ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
АРМАВИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
СЛОВАРЬ
КУБАНСКИХ ГОВОРОВ
Краснодарский край: восточный регион
Ответственный редактор кандидат филологических наук, доцент
В.М. Пелих
Армавир
АГПУ
2009
УДК- 81’282.2
ББК- 81.411.2-5
С -48
Издание осуществлено при финансовой поддержке РГНФ, проект
№08-04-38401 а/Ю.
Авторы: В.М. Пелих, В.И. Андрющенко, Р.Я. Иванова,
Т.Г. Иванова.
Ответственный редактор В.М. Пелих.
Рецензенты -
доктор педагогических наук, профессор, директор Армавирского филиала
Краснодарского краевого института дополнительного профессионального
педагогического образования, Заслуженный учитель России
Стуканов А.П.,
доктор филологических наук, профессор, декан филологического факуль-
тета Армавирского государственного педагогического университета
Горина И.И.
Словарь кубанских говоров / В.М. Пелих, В.И. Андрющен-
С - 48 ко, Р.Я. Иванова, Т.Г. Иванова; отв. ред. канд. филол. наук, до-
цент Пелих В.М. - Армавир: РИЦ АГПУ, 2009. - 264 с.
ISBN 978-5-89971-245-6
Словарь кубанских говоров представляет диалектную лексику, соб-
ранную авторами в содружестве со студентами филологического факуль-
тета АГПУ во время диалектологических экспедиций по районам восточ-
ной части Краснодарского края (в ходе диалектологической практики) и
извлеченную из произведений кубанских писателей. В словаре представ-
лено около 2700 словарных единиц с текстовыми иллюстрациями.
Словарь адресован всем, кто интересуется самобытной кубанской
культурой, а также учителям, школьникам и студентам, изучающим курс
«История Кубани».
УДК - 81’282.2
ББК - 81.411.2-5
ISBN 978-5-89971-245-6
© Оформление. ГОУ ВПО «Армавирский
государственный педагогический универ-
ситет», 2009
ВВЕДЕНИЕ
Культура и язык Кубани — явление уникальное, в полной мере
пока не описанное. В настоящее время Кубань представляет собой,
пожалуй, самый многонациональный регион России, i де тесно сосед-
ствуют носители русского, украинского, армянского, греческого, кав-
казских, тюркских языков с их обычаями, обрядами, культурой, бы-
том, менталитетом, религиями. Такая полиэтничность оказывает
большое влияние на язык населения, прежде всего — на лексику.
Кубанский диалект сложился как диалект вторичного образо-
вания в результате смешения и взаимопроникновения южнорусских
и украинских говоров, а также речи выходцев из других областей
России, постоянно прибывающих на Кубань. Два истока формиро-
вания кубанского казачества усилили языковую пестроту на Куба-
ни, так как казаки Черноморского войска, заселившие в основном
западные территории Кубани, принесли с собой украинскую речь, а
казаки Линейного войска — русскую языковую стихию, пронизан-
ную южнорусскими (прежде всего — донскими) говорами. Кроме
того, кубанские говоры «благодаря некоторым этнографическим
условиям, ... испытывали интенсивное влияние литературного язы-
ка и городского просторечия. Все это способствовало появлению
различных типов лексических параллелизмов: слов-дублетов, слов,
близких по функции, и синонимов»1, например, таких, как: бакша —
баштан, синенькие - бадражаны, макитра - чахотка и под. Тенден-
ция к взаимодействию диалектной, просторечной и литературной
лексики сохраняется и в настоящее время.
К сожалению, «самобытная, колоритная народная лексика
Кубани до сих пор не получила должного лексикографического
описания»". Правда, еще в 60-е — 70-е годы 20 в. коллективом пре-
подавателей кафедр русского языка Краснодарского и Армавирско-
го пединститутов под руководством доц. Шейниной Е.П. и Тара-
сенковой Е.Ф. был подготовлен словарь «Русский говор Кубани»,
который, к сожалению, не был издан, а сохранился в форме депони-
1 Тарасенкова Е.Ф. Материалы к составлению областного словаря южно-
великорусских говоров Краснодарского края. Вопросы изучения русского
языка. // Доклады шестой научно-методической конференции Северо-
Кавказского зонального объединения кафедр русского языка. Ростов-на-
Дону, 1963, с. 132.
Борисова О.Г. Кубанские говоры: Материалы к словарю. - Краснодар,
2005. с.З.
рованной рукописи, в создании которой приняли участие также до-
центы В.А. Флоровская. М.Н. Шабалин и доценты Армавирского
пединститута Кузнецова Р.Д. и С корлу по вс кая Е.В. ’.
В последние годы оживилась работа по сбору лексико-
фразеологического диалектного материала. Изданы работа доцента
Кубанского госуниверситста О.Г. Борисовой «Кубанские говоры:
материалы к словарю»', Словарь фразеологизмов говоров Кубани и
Фразеологический словарь говоров Кубани, подготовленные в Ар-
мавирском государственном педагогическом университете1 * 3, опыт
авторского словаря Петра Ткаченко «Кубанский говор»4 5.
Предлагаемый читателю словарь является словарем диффе-
ренциального типа: в него включена лексика, свойственная кубан-
ской речи и отсутствующая в словарях литературного языка. Такой
принцип отбора лексики не противоречит следующему пониманию
диалектного слова: «...диалектным словом (единственным объектом
«Словаря русских народных говоров», как и любого дифференциаль-
ного диалектологического словаря) является слово, имеющее локаль-
ное распространение и в то же время не входящее в словарный состав
литературного языка (в любую его разновидность)»3. Такой подход
реализуется и другими составителями региональных словарей —
диалектного словаря Нижегородской области, словаря псковских
говоров, вологодских говоров, архангельского областного словаря и
многих других.
В данном словаре представлена диалектная лексика, харак-
терная для кубанских хуторов и станиц, расположенных в восточ-
ной части Краснодарского края (Успенский, Лабинский, Мостов-
ской, Курганинский, Отрадненский, Новокубанский, Гулькевич-
ский. Кавказский, Тбилисский, Усть-Лабинский, Тихорецкий. Пав-
1 Русский говор Кубани. Словарь / Под ред. Е.П. Шейниной и Е.Ф. Тара-
сенковой. Краснодар, 1992 // Деп. В ИНИОН РАН. №47266.
' Борисова ОТ. Кубанские говоры: Материалы к словарю. Краснодар, 2005.
3 Андрющенко В.И., Иванова Р.Я., Иванова Т.Г. Словарь фразеологизмов
говоров Кубани. Армавир. 1994; В.И. Андрющенко, Р.Я. Иванова, Т.Г.
Иванова, В.М. Нелих. Фразеологический словарь говоров Кубани /отв. ред
докт. филол. наук, проф. Сосновский В.Т. - Армавир, 2006.
4 Петр Ткаченко. Кубанский говор. Опыт авторского словаря. М., 1998;
Ткаченко П.И. Кубанский говор. Опыт авторского сзоваря. - 2-е изд, уточ-
ненное и дополненное. - Краснодар, 2008.
5Ф.П. Филин. Проект «Словаря русских народных говоров». Изд-во АН
СССР. М.-Л., 1961, с.22.
4
ловский, Новопокровский районы), т.е. на территории, связанной с
расположением линейного казачества.
Программа сбора материала предполагала зафиксировать
•	местные названия предметов быта, одежды, обуви, построек,
продуктов питания, средств передвижения, домашних животных и
птиц, овощей, плодов, ягод, деревьев и кустарников, орудий груда и
процессов производства (сельскохозяйственный, ремесленный труд
и др.), признаков, характеризующих человека и явления природы,
действий, обозначающих движения, речь и др., названия местных
ремесел и промыслов и т.д.;
•	устойчивые сочетания, содержащие диалектную лексику,
•	диалектно-просторечные слова,
•	местные названия населенных пунктов и их частей,
• акцентологические, фонематические, словообразовательные и
грамматические варианты литературных слов (за исключением слов,
огражающих живые фонетические процессы кубанской речи).
Данный лексический материал собирался путем непосредствен-
ного наблюдения над речью местных жителей разного возраста - пред-
ставителей старшего поколения, прежде всего пожилых женщин,
представителей среднего поколения (35 - 50 лет) и сельской молоде-
жи. Значение местных слов выявлялость из общего смысла контекста,
а также путем прямого вопроса информантам «Каку вас называется?»
или «Употребляется ли у вас слово и каково его значение’»
В качестве дополнительного источника информации о местной
речи используется диалектный материал из художественных произве-
дений кубанских авторов, прежде всего выходца из Отрадненского
района И.Н. Бойко.
ПОСТРОЕНИЕ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ В СЛОВАРЕ
Слова в словаре расположены в алфавитном порядке. Одно-
коренные слова, относящиеся к разным частям речи, рассматрива-
ются в самостоятельных словарных статьях. Причастия и дееприча-
стия помещаются в конце словарной статьи на исходный глагол.
Если же в материалах такой глагол не зафиксирован, причастие и
деепричастие выделяются в самостоятельную словарную статью.
При передаче значения слова, вытекающего из имеющихся у
нас иллюстративных текстов, используется традиционный для диа-
лектной лексикографии толково-переводной способ: слова поясня-
5
ются посредством синонима из литературного языка или с помощью
развернутого описания предмета, называемого словом: КИСЛУХА -
простокваша; ЛАПШЕВНИК - запеченный в печи пирог из варе-
ной лапши с яйцом.
Разные значения диалектного слова подаются в одной сло-
варной статье и отмечаются арабскими цифрами: НАСЫПОМ
[насыпом], нареч I. В насыпанном виде, без тары. 2. В полном бес-
порядке.
Омонимы разрабатываются в разных словарных статьях:
УЛУПИТЬ1 [улупйть], -ю, -ишь, сов. Помчаться со всей пры-
тью. Такулупйл по проулку, аж пятки в зад влипали. (Андр.)
УЛУПИТЬ2 [улупйть], -ю, -ишь, сов. Сильно ударить. Хай бы
попробовал мать тронуть, я б ему так улупйл, что долго помнил.
(Андр.)
Словарная статья в данном словаре строится так, как это при-
нято в толковых словарях. Начинает ее словарное слово в исходной
(начальной) форме, записанное орфографически полужирными
прописными буквами. В тех случаях, когда возможна двойная ор-
фография диалектного слова (АКЛУНОК и ОКЛУНОК, ЖОВКА и
ЖЁВКА, ДРОБЫНА и ДРОБИНА, ЦИБАРКА и ЦЫБАРКА), заго-
ловочное слово дается дважды, но словарная статья помещена при
одном слове, а слово в другой записи снабжено ссылкой на эту сло-
варную статью — См.
Рядом с заголовочным словом в квадратных скобках дается
его диалектное произношение с указанием ударения, при этом при-
водятся все зафиксированные нами варианты произношения слова.
ГУБАТЫЙ [губатый, губатай]; БАЙДУЖЕ [байдужы, байдужы,
байдюжы, байдюжы].
Каждое слово снабжается грамматическими пометами: язя
существительного - формы Р.п. единств, числа и И.п. множ, числа,
род (для слов, не имеющих формы множественного или единствен-
ного числа, курсивом дается соответствующая помета); для прила-
гательного и причастия - окончание ж.р., для глагола - формы 1 и 2
лица единств, ч (для безличных глаголов — формы единств.ч. 3 л. и
прош.времени) и вид глагола: ГУЛЁНОК [гулёнак], -а, -и, лг;
ЛУШПАЙКИ [лушпайки], -ек, единств, не употру ДРОТЯНОЙ
[дратинбй], -ая/-а; ЗАРОБЛЯТЬ [зароблять], -ю, -ешь, несов.
При описании значения слова могут стоять пометы, указы-
вающие на эмоциональную окраску слова или его положение в со-
временной лексической системе говора (презрит. - презрительное,
6
неодобзр. - неодобрительное, бранное, шутл. - шутливое, груб. - гру-
бое, устар. — устаревшее и др.): ГЭПА [гэпа], -ы, ж. (Неодобр.)
Толстая, дебелая женщина.
Если описываемое слово входит в состав фразеологического
оборота, то этот фразеологический оборот приводится после знаков
//°, указывается его значение, подтвержденное примерами из диа-
лектной речи: ЗАГЛЯДАТЬ [заглидать], -аю, -аешь, несов. 1. За-
глядывать. Хто-сь в окна заглидае. (Усп.) Что ты в чужой огород
заглидаишь? (Н.-куб.) 2. Заходить в гости. Заглидай ко мне почаще.
(Арм.) Да она да мине каждую неделю лаглидала (Н.-куб.)
//°ЗАГЛЯДАТЬ В ЧУЖИЕ ГОРШКИ. "Интересоваться чужими
делами, быть излишне любопытным". Ох и любит заглидать в чу-
жие горшки, ничего от неё не скроешь. (Тбил., Лаб., Н-покр.).
Толкование слова сопровождается иллюстративными приме-
рами с указанием (в скобках) географии слова, отмеченной в нашей
картотеке. При выборе контекстов авторы стремились, чтобы иллю-
стративные тексты наиболее полно выявляли значение слова и отра-
жали систему его форм: БЕДАРКА [бидарка|, -и, -и, ж. Легкая од-
ноконная повозка на двух колесах, вмещающая двух человек. Запря-
гайте бидарку и поехали. (Тихор.) Бидарка после войны была у агро-
нома. (Кроп., Кавк.) Катались на бидарке с ухажёром. (Отр., Усп.)
Оформление иллюстративных примеров в данном словаре учи-
тывает особенности современного состояния кубанских говоров.
Известно, что кубанской речи свойственны такие фонетиче-
ские особенности, как: фрикативный звук [у] на месте литературно-
го взрывного [г], совпадение безударных [о] и [а] в одном звуке [а],
а безударных [е] и [aj — в звуке [и/ы] (найду. пара, сгилддни, давича,
вь'пиы), отсутствие смягчения согласных перед [е] и [и] в большом
числе слов (вэрба, вйтэр, грэбавать. прыту. иаща), губно-губное
произношение В - [у] и отсутствие звука [ф], мягкий [t'J в оконча-
ниях глаголов 3 лица (выкидаить, глидйть) и др. Однако в настоя-
щее время кубанская речь на разных территориях ее бытования и в
разных возрастных группах не отличается единством произношения
звуков и образования словоформ. Жители восточной части края,
потомки казаков-линейцев, более свободны от влияния украинского
языка, оказавшего большое влияние на формирование речевых
норм казаков-черноморцев. Люди старшего поколения в основном
соблюдают указанные выше нормы старой казачьей речи. Вместе с
тем, под влиянием литеразурного языка в речи кубанцев среднего и
младшего поколения все в большей мере наблюдается стирание от-
7
меченных выше диалектных особенностей. Существующие в говоре
лексемы произносятся уже с "литературным акцентом" (например,
появляется звук [ф], устраняется мягкий [т’] в окончаниях глаголов
3 лица и др.). Очень обстоятельное описание современного состоя-
ния кубанских говоров и принципов оформления словарной статьи
представлено в работе О.Г. Борисовой «Кубанские говоры: Мате-
риалы к словарю» (Краснодар 2005). Мы с благодарностью вос-
пользовались ее наработками и постарались следовать этим прин-
ципам. Однако, учитывая тот факт, что говоры восточной части Ку-
бани в большей степени испытали воздействие русской речи, а так-
же то, что любой человек, читая слово типа "отдых", произнесет
его как "оддых", "баз" — как "бас", "взяться" - как "взяцца" и т.д.
(т.е. в соответствии с законами русской орфоэпии), считаем воз-
можным передавать в орфографической записи не только заголо-
вочное слово, но и иллюстративные тексты (кроме описываемого
слова). В нашем словаре речь старшего поколения передается, как
правило, в орфоэпической записи. Тексты, зафиксированные от
представителей среднего и младшего поколений, представлены в
основном орфографически. Таким же способом представлен иллю-
стративный материал из произведений кубанских писателей. Но в
любом случае обязательно передается точное звучание описывае-
мого диалектного слова.
По нашему мнению, такая запись примера поможет легче по-
нять его читателю, не имеющему специальной лингвистической
подготовки. Подобный подход в оформлении диалектных слов и
иллюстрирующих текстов реализуется, например, в «Словаре рус-
ских народных говоров», подготовленном коллективом авторов Ин-
ститута русского языка АН СССР (пример из этого Словаря: «Мы
сроду в больницу не ходим, к бабушке сходим, она изладит»).
Здесь уместно заметить, что П.И. Ткаченко, выпустивший
свой опыт авторского словаря «Кубанский говор» уже вторым из-
данием, будучи любителем в лексикографической работе, резко
осуждает такую форму подачи лексического материала. Вызывает
большое сомнение ничем не обоснованная уверенность автора в
том, что в настоящее время кубанская речь на всей территории и у
всех носителей диалекта однородна. Отдавая должное Петр) Ива-
новичу Ткаченко как страстному собирателю кубанской речи, вы-
нуждены отметить серьёзные лингвистические промахи, допущен-
ные в его опыте авторского словаря «Кубанский говор». В частно-
сти, обнаруживается неразличение собственно диалектных слов
8
(бажагпь, бадрижаны, катавалы, цибарка и т.д.) и общерусских
слов в диалектном произношении (бэсэда, крычать. охвицер. пэрэць
и др.). Кроме того, в его словаре наблюдаезся досадное смешение
лексических и грамматических явлений, в качестве самостоятель-
ных лексем в словаре представлены грамматические формы, на-
пример: був (был), було (было), будэ (будет), йидли (едешь), йилы
(ели), його (его) и др. В одной словарной статье дается глагольная
форма и форма существительного, например: «Лита 1. Летает. 2.
Лета, годы, возраст, вообще время», «Лаза 1. Ползает (о ребенке). 2.
Когда кто-либо приходит непрошеный». Подобных фактов, к сожа-
лению, в этом словаре можно отметить немало. К тому же, приво-
димые автором значения слов не подтверждены примерами их
употребления в речи, что в ряде случаев позволяет сомневаться в
достоверности материала.
Коллектив авторов Словаря кубанских говоров выражает ис-
креннюю благодарность преподавателям и студентам Армавирского
государственного педагогического университета, учителям школ,
помогавшим собирать бесценный лексический материал, и надеется,
что картотека диалектного материала Кубани будет пополняться с
помощью людей, искренне заботящихся о сохранении родной речи.
Составители настоящего словаря с благодарностью примут все
замечания, исправления и дополнения, касающиеся произношения,
значения и употребления диалектных слов, бытующих в обследуе-
мом регионе, а также примеры фраз, раскрывающих значение слов.
9
A
АБЫ [абы], союз. Лишь бы, дабы, чтобы. Абы войны не было.
(Отр., Лаб., Усп.)
АБЫ КАК [абы как], нареч. Кое-как, небрежно. Глянь, пуго-
вицы пришила абы как теперь кохта наперекосяк. (Засс.) Ты, уну-
ча, ни абы как пиши, а старайся, а то папка и ни паймёть. (Андр.)
Абы как работать не умею. (Усп., И.-куб.)
АБЫ КАКОЙ [абы какой], -ая, мест. 1. Какой-нибудь, любой.
Какой карандаш принести? - Абы какой, лишь бы писал. (Арм.)
Абы какой мне не нужен, мне подавай умного и красивого. (Мост.)
2. Всякий, взятый без разбору, плохой, неподходящий, низкого ка-
чества. Чд ш ты абы каких яблок нагрёп, нада ж была пастелей
брать. (Андр.) Вы ш покупайте каляску ни абы какую а штоп была
са всеми причиндалами. (Пееб.) У ей и лак ни абы какой, а загра-
ничный. (Мост.) Надо же было выбирать. А то нахватали абы
каких занавесок, а они совсем не подходят (Лаб )
АБЫ КТО [абы хтб], мест. Кто-нибудь, неизвестно кто Зять
у мэнэ не абы хтб, уважають йивд. (Гульк.) Абы хтд до йих ни
заходить, только нужный люди. (Андр.)
АБЫ ЧТО [абы штб], мест. Что-нибудь, неизвестно что. Дай
дитю абы штб книжку, тетрадку, абы не плакал. (Усп.) Занима-
ешься абы чём только не делом. (Кавк.) Абы чивб мой кот ййсть
ни будить. (Мост.)
АГАКАТЬ [агакать], -ю, -ешь, несов. Выражать согласие. А
девчонки-то там только сидели да агакали. (Н.-куб.)
АГЕЛ [агил], -а, -ы, м (Неодобр.) Домашняя живность, тре-
бующая частого кормления. Ты б этим агелам мешки дала
бёгають следом жрать прдсють. (Андр.)
АГУДИНА. См. ОГУДИНА.
АЖИНА См. ОЖИНА.
АЖНИК [ажник], част. Даже, аж. На их ажник радостно
смотреть. (Кавк.) Ему ажник харю перекосило от злости. (Мост.)
АКЛУНОК См. ОКЛУНОК.
АЛЕКСЕЕВКА [аликсёивка], -и, множ, не употр. Станина Но-
воалексеевская Курганинского района. До аликсёивки возьмёте? (Лаб.)
АЛЕНКА [алёнка], -и, -и, ж Божья коровка (насек.) Ноне
опёнки развелось видимо-невидимо. (Кавк.)
АЛЫЧКА [алычка], -и, множ, не употр.. ж. Алыча, кислая
10
слива. У нас аль'гчка жёлтая, из неё ткималь хорошая. вкусная.
(Тбил., Н.-куб.)
АЛЬ [аль], союз. Или. Пойдете со мной аль нет > (Усп.)
АНАДЫСЬ [анадысь], нареч. Накануне, несколько дней на-
зад. Анадысь отелилась у меня корова. (Кавк.)
АНЦЫБАЛ [анцыбал], -а, -ы, м. Ругательство на того, кто
делает что-то плохое. Ах вы ан1{ьзбалы проклятые! Нету на вас хо-
рошей халужыны. (Андр.)
АНЧУТКА [анчутка], -и, ж. и м Грязный, неопрятный человек.
Вот уж анчутка, измазался весь, теперь купать надо. (Тихор.) Иди
глянь на этава анчутку — увесь у шыкалади. (Андр., Псеб., Мост.)
АПОЛОВНИК [аполовник, апаловник, палбник, упаловник], -а,
-и, м Половник (кухонная утварь). Вымой аполовник и кастрюлю. (Н-
куб.) Налей полдника два. а то и тры - я люблю твой борщ. (Андр.)
АПРЕЛЬКА [апрёлька], -и, -и, ж Сорт черешни, созревающей
в конце апреля - начале мая. В саду апрёлька. черешня ранняя. (Кроп.)
АРЖАНОИ [аржаной], -ая, -ое. Ржаной. Болтин всивд люб лю
ар.жандй хлеб - Тольки гем и наидаюсь. (Арм., Н.-куб.)
АРАКА [арака, рака], -й, м. и ж множ, не употр. Самогон.
Арака у мине самый лучший. (Кавк.) Что. у саседа арака крепкий?
(Усп.) Арака получалась дюже хорошая, все гнали ее, а крепкая, за-
раза. (Н-куб.) Раки наварють, а тада ни прасыхають да тех пор.
пакаусю ни выжруть. (Андр.)
АРДЭК [ардэк], -а, .« множ, не употр. (устар.) Арбузный
мед. А я уж и не помню, как ардэк делали. (Усп.)
АРИШНИК [аришник], -а, л/., .множ, не употр. Крупная галь-
ка. Всё хорошо, выходить с воды погано, аришник колет ноги (Кург.)
АРЬЯН [арьян], -а, м. Кислое молоко. Вкусный ) тебя арьян
получился. (Кург.) Арьян заквашивать тоже надо умеючи. (Н.-куб.)
АСТРАХАНКА [астраханка], -и, -и, ж. Сорт яблок.
Астраханка - эти яблоки из Астрахани завезли. (Павл.)
АТЛАСКА [атласка], -и, -и, ж. (Устар.) Женский головной
платок из шёлковой ткани. Сичас называють платок, а раньше —
атласка. (Отр.)
АХТАРКА [ахтарка], -и, -и, ж. Вид лодки. Вон ахтарка у бе-
рега стоит, а мужики должно быть поблизу. (Кавк.)
А ЯК ЖЕ [а як же], нареч. А как же, еще бы, конечно. — Ты
сходила в магазин ? — А як же. (Тихор.)
11
Б
БАБАИ [бабай], -я, -й, м. 1. Холостяк, одинокий. Жинка у
его померла, года два как бабаем живёт. (Н-куб.) 2. Кто-то страш-
ный, которого надо бояться, поэтому им пугают детей. Прыйдэ
бабай, тэбэ забэрэ. (Гульк., Кавк.) Не плачь. а то бабай придёт, он
не любит, когда плачут. (Н.-куб, Лаб., Арм.)
БАБИЧИЙ [бабичий], -а(я). Женский. Вы бабичии деза не
считайте. (Тихор.)
БАБКА [бапка], -и/-ы, -и/-ы, ж. Знахарка. Ты своди дочку до
бапки, она испуг выльет. (H.-куб., Уел.) Внук заболел, надо банке пока-
зать. (Чамл., Гульк.) Волос врачи не лечуть — да бапки нада. (Андр.)
БАБОЧКА [бабочка, бабачка], -и, -и, ж. Мужская легкая ру-
башка с коротким рукавом. Бабачку надень - и красиво, и удобно, не
жарко. (Н.-куб.)
БАБОШКА [баббшка], -и, -и, ж. Комочек неразмещенной
муки в тесте. Купишь магазинный хлеб, а там, бывает, бабашки
запекутся, приходится выколупывать. (Тихор.)
БАБЧИТЬ [бапчить], -у, -ишь, несов. Лечить, выхаживать. У
нас соседка всех бапчила, к доктору не ходили. (Усп ) Ему рёбра по
пьяни намнут, а она всё его бапчить. (Н.-куб.) Больную овцу было
нелегко бапчить (Н.-алекс.)
БАБЫШКА [бабышка], -и, -и, ж. Круглая булочка или пыш-
ка из сдобы без начинки. Мамка такие вкусные бабь'пики испекла -
возьми к чаю (Кавк.)
БАГЛАЙ [баглай], -я, -и/-й, м. 1. Лентяй, лодырь. Ну ты и
баглай, хоть оы чуточку поработаз в поле. (Засс., Н.-куб.)
//°БАГЛАИ НАПАЛИ. "Лень нашла". На них сегодня баглай напази.
Сидят баздеют от музыки, а огород копать не хочут (Отр.). 2. До-
родный, крупный человек. Такой баглай, что в двери не преходит.
(Н.-куб.)
БАГЛАЙНИЧАТЬ [баглайничать], -аю, -аешь, несов. Без-
дельничать. Целыми днями её Гришка баглайничаить. ничевд дома
ни делаить. (Н.-куб.)
БАГНО [багно], -а, множ, не употр., ср. Грязь. Кругом одно
(загиб, не пройдёшь, не проедешь. (Кавк.)
БАГНЮКА [багнюка], -и, множ не употр., ж. Грязь. Хва-
тит тебе воду лить, уже вон какую багшдку развёл. (Н.-куб.)
БАДЕЙКА [бадейка], -и, -и, ж. Емкость для воды, бадья. На-
12
лей в бадейку воды. (Мост.. Тихор.)
БАДРИЖАНЫ [бадрижаны, бадражаны], БАДРИЖАНЧИ-
КИ [бадрижанчики], -ов, единств, не употр. Помидоры, помидор-
чики. Хоть бадрижан с луком поем. (Усп.) Щас бадрижанчиков
нарежу, салатика сделаю. (Н.-куб.)
БАДЫЙ [бадый], -я, -и, м. Ведро, обычно деревянное, привя-
занное к колодезному журавлю, которым достают воду из колодца.
Ай. бадый в воду уронила! (Н.-куб.)
БАДЬЁРИСТЫИ [бадьёристый], -ая. Бодрый, живой, краси-
вый. Хоть бы что ему. весь такой бадьёристый ходит. (Н.-куб.)
БАЕРАК [байрак, байрак], -а, -и, м. Овраг, ложбина, буерак.
У нас прям около дома байрак, там дети зимой на санках катают-
ся. как с горки. (Усп.)
БАЖАТЬ [бажать], -аю, -аешь. несов. Хотеть, желать. Он
сажает на тебя посмотреть. (Н.-куб.)
БАЖЖОЛА [бажжола]. -ы. -ы. ж Пчела. Там пасечник жи-
вёт. бажждл разводит. (Н.-куб.)
БАЗ [баз, бас], -а, -ы, .и. Хозяйственный двор, огороженный
загон для скота. Коровы и овцы гуляют в базу'. Раньше коров у базу'
держали. (Отр.) Сходи на бас. посмотри скотину. (Кавк.) Загони
коров у бас. (H.-куб., Лаб., Чамл., Усп.) Коровы уже были на базу,
за сараями. (Бойко)
БАЗАР [базар], -а, множ, не употр.. м Беспорядок в доме.
Ой. у хати такой базар! Все некогда убраться. (Усп.)
БАЗАРЧУК [базарчук], -а, -й, м Тот. кто торгует на базаре.
Эти базарчукй что хочешь придумают — всё у них хорошее. (Арм.)
БАЗАРЬ [базарь], -я, -и, м. Рынок, базар. ( утра пошла на
базарь - - а там ещё никого нет. (Усп.)
БАЗАРЮВАТЬ [базарювать]. -юю. -ешь несов. Торговать
на базаре. Да я ш как суббота, так базарюю: сметанку продам,
творожок. (Андр.) Ну как нынче базарювала? (Псеб.)
БАЗЙКАТЬ [базйкать], -аю, -аешь, несов. Пустословить,
сплетничать. Они только и знают, что целыми днями по лавкам
базйкать. (Н.-куб.)
БАЗОК [базок], -а, -и, м. Маленький баз, загон для домашней
птицы. Надо загнать уточек в базок. (Тихор.) Чистить базок. (Ла-
дож.) Там у базку'и карь'ппычко с ваддй дли курачик. (Псеб )
БАЙДА [байда]. -ы. -ы, ж. Лодка. Байда кадась тут утонула
в речке. (Н.-куб.)
13
БАИДАКОВАТЬ [байдакавать байдыкавать], -ую, -уешь,
несов. Бездельничать. Хватит ему байдакавать, пораи за работу
подумать. (Андр.) У нас в семье никто не байдыкавал (Н.-покр.)
БАИДУЖЕ [байдужы, байдюжы, байдюже], в знач. сказ., на-
реч. Хоть бы что, безразлично, все равно. Наташка вся почернеча
от горя, дочка у ей пропала, а на Витьку глянешь - так ему и
байдюжы, сроду про Гальку и не вспоминает. (Андр.) Скотина не-
кормленая разоряется, а тебе байдюжы. Что ж ты за хозяин?
(Кург., Отр.) Его ругают, а ему и байдужы (Н.-куб, Лаб.)
БАЙДЫК [байдык], -а, -и/-ы, м. Пастуший или стариковский
посох. Колька байдык потерял, теперь бегает, никак найти не
может. (Н.-куб.)
БАЙДЫКИ [байдыки, байдики], //“БАЙДЫКИ (БАЛДЫ-
КИ, БАЙДАКИ) БИТЬ. "Бездельничать". Я не то, что баба Феня,
ходит целыми днями баидаки бьеть. а в огороде бурьян выше голо-
вы (У.-Лаб.). С ребятнёй вулишной связался. ходит байдыки бьёт
(Мост.). Весь день байдыки бьешь, и не стыдно0 (Усн., Тихор., Н.-
куб.) Чивд ани у тибё байдики быоть? Подымай их, пихай идуть.
гаражу паправляють. (Андр.)
БАЙДЮЖЕ. См. БАЙДУЖЕ.
БАЙСТРЮК [байстрюк, бастрюк], -а, -и/-ы, м. Незаконно-
рожденный, внебрачный ребенок. Лёнька байстрюком был, мать
его без мужа родила. (Усп., Ловл.)
БАКЛАВА [баклава], -ы, множ, не употр., ж. Слоеное пи-
рожное, залитое мёдом, варится с пряностями. К чаю подали очень
вкусную баклаву. (Усп.) Столик уставили халвой бакчавдй. (Н -куб.)
БАКЛАГА [баклага], -и, -и, ж. Разной величины фляга для
воды. Внучка взя. ta небольшую баклагу, чтобы набрать воды из
ручья. (Засс.)
БАКЛАЖАН [баклажан], -а, -ы, м. Помидор. На гардди
баклажаны растуть, розовые называюцца. (Прочн.)
БАКША [бакша], -й, -и, ж Бахча, поле, где выращиваются
арбузы или дыни.. Дед всё лето бакшу сторожит, вольным возду-
хом дышит. (Усп.)
БАЛАБОЛКА [балаболка], -и, -и, ж. Женщина, много и по-
пусту говорящая. Опять ты с этой балаболкой связалась, некуда
время деть? (Кавк.)
БАЛАБОНИТЬ [балабонить], -ю, -ишь, несов. Говорить бы-
стро, непонятно. Да перестань балабонить, я ничего не понимаю.
(Ловл.)
14
БАЛАБУХ [балабух], -а, -и, м. Булочка, пышка, колобок. Уй-
му балабухов напекла — всем хватит. (Н.-куб.)
БАЛАБУШЕК [балабушек], -а, -и, м. Булочка, пышечка.
Возьми балабушек до молока. Вкусно? (Арм.)
БАЛАБУШКА [балабушка]. -и, -и, ж То же, что БАЛАБУ-
ШЕК. Хочешь, балабушкой угощу? (Усп.)
БАЛАГАН [балаган, балган], -а, -ы, м. Шалаш. Сторожа в
балагани схоронились. (Н.-куб.) Мальчишки устроили на улице балаган
и прячутся, играют. (Лаб.) Пойди к сторожам, вон. в бачгане сидят.
(Кавк.) Балганы всё лето на бакше стоят. (Засс.) Они ог ыдывачись.
на месте белой кучи желтел балаган из матов (Бойко)
БАЛАКАТЬ [балакать], -аю, -аешь, несов. 1. Разговаривать,
болтать. Цельный день сидят на лавке и балакают Всех обсудят.
(Отр., Спок.) У меня гостевала соседка. Так мы балакали с нею,
балакали, а потом сели вечерять. (Кург., Усп.) Што ты там
балакаешь? Я не слышу. (Лаб., Нрочн.) 2. Рассказывать. Мы тада
дйткам балакали сказки. (Н-алекс.) //°БАЛАКАТЬ С НОЖА. "Спо-
рить; ругаться". Никак не мирются, всё с ножа балакають (Н-куб.).
БАЛАМУТ [баламут], -а, -ы, м. Смутьян, обольститель. Ба-
ламутэ, выйды з хаты, хочеш мэнэ зако.хаты. (Гульк.)
БАЛАЧКА [балачка], -и, -и, ж. Сплетня, вздорный слух. И
охота тебе эти бапачки слухать? Домой иди! (Кург.)
БАЛБЕРКА [балбёрка], -и, -и, ж. Поплавок. Ьачбёрки вид-
неются на воде, и сразу понятно, где сети стоят. (Ловл.)
БАЛЛОН [балбн], -а, -ы, м. Обычно трехлитровая стеклянная
банка. Нынче надоила всего балбн молока. (Усп., Лаб.) Сколько
балднов грибов закрутили? Повесь баллон на штакетину - пусть
сушится. (Псеб.) Я пятилитровые бачдны под капусту оставила.
(Андр.) Во дворах, под навесами, заблестели баллоны и чаны — го-
товили вино и бражку’. (Бойко)
БАЛОВНИВЫИ [балавнйвый], -а(я). Озорной, балующийся.
Ребята уж больно балавнйвый у неё, никого не с.чмхают. (Н-куб.)
БАЛЬЗАНКА [бальзанка], -и, -и, ж. (Устар.) Банка для ке-
росина или масла. Керосин в бальзанках держали, ну как теперь
канистра. (Усп., Ловл.)
БАНАК [банак], -а, -и, м. Окурок. Мужик банак на зелено
бросил и ушел. (Н-куб.)
БАНИТЬ [банить, баныть], -ю, -ишь, несов Мыть, купать, чис-
тить. Пойдем, Свет, пора маюго баныть. (Н-куб.) Всю посуду баныть
15
надо. (Усп.) Вчера только банила все кастрюли, и опять грязные.
(Лаб.) //“БАНИТЬ ГОЛОВУ: "Ругать". Секретарь крайкома дач нам
наказ, шоб мы чаще своему начальству банили головы (Инш.).
БАНИТЬСЯ [баницца], -юсь, -ишься, несов. Мыться в бане
или вообще мыться. Пойдем к нам баницца, жар в бане хороший.
(Н-куб , Усп., Лаб.) Пойду баницца, а то скоро собираться на ули-
цу. (Ловл.)
БАРАБУЛЯ [барабуля], -и, множ, не употр., ж Картофель.
Чисть барабулю, щас варить будем. (Тихор.) Мы вчера барабучю
копачи. (Усп., И -куб.)
БАРАНТА [баранта], -ы, множ, не употр., ж. Масса, стадо
овец. Когда баранту стригут, работы всем хватает. (Мост.) Он
каждое утро баранту в горы гоняет. (Псеб.) Вовка баранту го-
нит. Беги калитку отворяй. (Андр.)
БАРАХОЛКА [барахолка], -и, -и, ж. Вещевой рынок, где
торговали прежде в основном подержанными вещами, теперь - во-
обще рынок. Пойти на барахолку, обувь на зиму купить. (Ладож.)
БАРАШЕК [барашек], -а, -и, л». Особь овцы или барана (об-
щее название). Всё стадо вернулось, а один барашек потерялся в
горах. (Псеб.) Барашки, куры выплескивачи в утро свои голоса:
«бээ, мээ, га-га-га, кут-кут-кут, кукареку» (Бойко).
БАРДА [барда], -ы, множ, не употр., ж. 1. Жмых, остатки
картофеля после вымывания крахмала. Барда остачась. так я ее
свиньям вылила. (Н-куб.) 2. Гуща, остающаяся после перегонки на
самогон состава. Вы чо, мужики? Самагбнку выжрачи, може и
барду пайидйте? (Солен.) Барду кабану аддала - нихай пачащицца.
(Андр.) 3. Какое-нибудь мутное, неаппетитное питьё, бурда. Што
это за у звар? Это барда какая-то прокислая. (Андр.)
БАРТИЖАТЬ [бартижать], -ю, -ешь, несов. Бездельничать. Це-
лыми днями бартижають, хоть бы чем полезным занячисъ. (Тбил.)
Им бы только бартижать, а вот матери помочь — это кто-то дол-
жен. (Кавк.)
БАРХАТКА [бархатка], -и, -и, ж Цветок с желтыми лепест-
ками и коричневой серединой. Это бархатки так пахнут. Их за-
пах колорадов отпугивает (Усп., Лаб., H.-куб., Арм )
БАРЫНЯ [барыня], -и, множ, не употр., ж. Боярышник. У
нас барыня росла, её ягоды сушили. (Усп., Н.-куб.) От красиво
оарыня цветёт, потому, наверно, ее барыней и назвали. (Псеб.)
16
БАСТРЮК. См. БАЙСТРЮК.
БАТАРЕЯ [батарея], -и, -и, ж. Гряда невысоких гор. Идёшь
прямо по тропинке, и по праву руку батарея. (Бесск.) Ребятки на
саночках на батареи всю зиму катались, домой не загонишь. (Сов.)
БАТИГ [батйх], БАТОГ [батох], -а, -ы/-й, .м Кнут, хлыст.
Возьми батйх да погони корову в стадо. Теперь хлопцы и батйх
держать не могут. В углу хаты всегда висел батйх. Щас как дол-
бану батигбм (Тихор., H.-куб., Усп.) //°ИЗ-ПОД БАТОГА. "Де-
лать что-либо из-за опасения наказания, из-под палки". Ты всё дела-
ешь из-под батога, со скандалом (Лаб.). //°КАК ПО ВОДЕ БАТО-
ГОМ. "Напрасно, бесполезно". Сколько ни говори ему, - разочаро-
ванно думал Костогрыз, проходя мимо памятника Екатерине - всё
равно как по воде батогом. Им укажешь? Пока булава в руках, им
кажется, что всё вечно (Лих.) //°ПЕТРОВ БАТИГ. "Цикорий". Та
называют его так, Петров батйх. Голубеньки таки цветочки (Арм.).
БАТЬКИВЩИНА [батькивщйна], -ы, множ, не употр., ж.
Наследство, дом стариков-родителей. Как дед помер, сыны уж пол-
года батькивщйн) делят. (Н-куб.)
БАТЬКО [батько, батька, батькб], -а, -и, м. Отец. Нас у
батька пятеро детей было. (H.-куб., Кург.) Так дружили, чтоб
батьки не знали. (Мост.) //°ЛЕЗТЬ (СКАКАТЬ) ПОПЕРЕД
БАТЬКИ (БАТЬКОМ) В ПЕКЛО. Из зизь попэрэт батька в пзк-
ло, хай вин впэрэт попрдбуе. ( Гульк.)
БАТЯ [батя], -и. множ, не употр., м. То же, что батько, отец.
Вчера батя с мамкой так ругали меня! (Кущ.) Батя как дач кула-
ком по столу, так и проломиз его. (Андр.)
БАХИЛЫ [бахйлы], единств, не употр. Грубые, тяжелые
кожаные сапоги. Шо за мода щас — нацепят бахилыпо самые коле-
ни и ходят, как солдаты. (H-куб., Чамл.)
БАЧИТЬ [бачить], -у, -ишь, несов. Видеть. Что ты бачишь?
Скажи. (Н-куб.) Дашка бачила далэко, хай нэ брэшэ (Спок.) Сле-
пой, слепой, а когда надо, он всё бачить (Усп.) Бачишь. на горе чуб-
чики синие? (Бойко) //°СПИТ И КУР БАЧИТ. "Чутко, некрепко
спит". Тихо говори, а то Наташка спит и кур бачит. Еще услышит
наши секреты (Лаб.). °БИЛОГО СВИТУ НЭ БАЧИТЬ.’ 1) "Быть
очень занятым какими-то важными делами". Да я с чета белого
света не бачу: внуки, дети, огород (Мост.). 2) "Очень плохо (было,
будет)". Так мне плохо было, прям билого свиту не бачила (Усп.).
//°БАЧИТЬ СМАЛЕНОГО (ШМАЛЕНОГО) ВОЛКА. "Не пере-
живать горя, беды, не знать трудностей ". Не знает, как трудно од-
17
ной в несчастье, не бачила еще шмаленого волка (Усп.). Не бачил он
еще смоленого волка, потому так и ведет себя нагло. (Лаб.).
БАШКА [башка], -и, -и, ж. Голова. Чем это ты башку свою
вымазал? Думать своей башкой надо, а не надеяться на дядю.
(Усп., Н-куб, Лаб.) //“БАШКА НЕ ТЕМ НАБИТА. "Занят в дан-
ный момент другими мыслями". Ну. да тебе хоть объясняй, хоть
не объясняй, все равно не дойдет. - Как это не дойдет? - Ну. да
башка не тем набита. (Бойко). Чего она плохо учится? Да башкане
тем набита. Ей бы все гульки справлять (Мост.).
БАЯТЬ [баять], -ю, -ешь, несов. Рассказывать. Пущай вон ни
баить простому люду. (Кург.) //“КОЛЯДКИ БАЯТЬ. "Рождест-
венский обычай желать добра и здоровья хозяевам (делают это де-
вушки вечером на первый день Рождества Христова)". У нас
тджыть на Рожество колядки бають. (Кавк.) Как начнуть девча-
та калядки баять от хати к хати, ты их не дождешься. (Усп.)
БДЖОЛА [бджбла, бджала, бажала], -ы, -ы. ж. Пчела. Мы
ведь ранее своих бдждл держали. (Усп.)
БЕДАРКА [бидарка], -и, -и, ж. Легкая одноконная повозка
на двух колесах, вмещающая двух человек. Запрягайте бидарку и
поехали. (Тихор.) Бидарка после войны была у агронома. (Крон.,
Кавк.) Катались на бидарке сухаждром. (Отр., Усп.)
БЕДОВЫЙ [бедовый, бидовый], -ая. Смелый, отчаянный. А
Васька-то какой бидовый, совсем ничего не боится. (У-Лаб.)
БЕДУЛЯГА [бедуляга, бидуляга], -и, -и, м Бедный, несчаст-
ный человек. Загинув. бидуляга, як сабака. (Спок.)
БЕЗГЛАЗНО [бизглазна], наречие. Без присмотра. Ребята у
бабки Христюхи там бизглазна живут, вот и дуркуют. (H.-куб., Лаб.)
БЕЗДОМНИК [биздомник], -а, -й, м. (Пренебр.) Человек, не
имеющий жилья, дома. Ты в чужой дом взошел биздомник!. (Мост.)
БЕЗДУШНЫЙ [бездушный, биздушный], -ая. 1. Слабый. Се-
стра биздушной родилась, мамка думаю, что и не выживет. (Н.-
куб.) 2. Никакой, безвкусный. Борщ какой-то биздушный получил-
ся: вроде всё положила, а вкуса никакого. (Андр.)
БЕЗМУЖЕВАЯ [безмужевая, бизмужывая], только ж. Не-
замужняя. Она родила биз.мужывая двух девчонок. (I I -куб.)
БЕКМЕЗ [бикмёс]. -а, множ не употр.. v Арбузный мед.
Сахар сладкий, как бикмёс. (Н.-куб.)
БЕЛАН [билан], -а, множ, не употу ч. Сорт винограда -
Плавай. Плавай г нас называют билан -у него ягоды белые. (Арм.)
18
БЕЛАЯ [белая], -ой, ж. Водка. Уже закуты десять ящиков
бе .ой, двести бутылок шампанского . (Бойко)
БЕЛЯНУШКА [билянушка], -и, -и, ж. О девушке с белой ко-
жей и светлыми волосами. Доча у тебя би агнушка. красивая. (Н.-куб.)
БЕСЕДА [бисёда], -ы, -ы, ж. Компания, группа людей.
//°СОБИРАТЬ БЕСЕДЫ. "Общаться, приглашать гостей". Когда
жив был батька, часто мы собирали бис еды (Мост.)
БЕСЕДНИК [бисёдник], -а, множ:, не употр., t Сорт вью-
щегося винограда, используемого для оформления беседки.
Бисёдник - это виноград который мороза не боится, растет, пле-
тётся на беседках. (Павл.)
БЕСИВО [бёсиво], -а, .множ ч. не употр., ср. 1. Растение бе-
лена. Белену у нас называли дурман или бёсиво: не дай бог её поисть
- можно и сбеситься. (Андр.) 2. Излишне во*буждённоё или раз-
драженное состояние человека. //°БЕСИВО НАШЛО (НАХО-
ДИТ). Как ты npuexaia, на детей прямо бёсиво нашло. От радо-
сти не знают, что делать: прыгают, кричат, смеются (Мост.). На
Ватю кой-когда бёсиво находит, тогда лучше на глаза ему не попа-
даться (Мост.).
БЕСИДА [бисйда, бисёда], -ы, -ы, ж. Обряд, свадебная компа-
ния. Как договдрюцца, едуть винчацца. Балыиыи бисёды были. (Отр.)
/ВВОДИТЬ БЕСИДУ. По дворам ходили, бисиду водили. (Огр.)
БЕСИТЬСЯ [бисйцца], -юсь, -ишься, несов. 1. Резвиться, ве-
селиться без удержу. Ты б пошла детей успокоила: бёсюцца, аж
суды слышно. (Солен.) 2. Быть в крайнем раздражении. Вовка прям
бёсицца,когда Надькины рбдычи приезжают дюже их не любит.
(Лаб.) Сов. СБЕСИТЬСЯ. Чо ты збисйлся? Не понравилось, что я
вареников со сливами не налепила? (Андр.)
БЕСЮКА [бесюка, бисюка], -и, множ не употр.. ж. Белена.
Смотри за пацаном хорошо, а то бис/дки наестся. тогда носись
с ним. (Кавк.)
БЕЧЬ [бёчь]. -у, -гишь, несов. Бежать. Бегла, ног под собой не
чуяла со страху. (Лаб.) Стой! Куда бегйшь9 (H.-куб., Усп.. Арм.)
БЗДЮХ, БЗДЫК, БЗЫК, ЗЫК [бзык. бздь'ш, зык|. -а, -й, м
I. Овод, слепень. Бздюхй коров замучили. (Тбил.) Бздык - это та-
кой большой, как шмель; и людей кусает, и скотину. (Усп , Лаб.,
Арм.) Коровку бзык укусил, больно ей, видать, мычит сильно. (Н.-
куб.) На реке много бздыков, они коровам житья не дают. (Прочн.)
Вечером пойдём купаться, а то зыки щас дадут прикурить.
(Андр.) //°ЗЫК УКУСИЛ. "Внезапно вспылить, рассердиться". Вон
19
мою Катрю опять зык укусил. а вот за какуюсь на меня обиделась,
хи-хи-хи (Бойко) Сказала дочке про побелку, так ее как зык укусил:
"Вечно что-нибудь придумаешь, спокойно жить не можешь".
(Мост.) °БЗЫК (ЗЫК) НАПАЛ.. "Проявлять нервозность или не-
обузданно, необдуманно вести себя". Что это с ней? - Да бзык на-
пал, вот и бесится. (Арм.)
БЗДЮХА1 [бздюха], -и, множ не употр., м. Гриб-дождевик,
выпускающий, когда высохнет, пыль при надавливании. Дед гово-
рил, что бздюху, когда она молоденькая, и жарить .можно. (Андр.)
БЗДЮХА2 [бздюха], -и, множ не употр., м. Название ребен-
ка, который часто пукает и портит воздух в компании. Вот бздюха .
всегда навоняет. (Тбил., Кавк.)
БЗНЮКА [бзнюка], -и, множ не употр., ж Что-то плохо
пахнущее, вонючее. Фу, что это за бзнюка? А ну убирай её
отсюдова. (Н.-куб.)
БИЛУВАТЬ [ билувать], -ую, -ешь, несов. Сдирать кожу с
туши. На бойне всегда Борька быков билувал. Мастер! (Усп.)
БИШКИ [бйшки|, -ек, единств, не употр. Детская игра на
Пасху, заключающаяся в том, что играющие бьют крашеное яичко о
яичко и выигрывает тот, чьё яйцо крепче. Помнит: проиграл он раз
мальчишкой на пасху яички дружкам-казачатам в иишки. а есть
охота... (Бойко)
БЛАГУЗНИЧАТЬ [благузничать], -ю, -ешь, несов. Общаться
только с определенными людьми. Как приехали новые соседи, так
Вера Петровна только с ними и благузничает. (У.-Лаб.)
БЛЕСКУЧИЙ [блискучий], -ая. Издающий блеск. Глидй.
какой снег блискучий. (Мост.) Увидел ... бгескучие нити слюны.
(Бойко)
БЛИЗИР [близйр], -а/-у, мном не употр, м. //°ДЛЯ БЛИЗИ-
РА. "Для отвода глаз" Хоть бы для близйру оделась поприличнее. (Н-
куб.) Для близйру посидела несколько минут за книгой и умотаю
(Лаб.). Хоть бы для близйра что-нибудь приготовила на стол. (Крыл.).
БЛИСКАТЬ [блйскать], -ю, -ешь, несов. Блестеть время от
времени. Глянь, как на небе блйскает, видно, гроза будет. (Гульк.)
Думаю: что там блйскает на земле. Пригляделась - это кусочек
стёклушка (Псеб.) ... через перекат, блиская ногами и навешанным
на руку ведром, брела девушка, держа другой рукой подол платья.
(Бойко) Захарка хихикал, что-то говоря и плутовато блиская бе-
лыми глазами. (Бойко)
20
БЛУКАТЬ [блукать], -аю, -аешь, несов. Бродить наугад в по-
исках пути к чему-л., плутать, долго ходить в разных направлениях.
Прошлый раз они блукали почти полдня, пока нашли эту контору.
(Кавк.) Блукали, блукали по клетке, а так ничего и не купили. (Н.-
куб.) Сашка, ты где блукал всю ночь? (Кург.) Десъ блукала три дня
шабдлда. (Бойко)
БЛЫЗНЯК [блызняк, близняк, блызнюк], -а, -и, л/. Близнец.
В наше время одного-то не прокормишь, а тут блызникдв родила.
(Н.-куб.) Они двойнята или близнюки! (Лаб.)
БЛЫМАТЬ [блымать], -ю, -ешь, несов. Моргать. Чевд
блымаешь? Удивлён? (Усп.) //°БЛЫМАТЬ ЗЕНКАМИ (ГЛАЗА-
МИ). "Терпеть стыд из-за кого-то". Я сегодня, наверно, соберусь с
силами и скажу, а ты, дорогая, будешь стоять и блымать своими
зенками. (Отр.) Ты делаешь, а я глазами блымаю от стыда. (Усп.)
2) "Молчать, ничего не говорить в своё оправдание". Ну, что
блымаешь глазами, хоть бы слово сказала. как ты до такой .жизни
дошел. (Кроп.).
БО [66], союз. А то, так как, ибо, потому что. Бежим домой,
бо дождь пйдэ. (Отр.) Уйди, бо я за себе не ручаюсь. (Андр.)
БОВТОК [бавток], -а, -й/-ы, и. Насиженное яйцо без заро-
дыша. Повыкидала из-под квочки бовткй. (Н.-покр.) Этим летом
вместо курчат одни бовткй (Тихор.)
БОГАТО [багато, богато], нареч. Много. Ну. шо, клиентив
богато сёдни було? (Усп.) Багато у тебе одёжи как девка на вы-
данье. (Арм., Н.-куб.) Багато каунив. (Н.-покр.) Так мы тебя быст-
ро окрутим. здесь девчат богато. (Бойко)
БОДНЯ [бадня], -й, -й. ж. 1. Бочка, обычно используемая
для засолки овощей. Две баднй насолила помидор. (Сов., Бесск.) 2.
Небольшая деревянная бочка для засолки сала. Сала насолила пол-
ную бадню. (Андр.)
БОДЫЛКА [бадылка, будылка], -и, -и, ж., обычно собир. 1.
Сухие стебли огородных растений. Надо уже убирать бадьпки и
копать огород. (Андр.) У белой картошки будылка толстая, а у
красной — никудышняя. Раньше будылки подсолнуха на топку пус-
качи. (Мост., Усп.) Жук всю картошку съел, одни будылки оста-
лись. (Лаб., Н.-куб.) 2. Сухой ствол кукурузы. На этом участке
будылки кукурузы жирные, толстые, убирать трудно. Вот возьми
хоть одну будылку, попробуй сломать! (Н.-куб.) Будылку скоту да-
ем а когоа сухая можно и печку топить. (Кавк., Крон., Усп., Отр.)
21
Убрать с огорода бадылку. (Павл.) Она кинулась в Липченков сад.
да оскользнулась, и нога ее хрустнула меж бревен, как кукурузная
бодылка. (Бойко)
БОДЫЛЬЯ. См. БУДЫЛЬЯ.
БОЖНИК [бажнйк, бажнык], -а, -и/-ы, м. Длинное полотенце
с расшитыми концами, которым украшают икону. Да я на днях но-
вый бажнык вышила, дочке подарила. (Усп.) Нужно бажнык по-
стирать - запылился совсем. (Н.-куб.)
БОЖНИЧКА [бажнйчка], -и, -и, ж. Подставка на стене под
иконы. Поставь лампадку на бажнйчку. (Лаб.)
БОКЛАГ [боклаг], -а, -и, м. Емкость для воды. Та вода у
баклагу - для полива огорода. (Мост.) //°КАК ЧЁРТ В БОКЛАГЕ
(В РУКОМОЙНИКЕ). " В состоянии постоянных хлопот, напря-
женного труда". Крутишься целый день как черт у баклагу, и ночью
тебе покою нету (Мост.). С хозяйством, дочь, всегда так: кру-
тишься как черт в баклаге., а работу эту никто не ценит (Лаб.).
БОЛТАТЬСЯ [болтацца], -юсь, -ешься, несов. Делать руч-
ную работу, связанную с водой. Целый день болталась в воде: по-
мидоры мыла, посуду драила, да еще и постирать за дитём при-
шлось. (Андр.)
БОЛТЕНЬ [болтень], м. То же, что БОВТОК. Хорошо вылу-
пились цыплятки: болтень только один. (Андр.)
БОЛТУН [балтун], -а, -ы, м. Насиженное яйцо без зародыша,
из которого не вывелся цыпленок, то же, что БОВТОК. Не знаю,
почему три болтуна оказалось — яйца вроде хорошие были (Арм.,
H.-куб., Усп.)
БОЛТУНЬЯ [балтунья], -и, -и, ж. Яичница из взбитых яиц.
Разбей яйца, добавь чуточку молока, взбей и - на сковородку. Вот и
будет балтунья. (Усп.) Ты любишь, чтоб желтки целые были, а я -
болтунью. (Мост.)
БОЛТУХ [балтух, болтух], -а, -ы, м. То же, что. БОЛТУН.
Что делать? Из восьми яиц три болтухи. Болтух так угадуют.
встряхни яйцо у уха - слышно, как болтаетя желток. (Гульк.)
БОЛТУХА, БОЛТУШКА [балтуха, балтушка], -и, множ не
употр., ж. Разболтанное в воде вещество (варенье, мука и под.)
Што это за балтуха? — да это я варенья навела в холодненькой
водичке, попить. (Андр.) Сделай жиденькую болтушку из муки на
воде и вари — вот и будет клейстер. (Андр.)
22
БОЛЬШЕНЬКИЙ [ббльшынький], -ая. Не самый маленький
по возрасту, подросший. Ты уже мальчик ббльшынький, слухаться
матерю должен. (Псеб.) Вера уже ббльшынькая была, лет шесть,
когда Лида замуж за Сашку вышла. (Андр.)
БОЛЬШУХА [бальшуха], -и, -и, ж. Жена старшего сына,
старшая невестка. У мине бальшуха хорошо готовит. (Кург.)
БОЛЮЧИЙ [балючий], -ая. Болезненный. Укол такой
болючий, ужас! (Арм., Гульк.) Из сердца потянули болючие струны
просторы родной Донщины. (Бойко)
БОЛЯЧКА [балячка], -и, -и, ж. 1. Небольшая ранка. Замучи-
ли эти болячки на губах. (Прочн.) 2. Болезнь. Та уже скдльки лет
квасицца: эта ж балячка не лечится. (Мост.) 3. (Перен.) Проблема,
трудность. Вот болячку себе нажила: индюшат кушсде (Андр.)
БОРЗОЙ [барзбй], -ая. Буйный. Иаш бычок барзбй стал, пу-
гает всех. (Прочн )
БОРОВОК [баравбк, буравбк], -а, -й, м Часть дымохода, на-
ходящаяся на чердаке, у основания трубы. Надо баравбк помазать,
а то совсем осыпался. (Н.-куб.) Позвала соседа трубу поправить,
так or ине и буравбк обмазал. (Мост.)
БОРУШКА [барушка], -и, -и, ж. (Устар.) Головной убор в виде
кокошника. Я на праздник даже барушку красивую напевала. (Усп.)
БОРЩЕВАТЬ [барщивать], -аю, -аешь, несов. Обедать бор-
щом. Иисть хбчицца, пойду барщивать, у мине сёдни борщ с ка-
пустою. (Усп., Н.-куб.)
БОРЯ-БОРЯ [ббря-ббря]. Подзывные слова для бычков.
(Мост., Лаб.)
БОСОТВА [басатва], -ы, множ, не употр., ж. Бездомные, без-
дельники, нищие. Сколько басатвы на улицах стаю, ужас! (Кавк.)
БОЧАРА [бачара], -ы, -ы, ж. Большая деревянная бочка. В
бачаре хранили солёные огурцы и капусту квашеную. (Бесск.)
БРАЖКА [брашка], -и, множ, не употр., ж. Квас. В жару
брашка хлебная от жажды сильно помогает. (Гульк.)
БРАНДАХЛЫСТ [брандахлыст], -а, множ, не употр . м. Не-
затейливая еда, суп без мяса. Да брандахлысту наварила, хочешь -
угощу? (У,-Лаб.)
БРАТКА [братка], -и, -и, м. Старший родной брат. Братку в
армию забрали, теперь мой черед. Братка - это старший брат.
(Лаб.) Мы старшего брата только так называю - братка Иван.
(Кург.) Братка у гости приехач. (Усп.)
23
БРЕХАТЬ [брэхать, брихать], -у, -ешь, несов. 1. Врать, лгать.
Что ты брешешь - не так это было. (H.-куб., Отр., Лаб.) Не
бришй, правду говори! (Лаб.) Правду я кажу чи брешу? (Бойко) 2.
Лаять (о собаках) Собаки брешут - к дождю. (Тихор.)
БРЕХЛО [брихлб, брыхлб], -а, ср. (Груб.) Лгун. От брыхлб:
сроду я такова ни гаварыла. (Андр ) Ты, брыхлб сабачия, чо ты
там пра .мине Дашки нагаварь'иП (Вознес.)
БРЕХНИ [брехни], единств, не употр. Сплетни. Да не верь
ты, это все брёхни, завидуют. (Усп.) //°БРЕХНИ СВОДИТЬ.
"Сплетничать, врать". Сиднем сидять. все брёхни сводють. И когда
чего делаютъ? (Мост.). °БРЕХНИ ТАЧАТЬ (ПОТАЧАТЬ). "Бол-
тать, заниматься пустыми разговорами". Хватит брёхни тачать,
надо работать (Павл.). Потачали брёхни у Нюськи Прокопенчихи и
разошлись по домам (Усп.).
БРЕХНЯ [брихня, брыхня,], -й, во .множ, не употр., ж.
Ложь, враньё. Брихню нам по телевизору покажут, а мы уши и раз-
весили. (Н.-куб.) Такую брыхню слушать тошно. (Усп.)
БРЕХУХА [брихуха, брэхуха], -и, -и, ж. Лгунья. Вот уж
брихуха твоя соседка! (Арм.) Фенька — извесна брэхуха, брэшэ и
ногой нэ загриба.. (Гульк.)
БРИЧКА [бричка, брычка], -и, -и, ж. Открытая повозка, те-
лега. Сваты и гости приехали на брычках. (Мост.) У дядьки Ивана
был конь и бричка. (Арм.) У Палыча брычка с кабьллою была. (Н.-
куб., Лаб.) Сосед нову бричку сладил. (Усп.)
БРУДАСТЫЙ [брудастый], -ая. С отвислыми щеками. Вон
какой брудастый пёс на цепи сидит! (Засс.)
БРЫЗГУН [брызгун], -а, множ, не употр., .и. Сорт винограда
- плавай. У нас плавай брызгунд.м называют: надавишь - сок пры-
скает. (Павл, Н.-куб.)
БРЫЛЬ [брыль], -я, -и, и Шляпа с широкими полями, чаще -
соломенная. Надень брыль, а то голову напечёт. (Н.-куб.)
БРЮХАТАЯ [брюхатая, брюхата]. Беременная. Така молода
и уже брюхата. (Мост.)
БУБКА [бупка], -и, -и, ж. Одна ягодка винограда, вишни, че-
решни, смородины и др.. Черешня уже поспела. Дай бупку - пусть
попробует! (Тбил.) Сорвал бупку, а она кислючая. (Н.-куб.)
БУБОН [бубон], -а, -ы, м. Помпон на шапке, одежде, тапоч-
ках. На концы завязок прикрепи бубоны. (Н.-куб.) Бубон от шапки
оторвался. (Лаб.) У.меньш. БУБОНЧИК.
24
БУБОНИТЬ [бубанйть], -ю, -йшь, несов. Говорить неотчетли-
во. Чд ты там бубанйшь себе под нос? (Засс., Лаб., Н.-куб.) Бубанйли.
дажнд, чисоу да диситй, я уже хотела их разгонять. (Андр.)
БУБОЧКА [бубачка], -и, -и, ж. То же, что БУБКА. Дай по-
пробовать, ну хоть одну бубочку'. (Тбил.) Хорошо убирайте вино-
град. каждую бубочку подбирайте. (Н.-куб.) Смородину всю до
бубачки обнесли. (Солен.) С каждой бубачки пока косточку доста-
нешь — и варенья не захочешь. (Арм.)
БУБЫРЬ [бубырь], -я, -й, м. 1. Пескарь. По-нашему пескарей
бубырь называют. (Мост.) 2. Любая мелкая рыбешка. Наловили од-
них бубырёй. хоть бы что покрупней попалось. (Н.-куб.)
БУГАИ [бугай], -я, -й, м. 1. Бык-производитель. В стаде все-
гда бугай был. А вон Витька бугая загнал, совсем от двора отбился.
(Н.-куб.) 2. (перен.) О крепком, здоровом мужчине. Он такой бугай,
прижмёт — мачо не покажется. (Кроп.) //°КОСИТЬСЯ БУГА-
ЕМ. "Выражать злобу, неприязненное отношение взглядом". Ну,
чего бугаем косишься? Обдумай мои слова на досуге. (Арм.)
°ВЗЯТЬ НА БУГАЯ. "Выменять что-либо". Едем завтра на привоз,
может, удастся взять на бугая. (Лаб.)
БУГЕЛА [бугёла], -ы, -ы, ж. Девушка большого роста. Нюр-
ку не узнать, вот это бугёла выросла. (Тбил.)
БУ ДАН [бу дай], -а, м. множ, не употр Суп из кукурузной
крупы. Бываю на неделю будана наваришь, едим все. (Усп.)
БУДЫЛКА. См. БОДЫЛКА.
БУДЫЛЬЯ [будылья], -ев, единств, не употр. Сухие стебли
растений. Будылья от кукурузы торчат по всему огороду. (Мост.)
БУДЯ [будя], в функции сказуемого. Хватит, довольно. Ну
будя тебе дуться. (Перепр.) Будя плакать, потерял - уже не
вернешь. (H.-куб., Усп.)
БУДЯК [будяк], -а, -й/ы, м. Разновидность сорной травы, бо-
дяк щетинистый. Весь гардт у будяках, некому выполоть. (Кавк.,
Усп., Н.-куб.)
БУЗА [буза], -ы, ж., множ, не употр. Что-то невкусное. Что
ты за бузу приготовил? Н есть нельзя. (Арм.) 2. Хмельной пшенич-
ный квас. Вкусная буза получилась, сладкая. (Усп.) 3. Ерунда, то, что
не достойно внимания. Такую бузу несёт, на голову не натянешь.
(Арм.) //°БУЗА НА ПОСТНОМ МАСЛЕ. " Ерунда". Все твои рас-
сказы — буза на постном масле. (Кроп.) °ПОРОТЬ БУЗУ. "Говорить
ерунду, врать". Что ты порешь бузу, нас полковники не жалели,
мертвому Невзорову дом не нужен, дочери хватит флигеля. (Губ.)
25
БУЗДЕВО [буздива] -а, множ. Не употр., ср.. Избиение, на-
казание, выговор. //°ДАТЬ (ДАВАТЬ) БУЗДЕВА. "Избить, нака-
зать". Такого буздева дали за воровство, что помнить долго будет.
(Мост., Лаб.) И тут она у всех на зубах, - вздохнула Катерина. -
Как ни прийдешъ, закрыт магазин. Ты бы буздева ей дал. что ли?
(Бойко)
БУЗЕВОК / БУЗЕЛОК [бузивбк, бузивак, бузилак], -а, -и, м.
1. Годовалый теленок или молоденький поросенок. Наш телок уже
бузивак, на пастбище выгоняем (Мост., Лаб.) Зажарили на свадьбу
бузилка. (Ловл.) 2. {Нерен.) Большой, крепкий. У меня внуча - на-
стоящий бузивак вырос — крепенький.ДУур.) //°НАЕЛСЯ КАК БУ-
ЗЕВОК. "Сыт, съел лишнее". Добавки хочешь? - Да я уже наелся
как бузевдк. (Мост.)
БУЗОВАТЬ [бузавать], -ет, несов. Прибывать (о воде), бур-
лить, литься сильным потоком. Ишь, как вода бузует в реке! (Арм.)
Вода из крана целый день бузаваза. (Лаб., Н.-куб.) 2. Брать (рвать,
резать, накладывать) чего-то в большом количестве. Куда ты
бузуешь стдльки петрушки? Хто её будить йисть? (Андр.)
БУЛГАЧИТЬ [булгачить], -у, -ишь, несов. Будить, тревожа
чей-то сон. Так ни хатёлась Палинку булгачить, да нада да врача
сабирацца (Мост.).
БУЛДЫЖКА, БУЛДЫЖЕЧКА [булдышка, булдыжычка], -
и, -и, ж\ Говяжий коленный сустав или куриная ножка. Купи хоро-
шую булдышку на холодец. (Арм.) Дайте мне булдьгшку, куриную
ножку. Это так по-кубански говорят. (Газета «Кубань сегодня»)
Вот вкусная булдьзжычка! (Арм.)
БУЛЬБЫ [бульбы], единств, не употр. Пузыри, крупные
пузыри на лужах. Такие большие бульбы на лужах — значит, дождь
долго будет. (Усп., Н.-куб.) //°БУЛЬБЫ СХВАТЫВАЮТСЯ. "О
крепко спящем человеке". Ты глянь, как Пашка спить, аж бульбы
схватываются. (Мост.)
БУЛЬКАТЕТЬ' [булькатёть], -йт, несов. Сильно кипеть. Что
у тебя на плите булъкатйтъ? (Усп.)
БУЛЬКАТЕТЬ2 [булькатёть], -йт, безл., несов. Издавать бур-
лящие звуки, урчать. Вчера объелась вишни, в животе до сих пор
булъкатйт. (Тбил ) Что бы ни поела, постоянно в животе
булькатйт. Надо к врачу идти. (Кавк.)
БУЛЬКАТЫИ [булькатый], -ая/-а. Глазастый, с глазами на-
выкате. У Ольки глаза булькаты, ничего не пропустит. (Спок.)
26
БУНДЮЧИТЬ [бундючить], -у, -ишь, несов. Класть чего-то в
большем количестве, чем надо. Куды ты бундючишь? Видишь, уже
дверка не закрывается? Переложи кохту в другое место. (Мост )
БУНЕТЬ [бунёть], -ю, -йшь, несов. I. Реветь, издавая низкий
звук (о корове или бугае/ Слышишь, бугай бунйть! Ну-ка быстро во
двор беги! (Андр.) 2. Плакать, издавая низкие звуки. Что ты бунйшь?
Постыдился бы — здоровый такой, а нюни распустил. (Псеб.)
БУРАК. См. БУРЯК.
БУРБОЛКА [бурбалка], -и, -и, ж. Водяной пузырь. Сверху
были сплошь белые бурбалки. (Кург.)
БУРДА [бурда], -ы, ж., множ, не употр. Осадок, образую-
щийся при изготовлении вина. Та я ж сама вино делаю. Оно пере-
бродит, сверху солью, а бурду выношу подальше, чтоб скотина не
нашла, а то окосеет. (Н.-куб.)
БУРЕНЫ [бурёны], единств, не употр. Пресные пирожки. Л
бурёны нынче неудачные получились. (Н.-куб.)
БУРКИ [бурки], -ок, единств, не употр. Сапоги из войлока,
подшитые снизу кожей, или сшитые из ткани и ваты, стеганые вер-
тикальными строчками. Раньше бурки носили зимой с галошами,
тепло было. (H.-куб., Усп., Кург.) Надо в зиму новые бурки поку-
пать. (Павл., Лаб.)
БУРЛА [бурла]. //°БИТЬ БУРЛА. "Не спать допоздна". Били
урла аж до двух часов ночи (Лаб.). И не надоело вам бить бурла
каждую ночь? (Мост.).
БУРСАК [бурсак], -а, -й, м. Небольшая хлебная булочка.
Бурсаки румяные сегодня вышли. (Н.-куб.)
БУРХАНУТЬ [бурхануть], -у, -ёшь, сов. Вылить какой-то
жидкости в большом количестве и сразу. Бурханула свиням в
карыто памдев, нихай жрутъ. (Мост.) Надо было понемножку про-
стокваши добавлять, а ты сразу бурханула целую литру, вот и ис-
портила тесто. (Н-куб.)
БУРЬЯНИНА [бурьянйна], -ы, -ы, ж. Росток сорной травы.
Да я ж тут всё до бурьянйны повыдергала. (Мост.) Ты хочъ одну
бурьянйну на городе сполол? (Андр.)
БУРЬЯНЫ [бурьяны], -ов, единств, не употр. Общее назва-
ние высоких сорных трав. Уборка была тяжелая - бурьяны такие
густые и высокие, в рост человека. (Н.-покр., Н.-куб.) Других хат
не было видно — одни бурьяны. Свой огород пополола, а мой в бурья-
нах стоит. (Бойко)
27
БУРЯК [буряк, бурак], -а, -ы/й, м. Свёкла. Катя, принеси
один бурак, борщ варить буду. В винегрет кладем буряк. Из-за
буряка борщ получается красный. Такой хороший буряк в этом го-
ду уродился. (H.-куб., Кург., Усп., Мост., Лаб., Отр., Тбил., Кавк.,
Тихор.) Надо хвоста ему накрутить за бураки! (Бойко)
БУХАНЦЫ [буханцы], -ев, единств, не употр. //’’ДАВАТЬ
(ДАТЬ) БУХАНЦЫ (БУХАНЦЕВ). "Избивать, избить, наказать".
Дали ему буханцев Дрогановы ребяты, чтоб больше по хатах не
лазил (Лаб.). Чаще б давал буханцев старшему. Совсем от рук от-
бился, выпивать стал. Куда ж это годится? (Отр.).
БУХИКАТЬ [бухйкать, бухыкать], -аю, -аешь, несов. Очень
сильно, надрывно кашлять. Что ты так бухыкаешь? Простудился?
(Кавк.) Бухйкаить и день и ночь, а лечиться не хочет. (Мост., Лаб.,
Арм.) Сое. БУХИКНУТЬ [бухйкнуть, бухыкнуть]. Платочек вот
возьми. И кашне. А то бухйкать будешь. (Бойко)
БУЦЕНЫК [буцэнык], -а, -и, it. Неудавшийся пирожок, хлеб.
Буцэныки какие-то. а не пирожки. (Кавк ) 2. Крепкий, здоровый
малыш. Гляди, какой буцэнык растет, настоящий мужик будет.
(Гульк )
БУЦЫНЫ [буцыны], единств, не употр. Неудавшиеся печ-
ные изделия. Не хлеб, а буцыны какие-то получились. (Лаб.)
БЫЛКА [былка], -и, -и, ж. Стебель растений. Дергачи бь'пки,
а если попадется колос - значит, жених богатый будет. (Усп.)
БЫЛЬЦЕ [быльце], -а, -а, ср. Спинка кровати. Быльце слома-
лось, спать нельзя. (Н.-куб.) Раньше быльца были металл, а сейчас
- дерево и всё, что хошь. (Усп.)
БЫЛЬЦА [быльца], единств, не употр. Перила. Дед, дер-
жись за быльца, чтоб не упасть (Усп.). Ты на быльца опирайся, не
упадёшь. (Н.-куб )
БЫТЕЛЬНЯ [бытэльня], -и, -и, ж. Приспособление для от-
деления зерен кукурузы от кочерыжки. Целый день бытэльнёй ра-
ботаешь. к вечеру пальцы ломит. (Усп.)
БЫЧИЙ [бычий]. // БЫЧИЙ ГЛАЗ. Сорт крупного, чёрного
винограда. У нас растёшь бычий глас, забэла, плавай. (Н.-куб.,
Лаб., Усп.)
БЭХКАТЬ [бэхкать], -аю, -аешь, несов. Ударять, стучать чем-
либо. Бэхкають калиткой целый день, аж голова уже болить.
(Андр.) Слышишь, как кабан лядой бэхкает - жрать просит. (Пе-
рев.) Сов. БЭХНУТЬ [бэхнуть], -у, -ешь. Как бэхнул дверями, аж
28
штукатурка посыпалась. (Андр.) С психу как бэхнул кулаком об
стол... (Псеб.)
БЭХНУТЬСЯ [бэхнуцца], -усь, -ешься, сов. 1. Удариться,
стукнуться. Криком кричит — об косяк бахнулся. (Солен.) 2. С раз-
маху упасть. Бэхнулся на кровать и захрапел - видать, дюже замо-
рился. (Андр.)
В
ВАГАН [ваган], -а, -ы, м. 1. Корыто, обычно используется
для стирки. Набирай воды у вагоны(Усп., Кавк., Гульк.) 2. Большой
деревянный или железный чан, используемый в хозяйстве для
кормления животных. Налей корове пойло в ваган. (Павл.. Н-куб.)
Железный ваган. Вагана у нас сейчас нету. (Кавк., Усп.)
ВАЛЬЦЫ [вальцы], единств, не употр. Два рифленых вали-
ка, с помощью которых давят виноград. Виноград мнётся через
вальцы. (Арм., Н.-куб.)
ВАРАКАТЬ [варакать], -аю, -аешь, несов. 1. Месить тесто
грязными руками. Я это есть не буду, оно варакано. (Ладож.) 2.
Готовить что-то из остатков продуктов. Да вот варакаю пирожки:
кефир остался, сметана давняя - всё в дело пойдёт. (Арм., Н.-куб.)
3. Делать что-л. кое-как, небрежно. Шить-то никто не учил, а вот
сама кое-как варакаю. (Арм.)
ВАРГАНИТЬ [варганить], -ю, -ишь, несов. Готовить в боль-
шом количестве. Кому ты столько варганишь? (Н.-Алскс.)
ВАРЕНИЦА [варэныця, варяныця, варынйца], -ы, -ы, ж
Кружочек теста для вареников. Раскатай варянь'щы и накладуй ва-
ренье. (Усп.) Отрезай кусочек кйста и делай варэньщы. (Н.-покр.)
Дёзай варынйцы поменьше. а то они у тебе здоровый, как на
пирашкй. (Андр.)
ВАРЕНИЧКА [варэнйчка, варинйчка], -и, -и, сущ. 1о же, что
ВАРЕНИЦА. Как останутся варэнйчки пустые тоже сварим и
со сметаной едим. (Тихор.)
ВАРЕНКА [варёнка], -и, множ, не употр.. ж. Вареная свек-
ла. Салат из варёнки с маслом. (Н.-куб.) Винегрет без варёнки не
винегрет. (Кург.)
ВАРЕТОК [варетбк, варитбк], -а, во .ином: не употр., м. Ки-
пяток. Брось картошку в варетбк, быстрей сварится. (Н.-куб.) В
чане вода была настоящий варетбк. (Кург.)
29
ВАРКА [варка], -и. во множ не употр., ж. Варево, похлебка,
любое жидкое горячее блюдо. У нас на обед всегда быча свежая
нарка. (Н.-куб-, Усп.)
ВАРНАКАТЬ [варнакать], -аю, -аешь. несов.С трудом гово-
рить, неотчетливо произносить слова. После паралича стал
варнакать. ничею не поймёшь. (Арм., Н.-куб.) Что ты там
варнакаешь,ничего не слышу, иди сюда'. (Усп., Лаб.)
ВАРНЯКАТЬ [варнякать], -аю, -ешь. несов. Готовить кое-
как. неумело. Варнякать кой-как я ни прывыкла. я люблю. штон усе
была укуснинька Приучила свайих да кунтиков-пунтикав (Андр.).
Чо ёта ты нарняКвишь? Смотри, как надо! (Лаб.) Чо ты тута
варнякаиш? Чи галхпцырышьзла сварганить? (Костр.).
ВАРОК [варок], м. То же, что ВАРЕТОК.
ВАРЫВОДА [варывода] , м. и ж'. Мучитель. Опять варывода
пришёл вес меня мучит, не может сам задачи решать. (Кавк.) Ср.:
°ВОДУ ВАРИТЬ. "Мучить, нервировать", Хватит с матери воду
варить, она и так вам все здоровье отдала. (Мост).
ВАСИЛЁК [василёк], -а, -й, м. Базилик, пряность. В огороде
v меня много василька растёт по-над забором. (Арм.)
ВАСЬ-ВАСЬ [вась-вась]. Подзывные слова для поросят.
(Усп.. Н.-куб., Лаб.)
ВАТНИКИ[ ватники], -ов, единств, не употр. Теплые стега-
ные на вате штаны. Зимой только ватники и спасают. (Н.-куб )
ВАТОШНИК [ ватошник], -а, -и, м Теплая верхняя одежда
на вате, фуфайка. Ватбшники носили всякие, зюди - и молевые и
старые. (Кавк.)
ВАТЯНКА [ватника], -и, ж. Теплая стеганая одежда на вате.
Ватянку зимой и му ж ики и баоы носят. (Н.-куб.)
ВБЛИЗЬ [вблизь], нарсч. Рядом, близко. Сядь-ка вблизь. по-
слушав меня. (Н.-куб )
В ГОРУ [в гору], нарсч. Вверх. Глянь в гору - что там ви-
сит на дереве? (Арм.) Поднять глаза в гору. (Отр.) //°НЕКОГДА
(НИКОЛЬ!) В ГОРУ ГЛЯНУТЬ. "Очень занят какой-то работой".
У него столько дел. что некогда и в гору глянуть (Усп.). Что ок-
нам теперь последней свободной минуты лишиться? Тут и так.
как говорят у нас на Кубани, некогда в гору глянуть (Сов.Кубань.
6.08.1983). С утра до вечера то постирай, то вымой, то приго-
товь. как заведенный, некогда в гору глянуть (Кавк.).
ВДАЛЫ1! [вдалый], -а(я). Умелый, удачливый. Диты у той
вдовы ecu вдалы. (Спок.)
30
ВДВОХ [вдвох, удвох], нареч. Вдвоём. Пойдём удвох за гриба-
ми. (Мост.) Кабы вы вдвох приехали, может, и папиляли дрова. (Усп.)
ВДОГОН [вдогон, вдагон], нареч. Вдогонку. Крикнул вдагон,
да его не услышали. (Усп.)
ВДРУГОРЯДЬ [вдругорять], нареч. В другой раз. Вдру-
горять сходишь в кино, сейчас работать надо. (Н.-куб.)
ВЕДРЕНО [вёдрина], нареч. Ясно, тихо (о погоде) Вёдрено
на дворе, можно работать. (H.-куб., Арм.)
ВЕДУНЬЯ [видунья], -и, ж. Гадалка, колдунья. Пошли к
видунье, пусть погадает. (Тихор.)
ВЕНИКИ [веники], -о в, единств, не употр. Растение, из ко-
торого изготавливают веники. А по границе огорода веники посеяли.
(Кавк., Н.-куб.) У меня по всей меже веники растут. (Андр.)
ВЕНИЧЬЕ [вёничье], -а, ср. То же, что ВЕНИКИ. В этом го-
ду вёничье густое, хорошие веники получатся. (Усп.)
ВЕРБНЯК [вирбняк, вербняк], -а, множ, не употр., м. За-
росли вербы. Никита стал в вербняке, пропустил (людей - В.П.) и
долго не решался идти дальше. (Бойко) Приобнял Никиту, когда за
Тегинем открылись корпуса фермы и когда закраснели в молодом
вербняке пасшиеся телята. (Бойко)
ВЕРГАСНИЧАТЬ [виргасничать], -ю. -ет, несов. Баловаться,
прыгать. Полдня виргасничал, а потом угомонился. (Ладож.)
ВЕРГУНЫ [вергуны, виргуны], -ов, единств, не употр. Жа-
ренные в большом количестве кипящего масла кусочки сладкого
теста определённой формы, «хворост». Посыпь сахаром виргуны и
ставь на стол. (Павл., Усп.)
ВЕРТАТЬ [вертать, виртать], -ю, -ешь, несов. Возвращать.
Взяла мясорубку, так вертайсразу. (Отр.)
ВЕРТАТЬСЯ [вертацца, виртацца], -юсь, -ется, несов. Воз-
вращаться. Вертайтесь быстрей, мы вас ждём. Забыла зонт, а
виртацца ни хбчицца.. (Бесск., Тихор., Н-покр.)
ВЕРТУХА [виртуха], -и, -и, ж. Печёное изделие из теста. К
празднику виртухи пекли, дети очень любят виртухи. (Кавк.)
ВЕРХОНКИ [верхонки, вирхонки], -ок, единств, не употр.
Рукавицы. Надень вирхонки, холодно. (Н.-куб.) Зимой в вирхбнках
работаем. (Кург.)
ВЕРШОК [вершок, виршок], -а, -и, м. Неснятые сливки. Кот
виршбк-то слизал, а молоко не тронул. (Н.-куб.)
31
ВЕСЁЛКА1 [висёлка], -и, -и, ж. Деревянная лопатка, расши-
ряющаяся книзу, используемая на кухне, мешалка. Варенья бы ю
много, потому его мешали висёлкой. (Тбил., Н.-куб.)
ВЕСЁЛКА2 [висёлка], -и, -и, ж. Радуга. Дождь прошел, а на
небе, смотри - какая весёлка яркая появилась. (Н.-куб.)
ВЕСИЛЛЯ [ вэсйлля, висйлля], -и, -и, ж. Свадьба. На
вэсйллю збираюсь. племенник женится. (Тбил.)
ВЕТКА [ветка], -и, -и, ж. Виноградная гроздь без ягод. Бу-
бочки давятся, ветки остаются. (Н.-куб.)
ВЕТРЕНКА [вётренка], -и, -и, ж. Форточка. Прикрой
вётренку, дует. (Кург., Мост., Н-куб.)
ВЕТРУГАН [витруган], -а, -ы, м Сильный ветер. В то лето
витруган снес нам всю крышу. (Лаб.) Ну и ветруган вчера был — де-
ревья с корнем вырывал. (Арм.)
ВЕХТИК [ вёхтик], -а, -и, м. Тряпочка. Унучь. наиди вёхтик.
вытри стол. (Влад.)
ВЕЧЕР [вечер], -а, м. Девичник вечером перед свадьбой.
Свадьба в субботу, а вечер - в пятницу. (Тихор.)
ВЕЧЁРКИ [вечёрки], единств, не употр. Молодёжное гуля-
нье. Справляли вечёрки,- Сёдне ж невеста должна приглашать на
вечерки и обедать с подругами у жениха, знаешь? (Бойко)
ВЕЧЁРОШНИК [вичёрошник], -а, множ\ не употр., м. 1.
Вечерний надой молока, вечернее молоко. Остачся только вичё-
рошник, утрешнее продача. (Усп.) Деньги нужны, так я и утрыш-
ник. и вичёрашник здаю на молзавдт. (Засс.) Летам вичёрашник
чирымшдй ваняить, кардвы на пазьби чиры.мшу жруть. (Солен.)
ВЕЧЕРЯ [вечеря, вичёря], -и, .множ, не употр., ж Ужин.
Вичёряу нас часов в восемь будет. (Сов.)
ВЕЧЕРЯТЬ [вечёрять, вичёрять], -яю, -яешь, несов. Ужинать.
Время вичёрять пришло. садитесь за стол. Айда вичёрять а то всё
остынет. (H.-куб., Бесск., Отр., Лаб., Усп., Кург.) Снйдали кашей
гречневой, обидалч! борщом, вечеряли картошкой. (Н-алекс.) Вот я
тебе вечерять принес. (Бойко)
ВЖИКАИЬЕ [вжыканье], -я, множ, не употр., ср. Характер-
ный звук при срезании травы серпом или косой. Затем врезался в
гущину клевера, ощущая сладость полноценного, деятельного бы-
тия на земле от каждого взмаха, от стачьного вжиканья и звона
косы, от сочного хрумта срезаемых стеблей...(Бойко)
ВЗАПРАВДЙ, ВЗАПРАВДУ [взаправди, взаправду], нареч.
Правда, действительно. Он такой смешной был взоправди. (Лаб.) Я
и взаправду такого не пробовал (Бойко)
32
ВЗВАР [взвар, узвар], -а, множ не употр.. .и. Компот из сухо-
фруктов (обычно из груш) без сахара. Взвар варим из сушки вишен,
жердёл. яблок. Горячий взвар помогает при кашле. (Усп., Бесск.,
Сов., Отр., Спок., Лаб., Кург.) Очень люблю груши с узвару. (Андр.)
Сварить узвар; узвар из груш и яблок; вкусный узвар. (Павл., Н.-
куб., Усп.) Вары шузвар из сушеных фруктов. (Н-алекс.)
ВЗДУТЬСЯ [вздуцца], 1, 2 не употр.. сов. 1. Забродить, ис-
портиться. Банки с огурцами вздулись — видно плохо закрутила,
пришлось выкинуть. (Н -куб., Усп., Лаб., Арм.)
ВИВТОРОК [вивтброк], -а, множ, не употр., м. Вторник.
Родилась я во вивтброк. (Усп.)
ВИВЦА [вивца], -ы, -ы, ж. Овца. Дурна як вивцс'1 (Павл.)
ВИДНОВАТО [виднавато], нареч. Более или менее светло,
чуть видно. Уже шесть вечера, а всё-таки еиц виднавато. (Тихор.)
викно [викно], -а, -а, ср. Окно. Глянь у викно; хто там
стучить? (Усп., H.-куб., Павл.) Довго дывылась у викно. (Спок.)
ВИЛКИ [вилки]. —ок, единств, не употр. Вилы Сено вилками
подхватывали и скирдовали. (Тбил.) Принеси вилки, я траву попод-
бираю. (Андр.) Гридин вилки в руки е.му; «Сено убирай!» (Бойко)
ВИНЫК [ вйнык, вйнэк], -а, -и, w. Веник. Купила новый
вйнык. Подметать пол вйныком. (Усп., H.-куб., Кавк.)
ВИРБА [вйрба]. См. ВЭРБА.
ВИСАН [висан], -а, множ не употр., м. Молодое вино. Мы и
сами можем делать висан, из сладкого винограда. (H.-куб., Усп.)
ВИТЕНЬ [витёнь], -я, -и, м. Кнут. От злости даже витёнь по-
рваз. (Ладож.)
ВИТКИЛЬ, ВИТКИЛЯ [ виткйль, виткиля], нареч. Откуда.
Виткйль ты идэшь? (Кург ) Виткиля ты ноявывся? (Спок.)
ВИТТЫЛЯ [ вигтыля], нареч Оттуда. Виттыля видно, як на
задони. (Спок.)
ВИТУШКА [витушка], -и, -и. ж. Витая булочка. Купи
витушки к чаю. (Усп.)
ВИХОТКА [вихотка], -и, -и, ж. Мочалка для мытья посуды
или тела. Вихотка истёрлася, все нитки на теле остаются.(Н.-
куб.. Лаб.)
вихоток [вихаток], -а, -и, м. Тряпочка. Возьми вихаток да
повымирай со столов. (Ловл., У-лаб )
вихоть [вйхоть, вйхать, выхоть], -и/-я, -и, ><с и м. Тряпка,
лоскут старой ткани. Вытереть стол вйхтем. (Андр., Мост.) Всё
33
вытри вйхатыо. Платье стаю вйхатью. (H.-куб., Усп., Кавк.) Убе-
ри выхать со стола. (Павл., Белогл.)
вихтик [вйхтик, вйхтык], -а, -и, лг. Тряпочка на кухне, подо-
бие салфетки, то же. что вихоток. вихоть. Мыть посуду вйхтиком
(Павл., Тихор.) Возьми вйхтык и хорошо потри тарелку, а потом
горячей вооой смой. (Кавк.) Ты так привучайся: намыла пасуду.
вйхтик простирай и повесь на гвоздик — нихай прасдхнить. (Андр )
ВИЦЦЫЛЯ [витцыля, выццыля], нареч. Отсюда. Гэть вит-
иыля! (Усп.. У.-Лаб ) Так сын мой витцыля уехал. (Н.-куб.)
ВИЩАТЬ [витать], -у, -ишь, несов. Издавать высокий, рез-
кий крик. Чо ты так вищйшь? У мене алс в ушах засвербело. (Со-
лен.) Сов. ЗАВИЩАТЬ [завищать]. Маринка как завищйть: я бе-
гом до ей. а там через дорожку ужака лелсйть. (Андр.)
ВЛАСТИ [ власти], -ей, единств, не употр. Власти, власть.
Вышшии влас тя теперь не такие, как прежде. (Лаб.)
ВНАТРУСКУ [унатруску], нареч. Мало, недостаточно.
Атрубёй осталась унатруску (Гульк.). Щавцлю было унатруску.
так я у борщ лычй добавила (Андр.). Сена унатруску: как оы ни
прыгалось паткупать (Чамл.).
ВНЕЗАМЕТКУ [внизамётку], нареч. Незаметно. Емцов шел
пои<рывая ключом, и внезаметку. не оборачиваясь, рычаг на ша-
гавшую сзади . супругу. (Бойко)
ВНУЧА| внуча, унуча], -и, -и, ж. Внучка и внук. Ох и i мная ,
тебя внуча. (Кург.) Унуча. занальзгай корову. (Гульк., Лаб., Н.-куб.)
ВНУЧЕК ВНУЧОК [внучик, унучик, унучок], -а, -и. лг
(Ласк.) Внук, внучек Завтра унучик прийдёть, наоа у магазин схо-
дить. Унучик. подай чувяки. (Лаб., Кавк., H.-куб., Тихор.) Унучок у
гости приехал (Мост.)
ВНУЧЕЧКА [внучичка, унучичка]. -и. -и, ж (Ласк.) Внучка,
внученька. Так это лс унучичка моя. (Арм., Усп., Лаб.)
В ОДНОСТАЛЬ [вадносталь], нареч. В один слой. Я клиёнку
палалсыла вадносталь. так анна типёрь збиваицца да кучи и
давить (Андр.) Ты марлю слалсы раза у пгры-четыры, а в
аднбетагь усе косточки будуть праскакувать.(Ча\\л.)
ВОЗВЕРТАТЬСЯ [вазвертацца, вазвиртацца], -юсь, -аешься,
несов Возвращаться. Оттуда уже не вазвиртаюцца (Лаб.)
ВОЗГРЯ [вазгря], -и, -и, лс Сопля. Распустить вазгрй.
(Кавк.)
34
ВОЗЖАТЬСЯ [вазжацца, важжацца]. -юсь, -аешься, несов
Общаться, поддерживать дружеские отношения. Не любил он нас,
Шемигон. Меня — за то, что с вами скумовался. Что с кумом воз-
жаюсь.. Кум же для него — первый враг. (Бойко)
ВОЗИЛКА [вазйлка], -и, -и, ж. Телега для перевозки скошен-
ной гравы. Поехали за свежей травой для коров на вазйлке. (Н.-покр.)
ВОЗРОСЛОИ [вазрбслай], -ая, -ое. Взрослый. Он уже
вазрослай. 15 зет ему. (Н.-куб.)
ВОЗЫК [возык], -а, -и, м. Ручная тележка на одном переднем
колесе с двумя длинными ручками, тачка. Садовый возык для мусо-
ра. Возык с навозом — за сараем. (Кавк., Мост., Лаб., Ахмет.)
ВОЗЯРА [вазяра]. -ы, -ы, м. Большой воз. Тогда один букварь
был на весь хутор, а теперь v каждого сморчка возяра книжек!
(Бойко)
ВОЛОВОДИТЬСЯ [валаводи цца], -дюсь, -дишься, несов.
Проводить время, встречаться, дружить, находиться с кем-то в лю-
бовных отношениях. Валавддицца с Игорем уже два года, а замуж
не идет. (Лаб.) Да с кем она только не валаводи:зась! (Мост.)
ВОЛОК[ волок], -а, множ, не употр.. м. Рыбацкие сети. Мы с
Лешкой на ночь волок растянули на Кубани. (Н.-куб.)
ВОЛОКУША [валакуша], -и, -и, ж. и м Человек, который
стаскивает солому на поле. Я и ваюкушей в колхозе работала. (Бесск.)
ВОЛОС [волос], -а, множ не употр.. м. Нарыв на пальце ног
или рук под ногтем. У мине был волос на большом пальце. Такой
болючий, аж терпенья не было. (Арм.) Я помню, как мужик мой от
этого волоса аж плакал (Лаб )
ВОЛОХКОВАТЫИ [валахкаватый], -ая. Медлительный, ма-
лоподвижный, с ленцой. Гляж'У. дед наш какой-то валахкаватый
стал, а раньше за ним было не поспеешь. (Мост.)
ВОЛОЧИТЬ [валачйть]. -у. -ишь. несов Бороновать.Пора
уже валачйть это поле. (H.-куб., Прочн.) Весной вйлбчут бороной,
равняют землю. (Лаб.)
ВОЛОШКА [валошка], -и, -и, ж: Русалка. В реке валошки
водятся, они заманивают рыбаков. (Кавк.)
