имя: Барби
одежда
005
607092
440033
подруже
10/2005
Приз месяца
КРИСТА

Аля Кремчеева,
Санкт-Петербург
Арина Тютюкова
Кимры
Рисунок
Оли Ценевой
из Оренбурга
Рисунок Алины Шайгородской
из Бугуруслана
Нарисовала
Даша Спиридонова из Стрежевого
4
В этом номере:
их изданий Бтсна
Тираж 174 000 экэ. Заказ № 51738.
игра
125995.» М«сым. v.i Праиды>.д 24
Ном <«и> 'дна* Дям детей м.идшепз шки /ы<<>га яодрасгх

эаг^**
пппп mypncifi
Фотоистория - часть 1ТЭ
Щедрый подарок
Самые красивые
Плакат
Игра ф
Загадки
Мозаика
Конкурс
Фотоистория - часть 2
Раскраска
Мастерица
Вагтае® and .iwccatrd trademarks arc owned tn niaai
—» т-л л z-\t т-I and used under license trvns Mutrci Inc. all rains
1 JVLCJl 1 1 rcsrnrd QMauel 'in-s S» J
Россия c •.'!М01ПРисаш,1tj-
i перевод на русский язык) 2005
Журнал «Играем«' Ьарбн- V 10 2005.
пметриркийи в Комитете РФ по печати
35 ат 30Q4.96
Псреыдд Налипни .МэдсцаюА
Плэкэт
тпшегс-riye/n
ЛЮВиТ^ЛЬНиСС
/моры!
А С Ы Л д п
п
М т ШЛ 5А V к Ц Й
К и ... Г А V К Ее
Т и л б р
ь С Ш л я
Е v U й ц
ю К П Ш г
П А Б д ы
Му|
М Ь1 з т У ф
1Ьъ 95.5-72 ги (мполлЕИгалькый) ttu-Axiijnonuu
Размещение рекламы: *В»исо Интсрлашм-Прео. •. гс.г (/I95J956-3300
Релакиня ire нелтогпнаткшкхти аа счисржишс jx'K'U-'ihhx матсрилтоя
I 1а|ЛП>а;и /ыига • xSmrpiKVMk'КИЛ юис» ифиютр проекции
СЖ-005-93 том 2 952'ДХ>
ГнгясническиЛ серии'
Подписано и исчатъ О.
А затем сложи её гармош
кой по линии сгиба «Б».
Теперь скрепи страниц
ки степлером по линии
сгиба «Г».
Отогни верхнюю часть кар
тинки по линии сгиба «А»
Сложи «гармошку»
пополам по линии
Обрежь края страницы
по пунктирным линиям.
Чтобы журнальчик можно
было перелистывать, об-
режь края его страничек.
Вырежи следующую стра-
ницу по пунктирной линии
и сложи её, как показано
на картинке. Обратная
сторона листа тоже вой-
S дёт в твой новый мини-
I журнал. Затем обрежь
у края его страничек,
О скрепи по централь-
ной линии сгиба
степлером - и твой
новый мини-журнал
готов.
В ТВОЮ КОЛЛЕКЦИЮ!
МИНИ-ЖУРНАЛ ДЛЯ
ТЕБЯ И ТВОЕЙ БАРБ!
L МИМИ-ЖУРНАЛ
^БАРБИ НА ПОКАЗЕ МОД
24 страницы: загадки, плакаты и многое другое.

иякЛхт aisuVow
bibmbuu eatf
eMDedMDej '
ejMuuom (
bhVbjb£
hunVow AjAdw g
iqVow duw uow
:adawoH woie g
il-
vtC^Co^ tfOvU


л и
ные здесь
гардероба!
П б
Ш 3
ш г
Д Ы
ЭлоЛ
JKlMVW- УК^рПАЛ
лхжгиб:
П А|Б М С
Л У Ц Ц Й
А У К б В
Т И Л Б Р
ь С ш Л Я
Е У Ц Й Ц)
Ы 3 Т у|ф
А С Ь|Л Д
Д У Ж
МИТ
МИНИ-ЖУРНАЛ
Совет попроси маму помочь тебе!
ллилмъ
I -'к*
!

