ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 7,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
Осмотр больной
МОРСКОЙ свинки
~ Познакомьтесь
С СЕМЕЙСТВОМ
ЖИРАФОВ
Материал подготовлен при содействии:
«Национального парка Теодора Рузвельта.
СЕВЕРНАЯ ДАКОТА*.
«ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ китов и дЕльфинов WDSC*.
WDCS
D^AGOSTINI
^Узнайте, как вы можете
спасти ГОРИЛЛ
ISSN 1ЧЧЧ-Ь75Ь
Усыновите Кэнди,
ДИКУЮ ЛОШАДЬ
Научитесь
УХАЖИВАТЬ ЗА
ПЕСЧАНКАМИ
животные
нашей планеты
СОДЕРЖАНИЕ 6-Й ЧАСТИ

ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ДИКУЮ ЛОШАДЬ Кэнди
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейством ЖИРАФОВ
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ГОРИЛЛЫ (двтор Джон Доунс)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
Спасаем выбросившихся на бгргг КИТОВ (WDSC)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
СОБАКА, упавшая со скалы
Спасаем Боснийских БЕЗДОМНЫХ СОБАК
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Скачки
с ЖЕребенком
мустанга
Кэнди
Осмотр МОРСКОЙ СВИНКИ (Шон Опперман MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗАДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Подходит ли вам ПЕСЧАНКА?
ОбуСТрАИВАЕМ ДОМ ДЛЯ ВАШЕЙ ПЕСЧАНКИ
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
МЕДУЗА и ПАЛОЧНИК (Кара Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Ай-ай — аллеганский скрытождбЕрник
(Эндрю Филдинг)
День
С СЕМЕЙСТВОМ
жирлфов
у водопоя
i^WDCS
«Общество
ЗАЩИТЫ китов
И дельфинов
WDSC»
Помощь
выбросившемуся
берег киту
НА
Сможете ли вы
„	 УХАЖИВАТЬ
ЗА ПССЧАНКОЙ?
В ПЛАВАНИЕ
С ГИГАНТСКОЙ
МЕДУЗОЙ.
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск №6, 2008
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, 1071 40,
г. Москва, ул. Русдковскдя, д. 15/1
Генеральный дирЕКТор: Николлс Скилдкис
Финансовый дирЕКТор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Тклчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Ндучный консультант:
доктор биологических ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции:
Россия, 1071 40, г. Москва, ул. Русаковская,
д. 15/1 (письма читателей по данному Адресу
не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ
читателей и подписчиков: 8-8OO-2OO-O2-O1
Адрес для писем читателей:
150961, Ярославль, МЦС, а/я 61, «Де Агостини»,
«Животные нашей планеты»
Свидетельство о регистрации в Федеральной службе
по нлдзору за соблюдением злконодлтельствА в сфере
массовых коммуникаций и охрднЕ культурного ндследия
ПИ № ФС 77-5 1 5 1 6 от 26.02.2008
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Па6аишинг»
УкрАинд, 04107, Украина, г. Киев, ул Аукьяновскля, д. I I
Генеральный дирЕКТор: Екатерина Клименко
Адрес для писем читателей:
Украина 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдТнА 01055 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Украины
КВ №1 5628-26О2Р от I 6.OI.2OO8
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «БурдА-АлАтду Пресс»
Е-ма(1: ANiMAls@dEAqosTiNi.RU
Печать: OCDA, 1тд1у
Тирлж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
49 руб., 7,90 грн, 250 тенге, 5900 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lrd
© 2008 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ НОМЕрОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
РЕКОМЕНДУЕМУЮ ЦЕНу ВЫПУСКОВ.
ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
Файл/Лист: 6/1 M.Newman/FLPA (х5) pq2 М Newman/
FLPA (x5) J JoEsph Van Warmer/ВС 56/1 pql FranI<
KraIhmer/RSPCA Mano] SIhaIVTS Michelle & Том CrImm/TS
TIteo Allofs/TS JonatI-ian Scott/PE BiRqiT Koch/RSPCA
pq2 Stan OsoliNski/OS WilliAM ErvIn/SPL Jurqen &
CkRiSTiNE SoFins/FLPA pq2 ChRis HARVEy/ARd BiRqiT Koch/
RSPCA JoItan EIzencja/TS JonatIhan Scott/PE 5 6/6 JoRq
& Petra WeqNA/BC ChRlSTiAN ZuBer/BC AdRiAN Warren/
ARd MartIn Harvey/NHPA (x5) 5 7/8 ANTONy Joyce/PE JP
Ferrero (x2) WDCS WilliAM Ervin/SPL 58/7 NewcastIe
EvEN.ChRONicle & RSPCA 59/5 ANqek Hampton/RSPCA
SAlly Anne ThoMpsoN/ AP rest MidsuMMER 70/1 6 & 18
MidsuMMER Books 79/6 Roy WaIIer/NHPA D MAslowski/
FLPA ChRis MATrisoN/FLPA F EIhrenstrom/OS 80/7
EA Janes/RSPCA ClAude NuRidsANy/SPL MichEAl FoqdEN/
OS DAvid HarInc/OS MartIn WirhERs/FLPA RichARd
BRooks/FLPA PauI Sterry/NP DAvid HoskiNq/FLPA
Условные сокращения
ARd=ARdEA; IV=Innerspace VisioNs; OF=ORANquTAN
FouNdATioN; OS=OxfoRd SciENTiflc; PE=PIanet EartIh;
TSI=ToNy Stone ImaCjES
*ч\ —
WDCS
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ФАЙЛ 6 Лист 1
•'rr
S
Кэнди
жеребенка мустанга
Познакомьтесь с Кэнди, маленькой лошадкой,
живущей на бескрайних просторах, и промчитесь
с ней в поисках приключений по зеленым
пастбищам Северной Америки.

Теодора VV3
Маленькая Кэнди —
жеребенок мустанга.
Вместе с остальными члена-
ми своей семьи она живет
в необъятных прериях Север-
ной Дакоты, США.
Большинство ЛЮДЕЙ ДУМАЕТ, ЧТО ЛОШАДИ -
ЭТО обыЧНЫЕ ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ, ЖИВуЩИЕ
НА фЕрМАХ И В КОНЮШНЯХ. ОДНАКО НА ТЕррИТОрИИ
Северной Америки ужЕ несколько сотен лет
водятся одичавшие лошади, известные
КАК мустднги.
Кэнди И ЕЩЕ ШЕСТЬ МуСТАНГОВ ЖИВуТ ВМЕСТЕ,
ОбрАЗуЯ небольшой ГЛбуН ДИКИХ ЛОШАДЕЙ.
В тлбунЕ три взрослыЕ кобылицы, ОДНА из кото-
рых - мать Кэнди, Вельва. Есть в тлбунЕ и еще
ДВА ЖЕрЕбЕНКА, А КЭНДИ - САМАЯ МЛАДШАЯ ИЗ ВСЕХ.

Кэнди и Вельва, не жалея сил, едят трдву
И ЦВЕТЫ. Им нужно ПОДНАКОПИТЬ ЗАПАСОВ
НА зиму, КОГДА ЕДЫ буДЕТ СУЩЕСТВЕННО МЕНЬШЕ.
Кэнди --- ОЧАРОВАТЕЛЬ-
НЫЙ ЖЕрЕбЕНОК.
Ее легко узндть
по 6елой «проточинЕ»
на лбу. Сейчас она
ЖИВЕТ В ТАбуНЕ ИЗ СЕМИ
МуСТАНГОВ, А КОГДА
ВЫРАСТЕТ, ОСТАВИТ ЕГО
И СОЗДАСТ СВОЙ ТАбуН
с другими ЛОШАДЬМИ
ЕЕ ВОЗРАСТА.
'ео дор a
ЭД
He волнуйтесь, Кэнди
не потерялась, ее табун
пасется неподалеку
Кэнди СТАНОВИТСЯ ВСЕ бОЛЕЕ И бОЛЕЕ САМО-
СТОЯТЕЛЬНОЙ И НАЧИНАЕТ ОТХОДИТЬ ОТ ВеЛЬВЫ
В ПОИСКАХ СОЧНОЙ ТрАВКИ. ОНА ЗНАЕТ, ЧТО
НАХОДИТСЯ В бЕЗОПАСНОСТИ, ВЕДЬ ЕЕ ОТЕЦ
ХдрВИ ПАСЕТСЯ ВСЕГО В НЕСКОЛЬКИХ МЕТрАХ
ОТ НЕЕ И ВСЕГДА ГОТОВ ПрИЙТИ НА ПОМОЩЬ.
Кэнди — очень голодный
маленький жеребенок. Ей нужно
расти, поэтому она не только ест
степную траву, как взрослые лоша-
ди, но и пьет материнское молоко.
Кэнди останется с Вельвой до двух ЛЕТ. ЖЕрЕбЕНОК жмется
К МАТЕрИ, ДАЮЩЕЙ ЛЮбОВЬ, ЗАЩИТУ И рЕГуЛЯрНОЕ ПИТАНИЕ.

