Текст
Ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек
1998
РАК «СВИСТИТ»
В ИЮНЕ...
О ЧЁМ?
Стр. 14
ТОП РАСКРЫЛ
МЫШОНОК РИЧАРД ПРОТИВ ИНОПЛАНЕТЯН
Сказка Виталия ПЛОТНИКОВА
к рисунках Ликтора ТРИНЧЕНКО
Продолжение. Начало и № £>.
Агенты мышонка Ри~
чарда заметили н раз-
ных концах страны
странные явления:
неопознанный летаю-
щий объект, загадоч-
ных незнакомцев и по-
спешили доложить об
атом своему умному и
хвостатому боссу.
Это я. Джон из
штата Нью-
Мексико.
№530
Это я, Лью из
штата Мичиган
№720.
© «МИША* 1998 г.
\Мышь! Это ЗРУ
чит гордо!
Что привело тебя
в Нью-Йорк?
Странные веши
проиежодят у нле-
720-и. 530-й
Кто том?
Кто твлг?
— Мне чашечку кофе
и троечку сэндвичей
с русской икрой.
— Мне то же елмое.
только ня парочку
сандвичей больше.
Знакомьтесь,
джентльмены.
Чян и пи кофт1?
1
И ГИК , лей JCrt.lrtT,
ВЫ отказываетесь
СООбО|МТ>. о моих
лодозренняк
3 ЛЫШССТОЯ1ДУЮ
- инстанцию?!
Ричард, лучше \
( посмотри1 мультик по
телевизору или почигяй
< сказки Андерсена. J
Что мы скажем полковнику ерлйто-
чу?,. Что л одном гонце Штатов один
мышонок замети л странное облако. ,
В другом конце другой мышонок /
видел ИНОЛЛДНСТЯН.г. Где СВЯЗЬ/
•., между этими
Я^~-^ _ событиями? .___
Пока нет
преступлонио
нот и
преступников.,
Лейтенант Л Если вы сами
на принодлежнтс к числу
мыслящих существ, то
хотя бы не мешайте
мыслить другим! .У
/ Есть npacrynncMHC.*
/ Инапллнатане дэли
fлеснику большие деньги.
Где они могли их
взять? Новсрнякз,
ограбили банк!
Но Ричард
пытался
доказать, что связь
очеоидна.
Депо пахнет ядерным
шпионажем!
2
Лейтенант
Чарльтон
СЛуЩ&еТг
я уже л курсе,
Ограбление
Фед еряльного
Банка в Гонолулу,
Откуда
гы мог узнать?/
Да ты смоешься надо
мной, мышь! Сям придумал
несуществующее ограбление
Ч, и хочешь, чтобы r 7
- него поверил!^'*' £
где климат рас-
к безделью.
такие же лени-
ЛЮДИ- ЕСЛИ Ог-
и было, мыши
Ч Лейтонам г,
немедленно звоните в
полицию и сообщите, что
несколько дней назад
ограбили Фед емль ный
Банк в Гонолулу.
И тут Ричард сообразил
есть штат,
полагает
Мыши там
вые, как и
рабление
поленились сообщить об
этом.
Бели где-то грабят
банк. к НАМ О ПОЛИЦИЮ \
поступает оперативка.
А таких сообщений не было
Продолжение следует
3
Милыо читатели, если вы знакомы с «Мишей» не первый год, то> навер-
ное, помните мальчика Филиппа, который боялся темноты. Но однажды
он познакомился с Тётушкой Темнотой и совершил с ней немало увлека-
тельных путешествий.Этот рассказ об одном из них.
Однажды, всгретиншись с Филип-
пом. Тётушка Темнота увидела, что он
чем-то расстроен.
— Что случилось? — спросила она
мальчика.
— Вон на столе лежат эти дурацкие
очки. Из-за них со мной никто дружить
не хочет!
И действительно, врач выписал Фи-
липпу очки, а когда он вышел в них во
двор, ребята начали его дразнить.
— Ну, не раскисай! Я знаю, что де-
лать, — Тётушка Темнота схватила маль-
чика за руку, — мы отправляемся в Го-
род Весёлых Очкариков.
В этом чудесном городе все носи-
ли очки. Даже кошки, собаки, коровы и
прочие животные. Но очки у них были
не простые, а всех цветов и рисунков.
Ведь это же здорово — надел зимой
очки с зелёными стёклами, и как будто
лото вернулось.
— А кроме того. — тут в разговор
неожиданно вступил большой белый
гусь, — если ночью не снимать очки, то
снятся сказочные сны!
— Вот видишь, — шепнула Тётушка
Темнота Филиппу, — никто не стесня-
ется своих очков. Хочешь получить ка-
кие-нибудь замечательные очёчки?
— Очень хочу! — радостно восклик-
нул мальчик.
— Тогда ты должен участвовать в
соревнованиях. Победитель получит
самые чудесные очки.
На следующий день на гл ан ной пло-
щади города собралось много народу.
На большую площадку поднялось жюри
и участники соревнования. Их было чет-
веро: Филипп, гусь Тилль, поросёнок Пен
и пудель Дон.
И вот начался первый тур. Нужно
было сочинить стих на тему: «Что я
больше всего люблю на свете-
4
Пудель Дон первым прочитал свой
стих:
Пудель — прекрасный весёлый щенок-
Кто для него всех на свете милее?
Добрый хозяин, который бы мог
Косточку дать и погладить по шее!
За ним вышел поросёнок Пен. Он
застенчиво хрюкнул и начал;
Я думаю, известно всем
Что я увижу, то и съем.
Но всем другим я предпочту
Морковку, тыкву и свёклу4
Гусь Тилль долго кланялся и гордо
посматривал на своих соперников. На-
конец он произнес;
С СЗ’
Что больше всех люблю на свете.
Того ещё на свете мет.
Но обожаю я спагетти,
Кухарку Марту и омлет.
И вот очередь дошла до Филиппа.
Он поклонился и сказал;
Больше всех ценю я в людях
Доброту и звонкий смех.
Ведь без них совсем не будет
Счастья, радости для всех.
Жюри подумало и присудило пер-
вое место Филиппу.
Но вот начался второй тур Надо
было собрать как можно больше очков
из рассыпанных по площадке деталек.
Филипп тут же принялся за работу.
Ты очень хочешь победить? —
спросил вдруг у него поросёнок Пен.
— Очень! — ответил мальчик, — водь
там, где я живу, нет таких замечатель-
ных очкоп. Я бы подарил их всем сво-
им друзьям!
— Тогда мы тебе поможем! — вос-
кликнули Дон и Пен и пододвинули
очки, которые они собрали, к тем, что
сделал Филипп.
— А как же вы? — мальчик расте-
рянно посмотрел на своих новых дру-
зей.
— Ничего, мы и в следующем году
успеем.
И Филипп выиграл соревнование.
Ему подарили большую
мы ми замечательными очками Тут
были очки и в клеточку, и в полосочку,
и которые увеличивали и уменьшали
предметы.
Вернувшись домой. Филипп подарил
очки всем своим друзьям. Надев их,
мальчики и девочки увидели, каким
необыкновенно интересным стал мир
вокруг них; маленькие жуки стали ог-
ромными. как носороги, тоненькие цве-
точки превратились в сказочные дере-
вья. Даже ночью не снимали они очки,
чтобы увидеть волшебные сны.
