Г ПОЧЕМУ
*СЛОН БОЛЬШОЙ, -
А МИКРОБ	<
• МАЛЕНЬКИЙ J
ОКТЯБРЬ 2011
В октябрьском номере.
IdJ/НА --------
почему слон большой, а мышь - I
маленькая? м
Д1 "XI ! &ХI ill	°
итальянские подводные диверсанты

NATIONAL
GEOGRAPHIC
ИЗДАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ ГЕОГРАФИЧЕСКИМ
ОБЩЕСТВОМ США
Коммерческий директор
ДжонМ Фэйи-младший
Президент Тимоти Т. Келли
Исполнительный вице-президент
Терем Б. Адамсон
Президент, издательское дело
Деклан Мур
Отдел иностранных изданий:
Джулия Бойл, вице-президент
Дайана 3. Джаксик. менеджер
Дженнифер С. Джок, координатор
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Исполнительный вице-президент и международный
издатель
Клаудия Мши
Креативный директор детских и семейных
изданий
Мелина Героза Бе.тлоуз
Вице-президент
Джули Вос&,рг Эгъоун
Дизайн-директор книжных и детских изданий
Джонатан Хзллинг
Исполнительный редактор Рэчел Буххольц
Научный редактор Кэтрин Д Хьюз
Старший редактор ;обин Терри
Фотослужба: Джей Самнер, директор
фзгос.тухбь, деКарин Эйгнер, старший
редактор;
Келли Миллер, редактор
Оформление: Эва Эбшер, accowpowwiw дизайн-
директор; Николь М. Лазарус, агсоухирсвемнъй орт-
директор. Джулия Обуз Денгел, дизайнер. Стюарт Бин.
ассистент орт-директора
Копи-редактор Шэрон Томпсон
Ассистент редактора: Маргарет Дж. Краусс
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛОВ
NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER, EXTREME
EXPLORER, and YOUNG EXPLORER Magazines
Вице-президент и издатель Фрэнсис Доуни
Арт-директор и дизайнер Кэрен Томпсон
Редакторы: Ьренна Мелони,
Мэхон Морехауз, Сара Шаухан
Дизайнер Джеймс Уилдман
Фоторедактор Шэннон Хибберд Мери Энн Прайс
NATIONAL
Журнал National Geographic. Оньй путешественник*
№ 10 (96) октябрь 2011. Название издания на языке
оригинала «National Geographic. KIDS».
© 2011 National Geographic Society.
© ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
Издание резвлекате.-ьно-позмаватепьное.
Для детей среднего школьного возраста.
Учредитель ЗАО ‘Эгмонт Россия Лтд»
Периодичность 1 раз в месяц
Издается с октября 2003 года.
Главным редактор: Вениамин Шехтыан.
Дизайнер: Эду аод Губарев
Переводчик: 'атмыа Коробкова
Печать офсетна? &,-ыз-з ме.-хжанная
Заказ № 068462. Подписано в печать 02.09.2011
Журнал зарегистрирован = Министерстве РФ
по делам печати, телераоюееша-ия и СМИ
Per. свидетельство ПИ N* 77-15807 от 26 09.2003
Издательство ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
Адрес: 127006 Москва, ун. Долгоруковская, д 27. стр. 1;
Для писем и обращений: 119021 Москва
Олсуфьевский пер., д 8, стр. 6.
wrtw.egmont.ru, infoSegmont.ru
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»: 123022 Москва.
Столярный пер., 3/34. Цена свободная
Размещение рекламы: > Видео Интернешнл-Лресс ВИ»,
тел 417-07-67 Ррлакпияприметотяетптм*нмости
IO IdHMd муМИИ
Как разгадывают загадки
фараонов.
24 Фантастические перья
Для полёта, плавания и... красоты.
Рубрики
2 Спорим, ты не в курсе! 112 Зоркий глаз | 11 Фотопоиск
"9 Перепутанные цвета | 32 Закрутили
На обложке:
Рыба-клоун - обитатель кораллового рифа
ФОТОГРАФИЯ: О DANIELA DIRSCHERLI W. COLLECTION: WATERFRAME / АСЕ FOTOSTOCK
•НЖИ H* OtlKMXb. MCrt*S. S CX.W <С»4**ПО»*Ч.	STOCK (ГПИцМ ОSA4D«O 'MMHIHKOSSSIMMOHI
.-TtULU ,1 1 r rtiAC&ro: .AUFMVZ 11ALM Ci	П	itJ* ILVAAbMZl	I Pl 1 » t f.
