РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ РД-12
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1977.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
I. Назначение
Реле давления РД-12 предназначено для автоматиче-
ского управления или сигнализации при контроле дав-
ления в воздушных, водяных, масляных или хладоновых
холодильных установках путем размыкания и замыкания
электрической цепи.
Реле предназначено для эксплуатации во взрывобез-
опасных помещениях при температуре окружающего воз-
духа от 0 до +50°С и относительной влажности до 80%
при 25 °C, при условии отсутствия в окружающей среде
активных химических газов и паров.
II. Технические данные
1. Реле изготовляется двух модификаций:
Модификация I обеспечивает срабатывание (замыка-
ние или размыкание контактов) при повышении конт-
ролируемого давления до установленной величины и
возврат в исходное положение (обратное действие) при
понижении давления на величину зоны нечувствитель-
ности (дифференциала).
Модификация II обеспечивает срабатывание (замыка-
ние или размыкание контактов) при понижении контро-
лируемого давления до установленной величины и воз-
врат в исходное положение (обратное действие) при
повышении давления на величину зоны нечувствитель-
ности (дифференциала).
2. Основные характеристики реле приведены в таб-
лице.
3
Диапазоны уставок срабатывания, кгс/см2	Диапазоны уставок зоны нечувст- вительности (Дифф.), кгс/см2	Давление перегрузки не более, кгс/см2	Основная допу- стимая погреш- ность срабатыва- ния и зоны не- чувствитель- ности в % от верхнего предела диапазона уста- вок срабаты- вания
от —0,4	от 0,4	10	
до 2,5	ДО 1,6		
от 2 до 8	от 0,75 до 2,75	12	—4
от 2 до 12	от 1,5 до 4,5	25	
от 5 до 20	от 2 до 7	25	
Примечания: 1. Зона нечувствительности реле мо-
дификации I не должна выходить за нижний предел диа-
пазона уставок срабатывания на величину более:
а)	—0,4 кгс/см2 при диапазоне уставок от —0,4 до
2,5 кгс/см2;
б)	4,5 кгс/см2 при диапазоне уставок от 5 до 20 кгс/см2;
в)	1,5 кгс/см2 при остальных диапазонах уставок сра-
батывания.
2.	Зона нечувствительности реле модификации II с
диапазоном уставок срабатывания от 5 до 20 кгс/см2 не
должна выходить за верхний предел этого диапазона на
неличину более 2 кгс/см2.
3.	Реле сохраняет работоспособность в условиях виб-
рации частотой 25 Гц и амплитудой 0,1 мм.
4.	Разрывная мощность контактов реле:
а)	до 50 Вт в цепи постоянного тока напряжением
220 В;
б)	до 150 ВА в цепи переменного тока напряжением
380 В частотой 50 Гц при индуктивной нагрузке.
5.	Сопротивление изоляции токоведущих частей меж-
ду собой и относительно корпуса должно быть не менее
20 Мом при температуры +20 ±5 °C и относительной
влажности до 80%.
6.	Контролируемая среда — воздух, вода, масло или
пары хладона температурой от 5 до 50 °C, не содержа-
щие активных химических примесей.
7	Масса реле — не более 0,9 кг.
4
III. Принцип действия
Принцип действия реле основан на уравновешивании
силы давления силой упругих деформаций регулировоч-
ной пружины.
Перемещение подвижного конца сильфона, вызывае-
мое изменением действующего на него давления, через
рычаг действует на контактное устройство реле. Кине-
матическая схема реле приведена на рис. 1. Давление
среды, действующее на сильфон (2), уравновешивается
через шток (3) силой упругой деформации цилиндриче-
ской винтовой пружины (14). Одним концом пружина
упирается в рычаг (1), другим — в гайку (13) винта
настройки (12). Вращением винта (12) изменяют напря-
жение пружины (14), настраивая реле на требуемое
давление срабатывания по шкале (11). В качестве кон-
тактного устройства применен микровыключатель (15).
