Текст
Ежемесячный иллюстрированный журнал для мальчиков и девочек
А вы, ребята, сможете
найти эти грибы? Кто
больше?
>Мы грибами уродились
И под ёлкой поселились
Гномы мимо нас прошли
Ничего здесь не нашли.
МЫШОНОК РИЧАРД ПРОТИВ ИНОПЛАНЕТЯН
Облако начало снижаться
Из нею спустился вере
вечный трап. Инопланетя-
не начали подниматься.
Шеф, документы у
нас. Приземляйтесь
квадрат П* ГЗ. .
Вон это облако?
Молодец, Джон,
ты своё сделал,
Д.тльше пред ос-
тавь всё профос-
СИОН^л^м. \
Только без
л я ник и! Нп
зтот случай у
нас есть Дядя
. Сэм.
Пора брать, лейте
нзнт.
Сказка Виталия Злотникова
в рисунках Онк гора ТРИНЧЕНКО
Окончание, начало я М* 5, б, 7
Лейтенант нью-йорской по-
лиции Чарльтон и его доб-
лестный ПОМОЩНИК МЫШО-
НОК Ричард, расследуя оче-
редное преступление, выш-
ли на след шпионов из Га-
лактики Ns 2, когда ^похи-
тив двух учёных и ограбив
банк, готовились к отбытию.
ЗДРАВСТВУЙ НЕ-
ЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Изумлю французский
язык, занимаюсь рисо-
ванием, люблю GMOT
ретъ мультики и слу-
шать магнитофон.
12928 I Москва, ул.
Изумрудная, д 9, кв
162 Жене
Очень люблю живот-
ных. У меня три кош-
ки и три собаки, умею
ездить на лошади.
636854 Томская обл..
Зырянский р-н, с. Бо-
гослонка. д. 4. кв. 1
БОКОВОЙ Алене
Ух ты! Круто!
Помопчи, Джон! Но МО’
шай проведению опера
Ч. «ИИ, х-н
Чарльтон
достал пульт
управления
роботом.
Собака-робот в мгнове-
ние ока превратилась в
огромного летающего
ящера, и тот погнался за
кораблём — облаком. Он
догнал корабль, схватил
его своими огромными
лапами и сел на него
верхом.
Люблю читать датские
детективы и шить для
куклы.
140500 Московская
□бл., г. Луховицы, ул.
Тимирязева, д. 14/2. кв.
20
БАРИНОВОЙ Марине
По гороскопу я Стре-
лец. Люблю рисовать,
работать с конструкто-
ром. Хочу переписы-
ваться с ребятами,
188120 Ленинградская
обл.. Лужский р-н, п.
Оредеж. ул. 1 -го Мая. д.
13
БАХРУШИНОЙ Любо
МИША* 1998г.
Мои лозд/ктв-
ления с днём
рождения,
мидйм!
/ А вы верни-
те миллион
похищенных
1, долларов*
я здесь у но
могла отпустить
внуки одного и
\ такую даль* у
Мистер 6ргш«
дгон, мистер
Моррисон, вы
ч спасены*
МиСТОр ЧАРЛЬТОН, Я ЛОТрр
гил десять долларов но
подарок бабушке - орен-
бургский пуховый платок*
О ’к ей! Но до вашей
бабушки так далеко! *^>
Всё вернём! Только из них
мы отдали пятьдесят тысяч
Леснику.
О токденьгах можете
не беспокоиться, Лес-
s. ник их уже вернул* y<j
ОБЪЯВЛЕНИЕ! ДЛЯ ПАП, МАМ И ДРУГИХ ВЗРОСЛЫХ.
Оргбннааци-й предоставляет вс-е виды трэнспортных услуг по Мдоипе и Московской области.
Недорого; 2S7-31-55,
Продаются: ЗИЛ-433Б2, грузовой, фургон, год аыпускл 1994, цена: S-O.ODO руб,; ЗИЛ»С1131. грузовом.
Фургон, год въыуовд 1991, цон4> 10,000 руб»
Толо-Фри ллк елраво*; 257-31-55.
Рисунок Владимира
УБОРЕВИЧА- БОРОВСКОГО
“"^ОВАЛОВ
» Ре °£ порога
j'"1 огдрхнёл, °*
" 4OZ”*°r°
4
ко и цифры таинственно светились. Все
завидовали Валерке и даже подлизы-
вались к нему, чтобы разрешил подер-
жать компас в руках.
Мы выбрали для нашего «секрета»
самое надёжное место. И каждый раз
замирали — цел ли?
Однажды мне приснился страшный
сон -—кто-то нашёл наш «секрет». Я ле-
Эту игру сейчас забыли. Называлась
она — «секрет». Её, по-моему* придума-
ли девочки. Они копали а укромном
уголке двора маленькие ямки. Клали
туда конфетные бумажки, пуговицы, бу-
синки, закрывали осколком стекла и
заравнивали землей. Надо было спря-
тать свой «секрет» так, чтобы никто его
не нашел, Глядя на девчонок. занялись
’•секретами» и мы. Но мы клали в ямку
вещи посерьёзнее.
В наш с Валеркой «секрет* я поло-
жил перочинный ножик с перламутро-
вой ручкой, а Валерка — свою самую
ценную вещь — компас на цепочке.
Компас напоминал карманные часы.
Круглый, потрёшь о штаны — блестит!
Валерка говорил, что он серебряный. Но
разве в этом дело? Мы глаз не могли
оторвать от его дрожащей нервной
стрелки. Своим синими концом она уп-
рямо показывала на соседний двор, то
ость на север. А в полной темноте стрел-
жал с открытыми глазами и видел пус-
тую ямку. Я тихонько оделся и высколь-
знул из квартиры. Во дворе никого не
было. Даже дворник дядя Петя еще не
встал. Слышно было, как он кашлял в
своей пристройке.
Я кинулся в газонные кусты, разгрёб
землю. Фу ты! — всё на месте. И тут
меня стукнуло: ведь этот компас — за-
мечательный компас! — может быть
моим. Моим! И я, когда захочу, могу им
любоваться, гладить, носить в кармане,
И я взял его. Засыпал ямку, расправил
траву и — домой. Залез с головой под
одеяло— вот он. в моих руках. Загадоч-
но светятся его фосфорические циф-
ры, дрожит кончик стрелки. И вдруг я
покрылся потом. Не ог того, что под ват-
ным одеялом было душно. Ножик! Но-
жик остался в «секрете’*. Валерка же
сразу догадается, что это я взял ком-
пас. И я снова бросаюсь во двор. Мимо
дяди Пети, который поливает из шлан-
га двор. Ныряю в кусты. И беру свой
ножик.
Я стал обладателем двух замеча-
тельных вещей. Но никакой радости не
Рисунок и Лёйона ХАЧ АТРЯНА
5
было Я покрывался мурашками, когда
думал, как мы с Валеркой будем про-
верять наш «секрет». Вдруг он дога-
дется?
