ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 7,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
ЧАСТЬ
1ЦГ
Животные
НА ВЫПАСЕ
ПообЕДАЙТЕ ВМЕСТЕ
с РЫЖИКОМ
ВыбЕрИТЕ
се6е
ПОПУГАЯ
^Встречайте
РЫЖИХ КЕНГУРУ
ISSN 14444751.
iiiiilll III II Hill IIIII 00021
ПоИГрАЙТЕ С ВАШЕЙ РЫСОЙ
5 771ТТ1 L75777
D4AGOSTINI
। животные ।
 
нашей планеты
СОДЕРЖАНИЕ 21-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ЛИСЕНОК Рыжик пробует взрослую пищу
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
ГИЕНОВЫЕ СОБАКИ выходят на охоту
(Питер Блинстон)
Семейство РЫЖИХ КЕНГУРУ
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ЯВАНСКИЙ НОСОРОГ (Джон Доунс)
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
Выпас СКОТА (Ре6екка Хеш)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
Стрдшный ОШЕЙНИК
для НЕМЕЦКОЙ ОВЧАРКИ Тедди
НЕЯСЫТЬ Бэйзил вконец здпутАлдсь
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ИгрдЕм с вашей КРЫСОЙ (Хизер Томлинсон)
ВыбирдЕм маленького ПОПУГАЯ (Роджер Кдрр)
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ГРЕМУЧАЯ ЗМЕЯ
и МИМИЧЕСКИЙ ОСЬМИНОГ (Кдрл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Галаго - генетта (Эндрю Филдинг и Пэт Моррис)
Гепард - гигантская дкулд
(Эндрю Филдинг и Пэт Моррис)

Прыг-скок
по Австралии
со стаей КЕНгуру
На охоту
С СЕМЕЙСТВОМ
ГИЕНОВЫХ собдк

Как Тедди получил
заслуженную
любовь
Во что
игрдть
с крысой?
Встречайте
ОЧАРОВАТЕЛЬНОГО
МАЛЕНЬКОГО
ГАЛАГО
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск №21, 2008
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
Генеральный дирЕктор: Николас Скилакис
Финансовый дирЕктор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Ндучный консультант:
доктор биологичЕСких ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ
читателей и подписчиков: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
I 50961, Ярославль, МЦС, а/я 6 I, «Де Агостини»,
«Животные нашей планеты»
Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХрАНЕ КуЛЬТурНОГО НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-5 1 5 1 6 от 26.02.2008
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
Украина, 04107, Укрдинд, г. Киев, ул Лукьянове кая, д. I 1
Генеральный дирЕктор: Екатерина Клименко
Адрес для писем читателей:
Украина OIO55 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрДТнд 01055 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №14540-5 51 I ПР от 25.10.2008 г.
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «Бурдд-Алатау Пресс»
E-maiI: ANiMAls@dEAqosTiNi.RU
Печать: OCDA, 1тд1у
Тирдж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
49 руб., 7,90 грн, 250 тенге, 5900 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books bd
© 2008 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
Файл/Лист: 15/05 Е SodER/NHPA, Т НеатЬсоте/
OS; SilvESTRis/FLPA, R TidMAN/NHPA, D HeucIIn/NHPA,
HeII'io & Van Inc(en/NHPA 42/5 A WarBurton &
S Toon/ NHPA, T HeaM/BBC NHU, В Dawson/
BBC NHU; C FREdRikssoN/BC, P BIInston, C HAAqNER/ARd,
C FREdRikssoN/ BC, S CaIIaqIhan/ Bioforos 44/1
R SlATER/WoodfAll Wild iMAqES, JP FERRER0/ARd, P FAqoT/
NHPA; R KiRchNER/NHPA, T MEAd/ WoodfAll Wild Imaqes,
W LawIer/Ecoscene 56/22 A Comopst/BC (x5); D&M
PUqE/OS, M PIaqe/ BC (x2), D&M PIaqe/OS,
A Compost/BC 57/25 MB WItLiers/FLPA, J KiNq-
HoImes/ SPL; EA Janes/RSPCA, HoIt Swdios 5 8/24
Northeast Press LTd/SuRREy & Sussex Newspapers 71/6
MidsuMMER 74/5 MidsuMMER (x2); MidsuMMER, J DanIeIs/
ARd (x2), JM LAbAT/ARd, D Aran/ ARd 79/25
D HeucIIn/NHPA, A Warren/RSPCA/WiH Imac(es Jones/
ShiMlock/RSPCA/ Wild lMAqEs (x2) 80/25 N Hicks/
WoodfAll Wild lMAqEs, J SItaw/NHPA, J Burton/ BC,
R WilliAMs/BC, C Lac?/ FLPA; A Warren^, К W FiNk,
C RatIer/NHPA, A BannIster/OS 80/24 C SancIhez/
OS, К Wo Фе/OS, АКТ/ NHPA; M FoqdEN/ OS,
F PolkiNq/ FLPA, Cl BERNARd/NHPA, S DaIton/ NHPA,
R WiImIturst/ FLPA, M FoqdEN/OS
Условные сокращения
OS=OxfoRd SciENTific; Eco=Ecoscene; RH=RoBert HARdiNq;
PE=PIanet EartIh; TS=ToNy Stone lMAqEs NP=Nature
PlroToqRApIrERs; DK=DoRliNq KiNdERsIry; BC=Bruce coIeman
coIIection; FLPA=FRANk Lane.
Материалы подготовлены при содействии:
ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ МЛЕКОПИТАЮЩИХ MaMMaIaCIION
Природоохранного фондл имени Дэвида Шеперда
Mam ma [action
нсС-
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 42 Лист 3
Охота стаей
Гиеновые собаки Хлангабеза охотятся
стаей. Нужны усилия всей команды,
чтобы отбить от стада добычу —
больное или раненое животное, —
и загнать ее.
ИЕНОВЫЕ СОбАКИ, ВрОДЕ СЕМЕЙСТВА
ХлАНГДбЕЗА, - «бЕГуЩИЕ ХИЩНИКИ».
Это значит, что они обычно ЗАГО-
НЯЮТ свою добычу. Сначала они высле-
живают ЖЕрТВу, А ЗАТЕМ СТАЕЙ ПРЕСЛЕДУЮТ
ЕЕ, ПОКА ЖИВОТНОЕ ЕЩЕ СПОСОбНО бЕЖАТЬ.
Перед охотой Смоук проводит
НЕбоЛЬШуЮ ЦЕРЕМОНИЮ. ВСЯ СТАЯ бЕГАЕТ
ПО кругу, ИЗДАВАЯ ПЕрЕЛИВЧАТЫЕ ТрЕЛИ,
ОТДАЛЕННО НАПОМИНАЮЩИЕ ПТИЧЬИ.
Это НАПОМИНАЕТ ПСИХОЛОГИЧЕСКУЮ ПОД-
ГОТОВКУ СПОРТСМЕНОВ ПЕрЕД бОЛЬШИМ,
ОТВЕТСТВЕННЫМ МАТЧЕМ.
МдЦрИАЛ ПОДГОТОВЛЕН При СОДЕЙ-
СТВИИ: Природоохранного Фонда
имени Дэвида НкпЕрдА
ВОЖАК СТАИ
Симон — самая быстрая
собака стаи. Он первым
нагоняет гну, но убить
ее в одиночку, так же,
как и остальные члены
стаи, не может.
The
Conservation Foundation
давайте усыновим

