Текст
Ю. Р. СВЯТОСЛАВ
§ ІСТОМІН
ШАХОВІ!»
ОЛІМПІАД
З ІСТОРІЇ
ШАХОВИХ
ОЛІМПІАД
Ю. Р. СВЯТОСЛАВ
З ІСТОРІЇ
ШАЖО»
ОЛІМП ВАД
КИЇВ
«ЗДОРОВ’Я»
1983
75.581
С25
УДК 794.1
В книге приведенні сведения из истории все-
мирньїх шахматньїх олимпиад (1924—1980), о
лучших шахматистах мира, о достижениях совет-
ских гроссмейстеров. Представленьї лучшие пар-
тии из «золотого фонда» шахматного искусства,
помещеньї справочньїе материальї.
Для широких кругов читателей.
Рецензент відповідальний секретар Федерації
шахів УРСР П. В. Марусенко
4202000000-110
С-----------------158.83
М209(04)-83
Видавництво «Здоров’я», 1983
1
СЕЮ$ ЇША 8ОМО8
ФІДЕ
І ОЛІМПІАДИ
Усі починання завжди нелегкі. Так було і з створен-
ням міжнародної організації шахістів. Перші несміли-
ві спроби створення єдиної спілки шахістів світу було
зроблено ще до першої світової війни у Петербурзі і
Мангеймі (1914 р.), а після закінчення війни — у Від-
ні (1922 р.). Найсерйозніша спроба в цьому напрямі
була зроблена влітку 1922 року в Лондоні під час про-
ведення великого міжнародного турніру, але й вона не
мала успіху.
У липні 1924 року за ініціативою генерального сек-
ретаря французької шахової організації П’єра Венса-
на в Парижі зібралися представники 15 національних
шахових федерацій (Аргентіни, Бельгії, Великобрита-
нії, Угорщини, Голландії, Іспанії, Італії, Канади,
Польщі, Румунії, Фінляндії, Чехословаччини, Швейца- 5
рії, Югославії) і підписали установчий протокол про
створення Міжнародної шахової федерації. День 20
липня став днем народження ФІДЕ. Першим її прези-
дентом був обраний на установчому конгресі голова
Шахової федерації Голландії Олександр Рюб.
Зараз ФІДЕ об’єднує в своїх рядах близько 120
національних федерацій, в яких зареєстровано понад
5 мільйонів шахістів. Вона стала однією з найбільших
спортивних організацій світу.
Діяльність ФІДЕ умовно можна поділити на два
етапи. Перший з них охоплює період до початку дру-
гої світової війни, коли було закладено організаційні
основи федерації.
Головним досягненням діяльності ФІДЕ цього пе-
ріоду стало проведення міжнародних командних зма-
гань серед чоловіків — «турнірів націй», перший від-
бувся у 1927 році у Лондоні.
Спочатку командне змагання відображало лише іс-
нуючий розвиток шахів у тій чи іншій країні, однак
поступово олімпіади почали відігравати значно важли-
вішу роль, стимулюючи розвиток шахів. Нині шахові
олімпіади не тільки демонструють популярність шахів
у всьому світі, а й дають можливість молодому поко-
лінню шахістів підвищувати рівень своєї майстерності,
вчитися у кращих гросмейстерів.
Беззаперечне творче значення олімпіад, які залуча-
ли і залучають кращих шахістів світу. В олімпіадах в
різний час брали участь чемпіони світу Х.-Р. Капа-
бланка, О. Альохін, М. Ейве, М. Ботвинник, В. Сми-
слов, М. Таль, Т. Петросян, Б. Спасський, Р. Фішер,
А. Карпов. Але не тільки спортивною і творчою сторо-
ною відрізняються шахові олімпіади: в них знайшов
справжнє виявлення девіз ФІДЕ: «Ми всі одна сім’я».
Ці слова, написані на емблемі Федерації, проголошу-
ють дух дружби і співробітництва шахістів планети.
Спочатку олімпіади проводилися щорічно, а в 1931
році конгрес ФІДЕ прийняв рішення, в якому зазна-
чалося, що командна першість світу розігруватиметься
раз на два роки. Відповідно до положення цього зма-
гання кожна команда складається із чотирьох основ-
них і двох запасних учасників. Команді, яка посіла
перше місце, присвоюється звання чемпіона світу,
учасники команди нагороджуються золотими медаля-
ми. Шахісти команд, які зайняли друге і третє місця,
нагороджуються відповідно срібними і бронзовими ме-
6 далями.
Крім того, переможцю олімпіади вручається пере-
хідний приз — золотий Кубок, який подарував ФІДЕ
в 1927 році керівник Гастингського шахового клубу
Ф. Г. Гамільтон-Рассел. До другої світової війни було
проведено вісім шахових олімпіад. Війна перервала
цю традицію. Лише в 1950 році було відновлено прове-
дення цих змагань.
Шахісти Радянського Союзу в довоєнних олімпіа-
дах участі не брали, оскільки Шахова федерація СРСР
не була членом ФІДЕ. Вперше команда СРСР взяла
участь в X шаховій Олімпіаді в 1952 році. Участь ша-
хістів Радянського Союзу та інших країн соціалістич-
ної співдружності — Угорщини, Чехословаччини —
найсильніших шахових країн Європи надала олімпіа-
дам ще більшого значення й авторитету. Вони почали
носити більш масовий, представницький характер. Як-
що в перших одинадцяти олімпіадах серед учасників
турнірів були представники лише двох континентів —
Європи й Америки, то уже в 1956 році на XII Олімпіа-
ді в Москві дебютували шахісти Азії, а на наступній,
XIII Олімпіаді, вперше з’явилися команди Африкан-
ського континенту. У 1964 році в боротьбу за першість
світу включилася і Австралія. Так поступово олімпіа-
ди набули всесвітнього розмаху.
Беручи участь в олімпіадах, радянські шахісти 13
разів здобували перемоги (лише на XXIII Олімпіаді
вони задовольнилися срібними медалями). Такого ус-
піху не добивалася жодна країна. Тому сьогодні з
вдячністю згадуємо імена прославлених гросмейстерів
М. Ботвинника, В. Смислова, М. Таля, Т. Петросяна,
Б. Спасського, А. Карпова, П. Кереса, Д. Бронштейна,
Ю. Геллера, Л. Полугаєвського, які внесли великий
вклад у досягнення команди, гідно пронесли прапор
радянського спорту і продемонстрували силу вітчиз-
няної шахової школи.
2
ШЛЯХ
ДО ОЛІМПІАД
Шахи існують понад півтори тисячі років. Десятки
століть люди грають у цю захоплюючу гру, але зустрі-
чі шахістів різних країн почалися порівняно недавно.
У 1851 році в Лондоні відбувся перший міжнародний
турнір. Ще пізніше виникли перші спроби проведення
командних міжнародних зустрічей.
Провісником цієї цікавої форми змагань вважають-
ся матчі, які шахісти різних країн проводили листу-
ванням. Першими такими матчами були поєдинки
Едінбург — Лондон (1824—1828 рр.) і Будапешт —
Париж (1842—1845 рр.), партії яких дали назви де-
бютам у теорії шахів на честь переможців — шотланд-
ська і угорська партії. Тоді засоби зв’язку були розви-
нуті слабо, внаслідок чого міжнародні матчі листу-
§ ванням перетворювалися в тривалі, на кілька років,
змагання. З появою телеграфа темп боротьби значно
прискорився.
З численних командних зустрічей, які проводилися
по телеграфу, найбільш відомі матчі Англія — США.
Перший поєдинок відбувся у 1896 році, а потім їх про-
ведення стало щорічною традицією. Всього було про-
ведено 13 матчів, з яких кожна команда виграла по
шість зустрічей, одна закінчилася внічию. Три остан-
ніх матчі виграли англійські шахісти і, відповідно до
положення, одержали перехідний кубок навічно.
Точно не відомо, коли почали проводитися перші
міжнародні командні зустрічі за шахівницею. Одними
з перших були зустрічі Лондонського і Паризького
шахових клубів, остання відбулася в 1893 році.
З початку XX століття нова форма поступово за-
проваджувалася в практику шахових змагань. Деякі з
командних зустрічей між окремими країнами стали
традиційними, наприклад зустрічі шахістів Англії і
Голландії. Чимало міжнародних матчів провели шахіс-
ти Швеції і Данії, Німеччини і Голландії. Перша сві-
това війна перервала зустрічі шахістів.
II
Після закінчення першої світової війни, особливо
на початку 20-х років, шахові зв’язки значно пожвави-
лися, відновилися міжнародні турніри і матчі шахіс-
тів різних країн. Відчувалася настійна потреба в но-
вих організаційних формах міжнародного спілкування
шахістів. Про те, як створювалася міжнародна шахо-
ва організація (ФІДЕ), розповідалося в попередньо-
му розділі. Одночасно велися пошуки нових форм зма-
гань, які відповідали б зростаючій міжнародній шахо-
вій аудиторії. Ідея проведення великих командних
міжнародних турнірів як найбільш масової форми
змагань, спроможної дати новий імпульс розвитку ша-
хів у світі, знаходила все більше прихильників. Піоне-
ром у здійсненні цієї ідеї була Французька шахова
федерація, яку очолював визначний шаховий діяч
П. Венсан. Саме вона навесні 1924 року звернулася в
Міжнародний олімпійський комітет (МОК) з прохан-
ням включити шаховий турнір у програму Ігор VIII
Олімпіади, що мали проводитися в липні у Парижі.
МОК погодився з цими пропозиціями, висунувши дві
вимоги: у змаганнях повинні брати участь тільки ша-
хісти-любителі, а результати шахового турніру не 9
ввійдуть в олімпійський залік. До професіоналів МОК
зараховував усіх спортсменів, для яких спорт був
джерелом прибутку, навіть не постійного. Організато-
ри шахового змагання погодилися прийняти ці умови.
Майбутнє змагання назвали Всесвітньою шаховою
олімпіадою любителів. Початок турніру було призна-
чено на 12 липня.
Олімпіада в Парижі вигідно відрізнялася від усіх
раніше проведених турнірів тим, що в ній могли взяти
участь шахісти кожної із запрошених країн. Так впер-
ше в історії шахових змагань було втілено в життя
слова П. де Кубертена: «Головне не перемога, а
участь». Турнір було задумано як особисто-команд-
ний. Він був першою спробою в історії проведення
командних міжнародних шахових змагань. Вісімнад-
цять країн послали в Париж своїх кращих шахістів,
деякі з них були відомими майстрами. Учасницею бу-
ла і одна з найсильніших представниць жіночих ша-
хів того часу Холлоуей (Англія).
Форма проведення Паризької олімпіади виявилась
досить складною. Вона передбачала проведення тур-
ніру в два етапи — попередній і фінальний. Цікаво
зазначити, що директором-розпорядником турніру був
О. Альохін. Він і розподілив 54 учасники на 9 попе-
редніх груп. Переможці попередніх груп утворюва-
ли «турнір переможців», в якому і визначався чемпіон
Всесвітньої шахової олімпіади любителів. Решта учас-
ників склали другий турнір, в якому за швейцарською
Таблиця 1. Турнір переможців
Учасники і 2 3 4
1. Маттісон (Латвія) • 72 ’/2 0
2. Апшенієк (Латвія) 72 • Чг 1
3 Колле (Бельгія) 72 72 • 42
4. Ейве (Голландія) 1 0 7і •
5. Вайда (Угорщина) 72 1 42 42
6. Чепурнов (Фінляндія) 0 0 1 72
7. Палау (Аргентіна) 0 0 0 1
8. Гольмайо (Іспанія) 0 0 0 72
9. Гаваші (Угорщина) 0 і ‘/2 0
системою гралося, як і в головному, вісім партій. Міс-
ця за дев’яткою найсильніших визначалися сумою
ід очок, набраних учасниками в попередніх і фінальних
турнірах. Так розподілялися місця в особистому роз-
ряді турніру.
Командні підсумки турніру підводилися за сумою
індивідуальних результатів учасників кожної країни
незалежно від їх кількості.
Як проходила боротьба на Паризькій Олімпіаді?
Звання чемпіона Всесвітньої шахової олімпіади люби-
телів завоював ризький майстер Г. Маттісон, якому й
була вручена золота медаль. Друге місце посів також
представник Латвії Апшенієк, третє — бельгієць Кол-
ле (табл. 1).
Визначити команду-переможницю виявилося наба-
гато складніше. Справа в тому, що не всі країни пред-
ставили склади команд з чотирьох чоловік, як перед-
бачалося положенням турніру. Тому прийнята систе-
ма підведення підсумків командного турніру за сумою
індивідуальних результатів учасників кожної країни,
незалежно від їх кількості, не могла дати об’єктивних
результатів. Між іншим, надамо можливість читачу
самому переконатися в цьому, розглянувши підсумко-
ву таблицю командного турніру (табл. 2).
Таким чином, перша спроба проведення шахової
олімпіади виявилася не зовсім вдалою. Ідея поєднання
індивідуальних і командних результатів у тій формі,
як це було здійснено в Парижі, себе не виправдала.
Але дуже важливий перший крок було нарешті зроб-
лено. Олімпіада, правда, поки що неофіційна, стала
реальністю.
5 1 6 7 8 9 Очки Місце
'/» І 1 1 1 57г 1-е
0 1 1 1 0 5 2-е
'І2 0 1 1 72 472 3-є
'І2 1І2 0 72 1 4 4—6-е
• 0 72 1 0 4 4—6-е
1 • 72 0 і 4 4—6-е
'І2 */2 • 72 і 372 7-е
0 1 72 • і 3 8-е
1 0 0 0 • 272 9-е
На закінчення — дві партії Олімпіади.
1. Іспанська партія
Апшенієк Ейве
(Латвія) (Голландія)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. КсЗ К16 4. СЬ5 СЬ4 5. 0—0 0—0
6. (ІЗ 66 7. С£б Ке7 8. КЬ4 сб 9. Сс4 65 10. еб С : сЗ
11. Ьс Кї: 65 12. Феї КрЬ8 13. 64 16 14. С62 К§8 15. 6е
Іе 16. КІЗ Т: ІЗ 17. £І Ф16 18. С63 К£е7 19. с4 К§6
20. сб КЬ4 21. Фе4 С15 22. Ф : Ь4 Ф : Ь4 23. С : 15 Т18
24. 6с Т : 15 25. сЬ Т18 26. ТаЬІ ТЬ8 27. ТЬ4 Ф68 28. СеЗ
е4 29. С14 Ф18 ЗО. Т : е4. Чорні здалися.
11
2. Іспанська партія
Клечинський Рюб
(Польща) (Голландія)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. СЬ5 аб 4. Са4 К16 5. 0—0 К : е4
6. С : сб 6с 7. К : е5 Се7 8. 64 0—0 9. СеЗ Себ 10. КсЗ
К : сЗ 11. Ьс 16 12. К63 Те8 13. Ф62 Сс4 14. аЗ Ф67
15. 14 Та68 16. Т13 Ф15 17. ЬЗ Ь5 18. К12 Ь4 19. §4 Ьд
20. Т: §3 Крї7 21. К§4 ТЬ8 22. Фд2 Т6§8 23. а4 С66
Таблиця 2. Підсумки результатів Паризької Олімпіади
Команди Результати учасників і Очки
Чехословач- Громадка (9,5), Шульц (9), Ванек (6,5), 31
чина Скалічка (6)
Угорщина Вайда (8), Гаваші (7), Штейнер А. (7,5), Штерк (7,5) ЗО
Швейцарія Вельмі (8,5), Ціммерман (7,5), Іонер Г. (6,5), Нагелі (6,5) 29
Аргентіна Палау (7), Грау (8), Река (7,5), Коріа (5) 27,5
Латвія Маттісон (9,5), Апшенієк (10), Бетіньш К- (8) 27,5
Італія Ченні (7,5), Міліані (5,5), Росселі (7), Ро- мі (6,5) 26,5
Франція Рено (8), Дюшам (6), Жибо (5), Лазар (6,5) 25,5
Польща Данюшевський (7,5), Пільтц (6), Клечин- ський (6), Кон (6) 25,5
Бельгія Колле (8,5), Колтановський (8), Ланцель (5), Джонет (2,5) 24
Іспанія Гольмайо (7), Марин (6), Рей Ардід (6) 19
Голландія Ейве (8), Оскам (6), Рюб (4,5) 18,5
Румунія Давидеску (7), Гуджю (6), Льовентон (5) 18
Фінляндія Чепурнов (9), Мальмберг (6) 15
Англія Хендесайд (6), Брефорд (3,5), Холлоуей (3) 12,5
Ірландія О’Ханлон (5,5) 5,5
Канада Сміт (5) 5
Росія 1 Потьомкін (3), Кан В. (1,5) 4,5
Югославія Рожич (2,5) 2,5
1 Курйозом виглядає факт участі в турнірі шахістів Росії. Під вигля-
12 Д°м представників Росії подвизалися два другорядних шахісти з числа емі-
грантів.
24. С62 С65 25. ФЬ2 ТЬ4 26. ТП Ф : с2 27. КеЗ Фе4
28. К§4 ФЇ5 29. Фе2 Те8 ЗО. ФЇ2 Те4 31. Ке5+ Кре8
32. ФЬ2 Феб 33. К§6 ТЬ5 34. Ь4 Те2 35. Ф : е2 Ф : е2.
36. Теї Ф : е1+ 37. С : еі Крї7 і білі здалися.
Так грав перший президент ФІДЕ.
III
Друга спроба організувати шахову олімпіаду була
зроблена в 1926 році, коли в Будапешті у зв’язку з
проведенням конгресу ФІДЕ була здійснена велика
програма змагань. Цього разу командні змагання про-
водилися окремо від індивідуальних, але не поталани-
ло самому «турніру націй», який зібрав усього чотири
команди. Однак сам факт проведення міжнародного
командного турніру мав важливе значення — адже та-
Таблиця 3. Таблиця результатів командного турніру
Команди 1 2 3 4 Очки Місце
1. Угорщина • 2Уг 3 зу2 9 1-е
2. Югославія І'/з • 3'/2 3 8 2-е
3. Румунія 1 Уз • зу2 5 3-є
4. Німеччина ’/з 1 Уз • 2 4-е
кого типу змагань історія шахів ще не знала (табл. 3).
Так, поступово долаючи труднощі й окремі невда-
чі, народжувалася нова форма шахових змагань. До-
свід проведення перших неофіційних олімпіад не про-
йшов безслідно і допоміг уже до першої офіційної
олімпіади виробити правила, які, в основному, діють
і зараз.
За прикладом минулих років, у календарі 1927 ро-
ку було намічено багато турнірів, на осінь запланова-
но матч за звання чемпіона світу між Х.-Р. Капаблан-
кою і О. Альохіним, але всі ці змагання не могли за-
тьмарити інтерес до великого «турніру націй», провес-
ти який доручили Англійській шаховій федерації.
й
з
І ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
18—29 липня 1927 р.
Перша офіційна Олімпіада відбулася в Лондоні
відразу ж після IV конгресу ФІДЕ. В ній взяли участь
15 європейських команд і одна з Південної Америки
(Аргентіна). Серед 70 учасників було чимало відомих
шахістів — Грюнфельд (Австрія), Реті (Чехословач-
чина), Тарраш, Мізес (Німеччина), Мароці (Угорщи-
на), Костич (Югославія), Томас (Англія), а також
молоді і перспективні майстри (Ейве, Монтічеллі,
Штольц та ін.).
Однак багато сильних гросмейстерів того часу —
чемпіон світу Х.-Р. Капабланка, екс-чемпіон світу
Ем. Ласкер і майбутній чемпіон світу О. Альохін — з
різних причин не брали участі у турнірі. В І Олімпіаді
не брали участі команди Польщі і США, які невчасно
14 подали заявки. Відсутність цих сильних команд, а та-
кож провідних шахістів певною мірою знизило значен-
ня її як показника рівня розвитку шахової культури
в різних країнах.
Незважаючи на це, в спортивному відношенні пер-
ший міжнародний командний турнір пройшов досить
цікаво. Правда, на якість партій, а часто і на результат
впливав досить жорсткий регламент турніру. Учасники
грали три партії за два дні (контрольний час— 1,5 го-
дини на ЗО ходів і 1 годину на кожні 20 наступних).
Догравання відкладених партій відбувалося не в ра-
ніше визначений час, а за першою вимогою суддів-
ської колегії, що виключало планомірний аналіз від-
кладених партій. Такий регламент був зумовлений від-
сутністю в організаторів необхідних засобів на
проведення турніру в більш тривалий строк. Якщо
врахувати, що більшість команд виступала без резер-
ву, то не дивно, що до кінця турніру окремі учасники
зовсім вибивалися із сил. Особливо важко переносила
турнірний регламент німецька команда, найбільш
«літня» — загальний вік її чотирьох учасників стано-
вив 213 років. Найстаршим був 65-річний Тарраш.
Після першої половини турніру команда перебувала в
трійці лідерів, але* в підсумку була лише сьомою.
Правда, і наймолодша команда турніру, французька
(сумарний вік 105 років), не змогла досягти хорошого
результату.
Олімпіада проходила в одному із залів англійсько-
го парламенту. В 1-му ж турі боротьба набула впер-
того характеру, а незабаром було зафіксовано перший
результат в історії олімпіад. Це сталося в матчі Анг-
лія— Швейцарія. Англієць Ейтс на 21-му ході пере-
міг Нагелі. До кінця туру незвичайний для багатьох
контроль часу привів до того, що в ряді матчів резуль-
тати виявилися досить несподіваними. Так, в матчі
Угорщина — Югославія було зафіксовано розгром-
ний рахунок 4 :0, хоч хід поєдинку не віщував югосла-
вам подібних неприємностей. Наступні тури принесли
нові несподіванки: Данія виграє в Угорщини і Німеч-
чини, а шведи і голландці беруть гору над чехами.
Після першої половини турніру лідерство захопила
команда Угорщини, набравши 23 очка з 32 можливих.
На солідній відстані від неї знаходилися команди
Англії і Данії (20), Німеччини (19,5), Австрії (19),
Аргентіни (17,5). Турнірну таблицю замикала коман-
да Іспанії (8,5).
Поява в групі лідерів команди Данії стала вели- 15
ким сюрпризом для спеціалістів, оскільки в її складі,
крім визначного теоретика Краузе, були молоді неві-
домі майстри. Очікувалося, що датчани в другій поло-
вині турніру розгублять свій стартовий багаж. Трапи-
лося ж навпаки — вони ще більше розігралися, й угор-
цям довелося докласти максимум зусиль, щоб зберегти
перевагу, набуту на початку турніру. Незважаючи на
це, датчанам удалося наздогнати лідера. Все вирішу-
валося в заключному турі. Але тут вони досить слаб-
ко провели матч з бельгійцями і змогли добитися ли-
ше нічийного результату. Це дало можливість угор-
ській команді, яка легко обіграла іспанців, випередити
датчан (табл.4).
Так команда Угорщини стала першим переможцем
шахових олімпіад. Кожний з угорських шахістів мав
великий досвід проведення міжнародних зустрічей. На
урочистому закритті турніру леді Гамільтон-Рассел
Таблиця 4. Результати І Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5 6 7 8
1. Угорщина • 1 2У2 1Ї2 3 3 3 іу2
2. Данія 3 • 2*/а 2 зу2 і’/2 2*/а 2'/а
3. Англія 1’/2 17а • 3 іу2 1’/2 2'/2 3
4. Голландія 21/г 2 1 • 3 2'/2 2 1'/2
5. Чехословач-
чина 1 у2 2У2 1 • 1У2 2'/а 2*/а
6. Австрія 1 2'/2 2% Р/2 2% • 2 іуа
7. Німеччина 1 1'/2 іу2 2 1'/2 2 • 3
8. Швейцарія 2>/а іу2 1 27г 1*/2 2>/а 1 •
9. Югославія 0 3 у2 2 1'/а 1 іу2 2
10. Італія 1 2 2 72 іу2 2У2 іу2 2'/а
11. Швеція 2'/а іу2 у2 0 3 1У2 1 1*/а
12. Аргентіна Уа 1 іу2 2 0 іу2 іу2 2'/а
13. Франція 1 1 іу2 3 іу2 1 іу2 2
14. Фінляндія І'/я у2 2 72 1 у2 1 у2
15. Бельгія >/а 2 1 2 у2 2>/а іу2 у2
16. Іспанія Уа 0 1 172 0 1 1 1
вручила капітану угорської команди гросмейстеру
Мароці командний приз — золотий Кубок ФІДЕ. Всі
учасники команди одержали золоті медалі.
Найбільшу кількість компліментів учасників і пре-
си дістала команда Данії. Срібні медалі — гідна на-
города молодим шахістам. Успішно грала і англій-
ська команда, яка стала володарем бронзових меда-
лей олімпіади.
Індивідуальні результати переможців турніру:
Угорщина: Мароці (+6—0 = 6), Надь (+8—3=3),
Вайда (+5—3=5), А. Штейнер (+6—2 = 5),Гаваші
(+4-1 = 3).
Данія: Краузе (+4—5=6), Норман-Хансен
(+11—2=2), Е. Андерсен (+8—3=4), Рубен
(+7-3=5).
Англія: Аткінс (+3—1=8), Ейтс (+7—5 = 2), То-
мас (+9—0=6), Спенсер (+2—1=3), Мічел
(+4-5=4).
На цій та двох інших олімпіадах діяло правило,
яке дозволяло командам будь-які зміни порядку ша-
хівниць. Тільки команда Німеччини виступала в не-
змінному порядку (Тарраш, Мізес, Карльс, Вагнер)
та ще Мароці, Ейве і Грау (Аргентіна) грали лише
першими номерами. В зв’язку з цим підведення інди-
відуальних підсумків проводилося не за шахівницями,
а за загальним заліком. 1. Норман-Хансен (Данія) —
12 з 15—80%; 2. Томас (Англія) — 12 з 15—80%;
9 10 11 12 13 14 15 16 Очки Місце
4 1 3 2 17а 27а з*/а 3 3 3 2і/, З’/г 3’/а 2 372 4 40 38і/, 1-е 2-е
з1/2 2 з'/2 2і/, 272 2 3 3 Зб’/а 3-є
2 372 4 2 1 3*/2 2 272 35 4-е
272 272 1 4 272 3 3’/2 4 34'/а 5-е
3 172 2>/в 2*/2 3 3 і/, 1’/2 3 34 6-е
272 272 3 2‘/2 272 3 2>/а 3 34 7-е
2 і 72 27а 1‘/2 2 З’/г 3і/, 3 32 8-е
• 272 3 І'/а 372 3 2 3 ЗО 9-е
172 • 1 2і/, 2 3 3 2 28і/, 10-е
1 3 • Iі/, 4 3 1’/2 272 28 11-е
272 172 2'/2 • 172 2 3 372 27 12-е
72 2 0 2‘/а • 1 3 3 24‘/а 13-е
1 1 1 2 3 • 2і/, 372 21>/а 14-е
2 1 27а 1 1 Iі/, • 2 2173 15-е
1 2 1*/2 */, 1 */2 2 • 147а 16-е
3. Реті (Чехословаччина) — 11 ,5 з 15—76,6 %; 4. Ма-
році (Угорщина) — 9 з 12 — 75 %; 5. Грюнфельд (Авст-
рія)— 9,5 з 13—73,1 %; 6. Ейве (Голландія)—10,5 з
15—70% і т. д. Шести найсильнішим було вручено
спеціальні призи.
Після закінчення турніру багато учасників вислов-
лювали незадоволення і навіть розчарування змаган-
ням. Основною причиною такої негативної реакції був
важкий регламент турніру. Ось думка з цього приво-
ду одного з учасників, чехословацького гросмейстера 17
Ріхарда Реті: «...Головним розчаруванням турніру бу-
ла якість партій. Із всіх 480 зіграних на турнірі партій
можна опублікувати максимум дюжину, й навряд хо-
ча б одна з них представляла теоретичну цінність.
Більшість партій вирішувалися не стратегією і комбі-
нацією, а цейтнотом. До цього слід додати перевтому
учасників, що наступила на фініші. Кожний за 11 днів
повинен був зіграти 15 партій. Коротше кажучи, ша-
хи перетворилися в спорт, майже в фізичний спорт, і
шаховий спорт загубив шахове мистецтво».
Проте всі недоліки, що були зумовлені матеріальни-
ми труднощами і відсутністю в організаторів досвіду
проведення подібних великих турнірів, не знизили ін-
тересу до нової форми змагання шахістів. Відомо, що
на всіх наступних довоєнних олімпіадах (крім VIII)
регламент залишався таким же напруженим, але кра-
щі майстри шахів того часу вважали почесним для се-
18
бе взяти участь у цих турнірах. Тому значення першо-
го командного турніру важко переоцінити. Він поклав
початок прекрасній традиції командних зустрічей про-
відних шахістів різних країн за світову першість.
Перед тим як перейти до подачі вибраних партій
І Олімпіади, пропонуємо невелике пояснення.
На всіх олімпіадах зіграно понад ЗО тисяч партій.
Обмежений рамками обсягу книжки, автор вмістив
151 партію (менше 0,5 %), з них майже третина у віт-
чизняній літературі публікується вперше. Відбираючи
партії кожної олімпіади, автор прагнув по можливо-
сті проілюструвати творчі досягнення насамперед ра-
дянських, а також інших видатних шахістів світу.
Партії подаються в стенографічному запису, як
фактичний матеріал, призначений для розгляду й
оцінки самостійно.
3. Сіціліанський захист
Ейтс — Нагелі
(Англія) (Швейцарія)
1. е4 с5 2. КЇЗ Кеб 3. <14 сб 4. К: 64 Кіб 5. КсЗ <16
6. Се2 еб 7. 0—0 Се7 8. КрЬІ 0—0 9. СеЗ аб 10. 14 Фс7
11. Феї Сб7 12. Ф§3 Тас8 13. Тасії ТІ 68 14. е5 К65 15.
К : <15 еб 16. К : сб Ьс 17. С64 СЇ8 18. 15 с5 19. еб Ф : (16
20. Се5 Фсб 21. С : £7. Чорні здалися.
Історична партія — перша, що закінчилася на
Олімпіаді.
4. Дебют ферзевого пішака
Грюнфельд — Ейве
(Австрія) (Голландія)
(Перший приз за красу)
1. (14 КЇ6 2. КЇЗ еб 3. с4 СЬ4+ 4. Сс12 Фе7 5. §3 0—0
6. С§2 С : (12 4- 7. КЬ : <12 сі 6 8. 0—0 е5 9. е4 С§4 10. (15
Ф(17 11. ФЬЗ Ь6 12. с5 Ке8 13. сб Фс8 14. КЬ4 а5 15.
ЇЗ СЬЗ 16. Ї4 Каб 17. ФсЗ еі 18. £Ї С : £2 19. КЇ5 КрЬ8
20. Кр : £2 Кс5 21. КдЗ КЇ6 22. Таеі Ф§4 23. ЬЗ Ф£б
24. ФЇЗ Тїе8 25. КрЬ2 К&8 26. Т^І ФЇ6 27. е5 Ф^б 28.
К£е4 ФЬб 29. К£5 Те7 ЗО. еб їе 31. сіє ТЇ8 32. КІ7+
Тї: 17 33. еї Т : Ї7 34. Т8Н Кеб 35. Ф§4 К: Ї4 36. Те8
£5 37. КЇЗ Т§7 38. К : £5 Ф§6 39. Ф : Ї4 Ф : е8 40. КЇ7+
Т:Ї7 41. Ф:17 Фе5+ 42. КрЬІ Фе4+ 43. ФЇЗ Ф :(3+ 44.
Т:ЇЗ Кр£7 45. Кр£2 Кіб 46. Кр£3 Крї7 47. Крї4 Кре648.
ТеЗ-Ь Крб5 49. Кр(5 Крб4 50. Те7 К65 51. Т: Ь7 Крс5
52. 114 Кр — сб 53. Ь5 Ь5 54. Ь6. Чорні здалися. Єдина по-
разка Ейве на турнірі.
5. Дебют ферзевих-пішаків
Палау — де Кольсте
(Аргентіна) (Голландія)
Спеціальний приз уругвайського журналу «Мун-
діаль».
1. КЇЗ Кіб 2. <44 £б 3. КсЗ <15 4. СІ4 КЬ5 5. Се5 іб 6.
СеЗ К: дЗ 7. Сд7 8. еЗ сб 9. С63 е5 10. Т : Ь7 Крі7
11. С : £б+ Кр : £б 12. К : е5+ іе 13. ФЬ5+ Кіб 14.
Ф : е5+ Кр(7 15. Ф : §7-}- Креб 16. Фе5Х Ефектна
мініатюра!
6. НовоіндійськиС. захист
Грау — Томас
(Аргентіна) (Англія)
1. 64 Кіб 2. с4 еб 3. КІЗ Ь6 4. §3 СЬ7 5. С§2 Се7
6. 0—0 0—0 7. КсЗ Ке4 8. Фс2 К : сЗ 9. Ьс Кеб 10. К62
Ка5 11. е4 15 12. ІЗ Фе8 13. ТЬІ іе 14. іе Фдб 15. с5
С§5 16. сЬ аЬ 17. ТЇ8+ Т : І8 18. КЇ1 Кс4 19. СЬ2 КеЗ
20. К : еЗ С : еЗ+ 21. КрЬІ ЛЇ2 22. Ф63 Т : §2. Білі зда-
лися.
7. Іспанська партія
Норман-Хансен — Монтічеллі
(Данія) (Італія)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. СЬ5 аб 4. Са4 Кіб 5. КсЗ Се7
6. 0—0 66 7. 64 Ь5 8. 6е К : е5 9. К: е5 6е 10. Ф : 68+
С : 68 11. СЬЗ СЬ7 12. а4 Ь4 13. К65 К: 65 14. еб 0—0
15. Леї СЇ6 16. СеЗ ТЇ68 17. Табі а5 18. Сс5 §6 19. ІЗ
Т67 20. 66 сб 21. Т : 66 Т : 66 22. С : 66 Те8 23. Сс7 е4
24. іе С : е4 25. Те2 С : Ь2 26. С : а5 С64+ 27. Крії
Сс5 28. С65 СеЗ 29. Т : еЗ С : §2+ ЗО. С : §2 Т: еЗ
31.С:Ь4 і чорні здалися.
8. Англійський початок
Реті — Ромі
(Чехословаччина) (Італія)
1. с4 е5 2. КсЗ 15 3. еЗ Кіб 4. 64 е4 5. КЬЗ СЬ4 6.
ФЬЗ С : сЗ+ 7. Ф : сЗ Кеб 8. Се2 66 9. 0—0 0—0 10. ЬЗ
С67 11. СЬ2 Фе7 12. КІ4 Тае8 13. Тасі Сс8 14. К65 Ф68
15. 14 аб 16. К : іб+ Т : іб 17. 65 КЬ8 18. с.5 сб 19. ТЇ61
Те7 20. сб Ф : 66 21. 6с Ф : сб 22. Т68+ ТІ8 23. ФЬ4
Т : 68 24. Ф : е7 Ф67 25. Сс4+. Чорні здалися.
4
II ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
21 липня — 5 серпня 1928 р.
Проведення II Олімпіади було доручено Голланд-
ській шаховій спілці. Турнір відбувся в Гаазі, але він
був приурочений Іграм IX Олімпіади, які проходили в
той час в Амстердамі. Турнір в Гаазі — особливий в
історії олімпіад. Він був визнаний офіційно II Олімпі-
адою ФІДЕ лише після свого закінчення. В Гаагу
приїхали шахісти 17 країн, серед них були 4 країни-
дебютанти — Латвія, Польща, Румунія і США.
У зв’язку з рішенням лондонського конгресу ФІДЕ
не допускати до участі в олімпіаді «професіоналів»
багато відомих гросмейстерів і майстрів опинилися за
бортом змагання. Правда, уже перед II Олімпіадою
конгрес ФІДЕ вирішив більше не повертатися до пи-
тання «професіоналів» і «любителів», дозволивши на-
20 далі всім шахістам брати участь в олімпіадах. Але
для II Олімпіади це рішення було запізнілим, внаслі-
док чого багато команд виступали зі слабкими скла-
дами. Так, у команді Австрії були відсутні Грюнфельд,
Шпільман і Кмох, угорці грали без Мароці, німці —
без Тарраша, Земіша і Мізеса, поляки — без Рубін-
штейна і Тартаковера, в команді Чехословаччини не
було Реті. Команда Англії в останній момент відмови-
лася брати участь у змаганнях, мотивуючи своє рі-
шення тим, що на основі нових вимог не можна пред-
ставити сильну команду. Крім того, паралельно з
командним турніром відбувався і індивідуальний тур-
нір за звання чемпіона світу серед любителів, в якому
брали участь 16 кращих шахістів із 16 країн. У зв’яз-
ку з відсутністю найсильніших II Олімпіада не могла
відобразити справжнє співвідношення сил команд.
Турнір було прекрасно організовано. Гра проходи-
ла в Круглому залі столичної ратуші. Незадовільним
залишався лише жорсткий регламент турніру і конт-
роль часу — 20 ходів за годину. Підвищений інтерес
до турніру викликала участь команд США і Польщі.
Ці команди, а також команди Угорщини, Данії і Че-
хословаччини були основними претендентами на пере-
могу. На старті фаворити не обійшлися без втрат:
американці зіграли внічию з Швейцарією, але вигра-
ли в угорців. Поляки програли австрійцям, а чехи —
голландцям. Найбільш вдало стартувала датська
команда, яка після нічиєї з поляками здобула дві пе-
ремоги. Це дало можливість їй очолити турнірну таб-
лицю після 3 турів: Данія — 8,5; США — 8; Польща —
7,5; Угорщина — 7 очок.
Наступні 3 тури виявили нового лідера. Датча-
ни програли чехам і поступилися лідерством амери-
канцям. Однак в 6-му турі американці не грали, і впе-
ред вийшла команда Чехословаччини. її переслідува-
ли угорці, датчани і американці. Польська команда
перебувала в середині турнірної таблиці.
Різко загострилася турнірна ситуація після поразки
американців від поляків і чехів від угорців. Внаслідок
цього після 9 турів знову відбулася зміна лідера. Пер-
шою стала угорська команда, далі йшли команди Че-
хословаччини, Польщі, Австрії, США, Данії.
У 10—13-му турах угорці, перемігши з великим ра-
хунком команди Голландії, Румунії, Данії й Іспанії,
різко відірвалися від переслідувачів. Після того як
найближчі конкуренти угорської команди — чехи й
американці — зазнали ряду невдач, перевага лідера 21
стала настільки явною, що питання про переможця
уже за три тури до закінчення турніру було вирішено.
Після 14 турів в угорців було 40 очок із 56 можливих.
За ними йшли поляки (30,5 з 52), американці, австрій-
ці, чехи і т. д.
Незважаючи на не зовсім вдалий фініш, угорські
шахісти на 4,5 очка випередили американську коман-
ду, яка фінішувала досить енергійно. Виступаючи в
турнірі без свого лідера Мароці, угорські майстри зу-
міли впевнено відстояти свої позиції, завойовані на
Лондонській Олімпіаді (табл. 5).
Індивідуальні результати призерів:
Угорщина: Надь (+9—2 = 5); А. Штейнер ( + 10—
3 = 3); Вайда (+6—1=9); Гаваші (+6—1=9).
США: Кежден (+12— 1 = 2); Г. Стейнер (+6 —
—1=9); Фактор (+4—2 = 5); Тольфсен (+4—4=5);
Ханауер ( + 1—4 = 4).
Таблиця 5. Результати II Олімпіади
Команди і 2 3 4 5 6 7 8
1. Угорщина • 1'/2 3 2 372 272 1'/2 3
2. США 2’/2 • 1 372 372 2 2 172
3. Польща 1 3 • 172 2 3 1 272
4. Австрія 2 72 272 • 3 1 2 2
5. Данія */2 72 2 1 • 1 1'/2 3
6. Чехословаччина 1‘/2 2 1 3 3 2'/а 17я
7. Швейцарія 2'4 2 3 2 272 172 • 1
8. Аргентіна 1 27г 172 2 1 272 3 •
9. Німеччина 1 1 1 2 1 3 2 272
10. Голландія */2 1 2 1 272 272 2'/2 272
11. Бельгія 1 2 172 3 0 272 1'/2 1
12. Франція 1'/2 1 172 1 1 2 2’/2 272
13. Швеція 2 г/2 172 1 172 2 2 1
14. Латвія 1*/2 2 2 72 1 3 2 1
15. Італія 1 2 2 1 172 172 1'/2 272
16. Румунія */2 1 172 272 2 0 2'/2 1
17. Іспанія 0 1 0 72 1 0 0 2
Польща: Макарчик (+5—5=6); П. Фрідман
(+6—4=1); Регедзінський (+8—1=4); Хвойник
(+4—4 = 4); Бласс (+4—3 = 5).
Високі місця в турнірі посіли команди Австрії
і Чехословаччини. Чехи могли розраховувати і на кра-
щий результат, але їхній фініш був дуже слабкий. Та-
кож невдало провели другу половину турніру і датча-
ни, в результаті чого поступилися позиціями, завойова-
22 ними в Лондоні. Слабо (6,5 з 16) зіграв лідер датчан
Норман-Хансен.
Помітно прогресувала аргентінська команда. Ус-
пішно зіграли Палау (10 з 16) і досвідчений Грау.
Цікаву гру продемонстрував наймолодший учасник
Олімпіади 17-річний Мадерна. Спочатку, правда, він
програв п’ять партій, однак після нічиєї з американ-
цем Г. Стейнером буквально ожив і в останніх 5 турах
приніс своїй команді п’ять очок підряд.
Невисокі місця в турнірі команд Голландії і Німеч-
чини пояснюються відсутністю провідних шахістів.
Невдало виступила і команда Франції, незважаючи
на прекрасний результат Мюффана, якому дістався
II приз в індивідуальному заліку.
У Гаазі вперше з’явилося кілька нових імен: Кеж-
ден, Г. Стейнер, а також Рів’є, Мадерна, 20-річний
швед Штальберг і 22-річпип Дункельблюм (Бельгія).
Індивідуальні результати найсильніших учасників:
9 10 11 12 13 14 15 16 17 Очки Міс- це
3 3‘/а 3 2»/а 2 2’/а 3 з'/2 4 44 1-е
3 3 2 3 2'/2 2 2 3 3 39'/2 2-е
3 2 2*/а 2>/2 2'/2 2 2 2‘/2 4 37 3-є
2 3 1 3 3 372 3 г/2 372 36>/2 4-е
3 Г/2 4 3 272 3 2*/2 2 3 34 5-е
1 1*/2 172 2 2 1 2‘/2 4 4 34 6-е
2 1'/2 272 І’/а 2 2 2‘/2 г/2 4 34 7-е
172 Г/2 3 І'/а 3 3 Р/2 3 2 33‘/8 8-е
• 2 і 27а 1 3 2*/2 3 3 317г 9-е
2 • 172 2 172 172 2 3‘/2 3 зг/2 10-е
3 2‘/г • 2 2 3 Г/2 г/2 3 317а 11-е
172 2 2 • 2 272 2'12 3 272 31 12-е
3 2>/2 2 2 • 3 Г/2 1 372 31 13-е
і 2'/2 1 1*/а 1 • З’/г 3'/2 3 зо 14-е
172 2 272 Г/2 272 72 • г/2 172 267г 15-е
1 ’/а 272 1 3 72 2‘/2 • 372 257а 16-е
1 1 1 І'/а 72 1 2‘/2 'І2 ф 137а 17-е
1. Кежден (США) — 13 з 15; 2. Мюффан (Франція) —
12,5 з 16; 3. Регедзінський (Польща) — 10 з 13; 4—5.
Надь і А. Штейнер (обидва Угорщина) — 11,5 з 16;
6. Рів’є (Швейцарія) — 7,5 з 11 і т. д. Шістьом най-
сильнішим було вручено спеціальні призи.
В індивідуальному турнірі на звання чемпіона
світу серед любителів без особливої конкуренції пере-
міг М. Ейве (Голландія), другим був досвідчений
польський майстер Д. Пшепюрка. Він єдиний обіграв 23
переможця турніру. Третє місце посів переможець па-
ризької Всесвітньої олімпіади 1924 року латиський
майстер Г. Маттісон.
9. Захист Каро — Канн
Кежден — Таубе
(США) (Латвія)
1. е4 сб 2. <14 (15 3. КсЗ де 4. К : е4 С15 5. К§3 С^б
6. КІЗ Кд7 7. СдЗ еб 8. 0—0 Сдб 9. Фе2 Ке7 10. К§5
К16 11. К3е4 Кед5 12. 14 0—0 13. К : дб Ф : (16 14. С : £б
Ьв 15. Сд2 Тад8 16. Таді Фс7 17. с4 Ке7 18. СсЗ Тд7
19. ФеЗ ФЬ6 20. ФЬЗ К15 21. с5 ФЬ5 22. (15 Ф : с5+ 23.
КрЬІ КЬ5 24. §4 Т : с15 25. 26. Ф : Ь5 КЬ6 27.
С : §7 Кр : &7. 28. Т§1. Чорні здалися.
10. Захист Альохіна
Нагелі — Мюффан
(Швейцарія) (Франція)
1. е4 Кїб 2. е5 К65 3. с4 КЬ6 4. <14 66 5. (4 де 6. їе
Кеб 7. СеЗ СГ5 8. КсЗ еб 9. Се2 Се7 10. КІЗ (6 11. 0—0
0—0 12. еі С : (6 13. Ф62 Фе7 14. Таді Тас18 15. с5 К65
16. аЗ КрЬ8 17. Сс4 К : еЗ 18. Ф : еЗ С£4 19. Ке2 С : (З
20. Т : (З С : 64 21. Т : 64 К: 64 22. К : 64 Ф : с5 23. Т :
: (8+ Т : (8 24. СЬЗ Т68 і білі здалися.
11. Каталонський початок
Регедзинський — Фактор
(Польша) (США)
1. с4 еб 2. §3 65 3. ЬЗ Кіб 4. СЬ2 С66 5. С§2 сб 6.
КТЗ КЬ67 7. 64 Фе7 8. КЬ62 е5 9. сб К : 65 10. 0—0 е4
11. К : е4 Ф : е4 12. Ке5 ФГ5 13. е4 Феб 14. еб сб 15.
К : 67 Ф : 67 16. Те1+Кр(8 17. С : 65 СЬ4 18. ФГЗ С : еі
19. СаЗ+ Кр§8 20. Т : еі И5 21. Те7 Ф£5 22. Те8+
КрЬ7 23. Се4+ і чорні здалися.
12. Ферзевий гамбіт
Гаваші — Рів’е
(Угорщина) (Швейцарія)
1. 64 65 2. с4 сб 3. еЗ еб 4. КІЗ Кіб 5. КЬ62 КЬ67
6. С63 с5 7. 0—0 сб 8. еб Се7 9. Ке5 0—0 10. ЬЗ 6с 11.
К6 : с4 К65 12. СЬ2 Фе8 13. ФіЗ Ь5 14. К62 СЬ7 15. ФЬЗ
24 К7І6 16. (4 £б 17. £4 КЬ4 18. СЬІ Тс8 19. £5 КЬ5 20. К£4
Кс2 21. К116+ КрЬ8 22. 65+ К£7 23. Ке4 еб 24. КЇ5 £Ї
25. ФЬ6 Т£8 26. ТЇЗ Тсб 27. Ф : Ь7 і чорні здалися.
13. Дебют Берда
Штальберг — Мадерна
(Швеція) (Аргентіна)
1. (4 65 2. еЗ КГ6 3. КГЗ £б 4. ЬЗ С£7 5. СЬ2 с5
6. СЬ5+ С67 7. Фе2 аб 8. С : 67+ КЬ : 67 9. 63 0—0
10. е4 64 11. КЬ62 Фс7 12. £3 е5 13. (е К : е5 14. К : е5
Ф : е5 15. 0—0 КЬ5 16. Таеі Тае8 17. Ссі Фс7 18. £4 КЇ4
19. ФЇЗ Кеб 20. Кс4 Ь5 21. КЬ2 Се5 22.Те2 (6 23. Ь4 С£3
24. Ь5 £5 25. Кр£2 СГ4 26. Тееі Фа5 27. а4 ФсЗ. 28. Ф61
Тс8 29. КрЬІ с4 ЗО. Ьс Ьс 31. С : (4 К : (4 32. К : с4 Т : с4
33. Т: (4 £( 34. 6с ФЬЗ+ 35. Кр£І Ф£3+ 36. КрП ФИЗ+
і білі здалися, оскільки значних матеріальних втрат
або мата їм не уникнути.
14. Захист Каро—Канн
Конде — Надь
(Франція) (Угорщина)
1. е4 сб 2. 64 65 3. е5 СГ5 4. С63 С : 63 5. Ф : 63 еб
6. КЬЗ Фа5+ 7. КсЗ Фаб 8. Ф^З Ке7 9. К14 КЇ5 10. Ф§4
К : 64 11. К1:65 К:с2 12. Кр62 сб 13. Кр : с2 Кеб 14.
Теї 64 15. К61 КЬ4+ 16. КрЬЗ Ф63+. Білі здалися.
14а. Дебют Реті
Локвенц — Гільзе
(Австрія) (Німеччина)
1. КЇЗ Кіб 2. с4 еб 3. Є3 Ь6 4. С^2 СЬ5 5. 0—0 Се7
6. 63 0—0 7. е4 66 8. КсЗ КЬ67 9. ЬЗ ТЬ8 10. Фе2 аб
11. ЬЗ Ке8 12. СЬ2 с5 13. К62 Кс7 14. 14 Ь5 15. Таеі С16
16. КЇЗ 65 17. сб еб 18. е5 Се7 19. Ь4 Те8 20. К§5 16 21.
еї С : 16 22. ФЬ5 С : £5 23. Ь§ К18 24. 15 Ф66 25. Т : е8
Т: е8 26. 16 ТеЗ 27. £б Т : §3 28. Ь§+ КрЬ8 29. Ї£+
Т : £1 ЗО. К : 65 Ксеб 31. С : §7 К : §7 32. ФЇ7+, і чор-
ні здалися.
26
5
III ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
13—27 липня 1930 р.
Третя Олімпіада відбулася в Гамбурзі і була при-
урочена до 100-річчя Гамбурзького шахового клубу.
В турнірі брали участь 18 команд. Заявки надійшли
від 21 країни, але не змогли приїхати в Гамбург ша-
хісти Бельгії, Італії і Мексіки. Тому організатору тур-
ніру — Німецькій шаховій спілці — вдалося уникнути
проведення олімпіади за швейцарською системою в 14
турів. Вперше у таких змаганнях взяли участь коман-
ди Ісландії, Литви і Норвегії.
Рішення гаазького конгресу ФІДЕ, яке зрівняло
права шахових «любителів» і «професіоналів», дало
можливість взяти участь у гамбурзькому турнірі вели-
кій групі сильних гросмейстерів і майстрів. Це значно
піднесло авторитет змагання та його якісний рівень.
Головною подією III Олімпіади була участь у тур-
нірі чемпіона світу О. Альохіна, який грав за команду
Франції. В Гамбурзі грали також видатні шахісти Ру-
бінштейн і Тартаковер (Польща), Маршалл (США),
Мароці (Угорщина), Земіш (Німеччина) і багато мо-
лодих талановитих майстрів — майбутніх знаменитос-
тей: Флор (Чехословаччина), Кежден (США), Шталь-
берг, Штольц і Лундін (Швеція), Елісказес (Австрія),
чемпіон Англії індус Султан-хан — майже всі найсиль-
ніші шахісти того часу, за винятком Капабланки, Лас-
кера та деяких інших.
Організатори Олімпіади створили відмінні умови
для проведення ігор. Просторе турнірне приміщення
знаходилося у великому парку з мальовничими озера-
ми, в тихому районі міста. Однак регламент залишався
жорстким — по 2 тури через день з контролем 2 годи-
ни на 40 ходів.
Найбільш рівними і сильними складами вирізняли-
ся команди Угорщини і Польщі, високо оцінювалися
також шанси американців і господарів турніру — ні-
мецьких шахістів. У 1-му турі волею жеребу головні
фаворити зустрілися між собою. Поєдинок несподівано
закінчився переконливою перемогою польської коман-
ди, до того ж Рубінштейн легко виграв у Мароці. Дру-
гим сюрпризом туру була поразка команди США в
матчі з французами. Впевнено стартувала команда
Німеччини, яка перемогла англійців. Другий тур мав
історичне забарвлення: першу партію в турнірах олім-
піад грав чемпіон світу. Партія Альохін — Баратц (Ру-
мунія) викликала величезний інтерес у глядачів і
учасників. Переміг чемпіон світу.
Першу половину турніру найбільш вдало провели
команди Польщі, Голландії і Німеччини. Вони й очо-
лили турнірну таблицю після 8 турів: 1. Польща —
23 очка; 2. Голландія — 22,5; 3. Німеччина — 21;
4. США — 20; 5. Угорщина— 19,5; 6—8. Австрія, Анг-
лія і Швеція — по 19 очок і т. д. Команді Польщі на
цьому відрізку вдалося набагато відірватися від своїх
головних суперників — шахістів Угорщини. Дев’ятий
тур вніс істотні зміни в турнірне становище команд.
Голландці, які грали вдало, завдали поразки лідеру
і вийшли на перше місце. Крім того, поляків наздогна-
ла команда Німеччини (після переконливої перемоги
над командою Латвії), впритул приблизилися угорці
й англійці, які взяли гору над командами Румунії
і Франції.
Наступний тур знову повністю змінив турнірну си- 27
туацію: Голландія і Німеччина з великим рахунком
програють відповідно Литві і США, поляки грають
внічию з австрійцями, угорці ж, розгромивши іспанців,
виходять вперед, їх переслідують команди Польщі,
Голландії, США, Англії, Німеччини і Чехословаччини.
Висока щільність результатів у групі лідерів віщувала
інтригуючий розвиток дальшої боротьби. І справді, в
11-му турі лідерство захопили американці, однак в
12-му вони поступилися ним командам Угорщини і Че-
хословаччини. Тринадцятий тур приніс великі несподі-
ванки: Австрія — США — 4:0; Чехословаччина—Поль-
ща— 2,5:1,5. Чехи стали одноособовими лідерами
(35 очок), далі йшли команди Угорщини (після нічиєї
з командою Німеччини) і Австрії (по 34,5), Польщі
(33,5), Німеччини і Голландії, США і т.д.
Складалося враження, що команда Польщі, розгу-
бивши свою стартову перевагу, вибула з боротьби за
перше місце. Але, починаючи з 14-го туру, поляки роб-
лять стрімкий ривок і набирають 45 очок. Тільки коман-
да Угорщини продовжувала боротьбу з ними й до
останнього туру випереджала їх на пів-очка. Невідомо,
яким би був результат гострого суперництва двох най-
сильніших команд, якби не серйозна невдача, яка
спіткала угорську команду в найвідповідальніший
момент. У 15-му турі її лідер Мароці в кращій позиції
підставив ферзя О. Ольсену (Норвегія). Прикра по-
милка буквально приголомшила гросмейстера і відби-
лася на його здоров’ї. Серцеві приступи 60-річного
ветерана потребували негайного лікування, і він зали-
шив Олімпіаду.
Втрата лідера і дуже важливого очка значно
ускладнила становище угорської команди. І все таки
запас у пів-очка залишав угорцям непогані шанси на
перемогу в турнірі.
В останньому турі команда Польщі зустрічалася з
аутсайдером — командою Фінляндії, а команда Угор-
щини— з значно сильнішою командою Голландії.
Матч з голландцями почався для угорців дуже невда-
ло. На 1-й шахівниці Такач швидко програв Нотебо-
му, і це відразу визначило результат боротьби, оскіль-
ки поляки вели в рахунку в своєму матчі — 3 : 0. А піс-
ля того як Вайда програв Венінку, результат інших
зустрічей уже не мав ніякого значення (табл. 6).
Таблиця 6. Результати III Олімпіади
28 Команди 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. Польща • 37г 2 2 1’/2 2 172 3 4 2. Угорщина 7г • 2 2 17г 3 17г 2 2 3. Німеччина 2 2 ф 3 2 7г 17г 3 3 4. Австрія 2 2 1 ф 2 4 2 17г 2 5. Чехословаччина 27г 27г 2 2 ® 2 7г 27г 37г 6. США 2 1 372 0 2 • 272 2 2 7. Голландія 27г 27г 27г 2 37г Г/г • 17г Г/г 8. Англія 1 2 1 27г 17г 2 27г • 2 9. Швеція 0 2 1 2 7г 2 27г 2 • 10. Латвія 17г 1 7г 7г 3 17г 27г 1 2 11. Данія 17г 7г 7г 1 2 Р/2 1 Г/г Г/2 12. Франція 7г 7г 1 1 7г 27г 1 7г 1 13. Румунія 1 7г 17г 2 Г/г Г/2 7г Г/2 1 14. Литва Г/2 0 7г 1 2 7г 3 2 7г 15. Ісландія 0 0 2 7г 0 1 Г/г 17г 7г 16. Іспанія 0 0 Г/2 2 1 1 1 7г | 17. Фінляндія 7г 0 1 1 7г 0 0 1 7г 18. Норвегія 7г 1 0 0 7г 0 2 7г 0
Кубок Гамільтона-Рассела вперше завоювала поль-
ська команда, за яку прекрасно зіграв 47-річний грос-
мейстер Акіба Рубінштейн. У 17 партіях він здобув
13 перемог, не зазнавши жодної поразки. Значний
вклад в успіх команди внесли також Тартаковер і
Пшепюрка. Угорські шахісти після двох переможних
олімпіад у Гамбурзі задовольнилися срібними меда-
лями. Успішний фініш (перемоги над командами
Австрії і Данії) господарів турніру приніс їм бронзові
нагороди.
Індивідуальні результати призерів:
Польща: Рубінштейн ( + 13—0 = 4); Тартаковер
(+9—1=6); Пшепюрка (+7—2 = 4); Макарчик
(+5—3 = 5); П. Фрідман (+3—2 = 4).
Угорщина: Мароці (+6—2 = 4); Такач (+6—3=5);
Байда (+7—3 = 4); А. Штейнер (+7—2 = 5); Гава-
ші ( + 10—0 = 4).
Німеччина: Ауес (+4—3=7); Земіш (+8—3=3);
Карльс (+6—1 = 7); К. Ріхтер (+6—3=3); Вагнер
(+8-1=5).
Досягнення команди Чехословаччини, яка посіла
четверте місце, пов’язане головним чином з прекрас-
ним результатом її дебютанта — 21-річного Флора.
На 1-й шахівниці від здобув найбільше перемог (14),
зіграв одну партію внічию і зазнав двох поразок (від
Кеждена і Нотебома).
10 11 12 13 14 15 16 17 18 Очки Міс- це
2і/2 2'/2 3'/2 3 2'І2 4 4 372 3‘/2 48’/2 1-е
3 3'/2 3'/2 3'/2 4 4 4 4 3 47 2-е
3'/2 3'/2 3 2'/2 3'/2 2 272 3 4 44'/2 3-є
31/2 3 3 2 3 372 2 3 4 43‘/2 4-е
1 2 зу2 2'/2 2 4 3 372 3'/2 42>/2 5-е
27г 2'/а 1‘/2 2'/г 372 3 3 4 4 41'/2 6-е
І1/2 3 3 3>/2 і 272 3 4 2 41 7-е
3 2'А 3'/2 2'/2 2 272 372 3 3'/2 4О'/2 8-е
2 2’/2 3 3 372 372 3 372 4 40 9-е
• 1 2 3 3 4 3 2 3'/2 35 10-е
3 ф 2 2 і 3 272 272 4 31 11-е
2 2 • 2'/2 372 Р/2 3 3 2*/2 28 >/2 12-е
ї 2 1'/2 • і 372 372 272 2*/г 28’/® 1 13-е
1 3 'І2 3 • 0 і 1 2 2272 14-е
0 1 2'/2 1І2 4 • і 372 2 і /2 22 1 15-е
1 172 1 42 3 3 • 2 1‘/2 21'/2 : 16-е
2 172 1 1'/2 3 72 2 • 2 18 ; 17-е
72 0 1'/2 1'/2 2 172 272 2 • 16 18-е
29
Серйозна невдача спіткала команду США. В сере-
дині турніру в американців з’явилися шанси на призо-
ве місце, але нищівна поразка від команди Австрії
явно їх деморалізувала. Невдало зіграла команда
Англії, яка в особі Султан-хана мала неабияку шахо-
ву величину. Незважаючи на те, що за команду Фран-
ції грав чемпіон світу, французи посіли місце в ниж-
ній половині таблиці — занадто слабо зіграла решта
учасників. Альохін завжди був в центрі уваги. Він зі-
грав 9 партій і в усіх здобув перемогу.
Зрілу гру демонстрували наймолодші учасники тур-
ніру Елісказес (17 років), Нотебом (20 років), Флор
(21 рік), Кежден (24 роки) і Лундін (26 років).
Індивідуальні результати найсильніших учасників:
1. Рубінштейн—15 з 17; 2. Гаваші— 12 з 14; 3. Флор —
14,5 з 17; 4. Кежден— 14 з 17; 5—6. Нотебом і Він-
тер — 11,5 з 15 і т. д. Результати Рубінштейна, Гаваші
і Флора були відзначені спеціальними призами. Пре-
красний результат чемпіона світу (9 з 9) не ввійшов
у загальний залік, оскільки Альохін зіграв менше 60 %
партій турніру.
Олімпіада привернула увагу багатьох глядачів і
журналістів. Відвідав турнір і екс-чемліон світу Ка-
пабланка. Він приїхав з Берліна, де грав дві партії
«живими ,шахами» в місцевому цирку.
Олімпіада в Гамбурзі була останньою, на якій
учасники могли вільно вибирати шахівниці. Це було
досить своєчасно, оскільки в зв’язку з вільним вибо-
30 ром шахівниць на турнірі процвітали різні тактичні
маневри. Суть їх полягала в пошуку зручного партнера
або бажаного кольору фігур. Наприклад, угорського
майстра К. Гаваші, жартуючи, прозвали «білим рица-
рем» за те, що він прагнув грати лише білими фігура-
ми. Було вирішено, що, починаючи з наступної олім-
піади, за кожним членом команди закріплюватиметься
порядковий номер шахівниць. При заявці на гру запас-
ного учасника передбачалося пересунення вгору решти
членів команди, що грали в цей день, якщо місце йому
уступав один з перших трьох номерів команди. Це
правило діє й досі.
15. Захист Німцовича
Штальберг — Альохін
(Швеція) (Франція)
Партія одержала перший приз за красу.
1. (14 КЇ6 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4 4. ФЬЗ с5 5. сіс Кеб
6. КІЗ Ке4 7. СН2 К: с5 8. Фс2 15 9. аЗ С : сЗ 10. С: сЗ
0—0 11. Ь4 Ке4 12. еЗ Ь6 13. СдЗ К : сЗ 14. Ф : сЗ СЬ7
15. 0—0 Ке7 16. Се2 Фе8 17. ТМ1 Тд8 18. а4 14 19. а5
Ге 20. Ф : еЗ КЇ5 21. ФсЗ (16 22. аЬ аЬ 23. Кеі е5 24. Та7
КЙ4 25. ФеЗ Т(17 26. Та2 ТдГ7 27. 13 Т14 28. СдЗ ФЬ5
29. СЇ1 Ф§5 ЗО. Т12 Ь6 31. КрЬІ Т : ІЗ. Білі здалися.
16. Французький захист
Ріхтер — Абрамявічус
(Німеччина) (Литва)
Партія розділила другий приз за красу.
1. 04 05 2. КсЗ К16 3. С§5 еб 4. е4 де 5. К: е4 Се7
6. С : 16 С : 16 7. КІЗ К07 8. СдЗ 0—0 9. Фе2 с5 10. 0—
0—0 сд 11. §4 £б 12. Ь4 С§7 13. Ь5 Те8 14. Ь§ И?
15 £5 е5 16. ТЬ4 К18 17. ТНЬІ С15 18. ФП Тс8 19. ТЬ8+
С : Ь8 20. Т : Ь8+ Кр : Ь8 21 ФЬ1-Ь КЬ7 22. К16 Кр£7
23. ФЬ6+, і чорні здалися.
17. Слав’янський захист
Вуазен — Нотебом
(Франція) (Голландія)
Партія розділила другий приз за красу-
1. (14 (15 2. с4 еб 3. КсЗ сб 4. КІЗ (1с 5. а4 СЬ4 6. еЗ
Ь5 7. С02 СЬ7 8. аЬ С : сЗ 9. С : сЗ сЬ 10. ЬЗ а5 11. Ьс
Ь4 12. С02 КЇ6 13. Кеб КЬ07 14. Фа 4 0—0 15. Кеб
С : сб 16. Ф : сб е5 17. Се2 Те8 18. С13 Тс8. 19. Фаб еб 31
20. Т : а5 Кс5 21. ФЬ5 КЬЗ 22. Та2 ТЬ8 23. Ф15 де 24.
С : еЗ Кд4 25. ФЬІ ЬЗ 26. Тд2 Фаб 27. Сд5 Кс2+ 28.
Кре2 ФсЗ 29. ТЬдІ К:д5 ЗО. сд Фс4+ 31. ТдЗ ТЬд8
32. Крд2 Т: д5 33. Т : д5 Ф : д5+ 34. Крсі Фсб 35. КрЬ2
Ф16+ 36. Кр : ЬЗ К : еЗ, і білі здалися.
18. Захист Німцовича
Рубінштейн — Мароці
(Польща) (Угорщина)
1. 04 КГ6 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4 4. еЗ с5 5. Ке2 сд 6. ед
(15 7. аЗ Се7 8. с5 Ь6 9. Ь4 Ьс 10. де е5 11. 14 д4 12. 1е
де 13. Ф : д8+ Кр : д8 14. еї С : 16 15. СеЗ Кеб 16. 0—
—0—0 + Крс7 17. С14+ КрЬ7 18. §3 СГ5 19. С§2 Тае8
20. Ь5 Т : е2 21. С : с6+Крс8 22. Тд5 Себ 23. Ь6 аЬ 24.
сЬ ТЬ2 25. Та5. Чорні здалися.
19. Захист Німцовича
Земіш — Кмох
(Німеччина) (Австрія)
1. <14 Кіб 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ 4. аЗ С : сЗ+ 5. Ьс с5
6. Фс2 Фа5 7. С62 <16 8. е4 С<17 9. а4 Кеб 10. <15 Ке7
11. 14 К§-6 12. С63 0—0—0 13. Ке2 Тс1е8 14. де іе 15.
0—0 Ссб 16. КрЬІ КЬ4 17. ЬЗ ТМ8 18. КрЬ2 Фс7 19. §3
К§6 20. а5 65 21. е5 Ке4 22. СеЗ Фе7 23. сб еб 24. с4
Феб 25. сд Ф : 65 26. С : е4 Ф : е4 27. Ф : е4 С : е4 28. С :
: с5 ТІ7 29. С : а7 Т67 ЗО. Тас1+ Кр<18 31. СЬ6+ Кре7
32. К64 Ь5 33. Тієї С63 34. ТеЗ Саб 35. 15, і чорні зда-
лися.
20 Староіндійський захист
Фейгін — Хальворсен
(Латвія) (Норвегія)
1. 64 Кіб 2. КІЗ §6 3. КсЗ С§7 4. е4 66 5. ЬЗ 0—0
6. СІ4 с5 7. 6с КЬ5 8. С62 6с 9. е5 СЬ8 10. Сс4 Кеб
11. Фе2 К64 12. К : 64 Ф : 64 13. §4 К^7 14. К65 Кеб
15. сЗ. Ферзь у пастці. Чорні здалися.
6
IV ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
11—26 липня 1931 р.
На проведення IV Олімпіади претендували Угорщина
і Чехословаччина. Гамбурзький конгрес ФІДЕ вибрав
місцем проведення турніру столицю Чехословаччини,
обгрунтовуючи своє рішення тим, що в 1931 році ша-
хова спілка цієї країни відзначала свій 50-річний
ювілей.
Заявки надійшли від 22 країн, але до початку зма-
гання відмовилися брати участь Бельгія, Фінляндія,
Естонія. На старт вийшли команди 19 країн. Майже
всі вони були представлені своїми найкращими скла-
дами. Серед 93 учасників турніру було вісім гросмейс-
терів— чемпіон світу Альохін, а також Боголюбов,
Грюнфельд, Відмар, Рубінштейн, Шпільман, Тартако-
вер, Маршалл і ряд досвідчених і молодих перспектив-
них майстрів. Безсумнівно, це була найбільш представ- 33
ницька з олімпіад. Празька Олімпіада наочно проде-
монструвала, що «турніри націй» поступово перетво-
рювалися у великі шахові події.
Конгрес ФІДЕ, що відбувся під час проведення
Олімпіади, удосконалюючи положення про турнір, за-
твердив непорушність порядку розподілу учасників
строго за шахівницями. На цьому конгресі було прий-
нято рішення про проведення шахових олімпіад один
раз на два роки. Ці положення міцно ввійшли у прак-
тику проведення всіх наступних олімпіад.
Як і на попередніх турнірах, регламент IV Олім-
піади залишився досить нелегким — три партії і до-
гравання за два дні. Це, звичайно, впливало на твор-
чий пошук учасників.
Турнір було прекрасно організовано. Він відбувся
у приміщенні великого залу популярного на той час у
Празі кафе «У Новака», що на Водичковій вулиці.
2 602
Змагання зацікавило і пресу, і публіку. В окремі дні
приміщення, де відбувався турнір, розраховане на 800
глядачів, не могло вмістити всіх бажаючих.
До початку турніру важко було передбачити пере-
можця. Найсильнішими вважалися команда Польщі,
яка повністю зберегла свій переможний гамбурзький
склад, і США. Майже не поступалися їм команди Ні-
меччини, Чехословаччини, Австрії та Югославії. Лише
угорська команда за відсутністю Мароці і Такача виг-
лядала послабленою. Дворазовий олімпійський пере-
можець уже на старті зазнав поразок від югославів
(1-й тур) та американців (3-й тур) і вперше не брав
активної участі в боротьбі за нагороди.
Вдало стартували команди Англії і Латвії, які здо-
були по три перемоги. При цьому англійці в 2-му турі
обіграли поляків, а шахісти Латвії — американців.
Однак після 3 турів попереду була польська команда
(9,5 очка), на пів-очка відставали від неї команди
Англії і Латвії, четверте місце посідала команда США.
Невпевнено стартували господарі турніру, шахісти
Чехословаччини. В 4-му турі вони зазнали нищівної
поразки в матчі з американцями, а в 6-му — програли
англійцям. Не щастило в першій половині й американ-
цям. В 6-му і 8-му турах вони програли командам Ав-
стрії і Югославії. Від більших невдач американську
команду врятував Кежден, який взяв гору над Грюн-
фельдом і Відмаром.
Англійці після шести стартових перемог у 7-му
34 і 8-му турах програють командам Франції й Австрії.
Ці невдачі відкинули їх у середину турнірної таблиці,
яку, як і раніше, очолювала польська команда.
У 9-му турі лідер був вільний від гри. Тим часом
команда Латвії, здобувши переконливу перемогу над
іспанцями, очолила турнірну таблицю. На друге місце
після перемоги над командою Литви перемістилися
американці.
Три тури команда Латвії утримувала лідерство, до
того ж в 11-му турі вона перемогла одного із своїх
головних суперників — поляків. Однак американці, що
розігралися, настійно переслідували латишів і до 14-го
туру зуміли наздогнати їх.
Чотирнадцятий тур ще більше загострив ситуацію
в групі лідерів. Команда Латвії зазнала поразки від
угорців, чехи й австрійці добилися максимальних пе-
ремог над командами Румунії і Данії, виграли коман-
ди США і Польщі. Внаслідок цього на турнірі відбу-
лася чергова зміна лідерів. Тепер попереду були ко-
манди Польщі і Чехословаччини (по 36 очок), але
чехи зіграли на матч більше. Третє і четверте місця
ділили команди Австрії і США (35,5).
Два наступні тури не внесли істотних змін у групу
лідерів. У 17-му турі чехи не грали, а для більшості
лідируючих команд він виявився дуже невдалим. Ко-
манда Німеччини зазнала нищівної поразки від анг-
лійців, яка перекреслила надії німців на призове місце.
Австрійці програли латишам, а поляки зіграли внічию
з югославами. Невдачею суперників зуміла скориста-
тися американська команда. Перемігши іспанців, вона
вперше очолила турнірну таблицю. Американців пе-
реслідували поляки, австрійці і чехи. Ситуація в гру-
пі лідерів була настільки складною, що передба-
чити успіх будь-якої з команд було просто неможливо.
В передостанньому турі всі лідери (за винятком ко-
манди Австрії, що програла угорцям) здобули пере-
моги, але значимість перемог американців над руму-
нами і югославів над датчанами була вищою. Це дало
можливість американцям перед заключним туром
збільшити відрив від поляків до одного очка, а юго-
славам вийти на третє місце.
Останній тур став кульмінацією турніру. В ньому
зустрічалися претенденти на перемогу — команди США
і Польщі. Важливе значення для розподілу призових
місць мали результати матчів Чехословаччина — Ав-
стрія і Югославія — Латвія. Перемога з будь-яким
рахунком виводила в чемпіони польську команду. Аме- 35
риканців влаштовував і нічийний результат. Поразка
польської команди з великим рахунком давала серйоз-
ні шанси на медалі югославам і чехам. Початок го-
ловного матчу туру склався на користь польської
команди. До перерви вона вела в рахунку. Під час до-
гравання Стейнеру вдалося врятувати партію з Ма-
карчиком. Незакінченою залишилася тільки партія на
3-й шахівниці — Пшепюрка — Горовіц. У напруженій
ситуації не витримали нерви в поляка. У ничийній по-
зиції Пшепюрка припустився грубої помилки і про-
грав. В результаті американська команда стала чем-
піоном світу.
Напружено проходив і матч Чехословаччина —
Австрія. Господарям турніру вдалося перемогти з мі-
німальним рахунком. Цей успіх забезпечив команді
Чехословаччини третє місце, оскільки югослави зазна-
ли поразки від команди Латвії (табл. 7).
2*
Таблиця 7. Результати IV Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ї. США • 2 3'/2 17а 2 172 272 Г/г 27г
2. Польща 2 • 27а 2 3 172 2 2 17г
3. Чехословаччина 7г 17а • 27а 17а 272 2 27г Г/2
4. Югославія 2‘/г 2 17а • 1 172 2 27г 37г
5. Німеччина 2 1 27а 3 • 27г 2 17г 7г
6. Латвія 2>/2 2’/2 17а 27г 17а • 2 272 Г/г
7. Швеція 17а 2 2 2 2 2 1 2
8. Австрія 27а 2 17а 172 27г 17г 3 • 27г
9. Англія Г/г 272 27а 7г 37г 27г 2 17а •
10. Угорщина 17а 72 1 Г/г 17г 3 172 272 Г/2
11. Голландія 17а 172 Г/г 27а 172 1 1 17г Г/г
12. Швейцарія 2 2 1 17г 1 17* 0 17г 1
13. Литва 1 1 17а 17а 172 1 і 1 27г
14. Франція 1 72 17а 7г 1 1 2 Г/г 27г
15. Румунія '/2 1 72 1 1 172 72 0 1
16. Італія ‘/2 0 7г 1 1 172 1 7г 1
17. Данія 0 172 0 7г 0 0 72 1 7г
18. Норвегія 0 0 7г 72 72 72 1 Г/2 7г
19. Іспанія 1 172 0 0 72 0 72 1 7г
Переможець турніру — команда США — вперше
завоювала золотий Кубок ФІДЕ. Знову прекрасно зі-
грав Кежден, який показав третій результат (за Альо-
хіним і Боголюбовим) на 1-й шахівниці. Цього не
можна сказати про досвідчену польську команду. По-
ряд з чудовим результатом Тартаковера (перше—дру-
ге місце на 2-й шахівниці) і вдалою грою Макарчика
36 і П. Фрідмана нижче своїх можливостей зіграли Ру-
бінштейн і Пшепюрка. Великого успіху добилася ко-
манда Чехословаччини, яка вперше завоювала брон-
зові медалі. Щоправда, її лідер, 23-річний Флор, зіграв
нерівно, зазнавши поразки в чотирьох партіях. Успіш-
ніше зіграли його колеги по команді (крім Гільга).
