...


....."







; .,


t'


\.


1
"




I
l


"(1
......


.
.....






_ L ....,
., \

, ,
",
\ . ......
.....
,


...


\:.


"


\
\.'
........






1


-
\
I.'


" \ , \
P
03D 67




С TpaHaHaH чеllо.ен. В преА-
Аверии Ho.oro rOAa она
.споминает прожитое, об-
Аумы.ает БУАущее. У нее
мен"етс" настроение. оиа
может YBlleHaTc" и .lIlОбll"ТС".
У иее nO"BII"IOTC" но.ые сим-
патии, и в то же .рем" У нее
.cerAa ОАна rlla.Ha" страсть.
ОАиа rlla.Ha" MCllb. ОАна rllaBHa"
цеll.
Страна  rиrантсни НОllllенти.
НОllllентиво.  жи.ет СlIожне"wе
АУХО.ИОЙ жнзныо.
Несмотр" на масwтаб, "Вllеии"
АУХО.нОЙ жизии У rocYAapcT.a
CTOII же тоини и  и. п060ИМС"
изыснаины. нан и У IIИЧНОСТН. Н
чем СlIожнее, rllубже и "рче онн,
тем 60rаче и СИIIН.. MCII И
АУХ со.етсний.
Само зто CIIO.O  со.етснии не
eCT IIИ начественио иовое пон",
тие, опредеll"lOщее и.известнуlO
ПРВЖА. черту общест.а  .сеобщ
HOCT настроени. Mblclle и стрем-
lIениА .сех rраждан! Ленин и пар.
ти" тан и заАумы.аllН социаllИСТИ-
чесное общест.о: ВАииа" наРОАна"
ceM". rAe НАЖАЫ АЛ" .сех и за
/

'j!
(1)
r
'&
(
........
..,.
'.""
,.,:
. .-
r;'\
')

.сех. и .с. з.. к"ждоrо к А"" Каж-
Aoro.
ВСТУПИII . строА новыА заВОА,
еще war cAellalla знономичесна"
реформа, НОIIХОЗ АоБИIIС" .ысоних
поназатеllей. и УТРОм . а.тобусах
и 311ентрнчнах IIIОАИ. разворачи-
ва" rазеты. узнают 06 зтом нан о
С06ст.ениой УАаче. Ннформаци" о
побеАе наwих фут60llИСТОВ за py
бежом  и иа lIицах читающих .е.
cella" хитрюща" Уllыбна: Аа, пора
ужl
Сообщвние 06 успех. ученых 
и .зrll"А У наждоrо преИСПОlIнеи
rОРАОСТИ, наПОlIнен значимост1O
ПРОИСХОА"щеrо. Это и eCT по.се
Ане.ное. БУАНИЧНое ПРО".lIение
патриотизма, ноторое ВИlllOчает .
себ" н Уllыбну спорти.ноrо бо-
lIеllьщина и зитузиазм TPYAo.oro
ПОА.иrа рабочеrо.
Оно ох.аты.ает .с. СIIОИ оБЩ8-
ст.а и сназываетс" иа ТРУАе и
Жизни наЖАоrо. П03ТОМУ н . про.
rpecCe иаwей 3НОНОМИНИ и . "ро-
rpecc. HY"TYPЫ есть иечто обще.,
что рОАНИТ .cex, стреМllение 1110-
Аей принести стране нан можио
БОIlW. nOIl3. Тан номмунисти-
с
;' .J1
::: o\i; ? .\ I
. ... 
-. '-. \\\\i' I ::lIj 
';-:-::. .::

........
чес на.. созиатеllНОСТ Hawero иа-
рОАа унреПII"ет ero материаllНУIO
СИIIУ. СIIУЖИТ ero знономичесному
и АУХОВНОМУ проц.етаниlO.
Чувст.о сопричастности со .сем
ПРОНСХОДJIщим . общест.е ОАииа-
КО.О остро ПРО".II"етс" и . ДНИ
торжест. и . Ани беА наРОАИЫХ.
Тан б...1I0 .0 .рем" воАны, тан
ПрОИСХОДит И . мирное врем".
КаЖАое ио.ое Аостижение . нос-
мос. рождает ПРИIIН. пренрасиоrо
Ч.1l0.ечесноrо знтузиазма. пона-
зы.а... нан .ысоночтимо У иас иа
Учное oTHpw.aTellbcT.o. нан rllубо.
но жнвет . наРОАе АУХ поисна,
ДУХ познани.. мира. Наwи НОС-
моиа.т стаllИ нан бы заочиыми
Чllенами наждо со.етсной семи.
rибеll ОАиоrо из них раИИllа С.РА-
ц. Bce страны.
Но печаllи и ТРУАНОСТи иа пути
НиноrАа нв ос"аб",,"и rlla.HYIO
CTpaCT, ие приrllуwаllИ rllaBHYIO
MblCII, ие тормозиnи Авиженн" н
rllа.ной цеllИ. Со.етсное обществО
.wpOCIIO ие . оранжере..х. За п"т-
Аес"т lIет оно ВЫНОВ'1I0 . неустан-
ной борбе мощ Ауха, и мужество
иаРОАа обреllО MYAPOCT. KorAa
J
J
l
 6 
61
..'
,иllrDlle.,"" . 
.rrJJ CU.'"
,
· ' ' l 
, 11 ", !!л , ..-
;::;..; v , .....'
:s;;


C:::I
::::с:


c::z:
=--

=-.
с:::
C:::I

с:::»
са

с..,:,
са
::-.
=--
]

\ 1
\
......
----
"
c
,

j ,. '
, 
.
,y
страиа праздноваnа свой историче-
сии';; юБИllей  ПАтидеСАтиnетие
Советской вnасти  и, собрав.
wись за торжественным стоп ом,
подннмаllИ мы тосты за своих re-
роев. :Ja свои победы. BApyr с осо-
бенной остротой стаnо АСИО. что В
Историю cAellaH веllичайwий
BKllaA. что соБЫТИА cOBepweHbl не-
верОАтные. что судьба чеllовече-
cKoro рода в цеllОМ опредеllАllась
в :JначитеIlЬИО степени иаwимк
успеХilМИ.
Вот ОТнуда радостно-при под нА-
тое настроение юБИllейиоrо
roAa.
Мечты Радищева. денабристов,
народовоnьцев воwnи ТОllьИО
частью В вопnощенную проrрам-
му lIенинсноrо преобразоваНИА
одной wестой света. Осуще-
ствиnась и попучипа закончен-
ное. rармоничесное выражеиие
веnинаА :Jабота IIУЧWИХ умов
России о наwей caMocToATellb-
иости. О иаwей СИllе. о иаwей
донесениой до Bcero чеllовече.
ства духовной красоте.
Вот кем мы стаllИ в наwи со'
ветские ПАтьдеСRТ lIеТ.
\\ .
-: I'I
II -:-:
..... 
...--... ..

....... ':':
......... . .
.. .ii:i1'.
.

'"" f
I -'.
...

. .
'

11 .,1
......1".
ИСТОРИR не знаеТ остановон.
Оиа чревата переменами. она обе.
щает новые ВЗllеты.
Народ. ведомый Коммунистиче-
сиои партие. движеТСА от OAHoro
вопnощеНИА nенинскоrо пророче.
ства к ApyroMY. И каждый из нас
чувствует. что страиа Hawa в си-
пе веnичайwей. в поиске rllубин-
ном. D мудрости высокой_
Коммунизм  CII'lBa иаwеrо на-
рода. ero завтраwний день. твори-
мый сеrодня.
lIи :lfI!/lI.ooтi CTpaHllI(e: dOl\y.reH-
Ta.'bHыe Зй/шси корреCllOни,'нтоп
ВСl'сою.IНОlО рйдlЮ В. Па/I'((нrен-
1\0 (<'. Баку), 11. f)ытflозо,овйй
(l. KlleB), Ю. Черняка (l. Я, о-
слйп 'ь). К. PeTIlHCKO.>O. Ю. le-
ТУНОВй (l .\fOCKflU) и dpYlIlX ра-
дllожурна IUСТОВ.
4
..
( i /
 ,.... ,
:-.;; .,:.\
\ ........ , "11
/
;\ 1.,..
, . .
'(t. · I  .. ....,
, ""\ " 6" 
.,\ a..' ,/..
1\ / \'./: .
...., . ..,.
....i.

с
om
М"
.О 5
6
До отметки 365 ПрИWIIОСь доби-
ратьс" newKoM_ Два часа по KPY
тым, rYnKHM nестницам ОстаНКИI4-
ской теnебаwни, ввинченным в
тоnщу неба. Сотни, тыс ЯЧИ сту-
пенек, счет которым я "OT
р"" посnе перв'х же трех зта-
жей.
HecKollbKO секунд " сто"n orllY
wенны
,' Со всех сторон от дan-
Hero rОрИЗ0нта оrнениорыЖИМИ
воnнами ко мне катиnось ПО:Jдиее
осеннее пожарище, косматое,
воnьное.
Д сквозь orHeHHYIO пеnену "РО-
ступаll ropoA. Беnоснежный, давко
аиакомый и lIеrкий, как дымка. Но
что 3TOl ropoAa нет. Нет уnиц,
переуnков, тупиков... Нет дворов,
скверов, бупьваров. Есть макеТ.
МиниатIOРИЬ'Й посnуwный макет.
Стоит "рот"нуть РУКУИ rостиницУ
аД)рофnот" можно чутчуть ото-
двинуть, а вОт беnые коробки Бес-
кудникова, наоборот, перенестк
побllиже, Bc )то неСIIОЖНО, KorAa
ты в центре макета.. И иет Iи-