И уж конечно, никому не приходи-
ло в голову дразнить Филиппа, и Тё-
тушка Темнота была этим очень до-
вольна.
Римма АЛДОНИНА
TETPAJ
Рисунок Андрен АРТЮХА
Мне девять лет,
Я в третьем классе,
Уже в четвёртый перешёл.
Я под диваном на террасе
Вчера тетрадь свою нашёл
Какие страшные крючки
И дохлые кружочки!
Согнулись, будто старики
И свесились со строчки.
Я показал свою тетрадь
И дедушке, и брату,
Носил с собой, чтоб показать
На улице ребятам.
Я веселился от души:
Ужасно пишут малыши!
Моя тетрадь, Смирнова Вовы,
Я в первом классе потерял,
Внутри не разберёшь ни слова
Ой, как же я тогда писал!
А ото что за ерунда?
Четыре палки скачут,
Все наклонились, кто куда
Как наш забор на даче.,.
Ну и толстуха буква «А*
Ну прямо, как лягушка!
«Я» держит голову едва
У «Е» пропало ушко...
КАК? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ?
КУКОЛЬНЫЕ ИСТОРИИ
Дети часто спрашивают нас: «Как выглядели куклы наших бабушек? А праба-
бушек? А самая-самая первая кукла — какая она была?» Действительно —
какая? И мы решили командировать корреспондента «Миши« в далёкое про-
шлое. Недавно Эролёт вернулся и путешественница начала свой рассказ...
КАК БОГИ
ИГРАЛИ В КУКЛЫ
Эролёт остановился в селении на-
ших далёких предков — древних сла-
вян. Передо мной предстала жутко-
ватая картина. Толпа людей собралась
у изображения богини земли. Они мо-
лили её о хорошем урожае и предла-
гали дары, среди которых была... свя-
занная досушка. Бедняжку должны
были принести в жертву. Но тут из
толпы вышел юноша. «Стойте!» —
вскричал он. в его руках было берё-
зовое полено. Юноша попросил у жен-
щин сарафан и платочек и и одно
мгновение нарядил полено — ну чем
не девушка с беленьким личиком!
Кукле из полена тут же дали имя —
Коллодия и принесли в жертву вмес-
то девушки.
Так пришел конец ужасному обы-
чаю. Славянские женщины были из-
бавлены от нелепой гибели. И вос-
поминания об этом остались только я
сказках, где красавицами откупаются
от драконов. А славянские боги нача-
ли... играть в куклы. Дз-да ведь Кол-
лодия и была первой славянской кук-
лой.
я видела, как и другим языческим
богам вместо человеческих жертв ста-
ли дарить кукол: Морену, Купалу, Кос-
трому, Русал ку, Кострубомьку. . Мрач -
ныо обряды жертвоприношения пре-
!ЮТ ЭТО ЛАГ
Однажды в Японии при
раскопках на глубине 7
метров нашли семена
логоса. Как определи-
ли уч&нькъ они проспа-
ли 3075 МТ. Посажен-
ные в почву семена
проросли, зацвели и
дали плоды.
Удивительным памятник
отлитое из металла
кофойноо дерево - ус»
тановшти а сиоей стра-
не бразильцы. Кофейное
дерево — их кормилец
Его «занотые» плоды ог-
праплякут (и? псе страны
мира и получают нема-
лый доход
Рисунки Олега KFAMOPEHKO
вратились в весёлые праздники. Ку-
кол-чучел обычно сплетали из соло-
мы, наряжали, с песнями носили по
селу, водили вокруг них хороводы, за-
тевали игры, а после «отдавали» бо-
гам, прося взамен хорошей погоды, бо-
гатых урожаев, удачной охоты... Праз-
дники были так хороши, что некото-
рые из них сохранились до сих пор.
Не приходилось ли и вам с песнями
и играми сжигать чучело Зимы —
Дуню-Масленницу, а после лакомить-
ся блинами — изображениями солн-
ца?
Но пора было возвращаться в нашу
эру. Я оказалась в русской деревне и
заглянула в ближайшую избу,,. Моло-
дая крестьянка склонилась над дере-
вянной колыбелькой. Она укладыва-
ла рядом с новорожденным малышом
самодельную тряпичную куколку и
приговаривала: ^Сонница-бессонница,
не играй с моим дитятком, а играй с
этой куколкой». А возле печки висели
куклы «двенадцать лихорадок»: Огнся,
Л идея. Гресея.» Они должны были от-
гонять от хозяев болезни. Видно, кук-
ла по-прежнему была игрушкой не для
ребёнка, а для бессонницы и прочих
напастей. Её делом было отвлекать or
человека злые силы, оберегать его.
Тик её и называли — берегиня. Если
в доме случалась беда, надо было
взять куколку, повернуть её три раза
против часовой стрелки и сказать:
«Отвернись злом, повернись добром1:»
Ещё я увидела, как куклами игра-
ла... красавица-невеста. Нарядную
куклу-оборог ой подарила мать, бла-
гословляя на брак. На самой свадьбе
маленькие куклы в красных платьях
украшали свадебное печенье. А потом
невесте дали подержать несколько ку-
кол с пожеланием, чтобы в новой се-
мье было много детей.
Кукол-берегинь одевали в яркие
платочки и расшитые узорами сара-
фаны, но — оставляли без лица. Сла-
вяне считали, что если куклу сделать
уж очень похожей на человека, в неё
может вселиться злой дух и навлечь
на хозяина беду.
Обереги никогда не выбрасывали,
а передавали по наследству. Ими лю-
бовались. брали н руки, носили с со-
бой... и наконец они превратились в
игрушки.
Но об этом — в следующий раз.
Нина ЮРИНА
Попробуйте разрезать
аолое ддоль на /ни? или
три части! что, не по-
лучается?! А пог аме-
риканские учёные из
Калифорнии разрезали
его на 3 тысячи тончай-
ших еолоскоя*
недавно один бразиль-
ский золотоискатель ла«
гиол сразу два золотых
самородка весом в 33 и
26 кг. Эх. хотя бы один
такой «камушек» найти
-милю-,. тогда бы он при-
гласи/? а Москву на день
рождения нсек своих чи-
га г елейf
8
ВОЗВРАЩЕНИЕ
ЭЛЛИ
По повести-сказке Сергея Сули»юла
Рисунки Владимира
У БОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
продолжение. начали в N$Nr 1,2, 3, 5
Однажды, когда Корина
уехала по делам в Изумруд-
ный город f во дворец пришёл
необычно ВЫСОКИЙ МОЛОДОЙ
человек с костылём под
мышкой. Он представился
Мастером Ростом и попро-
сился переночевать. Ночью,
когда нее уснули, он про-
брался в покои Железного
Дровосека, достал его шёл-
ковое сердце и нагцупал в
нём булавку. Но в комнате
вдруг зажёгся свет, и До-
нальд (а ото был он) увидел
на пороге королеву Корину и
волка Jiapxa._________
Карила рассказала Дональду, чнэ они еобИргФТСн злнладеп. Жёлтой и Розовой страной, выгнать гордя-
чек Стеллу и вмлину, но и этом ей понадобится помощь Дональда. А в награду Дональд перестанет нуждай-
ся а кглтыляк и станет настоящим красавцем. Дональд в ответ обещал помочь ей расправиться с Элли
Дональд вернулся к Элли и пообещал
пронести её в Розовый дворец Стеллы
подземным ходом Он решился на преда-
тельство. Ещё бы: королева Корина сде-
лает его здоровым и счастливым!