Індивідуальні результати призерів:
США: Кежден (+8—1=8),Маршалл (4-7—3=6),
Дейк (4-5—2=7), Горовіц (4-6—1=6), Г. Стейнер
(4-7-2=3).
Польща: Рубінштейн (4-6—3=7), Тартаковер
(4-10—1=7), Пшепюрка (4-6—3=8), Макарчик
(4-5—1 = 6), П. Фрідман (4-4—1=4).
Чехословаччина: Флор (4-8—4=6), ГІльг (4-2—
—3=6), Рейфірж (4-7—1 = 8), Опоченський (4-7—
—2=4), Скалічка (4-9—2 = 3).
Виступ угорської команди в Празі виявився невда-
лим. Десяте місце було дуже скромним для досвідче-
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Очки / Міс- 1 це
2'/2 2’/2 2 3 3 37а 37а 4 4 3 48 1-е
37а 2‘/2 2 3 3?2 3 4 2'/2 4 272 47 2-е
3 2 і /2 3 27а 2’/2 зу2 37а 4 37а 4 467а 3-є
2‘/2 1’/2 2’/2 27а 37а 3 3 37а 37а 4 46 4-е
2'/2 272 3 272 3 3 3 4 3'/2 372 457а 5-е
1 3 272 3 3 272 2’/2 4 37а 4 457а 6-е
2' /2 3 4 3 2 372 3 37а 3 372 457а 7-е
17а 27г 272 3 272 4 3'/2 3 2'/2 3 45 8-е
2‘/2 272 3 172 172 3 3 37а 3>/2 372 44 9-е
• 172 3 2 3 3 27а 3'/2 3’/2 3 397а 10-е
2 і /2 0 372 2 2 27а 3 2 4 35 11-е
1 ? • 3 272 1 2‘/2 27а 3 3 34 12-е
2 72 1 2 1 3 3 3 3 307а 13-е
1 2 172 2 • 172 1*/2 3 3 272 297а 14-е
1 2 3 3 272 • 3 17а 2 3 28 15-е
І'/2 172 І’/а 1 272 1 • 2’/2 37а 2 24 16-е
'/2 1 17а 1 1 272 17г • 37а 3 197а 17-е
’/2 о 1 1 1 2 '/2 */2 • 2 157а 18-е
1 б 1 1 172 1 2 1 2 • 157а 19-е
них майстрів навіть за тих обставин, що вона висту-
пала без свого лідера Мароці. Незважаючи на пре-
красний результат чемпіона світу О. Альохіна ( + 10—
—1 = 7), нижче своїх можливостей зіграла команда
Франції. Єдина поразка чемпіона від латинського
майстра Маттісона стала головною сенсацією Олім-
піади, оскільки після матчу на першість світу 1927 ро-
ку з Капабланкою це була його перша поразка в тур- 37
нірній партії. Слід зазначити, що жодному учаснику
турніру не вдалося уникнути поразки.
Увечері 26 липня в міській ратуші мер столиці Че-
хословаччини влаштував прийом для учасників у зв’яз-
ку із закінченням IV Олімпіади. На прийомі президент
ФІДЕ А. Рюб вручив нагороди капітанам команд
США, Польщі і Чехословаччини. Спеціальними приза-
ми було відзначено сім перших команд, а також учас-
ників, що показали найкращі результати на шахівни-
цях: Альохін, Тартаковер, Штольц, Петров (Латвія),
Беккер (Австрія), Скалічка.
21. Ферзевий гамбіт
Альохін — Грюнфельд
(Франція) (Австрія)
1. <14 (15 2. с4 КЇ6 3. КсЗ еб 4. КІЗ с5 5. сб К : <15 6. е4
К: сЗ 7. Ьс еб 3. еб СЬ4+ 9. С<12 С : 62+ 10. Ф : <12
38
0—0 11. Се2 К67 12. 0—0 Ь6 13. Тасі СЬ7 14. Фі4 Кіб
15. СдЗ Тс8 16. Т : с8 С : с8 17. Тсі СЬ7 18. ИЗ Те8 19. е5
КЬ5 20. Ф£4 С : ІЗ 21. Ф : ІЗ §6 22. £4 К£7 23. СЬ5 ТЇ8
24. ФеЗ Ь5 25. Се2 Ф65 26. аЗ Т68 27. СЇЗ Ф67 28. Ф£б
Ь£ 29. Ь£ Тс8 ЗО. Тді Ф68 31. ФЬ6 ХІ8 32. Кр£2 Ке8
33. Ф114 Ф : аЗ 34. ТЬІ Крі 8 35. Ф§5. Чорні здалися.
22. Дебют трьох коней
Маттісон — Альохін
(Латвія) (Франція)
1. е4 е5 2. КсЗ Кіб 3. КІЗ 66 4. 64 С67 5. Сс4 еб 6.
К : 64 Кеб 7. 0—0 Се7 8. КІ5 С : 15 9. еі 0—0 10. £4 К67
11. 14 КЬ6 12. С63 І6 13. аЗ 65 14. Ь4 К64 15. СеЗ
с5 16. С : 64 сб 17. Ке2 Кс4 18. С :с4 бс 19. Ф : 64 Ф :
64+ 20. К: 64 Сс5 21. Табі Та68 22. сЗ Т65 23. Крі2
ТЇ68 24. КреЗ Ь5 25. Кре4 Ь£ 26. Ї£І Т567 27. Т : £4
Те7+ 28. КрїЗ Ь5 29. Ї£2 Т65 ЗО. Т£б2 Крі7 31. Ь5 С :
64 32. Т: 64 Т : 15 33. Т65 Тее5 34. Т67+ Те7 35. Т165
Т : 65 36. Т : 65 аб 37. Т66 Теб 38. Т : еб Кр : еб
39. Кре4 Крбб 40. Крї5 Кре7 41. Кр£б Крі8 42. 15. Чор-
ні здалися.
Перша поразка чемпіона світу після матчу з Ка-
пабланкою 1927 року.
23- Ферзевий гамбіт
Кежден — Рубінштейн
(США) (Польща)
1. 64 65 2. КІЗ Кіб 3. с4 еб 4. КсЗ КЬ67 5. С£5 Се7
6. еЗ 0—0 7. Фс2 Ь6 8. СЇ4 с5 9. сб сб 10. еб К : 65
11. К : 65 еб 12. аЗ Те8 13. Се2 Кіб 14. Сс7 СЇ5 15. Ф :
15 Ф : с7 16. 0—0 ФЬб 17. ТаЬІ Тас8 18. Ф63 аб 19. КЬ4
20. КЇ5 Сіб 21. ТЇ61 Тс4 22. ФіЗ Тсс8 23. Ф£4 Крі8
24. СіЗ £б 25. КеЗ С : 64 26. К : 65 С : 12+ 27. КрП ФЬ5
28. Се2 Фсб 29. £3 Са7 ЗО. ФЇ4 Кр£7 31. ТЬсІ Феб
32. С£4 Т : сі 33. С : еб Т : 61+ 34. Кре2 Т62+ В без-
надійній позиції білі прострочили час.
24. Староіндійський захист
Султан-хан — Флор
(Англія) (Чехословаччина)
1. 64 Кіб 2. КІЗ £б 3. с4 С£7 4. КсЗ 66 5. е4 0—0
6. СеЗ КЬ67 7. К62 е5 8. 65 Ке8 9. Се2 15 10. ЇЗ 14
11. СЇ2 а5 12. аЗ Кеіб 13. Ь4 Ь6 14. Ка4 Те8 15. с5 бс
16. Ьс К:с5 17. К:с5 Ьс 18. С : с5 К67 19. СЇ2 Саб
20. С : аб Т : аб 21. Фс2 Та8 22. 0—0 СЇ8 23. Тїсі С06
24. Кс4 Фе7 25. К: <16 с(1 26. ТаЬІ К18 27. Фсб ТаЬ8
28. ТЬб Т: Ь6 29. Ф : Ь6 Ф07 ЗО. Тсб Тс8 31. Сеі. Чорні
здалися.
25. Іспанська партія
Беккер — Говінд
(Австрія) (Норвегія)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. СЬ5 аб 4. Са4 К16 5. 0—0 Ь5
6. СЬЗ К : е4 7. С05 КЇ6 8. С : сб сіс 9. К : е5 Ф06 10. <14
с5 11. Теї Себ 12. КсЗ сб 13. ФГЗ Тс18 14. С§5 Се7
15 ТаОІ с5 16. Кеб 0—0 17. Ке4 Фс7 18. К : е7+ Ф : е7
19. К : 16+ КрЬ8 20. К : Ь7, і чорні здалися.
26. Дебют ферзевих пішаків
Ріхтер — Баратц
(Німеччина) (Румунія)
1. <14 Кіб 2. КсЗ 05 3. С§5 С15 4. (З сб 5. еЗ КЬН7
6. 14 Фа5 7. С(13 Кс4 8. С : е4 С : е4 9. КІЗ 16 10. СЬ4
еб 11. 0—0 С : 13 12. Ф : 13 15 13. Таеі ФЬ4 14. е4 де 15.
К : е4 їе 16. Ф : е4 Фдб 17. Ф15 Ф : 04+ 18. КрШ Се7
19. Ф : еб 0—0—0 20. С : е7 ТЬе8 21. ФЬЗ Ф : Ь2 22. С:
с18. Чорні здалися.
7
V ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
12—23 червня 1933 р.
40
П’ята Олімпіада мала відбутися в Іспанії у 1932 році,
але Іспанська шахова федерація відмовилася від про-
ведення змагання через нестійке політичне становище
в країні. Тоді конгрес ФІДЕ у 1932 році приймає про-
позицію федерації США провести чергову олімпіаду в
Чікаго у 1933 році. Проте й американці, пославшись на
«відсутність засобів», зняли з себе обов’язки організа-
торів турніру. Над турніром нависла небезпека зриву.
Становище вратувала федерація Англії, яка погодила-
ся в максимально стислі строки (менше ніж за два міся-
ці) організувати турнір. З великими труднощами на
організацію турніру вдалося зібрати всього 600 фунтів
стерлінгів. Місцем проведення Олімпіади стало неве-
лике курортне містечко на півдні Англії Фолкстон.
Заявки на участь надійшли від 19 країн, але, як уже
не раз траплялося, відмовилися брати участь у турнірі
команди Аргентіни й Іспанії, не була допущена ко-
манда Мексіки, яка запізнилася з поданням заявки,
не з’явилася команда Естонії. Таким чином, у турнірі
брали участь 15 країн — найменша кількість за всю
історію олімпіад. Це пояснювалося як економічною
кризою, так і політичними подіями. Фашисти, що при-
йшли до влади у Німеччині, офіційно заявили про
вихід Німеччини з ФІДЕ.
Незважаючи на організаційні і фінансові трудно-
щі, V Олімпіада проходила в цікавій боротьбі і дала
ряд змістовних партій. Щоправда, не обійшлося і без
таких незвичайних партій, як зустріч Комбе (Шот-
ландія)— Газенфус (Латвія): 1. (14 с5 2. с4 сб 3.
КІЗ е5 4. К: е5 Фа5+ і білі здалися. Історія олімпіад
має чимало прикладів подібних понадмініатюр, але ця
рекордна щодо кількості ходів партія не має собі
рівних.
Перед початком, як І на попередніх олімпіадах, ос*
повними претендентами на перемогу вважалася «ве-
лика трійка» — команди США, Польщі й Угорщини.
Проте з фаворитів вдало стартували лише амери-
канські шахісти. У 7 турах вони виграли сім матчів
(в тому числі в поляків у 4-му турі) з переконливим
рахунком і впевнено захопили лідерство.
Добре почали турнір команди Швеції, Чехословач-
чини і несподівано Литви, в складі якої, крім Мікена-
са, не було відомих шаховому світу імен. Литовські
шахісти в 6-му турі перемогли досвідчених угорців, а
в 7-му — зіграли внічию з шведами.
У другій половині турніру команда США продов-
жувала свою переможну ходу, правда, в дещо сповіль-
неному темпі (нічия з датчанами — 11-й тур, поразка
від шведів — 14-й тур).
До кінця боролися з американською командою ли-
ше чехословацькі шахісти, які грали досить вдало. Ще
до початку турніру вони не приховували честолюбних
намірів, як згодом відзначав у своїх спогадах один з
героїв Олімпіади Карел Опоченський. І на це у них
були всі підстави, оскільки у склад команд входили
молоді і сильні майстри. Проте вдача не завжди була
прихильною до чехів. Уже по дорозі на Олімпіаду за-
хворів Скалічка і змушений був залишитися в Пари-
жі. Лише перед 8-м туром, на велику радість команди,
він з’явився на турнірі. Але радість чехів була перед-
часною. В 9-му турі вони зазнали нищівної поразки
від угорської команди. Ця невдача, здавалося б, поз-
бавила чехів шансів догнати американців, які вирва-
лися вперед. Однак наступні тури команда зіграла ус-
пішно і знову наблизилася до американців. І тут нова
невдача: у 13-му турі вони програють французам, які
виступали без Альохіна. Викликав подив програш
Флора Бетбедеру. В передостанньому турі чехи пере-
могли поляків, а американці зазнали першої поразки
від шведів. Перед останнім туром американці мали
37,5 очка, чехи, що посідали друге місце, — 35. Розрив
був солідним, але не безнадійним для чеської команди,
оскільки в останньому турі лідери зустрічалися між
собою. Для того щоб випередити американців, чехам
необхідна була перемога з рахунком 3,5:0,5. Завдання
було надзвичайно складне, але чехи вирішили дати
справжній бій супернику.
Початок матчу складався вдало для чехів: на 1-й
шахівниці Флор завдав поразки Кеждену (першої на
41
Таблиця 8. Результати V Олімпіади
Команди і 2 3 4 5 6 7
1. США • IіІ2 і'/2 3 2-/2 3 4
2. Чехословаччина 2‘/2 • 3 2'/ї */2 2 2-/2
3. Швеція 2*/а 1 • 2 2 'І2 1‘/2 2
4. Польща 1 172 2 • 2Чг 2'/2 2
5. Угорщина Р/2 3'/2 І'/г 1’/2 • 2 Р/2
6. Австрія 1 2 2’/2 1’/2 2 • 2-/2
7. Литва 0 і’/2 2 2 2‘/2 1*/2 •
8. Франція і 2'/2 ’/2 1‘/2 Р/2 1'/2 1‘/2
9. Латвія і 2 2'/2 1*/2 */2 1 1
10. Англія і 1 1'/2 2 2 1'/2 1*/2
11. Італія 172 ‘/2 1*/2 2 і’/2 2 2
12. Данія 2 ’/2 ‘/2 'І2 1'/2 ’/2 Р/2
13. Бельгія 1 ‘/2 'І2 1'/2 1 1 0
14. Ісландія 72 0 1‘/2 0 1 1*/2 2
15. Шотландія 72 */2 1 'І2 ’/2 1 1‘/2
Олімпіаді), на 3-й Рейфірж закінчив внічию партію з
Файном, на 4-й шахівниці чергового успіху добився
Опоченський у партії з Сімонсоном. Коли рахунок був
2,5:0,5, залишалася остання партія — Маршалл—
Трейбал. І тут своє вагоме слово сказав ветеран аме-
риканської команди. В нервовому, а згодом і небезпо-
милковому поєдинку він зумів переграти суперника
і забезпечив своїй команді золоті медалі переможців
(табл. 8).
Здобувши вдруге перемогу на олімпіаді, американ-
42 ЦІ повторили досягнення угорської команди. Відмінно
провів турнір ветеран команди Маршалл, який пока-
зав кращий результат на 2-й шахівниці (7 з 10). Його
підтримала молодь — Кежден, Файн і Дейк. Запасно-
му Сімонсону (17 років) не вистачало турнірного до-
свіду, і це позначилося на його результаті.
Друге місце — безумовний успіх команди Чехосло-
ваччини. Це було найвище досягнення чехів в історії
олімпіад. Цьому сприяв насамперед відмінний резуль-
тат, найкращий на V Олімпіаді, Опоченського, а також
вдалий виступ лідера команди Флора, який після не
зовсім вдалого старту добре зіграв на фініші і поділив
третє—четверте місця на 1-й шахівниці з Тартако-
вером.
Перед останнім туром на бронзові медалі претен-
дували команди Швеції й Угорщини. Проте заключні
матчі обидві команди провели невдало: шведи посту-
пилися команді Латвії, а угорці задовольнилися ні-
8 9 10 11 12 13 14 15 Очки Місце
3 3 3 2!/г 2 3 372 З'/г 39 1-е
р/2 2 3 3'/2 З'/г З'/г 4 З'/г 3772 2-е
3'/2 р/2 2'/г 2'/2 З'/г З'/г 27г 3 34 3-є
2'/г 2'/2 2 2 3'/2 2'/г 4 З'/г 34 4-е
2'/2 з'/2 2 27г 2*/г 3 3 З'/г 34 5-е
2'/г 3 2'/2 2 З'/г 3 272 3 3372 6-е
2'/2 3 2‘/2 2 2'/г 4 2 2'/г 3072 7-е
3 2'/2 Р/2 2'/в 2'/г 272 З'/г 28 8-е
1 • 2'/2 3 2'/г 2'/г 3 З'/г 2772 9-е
1'/2 р/2 • 3 З'/г Р/2 2 З'/г 27 10-е
2'/г 1 1 • Р/2 Р/2 3 3 247г 11-е
1'/2 1'/2 '/2 272 • З'/г 3 3 2272 12-е
1’/2 р/2 2'/2 272 ‘/2 • 1 2 17 13-е
Р/г 1 2 1 1 3 • 1 17 14-е
72 ’/г */2 1 1 2 3 • 14 15-е
чиєю з англійцями, внаслідок чого польська команда,
яка легко переграла команду Ісландії, догнала і шве-
дів, і угорців. Володаря бронзових медалей було виз-
начено за кількістю матчевих очок. Ним виявилася
шведська команда. Четверте місце посіла команда
Польщі, п’яте — шахісти Угорщини. Шведська коман-
да вперше стала призером. Перед Олімпіадою шведи
запросили відомого гросмейстера Шпільмана, який
зіграв з кожним учасником команди тренувальні матчі.
Це допомогло їм підійти до турніру в добрій спортив-
ній формі. Особливо ВИДІЛЯВСЯ впевненою грою Лундін 43
(3-я шахівниця), який програв лише Опоченському.
Індивідуальні результати призерів:
США: Кежден (+7—1=6);Маршалл (+4—0 = 6);
Файн (+6—1=6); Дейк (+9—2=2); Сімонсон
(+2-2 = 2).
Чехословаччина: Флор (+6—2 = 6); Трейбал (+4—
—3 = 5); Рейфірж (+4—=7); Опоченський ( + 10—
—0 = 3); Скалічка (+3—2 = 0).
Швеція: Штальберг (+3—2=9), Штольц (+5—
—3 = 6); Лундін (+7—1=6); Берндтссон (+6—3=5).
Поляки виступали без Рубінштейна, який захворів,
що помітно послабило команду. Добре зіграв на 1-й
шахівниці Тартаковер. Він єдиний зумів завдати по-
разки чемпіону світу (2-й тур). Відмінно зіграв на 2-й
шахівниці Фрідман, решта учасників команди висту-
пала менш вдало. Як наслідок поляки вперше залиши-
лися без медалей.
Угорську команду очолив Г. Мароці, який не зби-
рався здавати позиції лідера. Але роки беруть своє,
і ветеран зіграв всього шість партій, показавши досить
скромний результат. Ця Олімпіада була останньою
для 63-річного гросмейстера. Успішно в угорській ко-
манді дебютував 22-річний А. Лілієнталь. Він провів
турнір без поразок (разом з Маршаллом і Опочеись-
ким) і був кращим серед запасних учасників.
Успішніше, ніж на попередніх олімпіадах, висту-
пила команда Франції, яку очолював О. Альохін. Як
завжди, гра й особистість чемпіона світу були в центрі
уваги турніру. Альохін виступав на Олімпіаді після
тривалої і виснажливої кругосвітньої подорожі, під
час якої він тільки за період з 10.09.1932 по 20.05.
1933 року дав 42 сеанси одночасної гри (окремі сеанси
грав наосліп). Тому не дивно, що турнір чемпіон світу
почав досить скромно (1,5 з 3). Лише вигравши в 5-му
турі грандіозну партію у Султан-хана, яка тривала
10,5 години, тричі відкладалася і завершилася на 108-
му ході, Альохін знову знайшов себе. Граючи легко
і впевнено він здобув кілька перемог підряд і добився
найкращого результату на 1-й шахівниці. Його підтри-
мав доброю грою Бетбедер (2-а шахівниця), внаслі-
док чого французька команда добилася найкращого
результату в історії олімпіад.
Закриття V Олімпіади відбулося 23 червня урочис-
тим прийомом під головуванням президента ФІДЕ
А. Рюба і президента Англійської шахової федерації
44 Г. Росса, на якому делегація Польщі висловила готов-
ність прийняти учасників наступної Олімпіади у Вар-
шаві.
27. Слав’янський захист
Альохін — Апшенієк
(Франція) (Латвія)
1. д4 КЇ6 2. с4 сб 3. КЇЗ (15 4. еЗ еб 5. СдЗ аб 6. КЬд2
де 7. К : с4 Ь5 8. Ксе5 Ь6 9. а4 СЬ7 10. Сд2 КЬд7 11. Фс2
Тс8 12. С§6 К : е5 13. К : е5 Тс7 14. Са5 Ї£ 15. Ф : £б+
Кре7 16. КЇ7 Фе8 17. К:Н8 Тс8 18. СЬ4+ с5 19. С:
с5+ Т : с5 20. де Се4 21. Ф : е8+ Кр : е8 22. ЇЗ СдЗ
23 аЬ. Чорні здалися.
28. Англійський початок
Флор — Кежден
(Чехословаччина) (США)
1. с4 КЇ6 2. КсЗ еб 3. е4 <15 4. е5 <14 5. еї бс 6. Ьс
Ф : 16 7. (14 Ь6 8. КЇЗ СЬ7 9. Се2 Кс17 10. 0—0 С66 11.
С&5 ФГ5 12. Фа4 сб 13. с5 Ьс 14. де Ф : с5 15. Т161 Се7
16. Т : 67 Кр : 67 17. СеЗ ФаЗ 18. Ф64+ Кре8 19. Ф : §7
ТЇ8 20. Ке5 Т68 21. СЬ5 С : §5 22. С : £5 Т65 23. с4
Т : §5 24. Ф : §5 Кр67 25. Т61+ Крс8 26. С : 17. КрЬ8
27. С : еб Ф : а2 28. Т68+ Крс7 29. Фе7+ КрЬб ЗО. с5+.
Чорні здалися.
29. Ферзевий гамбіт
Грюнфельд — Штальберг
(Австрія) (Швеція)
1. 64 65 2. с4 еб 3. КсЗ с5 4. сб еб 5. КІЗ Кеб 6. £3
с4 7. С£2 СЬ4 8. 0—0 К£е7 9. Ке5 0—0 10. К: сб Ьс
11. е4 Себ 12. С£5 16 13. С62 ТЬ8 14. Теї С17 15. аЗ Са5
16. еб сб 17. Т : е7 Ф : е7 18. К: 65 Ф67 19. К : 16+ £І
20. С : а5 Т : Ь2 21. 65 Ф15 22. Ф64 ТЬ5 23. СЬ4 Тс8
24. 66 С65 25. Теї С : £2 26. 67 Те5 27. Т : е5 їе 28.
68Ф+. Чорні здалися.
ЗО. Дебют ферзевих пішаків
Мікенас — Мароці
(Литва) (Угорщина)
1. с4 еб 2. КсЗ 65 3. 64 КГ6 4. С£5 КЬ67 5. еЗ Се7
6. КІЗ 0—0 7. Теї сб 8. С63 6с 9. С : с4 К65 10. С : е7 45
Ф : е7 11. 0—0 К: сЗ 12. Ьс Ь6 13. Фе2 с5 14. е4 СЬ7
15. е5 ТГ68 16. Саб С: ЇЗ 17. £Ї КЇ8 18. ФеЗ ТаЬ8
19. Т161 Ф67 20. Сс4 сб 21. сб Ь5 22. СЬЗ ТЬс8 23. Т: с8
Т : с8 24. 14 Фс7 25. 65 еб 26. 15 К67 27. Т: 65 аб 28.
еб КЬ6 29. е7 Те8 ЗО. Т68 Т : 68 31. е8Ф. Чорні здалися.
31. Ферзевий гамбіт
Маршалл — Трейбал
(США) (Чехословаччина)
1. 64 65 2. с4 еб 3. КЇЗ Кіб 4. КсЗ Се7 5. С£5 0—0
6. еЗ Ке4 7. С : е7 Ф : е7 8. сб К: сЗ 9. Ьс еб 10. ФЬЗ
Т68 11. С63 с5 12. ФаЗ Ь6 13. 0—0 Кеб 14. СЬ5 с4
15. Ф : е7 К: е7 16. Са4 СЇ5 17. Тієї аб 18. Сс2 Ь5 19.
К62 Себ 20. ТсЬІ 15 21. аЗ К£б 22. 14 Т6Ь8 23. КІЗ ТЬ7
24. Кеб К: е5 25. їе ТаЬ8 26. ТЬ2 а5 27. ТаЬІ Крї7
28. Тії Ь4 29. аЬ аЬ ЗО. £4 Кр£8 31. £Ї С67 32. еб Себ
33. сЬ Т :Ь4 34. Т : Ь4 Т : Ь4 35. Таї Кр18 36. Таб Се8
37. е4 ТЬ5 38. Та8 Кре7 39. Т : е8+ Кр : е8 40. Са4.
Чорні здалися.
Партія вирішила долю першого місця на Олімпіаді.
32- Захист двох коней
Берндтссон — Вуазен
(Швеція) (Франція)
1. е4 е5 2. КЇЗ Кеб 3. Сс4 КЇ6 4. 64 К: е4 5. де 15
6. еї К : (6 7. КсЗ Ка5 8. С63 СЬ4 9. 0—0 0—0 10. Ке4
К : е4 11. С:е4 сб 12. К§5 Ь6 13. Ф115 65 14. СИ7+
КрЬ8 15. С§6 Кр§8 16. СЇ7+ Т: 17 17. Ф : 17+ КрЬ8
18. ФЬ5 Кр§8 19. сЗ Се7 20. Ф17+ КрЬ8 21. Теї, і чорні
здалися.
8
VI ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
16—31 серпня 1935 р.
Шоста Олімпіада відбулася в столиці Польщі. В ній
взяла участь рекордна кількість країн — 20! Цей факт
красномовно відбивав життєвість і популярність «тур-
ніру націй». У Варшаві дебютували шахісти Естонії і
Палестини. Про зростання інтересу до олімпіад свід-
чить і факт постійної участі в них чемпіона світу
О. Альохіна, а також інших відомих шахістів. До Вар-
шави в складах команд приїхали досвідчені Маршалл,
Тартаковер, Грюнфельд, Шпільман, Відмар, Костич і
група молодих майстрів (Флор, Файн, Штальберг,
Елісказес, Лілієнталь, Керес та ін.).
Турнір пройшов на високому рівні. У Варшаві
вперше було встановлено прийнятий регламент гри:
36 ходів на перші дві години і 18 ходів на кожну на-
ступну годину гри. Ігровий цикл турніру — 2 тури на 47
день — догравання — 2 тури — догравання — значно
поліпшив умови для творчості учасників.
Як і на попередніх олімпіадах, фаворитами були
команди Польщі, США й Угорщини. Проте коли з’ясу-
валося, що американці приїхали без Кеждена, в бага-
тьох склалася думка, що завоювання третього комп-
лекту золотих нагород для команди США буде досить
проблематичним. Сумніви ще більше посилилися не-
вдалим стартом команди. В 3-му і 4-му турах амери-
канці програють угорцям і шведам. Правда, і два інші
фаворити — угорці і поляки — зазнали стартових
втрат. Угорці в 4-му турі програли аргентінцям, а по-
ляки зіграли внічию з командами Аргентіни (1-й тур)
і Австрії (3-й тур). Таким чином, старт фаворитів ви-
явився непереконливим. Зате прекрасно стартували
команди Австрії і Швеції. Після 5 турів ці команди
очолили турнірну таблицю. Американці посідали сьо-
ме — десяте місця, а угорці опинилися внизу турнір-
ної таблиці.
Шостий тур був роковим для австрійської коман-
ди. Вона зазнала поразки від фіннів, після якої не
змогла отямитися до закінчення змагання. Шведи ж,
навпаки, серією перемог з переконливим рахунком за-
кріпили своє лідируюче становище. До 12-го туру во-
ни випереджали найближчого конкурента, команду
Угорщини, на 3,5 очка. Третіми були американці, які
в 11-му турі здобули важливу перемогу над поляками.
На очко від них відставали команди поляків і чехів.
Всі ці команди значно відірвалися від основної групи,
і було зрозуміло, що переможцем турніру буде одна з
них. Здавалося б, позиції шведів міцні і великий за-
пас очок гарантував їм кінцевий успіх. Однак події
двох наступних турів серйозно похитнули цю впевне-
ність: лідер зазнав перших невдач у матчах з коман-
дами Югославії і Польщі. Угорці в 12-му турі програ-
ли полякам. Шведи і далі очолювали турнірну табли-
цю, але американці, що розігралися, продовжуючи пе-
реможну серію, різко скоротили розрив.
Наступні два тури дуже загострили ситуацію в
групі лідерів. Господарі турніру після двох переконли-
вих перемог (над командами Італії та Ірландії) на ве-
Таблиця 9. Результати VI Олімпіади
Команди 48 і 2 3 4 5 6 7 8 9
1. США • Р/2 2У2 1 3 272 27г 2'/2 27г
2. Швеція 2'А • Р/2 2 2 іу2 2 З'/г 27г
3. Польща Р/2 2’/г • 2’/г 2 172 2 2 3
4. Угорщина 3 2 Р/2 • 2 3 2 Р/г 3
5. Чехословаччина 1 2 2 2 • 2 2 2'/г 2
6. Югославія Р/2 2’/г 27г 1 2 • 1 2 2
7. Австрія Р/2 2 2 2 2 3 • 2 172
8. Аргентіна Р/2 ’/2 2 2'/2 1’/2 2 2 • і
9 Латвія Р/2 Р/2 1 1 2 2 27г 3 •
10. Франція ‘/2 ’/2 1*/2 Р/2 1 1 2 Р/г 2
11 Естонія ‘/2 1 ‘/2 1 1 1 2 Р/г 272
12. Англія Р/2 Р/2 у2 Р/2 2 Р/2 Р/2 2 3
13 Фінляндія ‘/2 Р/2 1 Р/2 0 Р/2 272 2‘/г 172
14. Литва Р/2 1 17г Р/2 1 1 2 Р/г 272
15. Палестина ‘/2 1 1 >/2 2 1 1 Р/г 1
16. Данія 1 1 1 '/і у2 1’/2 172 1 1
17. Румунія 0 0 2 1 Iі /2 1 272 Р/г 1
18. Італія '/2 0 0 '/г 1 1 1 ’/г 72
19. Швейцарія */2 1 0 V» 72 27г 7г '/г 172
20. Ірландія 1 */» 0 1 0 0 0 І 1
лику радість численних прихильників наздогнали
шведську команду, яка зіграла внічию з австрійцями.
Впритул до них наблизилися команди США і Чехосло-
ваччини. Угорці після нічиєї з Австрією посідали п’я-
те місце.
Розв’язка настала в 16-му турі: американці з вели-
ким рахунком перемогли естонців, а команди Польщі
і Швеції добилися лише мінімальної переваги в мат-
чах з французами і фіннами, чехи зіграли внічию з па-
лестинцями. Це дало можливість команді США впер-
ше очолити турнірну таблицю. Незважаючи на те, що
шведи в 3 турах, що залишилися, виграли всі матчі з
переконливим рахунком, американцям вдалося не
тільки утриматися на першому місці, а й збільшити
розрив (табл. 9).
Третя перемога команди США на олімпіадах була
цілком заслуженою. Правильна розстановка сил і без-
компромісна гра принесли їм рекордну кількість пере-
мог— сімнадцять. Починаючи з п’ятого туру амери-
канці здійснили небувалу серію з п’ятнадцяти пере-
мог.
Великого успіху добилися шахісти Швеції. Друге
місце — найвище досягнення шведів в історії олімпі-
ад. Заслуга в цьому успіху по праву належить чудово-
10 11 12 гз 14 15 16 17 18 19 20 Очки МІеце 49
3'/2 3’/2 2'/2 3'/2 2’/2 372 3 4 372 3'/2 3 54 1-е
3'/2 3 2*/г 2'/, 3 3 3 4 4 3 372 5272 2-е
2'/2 3‘/2 3‘/2 3 272 3 3 2 4 4 4 52 3-є
2'/2 3 2'/г 2‘/2 272 372 372 3 372 3'/2 3 51 4-е
3 3 2 4 3 2 372 2'А 3 3'/2 4 49 5-е
3 3 2'/2 2'/2 3 3 272 3 3 1‘/2 4 457г 6-е
2 2 2’/2 1‘/2 2 3 272 Р/2 3 3‘/2 4 4372 7-е
2'/2 2'/2 2 1*/2 272 272 3 2*/2 372 З'/ї 3 42 8-е
2 172 1 2*/2 172 3 3 3 372 2’/2 3 41 9-е
• 2'/2 2’/2 1‘/2 2 3 3 2 2 4 4 38 10-е
1'/2 • 1* /2 1*/2 2 272 372 3'/2 4 3 372 3772 11-е
1'/2 2 і /2 • 3 172 272 1 1>/2 3 2 372 37 12-е
2'/2 2'/2 1 • 2 2 2 4 1 3'/2 2 35 13-е
2 2 2’/2 2 • 172 2 1>/2 1 3 3 34 14-е
ї 1’/2 1'/2 2 272 • 2 2’/2 2 3*/2 4 32 15-е
1 '/2 3 2 2 2 • 3 і/, 3 2 37г 3172 16-е
2 */2 2*/2 0 272 172 72 • 2 3 272 277г 17-е
2 0 1 3 3 2 1 2 • 1*/л 372 24 18-е
0 1 2 '/2 1 72 2 1 272 • 3 21 19-е
0 ’/2 */2 2 1 0 72 1'/2 72 1 • 12 20-е
му тріо — Штальбергу, Штольцу і Лундіну, який у
Варшаві перебував у зеніті своєї шахової кар’єри.
Польська команда в себе дома виступала досить
успішно і перед останнім туром перебувала на друго-
му місці, поступаючись очком американцям і настіль-
ки ж випереджаючи шведів. Однак в останньому турі
перемога шведів над палестинцями з великим рахун-
ком різко зменшила шанси поляків на друге місце. Те-
пер у матчі з югославами їм була потрібна тільки пе-
ремога. Матч проходив у нервовій обстановці. Доля
другого місця вирішувалася на 3-й шахівниці в партії
Найдорф— Трифунович. Польський майстер, прагну-
чи перемоги, грав досить рисковано і зазнав поразки.
Індивідуальні результати призерів;
США: Файн (+5-4=8), Маршалл (+6-3=3),
Купчик (+6—0=8), Дейк (+13—0=5), Горовіц
(+10-1=4).
Швеція: Штальберг (+9—2 = 7), Штольц (+7—
—3=8), Лундін (+10—2=7), Даніельссон (+12—
— 1=6),Ларсон (+0—1 = 1).
Польща: Тартаковер (+6—0=11), П. Фрідман
(5+7—0=9), Найдорф (+9—2=6), Г. Фрідман (+5—
—2=5), Макарчик (+6—1 = 7).
Після невдалого старту зуміла отямитися і посісти
високе місце «омолоджена» команда Угорщини. Від-
мінно зіграв А. Лілієнталь, який показав кращий ре-
зультат на 2-й шахівниці (15 з 19), і 18-річний Л. Са-
бо — на 4-й. Менш вдало у порівнянні з двома попе-
59 редніми олімпіадами зіграла команда Чехословаччини.
В чехів відзначився лише Флор, який добився кра-
щого результату на 1-й шахівниці, випередивши чем-
піона світу (13 з 17).
Успішно дебютувала естонська команда. Особли-
во вдалим був її старт — після 4 турів третє місце. На
першій шахівниці грав 19-річний П. Керес, який пока-
зав п’ятий результат в індивідуальному заліку (12,5 з
19).
Команда Англії у Варшаві виступала без свого лі-
дера Султан-хана, який на початку року повернувся в
Індію. Це вплинуло на результат команди, яка на фі-
ніші була лише дванадцятою.
Кілька слів про чемпіона світу. Очолюючи коман-
ду Франції, О. Альохін грав без властивої йому впев-
неності. Взагалі результати його в 1935 році показали,
що навіть у творчості такого титана шахів можуть бу-
ти тимчасові невдачі. Це підтвердив і матч на пер-
шість світу з М. Ейве, який відбувався в жовтні —
грудні 1935 року, де голладський гросмейстер здобув
перемогу (+9—8=13). Гіркота поразки примусила
Альохіна переглянути своє ставлення до шахів. А коли
рівно через два роки відбувся матч-реванш, шаховий
світ знову побачив колишнього Альохіна: він блиску-
че переміг (+10—4=11) і повернув собі титул най-
спльнішого шахіста світу тепер уже до кінця свого
життя.
33. Прийнятий ферзевий гамбіт
Елісказес — Мюффан
(Австрія) (Франція)
Партія одержала приз за красу
1. 64 65 2. с4 де 3. КІЗ КЇ6 4. еЗ еб 5. С : с4 аб 6.
0—0 с5 7. Фе2 Кеб 8. аЗ Ь5 9. Са2 СЬ7 10. сіс С : с5 11.
Ь4 Се7 12. СЬ2 0—0 13. КЬ62 ФЬб 14. КЬЗ ТМ8 15. Тасі
Тас8 16. Кс5 К<15 17. Т161 Са8 18. С : (15 ей 19. КЬ4
КЬ8 20. Ф§4 СЇ6 21. С : 16 Ф : 16 22. Ке4 Феб 23. К15
£б 24. Т : с8 Т : с8 25. Ке7+. Чорні здалися
34. Ферзевий гамбіт
Флор — Керес
(Чехословаччина) (Естонія)
1. (14 К16 2. КІЗ еб 3. с4 (15 4. КсЗ КЬ67 5. СГ4 сб 6.
еЗ Се7 7. С63 0—0 8. 0—0 аб 9. с5 Те8 10. Ка4 Ке4 11.
С : е4 де 12. К62 е5 13. де С : с5 14. К : е4 СЬб 15. К:
Ь6 Ф :Ь6 16. Кдб Теб 17. Ф115 §6 18. ФЬ4 16 19. Тасії
Іе 20. К : с8, і чорні здалися.
Знавці твердять, що це була мало не єдина турнір-
на перемога Флора над естонським гросмейстером.
35. Голландський захист
Рейлі — Файн
(Ірландія) (США)
1. 64 еб 2. КІЗ 15 3. §3 К16 4. С§2 Се7 5. с4 66 6.
КсЗ 0—0 7. 0—0 Фе8 8. Фс2 КЬ67 9. е4 КЬ5 10. еі еі 11.
Теї К616 12. К?5 сб 13. 65 с5 14. С62 К§4 15. КЬ5
Ф68 16. Кеб С:е6 17. Т: еб аб 18. Таеі Т17 19. КсЗ
Кеб 20. К61 14 21. Се4 §6 22. СеЗ К?7 23. С:е5 де 24.
КсЗ Т18 25. Тді 1§ 26. Ьд К : еб 27. де Фе8 28. Тд7 С16
29. Сд5 КрЬ8 ЗО. Ке4 С§7 31. Кдб ФЬ8 32. е7 Те8 33.
КГ7+ Кр§8 34. К : е5+ КрЬ8 35. К17+ Кр?8 36. Кд6+
КрЬ8 37. Фе4 Сд4 38. Кр&2 С16 39. Феб С : е7 40. Фе5+.
Чорні здалися,
51
Красива перемога ірландського майстра над «зір-
кою, що сходить» зі США!
36. Захист Беноні
Лілієнталь — Бетбедер
(Угорщина) (Франція)
1. <14 с5 2. 65 е5 3. е4 сіб 4. С63 §6 5. Ї4 С&7 6. сЗ
Ке7 7. КГЗ С£4 8. Ге С :е5 9. Фа4+ С67 10. ФЬЗ Кс8
11. К: е5 де 12. 0—0 К66 13. СЬб Т§8 14. СеЗ Фс7 15.
с4 Каб 16. С§5 15 17. СГ6 К : е4 18. С: е4 Ге 19. Ф^З
ТГ8 20. КсЗ СГ5 21. КЬ5 Ф67 22. Ф : е5+ КрГ7 23. К66+
Кр?8 24. К : 15 §Г 25. Ф£3+ КрГ7 26. Т : Г5 Т§8 27. ФЬЗ.
Чорні здалися.
37. Ферзевий гамбіт
Шпільман — Пірц
(Австрія) (Югославія)
1. 64 КЇ6 2. с4 еб 3. КсЗ 65 4. С§5 Се7 5. еЗ 0—0
6. КГЗ КЬ67 7. Тсі сб 8. аЗ Те8 9. Фс2 аб 10. ЬЗ Ь6 11.
СГ4 с5 12. сб еб 13. Се2 с4 14. §4 КГ8 15. Ке5 Кеб 16.
С^З К§5 17. ГЗ СГ8 18. И4 Кеб 19. Г4 К67 20. §5 К : е5
21. Ге Не 22. Не £б 23. СГЗ Ф : §5 24. ФГ2 К : 64 25. С : 65
КГ5 26. Ке4. Чорні здалися.
38. Ферзевий гамбіт
Даніельссон — Мадерна
(Швеція) (Аргентіна)
1. 64 КГ6 2. с4 еб 3. КсЗ 65 4. КГЗ КЬ67 5. сб еб
6. СГ4 сб 7. еЗ Се7 8. С63 0—0 9. ИЗ Ке8 10. Фс2 К6Г6
11. 0—0 К66 12. Ке5 Себ 13. Ка4 Фс8 14. Кс5 дб 15. К :
еб Ф : еб 16. СЬ2 К67 17. КрЬІ Г5 18. Тді КГ6 19. §4 Г§
20. К: Є4 КГе4 21. СГ4 КГ5 22. ГЗ Кебб 23. Себ Ь5 24.
КИ6+ КрЬ7 25. Т : еб Ф : £б 26. К : Г5 К : Г5 27. ТдІ Феб
28. Т§7+ КрЬб 29. Ф§2. Чорні здалися.
9
VII ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
31 липня — 14 серпня 1937 р.
Значні успіхи шведських шахістів на останніх двох
олімпіадах викликали підвищений інтерес громадсь-
кості Швеції, і шахова федерація цієї країни вистави-
ла свою кандидатуру на організацію чергової Олімпіа-
ди. Сьома Олімпіада відбулася в Стокгольмі під осо-
бистим протегуванням короля Швеції Густава V.
В ній взяли участь команди 19 країн. Регламент турні-
ру залишався досить важким — 2,5 години на 50 хо-
дів, до того ж команди повинні були грати 18 турів за
два тижні.
Помітна особливість VII Олімпіади — відсутність
О. Альохіна, який досі регулярно брав участь в
олімпійських турнірах. Причина цього була поваж-
ною— екс-чемпіон світу готувався до матчу-реваншу з
М. Ейве.
У складах команд було багато провідних шахістів
того часу. Голландську команду очолив чемпіон світу
Ейве, дуже сильним був і склад американської коман-
ди: Решевський (у 1936 році він вперше став чемпіоном
США), Файн, Кежден, Маршалл, Горовіц. У скла-
дах інших команд також було багато відомих гро-
смейстерів і майстрів: Тартаковер, Костич, Флор, Пет-
ров, Керес, Лілієнталь, знамените шведське тріо
Штальберг, Штольц, Лундін та ін.
До початку турніру фаворитами вважалися коман-
ди Польщі, Швеції і США, але вже перші тури внесли
істотні корективи в передстартові прогнози. Дуже не-
вдало стартували господарі Олімпіади — в перших
двох турах вони зазнали поразок від аргентінців і
американців, а в третьому добилися лише нічийного
результату з фіннами. Після такого невдалого почат-
ку шведи уже не змогли отямитися до кінця турніру.
53
Подібна доля спіткала й югославську команду. Зі
старту лідирували угорці, але в 3-му турі вони не гра-
ли, і лідерство, незважаючи на істотні втрати в мат-
чах з англійцями та італійцями, захопила польська ко-
манда. Сенсацію на турнірі викликала перемога неві-
домого в шаховому світі італійця Кастальді над
Тартаковером у 17 (!) ходів. Зазнали втрат і головні
фаворити — американці. У 5-му турі вони зіграли вні-
чию з угорською командою.
У наступних 5 турах польська команда продовжу-
вала утримувати лідерство. Лише в 9-му угорцям вда-
лося перервати переможну серію лідера, закінчивши
матч з ним внічию. Успішно і рівно продовжували гра-
ти голландці, помітно просунулися вперед американ-
ська й естонська команди. На цьому відрізку турнір-
ної боротьби найбільших втрат зазнала чеська коман-
да, яка програла югославам і американцям.
Головні події відбулися в 11-му турі. Лідери зазна-
ли першої поразки. Голландська команда програла
угорцям. Вирішальною у цій зустрічі була партія на
1-й шахівниці. Чемпіон світу Ейве у виграшній пози-
ції припустився грубої помилки і визнав себе перемо-
женим у партії з Лілієнталем. Це була його перша по-
разка на олімпіадах. Ще більших втрат зазнала поль-
ська команда в матчі з американцями. Перемога з
великим рахунком дала можливість американцям до-
Таблиця 10. Результати VII Олімпіади
54 Команди 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. США • 2 3>/2 2*/в 3 2 2'/г 3'/2 3 2. Угорщина 2 0 2 2 2 2*/2 3 2 3 3. Польща ’/2 2 0 2'/2 2 2'/2 2'/2 2у2 2'/2 4. Аргентіна 1’/2 2 1‘/2 0 2 1 2 3 2’/2 5. Чехословаччина 1 2 2 2 0 2 2'/2 3‘/2 1’/2 6. Голландія 2 1'/2 1*/2 3 2 0 2’/2 3 2’/2 7. Естонія 1'/2 1 1'/2 2 1У2 1'/2 0 1'/2 3 8. Литва >/2 2 1'/2 1 */2 1 2'/2 0 2'/2 9. Югославія 1 1 1 >/2 1'/2 2‘/2 1 >/2 1 1У2 0 10. Швеція 1'/2 2 >/2 1 1 2 2 2 2 11. Латвія 2 1 2>/2 2 2 1 Р/2 '/2 1 12. Фінляндія ’/2 1 1У2 1 1 2 3'/2 2 2 13. Англія '/2 1 1'/2 1'/2 Г/2 17г І 2 1'/2 14. Італія 12 10 1 1 10 1 15. Данія 0 11/2 '/2 1 1'/2 2 1 1 '/2 16. Ісландія 0 1 0 0 '/2 1'/2 >/2 2‘/г 2 17. Бельгія ‘/2 */2 1’/2 1'/2 '/2 1 10 1 18. Норвегія 10 1 У2 1 1'/2 ’/2 0 */2 19. Шотландія '/2 0 0 0 1'/2 '/2 0 0 0
гнати польську команду, і на турнірі вперше встанови-
лося двовладдя. Але в 12-му турі американці, переміг-
ши команду Данії, вийшли вперед, оскільки поляки у
важкій боротьбі переграли фіннів. У наступних 2 ту-
рах команда США закінчила внічию матчі з голланд-
цями і латишами, але зберегла лідерство. Американці
фінішували впевнено і закінчили турнір першими.
Невдалий фініш польської команди дав можливість
угорцям у 15-му турі наздогнати, а за 2 тури до кінця
випередити поляків. Більше того, польську команду на
фініші догнали й аргентінці. Польські шахісти утри-
малися в підсумку на третьому місці тільки завдяки
кращому показнику матчевих очок. П’ятою фінішува-
ла команда Чехословаччини, шосте місце — в голланд-
ців, які явно знизили темп на фініші. В 15-му турі лі-
дер голландців чемпіон світу Ейве зазнав сенсаційної
поразки від Гауффіна (Фінляндія) (табл. 10).
Успіх команди США був переконливим і цілком за-
служеним. Усі члени команди, за винятком хіба що
Решевського, зіграли вдало, до того ж Кежден добив-
ся найкращого результату на Олімпіаді. Відзначився
на 4-й шахівниці Маршалл, якому в дні змагань ви-
повнилося 60 років.
Знову вгору піднялася угорська команда. В Сток-
гольм вона приїхала без свого чемпіона Л. Штейнера
і її шанси розцінювалися невисоко. Однак «омолодже-
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Очки міс- це 55
2’/2 2 372 372 3 4 4 3'/2 3 372 54 'І2 1-е
2 3 3 3 2 2'/2 3 3‘/2 4 4 48'/2 2-е
з’/2 172 272 272 3 3'/2 4 2>/2 3 4 47 3-є
3 2 3 272 4 3 4 2'І2 372 4 47 4-е
3 2 3 272 3 2‘/2 3‘/2 3’/2 3 272 45 5-е
2 3 2 272 3 2 2‘/2 3 27г 372 44 6-е
2 272 72 3 3 3 3’/2 3 372 4 41'/2 7-е
2 372 2 2 4 3 1‘/2 4 4 4 41‘/2 8-е
2 3 2 272 3 з>/2 2 3 372 4 40 9-е
3 2 272 3 3 2‘/2 3'/2 3 2 38‘/2 10-е
1 ж 3 3 2 3 2‘/2 2'І2 3 4 37>/2 11-е
2 1 • 1 3 2'12 2'І2 2 3 272 34 12-е
172 1 3 • 3 2 У/2 3 3 2 34 13-е
1 2 1 1 • 1‘/2 3 2 3 4 26і/г 14-е
1 1 172 2 272 • 2 2'І2 172 272 25’/2 15-е
172 172 172 72 1 2 • 3'/2 172 2 23 16-е
72 172 2 1 2 Р/2 >/2 • 272 372 22'Іг 17-е
1 1 1 1 1 2'І2 2'І2 і'/2 • 2 1972 18-е
2 0 172 2 0 1’/2 2 */2 2 • 14 19-е
на» команда Угорщини успішно провела весь турнір,
як і американці, не програвши жодного матчу. Відмін-
но виступив Лілієнталь. Він уже близько двох років
жив у Радянському Союзі, але, залишаючись підданим
Угорщини, виступав за угорську команду.
У команді Польщі невдало зіграли лідери Тарта-
ковер і Найдорф, решта учасників виступили успішно,
насамперед Регедзинський і П. Фрідман.
Індивідуальні результати призерів:
США: Решевський (+6—3=7); Файн (+9—1=5);
Кежден (+13—1=2); Маршалл (+3—0=7); Горо-
віц ( + 11-0=4).
Угорщина: Лілієнталь (+9—2=6); Л.Сабо (+9—
—2=7); А. Штейнер (+12—1 = 5); Гаваші (+6—
—4 = 5);Вайда (+2-0=2).
Польща: Тартаковер (+1—2=10); Найдорф
(+5—3 = 7); П. Фрідман (+10—2=5); Аппель (+7—
—3=4); Регедзинський ( + 10—1=2).
Як ніколи вдало зіграли шахісти Аргентіни, в скла-
ді яких виділялися молоді Хак. Болбочан, Гімар і Пле-
сі. На попередніх позиціях залишилася команда Че-
хословаччини. Блискучого результату добився лідер
чехів Флор— 12,5 з 16, без поразок. У підсумку він
був кращим на 1-й шахівниці, випередивши чемпіона
світу Ейве. Команда Голландії, незважаючи на «під-
кріплення» в його особі, не змогла піднятися вище
шостого місця. Ейве показав непоганий результат (9,5 з
13), але він міг бути і кращим, коли б не прикрі зриви
56 в партіях з Лілієнталем і Гауффіном.
Не виправдали сподівань своїх прихильників
шведські шахісти, які так успішно зіграли у Фолксто-
ні і Варшаві. На «своєму полі» невдало виступили лі-
дери команди Штальберг, Лундін і особливо Штольц.
Розчаровані невдалою грою своєї команди любителі
шахів шведської столиці не виявляли особливого інте-
ресу до турніру. Як зазначалося в деяких звітах про
Олімпіаду, інколи учасників було більше, ніж гляда-
чів. Всього в турнірі брали участь 94 шахісти.
На урочистому закритті VII Олімпіади відбулася
офіційна церемонія нагородження переможців турні-
ру. Призи за кращі індивідуальні результати на ша-
хівницях було вручено Флору, Файну, Кеждену, Да-
нієльссону (Швеція) і Горовіцу. Спеціальними приза-
ми було відзначено Кеждена (за абсолютно кращий
результат турніру) і А. Штейнера — за найбільшу
кількість набраних очок.
39. Захист Грюнфельда
Дункельблюм — Флор
(Бельгія) (Чехословаччина)
1. 64 КІ6 2. с4 §6 3. £3 сб 4. С§2 65 5. сб К : (15
6. КІЗ С§7 7. 0—0 0—0 8. ЬЗ с5 9. де Каб 10. сб Ьс 11.
К64 КЬ64 12. еЗ ТЬ8 13. КаЗ с5 14. К<1Ь5 Себ 15. К : а7
ФЬб 16. КаЬ5 К: а2 17. ТЬІ ТЇ68 18. Фе2 С67 19. Таї
К6Ь4 20. Таї С : Ь5 21. Т : 68+ Т : 68 22. К : Ь5 К : сі
23. Т : сі К<13. Білі здалися.
40. Іспанська партія
Керес — Решевський
(Естонія) (США)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. СЬ5 аб 4. Са4 КЇ6 5. 0—0 Се7
6. Теї Ь5 7. СЬЗ 66 8. сЗ Ка5 9. Сс2 с5 10. 64 Фс7 11. а4
Ь4 12. сЬ сЬ 13. ЬЗ 0—0 14. КЬ62 Себ 15. КП Тіс8 16.
КеЗ §6 17. ЬЗ КЬ5 18. СЬ2 СЇ6 19. Тсі еб 20. К : 64 Ф67
21. ТЬІ Тс5 22. К615 С : 15 23. еї С : Ь2 24. Т: Ь2 Те8
25. С63 Фсб 26. Ф§4 ФЬб 27. ТЬе2 Тсе5 28. Ї£ 29. С :
§6 Ї£ ЗО. Ф : §6+ КрЬ8 31. КІ5 Т8еб 32. Ф : Ь5+ Кре8
33. Ф§5 + Кр18 34. Ф§7+Кре8 35. К : 66+. Чорні зда-
лися.
41. Слов'янський захист
Гауффін — Ейве
(Фінляндія) (Голландія)
1. 64 65 2. с4 сб 3. сб сб 4. КсЗ КГ6 5. КІЗ Кеб 6. еЗ
еб 7. С63 Се7 8. 0—0 0—0 9. ЬЗ аб 10. СЬ2 Ь5 11. Теї 57
СЬ7 12. Кеб К : е5 13. де Ке4 14. Ф§4 Фа5 15. Ке2 Ф :
а2. 16. С64 Тас8 15. Тсді Ф : ЬЗ 18. КЇ4 дб 19. Ь4 КрЬ8
20. Ь5 £5 21. Ь6 Тсб 22. 13 КсЗ 23. Т62 ФаЗ 24. КЬ5 Т§8
25. К§7 С68 26. 14 Ке4 27. С : е4 де 28. 15 еї 29. Ф: 15
Т : Ь6 ЗО. Ф : 17 СЬб 31. К15 С : 64 32. Т: 64 £4 33. Ф :
Ь7 ТЬ5 34. Ф : е4 §3 35. еб Фсб 36. Т65 Фс7 37. Ф64+
Чорні здалися.
Сенсаційна поразка чемпіона світу!
42. Захист Філідора
Кастальді — Тартаковер
(Італія) (Польща)
1. е4 е5 2. КІЗ 66 3. 64 КЇ6 4. КсЗ КЬ67 5. Се2 Се7
6. 0—0 Ь6 7. ЬЗ сб 8. СЬ2 Фс7 9. Ф62 §5 10. ТЇ61 КЇ8
11. де де 12. К:е5 Себ 13. КЬ5 ФЬ8 14. Фа5 С68 15.
Т : 68+ Ф : 68 16. Кс7+- Чорні здалися.
43. Дебют чотирьох коней
Апшенієк — Файн
(Латвія) (США)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. КсЗ К16 4. СЬ5 СЬ4 5.0—0 0—0
6. 63 Фе7 7. С&5 С : сЗ 8. Ьс К68 9. 64 66 10. 65 Ь6 11.
СЬ4 сб 12. Са4 С§4 13. Ф63 сб 14. еб Тс8 15. СЬЗ КрЬ8
16. ФеЗ С : 13 17. Ф : 13 £5 18. С : £5 Ь£ 19. ФЬЗ+ Кр£7
20. Ф :с8 Кбеб 21. Фс4 К14 22. Табі Ф67 23. Тієї Ф£4
24. ФП Т1Ь8 25. Т63 ФЬ4 26. ЬЗ К : 63 27. сб £4 28. ТеЗ
£Ь 29. Т£3+ К£4 ЗО. £Ь 15 Зі. Ф£2 ФЬ6 32. Ф13 Крїб
33. Т : £4, і чорні здалися.
44. Латиський гамбіт
Трифунович — Апшенієк
(Югославія) (Латвія)
1. е4 е5 2. КІЗ 15 3. К : е5 ФЇ6 4. Кс4 Ге 5. КсЗ Ф£б
6. 63 СЬ4 7. 6е Ф : е4+ 8. КеЗ С : сЗ+ 9. Ьс Кіб 10. Сс4
сб 11. 0—0 65 12. К : 65 Ф : с4 13. Те1+ Кр17 14. К : 16
Кр : 16 15. Ф66+ Себ 16. С£5+ Кр : £5 17. Т: еб К67
18. Ф : 67 Ф : сЗ 19. 14+ КрЬ5 2О.Те5+ КрЬб 21.ТИ5+
Чорні здалися.
10
VIII ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
24 серпня — 19 вересня 1939 р.
Остання перед другою світовою війною Олімпіада
вперше відбувалася в Південній Америці. Це дало
можливість взяти в ній участь багатьом країнам Но-
вого Світу. Очікувалося, що в турнірі братиме участь
понад 40 команд з Європи й Америки. Організатори
Олімпіади мали намір зібрати всі кращі шахові сили
того часу й особливо учасників відомого в історії
АВРО-турніру 1938 року.
Замість очікуваних 40 команд у турнірі взяли
участь 27, проти й ця цифра була рекордною для подіб-
них турнірів. Дебютантами на Олімпіаді виступали 11
країн— 10 американських та одна європейська (Бол-
гарія). Головною втратою організаторів турніру була
відмова від участі сильної команди США, переможця
останніх чотирьох олімпіад, тому що організатори тур-
ніру не задовольнили фінансових вимог американців.
На турнір не приїхали досвідчені команди Угорщини,
Югославії і ряд інших команд й окремих шахістів
Європи. З восьми учасників АВРО-турніру приїхали
чемпіон світу Альохін, Капабланка і Керес. Багато
європейських країн не мали змоги приїхати в далеку
Аргентіну.
Перед VIII Олімпіадою у господарів не було тра-
диційного перехідного Кубка Гамільтона-Рассела. Він
зберігався у Нью-Йорку в шаховому клубі імені Мар-
шалла, у переможців попередньої, VII Олімпіади.
Американці вперто відмовлялися повернути кубок,
мотивуючи, що вони виграли більше трьох разів під-
ряд і повинні одержати його на вічне зберігання. З ве-
ликими труднощами за допомогою уряду Аргентіни
організаторам турніру все-таки вдалося одержати ку-
бок.
59
Змагання проводилися у театрі Політеам. Все на
турнірі було святковим, і ніщо не віщувало біди, яка
насувалася, — кривава заграва страхітливої війни уже
зажевріла в Європі.
Вперше Олімпіаду проводили з попередніми турні-
рами. Команди було поділено на чотири півфінали,
чотири переможці з кожного виходили у фінал. Реш-
та команд змагалася в «утішному турнірі» на приз
президента Аргентіни. Півфінали пройшли без неспо-
діванок. Всі провідні команди впевнено завоювали
право брати участь у фіналі.
Результати півфіналів. Перший півфінал: 1. Чехо-
словаччина — 18,5; 2. Польща — 18,5; 3. Англія — 13,5;
4. Бразілія — 12,5; 5. Канада—11; 6. Парагвай — 5;
7. Перу — 5.
Другий півфінал: 1. Латвія — 17,5; 2. Німеччина —
16; 3. Чілі—14; 4. Франція — 13,5; 5. Болгарія—10;
6. Уругвай — 8,5; 7. Болівія — 4,5.
Третій півфінал: 1. Аргентіна — 18; 2. Литва —• 11,5;
3. Голландія—15; 4. Данія — 13,5; 5. Ісландія — 13;
6. Ірландія — 4,5; 7. Еквадор — 3,5.
Четвертий півфінал: 1. Швеція—14; 2. Естонія —
13; 3. Палестина— 11; 4. Куба— 10; 5. Норвегія — 8;
6. Гватемала — 4.
Отже, фіналісти визначилися. 1 вересня почалися
вирішальні поєдинки за шахівницею. У розпалі пер-
шого туру надійшло повідомлення, що в Європі поча-
лася війна. Англійські шахісти в зв’язку з тим, що їх-
00 ня країна оголосила війну Німеччині, тут же відмови-
лися від участі в Олімпіаді і поїхали на батьківщину.
Обстановка на турнірі різко загострилася. Багато
делегацій та учасників (Альохін, Тартаковер та ін.)
вимагали виключення німецької команди. Організато-
ри не зважилися на такий крок. Доля Олімпіади ви-
сіла на волоску. І тільки після численних нарад і три-
валих дискусій було вирішено закінчити змагання.
Тоді команди Франції і Польщі відмовилися грати з
командою Німеччини. В свою чергу німці примусили
чехів, які виступали на Олімпіаді як протекторат
Богемія-Моравія, відмовитися від зустрічей з коман-
дами Польщі і Франції. Тут слід зазначити, що чеські
шахісти не завжди виконували бажання нацистських
керівників делегації Німеччини. Про це свідчить той
факт, що на фронтоні театру Політеам, де було виві-
шено прапори країн-учасниць, майорів чеський націо-
нальний прапор, а не прапор протекторату із свасти-
кою, на чому неодноразово наполягала Німеччина.
Суддівська колегія прийняла рішення визнати ці незі-
грані матчі нічийними.
Після 11-го туру від зустрічі з німцями відмовила-
ся команда Палестини. Це викликало протест з боку
німецької команди, бо такий крок порушував встанов-
лену рівновагу в незіграних матчах основних претен-
дентів на перемогу — Польщі, Аргентіни і Німеччини.
На турнірі знову створювалася обстановка, яка загро-
жувала зриву змагання. Тоді президент Аргентінської
шахової організації де Мауро, аби вийти з цього ста-
новища, вніс пропозицію, щоб матч 12-го туру Арген-
тіна— Палестина як і матч Німеччина — Палестина
(13-й тур), був визнаний нічийним (поляки тоді уже
зіграли з командою Палестини, матч закінчився внь
чию). Таке компромісне рішення прийняли обидві сто-
рони, і це врешті-решт дало можливість закінчити
турнір. Проте в підсумку шість матчів фіналу Олім-
піади не було зіграно, що дуже вплинуло на її кінце-
вий результат.
Як же проходила спортивна боротьба у фіналі?
Після 3 турів лідерство захопили аргептінські шахі-
сти, які здобули три перемоги з великим рахунком.
Вдало стартували і шведи. Дещо затрималася на
старті польська команда, закінчивши лише внічию
матчі з командами Чілі і Палестини. В 4-му турі ар-
гентінці програють команді Німеччини, яка і очолила
турнірну таблицю. Своє лідируюче становище німці
утримували до 8-го туру. У 8-му турі шведи, які пере-
слідували німців, несподівано зазнали поразки від
бразільців, проте вийшли на перше місце, бо команда
Німеччини пропустила тур. Після 8 турів у шведів бу-
ло 19,5 очка. Стільки ж очок мала і команда Польщі,
але вона зіграла на матч більше. Третє місце посідали
німці, четверте—аргентінці. Наступні 3 тури най-
більш вдало провела німецька команда (перемоги над
командами Данії і Куби). Польські шахісти виграли
в аргентінців, а шведи поступилися голландській ко-
манді. В результаті після 11 турів команда Німеччи-
ни мала 27 очок, аргентінці — 26, поляки — 26 (зігра-
ли на матч більше), шведи — 25,5 очка і т. д. Дванад-
цятий тур не змінив становища в групі лідерів, бо
п’ять матчів із семи закінчилися внічию. Лише шведи
програли чехам та помітно просунулася вперед коман-
да Естонії, яка розгромила бразільців (3,5: 0,5). З
великим інтересом учасники і глядачі чекали матч
61
цього туру Франція — Куба. Всі хотіли бути свідками
поєдинку Альохін — Капабланка. Однак, на превели-
кий жаль, Капабланка в цей день вирішив не грати за
свою команду. Тринадцятий тур дав нового лідера.
Після переконливої перемоги над французами вперед
вийшла команда Польщі. Добре зіграли в цьому турі
команди Естонії і Швеції, які з однаковим рахун-
ком — 3,5 : 0,5 перемогли команди Литви й Аргентіни.
У передостанньому турі, в якому не грала польська
команда, дуже важливим для визначення переможця
турніру був матч Німеччина — Швеція. Якщо в цьому
поєдинку перемогли шведи, шанси поляків на перше
місце значно б зросли, а шведи могли б претендувати
на третє місце. Однак шведські майстри в цей день
виступали дуже невдало і зазнали поразки. В резуль-
таті перед останнім туром німецька команда на два
очка випереджала поляків та естонців, які завдали
поразки чехам і почали реально претендувати на ме-
далі Олімпіади. Далі йшли шведи, чехи й аргентінці.
Напруження на турнірі 17 вересня, напередодні
вирішального туру, досягло кульмінації. В пресі, на
вулицях, у барах — скрізь оцінювалися шанси польсь-
кої команди на перше місце. Адже поляки мали зігра-
ти матч з досить слабкою командою Данії, і вони ціл-
ком резонно могли розраховувати на максимальний
результат. Німецька ж команда повинна була грати з
більш досвідченими голландськими шахістами, однак
Таблиця 11. Результати VIII Олімпіади о 2
Команди і 2 3 4 5 6 7
1. Німеччина • 2* 2‘/2 3 3 3 3
2. Польща 2* • 2>/а 1'/2 2*/г 2* 2
3. Естонія Р/2 І1/» • 2 1'/2 3 1>/2
4. Швеція 1 2‘/2 2 • зу2 1'/2 І’/а
5. Аргентіна 1 1'/2 2’/2 ‘/2 • 3'/2 2 і /2
6. Чехословаччина 1 2* 1 2’/» /2 • з>/2
7. Латвія 1 п 2'/2 2>/2 1'/2 ‘/2 •
8. Голландія 2 2 ’/2 1'/2 2'/2 2’/2 ‘/2 2
9. Палестина 2* 2 2 2 2* 1'/2 1
10. Франція 2* 0 2 1 1'/2 2* 1'/2
11. Куба 72 '/2 1 ’/2 1'/2 1 IV»
12. Литва 1 0 '/2 1'/2 1 2 1
13. Чілі 2 2 1 1 ’/2 1'/2 '/2
14. Бразілія 172 1’/2 ‘/2 2'/2 ‘/2 ’/2 IV»
15. Данія 172 '/2 1 0 1'/2 і1/» 1’/2
16. Англія Вибула
• Матчі не зіграні.
їх влаштовував і нічийний результат матчу. Тому вони
вирішили не ризикувати і на всіх шахівницях швидко
закінчили свої партії внічию. Поляки перемогли з пе-
реконливим рахунком (3,5:0,5) датчан, але цього
було мало для загальної перемоги. Шахісти Естонії в
останньому турі програли аргентінцям, проте все-таки
утрималися на третьому місці (табл. 11).
Команда Німеччини вперше стала переможцем
Олімпіади, не зазнавши жодної поразки, повторивши
тим самим рекорд американців у Стокгольмі. Друге
місце посіла команда Польщі. У команді не зовсім
вдало зіграв Тартаковер, проте решта учасників, і на-
самперед Найдорф і П. Фрідман, виступили відмінно.
Великий успіх випав на долю естонських шахістів, які
посіли третє місце.
Втретє виступаючи на подібних змаганнях, шахі-
сти Естонії від турніру до турніру підвищували свої
досягнення. Один з переможців АВРО-турніру (1—2-
ге місце з Файном), Пауль Керес знову підтвердив
свій високий клас.
Індивідуальні результати призерів:
1. Німеччина: Елісказес (+7—2 = 5); Міхель
(3-|—0=11); Енгельс ( + 12—0=4); Беккер (+6—
3 = 3); Рейнгард (+5—4 = 3).
2. Польща: Тартаковер (+7—3=7); Найдорф
( + 12—2 = 4); П. Фрідман ( + 11—2 = 4); Регедзинсь-
кий (+6—3=4); Сулік (+4—2=1).
8 9 10 11 12 13 14 15 16 Очки міс- це
2 2* 2* 3'/2 3 2 2'/2 2 і /2 36 1-е
1'/2 2 4 3'/2 4 2 2'/2 3'/2 —1 35’/2 2-е
2'/2 2 2 3 372 3 3'/2 3 33'/2 3-є
1‘/2 2 3 3‘/2 27? 3 1'/2 4 — 33 4-е
1‘/2 2* 272 2>/2 3 372 3'/2 2'/2 — 3272 5-е
з>/2 2!/2 2* 3 2 272 3'/2 2>/2 —< 32 6-е
2 3 2«/2 2'/2 3 372 2'/2 2'І2 —1 Зіу2 7-е
• Р/2 2 2 2 3 2*/2 4 —< зоу2 8-е
2’/2 • 272 3 Р/2 і 2*/г */2 —. 26 9-е
2 Р/2 • 2 2 і 2 4 —1 2472 Ю-е
2 1 2 • 3 3 2*/г 2'/2 —. 227г 1 1-е
2 272 2 1 • 272 2 3 —1 22 12-е
1 3 3 1 Р/2 • 2>/2 1'/2 —1 22 13-е
1'4 Р/2 2 І'/2 2 Р/2 • 2'/2 21 14-е
0 3’/2 0 1'/2 1 272 1‘/2 • —. 17'/2 15-е
з турніру
3. Естонія: Керес (+12—2 = 5); Рауд (+7—5=5);
П. Шмідт (+2—5 = 6); Г. Фрідеманн ( + 11—3 = 3);
Тюрн (+3—3 = 4).
Успішно зіграли шведи, довівши, що невдача в
Стокгольмі була лише прикрим зривом. Команди
Франції і Куби посіли скромні місця в турнірній таб-
лиці, незважаючи на участь Альохіна та Капабланки.
У «втішному турнірі» перші місця поділили коман-
ди Канади й Ісландії, але в матчі між ними перемогли
ісландці, і їм було вручено приз президента Аргентіни.
Команда Болгарії посіла п’яте місце (Цвєтков, Ней-
кірх, Кіпров, Кантарджієв і Карастойчев).
Індивідуальні результати на VIII Олімпіаді визна-
чалися окремо для головного і «втішного» турнірів,
без врахування партій півфіналів. Золоту медаль за
кращий індивідуальний результат у фіналі на 1-й ша-
хівниці було присуджено Капабланці, який набрав
8,5 очка з 11 (77,3 %). Друге місце у Альохіна (7,5 з
10) —75 %. На 2-й шахівниці кращий результат по-
казав поляк Найдорф, на 3-й — Енгельс, на 4-й —
Г. Фрідеманн, серед запасних — Плесі.
Восьма Олімпіада була останнім великим довоєн-
ним змаганням шахістів. По суті, на ній шаховий світ
прощався з видатними шахістами — Х.-Р. Капаблан-
кою і чемпіоном світу О. Альохіним. Олімпіада в Буе-
нос-Айресі була єдиною, в якій Капабланка брав
участь, і вона стала його останнім офіційним виступом
у шаховому світі. Участь в Олімпіаді — своєрідний по-
64 дарунок цьому змаганню з боку великого, «віртуоза
шахової техніки». Адже було б несправедливо, коли
б ім’я Капабланки не було б внесено в протоколи олім-
піад— світового шахового форуму. Відмінний резуль-
тат на VIII Олімпіаді став «лебединою піснею» вели-
кого кубинця. О. Альохін, незважаючи на не зовсім
дружні стосунки з Капабланкою, високо цінив його
шахове мистецтво. Дізнавшись про смерть таланови-
того кубинця, він сказав: «У шаховій історії немає і не
було шахіста, рівного за талантом великому Капаб-
ланці». І для Альохіна це був останній виступ на олім-
піадах. У березні 1946 року в невеликому португальсь-
кому містечку Есторіал Альохін раптово помер за ша-
хівницею. Нев’януча творчість двох корифеїв шахової
гри була важливою віхою у розвитку світової шахової
культури, справжньою школою для наступних поко-
лінь шахістів усього світу.
...Отже, VIII Олімпіада закінчилася. Учасники
роз’їжджалися додому. І чим ближче океанський лай-
нер наближався до Ла-Маншу, тим з більшою силою
відчувалася війна. Окремі учасники повернулися до-
дому через декілька місяців, велика група їх вважала
за краще залишитися назавжди або на кілька років
па південноамериканській землі. Серед них була вся
команда Німеччини, Найдорф, Фрідман і Сулік з Поль-
щі, Штальберг (Швеція), Черняк (Палестина), чехи
Скалічка, Пелікан та ін. Слід зазначити, що Кубок
Гамільтона-Рассела, який завоювала команда Німеч-
чини, також залишився в Аргентіні і чекав закінчення
війни і відновлення шахових олімпіад. Ніхто тоді не
міг передбачити, що чекання це буде таким трива-
лим — одинадцять років!
45. Захист Каро—Канн
Капабланка — Черняк
(Куба) (ПалестІна)
1. е4 сб 2. (14 65 3. еб сб 4. с4 Кеб 5. КІЗ С§4 6. сб
Ф : 65 7. Се2 еб 8. 0—0 К16 9. КсЗ Фа5 10. ЬЗ СЬ5 11.
аЗ Т68 12. §4 Себ 13. Ь4 С : Ь4 14. аЬ Ф : аі 15. ФЬЗ Т :
64 16. СаЗ Сс2 17. Ф : с2 Ф : аЗ 18. КЬ5 Ф : Ь4. 19. Кї:
64 К : 64 20. К: 64 0—0 21. Т61 К65 22. СЇЗ КЇ4 23.