raHTa, HeAocTynHoro, nOnHorO тайн,
aaraAoK, неожиданностей. Мне
стаnо досадно И rpYCTHo. Сотни
пет не позвоn"nа Моск.а CMOTpeT
на себ" с .ысоты боnьwем, чем
беnокамеиныа коnокоnьни... Bbl
СОТЫ приятной И бnизкой... и
BApyr, надо же быnо сnучиться,
высветиnи солнцем, выставиnи .сю
иапоказ, ничеrо не утаи....
Быnо тихо, тепnо, бnаrоустроен
но, даже необычайно бnаrоустро--
анно дn" такой высоты. Соnнце
поnным ДИСКОМ прнмостиnос
прямо на пnощадке. Над rоnовой
раскачи.аnся кран, рядом wnи
обnака.
Каждый день и3 окна cBoero дo
ма я вижу ее, :tnеrантную, строй
ную, тонкую. В ией  веnичие
духа, мощь ума и чеnовеческа"
дерзновенность.
С освоением ИОВОй BblCOTbI Bce
rAa руwатся традициоииы
e пред
ста.llения о простраист.е. Люди
приобретают боnьwую зоркост
и rllубииу .оспри"тия...
А. ЛАРИОНОВ
1" "
Фото Л. л а 3 ар. . а.
с OTl\leTKH
533
Репоотаж .ед)'т монтажиики
Аllеисей Э а х а р о. н ВаllеИТИl4
Коио.аIlО..
На зву"овых страницах наше.
,0 журкаJlа вы СJlышаJlи репор-
тажи, сдеJlан.ньи корреспонден-
та...и на ине Каспийско:о "'OPIC, в
Ka6UHf! Jlf!Тчи"а на высоте aeBICTU
ТЫСIIЧ JIIerpOB, из кратера Ка....
чаrско,о BIJJlKaHa, с вершины пи-
"а Ленина. 11 вот теперъ  с са-
...ой высокой rоч"и са...о,о высо-
KOlO сооружениll, cO.JaaHHolo ру-
l«J...u чеJlове"а.
\
I
...
\ t
..

bb V 6!.ab%oizikb
zu 7 а..О]ж%Ж 
 I Ж oJ  uожс: з l-n
o .uа.жЖж]С O OO
 i],,07IO.C:M0
  :zul. ..u8..C:
 ж  ОЖ,, с:... ...с:Жж
 zж tZ"ЖiС:7. .
; " жожжu 
O Жr;..ос:мо 70 Ж7."
.I О c"'. 7 о"Жz Ж
.0 . Ж x.,o%
8.. 0ожжq"U7." 030
q Еож.О oo 0%7=
ж. OIiI:!o].i:<lvg.g..
KO .ЖС::Ж;С%.2 U..g
 О 007 ОU"20аж%м
,,...c: c:o..  О
    1')% .. ] :  О  7 Ж О   ж I!: а.х
жоu 7  "ХuОЖ с: 1')3%:ii
.c: I Ох"200tJiЖ'; ж 
. 8.1 K: & 8. :II   о   :.:': 
жQ О  11  xo..1. .. 2)(
.., ж жа'i ]'"жuо" .
0"U77"з2 1 ]0 .7..:x
.. .g],,]g...Жз
8ul .ж2Ж22.О2жI7
I
.
-=t
..
.о
=
-=

=
.


,
::Qt::
    ::
... :::-. 1с:  .Q
1с: ос О
!;,8
"" 
!  о
<i:   .
.. ...
:S а о
\O:;}
 
  i
:::-. ::: :::
"u  ..
Ro
,g  
'" ос
'" ..
Q:) <::1
а 
:I! <::1
':! 
с)
s:: i
:i 
::: <::1
1с: 
:::
1< с)
o't)
s:: 
ос
.. 1<
... О
с) 
:I! <::1
::: ":
о .....
..
... Q:)
! 
:I!
ос с)
 :I!
'&--5
о
ос "<
:;:'8
 '"
... 
a::t
CII:
<
...
со)
ID
,
 :i
с) о
 ..
а '"
... )1(
 8
'8 
:;;: :I! 
 
с::..8
::;.
I::i..>::s
'" <:.1
:I! с)
:;; 
>-
:111:
О
\о
u
'!
ф

.о

.


2 :s
::. 
ё:i 2-
 t
,&а
s:: 
а'8
 
a::s = Q
'" ci 
  а:
::..
 i<
 g ,g
 .. '"
'8
  cl
::1
 i  '" :::'
 Q::I ::: 1: 
.ЗS
'<?.;;
ё--:8
",\:::>
 s::   :::
ocit
J;[o
 :r с:: ":: 
\
:: !
..... <ii
::: 
с::..а
с) ..
:::
S :r
1Ii\O
't) с)
 

 о'
(1) '"
о
о ..
..
.., 
sft)
ci ""
а.:::
:::-'с
 
ч 
<::1 а
::r 


О

%
..

ж

1Ж'ь w uX'- ф  Q.
о..ж o
ЖIЖ.llс:u"
ga =0
МЖ3iai
] 1.c:00
Ba: :!
  ж а: o    :
.IОЖ M.
  oa:
X ...:: 
ж..а:
!UU7ull
.. I "o
 01 ж ж.
f 11 ..О . Ж 7 0
. Ж f а: о ,.:   ж
uж o
.. .
'..07
"% .. 
& .,:: .ж.8!
c:  ..u..
L..  UII
.жll'Х,, О
12g.&UII
,g

ж
ж .
о 
IIЖ
o
o
c:
u
О
 О

%
:

ж t
2
D:()
z

. ч CI)
  
6.. <::1 а
:  
.. "" Q.
 ::: 
<::1  CI)
Q.5
 с)
i!:
с)
с) .
<С <С
S 
,J
. "" i
"" I::i.. ..
 s:: ...
::::  1:

о
..
с
1с:
'8
 
а (1)
, с)
 
\O
:: о
::t.
 а
::: :::
 
:1( ...
 
"" с)
а ...
<С 
::: :::-.
'" Q.
8.:.с:
.. ...
:::s
 
..;
1< 
't)
(1) 1:)
 
Q.<C
"" с)
.... 
'"
21
'1:
I::i..

с:: ::t.
s:: 
'6 s::
1с: 
о:: <::1
:.; <С
..

O:
... "::

1
.

,.;
2'

.
О



..

о

ж
"
<1
..
А.

...
. 'I.,

J. ./
. .
EHEPA :}EM" .
\ f
'\
".
v

...в nерсnективе
Учеиые преАсиаывают
А.томатиаци.. AOMaWHe
работы 1975 r.
Пре.ращение обучен и.. .
при"тиое врВМJlпрепро-
вождение 1975 r.
Всеобщее пркмеиение
обучающих машин 1975 r.
Автомат...чеси...е бнбllИО-
теки 1976 r.
Применение 1I0rичесиих
устронст.. приннмаю'
щих СlIожные. от.етст-
венные peWeHHJI 1979 r.
Эllектронны протез (ра-
Аар AIIJI слепых) 1985 r.
Автоматическое Аиаrно-
стирование болезнен 1985 r.
ИСПОllьЗ0ваине робото.
AII" домаwних работ 1988 r.
Автодороrи с автоматнч.-
ским упраВllением 2000 r.
Симбиоз меЖАУ чеllовеком
и ;,лентронион маwинон 2000 r.
...,
.,.8 Теории
Одна из велиних пробllем. с ко-
торой мы неизбежно cTolIKHeMCJl в
БУАУЩ.М. TO пробllема взаимо-
отноwений чеllовена и машины.
На первый взrЛJlА может пона-
затс". что маwина обllаАает р,,-
АОМ очеВИАНЫХ преимуществ.
В самом Аеле, она работа.т быст-
рее и с больwим едннообразием
ИIIИ по крайне мере может обllа-
Аать тими свойстваМИ. еСIIИ е.
праВИIlЬИО построить.
Вместе с тем чеr.овен обllадает
несомненными преимуществами...
Отдайте же чеIlОВ.НУ чеllовеч
ское. а ВЫЧИСlIнтеllНОЙ маwине 
маwинное. В TOM и АОlIжна. по.
виднмому, заИllючатс" разумна..
1
L
ПРОБЛЕМА
РОБОJПR 

..
..L...........

....
 ,1,
t
.
.'
.......,.....
..
"." .
1

4.

!
s
.. - I
.
а: .
. . .
. g: 
.
. a
.
.
.
. '1.
. 
IIНННА по.едеНИА при орrаннэации
совместных деЙСТDИЙ lIюдей и ма-
шин. (Н о р б е р т В н н . р).
...и с точки зрutия
CClMиX IJOботов
Впро".М' сами робот ПРИД.Р-
жи.аЮТСR HeCKOllbHO иной то"ни
;арен НА. Если . ;ааинт.р.суетес,
пожаllуста. ПРОСllушайте нашу
ш.стую э.уко.ую страницу. Фан-
таст ИIlЬА Варша.сний. а.тор рас-
скаэа .Ве"ные пробll.МЫ., н.одно-
кратно общаllСR с роботами и мо-
жет кое-..то рассиаэат. Итан. на
да.ио поиииутой ЛЮДьми Пllан.те
прОИСХОДИIIО эас.даии. робото....
Коллаж В. Бах ч n н 11 11 11.
2 .»O o:.aK:! :i:
7 % Uraжll :I"; О.
011 а:JI!;.:>е О <ta: u С:
 =ra5 "..ж8 :i
 ,,<tll жu  >-ж: ..
I"t ;; 1:S::)(1t 
011 %хu30.ж ..:I:..о. ..
О. ".<talOX оUХ"ЖIII О
.. % 8,:l:c:>e C:1I0. %
.о. u.. О ., u .о z .
o gC::I а:" >-'g JI   oi 'f,; "01
.. J:o... 01101 .u3ж ж ....Х
а:" О"':ijЖ 0110" 2 Ж "а1 1 0.
011" 1I....raJl 3CraO ",..011 о
% f:: х:; жuз raс:
ra 011 о о о.>е", жо.о<t" U
..о.о.Жi'Х f;ж""''''g7 JI
u u u:!ж %Жll:а..о]..<t
2.. ,ж".:" 2" С:Ж)(II O
о.х ..]00.:I 0.7 .
о >-ЖIII:l о. оХ <t ....о 0«
 а: .. Х:I: ж M g "jj ':1: .  а:  :; .
.o cu ., .,,, cu...Orau! Qla::
aI ж" X"uu ..жс:.... :lEu
11:" О i,g  о о 11: <t. 7 &3: 111"
>- >-& ;,go 
 , ,
I . .' ,
. с
.
t
. .
.
-
 . '!'i 

