Приз
месяца:
арби-р°за
с 02/2005
В царстве
моды
Приз
f'uidcic?гея приз!
Кукла Барби-роза
Полина Бунакова,
ей семь лет, из Переславля-
Залесского, отправила
Барби учиться!
Вопрос конкурса:
Куда за покупками
собралась Барби?
(Подсказка! Ответ ищи
на странице 26!)
Правильный ответ
отправь по почте
до 1 апреля 2005 г.
Непременно сделай
пометку на конверте:
«Роза»
Наш адрес:
121099, Москва,
1-й Смоленский пер., д.9,
журнал «Играем с Барби»,
«Роза».
А Наташа Парфёнова из Твери
прислала чудесный рисунок
Барби с кошкой на прогулке!
Ы Г ЯН
Поздравляем!
Победительницей конкурса
«Комод» оказалась
Женя Важина из г. Каменка,
Пензенской обл.
КОНКУРС
Лада Сандер из Москвы так
нарисовала свою Барби?
Она получит чудесную куклу
Барби - Золушка с комодом!
Правильный ответ:
Приехать на бал во дворец
Золушке помогла её
крёстная - фея.
леС^.
02/20°!
В царстве
моды
«*Ллв«ЛЛ()
ЧЛГ^О McJtt
В этом номере:
Раскраска....22
Мастерица...24
Игра..... 18
Читаем вслух..21
Живые манекены
Фотопсторпя... 27
Таинственное исчезновение
Плакат...... 17
Добро пожаловать в безумное
царство моды...4
Фотоистория....7
Показ мод - н^ёгкип труд
ЭГЛЛОНТ Bartric^jnd associated tradcnwta я rcw^ by and-used under
Pzs „„„ license tram Mattel. Inc all rights rcsened CMatld Toys Sri
‘ ОССПЯ c,?rMOtfT Pc<c.w Д Гд,
(версию на русский язык) 2005
Журнхд <Играсм с Барби» V 2 2005.
Учредитель - ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.«
121099, М<хкм. ЬйСиситснскийпср. 9.
Журнал зарсгмсп»фомл в Комтпсгс М> по печати
Лт. 1*017535 от 3004-98
Перевод Наталии .МслпслскЛ
Главный редактор пергатвческих изданий Елена Милклтпко
Реднл ор Мария Орлояя
Тел. (095) 241-00-70 (отдел рекламы) wwwcxnwntш
1 Итоговая льгота - Обо1сросс1«й1кийклясснфнк2трпрат»'к1ип<
ОК005-93 гои 2 952000
Гйлгсннчссыгй сертификат V- "9902953Д0056Н40904 or 1509.2ОМ.
Подписано»печать 30 i 22004
Тираж 164 500 экз. Заказ 50033.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ООО ИД «Модиа-Прссса».
125993. г. Москва ул. «Правды*, д 24
Цена свободная Дли чталгоего ткадмюго возрос»
Барби, Тереза
и Челси обожают
эксперименты:
прядки, косички,
конские хвосты к
и так далее, и тому
подобное...
[Привет!
с подругами любим модно
рваться и целыми днями
ходим по магазинам
и парикмахерским.
Здесь вы найдёте
не только туфли
на шпильках,
но и сапоги
Девушки без устали
примеряют новые образцы
стильной одежды.
и кроссовки.
Co^f***^
Шарф
Туфли
•£ - фаегп fwdeu v - имфЛ1
fj - bUHamedwA f 9 - емиАэ - еяихэъоом ‘g - rVwoWo ruawtfadu 1Э9±О
Сколько же вещей должна
взять с собой Барби!

Посчитай и впиши в квадратики,
сколько разных вещей изображено
на этом рисунке.
Сумка

Показ мод
нелёгкий
Красавицы*модели
с экзотическими
причёсками,
платья, от которых
захватывает дух,
элегантные
шляпки,
фотовспышки
и восторженные
зрители - всё это
восхищает тебя во
время показа мод.
А знаешь ли ты,
что происходит
за кулисами
праздника?
Загляни вместе
с Барби в мир
моделей.

j<rvtqir»y<Vt'MfClOvt ОуооЛц
jCrv+onrCC^j

Множество людей в течение долгих месяцев
тщательно готовят каждый показ мод.
Дизайнер в своей студии набрасывает эскизы
оригинальных и очень красивых платьев.
Сначала делаются рисунки, а затем по ним
начинают шить наряды.	_____ _

Когда дизайнер удовлетворен своими
идеями, он обращается к портным.
Ткань, иголки и нитки воплощают его
фантазию в жизнь. Затем добавляются
кружево, тесьма и блёстки.
Модель - первая,
кто надевает платье
дизайнера.
Чтобы оно хорошо
сидело, мастер
снова и снова его
подправляет. В день
показа манекенщицы
тщательно готовятся
к выходу. Причёска,
макияж, одежда -
всё должно быть
безупречным.