КрЬ2 е5 24. КЇ5 §6 25. КеЗ Кеб 26. К65 ФаЗ 27. Т63
Фаі 28. Ф62 Кр&7 29. Фе2 16 ЗО. ФеЗ аб 31. Т61 ФЬ2
32. КсЗ К64 33. ТЬІ Фс2 34. Се4, і чорні здалися.
46. Захист Німцовича
Еневольдсен І. — Альохін 65
(Данія) (Франція)
1. 64 К16 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4 4. Фс2 Кеб 5. КІЗ 66 6.
С62 с5 7. 65 С : сЗ 8. С : сЗ Ке7 9. КЬ4 Ф67 10. §3 Ф§4
11. ФЬЗ К?6 12. 13 Ф67 13. Ке2 0—0 14. е4 Ф68 15. КеЗ
К67 16. Фс2 а5 17. С§2 Кс5 18. 0—0 С67 19. ЬЗ Ь5 20.
Таеі Ь4 21. С62 ФЬ8 22. ТеЬІ а4 23. Ь4 Ке7 24. §4 аЬ
25. аЬ ТаЗ 26. Ь5 ФЬ6 27. КрЬ2 Тїа8 28. ТЬ2 сб 29. 14
сі ЗО. Т: 14 Таї 31. 6с К : сб 32. К65 Ф68 33. СеЗ ФЬ4+
34. СЬЗ Кеб 35. С : с5 6с 36. Ф12 ТЬІ + 37. Кр : Ь1 Ф :
ІіЗ+, і білі здалися.
47. Ферзевий гамбіт
Петров Грау
(Латвія) (Аргентіна)
1. 64 65 2. КІЗ С15 3. с4 еб 4. ФЬЗ Кеб 5. С62 ТЬ8
6. еЗ аб 7. С63 С : 63 8. Ф : 63 КЬ4 9. С : Ь4 С : Ь4+ 10.
З 602
КЬ62 КЇ6 11. 0—0 0—0 12. с5 С : <12 13. К: 62 сб 14. 14
Кд7 15. Ь4 15 16. а4 Фс7 17. Тієї Та8 18. Ь5 ТЇЬ8 19. КЇЗ
аЬ 20. аЬ Ф68 21. Ь6 Т: аі 22. Т: аі Ь6 23. Та7 Крї7 24.
Фе2 §6 25. К62 Кіб 26. КЬЗ Кре8 27. Ка5 Фс8 28. Фа2
К67 29. Ф12 К16 ЗО. ФЬ4 Кд8 31. §4 Крї7 32. §5 Ь5
33. ФЇ2 Кре8 34. Фа2 Ке7 35. К: Ь7 Т : Ь7 36. Т : Ь7
Ф : Ь7 37. Фа7. Чорні здалися.
48. Ферзевий гамбіт
Лундін — Сільва-Роча
(Швеція) (БразІлія)
1. КІЗ КЇ6 2. с4 еб 3. КсЗ с5 4. <14 65 5. Сд5 сд 6.
Ф : 64 Кеб 7. С : 16 дї 8. ФЬ4 де 9. Ф : с4 ФЬб 10. 0—0—
0 Сд7 11. еЗ Ке5 12. К: е5 їе 13. Се2 Тс8 14. ФдЗ Са4
15. Тд2 СЬ4 16. КрЬІ С : сЗ 17. Теї е4 18. Фд4 С : д4
19. Т : с8+ Кре7. Білі здалися.
Вражаюча мініатюра!
49. Французький захист
Яновський — Дуланто
(Канада) (Перу)
1. е4 еб 2. 64 65 3. КсЗ КЇ6 4. Сд5 де 5. К: е4 КЬ67
6. КІЗ Се7 7. К : 16+ К : 16 8. СдЗ с5 9. де Фа5+ 10. сЗ
Ф : с5 11. 0—0 0—0 12. Теї Т68 13. Ке5 Ь6 14. С : 16+
С : 16 15. С:Ь7+ Крї8 16. ФЬб С : еб 17. Т : е5 Фс7
18. Се4 СЬТ 19. С : Ь7 Ф : Ь7 20. ФЬ8+ Кре7 21. Ф : д7
Т§8 22. Т : е6+ Кр : еб 23. Те1+ Крдб 24. ФЇ6+ Крс5
25. Те5+ Крс4 26. Ь3+ КрдЗ 27. Ф66+ Крс2 28. Те2 + .
Чорні здалися.
Наймолодший учасник Олімпіади—14-річний ка-
надець— продемонстрував зрілу майстерність.
50. Французький захист
Плесі — Ендзелінс
(Аргентіна) (Латвія)
1. е4 еб 2. 64 65 3. К62 с5 4. КдїЗ де 5. К: е4 К67
6. де К : с5 7. Ф : 68+ Кр : 68 8. Сд5+ 16 9. 0—0—0+
Кре8 10. СЬ5+Крї7 11. Т68 Се7 12. Ке5+ їе 13. К66+
Крдб 14. С : е7 К : е7 15. Т : Ь8 аб 16. Се2 е4 17. 14 Ь5
18. Те8 Крїб 19. ТЇ8+ Крдб 20. Ь4 СЬ7 21. Ь5+. Чорні
здалися.
Ефектна партія, що обійшла багато шахових ви-
дань.
11
IX ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
20 серпня —19 вересня 1950 р.
Друга світова війна надовго обірвала шахове життя
в Європі, а ФІДЕ практично припинила свою діяль-
ність. За роки війни шаховий світ зазнав великих
втрат. Один за другим пішли з життя екс-чемпіони
світу Ем. Ласкер і Х.-Р. Капабланка, чемпіонка світу
В. Менчик, ряд інших відомих гросмейстерів і майст-
рів, а вже після закінчення війни — чемпіон світу
О. Альохін. Однак після закінчення війни міжнародне
шахове життя вдалося досить швидко відновити. Це
свідчить про те, що шахове мистецтво міцно ввійшло
в загальнолюдську культуру. Уже влітку 1946 ро-
ку у Вінтертурі (Швейцарія) відбувся перший після-
воєнний конгрес ФІДЕ. Вступ Радянського Союзу у
ФІДЕ у 1947 році надав міжнародній організації ще
більшого авторитету і ваги. В той час зусилля ФІДЕ 57
насамперед були спрямовані на розробку системи ро-
зиграшу особистої світової шахової першості. Матч-
турнір 1948 року найсильніших гросмейстерів світу
розв’язав цю проблему ФІДЕ. Першим чемпіоном сві-
ту ФІДЕ став представник радянської шахової школи
Михайло Ботвинник.
Лише після цього ФІДЕ змогла спрямувати свої
зусилля на відродження традиції «турнірів націй» —
шахових олімпіад. Вперше після війни питання про
Олімпіаду було порушено на конгресі в Сальтшобаде-
ні (Швеція, 1948 р.). Шахова федерація Югославії ви-
явила бажання стати організатором у 1949 році першої
післявоєнної шахової Олімпіади. Однак прийняти ос-
таточне рішення конгрес ще був не готовий. Лише через
рік паризький конгрес ФІДЕ прийняв рішення про про-
ведення IX Олімпіади у 1950 році в Югославії. Так
було відновлено олімпійські традиції шахістів. Почав-
3*
ся новий етап в історії шахових олімпіад. Відновлення
олімпійських традицій після руйнівної війни мало ве-
личезне значення. Проведення спортивних олімпіад
1948 р. і шахової Олімпіади 1950 р. накреслило шляхи
зміцнення і дальшого розвитку мирних контактів
роз’єднаних війною народів, особливо європейського
континенту.
Дев’ята Олімпіада була проведена в Дубровніку,
старанному курортному місті на березі Адріатичного
моря. Югославська шахова федерація прекрасно ор-
ганізувала турнір.
Велику допомогу федерації надала держава, яка
взяла на себе витрати на підготовку і проведення зма-
гання. Турнір проходив у приміщенні музею «Галерея
мистецтв».
В Олімпіаді брали участь всього 16 команд, оскіль-
ки не всі країни мали можливість у важкі післявоєнні
роки зібрати необхідні кошти для участі в турнірі.
Про це свідчив той факт, що на конгресі в Парижі
було прийнято рішення про збільшення складу команд
до 6 чоловік (4 основні і 2 запасні учасники). Але в
Дубровніку цим правом скористалися не всі. Команди
Чілі і Перу мали в своєму складі по чотири чоловіки,
Аргентіни, Австрії, Бельгії, Данії і ФРН — по п’ять, а
французи вийшли із становища, заявивши в команду
відому шахістку Шоде де Сілан, яка була першою
жінкою, що брала участь в офіційній чоловічій Олім-
піаді ФІДЕ. Зазначимо, що її результат (1,5 з 6) не
68 поступався турнірним досягненням багатьох учасни-
ків-чоловіків.
За роки, що минули після VIII Олімпіади, у всіх
командах відбулися значні зміни. З 84 учасників лише
23 шахісти брали участь у довоєнних турнірах. Пов-
ністю обновили свою команду шведи: Штальберг ще
не повернувся з Аргентіни, де прожив усі роки війни.
Не було також Штольца і Лундіна. Тартаковер і Най-
дорф, які в довоєнних олімпіадах виступали за коман-
ду Польщі, приїхали в Дубровнік з командами Фран-
ції й Аргентіни. Для гросмейстера С. Тартаковера це
була сьома (й остання) Олімпіада. 63-річний ветеран
був старійшиною IX Олімпіади. Найдосвідченішу ко-
манду виставила Голландія, в складі якої було чотири
учасники довоєнних олімпіад на чолі з екс-чемпіоном
світу Ейве. В команді господарів із старої гвардії вис-
тупали Пірц і Трпфунович. Замість відсутніх відомих
майстрів грала талановита молодь.
Уже на старті в турнірі точилася запекла боротьба,
яка принесла дещо несподівані результати: нічия в
матчах Югославія — Чілі (3-й тур) і ФРН — Перу
(5-й тур). У перших турах жодна з команд не мала
відчутної переваги. Починаючи з 5-го туру рішучий
спурт здійснили господарі турніру — югослави — і
впевнено захопили лідерство. Далі йшли команди Ар-
гентіни, США і Голландії. Перша половина турніру
визначила головних фаворитів, але основна боротьба
була попереду.
У 8-му турі югослави зустріли серйозний опір ко-
манди Австрії і вимушені були задовольнитися нічий-
ним результатом. Водночас аргептінці й американці,
розгромивши команди Бельгії і Норвегії, значно про-
сунулися вперед. Центральним матчем 9-го туру був
поєдинок команд Югославія — США. Його результат
значно впливав на становище в групі лідерів. Матч,
який проходив у винятково впертій боротьбі, закінчив-
ся внічию, і аргентінці, які здобули чергову перемогу
в матчі з командою Фінляндії, впритул наблизилися
до лідера. Тепер їх відділяло тільки одне очко. Однак
в 10-му, 11-му турах югославам удалось збільшити роз-
рив до двох очок, оскільки аргентіпці в 10-му турі
зіграли внічию з командою ФРН. Після 10 турів ста-
новище в групі лідерів було таке: 1. Югославія — 34;
2. Аргептіна — 32; 3. США — ЗО; 4. ФРН — 29. Як ба-
чимо, югославська команда була головним претенден-
том на перемогу в Олімпіаді. Це, природно, приверну-
ло увагу великої кількості глядачів на фініші турніру. 69
Вони товпилися навколо столиків, за якими грали
югославські шахісти, створюючи незручності для своїх
кумирів та їхніх суперників. Врешті-решт суддівська
колегія (головний суддя австрієць Г. Кмох) вимушена
була ізолювати югославську команду від глядачів.
Югослави дістали постійне місце для гри на терасі, що
захищалась від публіки решітчатою загорожею, перед
якою було встановлено чотири демонстраційні щити.
В це приміщення крім учасників мав доступ тільки
один демонстратор, який передавав через загорожу
ходи своїм колегам на вулиці, а ті в свою чергу пере-
носили їх на демонстраційні щити. Таким незвичай-
ним для олімпіад способом була розв’язана пробле-
ма «учасники — глядачі».
У таких умовах відбувався в 12-му турі матч ос-
новних претендентів на перемогу в турнірі. Після на-
пруженої боротьби аргентінцям вдалося завдати пер-
шої і єдиної поразки югославській команді. Долю
матчу вирішила партія на 1-й шахівниці, де досвідче-
ний Найдорф зумів переграти 28-річного Глігорича.
В цьому ж турі сенсаційно закінчився матч США —
Франція, в якому французьким шахістам вдалося до-
битися нічиєї. Через тур американці закінчили внічию
ще один матч (з Австрією), внаслідок чого команда
ФРН, що фінішувала досить енергійно, зуміла до ос-
таннього туру наздогнати американців. А тим часом
лідери, югослави й аргентінці, здобувши ряд перемог,
ще більше відірвалися від решти команд. Перед остан-
нім туром становище в групі лідерів було таке: 1. Юго-
славія — 42,5; 2. Аргентіна — 41; 3—4. США і ФРН —
по 37. Тільки велика невдача Югославіє в матчі з
фінськими шахістами давала аргентінцям шанс на пе-
ремогу в турнірі. Однак чуда не трапилося, югослави
перемогли і вперше стали чемпіонами Олімпіади
(табл. 12).
Команда Югославії складалася з досвідчених май-
стрів, серед яких виділявся молодий Глігорич. Він де-
бютував на Олімпіаді, до того ж відразу на 1-й ша-
хівниці, оскільки в ряді змагань зарекомендував себе
з найкращого боку. Успішно виступили Трифунович
і особливо Рабар, який досяг абсолютно кращого ре-
зультату на Олімпіаді.
Друге місце аргентінських шахістів — це великий
успіх. Вони вперше піднялися на олімпійський п’єдес-
тал пошани. Всі учасники команди зіграли вдало, але
70
Таблиця 12. Результати IX Олімпіади
Команди і 2 3 4 5 6 7
1. Югославія • І’/а 3 2 2Уа 3 2
2. Аргентіна 272 • 2 іУа І'/а 4 3
3. ФРН 1 2 • І'/а 3 2Уа 2Уа
4. США 2 2Уа 242 • 2 2Уа 2
5. Голландія 1*/2 2'/а 1 2 • 1‘/а 2Уа
6. Бельгія 1 0 1*/2 І'/а 2Уа • 2Уа
7. Австрія 2 1 1‘/2 2 1Уа І’/а •
8. Чілі 2 1 р/2 Уа І’/а 2 1‘/а
9. Франція 1І2 І’/а 1 2 2 2 2
10. Фінляндія 1 І'/а 1 І'/а 2 1 2Уа
11. Швеція 1 '/а 0 І'/а 2 Уа І'/а
12. Італія 0 Уа 1 1 Уа 2Уа 2Уа
13. Данія 0 0 1 1 Уа Уа 2
14. Перу 0 Уа 2 І’/а іУа 1 1
15. Норвегія 0 Уа Ті 0 0 2Уа Уа
16. Греція 0 1 0 Уа 0 1 Уз
кращими з них були лідери Найдорф, Хул. Болбочан
і запасний Пильник. Безсумнівно, на зростання май-
стерності аргентінських шахістів вплинули ті обстави-
ни, що в Аргентіні всі роки війни не вщухало шахове
життя, де неостаннє слово сказали сильні шахісти Єв-
ропи, які залишилися в Південній Америці після VIII
Олімпіади. Турніри, які народилися на південноаме-
риканському континенті під час війни, і насамперед
традиційний турнір у Мар-дель-Плата, були серйозною
школою майстерності аргінтінських шахістів.
Доля бронзових медалей вирішувалася в останньо-
му турі. Команда США виграла в датчан з рахунком
3:1, проте цього було мало для завоювання призового
місця, оскільки команда ФРН, перемігши команду
Норвегії з рахунком 3,5:0,5, на пів-очка випередила
американців. Великий вклад в успіх команди ФРН
внесли молоді майстри В. Унцікер і Л. Шмід, для
яких Олімпіада стала дебютом у великих міжнародних
змаганнях.
Індивідуальні результати призерів:
1. Югославія: Глігорич (4-9—2=4); Пірц (+7—
—2=5); Трифунович (4-8—1=4); Рабар (4-8—0=
=2); Відмар мол. (4-4—0=2); Пуц (4-1—1=0).
2. Аргентіна: Найдорф (4-8—0=6); Хул. Болбо-
чан (4-9—0=5); Гімар (4-4—2=4); Россетто (4-4—
—1=7); Пильник (4-6—1=3).
3. ФРН: Унцікер (4-9-1 =4); Шмід (+7—1=4);
Пфейффер (+4—1=6); Рельштаб (+3—2=6); Шта-
удте (+6—3=3). 71
8 9 10 11 12 13 14 15 16 Очки Міс- це
2 3'/2 3 3 4 4 4 4 4 457а 1-е 3 2*/2 2'/2 3'/2 3'/2 4 3'/2 3'/2 3 43'/2 2-е 2'/2 3 3 4 3 3 2 3'/2 4 407а 3-є 3'/2 2 2’/2 2'/2 3 3 27а 4 3'/2 40 4-е 2’/2 2 2 2 3'/2 3'/2 2'/2 4 4 37 5-е 2 2 3 3'/2 1>/2 3'/2 3 1'/2 3 32 6-е 2*/2 2 1'/2 2'/2 1'/2 2 3 З'/г 37а 31'/2 7-е • 2 2'/2 2 3 2'/2 2'/2 4 2 ЗО’/2 8-е 2 • '/2 1 2'/2 27а 2 3'/2 37а 287а 9-е 17а 3'/2 • '/2 3 17а 2 3 27а 28 10-е 2 3 3'/2 • 17а 2 3 2 37а 27>/2 11-е 1 17а 1 2і/, • 3 3'/2 2 27а 25 12-е І1/» 17а 272 2 1 • 2 3 3'/2 22 13-е 1'/2 2 2 1 >/2 2 • 3 2 2Р/2 14-е 0 >/2 1 2 2 1 1 • 37а 15 15-е 2 ’/г 17а Чг 1'/2 '/2 2 7а • 12 16-е
72
В американській команді не зовсім вдало зіграли
досвідчені Горовіц і Стейнер, тому навіть прекрасний
результат запасного учасника Л. Еванса (9 з 10) не
допоміг американцям піднятися вище четвертого міс-
ця. П’ятірку найсильніших замкнули голландці, які
давно не виступали на олімпіадах так вдало.
М. Ейве був шостим на 1-й шахівниці, добре виступи-
ли Прінс і Кортлівер. Несподівано високе місце по-
сіли бельгійці. Цьому успіху команда була зобов’я-
зана О’Келлі і Дункельблюму, які зіграли досить
вдало. Єдиний дебютант Олімпіади, команда Греції, не
змогла скласти серйозної конкуренції більш досвід-
ченим командам.
В IX Олімпіаді не брали участі команди Радян-
ського Союзу, Чехословаччини, Угорщини та інших
країн. Це, безсумнівно, знизило спортивну і творчу
значимість турніру. Однак підсумки його дали мож-
ливість зробити ряд важливих висновків. По-перше,
серед найсильніших шахових країн з’явилися Юго-
славія й Аргентіна. По-друге, на міжнародній арені
різко знизився престиж і питома вага шахістів США,
колись чотириразових чемпіонів олімпіад. По-третє,
IX Олімпіада висунула кілька молодих талантів:
Глігорича, Унцікера, Шміда, Болбочана, Пильника,
Россетто, Россолімо, Доннера і 19-річного Еванса,
який через два роки став чемпіоном США, і, нарешті,
вона сприяла дальшому пожвавленню шахової гри в
усьому світі.
51. Сіціліанський захист
Глігорич — Найдорф
(Югославія) (Аргентіна)
1. е4 с5 2. КсЗ €16 3. ^3 Кеб 4. С£2 §6 5. К£е2 С&7
6. <13 С67 7. СеЗ К64 8. ЬЗ ТЬ8 9. ТЬІ Ь5 10. аЗ а5 11.
К65 еб 12. Кс1ї4 Ке7 13. сЗ К: е2 14. К: е2 0—0 15.
0—0 Ь4 16. аЬ сЬ 17. Ф62 Ьс 18. К: сЗ Те8 19. 64 65 20.
С§5 ФЬб 21. СІ4 ТЬ68 22. е5 ТЬ8 23. £4 Тес8 24. С?5 СГ8
25. СеЗ Тс4 26. ЬЗ ТЬ4 27.14 Тс8 28.15 Т : ЬЗ 29.16 Тс — сЗ
ЗО. Т : ЬЗ Т : ЬЗ 31. Ге С : е7 32. ФГ2 Се8 33. Теї ТЬІ 34.
Фс2 Т : с1+ 35. Ф : сі а4 36. Фс8 Фсб 37. ФЬ8 аЗ 38. СІЇ
а2 39. Фа7 ФсЗ 40. СЬб аІФ 41. Ф: е7 Ф£3+. Білі зда-
лися.
52. Сіціліанський захист
Унцікер — Тартаковер
(ФРН) (Франція)
1. е4 с5 2. КГЗ 16 3. <14 с<і 4. К : 14 КГ6 5. КсЗ
аб 6. Се2 е5 7. КЬЗ Себ 8. 0—0 КЬ17 9. СеЗ Се7 10. ГЗ
Ь5 11. СГ2 0—0 12. Теї Кс5 13. СП Фс7 14. К: с5 1с
15. Фе2 ТЇ18 16. Таїї Фа5 17. СдЗ Ь4 18. К15 К: 15 19.
еї Т : 15 20. Т : 15 С : 15 21. Ф : е5 Себ 22. Сс4 СГ6 23.
Фе4 Тс8 24. Фсб Ф18 25. С : еб Ге 26. ЬЗ С14+ 27. КрЬ2
е5 28. Ф : аб Ф15 29. ФЬб Та8 ЗО. аЗ С : Ь2 31. аЬ СеЗ
32. ТеЗ С14 33. ТаЗ Тс8 34. сЗ СеЗ 35. Таї Ь6 6. Теї
СГ4 37. С : Г4 еГ 38. Те8+ Т : е8 39. Ф : е8+ КрЬ7 40. Ф :
е44-. Чорні здалися.
53. Дебют Доллє
О’Келлі — Бек
(Бельгія) (Фінляндія)
1. 14 15 2. КГЗ КГ6 3. еЗ еб 4. КЬ12 с5 5. с. З КЬ17
6. С13 С16 7. Фе2 Фс7 8. 0—0 0—0 9. е4 сі 10. сі 1е
11. К: е4 К15 12. К: 16 Ф : 16 13. Фе4 К7Г6 14. ФЬ4
С17 15. Теї ТГс8 16. Те5 §6 17. С12 аб 18. Таеі Са4
19. ЬЗ СЬ5 20. СЬІ а5 21. К§5 Те8 22. Се4 Себ 23. С : 15
С : 15 24. К : еб К17 25. К§5 К: е5 26. Ф : Ь7+ КрГ8
27.1е ФЬб 28. еб. Чорні здалися.
54. Староіндійський захист
Ейве — Нестлер
(Голландія) (Італія)
1. 14 КГ6 2. с4 §6 3. ГЗ сб 4. 15 сі 5. сі Фа5+ 6.
КсЗ Ке4 7. Ф14 К: сЗ 8. С12 Т§8 9. С : сЗ Фс7 10. Теї
16 11. КГЗ Ь6 12. С§2 Каб 13. 0—0 §5 14. Ф13 Ф17
15. К14 С§7 16. ФЬ7 КрГ8 17. Г4 £4 18. Г5 Ф18 19. Кеб+
С : еб 20. С : §7+ Т : §7 21. ФЬ8+ Т§8 22. Ф : Ь6+ Т§7
23. Ге Г6 24. ТГ5 Кс7 25. Тд5. Чорні здалися.
55. Староіндійський захист
Рабар — Прімавера
(Югославія) (Італія)
1. 14 КГ6 2. с4 еб 3. КсЗ С§7 4. е4 16 5. Се2 0—0
6. СГ4 Ь6 7. Ь4 КГ17 8. Ф12 КрЬ7 9. КГЗ е5 10. СеЗ еї
11. К : 14 Кеб 12. ГЗ КЬсб 13. 0—0—0 К : 14 14. С : 14
Себ 15. Г4 с5 16. СеЗ К : с4 17. С : с4 С : с4 18. Ь5 С14
19. С : 14 сі 20. Ф : 14 Тс8 21. Ь^+ Кр : §6 22. Г5+
73
КрН7 23. Ї6 Т§8 24. е5 Т§6 25. Фе4 Кр§8 26. Т : 56 Фа5
27. Т : Ь6 С55 28. Т : §6+. Чорні здалися.
Розгромна партія!
55а. Іспанська партія
Пильник — Пінзон
(Аргентіна) (Перу)
1. е4 е5 2. КЇЗ Кеб 3. СЬ5 аб 4. Са4 Сс5 5. 0—0 К£
е7 6. сЗ 55 7. е5 Ф : 55 8. СЬЗ Ф56 9. К§5 К58 10. Ке4
Феб 11. К: с5 Ф : с5 12. 54 е5 13. с5 Ф56 14. КсЗ 0—0
15. 55 Ф£б 16. СЇ4 С§4 17. ЇЗ ФЬ6+ 18. Крій С57 19.
56 К§6 20. К55, і чорні здалися.
12
X ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
10—30 серпня 1952 р.
На X, ювілейну, Олімпіаду 25 країн делегували своїх
кращих шахістів, які повинні були змагатися за сві-
тову першість. Очікувалося, що кількість команд бу-
де ще більшою, однак ряд національних шахових
федерацій, позбавлених громадської і державної під-
тримки, не змогли зібрати кошти, необхідні для
участі в цьому турнірі. Уже в Хельсінкі з’ясувалося,
що через це не братиме участі в турнірі команда
Франції — з усієї команди приїхав лише гросмейстер
Бернштейн. Лідери єгипетської команди Басуні та
Ель Хазмі також не дочекалися своїх колег і виму-
шені були задовольнитися роллю глядачів.
Відмінність цього змагання від усіх попередніх
найточніше висловив на відкритті головний суддя
турніру Карел Опоченський: «Особливе значення X
Олімпіади полягає в тому, що у ній вперше в історії
олімпіад братиме участь команда СРСР. Це надасть
турніру ще більшої значимості». Це було сказано не
випадково. Величезний розмах шахового руху в Ра-
дянському Союзі, висока майстерність радянських
шахістів завоювали загальне визнання. Участь ра-
дянських шахістів в Олімпіаді була головною подією
турніру. Крім команди СРСР на Олімпіаді в Хельсін-
кі дебютували команди НДР, Ізраїлю, Люксембурга
і Саара. Після тривалої перерви взяли участь в Олім-
піаді сильні команди Чехословаччини й Угорщини.
На урочистому відкритті Олімпіади учасників ві-
тав президент ФІДЕ Ф. Рогард і керівник Фінської
шахової федерації А. Ільмакунас. Від імені учасників
олімпійську клятву вперше на шаховій Олімпіаді ви-
голосив чемпіон Фінляндії К. Оянен. Текст клятви
склав К. Опоченський. Потім відбулося жеребкуван-
75
ня, під час якого почесний караул морських курсан-
тів з прапорами всіх 25 країн віддав почесті кожній
команді.
Турнір проводився з півфінальними групами. По
З команди-переможниці півфіналів виходили у фінал
А. Команди, що посідали 4—6-е місця, утворювали
фінал В, де розігрувалися місця з 10-го по 18-е. Реш-
та команд у фіналі С виборювала 19—25-е місця.
Турнір проходив у великому залі вищої комерційної
школи Хельсінкі. Обстановка на турнірі була досить
незвичною для радянських шахістів. У залі зовсім не
було демонстраційних щитів, а у фойє лише вісім.
Глядачі, звичайно, були незадоволені, в особливо
гострі моменти вони скупчувалися навколо столиків
учасників. Півфінали пройшли без будь-яких хвилю-
вань. У першому півфіналі впевнено зіграли шахісти
Аргентіни, ФРН і Чехословаччини. Решта команд
значно поступалися фаворитам. В аргентінців від-
значився Найдорф, який переміг усіх своїх суперни-
ків — 8 з 8!
Результати півфіналу: 1. Аргентіна — 25; 2. ФРН —
23; 3. Чехословаччина — 22,5; 4. Англія—18; 5. Да-
нія— 15,5; 6. Куба—14; 7. Ісландія—12,5; 8. Са-
ар — 10,5; 9. Люксембург — 2,5 очка.
Другий півфінал, як і перший, не вирізнявся рів-
ністю складів. І тут перші ж тури визначали резуль-
тат боротьби за вихід у головний фінал. Команди
Угорщини, Швеції та Югославії значно переважали
76 решту. Правда, один з дебютантів турніру, команда
НДР, також вдало стартувала і після 3 турів посіда-
ла друге місце, проте не витримала темпу фаворитів
і закінчила турнір на четвертому місці. Енергійно і
з великим піднесенням грали шведи, які знову зібра-
ли під свій прапор відому трійку довоєнного скла-
ду — Штальберга, Штольца і Лундіна.
Результати півфіналу: І. Швеція — 21; 2. Угор-
щина — 20,5; 3. Югославія — 18,5; 4. НДР — 13,5;
5. Австрія—11,5; 6. Італія—11; 7. Бразілія — 10,5;
8. Норвегія — 5,5 очка.
Третій півфінал був, безсумнівно, найбільш силь-
ним і рівним за складом. Тут швидко визначився лі-
дер — радянська команда. За наступні місця точила-
ся вперта боротьба до останнього туру. Перший ре-
зультат в історії виступів на олімпіадах радянських
шахістів було зафіксовано на 3-й шахівниці в матчі
з Ізраїлем, де Бронштейн на 49-му ході переміг По-
рата. Свій перший матч команда СРСР виграла з
рахунком 3:1. Несподіванкою першого туру була по-
разка американців від команди Голландії,яка грала
без екс-чемпіона світу Ейве. Результат матчу вирішила
перемога Доннера над Р. Бірном. Далі радянська
команда продовжувала переможну ходу. Другий фа-
ворит, команда США, провела півфінал досить не-
рівно. У 3-му турі вона програла фіннам, у 6-му зі-
грала внічию з поляками, а в останньому зазнала
серйозної поразки від радянських шахістів. Лише пе-
ремоги з великим рахунком над командами Ізраїлю,
Швейцарії і Греції дали можливість американцям у
підсумку посісти друге місце (табл. 13).
Перемога радянської команди була переконли-
вою, але попереду — фінал, який зібрав кращі ко-
манди світу.
21 серпня відбувся 1-й тур фіналів. У фіналі А
енергійно стартувала команда Югославії, здобувши
три перемоги підряд над командами Західної Німеч-
чини, Швеції та Угорщини. Радянська команда в
першому турі перемогла угорську збірну (2,5: 1,5).
У 2-му турі матч з американцями склався не так
вдало, як у півфіналі. Результат — нічия (Керес—Ре-
шевський 0,5; Смислов—Еванс 1:0; Бронштейн — Бірн
0:1; Геллер—Бісгайєр 0,5). У 3-му турі радянські
шахісти здобули мінімальну перемогу над аргентінця-
ми, які стартували невдало. Єдину перемогу в матчі
здобув Болеславський над Россетто. Після трьох турів
радянські шахісти посідали друге місце з 7 очками. 77
Попереду були югослави з 8,5 очка, третіми йшли
американці — 6,5 очка.
Четвертий тур особливих змін не вніс, 5-й видав-
ся сенсаційним. «Винуватцями» сенсації були шахіс-
ти Аргентіни, які завдали першої поразки лідеру —
команді Югославії. Як і в Дубровнику, перемогу сво-
їй команді забезпечив Найдорф, який переміг Глі-
горича. Решта матчів закінчилися внічию, до того
ж в матчі СРСР — Чехословаччина на всіх чотирьох
шахівницях. Після першої половини турніру стано-
вище команд у групі лідерів було таке: 1. Югосла-
вія— 12; 2—3. Угорщина і США — по 10,5; 4. Чехо-
словаччина — 10. 5. СРСР — 9.
Центральним у 6-му турі був матч СРСР — Юго-
славія. Прекрасно зіграв Смислов, який переміг Ра-
бара. Однак його успіх не був розвинутий. Партії
Керес—Глігорич і Болеславський—Пірц закінчилися
00
Таблиця 13. Результати третього півфіналу X Олімпіади
Команди і 2 3 4 5 6 7 8 Очки Місце
Е СРСР • 3 2і/, 3 3'/2 4 3'/2 4 23*/2 1-е
2. США 1 • 1‘/2 4 1'/2 2 4 4 18 2-е
3. Фінляндія Р/2 272 • 17г 1'/2 3 4 3 17 3-є
4. Ізраїль 1 0 2‘/г 2'/ї 2 4 3 15 4-е
5. Голландія Чг 272 2’/2 Р/2 • 1*/2 1'/2 372 13’/2 5-е
6. Польща 0 2 1 2 2'/2 • 21/2 272 12'/2 6-е
7. Швейцарія '/2 0 0 0 2‘/2 1‘/2 • 3 7 Чг 7-е
8. Греція 0 0 1 1 ’/2 і’/2 1 • 5 8-е
Таблиця 14. Результати фіналу А X Олімпіади
Команди 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Очки Місце
1. СРСР 2>/2 2 2 2 2Чг 3 372 ЗЧг 21 1-е
2. Аргентіна Р/2 • 2Чг І'/ї 172 3 зу2 272 ЗЧг 1972 2-е
3. Югославія 2 1‘/2 2Чг 2 3 2Чг 3 2Чг 19 3-є
4. Чехословаччина 2 2Чг \Чг 2 1’/2 2 3 ЗЧг 18 4-е
5. США 2 2Чг 2 2 ж 2 \Чг 3 2 17 5-е
6. Угорщина 1‘А 1 1 2Чг 2 • 2Чг 2 ЗЧг 16 6-е
7. Швеція 1 Чг 1’/2 2 27г 1*/2 • 2 2 13 7-е
8. ФРН Чг \Чг 1 1 1 2 2 • 1'/2 1072 8-е
9. Фінляндія Чг Чг І'/г Чг 2 Чг 2 272 • 10 9-е
внічию, а Геллер програв Трифуновичу. Як наслі-
док — нічия. Решта матчів туру відрізнялися резуль-
тативністю: розігралися аргентінці, які буквально
розгромили фіннів —• 3,5:0,5, важливі перемоги здобу-
ли команди США (над ФРН) й Угорщини (над
Швецією). Боротьба за перше місце загостри-
лася. Попереду, як і раніше, були югослави, але їх-
ня перевага була уже мінімальною. Становище ра-
дянської команди вимагало повної мобілізації сил.
Відступати було нікуди. І в цей відповідальний мо-
мент команда проявила справжній бійцівський харак-
тер. У 7-му турі вона з великим рахунком виграє у
фіннів. Кульмінаційним у турнірі був 8-й тур. Ра-
дянська збірна святкувала перемогу у матчі з шахіс-
тами ФРН і вперше очолила турнірну таблицю, ос-
кільки югославська команда в цьому турі не грала,
а американці зіграли внічию з угорцями. З великим
рахунком в цьому турі команди Чехословаччини й
Аргентіни перемогли відповідно фіннів і шведів.
Перед останнім туром становище лідируючих ко-
манд було таке: 1. СРСР— 18; 2. США— 17 (закін-
чили турнір); 3—4. Аргентіна та Югославія — по
16,5.
Тепер, щоб забезпечити собі перше місце, радян-
ській команді необхідно було в останньому турі на-
брати, як мінімум, три очка в матчі з шведами. Це
завдання вона успішно розв’язала. Аргентінці з та-
ким самим рахунком переграли угорців І стали воло-
дарями срібних медалей, оскільки югослави в матчі 79
з фіннами задовольнилися лише мінімальною пере-
вагою. Чехословацькі шахісти здобули переконливу
перемогу над шахістами ФРН і зуміли випередити
американців у боротьбі за четверте місце (табл. 14).
Радянська команда завоювала титул найсильні-
шої в світі. Незважаючи на окремі невдачі, команда
в цілому виступила успішно, не програвши жодного
матчу (повторення досягнень переможців VII і VIII
Олімпіад). Прекрасно зіграли Смислов, Болеславсь-
кий, Бронштейн і Геллер. Нижче своїх можливостей
виступив лише Керес.
П’ять рядових перемог на фініші забезпечили ко-
манді Аргентіни друге місце. її лідер Найдорф у фі-
налі виступив не зовсім вдало, успіх команді принес-
ли головним чином Болбочан, Пильник і Россетто.
Переможець минулої Олімпіади, команда Югославії,
цього разу задовольнилася бронзовими медалями.
Індивідуальні результати призерів:
1. СРСР: Керес (+3—2=7); Смислов (+8—0 =
= 5); Бронштейн (+7—1 = 2); Геллер (+8—1 = 5);
Болеславський (+6—0 = 2); Котов (+1—0=2).
2. Аргентіна: Найдорф ( + 11—2=3); Хул. Болбо-
чан (+4—0=10); Елісказес (+4—2 = 4); Пильник
(+6—1 = 7); Россетто (+8—2 = 0).
3. Югославія: Глігорич (+6—2=7); Рабар (+5—
— 1 = 6); Трифунович (+3—2 = 8); Пірц (+2—1 = 7);
Фудерер (+2—0=3); Мілич (+3—0=2).
Рівно провів турнір молодий колектив шахістів
Чехословаччини. У чехів відзначився Коттнауер, який
на 4-й шахівниці добився кращого результату на
Олімпіаді (12,5 з 15). Команда США вдруге зали-
шилася без медалей. Невдалим був і виступ шведів,
склад яких давав їм можливість розраховувати на
більш високе місце.
У фіналі В від старту до фінішу лідирувала коман-
да Голландії. Друге місце посіла команда Ізраїлю,
поляки були третіми. У фіналі С поза конкуренцією
були шахісти Бразілії.
Результати фіналів В і С. Фінал В: 10. Голландія —
21 з 32; 11. Ізраїль—19,5; 12. Польща —16,5;
13. НДР—16,5; 14. Данія—16; 15. Куба—15;
16. Англія — 14; 17. Австрія—13; 18. Італія—12,5
очка.
Фінал С: 19. Бразілія—18,5 з 24; 20. Греція —
13,5; 21. Норвегія—13; 22. Швейцарія—13; 23 Іс-
ландія — 12,5; 24. Саар — 12,5; 25. Люксембург—1
очко.
У неділю, 31 серпня, в приміщенні муніципалітету
Хельсінкі відбулося закриття X Олімпіади. Прези-
дент ФІДЕ Ф. Рогард оголосив російською мовою ко-
манду СРСР чемпіоном світу і вручив капітану ко-
манди Котову Кубок Гамільтона-Рассела, а учасни-
кам збірної — золоті медалі. Срібні і бронзові
нагороди одержали команди Аргентіни і Югославії.
Віце-призидент ФІДЕ А. Ільмакунас від імені орга-
нізаторів поздоровив переможців турніру і передав ра-
дянській команді пам’ятний Кубок м. Хельсінкі. Пер-
ша для радянських шахістів Олімпіада закінчилася
успішно. Після повернення переможців у Москву ка-
пітан команди Котов у бесіді з кореспондентами ска-
зав: «Боротьба на Олімпіаді була гострою і напру-
женою. Перебуваючи за межами Вітчизни, ми завж-
ди відчували себе представниками багатомільйонної
армії радянських шахістів, відчували, що за нашою
боротьбою на шахівницях стежать всі радянські лю-
ди. Це окрилювало нас. Повернувшись у рідну столи-
цю, ми з радістю рапортуємо: команда СРСР — чем-
піон світу. Радянська шахова школа здобула ще од-
ну блискучу перемогу».
57. Захист Грюнфельда
Найдорф — Філіп
(Аргентіна) (Чехословаччина)
1. 64 КЇ6 2. с4 §6 3. дЗ С§7 4. С§2 65 5. сб К: 65
6. е4 КЬ4 7. 65 сб 8. К§е2 0—0 9. 0—0 еб 10. С62 С : Ь2
11. С : Ь4 С : аі 12. КсЗ С : сЗ 13. К : сЗ Те8 14. Феї е5
15. СаЗ сб 16. К : 65 Кеб 17. ФЬб Ї6 18. Ї4 Ї5 19. їе Т: е5
20. Т61 С67 21. СЬ2 Себ 22. еї С :Ї5 23. ЬЗ Себ 24. С : е5
К : е5 25. ФеЗ ФЬ8 26. Теї. Чорні здалися.
58. Ферзевий гамбіт
Штальберг — Сабо
(Швеція) (Угорщина)
1. 64 КЇ6 2. КЇЗ 65 3. с4 еб 4. КсЗ с5 5. сб К: 65 6.
еЗ Кеб. 7 Сс4 сб 8. еб К: сЗ 9. Ьс Се7 10. 0—0 0—0 11.
Фе2 Ь6 12. Т61 Ка5 13. С63 СЬ7 14. СЇ4 Ф65 15. ТаЬІ
Себ 16. Себ Са4 17. с4 Ф67 18. Т62 Кеб 19. 65 К : е5 20.
К: е5 Ф66 21. с5 Ьс 22. К : Ї7 Т: Ї7 23. 6е Крї8 24. еї
Т68 25. ТЬеІ Т67 26. Фе4. ФЬб 27. ТЬ2. Чорні здалися.
Відмінна партія!
59. Каталонський початок 81
Решевський — Бек
(США) (Фінляндія)
1. 64 КЇ6 2. с4 еб 3. §3 с5 4. 65 Ь5 5. 6е їе 6. С§2 65
7. сб СЬ7 8. е4 еб 9. е5 Фе7 10. Фе2 КЇ67 11. КсЗ К: е5
12. К : 65 С : 65 13. С : 65 КЬсб 14. СеЗ Т68 15. 0—0—0
с4 16. С : сб+ К : сб 17. ФЬ5+ §6 18. Т : 68 Кр : 68
19. Ф :Ь5 Фе4 20. КІЗ Ф : ЇЗ 21. Т61+ Кре8 22. ФЬ7
Се7 23. Фа8-{- С68 24. Т: 68+ Кре7 25. С§5+ Креб
28. Фс8+. Чорні здалися.
60. Прийнятий ферзевий гамбіт
Питляковський — Смислов
(Польща) (СРСР)
1. 64 65 2. с4 бс 3. КЇЗ Кіб 4. Фа4+ сб 5. Ф : с4 Сд4
6. Ке5 Себ 7. Ф63 КЬ67 8. К: 67 С : 67 9. КсЗ ФЬб 10.
С62 е5 11. 6е Ке4 12. Ф§3 0—0—0 13. ЬЗ Себ 14. Т61
Ф : Ь2 15. 1і£ СЬ4 16. ТЬЗ Т64 17. ФеЗ ТЬ68 18. 14 С :
§4 19. Т^З С15 20. Т13 Са5 21. д4 Сс2 22. еб їе 23. Ф:
е6+ КрЬ8 24. Т(13 С: 63 25. еб С : сЗ 26. Фе5+ Кра8.
Білі здалися.
61. Староіндійський захист
Рабар — Піти
(Югославія) (НДР)
1. 64 КГ6 2. с4 66 3. КІЗ КЬ67 4. КсЗ §6 5. е4 е5 6.
Се2 С£ 7 7, 0—0 0—0 8. Теї сб 9. ТЬІ а5 10. ЬЗ еб 11. К :
64 Те8 12. 13 Кс5 13. СеЗ К167 14. Ф62 КЇ8 15. ТЬ61
С67 16. СП 15 17. еї £Ї 18. К6е2 Кдб 19. Ф : 66 Т : еЗ 20.
Ф : с5 Т : сЗ 21. Ф66 ФЬ6+ 22. КрЬІ Се8 23. К : еЗ С : сЗ
24. с5 ФЬ4 25. Сс4+ СЇ7 26. аЗ Ф : аЗ 27. С : 17 Кр : 17
28. Фе6+ Кр§7 29. Т67-|- КрЬ8 ЗО. Фе8+, і чорні зда-
лися.
62. Захист Німцовича
Оянен — Лундін
(Фінляндія) (Швеція)
1. 64 КЇ6 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4 4. Фс2 с5 5. 6с 0—0 6.
КІЗ Кеб 7. С62 С :с5 8. еЗ 65 9. Се2 6с 10. С : с4 Ь6
11. аЗ СЬ7 12. С63 Тс8 13. Ке4 К : е4 14. С : е4 15 15.
С63 Ке7 16. Сс4 Кр1і8 17. С : еб Тсб 18. Сс4 Т§6 19. Ке5
Т : §2 20. К17+ Т : 17 21. С : 17 СЇЗ 22. СЬ4 С : еЗ 23.
С : е7 С : 12+ 24. КрП Сс5 25. С : 68. Т: с2 26. Тді
Се2+ 27. Кр§2 СЬ5+ 28. КрЬЗ С66 29. КрЬ4 С : 17, і
білі здалися.
63. Староіндійський захист
Секеларопулос — Болеславський
(Греція) (СРСР)
1. 64 К16 2. с4 еб 3. КсЗ С§7 4. е4 0—0 5. КІЗ 66
6. Се2 е5 7. 65 КЬ67 8. 0—0 Кс5 9. К62 а5 10. Фс2 СЬ6
11. КЬЗ С :с! 12. Та: сі К167 13. К:с5 К: с5 14. 14 еї
15. Т : 14 Ф§5 16. Тії! С67 17. Тсеї Тае8 18. С63 15 19.
ФЬІ 1е 20. К:е4 К:е4 21. С : е4 Т : 11+ 22. Кр : П
Ф14+ 23. Креї Фе5 24. КрП Ф : Ь2 25. СЇЗ ФЬ1+ 26.
Крї2 ФЬ4+, і білі здалися.
13
XI ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
4—25 вересня 1954 р.
На проведення XI Олімпіади претендували Аргенті-
на і Бразілія. Бразільська федерація хотіла органі-
зувати турнір у Сан-Паулу на честь 400-річчя засну-
вання міста. І все-таки ФІДЕ прийняла рішення про-
вести Олімпіаду в Аргентіні. Проте за півтора місяці
до відкриття турніру в Аргентіні відбувся державний
переворот. Президента Перона, який був головним
покровителем Олімпіади, усунули від влади. Нова ж
влада не захотіла фінансувати змагання, й арген-
тінська федерація вимушена була відмовитися від
проведення XI Олімпіади.
Керівництво ФІДЕ опинилося в скрутному стано-
вищі, адже така відмова означала порушення тради-
ційної системи змагань, що не могло не відбитися на
загальному авторитеті ФІДЕ. На допомогу ФІДЕ 83
прийшла Голландська шахова федерація, яка пого-
дилася організувати і провести змагання. Активну
участь у підготовці турніру брало товариство з роз-
витку шахових традицій в Амстердамі. До речі, таке
товариство існує тільки в Голландії. Воно організо-
ване в 1950 році і його головне завдання — проведення
міжнародних турнірів у країні. Секретар товарист-
ва — міжнародний майстер Л. Прінс — був організа-
тором XI Олімпіади.
Очікувалася рекордна кількість команд, однак ряд
країн в останній момент відмовився від участі. На-
самперед впадає в око відмова американської феде-
рації прислати свою команду. Характерно, що одним
з мотивів цієї відмови була «відсутність засобів».
Двадцять шість команд з 51, що входили тоді в ФІДЕ,
приїхали в Амстердам, серед них був один дебю-
тант — команда Колумбії.
Вдруге приїхали на Олімпіаду радянські шахісти.
Цього разу команду очолював чемпіон світу М. Бот-
винник. Він замінив Болеславського, решта членів
команди мала досвід участі в X Олімпіаді. У складі
інших команд було багато відомих шахістів: Най-
дорф, Глігорич, Трифунович, Штальберг, Штольц,
Лундін, Сабо, Александер, Унцікер, Шмід. Відразу
ж після тривалого турне по Південній Америці при-
їхав на турнір екс-чемпіон світу Ейве. Найстаршим
за віком на турнірі був 72-річний гросмейстер О. Берн-
штейн. До речі, він дебютував на Олімпіаді. Най-
молодшими учасниками були 19-річні О. Панно (Ар-
гентіна), Б. Ларсен (Данія) і Ф. Олафссон (Іслан-
дія).
Турнір проходив у великому спортивному залі
«Апполо-Хол». Олімпіадою керували головний ар-
бітр Мілан Відмар (Югославія) і арбітражний комі-
тет під головуванням Ван-Стеніса. Третього вересня
на технічній нараді капітанів всі 26 команд було по-
ділено на приблизно однакові за силами чотири пів-
фінальні групи. Враховуючи досвід фіналу в Хельсін-
кі, який пройшов дуже швидко, керівництво ФІДЕ
вирішило надалі фінали олімпіад проводити не менш
ніж з 12 командами. Тому в Амстердамі у головний
фінал потрапили по три команди — переможниці пів-
фіналів. Решта виборювали 13—26-е місця в класи-
фікаційному турнірі.
У першому півфіналі радянські шахісти вже після
84 перших 2 турів, здобувши перемоги із «сухим» рахун-
ком над командами Фінляндії і Греції, практично за-
безпечили собі місце у фіналі.
Далі команда здобула переконливі перемоги над
австрійськими та ісландськими шахістами. Лише в
4-му турі у матчі з голландцями, який викликав ве-
ликий інтерес у глядачів (на цьому турі в залі було
2012 чоловік), радянська команда задовольнилася
нічийним результатом. Голландці в підсумку стали
другими, а третє місце несподівано посіла команда
Ісландії (табл. 15).
У другому півфіналі зі старту лідерство захопили
команди Чехословаччини і Болгарії, які утримували
його до останнього туру, в якому вони зіграли між
собою внічию. Ця нічия дала можливість команді Ар-
гептіни випередити їх па пів-очка. Приємною несподі-
ванкою на Олімпіаді був вдалий виступ команди Бол-
гарії,
Таблиця 15. Результати першого півфіналу XI Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5 6 Очки Місце
1. СРСР • 2 3'/2 3 4 4 16'/2 1-е 2. Голландія 2 ф 2*/2 3 3 2'/2 13 2-е 3. Ісландія ’/2 1 */2 ф 3 3‘/2 2'/2 11 3-є 4. Австрія 11 1 • 3 3>/2 9>/2 4-е 5. Фінляндія 0 1 */г 1 #3 5*/г 5-е 6. Греція 0 1'/2 1'/2 7я 1 • 4‘/2 6-е
Результати другого півфіналу: 1. Аргентіна — 14;
2—3. Болгарія і Чехословаччина — по 13,5; 4. Кана-
да— 10; 5. Італія — 7,5; 6. Ірландія — 1,5 очка.
У третьому півфіналі досить несподівано перемог-
ла команда Ізраїлю. Двома очками поступилися їй
шахісти Югославії і Швейцарії, які поділили друге і
третє місця. Сенсацією турніру була перемога коман-
ди Саара над шахістами Югославії (2,5:1,5). Прав-
да, врешті вона посіла останнє місце у півфіналі.
Результати півфіналу: 1. Ізраїль—16; 2—3. Юго-
славія і Швеція — по 14; 4. Данія — 11,5; 5. Норве-
гія— 11; 6. Франція — 9,5 і 7. Саар — 8 очок.
Найбільш рівним за силами був четвертий півфі-
нал. Тут жодній з команд не вдалося уникнути пораз-
ки. Перше місце, незважаючи на несподіваний прог-
раш англійцям, посіли угорські шахісти. Гостра бо-
ротьба точилася за третє місце між командами
Англії, Швейцарії і Колумбії. В підсумку англійці і
швейцарці поділили третє і четверте місця. Відповід-
но до положення у фінал потрапила команда Англії,
яка здобула перемогу в матчі з швейцарськими ша-
хістами.
Результати півфіналу: 1. Угорщина — 18; 2. ФРН —
16,5; 3. Англія—13,5; 4. Швейцарія — 13,5; 5. Ко-
лумбія— 12,5; 6. Бельгія — 9; Люксембург—1 очко.
12 вересня вдень було проведено жеребкування, а
ввечері відбувся 1-й тур. Уже зі старту команда СРСР
вийшла вперед, перемігши шведів та англійців з ве-
ликим рахунком.
Третій тур вніс деяке загострення в спортивну бо-
ротьбу. Радянські шахісти зіграли внічию з коман-
дою Ізраїлю. Це була перша і, як з’ясувалося, єдина
нічия команди СРСР у фіналі. Після цієї нічиєї ра-
дянську команду наздогнали югославські шахісти, які
розгромили англійців. У лідерів було 9 очок. Далі
85
йшли команди Аргентіни, Угорщини та Ізраїлю —
по 7,5 очка.
Переломним у турнірній боротьбі став 5-й тур, у
якому команда СРСР перемогла команду Болгарії.
Радянські гросмейстери з 15 очками знову стали од-
ноосібними лідерами, оскільки югослави зазнали по-
разки від угорської команди. Після перемоги з вели-
ким рахунком над ісландцями югославів наздогнали
шахісти Аргентіни. Обидві команди мали по 13,5
очка.
Шостий тур ще більше зміцнив лідируюче стано-
вище радянської команди. Після більш ніж пере-
конливої перемоги над командою Ісландії (4:0) вона
випереджала команду Аргентіни, що посідала друге
місце, на 2,5 очка. У 7-му турі лідери зустрічалися
між собою. Команди виставили на гру основні скла-
ди. Радянські шахісти провели матч з великим під-
несенням і не залишили аргентінцям ніяких шансів.
Найдорф перед зустріччю з Ботвинником сказав, що
він — єдиний гросмейстер, який має позитивний ба-
ланс з чемпіоном світу. Після цього матчу арген-
тінцю пишатися вже не було чим. Ботвинник точною
грою зрівняв рахунок. Ще дві перемоги здобули Брон-
штейн і Керес. Лише Смислов після спокійної бороть-
би на 20-му ході уклав перемир’я з Болбочаном. По-
разка аргентінців вивела на друге місце команду
Югославії, яка з мінімальною перевагою перемогла
ісландців.
86 У 8-му турі центральним був матч СРСР — Юго-
славія. Зустріч пройшла в гострій боротьбі. На 1-й
шахівниці чемпіон світу переграв Пірца, Бронштейн
Таблиця 16. Результати фіналу А XI Олімпіади
Команди і 2 3 4 5
1. СРСР • З'/г 2'/г 2Ї2 3
2. Аргентіна ’/2 • І'/г 3 2'/г
3. Югославія 1'/2 2'/г • 2 2'/г
4. Чехословаччина І'/з 1 2 3
5. ФРН 1 І'/г І'/г 1 •
6. Угорщина 1 2 2'/г 2 2
7. Ізраїль 2 1 1 2'/г І'/г
8. Голландія '/г І'/г 1 2 З'/г
9. Англія ’/г 1 '/г 1 І'/г
10. Болгарія 1 1’/2 2 І'/г 0
11. Швеція */г І І'/г ’/г 0
12. Ісландія 0 '/з 1 /г І'/г 1
у відмінному стилі переміг Трифуновича, Перемогу в
матчі забезпечив Смислов, який зіграв внічию з Глі-
горичем, оскільки на 4-й шахівниці Геллер програв
талановитому Фудереру.
Після 8-го туру майже в усіх голландських газе-
тах з’явилися заголовки на зразок «Радянський
Союз — знову чемпіон світу» і «Кубок Гамільтона-
Рассела знову поїде в Москву».
Останні 3 тури вирішували долю срібних і брон-
зових медалей. Хто стане їх володарями? Відповідь
на це питання міг дати матч 9-го туру Югославія —
Аргентіна. Цей поєдинок проходив у вийнятково за-
пеклій боротьбі і приніс перемогу югославам. Радян-
ські шахісти у матчі з шахістами ФРН здобули пе-
ремогу з рахунком 3:1. Особливо багато пристрастей
у глядачів та учасників викликала партія Унцікер —
Ботвинник. Потрапивши у важке становище, чемпіон
світу захищався з винятковою винахідливістю. Під
час догравання, коли всі уже чекали поразки чемпіо-
на, Ботвинник блискуче використав невелику неточ-
ність свого суперника і добився нічиєї на 72-му ході.
А 23 вересня, коли грався передостанній тур, радян-
ська команда могла приймати офіційні поздоровлен-
ня. Це відбулося після закінчення матчу СРСР — Че-
хословаччина. Набравши 30,5 очка, команда СРСР
за тур до закінчення Олімпіади стала дворазовим
чемпіоном світу (табл. 16).
Радянські шахісти у фінальному турнірі здобули
10 перемог, один матч звели внічию і на 7 очок випе- 37
редили найближчого суперника. Отже, було перевер-
шено рекорд 17-річної давності, встановлений коман-
с 7 8 9 10 11 12 Очки Місце
3 2 372 з1/» 3 З73 4 34 1-е
2 3 272 3 27а 3 37а 27 2-е
Р/2 3 3 37а 2 272 27а 267г 3-є
2 172 2 3 27а 372 27а 2472 4-е
2 272 72 2>/2 4 4 3 2372 5-е
• 1 3 2 2 2 37а 23 6-е
3 • 3 7а 3 2 27а 22 7-е
1 1 • 3 27а 3 2 21 8-е
2 372 і • 27а 1 27а 17 9-е
2 1 172 17а • 272 27а 17 10-е
2 2 1 3 17а • 2 15 11-е
172 172 2 172 і 7а 2 • 137г 12-е
дою США на VII Олімпіаді (6 очок). Вдруге підряд
кубок чемпіонів світу їде в Москву. Олімпіада в
Амстердамі закінчилася новою великою перемогою
радянської шахової школи.
В останньому турі очікувалося гостре суперницт-
во югославів та аргентінців за друге місце. Однак
цього не трапилося. Матчі Аргентіна — ФРН та Юго-
славія — Чехословаччина проходили досить миролюб-
но. Результативною виявилася лише партія Болбоча-
на з Шмідом. Перемога Болбочана і забезпечила
команді Аргентіни срібні медалі. Цікаво відзначити
своєрідний рекорд Болбочана, який на трьох остан-
ніх олімпіадах не зазнав жодної поразки. В команді
Югославії лідери зіграли не зовсім рівно. Бронзовий
успіх команді забезпечили молоді резервісти Фудерер
і Матанович.
Індивідуальні результати призерів:
1. СРСР: Ботвинник (+6—0=5); Смислов (+6—
—0=6): Бронштейн (+7—0=7); Керес (+13—0=
= 1); Геллер (+4—1=2); Котов (+4—2 = 0).
2. Аргентіна: Найдорф (+7—1 = 7); Хул. Болбо-
чан (+8—0=7); Панно (+3—3=7); Гімар (+3—
— 1=2); Россетто (+3—2=3); Пильник (+3—2=
— 2).
3. Югославія: Пірц (+3—1=9); Глігорич (+4—
—2=8); Трифунович (+3—1=8); Рабар (+1—3=
=4); Фудерер (+6—1 = 5); Матанович (+5—1=3).
У класифікаційному турнірі зі старту лідирувала
88 команда Канади. До 10-го туру її переслідували
швейцарці й австрійці. В 10-му турі команда Швей-
царії обіграла канадців і вийшла на перше місце,
яким не поступилася нікому до кінця турніру. Через
2 тури канадців наздогнали і шахісти Австрії. Однак
друге місце було присуджено канадським майстрам,
бо вони в особистій зустрічі перемогли австрійців.
Результати турніру: 13. Швейцарія — 37; 14. Ка-
нада — 36; 15. Австрія — 36; 16. Данія — 34,5; 17. Іта-
лія— 28,5; 18. Колумбія — 27,5; 19. Бельгія — 27;
20. Фінляндія — 26,5; 21. Франція — 26; 22. Саар —
24; 23. Норвегія — 22; 24. Греція —21; 25. Ірландія —
11; 26. Люксембург — 7 очок.
Пізно ввечері 25 вересня в Карлтон-Отелі, де гра-
ли свій матч на першість світу в 1935 році Альохін
та Ейве, відбулося урочисте закриття XI Олімпіа-
ди. Під звуки Державного гімну Радянського Союзу
команді СРСР було вручено перехідний Кубок ФІДЕ,
всіх учасників команди нагородили золотими меда-
лями. Команді Аргентіни дісталися срібні, а югосла-
вам — бронзові медалі. Учасники, які показали кра-
щі індивідуальні результати XI Олімпіади на шахів-
ницях, були відзначені спеціальними призами. Ними
стали (в порядку шахівниць): Ботвинник, Андерсон
(Канада), Барца (Угорщина), Керес, Фудерер і Бур-
штейн (Франція). Спеціальний приз за абсолютно
кращий результат Олімпіади було вручено гросмей-
стеру Кересу. Блискуче досягнення естонського грос-
мейстера в Амстердамі (13,5 з 14) залишається кра-
щим в історії олімпіад і сьогодні.
64. Дебют Реті
Ботвинник — Штальберг
(СРСР) (Швеція)
Партія відзначена спеціальним призом за художню
ЦІЛІСНІСТЬ.
1. с4 еб 2. §3 <15 3. С§2 К16 4. КІЗ Се7 5. 0—0 0—0
6. ЬЗ (14 7. еЗ Кеб 8. еб К : <14 9. СЬ2 К : 13+ 10. Ф : 13
ТЬ8 11. Фе2 Ьб 12. КсЗ СЬ7 13. Табі С : £2 14. Кр : £2 сб
15. Ке4 ТЬ7 16. К§5 К67 17. КІЗ С16 18. 64 Фс8 19. К62
с5 20. Ке4 С : <14 21. С : (14 сб 22. Т : 64 Кс5 23. К66
Фсб+ 24. Ф13 Ф : 13+ 25. Кр : ІЗ Т67 26. Т161 16 27.
КреЗ е5 28. Т65 Кеб 29. КЬ5 Те7 ЗО. Т67 ТП7 31. Т : е7
Т: е7 32. Т66 Крі7 33. Тсб Т67 34. Тс8 Кс5 35. Ь4 К63
36 с5 К : Ь4 37. сб Т<15 38. с7 Т : Ь5 39. ТЇ8+ Кр : 18
40. с8Ф+ Кре7 41. Фс7+ Креб 42. Ф : §7 К65+ 43.
КрІЗ Та5 44. Ф : Ь7 Т : а2 45. Ь4 Ке7 46. Ь5 Т<12 47. Ь6 89
15 48. Ф§7 е4+ 49. Кр&2 еЗ 50. Ь7. Чорні здалися,
65. Шотландська партія
Черняк — Нейкірх
(Ізраїль) (Болгарія)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. КсЗ К16 4. 64 еб 5. К: 64 СЬ4
6. К : сб Ьс 7. С63 65 8. еб сб 9. 0—0 0—0 10. С§5 Себ
11. Ке2 С66 12. 14 с5 13. с4 6с 14. Се4 ТЬ8 15. С : 16 §1
16. К§3 15 17. С : 15 Се7 18. Ф§4+ КрЬ8 19. Табі Фс8
20. ФЬб С : 15 21. К: 15 С16 22. ТГЗ Т68 23. К66 Т: 66
24. Т: 66 С : Ь2 25. ТЬЗ Ф§8 26. Ф : с5 Ф?4 27. Ф : с4
Тс8 28. Т§3 ФІ5 29. ЬЗ С^7 ЗО. КрЬ2 Ь6 31. Фаб 16 32.
Т65 Ф : 65 33. Ф : с8+ КрЬ7 34. Фс7 Ф§8 35. Ф: а7.
Чорні здалися.
66. Сіціліанський захист
Керес — Шайтар
(СРСР) (Чехословаччина)
1. е4 с5 2. КЇЗ дб 3. д4 сд 4. К: (14 Кїб 5. КсЗ аб 6.
Се 5 КЬд7 7, Сс4 еб 8. 0—0 Фс7 9. С : еб їе 10. К : еб
Фс4 11. Кд5 Крї7 12. С : Ї6 Кр : еб 13. СеЗ Кїб 14. С : 16
ЄЇ 15. КЬб Фсб 16. К: а8 Се7 17. а4 Ь6 18. Фд5+ Крс17
19. ТаЗ Сд8 20. К ' Ь6+, і чорні здалися.
Краща мініатюра Олімпіади.
67. Слов'янський захист
Іоганссон І. — Нільссон 3.
(Ісландія) (Швеція)
1. (14 (15 2. с4 еб 3. КЇЗ сб 4. КсЗ Кїб 5. еЗ КЬд7 6.
СдЗ де 7. С : с4 Ь5 8. СдЗ СЬ7 9. е4 Ь4 10. е5 Ьс 11. еї
сЬ 12. їе ЬаФ 13. еЬФ Фа5+ 14. Кд2 Ф5сЗ 15. Кре2 Кс5
16. Ф . Ь7 К : дЗ 17. Ф : дЗ Ф : дЗ+ 18. Кр : дЗ Саб+
19. Крс2 Ф : а2+ 20. СЬ2 ТЬ8 21. Фаі Т : Ь2+ 22. Ф : Ь2
СдЗ 23. КрсЗ СЬ4+. Білі здалися.
По два ферзя після тринадцяти ходів — таке трап-
ляється не часто.
68. Захист Німцовича
Андерсен Б. — Фудерер
(Данія) (Югославія)
1. д4 Кїб 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4 4. Фс2 с5 5. де 0—0
пп 6. СЇ4 С : с5 7. еЗ Кеб 8. КЇЗ Ь6 9. аЗ СЬ7 10. СдЗ Ь6 11.
90 ЬЗ КЬб 12. СЬ2 Ї5 13. КЬб а5 14. 0—0—0 Кїб 15. ТЬеІ
Фе7 16. КЬ4 Тїс8 17. е4 ї? 18. Кеб ФЇ7 19. Сдб е5 20.
С : с5 е4 21. Кдб Ф : еб 22. С : е4 К : е4 23. Т : Ф : е4
24. Ье К : с5 25. К : с8 Т : с8 26. 14 Ї4 27. е5 Ка5 28. Теї
Се4 29. ФсЗ КдЗ+ ЗО. Крді Т : с4 31. еЬ Т : сЗ 32. Т :
Є7+ КрЬ8 33. Ьс д5. Білі здалися.
69. Староіндійський захист
Котов — І. Іогансон
(СРСР) (Ісландія)
1. с4 Кїб 2. КсЗ еб 3. е4 дб 4. д4 Се7 5. еЗ 0—0 6.
Се2 е5 7. КЇЗ КЬд7 8. 0-0 ед 9. К : д4 Кс5 10. ЇЗ а5
11. СеЗ Те8 12. Фд2 Сд7 13. ТаЬІ Фс8 14. КдЬ5 Каб 15.
Є4 Себ 16. ЬЗ Кд7 17. ЬЗ Кдс5 18. Ї4 15 19. еї еї 20. е5
Ке4 21. К: е4 їе 22. КрЬ2 Кс5 23. КсЗ СЇ5 24. Сд4 СЇ8
25. Кд5 К<17 26. Саі сб 27. КеЗ Кс5 28. ФсЗ КдЗ 29.
ФЬ8-|-. Чорні здалися.
14
XII ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
31 серпня — 24 вересня 1956 р.
Столиця нашої Батьківщини була свідком багатьох
великих шахових змагань, лише «турніри націй» у
Москві ніколи ще не проводились. Тому рішення
ФІДЕ про проведення XII шахової Олімпіади в
Москві знайшло одноголосну підтримку і викликало
загальний інтерес у шаховому світі. Цьому сприяв
високий авторитет радянської шахової школи, пред-
ставники якої володіли тоді всіма титулами світових
першостей. Про значення XII Олімпіади найточніше
висловився капітан датської команди І. Еневольдсен,
учасник п’яти олімпіад: «Шахова Олімпіада 1956 р.
є найбільшою як за кількістю, так і за складом ко-
манд. Шкода, що в турнірі не бере участь одна з
найсильніших шахових країн — команда США. Од-
нак це не дуже важливо у порівнянні з тим фактом, 91
що вперше в історії шахових змагань братимуть
участь команди азіатських країн. Це одна з найваж-
ливіших рис турніру, оскільки переконаний, що спіл-
кування шахістів різних країн сприяє розвитку друж-
ніх стосунків між народами». І справді, московські
любителі шахів з особливою теплотою зустріли дебю-
тантів з Індії, МИР, Філіппін і Пуерто-Ріко. Пред-
ставники різних поколінь, різних стилів і шкіл при-
їхали у Москву. За команду Франції виступав один
із найстаріших гросмейстерів світу 74-річний О. Берн-
штейн, а в угорській команді дебютував 18-річний
Портіш. Серед учасників були і старі знайомі — Са-
бо, Найдорф, Штальберг, Глігорич, О’Келлі — і мо-
лоді, які вже зарекомендували себе, — Ларсен, Панно
і Олафссон.
Радянська команда виступала в тому складі, що
й на попередній Олімпіаді. Команду знову очолив
чемпіон світу М. Ботвинник, лише Тайманов замінив
Котова, який у Москві був капітаном.
Всього на Олімпіаду приїхали шахісти із 34 кра-
їн Європи, Америки й Азії, що було рекордом для
олімпійських турнірів.
31 серпня в приміщенні Центрального театру Ра-
дянської Армії, прикрашеному прапорами країн-
учасниць, відбулося урочисте відкриття змагання.
Потім зали театру стали ареною шахової боротьби.
На великій сцені грали учасники Олімпіади, на ма-
лій — учасниці матчу-турніру Л. Руденко, О. Викова
та О. Рубцова вели боротьбу за титул чемпіона
світу серед жінок. Напередодні в новому приміщенні
Центрального шахового клубу СРСР відбулося же-
ребкування, на якому команди було поділено на чо-
тири півфінали. З кожного півфіналу по три перемож-
ці виходили у фінал А, решта команд склали два ін-
ших фінали, в яких розігрувалися місця з 13-го по
34-е.
1 вересня за командою головного судді А. Ільма-
кунаса (Фінляндія) було пущено годинники на ша-
хових столиках. У першому півфіналі найсильніші
визначилися уже на старті. Команди СРСР, Болга-
рії і Швейцарії з кожним туром збільшували відрив
від решти суперників (табл. 17).
У другому півфіналі поза конкуренцією була ко-
манда Югославії. Югослави, як і радянські шахісти,
перемогли всіх своїх суперників і фінішували перши-
92 ми. За дві інші путівки боролися команди Ізраїлю, Да-
нії і Голландії.
Результати півфіналу: 1. Югославія — 23,5; 2. Із-
раїль— 18; 3. Данія-— 16,5; 4. Голландія— 16; 5. Ав-
стрія— 13; 6. Франція — 12,5; 7. МНР — 7,5; 8. Шот-
ландія — 5 очок.
Таблиця 17. Результати першого півфіналу XII Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5
І. СРСР • 2>/а 27а 4 3
2. Болгарія 1*/з • 3 2У2 27а
3. Швейцарія І'/а 1 • зу2 2
4. Польща 0 І'/а Уз • 3
5. Швеція 1 Г/а 2 1 •
6. Норвегія 0 1 1 1 Г/2
7. Пуерто-Ріко 0 '/а 0 1 1
8. Саар ‘/а '/2 1 0 ‘/а
Третій півфінал. Крім визнаних фаворитів — ко-
манд Аргентіни і ФРН — боротьбу за вихід у фінал
вели шахісти Англії та Ісландії. Успіх був на боці
англійців, які в заключному турі завдали поразки
команді Аргентіни.
Результати півфіналу: 1. Аргентіна — 24; 2. ФРН —
23; 3. Англія — 22,5; 4. Ісландія — 20,5; 5. Чілі— 17,5;
6. Фінляндія — 14,5; 7. Індія— 12,5; 8. Люксембург —
5,5; 9. Ірландія — 4 очка.
Четвертий півфінал був найбільш рівним за скла-
дом. На старті успішно зіграли шахісти НДР. Після
6 турів вони лідирували, в 7-му турі несподівано про-
грали колумбійцям. Угорці, румуни і чехи здобули
перемоги з максимальним рахунком (4:0) і різко ви-
йшли вперед. У двох турах, що залишилися, вони
зберегли свої позиції і потрапили у головний фінал.
Результати півфіналу: 1. Угорщина — 23; 2. Ру-
мунія— 21,5; 3. Чехословаччина — 21,5; 4. НДР—•
18,5; 5. Колумбія — 18; 6. Бельгія—14,5; 7. Філіппі-
ни — 10; 8. Греція — 8,5; 9. Іран — 8,5 очка.
10 вересня почалися фінальні поєдинки. У центрі
уваги був головний фінал, у якому розв’язувалося пи-
тання про переможця Олімпіади. Перший тур приніс
першу несподіванку: команда Чехословаччини прог-
рала швейцарцям (Філіп—Блау 0:1). Радянські ша-
хісти легко перемогли англійців — 4:0. Другий тур —
і знову здивували швейцарці. На цей раз їхньою
«жертвою» стали шахісти ФРН (Блау—Унцікер 1:0).
Команда СРСР перемогла ізраїльтян, а румуни — ар- дд
гентінців. Третій тур — нова перемога радянських
шахістів над командою ФРН і успіх угорців у поє-
динку з командою Ізраїлю (4:0). Після 3 турів ліди-
руюча група розташувалась так: 1. СРСР — 9,5;
2. Угорщина — 8,5; 3. Югославія — 7,5; Швейцарія —
7 очок.
6 7 8 Очки Місце Фінал
4 4 3'/2 23*/2 1-е
3 зу2 зу2 19'/2 2-е А
3 4 3 18 3-є
3 3 4 15 4-е
2!/2 3 з>/2 1472 5-е В
• 2 2*/2 9 6-е
2 • 2*/а 7 7-е С
Р/2 172 • 57» 8-е
Четвертий тур різко загострив ситуацію в групі
лідерів. «Порушниками спокою» виявилися угорські
шахісти, які обіграли команду СРСР. Три партії за-
кінчилися внічию, а Смислов програв Барца. Це була
перша поразка радянської команди за останні роки.
Тепер попереду було дві команди — СРСР та Угор-
щини, третіми йшли югослави, які взяли гору над
командою Швейцарії. Наступні 2 тури внесли нові
зміни в становище команд. Угорці зіграли внічию з
командою ФРН, радянська і югославська команди
здобули по дві перемоги і після 6 турів лідирували
з 16 очками. Третіми йшли угорці— 14,5, далі коман-
ди Аргентіни — 13,5 і Чехословаччини—13 очок.
Розв’язка наступила в 7-му турі. Радянська ко-
манда з великим рахунком перемогла чехів, а угорці
й югослави зіграли внічию з командами Болгарії і
Румунії. Це дало можливість нашій команді знову
стати одноосібним лідером, відірвавшись від супер-
ників на 1,5 очка. У 10-му турі відбулася зустріч лі-
дерів. Перемогла команда СРСР. Вирішальне очко
здобув чемпіон світу Ботвинник, вигравши у Глігори-
ча. Угорці перемогли датчан і знову наздогнали юго-
славську команду. Після 10 турів ситуація в групі лі-
дерів була така: СРСР — 28,5; Угорщина та Югосла-
вія— по 24,5; Аргентіна — 21,5; ФРН—20,5 очка.