bal7!. 2sЖoi" 
uж=хg ra:l:<t7IXO '"
>-"Ж"о. xllra g .. ..&
..<toal ..u c u . ..
ж"оос ..хож=.. 
ra:l:о.U%:ialll'Ж .o,,'e.!!! 7
ж с: - ж <t]  .... 111
О жж aI Ж С:."jjо.о. I Ж .
i%IIЖ 0.2J1 Ж .. Ж 111 ..
ж <tX.... 7X] ..  О
ф.О . 20MUD"n ·
..]:l: u оЖо. С Ж оХ о..
>- -ХalО .. Ж"7:: .1111 :;
i"'770.ЖulI 1I"jj OalO ..о.
охожж>-raж ura>-X 011
..жuХ....х7Х.:lОХ%..I<t ...
73'0:f; '>-O 3..011 - .
2xi"o"'u ",0...32:;ж...
..",о...с.. ЖО"зо.о.>-<tu:l:оО"
&:l:а1сllс<t.жО'"raа10с:lж
х.жurara... .,,::; &
u о JI о.,Ж, х О Х :1: 011 f ._ .:1: " о  ..
IIIХс:!:-О....а:с:<t>-....о  Ж"'.:%:
:%:Х:l:ж:l:7:1:о.жо22х .
;>- 2.i"g.g..: uж..
N..0'7..uu..u:l.llж..а:а: 0:1
ж:; :;; 3

квк .. CHerOBUK
'А
..
, . 
.-

СКОРО НО6_'Н roA, иВАиmе.
vcmюt1М а зооnа.:ре IЛУ'
  .....
'\ . ...7f- . ' .r 1
 
'.. \\ ,5!'
./ '''-8 ...

'  ' Я поИду!
. Я.СНЕrовик.
"f ,.. мороза.
\ НЕ боюсы

"'
. 0 .
. .
. .
еоиу*gосmоп

J
(.. .
 

t'
r.t 
, .,
. --. I
\ ... "
) J. ....... '. ,-
 ,\  .... 
\ \  
 

.
," .
1 IJ'
'iv,J''''.' .
J",,:'.
, -:;: ..
. ,


Чmо там эа. SВЕЗДЫ В I
кустАХ? вэяmr 6ы 101)(
на. ЕЛКУ. .. J \ J
..1'.... \ , ., \ I '" 'f "':
.,.. ., '/ ..\ \,. .'
... I \
, \ . \ ".\
.. ,   i\ .:
,;\/\ ..."" <:-
.  ' ........ 
r \ ..
 -'
д
кт
 'Y-tЕ
а.ЛЕ
.
....
\"
,
. .
' v . .-. ..J
:.\.. " :
-. r  . L, ' 
'Ь ' ?fI 
'J.. .'*",)
 I
M... \. (.... .
.. , '.
a ЕНКИ
.
. ,.АЛЫ .
\
,
'.
.
.
.
.... ....
...- i.8.. 
.' -:' " I  
...,)
м»ыаиmе,.
rРЫ8иmЕ.
мнеходули .
. . l' ' ,
"
f ..

КОАо60К
....
j
«КРУ.'О30Р-  детям.
НО80l0дНt>f: rrpOиCUll'CTBиl' 8 зоопарке подСN.отрели
и зарисова ш Ю"ии KOP/lHI'/( и ВадиN. Курчевскии.
а Илья Шахов сочинил N.Y.JblKg.
"
..
,
-J
.
.
. v
,.
tI
... l' "-
J
....
.
r
холодно!
Ои.
эm"
;ОЛКИ
,
Ура.' t'VA.
...
АяУЖЕ
сплю!

.. ...
....
\,'  --
"
"
 )'
«:.... . :t
\ .'"
....".
-ь.
 
,,.
.
....u ЕЛКИ'
вс. n1РЕча.IlЬ
t\ rод!
 .
,
'tili' .,-
.'1"
ПРО
долж.е
НИЕ
НА
.
Ifb  g о  х.
: ;     
3 1ОХ О О I u х ! I
a/0.<I: 11 11 1 х 
!    .. i  
&1 О  ci а. . = !  .c 
I: :1   8. :ao u
О"iIIi a/o о С .Х.
"<l:x <:xl ca 11 'IO'j(
./1 !Е u 10 .   o. х о х
u.... <1:<:10 11011.....
..'" Х Х  о <: >о >о .. 11 !Е х
<1:>0 1') О % Х О. о. u:; Х _ 
'" . 3: <1:3 .. а/ О. О. О О Х
X:.I  .o
OZU .....c u UIOZ:z:  "
... 0." Х,.. >00 u u Х Х Х :1 ./1  О
С II g1:1  :1!Охх 10 3%<:
Х 10 10 1(.... I % Х ./I:::E u .. u 10
0<:0.1::" .: u  I :I
:z:  <: с 111 01: .. « :s: lO<:(ж <:( м
."o.:J:.I.c .1:.... .rio.
;,     ,g 


;,-:!I-
 .....
. ,.
,..,),. ,
\,. ';j t'
..."*
:;i<\
.l
"

  7X.  
uo.  II=!E7  
oXX о. '! .;; 1 ..
х>оо. с u=u з '.хОIl ", '" 1..
u .. " u. Х . UO
::1 .. X""I'" u
Ж  х   ,    о. .  _ 1
<::10... "%..,,, u o
УО% ./1 .00u"OX./l 1O Х Х<:
00../1 u Х 11'" <:. 10 70
o  XI001I1 хо с o.
.x Х XX 3 0U 0 2
u 7 <: оса. са IOХ
З0а/ >о r<::llOfof 3:1 >о
" ах <: :l1t,"'oo.Oilli >о х
х u Х 0%0%0 .<1:'./1
ОХ 11 оХ <I:<I:l(u.. .o.<:
о О ..0....10 Х" !:сОа/:
Itilli .. 7CIt"<::l1O '0 %..х
o."..= .c>c.It",.a
Itiit
U !E8.c<:( 0!E!E1
х"ОО ох о а/".О 3 -
1Ia/..I:>oI:" o..l<:xo:::E" 2 1t
M. ....gK
.,l.Ou а:: o.u%usr а. ., uU

\
rерхщд IIсеф (Т 'IP):
«).Кизнесnособная песня
до 'Iжни соответ{ Т80вить
'/увствам J.1O.lодl'жи,
воспитывать,
захвитывить,
быть оnти "иСТUЧНОI1».
 "
'"
::>'с:.....
t:;CQ
е:.:;-:>1
....::::>'"
........
"':>,
",Q"CQ
::t:S
Это по..ти СНМ.О,. .ена. Мобиn.
ный. .ездесущий. 8сепронинаюu' 
и е. .
н ы.аете НIIIIЮСТрИрО' и ..
Hall. .ы .Нllю..ает. те" и j):
T .сюду  С афнwнorо Щ 01 со
r аннц. с знраиа Т.II..ИЗОр .
и дeK НедеllИ. . IIЮбои м С"Ц
то а иа .ас r""дит MOIIOAO'-:; ..еnо.
.е с миирофоном . руи..
3ТОМУ MOIIOAOMY ..ello.e пр
.11 ..еио общест..иное ."и'
Зд сь нет ни..еrо УДИ" ,,.. ...
:к р диа.. песи" п.р.... с"
час ""''''с "те"
ИСНV<:Т.ОМ но.ото иа..ест и мас-
L зстрадный пев .. ри-
'има.тс" теперь пубllИК й нак н
СОмн.нн т.ор..есиа" и..и.
СОlостаllИа. " ..нос .. .JTa
ИIIИ С.Р ....ескоТо
а тиста.
р зум.ет А. ,убll На Шь пре
п. тает О. КО мн ие муз
,
t
(
C:J
,..........,.
...............

...............
I I I
 11
.
Хелена Майдане,( (По.lьта):
«,\'JHoиl' {ОвеТСКllе песни,
так же как U nO.-lЬСКllе,
сновины на народной
дике

. I .

но
"ecНl
ОТI
.лир
а n
тан,(
........ 
 ....
,
к
ЫТИ". И бо ее .cero
,ународиый . сти.аllЬ
сии. Со..и. ч .,ииом
<. MЫ. оптим" И"е-
I!II," 1!IIЬНЫ. пр.
KallHbIe
пер.ый
моn 1.
по lerlllAalO,
с "добро
о к...
...миадцать .иц I п..цо. .ы.
)'паllИ на rи.а это БЫIIИ
..ень разные к НМПУIlЬСИ.-
иые и споко е. ПРОСТОДУШНЫ. и
CIIO"'Hbl.. ДН МИ 'Ы. н иые
.. ерц'-' ОД'  объ
I . Х  т ..то П!, н"то назы-
.ат .нутрен 'ей ДУХ ной KYllbTY-
р. . Быть ет. это ообще rlla.
.е С.ОЙСТ о T.nep.u ней MOlloAe-
"'н с ее ку 'ЬТОМ -ин , итуаllИЗ.
и стр lI.нием н иl а.ст..н-
иой самост . теIlЬНОСТИ.
Д цати .тни. ХОТ"Т У .ердить
с-б" общ 'ст.е. YTII.  Д.nОМ.
знан, I!M. ДУ ..ным ОРЫ80М. По.
ТОМУ так laAyeT и ПОднупа.т
СТР. ение 'OIlOAbI п..цо. об ре-
f
,
.
...
Бо,'дана КарадО'lева (Бо.lzарuя):
«Я 1ю6 iЮ "итать Crиtи,
(jl!O I н/аАI
д х иr т,ж и lfi.lюr)ить.
.1[ р zue lниllаю СПОртом...»
J:
.
, 
=
СТН инди.идуаllЬНО
СКУЮ. артисти..ескую.
КУЮ. Это то.... са
и.то, б.з KOToporo
а и нет с.р.зноrо о
I+IИЗНИ.
Мо....т показатьс" ст ани ..то
е"ь НД.Т . осно.ном Н ИХ мо-
аllИЫХ натеrори..х_ мущай-
r c. они имеют само .r посред
ст.енное отиошение н r.o ".ст.у
Н.даром ..ДЬ . р.п.рт'аре по..ти
ИА"'доrо MOlloAoro м по HKTell..
преобllадаllИ серьезиые пес и: пес.
призы.ы. песни" ".е ...еии..;
рт _ТЫ .ЫХОДИIIК иа ЭСт ,аду н.
.есе IИТ и раЗ.llе ать. а "порит,
убе дать. будить самые. ЫСОИИ.
и . будии"ные .СТ. ИХ не
удо ,.Т80Р..llа т пько IIнрина.
ПУСТ сама.. задуw .на" им Mallo
БЫIIО ИРОНИИ, сто мод ОЙ н име-
ющ.й усп.х. О ХОТ.II пафоса.
страс .й. Tpa нской убеl+lде'
T  "....е.
..ello......
оут..р"'де-
ет исну )
ноwениdl':А
, \

