РЕЛЕ ТОКА ДВУСТАБИЛЬНОЕ СЕРИЙ
РТД11 И РТД12
Техническое описание и инструкция
по эксплуатации

1. ВВЕДЕНИЕ
1.1 ♦ Настоящим техническим описанием и инструкцией
по эксплуатации следует руководствоваться при изучении,
монтаже и эксплуатации двустабильных реле тока серий
РТД11 и РТД12 (именуемых в дальнейшем #реле")
общего назначения для нужд народного хозяйства и для
поставок на экспорт в страны с умеренным и тропическим
климатом,
1.2. В техническом описании и инструкции по
эксплуатации приведено описание принципиальной схемы, принцип
работы, методика настройки и проверки электрических
параметров, а также общие указания по монтажу и
эксплуатации»
2. НАЗНАЧЕНИЕ
2.1. Реле предназначены для применения в различных
схемах аварийной и предупреждающей сигнализации в
качестве аппарата, реагирующего на изменение тока в
электрических цепях постоянного тока напряжением до 220 В
или переменного тока напряжением до 220 В частотой 50
или 60 Гц.
Реле серии РТД11 предназначены для рабохы в
энергетических установках с постоянным оперативным током
напряжением 46, 60, НО, 220 В, а реле серии РТД12
с переменным оперативным напряжением 110, 127 и 220 В.
Климатическое исполнение реле для нужд народного
хозяйства н поставок на экспорт в страны с умеренным
климатом — УХЛ категории 4, а в страны с тропическим
климатом - О категории 4 По ГОСТ 15150-69 и ГОСТ
15543-70.
Реле допускает эксплуатацию в следующих условиях:
а) высота над уровнем моря не более 2000 м;
б) рабочее положение в пространстве - вертикальное,
отклонениями до 5 в любую сторону;
в) температура окружающей среды - от минус 40 до
55 С (без конденсации влаги) для исполнения УХЛ4 и от
минус 10 до 55 С для исполнения 04 ;
г) относительная влажность окружающего воздуха — до
80% при температуре 25 С (исполнения УХЛ4) и до 98%
1

при теодгературе 35 С без конденсации влаги (исполнения
04);~
д) окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая
токовроводяшей пЫля, агрессивных газов и паров в
концентрациях, разрушающих изоляцию и металлы ;
, е) вибрация мест крепления реле - в диапазоне
частот от 10 до 100 Гц с ускорением не более 1 а по ГОСТ
16062-71 ; ■
ж) многократные удах» - длительностью от 2 до 20
мс с ускорением до За (степень жесткости 1 а по ГОСТ
17516-72, категория размещения М7 по ГОСТ 17516-72).
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Номинальное напряжение питания реле РТД12
переменного тока,_В: 110, 127, 220
Номинальная частота, Гц 50 или 60
Номинальное напряжение питания РТД11
постоянного тока, В:
- РТД11 - 01-11 48, 60
- РТД11-01-15 110, 220
Импульс тока срабатывания, А:
- РТД11-01 0,05
- РТД11-04 0,2
- РТД12 - 01 0,05
- РТД12-02 0,12
Показатели точности:
- предельная основная погрешность
импульса тока срабатывания, % 10
- дополнительная погрешность
импульса тока срабатывания при измене-
нни входного тока, %
Время срабатывания, не более, с
Количество принимаемых сигналов
- РТД11- 01
- РТД11 - 04
- РТД12
Количество контактов
50
0,1
30
20
10
1

