ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 7,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
Как дела
у МИСТЕРА BY?
Участь
15.
БОБР ИДЕТ СВОИМ
"ПуТЕМ
Правильный корм
Встречайте
ISSN ПЧЧ-ЬТЗЬ
[XAGOSTINI
животные ।
 
нашей планеты
СОДЕРЖАНИЕ 15-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕУСЫНОВИМ...
Альбиносд ВАЛЛАБИ Мистера By (Secret WorLcJ) Ж ;
Кроху-ЛИСЕНКА Рыжика
Лисенок Рыжик ждет
встречи с вами!
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Встряскд для ЖИРАФОВ
Тикчик покидает семейство БОБРОВ (Пол Стерри)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ГАТТЕРИЯ (Джон Доунс)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
СОБАКА в ДТП
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
МЫШЬ Пингвина спасай из снега
ЛЕБЕДЬ Великан играет со смертью
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Кошачий грипп (Шон ОппЕрмдн MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Кормим МОРСКУЮ СВИНКУ (Питер Гурни)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ПУСТЫННАЯ САРАНЧА и РЫБА-КЛОУН
(Карл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Бык - ВАЛЛАби (Эндрю Филдинг)
В ШЕСТНАДЦАТОМ ВЫПУСКЕ МЫ
Сплошные неприятности!
Познакомимся с неугомонным
семейством гиеновидных
собдк.
Проведите денек
с ТРУДЯГАМИ
бобрАМИ


МОЖЕТЕ
кормить
Узнайте, чем вы
ПОМОЧЬ СПАСЕНИЮ
ГАПЕрИИ
Боремся
с КОШАЧЬИМ
гриппом
Чем
ВАШУ морскую
свинку?
Посмотрим,
КАК ВЕТЕрИНАр	.i.
проводит общий '
осмотр ШИНШИЛЛЫ. —
М1J
-
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск №15, 2008
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини*, Россия, 107140,
г. Москва, ул. Русдковскля, д. 15/1
Генеральный директор: Николас Скилакис
Финансовый дирЕКтор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Ждрковд
Менеджер по маркетингу: Юлия Аапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Ндучный консультант:
доктор биологичЕСКих ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции:
Россия, 1071 40, г. Москва, ул. Русдковскля, д. 15/1
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ
читателей и подписчиков: 8-8OO-2OO-O2-O1
Адрес для писем читателей:
I 50961, Ярославль, МЦС, д/я 61, «Де Агостини»,
«Животные нашей планеты»
Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА в сфЕрЕ
массовых коммуникаций и охране культурного НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-5 I 5 1 6 от 26.02.2008
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
Укрдинд, 04107, Укрдинд, г. Киев, ул. Аукьяновскдя, д. 1 1
Генеральный дирЕКтор: Екатерина Клименко
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдТнд 01055 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Укрлины
КВ №1 5628-26О2Р от 16.01.2008
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «БурдА-Алдтду Пресс»
Е-ма11: ANiMAls@dEAqosTiNi.Ru
Печать: OCDA, 1тд1у
Тирдж: 500 000 экз.
Познакомьтесь
с рыбой, которая
не боится жаа!
Рекомендуемая цена:
49 руб., 7,90 грн, 250 тенге, 5900 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lrd
© 2008 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Узнаем все
об ИСЧЕЗАЮЩЕЙ ЛОШАДИ
ПРЖЕВАЛЬСКОГО.
Иллюстрации предоставлены:
Файд/Аист: 1 1/5 R AustIn(x2); R Austin (х4) 1 5/1 Е
DRAqESRo/ARd, Е SodER/NHPA, R WiImsIturst/ FLPA; Е
SodER/NHPA, FeIIx LAbldARdr/BC, Ian West/ OS 5 6/5 W
WisNiEwski/FLPA, Ferrero-LAbAr/ARd, DARyl BaIIour/NHPA;
CAboR CeIssIer/TS, Art WoIIe/ TS, LC MarIqo/BC 40/5
CARy MESZAROs/DEMbiNsky PIhoto Association, R Du Топ/
BBC NaturaI HisroRy UnIt; DEMbiNsky Рйото Associates,
WAyNE LANkiNEN/AQUilA (x2), A №lsON/DEMbiNsky PItoto
Association 56/16 KfvIn ScTiaIfr/NHPA, H ANqEl/BiofoTos,
EK Thompson/ AquiIa; A.N.T/NHPA, H AnqeI/BIoIotos (x5)
57/18 MidsuMMER, К МсКду/RSPCA 58/17 East AnqIIan
DAily Times; C Philips (x5), R Austin 65/1 R Erwin/ NHPA,
A Hampton/RSPCA (x2); J DANlEls/And, JoLin CreIm/SPL,
Dr К Lounatmaa/SPL, A Hampton/RSPCA (x5) 70/54
MidsuMMER 79/16 Soames SuMMERliAys/ BIoIotos; Sue
BENNEn/Wlld Imaqes Lrd, EA Janes/ RSPCA 80/17 К
Ta/or/BC, WiIIIam S Paton/ВС, M CARWAdiNE/BC; N
CoRdoN/ARd, К SwItaI</NHPA (x5), ARd, WS Paton/NP
Условные сокращения
ARd=ARdEA; BIo=BIoIotos; AP=AnImaI PhoToqRAphy;
OS=OxfoRd SciENTlfic; Eco=Ecoscene; RH=RobERT HARdiNq;
PE=PIanet EartIt; TS=Toixy Stone Imaqes NP=Naiure
PhoToqRApkiERs; DK=DoRliNq KiNdbRslEy; BC=Bruce coIeman
coIIectIon; FLPA=FRANk Lane
Материалы подготовлены при содействии:
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «MaMMaIaCTIoN»
Ma m ma taction
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ
ФАЙЛ 11 Лист 3
^да-чи»^" t^s^rbsf^? -	W’Ч£«”= —жр’^я
Мистер By
прыгает и скачет f
Валлаби-альбинос Мистер By вовсю скачет по террито- V
рии спасательного центра. Это все еще маленький, но ,
уже сильный и здоровый валлаби с твердым характером.

। ।  । ।   । II । । । । । । । I II II ill । । । II । I । । । । । । । । । । ।
Мистер By растет очень быстро. Это не толь-
ко сильный и здоровый, но и жизнерадостный
малыш. В нем с трудом можно узнать то крошеч-
ное бесцветное создание, которым он был когда-то.
Маленький вллллби будет нуждаться в Никки какое-то время, ведь
В ДИКОЙ ПрирОДЕ ОН ВСЕ ЕЩЕ ЖИЛ бы С МАМОЙ. НИККИ НЕ ТОЛЬКО ДАЕТ ЕМу
ЗАЩИТУ, ТЕПЛО И ПрОПИТАНИЕ, НО И СЛуЖИТ ТОВАРИЩЕМ И ДруГОМ. МиСТЕр
By ПО-ПрЕЖНЕМу СПИТ В ТЕПЛОМ рЮКЗАКЕ, ЗАМЕНЯЮЩЕМ ЕМу МАТЕрИНСКуЮ
СуМКу, НО УЖЕ уМЕЕТ ЗАбирАТЬСЯ В НЕГО И ВЫбирАТЬСЯ НАруЖу САМОСТОЯ-
С КАЖДЫМ ДНЕМ
Мистер By становится
СИЛЬНЕЕ. Он УЖЕ
быстро ПРЫГАЕТ И обо-
ЖАЕТ ОТКРЫТЫЕ про-
| И*
МиСТЕр By СЧИТАЕТ
Никки СВОЕЙ МАТЕрЬЮ
ВАЛЛАби ПОЛУЧАЕТ
ОТ НЕЕ МНОГО любви —
и ПОДДЕРЖКИ.
тельно. Малыш с удовольствием исследует окруждющий мир, а Никки
СТрАНСТВА.
ПОМОГАЕТ ЕМу В ЭТОМ.
I I I I I I I I I I
I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Материал подготовлен при содействии:
Спасательного центрл «Secret WorIcI Backer & WildlifE Rescue Centre
^•мис^
Депо"'
Мистер By немного подрос,
и Никки отвела ему собственный уго-
лок в своей жилой комнате.
В уголкЕ Мистера By висит его любимый рюкзлк,
И МАЛЫШ ВАЛЛДби САМ РЕШАЕТ, КОГДА СПАТЬ, А КОГДА
исследовать окружающий мир. МистЕру By нрдвится
быть САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ, НО ЕЩЕ бОЛЬШЕ ЕМу НрАВЙТСЯ
быть рядом с Никки.
Никки начала приучать
Мистера By к твердой пище: вино-
граду, моркови и печенью.
Печенье Мистеру By нрлвится, он даже ндучился
ДЕРЖАТЬ ЕГО В СВОИХ КрОШЕЧНЫХ ЛАПКАХ. ПрАВДА,
ЕСТЬ АККУРАТНО у НЕГО ВСЕ рАВНО НЕ ВЫХОДИТ:
К концу ТрАПЕЗЫ ВСЯ ЕГО ПуШИСТАЯ бгЛАЯ ШКурКА
ПОКрЫТА хрустящими КРОШКАМИ, А В рЮКЗАКЕ НЕИЗ
МЕННО ОбнАруЖИВАЕТСЯ НЕДОЕДЕННЫЕ ВИНОГрАДИНЫ.