Королева Корина устроила а честь До-
нальда пышный пир. Дональд сидел во гла-
ве стола в атласном камзоле и белых шта-
нах. На груди его красовался орден, укра-
шенный изумрудами.
незаметно прыгнул и дверцу.
Ночью Дональд увидел, что Корина села в карету, запряжённую поии. Волк Нарк
Дональд прокрался в покои Железного Дровосека
и вытащил у него из сердив булавку Гингемы. Тот сра-
зу очнулся и попросил мальчика рассказать, что же слу-
чилось с ним и где Элли. что задумала Корина...
ОкоНч*нЦв
ымЛуе*.
ПОВССТь С.СрЗДЮВА -Д’” й СГОНИ ИЛШОДМЯ Г 0*41 Д*- ЗхЛЯКЛ ИЛГ^ЛВ.-ЖЛИ? no jlptlv
ДМИТРОВСКОЕ Ш.Л. 25. -КНИГА ПОЧТОЙ- (ОТДЕЛ ЗАКАЗОВ ТЕЛ. (0951 976-7&.09
127434. МОСКВА.
КАК? ЗАЧЬМ? ПОЧЕМУ?
СОЛОВЬИНЫЕ ТРЕЛИ
Как-то отец сказал, что в ольховнике,
разросшемся по берегам Осетровки, каж-
дый вечер поет соловей. И, дескать, не
просто поёт, а заливается — самозабвен-
но, неистово... и я решил послушать того
соловья.
Пришёл на место пораньше, устроился
н ближайшем от ольховника перелеске и
стал ждать.
Поначалу среди г и шины раздавался
лишь скрип коростелей да изредка подни-
мался с поля кулик кроншнеп и кричал:
*Куик-куик... •
Соловья я услышал после заката блед-
но-розового солнца. Он защёлкал громко,
чётко, азартно. Будто знал, что его поджи-
дают, готовы слушать, и старался показать
своё мастерство
Да, в его песне было что-то особенное.
0 том я убедился, когда защёлкали другие
соловьи в разных от меня сторонах. Один
пел в густом березняке, за речкой, другой
— на болотинке, за полем, третий — где-то
далеко похоже, тоже на берегу речки... Все
они пели как-то по-рядовому, однообраз-
но, что ли.
А ото», который и ольховнике, был как
бы запевалой, и. казалось, к нему прислу-
шивались остальные. Его песни были длин-
нее. а перерывы между ними короче. Он
словно торопился: ночь коротка, а спеть
сколько нужно... и щнлкялр свистел, щёл-
кал. свистел — ПО’особому, на свой лад..,
И его песни летели от поролсска к пере-
леску — звонкие, захватывающие, непо-
вторимые..,
ВОТ ТАК ГОСТЬЯ
Давненько я не видывал белок. Уж вро-
. * де бы нередко бываю с лесу. А вот. поди ж
ты, не встречались.
А тут, смотрю, сама пожаловала.
11
Прямо на дом. Кто, думаю, шуршит?., А
это она — рыжая крохотулька.
По черемухе взобралась на крышу
дома, побегала по охлупню, возле трубы,
и — снова на черёмуху. Попрыгала по
веткам, уселась на скворечник. Посиде-
ла. Поднялась на задних лапках. Вытяну-
лась. Приложила правую папку к груди,
левую вытянула вперед. Словно опреде-
ляла. где север, а где юг А может, здоро-
валась со мной?.. Передавала привет из
лесу? Вернее, указывала направление н
лес? Мол, побывай-ка там...
Умора да и только.
Попозировала вот так, спустилась по
шесту, по черёмухе на изгородь и побежа-
ла по ней. Когда изгородь кончилась,
спрыгнула в траву и поскакала в сторону
поскотины, ближнего перелеска.
Откуда прибегала в деревню? Что ей
тут нужно было? Кудэ держит путь?.. Ду-
май не думай — не спросишь. А спросишь
— не ответит.
страшно напуган: вблизи от него из воды
показался «водяной*...
Весть эта разлетелась быстро. Захо-
телось и другим посмотреть «водяного».
И тоже страх как напугались, увидев его.
И стали объезжать стороной то место.
Однако со временем разобрались. Ока-
залось, огромная щука таскала на спине
большую птицу: не то скопу, не то ястреба,
а может быть, и самого орлана-белохвос-
та... Раньше не очень-то разбирались и
птицах. Все дело, видимо, было в том, что
хищник вцепился н рыбину, а поднять её
не хватило сил. и вовремя не успел отце-
питься. Так щука и утащила его в воду, так
и стала она «водяным*.
Николай МАРИКИН
«водяной»
Поклевок не было. Мы с Сашей, наблю-
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
дая за поплавками, изредка переговари-
вались. порой вспоминая какие-нибудь
прошлые рыбацкие истории... Одна из них,
рассказанная Сашей, мне помнится до сих
пор.
Это было давно. Тогда ещё не бороз-
дили Белохолуницкий пруд моторные лод-
ки. И рыбаков было не так уж много. А рыба
водилась. Всем хватало.
Однажды один из рыбаков был
МИША-f 1УГЕШЕСТВЕННИК
Лето — чудесная пора, и Миша решил прогуляться по саду со Своими
зарубежными друзьями. Прочитай, переведи и выучи диалог, а потом
сделай подписи к картинкам, выбран из диалога подчеркнутые фразы.
Wie ist das Wetter Heute?
Miseha. Waruin sitz du zu lluuse? Komin, spielen wir drausen!
Klaus: Und wie ist das Wetter heuie? 1st es schon drauBen?
M. Es ist Ctn schoncr Tag, dcr Himmel ist bkui, die Sonne schcinl.
Schaii doth zum Fenster hinaus!
K. Ja. es ist wirklich schon drauBen. Altesindzufriedcn* besondersdjp
Mi-Eqojtjflowers! Whai a pity! Bui whnt is it? Look! 1Г* raining!
EL Oh yes, it's raining! TVs good for the Howers,
M. Bui it’s bad for the children, Tfs the weather good or bad after aII?
IL Well, it depends!
Misha: Why arc you slaying at homo? Let’s play oui-of-doors!
Bun: And u hat’s die weather like today?
AL Oh. it’s a lovely day! IlltLskY is blue, the sun is shining. Look out
of lhe window!
M. Aber wamrn ist dieser Mann da Irauriy?
EC Oh. das ist iinscr Gflrlner. Er isi wirklich traurtg. Keiti Wunder!
Schau doch nut seine Rhimcn!
M l>k* агдкп ВI u iitenlWie^Jliu leJ_AhA..T_wits istdcnii das? Es rygnet!