Оскільки доля першого місця була вирішена, в
останньому турі увагу привернув матч Югославія —
Угорщина, який мав визначити володаря срібних ме-
94 далей. Після напруженої боротьби команди обміня-
лися «уколами», дві партії закінчилися внічию. Щоб
визначити другого призера, треба було підрахувати
Таблиця 18. Результати фіналу А XII Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5
1. СРСР • 2'/2 172 27г 3
2. Югославія 1'/2 • 2 2 27г
3. Угорщина 2'4 2 • 172 2
4. Аргентіна 1'А 2 272 • 172
5. ФРН 1 17г 2 272 •
6. Болгарія 1'4 1 2 272 17г
7. Чехословаччина 72 1'/2 172 1 272
8. Англія 0 1*/2 2 172 2
9. Швейцарія 1 1 1 2 272
10, Данія ’/2 1 172 272 172
11. Румунія 1'/2 2 172 272 172
12. Ізраїль 1*/2 1'/2 0 72 172
матчеві показники. Вони були кращими в югославсь-
кої команди. їй було присуджено друге місце. Ра-
дянська команда закінчила турнір перемогою над
шахістами Румунії. Болгари переконливо переграли
швейцарців і посіли почесне шосте місце, що було зна-
чним досягненням молодої команди. Несподіваних
поразок на фініші зазнали команди Аргентіни і ФРН
(від Данії і Чехословаччини), але зуміли втриматися
на четвертому і п’ятому місцях (табл. 18).
Індивідуальні результати призерів:
1. СРСР: Ботвинник (+6—0=7); Смислов (4-5—
— 1 = 7); Керес (+7—0=5); Бронштейн (+9—0 = 4);
Тайманов (+6—0=5); Геллер (+7—2=1).
2. Югославія: Глігорич (+6—3=7); Матанович
(+7—0=9); Івков (+9—1=6); Караклаїч (+4—1 =
= 4); Милич (+3—0=6); Джурашевич (+4—0=2).
3. Угорщина: Сабо (+6—1 = 10); Барца (+9—2=
= 5); Бенко (+6—1=8); Сіладі (+4—4=1); Белі
(+4—2=5); Портіш (+4—0=4).
У фіналі В зі старту лідерство захопили шведи,
які в 1-му турі розгромили австрійців (4:0). Вони лі-
дирували до 8-го туру, потім поступилися ісландцям.
Австрійська команда після невдалого старту не розгу-
билася і решту матчів провела досить впевнено. Після
9-го туру австрійці вийшли на перше місце, зміцнивши
його перемогою у заключному поєдинку з голландця-
ми.
Результати фіналу В: 13. Австрія — 28 з 44. 14. Іс-
ландія— 27; 15. Швеція — 26,5; 16. Бельгія — 23,5; 95
17. Фінляндія — 22,5; 18. Колумбія — 21; 19. Голлан-
дія—21; 20. НДР —20,5; 21. Франція — 19,5; 22. Чі-
лі — 19; 23. Польща — 19; 24. Норвегія — 16,5 очка.
6 7 8 9 10 11 12 Очки Місце
27а 37а 4 3 37а 27а 27г ЗІ 1-е
3 27г 27г 3 3 2 27г 2672 2-е
2 27а 2 3 2'/2 2*/г 4 2672 3-є
1’А 3 27а 2 17а 17а З'/г 23 4-е
27г 1'/2 2 Р/2 27г 2'/2 2*/г 22 5-е
2 І'/г 3 2*/2 17а 3 22 6-е
2 2 р/г 2 3 3 207г 7-е
2>/2 2 • 272 17а 2*/г 2 20 8-е
1 27г 17а • 2 2 2'/г 19 9-е
17а 2 27± 2 • 3 1 19 10-е
27з 1 г/2 2 1 • 2 19 11-е
) 1 2 Р/г 3 2 • 157? 12-е
Фінал С зібрав усіх дебютантів Олімпіади. Новач-
ки зуміли виявити себе з найкращого боку. Команда
Філіппін стала переможцем турніру, шахісти Індії бу-
ли третіми.
Результати фіналу С: 25. Філіппіни — 24 з 36;
26. Саар — 23; 27. Індія — 20,5; 28. Іран — 19; 29. Пу-
ерто-Ріко— 18,5; ЗО. МНР—18,5; 31. Шотландія —
17,5; 32. Греція — 17; 33. Ірландія — 13; 34. Люксем-
бург — 9 очок.
25 вересня у великому залі Центрального театру
Радянської Армії відбулося урочисте закриття XII
Олімпіади і матч-турніру на першість світу серед жі-
нок (перемогла О. Рубцова). Віце-президент ФІДЕ,
головний суддя змагання А. Ільмакунас оголосив
команду СРСР чемпіоном світу і вручив їй втретє
Кубок ФІДЕ, а шахістам — золоті медалі. Срібні ме-
далі завоювали югослави, бронзові — угорська збірна.
Приз газети «Советский спорт» було вручено коман-
ді Австрії за перемогу у фіналі В, приз журналу
«Шахматьі в СССР» — команді Філіппін — перемож-
цю фіналу С. Учасники, що добилися кращих ре-
зультатів на шахівницях (Б. Ларсен, Дюкштейн —
Австрія, Керес, Бронштейн, Сангінетті і Геллер),
відзначені пам’ятними призами. Приз за абсолютно
кращий результат Олімпіади вручено Д. Бронштейну.
Олімпіада в Москві викликала великий інтерес у
любителів шахів усього світу. Учасники, прощаючись
з радянською столицею, охоче ділилися своїми вра-
90 женнями про турнір у Москві. Лідер команди Колум-
бії М. Куеллар: «Москва зустріла нас гостинно. Ми
дуже раді, що відвідали Радянський Союз, де шахи
стали улюбленим видом спорту мільйонів». Гросмей-
стер М. Найдорф (Аргентіна): «Турнір закінчився
так, як він повинен був закінчитися: перемогли най-
сильніші. Від імені своєї команди я поздоровляю ра-
дянських гросмейстерів з блискучою і заслуженою
перемогою».
70. Захист Німцовича
Ларсен Б. — Голомбек
(Данія) (Англія)
1. 64 КГ6 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4 4. ФЬЗ Кеб 5. еЗ 0—0
6. КІЗ 66 7. аЗ С : сЗ+ 8. Ф : сЗ Те8 9. Се2 е5 10. 6е
6е 11. Ь4 е4 12. К64 К : 64 13. еб С§4 14. С : £4 К : §4
15. НЗ ФЬ4 16. 0—0 Кїб 17. СеЗ Ь6 18. 65 К67 19. С64 16
20. с5 Ке5 21. С: е5 Т : е5 22. 66 ФИ 5 23. сб сб 24. сЬ
ТЬ8 25. Фс7 Фе8 26. Тасі КрЬ7 27. Фс8 Те7 28. Ф : е8
Те — е8 29. Тс7 Те5 ЗО. а4 а5 31. ТЬІ аЬ 32. Т: Ь4 Тс5
33. Т : с5 сіс 34. ТЬ6. Чорні здалися.
Молодий датський майстер чудово грав на Мос-
ковській Олімпіаді: він показав кращий результат на
1-й шахівниці (14 з 18).
71. Каталонський початок
Ларсен Б. — Файрхерст
(Данія) (Шотландія)
1. КІЗ 65 2. §3 с5 3. С§2 Кіб 4. 0—0 §6 5. 64 сб 6.
К : <14 С§7 7. КЬЗ Кеб 8. КсЗ еб 9. СІ4 е5 10. С§5 64 11.
Ке4 Ь6 12. С : Ї6 С : 16 13. К : <6+ Ф : (б 14. Ф62 СЇ5
15. сЗ де 16. Ф : сЗ 0-0 17. Тасі Тас8 18. ФеЗ Кр£7
19. ТідІ е4 20. ТсЗ Тсд8 21. Т : 68 Т: 68 22. ЬЗ КЬ4 23.
Ф : а7 Т61+ 24. КрЬ2 К65 25. Тс4 Ь6 26. Фа4 С67, і білі
здалися.
Єдина невдача Б. Ларсена на Олімпіаді!
72. Англійський початок
Ботвинник — Глігорич
(СРСР) (Югославія)
1. с4 £б 2. §3 с5 3. С§2 С§7 4. КсЗ Кеб 5. КІЗ КЬб
6. Ь4 66 7. 63 ТЬ8 8. Ь5 С67 9. С : Ь6 С : Ь6 10. Ь£ Ь£ 11.
Феї С&7 12. Т : Ь8+ С : Ь8 13. ФЬ6 С : сЗ+ 14. Ьс еб 15.
К?5 Кре7 16. Кр62 Се8 17. Ф§7 Кр67 18. 14 Фе7
19. ТЬІ К68 20. Ке4 Крс7 21. ТЬ8 Ссб 22. Кіб КрЬб 23.
С : сб К : сб 24. ТЬ7 К68 25. Ф : §6 Краб 26. а4 Кра5
27. Ф§5 Кр : а4 28. ТЬІ КрЬЗ 29. ФЬ4 КрЬ2 ЗО. §4. Чор-
ні здалися.
73. Захист двох коней
Бронштейн Д. — Роян
(СРСР) (Норвегія)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. Сс4 Кіб 4. К§5 65 5. еб Ка5
6. 63 Ь6 7. КІЗ е4 8. 6е К : с4 9. Ф64 КЬб 10. с4 с5 11.
Ф63 С§4 12. КЬ62 Се7 13. 0—0 0—0 14. Ке5 СЬ5 15. ЬЗ
КЇ67 16. СЬ2 К : е5 17. С : е5 К67 18. СеЗ Сіб 19. Таеі
С : сЗ 20. Ф: сЗ ФГ6 21. е5 ФЇ5 22. 14 С£б 23. Ке4 ТаЬ8
24. ФіЗ СЬ7 25. £4 Ф£б 26. 15 ФЬб 27. Ф£3 16 28. еб
Кеб 29. Ь4 КрЬ8 ЗО. §5 ТЬс8 31. КрЬІ Ф68 32. §6 С : §6
33. 16 Ь5 34. 66 ФЬб 35. 67 К : 67 36. еб Тс68 37. К: іб
Фсб+ 38. Ф£2 Ф : £2+ 39. Кр : £2. Чорні здалися.
97
4 602
74. Захист Німцовича
Тайманов — Дарга
(СРСР) (ФРН)
1. с4 Кїб 2. КсЗ еб 3. 64 СЬ4 4. еЗ с5 5. С63 65 б. КЇЗ
0—0 7. 0—0 Кеб 8. аЗ С : сЗ 9. Ьс де 10. С : с4 Фс7 11.
СЬ2 е5 12. ЬЗ аб 13. Са2 Ь5 14. де К : е5 15. с4 К§6 16.
Фс2 СЬ7 17. С : Ї6 С : ІЗ 18. СЬ2 СЬ7 19. сЬ КрЬ8 20.
Тієї Тад8 21. Ь6 Ф : Ь6 22. ТаЬІ Фс7 23. С : £7+
Кр : §7 24. ФЬ2+ Ке5 25. Ф : Ь7 Ф : Ь7 26. Т : Ь7 Тд2
27. Сс4 Тїд8 28. С : аб Та2 29. Т : с5 КдЗ ЗО. С : дЗ
Т : дЗ 31. ТЇ5. Чорні здалися.
75. Захист Німцовича
Барда — Келлер
(Норвегія) (Швейцарія)
1. 64 Кїб 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4 4. еЗ с5 5. СдЗ д5 6. КЇЗ
0—0 7. 0—0 Кеб 8. аЗ С : сЗ 9. Ьс де 10. С : с4 Фс7 11.
СдЗ е5 12. Фс2 Фс7 13. де К : е5 14. К : е5 Ф : е5 15. е4
с4 16. С : с4 Ке4 17. §3 ФЬб 18. Ь4 Ке5 19. Се2 КЇЗ+
20. Кр§2 С§4 21. ТЇЬІ Ї5 22. СЇ4 їе 23. Ф : е4 Тае8 24.
Сс4+ КрЬ8 25. Ф : Ь7 Т: Ї4 26. £Ї СЇ5 27. Фд5 Ф^4+
28. КрП ФЬ34*. Білі здалися.
15
XIII ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
ЗО вересня—23 жовтня 1958 р.
У 1958 році древній Мюнхен відзначав своє 800-річ-
чя. Це подія була приводом організаторам XIII Олім-
піади — Шаховій спілці ФРН — для проведення зма-
гання в столиці Баварії. У Мюнхен прибула рекордна
кількість команд — 36 країн прислали своїх найсиль-
ніших шахістів. Серед дебютантів були Португалія,
Ліван і, що особливо знаменно, команда Тунісу.
Вперше шахісти африканського континенту брали
участь в Олімпіаді.
Серед учасників турніру — 25 гросмейстерів і по-
над 100 міжнародних і національних майстрів. Біль-
шість команд прибула в Мюнхен у своїх кращих
складах. Досить сильним був склад і радянської ко-
манди, до якого входили лише гросмейстери: чемпіон
світу Ботвинник, екс-чемпіон світу Смислов, досвід- дд
чені Керес і Бронштейн, молоді Таль і Петросян.
Югославську команду очолювали Глігорич, Матано-
вич та Івков, угорську — Сабо і Барца, ФРН — Унці-
кер, НДР — Ульман, голландську — Ейве, команду
Данії — герой XII Олімпіади молодий Б. Ларсен.
Після шестирічної перерви на Олімпіаду приїхала
американська команда з Решевським, але без Фіше-
ра. В команді Аргентіни вперше не було Найдорфа.
Вдень ЗО вересня капітани команд зібралися на
технічну нараду, на якій представили списки всіх ко-
манд. На основі цих списків спеціальна комісія, яку
очолював головний суддя Олімпіади Алоїз Наглер
(Швейцарія), склала чотири півфінальні групи по
дев’ять команд. По три переможці півфіналів вихо-
дили у головний фінал А, наступні три команди (4—
6-е місця) утворювали фінал В. Решта команд півфі-
налів склали фінал С.
/(*
Таблиця 19. Результати першого півфіналу XIII Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5
1. СРСР • з*/2 2'/2 272 3
2. Болгарія ‘/2 • 3 17г 2
3. Австрія 1‘/2 1 • 2 2'/2
4. Голландія 1‘/2 2'/2 2 • Р/2
5. Данія 1 2 1‘/2 272 •
6. Франція 0 0 1‘/2 1 2'/2
7. Італія 0 ’/2 0 1 2‘/2
8. Пуерто-Ріко 'І2 ‘/2 '/2 1 1'/2
9. Ірландія 0 '/2 0 0 0
ЗО вересня у великому залі готелю «Регіна» від-
булося урочисте відкриття турніру. На церемонії від-
криття вперше звучав офіційний гімн ФІДЕ, який
написав італієць дель-Верме. Вперше прозвучав
текст олімпійської клятви «Клянемося бути чесними
борцями на шаховій Олімпіаді, дотримуватися пра-
вил змагання, по-рицарськи боротися в ім’я спорту,
в ім’я честі наших країн».
Першого жовтня у великому концертному залі
Німецького музею почалася боротьба у півфіналах.
На сцені, прикрашеній прапорами країн-учасниць і
великою емблемою ФІДЕ, розташувалися члени суд-
дівської колегії. В партері за 64 шахівницями грали
учасники змагання, яких відокремлював від глядачів
спеціальний бар’єр.
ЮО Перший півфінал. Тут не було сумнівів у перемо-
зі радянської команди. Залишалося відкритим питан-
ня, хто буде другим і третім. На ці місця реально
претендували команди Болгарії, Австрії і Голландії.
Досвідчена команда Голландії, незважаючи на вда-
лу гру лідерів Ейве (4,5 з 5) і Доннера (7 з 8), за-
лишилася за бортом головного фіналу (табл. 19).
У другому півфіналі сенсацію піднесла молода
команда Іспанії, шахісти якої після 27-річної перер-
ви знову брали участь в Олімпіаді. Іспанці лише
один матч звели внічию (з командою США), решту
виграли і посіли перше місце.
Результати півфіналу: 1. Іспанія — 23,5; 2. США —
23; 3. ФРН — 22; 4. Ісландія — 15,5; 5. Фінляндія —
15,5; 6. Ізраїль—15; 7. Норвегія—11,5; 8. ПАР —
10,5; 9. Іран — 7,5 очка.
Найдраматичнішою була боротьба в третьому пів-
фіналі. Фаворити, угорці й аргентінці, зустріли гідну
6 7 8 9 Очки Місце Фінал
4 4 3'/2 4 27 1-е
4 3'/2 3'/2 372 2172 2-е А
272 4 3'/2 4 21 3-є
3 3 3 4 2072 4-е
172 Р/2 2 і /2 4 1672 5-е В
• 2 3>/2 4 1472 6-е
2 • 3'/2 172 11 7-е
72 ‘/2 • 3 8 8-е С
0 2 'І2 1 • 4 9-е
конкуренцію з боку команд Англії, НДР і Польщі.
Лідери змінювалися кожного туру: після 2-го — фі-
ліппінці, після 3-го — колумбійці. Після 5 турів лідер-
ство захопили шахісти НДР, після 6-го — поляки.
Багато вирішувалося у 8-му турі: аргентінці перемогли
філіппінців (3,5:0,5), команда НДР — англійців (3:1),
а угорці зазнали серйозної поразки від колумбій-
ців—1:3 (Сабо — Куеллар 0:1). Перед останнім
туром становище команд у групі лідерів було таке:
Аргентіна — 20; НДР—18,5; Польща — 17,5; Англія
і Угорщина — по 17 очок.
У заключному турі аргентінські і німецькі шахіс-
ти, легко перемігши колумбійців і шотландців, забез-
печили собі місце у фіналі А. Доля третього місця
вирішувалася в матчах Англія — Філіппіни та Угор-
щина— Польща.
Англійці виграли — 3:1, угорці ж досягли лише мі-
німальної перемоги. Це було справжньою трагедією
для угорської команди: бронзовий призер XII Олім-
піади не потрапив у головний фінал.
Результати півфіналу: 1. Аргентіна — 23; 2. НДР —
21; 3. Англія — 20; 4. Угорщина—19,5; 5. Польща —
19; 6. Колумбія—16,5; 7. Філіппіни—12,5; 8. Шот-
ландія — 10; 9. Ліван — 2,5 очка.
Четвертий півфінал особливим напруженням не
вирізнявся. Досвідчені команди Югославії і Чехосло-
ваччини без особливих зусиль забезпечили собі
участь у турнірі найсильніших. Третій фіналіст виз-
начився в останньому турі в матчі Швейцарія — Ка-
нада. Канадцям необхідна була перемога з перева-
гою в два очка, але досягти цього вони не змогли.
Швейцарці програли, проте утрималися на третьому
місці.
101
Результати півфіналу: 1. Чехословаччина — 25;
2. Югославія — 24; 3. Швейцарія — 20; 4. Канада —
19; 5. Швеція—18,5; 6. Бельгія—10,5; 7. Португа-
лія— 10; 8. Туніс — 9,5; 9. Греція — 7,5 очка.
10 жовтня відбулося жеребкування фіналів. З’ясу-
валося, що команда США в суботні дні повинна гра-
ти з радянськими та югославськими шахістами. Аме-
риканська делегація вимагала, щоб партії на 1-й ша-
хівниці в цих матчах були перенесені з 16 на 19 го-
дину. Причина відома: лідер американців Решевсь-
кий через релігійні міркування не може в суботу від
сходу до заходу сонця займатися будь-якою роботою,
в тому числі і грою в шахи. Після невеликого обго-
ворення турнірний комітет відмовився задовольнити
позив американців і запропонував їм в ці дні заміни-
ти Решевського запасним учасником, оскільки пере-
несення партій порушувало б нормальні умови гри
для суперників Решевського. Американці спочатку
демонстративно заявили, що в такому разі вони за-
лишать Олімпіаду, але потім заспокоїлися, і на
цьому невеликий «дипломатичний» інцидент було ви-
черпано.
Наступного дня у фіналах відбувся 1-й тур.
У центрі уваги головного фіналу був матч СРСР —
США, який закінчився на всіх шахівницях нічиїми.
Основні суперники — аргентінці та югослави — пе-
ремогли з великим рахунком команди Іспанії і НДР.
У 2-му і 3-му турах радянські шахісти здобули пере-
102 моги над командами ФРН і Болгарії, але й суперни-
ки грали успішно. У 4-му турі відбувся важливий
матч СРСР — Югославія. Однак очікуваної боротьби
Таблиця 20. Результати фіналу А XIII Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5
1. СРСР • 2 2 2 372
2. Югославія 2 • 27г 272 3
3. Аргентіна 2 17г • 2 2
4. США 2 172 2 • 2
5. Чехословаччина ’/2 1 2 2 •
6. НДР 0 72 1 2 172
7. ФРН І'/г 172 1 172 272
8. Швейцарія '/2 72 1’/2 172 1
9. Іспан’я '/2 172 1 172 2
10. Болгарія 72 172 2 2 172
11. Англія 0 172 172 1 1
12. Австрія 0 2 2 2 2
на ньому не було — всі партії закінчилися внічию.
Після 4 турів становище в групі лідерів було таке:
1. Югославія—11; 2—3. Аргентіна і Чехословаччи-
на — по 10,5; 4. СРСР —10; 5. США —9,5 очка. Та-
кий розвиток боротьби зовсім не влаштовував наших
шахістів, і вони різко активізували свої зусилля.
У 5-му і 6-му турах радянські шахісти здобули
переконливі перемоги з однаковим рахунком 3,5:0,5
над командами Чехословаччини й Іспанії. Після 6-го
туру радянська команда стала одноосібним лідером,
набравши 17 очок. На очко менше було в югославів
і на два — в аргентінців. У 7-му турі радянські ша-
хісти були настроєні миролюбно — всі чотири партії
в матчі з командою Аргентіни закінчилися внічию.
Але й цей результат не похитнув їхнього лідируючо-
го становища, бо югослави з мінімальним рахунком
перемогли команду США.
Заключні 4 тури радянська команда провела з
великим піднесенням і набрала 15,5 очка з 16 можли-
вих у матчах з командами Англії, НДР, Австрії і
Швейцарії. У підсумку радянські шахісти на 5,5 оч-
ка випередили югославів і четвертий раз підряд за-
воювали звання найсильнішої команди світу. Отже,
вони повторили рекорд, установлений командою США
на довоєнних олімпіадах (табл. 20).
Усі радянські гросмейстери прекрасно зіграли на
XIII Олімпіаді. Свідченням цього є те, що у фіналі ко-
манда не програла жодної партії. Чотири учасники
команди були кращими на своїх шахівницях: на
3-й — Керес (+7—0 = 5), на 4-й — Бронштейн (+7—
—0=5), 2-й резерв — Петросян (+8—0 = 5), від-
103
6 7 8 9 10 11 12 Очки Місце
4 2'4 37г 3'4 372 4 4 34’/2 1-е
3’/2 272 372 27г 272 2 7з 2 29 2-е
3 3 272 3 2 272 2 25 */2 3-є
2 27г 27г 272 2 3 2 24 4-е
2'/2 17г 3 2 2'4 3 2 22 5-е
• 37г 272 172 3 272 4 22 6-е
% • 3 372 2 272 272 22 7-е
1'4 1 • 3 272 27г 37г 19 8-е
2 '/2 72 1 • 0 27г 272 1772 9-е
1 2 172 2 • 17г 172 17 10-е
172 172 172 172 27г • 272 16 11-е
0 172 '4 172 27г 172 • 15 12-е
криттям Олімпіади став 22-річний Таль (1-й резерв),
який добився абсолютно кращого результату турні-
ру (+12—0=3). Другим на своїй шахівниці був
Смислов (+7—0=5) і третім — Ботвинник (+7—1 =
= 4).
Відмінно виступила в турнірі югославська коман-
да, яка теж не програла жодного матчу. Кращим у
команді був її лідер — гросмейстер Глігорич (+9—
—0 = 6), який перебував у зеніті своєї шахової кар’є-
ри. Підтвердили свій високий клас Матанович — 2-а
шахівниця (+7—1=5) і Фудерер —* 2-й резерв (+8—
—2=1), впевнено провели матчі Івков — 3-я шахів-
ниця (+7—3=5), ветеран Трифунович — 4-а шахів-
ниця (+5—2=4) і дебютант Джурашевич (+3—1 —
= 7).
Третє місце посіла команда Аргентіни, в складі
якої не було лідерів — Найдорфа і Болбочана. Це
відбилося на результаті команди — відрив від Юго-
славіє, як ніколи, був великий — 3,5 очка. У відмінній
формі перебував Панно — 2-а шахівниця (+8—0=
= 8). Він не зазнав жодної поразки. Успішно зіграли
досвідчені Пильник (+5—2=4) та Елісказес (+5—
— 1 = 11), а також Сангінетті (+7—3=5), Редолфі
(+3-2=4) та Емма (+2—1 = 1).
Знову без медалей Олімпіади залишилися амери-
канські шахісти. У команді досить слабко зіграли лі-
дер Решевський та Бісгайєр. Лише зусиллями Лом-
барді, Еванса та Россолімо американцям вдалося за-
104 кінчити турнір на четвертому місці. Шостий заявлений
учасник — гросмейстер Кежден — не зміг приїхати
на турнір.
Напружена боротьба точилася за п’яте місце, на
яке претендували команди Чехословаччини і ФРН.
Якщо на старті кращими були чехословацькі шахіс-
ти, то в середині турніру кращі шанси на це місце
мали «господарі поля». Проте в 10-му турі команда
ФРН зазнала серйозної поразки в матчі з шахістами
НДР, внаслідок чого відразу три команди набрали
однакову кількість очок — Чехословаччина, ФРН і
НДР. Після підрахунку командних перемог з’ясува-
лося, що кращі показники в команди Чехословаччи-
ни — вона на п’ятому місці.
У фіналі В беззаперечно фаворитом була угорсь-
ка команда. Однак вона не зовсім впевнено провела
стартові матчі. В 3-му турі угорці зазнали поразки
від канадців, а в 5-му зіграли внічию з колумбійця-
ми. Тому спочатку лідирували шахісти Голландії.
Лише після 7-го туру, коли угорці буквально розгро-
мили голландців, все стало на свої місця. Трете міс-
це за кількістю виграних матчів було присуджено
канадцям.
Результати фіналу В: 13. Угорщина — 31 з 44;
14. Голландія — 28,5; 15. Канада — 24,5; 16. Колум-
бія— 24,5; 17. Ізраїль — 23,5; 18. Данія — 23; 19, По-
льща— 22,5; 20. Швеція — 21; 21. Фінляндія — 19;
22. Ісландія—18. 23. Франція-— 15; 14. Бельгія —
13,5 очка.
У фіналі С вдало стартувала команда Італії.
У 5-му турі її наздогнали норвежці і впритул набли-
зилися філіппінці. Далі італійці помітно знизили
темп, а суперництво команд Норвегії і Філіппін три-
вало до останнього туру.
Результати фіналу С: 25. Норвегія — ЗО; 26. Фі-
ліппіни — 29,5; 27. ПАР — 28; 28. Італія — 26,5;
29. Шотландія — 25,5; ЗО. Греція — 25; 31. Португа-
лія — 23; 32. Іран — 20; 33. Пуерто-Ріко — 14,5;
34. Ірландія—14,5; 35. Туніс—14; 36. Ліван — 13,5
очка.
Учасники, які досягли кращих індивідуальних ре-
зультатів на шахівницях, — Глігорич, Андерсон (Ка-
нада), Керес, Бронштейн, Таль і Петросян — були
відзначені пам’ятними призами. Спеціальний приз за
абсолютно кращий результат Олімпіади було вруче-
но гросмейстеру Талю. Призи за кращі досягнення у
фіналах А, В і С одержали Глігорич, Б. Ларсен і
Борха (Філіппіни) — усі по 8 з 11.
76. Іспанська партія
Глігорич — Ломбарді
(Югославія) (США)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. СЬ5 аб 4. Са4 Кіб 5. 0—0 Се7
6. Теї Ь5 7. СЬЗ 0—0 8. -сЗ 66 9. ЬЗ Ка5 10. Сс2 сб 11. а4
ТЬ8 12. аЬ аЬ 13. 64 К67 14. КЬ62 СЇ6 15. КП Кс4 16.
ЬЗ КсЬб 17. КеЗ еб 18. К§4 Се7 19. 6е К: е5 20. Кї: е5
6е 21. КИ6+ С : йб 22. С : йб Те8 23. Ф : 68 Т : 68 24.
С§5 Те8 25. Тебі Себ 26. Т66 с5 27. СеЗ Тес8 28. Та7
Крі8 29. С61 Й5 ЗО. д4 йд 31. С: е4 С: §4 32. Й£ Кр&7
33. С§5 Те 8 34. СЇ6+ КрГ8 35. Т63 Теб 36. £5 Кр§8 37.
ТйЗ Т: 16 38. £І с4 39. Ьс Ьс 40. Кр§2 Тс8 41. Те7 Ка4
42. Т : е5, і чорні здалися.
105
106
77. Староіндійський захист
Ейве — Яновський
(Голландія) (Канада)
1. с4 Кіб 2. КсЗ §6 3. £3 С£7 4. С§2 0—0 5. КІЗ 46
6. 64 с5 7. 0—0 Кеб 8. 65 Ка5 9. Ф63 аб 10. е4 Ке8 11.
Теї ТЬ8 12. е5 6е 13. К: е5 К66 14. ЬЗ Ь5 15. сЬ аЬ 16.
Кеб К: сб 17. 6с Себ 18. С£б Ь6 19. К65 Ь£ 20. с7 Ф67
21. сЬФ Т : Ь8 22. Табі С64 23. Ь4 Фа7 24. Ьс С : с5 25.
Т : еб їе 26. Ф : £б+ Крї8 27. Т63 С : 12+ 28. КрП Тс8
29. ТЇЗ+ К15 ЗО. Т : 15+ еї 31. Ф : 15 Кр£7 32. Ф : £5+
КрЬ8 33. ФЬ6+ Кр§8 34. К : е7+ Кр17 35. К : с8 Ф : а2
36. К66+ Кре7 37. КЇ5+- Чорні здалися.
Одна з кращих партій Олімпіади.
78. Захист Німцовича
Ульман — Ботвинник
(НДР) (СРСР)
1. 64 еб 2. с4 кіб 3. КсЗ СЬ4 4. еЗ Ь6 5. С63 СЬ7 6.
КІЗ Ке4 7. 0—0 15 8. Фс2 С : сЗ 9. Ьс 0—0 10. ТЬІ с5 11.
а4 Фс7 12. аб 66 13. К62 К: 62 14. С : 62 К67 15. ТЬ2
Ьа 16. Таї К66 17. Т : а5 Се4 18. С : е4 1е 19. ФЬЗ К:
с4 20. Ф : с4 Ф : а5 21. Ф: еб+ КрЬ8 22. Та2 Фс7 23.
Ф : е4 Ф17, і білі здалися.
79. Староіндійський захист
Роян — Ангос
(Норвегія) (Греція)
1. с4 Кіб 2. £3 £б 3. С£2 С£7 4. КсЗ 66 5. КІЗ К167
6. 64 0—0 7. С£5 с5 8. 0—0 Кеб 9. 6с К: с5 10. Ф62
Себ 11. СЬб С : Ь6 12. Ф : Ь6 16 13. ЬЗ С17 14. ТЇ61 Кеб
15. СЬЗ Фа5 16. К65 Кс7 17. КеЗ Ке5 18. К64 Ке8 19.
Кеб С : еб 20. С : еб+ К17 21. Т65 ФсЗ 22. ТЬ5. Чорні
здалися.
Могло ще бути 22. ...Ф : а!+ 23. Кр§2 £Ь 24. К15 з
обов’язковим матом. Рідкісна за красою комбінація!
80. Шотландський гамбіт
Пенроуз — Смислов
(Англія) (СРСР)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. 64 еб 4. сЗ 6с 5. К : сЗ СЬ4
6. Сс4 66 7. 0—0 С : сЗ 8. Ьс К16 9. СаЗ С£4 10. СЬб
0—0 11. С : сб Ьс 12. еб К65 13. Ф63 Те8 14. еб КЇ4 15.
Фс4 Ке2+ 16. КрЬІ С : 13 17. £Ї сб 18. Ф : сб Тс8 19.
Ф : 66 ФЬ4 20. ТЇ61 Ф : 12 21. ТИ ФЬ4 22. Табі Теб 23.
Ф67 К&3+ 24. Кр§1 Тсе8 25. ТЇ2 Ке2+, і білі здалися.
81. Ферзевий гамбіт
Таль — Мілєв
(СРСР) (Болгарія)
1. с4 с5 2. КсЗ Кеб 3. КЇЗ Кїб 4. еЗ еб 5. с14 65 6. ей
К : <15 7. Сс4 КЬб 8. СЬ5 аб 9. С : сб+ Ьс 10. 0—0 СЬ7
11. Ке4 Кс17 12. Фс2 ФЬб 13. Ке5 сб 14. К: 67 Кр: <17
15. еб Кре8 16. СеЗ Фс7 17. 65 еб 18. Тієї Кр68 19. ФЬЗ
с5 20. К : с5. Чорні здалися.
Блискуча мініатюра!
16
XIV ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
6 жовтня — 9 листопада 1960 р.
XIV Олімпіада проходила у Лейпцігу. Все місто жило
цією подією. Уже ступивши на перон лейпцігського вок-
залу, учасники і гості потрапляли у атмосферу шахів.
Яскраві плакати й афіші запрошували в «Ринг-Мессе-
хауз» — красиву будову в центрі міста, яка на час про-
ведення Олімпіади була у розпорядженні шахістів
40 країн світу. Шахова спілка НДР за допомогою уря-
ду республіки зробила все можливе, щоб змагання
пройшли на високому рівні. Понад 100 шахових діячів
республіки — члени оргкомітету, очолювані Г. Грет-
цем, кілька місяців займалися питаннями підготовки
й організації Олімпіади. Тому й не дивно, що до від-
криття турніру все було продумано і виконано з вели-
ким розмахом і старанням. Турнірне приміщення з
108 прекрасним освітленням було обладнано найдоскона-
лішим реквізитом: столиками, шаховими комплектами,
годинниками і великими магнітними демонстраційни-
ми шахівницями. Відмінно працював прес-центр Олім-
піади: бюлетень про хід турніру видавався чотири
рази на день. Преса, радіо і телебачення приділяли
велику увагу турніру, де було акредитовано понад 200
журналістів з багатьох країн.
Проте найголовнішим сюрпризом організаторів
була перша в історії шахів виставка «Шахи впродовж
віків», відкриття якої відбулося в переддень XIV Олім-
піади. Яка ж потрібна була енергія і настирливість
організаторів виставки, щоб зібрати експонати із
135 музеїв, бібліотек, картинних галерей та архівів
всього світу, від особистих зібрань і шахових органі-
зацій понад 40 країн! Найунікальніші експонати було
представлено в так званому залі коштовностей. Древні
рукописи, книги, картини, фотографії, ряд статистич-
них табло свідчили про 15-вікову історію шахів — від
їх народження до сьогоднішнього дня. Досить згада-
ти, що на виставці тільки шахова література експонува-
лася на 46 стендах! Тут же — численні колекції шахо-
вих фігур, створених впродовж віків у багатьох краї-
нах, різних форм і виконаних з найрізноманітніших
матеріалів. В експозиції виставки були також розділи:
«Шахи в живопису», «Шахові фото і фільми», «Шахові
реліквії», «Видатні особистості і шахи» та ряд інших.
Але повернемося до Олімпіади. Заявки на участь
у турнірі надійшли від 41 країни. В останній момент
не прибула команда Пуерто-Ріко. Участь 40 команд з
чотирьох континентів стала рекордом олімпіад. Перше
«хрещення» на Олімпіаді дістали шахісти Албанії,
Мальти, Монако та Індонезії. До останнього моменту
залишалося відкритим питання участі в турнірі амери-
канської команди. Держдепартамент довго не давав
дозволу шахістам США на поїздку в НДР. І тільки
під натиском громадської думки команді США була
надана можливість грати в Лейпцігу. Олімпіада в
Лейпцігу зібрала дуже сильний склад учасників на
чолі з новим чемпіоном світу Михайлом Талем. При-
були на турнір і три екс-чемпіони — Ейве, Ботвинник
і Смислов. Серед решти 21 гросмейстера — нова «зір-
ка»— 17-річний чемпіон США Р. Фішер, який дебю-
тував на XIV Олімпіаді і відразу ж на 1-й шахівниці.
Урочисте відкриття XIV Олімпіади відбулося
16 жовтня в міському драматичному театрі. Напере-
додні відкриття турніру відбулася технічна нарада
капітанів команд. Президент ФІДЕ Ф. Рогард, голов-
ний суддя XIV Олімпіади В. Рагозін (СРСР), а також
вибрані таємним голосуванням капітанів П. Трифуно-
вич, Г. Штальберг і Г. Голомбек склали спеціальну
комісію, яка поділила команди на півфінальні групи.
Всі 40 команд було розбито на чотири групи. Три пе-
реможці кожної групи виходили у фінал А, три на-
ступні команди — у фінал В. Решта 16 команд утвори-
ли фінал С, який проводився вперше за швейцарською
системою в 11 турів відповідно до кількості турів пер-
ших двох фіналів. На наступний день о 16 годині удар
гонга сповістив про початок 1-го туру. Президент
Ф. Рогард робить перший хід у партії Пітч (НДР) —
Солер (Мальта).
У першому півфіналі найбільш вдало зіграли бол-
гарські шахісти. Вони випередили югославську коман-
ду, яка зазнала незапланованих втрат, зігравши вні-
109
Таблиця 21. Результати другого півфіналу XIV Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5
1. СРСР • 37г 3 37г 37г
2. Аргентіна 72 • 3'/2 3 172
3. Голландія 1 '/2 • 172 37г
4. Польща ‘/2 1 27г • 27г
5. Австрія 72 2'/2 7г 172 ї
6. Індія 0 2 17г 72
7. Португалія 72 72 7г 1 2
8. Філіппіни 1 1 72 1 3
9. Італія 0 0 7г 2 7г
10. Монако 0 0 0 72 0
чию з командами Норвегії та Ізраїлю. Третє місце
залишилося за господарями.
Результати півфіналу: 1. Болгарія — 27; 2. Юго-
славія— 26; 3. НДР — 25; 4. Норвегія — 20,5; 5. Фін-
ляндія — 19,5; 6. Ізраїль — 19; 7. Індонезія — 18,5;
8. Франція—11; 9. Албанія—10,5; 10. Мальта —
З очка.
У другому півфіналі легко перемогла радянська
команда, яка не програла жодної зустрічі (4-28 = 8).
Аргентінці, що виступали без Панно, Пильника і Рос-
сетто, випередили голландців Увагу привернула гра
команди Індії, яка вперше потрапила у фінал В. У 6-му
турі індійці зіграли внічию з аргентінцями, а перемога
ПО лідера команди Аарона над екс-чемпіоном світу Ейве
стала однією з головних сенсацій Олімпіади (табл. 21).
У третьому півфіналі відзначилася омолоджена ко-
манда Англії, яка поділила перше місце з чехами. За
команду Чехословаччини в Лейпцігу дебютував 16-річ-
ний В. Горт. Дебют для юного чеха був невдалим: в
першому ж турі він програв Мягмарсурену (МИР).
Результати півфіналу: 1. Англія — 28; 2. Чехосло-
ваччина — 28; 3. Угорщина — 27; 4. Швеція — 23;
5. Данія—16,5; 6. Ісландія—16; 7. МИР—15,5;
8. Туніс—14; 9. Греція — 7; 10. Болівія — 5 очок.
У четвертому півфіналі домінували американці, які
здобули дев’ять перемог. Друге місце не без зусиль
(програш румунам, нічия з Іспанією) посіла команда
ФРН. За третє місце точилася напружена боротьба
між командами Іспанії і Румунії. Все вирішив матч
суперників в останньому турі. Перемогла румунська
команда.
6 7 8 9 10 Очки Місце Фінал
4 зу2 3 4 4 32 1-е
2 3'/2 3 4 4 25 2-е А
2'/г 3>/2 3’/2 3’/2 4 23'/2 3-є
3'/2 3 3 2 372 21‘/2 4-е
У/г 2 1 3'/2 4 19 5-е В
• 2*/2 272 2 4 1б'/2 6-е
1'/2 • 3 2 372 1472 7-е
г/2 1 • 2*/2 2 1372 8-е С
2 2 172 • 372 12 9-е
0 ‘/2 2 */2 • 372 10-е
Результати півфіналу: 1. США — 29; 2. ФРН — 25,5;
3. Румунія — 24; 4. Іспанія — 23,5; б.Чілі — 22; 6. Ку-
ба— 19; 7. Бельгія—17; 8. Еквадор—12; 9. Ірлан-
дія — 6; 10. Ліван — 2 очка.
Вранці 27 жовтня догравалися останні партії пів-
фіналу, а ввечері відбулося жеребкування фінальних
турнірів. Наступного дня почалася боротьба в усіх
трьох фіналах. У головному фіналі 1-й тур несподіва-
нок не приніс. Фаворити — команди СРСР, США,
Югославії — здобули переконливі перемоги відповідно
над командами Болгарії, Румунії і Голландії. Цент-
ральною в 2-му турі була зустріч основних суперників
двох останніх олімпіад — шахістів СРСР і Югославії.
Вигравши у Вукчевича, Петросян приніс радянській
команді важливу перемогу. Решта п’ять матчів туру
закінчилися внічию, в тому числі і матч США—Англія.
Інтерес мешканців Лейпціга до Олімпіади зростав
з кожним туром. Досить сказати, що коли грався 3-й
тур, було зафіксовано рекордну кількість глядачів —
8000! Такого ще історія олімпіад не знала. В цьому
турі радянська команда зустрічалася з голландцями.
Несподівано матч склався нелегко для радянських
гросмейстерів, у підсумку — мінімальна перемога
(Смислов — Боуместер 1:0, решта нічиї). Цей резуль-
тат дав можливість команді США, яка здобула пере-
конливу перемогу над болгарами, наздогнати збірну
СРСР. Однак «двовладдя» на турнірі тривало недовго.
У 4-му турі радянські шахісти несподівано легко пе-
ремогли угорську команду (3,5:0,5) і знову стали лі-
дерами турніру. Американці виграли дуже важливий
матч у команди Югославії (хоч Фішер і програв Глі-
111
горичу) і ще міцніше посіли другу сходинку. Амери-
канці на троє очок випереджали команди Аргентіни,
ФРН і Югославії.
У 5-му турі центральною стала зустріч лідерів тур-
ніру. Матч СРСР — США повинен був дати відповідь:
чи готові американці до боротьби за перше місце. Зуст-
річ закінчилася перемогою радянської команди —
2,5:1,5 (Смислов — Бісгайєр 1:0), партії на перших
З шахівницях, в тому числі Таль — Фішер, закінчилися
внічию. Після цієї перемоги шлях радянської команди
до золотих медалей був відкритий: з усіма основними
конкурентами зустрічі залишилися позаду, а запас від
найближчих переслідувачів складав двоє очок. Після
перемоги над аргентінською командою на третє місце
вийшли югослави.
Друга половина турніру не змінила становища
трійки лідерів. Радянська команда виграла всі шість
матчів, що залишалися, з перевагою не менше ніж в
двоє очок, і уже вранці 7 листопада під час догравання
10-го туру з командою Румунії приймала перші поздо-
ровлення. Блискуча перемога радянської дружини —
гідний дарунок до свята 43-річниці Великої Жовтневої
соціалістичної революції. В заключному турі радянсь-
ка команда обіграла англійців й закінчила турнір, ви-
передивши американців на 5 очок.
Незважаючи на невдачу в 10-му турі з шахістами
Чехословаччини, американська команда зберегла за
собою друге місце. Спроба югославів боротися з аме-
риканцями за друге місце, по суті, закінчилася уже у
8-му турі після нічиєї з командою НДР. У цьому ж
турі сенсаційну перемогу (4:0) здобула болгарська
Таблиця 22. Результати фіналу А XIV Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5
1. СРСР • 2'/г 27г 3'/2 3
2. США 1‘/2 • 2'/2 272 1‘/2
3. Югославія 172 172 • 2'/2 3
4. Угорщина '/2 172 Р/2 • 1'/2
5. Чехословаччина 1 2'/е 1 272 •
б. Болгарія 0 V» 172 2 2
7. Аргентіна ’/2 1‘/2 1*/2 2 2
8. ФРН ‘/2 172 172 */2 17г
9. НДР 1 /2 2 172 2
10. Голландія і'/2 */2 1 172 2
11. Румунія 1 V» 72 172 2>/г
12. Англія 1 2 17» 172 г/2
команда над румунами, внаслідок чого зуміла вийти
на шосте місце (табл. 22).
Своєю п’ятою підряд перемогою на Олімпіаді ра-
дянська команда побила довоєнний рекорд американ-
ців, які здобули чотири перемоги підряд — на IV—VII
Олімпіадах. Крім того, радянські гросмейстери доби-
лися видатного результату: вперше в історії олімпіад
команда виграла всі матчі турніру — 20 (9 — у півфі-
налі, 11 —у фіналі). Команда була близька до вста-
новлення ще одного фантастичного рекорду: всі учас-
ники команди не зазнали жодної поразки в турнірі.
Однак в останньому турі у матчі з англійцями чемпіон
світу М. Таль зазнав єдиної в команді поразки від
Пенроуза.
Вся радянська команда грала впевнено і надійно.
Чотири учасники команди були кращими на своїх ша-
хівницях: на 2-й — Ботвинник (+8—0=5), на 3-й —
Керес (+8—0=5), до того ж естонський гросмейстер
побив рекорд аргентінця Хул. Болбочана, провівши
четверту Олімпіаду підряд без поразок. Серед перших
запасних кращим був Смислов (+10—0=3), серед
других запасних — Петросян (+11—0=2). Результат
Петросяна був абсолютно кращим на Олімпіаді. Чем-
піон світу (+8—1=6) поступився першим місцем на
своїй шахівниці австрійцю Робачу (13,5 з 16), але ос-
танній зіграв більшість партій у фіналі В, де суперни-
ки були менш імениті, ніж у Таля.
Друге місце у Лейпцігу—великий успіх омолод-
женої команди США. У відмінній формі перебував цд
Р. Бірн — 3-я шахівниця (+9—0=6), Фішер (+10—
—2=6) на 1-й шахівниці був третім (за Робачем і Та-
6 7 8 9 10 11 12 Очки Місце
4 37, 3’/2 3 27г 3 3 34 1-е
3’/2 27, 27* 372 37* 37г 2 29 2-е
272 27* 27* 2 3 3’/2 27г 27 3-є
2 2 37* 272 27* 27г 27г 227г 4-е
2 2 2'4 2 2 Р/г 27г 2Р/г 5-е
2 2 3 4 2 21 6-е
2 • 2 2 27* 2 27г 207г 7-е
2 2 • 2 3 2 3 197г 8-е
2 2 2 • 17* 1 372 19 9-е
1 Р/2 1 272 ф 2'/г 2 17 10-е
0 2 2 3 р/2 • 2 167г 11-е
2 17* 1 72 2 2 • 167г 12-е
лем). Вдало зіграли Ломбарді — 2-а шахівниця (4-8—
—2=7, Бісгайєр — 4-а шахівниця (4-9—2=5) і Вайн-
штейн — 2-й резерв (4-6—1 = 1). Лише Россолімо —
1-й резерв (4-2—1 = 3) виступив на середньому рівні.
Срібні медалі стали першими медалями американців
на післявоєнних олімпіадах.
Слабше, ніж завжди, зіграла югославська команда,
хоч її перевага над четвертою командою була більш
ніж переконлива — 4,5 очка. У команді найбільш вда-
ло зіграли Глігорич (4-7—0=10) та Івков (4-9—1=6),
решта учасників команди виступили не так успішно:
Матанович (4-6—2=9), Берток (4-5—3=5), Дамяно-
вич (4-6—2=2) та Вукчевич (4-2—1=4).
Після катастрофи в Мюнхені дещо реабілітувала
себе угорська команда, хоч в цілому вона виступила
нерівно. Відмінно зіграли Портіш — 2-а шахівниця
(4-7—2=8) і Барца — 3-я шахівниця (4-8—2=6).
У чехословацької команди, що посіла п’яте місце, кра-
щими були Філіп і Фіхтль. В активі чехословацької
збірної — перемоги над угорською й американською
командами. Особливо значимою для чехів була пере-
мога над шахістами США. Адже після Олімпіади у
Фолкстоні (1933) команді Чехословаччини 27 років не
вдавалося перемогти американців на олімпіадах!
У фіналі В боротьба за перемогу точилася між ко-
мандами Швеції та Ізраїлю. Спочатку лідирувала ко-
манда Ізраїлю. Однак шведи, очолювані ветеранами
Штальбергом і Лундіним, спочатку догнали, а в 9-му
114 ТУРІ випередили суперників. Третє місце посіли авст-
рійські шахісти, в яких блискуче зіграв Робач (4-11—
—0=5).
Результати фіналу В: 13. Швеція — 27,5; 14. Ізра-
їль— 26,5; 15. Австрія — 24,5; 16. Данія — 23,5;
17. Фінляндія — 23,5; 18. Норвегія — 23; 19. Куба —
23; 20. Іспанія — 22,5; 21. Польща— 22; 22. Чілі —
19,5, 23. Ісландія— 16,5; 24. Індія— 12 очок.
У фіналі С, який вперше в історії олімпіад прово-
дився за швейцарською системою, домінували коман-
ди азіатського континенту. Тут перемогла команда Фі-
ліппін, друге-третє місця поділили шахісти Індонезії
і МНР. Другими за більшою кількістю матчевих пере-
мог стали індонезійці. Привернула увагу успішна гра
молодих Тан Хоан Ліонга (Індонезія) і Мягмарсурена
(МНР). Обидва добилися кращого результату XIV
Олімпіади на 4-й шахівниці — по 16,5 з 20.
Тридцять сьоме місце в загальному заліку було в
команди Монако, у складі якої на 4-й шахівниці ви-
ступала М. Рено-Шеврієр, єдина жінка сеерд 232 учас-
ників Олімпіади. її результат +0—5=2.
Результати фіналу С: 25. Філіппіни — 28,5; 26. Ін-
донезія — 27,5; 27. МНР — 27,5; 28. Албанія — 26,5;
29. Еквадор — 26; ЗО. Португалія — 25; 31. Франція —
25; 32. Італія — 24; 33. Бельгія — 23,5; 34. Туніс —
21,5; 35. Греція — 20,5; 36. Болівія—19,5; 37. Мона-
ко — 17,5; 38. Ірландія — 17; 39. Мальта — 14; 40. Лі-
ван — 8,5 очка.
9 листопада в урочистій обстановці відбулася це-
ремонія нагородження переможців. П’ятий раз підряд
Кубок ФІДЕ було вручено команді СРСР, а членам
команди — золоті медалі. Срібні медалі одержали аме-
риканці, бронзові — югославські шахісти. Призи за
кращі індивідуальні досягнення дістали Робач, Бот-
винник, Керес, Тан Хоан Ліонг, Мягмарсурен, Смис-
лов і Петросян. Останній став володарем спеціального
криза за абсолютно кращий результат XIV Олімпіади.
82. Сіціліанський захист
Робач — Таль
(Австрія) (СРСР)
1. е4 с5 2. КЇЗ дб 3. д4 сд 4. К : д4 Кїб 5. КсЗ аб 6.
Сс4 еб 7. аЗ Се7 8. Са2 0—0 9. 0-0 Ь5 10. Ї4 КЬд7 11.
ТЇЗ СЬ7 12. ТЬЗ Тс8 13. СеЗ Фс7 14. К : еб їе 15.
С : еб + КрЬ8 16. Сд4 Сд8 17. Фе2 Фсб 18. КрЬІ СЬб
19. С : д7 Ф : д7 20. С : Ь6 Тс4 21. ЬЗ Ф : ЬЗ 22. §Ь Т : сЗ
23. Кр§1 С : е4 24. Тасі Т : ЬЗ 25. СЇ2 д5 26. С§3 КЬ5 115
27. ФеЗ £5 28. Фд4+ Кр£8 29. Тсеї К : (?3 ЗО. Т: е4 де
31. Фд5+ ТЇ7 32. Фд8+ Кр^7 33. Ф : §5+ КрЬ8 34.
Фд8+ Кр£7 35. Кр§2 ТЬб 36. Ь§ Теб 37. Ф§5+ Крї8
38. Ї5 Те8 39. Ї6 еЗ 40. Фс5+ Кр§8 41. Фсб Теї8 42. Феб
КрЬ8 43. Ф : еЗ Т : Ї6 44. Фд4 Ь6 45. а4 Ьа 46. Ф : а4 Т§6
47. Фд4+ ТИ6. Нічия.
Грандіозна партія!
83. Сіціліанський захист
Таль — Найдорф
(СРСР) (Аргентіна)
1. е4 с5 2. КЇЗ дб 3. д4 сд 4. К: д4 Кїб 5. КсЗ еб 6.
СеЗ аб 7. Ї4 Ь5 8. ФЇЗ СЬ7 9. СдЗ КЬд7 10. 0—0 Се7
11. аЗ 0—0 12. ФЬЗ Фс7 13. Таеі Кс5 14. СЇ2 д5 15. ед
К : дЗ 16. сд С : д5 17. К : д5 ед 18. КЇ5 Сс5 19. д4 Са7
20. СЬ4 Ке4 21. Т : е4 де 22. Сїб ФЬб 23. С: д7 Тїе8
24. Себ Ф§6 25. КЬ6+ Крї8 26. 15. Чорні здалися.
84. Захист Каро—Канн
ФІшер — Ейве
(США) (Голландія)
1. е4 сб 2. 64 45 3. е4 сб 4. с4 Кіб 5. КсЗ Кеб 6. КІЗ
Сд4 7. с4 К: 45 8. ФЬЗ С : ІЗ 9. £І еб 10. Ф : Ь7 К : 44
11. СЬ5+ К : Ь5 12. Фсб+ Кре7 13. Ф : Ь5 К : сЗ 14. Ьс
Ф47 15. ТЬІ Т48 16. СеЗ Ф : Ь5 17. Т : Ь5 Т47 18. Кре2 16
19. Т41 Т :41 20. Кр : <11 Кр47 21. ТЬ8 Крсб 22. С : а7 £5
23. а4 Сд7 24. ТЬ6+ Кр45 25. ТЬ7 С18 26. ТЬ8 Сд7 27.
ТЬ5+ Крсб 28. ТЬ6+ Кр45 29. а5 15 ЗО. СЬ8 Тс8 31. аб
Т : сЗ 32. ТЬ5+ Крс4 33. ТЬ7 С44 34. Тс7+ Кр43 35. Т :
сЗ+ Кр : сЗ 36. Себ, і чорні здалися.
85. Сіціліанський захист
Фішер — Муньос
(США) (Еквадор)
1. е4 с5 2. КГЗ 46 3. 44 с4 4. К : 44 КЇ6 5. КсЗ £б 6.
СеЗ С§7 7. 13 0—0 8. Ф42 Кеб 9. Сс4 аб 10. СЬЗ Фа5
11. 0—0—0 С47 12. КрЬІ Тас8 13. §4 Ке5 14. СЬб Кс4
15. С : с4 Т : с4 16. КЬЗ Фе5 17. Ь4 Т1с8 18. СЇ4 Феб 19.
Ь5 Ь5 20. Ь§ І£ 21. СЬб СЬ8 22. е5 Ь4 23. еї Ьс 24. ФЬ2
Ф : 16 25. С£б Ф17 26. Фе2 сЬ 27. Ф : е7 28. С : е7 Т : с2
29. Т : 46 Са4 ЗО. С&5 Т12 31. СеЗ Т : 13 32. С44 С : ЬЗ
33. аЬ С : 44 34. Т : 44 Т : ЬЗ 35. Т42 ТсЬ8 36. Т47 ТаЗ,
і біли здалися.
Одна з головних сенсацій Олімпіади.
86. Староіндійський захист
Бек — Ульман
(Фінляндія) (НДР)
1. с4 Кіб 2. КсЗ £б 3. £3 С£7 4. С£2 0—0 5. 43 46 6.
КІЗ е5 7. 0—0 КЬ5 8. 44 К47 9. е4 сб 10. СеЗ е4 11. К:
44 Ке5 12. ЬЗ К£4 13. Ссі ФЬб 14. К4е2 15 15. Ф : 46 Себ
16. с5 ФЬ4 17. Ф42 14 18. СЇЗ Ф : с5 19. Ь4 Фе7 20. ЬЗ
К : 12 21. £4 К : Ь3+ 22. Кр£2 К£б, і білі здалися.
87. Сіціліанський захист
Керес — Білек
(СРСР) (Угорщина)
1. е4 с5 2. КІЗ 46 3. 44 с4 4. К: 44 К16 5. КсЗ еб 6.
СеЗ аб 7. 14 Фс7 8. £4 45 9. е5 К147 10. аЗ £б 11. 15 К:
е5 12. Фе2 КЬсб 13. 0—0—0 Се7 14. С£2 С47 15. С : 45
е4 16. К: 45 Ф46 17. К: сб С : сб 18. Сс5 Ф : с5 19. Ф :
е5 16 20. К: 16+ Кр17 21. Феб+ Крї8 22. Тііеі Т48 23.
Т : 48+ С : 48 24. К47+. Чорні здалися.
17
XV ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
16 вересня — 10 жовтня 1962 р.
Конгрес ФІДЕ у Лейпцігу (1960 р.) доручив провести
чергову XV Олімпіаду Шаховій Федерації Болгарії.
Громадськість країни це повідомлення зустріла з ве-
ликим задоволенням. Голова Президії Народних Збо-
рів Болгарії Д. Ганев у своєму вітанні організаторам
та учасникам цього турніру підкреслив, що «проведен-
ня XV Олімпіади в Народній Республіці Болгарії, в її
найновішому і найпрекраснішому курортному комп-
лексі «Золоті піски» болгарська громадськість розці-
нює як визнання вкладу Болгарії та її шахової феде-
рації в міжнародний шаховий і спортивний рух».
Шахова федерація країни при великому сприянні
держави, громадських і культурних інститутів розгор-
нула серйозну підготовчу роботу до XV Олімпіади.
Біля самого моря виросло шахове містечко з усіма ц?
необхідними службами. «Храм Каїсси» — так назвали
болгарські архітектори палац, побудований спеціально
для цих змагань.
В оргкомітет XV Олімпіади надійшли заявки від
42 країн. Це було більше, ніж на попередній, XIV
Олімпіаді. Правда, пізніше від участі відмовилися фе-
дерації Лівану, Чілі і Колумбії. В жеребкуванні брало
участь 39 країн, але в останній момент не змогли при-
бути шахісти Індонезії та Еквадору, включені у другий
півфінал. За складом учасників XV Олімпіада була
найбільш представницька. Серед учасників — чемпіон
світу М. Ботвинник, екс-чемпіони світу М. Ейве і
М. Таль, претендент на звання чемпіона світу Т. Пет-
росян, популярний С. Глігорич, нев’янучий М. Най-
дорф, надія американських шахів Р. Фішер (ветеран
С. Решевський знову не приїхав на Олімпіаду) та ще
24 гросмейстери і 41 міжнародний майстер, які діста-
ли визнання в багатьох великих турнірах. Вперше на
Олімпіаду прислали своїх представників федерації
Туреччини і Кіпру.
Урочисте відкриття XV Олімпіади відбулося 15 ве-
ресня в літньому театрі «Золоті піски». Після віталь-
них виступів на п’яти мовах звучали слова олімпійсь-
кої клятви. Представник ФІДЕ Г. Голомбек (Англія)
оголосив XV Олімпіаду відкритою.
В переддень відкриття відбулася технічна нарада
капітанів команд. За традицією на нараді спеціальна
комісія склала списки, поділивши команди на чотири
півфінальні групи. Команди, що посядуть три перші
місця в групах, складуть фінал А. У фінал В ввійдуть
команди, які посядуть 4—6-е місця у півфіналах, реш-
та команд у фіналі С за швейцарською системою ви-
борюватимуть місця з 25-го по 37-е. Тут же на нараді
представник ФІДЕ оголосив рішення останнього конг-
ресу ФІДЕ (Стокгольм, 1962), смисл якого був таким:
з метою зменшення кількості безбарвних «гросмей-
стерських» нічиїх учасникам заборонялося погоджу-
ватися на нічию до 30-го ходу без дозволу головного
арбітра. В іншому випадку їм загрожувала обопільна
поразка. До 30-го ходу нічиї визнавалися лише у ви-
падку пата, вічного шаха або вимушеного триразового
повторення позиції. Рішення ФІДЕ значно ускладни-
ло роботу головного судді турніру С. Флора (СРСР)
і було скептично сприйняте учасниками. Нововведення
не принесло турнірній боротьбі практичної користі. Це
118 не зовсім вдале нововведення було відхилене життям
і мало силу лише на XV Олімпіаді.
16 вересня відбувся 1-й тур півфіналів. У першому
півфіналі фаворитом вважалася могутня радянська
дружина (Ботвинник, Петросян, Спасський, Керес,
Таблиця 23. Результати першого півфіналу XV Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5
1. СРСР • 3 3'/2 3 3
2. НДР 1 • 2 2'/2 2'/2
3. ФРН ’/2 2 £ 2*/г 3'/2
4. Швеція 1 1’/2 р/2 • 2
5. Бельгія 1 Р/2 >/2 2 е
6. Іспанія 0 Р/2 р/2 1 і‘/2
7. Норвегія 1 ’/2 р/2 1 2
8. Туреччина 0 ’/2 0 Р/г IV»
9. Греція 0 0 0 1‘/2 V»
Геллер, Таль). І справді, здобувши перемоги в усіх
матчах, команда СРСР посіла перше місце з великою
перевагою. Без особливих зусиль у фінал потрапили
і два інших фаворити групи — команди ФРН і НДР
(табл. 23).
За таким самим сценарієм розвивалися події і в
другому півфіналі. Команди США, Болгарії і Румунії
задовго до закінчення турніру забезпечили собі місця
в головному фіналі.
В румунській команді увагу глядачів привернув
своєю грою 18-річний дебютант Георгіу — 6 з 7 (на
3-й шахівниці).
Результати півфіналу: 1. США — 24; 2. Болгарія —
20; 3. Румунія — 20; 4. Ізраїль—13; 5. МНР—11;
6. Швейцарія—10; 7. Пуерто-Ріко — 7,5; 8. Туніс —
6,5 очка.
Найбільш гостро і драматично проходила боротьба
у третьому півфіналі. Досить спокійно місце у фіналі
завоювала лише югославська команда. За дві інші пу-
тівки точилася напружена й нервова боротьба між
командами Чехословаччини, Голландії і Польщі. Спо-
чатку успіх був на боці поляків. Після двох мінімаль-
них поразок від югославів і чехів вони здобули три
перемоги підряд з максимальним рахунком і після 5
турів лідирували разом з югославами. На очко від них
відставали голландці, які в 2-му турі програли фіннам.
Чехи після двох поразок від команд Югославії (4-й
тур) та Ісландії (5-й тур) посідали четверте місце.
В переддень 6-го туру голландська команда дістала цд
серйозне підкріплення в особі екс-чемпіона світу Ейве.
Він прибув на турнір у найпотрібніший момент — ви-
рішальний матч з поляками. В день його прем’єри на
Олімпіаді голландці зіграли з великим піднесенням і
6 7 8 9 Очки Місце Фінал
4 3 4 4 2772 1-е
2>/2 3’/2 зу2 4 2172 2-е А
2’/2 2*/2 4 4 21 3-є
3 3 272 272 17 4-е
2'/2 2 27г 372 16 5-е В
• 2’/г 4 4 16 6-е
г/2 • 3 272 13 7-е
0 1 • 3 772 8-е С
0 Г/2 1 • 472 9-е
здобули переконливу перемогу — 4:0! Поліпшили
своє становище і чехи, які з таким самим рахунком
обіграли команду Люксембургу. Перед останнім туром
команди розташувалися так: Югославія — 23,5; Гол-
ландія і Чехословаччина'—по 23; Польща — 21,5 оч-
ка. В заключному турі багато вирішували матчі Гол-
ландія — Чехословаччина і Польща — Франція. Пер-
ший матч пройшов дуже спокійно і закінчився нічиєю
на всіх шахівницях. Ця нічия забезпечила голланд-
цям місце у фіналі. Доля чеської команди була у ру-
ках французьких шахістів. Польській команді потріб-
на була перемога тільки з рахунком 4:0. Поляки
грали вдало і невдовзі виграли 3:0. Догравалася ли-
ше партія Берграссер — Дода. Напруження в матчі
досягло апогею. Ця партія тривала до 82-го ходу. Всі
зусилля польського майстра подолати опір француза
успіху не принесли, і на превеликий жаль польської
команди партія закінчилася внічию. Зате полегшено
зітхнули чехи: ця нічия дала можливість їм уникнути
долі угорської збірної на XIII Олімпіаді, коли та впер-
ше в історії олімпіад залишилася за бортом головно-
го фіналу.
Результати півфіналу: 1. Югославія — 27,5; 2. Гол-
ландія — 25; 3. Чехословаччина — 25; Польща — 25;
5. Ісландія — 21; 6. Фінляндія—19,5; 7. Франція —
17; 8. Уругвай— 12; 9. Люксембург — 6,5; 10. Кіпр —
1,5 очка.
У четвертому півфіналі дві найсильніші коман-
120 Ди — Аргентіни й Угорщини — уже зі старту відірва-
лися від решти команд. Доля третьої фінальної путів-
ки вирішувалася в останньому турі в матчі Австрія —
Данія. Австрійців влаштовував нічийний результат,
але вони здобули перемогу і після тривалої перерви
знову вийшли у фінал.
Результати півфіналу: 1. Аргентіна — 29,5; 2. Угор-
щина— 28; 3. Австрія — 21; 4. Данія—19,5; 5. Ку-
ба — 19; 6. Англія — 19; 7. Індія — 14,5; 8. Албанія —
14,5; 9. Іран — 8,5; 10. Ірландія — 6,5 очка.
27 вересня почалися фінали. В центрі уваги 1-го
туру головного фіналу були матчі СРСР — Болгарія
та Югославія — Угорщина. Радянські гросмейстери
зустріли гідний опір «господарів поля» і зуміли доби-
тися лише мінімальної переваги (Керес — Мінев 1 : 0,
решта — нічиї). З таким самим рахунком югослави пе-
ремогли угорців. І тут була лише одна результативна
партія: Матанович переміг Білека. Вдало зіграла в
цьому турі команда НДР з американцями. На 1-й ша-
хівниці уже в дебюті Фішер (чорні) проти Ульмана
дістав безперспективну позицію і на 18-му ході запро-
понував супернику нічию. На 4-й шахівниці Фукс пе-
реміг Медніса. Від поразки американців врятував
Бенко в партії з Пітчем на 2-й шахівниці.
У наступних 3 турах радянські шахісти здобули
ще три перемоги над командами Югославії, НДР та
Аргентіни. Проте перемоги з однаковим рахунком —
2,5 : 1,5 — не дали можливості команді відірватися від
переслідувачів. Після 4 турів лідерів було троє: СРСР,
Югославія і ФРН —по 10 очок, далі йшли команди
США (9,5), Болгарії і Румунії (по 8) і т. д. Лише з
5-го туру радянська команда почала спурт, який був
не під силу жодній іншій. Навіть нічия з румунською
командою в 7-му турі не змогла загострити боротьбу
за першість. До речі, ця нічия буде єдиною в радянсь-
кої команди на XV Олімпіаді. Після 9 турів радянські
шахісти па чотири очка випереджали югославів та
американців.
У 10-му турі великий інтерес викликав матч
СРСР — США. Зустрічі цих команд на олімпіадах
завжди проходили безкомпромісно. Не була винятком,
і ця: з перших же ходів на всіх шахівницях розгорну-
лася захоплююча боротьба. Прекрасно зіграв свою
партію молодий чемпіон країни Спасський. Уже на 26-
му ході Еванс визнав свою поразку. Невдовзі перед
перервою погодилися на нічию Бенко і Петросян. Пар-
тії Ботвинник — Фішер і Д. Бірн — Таль залишилися
незакінченими. В чемпіона світу Ботвинника у відкла-
деній позиції не вистачало пішака, і Фішер вважав,
що перемога йому забезпечена. Однак під час догра-
вання ситуація на шахівниці різко змінилася. Після
більш ніж двохгодинної боротьби всі спроби Фішера
добитися перемоги ні до чого не привели. Після 68-го
ходу, нервово розписавшись на бланку, американець
залишив турнірний зал. Згодом сам Ботвинник виз-
нав, що мав програшну позицію. Цій партії судилося
стати єдиною в історії шахів, зіграною цими видатни-
ми гросмейстерами. Бірн і Таль, не приступаючи до
гри, погодилися на нічию. Отже, кінцевий результат
матчу — 2,5: 1,5 на користь радянської команди.
В останньому турі команда СРСР зустрічалася з
угорськими шахістами. Першою в цьому матчі закінчи-
лася партія на 3-й шахівниці. Геллер і Білек погоди-
лися на нічию, і ця нічия забезпечила радянській
121
команді перемогу на XV Олімпіаді незалежно від ре-
зультату решти партій туру. Здобувши перемогу над
угорцями з рахунком 2,5: 1,5, радянські шахісти на-
брали 31,5 очка з 44 можливих. У фіналі наші шахіс-
ти перемогли в 21 партії і тільки в двох зазнали пораз-
ки: Ботвинник — від Ульмана і Геллер — від румуна
Шооша.
Боротьба за друге місце весь турнір точилася го-
ловним чином між командами Югославії і США. Во-
ни по черзі посідали другий рядок у турнірній таблиці.
І тільки в 10-му турі, скориставшись невдачею амери-
канців в матчі з радянською збірною, югослави зуміли
випередити їх на одне очко. В останньому турі ці
команди зустрілися між собою. Команда США була
настроєна дуже агресивно, тільки перемога з рахун-
ком 3: 1 відкривала їм шлях до срібних медалей.
Матч і закінчився з таким рахунком, але на користь
югославів. На 1-й шахівниці Глігорич переміг Фішера,
а Івков — Д. Бірна на 4-й. Югослави стали володаря-
ми срібних медалей. У команді вдало зіграли у фіна-
лі Глігорич — 7 (11) і Івков — 7,5 з 9.
Поразка від югославської команди з великим ра-
хунком позбавила американців і третього місця,
оскільки в останній момент їх зуміла випередити
команда Аргентіни, що здобула перемогу над голланд-
цями (табл. 24).
Як і передбачалося, радянська команда святкува-
ла черговий, шостий підряд успіх на Олімпіаді. Чоти-
122 ри учасники добилися кращих результатів на своїх
шахівницях: Петросян — 2-а шахівниця (+8—0=4);
Спасський — 3-я шахівниця (+8—0 = 6); Геллер —
Таблиця 24. Результати фіналу А XV Олімпіади
Команди і 2 3 4 5 6
1. СРСР • 2’/2 2’/2 2’ /2 2'/2 2'/2
2. Югославія 1’/2 • 2 3 2’/2 2’/г
3. Аргентіна 1'/2 2 • 1 2>/2 3
4. США 1'/2 1 3 • 2 2’/г
5. Угорщина 1*/2 Р/2 1‘/2 2 • 2
6. Болгарія 1‘/2 1'/2 1 1'/2 2 •
7. ФРН */2 1’/2 1‘/2 */2 */2 2
8. НДР 1'/2 ’/2 2’/2 2 2 1'/2
9. Румунія 2 2 1 1'/2 2 1
10. Чехословаччина '/2 1 2 1‘/2 1'/2 2
11. Голландія 4-2 1'/2 ї 1'/2 2'/2 2
12. Австрія 0 1 0 2 1 1'/2
1-й резерв (+10—1 = 1)—абсолютно кращий ре-
зультат XV Олімпіади і Таль — 2-й резерв (+7—0 =
= 6). Ботвинник на 1-й шахівниці був шостим (+5—
— 1=6), Керес — на 4-й — третім (+6—0=7), за Ів-
ковим і Сангінетті. До того ж естонський гросмейстер
поліпшив свій рекорд — 5-й турнір провів без поразок.
Югославська команда повернула собі звання віце-
чемпіона, яке втратила в Лейпцігу. Насамперед заслу-
га в цьому лідера Глігорича (+8—1=8) та Івкова,
який чудово зіграв на 4-й шахівниці ( + 11—0 = 5).
Впевнено виступили також Трифунович (+4—1 = 10),
резервісти Парма (+3—0 = 6) і Мінич (+5—0=3).
Лише Матанович на 3-й шахівниці грав нерівно (+5—
-3 = 7).
Третє місце аргентінської команди (в Лейпцігу —
сьоме) — великий успіх. Цьому сприяла блискуча гра
52-річного Найдорфа (+9—1=7)—другий резуль-
тат на 1-й шахівниці за Олафссоном (14 з 18) і моло-
дого Сангінетті — на 4-й шахівниці (+12—1=3). Осо-
бливо відзначилися вони у фіналі, де були кращими на
своїх шахівницях: Найдорф — 7,5 (11), Сангінетті—6
(8). Вдало зіграли Хул. Болбочан — 2-а шахівниця
(+5—2=10), Панно — 3-я шахівниця (+7—2 = 5) і
Фогельман — 2-й резерв (+4—0 = 2). Россетто добив-
ся лише 50 %-ного результату (+4—4 = 2).
Перед початком Олімпіади більшість вважала, що
друге місце залишиться за американцями, команду
яких очолював 19-річний чемпіон країни Фішер. Од-
нак американці задовольнилися лише четвертим міс- 123
цем, і головним винуватцем цього був саме Фішер, на
якого покладалися великі надії. Фішер (+8—3 = 6)
7 8 9 10 11 12 Очки Місце
3'/2 2*/г 2 3'/2 3'/2 4 ЗР/2 1-е
2’/2 3'/2 2 3 2>/2 3 28 2-е
2>/2 1‘/2 3 2 3 4 26 3-є
3'/2 2 2'/2 2'/а 2'/г 2 25 4-е
3'/2 2 2 2'/2 І’/а 3 23 5-е
2 2'/2 3 2 2 21/2 21’/2 6-е
А 2*/2 3>/2 2 3’/2 3 21 7-е
1'/2 • 2‘/2 2'/2 1 3 2О'/а 8-е
у2 І'/а • 2'/г 3 з’/2 2О'/а 9-е
2 1*/2 1*/а • 2 3 18‘/2 10-е
’/2 3 1 2 • 272 18 11-е
1 1 у2 1 1'/2 • Ю'/2 12-е
розчарував своєю грою, особливо у фіналі, де показав
лише 50 %-ний результат, зазнавши трьох поразок в
11 партіях.
У фіналі В зі старту вперед вийшли команди Поль-
щі і Куби, потім лідерство захопили англійці. Однак
на фініші команда Англії зазнала двох поразок — від
кубинців (9-й тур) і поляків (11-й тур). Іспанські ша-
хісти, які відмінно фінішували, наздогнали англійців.
Після підрахунку матчевих очок перше місце присуди-
ли іспанцям. В цьому фіналі було встановлено своєрід-
ний рекорд олімпіад, який зберігся і досі. В матчі 10-го
туру МИР — Ісландія майстри Момо і Торстейнссон
зіграли найтривалішу партію Олімпіади. Вони зробили
149 (!) ходів, щоб закінчити партію... внічию.
Результати фіналу В. 13. Іспанія — 26,5; 14. Анг-
лія— 26,5; 15. Ізраїль — 25; 16. Куба — 22,5; 17. Шве-
ція— 22,5; 18. Польща — 22,5; 19. Бельгія — 22;
20. Фінляндія — 20,5; 21. МИР — 20; 22. Швейцарія —
20; 23. Ісландія— 19; 24. Данія — 17 очок.
Фінал С проводився за швейцарською системою в
11 турів. Тут перемогла команда Норвегії.