Мистер By любит жевать трдву И ЛИСТЬЯ ОДУВАНЧИКА.
Никки приходится ПОСТОЯННО ПРИСМАТРИВАТЬ ЗА ним, пото-
му что иногда он берет в рот то, чего есть, пождлуй,
не стоит: мусор и камни!
Хотя Мистер By ж
и бел, пачкается он гораз- ЦК
до меньше, чем можно
было бы предположить.
Мистер By ндучился чистить се6я
самостоятельно, используя ДЛЯ этого
СВОИ КОГТИ И зубы. Y ВАЛЛДби ЕСТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ПАЛЬЦЫ, НА КАЖДОМ ИЗ КОТОрЫХ рАСТЕТ ПО ДВА
ДЛИННЫХ КОГТЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ЖИВОТНЫМ ВМЕСТО
щетки. Мистер By рдстет очень способным вдл-
лдби И, ПОХОЖЕ, ПРЕКРАСНО ЗНАЕТ об ЭТОМ.
Спасательный центр «Secret Would BAdqER & Wildlife Rescue Centre»,
New RoAd, HiqhbRidqe, Somerset, TA9 5PZ
WWW.SECRETWORld.CO.uk lywA*-
давайте усыновим...
ФАЙЛ 13 Лист 1
ыжика
кроху-лисенка
Познакомьтесь с маленьким лисенком Рыжиком, живу-
щим вместе со своей семьей на севере Англии. Рыжик
родился не таким крупным, как его братья и сестры,
а значит, расти ему будет непросто.
Озерный

ЭЫЖИК --- ПЯТИМЕСЯЧНЫЙ ЛИСЕ-
НОК. Y НЕГО ЕСТЬ брАТ И Три
сестрички. Все они живут
СО СВОЕЙ МАМОЙ НА КрАЮ ЛЕСА,
у подножья гор.
I' 1
Рыжик ----------самый маленький в выводке
из четырех лисят. К счастью, у его мамы доста-
точно молока, чтобы дать малышу вырасти.
Рыжику ПОВЕЗЛО, ВЕДЬ ЕСЛИ ПИЩИ НЕ ХВАТАЕТ, САМОМУ МАЛЕНЬКОМУ
ИЗ ВЫВОДКА ПРИХОДИТСЯ ТЯЖЕЛЕЕ ВСЕХ. И ДЕЛО ЗДЕСЬ НЕ В ТОМ, ЧТО
мама любит Рыжика меньше, чем остальных, просто она смотрит
НА ВЕЩИ РЕАЛИСТИЧНО. Если ЕДЫ буДЕТ ХВАТАТЬ ТОЛЬКО ДВуМ ЛИСЯ-
ТАМ, ОНА ОТДАСТ ЕЕ СИЛЬНЕЙШИМ, ЧТОбы ВЫЖИЛИ ХОТЯ бы ОНИ.
Так что Рыжику в этой жизни придется непросто.
1 1
Рыжик ТОЛЬКО-ТОЛЬКО НАЧИНАЕТ ОТрАЩИВАТЬ СВОЙ
ОГНЕННЫЙ МЕХ. На СВЕТ ОН ПОЯВИЛСЯ КОРИЧНЕВЫМ
И С голубыми ГЛАЗКАМИ.
Материал подготовлен при содействии:
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ «МаММа1аСТЮК1»
Mammalaction
)*iwX.
Маленькие лисята
вроде Рыжика, его брата Руфуса
и сестрички Рэйчел спят много.
Рыжик боится мирл ВНЕ норы, НО ВЕСЕННЕЕ
СОЛНЦЕ СВЕТИТ ТАК ТЕПЛО И ЯрКО, ЧТО ЛИСЕНОК,
ВСЛЕД ЗА СВОИМ брАТОМ РуфуСОМ, НЕ МОЖЕТ
УДЕРЖАТЬСЯ ОТ ИСКУШЕНИЯ ВЗДрЕМНуТЬ у ВХОДА
в нору. Мать лисят Вельвет ДЕржится поблизо-

III
>11
III
СТИ, ТАК ЧТО МОЛОДНЯК НАХОДИТСЯ В ОТНОСИТЕЛЬ-
НОЙ бЕЗОПАСНОСТИ.
Вельвет —
лисица-трехлетка.
Своих лисят она вынашивала семь
недель.
ш ж а|аиааав ш ш иииияиви SS ш >анааа1аа ш	ш
III
Первые выходы Рыжика
на поверхность полны изумительных
открытий.
Лисенок с трудом ВЕрит своим глазам, не говоря ужЕ
об ушдх и носе. Земля усыпана колокольчиками, в воз-
духе РАЗНОСИТСЯ ПТИЧЬЕ ПЕНИЕ, ВЕТЕр ПрИНОСИТ ТЫСЯЧИ
Удивительных запахов. Рыжик еще слишком мал, чтобы
САМОСТОЯТЕЛЬНО ДОбыВАТЬ Се6ё ЕДУ, НО ОСТРОЕ ЛИСЬЕ ЧуТЬЕ
УЖЕ ПОМОГАЕТ ЕМу ЗНАКОМИТЬСЯ С ОКруЖАЮЩИМ МИрОМ.
Лисята рожддются слепыми и глухими, и Вельвет
ОСТАВАЛАСЬ С НИМИ В НОрЕ ПОД КОрНЯМИ СТАрОГО ПНЯ
ПЕРВЫЕ ДВЕ НЕДЕЛИ, ПОКА ОНИ НЕ НАЧАЛИ ВИДЕТЬ
и слышать. На поверхность малыши впервые
выбрАлись, КОГДА ИМ ИСПОЛНИЛОСЬ ЧЕТЫРЕ недели.
Ill
ill
Ill
III
Где живет Рыжик?
Рыжик ЖИВЕТ В Озерном КрАЕ,
НА СЕВЕРЕ Англии. МАТЬ РЫЖИКА
хорошо ПОДГОТОВИЛАСЬ К ПОЯВЛЕ-
НИЮ малышей, обустроив се6е
уютную И ЗАЩИЩЕННУЮ нору ПОД СТА-
РЫМ ПНЕМ.
Общество защиты млекопитающих «Мамма1астюх»: Tin MammaI SociETy,
1 5 CloisTERs House, 8 Battersea PaiA Roa<J, LonJon SW8 4BG
WWW.MAMMAl.ORq.uk 'RivV
Испытание Эмбу
У самцов жирафов нет больших клыков или длин-
ных когтей. Поэтому, когда на готовую к спарива-
нию Магади начинает претендовать самец-чужак,
Эмбу приходится защищать свою семью по-другому.
КТО ЭТО?
Двойняшки Бура и Мара
видят, как к ним прибли-
жается чужой жираф.
Он такой же большой
и сильный, как их
отец, и хочет уве-
сти от них их
маму Магади.
БОРЬБА НА ШЕЯХ
Эмбу и чужак оцени-
вают друг друга.
Никто из них
не выглядит сильнее,
поэтому они пытают-
ся разрешить спор
борьбой на шеях.
ЖИЗНЬ СЕМЕЙСТВА ЖИрАфОВ
ОбыЧНО ПРОТЕКАЕТ МИрНО.
Эти ЖИВОТНЫЕ
ПРЕДПОЧИТАЮТ убЕГАТЬ ОТ ПробЛЕМ,
А НЕ ДРАТЬСЯ, ВЕДЬ ИХ ДЛИННЫЕ НОГИ
достаточно сильны, чтобы СПАСТИСЬ
бггством от большинствд хищников.
Даже самцы жирдфов предпочитают
НЕ ВСТРЕВАТЬ В ДрАКу, ПОКА ЭТО
возможно. Чаще всего срлзу видно, кто
из самцов больше И СИЛЬНЕЕ, и нет
НИКАКОГО СМЫСЛА КАЛЕЧИТЬ Друг ДруГА,
чтобы ДОКАЗАТЬ ОЧЕВИДНОЕ. ЕСЛИ ДВА
СПАРИВАНИЕ
Мать двойняшек Магади
снова готова к спарива-
нию. Эмбу хочет стать
\ отцом следующего
ребенка и не подпу-
* стит к Магади друго-
Л1 го самца, если это
КI будет ему по силам.
самца все же сходятся друг с другом,
ОНИ НАЧИНАЮТ бороться ШЕЯМИ, Чтобы
ИСПЫТАТЬ силу СОПЕРНИКА. ДрАТЬСЯ
жирдфы будут ТОЛЬКО В ТОМ А
СЛУЧАЕ, ЕСЛИ обд ПОЛАГАЮТ,
что могут ПОбЕДИТЬ.
К несчастью для Эмбу -
ДОМИНИРУЮЩЕГО САМЦА
СЕМЕЙСТВА ЖИрАфОВ, - ЕГО
Магади приглянулдсь очень
САМОУВЕРЕННОМУ САМЦу-ЧуЖАКу. wM
Сможет ли Эмбу отстоять свою
возлюблЕнную?
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С
ФАЙЛ 36 Лист
Испытание Эмбу
®=САМЕЦ
Родовое дерево жирафов
Ф=САМКА
Масве
(Тетя)
••(м)
Эмбу
Стадо жирдфов
обычно состоит
из близких
И ДАЛЬНИХ РОДИ-
ЧЕЙ. Чем 6ольше
ЧЛЕНОВ В СТАДЕ--
ТЕМ бЕЗОПАСНЕЕ
ДЛЯ ВСЕХ.