K. Wirklich! Es regnei! das ist gut fllr die Blumen!
M. Aber das ist schlecht fur die Kinder. Also, ist eigendich das Wetter
gut oder schlecht? a- x/
K, Nun. je naehdem! j ??r *
What’s the weather like today?
dren.
Mf But why ihisjnanjQyerJhcrc is sad?
IL He is our gardener. He is really sad. No wonder! Look at his flow-
ers!
Quel temps fait-il aujourd’hui?
Miclui: Pourquoi rcstcs-iu a la maison? Allans joucr dehors!
Pierre: Et quel temps fail-il?Esi-ee qu‘il fail beau aujourd’hui?
M Oh Jc jour esi inagnilk|ue!Le cjgl csi bleu J& solci I bn lie, Rcgurde
par la fenetre!
P. OuL tout le monde esl content, sunpul le* enfanls sont heureux^
M. Mak pourquoi cct homing l;\gst triple?
К Oh. e'esi noire jardinner. 11 cst vraiment triste. Ricn
d’^tonanl. Regarde scs flcurs’
M. Le* panvres llenrs! Quelle domugg! Mais qu’est ccqu il у a?
Tiens! II pient!
P.Vraiment! Il pleut!
ML Mais c*est mal pour le* erilutns! A lore, cst-ce qu'il fail beau ou
mauvais?
P. Qui sail? depend!
Мишпй ггутешёсгиорали
Магдалина ШАВИНА
и Левон ХАЧАТРЯН
ЗВЕЗДНЫЙ
Андрея АРТЮХА
РОЖДЕНИЯ
Ура, ураэ ура! С 22 июня идём в
гости к друзьям, которые родились
под созвездием Рака. Они обожают
праздники, особенно с сюрпризами.
Поэтому позаботьтесь о сюрпризах
заранее, ио не забывайте, что Раки
достаточно скрытные, не любят, если
кто-то проникает в их секреты, а тем
более смеётся над ними. Относитесь
чутко и внимательно к своему другу -
Раку, и вашей дружбой будут асе вос-
хищаться,
Какие же подарки порадуют Рака?
Мальчиков привлекает мир бизнеса.
Какой же бизнесмен обойдётся без
ручки, блокнота, календарика, кар-
манного калькулятора и подборки
журнала «Миша» с рассказами
* Ми ша- бизнесы ен ».
Девочки-Раки — известные кули-
нарки, дома у них порядок. Формоч-
ки для печенья, красивые салфетки,
пвкусные* рецепты, фартучек, ориги-
нальные предметы для кухни и про-
чее. прочее понранится вашим под-
ружкам.
И девочки и мальчики любят кни-
ги по истории И о ЖИЗНИ животных.
Ещё один секрет. Раки — большие
любители сладостей. Хотя, я думаю,
что среди моих читателей таких лю-
бителей много, под каким бы знаком
оми ни родились.
МИША-ЗВЕЗДОЧЁТ
1 5
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДЛУЛ
! В f б£33, ПСКОВСКАЯ ОбЛ. ,
Гдоос^ий р-Н, д,
Партизанская
АНТОНОВУ НИКЯТв
В моей семье все лю-
бят «Мишу». Мне 12
лет, а моим братьям-
близнецам — Русла-
ну и Ренату — по
семь. Читаю детские
детективы, пою и ри-
сую- Дни.
6В4800. Камчатская
об л», О л ююрский р-н.
с, Тиличикий ул. Зареч-
ная, д, 42. KBu 20
МАСЯГУТОВОЙ Ане
Охотно пииту длинные
интересные письмо,
часто слушаю музыку.
222120. Белоруссия, г.
Борисов, ул. Чалаеыа, д.
52, кн., 18
КОЗЛОВОЙ Маше
658013. Алтайский
грай. Талыленский р-н.
с. Н&аотроицкое, МАР-
ЧЕНКО Насге
*
Увлекаюсь резьбой по
дереву, коллекциони-
рую наклейки. Алёша.
653620. Алтайский
край, Завьяловский р-
н, с. Завьялове, ул.
Светлая, д 7, кв 2
Серёгину Алёше
*
Учусь н четвергом
классе. любимый
предмет — история
Хочу стать учителем,
Дима
397725. Воронежский
р-н. с. Шестакове, ул.
Набережная. д. 23
КУЛИКОВУ Диме
682400г Хабаровский
край, Ульчекий р-н, с
Богородское, ул. За-
речная, д. 20, ко 2
СЕРГАЧЁВОЙ Лизе
*
Вместе с котом Фе-
ликсом разгадываю
кроссворды, читаю и
играю. Валера
427312, Удмуртия. Во-
ВОжским р-н. д Заглуд-
Какся
КОЛЕСНИКОВУ Валере
*
Собираю картинки с
кошками. Люблю му-
зыку и журнал
«Миша». Мэрина
422950, Татарстан, г.
Чистополь, ул. Ленина,
Л 42. КВ. 7
Денисовой Марино
Хочу переписываться
с ребятами моего воз-
раста (девяти лет) или
говорить с ними по
телефону (095) 448-
69-05.
121354, Москва, ул. Ви-
тебская. д, 12. кн, 174
ДО6РЯКОВОЙ Жене
Знаю мною кулинар-
ных рецептов, люблю
рисовать, лепить из
пластилина.
659618, Алтайский
край, Смоленский р-н,
с. В-Обский, ул. По-
жарная, д. 21
МОХОВИКОБОЙ Оле
Мне в лот Хочу обме-
ниваться выкройками
мягких игрушек.
216100, Смоленская
об л., л. Красный, ул.
Ленина, д. 3, «и. 10
МЕНЬШИКОВОЙ Юле
455310, Башкортостан,
г. Меглуз, ул. 50 лет
ВЛКСМ. д- 5&С «г. 28
ЯНТУРИНЫМ Роберту
и ЭлиЗС
Люблю читать детский
ДО ГС КТ И Uhl Отвечу
всем.
187513, Ленинградская
пбл,. Бакгитопэркий р-Н,
д. Большой-двор, д 16,
к». 18
МОСКВИНОЙ Маше
602337, Владимирская
обл., Селиза^ювскмй р-н,
п/о Ноапянка, д. 3, Кв. 1
ОКУНЕВОЙ Тане
Очень люблю писать
письма, сочинять стихи
и песни. Жду писем от
девочек. Настя.
Владимирская обл.»
Гусь-ХруСтальный р-н,
п/о Квасное Эхо, с.
Дубасоес, Д- 3.
Макаровой Насте
Мне 9 лет. а братику
Вите 7 Собираю
альбомы с наклейка-
ми, занимаюсь каратэ.
199226. Санкт-Петер-
бург. ул. Кораблестро-
ителей. д, 19, к. 1, кв.
10Б1
БАЛБЕКИНЫМ Коле и
Вите
656064г Алтайский хрчй,
г_ Барнаул, пр. 1-ый
Керамический* л. 4
ГОРБЕЛЕВОЙ Котс
...
