ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 7,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планеты
БАРСУКИ
ОТПРАВЛЯЮТСЯ
об ЕДАТЬ
ISSN
0 0 01 П
D^AGOSTINI
5 771
НАНУК
выходит
НА охоту
Поднимитесь в гнездо
БЕРКУТА
Повеселитесь
с СЕМЕЙСТВОМ
ШИМПАНЗЕ
ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ
ЗОАОТОЙ РЫБКИ
। животные
 
нашей планеты
СОДЕРЖАНИЕ 19-Й ЧАСТИ
Ж*
НАНуК ВМЕСТЕ
С МАМОЙ
ОТПРАВЛЯЕТСЯ
ОХОТИТЬСЯ
НА ТЮЛЕНЕЙ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
БЕАЫЙ МЕДВЕДЬ Нднук (Ддунс Мэпьюс)
БЕРКУТ Хекла (RSPB)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейство ШИМПАНЗЕ (IPPL)
БАРСУЧЬЕ семейство (Пэт Моррис)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ГИГАНТСКИЕ АКУЛЫ
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
Снимаем КОШКУ с дерева

НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
КАУШИ в 6еде (Гай Кристи)
БАРСУК Бонетти (Лес Стокер)
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Сложное ЯГНЕНИЕ (Хилдри Рэдли MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Здоровье вашей ЗОЛОТОЙ РЫБКИ
и (Кэти Джинкинс)
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск №1 9, 2008
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
Генеральный директор: Николас Скилакис
Финансовый директор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Научный консультант:
доктор биологичЕских ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ
для читателей и подписчиков: 8-8OO-2OO-O2-O1
ДдрЕС для писем читателей:
1 50961, Ярославль, МЦС, д/я 61, «Де Агостини»,
«Животные нашей планеты»
Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ
массовых коммуникаций и охране культурного НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-5 I 5 I 6 от 26.02.2008
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
Укрдинд, 04107, Украина, г. Киев, ул. ЛукьяновскАя, д. 1 1
Генеральный дирЕКТор: Екатерина Клименко
Адрес для писем читателей:
Укрдинд 01055 Киев д/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдТнд 01055 КиТв а/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №1 5628-2602Р от 16.01.2008
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «БурдА-АлАтду Пресс»
Е-ма11: ANiMAls@dEAqosTiNi.RU
Печать: OCDA, 1тд1у
ТирАЖ: 500 000 экз.
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ и КОЛИБРИ (Кдрл Шукер)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Ворон - выдрА (Эндрю Филдинг)
Рекомендуемая цена:
49 руб., 7,90 грн, 250 тенге, 5900 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lid
© 2008 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
Файд/Лист: 8/4 D Matthews; В&С AIexanJer (х4)
1 2/5 L СамрЬеИ/NHPA, R BAllrARRy/NHPA; CldRis
Рдск1здм/ВВС NHU, D DuqAN/FLPA (x2) 5 5/5 TiM
DavIs/TS, A WoIFe/TS, R LyNN/TS; A SBaIt/ BBC NHU,
S OsoliNski/ OS, R LyNN/TS, A SBaB/ BBC NHU 58/4
A WaIsIt/OS, J KiNq-HolMEs/SPL, R SSeqeI/ TS, L
СамрЬеП/NHPA; M MeIes/PE, R RedfERN/OS, C SecMon/