Где живет Кэнди?
Кэнди живет в Нацио-
нальном плркг Теодора
Рузвельта, Северная
Дакота, США. Здесь
около 100 мустлнгов
свободно ПАСуТСЯ НА СПЕ-
ЦИАЛЬНО ОГОРОЖЕННЫХ
УЧАСТКАХ. Они ДЕЛЯТ
свою тЕрриторию
с биЗОНАМИ и крупными
грызунлми --СУСЛИКА-
МИ, которых ЕЩЕ НАЗЫВА-
ЮТ луговыми со6ачками.
Иногда неожиданный
Шум заставляет пасущееся стадо
обратиться в бегство
Пргрии Северной Дакоты тянутся не на одну тысячу кило
МЕТрОВ, поэтому бЕЖАТЬ ЛОШАДИ МОГуТ ДОЛГО. КЭНДИ ЕЩЕ
НЕ ТАК СИЛЬНА И быСТрА, КАК ОСТАЛЬНЫЕ ЧЛЕНЫ ТАбуНА, ПОЭ-
ТОМУ ОНИ СЛЕДЯТ ЗА ТЕМ, Чтобы МАЛЫШКА НЕ ОТСТАВАЛА.
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
&
Семейством
ЭМБУ
Эмбу — отец двойняшек.
Ему 12 лет, он на три года
старше Магади. Его рост
пять с половиной метров,
что вполне нормально
для взрослой особи.
жирафов
Давайте отправимся в африканские
саванны, чтобы послушать долгие исто-
рии длинношеей Магади и ее семейства
ВЫСОКО ПОСАЖЕННЫЕ ГОЛОВА, ИЗЯЩНЫЕ ПЛЕЧИ И ТЕЛО - ВОТ
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ ЖИрлфд, САМОГО ВЫСОКОГО
ЖИВОТНОГО НА ЗЕМЛЕ. ЭТО ГрАЦИОЗНОЕ СУЩЕСТВО обиТАЕТ
в саваннах Центральной и Южной Африки. Большую часть сво-
его ВРЕМЕНИ ОНО ТрАТИТ НА ЕДу, А ДЛИННАЯ ШЕЯ ПОЗВОЛЯЕТ ЕМу
обдИрАТЬ ЛИСТЬЯ С САМЫХ ВЫСОКИХ ВЕТОК КОЛЮЧЕЙ АКАЦИИ.
Благодаря этой же длинной шее жирдф видит врдгов издале-
ка. Коричневые пятна помогают Ему слиться с растительностью,
А длинные ноги так похожи НА ДРЕВЕСНЫЕ стволы, что могут ВВЕ-
СТИ В ЗАблуЖДЕНИЕ САМОГО голодного из ЛЬВОВ.
МАГАДИ, БУРА И МАРА
Магади — гордая мать двойня-
шек Буры и Мары. В семье жира-
фов двойняшки — большая ред-
кость. Сейчас молодняку восемь
месяцев, и дети начинают достав
лять родителям немало хлопот.

Акации
Саванна
Носороги
Водопой
Жирдфы - ЖИВОТНЫЕ обЩЕСТВЕННЫЕ, ЖИВу-
ЩИЕ ВМЕСТЕ небольшими ГруППАМИ. РАЗМЕр
группы обычно НЕ ПРЕВЫШАЕТ ШЕСТИ ОСО-
ф l 6ей, но жирдфы ВСЕГДА рдды НОВЫМ ЧЛЕНАМ
Ц Внутри группы СУЩЕСТВУЕТ своя ИЕрдрхия.
Во главе группы стоит доминирующий
САМЕЦ. ВрЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ САМЦЫ ЖИрдфОБ бьЮТ-
СЯ МЕЖДУ собой ЗА МЕСТО ВОЖАКА, СТАрАЯСЬ УДА-
рить друг ДРУГА ГОЛОВОЙ.
МАСВЕ
Младшая сестра Магади
только что родила жира-
фенка. Рост «малы-
ша» — два метра, вес —
70 килограммов. Совсем
не мало, не правда ли?
Почти сразу после рож-
дения юный жираф
может бежать 10 минут
без передышки.
ю? В Им, Ни
СВОИМ *
" то^ что Л1^'^ °бя-
Ero^ZTp^~
ЗА МНОЙ, СЫНОК!
Бура идет за Магади по саван-
не. Большую часть времени
жирафы проводят в поисках
еды. На сон им нужно всего
два часа в сутки.
/>-Ь
БАБАТИ
Бабати — молодой самец,
живущий в одной группе
с Магади и остальными
членами семьи. Сейчас
во главе группы стоит
Эмбу, но в один прекрас-
ный день Бабати вполне
может вызвать его
на поединок.
еГде живет семейство жирафо
Магади и ее семейство
живут В САВАННАХ ВОС-
ТОЧНОЙ Африки. Жирд-
фы обиТАЮТ НЕ ТОЛЬКО
НА ЭТОЙ ТЕРРИТОРИИ, НО И НА бОАЬШЕЙ
части Центральной и Южной Африки.
Места здесь засушливые и жаркие, но
ЖИрлфы НЕ СТРАДАЮТ ОТ НЕДОСТАТКА ЕДЫ
И ПИТЬЯ. В ЭТОЙ ЧАСТИ ЗЕМНОГО ШАрА
ЖИВЕТ МНОЖЕСТВО САМЫХ рАЗНЫХ
ЖИВОТНЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ носороги
И бЕГЕМОТЫ, НО МАЛО КТО ИЗ НИХ ПРЕД-
СТАВЛЯЕТ угрозу для жирдфА. Самым
ОПАСНЫМ ЕГО ВрАГОМ ЯВЛЯЮТСЯ КруПНЫЕ
КОШАЧЬИ, ТАКИЕ, НАПрИМЕр, КАК ЛЬВЫ.

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С СЕМЕЙСТВОМ ЖИРАФОВ  ФАЙЛ 36 Лист 2
На водопой
Большую часть дня жирафы проводят за едой.
Поэтому Магади, Эмбу и остальных членов
группы чаще всего можно найти пережевываю-
щими листья неподалеку от водопоя.
ЧУДО-ЯЗЫК
Даже вытянувшись
на все свои пять с поло-
виной метров, Эмбу
не всегда может дотя-
нуться до лакомого
кусочка. На его счастье,
длина языка жирафа
достигает 50 сантиме-
тров. Животное пользу-
ется им осторожно, осте-
регаясь укусов живущих
в ветвях муравьев.
ПЕРЕЖЕВЫВАНИЕ ПИЩИ -
ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ ЖИрА-
ф0В В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ. БЛАГО-
ДАрЯ СВОЕЙ ДЛИННОЙ ШЕЕ, ЖИрлф
МОЖЕТ ПИТАТЬСЯ ЛИСТВОЙ С ВЕрхуШЕК
ДЕРЕВЬЕВ.
Будучи САМЫМ ВЫСОКИМ ЖИВОТНЫМ
В МИрЕ, жирдф МОЖЕТ ДОСТАВАТЬ СЕбЕ
ЕДУ ТАМ, КУДА НЕ ДОТЯНЕТСЯ НИКТО
другой, поэтому ГОЛОДНЫМ ОН ОСТА-
ЕТСЯ рЕДКО.
Едят ЖИрАфы ТАК ЖЕ, КАК И КОрО-
вы: СНАЧАЛА ОНИ ПРОГЛАТЫВАЮТ
ЛИСТЬЯ, ЗАТЕМ ОТрЫГИВАЮТ ИХ И СНОВА
ПЕРЕЖЕВЫВАЮТ. ПрОЦЕСС ПЕрЕЖЕВЫВА-
НИЯ ЖВАЧКИ ПОМОГАЕТ ЖИрдфАМ УСВА-
ИВАТЬ пищу.
ПО РОСТУ —
СТАНОВИСЬ!
Бабати неспешно объедает
акацию. Нижние листья
достались младшим жира-
фам, Бабати же обдирает соч-
ную листву прямо с верхушки.
ДЮЖИЙ ЕДОК
Магади нашла хороший
запас сочных листьев.
Это хорошо, ведь жирафам
в неделю требуются сотни
килограммов пищи.

На водопой
М|Г
* V
&

ШУТЕЙНЫЕ бои
Два молодых самца из дру-
гой группы пробуют свои
силы в борьбе, ударяя друг
друга шеей и головой. Удары
выглядят болезненными,
но, миролюбивые животные,
жирафы редко наносят друг
другу серьезные травмы.
В ДОЗОРЕ
Пока Масве и Тика едят,
Эмбу, Бабати и Магади сле-
дят за хищниками. Обычно
жирафы сменяют друг
друга в дозоре. Длинная
шея позволяет им видеть
опасность издалека

mW?
«НИЛК
СЛАДКАЯ
ХОЛОДНАЯ ВОДА
Жирафы получают много
жидкости из пищи
и могут обходиться без
воды сутками. Для них
это спасение, ведь жирафу
очень непросто дотянуть-
ся до воды. Более того,
она служит источником
опасности: львы нередко
нападают на жирафов
именно на водопое.

Я ТОЖЕ ХОЧУ!
Жирафенок Масве про-
голодался. Как и у дру-
гих новорожденных мле-
копитающих, основным
источником пищи ему
служит мать. Рядом
с мамой жираф выгля-
дит очень маленьким,
но чудодейственное
молоко поможет ему
вырасти на 1,3 метра
всего за один год.


СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 6
ГОРИЛЛАМ
нужна ваша помощь, ведь...
Войны и браконьерство сократили число этих
лесных гигантов, несмотря на то что они — одни
из наших ближайших родственников в животном
мире. К счастью, вы можете помочь им выжить...
1 МАЛОЧИСЛЕННОСТЬ
Истребление горных горилл
в Африке достигло таких
масштабов, что до сегодняш-
него дня дожило лишь около
650 особей.
2 ЖЕРТВЫ ВОЙНЫ
В странах проживания горилл
ведутся многочисленные
войны. Гориллы часто поги-
бают из-за военных действий.
3. НЕЗДОРОВЫЕ
СУВЕНИРЫ
Браконьеры убивают горилл,
отрезают им руки и продают
их под пепельницы и орна-
ментные украшения.
4 УБИЙСТВО РАДИ ЕДЫ
Несмотря на всю жестокость
и противозаконность таких
действий, многие африкан-
ские племена ловят и убива-
ют горилл ради их мяса.
5 БОЛЕЗНИ
Будучи близким родственни-
ком человека, гориллы уми-
рают от человеческих болез-
ней.
Малыши, наподо6ие вот этих двух
крохотных горилл, остаются сиро-
тами ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЛЮДИ убиВА-
ЮТ ИХ РОДИТЕЛЕЙ. Люди НЕ ТОЛЬКО
РАЗРУШАЮТ ИХ МЕСТА обиТАНИЯ
для своих нужд, но и используют
ЧАСТИ ТЕЛА горилл В ТРАДИЦИОННОЙ
АфрИКАНСКОЙ МЕДИЦИНЕ.