в
Галерей «Миши-. Жила была женщина; ей желалось иметь ребёночка. Отправилась ома
к одной старой колдунье: -Вот тебе ячменное зерно. посади его в цветочный горшок —
увидишь, что будет!* Так женщина и сделала. Вырос из зёрнышка необыкновенной красоты
цветок, а когда он раскры/юя, то в самой чашечке, на зеленом стульчике сидела крошенная
дезочка, нежная, маленькая, нсего с дюйм ростом Её прозяапи Дюймовочкой. Скорлупка
грецкого ореха была её колыбелькой, голубые фиалки — матрацем, а лепестки розы — оде-
яльцем... Дюймовочка умела петь, и такого нежного красивого голоска никто еще не слыхи-
вал! Однажды через разбитое стекло пролезла большущая жаба, мокрая, безобразная!! Она
вспрыгнула прямо на стол, где спала под розовым лепесточком Дюймовочка. -’Вот жена
моему сынку!- — сказала жаба, взяла ореховую скорлупу с девочкой и выпрыгнула через
окно а сад. Помните, что произошло дальше? Дюймовочка проснулась и увидела, что ее
колыбелька стоит посреди реки на большом листе кувшинки, и юрьхо заплакала- А старая
жаба подплыла вместе со своим противным сыночком и проквакала: *Это твой будущий
муж. Вы славненько заживёте с ним у нас в тине». Жабы взяли колыбельку и понесли ий
вниз, а в это время рыбки, пожалев Дюймовочку. перекусили стебелёк кувшинки, И девочна
поплыла по течению навстречу новым испытаниям. О них ты узнаешь □ следующих номерах.
Картинки к Г.Х.АНДЕРСЕНА нарнсоаяля Наталья КНЯЗЬКОВА.
IB
КОНКУРС!
АУ! МИША ИЩЕТ ТАЛАНТЫ ДЛЯ XXI ВЕКА
ОДИН ДЕНЬ из жизни кости
КУПЛЕН КОВА В 2038 ГОДУ
Я проснулся от шума волн, запаха
водорослей и солёных брызг холодной
воды в лицо. Это таймер супервизора
включил своеобразный будильник.
Можно запрограммировать крик пету-
хов, мычание коров и запах сена, но мне
больше нравится море.
Готовить завтрак, убирать постель
мне не пришлось. Всё сделал за меня
робот. На спинке стула висел мой но-
вый костюм. Накануне я смоделировал
его на компьютере, утром он был го-
тов. Вечером я выброшу его в безот-
ходный мусоропронод-утилизатор и
смоделирую себе новый. Потом я вы-
вел из гаража свой супердрайвер (са-
молётовертолёт) и полетел на работу.
Я работаю инженером-экологом на
Балтийском море. Мы добываем со дна
янтарь мощными землесосами и од-
новременно намываем новые острова.
На новом архипелаге нужно посадить
Дома будущего.
Денис ФАСХУТДИНОВ, г, Москва
растения, привезти животных, сделать
его пригодным для отдыха и работы
людей.
XXt пек. Космический корабль от-
правляется на Венеру. Вова ИППОЛИ-
ТОВ. С. Сатинка Тамбовской области.
Каждый день мы берём пробы воды,
делаем контрольный отлов рыб и со-
общаем отдыхающим многочисленных
санаториев и пансионатов экологичес-
кую обстановку, правила поведения для
рыболовов и туристов. Словом, рабо-
ты очень много.
(Печатается с сокращениями. >
Константин КУПЛЕНКОВ,
Московская области.
Почитал я ваши письма, ребята, и
сразу захотел в XXI иск, какая там заме-
чательная жизнь! Даже никакие болез-
ни не страшны. «Врач просто притра-
гивается к больному месту небольшой
палочкой, она находит болезнь и выса-
сывает её как пылесос. Кстати, пылесо-
сов там нет, потому что нет и пыли», —
пишет Юля СОЖИНА из Липецкой обл.
19
ПОЧТА
Женя КОНДАКОВА из Мордовии
слетала в XXI век на Мишином Эролё-
те. Более всего Ой понравился там не-
большой космический кораблик Жай.
Он умеет разговаривать, понимает ко-
манды на всех языках,
А Галя ФЁДОРОВА из Татарстана со-
чинила поэму «Путешествие н XXI век»*.
Вот строки из неё:
«Магазины ровно в ряд
В форме овощей стоят,
Продакя таблетки.
На каждой - этикетки:
«Вкусные», «Полезные»
А также и «Волшебные-.
Интересные проекты космических
кораблей, ракет, автомобилей будуще-
го прислали Астахов Владимир из Са-
марской обл4. Артём Беляков из «Ленин-
градской обл., Женя Шмунк и Коля Сер-
датов из Республики Коми, Жена Голо-
вин из Алтайского кр., Миша Полушкин
из Новосибирской обл. и многие дру-
гие.
Конкурс продолжается!
Здравствуй* «Миша#!
Я Наташа!
Вам решила написать,
Познакомиться с друзьями,
Чтоб ответы получать.
Я учусь в четвёртом классе,
Занимаюсь хорошо,
У меня сестричка Оля
И братишка есть ещё.
Я люблю читать им «Мишу»,
Очень нравится ом нам.
ДРУГ ДАЛЁКИЙ!
Напиши мне*
Дай ответ моим стихам-
Мой адрес;
356072, ст. Расшееатская Ставро-
польского края, Новоалександ-
ровского р-на, ул. Кооперативная.
55
Наташа ПОЗДНЯКОВА
Кот любуется весенним солнцем*
Ксюша МАЛИХОВА, с. Че рем ное
Алтайского края.
Миша собирает грибы для празд-
ничного пирога. Оля ПЛАНДОВСКАЯ,
г. Отрадный Самарской области.
Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА.
Чтобы примерить этот рос-
кошный костюм, твоей бумаж-
ной подружке пришлось вер-
нуться на Мишином Эролёте
на несколько веков назад. В
те времена Европе быстро
росли города, строились пре-
красные соборы со стрельча-
тыми башнями — этот стиль
позднее назвали готикой. А на
балах веселились богатые
дамы в пышных нарядах и за-
тейливых головных уборах.
Добро пожаловать в книжный клуб Диснея!
Две классические книжки
иснея в первой посылке
Вступайте в известный по леем мире ——
Книжный Клуб Уолта Диснея. Г"
и на пожалеете! Книги Диснея -
замечательный поддрок любому ребенку1 и
Оми приучат его к чтению,, доставяг ему
много радости и помогут познать мир! ____
Книжным Клуб Диснея создан
специально для Вас.
Его преимущества!
• НС надо ходить в книжный магазин!
• Вы получите лучший сказки Диснея - классические и новые'
• эти книги получите только Вы, так как серия Книжного Клуба Дно
не продается в магазинах!
• достаточно оплатить згу книгу на почте при получении,
• НЕ НУЖНО ВЫСЫЛАТЬ ДЕНЕГ ЗАРАНЕЕ?
* В следующей посылке Вы найдете подарок-сюрприз!
• каждые б недель Ваша домашняя библиотека будег пополняться
полой книгой.
КАК СТАТЬ ЧЛЕНОМ КНИЖНОГО КЛУБА ДИСНЕЯ
1. Аккуратно заполни купон печатными буквами. Помни, что его должен подписать
кто-нибудь из взрослых.
2. Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом: 121099,
«Эгмонт Россия Лтд.», а/я 348
3. Ни в коем случае не высылай деньги!
Книжки ты оплатишь, получая их на почте.