ВОЛТОРНИК [валторник], -а, -и. и Вторник. Севодня
валтдрник, середа потом (Н.-куб.)
ВОПЕРВО [вбперво], нареч. Во-первых, сначала. Вдперво
надо помыть и почистить гарбуз. (Н.-куб.)
ВОРОБОЧЕК [варобачик], -а, -и, м. Воробышек. Уже выве-
лись вардбачки. (Н.-куб.)
35
ВОРОЖКА [варошка], -и, -и, ж. Гадалка. Хорошие вардшки
среди цыганок бывают, одна мине усю правду сказала. (Кавк.)
Варошка мне нагадала удачу. (Кург., H-куб., Лаб.)
ВОРОНОК [варанок], -а, множ, не употр. м 1. Спиртной на-
питок, изготовленный из меда и дрожжей. Баранок на этот раз удал-
ся, крепкий. (Тбил.) Мой дед вчера с кумом варанка напился. (Усп.)
ВОРОТКА [варотка], -и, -и, ж. Калитка. Варотка на огород
была не заперта, вот куры и вошли (Н.-куб.)
ВОРОЧАЛКА [варбчалка], -и, и. ж. Орудие в виде палки с
развилкой на конце, используемое для перетряхивания травы при
просушке. Варбчалка - сено ворошить. (Н.-куб.)
ВОРОЧАТЬ, ВОРОЩАТЬ [варачать, варащать], -аю, -
аешь, несов. Возвращать. Варачай мою банку я в ей капусту
посолю. (Перев.) Варащай молодчика, я ему пирожков в доро-
гу дам (Засс )
ВОРОЧАТЬ(СЯ) [варачацна], -аюсь, -аешься, несов. Воз-
вращаться. Варачайся - щас сено падвизуть. (Андр.)
ВОРУШИТЬ [варушыть], -у, -ишь, несов. Ворочать, шевелить,
трогать. Как бурьян патсдхнить. ты йивд ни варушы. а то симинбв
на землю дюжы много высыпицца. Мы йивд вичиркдм папалим
(Губ.). Квас ото пачащи варушы. штоп быстрей прасдхла. (Псеб.)
ВОРУШИТЬСЯ [варушыцца], -у, -ишь, несов. Шевелиться.
Ни варушысь, а то нинардкам нбгать умести с мясам атрожу
(Кавк.). Чи жывдй, чи нет: лижыть и ни варушыцца (Мост.). Сов.
ВОРУХНУТЬСЯ [варухнуцца], -усь, -ешься. Как с вёчира заснул,
так за ночь ни разу ни варухнулся! Во вымучился j дарбги (Шед.). А
хто ёта там пад адиялам варухнулся? (Андр ). Чуть варухнусь -
пайиснйцу так-ы стрыляить (11себ.).
ВОСТРЫЙ [вострый], -ая/-а. Острый. Вострый нож (Бе-
логл., Н.-куб.) Вострые глаза. (Лаб.)
вошивочки [вошивачки], -ек, единств, не употр. Узкие
манже ты на рукавах, отделанные вышивкой. У мужа рубаха была с
такими красивыми вдшивачками. (Кавк.)
ВПОДРУКИ [ впбдруки], наречие. Под руки. Ведут старуху
в под рук и. совсем слабая. (Н -куб.)
впокот [впокот, впокат], нареч. Вповалку. Улеглись спать
впдкат возле печки. (Н.-алекс.)
ВПРИТУЛ [фпритул, упрытул], нареч. Вплотную к чему-то.
Упрытул да печки ставить ни нада: спать будить дюжы жарка
36
да и лак на кровати аблёзить (Андр.) Шкахву пададвйним упрытул
да стенки, тада и кавёр хорошо ляжыть (Псеб.).
ВРАЗ [врас], нареч. Сразу. Я ни одной молитвы не знаю, а
песню врас выучу. (Усп.)
ВРАЧЙЦА [врачйца], -ы, -ы, ж. Женщина-врач. Пришла
врачйца молодая, но поди её хвалят.. (Н.-куб.) Кады-та у нас
врачйца была, так она до больных на мотоцикле ездила. (Андр.)
ВРЕДЛИВЫИ [вридлйвый], -ая. Вредный, недоброжела-
тельный. Вридлйвая жена у него была. (Белогл.)
ВРЕМЯНКА [вримянка], -и, -и, ж. Небольшая постройка для
жилья во время строительства дома, затем используемая как летняя
кухня, флигель. Дети во вримянке живут, пока свой дом не по-
строят. (Тихор., Усп., Лаб., Н-куб.) Сам дядя под окнами малень-
кой и тоже аккуратной времянки натягивал свежую кроличью
шкурку на рогатину. (Бойко)
ВСКОРОСТИ [вскорости], нареч Скоро, через некоторое
время. Вскорости и отец с лесу вернулся. (Отр.) Ну. так Изота ж
убили вскорости! (Бойко)
ВСКРЫСЬ I вскрысь], нареч Везде, повсюду. Да вскрысь
теперь тяжело. (Н.-покр., Н.-куб.)
ВСТРЕВАТЬ [встривать, устривать], -аю, -аешь, несов. Вме-
шиваться не в свои дела. О чем бы ни балакали, ты усигда
устриваишь. Зачем? (Белор.) Уйди от него, не встривай! Пусть
успокоится. (Тбил.)
ВСТРЕНУТЬ [встрёнуть, устрёнуть], -у, -ешь, сов. Встре-
тить. Устрёнула у лису йиво и спужалась - такой худющий. (Засс.)
ВСТРОМИТЬ [встрамйть, устрамйть], -лю, -ишь, сов. Во-
ткнуть, вставить. Андрей встрамйл нож в земно. (Кург.) Вот земля:
пачку встретишь — дерево вырастешь. (Андр.) Устромиш колья у
землю, а тада провозку пратяним, па ёй будуть огурцы плёсца. (Со-
лен.) Устрамй спйцу у клубок. (Псеб.) Несов. ВСТРОМЛЯТЬ, УСТ-
РОМЛЯТЬ. Устрамляй ёлку поглыбже, чтоб ровно стоя. ia (Костр.)
ВСЫПАТЬ [ всыпать], -лю, -ешь, сов. Наказать. Ну и всыпет
тебе батя, что до ночи гуляла. (Арм.) Вот я тебе всыплю за твои
проделки. (Мост.) //°РЕМНЯ (КНУТА) ВСЫПАТЬ. "Наказать, по-
бить" Вс Стать бы тебе ремня, тогда бы ты узнач. как врать.
(Усп.) Отец сегодня разозлился, всыпаз ремня меньшому а теперь
вачидол пьет. (Кург.)
ВУЛИК [вулик, вулык]. -а, -и, м. Улей. У него в огороде три
вулика стоят. (Н-алекс., Лаб.)
37
ВУТАК [вутак], -а, -й, .и. Селезень. Какой красивый вутак
пошел! (1 ихор.) Гтдй. какйи у вутака пёрушки сйнии-сйнии, аж
блистятъ. (Андр )
ВУТЯ [вутя], -и, -и, ж. Утка. Моя вутя воду мутя. (Песня).
Иди покорми в\тёй. (Отр.)
ВХОДИНЫ [вхадйны, входины], единств, не употр. Новосе-
лье. Отметили вхадйны в новый дом. (Гульк.) Нам на входины са-
мовар подарили. (Мост., Лаб.)
ВЧЕРА [вчбра, учёра], нареч Вчера, накануне. Учера
прыхбдыв и ничего нэ сказав. (Н.-куб.) Цэ вчера бело. (Прочн., Лаб.)
ВЫБЛЮДАТЬ [выблюдать] -аю, -ешь, несов. Растить.
Выблюдаишь их. а они потом к родитечям носа не кажуть. (Тихор.)
ВЫБОЛТАТЬ [выбалтать], -аю, -аешь, сов. Израсходовать
всю воду. От вумные вы: выбанпали всю воду, а накачать - вис
нету. (Андр.) Ты гля, я думала, ты корчик воды возьмешь и хва-
тит а ты всю ванну выболтала. (Псеб.)
ВЫБОРОЖКИ [выбарашки], -ек, единств. не употр. То, что
осталось после отбора лучшего. В кузьке от печенья одни
выбарашки остались. Нам от лука только выбарашки остались,
мелочь. (Кроп., Кавк.)
ВЫБРЫК [выбрык], -а. -и, .м. Замысловатый подскок (о ре-
бенке или живоIном). 7издк на дорогу выскочил оа как дал выбрыка
и прям нагой у .мазд фару (Андр.) Ишь. как Димка вытанцовывает,
да с выбрыком. (Лаб )
ВЫБЭХАТЬ [ выбэхагь], -аю, -ешь, сов. 1. Сделать в земле
слишком большое углубление. Да в такую ямку. как ты выбэхал не
то огурец, а целое дерево посадить можно. (Огр.) Куда ж ты
выбэхал такую ямку картошка пока взойдёт — лето кончится'
(Псеб.) 2 Выкопать или вырезать чрезмерно много. Сказано - .мо-
лодой! За полчаса такую канаву выбэхал! (Отр.) Я ж тебе говори-
ла: вырезай на две клеточки, а ты на сколько выбэхал? (Андр )
ВЫВАРИВАТЬ [вываривать, выварювагь], -юю, -юешь, не-
сов. Донимать кого-то, мучить своим поведением. Да когда ж ты
перестанешь выварюватъ? Сколько ж мне терпеть твои издева-
тельства' (Псеб.)
ВЫВАРКА [выварка], -и, -и, ж. Большой бак для кипячения
белья. Бельё кипятили у выварки, это такой большой бак. Убери
выварку е печки. Выварка теперь не нужна - машинка стира-
ет.(Н.-куб.. Тихор., Усп., Лаб., Засс., Ловл.) Hv и пузо: как выварку
папирёт сибё нисёть. (Мост.)
38
ВЫВЕРШИТЬ [вывиршыть], -у, -ишь, сов Сделать покатым
верх копны. Да ишо навйльня два нужна, штоп капну вывиршыть.
(Андр.).
ВЫВИХУВАТЬСЯ [вывйхувацца], -аюсь, -аешься, несов.
Привлекать внимание окружающих излишне развязным поведени-
ем. Никто так перед мужиками не вывйхувался, как Наташка!
Сказано — яблочко от яблоньки недалеко падает. Вся в бабу Надю
пошла. (Андр.)
ВЫГАВКАТЬ [выгавкать], -аю, -аешь, сов. (Груб.) Выпро-
сить что-то путем постоянных просьб и напоминаний. — Да ты по-
пробуй выгавкай эту путевку! — Почему? Мине сразу дали. (Псеб.)
ВЫГВАЗДИТЬ' [выгваздить], -дю, -дишь, сов. (Неодобр )
Выпить чего-н. много. Вчдра выгваздил всю бутылку и спал как
убитый. (Усп.) Сам выгваздил поллитровку. (Кавк.) Придёшь с гу-
лянки, выгваздить трёхлитровую банку молока - и на бок. (Андр.)
ВЫГВАЗДИТЬ2 [выгваздить], -дю, -дишь, сов. Выругать. Он
.мине так выгваздил со зла, а потом винился. (Арм., Н.-куб.)
ВЫГОВОР [выгавор], -а, множ, не употр.. м. (Обряд.) Вы-
куп на свадьбе за невесту. За нашу невесту богатый выгавор отда-
ли. (Н.-алекс., Лаб.)
ВЫГОРНУТЬ [выгарнуть], -аю, -ешь, сов. Выгрести. Ты б
выгарнул золу с печки да под капусту подсыпал. (Костр., Гульк.)
Кучу мусора из двора выгарнула. (Псеб.) Таня, выгорни золу из
плитки. Сейчас затопим. (Бойко) Несов. ВЫГОРТАТЬ [вы-
гартать], -аю, -ешь. Выгартаишь, выгартаишь мусор, а он не кон-
чается. (Усп.)
ВЫДАБРЮВАТЬСЯ, ВЫДОБРЯТЬСЯ [выдабрювацца,
выдабряцца], -юсь, -ешься, несов. Показывать себя добрым. Да это
он выдабрюицца перед людями. Вот посмотришь — никакой тёлоч-
ки он тебе не даст. (Мост.) Нёчива перед нами выдабряцца: знаем,
какой ты хороший. (Андр)
ВЫДЕЛАТЬ [выдилать], -аю, -ешь, сов. Испачкать что-либо.
Пойди двери открой, а то я все руки выдилала селёдкой. Увесь стол
краской выдилал. (Андр., Лаб., Отр.)
ВЫДЕЛАТЬСЯ [выделацца], -аюсь, -ешься, сов. Испачкать-
ся. Ну и выделался! Как анчутка — увесь в мазуте! Кабы ты, как я,
покрутилась по хозяйству, дак ишо не так бы выдилалась. (Андр.)
ВЫДОЛБАТЬ [выдалбать], -аю, -аешь, сов. 1. Сделать уг-
лубление. Гляди, это вода выдалбала такую ямочку. (Мост.) 2. Из-
39
влечь долблением. Тут надо пом брать, а так эту крыгу не
выдалбашиь. (Яросл) Несов. ВЫДАЛБУВАТЬ. [выдалбувать].
Выдалбуишъ в земле яхючку и туда кидаишъ два зёрнушка. (Засс.)
Падайдёть да стенки и выдалбуить нахтём твёску.(Перев.)
ВЫДОБРЯТЬСЯ См. ВБ1ДАБРЮВАТБСЯ.
ВЫДРАИТЬ [выдраить] . -ю, -ишь. сов. Вымыть, навести по-
рядок. Полежу трошки -устала: весь дом выдраила. (И.-куб., Ти-
хор., Усп., Лаб.)
ВЫДУМЛЯТЬ [выдумлять], —яю, -яешь, несов. Выдумывать.
И что ты выду мляешь? Не было этого. (Лаб.)
ВЫДУРИТЬ [ выдурить], -ю, -ишь, сов. Обманом или хитро-
стью выманить что-то у кого-либо. Ты гляди, выбурил у дитя ма-
шинку и уже на потяг собрался. Ну-ка, щас же отдай! (Андр.) Не-
сов. ВЫДУРИВАТЬ Будешь выбуривать у детей деньги — будешь
битый! (Лаб.)
ВЫДУРИТЬСЯ [ выдурицца], -юсь, -ишься, сов. Измениться в
лучшую сторону. Кабы дожэк'ик, так можыть картошка и
выдурилась. (Солен.) Ты гля, как Ленка выдурилась: то такая хи-
ленькая да невзрчненькая по улице бегала, а сейчас всё при ней. (Лаб.)
ВЫЖАРКИ [выжарки], единств, не употр. Кусочки сала, ос-
тавшиеся после вытапливания жира. Внучата выжарки любят.
Отдай выжарки свиням. (Прочн., Усп., Мост, Павл.) Я в пирошкй с
картохой выжарки добавляю. (Андр.)
ВЫКАТ [ выкат] -а, м. Вырез платья или блузки на груди, де-
кольте. У нынешних девчат выкат до самого пуза! (H.-куб.. Тихор..
Усп., Лаб.) Я хочу чтоб выкат был лодочкой. (Мост.)
ВЫКАТАТЬ [выкатать], -ю, -ешь, сов. Вымешать тесто в про-
цессе подготовки его к выпечке. Не уходи, сейчас выкатаю тесто и
провожу тебя. (Огр.) Несов. ВЫКАТЫВАТЬ. Некогда мне с тобой
распотякивать, кум. Тесто вон нужно выкатывать. (Бойко)
ВЫКАТАТЬСЯ [выкатацца], -ется, -ются, сов (О волосах
ребенка) исчезнуть от движения головы по подушке. Волосики
выкатались на затылочке, а спереди чубчик - такой Димка комич-
ный. (Андр.) Несов. ВЫКАТЫВАТЬСЯ [выкатывацца]. Да не
бойся - у всех детишек волоса выкатуюцца. а тогда новые, хоро-
шие отрастают. (Андр.)
ВЫКАТАТЬСЯ [выкатацца], -юсь. -ешься, сов. Испачкаться в
результате барахтанья в грязи, в снегу и под. Пришел грязный да мок-
рый, весь выкатался в болоте. Видать, с пьяных глаз туда влез. (Удоб.)
40
ВЫКАТИТЬ[ выкатить], -у, -ишь, сов. Сделать вырез на пла-
тье или блузке при раскраивании. Ты выкати сначала под шейку, а
тада уж будем смотреть: резать дальше или хватит. (Мост.) Не-
сов. ВЫКАТЫВАТЬ. Низко выкатывать не буду. (Лаб.)
ВЫКЛЮДИТЬСЯ [выклюдицца], -юсь, -ишься, сов. Выпра-
виться, похорошеть. А она, гляди, выклюдиласъ. даже и не думали,
что такая девка получится. (Ладож.)
ВЫКОБЕЛИВАТЬ [выкабёливать], -ешь, -ет, несов. Показы-
вать нечто особенное. Вот уж Борька выкобеливает. никто так не
танцуеп. (Мост.).
ВЫКУСИТЬ [выкусить], -ю, -ишь, сов. Совершить неожидан-
ный непродуманный поступок. Ты знаешь, чево моя Нинка выкусила:
поменяла свой домик на пятый этаж! Чи ума нету? (Арм.)
ВЫЛИВАТЬ [выливать, вылывать], -ю, -ешь, несов. //
°ВЫЛИВАТЬ ПЕРЕПОЛОХ. "Устранять тревожное состояние,
беспокойство; знахарским способом лечить человека от испуга". Так
мне плохо, не знаю, куда себя деть. Пойду до бабки переполох
вылывать (Мост., Кавк.). Моя соседка умеет переполох выливать, к
ней много детей водят. (Арм.) Сов. ВЫЛИТЬ. Вылить испуг. (Лаб.)
ВЫНАТЬ [ вынать], -аю, -аешь, несов. Вынимать Пора уже
пирог вынать, готов. Вынай уже мясо, а то переварится. (Лаб.)
Бачу - вынаить деньги. (Отр.) Сов. ПОВЫНАТЬ. Подожди, я поми-
доры с банки повынаю. и тогда будем резать с азат (Мост.)
ВЫНАТЬСЯ [вынацца], -ется, -ются, несов. Выниматься. Дос-
ка не вынаицца. надо горожу разбирать. (Лаб.) Почему-то ящики
не вынаюцца. (Андр.)
ВЫНУЗДАТЬ [вынуздать], -ю, -ешь, сов. Съесть всё.
Вынуздал кастрюлю манной каши и не охнул. (Андр.)
ВЫПАСА [выпаса], -ов, единств, не употр. Земля, не пахан-
ная несколько лет, оставленная для пастьбы скота. У нас всегда коров
паемп на выпасах. (Перепр.)
ВЫПАТРАТЬ [выпатрать], -аю, -ешь, сов. Испачкать, загряз-
нить что-то. Чучела ты гардхавая: выпатрал новую куртку! Иде-ш
тибё черти наейяи? (Костр.).
ВЫПАТРАТЬСЯ [выпатрацца], -аюсь, -ешься, сов. Испач-
каться. Иде мджна так выпатрацца? Чи пад машину зазил? (Мост.).
ВЫПОИ [выпой], -я, м. Искусе!венное вскармливание телят
молоком. Бабушка взяла теленка на выпой. (Тихор.)
41
ВЫПОЙНОЙ [выпойной], -ая. О теленке, искусственно
вскормленном молоком. Выпойные телята. Кабы б не телёнок
выпойной. бак молочка побольше было. (Андр.)
ВЫП УЖЕННЫЙ [вылуженный], -ая, -ос. Испуганный. Я
такая выпуж'-’нная была, ничего не помню. (Лаб.)
ВЫРАЗИМ [выразны], единств, не употр. Царапины, раны.
У наших мальчише к выразны ну кажный день новые, а заживают
как на собаке (11.-к> б.)
ВЫРУБАТЬ [ вг.фыпать], -аю, -ешь. сов. Вырубить. Вырубал
такую орешину длинную — как раз на удочку. (Лаб.)
ВЫРЫПАТЬ [вырь.'чать], -аю, -ешь, сов. Охладить помеще-
ние в результате частого открывания двери.. Сколько будити
матаици туды-суды? У сю xcmiy вырыпали: што тапйла. што ни
гпапйла! (Солен.)
ВЫРЫСКАТЬСЯ [вырысгацца], сов., чаще в 3 л. единств, и
множ, ч или в прош. вр. Неожиданно возникнуть (о ком-то или о
чём-то) Иде чо ни вырыскаицца. и у сё намою голому. (Андр.) Сашки
уже лет двадцать нету, а родственники в ырыскал чсь. аж с Крас-
ноярска. (Чамл.) И откуда ты такой умный вырыскался? Мы и без
тебя знаем, что делать. (Вознес.)
ВЫСДЫХАТЬ [ вызды.хать], (чаще во множ. числе) —ем, -ют,
сов. Вымереть, издохнуть (о животных, птице). Ждёт, когда мы
вьгздыхаем. тогоа дом ему достанется. (Арм.) Осталось три цып-
лака. остальные выздыхали (Чамл.)
ВЫСЕВКИ | высивки], -ок, единств, не употр Остатки по-
сле просеянного смолотого зерна. В 33-м году люди у меня и
высевки забирали, есть-то нечего было. (Арм.) На отдай курян
высевки. (Усп.) //°ВЫТЬ КАК СУКА НАД ВЫСЕВКАМИ
"Очень нудно или плохо петь, рассказывать". Вона на концерте вы-
ла, як сука над высевками (Тбил.)
ВЫСКАЛИТЬ [выскалить], -ю, -ишь, сов. Обнажить зубы,
широко раздвинув губы. Чего зубы высказал? Что смешного.'’ (Н.-
куб, Усп., Мост.) //°ЗУБЫ ВЫСКАЛИТЬ. "Умереть". Кто помрет
- у нас говорят зубы выскалил (Мост., Тбил.).
ВЫСКАЛЯТЬСЯ [выскаляцца]. -ется, несов Появляться
краем из-за туч или из-за горизонта (о луне, солнце). Солнышко
уже выскаляицца. скоро пекло начнется. (Андр.) Смотри, ещё по-
года будет - солнышко выскаляицца. (Мост.)
42
ВЫТРЕЩИТЬ [вытрищить], -у, -ишь, сов Выпучить (о гла-
зах) //“ВЫТРЕЩИТЬ ГЛАЗА. Смотреть, выражая во взгляде страх,
злобу, интерес, недоумение или другие чувства. Ну чо вьчтрищил
глаза? Никада не видал, как кабана рэжуть? (Перев.) Как вытрищил
на мине глаза: хто да хто да тибё у хату захаОйл? (Мост.)
ВЫТРЕЩИТЬСЯ [вытрищицца], -усь, -ишься, сов. Уста-
виться на кого-либо, то же, что ВЫТРЕЩИТЬ ГЛАЗА.
ВытрыщиясЛ на Маринку и глаз с неё не сводит. (Андр.)
Вытрыщицца у тиливйзар и сидйть часами как истукан. (Лаб.)
ВЫТРЯХАТЬ [вытряхать], -аю, -аешь. несов. Вытряхивать.
Мамка пошла половики вытряхать. (H.-kv6.) //“ВЫТРЯХАТЬ
ДУШУ (КИШКИ). "Убивать". Колысь, ваше величество, мы были
в Сечи, кишки вытряхали врагам, а как нас в Петербург зазвали. бо
царица Катерина за стол сажала и бандуру слушала (Лих.).
ВЫХОТЬ. См. вихоть.
ВЫЦМАКТУВАТЬ [выцмактувать], -ю, -ешь, несов. Выса-
сывать жидкое содержимое. Ты луччи выцмактхй. там ишо сачок
(сок) астамсы. (Андр.).
ВЫЦМЫКАТЬ [выцмыкать]. — ю, -ешь, сов. Вырвать, выдер-
нуть. Я тебе волосья-то выцмыкаю. (Андр.) Несов ВЫЦМЫКИ-
ВАТЬ [выцмыкивать]. Тут надо целый час пеньки выцмь'гкивать -
утка плохо обделана (Андр.)
ВЫЦМЫКНУТЬ [выцмыкнуть], -у,-ешь, сов. Вырвать. Дед
вьгимыкнул с капны сухую пазку и давай нас лупить, а пачка у труху
рассыпаюсь. (Андр.)
ВЫЦЫГАНИТЬ [выцыганить], -ю. -ишь, сов. Выпросить.
Присочинила, что ей дюже на почту надо, и выцыганила у Марин-
ки велосипед. И где он теперь — неизвестно. (Андр., Лаб., Усп.) За-
трагивач ее Захарка, уже выцыганив у бородача папироску и при-
куривая у него. (Бойко)
ВЫЧУХАТЬСЯ [вычухацца], -юсь, -ешься, сов. Постепенно
с трудом выздороветь. Вычухаицца брат ими нет? - Да с такой бо-
лячкой ещё никто не вычухачея. (Чамл.) Такой заморыш поросёнок
был, осмотри - вь'зчухался. (Арм.)
ВЫШИРНУТЬ [вышырнуть], -у, -ешь, сов. Выколоть (чаще
о глазах) Ну-ка выкинь пачку, а то, не дай бог. кому глаз
вышырнешь. (Псеб.) Несов. ВЫШИРИВАТЬ [вышыривать],
//“ЛЯГУШКАМ ГЛАЗА ВЫШИРИВАТЬ. "Заниматься бесполез-
ным делом, бездельничать". Целый день по речке ходют, лягушкам
глазавышыривают, нет бы чел/ полезным заняться (Мост.).
43
ВЫШКРЕБСТИ [вышкрыпсти], -бу, -ешь, сов. 1. Удалить
что-то, скребя, изнутри предмета. Нету уже гарчйцы — усю
вышкрыбли (Чамл.). 2. Интенсивно вычистить, вымыть всё. Летам
прыёду, усе вышкрыбу, будить чиста (Псеб.). Несов. ВЫШКРЕ-
БАТЬ [вышкрыбать], -аю, -ешь. Да кроми мине тут вышкрыбать
некому (Андр.).
ВЫШНИК [вышник], -а, множ, не употр.. м. Вишни (яго-
ды). Пойду вышник рвать, баба оу дет компот варить. (Усп.)
ВИШНЯ [ вышня], -и, -и, ж. Дерево и плод вишни. Сохнет
наша вьпиня. (Н.-куб.) У нас вышни хорошо прыжываюцца. (Лаб.)
Вышня поспела (Бесск.) Поди вышни сорви на компот. (Тбил.)
ВЬЮНОШ I выбнош], -и, -и, м. Юноша, парень. Наш выднош
уж скоро домой вернется. (Н.-куб.)
ВЬЮХА [ выо.ха], -и, ж. множ, не употр. Пряжа домашнего
приготовления. Варежки из яркой вьюхи. (Н.-куб.)
ВЭРБА [вэрба, вэрба, вирба], -ы, -ы, ж Верба, ива. Вирба
там, за огородом. (Чамл.) У нас во дворе вэрба растэ. (Тихор.)
Хлопцы вэрбу сломали. (Усп.) С вирбы ко чья поставил так сразу на
них листочки появились. (Андр.)
ВЯЗАНЬ [ вязань], -и, множ-, не употр., ж. Связка, пучок, вя-
занка. Принёс вязань хворосту. (Н.-куб.)
ВЯЗЫ [ вязы], единств, не употр. Шея, мышцы шеи. Вязы
болять видать продуло. (Псеб.) Свернуть вязы (Н.-куб.) //°ВЯЗЫ
НЕ ДЕРЖИТ. " О ребенке, который не держит голову". Он у нас
совсем маленький, еще и вязы не держит (Лаб.). Ему седьмой ме-
сяц, а он еще и вязы не держит. Что же это такое? (Арм.,
Гульк ). “СВЕРНУТЬ (СКРУТИТЬ) ВЯЗЫ. " Искалечить кого-то
или искалечиться самому". Смотри бугай какой, вязы тебе сразу
свернёшь. Не связывайся с ним. (Лаб.) Будешь с той ветки сигать и
вязы себе свёрнить. (Мост.)
Г
ГАБЫ [габы], -ов, мн. Вещи (пренебреж.) Собрала габы,
павыкидала йих на карыддр - нихай идёшь да свайби разналапай
Васёнки (Засс.). Пагода хорошая дак я кой-какйя габы павынасйла
на прасушку у двор (Андр.).
ГАВКАТЬ[ гавкать], -ю, -ешь, несов. 1. Лаять. Чо-та Т\ зик
гавкаить, наверно, хтд-та да двара падашёл. (Андр.) 2. Груб. Но-
44
стояние напоминать кому-то о необходимости что-то сделать. Каж-
дый день гавкаю, что пахать пора, а ему и байдюже. (Псеб.) Кабы я
не гавкала, так и дела бы никакого не было. (Н.-куб.) 3. Груб. Ругать
или донимать кого-то. Уйду с дому, если будешь гавкать. (Н.-куб.) Не
гавкай, Петька, а то хуже будет!. (Кавк.)
ГАВКНУТЬ(СЯ) [гавкнуть, гавкнуцца], -нДсь), -нешь(ся), сов.
Пропасть. Как бы не гавкнулась наша картоха в погребе такие мо-
розы стояли. (Андр.) Гавкнулись твои денежки разве можно таким
людям занимать? (Н.-куб.)
ГАВКОТНЯ [гавкатня], -и, множ, не употр., ж. Постоянные
укоры, поучения, ругань. Надоела до смерти твоя гавкатня. (Мост.)
И такая гавкатня кажный день - домой бы уже не ходил. (Андр.)
ГАВКУЧИЙ [гавкучий], -ая. Чрезмерно разговорчивый, свар-
ливый. Да ей и в рот не влезешь — самая гавкучая на нашей улице.
(Отр.) Ну ты и гавкучий' Хоть бы раз промолчал. (Арм.) С ней лучше
не связываться - такая гавкучая. Не приведи бог! (Лаб )
ГАВЫЦЯ [гавыця], -и, во множ, не употр., ж. Блюдо из варе-
ных овощей. Гавыця быстро варится: набросаешь в кипяток овощи, а
потом заправишь жареньем луком, посолишь и готово. (Н.-куб.)
Гавыця жиденькая сварилась. (Кавк.)
ГАДАТЬ [гадать], -ю, -ешь, несов. Ждать. У гости вас и ни
гадали. (Н -куб.)
ГАДСКИЙ [гацкий]. -ая. Выражение неудовольствия, раздра-
жения, возмущения. От гацкая плитучка! Усю картоху пазаплила!
(Андр.) Гацкий кабель! Начал лазить у гардт, паламал уже тры кус-
та перца. (Андр.) //°ГАДСКИЙ ПОТРОХ. °ГАДСКЙЙ РОТ. Со-
крушение по поводу сложившейся ситуации. Ну Чацкий потрах! И
чивоя раньилы ни пришо.л! (Кавк.) Вот гацкий рот! Как ни знати. так
абизатильна спросють. (Мост.).
ГАДЮРНЯ [гадюрня],-и, -и, ж. То же, что ГАДЮШНИК (1).
Каквёчир. таку гадюрню бигйть, как мсдам там намазана (Псеб.)
ГАДЮШНИК [гадюшник], -а, -и, м. 1. Заведение, где можно
выпить. Щас кахвэ. а тада гаварыли гадюшник. (Андр.) У гадюшнику
тада Наташка работала, ана с пьяными мужиками ни дюжи цыри-
монилась. (Андр.) Захватит бригадира в гадючнике: «Почему не в
бригаде?» (Бойко) 2. Грязное, неубранное помещение. Это не хата, а
настоящий гадздшник: ни зайти, ни выйти. (Лаб., Ар.м.)
ГАЗЫРИ [газыри], -ей, единств, не употр. Наградные кар-
манчики на черкеске, первоначально для хранения пуль. Покопался
45
в газырях, где смолоду носил пули. Держи! - Кинул пару леденцов
- за чаем утаи/ внучке. (Губин)
ГАИ-ГАИ [ гай-гай], межд. Слово, с помощью которого го-
нят или загоняют овец. Мой дедуля на овец кричит гай-гай, когда их
во двор загоняет. (Андр., Мост.)
ГАЙДАМАК [ гайдамак], -а, -ы, м. Хулиган, разбойник. Не-
кому за ним бызо ходить, настав зять, вот и вырос гайдамак, ни-
какого с заду с ним нет (Н.-куб.)
ГАЙТАН[ гайтан], -а, -ы, м. Пояс. Исхудала совсем, одёжка
на одном гайтане держится. (Н.-куб.)
Г АЛДА [галда], -ы. во множ, не употр., ж. Шум от многих
голосов, громких криков. От одной галды розова разболится.
(Тбил.) Целый день галда на работе. голова как котел (Н -куб.)
ГАЛДЕТЬ [галдеть], -дю, -лишь, несов. Повторять одно и то
же. Надоело уже газдёть тебе за эту крышу — надо до дождя по-
править. (Усп.)
ГАЛЕННЫЙ [ галённый], -ая. 1. (НеоОобр) Склонный к че-
му-либо (о человеке) И что ты удивляешься: она ж до мужиков
всегда была дюже гаяённая. У ней мужики на первом плане. (Андр.,
Мост.) Ну ты и галённый гулюшки справлять. (Лаб.) 2. (Неодобр.)
Хитроумный, изворотливый (о человеке) Да знаем мы вас, вы
газённые всех учить, пока на завочке сидите. А как до дела доидет
так вас и не слышно. (Мост.)
ГАЛУШКИ [ галушки, галушкы], -ек, единств, не употр.
Сваренные в бульоне кусочки теста (кушанье). СвариЯа суп с
галушками. (Н.-куб.) Воблю галушки с жареным яУком. (Усп.)
Готовлю кисто на галушкы Як картоха зварыцца. кладом лдшкай
галушкы.. (Н.-покр.)
ГАМ [ гам, ам], звукоподраж. Словом сопровождается корм-
ление ребенка с ложки. А мы кашку сейчас гам - и съели' (Косгр.)
//°(И) САМ НЕ ГАМ И ДРУГОМУ НЕ ДАМ. "О скупом, жадном
человеке, который не пользуется сам и другим не Дает". Вот жадю-
га! Сам не гам и другому не дам (H.-куб.). Ничего не дает .мне и са-
ма не носит. Короче, сам не гам и другому не дам (Мост.). Как го-
ворится: и сам не гам и другому не дам - ни себе, ни людям (Крыл )
ГАМАЙ [гамай], -я, -й, м. Большой камень. Вот згадизи нам
дорогу: таких гамас в насыпази что на легковушке страшно ез-
дить. (Андр.) Сколько гамаёв я вывез с огорода - это ужас! Гово-
рят, тут немцы когда-то стояли, они и навозили каменьев, чтоб
46
двор вымостить. (Засс.) //°ВЗЯТЬ В ГАМАЙ (КАМЕНЬЯ). За-
бросать камнями. Мы энтих пацаноу как взяли в гамай. так они
оолыие суды ни хддють. (Андр.)
ГАМАН [ гаман], -а, -ы, м. Кожаный мешочек для денег, ко-
шелек. Гаман хранился у пояса. (Кург.) Положил грдши в гаман, а в
магазин пришел - нет гамана. выронил где-то. (Н.-куб.)
ГАМАНОК [гаманок, гуманбк], -а, -й, м. 1. Кошелек. Раньше
говорили не кошелёк, а гаманок. (Перепр., Усп.) Ди там у гаманку и
денег-mo было - кот наплакал, а всё равно жалко. (Андр.) Гаманкй
раньше шили из лоскутков или вязали из шерсти. (Кавк.) Возьми у
гу манке деньгу. (Прочн.) 2. Нагрудный карман на рубахе или курт-
ке. Колька тот хитрый, ему что подарят, так он сразу в гаманок
спрячет и никому не показывает. (Н.-куб.)
ГАМБАЛИТЬ [гамбалить], -ю, -ишь, несов. Тяжело рабо-
тать. Дед гамбалил в лесу, деревья вазил, там и застудился. (Солен )
Я дома тоже гамбалила — будь здоров: и хозяйство на мне, и дети,
и старики. (Андр., Арм.) Сов. ПРОГАМБАЛИТЬ. Усю жизню
прагамбалила, а пёнзию хорошую не заработаю. (Лаб., Кавк.)
ГАМУЗОМ [гамузом], нареч. 1. Беспорядочно. Попхала всё
гамузом в шифоньер, некогда было дюже разбираться. (Арм ) 2
Вместе, сообща. Да всех гамузом и забрали в милиций) - и пацанву и
девчат. (Мост.) Л хату мы строили сообча, всем гамузом. (Тихор.)
Идем к тебе всем гамузом, все захотели в гости идти. (Арм.)
ГАНДЕИ [гандёй], -я, во множ, не употр., м. Самодельная
водка, самогон. Вот Василь гандёй так гандёй варыть. Пахнет
жырдёлай. А как квасить, ни гавдрыть, малчить (Владим.)
ГАНЧИРКА [ганчйрка] , -и, -и, ж. Тряпка для работы на кух-
не. Внуча, возьми ганчйрку и сотри со стола. (Тбил.) Идс наша
ганчйрка для мытья посуды? (Тихор., Кург.) //“ГРЯЗНЫЙ КАК
(ЯК) ГАНЧИРКА. О человеке в грязной одежде, испачканном в
грязи. Да я ж вся как ганчйрка сажу в кухне трусила. (Андр.)
ГАРБУЗ [гарбус], -а, -ы, м. Тыква. С гарбуздм молено пи-
рожки печь, кашу готовить. (Усп.) Уже надо собирать гарбузы.
(Ладож.) Нагрузив вчдра пдвну тилёшку гарбузйв. (Н.-покр.)
//“ПОСТАВИТЬ ГАРБУЗ. Отказать жениху во время сватовства.
Вот это дехка! Поставияа-таки гарбузухажору' (Псеб )
ГАРБУЗОВЫЙ [гарбузбвый], -ая. Тыквенный. Иаварыла я
кашы гарбуздвай. (Мост.) Семички гарбузбвый насушим, а тада
нажарым да щилкатъ будим. (Мост.) Гарбузбвый сок очень полез-
ный для желудка. (Прочн.)
47
ГАРБУЗЯНЫЙ [гарбузяный], -ая. Тыквенный. Хочешь гар-
бузяной каши? (Усп.)
ГАРКАТЕТЬ [гаркатёть], -тю, -тишь, несов. Издавать звук во
время катания или двигания твердых предметов. Это ты там
гаркатёл по потолку, спать не давал9 (Солен., Андр.) Чи мьпиа
гаркатйть под полом? (Псеб.)
ГАРНЫЙ [гарный], -ая/-а. Хороший. Вин гарный хлопец.
(Отр.) Гарный урожай. (Н.-покр.) Гарна у соседа дочка красавица,
да и работящая. (Усп.) Дюже гарный борщ сварила Михайловна,
дай ей бог здоровья. В самом деле гарна штука. Гарна штука, грец
бы ее взял, це вино. (Бойко)
ГАРНО [гарно], нареч. Хорошо. Хочешь, я пюби пограю9 Я
дуже <арно могу грать. (Бойко)
ГАРЧАТЬ [гарчать. гырчать], -у, -ишь, несов. 1. Ворчать (о
собаке). Не ходи туды. слышишь собака гарчйть, ещё укусить.
(Солен., Андр.) 2. (Перен ) Ругать, бранить. Что ты целый день
гырчйшь на мине, не с той ноги встала? (Мост.)
ГАРЬКАВЫЙ [гарькавый], -ая. С дефектом речи, косноя-
зычный. Мальчонке одиннадцатый год. а он всё гарькавый, ничё не
поймешь. (Н.-куб.)
ГАС [гас], -у, множ, не употр. (Устар.) Керосин. Мамка
ддси керосин гасом называет. (Лаб.)
ГАСЛО [ гасло], -а, ср. Закат. Гасло-то у нас все любють
смотреть. (Лаб.)
ГАТИТЬ [гатить], -тю, -ишь, несов. 1. Класть сверх меры.
Хватит уже гатить туда сено. Надо было сперва объедья вы-
брать из яслей. (Андр.) Нуды ты гатишь столько перца? (Псеб ) 2.
Многое отдавать. Гатили-гатили туда и деньги, и продукты, а бла-
годарности никакой. (Лаб)
ГАТКА [гатка], -и, -и, ж Деревянный помост, находящийся в
реке и служащий в качестве места для ловли рыбы или для полос-
кания белья. Дес) в чёботах пишдв на гатку човьэть рыбу. (II -покр.)
ГВАЗДИТЬ [гваздйть], -дю, -ишь, несов. (Неодобр.) Пить или
есть в больших количествах. Он гваздйть на похмелье молоко трех-
литровыми баллонами. (Лаб.) Гваздйть пельмени сотнями. (Псеб.)
Всю жизню гваздйл водку, ничего хорошего от него не видела. (Солен.)
ГВОЗДАНУТЬ [гваздануть], -у, -ёшь, сов. Сильно, с размаху
ударить. Он его как гвазданул со всего размаху, и поделом. (Н.куб.)
Я тебя гваздану этим поленом по спиняке - дождёшься! (Андр.)
48
ГЕПНУТЬ [гэпнуть], -у, -ешь, сов. Сильно, с размаху уда-
рить. Подошёл он сзади да как гэпнул ладонью по спине, да по
чирике, я и упал от боли. (Псеб.) //°НЕХОТЯ КУМ I >ПНУВ ПО-
РОСЯ. "Говорят, когда человек отказывается от угощения, а потом
сядет за сто И и съест чрезвычайно много". Бачь як. а ты хвалыяася,
шо дома йила... Ныхотя кум гэпнув порося (Кор.)
ГЕПНУТЬСЯ [гэпнуцца], -усь, -ешься, сов. 1. Упасть неожи-
данно, больно ударившись. Так гэпну зся с лестницы, весь копчик
себе отбил. (Лаб.) 2. Удариться. Добр) гэпнулся об косяк, всю щеку
содрал. (Мост.)
ГЕРУНЧИК [герунчик], -а, -и, м. Глиняный кувшинчик для
молока, воды и под. На завтрак дала герунчик молока. (Усп )
ГЕТЬ [ геть. гэть]. межд. До юй. А ну, хлопцы, сеть с лавочки!
(Усп.) Гэть из-за стола' (I ульк.)
ГИГА [гйга], -и, -и, ж. Большая ростом (о девочке или де-
вушке). Ты гля, какая гйга вымахала за два года! Выше отца стала.
(Лаб.) Гйга здоровая выросла, а \ ма еще не спрашивай' (Псеб.)
ГИГОТАТЬ [гигатать], -чу, -чешь, несов. (Неодобр ) Смеять-
ся. -Ума нету: гигдчуть целыми днями — Да нехай смеются, пока
молодые. (Перепр.) Девки, хватит вам гигатать. а то как бы пла-
кать не пришлось. (Мост.)
ГИЛЬЦО [гильцб, гыльцб], -а, ср. Свадебное украшение в
виде букета, которое вставлялось в каравай. Гыльцб с трёх веточек
де пьюсь, поворозками завязуешь, и на них конфеты вешали, калину.
(H.-куб., Мост.)
ГИРЧАК [гирчак]. -а, -и. м. Горький перец. Дед наш побил
супок с гирчакдм. (Лаб.)
ГЛАДЕЯ [гладия], -й, -й, .и. и ж. Об упитанном человеке.
Сидит, не работает, вишь, какой г задия. (Усп.)
ГЛАДИТЬСЯ [гладицца], несов //“ГЛАДИТЬСЯ НЕ ДА-
ЕТСЯ (НЕ ДАЕТ). "Не поддается никаким уговорам, не уступает в
чем-го". И гладиться не даёт! Ну. ничего, ничего. Я все равно сво-
его добьюся. (Бойко) Просился до ей на квартиру, дак она и
гладиться не даётся. (Мост.)
ГЛАДКИЙ [глаткий], -ая/-а. Полный, здоровый (о человеке
или животном), упитанный. Успевает и шкоду сделать ущипнуть
гладкую молодайку или пошутить так. что работницы зальются
бурачной краской. (Губ ) Тебя и не узнать: девчонкой была худю-
сенькая. а теперь вон какая глаткая' (I lepenp.)
49
ГЛАДЫШ [ гладыш], -а, -и, и Яйцо. Свари г и'здыш вкрутую.
(Ловя.) Курен иного, а несуть по три гладыша у день - зажирели!
(Гуль к.)
ГЛАДЮЧИИ |гладючий], -ая. Очень полный, тучный. Ну ты и
. ’лад/очии стал наел трудовой мозоль! (Лаб.) - Вон ты какая гладючая
вернулась! Кругом шестнадцать, а кое-где двадцать пять. (Бойко)
ГЛАТ [глат]. -а, м Глоток. //°НА ОДИН ГЛАТ. "Мало". Да
тут тавд матка на адйн глат. - Да эта с матря у кавд какой
гчат. (лндр.)
ГЛЕВКОИ | гливкой, глывкой], -ая. Непропеченный (о .хлебе
и других му чных изделиях). Непропеченные таски получились,
глие.кйе надЛ с них ri харей насушить. (Арм.)
ГЛЕИ [ глёй|, -я, ином', не употр.. м Глина. Где ты лазила?
Вся обувка глее и пере мазана. (Солен )
ГЛЕЙКОВАТЫЙ [ глийкаватый], -ая. 1. Глинистый, содержа-
щий много глины. Земля в Псеоае не такая, как в Андрюках: там она
глиикаватая. а у нас чернозем. (Андр.) 2. Напоминающий по струк-
туре вя skvto глину. Хлеб получился глийкаватый. невкусный. (Лаб.)
ГЛЕЧИК [глэчик. глечик], -а, -и, и Небольшой глиняный
кувшин (чаще для молока). Повесь глэчики на колушки. нехай на
солнце пром арятся. ( I ихор.. Павл.) Глэчик - это глиняный кувшин.
(Н.-покр.) Да я цветы в глэчик поставлю. (Гульк.. Н.-куб.) Полный
глэчик молока налью, а он его как за себя кинет. (Мост., Лаб.) Мо-
локо раньше в глечиках хранили. (Н.-куб.)
ГЛОНУТЬ [ гланугь], -у, ёшь, сов. Глотнуть Дай водички
глануть - лталилася от .жары. (Лаб.)
ГЛОТЬ[ глоть). в знач. сказуемого. Глотни, глотнул. Ты его
глоть и всё - не почувствуешь. что горькое. (Арм.)
ГЛУДКА [глутка], -и, -и, ж. Комок земли. Гчутки надо б по-
разбивать, а то морковку плохо будет сеять. (Андр.)
ГЛУПАК [глупак], -а. -и. м. (Снисход.) Глупый. Эх ты,
глупак. и кому только поверил. Неужели думаешь, что она тебя
дождется'7 (Усп.)
ГЛУХОЙ [глухой], -ая. //“ГЛУХАЯ КРАПИВА - Растение,
похожее на крапиву, но не жгущее. Вся межа заросла гл\ сой крапи-
вой. (Мост.) //“ГЛУХАЯ СТЕНА. Задняя стена дома, без окон. Кир-
пичи можно пожить г глухой стены (Спок.). Сарай построили за
глухой стеной (Тбил.). В дождь вода течет по глухой стене (Арм ).
50
ГЛУШИТЬ [глушыть], -у, -ишь, несов. Пить что-н. в боль-
шом количестве. Я ночью воду глушыла литрами. Оказалось диа-
бет. (Псеб.) Глушу таблетки горстями, а толку чуть. (Мост.)
ГЛЫБЖЕ [глыбжы], сравнит, степень от слов глыбокий,
глыбоко. Глубже. У озири глыбжы чем у пруду. (Лаб.)
ГЛЫБОКИЙ [глыбокий], -ая. Имеющий большую глубину.
Пруд не дюже глыбокий. пацанва там рыбу ловить да утки с
гусями плавають. (Андр., Отр.)
ГЛЫБОКО [глыбака], нареч. О большой глубине, глубоко.
Тут не глыбака. иди. не бойся! (Арм., H.-куб., Усп.) Идё ни глыбака
рыба ни водица. (Кавк., Лаб.)
ГЛЯ [ гля], глагол-межд. 1. Посмотри, глянь. Гля. гля, На-
ташка с автобуса вылазит. Принесла ее нелегкая! (Псеб.) 2. меэсд.
Выражение возмущения. Ты гля! Она ещё и огрызается на мать!
(Солен.) 3. межд. Выражение удивления. Гля. кошка! громко уди-
вилась маленькая девчушка с белыми косичками. (Губ.) Да гля, это
ж цветочек мать-и-мачехи' И откуда он тут взялся? (Андр.)
ГНЕЗДИТЬСЯ [гнёздицца], -ишься, несов. Устраиваться где-
нибудь поудобнее. Ты глянь, Полинка гнёздицца на диване: все по-
душки туда перетягала. (Мост.) До утра гнездилась, с боку на бок
ворочалась - ноги дюже допекали. (Солен.)
ГНИДНИК, ГНЫДНИК [гнйдник, гныдник], -а, -и, м. 1. О
грязной, старой, заношенной вещи. Повывесили на забор свои
гнйдники - страмно смотреть. (Андр.) Убери свой гныдник, тошно
смотреть. Я бы такой платок давно выкинула, а она всё пялит на
свою голову. (Лаб.) 2. (Перен.) Грязный, вшивый человек. Живёт в
подвале, совсем гныдник стал, рядом и стоять противно (Павл.)
ГОВНО, ГОМНО [гавно, гамно], -а, -ы, ср. 1. Навоз, помет.
Ты знаешь, сколько у меня по утрам работы? И худобу надо вы-
гнать, и гбмны выкидать с закуток, и детей в школу проводить.
(Андр.). 2. (Бран.) Выражение негативного отношения к кому-л. Ах
ты. гавно такое! От горшка два вершка, а уже на мать го юс по-
дымаешь! (Солен.) //°КАК ГОВНО ВЧЕТВЕРО "Что-то некачест-
венное". Ну и ситец попался, как говно вчетверо. Один раз платье
постирала и хоть выкидай. (Белор.) Калоши оабы хватали, а они
как говно вчетверо, подошвы сразу поотклеились. (Мост.) °ИЗ
ГОМНА ЯГОДКИ ВЫБИРАТЬ "Заниматься бесполезным, пус-
тяшным делом". Ну, что ты там возишься с этой картошкой’ Не-
чего из гомна ягодки выбирать. Сыпь всю в свинячую. (Уси.) Ох и
мастер же ты из говнй ягодки выбирать. И не надоело? (Спок.)
51
Что делаешь? - Да вот хочу из лоскутков что-нибуть сшить -
Он. чего из говна ягодки выбирать, выбрось и времени не трать.
(Лаб.) °C ТОМНОМ НЕ РАССТАНЕТСЯ "О жадном человеке".
Ну и отдал бы брату плужок. - Ты что? Он с гомнд.м не расста-
нется. а это .ж плужок. (Мост.) °КАК С ГОВНА ПУЛЯ. "О чем-
то негодном". Вот с Вовки солдат как с говна пуля. (Мост.)
ГОГОТУШКА [гагатушка], -и, -и, ж. Хохотушка. Я в молодо-
сти гагатушка была (Отр.)
ГОДОВАТЬ [годувать. гадувать, гадавать, гудувать], -ю, -ешь,
несов. Угощать, кормить. Чем дитя гудувать? Чи кашкой з
маючкдм, чи бублычик с сахар-, дм? (Сов.)
ГОЙДАЛКА [гбйдалка], -и, -и, ж. (Неодобр.} Та, которая дома
не сидит, а постоянно к кому-нибудь уходит. Машка у него такая
гбйдалка, дома и не с идит, то к подружке, то к тётке, то к бабуш-
ке. лишь бы не дома. (Крон.) г.
ГОЙДАЛКИ [гбйдалки], -ок, едиш те. не употр. Качели. Пой-
дём на гдйдалках покачаемся. (Павл.)
ГОИДАТЬ [гбйдать], -аю, -ешь, несов. 1. Бегать, провозить
время в детских играх. Наши гбйдають по речке всё лето. Тут у нас
раздолье. (Солен.) Да его и за хвост не поймаешь - гдйдаить идей-та
с пацанами. (Андр.) 2. (Неодоор.) Проводить время в развлечениях.
Довольно тебе, сукину сыну кобелевать.' Пора за у.и взяться. Чего
тебе, чёрту, надо? Со старообрядками по садам гбйдать? (Губ.)
Гдйдаить по всему побережью, с собаками не найдешь. (Багов.)
ГОЛКА [гблка], -и, -и, ж. Иголка. Уже без очдк нитку в гдлку
не вдену. (Лаб.) Кажись, гдлку на пол упустила. (Андр., Белор.)
ГОЛОВА [галава], нареч Изголовье. У (в) галавй положи по-
душечку, чтоб повыше было. (Андр., Псеб.)
ГОЛОВКОЙ [галбвкай]. //°C ГОЛОВКОЙ, нареч. Очень глу-
боко. А глыиако в речке? - Да с газдвкай, купаться хорошо! (Лаб., Н.-
куб.) Дачеки ад берига не лесь, там тибё з гачдвкай будет. (Андр.)
ГОЛОВОЧКА [галбвачка], ж //°ГОЛОВОЧКА ГОРЬКАЯ
межд. Сокрушение или сочувствие по поводу чего-л. случившегося. Ах
ты галбвачка горькая! Остались мы и без коровки и оез молочка! (Огр.)
ГОЛОВУШКА [галбвушка], ж. //°ГОЛОВУШКА ГОРЬ-
КАЯ - То же, что ГОЛОВОЧКА ГОРЬКАЯ. Гачдвушка горькая!
запричитала старуха. - А хоть кормят там? (Губ.)
ГОЛОДАЙ [галадай]. -я, -и, м. Обжора, любитель поесть. Мои
Андрюшка галадай ищо какой\ (Усп.)
52
ГОЛОДОВАТЬ[ галадавать, галадувать], -ю, -ешь. несов. Го-
лодать. Ну ничего, мама мы голодовать не будем, если оставят ме-
ня в станице. (Губин) Мы дюже не гачадували у нас пара быков бы-
ла и корова. (Псеб.)
ГОЛОМОЗЫЙ [ галамбзый, галамызый], -ая. Лысый, безво-
лосый. Что за мода пошла — все парни галамдзые, бреют голову,
что ли? (Тихор.) Да она, бедная, от бочезни галамызая была, все
волоса повыпадали. (Мост.)
ГОЛЫШИК [галышык, голышык], -а, -и, м. Маленький го-
лыш, круглый гладкий камешек Собирай галышыки и бросай в реч-
ку. (Н-куб ) По сторонам дорожки, по которой она шла. рядочками
белели освеженные известью голышики, дальше, тоже обведенные
у корней побеленными голышиками. поднимались вишни (Бойко)
ГОЛЯШКА |галяшка], -и, -и, ж Обнаженная часть тела
(бедро). Павыставляли свои гацяшки, ни стыда, ни совести. (Мост.)
ГОНДОБИТЬ[ гандабйть], -блю, -ишь, несов. 1. Постоянно
ругать, притеснять. Мать её всё время гандабйть: туда не ходи,
это не делай, с тем не встречайся. Вот и не выдержача девка,
сбежала из дому. (Н.-куб.) 2. Тяжело, без удовольствия работать.
Гандабйшь сутками, а получаешь копейки. Наверно, уволюсь, буду
искать другую работе. (Лаб.) 3 Экономить, беречь средства или
материалы. Как терпечивый муравей, гондобйл. экономия не спал -
вот уже двор его завеселел -у черного, как ночь, петуха малиновой
звездой пламенеет гребень, ржут молодые кони, плодятся свиньи.
(Губ.) Молоко еча только в гостях, свое продавача, всё гондобйла.
(Губ.) Усю жьгзню гандабйш, выгаду ши. (Мост.)
ГОПАК [гапак], -а, -и, м. Очень упитанный ребенок или
взрослый человек. Да гапак этот, если сядет, то и лодка
пирывёрнецца (Лаб.) (Уменыи-часк.). ГОПАЧОК [гапачбк]. Ты
глянь, какой гапачбк у сасецкай мачадички выкахачея' Наш хнучдк
спроть йивд чуть ни вдвбя меныиы. (Мост.)
ГОПКИ [гопки], нареч. На дыбы (о лошадях). Конь гопки
стаи не знаю, как Шурик удержался на нем. (Мост.)
/ОСТАНОВИТЬСЯ ГОПКИ. "Резко противиться чему-то". Теперь,
как скажу замуж, так она аж гопки становится (Мос т.). Не хочет
он в институт поступать, аж гопки становится, работать со-
брачея (Гульк.). °ЧЕРТИ ГОПКИ СТОЯТ. 'О полном беспорядке".
Когда ни зайди, всегда черти гопки стоять г ханш (Кмц.). Была я у
нашей семиделухи у хате, да там у ей черти гопки стоять (Белор )
53
ГОРБИНА |гарбйна], -ы, множ не употр., ж Спина или ее
верхняя часть В горбину так меня толкнул, что я и на ногах не ус-
тоя за (Спок.) Я раньше воду на коромысче носила, с родника, так
v меня плаття первым делом на гардине рвалась. (Андр.)
//°ГН> ТЬ ГОРБИНУ. "Очень много и тяжело работать". Всю
жизнь у килхози гардину гнул и пензию хорошую не заработал.
(Мост.) Твои родычи, вот и работай на них с утра до ночи, гни
гардину. (Гульк.)
ГОРБЯКА [гарбяка], -и, множ не употр.. ж То же, что
ГОРБИНА. Как дам в гарбЯку - перевернешься. (Кавк.)
ГОРИЩЕ [гарйще, гарйща, гарыще], -а, -и, ср. и м. Чердак. У
нас на гарйше сьтють зерно или складають ненужные вещи. (Ти-
хор ) Гарйща у нас просторный усё туда складаим. (Лаб.) Слазий
на гарыще. достань ящик. (Кург., Н.-покр.)
ГОРЛАТЫИ [i арлатый], -ая. 1. Обладающий громким голо-
сом. Ну ты и гарлатая, слыхать здалика. (Андр.) 2. Крикливый,
выражающий в громких словах недовольство, злобу. Да такую
гарлатую никто нч переспорит. (Арм.)
ГОРЛОХВАТ [гарлахват],-а, -ы, м. 1. Алчный, жаждущий
наживы человек. Этим гарлахвитам всё мало. (Арм.) 2. Крикливый,
с громким госом, горластый. Оглушил, гарлахват чертов1. (Лаб.)
ГОРНУТЬ [гарнуть], -у, -ёшь, несов. Нагребать, сгребать.
Надо гарнуть земли побольше, тогда картошка будет лучше завя-
зываться. (Отр ) Гарий листья в кучу, потом костер сделаем
(Псеб.) Гдрним-гдрним мусор, а конца не видать. (Кург.)
ГОРОБЕЦ [гарабёц], -а, -ы, м. Воробей. Гарапцывсю стенку
загадили, пошел бы их шуганул палкой. (Андр.) От гарапнбв отбою
незу - все семечки повыклювали. (H.-куб., Лаб., Усп., И.-покр.) И
//'°ГОРОБЦАМ ДУЛИ КРУТИТЬ "Находиться без дела”. Работы
нет. остается горобцам ду зи крутить. (Лаб.) Что Ванька дезает?
- Горобцам дули крутит, что ж делать, если работы нет. (Тбил.)
ГОРОД [гарбт], -а, -ы, лг Огород. Мой гарбт зарос оурьяндм
до поясу. ( I ихор.) Кабакйз на гарбди посадила. На гарбди работала
- полола. (Прочн., H.-куб., Лаб.)
ГОРОЖА |гарожа], -и, -и, ж. Изгородь, забор, чаще плетё-
ный из прутьев, тонких веток. Надо б гарджу новую поставить, да
столбов не купишь. (Кург.) Гарожа похилйлась до Райки у гарбт.
(Андр.) Это раньше гарджу с чат де чачи. а теперь можно и из
сетки еде чать (Псеб., Лаб.)
54
ГОРЬКАВЫЙ [гарькавый], -ая. Имеющий легкий привкус
горечи. Дикая черешня - она приятная на вкус, ну трошки
гарькавая. А когда посушишь — ничего, можно даже в компот
класть. (Андр.)
ГОСТЕВАТЬ [I астивать, гастювать], -юю, -юешь, несов.
Проживать или находиться где-нибудь в гостях. Суеверные люди
считали, что Михею. таким образом, недолго гостевать на этом
свете. (Губин) Дал таи больше двух дней гасгпивать не буду. (Арм )
ГОТОВЛЕНЬЕ [гатовленье], -я, ср. Приготовление пищи. Я
хочу научить тебя гатдвленью. (Усп.)
ГРАБАРКА, ГРАБАРА [грабарка, грабарка, грабара], -и, -и,
ж. Совковая лопата. Возьми грабарку: ею сподручней мусор уби-
рать. Лопатой копают, а грабаркай подгребают (Усп., Мост., Н.-
куб., Лаб., Тихор.) Рад видеть! — И занес для пожатия широкую,
как грабара, руку. (Бойко)
ГРАВЙЙКА [гравййка], -и, -и, ж. Гравийная дорога.
Гравййка — это дорога, покрытая гравием. На ферму гравййка
идет. (Гульк.) Пожухлые листья стлались по гравийке рыжей по-
земкой. (Бойко)
ГРАК [грак], -а, -и, м. Грач. Граки закрыли всё небо. (Н.-куб.)
Граков развелось - тысячи. (Усп., Арм.)
ГРАТЬ [трать], -ю, -ешь, несов. I. Петь. Раньше часто на ла-
вочках собирались и песни грали. (Андр.) 2. Играть на музыкальном
инструменте. Дед дбси на баяне граить (Н.-куб.) 3. Играть в какую-
нибудь игру. Дйты на улице грають в жмурки. (Усп.) 4. Праздно-
вать. Знаешь, как раньше свадьбы грали? (Андр.)
ГРАХНУТЬ [трахнуть], -у. -ешь, сов. Одновременно громко
засмеяться. Все так и грахнули, када Васька пад гипнозам стал ат
пчёл адбивацца, а Ольга чириз рэчку з задратым падблом
пирыхадйть. (Андр.)
ГРЕБЕНЕЦ [грибинёц], -а, -ы, м. Гребень, расчёска из дере-
ва с рядом толстых зубьев. На столе лежал красивый бабушкин
грибинёц. (Кавк.)
ГРЕБЕНЬ [грёбинь], -я, -и, м. Час.ь грозди винограда без
ягод. В дробилке происходит отделение ягод от грибнёй. Кисть
винограда состоит из ягод и грибнёй. (H.-куб., Арм.)
ГРЕБЕШОК [грибишбк], -а, -и, м. Гроздь винограда без
ягод. Кисть содержит бубки, а серёдка называется грибишкдм.
(Н.-куб., Арм.)
55
ТРЕБОВАТЬ [грёбавать, грэбавать], -ю, -уешь, несов. Брез-
говать. Я грёбую чужое молоко пить: кто знает, как его доили.
(Солен.) В старину не грэбовали с одной чашки всей семьёй есть.
(Лаб.) Не грэбуй нашими угощениями. (Отр ) Я своему внуку несу
(котенка - В.П.), а она гребует! (Бойко) - Не хочешь, чтоб поздра-
вила? Чи гребуешь со мной? (Бойко)
ГРЕЦ [грёц, грэц], -а, .множ, не употр., м. Чёрт. Надоел хуже
горькой редьки. И грёц тебя не берёт! (Арм., Лаб.) Где его грёц но-
сит?! (Кущ.) //°ГРЕЦ ЗНАЕТ "Никому не известно". А грёц его
знает, где подевалась наша тяпка! (Удоб.) °ДО ГРЕЦА "Много".
До греца тут было желающих купить нашу хату! (Белор.) °НА
ГРЕЦА " Совсем не нужно". Ну. отвязни, Захарка. На греца ты
сдался, щоб я тебя слухач. (Бойко) ...на греца он тебе сдался, той
Краснодар. (Бойко) На греца ты нужен, скатертью тебе дорожка.
(Белор.) Ну на грэца он мне сдался, этот старый дед. (Н.-куб.)
°НИ ГРЕЦА " Нет положительного результата или нет ничего". Ни
греца не получается эта побелка! (Мост.) Ни греца не выходит —
завязать узелок. (Андр.) °НЕМА (НЕТ) НИ ГРЕЦА. "Нет ничего,
нисколько". В магазине нема ни греца хлеба (Усп.) У него ума ни
греца нема. (Лаб ) °ГРЕЦ С НИМ (С НЕЙ, С ТОБОЙ, С НИМИ)
"Нежелание иметь с кем-л. дело. Грёц с ней, пусть остается, а то
будет ещё ныть всю дорогу. (Лаб.)
ГРЕЧАНЫЙ [грычаный], -ая. Гречневый. Грычаную кашу
дюже полезно есть при диабете. (Псеб )
ГРЕЧАНИК [грычаник], -а, -и, м. Блин из гречневой муки. 3
грычанай муки раньше пекли блины - грычаники. (Мост.)
ГРОБИТЬСЯ [гробница], -люсь, -ишься. несов. Терять здо-
ровье и силы на тяжёлой работе. Гробились мы в колхозе всю
жизнь, а теперь больные и никому не нужные. (Андр.)
ГРОЖДЬ [грбждь], -и, -и, ж Гроздь винограда. Кисть вино-
града или грбжди, грождь винограда. (Арм.)
ГРОМАДИТЬ [грамадить], -дю, -дишь, несов. 1. Сгребать в
валки сено. Мы каждое лето помогали родителям грамадить сено.
(Андр.) Сама грамадю сено, а думки о детях: как они там одни.
(Псеб.) Копнили руками, а грамадили сено граблями (Отр.). 2. Разрых-
лять землю при помощи грабель. Надо грамадить. а то по таким
глуткам морковку не посеешь. (Солён.) Грамадить это разбивать
комки земли граблями. (Гульк.)
ГРОМОЗДА [грамазда], -ы, ж, .множ, не употр.. Чрезмерное
количество домашней угвари, посуды, мебели, создающее определен-
ие
ные неудобства. Заморилась от этой грамазды: куды не глянь - одни
горшки, и всё нужное в хозяйстве. (Андр.). Как вы живёте в такой
грамаздё? Можно ж уже дедову кровать на потолок вынесть. (Лаб.)
Забери чашку, чтоб на столе было меньше грамазды. (Кавк.)
ГРОНА, ГРОНКА [грбна, грбнка], -ы/и, -ы/и, ж Гроздь ви-
нограда. Грона — это большая кисть, а грбнка - .маленькая. (Н.-
куб.. Арм.. Усп.)
ГРОХОТКА [грбхатка], -и, -и, ж Приспособление для полу-
чения сока винограда. Решетка, или грбхатка нужна для протира-
ния винограда. (Арм.)
ГРОШИ [гроши], -ей, единств, не употр.. Деньги. Нема
грошый - все на бутылку вытаскал. (Усп.) Раньше грбшы не так
ценились (Н.-куб.) Я ж, говорит, тебя не спрашиваю, зачем тебе
гроши. (Бойко) //“ОПЯТЬ ЗА РЫБУ ГРОШИ. "Многократно по-
вторять одно и то же". Опять за рыбу гроши; надоело уже за одно и
то же десять раз слухать. (Мост.) Я ж тебе объяснил, что этим
летом мы на море не поедем а ты опять за рыбу гроши. (Лаб.)
ГРУБА [груба, груба], -ы, -ы, ж. Печь для отапливания по-
мещений и одновременного приготовления пищи. Топится обычно
дровами (или углем). Как я грубу затопляю? Возьму на ражжышку
щепок, потом уложу дрова, поддувало чуточку приоткрою, а тада
зажигаю. И в хате тёплушко, и еду можно сготовить. (Засс.)
Грубузимой затопим - и тёплушко. (Усп.)
ГРУБКА [групка], -и, -и, ж. То же. что и ГРУБА. У нас
групки и в хате и в кухне. Зимой их топим и для тепла и для готов-
ки. Я люблю, когда групка топится. (Перепр.)
ГРУДКА [грутка], -и, -и, ж. Ком земли. Плохо гардт попаха-
ли, весь грутками. (Солен.) Хозяин пошёл на гардт ра збивать
грутки. (Кург., Гульк.) Из-за грудки выглянул почти голый .мышо-
нок с быстрыми черными глазками. (Бойко) //“ГРУДКОЙ НЕ ДО-
КИНЕШЬ. "Богат, имеет власть и потому недоступен". Заимел ма-
газин, забогател, теперь до него и груткой не докинешь. (Лаб.)
ГРУДКОВЫЙ [груткбвый, груткавбй], -ая. Кусковой (о са-
харе). Старые любили пить чай с груткавым сахарем. (Мост.)
Раньше сахар бы л не пиленый, а груткбвый. (i L-покр.)
ГРУДОЧКА [грудачка] , -и, -и. ж. Комочек земли, сахара, уг-
ля и под. Больших комков нет. а так - грудачки. (Лаб., Кавк.) Дед
наш так любил чай с кусковым сахаром: отобьет ножиком
грудачку и аж глаза от удовольствия закрывает. (Перепр.)
57
ГРЭБЛЯ [грэбля], -и, .множ не употр.. ж Земляная насыпь как
мост через неглубокую речку. На грабли пройхав трахтор. (Н.-покр.)
ГРЮК [трюк], -а, -и. л/. Шум, стук от падения твердого или
звенящего предмета или от удара по нему. Нигде ни стуку ни грздкс
нс слыхать. Аж страшно, когда такая тишина. (Мост.) Я. как на-
зло. так крепко заснула, что никакого грюку не слыхала - а у меня
во дворе оомжи промышляли. (Андр.) Я уже по грюку калитки
вгадую. когда Сашка пьяный пришёл, а когда тверёзый. (Солен.)
ГРЮКАТЬ [грюкать], -аю, -аешь, несов. Производить шум от
падения твердого или звенящего предмета или от удара по нему.
Перестань грюкать по ведру голова voice бозит. (Мост.)
ГРЮКНУ ГЬ [грюкнуть], -у, -ешь, сов. к ГРЮКАТЬ. Слышу,
что-то грюкнуло. Выскочила — а >то соседский кот по горшкам
лазит. (Псеб ) Не пугайся - это бабуля грюкнула кастрюлей на кух-
не. (Засс.)
ГРЯЗЮКА [грязюка. гризюка], -и. множ, не употр., ж.
Грязь. Ни той улице после дождя такая гризюка — не пройдёшь.
(Арм ) //°ЛЯПАТЬ ГРЯЗЮКОЙ "Оговаривать, очернять". За то.
что она ляпает грязюкой честных колхозников, я требую лишить
её с зова! разъяренно крикнул Куц. (Инш.). Хватить тебе всех
грязюкой ляпать. На сеоя бы лучше посмотрела (Удоб.).
ГУБАТЫЙ [ губатый. губатай], -ая. С большими губами. Ка-
кой у них Витька губатай. да кучерявый, точно негра, тозько белая.
(Андр.) //“ГУБАТЫЙ ЧЁРТ. "Ветер". Пос пе двухчасовой передышки
ветер опять набирал силу. кружил возле построек облака снежной
пыли. - Может, вернёмся? - спросил Корней, показывая кнутови-
щем в поле Бачите. губатый чёрт опять расходился. (Инш.)
ГУДИТЬ[ гудить]. -дю, -дишь, несов. Осуждать, порицать ко-
го-то. Гудють мою дочку а чем ихний сынок lyuuif? Уже б молчат
в тряпочку. (Перепр ) Да где та свекруха, что не г удила свою не-
вестку?. (Андр ) //°НЕ ХВАЛИ АХРИСЬКУ И НЕ ГУДЬ ПАНЬ-
КА. "Один другого не лучше". Соседка в ссоре супругов вступилась
за жену: жена хорошая, а муж плохой. Бабушка говорит: "Не хва-
ли Ахриську и не гудъ Панька. Оба виноваты". (Н.-куб.)
ГУДУВАТЬ. См ГОДОВАТЬ.
ГУЖЕВАТЬ [гужывать]. -ую, -уешь, весов Гулять, устраи-
вать застолье, пьянствовать. Живуть так себе. а гужДипь каждый
деньда через день. (Кавк., Гихор.)
58
ГУЖЕВАТЬСЯ [гужывацца], -уюсь, -уешься, несов. Гулять,
быть в любовных отношениях. Парни гужуются с девками по вече-
рам. а они книжки читают. (Губ.) Обмахну i мешком сапоги и по-
шёл гужеваться с девками. (Губ.)
ГУЗАТЬСЯ [гузацца], -аюсь, -аешься, несов. 1. Длительно
заниматься каким-то хлопотным делом. Полдня гузалась с холод-
цом а еще неизвестно - застынет он или нет. (Лаб.) Да она с
дитями целыми днями гузаицца, када ей на гардт выходить?
(Псеб.) 2. Медлительно что-то делать. Будешь гузацца. как в тот
раз - пешки пойдёшь до Псебая. (Андр.)
ГУЗНО [гузно], -а, ср. Задница человека или животного.
Хватит тут гузном крутить - мешаете мине дело де зать. (Лаб.)
ГУЗЫРЬ [гузырь], -я, -й, I/. Перевязанный утолок мешка, за
который удобно взяться, чтобы поднять мешок. В угол мешка кладут
камешек и завязывают — это гузырь. (Ловл.) Отец учил меня как
брать мешок — надо взяться за гузырй. (Засс.) Ты картошку в самый
угол не запихай, а то гузырь не с чего будет сделать. (Н.-куб.)
ГУКАТЬ [гукать], -ю, -ешь, несов. Звать. Гукай Настю на ла-
вочку. (Андр.) Сов. ГУКНУТЬ [гукнуть] -у, -ёшь. Будешь итить на
работу, гукни Мамдновну. (Псеб.) Их дома. наверно, нет: гукнула,
а дверь никто не открыл. (Арм., Лаб.) Дивчата пойдут на хверму,
пусть и нас гукнуть. (Засс.) —Ты. мабуть. Никита, ступай на фер-
му. гукни Горячева. (Бойко)
ГУЛЕВОЙ [гуливбй], -ая. Недойная (о корове). //“ГУЛЕВАЯ
СКОТИНА (ГУЛЕВОЙ СКОТ). 1. "Скотина, которая не доится".
Гулевая скотина - это недойная корова. (Лаб). 2. "Нерабочий скот".
Продовольственный отдел взял на учет хлеб, картофель и другие
продукты, и лошадей, и скот рабочий и гулевой и прочий (Ф.-475,
оп.2, д.65, л.18). На собрании решили весь гу /свой скот и овец пере-
вести на первую ферму (Павл.).
ГУЛЕНОК [гулёнак], -а, -и, м. Маленький голубь, голубок.
Вон на крыше — сизый гулёнок, достань его. (Кавк )
ГУЛИ-ГУЛИ [гули-гули], межд. Слова для подзывания го-
лубей. Бросай семечки голубям и подзывай: гули-гули- гули, они и
подлетят. (Арм.)
ГУЛЬБИЩЕ [гульбище], -а, -а, ср. Гузянье Гульбище начи-
налось у невесты. (Бесск.) Раньше гульбища такие устраивали,
почти до утра пели, танцевали. (Кавк.)
59
ГУЛЬКИ [гульки], -ек, единств, не употр. Гулянье, праздное
времяпрепровождение. Опять на гульки бежишь, а учиться когда’
(Арм.) Эти твои гульки до добра не доведут. (Андр.) У неё только
гульки на уме И когда повзрослеет? (Кавк.) //°ГУЛЬКИ СПРАВ-
ЛЯТЬ. "Вести легкомысленный образ жизни". В молодости гульки
справ:,яча, а теперь такая религиозная стала, прям из церкви не
вылазить. (Мост.) Ты все гульки справляешь. А когда делом зай-
мешься? (Усп.)
ГУЛЬНЯ [гульня], -и, множ, не употр., ж Праздное время-
препровождение. Ты уже от гульни отвыкай. Надо за учёбу брать-
ся. (Кург.) Да мне не Оо гульни гардт стоит непдлатый. (Перепр.)
ГУЛЮ-ГУЛЮ [гулю-гулю], межд Слова для подзывания
гусей. У нас всех по-разному зовуть: индюшат - сюру-сюру, а гу-
сят - гулю-гулю. (Андр.)
ГУЛЮШКИ [гулюшки], -ек, единств, не употр. То же, что
ГУЛЬКИ. Всё гулюшки да гулюшки, а когда ж до дела руки дой-
дут? (Лаб.) Укйнулась у гулюшки - хоть привязывай. (Мост.)
//°ГУЛЮШКИ (ГУЛЬКИ) СПРАВЛЯТЬ. "Вести легкомыслен-
ный образ жизни". Гулюшки все справляла, не до дитя было (Кавк.).
В молодости гулюшки справляла, а теперь такая религиозная ста-
ла, прямо из церкви не вылазить (Мост.). Ты все гульки справляешь.
А когда делом займешься? (Усп.).
ГУЛЯ [гуля], -и, -и, ж. 1. Прическа в виде скрученных и за-
колотых волос. Раньше гулю накрутють на голове, платочком по-
вяжутся и так хорошдчко, аккуратненько. (Белор.) 2. Шишка от
удара. Ты гля, какая гуля схватилась. Иди. детка, я тебе пятачок
приложу. (Лаб.)
ГУЛЯТЬ [гулять], 1,2 л. не употр., несов. Бродить, играть (о
вине). Виноград подавить, смешать с сахаром, он начинает гулять,
пениться. А как отгуляет, тогда вино слить. (Арм., Усп., Лаб.)
ГУЛЯТЬСЯ [гуляцца], -юсь, -ешься, несов. Играть (о детях).
Детишки гуляюцца в песке. (Арм.) Смотри, дитё хорошо гузяицца.
(Андр.) Не трогай их. пускай гуляюцца. (Н.-покр.)
ГУНДЕТЬ [гундёть], -дю, -дйшь, несов. 1. Ныть, плакать (о
ребенке). Не гундй. а то возьму хворостину, дак недаром будешь
плакать. (Отр.) Гундйть целый день: чи не с той ноги встал, чи за-
болеть хочет? (Удоб.). Сказала: - Не гундй! — А он ещё сильней за-
ревел. (Усп.) 2. Гнусавить, говорить в нос. Нос заложен, потому и
гундйт. (Н.-куб.)
60
ГУНДОСЫЙ [гундосый], -ая. Говорящий в нос, гнусавый.
Какой-то ты гундосый. Заболел, что ли? Она гундосая: ротом ды-
шит. нос не работает. (Лаб., H.-куб., Арм.)
ГУНЯ [гуня], -и, -и, иг Кусок изношенной одежды, употреб-
ляемой в качестве пелёнки. Подол разорву, две гуни сделаю (Усп.)
ГУПАТЕТЬ [гупатёть], -тю, -тишь, несов Громко топать при
ходьбе или беге. Слышу гупатйть кто-то. я и присела за заборчи-
ком. (Солен.) Не гупапчй, а то все звери разбегутся (Псеб.)
ГУПАТЬ [гупать], -ю, -ешь, несов. Глухо ударяться обо что-
то Чо там гупаить. чи сваю забивають? (Арм.)
ГУРТ [гурт], -а, -ы, м. Группа людей, семья, компания. Кабы
ты в такой гурт, как у Казимировых попала, сразу б аппетит появил-
ся. (Андр.) Идите до нашего гурта, у нас и рюмочка найдется (Лаб.)
ГУРТОК [гуртбк], -а, -й, .м То же, что ГУРТ. Сейчас, сбив-
шись в гуртбк в затишке правления, старики мало вникают в дела,
тихо предаются солнцу... (Губ.)
ГУРТОМ [гуртом], нареч. Вместе, сообща. Родня и то таба-
чок держит врозь, а ты - гуртом! (Губ.) Гуртом и батьку бить
хорошо. (Мост.) Гуртбм-то. конечно, сподручней. Раньше гуртом
хаты мазачи. >а день управлялись. (Андр.. Отр.) Тока давайте гур-
том кликать. Вот закончим и пойдем в столовую, гуртом. (Бойко)
ГУРЧАТЬ [гурчать], -йт, , безл., несов. Ищавать глухой звук.
В животе гурчйт: наверно, что-то не то съела. (Арм.. Лаб.)
ГУСКА1 [гуска], -и. -и. ж. Гусыня. Штоб> гуска жирная оыла.
сажаютъ v сумку и насильно кукурузой напихають. (Мост.) У нас
гуска уже села на яйца. (Солен., Усп.) Сафонов вспомнил о пшене в
кармане, двинулся, разминая захолонувшие ноги, предварительно
смел с доски листву крылом гуски. лежавшим тут .же. (Бойко)
ГУСКА2 [гуска]. -и, -и, ж Нарост на коже в виде бородавки.
У меня на подошве гуска примостилась. так погано ходить. (Сов.)
Я знаю, что гуски лечут чистотелом ичи чесноком мажхт. (Н.-
куб., Арм., Лаб.)
ГЫЛКА [гылка], -и, -и. ж- Ветка, побег, боковой отросток
дерева. Осторожно: там гь'рка наклонилась (Тихор.)
ГЫЛЬ [гыль], ГЫЛЯ [гыля], межд Слова, которыми выго-
няют гусей. Гыля с двора! (Перепр., Андр., Псеб.. Мост.)
ТЫРКАТЬСЯ [гыркацна], -аюсь. -ешься, несов. Переруги-
ваться друг с другом. У них нету такого, чтоб спокойно погово-
рить. то и дело гыркаюцца между собой как собаки. (Мост.)
61
ГЫРКНУТЬ ’тыркнуть], -у. -ешь, сов. Грубо или зло крик-
нуть на кого-л. Да оп, цу лучше не рассказывать, а то гыркнеть - и
будешь то >да переживать. (Усп.)
ГЭПА [гэпа], -ы, -ы, ж. (Неодобр) Толстая, дебелая женщи-
на. Такую гэпу страилно в машину сажать: перевернется. (Мост )
Вот это г эпа! Как в пруо заноет - вода с оерегов выходит. (Отр.)
д
ДАВНИШНИМ [давнишний, давнёшний, давношний], -ая. I.
Негодный к употреблению Молоки не дери, ана давнишняя. (Н.-
куб ) )пи>т хлеб д /внешний хоть об дорогу бей. (Лаб.) 2. Старый.
Этой кохте сто лет. давндшняя она. (Вознес.) Белье хоть
давнишнее, старое но чистое. (Усп., Арм.) Нечего вспоминать
давндлиное: кто старое вспомянелп тому глаз вон. (Лаб.)
ДАВНОВАТО [ 1авнавата[ нареч Очень давно. Давнавата
это было, и дед помер еже. (Тихор.)
ДАВНОШН1ПЕ См. ДАВНИШНИЙ.
ДАВЫНЯ | тавыня], -и. множ не употр, ле. Отрава. Завтра
давыню надо дать мышам, развелось их.' (Н.-куб.)
ДАК [лак], частица. Так Дак ты выпила таОлетку"! (Мост.)
Дак это нс раньше так бы ло\ (Лаб )
ДАЛЕКО [далёко], нареч. Дйлеко. Иаш покос далёко за го-
рой. (Андр.)
ДАМНО[ 1.1мнб|. нарлч Давно. Это дамно было. забывать
стала (Тихор.)Дамнь!м дамно ушёл и не показывается. (Лаб.)
ДАПУТАТНЫЙ | дапутатный]. -ая. Всё тающий или же-
лающий всё знать Щас дети пошли плакй дапулпатны - больше нас.
стариков знают. (Чамл.) Ну ты ж и дапутатная! Иди вон с
дитями поиграй, нёчёво тебе бабские орэхни с.лухать. (Андр.)
ДАРЕМНО, ДАР'ЭМНО [дарёмна, дарЭмна], нареч 1. Да-
ром. Купила я корову оарё.мно. Даже самой не верится, что так
маю заплатила. (И-куб.) 2. Понапрасну. Та изо ж нас. более,
дарэмна мучишь ? (Н.-куб.)
ДАРИТЬСЯ [дарйцца], 1 и 2 л. отсутствует, несов Дарить
подарки на свадьбе. Гости начинали дарицца (Ладож ) Да на
свадьбе дор/оцца. кто чем может - деньгами, посудой Нам на
свадьбе те /очку подарили. (H.-куб., Усп.)
ДАРМА [дарма], нареч. Даром. Почти дарма капусту кутила
- под конец базара потом) что. (Арм., Кавк.)
62
ДАРЫ [дары], -ов, единств, не употр. (Обряд.) Свадебные по-
дарки молодоженам. Дары готовим - свадьба скоро. Их за столом
дорют, когда свашка со сватом чарку подносят. (Арм., H.-куб., Усп.)
ДАТЬ. //°ДАТЬ (НЕ ДАТЬ) УМА. 1. Разобраться в чем-либо,
понять. Кмина новую печку, а я ей ума не дам, так и стоит, не ра-
ботает. (Арм) 2. Довести до нужного результата. Давай сначала
кухне ума дадим а тогда в хате будем ремонтировать. (Лаб.)
ДБАТЬ [дбать], -аю, -ешь, несов. Добывать, доставать, при-
обретать, копить. Дбали всю жизню. всё для детей. (Мост., Спок.)
Всю жизнь дбали, для детей старались, а оно им ничего не нужно.
(Андр.)
ДВЕРКА [дверка], -и, -и, м. Ставень, створка для прикрытия
окна. Надо дверки закрыть на окнах - гроза скоро (Кавк.)
ДЕ [де, дэ, идё], нареч. Где. Да дё его искать? - На улице!
(Арм.). Идё ты был так долго? (Арм., Лаб.) Дэ вин ййздыв так
довго? (Усп., Н.-куб.)
ДЕБЁЛЫЙ [дибёлый], -а/-ая. Сильный, крепкий, здоровый.
Дивкау них така дибёла. (Отр., Спок.) Вот помер, а такой дибёлый
был мужик. (Н.-куб.)
ДЕВКА [девка, дйвка, дёука], -и, -и, ж. (неодобр.) 1. Девуш-
ка, дочка. Дйвка у йих така языката. (Отр.) У йих девка уш на вы-
даны!, да жыниха нет. (Кавк.) 2. Обращение в женщине любого
возраста. Ты чо, деука, чи болеть надумала? (Андр.)
ДЕТЁНОК [дитёнок], -а, -и, м Ребенок. Какой г их дитёнок
хорошенький! (Лаб.) (дни и дитёнка завели уже. (Н.-куб.)
ДЕДУЛЯ [дидуля], -и, -и, м (Ласк.) Дедушка. Дидуля прихо-
дил, мяса принёс. (Усп., Лаб., Н.-куб.) Я дидулю очень люблю. (Арм.)
ДЕЖА [дижа] , -й, -и, ж. Неглубокая деревянная ёмкость
(кадка), в которой замешивали тесто на хлеб. Дижа - это для мёски
теста. (Н.-куб.) Раньше только в дижё месили тесто. (Усп.) В
дижй тесто замисю и хлеб пеку. (Мост., Лаб.) Загляни в дижу —
подошло тесто? (Кавк.)
ДЕЖКА [дёшка], -и, ж. То же, что ДЕЖА. Бабуля в дёшке
тесто замёшует. (Гульк.)
ДЕЖНИК [дёжник], -а, -и, м. Покрывало на дежу. Замесим тес-
то. накроем дёжником и ждём, когда оно подойдёт. (Лаб., Н.-куб.)
ДЕНЬЖИСТЫЙ [диньжйстый]. -ая. Состоятельный, бога-
тый. В деньгах купается: она сроду диньжйстая. (Н.-куб.)
63
ДЕРЕЗА[дириза, дериза], -ы, множ, не употр., ж. Облепиха
дикая. Мы с ребятами в лес ходили. деризу ломать (Усп., Н.-куб.)
Диризулуччи рвать, када йиё мардсцым прибьёшь. (Мост.)
ДЕРЖАВА [диржава], -ы, множ, не употр., ж. Прочность,
устойчивость, сила. У ногах никакой диржавы тема, так и тянет
на диван умастйцца. (Андр.)
ДЕРЖАК [диржак]. -а, й, м. Деревянная ручка, черенок лопа-
ты, вил, тяпки, обычно из длинного и гладкого ствола дерева. На
лопате такой диржак корявый. (Лаб.) Держак сломался. надо но-
вый покупать. (Арм.. Усп.. H.-куб.. Отр.)
ДЕРТЬ [дерть], -и, множ, не употр., ж. Отруби, комбикорм.
Всю худобу мы кормим дертью - что смесь крупно молотых куку
рузы, пшеницы, ячменя. (Павл.)
ДЕРЮГА [дирюга], -и, множ, не употр.. ж. 1. Самотканое
одеяло. Детей укрывали тёплой дирюгой (Кавк., Лаб.) 2. (Нерен.)
Плохого вида одежда. Ну ты и вырядилась! Что это за дирюга на
тебе? (Андр.)
ДЕРЮЖКА [дирюшка], -и, -и, ж. Подстилка, домотканый
половичок небольшого размера. Надо дирюшки новые ткать, а то
эти посносились. (Мост.) Брось утятам дирюшку чтоб теплее бы-
ло. (Мост., Тбил.. Засс.)
ДЖЕГНУТЬ [джэгнуть], -ет, сов. Ужалить. На днях мене
пчёлка джёгнула, так уся рука распухла. (Усп.)
ДЖИРКОТАТЬ [д’ж’иркатать], -чу, -йшь, несов. Говорить на
чужом, непонятном слушателям языке. Слышу: д ж 'иркдчуть не
по-нашему. Я быстрее оттуда ходу. (Андр ) Это у Тони надо
спросить, чево они там 0 ’ж иркатали. Она ж среди их давно э/си-
вёть, ихний разговор понимаешь. (Солен.)
ДЖУРУНЕТЬ [д’ж'урунёть], -йт, несов. Литься, зечь, изда-
вая характерный звук. Слышишь, где-то вода д э/с ‘урунйть. Чи
крыша протекла? (Мост.)
ДЖУРЧАТЬ [джурчать], -ит, несов. Журчать (о воде).
Джурчйт. джурчйт по камням вода, баюкает. Так хорошо делает-
ся. (Н.-куб.)
ДЖИГУН [джигун], -а. -ы, .и. Озорник. Ванька был первый
джигун на всю станицу (Н -куб.)
ДИВЧИНА [дйвчина], -ы, -ы, ж Девушка. Оцэ гарна
дивчина шо живэу иабы Любы. (Отр., Усп., Спок., Н.-куб.)
ДИВЧИНКА [ дйвчинка], -и, -и, ж. Девушка-подросток. А
чия это дйвчинка прибегла? (Андр.)
64
ДИВЧИНЯТКО [дивчинятка], -и, -и, .и. Маленькая девочка.
Озорная я была дивчинятка, за что и почучала лупанцев. (Н.-куб )
ДИНЬКНУТЬ, ДЗЫНЬКНУТЬ [дйнькнуть, дзынькнуть], -
ет. сов. Издать звук, подобный «динь, дзынь». Чи звонок
дзинькнул? Пойди в глазок погляди. (Лаб.. Арм..) В кошаре под сара-
ем динькнула цепь. (Бойко)
ДИРЯБНУТЬ [дирябнуть]. См ДЕРЯБНУТЬ.
ДИТЕ [дитё, дйты], -я, -и, ср. Ребёнок, дети. У ей дитё ма-
ленькое, поэтому не работает. (Лаб, Усп., Н.-куб.) Дитё уже вы-
росло. вернусь на завод. (Арм.) Дйты учились, чижа/ю тмло. (Усп.)
//°КАК ДИТЁ "Наивный, малопонимающий человек". Ну ты как
дитё! Хоть бы чуть кумэкал: бросил хату незамкнутую и ушёл. А
кабы хто залез? (Андр.)
ДИТЯЧИИ [дитячий], -ая. Детский. Дз imячих вещей не хочет
носить, мол, уже большой. (Н.-куб.) Да соображение у невд ещё
дитячее. (Андр.)
ДИЧКА [дйчка], -и, -и, ж. Непривигое плодовое дерево
(груша, яблоня, абрикос) и его плоды. В посадках у нас дички и
груши и абрикосы — собираем на компот. (Н.-куб.) Это не прищепа,
а дйчка. Но абрикосы крупные и счадкие. хоть косточка горькая.
(Арм., Усп., Лаб., Кавк.) Во время войны мы дичку собирали и тем
спаслись. (Мост.)
ДЛИННОБУДЫЛЫЙ, ДЛИННОБОДЫЛЫЙ [длинна-
бу зылый, длинпабадылый], -ая. Высокого роста. На физкультуре
он у нас первый стоит, такой вымахал длиннабудычый. (Псеб.) Но
Горяченок вовремя увернулся за Марию Тимофеевну и стукнул
длиннободылого Витьку с другой стороны. (Бойко)
ДЛИНЬШЕ [длйныпы]. сравн. степень. Длиннее. У кого век
длйньшы. у кого - кардтьшы. (Огр.)
ДОБРЫЙ [добрый], -ая. 1. Вкусный. Ну как борщ? - Добрый,
одбрый, спасибо! (Арм., H.-куб., Лаб.) 2. (Нерен.) Не такой хоро-
ший, как можег показаться. Не жалуйся на брата - сам добрый:
зачем брал его краски? (Арм., Лаб , Мост.)
ДОБЫТНОЙ [дабытнбй], -ая. Умеющий достать, приобре-
сти, обладающий хорошими деловыми качествами. Наш Сашка
сроду не додумается а этот Ъляди какой дабытнбй: уже сетку
домой припёр! (Андр.) У ей зять дабытнбй: трое детей и все обу-
ты. одеты и живут в своём доме. (Отр.. Сов.)
довго [довго], нареч. Долго. До города довго ехать Довго
не было воды. (Спок., Отр.)
65
ДОГАВКАТ.ЬСЯ [дагавкацца], -юсь, -ешься, сов. 1. Добиться
своей цели после многих напоминаний, просьб. Еле дагавшаюсь.
чтобы лавочку сделал. а ты хочешь, чтоб он сарай построил. (Лаб.)
Наконец дагзакаюсь: поехал за дровами. (Сое ) Никак не дагезвкаюсь,
чтоб мусор со двора вывез. (Псеб.) 2. Быть наказанным за постоян-
ные замечания, просьбы, ругань. Ты дагавкаешься - будешь битой.
(H.-kv6.) //г вот - дагавкалась: ходи теперь с синякам. (Андр.)
ДОГЛЯД I заглят], -а, мно.ж. не употр., м Присмотр, уход за
кем-аибо. Кабы хороший даглят был. так, .может, она б и ещё
пожила. (Мост ) Да какой там за ей даглят: тыть одна: и
халдоная и гаюдная смерти дажыдаить (Перев.). Кабы ж был за
 такал аагсят. как за Бухреем мджыть и пажыла-п йишд на
белам свети (Псеб ). ( катина трёбуить дагляда (Андр.).
ДОГЛЯДАТЬ [даглидать], -аю, -аешь, несов. Присматривать
за чем-то или кем-то (детьми, стариками'. Ты тут даглидай за маим
городам. може какая скатиняка заКзить. так выганиш (Андр.).
Кто дагхидаить, тот и наследхить. (Н.-куб.) Ока деда своего уже
второй год даглидаить (Чамл., Лаб.) Да я ж тебя купаю, да я ж
тебя кохала, да я ж ночи недосыпаю, вен за тобой догчяда-
ла .(Бойко)
ДОГЛЯДЕТЬ[дагтидеть], -у, -йшь. сов. Досмотреть, ухаживая за
стариками вплоть до смерти. Бак ни трхона, а дагшдёть радйтилий
надо. (Андр.). Несов. ДОГЛЯДЫВАТЬ. Всю ж изнь мы емх не нужны
были, а теперь пришёл, чтоб мы его догзяоывали. (Арм.)
ДОДЕЛЬНИЦА [ дадёльница], -ы, -ы, ж. Умелая хозяйка.
Она уж- такая дадёльница и шьёт, и вчжст, и побелить может
хату. (Кург.) Ничего у неё не пропадает такая дадёльница.’ (Арм..
Лаб.) Люба у нас такая дадёльница: ты гля, какие шляпки вяжет'
А рисунки на воротах вида!? (Мост.)
ДО ДОМУ [да дому], нареч. Домой. Пойдем скорей да дому!
Так тянет меня да скл.у. (Тихор., H.-куб., Усп )
ДОЁНКА, ДОЁНОЧКА [даёнка, даёначка]. -и, -и, ж 1. Вед-
ро, которое использовалось только для сбора молока во время дойки
коров. Сегодня полная даенка молока. Помой даёнку и повесь су-
шить. (Кург., Гульк., Лаб., Н.-куб.) 2. (Ласкат.) Молочная корова.