Самый крупный питомник разведения горилл
'1' В НЕВОЛЕ РАСПОЛОЖЕН В ЗООПАрКЕ «ХоуЛЕГТС»,
Кент. Здесь прилагаются все усилия для увеличения
популяции ЭТОЙ ВЫМИРАЮЩЕЙ ЧЕЛОВЕКООбрАЗНОЙ
ОбЕЗЬЯНЫ. При ЗООПАРКЕ ЕСТЬ КЛуб, КОТОрЫЙ ПрЕ-
ДОСТАВИТ ВАМ информдцию О СВОЕЙ рАбОТЕ И РАС-
СКАЖЕТ, ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИнфорМАЦИИ ПИШИТЕ ПО АДрЕСу:
Zoom Club, HowIftts an<J Port LyMpNE, Port
LyMpNE, LyMpNE, Near HyrlrE, Kent CT21 4PD
*Ha ПРОТЯЖЕНИИ РЯДА ЛЕТ ФОНД
«Прямой ПОМОЩИ горным И РАВ-
НИННЫМ ГОрИЛЛАМ» ОКАЗЫВАЕТ ПОДДЕрЖКу
НАЦИОНАЛЬНЫМ ПАЦКАМ УГАНДЫ И ЗдИрА,
ГДЕ живут ГОРНЫЕ ГОрИЛЛЫ. ДВАЖДЫ
В ГОД фонд ВЫПУСКАЕТ ЖурНАЛ «ГорИЛЛА
ДжОрНАЛ», РАССКАЗЫВАЮЩИЙ О ЕГО рлбо-
ТЕ. Вы МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С фоНДОМ
по ддрЕсу: AnqeIa MecIer, Auqen Str.
122, 70197 Srun(|ARi, CERMANy.
* Всемирное о6щество защиты животных
(WSPA) открыло клуб рЕйнджЕров WSPA,
ДАЮЩИЙ СВОИМ МОЛОДЫМ ЧЛЕНАМ ШАНС ПОМОЧЬ
ЗАЩИТИТЬ ЖИВОТНЫХ ОТ ЖЕСТКОСТИ И НЕВЕЖЕСТВА.
Вступив в ряды рЕЙНДЖЕрОВ WSPA, ВЫ СТАНЕТЕ
ОбЛАДАТЕЛЕМ ИМЕННОГО ЗНАЧКА И ТрИЖДЫ В ГОД
буДЕТЕ ПОЛУЧАТЬ СПЕЦИАЛЬНОЕ ПИСЬМО С НОВОСТЯМИ,
ЗАГАДКАМИ И КОНКУРСАМИ. ЕСЛИ ВЫ СМОЖЕТЕ ВОВЛЕЧЬ
в клуб вдшу школу или другой клуб, ВЫ ПОЛУЧИТЕ
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЛЕНА КЛубА С НАЗВАНИЕМ ВАШЕЙ
школы или клубд. Чтобы вступить в клуб WSPA,
пишите по ддрЕсу: WSPA Ranqers, Dept WR1,
Freepost SCE6686, MElkshAM SN12 6GZ.
Млрку НА КОНВЕРТ НАКЛЕИВАТЬ HE НуЖНО.
^.kiliMANjARO.COM/qORllW
V^.SEWXUM<~-~--ynR	, (pRillA/qORiUA-HMl
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь

помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 8
Спасаем выбро
на берег китов
Обнаружив живого кита на берегу,
вы сразу же должны вызвать спе-
циалистов. Жизнь животного зави-
сит от вас!
Киты И ДЕЛЬфиНЫ ВЫбрАСЫВАЮТСЯ НА бЕрЕГ ПО ВСЕМу
миру. КОЛИЧЕСТВО ВЫбрОСИВШИХСЯ особей МОЖЕТ ВАРЬИ-
РОВАТЬСЯ ОТ ОДНОЙ ДО НЕСКОЛЬКИХ СОТЕН. Никто до сих
пор НЕ ЗНАЕТ, ЧТО ИМЕННО ВЛЕЧЕТ ИХ НА берЕГ, НО ИЗВЕСТ-
НО, ЧТО ЧАЩЕ ВСЕГО НА Сушу ВЫбрАСЫВАЮТСЯ
ЖИВОТНЫЕ, ЖИВУЩИЕ ТЕСНЫМИ СЕМЕЙНЫМИ
ГРУППАМИ, ТАКИЕ КАК ГрИНДА И МАЛАЯ КОСАТКА.
Какова бы ни 6ыла причинд, одно мы
ЗНАЕМ НАВЕРНЯКА: ЖИЗНЬ ВЫбрОСИВШЕГОСЯ
НА бЕрЕГ КИТА ИЛИ ДЕЛЬфиНА ПРАКТИЧЕСКИ
ВСЕГДА НАХОДИТСЯ В ОПАСНОСТИ. БЛАГОДАРЯ
тому ЧТО ЭТИ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ ИМЕЮТ ЛЕГОЧ-
НОЕ ДЫХАНИЕ, ИМ НЕ ГрОЗИТ ОПАСНОСТЬ ЗАДО-
хнуться, но эти животные Абсолютно бес-
помощны НА СуШЕ. Они ВПАДАЮТ В ШОКО-
ВОЕ состояние и могут скоропостижно
СКОНЧАТЬСЯ, ЕСЛИ НЕ ПОЛуЧАТ СВОЕВРЕМЕННОЙ
И КВАЛИФИЦИРОВАННОЙ ПОМОЩИ ПОДГОТОВ-
ЛЕННЫХ СПАСАТЕЛЕЙ.
• •••••••••••••••в
Памятка обнАружившЕму
выбросившегося на берег кита
Если ВЫ обнлружили КИТА ИЛИ ДЕЛЬфиНА,
СВЯЖИТЕСЬ ПО ТЕЛЕфоНу С берЕГОВОЙ ОХРА-
НОЙ, полицией или центром охрлны
дикой природы и сообщите им следую-
щую ИнфорМАЦИЮ:
Название пляжа...........
Ближайший ориентир.......
Приблизительный размер животного...
✓ Окрдс....................
✓ Количество особей........
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ обнДруЖИЛИ ВЫбрОСИВШЕГОСЯ НА бЕрЕГ КИТА?
ОбнАружив выбросив-
шегося на берег кита,
Подготовлено в сотрудничестве с
WDCS
НдбЕрите ведрл
воды, чтобы ПОД
держивдть кожу
КИТА мокрой
Следите за чисто-
той ДЫХАЛА, ЧЕРЕЗ
НЕГО КИТ ДЫШИТ.
Сделайте нео6ходимые записи
И ПОЗВОНИТЕ в СПАСАТЕЛЬНУЮ
службу И бЕрЕГОВуЮ ОХрАНу
Не подходите к хвосту
животного, КИТ МОЖЕТ
ЗАПАНИКОВАТЬ И уДАрИТЬ ВАС
Присмотрите
ориентиры
НА МЕСТНОСТИ,
чтобы помочь
СПЕЦИАЛИСТАМ
НАЙТИ ВАС
Отгоните птиц
и животных
нельзя терять ни минуты.
Спокойствие и уверен-
ность могут СПАСТИ Ему
ЖИЗНЬ И ПОМОЧЬ ВЕр-
нуться В МОрЕ.
Приготовьте
МОКРЫЕ ПОЛОТЕНЦА
ИЛИ ГАЗЕТЫ, чтобы
НАКРЫТЬ ИМИ КИТА
Общество охрлны китов и дельфинов
Спасаем выбросившихся на берег китов
Когда помощь прибылд
Команды по спасению китов обычно сформировлны из трениро-
ванных ДОбрОВОЛЬЦЕВ, ДЕЙСТВУЮЩИХ ПОД РУКОВОДСТВОМ ВЕТЕРИНАРА
ИЛИ другого СПЕЦИАЛИСТА. КИТЫ И ДЕЛЬфиНЫ - СИЛЬНЫЕ ЖИВОТНЫЕ,
КРОМЕ ТОГО, ДАЖЕ НЕбоЛЬШИЕ ДЕЛЬфиНЫ ВЕСЯТ ОЧЕНЬ НЕМАЛО, ПОЭ-
ТОМУ КОМАНДЫ СПАСАТЕЛЕЙ обыЧНО ИСПОЛЬЗуЮТ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОбО-
РУДОВАНИЕ, ЧТОбы ПОМОЧЬ ВЫбрОСИВШЕМуСЯ НА бЕрЕГ ЖИВОТНОМу.
Каждая операция по спасению отличается от других в зависимо-
сти ОТ МЕСТА, ВИДА И КОЛИЧЕСТВА ЖИВОТНЫХ. ОДНАКО СуЩЕСТВуЕТ рЯД
основных операций, общих для большинствА таких случаев:
Спасатели должны ПЕрЕВЕрнуть каждое животное
НА брюхо И СЛЕДИТЬ ЗА ТЕМ, чтобы ЕГО КОЖА ОСТАВАЛАСЬ
ВЛАЖНОЙ. На спину животного можно ндбросить МОКРЫЕ
простыни, при ЭТОМ ВАЖНО НЕ ЗАКрЫТЬ ЕМу ДЫХАЛО.
В СОЛНЕЧНЫЕ ДНИ ЖИВОТНЫМ СЛЕДУЕТ обЕСПЕЧИТЬ ТЕНЬ.
Если НА бЕрЕГ выбросились МАТЬ С ДЕТЕНЫШЕМ, ВО ВрЕМЯ
СПАСЕНИЯ ЖЕЛАТЕЛЬНО ДЕрЖАТЬ ИХ рЯДОМ, Чтобы СДЕЛАТЬ
ОПЕРАЦИЮ МЕНЕЕ СТрЕССОВОЙ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ.
Ветеринар должен точно определить состояние каж-
дого животного. Иногда выбросившиЕся на бтрЕГ
КИТЫ СТОЛЬ СЛАбы, ЧТО могут НЕ ПЕрЕЖИТЬ СПАСАТЕЛЬ-
НОЙ ОПЕРАЦИИ.
Здоровых животных можно выпустить обрАТНО в морг.
Для ЭТОГО НЕОбхОДИМО бЕрЕЖНО ПЕРЕМЕСТИТЬ ИХ НА СПЕЦИ-
АЛЬНЫЙ МАТ И УЖЕ НА НЕМ ПЕрЕНЕСТИ В ВОДу. СПАСАТЕЛЬНЫЕ
КОМАНДЫ обычно используют НАДУВНЫЕ МАТЫ, НАПОЛНЯЕ-
МЫЕ ВОДОЙ, ДЛЯ ПРИДАНИЯ ИМ обЪЕМА.
5. ПЯТЬ ВАЖНЫХ
ПРАВИЛ
спасения китов
1Не ТРОГАЙТЕ КИТА. ЖИВОТНОЕ
НАХОДИТСЯ В ШОКЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬ- |
НЫЙ СТрЕСС МОЖЕТ убйТЬ ЕГО.
2 Сделайте записи касательно
САМОГО ЖИВОТНОГО И МЕСТА ЕГО
НАХОЖДЕНИЯ, ПОСЛЕ ЧЕГО НЕЗАМЕДЛИ-
ТЕЛЬНО СВЯЖИТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Отгоните от кита других живот-
ных, ОНИ ВЫЗЫВАЮТ У НЕГО СТрЕСС.
4 ПрИГОТОВЬТЕ ВЕДРА с водой
И МОКРЫЕ простыни, чтобы
I НЕ ДАТЬ КОЖЕ КИТА ВЫСОХНуТЬ.
УбЕДИТЕСЬ, ЧТО ДЫХАЛО КИТА
НИЧЕМ НЕ ЗДбйТО.
Дыхалом называют ноздрю кита. Следите
Следите за чистотой дыхала
Кит - МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ и воздух НУЖЕН Ему
ДЛЯ ЖИЗНИ ТАК ЖЕ, КАК И НАМ. ДЫШИТ КИТ ЧЕрЕЗ
ОТВЕРСТИЕ, РАСПОЛОЖЕННОЕ В ВЕрХНЕЙ ЧАСТИ
ГОЛОВЫ ЖИВОТНОГО, НАЗЫВАЕМОЕ ДЫХАЛОМ.
Благодаря тому что кит дышит воздухом,
он может выжить на сушЕ при условии, что
ДЫХАЛО ОСТАЕТСЯ ЧИСТЫМ. ОбнАруЖИВ ВЫбрО-
СИВШЕГОСЯ НА бЕрЕГ КИТА, убЕДИТЕСЬ, ЧТО ЕГО
НдблЮДАТЬ ЗА ТЕМ, КАК КИТ ВОЗ-
ВрАЩАЕТСЯ В МОрЕ И уПЛЫВАЕТ
ВДАЛЬ, - ЭТО НИ С ЧЕМ НЕ СРАВ-
НИМОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ, ОСОбЕННО,
КОГДА ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ПОМОГЛИ
спасти животному жизнь. ф.
ДЫХАЛО НИЧЕМ НЕ ЗАбиТО, И НЕ ДАВАЙТЕ
кникому ЗАКРЫТЬ ЕГО.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 7
Пес Вилли выжил
после падения со скалы
Неудачно погуляв, Вилли вер-
нулся домой восстл-
НАВЛИВАТЬСЯ ОТ СурО-
1Цк ВОГО ИСПЫТАНИЯ 4
Вилли сломал с.
и нуждался в сЛ б'Лро
операции, но Р°™ои
быть и хуже	ло
•Е"Г ОЧЕНЬ „ов
r®W Кдосои ”	~
НИЖЕ МЕСТА пл л с	^ЕМКОГО
ней. Е« 6ь« * «-
Вертолет спасателей прибыл на место
происшествия в считанные минуты,
а вместе с ним бригады добровольцев,
полиции, спасателей и ветеринар.
। V Вилли были тяжелые рдны, и мистЕр Кдрсон боялся,
ЧТО ПСА ПРИДЕТСЯ УСЫПИТЬ. ОДНАКО ВЕТЕрИНАр СДЕЛАЛ
Вилли укол, чтобы ОбЛЕГЧИТЬ боль, ПОСЛЕ ЧЕГО ПСА ПОЛО-
ЖИЛИ НА НОСИЛКИ И ОТВЕЗЛИ В бЕЗОПАСНОЕ МЕСТО.
Белая пунктирндя линия
ПОКАЗЫВАЕТ, ГДЕ ВИЛЛИ
УПАЛ НА выступ СКАЛЫ
ящЕрицы гор Слус
Шиелдс. К СЧАСТЬЮ
ДЛЯ ПСА, ОН ПРИЗЕМЛИЛСЯ
НА КрАЮ ВЫСТУПА.
ЭвЕретт КАрсон обнимл-
ЕТ СЧАСТЛИВЧИКА ВиАЛИ.
«В СЛЕДУЮЩИЙ рАЗ ОН
буДЕТ ОСТОРОЖНЕЕ», --
говорит ЭвЕрЕП.
Прогулка на природе обернулась
бедой, когда пес свалился вниз,
спрыгнув с края обрыва. Спасать
животное пришлось вертолетом...
Во время ирогУ^* ® Англии,
Ю*Н°7етняя ишейха Вилли,
восьмилетняя	вНиз
заигравшись,.
На дежурстве со спасателями
Луч надежды
для бездомных сараевских собак
Война в Боснии закончилась, но собаки на улицах Сараево
гибнут тысячами. Группа специалистов RSPCA прибыла 1И
сюда из Великобритании, чтобы показать на практике
гуманные методы контроля популяции животных.
В столице Боснии Сарае-
во с бездомными собака-
ми борются методом
отлова и уничтожения. |
Война лишила собдк кровл и сделала их К
уличными бродягАМИ. Каждый год город- >
СКОЙ ДЕПАРТАМЕНТ УДАЛЕНИЯ ОТХОДОВ уби- £
вает около 4 000 собдк. Методы отлова 
собдк просто ужасающие: животных
часто душдт проволокой И ОСТАВЛЯЮТ
умирАть В ПЕРЕПОЛНЕННЫХ питомниках.
Г Дома многих
сараевских собдк
были рАЗруШЕНЫ.
Их ХОЗЯЕВА либо
погибли, либо покинули
город В ПОИСКАХ нового
кровл.
Пойманных со6ак держат
в переполненных клетках.
Многие из
НИХ НАХОДЯТ ЗДЕСЬ
свою смерть.
Группа специалистов
прибыла в Сараево,
чтобы помочь положить
конец кошмару.
Специалисты RSPCA, включая инспек-
тора Лена Ранкина, приехали, чтобы
НАуЧИТЬ ЛЮДЕЙ ГУМАННЫМ СПОСОбАМ
ОТЛОВА СОбАК И обрАЩЕНИЯ С НИМИ.
Они ПЕРЕДАЛИ городскому ДЕПАРТАМЕНТУ
УДАЛЕНИЯ ОТХОДОВ СПЕЦИАЛЬНОЕ обору-
ДОВАНИЕ, ПОЗВОЛЯЮЩЕЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ
ОТЛОВ бЕЗ НЕНУЖНОЙ жестокости.
Одной из задач в Сараево
было НАуЧИТЬ ДЕТЕЙ ХОрО-
ШЕМу обрАЩЕНИЮ С бЕЗДО-
мными собдкдми. Самим
ДЕТЯМ, ВПРОЧЕМ, ТОЖЕ
НЕМАЛО ДОСТАЛОСЬ.
Задача группы RSPCA заключаем,.
- ~нчом улучшении условий.
СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ОТЛОВу , ,С: !пл|л, что они
~з 6ез ненужной жестокости, случди членов-
И СМЕрТОубиЙСТВА В ОТНОШЕНИИ бЕЗДОМНЫХ
сократились. Инспектор Ранкин впечатлен готов-
. рдбОТЕ НАД собой. «Я ПОТРЯСЕН. НАША
на I I 0%», - говорит он.
__	/у *._i IVOl »__
в немедленном улучшении ус
После того как с. . ,"ЛЛ|'юты по отлову поняли,
могут вести отлов
рЕДИТЕЛЬСТВА
СОбАК РЕЗКО
НОСТЬЮ ЛОВЦОВ К
ПОЕЗДКА УДАЛАСЬ '
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 59 Лист 3
Осмотр
морской свинки
Большинство морских свинок попадает к вете-
ринару из-за проблем с кожей или шерсткой,
что, впрочем, не означает, что при осмотре
ветеринар не выявит других заболеваний.
Здбол1
Отросших зублх
Чесотке
Стригущем лишае
ОКАЗАТЬСЯ, ЧТО ЭТО ПрОСТО ДурНАЯ
ПРИВЫЧКА, РАЗВИВШАЯСЯ
от скуки. Ветеринары
СОВЕТУЮТ ЗАНИМАТЬ
СВОЕГО ПИТОМЦА
ДЕЛОМ И ДАВАТЬ
ЕМу бОАЬШЕ
ИГруШЕК.
ВЫПАДЕНИЕ ВОЛОС
Эта частая проблЕмд возникает,
КОГДА МОРСКАЯ СВИНКА ЖуЕТ СОб-
СТВЕННуЮ ШЕрСТЬ, ОСТАВЛЯЯ ПрО-
ПЛЕШИНЫ НА КОЖЕ. ВПОЛНЕ МОЖЕТ
...<
нужно ПОКАЗАТЬТТЕТЕрЙНАрУ срлзу
ЖЕ ПОСЛЕ ПОЯВЛЕНИЯ ПЕрВЫХ
признаков недомогания. Ранняя»?*
...ДИАГНОСТИКА Проб.ЛЕМЫ --
. КЛЮЧ К УСПЕШНОМУ ЛЕЧЕНИЮ.
Морские свинки обыкно-
венно отличаются хоро-
шим здоровьем и редко
захаживают к ветерина-
ру. Если визит все же
состоялся, его причина,
скорее всего, кроется в:
Г“ ~| МорСКИЕ СВИНКИ СТОЛЬ ЖИЗНЕРАДОСТНЫ, А уХОД ЗА НИМИ
U СТОЛЬ прост, ЧТО трудно ПРЕДСТАВИТЬ се6е ИХ ЗАбоЛЕВШИ-
ми. Однако на деле морскиЕ свинки столь же склонны к недо-
моганиям, КАК И ЛЮбЫЕ ДРУГИЕ МАЛЕНЬКОЕ МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ.
Существует множество за6олеваний, могущих пордзить
морскую свинку. Чаще всего они затрагивают кожу или
зубы, НЕМНОГО РЕЖЕ - ЖЕЛуДОК. ВЕТЕрИНАрЫ МОГуТ ВЫЛЕ-
ЧИТЬ большую ЧАСТЬ НЕДОМОГАНИЙ С ПОМОЩЬЮ ЛЕКАрСТВ,
НО НЕКОТОРЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ МОрСКИХ СВИНОК ПРЕДПОЧИТАЮТ
ЛЕЧИТЬ СВОИХ ПИТОМЦЕВ ТЦАВАМИ, СЧИТАЯ ИХ 6ОЛЕЕ бЕЗО-
ПАСНЫМ СРЕДСТВОМ, НЕЖЕЛИ ЛЕКАрСТВА.
ПрЕЖДЕ ЧЕМ ОПРЕДЕЛИТЬ, КАКОЕ ИМЕННО ЛЕЧЕНИЕ НЕОбхО-
ДИМО МОРСКОЙ СВИНКЕ, ВЕТЕрИНАр ДОЛЖЕН ПрОВЕСТИ ПОЛ-
НЫЙ осмотр.