Результати фіналу С. 25. Норвегія — 32,5; 26. Ал-
банія— 28,5; 27. Туніс — 28,5; 28. Індія — 26,5; 29.
Іран — 25; ЗО. Франція — 23,5; 31. Пуерто-Ріко — 22,5;
32. Уругвай — 22; 33. Греція—18,5; 34. Люксем-
бург— 18; 35. Туреччина — 17; 36. Ірландія — 14,5;
37. Кіпр — 1,5; Болгарія — «В» — 29,5 — поза конкур-
сом.
124 Двадцять п’ять днів тривав шаховий фестиваль на
«Золотих пісках». Понад сто журналістів з багатьох
країн передали свої останні кореспонденції з Олімпіа-
ди. Олімпіада фінішувала. Увечері 10 жовтня на су-
сідньому курорті «Дружба» в ресторані «Чорномо-
рець» відбулося урочисте закриття XV Олімпіади. Під
оплески присутніх віце-президент ФІДЕ міжнародний
майстер Я. Шайтар (Чехословаччина) вручив капіта-
ну радянської збірної Л. Абрамову золотий Кубок
ФІДЕ. Учасники команди одержали золоті медалі чем-
піонів світу. Срібні медалі дісталися югославським
шахістам, бронзові — аргентінцям. Капітани команд
США, Угорщини і Болгарії, які посіли четверте-шос-
те місця, нагороджені грамотами оргкомітету. Такі са-
мі грамоти одержали капітани команд Іспанії та Анг-
лії за перемогу у фіналі В і команди Норвегії за пере-
могу у фіналі С.
88. Ферзевий гамбіт
Олафссон — О’Келлі
(Ісландія) (Бельгія)
1. д4 д5 2. с4 сб 3. КсЗ еб 4. еЗ Кіб 5. КІЗ КЬд7 6.
СдЗ Сдб 7. 0—0 0—0 8. е4 де 9. К : е4 К : е4 10. С : е4
Ь6 11. Теї е5 12. Сс2 сд 13. Ф : д4 Сс5 14. ФГ4 Кіб 15.
ЬЗ Себ 16. ЬЗ Сдб 17. ФЬ4 Кд7 18. С£5 Фа5 19. С : Ь6
£Ь 20. Ф : Ь6. Чорні здалися.
89. Староіндійський захист
Портіш — Аарон
(Угорщина) (Індія)
1. д4 Кіб 2. с4 §6 3. КІЗ С§7 4. £3 0—0 5. С§2 дб 6.
0—0 КЬд7 7. КсЗ е5 8. е4 сб 9. ЬЗ Ь6 10. СеЗ КрЬ7 11.
Фс2 Фе7 12. Таді КЬ5 13. Тієї Т§8 14. КрЬ2 КГ8 15. с5
де 16. де Кд7 17. Фд2 К : е5 18. К: е5 С : е5 19. 14 Сс7
20. СГЗ К : §3 21. Кр : §3 §5 22. КрЬ2 £{ 23. СЇ2 Феб
24. С§4 Т : £4 25. Ь£ Ф : £4 26. КрЬІ ФЬЗ+ 27. Кр£І
Себ. Білі здалися.
Одна із сенсацій Олімпіади.
90. Сіціліанський захист
Фішер — Найдорф
(США) (Аргентіна)
1. е4 с5 2. КІЗ дб 3. д4 сд 4. К: (14 Кіб 5. КсЗ аб 6.
ЬЗ Ь5 7. Кд5 СЬ7 8. К : 16+ £Ї 9. с5 Ьс 10. С : с4 С : е4
11. 0—0 д5 12. Теї е5 13. Фа4+ КЬд7 14. Т: е4 де 15.
КЇ5 Сс5 16. К£7+ Кре7 17. КГ5+ Кре8 18. СеЗ С : еЗ
19. Ге ФЬб 20. Тді Та7 21. Тдб Фд8 22. ФЬЗ Фс7 23. С :
17 Крд8 24. Себ. Чорні здалися.
Вся партія — блискуче досягнення Фішера!
91. Староіндійський захист
Спасський — Еванс
(СРСР) (США)
1. д4 КГ6 2. с4 £б 3. КсЗ С§7 4. е4 дб 5. ІЗ сб 6. СеЗ
аб 7. Фд2 Ь5 8. 0—0—0 Ьс 9. С : с4 0—0 10. Ь4 д5 11.
СЬЗ де 12. Ь5 еГ 13. Ь£ Ь£ 14. СЬб Ї£ 15. ТЬ4 К§4 16. С :
£7 Кр : §7 17. Ф : £2 КЬб 18. КІЗ КЇ5 19. ТЬ2 Фдб 20.
Ке5 Кд7 21. Ке4 Фс7 22. ТдЬІ Ї£8 23. ТЬ7+ КрГ8 24.
Т : Г7+ Кре8 25. Ф : £б К : е5 26. ТГ8+. Чорні здалися.
Класична партія!
125
92. Іспанська партія
Геллер — Матанович
(СРСР) (Югославія)
1. е4 е5 2. КЇЗ Кеб 3. СЬ5 аб 4. Са4 Кїб 5. 0—0 Се7
6. Теї Ь5 7. СЬЗ 0—0 8. сЗ 66 9. ЬЗ Ь6 10. 64 Те8 11. КЬ62
СЇ8 12. а4 С67 13. Сс2 §6 14. 65 Ке7 15. Ь4 КЬ7 16. с4
Ьс 17. К : с4 С§7 18. СЬЗ КрЬ8 19. СЬ2 К§8 20. Теї К§5
21. К : £5 Ф : §5 22. Ф62 СЇ6 23. Ф63 ТеЬ8 24. Ка5 Т : Ь4
25. СеЗ Т : ЬЗ 26. К : ЬЗ С : а4 27. С62 ФЬ4 28. Т : с7
Кре7 29. Ка5 СЬ5 ЗО. ФаЗ Се7 31. Кеб СЇ8 32. СЬ4 Кїб
33. С : 66 К : е4 34. С : е5+ Кр£8 35. ФЇЗ Ї5 36. 66.
Чорні здалися.
93. Новоіндійський захист
Таль — Хехт
(СРСР) (ФРН)
1. 64 Кїб 2. с4 еб 3. КЇЗ Ь6 4. КсЗ СЬ4 5. С§5 СЬ7
6. еЗ Ь6 7. СЬ4 С : сЗ+ 8. Ьс 66 9. К62 е5 10. ЇЗ Фе7 11.
е4 КЬ67 12. С63 КЇ8 13. с5 бс 14. 6е Ф : е5 15. Фа4+ сб
16. 0—0 К?6 17. Кс4 Феб 18. е5 Ь5 19. еї Ьа 20. Ї£ Т§8
21. СЇ5 К : Ь4 22. С : еб Саб 23. К66+ Кре7 24. Сс4
Т: §7 25. §3 Кр : 66 26. С : аб КЇ5 27. ТаЬІ Ї6
28. ТЇ61+ Кре7 29. Те1+ Крбб ЗО. Крї2 с4 31. §4 Ке7
32. ТЬ7 Та§8 33. С : с4 К65 34. С : 65 сб 35. ТЬ4 Тс8
36. Т : а4 Т : сЗ 37. Таб+ Крс5 38. Т : 16 Ь5 39. ЬЗ Ь£
40. Ь£ ТЬ7 41. §5 ТЬ5 42. ТЇ5 Тс2+ 43. Кр£3 Крс4 44.
Тее5 64 45. £б ТЬІ 46. Тс5+ КрбЗ 47. Т : с2 Кр : с2 48.
Крї4 Т§1 49. Т§5. Чорні здалися.
Чудова перемога екс-чемпіона світу!
XVI ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
2—25 листопада 1964 р.
Вдруге за всю історію після 25-річної перерви Олімпі-
ада проводилася не в Європі, а вперше в Азії, колисці
шахів. Це було визнанням величезного інтересу до
шахів на континенті. В Тель-Авів прибули 50 команд.
Серед дебютантів турніру — команди Венесуели, До-
мініканської республіки, Мексіки та Австралії. Упер-
ше на Олімпіаді зібралися шахісти з усіх континентів
планети. Команди було поділено на сім півфіналів. По
два переможці з кожної групи виходили в фінал А. На-
ступні пари команд з кожного півфіналу утворювали
фінали В, С і О. Таким чином, фінальні групи збіль-
шилися до 14 команд.
Увечері 2 листопада відбулося урочисте відкриття
XVI Олімпіади, на якому були присутні президент
ФІДЕ Ф. Рогард, головний суддя А. Наглер (Швей- 127
царія) і багато учасників змагання. В центрі уваги
перебували найсильніші команди і насамперед ра-
дянська. За збірну СРСР грали новий чемпіон світу
Петросян, екс-чемпіони Ботвинник і Смислов, а та-
кож Керес, Спасський і чемпіон країни Штейн. Силь-
ний склад мала і югославська команда, за яку висту-
пало п’ять гросмейстерів, очолюваних Глігоричем,
Водночас ряд команд приїхав з досить послабленими
складами. Це насамперед американська й аргентінсь-
ка збірні. Американську команду знову очолив Ре-
шевський, але не було Фішера, Ломбарді, Еванса
і Р. Бірна. Аргентінська ж команда прибула на тур-
нір майже в резервному складі. З відомих гросмейсте-
рів грав лише Елісказес. Основна ударна сила арген-
тінців — Найдорф, Болбочан, Панно, Сангінетті, Рос-
сетто — залишилася вдома (правда, Найдорф був
присутнім на турнірі як гість). Всі вони не брали учас-
Таблиця 25. Результати першого півфіналу XVI Олімпіади
Команди 1 2 3 4
1. СРСР • 3'/2 4 4
2. Іспанія ’А • 172 37г
3. Філіппіни 0 272 • 2
4. Чілі 0 72 2 •
5. Швейцарія 0 172 2 'І2 172
6. Венесуела 0 1 172 1
7. ПАР 0 1 17г 172
ті у першості країни, яка була водночас відбірковим
турніром до XVI Олімпіади, й Аргентінська шахова
федерація не включила їх до складу. Не було відомих
шахістів — Ларсена, Олафссона, Ейве, Доннера, Бар-
ца, Робача та інших.
Вранці 3 листопада відбулося жеребкування в усіх
семи півфіналах. У головний фінал без особливих зу-
силь потрапили майже всі команди, яким ще до тур-
ніру відводилася роль фіналістів. Так, у першій групі
команда СРСР легко перемогла всіх своїх суперників,
набрала 23,5 очка з 24 можливих і встановила рекорд
півфіналів усіх олімпіад. Єдину нічию зафіксували у
партії Штейн — Перес у матчі з іспанцями, які й ста-
ли другими фіналістами (табл. 25).
Друга група: 1. Югославія— 19,5; 2. Голландія —
19; 3. МНР — 14,5; 4. Австрія — 12,5; 5. Мексіка — 10;
128 6. Індія — 4,5; 7. Болівія — 4 очка.
У третій групі фаворити — шахісти Угорщини по-
сіли перше місце. За друге місце точилася боротьба
між господарями турніру і шведами. Перед останнім
туром обидві команди мали однаковий результат.
Матч між ними в останньому турі викликав справжній
ажіотаж серед глядачів. У фінал вийшла команда
Ізраїлю. Все вирішилося на 1-й шахівниці, де Порат
переміг Штальберга. До речі, для 56-річного шведсь-
кого ветерана XVI Олімпіада була останньою. Беручи
участь в 13 (!) з 16 олімпіад, Штальберг встановив
ряд індивідуальних рекордів (наприклад, зіграв 200
олімпійських партій), які тривалий час залишалися
неперевершеними.
Результати півфіналу: 1. Угорщина — 20; 2. Ізра-
їль— 16; 3. Швеція—15; 4. Шотландія—11,5;
5. Франція—11; 6. Ірландія — 6,5; 7. Люксембург —
4 очка.
5 6 7 Очки Місце Фінал
4 4 4 23 7г 1-е А
27г 3 3 14 2-е
1'/2 27г 27г 11 3-є
27г 3 27г Ю7г 4-е В
ф 27г 27г 1072 5-е С
17г • 27г 77г 6-е
17г 17г • 7 7-е П
У четвертій, п’ятій і сьомій групах ніяких несподі-
ванок не трапилося. Перемогли найсильніші. Ось ре-
зультати цих півфіналів.
Четверта група: 1. США — 21; 2. Польща—14,5;
3. Англія—13; 4. Норвегія—11; 5. Туреччина — 9,5;
6. Іран — 8; 7. Португалія — 7 очок.
П’ята група. 1. Румунія— 18; 2. Чехословаччина —
18; 3. Куба — 12,5; 4. Парагвай— 11; 5. Колумбія —
10,5; 6. Пуерто-Ріко — 9,5; 7. Австралія — 4,5 очка.
Сьома група: 1. Болгарія — 22,5; 2. ФРН — 22,5;
3. Данія—18,5; 4. Перу—17; 5. Фінляндія—14,5;
6. Греція — 9,5; 7. Домініканська республіка — 5,5;
8. Кіпр — 2 очка.
Головна несподіванка півфіналу відбулася в шос-
тій групі. Команда НДР, постійний учасник останніх
олімпіад, не потрапила у фінал. У цій групі боротьбу
за вихід у фінал вели команди НДР, Аргентіни і Ка- 129
пади. Невдача німецьких шахістів була уже закладе-
на в перших двох турах, коли вони зазнали поразок
від своїх головних конкурентів.
Результати півфіналу: 1. Аргентіна—18,5; 2. Ка-
нада— 17,5; 3. НДР—17; 4. Еквадор—11,5; 5. Мо-
нако— 7; 6. Ісландія — 7; 7. Уругвай — 5,5 очка.
Уранці 10 листопада більшість команд закінчила
пе завершені ввечері півфінальні матчі. Вдень капіта-
ни команд взяли участь у жеребкуванні фіналів, а
ввечері відбувся Ьй тур фіналів. Як завжди, в центрі
уваги був головний фінал, в якому найсильніші ко-
манди світу почали вирішальні поєдинки за Кубок
ФІДЕ. Перший тур приніс першу несподіванку: бол-
гари легко виграли в угорців —3:1. З таким самим
рахунком румуни обіграли аргентінців, а радянська
команда — господарів турніру. У 2-му турі угорці де-
що прикрасили невдачу на старті виграшем у юго-
5 602
славської команди. Радянські шахісти в цьому турі
перемогли канадців, а в 3-му — голландців і лідиру-
вали після 3 турів, випереджаючи суперників на
3,5 очка. У 4-му турі наша команда здобула важливу
перемогу над угорськими шахістами. Переконливий
старт радянської дружини виключав, здавалося б,
будь-які неприємності на її шляху до кінцевої пере-
моги. Але у 5-му турі трапилося непередбачене: лідер
зазнав першої поразки з командою ФРН—1:3! Це
була друга поразка радянської команди на олімпіадах
(вперше це трапилося вісім років тому у Москві у мат-
чі з угорцями). Поєдинок для радянської команди,
яка виступала без Ботвинника і Петросяна, складався
дуже невдало. Швидко закінчилися внічию партії на
3-й і 4-й шахівницях. На 1-й Смислов у цейтноті по-
милився і програв Унцікеру. Партія Шмід—Керес
була припинена із зайвою якістю у білих. Після дво-
разового догравання радянський гросмейстер визнав
себе переможеним. Слід зазначити, що обидва невда-
хи до цього матчу мали на Олімпіаді 100 %-ний ре-
зультат, а Керес взагалі не програвав на шести олім-
піадах. Незважаючи на невдачу, радянська команда
залишилася лідером з 13,5 очка. Після 5-го туру дру-
ге місце утримували румуни — 12,5, далі йшли коман-
ди Аргентіни і США.
У 7-му турі найбільший інтерес викликала зустріч
СРСР — Югославія. Після впертої боротьби до перер-
ви дві партії закінчилися внічию, а Штейн переміг
130 Матановича. Відкладена партія Глігорич — Ботвин-
ник під час догравання закінчилася перемогою юго-
славського гросмейстера. Румуни в цьому турі про-
грали угорській команді і поступилися другим місцем
чехословацьким шахістам. У 8-му турі радянська ко-
манда, здобувши переконливу перемогу над іспанця-
ми, відірвалася від суперників на 3 очка. Американці
з 19 очками посідали друге місце. У 9-му турі цент-
ральною була зустріч лідерів. Усі чекали напруженої
боротьби, але такої не вийшло. Уже в дебюті радянсь-
кі гросмейстери дістали помітну перевагу. Першим
виграв Смислов у Бенко. Потім Керес переміг Сейді,
а Штейн — Бісгайєра. Запекло проходила партія Пет-
росян — Решевський. Вона двічі відкладалася, але на
друге догравання американець не з’явився. У резуль-
таті—переконлива перемога радянської команди над
американцями — 4:0!
У наступних турах радянські шахісти перемогли
команди Аргентіни та Румунії і вже за тур до закін-
чення змагання забезпечили собі перемогу. Друге-тре-
тє місця перед останнім туром розділили команди
Югославії і ФРН, які набрали по 29 очок. На півтора
очка менше було в угорської команди. Найбільш
реальні шанси на друге місце мали югослави, оскіль-
ки в останньому турі вони зустрічалися з командою
Канади. Шахісти ФРН грали з угорцями, які не втра-
тили надії на завоювання призового місця. Для цього
угорцям потрібна була перемога з рахунком 3:1.
П’ять годин гри останнього туру не внесли ясності
в розподіл призових місць. Лише югославська коман-
да зуміла до контролю перемогти канадців — 3:1.
У підсумку вона набрала 32 очка. Однак ще не сказа-
ли свого останнього слова шахісти ФРН. Матч Угор-
щина — ФРН було припинено з рахунком 0,5:0,5, три
партії відкладено. Перемога в матчі з угорцями з ра-
хунком 3:1 забезпечувала західнонімецькій команді
друге місце по матчевих очках. Під час догравання
боротьба досягла апогею. Першою закінчилася партія
Лендьєл — Пфлегер. Угорський майстер зазнав по-
разки, позбавивши команду призового місця. Дві пар-
тії, що залишилися, — Портіш — Унцікер і Білек —
Шмід — для угорців уже нічого не вирішували, але
угорські шахісти до кінця залишилися справжніми
спортсменами. Вони реалізували свою перевагу і здо-
були перемоги. Отже, срібні медалі дісталися юго-
славській команді (табл. 26).
Команда СРСР сьомий раз підряд святкувала пе-
ремогу на олімпіаді. Незважаючи на окремі невдачі,
успіх команди був цілком закономірним. На своїх ша-
хівницях кращий результат показали Ботвинник
(+7—1=4), Смислов ( + 10—1 = 2) і Штейн—1-й
резерв (+8—1 = 4). На 4-й шахівниці Керес був дру-
гим (+9—1=2), Спасський — 2-й резерв — третім
(+8—0=5). Дещо миролюбно був настроєний чем-
піон світу Петросян (+6—0 = 7). І ще один, правда,
трохи сумний факт — прощалися з олімпіадами два
видатні радянські шахісти — екс-чемпіон світу М. Бот-
винник і П. Керес, з іменами яких пов’язано чимало
блискучих олімпійських перемог радянської команди.
Вчетверте на післявоєнних олімпіадах друге місце
посіла команда Югославії. Правда, на старті вона ви-
ступила не зовсім стабільно, але вдалий фініш забез-
печив їй срібні нагороди. Кращими в команді були Ів-
ков — 2-а шахівниця (+8—1=7) і Матулович — 2-й
5*
131
Т а б л и ц я 26. Результати фіналу А XVI Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5 6
1. СРСР • 2 1 24 2 4 4
2. Югославія 2 • 2 14 2 2
3. ФРН 3 2 • 14 2 2
4. Угорщина 1 4 24 2 4 • 2 4 2
5. Чехословаччина 1 4 2 2 14 1 4
6. США 0 2 2 2 24 •
7. Болгарія 1 2 14 3 2 2
8. Румунія 14 1 1 4 1 2 1 А
9. Аргентіна 2 2 2 2 4 1 4
10. Польща 2 А 14 1 4 2 1 4
11. Голландія 0 14 1 1 4 24
12. Канада 1 1 4 14 1 14
13. Іспанія 4 1 3 1 1 4 1
14. Ізраїль 1 4 1 2 4 1 4
резерв ( + 10—1=2). Надійно зіграла і решта членів
команди: Глігорич (+4—1 = 11), Матанович (+6—
2 = 7), Парма (+2—1=6), Удович (+4—1=2).
Великого успіху добилася команда ФРН, яка ос-
танній раз посіла третє місце на IX Олімпіаді 14 років
тому. Чудово в команді зіграв 20-річний Пфлегер, який
добився кращого результату на 4-й шахівниці—12,5
очка з 15 (+10—0 = 5), Йому, як і радянським грос-
мейстерам ГІетросяну і Спасському, вдалося пройти
турнір без поразок. Вдало зіграли і три провідні учас-
ники команди: Унцікер ( + 11—3 = 4), Дарга (+5—
132 —2 = 8) і Шмід ( + 7—2 = 5). Слабше виступили ре-
зервісти Морлак ( + 2—2 = 5) і Біалас (+1—1=7).
Більшого чекали від угорської команди. Але не
зовсім вдало зіграли ветеран Сабо — 2-а шахівниця
(+5—3 = 4) і резервісти Форінтош (+5—3 = 2) і
Флеш (+5—3 = 3). Блискуче зіграв на 1-й шахівниці
27-річний Портіш (+9—1=6), який показав кращий
результат у найсильнішій конкуренції лідерів інших
команд. Успішно виступили на Олімпіаді чехословаць-
кі шахісти, які у порівнянні з минулою Олімпіадою
(10-е місце) піднялися на п’ять сходинок вгору. Кра-
щим у команді був 20-річний Горт — 3-я шахівниця
(+6—1=8). А от американці й аргентінці виступили
нижче своїх можливостей. Правда, обидві команди
грали в ненайсильніших складах.
У фіналі В, як і очікувалося, поза конкуренцією
були шахісти НДР. З 1-го туру вони захопили лідер-
ство і не поступилися ним до закінчення турніру.
7 8 9 10 11 12 13 14 Очки Місце
3 2 У 3 4 2 4 3 3’2 3 36/ 1-е
2 3 2 34 24 3 3 34 32 2-е
24 24 2 24 3 3/2 1 3 ЗО/ 3-є
1 3 2 2/ 3 2/ 3 2 ЗО 4-е
2 2 1/2 2 3 / 3 24 З/ 28/ 5-е
2 2/2 2 4 2/ 1/2 2/ 3 2/ 27/ 6-е
А 3 2 14 14 2’2 2 3 27 7-е
1 • 3 24 2/2 3 3/2 3 27 8-е
2 1 ^в 2 3 3 2 2/ 26 9-е
24 їй 2 3 1 2/2 24 24 10 е
24 їй 1 1 2/2 3 3 21 11-е
14 1 1 3 1 Уг ^в 2 2/ 19 12-е
2 4 2 1/2 1 2 ^в Уг 17/2 13-е
1 1 1 4 1/2 1 1/2 З/ • 17/ 14-е
Результати фіналу В. 15. НДР — 38,5; 16. Шве-
ція— 32; 17. Данія — 31,5; 18. Англія —31; 19. Пе-
ру — 27,5; 20. Австрія—27,5; 21. Куба - 26; 22. МНР—
25,5; 23. Норвегія — 25,5; 24. Чілі — 24; 25. Філіппі-
ни—22,5; 26. Еквадор—18; 27. Парагвай—17,5;
28. Шотландія — 17 очок.
У фіналі С весь турнір лідирувала команда Швей-
царії, але в останньому турі вона зазнала поразки від
команди Колумбії і поступилася першим місцем коман-
ді Ісландії. Вдало виступили шахісти Колумбії;
які здобули найбільшу кількість матчевих перемог —
12. Це дало їм перевагу перед командою Фінляндії 133
при визначенні третього місця.
Результати фіналу С: 29. Ісландія — 37,5; ЗО. Швей-
царія— 36,5; 31. Колумбія — 35; 32. Фінляндія — 35;
33. Венесуела — 30,5; 34. Франція — 29,5; 35. Греція —
27,5; 36. Іран — 23,5; 37. Індія — 22; 38. Пуерто-
Ріко — 21,5; 39. Туреччина — 20,5; 40. Мексіка — 20;
41. Ірландія— 13; 42. Монако— 12 очок.
Результати фіналу О. 43. Австралія — 22,5; 44.
ПАР— 18; 45. Болівія— 15,5; 46. Уругвай— 14,5; 47.
Португалія — 14; 48. Люксембург—12; 49. Доміні-
канська республіка — 10,5; 50. Кіпр — 5 очок.
25 листопада відбулося урочисте закриття XVI Олім-
піади. Спочатку бронзові медалі були вручені команді
ФРН, потім срібні — югославським шахістам. Останні-
ми на естраду запросили радянських гросмейстерів.
Під бурхливі оплески всього залу капітану радянської
збірної О. Котову вручається золотий Кубок ФІДЕ, а
134
золоті медалі — всім членам команди. Були вручені
нагороди за кращі індивідуальні досягнення на шахів-
ницях. їх одержали Л. Портіш, М. Ботвинник, В. Смис-
лов, Г. Пфлегер, Л. Штейн і М. Матулович.
Додаткові призи було вручено В. Ульману (НДР)
і Т. Уйтумену (МНР) за високі досягнення у фіна-
лі В.
Слід зазначити, що на XVI Олімпіаді переможці
в індивідуальному заліку визначалися тільки серед
учасників головного фіналу. Спеціальні призи за аб-
солютно кращий індивідуальний результат одержали
В. Смислов (СРСР) і М. Матулович (Югославія).
94. Староіндійський захист
Алоні — Ботвинник
(Ізраїль) (СРСР)
Ботвинник одержав спеціальний приз за красу
1. 64 Кіб 2. с4 с5 3. 65 £б 4. КсЗ 66 5. е4 С§7 6. ЬЗ
0—0 7. СеЗ еб 8. 6е С : еб 9. КІЗ Фа5 10. Ф62 Кеб 11.
Се2 К67 12. 0—0 К6е5 13. К : е5 6е 14. ТЇ61 К64 15.
С63 С : ЬЗ 16. Ь4 сЬ 17. К65 С§4 18. ТбЬІ Ф68 19. С :
64 еб 20. Т : Ь4 Ь6 21. а4 (5 22. еї С : 15 23. а5 Ьа 24. ТЬ5
С : 63 25. Ф : 63 Ф114 26. §3 Ф§4 27. Теї ТЇЗ 28. ФЬІ
Таї8 29. Те4 Т : §3+ ЗО. їд Ф : §3+ 31. КрЬІ 63 32.
Ке7+ КрЬ8 33. Феї ФЬЗ-ф 34. Кр£І 62 35. К: §6+ Ь§
36. ФЬ4 + Кр§8. Білі здалися.
95. Ферзевий гамбіт
Ульман — Коттнауер
(НДР) (Англія)
1. 64 КЇ6 2. с4 еб 3. КІЗ 65 4. КсЗ Се7 5. С§5 0—0
6. еЗ Ь6 7. СЬ4 Ь6 8. сб К : 64 9. С : е7 Ф : е7 10. К : 65
еб 11. С63 Себ 12. 0—0 с5 13. 6с Ьс 14. е4 64 15. К62
К67 16. 14 16 17. ФЇЗ Т(с8 18. е5 Іе 19. Фе4 КЇ6 20. Ф :
е5 ФІ7 21. ЬЗ К£4 22. Фе4 Кіб 23. ФЇЗ С65 24. Фе3
КрЬ8 25. Таеі а5 26. Кс4 С : с4 27. С : с4 ФЇ8 28. Те5
а4 29. Ф£б аЬ ЗО. аЬ Тс7 31. §4 Фс8 32. Теб Тсб 33. Ї5
Та2 34. Те7 ФІ8 35. Тієї. Чорні здалися.
96. Ферзевий гамбіт
Бенко — Івков
(США) (Югославія)
1. 64 Кіб 2. с4 еб 3. КІЗ 65 4. КсЗ Се7 5. СЇ4 0—0
6. еЗ с5 7. 6с Фа5 8. К62 Ф : с5 9. аЗ 6с 10. С : с4 Т68
11. Теї Кеб 12. Ь4 ФЇ5 13. С§3 КЬ5 14. Сс7 Т67 15. %4
ФЇ6 16. Ь5 Т : с7 17. Ьс Т : сб 18. КсЬІ Ь5 19. Т : Ь5 Т : сі
20. Ф : сі СЬ7 21. ТП Фе5 22. Фс4 Тс8 23. Ф63 Тс1+ 24.
Кре2 КЇ4Х
Відмінна стратегія чорних!
97. Захист Уфімцева
Кюлюр — Цвайг
(Туреччина) (Норвегія)
1. е4 66 2. 64 Кіб 3. КсЗ §6 4. ІЗ С§7 5. СеЗ 0—0
6. Ф62 сб 7. СЬб Фа5 8. §4 Ь5 9. С : §7 Кр : §7 10. К§е2
Ь5 11. е5 де 12. 6с К : £4 13. Т68 14. Ф§5 С : §4 15.
Ф : е7 К67 16. ЬЗ Те8 17. Ф66 СЇЗ 18. Тді К: е5 19. 0—
0—0 Ь4 20. К64 Ьс 21. КЇ5+ КрЬ7 22. Фіб Т§8 23. Ф£б
24. Ф : 15+ Т§6 25. Т : §6 26. Т67+ К : 67 27. Ф :
а5 сЬ+ 28. Кр : Ь2 С65 2'9. Фс7 ТЇ8 ЗО. с4 ТІ2+ 31.
КрсЗ СІ7 32. С63 Кс5 33. Ф : а7 К : ЬЗ 34. Кр : ЬЗ ТІЗ+
35. Ке4 Тіб 36. а4 КрЬб 37. Ф64 Теб+ 38. Крі4 КрЬ7
39. а5 Теї 40. аб ТП+ 41 Кр§3 с5 42. Ф : с5 Таї 43. Фе7
Кр§8 44. а7 С : с4 45. Ф68+ КрЬ7 46. а8Ф, і чорні зда-
лися.
Шахова романтика минулого сторіччя. Порівняно
із сьогоднішніми, стратегічними, бездоганно технічни-
ми і в той же час сухуватими поєдинками — така гра
надає шахам емоційного забарвлення.
98. Іспанська партія
Штейн — Зюйдема
(СРСР) (Голландія)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. СЬб аб 4. Са4 Ь5 5. СЬЗ
Ка5 6. 0—0 66 7. 04 еб 8. К : (14 СЬ7 9. С62 с5 10. С65
С : 65 11. еб сб 12. Фе1+ Фе7 13. С: а5 Ф : еі 14. Т :
с!+ Крб7 15. а4 Ке7 16. ТОЇ К : 65 17. Т : 64 Кс7 18.
СеЗ Кеб 19. ТІ4 Ь4 20. С : Ь4 К : Ь4 21. Т : Ь4 Тс8 22. КсЗ
&6 23. Т61 С§7 24. ТЬ7+ Тс7 25. Т : с7+ Кр : с7 26.
К65+ Крсб 27. ЬЗ. Чорні здалися.
V
XVII ОНМРІАВА
М1( N1)1 А І.
мімхіім* 'іон,', І)Е
‘•к^ААЛ)ІЖІ-/
І___________
136
XVII ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
25 жовтня — 20 листопада
1966 р.
Чергова XVII шахова Олімпіада відбулася на бать-
ківщині великого Капабланки. Виборювати пальму
першості на Острові Свободи зібралися команди 52
країн із чотирьох континентів, серед них дебютанти:
Гонконг, Марокко, Нікарагуа і Панама. Всього на
турнірі виступало близько 300 учасників, з них 36
гросмейстерів і 48 міжнародних майстрів.
За два роки до Гаванської Олімпіади було ство-
рено організаційний комітет, який очолив Фідель
Кастро. Близько 900 чоловік — судді, демонстратори,
перекладачі, гіди — навчалися на спеціальних 10-мі-
сячних курсах. Слід зазначити, що вся робота по під-
готовці і проведенню Олімпіади дістала високу оцін-
ку учасників і гостей.
Ще задовго до відкриття Олімпіади багато будин-
ків Гавани прикрасили яскраві панно з емблемою
турніру. В центрі уваги жителів столиці — великий
25-поверховий готель «Гавана-лібре», який став го-
ловною ареною боротьби. Тут жили учасники, а прос-
торий «зал послів» на другому поверсі став місцем
шахових поєдинків. На першому поверсі розмістився
прес-центр для 300 журналістів. Для глядачів було
відведено вестибюль і зал з демонстраційними шахів-
ницями. Численні телевізори давали можливість гля-
дачам стежити за ходом боротьби в турнірному залі.
На фронтоні готелю висіла велика електрична демон-
страційна шахівниця, яка давала змогу гаванцям на
вулиці слідкувати за центральною партією туру.
Інтерес до турніру був величезним. Найбільші га-
зети країни — «Ель^Мундо», «Гранма», «Хувентуд
Рібельде» — приділяли йому цілі полоси, а радіо
і телебачення — численні передачі й інтерв’ю. Крім
того, щодня чотири рази випускався спеціальний бю-
летень змагань.
За три дні до відкриття Олімпіади організатори
влаштували на одній із площ Гавани грандіозний при-
йом для гостей і учасників. При цьому вони проявили
немало фантазії і видумки під час оформлення і про-
ведення прийому. Тут були і дивовижні метрові свіч-
ки на столах, і карнавальні костюми з шаховою те-
матикою, і літаючі жар-птиці.
Увечері 25 жовтня в Палаці спорту Гавани відбу-
лося урочисте відкриття Олімпіади, на якому були
присутні Фідель Кастро та інші члени революційного
уряду. Учасників і гостей вітав міністр освіти Куби
X. Льянуса. Потім тисячоголосий дитячий хор вико-
нав гімн Куби і гімн ФІДЕ. Звучали слова олімпійсь-
кої клятви на п’яти мовах. Після офіційної частини
відбулася велика артистично-спортивна програма.
Граціозні дівчата з національної школи мистецтв під
музику відтворили партію Ласкер — Капабланка, зі-
грану на Московському міжнародному турнірі у
1936 році.
Удень 25 жовтня в «турецькому залі» на 25-му по-
версі «Гавана-лібре» відбулася традиційна нарада ко-
манд. Головний суддя XVII Олімпіади Я. Шайтар
(Чехословаччина) на основі списків капітанів поді-
лив усі команди на сім півфінальних груп. Дві коман-
ди, що зайняли перше і друге місця у півфіналах, ви-
ходили в головний фінал, решта команд становила
три фінали, в яких розігрувалися місця з 15-го по
52-е.
Кілька слів про учасників і команди. Семиразові
переможці олімпіад радянські шахісти, очолювані чем-
піоном світу Петросяном, приїхали в Гавану повністю
гросмейстерським складом. По п’ять гросмейстерів
грали за команди Югославії та США, чотири — в
складах Угорщини і Чехословаччини. У складах ба-
гатьох команд були відомі шахісти — Глігорич, Фішер,
Сабо, Філіп, Найдорф, Портіш, Ларсен, Олафссон,
О’Келлі та інші. З найсильніших команд не брали
участі лише шахісти ФРН, а з провідних гросмейсте-
рів-—лідери команд Голландії (Ейве, Доннер) і Ав-
стрії (Робач). Не приїхав і американець Решевський,
який вже вкотре не хотів грати в одній команді з Фі-
шером. Найстарішим учасником турніру був ірландець
Рейлі (65 років), наймолодшими — пуерторіканець
Каплан (14 років) і чілієць Орпінас (16 років). До
137
Таблиця 27. Результати першого півфіналу XVII Олімпіади
Команди 1 2 3 4
1. СРСР • 2И зи зи
2. Іспанія 1 И • 3 2
3. Швейцарія и 1 • 4
4. Швеція Уг 2 0
5. Філіппіни Уг 1 Р/2 1’2
6. Уругвай Уг 0 1 /2
7. Монако 0 1 Уг 1
8. Гонконг 0 0 0 0
речі, за команду Чілі виступала Берта Карраско —
єдина жінка з 293 учасників Олімпіади.
Перший тур у всіх півфіналах відбувся 26 жовтня.
У першому півфіналі, як і на попередній Олімпіаді,
пайсильнішими були радянська й іспанська команди
(табл.27).
В другому півфіналі легко перемогла югославська
команда. Друге місце, незважаючи на поразки від ко-
манд Туреччини та Індонезії, посіли ісландці.
Результати півфіналу: 1. Югославія — 21; 2. Іслан-
дія— 13,5; 3. Індонезія—12,5; 4. Австрія — 12;
5. Туреччина — 11; 6. МИР — 9; 7. Мексіка — 5 очок.
У третьому півфіналі найсильнішими були амери-
канці. За друге місце точилася вперта боротьба між
командами Польщі, Ізраїлю та Норвегії. Перед остан-
нім туром команда Ізраїлю мала 14,5 очка, норвеж-
ці— 14, поляки— 13,5 очка. Все вирішувалося в мат-
чах Польща — Ізраїль і США — Норвегія. В цих зуст-
річах перемогли поляки і, несподівано, норвежці. Це
була перша в історії олімпіад перемога скандинавів
над американцями. Вона й вивела їх у головний фінал.
Друге місце команді Норвегії було присуджено за
системою Бергера, оскільки решта показників була
однаковою з поляками.
Результати півфіналу: 1. США—17,5; 2. Норве-
гія— 16,5; 3. Польща— 16,5; 4. Ізраїль — 15,5; 5. Ек-
вадор — 7,5; 6. Португалія — 6; 7. Болівія — 4,5 очка.
У четвертому, п’ятому і сьомому півфіналах фаво-
рити без особливих зусиль вийшли у фінал. У п’ятій
групі жереб знову, як і на минулій XVI Олімпіаді,
звів команди НДР і Канади. Цього разу всі спроби
канадців зайняти друге місце були парирувані впев-
неною грою німецьких шахістів.
5 6 7 8 Очки Місце Фінал
3^2 3/2 4 4 24И 1-е
3 4 3 4 20/2 2-е А
2/ 3 з/ 4 18і/ 3-є В
2 і/ зи 3 4 15і/ 4-е
• 2і/ 2И 4 13/2 5-е С
Р/2 • 2 3/2 9 6-е
Р/ 2 • їй 7/2 7-е 0
0 И 2/ • 3 8-е
Результати півфіналів. Четверта група. 1. Аргенті-
на — 20,5; 2. Данія — 18; 3. Англія — 15; 4. Франція —
9,5; 5. Ірландія — 8; 6. Чілі — 7; 7. ПАР — 6 очок.
П’ята група: 1. Чехословаччина — 21; 2. НДР—19;
3. Канада — 18; 4. Шотландія — 9,5; 5. Італія — 8,5;
6. Люксембург — 6,5; 7. Кіпр — 1,5 очка. Сьома група:
1. Румунія — 22,5; 2. Болгарія — 21,5; 3. Колумбія —
17; 4. Фінляндія — 17; 5. Греція—14; 6. Пуерто-Рі-
ко — 12; 1, Марокко — 6; 8. Нікарагуа — 2 очка.
Вперта боротьба точилася в шостому півфіналі.
Сильна угорська команда, здобувши перемоги в усіх
матчах, зайняла перше місце. За другу путівку
у фінал вели боротьбу голландці і господарі турніру.
Команда Куби грала з великим піднесенням і зуміла
в останньому турі на пів-очка випередити суперників.
Радості темпераментних уболівальників з цього приво- 139
ду не було меж. Вперше після 1939 року кубинська
команда — у головному фіналі!
Результати півфіналу: 1. Угорщина — 23,5; 2. Ку-
ба— 21; 3. Голландія — 20,5; 4. Бельгія — 14,5; 5. Ве-
несуела— 12,5; 6. Туніс— 11,5; 7. Панама — 6,5; 8. Лі-
ван — 2 очка.
Фінальні поєдинки почалися 4 листопада. У 1-му
турі сильніші і досвідченіші команди здобули перемо-
ги. Радянська команда зустрічалася з чехословацьки-
ми шахістами. Перемогу команді забезпечив Спассь-
кий, який обіграв на 2-й шахівниці Горта. Зате у 2-му
турі трапилася перша несподіванка фіналу. І трапила-
ся вона не за шахівницею, а внаслідок закулісної
діяльності американської команди. У цьому турі з ве-
ликим інтересом очікувався матч СРСР — США. Од-
нак американська команда на зустріч не з’явилася.
Америкаці не хотіли грати цей матч без Фішера, який
через релігійні міркування відмовився грати в суботу
до 18 години. А саме в суботу мав відбутися 2-й тур.
Радянська делегація не погодилася перенести партію
Петросян — Фішер на пізніший час. Суддівська коле-
гія відповідно до правил через годину після початку
туру зарахувала американцям поразку на всіх шахів-
ницях. Американці подали протест. Однак арбітраж-
на комісія відхилила його і підтвердила правильність
рішення суддівської колегії. Тільки після цього рішен-
ня капітан американської команди Д. Бірн офіційно
вибачився перед радянською командою. У відповідь
радянська делегація, враховуючи неабиякий інтерес до
матчу і з поваги до великої роботи організаторів Олім-
піади, погодилася зустрітися з американцями в най-
ближчий вихідний день. Цей акт доброї волі був гідно
оцінений всіма учасниками Олімпіади і численними
шанувальниками шахів. На адресу радянської коман-
ди надійшло понад 1000 вітальних телеграм.
Тим часом Олімпіада тривала. У 2-му турі найціка-
віше проходив матч Югославія — Угорщина. Він за-
кінчився внічию, але боротьба була впертою. На 1-й
шахівниці Портіш переміг Глігорича, рахунок зрівняв
Матулович, який обіграв Лендьєла. В наступних 3 ту-
рах радянська команда здобула перемоги над коман-
дами Куби, Данії і Румунії. Однак за втраченими оч-
ками вона поступалася лідерством американській
команді. В 6-му турі одним з центральних був матч
США — Угорщина. Обмінявшись взаємними «укола-
140 ми» (Фішер — Портіш 1:0, Аддісон — Барцаї 0:1),
команди задовольнилися нічиєю. В результаті лідер-
ство захопила радянська команда, яка з переконли-
вим рахунком обіграла іспанців. Команда СРСР мала
16,5 очка, американці та югослави — по 16, далі йшли
шахісти Аргентіни, Болгарії і Чехословаччини — по
14,5 очка.
У 7-му турі першої поразки зазнала югославська
команда в матчі з чехами. На 2-й шахівниці Івков про-
грав Торту, решта партій закінчилися внічию. Радян-
ська й американська команди з однаковим рахунком
перемогли відповідно ісландців та норвежців і зміцни-
ли своє лідируюче становище. У 6-му турі першої по-
разки зазнали американці від югославів. Угорська
команда розгромила датчан. Портіш на 23-му ході
примусив капітулювати Ларсена. Радянська команда
з мінімальною перевагою перемогла шахістів НДР і
збільшила відрив від американців. Після 9-го туру
розрив між лідерами знову скоротився до мінімуму.
Радянська команда вперше на турнірі зіграла внічию
з угорською збірною, а американці перемогли арген-
тінців.
Після 9 турів становище команд у лідируючій гру-
пі було таке: 1. СРСР —24; 2. США —23,5; 3. Юго-
славія — 22,5; 4. Угорщина — 22; 5. Болгарія — 20,5;
б—7. Аргентіна і Чехословаччина — по 20 очок.
14 листопада, коли на турнірі для всіх був вихід-
ний день, відбувся матч СРСР — США, який всі очі-
кували з великим інтересом. Матч повністю транслю-
вався по телебаченню. Незважаючи на це, уже за три
години до початку зустрічі приміщення для глядачів
не могло вмістити всіх бажаючих. Поєдинок лідерів
проходив у винятково впертій боротьбі. На 1-й шахів-
ниці Фішер у дебюті дістав деяку перевагу. Намагаю-
чись вирівняти гру, Спасський витратив багато часу.
Насувався цейтнот. У цій ситуації радянський грос-
мейстр пішов на загострення боротьби. Він жертвує
пішака, поставивши суперника в тактичну пастку. Фі-
шер не помітив її і прийняв жертву. Після чергового
ходу Спасського стало зрозуміло, що ферзь потрапив
у «полон», і щоб звільнити його, американцю дове-
лося віддати якість. Тут партія була відкладена. На 2-й
шахівниці Таль відмінно провів партію з Р. Бірном.
На 36-му ході американець визнав себе переможеним.
На 3-й шахівниці Бенко вдалося вирівняти партію з
Штейном — нічия. Полугаєвський відклав партію з
Евансом у кращому становищі. Під час догравання
Фішер і Еваис зуміли добитися нічиїх. У підсумку —
перемога радянської команди, і відрив збільшується
до 1,5 очка.
Десятий тур ще більше зміцнив лідируюче стано-
вище радянської збірної. її матч з норвезькою коман-
дою закінчився максимальною перемогою, а амери-
канці зіграли внічию з болгарськими шахістами. В
центральному матчі 11-го туру СРСР — Югославія
перемогу радянській команді приніс Спасський, який
обіграв Парму. З таким самим рахунком (2,5: 1,5)
американці перемогли чехів. За 2 тури до фінішу
команда СРСР мала 33 очка, американці — 29,5; далі
йшли Угорщина — 28,5, Югославія — 27, Аргентіна —
26,5 і Болгарія — 25,5 очка.
У двох останніх турах радянська збірна добилася
переконливих перемог над командами Аргентіни та
Болгарії і впевнено прийшла до переможного фінішу»
141
Т а б л и ц я 28. Результати фіналу А XVII Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5 6
1. СРСР • 2/2 2 2/2 3 2И
2. США Р/2 • 2 Р/2 3 2И
3. Угорщина 2 2 • 2 2 І и
4. Югославія 1/2 2/2 2 • 2 1 Уі
5. Аргентіна 1 1 2 2 • 2
6. Чехословаччина 1/2 І Уг 2/2 2/ 2
7. Болгарія /2 2 1 Уг 1/2 1 Уг 3
8. Румунія 1 2 \Уг 1 Уг 2/2 1
9. НДР 1/2 1 \Уг 1 Уг 2
10. Данія 0 Уг Уг 1 І 2
11. Ісландія 1 Уг 1 1 1 4 1
12. Іспанія /2 0 Уг Уг 1¥г Р/2
13. Норвегія 0 1 1 0 1 1
14. Куба ¥> 1 72 14 Уг 1
Американці закінчили турнір другими. У 12-му турі у
матчі з командою Румунії вони зіграли внічию, до то-
го ж Фішер зазнав єдиної на турнірі поразки від Геор-
гіу. До останнього туру точилася вперта боротьба за
бронзові медалі між угорською та югославською
командами. Обидві команди фінішували з абсолютно
однаковими показниками (очки, матчеві результати;
особиста зустріч закінчилася внічию). Третє місце бу-
ло присуджено угорцям за таблицею коефіцієнтів. Рі-
шення викликало багато суперечок в зв’язку з тим,
що сутність системи Соннеборна — Бергера, за якою
142 визначалася доля бронзових медалей, для командних
змагань ніде не роз’яснювалася. На думку багатьох
учасників і діячів ФІДЕ, найсправедливішим розв’я-
занням цього питання було б присудження обом
командам бронзових медалей (табл. 28).
Радянська команда здобула восьму олімпійську
перемогу підряд. Команда виступала в омолодженому
складі (вперше без Ботвинника, Кереса і Смислова),
проте добилася переконливої перемоги. Відмінно зі-
грав Петросян (+10—0 = 3) на 1-й шахівниці і Таль
(+11—0=2) —на 3-й. Надійно виступили на 2-й ша-
хівниці Спасський (+5—0 = 10) і на 4-й — Штейн
(+7—1=4). Без поразок провів турнір Полугаєвсь-
кий (+8—0=6). Таль добився кращого результату
Олімпіади.
Успіх американської команди визначила добра гра
Фішера (+14—1=2) та Еванса на 4-й шахівниці
(+6-0=9). Р. Бірн (+9-3=7), Бенко (+4-0 = 8),
7 8 9 10 11 12 13 14 Очки Місце
3 4 3 2 4 4 3 3 4 4 3 4 394 1-е
2 2 3 34 34 4 3 3 344 2-е
2 4 2 4 24 34 3 3 4 3 34 33 4 3-є
24 2 4 3 3 3 34 4 24 334 4-е
24 14 34 3 24 2 4 3 3 4 ЗО 5-е
І 3 2 2 3 2 4 3 3 294 6-е
а 14 2 24 3 3 3 4 3 284 7-е
2 4 А 24 24 2 2 2 34 264 8-е
2 14 14 34 3 4 24 254 9-е
1 4 1 4 24 • 1 2 4 24 34 20 10-е
1 2 4 3 1 4 24 2 4 19 11-е
1 2 1 14 24 2 34 18 12-е
4 2 0 14 14 2 24 14 13-е
1 4 14 4 14 і/> 14 • 12 14-е
Аддісон (-}-5—4 = 0), Россолімо (4-5—1=4) виступи-
ли менш вдало.
Успішно зіграла угорська команда, яка вдруге на
післявоєнних олімпіадах завоювала бронзові медалі.
Основний вклад в успіх команди внесли Портіш
(4-8—1=7), Сабо (+7-0 = 8), Білек (+8-0 = 7),
та 2-й резервіст Барцаї ( + 10—0=2). Надійно зіграв
Форінтош (+7—3 = 2) і лише Лендьєл виступив не-
вдало (+2—4 = 4).
Югослави вперше, правда, не зовсім через свою ви-
ну, на післявоєнних олімпіадах залишилися без меда-
лей. Лідери Глігорич (+6—4 = 5), Івков (+8—3 = 4) 143
і Парма (+3—1=5) були не в кращій формі. Відзна-
чилися в команді Матанович (+7—0 = 7) на 4-й ша-
хівниці і резервісти Матулович (+9—0 = 6) і Чирич
(+8-0 = 0).
У фіналі В поза конкуренцією були шахісти Гол-
ландії.
Результати фіналу В: 15. Голландія — 37; 16. Поль-
ща — 31,5; 17. Австрія — ЗО; 18. Швейцарія — 28,5; 19.
Ізраїль — 28,5; 20. Фінляндія — 28; 21. Англія — 27,5;
22. Колумбія — 26,5; 23. Канада — 25,5; 24. Швеція —
24,5; 25. Бельгія — 23; 26. Франція — 20; 27. Індоне-
зія— 18; 28. Шотландія— 15,5 очка.
У фіналі С легко перемогла команда Італії.
Результати фіналу С: 29. Італія — 38; ЗО. МИР —
33,5; 31. Філіппіни — 31; 32. Греція — 29; 33. Уруг-
вай — 28; 34. Туніс — 26,5; 35. Туреччина — 25,5; 36.
Венесуела — 25; 37. Португалія — 25; 38. Чілі — 23,5;
39. Еквадор — 23,5; 40. Ірландія —21; 41. Пуерто-Рі-
ко — 18,5; 42. Люксембург — 16 очок.
Результати фіналу О: 43. ПАР —> 28; 44. Мексіка - -
24,5; 45, Болівія — 22; 46. Монако — 20; 47. Марок-
ко— 19,5; 48. Нікарагуа — 17; 49. Панама — 16,5; 50.
Ліван—11; 51. Кіпр —11; 52. Гонконг—10,5 очка.
Слід зазначити, що за ліванську команду грали
лише 3 учасники. Четвертий заявлений гравець —
Саламе — так і не прибув на Олімпіаду і йому було
зараховано 16 поразок.
Олімпіада в Гавані закінчилася, але шаховий фе-
стиваль на Кубі тривав. Арена шахових битв була пе-
ренесена з «Гавана-Лібре» на найбільшу в столиці
площу Революції. Увечері 19 листопада тут відбувся
безприкладний в історії сеанс одночасної гри. Його
провели представники всіх 52 команд, а також провід-
ні кубинські шахісти. 380 гросмейстерів, майстрів і
кандидатів у майстри давали сеанс па 18 шахівницях
кожний. Сеанс тривав близько трьох годин, 300 партій
не було закінчено через тропічну зливу. В підсумку
сеансери виграли 5820 партій, 120 програли і 600 за-
кінчили внічию. У сеансі брали участь багато партій-
них і державних діячів Куби на чолі з Фіделем Каст-
ро. Прем’єр-міністр грав у сеансі чемпіона світу
Петросяна. Зустріч закінчилася внічию, яку запропо-
нував Петросян. За ходом сеансу, що проходив при
світлі потужних прожекторів, з інтересом стежили
численні шанувальники древньої гри. Так пройшло
144 шахове свято, яке щороку відбувається на Кубі в день
народження геніального співвітчизника Х.-Р. Капа-
бланки.
Наступного дня, 20 листопада, відбулося урочисте
закриття XVII Олімпіади. На закритті головував
прем’єр-міністр революційного уряду Куби Фідель
Кастро. Після вітальних промов відбулося нагород-
ження переможців. Золотий Кубок ФІДЕ було вруче-
но капітану радянської збірної І. Бондаревському. По-
тім Фідель Кастро вручив золоті медалі учасникам
радянської команди. Срібні медалі одержала коман-
да США, бронзові — угорські шахісти.
Серед багатьох призів, вручених нашій команді,
особливо цінні подарунки прем’єр-міністра Куби Фіде-
ля Кастро. Це комплекти шахів, виготовлені місцеви-
ми віртуозами з рідкісного кубинського дерева дага-
ма і вкладені у футляри, що мають форму індійського
будиночка — ранчо.
100. Захист Грюнфельда
Петросян — Найдорф
(СРСР) (Аргентіна)
1. 64 Кіб 2. с4 £б 3. КсЗ С&7 4. §3 65 5. сб К : <15
6. С§2 К : сЗ 7. Ьс 0—0 8, СаЗ К67 9. КІЗ КЬб 10. К62
сб 11. 0—0 Себ 12. КЬЗ Фс7 13. е4 Та68 14. Теї Тіе8
15. Кс5 Сс4 16. е5 К67 17. Фа4 СЬб 18. ФЬЗ К : с5 19.
С : с5 Ь6 20. СаЗ Саб 21. еб 15 22. Ссі с5 23. СЇ4 Фс8 24.
Тасі С63 25. ТеЗ Се4 26. С : е4 сб 27. Тесі 63 28. С65
62 29. С : 62 Т : 65 ЗО. Ф : 65 Т68 31. ФЬЗ Т : 62 32. Тсбі
СЬб 33. с4 Т : 61 34. Ф : 61 Ф : с4 35. Ф68+ СЇ8 36. Фе8.
Чорні здалися.
101. Іспанська партія
Фішер — Хіменес
(США) (Куба)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. СЬб аб 4. С : сб 6с 5. 0—0 16
6. 64 С§4 7. сЗ еб 8. сб Ф67 9. ЬЗ СЬ5 10. Ке5 С : 61 11.
К: 67 Кр : 67 12. Т : 61 Те8 13. 13 Ке7 14. КсЗ Крс8 15.
СеЗ 15 16. Тасі іе 17. іе §6 18. С14 С§7 19. 65 Т68 20.
Ка4 ТЬІ8 21. §3 §5 22. С : §5 ТЇ7 23. Кр§2 сб 24. еб
КрЬ8 25. Теї СЇ8 26. Тії Т§7 27. Сіб Т&8 28. Тсеї Т67
29. 66 сб ЗО. С : е7 С : е7 31. ТЇ7. Чорні здалися.
102. Захист Німцовича
Георгіу — Фішер
(Румунія) (США)
1. 64 Кіб 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4 4. ІЗ 65 5. аЗ С : сЗ+
6. Ьс 0—0 7. сб еб 8. еЗ КЬ5 9. Фс2 Те8 10. §4 КІ4 11.
Ь4 с5 12. Крі2 Кеб 13. С63 Кеб 14. Ке2 Себ 15. §5 Тс8
16. Ь5 КІ8 17. еб і§ 18. Ь§ Ь6 19. ФЬІ Ка5 20. КЇ4 с4
21. Сс2 Тсб 22. Та2 К67 23. а4 Кіб 24. СаЗ Ф67 25. ТЬ2
Ь6 26. ТЬ5 КЬ7 27. е4 6е 28. С: е4 Тсс8 29. Те5 С§4 ЗО.
К65 Т : е5 31. К : Ї6+£і 32. 6е Кс5 33. С : с5 Ф62+ 34.
КреЗ С : ІЗ 35. С : ІЗ Т : с5 36. Феї Ф : сі 37. Т : сі Т : е5
38. Крі4 Кре7 39. Се4 Ь5 40. Т61 Те7 41. Т65 КрЬб 42.
Т66 Кре7 43. Тсб Ь4 44. Т : с4 ЬЗ 45. КреЗ КрЬб 46.
СЬІ ТеЗ+ 47. КрЬ2 Теї 48. С63 ТеЗ 49. ТЬ4+ Кре5
50. §7. Чорні здалися.
Єдина поразка Фішера на Олімпіаді.
145
103. Ферзевий гамбіт
Портіш — Іоханнесен
(Угорщина) (Норвегія)
1. 64 65 2. с4 сб 3. КсЗ К16 4. еЗ еб 5. КІЗ КЬН7 6.
С63 де 7. С : с4 Ь5 8. СдЗ Ь4 9. Ке4 СЬ7 10. К : 16+ К:
16 11. Фа4 Се7 12. С62 а5 13. е4 0—0 14. е5 К67 15.
Фс2 Ь6 16. Ь4 с5. 17. ТЬЗ С : 13 18. С : Ь6 С : Ь4 19. £Ь
20. Кре2 К : е5 21. де Фд4 22. Т : Ь4 Ф : Ь4 23. Ї£І+
КрЬ8 24. Феї 16 25. Т^б, і чорні здалися.
Одна з кращих партій Олімпіади.
104. Захист Німцовича
Помар — Іоганссон
(Іспанія) (Швеція)
1. 64 Кіб 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4 4. еЗ 0—0 5. СдЗ д5 6.
КІЗ с5 7. аЗ С : сЗ 8. Ьс Фс7 9. Фс2 де 10. С : с4 сд 11.
сд Ь6 12. ФдЗ СЬ7 13. Сд2 Тс8 14. Теї Се4 15. Фе2 ФЬ7
16. 0—0 аб 17. К?5 С : §2 18. С : еб С : 11 19. ФГЗ С^2
20. Ф : Ь7 С : Ь7 21. С : с8 Сд5 22. е4 К : е4 23. К : е4
С : е4 24. Теї 15 25. Себ+КрЬ8 26. С : 15 Себ 27. 65,
і чорні здалися.
105. Іспанська партія
Штейн — Родрігес І.
(СРСР) (Куба)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. СЬб аб 4. Са4 Кіб 5.0—0 Се7 6.
Теї Ь5 7. СЬЗ 66 8. сЗ 0—0 9. д4 С§4 10. д5 Ка5 11. Сс2
сб 12. ЬЗ СЬб 13. де Фс7 14. КЬд2 К : сб 15. КП Тас8
16. К§3 С§6 17. КЬ4 Тїд8 18. КЬЇ5 д5 19. ед К: д5 20.
ФЇЗ С18 21. С§5 16 22. СЬЗ С17 23. ТадІ КЬб 24. КЬб+
§Ь 25. С : 16 С : ЬЗ 26. Ф§4+С§7 27. Т: д8+ Т : д8 28.
С : 68 Ф : 68 29. аЬ КрЬ8 ЗО. Тді Фе8 31. КЬ5 С18 32.
Тдб Кс8 33. Кіб. Чорні здалися.
XVIII ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
17 жовтня — 7 листопада
1968 р.
Кантон Тічіно, що розкинувся на півдні Швейцарії в
Альпах, туристські довідники охрестили «сонячною
кімнатою». В кантоні багато курортів, найвідоміший
з них — невеличке містечко Лугано (близько ЗО 000
жителів), що лежить на березі мальовничого озера.
Як завжди, курортний сезон в Лугано до жовтня за-
кінчується. Але в жовтні 1968 року він тривав як міні-
мум до листопада. І все тому, що Лугано в ці дні ста-
ло центром уваги всього шахового світу. Сюди прибу-
ли представники 53 країн з усіх континентів, щоб
взяти участь у XVIII шаховій Олімпіаді.
Значення «турніру націй» як пропагандиста шахо-
вої культури зростало з кожним роком, свідченням
цього є факти. Хіба можна було уявити кілька років
тому, що на Олімпіаду приїдуть шахісти маленької 147
Андорри або Віргінських островів, які знайдеш не на
кожній географічній карті? Однак ці країни дебютува-
ли на турнірі в Лугано, як і команди далеких від Єв-
ропи Сінгапура і Коста-Ріки. І якби не олімпіади, чи
змогла б домогосподарка Ісмані Кабебе з Кіпру по-
мірятися силами за шахівницею з екс-чемпіоном світу
В. Смисловим? А рекордна кількість учасників (314)
хіба не свідчить про це? Так, олімпіади стали справж-
нім форумом світової шахової культури.
У Лугано чекали шахістів із 56 країн, які подали
напередодні заявки на участь. І хоч команди Ірану,
Нової Зеландії, Перу з різних причин не прибули на
турнір, рекорд Гавани за кількістю команд-учасниць
був перевершений. У складах 53 команд приїхали 41
гросмейстер і близько 60 міжнародних майстрів. Пов-
ністю гросмейстерськими складами були представлені
команди Радянського Союзу та Югославії, Команду
СРСР очолювали чемпіон світу Петросян і претендент
на це звання Спасський. У складах команд Угорщини
і США було по 5 гросмейстерів. Американці, мабуть,
вперше за післявоєнні олімпіади приїхали в найсиль-
нішому складі, очолювані Фішером і Решевським,
який нарешті погодився грати на 2-й шахівниці, по-
ступившись лідерством своєму молодому колезі. Аме-
риканці не приховували, що приїхали в Лугано для
того, щоб перервати переможну серію радянських ша-
хістів. Віце-президент ФІДЕ від США Ф. Крамер від-
верто заявив, що американці «приїхали за золотими
медалями». У складах інших команд грали відомі грос-
мейстери Унцікер, Шмід, Портіш, Сабо, Найдорф,
Панно, Ульман, Ларсен та інші. У турнірі грало бага-
то талановитої молоді (Мекінг, Каплан, Горт, Пфле-
гер, Хюбнер), яка здатна піднести будь-які сюрпризи
найсильнішим.
Вранці 17 жовтня в конференц-залі готелю «Брі-
столь» у присутності капітанів команд, президента
ФІДЕ Ф. Рогарда і головного арбітра XVIII Олімпіа-
ди X. де Граафа (Голландія) спеціальна комісія
(Я. Шайтар, Ю. Геллер і Б. Ларсен) поділила коман-
ди на сім півфінальних груп. По два переможні з кож-
ного півфіналу виходили в головний фінал, решта
команд у трьох фіналах розіграли 15—53-є місця.
В Лугано вперше було прийнято рішення про те, щоб у
фіналі зараховувалися результати зустрічей команд,
які вийшли з одного півфіналу. Це рішення було прий-
148 нято для того, щоб скоротити проведення такого гран-
діозного змагання, як Олімпіада, і викликане мате-
ріальними міркуваннями. Бюджет організаторів турні-
ру був досить обмежений, оскільки дотація держави
(15 000 швейцарських франків) —чисто символічний
жест. Організаторам довелося звернутися до послуг
добровільних вкладів заможних любителів шахів,
внаслідок чого вдалося зібрати скромну суму на про-
ведення XVIII Олімпіади.
Опівдні 18 жовтня почалися партії 1-го туру півфі-
налів. Ігровим залом Олімпіади був виставочний па-
вільйон «Концо» — двоповерхове приміщення в центрі
міста. Для глядачів було відведено 2—3-метровий ко-
ридор між обмежувальним бар’єром і стіною по всьо-
му периметру павільйону. Місця не вистачало, оскіль-
ки глядачів, особливо у фінальній частині, було дуже
багато. Правда, в сусідньому невеликому приміщенні
демонструвалися шість партій, але це було каплею в
морі. Для рекордної кількості команд, які зібралися в
Лугано, павільйон «Концо» виявився замалим, і умови
для гри були нелегкими. Однак атмосфера змагань
протягом усього часу залишалася теплою і дружньою.
І все-таки без інциденту не обійшлось. Американська
команда приїхала в Лугано за два дні до початку тур-
ніру. Напередодні Фішер оглянув турнірний зал і ка-
тегорично заявив, що не буде грати в ньому з двох
причин. Перша — мало світла, друга — глядачі мають
бути на відстані 5—7 метрів від столика, за яким він
гратиме. Другу вимогу Фішера виконати просто було
неможливо. На вимогу американців поміняти зал, ор-
ганізатори чітко і зрозуміло відповіли, що іншого залу
немає і не буде. Тоді керівництво американської
команди висунуло нову пропозицію — всі матчі аме-
риканської команди проводити в окремому приміщен-
ні без глядачів. На це організатори відповіли, що з та-
ким проханням могли б звернутися й інші, тому ство-
рення для американської команди особливих умов
було б не зовсім етичним щодо решти учасників.
Фішер, не задовольнивши свої вимоги, склав валізу
і залишив Лугано, не повідомивши про це навіть капі-
тана команди Д. Вірна. Американці опинилися в до-
сить скрутному становищі. Перед жеребкуванням во-
ни провели нараду, на якій виключили Фішера з
команди, замінивши його Д. Бірном.
Але повернемося до змагань. В першому півфіналі
радянська збірна легко перемогла всіх своїх суперни-
ків, поступившись лише на пів-очка англійцям та іта-
лійцям. За друге місце точилася гостра боротьба між
командами Англії і Філіппін. Перед останнім туром
попереду були англійці, філіппінці програвали їм ли-
ше очко. Все вирішував останній тур, в якому супер-
ники зустрілися між собою. Матч приніс багато хви-
лювань обом командам. Коли рахунок був 2 : 1 на
користь філіппінців, залишалася пезакінченою партія
Кін — Кастро, в якій англієць мав деяку перевагу.
В разі перемоги Кіна англійська команда виходила у
фінал. Але всі його спроби подолати опір суперника не
увінчалися успіхом, і на 109-му ході була зафіксована
нічия. «Кастро грав свою партію життя», — скаже піз-
ніше югославський журналіст Д. Беліца. І вперше
в історії олімпіад команда Азії вийшла у головний
фінал.
Великий інтерес у цьому півфіналі викликала пар-
тія кіпріотки Кабебе із Смисловим. Глядачі щільним
149
Таблиця 29. Результати першого півфіналу XVIII Олімпіади
Команди 1 2 3 4
1. СРСР • 4 3'/2 4
2. Філіппіни 0 • 2'/г Р/2
3. Англія у2 1‘/2 • 2
4. Ізраїль 0 2'/2 2 •
5. Італія V, >/2 ’/2 1
6 Португалія 0 ’/2 ‘/2 1
7. Мексіка 0 0' 0 0
8 Кіпр 0 0 0 0
кільцем оточили столик гравців настільки, що навіть
завжди витриманий Смислов кілька разів був вимуше-
ний звертатися до суддів, щоб ті створили мінімальні
умови для гри. Переміг екс-чемпіон світу (табл. 29).
У другому півфіналі сильнішими були команди
США і Данії, які й перемогли з великим відривом.
Матч між ними, що відбувся у 6-му турі, мав фі-
нальний характер. Результат був дещо несподіваним:
перемогли датчани! Все вирішили перемога Ларсена
над Решевським.
Результати півфіналу: 1. Данія—16,5; 2. США —
16,5; 3. МИР—13; 4. Австрія—12; 5. Австралія —
9,5; 6. Венесуела — 9; 7. Франція — 7,5 очка.
Великого успіху в третьому півфіналі добилася
команда Польщі. Поляки програли лише один матч
150 переможцям групи югославським шахістам. Решту зу-
стрічей вони виграли, в тому числі й у своїх основних
конкурентів — іспанців. Своїм успіхом польська
команда зобов’язана насамперед гросмейстеру Ліліеп-
талю, який готував її до Олімпіади.
Результати півфіналу: 1. Югославія — 19,5; * 2.
Польща— 18,5; 3. Іспанія— 17; 4. Шотландія — 12,5;
5. ПАР — 8,5; 6. Люксембург — 4,5; 7. Домініканська
республіка — 3,5 очка.
У четвертому півфіналі з великим відривом пере-
могла угорська команда. Боротьба за друге місце то-
чилася між шахістами Голландії і Канади. Канадці
за кращим матчевим показником вийшли у головний
фінал.
Результати півфіналу: 1. Угорщина — 22,5; 2. Ка-
нада— 19,5; 3. Голландія — 19,5; 4. Бельгія — 15,5;
5. Монако—11; 6. Ірландія—10; 7. Парагвай— 10;
8. Коста-Ріка — 4 очка.
5 (І 7 8 Очки Місце Фінал
3'/2 4 4 4 27 1-е
3 і /2 37г 4 4 19 2-е А
3’/2 372 4 4 19 3-є
3 3 4 4 18’/2 4-е В
• 2 3 3 іо>/2 5-е
2 • 3 3 10 6-е С
1 1 • 272 4'/2 7-е
1 1 172 • 3'/2 8-е О
У п’ятому півфіналі успіх був на боці фаворитів —
команд ФРН і Румунії. Великий інтерес викликав ви-
ступ двох юних шахістів— 15-річного Мекінга (Бразі-
лія) і 17-річного Каплана (Пуерто-Ріко). Мекінг у пів-
фіналі добився відмінного результату на 1-й шахівни-
ці — 5,5 з 7. Сенсацію на турнірі викликала його
красива перемога над Унцікером. Виступ Каплана,
чемпіона світу серед юнаків, був досить скромним —
2,5 з 5. Зігравши у фінальному турнірі С всього одну
партію, пуерторіканець залишив турнір, бо починали-
ся заняття в університеті. Вдало зіграла у півфіналі
команда Швейцарії, яку тренував гросмейстер П. Ке-
рес. Однак господарям турніру вище третього місця
піднятися не вдалося.
Результати півфіналу: 1. ФРН — 22; 2. Румунія —
20; 3. Швейцарія—18; 4. Бразілія—17; 5. Норве-
гія— 15; 6. Пуерто-Ріко—11; 7. Гонконг — 6,5; 8. Лі-
ван — 2,5 очка.
У шостому і сьомому півфіналах сильнішими були
команди Аргентіни, НДР, Болгарії і Чехословаччини.
Результати півфіналів. Шоста група: 1. Аргенті-
на — 19,5; 2. НДР — 19,5; 3. Фінляндія — 13,5; 4. Шве-
ція—11,5; 5. Греція—10,5; 6. Марокко — 5; 7. Вір-
гінські острови — 4,5 очка. Сьома група: 1. Болга-
рія— 22,5; 2. Чехословаччина — 22; 3. Ісландія —
19,5; 4. Куба— 17; 5. Туніс— 13; 6. Туреччина — 10,5;
7. Сінгапур — 7,5; 8. Андорра — 0.
Фінальні поєдинки XVIII Олімпіади почалися 26
жовтня. Жеребкування всіх фіналів проводилося па-
рами з одного півфіналу. Це потрібно було для того,
щоб півфінальні матчі команд, які вийшли у фінал,
склали результати 1-го туру. В зв’язку з цим у фіналі
А лідером стала команда СРСР, яка мала в своєму
151
активі перемогу з «сухим» рахунком над філіппінця-
ми. На очко відставали угорські шахісти, відрив від
інших команд був ще більшим. Фінальний турнір при-
вернув увагу багатьох глядачів. Серед них були й ві-
домі шахісти — 72-річний Фрідріх Земіш, учасник III
Олімпіади, та учасник перших шести олімпіад Луї
Бетбедер (Франція).
З ветеранів у Лугано грав 65-річний шотландець
Файрхерст (дебютував на V Олімпіаді) і 62-річний
Дункельблюм (Бельгія), дебют якого відбувся на II
Олімпіаді. Серед олімпійських ветеранів особливо слід
відзначити 58-річного М. Найдорфа. Цей невтомний
гросмейстер багато років дивував шаховий світ своїм
юнацьким завзяттям, своєю сміливою грою. «Хіба
Найдорф грає не геніально?» — улюблений вираз ар-
гентінця після кожної виграної партії. Однак перемо-
ги давалися ветерану все важче. У 2-му турі фіналу
Найдорф у красивому стилі переміг датчанина Ларсе-
на. Це була єдина перемога аргентінського гросмей-
стера на турнірі в Лугано. З інших результатів 2-го ту-(
ру слід відзначити переконливу перемогу поляків над
чехами (3,5: 0,5). Радянська команда впевнено пере-
могла болгарських шахістів і збільшила відрив від
решти команд.
У наступних 3 турах радянська збірна з однаковим
рахунком (3:1) перемагає команди Чехословаччини,
Угорщини, Румунії і до 6-го туру міцно закріплюється
на першому місці, набравши 16 очок. На три очка від-
152 ставали югослави, третіми йшли американці після сен-
Таблиця ЗО. Результати фіналу А XVIII Олімпіади
Команди і 2 3 4 5 6
1. СРСР • 27г 3 37г 2 3
2. Югославія 172 • 17г 2 2 27г
3. Болгарія 1 27г • 2 2 27г
4. США 72 2 2 • 27г 27г
5. ФРН 2 2 2 Р/2 • 27г
6. Угорщина 1 172 Р/2 Р/2 Р/2 •
7. Аргентіна 172 272 2*/2 1 72 Р/2
8. Румунія 1 172 72 Р/2 2 Р/2
9. ЧССР 1 1 7г Р/2 Р/2 272 2
10. НДР 1 1 Р/2 272 2 2
11. Польща 0 172 Р/2 1 2 1
12. Данія 0 і 2 272 2 1
13. Канада 2 172 2 0 Р/2 1
14. Філіппіни 0 0 72 2 72 Р/2
саційної нічиєї в матчі з філіппінцями (програли
Р. Бірн і Ломбарді). У 6-му турі американці зазнали
розгромної поразки від радянської команди, а Смислов
здобув дев’яту перемогу підряд на турнірі. Югослави
чисто виграли у команди Філіппін, переконливі пере-
моги здобули також команди Чехословаччини над
датчанами і Польщі над канадцями. У 7-му турі ра-
дянська збірна перемогла аргентінців з мінімальним
рахунком, а команда Югославії зазнала першої пораз-
ки у матчі з болгарами. Нову перемогу здобули поль-
ські шахісти над філіппінцями і вийшли на третє
місце.
Центральним поєдинком 8-го туру був матч
СРСР — Югославія. Він закінчився перемогою радян-
ської команди. Після цього питання про переможця
турніру практично було розв’язане. Відрив від юго-
славської команди збільшився до 4,5 очка, а на фі-
ніші радянські шахісти грали з аутсайдерами турніру.