4. Посылка с книжками придет к тебе в течение 6 недель.
В первой посылке ты получишь две книжки - «Белоснежка* и «Аладдин» за полцены.
Далее-, каждые шесть недель ты будешь получать в посылке по одной книжке!
5. Стоимость книг составляет всего 20руб. + 4 руб, 90 коп. стоимость доставки.
б. Каждая семья может воспользоваться рекламным купоном только один раз.
ЕЭолсту
Наш адрес: 121099, Москва, «Эгмонт Россия»^ a/я 34G
Ими и фамилия а<&ТупДОЩОГО « «луб
Год рождо-ииа
Ими. фамилий и отчество одного мп родителей
Лочтааый адрес и индекс
Миша б 98
ПОалмСЬ
И вновь мы с вами, дорогие коллекционеры, в начале века, в 1914 году. На
улицах Парижа появились первые такси! Их выпуск наладила фирма -МАРНЕ»,
конечно же, в расчёте на богатых клиентов. У левого локтя водителя вы видите
чёрный ящик с белым флажком — это таксометр или, как сейчас его называют,
счётчик.
Прокатиться в шикарном кузове такого автомобиля дорогое, но очень прият-
ное удовольствие: мягкие бархатные сиденья, позолота, зеркала и даже теле-
фон, по которому можно переговариваться с водителем. Правда, тому не так
тепло и уютно на открытом сиденье, как его пассажирам, да и на дорогу надо
зорко смотреть, если шина у колеса проколется, то, считай, поездка закончена,
чтобы починить или заменить шину, надо затратить немало времени и сил. Ведь,
как вы, наверняка, заметили, колёса у этого шикарного лимузина больше похожи
на велосипедные, чем автомобильные, они так и назывались велосипедно-авто-
мобильные. Конструкторам пришлось еще немало поработать, чтобы обуть авто-
мобиль в его надёжные современные семимильные сапоги
23
КЛУБ «ШУГКИ У МИШУгки»
Достойный вклад в копилку нмишуткиных» шуток
внесла новый член нашего клуба Лоно АБАКУМО-
ВА из села Левокумское Ставропольского края:
— Здесь, к деревне, —
рассказывает фермер дач-
нику, — людей по уграм бу-
дит петух.
— Отлично. Поставьте
его. пожалуйста, на поло-
вину десятого.
Заяц: — Ваш кофе,
сэр! Доставлен прямо из
Колумбии.
Волк: — Ах вот где ты
шлялся!
— Гражданин Волк,
объясните, пожалуйста, как
вы совершили наезд на пе-
шехода?
— Да не сбиеал я Зай-
ца. честное волчье’
Остановился пропус-
тить его, а он в обморок
упал.
Медведь: — У вас есть
к меню дикая утка?
Волк: — Нет, сор, ио мы
можем специально её ра-
зозлить!
...У зайца пятки ушли в
душу...
...На его лицо была недо-
вольная физиономия...
Забавную подборку из школьных сочинении собрала
Лена БЕЛЕВИЧ из с, Шипицыно Новосибирской обл.:
...Мальчик был худощаво-
го jx>CTa...
...Люди в парке посади-
ли деревья и скамейки.
...Щенок лёг животом на
ГЕ А ГР гМИШРЬ
В далёком посёлке Дружба Шилуновского района на Алтае есть школа, в
которой всего 9 учеников. Все они любят выступать на сцене, а учитель-
ница Лидия Ивановна Терникова сочиняет для них пьески в стихах по
русским народным сказкам. Попробуйте и вы разыграть одну из них.
КАША ИЗ ТОПОРА
ПО РУССКОЙ НАРОДНОЙ СКАЗКЕ
Ведущий:
На побывку шёл солдат.
Сильно притомился.
Он не ел два дня подряд,
Чуть не заблудился.
Но, добравшись до села!
Увидал избушку,
Стукнул в крайнее окно.
Подозвал старушку,
Солдат:
Здравствуй. бабушка, нельзя ли
У тебя заночевать?
Старуха:
Заходи, служивый, ладно.
Приготовлю я кровать.
Солдат (заходя в комнату):
А ещё хочу, хозяйка,
Нынче я тебя спросить:
— Не найдётся ли солдату
Что-нибудь перекусить?
Ведущий:
Подошел солдат к кровати,
Посмотрел по сторонам,
Заглянул в углу под лавку
И топор заметил там
Старуха:
Я сама нс ела с вечера.
Потому что кушать нечего.
Солдат:
Слышь, бабуля! Нам негоже
Быть голодным до утра.
Я смогу сварить нам кашу
Из простого топора.
Старуха:
Раэле сможешь?
Солдат:
Ну, конечно?
Побыстрей котёл тащи!
Положу топор в котёл я,
Разведу огонь в печи.
(Кладёт топор в котёл, разводит огонь, си-
дит, помешивая ложкой, пробует.)
Старуха:
Вкусно?
Солдат:
Очень!
Только соли
Нет совсем,,.
Старуха:
Так вот же соль!
Посоли, служивый, вволю
И попробовать изволь.
(Солдат солит, пробует, хвалит.)
Солдат:
Скоро будет уж готова.
Ну и каша! Ну вкусна!
Не мешало бы добавить
Только горсточку пшена
Старуха;
Погоди, солдат, минутку.
Принесу пшено сейчас.
(Идёт к другую комнату и возвращается
с мешочком пшена.)
Как считаешь, хватит столько?
Солдат:
Хватит! Будет в самый раз.
(Добавляет в котёл пшено, пробует..,)
Ох, как каша хороша,
Всем на удивление.
Ложку б маслица сюда,
Было б объеденье!
Старуха:
Вот, солдат, горшочек с маслом,
(Подаёт солдату горшок с маслом.)
Сколько нужно, добавляй.
Солдат:
(Добавляет масло, помешивает,)
Всё! Уже готова каша.
Чашку с ложкой доставай.
(Старуха достает миску с двумя ложка-
ми, садятся вдвоем за стол, начинают есть
кашу.)
Старуха:
Ах да каша! Как вкусна?
Как навариста она.
Я не думала, однако.
Знать, солдатик, я стара.
Что сварить возможно кашу
Из простого топора.
(Ведущий, старуха и солдат кланяются
зрителям.)
2G
Медаеконок Топ. неутомимей лесной
очень гордится тем„ что у него много
Друзей среди чи/а гелей журнала ‘'Миша "
Ребята с удовольствием расследуют вместе с
Голом лесные детективы. Эдик КОРЕШКОВ из
города Асбест Сяердтюяской области даже
придумал собственную детективную историю
про сыщик# Тол.з
Я 3» НИМ
сбегаю!
А ЛУМШС -
^огтсисом
а смстоно!
Не плачь f Дед ,
не плачь , баба. Есть а
лесу сыщик мед пажен о к
ТоПг Он нлйдОт пропажу.
Нет, пусть Ряба яичко^
высидит. Может, мз него
Золотой Петушок
/’ вылупятся?
гдз 7;и н*^
Дяоай ого
разобьем, поглядим
что внутри. У
Весть об этаком чуде облетела всю ок-
ругу. Даже лесные обитатели узнали.