Наша даёнка кормилица. .молоко, мас ю не покупаем. (1 l.-куб , Лаб.)
ДОЖИДАТЬ [дажыдать]. -ю, ешь, несов. Ожидать, ждать.
Так долго автобуса дожидали, аж замерзли. (H.-куб., Усп., Белогл.)
66
ДОИЛЬНИК [дайльник], -а, -и. м. Ведро для сбора молока во
время дойки. Вымой дайльник и поставь сушить.—. (Н.-покр.)
ДОЙКА [дойка, дййка], -и, -и, ж. 1. Сосок вымени коровы,
козы. Дойки у коровы разболелись, доить невозможно. (Н.-куб.)
Подставь даёнку прямо под дойки. (Усп.)
ДОЙНИК [дойник], -а, множ, не употр., м. Место на пастби-
ще, где доят коров. Ноги болят, так еле до дойника добрела. (Прочи.)
ДОКЛАДАТЬ [дакладать], -ю, -ешь, несов. Докладывать, сооб-
щать. Чо ты ему дакладаишь? Маччки б купила - и всё. (Отр., Н.-куб.)
ДОКТОРИЦА [дактарйца, дахтарйца], -ы, -ы, ж. Женщина-
врач. Скоро дактарйца прийёть, сын вызвал. (Лаб., Арм., Мост.)
ДОКУЧНОЙ [дакучнбй], -ая. Дотошный, надоедливый. Вить-
ка такой дакучнбй, всё ему до мелочи покажи да расскажи. (Усп.)
ДОЛ [дол], -у, множ, не употр., и. Земляной пол. На дочи
стели, долинкой замазанном. (Н.-покр.)
ДОЛБАТЬ [далбать], -аю. -аешь. несов. 1. Ударяя, углублять-
ся внутрь чего-то. Ты далбать будешь до самого кирпича0 (Лаб.)
Девка стойть и кдмин долба. (Ахмет.) 2. Укорять, постоянно напо-
минать кому-то о допущенном промахе. Да скольки ш ты будиш
даюать мине за эту машину? (Андр )
ДОЛИВКА [далйвка, далйнка], -и, ж. 1. Смесь из глины, во-
ды и коровьего или конского навоза для покрытия земляного пола.
Дачйвку сделаем и пол намажем. (Тбил.) 2. Нол. покрытый долив-
кой. Полов не было, были далйвки. (Кавк., Кург ) Деревянных полов
не было, были доливки: земляной пол мазали глиной. (Н-алекс.)
ДОЛОНЬ, ДОЛОНЯ [далбнь, далбня], -и, -и, ж. Ладонь. Ша-
ры покатать на далдни — успокаивает. (Н.-куб.) Покажи свои руки,
смотри - все далдни в саже, вымой! (Сов., Бесек.) //°КАК (ЯК) НА
ДОЛОНИ. "Как на ладони". Всё видно, как на долони. (У.-Лаб.)
ДОМОВИНА [дамавйна], -ы, -ы, ж Гроб. Положили его в
дамавйну, красивую, с ручками. (Н.-куб.)
ДОМОТКАН [даматкан], -а, -ы, м. (Устар ) Ткань, холст до-
машнего производства и изделие из него. Ходили мы тогда в
даматканах, сами и ткачи, и шили. (Усп., Отр.)
ДОНЯ [доля], -и, -и, ж. (Ласкат.) Дочка. Ддня, неси батьке
обед Ох и шкода, твоя ддня! (Тихор.)
ДОПЛЭНДАТЬ [даплэндать], -аю, -ешь, сов. Дойти с боль-
шим трудом. Вёрыш: ели даплэндача. Ноги атказують и усё. (Костр.)
67
ДО СВЕТА [да света], нареч. Очень рано, до наступления
рассвета. Еще в пятницу он до света поднял Сбарских... до света
успевал поделать всё (Бойко)
ДО СДОХУ [да здоху], нареч. До самой смерти. Дажнд да
самава здоху будим за дитёй пирылсывать (Арм.). Чуть ни да
здоху работала: и худобу диржала и гарбт у порядачки садиржала
(Андр )
ДОСИ [доси], нареч. До сих пор. Доси нема коровы, надо
итйть шукать (Мост.) Все дети уже дома, а он доси в школе. (Лаб.)
ДОСТОЧКА [дбстачка], -и, -и, лс. 1. Небольшая доска, до-
щечка. Тут бы ддстачкай надо забить, чтоб куры не лазили.
(Андр ) Закрои дырку ддстачкай. чтоб мышва не шастала. (Мост.)
2. Кухонная доска для резания хлеба, овощей и т.д. Релсь на
дбстачке, а то клеёнку порежешь. Бери Одстачку и режь лук.
(Арм., Лаб., Кавк.)
ДОТОЧИТЬ [датачйть]. —у, -ишь, сов Удлинить платье,
блузку, рукав, пришив полоску ткани. Юбка короткая стала, надо
датачйть. (Арм.) Рукава датачйла и еще молено дома носить
(Мост., Лаб.) Несов. ДОТАЧИВАТЬ Незачем уже дотачивать,
проще выбросить рубашку на тряпки. (Н.-куб.)
ДОТОЧКА [датбчка] , -и, -и, ж. Наставка, дошитая часть на
одежде. Растёт моя кроха быстро, вон на юбке уже две датдчки
нашила. (Н.-куб.)
ДОУМИТЬСЯ [даумйцца], -юсь, -ишься. сов. 1. Поступить
неумно, необдуманно. Это лс надо было до такого даумйцца. та-
кого маленького ребёнка тащить в такую дазь! Кто вас умными
назовёт. (Мост.) 2. Сообразить, принять правильное решение. Ду-
мала, он не даумйцца пооткрывать окна. А он молодец- и окна от-
крыл, и барахло на просушку повыносил. (Андр.)
ДОЧКА [дачка], -й. -и, лс. (Ласкат.) Дочь, дочка. Дочка г
гости позвала, вот и еду. (Кург ) Да у ей одна дочка замужем. а
друга учится. (Лаб.)
ДОЧУХАТЬСЯ [дачухацца]. -аюсь, -аешься, сов. Долго со-
бираться и поэтому опоздать, куда-то не успеть. Ну ты дачухаисс.
попадём к шапошному разоору. (Псеб.) Дачухазась? Будешь теперь
на солнце печься лишних полчаса. (Перепр.)
ДОШКА [дошка] , -и, -и, ж. Праздничная женская меховая
или плюшевая одежда типа полупальто. Она богатая бы за, зимой
ходила в дошке. Дошка новенькая. (Гульк., Отр., Лаб.)
68
ДОШКАНДЫЛЯТЬ [дашкандылять], -ю, -ешь. сов. Дойти, хро-
мая. Я ж с поломанной ногой, еле дашкандыляча до кавочки. (Кавк.)
ДРАБИНА. См. ДРОБЫНА.
ДРАПАКА [драпака]. //°(ЗА)ДАВАТЬ ДРАПАКА. "Уди-
рать, убегать стремительно". Как её коза испугала, так она и дала
орапака. (Усп.) Вот нынче пацаны от деда Воловика орапака зада-
вали, аж пятки влипали в зад. Так их дед ружьем с солью напугал.
(Отр.) Приходилось и нам на войне драпака задавать. (Мост.)
ДРАТУВАТЬ, ДРАТОВАТЬ [дратувать, дра[авать|. -ую, -
ешь, несов. Дразнить. Хлопцы, не дратуйте собаку выскочит, по-
кусает. (Н.-покр.) Не надо его дратувать - плакать будет. (Кург )
Дратуить малдва. а он с психу аж захддицца. (Андр.)
ДРИБНО [дробно, дрйбна], нареч. Мелко. На пироги капусту
крошат дрйбно, а на солку — крупно. (Тихор.)
ДРОБИЛКА [драбйлка, драбылка], -и. -и, ж. Приспособле-
ние для дробления винограда и другой ягоды. Вино, рад мнём прямо
с веточками драбйлкой ичи ногами. (Павл.)
ДРОБНЕНЬКИЙ [дрббнинький], -ая/-а. Худенький, неболь-
шого роста человек. Внучок — тот богатырь, мужик растёт, а По-
линка дрббнинькая, как балеринка. (Мост.)
ДРОБЫНА [драбына], -ы, -ы, ж. Приставная деревянная ле-
стница. Драбь'та - что лестница. У паза с драбь'ты и ногу повреди-
ла. На чердак только на драбьти. Дубова драбь'та Принеси мне
дробину, в погреб полезу. (Усп., Тихор., Павл.. II -куб.. Мост., Кутц.,
Кавк., Кург., Лаб., Отр., Тбил., Н.-покр.)
ДРОВНИК [дрбвник, дравнйк], -а, множ, не употр.. м По-
стройка, место для хранения дров. Слож и кблоные дрова в дрбвник.
(Тбил.) У него кирпичный дравнйк. (Кавк.)
ДРОВОСЕКА [дравасёка], -и, -и, ж. Колода, большой пень,
предназначенный для колки дров. Колун убери, что у оравасёки
лежит, а то бите поранится. На дравасёке дрова колем и кур ям
головы отсекаем. (Н.-куб.) А ты её (утку) на дравасёку да и голо-
ву долой. (Андр.)
ДРОГАЛИ [дрогалй, драгалй], -ей, единств, не употр. Дрожь.
//°ДРОГАЛЕЙ ЛОВИТЬ (ПОЙМАТЬ). "Мерзнуть". Хватит
дрогалёй ловить на лавочке, идите уже в хату. (Мост.) Вот нынче
холод был. я дрогалёй ловила целый день. Хоть бы не заболеть. (Лаб.)
Дрогалёй поймаешь, а тогда будешь киснуть от гриппа. (Андр.).
69
ДРОТ [дрот], -а, множ1 не употр., и. Проволока, вообще что-
то твердое, жесткое. Надо дротом трубу прочистить. (Кург ) Ук-
роп старый, стебли как дрот, не оторвёшь. (Тихор., Мост., Псеб.)
Свинорои хуже дрота, как проволока. (Арм., Н -куб.)
ДРОТЯНИК [дратяник], -а, -и, м. Желтый червяк, вредитель
растений. В огороде опять дратяник завёлся жёлтый такой чер-
вяк. (Н.-куб ). Вся картошка дратяником пробитая. (Лаб )
ДРОТЯНОЙ [дратиной], -ая/-а. Жёсткий, крепкий, как про-
волока. Как ты эту кашу ешь? Она ж дратиная. Надо было по-
дольше варить. (Псеб.) Укроп стал дратиной , не угрызёшь. (Лаб.)
ДРУЖКА [друшка], -и, .множ, не употр.. м и ж (Обряд.)
Подруга невесты или друг жениха на свадьбе. Старшая друшка
возле меня сидит. (Н.-куб.) Она друшкой на свадьбе должна быть,
да заболела. (Арм.) Петро друшкой у меня будет. (Усп.) Когда не-
веста. в сопровождении дружек, выиаа со двора, то самое солнце
гас ю перед нею...- Отвечай давай, кто у Тимофеевны дружки. -
Сестры Сгонниковы. (Бойко)
ДРУЖОК [дрчжбк]. ДРУЖКО [друшко], -а, -и, м. Друг же-
ниха на свадьбе. В церкви дружок и друшка несут венки над голо-
вами .молодых (Г у льк.) Дружок должен попасть в дом и украсть у
невесты туфлю. (Кавк.) .. )пют трудяжка отказывается быть
старшим дружком. ... Я еще от деда слышал. что старший дру яс-
ко, как и старший староста-сват, должен оыть примерным во
всем (Бойко)
ДРУЧОК. С м. ДРЮЧОК.
ДРУШЛАК [друшлак, трушлак, труштяк]. -а, -й, .и. Дуршлаг,
сито с крупными ячейками, используемое для промывания или про-
тирания и проч. Пропустить помидоры через друшлак. (Кавк.) Вы-
нуть вареники из кастрю т друшлакбм. (Мост.) В друшлаке мака-
роны промывают. (Н.-покр.)
ДРЫБАДАН [дрыбадан], нареч. //°В ДРЫБАДАН. "Очень
пьяный, не в состоянии сам передвигаться". Смотрю, Иван еле та-
щит Петьку пьяного в дрыбадан. (Гульк )
ДРЫГА [дрыга], -и, -и, ж. (Груб.) Нога. Да убери свою орыгу
пройти нельзя (Кург.) У Насти дрыга болит: чи колючку загнала,
чи разрезала. (Лаб.)
ДРЫН [дрын], -а. множ не употр м Толстая тяжелая пал-
ка; дубина, большая суковатая палка. На дороге дрь'т валяется, на-
до забрать на растопку. (Прочн.) Как дам дрыном по башке сра-
70
3V успокоишься. (Тихор.) //°ДРЫНОМ НЕ ДОБЬЁШЬ. О силь-
ном, здоровом человеке". Жена у него никудышняя, а его и дрыном
не добьешь. Такой красномордый. (Тбил.)
ДРЫСТУН [дрыстун], -а, -ы, м. 1. Человек, страдающий рас-
стройством желудка. Мы его дрыстунбм зовем, он чуть что -ив
туалет: понос. (Кавк.) Дрыстун ты мой маленький, только и знаю,
что пелёнки менять. (Тбил.) 2. (Нерен.) Трус. Сынок, да ты у меня
дрыстун: такой маленькой собачки испугался. (Кроп.)
ДРЮК [дрюк], -а, -й, м. Толстая палка, жердь. Да его и
дрюком домой не загонишь. (Мост.)
ДРЮЧОК [дрючок, дручок], -а, -и, м. Толстая палка, жердь.
Убери дрючок от сарая. (Усп.) Зацепилась за дрючок и упала.
(Ловл.) Нужно дрючки перенесть. (Мост.) //°ДАВАТЬ (ДАТЬ)
ДРУЧКА (ДРЮЧКА). "Избивать (избить) палкой, хворостиной".
Уже ей мать и дрючка давала, а она все равно, как вечер, так и
убегитъ на улицу до ребят. (Гульк.) Не хочет учить уроки, при-
шлось дручка дать. (Лаб.)
ДРЯПАТЬ [дряпать], -ю, -ешь, несов. Царапать, сдирать.
Дряпай посильней, чтоб досточка жёлтенькая стала. (Псеб.)
ДУ ДОЛИТЬ [ду долить], -ю, -ишь, несов. Сосать грудное мо-
локо или другое питание из бутылочки с соской (о ребенке). При-
вык дуддлить ночью кисель из бутылки, никак отучить не могу.
(Кавк.) Молочко дудблишь? Молодец! Вырастешь бо шшой. (Арм.)
ДУДОНИТЬ [дудонить], -ю, -ишь, несов. Го же, что ДУДО-
ЛИТЬ. Мамку дудбнил до двух iem. (Кроп.)
ДУЖЕ [дужы]. нареч. См. ДЮЖЕ.
ДУЛЬКА [дулька], -и, -и, ж. Сорт груш и слив с очень мелки-
ми плодами. Дульки — это такие груши, меленькие. (И.-к,уб.. Арм.)
ДУЛЯ [дуля], -и, -и, ж. Сорт груши большого размера. Дуля
ещё не поспела. (Кавк.)
ДУМКА, ДУМОЧКА [думка, думачка], -и, -и, ж. Маленькая
подушечка, которую иногда набивают в лечебных целях сухими
травами. Я люблю, чтоб думка под головой была. (Тихор.) Под голо-
ву думочку подкладываю. (Усп.) Раньше подушек много было на
кровати, а самая верхняя - думочка (Лаб., H.-куб., Кавк.) Привезли
с.моря думачку с можжевеяьником. (Арм.)
ДУРЕЙ [дурей], сравн. степень. Глупее. Что я - дурей дру-
гих? (Лаб.) Ну да - ты умная, а я не дурей тебя. (Усп.)
71
ДУРКОВАТЬ [дуркавать], -ую, -ешь, несов. 1. Намеренно со-
вершать нелепые поступки, баловаться, шалить. Что ты дуркуеиль.
ешь скорей. (Арм.) Дуркует молодежь: слышишь, какие вопли?
(Мост., Усп.) Да это ж Сашка дурковал: повыкиЯря с хаты посуду,
а тада спать поше (Солен.) 2. Смешить людей. Самые бедовые
гости на второй день свадьбы переодевались в цыганей, всех весе-
лили, дуркавали. (У.-Лаб.)
ДУРНИЦА [дурнйца], -ы, множ не употр., ж. Что-то не за-
служенное. Пу. дурнйца им отпала: будут теперь на свою пенсию
жить. (Мост ) //°НА ДУРНИЦУ (НА ДУРНЯКА) 1) " На нетрудо-
вые доходы". Наш сосед привык на дурнйцу жить Не работает, а
живет лучше всех. (Кавк.) 2) "Даром, бесплатно, за чужой счет".
Хороша у нас была гулянка на Троицу, напились, наелись вволю на
дурнйцу. (Кавк.) Тут было много охотников пожить на дурницу.
(Крон.) Любит поесть и попить на дурнйцу. (Усп.) Привык на
дурняка от матери все получать: и мясо, и маслице, и картошку. А
теперь пусть почешется, раз мать плохая, будь сам хозяином.
(Мост.) //°НА ДУРНИЦУ И УКСУС (МЫЛО) СЛАДКИЙ "Все
рады дармовщине". Сказали, помощь будут давать гуманитарную.
Народу набежало! А там одёжа ношеная да крупа. - Ну на дурницу
и уксус сладкий. Точно, на дурнйцу и .мыло сладко. (Мост.)
ДУРНОСМЕХ [дурнасмёх], -а, -и, м. О человеке, смеющемся
по любому поводу. Леха такой дурнасмёх, палец ему покажи — и
то будет смеяться, несерьёзный он. (Усп.) Да я сама раньше
дурнасмёх была а теперь не до смеху. (Мост.)
ДУРНОСМЕШКА | дурнасмёшка], -и, -и, ж См. ДУРНОС-
МЕХ. До чего ж ты. дочка, дурнасмёшка! - Да нехай посмеется,
пока молодая (Усп.)
ДУХ [дух], -а, множ не употр., м. Тепло в печи, оставшееся
после того, как ее хорошо протопили. Использовалось для приго-
товления пищи. Ставим махотку с блинцами в дух, чтоб они умо-
рились. (У.-Лаб.)
ДУША [душа], -й, множ, не употр., м. Сердцевина арбуза.
Арбуз разрезали, а душа в нем зелёная. Вырежь душу с кавуна — она
самая сладкая. (Н.-покр., Павл )
ДЫБАТЬ [дыбать], -ю, -ешь, несов. Неуверенно или с трудом
ходить. Да сынок наш растет: уже дыбать начинает. (Арм.)
Смотрю: бабка наша дьюает. От самого Примыкания
датилипалась. Вот неугомонная. (Андр.)
72
ДЫБИТЬСЯ [дывйцца, дывыцца], -люсь, -ишься, несов. Ви-
деть, смотреть. На ту одёжу и дывыцца не хочется. (Усп.) Чо ты
дывышься на неё? (Лаб.) Дывысь, генералов обставил. (Бойко)
ДЫК [дык], част. Так, так ведь. Дык я вчера полила весь ого-
род. (Лаб., Засс.)
ДЫМАРЬ [дымарь], -я, м. 1. Часть печной трубы, дымоход.
Надо дымарь прочистить. (H.-куб., Тбил., Кавк.) У нас дымарь за-
бился, потому и дымит печка. (Павл.) 2. Приспособление для оку-
ривания пчёл. Дымарём несколько раз за лето окуриваю пчёл. (Тбил.)
Что-то дымарь у меня плохо действует, заменить что ли? (Лаб.)
ДЫРКАЧ [дыркач], -а, й, м. 1. Веник из полыни. Дыркача из
полыни мыши боятся: он пахучий. (Н.-куб.) 2. Веник, пришедший в
негодность, потерявший все тонкие веточки. Двор дыркачдм мети,
для хаты хороший веник есть. (Гульк., Мост., Павл.)
ДЫРОШНИК [дырашник], -а, -и, м. Дуршлаг. Возьми
дырашник. промой макароны. (Мост.)
ДЫТЫШОНОК [дытышбнок], -а, -и, м. Дитя, ребёнок. У её
дытышднка ножки пухлэньки. (Спок.)
ДЭВИЛЬЦЕ [дэвйльцэ, дывйльцэ], -а, -ы, ср. Зеркало. Ты в
дэвйльцэ погляди. (Н.-алекс.)
ДЮБАТЬ [дюбать], -ет, -ло, несов. Клевать (о рыбе). Глянь,
дюбает,- Да это селявка Наживку трогает. (Андр.)
ДЮБНУТЬ [дюбнуть], -у, -ешь, сов. Ударить. Смотри, чтоб
тебя током не дюбнуло. (Белогл.)
ДЮЖЕ [дюжы, дужы], нареч. Очень. Дюже он меня обидел.
(Отр.) Дюже плохая картошка в этом году. (Мост., Кавк., Лаб.)
Дюже сладкий сахары Дуже крепкий чай навела. (Усп., Н.-куб.,
Гульк.) Хочешь, я тоби пограю? Я дуже гарно могу грать. (Бойко)
ДЮЖЕЙ [дюжей], нареч. Сравнит, степень от ДЮЖЕ, силь-
нее. Я его дюжей всех любила. (Н.-куб.) Нахилй ведро дюжей, а то
плохо льётся. (Псеб.)
Е
ЕВОЙНЫЙ [йивойный], -ая. Его. Евдйный внук. (Белогл.)
ЕДАК [йидак], -а, -й, м. Человек, который ест. Едак с тебя
никудышный, и расти не будешь. (Усп., Арм., Н.-куб.)
ЕДЕНЫЙ [единый], -ая. Об овоще, который изгрызли мыши,
черви, насекомые. Картошка единая — в каждом кусту! Чи хомяк
73
завёлся, чи мыша какая? (Мост.) Я единую картоху обрезаю и на
еду пускаю (Андр.) В этом году и морковки единой много попада-
ется. (Мост.)
ЕДОВЫИ [йидовый], -ая. Обладающий хорошим аппетитом.
Свинья вот жрет помногу, и поросята тоже еддвые. (Н.-куб.)
ЕДОВЫИ [йидовый], -ая. Предназначенный для еды. Еддвую
картошку высыпай пока в кадушку, а потом перенесём в погреб.
(Псеб.) Сижу с самого утра, перебираю картоху. Уже путаю — ку-
ды йиддвую, куды свинячую, куды крупную. (Андр.) Беда с бедой
обручается — на днях в Барсучьей балке украли копну сена — и самое
еддвое было, разнотравье. (Губин)
ЕДОМЫЙ [йидбмый], -ая. Съедобный. У нас .мачьчишки всё
пробуют - йиддмо или нет. (Н.-куб.)
ЕДУЧИЙ [йидучий], -ая. 1. О химическом веществе, разъе-
дающем кожу или какую-л. поверхность. Ты гля, какой порошок
йидучий: всю кожу на пачьцах поразъел (Арм.) 2. Вызывающий
физическое раздражение организма. Закрой окно: дым из города
такой йидучий - дитё кашлять будет. (Лаб.) 3. Въедливый, язви-
тельный (о человеке). Ну и йидучая у тебя дочка: нету такого, кто
б ей угодил. (Арм.)
ЕЖАК [йижак], -а, -й, м. Ёж, ежик. А как йижак забежит на
двор —деткам забава. (Н.-куб.)
ЕЛАМКА [еламка], -и, -и, ж. Фата. Еламка у невесты вся в
кружевах. (Н.-куб.)
ЕРИК [ерик], -а, -и, м. 1. Ручей. Как дождь сильный пройдёт,
так по нашей улице ерик бегить чуть ли не под хату. В том ерике,
что под горкой, когдась пескари и вьюны водились. (Андр.) Он, на-
прягшись, пошел по ерику меж подгорнутых и поднявшихся за ночь
картофельных кустов. (Бойко) 2. Канал. Прорыли от Кубани ерик.
Небольшой ерик. (Усп.)
Ж
ЖАБУРЫНЬЯ [жабурыння], -ев, единств, не употр. Пла-
вающие на поверхности жидкости хлопья, мусор. Как ты будешь
там купаться? Смотри, какие жабурыння пчавают. (Псеб.) Это
от твоего варенья в чае жабурыння повсплывали. (Отр.) Весь пруд
жабурыннями покрылся, скоро в болото превратится. (Андр.)
74
ЖАДНЮЧИЙ [жаднючий], -ая. Очень жадный. Вот
жаднючий! Никогда ничего не dacml (H.-куб., Арм.)
ЖАДОБА [жадоба], -ы, -ы, м. и ж. Жадина, жадный человек.
Жадоба такая! А ешё подруга называется! (Псеб.. Тихор.. Арм.)
Попробуй выпроси у такого жадобы. (Отр.)
ЖАДОБИНА [жадббина], -ы, -ы, м. и ж. То же, что ЖАДО-
БА. Да у такой жаддбины не то что хлеба - снегу зимой не выпро-
сишь. (Мост.)
ЖАДЮГА [жадюга], -и, -и, м. и ж. То же, что ЖАДОБА.
Это такой жадюга — ни разу цветочка не купил невесте. (Лаб.,
Усп.) //ЖАДЮГА ЖАДЮГОЙ "Очень жадный". Всю жизню был
жадюга жадюгой, вечно ходил в старье. (Арм., Усп.)
ЖАКЕТОК [жакитбк], -а, -и, м. Куртка или пиджак. Тёплый
жакитдк. Накинь жакитбк, а то замёрзнешь. (H.-куб., Усп.)
ЖАЛЕТЬ [жылёть], -ю, -ешь, несов. Относиться с любовью,
любить. Он свою мать жылёить, не то, что ты. (Н.-куб.) Кабы те-
бя не жылёли, ты, наверно, в таком домике сейчас не жил. (Отр.)
ЖАЛИТЬСЯ [жалицца], -юсь, -ишься, несов. 1. Жаловаться.
Он на сердце никогда не жалился, а вот видишь - придавило.
(Мост., Отр.) Бабульки всё жалюцца на тяжёлую жизнь. (Засс.,
Лаб.) Каждый раз жалицца на невестку. (Кавк., Белогл.) 2. Жа-
лобно плакать (о ребенке). Слышишь, как жалицца, видно животик
болит. (Псеб.)
ЖАЛКОВАТЬ [жалкавать, жалкувать], -ую, -уешь, несов. 1.
Жалеть о чем-то или о ком-то. А чего жалкувать? Этим уже ни-
кому ничем не поможешь. (H.-куб., Усп.) Аддаля видать, что вы не
дюже за братом жалкуете. (Лаб.) Жалкую, что не пошла с тобой
проведать бабу Тому. Дюже она плохая? (Мост.) Да не жалкуй за
этими деньгами! Главное дело, работа есть — заработаем. (Андр.)
2. Жалеть кого-л., сочувствовать. Бедных людей надо жалкавать и
помогать им по возможности. (Засс.)
ЖАЛЬ [жаль], -и, множ, не употр., ж. Тоска, печаль. Как
жена померла, жаль его совсем заела, ходил на могилку каждый
день, пока там не помер. (Усп.)
ЖАРЕВО [жарево], -а, множ, неупотр., ср. Сильная жара. В этом
году летом у нас жарево такое было, места не находили. (Н.-куб.)
ЖАРЕНОЕ [жареное], -ого, множ, не употр., ср. //°ДАТЬ
ЖАРЕНОГО "Побить". Дала коту жареного: ходить следом и
«мяу» да «мяу» - надоел. (Андр.) °ЖАРЕНОГО ХОТЕТЬ (ЗАХО-
75
ТЕТЬ) "Вынуждать (вынудить) наказать кого-либо". Ну точно эта
псина жареного захотела — весь огород потолкла! (Мост.)
ЖАРКОВЬЕ [жаркбвье], -я, ср., множ, не употр. Жареное
мясное блюдо, жаркое. Приготовить вкусное жаркдвье. (Усп., Ти-
хор., Лаб.)
ЖАРОВНЯ [жаровня], -и, -и, ж. Круглый противень. Пироги
пеку только на жаровни. (Усп.) Вынуть жаровню из печи. (Сов.,
Арм., Н.-куб.) Помыть жаровню. (Гульк.)
ЖАРЕХА [жарёха], -и, множ, не употр., ж. Что-то жареное.
Часть грибов возьму на жарёху, а остальное заморожу. Грибов
мало собрала, но на жарёху хватит. (Псеб.)
ЖАРЮКА [жарюка], -и, множ, не употр., ж. Сильная жара.
Ну и жарюка наступила — спасу нет. Весь месяц жарюка стоит.
Возле вагранки такая жарюка! (H.-куб., Кавк., Спок., Арм.)
ЖГРАТЬ [жграть], -у, -ёшь, сов. (Груб.) Есть. Ну ты и
жгрёшь! (Мост.) Идите уже жграть, а то суп остынет. (Ловл.,
Тбил., Лаб.)
ЖДАНИКИ, ЖДАНКИ [жданики, жданки], единств, не
употр. //°ЖДАНИКАМИ ГУДУВАТЬ (КОРМИТЬ). "Обнадежи-
вать напрасными обещаниями". Нечего нас жданиками кормить -
возвращай долг сегодня! (Лаб.) °ЖДАНКИ (ЖДАНИКИ) ПО-
ЕСТЬ (СЪЕСТЬ). "Очень долго ждать, исчерпать всё время для
ожидания". Все жданики поели, а их все нету. (Лаб.) Мы уже все
жданики поели, а ты и не думаешь идти! (Кавк.) Ждали-ждали, да
уже и жданики все поели. (Мост.) Пока вы ходили, мы уже все
жданки поели. (Н.-куб.)
ЖЕВКА [жбвка], -и, -и, ж. Нажёванный или размоченный
хлеб (печенье), завёрнутый в марлю или тряпочку (для кормления
грудного ребенка). Это щас для дитей усё есть, а раньше дитю
ждвку с хлеба дадуть, анд лижыть, дуддлить этат хлеп и ни пла-
чить. (Андр., Псеб., Мост.) Старшие нам помогают, а младшень-
кий Глеб в базагане ждвку сосёт. (Губ.)
ЖЕЛАННИК [жыланник], -а, -и, м. Любимый родственник.
Вот и жыланник до нас приехал. Мы уж и заждались. (Н.-куб.)
ЖЕЛЕЗЯКА [жылизяка], -и, -и, ж. Изделие, какая-либо де-
таль из металла, не используемая или оставленная на всякий случай.
У него в гараже жылизяк — не пройдёшь. (Андр.) Вынеси все эти
жылизяки на улицу — пусть в металлолом заберут. (Арм.) Так она
76
что? Насобирала, слышь, железяк возле кузни и давай ва-
рить... (Бойко)
ЖЕЛТИНА [жылтина], -ы, множ, не употр., ж. Желтизна,
желтый цвет. Зелёные помидоры с жылтиндй покраснеют через
пару дней. (Тихор.)
ЖЕЛТУШКА [жылтушка, жалтушка], -и, -и, ж. Полевая ро-
машка и настой из неё. Раны хорошо промывать жалтуиками.
(Кавк.) Жылтушка цвитёт - нада насобирать. (Н.-куб.)
ЖЕЛТЯК [жылтяк, жавтяк], -а, -и, м. Перезревший или остав-
ленный на семена огурец. В огороде одни жавтякй валяются, даже
на салат ни одного нормального нет. (Н.-куб.) Жылтякй тоже по-
рви, свиньям отдадим. (Лаб.) Одни жавтякй на огороде. (Мост.)
ЖЕМПЕР [жёмпер], -а, -а, м. Вязаная мужская кофта без во-
ротника, надеваемая через голову. Купила сыну жёмпер, а он не хо-
чет носить: немодный. (Н.-куб.) У магазин жымпира привизли, хо-
чу деду купить. (Мост.)
ЖЕНИТЬ [жынйть], -ю, -ишь, несов. //°ЖЕНИТЬ МОЛО-
КО. "Разбавлять молоко водой, чтоб иметь выгоду". У Саньки мо-
локо не покупай, она его женит часто и густо. (Мост.) Жёнють
молоко, а потом выносють на базар, никакой совести нет. (Лаб.)
ЖЕНИХАТЬСЯ [жынихацца], -аюсь, -аешься, несов. Ухажи-
вать за девушкой, встречаться (о парне и девушке). Он уже два года
жынихаицца с ней. скоро свадьба. (Чамл.) Опять жынихацца к
Таньке бегал. (Н.-куб.) Не рано тебе жынихацца? Ещё сопли под
носом не высохли, а уже до девок собрался! (Андр.)
ЖЕРДЕЛА [жырдёла, жырдела, жырдёля, жырдэля], -ы/-и, -
ы/-и, ж. Дерево и плод абрикосы-дички. У нас жырдёлы плохо ро-
дють, наша жырдела тальки раз за сколько лет уродила, и то
жырдёлы такие мелкие были да паршивые. (Мост., Кроп., Чамл.)
Наелись зелёных жырдэль в посадке, теперь болеют. Пырагы с
жэрдэлями. (Н.-покр.) Собирать жырдёлы. (Тихор.) В этом году
жырдэли уродились. (Усп.) Вкусные жырдёли. (Н.-куб.)
...распускались бутоны на вишнях, жерделах. (Бойко) Как станет
смеркаться, у каменной ограды Сбарских, под жерделами, вырас-
тает громадная фигура Шурки или Миколы. (Бойко)
ЖЕРДЁЛКА [жырдёлка], -и, -и, ж. См. ЖЕРДЕЛА.
ЖИВНОСТЬ [жывнасть], -и, множ, не употр., ж. Домашний
скот и птица. Надо жывнасть покормить. (Тбил.) Жывнасть дер-
жим, без неё нельзя. (Усп., Мост.)
77
ЖИВОТИНА [жыватйна], -ы, -ы, ж-. Особь домашнего жи-
вотного. Жыватйна, и та чуствуить. жада ты пьяный прыхбдиш. у
бунту прячициа. (Андр.)
ЖИВЧИК [жывчик], -а, -и, м Мелкий червяк, используемый
для наживки во время ловли рыбы. Накопай жывчиков и пойдём
рыбалить. (Гульк.)
ЖИГАНУТЬ [жыгануть], -у, -ёшь, сов. Ударить. Щас как
жигану тебя по спине, будешь знать] (Мост.)
ЖИГАНУ'ГЬ [жыгануть], 1.2 л. не употр., сов. Обжечь. Ох и
жыгану'лоруку крапивой. (H.-куб., Арм.)
ЖИГАТЬ(СЯ) [жыгать, жыгацца], -ет(ся). несов. Вызывать
ощущение ожога. Есть такая крапива с мелкими листьями: так
она жигенть ищб дюжей. чем обыкновенная. Глухая крапива ни
жыгаицца (Андр.)
ЖИГУХА, ЖИГУЧКА [жыгуха, жыгука. жыгучка], -и, множ,
не употр.. .?«. Крапива. В голод и жиг уху ели. да я и сейчас весной
зелёный борщ с .жиг ухо, i варю, пока щавель не нарастёт. (Андр., Н.-
куб.' Пойду жы уки курчатам нарву. (Отр.. Лаб.. Кург.) Вот я тебе
жигучкой нажигаю, если оудешь такой неслухьяный. (Псеб.) Но тот
(петух В. Пл уже топтан в жигуке под сараем пеструшку, и его
долбал сзади белый оонкнй петушок. (Бойко) .. все поглядываю на
него, смеясь жалящими, как жнгука. глазами. (Бойко)
ЖИГУЧИЙ [жыгучий], -ая. Вызывающий ощущение сильно-
го жжения (о крапиве). Ут ппа мелкая крапива самая жигучая. Я
и жигучую крапиву fизыми руками рву — они у меня ничего не чу-
ють. (Андр., 11себ.)
ЖИДИТЬ [жыдигь], -ишь, несов. Жадничать. Чо ты
ходишь - дай больше.' (Усп.) - Я могу и шестьдесят заплатить, и
семьдесят! Вуду я жидить] (Бойко)
ЖИЖА [жыжа], -и, ж. Что-то горячее и потому опасное для
ребенка и предостережение ребенку об опасности взяться за что-то
горячее. Кастрюля жыжа! (Лаб.) Жыжа - не трогай' пальчик
будет болеть. (Лаб.)
ЖИЗНЯ I жызня], -и, -и, л/с Жизнь. Вот такая исьгзня на-
ступила. (Лаб.) Моя жл,гзня прошла. (Н.-куб.)
ЖИНКА [жынка], -и, -и, ж. Жена. У нево жынка дюже вум-
ная потому и схватывает от нево часто. (Лаб., Кург.)
ЖИРИВКА [жырйвка], -и, ж. Большое пространство между
сторонами улицы. Дйты играют на жырйвки в футбол. (Н.-покр.)
78
ЖИСТЬ [жысть], -и, множ, не употр, ж. Жизнь. Такая
жысть сычас настала. (Вознес.) //°НИ В ЖИСТЬ. "Ни за что, ни-
когда". Ни в жысть не угадаешь, кого я сёдни видала. Та он Кольку
ни в жысть не догонит. (Андр., Псеб.)
ЖИТУХА [жытуха], -и, множ, не употр., ж. Жизнь. Жытуха
тяжёлая, а помочь нечем. (Тихор.)
ЖМАКАНЫЙ [жмаканый], -ая. Мятый, невыглаженный. Хо-
тела рубашку другую дать, а она жмаканая после стирки. (Н.-куб.)
ЖМАКАТЬ [жмакать], -ю, -ешь, несов. Мять руками, тис-
кать. Что ты жмакаешь? Это ж хорошая бумага, на что-нибудь
пригодится. (Арм.)
ЖМЕНЯ [жменя], -и, -и, ж. 1. Ладонь, сложенная горстью,
пригоршня. Чё жменю тянешь? Конфет захотел? (Кург.) Полну
жменю репяхов насбирал. (Сов., Отр., Гульк.) 2. Горсть чего-либо,
вмещающаяся в пригоршню. Надо ещё жменю соли всыпать.
(Андр., Псеб.) Жменя семечек. (Тихор., Усп., Засс., Лаб., Арм.) Ни-
зенькая женщина с кабакообразным животом и с полным подолом
распрямилась, выставив жменю картофелин с горошину. (Бойко)
ЖМЕНЬКА [жмёнька], -и, -и, ж. Уменьш. к ЖМЕНЯ. Дай
жмёньку семечек. (Лаб.) Ого, вот это жмёнька. Целых полкило
конфет поместилось. (Усп.) //°ЗАГЛЯДЫВАТЬ (ЗАГЛЯДАТЬ) В
ЖМЕНЬКУ. "О скупом человеке". Сыпь семечки, не заглядай у
жмёньку. (Мост.)
ЖМУРИТЬСЯ [жмурицца, жмурыцца], -юсь, -ишься, несов.
Быть водящим в детской игре "жмурки". Кто схоронился возле мое-
го дома, тот жмурицца тридцать три кона. (Губ.) Я уже
жмурился, теперь ты. (Андр.)
ЖМУРКИ [жмурки, жмурки], единств, не употр. Детская
игра в прятки. Давайте играть в жмуркй, чур, я водить буду. (Лаб.)
Будешь с нами в жмуркй играть? (Кавк.) Мы в детстве часто в
жмурки играли. (Арм.)
ЖМЭРКУН, МЕРКУН [жмэркун, миркун], -а, -ы, м. Лягуш-
ка. А на речке жмыркундв тьма, большущие, и орут всю ночь.
(Владим.). Меркуны заквакали. (Ловл.)
ЖОВКА. См. ЖЁВКА.
ЖОВКНУТЬ [жбвкнуть], 1 и 2 не употр., -ет, несов. Вянуть,
сохнуть (о листьях). Жарища, аж все листья жбвкнуть. (Н.-куб.)
ЖОВТОК [жавтбк, жовтбк], -а, -и, м. Яичный желток. Не
люблю я есть жавтбк. (Усп., Павл.)
79
ЖОВТЫИ [ жбвтый], -ая/а. Жёлтый. Жбвтые цветы. Жбвта
кохта. (H.-куб., Прочн., Усп., Лаб.)
ЖОВТЯК [жавтяк, жовтяк], -а, -и, м. См. ЖЕЛТЯК.
ЖУЖЕЛКА, ЖУЖЕЛИЦА [жужылка, жужылица], -и, множ
неупотр. ж. Крупная зола, остающаяся в печи после сгорания угля.
Надо жужыЛку выгресть и нового угля засыпать. У нас жужылицу
на улицу высыпази, чтоб на дороге суше было. (Усп., Арм.)
ЖУЖЕНИЦА [жужыница], -ы, ж. Зола, остающаяся от сго-
рания стеблей подсолнечника. Мыла не было, так жужыницей
стирали и голову мыли. (Тбил.)
ЖУКОЛКА [жукблка], -и, -и, ж. Черная корова. Отогнали
свою жукблку в стадо. (Усп., Н.-куб.)
ЖУРАВЕЛЬ [журавель, журавыль], -я, -и, м. Длинный шест
у колодца, с помощью которого вытаскивают ведро с водой. Отре-
монтировать журавыль. (Кавк.) Колодец там. где журавель видне-
ется (Усп.)
ЖУЧИТЬ [ жучить], -у, -ишь, несов Держать в постоянной
строгости, ругать. Кабы б не жучила. дак не знаю, чтоб с него по-
лучилось. (Кавк.) Вас, молодых, надо жучить да жучить, а то г зя-
би, как распадлючилисъ: курють, пыоть. (Андр.)
3
ЗАБАЖАТЬСЯ [забажацца], -ается, безл., сов. Сильно захо-
теть чего-либо. И чего это забажалось тебе среди лета теплую
кохту покупать? (Андр.) Забажаицца ей на курорты - он ее на мо-
ре везёт (Мост.)
ЗАБЕЛА [забэла], -ы, множ, не употр.Сорт винограда, иза-
белла. У нас бычий глаз растёшь, забзяа, плавай. (H.-куб., Лаб., Усп.)
ЗАБИЖАТЬ [забижать], -аю, -аешь, несов. Обижать. За что
это он тебя забижает? (Тихор.) Глидй. ни забижай Толика. (Андр.)
ЗАБЛУКАТЬ [заблукать], -аю, -аешь, сов. Заблудиться. Сёд-
ни заблукала в зесу. спасибо, грибников устрела. (Гульк.)
ЗАБОЛТАННЫЙ ЗАБОВТАННЫЙ [заболтанный,
заббвтанный], -ая. Забрызганный или перепачканный грязью. Ты
откуда это весь заббвтанный явился? (Н.-куб.)
ЗАБОЛТАТЬСЯ [забблтацца], -юсь, -ешься, сов. Намочить в
воде или в грязи части одежды (рукава, брюки) в результате работы
или баловства. С ымай дитю рубаху, видишь, заболтался увесь у
80
ванне. (Псеб ) Што за дети? Хто вам разрешил па болотах ла-
зить? Заболтались по колено теперь стирать надо. (Псеб.)
ЗАБРОД [забрбт], -а, -ы, м. Заход в воду с сетями для ловли
рыбы. Два забрдда сделали и рыбы много наловили. За день не-
сколько забрддов сделали. (Арм., Н.-куб.)
ЗАБРОДЫ [забрбды], -ов, единств, не употр. Высокие рези-
новые рыбацкие сапоги. У меня забрбды порвались, не в чем идти на
рыбалку. (Отр.) Не забудь взять забрбды на рыбалку. (H.-куб.. Ловл.)
ЗАБРУХАТЬ [забрухать], -аю, -аешь, сов. Забодать, заколоть
рогами. Сынок, не подходи к корове, а то забрухаить. (Засс.)
ЗАБУХАТЬ [забухать], -аю, -аешь, сов. Уйти в запой. Моло-
дой ещё. а вон как забухал, неделю не просыхает. (Прочн., Лаб.)
ЗАБЫВАХА [забываха], -и, -и, ж. Забывчивый человек. Я на
старости зет такая забываха стаза, всё сраф забываю.
ЗАВАЛЮХА [завалюха], -и, -и, ж. Старая хата. И на что мне
твоя завалюха. я что-нибудь лучше найду. (Кавк.) Мать его живёт в
такой завалюхе, а ему хоть бы что. (Тбил., Арм., Н.-куб.) По ста-
нице много завалюх брошено. (Мост.) А ему ни разу за полвека учи-
телъствования не пришлось работать в такой (школе - В.П.); всё в
завалюхах, в разбросанных по станицам домах «мироедов». (Бойко)
ЗАВЕРТАТЬ [завиртать], -аю, -аешь, несов. 1. Заворачивать
(что-то во что-то). Завиртай получше, чтоб не выпало. (Кавк.) В
чистую бумагу завиртай. (Лаб.) 2. Поворачивать. На повороте надо
завиртать велосипед. (Тихор.) Завиртай назад! (Усп.)
ЗАВЕРТУХ [завёртух, завёртуш], -а, -и, м. Голубец (кушанье
из мясного фарша и капустного листа). Завёртух делается в капу-
стном листе. (Кавк.) По праздникам готовим завёртуши. (Бесск.,
Лаб.) Для завёртухов можно брать и виноградные листья. (Тбил.,
Гульк.. Н.-куб.)
ЗАВЕСА [завеса], -ы, -ы, ж. Большая занавеска на окно или
дверь. Завеса на окне красивая.(Н.-аяекс.) Повесили на дверь завесу
от мух. (Кург.)
ЗАВЕСКА [завёска], -и, -и, ж Фартук, закрывающий юбку.
Вчера завёску себе новую пошила. (У.-Лаб ) Подарить бабушке
завёску. (H.-куб., Павл.) Возьми завеску. Правда, она замьгзганная.
но сойдет и так. потом постираю. (Арм.)
ЗАВИДКИ [завйдки, завидки], -ов, единств, не употр За-
висть. У всех завидки были по моей бабе. (Н.-куб.) //°ЗАВИДКИ
81
БЕРУТ (БРАл’И). "Испытывать зависть" Соседку завидки дерут,
что мои куры лучд<е. (Мост., Усп.)
ЗАВИДНО1 [завидно], нареч. Засветло. Собраться надо завидно,
чтоб доехать до ночи и поросят в дороге не кормить (Н.-куб.)
ЗАВИ, (НО1 [зав идно]. нареч. О чувстве зависти, испытываемом
к кому-либо. J теое завидно. что я больше получаю (Мост., Андр.)
ЗАВИТКА [завйска], -и, -и, ж. Штора на окне, двери. При-
крой завйску, чтоб мухи iu° летели. (Н.-куб.)
ЗАВОРУШИТЬСЯ /заварушыщца], -усь, -йшься, сов. Заше-
велиться. Слышу, чд-та заварушылась у лйстях пад арэхам. Нада
тубы - гли.жу. ёжык (Кавк.). Дитё заварушылась - вот - вот
прас нёциа (Мост.)
ЗАВЫКАТЬ [ завыкать]. -аю, -аешь, несов. Привыкать. Ох и
трудно ему будет завыкать на новом месте. (Гульк.)
ЗАВЫЧКА [завычка], -и. -и, ж. Привычка. Ишь какхю
завычз г увялй - позно приходить! (Гульк.)
ЗАГАШНИК [шгашник], -а. -и, м. Тайное место, куда что-
либо прячут. Поройся в своем загашнике, может что и найдешь.
(Усп.) Признайся, сколько у тебя в загашнике? (Н.-куб.)
ЗАГИНУТЬ [загйнуть, загынуть]. -у, -ешь, сов. Пропасть, по-
гибнуть. Мужик её дзеь загйнув. \же два года ни envy ни
(Усп.) Загьтув. виду зяка, як собака. (Спок ) . /ОЗАГИНУТЬ НЕ ЗА
ЦАПОВУ ДУШУ. "Пропасть ни ia что".
ЗАГЛАЗЕТЬ [загаазёть], -сю, -ешь. сов Сглазить, принести
несчастье, болезнь, причинить вред взглядом (суеверное). Ие надо
на маленького смотреть- заглазёть легко, а родите зям потом
убиваица (Усп.)
ЗАГЛЯДАТЬ [заглидать], -аю. -аешь. несов 1. Заглядывать.
Хто-сь в окна заглидае. (Усп.) Что ты в чужой огород) заглидаишь?
(Н.-куб.) 2. Заходить в гости. Заглидай ко мне почаще. (Арм.)/(<7 она
комне каждую неделю заглидала (Н.-куб.) //°ЗАГЛЯДАТЬ В ЧУ-
ЖИЕ ГОРШКИ. "Интересоваться чужими делами, быть излишне
любопытным". Ох и любит заглидать в чужие горшки, ничего от
неё не скроешь. (Тбил.. Лаб., Н-покр.). °В (У) РЮМКУ ЗАГЛЯ-
ДАТЬ. "Иметь привычку время от времени напиваться". Да её му-
жик больше у рюмку заглидал чем работай. (Мост.)
ЗАГНЕТКА [загнётка], -и, -и, ж. 1. Пространство между
устьем печи и топкой, куда отставляют чугунок или сковороду с
приготовленной пищей. Сдвинь чугунок на загнетку, пусть борщ
82
доходит. Смети золу с загнётки. (Лаб., Мост.) На загнётки можно
была оставить кашу или борщ и да абёда усё будить гарячинькая
(Перев.). Штоп на загнётки была чиста, йиё падмитали
крылушкам ат гусей (Костр.). В тот вечер Швец возвратился до-
мой сам не свой и сразу, даже не взглянув на Меланью, возившуюся
у загнетки с тестом, прошел по узкому проходу между стеной и
печью в тупик...(Бойко) 2. Углубление в наружной стороне печи,
предназначенное для хранения кухонной утвари. Чашки стоят в
загнётке. (Спок.)
ЗАГОДЯ [загадя], нареч. Заранее. Загадя выкопали картош-
ку. чтоб не пропала. (Кург.) Думать загадя наоо! (Арм.) Люблю
загадя на вокзал приезжать, (Прочн.)
ЗАГОРНУТЬ [загарнуть], -у, -ёшь, сов. Завернуть. Ты б за-
гарнула дитя у тёплая одияла. (Андр.)
ЗАГОРОДИТЬ [загарадйть], -у, -йшь, сов. 1. Воткнуть что-то
острое. Отойди, а то возьму вилы да так загорожу, что не встанешь.
(Удоб.) Ножик в землю загарадйл по самую рукоятку’. (Мост.) 2. Вса-
дить занозу. Ты гля, какую щепку загородила под ноготь (Андр.)
ЗАГОРТАТЬ [загартать], -аю, -аешь, несов. 1. Окучивать
картофель. Сухо, потому загартать картошку чижачд. (Тихор.,
Мост.) 2. Сгребать в одно место, загребать. Загартай землю кучней.
(Н.-куб.) Разрыли канаву, а кто загартать будет 7 (Арм.)
ЗАГОСТЕВАТЬСЯ [загастивацца, загас гювацца], -ююсь,
-юешься, сов. Быть в гостях дольше, чем предполагалось.
Загастювались мы у вас тут, пора и честь знать. (Мост.)
ЗАГРОБИТЬ [загробить], -ишь, сов. Испортить что-либо.
Смотри, загробишь мине тйсто. (Спок.)
ЗАГРОМАДИТЬ [заграмадить], -дю, -дишь, сов. Разрыхлить
землю при помощи грабель. Трактор спахал гардт. Теперь надо
заграмадить. а то по таким глуткам не посеешь. (Перепр )
ЗАДАРМА [задарма], нареч. 1. Дешево. Считай, задарма ку-
пил (Арм.) 2. Бесплатно. Задарма можно и выпить. (H.-куб., Лаб.)
ЗАДЕРИКОВАТЬ [задирйкавать], -ешь, -ет, несов. Приста-
вать к кому-л., задираться. Этот пивень всех задирйкаваеть во дво-
ре. (Сов.)
ЗАДЕРИКОВАТЫЙ [задирйкавагый], -ая. Драчливый. Ка-
кой задирйкаваты пацан, всех задирает. (Андр.) Задирйковатые
хлопцы соседские: уже раза два их разборонят. (Мост., Лаб.)
83
ЗАДИРКА [задйрка] , -и, -и, ж Заусеница. У меня от задйрки
палец нарывал, боль дикая. (Н.-куб.)
ЗАДРАТЫЙ [задратый], -ая. Задранный. Ходить с задратым
носом: как же. машину купил. (Псеб.) У неё всегда подол задратый.
(Кург.)
ЗАДУБЕНЕТЬ [задубинёть], -ею, -еешь, сов. Очень сильно
замерзнуть. — Ты что? Замёрзла? — Не то что замёрзла, а прямо
задубинёла. (Арм.)
ЗАЕДЫ [заиды], -ов, единств, не употр. Ранки, трещинки в
уголках рта. У внука губы в заидах, не знаю, что и делать. (Прочн.)
Не ешь чужой южкой, а то заиды будут. (Лаб.)
ЗАЖАРКА [зажарка], -и, множ, не употр.. ж. Заправка для
борща, супа, приготовленная из жареного лука, моркови и др. ово-
щей. Приготовь зажарку на борщ. Я зажарку без буряка делаю.
Зажарка на смальце вкусней. (Павл., Усп., H.-куб., Андр., Мост.,
Чамл., Лаб., Арм.) Борщ заправляем зажаркой. Делаешь зажарку и
заправ. яешь соус. (Н.-покр.)
ЗАЖАРИТЬ [зажарить], -ю, -ишь, сов. Заправить борщ или
суп зажаркой. Борщ уже зажарила — вот-вот готов будет. (Мост.)
Несов. ЗАЖАРИВАТЬ [зажаривать], -ю, -ешь. Как капуста заки-
пит, сразу зажарюю: муж любит, чтоб капуста хрумтела. (Мост.)
ЗАЖМУРИТЬ [зажмурить], -яю, -яешь, несов. Жмурить, щу-
рить (глаза). Не зажмуряй глаза морщины будут. (Тбил.) Что ты
всё глаза зажмуряе иаЯ Боишься? (Усп.)
ЗАЗНАВАХА [зазнаваха], -и, -и, ж. Человек, который зазна-
ется, зазнайка. Дочка у него стала такая зазнаваха: ни с кем не
здоровкается, никого не узнает. (Отр.) И здорово, что Толька, за-
знаваха и драчун, и Сережа Сбарский, тоже зазнаваха, что они
еще пасут телят у Тегиня (Бойко)
ЗАЗРЯ [зазря], нареч. Зря, напрасно. Ты зазря не ходи. Сна-
чала узнай, а потом пойдешь. (Тбил.) Зачем зазря ругать? Только
обозлишь. (Арм.)
ЗАЗУЛЯ [зазуля], -и, -и, ж. Кукушка. Зазулей у нас кукушку
зовут. (Кург.) На зари зазуля куковала. (Спок.)
ЗАИ РЖАТЬ [заиржать], -ит, сов. Заржать. Лошадь как
заиржала! (Лаб.)
ЗАИТИТЬ [зайтйть], -ду, -ешь, сов Зайти. Обещалась
зайтйть, да вот чево-то доси нету. (Арм., Н.-куб.) Надо бы
зайтйть домой. (Кург.)
84
ЗАКАПЕЛОК [закапёлак], -а, -и, м. Укромный уголок в по-
мещении. Там закапёлки возьми свечку и спички. (Андр.)
ЗАКАТКА [закатка], -и, -и, ж. 1. Стеклянные банки с консерви-
рованными овощами. Закатки батька отнёс в чулан. (Спок.) Закатки
стоят на полках. (Арм.) 2. Ручная машинка для закупоривания стек-
лянных банок металлическими крышками в домашних условиях.
Закатка поломалась. надо новую покупать. (Арм., Кавк.) Дача ей
закатку, а она ее заныкала, говорит - не брала. (H.-куб., Прочн.)
ЗАКАТАТЬ [закатать], -аю, -ешь, сов. Герметично закрыть
банку железной крышкой с помощью специального устройства.
Огурцы уже закатали. теперь будем помидоры закатывать. (Усп.,
Н.-куб.) Несов. ЗАКАТЫВАТЬ.
ЗАКВАСКА [закваска], -и, множ, не употр.. ж. Топлёное
цельное молоко, заквашенное в печи с помощью специального со-
става, вызывающего брожение (закваски). Приготовила закваску,
попробуй. (Мост.) У моей мамы всегда такая вкусная закваска по-
лучалась. (Арм.)
ЗАКИД [закйт], -а, -ы, м Леска с крючком, грузилом и при-
манкой для ловли рыбы. На рыбачке закйт - хорошая вещь. (Н.-куб.)
ЗАКИДАЛО [закидало, закыдало], -а, -ы, ср. Удочка, заки-
душка. Бери своё закидало и иди рыбу для кота лови. (Н.-куб.)
ЗАКИДУШКА [закидушка], -и, -и, ж. Приспособление для
ловли рыбы. Закидушка — это пачка с леской, крючком, наживкой и
двумя грузилами. (Тбил.) Поеду закидушки ставить. (Гульк.)
ЗАКЛАДАТЬ [закладать], -ю, -ешь, несов. Закладывать
внутрь чего-л. Ты прямо у дырочку закладай сачо. (Мост.)
ЗАКЛИНЦАТЬ [заклйниать], -аю, -аешь, сов Оставить на
полу отпечатки грязной обуви. Чо ш ты не разулся) Весь пол
заклйнцач своими каблуками. (Перев.)
ЗАКОЛОТИТЬ [закалатйть, закалатыть], -чу/тю. -тйшь. сов.
Взбить, замешать тесто. Закачатю тесто на пирожки. (Мост.) За-
калатыла кйсто на блины. (Н.-покр.). Заколоть'лпь кисчяк. лдщку
поеного масла, логику сахара, добавыть соду. (Н.-покр.) Несов. ЗА-
КОЛАЧИВАТЬ [закалачивать], -аю, -аешь. На оладики
заколачиваем тесто не дюже густо. (У.-Лаб )
ЗАКОХАТЬ [закахать], -аю, -аешь, сов. Избаловать излиш-
ней любовью. Закахали с детства парня - вот и вырос ни к чему не
приспособленным. (Кавк.) Закахали девку. Закахалп.(У-)\г\б.)
85
ЗАКОХАННЫИ [закоханый]. -ая. Избалованный. Вот уж
закоханыйребёнок, как онжить-то будет? (Арм.)
ЗАКОЦУБНУТЬ [закацубнуть], -у, -ешь, сов. Очень сильно за-
мерзнуть, окоченеть. Такая холодрыга аж вся закацубла. (Лаб.) Пока
стояла на остановке, так закацубла что до сих пор дрожу. (Тихор.)
Вылазь с воды, а то г ясе закацубла. зуб на зуб не попадаить. (Солен.)
Да я уже тут закацуб а маршрутки всё нет и нет. (Арм )
ЗЛКОШЛАТИТЬСЯ [закашлатицца], 1 и 2 не употр., -ится,
сов. Появиться комочкам на шерстяных или трикотажных вещах.
Кофту не носила почти, а она уже закаиыатилась. (Прочн.) Юбка
так закат .атилась страх! (Усп.)
ЗАКРУЖИТЬСЯ [закружыцца], -усь, -ишьея, сов. Устать от
постоянных забот и хлопот по дому. Закружилась я тут с вами,
ничему уже не рада. (Вознес.)
ЗАКРУТКА [закрутка], -и, -и, ж. То же, что ЗАКАТКА в I и
2 знач. Закрутки в погребе хватило на всю зиму. (Тбил.) Иде наша
старая закрутка? Куды ты йиё захавала? (Андр.)
ЗАКУДЫКИВАТЬ [закудыкивать], -ю, -ешь, несов.
/^ЗАКУДЫКИВАТЬ ДОРОГУ. "Спрашивать о том, куда направля-
ется человек (считается дурной приметой)". Куда идешь? - Не за-
кудыкиван порогу, а то счастья не будет. (Лаб., Усп.). Ну, что ты
дорогу закудыкиваешь? Знаешь .же, что это дурная примета (Кавк.).
ЗАКУТА [закута], -ы, ж. Помещение для скота, хлев. Коровы
у нас в закуте стоят. (Н.-куб.)
ЗАКУТКА [закутка], -и, ж\ Маленький сарай, хлев. Поди
поиберис ь в закутке, а то там не пролезть. (Лаб.) У закутке
навоза полно, надо йивд на кучу снистй (Усп.)
ЗАКУПОК [закуток], -а, -й, м. Укромное место, отгорожен-
ный уголок в помещении. Бабуля отгородила закуток для цыплят.
(Ловл ) Спрятать в закуток. (Лаб.) //°ГОНЯТЬ БЕСА ПО ЗА-
КУТКАМ. "Отлынивать от работы, бездельничать". Сынок, хватит
тебе беса по закуткам гонять, лймись делом (Крыл.).
ЗАЛАЯТЬ [залаить], -ю, -ешь, сов. Перекричать, переспо-
рить. Да она-то пятерых залает, с ней не связывайся. (Н.-куб.)
ЗАЛОЖКА [залбшка], -и, -и, ж. 1. Закладка в книжке. Глянь,
какую зачдшку .мне внук npudapiii, теперь не потеряю лист, где чи-
тала. (Арм.) 2. Загиб страницы книги, отмечающий нужную страни-
цу. Зачдшку сделай, чтоб не забыть, где ос тановился. (Н.-куб.)
86
ЗАЛОМАТЬСЯ [заламацца], -аюсь. -ешься, сов. Прийти к
кому-то в гости без приглашения и пребывать там дольше, чем по-
зволяют приличия. Ну и подруга у тебя: как зазамаицца, скоро не
вьтхаешь. Не понимает, что у нас дела, семья. (Андр.)
ЗАЛОСКОТАТЬ [заласкатать], -ет, -ло, сов. Защекотать.
Гавдрють, што дамавдй заласкатать мджыть. (Солен.) Чд-то в
насузазаскатазо. Чи праетудйлася? (Унар.)
ЗАЛЫСЯ [залыся], -и, -и, ж. Лысина. У деда залыся рано
была, и у сына уже зачыся, а он ещё молодой. (Ковал.)
ЗАЛЯПАТЬ(СЯ) [заляпать, заляпацца], -юсь, -ешься, сов. За-
брызгаться) крупными каплями. Осторожно ешь, рубашку не заля-
пай! (Н.-куб.) Ты вечно заляпаешься: фартук бы надевала. (Арм.)
ЗАМАЗУРА [замазура]. -ы, -ы, .и.и ж. Грязный, неопрятный
человек. Что ж ты за замазура такая — вся юока в пятнах! (Н.-
куб, Прочн., Усп.) Пойди умойся, а то с таким замазурой и играть
никто не будет! (Андр., Мост., Лаб.)
ЗАМАНУТЬ [мануть], -ишь, сов. Заманить. Заманул девчат в
хату и начал да них приставать. (Андр.)
ЗАМЕСТО [заместо], предлог. Вместо. Накарякала заместо
"кукуруза" — "куку", вот и пойми. (Арм., Усп.) Мария Тимофеевна,
которая руководила ансамблем заместо дяди Виталика, которому
«data от ворот поворот», подхватила его, зацеловала и закружи-
ла. (Бойко)
ЗАМОРИТЬСЯ [замарйцца], -юсь, -ишься, сов. Устать, умо-
риться. Огород копаз и трошки замарйлси. (Лаб.) Замдрисси, поку-
да хату уберёшь. (Н.-куб.)
ЗАМСТИТЬ [заметить], -ит, -ло, безл., сов. Забыть. Заметило
тебе я вижу, как в Отрадную пересел. (Бойко) //°КАК ЗАМСТИ-
ЛО. "Неожиданно стерлось в памяти, забылось". Надо ж было за-
казать газету и мыла, а мне как заметило:, уепдмнила, када
почтачьднка уже за вугол завернула. (Андр.)
ЗАМУЖЬЕ [замужье], -я, множ, не употр.. ср. Замужество. В
замужьи ничего хорошего не видаза. (Н.-куб.)
ЗАМУЛИТЬ [замулйть], -ит, -ло, безл., сов. Занести мутной
водой с илом. Огороды под горкой так замулйло, что навряд ли что
там вырастет. (Андр.)
ЗАМУРЗАННЫЙ [замурзанный], -ая. рязный, испачкан-
ный. И чо ты такой замурзанный 1 Где испачкался.1 (Арм ) Хазат
87
красивый v тебя, а весь замурзанный (Кург.) Пойди умойся, а то
весь замурзанный ходишь' (H.-куб., Прочн., Усп.)
ЗАМУСЛАТИТЬ [замуслатить], -у, -ишь, сов. Загрязнить
что-то из одежды до блеска в процессе длительной носки. Чо ты
так пиджак замуслатил? (Ловл.) Прич. ЗАМУСЛАТ(Ч)ЕННЫЙ.
Кухвайка на ём да тавд замуслатиная, аж блиспгйть. (Андр.)
ЗАМЫЗГАТЬ [замызгать], -аю, -аешь, сов. 1. Затаскать, за-
мучить. Ты кошку уже замызгала - выпусти её. (Лаб.) 2. Загряз-
нить, истрепать, затаскать. Таскала кохту и в поле, и коровник - и
замызгала. теперь не отстираешь. (Кург., Ахмет., Лаб.) Не успела
халат купить, как уже замызгала! (Прочн., Н.-куб.) Прич. ЗА-
МЫЗГАННЫЙ. Возьми завеску. Правда, она замызганная, но сой-
дет и так. потом постираю. (Арм., Н.куб.)
ЗАНАВЕСЬ [занавись], -и, -и, ж- Тюлевая занавеска. Пове-
сить на окна новые занависи. (Н.-куб. Арм.)
ЗАНАЛЫГАТЬ [заналыгать], -аю, -аешь, сов. Привязать ве-
рёвку к рогам коровы, быка. Чи ты сумеиш нашу Ночку за-
налыгать? (Андр ) Заначыгай корову и отведи в стадо. (Гульк.)
Вот ты ее и заначыгай, слышь, доить! (Бойко)
ЗАНАЧКА [заначка, занычка], -и, -и, ж. Запас (обычно де-
нег), о котором никто не знает. Да есть у меня заначка, пойдём, по-
сидим. (Арм., Лаб.) Без занычки нельзя. (Н.-куб.)
ЗАНЕХАЯННЫЙ [занихаинный], -ая. Неухоженный, не-
прибранный. Цветок такой занихаинный - удобрить бы его!.
(Арм.) Все Ости у неё занихаинный. Ей же некогда за ними
смотреть. (Кавк.) Мужик у ей занихаинный, аж больно смотреть!
(Лаб., Мост.) Да котенок как котенок, ничего страшного, только
занехаянный. (Бойко)
ЗАНЕХАЯТЬ [занихаить], -ю, -ешь, сов. Привести в плохое
состояние кого-либо или что-либо. Какая хаточка стояла, када
Лида живая была, а теперь занихаили — ни бёлють. ни мажуть.
(Андр., Мост., Лаб., Усп., Арм.)
ЗАНОВКА [занбвка] , -и, -и, ж. Нижняя юбка. Теперь в
зандвках уже никто и не ходит. (Н.-куб.)
ЗАНОЗЫ [занозы], единств, не употр. Штыри на ярмо, не по-
зволяющие быкам вынуть голову и освободиться от ярма. Быки не
нобили занозы. Бычку нашему занозы шею поранит. (Усп., Н.-куб.)
88
ЗАНОРОВИТЬСЯ [занаравйцца], -ишься, сов. Проявить но-
ров, не подчиниться, не слушаться. Конь занаравйлси, итить ни
хочить (H.-куб., Сов.) Ишь занаравгслси, упрямый какой. (Бесск.)
ЗАНУДИТЬСЯ [занудйцца, занудицца], -юсь, -ишься, сов.
Измучиться, истосковаться, находясь в стеснённых жизненных ус-
ловиях. Занудилась уже дома сидеть. Отдам дитя в садик и на ра-
боту выйду. (Арм., Мост., Андр.)
ЗАНУЗДАТЬ [зануздать], -аю, -аешь, сов. 1. Надеть узду на
лошадь. А кто из молодых теперь может лошадь зануздать?
(Чамл.) 2. (Перен.) Держать кого-либо в зависимости, подчинении.
Зануздали вы меня этой работой: и хозяйство на мне, и дети.
(Андр.)
ЗАНЫКАТЬ [заныкать], -аю, -аешь, сов. 1. Спрятать.
Заныкала где-то деньги, а теперь не найду. (H.-куб.. Арм.) 2. Нс
отдать, не вернуть, присвоить. Дала ей закатку, а она ее заныка :а.
говорит - не брала. (H.-куб., Прочн.)
ЗАНЫЧКА. См. ЗАНАЧКА.
ЗАПАЛКИ [запалки], единств, не употр. Спички. Лена, сбе-
гай до соседки, попроси запалки, не могу свои найти. (Н.-куб.)
ЗАПАЛИТЬСЯ [запалйцца], -юсь, -ишься, сов. Испытывать
сильную жажду. На улице такая жара, а шли все время по солнцу,
запалилась страшно, дайте выпить чего-нибудь холодненького.
(Усп., Н.-куб.)
ЗАПАН [запан], -а, -ы, м Фартук. Дай запан, буду обед гото-
вить. (Сов.)
ЗАПАСКА [запаска], -и, -и, .яс Запас чего-либо. Им лишь бы
выкидывать, нет бы в запаску оставить. (Н.-куб.)
ЗАПЁКЛЫЙ [запёклый]. -ая. Запеченный, жареный. Особен-
но иобим запёклук) картошку. (Усп.)
ЗАПИХАТЬ [запихать], -ю, -ешь. сов Засунуть, спрягать. Ты
туды. в ранку, мази побольше запихай. (Чамл.) Запихал куды-то
платок, теперь попробуй найди. (Н.-куб.)
ЗАПЛОШАТЬ [заплашать], -аю, -аешь, сов. Заболеть. Дед
наш что-то заплатал, а в больницу не хочет. (Отр.)
ЗАПОЛОЧЬ[ запалачь], -и, множ, не употр., ж Цветные
нитки для вышивания. Запалачь нынче хорошая, яркая. (Н.-алекс.)
Вышивала запалачыо картины. (Кавк.)
89
ЗАПОИАСТЬ [запапасть], -у, -ешь, сов. Попасть в какую-то
неожиданную ситуацию. Вот я запапал' Уже не думал. что живой
выплыву. (Кроп.)
ЗАГЮПАСТЬСЯ [запапасца], -усь, -ешься, сов. Встретиться,
попасться навстречу. Они мне запапались на правулку. (Ахмет.)
ЗАПРАВА [заправа^, -ы, множ, не употр.. ж. Приправа, за-
жарка (смесь поджаренных овощей для заправки борща). Заправу на
зиму сама готовлю. (Н.-куб.) Клади заправу у гал блики. укусна
будить (Мост.)
ЗАПХАТЬ [запхать], -ю.. -ешь, сов. Засунуть, втиснуть куда-
нибудь, спрятать. Запхала деньги в шифонёр между барахлом, а
теперь не найОу. (Андр.) Запхать всё барахло в чулан. (Засс.) Несов.
ЗАПИХАТЬ [запихать]. Ты мазь в ранку понемножку запихай.
(Андр )
ЗАП*НУТЬ [запчнуть], -у, -ешь, сов. То же, чго ЗАПХАТЬ.
Запхнй за щёку кусочек сала и держи, говорят: помогает от зубной
боли. (Псеб.)
ЗАРАДОВ АТЬСЯ [зарадавацца], -юсь, -ешься, сов. Обрадо-
ваться. Горячев сурово поднял глаза по направлению к бежавшем] от
люцерны мальчику Зарадовачся. — Ага! Горячев - средний! (Бойко)
ЗАРАЗ [зарас |, наречие. Сейчас. Зарас яблок принесу. (Лаб..
Усп.) Зарас приду. (Гульк., Кавк.)
ЗАР АЗОМ [заразбм], наречие. Одновременно, вместе Будете
итить в амбулаторию, заразбм и в сельсовет зайдите, налог за-
платите. (Андр.)
ЗАРОБЛЯТЬ [зароблять], -ю, -ешь, несов. Зарабатывать.
Вот. слышь, ловит крыс, сусликов, деньги заробляет на дорогу.
(Бойко)
ЗАРЫПЕТЬ [зарыпёть]. -плю, -йшь, сов. Заскрипеть.
Сль'гшыш. калитка зарыпёла? (Чамл.) Ни открывай шкахву. Дверка
зарыпйть. ч дите с разе праснёцца. (Губ).
ЗАСВИРИНЧАТЬ [засвиринчать], -у, -ишь. сов. Защебетать
с переливами (о птицах). Ласточки во дворе засвиринчали догова-
риваются гнездо строить. (Андр.) Прич. ЗАСВИРИНЧАВШИЙ.
И - во все щели и двери вырвало засвиринчавших воробьев. (Бойко)
ЗАСКАВЧАТЬ [заскавчать], -у, йшь, несов. Начать визжать,
повизгивать (о собаке). Райкин кобель заскавчал видать,
воспйтують его. (Мост.)
90
ЗАСКОРГОТАТЬ [заскаргатать], -ю, -ешь, сов. Издать чем-
либо скрежещущий звук. Вася заскорготал рычагом передачи.
(Бойко)
ЗАСКОРУБНУТЬ, ЗАШКОРУБНУТЬ [заскарубнуть, за-
шкарубнуть], -у, -ешь, сов. Стать жёстким, иссохшим, грубым на
ощупь. Если б ты правильно всё делал, шкурка бы так не за-
скарубла. (Отр.) Кожа зашкарубла от ветра. (Мост.)
ЗАСМАЧИТЬ [засмачить], -у, -ишь, сов. Заправить борщ жа-
реным или толчёным салом для вкуса. Засмачила борщ толчёным
cdiOM да лучко м с укропом - так всем угодила. (Псеб., Мост., Андр.)
ЗАСМАЖКА [засмашка], -и, множ, не употр., ж Жареная
приправа к борщу. Не забудь, добавь засмашку в борщ. (Кавк.) Сна-
чаза зас малику для борща приготовлю, а потом уже и сам борщ
варю. (Лаб.)
ЗАСМОКТАТЬ. См. ЗАЦМОКТАТЬ.
ЗАСМЫКАТЬ [засмыкать], -аю, аешь, сов. Задергать.
Заем/якала её семья. Домашность засмыкила её, бедную. (Ахмет.)
Лошади засмыкали барками, то утыкались мороами в гальку, то
валились назад. (Бойко) Юный лейтенант покраснел: забегал кари-
ми глазами, засмыкал руками, не зная, куда их деть. (Бойко)
ЗАСТЕБАТЬ [застибать], -аю, -аешь, несов. Застёгивать.
Застибай сам пальто, учись. (Андр.) Сов. ЗАСТЕБНУТЬ [за-
стибнуть], -у, -ёшь. Да я своими пальцами и не застибну. дюже пу-
говки маленькие. (Костр.)
ЗАСТЕБНУТЬСЯ [застибнуцца], -усь, -ёшься, сов. Застег-
нуться. Нихай застибнёцца на все пуговки, а то простудится.
(Андр.) Глянь, как застибнулся: одна пола ниже другой. (Псеб.,
Мост.)
ЗАСТРЕХ [застрех], -а, множ неупотр., м Свисающий край
крыши или брус, поддерживающий его. Смотри, ласточки под
застрехам гнездо свили. (Н.-куб.)
ЗАСТРОМИТЬ [застрамйть], -лю, -ишь, сов. Воткнуть во
что-то или за что-то. Застрамй письмо за картину, мджыть када
шиб захдчицца почитать. (Солен.). Нада застрамйть между
штакетинами какую-та ветку, а то усе цыплята Валькины тута
будхть. (Андр.) Прич. ' ЗАСТРОМЛЕННЫЙ. Видишь,
застро.мленныи кдлушки торчать, привязуй да их шпагат. (Андр,)
ЗАСТУКАТЬ [застукать], -ю, -ешь, сов. (В игре) Обнаружить
спрятавшегося и отметить. Выходи, не прячься! Я тебя уже
91
застукала. (Арм.) Вспомнил, как с Петей Липченком прятался на
крыше в лопушистых плетях, когда играли в жмурки, и никто их не
мог «застукать». (Бойко)
ЗАСУКАТЬ [засукать], -аю, -аешь, сов. Закатать (рукава,
брюки). Засукай рукава повыше, а то можешь замызгать. (Кавк.)
Засукал штаны и давай .месить глину. (Тбил.) //“ЗАСУКАТЬ РУ-
КАВА. "Взяться за дело". Что он за мужик? Другой бы уже давно
рукава засукал, да и навел порядок во дворе. (Мост.)
ЗАСУШЬ [засуш], -и, множ, не употр., ж. Засуха. Хоть бы
капля с неба упала, а то уже сил нет от этой засуши. (Н.-куб.)
ЗАТВОРКА [затворка], -и, -и, ж. Деревянная или железная
щеколда на калитке. Закрой калитку на затворку. (Мост.)
ЗАТЕРКА [затирка, затёрка], -и, множ, не употр., ж. Суп с
мелкими кусочками замешенного на яйце пресного теста. На обед
сегодня затирка. (Мост.) Вкусная бабушкина затирка. (Тихор.,
Кавк.) У затирки мелкие кусочки из муки сварены. (Лаб.) На пэрвэ
.можно борщ, супы разны, галушкы, затирку. (Н -покр.)
ЗАТИШЕК [затишек], -а, множ, не употр., м Тихое, защи-
щенное от ветра место. Пойдём — там затишек. Постоять у
затишку (Усп., H.-куб., Гульк., Арм., Лаб.) Давайте-ка присядем
вот здесь под грушей, в затишке. (Бойко)
ЗАТОЛОЧЬ' [заталочь], -ку, -кёшь, сов. Заправить борщ при
варке толчёным салом. Сазом затолкла борщ со щавелем так они и
ййсть не стаза. (Андр.) Прич. ЗАТОЛЧЁННЫЙ [заталчёный], -
ая. Приготовленный на толчёном сале. У нас дети любят, когда
борщ зажаренный, а мне нравится заталчёный старым сазом.
(Чамл.) Несов. ЗАТАЛКИВАТЬ [заталкивать, заталкувать], -аю, -
ешь. Как заталкувать борщ? Да так: порежь меленько сало и
толки его толкушкой до тех пор, пока будет размазываться.
Можно вместе с укропчиком и луком. (Андр.)
ЗАТОЛОЧЬ2 [заталочь], -ку, кёшь, сов. Истоптать грязной
обувью. Звёски на ногах натаскали, затолкли весь пол. (Арм.)
ЗАТРЕЩИНА [затрещина], -ы, -ы, ж. Удар по лицу, по го-
лове. Оговаривался - вот и получил от отца затрещину. (Арм.,
Гульк., Усп., Лаб.) //“ЗАКАТИТЬ ЗАТРЕЩИНУ. "Ударить по
голове". Когти у Машки (медведицы) тоже притупились, но за-
трещину иному захмелевшему нахалу она еще могла закатить доб-
рую (Фед.).
92
ЗАТУЖАВЕТЬ [затужавить], -ет, сов. Высохнуть, стать бо-
лее плотным, тугим на ощупь. Не дотрагивайся до двери, ее дед
только что покрасил, пускай краска немного затужавит. (Н.-куб.)
Как быстро хлеб затужавил! (Мост.) Даже ведро с цементом ос-
талось стоять на подоконнике и рядом мастерок, а на нем бело
затужавел набранный раствор. (Бойко)
ЗАТУЛИТЬ [затулйть], -ю, -ишь, сов. Закрыть чем-то, при-
крыть. Надо окно затулйть, а то сильно дует. (Тихор., Лаб.) Ты
мине увесь тиливйзар затузйл (Мост.) Несов. ЗАТУЛЯТЬ. [за-
тулять], -яю, -яешь. Винтиляцыю пад домам зату ляю рышдткай,
штоп туды каты ни лазили (Андр.). //°ЗАТУЛИТЬ (ЗАТУЛЯТЬ)
РОТ. "Не дать (не давать) высказаться". Она мне сразу рот
затулйла как только я начала говорить про её мужа (Лаб.). Таким
цикавым как ты, рот затулйть трудно (Мост.). Нечего мне рот
затуяять, и так всю жизнь протерпела, промолчала (Тихор.).
ЗАТУЛИТЬСЯ [затулйцца], -юсь, ишься, несов. Закрыться.
Затулйлся ат мине, думаить - спйсывать буду (Вознес ). Несов.
ЗАТУЛЯТЬСЯ [затуляцца], -яюсь, -яешься. Затуляйся зонтиком,
а то прадуить (Арм.).
ЗАТУРКАТЬ [затуркать], -ю, -ешь, сов. Сбить с толку, дове-
сти до состояния полного непонимания. Так меня затуркал, что
ничего понять не могу. Он кого хочешь затуркает. (У.-Лаб., Н.-
куб., Усп., Арм.) Прич. ЗАТУРКАННЫЙ. Кабы не дети и не хо-
зяйство. так не ходила бы такая затурканная. (Андр.)
ЗАТУРКАТЬСЯ [затуркацца], -юсь, -ешься, сов. 1. Перестать
понимать что-либо, плохо соображать из-за большого числа забот,
хлопот, дел, проблем. Совсем уж затуркалась, ничего не сообра-
жаю.{Лря.) 2. Замучиться, устать от большого числа хлопот. За-
туркаласъ совсем с внуками, убрать в хате не успела. (Лаб. )
ЗАТЫРКАТЬ [затыркать], -аю, -ешь, сов. Деть неизвестно
куда. Затыркала куды-та паголенки (Андр). Ты ш талька диржал
йих (очки) у руках, када ш ты успел йих затыркать (Лаб.). Хтд зна
куда я хвартук затыркала (Арм.).
ЗАХВАТКИ [захватки]. //°НА ЗАХВАТКИ. Нареч. "Быстро,
без задержки, наперегонки". На захватки всю картошку съели.
(Усп.) Калоши в ларьке разошлись на захватки. (Крыл.) Восьмого
марта цветы идут на захватки (Арм.)
ЗАХЛЮСТАТЬ [захлюстать], -аю, -ешь, сов Намочить и ис-
пачкать нижнюю часть одежды. Пака пришёл па траве да
93
тутовника, усе штаны захлюстал (Псеб.). Прич. ЗАХЛЮСТАН-
НЫИ [ захлюстаный]. -ая. Мокрый, грязный. Ты чи па болотах
лазил? Увесь захлюстаный прышёл! (Солен.).
ЗАХЛЮСТАТЬСЯ [захлюстацца], -аюсь, -ешься, сов. Ис-
пачкаться в результате попадания воды и грязи на подол платья,
юбки, нижнюю часть брюк. Ты ни хадй у гардт, а то захлюспгаися:
поели оажжя дюжи мокра (Псеб.).
ЗАХЛЯСТЬ [захлясть], обычно в прош., сов. Заболеть, за-
чахнуть. Тонька что-то совсем захляла: похудела, лицо какое-то
желтое. Пропала баба (Кроп.) Уточки мои совсем захлмпи: я ж
уезжала, а девчата забывали их во-время кормить. (Спок )
ЗАХМАРИТЬСЯ [захмарицца], безл сов. Покрыться тучами
(о небе). Хорошо хоть захмарилось, а то б на огороде не выдер-
жать - такое пекло. (Андр.)
ЗАХОВАТЬ [захавать, заховать], -аю, -ешь, сов. 1. Спрягать.
Зерно захавалы, а нймцы его нашлы. (Спок.) Так кольцо захавала.
что и не найду. (Усп.) 2. Похоронить. Да йивд давно заховалы. а ты
и ны знала? (Усп.) Прич. ЗАХОВАННЫЙ [захбваный]. Шлкалы
захдвано зырнд (Спок., Огр.)
ЗАХОВАТЬСЯ [захавацца, заховацца], -аюсь, -ешься, сов.
Спрятаться. Када пришли сватать, я за сундук заховалась. (Отр.,
Н.-куб.)
ЗАХОДИТЬСЯ [захадыцца], -юсь, -ишься, сов. Собраться на-
чать какую-то деятельность. Вчера захадйлася белить дождь по-
шёл. (Андр.) Что ж ты захадйлся рыбу чистить, а воды не нака-
чал. (Солен.)
ЗАХОЛОДА [ захолбда, захалбта], -ы, множ, не употр., ж.
Студень, холодец. Захалоду разлила На рожыство всегда захалбду
делаю. (Н.-куб.)
ЗАХОЛОНУЗ'Ь [захалбнуть], -ешь, сов. Застыть, остыть.
Борщ уже захолонул Руки захолонули. (Лаб., Усп., Арм.) Прич. ЗА-
ХОЛОНУВШИЙ. Сафонов вспомнил о пшене в кармане, двинулся,
разминая захолонувшие ноги, предварительно смел с доски листву
крылом гуски, лежавшим тут же. (Бойко) //°КРОВЬ ЗАХОЛО-
НУЛА. "Испытать чувство сильного страха, ужаса". Кровь
захолонула, как он открыл сундук. (Отр.) Как увидела около времян-
ки парней, у меня кровь захолонула. (Павл.)
94
ЗАХОРОНКА [захорбнка, захарбнка], -и, -и, ж. Тайник. Ура!
Танькину захарднку нашла! (Арм.) Кто что даёт ей, а она всё в
захарднку прячет (Кавк.)
ЗАХУРДИЛИТЬ [захурдилйть], -ит, -ло, безл., сов. О ненаст-
ной погоде с ветром, дождем, снегом. Будим глидётъ па пагдди: как
захурдилйть, тада уже ни паёдим (Мост.). У гарах захурдилйла. и
да нас, видать, дайдёть дела (Псеб.).
ЗАХЭКАТЬСЯ [захэкацца], -юсь, -ешься, сов. Запыхаться,
устать. Пока бежала - захэкалась. (Ладож., Тбил.)
ЗАЦМОКТАТЬ [зацмоктать, засмоктать], -чу, -ешь, сов. Ис-
пачкать слюной в результате обсасывания. Ты на шапки павардски
завязуй, а то глидй: дитё их зацмактала, мокрый вис ять (Лаб.).
Прич. ЗАЦМОКТАННЫЙ [зацмбктаный], -ая, 1. Испачканный
слюной в результате обсасывания. Увесь кулачок зацмбктаный:
видать зубы у дитялёзуть (Кавк.). 2. Имеющий неопрятный вид. Чи
каты тибё цмактали? Хддиш з зацмдктаными валасами (Удобн.).
ЗАЦОКАТЬ [зацокать], -аю, -аешь, сов. Начать издавать ко-
роткие отрывистые звуки. Светловолосая девушка в белом халате,
приподнявшись на цыпочках, повернула ручку над головой — под ко-
ровами зацокало, по прозрачным блестевшим трубам через поме-
щение, пенясь, двинулось молоко. (Бойко)
ЗАЧАТЬ [зачать], -у, -ёшь, сов. Начать. Мать работать
зачала. (Кавк.) Теперича зачну тесто раскатывать. (Лаб.) Несов.
ЗАЧИНАТЬ [зачинать], -аю, -аешь. По всему селу зачинают песни
грать. (Лаб, Солен.)
ЗАЧУХАТЬ [зачухать], -аю, -ешь, сов. Испачкать. Таки
зачухал майку! Небось за травой в ней ходил? (Солен.) Ну и зачухали
полотенце, теперь не отстираешь! (Псеб ) Прич. ЗАЧУХАННЫЙ
[зачуханый], -ая. Грязный, имеющий неприглядный вид. Мать его
спилась совсем, стала зачуханая, старая. (Засс.) Эту хату и не уз-
нать: была зачуханая, а щас как игрушечка. (Андр., Мост.)
ЗАЧУХАТЬСЯ [зачухацца], -аюсь, -ешься, сов. Испачкаться.
Ты чи сажу трусила? Зачухалась как трубочист. (Псеб., Андр.) За
день зачухаюсь на гарбди, так вечером баню топлю. (Мост.)
ЗАШПОРЫ [зашпоры, зашпары], единств, не употр. Колю-
щее онемение кончиков пальцев рук или ног под воздействием силь-
ного холода. Зашпоры у пальцах от холоду. (Мост.) //“ЗАШПОРЫ
ЗАШЛИ (ЗАХОДЯТ, ПОЗАХОДИЛИ, ЗАХОДИЛИ). "Очень
сильно замерзли пальцы рук или ног". Так замерз на остановке, аж
95
зашпары зашли в пальцы. (Лаб.) Было зимой полоскаешь белье на
речке, аж зашпары у пальцы позахддють. (Мост.) Руки и ноги бо-
шть неспроста. Скбльки раз перемерзаз так, что зашпоры и в руки
и в ноги заходили. (Тихор.) Если зашпары зашли, надо снегом рас те-
реть или в тепленькую водичку руки окунуть. (Арм.)
ЗАШПЫГАТЬ [зашпыгать], -ет, -ло, несов., безл. Начать
пронизывать сильной острой болью. Опять зашпыгало в правом
боку. (Псеб.)
ЗАЩИТНА [защйтка], -и, -и, ж. Лесополоса, предназначен-
ная для задержания снега на полях и защиты их от пыльных бурь.
Защйтка поля разделяет. Поедем в защйтку, кольев нарубим.
(Кавк.)
ЗВЕЗДАНУТЬСЯ [звиздануцца], -усь, ешься, сов. Упасть. Он
как звизданулся с печки. (Ладож.) Осторожно лезь, а то. не дай
Бог, звезданёшься. (Усп.)
ЗВЕСТКА [звёска], -и, множ, не употр.. ж. Известь. Хоро-
шая (веска дзя побезки. Купить звёску. (Усп.. Отр., У.-Лаб.)
ЗВЯКАТЬ [звякать], -аю, -аешь, несов. Бить обо что-либо,
издавая звон. //“ЗВЯКАТЬ ЯЗЫКОМ. "Говорить много и попусту".
Говорит так громко и долго, прямо звякает языком и по делу и без
дела. (Мост.) У нас он целыми днями звякает языком, хлебом его не
корми. Болтать ведь не работать. (Кавк.)
ЗГАДУВАТЬ[ згадувать], -ую, -уешь, несов. Вспоминать, по-
думать о ком-л. Я тебя недавно згадувала. (Отр.) Может, дитэй
своих згадуе. (Бойко)
ЗДАЛЯ [здаля], нареч. Издали, издалека. Я йиво здаля увида-
ла. (Кург.) Приехали здаля, устази. (Усп., Н.-куб.)
ЗЕВОК [зивбк], -а, -и, м. Оплошность. //“ДАВАТЬ (ДАТЬ)
ЗЕВКА. "Проворонить, пропустить что-то". Невесту уже выкупили.
Зевкс'з даешь, дорогой. (Арм.) Знала же, что ваши сегодня уезжа-
ют, а вот, зевка дала и не передала яблоки. (Усп.)
ЗЕЛЕНЦА [зилинца], -ы, множ, не употр., ж. Недозрелость.
Помидоры с зилинц й рвала: боялась, што почернеют. Яблоки с
зилинцдй (Псеб.)
ЗЕЛЕНЯ [ зилиня], единств, не употр. 1. Озимые всходы
пропашных культур. А зилиня-то уже взошли. (Мост., Кург.) 2.
Зеленная приправа к пище. Нарезала згцшня, бросила в суп и оста-
вила на газу, а он сбежал. (Усп.)
96
ЗЕЛЬЕ [зелье], -я. .множ, не употр.,ср. Огородные травы, зе-
ленные культуры. Зёлья добавляй больше в суп. Салат притрусить
зёльем. (Мост.)
ЗЕМ [зём, зёмь]. -а, множ не употр., м. Земляной пол, регу-
лярно смазываемый смесью глины и коровьего помёта. Надо бы зём
подмести. В хате зём ногам холодно, хожу в валенка.': (Лаб ) По-
ставь ведро на зём. (Кавк.) Зё.иь был в каждой хате. (Гульк.)
ЗИМОВКА [зимовка], -и, -и, ж. Сорт яблок и дерево. Над
нею. как шатер, зеленела разлапистая, стоявшая на меже зимовка.
... Она стоит сколько! Яблок пять мешков дает! (Бойко)
ЗИМУСЬ [зймусь], нареч. Прошлой зимой. Зймусь .морозы
были, усё помёрзло. (Н.-куб.)
ЗЛОВИТЬ [зловыть, злавыть], -лю, -ишь, сов. Словить, пой-
мать. Помоги курицу злавыть. (Усп.) //°ЛИСА ЗЛОВИТИ "Подпа-
лить какую-либо вещь". Новый костюм, а она лиса зловыла, теперь
ходить не в чем (Мост ).
ЗЛОКЛЮЧИТЬСЯ [злоключйцца], -ится, -лось, безл., сов.
Приключиться, произойти (о плохом событии). Теперь порасска-
жем о Марусе Сбарской, о том, что злоключилось меж нею и Ви-
тазиком Полетаевым. (Бойко)
ЗЛУВАТЬ [злувать], -ую, -уешь, несов. Сердиться, злиться,
выходить из себя. Та нихай злуют. а ты на их нозь внимания. (Воз-
нес.) Чо ты злуешь? Чи зубы v тебе рэжуцца? (Мост.)
ЗЛЯКАТЬСЯ [злякацца], -юсь, -ишься, сов. Испугаться. Так
крикнул над ухом шо я аж злякаласъ. (Отр.) Злякался, як батька
забирали, таким и остался. (Бойко)
ЗМЕРЗНУТЬ [змэрзнуть], -у, -ешь. сов. Озябнуть, замерз-
нуть. Вчера змэрз як цуцык. (У.-Лаб.)
ЗМЫЛКИ [ змылки], -ок, единств, не употр. Кусочки мыла,
остающиеся после использования целого куска. .1 я змылки не вы-
брасываю. собираю их в .мешочек, а потом Оросаю в выварку, когда
кипячу бельё. (Крон.) Насобирала змылок целый паект. надо расхо-
довать. (Спок.)
ЗНАЙТИСЬ [знайтысь], -дусь, -дашься, сов. Найтись.
Знайдэцца твой платок (У.-Лаб.) Не переживаи. жених у тебя ещё
знайдэцца. (Ловл.)
ЗОЗУЛЯ. См. ЗАЗУЛЯ.
97
ЗОЛИТЬ [залить, золить], -лю, -ишь, несов. (Устар.) Кипя-
тить белье в воде с золой (для отбеливания/ Рубахи раньше залили,
чтоб белые были. (Прочн.)
ЗОЛОТИНКА [залатйнка], -и, -и, ж. Внутренняя обертка
конфет золотистого цвета. Развернула конфету, а она в красивой
залатйнке. (Прочн., Арм.)
ЗРОБЫТЬ [зробыть, зрабыть], -лю, -ышь, сов. Сделать.
Зробымине чаю. (Усп.) Зробь'ыа кохту из плаття. (H.-куб., Отр.)
ЗРОБЫТЬСЯ [зрабыцца], -люсь, -ышься, сов. Сделаться. То-
би зразу веселийше зрдбытся. (Бойко)
ЗЫБКА [зыпка], -и, -и, ж.(Устар.) Подвесная люлька для
ребёнка. Раньше зь'гпки были, подвешивали их к потолку на четырёх
веревках. Висели зь'тки у постели матери. (H.-куб., Лаб., Усп.)
ЗЫБКО [зыпко], нареч. Холодно, неприятно от влажного хо-
лода. Больно зыпко на улице, выходить не хочется. (Усп.)
ЗЫК [зык], .и. См. БЗЫК.
ЗЯБРЫ [зябры], единств, не употр. Жабры. Зябры не забудь
выкидать, а то на них всякая гадость может быть. (Псеб.)
зявочки [зявочки], единств, не употр. Цветок «Львиный
зев». Зявочки -то красивые, да толку от них никакого (Н.-куб.)
И
ИГРАТЬ [играть], -аю, -аешь, несов. 1. Петь. Как девчата хо-
рошо играют - заслушаешься. (Лаб.) //“ИГРАТЬ ПЕСНИ. "Петь
песни". На следующий день наряжались, гуляли, играли всякие пес-
ни. (Усп.) 2. Участвовать в какой-нибудь игре. Пойдем в жмурки
играть. (Гульк.) //“ИГРАТЬ В КУМУШКИ. "Бездельничать,
сплетничать, сидя на лавочке у дома". Сидят на лавочке, в кумушки
играют (Кроп.). Не надоело тебе с бабками в кумушки играть?
(Усп.). °В ЦАЦКИ ИГРАТЬ. "Относиться к чему-то не совсем
серьезно и строго". Пора уже кончать в цацки играть, тебе серьез-
ное дело доверили (H.-куб.). Она уже взрослая, с нее и спросить
можно а ты с ней все в цацки играешь (У.-Лаб.). //“ИГРАТЬ В
ЗАГАДКИ. "Скрывать, недоговаривать что-то". Хватит играть в
загадки. Говорите прямо, что случилось (Крыл.). Сашок, говори
скорей, не играй в загадки, а то сердце выскочит (Арм.).