Валерка до слёз расстроился, уви-
дев пустую коробку из-под «Казбека», в
которой лежало наше сокровище. Я
тоже принялся охать и даже хватался
за голову «от горя».
Я думал> что со временем перестану
покрываться этими омерзительными
мурашками. Но они появлялись каждый
раз. как только я притрагивался к ком-
пасу. Или даже к своему ножичку, Не-
сколько раз я хотел признаться Валер-
ке и даже начинал: «Ты знаешь...» Но
закончить не хватало сил.
Больше всего я боялся, что кто-ни-
будь увидит у меня компас и ножик, во
дворе уже все знали о пропаже. И я
завернул «сокровища» в тряпочку и за-
сунул в валенок. «А вдруг мама вздума-
ет суши г ь валенки во дворе? Узелок
вывалится, она развяжет его, подойдут
ребята...»» И я опять покрывался мураш-
ками.
Тогда я перепрятал компас и ножик
под комод, Но тут же спохватился —
ведь во время уборки мама вытирает
там пыль.
14 вот однажды положил компас в
один карман, ножик — в другой и от-
правился подальше из нашего двора.
Кудэ? Всё равно- Лишь бы уйти как мож-
но дальше, где меня никто не знает.
Увидел на незнакомой улице люк для
стока дождевой воды и, оглянувшись,
быстро опустил туда компас и ножичек
с перламутровой ручкой...
Всё равно я не мог смотреть в глаза
Валерке. Обходил стороной дядю Петю,
Он отставлял метлу: «Что невесел, го-
лову повесил9’- И подмигивал. «Знает!
— обжигало меня. — А вдруг расскажет?»
И снова дрожь в животе и сердце — бух-
бух-бух... Если узнают об этом во дворе,
все отвернутся от меня. Мы ругались,
дразнили друг друга, дрались. Но hi об
украсть у своего товарища ЭТО было
последним делом.
Я не находил себе места. Мне было
противно смотреть на себя в зеркало.
И вот однажды утром я сказал себе:
«Сегодня ты обо всём расскажешь Ва-
лерке!» И я сделал это. Подошёл к нему
и сказал: «Прости меня. Это я взял 1вой
компас».
Давно известно — на плохое дело
времени много не надо. Нескольких се-
кунд хватит, Ты порой даже толком не
поймёшь, что сделал и зачем. Но потом-
ю времени предостаточно, чтобы ура-
зуметь, что ты натворил.
От того, как ты отнесёшься к своему
проступку, найдешь ли силы, чтобы рас-
каяться, или промолчишь, — и будет за-
висеть. как твои дела пойдут дальше, что
из тебя получится.
Эго очень трудные слова; «Прости
меня. Я виноват!» Но они — и чудесное
лекарство. После них становится легче
на душе и все вокруг волшебно меняет-
ся,
Мой дорогой друг, нашёл ли ты в себе
силы, чтобы хоть раз выговорить их?
в
по
НЕ
nPVIHECIfl ТО -
НЕ ЗНАЮ ЧТО
Русская сказка с рисунках
Андрея АРТЮХА.
В некотором государство жил-был царь, хо-
лост — неженат, Был у него стрелок по
имени Андрей. Пошел Андрей-стрелок на
охоту. Видит — сидит на дереве горлица.
Стрельнул, ранил её. а горлица и говорит
человеческим голосом:
— Не губи меня. Андрей-стрелок, привези
домой, будет тебе великое счастье
Привёз Андрей-стрелок горлицу домой, по-
садил на окошко — обернулась горлица
прекрасной девицей, Марьей-царевной.
Женился Андрей-стрелок на Марье-царе»-
нс. а службы нс забывает. Ни свет ни заря
идёт на охоту, настреляет дичи и несёт на
царскую кухню, а самим с Марьей-царев-
ной едва на хлеб и воду хватает.
Но однажды Марья-царевна говорит:
— Бедно живём мы, Андрей! До будь-ка руб-
лей сотню, купи на эти деньги шёлку, я дело
поправлю. Послушался её Андрей, занял у
товарищей у кого рубль, у кою два, наку-
пил на эти деньги шёлку, и принёс жене.
Марьящареена взяла шёлк и говорит:
Ложись спать, утро вечера мудренее.
Всю ночь ткала Марья-царевна и выткала
ковёр, какого в целом свею не видывали;
на нем всё царство расписано, с городами
и деревнями, с лесами да нивами, и птицы
в небе, и звери на горах, и рыбы в морях, а
кругом луна и солнце ходят,
— Понеси на гостиный двор, да своей цены
не запрашивай, а что дадут, то и бери.
Андрей взял ковёр и пошёл по гостиным
рядам. Собрались купцы, смотрят на ковёр.,
дивуются, а оценить не могут, В то время
проезжал мимо царский советник, вышел
из кареты, насилу пропихался через толпу.
— Скажи, стрелок, по правде истинной: от-
куда ковёр?
— Так и так, моя жена вышила.
Поехал царский советник к царю и пока-
зывает ему ковёр. Царь так и ахнул:
— Ну. что хочешь, а ковра я тебе не отдам!
А на стрелкоку жену сам посмотрю.
Оделся Он в простое платье, нашёл из-
бёнку. где жил Андрей-стрелок. Отворила
ему Марья-царевна, и царь онемел; «Вот
бы жениться на этой красавице!*
8
призвал царь советника и говорит: больно хитра. Надо загадку такую загО’
— Надумай, как извести Андрей-стрелка. дать, что ей не справиться Мол, сколи, Ан-
Прмдумаешь — награжу по-царски, а нет — дрей-стрел ок, на тот сеет узнай, как пожи-
fолову с плеч! вает мой батюшка. Не то мой меч — твоя
— Андрей-стрелок прост, да жена у него голова с плеч.
Воротился Андрей домой, пригорюнился. А
Марья-царевна и говорит:
Есть о чём горевать! Ложись спать, утро
вечера мудренее.
А утром дала Марья-царевна Андрею мешок
сухарей и золотое колечко.
— Проси себе у царя в товарищи царского
советника. А как выйдешь в путь-дорогу, брось
перед собой колечко, оно тебя доведёт,
Близко ли. далеко ли, скоро ли. коротко ли,
пришли они в густой дремучий лес, спус-
тились в глубокий овраг, и тут колечко ос-
тановилось. Глядь, мимо них на старом-
престаром царе два черта дрова везут да
царя дубинками погоняют. Андрей и го-
ворит:
— Ба. да это наш покойный царь-батюшка!
Эй. господа черти! Освободите мне ста-
рика хоть на малое время.
9
А черти отвечают: Ну, черти ошрягли старого царя, на его
— Есть нам время дожидаться, а дрова са- место впрягли в воз царского советника и
мим возить, что ли? давай его с обеих сторон погонять, дубин-
— Л возьмите у меня свежего человека, — ками, пока тот совсем не выдохся,
предложил Андрей.