Хочешь сыграть в интересную игру?
«Да» и «нет» не говорите,
Черный с белым не носите!
Вы поедете но бал?..
Маленькая фея снова ждет друзей,
Прислала приглашенье и вороных коней,
Карету золотую и праздничный наряд,
Чтоб веселиться вместе нам сто часов подряд!
Чтобы плясать сегодня
на праздничном балу,
Давайте поиграем в веселую игру:

•• Ж
Чтобы подготовиться к настоящему балу,
тебе понадобится собственная косметика-
«Маленькая фея»!
' Вы с подружкой
собираетесь на бал
к Маленькой фее,...
задаете друг другу
вопросы про сборы
на бал, про наряды
и развлечения.
X Нельзя называть
черный и белый цвета,
. отвечать «да» и «нет!
/ Если	4
/играющий ошибается,
игроки меняются местами
и игра начинается /
к снова. ./--
Несколько капелек
п —
можно
Лак для ногтей
и блеск дл,^ губ
- мечта каждой
маленькой красавицы!
моя первая косметика
* ।
Маленькая
фея®

Милые подружки, прошу вашего внимания,
потому что сейчас мы выйдем для вас на подиум.
Мы - это группа «Модная лихорадка», бойкие,
привлекательные и, главное, стильные девушки.
Хотите пуститься на поиски приключений вместе с нами?
Тогда переворачивай страницу, мы начинаем!

Иногда бывает достаточно надеть какую-
нибудь новую блузку, и ты уже чувствуешь
себя моделью. Всякий раз, когда я надеваю
что-то необычное, у меня поднимается
настроение. -	I




Дай взглянуть!
Да! И в нём
такие шикар
ные платья!
Привет, вы только
поглядите на эти
чудесные вещи!
Вот если бы ты хоть
изредка подходила
к свому мобильни-
ку, это было бы
настоящее чудо!
Вы только не поду
майте, что голова
у меня и у моих
подруг забита
только модной
одеждой. Конечно
мы интересуемся
тем, что сейчас
модно, но нас
El волнует
« и многое
другое!
Мы уже полчаса
пытаемся до тебя
дозвониться. У ме
ня даже сел акку-
мулятор!
Мы хотели уз-
нать, пойдёшь ли
ты с нами. А что
ты читаешь? Но-
вый журнал?
А вот эта модель
понравилась бы
Дрю! Но, думаю,
денег у неё
сейчас нет!

Какая прелесть!
Посмотри, до чего
симпатичный
жакетик!
Точно, она как раз записалась
на курсы иностранных языков!
А ведь у неё скоро день рождения!
Подруги решили подарить этот
костюм Дрю на день рожде-
ния. Но поскольку с деньгами
у них всегда было туговато,
они начали рассылать
всем друзьям SMS, с тем,
чтобы Дрю получила об-
щий подарок ото всех.
Продолжение
на странице 27!
W дизайнер устраивает показ новой
у коллекции одежды в оперном театре.
Барби и Мелисса мечтали пойти на
представление, но все билеты были уже
распроданы! Девушки решили подождать вечером у
театра и взглянуть хоть одним глазком на дизайнера и
его коллекцию. «Мы пойдём туда, но только не в таком
виде!» - заявила Барби. И девушки решили
обследовать чердак в доме Барби, чтобы поискать
там бальные наряды её матери и тёти. В одном
из ящиков Барби обнаружила настоящее
сокровище: два восхитительных бальных
платья из синего и голубого атласа. Не
хватало только украшений. И тут Барби
увидела старую люстру.
Спустя несколько часов девушки
стояли перед входом в оперу. На них
были диадемы из искрящихся камней
и роскошные платья.
ПОКАЗ МОД
Барби с восторгом сообщила своей