L

.
,,'
\.
..
.
...
,
'1
. "
4f
Дойна Б,/дя (Р"мыния):
се швом песни n"ридаН) ,акое же
значение. КаК и (a КОи MY.JbIKt!.
EC.lи "ни ни (J '/ем
не lOBOp'1 Т.
ТО не Mniyr
быть киМlIснсированы
!и:::и \ ди, Си ; I М9:JЫКОЙIf'
дное время П
cЫHO...
КlIн/(ер'ов.
nисить
.
. 
'"
,
..'
, \
А
If
r
н ТИ. Вс  И yrllo ат '14, ху м
БОIl арии с>ИС.Р Кир ТИП" U 1М
ПА  из СО.Р.М.ИИ О  bworo
rop ..а). И ПОII"" Яц.н . .и.w-
н. б.' CIIC  М д.жный
"ИД "",111 ый .. tИТ II@HTYAII_
. "Ж.IlЬ О нах .И'-'} П.т'
..
П"Т'Т. Н ХI Т@1I0С AYM"T (]
МОIIОА.Жн U.II(] .: T" М..
, Т отnкчатс . к.ра .. о-
н О.М НОСТЮМ k ест. Щ
н, . что . "! ннци . ,. О
I ИК . жа Д. до пр
С 1 o1I..ДIIИ  '1' ., МОЖ
О ЬЯСНИТЬ з.. ...., ус .х у
П IIИНи О -811' II. оину"
'!8' "иrр ца А. "'11 И" Коро ..011.
.13".' .ro И_1М, "o,, не" 1МИ-
РИМО. w "HHO И СОЦ II.
ИО экачк й,, .:r.T Hawa ". ИЯ, И
БОllrарни Б '.IaH Карадоч вой.
".14 .8I1И> enHbIM rOlloc ущ@.
СТ.У.Т 8 . IIИОМ соrllаси. с:

f
.ИУС'
, OT
,.сном
rОИН
CIIO
Н о. . е 11 АИ  ира
М .. "oll ПОЮ Эт ro' .. х..
11' ., А"" Toro. ..тоС. .ОТЬ
"-ТО М@ .ь:р..эит и. ,тобра
. .  С.ОМ .  И _.0. "o ,"@кк.
Оик ДУМАЮТ Н n том .; х п С
И"Х CTOII О 1 ИСТ И. "'И.I
пробnвм. И оио ЧУ.С1 УЮТ
И потому таи А.o1Il1  МН( ИМ И
них И DIIH@H. СО етсних песеи
НИ YT  Н У CTOII разно.
с 15 х М allH. .. СЦ.ИН
СТИllи , r caMoro T адици
о Horo АО С ro А.рзиоr  ИСТ
р '.araH" ro). Онн РАбота . Н И
С на даж. .СIIИ '0 У.И
то 110111' МН пр ro ycn. Он.
ИА Aallbwe. КАН МНIIIIИ.ы ро
..С.....Но.. Вот что и"ти@ .c.ro
Н. М КАРО
l'
Ж'Н. ..: о Jii';' 07.
"ж.8:1: a.-g>- :i 3'>-а. ..%Ж
;; I:%q:z: ж ..o
IID:; .. 1:.:1: .. ж....
_Ж%ID ZO  1:%" 
I:;al ID% ., I "ID.. .0
S:I"!CC :,:7". О " fDq:O
О >- ."ii" >- .. .. :z: %
".а:Ее Q,]lql') 7.а. "о
gз ';: 1"1:0 
.. .. . 2 ID О ,:О:.;Ж"  .
...... :1:..",110 "'07
Il  & Q,"g.8. ....
." ХI:% о.ж" .. '!"
О ..:1:.. оЖО 1: .'"
..." z....% ...... _ .. .. .ж
.: :Z:I'):E: .;. 1 .. 1 1: u . . .
I ."аоlI .I "20
i'i 3'%':l:1iau.. ....1:.
О О 3' х 111 ID .. ..ж" :1: oo . :1:
.. .. :Z:ID.. О".":Е:Ж
u :. ...М.... I:%q:! Q,:I: ;
О.. >-i%:I:::Jоuо..u.I:...
0.>-. a. 1D.q: JIIO". . о"
С Ж.ж" 2::'::";.7' "1')%.." ж.."
8i1D 8,, 88 ..з:z:J:z:
.....:l:Q, ..Zu >- oII(q. 87.
r'

...
....
..
-4

HIi:Q. >.  I ж..ёа....
U:Z: z.....a Q, о 3'.:
OO'I:.q.. 1: 1 '"
:z:I:C u l: u o " 10 >- Q,..q:l:0"
 .. u . о. Q.o.
.11." ;аО % 11 ,,;I:Z;
":Z:.aIOO ...:i :IE :1:  "]1:1:"
%.3'a. о  I :Z:..:
:1: ... 10 Q, О .аооаож
ж...ожж ..  :I: .. . .. o:z:
%10 ж%"1: 7  ..
I:" Vu:l:  О u>-Io
.""'ID о" .." "аоl:. %0
1I>-:Z:iu2 . .:ж2..00
0:l: "tU SQ,I&
ао%ж II '" :Z::Z:LID>-.
.х -OIQ",CS; a.1I.Z' >-'cu о Ц
q:z:=Q,:;: i II..U":I:
II .IDI:Q,U C:7 "'ZI. Z
о..22ж о :1: .... .1D%::r
aolI>-CI 'I: 11:.. Ж>-I:::"
2i:IE:EII.%. -ID" Q, ZQ
OID:I:....qSZO oo: 
ао"" ..o..qlO.O..:Z: 011(
Ж :Z:IoZO" ::r %
Ol: 0:Z:4u:EIID:Z:7':Z:0"u
. -.о 1: .. .. :1: 8 _ 8 7 8 1 . Z .. 
Z.S"Q,.." >- . IOIDIDO>-
"U%UCU% L . .Ж

в ЭТОМ НОJИере редакчиlt
ОТКрЫВает НОВУЮ ЗВУКОВУЮ
серию
. 
01\0' 
 
" 
gпн ..
t
, I .\
......
"'-"-  всех
.r--.  
Мы расскажеJtC О людях.
чьи профессии связаны
с повседневным PUCKOJIC.
О спортсменах.
чьи увлечения
JlCOZIl1' показа1'ЬСЯ слишком
опаСНЫJИи. О смельчаках.
пытающихся проникнуть
за пределы aocrUZHyrozo.
"'-----
Ночнв rop похожи На смятую
нопироваllНУЮ бумаrу. '" днем
онн  бесконечная сну"птурна
rpynna под названием "Ярост",
вы
оllиеина и3 ЦИКIIОПИ"ВСКИХ
НИlIометровых rlllб, обllИТЫХ
IIДOM. Их подножи  ДIIииные
свеРКАющне lIестниц lIедников
иа зеllенх rазоиах ДОIIИН.
AIIA зкскурсанта сама вершина
rop. ве BHYTpeHH CYT совер-
шеиио безрА3I1ичны
. АIlЬПИНИСТ.
скаllОllаз  ИССllедоватвllЬ. ropbI 
предмет ero творчества_ AII не-
ro важна нв TOllbKO форма
cHlloHa. но Н ero заrруженност
IIЬДОМ и cHeroM. ие TOllbHO цвет
cHall. но и качество породы. cllara-
юще ropy. ее ирепост. ДIIЯ Hero
важеи каждый вступ на rребне.
иажды нарииз. совершенио неэф
фентнй издаllИ. "'"пиннст сутн,,-
мн lIежнт на lIединке, на ВЫТА-
щенном Н3 паllатни сп,,"ьном
мешне и анаllнзирует ropy, Н3У-
lIюбопытство  wnaHroYTbl Н пару-
са. шпанrоуты
 ирепт норабllЬ.
оrраждают ero от ударов BOIIH.
сторожат ЖН3Нь. Паруса топ-
кают ero к БУJ:ЯМ. Убери пар)"
са  проспишь в тихой бухте. так
ничеrо Н не увидее Убери шпаи-
rOYTbI  утонвшь. Любопытство
приводнпо ..elloBeKa к назаllОС
бы бессмы
llеиныыM зантим, к не-
1I0rичным l.ocTYnKaM. н рискован-
ным действим. Русски крестья-
ннн npblrHY" с ИОIIОИОIlЬНИ. прнвя-
зав к рунам иожаные НРЫIIЯ
Брать МонrОllьфье дымом ностра
наПОIIНИIIН воздушный шар. Любо-
пытства рад н rаllИllей ПОСТРОИII
теllесноп...
ИССllеду свой мир, ИССllедуй се-
б. И еСIIИ тебе в этом ИССllедова-
нни мешают шпанrоуты. освобо-
дись от ннх. Заllезь под воду. Под-
нимись на ropy. Побыва на ПОIlЮ-
сах 3еМIIИ. Испыта свободное па-
дение. Лети. как птнца...
,....,.
Юрий
ВИЗБОР

