Приз х
месяца:
* КУКЛА-^
МОДНИЦА
Сыграй
в суперзвезду
адрес
Вопрос конкурса:
Прочитай внимательно фотоисторию
«Добрые друзья» и ответь, какая
фотография стояла в доме у Дрю.
Даша Сенькова из Чебоксар
Рисунок
Кати Румянцевой
из Озёрска
Рисунок
Полины Копач
из Мирного
Наташа и Настя
Чипишкины из Тюмени
Письмо с ответом отправь
по почте до 1 марта 2006 г.
Непременно сделай пометку
на конверте: «Друзья».
И - если тебе повезёт -
кукла достанется именно тебе!
Поздравляем!
В конкурсе
«Прогулка»
победила
Маша Конькова
из Белоусова!
Правильный ответ
Барби
отправилась
на прогулку с Леа
и Саммер.
Наш
121099 Москва,
1 -й Смоленский пер., д. 9
журнал «Играем с Барби»
«Друзья».

игра
iZ/2006
Сыграй
Раскраска
Загадка
Фотоистория
Добрые друзья
Конкурс
Фотоистория
ЮТ ЭТО
Игра
ПРИВВТ,
9 ЛДВВЧ0НКИ!
1 этом номере,-
Музейные ценности
раскраска
Barbie® and associated trademarks arc owned
_ г-д 4 т tt by and used under license from Mattel. Inc. all
71 .'vlO 111 fig^xs reserved ФМапе) Toys S.r.l.
Россия © «Эгмонт России Лтд.»
(перевод па русский язык) 2005
Журнал «Играем с Барби» № 12 2005.
Учредитель - ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
121099. Мосюй, 1-й Смоленский пер.. 9.
Журнал зарегистрирован н Комитете РФ по печати.
Рет. № 017535 от 30.04.98.
Перенол Наталии Медведевой.
Главный редактор периодических изданий Елена Ммлюггнко Решлос
Мария Орлова Тел.: (095) 933-72-50 (многоканальный) www.cgmont.ru
Размещение рекламы: «Внвво Интернешнл-Пресс», тел (095)956-33-00
Редакция не отвечает ни письма и не возвращает рисунки и фотографии
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. 1lanoi оная льгота общероссийский классифяклтор
продукции ОК-005-93 том 2.952000.
Гшиекический сершфнмт № 77.99.02.9534.000294 01 05 от 24.01.2005 с
Подписано в печать 09.11.2005 Тираж 177 000 заз. Зяш 56 52227.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ООО ИД «Медиа-Пресса».
127137, Москм, ул Правды,.! 24.стр I
Цена свободная. Для детей младшею школьного комета
. л
Барби и ее подруги дают сегодня
концерт. Раскрась их поярче!
Вы поедете на бал? &
НИ .♦ МКЛЬ-Ж ЯЕТИИ» X	эг
Хочешь сыграть в интересную игру?
Маленькая фея снова ждет друзей,
Прислала приглашенье и вороных коней,
Карету золотую и праздничный наряд,
Чтоб веселиться вместе нам сто часов подряд!
Чтобы плясать сегодня
на праздничном балу,
Давайте поиграем в веселую игру:
Чтобы подготовиться к настоящему балу,
тебе понадобится собственная косметика-
Товар сертифицирован
«Да» и «нет» не говорите,
Черный с белым не носите!
Вы поедете на бал?..
Маленькая фея
можно
ехать
снова.
' Вы с подружкой
собираетесь на бал
к Маленькой фее,...
/ Нельзя называть
черный и белый цвета,
отвечать «да» и «нет!
Лак для ногтей
и блеск для губ
- мечта каждой
маленькой красавицы!
задаете друг другу
вопросы про сборы
на бал, про наряды
^и развлечения.
Несколько капелек
душистой воды
«Маленькая фея» и
Если
/играющий ошибается,
игроки меняются местами
и игра начинается /
моя первая косметика
El
Ответ
W1
Найди 8 отличий
на нижней
картинке
тзоЭРые
друзья'
FEUER
Барби, ты
полагаешь, это
сработает?
Поверь мне, Кристи'
Мы просто должны
немного помочь Дою!^^|
Ладно, тогда вперёд!
Надо под любым
предлогом выставить
её из дома!_______