Они выглядели сказочно? Толпа
поклонников, поджидающих дизайнера, J
расступилась, решив, что девушки -
модели. Тут подъехал Карлос Ландерос.
Под восторженные приветствия толпы Л
он вышел из лимузина. Его взгляд упал I
на Барби и Мелиссу. Их наряды
настолько поразили его, что он
пригласил девушек посмотреть
его коллекцию. Разглядывая
прекрасные платья, Барби и Мелисса
не переставали удивляться богатству
фантазии и вкуса дизайнера. В конце показа
на сцену вышел сам Карлос и пригласил к себе
Барби и Мелиссу. Сказав, что их наряды,
к сожалению, придумал не он, дизайнер признал
платья девушек самыми красивыми платьями
вечера. Публика одобрительно
зааплодировала.
Привет!
Меня зовут Райяла.
Я - облачная
королева.
Й*п90^
я Разрешите
А я Бриетта -
летающая
лошадка.
Мяу!
Меня зовут
Снежинка!
Разрешите
представиться:
принцесса Аника
и принц Айдан.
Мы три облачные
принцессы. А это
наши маленькие
пони.
<  *‘л
г *
Что
за чудесное
зеркало!
ю Л1«еБНО/








1олтеБнля ылирмл


На показе мод
Барби в центре
внимания.
Стоп-кадр! Барби
с подругами в чудесных
платьях. Простые фасо-
ны - дорогие ткани!
Кошки на жаке-
те у Барби смо-
трятся просто
очаровательно.
| Блэйн отправился
с девушками по ма-
газинам. Но это заня
тие ему не по душе!
Барби любит делать
покупки, выискивая
самые модные
вещички.
1. Аккуратно отдели правую страницу
и наклей её на плотный картон.
2. Вырежи карточки по пунктирным
линиям, смешай их и раздай по три
штуки каждой участнице игры.
3. Оставшиеся карточки выложи стопкой
на стол картинками вниз.
4. Теперь каждая по очереди берёт
ПОДГОТОВКА
КАРТОЧЕК Л 4
И ПРАВИЛА ИГРЫ
Здравствуйте, подружки!
Предлагаю вам игру для 2-4 уча
стниц. Цель игры: собрать наи-
большее число коллекционных
квартетов.
карточку у той, кто сидит справа, или
из стопки на столе - до тех пор, пока
не соберёт полный квартет.
5. В итоге победит та, кто соберёт
наибольшее число квартетов!
любимая вещь Терезы
любимец Терезы
гардероб Терезы
имя: Тереза
красная блузка
спортивный стиль
пудель
одежда для отдыха
любимый цвет Барби
любимая вещь Барби
гардероб Барби
имя: Барби
ярко-розовый
манка
одежда для отдыха
И
гардероб Хиллари
любимая одежда Кайлы
любимая вещь Кайлы
гардероб Кайлы
имя: Кайла
спортивный стиль
голубая блузка
джинсы
нарядная одежда
‘рный и белый
в&л

имя: Хиллари
ZZZ
нарядная одежда
стиль «диско»
спортивный стиль

V
любимая вещь Хиллари
L3ib ;  —i
джемпер с бабочкой
1
л,-------------
любимые цвета Хиллари

Панд*1
двойника “
маленького
пуделя!
В этой А
путанице букв у
затерялось
слово: «мода». д
Найди его! м
’раскрась комнату Барби
В соответствии
с номером цвета. I
на порцуме
Вставь на место недостающие части мозаики!
НАШ rnRFT ttaKne" страницу на картон, вырежи картинки -
ПАШ MJDCI. получится мини-головоломка.
|йв ii| if
•n?iC
ЛТР«Ло«х<>5
Поздравляем!
В конкурсе «Эрика»
удача улыбнулась
Марине Сафроновой
из Нововоронежа.
Ей достанется чудесная кукла
▼ Барби-Эрика!
Правильный ответ: Чтобы
расплатиться за долги
родителей, Эрике приходилось
работать швеёй.