Осмотр морской свинки
Полный осмотр морской СВИНКИ
При ОСМОТРЕ морской СВИНКИ ВЕТЕРИНАР, В ПЕрВуЮ ОЧЕрЕДЬ, ДОЛЖЕН ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ у ВЛАДЕЛЬЦА ЖИВОТНОГО, КАК ОНО
СЕбя ВЕДЕТ. После ЭТОГО ВЕТЕРИНАР МОЖЕТ ПРОВЕСТИ полный осмотр ПИТОМЦА, чтобы УСТАНОВИТЬ, что с ним не так.
БОЛИ В ЖЕЛУДКЕ Если морскдя
JL свинка отказывается от еды или ИСПЫ-
ТЫВАЕТ боли В ЖИВОТЕ, ПРИЧИНА, ВЕрОЯТНО,
КРОЕТСЯ В КОРМЕ ИЛИ УСЛОВИЯХ СОДЕРЖАНИЯ.
В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ВЕТЕрИНАрЫ ЧАСТО РЕКОМЕНДУ-
ЮТ новую ДИЕТУ с большим КОЛИЧЕСТВОМ
фруктов И ОВОЩЕЙ.
2 ОСМОТР ЗУБОВ
Зубы морской свинки рАстут всю
ЕЕ ЖИЗНЬ. Обычно ПЕРЕЖЕВЫВАНИЕ ПИЩИ
СТАЧИВАЕТ зубы. Но ИНОГДА ОНИ ОТрАСТА-
ЮТ СЛИШКОМ СИЛЬНО И РАНЯТ ротовую
полость животного.
3 ГРУДНЫЕ ИНФЕКЦИИ
Эти инфекции могут быть очень
СЕРЬЕЗНЫМИ, НО, к СЧАСТЬЮ, ИХ ЛЕГКО обнА-
ружить. Чаще всего больные животные
ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПИЩИ И С ТруДОМ ДЫШАТ.
В ЭТИХ СЛУЧАЯХ хороший РЕЗУЛЬТАТ ДАЕТ
ЛЕЧЕНИЕ АНТИбиОТИКАМИ.
Боли в ЖЕЛУДКЕ ДОЛЖНЫ ДИАГНОСТИРОВАТЬСЯ
И ВЫЛЕЧИВАТЬСЯ КАК МОЖНО СКОрЕЕ,
поскольку ОНИ могут ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ
ЖИДКОСТИ И обЕЗВОЖИВАНИЮ. В ХУДШЕМ
СЛУЧАЕ МОРСКАЯ СВИНКА МОЖЕТ уМЕрЕТЬ.
4 ЛЕЧЕНИЕ При своевременном
обНАруЖЕНИИ боЛЕЗНИ ЛЕЧЕНИЕ ОбыЧНО
ВЕСЬМА ЭФФЕКТИВНО. ВрАЧ МОЖЕТ НАЗНАЧИТЬ
уколы, СПЕЦИАЛЬНУЮ МАЗЬ, ПОрОШКИ
ИЛИ шдмпунь.
Ветеринар должен осмотреть зубы
морской свинки и убедиться, что они
НЕ РАНЯТ ее. Если зубы слишком длин-
ны, ВЕТЕРИНАР ПОДТАЧИВАЕТ ИХ ДО НуЖ-
НОГО РАЗМЕРА.
Прослушдв грудную клетку морской
СВИНКИ СТЕТОСКОПОМ, ВЕТЕРИНАР МОЖЕТ
ОПРЕДЕЛИТЬ, ЗАТРУДНЕНО ЛИ у НЕЕ
ДЫХАНИЕ.
^TL ПРОБЛЕМЫ С КОЖЕЙ
1_1 Чесотка, стригущий лишай и блохи - вот основные причины
проблем С КОЖЕЙ у морской свинки.
Чесотку ВЫЗЫВАЮТ МИНИАТЮРНЫЕ КЛЕЩИ, ПРОДЕЛЫВАЮЩИЕ проходы
В КОЖЕ СВИНКИ И ВЫЗЫВАЮЩИЕ СИЛЬНЫЙ Зуд. КЛЕЩИ НЕРАЗЛИЧИМЫ НЕВОО-
РУЖЕННЫМ глазом, но видны под микроскопом.
Блохи СУЩЕСТВЕННО КРУПНЕЕ КЛЕЩЕЙ, ИХ МОЖНО РАЗЛИЧИТЬ НА КОЖЕ
И НА ШЕрСТКЕ. Как клещи, так и блохи ЛЕЧАТСЯ УКОЛАМИ или порошком.
Стригущий ЛИШАЙ - это грибок, ВЗЫВАЮЩИЙ зуд И ОТСЛОЕНИЯ КОЖИ.
Лечится до6авлением лекарства в корм свинки.
Кожные зд6олевания могут стать
непростой проблемой
Чтобы ВКОЛОТЬ ЛЕКАРСТВО, врдч РАЗДВИГАЕТ
ШЕрСТКу морской СВИНКИ ПАЛЬЦАМИ и АККУ-
РАТНО вводит иглу под кожу.
у длинношерстных
морских свинок.
Чтобы ОТСЛЕЖИ-
ВАТЬ ИХ, ОСМА-
ТРИВАЙТЕ УЧАСТКИ
ЗА УШАМИ, НЕ ИМЕ-
ЮЩИЕ ВОЛОСЯНО-
ГО ПОКРОВА
у всех морских
свинок.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 70 Лист 16
Ваша домашняя песчанка
Если вам нужен жизнерадостный, любопытный питомец,
который будет развлекать вас днем и ночью, песчанка —
ваш выбор. Это доброе, неотразимо очаровательное живот-
ное, обожающее внимание.
Песчанки - маленькие
и дружелюбные животные, раз-
мерами ПРЕВОСХОДЯЩИЕ МЫШЬ,
НО НЕДОТЯГИВАЮЩИЕ ДО ХОМЯКА.
Выглядят ОНИ КАК ПОМЕСЬ пер-
вой И второго, СНАбЖЕННАЯ
длинным пушистым ХВОСТОМ
Песчанки очень энер-
гичны, любопытны
и дружелюбны, смо-
треть на них - одно
УДОВОЛЬСТВИЕ.
Но, КАК И В СЛУ-
ЧАЕ с любым
i другим
ДОМАШНИМ
животным,
ИМЕТЬ ДОМА ПЕСЧАНКУ - ЭТО
бОАЬШОЙ ТруД И ОТВЕТСТВЕН-
НОСТЬ.
Песчанок нужно держдть
в помещении: выходцы
ИЗ ТЕПЛЫХ СТрАН, ОНИ НЕ ПЕрЕ-
НОСЯТ ХОЛОДА. Их НАДО обе-
СПЕЧИВАТЬ ПРАВИЛЬНЫМ КОр-
мом, игрушкдми и подстил-
кой И СОДЕРЖАТЬ В удобной
КЛЕТКЕ.
Песчанка - идеальное
ДОМАШНЕЕ ЖИВОТНОЕ
ДЛЯ МАЛЕНЬКОГО дома
или квдртиры. В
от хомяков, они
В ДНЕВНОЕ ВрЕМЯ
готовы поигрдть
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Могу ли я держать дома
песчанку?
1. Требовательные животные
Каждый день вы должны наполнять кормушку,
менять воду и осматривать песчанок. Хватит
ли у вас на это времени?
да нет
ОТЛИЧИЕ
АКТИВНЫ
И ВСЕГДА
С ВАМИ.
2. Общительные
и дружелюбные
В природе, песчанки живут большими СЕМЕЙ-
СТВАМИ, поэтому лучше держдть двух И боЛЕЕ
песчанок. Готовы ли вы завести несколько
ПЕСЧАНОК?
да нет
3. Дом для песчанки
Песчанок можно держдть в специальных про-
волочных КЛЕТКАХ, НО МНОГИЕ ПРЕДПОЧИТАЮТ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ЭТОГО СТЕКЛЯННЫЕ ТЕррА-
риумы, поскольку ИХ ЛЕГЧЕ мыть. Есть ли
у ВАС КЛЕТКА ИЛИ ТЕррАЦИуМ?
да нет
да нет
Монгольская песчанка —
ОДИН ИЗ САМЫХ РАСПРО-
СТРАНЕННЫХ видов.
Она невелика, за6авна
и ее легко содержать:
ОТ нее не пахнет,
ОНА НЕ НАВОДИТ
бгСПОрЯДКА.
4. Как насчет игрушек?
Песчанкам нрдвятся вещи, которые
можно грызть и с которыми можно
игрлть, особенно из кдртонд и бумдги.
Сможете ли вы регулярно обеспечивдть
их такими игрушкдми?