Андрей стал спрашивать старого царя про
его житьё-бытьё.
ог меня сыну да скажи, что я накрепко за-
казываю людей не обижать» а то и с ним
— Ах. Андрей-стрелок, — отвечает царь. —
плохое мое житье на том свете! Поклонись
то же стане гея, а, может, ещё и хуже.
Взял Андрей избитого советника, и пошли
Явились путники назад в своё царство.
Передал Андрей*стрелок царю слова по-
койного его родителя. Не внял им царь, а
стал думать, куда бы снова заслать Андрея,
чтобы тот нс вернулся, и приказал;
А ну, Андрей, ступай п тридевятое цар-
ство и добудь мне кота Баюна. Не то мой
меч — твоя голова с плеч.
Продолжение в следующем номере.
to
МИША -ПУГЕШЕСТВЕННИК
Миша и его зарубежный друг вышли в сад и залюбовались радугой. Про
читай, переведи и выучи диалог. А потом взгляни на картинку и скажи,
какого цвета каждый цветок.
Рисунки Сергея БОГАЧЁВА
not for a Jons time
WAS 1ST DENN DAS? t
Klaus, Misctia. schau nuiL was isi denn das?
Mischa, Wo denn?
K. Da, am Himmel! x
M. Das isiein Regenbogen. Den sicht man manchmat^
nach dem Regen.
K. Das isi aber schiin! Niehl wuhr? f
M. Das isi loll! Schau mal, wic vide l-arben!
K. Ja. rou orange, gelb . griin...
M< Blau, dunkelblau. violcit... Aber was ist . •_!
udenn los? Wo ist dean tier Rcgenbogen? Е^Я
vcrschwindci schon! д'1
K. Ju. lender ist das nichl liar langc!
Ben: Misha, look! What is this?
Misha: Where?
B. Over there, in the sky!
M. It’s a rainbow! One can see it
sometimes after the rain-
в. Il’s beautiful, isn't it?
M. Il’s great! Look, how many colors!
B. Yes, red. orange, yellow, green...
M. Blue, dark hluc, violet..
B. But v.hat’s the matter? Where is it?
It’s disappearing already!
M. Yes. it’s
unfortunately!
QU EST-CE QUE C EST?
Pivrrc: Micha, rcgardc! Qu’cst-ct que c’cst?
Misclui: Ou done?
P. Lu, dans !e ciel!
M. C’est un arc-en-ciel! On le voil apres la pluie.
1’. Oh. comine c'est beau! N'est ce pas?
M. C'est formidable! Regarde. combien de
couleurs!
P. Oui. rouge, orange, jaune. vert...
M. Bleu, bleu fonce. violet...
1’. Mais qu’est ce qu’il у а? ОЙ est il? 11 disparfur
d<ja!
M.Oui, ce n est pas pnur longtemps a regret!
DER MOHN
THE POPPY
Per Mohn 1st rot.
The poppy is red.
Je pavot est rouge.
LE PAVOT
DIE ROSE
THE ROSE
LA ROSE
DIE GLOCKENBLUME
THE BELLFLOWER
LA CLOCHETTE
DIE TULPE
THE TULIP
LE TULIPE
DIE KORNBLUME
THE KNAPWEED
LE BLUET
12__________________________________
_______КАК? ЗАЧЕМ? ПОЧЕМУ?____
ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ И ПИРАТЫ
««Пират» по-гречески звучит «лепра-
тоо. Сначала это слово значило про-
сто: «тот, кто пытается захватить добы-
чу». Ведь в глубокой древности разбой
не считался позорным делом. Отваж-
ные молодцы собирали дружины и от-
правлялись в морские походы, чтобы
грабить чужие земли. Удачливые гра-
бители возвращались домой с сокро-
вищами, и все восхищались ими как
смелыми и отважными воинами. Не-
удачливые складывали головы в на-
бегах или, попав в плен,сами превра-
щались в рабов.
Шли века. Росли города, все боль-
ше становилось богатых купцов и ис-
кусных ремесленников. Теперь богат-
ства наживали не в походах и грабежах,
а торговлей, ремеслом, земледелием. Но
бесчестные люди, любители легкой на-
живы, не переводились, Однако теперь
их считали уже не ловкими удальцами,
а настоящими преступниками, Поймав,
предавали позорной и мучительной каз-
ни — распинали на крестах,
В те времена, около I века до нашей
эры, большинство стран Средиземного
моря уже принадлежало римлянам.
Римские наместники посылали против
пиратов военные корабли. Но пираты
на своих небольших, вертких судёныш-
ках легко ускользали от римских кораб
лей — тяжёлых и неповоротливых.
ных пиратов, весело болтал и шутил с
Попал в руки пиратов и самый зна-
менитый из римлян — Юлий Цезарь, бу-
дущий полководец и диктатор.
— Мы отпустим тебя за выкуп, — ска-
зал ему «архипират*, то есть предводи-
тель разбойников.
Заплатишь нам двадцать талантов
— и будешь свободен.
Двадцать талантов — это больше 500
килограммов серебра. Огромная сум-
ма!
Но Цезарь рассмеялся:
— За меня —двадцать талантов?! Да
вы не знаете, кого захватили! Цезарь
стоит гораздо больше: я дам вам пять-
десят талантов!
Всех своих слуг он тотчас отправил
в прибрежные города — собирать день-
ги для выкупа. Сам же, всего лишь с
двумя слугами, сорок дней оставался на
пиратском корабле. Он не боялся гроз-
13
Рисунки Владимира У&ОРЕВИЧД-БОРОВСКОГО
ними. Когда же ложился спать — посы-
лал сказать, чтобы нс шумели. Время
Цезарь коротал, сочиняя стихи. Написан-
ное он читал пиратам и очень возму-
щался, что «эти невежи» не проявляют
восхищен ия.
— Вы — неучи и варвары? — говорил
ом, — Вот погодите: я всех вас казню!
Пираты смеялись:
— Ну и весельчак этот Цезарь!
Когда выкуп был уплачен и пираты
высадили Цезаря на берег — он пом-
чался в ближайший город Милет. Там
он велел снарядить военные корабли,
ринулся в погоню за своими похитите-
лями и захватил их, вместе со всеми
награбленными сокровищами. А приве-
дя пленников на берег, Цезарь, как обе-
щал, казнил их.
Из-за пиратов жизнь стала совер-
шенно невозможной. Купцы больше не
решались выходить в море. Пираты зах-
ватывали и суда с хлебом, так что в
Риме наступил голод. Наконец, терпе-
ние римлян лопнуло. В 67 году до на-
шей эры они решили поручить борьбу
с разбойниками самому знаменитому
из своих полководцев - Помпею. Ему
вручили командование флотом и власть
над всеми прибрежными землями на
расстоянии 50 миль от берега.
Тотчас Помпей построил флот в
пятьсот кораблей. Суда он велел делать
небольшие, легкие и быстроходные —
по образцу пиратских. Назывались они
«либурнами* — по имени пиратского
племени либурнов.