Ж! Л’
ФАЙЛ 13 Лист 3
ЫЖИК пробует
взрослую еду
Теперь обед для лисенка Рыжика не просто прием
пищи, но и источник нового опыта. Пришла пора
узнать, что быть хищником не так просто.
'ерный
РЫЖИК И еГО братья и сестры вот-вот
откажутся от материнского молока.
к Они уже подростки и должны переходить
В на взрослую пищу.
 Хотя ОНИ ВСЕ ЕЩЕ ПЬЮТ МОЛОКО ВЕЛЬВЕТ, В ПОСЛЕДНЕЕ ВрЕМЯ ОНА
W приносит ИМ ВСЕ бОЛЬШЕ И боЛЫНЕ ТВЕРДОЙ ПИЩИ. ПоНАЧАЛу ОНА
ДАВАЛА ИМ ПОЛуПЕрЕВАрЕННОЕ МЯСО, ОТрЫГИВАЯ ЕГО. ТЕПЕрЬ ОНА ТЫКА-
ЕТ их носом в убитых МЕЛКИХ животных, чтобы МОЛОДНЯК ПРИВЫКАЛ
ИМЕТЬ ДЕЛО С НАСТОЯЩЕЙ ДОбыЧЕЙ. ХОТЬ ЭТО И ДОВОЛЬНО НЕПРИГЛЯДНО,
НО Рыжик И ДРУГИЕ ЛИСЯТА ДОЛЖНЫ НАУЧИТЬСЯ сдирдть С ЖИВОТНОГО
кожу и отрывдть МЯСО ОТ КОСТЕЙ.
Рыжик сильно вырос
ЗА прошедшую ПАРУ
недель. Уже не так оче-
видно, ЧТО ОН САМЫЙ
МАЛЕНЬКИЙ ИЗ ВЫВОДКА,
НО УГНАТЬСЯ ЗА ОСТАЛЬ-
НЫМИ Ему ВСЕ ЕЩЕ
НЕЛЕГКО.
В обЕДЕННОЕ ВРЕМЯ ОКОЛО МАМЫ
начинаетсянастоящая давка,
Но скоро Ведает вовсе пере-
станет ДАВАТЬ ЛИСЯТАМ МОЛЦ-
КО, ЛОЖАСЬ НА ЖИВОТ
.	и не подпускдя их
К СОСКАМ.
in
Материал подготовлен при содействии:
О6щества защиты млекопитающих «Мамма1астю1\|;
Ma m ma (action
’ерный
III*
И411
Похоже, что глаза
у Рыжика голоднее его
желудка.
Лисенок так наелся, что не может пошевелиться,
И ЛЕЖИТ, ПЕРЕВАРИВАЯ ОбЕД. ВЕЛЬВЕТ, ВИДЯ, ЧТО
МАЛЫШ ВЕСЬ покрыт КуСКАМИ КрОЛИЧЬЕГО МЕХА
И МЯСА, ВЫЛИЗЫВАЕТ ЕГО, ПОКА ЛИСЕНОК СПИТ.
Вельвет принесла кролика.
Рыжик хватает невезучего зверька
и тащит его в сторону, чтобы
спрятать.
В пасти Вельвет кролик казался маленьким, но Рыжик
быстро ПОНИМАЕТ, ЧТО НЕСТИ ЕГО НЕЛЕГКО. ПЕРЕСИЛИВАЯ
СЕбя, ЛИСЕНОК УСПЕВАЕТ СПРЯТАТЬ добычу ОТ СВОИХ брАТЬЕВ
и сестер. Рыжик еще нескоро сможет сам охотиться
НА кроликов, у НЕГО ПОКА И С НАСЕКОМЫМИ-ТО НЕ ОЧЕНЬ-ТО
выходит. Однако молодняк должен учиться разделывать
добычу и привыкдть к вкусу МЯСА.
Молодняк терпеливо
ждет маму, ушедшую
на охоту.
Уже вскоре лисята слышат призывный клич
Вельвет и видят, как она направляется к ним
с добычЕй в зубдх. Опередив остальных,
Рыжик брОСАЕТСЯ К НЕЙ НАВСТрЕЧу. Он ВСЕГДА
ПЫТАЕТСЯ ПЕРВЫМ ДОбрАТЬСЯ ДО ЕДЫ.
Не переживайте. То, что
Рыжик ухватил кролика, не зна-
чит, что остальные останутся
голодными.
Вельвет отсутствовала достаточно долго, и она принесла
много еды для всей семьи. Брлт Рыжика Руфус в о6иде
НЕ ОСТАЛСЯ: Ему ПЕРЕПАЛ ОГрОМНЫЙ фАЗАН, ПОЧТИ ТАКОЙ
ЖЕ большой, КАК ОН САМ. РуфуС быстро рАСПробоВАЛ,
ЧТО СВЕЖЕЕ МЯСО - ЭТО ВКуСНО. ТАК ЧТО В НЕДАЛЕКОМ
буДуЩЕМ ОН СОВСЕМ ОТКАЖЕТСЯ ОТ МАТЕРИНСКОГО МОЛОКА.
WWW.MAMMAl.ORq.uk Hzw.y-'

О6щество защиты млекопитающих MammaIacbon: I Вт MammaI Society,
15 CloisTERS House, 8 Battersea ParI< RoacI, LobidoN SW8 4BG
от антилопы мало
ЩЕНЯЧЬИ
ИГРЫ
Щенки Амуки про-
вели все утро
в игре. Им нравят-
ся охотничьи игры,
а приобретенные
навыки сильно
пригодятся им
в будущем.
ПЕРЕТЯГИВАНИЕ КАНАТА
Рингтейл и Бандит просто дурачат
ся. Хлангабеза не дерутся за еду
и не отстаивают своих прав на то,
чтобы есть первыми. Это было бы
пустой тратой времени и играло бь
на руку львам и гиенам, давая им
шанс утащить у собак добычу.
БЫСТРАЯ ТРАПЕЗА
Охотясь, собаки сильно проголодались
К концу их трапезы
что останется.
ЗАСЛУЖЕННЫЙ
отдых
Охотники плотно
позавтракали.
Они заслужили
право отдохнуть
и переждать жару,
и к вечеру снова
будут готовы выйти
на охоту.
ОБЕД С ДОСТАВКОЙ
НА ДОМ
Амуке пришлось остаться
в логове, чтобы приглядеть
за щенками. Она не волнуется,
поскольку знает, что получит
свою долю добычи, когда
остальные вернутся домой.
* «тх---
8 М3 I0 Lroro АфрИКАН-
. V любого АРУГ°Г
к ’ гкОГО ХИЩНИКА,	J
Природоохранный фонд имени Дэвида Шеперда: TIhe DAvid ShEpi
Conservation FoiiNdAiioN, 61 SMiihbROok KHns, CRANloqh, Surrey, C

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 44 Лист 1
Семейством
рыжих
кенгуру
Познакомьтесь с рыжим
кенгуренком Уилфом
и его семейством. Посмо-
трите, как они преодоле-
вают трудности каждо-
дневной жизни в жаркой
и пыльной пустыне в цен-
тре Австралии.
РЫЖИЕ ИЛИ ГОЛУБЫЕ?
Семейство Уилфа относит-
ся к рыжим кенгуру,
но далеко не все из них дей-
ствительно рыжие. Мать
Уилфа Грэйс и его тетя Блю
имеют серо-голубой окрас.
Из-за этого окраса и способ-
ности развивать скорость
до 45 километров в час этих
кенгуру иногда называют
«голубая стрела».

ПРИВЕТ, СЫНОК
Огненный Гигант — отец
Уилфа. Ему 15 лет, и он в са-
мом расцвете сил. Он воз-
главляет стаю уже три года.
КАК СЫР
В МАСЛЕ
Маленький Уилф
проводит большую
часть времени
в маминой сумке.
Ему пять месяцев:
достаточно, чтобы
время от времени
выбираться наружу
поразмять свои
длинные тонкие
лапы, но еще слиш-
ком мало, чтобы
передвигаться
самостоятельно.


шив
• 	г У?
•л . ...г > !,
Познакомьтесь с семейством рыжих кенгуру
Родовое дерево рыжих кенгуру
। Констанс
(БАбушкА)
ф
Кенгуру живут семейными группами
из нескольких самок, возглавляемыми
одним взрослым самцом
Баю
(Тетя)
Грэйс
|Мама)
Огненный Гигант
(Отец)
Ф
Фло
(Тетя)

Ф-
•ф
Менинди
(Сводная
сестрд)
Кумл	Ольга
(Сводный (Сводная
брдт)	сестрд)
Уилф	УлрАТА
(Брдт)	(Сестра)
(м)=самец
Ф=САМКА
БАБУШКА
20-летняя Констанс —
самая старшая кенгуру стаи.
Она пережила не одну
засуху и протянет еще
несколько лет.
Линго
Где живет семейство кенгуру?
Озеро Амлдеус
Эвкалиптовые
Хребет Мак-Доннел
ЭЛИС
СПРИНГ
Овца
Г
ФЛО И ОЛЬГА
Сводная сестра Уилфа Ольга
унаследовала мамину рыже-
ватую шкуру. Днем кенгуру
обычно отдыхают, пережи-
дая жару. Иногда тени нет
вообще и солнце печет так,
что тронуться с места
невозможно.
ВОДОПОИ
Кенгуру нуждаются
в воде. В окрестностях
есть три водопоя,
но лишь один из них
не пересыхает
в долгий и засуш-
ливый летний
период. Поэтому
здесь всегда много
животных.
Семейство кЕнгуру
ЖИВЕТ В ЦЕНТрЕ
Австралии, к югу
от Элис-Спрингс.
Места здесь жаркие,
ЗАСУШЛИВЫЕ И ПЫЛЬ-
НЫЕ. КЕнгуру делят
свой дом с кроликами
и динго. Иногда они
СЪЕДАЮТ ТрАВу, ПРЕДНА-
ЗНАЧАВШУЮСЯ Ферме-
рами для ОВЕЦ.
ТЕрритория
кенгуру
Улуру
(АйЕрс-Рок)
ФАЙЛ 56 Лист 22