1 Постой, подожди ]
_______меня! ______1
Когда же наконец
ты решишься
переехать?
Ах, Барби, я просто
не могу оставить этот дом!
Пожалуйста, входите!
Не обращайте внимания fj
на беспорядок!
Уговори её куда
нибудь пойти!
Да-а, как я тебя
понимаю!
Г Ваза, подаренная мне на
день рождения, ракушки,
J которые я собирала
1______с Терезой..._____
Здесь все мои
воспоминания!
Фотография нашей
первой лыжной
прогулки!
И эта чудесная вишня
в саду! Она была
совсем маленькой,
когда я сюда въехала!
Кристи убедила Дрю по-
гулять в парке, потом они
зашли в кафе пообедать,
а уже вечером заглянули
в цветочный магазин.
1OI BLirU '.XI1
Вот мы и приехали!
Давай выберем цветы
для твоей новой
1 квартиры.
I -I <
Г L
Не думай об этом!
|i Давай пока выберем
1 цветы?
Но ведь пройдёт целая
вечность, прежде чем
я сделаю там ремонт.
Ну хорошо!
Вы перенесёте
мебель, а мы
покрасим стены,
Уф-ф! Последняя
коробка! Хорошо, что
Трей одолжил нам
свою машину! Иначе
мы бы не управились!.
А в это время Барби
вместе с друзьями
Тем временем Барби
и Кайла красили стены
в новой квартире Дрю.
 Надо торопиться! I
Кристи и Дрю могут
в любой момент
прийти сюда.
HN
Знаю, осталось
совсем немного. Как
тебе это нравится?
Выглядит
отлично! Дрю,
наверно,
удивится.
Наконец стены
выкрашены.
А вот и мы. Девочки!
О-о-о! Какая скорость!
। Тебе нравится? Это
л
ti
I
Кристи и Дрю
направляются
в новую квартиру.
I Но зачем ставить цветы 1
J в пустую квартиру? ,
Они же здесь засохнут! ।
Может, тогда
ты побыстрее
переедешь!
[ОЙ... ЧТО 3T0?J
I
Добро
пожаловать,
Дрю!
Например, эта подкова
Она напомнит тебе
о наших путешествиях!
Я не верю своим
глазам! Как вам
удалось это сделать?
Мы устроили здесь
всё так же, как в твоей
прежней квартире!
Тебе
нравится?
Теперь все твои
воспоминания
переселились сюда!
У меня нет
слов, мои
дорогие!
z И ещё у тебя есть
> друзья, которые
I помогут в любой
ситуации!
*	1
Пойми, Дрю, твои
м воспоминания всегда с тобой -
J куда бы ты ни переехала!
< ° ’
КОНЕЦ
К сожалению, мы не смогли
прихватить с собой вишнёвое
дерево, но потерпи немножко,
и этот куст тоже вырастет
большим и прекрасным!
i вот эти очки были I
на мне, когда мы
познакомились! 1
ЗН(лпМН(ле.- конкурс'
Р	Snji kf£ Л +0 ИИ О.Я
- 10 DVD с мультфильмом
«Барби: Сказочная Страна».
- Суперприз - набор
из 4-х DVD: «Барби:
Сказочная Страна»,
«Барби и Дракон», «Барби
и Щелкунчик», «Барби:
Принцесса и Нищенка».
Суперприз достанется той, кто
пришлёт ответ раньше других!
Вопрос конкурса:
Как звали фею-хранительницу,
которая помогла Барби
в мультфильме
«Барби: Сказочная Страна»?
а) Далия; б) Биббл; в) Азура.
Наш адрес:
121099 Москва, 1-й Смоленский пер.,
д. 9, журнал «Играем с Барби»,
с пометкой: Конкурс Сказочная страна».
Элина, прекрасная фея, живёт
в Сказочной стране. Она
мечтает иметь крылышки,
такие же, как у всех фей.
Однажды цветы на волшебном
лугу вдруг поблёкли, а сами
феи потеряли способность
летать. Что же произошло?
Это злая волшебница Лаверна
наслала проклятие на всю
Сказочную страну.
Элина отправляется
за помощью в волшебный
город.
Удастся ли маленькой фее
спасти волшебную страну?
Присоединяйся к Барби
в роли Элины в самом первом
фильме о Сказочной стране!
Открой для себя волшебную
страну фей, цветов и чудесных
приключений!