Затем Помпей разделил море на
тридцать районов и в каждый район по-
слал флотилию со своим командиром.
Нигде не могли пираты укрыться от вра-
гов: везде подстерегали их римские ли-
бурны. Множество пиратских кораблей
попало в плен. Уцелевшие пираты бе-
жали в Киликию на юг Турции. Свои
сокровища, жен и детей они спрятали в
горных крепостях. Сами же со своими
кораблями собрались у крепости Кора-
кесий. Там поджидали они римлян.
И вот к Коракесию подошел флот
Помпея. Началось морское сражение.
Римские либурны таранили корабли
пиратов своими острыми, окованными
медью носами. С палубы на палубу пе-
рекидывали деревянные мостки — «во-
роны*. По этим мосткам суровые леги-
онеры перебегали на пиратские суда и
брали их на абордаж. Под натиском
римлян пираты стали грести к суше.
Они спрыгивали на берег и бежали,
бросив свои суда. Римляне сожгли бро-
шенные суда и разрушили крепость
Коракесий, а затем двинулись в глубь
Киликии.
Разбежавшиеся пираты укрылись в
своих горных твердынях. Но римляне со
всех сторон обложили аги крепости, и
разбойникам пришлось сдаться.
Двадцать тысяч человек попало в
руки Помпея. Полководец не стал их
казнить — а вместо этого поселил вда-
ли от моря, чтобы вчерашние разбой-
ники жили честным трудом. Так в тече-
ние лишь трех месяцев 67 года до на-
шей эры Средиземное море было пол-
тых красок в свои наряды, С конца
лета и в первый осенний месяц от-
мечают свои дни рождения ребята-
Девы,
В отличие от Львов, любящих
праздники. Девы, не любят шумных
и многолюдных вечеринок. Они ни-
когда не пригласят к себе много го-
стей, Уж если твой друг Дева при-
гласил тебя на свой День рождения,
значит ты входишь в число самых
близких его друзей.
Придя на день рождения к другу,
помни, что он не любит, когда нару-
шают порядок, берут без спроса
вещи или влезают в его дела. А вот
прислушаться к советам Дев стоит
—мудрости у них подчас больше,
чем у иного взрослого.
Выбери в подарок какие-нибудь
полезные мелочи: маркер, малень-
кий блокнотик, интересный ластик,
закладки для книг, пенал, набор ка-
рандашей, салфеточки, набор для ру-
коделия или что-то ещё очень нуж-
ное.
Пожалуй, единственные из всех
детей Девы не очень любят сказки.
Зато они любят всякие научные
книжки, из которых можно почерп-
нуть много интересного. а также
любые интеллектуальные игры, на-
пример, шашки или шахматы, Увле-
кателен будет для Девы подарок,
связанный с химией, медициной или
искусством.
Подарок для твоего друга или
подружки положи в красиво укра-
шенный мешочек, коробочку или
корзиночку —это очень понравится
Деве.
МИША-ЗВЕЗД О ЧЁТ
Пришла пора прощаться с ле-
том. На смену ему идёт златотка-
ная осень, добавляя и добавляя жёл-
Рисунок Андрея ИГОРЕВ/*
15
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
150006 Ярославль,
ул. Ярославская,
дЗЗ, кв. 137
АМЕЛИНУ Алексею
9
Люблю читать книгу
про Винни-Пуха, де-
лать уроки и смот-
реть фильм "Новые
приключения Робин
Гуда". Учусь во 2-м
классе.
301090 Т ул ьсхая обл.
п. Чернь, ул. Дорож-
ная. д. 25, кв. 1
БИЗИКИНОЙ Насте
Сочиняю стихи,
хожу в шахматную
школу.
600031 г Влади-
мир, ул. Юбилейная,
д. 12. кв. 48
Рите
103681 Москва,
ул. Заводская, д. 4,
кв. 11
ПУЧКОВОЙ Кате
Мне 9 лет, люблю
читать и собирать
одежду для бумаж-
ной куклы.
641033 Курганская
обл., Савакулёвский
р-н, д. Петровка
КОНДРАШОВОЙ
Насте
9
.Мы учимся в 5-м
классе. Любим чи-
тать книги, ходим
на уроки борьбы.
Юра и Чингиз.
462840 Оренбургс-
кая обл., Адамовс-
кий р-н, п. Юбилей-
ный
СИНЕН КО Юре и
СВАЙБАЕВУ
Чингизу
347932 г. Таганрог
ул Ломоносова, д.
55, кв. 102
КРУТЕЦКОМУ Илье
Играю на балалай-
ке. У меня дома
живут хомячок,
морская свинка,
попугаи и кролик.
627030 Тюменская
обл., г. Ялуторовск,
ул. Ворошилова,
д. 60, кв. 17
БОРОДУЛИНОЙ
Кате
Кататься на велоси-
педе - моё хобби.
Люблю рисовать,
вязать и шить.
152850 Ярославская
обл., г. Лошехоны,
ул. Преображенско-
го, д. 65. кв. 4
РУЧ НИНОЙ Наде
454031 г. Челя-
бинск, ул. Алчевс-
кая, д. 26а
КУЗЬМИНЫХ Саше
Мой любимый урок
- математика. Кро-
ме родителей и
сестры, у меня есть
прабабушка. Ей 91
год! Вся наша се-
мья обожает кота
Мурзика.
662601 г. Абакан,
ул. Тельмана,
д. 96а, кв. 48
МАСЛОВОЙ Оле
Хочу переписы-
ваться с мальчика-
ми и девочками 9
—12 лет. Люблю
собак и кошек.
617557 Пермская
обл.. Сухонский р-
нг д. Каменка, ул.
Зеленая, д. 57
ШАЛКИЕВОЙ Ане
3S3500 Тамбовс-
кая обл., ДОС. Пер-
вый Савальск, ул,
Беляева, 36
ГОЛОБОВОЙ Ма-
рине
Я перешла в тре-
тий класс. Люблю
писать рассказы,
рисовать, танце-
вать и петь, Надя.
392002 Тамбов, ул.
Набережная.
д, 24/2, кв. 151
ВАВИЛОВОЙ Наде
Мне 7 лет Осенью
иду в 1-й класс.
Собираю анекдоты
и шутки.
620147 Екатерин-
бург, пр. Решетни-
кова, д. Зг кв. 107
ясюкович Васе
*
224022г. Брест, ул.
Сяброуская, д. 113,
кв. 36
ГРИКЬЯН Анне
ГАЛЕРЕЯ «МИШИ». ГЕРОИ СКАЗОК.