ЯВАНСКИМ
Яванский носорог — самый
редкий из пяти видов носо-
рогов. Более того, считается,
что он самый редкий из всех
крупных животных. В при-
роде осталось всего 50 особей
яванского носорога.
1 ОХОТА ЗА РОГАМИ
Многие китайцы ошибочно пола-
гают, что рог носорога помогает
от болезней, и употребляют его
в порошковом виде. Это сделало
носорогов объектом охоты.
2 УНИЧТОЖЕНИЕ
ЛЕСОВ
Во время войны во Вьетнаме
на джунгли, где жили носороги,
сбрасывались бомбы. Дом носо-
рогов уничтожался, и им некудд
было идти.
Если УНИЧТОЖЕНИЕ МЕСТ обиТАНИЯ ЯВАНСКОГО
носорогА продолжится, ЭТО ЖИВОТНОЕ
ИСЧЕЗНЕТ.
3 ЗАГРЯЗНЕНИЕ
Болотистые дождевые леса зано-
сит жидкой грязью, стекающей
с вырубок. В этой грязи погибают
растения, которыми питаются
носороги.
I
фЕрМЕрЫ АКТИВНО УНИЧТОЖАЮТ
ДОЖДЕВОЙ ЛЕС ------ ИХ ДОМ.
у Группл Asian RhiNO SpEciAlisi
n ’ Group сформировлнл специа-
листами ПО НОСОРОГАМ, ИЗВЕСТНЫМИ
во все мирт. Все они рдботдют над
СОХРАНЕНИЕМ И ВОССТАНОВЛЕНИЕМ
популяции носорогов. При ГРУППЕ
СОЗДАНА МНОГОПРОФИЛЬНАЯ
, КОМАНДА, борЮЩАЯСЯ ЗА СПАСЕНИЕ
.1 ЭТИХ ВЕЛИКОЛЕПНЫХ животных.
м Каждый год издается подробный
ОТЧЕТ О рлбоТЕ группы. Bbl МО-
ЖЕТЕ боЛЬШЕ УЗНАТЬ О ЕЕ рлбоТЕ,
I написав по ддрЕсу: Asian RhiNO
। SpEciAlisi Group, No 10 JaIan
BomoFi, OFF JaIan Kerama HukoNq,
54200 KuaFa Lumpur, MAlAysiA.
Национальный пдрк UjuNq KuFon NationaF ParI<
на Яве - дом практически всех оставшихся на земле
яванских носорогов. Пдрк открыт ДЛЯ ОГРАНИЧЕННОГО числа
туристов, И ВЫ МОЖЕТЕ СТАТЬ ОДНИМ ИЗ ТЕХ, КОМу ПОСЧАСТЛИ-
ВИТСЯ УВИДЕТЬ ЭТО УДИВИТЕЛЬНОЕ ЖИВОТНОЕ В ПрйрОДЕ. ПИШИТЕ
по ддрЕсу: UjuNq KuloNq NatIonaF ParIs, MiNisTRy of Forestry
REpublic of hdoNEsiA; или посетите сайт: www.qEOciriEs.coM/
RAiNFoREsr/4466/ukuloNl .ктм.
Международный фонд Internationa! RhiNO
FouNdATioN проводит прогрдммы разведения
В НЕВОЛЕ И ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ПРОЕКТЫ защиты
диких носорогов. Адрес Фонда:
ТЬе iNTERNATiONAl RhiNO FoUNdABON,	/
14000 INTERNATiONAl RoAd,	Л
CuMbERlANd, Ohio, 45752, USA;	p
ИНТЕрНЕТ-САЙТ: WWW.RhiNOS -iRf.ORq.
* «Настоящие носороги!» или «РгдИу
RhiNos!» - это ежеквартальный
каталог, с помощью которого ВЫ МОЖЕТЕ
ПрИОбрЕСТИ КНИЖКИ, игрушки, ОРНАМЕНТЫ
И ВООБЩЕ ВСЕ ЧТО уГОДНО С ИЗОБРАЖЕНИ-
ЕМ носорогА. Каталог спонсирует День
СПАСЕНИЯ НОСОРОГА, ПрОВОДИМЫЙ 1 МАЯ
(или 29 Февраля в високосный год).
Чтобы получить КАТАЛОГ, НАПИШИТЕ
ПО ддрЕсу: REilly RhiNos!, РО Box 4505,
Tucson, AZ 85717-0505, USA.
s«SS-
65 Loop Street, On •
фонд Save Фе ^^бТромсрЕДстедля
* ЗАЦИЯ, ЗАНИМАЮЩ	ВНЕСТИ ПОСИ/
ПОМОЩИ носорогдмДЕсм/ В^
Настоящие носороги
Защитите
диких носорогов
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь

помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 23
Выпас скота
Коров приходится часто перегонять с места на место:
с одного поля на другое, из загона в загон, в доильный
зал и обратно на выпас. Вы можете помочь фермеру
управлять стадом.
Коров ВЫГОНЯЮТ В ПОЛЕ В ПЕРИОД С ВЕСНЫ ПО ОСЕНЬ,
КОГДА ПОЛЯ ПОКРЫВАЮТСЯ ТрАВОЙ. ЗИМОЙ ИХ ДЕРЖАТ
в длинном крытом помещении - коровнике, чтобы ОНИ
НЕ портили ТрАВу ПОД СНЕГОМ СВОИ КОПЫТАМИ.
В СВОЙ ПЕрВЫЙ ВЫГОН В ПОЛЕ ПОСЛЕ ЗИМЫ, ПРОВЕДЕН-
НОЙ В ЧЕТЫРЕХ СТЕНАХ, КОрОВЫ МОГуТ ПЕрЕВОЗбуДИТЬСЯ.
Помогите им, встав около огрдды и проследив за тем,
чтобы ЖИВОТНЫЕ НА РАДОСТЯХ НЕ порднились об огрдду
И НЕ СВАЛИЛИСЬ в КАНАВу. ПрИМЕрНО ЧЕрЕЗ ПОЛЧАСА
НА ВОЛЕ ОНИ ДОЛЖНЫ УСПОКОИТЬСЯ. У фЕрМЕрА обыЧНО
ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЙ, И ОН рЕГуЛЯрНО ПЕРЕГОНЯЕТ КОрОВ
С ОДНОГО НА ДРУГОЕ, ЧТОбы ДАТЬ ТрАВЕ ВЫрАСТИ.
На молочной ферме плстух должен при- ________________
водить коров на дойку рдно утром
и вечером.
Вы можете помочь плету- л
ху перегонять коров,
I НИМИ
11\ 0'11 III. \l I КО I 1Л1 1\ I ли,. 
ВЗАПЕРТИ
Коровы любят ПАСТИСЬ,
но зимой их приходит-
ся ДЕрЖАТЬ В ПОМЕЩЕ-
НИИ. Когда весной их
СНОВА ВЫПУСКАЮТ
на улицу, нужно ПРО-
СЛЕДИТЬ, чтобы ЖИВОТ-
НЫЕ НЕ ПОТЕРЯЛИСЬ
И НЕ ПОРАНИЛИСЬ.