ИГРАТЬ [играть], -аю, -аешь, несов. Подходить (о тесте).
Дрожжи хорошие: тесто уже начало играть. (Тбил.)
98
извилятый [извилятый], -ая. Кривой. У чей ноги стыли
плохие, оона тонкая стала, вся извилятая. так она на костылях
ходит. (Н.-куб.)
ИЗДАЛЯ [издаля], нареч. Издали Да их издаля видно. (Усп.)
ИКАЛКА [икалка], -и, множ, не употр.. м. Икота. Чтой-то
икалка напала. (Лаб.) Иконка замучила, ничто не помогает. (Мост.)
ИНДОУТЯ [индаутя], -и, -и, ж. Индоутка (порода уток). Ин-
Оаути вырос /и, надо рубать и закатывать г банки. (Н.-куб.)
И РЖА [иржа], -и, множ. не употр., ж. Ржавчина. Старьё
это уже ирждй всё покрылось. (Н.-куб.)
ИСКУЁЛДАТЬ [искуелдать]. -ю, -ешь, сов Измять. Всю юб-
ку себе искуелдала, пока ехала. (Ладож.)
ИСПОГАНИТЬ [испаганить, спаганить], -ю, -ишь, сов Ис-
портить. Опять ты усё испаганила\ (Тихор.) Дооавила сахару и всё
спаганила. (Арм.)
ИСПОДНИЙ [исподний, епбдний], -яя. Нижний (о белье). Да
это исподнее бельё — рубаха нижняя. сподники у мужиков в общем
- оельё нижнее. (Отр.)
ИСПОДНИКИ [исподники, сподники], -ов, единств, не
употр. Нижнее бельё, кальсоны. Пойду деду исподники достану,
уже похолодало. (Отр.) Никита отбросил ев, как змею, одним ма-
хом виетел на ступеньки, оглянулся страшный, в исподниках, с
мотающимся по бороде крестом. В хате, уже у дверей, его пере-
хватил Швец, тоже в исподниках и тоже страшный... (Бойко;
ИХНИИ [ихний], -яя, местоимение. Их. Все на ихней сто-
роне. (Арм.) //°ИХНЯЯ ПОРОДА. "Чем-то похож на родственни-
ков". Васька в йхнюю породу: рыжий да конопатый (Отр., Мост..
Крон.).
ИШАЧИТЬ [ ишачить], -у, -ишь, несов. (Груб.) Тяжело рабо-
тать. Всю ж изнь на них ишачил, а благодарности никакой. (Усп.)
иисть, иисты [ййсть, йнсты], йим, лишь, несов. Есть,
кушать. Пора иттй ййсть. (Усп.) Ты оедешь ййеты.’ (Прочн.)
К
КАБАК, КАБАКИ [кабак, кабаки], -а, -й, м. Тыква. Не выки-
дывай семечки с кабака. (Павл.) Собрали весь каоак в огороде.
(Чамл., Лаб, Мост.). Посеяла на огороде кабаки. а они не взойти.
99
(Н.-куб.) Потом, когда скрылся за спины, нырнул под латы в под-
солнухи. прополз по кабакам и кукурузе к щели... (Бойко)
КАБАКОВЫЙ [кабаковый], -ая. Тыквенный. У нас все лю-
бят кабаковый сок, потому и варю. (Отр.) Перевел взгляд на хутор,
на редкие как после бомбежки, хаты, нащупал свою, с кабаковыми
тетями на крыше. (Бойко)
КАБИЧКА [кабйчка], -и, -и, ж. Летняя печь, построенная во
дворе. Напечь пирогов в кабйчке. (Кавк )
КАБУРЯТЬСЯ [кабуряцца], -юсь, -ешься, несов. Кувыркать-
ся. Я могу кабуряцца по сто раз. (Н.-куб.)
КАВУН [кавун, каун], -а, -ы, .и. Арбуз. Кавун разрешали. а он
зезёный. (Усп.) Угостить тебя кавуном? (H.-куб.). Люблю кавуны.
(Отр., Арм., Кург.. Мост., Лаб.) В этом году кавуны не вырос .и.
(Павл.. У.-Лаб., Кавк.) Здоровенный каун. (Засс., Н.-покр , Тихор.)
КАГАЛА [ кагала], -ы, множ, не употр.. ж. Множество лю-
дей (напр., большая семья) с их заботами, хлопотами, суетой. На
такую кагалу попробуй наготовить. (Перев.) Да в такой кагале
недолго и умом тронуться. (Андр.)
КАГАНЕЦ [ каганец], -а, -ы, м. Самодельный светильник, в
котором горит фитиль, скрученный из волокна конопли, вагы или
ниток. Зажги каганец. (Кавк.) Тусклый свет из каганца. (Лаб., Н.-
покр.) У той, как с каганца огненные капли, сорвались слезы. (Бойко)
КАГАТ [ кагат], -а, -ы, м. Бурт свёклы, сложенный в виде
длинного вала. Буряки сложили в кагаты. (Кавк.) Наша бригада
вчера начистила свеклы на большой кагат. (Гульк.)
КАГОРКА [кагбрка], -и -и, ж. Сорт сливы. Весной от
кагдрки запах по всей улице стоит. (Лаб.)
КАДАСЬ [кадась], нареч. Когда-то. Кадась и ходила на
Шаханы. (Псеб.)
КАЖНЫЙ [ кажный], -ая/-а. Каждый. Кажный рас аднд и то
же. (Кург.) Кажный мешок по пуду весом. (H.-куб., Лаб., Н-покр.)
Кожин день выхожу на улицу посидеть. Кажну ночь дождь идёт.
(Лаб., Мост.)
КАЗАКОВАТЬ [казакавать], -ю, -ешь, несов. Быть казаком.
Прадед твой был казак. Дед казаковал. (Бойко)
КАЗАН [казан], -а, -ы, м. Чугунок, котёл. В казане готовить
хорошо - не пригорает. (Арм., Лаб., Бесск.). Натушили целый казан
картошки. (Кущ., Усп., Кавк.)
100
КАЗАНОК [казанок], -а, -й, м. (Уменыи.) Котелок, неболь-
шой чугунок. У казанке дед пюв варил. (Усп.) Поставь на огонь
казанок. (Н.-куб.)
КАЗАТЬ1 [казать], -у, -ешь, сов Говорить, сказать. Казать-
то казала, да толку... (Мост.) Кажьл громче, а то плохо слышу.
(Тихор.. Гульк., Усп.)
КАЗАТЬ2 [казать], -ст, -л(о,и), несов. Показывать. //°ГЛАЗ,
НОСА НЕ КАЗАТЬ) "Не приходить, не появляться". Не кажет
глаз до матери уже сколько зет. И писем Нюра не дом де шея. Вот
такие сыновья бывают (Мост ). Как правду сказала, так невестка
разобиделась и теперь глаз не кажет (Кущ.). То сроду и носа не
казали, а теперь видишь - родычи объявилися. (Андр.)
КАЙМАК [ каймак], -а, .множ, не употр., м. Пенка, образую-
щаяся на остывающем после кипения молоке. Бабушка всегда
каймак соберёт и бережёт дзя меня. (Арм.) Попробуй каймак,
вкусно. (Усп., H.-куб., Лаб.) Каймаком покрывают в стакане до-
машнюю ряженку. (Лаб., Арм.)
КАКАЯ-СЬ [какаясь], -ие-сь, мест. Какая-то, неизвестно какая.
Какая-сь вертихвостка ему попалась и крутит им как хочет. (Мост.)
Какие-сь помешанные хддють, ничего не сообра.ж ають (Псеб.)
КАЛАБУХ [калабух, калабух], -а. -и. .и. Сдобная булочка.
Бабушка такие вкусные калабухи пекла. (Кавк.)
КАЛАБУШЕК [калабушык], -а, -и, м Круглая заготовка из
теста. Катай маленькие круглые калабушки. (Мост.)
КАЛАЧИК [калачик], -а, -и, и. Герань. Соседка разводит
всякие калачики и белые, и розовые, и малиновые. (Арм.) Бледный,
дрожащий, припал к окну, .между горшками с калачиками. (Бойко)
КАЛЁНКА[ калёнка], -и, -и, ж. Банная каменная печь. В ба-
не стояла калёнка, в ней вода грелась. (Н.-куб.)
КАЛИННИК [калинник], -а, множ, не употр.. м. Заросли ка-
лины. Тропинка вела, как и раньше по б\ зине и калиннику, увитым
хмелем. (Бойко)
КАЛТЁБА [калтёба], -ы, -ы, ж Заводь на реке для купания.
Вкалтёбе вода чистая и тёплая. (У.-Лаб.)
КАЛЮЖА [калюжа], -и. -и, ж. Лужа. Шось горобци купа-
юцца в калюжи - будэ дощь. (Спок.) После дождя на дороге
калюжи. (Лаб.) Упал в калюжх и вымочился. (Усп, H.-куб.. Арм.)
КАЛЯКАТЬ[ калякать], -аю, -аешь, несов. Разговаривать. Яс
тобой и калякать не хочу. (Бойко) Вчерась до темноты с бабами
калякали. (Мост.)
101
КАМЕНЮКА [каминюка], -и, -и, ж. Большой камень. Мат-
росик нахиайлся до родника воды попить, а бандюга его каминюкой
по голове. (Андр.) На дороге такие каминюки - не проедешь. (Лрм.)
КАМИНОК [каминбк], -а, -й, v Часть печи, которая меньше
всего нагревается. Поди возьми чашку на каминкё. (Усп.)
КАНДЕИКА [кандёйка], -и, -и, ж. Черпак, кружка. Налей
мне кандёйку молока. (Засс.)
КАНДИБОБЕРОМ [ кандибббирам, кандыбббирам], нареч.
Торчком, в разные стороны. У мавд внука виски на потылицы все-
гда кандыбббирам. (Кург.)
КАНДЫБАТЬ [ кандыбать], -ю, -ешь, несов. Идти с трудом,
хромать. Еле кандыбаю. в ногу вступило. (Арм )
КАНУДИТЬ [канудить]. -нт, -ло, безл.. несов. Испытывать
тягостное состояние, тошноту. Целый день канудить мине: либо
язва знать даёть. (Псеб.) Меня что-то с утра канудит: подташ-
нивает. головаа болит (Кроп.) Сов. ЗАКАНУДИТЬ. Видать, не в
добрый час селёдки поела: чо-то заканудило мине. (Отр.)
КАНЮЧИТЬ [канючить], -чу, -чишь. несов. Долго и нудно
упрашивать о чем-либо. Канючит и канючит - надоел уже! Иди
гуляй! (Н.-куб.)
КАПУСТЯНКА [капустянка], -и, -и, ж. Медведка (с.-х. вре-
дитель) Завелись капустянки, без отравы ничего не сажаю. (Арм..
H-куб., Усп.) Почти всю рассаду капустянка подъела. (Лаб., Гульк.)
КАПШУК [ капшук], -а, -й, м. 1. Зоб пеликана. Глянь, какой
капшук у пеликана, много еды влезет. (Кавк.) 2. Желудок. Куды ж
ишд йисть. и так уже капшук полный. (Андр.). 3. Неровность на
одежде, когда одежда топорщится, плохо сидит. Вот смотри, какой
капшук на спине. Говорю тебе: это пальто не по мне. (Тбил.) Так
вроде бы все хорошо, а вот сзади небольшой капшук, надо бы уб-
рать. (Кроп.)
КАРПЕТКИ [карпетки], -ок, единств, не употр. Вязанные
из шерсти носки. Связала новые карпетки с полосками. (Кавк.)
КАРТОФЕЛЬНИК [картбфельник], -а, -и, м. Котлета, приго-
товленная из картофельного пюре, муки и лука. У нас часто гото-
вят карпюфельники. (Мост., Перепр.)
КАРТОХА [картоха], -и, ж., множ, не употр.. Картофель.
Полоть картоху. Клади в суп картоху. (Отр., Спок.) Можно
картохи добавить. (Сов., Бесск., Прочн.)
102
КАРТОХЛЯНИК [картахляник, картафляник]. -а, -и. Ола-
дья или блин из тертого картофеля. Картахляники самые уч у'ные
были > бабы Нади. (Лаб.)
КАРЧА[ карча], -и, -и, .ж. 1. Обломок дерева с ветками илЛ
корнями, плывущий по воде или выброшенный на берег. Давай
одёжу на карчу положим. (Псеб.) На наших глазах понанесло с гор
всякого мусора, понацеплялись карчи. В нескольких шагах от воды
подвода зацепилась за карчу. (Бойко) 2. Дерево с подмытыми водой
корнями. Мы с-под карчи раков драчи. (Солен.) А я под карчу боюсь
лезть: там и змея может быть. (Псеб.)
КАРЯКАТЬ [карякать], -аю, -аешь, несов. Писать корявым
почерком, обладать слабым навыком письма. Ты ж старайся не
карякай кой-как! (Арм.)
КАСАУРИТЬСЯ [касаурыцца], -юсь, -ишься, несов. Смот-
реть недовольным, злым взглядом. Чд ты каеаурысся ’ Я типе
ничиво плахдва ни здёлал (Мост.)
КАСТРУЛЯ [каструля], -и, -и, ж. Кастрюля. Кружалочки у
пустую каструлю покласть. (Бесск.) Большая каструля. (Н.-покр.)
КАТАВАЛЫ [катавалы], -ов, единств не употр. Прибреж-
ные холмы вдоль правого берега Урупа. Мы в детстве всегда по
весне в катавалы ходили лазорики собирать. (Отр.) Луна сияла по
катавачам. по хутору, по всему предгорью... Тучи шелестели в воз-
духе. по катавачам, лезли в душу. В фиолетово-зеленом свете при-
поднялось Приурупье — катавалы, степь за рекой, станицы. Коровы
взблескивачи боками, передвигались, как тени от облаков, так же
взблескивачи и мельтешили млечно катавалы. (Бойко)
КАТАЛКА [каталка], -и, -и, ж. Скалка (кухонная утварь).
Раскатывать тесто каталкой. (Ловл.) каталку -уже тесто
подошло. (Прочн., Мост.)
КАТАНКИ [катанки], -ок, единств, не употр. Валенки. В
ддми зём. нагом холодна, хажу у чдботах или катанках. (Лаб.) У
катанках замой тепло. (Усп.)
КАТАТЬ [катать], -ю, -ешь, несов. Консервировать овощи,
фрукты, герметично их закрывать с помощью специальной машин-
ки. Огурцов уж е много, надо брать и катать, чтоб на зиму было.
(Арм., H.-куб., Усп.) Сов. НАКАТАТЬ. Прошлым летом много по-
мидор накатали. (Усп.)
103
КАХИКАТЬ, КАХЫКАТЬ [кахйкать, кахыкать], -ю, -ешь,
несов. Покашливать. Чего кахыкаешь? Простыл? (Кург.) Слышу:
кахйкаитъ. Значить, думаю, з двара ни ушол. (Засс.)
КАХКАТЬ [кахкать], -ет, -ют, несов. Производить звуки «ках-
ках» (об утках). Это наши уточки кахкають, пойду загоню. (Мост.)
КАЦАПКА [кацапка], -и, -и, ж. Тяпка. Дед наточил кацапку,
теперь и полоть можно. (Кург.)
КАЧАЛКА1 [качалка], -и, -и, ж. 1. То же, КАТАЛКА. Возьми
качалку, она на подвале лежит. (Усп.) Возьми вместо качалки бу-
тылку. (Павл., Н.-покр.) 2. (Устар.) Скалка для глажения белья. За-
место утюга у меня качалка была. (Кург.)
КАЧАЛКА2 [качалка], -и, -и, ж. Детская колыбель, люлька.
Ребёнок в качалке спит. (H.-куб., Прочн.)
КАЧКА [качка], -и, -и/ы, ж:. Утка. Плов с качки вкусный. (Н.-
алекс., Арм.) На озере — дыки качки. (Усп.)
КАЧМА [качма], -ы, множ, не употр., ж. Блюдо из солёной
капусты. На ужин у нас сегодня - качма. (У .-Лаб.)
КВАКА [квака], -и, -и, ж. Жаба. Гля, как кваки на болоте
раскричались. (Засс.)
КВАС [квас], -а, множ, не употр., м. Окрошка. Квас у нас де-
лают из огурцов, картошки и зелени. (Кавк.) //“ИЗ КВАСОВ НЕ
ВЫЛАЗИТЬ. 'Постоянно болеть". Дунька уже третий год из ква-
сов не вылазит. То руки, то ноги болят (Усп.). °ИЗ ТЕХ ЖЕ КВА-
СОВ. "Такой же точно". Он из тех же квасов. Такой же хилый,
бледный (Лаб.). “ЧАСОМ С КВАСОМ. I) "По-разному, когда как".
Да та Ольга часом с квасом: нынче веселая, а завтра надуется,
слова не выжмешь. (Мост.) 2) "То есть, то нет". У том Псебае то-
же молока часом с квасом. Люди ждутъ-ждуть, да часто с пус-
тыми балонами домой едуть. (Мост.) “ЧЕРТИ С КВАСОМ СЪЕ-
ЛИ. "Пропасть, неизвестно куда исчезнуть". Тут сено привезли,
разгружать надо, а его как черти с квасом съели. (Лаб.)
КВАСЕЦ [квасёц], -а, множ, не употр., м. Щавель. Нарви
квасца на зелёный борщ. (Тихор.)
КВАСИТЬ [квасить], -сю, -ишь, несов. Пить (алкоголь). На
алкаша стал похож: квасит каждый день. (Арм.)
КВАСИТЬСЯ [квасицца], -юсь, -ишься, несов. 1. Капризни-
чать, плакать (чаще о ребёнке). Кабы всё было в порядке, дак дитё б
не квасилось. Видать, спать хочет или болит что-то. (Н.-покр.)
Малой квасился целый день: чирик нарывает на ножке. (Андр.) 2.
104
Постоянно болеть (о ком-то) Та уже скдльки лет квасицца: эта ж
болячка не лечится. (Мост.)
КВАСОЛЯ [ квасбля, хвасбля]. -и, множ, не употр.. ж. Фа-
соль. ПосаОила квасдлю. а она заплела весь забор. (Н.-куб.) Квасбля
хорошая, нипорчиная. (Усп., Кавк.. Ловл.. Кург.) От квасбли жи-
вот пучить. (Тихор.) Типеря ты займись хвасдлей. то замочила на
ночь. (У.-Лаб.)
КВАЧ [квач], -а, -й, м. 1. Тряпка, которой закрывают отвер-
стие в емкости с жидкостью. Возьми квач та заткни горлышко бу-
тьпки и поставь у погреб. (Усп., Н.-куб.) 2. Палка с прикреплен-
ными к ней ветошью, веревками, использемая как приспособление
для смазывания поверхности краской, смолой. Квачом смазывая
крышу на гараже и свалился. (Мост.)
КВАШЕНКА [квашынка], -и, множ, не употр . .ж. Дрожже-
вое тесто, опара. Растворю я квашынку на донышке, поставлю
квашынку но чвиышко. ты всходи, моя квашынка, полным полна.
(Н -куб., Гульк.)
КВАШОНКА [квашонка], -и, множ, не употр.. м Заква-
шенное кислое молоко, ряженка. Сама делаю квашонку - и вкуснее,
и дешевле. (Лаб.) Очень вкусная получилась квашонка. (Тбил.)
КВИТОК [квиток], -а, -й, м Цветок. Весна красна квитками,
а осень - плодами. (Курс.)
кволый [квблый, квёлый], -ая. Слабый, больной, хилый. Нет
жизни в глазах у деда, какой-то квблый он. (Усп.) Ребёнок квблый ро-
дился, недоношенный. (Кавк., Белогл.) Квблый ягнёнок. (Лаб.)
КВОЧКА [квочка], -и, -и, ж~. 1. Курица-наседка, высижы-
вающая яйца. Квочка плохая' с гнезда сходит. (Кавк.) Квочка уже
пересиживает а цыплятки не лупюцца. (Усп., Н.-куб ) 2. Наседка с
цыплятами. Молодая квочка, а цыплакбв хорошо водит. (Лаб.)
Квочка к соседям цыплят увела. (H.-куб., Гульк.)
КЕДЯ [кёдя]. //°КЕДЯ НИ КЕДЯ "Еле-еле, медленно, с не-
охотой что-то делать". Что ты идешь кёдя ни кёдя. Мы тебя уже
ждать заморились (Мост.). Каменщики работают кёдя ни кёдя.
Когда это они дом сложат (Арм.).
КЕДИ [кёди]. //°КЕДИ-МУКЕДИ. "Е зе-еле". Вот кёди-
мукёди. Вас не дождешься. (Кавк.)
КЕНДЮХ [кёндюх]. -а, -и, м. 1. Свиной желудок. Будем
кёндюх мясом начинять. (Тихор.) 2. Еда - свиной желудок, начи-
ненный мясом или крупой. В кёндюхе каша вкусная. Вчера готови-
ш кёндюх. (Тихор.. Прочн.)
105
КЕПЧУК [кёпчук]. -а, множ, не употр., м. Кетчуп. Внуча.
подай кёпчук. (Н.-куб.)
КИДАТЬ [кидать], -ю, -ешь, несов. 1. Бросать. Не кидай кам-
ни в лужу - обрызгаешься! (Прочн.) 2. Оставлять, Она часто дитя
кидает на матерь. (Усп.) //°КИДАТЬ КОСЯКИ, КОСЯКИ КИ-
ДАТЬ. "Смотреть недружелюбно". Ты косяки не кидай, тут тебе
нихто не боится (Лаб.). Смотри, какие косяки Верунька кидает:
недовольна, что мы ее не послушались (Мост.).
КИДАТЬСЯ [кйдацца], —юсь, -ешься, несов. Бросаться. Все
играют, а он грязюкой кййаицца. (Н.-куб.) У ней собака на всех
кйдаицца (Арм.) //°ЛИЧИКОМ (ЛИЦОМ) КИДАТЬСЯ "Быть на
кого-то похожим". Антон характером, видно, в мать, а полным гу-
бастым личиком кидался на Антона Синенкина. (Губ.).
КИЗЯК [кизяк, кизёк], -а, -й, м. Прессованный коровий навоз
в форме кирпича, применяемый в качестве топлива, или просто су-
хие лепешки навоза. Тада и дров не было, топили и качаном. и ку-
раём, и кизяком. Набери кизяков да натопи печку. (Усп., Кург.)
Раньше-mo кизёками печку топили. (Усп., Н.-куб.) Кизяков насоби-
рала - печку топить. (Ладож., Тихор.) Над Трупом .мир: огорожен-
ные битым камнем внакладку хаты, скирды сена и пирамиды кизя-
ков во дворах. (Бойко)
КИРПА [кйрпа, кырпа], -ы, -ы, ж. Нос человека, курносый
нос. //°КИРПУ (КЫРПУ) ЗАДРАТЬ " Зазнаться, возгордиться"
Кйрпу задрала и мимо прошла, как будто меня и не знает сроду.
(Усп) Что кйрпу задрала? Разбогатела, что ли? (Мост.).
КИСЛИЦЫ [кислйцы], единств, не употр. Яблоки-дички,
мелкие кислые яблоки. Эти яблоки мелкие, кислые, потому и
кислйцы. (Лаб., Мост., Андр.) //°СНЯТСЯ (КОМУ-ТО) КИСЛИ-
ЦЫ. 1) "Предчувствие неприятностей". Снятся тебе, наверное,
кислйцы, да не знаешь перед чем.. Не жду я ничего хорошего от этой
работы. (Мост.) 2) "Об очень своенравной, дерзкой или неумелой,
ленивой девушке". Что за дите выросло? Ничего не умеет делать гл
не хочет. Вот уж кому-то кислйцы снятся (Лаб.). «Снятся кому-то
кислйцы», - так у нас говорят об очень своенравной гели неу мелогл
девушке, с которой будущему мужу придется трудно. (Крон.) Ох, гл
цикава девка у Марии, снятся кому-то кислйцы (Кург.).
КИСЛИЧКИ [киелйчки], -ек, единств, не употр. То же. что
КИСЛИЦЫ.
КИСЛУХА [кислуха], -и, множ. не употр., ж. Простокваша.
У нас кислое молоко называют кислуха. (Лаб.)
106
КИСЛЯК[ кисляк], -а. множ, не употр., м. Прокисшее и за-
густевшее молоко или домашняя простокваша, сделанная из моло-
ка, заквашенного сметаной. Баба такой вкусный кисляк сделала. В
жару его холодным пить хорошо. (Усп.) Целая банка кислику полу-
чаюсь. Оладушки хороши, если они на кисликё. (Кург., Ловл., Лаб.,
Бесск., Н.-куб.) Перелей кисляк у другую миску. (Павл.) Оставь
кысляк на оладкы. (Н.-покр.)
КИСТО [кйсто], -а, множ, не употр.. ср. Тесто. Кйсто рука-
ми замесить нужно, а иначе пироги не получатся. (H.-куб., Павл.)
Замисы крутэ кйсто. (Н.-покр.)
КИТАЙКА[ китайка], -и, множ, не употр., ж. Легкая хлопча-
тобумажная ткань. Хороший халатик из китайки получится. (Н.-куб.)
КИШЕНЯ [ кишёня], -и, -и, ж Карман. Пришить к юбке
кишёню. (Арм.) Полны кишёни семечек. (Лаб.)
КЛАДКА1 [клатка]. -и, -и, ж. Мостик через речку, часто из од-
ного-двух бревен. Обновили клатку через речку, теперь идти не
страшно. (Перепр., Засс.) Вон там клатка, перейдёте её - а там
недалеко и хутор. (Лаб. ) ( клатки хорошо летом в воду нырять.
(Гульк.) Пойдите на клатку. порыбачьте. (Мост.) Возле кладки Ни-
кита упал, запыхавшийся, совсем обессшквший. По реке, выше клад-
ки. шло стадо. За кладкой встретились женщины с ведрами. На се-
редине кладки, г самой воды, шевелились какие-то тени. Вспу хший
Уруп сорвал и выкинул на берег труболетовскую кладку. (Бойко)
КЛАДКА2 [клатка], -и, -и, ж 1. Гнездо курицы, место, где
куры откладывают яйца. Не спугни, курица у к еатке сидит. (Кавк.)
2. Ящик для кур, устланный сеном, в котором они откладывают яй-
ца. Сделай клатку, пущай теперь там куры яйца несут. (Н.-куб.)
Возьми яйца в клатке. (Тбил.)
КЛАДОЧКА [кладачка], -и, -и, ж. Лавочка у дома. Соседи
часто на нашей кгадачке собираются. (Гульк.)
КЛАДУН [кладун], —а, -ы, .«. Мешок. Но шый кладун орехов
насбирали. (Н.-куб.)
КЛАДЧИК [клаччик], -а, -и, м. Каменщик. Нанять кюччика
до.м строить. Сейчас клаччики придут. (Усп., H.-куб., Бесск., Сов.)
КЛАЦАТЬ [клацать], -ю, -ешь, несов. Щелкать. Сидит,
орешки клацает. (Гульк.) //°КЛАЦАТЬ ЗУБАМИ. "Голодать". Все
сразу пропьет, а потом зубами клацает (Кроп.).
КЛЁКЛЫЙ [клёклый], -а/ая. Непропеченный, непышный.
Пирог не удался, клёклый получался. (Арм.) Смешаешь тесто с яб-
107
лаками — оно не поднимется, шарлотка будет клёклой. невкусной.
(H.-куб.. Лаб.)
КЛЕТКА [клетка], -и, -и, ж (Соер.) Огороженный участок
промтоварного рынка. Целыми днями в клетке стоит, а торговли
нет (Арм.)
КЛИКАТЬ [кликать], —аю, -ешь, несов. Звать. Кликала,
кликала, а никто не выходит. (Отр.) Тока давайте гуртом кликать.
(Бойко)
КЛИНЦЕВАТЬ [клинцывать], -ую, -ешь, несов. Обивать сте-
ны тонкими деревянными полосками (дранкой). Придется нанять
рабочих клинцывать потолок. (Крон.)
КЛИНЦОВКА [клинцбвка], -и, множ, не употр., ж. Обивка
дранкой стен, потолка. Строили тебя (хату) на скорую руку, из все-
го что ни есть: из самана, турлука. набивали клинцовкой. (Бойко)
КЛУНЯ [клуня], -и, -и, ж. Постройка в форме небольшой ха-
ты. используемая обычно в качестве подсобного помещения. Клуню
ставили обычно за домом. (Кург.) Матерь перелила у клуню жить,
а хату сыну отдала. (Сов.)
КЛУША [клуша], -и. -и, ж. 1. Курица-наседка. Больно худа у
вас клуша. (Кавк., Н.-куб.) Наша клуша много цыплят вывела. (Лаб..
Бесск.) 2. (Перен). О нерасторопной, медлительной женщине. Что
ж ты клуша такая: копаешься, копаешься, никак не соберёшься
(Арм., Н.-куб.)
КЛЫШАНОГИИ [клышанбгий. клишанбгий], -а/ая. Криво-
ногий. Она с детства была клышандга. (У.-Лаб.) Клишанбгий — это
когда ногирогачиком. (Андр.)
КЛЯКА [кляка], -и, множ не употр., ж. Городки (игра).
Правильно - городки, а мы к зяка называли. (Бесск.)
клятый [клятый, клят], -а(я). Бран. Окаянный, проклятый.
До чего ж ктятый ребёнок — никого не слухает. (Усп.) //°КЛЯТЫИ
ДО РАБОТЫ. " Очень работящий". Мой мужик такой клятый до
работы, целыми днями в кузне возится. (Усп.) °НЕ КЛЯТЫЙ
(КЛЯТ) НЕ МЯТЫЙ (МЯТ). "Все сделано, теперь можно быть
спокойным". Убери хату, помой полы и иди гуляй: не клятый не
мятый (Мост., Арм.).
КНУР [кнур], -а, -ы, м. Некастрированный кабан. Кнуров
держали в отдельных сараях. (Н.-алекс ) Мясо так воняет - видно,
кнур был. (Лаб.)
КОБГАН [кабган], -а, -ы, и. Плетеная корзина. Помнится
дед усем соседям кабганы делал (Усп.)
108
КОБЧИК [копчик], -а, -и, м.. Ястреб. Дверца «воронка» при-
крылась. внутри засветилась повязка на голове отца, поднялся, как
клюв кобчика, хищный его нос. (Бойко)
КОБЫЦА [кабыца, кабыця], -ы/и, -ы/и, ж. Летняя печь. В уг-
лу двора стояла кабыця (Отр.)
КОВАЛЬ [каваль, коваль], -я, -й, н. Кузнец. У войну вин був
кавалём. (Спок.) Каваль знает свое дело. (Чамл.) Всяк каваль своего
счастья. (Кург.)
КОВБАСА [кавбаса], -ы, -ы, ж. Колбаса. Сёдни начиняли
кавбасуна свайбу. (Н.-покр.) Кавбаса дорогая, тока чивер покупаю.
(Н.-куб.) Как поросёнка зарежем, так готовим кавбасы. (Усп.)
КОВБЫК [ кавбык, кбвбык], -а, множ, не употр., м. Колбас-
ное изделие, приготовленное из свиного желудка, наполненного
кусочками мяса со свиной головы с добавлением специй, проварен-
ное и прожаренное в духовке. Отрежь мне кдвбыка. (Усп.) Мамка
вкусно кавбык готовит. (Н.-куб.) Кбвбык - кушанье (зэльц, сальце-
сон): мелко нарезать мясо, добавить часнык. душистый пэрэц и
соль, усё харашб пырымишать и начинить свиной желудок. (Н.-
покр.)
КОВЕНЯ [кавиня, кавеня], -й, -н, лс. Кочерга для выгребания
углей из печи. Кавенёй угли вытаскивають из печки. (Усп.)
Уменыи. КОВИНЬКА [кавйнька]. Кавйнька - маленькая кочерга.
(Н.-покр.)
КОДРЯ [кбдря], -и, множ не употр.. ж. Толстое, грубое по-
лотно, изготовленное из отходов хлопка или из полосок тряпок.
Раньше полы или кровать кддрей покрывали. (Усп.)
КОКОРА [какбра], -ы, -ы, ж. Вырванное с корнем сухое де-
рево. Вытащи какдру за двор. (Кавк.)
КОКУШКО [кбкушко], -а, -и, ср. Яйцо. Наседка на кдкушках
уж- вторую неделю сидит. (Н.-куб.)
КОЛГОТА[ калгата], -ы, множ-, не употр., лс. Суета, беспо-
койство. Дет нет, а одна калгата. (Лаб.)
КОЛГОТИТЬСЯ[ калгатйцца], -чусь, -тишься, несов. 1. Бес-
прерывно заниматься какими-то домашними делами, хлопотать.
Весь день щиыатйлась, а сделанного не видно. (Н.-куб.) Если узна-
ет, что приеду - целый день будет калгатйцца. (Кавк.) 2. Суетить-
ся. Да не калгатйсь ты, успеем на поезд. (Кавк.) Что ты
калгатйшься? Не калгатйсь, посиди с нами. (Тбил.)
109
КОЛГОТНОЙ [калгатной], -ая. Суетливый. По природе дед
такой капратной, ни минуты не посидит, что-то делает и делает.
(У.-Лаб.)
КОЛГОТНЯ [калгатня]. -и. .множ, не употр. ж То же, что
КОЛГОТА. С’ утра до ночи колготня. а толку нет. (Усп.) Целыми
днями в доме кояуотня. (Лаб )
КОЛДОБАНЬ [калдабань, калдыбань], -и, -и, ж. 1. Омут. Не
плыви далеко — там калдабань. (Кавк ) 2. Водоём, образованный в
котловане после забора из него песка, щебня или глины. Купаться в
калдыбане. ( Тихор.) 3. Ямка, канавка, наполненная водой для купа-
ния домашней птицы. Калдабань дчя утей обязательно надо выко-
пать: они ж без воды никак. (Андр.)
КОЛДОБИНА [калдббина], -ы, -ы, ж. Выбоина на дороге.
Но колдобинам как поедем, так аж дух захватывает. (Уса.) Доро-
га вся в колдооинах (Прочн.) Надоело по колдобинах трястись. Ко-
гда ж эти колдобины позадечают? (Гульк., Арм.)
КОЛИДОР[ калидбр, калиндбр], -а. -ы, v Коридор. Ведро в
качидбре стоит Просторный калидбр. В качидбре прохладно.
(Кавк., Отр., Тихор.) Поставь швабру у калиндбре. (Мост.)
КОЛО [ коло], нареч. Около. Коло забора много травы нарос-
ло. (Прочн.) Виоала. какая машина кала дома стоить? (Мост.)
КОЛОДКА [калбтка], -и, -и, ж. Искусственный цветок, при-
калываемый на одежду участника свадьбы. Я г we и качбтки заго-
товила к свадьбе. ,Усп.)
КОЛОДКИ, КОЛОДОЧКИ [ калбтки, калбдачки], единств,
не употр. У птиц — основание пера. Утка молодая быча, пока все
калитки выдрала - намучичась. (Арм.)
КОЛОНКА| калбнка], -и, -и. ж. Устройство для подкачива-
ния воды вручную в дворовом кране. Поршень сломался у колонки,
теперь сидим без «оды.(Андр.)
КОЛОТИТЬ [калатыть], -тю, -тишь, несов. Взбивать сливки
в масло. Бабушка калбтэ масло. (Н.-покр.) У нас маслобойка была,
чтоб масло калать'гть. (Псеб.)
КОЛТАТЬ [калтать], -ю, -ешь, несов. Глотать. Мине больно
калтать. (Кург.) Сов. КОЛТНУТЬ. Ты таблетку ни раж жбвуй,
калтнй цыликбм. (Мост.)
КОЛТУН [калтун], -а, -ы, м. Клубок свалявшейся шерсти на
теле животного или волос на голове. Состричь колтуны с овцы.
(Ловл.) Гочова немытая, аж кочтун образовался. (Арм.) Никак ни
ПО
давалась банки ращёсывацца: типёрь калтуны хоть выризай
(Андр.) //°ЯК СОБАКЕ КОЛТУН (КОУТУН). "О чем-к) совсем
ненужном". Что ты заладил с этим чемоданом. Ну. купи. Лично
мине он как собаке коутун. (Арм.)
КОЛЫСЬ [калысь, колись], нареч. Когда-то. Вот я тебе ни-
ток суровых принёс, колысь обещал. (Бойко)
КОЛЯДОВЩИК [калядбвщик], -а, -и, м. Тот. кто колядует.
С гадости и угощения обязательно припасаем — надо ж ещё
каляддвщиков одаривать. (Н.-куб.)
КОМАШКА [ камашка], -и, -и, ж 1. Муравей. Б\ го у мэнэ
камашек тьма, а теперь нет. (Гульк.) 2. Любые мелкие мошки.
Компот закис, и над ним камашки появились. (Арм.) Така маленька
камашка летает, а больно кусает. (H.-куб., Лаб )
КОМАШНЯ [камашня], -й, мно,ж. не употр., ж. Муравьи.
Стйко камашнй налйзло, прям бида. (Кург.) На кухне завелась ка-
машня. (Н.-покр.)
КОМЕЛЬ [комель], -я, -и, м. Пенёк. Присесть на комель от-
дохнуть. Комель оброс мхом. (Ловл.. У.-Лаб.)
КОМИН [кбмин], -а, -ы, м. 1. Лицевая стена печи. Девка
стоить и кбмин долба. (Ахмет.) 2. Нижняя часть дымохода. Надо
кбмин почистить от золы. (Лаб )
КОМНАТКА [камнатка], -и, -и, ж. Помещение, пристроен-
ное к дому; иногда стояло отдельно от дома. Обычно туда пускали
жить нищих. Отнеси табурет в комнатку, нихай там будет. (Лаб.)
КОМОЛКА [камблка], -и, -и, ж. Порода коров, имеющих
вместо рогов лишь наросты. Наша камблка много молока даёшь,
усей симъё хватаипгь. (Мост.)
КОНАТЬСЯ [ канацца], -юсь, -ешься, сов. Бросать жребий .
Давай канацца. - Как это? - Берись за палочку, я сверху, и так до
конца. Кто последний, тот и водит. (Усп.) Сов ПОКОПАТЬСЯ.
КОНЕВНИК [канёвник], -а. множ, не употр.. м. Конский
щавель. Там, на лужайке, столько канёвника' (Н.-куб.)
КОНОПЕЛЬ [канапёль], -и, множ, не употр., ж. Конопля.
Канапёль дикая растёшь в гардди. (Н.-куб.)
КОНОПИ, КОНОПУШКИ [канапй, канапушки], -ей/-ек,
единств, не употр. Пятнышки на лице, веснушки. Сашка сам ры-
жий и на носу канапй. (Н.-куб.) Канапй больше у ры и их бывают,
вон сосед наш увесь обсыпан конопушками. (Андр.) Твои канапй и
111
петрушкой не выведешь. (Мост.) Огорчалась за свои конопушки,
которые считаю веснушками. (Бойко)
КОНТУШКА [кантушка], -и, -и, ж Женское зимнее пальто.
Надень кантушку. а то мороз. (Павл.)
КОНЯКА [каняка], -и, -и, м. и ж. Лошадь, рабочий конь.
Каняка у нас чернущий. (Кущ.) Какая большая каняка. То був силь-
ный каняка. (Усп.) Он любитель на каняке поездить. (Н.-куб.)
КОПАНКА [копанка, капанка], -и, -и, ж Раскопанный род-
ник или яма, в которой собиралась вода (в том числе дождевая), ис-
пользуемая для полива огорода, стирки белья. Раньше воду для
скотины держали в копанке. В копанки заканчивается вода, а до-
ждей нет. (Тихор., Кург.) У нас в капанки вечно лягухи живут. (Н.-
куб., Кавк., Тбил.) Из копанки гарбт поливали. (Гульк.)
КОПАНЬ [копань], -и, -и, ж. Колодец. У нас колодец назы-
вают копань. (Мост.)
КОПАЧ [ капач], -а, -й, м. 1. Землекоп. Капачёй нанять,
чтоо фундамент вырыли. (Арм.) Тут .места камянйстая, калачам
папатёть прыдецца (Андр.) 2. Тот, кто работает лопатой, разгре-
бая бурты зерна. < ’мечку цепами молотили, бурты большие, а я
усигда капач была. (Отр.)
КОПТЁШКА [ каптёшка]. -и. -и, яс Керосиновый светиль-
ник, при горении дающий много копоти. Раньше в хате горела
каптёшка. (Кавк.)
КОПУЧИЙ [капучий], -ая. Медлительный, неторопливый. До
чего ж ты капучий! Все уже оделись, а ты только собираешься!
(Гульк., Арм.) Уж д/джы ты капучия. буду будить параньшы. (Андр.)
КОПЫЛИТЬ [капылить], -ишь, несов. Оттопыривать. //°ГУБЫ
КОПЫЛИТЬ (ОТКОПЫЛИТЬ, ЗАКОПЫЛИТЬ). "Сердиться, на-
дуть губы от обиды". Нечего губы капылить — ничего обидного я не
сказан. (Усп.) Что не так скажешь, он губы откопылит и будет це-
лый день молчать. (Гульк.) Чего губы откопь'сиы? Ешь. а то все ос-
тынет. (Н.-куб.) Такой противный в еде. так плохо ест. Начнешь за-
ставлять губы откопылит и сидит. (Гульк.)
КОПЫХНУТЬСЯ [капыхнуцца], -усь, -ешься, сов. Шевель-
нуться, сделать какое-то движение (часто в сочетании с частицей
не) Кинул у слёт дитлд палку. а ана йиму как рас у пёсик попала:
мальчишка упал и ни колыхнулся. Так у сибё и ни прыилбл (Псеб.).
112
КОПЫЦА [капыця], -и, -и, ж. Стог, копна сена. Мы сёдня
слажыли три капьгци. (Отр.) Уменыи. КОПЕШКА [капёшка], Ка-
пёшка нибдлъшынькая получилась. (Андр.)
КОРЕЦ [карёц], -а, -ы, и. Ковш с длинной ручкой, часто из
дерева. Дай хлебнуть воды из карца. (Н.-куб.) Набери водички в
карёц. (Усп.) Возле колодца висел карёц. так и его кто-то спёр.
(Кург.) Карёц на гвоздю под навесом висишь. (Андр.)
КОРОБ [короп], -а. -ы, м. Духовка. А потом тесто у короп —
полчаса ждать, пока спикёцца. (Н.-куб.) Пикё.м у кброби минут
тридцать. (Лаб., Мост.)
КОРОБОК [караббк], -а, -ы, м. Сорт рыбы, некрупный ка-
рась. Караббк на нерест пошёл, скоро рыбалить поедем (Мост.)
КОРОТАИКА [каратайка], -и, -и, ж. Плюшевый женский
жакет. Хоть и старая уже каратайка, а всё не расстанусь с ней.
(Н.-куб.)
КОРЧИК [корчик], -а, -и, и Ковшик. Корчик горячей воды
ообавь в тазик. (Мост.) Вода г кдрчике кипяченая (Кавк.) Корчик
воды хватает для чая. (Тбил., Тихор.) Разливать компот
кдрчиком. (Ловл., Прочн., Лаб.)
КОРШИК [кбршык], -а, -и, и. То же. что КОРЧИК. Начерпай
воды кбршиком из ведра. (Лаб.)
КОСМАТКА [касматка], -и, -и. ж. (неодобр.) О плохо приче-
санной девочке. Куда она ходила, такая касматка? (Лаб.)
КОСОПЛЕКИИ [ касаплёкий, касаплёкай], -ая. О человеке с
неровными, косыми плечами, кособоком. Отчего он такой
касаплёкай? (Лаб.)
КОСТОМАХА [кастамаха], -и, -и, ж. Крупная кость живот-
ного или рыбы. Неудачное мясо купила: одна кастамаха и немного
мяса. (Усп.) Подавилась рыбьей кастамахой. (Отр.) А увидит на
дороге или в кювете какой лоскут. ... кости махе, .железяку, бутыл-
ку, - все подберет в кузов. (Бойко)
КОТУХ [кбтух, катух], -а, -и, м. 1. Предназначенный для мел-
кого скота и птицы сарайчик, сделанный из плетня, обмазанного гли-
ной, и покрытый соломой. Пойди посмотри лопату в катуху. (Ти-
хор.) 2. Небольшое деревянное строение на столбиках, предназна-
ченное для содержания свиней. Свиня у катухё синить. (Тбил., Н.-
куб., Прочн.. Гульк ) Кбтух повалило ветром. Прикрой катух. (Лаб.)
КОТУШОК [катушбк]. -а, -и, м. То же, что КОТУХ.
КОФТЮХ |кафтюх], -а, -и, л/ Коровий помет. Наступи* слу-
чайно на кафтюх. (Кавк.)
КОХАТЬ | кахать. кохать], -ю, -ешь, лесов. Любить. У них
дочка совсем тоаливанная выросла! — Сами виноваты: надо было
меньше кохать. а то все позволяли. (Гульк.)Да я ж тебя купала, да
я v тебя киха:а. ба я ж ночи недосыпала, все за тобой догляда-
ла (Бойко)
КОХАТЬк Я [кахацца]. -юсь, ешься, несов. Любить, заботить-
ся. У родной мамочки кохазасъ, а тут не очень-то жалеют. (Засс.)
КОХВГ'И, КОХВЭ [кбхвей, кохвэ], -ю, множ, не употр., .м.
Шибко люо ю кбхвей. только вредный он. (Мост.) Кохвэ не хочешь?
(Н.-куб.)
КОХТА [кб.хта], -ы. -ы, ж. 1. Вязаная или сшитая из ткани
теплая кофта. Пооай мне кдхту, а то холодно. Надень кдхту. (Усп.)
Купили внучке кдхту на осень. Ещё в детстве научилась вязать
кдхты. (H.-куб., Сов.) 2. Легкая шитая блузка. Красивую кдхту
сшила Бесск.)
КОХТОЧКА [ кбхтачка], -и, -и, ж. То же, что КОХТА (2)
Мы тада насоли красивые кдхтачки — у талию, са сборками, рукав
длинный, с высокими манжетами. с кружевами.. (Спок.)
КОЧЕТ [кбчит]. -а, -ы, м. Петух. Учира у мине кочит прапал
(Прочн.) Кочет поет на ciidaie - к смене погоды. (Н.-куб.) Краси-
вый кбчит у неё. Тому кбчиту пора крылья подрезать. (Н -алекс..
Кург., Лаб., Усп. Сов., Засс.) Сол/ще, точно огненный кочет, еще
копошилось справа, зарываясь в посадку. (Бойко)
КОЧЕТКИ[ качиткй], -ов, единств, не употр. Цветок ирис. У
мамы в цветнике обязательно растут качиткй. (Засс.)
КОЧЕТОК' [качитбк], -а, -и, м. Крепление между упряжкой
и телегой. Качитдк сломался, отлетел. (Усп., Н.-куб.)
КОЧЕТОК2 [ качитбк], -а, -и, .м. Петух, петушок. По двару
качитбк гуляет с курами. (Арм., Н.-куб.)
кочь-кочь [кбчь-кбчь] Подзывные слова для козы. Кбчь-
кдчь. моя хорошая, кдчь-кдчь. (Лаб.)
КОШЁЛКА [ кашблка], -и, -и, ж. Корзинка для ягод, сделан-
ная из дранок. Полная кашдлка клубники.(Мост., Тихор.)
КОШЕНЯ [кашыня], -ята, м. Котёнок. Отнэсы кашыня до
кишки. Шесть кашынят. (Кург.)
114
КОШЕНЁНОК [кашынёнак], -а, -ята, м. То же, что КОШЕ-
НЯ. Кашынёнак залез на крышу сарая и кричит теперь. (Лаб.) На-
ша кошка вчера привела трех кошенят. (Мост.)
КОШЛАТИТЬСЯ [кашлатицца], 1. 2 л. не употр., несов. Де-
латься негладким, появляться, катышкам, комочкам на шерстяных
или трикотажных вещах. Щас ткани никудышнии, не успеешь на-
деть. сразу вещь кашлатицца. (Засс.)
КОШЛАТЫИ [ кашлатый], -ая. 1. Неровный, негладкий, в
катышках. Глянь, какой джемпер стал кашлатый. (Лаб., Арм.) 2.
Нестриженый, лохматый. Не постригся, такой кашлатый. збх.мы
во все стороны торчат. (Арм., Кавк., Тихор.)
КОШОНОК [кашбнак], -а, -и, лгКотёнок. У .мине ё кашднак и
кутинёнак. (H.-куб., Лаб.)
КРАДУЧИ [крадучи], нареч. Тайком. Он уехал туда крадучи.
она и не узнала. (Усп., Н.-куб.)
КРАДЬКОМА [крагькама], нареч. Тайком, украдкой. Чо-ш
ты не сказал, што машина была на Краснодар? Сам кратькама
погрузился и умотал! (Чамл.)
КРАЙ [край], нареч. Очень необходимо. Край нужно его у ви-
деть. Край стирать надо. (Гульк., Арм., Усп., Н.-куб.)
КРАПИНКА [крапинка], -и, -ок, ж. 1. Мелкое пятнышко на
чем-либо. Волос у него рыжый-рыжий. и крапинки везде - на лице,
на руках. (Гульк.) 2. Ямочки на лице. После едены усе лицо в
крапинках. (Тбил.)
КРАСНЕНЬКИЙ [красненький], -ая. Помидор. В борщ обя-
зательно кладем красненькие. (Засс.)
КРАЧИТЬ [крачить], -ешь, несов. Кричать (о воронах) Воро-
ны с утра крачуть к дождику. (Прочн )
КРЕПЧЕЙ [крипчёй], сравн. ст прилаг. или нареч. Крепче.
Лычу можно даже не мыть - крипчёй самогонка будет. (H.-куб., Сов.)
КРИВУЛЯКА [крывуляка], -и, -и, ж. Кривая палка. Сафонов
переключился на старушку Васенину, которая давно подошла и
смирненько стояла за Рутовым, отдыхая на кривуляке Старушка
закиваза; ... пото.м развернулась, пошла. опираясь на крив зяку
(Бойко)
КРИВУЛЯСТЫИ [крывулястый], -ая. Кривой. Это лс какие
дадёзъники такой крывузястый забор поставили ' (Андр.) Читает
уже хорошо, а буквы пишет крывулястые. (Засс.)
115
КРИНИЦА [криница, крыныця], -ы, -ы, ж. Родник, колодец.
За водой ходыли у криницу. (Белор.) Во дворе крыныця була — вода
лидиная. (Н.-куб.) У калины, у криницы есть холодная вадица. (Усп.)
КРОВАТЬ [кровать], -и, -и, ж. Кровать. Твои вещи лежат на
кровати. (Усп.)
КРОВЯНКА [кравянка], -и, множ, не употр., ж. Сорт колба-
сы, приготовленной из свиной крови с пшённой кашей. Осторожно
надо кровь собрать - кравянку сделаем. (Гульк., Усп., Н.-куб.)
КРОЛИХА [кралйха], -и, -и, ж. Самка кролика. Кролйха при-
вела пять крольчат. (Псеб., Спок.)
КРОЛЬ, КРОЛИ [кроль, кралй], -я, -ей, обычно во множ.
Кролик, кролики. Самого большого кроля выбери и забей к праздни-
ку. (Мост.) Кролей водим, а нутрякдв не стали держать. (Лаб.) По
пути рвал на обочине конский щавель, подорожник, щерицу — кро-
лям. У кролей была трава — это уже Зина Кирилловна позаботи-
лась. (Бойко)
КРОП [кроп], -а, множ, не употр., м. Укроп. Я и сама моло-
дой картошечки с крдпом поесть люблю. (Н.-куб.)
КРОТОВИНА [кратбвина], -ы, -ы, ж. Горка земли над норой
крота. Грибов не набрали, зато земли с кротовин полный тазик
привезли, на рассаду. (Кург.) //°УБИТЬСЯ С КРОТОВИНЫ.
"Возмущение ленью, тупостью кого-либо". Слушай, Сергей в пятом
классе, а таблицы умножения не знает, это ж с кратбвины
убиться (Тбил.).
КРОХОТКА [крбхатка], -и, ж. Крошечка. Дай хоть крдхатку
пряника попробовать. (Арм.) //°НИ КРОХОТКИ. 1) "Совсем ничего
нет". Хлеба ни крохотки не осталось. (Усп.) 2) "Быть голодным". До
двенадцати часов ни крохотки не съела .(Кавк.)
КРОХТА [крбхта, крыхта], -ы, -ы, ж. Крошка, малая частица
чего-то. Пальчиками все крдхты высбирала. (Солен.) Крбхта в ды-
хательное горло попала. (Перепр.) Крыхты по всём полу валяются.
(Удоб.) Уменыи. КРЫХТОЧКА [крыхтачка].
КРУГОЛЯ [кругаля], нареч. Вокруг, кругом. Придётся кру-
галя ехать, а то здесь ремонт. (Гульк.) Лучше кругаля обойти,
чем на рога бугаю попасть. (Лаб.) Побежим кругаля квартала!
(Арм.) //°ДАВАТЬ (ДАТЬ) КРУГОЛЯ. " Идти, ехать окольной до-
рогой, преодолевая лишнее расстояние". Грязь непролазная, при-
шлось дать кругаля. (Арм.) Каждый день давать круголя - это
сплошные убытки. (Бойко) Возле дома газ ведут, так чтобы к во-
ротам подъехать, надо кругаля дать. (Лаб.)
116
КРУЖИТЬСЯ [кружыцца], -усь, -ишься, весов Находиться
в постоянных заботах и хлопотах. Кружусь с курочками да с уточ-
ками. (Бойко) Целый день кружусь по хозяйству. (Кавк.)
КРУТИЛА [крутила], -ы, ж. Водоворот в глубоком месте ре-
ки. Иоё крутила, там купацца страшна: мджыть затинуть и ни
вытывиш. (Андр.)
КРЫТА [крыга], -и. -и, ж. Большой кусок чего-л. (льда, зем-
ли и др.). Чи эти крыги оо весны расе ь'гтоцца? (Андр.) Ты видала
чтоб шоколад такими крыгами продавали? (Арм.)
КРЫНИЦА [крыныця]. См. КРИНИЦА.
КРЫСВА [крысва], -ы, множ, не употр., ж Множество
крыс. Крысвы развилось — страсть! Эта усе ат Раики. Там у ей
пат сараем такой бардак, да ишб картошка у хати зимои
хранйцца. (Мост.)
КРЫСАК [крысак], -а, -и, м. Крыса большой величины.
Крысака такова кошка приволокла, аж страшно. (Лаб.)
КРЫХТА. См. КРОХТА.
КРЫШИТЬ [крышыть], -у, -ишь, несов. 1. Раздроблять что-
то в крошки. Не крышы хлеб, а то заметать придется. (Мост.) 2.
Нарезать овощи и др. Да вот сидим, огурцы и помидоры на салат
крьпиым. (Андр.) Капусту будем крышыть на полной луне. (Засс.)
Сов. ПОКРЫШИТЬ [пакрышыть]. Ты вот попробуй пакрышы
тубы укропчику — будет вкусней. (Андр )
КРЫШИТЬСЯ [крышыцца], 1 и 2 л. не употр., несов. 1. Дро-
биться на мелкие кусочки, крошиться. Вчера хлеб купила, а сегодня
он уже крышыцца (Арм.) 2. Лемагься. отламываться отдельными
кусочками. Зуб у мине стаз крышыцца. (Лаб.)
КРЫШОНЫЙ [крышбный], -ая. Порезанный на мелкие ку-
сочки. Крышдные лук и морковку надо поджарить. (У .-Лаб.)
КРЯК [кряк], -а, -и, w. Селезень. Зарубали кряка а он худой,
худой. (Н.-куб.)
КУБГАН [кубган], -а, -ы, м. Глиняный кувшин для молока,
сметаны, масла, с расширяющимися книзу округлыми боками.
Кубган. кубганчик — это посудина, кушынчик для сметаны или мо-
лока. (Мост.)
КУБЛО [кублб], -а, -а. ср. Собачья будка. Дева, надо бы со-
бачье кубл6 прибрать. (Кавк.)
КУБРЫКАТЬСЯ [кубрыкацца, курбыкацца], -юсь, -ешься,
несов. 1. Кувыркаться. Што ты там кубрыкаишея. шею свирнёш.
117
(Н.-куб.) 2. Вертеться в постели от беспокойства или боли. Усю ночь
курбыкаласъ, не могла заснуть: дюже поясницу ломило. (Мост.)
КУБЫРЬ [кубырь], -я, -и, и Плетенная из прутьев рыболов-
ная снасть в виде бочонка. Кубырь поставили в речку на ночь. На-
дежный кубырь. (H.-куб., Ловл.)
КУБЫШКА, КУБЫШЕЧКА [кубышка, кубышычка], -и, -
и, ж. Сорт груши или сливы, названный за своеобразную форму
плода. Груши-кубь'пиычки очень мне нравятся. (Н.-куб.) У нас эти
сливы кубышками называют. (Арм.)
КУВЕТ [кувёт],-а, -ы, м. Кювет, ров вдоль дороги. Упасть в
кувёт, Бурьян растёт у кувёти. (Кавк., Гульк.)
КУГУТ [кугут], -а, -ы, м. Жадный человек. Кугуты там жи-
вут, ничего не допросишься. (Усп )
КУГУТКА [кугутка], -и, -и, ж. Девушка, безвкусно одетая.
Танька - настоящая кугутка: юбка длинная, бока висят, на кофте
бантики какие-то налепила. (Усп., Н-куб.)
КУДЕЛЬ, КУДЕЛЯ [кудель, кудёля], -и, множ. не употр..
ж.. Подготовленная для прядения шерсть. Зимой делать нёча. так
наталкаиш целый пирёдник кудёли и прясти сядиш. (Кург.) Кудёля
пригодится на пряжу (Сов.)
КУДКУДАХТАТЬ, КУДКУДАЧИТЬ [кудкудахтать, куд-
кудачить], / л. не употр.. -ет, несов. Кудахтать. Курица громко
кудкудахтаить. (Прочн.) Куры громко кудкудачуть: хто-сь напу-
гал. (Мост.) //°КУДКУДАХТАТЬ ЯЗЫКОМ. "Бесполезно бол-
тать". Кудкудахтать языком конечно легче, че.м коров доить. Вот и
денег нема (Кавк.).
КУДЛАТЫЙ [кудлатый], -ая. Растрепанный, лохматый (о
человеке или животном). Стал такой кудлатый, пора подстричься.
(Усп.) Кудлатая собака. (Мост., Лаб.)
КУДЛЫ [кудлы], -ов, единств, не употр. Нечесаные, неопрят-
ные волосы. Чо ты кудлы распустила? Причеши кудлы. (Мост., Андр.)
КУДЫ [куды]. нареч. Куда. И куды прёшься, не видишь что
ли. что тут помидоры разложены? (Усп., Н-куб.) Куды дёцца от
этой работы? (Арм.)
КУЁВДИТЬСЯ [куёвдицца], -юсь, -ешься, несов. 1. Зани-
маться не очень продуктивным, но необходимым для семьи делом.
Да она целыми днями с дитями куёвдицца. Куды ей сейчас? (Андр.)
2. Медленно что-то делать, излишне долго копаться с каким-то де-
118
лом. Скольки ты там будешь куёвдицца с этими бантами? И на
линейку опоздаем. (Андр.)
КУЁЛДАТЬ [куёлдать], -ю, -ешь, несов. Мять. Што ты фсё
куёлдаиш юбку'. (Ладож.)
КУКУРИКАТЬ [кукурйкать], -ешь, -ет, несов. Издавать крик
«кукареку» (о петухе). Кбчит кукурйка, а вона патом не спить.
(Белогл.)
КУКУРУЗЙННЯ [кукурузйння, кукурузыння], -и, собират..
ср. Стебли кукурузы вместе с листьями, обычно используемые в
качестве корма для животных. Корову надо покормить. Пойду дам
ей кукурузйння. (Н-куб.) У хазяйстви кукурузыння тожы
пригадйцца. (Лаб.)
КУКУРУЗЯНКА, КУКУРУЗЯНЬ [кукурузника, куку-
рузянь|, -и, множ, не употр., ж. Высохшие стебли кукурузы.
Раньше мы кукурузянкой топили печку. (Усп.) Топили печку куку-
рузяныо и соломой. (Н.-куб.)
КУЛАГА [кулага], -и, множ-, не употр., ж. Кушанье из зава-
ренной муки с добавлением сухофруктов. Очень побила кулагу,
особенно с качиной. (Усп., Отр., Лаб., Н.-куб.)
КУЛЕМА [кулёма], -ы, -ы, ж. им. Неумёха. Что ж ты за ку-
лёма такая вырос ча - ни сготовить еду, ни пошить. (Лаб.)
//°КУЛЁМА КУЛЕМОЮ. "О неумелом человеке". Сваты хвалилися
дочкой. Мол, додельница такая. А я погляжу — так кулёма кулёмой.
Ни за бите: толком не доглядит, ни в доме порядку нету (Лаб.).
КУЛЕМАТЬ [кулёмать], -ю, -ешь, несов. Делать что-либо
некачественно. Доча, шо ты опять кулёмаешь? (Н.-куб.) Не умеет
она хорошо шить, а так - кулёмает. (Лаб., Мост.) Сов. НАКУ-
ЛЁМАТЬ. НАКУЛЁМИТЬ
КУЛЕШ [кулеш], -а, -и, и. 1. Жидкая пшенная каша. Сгото-
вили кулеш с салом. (Тихор.) 2. Постный суп из пшена с добавлени-
ем мелко порезанного картофеля. Налейте и .мне, попробую, что
это за кулёш. (Кавк.)
КУЛИШ [кулйш], -а, -и, м. То же, что КУЛЕШ. Варить
кулйш на таганке. (Бесск.) На ужин кулйш приготовили. (Сов.)
КУЛЬ [куль], -я, -й, м. Вид женской прически. Волосы длин-
ные, так она куль закрутит и ходит. (Усп.)
КУЛЮКАТЬ [кулюкать], -ю, -ешь, несов Сидя дремать, кле-
вать носом. Нией дитя у хату: вйдиш, он у же кулюкаить, вот-вот
119
заснёшь (Мост.) Старый што малый: на сднушки прыгрэлсы и уже
кулюкаить. (Костр.)
КУНАТЬ [кунать], -ю, -ешь, несов. Окунать, макать. Кунай
пельмени в сметану. (Прочн.)
КУНАЦКАЯ [кунацкая], -ой, ж. Бытовое помещение, бы-
товка. Домашнее барахло хранили в кунацкой. (Н.-алекс.) У
кунацкай Федорка спить, там лижанка есть. (Лаб.)
КУНДЮБОЧКА [кундюбачка], -и, -и, ж. Ласковое название
девочки, девушки, женщины. Да моя ж ты кундюбочка, иди камне.
(Андр.)
КУНДЯ [кундя], -и, -и, ж. 1. Неаккуратный человек, неряха.
Ну что ты за кундя - поубирай везде! (Ловл.) 2. Ленивый человек.
Наша Татьяна такая кундя стаза, ничего не делает. (Засс.)
КУНЯТЬ [кунять], -ю, -ешь, несов. Опускать голову в дремо-
те. Сидит перед телевизором и ку’няет. (Арм., H.-куб., Лаб.)
//°КУНЯТЬ НОСОМ. "Дремать". Ну. чо ты носом куняешь, иди
ложись спать. (Кроп.) Так устаю. Смотрю телевизор, а сама но-
сом куняю. Что увижу а что и нет. (Кавк.) Пойду я спать, а то
ты говоришь, а я носом куняю. (Арм.)
КУРА [кура], -ы, множ, не употр., ж. Метель. Кура у нас
страшная бывает, с ног. сшибает. (Ахм.)
КУРГА [курга], -й, множ, не употр., ж Плоды абрикоса.
Пора собирать кургу. (Отр.)
КУРЕВО [курива], -а, -а, ср. 1. Дымный костёр из навоза, ко-
торый разводят, чтобы отогнать комаров. Когда нас грызут комары —
мы разводим курива, и дым их разгоняет. (Тихор.) 2. Пыль в воздухе.
Внуки на перине так прыгали, аж курива в хати стоить. (Андр.)
КУРКА [курка], -и, -и, ж. Курица. Курка начала нестись
(Кург, Н.-куб.) //°КАК (ЯК) КУРКА С ЯЙЦОМ (С КРАШАН-
КОЙ). "Суетиться, проявляя излишнее волнение". Чего ты бега-
ешь, як курка с крашанкой. садись и жди. когда придут (Кавк )
КУРНИК [курник, курнык], -а, -и, л/. 1. Сарай для кур, курят-
ник. Завели кур, теперь надо строить курник. Пойти в курник за
яйцам и.(Ловл., Лаб., Тбил., H.-куб., У.-Лаб.) 2. Сдобный большой
пирог с куриным мясом. У меня боямиуха хорошо варганит курник.
(Кург.)
КУРПЕЙЧАТЫЙ [курпёйчитый], —ая. Похожий на курпей,
шкурку каракулевой овцы. Показачось, ветер дунул, колыхнул Ка-
120
зачью. задран на ней курпейчатый, набитый поздними цветами и
батюгами воротник, распушил деревья за Урупом. (Бойко)
КУРЧА [курча], -й, -ата, ср. Цыплёнок. Все-таки одно курча
заоолело и сдохло. (Гульк.. Н.-покр.) Курчата уже вылупились. Ку-
пит на базаре десяток курчат. (Кург.)
КУРЧОНОК [курчонак], -а, -атки, м. То же, что КУРЧА.
Один курчонок уже сдох, а другого курчонка собака задавила.
(Лаб.) Курчатки подросли, такие крепенькие стали. (Н.-куб.)
КУРШИВЫЙ, КУРШИВЕНЬКИЙ [куршывый,
куршывинький], -ая. Невзрачный, хилый, слабый, болезненного ви-
да (чаще о детях или мелких животных, птицах). Росли куршывый, у
цыпках, сопли пад носам ни высыхачи, а щас глидй — бизнисмёны.
(Засс.) У нас первый вывод перепелят был хороший, а второй - ка-
кие-то куршывинькии. (Андр.) Пацанчик худенький да
куршывинький, прям, как старичок. (Лаб.)
КУТЕНЕНОК [кутинёнак], -а, -та, м. Щенок. Мой кутинё-
нак не злой, тико гавкае на чужих. (Лаб.) Этот кутинёнак самый
красивый. (Тбил.) Кутинята ползали возле собаки. (Ловл.)
КУТНИИ [кутний], только м. Коренной зуб, зуб «мудрости».
Кутний зуб болит. (Усп., Лаб., Кроп.) //°ЗАСМЕЯТЬСЯ НА
КУТНИЙ. "Заплакать". Смотри, как бы тебе на кутний не засме-
яться. (Кург.) Смейся, смейся, засмеешься на кутний, когда один
останешься без матери. (Мост.)
КУТОК [куток], -а, -й, и. Уголок в доме, сарае, ограниченное
пространство. Отгороди куток для котят (Н.-куб.) Топор у кутку
стоит. (Мост.) 2. Общее компактное место проживания. Да мы ж
соседи, у аднд м кутку живём, по-над горкой. (Отр.)
КУТОРЩИТЬ [кутбрщить], -у, -ишь, несов. Щекотать, тере-
бить кого-то в игре. Ну хватить мине кутбрщить, уже не могу
терпеть. (Мост.)
КУТОЧЕК [кутбчик], -а, -и, м. 1. Уголок в помещении. По-
ставь сумку у кутбчик. (Усп.) 2. Закоулок, маленький участок зем-
ли. В нашем куточке соседи телегу поставили. (Арм.)
КУТТЯ [куття, кутя], -и, .множ, не употр., ж. Обрядовое
блюдо, которое готовят в Рождественский сочельник (обычно из
риса с сахаром или медом и изюмом). Неси бабушке кутт/д.
(Гульк., Прочн.) Племянники всегда кутюнбсють. (Мост.)
121
КУТЫЛЯТЬ [кутылять], -яю, -ешь, несов. Есть беззубым
ртом, пытаясь разжевать пищу. Кутыляить мясо тмды-суды, а
пражуватъ — никак. (Лндр.)
КУТЫРКНУТЬСЯ [кутыркнуцца], -усь, -ешься, сов. Упасть,
опрокинуться. Он через голову кутыркнулся. (Тихор.)
КУТЬ-КУТЬ-КУТЬ [куть-куть-куть] / КУТЮ-КУТЮ-
КУТЮ [кутю-кутю-кутю]. Подзывные слова для щенков. (Арм..
Усп , H.-куб., Мост, Отр.)
КУТЮК [кутюк]. -а, -й, м. 1. Собака. Кутюка б надо покор-
мить. (Псеб.) Сжавшись и поднимая ногу, как в холодину кутюк. он
поглядел вслед, побежал назад... (Бойко) 2. {Перен.) Склонный к
ухажёрству, к любовным связям. Та гони ты этого кутюка с дому.
(Андр.)
КУХАРИТЬ [кухарить], -ю, -ишь, несов. Готовить пищу или
быть кухаркой. В колхозе кухарила, опыт имею. Пойду кухарить, а
то скоро мои придут, а обеда нет. (Мост., Лаб., Арм., Кург.)
КУХАРЬ [кухарь], -я, -й, м. Повар. Серёга у нас знатный
кухарь, такой борщ вкусный готовит. (Н.-куб )
КУХВАЙКА [кухвайка, кухватка, кухайка. куфайка], -и, -и, ж.
Фуфайка, стеганая одежда на вате размером с полупальто, ныне обыч-
но используемая в качестве рабочей одежды. Надень кухвайку, а то
замёрзнешь. (Мост.) У нас доси кухвайка сохранилась, мы ей на зиму
колонку накрываем, чтоб труба не замёрзла. (Андр.) Зимой кухвайка —
вещь незаменимая. (Усп., Белогл.) Кухайка висит в углу. (Кург.) Тёплая
куфайка. (Усп., Н -куб.) Щас кухватку надену и выйду (Н.-куб.)
КУЦАВЕЙКА [куцавёйка, кацавейка], -и, -и, ж. Короткая
женская одежда из хлопчатобумажной или (реже) льняной ткани.
Девушки подвязываю таким пояском куцавёйки. (Кавк.) У тваёй
кацавейки только ia зайцами бегать. (Мост.)
КУЦЫЙ [куцый], -ая. Короткохвостый. Общее название бес-
породной собаки. Чей это куцый по улице бегает? (Усп.) //°КАК
(ЯК) КУЦЕМУ НА ПЕРЕЛАЗЕ. "Сильное наказание за провин-
ность". Как же ты молоко пролаю? Вот теперь будет нам как
куцему на перелазе. (Мост.) Достается ему как куцему на перелазе,
а он все такой же. Наверно, горбатого могила исправит. (Усп.) А
достаюсь нам. як тому куцему на перелазе! (Ов.) °КАК КУЦЫЙ
(ШЕЛЬМА) ПО ЯРМАНКЕ. "Суетливо, без толку". Пятилетний
внук бегает из комнаты в комнату, перекладывает с места на ме-
сто игрушки, а дедушка говорит ему: что ты мотаешься как
122
куцый по яр.манке?" (Арм.) °ДАЛЕКО КУЦЕМУ ДО ЗАЙЦА. "О
хвастливом человеке, который преувеличивает свои достоинства". -
Я. может, сто штук покорил! - Далеко куцему до зайца. (Лог.) А
по-вашему Христина Ивановна, готовы фермы к зиме? Далеко
куцему до зайца. (Инш.) °КОМУ-КОМУ, А КУЦЕМУ ДОСТА-
НЕТСЯ. "Попадет ни за что". Ты же знаешь, кому-кому, а куцему
достанется.. (Усп.) Все участвовали в этом, а куцему достанется,
Васька всегда в ответе. (Мост.) °ТЯНУТЬ КУЦЕГО ЗА ХВОСТ.
"Отлынивать от работы или медлить с ее выполнением". Да вот
весь день тянет куцего за хвост, ничего не делает .(Лаб.)
КУЦЫНКА [куцынка], -и, -и, ж Вид казачьей одежды, халат
с запахом, без петелек и без пуговиц. Куцынка была очень красиво
расшита бисером. (Тбил.)
КУЧЕРИ [кучери], -ей, единств, не употр. Кучерявые воло-
сы. кудри, полученные в результате накручивания волос на бигуди.
Весь день кучери продержались. (Гульк.) //°НАВОДИТЬ КУЧЕ-
РИ. "Прихорашиваться, приводя в порядок волосы". Чё это Танька
так долго? — да кучери наводит. (Арм.) Хватит тебе кучери наво-
дить, пошли уже' (Усп.)
КУЧЕРЯВО [кучиряво], нареч. Богато. //°ЖИТЬ КУЧЕРЯ-
ВО. "В полном достатке, богато". Кучиряво живёте — икра красная,
икра чёрная! (Усп.)
КУШИРИ [кушырй], -ей, единств, не употр. Заросли. Ты по
дороге, а я всё по куширям иду. Курка заскочила в кушырй и пропа-
ла KvOa-mo. (Лаб.. Мост.) По куширям лазил, все руки ободрал
(Арм., Прочн., H.-куб., Гульк )
КУШТОВАТЬ [ куштовать, куштувать]. -ую. -уешь, несов.
Пробовать пищу. Сын у меня сначала всё куштувал. а пдтим ел
(Усп.) Куштовать нужно аккуратно, чтоб язык не обжечь. (Усп.,
Н.-куб.) Чо ты куштуешь? Дай имине. (Мост., Андр.)
КЫЦЯ [кь'щя. кь'ща], -и, -и, ж. 1. Кошка. Ласковая кыця. Лени-
вая кыця - мышей не ловит (H.-куб.. Прочн.) 2. (Перен.} Маленькая
худенькая девочка (девушка), не отличающаяся большим аппетитом.
От \ж у нас кыца: печёнку утром съест и до вечера сыта. (Андр.)
Л
ЛАБАДА [лабада]. -ы, множ, не употр.. ж. Лебеда. У нас в
огороде лабады видимо-невидимо. (Усп.)
123
ЛАВА [лава], -ы, -ы, ж. Длинная деревянная скамья. Девки-
то все на лаве, семечки лускают. (Н.-куб.) В хате раньше лава обя-
зательно была. (Усп.)
ЛАДИК [ладик, ладык], -а, -и/ы, м. Оладья. Напекла бы
ладиков. что ли? (Прочн.) Пей молоко с ладиками. (Н.-покр.) Ба-
бушкины ладыкы я люблю: они очень вкусные. (Кавк., Н.-куб.)
ЛАЗОРЕВЫЙ [лазбривый], -ая. Ярко-красный. Платок купи-
ла яркого, лазоревого цвета. Лазоревый цветок - это полевой
тюльпан. (Усп.)
ЛАЗОРИК [лазорик], -а, -и, м. Махровый полевой цветок
тёмно-красного или желтого цвета, дикий пион. Мы в детстве все-
гда по весне в катавалы ходили лазорики собирать. (Отр.) Девочка
спала на диване, ... пухленькие губы при дыхании отдувались, тре-
петали, как лепестки лазорика. (Бойко) Никита поднялся, стреми-
тельно зашагал вниз по камням, по лазорикам и ягоднику. Близко
вокруг, в голубой траве, в почти невидных, словно бы затопленных
прозрачной водой лазориках и пепельно-облачной полыни, звездами
искрилась выпавшая с вечера роса. (Бойко)
ЛАЗУШНЫИ [лазушный], -ая. Ласковый, общительный,
умеющий расположить к себе. У него девочка лазушная такая, со
всеми приветливая, всегда улыбается, слова плохого от неё не ус-
лышишь. (Усп.)
ЛАКОМНИЧАТЬ [лакамничать], -ю,-ешь, не-
сов. Лакомиться, есть что-л. вкусное. Очень я люблю лакамничать
по утрам. (Усп.)
ЛАКШИНА [лакшына], -ы, множ, не употр.. ж. Домашняя
лапша. На третий день свадьбы варили лакшьту с курицей. (Кавк.)
ЛАН [лан], -а, -ы, м. Поле, участок земли, выделенный для об-
работки. Вранцы подымались, шли на лан, сапали сапкой.. (Н.-алекс.)
ЛАНКА [ланка], -и, -и, ж. Делянка в поле, лан. У отца было
девять дивчин и один сын калека, поэтому им ланку не давали. (Н.-
алекс.)
ЛАПАТЫЙ [лапатый], -ая/а. Крупный (о снеге). Пошёл снег,
да такой лапатый, быстро землю укрыл. (Арм.)
ЛАПАСТЫЙ [лапастый], -ая/а. I То же, что ЛАПАТЫЙ 2.
С крупным рисунком (на ткани, на обоях). Да это дюже лапастый
матерьял, не подойдет на платье. (Псеб.) Раньше в моде был
лапастый сатин — красный, синий с розами, теперь такой и не де-
лают. (Лаб.)
124
ЛАПШЕВНИК [лапшевник], -а, -и, м. Запеченный в печи
пирог из вареной лапши с яйцом. Домашню лапшу атварють, по-
том смишають с яйцом и — в печку или духовку, хай запикаицца
лапшевник. (У.-Лаб.)
ЛАСЫЙ [ласый]. -ая. //°ЛАСЫЙ НА ЧУЖОЕ. "Жадный,
имеющий виды на чужую собственность". И отвечу! - уже яростно
крикнул Демка. - У тебя возьмем и вдове дадим - Ласый на чужое, -
озлобленно пробормотал Пила. - Гляди обожжешься (Радч ). Ишь,
какой ласый на чужое. Самому надо клубничку посадить и тогда
будешь йисть (Кург.).
ЛАТА [лата], -ы. -ы, ж. Тонкая длинная доска для изготовле-
ния забора или крыши. Все латы на заборе уже труха съела. Латы
прогнили от старости. (Усп.) Мне сказали, что это сосед от на-
шей гарджы латы отрывал. (Андр.) Это раньше гарджу с лат де-
лат, а теперь ложно и из сетки сделать. (Псеб.) Латы заготови-
ли  веранду покрыть. (Мост., Перепр.)
ЛАТАТЬ [латать], -ю, -ешь, несов. Чинить, ремонтировать
одежду. Тогда жили бедно, а Петро по деревьям пазил, штаны
рвал, приходилось часто латать. (Прочн.)
ЛАТКА [латка], -и, -и, ж. 1. Участок земли, грядка. Эту
латку рано полоть. Латку за баней оставь под чеснок. (Усп., Кург,
Лаб., Мост.) Уменыа. ЛАТОЧКА [латачка]. Вот тут хорошая
латочка для петрушки. (Лаб.) 2. Заплата. Надо латку на мешок
пришить, а то кукуруза сыпется. (Арм.) Уменыа. ЛАТОЧКА
[датачка]. Я малюсенькую латочку пришила, не видно 6ydtm. (Н.-
куб.) //°ЛАТКА НА ЛАТКЕ. " Штопаная дырявая одежда". Одежда
на гостях - латка на латке и по прорехам сквозняк поет. (Фед.)
Совсем опустился Михал Иваныч, штаны латка на пипке. а пенсия
-пять тысяч. (Мост.) Ночнушка сносилась: латка на латке. (Усп.)
ЛАТУН [латун], -а/а , -ы/ы, м.. обычно во множ. Лепёшка,
оладья (чаще из кукурузной муки). Попробуй латун, горяченький'.
(H.-куб.). Кукурузу намелем на рушке, отсеем муку заливаем кипя-
точком и ложкой кладем на сковородку с маслом. Вот тебе и ла-
туны. (Кавк., Мост.) Латуны пекли в войну из кукурузной муки с
травой. (Усп.)
ЛАТЯНОЙ [латиной], -ая. Сделанный из лат. У нас раньше
бы лалатиная гаража, да сгнила, теперь из камня соорудили. (Псеб.)
ЛАХУДРА [лахудра], -ы, -ы, ж. (Неодобр.) Неопрятная, не-
причесанная женщина или девушка. Какие теперь причёски! Лахудра
125
лахудрой идёт. (H.-куб., Арм., Лаб.) — А ну-ка включай свет! На эту
лахудру гляну! -Дуся не очень-торастерялась. (Бойко)
ЛАЯТЬСЯ [лаяцца], -юсь,-ешься, несов. Ругаться. Наши со-
седи каждый день лаюцца. Что им мирно не живется? (Н.-куб.)
//°НА ВЕСЬ РОТ ЛАЯТЬСЯ. "Сильно ругаться". Тю-тю. сдурел
ты. батько. чи шо. Чего ты на весь рот лаешься? (Лих.)
ЛЕГКОБЫТНИК [лихкабытник], -а, -и, м. Тунеядец, ижди-
венц. У ей Хвёдор лихкабытник - сроду никогда не работал. А она.
бедная, в нитку тянется, всё для семьи. (Усп., Мост.)
ЛЕГКОВИЧКА [лихкавйчка], -и, -и, ж. Легковая автомаши-
на. Куты новею лихкавйчку и хвастает. (Усп.) Ио Нечипор, кото-
рого на ферму привез на легковичке его сын. ... только раза два и
глянул на него, сидя v Казачьей... (Бойко)
ЛЕДАЩИЙ [лидащий], -ая. Тщедущий, малосильный, чуть
живой. Видно, долго не протянет: за два месяца вон какая лидащая
стала. (Мост.) Сидит там на почте парнишечка, лидащий такой,
пальчики тонюсенькие. (Засс.)
ЛЕЖАНА [лижана], -ы, -ы, ж Подушка. Моя лижана мягче
всех была, из пуха. (Н.-куб.)
ЛЁЖМА [лёжма], нареч Лёжа. Цельный день лёжма телик
смотришь. (Гульк.)
ЛЕЖНИК [лижнйк], -а, -и, м. Покрывало на кровать или по-
душки. Лижнйк увесь замусолили, стирать надо. (Кущ.)
ЛЕСОПОСАДКА [лисапасатка], -и, -и, ж Искусственно на-
саженная лесополоса. Остановились возле лисапасатки отдохнуть.
В нашей лисапасатке много тютины и жердёл. (Гульк., Н -куб.)
Солнце горело и звене ло в серебре паутины, скользящей по густой и
бездонной сини воздуха и оплетавшей сухие колючки на Жандар-
мовке, молодую пожарную лесопосадку. (Бойко)
ЛЁТКА [лётка], -и, -и, ж. Отверстие в улье, куда залетают
пчёлы. На зиму лётку в улье закрывают, чтоб) пчёлы не замёрзли.
(Н -куб.)
ЛЕТОСЬ [лётось, лйтось], нареч. Этим летом. Лётось на море
были, приехали черные как негритята. (Усп.)
ЛЕЩЁТКИ [тищётки], -ок, единств, не употр. Кузнечные
клещи. Ты меня сдавил. как в лищётках. (Н.-куб.)
ЛИВАНУТЬ [ливануть]. 1 и 2 не употр., -ёт, сов. Хлынуть (о
дожде). Дождь вчера как ливануп, так и сено собрать не успели
(Усп.) Смотри какая туча Щас дождь ливанёт - и до дома не до-
бежим. (Арм.)
126
ЛИВАТОР [ливатар], -а, -ы, м. Элеватор. У калхдзи работали,
хлеб на посев с ливатора носили, кожный мешок по пуду весом. (Н.-
куб., Лаб., Н-покр.)
ЛИЗУН [лизун], -а, -ы, м. Кусок каменной соли, который кла-
дут для скотины. Когда есть — даём для скотины лизун. (Тихор.) У
деда во дворе у карыти чизун лижал — для бычков. (Андр.)
ЛИНЕЙКА [линейка], -и, -и, ж. Лёгкая телега без бортов, с
подножками с двух сторон, для перевозки людей. Раньше только
состоятельные люди могли позволить себе прогулку на линейке. (Н.-
покр.) Я на шнёйке каталась, это телега такая, без бортов, да по-
поны с двух сторон. (Бесск.) Тот, что сидел на подножке линейки,
откликнулся сразу. Бородатый ... живо поднялся, захватив с мажа-
ры рубашку, ... и опять завалился, уже на линейке. (Бойко) -Ну, те-
перь .хватит, - сказал Горячев, поставив лошадей так. что дышло
линейки оказалось между ними. Никита остался один, присел на
дышло линейки, глянул вокруг. (Бойко)
ЛИСАПЕД [лисапёт], -а, -ы, м Велосипед. Дес) на лисапёде
кажный день на пасеку ездит. Заведи лисапёд во двор. (Ахм., Лаб.,
H.-куб., Усп., Тихор., Тбил.)
ЛИХВЕСЯ [лихвёся], -и, -и, ж. О неаккуратной хозяйке. Ну
что за чихвёся в этом доме? Вся печка грязная. (Ловл.)
ЛИХОМАНКА [лихаманка], -и, множ не употр.. ж. Лихо-
радка, малярия. //°ЛИХОМАНКА БЬЕТ. "Морозит, нездоровится".
Что-то с утра меня лихоманка бьёт — простыла, что ли? (Кроп.)
ЛОДЫРЬКА [лбдырька], -и, -и, ж Лентяйка. У меня внучка
такая лбдырька, ничего делать не хочет. (Тихор., Арм.)
ЛОЖНИЦА [лбжница, лажнйца], -ы, -ы, ж. Спальня. Где
твое платье? Оно в лджнице, на кровати лежит. (Мост., Кург., ) В
лажнйце стояла деревянная кровать с красивыми спинками. (Огр.)
ЛОЗИНА [лазйиа], -ы, -ы, ж. Тонкая гибкая ветка без листь-
ев, лоза. Вот возьму лазйну и напорю тебе задницу, чтоб мать
слушал1 (Кроп., Кавк., Тбил.) Толя и Сережа поскакали eep.xa.xtu на
Уруп. Вова поскакал следом на лозине. (Бойко)
ЛОМКА [ломка], -и. множ, не употр., ж. Ручная уборка ку-
курузы (ломка кочанов). Сегодня все идем на ломку, кукуруза уже
высох ta. (Гульк.)
ЛОМОТА [ламата], -ы, множ, не употр., ж. Лень, недуг. Че-
го валяешься целый день? Ламата что ли напа ta? (Усп.)
127
ЛОМОТА [ламота], -ы, -ы, ж. О том, кто кривляется, жеман-
ничает. Нюрка такая ломота стала, строит из себя городскую, а
давно ли коровам хвосты крутила? (Кавк., Тбил., Н.-куб.)
//°ЛОМОТА КОЧЕТИНАЯ. О зазнавшемся человеке. Да не хочу я
с нею общаться, с этой ломотой кочетиной. Ну и что ж, что в
Москве училась? Все перед нею на цырлах должны стоять?! (Усп.)
ЛОПУШАТНИК [лапушатник], -а, -и, м. Заросли лопуха. Не
обрабатывают землю одни лапушатники развели. Дети любят
играть в лапушатнике. (Н.-куб, Отр., Лаб., Тбил.)
ЛОПУШИСТЫЙ [лапушыстый], -ая. Похожий на лопух, с
крупными листьями. Вспомнил, как с Петей Липченком прятался
на крыше в лопушистых плетях когда играли в жмурки, и никто их
не мог «застукать». (Бойко)
ЛОСКОТА [ласката], -ы, множ, не употр., ж. Щекотка. Не
трогай - он боится ласкать/ (Гульк., Кург.)
ЛОСКОТАТЬ [ласкатать], -у, -ешь, несов. Щекотать. Вин
лоскбче её, а она смиёгща и кричишь: перестань ласкатать - я
боюся. (Н.-покр., Кург., Кавк.) Терпеть не могу, когда кто-то меня
заскочить. (Засс.)
ЛОТОК [латок], -а, -й, ль Деревянное корытце для просеивания
муки и замешивания теста. Латок как стол, широкий, с дощечками по
краям, на нём муку просеивают и тесто месят. (Отр., Тбил.)
ЛОХМАЧ [лахмач], -а, множ, не употр., ль Сорт абрикоса.
Лохмач - у нас так абрикос называют, у него кожура не гладкая, а
лохматая, с войлочным опушением. (Кавк.)
ЛОХМОТ [лахмбт], -а, -ы, м чаще множ. Старая, подер-
жанная вещь. Это уже не пальто, а какой-то лахмбт: на поди
стыдно надевать. (Андр.) Лохматы прокинули на коридорчике и
сидять, у куклы играють. (Андр.)
ЛОХМОТИНА [лахматйна], -ы, -ы, ж. Старая изношенная
вещь. Тебе это лахматйна. а я б поносила залитую душу. (Мост.)
лохмотки [лахмотки], -ов, единств, не употр. Лохмотья,
изношенная и порванная одежда. Холодно на дворе - постелю соба-
ке лахмотки. (Прочн., Н.-куб.) От этих платьев одни лахмотки
остались, выкинуть их в мусорку. (Тбил )
ЛОХМЫ [лохмы], единств, не употр. Волосы, торчащие в
разные стороны. Подбери лохмы: противно смотреть. (Тбил.)
ЛОШОНОК [лашбнок], -а, -и, м. Жеребёнок. Ходит лошадь с
лашднком. Так интересно! (Н.-куб.) А вот у соседей здоровый котух
и богато худобы: корова, куры, ути и даже лашбнок. (Усп., Лаб.)
128
ЛУБИНЕЦ [лубинёц], -а, -ы, м. Лукошко, кузовок. Насоби-
рали целый лубинёц ежевики. (Н.-куб.)
ЛУЗГАТЬ [лузгать], -ю,-ешь, несов. См. ЛУСКАТЬ.
ЛУКАНЬКА [луканька], -и, -и, м. Бес, чёрт, лукавый. Словно
луканька в него вселился. (Отр.)
ЛУКНО [лукно], -а, -а, ср. Небольшая корзина из прутьев.
Лукно яблок насобирай и забери с собой. (Н.-куб.)
ЛУП [луп], сказуемое. Глянул(а), моргиул(а). Луп глазами, а
на дворе уже развидне юсь: npocnaia. (Андр.) Я её спрашиваю, а
она - луп-яуп глазами - и молчит. (Арм.)
ЛУПАНУТЬ [лупануть], -у, -ёшь. сов. 1. Сильно ударить.
Кабы naiKoii iynauy.1, дак, наверно, и руку б перебил. (Андр.) 2.
Хлынуть (о неожиданно разразившемся ливне). Вот это дождь
чупапул! Вмиг вымокли. (Арм.)
ЛУПАСТЫЙ, ЛУПАТЫЙ [лупастый, лупатый], -ая/а. О че-
ловеке с большими глазами. В их роду все лупастые, и малая такая
же. (Тихор., Усп.) От чёрт лупатый, обязательно что-нибудь под-
строит! (Псеб.)
ЛУПАТЬ [лупать], -ю,-ешь, несов Моргать, хлопать бес-
смысленно глазами. Стоить, лупаить глазами, а сказать нечево.
(Андр.) Чево глазами лупаешь? Отвечай! (Псеб.)
ЛУПАЧ [лупач], -а, -й, м. Один из первых весенних цветов,
появляющихся после таяния снега, морозник. Щас, канёшно. в лес
не хожу, а дитями были, дак каждую весну за лупачами да
прописками абизатильна ходили. (Андр.)
ЛУПИТЬСЯ [лупйцца], -ится, -ятся, несов. Выводиться (о
цыплятах, утятах и др.). Ехать минё никак нильзя: ни ньгнчи метры
цыппяты начнуть лупйцца. (Андр.)
ЛУПКА [лупка], -и, множ не употр., ж. Битье, наказание.
Лупки б тебе надо дать, да ты уже болыиенький. сам понимать
должен. (Андр) //°ДАВАТЬ (ДАТЬ) ЛУПКИ (ЛУПЦОВКИ).
"Избить".
ЛУПЦОВКА [лупцовка], -и, множ не употр.. ж. Битьё. Од-
ной лупцовкой не воспитаешь! Лучше б поговорил с Оитём по-
человечески. (Мост.)
ЛУСКА [луска. луска], -и, множ не употр., ж Шелуха, луз-
га семечек, рыбы. Смети с полу л ус ку. (Павл., Тбил ) На зиркальнам
корпи луски мала, йивд луччи чистить, чем талсталдба (Кавк.). Ты
иди чистить рыбу на гардт. а то кругом луски насыпицца
129
(Гульк.)- Панаплювали лускй вдзли калитки (Псеб.). Увесь пол
лускдй засыпан -маладёш так аддыхала (Костр.).
ЛУСКАТЬ [лускать, лузгать], -аю, -ешь, несов. Грызть се-
мечки. Дажнд, сёмички л/ббиш лускать -- зуп пирэдний
вьпцирбилси. (Андр.). Сидим з Беличйхай лускаим сёмички, а тут
Панамарь идёть с работы (Псеб.). Люблю лузгать семечки тык-
венные. (Кург.) Сидять и семечки лузгають целыми днями. (Н.-куб.)
ЛУСНУТЬ [луснуть], -у, -ешь, сов. 1. Ударить или щелкнуть
кого-л. Раньше с одной чашки все ели, а кто без очереди полезет —
дед того луснет ложкой по лбу. (Псеб.) Лусни его по рукам, чтоб не
лез пальцами в розетку. (Яросл.) 2. Лопнуть, треснуть (угроза). Чтоб
ты луснул, обормот такой\ Полведра орехов вытаскал! (Псеб.)
ЛУЦКАТЬ [луцкать], -аю, -ешь, несов. Разбивать, очищать от
скорлупы (орехи). Иди, будем орехи луцкать. (Н.-куб.)
ЛУШПАЙКИ [лушпайки], -ек, единств, не употр. 1. Шелу-
ха, скорлупа семечек, орехов. Сидят девчата на скамейке, лузгают
семечки, а утром посмотришь — лушпаек воз. Собери лушпайки с
пола да вынеси. (Усп.) 2. Картофельные очистки. Не выбрасывай
лушпайки, свиньям сварим. (Лаб.)
ЛУШПЫНЬЯ [лушпынья], -ев, единств, не употр. Шелуха се-
мечек. У калитки лугипыньев полно, хоть бы подмели. (Тбил., Тихор.)
ЛЫБИТЬСЯ [лыбицца], -ишься, несов. Улыбаться, усме-
хаться. Чо ты лыбишься? Чо смишндва? (H-куб., Арм.)
ЛЫГА [лыга], -и, -и, ж. Девушка высокого роста. И в кого
ты такая лыга выросла? Все у нас средненькие, а ты высокая.
(Ловл.)
ЛЫДАЧИЙ [лыдачий], -ая/-а. Ленивый. Она у них така
лыдача с мальству. Матери, и той не поможет. (Кавк.) А Васька
совсем лыдачий, палец о палец для семьи не ударит. (Усп., Мост.)
ЛЫЖКА [лыжка], -и, -и, ж. Диван, постель. Пойду на лыжку
отдохнуть. (Кург.)
ЛЫЗГАЧ [лызгач], -а, -и, м. Человек высокого роста. Да там
такой лызгач вымахан, сроду не узнаешьХ (Мост.)
ЛЫТКА [ль'ггка], -и, -и, ж. 1. Часть ноги выше колена. Вот
девки наряжаются: юбчонки натянут, пытки напоказ, и ходют,
бесстыдницы. (Мост.) 2. Куриный окорок. Что будем делать с
лытки, может супчик сварим? (Кург., Лаб.) Умении. ЛЫТОЧКА
130
ЛЫЧА [лыча], -и, множ, не употр., ж. Алыча. Лычй в этом
году много уродилось. Я лычу зелёную в борщ добавляю. Лыча на-
земь падает. (Кроп., Тбил., Арм., Усп., Н.-куб.)
ЛЯГУН [лигун, лягун], -а, -ы, м. Лягушка. На речке лигуны
разорались. (Н.-куб.) Лигундв развелось под дровами! (Мост.) Чи в
хату лигун залез? (Чамл.)
ЛЯГУХА [лигуха], -и, -и, ж. Лягушка. У нас в копанке вечно
лигухи живут. (Н.-куб.) Это сигучая лигуха (Кург.)
ЛЯДА [ляда], -ы, -ы, ж. 1. Сбитая из досок откидывающаяся
крышка или крышка без петель, которой прикрывают вход на чердак
или в подвал. Надо ляду на чердак покрасить. (Гульк.) Плотней
ляду закрой, а то сырость зайдёт. Отодвинь ляду и залезь в подвал
(Н -куб, Усп., Лаб., Тихор., Засс., Отр.) 2. Дверца или крышка, при-
крывающая проем, через который выливают или высыпают корм для
свиней. Насыпь корма свиньям и ляду не забудь закрыть. (Ловл.)