УХОД ЗА ПЕСЧАНКАМИ И ИХ
СОДЕРЖАНИЕ СТОЯТ НЕДОрОГО.
Даже трубд от рулонд туд-
ЛЕТНОЙ бумдги МОЖЕТ ЗАНЯТЬ
ИХ НЕ НА ОДИН ЧАС.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО СМОТРИТЕ
СЛЕДУЮЩИЕ ЛИСТЫ
• ВыбирАЕМ ПЕСЧАНКУ
• ДОМ ДЛЯ ПЕСЧАНКИ
• Кормим ПЕСЧАНКУ
• ЗДОРОВЬЕ ПЕСЧАНКИ
Для бЛАГОПОЛуЧИЯ ПЕСЧАНКАМ НЕОб-
ХОДИМО ПОЛУЧАТЬ СМЕСЬ РАЗЛИЧНЫХ
кормов. Не за6ывайте убирдть объ-
ЕДКИ ИЗ КЛЕТКИ ДО ТОГО, КАК ОНИ
НАЧИНАЮТ ГНИТЬ.
Кормим песчанку
Песчанки едят смесь сухого кормд и свежих фрук-
тов И ОВОЩЕЙ. Вы МОЖЕТЕ ПОКУПАТЬ ГОТОВуЮ ЕДУ
ДЛЯ ПЕСЧАНОК В ЗООМАГАЗИНЕ ИЛИ ДАВАТЬ ИМ СМЕСЬ ИЗ
кукурузы, СЕМЯН ПОДСОЛНЕЧНИКА И ЗЛАКОВ.
противоблошиный порошок.
Песчанки любят
игрушки, в которых
можно прятдться.
Они ДАЮТ им чувство
уютд и бгзоплености.
Обставляем дом песчанки
Песчанкам нужнд коробкл, чтобы прятаться в нее
И СПАТЬ В НЕЙ, И ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО СТруЖЕК
ИЛИ ОПИЛОК. Вы ТАКЖЕ МОЖЕТЕ КуПИТЬ ИГруШКИ,
НАПрИМЕр, КОЛЕСО, ЧТОбы ЗАДАТЬ ИМ фйЗИЧЕСКуЮ
ндгрузку. Не давайте ПЛАСТИКОВЫХ ИГРУШЕК: ПЕСЧАН-
КА буДЕТ грызть ИХ И ГЛОТАТЬ ПЛАСТИК.
Заботимся
о благополучии
Песчанки - чистоплотные и здоровыЕ
животные, 6олеют они редко. Если это
ВСЕ ЖЕ случилось, ИЗОЛИруЙТЕ боЛЬНОЕ
ЖИВОТНОЕ ОТ ОСТАЛЬНЫХ И обрАТИТЕСЬ
к ВЕТЕриндру. Чаще всего песчанки
подхватывают простуду, бороть-
СЯ С которой МОЖНО ПРОФИЛАК-
ТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ, ДАВАЯ
ВИТАМИНЫ В КАПЛЯХ ИЛИ
доблвляя их в пищу.
могут отрлвигь жизнь
Блохи
ВАШЕГО ПИТОМЦА. ДЛЯ борьбы
с ними регулярно ИСПОЛЬЗУЙТЕ
Бережем наших питомцев
Песчанки - очень дружелюбные маленькие
ЖИВОТНЫЕ, КОТОРЫЕ быстро СТАНуТ ЧЛЕНОМ
ВАШЕЙ СЕМЬИ. Вы ДОЛЖНЫ бЕрЕЧЬ ИХ ОТ Дру-
гих животных, особенно от собдк И КОШЕК.
Следите за тем, чтобы клетка или террАри-
ум ВСЕГДА были НА ЗАМКЕ: ЕСЛИ ПЕСЧАНКА
сбЕЖИТ, НАЙТИ ЕЕ буДЕТ НЕПрОСТО.
Песчанкам нрдвится заниматься делом, поэтому постарайтесь напол-
нить ДОМИК ВАШЕГО любимцд ВСЕМ НЕОбхОДИМЫМ ДЛЯ ИГр И ПрЯТОК.
Берем песчанку
Поддерживаем гигиену
Песчанки обожлют принимать гигиениче-
ские ПЕСЧАНЫЕ ВАННЫ Bbl МОЖЕТЕ КуПИТЬ
МЕЛКИЙ ПЕСОК ДЛЯ КуПАНИЯ В ЛЮбОМ ЗООМА-
ГАЗИНЕ. Насыпьте песка в емкость, доста-
точную ПО РАЗМЕРУ, чтобы ПЕСЧАНКИ МОГЛИ
КУВЫРКАТЬСЯ В НЕЙ, И ПОСМОТрИТЕ, КАК ОНИ
КОПАЮТСЯ И ИГрАЮТ В ПЕСКЕ, А ШКурКА СТА-
ПокуПАЙТЕ ПЕСОК ИЛИ
порошок для куплния
ТОЛЬКО В ЗООМАГАЗИ-
НЕ. Никогда не
ИСПОЛЬЗУЙТЕ обыч-
ный ПЕСОК: ОН МОЖЕТ
быть грязным и при-
в руки
Песчанки активны и днем, и ночью.
Спят ОНИ ПОНЕМНОГУ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ НЕСКОЛЬ-
КО часов. Поэтому они готовы игрдть
С ВАМИ В ЛЮбОЕ ВРЕМЯ.
ИгрА С ЖИВОТНЫМ ПОЗВОЛЯЕТ ВАМ Приру-
ЧИТЬ ЕГО, А Ему - уЗНАТЬ ВАС. Bbl ДОЛЖНЫ
ЗНАТЬ, КАК ПРАВИЛЬНО ДЕрЖАТЬ ПЕСЧАНКу.
Чтобы ПОДНЯТЬ ПЕСЧАНКУ,
ВОЗЬМИТЕ ЕЕ ЗА ОСНОВАНИЕ
ХВОСТА, САМУЮ ТОЛСТУЮ
ЕГО ЧАСТЬ, И ПОДНИ-
МИТЕ ЕЕ НА ЛАДОНЬ.
Не бЕрИТЕСЬ ЗА
хвост в другом
месте: вы можете
СЛОМАТЬ ЕГО ИЛИ ОТОрВАТЬ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 70 Лист 18
Дом для вашей
песчанки
Песчанки — активные животные, им
нужно много места, чтобы бегать. Им нра-
вится лазать и исследовать, поэтому вам
предстоит создать им интересное жилье.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Существует два вариан-
та дома для песчанки:
проволочная клетка и сте-
клянный тЕррдриум. И то,
И ДРУГОЕ быВАЕТ САМЫХ
РАЗНЫХ РАЗМЕРОВ И форм,
боЛЕЕ ТОГО, МОЖНО ДАЖЕ
купить СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТЕррА-
риуМ ДЛЯ ПЕСЧАНОК.
ПроволочныЕ клетки о6е-
СПЕЧИВАЮТ ХОрОШуЮ ВЕНТИ-
ВАЮТ ЖуТКИЙ бЕСПОрЯДОК.
КромЕ того, они часто гры-
зут ПЕРЕКЛАДИНЫ И МОГуТ
повредить се6е нос.
Лучший ДОМ ДЛЯ ПЕСЧАН-
КИ - ЭТО ПЛАСТИКОВЫЙ или
стеклянный ТЕррлриум. Его
ЛЕГКО чистить и можно
заполнить игрушкдми и под-
стилкой. Минимальный раз-
мер ТЕррАрИуМА ИЛИ КЛЕТКИ
Где я смогу поставить клетку?
1	.Габариты
Минимальный рдзмЕр ТЕррдриумд для плры
песчанок - 4 5 литров. Хватит ли места
В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ СПАЛЬНЕ И ДЕНЕГ В ВАШЕМ
бЮДЖЕТЕ ДЛЯ ТЕррАрИуМА ТАКИХ рАЗМЕрОВ?
2	. Доступность
Песчанки трЕбуют ежедневного уходд. Най-
дется ли у вас дост/пное и теплое место,
чтобы поставить клетку?
да нет
□□
да нет
□□
ЛЯЦИЮ И удобны ДЛЯ ЗАКрЕ-
ДДЯ пдры ПЕСЧАНОК СОСТАВЛЯ-
3. Чистка
ПЛЕНИЯ ПОИЛОК И ИГРУШЕК.
ЕТ 4 5 литров, НО ЧЕМ боль-
СдЕААВ выбор В пользу ПрОВОАОЧНОЙ КЛЕТКИ,
да нет
Однако песчанки обожлют
КОПАТЬСЯ В СТруЖКАХ И ОПИЛ-
КАХ НА ДНЕ КЛЕТКИ И уСТрАИ-
ШЕ ДОМ ВАШЕЙ ПЕСЧАНКИ, ТЕМ
СЧАСТЛИВЕЕ И ЗДОрОВЕЕ
ОНА буДЕТ.
□□
да нет
□□
да нет
ПОМНИТЕ, ЧТО ВСЕ ВОКруГ НЕЕ буДЕТ ПОКрЫТО
опилками и мятой бумдгой. Легко ли ОЧИ-
СТИТЬ МЕСТО вокруг КЛЕТКИ?
5. Грызуны
Песчанки сгрызут все, до чего дотянут-
ся. Можете ли вы поставить клетку
ВДАЛИ ОТ МЕбЕЛИ и ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ?
□□
4. Безопасность
Вряд ли вам хочется, чтобы ВАШИХ
ПИТОМЦЕВ НАПУГАЛИ ДРУГИЕ ДОМАШНИЕ
ЖИВОТНЫЕ ИЛИ МЛАДШИЕ брАТ С СЕСТрОЙ.
Сможете ли вы поставить клетку тудд,
ГДЕ ПЕСЧАНКАМ НЕ будут ДОКуЧАТЬ КОШКИ,
СОбАКИ И МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ?
Песчанки любят рвдть бумдгу
и копаться в ней. Вместо того
чтобы ВыбрАСЫВАТЬ МАКуЛАТуру,
ОТДАЙТЕ ее НА рАСТЕрЗАНИЕ ПЕСЧАНКЕ!
Каким бы ни был дом вашей
ПЕСЧАНКИ, НЕ ЗАбуДЬТЕ ПОЛО-
ЖИТЬ в него игрушки.
Животному НЕ
должно быть
скучно.
Легкий дом для
ПЕСЧАНОК НЕСЛОЖНО
ПЕРЕНОСИТЬ.
Это ЗНАЧИТ, что
ВЫ ЛЕГКО СМОЖЕТЕ
ПОСТАВИТЬ ПЕСЧАНОК
В САМуЮ ТЕПЛуЮ
ЧАСТЬ ДОМА ЗИМОЙ.
Дом для вашей песчанки
1. Положите подстилку
Подстилку НА ДНЕ КЛЕТКИ МОЖНО СДЕЛАТЬ ИЗ рАЗНЫХ
ВЕЩЕЙ. Bbl МОЖЕТЕ КуПИТЬ СПЕЦИАЛЬНУЮ ПОДСТИЛКу
ДЛЯ ПЕСЧАНОК В ЗООМАГАЗИНЕ, НО ЕСТЬ ВАрИАНТЫ ПОДЕ-
ШЕВЛЕ. Сено, рваная бумдгА, стружки и опилки -
подойдут. Не СТОИТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГАЗЕТНУЮ бумдгу -
ВАШИ ПИТОМЦЫ могут ЕЙ ОТЦАВИТЬСЯ, И СОСНОВЫЕ
ОПИЛКИ - ОНИ могут ПОВРЕДИТЬ ГЛАЗА.
Начните подготовку
ВАШИХ КЛЕТКИ ИЛИ ТЕррА-
рИуМА ДЛЯ ПЕСЧАНОК С
толстой подстилки. Пес-
чанки — земляные
ЖИВОТНЫЕ, ИМ НрАВИТСЯ
КОПАТЬСЯ В ПОДСТИЛКЕ.
3. Добавьте немного воды
Если у ВАС ПРОВОЛОЧНАЯ КЛЕТКА, ПОИЛКу МОЖНО ЗАКРЕ-
ПИТЬ С НАРУЖНОЙ стороны, ЗАВЕДЯ ПОИЛЬНИК Внутрь.
Если ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ТЕррАрйуМ, ПОИЛКу
можно приспособить НА крышЕ или
ПОВЕСИТЬ НА ПРИСОСКАХ НА СТЕКЛЯННЫХ
СТЕНАХ. ЛуЧШЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СТЕКЛЯННУЮ
бутылку: ПЛАСТИКОВУЮ ПЕСЧАНКИ быстро
сгрызут.
Поилка — самый луч-
ший способ ПОДАЧИ
СВЕЖЕЙ И ЧИСТОЙ ВОДЫ.
Воду СЛЕДУЕТ МЕНЯТЬ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
Не ТРАТЬТЕ МНОГО ДЕНЕГ на игрушки ДЛЯ ПЕСЧАНОК. ЛуЧШЕ
СОбгрИТЕ ПО дому КАРТОННЫЕ Трубки ОТ руАОНОВ ТуАЛЕТ-
НОЙ буМАГИ, КАТуШКИ ОТ НИТОК И КАРТОННЫЕ КОробкИ.
2. Подготовьте спальное место
Вашим новым друзьям понддобиться место, чтобы
СПАТЬ И ПРЯТАТЬСЯ. Bbl МОЖЕТЕ КуПИТЬ
деревянный домик, но они, скорее
ВСЕГО, СО ВРЕМЕНЕМ СГЦЫЗуТ ЕГО.
Более дешевым вариантом послужит
МАЛЕНЬКАЯ КАРТОННАЯ КОробКА С
дырой с одной стороны. Песчанкам
ОНА ТОЖЕ ПОНРАВИТСЯ НА ВКуС, НО ВЫ
ЛЕГКО замените ее, когда ее сгрызут.
Подготовив
подстилку, ПОСТАВЬТЕ
укрЫТИЕ И СПАЛЬНОЕ МЕСТО
ДЛЯ ВАШИХ ПЕСЧАНОК. ЛЕСТНИЦЫ
И ЛАбирИНТЫ ТОЖЕ НЕ будут ЛИШНИМИ.
4. Добавьте корм
ПрОСЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОбы
миски с кормом ДЛЯ ВАШИХ
НОВЫХ ДРУЗЕЙ были ТЯЖЕЛЫ-
МИ у ОСНОВАНИЯ, ДАбы ПЕС-
ЧАНКИ НЕ ПЕрЕВЕрнуЛИ ИХ ВО
ВрЕМЯ ЕДЫ. УбЕДИТЕСЬ В ТОМ,
ЧТО В КЛЕТКЕ ИЛИ ТЕррАрИуМЕ
ДОСТАТОЧНО МЕСТА ДЛЯ ПЕСЧАНОЙ
ВАННЫ. Не ОСТАВЛЯЙТЕ ВАННУ В ТЕр-
рАриуМЕ НА ВСЕ время, ИНАЧЕ ПЕС-
ЧАНКИ злмусорят ЕЕ ОПИЛКАМИ
И КУСОЧКАМИ подложки.
ИспользуйтЕ для
кормд ПРОЧНЫЕ
фАрфорОВЫЕ
миски. Пластико-
вые МИСКИ ПЕС-
ЧАНКА СЪЕСТ
ЗА обЕДОМ.
Безопасность —
прежде всего
Избегайте острых углов
УбЕДИТЕСЬ, ЧТО В ТЕррАрИуМЕ НЕТ ОСТрЫХ УГЛОВ И ВООбЩЕ
НИЧЕГО острого, чтобы ВАШ ПИТОМЕЦ НЕ ПОрАНИЛСЯ. ЕСЛИ ВЫ
НАШЛИ ОСТРЫЕ углы, ПОПрОСИТЕ ВЗрОСЛЫХ обЕЗОПАСИТЬ ИХ.
Дом, откуда не удрать
Если ВЫ СТАВИТЕ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТрЫ, ПААТфорМЫ,
РАМПЫ И ЛЕСТНИЦЫ В ДОМ ВАШЕЙ ПЕСЧАНКИ, убЕДИТЕСЬ, ЧТО
ОНА НЕ МОЖЕТ ВЫбрАТЬСЯ ПО НИМ НАруЖу. ОтКрЫТЫЕ ТЕр-
рдриумы СЛЕДУЕТ НАКрЫВАТЬ СЕТКОЙ, ЧТОбы НЕ ДАТЬ АЮбо-
ПЫТНЫМ ПЕСЧАНКАМ сбЕЖАТЬ.
5. Запустите вашу песчанку
Если ВЫ уже купили ПЕСЧАНКУ, ВО ВрЕМЯ обуСТЦОЙСТВА ЖИЛЬЯ
ВЫ МОЖЕТЕ ДЕРЖАТЬ ЕЕ В КОробКЕ ДЛЯ ПЕЦЕНОСКИ. ЗАКОНЧИВ
рлботу, КАК МОЖНО бОЛЕЕ ОСТОрОЖНО ПЕЦЕСЕЛИТЕ ПЕСЧАН
Ку В НОВЫЙ ДОМ. Вы МОЖЕТЕ либо ВЗЯТЬ ПЕСЧАНКУ
И ПОСАДИТЬ ЕЕ В ТЕррАрйуМ, Либо, ЕСЛИ ЭТО ПОЗВО- LM
ЛЯЮТ рАЗМЕрЫ коробки ДЛЯ ПЕрЕНОСКИ, ПОСТАВИТЬ
ЕЕ внутрь И ДАТЬ ЖИВОТНОМУ САМОСТОЯТЕЛЬНО
выйти. Песчанке потребуется некоторое время,
чтобы обустроиться, НО СПРАВИВШИСЬ
С ЭТИМ, ОНА будет ОЧЕНЬ
ДОВОЛЬНА.
ОбрАЩАЙТЕСЬ С ВАШЕЙ
ПЕСЧАНКОЙ ОЧЕНЬ
АККУРАТНО, И ТОГДА ПЕр-
ВЫЙ СТрАХ скоро
ПРОЙДЕТ.