RSPCA, S RoBfris/ArcI 5 6/20 T CraBtree/ OS, HowARd
HaII/OS; Dan Burton/BBC NHU, T CraBtree/ OS, A
James/ BBC NHU, JeFF Rotman/ BBC NHU 5 7/21 SA
Thompson/ AnImaI PhoToqRApky, UlRikr ScBanze; MIrror
Group, C Gunn (x4) 58/22 HESsiktEAd Wildlife Rescue
Centre; St TiqqywiNklES 64/5 H RAdtey 72/6 M CiBBs/
OS, F Natura/FLPA, MidsuMMER; MidsuMMER, T McDonaH/
NHPA (x2), MidsuMMER, C Gunn, D Bevan/RSPCA
79/21 P Hermansen/ TS, D MyERs/TS; M&P FoqdEN,
В ColEMAN 80/21 M FoqdEN/OS, F ScldREldERMEVER/
OS, B&B WeIIs/OS, S LinlEwood/OS; J KarmaI/FLPA,
C HAAqNER/ARd, P OxloRd/ВВС NHU, A JaIn/BBC NHU
Условные сокращения
ARd=ARdEA; Bio=BiofoTos; AP^AnImaI PhoToqRAphy;
OS=OxfoRd SciENTific; Eco=Ecoscene; RH=RoBert HARdlNq;
PE=PIanet EartB; TS=ToNy Stone iMAqES NP=Nature
PhoToqRApldERs; DK=DoRliNq KiNdERslEy; BC=Bruce coIeman
coIIectIon; FLPA=FRANk Lane
Материалы подготовлены при содействии:
Международной лиги защиты примдтов IPPL
ОбЩЕСТВА защиты 6елых медведей РВА
Больницы природоохранного фондд Сант Тиггивинкельс
«Т1зе WildlifE HospiTAl Trust St. TiqqywiNklrs»
КорОЛЕВСКОГО обЩЕСТВА защиты птиц RSPB
первая кровь
Мать Нанука Какорток голодна. Она ничего не ела
несколько месяцев, и ее запасы жира на исходе. Сегодня она
хочет поохотиться и показать Нануку, как это делается.
"плюса
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
Питательное и жирноЕ молоко
Кдкорток ПОШЛО МЕДВЕЖАТАМ
впрок. Но чтобы у них были СИЛЬ-
НЫЕ кости И МЫШЦЫ, МАЛЫШИ
ДОЛЖНЫ ПЕРЕЙТИ НА МЯСО.
И
и
и
и
и
и
и
и
и
и
В Арктике стоит погожий солнечный
день, и Какорток решает взять с собой
Нанука и Нанертак на охоту.
Основная составляющая рациона 6еаых медведей - тюлени (глав-
ным обрАЗОМ НЕрПы), А СЕЙЧАС КАК ЦАЗ ТО ВрЕМЯ, КОГДА КОЛЬЧАТЫЕ
нерпы приносят потомство. Кольчатая нецпа - самый распростра-
ненный И САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ВИД ТЮЛЕНЯ ИЗ обиТАЮЩИХ НА СЕВЕрЕ.
ВзрОСЛЫЕ особи ВЕСЯТ ОКОЛО 70 КИЛОГРАММОВ: этого вполне доста-
точно ДАЖЕ ДЛЯ 600-КИЛЛОГрАМОВОЙ МЕДВЕДИЦЫ, ВЦОДЕ 1<АКОрТОК.
Питаются тюлени живущими в воде подо льдом рдкообрдзными
и мелкой арктической рыбЕшкой. Когда тюленям надо отдохнуть,
ОНИ ВыбирАЮТСЯ НА ЛЕД, Чтобы ВЗДрЕМНуТЬ. ТЮЛЕНИ ВСЕГДА НАСТОрО-
ЖЕ И ОСТЕРЕГАЮТСЯ бЕЛЫХ МЕДВЕДЕЙ.
Неспешно пробирдясь
ЧЕРЕЗ торосы, Нднук И ЕГО
МАТЬ НАПРАВЛЯЮТСЯ в сто-
рону Северного Ледовито-
го ОКЕАНА, чтобы НАЧАТЬ
охоту НА ТЮЛЕНЕЙ.
Материал подготовлен при содействии:
«О6щества защиты 6елых медведей РВА»
<.*» "v,,,



и
и
и
и
и
и
и
КаКОрТОК движется сквозь
ледяные торосы к океану. Стоит
теплая погода, и лед быстро тает.
Кдкорток ИЩЕТ ТЮЛЕНЯТ. МдТЕрИ-ТЮЛЕНИХИ обуСТрАИВАЮТ
СЕбЕ ВО ЛЬДУ И СНЕГУ ЗАЛЕЖКУ ПЕРЕД ТЕМ, КАК рАЗрОДИТЬ-
ся потомством. Тюленята остаются в залежке два месяца,
А МАТЬ ПОСТОЯННО КУРСИРУЕТ МЕЖДУ НИМИ И ОКЕАНОМ,
ВЫКАРМЛИВАЯ их молоком. Кдкорток ЗНАЕТ, ЧТО ТЮЛЕНЯ
ТА - ЛЕГКАЯ ДОбыЧА, ИХ НАДО ТОЛЬКО НАЙТИ. НднуК СМО-
трит НА НЕЕ И учится.