ИАЕJIIЕ С ВЕРТИКАЛЬЮ
чает ее в БИНОКII, рисует в БIlОК-
ноте стратеrичесние пути камне-
падов. маршруты смертеllИЫХ 11011-
вни. ropa paCHpBaeTC AII Hero.
как расшифроваина надпись на
иеведомом 3IHe. Неприметные.
нееидиме AII ЭИСИУРСАнта nOIl-
ки CTaHOBTC меСТАМИ AII ноче-
вок. ЧеРНlе тонкне IIИНИН нави-
сающих каРНИЗ0В rp03Hbl и непри-
ступны_ Острые lIедовые rребнн
призывают часами затачиват
зубь кошен. Леrоньнке и украша-
ющие ropbl cHeroBbIe обllачна. под-
нимающиес над вершиной н на.
зываемые здесь "фllаrи.., снrиаllИ.
3ИРУЮТ об ужасающнх ветрах. при
KOTOpX треХКНllоrраммовый мо-
ток веревни. брошенн ВНИ3. не
падает  КОllебllетс в простран-
стве.
Наверно. душа ..elloBeKa  подо.
бие парусника. В He сосущест-
вуют два противопоIIожиы
x нача.
11011: инстинкт самосохранеиия и
Кожаныв HpbIllb заменяютс
КрIIЯМИ Пllанера. Световой те-
lIесноп  эllектроины
ии устромст-
вамн.
Но. copeBHYCb С прнродой,
чеllОвек состзается прежде Bcero
С самнм собо_ Он npeoAolleo 1еТ
страх, собственное беССИllие, rpa-
ницы. устаНОВ;1еииые прнродо.
Растет ero зиаНие о мире, и доn-
жен расти он сам.
..Лезть иа стену"  снионнм бе-
зуми н... спорт. СнаllОllазаиье.
СкаllОllаз подхо)дит к подножню
ropbl. HaдeCb ТС1l1ьНО на себ. на
СВОИ ноrи и руии, на свою анаllИ-
тнчвсную способность избнрат
маршрут. Тяжеllейшая работа,
срывы н падения, ио ои поднн-
MaeTC к своей победе. Он трени-
рует свое теnо. Но еще БОllьше
ои треннрует ,вою ВОIIЮ, СВОЙ
дух.
СнаllОllазанье  спорт ПрННllад-
иой. Это иаши скаnОllаз. обмаиы-
..
1

....
...
.. ..........

....

"

.
.
,.
,
-\ .....
, 'Q.
.'
.... ....
 -\
. -
:::

,'" .,..... ',.....
...,....
....


 .
,
.. -.
! :Jo
.;.
....
... .;.,.-
..
-
...
...
..
i:..
.....
. .


........ "11
" "
 .. ...
..
...
..
""
... '.
..... -

'.,.
...
"
,"
. .
.
t
. ....
 ""'"'
.. ,
.....
 '

,
. . 9
....
 .
'А
. ,
..' .
.  1
. ......
t'.... - .-
......   . 10 '
........:"..... 
.... :-  - .
 ....... "..t :.
..... , 1 ...
-:.  ."'9
...
...
вая xBalleHbIx erepe дивизии
..Эдеllвес.. ПРОХОДИIIИ во врем"
войны по СlIожнеwим MapWPYTaM
и оназываllИС в TbllIY У непри"те-
11". Участнин тих прорывов. ста-
рейwнй советский аllЬПИНИСТ Вано
Артемович rallycToB ceroAH" руно-
водит на HypeHCHO CTpOHe бриrа-
дo рабочих-снаIlОllазов. На Токто.
rylI"CKo rэс в Кнрrнзни cHallbH'
ми работами в труднодоступиых
местах занимаетс" мастер спорта
инженер Эllьвира Насонова. MHoro
снаllОllазов работает нА Севере. .
rеОllоrнчесиих "артн"х.
Всюду. rAe перед чеllовеком
встает стена  иасто"щая, не
YClloeHa". к ее подножию прнез'
жают реб"та. снидывают пиджани.
оБв"зы
аютс" Bepe.!HO и прохо-
дят ее. потому что они занимают.
ся ropAblM и мужествеиим спор-
том  скаllОllазаньем.
Фото
Э. к р а в ч У н 
На пятой звуковой
странице
для вас.
читате1.и и слушатели,
проходят сложнейшую
скальную стену
заслуженный
мастер спорта СССР
Б. Романов,
мастера спорта
В. Кавуненко
и В. Безлюдный.
Микрофон _Круzoзора.
вручен спортсменам,
Которые поведут
вас за собой.
.
i:fgfi
CO Сж8%8 U
. U M%n ЖU 7 %
8880
О с.О:I:О.uЖ%
i3"Сg,ж u  ..
:KKC;O;
uq..u O WUU7 а
. .o" q08:1:.
Ж.3.ViкС%
o U  .uu.... 3 c ...
:1:%.0 Ж"   qi
жu3:I:.iq
оф  DЖUСО.О. .
".q О:l:жDU 
;= .:
С Ж"О:I: :I: ...:.
. :ж"сжж"к"оq
:ii0ro .о....ж I c.i
.V%'Z.жоЖ K.
С ro 00 ..с ....q2. g;
к Ж:i С  .  7 .0 .. ':I: С О u
 о: o'" ."0 'Ж"
2.з8ж .q;;CI" .g
:iiK7:l:gi
жuо.qu%ОЖu:l:ж"IV:I:.
 -п
.
.
., . .. 
" .. . '. ..
\ .. .. . .
.#. ;..
..".... 
' ..
. . . 1 ....... ... I'!J >-. . . .. о I'!J . .
.. %:- q..?;ОЖ2 Же!::
ж  .  '" ж Р ':!   .,   '. 
.  o .. .. оф  ж Ж
1:1: Ж % KOC: 
8 %  u 0:1:
C .. _.:l:Ж Ж..
  %%.oro":I: Ж.О:l:
t'ЖU2 . "itga 
uro :DЖ"Ж. 1 80.
8q0 :3 ::l:Ж. .o
.  0 ..7ф0О - U Ж
  о ,,q  u  '. ..  
.uo Ж ooo :1:
..О С . :I::I:c  
o u  c :I:o: .
. .i Ж .13 q :7'"
O. .T  OK
С!  d700:l: 
..iig;u uЖС
о 3%8t:ii 
;C:% q 001.3ж
.:iig 8 о
 !  .OD:I:" ...
.. 'C::I: :3'ж  iОж
'8n. .... :1: % qu
"'Ж%:l:Ж:I:7..0.0lо
iз: K 

Тут нан-то по радио п@сню п.
редаllИ  "ПОСII@ДНИЙ в@ч@р С ва-
ми ". цыrан@. по заявна:.. =нат-
ных труж@нннов страны. Я нан
раз с работы прнwеll, ПРИСllуwаn-
ся и BApyr замечo'lЮ: что.то во мне
изнутрн ПОДНИМ.1етс". KOlHoeTo
ВОllиение в rруди. Жаром обдает.
Чувствую. буиваllЬНО кровь заки-
пает, дыхаиие учащаетс". сердце
енает. и в "pOCTOp хочетс". в ту-
маны. в степь НOlиую-нибудь НIIИ
В lIюбую друrую дииую мест-
ность.
Врем" подходитпорo1l ужннать.
цеllЫ день ничеrо ие ell. а иа кух-
ню ноrи ие ндут. На rаЗ0ВУЮ пnи.
ту смотр@ть не Mory. Хочетс" но-
стер развести. Хожу по нвартире
сам и. свой. через наждые два wa-
ra иа третий  lIадонью по подоw-
в@ удар"ю. КУДJ'''МИ тр"су. Н В
rnазах оrОНЬkИ. ..Не иначе. ду-
маю. нто-то из дallbH@ родни
цrаном ЧНСIIНIIС"..
CIIOBOM. бессонную ночь провеll.
Утром BCTall. чувствую: дello серь-
@зно@. ronoc IlрОВИ. ..Нич@rо не по-
дcnaewb. думаю. надо в табор
уходит.. nowen иа работу. обход-
ной IIИСТ В3"". С сос@д"ми про-
СТНIIСЯ. Объясиил ЧТО Н чему. Они
даж@ беnье с баllноиа посиимаllИ.
Тут нан раз жена из дома отдыха
верну"ась. Поrll"Д@lIа  и сразу в
Сllезы. Я е@. нон@чио, утеwаю, нан
Mory. по BOllocaM rllажу.
 ЕСIIИ бы TЫ. rоворю, до-
черью степе" БЫllа. Torдa бы дру-
rой разrовор! Я бы clloBa ие сиа-
заll. А тач. что мне теперь с то-
бой. с русской женщиной. AenaT?
Поми по.хороwему. Н@ пара мы.
у меня т@перь одии 1I0wади иа
уме. ностры
 и песни BOllbHbIe.
Оиа ПОСllуwаllаи сразу в парт-
орrанизациlO. Потом в местном.
Вс@ предпрн"тие вверх дном "е-
peBepYlla. Мне обходной IIИСТ ие
подпнсывают. Bbl3bIBalOT пр"мо К
Ивану К)зьмичу. IIИЧИО. CHaHAall.
Иван Кузьмич. npOlBдa. встр@тн"
РoJССКClЗ
,,-
,f
t&