ЛЯЗНУТЬ, ЛЯСНУТЬ [лязнуть, ляснуть], -у,-ешь, сов. 1.
Сильно, хлёстко ударить. Так лязнул по морде, что искры из глаз
посыпались. (У.-Лаб.) 2. Необдуманно сказать что-то. Надо ж- было
такое ляснуть! Ты хоть бы постеснялась так при матери выра-
жаться! (Мост.)
ЛЯПАТЬ [ляпать], -ю,-ешь, несов. 1. Капать, брызгать. Ош-
парь щетку кипятком, а то будет ляпать. (Арм.) Сов. ЛЯПНУТЬ.
Возьми салфетку, а то ляпнешь м иром на штаны не отстираешь.
(Мост.) 2. Говорить (сказать) что-то необдуманно. И чивд ляпать по-
пусту? (Усп.) Смотри, не ляпни что-нибудь, а то беды не оберешь-
ся. (Н -куб.) //°ЛЯПАТЬ ГРЯЗЮКОЙ. "Оговаривать, очернять". За
то, что она ляпает грязюкой честных колхозников, я требую ли-
шить её слова! - разъярённо крикнул Куц. (Инш.). Хватить тебе всех
грязюкой отать. На себя бы лучше посмотрела (Удоб.) °ЛЯПАТЬ
ЯЗЫКОМ. "Бездельничать, много болтать, пустословить". .Хватит
ляпать языком, руками надо работать (Кавк )
ЛЯСКАТЬ [ляскать], -ю, -ешь, несов. Много болтать, разго-
варивать. Любит ляскать о всяком и с чужими, и с близкими.
(Кавк.) //°ЯЗЫКОМ ЛЯСКАТЬ. "Говорить нс подумав". Если не
знаешь, так нечего и языком ляскать. (Арм.)
131
IM
МАБУДЬ [мабуть, мабуть], вводное слово. Может быть.
Мабуть заутра дджжик будэ. (Мост., Перепр.)
МАГАР [магар], -а, множ, не употр., м. Плата за услугу
спиртным. Привезут кирпич - не забудь шофёру магар поставить.
(Арм.)
МАЖАРА [мажара], -ы, -ы. ж. Большая телега с решётчаты-
ми стенками для перевозки сена, в которую впрягали пару волов
или лошадей. На днище мажары нас укладывали штабелями. Горя-
чев-средний взобрался на мажару, не глянув на бородатого, попра-
вил доску. Мем корпусов показалась груженая мажара. Никита
легко, раскованно спрыгнул с мажары. (Бойко). Дед мой с
мажарой да с такой дали шёл и никогда не жаловался, а вы сто-
нете. (Сов.)
МАЗАТЬ [мазать], -у, -ешь, несов. Штукатурить. Стены уже
оббили дранкой, на следующей неделе начнем их мазать. (Усп.) Ма-
зать, по русскому обычаю, пришли все труболетовцы и пол-
Отрадной. (Бойко)
МАЗАНКА [мазанка], -и, -и, ж. Жилище, хата из самана или
турлука, обмазанная глиной. Жили в мазанках, хаты соломой кры-
iu, белили мелом. (Н-алекс.)
МАИКА [майка], -и, множ, не употр., ж. Сорт вишни, по-
спевающей в мае. Никак не заведу у себя вишню-майку. (Арм.).
МАИНУТЬ [майнуть], -у, -ешь, сов. Исчезнуть, уехав, убе-
жав. Тонька опять куда-то майнула, только ее и видели. (Тбил.)
Кот майнут куда-то. (Н-покр., Тихор ) В Сочи майнула. Чтоб вид
приобрести. (Бойко)
МАКИТРА [макитра], -ы, -ы, ж. Большой глиняный сосуд с
широким горлом для жидкости или квашения овощей. Молоко луч-
ше в макитре хранить. Полная макитра сливок. (Усп., Арм.)
Макитра - это кувшин для засолки огурчиков. (Гульк., И.-куб.) По-
ставить опару в макитре. В .макитре тесто быстрей подойдёт.
(Тбил., Тихор., Н.-покр.) //°МАКИТРА ВАРИТ. "О человеке, кото-
рый хорошо соображает". У Шурки макитра хорошо варит. Навер-
но, после шкоты дальше пойдет учиться. (Гульк.)
МАКУХА [макуха], -и, множ, не употр., ж. Жмых, остаю-
щийся после отжима масла из семян подсолнечника. В войну макуха
нам как халва была. Макуха хороша для подкормки рыбы. (Арм., IT-
132
куб., Усп.) Всегда у нее гуляют. Тому в зубы макуху, того молоть
посадит, того погонит за топкой... Это детей... Это же хлеб! Ко-
гда-то макухе были рады. Макуху пополам, горе пополам. (Бойко)
МАЛЬВА [мальва], -ы, множ, не употр., ж. Малышня. Ни-
кита не был еще в этой части Отрадной, и с особым интересом ...
вглядывался в дома, в оплетавшие их виноградники, во дворы, в ко-
торых и возле которых копошилась и бегала мальва, наподобие
Вовы. (Бойко)
МАМАЛЫГА [мамалыга], -и, множ, не употр., ж. Густо
сваренная каша из кукурузной муки. В войну мамалыга многих
спасла, вместо хлеба была. (Арм., H.-куб., Усп.) Марунька научи-
лась мамалыгу из манки варить. (Мост.)
МАМАНЬКА, МАМАШКА [маманька, мамашка], -и, множ,
не употр., ж. Крёстная мать. К маманьке на Рожество с кутьёй хо-
жу каждый год. Пойти в гости к маманьке. (Лаб., Чамл., Н.-куб.) У
мине мамашка была Вера Зайцева, а папашка -дядя Сергей. (Андр.)
МАНАТКИ [манатки], -ов, единств, не употр. Вещи, пожит-
ки. Собирай свои манатки и уходим. Не нужны твои манатки, за-
бирай! (У.-Лаб., H.-куб., Арм.)
МАНГАЛКА [мангалка], -и, -и, ж. Домашняя коптильня. У
мангалке усегда тёмно - окно тйльки одно там. (Усп.)
МАНЕНЬКИЙ [ манёнький, манэнький], -ая/-а. Маленький.
От тебя ниякого толку, тилькэ вонь стара, а там дитина
манёнька. (Бойко) Дай кусочек, манёнький. (Усп.)
МАНЕНЬКО [манёнько], нареч. Немного. Да я пышек
манёнько спекла. Подожди манёнько, он скоро придет. (Усп., Н.-куб.)
МАННИК [манник], -а, множ, не употр. м. 1. Манная каша.
С утра наварила манника, нехай едят. (Усп., Тбил.) 2. Запеканка из
манной каши. Приготовить манник к чаю. (Арм.)
МАНУТЬ [мануть], -ишь, несов. Манить, звать. Я стала
мануть её, а она никак в хату не идёт. (Усп., Кург.)
МАРЛОЧКА [марлачка, марличка], -и, -и, ж. Кусок марли,
специально подготовленный для процеживания молока. Доча, при-
неси марлачку, буду цедить молоко. Марличку надо б простирать.
(Гульк., Усп., Н.-куб.)
МАРНО [марна], нареч. Напрасно. И зачем я с ним жила?
Столько лет марна потратила. (Усп.)
МАРЮКА [марюка], -и, -и, м. и ж. Грязный, похожий на чу-
чело человек. Как марюка, йивйлсы увёсь у грызё. Идё тибё черти
133
насили? (Андр.) Как такую марюку у хату пускать! Сычас жы
скидай усе грязная тута, на карыддрчики. (Удоб.) Опять
выдилалася, как марюка! Ступай умывайся да руки мой. (Отр.)
МАСЛАК [маслак], -а, -и, м. Крупная кость. Я, когда маслак
отварю, достану его и весь абсмактую. Внук мой тоже любит его
абсмактывать. (Н.-куб.) //°КАК (ЯК) СОРОКА В МАСЛАК. 1)
"С опаской, осторожно". Все крышки с кастрюль поснимал и ходит,
в них заглядывает, как сорока в маслак, а подступить боится.
(Усп.) 2) "С любопытством". Заглядает як сорока в маслак через
калитку. Ну, что ты здесь стоишь? (Абин.).
МАСЛАКОВАТЫЙ [маслакаватый], -ая. Костлявый. Скот у
вас какой-то маслакаватый. (Засс.)
МАСЛАСТЫЙ [масластый], -ая. Имеющий широкую кость
Масластый парень, руки как лопаты. (Мост.).
МАСЛИТЬСЯ [маслицца], -юсь, -ишься, несов. Лестью, угод-
ничеством добиваться расположения. Ну что маслишься? Все равно
не пущу на речку, не заслужил. (Кург.) Как разливалась, как масли-
лась она ко всем, даже к проклятому своему Липченку. (Бойко)
МАТКА [ матка], -и, -и, ж. (Спец.) Деревянная потолочная
балка. У нас дом высокий, так мы матку гипсокартоном забили,
потолок теперь ровный. (Мост.)
МАТРЕШКА [матрёшка], -и, множ, не употр.,ж. Способ за-
вязывания головного платка. Матрёшка — это тёплый платок, за-
вязанный под подбородком. (Н.-покр.)
МАТУЗОК. См. МОТУЗОК.
МАТЮГАТЬСЯ, МАТЮКАТЬСЯ [матюгацца, ма-
тюкацца], -юсь, -ешься, несов. Выражаться матом, материться. Пе-
рестань матюгацца, дети рядом! (Лаб.) Сейчас даже девчонки
матюкаюцца! Совсем стыд потеряли! (H.-куб., Арм.)
МАТЮК [ матюк], -а, -й, м. Малой уже ат тибё усё матюкй
знаить. (Андр.) //°МАТЮКОМ ПУСТИТЬ. "Отругать нецензур-
ными словами". Она и сейчас, в двух шагах от смерти, меня
матюкдм пустила. (Лог.) Это такой обормот, что и матюкдм
пустить может. (Лаб.) °МАТЮКОМ СТОЯТЬ. "О непричесан-
ных волосах". Вечно он ходит непричесанный: три волосины и те
матюкдм стоят. (Мост.)
МАХОТА, МАХОТКА [махота, махотка], -ы/-и, -ы/-и, ж.
Глиняный горшок или горшочек для пищевых продуктов, кувшин.
Разбилась лучшая моя махота. (Сов.) Овощи квасили в махотке
134
(Усп.) Положи пирожки в махотку. (Н.-куб.) Налей в махотку мо-
лока и принеси сюда. (Кроп., Отр.)
МАЦАТЬ [мацать], -ю, -ешь, несов. Трогать что-то руками.
Убери руки, не мацай меня. Не надо мацать дверь, у тебя ручки
грязные. Не мацай стекло, а то мыть будешь. (Лаб., Тихор., Н.-
куб., Ахм., У.-Лаб.)
МАЯТЬ [маять], -ешь, несов. Утомлять, мучить. Этот грипп,
он .меня третью неделю маить. (Усп.)
МЕДОВИК [мидавйк], -а, -й, м. Медовый пряник. Подать к
чаю медовики. (Н.-куб.)
МЕЖЕДВОРКА [мижыдвбрка], -и, -и. ж. Женщина, которая
не сидит дома, а ходит по соседям. А мижыдвдрки — они ни за до-
мом не смотрят, ни за детьми не глядят, а только шатаются по
домам. (Н.-куб.)
МЕЛОЧКО [мёлачка], нареч. Мелко, меленько. Покроши ка-
пусту мёлачка. вкусней будет. (У-Лаб.)
МЕНЕ [мене], нареч. Меньше. А как я жила? Муж помер,
сами остались, один мац другой мёне, третий еще мёне. (Н.-куб.)
МЕТЕЛИК [митёлик, мэтэлык], -а, -и, м. Бабочка, мотылек.
Митёлики перед глазами летают: заморилась дюже. (Андр.) Гля.
) же и .мэтэлэки палытйлы. (Мост.)
МЕШКА [мёшка, мйшка, мешка], -и, множ, не употр.. ж.
Корм для домашних животных или птиц - смесь комбикорма с ва-
реными овощами, зеленью. Дай свиням помои, а вутям — мёшку.
(Мост.) Я индюкам у мёшку крапиву добавляю. (Псеб.) Пойду
мишку варить свиням. (Ладож.)
МЖИЧКА [мжычка], -и, .множ, не употр.. ж. 1. Очень мел-
кие и частые капли дождя. Да разве это дождь? Это мжычка, се-
ет чуть-чуть. (Арм.) Погода спортилась, мжычка сеет. (Мост.) 2.
Мелкий град с дождём. Загоняй скорей уток, а то мжычка посыпа-
лась. (Ловл.)
МИЗГА [мизга], -и, множ, не употр.. ж. Толченая масса вино-
града, приготовленная для отжатия сока. Полная бочка мизгй. (Н.-куб.)
МЛАДЕНЧЕСКАЯ [младёнческая], -ой, ж. Детская болезнь,
проявляющаяся в судорогах. //“МЛАДЕНЧЕСКАЯ НАКРЫЛА.
"О болезни ребенка". Мачыш ее заболел, видать младёнческая на-
крыла. (Мост.).
МОВЧАТЬ [мавчать], -у, -ишь, несов. Молчать. Не умеет
мавчать. //“МОВЧИ ДА ДЫШЬ, КАК БУДТО СЛЫШЬ. (Спок.,
Павл.)
135
МОВЧКИ. См. молчки.
МОДИСТКА [мадйска], -и, -и, ж. Швея, портниха. Она не-
плохая мадйска. Пойти к мадйске. (Лаб , Усп )
МОЗОЛЬ [мазбль, музбль], -я, -и, ,м. Мозоль. Мазоль у ей за-
гноился. (Чамл.) Усё руки у музлях. Одно мученье. Намучилси с эн-
тим музлём. (Мост., Андр.)
МОЗОЛЯ [мазбля], -и, -и, ж Мозоль. Чувяки новые надела
тут же мазбля вскочила. (Н.-куб.)
МОКРЕДА [ макрёда], -ы, множ, не употр., ж. Сырая погода,
слякоть. Где можно шляться в такую макрёду? (H.-куб., Тихор.)
МОЛОДИК[ маладйк], -а, множ, не употр., м. Молодой месяц.
Маладйк народился. теперь можно сажать лук. (Бесск., Сов., Усп.,
Арм.) //°НА КАЖДОМ МОЛОДИКЕ. "Очень часто". На каждом
молодике бросает пить, на анчихриста уже стал похож. (Мост.)
МОЛОДИЦА, МОЛОДИЧКА [маладйца, маладйчка], -ы, -
ы, ж. 1. Незамужняя девушка. У Фёдоровых маладйца хорошая, все
парни на неё заглядаются. (Усп.) Чия это маладйчка прашлй?
(Мост ) 2. Молодая женщина. Глижу. маладйчку висеть пад ручку,
чирнявинъкая, нибдльшынькая, а чия-ни признала. (Андр.)
МОЛОДУХА |маладуха], -и, -и, ж То же, что МОЛОДИЦА.
Маладухам венки завивали на Троицу Бросают венки маладухи в
реку. (H.-куб.. Бесск.)
МОЛОДЯТА[ маладята], единств, не употр Новобрачные. А
•салаоята тут жить не захотели, в город поехали. (Усп.. Н.-куб )
Наши маладята поехали в свадебное путешествие. (Лаб.. Кург.)
МОЛЧИКА[ малчика], нареч. Молча, никому ничего не го-
воря. Ушел мазчика, никому ничего не сказан (Отр., Лаб ) Пошёз
малчика у совет и выписал её с а двара. (Псеб.)
МОЛЧИКОМ [малчикбм], нареч. То же, что МОЛЧИКА.
Всё делает ма зчиком. (Огр., Лаб., Арм )
МОЛЧКИ [молчки. мбвчкы, мбвчки], нареч. Молча, молч-
ком. ( идете мбвчки. (Павл., Спок.) Чо ты ему докладов шь? Молчки
б купила - и всё. (Огр.. Н.-куб.)
МОМНИТЬ [мбмнить], -ю, -ишь, несов. Есть много и с жад-
ностью. Ишь как мбмнить. не ел целый день. (Н.-куб.)
МОРКВА [мбрква, марква], -ы, множ, не употр., ж Я
марке ус песком сею. (Н.-куб.) Из мдрквы оладушки вкусные. Сходи
на огород за мдрквой. (Арм., Усп.)
136
МОРЩЕВАТЫЙ [марщиватый], -ая. Морщинистый. У мо-
лодого морщин нет, про него не скажут - марщиватый. А вот я...
(II.-куб.) Стала уже такая марщиватая, как печеное яблоко.
(Прочн.)
МОСКВИЧКА [масквйчка], -и, -и, ж. (Устар.) Тёплая муж-
ская куртка с меховым воротником. Са штанду грязь кой-как
паапшкрыбала, типёрь пастираю, а вот москвичкой только
пбгрэпку накрывать или выкинуть. (Андр.)
МОСКАЛЬ [маскаль], -я, -й, м. Москвич. На Кубань маскалй
панаёхали и зёмлю скупают. (Арм., Н.-куб.)
МОСТЫ [маеты], -ов, единств, не употр. Посёлок Мостов-
ской. Автобус из .мостов уже прошёл?. (Псеб.) Надо в мостах на
рынке посмотреть сапоги. (Андр.)
МОСТЫРИТЬСЯ [мастырицца], -юсь, -ешься, несов. Пы-
таться усесться где-нибудь, рядом с кем-нибудь. Нечего
.мастырицца к нам, без тебя обойдемся. (Крон.)
МОТОРНЫЙ [матерный], -ая. Шустрый, успевающий мно-
го сделать. Унуча вся в мине, такая ж матбрная: за пять .минут
всё сделала. (Мост.) Ну ты. сваха, и матбрная. Когда успела на ба-
зар смотаться? (Андр.)
МОТУЗОК [матузок], -а, -й, м. Обрывок веревки, узенькая
полоска прошитой ткани для завязывания, тесёмка. Пуговка у тебя
на одном матузкё болтается, пришей' (Мост.) Дай какой-нибудь
матузок, мешок завязать. (Лаб.) Один матузок на ползунках обор-
вался. (Н.куб.) Ты покрепче матузок завяжи. (У.-Лаб.)
МОТЫЛЬНИЦА[ матыльница], -ы, -ы, ж. Приспособление,
с помощью которого промывают мотыль — приманку и корм для
рыбы. Матыльница похожа на ковшик с длинной деревянной руч-
кой. (Тбил.)
МОТЫЛЯТЬСЯ [матыляцца], -юсь, -ешься, несов. Мотаться,
болтаться, двигаться, качаясь из стороны в сторону. Что это там
на пачке матыляицца? (Лаб.) Кабы б тверёзый был, дак не мо-
тылялся б в разные стороны. (Андр.) И над этими сугробами, как
сироты над гробом матери, мотылялись редкие колосья (Бойко)
МОЧАК [мачак], -а, -й, лг. Мокрое, болотистое место. Впере-
ди мачакй — надо идти в обход. Хотела грядку сделать, а там
мачак. Весной в мачаках даже лягушки заводятся. (Мост, Лаб., Н.-
куб., Тбил.)
137
МУЗДЫКАТЬСЯ [муздыкацца], -юсь, -ешься, несов. Во-
зиться с каким-то сложным или не сразу получающимся делом, на-
ходиться в каких-то хлопотах. Целый день муздыкался с электро-
зажигалками на газовой печке, но таки сделал. Музд ь'таешься с
этим городом всё лето, а толку нету. (Арм., Кавк., Лаб.) Весь день
муздыкался, устал. (Тихор.) Муздыкаюсь весь день, отдыха ника-
кого. (Крон., Тбил.) Сов. ПРОМУЗДЫКАТЬСЯ [прамуздыкацца].
Прамуздыкалась с побелкой чуть нен два дня. (Андр.)
МУЛЯКА [муляка], -и, множ, не употр., ж. Мутная вода со
взвесью песка и ила. В том месте купаться нельзя, одна муляка.
Зараз речка вся в муляке. (Тихор., Усп.) Мулякой забило трубу, вот
вода и не течет. (Мост.) Муляки были полные подвозы. (Н.-куб.)
//“НАИВСЯ (НАЕЛСЯ) КАК (ЯК) ЖАБА МУЛЯКИ. "Сильно
напился". Вин вчбра нанеся, як жаба муляки. до дому еле довели.
(Н.-покр.).
МУРЕНЬКИЙ [мурёнький], -ая. Пёстрый, пёстренький. Ка-
кой у тебя приятный, мурёнький фартук! (Засс.)
МУРЦОВКА [мурцовка], -и, множ, не употр., ж. Вид куша-
нья. Батя готовил мурцовку так: брал кипячёную воду, крошил в
неё хлеб, добавлял постное масло, солил по вкусу. (Усп.)
МУ САЛА [мусала], единств, не употр. //“НАДАВАТЬ ПО
МУСАЛАМ. 1) "Избить кого-то". И правильно, что тебе по
мусалам надавали. Может, поумнеешь! (Мост.) Так надавали по
мусалам, что и на люди теперь стыдно выйти: вся морда побитая.
(Лаб.) 2) "Раскритиковать, резко отрицательно оценить что-л_". Я
свой проект представил, так мне лихо по мусалам надавали. (Усп.).
“ПОЛУЧАТЬ ПО МУСАЛАМ. "Быть битым". Не нравится полу-
чать по мусалам, а ты не лезь, куда тебя не просят (Кроп.). Ох и
получишь ты по мусалам за такие дела! (Кург.). “НАШИМ ЖЕ
САЛОМ НАМ ПО МУСАЛАМ. "Отплатить злом за добро".
МУТУЗИТЬ [мутузить], -ю, -ишь, несов. 1. Избивать. Да его
мужики не раз мутузили за воровство. (Мост.) 2. Трепать. Кобель
мутузит тапок. (Андр.) Сов. ОТМУТУЗИТЬ [атмутузить]. Сына так
отмутузили, что пришлось в больницу в Мосты атвесть. (Мост.)
МУШВА [мушва], -ы, множ, не употр.. ж. Большое количе-
ство мух. Мушва так и бъёцца у хату: дажнб дощ будить (Мост.).
Мушвы панабйлась у кухню: бис конца рыпаимси туды-суды
(Андр.). Ты продукту накрывай, а то глидй, как мушва хлеп апсёла
(Солён.).
138
МЫГЫЧКА [ мыгычка], -и, множ, не употр.. ж Водяная
пыль (осадки). Возьми зонт: мыгычка на дворе, мокрый будешь.
(Павл.)
мысник [мысник, мыснык], -а, -и, м. Кухонный шкаф для
посуды с занавесками вместо дверцы. Чистые крынки ставили у
мысник. (Усп.)
МЫТАРИТЬ [мытарить], -ю, -ишь, несов. Мучить кого-л.,
издеваться. Ванька вечно мытарил сеструху, издевался над ней.
(Тбил.) Шо ты мэнэ .мытариш! (Тихор.)
МЫШВА [мышва], -ы, множ, не употр.. ж. Мыши (собир.)
Мурзик паткрадаицца. это он за мышвдй охотится. (Мост.)
Дажнд, зима хачддная будить - .мышва у хату рана пачёзла. (Сов.)
Слышыш, мышва пат полам тырлуицца? Эта ш и дырки на печки
ани папрагрызли. (Солен.) Закрой дырку ддстачкай, чтоб мышва не
шастала. (Мост.)
МЫША [мыша], -и, -и, ж. Мышь. Да нашыму кату хоть пад
нос мьпиу пачажы, он йиё ни чуить: ужэ нюх патирял — старый!
(Андр.)
МЭТЭЛЭК. См. МЕТЕЛИК.
МЯВКАТЬ [мявкать, мяукать, няукать], -аешь/-ишь, несов.
Мяукать. Целый день мявчить, котят йщить. (Усп., Лаб.) Кошка
хддэ похати имяукае. (Тихор., Н.-куб.)
МЯЛКА [мялка], -и, -и, ж Приспособление для обработки
стеблей конопли. Возьму мялку и сяду мять коноплю. (Кавк., Кроп.)
н
НАБОТАТЬ [наббтать], -аю, -аешь, сов Сделать много. Ска-
зано: мужик! За час набдтач ведер пять картошки. (Солен.)
НАБОТАТЬСЯ [наббтацца], -юсь, -ешься, сов. Наработаться
до упаду. Было набдтаюсь за цёчай день у гардди. а тада бигу
управляцца па хозяйству. Раньшы двинаццыти ни ложилась.
(Костр.) От набдтачся я с ётим сенам. И ййстъ ни хочу (Лаб.)
НАБРОЗНИК [набрбзник]. -а. -и, м. Расшитый холст (поло-
тенце), которым покрывают икону. В церкви новые набрдзники на
иконы навесили. (Лаб.)
НАБУЗДАТЬ [набуздать]. -ю, -ешь, сов. Налить много супа,
борща. Куда ты мне столько борща набуздача? Не съем. (Арм.)
139
НАБУЗОВАТЬ [набузавать], -ую, -ешь, сов. Положить или
налить чего-то больше, чем нужно. Ну куда ты набузаваяа: уже
картошка через край валится. (Ловл.) Набузавал целую ванну, от-
ливай! (Арм., Усп.)
НАБУНДЮЧИТЬ [набундючить], -у, -ишь, сов. 1. Положить
чего-то излишне много, в беспорядке. Ты хоть бы барахло сложила
хорошенько, а то набундючила кое-как, и в сумку не поместится.
(Мост.) 2. Сильно взбить пуховые подушки, перины. Баба Миля у
нас доделышца: ты глянь, как она всю постель набундючила, у те-
бя она сроду такой не была. (Арм.)
НАВАРНЯКАТЬ [наварнякать], -аю, -ешь, сов. Приготовить
еду неумело, кое как. Наварнякала таких здардвых варэникау, што
хоть щёлки ййми затыкай (Н.-Алекс.).
НАВЕСТИ[ навистй], -у, -ёшь, сов. Заварить чай. Навидй .мне
чай. (Чамл.) Это свежий чай. только навила. (Лаб.)
НАВЕСЬ [навесь], -и, ж. Занавеска. Ветерок надвинул в две-
ри цветастую навесь. (Бойко)
НАВИЛЕНЬ [навйлинь], -я, -и, м. Масса сена, травы и др.,
набираемая на вилы. Да ишо навйльня два нужна, штоп капну
вывиршыть. (Андр ). Такой навйлинь набрал, што панес ат
сагнулся. (Чамл.)
НАВИЛЬНИК [навильник], -а, -и, л/. То же, что НАВИ-
ЛЕНЬ. Навильник абъёдьяу выкинул з закутки (Перев.)
НАВКОСЯК [навкасяк], нареч Наискось. Навкасяк поре-
зать материю. Идти навкасяк через поле. (Отр.)
НАВПРИСЯДКИ [навпрйситки] См. НАПРИСЯДКИ.
НАВОЛОЧЬ1 [наволочь], -и, .множ, не употр., ж. Марево,
дымка, поднимающаяся с земли. Солнце гудело за Пикето.м в ли-
монно-розовом варе, нежно пронизывало поднимавшуюся с земли
наволочь, (ьойко)
НАВОЛОЧЬ2 [наволочь], -и, множ, не употр., ж. Плохой,
неугодный ткому-либо человек. Васька этот такая наволочь, не
хочу с ним встречаться. (Кроп.) Понаехало всякой наволочи, мест-
ным покоя нет. (Тбил.)
НАГАТИТЬ [нагатить], -тю, -йшь, сов. Положить или приго-
товить для употребления излишне много, сверх меры. Ну куды ты
столько картошки нагатила? Они сроду ее не поедят. (Лаб.) Ну
вы з дедам дроу нагатили: на усю зиму тапйть хватить. (Андр.)
Нагатила такую сумку харчей, што ни падь'змиш. (Моет.)
140
НАГНАТЬ [нагнать], -ю, -ишь, сов. Прогнать. Наганй курёй,
а то всю капусту склюют. (Тихор., Н.-куб.) Привёл у хату алкашей,
так я их быстро нагнала. (Мост., Арм., Лаб.)
НАГОВИЦЫ. См. НОГОВИЦЫ.
НАГОДОВАТЬ [нагодувать, нагадувать, нагадавать, нагу-
дувать], -ю, -ешь, сов. Угостить, накормить. Усех нагудувала — и
старых, и малых. (Сов , Н.-куб.) Нагудую дитей, прибиру пас уду, а
тада уже ложна аддыхать. (Отр.)
НАГРЕБТИ [нагриптй, нагрипстй], -у, -ёшь, сов. Нагрести.
Одна женщина кбсыть, а я должна нагрипстй на сноп... (Бесск.)
НАДГОЛОДЬ [надгалать], нареч. Слегка голодным. Ано
луччи, када лажисся спать надгалать. (Н-покр.) Надгалать мне
работать лёкшы, я на гарбт иду да завтрака. (Андр.)
НАДЗЕЛЕНЬ [надзилинь], нареч. В недозрелом состоянии,
зеленоватые. Чтоб помидоры не чернели, я их срываю надзилинь. Я
люблю сливы чуть-чуть надзилинь, они тогда вкуснее. (Андр.)
НАДОЛБЕНЬ [надалбинь], -я, -и, м. Человек, являющийся
для кого-то обузой. Навизали мине этава надолбня: пайй йивд,
кармй да ишд и ухажывай. (Костр.) Да уже сколько лет этот
надалбинь на моей шее: всю жизнь мы ему не нужны были, а те-
перь пришёл, чтоб мы его доглядывали. (Арм.)
НАДОНЫШИ [надбныши], -ей, единств, не употр. Остатки
жидкой пищи на дне тарелки. Надбныши не оставляй, они самые
вкусные. (Усп.)
НАДРАИТЬ [надраить], -ю, -ешь, сов. Натереть, вычистить с
помощью какого-л. трущего материала. Кастрюля аж блестит, как
её песочком надраила. Спину до красноты надраила мочалкой — та-
кая она жесткая. (H.-куб., Мост., Лаб., Кавк., Арм )
НАДСЫРЬ [ натсырь], нареч. Слегка сыроватый (недоварен-
ный или недожаренный) А ты любишь, чтоб картоха была
натсырь? (Псеб.)
НАДУТЬСЯ [надуцца], -юсь, -ешься, сов. Напрячься для вы-
полнения какой-л. работы. Не дюже кто надуццЯ хочет, всё самой
делать приходится. (Перев.) Несов. НАДУВАТЬСЯ [надувацца], -
юсь, -ешься. Им бы такую работу, чтоб и не надувацца, и деньги
платили. (Солен.)
НАДЫБАТЬ [надыбать], -ю, -ешь, сов. 1. Разузнать о чем-
либо. Он как над ыбаить, где канхвёты лежат, тогда держись —
никому не достанется. (Андр.) Надыбал, паразит, что сахар в
141
сундуку, да и вытаскал его потихоньку. (Мост.) 2. Найти, встретить.
Петька вчера ещё камней надыбал и притащил во двор - своих ма-
ло. Такое грибное место надыбала и хожу туда. (Арм., Лаб., Ти-
хор., Н.-куб )
НАДЫСЬ [надысь], нареч. Недавно, несколько дней назад.
Надысь чиждлое подняла, теперь спина болит. (Тихор ) Продавали
надысь картошку, так половину назад привезли. (Арм.,Усп.)
НАЕЖЕНИТЬСЯ [найижёницца], -юсь, -ишься, сов. Нахму-
риться, надуться, сделать обиженный, недоступный вид. Как чуть
не так - найижёницца и ходит целый день как бука. (Лаб.) Стала
Наташку за пьянку ругать, дак Димка как найижёнился, думала
кинется на мине с кулаками. Вишь, как ему мамку жалко. (Псеб.)
НАЁЖИТЬСЯ [наёжицца], -усь, -ишься, сов. Принять недо-
вольный или агрессивный вид. Чо ты поёжился? Кто тебя тут
обижает:' (Андр.)
НАЖИГАТЬ [нажыгать], -ю, -ешь, сов. Побить крапивой.
Вот я тебя жигучкой нажигаю, если будешь такой неслухьяный.
(Андр.)
НАЗАХВАТКЙ [назахваткй], нареч. Нарасхват, очень быстро
(продать что-либо) Переживала, что пирожки не понравятся, а они
назахваткй пошли. (Костр.) Рассаду на базаре назахваткй разобра-
ли. (Псеб.)
НАЗОЛА [назбла], -ы, м. и ж. Слишком надоедливый. Да
что ж ты за назбла такой — дай да дай! Отстань! (Отр., У.-Лаб.)
НАЙДА [найда], -ы, м. и ж. //°КАК НАЙДА. 1. "О постоян-
ной интенсивной деятельности". Веришь, как найда, туда сюда:
то обед, то завтрак. Забодала еда. (Арм., Тбил.) К свадьбе гото-
вимся, так я как найда целый день по магазинам мотаюсь. (Гульк.)
2. "О беспечной, ничем не обременяющей себя женщине или де-
вушке". Чего ты как найда по всем подружкам бегаешь? (Лаб.) Та
ее и за хвост не поймаешь: как найда — то по речкам, то по тан-
цам. (Мост.)
НАЙТИСЬ[ найтись], 3 л., в прош. времени - м. и ж. Родить-
ся. Это ж было, када Оличка нашлась, мы спада на Первомайской
жили. (Андр.) За внучку пью! У меня внучка нашлась... Она была
замужем, на Бахмуте жила, когда вы с Мишкой только нашлись.
(Бойко) Може, и внучка найдёцца: они молодые ещё. ( Лаб.)
НАКАРЯКАТЬ [накарякать], -ю, -ешь, сов. Написать коря-
вым почерком, неразборчиво. Накарякала заместо "кукуруза" -
"куку". Вот и пойми. (Арм.)
142
НАКАТАТЬ. См. КАТАТЬ.
НАКРЫШИТЬ [накрышыть], -у, -ишь, сов. 1. Разломить на
мелкие кусочки. Накрыты у молоко хлеба и ешь ложкой. (Лаб.) 2.
Оставить крошки на чем-то. Гля, какой неаккуратный: кругом на-
крыты: и чашку не вымыл. (Псеб.) 3. Нарезать (овощей и под.) Ка-
теты я накрышу а ты бурячка порежь. (Андр., Лаб.)
НАКУЛЕМАТЬ [накулёмать], -ю, -ешь, сов. Сделать что-
либо некачественно. Что ты накулёмала? Надо перешить. (Усп.)
НАКУСИКАТЬ [накуейкать], -ю, -ешь, сов. Настроить про-
тив кого-то, внушить какие-л. чувства. Ты б накуейкала сваху: нехай
она в совете на ваших соседей пожалится. (Андр.) Как побывает у
матери, так она его накуейкает, что он приходит и на меня — с
выговором. (Н.-куб.) Ну, а Донской накусикал на меня дурака Вась-
ку. Я и очутился за забором (науськать) А кто накусикал на меня
мою Хиврю, а?
НАЛАДИТЬ [наладить], -дю, -ишь, сов. Выпроводить кого-
то, прогнать. Логвиновна не дюже моих детей привечаешь. Как
прййдутъ, она их быстро домой наладить и никаких угощений и
подарков. Ну Бог ей судья. (Псеб.) И чо ты терпела, как он тут
разорялся? Наладила б его с двора! (Андр.) От Ганны Трофимовны,
когда она наладила с огорода «голодранцев», ушел, не потребовав
раздела хаты, которую построил сам. (Бойко) Несов. НАЛАЖИ-
ВАТЬ [налаживать, налажувать]. Да мне уже не раз приходилось
эту Кристинку налажувать домой. (Андр.)
НАЛИВКА [наливка], -и, множ, не употр. Подлива для вто-
рых блюд. Наливку делаю неострой, без перца. (Усп.)
НАЛУСКАТЬ [налускать], -ю, -ешь, сов. Нагрызть семечек,
отделив зерна от шелухи. Зёрнушки я тибё напускала (Чамл.). Тут
мы шылухй напускали целый савок (Солен.).
НАЛУСКАТЬСЯ [налускацца], -аюсь, ешься, сов. Нагрызть-
ся семечек. Напускались уволю, аш йизык зомар гласи. (Лаб.).
НАЛЫГАТЬ [налыгать], -аю, -ешь, несов. Привязывать ве-
рёвку к рогам домашних животных. Налыгай карбву, нада йиё на
прывйуку весть. (Чамл.)
НАЛЫГАЧ [налыгач], -а, -и, м. Прикреплённая к рогам ве-
рёвка, с помощью которой можно вести или привязывать к чему-то
животное (корову, быка). Налыгач пат сараем на гвазд/д виейть
(Костр.). Ни захдчить сама итйть, так я йиё на налыгач и прывиду
(Андр., Усп., Н.-куб.) Худая женщина в красной к. '.етчатой шали
вела на налыгаче корову. (Бойко)
143
НАЛЯПАТЬ [наляпать], -аю, -аешь, сов. Набрызгать круп-
ными каплями. Хто эта тут вареньем наляпал? (Мост.)
НАНИЗУ [нанизу], нареч. Внизу. Где простыни? - Нанизу
посмотри. (Усп.. H.-куб., Арм ) Справа, на Ставропольском плато.
Эстоновка. Слева, нанизу огороды. (Бойко)
НАПАЛОК [напалок], -а, -и, м. 1. Большой палец варежки.
Осталось только напалок довязать. (H.-куб., Прочн.) 2. Напёрсток.
Подай напалок, без него не могу шить. (Арм., Кроп.)
НАПЕЖИТЬ [напёжыть], -у, -ишь, сов. Прогнать бесцере-
монно, с угрозой. Нехай только заявится, дак я его так напёжу,
что долго будет помнить. (Лаб.) Так напёжил сучку соседскую,
что далёко убежала. (Мост.)
НАПЕРЕМЕНКУ [напирименку, напирымёнку], нареч. По-
переменно, сменяя друг друга, по очереди.. Ты такая крыклйвая
была, што мы усё тибё напирымёнку нянчили и днём и ночью.
(Псеб.) Стрыгли авёц напирымёнку с Васькой: руки быстра
замарююцца. (Солен.)
НАПРИСЯДКИ (НАВПРИСЯДКИ) [напрйситки], нареч. На
корточки, на корточках. Мужики уселись под стенкой напрйсятки и
базарят, а я уже так не могу - ноги болят напрйсятки сидеть.
(Усп., H.-куб., Арм.) //“ЧЕРЕЗ ДОРОГУ НАПРИСЯДКИ (НА-
ВПРИСЯДКИ). "Очень далекая родня или вовсе не родственники".
Да он минё родня через дорогу напрйсядки (У.-Лаб.). Говорит, что
живет i нее родственник. И чего брешет. Это родственник через
дорогу навпрйсядки (Кроп.)
НАПРУЖИТЬСЯ [напружыцца], -усь, -ишься, сов. Напрячь-
ся, приложить все силы. Напружился. аж покраснел. Смотри .жи-
вот не сорви. (Андр.)
НАПРЯМКИ [напримкй, напрямкй], нареч. Напрямик, крат-
чайшим путём. А шчи мы через болота, напрямкй. (Белогл.) Та
напрямкй. Через дрова. (Бойко)
НАПХАТЫЙ [напхатый], -ая/-а, -о. Забитый чем-либо до от-
каза или полностью чем-то набитый. Весь шифоньер барахлом
напхатый - и одевать нечего. (Чамл.) Да тут кругом тряпок
напхато во все дырки — ив дровах, и в заборах Всё поместье в
тряпках (Андр.) Кладовка соленьями напхата — курице негде клю-
нуть. (Чамл.) Го юва не тем напхата. (Андр.) Каждая хата горем
напхата (поел.) 2. (Перен.) Накормленный. Да дети у меня
напхатые, один дед ещё не обедал. (Чамл.)
144
НАПХАТЬ/НАПИХАТЬ [напхать / напихать], -ю, -ешь,
сов. 1. Натолкать очень много чего-то во что-то. Ну куда ж ты
столько перьев напхала в подушку? На ней же голова не лежит, а
катается туда-сюда. Напхала полный мешок тряпок. (Андр.,
Прочн., H.-куб., Арм.) Напихай мяса поплотней, а то колбаса бу-
дет некрасивая. (Мост.) 2. Накормить кого-то досыта. Пока
напхаишь усё хозяйство, от рук отстанешь: вутям — мешку,
свиням — помои, курям - бурьяну. (Андр.) Хоть насильно напихай —
так плохо кушает. Видишь, какой худюсенький. (Псеб.) Несов.
НАПИХАТЬ [напихать]. Штоб гуска жирная была, её сажають у
сумку и насильно кукурузой напихають. (Мост.)
НАПХАТЬСЯ [напхацца], -юсь, -ешься, сов. 1. Наесться до-
сыта. Закормила меня тёща - на три дня напхалси. (Лаб.) 2. На-
биться в помещение. Народу напхалось — полный зал. (Мост.)
НАРОБЫТЬ [нарабыть, наробыть], -лю, -ышь, сов. Наделать,
сделать. Шо ш ты наробыв, треклятый?. //“НАРОБЫТЬ КРЫКУ.
"О шумном поведении, доставляющем кому-то беспокойство".
Пришли, наробыли крыку, аж голова гудить (Тбил.).
НАРУБАТЬ [нарубать], - аю, -ешь, сов. Нарубить. Вечером
нарубай кабаков, бурякдв и свари свиньям. (Мост.) Надо б сходить
палок нарубать да на квасдлю поставить, чтоб плелась. (Лаб.,
Кург)
НАРУН[Д]ЖИТЬСЯ [нарунжыцца, нарунджыцца], -усь, -
ишься, сов. Приготовиться куда-то уходить. Куда йёта ты, кума,
нарунджылась? (Чамл.). Тольки нарунжылась итить управляцца.
дитё проснулась. (Солен.) Алка, стерва, ты куда нарунжилась? ...
На кудыкину гору! (Бойко)
НАРЫНДИТЬСЯ [нарындицца], -юсь, -ешься, сов. Собрать-
ся, приготовиться, чтобы отправиться куда-л. Куда, кума,
нарындилась? В клуб, что ли? (Лаб.) Не знаю, где она -
нарындилась и ушла. (Кроп.)
НАСАТЬСЯ [насацца], -юсь, -ешься, несов. 1. Бегать с боль-
шой скоростью в разные стороны. Насается по дому как ошпарен-
ный. (Кавк., Кроп.) Какой он больной? - Насается по улице целый
день. (Гульк.) Насаюсь как угорелая, а работы не отбавляется.
(Чамл.) 2. (Неодобр.) Ездить куда-то. Насаласъ аж в Лабинск до
какой-то знахарки. (Солен.)
НАСБЕГАТЬСЯ [насбигацца], -ются, -лись, несов. Быстро, с
разных сторон собираться в одно место. Насбегалисъ труболетовцы.
145
Он стш распоряжаться. (Бойко) Сов. НАСБЕЧЬСЯ. Как Петро с
армии пришёл, насбёглась вся родня. (Усп.)
НАСБИРАТЬ [насбирать], - аю, -ешь, сов. Насобирать. Надо
насбирать жердёл и посушить. (H.-куб., Лаб.)
НАСВИНЯЧИТЬ [насвинячить], -у, -ишь, несов. Оставить
после себя грязь и беспорядок. Поели арбуз, насвинячили, все
шкдрки пааставчяли и ушли. (Андр., Лаб.)
НАСИГАТЬСЯ [насйгацца], -юсь, -ешься, сов. Напрыгаться.
На дискотеке наспались. теперь ноги болят. (Белор.) Внуки за це-
лый день насйгаюцца, а тогда спят, пушкой не разбудишь. (Усп.)
НАСКРОЗЬ [наскрось], нареч. Насквозь. Пятку прдвалкой
наскрось проткнул. (Мост.) Масло наскрось прошло, аж на
кдхтачку попало. (Лаб.)
НАСПРОТЬ [наспроть], нареч. Напротив. Я их как облуплен-
ных знаю: они наспроть нас сколько лет жили. (Мост.)
НА СНОСЯХ [на снасях], нареч. О беременности. Катька
опять на снасях, уже третьим. (Мост.)
НАСТАЧИТЬСЯ [ настачицца], -усь, -ишься, сов. Иметь че-
го-то в достаточном количестве, чтобы снабдить кого-то. Брысь от-
сюда, проглот несчастный! На тебя никакой рыбы не
настачишься! (Андр.) Абууки на вас ни настачисси. (Костр.) Рази
настачисси на такую араву: трайх наоа у школу собрать. (Мост )
НАСТОЛЬНИК [настбльник], -а, -и, .и. Скатерть. Постели
чистый настбльник: празоник ведь! (Лаб.) Купила белой ткани на
настбльник. теперь вышить надо. (Бесск.)
НАСТОЧЕРТЕТЬ[ настачиртёть], -ею, -ешь, сов. Очень на-
доесть, опротиветь. Как ты мне настачиртёл! Сгинул бы куда-
нибудь, хоть на .месяц. (Лаб.) Настачиртёло всё. ушла бы с рабо-
ты, если б было куда. (Н.-куб.)
НАСУПУРИТЬСЯ [насупурицца, насупурыцца], -юсь, -
ишься, сов. Принять хмурый, недовольный вид, насупиться. Ох и
характерная дивчина: как чуть не так. насупурыцца и ходит, ни на
кого не глядит. (Мост.)
НАСЫПАТЬ [насыпать], -ю, -ешь, сов. Налить в тарелку
жидкую пищу. Насыпь мне борща побольше - очень есть хочу. (Ти-
хор., H.-куб., Усп., Мост., Лаб.) От борща я николы не отказывал-
ся. Только насыпайте мне в мою чашку. Бо с тарелки я не привык. -
Уже насыпали. Идите.(Бойко) Несов. НАСЫПАТЬ [насыпать].
146
НАСЫПОМ [ насыпом], нареч. 1. В насыпанном виде, без та-
ры. Мы раньше картоху в погребе насыпом держали, а потом ста-
ли в ящиках ставить. (Андр., Мост., Лаб.) 2. В полном беспорядке.
Ты б глянула, чо у нее на кухне делается: всё насыпом - и тазы, и
кастрюли, и чашки немытые, и мушвы полно. (Солен.)
НАТАГАНИТЬ [натаганить], -ю, -ишь, сов. Приготовить еды
в большом количестве. Куды ты столько борща натаганила? Кто
его есть будет? (Андр.) Да ты чи на целую брыгаду варэников
натаганила? (Псеб.)
НАТАРАТОРИТЬ [натараторить], -ю, -ишь, сов Нагово-
рить. Такого натараторит, что ничего не поймёшь, что к чему.
(Н.-куб.) //“НАТАРАТОРИТЬ СТО БОЧЕК. "Наговорить много".
Пришла соседка, натараторила сто бочек и все пусты. (Мост.) Хо-
чешь узнать новости? Пригласи Маринку, она тебе натараторит
сто бочек, только слухай. (Крыл.)
НАТАЧКА [натачка], -и, ж. Указания, поучения. //“ДАВАТЬ
(ДАТЬ) НАТАЧКУ. "Учить жить, поучать". Ты мне каждый день
натачку даешь. Я уже взрослый, сам знаю, как мне поступать (Н.-куб.).
НАТОПЛЕНИЕ [натаплёние], -я, -я, ср. Наводнение.
Натаплёние тогда много скота загубило. (Ахм.) Такое натаплёние
было в 2002 году. (Лаб.)
НАТРЕПАТЬ [натрипать], -аю, -аешь, сов. Наболтать. Ты
что там натрипаламатери? (Мост.)
НАУЧНИК [научник], -а, -и, м. Научный работник. Зять мой
в городе живёт, он научник. (Отр.)
НАХАБА [нахаба], -ы, ж. Лишняя забота, обременяющая
кому-то жизнь. Утэта минё ишд нахаба каждый день уколы
колоть (Гульк.). Знаю, какая я вам нахаба — да куды ш мине )ёцца?
(Кавк.). — Дёда Николая жынка йивд нам прывизла с Псиб я, штоп
мы даглидёли. - Ну эта нахаба нинаддлга Вон жы на ладан ды-
шыть. (Андр.)
НАХИЛИТЬ [нахилйть], -ю, -ишь, сов. Наклонить. Нахилй
ведро дюжёй. а то плохо льётся. (Псеб.) Нахияйл голову и молчит.
(Усп., Мост.)
НАХИЛИТЬСЯ [нахилйцца], -юсь, -ишься, сов. Наклонить-
ся. Надо стелить ветку: нахилйлась и тень от неё. (Усп.) Матро-
сик нахилйлся до родника воды попить, а бандюга его каминюкой
по голове. (Андр.)
147
НАХРАПОМ [нахрапом], нареч. Нагло, нахально. Привык
ты нахрапом действовать! (Арм.) //“БРАТЬ НАХРАПОМ. "До-
биваться чего-либо наглостью". Тут надо нахрапом брать - нечего
рассюсюкивать (Мост.).
НАЧЕКРЫЖИТЬ [начикрыжыть], -у. -ишь, сов. Нарезать
чего-то небрежно. Наварю барща, а йиму ни так. Возьмёшь на-
чикрыжить ламтями капусты, перцу сладкава. помидор, кйнить у
готовый борщ, пирыварыть усё умести и тада ййсть да
прыхвалюить. Называицца борщ з барща (Андр.). Начикрым. ыла
палдсак са старых тряпак и гавдрыть: буду вучйцца палавикй
плесть (Перев.).
НАЧИНЯТЬ [начинять], -ю, -ешь, сов. Наполнять (вареники,
кишки и под.) чем-либо. Наделаю варениц и будем начинять их
вишнями. (Лрм.)
НАШЕЙНИК [нашёйник], -а, -и, м. Ошейник. Наденьте со-
баке нашёйник, а то покусает. (Бесск.)
НАШИРНУТЬ [наширнуть], -у, -ешь, сов. Наколоть на что-
то острое, уколоть. Наширнй мне ещё кусок мяса. (Солен.) На-
ширнула палец щепкой. \ндр.)
НАШИРНУТЬСЯ [наширнуцца], -усь, -ешься, сов. Пораниться,
наткнувшись на что-то острое. Шла босиком и наширнулась на что-то
острое - чи на прбвачку, чи на гвоздь, нога долго болела (Лаб.)
НАШКОДИТЬ [нашкодить], -дю, -ишь, сов. Навредить. Но
на него так гзянул Сбарский, что он. угинаясь, как нашкодивший
кот, прижух у своей тарелки и зыркал изредка, однако работа»
ложкой проворно. Захарка обмер: нашкодить любит, а отвечать
его нет. (Бойко) Прич. НАШКОДИВШИЙ.
НАШКРЕБСТИ [нашкрыпетй], -у, -ёшь, сов. 1. Собрать в ре-
зультате соскребания. Нашкрыбй мине прыжарачик. (Мост.) Ле-
сов. НАШКРЕБАТЬ. 2. Собрать небольшое количество чего-либо.
Нашкрёп с полсотни рублей, а надо двести. (Арм.) Да с полстакана
сахару нашкрыбу. а большы нету (Лаб.)
НАШМАТОВАТЬ [нашмата(у)вать], -ую, -уешь, сов. 1. Нар-
вать много или небрежно. Нашматаваяи целые пазухи яблок. (Со-
лён.) Что ж ты нашматувал петрушки вместе с бурьяном? (Огр.)
2. Нарезать что-то большими кусками. Нашматавал сала, хлеба,
отдельно - огурцов с помидорами. вот и весь обед. (Мост.)
148
НАШТРЕКНУТЬ [наштрыкнуть]. -у, -ешь, сив Наколоть что-
то на острый предмет. Наштрыкнй на вилке кусочек сальца. (Засс.) И
наштрикнул вилкой картофелины, отправил их в рот (Бойко)
НАШТРЕКНУТЬСЯ [наштрыкнуцца], -усь, -ешься, сов. На-
колоться, наткнувшись на что-то острое. Босиком шла с поля и шз-
штрыкнулась на проводку. Она мине наскрось пятку пракалола.
(Кавк., Мост.) Гляди, на гвоздь наштрыкнёсся- тут кругом
штакетины с гвоздями валяются. (Гульк.)
НЕБОЛЬШЕНЬКИЙ [нибальшёнький], -а/ая. Невысокого
роста. Росточком нибальшёнький, ниже Аньки, зато зозяин - золо-
той. (Лаб.) А энта девочка нибалыиёнька - не наша Полинка?
(Андр.) Ложите на кучу. Терентьевич. - сказала она
неболыиёнькому выгоревшему мужичишке. (Бойко)
НЕГОДА [нигода], -ы, множ, не употр.. ж. Непогода.
Негбда уж как две недели не сходит. (Ахм.) Как не.'дда - так из
хаты выходить не хочется. (Усп.)
НЕДЖЯМУРНЫЙ [нидж’ямурный],-ая. 1. Плохой. Чиснок в
этат гот нидж "ямурный па&учйлси: вон дюжи жарка ни любить
(Мост) 2. Мало привлекательный. Хоть и нидж 'ямурный с виду
Стёпка, да зато симьянйн хороший. (Андр.)
НЕДОЕДКИ [нидаётки], -ок, единств, не употр. Остатки
еды. Приходится за всеми нидаётки убирать. (Н.-куб.) Усе
нидаётки свиням аддазд. (Усп.)
НЕКРЕЩЕНЫЙ [никрищбный], -ая. Очень маленький (.чо
возрасту) Откуда ж будет рыба? Они ж её всю. и никршцдную,
повыловили. (Солен.)
НЕМА [нима], безл.. в знач. сказуемого Нет. Её нема, шаб-
лает по компаниям — то на крестины, то на именины, о мне и воды
подать некому. (Бойко). Нима грошей, все ФеОъка на бутылку
вытаскал. (Н.-куб.)
НЕМУДРЯЧИЙ [нимудрячий], -ая. 1. Несложный. Та рецепт
нимудрячий: чуть-чуть кваедлю приваришь, в банку положишь. а
тада рассолом заливай, как на огурцы. (Арм.) 2. Не очень хороший.
Нимудрячие вышли кабачки. Ну, ничего, на икру сгодятся. (Мост.)
НЕПАШЬ [нёпаш], -и, множ, не употр., ж. Непаханая земля,
целина. Кадамы приехали, тут кругом была нёпаш. (Тбил.)
НЕСЛУХ [нёслух], -а, -и, м Непослушный, невоспитанный.
Щас дети неслухи. (Н.-куб.) Так и растёшь нёслухом. (Лаб )
149
НЕСЛУХЬЯНЫЙ [нислухьяный], -ая. Непослушный. Чо ж
ты такой нислухьяный! Говорила ж тебе — не подходи к собаке, не
трогай ее. (Лаб., Мост.) Вот я тебя жигучкой нажигаю, если бу-
дешь такой неслухьяный. (Андр.)
НЕУКОВЫРНЫЙ [ниукавырны(а)й],-ая. 1. Делающий что-
то без сноровки, медленно, неумело. Чи уаефарацкйя такйя ниу-
кавырнаи? Хто ш так полить? Ты ш бурьян с кустду повыбирай да
патпушы землю, тада и рдеть будить харашд.(Андр.). 2 Сделан-
ный неумело, топорно. Гаварыли, што плотник хардшый. А лауку
такую ниукавырную здёчал: нотки ей растопырил г разный
стороны, и да стенки ни падвйниш. (Солен.)
НЕХАЙ [ нихай, ныхай, нэхай], част. Пусть, пускай. Та
ныхай ййдэ. (Белогл., Лаб.) Нэхай гуляють. (Мост., Усп.) Нихай
знае, шо я думаю об нём (H.-куб., Гульк., Мост., Кург.)
НИЗКА [ нйска], -и, -и. ж. Нанизанные на нитку сушеные
грибы или сплетённый стеблями в косу лук, чеснок. Навязала две
н иски лука. Надёргай с нйски чеснока. (Павл.. Н.-куб.) Нйску грибов
дала соседке.(Мост., Засс )
НИКОЛЫ I нйколы |, нареч. Некогда. Николы с тобой бала-
кать. (Кург., Н.-алекс., Усп.) Доказывать нйколы. (Бойко)
НИКОЛЫ [ нйколы], нареч. Никогда. От борща я нйколы не
отказывался. Щедрость нйколы не пропадет. (Бойко)
НИКУДЫШНИЙ [никудышний], -яя. Плохой, никуда не
годный. Погода сегодня никудышняя. (Ладож.)
НИМА. См. НЕМА.
НИХАЙ. См. НЕХАЙ.
НИЧЬЕИНЫИ [ничьёйный], -ая. Ничей. Ничьёйный это ще-
нок. приблудшея (Белогл., Н.-куб.)
НОГОВИЦЫ [ нагавйцы], единств, не употр. Теплая обувь с
высокими голенищами, целиком сшитая из ткани и ваты, простёганная
по высоте и по подошве. Носилась с галошами. Раньше мы зимой в
нагавйцах ходили. (Усп., Н.-куб.) Надень нагавйцы - пол холодный.
(Отр.. Лаб.) Нагавйцы - это ватные стёганые сапоги. (Тбил.)
НОКНУТЬ [нбкнуть], -у, -ет, сов Сказать: Но! Он нокн,ч,
приоонял Вову, оглянучея: Катерина стояча на профиле и махача
рукой. (Бойко)
НОНЧЕ [нонче], нареч. Сегодня, сейчас. С ходила нонче у ма-
газин. (Лаб.) Нонче усе оаражаить. (Гульк.)
150
НОРОВИТЫЙ [наравйтый], -ая. Упрямый, с гонором. У них
младший такой наравйтый, весь в отцову породу. (Вознес.)
//°НОРОВИТЫЙ КАК (ЯК) КОНЬ. "Об упрямом, с норовом че-
ловеке". Настоящий казачура — норовйтый, как конь. Только чтоб
по его было. Хоть проси, хоть не проси — свое будет гнуть. (Мост.)
НУДЬГА* [нудьга], -й, множ, не употр., ж. 1. Скука. Что
тут у нас хорошего? Нудьга и всё. (Н.-куб.) 2. Душевная тоска,
беспокойство, раздражение На мине нудьга нападашпь, как
успбмню, скдльки надо картохи пирыбрать. (Чамл.) //°НУДЬГА
НАПАЛА. "Нашло состояние беспокойства, тревоги". С утра
нудьга напала, как-то душа волнуется, сердце сжимается, не знаю,
куда себя деть (Мост ).
НУДЬГА2 [нудьга], -й, м. и ж. Постоянно ноющий или чем-то
недовольный человек. Ну ты и нудьга! Не десять же раз мине, за
этот мёд выгаварювать! Сама теперь будешь покупать. (Арм.) Кабы
ты знала какой он у ей нудьга: точить йиё целыми днями. (Губ.)
НУЖНИК [нужник), -а, -и, м. Дворовый туалет. У нас
нужник в конце огорода. (Кавк.)
НЯНЬКА [нянька], -и, -и, ж. Старшая сестра, в обязанности
которой входило воспитание младших сестер и братьев. Нянькой
старшую сестру раньше называли. (Лаб.) Я на поле иду, а ты слу-
шайся няньку. (Кург.) Меня нянька воспитала, родители до ночи на
работе были. (Усп., Н.-куб.)
О
ОБАПОЛ [абапал]. -ы, -ы, м. Крайняя доска, остающаяся при
продольной распиловке бревна, горбыль. Мы у калхдзи выписывали
абапалы. Брали абапалов багата, они дишдвыи были. (Отр )
ОБВАЖНЕТЬ [абважнёть], -ею, -ешь, сов. Отяжелеть. Чувст-
вую: обважнёл он у меня на руках. Значит, ду маю, заснул. (Мост.)
ОБДЕТИТЬСЯ [абдитйшда], -юсь, -ишься. сов. Обзавестись
детьми. Усё аднагдтки уже абдитйлись, а ты усё жынихаисси.
(Андр.)
ОБКИДАТЬ [апкидать], -ет, -ло, безл., сов. Покрыть тело
ранками. Всего апкидало какими-то пузырями. (Удоб.) Гу бы. маля-
рией апкидало. (Лаб.)
ОБЛОГ [аблох], -а, -и, м. Возвышенность у речки. С аблдга
видно рыбаков. (Кроп.)
151
ОБЛЯПАТЬ(СЯ) [абляпать, абляпацца], -аю(сь), -аешь(ся),
сов. Обрызгать(ся) чем-либо. Весь пол звёской абляпала, надо щёт-
ку менять. (Мост.) Легковушка проехала и всю меня абляпала.
(Арм.) Осторожнее, а то абляпалаишся. (Арм.) //°ГРЯЗЮКОЙ
ОБЛЯПАТЬ. "Оболгать, оговорить, оклеветать". Сегодня Цокура
oKieeema-m, завтра меня грязюкой обляпали, а послезавтра на тебя
поклёп возведут. (Инш.). У нас так: обляпать человека грязюкой
ничего не стоит (Лаб.).
ОБРЕМИЗИТЬ [абрымйзить], -зю, -ишь, сов. Выставить ко-
го-то в невыгодном свете. Ну, ты, Татьяна, уже саусём мине
абрымйзила пирыд гостями: рубать головы вутака.м я. прауда, ни
магу, ну г дварэ такова бардака, как у тибё, у мине нету. (Чамл.)
Так на собрании мавд дитя абры.мйзили: и ни хдчить учйцца. и
балуицца. Мджна-ш была са мной пагаварыть. (Засс.)
ОБРЕМИЗИТЬСЯ [абрымизицца]. -зюсь, -ишься, сов. Пока-
зать себя в невыгодном свете, допустив какую-то оплошность. От
йхния завёдущая абрымизилась: прыёхала камйсия сады правирять.
а она пад мухай оказалась, и люди говбрють. ни первый рас. (Псеб )
Чо-ш ты так абрымйзился? Ты-ш цикада по диктанту траякду ни
получал? (Созен.)
ОБРОБЛЯТЬ [абраблять], -яю, -яешь. несов. Обрабатывать.
Дети с города приехали. абрабляють агардт. (Усп.)
ОБРЫДНУТЬ [абрыднуть], обычно в прош. —ло, -ла, -ли,
сов. Надоесть. Обрыдла мне эта столовская еда. (Кавк.)
ОБСЕВОК [абсёвак], -а, -и, м. Незасеянная полоска земли. В
огороде остался маленький абсёвак. не придумаза ещё. что там
посеять. (Отр.)
ОБСКУБАТЬ [апскубать], -аю, -аешь, сов. Коротко или кое-
как подстричь. Апскубаламеня мамка, как барашка. (Прочн.)
ОБСКУБИТЬ [апскубйть], -у, -ешь, сов. Ощипать птицу зли
её часть со всех сторон. У тибё ндхти длинный — апскубй галбуку, а
я уже буду пинькй дёргать на вутки (Псеб )
ОБСМОКТАТЬ, ОБЦМОКТАТЬ [апсмактать, апцмактать],
-ую, -уешь, сов. Обсосать со всех сторон. Я когда маслак отварю,
достану его и весь апсмактую. Внук мой тоже любит его
апсмактывать. (Н.-куб.) Несов. ОБСМАКТЫВАТЬ, ОБЦМАК-
ТЫВАТЬ, ОБЦМАКТУВАТЬ [апсмактывать. апсмактувать,
апцмактувать]. Чо ш ты кдстачку так плоха атрзактал? - Та там
уже нёчива апцмактувать (Солен.). Крыгин зачерпнул из стоявшей
152
в кузове тарелки с вином и накрошенным хлебом, обцмоктаз паль-
цы. (Бойко)
ОБСТАВИТЬ [апставить], -ю, -ишь, сов. В отсутствие чело-
века охарактеризовать его отрицательно, осудить. Несов. ОБ-
СТАВЛЯТЬ [апставлять]. Соседки апставили мою утучку с головы
до ног: и худая, и делать ничего не может -усё не так. (Андр.) Вы
мучше на своих рддычей гляньте, а тогда уже моих апставляйте.
(Псеб.) У йих тальки и дела: на лавочке сидеть да людей ап-
ставлять. (Чамл.)
ОБТЕРХАННЫЙ [аптёрханный], -ая. Потёртый, заношенный
(об одежде). Платок у бабки старый, аптёрханный. надо новый ку-
пить. (Засс.)
ОБУВАЧКА [абувачка], -и, -и, ж. Обувь. Надо абувачку на
лето купить. (H.-куб., Мост.) Убери абувачки с-под ног. (Прочн.)
ОБЦМОКТАТЬ. См. ОБСМОКТАТЬ
ОБШКРЕБСТИ [апшкрыпстй], -у, -ёшь, сов. Очистить со всех
сторон. Апшкрыбй калоши ад грязи, а тада уже иди у кухню. (Перев.)
Несов. ОБШКРЕБАТЬ [апшкрыбать] —аю, ешь. Так деда Николая
жинка маладая занихаила, што мы йивд з бабай Нюсяй апшкрыбали
чиса тры, воду тры раза миняли. (Андр.)
ОБШМАТОВАТЬ [апшмата(у)вать], -ую, -уешь, сов. Обор-
вать (плоды с деревьев, цветы на клумбе и под.). Пока матери дома
не было, пацаны уезд сливу апшматавали. (Псеб.) На свидание с дев-
кой пошёл - усю клумбу апшматувал. (Солён.)
ОБШОРХАТЬ [апшбрхать], -ю, -ешь, сов. 1. Очистить пред-
мет от чего-то с помощью движений, создающих трение. Ты сначала
грязь апшдрхай са штанин, а тада уже замачуй у парашку. (Отр.) 2.
Собрать семена, ягоды с растений за счёт трения рук о стебли или с
помощью какого-либо приспособления. Быстринька апшдрхаим
симина на кинзухи, на укрдпи, а патом лишний мусар с их
павыбираим. (Чамл.)
ОБЪЕДЬЯ [абъёдья], -ев, единств, не употр. Объедки, остат-
ки корма. Хватит уже гатить туда сено. Надо было сперва объедья
выбрать из яслей. (Андр.)
ОВЧИНА [авчйна], -ы, множ, не употр.. ж. Шуба из овечьей
шкуры. Мороз ударит, без авчйны замерзнешь. (Н.-куб.)
ОГИРОК [агирбк, агурбк], -а, -и, м. Огурец. Хоть бы один
нормальный агирбк, а то всё желтяки пузатые. Подай огирка. Посо-
лить агуркй. Сачат с агирками. (H.-куб., Усп., Тихор.)
153
ОГЛАВУШИТЬ / ОГЛАУШИТЬ [аглавушить, аглаушить], -
у, -ишь, сов. 1. У дарить по голове Не подходи. а то так аглавушу
дравинякой - маму свою забудешь, не то что мою дочку. (Псеб.) ?
(Нерен.) Привести в шок какой-то неожиданно плохой новостью.
Вот это дела' Ты меня прям агла ушила: такая побовь у них была - и
уже разбёглись! (Отр., Псеб.)
ОГОНЕК [аганёк], -а, -и, и Комнатный цветок. У нас дома
раньше были калачики и аганькй. (Прочн.) Ио смотрел он на ее
овальную нежно-матовую щеку, на ее губы цвета огонька, кото-
рый расцвел дома на подоконнике. (Бойко)
ОГУДИНА [агудина], -ы, -ы, ж. Плеть тыквы, арбузов, огурцов и
др. Агудина толстая, а огурцов маю. (Арм., Лаб.) Да поубираем мы с
Саньком эти агудины с огорода'. (У.-Лаб.) Чтоб завтра пособираю по
огороду всю агудину! (Ловл., Кавк.)
ОГУЗОК [агузак], -а, -и, ы. Огрызок. Иди доешь. Кто же
огузки оставляет? (И.-куб.)
ОДЕЖА [адёжа], -и, множ. не употр.. ж Верхняя одежда.
Красивая адежа Старая адсжа. Купить новую адёжу. (Отр., Усп.,
H.-куб., Арм.)
ОДЕЖИНА [ адижына], -ы, -ы, ж. Что-нибудь из одежды. В
войну любой адижьте были рады. С города люди приходили, меняли
адижыну на продукты. (Псеб ) Что ж ты адижыну свою на ла-
вочке бросила? (Солён )
ОДИНЕЦ [адинёц], -а. -ы, м. Отбившийся от стада кабан. Чей
это адинёц там ходит? (Усп.)
ОДМОГАТЬСЯ [адмагацца],-аюсь, -аешься, несов. Отказы-
ваться от чего-либо. Як намйтылы мэнэ сватом адмагацца нэ буду.
(Кавк.)
ОДРУЖИТЬСЯ [адружыцца], -имея, -атся, сов. Вступить в
брак. Адружьпыся мы в сорок шестом году. (Кавк.)
ОДУНУТЬ [адунуть]. -у, -ешь, сов. Осгудить, дуя изо ргя
Картоху надо адунуть. а то горячая. Адунь чай. а то дитё обом
гётся. (Кург.)
ОЖАЛИТЬ [ажалить], -ю, -ишь, сов. Больно ударить, хлест-
нуть чем-либо. Бабка ажалила его и поставила в угол. Плёткой
ажалить. (Кург.)
ОЖЕВОК [ажовок], -а, -и, м. Огрызок. Яблоки поели, а
ождвки на столе оставили. Кхрям отдайте. (Усп.)
154
ОЖИНА [ажына], -ы, множ, неупотр., ж. Ежевика (плоды и
стебли). В этом году много ажыны, идём собирать ажыну. Варе-
нье из ажыны. (Псеб., Мост., Лаб.) Ажына заплела весь забор.
(Кавк.) Ожина переплетала ноги, он отдирал ее, не чувствуя ко-
лючек. (Бойко)
ОКАМЕЛОК [акамёлок], -а, -и, м. Потрёпанный веник. Забе-
ри свой акамёлок: он уже негодный. (Кавк., Кроп.)
ОКЛУНОК [аклунок, уклунок], -а, -и, м. 1. Неполный или
наполовину заполненный мешок чего-нибудь. Аклунок картошки,
аклунок угля. Нести на плече аклунок зерна. (H.-куб., Усп., Лаб.,
Мост., Гульк., Чамл.) Ни! — крикнул внезапно появившийся из-за угла
Ермолаевич с объемистым, но по виду легким оклунком. (Бойко)
Ермолаевич положил на землю звякнувший железяками оклунок.
Поймает кого с оклунком: «Поворачивай обратно!» (Бойко) 2. (Пе-
рен.) Сумки с вещами. Надоело мне эти аклу'нки таскать, поеду с
одной сумочкой. (Лаб., Н.-куб.) Люди налегке, а я опять с
аклунками. (Кавк.)
ОКОЛЕНКА [аколенка], -и, -и, ж. Оконная рама. Да вот
акдленку никак докрасить не могу, до верха не могу достать. (Н.-куб.)
ОКРОМЯ [акрами], нареч. Кроме. Ни байсь, акрамя тибё
нихтд ни знае. (Прочн.)
ОКРОП [акрбп], -а, множ, не употр., м. Кипяток. Капусту на
голубцы, чтоб мягче была, надо акрдпом залить. //°КАК ОКРО-
ПОМ ОШПАРИЛО. "Привело в тревожное состояние". Принесли
телеграмму. Меня как окрдпом ошпарило. В себя не приду. Страш-
но боюсь телеграмм. (Крыл.) Когда сказали, что мать приезжает,
меня как окрдпом ошпарило: что ей скажу, ведь Васька уже другой
день в запое. (Удоб )
ОКРУЖНОСТЬ [акружнасть], -и, -и, ж. Окрестность. Во
всей окружности не найти такого парня, как наш Иван. (Усп.)
ОКУРНУТЬ [акурнуть], -у, -ёшь, сов. Окунуть. Та надо ж
было курицу у кипяток акурнуть, а тада уже щипать. (Андр.)
ОКУРНУТЬСЯ [акурнуцца], -усь, -ешься, сов. Окунуться. Да
я быстро, акурнусь в Лабёнке - и домой. (Псеб.)
ОЛАДИК, ОЛАДКА [аладик, аладок, аладка], -а, -и, м. Оладья.
Ачадики я уже давненько не пеку. Угостить аладками Миска аладиков.
(Усп., H-куб., Арм., Лаб.) Оставь кысляк на аладкы. (Н.-покр.)
ОЛАДУШЕК [аладушек], -а, -и, м. Один из оладьев. Дай мне один
аЛадушек. Вкусные оладушки получились. (Усп., H.-куб., Кург., Арм.)
155
ОПОЕК [апаёк], -а, -й, м. Молодой телёнок, вскармливаемый
.молоком. Апаёк убежал со двора. Дать молока апайку (H.-куб., Кург )
ОПОЛОВОК [апалбвак]. -а, -и, л/. Половник. И ты с ним
скушай супчику, хоть один апалбвак. (Усп.)
ОПОЛОСКИ [апалбски], -ок. единств, не употр. Помои. Не
лей апалбски на цветник! (\ сп.)
ОПРОСТАТЬ [апрастагь], -ю, -ешь, сов. Освободить ем-
кое ib. Возьми панк у. я се уже опростала. (Лаб.)
ОПУПЕНОК[ апупинак, апупинок]. -а. -и, м Завязавшийся
отурчик. Никита отломил хлеба, кинул. И вдруг, увидев опавший
сморщенный оп\ пенок. заплакал. (Бойко)
ОПУПКА [бпупка]. //°C ОПУПКА (ОПУПЕНОК). "С ма-
лых лег, очень рано". )то сейчас детям хорошо живется, а рань-
ше не так бы ю: с бпупка работать заставляли. Я уже в пять лет
ходил корову пасть чтоб на полотно не лезла, глядел. (Кавк ) С
бпупка к порядку приучены: ни один в хату обутый не войдет.
(Мое г ) Митька с бпупка курить начал и сейчас смазит. (Лаб } Да я
его с onДзенок знаю. (Арм )
ОРЕШЕК [арёшик], -а, множ, не употр., лг Сорт угля разме-
ром с грецкий орех. Купили тонну арёшка крупного угля не было,
но этот толке хороший. (Усп., H.-куб., Лаб.)
ОРЕШКИ [арёшки], -ек, единств, не употр. Изготовленные из
сдобного тес га и жаренные в большом количестве рас тительного мас-
ла небольшие изделия круглой формы. Напекли арёшек к чаю. (Лаб.)
ОСКОЛЬЗНУТЬСЯ [аскальзпуцца], -усь. -ешься, сов. По-
скользнуться. Она кинулась в Липченков сад. да оскользнузась, и
нога ее хрус тнхла мелю бревен, как кукурузная бодылка. (Бойко)
ОСКОМЕЛОК[ аскам д.зак], -а, -и, м. Об юмок, кусок, комок
чего-либо. Гзя, какой аскамэ.шк остался! Hv мы его куда-нибудь
приспособим (Андр ) Наложила ему аскамэлак мамазыки с полкило
да аджики дала. дак он как за себе кинул! (Мост.)
ОСКУБАТЬ, ОСКУБИТЬ [аскубать, аскубйть]. -аю, -аешь,
сов. 1. Ощипать птицу. Надо быстро аскубать петуха. (Усп., Засс.)
Несов. ОСКУБЫВАТЬ [аскубывать]. Учись аскубывать птицу - в
жизни пригодится (H.-куб., Уеп., Арм.) 2. Коротко подстричь. Па-
рикмахерша оскубла так. что почти лысый стал. (Н.-куб.)
ОСЛОБОНИТЬ [аслабанйть], -ю, -ишь, сов. Освободить. За-
ставиза квартиранта аслабанйть дом через неделю. (Тихор.)
156
ОСОБЛИВО [асаблйва, асоблива], нареч. Особенно.
Асаблйва внуки мои пряники любють, всё просють спечь. (Н.-куб.)
Ты сейчас асоблива красива. (Усп.)
ОСОБЫ [асовы]. единств, не употр. Осыпающиеся склоны.
Он так думал, но спускался по выбитым копытами тропкам и осо-
вам к Урупу. (Бойко)
ОСОЛЯТЬ [асалять], -ю, -ешь, сов. Солить. Асаляем капусту
немного, на глаз. (Усп.)
ОСТОРОНЬ [астарбнь], нареч. В стороне. Он всё астарбнь
стоял, боялся подойти. (Засс.)
ОТБИТНЫЕ [адбитные], -ых, единств, не употр. Отбивные
(кушанье). Не, эти адбитные я готовить не умею. (Лаб.)
ОТБОЙНИК [адббйник], -а, -и, м. Приспособление для отби-
вания косы. После работы мужчины отбивали косы адббйником.
(Кавк.)
ОТБУЗДАТЬ, ОТБУЦКАТЬ [адбуздать, адбуздать,
адбуцкать], -аю, -аешь, сов. Избить, побить. Он пьяный - плохой:
жену не с ничевд гля как отбуздал. (Н.-куб.) Пирыстрэли его на
мосту через Лабёнок и отбуздали. (Псеб.) Будешь по лужам шас-
тать, я так тебя адбуцкаю, надолго запомнишь. (Кург.)
ОТВЯЗНУТЬ [атвязнуть], -у, -ешь, сов. Отстать, перестать
надоедать, приставать. Ну отвязни, Захарка. На греца ты сдался,
щоб я тебя слухач, - отвечач тот же голос. (Бойко) - Ну, да отвяз-
ни. Иванович, гля! (Бойко)
ОТРАЩИВАТЬ |адгащивать], -аю, -аешь, несов. Уходить из
гостей, перестать гостить. Пришла пора нам адгащивать. (Кург.)
ОТГУЛЯТЬ [адгулять], 1 и 2 не употр., -ет, сов. Перестать
играть, бродить (о вине). Виноград подавить, смешать с сахаром, он
начинает гулять, пениться. А как отгуляет, тогда вино слить.
(Арм., Усп., Лаб.)
ОТДАЛЯ [аддаля], нареч. Издали. Он аддаля на Витьку по-
хож, подойдёт ближе — узнаем. (Андр.) Аддаля видать, что вы не
дюже за братом жалкуете. (Мост.)
ОТДРЮЧИТЬ [аддрючить], -у, -ишь, сов. Избить, наказать.
Отец тебя аддрючит за это! (Арм.)
ОТДРЮЧКОВАТЬ [аддрючкавать], -ую, -уешь, сов. Избить
палкой. Ты у мине подработаешь! Аддрючкую и глазом не моргну!
(Мост.)
157
ОТЖИМКИ [ атжймки], -ок. единств, не употр. Масса, ос-
тающаяся после отжима сока из сусла, выжимки. Я атжймки на
компостную кучу выбрасываю. (Усп )
ОТКАРАСКАТЬСЯ [аткараскацца], -юсь, -ешься, сов. С
трудом отказаться от нежелательного общения с кем-то или какого-
либо дела. Ели аткараскалась ад Зойки. Пайдём да мине - и усё
тут. А я ш, знайиш, ни дзбжы люблю ходить па гостях. (Вознес.)
ОТКУДОВА [аткудава], нареч. Откуда. Аткудава твои гос-
ти приехали? (Лаб.)
ОТЛЫГАТЬ [атлыгать], -аю, -аешь, сов. Выздороветь. Ну
что. сын ещё болеет? — Да нет. Уже атлыгал, скоро на работу
пойдет. (Лаб.)
ОТМУТУЗИТЬ. См. МУТУЗИТЬ.
ОТНУЗДАТЬ [атнуздагь]. -ю, -ешь, сов. Избить. Ох и
атнуздаю. вы допроситесь! (Лаб.) Ваныл отец атнуздаз и тебе
достанется. (Мост.)
ОТОПЛЯТЬ [атаплять], -ю, -ешь, несов. Отапливать. Мы
дровами дом атапчяем. (Отр.)
ОТСЕДА [атсёда], нареч. Отсюда. Иди атсёда, пока не по-
бил! (I I -куб.) Атсёда лучше видно. (Прочн., Отр.)
ОТСЕДОВА [атсёдава]. нареч. Отсюда. Идём атсёдава. по-
ка не поздно! Атсёдава далеко видать. Живет недалеко атсёдава
(Лаб., Возн., Тбил., Прочн., Усп.) Валяй отседова! (Бойко)
ОТСУНУТЬ [атсунуть, отсунуть], -у, -ешь, сов. Отодвинуть.
Отсунь чайник от краю, а то еще пиривёрницца (Мост )
ОТСУНУТЬСЯ [атсунуцца, отсунуцца], -усь. -ешься, сов.
Отсунься чуток, пусть малёц сядет. (Усп.)
ОТТАРАХТАРИТЬ [аттарахтарить, аттарахтарыть], -ю, -
ишь, сов. Быстро доставить кого-то или что-то на каком-нибудь
транспорте. Он дитя себе оставил, а жинку, с её хархарами
аттарахтарып до матери: не захотел с ей жить — очень
распилася. (Андр.) Какой-никакой трахтор. а мусор на свалку
можно аттарахтарыть, да и дровишек падвёсть. (Псеб.)
ОТТАРТАРИТЬ [аттартарить], -ю, -ишь. сов. Отвезти, дос-
тавить. Меня уполномоченный наш, Васька Чайник, туда
оттартарил. (Бойко)
ОТТЕДА[ аттэда], нареч. Оттуда. Пойдем на горку - атт М
далёко видно. (Лаб.)
158
ОТТЕ Л Я [аттыля, отгэля], нареч. Оттуда. Оттэля плохо
видно, иди ко мне. (Н.-алекс.) Ани ж аттыля. з гор. (Мост.) //°БОГ
нэ тэля, видит оттэля. Так говорят, когда кого-то настигает
возмездие за плохие поступки. (Кург.)
ОТТУДОВА [аттудава], нареч. Оттуда. Аттудава быстро не
доберёшься. (Лаб., Усп.)
ОТТУЛИТЬ [аттулйть], -ю, -ишь, сов Открыть, отодвинуть.
Чуть аттулйла занавеску и глижу: куды — ш он пайдёть? (Андр.) //
Несов. ОТТУЛЯТЬ [атгулять] -яю, -ешь. Открывать. Потихоньку
аттуяяй дверку, а то плитка будить дымёть. (Андр.)
ОТЧЕКРЫЖИТЬ [аччикрыжыть], -у, -ишь, сов. Отрезать
небрежно. Аччикрыжыл кусман хлеба, памазал посным маслам, со-
лью прысьтал да так сидйть наварачиваить, аш мине захатёлася.
(Удобн.) От дурочка! Аччикрыжыла такую косу и ходишь теперь,
как пугало. (Вознес.).
ОТЧИНИТЬ [аччинйть], -ю, -ишь, сов Открыть, отворить.
Аччинй фортку - пусть дым выйдет. (Н.-куб.) Несов. ОТЧИНЯТЬ
[аччинять], -яю, -яешь. Аччиняй сундук, доставай барахло! (Н.-куб.)
ОТЧЕПИТЬСЯ [аччипйцца], -юсь, -ишься, сов. Отцепиться.
А ну аччипйсь, шкода такая! (Сов.) - Что такое? — сказал Липче-
нок. - Отчипись! (Бойко)
ОТЧУХРАТЬ [аччухрать], -ю, -ешь, сов. Ободрать. Нужно
стену хорошо аччухрать, а потом уже обои клеить. (Н.-куб.)
ОТШКРЕБСТИ [атшкрыпстй], -у, -ешь, сов. 1. Счистить с
поверхности грязь, соскоблить. Никак не атшкрыбу копоть с чу-
гунка. (Андр.). 2. Отмыть дочиста. Еле атшкрыбла печку. Видно ни-
кто её за всё лето ни разу не помыл. (Андр.) Несов. ОТШКРЕ-
БАТЬ [атшкрыбать], -аю, -аешь. Забыла чайник на печке, и он так
пригорел, что два часа атшкрыбала гарь. (Арм.)
ОТЫГРАТЬ [атыграть], 1 и 2 не употр..-ел. сов. Перестать
играть, бродить (о вине). Когда вино отыграет, надо перелить его в
баллоны. (Арм.)
ОХАЛЬНИК [ахальник], -а, -и, .и. Бессовестный, нахал.
Этот парень такой ахальник - хватает девок где попало. (Арм.,
Н.-куб.)
ОХАЛЬНЫЙ [ахальный], -ая. Нахальный. Вот ахальный
этот мужик, везде пролезет' (Усп.)
ОХВАТАТЬ [ахватать], -аю, -аешь, сов. //°ЛЫСКАНЦА
(ЛЫСКАНЦЕВ) ОХВАТАТЬ. "Получить удар ладонью". Будете
159
баловаться, лысканца охватаете. (Мост.) Лысканцев охватили и
успокоились. (Лаб )
ОХОЛОНУТЬ[ ахалбнуть], -у, -нешь, сов. Успокоиться. Как
ахалднешь, так буду с тобой разговаривать. (Усп.) Ахалднь. всё
равно не пущу! (Лаб.. Н.-куб.)
ОЧАПАТЬСЯ [ачапацна]. -аюсь, -аешься. сов. 1. Прийти в
прежнее состояние после болезни, выздороветь. Хочь бы Шурык
скарэй ачалался поели апирацыи. а то бдлыиы мине пдмащи
ждать неоткуда. (Псеб.) Я й ни надеился, што крёсный
вьгчухаицца, а он ачапался. улеэ и за руль сел. (Солен.) 2. Прийти в
себя после каких-либо переживаний. Лида никак ни ачапаицца
поели пахарбн: ходить уся чёрная. (Мост.) Еле ачапались после
этого горя. (Кавк )
ОЧЕП [ачёп], -а, -ы, ы {Устар.) Крюк в потолке для зыбки,
детской кроватки. Ачёп в потолок приладим. на него и зыбку для
Ванюшки повесим (Н.-куб.)
ОЧУМАНЕТЬ [ачуманёть], -ею, -ешь, сов. Одуреть, перестать
понимать что-либо. Ачуманеть можно от этих слов. (H.-куб., Отр.)
ОШКАРЯБАТЬСЯ [ашкарябацца], -юсь, -ешься, сов. Оцара-
паться. Да я просолкой ашкарябался: там на меже немецкая про-
волка в несколько рядов лежит. (Андр.)
ОШУРКИ [ашурки]. -ов, единств, не употр. Крошки, кожура
фруктов и др.остатки пищи в виде сора. Смахни ашурки со столе.
(Прочн.)
п
ПАВОРОЗКА. См. ПОВОРОЗКА
ПАГОЛЕНОК [пагалёнак], -а, -и, м Часть носка над ступнёй,
охватывающая голень, вяжется плотной резинкой. До вечера я пагачёнки
довяжу. (Мост.) Паголенок на одном носке продырявился (Кавк.)
ПАЁК [паёк], -а. -й. лг Участок земли в поле или в селе. У нас
большой паёк в поле. (Усп.)
ПАМОРОКИ [памараки, памерки, паморки], единств, не
употр. Осознание реальности, память. //’ЗАБИВАТЬ (ЗАБИТЬ,
ОТБИТЬ) ПАМОРОКИ. "Сбивать с толку, путать мысли, ввести в
заблуждение, морочить голову, лишать памяти". Столько наговори-
ла, все памороки заочна, а о чем просила, не помню. (Арм.) Заоили
мне памороки этой работой по хозяйству, забыла за карасином I
160
магазин сходить. (Мост.) Я ем\ памороки забил своей болтовней,
он и поверил. (Усп., Кавк.) Так отмутузили, что боюсь, как бы
поморки не отбили. (Псеб.) Внучок баби памерки забил. (Тихор.)
ПАМПУШКА [пампушка], -и, -и, ж. Булочка, пышка. На-
пекла пампушек к чаю. Раньше пампушки с чесноком делали — к
борщу, или с мёдом ели. (Отр., Мост., Кавк., Усп., Н.-куб.)
//°ПАМПУШКИ ЕСТЬ. "Поминать усопших". Так заболел сильно,
думал, скоро будете пампушки йисть. (Мост.) Да. "козел” у меня
добрый. Кабы не он. никакие б боги не помогли уже б пампушки
ели. (Бойко)
ПАНЕРА [панёра], -ы, -ы, ж. Большая плетёная корзина из ло-
зы, круглой формы, предназначенная для овощей и фруктов. Дед мой
плёл всегда панёры, в них так удобно помидоры держать. (Усп.)
ПАНОВАТЬ[ пановать, панувать], -ую, -уешь, несов. Жить в
достатке, в роскоши, будучи свободным от тяжёлого труда. Колысь
мы панувалы, но время это прошло. (Кавк.) Бедным людям
пановать не приходится —работать надо. (Андр.)
ПАНСТВОВАТЬ [панствовать], -ю, -ешь, несов. То же, что
ПАНОВАТЬ. Это вы панствовали, а мы хребты гнули. (Андр.)
ПАНЫЧИ [панычи], -ей, обычно во множ. Цветок циния.
Мама моя всегда сажала на клумбе панычи, они долго цветут, до
морозов. (Арм.) Дуся ... выбежала из комнаты, насрезала роз, гла-
диолусов, панычей, суну ла подоспевшему Никите. (Бойко)
ПАНЬКАТЬ [панькать], -ю, -ешь, несов. Холить, лелеять, бало-
вать. Когда в семье восемь детей, их не дюже будут панькать. (Засс.)
Нас родители не панькали. а смаличку до дела приучали. (Мост.)
ПАПАНЬКА, ПАПАШКА [папанька, папашка], -и, множ,
не употр., лг Крёстный отец. Моим папанькой был дядя Володя.
(Лаб., Отр.) У .мине .мамашка была Вера Зайцева, а папашка - дядя
Сергей (Андр.)
ПАРКИН [паркий, паркый], -ая. Жаркий, душный. День
паркий — лёгочникам дышать тяжело. (Псеб / Какой сегодня
паркый день. (Кавк.)
ПАРКО [парко], нареч. Душно (о состоянии природы).
Парко нынче: как бы дождь не у лил. (Лаб.)
ПАРУБОК [парубок], -а, -и, м. Юноша, парень. Сын его уже
парубок. (Отр., Спок., Н.-алекс.)
161
ПАСТЬ [пасть], -у, -ешь, несов. Пасти. Щас у станицы и
пасть некому: адни алкаши пааставались. Па дчириди людям пасть
прыхддицца. (Солен.)
ПАСТЬБА[ пазьба], -ы. множ, не употр., ж Пастьба. Хоть
бы скорей уже скотину на пальбу выгонять: сено почти кончаюсь.
(Костр.)
ПАСЫНКОЬКА [ пасынковка], -и, множ, не употр., ж. Па-
сынкование. обрезка лишних отростков, которые вырастают межд>
листом и стволом виноградной лозы или другого растения.
Пасынкдвкой занимаются специалисты (И.-ксб.. Арм )
ПАТЛАТЫЙ [патлатый], -ая. С длинными, взлохмаченными
волосами. Так и в шкозу патлатый ходишь? (Кавк., Гульк.. Мост.)
ПАТЛЫ [патлы], единств, не употр. Длинные, спутанные,
всклокоченные пряди волос. Подбери паппы а то они в тарелкх
свисают. (Лаб.) Распустил патлы — иди подстригись'. (Усп.)
ПАУТЕЛЬ. См. ПОВИТЕЛЬ.
ПАХТА [пахта], -ы, множ, не употр., ж. Жидкость, которая
осталась после сбивания сливочного масла. Масло ебши, а пахту
свиням вылили. (Ловл., Тбил.)
ПАЦАНВА [пацанва], -ы, множ, не употр., ж. Общее назва-
ние мальчиков школьного возраста. Пруд не дюже глыбдкий, наша
пацанва там рыбу ловить да утки с гусями плавають (Андр.)
ПАЦКАН [пацкан], -а, -ы, л< Большая крыса. Пойду капкан
на пацкана поставлю. Пацканов развелось — всю картоху в погребах
пожрут (Мост., Засс.)
ПЕЛЮСТКА [нилюска], -и, множ не употр.. ж. Квашеная
капуста, порезанная большими кусками. У нас все питюску любят,
мы её много солим Поставить на стол пилюску. (Тихор.. Лаб )
ПЕНЕК [пинёк]. -а. -и. л/., чаще во множ. ч. [пинькй]. -ов.
Полые трубочки, остающиеся в коже птицы после ощипывания.
Надо пинькй повыдергать и тада посмолить. (Удоб., Спок.. Уеп.)
By так ишо молодой, пинькбв будить много (Солен.) Что ж ты
так плохо у тку ощипа io? 1 янь. сколько пеньков осталось! (Ар.м.)
ПЕРВИТКА |первйтка], -и, -и, ж. Корова, огелившаяся в
первый раз. 5- нас Марточка - первйтка, пака много малачка ни
жди. (Андр.)
ПЕРЕВАЛКА [пиривалка], -и, множ не употр., ж. Ток. где
перерабатывают и некоторое время хранят зерно. Работали на
пиривалке сутками. (Кавк.)
162
ПЕРЕГАВРИТЬ [пирыгаурыть], -ю, -ишь, сов. Испортить
что-то. Па рыцэпту завиртдны пикла, дак только продукты
пирыгаурыла, нихтд йисть ни захатёл. (Вознес.)
ПЕРЕГИНАТЬСЯ [пиригинацца], -юсь, -ешься, несов. Очень
сильно наклоняться, перегибаясь. Не пиригинайся так: голова за-
кружится. (Мост., Лаб.) Он вытащил из ее руки дирижерскую па-
зочку и. перегинаясь к ансамблю, так же задирижироваз, как Ма-
рия Тимофеевна, но парни и девчата повыходили из строя. (Бойко)
ПЕРЕГОДЯ [пиригадя], нареч. Через некоторое время. Пой-
дёшь в магазин пиригадя: нехай очередь рассосется. (Андр.) Нихай
опара подойдёт, пиригадя добавить тудь'з муки. масла. (Гульк.) —
Никозаю Андреевичу место! — сказаз шофер. Немного перегодя —
опять: - Слышази? (Бойко) Немного пиригадя садятся на подводы
и катаются. (Тбил.)
ПЕРЕГУЛ [пиригул], -а, -ы, м. Период у коровы между окон-
чанием доения и отёлом. У одних коров большой пиригул, у других
шесть недель. (Н.-куб.)
ПЕРЕДРАТЫЙ [передратый], -ая. Исцарапанный. Пришла
на работу вся передратая. Говорить упатьмах на сливу назетела.
а мы-то знаем кто ей харю расцарапаз. (Андр.)
ПЕРЕКАЗАТЬ [пириказать], -у, -ешь, сов. Передать кому-то
какую-либо информацию, сообщить что-то. Перекажй Ивану, чтоб
проведаз бабу Лиду, а то плохая она. долго не протянет. (Андр.)
Несов. ПЕРЕКАЗЫВАТЬ [пириказывать, пириказувать]. Уже
второй раз пириказую сватам, чтоб exam за сливами, а они не ку-
ют и не мелют. (Андр.) Ой. играй, играй, гармошечка, /Хорошо вы-
сказывай, / Как увидишь миленочка, /Привет перекалывай. (Бойко)
ПЕРЕКАЛАМУТИТЬ [пирикаламутить], -у, -ишь, сов. 1.
Взбаламутить, замутить. Всю воду пириказамутил и рыбу распугал.
(Засс., Лаб.) 2. Взволновать, растревожить, обеспокоить кого-то чем-
то. Переказамутили зюдей этим кризисом: что оно будет'' (Арм.)
ПЕРЕКИНУТЬСЯ [пирикйнуцца, пирыкйнуцца], -усь, -
ешься, сов. Умереть. Один бог знает, кто из нас первый
пирыкйницца (Андр.) Перекинулась Егоровна, а охмали и сносу ей
не будет. (Псеб.)
ПЕРЕКРЫШИТЬ [пирикрышыть], -у, -ишь, сов. Накрошить,
нарезать в большом количестве. Целое ведёрко кабачков пири-
крышыла. (Кург.)
163
ПЕРЕЛАЗ [ пирил.тз], -а, -ы, и Место в заборе или ограде,
более низко рас по воженное, чтобы удобно было перебраться на
другую сторот. Пойдёшь под горку по дорожке, там пирилаз, пе-
ревезешь и сразу речушка. (Андр., Лаб.) Алексеевна! - крикнул он
соседке тав у перелаза. <.. > - Берись! - весело крикнул Сафонов,
зайдя в огороо через перелаз. (Бойко) //°КАК (ЯК) КУЦЕМУ
(СЕРКУ, СУЧКЕ) НА ПЕРЕЛАЗЕ. " Сильное наказание за про-
винность" Ну и досталось сегодня Ольге как серку на перелазе.
Матери нс понравилось, что она продача кофту. (Кавк.) Достает-
ся ело как куцему на перелазе, а он все такой же. Наверно, горба-
того могила ис правит. (Усп.) Смотри, будет тебе то, что сучке
на передо ie. (Кург.)