Коммутационная способность
- при постоянном напряжении
220 В не менее, А 0,15 при2"= 0,06 с
- при переменном напряжении
220 В не менее, А 0,2 при <Р • 0,4
Коммутационная износостойкость выходного
реле в режиме коммутации нагрузки, циклов 4 млн.
Потребляемая мощность в режиме
ожидания, ВТ или ВА 3,8
Габаритные размеры, мм, не более для
переднего присоединения 81 х 152 хД81
для заднего присоединения 66 х 152 х 181
Масса, кг, не более 1,1
4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА РЕЛЕ
Все элементы смонтированы на цоколе первого (мини*
мального) габарита и защищены от внешних воздействий
кожухом второго (по высоте), габарита в унифицированной
системе оболочек 'Сура*. На цоколе установлен вводной
трансформатор тока и две металлические скобы, к которым
крепятся лицевая плата и печатная плата с
полупроводниковыми* элементами, реле, конденсаторами и резисторами.
Реле серий РТД11 и РТД12 по своему принципу
действия относятся к измерительным органам, реагирующим
на изменение тока в электрических цепях.
Принципиальные электрические схемы реле приведены
на рис. 1 и рис. 2.
Схемы включают в себя блоки формирования
импульсов, реагирующие органы, блоки временной задержки и
выходные исполнительные органы.
Блок формирования импульсов реле РТД11 (рис. 1)
остоит из трансформатора тока ТА1, нагруженного на
резистор и КС - цепь, подключенную только при питании реле
от выпрямительных блоков, двух пиковых детекторов
(УДЗ, СЗ, К 5 и УД4, С2,(?4) и двух дифференцирующих
цепей (УД5, С4, Р11, иУД6, 05, КЮ).
Реагирующий орган представляет собой триггер, выпол-
3

ненный на операционном усилителе А1, с положительной
обратной связью ( Р18, С9# С8).
Порог срабатывания триггера регулируется с помощью
резистора К15.
Блок временной задержки, исключающий ложную
работу реле при подаче питания, выполнен на двух
транзисторах УТ1 и УТ2. Транзистор УТ1 совместно с резисторами
1?20, К 21 обеспечивает задержку подачи питания на
реагирующий орган, а транзисторный ключ, выполненный на
транзисторе УТ2, обеспечивает быстрый разряд
конденсатора С12 в пери питания реле.
Выходной исполнительный орган включает выходной
транзистор У1гЗ, работающий в ключевом режц&се, и
выходное реле К11 •!
При ступенчатом увеличении постоянного/тока,
протекающего через первичную обмотку трансформатора ТА1 ,
на вторичной обмотке формируется импульс отрицательной
полярности, который после преобразования поступает на
вход реапфующего органа и переводит его в сработанное
состояние» При снятии входного сигнала на вторичной
обмотке формируется импульс положительной полярности,ко-
торый переводит реагирующий орган и реле в исходное
состояние.
Блок формирования импульсов, реле РТД12 (рис. 2)
состоит из трансформатора тока, нагруженного на
нелинейную нагрузку, пикового детектора (УДЗ, ИЗ, С1) и диффе-
рецирующей цепи (С2, УД4, Я 6), Реагирующий орган и
блок временной задержки реле РТД12 выполнены
аналогично реле РТД11, Порог срабатывания триггера
регулируется с помощью резистора КЮ.
Питание реле РТД12 осуществляется через
выпрямительный мостУ$1*
Резисторы схемы питания образуют делители, обеспечи
ваюШие питания реле от источников с разным уровнем нап
ряжения. В схеме питания выходного исполнительного
органа, выполненного аналогично реле РТД11, включены
дополнительно конденсаторы СЮ и СИ, исключающие вибрацию
выходного реле.
При ступенчатом увеличении переменного тока на вход
4