СПОРИМ,
ДТЫНв; .
\вкурсе,Г (6) кусачих
фактов
об акулах
Акула МЭКО
могла бы
перепрыгнуть
через жирафа.
2
У китовой
акулы рот
шириной
с автомобиль.
3 У большой
белой акулы
самые крупные
зубы из всех
нынеживущих
акул.
Колючая
акула может
прожить
100 лет.
2 ОКТЯБРЬ 2011
5 Шансов быть
съеденным
акулой
меньше,
нежели убитым
молнией.
Акулы
чувствуют
кровь в воде
с расстояния
в километр.

И
воде
4645 Гавань
РЕКЛАМА
С НОВОЙ СЕРИЕЙ CITY ПОРТ
Доставь груз на новом грузовом корабле
Используй кран для разгрузки
'—'	йй
4641 Скоростной катер
Отправляйся за новой партией груза
4644 Пристань для яхт
www.lego.ru
4642 Рыболовное судно

Крошечные кораллы Большего
Барьерного рифа вплетаются в общую
П олнолуние, тропики. Теплые волны
Тихого океана ласково омывают австра-
лийский Большой Барьерный риф.
А под водой всё далеко не так спокой-
но. В углублении кораллового рифа при-
таилась длинная и тонкая риномурена.
Видны только черные глаза-бусинки, да
и то если хорошенько присмотреться.
Серебристая рыбка, что проплывает
мимо, не смотрит по сторонам,
и мурены она не видит. Мурена делает
бросок, вонзает зубы в рыбку и прогла-
тывает ее целиком.
Еще одно молниеносное движение,
и мурена снова в своем убежище, ждет
следующую рыбку. Долго ждать ей не
придется.
ЖИЗНЬ НА РИФЕ
И мурена, и рыбка - обитатели Большого
Барьерного рифа. Всё живое и неживое вокруг
них образует экосистему, включающую в себя
тысячи разных видов животных.
В воде шныряют стайки разноцветных рыб,
в ослепительном коралловом лесу рыщут
ракообразные, морские черепахи пасутся
на лугах морских водорослей. Темно-синие
морские звезды медленно ползут по дну. Здесь
более 1800 видов рыб и 400 видов кораллов,
это одна из самых разнообразных экосистем
на Земле.
Каждому живому существу на рифе нужна
энергия, и поступает она из пищи. И хоть жизнь
на рифе бьет ключом, найти еду не так-то
просто. Поэтому у всех обитателей рифа есть
нечто общее: за пищу им приходится бороться.
Для многих здешних обитателей жизнь сво-
дится к простому правилу: ешь сам, пока тебя
не съели. Когда одно животное поедает другое,
энергия переходит от съеденного к съевшему.
Этот процесс называется пищевой цепью.
Энергия, перемещающаяся по пищевой цепи,
берет свое начало от солнца.
ЖИВЫЕ СВЯЗИ
Живые существа, сами создающие органическую
материю из неорганики, называются продуцен-
тами. Растения - продуценты, они, как и рифовые
водоросли, находятся на самом нижнем уровне
пищевой цепи. Некоторые водоросли растут
внутри коралловых полипов, из которых и обра-
зуются рифы. Водоросли помогают полипам
в борьбе за выживание. Дело в том, что водоросли
перерабатывают солнечную энергию в пищу - этот
процесс называется фотосинтезом. Часть этой пищи
перепадает полипам.
Коралловые полипы - консументы, или потре-
бители. Сами они производить энергию не могут,
значит, им нужно получать ее из других источни-
ков. Один из источников такой энергии - водо-
росли, другой - рыба и креветки.
Коралловый полип - охотник. По форме
он напоминает полую трубку. Одним концом
она крепится к чему-то твердому, чтобы полипа
не смыло. Со временем полип обрастает прочным
защитным скелетом.
А на другом конце полипа ротовое отвер-
стие и руки-щупальца. Эти «руки» растягиваются,
хватают проплывающую пищу и отправляют в рот.