моделям макияж
Парикмахеру не до отдыха!
Все модели должны быть идеально причесаны
Чем сложнее прическа, тем больше времени
она занимает. Затем визажист делает
Конечно же, все модели волнуются перед
выходом на публику. Им приходится
дефилировать на очень высоких каблуках
и при этом не забывать про улыбку.
Поэтому они репетируют каждый свой шаг.
;4Ъ
Конец
В финале показа на сцену выходит
дизайнер. Он благодарит манекенщиц
и кланяется публике, которая награждает
его бурными аплодисментами.
А за кулисами модели поздравляют
друг друга с удачным шоу.
Если оно понравилось зрителям,
значит, и девушки тоже довольны.
СмунахъныА-
быпшк
пРодаже
1 Февраля
гПризьг. 'ч
50 кассет
И двеку°1ы-
^£&j90WUL
тебя ждёт
ЬИ,1ЛЛЛЬкМ1Л,
журнала «Играем
с Барби»
*TTpVU<JAjJM,G*
Чл ЛЛ Чл U1 • и LZ Л А I
з*то самая
настоящая
ч	гкяякяI
Две необыкновенные девушки, удивительно похожие
друг на дружку, Анна-Лиза и Эрика, одна принцесса,
другая простая швея, поменялись ролями...
А ещё тебя ждёт конкурс! Потрясающие призы!
2 роскошных куклы Барби и 50 кассет с новым
фильмом «Принцесса и нищенка».
£ г Читай и выигрывай вместе с Барби!

СДЗОЮ Ж-OjtAb.
Правила игры
Наклей обе страницы на картон и вырежи карточки. Каждую карточку раз-
режь на две половинки. Положи карточки на стол картинками вниз. Теперь
каждая из участниц игры (их может быть много) открывает две разные
половинки. Та, у кого получилась целая картинка, открывает
следующие две половинки. Если попались разные половинки, поло-
жи их на стол картинками вниз, и в игру вступает следующая участ-
ница. Та, кто составит больше целых картинок, победит.

KHA	Барби решила наве-
t	спттъ свою подругу Терезу,
которая жила в огромном роскошном
доме в центре города. На первом этаже
) находился её модный бутик и салон красоты.
Правда, сегодня, в воскресенье, бутик был зак-
рыт. И все же Тереза предложила Барби: «Если
хочешь, я покажу тебе новую коллекцию». Барби
пришла в восторг «Да, конечно!» Платья очень
понравились Барби. Но, посмотрев на один из
ценников, она вздохнула: «Увы, сейчас у меня
нет таких денег!» Однако Тереза подбодри-
ла её: «Ну хотя бы примерь что-нибудь!»
Барби выбрала яркий наряд с лиловым
мехом и, смеясь, натянула оторочен-
ные таким же мехом сапожки.
«Ну и как мы выглядим?» Тереза
i усмехнулась: «Как манекенщи-
\	цы на показе мод!»
Внезапно послышались _
детские голоса.
Перед витриной стояла
девчушка с белокурыми .
косичками и кричала своей
кудрявой подружке: «Смотри, эти ма-
некены в витрине двигаются!»
Тереза и Барби быстро переглянулись
и замерли так, словно они и в самом
деле манекены. Девочки с удивлени-
. ем разглядывали их. В конце
концов им надоело,
и они побежали дальше.
«Уф-ф, - выдохнула Барби, -
дольше я бы не выдержала!»
I
I

Какой вид спорта ты любишь?
Как смастерить сноуборд для Барби
и билеты на каток для вас обеих?
Наклей сноуборд и билеты на картон и вы-
режи по белым пунктирным линиям. Теперь
осталось только проколоть дырочки в каждом
пропуске и протянуть через них ленточки.
Лыжи
Лыжный костюм, удобные ботинки и
специальные очки - вот что нужно,
чтобы отлично чувствовать себя на
лыжне. В таком снаряжении можно
отправляться на трассу! Ты любишь
скорость, веселье и снег?
Тогда это твой спорт!


™°й билет. Впиши свое пмя.
Сноуборд
Надежный сноуборд
и подходящая обувь -
и вперёд, на горку!
Тебе нравится спортивная
одежда и ты не боишься
упасть? В таком случае
твой зимний вид спорта -
сноуборд!
Твоё
фото
А это - билет
Барби.
Фигурное катание
Катки бывают искусственные
(в помещениях) и на открытом
воздухе. Не советуем кататься
на замёрзших прудах и озерах:
там лёд нередко бывает
слишком тонким.
Ты любишь музыку, танцы и
красивые движения? Значит,
этот изящный спорт тебе
очень подходит!

НО ©О ст1Л
Победительницы
конкурса моде-
лей 2004 года.
Кто победит
в этом году?
Раз в неделю
Барби занима-
ется стиркой.
С каких это пор
Барби ездит
за покупками
на мотороллере?
Писк моды
этого сезона -
лиловый цвет
и клетка.
Теперь мы знаем
покупки
аинственное
исчезновение
Странно,
это так на них
не похоже’
Нет!
Там никто
не берёт трубку!
Привет, Мидге!
Вы приедете
вместе с Кеном
и Кристи?
Они же собирались
появиться в первой
половине дня!
i	_
Гм, их ещё нет!
это время в доме
По скоростному
шоссе было бы
не быстрее!
Я тоже
хочу
помогать!
Я точно не знаю
Давай я ей
позвоню!
Конечно!
К тому же здесь
спокойнее!
У Мидге нет
аллергии на орехи?
Ты только
посмотри!
Нет, Шелли!
Не трогай вилки,
это опасно!
«...к сожалению, абонент
в настоящий момент не доступен...»
Ты позвонишь?
Когда мы будем ест
Я проголодалась!
Я позвоню Блэйну
и Кайле! Они-то уж
должны были бЬ|
Стасси,хватит
ныть' Сейчас будет
что-то вкусненькое!