Коровы С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДуТ, КОГДА
ЖЕ ИХ СНОВА ВЫГОНЯТ В ПОЛЕ И ДАДуТ
ПОПАСТИСЬ.
Выпас скота
1 Двигайтесь по кругу, смещаясь от крля поля
к ЦЕнтру, чтобы согнать коров в стадо. Дгр-
ЖИТЕ руки РАССТАВЛЕННЫМИ, ЧТОбы КАЗАТЬСЯ боЛЬ-
ШЕ, НО НЕ МАШИТЕ ИМИ, Чтобы НЕ НАПуГАТЬ ЖИВОТ-
НЫХ. Говорите с ними, пусть они привыкают
К ВАШЕМУ голосу. ПрОСЛЕДИТЕ, ЧТОбы НИКТО
НЕ отбился ОТ СТАДА, ЗАТЕрЯВШИСЬ В КуСТАХ ИЛИ
ВЫСОКОЙ ТрАВЕ.
Почему нельзя
использовать соблк?
Собдк ЧАСТО используют ДЛЯ ВЫПАСА ОВЕЦ, А ВОТ
коровы боятся ИХ. От СТрАХА ОНИ ИНОГДА ДАЖЕ НАПА-
ДАЮТ на собдк. В Австралии, прдвдд, есть специально
обуЧЕННЫЕ собдки ДЛЯ ВЫПАСА КОрОВ. Их уЧАТ ПОКуСЫ-
ВАТЬ коров ЗА НОГИ, ЧТОбы ЗАСТАВИТЬ ТЕХ ДВИГАТЬСЯ.
Укусив корову, СОбАКА ПрИГИбАЕТСЯ, УВОРА-
ЧИВАЯСЬ ОТ уДАрА КОПЫТОМ.
2 Гоните коров к воротдм. Увидев единствен-
ный рдзрыв В ОГрАДЕ, ОНИ САМИ ПОЙДУТ
к НЕму. Сндружи должен ждать другой человек,
который НАПРАВИТ ИХ ДАЛЬШЕ. ПрОСЛЕДИТЕ, ЧТОбы ОН
НЕ ЗАГОРАЖИВАЛ ВОрОТА. СобрАВ КОрОВ, ВЕДИТЕ ИХ
К фЕрМЕ, ПОСТОЯННО ПОДГОНЯЯ ИХ ГОЛОСОМ.
Будьте очень
осторожны при
ВЫПАСЕ коров
С ТЕЛЯТАМИ: ИНО-
ГДА МАТЕрй
слишком бгспо-
КОЯТСЯ ЗА своих
ДЕТЕНЫШЕЙ. Если
ОНИ РЕШАТ, ЧТО
ВЫ УГРОЖАЕТЕ
им, то могут
НАПАСТЬ НА ВАС.
ПОСЛУШНОЕ СТАДО
Молочных коров пасти прощЕ всего. Они С УДО-
ВОЛЬСТВИЕМ идут С ПОЛЯ НА дойку, ЗНАЯ, ЧТО ТАМ
их покормят. Нередко они сами подходят к воро-
ТАМ И ждут ПАСТУХА.
6 ВАЖНЫХ ПРАВИЛ
выпаса коров
ВО ВрЕМЯ ВЫПАСА ОуДЬТЕ
СПОКОЙНЫМ И АККУРАТНЫМ.
I 1ЦЕЖДЕ ЧЕМ УВЕСТИ СТАДО,
'убЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ СОбрАЛИ
Коровы - УМНЫЕ ЖИВОТНЫЕ
И САМИ поймут, ЧЕГО ВЫ ОТ НИХ
ХОТИТЕ.
2Говорите с коровдми,
чтобы они ПРИВЫКАЛИ
К ВАШЕМУ голосу.
~7 Коровдм нрдвится РЕЖИМ.
/ Будет прощЕ, если вы каж-
дый ДЕНЬ буДЕТЕ ЗАбирАТЬ ИХ
ВСЕХ животных, НЕ злбыв нико-
го В ПОЛЕ.
5 Выгнав коров с поля,
ВСТАНЬТЕ ВПЕРЕДИ СТАДА,
чтобы ОНО ПРОСЛЕДОВАЛО
ЗА ВАМИ НА ферму.
6 При ВЫПАСЕ коров С ТЕЛЯТА-
МИ буДЬТЕ особенно осто-
рожны, НЕ ДАВАЙТЕ МАТЕрЯМ
с поля в одно и то же время.
ПОВОДА ВОЛНОВАТЬСЯ.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ		ФАЙЛ 58 Лист 24
Счастливый конец
злоключений Тедди
/ Ж
Ветеринар помог
Тедди. Скоро
ему подберут
 новый дом.
Рана Тедди 6ыла просто ужле-
ной. Никто не мог поверить,
ЧТО С ТАКИМ СЛАВНЫМ ПСОМ
можно было обрАЩАТЬСЯ
ТАК ЖЕСТОКО.
Немецкая овчарка Тедди поправляется
от страшной раны на шее, причиненной
ей перетянутым ошейником. Собаке
повезло, что ее заметила девушка, кото-
рая захотела помочь.
14-летняя Маргарет пришла в ужас,
когда нашла у себя в саду задыхаю-
щуюся собаку.
Маргарет любит животных, поэтому она ужасно рлсстро-
ИЛАСЬ, УВИДЕВ, ЧТО СобАКА ИЗМУЧЕНА ГОЛОДОМ И ИСТЕКАЕТ
кровью. ЖИВОТНОМУ было ОЧЕНЬ больно, НО СОбАКА ВЕЛА j
СЕ6Я ВЕЖЛИВО И ДруЖЕЛЮбнО. МаРГАРЕТ ВЫЗВАЛА СПАСАТЕ-
ЛЕЙ RSPCA и вместе с псом, которого назвала Тедди,
дождалась их. Бедняга Тедди настолько осллб, что едва
МОГ СТОЯТЬ НА НОГАХ.
Спасатели RSPCA счита-
ют, что Тедди, скорее
всего, сидел на привязи и
перегрыз поводок, чтобы
вырваться на свободу.
Инспектор RSPCA Тони Джекман гово-
рит: «СобАКА НЕ МОГЛА ХОДИТЬ, А ЕЕ
ОШЕЙНИК буКВАЛЬНО ВрОС В ШЕЮ».
Ошейник, по всей видимости, надели,
когда Тедди был еще щенком, и с каж-
дым ГОДОМ ОН ВГРЫЗАЛСЯ В ШЕЮ ЖИВОТ-
НОГО ВСЕ ГЛубЖЕ И ГЛубЖЕ.
Тедди незамед-
лительно доста- 1
вили к ветерина-
ру и обслужили
вне очереди.
Ветеринар признался, что
НИКОГДА еще НЕ видел
ТАКОЙ ТЯЖЕЛОЙ рАНЫ, КАК
у Тедди. Она 6ыла
НАСТОЛЬКО СТАРОЙ, ЧТО уЖЕ
НАЧАЛА ГНИТЬ. ТЕДДИ ЖДАЛА
— ВЕРНАЯ ГибЕЛЬ, ЕСЛИ бы
МАрГАрЕТ НЕ ПОМОГЛА ЕМУ-
На дежурстве со спасателями
Неясыть Бэйзил
снова на свободе
Неясыть Бэйзил попала
в затруднительное положение,
запутавшись крылом в обрыв-
ке лески. К счастью, спасате-
ли пришли на помощь.
Персонал Тэдвордско-
го детского фонда ▼
Children's Trust вызвал
спасателей RSPCA,
обнаружив обезумев-
шую от ужаса птицу,
висящую на ветке
вниз головой.
ПробЛЕМА ЗАКЛЮЧАЛАСЬ В ДВуХМЕТрО-
ВОЙ ЛЕСКЕ, ПРИМОТАННОЙ К ЗАТЫЧКЕ
для воздушных шлров, ЗАПОЛНЯЕМЫХ
ГЕЛИЕМ. Сам шдр УЛЕТЕЛ, А В ЛЕСКЕ
здпутдлось крыло Бэйзил. Когда
Бэйзил ПОПЫТАЛАСЬ УЛЕТЕТЬ, ЛЕСКА
ЗАПУТАЛАСЬ В ВЕТВЯХ ДЕрЕВА.