£ ОКТЯБРЬ 201 1
О ОА'«1Э геТ1ГЛНиТТЕЙЯС«<«>ЭНI О »КWJJT ЯООХWilli, OAV©КХЛ1£Т,НйПСАА1 6ECGWHC STOCK
NATIONAL GEOG
МОЛНИЕНОСНЫЙ БРОСОК, И РИНОМУРЕНА
(СЛЕВА ) ХВАТАЕТ ПРОПЛЫВАЮЩУЮ РЫБКУ;
МОРСКИЕ ВОДОРОСЛИ (СПРАВА) РАСЦВЕЧИВАЮТ
КОРАЛЛЫ ВО ВСЕ ЦВЕТА РАДУГИ.
И БОЛЬШИЕ, И МАЛЕНЬКИЕ РЫБЫ,
ОБИТАТЕЛИ КОРАЛЛОВЫХ РИФОВ
ПОСТОЯННО НАХОДЯТСЯ В ПОИСКАХ ПИЩИ.
ЛИПКИЕ ЩУПАЛЬЦА
ПОЛИПОВ РАСКРЫЛИСЬ
8 ОЖИДАНИИ ДОБЫЧИ.
РЫБА-ПОПУГАЙ ГОТОВА
ВОНЗИТЬ ЗУБЫ В ТВЕРДЫЙ
КАК КАМЕНЬ КОРАЛЛ.
В ПОИСКАХ ОБЕДА
Стоит солнцу скрыться за рифом, как начи-
наются поиски еды. Полип медленно расправ-
ляет свои липкие щупальца. Их нежные объятия
смертельны. Внутри каждого щупальца тонкий
скрученный волосок, наполненный ядом.
Ничего не подозревающая креветка плывет
себе по течению мимо полипа, как вдруг - бац!
Липкие щупальца обвились вокруг нее, ядови-
тые волоски впились, парализовали.
Коралловый полип подтащил беспомощ-
ную креветку к ротовому отверстию. Пора
к столу! Пищевая энергия перетекла от кре-
ветки к полипу. Это еще одно звено пищевой i
цепочки.	I
ВВЕРХ ПО ПИЩЕВОЙ ЦЕПИ
После ночного пира полип втягивает
щупальца в свое известковое укрытие. Ц
Большинству хищников его теперь не достать. Ч
Но шишколобая рыба-попугай не как все.
Сразу видно, отчего этот удивительный
пловец получил свое название. На голове кра-
суется большой нарост. Этот твердый костистый
«клюв» прекрасно подходит для того, чтобы
крушить твердые как камень кораллы.
Рыба-попугай разворотила жесткую оболочку
коралла и полакомилась нежной сердцеви-
ной. Энергия совершила новый переход вверх
по пищевой цепи. Рыба получила свою порцию,
но это ее не спасет.

8 ОКТЯБРЬ 2011

НА САМОМ ВЕРХУ
Рыба-попугай не видит страшного хищника,
плывущего гораздо выше. Зато хищник
ее заметил. Сильный удар хвоста, и черноплав-
никовая рифовая акула ринулась вниз.
Острые как бритва акульи зубы вонзились
в рыбу-попугая. Борьба была недолгой. Энергия
рыбы-попугая перешла к акуле, еще на одно
звено вверх по пищевой цепи.
С акулой в природе мало кто может тягаться,
но когда-то и она умирает. Ее останки мед-
ленно оседают на дно.
НА ДНЕ
Из расщелин кораллового рифа выпол-
зают падальщики, например краб, и принима-
ются за мертвую акулу, раздирая по кусочкам
ее твердую шкуру. Энергия переходит от мертвой
акулы к крабам. Конечное звено пищевой цепи -
это редуценты, например, гнилостные бактерии,
которые разлагают мягкие ткани акулы.
Эта пищевая цепь-лишь простой пример
постадийного движения энергии внутри экоси-
стемы. Но на Большом Барьерном рифе полным-
полно таких цепей. Они пересекаются, наклады-
ваются друг на друга, образуя пищевую сеть.
FttO M'.POAMrtiWCtM	МОСТ. IttLOUMMWIWAfifUOU.
: гамм* «жимеалким
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 9
СВЯЗАННЫЕ ПИЩЕВЫЕ ЦЕПИ
Поток энергии складывается
в пищевую сеть. Здесь, на Большом
Барьерном рифе, сеть эта сложная
и запутанная. Дело в том, что
многие животные не ограничивают
свой рацион каким-то одним видом
пищи, что повышает их шансы
на выживание.
Например, разные консументы
могут питаться одной и той же едой.
Черепахи едят морские водоросли -
как и рыба-хирург.