t
ф
N
lIасново. усаДИII напротив с@бя.
УСПОНОНII, даже по ПIl@ЧУ поrllа-
ДHII. rоворит:
 H@xopowo TO, товарищ Ст@'
паиуwнин. Ненрасиво. Через н@д@-
1110 HBapTallbHbIM nllaH сдавать. а
ты
 тА ное HaAYMall! Кан зто тебя
уrораЗДНll07 Давай разбер@мся. Ну
наиой T, н Дb"BOIlY. цыrан7!
Я TOllbHO очи ОПУСТИII. иичеrо не
rоворю. А он по кабниету ходит.
одну папиросу за друrой вынури-
вает.
 T. rоворит. в этот... в та'
бор уйд@wь. т@бе xopowo. а иам
тут из-за тебя, зиаеwь. чеrо будет7
Знаеwь IIИ TЫ. rоворит, что ме.
н" ожнда@т?
Я rОВОРЮ:
 Дай ручну. всю правду сиажу.
Посмотреll иа ero lIадонь.
 Кузьмич! ВеllИ иэ KpacHoro
yrollHa rитару принесть! Брo'lТ"
Мь' тспер с тобой по ироан. н
DДИН путь У нас  в сТеПИ!..
у Кузьмича  Сllезы иэ rllаз.
Обн,,"ись мы С ннм ПО.братски и
Ho'IH запоем на два rOlloca С "ер.-
IIнвами.
Тут почему-то rllaBHbI инж@и@р
вбеЖаll:
 Иваи Кузьr.:ич. вызываnи7
А мы rll"ДИМ на Hero, рта не мо-
жем раснрыть.
Кудри у Hero ч@рны
.. rllаза. нан
виwенни, рубаха красна". хот" и
джерсовo1I".
Кузьмич сразу ему rоворит:
 ВаСКIIИ Наэаровнч! Собира'
с'" браток. с нами по@д@wь! Таной
табор орrаиизуем. IIУЧWИЙ В pa-
оне! rУII"Й. ребята-А-:)!..
В общем, дello КОНЧНIIОСЬ так:
Кузьмичу строrи BbIrOBop б@з за-
несени" в IIНЧНО@ Дello. rllaBHoMY
ииженеру С занесением и нвар-
таllИОЙ премии IIИWНIIИ. '" " же
IIИЧНО почему-то таи чистосердеч-
ио раснаЯIIСЯ, что TOIIHO обсуж-
дением оrраНИЧНIIНСЬ. С женой,
нон@чно, сраэу же ПОМИРИIIСЯ.
Троих д@т@й РОДИII. тещу из Наро-
ФОМННСКo'I вып..саll и. надо сна-
зать. заЖИII HyllbTYPHO. разио-
образно жизнью. С@йчас ин о чем
н@ жаll@Ю. Прnсто. видно, така"
ПОllоса Бы
lа,' Korдa в rOlloBY что-то
по МОIIОДОСТИ ударИIIО, но. cllaBa
боrу, все YTP"CIIOCb.
В насто"щ@е вр@мя уже нинуда
н@ тянет. ПО вечерам дома сижу.
муэы
уy cllywalO. Бетхов@иа p@ry-
""рно эавожу. Вот TOllbHO еСIIИ
нто-то И3 дeTe "ПОСllединй вечер
с вами ". цыrане. поставит, что-То
внутри начина@т вздраrивать. Что-
то тр@п@щот В rруди, но уже чуть.
чуть. ello.clle. будто оrоиен HaHO.
KOTOpы noraCHYTb н@ мож@т.
1
М, ЗАХАРОВ

r
не БОilmесь OgUHilKOBbIX ogemg...
r
.
.
.
.
.
.
.
r.
Пере'l 1108""1 rO;lo" IIрllllЯТО эа
ДВП8ТЬ (юпросы, оОР8ЩСIIные n бу-
дущее. Вот 11 "lеIlЯ. Х)'ДОЖIll1И8'МО
Ae.'IbepB. СПР8Шlшают, НВИ б)'дут
одеП8ТЬСЯ люди с дп)'хтысячном
.оду, ПР8вда. иоrД8 Т8Н rОDО!JЯТ. ТО
'18CTO Э8БЫП8ЮТ. ..то до 118'18J18 110-
пш'о оеН8 осталось HeMHorHM OO'b
и.е ТРИДЦ8ТИ лет.
110 попроО)'ю ПОФ8нтвзнропать.
Ile ОЫСТУП8Я. eCTeCTllellIIO. о Р01111
IlреДСК8"ателя моды б)'Д)'ЩСI'О. Ду-
"IВЮ. 'IТO ТИ81111. СОСТ811'1ЯЮЩIIС cei\-
'IIIС осноп)' 11811111X T)'8.leTon. УСТУ-
I'HT мес-то плаСТIII(8М, раЭОII.,СТСЯ
эстеТl'К8 ПIJIIII:IR'111h1Х IICI()'CCTII 1)
с"v)'жеСТllе С IIЫ("ОЮIМ ОКУСОМ.
....
<
a:I
О
3
<
a:I
W

.с
.
.
.
.
\
,..
"..
.
.
I\НШ,lot! утро 1.<111118 1J.1 ЖIIДИОI О
II'IHCTIII.8 11 IIbI RllllTeCb о М111)
("IIIIЯЯ, l'ол)'Оая IJЛII Нр8С118Я. 11(\.
КII;IИ8, шuрф эаССРШ8ЮТ T)'8JICT.
Даже можно IIoIСIIЯТЬ цпет ВО'ОО
111 iICllb IIЛII 118 '18C. .'IIITep8TOp.
О'IIIСЫIIНЯ cnocro rcpon. СК8жет: 011
01.1.'1 О ("IIIIC"... О 'la'lIlIJl)nO"... М,.,.
шt'т быть. Д:JЯ OAIIIIX это О)'дет
цвет ncel\ ЖII:1IШ. ДJIЯ Ap)'rllx 
((lleT 1I1'('I(О_'IhИlIХ '18con.
"СДIЩIIIIll, nOI(OIl'lIln с l'\оле31lЯ-
М11. эаIlМf'Т("Я КР8сотоА 'IСЛОllеИ8.
CTpof\llhle. npeKpllCllble .'110'111 не бу.
;lVT СТССIIЯТI.ся O'1ll1tnHORO('TII СНОII"
ТУ8Лето.., Ilбо еще ССII...И8 ('IIII"B.'I'
Ile боЙтесь oAllНaHolIbIX одежд. ос-
.
.
.
.
.
.
"'
\
I
TcperanTeCh ПnХnЖРСТII 11 C-ТflIlДЩlта
""ыслеi\ 11 '1) 1 CTII.
110. O'le[llI;IIIO. XOTe'lOCb О... )'1111
детЬ. К8Н о)'д)т ISЫI'ЛЯДСТЬ Ildlllll
I'ОТО"IИlI РеIЮ:JolеIIД) ю IIOCMOTpCTI.
фllЛhМ "ТУМ8111IОСТЬ AHAPOMC.IЫ..
('1,eI181'"1I HOTOporo С03'1811 по MO
TI1D8M РОМ8118 11. ЕфреМОП8. ЭСЮI
"ы иостюмоп дел8ЛII 118UШ ХУДОЖ-
'IIIК" Н. ЛЫСОВ8 И :\1. ФеДО!)()JI.
Естестоенно. Ile ОСС IIACII MOrJlI1
быть IIMH ре8JШ300811Ы, НО OCIIOC
11011 ПрШЩl1II эстеТllИII О)'дущсrо 
ПРООТОТ8. Л8ИOll1l3М, Чllстота ЛII.
IIIIA 11 цоста. MIIC кажется. сыра.
жен. РеЖllссеры соrЛ8СII.'IIIС" с
преМОЖСНIIЯМl1 Х)'ДОЖIIIIИОН Сло.
ПО  38 3IHITe.'ICM.
i;i>'
rDlOC:
g 0>-
..   
:1: О  :g
 2 I .. :J:
:Z:Q,ltol:l:
IIIC
:; . . ,.,
Q,:J::Z:
О"с'Ж
Ж:I ,., i
>-11 u
:1:" >-
>-c..;a.
:к: "'1'"
o>-a.
z..." -о
., ... .ж
:1: i о :i
.. :J: :1
. .о'"
3'''U
.,3:.


.. It " .. .. It .о
1:1:  :Z: .. :Z:  
..2:t:>-J:g,
..:1:11 :1:
oQ,O:;U
Ф%It .. 
жОО .о
>-.L..:Z:3 :J
tIt.._.:
:i
:i=
Жlt" ..
 ,g ,., .. r::  
..Q,"'''З
.о  :J:  :; 
:; U .. .. .о ..
:IX"
..Q,»ё:;
:z: ,., ] .. ..
o:ll:l:o
".L
ri. 
U...: 
:1 :1 о
.. :1: са
>-..
.. U
i
.. .
о о
Q,:z:
о :1
J: О
 :i
L .....

.
l'

It i  .. о i о о .. 3 
Ж .gt:oJ:J:"O:l:
:gV:I: :z: ....
 1    It 1 J: 
 "',.,:!:    .. i 2 U "
 .. "  I ..    :1:.;:;  :
= . .. ,,&if:
>-:l:"'u o ".Q, I.o :;
oi c" о.
1:I::lQ, OID>-.]:!:
оL..:I:Vi"ЗОi]
.'gigo>-.z 1.. 
.oouQ,. "''''- :J'"
....,!:..\!.o1ll3 .
')O,g:';.
:1:0>-..,.,.. I u
:; :1 J:  J: J: ,., : с  It О
..  о с о о   5 u  :
EI..>-..t....: Q,
OD   : :i   . : & ':I:
.. :I:I :f
о
:J:
u
..

А . этот раз ц.еllа саиура. Бес-
ПlIодная "понсная .иwня бры
нуllаa
розо.ы
ии бутоиами .сех MblCIIH-
мых и неМЫСIIИМЫХ оттеино.. Она
Зваllа МОllча посидеть на ЦИНОDне
Под дере.ом. предаться при с.ете
anpellbcHo IIУНЫ раЗМЫWllени"м о
cMbIclle жнзии.
Вllеченне н природе . харантер.
"понце.. нан и Н Aywe.HOMY -::амо-
уrllубllению. и созерцанию. Но .
парне Синдзюну. иеподаllену от
иотороrо за дре.ннми стенами и
р.ом С .oдo норотает дин иеноr-
да божест.еии Минадо. " .идеll
озабочених ПРОМЫWllеннино. н
дипnомато.. иоторые ие СТОIIИО
lIюбо.аllИСЬ ц.етуще санурой.
СИОIlЬНО у"ажи.а"и с.ои Дella.
В Киото. пожаllУМ. самом "пон-
сном ropoдe. rдe ре.ностно, нан и
nOllaraeTc" . дре.ней СТОllице, бе-
perYT национаllьные традиции,
""  осёr цу
l' \ ПОП Н
 kI иаgе g
'fr;. \',)1: ,

....
се
,;, о
х
'"-i ....
се
<')
 52
»
t-
D:
..