І справді, в 9—11-му турах радянські гросмей-
стери втратили лише одне очко і вже за два ту-
ри до фінішу стали недосяжними для пересліду-
вачів. В останніх двох матчах з командами ФРН і Ка-
нади радянські шахісти закінчили всі зустрічі внічию
(табл. ЗО). Команда СРСР дев’ятий раз підряд стала
чемпіоном світу, випередивши другого призера на 8,5
очка. Такого відриву від решти команд в історії олім-
піад ще не було. Нарешті, в Лугано був побитий ще
один рекорд олімпіад. Вперше всі учасники однієї ко-
манди закінчили турнір без єдиної поразки. Блискуча 153
7 8 9 10 11 13 13 14 Очки Місце
27г 3 3 3 4 4 2 4 397г 1-е
1'/2 2'/2 27г 3 27г 3 27г 4 31 2-е
1'/2 3'/2 27г 272 27г 2 2 37г ЗО 3-є
3 27г 272 172 3 172 4 2 297г 4-е
3'/2 2 17г 2 2 2 27г 37г 29 5-е
27г 27г 2 2 3 3 3 27г 277г 6-е
• 2 2 27г 2 27г 3 27г 26 7-е
о • 27г 27г 27г 3 3 27г 26 8-е
•) 172 • 27г 7г 3 27г 27г 247з 9-е
і'/2 1'/2 172 • 2 272 27г 3 247г 10-е
172 372 2 • 17г 3 27г 23 11-е
І'/2 1 1 172 272 • 27г 27г 21 12-е
1 1 Р/2 172 1 17г • 37г 19 13-е
17г 17г 172 1 17г 17г 7г • 137г 14-е
і переконлива перемога! Відмінно зіграли чемпіон сві-
ту Петросян (+9—0=3) і Смислов ( + 10—0 = 2), які
добилися кращого результату на своїх шахівницях. До
того ж чемпіон світу закінчив без поразок шосту олім-
піаду підряд, що є справді фантастичним рекордом.
Лише трохи поступилися досягненнями решта учасни-
ків команди: Спасський (+6—0=8), Геллер (+7—
—0 = 5), Полугаєвський (+8—0 = 5). Перемога була
блискучою, але дісталася вона ціною великих зусиль.
Слід зазначити, що середній вік радянської збірної в
Лугано (40 років) був одним з найстарших на Олімпі-
аді. Уже тоді на це звернув увагу чемпіон світу Петро-
сян у своїй статті, видрукуваній в газеті «Правда» під
красномовним заголовком «Гвардія чекає підкріплен-
ня».
У Лугано команда Югославії повернула собі титул
другої шахової держави, втрачений на Олімпіаді в Га-
вані. На 1-й шахівниці надійно зіграв Глігорич (+5—
— 1=9). На 2-й Івков показав результат (+5—1 = 8),
ще краще зіграли на 3-й і 4-й шахівницях Матанович
(+5—0=8) і Матулович (+8—2 = 5). На високому
рівні зіграли і запасні учасники команди Парма
(+2-0 = 6) і Чирич (+4-1=2).
До останнього туру точилася гостра боротьба за
третє місце між командами Болгарії і США. Амери-
канські шахісти, спантеличені втечею Фішера, першу
половину фіналу провели не зовсім вдало. Нищівна
поразка у 6-му турі від радянської збірної ніби розкрі-
154 пачила команду, і вона серією вдалих ігор зуміла пе-
ред останнім туром вийти па третє місце. Проте в за-
ключному матчі з командою НДР американців спітка-
ла невдача. Ця поразка позбавила їх третього місця,
оскільки болгарські шахісти впевнено перемогли ко-
манду Філіппін і на пів-очка випередили американців.
Успіх болгарських шахістів став яскравою подією
XVIII Олімпіади. Команда однаково добре зіграла як
у півфіналі, так і у фіналі. Бобоцов програв всього ли-
ше одну партію на 1-й шахівниці ( + 6—1 = 10), Трин-
гов був кращим на 2-й (+8—0 = 6), відмінно зіграв
1-й запасний Радулов (+8—1 = 5), не підвели Падєв-
ський (+4—2 = 9), Коларов (+4—3=4) і Пєєв (+2—
— 1=2). Бронзові олімпійські медалі стали гідною на-
городою болгарській шаховій організації за велику
роботу з розвитку шахів у країні.
Нижче своїх можливостей виступила команда
Угорщини, бронзовий призер Гавани. Капітан угорсь-
кої команди Т. Флоріан заявив після XVIII Олімпіади:
«Ми сподівалися на кращий результат, але не в фор-
мі були Сабо і Білек, що й вплинуло на виступ всієї
команди». Добре зіграли в угорців на 1-й шахівниці
Портіш (+8—1 = 6) та запасний Барца (+7—0 = 7).
У фіналі В головну роль відіграли невдахи півфі-
налів — команди Голландії та Англії. Доля першого
місця вирішувалася в останньому турі, в якому гол-
ландці виграли в австрійців, а англійці програли швей-
царцям.
Результати фіналу В: 15. Голландія — 33,5; 16. Анг-
лія — 33; 17. Австрія — 30,5; 18. Ізраїль — ЗО; 19. Іспа-
нія— 28,5; 20. Куба — 27; 21. Швейцарія — 27; 22.
Ісландія — 26; 23. Фінляндія — 24,5; 24. Швеція —
22,5; 25. Бразілія — 21,5; 26. Бельгія — 20,5; 27.
МНР — 20; 28. Шотландія — 19,5 очка.
У фіналі С успіху добилася команда Австралії, яка
вдруге виступала в олімпійському турнірі. В команді
відзначився молодий Т. Шоу: він виграв 10 партій
підряд, з них 9 — у фіналі і в підсумку показав резуль-
тат ( + 11—2 = 2).
Результати фіналу С: 29. Австралія — 38; ЗО. Нор-
вегія— 36; 31. Італія — 31,5; 32. Венесуела — ЗО; 33.
Туреччина—29,5; 34. Греція — 28,5; 35. Португалія —
27,5; 36. ПАР — 27,5; 37. Туніс — 26; 38. Ірландія —
21; 39. Люксембург — 20,5; 40. Пуерто-Ріко — 19,5; 41.
Марокко— 16; 42. Монако— 12,5 очка.
Молода команда Сінгапуру у фіналі Б проявила
характер і здобула переконливу перемогу. 155
Результати фіналу П: 43. Сінгапур — 32; 44. Фран-
ція — ЗО; 45. Парагвай — 27,5; 46. Мексіка — 23,5; 47.
Домініканська республіка — 23,5; 48. Гонконг — 22,5;
49. Коста-Ріка — 14,5; 50. Ліван — 13,5; 51. Кіпр — 13;
52. Віргінські острови— 11; 53. Андорра — 9 очок.
Ввечері 7 листопада, коли весь радянський народ
святкував 51-у річницю Великого Жовтня, у Лугано
відбулося урочисте закриття XVIII Олімпіади. Прези-
дент ФІДЕ Ф. Рогард під оплески присутніх вручив
перехідний Кубок ФІДЕ капітану радянської команди
Ю. Геллеру. Потім золоті, срібні і бронзові медалі бу-
ли вручені шахістам СРСР, Югославії і Болгарії. Па-
м’ятними дипломами відзначені переможці решти фі-
налів— команди Голландії, Австралії і Сінгапуру.
156
106. Ферзевий гамбіт
Бобоцов — Петросян
(Болгарія) (СРСР)
1. <14 КЇ6 2. с4 еб 3. КІЗ 65 4. сб еб 5. КсЗ сб 6. С§5
Се7 7. Фс2 §6 8. еЗ СЇ5 9. С63 С : 63 10. Ф : 63 КЬ67
11. СЬб К£4 12. СЇ4 0—0 13. 0—0 Те8 14. ЬЗ К§Ї6 15.
Кеб КЬб 16. С§5 Ке4 17. С :е7 Ф : е7 18. Фс2 К66 19.
Ка4 КЬс4 20. К : с4 К : с4 21. Кс5 К66 22. Тасі Ф£б
23. Ф61 Ь5 24. КрЬІ Те7 25. К63 Кс4 26. Кс5 К6627 К63
ФЇ5 28. Кеб (6 29. КЇЗ Т^7 ЗО. КЬ2 Те8 31. Кр£І Ке4
32. ФЇЗ Феб 33. ТЇ61 §5 34. Ф : Ь5 їб 35. Теї £4 36. Ь£ Ї£
37. ЇЗ £Ї 38. К : ЇЗ ТЬ7 39. Феб Фс8 40. ФЇ4 ТЇ8 41. Феб
ТЇ5, і білі здалися.
Геніальна партія чемпіона світу.
107. Іспанська партія
Мекінг — Унцікер
(Бразілія) (ФРН)
1. е4 еб 2. КЇЗ Кеб 3. СЬб аб 4. С : сб 6с 5. 0—0 їб
6. 64 С£4 7. сЗ С66 8. СеЗ Ке7 9. КЬ62 Фс8 10. Кс4 0—0
11. 6е С : еб 12. Кс: еб їе 13. ФЬЗ+ Себ 14. ФЬ4 К§6
15. К?5 аб 16. Фа4 Ь6 17. К : еб Ф : еб 18. ФЬЗ Ф : ЬЗ
19. аЬ Ь6 20. £3 Крї7 21. Та4 сб 22. Тїаі Тас8 23. Ь4 аЬ
24. сЬ сЬ 25. Т : Ь4 Ке7 26. Тс4 Креб 27. Ь4 Ь5 28. Тсб
сб 29. Таб Та8 ЗО. ТЬб ТЇ68 31. Тс : Ь5 Та1+ 32. Кр§2
£5 33. ЬЗ Т661 34. Тсб Та2 35. ТеЗ Крї7 36. ТЬ7 Креб
37. Себ. Чорні здалися.
Партія з найкращого боку характеризує 15-річного
бразільця, який привернув увагу учасників Олімпіади
своєю зрілою грою.
108. Староіндійський захист
Горт — Ларсен
(Чехословаччина) (Данія)
1. 64 £б 2. с4 С£7 3. КсЗ 66 4. КЇЗ сб 5. е4 аб 6. Се2
Ь5 7. 0—0 С£4 8. СеЗ Ьс 9. С : с4 еб 10. ЬЗ С: ЇЗ 11. Ф :
ЇЗ Ке7 12. Тасі 0—0 13. СЬЗ К67 14. ТЇ61 65 15. Фе2
ФЬб 16. Ф62 Тас8 17. С£б їб 18. СЇ4 ФЬ7 19. Теї Тїе8
20. С66 КЬб 21. Себ їб 22. еб Ке : 65 23. С : Ь6 Ф : Ь6
24. Т: еб Ф : 64 25. Фе2 Крї8 26. Теї Те68 27. Т : сб
Т : сб 28. С : 65. Чорні здалися.
109. Захист Каро—КанН
Келлєр — Помар
(Швейцарія) (Іспанія)
1. е4 сб 2. 64 65 3. еб сб 4. с4 Кїб 5. КсЗ еб б. КїЗ
Се7 7. с5 0—0 8. С63 Ьб 9. Ь4 а5 10. Ка4 КЇ67 11. Ь4
Ьб 12. ТЬЗ е5 13. С : Ьб СЇ6 14. Т§3 е4 15. К§5 Кеб 16.
ФЬб еб 17. С:§7 Те8+ 18. КрП С : §7 19. Ф : Ї7+
КрЬ8 20. ФЬ5+ Кре8 21. ФЬ7+ Крї8 22. Кеб+ Т : еб
23. Т : §7. Чорні здалися.
ПО. Сіціліанський захист
Ібрагім-огли — С. Буазіс
(Туреччина) (Туніс)
1. е4 с5 2. КЇЗ 66 3. 64 сб 4. К : 64 Кїб 5. КсЗ аб 6.
Се2 еб 7. 0—0 Фс7 8. (4 Ь5 9. е5 6е 10. їе КЇ67 11. С :
Ь5 аЬ 12. ФЇЗ КЬб 13. К6 : Ь5 Ф67 14. Т61 Сс5+ 15. СеЗ
Фе7 16. Ке4 С : еЗ+ 17. Ф : еЗ К65 18. КЬ66+ Крї8
19. Т : 65 еб 20. К : с8 Фс7 21. Кебб Кеб 22. Фсб Кре8
23. Ф : сб Т : с8 24. К : с8, і чорні здалися.
111, Староіндійський захист
Лангевег — Каса
(Голландія) (Монако)
1. 64 Кїб 2. с4 §6 3. КсЗ С§7 4. е4 66 5. Се2 0—0
6. КЇЗ е5 7. 0—0 Кеб 8. 65 Ке7 9. Кеі К67 10. ЇЗ Ї5 11.
£4 Ї4 12. Ь4 Кїб 13. С62 сб 14. ЬЗ сб 15. сб С67 16. а4
Тс8 17. К63 С : §4 18. їд Т : сЗ 19. С : сЗ К : е4 20. Сеі
ФЬ6+ 21. КЇ2 К§3 22. Та2 е4 23. а5 ФеЗ 24. Сс4 Себ
25. Ь4 Ке2+ 26. Т : е2 Ф§3+ 27. КрЬІ ЇЗ 28. К : е4
ФЬЗ+ 29. Кр§1 Ф : §4+ ЗО. КрЬІ ФЬЗ+ 31. Кр^І Кїб
32. КЇ6+ Т : Ї6 33. Т : ЇЗ Ф : ЇЗ 34. Ф63 С64+ 35. КрЬ2
КсЗ 36. С§3 КЇ1+ 37. КрЬЗ К : §3 38. Ф : ЇЗ Т : ЇЗ 39.
Тс8+ Крї7, і білі здалися.
21
XIX ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
д~27 вересня 1970 р.
Мальовниче західнонімецьке містечко Зіген, що роз-
кинулося серед численних пагорбів Вестфалії, у верес-
ні 1970 року стало відомим усьому світу як столиця
XIX шахової Олімпіади.
Організація турніру була скромна, але передба-
члива у всьому. Єдина проблема — не вистачало но-
мерів у готелях Зігена для 350 учасників і численних
гостей XIX Олімпіади. Більшість команд розмістили-
ся у готелях і пансіонатах сусідніх міст, звідки їх
спецавтобусами привозили до ігрового приміщення
«Зігерландхалле» — красивої споруди, що цілком
відповідала вимогам Олімпіади. Головний зал вмі-
щував 2500 глядачів. Стільки ж могло вміститися і
на верхньому поверсі та в інших менших приміщен-
158 нях. В одному з них було обладнано прес-центр, який
щодня випускав бюлетені турніру. Поруч з прес-цен-
тром у просторому залі, завжди заповненому гляда-
чами, на восьми шахівницях за допомогою проекцій-
них апаратів демонструвалися центральні партії ту-
ру. В просторому фойє біля турнірного залу були
розміщені різні служби — пошта, стенди інформації
і сувенірів, вітрини з найрізноманітнішими комплек-
тами шахових фігур. Тут же відома видавнича фірма
К. Ратмана з Гамбурга представила стенд численної
шахової літератури. Ця вітрина користувалася вели-
ким успіхом у глядачів і учасників. Можна було за-
мовити будь-який примірник, навіть архівний, і одер-
жати його за гроші протягом двох діб.
Ігровий зал під час півфіналів було поділено на
6, а у фіналі на 5 прямокутників, призначених для
кожної турнірної групи. Прямокутні ігрові манежі
відгороджувались від публіки низьким бар’єром, що
давало можливість глядачам зручно стежити за
грою на відстані 1,5 м від шахівниць. Проте й такі
сприятливі умови для численних глядачів (щодня
змагання відвідувало 2—3 тисячі чоловік) не завж-
ди їх задовольняли. Під час матчів радянських ша-
хістів з командами ФРН, США, Угорщини біля сто-
ликів учасників утворювалися справжні живі айсбер-
ги. Однак глядачі вели себе стримано, не заважали
учасникам. Тільки одного разу вони висловили своє
захоплення бурхливою овацією після чудової перемо-
ги чемпіона світу Б. Спасського над Р. Фішером.
Рекордна кількість країн — 64 — надіслала свої
шахові дружини в Зіген, але організатори уже задов-
го до початку турніру з метою економії засобів спи-
нилася на цифрі 60, яка гарантувала нормальне про-
ведення XIX Олімпіади в установлені строки. Тому
чотири команди, в тому числі і Аргентіни, опинилися
серед глядачів. Аргентінську команду виручили па-
намці, які добровільно поступилися їй своїм місцем.
Трьом іншим командам — Франції, Венесуели та
Еквадора — було відмовлено через несвоєчасну пода-
чу заявок.
Вранці 5 вересня головний суддя турніру X. де Гра-
аф (Голландія) провів жеребкування у півфіналах.
Жеребкуванню передував поділ команд-учасниць на
півфінальні групи. В Зігені вперше це завдання ви-
конував комп’ютер. Комп’ютер розставив 55 команд
по ранжиру, решті команд — Новій Зеландії, Родезії,
Японії, Віргінських островів та острова Гернсі, дебю-
тантам Олімпіади, було запропоновано самим назва-
ти свій порядковий номер у спільному списку ко-
манд. Таким чином був складений остаточний список
команд, за яким вони ділилися на півфінали за вже
відомим «ключем». Список відкривали шість най-
сильніших: СРСР, Югославія, США, Угорщина, Ар-
гептіна, Болгарія, які очолили кожний з шести пів-
фіналів.
Радянська команда прибула у Зіген у тому са-
мому гросмейстерському складі, який здобув перемо-
гу в Лугано. Тільки тепер її очолював новий чемпіон
світу Спасський. По п’ять гросмейстерів було в скла-
дах команд Югославії і США. До того ж американ-
ці, як і в Лугано, приїхали з Решевським і Фішером,
який цього разу не «дезертирував» з команди. Поміт-
но омолодженою (без Сабо і Барца) виглядала
угорська команда. Запасним у команді з’явився 18-
159
160
річний Ріблі. Команду Аргентіни, уже вкотре, очолив
60-річний нестаріючий Найдорф, а датську — Б. Лар-
сен. У ряді команд з’явилися нові імена: 18-річний
Андерссон (Швеція) і трохи старші Кінтерос (Ар-
гентіна), Смейкал (Чехословаччина), Торре (Філіп-
піни) та ін. Водночас у деяких командах були від-
сутні визначні лідери. Бельгія грала без О’Келлі,
Голландія —- без Доннера, Ісландія — без Олафссона.
Всього в Зіген приїхало 36 гросмейстерів і понад 70
міжнародних майстрів.
Вдень 5 вересня у приміщенні міського театру
відбулося скромне урочисте відкриття XIX Олімпіа-
ди. Після вітальних виступів організаторів турніру і
президента ФІДЕ Ф. Рогарда XIX Олімпіаду було
оголошено відкритою. Після виконання гімну ФІДЕ
голова Шахової спілки ФРН подарував президенту
новий прапор ФІДЕ. Через півтори години почався
перший тур півфіналів.
В усіх шести півфіналах грало по 10 команд. По
дві команди — переможниці півфіналів утворювали
головний фінал А. В інших чотирьох фіналах розіг-
рувалися місця з 13-го по 60-е. Як і в Лугано, у Зіге-
ні діяло правило зарахування результатів півфіналь-
них поєдинків у фіналі.
У першому півфіналі ситуація була зрозуміла.
Радянська команда підтвердила свій клас, здобувши
перемоги в усіх дев’яти матчах. Друге місце досить
легко завоювали іспанці (табл. 31).
У другому півфіналі впевнено перемогла команда
Югославії. До того ж югослави добилися кращого
результату (31,5) півфіналів, випередивши на пів-
Таблиця 31. Результати першого півфіналу XIX Олімпіади
Команди і 2 3 4 5
1. СРСР • 3 3 3 3
2. Іспанія 1 • 2 272 372
3. Польща 1 2 • 3 2
4. Австралія 1 г/2 1 • 3
5. Туніс 1 72 2 1 •
6. Греція 1 0 272 72 3
7. Перу 0 72 72 2 2
8. Домініканська
республіка 0 0 1 1 0
9. Фарерські
острови 0 0 0 0 1
10. Монако 0 0 0 0 72
очка радянських шахістів. До цього жодній команді у
півфіналах олімпіад не вдавалося перевищувати ре-
зультат команди СРСР. За друге фінальне місце то-
чилася гостра боротьба між командами Англії, Кана-
ди, Індонезії і МНР. Перед двома заключними тура-
ми друге місце посідали індонезійці, набравши 17,5
очка. Англійці, канадці і монголи мали по 15,5 очка.
Проте в англійців і канадців становище було не без-
надійним, оскільки вони грали з аутсайдерами, а ін-
донезійці і монголи мали зустрітися між собою. Та
трапилося непередбачене. У 8-му турі лідер англій-
ців Пенроуз, дограваючи краще закінчення в партії
з Ульвестадом (Андорра), несподівано підставив фі-
гуру. Прикро вражений такою помилкою, англієць
дістав нервовий шок, втратив свідомість і був від-
правлений у лікарню. Далі у складі команди Пенроуз
так і не з’явився, а англійці втратили усі шанси на
друге місце. Решта команд — претендентів на другу
путівку фіналу добилися переконливих перемог. Пе-
ред заключним туром індонезійці, набравши 21 очко,
утримували друге місце, команди Канади і МНР ма-
ли по 19,5 очка. Долю другого місця вирішувала зус-
тріч Індонезія—МНР, нічийний результат якої забез-
печував шахістам Індонезії вихід у фінал. Та вдача
була на боці канадців. Після поразки індонезійців
вони, здобувши переконливу перемогу над командою
Андорри, добилися місця в головному фіналі.
Результати півфіналу: 1. Югославія — 31,5; 2. Ка-
нада — 23; 3. Індонезія — 22,5; 4. МНР — 22; 5. Ан-
глія— 21,5; 6. Іран—19,5; 7. Швейцарія—18,5;
8. Люксембург — 8,5; 9. Андорра — 7,5; 10. Гонконг —
5,5 очка.
161
6 7 8 9 10 Очки Місце Фінал
3 4 4 4 4 31 1-е А
4 3і/, 4 4 4 28'/2 2-е
17» 3’/2 3 4 4 24 3-є В
УІг 2 3 4 4 23 4-е
1 2 4 3 зу2 18 5-е С
• 1’/2 2і/, 2і/, 4 177г 6-е
27» • 2 4 4 1772 7-е п
17* 2 • 2 зу2 11 8-е
і1/* 0 2 • 4 87» 9-е Е
0 0 1І2 0 • 1 10-е
6 602
У третьому півфіналі на дві путівки претендува-
ли команди США, НДР і Голландії. Ще до початку
турніру Фішер «добився» в організаторів, щоб його
столик був відсунений ще на два метри від глядачів.
Незважаючи на невелику осічку у 1-му турі з бель-
гійцями (2,5:1,5), американці очолили турнірну та-
блицю півфіналу. У 8-му турі вони (без Фішера і
Решевського) задовольняються тільки нічийним ре-
зультатом у матчі з голландцями і поступаються
лідерством команді НДР, яка розгромила мексікан-
ців. В останньому турі лідери зустрілися між собою.
Американці виставили на матч з НДР найсильніший
склад, адже зустріч, по суті, була фінальною. Проте
відмінно підготовлена команда НДР зуміла нав’яза-
ти американцям свою гру і добилася перемоги з ра-
хунком 2,5:1,5, до того ж Фішер доклав максимум
зусиль, щоб врятувати партію з Ульманом.
Результати півфіналу: 1. НДР — 30,5; 2. США —
28,5; 3. Голландія — 28; 4. Фінляндія — 22,5; 5. Бель-
гія— 19; 6. Бразілія—17; 7. Мексіка—12; 8. Япо-
нія — 12; 9. Туреччина — 8,5; 10. Віргінські остро-
ви — 2 очка.
У четвертому півфіналі навіть важко було перед-
бачити, що Данія, навіть з Ларсеном, може серйозно
загрожувати дуже сильним командам Угорщини і
Румунії. Але саме тут ледь не народилася найбільша
сенсація XIX Олімпіади. І причиною того була не
стільки чудова гра датчан, скільки невпевнена гра
162 омолодженої угорської команди, яка втратила бага-
то очок у матчах із слабкими суперниками. Проте
все обійшлося благополучно для угорських шахістів.
Незважаючи на поразки в матчах з угорцями і дат-
чанами, переможцем півфіналу стала команда Ру-
мунії.
Результати півфіналу: 1. Румунія — 26,5; 2. Угор-
щина — 26; 3. Данія — 25,5; 4. Швеція — 22; 5. Фі-
ліппіни— 21,5; 6. Італія — 21,5; 7. Ірландія — 19;
8. Ліван — 8; 9. Марокко — 7,5; 10. Острів Гернсі —
2,5 очка.
Спокійно проходила боротьба у п’ятому півфіна-
лі. Фаворити — команди Аргентіни і Чехословаччи-
ни — уже на старті відірвалися від найближчих кон-
курентів. Правда, на фініші чехословацькій команді
довелося пережити невеликі неприємності, насампе-
ред у 7-му турі в матчі з шахістами Сінгапуру. Лідер
чехів Горт на 33-му ході програв Тану, і матч закін-
чився внічию. Однак запас «міцності» в чехів був
настільки великий, що навіть нічиїх у матчах з ар-
гентінцями і кубинцями вистачило для виходу у
фінал.
Результати півфіналу: 1. Аргентіна — 26; 2. Чехо-
словаччина— 25,5; 3. Ізраїль — 24,5; 4. Куба — 22,5;
5. Норвегія — 22; 6. Шотландія — 18,5; 7. Сінгапур —
14; 8. Португалія — 14; 9. Мальта — 8; 10. Родезія —
5 очок.
Найпростіше завдання мали господарі разом з
командою Болгарії в шостому півфіналі. Зігравши у
2-му турі між собою внічию, вони в решті матчів
(виняток — матч Болгарія—Ісландія) добилися пе-
реконливих перемог і вже за 2 тури до закінчення
забезпечили собі місця у головному фіналі.
Результати півфіналу: 1. ФРН — 29,5; 2. Болга-
рія— 28; 3. Австрія — 21,5; 4. Колумбія — 20,5; 5. Іс-
ландія — 19; 6. Пуерто-Ріко — 16; 7. ПАР — 14;
8. Албанія — 13,5; 9. Нова Зеландія — 13,5; 10. Кіпр —
4,5 очка.
Увечері 14 вересня проводилося жеребкування
всіх п’яти фіналів. Результати команд, які вийшли з
одного півфіналу, склали 1-й тур фіналу. В підсумку
уже до початку фіналів у кожному з них визначили-
ся лідери. У головному фіналі попереду були коман-
ди СРСР (перемога над Іспанією — 3:1), Югославії
та Угорщини, які з однаковим рахунком 2,5:1,5 пе-
ремогли відповідно канадців і румунів. Мабуть, в
жодній з післявоєнних олімпіад (виняток хіба що X
в 1952 році) боротьба за титул чемпіона світу не
проходила так гостро й напружено, як у Зігені. При-
чин було дві: загальне вирівнювання класу гри про-
відних команд і винятково висока форма угорських
та югославських шахістів.
Фінал А почався з 2-го туру. Центральною була
зустріч СРСР — ФРН. Місця біля столиків, де грали
команди, були вщерть заповнені глядачами. Західно-
німецькі шахісти завжди вважалися незручними су-
перниками для радянської команди. Нелегким ви-
явився і матч у Зігені. Команда СРСР перемогла з
мінімальною перевагою.
Після 2-го туру лідерів стало двоє — СРСР і Че-
хословаччина (по 5,5 очка). Чехи легко (3,5:0,5) обі-
грали канадців. Слід зазначити, що подібний великий
рахунок на турнірі було зафіксовано лише двічі —
(СРСР — Канада і США — Болгарія), а максималь-
6*
163
них перемог взагалі не було. Все це свідчило про ви-
рівнювання сил провідних команд.
У 3-му турі основні претенденти на перемогу —
радянські та югославські шахісти — закінчили свій
поєдинок внічию на всіх чотирьох шахівницях. Вна-
слідок цього лідерство захопила угорська команда,
яка здобула переконливу перемогу над невдахами
старту — канадцями. З таким самим рахунком (1:3)
чехи поступилися болгарам, а аргентінці — амери-
канцям. У цьому матчі Фішер завдав Найдорфу єди-
ної поразки на XIX Олімпіаді.
Четвертий і п’ятий тури не внесли істотних змін у
лідируючу групу, оскільки угорська й радянська ко-
манди з однаковим рахунком перемогли болгар і че-
хів, а в 5-му турі закінчили поєдинок між собою
внічию.
У центрі уваги 6-го туру була зустріч СРСР —
США, насамперед поєдинок Спасський — Фішер.
Ще до початку XIX Олімпіади американці не прихо-
вували своїх намірів на перемогу в турнірі. Не зов-
сім впевнений старт радянської команди ще більше
заохотив американців, які вже 33 роки не володіли
Кубком ФІДЕ. Шанувальники Фішера багато чекали
від його зустрічі з чемпіоном світу, хоч досі він жод-
ного разу ще не вигравав у Спасського. З чотирьох
раніше зіграних партій дві виграв Спасський, дві за-
кінчилися внічию. Але це було раніше. Ходили навіть
чутки, що капітан американської команди Едмондсон
164 замовив у ресторані готелю «Кайзергартен», де, до
речі, жили обидві команди, банкет на честь перемо-
ги Фішера і команди. В Зігені перебував відомий
американський мільйонер і шанувальник шахів Б. Ту-
ровер, від якого чекали меценатського пожертвування.
Тур відбувся в неділю. Це дало можливість кіль-
ком тисячам любителів шахів використати свій ви-
хідний день для відвідання змагань і стати свідками
великого поєдинку. Усі готелі і пансіонати у радіусі
50 кілометрів від Зігена були переповнені. У цей день
каси продали понад 3 тисячі білетів. До початку ту-
ру ігрове приміщення було заповнене вщерть. Тісним
виявився і демонстраційний зал. Організатори турні-
ру вимушені були встановити у фойє додатково ще
5 демонстраційних табло з партією Спасський — Фі-
шер. У такій ситуації, природно, партія проходила
дуже напружено. Дебют (захист Грюнфельда) був
приблизно рівним. Тривалий час важко було визна-
чити перевагу будь-якої із сторін. Але поступово по-
зиція Фішера погіршувалася, і Спасський чітко реа-
лізував свою перевагу. Фінал партії, увінчаний ефек-
тною жертвою тури, порушив напружену тишу залу.
Перемогу чемпіона світу глядачі вітали оваціями.
Шахівницю з автографами найсильніших шахістів
(крім Фішера), на якій була зіграна ця партія, що
ввійшла в історію шахів, організатори турніру пода-
рували радянському послу С. К. Царапкіну, велико-
му шанувальнику шахів, який спеціально прибув на
цей тур з Бонна. Блискуча перемога Спасського ви-
рішила і результат всього матчу, оскільки решта
поєдинків (Решевський — Петросян, Полугаєвський —
Еванс і Ломбарді — Геллер) закінчилися внічию.
Американці програли матч, і запланований банкет у
ресторані так і не відбувся.
Однак лідером турніру залишалася сильна і доб-
ре підготовлена команда Угорщини. У цьому турі
вона завдала поразки господарям і, набравши 15
очок, на пів-очка випереджала радянську команду.
У 7-му турі драматично складалася одна з централь-
них зустрічей Угорщина — Югославія. Портіш у ви-
грашній позиції прогледів фігуру і здався Глігоричу.
Ця поразка дорого коштувала угорцям. Вони про-
грали матч і втратили лідерство. Після переконливої
перемоги над шахістами НДР турнірну таблицю очо-
лила радянська команда, яка на очко випереджала
угорців. Американська команда, незважаючи на по-
разку Решевського від Шміда, здобула перемогу над
командою ФРН і разом з угорцями та югославами
поділила друге — четверте місця (16,5 очка).
Восьмий і дев’ятий тури не внесли істотних змін
у групі лідерів. Доля першого місця була вирішена
в 10-му, передостанньому турі. Здобувши переконли-
ву перемогу над канадцями, радянська команда
збільшила відрив від переслідувачів на два очка.
Вдало фінішувала угорська команда: у 10-му турі
вона перемогла в принциповому матчі команду США
(Портіш — Фішер 0,5:0,5; Чом — Медніс 1:0), відтіс-
нивши американців на четверте місце. Югослави з
таким самим рахунком (2,5: 1,5) обіграли румунсь-
ких шахістів. В останньому турі радянська команда,
швидко закінчивши всі партії з болгарами внічию, за-
безпечила собі перемогу на Олімпіаді. Боротьба за
друге місце тривала. Перед останнім туром угорці та
югослави мали однакову кількість очок. Все вирі-
165
Таблиця 32. Результати фіналу А XIX Олімпіади
Команди і 2 3 4 5 6
1. СРСР • 2 2 2У2 272 27а
2. Угорщина 2 • 17а 272 2 27а
3. Югославія 2 2>/2 • 2 2 27а
4. США Р/2 1>/2 2 • 2 2'/2
5. Чехословаччина Р/2 2 2 2 2'/2
6. ФРН Р/2 1’/2 1У2 17а Р/2 •
7. Болгарія 2 17а 1'/2 у2 3 2
8. Аргентіна 2 17а 17а 1 2 17а
9. НДР 1 1 1'/2 27а 2 2
10. Румунія Р/2 1*/2 17а 1*/2 2 1
11. Канада 72 1 1*/2 2 72 1'/2
12. Іспанія 1 1'/2 1*/2 17а 1 17а
шували матчі Угорщина — НДР і Югославія — Ар-
гентіна. Після драматичних перипетій успіх був на
боці угорської команди, яка здобула переконливішу
перемогу, ніж її суперник (табл. 32).
Десята, ювілейна перемога радянської команди ні
для кого не була несподіванкою. Однак її завоюва-
ли в дуже важкій боротьбі. Команда програла чоти-
ри партії, що було, звичайно, забагато для такого
складу. Не зовсім вдало у фіналі зіграли Полугаєвсь-
кий, Смислов і Геллер. Мабуть, тільки Спасський
був у відмінній формі і заслужено завоював приз за
перемогу на 1-й шахівниці (+7—0=5). Результати
166 інших учасників команди були такі: Петросян (+6—
—0=8), Полугаєвський (+7—1 = 4), Смислов (+5—
0=6), Геллер (+6—2=4).
Добре зіграла омолоджена команда Угорщини.
Вона протягом кількох турів лідирувала, внесла пев-
ну гостроту у боротьбу і цілком заслужено завоюва-
ла срібні медалі. Прекрасно грав Портіш (+7—1 =
=8), його успіх підтримали Форінтош (+9—2=5)
і Чом (+8—1=5). Дещо поступалися їм Білек (+4—
—1 = 6) і особливо Лендьєл (+2—3—7). Молодий
Ріблі (+3—1 =3) у фіналі не грав.
Югославська команда цього разу вимушена бу-
ла задовольнитися бронзовими медалями. У команді
виділялися Івков (+7—0=6), особливо сильно гра-
ли у фіналі Матулович (+10—1=6) і Матанович
(+8—0=4). Не в кращій формі був лідер Глігорич
(+3—1=9), а також запасні учасники Парма (+3—
—1 = 8) іМінич (+6—0=3).
7 8 9 10 11 12 Очки Місце
2 2 3 27г 37г 3 2772 1-е
2'/2 27г 3 27г 3 27г 267г 2-е
2'/2 2'/2 27г 27г 27г 27г 26 3-є
37г 3 Р/2 27г 2 27г 247г 4-е
1 2 2 2 37г 3 237г 5-е
2 2'/2 2 3 272 27г 22 6-е
• 27г 2 17г 2 3 217г 7-е
1’/2 • 27г 27г 27г 3 217г 8-е
2 1*/г • 2 2 17г 19 9-е
2‘/2 1'/2 2 • 17г 2 187а 10-е
2 1’/2 2 27г • 27г 177г 11-е
1 1 27г 2 172 • 16 12-е
Американська команда грала дуже нерівно. Стар-
тувала вона досить вдало, однак поразка від радян-
ських шахістів психологічно відбилася на грі коман-
ди, і другу половину турніру американці провели
нижче своїх можливостей. Зусиль Фішера (4-8—1 =
=4), Ломбарді (4-10—2=2) і Бенко (4-6—1=5) не
вистачило для завоювання медалей.
Після невдачі в Лугано знову повернулася в п’я-
тірку найсильніших команда Чехословаччини. У ко-
манді виділявся відмінною грою дебютант Смейкал
(4-10—1=6), який у фіналі добився чудового ре-
зультату — 6,5 з 8!
Фінал В. Зі старту лідерство захопила команда 167
Ізраїлю. Друге місце посіли поляки. Великого прог-
ресу досягла команда Австралії, яка стала 15-ю в
ЗігенІ. Особливо відзначився молодий У. Браун на
1-й шахівниці (4-10—1=8).
Результати фіналу В: 13. Ізраїль — 27 з 44;
14. Польща — 25; 15. Австралія — 24,5; 16. МИР —
23,5; 17. Швеція — 23; 18. Голландія — 23; 19. Данія —
22; 20. Фінляндія — 21,5; 21. Куба — 20; 22. Авст-
рія— 19,5; 23. Колумбія—18; 24. Індонезія—17
очок.
У фіналі С протягом усього турніру лідирувала
команда Англії. В останньому турі англійці «дозволи-
ли» собі програти бразільцям, але це не завадило їм
випередити філіппінців (друге місце) на 2,5 очка.
Результати фіналу С: 25. Англія — ЗО; 26. Філіп-
піни — 27,5; 27. Ісландія — 26; 28. Бразілія — 25,5;
29. Норвегія — 24; ЗО. Італія — 22,5; 31. Греція —
20,5; 32. Іран —19; 33. Бельгія — 18,5; 34. Шотлан-
дія— 18,5; 35. Туніс—17,5; 36. Пуерто-Ріко—14,5
очка.
У фіналі Б зі старту вперед вийшли команди Пе-
ру й Ірландії. Вони лідирували до 5-го туру, після
чого їх обійшли швейцарці, які не поступилися лідер-
ством до кінця.
Результати фіналу О. 37. Швейцарія — 29,5; 38. Ал-
банія — 28; 39. Перу — 27,5; 40. Сінгапур — 26,5;
41. Португалія — 24,5; 42. Ірландія — 23,5; 43. ПАР —
22,5; 44. Мексіка — 21; 45. Ліван — 17; 46. Люксем-
бург—15,5; 47. Японія—15; 48. Домініканська рес-
публіка — 13,5 очка.
У фіналі Е перемогла з великим відривом коман-
да Нової Зеландії.
Результати фіналу: 49. Нова Зеландія — 36; 50. Ро-
дезія— 28; 51. Туреччина — 28; 52. Мальта — 27,5;
53. Гонконг — 26; 54. Марокко — 25; 55. Фарерські'
острови — 19; 56. Андорра — 18; 57. Кіпр — 16;
58. Віргінські острови—15; 59. Острів Гернсі—13;
60. Монако — 12,5 очка.
Урочисте закриття турніру відбулося 26 вересня.
Почесний гість XIX Олімпіади президент ФРН Густав
Хейнеман вручив капітану радянської команди П. Ке-
ресу золотий Кубок ФІДЕ, а членам команди — зо-
лоті медалі, срібні — угорським шахістам, бронзо-
ві — югославам. Потім відбулася невелика церемонія
вручення індивідуальних призів. їх виявилося всьо-
168 го-на-всього два (ось вона, відома німецька еконо-
мність). Перший приз за перемогу на 1-й шахівниці
було вручено чемпіону світу Борису Спасському.
Володарем другого призу — за найкрасивішу партію
XIX Олімпіади — став Лотар Шмід (ФРН) за пере-
могу над австрійцем Кінцелем у півфіналі.
Одночасно із XIX Олімпіадою у конференц-залі
готелю «Кайзергартен» проходило засідання Гене-
ральної Асамблеї ФІДЕ. На цьому конгресі було ви-
брано нового, третього в історії організації, прези-
дента ФІДЕ. Ним став 69-річний Макс Ейве (Гол-
ландія). Делегати конгресу висловили вдячність
Ф. Рогарду, який перебував на цьому посту 21 рік, і
затвердили його почесним президентом ФІДЕ. На
цьому конгресі гросмейстерських звань були удостоє-
ні радянські шахісти А. Карпов і Б. Гургенідзе, а
також У. Браун з Австралії.
112. Російська партія
Шмід — Кінцель
(ФРН) (Австрія)
Партія відзначена спеціальним призом.
1. е4 е5 2. КЇЗ Кїб 3. <14 ед 4. еб Ке4 5. Ф : 14 15
6. ед К : дб 7. СЇ4 Кеб 8. Фд2 Фе7+ 9. Се2 Ке4 10. ФеЗ
КЬ4 11. Феї Фсб 12. 0-0 К: с2 13. КсЗ К : сЗ 14. Ф : с2
К: е2+ 15. Ф :е2+ Фе7 16. Фс2 Себ 17. Тїеі Фсб 18.
Фе4 Сдб 19. ТасІ ФЬ4 20. Кд4 0—0—0 21. С : дб Ф : дб
22. КЬб ФЬб 23. Т : с7+ КрЬ8 24. Т : Ь7 Ф : Ь7 25. Феб+
Кра8 26. Кс7+ КрЬ8 27. Каб++ Крс8 28. Тс1+ Крд7
29. Ксб+. Чорні здалися.
113. Захист Грюнфельда
Спасський — Фішер
(СРСР) (США)
1. д4 Кїб 2. с4 £б 3. КсЗ дб 4. сд К : дб 5. е4 К : сЗ 6.
Ьс С§7 7. Сс4 сб 8. Ке2 Кеб 9. СеЗ 0—0 10. 0—0 Фс7 11.
Теї Тд8 12. ЬЗ Ьб 13. Ї4 еб 14. Феї Каб 15. СдЗ 15 16.
£4 їе 17. С : е4 СЬ7 18. К£3 Кс4 19. С : Ь7 Ф : Ь7 20.
СЇ2 Фсб 21. Фе2 сд 22. сд Ь5 23. Ке4 С : д4 24. К§5
С : Ї24-25. Т : Ї2 Тдб 26. Теї ФЬб 27. Ке4 Тд4 28. КЇ6+
КрЬ8 29. Ф : еб Тдб ЗО. Фе4 ТЇ8 31. §5 Тд2 32. ТеП Фс7
33. Т : д2 К : д2 34. Фд4 Тд8 35. Кд5+ Кр£8 36. ТЇ2 Кс4
37. Те2 Тдб 38. Те8+ Крї7 39. ТЇ8+. Чорні здалися.
Чемпіон світу з підкуповуючою простотою і витон-
ченістю закінчив головну партію XIX Олімпіади.
114. Сіціліанський захист
Тан Ліан Анн — Горт
(Сінгапур) (Чехословаччина)
1. е4 с5 2. КЇЗ дб 3. д4 сд 4. К : д4 Кїб 5. КсЗ еб 6.
Сс4 Се7 7. СеЗ аб 8. СЬЗ Кеб 9. Фе2 Ка5 10.14 0—0 11. £4
К: ЬЗ 12. аЬ Те8 13. Т£І СЇ8 14. £5 Кд7 15. 0—0—0 Ь5
16. £б Ї£ 17. Ї5 Кеб 18. Ї£ К : Єб 19. КІЗ Се7 20. еб Ь4
21. Ке4 СЬ7 22. К : дб С : дб 23. ед Фаб 24. КрЬІ ФЬб
25. Ф : Ьб аЬ 26. Кд4 Таб 27. К : еб Теа8 28. Крсі Себ
29. Сд4 Те8 ЗО. Тдеї Та1+ 31. Крд2 Т : еї 32. Т : еї КЬ4
33. ТеЗ, і чорні здалися.
Одна із сенсацій XIX Олімпіади.
115. Неправильний початок
Помар — Петросян
(Іспанія) (СРСР)
1. д4 £б 2. с4 С£7 3. КсЗ дб 4. КЇЗ С£4 5. £3 Фс8 6.
С£2 КЬб 7. ЬЗ Сд7 8. е4 Ї6 9. СеЗ КЇ7 10. Фд2 сб 11. де
169
де 12. 0-0-0 Кеб 13. КрЬІ Ь6 14. §4 ТЬ8 15. ТЬеІ ТЬ7
16. е5 іе 17. К§5 0—0 18. Кдб К : £5 19. С : £5 Се8 20.
СЬб еб 21. С : £7 Т : £7 22. КсЗ Кд4 23. Т : е5 Тдї7
24. Ке4 Фс7 25. Т§5 ТЇ4 26. ФдЗ Ь6 27. Кдб Ь£ 28. К : е8
Т : е8 29. Ф : £б+ Крі8 ЗО. Ф : §5 ФЬ7+. Білі здалися.
Чисто «петросянівська» перемога!
116. Захист Каро—Канн
Матанович — Хартстон
(Югославія) (Англія)
1. е4 сб 2. <14 65 3. КсЗ де 4. К: е4 СЇ5 5. К£3 С£б
б. Ь4 Ь6 7. КЇЗ Кд7 8. СдЗ С : дЗ 9. Ф : дЗ К£Ї6 10. СЇ4
Фа5+ 11. Сд2 Фс7 12. 0—0—0 0—0—0 13. с4 еб 14.
Крьі с5 15. Фе2 сд 16. к: 64 аб 17. КЬЗ Сдб 18. с5
С : £3 19. Са5 Феб 20. Фс2 Фе4 21. С : 68 Ф : с2+ 22.
Кр : с2 С : Ї2 23. С : їб 24. ТдП С^З 25. Ка5 Ї5 26. сб
Ьс 27. К : сб Крс7 28. ТЇЗ Сдб 29. ТеЗ Кеб ЗО. Ке5 Ї£8
31. К : Ї7 Т : £2+ 32. КрЬІ. Чорні здалися.
117. Староіндійський захист
Полугаєвський — Янса
(СРСР) (Чехословаччина)
1. с4 Кіб 2. КсЗ еб 3. е4 66 4. 64 С§7 5. Се2 0—0
6. С£б Ь6 7. СеЗ с5 8. 65 еб 9. ЬЗ ед 10. ед Те8 11. Ф62
КрЬ7 12. СдЗ Каб 13. К£е2 Кс7 14. 0—0 Ь5 15. К : Ь5
К : Ь5 16. сд К : д5 17. С : §6 Ї£ 18. Ф : дб ТЬ8 19. КІ4
СЇ5 20. Таді Т : Ь5 21. ЬЗ ТЬ4 22. Ф : дб Ф : дб 23.
Т : дб ТЬ7 24. Теї а5 25. §4 Се4 26. Теб ТЬе7 27. Т: е7
Т : е7 28. С : с5 Тд7 29. Кеб £5 ЗО. Сд4 Кр£б 31. С : £7
Те7 32. Кс5. Чорні здалися.
ОЛІМПІАДА
15 вересня —13 жовтня 1972 р.
Столиця Македонії Скопле вперше в історії стала ор-
ганізатором відразу двох шахових олімпіад — XX чо-
ловічої і V жіночої. Це стародавнє місто в липні
1963 року перенесло сильний землетрус і було пов-
ністю зруйноване. За порівняно короткий строк
(близько 10 років) Скопле відбудували майже зано-
во. Весь світ допомагав Скопле, і воно стало симво-
лом міжнародної солідарності.
Ще під час розробки проекту відновлення міста
було заплановано створення виставочного комплексу.
Рішення ФІДЕ про проведення в Скопле чергової XX
Олімпіади викликало необхідність будівництва спе-
ціального олімпійського селища, яке складалося з 80
котеджів та одного сучасного готелю «Панорама».
Другий готель — «Континенталь» — було споруджено 171
раніше неподалік від трьох виставочних павільйонів,
які на час змагань були переобладнані в ігрові при-
міщення двох олімпіад. В одному з них грали жінки,
а в двох — чоловіки. Поруч з турнірним приміщен-
ням було обладнано прес-центр для 250 акредитова-
них журналістів. Тут же розмістилися поштові і тра-
диційні кіоски сувенірів, а також книжкові магазини
з шаховою літературою. В одному з кіосків було ви-
ставлено найдорожчий сувенір — чудовий шаховий
комплект, виготовлений з білого і фіолетового криш-
талю.
Олімпіада в Скопле стала одним з грандіозних
заходів в історії шахових змагань, на які приїхала
рекордна кількість країн, учасників, гостей та обслу-
говуючого персоналу. Організація турніру потребу-
вала значних зусиль і коштів. Велику допомогу ор-
ганізаторам надала держава й особисто президент
Тіто, який став почесним покровителем XX Олімпіа-
ди. За два роки підготовки до змагання оргкомітет,
очолюваний енергійним директором І. Івановським,
виконав колосальну роботу. Організація була прос-
та, але продумана до деталей. Умови для гри і відпо-
чинку учасників були відмінні, успішно розв’язали і
транспортну проблему. Єдиним слабким місцем ор-
ганізації був спецбюлетень, який виходив регулярно,
але з помилками і неточностями.
У приміщеннях, де проходили змагання, встано-
вили великі демонстраційні шахівниці, які завжди
були в центрі уваги численних глядачів. Щодня Олім-
піаду відвідувало близько 2000 чоловік (всього було
продано 40 000 білетів). За кількістю країн-учасниць
XX Олімпіада стала рекордною — 63. В Скопле при-
їхало близько 40 гросмейстерів і кілька десятків
міжнародних майстрів. Серед них — екс-чемпіони сві-
ту Петросян (він очолював команду СРСР), Таль,
Смислов. Однак не всі команди прибули в найсиль-
ніших складах. У радянській команді не було Спас-
ського, який щойно закінчив матч на першість світу
з Фішером. Американці приїхали в Скопле без свого
нового чемпіона світу, а також Решевського, Ломбар-
ді та Еванса. Фішер за свою участь вимагав заплатити
150 000 доларів, менші гонорари (20 000 доларів) за-
просили Ломбарді та Еванс. Однак їх запити не були
задоволені, і вони залишилися дома. Майже дублю-
ючим складом приїхала аргентінська команда — без
172 Найдорфа, Панно й Сангінетті. В команді ФРН не гра-
ли Унцікер і Шмід, у датчан — Б. Ларсен, у бразіль-
ців — Мекінг, в ісландців — Олафссон, у бельгійців —
О.Келлі, який виконував тут обов’язки капітана...
французької команди. У зв’язку з відсутністю досвід-
чених шахістів їхні місця зайняла молодь. Дебютанти
з’явилися в команді СРСР (Карпов, Савон), Угорщи-
ни (Сакс), Югославії (Любоєвич, Рукавина), НДР
(Кнаак, Рогт), команду ФРН вперше очолив Хюбнер.
Не всі вони виступали вдало. Це закономірно — відбу-
вався процес омолодження команд.
Вранці 18 вересня головний суддя XX Олімпіади,
президент ФІДЕ М. Ейве та його заступники О. Ко-
тов і Б. Рабар провели розподіл команд на півфі-
нальні групи.
Було прийнято рішення поділити 63 команди-уча-
сниці на вісім півфіналів. Розподіл на групи вперше
здійснювався за допомогою комп’ютера на основі се-
реднього коефіцієнта команд за системою Ело. Най-
більші коефіцієнти мали команди СРСР, Югославії,
Угорщини, ФРН, Чехословаччини, НДР, Болгарії та
США. Всі вони очолили півфінальні групи. По дві
команди з кожного півфіналу склали чотири фіналь-
них турніри по 15—16 команд, де й розігрувалися всі
63 місця XX Олімпіади. Слід зазначити, що в Скопле
за пропозицією організаторів і за згодою президента
ФІДЕ результати півфінальних матчів, як це було в
Лугано і Зігені, не зараховувалися у фіналі. Потім
відбулося жеребкування півфінальних груп. Лише пе-
ред початком 1-го туру прибули шахісти Болівії і Сірії.
До речі, команда Сірії, як і Уельсу, Іраку і Малайзії,
дебютувала на XX Олімпіаді. Увечері того самого дня
в приміщенні нового Універсального залу Скопле,
який завжди використовували для нарад і концертів,
відбулося урочисте відкриття XX шахової Олімпіади.
Наступного дня, 19 вересня, почалися перші ша-
хові баталії. Уже через півтори години гри стало
відомо, що болгарин Радулов на 24-му ході переміг
Ель-Хасані з Іраку. Незабаром визнала свою поразку
і Сюзанна Груммер з команди Віргінських остро-
вів — єдина жінка на чоловічій XX Олімпіаді. Вона
поздоровила з перемогою румуна Унгуряну. Олімпіа-
да вступила в свої права.
У першому півфіналі поза конкуренцією була ра-
дянська команда. Пасив команди був незначний:
поразка Савона від Естевеса (Куба) і дві нічиї.
В підсумку команда на 7 очок випередила датчан, 173
які завоювали другу путівку у фінал А (табл. 33).
У другому півфіналі винуватцем сенсації ледь не
стала команда Перу, яка виступала досить успішно.
Вона до останнього туру претендувала на друге міс-
це. Однак в останньому турі в матчі з югославами
перуанці не витримали напруження боротьби і заз-
нали поразки. Це дало можливість команді Швейца-
рії після перемоги над бразільцями наздогнати перу-
анців і за системою коефіцієнтів Бергера (решта по-
казників команд була рівною) вийти у фінал А. Радість
швейцарських шахістів з цього приводу можна було
зрозуміти: останній раз у головному фіналі вони грали
14 років тому на XIII Олімпіаді. Перемогу у півфіна-
лі здобула команда Югославії, правда, менш пере-
конливо, ніж очікувалося. Свідченням цього є нічия з
командою Швейцарії і сенсаційна поразка Матано-
вича від сірійця Нашіда.
Таблиця 33. Результати першого півфіналу XX Олімпіади
Команди 1 2 3 4
1. СРСР • зу2 4 2'/і
2, Данія 72 • 3 2
3. Бельгія 0 1 • 3
4. Куба Р/2 2 1 •
5. Фінляндія 0 Р/2 1 і‘/з
6. Домініканська
республіка 0 1 72 і'/з
7. Люксембург 0 0 72 ‘/з
Результати 2-го півфіналу: 1. Югославія — 22,5;
2. Швейцарія—19; 3. Перу—19; 4. Англія — 18,5;
5. Бразілія—15,5; 6. Японія — 8; 7. Сірія — 5;
8. Кіпр — 4,5 очка.
У третьому півфіналі кращою була команда Угор-
щини. Вона в шести матчах перемогла і лише в зуст-
річі з польською командою зіграла внічию.
Результати півфіналу: 1. Угорщина — 23,5; 2. По-
льща— 22; 3. Норвегія — 20; 4. Індонезія—15,5;
5. Шотландія—11,5; 6. Болівія — 8; 7. Марокко —
6,5; 8. Ліван — 5 очок.
Четвертий півфінал почався сенсаційною пораз-
кою (0:4) аргентінців від команди ФРН. Після цьо-
го західнонімецька команда здобула ще шість пере-
конливих перемог і в підсумку добилася кращого
результату півфіналів. Друге місце посіла все-таки
^74 команда Аргентіни, яка виграла дуже важливий матч
у команди Ісландії.
Результати півфіналу: 1. ФРН — 25; 2. Аргенті-
на— 18,5; 3. Ісландія — 17,5; 4. Греція — 14; 5. Но-
ва Зеландія—13,5; 6. Мексіка — 11; 7. Франція —
10,5; 8. Острів Гернсі — 2 очка.
У п’ятому півфіналі впевнено перемогла команда
Чехословаччини, лише один матч вона закінчила вні-
чию з португальцями (Смейкал програв Дурао свою,
як згодом виявилося, єдину партію). За друге місце
боролися команди Іспанії, МНР і Португалії. За 2 ту-
ри до закінчення другими йшли португальці, але фі-
ніш іспанської команди був настільки потужним (8
з 8), що вивів її на друге місце.
Результати півфіналу: 1. Чехословаччина — 23,5;
2. Іспанія—19,5; 3. МНР—17,5; 4. Ізраїль—17;
5. Португалія—13,5; 6. Ірландія —12,5; 7. Гон-
конг — 5,5; 8, Малайзія — 3 очка.
> 6 7 Очки Місце Фінал
4 4 4 22 1-е А
2'А 3 4 15 2-е
3 зу2 З'/г 14 3-є В
2>/2 2^2 3‘/2 13 4-е
• 4 зу2 ІР/2 5-е С
0 • 3 6 6-е
*/з 1 • 272 7-е О
У шостому півфіналі всю дистанцію впевнено лі-
дирувала команда НДР. Також успішно зіграла швед-
ська команда, яка посіла друге місце і вперше після
1954 року (XI Олімпіада) ввійшла у головний фінал.
До речі, шведам і датчанам як незмінним учасникам
всіх без винятку двадцяти олімпіад було вручено
спеціальні призи організаторів — витончені шахові
комплекти з фарфору.
Результати півфіналу: 1. НДР — 23,5; 2. Шве-
ція— 20; 3. Канада—18; 4. Італія—17; 5. Уельс —
11,5; 6. Туреччина — 10; 7. Сінгапур — 9; 8. Маль-
та — 3 очка.
Спокійно проходила боротьба і в сьомому півфі-
налі. Фаворити — команди Болгарії та Голландії —
лідирували з перших турів.
Результати півфіналу: 1. Болгарія — 20,5; 2. Гол-
ландія— 20; 3. Албанія — 19,5; 4. Колумбія—16; 175
5. Австралія — 16; 6. Пуерто-Ріко — 10,5; 7. Ірак —
5,5; 8. Андорра — 4 очка.
Найгостріша ситуація склалася у восьмому півфі-
налі. Тут порушником спокою була команда Філіп-
пін, яка до останнього туру серйозно претендувала
на вихід у головний фінал. Ситуація прояснилася
лише в останньому турі, коли румуни з рахунком 4:0
обіграли команду Фарерських островів. Тепер філіп-
пінцям треба було виграти в американців з рахунком
3:1. Це було їм не під силу. Матч закінчився внічию.
Єдиною втіхою для філіппінської команди було ли-
ше те, що вона, як і переможці, не програла в півфі-
налі жодного матчу.
Результати півфіналу: 1. США — 21,5; 2. Руму-
нія— 20,5; 3. Філіппіни—19,5; 4. Австрія—16,5;
5. Туніс — 13,5; 6. Іран— 13; 7. Фарерські острови —
6,5; 8. Віргінські острови — 1 очко.
Отже, стали відомі всі учасники головного фіна-
лу. Прогноз комп’ютерів про майбутніх фіналістів
перед початком півфіналів був уточнений поєдинками
шахістів за шахівницями, внаслідок чого замість фа-
воритів комп’ютера — команд Англії, Ісландії і Ка-
нади — у фінал вийшли команди Швейцарії (ком-
п’ютер пророкував їй 18-е місце), Аргентіни (20-е) і
Швеції (22-е). Увечері 26 вересня суддівська колегія
провела жеребкування фіналів, 1-й тур відбувся 27
вересня. У розпорядженні учасників фіналу був цент-
ральний зал. У півфіналах у ньому грало ЗО команд,
тепер же тут боролися за перемогу тільки 16 найсиль-
ніших. Стало більше простору і для учасників, і для
глядачів.
Уже в 1-му турі жереб звів двох фаворитів —
команди СРСР та Угорщини. Це був центральний матч
туру. Ні дощ, ні холодна погода не змогли зупинити
глядачів. Уже до початку туру перші 5—6 рядів ам-
фітеатру були заповнені, до того ж найбільше гля-
дачів розмістилося на лівому і правому крилі амфі-
театру, а середина була порожня. Причина проста:
на одному боці залу відбувався матч Югославія—
Швейцарія, на другому — СРСР — Угорщина. Коман-
ди виставили на матч найсильніші склади. Угор-
ські шахісти завжди були «міцним горішком» для
радянських гросмейстерів. Саме вони в 1956 році в
Москві завдали першої поразки радянській збірній
на олімпіадах. У Скопле, через 16 років, вони повто-
470 рили цей успіх. Перемога угорської команди (2,5 : 1,5)
була головною сенсацією турніру і ще більше загос-
трила інтерес до фіналу. Третій фаворит — югосла-
ви — легко обіграли команду Швейцарії.
У 2-му турі радянські шахісти зустрічалися з ко-
мандою ФРН. Цей матч складався досить важко для
нашої команди. Спочатку, правда, Таль переміг Хех-
та, однак перед самим контролем трапилася несподі-
ванка: після важкого захисту, вже у нічийній позиції,
на 37-му ході Петросян прострочив час у партії з Хю-
бнером. Це була перша поразка екс-чемпіона світу
за вісім (!) проведених олімпіад. Все-таки матч вда-
лося виграти: Карпов точно грав з Дюбалем. На пре-
великий жаль місцевої публіки, в цьому турі юго-
славську команду спіткала невдача в матчі з чехами.
Третій тур знову розчарував прихильників радян-
ської команди: мінімальна перемога у матчі з гол-
ландцями. Перемогли Петросян і Таль, але Савон
програв Хартоху. Водночас головні конкуренти —
угорці і югослави — здобули переконливі перемоги у
матчах з командами НДР та Данії і вийшли вперед.
У 4-му турі у матчі з болгарською командою нев-
дача спіткала молодого Карпова, який програв Па-
дєвському. У підсумку знову мінімальна перемога.
Югослави та угорці в цьому турі зуміли збільшити
свій відрив від радянської команди, здобувши пере-
моги (3:1) над командами Голландії і Польщі. Першої
поразки зазнали американці в матчі з датчанами.
Становище радянської команди стало загрозли-
вим. Значне відставання від лідера (3 очка) серйоз-
но турбувало команду. Далі відступати було нікуди.
У 5-му турі команда вийшла на гру з шахістами НДР
настроєна на переконливу перемогу. Це вдалося їй
здійснити ще до перерви — 3,5:0,5. Упевнено продов-
жувала виступати югославська команда, в якій чудо-
ву гру демонстрував молодий Любоєвич. У матчі з
американцями він легко переміг Бенко і набрав 9,5
очка із 10. Успіх молодого колеги підтримав Глігорич
у партії з Кавалеком, і югослави перемогли — 3:1.
А угорці зазнали першої поразки в матчі з шведами,
їхній лідер Портіш швидко програв 20-річному Ан-
дерсону. Як потім з’ясувалося, це була єдина поразка
Портіша на XX Олімпіаді.
Чергові 2 тури істотних змін не внесли, правда,
радянська збірна вийшла на третє місце, наблизив-
шись до угорської команди після перемог над поля-
ками і шведами. Восьмий тур став переломним у бо-
ротьбі за перемогу на турнірі. Команди Югославії та
Угорщини закінчили свої матчі внічию відповідно з
румунами і датчанами, водночас радянська збірна
вперше з рахунком 4:0 перемогла швейцарців. Цей
успіх дав можливість нашій команді обійти угорців і
впритул наблизитися до лідера — команди Югославії.
Тепер їх розділяло лише пів-очка.
У 9-му турі радянські шахісти зустрічалися з ко-
мандою Чехословаччини. Після впертої боротьби па
всіх чотирьох шахівницях була зафіксована нічия.
Але навіть нічийний результат цього матчу дав мож-
ливість команді СРСР вперше наздогнати лідера, ос-
кільки югослави зазнали другої у фіналі поразки, цьо-
го разу в принциповому матчі з угорцями. Долю цієї
зустрічі, що викликала великий інтерес, вирішила пар-
тія лідерів. Глігорич, перебуваючи в цейтноті, втратив
якість і визнав себе переможеним у партії з Портішем.
7 602
177
Напруження на турнірі досягло свого апогею, про-
те стало уже зрозуміло, що радянська команда на-
решті знайшла свою гру, а югослави, навпаки, дещо
були збентежені останніми невдачами. І ось у такій
ситуації команди дістали тайм-аут. 6 жовтня на тур-
нірі був вихідний день. Представники і капітани всіх
команд, керівники ФІДЕ, екс-чемпіони світу і ряд по-
чесних гостей вранці вилетіли в Белград на прийом,
який влаштував президент Тіто у зв’язку з XX Олім-
піадою.
На наступний день в Скопле відбулася церемонія
закладання Олімпійського парку на честь XX чолові-
чої і V жіночої олімпіад. Центральна алея була за-
думана як алея чемпіонів світу серед чоловіків, жінок
і юнаків. Після урочистого мітингу делегація кожної
країни-учасниці посадила свої дерева, а чемпіони сві-
ту — свої саджанці. За покійних і відсутніх чемпіонів
цю місію виконали представники їхніх країн або чле-
ни ФІДЕ. Так було закладено живий пам’ятник неза-
бутній маніфестації, якою була для Скопле XX Олім-
піада.
Увечері учасники сіли за шахівниці, щоб продов-
жити турнірну боротьбу. Центральною зустріччю
10-го туру був матч Югославія — ФРН. Хюбнер, який
прекрасно грав на XX Олімпіаді, завдав поразки Глі-
горичу. Закінчити матч внічию допоміг югославам
Матанович, який обіграв на 4-й шахівниці Хехта.
Другий лідер — команда СРСР — здобула перекон-
178 ливу перемогу над датчанами. Після цієї перемоги
вперше радянські шахісти стали одноосібними лідера-
ми, випереджаючи югославів на півтора очка.
Коли грався 11-й тур, у турнірний зал пройти бу-
ло дуже важко. Біля входу товпився народ, як перед
стадіоном у дні вирішальних футбольних зустрічей.
У цьому турі зустрічалися лідери. Однак результат
матчу розчарував численних югославських шануваль-
ників шахів. їхня команда програла. Все вирішувала
партія на 3-й шахівниці: в обопільногострій позиції
Любоєвич помилився і зазнав першої поразки від
Смислова. Угорці закінчили свій матч з іспанцями з
рахунком 3,5:0,5 і вийшли на друге місце (СРСР —
30,5; Угорщина — 29,5; Югославія — 28 очок).
Черговий, 12-й тур показав, що югославська ко-
манда втомилася від нервової боротьби за лідерство.
Знову зазнав поразки Глігорич від Бобоцова. Лише
молодий Любоєвич реабілітував себе за поразку від
Смислова в партії з Тринговим. У підсумку матч Юго-
славія — Болгарія закінчився внічию. Угорці знову
вигравали матч за матчем і стали основними суперни-
ками радянської команди. У цьому турі вони з «су-
хим» рахунком обіграли аргентінців, до того ж Чом
набрав у фіналі уже сім очок підряд. Радянська
команда зустрічалася з американцями. На попередніх
олімпіадах зустрічі цих команд викликали великий
інтерес у глядачів. Але цього разу американці грали
в послабленому складі, і радянські шахісти легко
(3:1) перемогли.
Перед 13-м туром лідерів знову було двоє — ко-
манди Угорщини та СРСР. У цьому турі радянська
збірна грала з іспанцями, угорська — з румунами.
Уже до контролю стало зрозуміло, що радянські гро-
смейстери переконливо обіграють іспанців. Угорці, як
і очікувалося, зустріли серйозний опір румунської ко-
манди. Лише Білеку вдалося перемогти Чокилтя.
Знову між лідерами розрив в одне очко. Югослави за-
лишилися далеко позаду.
Чотирнадцятий тур максимально загострив ситуа-
цію в боротьбі за золоті медалі. Радянська збірна на
всіх шахівницях закінчила внічию свій поєдинок з
командою Аргентіни. Водночас назрівала переконли-
ва перемога угорської команди над голландцями. Од-
нак перед контролем помиляється Форінтош і про-
грає Реє. У підсумку рахунок 2,5:1,5, й угорцям таким
чином вдалося скоротити розрив до пів-очка. Стано-
вище команд перед останнім туром: 1. СРСР — 39; 179
2. Угорщина — 38,5; 3. Югославія — 35,5; 4—5. ФРН
і Чехословаччина — по 33 очка.
Останній тур грався 12 жовтня. Вперше після
Олімпіади 1952 року в останньому турі вирішувалося
питання про переможця турніру. Все залежало тепер
від результату матчів СРСР — Румунія та Угорщи-
на — ФРН. Якщо кількість очок буде однакова, чем-
піоном стане угорська збірна, оскільки матчеві показ-
ники команд однакові, але в угорців — перемога в осо-
бистій зустрічі. Команда ФРН вийшла на матч з
угорцями без своїх головних сил — Хюбнера і Дарги.
Проте угорським шахістам не вдалося перемогти і
дещо послаблену західнонімецьку команду. Лише Ріб-
лі подолав опір Кестлера. Чом, який вдало грав у
фіналі, зазнав поразки від Дюбаля. Радянська ко-
манда провела матч з румунськими шахістами досить
впевнено і перемогла з рахунком 3:1 (табл. 34).
7*
Таблиця 34. Результати фіналу А XX Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5 6 7 8
1. СРСР • р/2 2'4 2 2*/2 2’/2 3 2'/2
2. Угорщина 2'/2 • 2 і /2 2’/2 2 2>/г 2'/2 2'/2
3. Югославія Р/2 р/2 ф Р/2 2 2 2 3
4. Чехословаччина 2 р/2 272 • Р/2 2*/г 2>/2 2'І2
5. ФРН 172 2 2 2'/2 • 2*/2 2'/2 2'і2
6. Болгарія 172 Р/2 2 1'/2 1*/а • 2'/2 3
7. Румунія 1 Р/2 2 Р/2 1'/2 Р/2 • 2
8. Голландія 172 Р/2 1 1'/2 Р/2 1 2 •
9. США 1 Р/2 1 2 Р/2 Р/2 2 Р/2
10. НДР 72 ‘/2 172 2‘/2 Р/2 Р/2 1 1
11. Іспанія 72 'І2 1 2>/2 Р/2 2 Р/2 1
12. Польща 1 1 1 1'/2 2 Р/2 Р/2 2
13. Данія 72 2 72 '/2 2 1'/2 Р/2 Р/2
14. Аргентіна 2 0 1 Р/2 1 2 ’/2 2’ 12
15. Швеція 1 2'/г 172 0 2 Р/2 2 2
16. Швейцарія 0 ’/2 0 1 1 2 Р/2 Р/2
Успіх у ювілейній, XX Олімпіаді став одинадця-
тим підряд переможним сходженням радянської ко-
манди на п’єдестал пошани. Цей заслужений успіх
прийшов після винятково напруженої боротьби з
швидко прогресуючою молодою угорською командою.
Блискуче виступив екс-чемпіон світу Таль, який пока-
зав абсолютно кращий результат на XX Олімпіаді
( + 12—0 = 4), і дебютант Карпов ( + 12—1=2), який
завоював у Скопле загальні симпатії. Добре зіграли
180 Петросян (+6—1=9), Смислов (+8—0 = 6), дещо
випадав з ансамблю Савон ( + 3—2 = 3).
Віце-чемпіон Олімпіади — команда Угорщини —
продемонстрував сильну і рівну гру. Команда в Скоп-
ле являла собою монолітний сплав досвіду та моло-
дості й показала, що в неї є всі задатки, щоб неза-
баром добути для своєї країни золотий Кубок ФІДЕ.
Серйозну перевірку витримали молоді Ріблі (+9—0 =
= 8), Чом (+9—1=5) і Сакс (+8—1 = 1). Високий
клас підтвердили досвідчені Портіш (+8—1=8) і
Білек (+7—0 = 9), і тільки Форінтош зіграв не зовсім
впевнено (+4—2 = 7).
Незважаючи на завоювання бронзових медалей,
зовсім засмучена була югославська команда. Фініш
югославів був маловиразним. У команді відзначили-
ся молодий Любоєвич (+13—1 = 5) і Матулович
(+9—0 = 9). Солідно грав Івков (+6—0=12), а ось
Глігорич (+8—4 = 3), Матанович (+3—1=8) і особ-
9 10 її 12 із 14 15 16 Очки Місце
3 37г 37г 3 37г 2 3 4 42 1-е
27г ЗУг 37г 3 2 4 Г/2 372 4072 2-е
3 272 3 3 372 3 27г 4 38 3-є
2 Г/2 172 272 37г 27г 4 3 357г 4-е
2'/2 272 272 2 2 3 2 3 35 5-е
2'/2 272 2 272 272 2 27г 2 32 6-е
2 3 272 272 272 372 2 27г ЗГ/2 7-е
272 3 3 2 272 і 7г 2 27г 29 8-е
• 272 3 3 Г/2 27г 27г 2 29 9-е
172 • 27г 2 2 3 4 272 277г 10-е
1 172 • 2 372 3 Г/2 3 26 11-е
1 2 2 • 2 2 2 2 247г 12-е
272 2 72 2 • 2 27г 17г 23 13-е
172 1 1 2 2 • 27г 2 227з 14-е
172 0 27г 2 г/2 17г • 1 227г 15-е
2 172 1 2 272 2 3 • 2172 16-е
ливо Рукавина (+2—2=2) були не в кращій формі.
Успішно зіграла команда Чехословаччини, яка
після 18-річної перерви посіла четверте місце. В цьо-
му насамперед заслуга лідера Горта (+11—0=7) і
решти основних учасників команди: Смейкала (+7—
-1 = 11), Філіпа (+4-1 = 12) і Янси (+9-1 = 8).
У команді ФРН чудово зіграв Хюбнер (+12—0=
=6), який добився кращого результату на 1-й шахів-
ниці як у фіналі, так і в загальному заліку.
У фіналі В перемогла англійська команда.
У 8-му турі тут трапився інцидент. Шахісти Ал-
банії через політичні мотиви не з’явились на матч з
командою Ізраїлю. Після того як суддівська колегія
запропонувала зіграти їм цей матч, албанці виріши-
ли залишити XX Олімпіаду. Рішенням суддівської
колегії матчі, які вони зіграли, були кваліфіковані як
товариські.
Результати фіналу В: 17. Англія — 37; 18. Із-
раїль— 36,5; 19. Канада — 33; 20. Філіппіни — 31,5;
21. Норвегія — 30,5; 22. Куба — ЗО; 23. Австрія — ЗО;
24. Ісландія — 29; 25. Колумбія — 27; 26. Індонезія —
25,5; 27. Італія — 25; 28. МНР — 24,5; 29. Греція —
21; ЗО. Бельгія — 20,5; 31. Перу—19. Албанія—19
з 40 — дискваліфікована.
У фіналі С кращою була команда Австралії.
Результати фіналу С: 32. Австралія — 45; 33. Фін-
ляндія — 42; 34. Шотландія — 39; 35. Іран — 37,5;
36. БразілІя — 35,5; 37. Португалія — 32,5; 38. Туреч-
чина— 31; 39. Ірландія — 28,5; 40. Пуерто-Ріко —
28,5; 41. Мексіка — 26,5; 42. Туніс — 26,5; 43. Уельс —
26,5; 44. Нова Зеландія — 25; 45. Домініканська рес-
публіка— 21,5; 46. Болівія — 19; 47. Японія—15,5
очка.
У фіналі Б повну перевагу мала команда Франції,
яку очолював Россолімо, що повернувся із США. До-
свідчений гросмейстер показав, однак, досить скром-
ний результат. До курйозів слід віднести єдину по-
разку французів від команди Фарерських островів,
їхній капітан, бельгієць О’Келлі, помилково заповнив
заявку команди на другий тур, внаслідок чого два
учасники французької команди, що з’явилися на гру,
не мали права грати, а ті, хто повинен був грати, спо-
кійно прогулювалися по Скопле. їх так і не змогли
вчасно знайти, тому французам у двох партіях зараху-
вали поразки.
Результати фіналу Б: 49. Франція — 46,5; 50. Сін-
гапур— 42,5; 51. Мальта — 32; 52. Гонконг — 30,5;
53. Ліван — ЗО; 54. Люксембург — 29,5; 55. Фарерські
острови — 29; 56. Сірія — 28; 57. Кіпр — 27,5; 58. Ма-
рокко — 26; 59. Андорра — 24; 60. Малайзія — 23;
61. Острів Гернсі — 20,5; 62. Ірак — 20,5; 63. Віргін-
ські острови — 10,5 очка.
Ввечері 13 жовтня в Універсальному залі Скопле
відбулося урочисте закриття XX чоловічої і V жіночої
Олімпіад. На великі п’єдестали пошани, що розмісти-
ЛИСЯ з обох боків сцени, піднялися переможці обох
турнірів. Голова оргкомітету Д. Ставрев вручив золо-
ті медалі радянським чоловічій і жіночій командам.