Однажды Дед, Баба и кот отправились
на прогулку...
золотое,
Рисунки Никона я ЩЕРБАКОВА
EJ деревне рядом
с лесом жили -были
Дед да Баба. И
курочка Ряба. А
Koi я - ок у них
работал.
была у HMxf
ещё кот
мышеловкой
Когда все
вернулись в
горницу,
золотого ,
яичка
как
не
бывало’
Вот раз снесла курочка
Ряба яичко. Да не простое,
а
ПОЧЕМУ СЫЩИК
ТОП НЕ ПОВЕРИЛ
ОБЪЯСНЕНИЯМ
СЫРОЕДОВА?
КАК СЫРОЕДОВ
МОГ УКРЫТЬ ПО-
ХИЩЕННОЕ?
Нс иначе
KWK волк
Сыр о едой тут
насладил! >
Спокойно, граждане
Р-р-р«гзбер^лгсЯг
Л а
Мо*сТ*
С131иил-
*cx43HU3od
L/ndNOU OdOM^VH 1Аяи1гЛ
qiiAdxs ^qoih ви oh и в ircjdxA
»otfaodi«iQ xuog -Л1П4Э trou on
ИЭ OtlMtt ЩОймА OH ‘ 01/013 03
ohMB чхАнхеъчэ ntrjovM пмггпч^
•fciOQL’g и wotioU О UT4Q но
НИЙйГТШХСзи HIND do ОИ ШфИДО
еюх X ’OMHOdEonoLi aggq
ю ихзаЕЮ isgodLb Чэппки
и iMox ииниодо aotfoodiq^
Медвежонка Топа упрашивать не надо.
Вскоре он уже был на место происшествия
и выслушивал покаэания_потерпеви1их и
свидетелей.
удсгжника обидеть может
каждый? Я теперь
гг^Схольныс яйца
распксыааю-
26
ЧТОБЫ НТ СЛУЧИЛОСЬ БЕДЫ
1= «ГЕНИАЛЬНАЯ» ИДЕЯ
В тот день Серёга Васин гулять
после школы не пошёл- Злой, сидел
он у окна и думал, как отомстить Губе.
Этот воображала в джинсовой курт-
ке посмел насмехаться над его по-
тёртыми портками Серёга стал пред-
ставлять, как он весь в «джинсе» и
кроссовках входит в класс...
Да, но откуда появятся все эти бо-
гатства? Мать вон опять у соседки на
молоко занимала...
И вот тут из подъезда вышла эта
бабка со своим толстым котом. Се-
рега его хорошо знает. Однажды кот
Серёга и предложил бабке: ’Дашь на
«Сникерс» — сниму», И бабка согла-
силась. Уж очень она своего кота лю-
бит... А что если... Вот это да! Гени-
ально! Тут не только на «джинсу» и
кроссовки хватит, тут...
Серёга действовал быстро и ре-
шительно. Схватил свой рюкзак, выт-
ряхнул учебники и — на улицу. Кот
уже нагулялся и мяукал у двери, про-
ся впустить. Серёга приоткрыл дверь,
схватил его за шкирку и — в рюкзак.
Так, теперь нужно его спрятать. Луч-
ше всего на чердаке. Серёга сго-
нял в магазин и выпросил у продав-
залез на дерево, а слезть не мог. Ну
щицы отличную коробку из-под кофе,
засунул туда кота и отнёс на чердак.
Вернувшись домой, долго сочинял
записку бабке, «Дашь миллион — по-
лучишь кота*. Нет, очень много. У ней,
небось, и денег таких нет. Да, и koi
того не стоит Окончательный текст
записки был такой: -Положишь пол-
миллиона под свой коврик — полу-
чишь кота».
Весь следующий день Серега был
в страшном волнении. На уроках от-
вечал невпопад. Ни на кого не обра-
щал внимания. В глазах стояла одна
картина — как он из-под коврика до-
стаёт увесистый конверт с деньгами.
.. .Действительно под ковриком ле-
жал конверт. Серёга схватил ого и —
домой. Закрыл дверь, вытащил из-за
пазухи конверт. -Чегой-то он такой
тощий», — мелькнуло в голове. Надор-
вал — пустой! Нет, есть какая-то бу-
мажка.
«Сергею Васину. Проси прощения
у Натальи Георгиевны и её кота. Зав-
тра, в 9 утра вместе с матерью при-
дёшь в отделение милиции, в комна-
ту № 9. Инспектор по делам несовер-
шеннолетних, капитан милиции Сте-
панова».
Рисунок Андрея ИГОРЕВА
Смешная история, не правда ли?
Кот сам возвратился домой: проца-
рапал дырку в коробке и был такое.4
Вместо денег — повестка в милицию.
Смешно, а смеяться не хочется. Мне
почему-то всех жалко. И кота, кото-
рый натерпелся в коробке, и хозяйку
его, Наталью Георгиевну, у которой,
может быть, этот кот — единствен-
пая радость, да и самого злоумыш-
ленника, Серёгу Васина, тоже жалко,
Судя по всему, ему живётся неслад-
ко. Но «джинса* — не главное а жиз-
ни. И глупо завидовать тому, кто хо-
дит в «джинсе* и модных кроссов-
ках, жуёт жвачку и «Сникерсы» в пор-
тфеле имеет. Ещё более глупо —
смеяться над теми, кто хуже тебя
одет. Нодаром водь говорят, что это
только встречают по одёжке, а про-
вожают-то по уму.
Теперь. Сергея Васина поставят на
учёт в милиции. А это уж совсем не
смешно. Ведь его "Гениальная* идея
украсть кота и потребовать за него
выкуп в уголовном кодексе в статье
под номером 153 называется вымо-
гательством. Взрослые за это идут
под суд. Чу, а Васин теперь будет под
опекой капитана милиции Степано-
вой. она будет время от времени вы-
зывать его в отделение милиции.
Если же Васин совершит новый про-
ступок, наказание будет значительно
более строгим.
ГОТОВИМ ВМЕСТЕ С МИИ/ГЙ
«Завтрак короля котов»
Намажьте дна кусочка хлеба мас-
лом с обеих сторон и обжарьте на ско-
вородке. Затем положите на них по ку-
сочку сыра и по кусочку ветчины. Со-
едините всё в один большой сэндвич.
Можно посыпать зеленью или добавить
солёный огурчик.
Прислала Ира Деркач из с. Ноаокурск
Республики Хпкассии.
Самодельная фанта
Корки 4 апельсинов среднего разме-
ре замочить в литре воды, добавить 2
чайные ложки лимонной кислоты и ос-
тавить на сутки отстояться. Затем про-
вернуть корки через мясорубку, добавить
ещё 2 литра воды, положить туда цедру
и 1,5 стакана сахара. Поставить на мед-
ленный огонь, довести до кипения, но не
кипятить. Напиток пить охлаждённым.
Торт «Леопард»
Поломать на мелкие кусочки полки-
лограммз любого печенья. Заранее
достаньте из холодильника пачку сли-
вочного масла., чтобы оно стало мягким.
Смешайте банку сгущёнки и 5 столо-
вых ложек какао, чтобы получилась од-
нородная масса. Затем вмешайте в неё
масло и потом добавьте «ломаное*
печенье. Поместите подученную ^пят-
нистую^ массу в форму и поставьте в
холодильник. На следующий день мож-
но звать друзей на чай.