Имя и фамилия
Почтовый индекс и адрес
Вопрос конкурса:
Разгадай загадку со страницы 24!
Найди двойника маленького
пуделя, который изображён
в самом низу странички.
Ответь пра-
вильно на воп- г
рос конкурса,
пришли в ука-
занный срок
письмо в редак-
цию и - если тебе повезёт -
ты станешь обладательни-
цей замечательной куклы!
Письмо с ответом отправь
по почте до 1 января 2006 г.
Непременно сделай пометку
на конверте: «Серёжки».
7
Наш адрес:
121099 Москва, 1-й Смолен-
ский пер., д. 9,
журнал «Играем с Барби»,
«Серёжки».
Ах, прости! Много
говорила по телефону.
Зато я собрала почти
все деньги для Дрю.
Давайте лучше для
начала зайдём в
магазин, а потом
будем думать дальше!
Это значит, что нам не хватает
ещё порядочной суммы,
я правильно поняла?
Кайла теряла
терпение
как минимум
27 раз!
Вы только
посмотрите на неё
Ты опоздала
на 27 минут!
Уф-ф, вот и я!
Почти вовремя


Наряд надо
примерить,
вдруг он
не подойдёт
Дрю!
Хорошо бы
получить скидку!
Вот она, эта модель
в витрине! Дрю
запрыгает от радости,
когда увидит её!
Поторопись, иначе
Кайла снова
потеряет терпение!
Ах, да у нас у всех
один размер! Алло!
Привет, Кен! ?
Да, мы собираем на... ! i
, . . ИИЕ?



Думаю, Дрю в нём
будет великолепна!
Мне идёт?
Только честно!
Отлично, у нас нет денег
даже на жакет, а ты уже
размечталась о туфлях!
Честно? Это не совсем твой
стиль. Но всё равно ты
выглядеть превосходно!
Вы только взгляните на
эти туфли! Они идеально
подходят к наряду!
Но цена!
Нам не хватит денег.
30
Да, верно. Ой! Смотрите! Я нашла
' кольцо! Надо отдать его продавщице!
Я нашла в туфлях это
кольцо!
Ох! Это же моё'
кольцо, я его к
недавно
потеряла!
Барби нашла
выход!
Гм-м... ну, может
быть... вы дадите
нам небольшую
скидку?
Вы себе не представля- <
ете, что для меня озна- !
чает это кольцо! Как мне
вас отблагодарить?
Продавщица действительно оказалась щедрой.
В благодарность за найденное кольцо подруги получили
наряд для Дрю за минимальную цену.
Барби, ну иди же,
почему ты отстала?
Благодаря Барби
гораздо меньше,
чем ты думаешь!
Иду! Но при такой
погоде мне слишком
жарко в новом пальто
И так тебе
идёт!
С тех пор Барби
накупила в этом
магазине кучу
новых вещей!
Как знать, может,
в следующий раз
я найду там
жениха!
Вы наверняка
выложили
кругленькую сумму
за мой наряд!
Вы просто
волшебницы.
Фантастический
костюм!
Спустя
несколько
дней...
W8<3
Барби никак
- не может ре-
шить, какие ж<
цвета для сво
И его наряда
ей выбрать.
Помоги ей!
1
РИСУНОК
ДЛЯ МАЙКИ

Вырежи рисунок
по пунктирной линии.
Возьми белую майку,
на которой можно
напечатать рисунок.
Зайди в копировальную
Ski мастерскую. Там этот
рисунок нанесут
на твою майку.
Тебе понравится!
стильный
Вь/режи р^