Точно так же один вид хищников
может питаться разными видами
жертв. Например, черноплавнико-
вая рифовая акула предпочитает
рыбу-попугая, однако с голодухи
не побрезгует и другой рыбой. Еще
один хищник, коралловый полип,
питается креветками, но также
мелкими рыбками и зоопланкто-
ном.
Редуценты также входят
в пищевую сеть. Они не привереды,
подъедают останки любых живот-
ных и растений, от акул до водо-
рослей.
На Большом Барьерном рифе
идет безостановочная борьба
за выживание. Всё живое имеет
свое место в пищевой цепи - как
та риномурена, что проглотила
серебристую рыбку.
Есть длинные пищевые цепи,
есть короткие, но на каждой
стадии энергия переходит к сле-
дующему животному. Все вместе
эти цепи образуют неповторимую
нить жизни, какую нигде больше
не увидишь.
Внутри пищевой
сети животные не
ограничивают свой
рацион каким-то
одним видом пищи, что
повышает их шансы на
выживание. На этой схеме
изображена одна из
пищевых цепей Большого
Барьерного рифа.
ИЩЕШЬ,
© нм wxHTi»unimtc<x<	с пмогн? коио«7Л«лпЕ1ктос<лвА»twi о sebashen цянлчлпыак (спииоюа о сая« йш
<м>мн*х спаин тжтм1лл«нлтектоо< (оаминхл среп мгямадигшктаж |«мллл < ммнмд|дм=г
wwnjKHoct нлддкхш Aifo с	«ижноябнлтЕкяоа смскмя жшм. ® vMjMcwvt пь$н/пе»го:к «шекели: е wojgans
l-CtUtAWAiASE FOTC6TOCK .«ЭЛЮСХК; С »Ю<С«Е>7!МЛТет5ТОСК NinnAXAl; С HIU. аОС'ОХиРЛЛМСТО'ЬОТ 1М0ЧКМ ТОСЛ!
10 ОКТЯБРЬ 2011
ЧЕМ БЫ
> ПЕРЕКУСИТЬ?
кораллы
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК ]]
ЖИЗНЬ В РОЗОВОМ СВЕТЕ
На этих фотографиях показаны разные розовые
предметы издали и крупным планом, но буквы
в подписях перепутались. Расставь их в правильном
порядке.
ОТВЕТ:
хэнох noxDdow 'ui/enndx 'хинэнеХх иинжин
odau 'xireb 'wadan :tfbd MUHtfad}
хинной 'dem имнтЛУЕоа 'ojHnwet/0 .ttad nnHxdag
]2 ОКТЯБРЬ 2011
kinder
АДРЕС ДЛЯ НАПРАВЛЕНИЯ ПИСЕМ-ЗАЯВОК НА
УЧАСТИЕ В АКЦИИ 123557. Г МОСКВА. А/Я 132
ПИОН* DEUCE
ХЛРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАТОРЕ
АПК ПРАВИЛАХ И СРОКАХ ЕЕ ПРОВЕДЕНИЯ. А
ТАМ ССЛИЧЕСТВЕ. МЕСТЕ И ПОРЯДКЕ
лолгемв ПОДАРКОВ НА САЙТЕ
WWW/ЕЯЯЕШШ.
ПРОВОДИТСЯ НА ТЕРРИТОРИИ
АКЦИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПИСЬМА-ЗАЯВКИ
' °ИНИМАЮТСЯ С19 СЕНТЯБРЯ П019 НОЯБРЯ 2011 Г.

0pfaiM3jrc< А**» - 3*0 ^Ферреро Русия- Количество
подарков	Подарки отправляются
участникам до 31 декабря 2011 г включительно Обшил
срои проведал» sow С 19 сентября 2011 г по 31
декабря 2011 г нмг«ле->ио Телефон горячей линии 8
800 7007 600 (жна кз любой точки России -
бесплатный)
’Подарю» могут отп^атъся от их рекламных
изображений Дизайн рюкзака определяется
организатором Акция
© ООО «Маша и Медведь» 2008 - 2011 гг
РЕКЛАМА
5 мячей
тыкву
7 латинских букв
мармеладную рыбу
13 шариков
2-х человечков
динозавра
Хеллоуинская охота
Посмотри на картинку. Всё
оранжевое? Как здесь найти
нужное?.. Но у тебя получится!