и
и
и
и
и
Кдкорток ПОДХОДИТ К крдю ЛЬДА И ПОГРУЖАЕТ голо-
ву в воду, чтобы оглядеться. Сегодня она слишком
холодная и не годится для купдния, так что Нднуку
И НАНЕрТАК ПРЕДСТОИТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ВОДОЙ
ПОПОЗЖЕ.
СХХХХХХХХХХХХХХЯ
И
И
-И
И
и
и
КаКОрТОК нашла месячного тюле- И
ненка себе на обед. Нанук и Нанертак
сидят и следят за мамой издалека.
Кдкорток ВСКрЫЛА ЗАЛЕЖКУ, ПОДНЯВШИСЬ НА ЗАДНИЕ ЛАПЫ
И пробив ПЕРЕДНИМИ СНЕЖНуЮ КрЫШу. ЗАТЕМ ОНА ПрИ-
ГВОЗДИЛА ТЮЛЕНЕНКА КО ЛЬДУ КОГТЯМИ И ОТКуСИЛА ГОЛОВу,
ПОСЛЕ ЧЕГО ВЫТАЩИЛА ЕГО НАВЕрХ. ВСЕ ПРОИЗОШЛО
В МГНОВЕНИЕ ОКА. 1<АКОрТОК ПОДЗЫВАЕТ МЕДВЕЖАТ, Чтобы
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
Нанук смотрит, как его
мама рвет тюлененка острыми
клыками. Он не совсем пони-
мает, что она вообще делает?
Кдкорток СЪЕЛА ТЮЛЕНИЙ ЖИр, ОСТАВИВ МЕДВЕ-
ЖАТАМ МЯСО: В НЕМ ЕСТЬ МИНЕРАЛЫ И ВИТАМИНЫ,
КОТОРЫЕ НУЖНЫ бЕЛОМу МЕДВЕДЮ, ЧТОбы ВЫрА-
сти сильным и здоровым. Нднук пробуЕТ мясо,
НО ПОКА Ему бОЛЬШЕ НрАВИТСЯ МАМИНО МОЛОКО.
Что Ж, ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ ЕМу ПрИДЕТСЯ
УЗНАТЬ, ЧТО МАМА НЕ буДЕТ КОрМИТЬ ЕГО ВЕЧНО
И ЧТО ТЮЛЕНЬЕ МЯСО - ЭТО ИМЕННО ТО, ЧЕМ
ПИТАЮТСЯ бЕЛЫЕ МЕДВЕДИ.
и
и
и
и
и
и
и
и
и
Общгство защиты белых медведей «РВА»: PoIar Bears Alivt,
P.O. Box 66142, Baton Rouqe, Louisiana, USA 70896
lllIp://wWW.polARbeARSAliVE.ORC|/ MjwAK1
давайте усыновим
ГОСТЬ Хеклы
Жизнь Хеклы довольно однообразна. Ее мама отлу-
чается из гнезда все чаще и чаще, а Хекле остается
просто сидеть и смотреть, как растут ее перья.
Но сегодня — особый день.
* где-то в ***
ЛЕКАЛ’СТАНОВИТСЯ
ПбХОЖА НА НАСТОЯЩЕГО
; бгркуТА. Ее. го/
ПОСЛЕДНЕЙ <fen.pl

И йокрорся ПЕ
ВзрОСЛеЯ, Хекла посте-
пенно обрастает настоя-
щими перьями. Они уже
покрывают все ее тело
и начинают пробиваться
на хвосте и на крыльях.
Светло-желтые лапы Хеклы еще не очень
сильны, но ужЕ почти такие же большиЕ,
КАК у ЕЕ РОДИТЕЛЕЙ.