реагирующего органа поступает сформированный
отрицательный импульс тока, который переводит реагирующий орган
в сработанное состояние* Возврат реле в исходное
состояние обеспечивается только с помошью внешнего контакта,
подключаемого параллельно цепи питания реле через токо-
ограничивающий резистор,
5. УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Реле выпускаются полностью отрегулированными и не
требуют перед включением в работу специальной настройки
и регулировки.
Схема подключения реле приведена на рис. 3,
При включении в схему реле серии РТД11 необходимо
следить» чтобы положительный полюс цепей (плюс) подво-
дился к зажимам 21 и 11.
При перемене полярности зажимов токовой обмотки
трансформатора (зажимы 19 и 21) реле будет срабатывать не при
нарастании силы тока в цепи,а при ступенчатом уменьшении
тока в цепи обмотки дифференцирующего трансформатора.
Первичная обмотка входного трансформатора реле
включается последовательно с другими устройствами и поэтому
желательно подбирать рабочий ток этих устройЬтв
примерено равным току срабатывания реле.
При включении реле типа РТД11-01-15 на
напряжение 110 В, а реле* типа РТД-01-11 на напряжение 48 В
положительный полюс цепей необходимо подключать к
зажиму 13.
При использовании реле серии РТД11 в схемах
сигнализации, питаемых от блоков питания типа ШН-1002,
зажимы реле 5 и 7 необходимо замкнуть накладкой»
При включении в схему оперативного тока
определенного уровня реле серии РТД12 необходимо следить за
правильностью подключения цепей питания, т.к. выбор режима
питания для серии РТД12 зависит от положения накладки,
подключаемой к зажимам 5, 7 и 9. При включении реле
серии РТД12 на напряжение питания необходимо следить,
чтобы накладки на зажимах 5, 7 и 9 были установлены в
соответствии с табл. 5Д.
5

Таблица 5Д
Напряжение
питания» В'
220
127
110
Положение накладок
-
9-7
9-7-5
Реле устанавливаются на вертикальной плоскости в
соответствии с рис, 4 и инструкцией по установке реле
конструктива 'Сура* на панели (см* приложение 1),
Перед установкой реле в эксплуатацию необходимо
убедиться в отсутствии дефектов и механических
повреждений, которые могут появиться при транспортировании и
хранении.
Необходимо предохранять реле от попадания
металлической стружки под кожух реле.
После отключения напряжения питания прикосновение
к токоведущим частям, расположенным под кожухом реле,
допускается только через 1 мин» после снятия напряжения.
Место установки реле должно быть защищено от
попадания воды, масла, эмульсии, от непосредственного
воздействия солнечной радиации.
Каждый контактный зажим допускает присоединение
одного или двух внешнрх алюмомедных проводников
сечением от 1 до 2,5 мм или двух медных проводников
сечением до 1,5 мм ^
На рис. 5 приведен пример использования реле серии
РТД11 в наиболее распространенной схеме сигнализации
на постоянном токе. Схема сигнализации работает следую
щим образом: при замыкании контактов сигнальных
органов схемы аварийной или предупредительной сигнализации
загорается сигнальное табло Н1А и срабатывает реле
РТД, которое своим контактом включает промежуточное
реле КЬ1* Срабатывая^ реле К1»1 самоудерживается с
помощью своих контактов, замыкает цепь звонка НА1 и воз-
6

вращает реле РТД в исходное состояние* Съем звукового
сигнала осуществляется путем воздействия на реле К Ь 2,
контакты которого возвращают реле К11 в исходное
состояние, а контакты реле КЫ в свою очередь разрывают
цепь звонка* После возврата реле КЫ схема готова к
приему нового сигнала. В схеме сигнализации должна быть
предусмотрена кнопка 5В1, с помощью которой на реле
подается контрольный ток.
Необходимо учитывать, что при применении реле в
схемах сигнализации, питающихся от выпрямительного блока
типа БПН-1002, максимальное число принимаемых
сигналов не должно превышать 20.
В тех случаях, когда не требуется возврата реле
РТДИ/в исходное состояние после снятия одного сигнала,
то необходимо путем изменения положения движка
потенциометра К15 так настроить реле, чтобы ток возврата
реле был более 0,05 А.
На рис. 6 приведен пример испбльзования реле серии
РТД 12 в схеме сигнализации на переменном токе. Схема
сигнализации работает аналогично схеме, приведенной на
рис. 5.
Одним из достоинств реле серии РТД 12 является то,
что оно не требует установки дополнительного реле
напряжения, так как содержит блок временной задержки,
исключающий ложную работу реле при подаче и снятии
напряжения ( в схемах сигнализации, в которых применялось реле
типа РИС-ЭЗМ, для исключения ложной работы реле при
понижениях напряжения использовалось реле напряжении).
6. МАРКИРОВКА
На видном месте реле четкими нестирающимися
знаками должно быть указано:
а) товарный знак предприятия-изготовителя (для нужд
народного хозяйства) }
б) серия реле ;
в) климатическое исполнение и категория
размещения }
г) месяц и год выпуска {
д) номинальные данные^
напряжение питания в вольтах:
7