В этом номере мы заканчиваем историю Дюймовочки. Всю суровую зиму
девочка ухаживала за ласточкой. Она приносила птице зёрнышки и крошки. Ни
полевая мышь, ни крот об этом ничего не знали, они ведь не любили птиц,
Пришла весна, ласточка совсем поправилась и смогла улететь на волю. "Садись
ко мне на спину, полетим в зелёный лес*. — предложила она Дюймовочке. Но
девочка не хотела огорчать полевую мышь, ведь благодаря ее заботам она не
замёрзла и не погибла от голода. Дюймовочка грустила без ласточки, а тут ещё
полевая мышь сообщила, что к девочке посватался крот, и теперь надо готовить
приданое. Дюймовочка попробовала отказаться. «Не капризничай, а то укушу!*
— сказала старуха мышь. Наступил день свадьбы. Крот пришёл за девочкой.
Дюймовочка вышла последний раз взглянуть на солнышко. «Квить-вить’»~ раз-
далось у нес над головой, и девочка увидела ласточку. Когда га узнала о свадь-
бе девочки с кротом, то сказала; 'Садись ко мне на спину, привяжи покрепче
себя поясом, и мы улетим туда, где всегда лето!» Они прилетели на берег чу-
десного голубого озера, где стоял дворец, у колонн которого ласточки вили
свои гнёзда. Дюймовочка оказалась на лепестке необычайно красивого цветка,
а в самой чашечке цветка сидел маленький человечек, беленький и прозрачный,
точно хрустальный. Это был сам король эльфов, которые жили в этих цветах.
Что было дальше? Конечно, свадьба! Дюймовочка получила в подарок такие
крылышки, как у всех эльфов. А ласточка? Она вернулась и Данию, где у неё
было гнездо над окном сказочника, Ему-то она и рассказала, эту историю.
Рисунок Натальи КНЯЗЬКОВОЙ
ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ!
Прошу вашего внимания!
Мишй* начал выпускать
приложение «Миша- для
родителей*. Уже вышло
три выпуска: 1) "Если ре-
бёнок заикается* — посо-
бие по развитию и исправ-
лению дефектов речи: 2) -Поговори со
мною мама...»; 3) *На пороге школь-
ной жизни-. В последних двух выпус-
ках советы опытных подагогоо. воспи-
тателей, врачей и даже юристов, вот
заголовки некоторых статей: «Уму за-
рядка всё в порядке*, «Игрушки —
не балушки >. «На пороге школьной
4 жизни* — статья ведущего специали-
|ста Минобразования, «Мама» не ходи
на работу», «Дети с вулканическим ха-
рактером* — статья врача-психонев-
ролога; «Ваша родословная-Приго-
товим угощенье на Алёнкин день рож-
денья». «Азбука маленькой рукодель-
ницы» и другие. В каждом выпуске —
дидактический материал; упражнения,
игры, головоломки, скороговорки, за-
гадки. раскраски — всё. что способству-
ет умственному развитию ребенка, вос-
питанию у него художественного вку-
са, любви к природе.
Тот, кто не подписался на эти выпуски,
может получить их наложенным пла-
тежом по почте. Цена 1 выпуска — 5
рублей плюс доставка, оплата при по-
лучении на почте
Наш адрес; 125805 ГСП-47. Москва. ул.
-Правды^, 24. ГЖО ’Воскресенье-
(«Миша» для родителей*).
В заказе укажите название выпуска
или выпусков (если вы захотите при-
обрести 2 или 3). Чётко напишите фа-
милию, имя и отечество, почтовый ад-
рес и индекс.
До конца года выйдут ешё два выпус-
ка этого приложения. На них вы успе-
ете ещё подписаться, если сразу же
отправитесь на почту, подписной ин-
декс в каталоге агентства «Роспечать»
73596
Мамы и папы! Мы надеемся стать ва-
шими добрыми помощниками в вос-
питании детей. Ждем сп вас заказов
на наши журналы, а также ваших от-
кликов и предложений.
С наилучшими пожеланиями
Главный редактор журнала «Миша*
Н.ГАВРИЛОВА
почта
ПРИВЕТ ИЗ КУЗНЕЦКА!
В нашей школе-комплексе № 9 ребята
очень любят сочинять стихи. *МИША»
познакомь своих читателей хотя бы с
некоторыми из них
Ребята! С удовольствием выполняю
вашу просьбу. «МИША*.
ДЕДУЛЯ
Наш дедуля — лучше всех!
С ним заспорить — просто грех.
Попугаи и коты
От его от доброты
Расцветают, как цветы!
ВЫХОДНЫЕ
Жили-были Выходные,
Хорошо, что только два.
Выходите — заводные.
Прожила я их едва
Света Воробьёва
ВЕЧЕР
Вечер, сделалось темно,
Кот забрался на окно.
Стукнул лапой о стекло,
Чтобы солнышко взошло.
Котик, я тебя уважу,
Молоко налью, поглажу,
Веселее станет кот,
Там и солнышко взойдёт.
Алёша Шишкин
Я, Миша и моя
подруга Наташа.
Брянская обл.
Лйна
КОНДРАТЕНКО.
«'Я очень люблю читать журнал “Миша^,
особенно мне нравятся ваши бумажные
поделки. Я столько их сделала, что в го-
родском конкурсе заняла первое мес-
то. И я думаю, что победила благодаря
тебе, «Миша*.
Оля ГОДО&НИКОВА, Иркутская обл..
г. Нижнеудинск».
ЗЕМЛЯ НАШ ДОМ РОДНОЙ!
★Привет, Мишутка! Прошу тебя, как дру-
га: дай мне сказать несколько СЛОВ ре-
бятам, которые читают твой жур-
нал. Друзья! Присылайте в ~Мишу» -
плакаты, рассказы и стихи на тему
"Земля — наш дом родной». Мы
должны остановить загрязнение
нашей планеты, спасите всех жи-
вотных и нее растения.
Таня ПОПОВА, г. Ангарск»,
«Миша» присоединяется к призы*
ву Тани! А вы?
Подарок для
Миши.
Саша КУЗЬ-
МИНЫХ г. Че-
лябинск
ее
Хоть верь, хоть не верь:
Пробегал по лесу зверь,
Нёс на лбу он неспроста
Два развесистых куста.
Сказка о царе Салтз но.
Наташа КУЗНЕЦОВА.
Лисичка в моло-
дом бору.
Света БАГРЕЕВА,
дер. Пугачи, Кеме-
ровская обл.
Женя иНикита ИВАНОВЫ,
г.Можга, Удмуртия.
Какая кукла не мечтает попасть на бал!
Мишин Эролёт перенёс нашу красави-
цу во Францию, в XVIII век, в эпоху ба-
рокко* В то время дамы носили пыш-
ные платья с кринолинами (жёсткими
каркасами), талии утягивали корсетами
со шнурками, а на головы надевали вы-
сокие напудренные парики. На балах в
прекрасных дворцах и нарках с фонта-
нами резвилась и танцевала знать.
Художник - конструктор
Оксанз КОРНЕЕВА
КЛУБ « ШУГКИ У МИШУТКИ»
OrOj сколько народу собралось! И все хотят выступить на очередном
заседании нашего клуба. Открывает его Алёна МОШКИНА
из Свердловской области.