СКРЭС,
м
и
БА^8БЙ
Уникальный — более 500 наименований — выбор настоящих кукол
и аксессуаров BARBIE от Mattel по наиболее приемлемым ценам.
Богатейший выбор игрушек большинства мировых производителей
по ценам эксклюзивных поставщиков в Россию.
Все куклы, которые вы видите в журнале, и многое другое
вы можете приобрести в нашей розничной сети.
2005, Mattel Inc.
Торговая сеть
ТЦ «Солнечный рай», Солнцево, Боровское шоссе, вл.6.
ТЦ «Вешняки», ул. Вешняковская, д. 18;
ТЦ «Звездочка», Таганская ул., д. 1/2, 3 этаж;
ТД «Дружба», ул. Новослободская, д. 4;
ТЦ «Магнит», ул. Удальцова, д. 42;
ТЦ «XI», Дмитровское шоссе, д. 856;
ТД «Мир кожи». Сокольническая пл., д. 4;
ТЦ «Феникс», Жулебино, Лермонтовский пр., д. 19;
ТЦ «Марьинский», Октябрьская ул., д. 59;
ТЦ «Галерея Аэропорт», пл. Тельмана, 1;
M
11
БЛ*^Б11
Vrf/NfffCCH
:•
г. Хабаровск, ул. Калинина, 10, ТЦ «Детский мир»
г. Реутов, ТЦ «Курс», ул. Южная, д. 9;
г. Калуга, ТЦ «Ташир-Минипассаж», ул. Кирова, д.19;
г. С.-Петербург, ТЦ «Владимирский пассаж».
Владимирский пр-т,д. 19.
Телефон горячей линии:
207-9643
У НАС ВСЕГДА ДЕШЕВАЕ!!!
г
ТК «Дрим Хаус» М-н «МИР БАРБИ» Барвиха, д. 85/ 1
http://www.barbieworld.ru
Цена комплекта
из 2-х книг
199 рублей
Цена комплекта
из 4-х книг
349 рублей
I	3ap6f(
спасает дырфина
Барби уже давно стала самой популярной куклой в мире. Но у неё - как у настоящей знаменитости -
есть не только прекрасный дом, модные наряды, друзья и поклонники. У Барби есть свой журнал,
книги и даже настоящий Книжный клуб Барби, в который могут вступить все желающие. В этом году
Барби выбрала для своего книжного клуба восемь замечательных книжек, в которых она

рассказывает о своих удивительных приключениях. Но это ещё не всё - к каждой своей книжке
Барби приготовила для тебя подарок - красивую куколку!
Если вы решили вступить в Книжный клуб Барби и подписаться на все восемь книг, отметьте
галочкой соответствующий квадратик в купоне. В этом случае вы будете получать ежемесячно по
две книжки от Барби и две куколки!
Но если Вы не хотите долго ждать, закажите сразу четыре книжки, вместе с которыми вы получите
четыре куколки! Для заказа комплекта из четырёх книг сделайте отметку в другом квадратике купона.
Сделайте свой выбор и закажите коллекцию книжек и куколок-сестрёнок!
Предложение действует до 31 декабря 2005 года.
s.. -----------------------
- Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 177. -Эгмонт Россия -
Чтобы вступить в Книжный клуб Барби
и получать книги и подарки по почте, нужно:

Купон заказа
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон-заказ
отметив галочкой свой выбор.
Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 177, «Эгмонт
Отправка ю
проживаете

Г-Н-
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости почто-
вого перевода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиата-
рифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили очередную посылку, сооб-
щите нам об этом письмом или открыткой. Мы обязательно разбе-
рёмся и возобновим процесс доставки.
Отметь галочкой свой выбор:
— Я заказываю серию книг и хочу каждый месяц
— получать 2 книги и 2 куколки
ИЛИ
— Я заказываю комплект из 4-х книг и 4 куколки
— (лот 734)
Фамилия и имя ребёнка
Подпись одного из родителей
индекс и почтовый адрес	
•	
Кл&Ьлрби	-ЬарОи- 102005
Заказ оплачивается ори получении книг на почте