Тика
(Сестра)
Млрд
(Сестра)
Исиоло
(Кузен)
Бурд
(Брдт)
ПОЛУЧИ!
Чужак никак не хочет уходить,
и Эмбу применяет против него свое
самое страшное оружие: огромные
мощные ноги, снабженные стальны-
ми копытами. Таким ударом вполне
можно сломать шею. Чужак, пони-
мая, что ему грозит серьезная опас-
ность, убегает.
Я ЗДЕСЬ НИ ПРИ ЧЕМ
Бабати очень силен и крепок
для своего возраста, и ему нра-
вится думать, что он уже
взрослый самец, но до Эмбу
и чужака ему еще расти
и расти, и он смотрит за схват- I
кой с расстояния. Было бы
глупо рисковать получить уве- ;
чье в драке, выйти из которой
победителем не сможешь.
Бабати знает, что его время
еще впереди.	* *
Я ТЕБЯ ЗАЩИЩУ
Магади и жирафята рас-
строены из-за драки. Они
надеются, что Эмбу защи-
тит их. Семья жирафов
осталась вместе, но Эмбу
стареет. Возможно, это
последний его год в роли
доминантного самца.

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 40 Лист
Тикчик начинает
самостоятельную жизнь
Наступило лето, и оказалось, что территории
бобрового семейства для всех его членов недо-
статочно. Тикчик и Руби знают, что скоро им
придется уйти.
НАСТУПИЛО ЛЕТО.
Как и все бобры,
ЖИВУЩИЕ В ТуНДрЕ,
БЕТуЛА И ЕЕ СЕМЕЙСТВО СОбирА-
ЮТСЯ ВЫЖАТЬ МАКСИМУМ ИЗ СТОЛЬ
Редкой на Аляске хорошей
погоды. Снег ужЕ стаял
И ЗАПРУДА, ОКРУЖАЮЩАЯ ХАТКу,
ОСВОбоДИЛАСЬ ОТО ЛЬДА. БЕТуЛА
и ее супруг Маккинли заняты
ПОИСКОМ ПРОПИТАНИЯ и сбором
СТВОЛОВ И ВЕТОК ДЛЯ ПОЧИНКИ
здпруды. Тикчик И Руби, РОДИВ-
ШИЕСЯ прошлой ЗИМОЙ, ВСЕ ЕЩЕ
живут рядом С РОДИТЕЛЬСКОЙ
ХАТКОЙ, НО ИХ РОДИТЕЛИ НЕ будут
мириться С ИХ ПРИСУТСТВИЕМ
вечно. Хатка и запруда недоста-
точно ВЕЛИКИ, чтобы ВМЕСТИТЬ
ЧЕТЫРЕХ ВЗРОСЛЫХ бобров.
ДОМОСЕДКА РУБИ
Молодые бобрихи вроде
Руби часто остаются
с родителями до достиже-
ния годовалого возраста.
За это время они осваивают
территорию и узнают, где
находятся самые богатые
едой места.
НЕУТОМИМЫЙ ТИКЧИК
Тикчик, в отличие от своей
сестры, не боится одиноче-
ства и много времени про-
водит один. Он хорошо
знает, что скоро ему при-
дется уйти, чтобы найти
себе партнершу и создать
свою собственную семью.
ВСЕГДА ЗА РАБОТОЙ
Похоже, что Бетула и Мак-
кинли никогда не отдыха-
ют. В этом году им пред-
стоит много возни с запру-
дой, но зато им уже
не нужно приглядывать
за Руби и Тикчиком.

икчик начинает самостоятельную жизнь
Когда молодой бобр покидает свой дом,
жизнь его находится в большой опасно-
сти. Чтобы выжить и создать семью, он
ДОЛЖЕН НАЙТИ СЕбЕ свободную ТЕРРИТОРИЮ.
ПробЛЕМА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО ВСЕ
ХОРОШИЕ МЕСТА ПОблИЗОСТИ, СКОрЕЕ ВСЕГО,
УЖЕ ЗАНЯТЫ другими бобрАМИ. ВпрОЧЕМ,
ЕСЛИ Тикчику ПОВЕЗЕТ, ОН СМОЖЕТ НАЙТИ
НЕЗАНЯТЫЙ УЧАСТОК ГДЕ-ТО НЕПОДАЛЕКу:
порой бобры бЫВАЮТ слишком слдбы
ИЛИ СТАрЫ, чтобы ПЕРЕЖИТЬ ЗИМу. Но ОЧЕНЬ
МОЖЕТ быть, что Тикчику ПРИДЕТСЯ ДРАТЬСЯ
С другими бобрАМИ ЗА СВОЮ ТЕррИТОрИЮ.
В ПУТИ
И вот в начале июня
Тикчик уходит.
К полудню он
отплывает от дома
уже больше чем
на милю. Все вокруг
ему незнакомо, поэ-
тому бобр слегка
нервничает.
Родовое дерево бобров М “САМЕЦ
НОВАЯ ХАТКА?
Тикчик увидел перед собой незнакомую
хатку. Он знает, что она не принадлежит
его родителям, но решает все равно
исследовать ее.
ВРАЖДЕБНЫЙ незнакомец
Тикчика заметил крупный бобр, живу-
щий в хатке. Бобренок прыгает в воду
и плывет ему на встречу, чтобы попри
ветствовать его, но вместо ответного
приветствия получает укус в ухо.
ЦЕННЫЙ урок
Тикчик выскакивает из реки
на берег и сломя голову несет-
k ся по тундре. Лишь убедив-
| шись, что его никто не пре-
.' следует, он останавливается,
№ чтобы перевести дух и усво-
F ить полученный урок.
Бобры НЕДОЛГО живут ВМЕСТЕ,
НО ЕСЛИ вокруг ЕСТЬ МНОГО
свободных ТЕРРИТОРИЙ, они
ВПОЛНЕ могут ОСТАВАТЬСЯ
СОСЕДЯМИ.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 16
ГАТТЕРИЯМ
3 ВТОРЖЕНИЕ
ПРИШЕЛЬЦЕВ
Гаттерия Гюнтера настолько
редка, что все ее представите
ли уживаются на одном кро-
шечном 10-акровом острове
у побережья Новой Зеландии.
12-1 5
ляются
ТуАТАрЫ
4 НАРУШЕНИЕ
БАЛАНСА
1 НА ГРАНИ
ИСЧЕЗНОВЕНИЯ
У гаттерий Новой Зеландии
не было естественных врагов
до того, как человек завез туда
собак, кошек и крыс. Эти при-
шельцы убивали беззащитных
гаттерий тысячами.
Выпас скота нарушает при-
родный баланс естественного
ареала обитания гаттерий,
делая его непригодным
для жизни.
СЛОВО ТуАТАрА НА ЯЗЫКЕ МАОрИ ОЗНАЧАЕТ
«ШИПАСТАЯ СПИНА». ПрИМИТИВНОЕ СТрОЕНИЕ
ЭТИХ УДИВИТЕЛЬНЫХ РЕПТИЛИЙ УКАЗЫВАЕТ
НА ТО, ЧТО ЗА ПРОШЕДШИЕ 220 МИЛЛИОНОВ
ЛЕТ ОНИ ПРАКТИЧЕСКИ НЕ ИЗМЕНИЛИСЬ.
нужна ваша помощь, ведь...
Гаттерии, или туатары, — одни из самых удивительных
животных нашей планеты. Они похожи на ящериц, но не яще
рицы. Гаттерии старше динозавров и относятся к очень ред-
кому виду рептилий, которых сегодня почти не осталось.
Гаттерии откладывают яйца
рлз в 2-4 года. Самки поки-
дают КЛАДКИ, А ЧЕРЕЗ
МЕСЯЦЕВ из НИХ появ-
детеныши. Маленькие
I срлзу ЖЕ могут ПОЗА-
ботиться о се6е сами,
но при ЭТОМ ОНИ очень уяз-
вимы для хищников.
2 ИЗОЛЯЦИЯ
Гаттерии живут на небольших
островах и очень уязвимы.
На многих островах колонии
туатар уже вымерли.
Отправляясь с семьей в отпуск, попробуй-
те ПОСВЯТИТЬ ЕГО ДИКОЙ ПрИрОДЕ. TUATARA
Tours Lid, РО Box 875 57, MEAdowbANk,
AucklAud, New ZeaIan8 - лишь одна из немно-
гих КОМПАНИЙ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ
отпусков С ПОСЕЩЕНИЕМ ТуАТАр И ДРУГИХ ЭКЗОТИ-
ЧЕСКИХ животных.
Специалисты отделения могут nZoci/J^ ™ °ХрАНЕ ГАПЕРий.
СВЕДЕНИЯ Об ЭТИХ ЖИВОТНЫХ^ О^ОМ	РАЗНО°брАЗНЫЕ
О1«ЗАТЬ ПРОЕКТАМ ПО ИХ СОХРАНЕН^'	вы МОЖЕТЕ
« ст«ь всех. ВНЕ з»ис„2™ “
Напишите по Адресу WWF N7 рп гГ А это сделать?