ПЕРЕЛЯКАТЬСЯ (пириликацца]. -юсь, -ишься, сов. Испу-
гаться. Бычок выскочил и унук .мой пириликался, заикай стаз. (Н.-
куб., Усп.)
ПЕРЕСТРЕТЬ [пирисгрёть, пирыстрэть|. -у, -ешь, сов. Вый-
ти навстречу, встретить. Ну подожди, мы тебя где-то
пиристрёнем! (Кавк., Гульк.) Пирыстрэли его на мосту через 1а-
бёнок и отбуздачи. (11себ ) Возле первой от горы хаты, занесенной
с г ivxoii стороны землей и заросшей полынью с улицы, его пере-
стре i Липченок. (Бойко)
ПЕРЕСУНУТЬ [ пирисунуть], -у, -ешь, сов. Передвинуть.
Нирщ унь лавку поо окно. (Мост.) Несов. ПЕРЕСОВЫВАТЬ.
ПЕРЕХИЛИТЬ [пирихилйть], -ю, -ишь, сов. Сильно накло-
нить, нагнуть через край. Нагинай осторожно, не пирихилй сова. м.
(Усп., Арм.) Несов. ПЕРЕХИЛЯТЬ [пирихилять]. -яю, -яешь. Пи-
рихиляй потихоньку банке, а то простокваша так бурханёть, что
всё пириляпаим. (Мост.)
ПЕРЕХИЛИТЬСЯ [пирихилйцца], -юсь, -ишься, сов. На-
гнуться через край. Куда ты так пирихилйлась.' Упадешь! (Лаб.,
Н.-куб.) Несов. ПЕРЕХИЛЯТЬСЯ [пирихиляцца].
ПЕРЕХНЯБИТЬСЯ [пирихнябицца], -ится, сов. Скривить-
ся, согнуться вбок от тяжелой ноши или от болезни. Гляди, как она
вся пирихнябилась: перетрудилась, бедная, на покосах да на огоро-
дах. (Мост.)
ПЕСИК [ пёсик], -а. -и, м. Висок. Поцелуй меня в пёсик.
(Кург.) Прямо v пёсик палка папала: мальчишка упал и ни ка-
пыхнучея. (Псеб.)
ПЕСОК [пиебк], -а,множ неупотр м. Сахар-песок. Купить
килограмм писку. Пить чай с писком. (Арм., Н.-куб, Усп., Лаб.)
164
ПЕТУШКИ [питушкй], -ов, единств, не употр. Декоратив-
ный цветок ирис. Разноцветные питушкй. Посадить питушкй.
Расцвели питушкй. Нарвать питушкдв. (H.-куб.. Арм., Лаб., Усп.,
Тбил.) Они поправили загнувшиеся листья петушков и герани на
холмиках. (Бойко)
ПЕЧАЛЬНИК [пичальник], -а, -и, м. Головной убор (плпток,
шарф), надеваемый в скорбные дни. Как надела пичальник на
похоронах, так и не снимает. (H.-куб., Спок.)
ПЕШАКА [ пешака, пишака], нареч. Пешком. На танцы
пишака в другую станицу ходили. (Кавк.)
ПЕШИ [пёши], ПЕШКИ [ пешки], нареч. Пешком. Пёши не
дойдешь — ехать надо. (Псеб.) Купили машину: надоело им пешки
ходить. (Арм., H.-куб., Лаб.) Пёгики сходим у церкву. (Тихор.)
Раньше дети пешки в школу ходили, за 4 километра. (Андр.) Я пе-
ши. Пеши — це здоровью не повредит. (Бойко)
ПЕШКУРОМ [пишкурбм], нареч. Пешком. С самого Тихо-
рецка пишкурбм шёл. (Тихор.)
ПИВЕНЬ [пйвень], -я, -и, м. Петух. У нас пйвень злой, броса-
ется на детей. (Сов.) Пйвни всех рано поднимают. (Усп.)
ПИДНЕБЕНЬЕ. См. ПОДНЕБЕНЬЕ.
ПИДСРАЧНИК [питсрачник], -а, -и, м. Табуретка. Бабка
наша гулять идэ и питсрачник за собой тягае. (Усп., Кург.)
ПИНДЮРКА [пиндюрка], -и, -и, ж. Что-то очень маленького
размера. Шо ты в эту пиндюрку положил, там же есть нечего.
(Усп.) И как они в этой пиндюрке помещаются? Там же метров
десять, а их пятеро. (Н.-куб.)
ПИПКА [пйпка], -и, -и, ж. Кончик носа. У тебя вся пйпка в
сметане. (Прочн.) На пйпке чйрик вскочил. (Н.-куб.)
ПИСКЛЯТА [писклята], -ят, единств, не употр. Цыплята. У
нас учдра квочка десять писклят вывела. (Ладож.) Богато курёй и
\тёй. ё квочка с писклятами. (Лаб., H.-куб., Арм )
ПИСЬМОНОСКА, ПИСЬМОНОСЧИЦА [письманбска,
письманбщица], -и/ы, -и/ы, ж. Женщина-почтальон. Наташа уж
второй год письмоноской работает.(Паб.) С едни у письмандщицы
газету выписала. (Отр.)
ПИХАНУТЬ [пихануть], -у, -ешь, сов. Сильно толкнуть. Ни с
того ни с сего пиханул меня. (Мост.) Ты первый пихануп. а я не
стерпел. (Удоб.)
ПИШАКА. См. ПЕШАКА.
165
ПЛАКУН [плакун], -а, множ, не употр., м. Сорт винограда -
Плавай. Плакун — это плавай, назвали так за сочную ягоду. (Н.-куб.,
Павл.)
ПЛАКУША [плакуша], -и, -и, ж. Плакучая ива. Плакуша
уже распускается. (Н.-куб.)
ПЛАН [ план], -а, -ы, .м. 1. Земельный участок, выделяемый
под застройку. Нам дали план аж на краю станицы. Раньше планы
большие давали. (Андр., Мост., Лаб.) Новый план для хаты дядя
Петя выбрал себе на берегу Тегиня, ... на самом краю Отрадной.
(Бойко) 2. Земля, прилегающая к дому. У нас на плану деревьев ма-
ло: орех возле бани да сливы на меже. (Псеб.)
ПЛАНОВАТЬ [ плановать, планувать], -ую, -уешь, несов.
Планировать, строить планы. Планую до дочки съездить. (Андр.)
ПЛЕСКАТЫЙ [ плискатый], -а/-ая. Плоский, неглубокий, с
невысокими краями (о посуде). Локти ножку толчёнки у
плискатую чашечку. (Андр.)
ПЛЕТЁНКА [плитёнка], -и, -и, ж Большая плетёная корзина
с двумя ручками, предназначенная для переноски овощей, фруктов,
несыпучих материалов. Яблок насобирали полную плитёнку. Пли-
тёнка продырявилась. (Тбил., Ловл.)
ПЛЕТУЧКА [плитучка], -и, множ, не употр. ж Вьющаяся
сорная трава. От гацкая плитучка! У сю карпюху пазаплила! (Андр.)
ПЛИТКА [плитка], -и, -и, ж. Низкая прямоугольная печь из
кирпичей с двумя конфорками, растапливаемая дровами или углем.
Раньше у нас во дворе плитка была из кирпича. На ней летом гото-
вили. (Арм.) Занес дров, растопил плитку, радуясь на огонь. Плит-
ка разгоралась быстро, весело, с нутряным будоражащим гулом.
Жарко горевшая плитка освещала Нину на кровати (Бойко)
ПЛЭНДАТЬ [плэндать], -аю, -ешь, несов. Идти медленно, с
большим трудом. Да чи бапка Бойчиха плэндаить? Дажнд да дочки
идёте. (Андр.) Куды ты, Мамднавна, плэндаиш? Ниужёли у вас
некому у магазин схадйть? (Псеб).
ПЛЮХА [плюха], -и, -и, ж. Оплеуха. Плюху получил? Зна-
чит, заработал! (Кавк.) //°ДАВАТЬ (ДАТЬ) ПЛЮХУ. "Ударить".
Чем плюху давать, лучше по душам бы поговорил с ним. (Кавк.)
ПЛЮШКА [ плюшка], -и, -и, ж. Укороченное тёплое жен-
ское пальто из плюша. Раньше в моде плюшки были, шились по та-
лии, с воротничком. (Андр.). Сшили новую плюшку, а носить не хо-
чет. (Лаб.) Красивая плюшка и тёплая. (Кавк.)
166
ПЛЯМКАТЬ [плямкать], -аю, -аешь, несов. 1. Производить
во время еды губами и языком громкие причмокивающие звуки. Не
шямкай, когда ешь — неприятно! (Арм., Тбил, Ловл.) 2. Есть, же-
вать что-либо. Когда ни погляжу — ты всё плямкаешъ, ни минуты
рот не гуляет. (Андр.)
ПОБАЛАКАТЬ [пабалакать, побалакать], -аю, -аешь, сов.
Поговорить, поболтать. Пойдем, подружка, побалакаем о нашем,
женском. (Засс., Усп.)
ПОБАЧИТЬ [пабачить], -у, -ишь, сов. Увидеть. Поди пабачь,
кто пришёл. (Кург., Тихор.) А пока давай на хутор сходим: родину
свою побачишь. (Бойко)
ПОБЕЧЬ [пабёчь], -у, -ишь, сов. Побежать. Малегрто далёко
пабёг? (Прочн.) Мальчишки побёгли на Кубань - и я с ними. (Усп.)
Ермолаевич поднял хворостину и ... побег навстречу устремившейся
в вербы однорогой поджарой корове с колокольчиком на шее. (Бойко)
ПОБЛИЗУ [паблизу], нареч. Вблизи. Да мой папка тут, паб-
лизу косить, а я за водой прибех. (Андр.)
ПОВАЖАТЬ [паважать], -аю, -аешь, несов. Потворствовать
кому-то в чем-то. Да вы меньше его паважайте, а то на голову вам
сядет. (Андр.) Не дюже сына паважали, вот и вырос хороший па-
рень. (Мост.)
ПОВИТЕЛЬ [павитёль, паутёль], -и, множ, не употр., ж.
Дикий вьюнок, сорная трава. Паутёль весь забор заплела. Выпо-
лоть надо павитёль. (H.-куб., Прочн., Усп.) С изгороди глядели на
зарю темно-синие и розовые граммофончики повители. (Бойко)
ПОВОРОЗКА [паварбска], -и, -и, ж. Тесёмка, верёвочка,
шнурок, полоска ткани. Ты до шапочки павардски пришей: завя-
жешь — и дитё стаскивать не будет. (Лаб.) Сделай из бязи
павардску — на ней занавеска будет лучше держаться. (Андр.,
Мост.) Подвязать цветок павардской, чтоб не падал. (Н.-куб.,
Бесск.) Найди павардску — завязать мешок. (Усп.) Нарежь
павардзок из старой простыни - помидоры подвязывать. На почте
посылки перевязывают павардской. (Гульк., Засс.)
ПОВОРОЗОЧКА [паварбзачка], -и, -и, ж. Уменьш. к ПО-
ВОРОЗКА. Тяни за павардзачку — видишь, сборочки появляются.
(Мост.)
ПОВОРУШИТЬ [паварушыть], -у, -ишь, сов. Пошевелить,
поворочать. Паварушы качирёшкай у печки, мджыть, какая гала-
вёшка осталась. Нихай згарыть. (Псеб.) Пайди паварушы картош-
ку: быстрей высахнитъ. (Лаб.)
167
ПО ВОРУ ШИТЫ Я [паварушыцца], -усь, -ишься, сов. Поше-
велиться, поворочаться. Мджышь чуточку паварушыцца или дюжы
больна? (Бойко)
ПОВЫГЛАДИТЬ [ павыгладить], -у. -ишь, сов. Выгладить
все вещи. Прихо-жу с работы, а бочка i we все белье повыгладила.
Вот умница. (Арм.) Поперестирала и повыгладила все свои лишние
платья. (Бойко)
ПОВЫКАТЫВАТЬ [павыкатывать, павыкатувать], -ую, -
уешь, сов. Подготовить тесто к выпечке, сделав его в форме колобка
и поставив, чтобы подошло. Ты как хлеб павыкатуишь, сконто он г
тебя подходит? (Андр.)
ПОВЫРУБАТЬ [павырубать|, -аю, -аешь, сов. Рубя, удалить
что-то полностью. Повырубали в нарке все старые липы - так
жалко' (Мосг.) Ты б пошел, молочай тяпкой повырубал, а то он
скоро цвести начне. (Андр.)
ПОВЫСДЫХАТЬ [павыздыхагь], чаще во множ числе, —ем,
-ют, сов Умереть многим или всем, издохнуть (о животных, птице).
Па на нашей улике уже со стариков пикав?) не остаюсь - все
пав/издыхал и. (Косгр.) Женщина гонит кур т огорода и кричит: Да
штаб/ вы все паеиздыхали. .житья нету! (Усп.)
ПОВЫЦМЫКАТЬ [ павыцмыкать], -ю, -ешь, сов. Повыдер-
гивав. Я тебе волосья-то павьгцмыкаю. (Андр) Павыцмыкала
брови, одни ниточкипооставалнсь. (Мосг )
ПОВЫШКРЕБАТЬ [павышкрыбатьф -аю, -аешь. сов. 1.
Полностью удалшь что-то изнутри предмета. Пайди павышкрыбай
навоз: v закутку уже страшна зайтйпгь (Андр.). 2. Вымыть везде,
сделать чиоым. Повышкрыбала даже там где нихтд никада ни
мыл (Арм ).
ПОВЫЩИПАТЬ [ павыщипать], -лю, -ешь, сов. Полностью
выщипать. Трава межоу тропинками была повыщипана и выгорела
на солнце. (Бойко)
ПОГАМБАЛИТЬ [пага.мбалить], -ю, -ишь, сов. Много и тя-
жело работать (в прошлом). Пагамбалили мы на своем веку, теперь
так не работают' (Псеб.)
ПОГАНО [пагано], нареч Очень плохо. Так пагано на душе!
(Усп.) Так пагано было, думала конец. (Арм ) Оно. правда. и с хле-
бом нельзя так обращаться, грех великий. но и драться погано.
(Бойко)
168
ПОГЛЯДКИ [паглятки], -ок, единств, не употр. (Обряд.)
Смотрины новорождённого ребёнка. Родичи и соседи пришли на
паглятки, принесли подарки. (Гульк.) //°ЗА ПОГЛЯДКИ (ПО-
ГЛЯД) ДЕНЕГ НЕ БЕРУТ. "На что-то смотреть не запрещается".
Заходите. Сейчас покажу, всё расскажу. У нас за паглятки денег
не берут. (Отр.)
ПОГОСТЕВАТЬ [пагастивать, пагастювать], -гою, -юешь,
сов. Побыть какое-то время в гостях. Пагастювали недельку - и
домой. (Лаб.)
ПОГРЕБКА [пагрёпка], -и, -и, ж. 1. Горизонтальное пере-
крытие над погребом, сверху прикрытое двускатной крышей. При-
неси серп — на пагрепке лежит. Чтоб картошка зимой не замерзла
в погребе, кладём одеяло на пагрёпку. (Андр.) Картошку пока оста-
вили на пагрепке, потом в подвал спустим. (Ловл., Тбил.) 2. Поме-
щение, сарай, выстроенный над погребом. Цыбуля лежит в
пагрепке. (Тихор.)
ПОГРОМАДИТЬ [паграмадить], -дю. -дишь, сов. 1. Сгрести
в валки сено. Мы ещё до дождя паграмадили сено. (Андр.) 2. Раз-
рыхлить землю при помощи грабель. Не успели за выходной
паграмадить, теперь придётся неделю возиться. (Солён.)
ПОГУЛЯТЬСЯ [пагуляцца], -юсь, -ешься, сов. Поиграть (о
детях). Нагулялась и хватит, надо за уроки садиться. (Мост.) 7ы б
взяла да с дитём нагулялась. (Усп.)
ПОГЫРКАТЬСЯ [пагыркацца], -аюсь, -ешься, сов. Поругать-
ся друг с другом. Он как порох, и она невоздержанная. Чуть что не
так - уже пагыркались. Никак друг дружке не уступают. (Арм.)
ПОДБОРКА [падборка], -и, -и, ж. Совковая лопата. Соби-
рать мусор подборкой. (Тихор.)
ПОДБОРНЫЙ [падборный], -ая. Совковый (обычно о лопа-
те). Принеси подборную лопату — песок сгрести. (Арм.)
ПОДБОРЫ [падборы], единств, не употр. Каблуки. Туфли на
высоких подборах. (Отр.)
ПОДВАЖИТЬ [падважить], -у, -ишь, сов. Привлечь к какой-
то работе. Уже б и сыночка можно падважить: нехай батьке по-
может. (Псеб.) Несов. ПОДВАЖИВАТЬ [падваживать]. Пора и
детей падваживать: хватит тебе самой надрываться. (Андр.)
ПОДГОРНУТЬ [падгарнуть], -у, -ёшь, сов. 1. Подвернуть.
Падгарнй одеяло, чтоб не дуло. (Усп.) 2. Окучить картофель. Реши-
ли завтра падгарнуть картошку на огороде. (Н.-куб.) Гуртом кар-
тошку за день падгдрнем. (Андр.) Несов. ПОДГОРТАТЬ
[падгартать]. Мы конём будем падгартать картошку. (Мост.)
169
ПОДДЁВКА [паддёвка], -и, -и, ж. Телогрейка. От мамки
паддёвка осталась, я её надеваю, как за дровами гл)у.(Кург.)
ПОДДОБРИТЬ [паддобрить], -ю, -ишь, сов. Внести удобре-
ние под саженцы. Поддобрить землю, виноград навозом (Н.-куб.)
ПОДДОБРИТЬСЯ [паддббрицца], -юсь, -ишься, сов. Сде-
лать какую-либо услугу, высказать комплимент, желая получить
льготу. Ну что, пойдем, поддобримся к мамке - она и пустит на
танцы. (Арм.) Надо вот яблоньки подкопать — поддобриться к Зи-
не Кирилловне. (Бойко)
ПОДЖОПНИК [паджбпник], -а, и. Удар по заднему месту
человека. Не будешь сяухать, получишь поджопника! (Лаб., Усп.)
//°ДАВАТЬ (ДАТЬ) ПОДЖОПНИКА. "Ладонью ударить малень-
кого ребенка по попе". Ты почему не просишься писать? Вот я те-
бе поджопника дам. (Арм.) Иногда поджопника даю, а больше
обещаю. (Лаб.) Ну что ты кричишь без причин? Дождешься: дам
поджопника - успокоишься. (Н.-куб.)
ПОДЗОРНИК [падзбрник], -а, -и, м. Простыня с пришитыми
по одной стороне кружевами (подзорами), которые на застеленной
кровати виднелись из-под покрывала. Застезить на кровати чис-
тый падзбрник. (Лаб.)
ПОДКЛАД [потклат], -а. -ы, м. Яйцо, которое постоянно ле-
жит в гнезде, где несутся куры: его не забирают. Принесла соседка
ведро яиц и, видно, потклат туда положила — всё ведро провоняю:
пдтпклат-то давно протух. (Андр.)
ПОДКЛАДАТЬ [паткладать], -ю, -ешь, несов. Подкладывать
в добавление к чему-л. Я ему толчёнки два раза паткладала — всю
съел. (Мост.)
ПОДКРАДАТЬСЯ [паткрадацца], -юсь, -ешься, несов. Под-
крадываться. Мурзик паткрадаицца, н, точно как тигр, только ма-
ленький: это он за мышвбй охотится. (Мост.)
ПОДКРЫШИТЬ [паткрышьпъ], -у, -ишь, сов. Нарезать еще, в до-
бавление к нарезанному (овощам). Надо б лучку паткрышь'ппъ в салат.
(Мост.) Паткрышу картошки ещё, а то едоков прибавилось. (Арм.)
ПОДЛАБУНИТЬСЯ [падлабуницца]. -юсь, -ишься, сов. С
помощью лести или показной ласки добиться расположения кого-
либо или выгоды. Умеет же Танька падлабуницца, обнимет, поце-
лует — как тут не дашь денег на кино! (Спок.) Несов. ПОДЛАБУ-
НИВАТЬСЯ [падлабунивацца]. Твоя дочка - умница: и пол помыла,
и воды укачала. — Да это она падлабуниваицца, чтоб я её вечером
на танцы отпу стила. (Андр.)
170
ПОДЛИНЬШЕ [падлйньшы], ср. степ. Подлиннее. Пустю
доску падлйньшы. чтоб от дажмя закрывала. (Отр.)
ПОДМОГНУТЬ [падмагнуть], -у, -ёшь, сов. Помочь.
Падмагнй чувал поднять. (Н.-куб.) Попроси падмагнуть, а то брев-
но чиждлое. (Усп.)
ПОДМЫВАЛКА [падмывалка], -и, -и, ж. Ведро, используе-
мое для подмывания вымени коровы перед дойкой. У нас есть спе-
циальное ведро. Мы его называем падмывалка. (Отр.)
ПОДНЕБЕНЬЕ [паднибёнье, пиднибёнье], -я, -я, ср. Всё
паднибёнье белянками обкидаю. (Мост.) До пиднибёнья прилипла
шкурочка, никак не отшкребу. (Усп.) Язык к пиднибёнъю присох.
(Н -куб.)
ПОДНОЖКА [наднбшка], -и, -и, ж\ Педаль прялки, на кото-
рую ставили ногу во время работы. Вот прялка, это мотовило, а
это падндшка. ногу становитъ. (Н.-куб.)
ПОДОПХНУТЬ [падапхнуть], -у, -ёшь, сов. Подсунуть что-
то под что-то. Падапхнй одеялко под бочок, dumio будет тёплушко.
(Андр.) Несов. ПОДПИХАТЬ [падпихать].
ПОДПЕРЕЗАТЬСЯ [патпиризацца], -юсь, -ешься, сов. Под-
поясаться. Патпириза зась .аковым поясом так, что на бёдра ста-
каны можно ставить! (Мост.)
ПОДРАТУВАТЬ, ПОДРАТОВАТЬ [падратувать, падра-
тавать], -ую, -ешь, сов. Подразнить кого-то. Вот любою Наташку
падратавать: она шуток не понимает да злится на меня. (Псеб.)
ПОДРАТЫЙ [падратый]. -ая. Подранный. Все коленки
падратыи. Идё ты зазил? (Кург.)
ПОДРУЧНИК [падручник], -а, -и, м Квадратный коврик для
земных поклонов при молитве. Бабушка сшила новый падручник и
берет его в церковь. (Лаб.)
ПОДРЯПАТЬ [падряпать]. -ю, -ешь, сов. Поцарапать. Я им
тоже настряпал весь двор когтями падряпал. (Андр )
ПОДСИГНУТЬ [падсйгнуть], -у, ешь, сов. 1. I [одпрыгнуть.
Так патсйгнул на сетке, что в потолок - головой (Андр.) Мяч вы-
соко патсйгну з (Усп., Н.-куб.) 2. Сильно вздрогнуть. Ты так за-
орал. что дитё аж патсйгнуло. (Мост.) Несов. ПОДСИГИВАТЬ (в
1 знач.) Котёнок патсйгивает аж до подоконника. (Лаб.) Этот
мячик плохо патсйгуить. (Андр.)
ПОДСОБИТЬ [патсабйть], -лю, -ишь, сов То же. что ПО-
СОБИТЬ. Дитё. патсабй сумку донести. Дети патсабйли деньга-
171
ми и мы кутай новый холодильник. (H.-куб., Лаб., Усп., Тбил.) Не-
сов. ПОДСОБЛЯТЬ [патсаблять]. Мине патсаблять пока не надо,
сама управляюсь. (H.-куб., Лаб., Усп., Тбил., Мост.)
ПОДСОЛНУШКО [патсблнушка], -а, -и, ср. Семечко под-
солнуха. Она. знаешь, торгует вином, патсочнушками, тыквяными
семечками. (Усп.)
ПОД СПОД [ пат спот], нареч. Вниз. Положи пат спот что-
то твёрдое. (Н.-куб.) Надень пат спот жилетку, а то замёрзнешь.
(Мост.)
ПОД СПОДОМ [пат спбдам], нареч. 1. В самом низу, на дне.
Пат спбдам огурцы самые крепенькие. (Мост.) 2. Под верхней одеж-
дой. У меня пат спбдам тёплая кохточка есть, не замерзну. (Лаб.)
ПОДСТРУЖИТЬ [патстружыть], -у, -ишь, сов. Подточить
(карандаш). Пап. патстружй мне карандаш тоненько. (Арм.)
ПОДСУНУТЬ [патсунуть], -у, -ешь, сов. Двинуть, прибли-
зить. Патсунь хлебницу поближе. (Арм.)
ПОДХВАТИТЬСЯ [патхватйцца], -усь, -ишься, сов. Вско-
чить, быстро подняться. Как заговорили за жениха, она сразу
патхватйлась - и с хаты долой. (Мост., Гульк.) Парни подхвати-
лись. — Ребя, Шипка! Шипка приехал! А в левом краю зала тотчас
подхватилась и пошла по проходу Зоенька. Липченок подхватился,
забил ногами, захлопал руками по коленям, по животу. Потом ос-
тановился. Беленькая секретарша подхватилась, взялась за вспых-
нувшие щеки, прикрыв глаза. Беленькая секретарша подхватилась,
открыла дверь в кабинет Головатого... Утром мать принесла зав-
трак... Уже когда хотела уходить, подхватился, стал перед нею на
колени, заныл... - Поел бы. сынок. — И подхватилась, сун).ла. как
бывало, горб'шку хлеба в карман. (Бойко) // Песов. ПОДХВАТЫ-
ВАТЬСЯ [ патхватывацца], -юсь, -ешься. Начну что-нибудь делать
— она сразу патхватываицца и начинает помогать. (Андр.)
ПОДЧЕПУРИТЬСЯ [патчипурйцца] , -юсь, -йшься, сов.
Привести себя в порядок, принарядиться, подкраситься. Ты хоть бы
чуть патчипурнлась, а то растрёпа растрёпой. (Отр.) В центр
сходи! Там сегодня бал. Подчепурисъ, как следует. (Бойко)
ПОДШАЛЬНИК [ патшальник], -а, -и, м. Небольшой жен-
ский платок, надеваемый под шерстяной платок (шаль).
Патшальник потому что под шаль его надевали. (Мост., Отр.)
Купили бабушке новый патшальник. (Тбил ) Раньше носили каше-
мировые патшаяьники. (Андр.)
172
ПОДШИРНУТЬ [ патширнуть], -у, -ешь, сов. Сказать чт^то
колкое, язвительное. Как батя навеселе придёт, так мать его обя-
зательно патширнёт: «Ну, кого нынче пойдешь убивать?» (Андр )
Несов. ПОДШИРИВАТЬ [патшйривать]. Хватит уже мине
патшйривать: я кошу не хуже деревенских. (Солен. )
ПОЖАЛИТЬСЯ [пажалицца], -юсь, -ишься, сов. Пожало-
ваться. Пожалицца некому — все спят. (Губ.) Кому я пожатсь, как
не тебе? (Кавк.)
ПОЖИГАТЬ [нажигать], -аю, -аешь, сов. Обжечь (крапи-
вой). Пажыгала все руки крапивой. Смотри, там крапива —
пажыгаить. (Мост.)
ПОЖИГАТЬСЯ [ пажыгацца], -аюсь, -аешься, сов. Обжечься
(крапивой). Пажыгалась на меже крапивой: там ее целый лес.
(Мост.)
ПО-ЗА [па-за, по-за], предл. Указывает на местонахождение
за чем-то. По-за углами прячутся. (Андр.) По-за всё выгребла и му-
сор сожгла. (Мост., Лаб.) Пзе.мяш по-за школой ходит. (Бойко)
ПОЗАДЕВАТЬ [пазадивать], -аю, -аешь, сов. Потерять, куда-
то деть. Да куда-сь позадевали те ордена и медали. какие я заробыла
в войну. (Бойко) Куда вы ножнички мои пазадивали? (Андр., Отр.)
ПОЗАДЕВАТЬСЯ [пазадивацца], -аюсь, -аешься, сов. Поте-
ряться, куда-то деться, пропасть. Куда ж этот кот пазадивался?
Его надо с хаты выгнать. (Андр.)
ПОЗАТУЛЯТЬ [пазатулять], -ю. -ешь, сов. Закрыть всё. Нада
пазату зять усе дырачки - тада дуть ни будить. (Псеб.) Клжыцца,
усе щёлки пазатуляла, а мышваусёраунд шастаитъ. (Андр.)
ПОЗДОРОВКАТЬСЯ [паздарбвкацца] , -аюсь, -аешься. С ов
Поздороваться. Заходи - паздарбвпаимся. Прошёл и не
паздардвкался. (H.-куб., Мост.. Усп., Тихор.)
ПОЗЛУВАТЬ [пазлувать], -ую, -уешь, сив. Посердиться ка-
кое-то время на кого-л. Пазлуим мы с дедом на сынка, что не едет,
да ждём дальше. (Мост.)
ПОЗЫЧИТЬ [пазычить], -у, -иш ь, сов. Взять в долг. Вот
кролик жареный, картошки - ешь от пуза, а хлеба позычим (Бой-
ко) Позьзчила соли у соседки, а то магазин закрыт. (Мост., Отр.,
Ловл.) Несов. ПОЗЫЧАТЬ [пазычать]. Любишь пазычать люби и
отдавать. (Отр., Тбил.)
ПОКАМЕСТЬ [ пакаместь], нареч. Пока, до тех пор. Я,
покаместь здоровая была, часто по свадьбах хоОила. (Н.-куб.)
173
ПОКЕЛЕВА, ПОКЕЛЬ [пакёлева, пакёль], союз. Пока, до тех
пор пока. Покёль не дадите нам пенсию, отсюда не уйдём. (Засс.)
ПОКЛАДАТЬ [пакладать], -ю, -ешь, сов. То же, что ПО-
КЛАСТЬ. Куды ты пакладал мои тапки? (Прочн.)
ПОКЛАСТЬ [пакласть], -ду, -дёшь, сов. Положить.
Пакласть фарш на пышку. Пакласть в кастрюлю дрожжи.
Пакладй на кровать подушки. (Сов., Бесск., Н.-куб.)
ПОКЛИКАТЬ[ паклйкать], —ю, -ешь, сов. Позвать. Паклйчъ
батю: уже вечерять пора. (Отр.)
ПОКОТОМ [ покатам], нареч. Вповалку. Расстелили одеяло
на полу и покатам улеглись спать. (Арм.) Они уже напились! По-
котом лежат! (Бойко)
ПОКРЫТАЯ [пакрытая], -ый. В платке. Да покрытая я, не
волнуйся'. (Мост.)
ПОКРЫТЬ [пакрыть], -io, -ешь, сов. Повязать голову плат-
ком. Пакрдй платок: ветер холодный. (Мост., Лаб.)
ПОКРЫТЬСЯ [пакрыцца], -юсь, -ешься, сов. Повязаться
платком. Ты б покрылась: уже прохладно. (Мост., Лаб.)
ПОКУМИТЬСЯ [пакумйцца], -лись, сов. Стать кумовьями
после крещения ребенка. Не знаю, что случилось: сначала
покумились, а потом разбежались и ни хбдютъ друх к дружки (Н.-
куб., Лаб.)
ПОКУТ [пакут, пакуть], -а, -ы, м. Красный угол в хате. Здесь
у нас иконы стоят, пакут называется. (Усп.) //°ПОСАДИТЬ НА
ПОКУТЬ. "Дать почетное место в хате". Посадить на покуть
раньше значило посадить нареченных под иконами. (Кроп.) Почет-
ного гостя обязательно посадят на покуть, на самое хорошее ме-
сто в хате. (Кавк.)
ПОКУШТОВАТЬ [пакуштавать, пакуштувать], -ю, -ешь, не-
сов. Попробовать пищу, отведать. Я тут борщу наварила, па-
куштуй, доча. (H.-куб., Усп., Мост.)
ПОЛАТАТЬ [палатать], -у, -ешь, сов. Сделать небольшой ре-
монт одежды. Юбку еще можно палатать и ходить. (Н.-куб) Да вы
заходите борща поесть. Да рубашку оставите: я полатаю. - От
борща не откажусь. И рубашку надо подремонтировать. (Бойко)
ПОЛЕКШИТЬ [палёкшыть], 1 и 2 не употр., безл., -ет, -ло,
сов. Испытать облегчение. Да, мне уже полёкшило. (Арм.) Раз
полёкшило тебе, будешь теперь сидеть дома один, я на работу
пойду. (Андр.)
174
ПОЛНАЯ [полная], -ой, ж. Беременная. Маруська как бы ни
полная ходить: гаворють, она с Толиком вачавддиласъ. (Андр.)
ПОЛОВНЯК[ палавняк], -а, -и, м. Крупные куски, половинки
кирпича. Привезли один палавняк, сложим курник из него. (Н.-куб.)
Под фундамент используем пачавняк. (Тихор.)
ПОЛОТЕНЕЦ [палатёниц], -а, -ы, .и. Полотенце. Дай паютёниц
руки вытереть. (Тихор.) Выткачи такой красивый паютёниц. (Кавк.)
На работу возьми пачатёниц потемнее. (Андр., Мост.)
ПОЛОТЬЕ [палатьё], -я, множ, не употр., ср. Прополка. Ни-
кого в станице нету, все ушли на пачатьё. (Ахмет.) У мине палатья
дня на два, а тада уже и падгартать надо начинать. (Мост.) На
пачатьё кто чивд брач, а тада садимся у.мёсте и абёдаим. (Андр.)
Прибигйшь с пачатья - дома тоже работа. (Ахмет.)
ПОЛОТЕНЧИК [палатёнчик], -а, -и, м Маленькое полотен-
це. Это детский пачатёнчик - не трогай. Простелить палатёнчик,
а на него лапшу разложить. (H.-куб., Мост., Тбил.)
ПОЛОХНУТЬСЯ[ палахнуцца], -усь, -ешься, сов. С испугу
подскочить или броситься бежать (чаще о домашних птицах). Слы-
хом? Гуси палахнулись: видать, кто-сь напугал. (Мост.)
ПОЛПЕРДЕШКА [палпирдёшка], -и, -и, ж. Теплая жилетка,
прикрывающая нижнюю часть спины. А я спасаюсь пачпирдёшкой.
она у меиё на меху. (Солен.)
ПОЛПЕРДЕШНИК [палпирдёшник], -а, -и, м. То же, что
ПОЛПЕРДЕШКА. Идё мой пачпирдёшник задевали? Спину надо
укрыть.(Мост., Андр.)
ПОЛУДНОВАТЬ [палуднавагь], -аю, -ешь, сов. Обедать.
Вчера пачуднавачи кашей и взваром. (Сов.) Садись с нами
пачуднавать. (Мост.)
ПОЛУДУРЬЯ [палудурья], -и, -и, ж. Не очень умная жен-
щина, девушка. Видал пачудурью: сидит на швочке пьяная, еле
языком ворочает. (Лаб.) Ты с этой полудурьей не пускай дитя иг-
рать: хорошему не научит. (Андр.)
ПОЛУСКАТЬ [палускать], -аю, -ешь, сов. Погрызть семечек.
Пака сидели на лавочки, пачускачи чуть ни скавардтку кабашных
сёмичик (Губ.). Пачускай трошки и хватить, а то жывдт
забачйть (Андр.)
ПОЛУХВЕША [палухвёша], -и, -и, ж Недалёкая, простова-
тая женщина, девушка. Вот пачухвёша: выперлась на улицу в лиф-
чике и трусах! (Андр.) Говорили тебе, палухвёше, не ходить к ним!
(Псеб.)
175
ПОЛУЧШЕТЬ [палучшеть], -ет, -ло, безл., сов. Измениться
в лучшую сторону (с кем-то или с чем-то). От неугомонная! Чуть
палучшело - она уже за веник схватилась! (Лаб.) Та неужели ж не
палучшеет? Када-та ж кончится эта перестройка! (Н.-куб.) И
как? Такая, как была? Чи получшела? (Бойко)
ПОЛЬЗИТЕЛЬНЫМ [пальзйтильный], -ая. Полезный. Ешь,
с кашей молоко, оно пальзйтильное. (Усп.) Свежий салат очень
пальзйтильный. (Прочн.)
ПОЛЮБОВНИЦА [палюббвница], -ы, -ы, ж. Любовница.
Он от жены к полюбовнице ходил. (Лаб.)
ПОЛЯЛЯКАТЬ [палялякать], -ю, -ешь, сов. Поговорить.
Пойдём ко мне. чаю попьём. палялякаем. (Арм., Н.-куб.) Пачя.ч якали
на лавочке, аж на душе полегчало. (Андр.)
ПОМАДОР, ПОМАДОРА [памадбр, памадбра], -а/-ы, -ы, ль
и ж. Помидор. Так уминала хлеб с памаддрой, что аж завидно.
(Кург.) Памаддры у нас редко родють - чернеють. (Псеб.) Поло-
жила самый крупный памаддр на семена. (Н.-алекс.)
ПОМАЛЯВЕИ [ памалявей], ср. ст. нареч. Поменьше. Дай
ей кусочек хлеба памалявей. (Сов.)
ПОМАСТИТЬ [ памастйть], -щу, -ишь, сов. Заправить куша-
нье чем-либо (маслом, сметаной и др.). Надо помидоры маслом
памастйть. вкусней будет. (Усп.) Ты уже сачат памастйла? (Лаб.)
ПОМАЦАТЬ [памацать], -ю, -ешь, сов. Пощупать. Помацай
курицу — есть ли яйца, а то зарубаем. (Кавк.)
помины [пбмины], единств, не употр. Поминки по усоп-
шему. Была на пдминах — свату девять дней было. (Арм., Н.-куб..
Кавк.) На пбмины всех соседей созвали. (Андр., Мост Лаб.)
ПОМОГНУТЬ [памагнуть], -у, -ёшь, сов. Помочь. Думала,
хоть ты памагнёшь. а тебе некогда. (Псеб.) Мне братка немного
памагнул. (Тбил.)
ПОМЯГШЕТЬ [памикшёть, памякшыть], -ю, -ешь, сов.
Стать мягким. После того, как капуста памикшё.ча. откидаим её на
сито, чтоб стекла. (Ладож.) А я положу чёрствый хлеб в духовку,
он и памякшыить. (Андр.)
ПОНАБРАТЬСЯ [панабрацца], -усь, -ешься, сов. 1. Набрать-
ся (слов, мыслей и под.) У кого ты понабралась таких слов9 (Арм.)
2. Появиться, собраться в большом количестве. Откуда они пона-
брались? (Бойко)
176
ПОНАВОДИТЬ [панавадйть], -ишь, -ит, сов. 1. Привести
много кого-то. Панава&йла подружек у хату, а я теперь убирай за
теми! (Усп.) 2. Завести потомство. Подружки твои уж замуж по-
выходили, детей понаводйли. (Псеб., Мост.) Втерлась в доверие,
значит? — Втерлась не втерлась, а детей понаводили. (Бойко)
ПОНАДКУШИВАТЬ [панаткушывать], -ю, -ешь, сов. Над-
кусить несколько предметов пищи. Панаткушывал пирожки и ус-
покоился. Панаткушывать яблоки и под. (Усп., Лаб.)
ПОНАЕХАТЬ [панаёхать], 1 и 2 не употр., -ут, сов. Прие-
хать, прибыть в большом количестве. Понаехали москвичи, все зем-
ли скупили. (Кург.) Прич. ПОНАЕХАВШИЙ. Его (стадо - В.П.)
встречали доярки, понаехавшие женщины и строители во главе со
Стойчевым. (Бойко)
ПОНАПХАТЬ [панапхать], -аю, -аешь, сов. Чего-то натол-
кать в разных местах или с избытком. Везде панапхала своих кни-
жек. (Мост.) Панапхаешь мне баллоны? А то моя рука туды не
про шзит. А ты так хорошо огурцы укладаешь! (Андр.)
ПОНАСБЕГАТЬСЯ [паназбигацца], -ются, -лось, сов. Со-
браться в большом количестве. Ты никому не говори, что сын вер-
нулся, а то паназбигаюцца все соседи. (Кург.) Народу понасбега-
лось полный клуб. (Отр.)
ПОНАСВИНЯЧИТЬ [панасвинячить], -у. -ишь, сов. Везде
оставить после себя грязь и беспорядок. Вот такие у меня были
гости: вместо помощи панасвинячили везде и уехали. (Мост.)
ПОНАСТАВИТЬ [панаставить], -ю, -ишь, сов. Поставить ко-
го или что-л. в большом количестве. Зачем столько тарелок
понаставили? (Арм.) Уже весь колхоз на ногах. Дружинников пона-
ставили! (Бойко)
ПООБОЧЬ [паабочь], нареч. Рядом с чем-либо, сбоку. Дома
стояли паабочь дороги. (Н.-куб.)
ПООБТЕРХАТЬСЯ [пааптёрхацца], -ется, сов. Обноситься,
обветшать. До чего ж ты дошёл -- костюмчик-то давно весь
пааптёрхачея. (Засс.)
ПООБШКРЕБАТЬ [паапшкрыбать], -аю, -аешь, сов. Очи-
стить полностью со всех сторон. Са ичтанбу грязь кой-как
паапшкрыбала, типёрь постираю. (Андр.) Паапшкрыбай
прыжарачки — они самаи укуснаи. (Солен.)
ПООБШМАТОВАТЬ [паапшматавать, паапшматувать], -
ую, -уешь, сов. Полностью оборвать или разорвать что-то. Да вино-
град ещё с зеленцой был, а они его уже паапшматували. (Мост.).
Всю рубаху на ём паапшматавали. (Лаб.)
177
ПООБШОРХАТБ f паапшбрхать], -ю, -ешь, сов. 1. Полно-
стью очистить предмет от чего-то с помощью движений, создаю-
щих трение. Веникам паапшбрхаю стенки, штоп убрать паукбу и
ацтаушую звёску, пазамазую дырки, а тада билю (Губ.) 2 Полно-
стью собрать семена, цветы, ягоды с растений за счёт трения рук
или какого-либо приспособления о стебли. В аптеку принимають
ромашку, так люди паапшбрхачи усе цвитки, пааставались адни
пазки. (Солен.)
ПООТШКРЕБАТЬ [ паатшкрыбать], -ю, -ешь, сов. 1. Отмыть
всё дочиста. Пока паатшкрыбаешь всю посуду, некогда будет и в
хате прибрать. (Андр.) 2. Удалить полностью что-то с поверхно-
сти. А чем лее ты краску паатшкрыбал? (Засс.)
ПОПАДИ [пбпадя], нареч. //°ЧТО (ЧЕГО, ЧЕМ, КУДА)
ПОПАДИ (НЕ ПОПАДИ). "Без разбора, что попало, чем придется,
куда-нибудь". Пошли его на базар, так принесет что пбпадя.
(Мост.) Чем стол вытереть? — Да чем пбпадя - тряпкой, салфет-
кой. (Лаб.) Чего попадя не бери, посмотри хорошенько: свелсее мя-
со? (Кург.) Куда пбпадя кидает одёжу, а тогда ищет. (Андр.)
ПОПЕРВАХ [папирвах], нареч. Сперва, сначала. Папирвах
лсыли харашб. орулена, пака он на работу у савёт ни устроится.
(Андр.) Я папирвах пирылсывала. што он мине на гулянки с сабой
ни бирёть, а тада думаю: «И чо мине там срыди пьяных мужикбу
и бап делать?». (Псеб.) Папирвах помогала бабушка, а патом я
уже и сама научилась и купать, и закутувать. (Лаб., Усп., Н.-куб.)
ПОПЕРЕД [ папирёт], наречие или предлог. Сначала, впереди.
Папирёт сделай, а потом говори. (Арм., Н.-куб.) Папирёт усёх
прибелсал мой сын. (Кавк., Кроп.)
ПОПЕРЕСТИРАТЬ [папиристирать], -аю, -аешь, сов. По-
стирать все вещи. Собрались в отпуск, так я всё папиристирала.
чтоб не бычо грязного. (Усп.) Поперестирала и повыгладила все
свои лишние платья. (Бойко)
ПОПЛЭНДАТЬ[ поплэндать], -аю, -ешь, сов. Пойти с боль-
шим трудом. Райка поплэндала з города дамой, ёли-ёли свой зат
панисла. (Засс.)
ПОПЛОХЕТЬ [панлахёть], безл., -ет, -ло, сов. Станет (стало)
плохо со здоровьем. От зто^о известия мне алс паплахёло. Не ешь
эти грибы - паплахёет. (H.-куб., Усп..)
ПОПОДЕЛАТЬ [пападёлать], обычно в прош. вр , сов. Много
сделать. Пападёлала я на своем веку пельменей - бед дюлсе их лю-
бит. (Андр.) Ой, сколько мы работ пападёла ли1 (Усп.)
178
ПОПОДРОЖАТЬ [пападражать], обычно в прош. вр., сов.
Долго дрожать от холода, мерзнуть. Поподрожали мы с ним. пока
дождались автобус ваш. (Бойко)
ПОПОЕСТЬ [папаёсть], обычно в прош. вр.. сов. Много по-
есть. В этом году проволочник столько картошки папаёл (Лаб.)
Этим летом много фрукты папаёли. (Арм.)
ПОПОРВАТЬ [папарвать], -у, -ёшь, сов. Порвать на куски.
Папарвй эти листы и в печку. (Лаб.)
ПОГЮРВАТЬСЯ [папарвацца], обычно в прош. вр.. сов.
Полностью, в разных местах порваться. Кохта уже вся
папарвалась, надо новую шить. (Псеб., Мост.) Пододеяльники так-
быстро папарвались матерьял, виоапль, заморский. (Арм )
ПОПОРУБАТЬ [папарубать], -аю, -ешь, сов. Много пору-
бить. Я на своем веку этих дров папарубал немало. (Мост.)
Папарубай те дрова, что за воротами. (Лаб.)
ПОПРЫЩИТЬ [папрыщить], -ит, -ло, сов. Покрыться пры-
щами. Как ♦ гарот выйдить. так папрыщить. Видать, какая-то
трава действхет. (Чамл.) Дитёнка всего папрьпцияо - должно,
мамка чего-то не того поела. (Солен.)
ПОПУСТИТЬ' [напустить], I, 2 л не употр., -ит, сов. Слегка
выпустить ростки. Как пшеница папустить росточки, только на-
клюнутся, так можно её использовать. (Н.-куб )
ПОПУСТИТЬ2 [папустить], -тю, -ишь, сов. Слегка отпус-
тить (веревку, канат). Дюже крепко не держи верёвку, не натяги-
вай. папустй немножко. (Мост.)
ПОРАЗЪЕХАТЬСЯ [паразъёхацца], обычно в млл.ч.. сов. Уе-
хать в разные стороны. Как паразъёдх тся гости, тогда и за ремонт
возьмемся. (Арм.) А теперь, слышь, поразъехались дети и не пи-
шут (Бойко)
ПОРАСХВАТАТЬСЯ [парасхватацца], 1 и 2 л. не употр.. -
ются, -лись. сов. Раздеться (о многих) Ну-ка щас же оденьтесь!
Ишь парасхватались, загорать им приспичило по такому холоду
(Андр.)
ПОРВАТЫИ [парватый, пбрватый], -а/'-ая. Порванный. Занавес-
ка вся пдрватая, сними её. (Гульк., Н.-куб ) Платье парватое. (Усп )
ПОРЕПАННЫЙ [парёпаный], -ая. Полопавшийся, потре-
скавшийся. У ей вечно пятки парёпаный: дажнд от земли. (Мост.)
От дождя все помидоры парёпаный. (Кавк.) Всюду валялись сочные
корки, с розовой, недовыгрызенной мякотью арб\ зов и желто-
зеленые, порепанные - дынь. (Бойко)
179
ПОРЕПАТЬСЯ [парёпацца, парэпацца], -ется, сов. Поло-
паться, потрескаться. Все пятки парэпались и теперь болят. (Арм.,
Н.-куб.) Буряки от солнца парэпались, так я их потёрла на икру и
закрутила на зиму. (Засс.)
ПОРОЖЕК [парожык], -а, -и, м. Ступенька в дом. Поставь
ведро на парожык, не ставь на землю. (Кроп.) Новые порожки,
подниматься по порожкам, стоять на порожках, упасть с
порожек. (Арм., Н.-куб, Усп., Лаб.) Сафонов заглянул к Елене Яков-
левне проверить, спросил у сидевшего на порожках четверогодка: -
Мама ушла? Та кивала, следовала за ним, подбивая под косынку
свои седины, нащупывая палкой порожки. Он догадался, что авто-
буса еще не было, по множеству скучавших на порожках столовой
и возле, под навесом. (Бойко)
ПОРОЖНИЙ [парбжний], -яя, -ее. 1. Пустой. Возьми
порожнее ведро, принеси корму. (Павл.) 2. Бессмысленный. Он ик-
нул, вылупил порожние глаза на гул мотора и качнулся, еле дер-
жась... (Бойко)
ПОРОХНЯ, ПОРОШНЯ [парахня, парашня], -и, множ, не
употр., ж. Труха. //°ПОРОХНЯ (ПОРОШНЯ) СЫПЕТСЯ (СЫ-
ПЛЕТСЯ). " Об очень дряхлом человеке. Старость пришла". Уже
порохня сыплется, а он из себе героя строить: жениться надумал.
(Усп.) С мене уже порошня сыплется, на покой пора. (Крыл.) По-
рохня с вас сыплется, как сажа в печке, а их ходоками до наказного
атамана выбрали*. (Лих.)
ПОРУБАТЬ [парубать], -аю, -аешь, сов. Порубить. Сын
приедет — парубает дрова. (Мост., Лаб.)
ПОРУШИТЬ [парушыть], -у, -ишь, сов. Раздробить зерна ку-
курузы на крупу или просто отделить зерна от кочана кукурузы.
Нужно парушыть кукурузу: уже курёй кормить нечем. Тихор.,
Н.куб., Усп.)
ПОРШЕНЬ [поршень], чаще множ. ПОРШНИ [поршни].
Вид обуви, сшитой из свиной или овечьей шкуры. У деда Николая
были поршни, он их на охоту надевал. Они закреплялись ремешком
вокруг щиколотки, чтоб не спадали. (Мост., Андр.)
ПОРЕПАТЬСЯ [парёпацца, парэпацца], -ется, сов. Потре-
скаться. От работы на поле даже пятки парэпались, теперь бо-
лят. (Прочн.) Прич. ПОРЕПАННЫЙ Всюду валялись сочные кор-
ки, с розовой, недовыгрызенной мякотью арбузов и желто-зеленые,
порепанные — дынь. (Бойко)
180
ПОСАДКА [пасатка], -и, -и, ж. Лесополоса, искусственно
насаженная роща. В посадках у нас дички и груши и абрикосы - со-
бираем на компот. (Н.-куб.) В мае ходили по посадках, грибы соби-
рали. (Арм.) Как пют верховой, красиво подскакивающий на крас-
но-буром жеребце у посадки. Солнце, точно огненный кочет, еще
копошилось справа, зарываясь в посадку. (Бойко)
ПО-СВЕТЛОМУ [пасвётламу], нареч. При дневном свете. В
этот день, до грозы, Никита впервые пришел к Дусе по-светлому,
открыто. (Бойко)
ПОСЕРЁДКЕ [пасирётке], нареч. Посредине. А посерёдке
нарисуй домик. (Лаб., Отр., Гульк.) Да я ж посередке себя привязал
(Бойко)
ПОСКИДАТЬ [паскидать], -аю, -аешь, сов. 1. Снять всё. Так
жарко, что всё поскидала — и платок, и кофту, и даже чулки.
(Усп.) Никита поскидал туфли, носки, штаны... (Бойко) 2. Сбро-
сить, скинуть всё с какой-то поверхности. Залезь на крышу и
поскидай снег, а то крыша проломится. (Кург., Лаб.) 3. Набросать,
сложить в одном месте. Чо ты всё в одну кучу поскидал? Разбери:
трусы отдельно, майки отдельно. (Мост.)
ПОСКЛАДАТЬ [паскладать]. -аю, -аешь, сов. Сложить.
Поскладай дрова под навес. Бельё поскладаю, а вечером буду гла-
дить. (H.-куб., Усп., Андр., Мост.)
ПОСКОРОДИТЬ [паскарбдить], -ю, -ишь, сов. Заборонить.
Надо огород паскарбдить да гряды сделать. (Лаб.)
ПОСКУБАТЬ [паскубать], -аю, -аешь, сов Ощипать заре-
занную птицу. Паскубали уток и гусей — и на базар. (Н.-куб. Бесск.,
Усп., Кург.) Надо паскубать гусей и посмолить. (Арм., Отр.)
ПОСКУБТИСЬ [паскубтйсь], -усь, -ёшься, сов. Поругаться,
поссориться. Паскублась с сасёткой из за мижы: такой бурьян
развила на мижё и усё симина да мине у гардт сыпюцца. (Псеб.)
Поскублысь с женой. (Тихор.) —А скажи, Ермо юевич, чё ты по-
скубся со своей? (Бойко)
ПОСЛЕДУХ [паслёдух], -а, -и, м. Последний ребёнок в се-
мье. Федька у них паслёдух, за тем никого нет. Вот и любят его
больше всех. (Отр.)
ПОСЛЕДУШЕК [паслёдушек]. -а, -и, .м. (Ласк.) То же, что
ПОСЛЕДУХ. Н это наш паслёдушек, во второй класс уже пошёл.
(Н.-покр.)
ПОСЛЕТАТЬ [паслитать], -ают, -ал(а), сов. Слететь полно-
стью, улететь. Такой буран был, что ставни насчитали с петель.
181
(Кург.) Все голуби посчитали с крыши. (Н.-куб.) Листья .. от бур-
ного грохота послетали с забора. (Бойко)
ПОСЛЕТАТЬСЯ [паслитацца], -аюцца, -ались, сов. Слететься
со всех сторон. Гарапцы са всивб хутора паслитались. (Н.-алекс.)
ПОСЛУХАТЬ [паслухать], -аю, -аешь, сов. Послушать. Как
тибё па слуха ишь, так только твой сын и самый в умный. (Андр )
Тебе паслухать. так и жить не захочешь. (Лаб.) Песни иногда люблю
паслухать (Прочн.) Паслухай, чо там по радиво гавдрють. (Отр.)
ПОСЛУХАТЬСЯ [паслухацца], -аюсь, -аешься, сов. Послу-
шаться. Ты думаешь, он мине так и паслухачся? (Солен.)
ПОСНИДАТЬ[ паснйдать], -аю, -аешь, несов. Поесть (позав-
тракать, пообедать). Пойдем поснйдаем с нами. Да я уже снйдала.
(Кург., Н.-алекс.)
ПОСОБИТЬ [пасабйть], -лю, -ишь, сов. Помочь. Пасабйли с
уборкой: пасабй поднять мешок: насадить в хозяйстве. (Белогл.,
Лаб., Н.-куб.)
ПОСОЛОНЦЕВАТЬ [пасаланцывать], -ую, -уешь, сов. По-
есть солёного. Надо купить селёдки. Так хочется пасаланцывать.
Пасаланцывали в охотку, теперь пить хочется. (Арм., Н.-куб.)
ПОСОШКРЕБАТБ [пасашкрыбать]. -аю, -аешь, сов. Полно-
стью удалить, соскоблить со всей поверхности что-либо. Приедет
зять, он пасашкрыбаить листья и с гаража, и с хаты. (Андр.) Бы-
стро пасашкрыдай все жвачки со ст\ ча! (Усп.)
ПОСТАТКА [пастатка], -и, -и, ж Небольшой участок обра-
батываемой земли. Ты у том кутку, де яблоня росла, астау
пастатку пат квасдлю. (Андр.) Вот пастатку закончу капать,
тада абёдать найдём. (Костр.)
ПОСТАТЬ [пбстать], -и, -и, ж. Участок обрабатываемой
земли. Да сёдни мы хорошую пбстать пратяпали. Кабы и заутра
так. (Андр.) Цёлаю пбстать оставила под а£урцы. (Солен )
ПОСТОРОНКИ [пастарбнки], -ок, единств, не употр. По-
стромки, ремни в упряжке лошади. Закрепи хорошенько
пастарбнки к хомуту. (Кавк.)
ПОСТУКАТЬ [настукать] -аю, -аешь, сов. Постучать.
Настукай молотком, чтоб досточка наместо стала. (Арм., Н.-куб.)
ПОСУНУТЬСЯ [пасунуцца], -усь, -ешься, сов. Подвинуться,
сдвинуться. Пасунься чуток, я сяду. (Мост., Псеб.) ПоОержи лест-
ницу. чтоб не посунулась. (Кург., Чамл.)
182
ПОСЫМАТЬ [пасымать], -аю, -ешь, сов. 1. Всем снять с себя
то, что надето. Да вы б пасымали галстуки. (Арм.) 2. Всё снять с
поверхности. Как будешь белить, пасымай все кастрюли с печки, а
то заляпаешь. (Андр ) Пасы.иай белье - пересохнет. (Кург.)
ПОТАСКАТЬ [патаскать]. —аю, -аешь, сов. 1. Потащить.
Сзади голос: - Куда ж ты самый лучший кусок потаскала? (Бойко)
2. Вытаскать, вытащить в несколько приёмов. Дети все конфеты
натаскали, что к празднику купила. (Засс.)
ПОТАЧКА [патачка], -и, множ не употр.. ж. Поблажка.
//°ДАВАТЬ (НЕ ДАВАТЬ) ПОТАЧКИ. "Не уступать, не поощ-
рять, не давать поблажки". Не давала б ему потачки, он бы не быз
такам капризным и непослушным (Арм.) Ему то зъко дай потачки,
он тогда вообще делать ничего не будет. (Тихор.) Уж я ему
потачки не дам: пусть работает как следует. (Усп.)
ПОТЁПАТЬ[ патёпать], -ю, -ешь, сов. Медленно, с усилием
пойти. Он потепал на гору, осторожно неся перед собой капканы.
(Бойко)
ПОТОЛОК [ паталок], -а, -и, м.. Чердак. Надо слазить на
патаздк. достать кукурузу. (Усп.) Храним семечки на паталкё.
там сухо. (Отр.)
ПОТОПНУТЬ[ патопнуть], -у, -ешь, сов. Покрыться водой,
утонуть. Речка разлилась, и полгардда патдпло. (Н.-куб.)
ПОТРИБКА [патрйпка], -и, множ', не употр.. ж. Ливер. На-
печь пирожков с патрйпкой. Купить патрйпки на пирожки. (Кавк.,
Усп.) Прыгатовыш патрйпку: лёгкое, сэрдце, печёнку отваришь,
перемелешь на мясарупке, смешаешь с картошкой. (Н.-покр.)
ПОТРОХУ, ПОТРОШКУ [патрбху. патрбшку]. нареч По-
немногу. Ты мук\ не всю сразу сыпь, а патрбшку. (Кавк.) Если ка-
ждый день патрбшку полоть — за неделю управимся. (Апдр.)
ПОТЫЛИЦА [патылица], -и, множ, не употр.. ж Затылок.
У мово внука виски на патьззицы кучирявые (Кург.) Чевд повернул-
ся до мине патьгпщей? (Засс ) Патьпица болит, чешется. (Лаб.,
Н.-куб.) //°В ПАТЫЛИЦУ ВЛАЗИТЬ. "Усердно добиваться сво-
его, рьяно доказывать свою правоту". Ты смотри какой! Прямо в
потылицу влазит, доказывает своё. (Мое й).
ПОТЯПАТЬ [патяпать], -аю, -аешь, сов. Пополо1ь грядки тяп-
кой. От сизы полчаса патяпал, и лизень его с шзал. (Мост., Андр.) До
девяти часов патяпаю, а потом с солнца убегаю. (Отр., Удоб.)
183
ПОХВАТНОИ [пахватнбй], -ая. Удобный, подходящий для
использования в любой момент. Это у мине пахватная кдхточка, и
немаркая, и тёпленькая. (Отр.) Мы найдём, что надеть на огород: у
нас пахватных вещей полная кладовка. (Мост.) Возьми это пальто,
а то дождь идет. Оно у меня пахватнде: и кур в нем кормлю, и ко-
рову загоняю. (Тбил., Кроп.)
ПОХИЛИТЬСЯ [пахилйцца], -люсь, -ишься, сов. Наклонить-
ся набок, покоситься. Хата моя стара, уже пахилйлася. (Н.-куб.)
Забор совсем пахилйлся новый ставить надо. (Лаб.)
ПОХИТНУТЬСЯ [пахитнуцца], -усь, -ешься, сов. Пошат-
нуться, качнуться. Вчера пахитнуласъ и не удержалась, упала, те-
перь бок болит. (Мост.)
ПОХМАРИТЬСЯ [пахмарицца], 1.2 л. не употр., -лось, безл..
сов. О непогоде: покрыться тучами. Опять пахмарилось - видно, дождь
будет. (Мост.) С утра пахмарилось, а потом распогодилось. (Н.-куб.)
ПОХОРОНКИ [пахарбнки], -ок, единств, не употр. Что-то
спрятанное от посторонних глаз или на черный день. Если б захо-
тел, нашёл бы твои пахарбнки. (Андр.) Жалко: пропали деньги.
Это ж бабушкины пахарбнки. она их в печку спрятала и забыла про
них, а потом печку затопила. (Псеб.) Смотри, какие красивые бусы
нашла в своих пахарбнках. (Лаб.)
ПОХУЖЕТЬ [пахужёть, пахужыть], 1.2 л. не употр., -ет, -ю,
безл сов. Измениться в худшую сторону (С кем-то или с чем-то).
Если па.хужыить, вызывай скорую. (Андр.) После операции елп
вдруг пахужёло (Арм.)
ПОЧАПАТЬ [пачапать], -аю, -ешь, сое Пойти. Кинула оклул-
ки за спину и почапала на базар. (Мост.)
ПОЧАТКА [пачатка], -и, -и, ж. Початок кукурузы. Уже пора
пачатку ломать. (Лаб )
ПОЧИКАТЬ[ пачйкать], -аю, -ешь, сов. Порезать. Ждвтый
нож вострый, усё пачйкает, а синий не заточен. (Усп.) Щас быст-
ро пачйкаю твою мбркву. (Кург.) Пучку так пачйкала. пока карто-
хи начистила. (Владим.)
ПОЧТАЛЬОНКА [пачтальёнка], -и, -и, ж. Женщина-
почтальон. Почтальёнка уже за вугол завернула. (Андр.) Дочка
устроилась в Андрюкй почтальёнкой. (Псеб )
ПОЧУХАТЬ [ пачухать], -аю, -аешь, сов. Почесать кого-то
или что-то, поскрести ногтями. Пачухай мине под лопаткой, а то не
достану. (Вознес ) Пан ухай поросёнка за ухом он любит. (Усп.)
184
ПОШАЛАТЬСЯ [пашалацца], -юсь, -ешься, сов. Погулять.
Пашалалси и хватить: пора б уже остепениться. (Отр.)
ПОШЕПТАТЬ [пашыптать], -у, -ешь, сов. Вылечить загов< '-
ром. Отведи дитя к бабке: она пошэпчить. (Засс.) //°КАК БАБКА
(СТО БАБОК) ПОШЕПТАЛА. "Изменилось положение в лучшую
сторону по сравнению с первоначальным". С тех пор шелковый
стал, как бабка пашыптала. (Отр.) А через несколько дней он на
ноги встал, как бабка пашыптала. (Усп.) Дед дня через два пошел
поглядеть, как молотят, - нету в соломе ни зерна. Удивился. «Хи,
как сто бабок пошептало!» (Ов.).
ПОШЕРХНУТЬ [пашёрхнуть], 1,2 л. не употр., -ет, сов. 1.
Стать шершавым, начать шелушиться (о коже). Болталась в воде,
так кожа на руках пашёрхла, аж больно. (Андр ) 2. Облупиться,
начать осыпаться (о стене, заборе). Кабы б юборы вовремя покра-
сили, так они так быстро не пашёрхли. (Мост., Отр.) 3. Стать су-
хим, ломким. Лйстя пошёрхли ат агня: хтд-та кастер развел прям
пад дёривам. (Чамл.).
ПОШКАНДЫБАТЬ [пашкандыбать], -аю, -аешь, сов. Пойти
очень медленно, прихрамывая (от усталости или из-за слабого здо-
ровья). Куда это дед пашкандыбал? - Да в магазин, за бутылкой!
(Мост.) Узила кастыль и пашкандыбала. (Отр.)
ПОШКАНДЫЛЯТЬ [пашкандылять], -ю, -ешь, сов. То же,
что ПОШКАНДЫБАТЬ. Бродягу прогнали, и он пашкандыляч бли-
же к парку. (Ловл.)
ПОШКАРЯБАТЬ [пашкарябать], -ю, -ешь, сов. Поцарапать
чем-то что-то. Коты пашкарябали внизу обои. (Арм., Ловл.) Прич.
ПОШКАРЯБАННЫИ. Чем это у тебя рука пашкарябана? (Отр )
ПОШКАРЯБАТЬСЯ [пашкарябацца], -юсь, -ешься, сов. По-
царапаться. Ты глянь, увесь пашкарябался в малине, зато целый
баллончик насбирал. (Андр.)
ПОШКРЕБСТИ. См. ШКРЕБСТИ.
ПОШОРХАТЬ [пашбрхать, пашбркать], -аю, -аешь, сов. По-
тереть что-то, очищая от грязи. Я вот пашдрхал пол и всё оттёр.
(Н.-куб.) Смотри: с песком пашдрхала и прдтвинь как новый. (Усп.,
Лаб.) Ты чуток пашдркай, и грязь отстанет. (Кург.)
ПОШПАРОВАТЬ. См. ШПАРОВАТЬ.
ПОЯРКА [паярка], -и, -и, ж. Шерсть ягненка. Одеяло из
паярки, тёплое. (Лаб.) Остриженные ягнята дачи много мягкой
паярки. (Кавк.)
185
ПРИБАРАХЛИТЬСЯ [прибарахлйцца], -юсь, -ишься, сов.
Обзавестись какими-то новыми вещами. В Мосты ездила да немно-
го прибарахлилась: туфли и плащ купила. (Андр.) О, ты прибарах-
лилась - и диван новый, и телевизор! (Арм.)
ПРИБЕЧЬ [прибёчь, прыбёчь], -у, -гйшь, сов. Прибежать.
Прыбёгла до мине, плачет: брат пропал. (Андр.). Ты так быстро
прибёг? (Засс., Тихор.) Да мы прибегли домой до дожжя. (Чамл.)
ПРИБРАТЬ [прибрать], -у, -ёшь, сов. Убить. Так Швец и
прибрал его поскорей, чтоб не выплыла правда. (Бойко) //°БОГ
ПРИБРАЛ (ПРИБЕРЁТ). "Умер, умрет". Хоть бы скорей его бог
прибрал, пятый год лежит без движения. (Усп.) Будешь грешить,
бог тебя быстро прибирёт. (Н.-куб.)
ПРИВЕСТЬ [привёсть, прывёсть], -у, -ёшь, сов. Родить. А хто
зна, каво она прывидёть? Конешно, хотелось бы унучка. (Солён.)
Пойдем поглядим, какого теленочка наша Ночка привила. (Мост.)
ПРИВЕЧАТЬ [привичать, привичать], -аю, -аешь, сов. Ра-
душно принимать кого-то. Нечего тебе бызо его прывичать!
(Кавк.) Его детей бабка не дюже привичала. так они до ей и итить
не хотели. (Псеб.)
ПРИГАРКА [пригарка, прыгарка], -и, -и, ж. Та часть про-
дукта, которая сильно подрумянилась, поджарилась, пригорела. Мы
у бабушки пробовали пригарки с топлёной сметаны. Вот вкуснота!
(Андр.) А Швец перевел взгляд на стол, на котором стояла тарелка
с борщом, оплывшим жиром, и сковородка с желтыми, с пригаркой
кусочками сала. (Бойко)
ПРИГОРНУТЬ [пригарнуть], -у, -ёшь, сов. 1. Прижать к себе
кого-то, обнять. Дитё заплакало, дак я его пригарнула до себе и ус-
покоила. (Белогл.) 2. Сгрести в кучу. Сено надо пригарнуть, а то
тучи пошли. (Белогл.)
ПРИГЛЯДАТЬСЯ [приглидацца, прыглидацца], -юсь, -
ишься, несов. Присматриваться. Они тут всё хддють,
прыглидаюцца. (Андр.)
ПРИДАТНЫЙ [придатный], -ая. Наделенный способностью
к чему-то. Дед Максим у нас придатный был всякие истории про
войну рассказывать. (Арм.)
ПРИДБАТЬ [придбать], -аю, -ешь, сов. Обзавестись чем-
либо. Детей придбали. а теперь разводиться собрались. (Арм.)
ПРИДЕЛОК [придёлок], -а, -и, м. Пристройка к дому. Свой дом
будет ставить, да к нему три стены - придёлок для матери. (Тбил.)
ПРИЖАРКИ [прижарки, прыжарки], -ок, единств, не употр.
186
То же, что ПРИГАРКИ. Бабунь, ты мне больше прижарок положи.
(Солен.) (Уменьш.-ласк.) ПРИЖАРОЧКИ. Оль, ты прижарочки
любишь? (Засс.)
ПРИЖУКНУТЬ [прыжукнуть], -у, -ешь, сов. 1. Притихнуть,
вести себя тихо, не шуметь. Пойди глянь на Полинку: что-то она
прыжукла - дажнд шкодить. (Псеб.) 2. Замолчать. Вчера на улице
грозилась, что всех на чистую воду выведет, а нынче язык как в зад-
ницу втянула - прыжукла и сидит. (Псеб., Кавк.) Прич. ПРИЖУК-
ШИЙ. И лихо оглянулся на прижукшую. но внимательно слушавшую
женщину. (Бойко)
ПРИЙМАК [приймак, прыймак, прымак], -а, -й, м. Муж, жи-
вущий в доме жены. Да он у них приймак: своей же хаты нету.
(Андр.) Моя свекруха всё обижалась, что сын в приймакй пошёл.
(Арм.) //°ЖИТЬ В ПРИЙМАКАХ (ПРИМАКАХ, ПРИЙМАХ)/
УИТИ, ПОЙТИ В ПРИЙМАКИ (В ПРИМАКИ, ПРИЙМЫ)
"Жить в доме жены или родителей жены". Матрен, сосед-то наш
теперь в приймаках живет. (Усп.) Да я у Нюры в примаках. Уже
третий год живу. Как жена умерла, так в примаки и ушел, а в доме
сын остался. (Арм.) Хаты у меня нема, вот решил жениться и пой-
ти в приймакй. (Тихор.) Валерка пока свой дом не поставил, так что
живет в примаках у тестя с тещей. Деваться некуды. (Мост.) - Где
вы хотите жить: в собственной или в праймах? (Бойко)
ПРИКЛАДАТЬ [прикладать], -ю, -ешь, несов. Прикладывать
к чему-л. Чего я только не прикладала до этой болячки - ничего не
помогает. (Мост.)
ПРИМАК. См. ПРИЙМАК.
ПРИМОРИТЬСЯ [примарйцца], -юсь, -ишься, сов. Немного
устать. Посидючуть: примарйлась малость. (Тбил.)
ПРИМОСТЫРИТЬСЯ [примастырицца], -юсь, -ешься, сов.
Усесться где-нибудь на маленьком пространстве, рядом с кем-
нибудь. Ты гля. Васька примастырился на самом краешке, еще упа-
дет. (Кроп.)
ПРИМОЧИТЬ [примачйть], -у, -ишь, сов. 1. Залить водой
что-то на определенное время. Ты займись квасдлей, что я
примочила на ночь. (У.-Лаб.) 2. Слегка намочить. Ты тряпку дюже
в воду не окунай, а так — чуть примачй. (У-Лаб.)
ПРИПЕЧЕК [прйпичик], -а, -и, м. Часть печки. Встану рано,
прйпичик побелю, а тада можно растапливать печку. (Усп.) По-
ложи валенки на прйпичик - они там хорошо высохнут. (Андр.)
Никита смеялся, отыскивая в припечке отцовскую бритву. (Бойко)
187
ПРИРЯДИТЬСЯ [приридйцца, прырыдйцца], -ишься, сов.
(Неодобр.) Одеться во что-то несуразное или не подходящее к си-
туации. Ну ты и прырыдйлась: у такой юбки только за зайцами
бегать, а не на экзамен итйть. (Андр.) Всегда как прирядицца: что
ни дурно, то хорошо. (Псеб)
ПРИСАНДАЛИТЬ [присандалить], -ю, -ишь, сов. Крепко
присоединить что-то к чему-то (прибить, пришить). Пуговицы
присандалила - не оторвёшь. (У .-Лаб.) Да я эту лату присандалил
так, что никто не оторвёт. (Андр.)
ПРИСЕБРИТЬСЯ [прысибрыцца], -юсь, -ишься, сов. 1. При-
соседиться. А чо ёта за мужык прысибрылся кала Светки? Чи но-
вый бахурь? (Мост.). 2. Подольститься, пристроиться к кому-то с
какой-то целью. От паглидй: он ни зря да Ольги Лагвиненчихи пры-
сибрылся. С квартиранта метить у хазяива. (Псеб.)
ПРИСКИПАТЬСЯ [прискипацца, прыскипацца], -юсь, -
ешься, сов. Пристать к кому-то с назойливыми просьбами, вопросами
и т.д. Как прыскипался до мине: зачем отдала занавески? (Андр.) Чд
ты прыскипалась - не поеду я с тобой! (Лаб.) Несов. ПРИСКИПЫ-
ВАТЬСЯ [прискйпывацца, прыскйпувацца]. Пойдём отсюда: ви-
дишь сосед пьяный идёт, сейчас прискйпувацца начнёт. (Псеб.)
ПРИСКОЛОК [прыскблок], -а, м. Маленькая гора возле
большой. Как на прыскалок заберешься, там уже до кизила недале-
ко. (Ахм.)
ПРИСКРЫНОК [прискрынок, прыскрынок], -а, -и, лг Не-
большое отделение в боковой части сундука, куда можно положить
мелкие вещи. Положи ленты в прискрынок, чтоб не потерялись.
(Сов., Бесск.) Глянь, там у прыскрынку шпульки не завалялись?
(Андр.)
ПРИСЛУХАТЬСЯ [прислухацца, прыслухацца], -аюсь, -
аешься, несов. Прислушиваться. Прыслухалась, прыслухалась, да
так ничего и не услыхала. Видать, почудилось. (Псеб.) Сов. ПРИ-
СЛУХАТЬСЯ [прислухацца, прыслухацца]. Ты прислухайся: кто-
то шуршит. (Андр.)
ПРИСТЫНУТЬ, ПРИСТЫТЬ [пристынуть, пристыть], -у, -
ешь, сов. 1. Немного остыть. Когда блинцы пристынуть, начинаем
уворачивать их письмецом. (У.-Лаб.) 2. Слегка переохладиться.
Внук мой как чуть пристынешь, так сразу горло и насморк. (Арм.)
Я на речке, видать, пристыла: оно вроде жарко, а ветерок холод-
ный. (Н.-куб.)
188
ПРИСУХА [присуха], -и, множ, не употр., ж. Приворажи-
вание кого-н. через приворотное зелье. Она присуху мужику еде ча-
ла. чтоб он к любовнице не ходил. (Арм., Кавк., Н.-куб.)
ПРИТВОРКА [притворка], -и, -и, ж. Ставня. Одна
притвдрка плохо прилегает. Затвори притвдрки, чтобы жар в
комнаты не шёл. (Усп., Н.-куб.)
ПРИТВОРЫ [притворы], единств, не употр. Ставни. От-
крой притворы -уже светло. (Засс., Лаб.)
ПРИТЕЛЕПАТЬ [притилипать], -аю, -ешь, сов. Прийти, доб-
раться. Дед Семен с самого хутора притилипал. (Усп., Псеб.) Прич.
ПРИТЕЛЕПАВШИЙ. Подвыпив однажды у ку ма Сгонника, от-
мечавшего рождение дочери, а заодно и победу над своей полови-
ной, притилипавшей к нему с Труболета, младший Сбарский хва-
стал... (Бойко)
ПРИТЕЛЕПАТЬСЯ [притилипацца], -аюсь, -ешься, сов. То
же, что ПРИТЕЛЕПАТЬ. Ну чо ты притпилипалась? Сидела бы до-
ма. (Андр.)
ПРИТРУСИТЬ [притрусить, прытруейть], -ю, -ишь, сов.
Присыпать, посыпать что-то чем-то. Снег землю притрусил, всё
бело стало. (Арм., Н.-куб, Усп., Андр.) Притруси стол мукой, а то-
гда пирожки клади. Надо бы салат перчиком притрусить да
маслицем помастйть. (Андр., Псеб., Солен., Кавк.) Несов. ПРИ-
ТРУШИВАТЬ [притрушивать, притрушу вать]. Аккуратно
прытрушувай пирожки! (Мост.)
ПРИТУГА [притуга, прытуга], -и, -и, ж. Длинная жердь, кото-
рой прижимают солому или сено на копне, на стогу. Дед подготовил
прытуги, копны укрепить, а то ветер всё сено разнесет. (Кавк.)
ПРИТУЛИТЬ [притулить, прытулйть], -ю, -ишь, сов. При-
слонить к чему-либо. Лопату к дереву притулил, и её не видно, а я
ищу. (Н.-куб.) Давай прытулйм лауку блйжы да стенки, а то
пасуда будить правалювацца. (Лаб.) Прытулйл удачки да нашава
забора и сел з дедам пагаварьппь. (Андр.) //°ПРИТУЛИТЬ ГОР-
БАТОГО ДО СТЕНКИ. 1. "Бесполезно что-либо делать, ничего не
получится". Не получится ничего с этой свадьбой. И нечего при-
тулять горбатого до стенки. (Мост.) 2) "Очень неудачно или не к
месту поставить какой-то предмет". Ну и притулил горбатого до
стенки. Рази ему тута место (о столе). (Лаб.) Несов. ПРИТУ-
ЛЯТЬ [притулять, притулять].
189
ПРИТУ'ЛИТЬСЯ [притулйцца, прьпулйцца], -юсь, -ишься,
сов. Прислониться к чему-либо. Потихоньку вошёл, притулился к
стенке и на всех смотрит. (Усп., Ладож.) Притулюсь да забора, па-
дажду. пака боль отпустить, а тада патихдньку апять иду. Так
сама и дакавыляла и а больницы. (Псеб., Мост.) И заплакала, приту-
лясъ к белому, как масло, которое она вытащила, единственному
своему сыну. (Бойко) Несов. ПРИТУЛЯТЬСЯ [притуляцца] -яюсь,
-ешься. Ни прытуляйся -да стенки, будишь увесь у звёски. (Андр.)
ПРИХАЛУПНИК [прихалупник], -а, -и, м. Маленький сарай,
пристроенный к основной постройке. И зачем ты пристроил этот
прихалупник? (Ловл.)
ПРИЦЕЗЛОВЫВАТЬ {прицыловывать, прыцыловывать], -ю,
-ешь, несов. Время от времени целовать кого-то, выражая чувство
любви и привязанности. Вот уж папа примерный: одно
прыцылдвует Ксюшку. (Арм.)
ПРИЦМАКТУВАТЬ [прыцмактувать], -ую, -ешь, несов. Вы-
ражать удовольствие от еды, издавая звук смыкающими и размы-
кающими движениями губ. Видать, понравилась Максимки кашка:
йисть да прицмактуить. (Губ.)
ПРИЧЕПУРИТЬ [причинурйть, прычипурйть], -ю, -ишь,
сов. Привести в порядок (кого-либо). Треба обретать божеский
вид. Давай, должно, я тебя причепурю маленько. (Бойко)
ПРИЧЕПУРИТЬСЯ [причип’урйцца, прычипурйцца], -юсь, -
ишься. сов. Привести себя в порядок (причесаться, накраситься).
Иди причипурйсъ трошки, а то стыоно смотреть на тебя. (Андр.)
Надо немного причипурйцца: на именины иду. (Арм.)
ПРИЧИНАТЬ [прычинать], -ет, -ла, несов.. Наливаться (о
вымени стельной коровы). Карова уже иачила прычинать. (Солен.)
ПРИЩЕПА [прищепа], -ы, -ы, ж. Окультуренное дерево аб-
рикоса, полученное в результате прививки. Во дворе аж две
прищепы растёт. Это не прищепа, а дичка. Но абрикосы крупные
и слаОкие, хоть косточка горькая. (Арм., Усп., Лаб., Кавк.)
ПРОВЕДОВАТЬ [правёдавать], -ую. -уешь, сов. Проведы-
вать. Вас хто-то правёОуитъ? - Да, мине родные правёдуютъ, и с
работы прыхдоють. (Яросл.) - Вас проведуют? - Врачи. И с фер-
мы были... (Бойко)
ПРОВОЛОЧНИК [прбвалачник], -а, -и, .и. Червь, изъедающий
картофель. У нас проволочника никогда не было, а сейчас от Сашки-
ных семян /2Швелся.(Мост.) В этом году проволочник столько кар-
тошки папаёл. (Лаб.)
190
ПРОГАМБАЛИТЬ. См. ГАМБАЛИТЬ.
ПРОГЛОТ [праглот], -а, -ы, м. (Неодобр.) Тот, кто много и
часто ест. Брысь отсюда, праглот несчастный! На тебя никакой
рыбы не настачишъся! (Андр.) Попробуй такого праглдта прокор-
мить: сам кастрюлю каши как за себя кинул. (Псеб.)
ПРОЖИРЬ [прбжырь], -и, множ, не употр., ж. Большое же-
лание поесть. На мине поели болезни прбжырь напала. (Костр.) Как
вёчир, так намине прбжырь нападаить. (Арм.)
ПРОКИНУТЬ [пракинуть], -у, -ешь. сое. Расстелить что-то на
полу или другой поверхности. Ты пракйнь какую-нибудь лахматйну,
а то на одном половику холодно лежать. (Андр.) Пракйнула поверх
покрывала простынку и легла. (Усп.)
ПРОЛЕСКА [пролеска], -и, -и, чаще множ., ж. Один из пер-
вых весенних цветов, голубой колокольчик. Scilla cemua. Подснеж-
ник —это белый колокольчик, а прблески — это голубые колокольчики,
они чуть позже подснежников. (Андр., Мост., Лаб., Арм., Н.-куб.)
ПРОМЕЖ [прамёж], предлог. Между. Прямо промеж глаз
ударил. (Лаб.) Говорить промеж себя. (Белогл.)
ПРОМУЗДЫКАТЬСЯ [прамуздыкацца], -юсь, -ешься, сов.
Долго провозиться с каким-либо делом. В больницу бабушку клали,
так прамуздыкались в приемном отделении часа два: то посылают
до терапевта, то анализы сдайте. (Арм.) Прамуздыкаласъ с побел-
кой два дня. (Псеб.)
ПРОСИФОНИТЬ [прасифбнить], -ит, -ло, сов. Просквозить.
Видно, в автобусе просифонило: в ухо стреляет. (Мост.) Отсядь от
форточки, а то просифонит. (Прочн.)
ПРОСТОДЫРА [прастадыра], -ы, м. и ж. Легковерный, про-
стодушный человек. Колька - тот хитрый: выдурил у нашего про-
стодыры новую машинку, а ему всучил поломанный пистолетик.
(Андр.) Что ж ты такой прастадыра - за бесценок, считай, колёса
отдал. (Арм.) У людей мужики разворотливые да добытные, а наши
обое такие прастадыры — не домой, а из дому скорей вынесут. (Губ.)
ПРОТРЯХНУТЬ(СЯ) [пратряхнуть, пратряхнуцца], -ет(ся),
сое. Слегка просохнуть (о белье, земле). Смотри, чтоб бельё не пе-
ресохло. Протряхнет - и снимай. Чуть пратряхло на улице - мож-
но и в босоножках пройти. (Кавк., Кург., Арм., Н.-покр., Н.-куб.,
Гульк.) Земля уже пратряхнулась, скоро сажать будем. (Гульк.)
ПРОТЯПАТЬ [пратяпать], -аю, -аешь, сов. Прополоть.
Пратяпать у меня сил хватит, а вот подгорнуть - тут я уже не
работник. (Андр.) Нынче мелочь пратяпала: петрушку, морковку,
щавель. (Псеб.)
191
ПРОФИЛЬ [профиль], -я, множ, не употр., м. Асфальтиро-
ванная или другим способом проложенная дорога. Сначала по тро-
пинке. а там на профиль выйдешь и до самого дома. (Тихор.) Иди-
те по профилю до самого конца станицы. (Андр.) Он нокнул, при-
обнял Вову, оглянулся: Катерина стояла на профиле и махала ру-
кой. (Бойко)
ПРОЧУХАНКА [прачуханка], -и, множ, не употр., ж. Наго-
няй, наказание. За это отец тебе прачуханку устроит! (Н.-куб.)
Ох, ждёт тебя прачуханка. (Арм.) //°ДАВАТЬ (ДАТЬ) ПРОЧУ-
ХАНКИ. "Отругать за непослушание". Вечером Ольгу ждала, а она
опять поздно пришла, так я ей дала прочуханки, а потом больше не
заснула (Усп.). Прочуханки дашь — читает, а потом опять за свое.
Упрямый, прямо беда (Мост.).
ПРОШИРНУТЬ [прашырнуть], -у, -ёшь. сое. Проткнуть,
проколоть. А на наперники взяла тику, а он такой плотный - игол-
кой не прошырнёшь. (Андр.)
ПРУГ [прух], -а, -и, м. 1. Уплотнение в виде полосы, остаю-
щееся на теле после удара кнутом, прутом и под. Гляди, какой прух
на спине от хворостины остался. (Андр.) 2. Плоская полоска под-
вернутой и прошитой ткани. Ты постели пругом ближе к стенке,
чтоб под спину ей не давил. (Губ.)
ПРЫЩИТЬ [прыщить], -ит, -ло, несов. Покрываться прыща-
ми. Да его от шоколаду прыщить - не давай! (Отр.)
ПРЫЩИТЬСЯ [прыщицца], -усь, -ишься, несов. Внешне
выражать неудовольствие, обиду, дуться. Прыщилась на меня целую
неделю: на крестины я её не позвала. (Н.-куб.) Ты это брось -
прыщицца на мать: я за дело отругала. (Костр.)
ПРЯЖКА [пряшка], -и, -и, ж. Прялка. Я до сих пор на
пряшке шерсть тяну. (Усп.)
ПРЯЩ [прящ], -а, -и, м. Рогатка. Ну-ка выкинь свой прящ.
всю птицу распугал. (Усп.)
ПСОВАТЬ [ псавать, псувать], -ую, -уешь, несов. Пачкать,
рвать, небрежно обращаться с одеждой. Кто ж так псуит адёжу?
Мать на вас не настачицца покупать. (Удоб.) Ничего не берегут:
выходное, буднее - псуютъ всё подряд. (Солен.)
ПУЖАТЬ [пужать], -аю, -аешь, несов. Пугать. Ты меня не
пужай - не боюсь. (Лаб.) Нечего меня пужать. (Кавк., Н.-куб.)
ПУЖЛИВЫЙ [пужлйвый], -ая/-а. Пугливый. Очень пужлйвый
котёнок. Была дюже пужлйва в детстве. (Белогл., Н.-куб.)
192
ПУЗЫРЬ1 [пузырь], -я. -и, м. Бутылка спиртного. За пузырь
можно и огород перекопать. Распить пузырь. (Тбил.. Усп., Лаб.,
Н.-куб.) Умеиьш. ПУЗЫРЁК [пузырёк],
ПУЗЫРЬ2 [пузырь], -я, -и. .и. Стеклянная колба для кероси-
новой лампы. Лампа есть, а пузырь разбился и теперь нигде не ку-
пишь. (H.-куб.. Прочн.) Прикрути фитиль. а то весь пузырь закоп-
тился. (Бесск.)
ПУКАРЬ [пукарь, пукарь], -я, -и, м Двухлемешный плуг. В
старину землю пахали пукарём. У нас пукырь был. двухземёшный
плуг. (Отр.. Перед.). Пукарь - это плуг с двумя земехами. (Н.-куб.)
ПУЛЬ-ПУЛЬ / ПУЛИ-ПУЛИ [пуль-пуль, пули-пули], межд
Подзывные слова для индюков. (Лаб., Мост., Андр )
ПУПЕНОК [пупинак. пупинок]. -а, -и. и Завязавшийся огур-
чик. И °C ПУПЕНКОВ "С малых лет, очень рано". - Я ж твой кре-
стный. Знаю тебя вот таким с пупенков. считай. Я ее с пупенков.
вот такусенькая была, наставлял... (Бойко)
ПУПЛЯТА [пуплята], единств, не употр. Завязь огурцов.
Огурцов ещё нет. одни пуплята. (Ладож.)
ПУСТОВАР [пуставар], -а/-у, множ, не употр., м. Постный
суп. Уже пост, и надо сварганить пуставару. (Усп.)
ПУТЁВЫЙ [путёвый], -ая. 1. Достойно и разумно себя веду-
щий (о человеке). Кабы путёвая была, не се за б к чужому мужику в
машину. (Н.-куб.) 2. Соответствующий каким-то качествам, хоро-
ший (о предмете) Та это ж синтетика’ Ты мне что-нибудь путё-
вое купи. (Кроп.)
ПУТНИИ [путний], -яя. Стоящий, толковый. Ничего путнего
с этой затеи не получится (Кавк ) И чиво путнива южыть ска-
зать эта азкашка? (Псеб.) Вы б .учше путним чем заняли ь, пока
подадут (Бойко)
ПУХОВКИ [пуховки], единств не потр. Приспособление
для ручного опыления растений, состоящее из двух дощечек, наде-
ваемых на руки с помощью прикрепленных ремешков. Опыляю
огурцы пуховками, это такие две дощечки. (Арм.)
ПУЧКА [пучка], -и. -и, ж. Мягкая часть кончиков пальцев. У
меня от земли уже пучки полопались, да так болят. (Андр.) В
пучку так ширяет — никакого терпенья нету. (Мост.) Пучка г мине
нагноилась. (Чамл.)
ПУЩАЙ [пущай], нареч. Пусть, пускай. Пущай меж нами
садится, тетей будет. (Усп.)
193
ПХ4ТБ[ пхать], -ю, -ешь, несов. 1. Толкать. Пхай сильней, а
то диван что-то с места не двигается. (Андр.) Я его не пхал, он сам
споткнулся и упал. (Псеб.) 2. Обеспечивать кого-то материальными
благами. Да мы ему всю жизнь пхали, думали и он так же будет.
(Арм.). Пхаешь-пхаешь детям, а спасибо не дождёшься. (Усп.) 3.
Что-то укладывать куда-то. Не пхай больше в сумку - тяжело будет.
Чо пхаешь? Видишь не влазит.(А.рм., H.-куб., Кавк.)
ПХАТЬСЯ [пхацца], -юсь, -ешься, несов. Толкаться или тол-
кать кого-либо. Не пхайся, а то я так пихану, что ноги задерёшь.
(Чамл.) Чего ты пхашиься? Не трогай его. (Кавк.)
ПЫКА [пыка], -и, -и, ж. Лицо. Ты хочь бы пьгку умыл, а то
как свинью сосал! (Андр.) Вытри пьгку ему — весь тутовником за-
елся. (Мост )
ПЫЛЮКА [пылюка], -и, множ:, не употр., ж. Очень боль-
шая пыль. Дети любили по пылюке ходить. Ветер подует — такая
пылюка подымается! (Арм., Усп., Н.-куб.)
ПЫТАТЬ [пытать], -аю, -ешь, несов. Спрашивать. А ты
пытал? И что он ответил? (Бесск.) Пытать — это спрашивать
по-литературному. (Кург.)
Р
РАЖИЙ [ражый], -ие. Рослый, статный. Недаром половину
гвардейских полков России, а в гвардию брали по росту, составляли
терцы-молоОцы — ставропольские ребята — да кубанские ражие
хлопцы. (Губин)
РАЗБАЛАКАТЬСЯ [разбалакацца], -ются, -лись, сов. Разго-
вориться. Шд-то мы с тобой, кумочка. разбалакались, а мне ж до-
мой надо итйть. (Лаб., Н.-куб , Усп.)
РАЗБЕСИТЬСЯ [разбисйцца], -юсь, -ишься, сов. 1 Слишком
активно начать резвиться (о детях) Чой-то детвора разбисйлась?
Не к добру. (Мост.) 2. Сильно разозлиться, выйти из себя. Дед так
разбисйлся, что аж сапоги в потолок кидал. (Андр.)
РАЗБЕЧЬСЯ [разбёчься], -утся, сов. Расстаться, порвать от-
ношения с кем-то, развестись.. Мать её хочет, чтоб) она с ним
разбёглась. (Лаб.) Да они уж давно разбёглись. (Н.-куб.) Эти долго
жить не будут, через год разбигуцца. (Арм.)
194
РАЗБИШАКА [разбишака, разбышака], -и, -и, м. Озорник,
Отчаянный, ничего не боящийся человек. У мине унук таким
разбишакайрастёшь. (Отр.)
РАЗБОРОНИТЬ [разбаранйть], -ю, -ишь, сов.Разнять деру-
щихся. Еле разборонили .мужиков: станичные с городскими сцепи-
лись. (Спок., Удоб.) Несов. РАЗБОРОНЯЗ'Ь. Задирйковатые хлоп-
цы соседские: уже раза два их разборонил. (Костр., Мост., Лаб.)
РАЗБРУНДЕЗ'ЬСЯ [разбрундицца], -ется, сов. Разворчаться.
И чегоразбрундился дед? Чем недоволен? (Н.-куб.)
РАЗБУВАТЬСЯ [разбувацца], -юсь, -ешься, несов. Разувать-
ся. Проходи в хату, не раздувайся -у меня ковров нету. (Усп.)
РАЗБУЛГАЧИТЬ [разбулгачить], -у, -ишь, сов. Разбудить,
потревожив сон. Заходи тихднька, а то дитей разоу чгачиш (Воз-
несу. И паспать ни дачи: разбулгачичи ни свет ни заря. (Костр.).
РАЗБУРКАТЬ [разбуркать], -аю, -аешь, сов. Разбудить. Я
мужа еле разбуркача. чуть на работу не опоздал. (Тихор.)
РАЗВИДНЕТЬСЯ [развйднецца], -ется, -лось, безл., сов. Рас-
свести (о наступлении рассвета). Уже развиднелось, пора идти корову
доить. (Кург., Усп., Отр.) Развиднелось. Просторно, весомо, молодо
засверкала за Урупом чистая и сочная пос ie дожАя степь. (Бойко)
РАЗБОРУШИЗ'Ь [разварушыть], -у, -ишь, сов. Покопаться,
порыться в чём-то, разгрести. Умести с картдхай выкопал
мышыная гниздд. разварушь'п, а там мыиМ/па голый - тлеть
штук. Мурзик прыбех. пажрач. (Андр.) Ну хтб-та новое разва-
рушыл - алю суды дух идёшь. (Отр.)
РАЗГОЛЯТЬ [разгалять], -яю, -яешь, несов. Раскрывать вес-
ной виноград. Осенью укрываем виноград, а весной разгоняем, об-
рабатываем. (Н.-куб )
РАЗГОРНУТЬ [разгарн)Ль], -у, -ёшь, сов. 1. Развернуть, рас-
крыть. Разгарнй одеяло, а то бит id жарко. (Н.-куб.) 2 Разгрести.
Солнце появилось. надо сено разгарнуть. пусть сохнет. (Белогл.)
Несов. РАЗГОРТАТЬ [разгартать]. Не разгартаи сено: оно уже
сухое. (Белогл.)
РАЗДЕКЛЕШИТЬ [раздиклёшыть], -у, -ишь, сов Растрепать,
разорвать в клочья. Чи коты тебе раздиклёшыли кухвайку? Аж ва-
та наружу повылазила. (Отр.) Тузик когтями увесь паилвйк
раздиклёшыл. (Псеб.).
РАЗДЕРБАНИТЬ [раздирбанить], -ю, -ишь, сов. Растащить,
разобрать, разорвать. Ночью раздирбанили старый сарай и курей
195
украли. Все книжки раздирбанил, ни одной целой нет. (Тихор..
Арм.) Кобель увесь пачавйк раздирбанич. (Мост.)
РАЗДРАТОВАТЬ [раздратавать, раздратувать], -ую, -уешь,
сов. Раздразнить, рассердить. Раздратавал дитя, теперь успокаи-
вай. (Мост.) Женщина при деле, а он еераздротовач! (Бойко)
РАЗДУРКОВАТЬСЯ [раздуркавацца], -уюсь, -ешься, сов.