<1
..
...
>с:
а:
3
»
r:
u
Друзь" приrllаСИIIИ меи" иа празд-
ннн ц.етущей .иwнн в парн хра-
ма Хэйан. Мы с трудом npOД.Hr.'l-
IIИСь . потоне принар"дн.wнхся
lIюдей. Ц.ето. БЫIIО почти не .ид-
но. rAe-то за дере.ями переруrн-
.аllиСЬ сби.wнеСА . пробну а.то-
моБИIIН. Меrафоиы ХРИПIlО из-
pblrallH поnицейсние номанды.
Надры.аllИСЬ TpaH3HCTOP и
орнестрнни. .есеnИIIИС заrу-
lIя.wие rорожаие. До поэтиче-
сннх IIИ раздумнй . этаном СТОIIПО-
т.оренин11 Распить бы спононо
санз н пн.о. раздеllатьс" с бен то.
.ыщипы.ая паllочнами нз фанер-
Horo норобна нусни cyweHo рыбы.
DОДОрОСllей. норни 1I0тоса и. нонеч-
но. рис. сдобренны ароматной
припр....о.
Не проходит и месяца без празд-
нест.. В марте. ед.а зац.етают
перснни. отмечается день девочен.
Дома заПОIIОН"ЮТ нуиnы. драrоцен-
иые реIlИН.ии. иаСllедуеМlе из
ПОНОllени" . ПОНОllение. РоднтеllИ
раЗ.llенают детей сназнами и lIе-
rенд"'ми. не IIнwенными добрых
нззидаии. Через д.а мес"ц'l 
день маllЧИНО.. ПраЗАНИН 3Toro
>.
:t
:s::
:1:
а:
а.
t-
()
ПРИ.Нllеrиро.анноrо Hllacca при-
ходитс" на пору ц.етени" ириса.
СИМ.Оllизирующеrо мужест.о и
предпрннмчивость. Ребятиwни на-
ЦеПII"ЮТ мечи. Сllуwают р.'lсснззы
старwих о под.нrах и добllестн.
А над ирыwе .етер мотает or-
ромных и "рннх матерчаты
x нар-
по.. по-"понсни нои. по поверью.
СИIIНЫХ н от.ажных рыб.
Истоии мноrих праздннио.  в
реllиrин и lIereHдax. Четреста
lIет детсному праздннну ситиrо
сан, что означает _семь  п"ть 
трие. Притихwие маllьчИНи 3Toro
.озраста, ед.... держась на Horax
под тяжестю обрядо.ых оде"ннй.
MOII"TC" . храмах о счастье и пре-
успеDании.
Оназы.аllИСЬ IIН M . cYMaTow,
НаМ асана. HaHallbl HOToporo при-
дают ему HOIIOpHT Веиеции. ИIIН
попадаllИ . тихи Атамн, знамени-
тый rор"чими источнинами, lIюбо-
ваllИСЬ IIИ . Наре храмом Хорюдзи,
деее.янны
M сооружением. дрео-
неиwим. .еро"тно. . мире. иllи
БРОДИIIИ ПО КамаНУРА. .осхища"сь
ОТIIИТыМ иэ броизы семьсот lIет
назая тринадцатиметро.IOIМ "уд-

,
t
дoA. .сюду мы
 оназы.аIlИС с.и-
детеll"МИ HdpOДHIX rУII"НИЙ.
Самый нар"дный празднии  но-
вым roA  о.сilrацу. Дома прихора-
wи.аютс". раз.еwи.аютс" яриие
фонаринн. папоротннн. бочоннн с
санз, нрасиые омары. И наждое
унраwеиие СО значением: п...порот-
нин СУIIИТ счастье. oMapдollrolle-
тне, бамбунпосто"нст.о. За нес-
HOllbHO часо. до ПОIlУИОЧН УIIИЦЫ
Пустеют. исчезает при.ычная топ-
че" маwин и пеwеходо.. В нру-
ry семьи .се обмени.аются изящ-
ными бездеllуwиами н отирытнами.
rOTo."T уrощения. ПОСllе ДОllrой
энономин не rpex и ПОllаномиться...
Но .от БУДДийсние храмы HanOIl-
няют небо HOIIOHOllbHbIM ry"OM 
сто .0ceM ударо. провожают ста-
pы roд. И еще не растаЯII noclleд-
ни удар. иан уIlИЦЫ. Пllощади и
сады иаПОIIН"ют ТОIIПЫ. В синтоист-
сннх храмах с.ерwаютс" жерт.о-
прнноwения, отс.еты
 фаиеllОD
прндают таиист.енность IIнцам
МОIIЯЩНХС". Моиахи собнрают бо-
rатую дань. БОllьннцы приннмают
пострада.wих . CYTolloHe и да.не.
Утром уllИЦЫ расu.етают иеж-
нС!'йwнмн нрзсиами нимоно. Жен-
щины, побllеснн.а" серебром и
нефритом причесон. нажутся со-
wедwнми С rра.юр .оrемнадцато-
ro .ена. жеищинамн Харунобу н
Корюсая. Мужчин тоже обllаче-
ны . нимоно. ноторое D б' д"и на
ннх у.Идиwь редно: национаllна"
одежда Aopora и не таи-то удобна
,1111" нзwеrо ToponllHBoro .ена.
С песн"ми .оз.ращаютс" уста..
wие студенты и MOlloДble рабочие.
поднима.wнес" на ropy Фудзияма.
чтобы ПОllюбо.атс" пер.ым .ос-

.....

ходом иовоrодн@rо СОlIнца. В "ro
яринх lIучах седая rllaBa возносит.
ся к иебу. СТРЯХИУВ и подножию
Все земное и суеТное.
Как и довят воков иазад, KorAa
В03lник праздник о-сеrацу. ВТОРОЙ
день HOBoro roAa nOIlOH надожд и
добрх намор@ни. В@С@lIеют тор.
r08ЦЫ. рассчитыва" на удачу. Кус.
тари ОТllаживают инструменты
.
rенши достают с"мисзн и lIеrким
иасани@м НЗВIIОН;)ЮТ нз струи
rpycTKbIe MelloAHH. ШКОIlЬННКИ зуб-
рят иероrllИфЫ (дa боr запомнить
сотиюдруrую; в@дь даже уч@ные
зиают не БОIlШ@ трети из шестн-
десяти тысяч этнх мноrосмысnнц).
А в@чером Все СНОВ;) за CTOIIOM.
иаll@rOlЮТ иа праздиичиые уrоще

f
<1
ut
8<;
f. ....
,

.., 
<1=
t
. 
...
..
........

t ,.
.
'.
.



иия. Одии у Домашн ro очаrа. дpy
rHe отпраВII"ЮТС" В бары. неонн,
иые заоодення. которые В будни
проrорают сотнями за ночь. ;) ут,
ром их ещ@ БОllьше: открываютс"
Друrи@.
rOBOp"T. новоrодни праздник 
caMЫ Bec@II. Н@ знаю. Этот
праздник БЫII без меи".
Бор. МИХдйЛОВ
Фото В. К У и о . а
т о и 11 о. r I о с и 011.

.:1: '
z>-
з5
a.:I:
"а.
"'С
u
i1 i e: ! '8
:H"' '" .1.>-':1: С>-
>-uoz .... O'"  
;u..."af ж:; 0":1 о ."
..f3'0:l:. ID >- сlDlD U 
ё'; а.  r. . I"! :' ID :;... u е. 7.
з" "lullI: .."'t;."1: 2" i'f
03 g.:oo'" I>-".! ::i 1Dа. z:l:. 11: ZO
a... :Z:ZI:%. ..03' ...a.:I: g  . 
Оо! a..IIjj:Z:.11 I:I:;!>-:r С" 1:0 Ж g Z
)(с 6 .OO:OO.U U o а. ID .. 6 :1:
. ·  o i .a.  I. .. i:fl  ож
..... "5" ...:Ж I:'Z'" о 0:;1:1:0  il
:I:IID .>-. o g.:z: ooo:;
СЖ о" .8Z" ..>-хlDж :; ОС ..
>-u.. ... ... о .... >-c:t 3"  .о .!i.
а." о zl') -Ж'" ." .. а. о . .. о .о 8 .Ж  о z >. :1: .. 
z.. ..о.а.Ж ft- 1:1: :1:0:" :Z:UID" .
 3 % >-"':1 О".. о .% . Ж Z u .. :1: ID . :;
а. ."'II а. a.8::r" :1:0:;.11.. ID" UU а. о '%:i
  :1:    CII ID О С  8:... 3  о z о  ID'; u  !. о ..
1:0: '1: 0 з 3ft- :I:!:!>-a.o 1: :z: ..Z'" 
8: ID  jj:l: ОС .. U .....а... ID С ..  8: О :1:. % 00
:z:..0:......1:I: .IIЖ" >-ID...... .v:rll: %0 :1;0
IIXID 8ID .Ж а.ж. :lvuo.oII( 81:1:Ж0 .3:0.
3 :gg:I:  g  g; Sit;
<::1

::: .
5 ,,
I::I..<::I"
!ос 10 '1::1..
o:
0::1:<::1'"
<::1'"'0"
......
-=:00::>
 -e.
"
u
,.......
., ., 1'" ID. I .
 t;3
"'0 о Q....a.:r1D
';. i.::l
... о r'lZ.", 
...... . ZUID!!!OO
:; :l:1D 1:I::I:.II..z
1D:.g"a. I:I:
:;:;:!: :ii;0"
fD.. С[О с U"'.o.., ..
:z: ..... o:;>-:l:с..о: хz ;.
О .. >.:J: ID .:1:  jj :1 1:1:.:1:
... . .. о:; CII v:z:
"°.llooIl:U.ll:ro jj
"' r'I. 10';; .ж .:1: Z .% :z:
8:., о CII.II...:z: :1:'"
..: ..:II>. 3'
Zu Ou .111::10'" 21:1:
"'ID. C.8uu,,:z:ua. >-;i
 2 :z: :;  : I uO  :
%;o;a.:;:; .)001:.
)oo..zo'2 :I:"xo uo
., ....AfD "i: %
/1.0 .z!:a.:z:.... 1Dft-
......2.111:.:1:.11 ..>-u жо
ID:l:O .11 CIIа.1D1'а.о а.
g,1:)( "OOZ..a.1I1: С
2
ID
..
CII
10
Z
а.
С
. -IoЖ08 'Еж'"
""'0"'001D1:I:":z:
ZCII Z ':Z:". 2 :1:
O:;U:Z:I:l:I:
CII 11: CII :r CII.ОО CII О
101::r "'ж2 а....
CIIc:t:l:I...lDo:;....:r
u t; '70iO
.:l: 2 1>-а....а.:I:
1Da.a.>-I::I:Uс...
1:)(>-°а. U . О :r
1D]I.....c:t:l: а.2;0
 е ':1: cc
jjo"l :Z:i. 1D
.8:'" ..5,,0а.]I
1 1:  >-u .. 3::'g ...
.I:I:ID g ID 8.3 
2 0 z ,,>-:z: о CII."
Qzua.:z: )(lIjjlD.
g:r )008:2 Ж.
оCIIО I:a. CllIOCllII:
..::;ж g .uc
ICII .a.og CD ....2
,:.:liC"t;.a .3:
.g;. I.;  . 
..:;
z:z:c:I:Z:uul%.