*Если ВЫ ОКАЖЕТЕСЬ В ВЕЛИКОбрИТАНИИ, ПОЧЕ-
МУ бы ВАМ НЕ ПОСЕТИТЬ ЧЕСТЕрСКИЙ ЗООПАрК?
Именно здесь о6итает бурно рАстущдя колония
ГАТТЕрИЙ. У ЗООПАРКА ЕСТЬ ПрОГрАММА ЧЛЕНСТВА Л
ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОЗВОЛЯЮЩАЯ ИМ УЧАСТВОВАТЬ
в мероприятиях, проводимых на террито-
рии ЗООПАРКА И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ. ЕСЛИ ВЫ
любите животных, у вас есть отличный МиИ
ШАНС УЗНАТЬ, КАК рдбоТАЕТ ЗООПАрК «ИЗНу-
три». Несколько смотрителей зоопарка
НАЧИНАЛИ ИМЕННО КАК ЧЛЕНЫ КЛубА При
ЗООПАРКЕ. Чтобы УЗНАТЬ бОАЬШЕ, ПИШИТЕ
ПО Адресу: MEMbERship, CHESTER Zoo,
Chester, ChEshiRE, CH2 1 LH, UK.
* Новозеландская компания New ZeaIai^
Nature Сомрлху активно участвует
В ОХрАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СрЕДЫ. ЧАСТЬ СрЕДСТВ
Y ОТ ПРОДАЖ ОНА ПЕРЕДАЕТ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ГрупПЕ
EcoloqicAl FouNdATioN. Также эта компания занима-
ется сбором ПОЖЕРТВОВАНИЙ ОТ ИМЕНИ ГруППЫ.
Среди прочего, компания изготавливает детские
РЮКЗАКИ В форме ТуАТАрЫ. За ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
ИНФОРМАЦИЕЙ ПИШИТЕ ПО АДрЕСу: New ZEAlAxd
Nature Со., P.O. Box 859, NeIson, New ZfaIamI.
Посетите честерский зоопарк
купите сеое рюкзак-туата
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
у*'#’*’		т>- 	х»

помоги животным
Помощь собаке,
пострадавшей в ДТП
ФАЙЛ 57 Лист 18
ДТП с участием собаки нередко гро-
зят ей смертельной опасностью.
Есть несколько простых шагов,
которые могут спасти собаке жизнь.
Обндружив собдку, ПОПАВШУЮ В ДТП, ДЛЯ НАЧАЛА НЕОбхО-
ДИМО убЕДИТЬСЯ, ЧТО МОЖЕТЕ ОКАЗАТЬ ЕЙ ПОМОЩЬ, НЕ ПОД-
ВЕРГАЯ риску себя. Удостоверившись, что сами не окаже-
тесь В ОПАСНОСТИ, осторожно ПОДОЙДИТЕ к СОбАКЕ, ДАВ ЕЙ
ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАМЕТИТЬ ВАС. Не ДЕЛАЙТЕ рЕЗКИХ ДВИЖЕНИЙ
И НЕ ШуМИТЕ: ЖИВОТНОЕ и 6ез того находится в шоке,
так что не надо усугублять ЕГО.
Подойдя К СОбАКЕ, ОСМОТРИТЕ ЕЕ НА ПрЕДМЕТ ВИДИМЫХ
ГЛАЗУ ПОВРЕЖДЕНИЙ. ЕСЛИ СОбАКА НЕ ДЫШИТ, ВАМ, ВОЗМОЖ-
НО, ПРИДЕТСЯ ОКАЗАТЬ ЕЙ ПЕрВуЮ ПОМОЩЬ. ГЛАВНОЕ ЗДЕСЬ -
НЕ ПЕРЕУСЕРДСТВОВАТЬ. ПоСТАрАЙТЕСЬ КАК МОЖНО бЫСфЕЕ
ДОСТАВИТЬ ЖИВОТНОЕ К ВЕТЕрИНАру. ПЕРЕМЕЩАТЬ СОбАКу
Наложение временного намордника
1 Подойдите к со6аке сзади
И НАЛОЖИТЕ ЛЕНТУ или бинт
ровно НА СЕрЕДИНу МОрДЫ.
2 Пропустить обд конца
ленты под подбородком
соблки И ПЕРЕКРЕСТИТЕ ИХ
на затылке. Затем завяжите
простой УЗЕЛ ЗА УШАМИ СОбАКИ.
нужно очень осторожно. Не поленитесь соорудить
ЕЙ ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ ошейник: даже самая
ВОСПИТАННАЯ СОбАКА МОЖЕТ укуСИТЬ ВАС, ЕСЛИ
ей станет больно.
+ ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ
•	РЕАНИМАЦИЯ
Если СОбАКА НЕ ДЫШИТ, ОТКрОЙТЕ ЕЙ ПАСТЬ
И убЕДИТЕСЬ, ЧТО ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ПуТИ НИЧЕМ
не здбиты (см. ниже). Если они свободны,
ПОЛОЖИТЕ СОбАКу НА бок И НАЧНИТЕ рИТМИЧНО
НАДАВЛИВАТЬ ЕЙ НА Грудную КЛЕТКу, ДЕЛАЯ
ПО ДВА НАЖИМА В СЕКуНДу. ЕСЛИ ЭТО НЕ ПОМО-
ГАЕТ, ВЫПрЯМИТЕ СОбАКЕ ШЕЮ, ЗАКрОЙТЕ
ЕЙ ПАСТЬ И ОСТОРОЖНО ДуЙТЕ ЕЙ В НОС,
ПОКА ОНА НЕ НАЧНЕТ ДЫШАТЬ САМА.
•	ОЧИСТКА
ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
ДЛЯ ЭТОЙ ОПЕРАЦИИ ПОТрЕ-
буЕТСЯ ДВА ЧЕЛОВЕКА.
Первый должен держать
рот соблки открытым
И МАКСИМАЛЬНО ВЫТАЩИТЬ
НАружу СобАЧИЙ ЯЗЫК.
Второй должен осто-
рожно убрАТЬ ПОМЕХУ,
используя щипцы
ИЛИ ПОХОЖИЙ ИНСТРУМЕНТ.
Помощь собаке, попавшей в ДТП
Вам нужно буДЕТ как можно быстрЕЕ доставить соблку к ВЕТЕринАру.
Если собдкд НЕ МОЖЕТ ДВИГАТЬСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО, ВАМ ПрИДЕТСЯ ВЗЯТЬ ЕЕ
на руки. Как именно это сделать, зависит от ее размера. Если собдкд
СОВСЕМ ПЛОХА, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ПОДНЯТЬ ЕЕ, ВЫЗОВИТЕ ВЕТЕРИНАРА на место
ПРОИСШЕСТВИЯ.
Поднимаем маленькую собдку
ОбхВАТИТЕ соблку ТАК, Чтобы ОДНА
РУКА ЛЕЖАЛА ПОД ЕЕ ГруДНОЙ КЛЕТ-
КОЙ, А ВТОрАЯ ---- ПОД брюхом.
КрЕПКО ДЕрЖИТЕ СЕбя ЗА ЗАПЯ-
СТЬЕ И УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО
СОбАКА НАДЕЖНО ЗАфиКСИрО-
ВАНА у ВАС В РУКАХ. Не ДАВИТЕ
НА НЕЕ СЛИШКОМ СИЛЬНО.
Осторожно ПОДНИМИТЕ собд-
ку с земли. Следите за тем,
чтобы ВАШИ руки НЕ ПЕрЕКрЫ-
ВАЛИ СОбАКЕ ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ПуТИ.
Поднимаем большую собАку
Если СОбАКА боЛЬШАЯ, НЕ НАДО ПОДНИМАТЬ ЕЕ
в одиночку. Возьмите одеяло и с помощью
ОКРУЖАЮЩИХ осторожно ПОЛОЖИТЕ НА НЕГО
>блку. Затем возьмитесь за углы оде-
яла И ВМЕСТЕ С ОСТАЛЬНЫМИ НАЧНИ-
ТЕ трднепортировку.
6 ВАЖНЫХ ПРАВИЛ
Помощи пострадавшей в ДТП собаке
1	Сохраняйте спокойствие!
Не паникуйте: этим вы толь-
ко УХУДШИТЕ СОСТОЯНИЕ и 6ез
ТОГО ПЕРЕПУГАННОГО животного.
2	Постарайтесь оценить
ХАРАКТЕР ПОВРЕЖДЕНИЙ
собдки И ЗАбЛАГОВрЕМЕННО
сообщить О НИХ ВЕТЕРИНАРУ.
~7 Примените 6азовые ндвы-
/ ки пгрвой помощи,
НО НЕ ПЕргборЩИТЕ С НИМИ.
4	Если ДЫХАНИЕ животного
В ПОРЯДКЕ, НАЛОЖИТЕ ВЦЕ- "
МЕННЫЙ НАМОРДНИК, Чтобы
ИЗбЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОГО уКуСА.
5	Осторожно ПОДНИМИТЕ
собдку, чтобы не ухудшить "
ЕЕ ОбЩЕЕ СОСТОЯНИЕ.
6	Если ПОВРЕЖДЕНИЯ у собд- |
КИ ТЯЖЕЛЫЕ, ВЫЗОВИТЕ ВЕТЕ-

риндрд НА МЕСТО ПРОИСШЕСТВИЯ.