импульс тока срабатывания в амперах,
е) надпись: "Сделано в СССР' (только для экспорта);
ж) упрошенная схема подключения реле.
При заказе необходимо указать: серию реле,
номинальные данные, род присоединений внешних проводников
(переднее или заднее).
Пример записи условного обозначения реле при его
заказе и в документации другого изделия: 'Реле тока дву-
стабильное типоисполнеыня РТД11-01-11-40 УХЛ4,
присоединение переднее1'
74 РЕГУдаРрВАНИЕ И НАСТРОЙКА
При необходимости {изменения чувствительности реле
регулировка и настройка реле по импульсу тока
срабатывания произвЬдится с Помощью переменного подстроенного
резистора Н15 для реле серии НТД11 (при максимальном
значении входного тока) иКЮ для реле серии РТД12
(при отсутствии входного тока). Затем проверяется
уставка по импульсу тока срабатывания для реле серии РТД11
(при отсутствии входного тока), а для реле серии РТД12
при максимальном значении входного тока» Отклонения
тока срабатывания от уставок не должны превышать
значений погрешности реле, нормированных для этих уставок.
Настройка реле должна проводиться при номинальном
напряжении питания.
8. КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
При настройке или испытаниях реле целесообразно
использовать приборы» приведенные в таблице 8.1
Таблица 8Д
■
Диапазон Класс точ-
Наименование Щмщ рти^ли Обозна- Примеча-
тиГреШНОС" НТП
1 2 2 й 5

Миллиамперметр перемен- ГОСТ
Ж^5?^" 10-200 мА 0,6 87X1-78
8

1 2
3 4 5
Амперметр
переменного и
постоянного тока 0,2 5-1, ОА
Амперметр
постоянного и
переменного тока 0,5 - 2,5 А
Мегаомметр 500 МОм
Вольметр
постоянного и
переменного тока 75-600 В
Пробивная
установка 0,5 - 2,0 кВ
Миллисекунд о-
метр электрон-
носчетный 0-0,1 с
Звуковой
генератор 50 - 60 Гц
ГОСТ
0,5 8711-78
ГОСТ
0,5 8711-78
0,5 ГОСТ
8036 - 79
ГОСТ
0,5 8711-78
0,05
ГОСТ
10501-74
9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Предприятие—изготовитель гарантирует соответствие
реле требованиям технических условий при соблюдении поту.
ребителем условий эксплуатации, транспортирования и
хранения, установленных техническими условиями, техническим
описанием и инструкцией по эксплуатации.
Гарантийный срок устанавливается 2,5 года со дня
ввода реле в эксплуатацию, но не более 3 лет со дня
отгрузки заводом - изготовителем потребителю (для нужд
Народного хозяйства).

Перечень элементов к схеме рис. 1
° Поэ, к
обоэна- Наименование коли- Примечание
чение
чество
3-
А1 Микросхема К 553 УД2 бКО.348.278 ТУ 1
КЭДКЯЙДОИН
С1 .. С5 К73-17-160В-2.2 мкф^ 10% ОЖО.461.104ТУ 5
С6 К73-17-25ОВ-0Д мкф^ 20% ОЖО.461.104ТУ 1
С7 КД-1-М1300-33 пф-20% ГОСТ 7159-69 1
С8 К73-17-250В-0,47 мкф!ю% ОЖ0.461.104ТУ 1
С9 К73-17-250В-0Д мкф2ю% ОЖ0.461.104ТУ 1
СЮ, С11 К73-17-250В-0Д5 мкф 120% ОЖ0.461.104ТУ 2
С12 К50-20-50В-20 мкф-В ОЖО.464.120ТУ 1
КЫ Реле промежуточное РПГ-8-2510, см. табл. ^
ТУ 16-523.558-78 . 1
Резистора -МЛТ-ГОСТ 7113-77
К1 МЛТ-0,25-430 Ом + 5% © ' 1

^Лг^
*о *,}
1 1 1 '♦
1*1*
1 ^
ОЕЕ
*
1
*1*
* 4
1 И*
ЧЧ*1М^1

Ъ-Ч4

Габаритны*, ус/па наёо***/? ра$#ер#
и пасся />м*
лра$о#о&
%
Ш
ж
пЙщ
Ш4.$
$*щ
*М№ /7ро$о<?оё.
*ют&. \ ^ I р—
*
Т
9
/I
//
•я
4-1
ЯПШ
< *зшш
Ж.
/**Ш
тоеса рем ж ф*& 4<хг
Рис?

I

^
!

1
2
3
4
К2
КЗ
К4, К5
Кб .
МО,
К12
К13,
Н15
К16
Ш7
И18
К19
К20
К21
и К22
м
К23
. .Н9
К11
Н14
МЛТ-0,25-2,0 кОм * 5% В
МЛТ-0,25-330 Ом 2 10% В
МЛТ-0>2 5-680 кОм 1 10% В
МЛТ-0,25-100 кОм 2 10% В
• МЛТ-0,2 5-5,6 кОм 1 10% В
МЛТ-0,2 5-1,0 кОм 1 10% В
МЛТ-0,2 5-2 2 кОм. 1 10% В
СПЗ-1 б -0,25-2,2 кОм 1 20% В ГОСТ 11077-78
МЛТ-0,2 5-2,2 кОм 2 10% В
МЛТ-,0,26-22 кОм 2 10% В
1 .
млт-о.ае-хао ком 2 о% в
МЛТ-0,2 6-8,2 кОм • 5% В
МЛТ-0,25-15 кОм 2 10% В
МЛТ-0,25-6,6 кОм 2 5% В
МЛТ-0,25-100 Ом 1 10% В
МЛТ-0,25-200 Ом 2 10% В
1
1
2
4
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
2
и .
10 К24 ПЭВ-10- см.табл. 1 - 5% В ГОСТ 6513-76
Р25/Н26 МЛТ-2 . см.табл'.' 1 • 5% В
Н27 ПЭВ-10 - см.табл.1 - 5% В ГОСТ 6513-76
К28 МЛТ-0;25-43 кОм -1*10% В
К29 МЛТ-0,25-1 кОм 1 10% В
НУ1 Варистор СН1-2-1-100 1 10% 0Ж0.468.042ТУ
НУ2 Варистор СН1-2-1-150 ^ 10% ОЖО.468.042ТУ
ТА1 Трансформатор
Приборы полупроводниковые
УД1...УД8 Диод КД522Б ЭРЗ.362.029 ТУ
УД9...УД10 Стабилитрон КС515А аАО. 336. 002 ТУ
УДИ Стабилитрон КС439А СМЗ. 362'. 819 ТУ
УД12 Стабилитрон КС522А аАО. 336. 002 ТУ
УД13 Г"§Д КД522Б ЭРЗ. 362'. 029 ТУ
3 А
1
2
1
1
1
1
1
ШЛ10х16№~2600
вит,
ПЭВ-2-0Д ;
Экран 1 слой»
ПЭВ-2-0.»1Л»см.
табл. 1
8
2
1
1
1

ЛЦ)0.
ОД14, УД15 Диод КД105 В ТРЗ. 362. 060 ТУ 2
УД16 Диод КД105 Б ТРЗ. 362. 060 ТУ 1
УТ11, УПа Транзистор КТ3107 Б аАО. 336. 170 ТУ 2
УТЗ Транзистор КТ940А аАО. 336. 246 ТУ 1

Перечень элементов к схеме рис. 2
*- Поэ* Коли
л обозма- Наименование „ *"*" Примечали»
чеиие
честао
4
А1 Микросхема К 553 УД2 бКО.348.278 ТУ 1
КоядерсатрРИ
С1, С2 К73-17-160 В-2,2 мкф 2 10% ОЖО.461.104 ТУ 2
СЗ К73-17-250 В-0,1 мкф 2 20% ОЖО.461.104 ТУ 1
С4 К73-17-250В-0.47 мкф!ю% ОЖО.461.104ТУ 1
С5 КД-1-М13 00-33 пф - 20% ГОСТ 7159-69 1
С6 К73-17-2 50 В-0,1 мкф - 10% ОЖО.461.104 ТУ 1
С7, С8 К73-17-250В-0.15 мкф! 10% ОЖО.461.104 ТУ 2
С9 К50-20-50В-10 мкф-В ОЖО.464.120 ТУ 1
СЮ К73-17-400В-1.0 мкф - 20% ОЖО.461.104 ТУ 1
СИ К73-17-400 В-0,1 мкф 2 20%*ОЖО.461.104ТУ"~ 1
К1Л Реле промежуточное РПГ-8-25Ю УХЛ4,
>40В, ТУ16-523.558-78 1

1
2
3
4
Резисторы МЛТ ГОСТ 7113-77
К1
Н2
КЗ
К4,"
Кб
Н7
К8
Н9
Ш.0
НИ
Н12
К13
Н14
а К15
К16
МЛТ-0,5-1,5 кОм ^ 10% В
МЛТ-0,5-22 кОм 1 10% В
МЛТ-0,25-680 Ом 1 10% В
К5 МЛТ-0,25-1,2 МОм ~ 10 В
МЛТ-0,25-2,2 кОм - 10% В
МЛТ-0,25-22 кОм 1 10% В
МЛТ-0,25-2,2 кОм 1 10% В
МЛТ-0,25-1,0 кОм ^ 10% В
СПЗ-16-0,25-2,2 кОм 1 20% ГОСТ 11077-78
МЛТ-0,25-22 кОм 1 10% В
МЛТ-0,25-82 кОм ^ 5% В
МЛТ-0,25-8,2 кОм ^ 5% В'
МЛТ-0,2 5-5,6 кОм - 5% В
МЛТ-0,25-15 кОм 1 10% В
МЛТ-0,2 5-100 Ом 1 10% В
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Ф Р17
КД8
К19
К20
К21
К22
К23
К24
КУ1
№2
ТА1
МЛТ-0,25-43 хОм 1 10% В
МЛТ-0,25-200 Ом 1 10% В
ПЭВ-10-8,2 кОм 2 5% ГОСТ 6513-76
МЛТ-1-1,6-кОм ^ 5% В
Резисторы МЛТ ГОСТ 7113-77
МЛТ-2-5,6 кОм 1 5% В
ПЗВ-10-3,9 кОм ^ 5% ГОСТ 6513-76
МЛТ-1-680 Ом ^ 10% В
МЛТ-0,25-1,0 кОм ^ 10% В
Варистор СН1-2-1-100 ^ 10% ОЖО.468.042 ТУ
Варистор СН1-2-1-160 1 10% ОЖО.468,042 ТУ
Трансформатор
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ШЛ10*1@*5«а©0©
вит,
ПЭВ-2-0,1;
экран 1 слой
ПЭВ*2-0ДУУ|»см.
табл. 1

1
2
3 ±
Прибору р9ЛУИРороД»!иу9№е
УД1. .УД6 Диод КД 522 Б ЭРЗ.362.029 ТУ 6
УД7.УД8 Стабилитрон КС 515А аАО.336.002 ТУ 2
УД9 Стабилитрон КС 439А СМЗ.362.819 ТУ 1
УДЮ Стабилитрон КС 522Д аАО.336.002 ТУ 1
УДИ Диод КД 522 Б ЭРЗ.362.029 ТУ 1
УД12, УД15 Диод КД 105 В ТРЗ.362.060 ТУ 2
У51 Блок КЦ 405В УФО.336.006 ТУ 1
УТ1.УТ2 Транзистор КТ 3 107 Б аАО.336.170 ТУ 2
УТЗ Транзистор КТ 940 А аАо.336.246 ТУ 1