Учительница рассказа-
ла на уроке о великих
изобретателях, а потом
спрашивает:
— А что бы вы хотели
изобрести, ребята?
Вася;
— Я бы изобрёл такой
автомат: нажмёшь кно-
Л Л почку — и асе уроки сде-
© подан ы.
— Ну ты и лентяй! —
удивилась учительница. —
А гы. Ваня, что предлага-
ешь?
— А я бы придумал та-
кое устройство, которое
бы нажимало эту кнопоч-
ку!
Рисунки Николая ЕВГЕНЬЕВА
А вот и Максим ПОПОВ
из Пензенской области
рвётся «в бой».
Старушка заглядывает
в детскую коляску:
— Ой, какие чудесные
близнецы! Оба мальчики?
— Нет, только тот, что
слева. Справа —дыня. —
отвечает отец.
Тут и Настя НАЗАРО-
ВА из Алтайского края
не выдержала, стала
свой анекдот рассказы-
вать:
— Бабушка, а правда, что
на каждое зло нужно от-
вечать добром? — спра-
шивает внучек.
Правда, внучек, правда.
—Тогда дай мне, пожалуй-
ста. 5 рублей, я сломал
твои очки.
Нуя и на «закуску» Женя
АЛЕКСАНДРОВА из
Владивостока пригото-
вила свой зооанекдот:
Попали волк, лиса, мед-
ведь и олень в яму. Сиде-
ли день, два и наконец ре-
шили съесть оленя, но ис-
полнить его последнее
желание. Олень и говорит:
— Однажды пришёл ко м
не мудрец и написал что-
то на копыте. Прочитайте,
пожалуйста, что там напи-
сано.
Они наклонились, а олень
как лягнёт их копытом —
и выскочил из ямы.
А медведь очнулся и гово-
рит:
— Ну я-то зачем туда по-
лез. я ведь и читать-то нс
умею!
22
шшк <ш$ш с
МОСКВА
Девочка с русским
именем Ваня никогда
раньше нс видела мишку
— ни в кино, ни в зоопар-
ке. Первым косолапым, с
Гон И Вэй и Ваня Висен-
ти (в центре) среди по-
бедительниц Игр. Алина
Кабаева, абсолютная
чемпионка по художе-
ственной гимнастике
(справа) и А с ель Муств-
финаг серебряный при-
зёр в многоборье.Моск-
вички — воспитанницы
МГФСО (Тренер И.Ви-
нер).
дожественной гимнасткой Гон И Вой,
тоже ставшей лауреатом нашего жур-
нала.
— Здесь здорово! — говорит девоч-
ка. — На Игры съехались лучшие юные
спортсмены со всего мира, у них можно
многому поучиться, А ещё я не знала,
что Москва такой красивый город! Да и
в спортивной деревне так весело — всё
время что-то интересное происходит:
то дискотеки, го конкурсы, то игры, а ещё
концерты,соревнования.
Между прочим, «Миша» выяснил: за
дни работы спортивной деревни её го-
стями и жителями было съедено более
10 тонн мороженого и более 30 тонн
фруктов, а выпито — 15 миллионов ста-
Ваня Висенти счастлива.
А это наши ребята^
чемпионы по спортивной
гимнастике: Виталий
Федотов (Кемерово),
Егор Гребеньков {СйНКТ-
Петербург), Ренат Мур-
тазов (Черкесск), Дима
Древин (Екатеринбург).
Егор Гребеньков (второй
слева) принёс нашей
команде пять золотых
медалей!
Молодцы, мальчишки!
которым познакомилась Ваня Ви сенти,
художественная гимнастка из далёкой
страны Кабо Верде, был талисман Все-
мирных юношеских игр Мишутка. Л вто-
рым в её жизни медведем — огромным,
плюшевым, в лихой бейсболке с эмб-
лемой Игр — оказался подарок журна-
ла «Миша». Новый друг Ване очень по-
нравился. она просияла, обняла его
крепко-крепко и сказала, что теперь они
всегда будут вместе. Дома у Вани Мишу
ждёт отличная компания: настоящие
собачка и черепаха.
А второй плюшевый мишка тоже
уехал далеко от Москвы — в Малайзию.
Он туда отправился с симпатичной ху-
23
канов газированной воды. Девочки, при-
зёры *Миши», также получили в пода-
рок первые номера нашего журнала на
английском и французском языках и
пообещали снова встретиться в Моск-
ве. Об этом мечтают не только новые
подружки «Миши», но и почти 10 тысяч
юных спортсменов, приехавших из 131
страны и состязавшихся по 15 видам
спорта. На Играх было разыграно 1246
медалей, в том числе 391
золотая.
Игры понравились всем
— не только юным спорт-
сменам, но и маленьким
артистам, и ребятам-волон-
тёрам, помогавшим в про-
ведении соревнований и
организации свободного
времени участников и гос-
тей Игр, и юным перевод-
чикам, и юным репортёрам
из детского просс-центра.
А как болели сотни ты-
сяч Зрителей! И юные рос-
сийские спортсмены не
подкачали: получили 63 золотые, 29 се-
ребряных и 31 бронзовую медали! Осо-
бенно порадовали всех футболисты.
ставшие чемпионами в последние часы
Игр. *Миша« уверен: у российского фут-
бола - большое будущее. А как бились
за победу девочки - баскетболистки и
гандболистки! Высокое спортивное ма-
стерство , волю к победе продемонст-
рировали воспитанники спортивных
школ Московского городского физкуль-
турно-спсрт ивного объединения.
Чтобы перечисли!ь все конкурсы, кон-
церты. праздники, проходившие во вре-
мя Игр, журнала не хватит.В Москве со-
стоялись показательные соревнования
по необычным аидэм спорта — гольфу
и городкам, проходили гонки парусных
судов. На Красной площади состоялся
концерт сводного юношеского оркест-
ра н составе почти тысячи музыкантов
из разных стран!
*Миша« от всей души поздравляет
победителей соревнований и желает
новых рекордов, крепкого здоровья всем,
кто любит спорт!
Юбилейный номер *Миши»
получили а подарок но
только спортсмены, но и
юные артисты.
«Поздравляем тебя,
ггМиша^!^>- говорили они,
ведь "Миша>* вручал призы
в день своего рождения.
«Миша» открывает на сво-
их страничках «Стадион бу-
дущих олимпийцев», а вести его будет
сам Мишутка.
— Игры закончились, но праздник оста-
ётся с нами навсегда, —говорят участ-
ники и гости Всемирных юношеских игр.
ВОЗВРАЩАЙСЯ СКОРЕЙ, МИШУТКА!
МЫ БУДЕМ ТЕБЯ ЖДАТЬ!
Нина ГРОЗОВА
Фото здкзра
Было где повеселиться я покувыркаться
в Олимпийской деревне.