. '
.:1:
О
х:!:
o
.аС
l:I:u
"'CII
ОС
.ж i
о..
"а.
z...
uo
00:;
%
Z
1I..c::
О а.CII
C
о..'"
SiT g,
.0
ОС
о...
!r:I:
:1
о '"
.а..:!:
UO"
ОЖID
l:ulO
ID:I::I:
r'lr::а.
IDОС
z..
ОЖID
:1::1
.'-";'
...t:
o'ii:i:"o: l8ioi'
":z:o'g..CII .01:
;:I:"'f 
I ID:!' CII Z
. 0 ':CII 1 1 u ...0
8: со . z".
u:i Z :iio ож
:;z"'Si z е
gcgz. ..:2
: :I: .а .
a..%.o:; r'!
'gc:x IDCIIО
.II1DlIIt :Ж
5 r::,; С ID
:a"",.... fu
u7UIIJIIII 87
· IDОО... ... :z: о о .
..:I:z: ID . ...ж
 >- 011( t ):, .. I  
g. o.ac:%t %2
8...   ID 1.    о 
С'" о:; 1:1:1:"')00 ...:!:
ZO:l:>-:I: ОIDCII
a....:r...a.. ..z:Z:
J >-.>...ж ., . IX .
::r.:I:I::Z::I:
:l:CIIOZ:z:.....'"
:z::I:...8: CI .II CII
з8.8:
.. . ::; % 11
ID U 8:.1D ...
"]lU%:Z:"'3'z
....21)(qCII
:1: ОID "
CII..8:"'8i.O
]1 а.1D:! 08:...
.:z:..Z:l:....IIz
]I:z: 1:1:"'" 8:Ж
а.CII "':ii:z:Cllsi
01:1::1: I:I:ID
... I Ж.. о а.ж
°OCIIZ..C Z ..
Ж. g:r u
i  z OII( С g i
3"Х>-'II: ."
z:l:jj:;.o...",
а.'" а.1D ID"СЖ о
IDID0ж..а. I:I:
ti :I:".a1I
...zzolCllzz
a.CII...:iiu:l:a.O
C:Z::r..:Z:c:z:
о"'. ...
...

.
."JI--:..
q
.:
..

о
..
'0 .
z...o
1:",;
oo
"'жо
:r Z
"
3
ID
о:
L.. _
i i
CII:I: "'8
... о: ..
.10 .. 2
fD ... fD .
3 f  
O а.
u а. С
1Dа. ..о
::r>- .Ж..
:1::1: ..
3' ... .:.%
'8'.%: :ii
.. i
 I
oII()oo8.
. С о

Рисуиии Е. Ш А б е 11  И И И А.
f'<
(,1t
.......
-J./
:-<; 

, q.)
 ;; '" /
-'\ >}
., \/
'4: J6




L.&.I
=-
<
с..
L&.I

=с:
<

cz:
><
Дf1у.IUКОcrь
'
.. I
fJ
Оllера,ивност&
» 

...

............... ..
.1

,..'ши,е IbHO! ,,.
[;.lа.'OflOдс ТВО
о: .
,;.. " ,  1. '
"" 
)5 " ).J "-
\.. 1\ """'.чr.: ,.
 J.i
3.'0/1./1(
\ \
--. r-r- 1,
1l1!.leyt 'ре,.. 'HH()( ть '- 
I j#J 
 IЮР{ ,60 \/
n lf(eHClBeHHocrb
'\I-
f?J 'L, .. ",
V,
  
I ' (1/
.. ........ ..'
". ..,;;. t' ;.).
'::.. ) ..... \
 '. "

Круrоэор
.
ЕЖЕМЕСЛЧIIЫП
ЗНУIЮНОrl ЖУРIIАЛ
с 7J'/{I{! 11 Пl
в
1I0_J/fPf'
ИЗДА ТЕЛЬ:
КОМИТЕТ
ПО РАДИОВЕЩАНИЮ
И ТЕЛЕВИДЕНИЮ
ПРИ СОВЕТЕ
МИНИСТРОВ СССР
На перво странице
оБIlОЖНИ: Снеrовни.
Фото
Н. Р А Х М а н о в а.
Режнссер
Н. С У б б о т и н
Художник
А. Л У Ц н и н
Техннчесни
редантор
Л. П е т р о в 
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕrия.
AAl)eC
1) е Д 11 '( Ц 11 11:
l\Iое нса,
ПЯТlIlIЦКdН, 25.
Те:rефОIlЫ
р с Д а к Ц н Н:
В 3.7394. В 3.74.59.
Б О 1"tI. Поп. '( ne'l.
17/ХI U7 ,. Фuрмат
б) 'Ш 111 8.t)( 108' ,"о
У...,. 111."1. n. t 611.
У'I IIЗ .,. 1.4.
Тllраж 2;;0 600 ..KJ.
3111(. 3314.
Цс,lU t р)'б.
1. Это вре"''' rудит теllеrраф-
ной струной... rOlloca 1967 roAa.
2. Останиино. Репортаж 301 об-
lIанами. 3апис А. Ларионова.
3.. Фестиваll в Сочи. И. Ду-
наевсний, В. Лебедев-Кумач.
.Песенна о НАпитане"; Р. KYllb,
П. Ханс. ..Песн" Онт"бря.;
11. rрнrориу. А. rриrориу,
Р. ИорrУllеску. ..Любимая зем'
11"10: А_ KOIIKep. К. РIЖОВ. ..За-
вист.: LUОРКllи...Не думай обо
мне.'. Поют lIaypeaTI: XelleHa
MaдaHeц (ПОllьшаl, repxapA
Нееф (rAp), Донна Бад" (Румы-
нн,,). АнаТОIIНЙ Kopolleo (CCCPI.
Боrдзна Карадочев" (БОllrария).
Анномпанирует эстрадный ор-
кестр Всесоюзноrо радно и те.
lIевидени". Днрижер Ю. Си.
lIант..ев.
5. Маршрутом сиаllОllаЗ0В по
отвесио стеие.
6. ..Есть IIН IIЮДН на эеМllе1.
Диспут роботов.
7. Наши премьер. Ж. '1:..uтw.
А. rOpOXOB. ..Осенние clleAbI-;
А. Мажуков. А. Дмоховскнй.
..Мо" заветна" мечта... ИСПОII-
ияют: Ж. ТаТII"И, Ю. КУllиrов-
сна" и эстрадный оркестр.
8. Первый оттисн. Я. ФренкеllЬ.
Н. Шаферан. М. Танич_ ..Таи уж
бывает-. rрузинсна" народна"
песня .СУIIИНО.. Поют: Э. ХИIlЬ
и М. Лукач.
9. Звезды японсно эстрады.
10. TaHцyTe в новоrоднюю
иоч.
11. От Трех до пяти. Детсна"
страНИЧИ<l. на которой зaneBa.
ют КРОНОДИII и друrие звери.
12. Три поворота звуковой ка-
меры. И3 аllбома артистов
М. Мироновой и А MeHaHepOl.
ОрдеКА .1e11llK8
ТllПоr\J8ФIIЯ
rИ3Е'ТI' cIlIMB.,a.
IIM""H N. 11. .1СIIIIIIВ
:\IO('K08. А.47.
Y'I. .Праuды.. 24,
Зсукооые CTPBHIII(hI IIзrотоп
Лены В('('ОIOзноn СТУЛllеn rIЩ\J-
заПН('11 Фщ}\,ы .:\Ie.'O;(IIH. 11 ro-
CYAnpCTllt'llllbl\l ;{ОIO" PIIAIl08e-
ЩIIНIIЯ н заУКОЗ8ПIIСII.
'.

I
.
.,
l
....

... 
"-

r
" .
--
.
"
. ......
..
bI """' и н т
" IUIШ"Х fUlр.
Ва( ин, ,
(
...nтaK,
п{»д тавмние
жеl

н
(ф)
н
......
,
,
. ,
..
.
... . >

.. .. .  J'
- . " # .'\. ,
'- ,

 н JI" ар'" т"
\1ар"я М"рон
НА" а' и АJI(' андр Мена р
 с 11 МО"'ЬЮ пI. ате1J1- ат"р"ка "
, ж ра MapICtJ apoвa.tCbI п 1на-
ко.... и В" "Х се.. ны.. aAtJ60.tCo.tC.
у на в QJ.D " К tJblt' при PIII
Он" ж"вут п J и юи ваии"1О п PIII dTt'A

,

..
1
............................................................
!  н ПвLI r пАП ! ;::::;ы ЯВОЙ. !
. .
............................................................
,.
.. ..
-.
-
...
. .
..
'е

..
.
. ,
"
.
.
." ."
....." .,
. ..
"'--'
. ....-.(
'.
ID .
Ж\О
.,>0-
:::rD.
.....
'" \
. I I I
. . \
. 
......
. А \
.
.
.
.