Поднимаем среднюю соблку
Среднюю соблку МОЖНО ПОДНИМАТЬ ПРАКТИЧЕСКИ
ТАК ЖЕ, КАК МАЛЕНЬКУЮ. ОбхВАТИТЕ ЕЕ, КАК ОПИСА-
НО раньше, но вместо того, чтобы взять себя
ЗА ЗАПЯСТЬЕ, ДЕрЖИТЕ СОбАКу ПОД ГруДЬ И ПОД ЗАД.
Держите животное крепко, перенеся его вес
НА свои руки. Не пытайтесь поднять собдку, ЕСЛИ
ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ЖИВОТНОЕ СЛИШКОМ ТЯЖЕЛО
ДЛЯ ВАС И МОЖЕТ уПАСТЬ.
В ОПЕРАЦИОННОЙ V ВЕТЕРИНАРА
Когда вы доставите собдку к ВЕТЕриндру, врдч дол-
жен провести комплексный осмотр животного,
чтобы УСТАНОВИТЬ, ЧТО ИМЕННО С НИМ НЕ ТАК
(см. КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА Файл 60,
Аист 02). Вы должны находиться рядом, чтобы
УСПОКОИТЬ собдку, ВЕДЬ ОНА ВСЕ ЕЩЕ буДЕТ НАПуТАНА.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 1

Жестокое рождество -
мышь бросили замерзать на улице
Пингвин снова здо-
ров, блАГОДАрЯ ЗАбОУЕ
ПЕРСОНАЛА RSPCA.
Надеемся, что его
новый хозяин НИКОГ-
ДА НЕ бросит ЕГО
НА морозе.
Сердобольный собаковод
сразу понял, что мышатам
приходится туго, и отнес
их прямиком в RSPCA. ।
В МдрТЛШЕМСКОМ ЦЕНТрЕ СПАСЕНИЯ ЖИВОТ- «
НЫХ ВЫЯСНИЛОСЬ, ЧТО ОДИН ИЗ МЫШАТ был 1
, слишком слдб, чтобы бороться, И ЕГО
УСЫПИЛИ, Чтобы ПОЛОЖИТЬ КОНЕЦ ЕГО СТрА '
даниям. Другая мышь, которую персонал
ЦЕНТРА ПРОЗВАЛ ЗА ЕЕ ЧЕрНО-бЕЛЫЙ ОКрАС
Пингвином, оказалась сильнее. Неустанная
ЗАбОТА И ПРАВИЛЬНЫЙ УХОД ДАЛИ рЕЗуЛЬТАТ:
Пингвин полностью пришел в се6я. .
Теперь мышонок Пингвин в надеж- |
ных руках служащих ‘™^“ОТО I
центра RSPCA города Саффолк, 
Англия. К несчастью, снежное при- 
ключение пережил только он. Д
Его маленький друг не справил-
ся с минусовой температурой.
Эту ПАРУ грызунов бросили в обувной коробкЕ
с ^большим ОТВЕРСТИЕМ ДЛЯ ВОЗДУХА И ПРАКТИЧЕСКИ	
бЕЗ ЗАЩИТЫ ОТ СТИХИИ. БЫЛО ЭТО НАКАНУНЕ рОЖДЕСТВА, КОГДА
СНЕЖНАЯ И МОРОЗНАЯ. К СЧАСТЬЮ. Пробег—
Zo АЖЬЮРАСССЛ терьер учу,» грызунов и прсаУОРВА™
. СВОЕГО хозяина. В коробкЕ тот обнАружил тонкую подстил
КУ, КУСОЧЕК ябЛОКА И Двух ДрОЖАЩИХ^МЫШАТ.
Хотя Пингвин выжил,
RSPCA называет такое
обращение с мышами
преступлением.
«СлуЧАЙ С ЭТИМИ МЫШАМИ ПОКАЗЫ-
ВАЕТ, как люди избдвляются ]
ОТ СВОИХ ПИТОМЦЕВ, КОГДА ТЕ ИМ
НАДОЕДАЮТ, - ГОВОРИТ Тим УэСС, ]
СУПЕРИНТЕНДАНТ RSPCA Восточного !
РЕГИОНА. - Ни В КОЕМ СЛуЧАЕ НЕЛЬЗЯ
ЗАбЫБАТЬ, ЧТО УХОД ЗА ДОМАШНИМ
ЖИВОТНЫМ - боЛЬШАЯ ОТВЕТСТВЕН-
НОСТЬ».	J
Спасатели Королевского общества
по предотвращению жестокого обра-
щения с животными RSPCA в очеред-
ной раз обратили внимание на отноше
ние к животным как к «одноразовым
игрушкам», обнаружив двух брошен-
ных мышей в коробке из-под обуви.
К РОЖДЕСТВУ
Пингвин обзд-
ВЕЛСЯ НОВЫМ
ДОМОМ, А ВОТ
ТОВАРИЩУ ЕГО
ПОВЕЗЛО МЕНЬШЕ.
На дежурстве со спасателями
Рожденный, чтобы выжить -
игры со смертью
Уцелев после выстрела в голову и попав
после этого в машинное масло, этот
лебедь не только выжил, но и оправил-
ся в рекордные сроки, после чего был
отпущен на свободу.

Большой лебедь по кличке Великан
был частым гостем гостиницы
«Феррихаус» на реке Тамар в Плимуте.
Жених хозяйки гостиницы Жердльдины Липен мистер Таскоп
рЕгулярно подкармливал Великана и других ле6едей, ежедневно
подплывавших к гостинице. Естественно, что когда Великан
вдруг объявился весь покрытый МАШИННЫМ МАСЛОМ И СОВСЕМ оез
СИЛ, мистер Таскоп не мог остаться равнодушным. Ле6едя неза-
медлительно доставили в приют RSPCA Вест Хатч в Сомерсете.
Чистя птицу, специалисты пш,,
ли металлический предмет г РУЖИ
ствующий о тяжрл!Р ' с»идетель-
они узХ™п ПРОШЛОМ Лебел-
назад после выстрела в голову Но™™ В ПРИР°АУ Три Г0АА
НЕ ЕДИНСТВЕННЫМИ ПробЛЕМАМИ В Г И НЕфТЬ °'<АЗАЛИСЬ
ЛИСЬ СЛЕАЫ отравления свинцом ВерояшГп ЛЕбЕАЯ °бНАРУЖИ-
ОПАСНЫЕ СВИНЦОВЫЕ ГрузИАЛ С Оыбол™
ЯИР**
Мистер Таскотт
уВЕрЕН, ЧТО
у Великана появи-
лась новая ПАССИЯ.
Возможно, ПОСЛЕ
ВСЕХ СВОИХ ПРИ-
КЛЮЧЕНИЙ ОН, .
' НАКОНЕЦ, решил
ОСТЕПЕНИТЬСЯ.
Рентген показал наличие в голове ле6едя двух
ПуЛЕК ОТ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО руЖЬЯ. ИЗВЛЕЧЬ ОДНу
ИЗ НИХ, НЕ убив ЛЕбЕДЯ, НЕ ПРЕДСТАВЛЯЛОСЬ воз-
k МОЖНЫМ, поэтому ЕЕ ОСТАВИЛИ НА МЕСТЕ.
АВ Спасатели RSPCA принялись
за дело, стараясь вновь поднять
Ш Великана на ноги.
у Птицу очистили от масла и сделали ей серию уколов
ОТ ОТРАВЛЕНИЯ, ПОСЛЕ ЧЕГО ВЕЛИКАН ПОШЕЛ НА ПОПрАВКу.
ВскорЕ он уже вовсю ухлестывал за своей партнершей
ОПЯТЬ ПОЯВИЛСЯ у гостиницы «Феррихдус». «Стоило СПАСА-
и
ТЕЛЯМ RSPCA отпустить ЕГО на волю, как он ПОШЕЛ в воду,
А ПОТОМ ВЗМАХНУЛ КрЫЛЬЯМИ И ПОЛЕТЕЛ», - ГОВОрИТ МИСТЕр ТАСКОТТ.
и
Великан с радостью
вернулся домой
И НЕМЕДЛЕННО СОВЕрШИЛ
ПрОЛЕТ НАД ГОСТИНИЦЕЙ
И ПРИМЫКАЮЩЕЙ К НЕЙ
АКВАТОРИЕЙ. Он СЛОВНО
ХОТЕЛ убЕДИТЬСЯ, ЧТО
ВСЕ ЗДЕСЬ ОСТАЛОСЬ
В ТОМ ЖЕ ВИДЕ, В КАКОМ
6ЫЛО ПЕрЕД ЕГО ИСЧЕЗ-
НОВЕНИЕМ.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 63 Лист 1
Лечим
кошачий грипп
Как и грипп человеческий, кошачий грипп
очень заразен. Стоит разразиться эпидемии,
и больные кошки начинают поступать к вете-
ринару десятками.
грипп
Кошачий грипп —
НАСГОЯЩГI МушНИТ
ДЛЯ кошки. Его ОСНОВ-
НЫЕ СИМПТОМЫ ---- СЛЕ-
ЗЯЩИЕСЯ глаза, текущий
‘ ' нос, больное горло
и общдя слдбосгь
Кошачий грипп быстро распространяет-
ся между кошками, живущими ВМЕСТЕ,
особенно если едят они из общей
миски. Гриппующую кошку необходи-
мо ИЗОЛИРОВАТЬ от остальных и кормить
ОТДЕЛЬНО.	У
Симптомы кошачьего
гриппа:
+ НАСМОРК И ЧИХАНИЕ
+ СЛЕЗЯЩИЕСЯ ГЛАЗА,
или конъюнктивит.