Будь внимателен и отыщи:
3-х ящериц
дельфина
скорпиона
дорожный конус
пони
лягушку
4 машинки
слона
ОКТЯБРЬ ZfeW
Найди 1©отличий
юни
МИЛК
Смешарики очень любят устраивать
пикник, ведь на природе любимые йогурты
и творожки становятся особенно вкусными!

Как умер фараон Тутанхамон?
Наш журнал поможет тебе войти
в древнюю гробницу и раскрыть...
ДОЛИНА ЦАРЕЙ В ЕГТПТЕ.
ДЕРЕВЯННАЯ
СТАТУЯ ФАРАОНА
ТУТАНХАМОНА.
В гробнице душно и жарко, но никто из нас
не жалуется. В руках у моего помощника инстру-
мент, напоминающий штопор. Вот он приста-
вил его к ноге мумии и стал вворачивать. Я невольно
вздрогнул. Бур входил в древнюю кость.
Возня с мумиями может испугать кого угодно,
но для меня это работа, ведь я археолог. Вы,
верно, видели мои фотографии в шляпе как
у Индианы Джонса. Я почти ее не снимаю, она
защищает глаза от палящего солнца. Раскопки -
это медленная, тяжкая, грязная работа на жаре,
под открытым небом.
Но сейчас я в одной из самых знамени-
тых гробниц в мире. Здесь похоронен фараон
Тутанхамон.
Сегодня я больше похож на врача, чем на архео-
лога. На мне белый халат, хирургические перчатки
и маска, закрывающая почти все лицо. Только
глаза открыты. Эта одежда должна защитить
не меня, а бесценную мумию от пыли и микробов,
которые я мог принести на себе.
РАСХИТИТЕЛИ ГРОБНИЦ
Защита мумии Тутанхамона - дело очень
важное. Он жил 3000 лет назад, а мы маловато
знаем об этом времени.
Прошли века, люди позабыли о самом
Тутанхамоне и о том, где он был погребен. И вот
лет 90 назад археологи нашли его гробницу.
В центральной части современного Египта лежит
среди скал долина, а в скалах высечены 63 гроб-
ницы. Здесь похоронено так много фараонов, что
мы назвали ее Долиной Царей.
Со временем большинство гробниц было раз-
граблено. К счастью, мародеры так и не нашли
гробницу Тутанхамона. В ней все еще лежали его
мумия и многие другие артефакты - предметы
древности.
ЮНЫЙ ФАРАОН НА ТРОНЕ
Найденные в гробнице старинные вещи многое
нам рассказали о самом Тутанхамоне. История
получилась удивительная. Там есть и юный принц,
и предводитель войска, и фараон, который умер,
так и не успев получить всю полноту власти.
Всё начинается с египетского фараона Эхнатона,
отца Тутанхамона. Мальчик вырос в городе
Амарна, во дворце с тенистыми садами и роскош-
ными фонтанами.
Тутанхамон унаследовал трон после смерти
отца - ему тогда было лет девять-десять. Фараоны
редко всходили на трон в таком юном возрасте.
Впрочем, у Тутанхамона всё было не как у всех.
Например, он носил целых два головных убора.
Дело в том, что Египет в то время был поделен
на две части. Белый головной убор символизиро-
вал одну часть страны, а красный - другую. Оба
вместе они олицетворяли власть над всей страной.
Несмотря на царские головные уборы, реаль-
ной власти у юного Тутанхамона не было. Страной
правили двое старших сановников, у них и была
вся власть.
А когда Тутанхамон стал достаточно взрослым,
чтобы править самому, он умер. Причина его
смерти стала великой загадкой. _______
ЭТА ТАБЛИЧКА
БЫЛА НАЙДЕНА
В ГРОБНИЦЕ
ТУТАНХАМОНА.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 19
•C*₽n*KtM4ttH	STOCK ПА5ЛИЧ<4)
ЦАРСКАЯ ЖИЗНЬ
Если узнать, как жил фараон, можно предста-
вить, как он умер. Древние артефакты из гроб-
ницы многое порассказали о его повседневной
жизни.
Он прекрасно одевался. Стильно, богато, раз-
нообразно. В одежды из разных, порой весьма
причудливых тканей. Некоторые наряды богато
расшиты драгоценными бусинами. Он носил
тяжелые золотые браслеты, кольца, ожерелья
и даже серьги. На некоторых его сандалиях нари-
сованы портреты его недругов. Получалось, что
с каждым шагом он попирал ногами своих врагов.