Потім срібні медалі одержали команди Румунії (жін-
ки) та Угорщини (чоловіки) — а бронзові — шахісти
Югославії та шахістки Угорщини. Двічі під мелодію
Гімну Радянського Союзу на флагштоках піднімали-
ся прапори країн-переможців. Потім на трибуні
Д. Ставрев вручає капітанам команд СРСР перехід-
ні Кубки ФІДЕ. Кубок Гамільтона-Рассела одержує
П. Керес, Кубок Віри Менчик — А. Гіпсліс. Крім то-
го, чоловіча команда була відзначена спеціальним
призом Оргкомітету за перемогу на ювілейній, XX
Олімпіаді.
Після урочистого закриття голова зборів Македо-
нії Н. Мінчев влаштував прийом для учасників олім-
піад. Тут було вручено призи за кращі результати на
шахівницях. Заохочувальними нагородами за високі
досягнення було відзначено Хюбнера, Любоєвича та
Брауна (Австралія).
118. Новоіндійський захист
Хуг — Горт
(Швейцарія) (Чехословаччина)
1. с4 КГ6 2. КГЗ еб 3. £3 Ь6 4. С?2 СЬ7 5. 0—0 Се7
6. <14 0—0 7. КсЗ Ке4 8. К : е4 С : е4 9. СГ4 дб 10. Фд2
Кс17 11. ТГдІ Ь6 12. Кеі 15 13. С : е4 Ге 14. Фс2 КЇ6 15.
13 £5 16. СеЗ Фе8 17. Кр£2 ФЬб 18. ЬЗ Ф£б 19. Тасі Т17
20. Ге £4 21. Ь4 е5 22. ФдЗ К: е4 23. Кс2 ТаГ8 24. С£І
С : Ь4 25. £Ь ТГЗ 26. КеЗ Ї£3+ 27. КрЬІ ТГ2. Білі зда-
лися.
Партія була визнана кращою на XX Олімпіаді.
119. Захист Німцовича
Портіш — Бобоцов
(Угорщина) (Болгарія)
1. <14 КГ6 2. с4 еб 3. КсЗ СЬ4 4. еЗ с5 5. СдЗ Ь6 6. Ке2
СЬ7 7. 0—0 сд 8. ед Се7 9. д5 ед 10. сд К : д5 11. К : д5
С : д5 12. КГ4 СЬ7 13. Теї Кеб 14. КЬ5 КрГ8 15. К : £7 Ь6
16. КГ5 С£5 17. Кдб Фс7 18. Се6 Ке7 19. С : Г7 ТЬ7 20.
СЬЗ Фсб 21. К : Ь7 Ф : Ь7 22. С : £5 1і£ 23. ФЬЗ Ї£7 24.
Т : е7 Кр : е7 25. Сд5. Чорні здалися.
120. Сіціліанський захист
Андерссон — Портіш
(Швеція) (Угорщина)
1. е4 с5 2. КГЗ дб 3. СЬ5+ Кеб 4. 0—0 Сд7 5. Теї КГ6 183
6. сЗ аб 7. СГ1 е5 8. ЬЗ Ь6 9. д4 Фс7 10. а4 £б 11. КаЗ
С£7 12. де де 13. Кс4 ТЬ8 14. Ь4 сЬ 15. сЬ Себ 16. Кдб+
Кре7 17. СаЗ Ке8 18. К: Ь7 Ф : Ь7 19. Ь5+ КрГб 20. Ьс
Фс7 21. К : е5, і чорні здалися.
121. Сіціліанський захист
Медіна — Трингов
(Іспанія) (Болгарія)
1. е4 с5 2. КГЗ еб 3. д4 сд 4. К: д4 КГ6 5. КсЗ дб 6.
£4 аб 7. £5 КГд7 8. С£2 Се7 9. Г4 Кеб 10. СеЗ 0—0 11.
Ь4 Те8 12. 0—0 СГ8 13. ФГЗ Фс7 14. Таді ТЬ8 15. Ь5 К :
д4 16. С : д4 Ь5 17. Г5 Ке5 18. Ф£3 Ь4 19. Ке2 Кеб 20.
С : £7 Кр : £7 21. Г6+ КрЬ8 22. КГ4 Ке5 23. ФЬ4 СЬ7
24. ТдЗ К: дЗ 25. сд д5 26. КрЬІ де 27. де Сдб 28. £б
С : Г4 29. Т: Г4 ТЬд8 ЗО. Ф£5 Тд1+ 31. КрЬ2 Тд2 32.
ФЬб І£ 33. Ь£ Т : £2+ 34. Кр : £2 Фс : 2+ 35. Кр£3
ФдЗ+ 36. ТГЗ Фдб+ 37. КрЬЗ. Чорні здалися.
Ефектний пішаковий «штурм» білих справляє
враження.
122. Захист Уфімцева
Таль — Тімман
(СРСР) (Голландія)
1. КЇЗ §6 2. е4 (16 3. (14 Кіб 4. КЬ62 С^7 5. Сс4 0—0
6. Фе2 сб 7. СЬЗ С§4 8. е5 (Іе 9. де К65 10. 0—0 К67 11.
ЬЗ СІ5 12. Теї Фс7 13. Кіі Та68 14. К§3 Себ 15. Фе4
Тіе8 16. ФЬ4 (6 17. СЬб К : е5 18. Т : е5 іе 19. К§5 Сіб
20. К : еб. Чорні здалися.
«Талевський» урок молодому голландцеві.
123. Сіціліанський захист
Карпов — Кобо
(СРСР) (Куба)
1. е4 с5 2. КІЗ 86 3. 84 еб 4. К : 64 Кіб 5. КсЗ аб 6.
14 еб 7. Се 2 Фс7 8. 0—0 Кеб 9. КрЬІ С67 10. а4 Се7 11.
КЬЗ 0—0 12. СеЗ КЬ4 13. а5 Себ 14. СЬб ФЬ8 15. Ф62
65 16. е5 К67 17. С64 Ь5 18. С§4 §6 19. Таеі Тс8 20. 15
§і 21. С : 15 КІ8 22. ФЬб К§6 23. С : §6 Ь§ 24. ТеЗ СЇ8
25. ФЬ4 С§7 26. ТЬЗ Се8 27. ФЬ7+ Крї8 28. Ф : дб іб
29. Т : іб+- Чорні здалися.
23
XXI ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
6—ЗО червня 1974 р.
У 1974 році Міжнародна шахова федерація відзнача-
ла свій 50-річний ювілей. Окрасою його стала XXI
шахова Олімпіада в Ніцці. Уже сам факт того, що
Франція стала організатором Олімпіади ювілейного
року, є визнанням заслуг французької федерації в роз-
витку міжнародного шахового руху. Саме в Парижі
50 років тому, у 1924 році, було засновано Міжнарод-
ну шахову федерацію та організовано перший в істо-
рії шахів міжнародний командний турнір, який став
прообразом нинішніх олімпіад. Однак у Франції,
батьківщині Філідора і Лабурдонне, країні з велики-
ми шаховими традиціями, зараз шахи переживають
кризу. Тому й не дивно, що XXI Олімпіада не корис-
тувалася належною увагою французів: майже не бу-
ло афіш, мало уваги приділяли турніру преса, радіо, ^5
телебачення.
Однак у Палаці виставок — величезній споруді із
скла і бетону, переобладнаній для проведення XXI
Олімпіади, була створена звична атмосфера шахових
свят. Уже у фойє відвідувача зустрічала імпозантна
лялька, яка стала символом Олімпіади в Ніцці,— ша-
ховий автомат Філібер. Тут же, у фойє, були розмі-
щені служби інформації, кіоск сувенірів Французької
шахової федерації. Пройшовши у зал Палацу виста-
вок, відвідувач потрапляв у казковий світ шахів. Ба-
гато книжок, картин, філателія; різноманітність форм,
кольорів і матеріалу шахових фігур: дерево і сталь,
мармур і слонова кістка, пластмаса і срібло. Це були
здебільшого вироби відомої французької фірми «Лар-
ди», яка закупила виняткове право на виготовлення
шахових комплектів для XXI Олімпіади. На виставці
фірма демонструвала понад 80 різних моделей шахових
гарнітурів. Не забули і любительську філателію — бу-
ли випущені марки, листівки і конверти з емблемою
XXI Олімпіади.
Однак, незважаючи на всі старання організаторів
(голова оргкомітету Р. Бартоло і президент шахової
федерації Франції С. Цінзер) якнайкраще прийняти
численних учасників і гостей XXI Олімпіади, відчува-
лося, що досвіду для проведення змагання такого
масштабу немає, адже Франція після 1924 року не
організовувала, по суті, жодного великого турніру.
Тому не дивно, що вже до відкриття XXI Олімпіади
з’явилися проблеми з розміщенням учасників. Ряд
провідних команд жили у недообладнаному готелі, да-
леко від ігрового приміщення, що створювало незруч-
ності, бо проблема транспорту також не була повніс-
тю розв’язана. Слід відзначити, що організаторам
поступово вдалося усунути всі прорахунки. Єдиною
нерозв’язаною проблемою залишилася відверто слаб-
ка робота прес-центру. Спецбюлетені турніру виходи-
ли неповними і з великим запізненням.
6 червня в залі Палацу виставок відбулося уро-
чисте відкриття XXI Олімпіади. Після вітальних ви-
ступів воєнний оркестр виконав гімн Франції — «Мар-
сельєзу» і марш Філібера — гімн XXI Олімпіади,
потім відбулася церемонія представлення команд.
Пізно ввечері на стадіоні було проведено цікаві спо-
ртивно-хореографічні виступи. Головною подією вечір-
ньої програми стали «живі шахи»: борці дзю-до про-
186 демонстрували партію Фішер—Найдорф з XV Олім-
піади і «безсмертну» партію Андерсен — Кізерицький.
Взяття фігур було наслідком поєдинків дзюдоїстів.
А в цей час головний арбітр XXI Олімпіади грос-
мейстер О. Котов, капітани команд і журналісти зі-
бралися у конференц-залі Палацу виставок на тради-
ційну процедуру розподілу команд на попередні гру-
пи, Це було непросто, адже заявки на участь
надійшли від 79 країн. Правда, не приїхали шахісти
Індії, Перу, Парагваю і Болівії, а команда Нікарагуа
прибула в складі двох чоловік. Нікарагуанцям дозво-
лили брати участь у четвертій попередній групі, але,
зазнавши розгромної поразки від чілійців, вони вирі-
шили залишити змагання. Шахісти Алжіру запізни-
лися до початку турніру і не були допущені до півфі-
нальних ігор. Суддівська колегія після консультації
з капітанами всіх команд допустила алжірську коман-
ду в останній фінал Е. Отже, на старт XXI Олімпіади
вийшли команди 73 країн, серед них сім команд-дсбю-
таитів: Алжір, Іордапія, Пакистан, Тринідад і Тобаго,
а також Аптільські, Багамські і Віргіпські (Велико-
британія) острови. У зв’язку з небувало рекордною
кількістю команд-учасниць організатори відчували тру-
днощі щодо проведення турніру у відведені 24 дні,
включаючи церемонію відкриття і закриття. Вперше
було внесено пропозиції провести змагання за швей-
царською системою. Однак капітани більшості команд
погодилися з пропозицією головного арбітра, суть
якої полягала в слідуючому: 8 півфіналів по 9—10 ко-
манд, 5 фіналів, грати без вихідних днів, результати
матчів у півфіналах зараховувати у фіналі. У фінали
з кожної попередньої групи виходило по дві коман-
ди. Поділ команд на групи, як і на XX Олімпіаді,
проводився згідно списку, складеного на основі сумар-
них командних коефіцієнтів професора Ело. Команди,
що не мали рейтінга ФІДЕ, посідали місця за резуль-
татами Олімпіади в Скопле, решта команд була роз-
ставлена в кінці списку в алфавітному порядку. Пер-
ші вісім команд у списку мали такий вигляд: 1. СРСР
(1); 2. США (3); 3. Югославія (2); 4. Угорщина (6);
5. ФРН (7); 6. Чехословаччина (9); 7. Болгарія (4);
8. Аргентіна (14). (В дужках зазначено місця, які
посіли команди на XXI Олімпіаді.) Після того як
список було складено, команди поділили на півфі-
нальні групи, потім відбулося жеребкування півфіна-
лів.
Кілька слів про турнірне приміщення. Величезний
манеж Палацу розміром 93X150 метрів, добре освіт-
лений як вдень, так і ввечері, був прекрасно облад-
наний. На одному з внутрішніх фронтонів залу — ве-
личезна однокольорова карта світу без державних
кордонів. На ній девіз ФІДЕ: «Сепз ипа зигпиз».
В центрі була встановлена велика біла тура, біля ос-
нови якої розміщувався капітанський місток головного
арбітра та його команди. Для кожного з восьми півфі-
налів було відведено свій сектор, в якому вздовж
бар’єрів у два ряди були розставлені шахівниці з бі-
лим і чорним кріслами, що поверталися. Суддівський
апарат пунктуально стежив за тим, щоб колір фігур
і крісел учасників обов’язково був однаковим. Гля-
дачі, а їх на XXI Олімпіаді було не дуже багато, мо-
гли вільно ходити вздовж бар’єрів і з досить близької
відстані стежити за учасниками поєдинків. Крім того,
для глядачів були розставлені телевізори, які демоіь
187
стрували фрагменти прямо з шахівниць. У зв’язку з
цим традиційних демонстраційних шахівниць було
мало (2—4), лише для центральних партій туру.
7 червня о 16. 00 удар гонга запросив учасників
за шахівниці, і грандіозний шаховий караван (442
учасники, серед них було 60 гросмейстерів) відійшов
у нелегкий двадцятитрьохденний шлях.
Перший півфінал. Безумовним фаворитом його
була радянська команда, яку вперше очолював май-
бутній чемпіон світу А. Карпов. Вона це переконливо
довела, добившись кращого результату півфіналів —
29 очок з 32. Передбачалося, що в боротьбі за друге
місце в групі і вихід у головний фінал основними су-
перниками будуть поляки і бразільці, очолювані Ме-
кінгом. Однак уже перші тури спростували всі прог-
нози. Чудово стартувала команда Уельса, яка здобула
чотири перемоги підряд, в тому числі і над польськи-
ми шахістами. Потім вона дещо збавила «оберти», за-
знавши поразок від збірних Бразілії та СРСР. Перед
останнім туром її обійшла шотландська команда.
Останній тур повинен був визначити, хто ж стане ви-
нуватцем головної сенсації XXI Олімпіади: шотланд-
ці чи валійці. Волею жеребу це вирішувалося в матчі
між ними. Шотландців влаштовувала нічия. Однак
добитися її вони не змогли. Отже, команда Уельса
наздогнала шотландців, а за кількістю командних
очок посіла друге місце і вийшла у головний фінал.
Такий наслідок боротьби у півфіналі цілком влашто-
188 вував радянську команду, яка з рахунком 4 : 0 обіграла
валійців і відразу вийшла у лідери фіналу (табл. 35).
У другому півфіналі команди Англії і США легко
відірвалися від своїх суперників і за два тури забез-
печили собі вихід у фінал. В останньому турі у матчі
Таблиця 35. Результати першого півфіналу XXI Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5
1. СРСР 4 З’/г 3 3
2. Уельс 0 • 27г 27г г/2
3. Шотландія У2 І'/г • 2 27г
4. Польща 1 Г/2 2 • 27г
5. Бразілія 1 27г Г/2 Г/2 •
6 МНР ’/2 1 1 Г/2 г/2
7. Пуерто-Ріко 0 0 72 г/2 г/2
8. Іорданія 0 72 0 0 */2
9. Антільські острови 0 0 0 0 0
між собою розв’язували другорядне питання: хто бу-
де переможцем півфіналу. Ним стали американці,
які, навчені гірким досвідом невдачі в Скопле, при-
везли в Ніццу гросмейстерську команду. Однак і тут
американцям зуміли зіпсувати настрій канадці та ав-
стралійці, що зіграли з ними внічию.
Результати півфіналу: 1. США — 26,5; 4. Англія —
24,5; 3. Данія — 20,5; 4. Канада — 20,5; 5. Австралія —
19,5; 6. Еквадор—11; 7. Люксембург — 8; 8. Пана-
ма — 7,5; 9. Родезія — 6 очок.
У третьому півфіналі, як і очікувалося, перемогли
югославські гросмейстери. Після енергійного старту
югослави дещо розслабилися і фінішували не зовсім
вдало. Так, в матчі з командою Венесуели лише пе-
ремога Глігорича принесла югославам перемогу, а в
матчі з фіннами вони добилися тільки нічийного ре-
зультату. Друге місце посіли шахісти Фінляндії, які
після 22-річної перерви знову потрапили у головний
фінал.
Результати півфіналу: 1. Югославія — 25,5; 2. Фін-
ляндія— 23; 3. Куба — 22,5; 4. Італія — 19,0; 5.
Іран — 16; 6. Венесуела — 12,5; 7. Пакистан — 12; 8.
Уругвай — 7,5; 9. Ірак — 6 очок.
У четвертому, п’ятому, шостому півфіналах без
особливих зусиль перемогли фаворити груп — команди
Угорщини, Іспанії, ФРН, Швеції, Чехословаччини і
Румунії.
Результати півфіналів. Четверта група: 1. Угорщи-
на— 28,5; 2. Іспанія — 22,5; 3. Бельгія— 19; 4. Ту- 189
ніс — 17,5; 5. Чілі — 17; 6. Сірія — 13,5; 7. Мальта —
11; 8. Малайзія — 8; 9. Японія — 7 очок.
П’ята група: 1. ФРН — 27; 2. Швеція — 24; З.Іслан-
дія — 21; 4. Португалія — 20; 5. ПАР—19; 6. Ірлан-
6 7 8 9 Очки Місце Фінал
3’/2 4 4 4 29 1-е А
3 4 зу2 4 21 2-е
3 зу2 4 4 21 3-є В
2’/г 27г 4 4 20 4-е
272 27г 3’/2 4 19 5-е С
• 3 3 3’/2 15 6-е
1 • 3 31/2 11 7-е □
1 1 • 2 5 8-е
7г 72 2 • 3 9-е Е
дія — 15; Гонконг — 8,5; 8. Остров Гернсі — 5; 9.
Тринідад і Тобаго — 4,5 очка.
Шоста група: 1. Чехословаччина — 28,5; 2. Руму-
нія — 25; 3. Норвегія — 22,5; 4. Колумбія — 19,5; 5.
Нова Зеландія— 13,5; 6. Сінгапур — 11,5; 7. Ліван —
11; 8. Монако — 9; 9. Андорра — 3,5 очка.
Найбільш захоплююча боротьба склалася у сьомо-
му півфіналі. Тут безумовним фаворитом вважалася
команда Болгарії. На друге місце претендували відра-
зу три команди: Філіппін, Ізраїлю і Франції. З перших
турів, як і передбачалося, попереду були болгарські
шахісти. Однак у 4-му турі вони несподівано програють
команді Франції, а в 5-му і 6-му турах добиваються ли-
ше нічиїх з командами Індонезії та Ізраїлю. Це різко
загострило ситуацію в турнірній таблиці. Перед остан-
нім туром команди Болгарії, Франції і Філіппін мали
по 23 очка, Ізраїль — 21,5. Болгарські і філіппінські
майстри легко перемогли своїх суперників з великим
рахунком. Удача відвернулася від команди Франції.
Вона зазнала поразки від команди Ізраїлю і закінчила
півфінал четвертою. Але вихід у фінал В — великий
успіх молодих французів, особливо після скромного
48-го місця в Скопле.
Результати півфіналу: 1. Болгарія — 27; 2. Філіп-
піни — 26,5; 3. Ізраїль — 24,5; 4. Франція — 24; 5. Індо-
незія— 22,5; 6. Туреччина — 17; 7. Домініканська рес-
публіка— 16; 8. Фарерські острови — 9,5; 9. Кіпр —
8,5; 10. Віргінські острови (Великобританія) — 4,5
190 очка.
У восьмому півфіналі найсильнішими були коман-
ди Голландії та Аргентіни. На XXI Олімпіаду арген-
тінці привезли сильну команду (не було лише Панно).
Очолював її нестаріючий 64-річний М. Найдорф, для
якого ця Олімпіада була тринадцятою. В Ніцці Най-
дорф побив своєрідний рекорд Г. Штальберга за кіль-
кістю зіграних на олімпіадах партій. Однак роки
беруть своє, і незмінний лідер команди вперше посту-
пився 1-ю шахівницею молодому Кінтеросу.
Результати півфіналу: 1. Голландія — 26; 2. Арген-
тіна — 26; 3. Австрія — 23,5; 4. Швейцарія — 20; 5.
Греція — 16,5; 6. Мексіка—15,5; 7. Марокко—10,5;
8. Віргінські острови (США) — 3; 9. Багамські остро-
ви — 3 очка.
Загальновизнаним фаворитом була команда
СРСР, яка грала в Ніцці значно краще, ніж у Скопле.
Місця Смислова і Савона зайняли Спасський І Кузь-
мин, інші учасники були також в значно кращій фор-
мі. Шахові вболівальники, як і вболівальники в інших
видах спорту, завжди хочуть бути свідками сенсацій.
Така ситуація «висіла в повітрі» два роки тому в
Скопле. її винуватцем ледь не стали угорські шахісти,
які до останнього туру претендували на перше місце.
В Ніцці команда Угорщини була не в кращій формі,
тому не могла конкурувати з радянськими шахістами.
Американці приїхали з хорошим складом (з 63-річним
Решевським, який грав на 4-й шахівниці), але для
великого успіху у турнірі їм дуже не вистачало ново-
го чемпіона світу Р. Фішера. Лише югослави теоре-
тично зберігали шанси скласти конкуренцію радян-
ській команді. Як же проходила боротьба у головному
фіналі?
Як і передбачалося, радянські шахісти з перших
турів набрали стрімкого темпу, який був не під силу
жодній іншій команді. Уже після 5-го туру радянська
команда випереджала болгарську, яка також старту-
вала вдало, на 2,5 очка. Водночас інші команди вели
вперту боротьбу, яка принесла ряд несподіваних ре-
зультатів. Так, у 2-му турі американці зазнали першої
поразки від команди ФРН, у 3-му — нова сенсація:
Філіппіни — Угорщина 3 : 1. У 5-му турі угорці віді-
гралися на югославах — 3: 1, отже, югослави відста-
вали від радянської команди на 5 очок. Такого почат-
ку не пам’ятає жодна з олімпіад. Уже на старті турні-
ру було практично розв’язане питання про переможця.
У 6-му і 7-му турах команда СРСР дещо зменшила їді
«оберти» і задовольнилася скромними перемогами в
матчах з аргентінцями і шведами. Це дало можли-
вість югославам, які здобули переконливі перемоги
над командами Уельсу і Чехословаччини, помітно ско-
ротити розрив (до 2,5 очка). На очко від югославів
відставали команди Болгарії, Угорщини, США. Про-
довжували дивувати філіппінці: у 6-му турі вони
перемогли команду Чехословаччини 3:1. До того ж
знову успішно зіграв Торре в партії з Тортом. Слід
зазначити, що молодий філіппінець прекрасно провів
турнір, не зазнавши жодної поразки. Конгрес ФІДЕ,
що відбувся в Ніцці, за таке чудове досягнення при-
своїв Торре, першому серед шахістів азіатського кон-
тиненту, звання гросмейстера.
У 8-му турі особливий інтерес викликала зустріч
СРСР — США. Як завжди, матч цих команд проходив
у принциповій боротьбі і закінчився переконливою пе-
ремогою радянських шахістів — 3:1. Перемогу на-
шій збірній принесли Карпов і Петросян, які перегра-
ли Кавалека і Брауна. В цьому турі югослави зіграли
внічию з англійцями, а угорці зазнали серйозної по-
разки від румунських шахістів. Після першої полови-
ни турніру становище в таблиці було таке: 1. СРСР —
24,5; 2. Югославія — 21; 3. Болгарія — 20; 4—5. Угор-
щина і США — по 19.
У наступних чотирьох турах команда СРСР пере-
конливо перемагає румунських і фінських шахістів і
закінчує внічию зустрічі з командами Болгарії та
Угорщини. Темп радянської збірної підтримали юго-
слави, які здобули чотири перемоги підряд.
Фініш, як і всю XXI Олімпіаду, радянська команда
провела блискуче, здобувши переконливі перемоги над
іспанцями і філіппінцями. Помітно втомилася в нелег-
кій боротьбі за друге місце команда Югославії. В 13-
му турі вона поступилася команді США. В останньому
турі радянська та югославська команди зустрілися
між собою.
Спочатку було дуже швидко зафіксовано три ні-
чиїх, і тільки на 3-й шахівниці Петросян переміг Івко-
ва. У підсумку радянська команда набрала 46 очок
і стала переможцем турніру. До того ж радянські ша-
хісти відірвалися від срібних призерів на 8,5 очка і не
програли жодної партії (повторення рекорду XVIII
Олімпіади). П’ять учасників команди показали кращі
результати на своїх шахівницях.
192 Питання про бронзового призера вирішувалося
в матчах США — Чехословаччина і Болгарія — Іспа-
нія. До перерви рахунок у матчах був 2: 1 на користь
американців і 2,5 : 0,5 на користь болгарських шахіс-
тів. Перед дограванням відкладених партій склалася
така ситуація, що Бірну треба було врятувати важку
партію з Янсою, а Віз’єру (Іспанія) не програти фер-
зевий ендшпіль без пішака Трингову. Лише за таких
результатів цих поєдинків американці могли розрахо-
вувати на бронзові медалі. Будь-який інший результат
залишав третє місце за болгарською командою. І тут
трапилося неймовірне: в абсолютно виграшній позиції
Янса помиляється, втрачає свого прохідного пішака і
погоджується на нічию з Бірном. Після цього Трингов
п’ять годин намагається здобути перемогу, однак
Віз’єру вдалося захиститися. У підсумку американська
команда стала володарем бронзових медалей, оскіль-
ки в неї був кращий результат командних матчів при
однаковій кількості очок з болгарськими шахістами
(табл. 36).
Радянська команда зберегла багаторічну традицію,
здобувши дванадцяту перемогу підряд у переконливо-
му стилі. Команда не програла жодного матчу (лише
одна нічия з угорськими шахістами). Чудовими були
також і індивідуальні результати радянських шахістів.
На 1-й шахівниці переміг Карпов (+10—0=4). Бли-
скуче зіграв на 4-й шахівниці Петросян (+11—0 = 3),
не підвели Спасськнй — 3-я шахівниця (+7—0=8) і
Таль — 1-й резерв ( + 8—0=7), відмінно зіграв дебю-
тант Кузьмин (+10—0=5).
Югославська команда, яка на останніх двох олім-
піадах була третьою, в Ніцці знову виборола друге
місце. Особливо успішно в югославській команді зігра-
ли Івков — 3-я шахівниця (+8—1=8), Планінц — 4-а
шахівниця (+9—1=5), Велімирович—1-й резерв
(+8—2=2) і Парма — 2-й резерв (+6—0=6). Менш
вдало грали лідери команди Глігорич—1-а шахівни-
ця (+5—2=10) і Любоєвич — 2-а шахівниця (+6—
—2 = 7), але і вони внесли вагомий вклад у досягнен-
ня команди.
Третє місце американської команди після невдачі
в Скопле — безумовний успіх. Особливо вдало зіграли
в команді Р. Бірн — 2-а шахівниця (+8—0=8), Лом-
барді— 1-й резерв (+9—3=4) і Тарджан (+9—0=
= 4). Менш вдало виступили Кавалек— 1-а шахівни-
ця (+5—3 = 7), колишній австралієць У. Браун — 3-я
шахівниця (+7—3=7) і ветеран Решевський на 4-й
шахівниці (+5—2=4).
На жаль, в Ніццу не приїхав чемпіон світу Р. Фі-
шер. Він «обмежився» лише тим, що на адресу конгре-
су ФІДЕ надіслав відому в історії шахів телеграму з
803 слів, в якій виклав свої вимоги щодо регламенту
наступного матчу за світову першість, який мав від-
бутися в 1975 році.
У фіналі В боротьба за перемогу точилася здебіль-
шого між шахістами Австрії та Ізраїлю. На фініші
більш вдало зіграла команда Ізраїлю.
Результати фіналу В: 17. Ізраїль — 40,5; 18. Авст-
рія— 38,5; 19. Італія — 38; 20. Колумбія — 32,5; 21.
Норвегія — 32; 22. Ісландія — 32; 23. Польща — 32;
24. Канада —31; 25. Куба —31; 26. Данія —31; 27.
Швейцарія — 29; 28. Франція — 27; 29. Шотландія —
25,5; ЗО. Бельгія — 23; 31. Португалія—19,5; 32. Ту-
ніс — 17,5 очка.
193
Т а б л и ц я 36. Результати фіналу А XXІ Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5 6 7 8
1. СРСР • 2'/г 3 2 3 2 3'/2 372
2. Югославія І'/г • 1’/3 2 2>/2 1 2>/а 2
3. США 1 2 'І2 • Р/2 2*/а 2 Г/2 3
4. Болгарія 2 2 2' /а • 2 І’/а 2 2
5. Голландія 1 Р/2 1'/2 2 • 2 2 2
6. Угорщина 2 3 2 272 2 • 2*/а 1
7. ФРН 7г Р/2 2'/2 2 2 Г/2 • 2
8. Румунія 72 2 1 2 2 3 2 •
9. ЧССР 1 72 г/а 2 І’/а 2’/а 2 2
10. Англія 1 2 1 1 1*/а Г/2 г/а 2
11. Філіппіни 72 1 2 1 ‘/2 3 1*/а 2
12. Іспанія 0 72 1 1 Г/2 г/2 г/а 2
13. Швеція 1’/2 1 '/2 1 Iі /2 Г/2 2 1
14. Аргентіна Р/2 72 Г/2 2 1 '/2 г/2 3
15. Фінляндія 0 2 */2 Р/2 1 1 1 Р/2
16. Уельс 0 0 Г/2 0 0 ’/2 1 Р/2
У фіналі С впевнену перемогу здобула команда
Австралії. Успішно зіграли на 1-й шахівниці Джемісон
і особливо Вудхем ( + 14—1=3) — на 3-й. Зрослу
майстерність підтвердили команди Ірану (друге міс-
це) і МНР (четверте місце). А ось третє місце бразіль-
ських шахістів навряд чи їх задовольнило. Команда
розраховувала на щось більше, але її ще в півфіналі
підвів своїми капризами Е. Мекінг (неявка на дуже
важливий матч з шотландцями і т. д.). А після того
^94 як команда не потрапила в головний фінал, він і зов-
сім втратив інтерес до турніру. Закінчилося все тим,
що команда відмовилася від його послуг, і Мекінг за-
лишив змагання.
На пропозицію делегації Марокко, яку підтримали
ще 13 країн, конгрес ФІДЕ, що відбувався під час XXI
Олімпіади, більшістю голосів постановив виключити з
ФІДЕ шахові федерації ПАР і Родезії як країн, що
проводять політику апартеїду. У зв’язку з цим рішен-
ням команда ПАР вибула за три тури до закінчення з
фіналу С і всі зіграні нею матчі були анульовані.
Результати фіналу С: 33. Австралія — 39; 34.
Іран —34,5; 35. Бразілія — 32,5; 36. МНР —31,5; 37.
Ірландія — 30,5; 38. Чілі — ЗО; 39. Індонезія — 29,5; 40.
Греція — 27,5; 41. Мексіка — 27,5; 42. Туреччина —
27; 43. Сінгапур — 25; 44. Венесуела — 24,5; 45. Нова
Зеландія — 23; 46. Еквадор — 22; 47. Сірія—16;
ПАР — 24,5 з 48 — дискваліфікована.
ч 10 11 12 13 14 15 16 Очки Місце
3 3 3'/2 4 2'/2 272 4 4 46 1-е
3’/2 2 3 3>/2 3 372 2 4 37'/2 2-е
272 3 2 3 3'/2 272 3'/2 27г 367г 3-є
2 3 3 3 3 2 2’/г 4 367г 4-е
27г 2'/г 37г 2'/2 272 3 3 4 357г 5-е
172 2’/2 1 2'/2 272 37г 3 3'/2 35 6-е
2 2'/2 272 2 і/, 2 272 3 3 32 7-е
2 2 2 2 3 1 2>/2 27г 297г 8-е
л 3 1 1'/2 2 3 3'/2 2*/г 297г 9-е
1 А 2 2 2 2 2 3'/2 26 10-е
3 2 а 1 1 2 2'/г 2*/г 257г 11-е
27г 2 3 • 2 272 Р/2 3 257г 12-е
2 2 3 2 • 2 1У2 27г 25 13-е
ї 2 2 1'/2 2 • 2 1>/2 23*/г 14-е
72 2 172 2>/2 272 2 • 27г 22 15-е
172 72 172 1 172 27г 17г • 147г 16-е
У фіналі В з великою перевагою перемогла коман-
да Пакистану, один із дебютантів XXI Олімпіади. Не-
сподівано високий результат — кращий на 2-й шахів-
ниці — показав пакистанець Фарукі (16,5 з 21).
Результати фіналу П: 48. Пакистан — 49,5 з 60; 49.
Пуерто-Ріко — 44,5; 50. Домініканська республіка —
43,5; 51. Люксембург — 38,5; 52. Ліван — 35; 53. Уруг-
вай — 35; 54. Панама —33; 55. Монако —29,5; 56.
Мальта — 29; 57. Гонконг — 27,5; 58. Фарерські остро-
ви — 27,5; 59. Малайзія — 24,5; 60. Марокко— 21,5;
61. Іорданія— 17,5; 62. Острів Гернсі— 12; 63. Віргін-
ські острови — 12 очок.
У фіналі Е кращою була команда Родезії.
Результати фіналу Е: 1. Родезія — 28,5; 2. Ірак —
24; 3. Антільські острови — 21; 4. Японія — 20; 5.
Кіпр — 19; 6. Тріндідад і Тобаго — 18; 7. Алжір — 17;
8. Андорра— 13; 9. Багамські острови— 11; 10. Вір-
гінські острови (Великобританія) — 8,5 очка.
ЗО червня відбулося урочисте закриття XXI Олімпі-
ади. Після офіційної частини відбулася церемонія на-
городження переможців. Капітану радянської збірної
було вручено золотий Кубок ФІДЕ, а членам коман-
ди — золоті медалі. Команда СРСР одержала також
спеціальний приз, установлений президентом Франції
В. Жіскар Д’Естеном для переможця Олімпіади в
Ніцці. Срібні і бронзові медалі дісталися командам
Югославії і США. Призи за кращі індивідуальні ре-
195
зультати на шахівницях було вручено Карпову, Фару-
кі, Спасському, Петросяну, Талю, Кузьмину. Приз за
абсолютно кращий результат XXI Олімпіади одержав
Петросян. Володарем призу за найкрасивішу партію
турніру став Стін (Англія) за перемогу над Брауном.
Олімпіада закінчилася урочистим засіданням, при-
свяченим 50-річчю ФІДЕ. На ньому було вручено 450
пам’ятних медалей провідним шахістам і діячам
ФІДЕ (50 золотих, 80 срібних і 320 бронзових).
124. Сіціліанський захист
Стін — Браун
(Англія) (США)
(приз за красу)
1. е4 с5 2. КІЗ 66 3. 64 сб 4. К : 64 Кіб 5. КсЗ аб 6.
С&5 КЬ67 7. Сс4 еб 8. 0—0 Ьб 9. С : 16 К : 16 10. СЬЗ Ьб
11. 14 СЬ7 12. Ф63 Се7 13. К: еб їе 14. С : еб Ь5 15.
е5 ФЬ6+ 16. КрЬІ 6е 17. Ф£б+ Кр68 18. ФІ7 Фсб 19.
їе С : §2+ 20. Кр : §2 ТІ8 21. Та61+ Крс7 22. Ф : §7
Т§8 23. еї Т : §7+ 24. І£ С66 25. ТІ7+ Крсб 26. С65+
КрЬб 27. С : а8 Ф§5+ 28. КрЬІ Себ 29. Ь4 а5 ЗО. ТЬ7+
Крсб 31. §8Ф Ф : §8 32. ТЬ8-(-. Чорні здалися.
Чудова комбінація білих!
125. Сіціліанський захист
Карпов — Кавалек
(СРСР) (США)
1. с4 с5 2. КІЗ ^6 3. 64 сб 4. К : 64 Кеб 5. е4 КІ6 6.
196 КсЗ 66 7. Се2 К : 64 8. Ф : 64 С§7 9. С§5 0—0 10. Ф62
Себ 11. Теї Фаб 12. ІЗ ТІс8 13. ЬЗ аб 14. Ка4 Ф : 62+
15. Кр : 62 Тсб 16. КсЗ Тас8 17. К65 КрІ8 18. СеЗ К67
19. Ь4 С : 65 20. еб Т6с7 21. Ь5 Кр£8 22. 14 Кс5 23. С£4
Ке4+ 24. КрбЗ 15 25. СЇЗ Ь5 26. £4 Ьс+ 27. Т : с4 Т :
с4 28. Ьс Кс5+ 29. С : сб Т : с5 ЗО. Ьб СІ8 31. КреЗ Ї£
32. С : £4 КрІ7 33. Себ+ Крїб 34. С£8 Тс7 35. С : Ь7
еб 36. С£8 еб 37. Ь7 С£7 38. С : 65 СЬ8 39. КрбЗ Крї5
40. КреЗ Те7+ 41. КрІЗ а5 42. а4 Тс7 43. Се4+ Крїб
44. ТЬб Т£7 45. Кр£4, і чорні здалися.
126. Іспанська партія
Карпов — Вестерінен
(СРСР) (Фінляндія)
1. е4 е5 2. КІЗ Кеб 3. СЬ5 аб 4. Са4 66 5. 0—0
С67 6. 64 Кїб 7. сЗ Се7 8. КЬ62 0—0 9. Теї Те8 10. КП
Ьб 11. К§3 СЇ8 12. С62 Ь5 13. Сс2 Ка5 14. ЬЗ сб 15. 65
КЬ7 16. ЬЗ Се7 17. КЇ5 КЬ7 18. а4 Ьа 19. Ь4 аб 20. С :
а4 аЬ 21. сЬ СЇ8 22. Себ Фс7 23. Ь5 Кїб 24. Фс2 ТеЬ8
25. КеЗ Се8 26. Кс4 Се7 27. Ьб Ф68 28. Та7 Кс17 29. Фа4
Т : а 7 ЗО. Ьа Та8 31. Фаб Фе7 32. С: 67 Ф : 67 33. КЬб
К68 34. Фаі. Чорні здалися.
127. Сіціліанський захист
Кавалек — Кінтерос
(США) (Аргентіна)
1. е4 с5 2. КЇЗ <16 3. <14 сб 4. К: 64 Кїб 5. КсЗ аб 6.
Се2 КЬ(17 7. СеЗ Кс5 8. ЇЗ еб 9. а4 Ьб 10. 0—0 СЬ7 11.
Ф62 Тс8 12. ТЇ61 Се7 13. Ь4 Ксд7 14. Ь5 а5 15. Кеб С :
сб 16. Ьс Т : сб 17. СЬб Тс8 18. е5 де 19. Ке4 Кд5 20.
с4 СЬ4, і після зробленого ходу чорні здалися, оскіль-
ки після 21. ФдЗ їхня позиція беззахисна.
128. Староіндійський захист
Джонс — Дюбаль
(Уельс) (ФРН)
1. КЇЗ §6 2. §3 С§7 3. д4 Кїб 4. С§2 0—0 5. 0—0 66
6. с4 КЬ67 7. КсЗ еб 8. е4 еб 9. К: 64 Те8 10. ЇЗ сб 11.
КрЬІ КЬб 12. ЬЗ 65 13. сб сб 14. с5 КЬ67 15. Ка4 Фе7
16. сб Ьс 17. К : сб Ф66 18. К64 Саб 19. ТЇ2 Тас8 20.
СЇ1 С : її 21. Т : її Ке5 22. СЬ2 Фаб 23. Теї Т : сі 24. С : сі
К63 25. С62 К67 26. Кс2 Теї 27. С : еї КЬ2 28. СеЗ К :
61 29. Т : 61 Фе2, і білі здалися.
Хід чорних 26. ...Теї просто вражає своєю несподі-
ваністю.
129. Сіціліанський захист
Кузьмин — Маркленд
(СРСР) (Англія)
1. е4 с5 2. КЇЗ Кеб 3. 64 сб 4. К : 64 Кїб 5. КсЗ 66 6.
С§5 С67 7. Ф62 Тс8 8. 0—0—0 К: 64 9. Ф : 64 Фаб 10.
С62 аб 11. ЇЗ еб 12. ФеЗ Себ 13. аЗ Се7 14. £4 Фсб 15.
Ф : сб Т : сб 16. СеЗ Тс8 17. Ь4 Ьб 18. Се2 Т : сЗ 19. Ьс
65 20. £5 Ь£ 21. Ь£ С : аЗ+ 22. Кр62 Т : Ь1 23. Т : Ь1
К67 24. ТЬІ Ьб 25. еб С : 65 26. Таї Ь4 27. сЬ С : Ь4+
28. сЗ. Чорні здалися.
130. Захист Уфімцева
Сакс — Кестлер
(Угорщина) (ФРН)
1. е4 66 2. КсЗ £б 3. 64 С£7 4. Се2 Кїб 5. Ь4 Ьб 6.
С£б сб 7. Ф62 Фс7 8. 0—0—0 КЬ67 9. Ї4 Ь5 10. СЇЗ Ь4
11. Ксе2 аб 12. 15 £Ї 13. сі КЬб 14. І\£3 Кс4 15. Фе2 65
16. К : Ьб Т: Ьб 17. С : Ьб а4 18. КЬЗ ЬЗ 19. сЬ аЬ 20. аЗ
197
Т : аЗ 21. Ьа Фа5 22. ТсІЗ Ф : аЗ+ 23. КрЬІ С : (5 24. КЇ2
Ь2 25. С : Ї7+ Кр : 17 26. С : 16 Фа1+ 27. Крс2 ЬІФ 28.
Т : Ь1 Фа2+. Білі здалися.
Відмінна партія.
ІЗОа.Неправильний початок
Любоєвич — Падевський
(Югославія) (Болгарія)
1. е4 еб 2. (ІЗ £б 3. КІЗ С§7 4. сЗ Ке7 5. С14 <16 6. Феї
Ь6 7. 64 К67 8. КаЗ Ь6 9. Кс4 Кр18 10. Ь4 СЬ7 11. СаЗ
Кеб 12. ФеЗ е5 13. С^З Кр§8 14. аЗ а5 15. Т61 а4 16.
Не де 17. Фе2 Фе8 18. Ь5 §5 19. КеЗ Кс5 20. К65
К : 63+ 21. Ф : 63 Фс8 22. Фс4 КрЬ7 23. К16+ С : 16 24.
Ф ; Ї7+ С§7 25. К : &5+. Чорні здалися.
24
XXII ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
24 жовтня — 12 листопада
1976 р
Проведення XXII Олімпіади викликало великі усклад-
нення. На конгресі в Ніцці (1974 р.) бажання провести
черговий турнір виявили Аргентіна, Ізраїль, Швеція.
Однак до 1 грудня 1974 року Аргентіна і Швеція від-
мовилися від організації цього змагання і єдиним пре-
тендентом на роль організатора XXII Олімпіади зали-
шився Ізраїль. Правда, в березні 1975 року таке
бажання виявив Іран, але згодом з’ясувалося, що він
не може прийняти в себе учасників змагання.
Враховуючи напружену обстановку на Близькому
Сході, що склалася внаслідок арабо-ізраїльських війн
1967 і 1973 років, шахові федерації арабських і соціа-
лістичних країн, що не мали дипломатичних відносин
з Ізраїлем, запропонували не проводити XXII Олімпі-
аду в цій країні. Тоді президент М. Ейве звернувся до ^дд
всіх шахових федерацій — членів ФІДЕ з пропозицією
відповісти на запитання: проводити XXII Олімпіаду в
Ізраїлі чи не проводити її в 1976 році зовсім. У серпні
1975 року бюро ФІДЕ оголосило, що з 94 країн — чле-
нів ФІДЕ відповіді надіслали федерації 52 країн, 3 них
за проведення XXII Олімпіади в Хайфі висловилися
34, проти — 16, утрималися.— дві. На основі цього
конгрес ФІДЕ у 1975 році прийняв рішення про прове-
дення XXII шахової Олімпіади в Ізраїлі. Таке рішення
конгресу привело до того, що ряд країн офіційно від-
мовилися від участі у XXII Олімпіаді. Серед них со-
ціалістичні держави, Португалія, Греція, Туреччина,
Пакистан та деякі інші країни. Так вперше в історії
олімпіад було порушено дух взазморозуміння і до-
вір’я в шаховій сім’ї, закладеній в емблемі ФІДЕ.
Олімпіада (або напів-олімпіада, як охрестили її
журналісти) в Хайфі відбулася, але відсутність най-
сильніших команд значно знизила її значення. Всього
у турнірі брали участь команди 48 країн, в тому числі
чотири дебютанти — команди Гондурасу, Таїланду,
Бермудських островів і Папуа — Нової Гвінеї. Відпо-
відно до рішення конгресу в Ніцці XXII Олімпіаду
вирішено було вперше проводити за швейцарською сис-
темою.
24 жовтня головний суддя XXII Олімпіади П. Клейн
(Еквадор) провів традиційну нараду капітанів команд,
па якій ознайомив їх з положенням щодо проведення
турніру. Було вирішено провести змагання не за звич-
ним для швейцарської системи жеребкуванням, а за
системою контролювання пар. В основу цієї системи
покладено середній коефіцієнт Ело основних учасників
кожної команди, який і регулює складання пар супер-
ників у кожному турі. Для цього було складено спи-
сок команд в порядку зменшуваного середнього коефі-
цієнта. Для підрахування цього коефіцієнта учасни-
кам, які не мають рейтінга ФІДЕ, умовно присвоювався
коефіцієнт 2200. Команди, в яких менше двох учасни-
ків мали рейтінг, були нижче всіх класифікованих
команд і займали місце відповідно до сили їх шахістів.
Перша десятка найсильніших команд у списку мала
такий вигляд: 1. США — 2535; 2. Аргентіна — 2513;
3. Голландія — 2490; 4. Ізраїль — 2490; 5. ФРН —
2485, 6. Англія — 2463; 7. Швеція — 2453; 8. Канада —
2428; 9. Ісландія — 2426; 10. Філіппіни — 2418.
У 1-му турі команда 1 зустрічалася з лідером дру-
200 г°ї половини списку командою 25, команда 2 — з ко-
мандою 26, команда 3 — з командою 27 і т. д. Почи-
наючи з 2-го туру пари визначалися у відповідності
з кількістю набраних очок. Якщо кількість команд
була непарною, то остання з них за рейтінгом опуска-
лася в наступну очкову групу, де зустрічалася з ко-
мандою, що мала найбільший коефіцієнт, і т. д. Скла-
дання пар перед кожним туром здійснювалося за до-
помогою ЕОМ.
Увечері 24 жовтня відбулося відкриття XXII чоло-
вічої та VII жіночої Олімпіад, а на наступний день
відбувся 1-й тур. Основними претендентами на пере-
могу при відсутності багатьох сильних команд були
шахісти США та Аргентіни, які грали своїми найсиль-
нішими складами. З решти команд найбільші шанси
на призові місця мали голландські, англійські та за-
хіднонімецькі шахісти, очолювані відповідно молоди-
ми Тімманом, Майлсом і досвідченим Унцікером.
У 1-му турі В усіх матчах зустрілися СИЛЬНІ І СЛсШкі
команди. Перевага команд з верхньої половини спис-
ку була очевидною. Рівно половина матчів з 24 зуст-
річей 1-го туру закінчилася з максимальним рахунком
4:0. Якщо врахувати, що шість матчів закінчилися з
рахунком 3,5:0,5, то буде зрозуміло, наскільки неод-
наковим за силою був склад турніру.
На старті лідерство захопили команди Італії та
Філіппін. Потім лідирувала команда ФРН, яка в 3-му
турі здобула переконливу перемогу над австрійцями.
Четвертий тур не вніс особливих змін вгорі таблиці,
оскільки всі матчі лідерів, в тому числі ФРН — Англія
і США — Італія, закінчилися внічию. У 5-му турі фі-
ліппінські шахісти, що стартували досить вдало, обі-
грали лідера — 3:1. Команди Голландії і США з ра-
хунком 4:0 перемогли норвежців та австралійців
і очолили турнірну таблицю: США—15; Голландія
і Філіппіни — по 14,5; Англія та Іспанія — по 14 очок.
У центрі уваги 6-го туру був матч США—Голлан-
дія. Тімман переміг Р. Бірна. Його успіх розвинув
ветеран Доннер, який взяв гору над Тарджаном. Лише
перемога Ломбарді над Реє дещо «скрасила» поразку
американців. Водночас англійці буквально розгроми-
ли філіппінців і очолили турнірну таблицю. Однак
уже в наступному турі їм довелося розпрощатися з
лідерством. У 7-му турі вони зіграли внічию з амери-
канцями (Майлс—Кавалек 1:0, Нанн—Коммонс 0:1),
і лідерство захопили голландці, які здобули перемогу
над господарями турніру.
Три тури голландська команда впевнено утриму-
вала лідерство, здобувши переконливі перемоги над
шахістами Чілі і Швеції та звівши внічию матч з анг-
лійцями. Здобутки решти лідерів були менш вагомі.
Одинадцятий тур різко загострив становище в гру-
пі лідерів. Матч Голландія—ФРН закінчився внічию.
Це дало можливість американцям, які розгромили
швейцарців, впритул наблизитися до голландців. Третє
місце утримували англійці, що перемогли шведів.
Передостанній, 12-й тур встановив на турнірі дво-
владдя. Команда США, перемігши колумбійців, на-
здогнала голландську команду, яка лише з мінімаль-
ним рахунком взяла гору над канадцями. Темп лідерів
підтримала англійська команда, яка з великим рахун-
ком перемогла чілійців. Аргентінці відставали від ан-
глійців на 2 очка, і було зрозуміло, що медалі в остан-
ньому турі будуть розігрувати американці, голландці
201
та англійці. Комп’ютер в останньому турі визначив їм
як суперників відповідно команди Уельса, Фінляндії
та Австрії. Першими не витримали напруження бо-
ротьби англійці, які перемогли австрійців з мінімаль-
ним рахунком і задовольнилися бронзовими медалями.
Команда США досить легко перемогла валійців —
3,5:0,5. Голландські шахісти вели вперту боротьбу з
фіннами. До перерви голландці вели—1,5:0,5. Долю
першого місця XXII Олімпіади вирішувало догравання
партій Тімман—Вестерінен і Куйперс — Сарен. Якби
в цих двох партіях перемогли голландські шахісти, то
вони вперше стали б переможцями Олімпіади, оскільки
в них була більша кількість перемог, в тому числі і в
матчі з американцями. Під час догравання Тімман пе-
реміг Вестерінена. В останній, вирішальній партії Куй-
перс мав деяку перевагу. Однак фінський майстер
вперто захищався. Після 10-годинної гри Куйперс, пе-
реконавшись, що всі спроби виграти цю партію були
марними, на 112-му ході погодився на нічию. Ця нічия
відкрила команді США шлях до золотих медалей. Пе-
ремога американців не була несподіваною, враховуючи
відсутність ряду найсильніших шахових команд соціа-
лістичних країн. Більш здивувало те, що перемога аме-
риканцям на XXII Олімпіаді далася нелегко. Лише в
передостанньому турі вони наздогнали голландців, які
тривалий час лідирували. І якби не вдала гра Ком-
монса, Еванса і Ломбарді, то навряд чи американці
зуміли б випередити голландську команду, яка грала
202 чудово.
Срібні медалі, завойовані голландськими шахіста-
ми, стали головною несподіванкою турніру. Такого
успіху на олімпіадах голландці ще ніколи не досягали.
Т а б л и ц я 37. Результати XXII Олімпіади
Ко манди і 2 3 4 5 6 7
1. США • 1 4 2 2 4 2 3 4 4
2. Голландія 2 4 • 2 2 2 3 2 4
3. Англія 2 2 • 24 2 2
4. Аргентіна їй 2 1 Уг • 24 2 4 3
5. ФРН 2 2 2 । Уг • 14 14
6. Ізраїль ¥ 1 2 24 • 1 4
7. Швейцарія 0 14 1 24 2'і •
8. Канада 1 4 1 2 14
9. Іспанія 1 1 2
10. Колумбія 1 1
Відмінно грав 25-річний лідер команди Ян Тімман,
який показав кращий результат на 1-й шахівниці.
Вдало зіграли на турнірі англійці, які не програли,
як і голландці, жодного матчу. Третє місце молодої
збірної Англії — повторення найвищого досягнення
англійських шахів в історії олімпіад. Вперше брон-
зові медалі англійці, як відомо, завоювали в далекому
1927 році на І Олімпіаді.
Індивідуальні результати призерів:
США: Р. Бірн (+5—1=4), Кавалек (+3—2=3),
Еванс (+5—0=4), Тарджан (+3—2=2), Ломбарді
(+6—1=2), Коммонс (+6—0=3).
Голландія: Тімман (+6—0=5), Сосонко (+4—
—0=4), Доннер (+4—1=4), Реє (+3—2=2), Ліг-
теріїїк (+5—1 = 3), Куйперс (+4—1=2).
Англія: Майлс (+6—0=6), Кін (+4—0=6), Харт-
стон (+5—1=3), Стін (+3—0=5), Местел (+2—
-2=2), Нанн (+4—2=1).
Слабше, ніж очікувалося, виступили команди ФРН
і Аргентіни, в складах яких були досвідчені гросмей-
стери. Проте саме вони зіграли не зовсім вдало. Най-
старіший учасник турніру, 66-річний Найдорф, досяг
лише 50 %-ного результату (програв Тімману і Торре).
Дуже миролюбно був настроєний 51-річний Унцікер.
В 10 партіях з 13 він уклав перемир’я, встановивши
своєрідний рекорд турніру.
В команді Аргентіни відзначився Кінтерос на 3-й
шахівниці (10,5 з 13).
Відсутність на XXII Олімпіаді ряду найсильніших 203
команд свідчило про те, що події, пов’язані з прове-
денням Олімпіади в Хайфі, привели до серйозної кри-
зи в міжнародному шаховому русі (табл. 37).
8 9 10 1-10 11-48 Підсумок МІ це
3 18’/2(7) 18‘/2(6) 37 1-е
2^ 16'/2(7) 20(6) 36 И 2-е
3 1372(6) 22(7) 35 И 3-є
2И 17>/2(8) 15’/2(5) 33 4-е
3 13‘/2(7) 17*/2(6) 31 5-е
3 12(7) 17'/2(6) 29^ 6-е
2И 2 3 15(8) 14(5) 29 7-е
• 2^ 8'/2(5) 20(8) 28 И 8-е
Ні • 7(5) 2172(8) 28 Уг 9-е
• 2(2) 26(11) 28 10-е
Наступні місця розподілилися таким чином: 11 —19. Норве-
гія, Швеція, Італія, Уельс, Парагвай, Чілі, Австралія, Австрія та
Фінляндія — по 27,5 очка; 20—22. Філіппіни, Нова Зеландія га
Ісландія — по 27; 23—25. Венесуела, Бельгія та Данія — по 26,5;
26—29. Франція, Домініканська республіка, Уругвай та Гонду-
рас — по 26; ЗО—33. Таїланд, Іран, Коста-Ріка та Шотландія —
по 25,5; 34—35. Ірландія та острів Гернсі — по 25; 36—40. Люк-
сембург, Гватемала, Японія, Гонконг та Болівія — по 24,5; 41.
Бермудські острови — 24; 42. Андорра — 23; 43. Монако — 22; 44.
Фарерські острови — 21,5; 45. Папуа — Нова Гвінея—18; 46.
Віргінські острови (США) — 15,5; 47. Віргінські острови (Брит.) —
13,5; 48. Антільські острови (Нідерл.) — 7,5 очка.
131. Сіціліанський захист
Тімман — Бірн Р.
(Голландія) (США)
1. е4 с5 2. КІЗ Кеб 3. 64 сб 4. К : (14 Кїб 5. КсЗ (16
6. С£5 еб 7. Ф62 аб 8. 0—0—0 Ьб 9. СеЗ С67 10. 14 Ь5
11. С63 Се7 12. КрЬІ 0—0 13. ЬЗ К : 64 14. С : 64 Ь4
15. Ке2 65 16. е5 Кс8 17. §4 Г6 18. Ь4 15 19. Т6§1 СЬ5 20.
ЄЇ С : 63 21. Ф : 63 Т : Ї5 22. СеЗ Фс8 23. К64 ТЇ7 24.
Т£б Фс4 25. К : еб Ф : 63 26. сб Тс8 27. ТЬ^І С : Ь4 28.
Т : Ьб Се7 29. ТЬ5. Чорні здалися.
132. Слов’янський захист
Майлс — Прейсман
(Англія) (Франція)
1. 64 65 2. с4 сб 3. КЇЗ Кїб 4. КсЗ 6с 5. а4 еб 6. еЗ
КЬ67 7. С : с4 СЬ4 8. 0—0 0—0 9. ФЬЗ Фе7 10. е4 С : сЗ
11. Ьс К: е4 12. СаЗ с5 13. Тієї Кеїб 14. а5 ТЬ8 15. С :
904 еб їе 16. Т : еб ФЇ7 17. К§5 с4 18. Ф : с4 КЬб 19. Фе2
Ф§6 20. С : Ї8 Ф : еб 21. С66, і чорні здалися.
133. Індійський захист
Огаард — Торре
(Норвегія) (Філіппіни)
1. 64 с5 2. 65 еб 3. с4 66 4. КсЗ Се7 5. КЇЗ Кїб 6.
ЄЗ 0—0 7. Се2 еб 8. 6е С : еб 9. К&5 С : с4 10. С : Ь7
КЬ67 11. С : а8 Ф : а8 12. 0—0 65 13. Фс2 Те8 14. ІЗ Саб
15. а4 Фсб 16. ТЇ2 Ьб 17. КЬЗ СЬ7 18. КЇ4 еб 19. К&2
64 20. КЬ5 Ке5 21. Ь4 аб 22. Ка7 Ф67 23. СЬ2 63 24.
Ф : с5 6е. 25. С : е5 Ке4 26. їе С : е5 27. Теї С64 28. Фс2
Т : е4 29. Т: е2 Те: е2 ЗО. Ф : е2 С : а7 31. Ь5 аЬ 32. аЬ
Ф65 33. ФЇ1 ФЇЗ, і білі здалися.
134. Сіціліанський захист
Сігуріонссон — Робач
(Ісландія) (Австрія)
1. е4 с5 2. КЇЗ Кеб 3. 64 6с 4. К : <14 КЇ6 5. КеЗ дб б.
Сс4 еб 7. СЬЗ Се7 8. СеЗ аб 9. 14 65 10. еб К67 11. ФЬб
Кеб 12. 0—0 К : ЬЗ 13. аЬ Себ 14. Ксе2 0—0 15. КрЬІ
ФЬб 16. сЗ С : 64 17. К : 64 К : 64 18. Ь4 а5 19. С : (14
ФЬ5 20. ТЇЗ Фе2 21. Тді аЬ 22. Сс5 Те8 23. сЬ Ф : Ь2 24.
Т^З Таї 25. ФЬб Т : §1+ 26. С : §1 §6 27. ТЬЗ. Чорні
здалися.
135. Сіціліанський захист
Стін — Шнейдер
(Англія) (Швеція)
1. е4 с5 2. КІЗ Кеб 3. 64 сб 4. К: 64 Кіб 5. КсЗ 66
6. Сс4 еб 7. СеЗ Се7 8. Фе2 аб 9. 0—0—0 Фс7 10. СЬЗ
0—0 11. Т1і£І Ка5 12. £4 Ь5 13. £5 К: Ь3+ 14. аЬ К67
15. Т£3 Ь4 16. КЇ5 еї 17. К65 Ф68 18. еї Те8 19. ФіЗ
СЇ8 20. КЇ6+ К : їб 21. еї С67 22. С64 Фа5 23. Т : £7+
КрЬ8 24. Ф£4, і чорні здалися.
136. Дебют ферзевих пішаків
Морлок — Рее
(ФРН) (Голландія)
1. КЇЗ КЇ6 2. 64 Ь6 3. Се5 Ке4 4. СЇ4 еб 5. КЬ62 СЬ7
6. К : е4 С : е4 7. еЗ Се7 8. С63 С : 63 9. Ф : 63 0—0 10.
е4 65 11. 0—0 сб 12. с4 СЇ6 13. Тасі 6е 14. Ф : е4 Фс8
15. Ке5 ФЬ7 16. ТеЗ £б 17. СЬб С£7 18. С : £7 Кр : £7
19. ТЬЗ Те8 20. ФЇ4 Ь5 21. ТЇЗ Те7 22. ФЇ6-Ь Чорні
здалися.
25
XXIII ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
25 жовтня — 12 листопада
1978 р.
206
Чергова XXIII Олімпіада відбулася в Буенос-Айресі.
Цього разу в ній брали участь майже всі найсильніші
команди світу, очолювані 12-разовими переможцями
олімпіад — збірною СРСР. З провідних команд не бу-
ло лише Чехословаччини і НДР.
Столиця Аргентіни вдруге стала місцем проведення
«турніру націй». Майже сорок років тому у центрі
міста, в театрі Політеам, шахісти виборювали пальму
першості VIII Олімпіади. Нині в розпорядженні ша-
хістів були приміщення під трибунами відомого ста-
діону «Рівер Плейт», розміщеного на околиці 9-міль-
йонного Буенос-Айреса. І це не дивно. Змагання в
Буенос-Айресі за своїми масштабами було рекордним,
бо тут одночасно проходила і VIII жіноча Олімпіада,
в якій брали участь шахістки 32 країн. Організаторам
було нелегко підібрати ігрові приміщення для такої
великої кількості учасників, тому найкращий вихід
з цього становища — переобладнання трьох поверхів
коридорів під трибунами «Рівер Плейту». Спеціально
для XXIII Олімпіади в приміщеннях було змонтоване
штучне освітлення й установлена система кондицію-
вання повітря.
Учасники жили в центрі міста у трьох комфорта-
бельних готелях: «Шератон», «Плаза» і «Бауен».
Відстань від місця проживання до «Рівер Плейту» —
15 км. У зв’язку з цим організатори передбачили спе-
ціальні автобуси, які за 20 хвилин привозили учасни-
ків на стадіон, а після туру — знову в готелі.
На турнірі була чудово організована служба ін-
формації. До початку кожного туру журналісти і
команди одержували протоколи попереднього жереб-
кування пар чергового туру. Всі операції здійснюва-
лися за допомогою ЕОМ. Щодня випускався спеціаль-
ний номер бюлетеня з вибраними партіями туру.
Для глядачів було передбачено два демонстрацій-
них зали. Правда, демонструвалося всього 18 партій
туру — чотири за участю аргентінських шахістів і 1—
2 партії найцікавіших поєдинків інших команд. Партії
коментували молоді аргентінські майстри. В демонст-
раційних залах болільники темпераментно стежили
за ходом боротьби і досить часто бурхливо аплодува-
ли, як на футбольному полі за забитий м’яч, кожному
вдалому ходу своїх кумирів.
Незважаючи на всі старання організаторів, на їх-
ню адресу висловлювалися зауваження щодо розмі-
щення учасників у готелях (американці в зв’язку з цим
навіть мали намір залишити турнір), на невеликий за
розміром прес-центр, в якому було тісно для 400 жур-
налістів, присутніх на змаганнях. Проте найбільше
нарікань було на ігрові приміщення. Вони розміщува-
лися на двох поверхах. На другому поверсі проходили
поєдинки серед жінок та аутсайдерів чоловічого тур-
ніру. На четвертому поверсі грали найсильніші чоло-
вічі команди, на третьому — знаходився прес-центр
з 50 телетайпами.
Приміщення, в яких проходила гра, були низькими,
вузькими (8 метрів), поділені вздовж (на 200—300
метрів) на рівні частини. З одного боку металевого
бар’єру розміщувалися учасники, з іншого — числен-
ні глядачі, яким, як і учасникам, дозволялося палити.
Слід зазначити, що листопад в Аргентіні — розпал 207
весни, і стояла спека. Не дивно, що в приміщеннях
було дуже задушливо. Встановлені кондиціонери май-
же не допомагали, шум від їхньої роботи заважав
учасникам, і кондиціонери періодично виключалися.
Коли ж виключалися кондиціонери, в приміщення про-
никав шум літаків, оскільки неподалік від стадіону
був аеропорт. Словом, умови для гри були нелегкими.
Нелегко було працювати в таких умовах і суд-
дівському апарату, який на XXIII Олімпіаді був до-
сить численним. Суддівський корпус очолював гене-
ральний директор XXIII Олімпіади Г. Россетто (Ар-
гентіна). Головним суддею чоловічої XXIII Олімпіади
був П. Клейн (Еквадор), жіночої — І. Кежден (США).
їм допомагали заступник головних арбітрів Ю. Авер-
бах, три помічники — Л. Абрамов, В. Літманович
(Польща), Л. Прінс (Голландія) і група місцевих
суддів.
Олімпіада викликала в Аргентіні значний інтерес.
Радіо, телебачення і преса приділяли велику увагу
турніру. Наприклад, газета «Кларин» відводила зма-
ганням по дві полоси, а «Насьон» і «Буенос-Айрес
геральд» — по одній, всебічно висвітлюючи матеріали
кожного туру.
Вранці 25 жовтня в готелі «Шератон» відбулася
нарада капітанів команд. На нараді були присутні
президент ФІДЕ М. Ейве, генеральний директор
XXIII Олімпіади Г. Россетто, суддівський корпус.
Головний суддя П. Клейн оголосив, що чоловіча XXIII
Олімпіада проводитиметься за швейцарською систе-
мою в 14 турів. Основою для жеребкування пар, як
і на попередній, XXII Олімпіаді був список, складений
у порядку середнього рейтінга Ело основних учасни-
ків. Жеребкування пар проводилося комп’ютером.
У Буенос-Айресі радянській команді довелося ви-
ступати в умовах зрослої конкуренції шахістів ряду
країн, насамперед Угорщини та США. Однак спеціа-
лісти перед початком турніру віддавали перевагу ко-
манді СРСР, середній коефіцієнт якої був набагато
вищий від решти команд. І це незважаючи на те, що
в команді не було чемпіона світу А. Карпова та екс-
чемпіона М. Таля! Всього список було складено на
64 команди, в тому числі і на дві аргентінські, оскіль-
ки на XXIII Олімпіаду приїхала непарна кількість
команд. Обидві аргентінські команди виступали в по-
слаблених складах через відсутність провідних грос-
208 мейстерів Найдорфа, Панно, Кінтероса і Сангінетті.
Більшість же країн прислала на XXIII Олімпіаду
свої кращі склади. Серед 300 учасників було понад
50 гросмейстерів.
Вдень 25 жовтня у великому залі прийомів стадіо-
ну «Рівер Плейт» відбулося урочисте відкриття XXIII
Олімпіади. Відразу ж після відкриття почався 1-й тур.
Буквально в останні хвилини на турнір прибули ко-
манди Марокко і Фарерських островів, які не брали
участі у жеребкуванні, що відбулося вранці. Суддівсь-
ка колегія вирішила, що в 1-му турі вони зіграють
між собою. Таким чином, на старт вийшло 66 команд
з 65 країн. Серед них було вісім дебютантів: Китай,
Шрі Ланка, Гайана, Ямайка, Лівія, Заїр, Мавританія
та Об’єднані арабські Емірати.
У 1-му турі зустрічалися сильні і слабкі команди.
Це вплинуло на результат зустрічей. З 33 матчів 16
Закінчилися з рахунком 4 : 0. Першим суперником ра-
дянської команди були шахісти Уельсу. Зустріч скла-
лася не зовсім вдало для радянських шахістів. Лише
Романишин здобув легку перемогу. Петросяну це
вдалося зробити після догравання. Дві інших партії
закінчилися внічию. В підсумку перемога з рахунком
3:1, а основні суперники досягли кращих результатів.
Несподіванки першого туру: США—Парагвай 3:1
(дві нічиї), Ісландія — Китай 1:3 (Сігуріонсон — Чи
0:1), Австрія — Гайана 2,5:1,5, Філіппіни — Андорра
2:2. У 2-му турі радянські шахісти зустрічалися з
другою командою Аргентіни. Цього разу перемога бу-
ла більш переконливою — 3,5:0,5. Знову відзначився
Романишин, який добився легкої перемоги.
Третій тур: СРСР — Румунія — 3:1. Після незнач-
них втрат у перших 2 турах радянська команда ста-
білізує свою гру. В матчі з румунськими шахістами
блискуче зіграв Петросян з Чокилтя і знову відзна-
чився Романишин, здобувши свою третю перемогу,
цього разу над Гіндою.
Найцікавіші результати туру: Угорщина — Гол-
ландія 3:1 (Портіш — Тімман 1:0, Сакс — Доннер 1:0),
Куба — ФРН 3:1 (Г. Гарсіа—Хюбнер 1:0, А. Родрі-
гес — Дарга 1:0), Югославія — Норвегія 2,5:1,5 (Ів-
ков — Огаард 0:1), Англія — Аргентіна-І. 2,5:1,5.
Становище в групі лідерів: 1. Англія—10; 2—6.
Болгарія, Угорщина, Іспанія, Куба, СРСР — по 9,5 очка.
У 4-му турі радянська команда впевнено перемогла
кубинців — 3:1 (Спасський — Ернандес 1:0, Полуга-
євський — Вілела 1:0) і разом з англійцями очолила 209
таблицю. Результати зустрічей інших команд: Угор-
щина— Іспанія 2,5: 1,5 (Портіш — Дієздель Корраль
0:1), Югославія — Данія 2:2 (дві нічиї), Англія —
Болгарія 2,5:1,5.
П’ятий тур. Зустріч лідерів: СРСР — Англія — 2:2.
Команди обмінялися перемогами на 1-й і 4-й шахів-
ницях — Спасський — Майлс 0:1, Ваганян — Нанн 1:0.
Такий результат матчу зберіг на турнірі двовладдя,
оскільки основні конкуренти — команди Угорщини та
США — закінчили свій матч внічию. Інші матчі туру:
Югославія — Франція 2:2, Куба — Голландія 3:1, Да-
нія — ФРН — 2,5:1,5.
У 6-му турі зустрілися дві пайсильніші команди
XXIII Олімпіади — СРСР та Угорщини. Цей відпові-
дальний матч радянські шахісти провели дуже зібрано
і добилися важливої перемоги, яка вивела радянську
збірну в одноосібні лідери, оскільки англійці зазнали
8 602
першої поразки в матчі з командою США—1,5:2,5.
У 7-му турі радянські шахісти зустрічалися з болга-
рами, які виступали досить вдало. Матч закінчився
перемогою радянської збірної 2,5:1,5. Принциповим
був матч США — Югославія. Югославська команда
ніяк не могла набрати своєї кращої форми. Ось і в цій
зустрічі її підстерегла чергова невдача — 1,5:2,5. Піс-
ля переконливої перемоги над збірною Уельсу в групу
лідерів ввійшла команда ФРН. Угорці не зуміли по-
долати опір датчан — 2:2.
Сьомим туром XXIII Олімпіада перетнула свій
екватор, і можна було підвести деякі підсумки. На-
самперед про швейцарську систему. Незважаючи на
окремі недоліки (елемент випадковості), ця система
має і таку позитивну сторону, як динамічність, що не
дає можливості розслабитися і потребує гри з макси-
мальною віддачею сил. Своєю динамікою олімпіада
за швейцарською системою нагадує шосейні велогон-
ки: завжди є лідер (лідери), найближчі переслідувачі
й основна група — пелетон. І в групі лідерів, і в ша-
ховому пелетоні кожний тур приносить несподіванки:
«проколи» (окремі поразки учасників), «завали»
(нищівна поразка команди) і сміливі «ривки» окре-
мих дружин.
Попереду в звичній ролі лідера — радянська ко-
манда (19 очок). На пів-очка відставали від неї ша-
хісти США і Данії, далі йшли команди Англії, Угор-
щини, Куби, Аргентіни-І (по 18), Югославії і Франції
2Ю (17 очок) і т. д.
У 8-му турі найбільшу увагу глядачів привернули
матчі СРСР — США та Аргентіна-І — ФРН. На пре-
великий жаль місцевої публіки, їхня команда зазнала
поразки (1:3). В матчі лідерів точилася безкомпро-
місна боротьба. До перерви лише Полугаєвському
вдалося перемогти, Спасський зіграв внічию з Кава-
леком. У день догравання Браун програв Петросяну,
а Романишин зіграв внічию з Бірном. Здобуто ду-
же важливу перемогу—3:1! Після перемоги над аме-
риканцями становище радянської команди ще більше
зміцнилося. Відрив від найближчої команди становив
півтора очка, до того ж і матчі з основними конкурен-
тами залишилися позаду. На загальну думку, радянсь-
кі шахісти впевнено йшли до тринадцятого перемож-
ного фінішу. І ось в такій сприятливій для команди
ситуації наступив несподіваний спад. У матчі 9-го туру
радянські шахісти зазнали поразки від команди
ФРН—1,5:2,5. Якщо в спортивному відношенні ця
сенсаційна поразка команди СРСР не змінила її лі-
дируючого становища, то в психологічному плані вона
вплинула на команду. У гравців з’явилася невпевне-
ність і нервовість. Невдачею радянської команди від-
разу скористалися її основні конкуренти — американ-
ці і угорці. Перші досить легко (4:0) перемогли дат-
чан, а угорська команда — болгарських шахістів —
2,5:1,5.
Хоч і дуже люблять аргентінці шахи, однак любов
до футболу, безперечно, бере гору. Цей факт органі-
затори взяли до уваги ще до відкриття турніру. Було
вирішено, що в неділю, коли на «Рівер Плейті» про-
водилися матчі на першість країни з футболу, на ша-
ховому турнірі поєдинки припинялися й учасникам
надавалися вихідні дні. Організатори потурбувалися
про те, щоб учасники мали можливість відпочити від
шахових баталій. Так, у перший вихідний день (після
3-го туру) їм було надано право вибирати: відвідати
кінні скачки чи побувати на футбольному матчі на
тому самому «Рівер Плейті». Під час другого вихід-
ного дня (після 9-го туру) було організовано екскур-
сію по Буенос-Айресу.
Після вихідного дня — ігри 10-го туру XXIII Олім-
піади. Матч з командою Ізраїлю радянські шахісти
провели нижче своїх можливостей. У підсумку лише
нічия — 2:2. Американці перемогли кубинців 2,5:1,5.
Цього було досить, щоб наздогнати радянських грос-
мейстерів. З інших поєдинків слід відзначити такі: 211
Угорщина — ФРН 2:2, Англія — Швеція 2,5: 1,5.
Отже, на турнірі знову двовладдя. Попереду тепер
йшли команди СРСР і США.
Надії шанувальників радянської команди на те,
що в 11-му турі вона переможе молоду шведську ко-
манду (найстаршому — Андерссону — 27 років), не
справдилися. Романишин несподівано програє Шней-
деру, і лише перемога Полугаєвського врятовує ко-
манду від поразки. Коли радянська збірна пережива-
ла смугу невдач, суперники пішли вперед. Американці
перемогли команду ФРН — 2,5:1,5, а угорці — ісланд-
ців— 3:1. Після 11-го туру попереду вже були амери-
канці— 28,5 очка, у команд СРСР та Угорщини —
ио 28.