+ ЖАР V КОШКИ МОЖЕТ быть ВЫСОКАЯ
ТЕМПЕрАТурА, СОПРОВОЖДАЕМАЯ СИЛЬНЫМ
ознобом.
+ ПЛОХОЙ АППЕТИТ Животное
МОЖЕТ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ЕДЫ.
+ ЯЗВОЧКИ На языке и слизистой
оболочке ртд у кошки могут обрлзо-
ВЫВЛТЬСЯ МАЛЕНЬКИЕ ЯЗВОЧКИ.
г~ ~| Кошачий грипп - одна из самых распространенных кошачьих 6оаезней.
U Его ОЧЕНЬ ЛЕГКО ПОДХВАТИТЬ, ЧТО ДЕЛАЕТ ЕГО ОСОбЕННО
ОПАСНЫМ в СЛУЧАЯХ, КОГДА В ОДНОМ МЕСТЕ НАХОДИТСЯ
МНОГО КОШЕК, В ЧАСТНОСТИ, В ПрИЮТАХ И ПИТОМ-
НИКАХ. Вызывают грипп два вируса: кааьциви-
рус И ГЕрПЕСВИруС, ПОПАДАЮЩИЕ В ЖИВОТНОЕ
С ВДЫХАЕМЫМ ВОЗДУХОМ, Либо ЧЕрЕЗ общую
посуду для кормд или питья. Иногда коша-
чий грипп вызывает бдктерия CbtbwidyA
psiTACi, НО СЛУЧАЕТСЯ ЭТО ЗНАЧИТЕЛЬНО РЕЖЕ.
К НЕСЧАСТЬЮ, ПЕрЕбОЛЕВШИЕ ГрИППОМ
кошки часто становятся его разносчи-
ками: НЕ ИМЕЯ НИКАКИХ СИМПТОМОВ
ГрИППА, ОНИ ПРОДОЛЖАЮТ ЗАрАЖАТЬ ИМ
ДРУГИХ КОШЕК.
Обычно
не требу ГI ПОМЕЩЕ-
НИЯ КОШКИ В СТА-
ЦИОНАР, ОДНАКО
ЕСЛИ ЖИВОТНОЕ ОЧЕНЬ
МАЛЕНЬКОЕ ИЛИ, НАО-
борот, СТАРОЕ, МОЖЕТ
возникнуть НЕобходи-
МОСТЬ В ИНТЕНСИВНОМ
уходе.
Лечим кошачий грипп
Диагностика и лечение кошачьего гриппа
Как И В СЛУЧАЕ С ЧЕЛОВЕКОМ, РАСПОЗНАТЬ грипп у КОШКИ НЕСЛОЖНО.
При ДОЛЖНОМ ПрИСМОТрЕ ЖИВОТНОЕ ВПОЛНЕ МОЖЕТ ПОПрАВИТЬСЯ ДОМА.
Слева: вакцинация — это введение
КОШКЕ КрОШЕЧНОЙ ДОЗЫ ВИруСА, КОТО-
РАЯ АКТИВИЗИРУЕТ иммунную СИСТЕМУ
ЖИВОТНОГО, НО НЕДОСТАТОЧНАЯ, Чтобы
ЗАПУСТИТЬ бОАЕЗНЬ.
— ПРОФИЛАКТИКА
2 АНТИБИОТИКИ Если грипп
У у КОШКИ бдКТЕрИАЛЬНЫЙ, укол
Антибиотиков ДОЛЖЕН РЕШИТЬ
проблему. Вирусы лечить анти-
\ биотикдми НЕЛЬЗЯ, НО ОНИ
могут помочь животному
не подцепить сопутствующих
инфекций, ведь болезнь
делдет кошку уязвимой.
2 АНАЛИЗЫ Обычно диагноз ставится
НА ОСНОВАНИИ ОДНИХ КЛИНИЧЕСКИХ сим-
птомов, ОДНАКО ЕГО МОЖНО ПОДТВЕРДИТЬ, ВЗЯВ
СОСКОб С ЗАДНЕЙ СТЕНКИ ГЛОТКИ КОШКИ
И ОТПРАВИВ ЕГО НА АНАЛИЗ, ЧТОбЫ ОПРЕДЕЛИТЬ
ВИД ВИРУСА.
*1 ОСМОТР
k 1 Ветеринар
I МОЖЕТ ЗАПОДОЗРИТЬ
 КОШАЧИЙ грипп
 С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА,
F НО обяЗАТЕЛЬНО ОСМО-
трит кошку ДЛЯ боЛЕЕ
ТОЧНОГО ДИАГНОЗА.
Он должен померить ей
ТЕМПЕРАТУРУ, посмо-
треть ГЛАЗА, НОС
и рот
НА ПРЕДМЕТ
ЯЗВОЧЕК
И ВЫДЕЛЕ-
НИЙ.
Н Н ЛуЧШЕЕ ЛЕЧЕНИЕ - ЭТО ПрофиЛАКТИКА, А В СЛуЧАЕ КОШАЧЬЕГО ГрИППА
L-Г ЛУЧШАЯ ПрофиЛАКТИКА - ВАКЦИНАЦИЯ. ВАКЦИНА ПРЕДСТАВЛЯЕТ Собой
МОДИФИЦИРОВАННЫЙ ИЛИ ОбЕЗВрЕЖЕННЫЙ ВОЗбуДИТЕЛЬ ЗАбоЛЕВАНИЯ, ВВОДИ-
МЫЙ животному для стимуляции иммунной СИСТЕМЫ И ЗАЩИТЫ кошки.
С ЭТОЙ ЖЕ ЦЕЛЬЮ МЫ, НАПрИМЕр, ДЕЛАЕМ СЕбЕ ПрИВИВКИ ОТ СТОЛбнЯКА
и брюшного тиф а. Очень важно сделать животному все прививки, если
ВЫ СОбйрАЕТЕСЬ ОСТАВИТЬ ЕГО НА ВрЕМЯ ОТПуСКА В КОШАЧЬЕМ ПрИЮТЕ.
СпрАВА: ВАКЦИНА ОТ КОШАЧЬЕГО
ГРИППА вводится животному двумя
УКОЛАМИ С ИНТЕРВАЛОМ В НЕСКОЛЬКО
НЕДЕЛЬ, ПОСЛЕ ЧЕГО ЖИВОТНОЕ ДОЛЖНО
проходить ВАКЦИНАЦИЮ рАЗ В ГОД.
Кормим вашу морскую свинку
Много сена
ЕСЛИ ВЫ СДЕЛАЕТЕ ПОДСТИЛКу
ДЛЯ морской СВИНКИ ИЗ СЕНА,
А НЕ ИЗ СТруЖЕК ИЛИ ОПИЛОК,
ВЫ РЕШИТЕ ДВЕ ВАЖНЫЕ ЗАДАЧИ.
Bo-ПЕрВЫХ, СЕНО - ЭТО ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК КЛЕТЧАТКИ,
НЕОбхОДИМОЙ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ МОрСКОЙ СВИН-
КИ. А во-вторых, оно даст достаточно рдботы зубдм
ВАШЕГО ПИТОМЦА И СОХРАНИТ ИХ ЗДОрОВЫМИ.
Овощные блюда
Ваша морскдя свинка - животное травояд-
ное, а значит, овощи игрдют огромную роль
В ЕЕ ВЕГЕТАРИАНСКОМ МЕНЮ. МорСКАЯ СВИНКА ЕСТ ПРАКТИЧЕСКИ
ЛЮбЫЕ ОВОЩИ, НО буДЕТ ОСОбЕННО бЛАГОДАрНА ВАМ ЗА МОЛОДуЮ
клпусту, огурцы, брокколи, МОЛОДЫЕ ПОбЕГИ ЛАТуКА. КрОМЕ ТОГО,
ОНА НЕ ОТКАЖЕТСЯ И ОТ ШПИНАТА, МОрКОВИ И СВЕКЛЫ.
КорМЛЕНИЕ ПОМОЖЕТ ВАМ ЛуЧШЕ уЗНАТЬ ВАШу
морскую свинку, ОСОбЕННО ЕСЛИ ВЫ буДЕТЕ
СОбДЮДАТЬ РЕГУЛЯРНОСТЬ КОрМЛЕНИЯ.
Остерегайтесь ядовитых растений
Многие дикие растения, в том числе крестовник, одуванчик,
подорожник, вика и звездчатка будут отличным кормом для
ВАШЕЙ морской СВИНКИ. ДруГИЕ, НАПрОТИВ, МОГуТ ОКАЗАТЬСЯ
ДЛЯ НЕЕ ЯДОМ. В ЧАСТНОСТИ, ЛЮбЫЕ рАСТуЩИЕ ИЗ КЛубНЕЙ
И ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЕ РАСТЕНИЯ СКАРМЛИВАТЬ МОрСКОЙ СВИНКЕ НЕЛЬ-
ЗЯ. Мы РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ КуПИТЬ СЕбЕ КНИГу, рАССКАЗЫВАЮ-
МорСКАЯ СВИНКА С УДОВОЛЬСТВИЕМ СЪЕСТ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЮ
ЗЕЛЕНЬ, которую ВЫ ЕЙ ПРЕДЛОЖИТЕ, ПОЭТОМУ ВАМ НАДО
ЗНАТЬ, ЧТО ЕЙ ДАВАТЬ НЕЛЬЗЯ.