ФорСА проводит В ГНЕЗДЕ ВСЕ МЕНЬШЕ
времени, и Хекле поневоле приходится
учиться САМОЙ СЛЕДИТЬ ЗА СОбОЙ. ПрАВДА,
ФорСА ПО-ПрЕЖНЕМу рЕГуЛЯрНО НАВЕЩАЕТ
Хеклу, принося ей Еду, и время от време-
ни ВЫСТИЛАЕТ НОВЫМИ ЛИСТЬЯМИ ГНЕЗДО,
КОТОРОЕ СТАЛО ПЛОСКИМ ОТТОГО, что берку-
ты ИСТОПТАЛИ ЕГО СВОИМИ МОЩНЫМИ ЛАПА-
МИ. Лолэйр В ГНЕЗДЕ ПОЧТИ НЕ быВАЕТ.
Его рдботд - добывдть Еду. Добычу он
ОСТАВЛЯЕТ НЕПОДАЛЕКУ ОТ ГНЕЗДА, ГДЕ ЕЕ
ПОДбйрАЕТ ФорСА.
Хекла нетерпеливо переминается по гнезду, высматривая
своими зоркими глазами ЛолэйрА. Завидев его, она под-
нимает шум, ВОЗбуЖДАЕТСЯ. ИНОГДА ЕЙ ПрИХОДИТСЯ НЕМНОГО
ПОТЕРПЕТЬ, ПОКА ФорСА уТОЛЯЕТ ГОЛОД, И ОНА брАНИТ МАТЬ
ЗА ТО, ЧТО ТА ЗАСТАВЛЯЕТ ЕЕ ЖДАТЬ.
Материал подготовлен при содействии:
Королевского обЩЕСТВА ЗАЩИТЫ птиц «RSPB»
RSPB
приближается какое-то стран-
ное и нескладное существо.
Пыхтя и задыхаясь, оно упорно
лезет вверх по склону.
Хекла вне се6я от такой наглости: до сих пор никто,
КРОМЕ ЕЕ РОДИТЕЛЕЙ, НИКОГДА НЕ ПрибЛИЖАЛСЯ К НЕЙ.
Пытаясь скрыть стрдх, она выпрямляется во весь
рост и яростно СВЕРКАЕТ ГЛАЗАМИ НА ЧУЖАКА.
Коллэм — егерь. Его работа
заключается в том, чтобы охра-
нять местность, где живет
Хекла, и ее обитателей.
Хекла уже большдя и сильная. Коллэм взобрллся
к гнезду, чтобы проверить, как у нее дела, и околь-
цевать ее. Родители Хеклы напали бы на любого
другого незваного гостя, будь то вороны, ДРУГИЕ
птицы или даже лисы, но людей они боятся. Поэ-
Кольца для Хеклы
тому ФорСА И Лолэйр ДЕРЖАТСЯ НА РАССТОЯНИИ.
ПРАВАЯ НОГА: прочное пла-
стиковое КОЛЬЦО ДЛЯ МЕСТНОЙ
ИДЕНТИФИКАЦИИ
АЕВАЯ НОГА: легкое
МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ КОЛЬЦО
С НАЦИОНАЛЬНЫМ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМ
НОМЕРОМ
Ч У
г
На металлическое
КОЛЬЦО НА ЛЕВОЙ
лапе Хеклы нане-
сен номер
Q47589, относя-
щийся К НАЦИО-
НАЛЬНОМУ рЕЕСТру, КОТОРЫЙ ХРАНИТ ИнфорМАЦИЮ
О МЕСТЕ РОЖДЕНИЯ И ВОЗрАСТЕ ПТИЦЫ. Еще у ХЕКЛЫ
ЕСТЬ КРАСНОЕ ПЛАСТИКОВОЕ КОЛЬЦО, ЛЕГКО РАЗЛИЧИ-
МОЕ ИЗДАЛЕКА. 06а кольца очень легкие, так что
Хекла скоро здбудЕт про них.
Коллэм осматривает
Хеклу и с удовольствием кон-
статирует, что она здорова.
Хекла напугана, но вырвдться не пытается: летать
ОНА НЕ ЕЩЕ УМЕЕТ, А бЕЖАТЬ ЗДЕСЬ НЕКУДА. ПОСКОЛЬ-
КУ Коллэм ОЧЕНЬ ДЕЛИКАТЕН, ХЕКЛА УСПОКАИВАЕТСЯ
И ДАЕТ ЕМу ЗАКРЕПИТЬ НА КАЖДОЙ ЕЕ ЛАПЕ ПО ОПО-
ЗНАВАТЕЛЬНОМУ кольцу.