Олімпіада закінчувалася. Залишилося 3 тури, але
в групі лідерів — повна незрозумілість. Хто ж стане
переможцем? У цій ситуації добре зарекомендували
8*
себе угорські шахісти. В 12-му турі вони розгромили
шведів — 3,5:0,5 — і вперше захопили лідерство. Аме-
риканці з мінімальним рахунком перемогли команду
Ізраїлю. Мало хто передбачав, що команда СРСР з
таким самим рахунком переможе поляків, але цього
разу трапилося саме так. Лише Ваганяну вдалося
перемогти Пителя, решта закінчила свої партії вні-
чию. Становище команд після 12 турів: 1. Угорщи-
на—31,5; 2. США —31; 3. СРСР —30,5; 4—6. ФРН,
Ізраїль і Канада — по 29 очок. Характерний для
«швейцарки» сюрприз: канадці з рахунком 4:0 пере-
могли в 12-му турі французів і з 17-го місця опини-
лися в групі лідерів.
Тринадцятий тур вніс деяку перестановку в групу
лідерів. Радянська команда після ряду невдач здо-
була переконливу перемогу над канадцями — 3 : 1 і пе-
ремістилася на друге місце, оскільки американці за-
кінчили матч з поляками внічию. Угорці перемогли
ізраїльтян — 2,5:1,5 і залишилися на чолі турнірної
таблиці
Все повинен був вирішити останній тур. У радян-
ської команди ще залишалися шанси на перемогу в
турнірі, якщо угорці невдало зіграють з югославами.
Однак угорські шахісти з великим піднесенням прове-
ли матч, здобули переконливу перемогу — 3:1 і ста-
ли недосяжними для радянської команди.
Команда СРСР в матчі з голландцями добилася
лише мінімальної перемоги (Романишин — Доннер
212 К0) і чекала закінчення матчу США — Швейцарія,
результат якого давав відповідь, хто буде срібним
призером. Американці закінчили матч внічию і зали-
шилися на третьому місці.
Через 50 років угорській команді вдалося знову
завоювати золотий Кубок ФІДЕ і золоті медалі. Успіх
шахістів Угорщини був цілком заслуженим. Ще на
Олімпіадах в Зігені (1970 р.) і Скопле (1972 р.)
угорські шахісти робили серйозні спроби позмагати-
ся з радянською командою за перемогу, однак виму-
шені були обидва рази задовольнитися срібними ме-
далями. В Буенос-Айресі угорці мали дуже рівний і
сильний склад. Команда була прекрасно підготовле-
на теоретично і долю багатьох партій розв’язувала
уже в дебюті. Особливо вражаючим був фініш ко-
манди. Запропонований нею темп в останніх 4 турах
(12 з 16) був не під силу жодній з команд. Найбіль-
ший вклад в успіх команди внесли її лідери — Пор-
тіш (+8-2 = 4), Ріблі (+5—0=7) і Сакс (+5-0=
= 8). їх підтримав надійною грою Чом (+2—0=8)
і лише Адор’ян — 4-а шахівниця (+0—0=4) і Вадас
( + 1—1 = 1) зіграли не зовсім вдало.
Для будь-якої іншої команди срібні медалі XXIII
Олімпіади були б великим успіхом. Для радянської
ж — це невдача, яка, на думку спеціалістів, була зу-
мовлена кількома факторами: по-перше, склад коман-
ди не був найсильнішим. А. Карпов і М. Таль, як ві-
домо, не змогли взяти участь у XXIII Олімпіаді через
іе, що матч в Багіо на першість світу затягнувся. По-
друге, склад команди було визначено в останній
момент. Наприклад, Ваганян був відкликаний з тур-
ніру першої ліги першості країни за тиждень до почат-
ку XXIII Олімпіади. Ця обставина виключила можли-
вість планомірної теоретичної підготовки команди до
змагання, внаслідок чого, як показав турнір, не всі
учасники команди були в своїй кращій формі. І, по-
трете, зрослий рівень шахів у світі привів до значно-
го вирівнювання гри провідних шахістів.
Індивідуальні досягнення учасників команди впер-
ше були досить скромними. Лише Полугаєвський на
3-й шахівниці показав другий результат (+6—1=4)
за болгарином Тринговим (+6—0 = 5). Лідери Спась-
кий (+4—1=6) і Петросян (+3—0=6) на своїх
шахівницях були відповідно десятим і шостим. Ста-
ранно грали дебютанти Романишин (+4—1=5) і
Ваганян (+3—0 = 7), але від них чекали більшого.
Третє місце американській команді забезпечили 213
вдалою грою Кавалек на 1-й шахівниці (+4—1 = 6)
і особливо Тарджан, який добився на XXIII Олімпіа-
ді абсолютно кращого результату (+9—1 = 1) на
1-й резервній шахівниці. Решта учасників команди
виступили досить посередньо: Браун (+3—3=3),
Р. Бірн (+2—1=6), Лейн (+3—2=4), Ломбарді
(+2-1=4).
Олімпіада в Буенос-Айресі наочно продемонстру-
вала, що в шаховому світі з’явився ряд сильних мо-
лодих колективів (Англія, Голландія, Швеція і т. д.),
здатних чинити гідний опір провідним командам. На
фоні їхніх досягнень виділяється серйозна невдача
югославської команди, яка складалася в основному з
ветеранів. Замість звичного для себе місця в першій
трійці югослави опинилися аж на 15-му місці.
Водночас із XXIII Олімпіадою проходив конгрес
ФІДЕ, в роботі якого брав участь і чемпіон світу
Таблиця 38. Результати XXIIІ Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1. Угорщина • 17г 2 2 27г 2 3 2’/2 2. СРСР 2‘/2 • 3 1‘/2 2 3 27г 3. США 2 1 • 272 27г 4 2 2 4. ФРН 2 2і/2 Р/2 • 2 Р/2 5. Ізраїль Ґ/2 2 Р/2 2 • 2 27г 1 6. Румунія 1 2 О 2 7. Данія 2 0 2 72 • 27г 8. Польща 1 1’Д 2 17г • 27г 9. Іспанія 17г 3 2 Р/2 • Р/г 10. Швейцарія 2 Р/2 27г • 11. Канада 1 1 Р/2 27г 7г 2 12. Англія 1 2 Р/2 2 Р/2 3 Р/2 2 13. Болгарія Р/2 17г 2 2 27г 14. Голландія 1 17г 15. Югославія 1 Р/2 2 272 2 27г 3 16. Швеція 7г 2 2 17г 17г 2
Наступні місця розподілилися таким чином: 17. Аргентіна —
31; 18—21. Куба, Австралія, Китай та Мексіка — по 30,5; 22—23.
Фінляндія та Колумбія — по ЗО; 24—27. Філіппіни, Нова Зелан-
дія, Індонезія та Бразілія— по 29,5; 28—31. Ісландія, Чілі, Авст-
ралія та Норвегія —по 29; 32. Парагвай — 28,5; 33—35. Шотлан-
дія, Венесуела та Сірія — по 28; 36—40. Франція, Уругвай, До-
мініканська республіка, Шрі-Ланка та Гонконг — по 27,5; 41—46.
Уельс, Перу, Гайана, Японія, Люксембург та Фарерські острови —
по 27; 47—49. Бельгія, Гватемала та Марокко — по 26,5; 50—54.
Туніс, Еквадор, Болівія, Трінідад і Тобаго та Іорданія — по 26;
55. Ямайка — 25,5; 56—57. Пуерто-Ріко та Малайзія — по 25;
58—59. Лівія та Мавританія — по 23,5; 60. Андорра — 22,5; 61.
214 Віргінські острови (США)—22; 62. Бермудські острови — 20,5;
63. Заїр — 16; 64—65. ОАЕ та Віргінські острови (Брит.) — по
12,5; Аргентіна — II — 28,5 очка (поза конкурсом).
А. Карпов. Конгрес розглянув багато питань шахово-
го руху і вибрав нового президента федерації. Ним
став 43-річний ісландський гросмейстер Ф. Олафссон
(табл. 38).
137, Французький захист
Дієз дель Корраль — Портіш
(Іспанія) (Угорщина)
1. е4 еб 2. д4 д5 3. КсЗ СЬ4 4. е5 с5 5. аЗ С : сЗ 6. Ьс
Фс7 7. Ф§4 15 8. Ф§3 сд 9. сд Ке7 10. С(12 0—0 11. СдЗ
Ьб 12. Ке2 Саб 13. СЬ4 С : дЗ 14. сд КЬсб 15. Сдб Фд7
16. 0—0 Тїс8 17. Ь4 Киб 18. Ь5 КЬ8 19. Ьб §6 20. КЇ4
К : д4 21. Та2 ФЬ7 22. а4 Тсб 23. ФеЗ Кс2 24. Т : с2
Т : с2 25. К: еб КЇ7 26. Кд4 Та2 27. К : Ї5 К : дб 28.
ед 29. Ф&5+ КрГ8 ЗО. Теї ФЇ7 31. Те7, і чорні зда-
лися.
11 12 13 14 15 16 1-16 17-66 Підсу- мок міс- це
3 2’/г з 3 3'/2 ЗО'/2(12) 6'/г(2) 37 1-е 3 2 2'/г 2'Ь 2 26'/2(11) 9’/г(3) 36 2-е 3 27г 2’/2 24(10) 11(4) 35 3-є 2 2 2 15'/г(8) 17‘/2(6) 33 4-е 27г 15(8) 17'/2(6) 32'/г 5-е Р/2 2'/2 2 Р/2 12'/2(7) 20(7) 32'/2 6-е 37г 1 2 2 15*/2(8) 16'/2(6) 32 7-е 2 27г Р/г 27г 17(9) 15(5) 32 8-е Р/2 27г 13'/2(7) 187г(7) 32 9-е 2 1 2 11(6) 21(8) 32 10-е • 1 97г (7) 227г(7) 32 11-е 3 • 27г 17г 21'/г(11) 10(3) ЗР/2 12-е Р/2 • Р/г 12>/2(7) 19(7) ЗР/2 13-е 27г • 2 І'/г 872(5) 23(9) ЗР/2 14-е 2 • 16'/2(8) 147г(6) Зі 15-е 27г 27г • 14'/2(8) 16'/2(6) Зі 16-е
138. Сіціліанський захист
Кавалек — Хюбнер
(США) (ФРН)
1. е4 с5 2. КІЗ Кеб 3. <14 сб 4. К : <14 ФЬб 5. КЬЗ Кіб
6. КсЗ еб 7. СдЗ Се7 8. СеЗ Фс7 9. 14 дб 10. ФЇЗ аб 11.
р4 Ь6 12. £5 Кд7 13. 0—0—0 Кс5 14. КрЬІ Сд7 15. Ь4
ФЬ7 16. Се2 Ка7 17. 15 КЬ5 18. Сд4 Себ 19. Ге К: сЗ+
20. С : сЗ К : еб 21. ТНИ 0—0 22. СдЗ Ь5 23. аЗ Кс5 24.
К : с5 де 25. Ф15 Тае8 26. С : §7 Сд7 27. Фе5 Сд8 28.
Фдб Кр : §7 29. ФЬб+ КрЬ8 ЗО. е5 15 31. еї Себ 32. 215
Тдеї с4 33. (3§6 ТГ7 34. С : 17 Ф : 17 35. §6 36. 17.
Чорні здалися.
139. Захист Уфімцева
Романишин — Дониер
(СРСР) (Голландія)
1. е4 дб 2. д4 Кіб 3. КсЗ §6 4. С^5 С§7 5. 13 сб 6.
Фд2 Ь6 7. СеЗ Ь5 8. СдЗ КЬд7 9. К£е2 КЬб 10. ЬЗ а5 11.
а4 Ь4 12. КдІ Кїд7 13. сЗ е5 14. сЬ аЬ 15. Теї СЬ7 16.
0—0 ед 17. К : д4 с5 18. КЬ5 Кс8 19. Се2 Таб 20. КЬ2
Ь5 21. Кс4 Кеб 22. Тїді К : с4 23. С : с4 Фе7 24. С§5
Фд7 25. е5 С : е5 26. Теї. Чорні здалися.
140. Захист Уфімцева
Лі Веньцзе — Доннер
(Китай) (Голландія)
1. е4 дб 2. д4 Кіб 3. КсЗ §6 4. Се2 С§7 5. §4 Ьб
6. ЬЗ с5 7. дб 0—0 8. Ь4 еб 9. ^5 Ь£ 10. Ид Ке8 11. ФдЗ
ед 12. К : дб Кеб 13. Ф§3 Себ 14. ФЬ4 15 15. ФЬ7+
Крї7 16. Ф:£б+ Кр : §6 17. СЬ5-{- КрЬ7 18. СЇ7+
СЬб 19. дб+ Кр&7 20. С : И6+, і чорні здалися.
Красива перемога, але... «нічого нового нема під
місяцем». І от чому. Розбираючи архіви шахового ми-
нулого, один англійський шахіст знайшов партію, в
якій була наведена точнісінько така ж комбінація, як
і у вищенаведеній партії. Ця партія (Смольний — Аса-
ф’єв) була зіграна... 22 роки тому в одному з ленін-
градських турнірів. Але навряд чи приніс втіху гол-
ландському гросмейстерові той факт, що він став жер-
твою не зовсім оригінальної комбінації.
141. Ферзевий гамбіт
Ваганян —• Нанн
(СРСР) (Англія)
1. КЇЗ 65 2. с4 еб 3. дЗ с5 4. С§2 Кеб 5. сд ед 6. д4
Кіб 7. 0—0 Се7 8. КсЗ 0—0 9. С^б сд 10. К : <14 Ь6 11.
СеЗ Те8 12. Фа4 Сд7 13. Таді КЬ4 14. ФЬЗ аб 15. а4 СЇ8
16. Кс2 Себ 17. Сд4 Ке4 18. К: Ь4 аЬ 19. КЬб Фаб 20.
С: е4 де 21. ФеЗ Тас8 22. ЬЗ Фаб 23. Теї СЬЗ 24. Кс7
Т : с7 25. Т : с7 С : її 26. Кр : її Сдб 27. Тс4 Ь5 28. аЬ
Ф : Ь5 29. Себ С : сб ЗО. Т: сб Фд7 31. Кр§2 Теб 32.
Тс4 Фдб 33. Фд4 Фаб 34. Фд7 еЗ 35. Тс7 ТЇ6 36. Фе8+
КрЬ7 37. Фе4+ §6 38. Ф : еЗ Фа8+ 39. ЇЗ Фдб 40. Фе7
ТЇ5 41. Ф : Ь4 ФдІ 42. Фс4. Чорні здалися.
142. Французький захист
Летцелтер — Асмундссон
(Франція) (Ісландія))
1. е4 еб 2. д4 дб 3. КсЗ КЇ6 4. С^б Се7 5. еб Кїд7
6. Ь4 аб 7. Ф&4 С : §5 8. Ь§ сб 9. ?6 їб 10. ФЇ4 Ь6 11.
КЇЗ 0—0 12. де Кеб 13. 0—0—0 Фе8 14. Т : Ь6 §Ь 15.
Ф : Ь6 Фе7 16. £7 Те8 17. ФЬ8+ Крї7 18. К : дб ед 19.
еб+ Кр : еб 20. Те1+ Кдеб 21. К : еб К : еб 22. Т : еб+.
Чорні здалися.
Красива комбінація.
26
XXIV ШАХОВА
ОЛІМПІАДА
19 листопада — 7 грудня
1980 р.
Чергова XXIV шахова Олімпіада відбулася в сто-
лиці Мальти. Мальтійський архіпелаг, що складаєть-
ся з п’яти невеликих островів (два з них незаселені),
розміщений у Середземному морі на 90 км південні-
ше від Сіцілії і на 230 км па схід від Тунісу. Най-
більший з островів —- Мальта, розміром 27 на 16 км,
і дав назву цій державі, населення якої становить
близько 350 тис. чоловік.
Як же трапилося, що невеликій Шаховій федера-
ції Мальти, яка нараховує близько 200 членів і не має
ніяких особливих шахових традицій, було доручено
організацію чоловічого і жіночого шахових змагань
такого рангу? Відповідь однозначна: не було інших
кандидатур і ФІДЕ вимушена була прийняти пропо-
зицію Мальти. 217
Шахова федерація Мальти (голова Ж. Піссано-
Россі) доклала максимум зусиль для виконання не-
легких організаційних завдань. Тут, до речі, слід зга-
дати, що на Мальті було побито рекорди за кількістю
як чоловічих, так і жіночих команд. Звичайно, феде-
рація Мальти не змогла б самостійно розв’язати пи-
тання щодо організації і проведення цих великих
змагань. їй допомагали федерації багатьох країн.
Шаховий реквізит (годинники, шахи) надала Анг-
лія, вона ж командирувала технічного керівника
(М. Валш), редакційну групу спецбюлетеня XXIV
Олімпіади, очолювану досвідченим Р. Вейдом, а та-
кож кілька суддів на чолі з Г. Голомбеком. Досить
значну групу суддів прислали федерації Югославії,
СРСР, Угорщини, Австрії та інших країн. Численний
суддівський корпус очолив на XXIV Олімпіаді Л. Шмід
(ФРН). Його заступниками на чоловічому турнірі
були Л. Абрамов (СРСР), Г. Голомбек і В. Літмано-
вич (Польща), на жіночому — Г. Вагпер (Австрія) і
В. Петронич (Югославія).
Змагання проводилися в Середземноморському
конференц-залі, який колись був госпіталем рицарів
Мальтійського ордена, а тепер, модернізований,
став місцем проведення різних міжнародних форумів.
Ігрове приміщення — боковий вестибюль центра і га-
лерея, довжина якої 180 метрів і ширина близько 12
метрів. Тут з обох боків біля стін було розставлено
227 шахових столиків, триметровий коридор у цент-
рі відведено для численних глядачів. На XXIV Олім-
піаді були обладнані обчислювальний центр і прес-
центр, акредитовано близько 500 журналістів. Регуляр-
но наступного дня після туру випускався бюлетень
змагання. В культурному центрі XXIV Олімпіади за
традицією було організовано виставку-продаж шахової
літератури.
«Зал і допоміжні служби цілком нормальні, —
сказав президент ФІДЕ Ф. Олафссон напередодні
відкриття XXIV Олімпіади, — однак інші умови, зо-
крема розміщення, створення спокійної обстановки
для учасників, не зовсім ідеальні». І справді, шахісти
жили буквально по всьому острову, в різних малень-
ких поселеннях, у готелях досить середнього рівня. Не
розв’язаною була і проблема транспорту, який спо-
лучав ігровий зал з місцем проживання учасників.
Мали місце часті запізнення цілих команд і окремих
учасників на тури і ранкові догравання, тривалі очі-
218 кування транспорту після закінчення туру. Не дивно,
що деякі команди, особливо ті, що претендували на
високі місця, вимушені були відмовитися від послуг
організаторів щодо розміщення і за свій рахунок по-
селитися у дорогих, але зручних готелях. Радянська
команда переїхала в готель «Ексельсіор», що був не-
далеко від турнірного приміщення.
Близько 650 шахістів і шахісток брали участь у
двох олімпіадах! Такої кількості учасників олімпійсь-
кі турніри ще не знали. В змаганнях серед жінок
брали участь команди 42 країн, чоловіків — 82 ко-
манди з 81 країни (Мальта виступала двома склада-
ми). Шість команд вперше брали участь в Олімпіаді:
Ангола, Єгипет, Зімбабве, Кенія, Нігерія й Уганда.
Серед учасників — понад 50 гросмейстерів і 100 між-
народних майстрів. Повністю гросмейстерським скла-
дом, очолювана чемпіоном світу А. Карповим, висту-
пала тільки радянська команда. Правда, чемпіону
світу серед юнаків Г. Каспарову офіційно гросмей-
стерське звання було присвоєно уже на Мальті, на
конгресі ФІДЕ, що проходив водночас із XXIV
Олімпіадою. По п’ять гросмейстерів було в складах
команд Угорщини та Югославії, по чотири — Англії,
США і Чехословаччини. В складах багатьох команд
не було прославлених олімпійських ветеранів. У ко-
манді СРСР не виступали Петросян і Спасський, в
югославів не грали Глігорич і Матанович (він вико-
пував функції капітана команди), в американців не
було Кавалека, Р. Вірна і Брауна, в чехів — Філіпа,
в аргентінців — Найдорфа і Панно, у датчан — Лар-
сена. Однак найбільш послабленою грала на Мальті
команда ФРН: без Шміда, Унцікера, Дарги і — го-
ловне— без Хюбнера, який готувався до фінального
матчу претендентів на шахову корону. Місця ветера-
нів зайняла талановита молодь: Балашов і Каспаров,
Пінтер (Угорщина), Мар’янович і Ніколич (Югосла-
вія), Спілмен (Англія). Повністю омолодженим скла-
дом грали команди Ісландії (виняток — президент
ФІДЕ Ф. Олафссон, який зіграв на XXIV Олімпіаді
три партії), Англії, Швеції та деяких інших країн.
За команду Віргінських островів (США) на 2-й ша-
хівниці грав 10-річний Ярецький, наймолодший учас-
ник в історії олімпіад.
19 листопада відбулося урочисте відкриття XXIV
Олімпіади. Почалося воно досить незвичайно: на цент-
ральній площі Кастілії зібралося кілька сотень шахіс-
тів, тренерів, представників команд, членів ФІДЕ. По-
тім ця різноманітна і різномовна тисячна процесія
(«Всі ми одна сім’я») у супроводі воєнного оркестру
і численних жителів і гостей столиці Мальти пройшла
по центральній вулиці Ла-Валлетти у напрямі Серед-
земноморського конференц-залу. У цій процесії брали
участь чемпіони світу Карпов і Чібурданідзе, видатні
іросмейстери Таль, Портіш, Полугаєвський — майже
вся еліта світових шахів, очолювана президентом
ФІДЕ. У конференц-залі в президії урочистого засідан-
ня місце зайняли президент ФІДЕ, чемпіони світу,
голова Шахової федерації Мальти Піссано-Россі, ди-
ректор XXIV Олімпіади С. Інгелот, головний суддя
Шмід. З привітаннями виступили Інгелот, Піссано-
Россі і Олафссон, який оголосив змагання відкрити-
ми. Під мелодії гімнів Мальти і ФІДЕ було піднято
прапори Мальти і ФІДЕ.
219
Вранці 20 листопада на нараді капітанів команд
головний суддя оголосив регламент змагання: чолові-
чий і жіночий турніри проводитимуться в 14 турів при
трьох вихідних днях. Тури гралися з 15 до 20 години,
потім після двогодинної перерви з 22-ї до 24-ї проводи-
лося перше догравання незакінчених партій. Вранці з
9.30 до 11.30—'Друге догравання. В 11.00 вже було ві-
домо результати жеребкування пар чергового туру.
Основою для жеребкування, за традицією, був список
команд, складений у зменшуючому порядку середнього
рейтінга Ело основних учасників команд. Жеребкуван-
ня проводилося ЕОМ системою контрольованих пар.
Ось який вигляд мали середні рейтінги найсильніших
команд (у дужках зазначено місце, яке посіла команда
на XXIV Олімпіаді): 1. СРСР — 2666 (1); 2. Угорщи-
на— 2593 (2); 3. Югославія — 2541 (3); 4. Голлан-
дія— 2533 (10); 5. Чехословаччина — 2530 (5); 6. Ан-
глія — 2520 (6); 7. США —2519 (4); 8. Румунія —
2503 (11); 9. Ізраїль —2474 (8); 10. Швеція —2473
(12); 11. Болгарія — 2470 (19); 12. Куба —2468 (13).
Жеребкування 1-го туру проводилося для 80 команд.
Команди з верхньої половини списку зустрічалися з
командами нижньої половини. Так, команда СРСР
грала з Венесуелою, угорська збірна —з Шотландією
і т. д.
Початок 1-го туру в зв’язку з організаційними не-
доліками було перенесено на годину пізніше. Тур по-
чався за участю 74 команд. Решта, що затрималася в
220 дорозі, прибувала на гру прямо з аеропорту. Так тра-
пилося, що деякі учасники вже закінчували свої пар-
тії, а на окремих шахівницях було зроблено лише пер-
ші ходи. З 2-го туру, правда, все зрештою з’ясувалося,
і змагання ввійшли в своє звичайне русло.
Головним фаворитом турніру була, як завжди, ра-
дянська команда. Високо оцінювалися шанси угорців,
володарів золотих нагород Олімпіади-78 в Буенос-
Айресі. На третє місце претендували югослави та ан-
глійці — бронзові призери чемпіонату Європи 1980 ро-
ку. Боротьба на турнірі дещо відрізнялася від перед-
стартових прогнозів, з тією лише істотною різницею,
що угорська команда виявилася гідним суперником
радянської збірної. Між ними від першого до остан-
нього туру точилася винятково напружена боротьба
за титул командного чемпіона світу.
Старт для нашої команди був невдалим. Матч з
командою Венесуели закінчився лише з мінімальною
перевагою, хоча наша команда виступала основним
складом. Переможне очко здобув чемпіон світу. З са-
мого початку команда опинилася в ролі наздоганяю-
чих. Угорські шахісти легко переграли шотландців
(4:0), як, між іншим, і решта претендентів на високі
місця в турнірі.
У 2-му турі радянська команда виступила вдало.
В матчі з командою Греції перемогли Геллер, Бала-
шов і Каспаров. Лише Полугаєвський зіграв внічию з
Скембрісом. Проте й угорці з таким самим рахунком
подолали норвезьку команду. Несподіванки туру: Гол-
ландія— Данія—1,5:2,5; США—Чілі та Англія — Ін-
донезія — 2:2.
У 3-му турі суперниками нашої команди були ша-
хісти Австрії. Знову внічию зіграв Полугаєвський,
цього разу з Робачем. Перемогли Таль, Балашов і
Каспаров. Угорці переконливо переграли шведів (3:1).
Результати деяких інших поєдинків туру: Чехословач-
чина— Філіппіни — 1,5:2,5, Данія — Індія і Венесуе-
ла — Зімбабве — 2:2.
Становище команд після 3 турів: 1. Угорщина —
10,5; 2. Ізраїль — 10; 3—6. Польща, СРСР, США,
Югославія — по 9,5 очка.
Центральним поєдинком 4-го туру був матч
СРСР — Югославія. Після гострої боротьби перемогла
радянська команда. Партії Карпов — Любоєвич, Гел-
лер — Парма, Балашов — Кураїца закінчилися внічию.
Каспаров красиво переміг Мар’яновича. Це була тре-
тя перемога молодого бакинця. Відмінний дебют!
З таким самим рахунком угорці перемогли ізраїльтян
і продовжували лідирувати.
Після першого вихідного 25 листопада відбувся
5-й тур. Суперниками нашої команди були шахісти
Болгарії. Напружений поєдинок закінчився внічию.
Карпов і Полугаєвський зіграли внічию, Таль виграв
у Радулова, а Каспаров зазнав поразки в партії Із
своїм ровесником К. Георгієвим. Відносна невдача
радянської команди дала можливість угорським ша-
хістам, що перемогли команду США (3:1), збільшити
розрив до двох очок.
Становище команд після 5 турів: І. Угорщина —
16; 2—4. Англія, Болгарія, Швеція — по 14,5;
5. СРСР — 14 очок.
У 6-му турі радянська команда скоротила відста-
вання від угорців на пів-очка, перемігши голландських
шахістів. Перемоги здобули Балашов і Каспаров,
221
Карпов і Геллер закінчили свої партії внічию. В угор-
ській збірній у матчі з англійцями відзначилися Пор-
тіш і Ріблі, але зазнав поразки Фараго від Спілмена,
у підсумку — 2,5:1,5.
Сьомим туром закінчилася перша половина турні-
ру. В центрі уваги — матч Угорщина — СРСР. Спе-
ціально до цього матчу організатори в одному з при-
міщень встановили чотири демонстраційні шахівниці.
Інтерес у глядачів був великий: адже зустрічалися дві
найсильніші команди світу! Однак справжньої бороть-
би не вийшло. Команди грали дуже обережно, внаслі-
док чого на всіх шахівницях було зафіксовано нічиї.
Важливу перемогу здобули югослави над шведами
(3:1) і вийшли на друге місце. Команда Індії зіграла
внічию з аргентінцями.
У 8-му турі радянська команда обіграла англійців.
Вирішальне очко здобув Каспаров у партії із Спілме-
ном. Це була вже п’ята перемога чемпіона світу серед
юнаків на XXIV Олімпіаді! Зустріч угорської збірної
з югославами закінчилася внічию на всіх шахівницях.
Якось непомітно проникли в групу лідерів фінські
шахісти. Після 7-го туру вони ділили третє-четверте
місце з радянськими шахістами, а після нічиєї з болга-
рами у 8-му турі утрималися на четвертому місці, що
було справжньою сенсацією.
Саме шахістів Суомі звів комп’ютер у 9-му турі з
лідерами турніру. Угорська команда мала реальну
можливість збільшити відрив від радянської збірної,
222 яка зустрічалася із сильною командою Чехословач-
чини. Свого шансу угорці не упустили: лише Ріблі зі-
грав внічию з Рантаненом, решта здобула перемоги.
Радянська команда не змогла подолати опір своїх
суперників. Карпов виграв у Горта, але Полугаєвсь-
кий у цейтноті програв Смейкалу. Партії Таля і Гел-
лера закінчилися внічию. Отже, за 5 турів до закін-
чення XXIV Олімпіади угорська команда випереджа-
ла радянську на 2,5 очка! Створювалося враження,
що доля Кубка Гамільтона-Рассела практично уже
була вирішена. Ось яким було становище в групі лі-
дерів після 9 турів: 1. Угорщина — 26; 2. Югославія —
24; 3. СРСР — 23,5; 4—7. Болгарія, Голландія, Іслан-
дія і Чехословаччина — по 22,5 очка.
Однак уже наступний тур різко змінив ситуацію.
В цьому турі комп’ютер був доброзичливо «настроє-
ний» для радянської команди, вибравши їй суперни-
ком .молоду ісландську команду, яка пробилася в гру-
пу лідерів завдяки переконливій перемозі (3,5:0,5) у
9-му турі над шахістами Індії. Тепер уже в нашої ко-
манди з’явилися шанси поліпшити своє турнірне ста-
новище. Загальний інтерес у цьому матчі привернула
зустріч чемпіона світу з президентом ФІДЕ. Дебют
партії був за Карповим (чорні). Чемпіон світу грав
дуже впевнено і його суперник все більше задумував-
ся над своєю позицією. Вона в білих була уже склад-
ною, коли на годиннику Олафссона загрозливо підняв-
ся прапорець. Однак той не чекав прострочки часу і по-
здоровив чемпіона з перемогою. Отже, чемпіон світу
взяв реванш у «граючого» президента за свою поразку
місяць тому на турнірі в Буенос-Айресі. Успіх лідера
підтримала вся команда: перемогли своїх суперників
Геллер і Каспаров. Балашов зіграв внічию з Арнассо-
пом. Угорці в матчі з голландцями добилися лише
нічиєї. Переконлива перемога радянської команди
дала їй можливість зайняти другий рядок в таблиці
(27 очок). Вона на очко відставала від лідера і на
стільки ж випереджала югославську збірну.
В 11-му турі відрив від лідера скорочується до мі-
німуму. Угорські шахісти закінчили всі свої партії з
командою Чехословаччини внічию. Радянська збірна
обіграла команду США — 2,5:1,5. Знову перемогли
Карпов і Каспаров, лише Таль програв 20-річному
Сейравану. З рахунком 3:1 аргентінці перемогли фі-
ліппінців. Аргентінець Кінтерос, який не дуже вдало
виступив на XXIV Олімпіаді, завдав першої поразки
Торре, що досі лідирував на 1-й шахівниці (8,5 з 10).
Ця поразка у підсумку позбавила філіппінця золотої
медалі в індивідуальному заліку.
У 12-му турі суперниками угорської збірної були
шахісти Румунії, нашої — команда Аргентіни. Матч
для радянської команди склався дуже вдало. Чемпіон
світу здобув перемогу над Кінтеросом (четверту під-
ряд па турнірі), Балашов — над Дебарнотом, а Каспа-
ров виграв свою восьму партію, цього разу в Джіар-
делі, Геллер зіграв внічию з Рубінетті. Рішучий спурі
радянської команди в 10—12-му турах увінчався успі-
хом: вперше наша команда наздогнала угорських
шахістів. Це стало відомо тоді, коли угорці перемог-
ли румунську збірну з рахунком 3:1. На турнірі наста-
ло двовладдя: обидві команди мали по 33 очка. Юго-
слави обіграли ісландців 3:1 і закріпилися на третьо-
му місці (31 очко). Матчі Англія — Голландія і Че-
хословаччина — Болгарія закінчилися з рахунком
223
2,5:1,5. Це дало можливість команді США після пере-
моги над італійцями перейти з 16-го на 4-е місце (ось
вони, чудеса «швейцарки»).
У центрі уваги 13-го туру були поєдинки СРСР —
Румунія і Угорщина — Болгарія. Обидва матчі закін-
чилися перемогами лідерів з однаковим рахунком.
Двовладдя тривало. Напружена боротьба точилася за
наступні місця і насамперед за бронзові медалі. Мат-
чі основних претендентів на «бронзу» Югославія —
Аргентіна, США — Чехословаччина та Англія —
Швеція закінчилися внічию. Не пофортунило голланд-
ській команді, яка програла ісландцям, і навпаки, вда-
ло грали датчани в матчі з командою ФРН, що вивело
їх на сьоме місце. Ось становище команд перед за-
ключним туром: 1—2. Угорщина і СРСР — по 35,5; 3.
Югославія — 33; 4. США — 31,5; 5—6. Англія і Чехо-
словаччина — по 31.
На олімпіадах, що гралися за швейцарською систе-
мою, місця команд, які набрали однакову кількість
очок, визначалися за системою шахового математика
Бухгольца. Однак доля першого місця за цією систе-
мою ще ніколи не вирішувалася. І ось вперше така си-
туація назрівала на XXIV Олімпіаді. Перед останнім
туром сума очок, набраних попередніми суперниками
радянської команди, перевищувала на 0,5 очка суму
очок суперників угорської збірної (в цьому вся ідея
системи Бухгольца). Наскільки примарною була ця
перевага свідчить те, що після 12-го туру, коли радян-
224 ська команДа вперше наздогнала угорських шахістів,
то останні мали «бухгольц» на 4 очка кращий. Таким
чином, доля першого місця перебувала не тільки в ру-
ках претендентів на перемогу в турнірі, вона залежала
і від випадкових прорахунків окремих шахістів з ін-
ших команд. Математичні (вже не шахові!) розрахун-
ки здійснювалися до найостаннішого ходу догравання.
У такій напруженій ситуації і відбувся заключний
тур, в якому суперниками радянської команди були
датські шахісти, а угорської — ісландські. Та частина
ігрової площі, на якій було встановлено столики учас-
ників цих двох матчів, була відгороджена не тільки
від глядачів, а й від шахістів інших команд: дуже ве-
ликий інтерес був до фаворитів. Тільки демонстратори
снували через натовп до демонстраційних шахів-
ниць. Спочатку події розгорталися на користь угорсь-
кої команди. На 4-й шахівниці Пінтер швидко пере-
грав 17-річного Хьяртарссона. Незабаром ветеран на-
шої команди Геллер зрівняв рахунок, здобувши пере-
могу над Хої. Однак в решті партій перевага була на
боці угорської команди. Портіш виводить свою коман-
ду вперед, оскільки Каспаров погодився на нічию з
Хансеном. Перед самим контролем перемогли своїх
суперників Балашов (Феддера) і Ріблі (Арнассона),
і команди пішли на двогодинну перерву з перевагою
угорської збірної в пів-очка. Правда, перед самою пе-
рервою помилився Сакс і потрапив під вічний шах. Ні-
чийний результат його поєдинку з Петурссоном не
викликав сумнівів. Відкладена партія Карпов—Якоб-
сен залишилася приблизно рівною із зайвим пішаком
у туровому закінченні у чемпіона світу. Від результа-
ту цієї партії багато в чому залежала доля першого
місця. Але не зовсім. Якщо переможе Карпов, наша
команда набере однакову кількість очок з угорцями,
і тоді все вирішить «бухгольц». У зв’язку з цим неспо-
дівано важливе значення мав матч команд Греції і
Шотландії, які посідали скромні місця в четвертому
десятку. Цей матч був перерваний з рахунком 1,5:0,5
на користь грецьких майстрів. У відкладених партіях
Макропулос — Свансон і Трікаліотіс — Боннер пере-
вага була на боці греків. Такий перебіг подій був на
користь нашої команди. Виграш команди Греції з
будь-яким рахунком і, звичайно, перемога Карпова ви-
водили радянську збірну на перше місце. Однак бага-
то хто сумнівався в перемозі Карпова в майже теоре-
тично нічийній відкладеній партії. Під час догравання
Карпов підтвердив свої достоїнства чемпіона світу.
Він став справжнім героєм цього хвилюючого вечора.
За допомогою нібито простих ходів Карпов поступово
обіграв свого суперника і приніс справді «золоте» очко
радянській команді. Тоді вже був відомий результат
матчу Греція — Шотландія — 3,5 : 0,5. Тепер, нареш-
ті, все з’ясувалося: радянські й угорські шахісти на-
брали однакову кількість очок (39), але коефіцієнт
Бухгольца в радянської команди був на 1,5 очка кра-
щий. Збірна СРСР — чемпіон світу!
Напружена боротьба лідерів залишила в тіні реш-
ту матчів заключного туру. Володар бронзових наго-
род визначився рівно через півтори години після по-
чатку туру. Ним стала югославська команда, яка за-
кінчила на всіх шахівницях партії внічию з румунсь-
кими шахістами.
У результаті важкої сімнадцятиденної боротьби ра-
дянська команда після дворічної перерви повернулася
225
Таблиця 39. Результати XXIV Олімпіади
Команди 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. СРСР • 2 27г
2. Угорщина 2 ф 2
3. Югославія 1 Уа 2 ф
4. США 172 1 1
5. Чехословаччина 2 2 2
6. Англія І’/з 17а 1 Уз
7. Польща
27а
З
З
•
2
17а
27а
2
2
2
2
•
27а
1
27а
27а
27а
27а 17а
172 з
8. Ізраїль 17а
9. Канада
10. Голландія 1 2 2
11. Румунія 17а 1 2
12. Швеція 1 1
13. Куба
14. Аргентіна 7а 2
• з
17а
2
17а
27а
27а
• З
27а
1
2
2
1
226
Наступні місця розподілилися таким чином: 15—18. Філіп-
піни, Данія, Франція та Уельс — по 31; 19—22. Болгарія, Фінлян-
дія, Австралія та Італія — по 30,5; 23—ЗО. Ісландія, Норвегія,
ФРН, Іспанія, Греція, Венесуела, Бразілія та Сірія — по ЗО; 31.
Швейцарія — 29,5; 32—37. Колумбія Албанія, Австралія, Індія,
Чілі та Мексіка — по 29; 38—43. Китай, Португалія, Бельгія,
Ірландія, Таїланд та Пакистан — по 28,5; 44—45. Домініканська
республіка та Індонезія — по 28; 46—50. МНР, Парагвай, Туреч-
чина, Малайзія, Тринідад і Тобаго — по 27,5; 51—52. Шотландія
та Японія — по 27; 53—55. Гайана, Люксембург та Алжір — по
26,5; 56—58. Нова Зеландія, Ліван та Туніс — по 26; 59—65. Єги-
пет, ОАЕ, Мальта, Зімбабве, Пуерто-Ріко, Ямайка та Віргінські
острови (США)—по 25,5; 66—68. Гонконг, острів Гернсі та Іор-
данія — по 25; 69—70. Кіпр та Кенія — по 24,5; 71—75. Нігерія,
Фарерські острови, Андорра, Віргінські острови (Британія) та Лі-
вія — по 23,5; 76—77. Бермудські острови та Заїр — по 23; 78.
Монако — 20,5; 79. Папуа — Нова Гвінея—19,5; 80. Уганда —
17,5; 81. Ангола —13,5; Мальта «Б» —25,5 очка (поза конкур-
сом).
на вищу сходинку п’єдесталу пошани. І те, що пере-
мога їй дісталася за «фотофінішем», зовсім не примен-
шує її заслуг. Успіху добилася дружна команда, із
справжнім бійцівським характером, єдина в своїх
прагненнях до перемоги. Кожний з учасників вніс пев-
ний вклад у перемогу. Тут насамперед привертає увагу
чудове досягнення чемпіона світу. Через хворобу він
пропустив матчі 2-го і 3-го турів, потім в інтересах
команди зіграв одинадцять партій підряд без відпо-
чинку. До того ж суперники в нього були найімениті-
ші: десять гросмейстерів і два міжнародних майстри.
Винятково потужно провів чемпіон світу шість за-
ключних турів. Лише одна нічия і п’ять перемог, в то-
10 11 12 13 14 1-14 15-82 Під- сумок Місце
3 £72 372 207г (8) 187г(6) 39 1-е
3 3 22(9) 17(5) 39 2-е
2 2 3 2 20(9) 15(5) 35 3-є
3 2 1472 (8) 197г(6) 34 4-е
>> 27г 17(8) 16(6) 33 5-е
24 > 2 1872(9) 14(5) 3272 6-е
1 3 87г (5) 24(9) 3272 7-е
1 27г 272 3 15(7) 17(7) 32 8-е
1 7г 272 5(3) 27(11) 32 9-е
• 2 і/2 3 167г (8) 15(6) зі72 10-е
І'Л • 12(6) 1972(8) 3172 11-е
1 • 8(6) 237г (8) зі 72 12-е
37г(3) 28(11) ЗР/2 13-е
• 7(5) 24(9) 31 14-е
му числі і найважливіша, «золота» перемога в остан-
ньому турі. Відмінно виступили Геллер, Балашов і
Каспаров. Балашов був кращим на своїй шахівниці.
Впевненою грою порадував чемпіон СРСР Геллер,
який показав на 4-й шахівниці другий результат. Таке
саме досягнення в Каспарова серед других запасних.
Він приніс колективу найбільшу кількість очок, і якби
пе втома, що підкралася на фініші турніру до юного
бакинця, його результат напевне був би ще кращим.
Не в формі були Таль і Полугаєвський. На результат
Таля вплинула хвороба. Щодо гри Полугаєвського, то
далася взнаки втома після півфінального матчу тур- 227
піру претендентів, який закінчився недавно. В перших
турах він не зумів виграти кілька кращих позицій у
слабких суперників, почав нервувати і в інтересах
команди в останніх 5 турах не грав.
Як і очікувалося, відмінно виступила сильна, добре
організована угорська команда. Більше року вона го-
тувалася до XXIV Олімпіади за спеціальним планом і
була близька, щоб повторити успіх Буенос-Айреса-78.
Але сильна гра радянської команди на фініші приму-
сила нервувати угорських шахістів. Вони в ряді мат-
чів виявили зайву обережність і розгубили свою вели-
ку стартову перевагу.
Значний крок вперед зробила оновлена югославсь-
ка команда. Після невдачі на XXIII Олімпіаді вона
зуміла завоювати бронзові медалі.
Індивідуальні результати призерів. СРСР: Карпов
(+6—0=6); Полугаєвський (4-0—1=6); Таль
(4-2—1—3); Геллер (4-4—0=5); Балашов (4-5—
—0=5); Каспаров (4-8—1=3).
Угорщина: Портіш (4-6—0=7); Ріблі (4-4—0 =
=9); Сакс (4-4—1=7); Чом (4-5—0=4); Фараго
(4-2—2=0); Пінтер (4-4—0=1).
Югославія: Любоєвич (4-4—2=7); Івков (4-3—
—0=5); Парма (4-1—0=7); Кураїца (4-1—1=5);
Мар’янович (4-4—1 = 7); П. Ніколич (4-5—0=3).
Урочисте закриття XXIV чоловічої і IX жіночої
шахових олімпіад відбулося в Середземноморському
конференц-залі. Після офіційної частини перед шахіс-
тами восьмидесята країн національний ансамбль
Мальти продемонстрував народні танці. Потім відбу-
лася церемонія нагородження переможців. Спочатку
Кубок Гамільтона-Рассела і золоті медалі були вруче-
ні радянській команді, срібних і бронзових нагород
удостоєні угорські та югославські шахісти. Перемож-
ці вишикувалися біля флагштоків, і під звуки Держав-
ного гімну СРСР, який виконав воєнний оркестр, на
очах сотень олімпійців було піднято червоний прапор.
Кубок В. Менчик було вручено переможцю жіночої
IX Олімпіади, і хвилююча картина повторилася знову.
На закінчення пам’ятними медалями були відзначені
учасники, які добилися кращих індивідуальних ре-
зультатів на своїх шахівницях. Переможці в індивіду-
альному заліку визначалися за процентами набраних
очок без врахування класу суперників. У підсумку
кращий показник на 1-й шахівниці був у Хука (Віргін-
228 ські острови), який набрав 11,5 очка в 14 партіях у
своїх «сусідів» з нижньої половини таблиці. Незважа-
ючи на те, що «коефіцієнт складності» виступів Кар-
пова був на кілька класів вищий, 9 очок з 12 принесли
йому тільки моральне задоволення. Золотих медалей
були також удостоєні Рантанен (Фінляндія) — 9,5 з
13, Віллареал (Мексіка) —9 з 11, Чом — 7 з 9, Бала-
шов — 7,5 з 10, П. Ніколич — 6,5 з 8.
143. Французький захист
Местел — Ренман
(Англія) (Швеція)
Спеціальний приз за красу
1. е4 еб 2. <14 <15 3. КсЗ СЬ4 4. Ке2 де 5. аЗ Се7 6. К :
е4 Кїб 7. ФдЗ КМ7 8. СЇ4 0—0 9. 0—0—0 К : е4 10. Ф :
е4 с5 11. КсЗ Кїб 12. Феї сд 13. Себ Фаб 14. Т: д4 Тд8
15. Та4 ФЬб 16, Тс4 Тд7 17, СдЗ аб 18. §4 Фд8 19. §5 КЬ5
20. Тді дб 21. ТЬ4 С : д5+ 22. Т : §5 Ф : д5+ 23. Ї4 Фе7
24. Т : Ь5 Ї6 25. Фді Т : дЗ 26. сд їе 27. їе Фд7 28. Тд5
Сд7 29. Ке4 Тс8+ ЗО. КрЬІ Сд5 31. КЇ6+ КрЬ8 32. ФеЗ
Фс7 33. Тд2 Фсб 34. ТЇ2 ФЬ1+ 35. Кра2 Теї 36. ФЬб
Та1+ 37. КрЬЗ Фд1+ 38. КрЬ4 Фа4+ 39. Крс5 Ь6+
40. Кр : Ьб Фд4+ 41. КрЬ7. Чорні здалися.
144. Ферзевий гамбіт
Карпов — Якобсен
(СРСР) (Данія)
1. д4 д5 2. с4 еб 3. КсЗ Се7 4. КЇЗ Кїб 5. Сд5 0—0
6. еЗ КЬд7 7. ТсІ аб 8. с5 Ке4 9. К : е4 де 10. С : е7 Ф :
е7 11. Кд2 Кїб 12. Кс4 Сд7 13. Ке5 Фе8 14. Сс4 Себ 15.
Фс2 Сд5 16. 0—0 С : с4 17. К:с4 Фсб 18. Ке5 Фд5 19.
ЬЗ Тад8 20. Фе2 сб 21. Кс4 Ке8 22. Фс2 ФЇ5 23. Тсді
Ьб 24. а4 ФЬ7 25. Ь4 Ї5 26. ФЬЗ Кс7 27. ЇЗ Ї4 28. еї Т :
Ї4 29. Кдб еї ЗО. Т: ЇЗ Кд5 31. Т : Ї4 К : Ї4 32. ТЇ1 ФдЗ
33. Ф : дЗ К : дЗ 34. а5 Тд7 35. ТЬІ КЇ4 36. Крї2 Кд5
37. ТЬЗ Ке7 38. ТеЗ КЇ5 39. Т : еб К : д4 40. Те8+ КрЬ7
41. Те4 КЬ5 42. К : Ь5 аЬ 43. КреЗ (тут партія була
відкладена) Тді 44. Тд4 ТеІ+ 45. Крї4 Кр§6 46. аб Ьа
47. Тдб+ КрЬ5 48. Т : сб ТЬІ 49. Т : аб Т : Ь4+ 50. Кре5
ТЬ2 51. сб Т : д2 52. с7 Тд5 53. Крд4 Тд4 54. Крд5 Тд5
55. Крсб Тд2 56. КрЬ7. Чорні здалися.
«Золоте» очко чемпіона світу!
145. Англійський початок
Олафссон Ф. — Карпов
(Ісландія) (СРСР)
1. с4 е5 2. КсЗ Кїб 3. КЇЗ Кеб 4. еЗ СЬ4 5. Фс2 С : сЗ
6. Ф : сЗ Фе7 7. аЗ а5 8. ЬЗ д5 9. д4 ед 10. К : д4 К : д4
11. Ф : д4 с5 12. ФЬ2 0—0 13. сд К : д5 14. Се2 СЇ5 15.
0—0 Тїд8 16. Теї Кїб 17. ЇЗ СдЗ 18. Сді Ь5 19. е4 Кд5
20. Сд2 Кс7 21. Тасі Кеб 22. СеЗ Тас8 23. Се2 Ьб 24.
Фд2 С : е2 25. Ф: е2 с4 26. Ьс Ьс 27. ТсЗ Кд4 28. ФЇ1
КЬЗ 29. Т : с4 Ф : аЗ ЗО. Т : с8 Т : с8 31. Фаб Тс2 32.
Фа8+ Кр1і7 33. Фд5 ФЬ2 34. Ф : Ї7 Т : §2+ 35. Крїі Тдб
36. Те2 ФЬІ+ 37. Теї Фа2. Білі здалися. Історична пар-
тія! Ще ніколи на олімпіадах не зустрічалися за ша-
хівницею чемпіон світу та «граючий» президент ФІДЕ.
146. Сіціліанський захист
Любоєвич — Майлс
(Югославія) (Англія)
1. е4 с5 2. КЇЗ дб 3. д4 сд 4. К: д4 Кїб 5. КсЗ §6
6. СеЗ Сд7 7. ЇЗ 0—0 8. Фд2 Кеб 9. Сс4 Сд7 10. Ь4 Тс8
229
11. СЬЗ 115 12. 0—0—0 Кс5 13. Сд5 Тс5 14. 14 Кс4 15.
ФсІЗ Ь5 16. е5 Кд4 17. Ке4 Тс8 18. ед 16 19. Ткеї ед 20.
К: дб КрЬ7 21. 15 К : дб 22. Їд+ КрЬ8 23. СЇ4 Ке5
24. С : е5 Їе 25. КІЗ е4 26. Ф : дб еї 27. Те7 Сд4 28. Фе5
Ф:д1+ 29. Кр : ді їд+ ЗО. Крд2 Т1д8+ 31. Сд5
Т : д5+, і білі здалися.
147. Захист Уфімцева
Геллер — Чокилтя
(СРСР) (Румунія)
1. е4 дб 2. д4 К16 3. КсЗ дб 4. КІЗ Сд7 5. Се2 0—0
6. 0—0 сб 7. ЬЗ Каб 8. Теї Кс7 9. СП д5 10. е5 Кїе8 11.
Ке2 Кеб 12. КЇ4 К8с7 13. КдЗ 15 14. еї еї 15. а4 а5 16.
ЬЗ Те8 17. СаЗ СЇ8 18. С : 18 Т : 18 19. Фд2 Фдб 20.
Таді Ь6 21. Феї Саб 22. с4 Фд7 23. КЇ4 К : 14 24. Ф : 14
Тад8 25. ТеЗ Кеб 26. Т : еб Ф : еб 27. сд Фс8 28. С : аб
Ф : аб 29. де §5 ЗО. Феї Тдб 31. д5 Тїд8 32. Кд4 Т : д5
33. с7 Те8 34. Фсб Фа8 35. Ф : Ь6 Фс8 36. Теї Фд7 37.
КЬ5 д4 38. Фаб дЬ 39. с8Ф Тд1+ 40. Т : ді Ф : ді 41.
КрЬ2, і чорні здалися.
148. Захист Каро—Канн
Ван дер Віль — Балашов
(Голландія) (СРСР)
1. е4 сб 2. д4 д5 3. Кд2 де 4. К : е4 Кд7 5. Сс4 К&Ї6
6. Кд5 еб 7. Фе2 КЬб 8. СдЗ Ь6 9. К5ЇЗ с5 10. де КЬд7
11. Ь4 Ь6 12. Кд4 Кд5 13. СЬ2 К : Ь4 14. Се4 Саб 15.
ФЇЗ К : с5 16. С : а8 К: с2+ 17. К : с2 КдЗ+ 18. Крд2
К: Ь2+ 19. Крсі КдЗ+ 20. КрЬІ Сс5 21. КЬЗ 0—0 22.
Се4 Ке5 23. ФсЗ Фдб 24. 14 Кс4 25. СдЗ КаЗ+ 26. К:
аЗ С : дЗ+ 27. Кс2 СЬ4 28. ФЬЗ Тс8 29. Тді ТсЗ ЗО. КГ2
Т : Ь3+ 31. аЬ С : с2+ 32. Кр с2 Фс5+. Білі здалися.
149. Новоіндійський захист
Каспаров — Мар’янович
(СРСР) (Югославія)
1. д4 КЇ6 2. с4 еб 3. КІЗ Ь6 4. дЗ СЬ7 5. Сд2 Се7 6.
0—0 0—0 7. д5 ед 8. КЬ4 сб 9. сд К : д5 10. К15 Кс7 11.
КсЗ д5 12. е4 СЇ6 13. ед сд 14. СЇ4 КЬаб 15. Теї Фд7
16. СЬЗ КрЬ8 17. Ке4 С : Ь2 18. Ке5 Фсб 19. Ке7 Фїб 20.
К : Ь7 Фд4 21. ФЬб дб 22. ФЬ4 С : аі 23 КЇ6+. Чорні
здалися.
ОЛІМПІЙСЬКА
СТАТИСТИКА
«Турніри націй» нагромадили досить цікавий ма-
теріал, який, безсумнівно, допоможе висвітлити в ба-
гатьох аспектах історію і характер цих найпопуляр-
ніших змагань.
Отже, 24 олімпіади — це 8037 матчів, 32 148 пар-
тій. З них 146 партій з різних причин не гралося
і результати присуджувалися рішенням суддівської
колегії. І навпаки, 90 партій гралися (в 23 матчах),
але потім їхні результати були анульовані, бо коман-
ди знімалися із змагань. Серед 107 команд, які в різ-
ний час брали участь у турнірах олімпіад, були пред-
ставники всіх п’яти континентів нашої планети. Впер-
ше це мало місце у 1964 році на XVI Олімпіаді.
Відтоді, за винятком XVII і XII Олімпіад, це ста-
ло доброю традицією. Олімпіади набули по-справж- 231
ньому всесвітнього характеру. Про це красномовно
свідчать статистичні таблиці, вміщені у цьому розді-
лі (табл. 40, 41, 44, 45).
У будь-якому виді змагань, в тому числі і шахо-
вих, стабільність результатів є точною ознакою класу.
Цікаво простежити, наскільки це твердження відби-
вають турніри олімпіад. Звичайно, з радянською ко-
мандою тут все зрозуміло і без статистичних добірок:
її переконливі перемоги за останні 35 років говорять
самі за себе. Проте розстановка сил решти команд
являє певний інтерес. Найпоширеніший метод визна-
чення найсильніших команд в історії олімпіад поля-
гає у підрахунку середнього коефіцієнта команди.
Він визначається діленням суми місць, що посіла ко-
манда на олімпіадах, на загальну кількість олімпій-
ських турнірів, в яких ця команда брала участь. Ось
який вигляд має десятка найсильніших команд після
Т а б л и ц я 40. Олімпіади в цифрах
Олімпіада Місто проведення Рік Кількість Кількість партій
команд учасни- ків 1 X т зіграних присуд- | жених
І Лондон 1927 16 70 480 480
II Гаага 1928 17 87 544 544 —
III Гамбург 1930 18 88 612 605 7
IV Прага 1931 19 93 684 684 —
V Фолкстон 1933 15 71 420 420 —.
VI Варшава 1935 20 99 760 760 —
VII Стокгольм 1937 19 94 684 683 1
VIII Буенос-Айрес 1939 27 133 952 928 24
IX Дубровник 1950 16 84 480 480 —
X Хельсінкі 1952 25 140 740 740 —>
XI Амстердам 1954 26 149 916 915 1
XII Москва 1956 34 197 1220 1219 1
XIII Мюнхен 1958 36 207 1368 1367 1
XIV Лейпціг 1960 40 232 1600 1593 7
XV Варна 1962 38 214 1452 1444 8
XVI Тель-Авів 1964 50 294 1820 1818 2
XVII Гавана 1966 5 293 1944 1924 20
XVIII Лугано 1968 53 314 1912 1906 6
XIX Зіген 1970 60 358 2280 2273 7
XX Скопле 1972 63 376 2728 2702 26
XXI Ніцца 1974 74 442 3160 3133 27
XXII Хайфа 1976 48 280 1248 1248 —
XXIII Буенос-Айрес 1978 66 390 1848 1840 8
XXIV Ла-Валлетта 1980 82 485 2296 2296
32148 32002 138
232 восьми довоєнних олімпіад: 1. США (2,0); 2. Польща
(2,56); 3. Угорщина (3,57); 4. Чехословаччина (4,62);
5. Німеччина (5,20); 6. Австрія (5,87); 7. Югославія
(7,0); 8. Естонія (7,0); 9. Швеція (7,37); 10. Аргенті-
на (7,40).
А тепер для порівняння наведемо десятку кращих
команд післявоєнних олімпіад: 1. СРСР (1,07); 2.
Югославія (3,33); 3. США (3,93); 4. Угорщина (4,50);
5. Чехословаччина (6,0); 6. ФРН (6,87); 7. Аргентіна
(7,19); 8. Болгарія (8,0); 9. Румунія (8,82); 10. Гол-
ландія (10,0).
У загальному підсумку за всі 24 олімпіади група
найсильніших команд має такий вигляд: 1. СРСР
(1,07); 2. США (3,35); 3. Югославія (4,10); 4. Угорщи-
на (4,19); 5. Чехословаччина (5,48); 6. ФРН (6,87) ;
7. Аргентіна (7,24); 8. Болгарія (8,93); 9. Голландія
(9,32); 10. Румунія (10,53); 11. Польща (10,60); 12.
НДР (10,90).
Таблиця 41. Призери шахових олімпіад
<0 с О кс & Місто проведення Кількість команд Місце
1-е 2-е 3-є
І 1927 Лондон 16 Угорщи- Данія Англія на II 1928 Гаага 17 Угорщи- США Польща на III 1930 Гамбург 18 Польща Угорщина Німеччина IV 1931 Прага 19 США Польща Чехосло- ваччина V 1933 Фолкстон 15 США Чехосло- Швеція ваччина VI 1935 Варшава 20 США Швеція Польща VII 1937 Стокгольм 19 США Угорщина Польща VIII 1939 Буенос-Ай- Німеччи- Польща Естонія рес 27 на IX 1950 Дубровник 16 Югосла- Аргентіна ФРН вія X 1952 Хельсінкі 25 СРСР Аргентіна Югославія XI 1954 Амстердам 26 СРСР Аргентіна Югославія XII 1956 Москва 34 СРСР Югославія Угорщина XIII 1958 Мюнхен 36 СРСР Югославія Аргентіна XIV 1960 Лейпціг 40 СРСР США Югославія XV 1962 Варна 37 СРСР Югославія Аргентіна XVI 1964 Тель-Авів 50 СРСР Югославія ФРН XVII 1966 Гавана 52 СРСР США Угорщина XVIII 1968 Лугано 53 СРСР Югославія Болгарія XIX 1970 Зіген 60 СРСР Угорщина Югославія XX 1972 Скопле 63 СРСР Угорщина Югославія XXI 1974 Ніцца 74 СРСР Югославія США XXII 1976 Хайфа 48 США Голландія Англія XXIII 1978 Буенос-Ай- 65 Угорщи- СРСР США рес на XXIV 1980 Ла-Валлет- 81 СРСР Угорщина Югославія
233
та
З дванадцяти видатних шахістів, які в різний час
володіли чемпіонським титулом, в олімпіадах не бра-
ли участі лише В. Стейніц та Ем. Ласкер. Про те, як
виступали па олімпійських турнірах чемпіони світу,
розповідає табл. 43. При цьому слід зазначити, що
в таблицю включено результати чемпіонів на олім-
піадах до завоювання і після втрати ними шахового
трону.
У ранзі чемпіона світу на олімпіадах виступала
дещо менша кількість «шахових королів». Ось їхні
результати (попереду зазначено кількість виступів у
ранзі чемпіона):
1. А. Альохін — (5) + 43 — 2=27 (78,45 %);
2. М. Ейве—(1)+ 8-2 = 3 (73,00 %);
Таблиця 42. Результати радянських шахістів на олімпіадах
Учасники Кількість %
олім- піад пар- тій пере- мог нічиїх пора- зок очок
Петросян 10 129 78 50 1 103 79,85
Смислов 9 113 69 42 2 90 79,65
Спасський 7 94 45 48 1 69 73,40
Таль 7 93 60 31 2 75 Уг 81,15
Керес 7 88 53 32 3 69 78,40
Геллер 7 76 46 23 7 57/2 75,60
Ботвинник 6 73 39 31 3 54И 74,70
Полугаевський 5 57 29 25 3 41/2 72,65
Бронштейн 4 49 ЗО 18 1 39 79,60
Карпов 3 41 28 12 1 34 83,00
Штейн 2 25 15 8 2 19 76,00
Котов 2 9 5 2 2 6 66,67
Примітка. В таблиці наведені результати шахістів, які брали
участь у двох і більше олімпіадах. Серед тих, хто зіграв на олімпіадах
один раз, е три українські гросмейстери: В. Савон (XX Олімпіада; +3--2=*
=3), Г. Кузьмпн (XXI Олімпіада; +10—0=5) та О. Романишин (XXIII Олім-
піада; +4—1 = 5).
3. М. Ботвинник — (4)+24—2 = 22 (73,00 %);
4. М. Таль — (1)+8—1 = 6 (73,30 %);
5. Т. Петросян— (3)+25-0= 13 (82,90 %);
6. Б. Спасський— (1)+7—0 = 5 (79,2%);
7. А. Карпов — (1)+6—0=6 (75,00 %).
Відомо, що олімпійська команда складається з
шести учасників — чотирьох основних і двох резерв-
234 них. У зв’язку з цим уже сам факт включення в олім-
пійський склад є визнанням заслуг і сили шахіста, а
неодноразова участь в олімпіадах свідчить про його
високий шаховий авторитет у своїй країні. За більш
ніж піввікову історію олімпіад в них брало участь по-
над 2000 шахістів з 107 країн. Найбільшу кіль-
кість учасників представляли Франція — 54; Данія —
50; Швеція та Австрія — по 45. В найсильніших ко-
мандах кількість учасників характеризувалася стабіль-
ністю: США — 42, Угорщина — 36, Югославія — 35.
Дуже почесна роль лідера команди, перед яким
завжди стоїть найскладніше завдання: саме він зу-
стрічається з найсильнішими суперниками з інших
країн. У команді СРСР роль лідера довірялася, як
правило, чемпіонам світу. Найчастіше радянську ко-
манду очолювали М. Ботвинник і Т. Петросян — по
4 рази, А. Карпов і Б. Спасський — по 2 рази, П. Ке-
рес і М. Таль — по одному (табл. 42).
Таблиця 43. Чемпіони світу на шахових олімпіадах
Прізвище Кількість %
Олім- піад пар- тій пере- мог нічиїх пора- зок очок
Капабланка 1 16 7 9 0 11% 71,9 Альохін 5 72 43 27 2 56% 78,5 Ейве 7 87 35 39 13 54% 62,65 Ботвинник б 73 39 ЗІ 3 54%’ 74,7 Смпслов 9 113 69 42 2 90 76,65 Таль 7 93 60 31 2 75% 81,15 Петросян Ю 129 78 50 1 103 79,85 Спасський 7 91 45 48 1 69 73,4 Фішер 4 65 40 18 7 49 75,4 Карпов 3 41 28 12 1 34 88,0 Таблиця 44. Результати команд на шахових олімпіадах
Кількість
Команди « х т о X со »3 %
25 з* л (V Си ш X <я о сх я о
>3 2 СЗ X X X о
Данія 24 424 160 79 189 1696 826% 48,75
Швеція 24 420 185 96 139 1680 919% 51,75
Голландія 22 389 211 75 ІоЗ 1556 910 58,50
Австрія 22 384 165 78 121 1536 848 55,20
Англія 22 379 186 70 123 1516 839% 55,35
Чехословаччина 21 381 208 94 79 1524 937 61,50
Угорщина 21 376 249 72 55 1504 987 65,60
Аргентіна 21 373 207 71 95 1492 896 60,00
Франція 21 369 132 65 172 1476 720% 49,10
Польща 20 361 187 80 94 1444 847% 58,70
Фінляндія 20 356 140 60 156 1424 701% 49,20 235
Норвегія 20 352 124 65 163 1408 657% 46,70
США 20 349 230 70 49 1396 918% 65,80
Югославія 19 341 230 64 47 1364 893 65,50
Ісландія 19 334 128 60 146 1336 654 48,90
Швейцарія 18 317 138 56 123 1268 657% 52,00
Бельгія 18 316 96 65 155 1264 564% 44,60
Італія 18 315 113 52 150 1260 596% 47,40
Іспанія 16 285 96 46 143 1140 53 і % 46,80
Румунія 15 276 120 55 101 1104 581 52,65
Ірландія 15 276 58 37 181 1104 380 34,40
ФРН 15 268 147 58 63 1072 652 Уг 60,75
Ізраїль 15 268 137 53 78 1072 609 56,75
Болгарія 14 258 124 67 67 1032 607% 58,80
СРСР 14 255 223 28 4 1020 788 77,40
Греція 14 254 77 38 139 1016 420 41,30
Шотландія 13 227 62 43 122 908 381 42,00
Люксембург 13 222 49 26 147 888 290 32,65
Куба 12 223 91 47 85 892 460% 51,65
Філіппіни 12 218 101 39 78 872 464% 53,25
Канада 12 214 по 32 72 856 482 56,30
Примітка. Решта 76 країн брали участь від І до XI Олімпіади.
Таблиця 45. Результати команди СРСР на олімпіадах
Команди-суперники Кількість Загальний результат
матчів | перемог НІЧИЇХ поразок
Болгарія 15 12 3 0 42 : 18 Аргентіна 14 11 3 0 39:17 Угорщина 13 7 4 2 307г :217г Югославія 13 9 4 0 3072:2172 ФРН 13 10 1 2 3572:1672 Чехословаччина 13 10 3 0 357г: 167г США 13 11 2 0 36:16 Голландія 12 11 1 0 35*/2: 12*/2 Румунія 11 Ю 1 0 ЗОУг-ІЗ’/г Польща 9 8 1 0 29 :7 Іспанія 9 9 0 0 31:5 Швеція 8 7 1 0 237г: 87г НДР 8 8 0 0 2472:772 Англія 8 7 1 0 2572:672 Швейцарія 7 7 0 0 24:4 Данія 7 7 0 0 25:3 Ізраїль 6 4 2 0 167г :77г Австрія 6 6 0 0 207г :37г Філіппіни 5 5 0 0 18:2 Фінляндія 5 5 0 0 18:2 Греція 5 5 0 0 187г :17г Канада 4 3 1 0 117г :47г Ісландія 4 4 0 0 14:2 Куба 3 3 0 0 9:3 Норвегія 3 3 0 0 11:1 Італія 3 3 0 0 117г: 7г Пуерто-Ріко 3 3 0 0 117г: 7г Монако 3 3 0 0 12:0 Венесуела 2 2 0 0 672:17г _ Бельгія 2 2 0 0 7:1 236 Уельс 2 2 0 0 7:1 Португалія 2 2 0 0 77г: 7г Домініканська 2 2 0 0 8:0 республіка Примітка. 3 рештою 22 державами команда СРСР зустрічалась по одному разу Рахунок 3:1 був у матчах з командами Австралії, Бразі-
лії та Тунісу; 3 ’/2 : Чі — Аргентіна-«Б», МНР, Саар, Уругвай та Шот-
ландія; 4:0 — Аптільські острови, Гонконг, Індія, Іорданія, Ірландія,
Кіпр, Люксембург, Мексіка, Перу, Туреччина, Фарерські острови, Франція,
Чілі та ПАР.
Цікавою є і табл. 46, в якій наведені ЗО кращих ін-
дивідуальних результатів олімпіад.
Останнім часом у багатьох видах спорту статистика
культивує різного роду клуби. Ми пропонуємо увазі
читача один поки що неофіційний клуб — «Клуб олім-
пійських ветеранів», до якого входять шахісти, які бра-
ли участь не менше ніж в 12 олімпіадах (табл. 47).
Першим членом його став шведський гросмейстер
Г. Штальберг, для якого XV Олімпіада була двана-
дцятим турніром.
Таблиця 46. ЗО кращих результатів олімпіад
Прізвище учасника Олімпіада Шахівни- ця пар- тій Кількість %
пере- мог нічи- їх пора- зок очок
Керес (СРСР) XI 4-а 14 13 1 0 13/2 96,42
Таль (СРСР) XVII 3-я 13 11 2 0 12 92,30
Петросян (СРСР) XIV 6-а 13 11 2 0 12 92,30
Барцаї (Угор- щина) Смислов (СРСР) XVII 6-а 12 10 2 0 11 91,67
XVIII 6-а 12 10 2 0 11 91,67
Петросян (СРСР) XXI 4-а 14 11 3 0 12/ 90
Рабар (Юго- славія) IX 4-а 10 8 2 0 9 90
Таль (СРСР) XIII 5-а 15 12 3 0 ізи 90
Еванс (США) IX 6-а 10 8 2 0 9 90
Петросян (СРСР) XVII 1-а 13 10 3 0 11И 88,46
Опоченський (Чехословач- чина) V 4-а 13 10 3 0 11/2 88,46
Смислов (СРСР) XIV 5-а 13 10 3 0 11/2 88,46
Рубінштейн (Польща) III 1-а 17 13 4 0 15 88,23
Фішер (США) XVII 1-а 17 14 2 1 15 88,23
Петросян (СРСР) Кежден (США) XVIII 1-а 12 9 3 0 10/2 87,5
VII 3-я 16 13 2 1 14 87,5
Енгельс (Ні- меччина) VIII 3-я 16 12 4 0 14 87,5 237
Таль (СРСР) XX 4-а 16 12 4 0 14 87,5
Геллер (СРСР) XV 5-а 12 10 1 1 10 И 87,5
Кежден (США) II 1-а 15 12 2 1 13 86,67
Горовіц (США) VII 5-а 15 11 4 0 13 86,67
Карпов (СРСР) XX 5-а 15 12 2 1 13 86,67
Тарджан (США) Дейк (США) XXIII 5-а 11 9 1 1 94 86,4
VI 4-а 18 13 5 0 15/2 86,1
Вудхем (Ав- стралія) XXI 4-а 18 14 3 1 154 86,1
Карпов (СРСР) XXI 1-а 14 10 4 0 12 85,71
Гаваші (Угор- щина) Шоу (Австра- лія) III 5-а 14 10 4 0 12 85,71
XVIII 6-а 14 11 2 1 12 85,71
Флор (Чехо- словаччина) III 1-а 17 14 1 2 14/2 85’3
Бронштейн (СРСР) XII 4-а 13 9 4 0 11 84,6
Таблиця 47. «Клуб олімпійських ветеранів
Члени клубу Рік на- родження Кількість олімпіад Коеф. шахівниці Кількість партій 4- = — Кількість очок %
Найдорф (Аргентіна) 1910 14 1,36 221 93 103 25 144 И 65,38
І лігорич (Югославія) 1923 14 1,07 210 82 105 23 134/ 64,08
Штальберг (Швеція) 1908 13 1,15 200 74 96 ЗО 122 61,00
Унцікер (ФРН) 1925 12 1,17 197 68 105 24 120/2 61,10
Філій (Че- хословаччи- на) 1928 12 2,00 194 62 104 28 114 58,76
Портіш (Угорщина) 1937 12 1,67 179 84 80 15 124 69,20
Івков (Юго- славія) 1933 12 2,67 171 82 76 13 120 70,10
Порат-Фер- дер (Ізра- їль) 1909 12 1,75 169 46 72 51 82 48,52
Принс (Гол- ландія) 1913 12 3,50 166 74 47 45 97/ 58,73
Можна було б ще багато чого висвітлити із арсе-
налу статистики олімпіад. Але подумаємо і про чита-
ча— надмірна інформація втомлює. Головне призна-
чення цього розділу автор вбачав у тому, щоб дати
основні напрями, закласти основу для дальшого вив-
чення великого змагання сучасності шанувальниками
шахової статистики.
ЗМІСТ
1 ФІДЕ і олімпіади 5
2 Шлях до олімпіад 8
3 І шахова Олімпіада 14
4 II шахова Олімпіада 20
5 III шахова Олімпіада 26
6 IV шахова Олімпіада 33
7 V шахова Олімпіада 40
8 VI шахова Олімпіада 47
9 VII шахова Олімпіада 53
10 VIII шахова Олімпіада 59
11 IX шахова Олімпіада 67
12 X шахова Олімпіада 75
13 XI шахова Олімпіада 83
14 XII шахова Олімпіада 91
15 XIII шахова Олімпіада 99
16 XIV шахова Олімпіада 108
17 XV шахова Олімпіада 117
18 XVI шахова Олімпіада 127
19 XVII шахова Олімпіада 136
20 XVIII шахова Олімпіада 147
21 XIX шахова Олімпіада 158
22 XX шахова Олімпіада 171
23 XXI шахова Олімпіада 185
24 XXII шахова Олімпіада 199
25 XXIII шахова Олімпіада 206
26 XXIV шахова Олімпіада 217
27 Олімпійська статистика 231
ЮРИЙ РОДИОНОВИЧ
СВЯТОСЛАВ
Из истории
шахматньїх олимпиад
Киев, «Здоровья»
(На украинском язьіке)
Фаховий редактор
В. М. АРЧАКОВ
Редактор видавництва
Н. М. РАДЧЕНКО
Оформлення художника
Л. В. ДЕМЧИШИНА
Художній редактор
О. І. ЯЦУН
Технічний редактор
О Г. ВОЛЬВАХ
Коректори
Н Н. ШРАМКО, Т. І ЧЕРІІИШ
Інформ. бланк № 2413
Здано до складання 25.11 82. Підп
до друку 14.06 83. БФ 04716. Формат
84Х100/з2. Папір кн.-журнальний
Гарн. літ. Друк. вис. Ум. друк, арк
11,7. Ум фарб.-відб. 12,02. Обл.-вид.
арк. 12,86. Тираж 40 000 прим.
Зам. № 602. Ціна 1 крб.
Видавництво «Здоров’я», 252054,
Київ-54, вул. Чкалова, 65.
Білоцерківська книжкова фабрика,
256400, м. Біла Церква, вул. Кар-
ла Маркса, 4.
Святослав Ю. Р.
С25 3 історії шахових олімпіад.— К.: Здоров’я,
1983.— 240 с., іл., 0,16 арк. іл.
У книжці наведено дані з історії всесвітніх шахових олімпіад (1924—
1980), про кращих шахістів світу — учасників найбільших змагань, про до-
сягнення радянських гросмейстерів
4202000000-110
С----------------- 158.83 75.581
М209(04)-83