Здоровая еда
Сбалансированная диета
СбАЛАНСИрОВАННАЯ ДИЕТА - КЛЮЧ К ЗДОЦОВЬЮ ВАШЕЙ
морской свинки. При этом нельзя за6ывать о Фак-
торе «жевания». Очень важно, чтобы у свинки
было сено, желательно луговое. Нельзя путдть
СЕНО С СОЛОМОЙ, бЕЗВКуСНОЙ И НЕ ИМЕЮЩЕЙ
ПИТАТЕЛЬНОЙ ЦЕННОСТИ. Солому ВАША МорСКАЯ
СВИНКА ДАЖЕ НЕ ПОПробуЕТ.
Сено для морской свинки
Для ТОГО, чтобы ВАША МОрСКАЯ СВИНКА ЕЛА
СЕНО, НЕ ПЕРЕКАРМЛИВАЙТЕ ЕЕ ДРУГОЙ ПИЩЕЙ.
Естественно, что сначала она съест свое
любимоЕ лакомство, и лишь устав от сухого
КОРМА ИЛИ убЕДИВШИСЬ, ЧТО ЕЕ МИСКА
ПуСТА, ПРИМЕТСЯ ЗА СЕНО.
Предпочтения вашей морской свинки
В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ фруКТОВ, МОГуТ ВАрЬИрО-
ВАТЬСЯ ОТ ВИНОГРАДА ДО ДЫНЬ. Не ПЕрЕКАрМЛИ-
ВАЙТЕ ЕЕ яблОКАМИ: ябАОЧНАЯ КИСАОТА МОЖЕТ
Раздражить слизистую оболочку рТА ЖИВОТНОГО.
Сухой корм
БОЛЬШИНСТВО КОМПАНИЙ ДЕЛАЮТ СВОИ СОбсТВЕННЫЕ
Сухой корм ВЫЗОВЕТ у ВАШЕЙ МОрСКОЙ
СВИНКИ ЖАЖДУ- УбЕДИТЕСЬ, что у животного
ВСЕГДА ЕСТЬ ДОСТУП К СВЕЖЕЙ ВОДЕ.
ПИЩЕВЫЕ СМЕСИ. ИзбЕГАЙТЕ СМЕСЕЙ С ЯрКООКрА-
ШЕННЫМИ КУСОЧКАМИ, ОНИ МОГуТ СОДЕРЖАТЬ
ВРЕДНЫЕ ДОбАВКИ. МорСКИМ СВИНКАМ ВСЕ
РАВНО, КАКОГО ЦВЕТА у НИХ ЕДА. МОЖНО ДАВАТЬ
свинке смесь для кормления коз и кроликов,
НЕ ДОбАВЛЯЯ при ЭТОМ СПЕЦИФИЧЕСКИХ ДОбАВОК
ДЛЯ ЭТИХ ЖИВОТНЫХ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 70 Лист 34
Когда дело доходит до еды — угодить
морской свинке несложно. Нужно лишь
следить за тем, чтобы животное получа-
ло сбалансированное питание, богатое
клетчаткой.
Кормим вашу
морскую свинку
Морским СВИНКАМ НРАВИТСЯ, КОГДА ИХ
бдлуют вкусненьким. Хорошим угощением ..1
будут рдстительные палочки из семян
и специАльных фруктов.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Главное, не за6ывлть, что
морские свинки - животные
РАЗВИЛАСЬ МОЩНАЯ ПИЩЕВАРИ-
ТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА, НУЖДАЮЩАЯСЯ
Правильно ли питается моя
морская свинка?
ТРАВОЯДНЫЕ. V живущих в при-
роде в Южной Америке диких
морских свинок нет никого, кто
СЛЕДИЛ бы ЗА ИХ ПИТАНИЕМ, ТАК
что им приходится добывдть
В большом КОЛИЧЕСТВЕ КЛЕТЧАТ-
КИ, И ВСЕ ВрЕМЯ РАСТУЩИЕ Зубы,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПОСТОЯН-
НОГО ПЕрЕЖЕВЫВАНИЯ.
Дать вашей морской свинке
1. Получает ли она доста-
точно витамина С?
Морским свинкам нужны овощи, чтобы ПОЛУ-
ЧАТЬ достаточно витамина С. Даете ли вы вашей
свинке овощи в достаточном количестве?
да нет
□□
СЕбЕ ПРОПИТАНИЕ НЕУСТАННЫМ
ТО, ЧТО ЕЙ нужно - НЕСЛОЖНО.
трудом. Питаются морские
СВИНКИ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО РАС-
ТИТЕЛЬНОЙ пищей. Поскольку
КАЛОРИЙНОСТЬ ТАКОГО КОрМА
НЕВЫСОКА, чтобы ВЫЖИТЬ, СВИН-
КАМ приходится ЕСТЬ ОЧЕНЬ
много. Именно поэтому у них
Большую ЧАСТЬ кормд ДЛЯ этого
ЖИВОТНОГО МОЖНО ВЫРАСТИТЬ у
себя В САДУ или купить в мага-
зине за бесценок. Сделайте
ПИТАНИЕ СВИНКИ СбДЛАНСИрОВАН-
НЫМ И рАЗНООбрАЗНЫМ, И ОНА
ОТбЛАГОДАрйТ ВАС.
2. Есть ли в клетке вода? да нет
Некоторым морским свинкам вполне ХВАТАЕТ
воды, получаемой ими из овощей. Однако
НЕ СТОИТ РАССЧИТЫВАТЬ НА ЭТО. ЕСТЬ ЛИ
у вашей морской свинки постоянный доступ
К СВЕЖЕЙ ВОДЕ?
3. Время кормления
Как и многие другие домашние питомцы,
морские свинки - животные привычки
□□
да нет
□□
Зерновых и бобовых достаточно
в сухих смесях, которые можно купить
В любом ЗООМАГАЗИНЕ.
И любят ПОЛУЧАТЬ корм В ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВрЕМЯ.
Вовремя ли вы кормите вашего питомца?
4. Достаточно ли в клетке
сена?
Сено помогает морской свинке держать зубы
здоровыми и стимулирует пищеварение. Доста-
да нет
□□
Морковь НрАВИТСЯ
морским СВИНКАМ
НЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ КрО-
ликам. Это ОДИН
из самых недорогих
продуктов, которы-
ми ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ
ПОРАДОВАТЬ СВОЕГО
ПИТОМЦА.
РЫБА-КЛОУН
В безопасности среди жал
Г ИЛЩИ1НАЯ тропическая рыбл клоун
Придумллл (ПЛИЧНЫЙ способ СИЛЫ
НИЯ OI ХИЩНИКОВ. ОНА СКрЫВЛ! 1СЯ ОТ них
В СМЕрТЕЛЬНО ОПАСНЫХ ЩУПАЛЬЦАХ ЛКТИ
НИИ, КОТОРАЯ III ЖЛЛИ1 рыбу-клоунл.
Хищник III ОТВАЖИВА1 К Я I Ipl ( Л1 довлп,
рыбу КЛОуНА В ЗАрОСЛЯХ АКТИНИИ, ВЕДЬ IA
MIHOBIIIIIO УЖАЛИ! НО И, МОЖ1 I СТАТЬСЯ,
убы Г. Рыбл клоун Ж1 ИзбЕГЛГ I НОрАЖЕ
НИЯ ЩУПАЛЬЦАМИ блЛГ ОДАрЯ ВЫД1 ЛЯГ мой
ИО особой (.ЛИЗИ. Онл ВС ЕГДА ПрЯ'11 к я
В ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ АКТИНИИ, И 1А уЗНЛЕТ ЕЕ
ПО (ЛИГИ И III. ЖАЛИТ.
Если рыбл-клоун C.yill 1( Я в другую АКТИ-
НИЮ, 1Л УЖЛЛИ1 I E, КАК И любую Дру! уЮ
рыбу. Нгсмотря на го, что на одной
АКТИНИИ МОЖ1 I ЖИТЬ НЕСКОЛЬКО рыб-
клоунов, ИНОГДА ДАЖЕ ЦЕЛОЕ СЕМЕЙСТВО,
АКТИНИЯ ВСЕ РАВНО буДЫ ЖАЛИВ, ДРУГИХ
рыб-клоунов.
В КАЧЕС IBI 11ЛЛТЫ ЗА ЗЛЩИГу АКТИНИЯ НИ1А-
I К Я обЬЕДКАМИ (О С.ЮЛА рыб KAOyi IOB.
Кромг IOIO, рыбы-клоуны ЧИС1ЯТ лкги-
НИЮ OI мусорл И ПАРАЗИТОВ. Тлкой ТИП
ВЗАИМОДЕЙС 1ВИЯ РАЗНЫХ ВИДОВ НЛЗЫВАГ 1( Я
( имбио ЮМ.