Королевское общество защиты птиц RSPB,
ТЬе Lodqe, SAxdy, BedfoRdshiRE SGI 9 2DL, UK
WWW.RSpb.OR(|.L'k H'WV'
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.-
ФАЙЛ 35 Лист 3
Время поиграть!
Семейство шимпанзе жить не может без игр.
Для малышей это и воспитание, и тренировка,
взрослые же просто играют в свое удовольствие.
ШИМПАНЗЕ ЛЮбЯТ
ИГрАТЬ. Для МОЛОД-
НЯКА, ПОХОЖЕ, ЭТО
САМОЕ ВАЖНОЕ ДЕЛО В ЖИЗНИ.
Когда шимпанзе не спят, они
ИГрАЮТ, ПРЕВРАЩАЯ В ИГру ДАЖЕ
ПрИЕМ ПИЩИ.
V МОЛОДЫХ ШИМПАНЗЕ ЕСТЬ
два вида игр. Первый - отрд-
боТКА ПОЛЕЗНЫХ НАВЫКОВ, ВрОДЕ
СТРОИТЕЛЬСТВА ГНЕЗДА И ЛОВЛИ
термитов. Другой - ЭТО КОГДА
ОНИ бЕЗрАССуДНО И бЕЗуДЕрЖНО
СКАЧУТ, ГОНЯЮТСЯ друг ЗА Дру-
ГОМ, РАСКАЧИВАЮТСЯ НА ДЕрЕВЬЯХ,
ПрЫГАЮТ, ДЕруТСЯ И ЩЕКОЧуТ
ДРУГ ДРУГА. При ЭТОМ ИМ ОПРЕ-
ДЕЛЕННО ВЕСЕЛО, НО СМЫСЛА
В ТОМ, ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ, НЕМНОГО.

ИГРЫ для одного
Когда рядом никого нет,
Топи с удовольствием игра-
ет одна. Она проводит
много времени, раскачива-
ясь на ветвях и наблюдая за
другими шимпанзе. Обыч-
но она играет с Боло, но сей-
час он куда-то подевался.
• V ♦
ИГРЫ С МАМОЙ
Пока что любимый това-
рищ по играм для Бонго —
мама, которая играет с ним
в пугалки и щекоталки.
ПОЙДЕМ, БРАТИШКА!
Старшая сестра Кумбы Топи любит
притворяться, что это ее малыш,
«похищая» его. Поначалу Кумба
пугался, но теперь его это забавляет.
* ч •
Семейство шимпанзе за игрой
:САМКА
Дэйзи
Джо-Джо
(БдбуШКА)
КумбА
(Брдт)
Kt in
(Папа)
Кола
(Мама)
Топи
(Сестра)
БОИШЬСЯ ЩЕКОТКИ?
Как и другим шимпанзе, Топи нра
вится, когда ее щекочут. Кумба
прекрасно знает, что щекотка —
лучший способ заставить сестрен-
ку играть и смеяться.
ПОБОРЕМСЯ!
Боло вернулся!
Наигравшись
в тихие и спо-
койные «дочки-
матери» с Кум-
бой, Топи хочет
бороться
и кувыркаться.
Бонго
(Сводный брдт)
Боло
(Сводный
ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ
Мать Топи занимает
в иерархии группы более
высокое место, чем мать
Боло, поэтому он старается
угодить сестренке. Возраст
обезьянок примерно одина-
ков, и они проводят много
времени, играя друг с дру-
гом и подражая взрослым.
НАБЛЮДАТЕЛЬ
Боло вернулся,
и Кумба остался
один наблюдать,
как Боло и Топи
резвятся в кронах
деревьев. Это зре-
лище кажется ему
чрезвычайно увле-
кательным.
Каждая группд шимпанзе — это
обычно одна Большая семья, однако
6ез специальных многолетних иссле-
дований СЛОЖНО усыновить СТЕПЕНЬ
РОДСТВА МЕЖДУ ЕