роа лдтвэнерго
РЕЛЕ ТОКОВОЕ С BblOOKUM
КОЭФФИЦИЕНТОМ ВОЗВРАТА
РТВК
РИГА
РОЗ
ЛАТВЭНЕРГО
РЕЛЕ ТОКОВОЕ С ВЫСОКИМ
КОЭФФИЦИЕНТОМ ВОЗВРАТА
Р Т В К
Техническое описание и инструкция
по эксплуатации
г.Рига
- 3 -
I. ТШМЧКСКОВ ОПИСАНИЯ
Х.Х. Введение
1.1» I. Настояцее техническое описание сооталлено ла реле токовое
с высоким коэффициентом возврата РТВК (в дальнейлем - реже РТВК) и
предназначено для ознакомления с устройством реле, его принципом
работы, а также является руководством для персонала служб, занимав»
Михоя наладкой, эксплуатацией я ремонтом реле РТВК.
1,2. Назначение
X.	2.1. Реле РТВК предназначено для иопользованля в схемах релей-
ной задитн я автоматика энергетических объектов я систем.
1.2.2.	По воздействию климатических факторов внеиией оредыреле
РТВК соответствует исполнению У категория 3 по ГОСТ 15X50-69 я
ГОСТ ХБЗЧЗ-'/О, но при этом:
допустимый диапазон температур от минуо АО до плюс 5о°С;
относительная влажность воздуха не более 90% при плюс 25°С.
1.2.3*	Реле РТВК имеет степень замяты IP40 но ГОСТ 14255-69.
1.2.4.	По условиям эксплуатации в части воздействии механических
факторов Снежней среды реле РТВК соответствует группе Щ по ГОЯ
П5Хб-?2.
1.3. Технические данные
I.3.I.	Роле РТВК выполнено отдельным законченным устройством й
приспособлено для навесного монтажа как на панелях, так к на специ-
альных рейках.
1.3.2.	Реле РТВК имеет три исполнения с уставками тока срабатыва-
ния и номинальными входными токами согласно табл.Х.
Таблица i
Шорине нм	ЦОШВДП"” И1»О». X	Xмалка тока срабатывания* X	
		дшааож	поддиававожм
1	X	0*52-4*9	0.52 - Х|0
			м* - 2*0
•			2.1 -4*0
2 а	5	3.67-14*0	3.67 -7,0
		—	7,35 - Х|*р
3	5	и.Х-ЙОЦ»	13,1 - 25,0
			26.2 - 50.0
1.3.3,	Рабам рем ИМ обесмчиваотоя от трансформатора том о
иоминамным вторичным током:
ХА - для ром х исполнения}
5А • дан рем .2 ж 3 жопожвенж!,
1.3.4,	йоеффициент комарам ром ИМ м ибо! уомжм не менее
О.».	.....................................................
1,3.5,	Время оравиыаавмя ром ИМ яря различных велжчннах мка
срабатывания и древынает величин, указанных а табл.2
Таблица г
Ток срабатывания	Время чдбатыванмя, G
1,05 7 ор	0,10
1,2 Jcp	0,08
2Л Jcp ,	0.04
1.3.6. рем ИМ имеет ступенчатую регулировку уставок с дискрет-
ностью не более 3,0% от максимальной уставки каждого поддиапазона.
Х.3.7. Основная погрешность тока срабатывания на любой уставке не
- 5 -
бойце * ф.
J.3.6. Додолнительная погреиность тока срабатывания на любой уо*
хам» на превшает ± a.SJI на каждая jp°c отклонения от норжадьвой
температуря.
I.3»?. Разброо токов срабатывания на любой уставка ж превшает
400 от основной погреиноотл.
I»3*]D* Сопротивление изоляции жажду входиыш и выходными цепями
реле ИВЕ» а также жажду указанными цепями и корпусом в обесточенном
’ ооскояни состаяяяет ив мввве в МОм.
1.3.11» Электрическая изоляция между входными и выходными цепями
реле РТВК, а также указанными цапай и корпусом выдеркявает в течение
I мин испытательное напряженно 2000 В переменного тока частоты 50 Гц»
X.3.I2. Рале РГВК выдерживает в течение Jo Еев повреждения вход-
ной ток равный 30 7 ном.
1.3*13. Реле ИВЕ имеет на выходе три переключающих контакта.
X.3.I4. Выходные контакты реже ИВК мбеспечжвавт коммутация
церемонного и постоянного тока напряжением до 220 В. допустимы» вели-
чины которых указаны в табл.3
Таблица 3
Юммутируемый ток, А	Год тока	
	переменный	постоянный
Включения	5.0	5,0
Отключения	2.0	0,2
Длительно допустимый		
черев контакты	♦|0.	4.0
1.3.15. Максимальная моцность, потребляемая реле ИВЙ при различ-
ных входных токах, не превшает значений, указанных в табл. 4.
- б -
Таблица |
Исшшмешвв	ВходиоВ ток, 1		Потребляемая ' модно ст*, М
>	7 ном	X	В
РШ-1	5 7 КОМ	5	60
	го Звон	2D	600
	7 нои	5	5
кш-г	5 J ном	25	50
	2D Дном	100	500
	Лион	5	X
РШ-J	5 Лион	25	J0
	a) J ном	100	ЛЮ
1.5.16. нероит ио от* беаотнааной рабом рада FIBK аа ЕХЮО 1»
ме ниже 0,94.
1»3.17. Габаритные размеры и маооа реле Е1НЯ не нрешшшг
величин, указанных в табл. 5.
Таблица 5
Размеры в мм
дднна	(Ihtpiwa.	одета	Масса,кт
200	Х50	2J0	5
Х.4. Состав изделия
1.4.L Состав реле Р'ГМ указан в табл. 6.
- 7 -
Таблица б
Обозяачецме А	Наименование	Ков.«ИТ.	Примечание	
184.S69.00I	Реле PTBK-I			
ЛЭК 569.001-01	Реле РТВК-2	I		По заказу
184.569.001-02	Реле РТВК-3			
184.569.001 ТО	Реле токовое с высоки коэффициентом возврата РТВК.			•
•	Техническое описание и инструкция по эксплуа- тации .	• 1		В каждый ад рес или на Ю мт. реле
184.569.001 ПС,	Реле токовое с высоким коэффициентом возврата РТВК. Паспорт	I		
184.07 5.036	Комплект присоединения	I		
L4.2. Вместе с каждым реле РТВЯ поставляется комплект запасных
частей согласно табл.7.
Таблица 7
Наименование	Кол. ,иг.
Плаотина 187.725.016 Диод полупроводниковый Д<-?ЗА ГОСТ 14343-69	2 2
Диод ВД202В Ш. 362.036 ТУ Транзистор КТ608Б ЩБЗ. 365.054 ТУ Транзистор П217Б СИЗ. 365.0Г? ТУ	4 I I
-в -
L5. Устройство и работа
Lb. L Описание функциональной схемы
Реле РТВК работает но следующему принципу' если входной ток
превышает величину выбранной уставки срабатывания, устройство вы-
дает сигнал в управляющую цепь энергетического объекта. Когда вход-
ной ток становится меньше выбранной уставки срабатывания, устрой-
ство. возвращается в исходное состояние.
функциональная схема реле изображена на рис, L
Реле содержит два промежуточных трансформатора тока 4 I и / 6,
•	t
выпрямитель для питания схемы i 2, выпрямитель измеряемого напря-
жения 4 '!» фильтры ^3 и ji b, стабилизатор напряжения питания 4,
источник опорного напряжения } 5, компаратор /9, формирователь им-
пульсов i 10 и исполнительный орган j 11.
• •
Ток нагрувки линии поступает на промежуточный трансформатор
тока i 6, где преобразуется в пропорциональную величину переменного
напряжения, это напрялямяе выпрямляется + 7, сглаживается <(8, я
подается на один вход компаратора +9 в качестве измерительного
сигнала Um, а на другой вход компаратора поступает опорное напря-
жение Ц о от источника опорного напряжения ^5.
Если измеряемое напряжение Цп меньше опорного Цо, т.е.
Ц и < Uo, 50 на выходе компаратора приоутвтствует напряженно от-
рицательной полярности, которое не вызовет срабатывания формирова-
теля импульсов + Ю.
С увеличением измеряемого напряжения до величины опорного на-
пряжения Uo и выше, т.е. l/и^Ио на выходе компаратора 9
появляются импульсы положительной полярности, которые запускают
формирователь импульсов / ID,
формирователь / 10 расширяет импульсы до заданной длительности
и усиливает их по амплитуде, эти импульсы включают (выключают)
исполнительный орган f п.
Схема функциональней» j
/ I - Трансформатор питания
И 2 - Выпрямитель питания
И 5 - Фильтр напряжения питания
4 — Стабилизатор напряжения питания
4 5 - Источник опорного напряжения
i б - Трансформатор измерительный
/ 7 - Выпрямитель измерихелввого напряжения
4 8 - Фильтр измерительного напряжения
+ 9 - Компаратор
4 Ю- Формирователь импульсом
+ II- Исполнительный орган
- 10 -
, Исполнительный орган рале осуществляет коммутацию цепей управ-
ляемого им объекта»
1. Х2. Описание принципиальной электрической схемы
Рассмотрим устройство и работу реле РТВК»
Схема электрическая принципиальная реле РТВК приведена на
черт» ДЭ4.569.001 ЭЭ, а перечень элементов на черт. ЛЭ4.569.001 №3.
Питание схемы осуществляется через промежуточный трансформатор
И, а питание измерительной цепи осуществляется через промежуточный
трансформатор 12.
Выпрямитель Vb.. V4» подключенный к обмотке 1-2 трансформатора
TIi конденсатор 01 и стабилизатор параллельного типа V10. ..У 12»
V14, V15, Rl служит для питания сильноточных цепей схемы.
К обмотке 3-4 трансформатора II подключен выпрямитель, выполнен-
ный на диоде V 5 и конденсаторе 02 защищенный стабилитроном V13
обеспечивающий питание цепей смещения. На резисторе R 2 и стабили-
трона V1Ь выполнен параметрическмй .стабилиаатор напряжения смеще-
ния.
Выпрямитель Уб... У 9 и конденсатор 03, защищенный стабилит-
роном V16, обеспечивают питание измерительной цепи.
Компаратор 1 выполнен на интегральном операционном усилителе
типа К1УТ402 с корректирующими цепями R 30, 04...С?, обеспечива-
ющими устойчивую работу усилителя.
Диоды V 19» V защищают входы компаратора от перегрузок
входным сигналом.
На,инвертирующий вход компаратора А поступает опорное напряжение
через резистор R 9 от параметрического стабилизатора R 3, V 17*
Делитель R 5, б 6 определяет величину опорного напряжения.
На неинвертирующий вход 10 компаратора подастся входное (измеря-
емое) напряжение через резистор R Ш.
Величина входного напряжения регулируется о помощью делителя
Р II... R 29, который позволяет устанавливать необходимый ток сра-
батывания реле на каждой уставке. Входной сигнал о компаратора А
поступает на вход формирователя импульсов, который выполнен на
транзисторах Х/22, V 25, диодах V21, V 23, V24, V 26, конденса-
торах 08...СП, резисторах R 3L.. 6 39. Нагрузкой формирователя
импульсов является электромагнитное реле К.
Диоды V 2i, V24 обеспечивают защиту переходов база-эмиттер
' транзисторов V22, V 25 от обратного напряжения.
Величина емкости конденсаторов С9, СЮ и резисторов Язз. .J?35
определяет длительность формируемого импульса.
Конденсатор-СП сглаживает пульсацию напряжения на обмотке
реле К.
Диоды V 23, V26 осуществляют развязку токозадающей цепи R 38,
Я 39 от пульсирующего напряжения на конденсаторе СИ.
Подключение резисторов Я 32,1? 37 к источнику смещения V18 поз-
воляет компенсировать тепловые составляющие коллекторных токов,
транзисторовV22, \/25 и обеспечивает надежное закрывание этих тран-
зисторов в режиме переключения.
Конденсатор СВ предотвращает срабатывание выходного реле К в
момент подачи на схему "скачка" напряжения питания.
L5.3. Измеряемое напряжение положительной полярности поступа-’
ет на вход 10 компаратора А, а на его вход 9 подается напряжение
положительной полярности от источника опорного напряжения.
Если величина измеряемого напряжения меньше опорного, то компа-
ратор А находится в насыщении и на его выходе 5 присутствует на-
пряжение отрицательной полярности, которое подтверждает исходное
(закрытое) состояние транзистора V25.
Так как транзистор V 22 открыт током делителя R 31, I? 32, Р 38,
то конденсатор С9 разряжен, и формирователь импульсов находится л
- 12 -
устойчивом аоомашь
Црв цмпмш! мвмврвтоаьным- напряжением опорного, ид цко* 5
।	•	'	t
иомдаратора А псявдмтся импудьом пахоамтмьшй понярммИ| дин- -
вехьвоотв msojMflc м рровыиавтоемм мцдноехуцд. Хиды! ав »тиж
вмпухьсов, аоовуам на базу V25, переводит «го ш решим рмечма
а рмм дмициии.
Ирм »«м транзистор У22 закрывается а черва реаисторм
Я 3£».. Я 55 мачвмаетоя заряд конденсатора С9.
Ток шарада коадеамаара ® удерживает транзистор И25 в о*-
врытом состовшм до тех пор, пока он не начнет выходи» ав ааан-
двнвя. •	-
5 момент выхода «раадаотора V 25 мв яасмщенмя кмзиустойчвзро
оостовыве ахами иарувается а под додаваем шмохмтакьмой обретаод
омам промаходит рег^ативный процесс закрывании траязквторв V 25
а открывания V 22. «ормдрователь снова перехода а устойчивое
состояммз до прихода ододупмго запускающего импудьом.
Х.5.4. йамомчанз данные трансформатора Н трех иопожнеив!
рем приведены в табл.8
Таблицв 8
ИбПОЖ" юш	Сердочыв	Номера выводов	Число витков	данные провода	
PTM-J	ЙЖ„, Толщина набор* 18 мм	й 5-6 7-8	000*20 50	ШД-2-0,31 госз 038-2-0,10 ГОС ДЫ-ЗД.б* гос 038-2-0,80 ГОС 1BB-Z-1,16 ГОЙ	те hits 7262^0
РТШ-2	119. отв» ГОСТ 21*27.1-75 Толщина набора 16 мм	Х-2 3-4 5-6 7-8 9-10 П-12	JDQOja В00*а 14 14 й	Пэа-2-0,31 ГОСТ 7262-70 ПЭ В-2-0, Ю ГОСТ 7262-70 ПЭB-2-J, 56 ГОСТ 7262-70 ПЭВ-2-1,56 ГОСТ 1262-40 ИЭВ-2-Х,5б ГОСТ 7262-70 ЛЭ В-2-1,56 ГОСТ 7262-70	
РТВК-З	i#J9, сталь 3413-0.35 ГОСТ 2I427-I-75 Толщина набора 16 мм	1-2 3-4 5-6 7-8 9-Ю П-12	1000*20 800*20 4( 4 4 • 4	ЛЭВ-2-0,31 ГОСТ 7262-70 ЙЭВ-2-0.Ю ГОСТ 7262-70 (ЙВ-2-1,56 ГОСТ 7262-70 ЛЭВ-2-1,56 ГОСТ 7262-70 IB В-2-1, >6 ГОСТ 7262-70 ПЭВ-2-1,>6 ГОСТ 7262-70	
- 13-
Пркиечание. Обмотки 5-6; 7-8 и 9-Ю; П-12 катушек трансформа-
торов для исполнений РТВК-2 и РТВК-3 намотаны попарно совместно.
L 5.5. Намоточные данные трансформатора 12 для трех исполнений
реле приведены в табл.9.
Таблица 9 *
Мапохнв- иие	Сердечник	Иомера выводов	Число ВИТКОВ	Данные провода
РТВК-1	И19, сталь 3413-0,55 ГОСТ g4g.I-?5 набора 16мм	>2 7-8 9-Ю П-12	5000*50 В в	№В-2-0, Ю ГОСТ?262-70 ЛЗВ-2-1,16 ГОСТ 7262-70 №В-2-1,16 ГОСТ 7262-70 №>2-1,16 ГОСТ 7262-70 №>2-1,16 ГОСТ 7262-70
РТВК-2	119, сталь 3413-0,55 ГОСТ 21427.1-75 Толщина на- боре 16 мм	1-2 5-6 7-8 9-Ю П-12	5000*50 4 4 4 4	№>2-0, Ю ГОСТ 7262-70 НЭВ-2-1,56 ГОСТ 7262-70 №>2-1,56 ГОСТ 7262-70 №>2-1,56 ГОСТ 726&70 №>2-1,56 ГОСТ 7262-70
РТВД-3	119. сталь 3415-0,35 ГОСТ 21427.1-7 5 Толщина на- бора 16 мм	1-2 5-6 - 7-8 9-Ю П-12	5000*50 I	№>2-0, Ю ГОСТ 7262-70 №>2-1,56 ГОСТ 7262-70 №>2-1,56 ГОСТ 7262-70 №>2-1,56 ГОСТ 7262-70 №>2-1,56 ГОСТ 7262-70
Примечание. Обмотки 5-6; ?-8; 9-Ю} П-12 катушек,трансформа-
торов для всех исполнений реле РТВК намотаны совместно.
1.5.6. Конструкция
Реле РТВК смонтировано на пластмассовом основания, к которому
крепится шасси с лицевой панелью. Для защиты от механических по-
вреждений узлов и деталей реле РТВК закрывается металлическим ко-
жухом о прозрачным верхний олеилом, к лицевой панели крепятся ко-
лодки для выбора уставок тока срабатывания.
РяДом с каждым гнездом для установки штыря на лицевой панели
нанесены значе'ния уставок тока срабатывания, соответствующие
данному гнезду.
- Iff -
Прииечание. Обмотки 5-6; 7-8  9-Ю; 11-12 катушек трансформа-
торов для исполнений РТВК-2 л FTBB-3 намотаны попарно совместно.
1.5»	5. Намоточные данные трансформатора Т2 для трех исполнений
реле приведены в табл. 9.
Таблица S '
Исполне- ние	Сердечник	Номера выводов	Число витков	Данные провода
PTBK-I	ip. сталь 5413-0,55 ГОСТ • 21427.1-75 Толщина набора 16ш	1-2 7-8 9-Ю 11-12	5000*50 В в	ПЭ В-2-0,10 Г0СТ7262-70 IS В-2-1,16 ГОСТ 7262-70 ПЭ В-2-1,16 ГОСТ 7262-70 НЭВ-2-1,16 ГОСТ 7262-70 £еН-2-1,16 ГОСТ 7262-70
РТВК-2	Ш19, сталь 3413-0,55 ГОСТ 21427.1-75 Толщина на- бора £6 мм	1-2 5-6 7-8 9-Ю 11-12	5000*50 4 4 4 4	090-2-0,Ю ГОСТ 7262-70 ЙЭВ-а-1,56 ГОСТ 7262-70 090-2-1,56 ГОСТ 7262-70 09B-2-I.56 ГОСТ 7262*70 ОЭВ-2-1,56 ГОСТ 7262-70
РТВКгЗ	119, сталь 3415-0,35 ГОСТ 2142?,1-?5 Толщина на- бора 16 мм	£1 - 7-8 9-Ю П-12	5000*50 I	хвв-ачью гост 7262-70 03 В-2-1,56 ГОСТ 7262-70 ЩВ-2-1.56 ГОСТ 7262-70 080-2-1,56 ГОСТ 7262-70 ПЭВ-2-1,56 ГОСТ 7262-70
Примечание. Обмотки 5-6; 7-6; 9-Ю; П-12 ' катушек трансформа-
торов для всех исполнений реле РТВК намотаны совместно»
1.5.6.	Конструкция
Реле РТВК смонтировано на пластмассовом основали, к которому
крепится масок с лицевой панелью. Для защити от механических до-*
вреждеикк узлов и деталей реле РТВК закрывается металлически ко»
йухом с прозрачным верхним стеклом. К лицевой панели кредятоя ко-*
лодка для выбора уставок тока срабатывания.
РяДом с каждым гнездом для установки- штыря ж лицевой панели .
нанесены значения уставок тока срабатывания, соответствующие
данному гнезду.
- 14 -
. Расположение алементов схема на основании и печатной влахе
приведены и приложении.
1,6,	размещение и монтаж
1.6,1.	Роле РТВК предусмотрено для крепления на щитах, падал ЯЛ,
специальных рейках и имеет заднее присоединение.
Подклшчеим реле РТВК осуществляется о помощью контцктр|, распо-
ложенных до периметру основания к комндакжа деталей прмооедииамия.
-s)
Размети жреыеымя  присоединения проводов приваде да на рже. г»
Внешний вад и габаритные размеры приведены на рис.3.
1.7.	Маркирование ж пломбирование
1.7.	Ь 8е каждом реле РТВК нанесены следующие маркировочные
данные;
министерство к предприятие-изготовите ль;
товарный знай предприятия-изготовителя;
условное намманозанме изделия;
диапазон уставок.тока срабатывания в амперах;
заводской номер}
год изготовления;
технические условия на изделие.	-	,
Г.7.2. Маркировка тары выполнена но ГОСТ Г4192-7Х.
1.7.3. Конструкцией реле РТВК предусмотрена возможное» пломби-
рования его после установки кожуха.
I.B. Тара и упаковка .
I.B. ь Для транспортирования реле РТВК укладывается в ациих*»
изготовленные по ГОСТ 5959-7 L.
Перед укладкой в ядики реле РТВК консервируется согласно .
гост Щба-69.
Рис. S' Реле РТВК. Раемепъка. крепления члрисоъ
внешних npaSodoS-
- ifl
_4^/T-ri_ru-brLJTJl_>X-l-J
V	чр_____
§
«и
оог
Рис. 3 Реле РТ&К• ^aSa/nJiDftuv
- 17 -
ШЮШКЩИ ЦО ЭКСШАТАШ
2.1.	ПвСДещм
2.	Ы. в мао то яде! инструкции мнлагамтся требования, предышяо-
мыа х реп РТШ при его эксплуатации, ремонте, транспортированвк
а хранении.
2.	1.2, Пород подготовкой и вводом реле РТВК в эксплуатации
необходимо оимахомгася с наотояад! шатрукцм! во эковлуатацдм.
2.2.	Общие укааанма
2.2,1.	Перед вводом реле РТЬК в экоидуатацмю необходимо убедит^
он в отсутствии механических повреждений путам внешнего осмртра.
2»i. Указанна мер безопасности
2.3.1.	Реле РГйК относится к устройствам релейной защиты и авто-
матики и ма него распространяются вое требования к зкрплуатацим и
техники безопасности, предъявляемые к этим устройствам.
2.3.2.	К акшкуатацим реле Р1Ш допускаютоя лмцц* изучивши
ваогояцее техническое оиисамш, инструкцию по эксплуатации и про-
садив пронерку знаний правил техники безопасности.
2.3.3.	Перед включением реле ИМ поивлечите еазамлемие к кои-
такту Jb на основании реле.
2.3.4.	Переключение уставок производите толвко при эжхорочеавой
вторичной обмотка трансформатора токи, -к которому подключено ролу
ИЛЬ
2.4.	Порядок установки
2.4.1.	Для установки реле ИМ необходимо произвести подготовку
места усаиовкм д соответствии о разметкой креплении (ом.рмо.Д)(
2.4.2.	Установите роли РГМ ма подготовленном место и эакради-
М гкйкамм М5 из комплекта присоединения.
- IB -
2.4.5.	Для подключения юколой цепи РТВК-2 я РТВК-3 необходим^
установи» и контакты 24 и 27 латунные нпильки из комплекта при-
соединения и присоединить внешние провода (см.рис. 2).
Для подключения токовой цепи РТВК-I предварительно необходимо
выверну» винты, крепящие перемычкя-'иэ шнСштов 24 и 27, а затем
установи» латунные нпильки. Шайбы, использованные для закрепле-
ния перемычек, не удалять. Остальные детали присоединения токовой
цепи кроме пружинной шайбы и лайбы звездочки такие латунные.
2.4.4.	Присоединение выходных контактов реле РТВК производится
влементами присоединения из стали (ом.ряс. 2).
2.5.	Подготовка к работе
2.5.1.	Произведите проверку работоспособности реле РТВК соглас-
но п. 2.6.1.
2.5.2.	Произведите установку реле на подготовленное место.
2.5.3.	После установки реле произведите следующие подключения:
а) подключите заземление к контакту £В реле РТВК;
б)	подключите управляемые устройства к вымодным контактам
- реле РТВК (СМ.ШЭ4. 569.001 83) i
в)	выберите требуемую уставку тока срабатывания путем установ-
ки накладных перемычек Х2 я 15 между ооотлетствуюмиии контактами
реле РТВК и штыря Х6 в одно- из гнезд на лицевой панели реле
( см. ЛЭ4.569.001 83);
г)	подключите вторичную обмотку трансформатора тока к контак-
там 24; 27 реле РТВК.
2.6.	Измерение параметров и настройка
2.6.1.	Проверку работоспособности реле производите по схеме .
рис. 4.
С помощь» перемычек Х2, «.3 и штыря Хб установите уставки
д,55 А; 5,»5 А; 15,В А для селе РТВК-I; РТВК-2; РТВК-3 соответст-
венно.
- 19 -
Плавно повышайте входной ток и при достижении его величины
равной установленной уставке тока срабатывании наблюдайте авторы-
нке дампы Н,
Плавно понижайте входной вон и наблюдайте погасание лампы Н.
Понизьте ток до о.
Повторите операции несколько раа.
2.6.2.	Измерение сопротивления изоляции.
Измерение сопротивления изоляции.реле РТДК-Х производите сог-
ласно табл. ID. Сопротивление изоляции должно быть не менее ID ИОм.
Таблица до
Юмор цепи	Соединенные между собой контакты	Относительно соединенных между собой контактов	Напряженно мегаоммет- ра, В
I	6; 71 16; гг- гэ	Ы 5; 9 - 14; 19	ДООО
2	б; ?; 16; т 22 - 23	ДО	ДООО
3	4; 5J 9-14;. 19	ДО	ДООО
Измерение сопротивления изоляции реле РТШ-2 и ИВК-3 произ-
водите согласно, табл. II. Сопротивление изоляции должно быть не
менее до МОм.
Таблица IX
Номер цепи	Соединенные между собой контакты	Относительно соединенных между собой контактов	Напряжение мегаомметра
I	23-29 . .	45 5; 9 - 14; ДО	• woo
2	.23-.^	...	.ДО	.	woo
3	4; 5; 9г14; 19	до	woo
- 20 -	
2.6.3.	Проверка уставок тока срабатывания  коэффициента воз- 1
звраТа, "	,
Проверку уставок тока срабатывания производите по схема рио.4.
У ставки для проверки следует выбирать в начале, середине и конце
диапазона всех реле РТВК. Выставление устасда производите переста-
новке! перемычек 12; ХЗ к штыря хб.
. Проверку уставок производите при нормальных климатических усло-
виях по ГОСТ 55150-69.
Установите выбраннув уставку тока срабатывания*
Плавно повыпейте ток на входе реле РТВК.
В момент загорания лампы И по амперметру РА определите ток сра-
батывания.
Плавно понижайте ток, прй погасании лампы Н по амперметру РА
определить ток отпускания, Понизьте ток до о.
Йа каждой уставке произведите не менее 3 замеров токов срабаты-
вания и отпускания.
По результатам измерений рассчитайте разброс тока срабатывания
по формуле (1):	_
л .	. юо (1)
25 Jtpaff.i
с-1
где А ~ разброс тока срабатывания,
uJtpai'.HM - наибольшее и наименьшее значение тока
срабатывания, полученное при измерениях; А;
л - количество измерений;
л
всвх измеренных токов срабатывания на данной
уставке, А.
РаоошаШ ощр* хм орабавшаава по формуй (2)х
Т_ Д
Ф' п	Р9
Л .	•
W п о S7’"*4 - **ьф*рмуду(Х);
Jtf “ opejuM ппв чаймммши, А.
Цроиззедп* мнив* овммноВ погроввосвм аа ддало* уешах* др
формуле (J):	„ ,
•*» (»
гд* (F - ogana— —j^annii «ока ораДаимамла, Щ «
Уч» - средам» нам «рабавшаши, рассчляиищд по форму** (?)'&
Jy - усваллн мнив срабахыаамма. А.
Цо реаулиавнв анприв раоочмгарм кооффвщои аооарааа по
. формул* (4)
(«
*
гда л - адщчоажвв жморешй;
J^rt- * «ом сравваиоииа одного замера. А;
Уо»4 - «о* оотцриммп чрм «ом к* а амер*» А»
Й - роаффтмав амармаь.
| случае ухсцв репина «ока сраоданвамая а мсоох*а«с«ваа амфр
|Мфпн«а «озарен» миииипаому отопив юо&одамо прба*а*о*у цух*
строаку рода РИ» ш» наждак* и. 2. 6.4.
2,6.4.	Ц8о«рвй® «» ЙМ дромзлода» по схем* (см.рю.4)»
ИвотроМку род» НИ вфомзаодам ла перлом поддаалазов* рак*
любого моповавншь
Уотаволп* anavRMM раталкл вока оробаяшивш*
х,о А - дав р» яим>1;
? ,о а - дал ипв иож-2; ; /
25,0 А дал реяв) BUM-3.
- 22 -
Рис. 4. Схема подключения для проверки
работоспособности» измерения параметров и регулировки
реле РТВК
(5 I - источник стабилизирований регулируемый переменного
тока. Предел регулирования от'О до 50 А. Коэффициент нелиней-
ных искажений не более 3$.
РА - амперметр переменного тока класса точности не ниже 0,2»
Предел измерения от О до 50 А. Допускается производить измерения
амперметром переменного тока с пределами измерения от о до 5 А
класса точности не ниже 0.2, подключаемый черев трансформатор
тока класса точности не ниже о, 2»
PU - вольтметр постоянного тока класса точности не ниже
4,0. Предел измерения от 0 до 30 В. Входноесопротивление не
менее 10 кОм/В.
Ы - лампа индикаторная мощностью не более 30 Вт на рабочее
напряжение не более 220 В. -
(3 2 - источник питания индикаторной лампы.
Е - осциллограф импульсный любого типа.
- 23 -
. Резисторы 8 8 и 8 33 установите в положение минимального сопро-
тивлении.
1 Плавно повышая входной ток, установите его равным:
0,5 А - дня реле PTBK-I;
3,8 А - дня рева РТМ-2;
13,7 А - два реле РТВК-3.
Проверьте следующие напряжения вольтметром PU :
а)	нал раже нм е питания на лепестке 5 относительно леодстка 7
печатной платы. Напряжение питания должно быть плюс 24 Д *
б)	напряжение смещения л точка соединения ₽ 2, VJ8a относитель-
но лепестка 7 печатной платы. Напряжение смещение должно быть от
минус 8В до минус 9,5 В»
в)	напряжение на коллекторе транзистора V 22 относительно ле-
пестка 7 печатной платы. Напряжение должно быть яе более плюс I В;
г)	напряженно на коллекторе V25 относительно лепестка 7 печат-
ной платы. Напряжение должно быть плюс 24 В * ВД4;
д)	напряжение на конденсаторе СЗ. Напряжение додано быть ОТ
Q.5 до 1,5 В.
Плавно повышайте ток и установите его рарным уставке срабаты-
вания.
Подключите вход осциллографа к эмиттеру и коллектору транзисто-
ра 1/22.
Поворотом оси резистора R 8 добейтесь появления импульсов на
коллекторе V 22. При появлении импульсов на коллекторе транзис-
тора V22 зафиксировать ось резистора R 8 в данном положении.
Резистором I? 33 установите длительность импульсов • б-Э ис.
форма импульсов на коллекторе транзистора V22 должна иметь
вид^ представлейпй на рис. 5. В -процессе установки требуемой
длительности импульсов возможно срабатывание выходного реле В
- 24 -
/хОиьняте входной sox до нуля ж сном, понижая ого до значении
уставки, проверьте том срабатывания реле РТВК. При доотжхеижж '
входнвм хохм значения выставленной уставы toxa должно срабо-
ХШ выходное рем К ж загореться ложна 8.
Хаи мл срабатывания отджчаетоя ох задсвМй велячины уставы,
io о шжоаьх резистора R 8 добейтесь требуемого toxa срабатывания.
Рис. 5. Оорма импульсов
на коллекторе транзистора V 22.

2»7. характерные неисправности и методы их устранения
2.7.	Перечень вероятных неисправностей приведен ж табл.12.
- 25 -
Таблица 12
Наименование меиспра- вноотм* внеинае проявле- ние и дополнительные признаки	Вероятная причина	Место уте ранения	Примечание
I. Дри изменении входного тона нет пере- клочекия выходных кон- тактов рам ИНН. Дет напряжении В,	Це исправен источник пи- тания *24 В	Вролермть нещадного ^V4. транзистора v Ю» ота- билитроноэ V II, )Л2	После устранения аемспралио- ОТОЙ ВОСбХОт днмо дроне* вести няне* реям пара- метров и — при веобхо- дммоотж рв- иг»
2. Состояние выход- ных контактов не соот- ветствует состоянии входных параметров	I) Неисправен формирователь импульсов 2) Неисправен компаратор'	Проверить исправность элементов * формировате- ля импульсов Проверить исправность диодов V 13; \/20 и мик- росхемы Д	
2.7.2_. В случав доаллешя неиоправностм, необходимо выяснить ец
причину. В случае выхода какого-вибо элемента ив отрои необходимо
заменить его исправным элементом одного типа и номинала о веисцрдл-
ими (при наличии на комплекта запасных часмй). При отсутствия
элементов одного типа о неисправным можно использовать элементы
других ТИпод, способных заменить неисправный элемент по техничес-
ким характеристикам и допустимым режимам работы.
2.8.	Техническое обслуживание
2.8.1.	В процессе эксплуатации реле периодически, но не реже
одного раза в два года производите;
а)	внешний и внутренний осмотр}
б)	измерение сопротивления электрической изоляции;
в)	проверку уставок;	>
г)	проверку коэффициента возврата.
26 -
2.8,2.	При неисправностях. peso произвести их устранение с по- '
следующей проверкой параметров и в случае необходимости регули-
ровкой реле РТВК.
2.9.	Правила хранения
Условия храмная, реле ЙМ до усталовкОна мосте эксплуатации
должны соответствовать группе условий хранения С согласно
ГОСТ 15150-69.
2.JD.	Транспортирование
2.	W. X. Транспортирование реле может производиться любым видом
транспорта! но только л заводской упаковке.
2.IO.	2. Условия транспортирования реле в части воздействия
климатических факторов должны соответствовать группе условий хра-
нения IX согласно ГОСТ 15X50-69.
1»хЬ.5> Геле допускаем транспортирование в смонтированном
состоянии на щитах, панелях и установках приуЬловим надежного
закрепления и защиты от атмосферных осадков.
«:?	c,M WNpm '1ЮИ
ЛСЛ’ >' 'Л«1ИвИН
c gg
П08а
обозна-
чена
Шк-
*0 <₽‘А®ишм
I Ммнроохоиа U ГЛ<ИИ. ШЛМНЯв |
.зЖЖОДИЙи
^црзв с : 4 . t
«^Manwiarw
GI	£4й --'& j‘-i  ЙЙ	1
C2 jOjS	S tl * ,. ^3	?
		
GS	КЙ-55	. 1
Ob	Щ4-5г -:;>аим|^	4
C?	*вда « л -	
GB	кй-зь -й> а— тй	1
ЦУ,GIO	WM ^u.B4d>»4 * Я* *	»
G1I	«Х-.>.-.‘5В^ГЛ ’	I
<	Ь35 FUJ-0-6H A, 24* П16-523. 295-?5 J
-&hswm Mil fflrf 7Ш-56
RI	M1T-0,25-Ю0 Ом 4ВД6	J
ftz	МЛТ-1--1 ком	I
Поз# жа	ооозвж- < л	чонже	Нажмвноваш	1м- Примеча- ло	нм»
	ftBMCtODH ОТ ГОСТ 7113-66 -йэдсгорм мддм^обг-жь йииои спа-9 ot(L»ffl.oi2 П	
я*	ОТ-1-1,5 кОм ОД	1
л*	01-0,25-130 Ш ОД	1
Я5	01-0,25^*6,8 кЛ ОД	X
R6	01-0,25-2,2 КОК ОД	X
д?	БЛП-Ю,1-20к0м	- л	I '•
«8	СПЗ-9Г-16-1 кОм	X
<9. RID	МЛТ-0,25-ЛЮ кОм	2
«ХХ...Й»	Б1В-0,Х~1«Ш *$ - А	19
R3O	01-0,25-180 Ом *ВД&	I
«31	МЛТ-0,25-2,2 КОМ	I
Я 32	ОТ-0,25-6,8 КОК *ЗД|	I
R33	003-9^-16-2,2 ЙШ *ЭДЬ	I
Я 34	OT-I-82D-OM *1#	I
«35	ОТ-0,25-180 CM ijsf,	I
Й 36	ОТ-6,25-1 КОМ	I
« У1	01-0,25-6,8 КОМ *]ф	X
Я 38	ОТ-6,25-3,9 кОм ОД	I
Я 39	ОТ-6,25-68 (М ОД	X
- 29 -
8о*- Нов.
sa обозна-
чение
Наименование
Кол- Дршюча
во нмо
VL..V*	*ИОД Кй 202 2 У13.362.036 Д	♦
V5...V»	®5 5^®8ВДИИМ^1 Д223А	5
VJD.	Хранаисхор 02175 СИЗ.365.01? V	J I
V Д, VU	Схабвжвхров 08152 ГОСТ 17126-76	2
VP "	Охабшюрш |?W?	1?|36“?6	1
VI*	Огабмявхрог яму^овоушво»в1	I
VP	SgrTAWSr0'"	1
VI6		.;
VI?	дввгазЖЙ0’""”"*	i
VJB	^"зьет’г™14*	i
VI9-. V2I	Ш	Д2а1	4
	Траважсюр К	HSa.J6S.0S4 п	i
V2?i va	И 5йВДм“““* дг^‘	2
V25	Трш)81010р Й1600Б цва. 365.0S4 U	I
V26	йг.'збТйГиГла“ .	I
Х2{]Ц	Пдаотина 1Э7.725.016	2
X4U? '	^лодка 805.282.009	г
16	Штеккер ДЭ 5.202.015	I
80
ST обоем-	Наименование	К®" П₽нивЧа~
чениа	*°
II	Трансформатор	185.702.0X2-02	1
12	Трансформатор	is5.702.012-05	X
XI Основание ЛЭ6.671.009-01	I
T|	Трансформатор	135.702.012-01	I
Т2	Трансформатор	IS5.702.012-04	X
XI	Основание ЛЭ6.671.009	I
да^^?*дох=о1.
tl	Трансформатор ЛЭ5.702.012	1
12	Трансформатор ЛЭ5. 702.012-03	I
XI	Основание ДЭ6.67L009	I
С ОД I PIA Н МК
стр.
1. Техническое описание	3 г 16
S. Аютдоцая по евониуашции	17-26
8. Перечень ыементов * схеме
влехтрачеохо1 привцивииьнс*	27-80
4. Схеме мехтркчесвая пренцепмыьнае
Ю4Л60.001 да
б. Прш4не||ме: Лспоесеянее ежементеч
Амор Спутано О .В.'
Наишиованхе Вме токовое с висок» ковффипиентом
вовврата РГЕК
йздахтор Ройанова С Л.
Корректор Лишгович PJ(.
Подписано к печати	Буш га-основа,
формат 60x84 /
^^датеаьоккх «истов 0,74, печатнях «истов 1,46
Тираж 2000 эка .Ьеспяатно .Зажав В 332 .
РОЗ Датвбнврго.Общество "Знание", г.Aire,
ух .0 Л тучки, 87