Фараон ел хлеб, лепешки, мясо, заедая нутом
ФАРАОН-ВОИН
Вероятно, он любил охоту. На золотом опахале
изображена сцена его охоты на страусов. На одной
стороне опахала он стреляет по ним из лука, стоя
в колеснице, на другой - возвращается домой
с охотничьими трофеями.
Жизнь Тутанхамона состояла далеко не из
одних забав. Фараон был предводителем войска.
Вероятно, в своей колеснице он вел солдат
на борьбу с врагами.
Стоять в несущейся колеснице и стрелять из лука
не так-то просто, особенно если в тебя тоже стре-
ляют. Значит, Тутанхамону приходилось помногу
упражняться.
(турецким горохом), чечевицей и овощами. На
десерт предпочитал мед, финики, разнообразные
Охота, езда в колеснице. Судя по всему, фараон
вел активный образ жизни. Но почему тогда
фрукты
в гробнице найдено больше сотни тростей? Зачем
молодому человеку трости, да еще в таком количе
стве?
НА НЕКОТОРЫХ САНДАЛИЯХ
ТУТАНХАМОНА ИЗОБРАЖЕНЫ ЕГО
ВРАГИ. ОН КАК БЫ СОКРУШАЛ ИХ
С КАЖДЫМ ШАГОМ.
20 ОКТЯБРЬ 201 1
0fRAMCTWPH»t0«6 KXWJVCt JASC«K> VAM4I4 ЛС«Л (OHH:
ТАЙНЫ МУМИИ
Разгадка тайны также таилась в гробнице,
причем вовсе не в драгоценных артефактах. Ответ
должна дать сама мумия.
Археологи уже несколько раз изучали мумию
Тутанхамона. На рентгеновском снимке выявилось
отверстие на затылке. Многие - и я в том числе -
пришли к выводу, что фараона убили.
Несколько лет назад
я впервые исследовал
мумию. В жизни
этого не забуду.
Кто бы мог
подумать,
НА ЗОЛОТОМ ОПАХАЛЕ
ТУТАНХАМОНА
ИЗОБРАЖЕНА СЦЕНА ОХОТЫ
С КОЛЕСНИЦЫ НА СТРАУСОВ.
что я смогу оказаться так близко. Когда я заглянул
в лицо Тутанхамона, меня охватила необычайная
радость.
Мы исследовали мумию на томографе, сделали
1700 снимков, получили на их основе трехмерное
изображение. Это-то изображение и подсказало
нам, что Тутанхамон умер в 19-летнем возрасте,
и что убийцы тут ни при чем. Отверстие в черепе
проделали уже после смерти, при бальзамирова-
нии тела.
Я был просто потрясен. Я всю жизнь считал, что
Тутанхамона убили. Теперь предстояло узнать
истинную причину смерти. Я снова обратился
к данным компьютерной томографии. Оказалось,
что левая нога Тутанхамона была сломана. Если
перелом был открытым, могло начаться заражение
крови, а от этого умирают.
Оказалось также, что нога фараона деформи-
рована. У него было заболевание костных тканей.
Выходит, трости - не просто символ власти. Без них
он не мог ходить.
ИССЛЕДУЕМ ТУТАНХАМОНА
Теперь все вставало на свои места, но мне требова-
лось больше информации. Вот почему я решил взять
образцы его ДНК.
Генное исследование показало, что Тутанхамон
страдал не только заболеванием костных тканей,
но еще и малярией. Разносчики этой болезни -
комары. И вот теперь, сложив воедино все данные, мы,
кажется, разгадали тайну смерти Тутанхамона. Мы учли
и наличие в гробнице тростей, и результаты рентгена
и томографии, а также исследования ДНК. Вот наша
теория: Тутанхамон был ослаблен болезнью. Когда
он сломал ногу, кости которой оказались слишком
хрупкими из-за костного заболевания, началось зара-
жение крови. Заражение крови вместе с малярией
быстро его доконали.
Выходит, дело закрыто? Пока нет. Мне нужно еще
многое узнать об этом фараоне, а также о его семье.
ивьен яинжоМх oib 'он««	«иоииыюик U
красные куличики из песка голибпй ЫИ дельФин' синий кокос,
Настольная игра NINJAGO**
Увлекательная настольная игра
для команды отважных ниндзя
(2-4 игроков).
Злой Генерал Скелетов со своей
стражей атаковали крепость Ниндзя!