НЕ ПРОПУСТИТЕ- НЕ ПРОПУСТИТЕ’. НЕ ПРОПУСТИТЕ!
а*е
СПЕЦИАЛЬНЫМ ВЫПУСК
(л1ольае5сШ П&ГАСА»!
Барби ждут приключения! В роли принцессы
Аники Барби встречает в сказочном Облачном
Королевстве летающую лошадку Бриету,
маленькую белую медведицу Снежинку, злого
мага Уэнлока и прекрасного принца Айдана!
Злой волшебник превратил в камни всех жителей
королевства, и только Анике удалось спастись -
ей помогла летающая лошадка Бриета. Чтобы
разрушить злые чары и спасти свою семью,
принцесса Аника вместе с Айданом отправляется
на поиски волшебной палочки...
Че	проЧЫТа1
ТЪ1 умылся И
№суцо^ & разгляди
О. Представь, как oVa дол^
Не так _>
' обычные Зе
3 Представь, какие у Нее
То^*е есТЬ ПЯТНа, н° °НИ с©ст«
4 Закрой глаза и представь
Ц Положи
себ’е Звездную КороВу
‘л.^вП°СХараЙС’
ta Нем Коро-^' ВНИмаТе-Иьн-о посмотри:
?K2JI4aTb-ЗБе3дка* Ко^ва ^ит
пяТка на б’оку.у Зве3дкой к БЫ
?Т ИЗ Космических Туманностей
Как ока Ходит по твоей Комнате.
’На^о^ Зас-Ь1гг'а-?, продолжай представлять
^ЗаТеЛ-ЬКо Теб^е ПрЬТсНИТСя/
^°локо вдвойне
ес*и это - Милки
Дрю очень
удивится, когда
увидит нас!
Как хорошо, что мы
пришли сюда! Целую
вечность не была
в музее!
У Дрю, подруги
Барби,новая
работа: она водит
посетителей по
музею. Сегодня
/ Барби с подружками
* решила навестить л
Дрю.
[А вот и она!
Мы любим
делать
сюрпризы!
Ты похожа на
учительницу!
Барби! Кайла! Вот это
сюрприз!
Какой серьёзный
у неё вид!
Вы не поверите,л
какие прекрасные
полотна висят на
этой стене! 1
I
Ой!? Что ЭТО
было?
Это мой
мобильник.
Да, униформа здесь
| не самая модная, зато
работа интересная.
К тому же ты постоянно
узнаёшь что-то новое.
Это же здорово!
Алло? Сэм?
Ну конечно я тебя
помню! Как
поживаешь?
Это случайно не тот '
красавчик, с которым
она познакомилась
в прошлом месяце? J
Точно. Похоже, он
отличный парень.
Дрю
нужно срочно
встретить Сэма
в аэропорту.
Но ведь кто-то должен
остаться в музее...
Барби, ты могла бы
меня выручить?
Конечно! А что
нужно сделать?
1енить?
Ничего страшного!
Просто побудь здесь,
а я скоро вернусь!
Я с тобой! А то
ещё придётся
кому-нибудь что-
нибудь объяснять!
Разумеется! Но я ничего
____не знаю о музее!
Уф-ф! Надеюсь, мне
не придётся отвечать
на вопросы!
Сможешь меня
ненадолго
I Как хочется
Ой, только не это!
На экскурсию
явился целый класс!
Доброе утро! Вы
сможете проводить
нас к динозаврам?
С удовольствием!
Но только нам
придется искать
их вместе.
Давайте попросим
экскурсовода
показать их нам!
Как это? Вы не
знаете, где они?
Мне
конец!
посмотреть
на динозавров!
Подождите, дети!
Сейчас пойдём!
Это же план
музея — я
спасена!
Динозавры на
втором этаже! Прошу
следовать за мной! у
У меня дома тоже
есть динозаврик!
Только он
игрушечный!
Ну где же Дрю?
А что они ели?
И это что такое?
О-о-о! Какие
огромные!
А когда они
жили?
Дети, не все сразу!
Экскурсовод
ответит на все
ваши вопросы!
Вот они!
Потрясающие
правда?

Ну разумеется
Сейчас я должна
срочно припомнить
всё, что слышала о
динозаврах!
Динозавры жили много
миллионов лет тому назад.
Многие были гигантских
размеров, а из хищных самые
крупные - это тиранозавры.
Вот летающий ящер
птерозавр, а это —
велоцираптор, очень быстрый
динозавр, а здесь...
У Барби здорово
получается!

Это было
замечательно!
Дети в восторге!
Барби отлично
в этом разбирается
Уф-ф!
Обошлось!
До сих пор точно
неизвестно, почему
динозавры вымерли.
Откуда ты всё это
знаешь?
Чуть
позже.