Ну хорошо, тогда
давайте все вместе
поедем им навстречу.
Может быть, стоит
подключить полицию?
। Полицейские нас просто
засмеют. Лучше самим
что-то предпринять.
Это же машины
Кена. Блэйна
и Алана!
Будь осторожна,
ты же не знаешь,
кто здесь живёт!
I Да ведь это крестьянская
I ферма с ресторанчиком!
Теперь я понимаю...

...что привлекло наших
друзей! Очень вкусная еда!
м
и
БА<БЙ
Уникальный — более 500 наименований — выбор настоящих кукол
и аксессуаров BARBIE от Mattel по наиболее приемлемым ценам.
Богатейший выбор игрушек большинства мировых производителей
по ценам эксклюзивных поставщиков в Россию.
Все куклы, которые вы видите в журнале, и многое другое
вы .можете приобрести в нашей розничной сети.
V 2004, Mattel Inc
^нищенка
ТЦ «Вешняки», ул. Вешняковская, д. 18;
ТК «Охотный ряд». Манежная пл., 3-й уровень;
ТЦ «Звездочка», Таганская ул., д. 1/2, 3 этаж;
ТД «Дружба», ул. Новослободская, д. 4;
ТЦ «Магнит», ул. Удальцова, д. 42;
ТЦ «XL», Дмитровское шоссе, д. 856;
ТД «Мир кожи», Сокольническая пл., д. 4;
ТЦ «Феникс», Жулебино, Лермонтовский пр., д. 19;
ТЦ «Марьинский», Октябрьская ул., д. 59;
ТЦ «Галерея Аэропорт», пл. Тельмана, 1.
г. Реутов, ТЦ «Курс», ул. Южная, д. 9;
г. Мытищи, ТЦ «Добрый дракон», ул. Мира, д. 9/1;
г. Калуга, ТЦ «Ташир-Минипассаж». ул. Кирова, д.19;
г. С.-Петербург, ТЦ «Владимирский пассаж»,
Владимирский пр-т, д. 19.
Телефон горячей линии: 207-9643

у IIAC ВСЕГДА ДЕШЕВЛЕ!!!
;-------------------------

http://www.barbieworld.ru
купон
С*
-»	ГОВАРй
играем вместе с Барби!
ЛИЛЛГС
Переплет, формат 16,5x24 см, 44 стр . цвет, ил
Вместе с Барби любая девочка может стать самой доброй, умной и красивой. Чи-
тать истории о красавице Барби и её друзьях так легко и интересно, что хочется
перечитывать их неоднократно. Жизнерадостная Барби с удовольствием расска-
жет тебе о своих приключениях, которые могут произойти и с тобой. Она научит
тебя выходить из сложных ситуаций, находить новых друзей и никогда не уны-
Цена книги
99 рублей
Мир
развлечений
Мир 5
развлечений
Читаем и
вать, если что-то не получается. Барби поможет осуществить все твои мечты.
Ты можешь подписаться на серию, и тогда каждый месяц тебе будет прихо-
дить новая книга и подарок от Барби - буклет «Мир развлечений».
Если ты закажешь комплект из 3 книг, тогда мы пришлём тебе сразу 3 разные
книжечки «Мир развлечений» и модную сумочку, с которой трудно будет
расстаться даже на минуту.
Предложение действительно до 31 мая 2005 г.
Чтобы вступить в Книжный клуб Барби
и получать книги и подарки по почте, нужно:
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон-заказ,
отметив галочкой свой выбор.
Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, •/ 177, «Эгмонт Россия».
Отправка книг производится только по России. Если вы
проживаете за ее пределами, попросите родственников или
друзей, проживающих в России, заказать книги на своё имя.
Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почто-
вого перевода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиатз-
рифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель ны не получили очередную посылку, сооб-
щите нам об этом письмом или открыткой. Мы обязательно разбе-
рёмся и возобновим процесс доставки.
Цена комплекта
из 3 книг
299 рублей
Купон заказа
Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 177, «Эгмонт Россия»
Отметь галочкой свой выбор:
Я заказываю серию книг и хочу каждый месяц
получать новую книгу и буклет «Мир развлечений
ИЛИ
Я заказываю комплект из 3-х книг, 3 буклетов
«Мир развлечений» и красивую сумочку (лот 717)
Фамилия и имя ребёнка
индекс и половый адрес
Подпись одного из рцдигфвдй
КлубЬдрСи
-Барби- 2-2005
Заказ оплачивается при получении книг на почте