If Ж
л \
Бэйзил ПОВЕЗЛО, ЧТО EI
обнАруЖИЛИ IAT
быстро. Уже скор(
птицу отпустилт
Л	НА волю
Инспектор RSPCA
Фил Манн одолжил
У пожарной бригады
деревянную лестницу,
| чтобы забраться
I на дерево и освободить
J неясыть.
 Инспектор Манн сказал, что Бэйзил
F былд грязной И ГОЛОДНОЙ, НО
в ОСТАЛЬНОМ - полный порядок.
f RSPCA СЧИТАЕТ, ЧТО НЕЯСЫТЬ ПрОСИДЕ-
| ЛА НА ДЕРЕВЕ ВСЕГО ДЕНЬ. Ей ПОВЕЗЛО,
I ЧТО ЕЕ Обндружили ТАК СКОро. БэЙЗИЛ
Е ОТВЕЗЛИ В блИЖАЙШИЙ ЦЕНТр ПОМОЩИ
В животным, где она пришлд в се6я.
I После этого ее выпустили на свободу.
Инспектор RSPCA Манн
ВЫПУСКАЕТ Бэйзил НА СВОбо-
ду. Персонал и дети рады,
что неясыть не пострадала.
Бэйзил повезло. Она
могла умереть от шока
или холода или прови-
сеть незамеченной гораз-
до дольше.
ЛюбыЕ ПРЕДМЕТЫ могут ПРЕДСТАВЛЯТЬ
ПОТЕНЦИАЛЬНУЮ угрозу флуНЕ. ЛЕСКА,
крючки, бутылки, ШИНЫ И ПЛАСТИКОВАЯ
тлрд могут НАНЕСТИ СЕрЬЕЗНЫЙ ВрЕД,
ЕСЛИ ИХ НЕ ПЕрЕрлбОТАТЬ ДОЛЖНЫМ ОбрА-
ЗОМ. ХорОШЕНЬКО ПОДУМАЙТЕ, ПрЕЖДЕ
чем просто выбросить мусор!
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 71 Лист
Играем
с крысой
Дайте вашей крысе много игрушек
и места для исследования — так вы дос-
Крысдм не нужны дорогие
игрушки. Картонная трубА
НАДОЛГО ЗАЙМЕТ ЖИВОТНЫХ.
тавите и ей, и себе море удовольствия.
Крысы - УМНЫЕ И ЛЮбОПЫТНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, ОНИ любят ИССЛЕДО-
ВАТЬ ОКРУЖАЮЩИЙ мир И ИЗУЧАТЬ НОВЫЕ ВЕЩИ. КрОМЕ ТОГО, ОНИ
ОТЛИЧНЫЕ СПОРТСМЕНЫ: им нрдвится ЛАЗАТЬ, рыть И бЕГАТЬ.
В ИДЕАЛЕ ВЫ ДОЛЖНЫ КАК МОЖНО бОАЬШЕ ДЕрЖАТЬ ВАШу КрЫСу
ВНЕ КЛЕТКИ. Это СДЕЛАЕТ ЕЕ ЖИЗНЬ ИНТЕРЕСНЕЕ И уКрЕПИТ ВАШу
связь с питомцем. Вне зависимости от того, в клетке находится
ЖИВОТНОЕ ИЛИ НЕТ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИДУМАТЬ ЕЙ ИНТЕРЕСНОЕ ЗАНЯТИЕ,
КрысЕ можно купить специальные игрушки, но стоят они
дорого, А УДОВОЛЬСТВИЯ ОТ НИХ НЕ бОЛЬШЕ, ЧЕМ ОТ САМОДЕЛЬНЫХ.
Простые КАРТОННЫЕ КОробКА И трубА ПЛЮС НЕМНОГО ВООбрАЖЕ-
НИЯ РАЗВЛЕКУТ ВАС И ВАШЕГО ПИТОМЦА ГОрАЗДО ЛуЧШЕ. НЕМАЛО
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Не скучно ли моей крысе?
1. То там, то сям
Нечестно все вцемя ДЕрждть крысу в клетке,
НЕ ДАВАЯ ЕЙ ИССЛЕДОВАТЬ ОКруЖАЮЩИЙ МИр.
Достаточно ли часто вы выпускаете крысу
из КЛЕТКИ?
2. Время и силы
Игры С крысой требуют ВРЕМЕНИ И СИЛ.
Достаточно ли времени и сил вы уделяете
подготовке игр с вашим питомцем?
да нет
да нет
УДОВОЛЬСТВИЯ ДОСТАВЛЯЕТ И
ВОЙ ПЛОЩАДКИ. Для ЕЕ
обустройствд МОЖНО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРАКТИ-
ЧЕСКИ ЛЮбуЮ ВЕЩЬ,
при условии, ЧТО
ОНА бЕЗОПАСНА
И МОЖЕТ
ПЕрЕЦАбАТЫ-
ВАТЬСЯ.
нет
нет
3. Безопасность	да
ВыпуСКАЯ крысу ПОИГрАТЬ, СЛЕДИТЕ
ЗА ТЕМ, ЧТОбы ОНА НЕ убЕЖАЛА ИЛИ
НЕ сгрызлд ЧЕГО-Нибудь ЛИШНЕГО. БЕЗО-
ПАСНА ЛИ ВАША КОМНАТА?
4. Познакомьтесь
с крысой	да
Брдть крысу НА руки НЕОбхО- I-1
ДЙМО, чтобы МЕЖДУ ВАМИ
УСТАНОВИЛАСЬ ПРИВЯЗАН-
НОСТЬ. Находите ли вы
ВрЕМЯ, ЧТОбы УЗНАТЬ
крысу получше?
Если ВЫ ЧАСТО бЕрЕТЕ КрЫСу
НА руКИ, ОНА быстро ПрО-
НИКНЕТСЯ ДОВЕРИЕМ. ВАМ ЖЕ
ЭТО ПОМОЖЕТ НАУЧИТЬСЯ
ПОНИМАТЬ СВОЕГО
ПИТОМЦА.
Внимательно следите за крысой,
КОГДА ОНА НЕ В КЛЕТКЕ. Не ДАВАЙТЕ
ЕЙ ЗАбирАТЬСЯ ВАМ ПОД НОГИ,
чтобы НЕ ПОВРЕДИТЬ ЕЙ ХВОСТ.
Все крысы любят игрАть.
Вы МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ИМ
трЕнировочную
ПЛОЩАДКУ
из труб,
коробок
И РАМП. Я
Дом веселья
Если крысд проводит МНОГО ВРЕ-
МЕНИ в клетке, вы должны о6е-
СПЕЧИТЬ ЕЙ ДОСТАТОЧНО МЕСТА
ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЙ. ХорОШИЙ
ВАРИАНТ - КОЛЕСО, НО ОНО
. должно быть большим
И ЗАКРЫТЫМ, чтобы крыси-
ный ХВОСТ НЕ ЗАПУТАЛСЯ
между прутьЕв. Деревянные
ЛЕСЕНКИ И КАЧЕЛИ МОЖНО ПрИ-
КрЕПИТЬ К КрЫШЕ ИЛИ СТЕНКАМ
проволочной КЛЕТКИ. КрЫСАМ
МОЖНО ПОЛОЖИТЬ И ТЩАТЕЛЬНО
ОЧИЩЕННЫЕ ВЕТОЧКИ, НО НЕ СТОИТ
ДАВАТЬ ВЕТКИ фруКТОВЫХ ДЕРЕВЬЕВ.
КрЫСА полюбит ИГрАТЬ
с вами. Будьте с ней осто-
рожны, ВЕДЬ ОНА ТАКАЯ
МАЛЕНЬКАЯ и хрупкая!
Безопасные игры
Заткните все щели
ПрЕЖДЕ ЧЕМ выпустить КрЫСу ГуЛЯТЬ ПО КОМ-
НАТЕ, убЕДИТЕСЬ, ЧТО ПОМЕЩЕНИЕ бЕЗОПАСНО.
Закройте все двЕри и окна и проверьте
СТЕНЫ И ПОЛ на ПРЕДМЕТ ОТВЕРСТИЙ
и щелей: крысы способны протискиваться
в самые маленькие дыры. Если у вас дома
газовая плита, ЗАКРОЙТЕ отдушину МЕЛКОЙ
СЕТКОЙ.
Уберите соблазны
Уберите из зоны доступл все проводл: крысы
любят грызть их. Накройте чЕм-нибудь дива-
ны И КРЕСЛА, ИНАЧЕ КрЫСА ЗАКОПАЕТСЯ ТАМ.
и СпрЯЧЬТЕ ВСЕ КОМНАТНЫЕ рАСТЕНИЯ, ЯДОВИТЫЕ
[ ДЛЯ МЕЛКИХ ЖИВОТНЫХ, И ЗАКРОЙТЕ МуСОрНОЕ
I ВЕДРО крышкой, поскольку ЕГО СОДЕРЖИМОЕ
Г МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ КрЫСЕ ВрЕД.
Квартира со спортзалом
Поставленные одна на другую две или три прочных коробки
с ПрОрЕЗАННЫМИ ОТВЕРСТИЯМИ ДЛЯ ПЕрЕХОДА С ЭТАЖА НА ЭТАЖ CTA-
нут ОТЛИЧНЫМ ДОМОМ ДЛЯ ХВОСТАТОГО ПИТОМЦА.