Реле работает следующим образом. При повышении
давления в камере (4) сильфон (2) сжимается и его сво-
бодный нижний конец перемещается вверх. Одновре-
менно шток (3), жестко связанный со свободным кон-
цом сильдона, поворачивает рычаг (1) вокруг оси по
часовой стрелке, преодолевая сопротивление пру-
жины (14).
Когда давление контролируемой среды достигнет
уставки по шкале (11), рычаг нажмет своим правым
концом на кнопку микровыключателя (15), производя
переключение его контактов.
При понижении давления контролируемой среды
рычаг (1) под действием пружины (14) поворачивается
вокруг оси против часовой стрелки.
Когда давление понизится на величину зоны нечув-
ствительности, установленной по шкале (7), рычаг (1)
освободит кнопку микровыключателя (15), контакты
которого переключатся в исходное положение.
Настройка зоны нечувствительности производится
вращением винта (10) до совпадения указателя с нуж-
ным делением шкалы (7). Получение той или иной
модификации реле обеспечивается изменением направ-
ления зоны нечувствительности относительно уставки,
что достигается применением пружины (8), которая
может быть пружиной растяжения или сжатия.
5
Рис. 1. Кинематическая схема
Изменением натяжения пружины (8) производится
регулирование величины зоны нечувствительности.
Действие пружины зоны нечувствительности состоит в
следующем. Перед срабатыванием при повышении дав-
ления (модификация I) рычаг (6), на котором укреплен
нижний конец пружины (8), упирается в верхнюю
кромку упора (5), и в момент срабатывания пружина
(8) в работе не участвует.
Возврат в исходное положение при понижении дав-
ления происходит с участием пружины (8).
Перед срабатыванием при понижении давления (мо-
дификация II) рычаг (6) под действием (в этом случае)
пружины сжатия (8) упирается в нижнюю кромку упо-
ра (5) и в момент срабатывания пружина зоны нечув-
ствительности в работе не участвует.
Возврат в исходное положение при повышении дав-
ления происходит с участием пружины зоны нечувст-
вительности.
6
Таким образом величина давления срабатывания в
обоих случаях определяется только натяжением пру-
жины (14), а величина возврата в исходное положе-
ние — натяжением двух пружин.
IV. Конструкция
Реле РД-12 представляет собой шкальный прибор
контроля с регулируемой зоной нечувствительности.
Реле состоит из следующих основных частей: узла
сильфона, механизма настройки давления срабатыва-
ния, механизма настройки зоны нечувствительности и
контактного устройства.
Механизм реле смонтирован на основании и закрыт
крышкой.
Габаритные и присоединительные размеры реле даны
на рис. 2. Крепление предусмотрено на кронштейне в
вертикальном положении четырьмя винтами. Контро-
лируемая среда подводится в реле по трубке, припаян-
ной к ниппелю, через штуцер с накидной гайкой. Уплот-
нение достигается за счет эластичной прокладки между
ниппелем и штуцером. Присоединенйе кабеля предусмот-
рено гайками к клеммной плате прибора, к которой
подключены контакты микровыключателя.
ИНСТРУКЦИЯ по ЭКСПЛУАТАЦИИ
I.	Распаковка
При получении ящиков с реле следует убедиться в
сохранности тары. В случае ее повреждения необхо-
димо составить соответствующий акт на месте получе-
ния груза и обратиться с рекламацией к транспортной
организации.
Распаковку рекомендуется производить в следую-
щем порядке:
а)	открыть крышку ящика с надписью «Верх»;
б)	освободить прибор от упаковочного материала и
протереть его мягкой тряпкой;
в)	произвести осмотр реле.
О всех дефектах, обнаруженных при распаковке,
необходимо составить соответствующий акт.
7
/Уб том
Рис. 2. Габаритные, установочные
и присоединительные размеры
II.	Регулирование и монтаж
Регулирование реле на контролируемое давление сра-
батывания и требуемую зону нечувствительности произ-
водить вращением регулировочных винтов до совпадения
указателей с нужным делением соответствующих шкал.
Монтаж реле производить в следующем порядке:
а)	установить реле на кронштейн, закрепив его вин-
тами;
б)	присоединить к ниппелю реле трубку, обеспечив-
надежное уплотнение;
в)	присоединить кабель электрической цепи;
г)	присоединить провод заземления.