Г
„ JL JL.
лочнйк
ер маскировки
В( Е ПАЛОЧНИКИ - НАСТОЯЩИЕ СПЕЦИАЛИ-
___|сТЫ В об ЛАС ТИ КАМУФЛЯЖА. Они ТАК
хорошо маскируются среди ЛИСТВЫ
И ВЕТОЧЕК, ЧТО ЗАМЕНИВ ИХ НЕ МОГУТ ДАЖЕ
ОСТРОГЛАЗЫЕ ПТИЦЫ.
Мастерами мдскировки являются многие
насекомые: они притворяются камнями,
ЛИСТВОЙ, КОЛЮЧКАМИ, трдвой, А НЕКОТОРЫЕ
ДАЖЕ ПТИЧЬИМ ПОМЕТОМ. V ПАЛОЧНИКОВ К
природной МАСКИРОВКЕ ДООЛВЛЯГ К.Я уМЕ-
НИЕ СОХРАНЯТЬ НЕПОДВИЖНОСТЬ ЧАСАМИ,
подобно НАСТОЯЩИМ ПАЛКАМ ИЛИ КАМНЯМ.
Есть у ПАЛОЧНИКОВ И ИНЫЕ УДИВИТЕЛЬНЫЕ
свойства: самка может производить
ПОТОМСТВО бЕЗ СПАРИВАНИЯ С САМЦОМ.
Из ЯЙЦА, ОТЛОЖЕННОГО САМКОЙ ПАЛОЧНИКА,
ВЫЛУПЛИВАЕТСЯ НОВЫЙ ПАЛОЧНИК, ТОЖЕ
ЖЕНСКОГО ПОЛА, ИДЕНТИЧНЫЙ СВОЕЙ
МАТЕрИ. ПОЭТОМУ САМЦЫ ПАЛОЧНИКА ВСТРЕ-
ЧАЮТСЯ РЕДКО, В СРЕДНЕМ НА КАЖДЫЕ
4 000 САМОК приходится НЕ боЛЕЕ ОДНО-
ГО САМЦА, А у НЕКОТОрЫХ РАЗНОВИДНОСТЕЙ
ПАЛОЧНИКА САМЦОВ НЕТ ВООбЩЕ.
Самое длинное
насекомое в мире
Некоторые виды
палочника
ДОСТИГАЮТ
50 САНТИМЕТРОВ
в длину, что
ДЕЛАЕТ ИХ САМЫ-
МИ ДЛИННЫМИ
НАСЕКОМЫМИ
В МИрЕ. Если ЖЕ
вытянуть ЕГО
НОГИ, ДЛИНА
ПЕРЕВАЛИТ
ЗА ПОЛМЕТрА.
ЭюТ АВСТРАЛИЙСКИЙ
ПАЛОЧНИК ПОХОЖ НА
кучку ЛИСТЬЕВ.
Такая мдскировкА
ИДЕАЛЬНА ДЛЯ ДРЕ-
ВЕСНЫХ НАСЕКОМЫХ.
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ	ФАЙЛ 79 Лист 6
ГИГАНТСКАЯ МЕДУЗА
Бойтесь ужасньтйаПЙЙйЛеи’
Сверхдлинные
щупальца

____ ИНОГДА НЕ КАСАЙТЕСЬ ЩуПАЛЕЦ АрКТИ-
____| ЧЕСКОЙ ЦИАНЕИ, ИНАЧЕ ЭТО МОЖЕТ
СТАТЬ ПОСЛЕДНИМ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЕТЕ
В жизни! Это НЕВЕРОЯТНОЕ СУЩЕСТВО - •
ЖИВЕТ В ХОЛОДНЫХ прибрежных ВОДАХ
СЕВЕрО-ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ АТЛАНТИЧЕСКОГО
ОКЕАНА И ПРЕДСТАВЛЯЕТ Собой САМуЮ
крупную РАЗНОВИДНОСТЬ МЕДУЗ в мире.
Вес одного крупного представителя этого
ВИДА, ПОЙМАННОГО В ПрОШАОМ ВЕКЕ блИЗ .
Массачусетс Бэй в США, составил (
9 ] КИЛОГРАММ, А ДИАМЕТР ЗОНТИЧНОГО
куполд -250 САНТИМЕТРОВ. Его ЩУПАЛЬЦА,
ПУЧКАМИ СВИСАВШИЕ ПОД КОЛОКОЛОМ, ДОСТИ-
ГАЛИ ПОТРЯСАЮЩЕЙ ДЛИНЫ 5 Ь метров.
ЩуПАЛЬЦА АРКТИЧЕСКОЙ ЦИАНЕИ СДЕрЖАТ
ТЫСЯЧИ СТрЕКАЛЬНЫХ КЛЕТОК, СПОСОбНЫХ
причинить Адскую боль ПРИКОСНУВШЕМУСЯ
К НИМ СУЩЕСТВУ И ДАЖЕ убиТЬ ЕГО. ЕСЛИ
ЧЕЛОВЕК ПОПАДЕТ В ЭТО ЖуТКОЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ,
ШАН( ОВ ВЫЖИТЬ у НЕГО ПРАКТИЧЕСКИ НЕТ.

НА ДруГА.

Арктическая цианея отни-
мается НАПОМИНАЮЩИМИ
львиную Гриву ПУЧКАМИ
ЩУПАЛЕЦ ПОД куполом.
Встретить ее можно также
у побережья ВгликобритА-
НИИ и СЕВЕРНОЙ Европы.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 7
Аи-аи
один из самых причудливых приматов, которых вы когда-либо видели
Ай-ай — одно из самых странных живот-
ных, которых вы когда-либо виде-
ли. Живет этот примат на Мадага- 1
скаре и ведет исключительно ноч- W
ной образ жизни. Огромные глаза
и уши помогают ему добывать
в темноте его излюбленную пищу, тИ
личинки насекомых.
Самые вкусные насекомые прячутся
под корой деревьев. Услышав ползущее
насекомое, ай-ай проковыривает в коре
дыру и запускает туда длинный средний
палец, вытаскивая личинку.
При помощи того же пальца gi
ай-ай выковыривает вну-
тренности фрук-
тов, другое его
любимое блюдо. Ж.
При ПОМОЩИ ДЛИННОГО СРЕДНЕ-
ГО ПАЛЬЦА АЙ-АЙ ВЫКОВЫРИВАЕТ
ЛИЧИНКИ ИЗ СТВОЛОВ ДЕРЕВЬЕВ.
' .ОеЛЬСКИЕ ЖИТЕЛИ МАДАГАСКАРА \6оЯТс\г
АЙ^Й ИТ-ЗА ЕГО ЖУТКОГО ВИДА. ' '
Онй ВТрЯГ, ЧТО ОН приносит НЕСЧА-
СТЬЕ, И бр(>< АЮТ СВОИ ДЕРЕВНИ, ЕСЛИ '
>,. АЦ-АН ПОЯВЛЯЕТСЯ НЕПОДАЛЕКУ.
АКСОЛОТЛЬ В ПЕРЕВОДЕ С АЦТЕКСКОГО ОЗНАЧАЕТ
«водяной монстр».
Аксолотль — подводная саламандра, которая никогда не растет
Представьте себе, аксолотль действи-
тельно никогда не растет. В начале своего
жизненного пути это головастик, кото-
рый позже перерождается в новое суще-
ство, именуемое саламандрой или амби-
стомой. Иногда аксолотль не перерожда-
ется и проводит всю свою жизнь гигант-
ским головастиком. При этом он все
равно может иметь потомство.
В природе аксолотль встречается лишь
в нескольких мексиканских озерах, где
питается подводными насекомыми,
но в качестве аквариумных рыбок он про-
дается по всему миру, а кое-где его даже
едят как специальный деликатес по тор-
жественным случаям.
Для ДЫХАНИЯ АКСОЛОТЛЬ
ИСПОЛЬЗуЕТ КРУПНЫЕ НАРУЖ-
НЫЕ ЖАбрЫ.
Хвостовой ПЛАВНИК
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ того,
чтобы ПЛАВАТЬ.
Животные от А до Я
Акула — идеальный убийца из морских глубин
не обычной, а плакоидной чешуей;
у акулы от пяти до семи жаберных
щелей с каждой стороны, в отличие
от обычных рыб, имеющих по одной
с каждой стороны. Акула потребляет
кислород из воды, прогоняя ее через
рот и жаберные щели. Поэтому, чтобы
не умереть, ей приходится постоянно
плавать с открытой пастью.
Практиче-
ски все
Акулы пло-
тоядны. Их
РАЦИОН ВАРЬИ-
РУЕТСЯ ОТ ТЮЛЕНЕЙ
до небольшого
ПЛАНКТОНА.
Существует около 350 разновидно-
стей акул, живущих в мировом океане.
Все они — отличные охотники, имею-
щие заслуженную репутацию идеаль-
ных убийц (при этом очень немногие
из них едят людей). От других рыб
акулу отличает три характерных осо-
бенности: ее скелет
состоит из хрящей,
а не костей; тело
акулы покрыто
Китовая дкулА, имеющая 1 5 мгтров
ДЛИНЫ И боЛЕЕ 1 8 ТОНН ВЕСА, ---
САМАЯ бОЛЬШАЯ В МИрЕ рыбА.
Хотя у СКрЫТОЖАбЕрНИКОВ ЕСТЬ И ЖАбрЫ, И ЛЕГ-
КИЕ, ДЫШИТ ЭТО ЖИВОТНОЕ В ОСНОВНОМ СВОЕЙ
морщинистой кожей, приспособлЕнной, чтобы
ЗАбирАТЬ воздух из жидкости.
Аллеганский скрытожаберник —
это одна из разновидностей саламандр,
живущая на дне водоемов Восточной
Америки. День это животное проводит,
прячась на дне среди корней, мусора
и камней. Ночью оно охотится на реч-
ных раков, насекомых и червей, которых
находит по запаху и на ощупь: видит
скрытожаберник в темноте неважно.
В сентябре самец скрытожаберника
обустраивает неглубокое гнездо на дне
реки. После самка откладывает кладку
икринок, содержащую до 400 яиц.
Кладка прячется под камнем в гнезде
и самец охраняет ее 12 недель, до
момента, когда вылупятся детеныши.
Глаза скрытожАбЕрникд
РАЗНЕСЕНЫ СЛИШКОМ
СИЛЬНО И НЕ позволяют
Ему НОРМАЛЬНО фокуси-
РОВАТЬ ЗрЕНИЕ.
ФАКТЫ
Аллеганский скрытожаберник — саламандра с труднопроизносимым именем
Несмотря НА НЕПРИЯТНОЕ ИМЯ
И ОТВРАТИТЕЛЬНУЮ ВНЕШНОСТЬ,
«скрытожлбЕрник Абсолютно
бт ЗВрЕДЕН