Построить крысиный спортзлл тоже просто. Деревянный рлз
ДЕЛИТЕЛЬ ДЛЯ бутылок буДЕТ ОТЛИЧНОЙ «СКАЛОЙ», А ИЗ ПробкОВЫХ
ПЛИТОК МОЖНО СДЕЛАТЬ ПЛАТфорМЫ.
Ж Место для купания
Большинство крыс любит куплться В ЛЕТ-
НЮЮ ждру. Наполните пластиковый
ИЬ КОШАЧИЙ ПОДДОН ПРОХЛАДНОЙ НОДОЙ
Примгрно НА ПЯТЬ САНТИМ! ГрОВ И СДЕ-
Т	ЛАЙТЕ В ЦЕНТРЕ «ОСТрОВ» ИЗ КИрПИЧА ИЛИ
ML	ТЯЖЕЛОГО КуСКА ДЕрЕВА. ВзобрАВШИСЬ
** НА НЕГО, КрЫСА ВЫЛЕЗЕТ НАруЖу. ДЕрЖИТЕ
НАГОТОВЕ полотенце: крысы ОЧЕНЬ ЛЕГКО
простуждются.
Веревочная сетка поможет крысЕ отрдбд-
ТЫВАТЬ АКроблТИЧЕСКИЕ ТрЮКИ, уДЕрЖИВАЯ
РАВНОВЕСИЕ При ПОМОЩИ ДЛИН- -лявь-
НОГО ХВОСТА.
Охота за сокровищами
Охота за сокровищами - это всегда инте-
ресно. СпрЯЧЬТЕ В КОМНАТЕ НЕСКОЛЬКО СОбд-
чьих «сухлриков» или других ЛАКОМСТВ,
к А ПОТОМ СМОТРИТЕ, КАК КрЫСА РАЗЫСКИВАЕТ
1 ИХ И ПрЯЧЕТ В СВОЙ СОбсТВЕННЫЙ ТАЙНИК.
I Bbl МОЖЕТЕ ЗАрЫТЬ НЕСКОЛЬКО ЛЕСНЫХ ОрЕ-
В ХОВ в скорлупЕ в поддон с песком: крысы
I просто обождют копать. Только
У НЕ ЗАбуДЬТЕ при ЭТИХ «рАСКОПКАХ» уКрЫТЬ
КОВЕР ИЛИ НАПОЛЬНОЕ ПОКрЫТИЕ ГАЗЕТОЙ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 74 Лист 3
Выбираем
небольшого
Оцените, сколько у вас места?
Для нескольких птиц понАдобится
боЛЬШАЯ КЛЕТКА.
попугая
Маленькие попугаи — великолепные домашние питомцы и благодарные
существа. Однако их так много, что сделать выбор совсем не просто.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Большой выбор
С ТЕХ пор КАК в 1840 году
Джон Гоулд ПрИВЕЗ в Англию
из Австралии первых волни-
стых попугайчиков, интерес
к попугаям В КАЧЕСТВЕ ДО-
МАШНИХ ЖИВОТНЫХ НЕ УГАСАЛ.
За ПРОШЕДШИЕ годы было
ПрИруЧЕНО МНОЖЕСТВО ПОПу-
ГАЕВ, бЛАГОДАрЯ ЧЕМУ СЕГОДНЯ
У НАС простор ДЛЯ ВЫборА.
Птицы эти бывдют
САМЫХ РАЗНЫХ окрдсов
И РАЗМЕРОВ, ХОТЯ обычно
НЕбоЛЬШОГО РАЗМЕРА.
Немного подумдв, вы
ЛЕГКО СДЕЛАЕТЕ ПРА-
ВИЛЬНЫЙ выбор и под-
бЕрЕТЕ ДЛЯ СЕбя ИДЕ-
АЛЬНУЮ птицу.
Маленьких попугаев
ЛЕГКО ДрЕССИрОВЛТЬ.
Начинать трЕнировки
НАДО С РАННЕГО ВОЗ-
РАСТА: ВЗРОСЛЕЯ,
ПТИЦЫ СТАНОВЯТСЯ
упрямыми,
И ПЕрЕуЧИТЬ
их трудно.
Какую птицу я хочу?
1.	Длинно- или короткохвостую?
V НЕКОТОРЫХ МЕЛКИХ ПОПуГАЕВ, НАПЦИМЕр у НЕрАЗЛуЧ-
ников, хвост короткий, у других, ВРОДЕ длиннохво-
стого попугдя, ндоборот, длинный. Какой хвост
ВАМ бОАЬШЕ НрАВИТСЯ?
2.	Ручную или не очень?
Хотите ли вы, чтобы птица 6ыла настолько руч-
ной, чтобы ЕЕ МОЖНО было ПОСАДИТЬ НА ПАЛЕЦ?
Если да, лучше откажитесь от НЕрдзлучников:
ИХ нужно ДЕрЖАТЬ ПАРАМИ, И ОНИ ПОЧТИ НЕ ПОД-
ДАЮТСЯ ДрЕССурЕ.
3.	Поговорим?
Хотите ли вы, чтобы птица говорила с вами?
Некоторые птицы «разговорчивее» других. Ним-
фоВЫЕ ПОПУГАИ, НАПрИМЕр, обыЧНО ТрЕЩАТ
6ез умолку.
4.	Место
Выбор ПТИЦЫ ВО МНОГОМ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ РАЗМЕ-
РАМИ КЛЕТКИ. Если ВОЛНИСТЫМ ПОПУГАЙЧИКАМ
ПОДОЙДЕТ СТАНДАРТНАЯ КЛЕТКА, ТО НИМфОВЫМ
ПОТрЕбуЕТСЯ МНОГО МЕСТА.
НЕРАЗЛУЧНИКИ
Как и другие одомашненные птицы,
НЕрАЗЛуЧНИКИ могут быТЬ САМЫХ РАЗНЫХ
окрлсов. Самые удачные питомцы получаются
из розовощеких и масковых НЕрдзАучников. Длина этой птицы
составляет около ] 5 САНТИМЕТРОВ, САМЦЫ И САМОЧКИ выглядят
ПрИМЕрНО ОДИНАКОВО. РОЗОВОЩЕКИЙ дфрИКАНСКИЙ НЕрАЗЛуЧНИК
ИМЕЕТ ЗЕЛЕНЫЙ ОКрАС С СИНИМИ ПЯТНАМИ НА ОГуЗКЕ
И ХВОСТЕ, РОЗОВЫЕ ЩЕКИ. МАСКОВЫЙ НЕрАЗЛуЧНИК
отличается ярко-крдсным клювом, черной голо- ,wl
ВОЙ, ЖЕЛТЫМ ЗАТЫЛКОМ и грудью И ЗЕЛЕНЫМИ >
крыльями и туловищем. Нердзлучников
лучшЕ ДЕрждть пдрдми, НО ЭТО ОЗНАЧАТ г,	\
ЧТО приручить ИХ НЕ УДАСТСЯ, ДА И ГОВО-
рить они не выучдтся. Живут НЕрдзлуч- сЯг
НИКИ обычно ВОСЕМЬ-ДЕСЯТЬ ЛЕТ.
НИМФОВЫИ
ПОПУГАЙ
Нимфовый попугдй -	%
Уроженец Австралии. Его ji
отличительные признаки: I
ХАРАКТЕРНО ЖЕЛТЫЕ ХОХО- 1
ЛОК И ГОЛОВА, ОРАНЖЕВЫЕ
ПЯТНА НА ЩЕКАХ, СЕрОЕ ТЕЛО
и длинный хвост. Самки
ОблАДАЮТ МЕНЕЕ брОСКИМ
окрдсом И СМАЗАННЫМИ j
ОТМЕТИНАМИ НА ХВОСТЕ. fl
Длина нимфового попу-{1
ГАЯ СОСТАВЛЯЕТ 50 САН- j
ТИМЕТрОВ, ЭТО САМЫЙ
крупный ПРЕДСТАВИТЕЛЬ !
небольших ПОПУГАЕВ.
Нимфовых ПОПУГАЕВ
можно приучить
к рукдм и выучить гово-
рить. Они ЛЕГКО ПЕРЕНО-
СЯТ ОДИНОЧЕСТВО, при
условии, ЧТО ВЫ ВЗЯЛИ их
ЕЩЕ ПТЕНЦАМИ.
волнистый
ПОПУГАЙЧИК
Достигающий
18-САНТИМЕТРОВОЙ длины
ВОЛНИСТЫЙ ПОПУГАЙЧИК
идеально приспособлен
ДЛЯ ЖИЗНИ В СТАНДАРТНОЙ
ПТИЧЬЕЙ КЛЕТКЕ, ОТЛИЧАЕТСЯ
№ любопытным ХАРАКТЕРОМ,
ОбщИТЕЛЕН И МОЖЕТ СТАТЬ
ОТЛИЧНЫМ ДОМАШНИМ
W ПИТОМЦЕМ. Эти птицы
В бывдют САМЫХ РАЗНЫХ ОКрА-
’ сов: ПЕРЕЛИВЧАТЫЕ, ЖЕЛТОГО-
ЛОВЫЕ, бЕЛОКрЫЛЫЕ, голубые,
рддужные. Дрессированно-
му го волнистого попугдйчи-
р' КА ВПОЛНЕ МОЖНО ВЫПу-
СКАТЬ ИЗ КЛЕТКИ ПОЛЕТАТЬ
ПО КОМНАТЕ.
г длиннохвостый
' ПОПУГАЙ
Канареечный тонкоклювый попугдй родом
из Южной Америки. В раннем возрасте он
ЛЕГКО ПОДДАЕТСЯ ДрЕССурЕ. ДЛИНА ЭТОЙ ПТИЦЫ
СОСТАВЛЯЕТ ОКОЛО 25 САНТИМЕТРОВ, ЖИВЕТ
она до 15 лет. Основной окрдс - зеленый,
с ярко-желтой ОКАНТОВКОЙ НА КрЫЛЬЯХ.