Порядок присоединения кабеля следующий:
1.	Разделенный конец двухжильного кабеля ввести в
отверстие основания реле, предварительно сняв с него
крышку.
2.	Закрепить провод кабеля на клеммной плате при-
бора гайками.
Для коммутации цепи использовать клеммы, имею-
щие маркировку «О», «НЗ» или «О», «НО».
Примечания: I. При подключении электрической цепи к клем-
мам «О» и «НЗ» реле производит коммутацию:
а)	в модификации I — размыкание электрической цепи лри сра-
батывании и замыкание электрической цепи при возврате в исход-
ное положение;
б)	в модификации II — замыкание электрической цепи при сраба-
тывании и размыкание электрической цепи при возврате в исход-
ное положение.
2.	При подключении электрической цепи к клеммам «О» и «НО»
реле производит коммутацию:
а)	в модификации I — замыкание электрической цепи при сра-
батывании и размыкание электрической цепи при возврате в исходное
положение;
б)	в модификации II — размыкание электрической цепи при сра-
батывании и замыкание электрической цепи при возврате в исход-
ное положение.
III.	Контрольно-профилактические работы
При эксплуатации реле следует проверять погреш-
ность срабатывания, зону нечувствительности и сопро-
тивление изоляциимежду токоведущими частями, а так-
9
же между ними и корпусом не реже одного раза в три
месяца. Такую же проверку следует производить перед
установкой реле, если оно находилось на складе более
3 месяцев.
Для проверки необходимо иметь:
а)	образцовый манометр, а для измерения разреже-
ния — образцовый вакуумметр;
б)	мегомметр на 500 В.
Проверка погрешности срабатывания и зоны нечув-
ствительности производится на крайних значениях диа-
пазона настройки давлений срабатывания и на одном
или двух промежуточных значениях.
Зона нечувствительности на каждой проверяемой точ-
ке диапазона настройки берется минимального, среднего
и максимального значения.
Методика проверки следующая:
а)	винтами настройки производят уставку реле на про-
веряемое значение давления срабатывания и зоны нечув-
ствительности;
б)	создают давление, действующее на датчик реле не-
сколько выше или ниже уставки (в зависимости от моди-
фикации реле);
в)	равномерно повышают или понижают давление
(в зависимости от модификации реле) до момента сра-
батывания. Затем равномерно понижают или повышают
давление до возврата в исходное положение. Давление
срабатывания и возврата в исходное положение опре-
деляют по образцовому манометру (в случае разреже-
ния — по вакуумметру).
Результаты испытания должны удовлетворять пп. 3 и 4
раздела II «Технического описания».
Проверка сопротивления изоляции между токоведу-
щими, электрически не связанными частями реле, а так-
же между ними и корпусом производится мегомметром,
развивающим напряжение 500 В постоянного тока.
Результаты испытания должны удовлетворять п. 6 раз-
дела II «Технического описания».
IV.	Хранение
Реле следует хранить в транспортной таре или во внут-
ренней (барьерной) упаковке в отапливаемых или венти-
лируемых складских помещениях при температуре от 1
до 40 °C и относительно влажности до 80% при 25 °C.
В помещении хранений не должно быть газов или па-
ров, вызывающих коррозию.
11
Реле давления РД-12
12
ОГЛАВЛЕНИЕ
Техническое описание
I.	Назначение..................................•
II,	Технические данные ..............................
III.	Принцип действия...................................
IV.	Конструкция .......................................
Инструкция по эксплуатации
I.	Распаковка.......................................
II.	Регулирование и монтаж............................
III.	Контрольно-профилактические работы.................
IV.	Хранение ..........................................
<£><£> -ч сл со оз
Сдано в набор 30. XII 1976 г. Подписано в печать 30. XII 1976 г. Формат
бумаги 54X84 1/16. Печатных листов 1,0. Условных печатных листов 0.84.
Тираж 25 000. Заказ № 6772. Типография им. X. Хейдеманна, г. Тарту, ул.
Юликооли 17/19. IIL Бесплатно,	и .