Тебе и другим ниндзя предстоит
сразиться со скелетами, вернуть
Золотое Оружие и помешать
Генералу обрести безграничную силу.
Настольные игры 1_Е60*для всей семьи!
•игры -ницдзяго
подробные правила игры на
www.games.LEGO.ru


Вытянувшись в линию, мерно помахивая крыльями,
пять пеликанов скользили над самой водой, едва
не касаясь друг друга кончиками перьев. Повернули
как по команде и устремились в океан. Погружение, и вот
уже в горловых мешках бьется пойманная рыба.
А за тысячи километров, на юге Азии, вьется над
полями небольшая птичка сизоворонка. Этот отваж-
ный летун парит и ныряет в воздухе и заканчивает
показательные выступления несколькими переворо-
тами.
На самом Севере беззвучно машет крыльями боро-
датая неясыть. У этой ночной хищницы страшное белое
«лицо» и острые когти, а ее оперение позволяет летать
совершенно бесшумно. Маленькая мышка внизу так
и не поняла, откуда на нее обрушились острые изогну-
тые копи.
Все три птицы совершенно разные, но у них - как
и у всех пернатых - есть нечто общее. Перья. Без
перьев птицы не смогли бы летать, не и это далеко
не все. Перья позволяют птицам бегать, плавать,
не намокать и не мерзнуть. Вот такие удивительные
эти перышки.

ПУХ
Оперение может быть ярким или непри-
метным, дело не в этом. Главное - перья
покрывают большую часть тела птицы. Перья
могут быть красными, синими, зелеными
и даже пурпурными, размером с ресничку
или величиной с руку.
У большинства только что вылупившихся
птенцов перьев не так много, малыши
покрыты пухом. Вспомни, к примеру,
желтых пушистых цыплят. Птенцы ушастой
совы похожи на серые ватные комочки
с желтыми глазами. Рослые детеныши коро-
левских пингвинов покрыты густым коричне-
вым пухом, из которого торчат лишь глаза,
клювы и ноги.
Эта пушистая меховая мягкость обманчива.
На самом деле птенцы покрыты пуховыми
перьями. Пуховые перья бывают не только
у птенцов, но и у взрослых птиц. Их просто
не видно, ведь они растут у самой кожи.
Пуховые перья исполняют роль теплого
свитера - создают у тела воздушную про-
слойку. Эта воздушная прослойка не дает
птице замерзнуть даже в самую холодную
погоду.
ПЕРЬЯ НА ЗАМКЕ
Вскоре у птенцов поверх пуховых перьев
начинают отрастать более крупные кон-
турные перья. Они плотно, как черепица
крышу, покрывают всё тело птицы. На
конце каждого пера - крохотные крючочки.
В плохую погоду птицы их «застегивают»,
скрепляют перья вместе, спасаясь от
ненастья. Такие же крючочки соединяют
волокна, из которых состоят перья, между
собой, поэтому перья не растрепываются.
Птенец растет, и на хвосте и крыльях
появляются прочные маховые перья. Они
напоминают контурные и позволяют
птице летать. Птицы умеют двигать махо-
выми перьями, что позволяет им взлетать
и садиться, парить в воздухе и камнем бро-
саться вниз.
У всех этих перьев разное предназначе-
ние, зато они во многом схожи. Состоят
из кератина - как и птичьи клювы, копи
и даже твои нопи. У легковесного пера есть
полый стержень с очином на одном конце -
очин крепит перо к телу птицы. Из стержня
растут тонкие волокна, образующие опахало
пера. Вот теперь, когда все перья на месте,
птица готова взмыть вверх.
28 ОКТЯБРЬ 201'1
Строение пера
ОЧИН
8АЙKABAS KMMMUr ® ВСИ11Ж1 XIKCfRSUV IM РОД <1 R.PC€ HO3YEW0TC HATVKAMXOth re	 ;«
YVA KWAT.UX 4 JOHtt E«rCOTWIhC€4 Р1СГОДЕ9ЧА11СРЛ. ЗЕОбМРЖ ЯОСХ
ЭТИ СОВЯТА ПОКРЫТЫ
МЯГКИМИ ПУХОВЫМИ ПЕРЬЯМИ.
КОНТУРНЫЕ ВЫРАСТУТ ПОЗЖЕ.
ПОЛЕТ
Тайна птичьего полета не ограничива-
ется перьями. Тут важны и сами крылья.