Н| ПогрЕМОК ПРЕДСТАВЛЯЕТ Собой
I РЯД КруПНЫХ ОТМЕрШИХ ЧЕШуЕК
Kfj НА КОНЦЕ ХВОСТА. Он ВЫРАСТАЕТ
 'X на одну ЧЕШуЙКу КАЖДЫЙ рАЗ,
КОГДА ЗМЕЯ МЕНЯЕТ КОЖу. КОГДА
ЗМЕЯ ТрЯСЕТ ХВОСТОМ, ЧЕШуЙКИ
' вибрируют И ГрЕМЯТ.
Cl ВЕрОЛМ! рИКЛПС КЛЯ I pi МуЧЛЯ ЗМ! Я
1жИВО1НЦ1 боЛЫШОЕ И ЯДО13И1О1 . I го
лучше избили,, ОДНАКО СКЛЗЛП, ИО НрО1Ц1,
ЧЕМ СДЕЛАН,, ОСОбцпЮ I ( ЛИ ВЫ МАЛЕНЬКО!
НПЛОКрОВНОЕ ЖИВОТНОЕ вроде мышки.
Активная грт мучля змея (МЕрнлыю оплс
нл. Она сгюсобнл обнлружин, иплокров
НОТ СУЩЕС ТВО ДАЖЕ в полной п мнон
( ПОМОЩЬЮ НТ В! рОЯТНОГО 1111 < ГОП) чувт IBA
I 1л ГОЛОВЕ ЗМЕИ, МЕЖДУ I ЛЛ.ЗЛМИ И НОЗДрЯ
МИ, РАСПОЛОЖЕНЫ ДВ! МЛЛГПЬКИ! ЯМКИ,
уллвливлю!ци! пило iела жертвы. Змея
ЛЕГКО ВЫСЛЕЖИВА! I ЕЕПЛОКрОВНуЮ Добычу
ДАЖЕ ( злкрьпыми I ЛАЗАМИ.
HlKOIOpbll уЧ1НЫ1 ПОЛЛ1Л1О1, ЧТО ПО! pl
МОК ЗМ(И служи!, Ч1С)б|>1 OlEiyi ИВАН, ХИЕЦНИ-
KOB ИЛИ О1ВЛ1КЛП, ИХ ВНИМАНИЕ НЛ ХВОСТ.
Но служи! ОН НЕ голько хозяйке: СЛЫША
погремок, КАЛИфорНИИСКИЙ суслик люби
МАЯ добычл I pi мучт.й ТМЕ И СЯТрГД! ЛЯ! I,
насколько близкл утрозл. Прожив ПО СОС.1Д
С тву С |р!МуЧ!Й ЗМЕЕЙ НЕ ОДНО ТЫСЯЧЕ ЛЕ ТИТ,
с ус лики ЗНЛЮТ: ЧЕМ быстр! Е Гряс.1 1СЯ НО! pi -
МСЖ, ТЕМ ЛК! ИВНЕ! И Л! р!С( ИВ!!! I ЗМГЯ.
КрОМЕ ТОГО, ОН МОЖЕТ ПОМЕНЯТЬ ЦВЕТ
И ВЫГЛЯДЕТЬ КАК КАМбдЛА.
Мимический осьминог потрясающе
ПОДРАЖАЕТ морской ЗМЕЕ.
Мимический осьминог собирАЕТ вместе щупдль
ЦА И МЕНЯЕТ ЦВЕТ С КрАСНО-бЕЛОГО НА КОрИЧНЕ-
вый. Неужели вы все еще сомневаетесь, что
ПЕРЕД ВАМИ КАмблЛА?
ПрЯТАТЬСЯ. ВмЕ-
ЭТОГО ОНО ПрЕД-
ПЕрЕД ХИЩНИКА-
В обрАЗЕ ДРУГИХ
СУЩЕСТВ.
 ЕВЕрОЯТНЫЙ ИНДОНЕЗИЙСКИЙ МИМИЧЕСКИЙ
ОСЬМИНОГ, НЕ ТАК ДАВНО обНАруЖЕННЫЙ
НА МЕЛКОВОДЬЕ АвСТрАЛАЗИЙСКОГО РЕГИОНА,
получил свое имя за потрясАЮщую способность
ПОДРАЖАТЬ ДРУГИМ ОбиТАТЕЛЯМ МОрСКИХ ГЛубИН.
Так, этот осьминог может имитировать смер-
тельно ОПАСНУЮ морскую ЗМЕЮ, ЗАРЫВАЯСЬ
В ДОННЫЙ ПЕСОК И РАЗМАХИВАЯ В ВОДЕ ДВуМЯ
ИЗ ВОСЬМИ СВОИХ ДЛИННЫХ ПОЛОСАТЫХ ЩУПАЛЕЦ.
Умеет он подражать и кам6але, меняя цвет
НА ПЕСОЧНО-КОрИЧНЕВЫЙ И ПЛЫВЯ, ПЛОТНО ПрИЖАВ
ЩУПАЛЬЦА К ТЕЛу. Ой ДАЖЕ ПОВОрАЧИВАЕТ ГЛАЗА
КВЕрХу, КАК ЭТО ДЕЛАЕТ КАМбДАД. ПОТРЯСАЮЩИЕ
способности МИМИЧЕСКОГО ОСЬМИНОГА ПОМОГАЮТ
Ему ИзбЕГАТЬ НЕЖЕЛАТЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ ХИЩНИКОВ.
Яркий КрАСНО-бЕЛЫЙ
ОКрАС МИМИЧЕСКОГО
ОСЬМИНОГА МАЛОПРИ-
ГОДЕН ДЛЯ КАМуфлЯ-
ЖА, ОДНАКО ЭТО
ЖИВОТНОЕ И НЕ ПЫТА-
ЕТСЯ
СТО
СТАЕТ
МИ
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 22
Галаго — очаровательное создание, кричащее в ночи
Галаго могут быть очень быстрыми, если захотят.
Застигнутый хищником, крохотный зверек совер-
шает СЕрИЮ ДЛИННЫХ быстрых прыжков, ПРЕОДОЛЕ-
ВАЯ РАССТОЯНИЕ В 10 МЕТрОВ МЕНЕЕ ЧЕМ ЗА 5 СЕКуНД.
Эти НОЧНЫе животные хорошо приспосо-
блены к ночному образу жизни. Огромные
глаза и большие тонкие уши помогают им
высматривать и выслушивать добычу.
Живут галаго в лесах Африки. Длинный
хвост служит им для удержания равно-
весия. Галаго помечают свои маршруты,
мочась на лапы, чтобы оставлять паху-
чие метки на ветвях.
Больше всего галаго любят насеко-
мых, фрукты и камедь, которую он сди-
рают нижними увеличен-
ными резцами с коры дере-
вьев. Этими же зубами галаго
чистят свой мягкий мех. Глав-
ное здесь — не забыть выплю-
| нуть смолу, чтобы не попортить
I «одежку».
W За ОЧАрОВАТЕЛЬНуЮ мор-
'	дочку и крик, НАПОМИНАЮ-
,	' щий ДЕТСКИЙ ПЛАЧ, ГАЛАГО
ИНОГДА НАЗЫВАЮТ «ДИТЯ ЛЕСА».
Гарна — быстроногая жертва индийских тигров
Гарна — одна из разновидностей антилопы,
живущая на равнинах и в лесах северной
Индии. Самцы гарны достигают семидесяти
пяти сантиметров роста в холке и имеют
темно-коричневый или черный окрас.
Гарны общаются при помощи запаха.
На морде этих животных есть пахучие желе-
зы, которыми они трутся о деревья, поме- Л
чая территорию. Гарне достаточно поню- л|
хать такое дерево, что понять, чей это
участок. Тигры, впрочем, тоже чуют этот
запах, поэтому у детенышей гарн пахучих
желез нет. Они развиваются позднее, чтобы
преждевременно не привлекать внимания
голодных хищников.
Гдрны живут ГРУППАМИ
от 15 до 50 особгй, ВОЗ-
ГЛАВЛЯЕМЫМИ ЕДИНСТВЕННЫМ
САМЦОМ. Он ПРИСМАТРИВАЕТ
ЗА САМКАМИ И ДНЕМ,
И НОЧЬЮ, отгоняя от них
других САМЦОВ.
 ннм 
КОПИЛКА ФАКТОВ
Самцы ГАрн отличаются огромными витыми
РОГАМИ, ДЛИНА которых ЧуТЬ МЕНЬШЕ рОСТА
животного в холке. ПрочныЕ рогА используются
В СХВАТКАХ ЗА САМОК.
Животные от А до Я
Геккон — смотрю закрытыми глазами