Чем займёмся?
По телевидению вчера
как раз шла интересная
передача о динозаврах!
Через несколько минут
музей закрывается! Просим
посетителей пройти к выходу.
Сейчас быстренько
переоденусь —
____и я готова!
Да, телепередачи
тоже могут быть
познавательными!
Может, пойдём
в кино?
Или полакомимся
чем-нибудь
вкусненьким.

КОНЕЦ
Сегодня мы непременно
найдём что-нибудь
умопомрачительное!
Отличная
мысль!
Почему бы нам
не прогуляться
по магазинам?
У меня идея получше!
Ты ведь заработала
сегодня деньги...

Уникальный — более 500 наименований — выбор настоящих кукол
и аксессуаров BARBIE от Mattel по наиболее приемлемым ценам.
Богатейший выбор игрушек большинства мировых производителей
по ценам эксклюзивных поставщиков в Россию.
Все куклы, которые вы видите в журнале, и многое другое вы
можете приобрести в нашей розничной сети.
О 2005. Mattel Inc
м
и
БА«БЙ
Торговая сеть
и
ЬАкЬИ
• 1-ТЦ^сВЛмя^и>>, ул. Вешняковская, д. 18;
^Тк^ДриГхаус» М-н «МИР БАРБИ» Барвиха, д. 85/1;
ТЦ «Звездочка», Таганская ул., д. 1/2, 3 этаж;
ТД	ул. Новослободская, д. 4;
ТЦ «Магнит», ул. Удальцова, д. 42;
ТЦ «XL», Дмитровское шоссе, д. 856;
ТД «Мир кожи». Сокольническая пл., д. 4;
ТЦ «Феникс», Жулебино, Лермонтовский пр., д. 19;
ТЦ «Галерея Аэропорт», пл. Тельмана, 1;
ТЦ «Солнечныкграй»; Солнцево, Боровское шоссе, вл.6.
г. С.-Петербург, ТЦ «Владимирский пассаж».
Владимирский пр-т, д. 19.
г. Хабаровск, ул. Калинина, 10, ТЦ «Детский мир»
г*. Реутов, ТЦ «Курс», ул. Южная, д. 9;
г. Калуга, ТЦ «Ташир-Минипассаж», ул. Кирова, д. 19;
Телефон горячей линии:
207-9643
на правах рекламы	товар сертифицирован
Универмаг «Молодежный», Можайское шоссе, д. 31, кор. 1
Универмаг «Белград», Домодедовская ул., 28
Универмаг «Ясенево», Литовский б-p., д. 21
ПРАВИЛА ИГР
Вам потребуются один
игровой кубик и по фии
для каждого игрока.
Попадёшь на цветной
кружок — выполни зад;
Какое — прочитай в цвс
кружках внизу. Победит та
кто первой придёт к финиш
5
t Станцуй
цля своих друзей!
Сделай 3 хода
вперёд.
Ты потеряла
билет
на концерт.
Вернись
на 2 хода назад
Ф(ЛН(4(ЛЛ
Спой песню!
Сделай 6 ходов
вперёд.
Подарочный комплект из 3-х книг!
Цена комплекта
299 рублей
Жизнерадостная Барби с удовольствием расскажет о своих приключениях,
которые могут произойти с любой девочкой. Она научит выходить из слож-



ных ситуаций, находить новых друзей и никогда не унывать, если что-то не
получается. Барби поможет осуществить все заветные мечты!
Но это еще не все - в подарок от Барби ты получишь коллекцию мини-книжечек
ЛОТ 781/1
«Мир развлечений»!
Подарочный комплект из 3-х книг и 3-х мини-книжечек
«Мир развлечений»

Купон заказа
Сделайте свой выбор и закажите коллекцию книжек!
Предложение действует до 31 декабря 2005 года.
Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 125, -Эгмонт Россия-
Чтоб
и получ<
и подарки по почте, нужн<
Я заказываю комплект из 3-х книг
и 3-х мини-книжечек «Мир развлечений»
(лот 781/1)
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон-заказ,
отметив галочкой свой выбор.
Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
Фамилия и имя ребенка
индекс и почтовый адрес
Подпись одного
из роди г елей
•БарОи* 12-200Ь
Заказ оплачивается при получении книг на почте
России.Если вы иоожм-
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости почто-
вого перевода (8-22% от цены в зависимости от региона) и эвиатз-
рифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообш'тте нам об
этом письмом или открыткой. Мы обязательно разберёмся и возоб-
новим процесс доставки.