Они сгибаются в трех точках, совсем как
наши руки, - в плече, локте и запястье.
Крылья птицы созданы для парения
в воздухе. Снизу крыло плоское, сверху
выпуклое. Такая его форма способствует
возникновению подъемной силы, когда
воздух как бы сам толкает птицу вверх
и вперед.
Птицы летают по-разному, и зависит
это от формы крыльев. У одних крылья
острые и длинные, у других короткие
и широкие. И те, и другие позволяют
птицам летать; весь вопрос - как.
НА КРЫЛО
Посмотрим, для начала, на сокола
сапсана. Он просто создан для высот-
ных скоростных полетов. Сапсан парит
в вышине, оглядывая небесные про-
сторы в поисках добычи. Завидев
мелкую птичку, он с силой взмахивает
длинными острыми крыльями, потом
складывает их и камнем летит вниз.
В пике он развивает скорость до
300 километров в час.
А вот у колибри крылья на редкость
гибкие. Эта птичка машет крылышками
вверх-вниз и взад-вперед, описывая ими
восьмерки, как пчела, причем со скоро-
стью до 50 взмахов в секунду. Она может
рвануть вперед, остановиться, зависнуть,
метнуться назад. Собственно, это един-
ственная птица, которая умеет летать
задом наперед.
Другие птицы предпочитают махать
крыльями как можно реже. Взять,
к примеру, альбатроса. Это самая «кры-
латая» птица в небе. Тонкие крылья раза
в три длиннее тела и могут достигать
3,4 метра.
Альбатрос может часами парить
на ветру, ни разу не взмахнув кры-
льями. Он просто висит в небе, время
от времени ныряя в океан за добычей.
НАПОКАЗ
Перья служат не только для полета.
У многих самок оперение невзрачное,
ведь им нужно высиживать яйца, остава-
ясь незамеченными. Так они сливаются
с субстратом, и хищники их не видят.
30 ОКТЯБРЬ 201 1
Зато у самцов тех же видов оперение
одно другого краше. Яркие перья нужны
для того чтобы привлечь самок. Одни
самцы раздувают перья на груди, другие
распускают хвост веером, третьи раз-
гуливают с важным видом, потряхивая
роскошными хохолками.
Самец райской птицы - настоящий
щеголь. Он будто в уборе из разно-
цветных лент, с короной на голове. Но
и этого ему мало. Он танцует, позирует,
хлопает крыльями. Даже висит вниз
головой.
ЫАПЛН/Г:
САМЕЦ РАЙСКОЙ ПТИЦЫ (СЛЕВА)
ГРИМАНИВАЕТ САМКУ (СПРАВА)
СВОИМ РАЗНОЦВЕТНЫМ НАРЯДОМ.
Запруд.
IW *
Что-то случилось с этими фотографиями - всё
перекрутилось почти до неузнаваемости!
Приглядись повнимательней, может быть,
ты сможешь узнать, кто же был изображен на фото?
Ответы:
•8ЭН иоюбом
'edgac 'еГсаас веюйон
'яНаеИэи ипиэд 'HexAj.
Подсказка: Эти птицы живут в Южной Америке.
Подсказка: Это самый большой
наземный хищник.
Подсказка: Это животное кричит, как
осел, а раскрашено, как матрас.
Подсказка: Его называют львом, но он никогда не был в саванне,
да и к жаре непривычен.
3 2 ОКТЯБРЬ 2011
и,й.
^^ИСТОРИИ,
ЮБИМЫЕВСЁМИЦ
ЛНАЙДИСВОЮ!!
www.egmont.ru
В * ~ всем на свете
/•BU п к Ш 6 обО
узнай больше
Цены на khwi и
► Специальные предложения
► Акции и конкурсы
ДОСТАВКА
Курьером - по Москве
и Санкт-Петербургу
Почтой - в любой регио
России
Читайте
в следующем
НОМЕРЕ:
Медведи - рыболовы
Магма превращается
в лаву
Туман над крепостью
Следующий номер
журнала в продаже
с 28 октября
НЕ ПРОПУСТИ!
ПОДПИСКА
с любого месяца,
на любой срок, в любом
почтовом отделении
Подписные индексы
на полугодие:
по каталогу «Роспечать» - 82903;
по каталогу «Почта России» -16817.
Оформление подписки
возможно также во всех
почтовых отделениях Белоруссии
и Казахстана