Специальные подушечки на лапах
позволяют гекконам 6егать по стенам,
ХОДИТЬ ПО ПОТОЛКАМ И ДАЖЕ КАрдбкАТЬ
ся по оконному СТЕКЛу.
•  Размер.геккона обычнб '*
КОЛЕбЛЕТСЯ.О! 5» ДО 1 5 САНТИ - В
МЕТРОВ, А НАи'боМ I КруПНЫЕ И
экземпляры ДОСТИГАЮТ 
50-САНТИМЕТрОВОЙ длины.
ММКМ;
Веки геккона /
СРАЩЕНЫ I
НАМЕРТВО. |
При этом \
ОНИ Абсолют- \
НО ПрОЗрАЧНЫ, \
поэтому у ГЕК-
КОНА ЗАМЕрШИЙ
НЕМИГАЮЩИЙ ВЗГЛЯД.
Существует около 700 видов этих маленьких яще-
риц, живущих в лесах, пустынях, болотах и горах
жарких регионов по всему миру. Кожа гекконов
покрыта тысячами крошечных чешуек. В сочета-
нии с толстым слоем подкожного жира они делают
ящерицу мягкой и очень приятной на ощупь.
Днем гекконы прячутся в щелях в стенах и
между камней, а ночью выползают поохотиться
на насекомых и пауков. Огромные глаза ящериц
.. помогают им хорошо ориентироваться
% , даже в кромешной темноте.
лУ КОПИЛКА ФАКТОВ
J'.*' * .V;
Генетта
— отличный верхолаз, предпочитающий оставаться на земле
Когда-то генетт ДЕр-
. ЖАЛИ КАК ДОМАШ-
t НИХ животных.
Они отлично
В ловили крыт
L В ЗЕРНОВЫХ
к АМбдрАХ.
Существует 10 видов генетт. Живут они
в Африке, на Аравийском полуострове и в южной
части Европы, заселяя все территории, кроме
пустынь, но отдавая предпочтение полным пищи
густым лесам.
Едят генетты мясо, сочные плоды и яйца.
Ночью они охотятся на птиц, ящериц, грызунов,
насекомых и даже летучих мышей. Генетты
выслеживают добычу, стремительно перемеща-
ясь от укрытия к укрытию и надолго замирая
на одном месте. Оказавшись достаточно близко,
они наскакивают на жертву, пригвождают ее
к земле и загрызают. Когтистые
лапы генетт отлично приспосо-
блены для лазанья по деревьям,
но охотиться это животное
предпочитает на земле.
КОПИЛКА ФАКТОВ
Генетты могут приспосАбливдться
К РАЗНЫМ ТЕМПЕрАТурАМ. Их ВСТрЕЧАЮТ
И В полупустынях НА ОКрАИНЕ САХАрЫ,
и в ПирЕНЕйских горлх в Испании.
Пятна на шкурЕ —
отличный
КАМуфлЯЖ.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 23
Гепард — мировой рекордсмен
I  I  I  	 
Гепарды относятся к шести самым крупным 
кошачьим в мире. Длина туловища взрослого 
гепарда достигает 135 сантиметров, к которым
прибавляются 60-80 сантиметров хвоста.
По сравнению с остальным телом голова
животного сравнительно мала, уши у него тоже
небольшие и приплюснутые. Лапы напомина- "
ют собачьи: в отличие от других кошачьих,
гепард не втягивает когти, что придает ему
дополнительное сцепление с землей.
У гепардов нет четкого брачного сезона, поэ- и
тому потомство появляется
на свет в течение всего года.
В помете может быть от
одного до восьми котят.
Гепард — самый быстрый бегун
В МИрЕ. Он МОЖЕТ РАЗВИВАТЬ
скорость более 120 км/ч.
Геренук — неуловимый обитатель кустарниковых зарослей
П.ренуй встает
недлинные
ГЕрЕНуК УМЕЕТ СОХРАНЯТЬ ПОЛНуЮ
НЕПОДВИЖНОСТЬ, ОСТАВАЯСЬ НЕЗА-
МЕТНЫМ для хищников.
Геренук — это неуловимая антилопа,
живущая в засушливых кустарниковых
зарослях Восточной Африки. Иногда это
животное называют жирафовой газелью
из-за очень длинной шеи, с помощью кото-
рой оно дотягивается до верхушек кустов.
В отличие от большинства антилоп, гере-
нуки не образуют крупных групп. Самое
большое зафиксированное когда-либо стадо
этих животных составляло всего 13 особей.
Возможно, причина этого в территориаль-
ном характере обитания геренуков: каждый
самец контролирует определенную мест-
ность, помечая ее кучками экскрементов
и пахучим секретом. На каждой территории
живет до двух-трех самок, и размеры ареала
не меняются годами. Самец может атако-
вать непрошеных гостей, но с соседями
обычно не дерется.
ЗАДНИЕ НОГИ,
 нуться ДО ЕДЫ
Геренуки могут прожить ВСЮ ЖИЗНЬ, ТО ЕСТЬ
примерно 12 ЛЕТ, НЕ бгря в рот НИ КАПЛИ воды.
Животные от А до Я
выпрямив-
шись
НА ЗАДНИХ
ЛАПАХ
И бАЛАНСИруЯ
ПЕРЕДНИМИ.
Гиббоны ВОВСЮ пользуются СВОИМИ РУКАМИ.
Даже отдыхают они, повиснув на одной или
двух РУКАХ. Они ЕДЯТ, ОТДЫХАЮТ, ИГрАЮТ,
ЧИСТЯТ друг ДРУГА И ДАЖЕ СПАрИВАЮТСЯ НА ВЕСу.
Гиббон
самая подвижная и грациозная обезьяна
КОПИЛКА ФАКТОВ
Толстая шгрсть согревает
гиббонд И ЗАЩИЩАЕТ ЕГО
от дождя.
	Гиббоны водятся в лесах Юго-Восточной Азии.
	Зацепившись длинными руками за ветви, они
	раскачиваются, подобно маятнику, чтобы потом
с силой бросить тело вперед. Такая манера пере-
движения называется брахиация. Взрослые гиб-
боны живут семьями с детенышами, количество
" которых может достигать четырех. Самка рожа-
ет одного детеныша раз в два-три года. Первые
два-три месяца ребенок проводит, зацепившись
за маму. В шестимесячном возрасте гиббоны
начинают осваивать брахиацию, однако вре-
мени	на это уходит немало.
Питаются гиббоны поч-
ками, листьями
и фруктами.
Y гиб-
бонов
МАЛЕНЬ-
КОЕ 6езво-
ЛОСОЕ ЛИЦО.
Ходят они
Они могут достигать 10-метро-
вой длины и весить до четырех
тонн. Это самая крупная рыба
в океане после китовой акулы.
Гигантская акула проводит боль-
шую часть времени в поисках пищи,
плавая с раскрытым ртом и отфильтро-
вывая из воды через жабры мелкий план-
ктон. Жабры гигантской акулы располо-
жены по всей окружности ее головы.
Работают жабры как сито,
выбирая еду из проходя-
щей через пасть
воды.
Чтобы ПОЛУЧАТЬ ДОСТАТОЧНО
ПИЩИ, ГИГАНТСКАЯ АКуЛА
ДОЛЖНА ОтфиЛЬТрОВЫВАТЬ
1 500 ТОНН ВОДЫ В ЧАС —
ТАКОЕ КОЛИЧЕСТВО ВОДЫ
СОДЕРЖИТСЯ В ЧЕТЫРЕХ ПЛАВА
ТЕЛЬНЫХ бАССЕЙНАХ.