24 я^г-i
I * । живой уголок
— -------------------------
СПАСИБО,
ЗВЕРИ!
В январе 1925 года на Аляске разра-
зилась страшная пурга. 8 эта же время
городу Ном угрожала эпидемия дифте-
рии. Спасительную сыворотку нельзя
было доставить ни самолётом, ни на ав-
томашине. Её везли, сменяясь,, собачьи
упряжки. Нужно было преодолеть боль-
ше тысячи километров. Последний, са-
мый трудный этап этой эстафеты достал-
ся каюру-по гонщику Гуннару Кессону и
его упряжке из тринадцати лаек — их
вожаком был Болта.
Бушевал ураган. Обессиленный, полу-
замёрзший Гуннар упал на нарты и ско-
мандовал вожаку: Вперёд, Болто! Вспе-
рсд, дорогой! И Болто сам повёл упряж-
ку. Сыворотка была доставлена в Ном
вовремя. В память об этом подвиге фи-
гуру Болто запечатлели в бронзе и уста-
новили в одном из парков Нью-Йорка,
Сорок спасённых жизней на счету
славного сенбернара Барри. В начале
прошлого века этот пёс, как и все его
сородичи, служил в Альпах горноспаса-
телем — так мы сейчас назвали бы его
• должность”. Памятник доблестному Бар-
ри можно увидеть в Париже.
Маленький лохматый пёсик Бобби так
любил своего хозяина, что после его
смерти четырнадцать лет просидел на
могиле друга, отлучаясь ненадолго, что-
бы поесть. И когда в один печальный
день пёсика нашли мёртвым, жители
Эдинбурга — столицы Шотландии — ре-
шили поставить ему памятник, увекове-
чив преданное сердце Бобби.
Что собака друг человека, давно из-
вестно, и заслуженных, достойных наград
и памятников среди этих четвероногих
немало. А вот за что поставили памятни-
ки другим животным?
На Британских островах каждый
школьник знает историю кота Дика Уит-
тингтона. Памятник этой кошачьей зна-
менитости красуется на одной из пло-
щадей Лондона. Кто такой Дик Уиттинг-
25
гон? Замечательный человек! его триж-
ды избирали мором Лондона. А причём
здесь кот? А при том, что он был един-
ственным достоянием бедного мальчи-
ка Дика, служившего на побегушках у
лондонского купца в конце XIV века.
Однажды Дик дал своего кота капитану
торгового корабля, отправлявшегося за
море. Корабль прибыл на остров, где
житья не было от крыс и мышей. А о
кошках местное население и понятия не
имело. Тут-то британский котяра и по-
казал себя в полном блеска. Немудре-
но. что правитель острова заплатил за
диковинного зверя больше, чем за все
остальные товары! Частный капитан
привёз Дику из плавания кучу золота
Неожиданно разбогатев, мальчик пошёл
учиться и завоевал впоследствии ува-
жение сограждан.
Рисунки Иг оря ГОНЧАРУКА
Все знают: гуси удостоились памят-
ника за то. что Рим спасли. А именно —
подняли крик и не позволили врагам
незаметно проникнуть в город. Но мало
кому известно, что похожую услугу ока-
зал лет эдак четыреста назад обыкно-
венный петух жителям осаждённого не-
мецкого города Мюнстера. Исчерпав
запасы пищи, они уже готовы были
сдаться на милость победителя. Но тут
последний несъеденный петух пдруг
вырвался на нолю и взлетел на городс-
кую стену. Увидев его. враги остолбе-
нели: стало быть, у защитников города
ещё есть продовольствие? Недолго ду-
мая, они сняли осаду. А серебряный пе-
тух с золочёными шпорами и ныне кра-
суется в городской ратуше.
В честь труженика-осла сооружён па-
мятник в испанском городке Малагена-
де-Михас. На севера Голландии, по пра
ву гордящейся своими коровами, мож-
но увидеть памятник буренке с лаконич-
ной надписью на пьедестале: «Наша
мама». В американском Бостоне есть
обелиск, увенчанный фигуркой воробья:
эти пичуги уберегли поля и сады от слу-
чившегося туг как-то нашестеия вред-
ных насекомых.
Памятников животным много и вс
многих странах мира. И за каждым из
них своя история, человеческая благо
дарность братьям нашим меньшим за их
помощь, преданность и дружбу. Давай-
те же и мы будем к ним добры.
Вера ВОЛКОВА
КОНКУРС: ЛУГ г МИША» HLlJt I ГАЛАНГЫ ДЛЯ XXI ЯРКА
Всё больше и больше ребят откли-
кается на Мишино... «Ау». Собрались
как-то недавно будущие инженеры, пи-
сатели, журналисты и слетали на Ми-
шином Эролёте в XXI век. Что же они
там увидели? Дадим сначала слово на-
шим репортёрам Анатолию Копылову и
Анне Лауль: Эролёт приземлился в
20G3 году. Мы в Москве. Улицы города
необыкновенно чистые. Мимо проезжа-
ют многоэтажные автобусы, над ними...
пролетают автомобили! Мы ужасно ра-
стеряны. но нужно начинать работу. Рас-
спросим этого первого встречного.
— Здравствуйте, мы прилетели из XX
века. Расскажите, пожалуйста, о себе.
— Меня зовут Михаил Иванович, я
работаю дворником. Нс удивляйтесь,
сейчас это очень почётная профессия.
— Какие главные изменения про-
изошли на Земле за это время?
— Не знаю, с чего начать... Главное,
наверное, что Земля стала единым го-
сударством. Нынешнему президенту
Земли 8 лет.
Пока мы беседовали с дворником,
наша коллега Ирина Чабаненко загово-
рила с кем-то ещё. Не может быть! Да
это же... обезьяна! Что же она расска-
зывает?
— На Земле больше нет преступно-
сти. воздух чистый, в лесах — ни одной
соринки. Люди перестали загрязнять
природу. Животные научились говорить
и работают наравне с людьми. Мы. обе-
зьяны, любим заниматься садоводством,
а змеи, например, работают в аптеках.
Тем временем София Касимжанова
решила взять интервью у «обычной*»
семьи XXI века. Её сразу поразил дом
новых друзей. Он был круглый и чем-
то походил на резиновый шар. мог быс-
27
тро изменять свой размер, количество
комнат и цвет. Хозяева рассказывали.
Рисунок
Алёши
ШУРЫГИНА
г. Инта
Андрея
ТОКМАКОВА
пос. По га р
что повреждения на стенах жилища за-
жинают сами по себе. На поверхности
дома росли цветы и зелёная трава, а
зимой он обрастает шерстью. На вы-
ходные вся семья улетает вместе с
домом к морю.
Но не только в таких домах живут
люди а XXI веке. Есть там и знамени-
тые круглые дома архитектора Полины
Галанцевой, фланирующие в воздухе, и
200-Этажные дома на колоннах, и невы-
сокие, в виде старинных замков, создан-
ные Сергеем Пальгуевым. И конечно
любимые всеми космические дома, в
которых могут жить пять семей, изобре-
тённые Константином Нигматуллиным.