Приложение 1,
ИНСТРУКЦИЯ
об установке реле системы 'СУРА* на панели
1* Реле для заднего присоединения проводов с
розетками и бобышками:
а) в отверстие А розетки 2 и любое отверстие
бобышки 3 установить винты М4 х 30 (8; 10) и закрепить
их гайками (9 ; 11) ;
б) привинтить штепсельную розетку 2 и бобышки 3
х доколю реле 1, винтами (5, 6), установив
предварительно гайку 7 в бобышку 3$ после чего реле установить на
панель 4 и закрепить с задней стороны панели гайками с
установкой шайбы простой и шайбы пружинной (12) $
в) съем реле с панели осуществляется путем
отвинчивания винтов соединяющих цоколь р розетками и
бобышками, при этом бобышки и розетки остаются
закрепленными на панели*
2* Реле для переднего присоединения проводов с розетт
ками и бобышками:
а) привинтить штепсельную розетку 2 винтом 5 и
бобышки 3 винтом 6 к цоколю реле 1# установив
предварительно в бобышки гайки М4 (7). При этом бобышка 3
может выступать за габарит цоколя 1 (для реле 1 и 2
габаритов) или не выступать за габарит цоколя (только для
реле 1-го габарита);
б) установить реле на панели 4, привинтив к ней
винтами М4х30 (8# 10) розетку 2 и бобышку 3 через
отверстия в них А (бобышка выходит за габарит цоколя).
Если бобышка 3 не выходит за габарит цоколя 1, то при
установке реле на-панели 4, бобышка 3 привинчивается к
ней винтами М4 х 30 (10) через отверстие в цоколе Б и
отверстие в бобышке А ;
в) съем реле с панели осуществляется путем
отвинчивания из розетки винтов 5# соединяющих её с цоколем у
винтов 10, крепящих бобышки к панели, при этом роле
снимается вместе с бобышками*
18

РТД 11
12
| Цепь Конт.
Контакт
выходного рел<
Питание
реле
Выход

трансформатора
1
\л
5
7
9
11
13
15
17
19
21
Адрес]
Цепь управле-
ния
Накладка
выбора
режима питания
220; 12Т 1
нов 1
Контакт 1
возврата
Цепь кон- 1
троля вход- 1
ного сигнала |
| Цепь
Контакт
выходного реле
Ввод
К1, С1
Питание
Реле
Вход
трансформатора
Конт
1
А,,
1 5
7
9
11
13
15
17
19
21
» Адрес |
; Цель
управления
Накладка
*4**
«а»
обш.
220; 60В 1
НО;" 48В
Контакт 1
возврата
Цепь кон- 1
троля вход- |
ного сигнала
и
<х>
Рис. 3 Схема электрическая подключения реле

Список схем и рисунков
1. Рис, 1 • Схема электрическая принципиальная реле
тока РТД11.
2. Рис. 3* Схема электрическая принципиальная реле
тока РТД12.
3. Рис, 3< Схема электрическая подключения реле.
4. Рис. 4. Габаритные, установочные размеры и масса
реле.
5. Рис, 5 %
в» Рис. в#
Приложение
7. Рис. 1* Установка реле с задним присоединением
проводов.
8. Рис. 2 ♦ Установка реле с передним присоединением
проводов с 'бобышками*, выступающими за
габарит доколя.
9. Рис. 3« Установка реле с передним присоединением
проводов с 'бобышками', не выступающими
за габарит цоколя.

СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1. Введение, ..... ,.*•*.*..**♦•*...♦♦*.. 1
2. Назначение ♦ *.**., * ^
3. Технические данные • 2
4* Устройство и-работа реле»***,**...** ... д
5. Указании по монтажу и эксплуатация* д
6» Маркирование * ... ,** .„*.**.•• «у
7» Измерение параметров,-регулирование я
настройка ♦«..*»., •*«•*...•.•*,.**•»..•**««..*.« в
8. Контрольно - измерительные приборы...,.,.*»*.,*. 8
9* Гарантии изготовителя*. *,***«..••*****•• 9
Псков, обп, типмзакао № 3494. Тир» 6000