Расшалиться. Вот .молодёжь раздуркавалась, и ничем их не успоко-
ишь. (Андр.)
РАЗДЯГАТЬСЯ [раздягацца], -юсь, -ешься, несов. Разде-
ваться. Да не раздягайся в хате холодно. (Отр.) —Ну-ка раздягайся
давай, не стесняйся.. .(Бойко)
РАЗЖАРИЗ'Ь [ражжарить], -ю, -ишь, сов. Разогреть пищу с
помощью повторной жарки. Ражжарю вчерашнюю картошку да
позавтракаю. (Арм.)
РАЗЖАРИТЬСЯ [ражжарицца]. -юсь, -ишься, сов. Сильно
разогреться на солнце (о человеке). Чд-то ты дюже рано
ражжарилась. А ну надень кдхточку — не лето! (Мост.).
РАЗЖИЖКА [ражжышка], -и, .множ, неупотр.. ж. Действие
по глаголу «разжигать». Ты газеты не выкидай: зилпш на
ражжь'пмку пойдут. (Андр.) У меня на ражжьпику щепочки ле-
жат и кочаны с кукурузы. (Костр.)
РАЗЖИТЬСЯ [ражжыцца], -вусь, вёшься, сов. Раздобыть че-
го-нибудь. Где бы ражжьгцца рассадой? На базаре её уже нет.
(Отр.) Вот раж жывусь деньгами, тогда и тебе дам (Арм.)
РАЗЖУРАВИТЬ [ражжуравить], -влю, -вишь, сов. (.Сильно
отругать и изгнать кого-то неугодного. Ванюшка прыхадил
гармошку сваю трэбавать, так Мамднавна йивд так
ражжхравила. што вон как ашпаринный с калитки выскочил.
(Псеб.) 2. Безл. О забозевании диареей. Ни у.мачаи хлебам у сала -
ражжуравить. (Костр.) Ражжуравима так, што ночь ни спал -
усе бегач. (Солен.)
РАЗЗЯВИТЬ [раззявить], -влю, -ишь, сов. 1. Открыть рот.
Рот раззявила, а сама сижу и дрожу: укола боюсь. (Мост.) 2. Со-
браться что-то сказать. Только я рот раззявила сказать про На-
ташку, а бабушка рукой .машет: .молчи. (Мост.) 3. Кричать, громко
говорить. Чего ты рот раззявила. говори тише. (Андр.)
//°РАЗЗЯВИТЬ РОТ. 1) "Сильно увлечься чем-либо или удивиться
чему-либо". Как пришли мы с Мишкой в зоопарк он как раззявил
рот возле бегемота, так и не закрывал его до конца экскурсии
196
(Лаб.). 2) "Быть очень рассеянным, невнимательным". В городе будь
внимательной, а то рот раззявишь, тебя и обдурят (Отр.)
РАЗЗЯВКОВАТЫЙ [раззявкаватый]. -ая. Рассеянный, нев-
нимательный. Хлопчик он хороший, умный, но немножко
раззявкаватый. (Удоб.) Чо ш ты у нас такой раззявкаватый: чи не
видал, что сзади помои стоят? (Костр.)
РАЗЛАПУШИТЬСЯ [разлапушыцца], 1 и 2 л. не употр., -
ится, сов. Широко и обильно раскинуть листья (о растениях). Кар-
тошка хорошо разлапушычась, может и толк будет. (Засс., Лаб.)
I 1янь, как после дождичка бурячки разлапушылись. (Мост.)
РАЗЛАТЫЙ [разлатый], -ая. I. Широкий. У этого платья
пояс разлатый. сантиметров пять. (Усп.) 2. Широко расставлен-
ный, с приподнятыми концами. Брови разлатые, черные, а глаза
зеленые. (Мост.)
РАЗОДРАТЫЙ [разадратый], -ая. Разорванный. Рубаха вся
разадратая. (Усп.)
РАЗРУБАТЬ [разрубать], -аю. -аешь. сов. Разрубить.
Разрубай гуску на четыре части. (Отр.). Осторожно! Н&г.у не раз-
рубай^. (Мост.)
РАЙДУГА [райдуга], -и, -и. ж Радуга ()райдуге песен много
есть, но все не упомнишь. (Лаб.)
РАКА [рака], -и. множ, не употр. ж L амо! он. Навари ги раки
много, литров двадцать. У бабы Мани рака вкусная. (Лаб.. Чамл..
Мост.) Раки нагонют да празднуют. (H.-куб., Сов., Бесск )
РАНЕТЫЙ [ранетый]. -ая. Раненый Ранетую птичку сын
домой принес, ухаживаз за ней, но она не выжила. (Отр., Спок.)
РАСКВЕЛИТЬ [расквилйть], -id, -йшь, сов. Раздразнив, до-
вести до слёз. Не чего связалась с ребёнком, чего расквилйла бедно-
го. теперь он плачет. (Усп.)
РАСКВОХТАТЬСЯ [расквахтацца, раеквактацца]. 1 з 2 i. не
употр., -ется, сов. 1. Интенсивно и долго квоктать (о курах;. Что-
то курица расквохталась. Может, снеслась? (Н.-покр., Н.-куб.,
Арм.) 2. {Нерен.) Стонать от болезни или слабости. Ну что ты
расквактйласъ. как бабка старая. Давай до врача ответу. (Мост.)
РАСКЛАДАТЬ [раскладать], -ю, -ешь. несов Раскладывать.
Ты дюже густо картошку раскладаишь, не так надо. (Андр.)
РАСКОРЯЧИТЬСЯ [раскарячицца], -усь, -ишься. сов. Рас-
ставить ноги (или ноги и руки). На проходе стала, раскарячцлась.
никого с хаты не выпускала. (Костр.) Сустав, видишь, как ее заму-
чил — совсем, бедная, раскорячилась, с пеночкой ходит. (Арм.)
197
//°УМ РАСКОРЯЧИЛСЯ. "Неизвестно, как поступить". Не знаю,
что делать, ум раскорячился: то ли дом продать и к дочке ехать
жить, то ли сидеть на месте (Мост.). Что же делать, прямо ум
раскорячился .(Лаб.)
РАСКОХАТЬСЯ [раскахацца], -юсь, -ешься, сов. 1. Распол-
неть благодаря хорошим условиям. На мамкиных харчах, видишь,
как раскахалась. А приехала худая-худая. (Мост.) 2. Приобрести
пышный, роскошный вид (о растениях). О, как бурьян раскахался на
навозной земле! (Андр.).
РАСКОЧКАТЬ [раскбчкать], -ю, -ешь, сов. Разрыхлить зем-
лю, разбить комья. Перед посадкой надо раскбчкать землю, а по-
том уж делать гряды. (Н.-куб.)
РАСКРЫЛЕСТИТЬСЯ [раскрылёстицца], 1 и 2 л. не
употр., -ится, сов. 1. Распустить, расширить крылья (о птице). Вид-
но, заболела курица: ходит, раскрылёстилась. (Чамл.) 2. (Персн..)
Занять много места. А ну-ка подвинься: раскрылёстилась на всю
лавочку! (Андр.)
РАСКРЫШИТЬ [раскрышыть], -у, -ишь, сов. Раскрошить, пре-
вратить в крошки. Кабы ж съел булку, а то только раскрытья. (Лаб.)
РАСКРЫШИТЬСЯ [раскрышыцца], 1 и 2 л. неупотр., -ится,
сов. Рассыпаться на мелкие части, раскрошиться. Вросши на моро-
зе плассмасовое ведро, а оно всё раскрытьтосъ. (Мост.)
РАСКУДЛАТИТЬ [раскудлатить], -у, -ишь, сов. Взлохма-
тить волосы. Хватит баловаться: гляди, как ты её раскудлатил.
валаса дыбом стаять. (Мост., Лаб.)
РАСКУДЛАТИТЬСЯ [раскудлатицца], -усь, -ишься, сов.
Растрепаться (о волосах). Када ты успела так раскудлатицца? Да-
вай переплету косу. (Засс.)
РАСПАДЛЮЧИТЬСЯ [распадлючицца], -юсь, -ишься, сов.
Безобразно себя вести, не уважая законов. Вас, молодых, надо
жучить да жучить, а то гляди, как распадлючились: курят, пьют.
(Андр.)
РАСПАНАХАТЬ [распанахать], -ю, -ешь, сов. 1. Разорвать
или сделать большой разрез. Распанахал на мне кдхточку — в драку
лез. (Мост.) Такой вырез на платье распанахала - ни к чему он мне.
(H.-куб., Мост.) 2. Поранить себя чем-то режущим. Палец
распанахала - кровь так и хлещет. (Усп.) Наступила в воде на ос-
колок бутылки и так ногу распанахала, даже зашивать пришлось.
(Андр., Тбил.)
198
РАСПАТЛАННЫЙ [распатланный], -ая. Непричесанный, с
растрепанными длинными волосами. Куда ж ты такая
распатланная пойдёшь? Причешись! (Мост., Лаб., Арм.) Наныря-
лись и идут с речки мокрые, распатланные. (Андр.)
РАСПАТЛАТЬСЯ [распатлацца], -юсь, -ешься, сон. Растре-
паться, рассыпаться (о прическе), стать распатланным. Хватит ба-
ловаться: сестра вон уже вся распатлалась. (Совет., Отр.)
РАСПЛАНОВАТЬ [распланавать], -ую, -уешь, сов. Распла-
нировать. Я смотрю: вы тут без мине усе распланавск ш. (Андр.)
РАСПОКРЫТЫЙ [распакрытый], -ая. Без головного убора. Мо-
лодежь всяраспакрытая ходит, а потом голова болит. (Лаб., Усп.)
РАСПОТЯКИВАТЬ [распатякивать], -ю, -ешь, несов. Гово-
рить много, обсуждая несущественные проблемы. Сколько ж вы
будете распатякивать':’ Работа стоит. (Псеб.) Кабы меньше рас-
патякивали. а больше дела делали. (Мост.) Ксюшкараспатякивает.
как старая. (Арм.) - Некогда мне с тобой распатякивать, кум.
Тесто вон нужно выкатывать. (Бойко)
РАСПРЫНДИТЬСЯ [распрындицца], -юсь, -ишься, сов.
Обидеться, рассердиться. Ну что ты распрьтдилась. я ж ничего
обидного не сказала. (Усп.)
РАСПРЫЩИТЬСЯ [распрыщицца], -юсь, -ишься, сов. На-
дуться, обидевшись на кого-то. Видела, как Нюрка распрь'гщилась?
Губы поджала, ни на кого не глядит. (Отр.)
РАСПЫТАТЬ [распытать], -ю. -ешь, сов Расспросить. Бу-
дешь дома, распытай у бабушки, как самой ряженку делать.
(Мост , Кург.)
РАССОБАЧИТЬСЯ [рассабачицца], обычно 1 и 2 не употр, -
игся, -ятся, сов. Распуститься, вести себя непо юбающим образом, вый-
дя из-под конгроля. Вы тут без отца совсем рассабачюшеь (1l.-куб )
РАССОЛОДИТЬСЯ [рассалодицца], обычно 1 и 2 не употр.,
-ится, -ятся, сов. Размориться, раскиснуть, ослабеть от жары или
усталости. Иди отдохни, а то что-то совсем рассалддился. (Лаб,
Мост.) Хотел до вечера поработать, а сам уже в обед рас-
салддился. (Чамл.)
РАССТЕБНУТЬ [расстибнуть], -у, -ёшь, сов. Расстегнуть.
Руки замерзли, и не могу расстибнуть пальто. (Лаб.) Несов. РАС-
СТЁБЫВАТЬ [расстёбывать] Расстёбывай свою шубейку и прохо-
ди в зсы (Засс.)
199
РАССУПОНИТЬСЯ [рассупбницца], -юсь, -ишься, сов.
Снять с себя лишнее, раздеться. До ты рассупонься, поскидай с себя
эту синтетику. (Н.-куб.)
РАССЫПЧИВЫЙ [рассыпчивый], -ая. Легко рассыпаю-
щийся, рыхлый (о земле). После перекопки земля рассь'тчивая. прям
нога тонет. (Н.-куб.)
РАССЫПЧИСТЫЙ [рассыпчистый], -ая. Рассыпчатый, лег-
ко рассыпающийся на мелкие крупинки, частицы. Рис получился
рассыпчистый: воды угодила налить. (Лаб.) Картошка вкусная,
расеьтчистая. (Арм.)
РАССЮСЮКИВАТЬ [рассюсюкивать] , -аю, -аешь, несов.
Относиться как к маленькому. Печево с ним рассюсюкивать, не ма-
ленький уже! (Арм.) Тут надо нахрапом брать — нечего рас-
сюсюкивать (Мост ).
РАСТОПША [растапша], -и, -и, м. и ж. 1. Несообразитель-
ный. От растапша! нет бы инструменты себе забрать, а он их дяде
отдач. (Андр.) 2. Невнимательный, ротозей. Сидит, растапша, ниче-
го не видит, а у него из-под носа невесту украли. (Сов.)
РАСТРАСТИТЬ [растрастйть], -ю, -йшь, сов. Разбавить го-
рячую воду холодной. В корыто кипяток напила, потом
растрастйла- вода тёплая стаза. (Отр.)
РАСТРЫНЬКАТЬ [растрынькать], -аю, -ешь, сов. Растра-
тить деньги, обычно бездумно, на несущественное. Растрьгныачи
всю премию на гулянки, а теперь и стиралку купить не на что. Все
деньги на рынке растрынькапа. (Тихор., Кроп., Мост.)
РАСТУРЗУЧИТЬ [растурзучить], -у, -ишь, сов. Привести в
беспорядок. Приехачи ко мне внуки, бачовни страшные, всё кругом
растурзучили. (Отр.)
РАСТЫРКАТЬ [растыркать], -аю, -ешь, сов. Бездумно по-
тратить неизвестно на что. Сколько ни дай, всё растыркаить на
другой день. (Мост.)
РАСХВАТАТЬСЯ [расхватацца], 1 и 2 л. не употр.,-ется, -
ются, сов. Раздеться. Чо ты расхватался чуть не догола? В хате у
нас не так жарко. (Лаб.)
РАСХЛЕБЕНИТЬ [расхлибёнить], -ю, -ишь, сов. Распахнуть
дверь, калитку, ворота. Ну чо ш вы качитку расхлибёнили? Люди
хддють, у двор заглидають. (Андр.) Что за мода? Расхлибенить
двери, всех мух в хате соберёт. (Сов., Бесск.)
200
РАСХРИСТАННЫЙ [расхрйстанный], -ая. С расстёгнутой
одеждой, без головного убора. Да застегни пальто. Чего ходишь
расхрйстанный? (Н.-куб.) Расхристанная, выскочила на улицу, по-
бежала к овчарне. (Бойко)
РАСЦОБЭКАТЬСЯ [расцабэкацца], -юсь, -ешься, сов. Прекра-
тить беседу, расстаться. Уже не знала, как с ним расцабэкацца, всё про
мамку расспрашивал. (Псеб.) С семи часов стоят на v<’?v. никак не
расцабэкаюцца. наверно, косточки нам перемывают. (Мост.)
РАСЧИВУЧИТЬ [рашчивучить], -у, -ишь. сов. Расплющить
что-то, надавив чем-то тяжелым. Он с кузова слабил, а сзади маши-
на. Придавило так, что всего рашчивучило. (Псеб.) Чо-то под но-
гой затрещало - наверно жукарашчивучила. (Чамл.)
РАСЧУРУКАТЬ [рашчурукать], -ю, -ешь, сов Понять, уяс-
нить. Бабки сразу рашчурукали, в че м тут дело и быстренько ска-
зали отцу. (Н.-куб.)
РАСЧУХАТЬСЯ [рашчухацца], -юсь, -ешься, сов. Понять,
разобраться в чем-то, придя в себя после сна, пьянства или чего-то
неожиданно случившегося. Пока я рашчухалась, их уже шзень сли-
зал. (Лаб.) До он чи к утру рашчухаицца? (Чамл.)
РАСШЕРЕПИТЬСЯ [раш шире пицца], -ится, -ишься, сов.
Сидеть, некрасиво расставив ноги. Да сядь ты поприличней, а то
рашширёпияась и хоть бы хны. (Мост., Усп.) Хоть говори ей. хоть
не говори: рашширёпицца и сидит, никого не стесняется. (Кавк.)
РАТОВАТЬ [ратавать, рятавать], -} ю. -ешь. несов Спасать.
Ратуйте, люди добрый! Хатачка .мая гарыть! (С олён.) И юголос il-
ia: Люди, рятуйте! Повесился! (Бойко)
РАХОБА [рахоба], -ы, множ, не употр., ж. Соображение,
ум. Рахоба у него не работает, совсем дурной стал.(Н.-куб.)
РАХУБА [рахуба], -ы, м Чистота, порядок. //°ДАВАТЬ
(ДАТЬ) РАХУБЫ. "Привести что-то, кого-то в надлежащий вид,
состояние, навести порядок". А ня своим собственным детям
рахубы не даст, а за чужих и говорить нечего. (Мост.) Своей семье
рахубы не дашь, а лезешь с советами в чужую. (Лаб.)
РАЧКИ [рачки], нареч. На четвереньках, раком, в полусогну-
том состоянии. А как огород обработаешь? Только рачки надо сто-
ять. (Лаб.) //°ЛАЗИТЬ РАЧКИ. "Передвигаться от старости или
болезни с большим трудом". Бедные деды, лазють рачки по хате
удвох. Так вот приходится доживать (Мост.). Как картоху поса-
201
дила. так рачки и лазию. (Отр.) Какой огород? Еле рачки лазют.
что дед, что баба, хоть бы не слегли (Лаб.).
РЕГОТАТЬ [регатать, рэгатать, рыгатать], -чу, -чешь, несов.
Очень громко смеяться. Да что вы так рыгдчете? Неужели так
смешно? (Тбил.) Хватит уже рыготать. Успокойтесь'. (Усп., Н.-
куб.) Девки весь вечер на лавочке рыгдчуть. (Костр.) А вы чё рего-
чете? - обрушился он на хуторян. (Бойко)
РЕДЮЖКА [редюшка, ридюшка], -и, -и, ж. Плетенный из
тряпичных веревочек коврик, который клали на кровать под пери-
ну. Постирать редюшку. Сплели новую редюшку. На сетку кро-
ватную клали редюшку. а тада уже перину. (Мост., Лаб., Засс.)
РЕЗАК [ризак]. -а, -й, м. Используемый в домашнем хозяйст-
ве большой нож с держаком, типа серпа. Скосить траву перед ха-
той ризакдм. Возьми ризак, нарежь травы утям. (Тихор., Тбил.)
РЕЛИ [рёли], -ей, единств, не употр. Качели. Такие рёли бы-
ли только у нас, в других сёлах не было! (Усп.)
РЕМСТВОВАТЬ [рёмствовать, рэмствовать], -ую, -ешь, ле-
сов. Злобствовагь, досадовать, завидуя кому-то. Хватит теое
рёмствовать, ничего завидного у них нет. (Н.-куб.)
РЕПАНКА [рёпанка, рэпанка], -и, -и, ж. Сорт дыни, у кото-
рой кожура потрескавшаяся. На базаре рэпанку продают, она та-
кая сладкая. (Усп.)
РЕПАНЫЙ [рёпаный, рэпаный], -ая. Потрескавшийся. Хожу
босиком, так пятки все рэпаные. (Усп., Н.куб.) Руки все рэпаные
от порошка. (Лаб.)
РЕПАТЬСЯ [рёпацца, рэпацца], 1 и 2 не употр., -ется, несов.
Лопаться, трескаться. Кавуны на гарбди рэпаюцца. (Кург.) У меня
руки от воды рэпаюцца, надо чем-то помазать. (Арм., Н.-куб.,
Гульк.)
РЕНЕИ [рипий], -ёв, единств, не употр. Колючие плоды ре-
пейника. Нацепляла рипиёв, и юбка закат чатилась. (Лаб., Чамл.)
РЕПТЯ [рёптя, рэптя], -и, -и, ж. Тяжеловесная, неповоротли-
ва женщина. До куда ж- такую рэптю поместишь? Ей одного стула
мало. (Н.-куб.)
РЕПЯХ [рипях, рипьях], -а. -й, м. Репейник и его плод, со-
цветие. В огороде большущий рипьях вырос. (Тихор.) Не ходи туда,
вся в репяхах будешь. Вся юбка в репяхах. Набрал почну жменю
рипяхдв (Тбил., Отр.,Усп., Прочн., Н.-куб.)
202
РОБЫТЬ [робыть], -лю. -ышь, несов. Работать, трудиться.
Дашка с мальства в колхозы робыть. (Павл )
РОГАЧ [рагач], -а, -й, м. Ухват. Глиняные горшки ставили у
пичь рогачом. (Кург., Н-алекс.) Бабушкин рагач у нас ддси хранит-
ся. (Отр.) Рогачами сажали чугуны у печку. (Перед.) Возьми рагач
около печки. (Тбил., Усп., Н.-куб.) Мать рассказывала, как Дашка
Ручкина поскоблила рогачи и чаплейки, посрезала острые углы со
стульев. Слышно было, как она двигает жаровнями, рогачом, вёд-
рами — волновалась. (Бойко)
РОДНЫЙ [родный], -ая. Родной. Брат родный на войне по-
гиб. (Отр.)
РОДЫЧ [родыч], -а, -и, м. Родственник. Я и ни знаю, хто с
рддычей ишо жывой (Костр., Усп.) Родыч мой, Василь Иваныч,
охотник заядлый. (Яросл.)
РОДЫЧАТЬСЯ [радычацца], -юсь. -ешься, несов. Сохранять
контакты с родственниками. Типёрь люди ни дюжы радычаюцца.
Мападым нёкада — рабдтають. а у старых силду уже нима ходить
по гостях. (Андр.)
РОЖДЕНКА [раждёнка], -и, -и, ж. Уроженка. Она раждёнка
этой местности, наша. (Усп.)
РОЖЕСТВОВАЛЬНИК,	РОЖЕСТВОВАЛЫДИК
[ражыствавальник, ражыствавалыцик], -а, -и, м. Человек, который
ходил по домам на первый день Рождества и славил Христа.
Рожыствавалышки входили в дом, становились лицом к святому
углу и славили Рождество. (Павл.) У нас таких людей называли
ражыствавальщиками. (Мост.)
РОМНУШКО [ромнушка, ровнушка], нареч. Ровно, ров-
ненько. А сено надоромнушкаукладывать. (Отр.)
РУБЕЛЬ [рубель, рубэль], -я, -и, м. (Устар ) 1. Деревянный
брус с поперечными желобками для глажения белья. Раньше утю-
гов не больно уж было, всё рубэль использовали. А хорошо им про-
стыни гладить. (Усп., Кавк., Тбил.) Его Катря сменила гнев на ми-
лость, кинула рубель под стенку и счастливо ... плакала, глядя на
его расплющенную ногу, а рубель утащили уже куда-то мальчишки.
(Бойко) 2. Шест для укрепления сена на возу. Клали рубэль на си-
рётку стога, чтоб не падал. (Бесск.)
РУГАНКА [руганка], -и, множ, не употр., ж. Ссора, ругань.
Так ладно б жили, душа в душу, а то что ни вечер - то руганка.
(Усп.) Между ними опять руганка, не могут жить мирно. (Кавк.,
Андр.)
203
РУГАТЬСЯ [ругацца]. -юсь. -ешься, несов. Ругать кого-то.
46 ты на меня ругаишься? Не брал я твои деньги! (Арм., Кург.)
РУМЫНКИ [румынки], -ок, единств, не употр. (Устар.)
Вид теплой женской обуви, бывшей в моде в 50-60-е годы - кожа-
ные зимние ботинки, отделанные мехом. Румынки одно время были
очень модные. (Кавк.) Зимой носили румынки, ботиночки на каблуч-
ке и с меховой отделкой. (Арм., Тбил )
РУНДУК [рундук], -а, -й, м. 1. Деревянное сиденье в повозке
или в дворовом туалете. На рундук сядем да поедем. (Усп.) В новом
туалете рундук очень удобный. (Кавк.) 2. Сундук. У бабушки в
рундуке хранятся платья ее молодости. (Засс.) 3. Ящик для зерна.
Рундук доверху набит зерном. (Лаб.) Зерно у рундуках хранили.
(Отр.. Удоб.)
РУСЯВЫЙ [русявый], -ая. Русый, русоватый (о цвете волос).
Да он больше в отца, такой же русявый. (Кавк., Отр.) Мальчонка
лет пяти, копия Горячева, такие же голубые глаза, такой же руся-
вый зализанный со лба чубчик. (Бойко)
РУТА [рута], -ы. множ, не употр.. ж. Мята. Руты на зиму
насушу и с чаем - от всех болезней. (Усп.)
РУШКА [рушка], -и, -и, ж. Приспособление для перемалы-
вания кукурузного зерна в крупу, ручная мельница. В войну кукуру-
за нас спасла- перемелем на рушке, просеем, из крупы — каша, а с
муки -мамалыга (Арм., Кавк., Мост.) Лемехов не хватало. А сту-
пицы, деточка, на рушки шли. (Бойко) //°КАК МЫШЬ НА РУШ-
КЕ. "Очень тихо, неслышно". Нашкодила Татьяна и сидит теперь
как мышь на рушке (Н.-покр.).
РУШНИК [рушник], -а, -й, и Вышитое полотенце. У первой
кбмнати была божница, убранная рушниками, иконы тоже убира-
лись рушниками. Рушники делали из конопляного полотна. (Н-алекс.)
РЫБАЛИТЬ [рыбалить], -ю, -ишь, несов. Рыбачить.
Рыбалить лучше всего рано утром или поздно вечером, когда рыба
клюёт. Пойдем рыбалить. (Лаб., отр., Кавк., Тбил.. H.-куб., Гульк.)
Сов. ПОРЫБАЛИТЬ. Пойдём на Кубань, парыбалим (Гульк.)
РЫГАТЬ [рыгать |, -ю, -ешь, несов. И шер гать содержимое
желудка во время рвоты. Напился до одури, а теперь рыгает на
каждом углу. (Тбил., Прочн., Арм.)
РЫГОТАТЬ. См. РЕГОТАТЬ.
РЫП [рып], -а, -ы, м. Скрип. От надаёл стат рып! Ты б чи
смазал петли на двирях! (Губ.) //°ЗА ОДНИМ РЫПОМ. 1) "Выйти
204
или войти одновременно с кем-нибудь". Н\ хватит рассиживать-
ся. Вот Настя пойдет, и я с ней за одним рьтом. (Лаб.) Да уме все
за одним рьтом и выйдем с хаты. (Мост.) 2) "Попутно сделать что-
то еще". За одним рьтом принеси и табуретку. (Лаб.) Захвати и
молоко за одним рьтом (Н.-куб.)
РЫПАТЬСЯ [рыпацца], -аюсь, -ешься, несов. 1. Открывать и
закрывать дверь. Мушвы понабилась г кухню: бис конца рьтаимси
тубы-суды. (Андр.) 2. Срываться с места, уезжать, уходить. Сидел
бы на своем Труболете и не рыпался! (Бойко)
РЫПЕТЬ [рыпёть], -илю, -ишь, несов. Скрипеть, издавать
звук скрипа. О1Я как памдить посуду, ана аш рыпйть. такая чистая.
(Аидр.) Капусту рёжышь, а ана аш рыпйть: такая сочная! (Губ.)
РЭПАНКА. См. РЕПАНКА.
РЭПАНЫЙ. См. РЕПАНЫЙ.
РЭПАТЬСЯ. См. РЕПАТЬСЯ.
РЯДНУШКА [риднушка], -и, -и, ж. Коврик из разноцветных
полосок ткани или конопляных ниток. Надо старые платья по-
рвать на лоскутки да ряднушек наделать Раньше ряднушки и из
конопли делали. (Прочн., Н.-куб.)
РЯСНО [рясна], нареч. 1. Обильно, много (цветов, плодов).
Глянь, как рясна черешня цветет, хоть бы заморозков не было.
(Усп.) Нынчи слива рясна цветёт, если не осыпется, будет бсчь-
июи урожай. (Мост.) В цем году слив будэ рясно. (Спок., Отр.) Ро-
са, рясно облеплявшая кресты и изгороди над усопшими, вмиг об-
летела с первыми лучами солнца. (Бойко) 2. Густо. Рясно морков-
ка взошла, надо продёргивать. (Кург.)
РЯСНЫЙ [рясный], -ая. Об обильном цветении или урожае.
Нынче вишня такая рясная, ведра четыре будет. (Усп.) Какая смо-
родина рясная в этом году (Бесск., Н.-куб.)
РЯТОВАТЬ. См. РАТОВАТЬ.
РЯШКА [ряшка], -и, -и, ж 1. (Устар) Деревянное ведро.
Воду в баню раньшы ряшками носили с речки. (Усп.) 2. Тазик для
воды в бане. Да таких мужиков, как он, бабы ряшками в бане заки-
дают. (Псеб.)
С
САДИЛКА [садилка], -и, -и, ж. Сеялка. Щас ручной труд
кому нужен? Всё садйлки да комбайны. (Н.-куб.)
205
САЖ [саж], -а, -и, м Помещение в хозяйственном дворе
(хлев) для выращивания свиней. Сделали саж для свиней и выращи-
ваем. (Отр.)
САЖОК [сажок], -а, -и, м. Маленький саж. Маленьких поро-
сят отсадили в сажок. Надо починить сажок. Закрыть сажок.
Пол в сажку прогнил. (Лаб., Мост., Тихор., Ловл.. Тбил.)
САКИРА [сакйра, сакыра], -ы, -ы, ж. Топор. Разрубал кость
сакйрой. (Тбил.) Возьми сакыру да отрубай ветку. (Н.-покр.)
САЛАТОВКА [салатавка] -и, -и, ж. 1. Чаша, блюдо для сала-
тов, салатница. Клади квасдлю в салатавку и неси на стол (Н.-куб.)
2. Деревянная посуда с пестиком. В салатавке приправку всякую
толочь можно. (Усп.)
САМАН [саман], -а, -ы, м. Крупный кирпич из глины и соло-
мы. Раньше все хаты из самана строили. Всей улицей выходили ме-
сить глину и саман делать. (H.-куб., Усп., Отр., Арм.) Он не подни-
мал глаз, но видел по сторонам заросшие дурманом и полынью гру-
ды щебня и самана следы разваленных хат. Берег подмыла вода, и
прогалина на берегу была меньше и вся изрыта и заставлена сама-
ном. (Бойко)
САМАННЫЙ [саманный], -ая/-а. Сделанный из самана.
Саманная хата теплая. Времянка у нас саманная В доме стены
саманные, обложенные кирпичом. (H.-куб., Усп., Арм.)
САМОВЫДЕЦ [самавыдец], -а, -ы, м Свидетель. Ванюшка в
этой драке не участвовал, потому на суде был как самавыдец, рас-
сказывал, как всё было. (Н.-куб.)
САМОГРАИ [самаграй], -я, множ, не употр., м. Самогон. На
столе был один самаграй. да такой крепкий и почти без запаха
(H.-куб., Лаб.)
САМОХОДКА [самахотка], -и, -и, ж. Наседка, без ведома
хозяйки отложившая яйца и высидевшая цыплят. У меня оказалось
две самахдтки. Не ожидала даже, а они привели цыплят. (Усп.)
САПА [сапа], -ы, -ы, ж Тяпка. Полоть много приходилось. В
основном сапой работали. (Н.-куб.)
С АП АТКА [сапатка], -й, -й, ж. То же, что САПА. Сапаты
на баз} возьми и идем на огород тяпать. (H.-куб., Кург )
САПАТЬ [сапать], -ю. -ешь, несов. Полоть, взрыхлять землю
тяпкой. Пойдем сапать картошку, заросла травой. (Кург.) Целый
день сапала, устала. (Н.-куб ) Сов. ПОСАПАТЬ.
САПЕТКА [сапётка], -и, -и, ж i. Сплетенная из прутьев кор-
зина круглой формы с дв)мя ручками. Батька мой был мастер
206
шесть сапётки и лукошки. (Кург.) Виноград в сапётки резали и
вдвоём несли к самосвалу. (Н.-куб.) 2. Огороженное место, клетка
для хранения початков кукурузы. Возьми из сапётки кукурузы для
курей. (Кавк.) Набили кукурузой полную сапётку. (Чамл.)
САХЕРЬ, САХАРЕ [сахерь, сахарь], -я, множ, не употр., м.
Сахар. Берёшь сахерь и в тёпленькой водичке растворяешь. (Сов.,
Н.-куб.) Ты сахарю много не клади, пересладишь. (Мост.)
СБЕЧЬСЯ [сбёчься, збёчься], 1 и 2 л. нет, -утся, сов. Сбе-
жаться. К соседям сваты приехали, так вся ушица к их двору
збёглась. (Прочн., Кург.)
СБОЙ [збок], нареч. Сбоку. Раньше ёрык пасирёт улицы бе-
жал, а теперь збок дороги, чуть не в наш двор. (Андр.)
СБУДИТЬ [збудйть], -дю, -ишь, сов. Разбудить. Збудйла его
пораньше, чтоб по холодку до покоса добег. (Солен ) Она сбудила:
«Вставай, пока Николай Андреевич не ушел». (Бойко)
СВАЙБА [свайба], -ы, -ы, ж. Свадьба. Сыграли свайбу сыну,
а теперь сплошные долги. Красивая свайба. (Прочн., Н.-куб.)
СВАРГАНИТЬ [сварганить], -ю, -ишь, сов. (Ирон.) Что-то
сделать, приготовить. Сварганила борщ, а вкусный аль нет - не
знаю. (Тихор.) Что-то на ужин надо сварганить. (Арм., Н.-куб.,
Кавк., Тбил.) Вот эту баньку дед сварганил. (Андр.)
СВАШКА [свашка], -и, -и, ж. Сваха (как ведущая свадебного
обряда). Сват со свашкой рюмашку подносят да приговаривают...
(Н.-куб.) На свадьбе целых две свашки — и от жениха и от невес-
ты. (Мост., Лаб.) Свашка потом скажет, чего и сколько подарено.
(Бесск., Сов.) Рудый и Антонина Михайловна подарили сватам по
отрезу, свашкам - на платье. (Бойко)
СВЕЖАТИНА [свижатина], -ы, множ, не употр ж. Мясо
только что забитого животного. Поросёнка зарезали и сразу целую
сковороду свижатины нажарили. Вкусно! (Арм., Н.-куб.)
СВЕЖЕНИНА, СВЕЖЕНИНКА [свижынйна, свижынйнка],
-ы/-и, множ, не употр., ж. Свежее, не замороженное мясо. В сосед-
нем магазине только свижынйнка продается. (Засс.)
СВЕКРУХА [свикруха], -и, -и, ж. Свекровь. Пойду до
свикрухи: она мне индюшку обещана. (Андр.) У неё свикруха очень
хорошая, как мать. (Мост., Лаб.)
СВЕРБЕТЬ [свербёть, свирбёть], -ит, -ят, несов. Зудеть, че-
саться. От крапивы руки свирбят. (Лаб.) В ухе свирбйт и свирбйт
(Кавк., Усп.) Рана так свирбйт, терпенья нет. (Арм.) //°АЖ РУКИ
СВЕРБЯТ. "О большом желании что-либо делать". Правду сказать:
207
руки свероят. Обещал я жилу голубую вырвать .... а не приходится.
(Перв.) Руки свербят дать тебе по шее. (Кроп., Лаб.).
СВЕРБЯЧКА [свирбячка], -и, множ, не употр.. ж Крапива.
Свироячка - это крапива, жгучая, а после руки чешутся. (Мост.,
Лаб., Засс.) Суставы хорошо крапива лечит, а по-нашему
свирбячка. (Чамл., Н.-алекс.)
СВЕРКУН [свиркун], -а, -ы, .и. Сверчок. Свиркуны у нас че-
том так и кишат в огороде, клубнику едят. (Усп.)
СВИДАНКА [свиданка], -и, -и, ж. Свидание. Опять Танюха
на свиданку поскакала. (Мост.) У неё одни свиданки на т.ме: наря-
дится, накрасится и бежать. (Н -куб.) Поехача к .iiijkt в колонию
на свиданку. (Кург.)
СВИНЮШНИК [свинюшник], -а, -и. м. 1. Свинарник. Да
кому охота свинюшник чистить? (Усп.) 2. Перен. Грязное, замусо-
ренное помещение. У них в хате постоянно свинюшник, никто не
хочет убирать. Развели свинюшник во дворе. (H.-куб., Усп., Арм.)
СВИНЯЧИИ[ свинячий], -ая. 1. Принадлежащий свинье. Бы-
чо. дед свинью апсмалить, а мы тут как тут: просим свинячий
хвост отрезать, он дюже вкусный нам казался (Арм.) 2. Предна-
значенный для свиньи. Кабаки, бураки это самая свинячая еда.
(Солен.) 3. Груб О жирном, расплывшемся лице. Устрэяа нынче
Ольгу и ни угадала: морда свинячая, глаз не видать, тры
падбарддка. (Губ.) 4. Бранное. О грубом, распустившемся или пья-
ном человеке. Харя твоя свинячая! Когда ж ты водку пить бро-
сишь? (Мост) Вот рыла свинячая - щас в драку полезет. (Лаб.)
//°В СВИНЯЧИЙ ГОЛОС. "Поздно". Прийшлы у свинячий голос,
ничего не купили. (Н.-куб.) Твои слова - в свинячий голос: он уже
уехал. (Усп.) °СВИНЯЧАЯ КАРТОШКА. " Мелкий картофель,
пригодный только для корма свиней или другой живности".
Свин ячей картошки в этом году было у нас много, всё соседям от-
дача. (Чамл.)
СВИНЯЧИТЬ [свинячить], -у, -ишь, несов. Оставлять после
себя грязь и беспорядок. Прыбирать — тибё нету, а свинячить -
ты первый (Баг.) Опять свинячишь:’ Ну-ка марш на двор со всеми
своими причиндалами. (Мост.)
СВОЙСКИЙ[ свойский], -ая. Свой, домашний. Молоко у нас
свойское, хлеб тоже. (Бесск.)
СГИБНУТЬ[ згйбнуть], -у, -ешь, сов. Погибнуть, пропасть.
Зубы прямо згйбли, сладкого дюже много ела. (Н.-куб.)
208
СГОНДОБИТЬ [згандабйть], -блю, -ишь, сов. Сделать за
счет сэкономленного, иногда некачественно, или вообще сделать
что-либо кое-как. Згандабйли хату кое-как, да вот и живем уже
столько лет. (Кроп.) У мине са старых врымён крыпдышьтавая
плаття асталася, так я унучки юпачку згандаблю (H.-Куб.) Это
ж надо так туалет згандабйть: сядешь на сидушку, а голова
лдбом аж до двери достает. (Арм.)
СГОРНУТЬ [згарнуть], -у, -ешь, сов. 1. Сгрести, собрать.
Згарнй листья в кучу, потом костер сделаем. (Псеб.) 2. Свернуть.
На лето усё кавры сгарнула: и так жарко, да и пыли паяно. (Лаб.)
Згарнй пополам а тада ещё раз. (Мост.) 3. Сдвинуть. А ты вот
что, Тимофеевич, сгорай в яр вон ту развалину. А то как бельмо на
глазу. (Бойко) Несов. СГОРТАТЬ [згартать], -ю, -ешь. Ты, сынок,
згартай листья в кучу, а батя отнесёт их в яму. (Отр.)
СДОБРИТЬ [здббрить], -ю, -ишь, сов. Сделать вкуснее. Надо
кашу здббрить: маслица добавить. (Лаб.) Несов. СДАБРИВАТЬ
[здабрнвать], -ю, -ешь. Сдабривала, сдабривала борщ, а он всё равно
невкусный. (Засс.)
СДЫХАТЬ [здыхать], -ю, -ешь, сов. Освободиться, изба-
виться от чего- (кого)-либо. Наконец-то здыхаза этот отчёт, те-
перь можно и отдохнуть. (Арм.) Наконец-то здыхази теленка, а
то думали, не продадим. (Мост.) Долг здыхать; кого-то замуж
здыхать. (Отр., Лаб.) Здыхази детей бабке и уехали отдыхать.
(Усп., Арм.)
СЕМЕРИТЬ [симирйть], -ю, -ишь, несов. Быстро идти, делая
мелкие шаги. Он ходить, как драбилка, идёшь, симирйть ногами.
(Н.-куб.)
СЕМЕЧКА [сёмичка], -и, множ, не употр., ж. Подсолнеч-
ник. Пора уже сёмичку убирать. (Гульк.) Сила какая на полях
сёмичка стоит. (Н.-куб.)
СЕМИДЕЛУХА [симидёлуха], -и, -и, ж. (Ирон.) Та, которая
создает видимость выполнения большого количества работы. Ты б
гзянула, что у этой симидёзухи творится в хате — кавардак!
(Мост.)
СЕМИДЕРГА [симидёрга], -и, -и, ж. Та, у которой постоян-
но меняются желания. Ты больше ее слухай! Она ж такая симидер-
га: нынче хочет учиться, а завтра — работать. (Псеб.)
209
СЕМИДРЫГА [симидрыга], -и. -и, ж. Та, которая успевает
много дел сделать одновременно. Я уже и обед сварила. и белье по-
стираю, а вы всё спите. - Да ты у нас известная симидрыга'. (Кург.)
СЕНТЯБРИКИ [синтябрики], -ов, обычно во множ. Осенние
цветы сине-голубого цвета. Посадила синтябрики перед хатой - к
осени зацветут. (Отр., Арм.) Сафонов ... подошел к цветам под
окнами, набирался стойкости и к жадности жизни от них — от
голубых, дающих свет небу, сентябриков... (Бойко)
СЕНЦЫ [сенцы, сенцы], единств, не употр. Коридор перед
жилой частью дома (хаты), сени. Раньше говорили сенцы, а теперь
«калидор». (Перепр.) Заходь у сенцы. Разуться в сенцах. (Мост.,
Кург., Усп.) Прикрой дверь у сенцы, а то сквозняк. (Лаб., Н.-куб.)
Оставила сумку у синцах. (Н-алекс.)
СЕРБАТЬ [сёрбать], -аю, -ешь, несов. Есть, шумно втягивая
жидкую пищу. Ешь тихо! Пе сёрбай'. (Арм )
СЕРЕБРЯНКА [сирибрянка], -и, множ не употр.. ж. Бле-
стящая краска серебристого цвета. Надо купить сирибрянки да па-
мятник покрасить к Пасхе. (Арм.)
СЕРНИКИ [серники, сырныкй], -ов, единств, не употр. Ко-
робок спичек, спички. Чиркни сырныкдм, посвети мне. У вас есть
сырныкй? Купить сырныкй. (Усп., H.-куб., Сов., Н.-покр.) Серники
намокли, нечем б\рьян запалить. (Засс., Лаб.) Он вложил папироску
в зубы и помахал пустым коробком. - Е серники? — Сафонов подал.
(Бойко)
СЕРЧАТЬ [сирчать], -аю, -аешь, несов. Сердиться, злиться.
Почему ты на меня сирчаешь? (Лаб.) А зачем тебе деньги. Ермо-
лаевич, спрашиваю. Серчает. (Бойко) Сов. ОСЕРЧАТЬ [асирчать].
Я на тебя асирчала: чево ты Ивану наболтал? (Н.-куб.)
СИГАТЬ [сигать], -аю, -аешь, несов. 1. Прыгать. Будешь с
той ветки сигать и вязы себе свернёшь. (Мост.) Мальчишки сигали
с обрыва в речку. (Кавк., Кроп.) Перестань сйгать на кровати!
(Н.куб.) Сов. СИГАНУТЬ [сигануть]. Павло Сур из-за тебя в Уруп
с кручи сиганул. (Бойко) и СИГНУТЬ [сигнуть]. Пацаны сйгапл с
моста и ничего, а он сигнул - и не выплыл. (Псеб.) 2. Возмущаясь,
подскакивать с места. Ты не дюже сйгай, прикуси язычок. Знаем,
какая ты праведница. (Андр.)
СИГУЧИЙ [сигучий], -ая. Прыгучий. У нас под корытом
сигучая лягушка живёт (Солен.) У сигучих лягушек задние ноги
чуть не полметра. (Андр.)
210
СИДАЛО [сйдало], -а, ср. 1. Жёрдочка в курятнике, насест
для кур. Курям уже пора на сйдачо: загоняй'. (Чамл.) 2. Перен. Ме-
сто отдыха. Ну что, пошли на сйдачо? Хватит работать. (Прочн.)
СИДАТЬ [сидать], -аю, -аешь, несов. Садиться. На коня сидал
верхом. (Белогл.) Сидай на стулу (Мост.)
СЕДУШКА [сидушка], -и, -и, ж. Сиденье. Надо новую
сидушку в туалет сделать. (Усп.)
СИЛА [сила], нареч. Много. Абрикос - сйча в этом году
(Гульк.) Такая сила всякой фрукты. (Н.-куб.)
СИНЕНЬКИЕ [сйнинькие], -их, единств, не употр. Бакла-
жаны. Очень ноблю сйнинькие и сажаю их каждый год. (Прочн.).
Мы с сйниньких икру делаем. (H.-куб., Арм., Усп., Мост.) В этом
году сйнинькие колорадский жук съел. (У.-Лаб., Тбил., Ловл.) Ку-
пить сйниньких на соус. (Кроп., Кавк.)
СИНЮХА [синюха], -и, множ, не употр., ж Спирт-
денатурат. Синюху принеси из погреба, Витька просил. (Усп )
СИРИВЕЦ [сиривёц], -а, множ, не употр., м. Хлебный квас.
Хорошо попить бы сиривца в жару. (Кавк.) Возьми закваски:
сиривёц сделаешь. (Н.-куб.)
СИСЬКА [сйська], -и, -и, ж. Сосок женской груди. Как но-
чью заплачет. я ему сйську в ротик, и он спит. (H.-куб., Арм.) Ни-
как от мамкиной сйськи не оторвёшься, пора уже самому зараба-
тывать'. (Отр.) Да ты чи за сиську взялся, бригадир? (Бойко)
СКАВЧАТЬ [скавчать], -у, йшь, несов. Визжать, повизгивать,
жалобно скулить (о собаке). Скавчйт бедный кутёнок, что мамки
нету. (Мост.) У соседей усю ночь собака скавчала. (Отр.)
СКАЖЕННЫЙ [скаженный], -ая. 1. Злой, бешеный. Шо ты
прёшь как скаженный7 Никого перед собой не видишь. (Н.-куб.)
Вот скаженный мужик! Ничего ему нельзя сказать — сразу злится.
(Ладож.) 2. (Нерен.) Горький. Лук в этом году прям скаженный:
горький и злой. (Н.-покр.)
СКАЗИТЬСЯ [сказйцца], 1 л. не употр., -ишься, несов. 1.
Сойти с ума. Ты как сказйлси: я тебе одно, а ты другое. (Н.-куб.) 2.
Взбеситься (о собаке). Пёс мой совсем сказйлси: укусил меня. (Лаб.)
СКАЛЕЧИТЬ(СЯ) [скалёчить, скалёчицца], -у, -ишь, сов.
Искалечить(ся). Скалёчили его в армии, вернулся больной. (Лаб.)
Скачёчился хлопец: у погреб упач. (Андр.)
СКВОРЧАТЬ [скварчать], -йт, несов. Издавать шипящий
звук при жарке. Что там у тебя на плите скворчит7 (Огр.. Гульк.)
211
Прич. СКВОРЧАЩИЙ ...придвинул тарелку со скворчащей кот-
летой. (Бойко)
СКИБКА [скйпка], -и. -и, ж. Ломоть арбуза. Дай мне ещё од-
ну скйпку. (Арм., Н.-куб.) Оставь .мне скйпку с душой. (Н.-покр )
Уменыи. СКИБОЧКА [скйбачка]. Дай попробовать арбуза, .хоть
скибачку. (Арм., Усп., Н.-куб.)
СКИГЛИТЬ [скиглить], -ю, -ишь, несов. Жалобно плакать,
пищать. Настачиртёзи ёти индюшаты: хддють, скйглють целый
день, крылья параспускали. (Андр.) Чо ты скйглиш? Чи жывдт у
тибё балйть, чи пирылбги напали? (Солен.)
СКИДАТЬСЯ, СКИДЫВАТЬСЯ [скидацца, скидывацца,
скидавацца], -юсь, -ешься, несов. Быть похожим на кого-то внешне.
Не знаю чья это дивчина. Вроде скидацца на Немировскую породу,
(Андр.) Вот подрастёт, тогда узнаем на кого он больше
скйдаицца. (Засс.) С ын скйдаицца на мать, а дочи - на отца (Арм ).
//°ЛИЧИКОМ (ЛИЦОМ) СКИДАТЬСЯ, СКИДЫВАТЬ. Чуть-
чуть лицом на мать скйдаицца, а так в их родню. (Мост.). Пенка
личиком скидывает на бабку Прасковью Харитоновну. (Губин).
СКИНУТЬ [скйнуть], -у, -ешь, сов. Абортироваться (совер-
шить выкидыш). Как поросную свинью по рылу ударишь, она сразу
скинет. (Мост.)
СКЛАДАТЬ [складать], -ю, -ешь, несов. 1. Складывать пред-
меты, вещи. Снопы складали колосками у серёдку. (Бесск.) Завтра
кирпичи будем ск.адать. (Усп.) 2. Складывать числа, свитать. Унук
уже хорошо складаить (Чамл.)
СКЛИЗКИЙ [склйский], -ая. Скользкий. Дорога такая
склйская. (Усп , Гульк.) Никита стиснуi подушку зубами, перевер-
нулся на живот и. вжимая свое разгоряченное тело в мокрый
склизкий матрас, заскулил.^Бойко) //°НА СКЛИЗКОЕ НЕ НАГО-
НИШЬ. "Не заставишь заниматься каким-нибудь трудным делом".
Его. брат, на склизкое не нагонишь, лучше он в клубе будет, чем в
лесу В лес' -то ишачить надо. (Лаб.)
СКЛИЗКО [склйско], нареч. Скользко. На дворе так
склйско, чуть не убился. (Усп.) Осторожно иди. там очень склйско.
(Н.-куб.)
СКЛЯНКА' [склянка], -и, множ, не употр., ж. Народное на-
звание сорта вишни с прозрачной мякотью. Посмотри на свет;
даже косточку видно. Потому и склянка. (Тихор.)
СКЛЯНКА2 [склянка], -и, -и, ж Стеклянная банка любого
размера для хозяйственных нужд. Налей молоко в склянку. (Н.-куб.)
Склянки деть некуда. Тебе не надо? (Усп.)
212
СКОЛОТИНА [скалотина], -ы, множ, не упвтр и Сыво-
ротка. остающаяся после сбивания сливочного масла. О нец сколо-
тил кусок масла, осталось много скалбтины, отдам свиньям
(Ловл., Тбил.) Когда достаешь масло из маслооойки, остаётся
скалотина. Дед дюже ее любил: она чуть кисловатая и пахнет
маслом. (Андр.)
СКОЛОТИТЬ [скалатйть. скалатьпь], -тю/-чу, -ишь. сов Я
сметану всю скаштйю. (Павл.) Масло скалатйть нёкада. (Лаб.)
Д) молоко? - Ой, да то ж срабь'пы. скалатьпы масло (11-алекс.)
СКОЛОЧКА [скблачка], -и, -и, м Маленькая скала. 4 лпо
что7 -Да скблачка. с неё мы прыгали дитями. (Ахмет.)
СКОЛЫ [сколы], обычно .множ. ч. (в единств. - СКАЛА)
Скалы. Такой красоты нигде не видал- кругом сколы, а вни зу речка
бегйть, чиетая-чистая. (Лаб., Мост.)
СКОЛЬЗАТЬСЯ [скальзацца], -аюсь. -ешься, несов Время oi
времени терять устойчивость на скользкой поверхности. Еле дошла,
скальзалась всю дорогу. (Мост.)
СКОРГОТАТЬ, ШКОРГОТАТЬ [скарнпать, шкаргатать], -
ешь, -ет, несов. Скрежетать, издавать скрежещущий звук. Что там
на улице скаргбчет? Трактор, что ли? (Огр.) Прич. СКОРГОЧУ-
щии. Заглядевшись Никита споткнулся, уже на берегу, скорго-
чуще зачавкал обрушившимся гравием (Бойко)
СКОРОДИЛКА [скарадйлка], -и, -и, ж. конные грабли для
боронования. Скарадш.ка - зто такая доска с зубцами деревянны-
ми или из гвоздей, её лошадь тащила. (Ьесск.)
СКОРОДИТЬ [скарбдить], -дю, -ишь, несов. Боронить. Пора
уже скарбдить поле. (Н.-куб.)
СКОТИНЯКА [скатиняка], -и, -и, ж: Одна особь скота (ко-
рова, коза, овца и под ). Ты тут даглидай за маем городам, може
какая скатиняка залечить, так выганиш. (Андр.).
СКРЕБАЧКА [скрибачка], -и, -и, ж. Маленькая лопатка для
очищения от земли плуга, лопаты, скребок. Почисть лопату
скрипачкой. (Кроп.)
СКРОСЬ [скрбсь], нареч. Везде. ( крбсь смотрела - нигде
нету билета. (H.-куб., Усп.) Куда ни пойдёшь скрбсь грязно.
(Лаб.. Гульк.) Да я тут скрбсь побывал, и на Бугунже был. (Мост.)
СКРЫНЯ [скрыня], -и, -и, ж. (Устар ) Сундук для одежды,
белья и под. Положить платья и блузки в скрьпио. (Кавк., Тбил.) В
приданое родители давали скрьпио, полную оде.жды, белья, отрезов
213
ткани. (Бесск., Усп ) В пятницу везли невестину скрыню, кровать,
подушки. (H.-куб., Сов., Тихор.)
СКУБАТЬ [скубать], -аю. -аешь, несов. Ощипывать птицу. Я
всегда скубаю курёй сама. (Засс.) Скубай петуха скорей, пока не
охолонул. (Н.-покр.) Сов. ПОСКУБАТЬ.
СКУБЙТЬ, СКУБТИ [скубйть, скубтй], -у, -ёшь, несов. То
же, что СКУБАТЬ. Нада сперва окунуть птицу у кипяток, а тада
уже скубйть (Солен.) Пака скубла курицу, кошка стимула гаядуку.
(Псеб.) Сое. ПОСКУБИТЬ [паскубйть]. Замарь'пась за день:
паскубла и ращчинила дисятак вутакбв. (Мост.)
СКУБТИ [скубтй], -ёшь, несов. Скрести. //°КОШКИ СКУ-
БУТ. "Тоскливо, тревожно на душе”. Так на душе тяжело, прямо
кошки скубут. Целый день слоняюсь, места не нахожу. (Кавк.)
СКУБТИСЬ [скубтйсь], 1,2 л. не употр., несов. Ругаться,
ссориться друг с другом Один другому никак не уступають.
скубуцца каждый день: молодые — ума нету. (Лаб.) Что-то дети
опять скубуцца в комнате. (Кроп.) Наши молодые как бы не раз-
бежались: каждый день скубуцца. (Засс.)
СКУМОВАТЬСЯ [скумавацца], -лись, сов. Стать кумовьями.
Не любил он нас. Шемигон. Меня — за то. что с вами скумовазся.
(Бойко)
СКУПИТЬСЯ [скупйцца], -люсь, -ишься, сов. Накупить раз-
ного товара. Ты уже и на базар сходила? - Да вот скупилась, на
борщ всё взяла. (Арм., H.-куб., Лаб.) Вы только идёте, а мы уже
скупились. (Усп.)
СКУЧИТЬСЯ [скучицца], -усь, -ишься, сов. Соскучиться.
Как же я скучилась за тобой, доча! (Усп., H.-куб., Лаб.) Все очень
скучились по тебе. (Кроп.)
СЛАБОСИСЯЯ [слабасйсяя], прилаг. Корова, которая легко
доится. Коровы бывают разные: были слабасйсии, а были и такие -
страшно вс помнить, тяжело доить. (Отр.)
СЛАПАТЬ [ слапать], -ю, -ешь, сов. Поймать. Кот ела шв
мышу и ходит с ней по двору. (Кург.)
СЛЕПАПДЯ [слипандя], -и, -и, м. и ж (Груб, или шутл.) О
человеке, который по рассеянности не увидел чего-то. Вот сли-
пандя! Как это можно не увидеть? (Тбил.) Вот слипандя стаза:
нитку в иголку не вдену. (Н.-куб.)
СЛЕПУХ [слёпух], -а, -и, м. Запечённый край хлеба, свесив-
шийся над формой. Бывает хлеб спикёцца ровненький, а бывает
214
шапка у него набок сползёт и получится слёпух. (Солен.) А я люблю
зажаренный слёпух с молоком есть. (Андр.)
СЛЕПУХ [слипух], -а, -и, л/. Крот. Картошку всю слипух по-
ел. (Усп.)
СЛУХАТЬ [слухать], -аю, -аешь, несов. Слушать. Ты мне
слухать радиво мешаешь. (Лаб., Мост.) Надоело кажный день
слухать одно и то же. (H.-куб., Усп.)
СЛУХАТЬСЯ [слухацца], -аюсь, -аешься, несов. Слушаться,
повиноваться. Когда ж ты слухацца будешь? (Арм., H.-куб., Усп.)
У них все в доме деда сзухаюцца. Слухайся учительницу! (Кург., Н.-
алекс., Лаб., Мост.)
СЛУХЬЯНЫЙ [слухьяный], -ая. Послушный. Хороший внук,
слухьяный. всё делает, что мать скажет. (Мост.)
СЛЫХАТЬ [слыхать], категория состояния. Слышно. Чо
там слыхать за газ — чи будуть нам проводить, чи нет? - - Да пока
ничего не слыхать. (Андр.)
СМАЛЕЦ [смалец], -а, множ не употр., м. Перетопленный
внутренний свиной жир. Пойди погляди — смалец у нас весь вышел
или ещё есть. (Н.-куб.)
С МАЛЕЧКУ [смаличку], нареч. С детских лет. Сын у меня
всё умеет делать: я его смаличку приучал до работы. (Губ.) Он у
них смаличку был озорник: бедную мать вечно в школу вызывали.
(Отр.) С самого маличку ковыряюсь в земле, привыкла уже. (Мост.)
СМАЛИТЬСЯ [смалицца], -юсь, -ишься, сов. Вести себя так
же, как маленький ребенок; дразнить, обижать меньшего. Ты ж уже
бблыиенький хлопчик, а смолился с дитём. Ну-ка отдай ему лопат-
ку! (Чамл.) Несов. СМАЛИВАТЬСЯ —Так надо сманиваться? -
Пусть слушает! — отвечай тот. (Бойко)
С МАЛЬСТВА [смальства], нареч С детских лет. Он у мине
смальства до работы приучен. (Мост.) Ты же с мачьства игран на
свадьбах, и лезгинку умеешь, и барыню, чего ж тебе учиться? (Губин)
СМЕРТНОЕ [смертное], -ого, ср. Приготовленная на случай
смерти одежда. Вынула завёрнутую в «смертное» икону. (Бойко)
СМЕРЧНИК [смёрчник], -а, -и, м. Смерч. Смёрчник —
страшное дело: кто попадецца - смёрти не миновать. (Ахмет.)
СМИКИТИТЬ [смикйтить], -у, -ишь, сов Сообразить, при-
думать. А я сразу смикйтил, зачем от пришел. (H.-куб., Арм.) — Что
случилось? Не Митька ли мой не смикитил что? (Бойко)
215
СМОКТАТЬ [смактать], -аю, -ешь, несов. Обсасывать или
обгладывать (обычно кость) Перестань уже смактать кость,
возьми мясо. (Прочн., Н.-куб.)
СМЫЛКИ [смылки], -ок, единств, не употр. Мыльная вода,
остающаяся после стирки. Смьпки не выливай, замочи в них устил-
ки с калош. (Костр.) Хорошая хозяйка сроду смьпки на улицу не
выльет. (Андр.)
СНАСАТЬСЯ [спасаться], -юсь, -ешься, сов. Быстро сбегать
или съездить куда-л. Ты на мороженое дай — так они хоть куды
снасаюцца с дорогой душой. (Удоб.) Старшая у нас домоседка, а
эта хоть куда снасаицца, ничего не боится. (Унар.)
СНИДАТЬ [снйдать], -аю, -аешь, несов. Есть, принимать пи-
щу. Пойдем завтракать. - Да я уме снйдаза. (У.-Лаб.) Иди
снйдать. а то остынет совсем. (Сов., H.-куб., Кург., Н.-алекс.)
Сов. ПОСНИДАТЬ.
СНУЗДАТЬСЯ [снуздацца],-юсь, -ешься, сов. Вступить в
нежелательные отношения с кем-то. Снуздался с хулиганьём, до хо-
рошего они не доведут. (Кург.) Ты знаешь. Петро снуздаяся с Аню-
той, а она ему в матери годится. (Андр.)
СОБАШНИК [ сабашник], -а, -и, м Будка для собаки. Там на
сабашнику поганое ведро стоит, принеси (Усп.)
СОВАТЬСЯ [ебвацца], -юсь, -ешься, несов. Двигаться в бес-
покойстве. Дажно на досках погано спать - сдвазся всю ночь.
(Отр.) Сиди спокойно не сдвайся. (Мост.)
СОДРАТЬ! И [ садратый], -ая. Содранный. Куды ж деть
садратый абди? Они ж гореть не будут. (Мост.)
СОЖМАКАТЬ [сажмакать], -аю, -аешь, сов. Смять. Думаю,
ненужная эта бумажка. потому сажмаказа ее и выбросила. (Тихор.)
СОЖМАКАТЬСЯ [сажмакацца], -ется -ются, сов. Смяться.
Юбка под барахлом вся сажмакаяась. (Н.-куб.)
СОЛОНЦЕВАТЬ [саланцывать], -ую, -уешь, несов. Есть со-
лёную пищу. Доча, будешь с нами сазанцывать?Я селёдки купила.
(У.-Лаб.)
СОЛЯНКА [ салянка], -и, -и, .яс. Солонка. Димка, подай
саз тку. чей-то суп несоленый. (Усп.)
СОПРАВДИШПЫЙ [саправдишный, заправдишный], -ая.
Такой, как в действительности. Ты гля - рыбка как саправдишная.
(Мост.) Были б часики саправдишныи, тогда б уже хвазился.
(Андр.)
216
СОРОКОЗУБКА [сараказупка]. -и, множ, не употр., ж.
Сорт лука. Л7ы всегда сажаем только сараказупку. (Лаб., Кург)
Сараказупка хорошо хранится. (H.-куб., Усп., Арм.)
СОРОМ [сарбм], -а, множ, не употр., м. Срам, стыд. Ну-ка
замолчи, орёшь на всю улицу, сарбм один из-за тебя (Н.-куб )
СОСАТКА [сасатка], -и, -и, ж. Леденец (конфета). Дай
сасатку - буду сосать и не усну. (Лаб.) Кутит полкило сасаток
детям. (Ловл., Тбил.)
СОУС [соус], -а, м. Блюдо, приготовленное из кусочков мяса
и картофеля, заправленное поджаренным луком (зажаркой), h'a
обед приготовили сбус из баранины. (Арм )
СОШКРЕБСТИ [сашкрыпстй], -у, -ёшь, сов. Удалить, со-
скоблить что-то с поверхности. Жвачка как прилипнет до одёжи,
ничем её не сашкрыбёшь. (Вознес.) Сашкрыбй сметану со стенок
горшка. (Чамл.) Несов. СОШКРЕБАТЬ [сашкрыбать]. А звёску
сашкрыбать? (Мост.)
СПАЛИТЬ [спалить], -ю, -ишь, сов. Сжечь. Вместе с мусо-
ром и вещи спалил. (Н.-куб.) Не бачуйся со спичками, а то ещё дом
с палишь. (Лаб.)
СПЕВАК [спивак], -а, -и, м. Певец. Молодые наших Спиваков
не слушают, а неизвестно кого. (Усп.)
СПЕВАТЬ [спивать], -ю, -ешь, несов. Петь. Я раньше спивала
в хоре. (Н.-куб.) Слышишь, как бабы наши хорошо спивають?
(Мост.) Допоздна песни спивали» (Усп., Тихор.)
СПЕЧЬ [спечь], -к, -ёшь, сов. Испечь. Хочу спечь пирог.
(Лаб., H.-куб., Усп.) Спечь пирожков. (Кавк.)
СПИДНЫЦА [спидныца], -ы, -ы, ж. 1. Юбка. Спидныца
это юбка. (Усп., Кург.) Купила внучке новую спидныцу. (Н.-куб.) 2
Нижняя женская юбка. Поправь юбку, а то спидныцу видно ( Лаб.)
СПИНЯКА [спиняка], -и, -и, ж. Спина. Со зла схватила палку
и ударила его по спиняке. (Усп.) Как дам сейчас по спиняке! (Арм )
СПОД [спот], -а, множ, не употр., м. Низ. На самый спот
положи, чтоб никто не видел. (Н -куб.) На спот постели бумагу,
чтоб крошки не высыпались. (Андр.) Эта тетрадка с самого спаду
оказалась. (Мост.)
СПОДНИЙ [спбдний], -яя. Нижний. Спбдняя юбка. (Лаб.)
СПОДНЕЕ [споднее], -его, ср. Нижнее белье. Купила сегодня
мужу спбднее на подарок. (Ловл.)
217
сподник [сподник], -а, -и, м Нижняя юбка. Из-под юбки
выглядает белый сподник. (Усп.)
СПОДНИКИ [спбдники], -ов, единств, не употр. Кальсоны.
Кинь мне спбдники. (Лаб.) Открой дверь, а то я в спбдниках. (Арм.,
Н.-куб.) Раньше спбдники с белой бязи шили. (Отр.)
СПОДЫСПОДУ [сподысподу], нареч. Снизу. Бери пирожки
сподысподу, они там мягче. (У.-Лаб., Кург.)
СПОЙМАТЬ [спаймать], -аю, -аешь, сов. Поймать. Спаймай
мне воробушка! (Отр.) Гчя. какого я .жука спаймаЛ! (Мост.)
СПОКИНУТЬ [спакйнуть], -у, -ешь, сов. Покинуть, оста-
вить. Все спакйнули меня. Не спакйньте вы меня. брат1{ы. (Белогл.,
Н.-покр.) На кого ж ты мине спакйнул? (Тбил.)
СПОМЯНУТЬ [спамянуть, спамянуть], -у, -ешь, сов. Вспом-
нить. Потом спамянуть обо мне. (Белогл.)
СПОРТИТЬСЯ [спортицца], -ится, -ятся, сов. Испортиться.
Погойа спдртилась еще вчера. (Н.-куб.) Сварила борщ, а он за ночь
спбртияся. (Арм.)
СПОЧАТКУ [спачатку], нареч. Сначала. Спачатку воды на-
носи, а тогда иди гуляй. (Чамл.)
СПРАВИТЬ [справить], -лю, -ишь, сов. 1. Отметить какое-го
событие. Новоселье мы уже справили. (Лаб.) Свадьбу справить.
(Отр 1 2. Приобрести что-то из вещей. Куртку новую ему справили и
ботинки купили. (H.-куб., Гульк.) Несов. СПРАВЛЯТЬ. Свадьбу
справляли три дня. (Арм ) Где-то свадьбу справляют, песни аж
сюда слышны. (Андр.) //°ГИ-ГИ (ГЫ-ГЫ) СПРАВЛЯТЬ. " Безза-
ботно проводить время". Гачька со Светкой как соберутся, так ги-
ги справляют це зый день. - Нехай смеются, пока молоденькие.
(Крыл.) °ГУЛЮШКИ (ГУЛЬКИ) СПРАВЛЯТЬ. " Вести легко-
мысленный образ жизни". Гулюшки все справляю, не до дитя было.
(Кавк.) Ты все гучьки справляешь. А когда дсчом займешься? (Усп )
°СПРАВЛЯТЬ ЛЯ-ЛЯ. "Тратить время бесполезно, на болтовню".
Сколько времени у вас на ля-ля уходит? А вот не надо ля- w
справлять, тогда все успеете. (Арм.) Опять ля-ля справляли, а ра-
ботать кто будет? (Кург.)
СПРАВНО [справно], нареч. Богато, зажиточно. Отдали ви-
дать: справно живёте (Лаб.)
СПРАВНЫЙ [справный], -ая. Богатый, зажиточный. Нюрке
жених справный попался, с машиной. (Усп.) //°СПРАВНАЯ НЕ-
218
ВЕСТА. "Невеста с приданым". Внучки ниша — справная невеста: и
образованная, и родители приданое приготовили хорошее. (Лаб.)
СПРОТЬ [спрбть], нареч. 1. Напротив. Ихний домик спрбть
ппочты — найдёшь. (Андр.) 2. По сравнению. Спрбть этого огоро-
да наш, конечно, меньше. (Мост.)
СПУЖАТЬ [спужать], -ю, -ешь, сов. Испугать. Не кричи, ди-
тя спужаешь. (Усп.)
СПУЖАТЬСЯ [спужацца]. -юсь, -ешься, сов. Испугаться.
Малец спужсцся темноты (Отр., Спок.) Ох. и спужаяась я. как как
в хату немцы во ист. (Тбил.)
СПУТАТЬСЯ [спутацца], -юсь, -ешься, сов. Сдружиться с
недостойными людьми. Ванька спутался с бандюками и сам в
тюрьму попал. (Н.-алекс., Кург.) Спуталась она с ним, а толку нет.
(H.-куб., Лаб.)
СПЫТАТЬ [спытать], -ю, -ешь, сов. Спросить. Спытай на поч-
те, когда пенсию принесут (Усп.) Спытав. скбльки время. (Кург.)
СРАМОТА, СТРАМОТА [срамата, страмата], -ы, множ не
употр., ж Срам, стыд, позор. Ты как себя ведёшь при чужих лю-
дях?! Срамата одна. (Н.-куб.)
СРОДСТВЕННИК [србцтвинник], -а. -и, лг Родственник. На
свадьбу нашу все србцтвинники приехали. (Усп.) Приехал
lрбитвинник по отцовой линии. (Н.-куб.)
СРОДСТВИЕ [србцтвис], -я, множ, не употр.. ср. Родствен-
ники. Срдцтвие наше хто зна где. аш в Сибири. (11ссб.)
ССУНУТЬСЯ [ссунуцца], -усь, -ешься, сов. Сдвинуться с по-
верхности. Жалко: верхушка с самой большой пасхи набок
ссу елась. (Мост.) Перина осунулась чуть не до полу. (Лаб.) Прич.
ССУНУВШИИСЯ .. .тоже кинулся за ним и вцепился рядом в осу-
нувшуюся с лежней цистерну. (Бойко)
СТАВОК [ставок], -а, -и, л/. 1. Небольшой пруд. Раньше тут
ставок был. а теперь одни камыши. (Гульк.) 2. /Деревянное корыто
для купания. В ставбк вылили пару ведер коловезной воды. (Кург.)
СТВОРКА [створка], -и, -и, ж. 1. Ставня. Закрой створки,
уже темно. (H.-куб., Лаб.) Одна створка совсем сгнила, надо заме-
нять. (Усп.) 2. Оконная форточка. Ствбрку закрыть пора: комары
залетят. (Н.-куб.) На ночь надо прикрыть створку, а то холодом
веет. (Засс.)
СТЕБАТЬ [стебагь, стибать], -аю, -аешь, несов. Бить (рем-
нём. плетью). За провинность и стибать надо. (Засс.)
//°СТЕБАТЬ ПО ГЛАЗАМ. "Укорять, ругать за какой-то промах".
219
Скальки можно по глазам стибать. что дочка без мужа родила.
Смотри лучше за своими. (Тбил.) °СТЕБАТЬ ЯЗЫКОМ. "Без-
дельничать, много болтать, пустословить". Хватит языком
стебать, пошли сено ворошить. (Кавк.) Придет, и стебает, и
стебает языком. Прямо голова кругом (Мост.) Сов. СТЕБАНУТЬ.
СТЕНОВОЙ [стипавбй], -ая. Выращенный в степи. Это
стипавь'ги помидоры, они вкуснее парниковых. (Лаб.)
СТОВБУР [стбвбур], -а, -ы. м. Ствол. Редиска в ставбуры
пошла,теперь ее только свиньям. (Арм.)
СТОГНАТЬ [стагнать]. -у, -ешь, несов Стонать. Так бед-
ненький стдгнить. аж сердце разрывается (Н.-куб.)
СТОРОЖКОСТЬ [старбш кость], -и, множ, не употр.. ж.
Осторожность. Сафонов ... жадно смотрел на птиц, набираясь сил
и радостей от бьющего блеска их глаз, от свежей, молодой черно-
ты оперения, от их проворства, сторожкости и неразумной,
стадной веселости (Бойко)
СТОРЧАТЬ [старчать], -у, -ешь, несов. Торчать, выдаваясь
вперед. Зубы старчать. каку ведьмы. (Андр.)
СТРАХОЛЮДИНА [страхал Юдина], -ы, -ы, .и. и ж. Внешне
безобразный человек. Надюня прямо у страхолюдину
превратйлася: морда отекла, уся грязная, беззубая. (Андр.)
СТРАХОЛЮДНЫЙ [страхалюдный]. -ая. Безобразный.
Лучше пусть будет страхалюдный, да твой, чем красавец, да чу-
жой. (Арм.)
СТРАШКО [страшкб], -а, множ, не употр м и ж. Страш-
ный внешне, некрасивый человек. Такой страшкб, где она только
нашла его. (H.-куб., Арм.)
СТРЕБОВАТЬ [стрёбавать, стрэбувать], -ую, -ешь, сое. По-
требовать. Стрёбавать за работу большую сумму. (Усп.) Они что,
магарыч стребовали? (Бойко)
СТРИМЕТЬ [стрымёть], 1 и 2 л. не употр., -ит, -ят. Торчать, яв-
ляясь воткнутым во что-то. Там гвоздь стрымйть, не наступи! (Мост.)
СТРУЖИТЬ1 [стружыть], -ит, несов. Сильно дуть (о ветре).
Такой ветер стружить, дажно снегу надбить. (Костр.) Одевайся
теплее — ветер стружить холодный. (Андр.)
СТРУЖИТЬ2 [стружыть]. -у, -ишь, несов. Точить (карандаш).
Как ты карандаш стружишь? Держи ровнее. (Арм.)
СТРЯПКА [стряпка], -и, -и, ж. Повариха, кухарка, стряпуха.
На свадьбу всегда нанимали стряпку. (Усп.)
220
СТУЛА [стула], -ы, -ы, ж. Стул. Поди принеси из хаты
стулу (Усп., Прочн.) Стула сломалась, а починить некому. (Н.-
куб., Лаб., Мост.) Посреди комнаты ставют стулу. (Кург.)
СТУЛКА [стулка], -и, -и, ж. Стул, табурет. Сядь на стулку.
(Н.-куб.) Дед красивую стулку сделал. (Бесск.) Не становись на эту
стулку, она поломана. (Лаб.)
СУМОВАТЬ [сумавать], -ую, -ешь, несов. Раздумывать, моз-
говать, находясь в затруднительном положении. Настя стала сумо-
вать, чего вечерять. (Губин) Сумавали, как же крышу поправлять.
(Н.-покр.)
СУНУТЬСЯ [сунуцца], -усь, -ешься, сов. Двигаться по по-
верхности. Должна ж уже посунуцца, а она (доска) не суницца. чо-
то мешает. (Мост., Лаб.) Из-за выбитого горами, щербатого гори-
зонта на Отрадную сунулась черная, сверху напоминающая ледник,
а снизу — огромный сапог, туча. (Бойко)
СУПРОТИВ [супратйв], предлог. По сравнению с... Она-то
обыкновенная, но супратйв сестры — красавица. (Н.-куб.)
СУ РОИ [сурбп], -а, множ, не употр., м. Сироп, раствор сахара,
в котором варится варенье. Если сурбп густой, добавь воды. (Усп.)
СУРЬЕЗНЫЙ [сурьёзный], -ая. Серьёзный. Это дело сурьёз-
ное, сразу не решишь. (Лаб.)
СУША [суша], -и, множ, не употр., ж. Сушь, засуха. Если
суша настанет, то без урожая останемся. (Усп. ) Весь июнь такая
суша была: ни одного дождя. (Тбил., Лаб.)
СУШКА [сушка], -и, множ, не употр., ж. Сушеные фрукты.
Скоро дождь пойдет, надо сушку убрать. (H.-куб., Арм., Гульк.)
Там на крыше сушка, на ночь надо снять. (Усп., Лаб.)
СХИЛИТЬСЯ [схилйцца], -юсь, -ишься, сов. Наклониться,
склониться. Полина Тихоновна закивала, схилилась на палку. (Бойко)
СХОВАТЬ [схавать, сховать], -аю, -аешь, сов. 1. Спрятать.
Сховала куда-сь деньги и не могу найти. (Тихор., Н.-куб.) 2. Похо-
ронить. Недавно сховали, царство ей небесное. (Бойко)
СХОВАТЬСЯ [схавацца, сховацца], -аюсь, -аешься, сов. Спря-
таться. Я сховался от бабки в подвал, и она меня не нашла. (Лаб.) На
днях обои залезли врепяхй и там сховались. (Гульк., Н.-куб )
СХОДЫ [сходы], -ов, единств, не употр. Ступеньки лестни-
цы. Сходы очень старые на лестнице. Смотри, не упади. (Усп.)
СХОДЦЫ [схбтцы], -ев, единств, не употр. Ступеньки на
крыльце. Отец сидел на схбтцах и курил. Починить схбтцы. (Усп.)
221
СХОРОНИТЬ [схаранйть], -ю, -ишь. сов. Спрятать.
Схаранйла деньги в сундуку' и забыла про них. (Засс.)
СХОРОНИТЬСЯ [схаранйцца], -юсь, -ишься. сов. Спрятать-
ся. Схаранйцца негде, везде видно. (Лаб.) Кто не схаранйлся - я не
виноват. (Гульк., Белогл.) Схаранйцца от дождя. (Н.-покр.)
СЫМАТЬ [сымать], -аю, -ешь, несов. 1. Снимать с себя или
кого-то то, что надето. Сымай пальто, в хате тёпло. (Андр.)
Сымать ботинки, варежки... (Усп., Н.-куб.). 2. Убрать что-то с по-
верхности. Сымй чайник с плиты. Чуть покипит — я сымаю с огня.
(Лаб., Мост.)
СЫР [сыр], -а, множ, не употр., м. Творог. Мине надоть сыр
оттопить. (Лаб., Возн.) Я не люблю сыр крупинками, с ним плохо
вареники лепить. (Арм., Отр.) Возьми и сыру. Папа вареники заказы-
вав. (Бойко)
СЫРИЦА [сырйца], -ы, множ, не употр., ж. Сыромятина.
//°СЫРИЦУ ВЫМИНАТЬ (ВЫМЯТЬ). "Доставлять много хло-
пот". За лето нам унук сырйцу вымял, напереживались из-за его
вволю. То придет поздно, то ночевать не явится. Теперь пускай
.мать сама за им смотрит (Белор.).
СЫРНИЧАТЬ [сырничать], -аю, -аешь, несов. Жить в пол-
ном достатке, не заботясь об экономии, быть расточительным.
С ырничали, пока отец живой был. а теперь пояски придется затя-
нуть. (Андр.) Кто это пирожок бросил во дворе? Дома так
сырничать не будете - там каждая копейка на учете. (Солен )
СЫРОВОТКА [сырбватка], -и, множ не употр.. ж Сыворот-
ка. Мы окрошку на сырбватке делаем, с квасом не иобим. (Огр..
Мост.)
СЫРЦА [сырца], -ы, множ, не употр., ж. Что-то чуть сырое,
недожаренное или недоваренное. Дед любит картошку с сырцой.
(Лаб.)
СЫЧАТЬ [сычать], -у, - йшь, несов. 1. Шипеть (о гусях). Ишь
как гуска сычйт, детей защищает. (Засс ) Как подходишь до гусят
гуси сычать и могуть ущипнуть. (Отр.) 2. (Нерен.) Злобно говорить
что-то. Чего ты сычйшь на бедного деда. Он бы и рад что-то сде-
лать, да силы нету (Перепр.) Чо ты на мине сычйшь? Не трогала я
твою помаду. (Андр.)
СЪЯКШАТЬСЯ [съякшацца], -ются, сов. Подружиться, сой-
тись. Опять они съякшались Надолго ли? (Кавк.)
СЮДЫ [сюды], нареч. Сюда. Идите сюды. Не приходи
больше сюды. (H.-куб., Арм.)
СЮРКНУТЬ [сюркнуть], -ет, сов. Издать звук (о сверчке). В
углу, под лестницей, робко, опробывающе сюркнул сверчок. В углу,
под лестницей, насмешливо и пронзите чьно сюркнул сверчок. (Бойко)
СЮСЯВЫЙ [сюсявый], -ая. Шепелявый. Такой сюсявый
.хлопец. Не поймёшь, что говорит. (Кавк.)
т
ТАДАШНИЙ [тадашний], -яя. Давний, тогдашний. В
тадашнии времена люди совсем по-другому жили. (Н.-куб.)
ТАСКАЛКА [таскалка], -и, -и, ж Тачка. Раньше были
таскалки такие, деревянные. (Сов.)
ТВЕРЁЗЫЙ [твирёзый, твирёзай], -ая. Трезвый. Твирёзаму
это надо говорить, а пьяному - бесполезно. (Лаб.) Твирёзый — он
золотой человек, а напьется — .хоть с дому сбегай. (Мост.)
ТЕГА-ТЕГА-ТЕГА, ТЕГИ-ТЕГИ-ТЕГИ [тёга-тёга-тёга,
тёги-тёги-тёги]. Подзывные слова для гусей. (Мост., Лаб., Н.куб.,
Усп., Отр.)
ТЕЛЕБЕНИТЬ [тилибёнить], -ю, -ишь, несов. Болтать язы-
ком. Доча, кончай тилибёнить, болтаешь всякую чушь. (Ловл.) Ба-
бы. хватит тилибёнить, пора траву косить. (Засс )
ТЕЛЁПАТЬ, ТЕЛЕПАТЬСЯ1 [ тилёнать, тилипацца]. -аюсь,
-ешься, несов. Идти с трудом, медленно брести. Гля! Хто это там
тилёпаить-* (Отр.) Устала так, что еле тилипаюсь, скорей бы
лечь. (Н.-куб )
ТЕЛЕПАТЬСЯ2 [тилипацца], 1,2 л. не употр., несов. 1. Разве-
ваться, болтаться. Бельё на верёвке дюже тизипаицца. надо посы-
мать. (Арм.. Усп.) Что там за спиной у тебя тилипаицца.) (Лаб.)
2. Плохо прилегать, висеть. Так похудела после болезни, что теперь
все платья ти шпаюцца, как на козу. (Засс.)
ТЕМНУШКА [тимнушка], -и, -и, ж. Чуланчик, кладовка,
помещение без окон. Ненужные вещи отнесли в тимнушку, а надо
было выбросить. (Н.-куб.)
ТЕПЕРИЧА [типёрича, тапёрича], нареч. Теперь. Типёрича
всё по-другому. (Лаб.) Тапёрича уж холода настанут: лето кончи-
лось. (Усп.) Типёрича будем ждать следующего года. (Отр.)
ТЕПЛУШКА [типлушка], -и, -и, ж: Отапливаемая комната, с
печью. Зимой больше в типлушке бываем: там печка. всегда тепло.
(Лаб )
ТЁПЛУШКО [теплушка], нареч. Тепло. Как хорошо тми у
вас: теплушка. (Андр.)
ТЕРПНУТЬ [тёрпнуть], 1 и 2 ч нет. несов. Неметь (о руках,
ногах). Под.могнй бревно держать, то мои руки стали тёрпнуть.
боюсь -уроню. (Н.-покр., Н.-куб.)
ТИКАТЬ [тикать], -ю, -ешь, несов. Убегать. А ну. тикай от-
седова. пока не достаюсь на орехи'. (Тбил.) Тикал оттуда, аж
пятки сверкали. (Кавк., Кург.) Испугался собаки и — тикать. (Н -
куб., Сов.) В лес от немцев тикали. (Ладож.)
ТИКО [тика], част. Только. Тико никому не говори. (Усп.,
H.-куб., Кург., Лаб.)
ТИТЬКА [титька], -и, -и, ж. Сосок женской груди, то же, что
СИСЬКА. Малой еще. титьку сосет. (Андр.) Только какой же из
тебя молодец, если ты боишься от мамкиной титьки оторваться?
(Бойко)
ТОКМАРЬ [такмарь], -я, -и, м. Толкушка для ступки. Пшеницу
мочили и без шелухи в деревянной ступке толкли такмарём. (Усп.)
ТОЛЧЁНКА [талчёнка]. -и. во множ, не употр.. ж. Карто-
фельное пюре. Я выжарки в толчёнку положу — едят за малую ду-
шу. (Мост.) Сегодня на ужин талчёнка с мясом (Ловл.. Лаб., Н.-
куб., Арм., Усп.)
ТОЛЧОК [талчбк], -а, множ-, не употр.. м. Промтоварный
рынок. На талчкс скатерть купала. (Чамл., Лаб.) Таччдк давно у
нас закрыли. (Арм.)
ТОЛКУШКА [талкушка], -и, -и, .яс. Деревянный пестик для
толчения вареного картофеля или др. продуктов. Возьми толкушку
и помни картошку, сделай пюре. (Мост., Костр.) Я по старинке чес-
нок толку толкушкой. (H.-куб., Усп., Арм.)
ТОНКОСЛЁЗЫЙ [тонкаслёзый], -ая. Готовый плакать по
любому пустяку. Я только замечание сделал а ты уже плачешь.
Вот уж тонкаслёзый. (Мост.. Лаб.) Шурка, тот тонкослёзей и до-
брей Миколы, готов был сжалиться. (Бойко)
ТОПКА [топка], -и, во множ, не употр. ж. Топливо. Пойди
собери кочерыжки с огорода - на топку. (Отр.) После войны отец
привозил на топку тырсу с мебельной фабрики. (Арм.) Порубали на
топку разде лявшую дворы изгородь. (Бойко)
ТОРМОЗОК [тармазбк], -а, -и, и Сумочка с едой, которую
берут с собой на работу или в поездку. Отнеси отцу в поле
тармазАк. на обед. (Тихор.) Не забудь тармазо! . а то буфета там
нет. (Н.-куб.)
224
ТРАНДЫКАТЬ [трандыкать], -ю, -ешь. несов. Бренчать на
гитаре, балалайке и другом муз. инструменте. Хорошо играет? -Да
так трандыкаит понемножку. (Кург.)
ТРОХИ, ТРОШКИ [трохи, трошки], нареч. Немножко, чуть-
чуть. Подожди трошки. Нарвать трошки ягод на компот. Пусть
вода трохи остынет. (Тбил., Лаб., H.-куб., Арм., Усп.. Отр., Кург.)
Все рады, и мы трошки. (Бойко)
ТРУС [трус], -a, -ы, и. Кролик. Очень большой трус, килограмм
на пять. В той клетке трусы сидят. (Лаб., Засс., Ловл., Тбил.)
ТРУСИТЬСЯ [трусйцца], чаще в 3 л. или в прош. вр.. несов.
Иметь и проявлять к кому-то или чему-то очень большое располо-
жение или желание. Да он за жинкой своей аж трусицца. (Мост.)
Принесла грушу, а внучок аж трусйцца за нею. (Арм.)
ТРУСКА [труска], -и, -и, ж Крольчиха. Серая труска. Дать
травы труске. Отсадить труску. (Кавк., Гульк., Усп )
ТРУХЛЯК [трухляк], -а, -й, м. 1. Пень, рассыпающийся от
гнили, трухлявый. То хорошо было, тенёк, а теперь одни трухляки
торчат. (Усп.) 2. (Перен.) Ленивый, бездеятельный человек. Хва-
тит тебе трухляком валяться. Вставай живо и пошли деду помо-
гать. (Усп.)
ТРУШЛАК, ТРУШЛЯК [трушлак, трушляк], -а, -й, и
Дуршлак. Помой черешню и оставь в труш ткё. пусть стекает.
(Тихор.) Купила новый трушляк. (Гульк., Кавк., Сов.)
ТРЫНЬКАТЬ [трынькать], -аю, -ешь, несов. Тратить деньги
бездумно, в большом количестве. Нечего зря деньги трынькать,
соберите лучше на телевизор. (Андр.) Я как погляжу, тебе деньги
трынькать - и мёду не надо. (Лаб.)
ТРЭБА [трэба, трёба], мод. слово. Надо, необходимо. Ему
трэда самому пойти в контору. (Н.-покр., Кург ) У вас. Кузьма
Иванович, крыша прохудилась, трёба поправить, я уже драни дос-
тал. (Бойко)
ТРЯПОЧНЫЙ [тряпашный], -ая. Сделанное из ткани. Игра-
ли тряпашными куклами, других не было Тряпашные тапочки.
(Арм., Андр., Лаб.)
ТУБАРЕТКА [тубарётка], -и, -и, ж. Табурет. Принеси из кух-
ни тубарётку. (Мост.) Новая тубарётка. (Лаб.)
ТУГОСИСЯЯ [тугасйсяя]. О корове с тугими сосками. Это
Марточка у нас тугасйсяя была, а с Ночкой я так не мучаюсь.
(Андр.)
225
ТУЛИТЬ [тулйть], -ю, -ишь, несов. Что-то неудобно распола-
гать. Куды ш ты тулиш эти бачбны, рази йгчм там .места? Отниси
йих у кладдуку. (Солен.) //°ТУЛИТЬ ГОРБАТОГО ДО СТЕНКИ.
1) "Браться за дело, обреченное на провал". Не получится ничего с
этой свадьбой. Это всё равно, что тулйть горбатого до стенки.
(Мост., Лаб.)
ТУЛИТЬСЯ [тулйцца], -юсь, -ишься, несов. 1. Прислоняться,
прижиматься. Сматры, как унучдк да деда тулицца: у йих дружба
(Андр.) Тулйсь до меня - теплее будет. (Мост.) 2. Искать располо-
жения у кого-то. Нинка усю жизнь к Забалуя.м тулйлась, а анй ни
дюжы йиё прывичали. (Перепр.)
ТУМАК [тумак], -а, -и, .м. Плохо соображающий человек.
Что с тумака спросишь? (H.-куб., Прочн.) //“ТУМАК ТУМА-
КОМ. "О глупом или плохо разбирающемся в чем-то человеке". Ну.
ты и скажешь - послышался гочос Ермолаевича. - Ты вон как был
тумак тумаком, так им и остался, а сколько раз от тебя Катька
i текача? (Бойко). Не спрашивай меня, я тумак тумаком в этом
деле, никогда не шила и не кроила Сходи к Лариске (Арм.).
ТУРЗУЧИТЬ [турзучить], -у, -ишь, несов. Тормошить, тер-
зать, трепать кого-л. Брось котёнка, хватит его турзучить. (Арм.,
Ловл., Тбил.) Кии\ за щенку старый тапок, и он его целый день
турзучит. (Мост., Лаб.)
ТУРЛУК [турлук], -а, множ, не употр., м. Строительный ма-
териал для постройки стен, сделанный путём набивки глиняно-
соломенной смесью пространства между тонкими стенками из де-
ревянных планок или тонких палок. Турлук это самый дешёвый
строительный материал его де лают из глины с соломой и обмазы-
вают глиной. (Арм.)
ТУРЛУЧНЫЙ [турлучный], -ая. Сделанный из зурлука. Пе-
регородки в хате бычи тонкие, ппрлучные. В турлучную стену-
гвоздь хорошо идёт. (Гульк., Арм.) Хата у нас турлучная. летом в
ней прохладно. (Мост.) Не сразу и разберешь, кто кричит, откуда.
Ага вот из-за турлучной изгороди. (Бойко).
ТУТОЧКИ [туточки], нареч. Тут, здесь. Вот туточки лежач
мешок. Кто его взял > (Мост., Отр.)
ТУТОШНИЙ [туташний], -яя. Здешний, местный. X
тутошний, всю жизню тут живу. (Засс.) В туташней речке рыбы
совсем нет. (Н.-куб, Гульк.) Он не туташний. по разговору сразу
слыхать. (Андр.)
226
ТЦЕ-ТЦЕ-ТЦЕ [тцэ-тцэ-тцэ], межд. Подзывные слова для
свиней. Машка, Машка, тцэ-тцэ-тцэ! (Лаб.)
ТЫКАНКА [тыканка], -и, множ, не употр. ж. Мелкие го-
ловки лука, выросшие из семян и предназначенные для посадки.
Сегодня целый день тыканку сажала, а теперь спина болит. Надо
купить тыканки на посадку. (Гульк.)
ТЫКВАЧ [тыквам], -а, -й, м. Тыква. Каша из тыквача. Посе-
ять тыквачй. Этот тыквач сладкий. Огромный тыквач вырос. (Н.-
куб., Усп., Гульк., Кавк.) В огороде одни тыквачй остались, потом
уберём. (Чамл.. Лаб.)
ТЫКВАЧНЫЙ [тыквачный], -ая. Приготовленный из тыквы
или взятый из тыквы. Тыквачная каша. Тыквачные семечки и вкус-
ные и полезные. (H.-куб., Усп., Гульк., Кавк.)
ТЫРЛО [тырло], -а, -а, ср. 1. Определенное место (часто -
рядом с водоёмом), стойло, где животные отдыхают от зноя. Пас-
тухи гонят коров на тырло, на тырле стадо стоит часов до двух-
трёх, а потом гонят опять на пастьбу. (Усп., Засс., Лаб.) Коров
уже пригнали на тырло, пора идти доить. (Н.куб., Чамл.) 2. (Не-
рен.) Определенное место для общения молодёжи. Как стемнеет,
молодёжь бежит до клуба у них там тырло. (Андр.)
ТЫРЛОВАТЬСЯ [тырлавацца], -юсь, -ешься, несов. 1. Толочь-
ся на том месте (о животных), куда пригоняют стадо на отдых в жар-
кое время дня. Вы б ни купалися на этам мести: тута кардвы
турлуюцца. Увесь берег пазагадили. (Андр.) 2. Собираться («тусовать-
ся») в определенном месте. Как пирымёна, бигуть турлуюцца па-за
шкдяайу сквёрыки. (Псеб.) У той хати бомжи турлуюцца. (Засс.)
ТЫРСА [тырса], -ы, множ, не употр., ж. Опилки. Когда дров
не было, так отец привезет из мебельного цеха тырсы и мама то-
пит печку. (Арм.) //°АЖ ТЫРСА СЫПЕТСЯ (ПОСЫПЕТСЯ). 1)
"Угроза сильно отругать или избить". Так дам тебе, что аж тырса
посыпется (Мост., Усп.). Хватит тебе ругать его, аж тырса сы-
пется. (Лаб.) 2) "Оценка хорошей, интенсивной работы". Работает
так, аж тырса сыпется. (Кроп.) 3) "О старом, немощном человеке".
С самавд тырса сыпется, а он на девок заглядывает. (Кроп.)
ТЫРСУЛИ [тырсулй] -ей, единств, не употр. Удары кула-
ком, тумаки. //°ДАТЬ (НАДАВАТЬ) ТЫРСУЛЕЙ. "Поколотить,
избить". Я тоби зараз тырсулёй надаю. (Тбил.) Сосед поехал в лес
за елкой, так ему и тырсулёй дани, и елку отняли. (Крыл.)
227
ТЮКНУТЬ [тюкнуть], -у, -ешь, сов. (Перен.) Сказать, намек-
нуть. Ему только тюкни, через полчаса будет как штык. (Мост.)
Шо ж ты. Петрович, не тюкнул мне. шо Зоя в Краснодар собира-
ется? (Бойко)
ТЮТИНА [тютина], -ы, множ, не употр.. ж. Дерево и пло-
ды шелковины. Дети позалезли на плотину и кидаются ягодами. У
нас во дворе большая тютина росла. От чёрной тютины и язык и
руки чёрные. (Арм., Кроп., Кавк., Лаб., Усп , H.-куб., Гульк., Тбил.)
ТЯМА [тяма], -ы, множ, не употр., лс Догадка, смекалка,
ум. //°ТЯМУ (ТЯМЫ) НЕТУ (НЕТ, НЕ ХВАТИТ, НЕ ХВАТА-
ЕТ). " Нет или недостаточно какого-то умения, способностей, сооб-
разительности". Да когОа тямы нет. что с него возьмёшь. (Усп.)