Каждый может выбрать такой дом, ка-
кой ему больше нравится.
Люди XXI века очень любят путеше-
ствовать, и новая техника помогает им
в этом. Кто-то отправляется на другие
планеты, в далёкие галактики. К их ус-
лугам огромные межпланетные кораб-
ли. созданные Еленой Степановой и
Александром Туболевым. А кто-то ос-
таётся наЗемле и путешествует по раз-
ным странам. В XXI веке это очень про-
сто: вокруг Земли движется вверх, вниз
и в разные стороны лифт, изобретен-
ный Ириной Поповой На нём можно
попасть на любой материк, в любую точ-
ку Земли.
Нашего модельера Марину Грице-
вич заинтересовало, как изменится мода
в XXI веке. Оказалось, что самым мод-
ным цветом волос будет синий с жёл-
тыми и красными прядями. Юбки ста-
нут ещё короче, а потом будут удлин-
няться, пока не станут длинными и пыш-
ными. как во времена Екатерины II,
Пора возвращаться в XX век. Жаль
было расставаться с новыми друзьями
и чудесами техники будущего. Но ведь
всё это ждёт нас впереди, и всё это мы
создадим своими руками, До встречи,
XXI век!
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
28
1ЕЫ Н КОЛЛЕКЦИЮ
СКОЛЬКО ПРОФЕССИЙ У АВТОМОБИЛЯ?
Сегодня, наш юный коллекционер, мы не станем с тобой возвращаться в про-
шлое на Мишином Эролёте. а отправимся на московский завод им. Лихачёва.
Здесь нам лучше всего расскажут, кем сегодня работает автомобиль. Ещё бы!
Ведь здесь делают машины 120 модификаций, и у каждой своя профессия.
Только в семействе «Бычков
Л этот автомобиль
работает в аэропорту.
Доставляет самолётам
к^тсннсры с едой и
поднимает их до самого
входного люка. Делает он
зго всего за 90 секунд.
конечна, сом
Мусоровоз. Мы
спим, а он уж труди гея
вонслс. собирая мусор в
наших дворах и на ули-
цах. Его железная руке-
м&нипудятор может за
один раз поднять 500
килограммов отходов.
городе
ких автомобилей — 20 моделей.
Итак, экскурсия начинается!
Машина пожарная авто-
цистерна, конечно, работа-
ет пожарным. Быстро при-
езжает нз место, её мощ-
ные струи бьют по огню на
расстоянии до четырехсот
метров.
никуда не лезет, но помогает подняться
тем, кому надо выполнить работы на вы-
Ма шина • грузчик . Сама грузит, перевозит
соте. Пожалуйста, садитесь в люльку, и
подъёмная стрела унесёт вас от земли
на высоту 14ти метров.
и разгружает тяжести своей мощной же-
лезной рукой — кранам манипулятором.
Как ты заметил, машины из семейства «Бычков- не громоздки, красивы и, что важ-
но, их двигатели работают на дизельном топливе А это значит, что меньше заг-
рязняют воздух. Да и само это горючее дешевле, чем бензин.
СДЕЛАЙ САМ
Аккуратно вырежи «зебру
— на— полямке** согни по
чёрным линиям и соедини
* полянку» в прорези.
Готово!
30
Однажды Топ подыскивал
поляну, чтобы установи!
м единственный улей. К
В свободное от
расследований время
медвежонок Топ занимается
пчеловодством. Само слово
медведь” означает “мод ведающий",
то есть понимающий в нём толк,
Топ разобрался в причине
раздора, только когда про-
чёл завещание.
Топ знал, что старик Косола-
пое оставил □ наследство
трём своим сыновьям нее
свои пчелиные ульи. Из-за
чего же вышла ссора?
— Рассуди. Топ! Как выполнить
Z полю отца, если 17 не делится ни X
ЛОЛолам, WH Н4> вг им но Q?
— Поделить поровну тоже невозможно
17 нс долится на 3,
ч. — Раз отец так сказал, значит, г
? решение - I
Узнанз лапу
таРика косопзпова-
е Л
1-^ *- ~--х1
ОЧН1
И тут заволновались,
загудели пчёлы в улье
Топа. Как будто тоже
хотели принять участие в
разделе наследство,
Сказано - сделано. Топ
был страшно доволен, что
мирно уладил опасную
ссору. А братья Косолапо-
вы и подавно!
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
А вы догадались, как поступил Топ, чтобы
разделить наследство точно по завещанию:
на половину, треть и одну девятую часть?
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Рисунки ДмиГОия КОЗУЛИНА
«Миша»
Познавательна-
развле нательный
журнал для
мальчиков и девочек
Издание ГЖО
«Воскресенье»
Комитета р® no печати.
Гуморальный директор
Г.В.Пряжим.
Глзочнй редактор
Н.А.Гая рилф*а,
Редакция; А.И.Аргвж,
Н.В.Громова, И.А.Мэлюаз
(ответственный
секретарь], Н.Е.ЩврбВКМ
(главный кудоимия}.
Орм ГМ ЙЯЛ-МЯ«4 f
подготовлен ж
жрмгьютерном центре
ГЖО -Носкрюссмьеа.
Руководитскь П.О.Мианов
Набор В.В. Баснлисжой
Журвцл вымолит с июля
19&3 года.
Рлспр-одграняетсж
35 сгр-вмаж.
Адрес редакции; 125В05,
ГСП-47. Москва,
уж. -Лр*жЛы>, 24,
Тел. 955-03-23
Факс <0&5) 25 7-3105.
Рисунок на IV облОжсе
А.Лсбвдсаз
Про ntрононатжс ссылка
обязательна Рукописи
не рецонзирукотоя М и а
ВСВврещйЮтси. Журнал
зарегистрирован
Комитетом РФ по
печати. P er. с жид.
М* 0110 От 1вЛ0.99 г.
Налоговая лыои —
общеросс нйсжии
^йДССификатор продукции
ОК 005-ФЗ, том 2; 952000
- КНИГИ, броиаюры.
Uowa но каталогу
-Роспочата-. Подписано
в печать- 24.7.9В г,
Бумага пфс«।»пн. Формат
20OK28S мм, 2 л,Л.4- Обй.
Тираж 200 тыс., акт.
Зак, 4232.
Учредитель
ТОО >ЕаразмА > .
Отиечитжмо
• ACT A PRINT 0Y.
FORVOa, FINLAND 199В
ПО вопросам размеще-мма
рекламы обращаться до
тел. (095) 955-03-23.
Подписной индекс 72847 s каталоге агентства «Роспечать»
Журнал рекомендован Министерством образования России для
внеклассного чтения в начальной школе.
«МИША» распространяется] в основном по подписке. Подписка
принимается с любого месяца во всех почтовых отделениях.