Придумало Катя ТАРАКАНОВА из
с. Починки Нижегородской обл.
30
|ЧМ-
М1ХЖКА
как стать олимпиицем?
Привет, «Мишйй! Меня зовут Ната-
ша, мне 11 лет. Я очень хочу стать
участником Всемирных юношеских
Игр. Подскажи, Мишутка, как это
сделать?
Наташа КРОПОТОВА,
Марий Эл, пос. Советский»
Мы попросили ответить Наташе
заместителя руководителя Испол-
нительной дирекции Игр Леонида
Алексеевиче ЗАХАРОВА.
— Дорогая Наташа! Очень хорошо,
что ты ставишь себе такую высокую
планку — хочешь стать участником Все-
мирных юношеских Игр, куда приедут
сотни ребят из десятков стран мира.
Россию, как и другие государства, на
Играх будут представлять самые быст-
рые, ловкие и сильные юные спортсме-
ны, Чтобы стать участниками таких важ-
ных соревнований, им пришлось прой-
ти все отборочные этапы, победить в
районных, городских и областных состя-
заниях. Ну. а остальным ребятам, кому
посчастливится попасть на московские
стадионы и в столичные Дворцы спорта
в дни Игр, достанется не менее важная
и интересная роль — болельщиков.
Наташа, не расстраивайся. Тебе все-
го 11 лет, а в Играх участвуют ребята до
17-ти, так что время на подготовку к
следующим Играм у тебя есть. Талис-
ман Игр Мишутка открывает на страни-
цах -Миши* свою спортивную школу, в
которой будет рассказывать, как подго-
товиться к следующим Играм, да и во-
обще как стать смелым, ловким и быст-
рым. Удачи тебе, Наташа, и в учёбе, и в
спорте.
Рисунки Антона БРЕЙКОВА Псковская
обл,, г. Великие Луки
Обезьянки собрались в гости к слонёнку.
Какую дорожку им выбрать?
ЗДРАВСТВУЙ
НЕЗНАКОМЫЙ
ДРУГ!
39Ж13Г Лип&цкяя обл.г
Лев-Талстовскмй р-н.
С. Кузоплеао
ТЕРАШВИЛИ Тимуру и
ТЮРИНУ Роману
Дорисуй и раскрась.
Привит всем. кто лю-
бит -Мишу».. Хочу С
ими переписываться.
Сама придумываю и
м одйлирую одежду
для детой.
404072. Волгоградская
обл.. Быковский р-н. с.
Демидово, ул. Запад-
ная. д. 9
АБРАМЧУК веронике
*
Изучаю немецкий
язык. Собираю детс-
кие анекдоты и вяжу
крючком. Света.
633313, Новосибирс-
кая обл.. Мошкопский
р-М, с Клйлы
ФИГУРЕНКО Свете
423200, Татарстан, г.
Баалы, ул Гэголя, л. 18,
кп. 9
ФЁДОРОВЫМ Гале и
Соедо
Исправь ошибки художника.
Найди двух одинаковых рыбок.
makdce сказоннЬш сериал
Дмитрия СУСЛИНА
книги писателя-фантаста
Дмитрия ЁМЦА
7.5 fi&fef? KHttHf /) Z-И^Й.
HtCTb КОМПЬЮТЕРА. * «УТДНГНХИ » КОРОЛЕВА МУТДНТКХОВ
BOSBPAIUIHMV КОСМИЧЕСКОГО ПИРАТА - POfcOT СЫЩМК
£ юШн burnt crfavivi:
ХРИСТИАН ТРИНАДЦАТЫЙ • ПАЖ ЧТРИОЙ КОРОЛЕВЫ ’ -
ПОВЕЛИТЕЛЬ ГОБЛИНОВ • НАСЛЕДСТВО ЧАРОДЕИ • ПОСЛЕДНЯЯ КМТБД
Кчи г агцт *3ki чт.ть» яотигт дтя (лмхпмтеодлц •.’лчн рг£н( вг В - IT лег СИлгм
2DC ХССТД 1Юр^1<пй^НрШ1вмГСрСГз1СТ. £СЯЮ £с*< nViXrpUMrt.
ЙС₽ Г» ТВ» »•* МП" 1ГДК".ГИГИ НИ ГЗЮНГ. НМНИ С СЧПЖЛМХП 1ОЫЛ. ШМ XlUUlhC Д^1ЪНЫ^ шм v
(При.-янп: r«j аддалг 12?<И. Ue.W<. Дмггртпгад . A 25, -Ьи;j a0*n^b (а#л Хж.х«|
тел. да эт«-ннга
Миша»
По:1Ийи;йОЛкнС-
pзавлекательный
журнал для маль-
чиков и девочек
Fjmb ыж'лр-.лжиаямм гллгаим Cl uh * 4-I cwi итугмяи им iHfiHlu
СГМЙ »ч»и; уч.гп.и ЛХчтм ОФсЮТАДСТИ '17 I 5 pj4-
TC <П С T IO C~ 7
Скишсгъ
Издание ГЖО
•Вос«расень«*
KOMMVCITO РФ П» П1ТЧКТМ-
Генеральным дирсатер
ГО.Пржсми.
Глакммм рёгйАкЮр
Н. А.ГОйрМййКА-
Ркдйлсцнк: А.И.Артюх,
Н.В.Гразокл, Н.А.Малкова
(Ф1 йАчс.тавыный
СОКР+тяриЕ Н.Е.Щор&акдв
(славный художник).
Оря гина я-макот
подготовлен в
компьютерном центре
ГЖО -ВОСКРП COWUO-.
Ру коя од «тс ль П.О.Нпамоа
Набор D.D. Влскльевом
Журнал выводит с июля
19ВВ гада.
Распространивтсв 35
странах.
AfljicG редакики: 12 5805,
ГСП-47, Москва.
ул. ‘Правды*, 24,
TtPr «55-03-23
Факс IQ05) 257-31-06.
Рнеулак ил IV обложил
А.Лободаиа-
При янрнн^чагци еемдва
оБиаагсльна. Рукописи
не рсчснлнрукэгс-н и не
а ало рабдите а. Журнал
зарегистрирован
Kumhiciqm РФ но
пичпти. Р«г. свид
Нт 0110 от TG. 10.Я5 г.
Налоговая льгота
общороссийским
классификатор продукции
ОК-ФМ-М. том S; 9S2000
книги, брошюры.
Цена по каталогу
Роспечати’ ПоАпмсамс
н почать 22.5.98 г.
Бумага офсстиак. Формат
641105/16. 2 л.п.к ofin.
Тираж 223000
Зак- 4?53,
Учредится»
ТОО Еярдэмв*-*,
Orпечатано
11 Фиилвндым,
ЛСТА ГГКГ сг. тчмг/оо 1ТМ
По оопросзи размещения
ревлаиы обращаться по
тел. [095| 956.03.23
Подписной индекс 72847 а каталоге агентства «Роспечать»
Журнал рекомендован Министерством образования России для
внеклассного чтения в начальной школе
Подписка на журнал принимается с любого месяца