[ Поймай меня, если сможешь
Актинии сна6же-
ны длинными
ЩУПАЛЬЦАМИ С ЯДО-
ВИТЫМИ ЖАЛЯЩИМИ
КЛЕТКАМИ, СИЛЫ
которых ХВАТИТ,
чтобы ПАРАЛИЗО-
ВАТЬ и убить круп-
ную рыбу. Любой
ХИЩНИК, ДОСТАТОЧ-
НО глупый, чтобы
сунуться В АКТИ-
НИЮ за рыбой-
клоуном, буДЕТ
МГНОВЕННО УЖАЛЕН.
Жала убрдны Жала пробивдют кожу
ПУСТНЫННАЯ САРАНЧА
Насекомое-чума
ивущдя В АфрИКЕ, НА Б.ЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ
и в Западной Азии пустынная саранча
МОЖЕТ КАЗАТЬСЯ бЕЗВрЕДНЫМ КУЗНЕЧИКОМ. ДЕЙ-
СТВИТЕЛЬНО, большую ЧАСТЬ ВРЕМЕНИ САрАНЧА
ЖИВЕТ НЕБОЛЬШИМИ стаями, не причиняя СЕЛЬ-
СКОМУ ХОЗЯЙСТВУ НИКАКОГО ВрЕДА. ОДНАКО ПЕРИ-
ОДИЧЕСКИ СВЕЖЕВЫЛУП11ВШАЯСЯ САрАНЧА СОбирА-
ЕТСЯ В СТАИ ОШЕЛОМЛЯЮЩИХ рАЗЛ1ЕрОВ, КОТОрЫЕ
ОПУСТОШАЮТ ВСЕ НА СВОЕЛ1 ПЛТИ.
Стаи саранчи сбивлются вместе, обрлзля мил-
лионный ВЕЧНО голодный рой. Рлзлшры НЕКОТО-
РЫХ СТАЙ ДОСТИГАЮТ 50 МИЛЛИОНОВ ОСОбЕЙ.
Естественно, что такое количество насекомых
МГНОВЕННО УНИЧТОЖАЕТ ВСЕ МАЛО-МАЛЬСКИ СЪЕ-
ДОбНЫЕ РАСТЕНИЯ, НЕ ГОВОрЯ УЖЕ О ЦЕННЫХ
культурдх. СтрАШНОЕ СКОПИЩЕ МОЖЕТ ПРЕОДОЛЕ-
ВАТЬ ОГРОМНЫЕ РАССТОЯНИЯ, СЕЯ ОПУСТОШЕНИЕ
И ГОЛОД В ЦЕЛЫХ РЕГИОНАХ. В ! 8 8 9 году НАД
Красным морем Была здфиксировднА стая
в 2 5 О миллионов особЕй общим весом около
500 000 тонн. Самая же большдя стая саран-
чи быЛА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА В ЮЖНОЙ АфрИКЕ
в I 7 8 4 году: тогда саранча ндкрылл террито-
рию около 5 100 квддрдтных километров!
Голодная орда
Стаи саранчи, пожирающие ценные культуры, могут ока-
зывать УЖАСАЮЩЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ЭКОНОМИКУ ЦЕЛЫХ СТрАН.
Пищи, уничтождемой за день
стдей сдрднчи, хватило бы, чтобы
кормить город РАЗМЕРОМ С ЛИПЕЦК
или Тюмень на протяжении года.

ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 16
Бык — не надо брать быка за рога!
Хороший бык стоит больших денег, которые фЕр-
МЕры ПОЛУЧАЮТ ЗА ТО, ЧТО ДАЮТ ЕМу ПОКрЫВАТЬ
чужих коров. Так ДРУГИЕ фЕрМЕрЫ НАДЕЮТСЯ ПЕРЕ-
ДАТЬ КОРОВЬЕМУ потомству ВЫДАЮЩИЕСЯ КАЧЕСТВА
ИХ РОДИТЕЛЯ.
Название «бык» обычно используется
в отношении самца любого животного, род-
ственного коровам, а иногда распространя-
ется и на самцов совсем других видов.
Домашние быки, которых вы,
возможно, видели на ферме,
могут быть весьма опасными. Они
сильны, тяжелы и используют свои
рога, чтобы прорываться через ограды
и стены. Сегодня фермеры, занимающие-
ся молочным животноводством, не дер-
жат на фермах быков, посколь-
ку те слишком непредсказуе-
мы, чтобы можно было обеспе-
чить безопасность. Вместо
этого их отправляют на бойню,
а оттуда — в магазины.
Бычьи РОГА, ЕСЛИ НЕ ОСТАНОВИТЬ ИХ рОСТ В рАН-
НЕМ ВОЗрАСТЕ, МОГуТ ДОСТИГАТЬ ВНУШИТЕЛЬНОГО
РАЗМЕРА И быть ОЧЕНЬ ОСТрЫМИ. ЗлбоДАТЬ ТАКИ-
МИ рОГАМИ НАСМЕрТЬ НИЧЕГО НЕ СТОИТ
Бычок — маленькая рыбка, которая водится по всему миру
Десятая часть всех бычков водится
В ПрЕСНОЙ воде. Одного из них выло-
вили В ОЗЕрЕ, РАСПОЛОЖЕННОМ
НА 2000 мгтров НАД УРОВНЕМ моря.
Большая же часть этих рыбгшЕК обитА-
ЕТ вокруг КОРАЛЛОВЫХ рифов
Бычок — это маленькая рыбка
с двумя плавниками на спине, одним
плавником под брюхом, двумя боко-
вьтми плавниками и двумя перед-
Ив ними плавниками, срастающи-
ЦЦж мися в подобие слабой присоски.
Существует около 2000 видов
бычков. Встретить их можно
по всему миру, за исключением
обоих полюсов. Большую часть
времени бычки проводят
в своих норках, вырытых
в песке или иле. Чаще всего
они плотоядны и едят креве-
ток и других беспозвоночных,
которыми изобилует илистое дно.
Одна рыбд из каждых 10 видов -
бычок. Ежегодно ученые находят
10-20 новых видов бычков.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Самая маленькая рыбкд в мирЕ — карлико-
вый бычок. Его ДЛИНА НЕ ДОСТИГАЕТ
И 9 МИЛЛИМЕТРОВ. Он КУДА КОРОЧЕ СОбСТВЕН-
НОГО ИМЕНИ, НАПЕЧАТАННОГО НА буМАГЕ.
Животные от А до Я
Бюльбюль
Г’
— птица с песней в сердце
Бюльбюлям
НрАВИГСЯ ПЕТЬ
УСЕВШИСЬ
НА ВЕТКЕ ДЕрЕ
ва. ПлрА
ОЮАьбЮАЕЙ
МОЖЕТ ПЕТЬ 6ез
ПЕрЕрЫВА,
подменяя друг
ДРУГА.
Слово «бюльбюль» происходит от арабско-
го «певец», и бюльбюлям и вправду нравится
петь. Водятся эти маленькие длиннохвостые
птицы в тропиках Африки и Азии. На голове
у них топорщится небольшой хохолок, а когда
они вытягивают шею, становится видной
небольшая проплешина. Оперение их невзрач-
но, так что увидеть их может быть сложно,
зато не услышать — просто невозможно.
Некоторым бюльбюлям нравится
и они готовы пролететь не один кило-
метр, чтобы разыскать любимое
лакомство. Другие отдают предпо-
чтение червям, жукам и речным
улиткам. Их раковины птица
сначала разбивает о землю,
а мягкое тело съедает.
КОПИЛКА ФАКТОВ
IB Азии ПЕВЧИХ бЮАьбЮАЕЙ ДЕРЖАТ ДОМА
КАК ДОМАШНИХ ПТИЦ И ДАЖЕ КОЛЛЕКЦИОНИРУЮТ ИХ.
Диких ПТИЦ ЛОВЯТ НА ПТИЧИЙ КЛЕЙ, который НАНО-
СЯТ НА ВЕТВИ В МЕСТАХ ГНЕЗДОВАНИЯ бЮАЬбЮЛЕЙ.
Лапы у бюльбюлЕй
СЛАбЫЕ, поскольку
ПТИЦА ПРАКТИЧЕСКИ
НЕ ПОЛЬЗУЕТСЯ ИМИ.
Валлаби
— небольшой родственник кенгуру
Валлаби немного меньше своих близких род- Многие ваала6и живут в пустынЕ, где найти
ственников — гигантских кенгуру. Внешне они
ПРОПИТАНИЕ и воду СОВСЕМ не просто.
 очень похожи: короткие передние и длинные
задние лапы, длинный хвост. В отличие от кенгу-
|ру, хвост у валлаби целиком волосатый.
Валлаби водятся в лесах и пустынях Австралии
и Новой Гвинеи. Питаются они растительной
пищей и не объединяются в стаи: большой ком-
панией сложнее найти достаточно пропита-
ния. Сразу же после рожде-
И	ния малыш оказывается
в материнской сумке,
где и остается до тех
пор, пока не сможет J
ухаживать за собой
ИгЛт- w самостоятельно.
Лапы желтоногого гор-
ного ВАЛААби СНАбжЕНЫ
МЯГКИМИ ПОДУШЕЧКАМИ,
УЛУЧШАЮЩИМИ СЦЕПЛЕ-
НИЕ С ПОВЕРХНОСТЬЮ.