Да у него и тяму не хватит косить. (Лаб.) Тямы не хватит ре-
шить это дело. (Кроп., Кург.) У самой не хватило тямы раскрыть
мою хитрость. Ваську Чайника, уполномоченного, накусикала.
(Бойко)
ТЯПАТЬ [тяпать], -аю, -аешь, несов Полоть грядки тяпкой.
Целый день сегодня тяпала и не закончила - так огород зарос.
(Лаб.) Надо не просто тяпать, айв кусту прорывать. (Мост.,
Андр.) Тяпка тупая - трудно тяпать. (Арм., H.-куб., Прочн., Ти-
хор., Тбил.)
У
УБИВЕЦ [убивец], -а, -ы, м. Убийца. А убивцем другой па-
рень оказался. (Лаб.)
УБИРАТЬСЯ [убирацца], -юсь, -ешься, сов. Наводить поря-
док в доме. Пошли в хате убирацца, а то грязи развели! (Н.-куб.) В
субботу будем убирацца. (Гульк.)
УБОИНА [убоина], -ы, множ не употр. ж. Свежее мясо за-
битого животного. Поросёнка зарезали и часть убоины положили в
холодильник. (Усп.)
УБОИЩЕ [уббище], -а, -и, ср. О бойком, непослушном, про-
казливом подростке. Это не Колька, а настоящее убдшце: никого
не слушается и безобразничает. (Андр.)
УБУХАТЬ [убухать], -ю, -ешь, сов. Много вложить средств
во что-то. Сколько денег убухали на .лечение - страсть! (Арм.)
УБУХАТЬСЯ [убухацца], -юсь, -ешься, сов Очень тепло
одеться. В зиму убухаемся, аж ходить тяжело. (Усп.)
228
УВОРАЧИВАТЬ [уварачивать], -аю, -аешь, несов. Сворачи-
вать что-либо определённым образом. Когда блинцы пристегнут,
кладем на серёдку творог и начинаем их уварачивать письмецом.
Увернули - складываем в махотку. (У.-Лаб.) Сов. УВЕРНУТЬ
[увирнуть].
УГНУТЬ [угнуть], -у, -ёшь, сов. Пригнуть, низко наклонить,
согнуть. Мальчики угнули головы. Миколина жинка угнула чуть ли
не под локоть ему свою белокурую голову. (Бойко)
У ГНУТЬСЯ [угнуцца], -усь, -ёшься, сов. Пригнуться, низко
наклониться, согнуться. И, угнувшисъ, чтоб его не видели, продол-
жал доить... Микола и сам засмеялся, а Танюшка еще больше угну-
чась и щипала его за коленку. Неприн передернулся и угнулся. (Бой-
ко) Несов. УГИНАТЬСЯ [угинацца], -юсь, -ешься. Захарка угинал-
ся к земле, сидя опять на трубах, и зыркал по сторонам. Парни
угинались к земле, изредка посматривали. Он остро, как все некра-
сивые, чувствовал взгляды девчонок, переживал и еще больше уги-
нался. (Бойко)
УГРОБИТЬСЯ [угрббицца], -люсь, -ишься, сов. Потерять
здоровье и силы на тяжёлой работе. Бабушка угробилась на
палатьё, намарылась да села возле ручья. (Андр.)
УДЖИГНУТЬ [удж’игнуть], преимущ. в прош вр.. сов. При-
обрести, заиметь что-то необычное или совершить что-либо неожи-
данное. Ну ты и удж’игнул себе куртку! (Андр.) Вот ты
удж 'игнула! Мы тебя три часа ждали, а ты домой смылась!
(Мост.)
УДОВКА [удбвка], -и, -и, ж. Вдова. Она в 44 года уддвкой
осталась. (Усп.)
УЖАК, УЖАКА [ужак, ужака], -а/-и, -и, м. Уж. Што за
змия? Большущий, длинный, уши подрезанные. - Да это ужак был.
(Отр.) Вот такой ужака лежит поперёк дорожки, а я ни туды и ни
сюды. (Андр.)
УЖАРИТЬСЯ [ужарицца, ужарыцца], -юсь, -ишься, сов.
Сильно разогреться. Ну и ужарилась я над плитой\ (Мост.) Зачем
разделся? Ужарился? (Лаб.)
УЖАХНУТЬСЯ [ужахнуцца], -усь, -ёшься, сов. Очень уди-
виться, ужаснуться. Девчата ужахнулисъ ее платью. (Н.-куб.) Мы
ужахнулись, када увидели Сергея после операции, а теперь он, сла-
ва Богу, пошел на поправку. (Арм.) Несов. УЖАХАТЬСЯ. Одна
наша, не скажу, кто, ужахается: «Страсть какая!» (Бойко)
229
УЗВАР. См. ВЗВАР.
УЗЮМ, УЗЮМЧИК [узюм, узюмчик], -а, множ, не употр.,
м. Изюм. Узюм крупный вкусней. Добавь в тесто чуддк узюмчика.
Купить узюму на пирог. (У.-Лаб., Н.-куб.)
УИГРАТЬСЯ [уиграцца], 1 2 л. не употр., сов. Перестать
бродить (о вине). После того как вино уиграицца, остаётся гуща
на дне, а вино переливают. (Н.-куб.)
УКАЧАТЬ [укачать], — ю, -ешь, сов. чего. 1. Накачать воды в
небольшом количестве. Укачай вадички: мине надо курям налить
да карову папаить (Солен). 2. Справиться (не справиться) с процес-
сом откачивания воды. Ты ни укачаиш, у нас колонка плоха воду па-
даешь. У тибе силёнок ни хватить (Андр).
УКИСАТЬ [укисать, укысать], -ю, -ешь, несов. Заквашивать.
Поставила молоко на подоконник — нехай укисаить. (Мост.) Сов.
УКИСНУТЬ [укиснуть, укыснуть]. Молоко уже укысло. (Павл.)
Капуста укйснить, тада можно банки закручивать. (Андр.)
УКЛЮНУТЬСЯ [уклюнуцца], -усь, -ешься, сов. 1. Увлечься
чтением. Уклюницца у книшку, и ничивд йиму бдлыиы ни нада
(Мост.). 2. Заняться каким-то, чаще неблаговидным делом.
Уклюнулся у пьянку; как с йивд ету дурь выбить? (Псеб.).
УКОПАТЬ [укапать], -ю, -ешь, сов.1. Накопать чего-то в не-
большом количестве. ПайОи укапай картошки с полвиОра, надо на
завтра начистить (Андр.) 2 Справиться (не справиться) с процес-
сом копания лопатой. Тут так землю затолкли, што ты ни
укапаиш (Чамл). Мджыть, Шурык укапаить, а у меня ни
получаицца; дюжы зимпя твёрдая (Псеб.)
УКОРОТ [укарбт], -а. -ы, м. Ограничение чьей-л. деятельно-
сти. //°УКОРОТ ДАТЬ. "Пресечь чью-то деятельность или ограни-
чить кого-то в действиях". Укорот надо дать мужикам. интеллиген-
цию гнать в три шеи, через них и вы. казаки, мучаетесь. (Губин)
УКОСИТЬ [укасйть], -ю, -ишь, сов. чего. 1. Скосить травы в
небольшом количестве. Надо п кардви бурьину укасйть (Костр.).
Укасйл навильня два — на вёчир скатйни хватить (Андр.). 2. Спра-
виться (не справиться) с процессом косьбы. Такой косой, как у
тибё, ни укдсиш: йиё адбивать надо (Солен.). Бурьян такой выма-
хал, чи и укдсиш йиво; бадылки у палиц тачшындй (Андр.).
УКОСНИК [укбсник], -а, -и, м. Узенькая полоска из ткани,
вплетаемая в волосы, чтобы коса не расплеталась. Укбсник уплитёш,
на кончики косы узачком йивд завяжыш и хоть цёлую иное ио хадй
230
валаса ни путаюцца и у глаза ни лёзуть (Чамл.). Рсшыиы укдсником
заплитсши. а щасусякии заколки, рызйнки, банты красйваи (Гульк.).
У КРИП [укрйп]. -а. множ не употр.. м. Кипяток. Курицу
укрйпом ошпаривают. (Усп.)
УКУБРИТЬ [укубрить], -ю, -ишь, сов. Наглухо закрыть отвер-
стие. Уку'брю кадушки, гнетки на них кружочки. (Н.-куб.)
УЛАПИТЬ [улапить], -плю, -ишь, сов. I. Крепко ухватить ру-
ками, не желая отдать (не выпускать из рук). Улапил крушку и кры-
чить: мая! (Псеб.) 2. Взять. Как чивд улапить, назат сроду ни
аддасть. Сколько балднау моих так захапала. (Перев )
УЛАШТОВАТЬ [улаштавать], -ую, -ешь, сов. Удобно устро-
ить. разместить, расположить кого-то или что-то. От ты маладец! Я
думала, сроду усе наши габы у багажник ни влёзхть. а ты йих так
хорошо улаштавал. (Губ.) Та уже улаштую баллоны v кладдуки, та-
да будим обедать. (Засс )
УЛАШТОВАТЬСЯ [улаштавацца, улаштувацца], -уюсь, -
ешься, сов. Удобно устроиться, разместиться, расположиться. Кабы
усём г одной машыни улаштувёщца, штоп оолыаы ни ёхать. — Да
как-таулаштуимся. (Андр.)
УЛИЯ [улйя], -и, множ не употр.. ж Подсолнечное масло.
Тогда в сельсовете улйю получали. (Усп )
УЛОГОВИТЬСЯ [улагавйцца], -юсь, -шься, сов. Улечься,
удобно устроиться для отдыха или сна на чем-либо. Да когда ж ты
улагавмсся: уже спать давно пора. (Лаб.) Несов. УЛОГОВЛЯТЬСЯ
[улагавляцца]. Улагавляйтесь скорее — я вам сказочку расскажу.
(Андр., Мост.)
УЛОМИТЬ [уламйть], -ю, -ишь, сов.. Отломить чего-нибудь.
Уламй хлёпца са шкбрачкай, я с йиво нажыукх зделаю. (Перевал.,
Мост.)
УЛУПИТЬ1 [улупйть], -ю, -ишь, сов. Помчаться со всей пры-
тью. Такулупйл по проулку, аж пятки в зад влипали. (Андр.)
УЛУПИТЬ2 [улупйть], -ю, -ишь, сов. Сильно ударить. Хай бы
попробовал .мать тронуть, я б ему так улупйл, что долго помнил.
(Андр.)
УМОРИТЬСЯ [умарйцца], 1,2 л. не употр., сов. Дойти до оп-
ределенного состояния в духовке, пропитаться маслом, распариться.
Складываем блинцы в махотку, заливаем топлёным маслом, ставим
в духовку, чтобы они умаришсь. (У.-Лаб.)
231
УМОЧАТЬ [умачать], -аю, -ешь, несов. Макать во что-то.
Умачай у сметану - вкусней будет. (Псеб.) Наливает в талик, пря-
мо с Урупа. ... и давай у мочать голенького, а он аж захлёбывается.
(Бойко)
УМОЧИТЬ [умачйть], -у, -ишь, сов. Окунуть что-то в жид-
кость. Осторожно, а то умдчишь подол в ведро. (Мост.) У мочить
кусок сахару у кружку, а тада высасуить. (Андр.)
УНАДЫТЬСЯ [унадыцца], -ишься, сов. Повадиться. Волк в
село унады чся — беда! (Усп.)
УПЕЧЬСЯ [упечься], 1, 2 л. не употр., упекётся, упекутся,
сов. Надоесть, опротиветь. Упеклась уже эта домашняя работа:
готовка, стирка, хозяйство. (Лаб.) Рази не упикёцца эта пьянка?
(Мост) Несов. УПЕКАТЬСЯ [упикацца]. Знаю, чтоупикаицца эта
работа, но надо потерпеть. (Солен)
УПОЛОВНИК. См. АПОЛОВНИК.
УПРАВКА [управка], -и, множ\ не употр., ж Выполнение
работ по хозяйству. Кабы не управка, так и я б с вами в кино пошла.
(Мост.) Щас управка на моих плечо* мать приболела. (Андр.)
УПРАВЛЯТЬСЯ [управляцца], -юсь, -ешься, несов. Зани-
маться работой по уходу за домашними животными, птицей. Надо
идти управляцца: корову подоить, поросёнка покормить. (Андр.)
Сов. УПРАВИТЬСЯ [управицца]. Володька уже управился с хозяй-
ством (Лаб.)
УРЕЗАТЬ [урезать, урэзать], -у, -ешь, сов. 1. Нарезать или
срезать чего-то в небольшом количестве. Урэш ишо чуть-чуть ка-
пусты, а то Сашка ни .побить рёткий борщ. (Андр) 2. Справиться
с процессом резки чего-то. Хлёп так засох, что ни урэжиш. Я ни
урёжу этат сыр. праси ацца. (Арм.)
УРЫВОК [урывак], -а, -и, м. Маленький клочок земли. Весь
огород на таком урывке - откуда урожаю-то? (Усп.)
УРЫПЫЖИТЬ, УРЫПЫЖИТЬСЯ [урыпыжыть,
урыпыжыцца], -у(сь), -ишь(ся), сов. Слишком тепло (не по погоде)
одеть кого-либо или самому одеться. Ну чд вы дитя урыпыжили у
такой тёплый костюм? Он же запарыцца. (Мост.) Урыпь'икьпась
с утра в пальто. а потом не знача, куды его деть. (Спок.)
УСЛОН [услон], -а, ы, м. Деревянная скамейка, обычно на
улице у калитки или у дерева. У забора на услднах сидели. (Усп.)
Сбирёмся вечером на ус тоне, сидим, песни поём. (Н.-куб.)
232
УСПИТОК [успитак], -а, м. Пинок ногой. Успитками выгнал
его со двора. (Мост.) //°ДАВАТЬ (ДАТЬ) УСПИТКА. 1) "Ударить
кого-то ногой, носком сапога или ботинка". Дал кобелю успитка,
тот аж заскавчал, у будку спряталсы и ни вылазить. (Мост.) 2)
"Сильно наказать за провинность". Да Сашку-то выгнали с
завёдущих клубом. Такого успитка дали, что задумается над поведе-
нием. (Андр.) °ПОД ЗАД УСПИТКОМ. "Выгнать, прогнать". Да ты
его под зад успитком, и будешь чувствовать себя спокойнее. (Лаб.)
Дождешься, пока под зад успитком дадут. (Мост.) А чего ж вы, в
таком случае, терпите его. Давно бы под зад успитком (Бойко).
УСТИЛКА [устилка, вустилка], -и, -и, ж. Стелька для обуви.
В галоши устилки из соломы стлали. (Н.-куб.) Вустилки надо бы
позалджить у калоши, а то дюже камёння у паддшвы давлють. Ты
згчше из войлока вустилки вырежь. (Андр.)
УСТРОМИТЬ. См. ВСТРОМИТЬ.
УСТРОМИТЬСЯ [устрамйцца], -ится, -ются, -лея. -лась, -
лось, - лись. Щепка устрамйлась прям пад нбгать, да так больна.
(Вознес.) Толку нада найтйть, а то ишо каму у ногу устрамйцца.
(Андр.)
УСТРОПОЛИТЬ [устрапалйть], -ю, -йшь, сов Сделать что-
то дурное, по злому умыслу или по глупости. Утэ-та унучдк нам
устрапалйл: заждх кукурузянку прям пат-сараем, ишо чуть-чуть —
и згарёли п. (Владим.) Уся на нёрвах: так и жоу, што чивд-нибуть
да ты устрапалйш. (Лаб.)
УСТЮК [устюк], -и, -и, м. 1. Остатки стеблей после жатвы
зерновых (пшеницы, ячменя). После пшеницы остаются устюкй.
(Лаб.) 2. Острые оболочки семян зерновых. Устюкй попадаются в
«Геркулесе». (Арм.)
УТЕНЕНОК [утинёнак], -а, м. Утёнок. Утёнок. Этот ути-
нёнак такой кволый, сдохнет наверно. (Н.-куб.)
УТИ-УТИ [ути-ути] Подзывные слова для уток. (Н.-куб.,
Лаб., Усп., Гульк., Кавк.)
УТИКАТЬ [утикать], -ю, -ешь, несов. Убегать. Да утикай
быстрей, пока отец не увидел*. (Н.-куб.)
УТИРАЛЬНИК [утиральник], -а, -и, ,и. Полотенце. Ты хоть
бы утиральник какой дала, в баню ж идём*. (Мост.) Так повыделали
утиральники, что выварювать прыдёцца. (Андр.)
УТИРКА [утирка], -и, -и, ж. 1. Большой носовой платок. Вся
утирка мокрая от поту. (Андр.) Ты утирку за пояс прицепи, чтоб
233
не терять. (Засс.) 2. Полотенце. Утираюцца утиркой. теперь по-
лотенце называют. (Н.-куб.)
УТРЕШНИЙ [утришний], -яя. Утренний. Оставила тебе
утршинива молока, утриишее молоко пожирнее вичдрашнива. (Ти-
хор., Гульк., Н.-куб.)
УТРЕШНИЕ [утрышник], -а, -и, м. Молоко, надоенное ут-
ром. Я сибё утрышник оставляю: он укусней, чем вичёрашник.
(Засс.) Давай утрышник закипштсм да закваску здёлаим. (Костр.)
УТУЛИТЬ [утулйть], -ю, -ишь, сов. Втиснуть, разместить
что-то. Та ты-ш туды сто i ни утулиш: .места дюжы мала. (Чамл.)
Иде-п нам коляску утулйть,штоп ни .мишала. (Лрм.)
УТУЛИТЬСЯ [утулйцца], -юсь, -ишься, сов. Втиснуться.
Утулйлась .между здоровыми деуками, так на фотки йиё и ни
видать. (Мост.)
УТЯ [утя] , -и, -и, ж. .множ. УТИ [ути], -ей. Утка. Глянь, ка-
кая утя красивая. (Н.-алекс.) Зарубай одну утю на борщ. (Чамл.)
Всякую живность водила: и ути были, и куры, и гуси. (Лаб.) Тен.
пойди малому утей покажи. (Усп.). Мы тогда полный двор утёй
держали. (Н.-куб.) В энтои году мы утёй развели. (Гульк.)
УТЯ-УТЯ [утя, утя] — подзывные слова для уток. (Н.-куб.,
Лаб., Усп., Гульк., Кавк.)
УХАЙДАКАТЬСЯ, УХАЙДОКАТЬСЯ [ухайдакацца,
ухайдокацца, ухандокацца], -юсь, -ешься, сов. Сильно устать, обес-
силеть от тяжелой работы. Полоть картошку ходили так
ухайдакались мочи нет. (Н.-куб.) Я сёдни у гардди уханддкалси.
пока картошку усю выкопал. (Отр., Перед.)
УХВАТКА [ухватка], -и, -и, ж. То, чем ухватывают что-либо
горячее, тряпка. Дай ухватку, а то горячо. (Мост.)
УХВАТКИ [ухватки], -ок, единств, не употр. Повадки. У
Саньки все ухватки, как у отца: и ходит как отец, и молоток так
же держит. (Лаб.)
УХЕКАТЬСЯ [ухёкацца], -юсь, -ешься, сов. Сильно устав,
тяжело дышать. Бросай топор, отдохни, а то ты уже ухёкался.
(Андр.)
УХОНДОКАТЬСЯ См УХАЙДАКАТЬСЯ
УЧКУР [учкур], -а, -ы, м Веревка. Ты б учкур поменяла так
растянулся, что штаны спадают (Чамл.) //°НА УЧКУР НЕ НА-
НИЖЕШЬ. "Очень много (детей)". И так их у.же на учкур не на-
нижешь. а они надумали еще одного родить. Ничего люди не боят-
234
ся (Мост.)- Этих советчиков уже на учкур не нанижешь. Все зна-
ют. что мне делать'. (Лаб.).
УШИТЬСЯ [ушыцца], -юсь, -ешься, сов. Быстро уйти, уе-
хать, скрыться. Как надо управляться, так она обязательно ушьец-
ца: на работу ей надо! (Андр.) Подружка за ней зашла. и они тут
же ушьпися. (Мост.)
X
ХАБУР [хабур]. // °ХАБУР-ЧАБУР. "Всякая всячина, без
разбора, все вместе". Покушай го зубцы. Я туда всякий хабур-чабур
добавила: и зук. и капусту, а мяса чуть-чуть. (Арм.) Будешь еще
картошку? — Нет, нет. Я еще вот хабур-чабур твой попробую.
(Усп.) Да, на базаре была, всякий хабур-чабур. Ужас, как все доро-
го. даже эта зелень (H.-куб.). Я в соленья всегда всякий хабур-чабур
кладу. Мои это дело любят. (Кроп.).
ХАВОС [хавбс], -а, множ, не употр., м. Хаос, беспорядок. У
мене хавдс у доми, стыдно и звать к себе. (Усп.)
ХАИ' [хай], част. Пусть. Хай будэ так\ (Усп.) Хай куры по-
бегають. (H.-куб., Арм.) Та хеш бы висела на том чулке калитка
сто лет. и скандала бы не было. (Бойко)
ХАИ2 [хай], -я, множ-, не употр., м Крик. Такой хай стоит
не приведи господи! (Лаб., Мост.) Один хай — и больше ничего!
(Усп.) // °ПОДНЯТЬ ХАИ. "Громко кричать, высказывая свое не-
довольство". Соседка такой хай подняла из-за межи (Мост.). Пре-
старелая у лее бабка, а такой хай подняла в магазине (Крыл.). За-
глохни, что ты хай подняла. (Усп.). Ты лучше Розу не трогай, а то
сразу хай подымет (Мост.).
ХАЛАБУДА [халабуда], -ы, -ы, ж Что-то бесформенное,
имеющее неприглядный вид (одежда, постройка). Халабуду какую-
то напялила на себя и думает, что красиво. (Андр.) Кабы капита-
лы были, так рази такую халабуду построили бы? (Мост.)
ХАЛАМ [халам]. //°(НЕ) ХАЛАМ-БАЛАМ. "Не так прост
(просто), незначителен (незначительно), как может казаться". Ул
ты. какой у нее порошок хороший. - ,4 ты что думаешь? Я тебе не
халам-балам (Н.-куб.) Он теперь не халам-балам, он уже началь-
ник управления. (Белор.) Сдать на пятерку старославянский - это,
я г), маю, не халам-балам (Арм.)
235
ХАЛУЖИНА [халужына], -ы,-ы, ж. Хворостина. А ну-ка
ложись спать, а то дед уже за хачужь'той пошёл! (Псрепр.) Ах вы
анцыбачы проклятые! Нету на вас хорошей хаяужыны. (Андр )
ХАМЫЛЕМ [хамылём], нареч. Бегом, быстро. С ын, давай-ка
хамылём за водой! (Засс.) Смотри, как хамылём идёт, а говорит,
что ноги болят. (Усп., Н.-куб.)
ХАМЫЛЬ-ХАМЫЛЬ, ХАМУЛЬ-ХАМУЛЬ [хамыль-
хамыль, хамуль-хамуль], в знач. сказуемого Уйти незаметно ско-
рым шагом. А она хамыль-хамыль, да как ее и не было. (Мост.) Уви-
дел, что здесь разговор серьёзный, дело и до драки дойдёт, так он
хамуль-хамуль и скорей домой. (Кроп., Тбил.)
ХАНКА [ханка|, -и, -и, ж. Небольшая декоративная тыква.
Ханку можно высушить и для красоты поставить на полочку или
на окно. (Чамл.)
ХАРХАРЫ [хархары], единств, не употр. Вещи. Пособирай
свои хархары со стола — обедать будем (Ловл.) Он дитя себе ос-
тавив, а жинку. с её хархарами, аттарахтары i до матери: не за-
хотел е ей .жить очень распилася. (Андр.)
ХАРЧАТЬ |харчать], -у, -йшь, несов. Хрипеть, хрипло ды-
шать. Кот харчит, видать костью подавился. (Н.-покр.)
ХАТА [хата], -ы, -ы, м. Южнорусское жилище их самана или
турлука, обмазанное глиной и сверху побеленное известью, с дву-
скатной крышей. Скоро Пасха - надо хату побелить. Зайди у хату.
(Тбил., Усп., H.-куб., Гульк., Отр.) Он себе на хату собирает, так
что рад будет до смерти. (Бойко) //°БОЛЬШАЯ (ПЕРЕДНЯЯ)
ХАТА. "Зал". Посидечки были у большой хати. (Отр.) В передней
хати у их красиво (Мост.). °МАЛАЯ ХАТА. "Меньшая комната
хаты, где находится печь". Собирались в малой xiime. Печка топит-
ся. теню .(Арм.) Остаюсь печку сломить в .малой хати. (Спок.)
°Я НЕ Я И ХАТА НЕ МОЯ. "Не имею отношения". Ванька от все-
го открестился, я не я, и хата не моя. (Усп.) С уроков сбежали
вместе, а теперь- я не я. и хата не моя-1 (Арм.) °В ХАТУ НЕ
ВЛЕЗТЬ. 1) "Г рязно, беспорядок". До их в хату не влезешь. Ника-
кого порядку нету (Тбил.). 2) "Тесно". Дети переехали к нам со все-
ми своими шмхтками. в хату теперь не влезть. Теснота неимовер-
ная. (Арм.) °ХОТЬ С ХАТЫ ТИКАЙ. 1) " О неблагополучной об-
становке в семье". Не могу уже так жить, хоть с хаты тикай.
(Кроп.) 2) "О большом шуме, громкой ссоре". Диты ноне так рас-
шумелись. так разыгрались, хоть с хаты тикай. (Арм.) ( ил нет
вашу перебранку слушать, хоть с хаты тикай (Н.-куб.) 3) "О бес-
236
порядке в доме". Гости едут. А у нас кавардак - хоть с хаты ти-
кай. (Усп.) Ну и грязищу развела — хоть с хаты тикай. (Лаб.)
ХВАСОН [хвасбн], -а, -ы, м Мода, покрой. Што за хвасбн
пошёл: юбки - как собаки подол порвали. (Андр.) Такой хвасбн тебе
не пойдёт, тебе надо юбочку попышней. (Лаб.)
ХВАТКА [хватка], -и, -и, ж. Снасть для ловли рыбы. Надо
бы хватку взять, может, надумаем рыбу ловить. (Усп.)
ХВОРОБА [хварбба], -ы, множ, не употр., ж. Болезнь. Как
какая хварбба прицепится, она сразу бегйть до бабки. (Андр.) Его
никакая хварбба не берёт. (Кроп.)
ХВОРОСТЬ [хворость], -ы, множ, не употр., ж. Болезнь.
Будешь вести здоровый образ жизни — никакая хворость человека
не одолеет. (Засс.)
ХЕКАТЬ [хёкать], -ю, -ешь, несов. Отрывисто и часто ды-
шать, издавая свистящие звуки. Ты чо так хёкаешь, чи хто гнался
за тобой? (Н.-куб.)
ХИБА [хиба], част. Разве. Хиба ж то возможно? (Перепр.)
ХИТНУТЬСЯ [хитнуцца], -усь, -ёшься, сов. Качнуться. Ты
смотри, а то дитё хитнёцца и ударится. (Андр.) Да мне хоть лит-
ру давай — не хитнусь. (Бойко)
ХЛЕБЧИК, ХЛИБЧИК [хлёпчик, хлйпчик], -а, -и, м.
Уменьш. от ХЛЕБ. Отрежь кусочек хлёпчика. (Арм.) Поди поешь
хлйпчику. (Усп.)
ХЛОПАЛКА [хлбпалка], -и, множ, не употр., ж. 1. Сорт ку-
курузы, из которой путём жарения делается лакомство - воздушная
кукуруза. Нажарили хлбпалки и с большим удовольствием ели.
(Ловл.) 2. Приспособление для уничтожения мух, мухобойка. Куда
все хлбпалки подевались? Подай хл опалку- муха залетела. (Арм.)
ХЛУДЫНА [хлудына], -ы,-ы, ж. Хворостина. Меня мамка в
детстве хлудынай била. (Отр.)
ХЛЫСНУТЬ [хлыснуть], -у, -ешь, сов. Ударить ладонью или
стегнуть чем-то. Ты ж первая его хлыснула, а теперь плачешь.
(Прочн.)
ХМАРА [хмара], -ы, -ы, ж. Туча. Глянь, какая там хмара за-
ходит, сейчас ливанёт. (H.-куб., Прочн.) Не всякая хмара с громом.
(Гульк.)
ХМАРИТЬСЯ [хмарицца], безл., несов. Покрываться тучами
(о небе). Что-то хмарицца: как бы дождя не было. (Усп., Гульк.,
Н.-куб.)
237
ХМАРНО [ хмарна], нареч. Пасмурно. С утра вроОе хмарна
было, а сейчас всё опять растянуло. (Усп.) На улице хмарна - возь-
ми зонт на всякий случай. (H.-куб., Отр.)
ХМАРНЫЙ [хмарный], -ая. Пасмурный. День хмарный - как
раз полоть хорошо. (Мост.)
ХМЫЗ [хмыс], -а, множ, не употр., м. Хворост, обломанные
сучья и мелкие ветки. В выбоинах и кюветах, как хмыз, желтели
чубуки и срезанные побеги.. (Бойко) Дров не было, топили всяким
хмьгзам. (Усп.)
ХОВАТЬ [хавать], -аю, -аешь, несов. Прятать. Идё я тольки
ни хавала деньги — усе равно найдёшь. (Андр.)
ХОВАТЬСЯ [хавацца], -аюсь, -аешься, несов. Прятаться.
Хавайся быстрее, а мы деду скажем, что ты до мамки уехал.
(Засс., Мост., Отр., Тихор., Н.-куб.)
ХОДОРОМ [ходарам], нареч. /АХ ОДО РОМ ХОДИТЬ. 1)
"Сильно сотрясаться". А ну-ка, сядьте, весь дом от вас уже
ходарам ходить, вот-вот завалится. (Мост ) Рядом проходит же-
лезная дорога, так в комнате все ходарам ходит. (Кавк.) Увесь дом
ходарам ходить от ваших танцев. (Усп.) 2) "Быть веселым, энер-
гичным". Ой, а у меня, если с мужем все нормально, я весь день
ходарам хожу. (Арм.)
ХОЖАЛКА [хажалка],, -и, -и, ж. Санитарка в больнице. У ей
две дочери: одна на стройке, а другая хажалка в больнице. (Н.-куб.)
ХОЗЯИТЬ [хазяить], -ишь, -ит, несов. Заниматься хозяйст-
вом. Жена хазяить во дворе. (Усп.)
ХОЗЯЙНОВАТЬ [хазяйнавать], -ую, -ешь, несов. Вести до-
машнее хозяйство. У меня муж хозяйнует, а я ещё на работе дер-
жусь. (Мост.) Теперь будем вместе хазяйнавать (Кург.)
ХОЛОДРЫГА [халадрыга], -и, множ не употр., ж. Очень
холодная погода. Такая халадрыга, что все ноги закацубли. (Лаб.)
Такой халадрыги давно не было. (H.-куб., Арм.)
ХОЛОСТЯКОВАТЬ [халастякавать], -ую, -ешь, несов. Быть
холостым, неженатым. А ты, Серёга, всё халастякуешь? Когда же-
нишься? (Арм.)
ХОЛСТЯНОЙ [халстиной], -ая. Холщёвый. Вспомнил, как
мать искала ему рубашку для школы, исходила все магазины и не
нашла, нарядила его в хозстяную, домотканую. (Бойко)
ХОРОНИТЬСЯ [харанйцца], - юсь, ишься, несов. Прятаться.
И чего это ты от меня хоронишься? Не бойся — ругать не буду.
(Лаб., Кавк.) Во время войны мы в пещере хоронились. (Н.-куб.)
238
ХОРОНИЧКА [харанйчка], -и, ж. Игра в прятки. Тогда
мальчишки играли в харанйчку. (Н.-куб.)
ХОРОШОЧКО [харашбчка], нареч. Хорошо. Как на тебе
платьице харашдчка сидит. (Усп.) Харашдчка вымой тарелки.
(Тбил.)
ХОРОШАВЫИ [харашавый], -ая. Красивый. А молодица
харашавая, заглядеться можно. (Усп.)
ХРЕСТЕЦ [христец], -а, -ы, м. Крестец. А где болит-то? -
Да вот самый христец и болит. (H.-куб., Прочн.)
ХРОН [хрбн], -а, множ, не употр.. м Хрен. Я люб по холодец
с хрдном есть. У нас зимой хрбн всегда на столе. (Гульк.)
ХРУМТ [хрумт], -а, множ, не употр., м Звук, подобный хру-
сту. Затем врезался в гущину клевера, ощущая сладость полноцен-
ного, деятельного бытия на земле от каждого взмаха, от стально-
го вжиканья и звона косы, от сочного хрумта срезаемых стеблей...
(Бойко)
ХРУМТЕНИЕ [хрумтёние], -я, множ, не употр., м. Звук по-
добный хрусту, хрумт. Никита свернул левее, сквозь хрумтение
гальки и хлюпанье звезд под ногами слышал.. .(Бойко)
ХРУМТЕТЬ [хрумтёть], -чу, -тишь, несов. Издавать хрустя-
щий звук. Как капуста закипит, сразу зажарюю. муж любит,
чтоб капуста хру.мтёла. (Мост.) Сидят, яблоки жуют, да так ап-
петитно хрумтят. (Отр.)
ХРУМТЯВЫИ [хрумтявый], -ая. Хрустящий, поджаренный.
Хчеб свежий, корочка хрумтявая. Люблю хрумтявую корочку.
(Мост.)
ХТОЗНА [хтозны. хтозна], нареч. Неизвестно, кто его знает.
Хтозна куда он ушёл. (Отр., Усп.)
ХУДОБА [худоба], -ы, множ, не употр., ж Домашний скот.
Днём вся наша худоба на пастьбе. Пошёл худобу кормить. Худобы
не держим — тяжело с ей. (Мост., Отр., Спок., Усп., Гульк., Кург.,
Н -куб.)
ХУДОРБА, ХУДОБА [хударба, худаба], -ы, множ, не
употр., ж.и ж Об очень худом человеке. Та на его хударбу
сроду ничего хорошего не купишь. (Андр.) Хто такую хударбу
замуж возьмёт? (Лаб., Отр.) Ну и худаба ты, Машка, одни
косточки торчат. (Кавк., Тбил.)
239
ХУДЮСЕНЬКИЙ [худюсинький], -ая. Худенький. Хоть на-
сильно напихай так плохо кушает. Видишь, какой худюсенький.
(Псеб.)
ХУСТКА [хустка], -и, -и, ж. Женский платок, косынка. Kvnu
себе новую хус тку. в церкву ходить. (Н.-куб.)
ХУСТОЧЕК [хусточек], -а, -и, .м. Платочек. Провожала - бе-
леньким хусточком махала. (Н.-алекс.)
ХУЧЬ [хучь], част. Хотя. Теперича хучь полегче станет.
(Лаб.)
ц
ЦАДИЛЬНИК [цадйльник], -а, -и, м. Дуршлаг. Купили но-
вый цадйльник. Откинь макараны через цадйльник. Вымыть
цадйльник. (Усп., Мост., Тбил.)
ЦАКАТЬ [цакать], -ю, -ешь, несов. 1. Издавать звук от со-
прикосновения дру । с другом металлических предметов. Хватит
цакать по кастрюле - на нервы действует. (Мост.) Сов ЦАК-
НУТЬ [цакнуть], -у, -ешь. Слышишь, щеколда цакнула? Чи кто до
нас пришёл? (Андр.) 2. Издавать звук, похожий на «Ц», выражая
огорчение, недовольство. Цакай не цакай, а идти за глиной тебе
придется. (Андр.)
ЦАПКА [цапка], -и, -и, ж. Тяпка. Иди цапкой поработай.
(Лаб.) Цапка сзо.малась. (Н.-куб.)
ЦАЦКА [цацка] , -и, -и. ж. Игрушка, украшение. У меня бьпо
трошки цацак (Кург.) Уже большя девочка, а всё в цацки играет.
(Арм ) /АВ ЦАЦКИ ИГРАТЬ. "Относиться к чему-то не совсем
серьезно и строго". С нарушителями дисциплины в цацки играешь.
(Мон.) Пора уже кончать в цацки играть, тебе серьезное дело до-
верили. (Н.-куб.)
ЦВЕЛЬ, ЦВИЛЬ [ цвель, цвйль] -и, множ, не употр., ж.
Плесень. Чувствуешь, как в хате цвелью воняет? (Усп.) На хлебе
уже цвйль появилась. (Кавк.)
ЦВИРКАТЬ [цвйркать, чвйркать], -ю, -ешь, несов. 1. Брыз-
гать струёй под напором. Слышишь: молоко цвйркает у ведро —
.мать корову доит. (Засс.) У тебя молоко чвйркает мимо ведра. - А
ты сядь, подой. посмотришь, куды у тибе будет чвйркать. (Андр.)
2. Сплёвывать сквозь зубы. Саша докладывал и почти за каждым
словом цвиркал в сторону. (Бойко) Сов. ЦВИРКНУТЬ [цвиркнуть.
240
чвйркнуть]. Как цвиркнул сок с помидоры, да прямо на белую кох-
точку. Вот слез было! (Чамл.)
ЦЕБАРКА, ЦИБАРКА, ЦИБАР [цыбарка, цыбэрка, цыбар],
-и, -и, ж. Железное ведро. На колодце стоит большая цыбарка.
(Лаб.) У цыбарку воду напивают. (Усп.) В этом году десять
цыбарок картохи вынесли с огорода. (H.-куб., Гульк.) Возьми
цыбарку и принеси воды. (Отр., Мост.) Дверь оыла приоткрыта, и
было слышно, как звенят струи о цебарку: мать доила корову. То
там. то сям гремели во дворах цебарки, пробивались ласково-
строгие, сонные ещё голоса. (Бойко) У нас цыбэрка потекла.
(Павл.) Цыбэрка стоить на колонки. (Н.-покр.) Насобирали полные
цыбары яблок. (Засс.)
ЦЕДИЛОК1, ЦЕДИЛО [цыдйлок, цыдйло], -а, -и, м. Кусок
марли или другой ткани, предназначенный для процеживания надо-
енного молока. Перелей молоко в банки через цыдйлок. Постирай
цыдйлок. Поменять цыдйло. (Тбил., Тихор., Павл., Н.-покр.)
ЦЕДИЛОК2 [цыдйлок], -а, -и, м. То же, что ЦАДИЛЬНИК,
дуршлаг. Возьми цыдйлок и откинь рис. (Арм., Засс., Н.-покр.)
ЦЕДИЛЬНИК1 [цыдйльник], -а, -и, м То же, что ЦЕДИ-
ЛОК*. Уменыа. ЦЕДИЛЬНИЧЕК. (Гульк., Тбил.)
ЦЕКАВЫИ [цыкавый], -а/-ая. 1. Смышленый, много знаю-
щий. Ну чо ни спроси её - всё знает: такая цыкавая. (Мост.) 2. Го-
ворливый, болтливый. Да тибё ни пирыгавдрыш: дюжы ты у нас
цыкавая (Лаб.) 3. Любопытный. Ох, и цыкава девка: всё ей надо
знать! (Лаб, Н.-алекс.)
ЦЕКОТАТЬ [цыкатать], -у, -ешь, несов. (Неодобр.) Много и
быстро говорить. Да слыхала я, как она тут цыкатала. Про всё
рассказала? (Мост.)
ЦЕПОК [цыпок], -а, -й, м. Крючок, с помощью которого за-
пирают дверь или калитку. Ты не забыла закрыть калитку на
цыпок? (Чамл.) Накинь цыпок на дверь, а то кто-нибудь войдёт.
(Костр.)
ЦЕПУЧКОЙ [цыпучкой], -ая. Хваткий в работе, тщатель-
ный. Вот уж цыпучкая до работы: как возьмётся в хате приби-
рать. во всех уголках повышкребает. (Отр.)
ЦЕРКВА [цэрква], -ы, -ы, ж. Церковь. Пешки сходили у
цэркву, теперь ноги бо лят. (Тихор.) У нас красивая цэрква. (Лаб.)
ЦИБАРКА [цыбарка], -и, -и, ж. См. ЦЕБАРКА.
241
ЦМОКТАТЬ (СМОКТАТЬ) [цмактать, смактать], -у, -ешь,
несов. Сосать молоко (о ребенке), высасывать жидкость из мякоти
плода или др. Гля, как усердна цмдкчить, аш пот на лабу выступил.
(Андр.) Сов. ВЫЦМОКТАТЬ. Ана уже жувать ни мджыть тбльки
сок высмакчить иусё. (Солен.)
ЦМЫКАТЬ [цмыкать], -ю, -ешь, несов. Резко дергать. До ты
так не цмь'гкай, а то и подол оборвёшь. Чо-ш ты так больно
умыкаешь, все волоса повырываешь. (Андр.)
ЦОБ-ЦОБЭ [цоб-цобэ], межд. Слова, которыми погоняют
быков. (Лаб., Мост., Отр, H.-куб., Усп., Кавк., Тбил.)
ЦОП [цоп], неизм. Хвать. Он её цоп за руку и потащил в ха-
ту. (Мост.)
ЦУКЕР [цукир], -у, множ, не употр., м. Сахар. Добавь
цукиру в компот. (Кург.)
ЦУРПАЛЬЯ [цурпалья], -ев, единств, не употр. Толстые су-
хие стебли растений. Бурьян засох, одни цурпалья пааставались
(Чамл.) От у сене нынишний гот много цурпальяу. (Костр.) С полей
тянулись возы с красной соломой, картошкой, кукурузой, с
цурпалъями трескучего подсолнечника — на топку. (Губин)
ЦЫБАРЬ [цыбарь], -я, -й, м. Приспособление для выбивания
зерна из колосьев, представляющее собой две палки, скреплённые
мягким ремнём. Подними выше и сильнее бей этим цыбарём. (Лаб.)
ЦЫБУЛЯ [цыбуля], -и, -и, ж. Лук, луковица. Принеси из
кладовки две цыбули.(Н.-покр.) В этом году цыбуля хорошо уроди-
лась. (Усп.) Нарезать цыбулю на суп. (Сов., Н.-куб.) Сажали буряк
и цыбулю. (Н.-алекс., Кург., Кавк., Лаб., Мост., Отр., Гульк.)
Рйжым цыбулю и кладэму каструлю. (Н.-покр.)
ЦЫГАНИТЬ [цыганить], -ю, -ишь, несов. Выпрашивать у ко-
го-то что-либо. Привыкла по хатах ходить цыганить: то перцу
дайте, то квас дли. (Андр.)
ЦЫГАНКА [цыганка] , -и, -и, ж. Большая толстая игла с
большим ушком, которой обычно сшивали мешки. Куда-то
цыганка затерялась. (Кург.) Возьми цыганку, ею лучше шить. (Усп.,
Гульк., Отр.)
ЦЫКАВЫЙ См ЦЕКАВЫЙ.
ЦЫПЛАК, ЦЫПЛОК [цыплак, цыплок], -а, -й, м. Цыплё-
нок. Накормить цыплакдв. (Тбил., Ловл., Кавк.) Загнать цыплакдв в
сарай. (Прочн., Н.-куб.) Цыплакй весь лук поклевали. (Лаб., Гульк.)
Цыплоку карыти утоп. (Андр.)
242
ЦЫЦКА [цыцка], -и, -и, ж. Грудь, молочная железа. Дай ди-
тю ць'гцку, пусть не плачет. (Усп., Н.-куб.) //°ЖАБА ЦЫЦКУ
ДАЛА (ДАСТ). 1) "Умер, можно умереть". Как Лешка поживает?
Из тюрьмы пришел? - Уже не придет. Два года как жаба ць'гцку
дала. (Белор.) Да она если родит второго, то ей жаба ць'гцку даст.
(Крыл.) 2) "Что-то испортилось". Этому ножику жаба ць'гцку дала.
Я на кнопку жму, а лезвие не выстреливает. (Арм.)
ЦЭГЛО [цэгло], -а, ср. Кирпич. Возьми цэгло и подопри им
дверь. (Ловл.) Подай цэгло. (У.-Лаб.)
ч
ЧАБАНОВАТЬ [чабанавать], -ую, -уешь, несов. Быть чаба-
ном, пасти овечьи стада. Всю жизнь чабановал, привык к овцам.
(Отр.) ...не захотел чабановать, а подался в строители. (Бойко)
ЧАВУН [чавун, чивун], -а, -ы, м. Чугун, чугунок. Наварылы
пдвный чавун кукурузы. (Спок.) Щи в чавуну сварили, так все чуть
тарелки не слопали. (H.-куб., Тихор.)
ЧАЙДАН [чайдан], -а, -ы, м. Емкость для воды квадратной
формы. Поставь жёлоб, нехай вода бежит у чайдан. (Усп.)
ЧАКАН [чакан, чикан], -а, множ, не употр., м. Камыш. У
пруда чикан растёт, им крышу крыть. (Усп.) Чи чакан гнётся, чи
павардска вьётся. (Песня)
ЧАПАТЬ [чапать], -ю, -ешь, несов. Идти. После работы еле-
еле чапаю домой. (Кавк.) Чд ты чапаиш па гризё? (Н.-куб.) Чапал
бы ты отсюда подобру-поздорову! (Арм.)
ЧАПЕЛЬНИК [чапельник], -а, -и, м. То же, что ЧАПЛЕЙ-
КА. Сковородка горячая - возьми чапельник. (Лаб.) Дед с ума со-
шел: огрел меня чапельником. (Н.-куб.)
ЧАПЛЕЙКА [чиплёйка, чаплёйка], -и, -и, ж. Сковородник.
Чаплёйка — это как ухват, только с короткой ручкой. Сковороду
берут чиплёйкой. У чиплёйки ручка сломалась, а новой нету.
(Бесск., Усп., Кург., Кавк., Сов., Лаб., Спок., Отр., H.-куб., Тбил.,
Павл.) Дашка Ручкина поскоблила рогачи и чаплейки, пос резала
острые углы со стульев. (Бойко).
ЧАПЛИЯ [чаплия], -и, -и, ж. То же, что ЧАПЛЕЙКА. Подай
чаплию — сковороду снять надо. (Н.-алекс., Кург.)
ЧАПЛЯ [чапля], -и, -и, ж. То же, что ЧАПЛЕЙКА. Чтобы не
обжечь руки, возьми сковородку чаплей. (Кавк., Кроп.)
243
ЧАСНЫК [часнык], -а, множ, не употр.. м. Чеснок. Натри
утку часныкд.м. (Усп ) Посадить часнык. (Н.-куб.) Добавит
часнык, пэрэц и соль. (Н.-покр.)
ЧВИРКАТЬ [чвйркать], -ю, -ешь, несов. См. ЦВИРКАТЬ.
Сов. ЧВЙРКНУТЬ [чвйркнуть].
ЧВЯКАТЬ [чвякать], аю, аешь, несов. 1. Издавать громкий
плямкающий звук во время еды. Ешь потише, не чвякай. (Усп.) 2.
Хлюпающий звук мокрой обуви. Ноги так промокли, что сапоги
чвякают. (Арм.)
ЧЕБАК [чебак, чибак], -а, -й, м. Лещ. ( ёдни чебак хорошо
ловится. (Тбил.)
ЧЁБОР [чёбор], -а, множ. неупотр., м Трава чебрец. Чёбору
набрала - на Троицу в хате посыпать. (Усп.) Чёбор хорошо пахнет
и полезный. (Н.-куб.) У нас чёбор тоже растёт. (Мост.)
ЧЕБОТ [чёбот], -а. -ы, м. Сапог, ботинок. Тогда мужики но-
сили чёботы. (Н.-алекс.) Один чёбот порвался, надо новые сапоги
покупать. (Н.-куб.) Надень чёботы, а то на дворе очень грязно.
(Белогл., Усп., Сов., Лаб., Тихор.) //“НАСТАВИТЬ ЧЁБОТЬЕ
"Направиться куда-нибудь". И куда это ты чёботы наставил? - Да
на базар! (Засс., Лаб.) Переправимся через реку Ею и наставим чё-
боты через Ростов прямесенъко на Санкт-Петербург. (Лих.)
ЧЕБОТАРИТЬ [чибатарить], -ю, -ишь, несов. Ремонтировать
и шить обувь, сапожничать. Дед мой усю жизню чибатлрил. (Лаб.)
ЧЕБОТАРЬ [чибатарь], -я, -й, ль. Сапожник. Чибатарь
это сапожник, он чинит и шьёт обувку. (Мост., Н.-куб.)
ЧЕКАЛДЫКНУТЬ [чикалдыкнуть], -у, -ешь, сов. Выпить
спиртного. Иваныч решил чикалдыкнуть, пока дома никого нет.
(Кроп.)
ЧЕКМЕНЬ[ чикмёнь], -я, и Суконная верхняя мужская оде-
жда у казаков. У мавд мужика на увесь хутор у аднавд був чикмёнь.
(Кург.)
ЧЕКРЫЖИТЬ [чикрыжыть], -у, -ишь, несов. Резать что-то
небрежно. За ёй глидй да глидй: учира сматрю, а ана чикрыжытъ
мой платок на ласкуты, кукли плаття собралась шыть. (Вози.)
ЧЕПУРИТЬСЯ [чипурйцца], -юсь, -ишься, несов. Прихора-
шиваться (завивать волосы, краситься). Хватит уже чипурйцца -
опоздаем! (Арм., Усп., Гульк., Тбил.)
ЧЕПУРУХА [чепуруха], -и, -и. ж. Женщина, которая прихо-
рашивается. Чи дождёмся мы сёдни нашу чепуруху? (Мост.)
244
ЧЕПУРУШКА [чепурушка], -и, -и, ж. Кружка, чашка. При-
неси чепурушку воды. Полна чепурушка квасу. (Ладож.)
ЧЕРЁД [чирёт], -у, множ, не употр., м. Порядок, очередь.
Вот, вот, чирёт надо соблюдать — и ругани не будет. (Мост)
Пришёл и мой чирёт высказаться. (Н.-куб.)
ЧЕРЕДА [чирида], -ы, множ, не употр., ж Очередь. Завтра
твоя чирида пасти корову. (Мост.)
ЧЕРЕПОК [чирипок], -а, множ, не употр., м. Черепица. На
хати весь чирипок потрескался. (Усп.)
ЧЕРЕПУШКА [чирипушка, чиряпушка], -и, -и, ж. Осколок
глиняной посуды, которым чистят чугунки и сковороды. Чугунок
мамка всегда скоблила чиряпушкой. (Кавк.)
ЧЕРЕПЬЯ [чирипья, чирэпья], -ёв, единств, не употр. Ку-
хонная посуда. Пока перемыла все чирипья, аж спина колом стала.
(Андр.) Ну-ка убирай свои чирипья: мне стол для работы нужен.
(Костр.)
ЧЕРЕПЯНЫЙ [чирипяный], -ая/-а. Глиняный, сделанный из
обожжённой глины (о посуде). Выложи картоху у чирипяну чашку.
(Спок., Бесск.)
ЧЕРНУШКА [чирнушка], -и, множ, не употр., ж. Сорт лука.
Посадили несколько рядков чирнушки. (Тбил., Ловл.) Хорошая
чернушка, как раз на посадку. (Арм.)
ЧЕРПАНУТЬ [чирпануть], -у, -ёшь, сов. Зачерпнуть воды
или другой жидкой массы. Чирпанй воды и полей мне на руки.
(Гульк.) Ну ты и чирпанул супу — всю гущу забрал! /Белогл.)
ЧЕРПЫ [чёрпы]. //“ДАВАТЬ (ДАТЬ) ЧЕРНЫ. "Сильно от-
ругать, даже избить". Господи, дала чёрпы дочери. Будет толк иль
нет, а мне плохо. (Лаб.)
ЧЁРТ-MA [чёрт-ма], неизм. Нет (отсутствует). Ушёл куда-то
и ддси чёрт-ма. (Мост.) Нужны б доски, а их чёрт-ма. (Лаб.)
ЧЕРТОВАТЬСЯ [чиртавацца], -уюсь, -ешься, несов. 1. Вы-
полнять много работы. Целый день чиртавалась с хозяйством, не
присела ни на минуту. (Н.-куб.) Чиртуось усё лето з городам, а
кому он нужен? (Андр.) 2. Активно играть, громко крича, бегая.
Внуки чиртуюцца, аж крыша срывается. (Тихор.) Хватит
чиртавацца, а то спать не будете. (Кавк.)
ЧЕРТЯК, ЧЕРТЯКА [чиртяк, чиртяка], -а, -и, м. Чёрт.
Знать, чиртяк его взял, раз до сих пор нету дома. (Усп.) Вот
чиртяка, опять пьяный пришёл! (Н.-куб.)
245
ЧЕСУ [чёсу], //°ДАВАТЬ (ДАТЬ) ЧЕСУ. 1) "Очень сильно
выругать". Чёсу бы ему дать хорошего, да сил уже нет и нервы не
выдерживают. (Усп.) 2) "Быстро убежать от кого-то". Узнал, что
надо сидеть с маленьким, такого чёсу дал, что только и видели.
(Мост.)
ЧЕТВЕРТЬ [четверть, чётвирть], -и, -я, ж 3-литровая или 5-
литровая стеклянная бутыль с узким горлышком. Выставила на
стол целую четверть самогонки. (Усп.) Теперь читвиртя не про-
дают, в банках вино держим. (Лаб., Чамл.) Принеси чётвирть с
подвала, .молоко перелить. (Кавк.) Впереди компании, как заведен-
ная, вертелась в пляске раскрасневшаяся голосистая бабенка в
мужских штанах, с приклеенными усами, с четвертью в одной руке
и стаканом в другой. На столе стояли стаканы, закуска. Липчен-
кова четверть. В четверти зудела муха. (Бойко)
ЧИ [чи], союз. Или, ли. Чи будет дождь, чи нет? (Усп.) Ты
тутошний чи иностранец? (Засс., Гульк.)
чижолыи [чижблый], -ая. Тяжелый. Мешок чиждлый, не
поднять. (Гульк.) Чевд ты в сумку наклала, што она такая
чиждлая? (Кург.)
ЧИМЧИКОВАТЬ [чимчикавать], -ую, -уешь, несов. Быстро
шагать, идти. Глидй. сваха твоя чимчикуить: дажнд тардпицца да
тимна управицца. (Андр.) И куда это ты чимчикуешь? (Тбил.) По-
ра уже чимчикавать до дому. (Отр.) Краля твоя чимчикует. Ах ты.
чёрт. Не идет, а пишет! (Бойко)
ЧИНАРЬ, ЧИНАР [чинарь, чинар], -я, -и, м. Кавказское на-
звание бука. Под чинарём ходишь, траву разгребаешь и находишь
орешки. (Мост.) У чинара хорошая древесина. (Псеб.) Чинары, гру-
ши, кислицы, карагачи точно бы поднялись над Бахмутом. (Бойко)
ЧИНАРЕВЫЙ [чинарёвый], -ая. Буковый, имеющий отно-
шение к дереву чинара. Чинарёвыи арёшки дюжы укусныи. Мы йих
«чинариками» называим. (Псеб.)
ЧИНАРИК1 [чинарик] , -а, -и, м. Орех чинара. Чинарики -
эта арёшки. Анй карйчнивыи, трехгранныи. Их надо пажарить,
патом апшылушыть и кушать. (Солен.)
ЧИНАРИК2 [чинарик] , -а, -и, м. Гриб, летний опёнок. С.чот-
ри, где чинарь растёт, там и чинарики будут. (Псеб.)
ЧИРИК, ЧИРЯК [чирик, чиряк] , -а, -и, м. Нарыв, фурункул.
На пипке чирик вскочил. (Н.-куб.) У Ленки все руки в чириках.
(Мост.) Чиряки замучили: то на щеке, то в ухе. Большой чиряк.
(Арм., Лаб., Кург.) //°ЧИРЯК ТЕБЕ НА ЯЗЫК. "Недоброе поже-
246
лание тому, кто говорит не то, что следует". Хоть бы тебе чиряк на
язык, - обругал Луку Тимофей Лялин,- вечно ты с предсказами, как
ворожка (Перв.).
ЧИСТИЛКА [чистилка], -и, -и, ж. Решетка из металлических
пластин, находящаяся у порога и предназначенная для очистки обу-
ви от грязи. Вон чистилка — почисть сапоги. (Арм.) Зацепилась за
чйстилку и чуть не упала. (Н.-куб.) Горячев сел на свое место, ус-
тавился в чистилку у приступок правленческого крыльца. (Бойко)
ЧИСТОХА [чистоха], -и, -и, ж. Женщина, постоянно под-
держивающая чистоту в доме. Зиновьиха чистоха была: вывесит
белье — приятно глянуть. (Андр.) У них в семье все чистдхи - и ба-
бушка, и мать, и дочки: когда ни зайдёшь — в хате всегда порядок,
всё блестит. (Засс.)
ЧИСТОЧКО [чйстачка], нареч. Очень чистенько. Подмели -
теперь в хати чйстачка. (Тбил.) Вытри чйстачка со стола. (Гульк.)
//“ВСЁ ДО ЧИСТОЧКА. "Абсолютно все". Приехали дети, забрали
мясо все до чйсточка, даже мине не оставили. (Н.-покр.)
ЧИТАЛКА [читалка], -и, -и, ж. Женщина, читающая молитвы
возле гроба покойника. К покойнику обязательно вызывают читалку
— она всю ночь молитвы загробные читает. (Арм., Н.-куб, Бесск.)
ЧИХ-ПЫХ [чйх-пых]. Наказание. Вот будет тебе чйх-пых
от матери, что поздно вернулся. (Прочн.) //“ДАВАТЬ (ДАТЬ)
ЧИХ-ПЫХ "Наказать, побить (о ребенке)" Насаешься, с жиру бе-
сишься, батька дасть чйх-пых. куда денешься. (Н.-куб.) Я тобй
дам чйх-пых, щоб ты сказывся. (Отр.) Дала им чйх-пых за невыпол-
ненную работу. (Арм.)
ЧОВГАТЬ [човгать], -ю, -ешь, несов. Шаркать ногами при
ходьбе, задевая подошвами о пол или землю. Что за походка?
Чдвгаешь, как дед старый. Ноги хоть чуть отрывай от земли.
(Псеб.) Я до него в больницу приехала и не угадала: кто-то чдвгает
по палате. А это мой сынок. (Арм., Кавк.)
ЧОЛОВИК [чоловйк], -а, -и, м. Муж. Ушла с чоловйком на
работу. (Н.-куб.) Мйй чоловйк уже на пенсии (Кург.)
ЧОП, ЧОПИК [чбп, чопик], -а, -и, м. Деревянная затычка в
форме колышка. Чтоб вода из бочки не вытекала, вставь чдп. (Н.-
куб.) Выстругай чопик, дырочку заткнуть. (Арм., Кроп., Кавк.)
ЧУВАЛ [чувал], -а, -ы, м. Большой мешок. Чувал с картош-
кой в углу стоит. (Тбил.) Тяжеленный чувал. Чувал с кукурузой
мыши проели. (Лаб., Засс., Усп., H.-куб., Чам I.)
247
ЧУВЯКИ [чувяки], единств, не употр. Мягкая обувь из ко-
жи, типа тапочек. Там на крыльце чувяки стоят. (Павл., Тбил.) На-
день чувяки. Купить новые чувяки. Дед сам шил всей семье чувяки.
(Отр., Спок, Н.куб., Усп., Арм., Кавк., Мост., Гульк.)
ЧУКИКАТЬ [чукйкать], -аю, -ешь, несов. 1. Посадив малень-
кого ребенка на руки или на ногу, подбрасывать его, приговаривая:
чук-чук-чук. Вроде недавно на одной руке чукйкала, а теперь не
почукйкаешь. (Мост.) Сов. ЧУКИКНУТЬ. Катерина охотно пере-
дача сына, и Горячев чукикнул его. (Бойко) 2. Нянчить. Ты меня не
помнишь? Я ж тебя чукйкал, когда ты маленький был. (Псеб.)
ЧУЛКИ [чулки], -ок, единств, не употр. Чулкй. Купила чулки
и рада. (Белогл.) Чулки чёрные есть? (Н.-куб.)
ЧУНИ, ЧУНИКИ [чуни, чуники], -ей/ов, единств, не употр.
1. Мягкие тапочки из плотного материала. Когда холодно в хате,
мы в чунях ходим. (Тихор.) Самые хорошие чуники - тряпичные.
(Кавк., Кроп.) Надень чуни, а то в качидбре пол холодный. (Кург.)
2. Любая обувь затрапезного вида. Что это за чуни на тебе? Нор-
мальной обуви нет, что ли? (Усп., Тбил.)
ЧУПРИНА [чупрйна, чупрына], -ы, множ, не употр., ж. Во-
лосы на голове. Совсем уж твоя чупрына поседела. (Арм.) Славик
хищно сощурил рысьи глаза, но, увидев стоявшего позади Горячева
Сбарского. выгоревшую чуприну которого задевали лопасти венти-
лятора. разжал занесенный для тычкового удара кулак. (Бойко)
ЧУТОК, ЧУДОК [чуток, чудок], нареч. Чуть-чуть, немнож-
ко. слегка. Сейчас я чуток передохну и буду обед готовить. (Н.-
куб., Арм.) Ты чудок отступи, а тада пиши. (Мост.) Снежок чудок
грязь прытрусил (Андр.)
ЧУХАТЬ [чухать], -аю, -аешь, несов. Чесать кого-то или что-
то, скрести ногтями. Не чухай руку, а то рана будет. (Н.-куб.)
Чухай скорей, а то никакого терпенья нету. (Мост.) Чухать спину.
(Тихор., Тбил.)
ЧУХАТЬСЯ [чухацца], -аюсь, -аешься, несов. 1. Чесаться,
скрестись ногтями или тереться обо что-то. Забор ходором ходит:
то ли скатиняка чухаицца. то ли пацаны на лавочке гарцуют.
(Андр.) Всё тело чухаицца - ачлергия, что ли? (Лаб.. Мост.) Не
чухайся в том месте, где комар укусил. (Тбил.) 2. {Нерен.) Медлен-
но что-то делать, заставляя ждать себя. Чивд они чухаюцца? Уже
мясо подавать пора. (Чамл., Лаб., Засс.) Кабы меньше чухалась,
успела б наменять хороших помидор. (Андр.) Давай быстрей
248
чухайся, а то опоздаем. (Тихор ) Ну что ты чухаишся? Я уже умо-
рилась ждать. (Н.-куб.)
ЧУХНО [чухно], -а, множ, не употр.. м. 1. Чесание тела. Как
на огород выйду, так чухно нападает: видно, трава мне аллергию
дает. (Костр.) Как понервничаю, тада не знаю, как от этого чухна
деться: руки чешутся, ноги чешутся. (Андр.) 2. Медлительный че-
ловек. Да что ж ты за чухно! По полдня полы моешь! (Солен.)
ЧУХНЯ [чухня], -и, -и, м. и ж. (Осу.жд.) Слабосильный че-
ловек, слабак. Ну ты и чухня, мне аж стыдно: не мог сдачи дать!
(Ахм.)
ЧУЧА [чуча], -и, -и, ж Человек в неприглядном, неопрятном
виде, похожий на чучело. Откуда ты такой явился? Чуча
натуральная! (Вознес.) Вылез с-пад машыны увесь, как чуча, у ка-
ком-та мазути, чи масли (Лаб.).
ЧУШКА [чушка], -и, -и, ЭЮ  1. Свинья. У нас вчера чушка
опоросилась. (Усп.) Чушку зарезали. Тебе мяса дать? (Кург.) Пойду
чушкам помои вынесу. (Псеб.) 2. {Нерен.) О грязном неумытом че-
ловеке. Ну ты и чушка — пойди вымойся1. (Чамл.) Всё время ходит
грязный, как чушка. (Лаб.)
ЧУХ-ЧУХ [чух-чух], межд. Подзывные слова для свиней.
(Мост.)
ш
ШАБЛАТЬ [шаблать], -ю, -ешь, несов. (Груб.) Ходить по
разным местам. Где ты целый день шаблала? (Отр.) Шаблает по
компаниям то на крестины, то на именины, а мне и воды подать
некому. (Бойко)
ШАБЛАТЬСЯ [шаблацца], -юсь, -ешься, несов То же, что
ШАБЛАТЬ. Целыми днями где-то шаблаецца, а работать не хо-
чет. (Бесск.)
ШАБОЛДА [шабблда], -ы, -ы, .и.и ж. Праздно шатающийся
человек. Штоп я тибё с ётими шабдлдами больше не видала!
(Мост.)
ШАГАСТЫИ [шагастый], -ая. О человеке, способном много
ходить, не уставая. Она шагастая, она далеко йдет. (Н.-куб.)
ШАЛАБАН, ШАЛАБАНЧИК [шалабан, шалабанчик], -а, -
ы, лг Стакан водки. Давай еще по шалабанчику и расходимся по до-
мам. (Засс., Лаб.)
249
ШАЛАТЬСЯ [шалацца], -юсь, -ешься, несов. Бродить без ви-
димой причины и цели, гулять. Где ты так долго шалался? (Кавк.)
Они вечно шаяаюцца по станице, как будто им делать нечего.
(Тбил., Лаб., Н.-куб) У мине сроду такой моды не было - по хатах
шалацца. (Андр )
ШАЛОПУТ, ШАЛОПУТА [шалапут, шалапута], -а/-ы, -ы, м
и ж. Легкомысленный, ветреный человек. Андрей у них серьёзный,
хозяйственный, а Серёга - шалапут, тяжело с ним жене. (Мост.)
Ты нашу шалапутх на речке не видаю? (Андр.)
ШАЛЫХВИСТКА [шалыхвистка], -и, -и, ж. О ветреной гу-
лящей женщине. В .молодости была шалыхвистка первой .марки:
мужики на голове подол завязывали. А теперь в иеркве ходит. грехи
замалюет (Андр.) У такой шалыхвистки рази будут хорошие де-
ти? (Костр.)
ШАЛЮХА, ШАЛЮКА [ шалюха, шалюка], -и, -и. ж. Гуля-
щая, беспутная женщина. Иди отсёда. шалюха. пока .мы тебе буз-
дева не сыграли. (Отр., Андр.) Да ты чи не знал. что она шалюка:
на ей пробы негде ставить. (Отр.)
ШАЛЯХ-ВАЛЯХ [шалях-валях], нареч. Кое-как, небрежно.
Шалях-валях оделся -ив город. (Кавк.)
ШАНДАРАХНУТЬ[ шандарахнуть], -у, -ешь, сов. Сильно, с
шумом ударить. Гром как шандарахнул'. Аж стёкла задрожали.
(Отр.)
ШАРАБАН [шарабан], -а, -ы, л». Подвода с кузовом, сколо-
ченная из плотно прилегающих друг к другу досок, предназначен-
ная для перевозки сыпучих материалов. Выехать в поле за сочомой
на шарабане. В шарабане и песок возят, и траву. (Кавк.) Перен.
Мотороллер. Посадил жёнушку в шарабан да и поехали с ней в гос-
ти. (Мост)
ШВАИКА [швайка], -и, -и, ж. Большая игла (цыганка). Эту
кож\ только швайкой проткнешь. (Чамл.) //ОКАК ШВАИКОИ
КТО ШИРНУЛ 1) "Резко пронзила боль". Ой, что-то так кольну-
ло в боку как швайкой кто ширнул. (Мост.) 2) "Резкая (отрицатель-
ная) реакция на чьи-то слова". Стала ему про учебу говорить, так
его как швайкой кто ширнуц ложку кинул, выскочил т-<а стола, в
своей комнате закрылся. Не хочется ему от отца-матери в город
ехать. (Лаб.)
ШВАРКНУТЬ [шваркнуть], -у, -ешь, сое., Ударить. Его как
шваркнуло по голове дрыном, он аж упал. (Лаб.)
250
ШВОРЕНЬ [швбринь], -я, -и, м. Толстый железный прут для
облущивания зерна в ступке. Дед никак не мог найти шворень,
чтоб зерно лущить. (Отр.)
ШВОРКА [шворка], -и, -и, ж. Бельевая верёвка. Швдрка
оборвалась - замотай на гвоздь. (Н.-куб.)
ШВОРКИ [швбрки], единств, не употр. Шнурки. Завязать
надо швбрки, а то до земли будут волочиться, упаду где-нибудь.
(Н.-куб.)
ШВЫДКО [швытко], нареч. Быстро, скоро. Швытко побе-
жал. Я швытко управлюсь. (Арм., Отр.)
ШВЫРОК [швырок], -а, -и, м. Неудачно приобретенная или
изготовленная вещь, которая вряд ли будет носиться. Ты када
покупала, куды сматрёла? Это ж будет очередной швырок — в та-
ком балахоне и на люди не выйдешь. (Отр.) Она хоть бы одно
платьице хорошо сшила, а то так — одни швырки. (Удоб.) Да зачем
мне твоё пальто? У меня таких швырков полный шифанёр. (Андр.)
ШЕБУТНОЙ [шыбутнбй], -ая. Очень подвижный, беспокой-
ный. Вот шыбутнбйребёнок, никому покоя не даёт! (Ловл.)
ШЕПТАТЬ [шыптать], -у, -ешь, несов. Лечить заговором,
молитвой. У нас от болезней бабка шэпчить. (Тбил.)
ШЕРХНУТЬ [шёрхнуть], -ет, -ут, несов. 1. Становиться
шершавым (о коже, губах). Руки стали шёрхнуть ат вады. (Андр.)
2. Делаться сухим, ломким (о листьях). От жары чистъя скручива-
ются и шёрхнут. (Арм.)
ШИБЗДИК [шыбздик], -а, -и, м. О невзрачном, малорослом
человеке. Смотри, такой шыбздик, а с большими драться полез.
(Арм., H.-куб., Усп.) Ну и шыбздик твой жених! (Отр.)
ШИБКА [шыпка], -и, -и, ж. Стекло в оконной раме. Град две
шыпки побил, а стеклить нечем. (Тульк., H.-куб., Арм.) Зоенька
пробежала к окну, поднималась на цыпочки у каждой шибки, вы-
сматривая «бородатенького». (Бойко) Окна были забиты фанерой,
только две шь'тки со стеклом. (Псеб.)
ШИБКО [шыпка]. нареч. Очень. Что-то ты сегодня шьтка
весёлый, как бы плакать не пришлось. (Кург., Н.-куб.) Шьтка ум-
ные все стали'. (Лаб.)
ШИНКОВКА [шинковка], -и, множ-, не употр., ж. Обрезка
лишних отростков с виноградной лозы, пасынковка. Шынкдвка —
то же что пасынковка, её весной делают. (Н.-куб.)
251
ШИРКА [ шырка], -и, множ не употр., ж. Ширина. А сажай
во всю шырку. гуще будет. (Усп.)
ШИРНУТЬ [шырнуть], -у, -ёшь, сов 1. Ткнуть. Шырнула у
гниздо палкой - а аттуда осы. (Андр.) 2. Кольнуть. Так шырнул игол-
кой - аж слёзы у мине выступили. (Псеб.) 3. Кольнуть (в безл. значе-
нии). Шырнуло в левый бок — разогнуться не могу. (Н.-куб.) 4. Быстро
и незаметно передать кому-то что-то. Шырнула в руку какую-то бу-
мажку и быстренько ушла. (Костр.) 5. (Перен.) Упрекнуть. Шырнул
таки сестру: тебе. мол. родители всегда больше помогали. (Лаб.) 6.
Второпях спрятать или положить что-либо. Помню, куды-то под ба-
рахло деньги шырнула. а найтить никак не могу. (Андр.) //°КАК
ШВАЙКОЙ КТО ШИРНУЛ. 1) "Резко пронзила боль". Ой. что-то
так кольнуло в боку как швайкой кто ширнул. (Мост.) 2) "Резкая (от-
рицательная) реакция на чьи-то слова". Стала ему про учебу говорить,
так его как швайкой кто ширнул: чожке кину з. выскочил из-за стола,
в своей комнате закрылся. Не хочется ему от опща-матери в город
ехать (Лаб.)
ШИРЯТЬ [шырять], -яю, -яешь, несов. 1. Тыкать чем-то ост-
рым. Не шыряй его палкой - укусит. (Андр.) 2. Толкать. И
шыряить мине своей культёй, и шыряить — я аж разозлилась.
(Арм.) 3. Колоть. Соседка нашей бабке уколы шыряет. (Костр.) 4.
Колоть (о боли) в безл. знач. У голову так шыряить - спасу нету.
(Андр.) //°В ГЛАЗА ШИРЯТЬ. "Укорять за что-то". Чо ты каж-
ный раз в глаза шыряешь этой хатой? Кабы ты родителей догля-
дела она б тебе досталась. (И.-куб.)
ШИШКА [шьпика], -и, -и, ж. Сдобные витые булочки, пе-
чённые специально для свадебного обряда. Кто подария подарок
молодым, тому Оают шь'пику. Вкусные шьпики были на свадьбе.
(Отр , Арм., Тбил.) И каждого, кого приглашала. целовала в щеку,
каждому, беря от Наташи, давала шишку... (Бойко)
ШКАНДЫБАТЬ [ шкандыбать], -аю, -аешь, несов. Идти
очень медленно, прихрамывая (от усталости или из-за слабого здо-
ровья). До дому шкандыбала часа два. ну нет сиз идти. (Арм.) Гзя
бабка шкандыбает - старость не радость (Н.-куб.) Чи Филиппо-
вич шкандыбаить? (Андр.) Сов. ПОШКАНДЫБАТЬ.
ШКАНДЫЛЯТЬ [шкандылять], -ю, -ешь, несов. Идти медлен-
но, с трудом, прихрамывать. До магазина шкандыляю полчаса: ноги
отказують. (Псеб.) Внук ногу свихнул, теперь с костылём шкан-
252
Оыляет. (Арм , Тихор., Гульк.) // Сов. ПОШКАНДЫЛЯТЬ. Бродягу
прогнали, и он пашкандылял ближе к парку. (Ловл.)
ШКАРЯБАТЬ [шкарябать], -ю, -ешь, несов. Царапать чем-то
поверхность чего-либо. Не надо шкарябать стол. (Чамл.) // Сов.
ШКАРЯБНУТЬ
ШКАРЯБАТЬСЯ [шкарябацца], -юсь, -ешься, несов. Цара-
паться. Не шкарябайся, ишь какие когти отрастила! (Н.-алекс.) //
Сов. ШКАРЯБНУТЬСЯ [шкарябнуцца, шкарябнуцца], -усь, -
ешься. Иде ж ты так шкарябнулся? Давай зеленкой помажу.
(Андр.)
ШКВАРИТЬ [ шкварить], -ю, -ишь, несов. Жарить. Чо ты
там шкваришь? Шкварить мясо. (Усп.)
ШКВАРКИ [шкварки], -ок, единств, не употр. Выжаренные
кусочки сала. На сковородке шкварки остались. (Н.-куб.) Любит
борщ со шкварками. (Арм.) Я шкварки кладу в толчонку, а тогда
пирожки начиняю. (Мост.)
ШКВОРЧАТЬ[ шкварчать], 1,2 л не употр., несов. Издавать
потрескивающий звук, шипеть при жарении чего-либо. Что там на
сковороде шкварчит? (Арм.)
ШКИРКА [шкирка], -и, множ, не употр., ж. Ворот. Схватил
его за шкирку и вывел из класса (Усп.) //°ЗАБРОСАТЬ (ЗАЛИТЬ)
ЗА ШКИРКУ САЛА. "Доставить много неприятностей, причинить
зло". Ты с зятем общайся, только за шкирку сала ему не забрасы-
вай. (Арм.) Эти деточки еще зачьют ей за шкирку сала (Кавк.,
Лаб., Мост.).
ШКОДА [школа], -ы, множ, не употр.. ж. 1. Вред, ущерб.
//°ШКОДУ ДЕЛАТЬ (СДЕЛАТЬ). "Нанести вред, ущерб". Куры
пролезли в огород и такую шкоду сделали' всю рассаду разгребли.
(Кург.) 2. Шалун (-нья), озорник. Ах ты. шкода такая! Зачем иг-
рушки разбросана? (Усп., Отр.) //°ШКОДУ ДЕЛАТЬ "Шалить,
озорничать". Ты опять шкоду делаешь? (Арм.)
ШКОДЛИВЫЙ [шкадлйвый], -ая. Способный нанести вред.
Коза у нас непоседливая, шкадлйвая. (Н-алекс., Гульк.) Сафонов
рассматривал его. Да, да, действите 1ьно: те м е ухватки, те же
жиденькие усики, те же глаза молодого шкодливого кота. (Бойко)
Нареч. ШКОДЛИВО. Она так же внимательно посмотрела на
парней, на шкодливо засуетившегося Захарку. (Бойко)
ШКОРКА [шкбрка], -и, -и, ж. 1. Кожура фруктов, овощей.
Шкорки у этих помидор такие грубые, не жуются. (Арм., Н.-куб.)
253
Шкбрки арбузные не забудь выбросить. (Кавк , Тихор.) И плюхнгл-
ся. как сорвавшаяся с Дусиного ножа шкорка. на стул. (Бойко) 2.
Шелуха семян подсолнечника. Как начнут семечки бить, купим
машину шкброк, для теплицы. (Арм., Усп.)
ШКОРГОТАТЬ. См. СКОРГОТАТЬ.
ШКОРОБАТКА [шкарабатка] , -и, -и, ж. Деревянный низкий
ящичек, куда насыпают корм птице и другим домашним животным.
У шкарабатки уже vce пусто - насыпь зерна. (Н.-покр.)
ШКРЕБАНЦЫ [ шкрёбанцы], единств, не употр. Старая, из-
ношенная обувь. От станицы, берегом, шла старгшка с ведрами.
Одна. в черном фартуке, мелко ступая непослушными ногами в
стоптанных шкрёбанцах, ... заторопилась наперерез. (Бойко)
ШКРЕБАТЬ [шкрёбать], -аю, -ешь, несов. Идти, не поднимая
ног от земли и тем создавая шум. Не шкрёбай, подымай ноги: хо-
дишь, как старик. (Баг.)
ШКРЕБСТИ [шкрыпстй], -у, -ёшь, несов. Скрести, счищать,
очищать. А я приспосоЛлась шкрыпстй стенку ножиком, а то и
тяпкой. А тогда уже замазую глиной с песком (Андр.) Ты чем ка-
стрюли шкрыбешь? (Лаб.). Нерен. Тревожить. Где-то там в душе
шкрыбёть: хоть он уже и большенький, и под присмотром, а бес-
покоюсь. (Мост.) Сов. ПОШКРЕБСТИ [пашкрыпстй]. Ты донушко
пашкрыбй: видишь, сколько грязи накопилось. (Отр.)
ШКРЕБСТИСЬ [шкрыпстйсь], -усь, -ёшься, несов. Произво-
дить звук царапаньем. Мыша где-то под полом шкрыбёцца. (Андр.)
Кто-то в дверь шкрыбёцца. (Тихор.) Сов. ПОШКРЕБСТИСЬ
[пашкрыпстйсь].
ШКРЭК [шкрэк], -а, -и, м. Лягушка. Шкрэки так громко ква-
кали, что дитя разбудили в хате. (Ловл.)
ШКРЯБАТЬ [шкрябать], -ю, -ешь, несов. 1. Царапать. Убери
кошку — она диван шкрябает. (Кавк.) 2. Сдирать что-то. Стены и
потолок надо шкрябать, набелено много, обои не приклеются.
(Арм., Н.-куб.)
ШЛЫНДАТЬ, ШЛЭНДАТЬ [шлындать, шлэндагь], -аю, -
аешь, несов. Ходить бесцельно, слоняться без дела. Ну сколько
можно шлындать из хаты да в хату только грязь носишь'. (Тбил.)
Весь день сегодня шлэндаю по хутору. (Ладож.)
ШМАТОВАТЬ [шматавать], -ую, -уешь, несов. 1. Разрывать
или разрезать что-то на куски. Чо ж: ты хлеб такими большими
кусками шматуешь? (Лаб.) 2. Обрывать. Гля, кто-то у нас яблоки
шматует. (Солен.)
254
ШМОТЬЯ [шмотья], -ев, единств, не употр. Куски чего-л.
Шмотья грязи понанёс с огорода. (Лаб.) Так развернулся, что аж
шмотья грязи с-под колёс в палисадник полетели. (Андр.)
ШМУРЫГАТЬ [шмурыгать], -ю, -ешь, несов. Издавать но-
сом звуки, характерные для насморка. Опять шмурыгаешь' Надо
было одеваться. (Прочн.) Сидит шмурыгает носом, а лечиться не
хочет! (Арм.)
ШНУРНИК [шнурник], -а, -и. м. Шнур. Со зла схватила
шнурник и ударила его по спиняке. (Усп.)
ШО [шб], мест. Что. Шо ты сказал? (Мост., Гульк., Н.-куб.)
ШОБЛО [шббло], -а, множ, не употр., ср. (Груб.) О подозри-
тельной или криминальной группе лиц, сборище. Это шббло каж-
дый вечер в их хате собирается. (У.-Лаб.) Опять ты всё шббло с
собой привёл] (Арм.)
ШОВКОВИЦА [шовковица], -ы, множ, не употр., ж. Шел-
ковица, тутовое дерево и его ягоды. Палйсь на шовкдвицу. нарви
ягоду на компот. Вы.мазашя шовкдвицей. (Н.-покр.)
ШПАЛЕРЫ [шпалеры], единств, не употр. Обои. Новые
шпалеры наклеили. Купить шпалеры. (Лаб., Н.-куб.)
ШПАНКА [шпанка], -и, множ, не употр.. ж. Сорт ранней
вишни. В этом году шпанки много было, но кис 1ая. (Тихор.)
Шпанка — крупная сочная вишня. (Н.-куб.)
ШПАРОВАТЬ [шпаравать], -ую, -уешь, несов. Обмазывать
стены глиной, замазывая трещины. Пора хату шпаравать, вся уже
облезла.Соседка каждый год шпарует свою хату. (Гульк., Усп.)
Сов. ПОШПАРОВАТЬ. Хату пашпаравали, теперь белить можно.
(Гульк.)
ШПЫГАТЬ [шпыгать], -ет, -ло, несов., безл. Пронзать силь-
ной острой болью. Так шпыгаить у пальцы ног, прям сил нету.
(Андр.) Сов. ШПЫГАНУТЬ [шпыгануть]. Так шпыгануло по по-
звонку, еле на ногах устоял. (Перепр.)
ШПЫНЯТЬ [ шпынять], -ю, -ешь, несов. 1. Толкать. Не
шпыняй меня, а то я с дивана свалюсь. (Арм.) 2. Злить, постоянно
донимать. Ему так и хочется меня шпынять. И утром и вечером
шпыняет и шпыняет, до слез дводит. (Усп., Лаб.)
ШТАКЕТ [штакёт], -а, множ, не употр., м. Штакетник, дере-
вянный забор. Новый штакёт надо ставить. Ведро висит на
штакёте. (Усп., Н.-куб.)
255
ШТАКЕТИНА [штакитйна], -ы, -ы, ж. Одна дощечка шта-
кетника. Осторожно ходи; тут кругом штакетины с гвоздями
валяются. (Гульк., Мост.) Вылома.’! две штакетины и залез в ого-
род. (Отр.)
ШУГАТЬ [шугать], -аю, -ешь, несов. Выгонять, пугая (рыбу).
Вы будете шугать, а мы пониже будем с хваткой стоять. (Баг.)
Лёша шугал а мы с сеткой шли. (Мост.)
ШУГАНУТЬ [шугануть], -у, -ёшь, сов. Резко прогнать. Как
шуганул уток, они и улетели. (Ловл.)
ШУГУ-ШУГУ [шугу-шугу]. Слова, с помощью которых от-
гоняют коршуна. (Мост.)
ШУКАТЬ [шукать], -ю, -ешь, несов. Искать. Пошли шукать
коров. (Гульк.) Книгу шукаить, никак не найдет. (Павл., Белогл.)
Шукай, шукай и найдешь. Долго шукали тропинку. (H.-куб., Кавк.,
Отр., Тбил.)
ШУЛЮМ [шулюм], -а, множ, не употр., и. Бульон из бара-
нины с луком и специями. Наваристый шулюм получился. Прихо-
дите шулюм есть. (Псеб.) На второй день свадьбы утром варят
шулюм. (Мост.)
ШУМЕТЬ [шуметь], -лю, -ишь, несов. Кричать. Нечего на
меня шуметь. (Лаб.) Шумлю, шумлю, а никто не выходит. (Н.-
алекс.) Нельзя на маму шуметь, бо це нехорошо. (Бойко)
ШУХЛЯТКА [шухлятка], -и, -и, ж. Верхний выдвижной
ящик кухонного стола. Нож в шухлятке чежит. (Мост.)
щ
ЩАБЕЛЬ [щабэль], -и, -и, ж. Планка на лестнице. Там
щабэль поломана. (Павл.)
ЩЕ [щё], нареч. Ещё. Раньше хлопцив женили рано, ще со-
всем мо юдыми. (Спок.) Може ще я на родину поеду, бубу там до-
живать свой век. (Бойко)
ЩЕДРОВАТЬ[ щидравать], -ую, -уешь, несов (Обряд.) Об-
ходить соседей, родственников с песнями-поздравлениями (щед-
ровками) вечером накануне Нового года, получая за это подарки.
Раньше собирались группой и ходили по дворам щидравать, наби-
рали полную сумку угощений. (H.-куб., Кург.)
ЩЕДРОВКА [щидрбвка], -и, -и, ж. 1. Щедровальная песня
(обряд.) Все щидрдвки уже забыла. Дети ходят, щидрдвки поют.
256
(Бесск., Усп.) 2. Девочка, которая щедрует. Щеордвок сажали за
стол, угощали пирожками, сладостями. (Усп.) Щедровочка щедро-
вача, в окошечко заглядала. Чего, тётка, напекла, неси скорей до
окна (Песня)
ЩЕЛОК [щёлок], -а, множ, не употр., м. Щелочь, древесная
зола, применяемая при стирке белья для смягчения воды. Бабушка
всегда щёлоку насыпет в тряпочку и в горячую воду опустит, а то-
гда уже стирает. (Тбил.) Раньше барахло у щёлоке замачивали.
(Мост.)
ЩЕРБА [щирба, щерба], -ы, множ, не употр.. ж. Бульон.
Петушка зарезала, щербу варить oydv. На петушке щерба хоро-
шая получается. (Усп.)
ЩЕРИЦА [щирица], -ы, множ, не употр., ж. Сорная трава.
У забора такая густая щирица выросла. Поросята хорошо едят
щирицу. (H.-куб., Арм ) По пути рвач на обочине конский щавель,
подорожник, щерицу — кролям (Бойко) И она хорошо пахла парным
молоком, щерицей и маками, что растут у нее в огороде. (Бойко)
ЩЕТКА [щётка], -и, -и, ж. Кисть для побелки округлой
формы из пеньки. Щётка вся истёрлась, белить нечем. Купи новую
щётку для побелки. (Усп., H.-куб., Арм.)
ю
ЮГА [юга], -и, множ, не употр.. м. Туман. Всё вокруг по-
крыл юга, ничего не видно. (Н.-куб.)
ЮЗЖАТЬ [южжать], -у, -ишь, несов. Визжать. Поросенок аж
юж.жйт: видать, некормленый. (Мост.)
ЮНЖА [юнжа], -и, множ, не употр., ж. Люцерна. Всё поле
юнжей засеяно. (Н.-куб.)
ЮПА [юпа], -ы, -ы, ж. Юбка. >/ была в лёгкой tone до пола.
(Отр.)
ЮРБА [юрба], -ы, .множ, не употр. ж Толпа, гурьба. В клу-
бе тогда собиралась здрба парней и девчонок. (Н.-куб.)
ЮРОШКА [юрошка], -и, множ, не употр., ж. Сыворотка,
получаемая после взбивания сливочного масла из сливок. Сегодня
юрошка получилась вкусная, попей. (Отр.)
ЮРЧОК [юрчок], -а, -и, м. Ручное веретено. Каганец
горишь, она юрчбь в руке крутить.(Ахм.. Лаб.)
257
ЮШКА1 [юшка], -и, множ, не употр., ж. 1. Жидкая час ть су-
па, борща и т.п. Мясо съели, одна юшка осталась. (Кавк., Н.-куб.,
Усп., Отр.) 2. Уха. Солена вышла юшка. Варганим юшку как всегда.
( Гихор., Павл.) ЮШЕЧКА. Давай я тебе юшечки подолью. (Отр.) 3.
Перен. Кровь. Щас как дам по морде - и юшкой умоешься! (Н.-куб.)
ЮШКА2 [юшка], -и, -и, ж'. I. Печная заслонка, вьюшка.
Приоткрой юшку, а то угореть можно. (Мост.) 2. Дверная задвиж-
ка. Двери надо на юшку закрывать, а то кто-нибудь заяезет.
(Павл.)
Я
ЯБЛОЧНИК [яблачник], -а, -ы, и Компот из яблок. Завтра
ябшчник сварю, а то чаи надоел. (Мост.)
ЯЕШНЯ [яёшня], -и, множ, не употр.. ж. Яичница. Гото-
вить яёшню Яёшня с помидорами вкусней. (Усп., Павл )
ЯК [як], нареч., част. Как, когда. Бачит як баран. (П -алекс.)
Вона знала як прыйты, шоб ныктд нэ увйдэв. (Спок.) Посидел на
завалинке Володя весну, як пришёл, и всё... (Бойко) Як .же тебе не
стыдно? (Мост.)
якыи-сь [якыйсь], .мест. Какой-то. Якыйсь он бледный.
(Усп.) Якыйсь хлопец пришёл. (Н.-куб.)
ЯМКА [ямка], -и, -и, ж. Погреб. Слазай у ямку за томатом.
(Лаб.)
ЯШКАТЬСЯ [яшкацца], -юсь, -ешься, несов. Дружить. Мы
всей деревней яшпались. помогали друг другу. (Н.-куб.)
258
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
1
Андр. — ст. Андрюковская Мостовского р-на
Арм. — г. Армавир
Ахмет. — ст. Ахметовская Лабинского р-на
Багов, - ст. Баговская Мостовского р-на
Белогл. - Белоглинскнй район
Белор. — Белореченский район
Бесск. - ст. Бесскорбная Новокубанского р-на
Владим. — ст. Владимирская Лабинского р-на
Вознес, - ст. Вознесенская Лабинского р-на
Губ. — ст. Губская Мостовского р-на
Гульк.- Гулькевичский район
Засс. - ст. Зассовская Лабинского р-на
Кавк. - Кавказский район, ст. Кавказская
Ковал. - с. Ковалёвское Новокубанского р-на
Кор. - Кореновский район
Костр. - ст. Костромская Мостовского р-на
Кроп. - г. Кропоткин
Крыл. - Крыловской район
Кург,- Курганинский район
Курдж. — с. Курджиново Мостовского р-на
Кущ. - Кущевский район
Лаб. - Лабинский район
Ладож. — ст. Ладожская Усть-Лабинского района
Лен. - Ленинградский район
Ловл. — ст. Ловлинская Тбилисского р-на
Мост. — Мостовский район
Н.-алекс. — ст. Новоалексеевская Курганинского р-на
Н.-куб. - Новокубанский р-н, г. Новокубанск
Н.-покр. - Новонокровский район
Отр. - ст. Отрадная
Огр.р. — Отрадненский район
Павл. - Павловский район
Перев. - пос. Перевалка Мостовского р-на
Перед, - ст. Передовая Отрадненского р-на
Перепр. - ст. Переправная Мостовского р-на
Прочн. - ст. Прочноокопская Новокубанского р-на
1 кеб. - пос. Нссбай Мостовского р-на
Сов. - ст. Советская Новокубанского р-на
Солен. - с. Соленое Мостовского р-на
Спок. - ст. Спокойная Отрадненского р-на
Тбил - Тбилисский район, ст. Тбилисская
Тихор. - Тихорецкий район, Тихорецк
Удоб. - ст. Удобная Отрадненского р-на
У нар. - с. Унароково Мостовского р-на
Усп. — Успенский район
У Лаб. - Усть-Лабинский район
Чамл. - ст. Чамлыкская Курганинского р-на
Яросл. - ст. Яроставская Мостовского р-на
2
Баб. - Бабаевский СП Собрание сочинений в 5-ти томах. Т.
5. Станица. Роман. М.; Худож. лит., 11981; На хуторе вербовом:
Повести и рассказы. - М.: Сов. Россия. 1973.
Бойко - Бойко Н.Н. Стук в калитку. Кубанские повести. - М.:
Современник, 1977; Родное; Рассказы и повести. — М.. 1989.
В.Бард. — Виталий Бардадым. Серебряная ложка. Рассказы. -
Краснодар, 1993.
Губин - Л. Губин. Молоко волчицы. -М.: РИПОЛ, 1993.
Зуб. - Зубенко И.А. Любовь человеческая. Повести и расска-
зы. Краснодар, 1980.
Инш. - П Иншаков. Крутые повороты. Весна. Так начиналась
дружба. Вихри враждебные. Краснодар, 1980.
Куб.гов. - Борисова О.Г. Кубанские говоры; Материалы к
словарю. - Краснодар: Кубан. гос. ун-т, 2005.
Лих. - В. Лихоносов. Наш маленький Париж. Краснодарское
книжное издательство, 1990.
Лог. - Логинов В.Н. Перед завтрашним днем. - Краснодар,
1984; Жестокой зимой и жарким летом. Повести - Краснодар, 1971;
Перед праздником. Роман. - Краснодар, 1965.
Мон. - Монастырев В.А. Норд-ост. Повести. - Краснодар,
1975; Баллада о минерах. Повести. - М.: Сов. писатель, 1986.
Ов. - В.В. Овечкин. Очерки и рассказы. - Краснодар, 1984.
Пальм. - В. Пальман. Твой след на земле - М.: Молодая гвар-
дия, 1964.
260
Перв. - Первенцев А.А. Над Кубанью (кн.1 2) - Краснодар,
1950; Над Кубанью (кн.3-4). - Краснодар, 1950.
Попов - Попов В.А. Кубанские сказы. - Краснодар, 1968.
Радч. - Радченко П.П. На заре. Роман (кн.1-я) - Краснодар,
1954; На заре. Роман (кн.2-я) - Краснодар, 1976; На заре. Роман
(кн.3-я) - Краснодар, 1989.
Сов. Арм. — газета «Советский Армавир».
Ф. — Из фондов Архива Администрации г. Армавира.
Фед. - Федорович В.Н. Как запорожцы Кубань обживали. -
Краснодар, 1994.
261
СОДЕРЖАНИЕ
Введение......................................................3
Построение словарной статьи в стоваре.........................5
Словарь..................................................... 10
А..................................................... 10
Б..................................................... 12
В......................................................29
Г...................................................   44
Д	 62
Е..................................................... 73
Ж .	 74
3..................................................... 80
И......................................................98
К..................................................... 99
Л.................................................... 123
М ................................................... 132
Н.................................................... 139
О.................................................... 151
II	  160
Р.................................................... 194
С.....................................   .	.	205
Т	"1"13
У.................................... .	228
X................................................ .	.235
Ц............................................. ....	240
Ч.............................................. ...	243
Ш.................................... . . .	249
Щ.....................................................256
1О................................................... 257
Я.....................................................258
Список условных сокращений.................... .	..	. . 259
262

Справочное издание
Пелих Валентина Михайловна,
Андрющенко Вера Ивановна,
Иванова Раиса Яковлевна,
Иванова Тамара Григорьевна
СЛОВАРЬ
КУБАНСКИХ ГОВОРОВ
Компьютерный набор В.М Пелих
I лавный редактор: А.И. Грибкова
Компьютерная верстка: М.В. Вотченко
Печать: А.В. Терещук, А.Ю. Ковалев
Послепечатная обработка: А.Ю.Ковалев, Н.А. Круц
Подписано к печати 03.12.09. Формат 60x90/16.
Уел. печ. л. 16,3. Уч. изд. л. 16,5. Тираж 500 экз.
Заказ Ns 89/09. Лицензия № 021282.
Редакционно-издательский центр
ГОУ ВПО «Армавирский государственный
педагогический университет»
352900, Армавир, ул. Кирова, 50
J-/u.v 8(86137)32739, e-mail: riis aepu н mail.ru, сайт: www.agpu.net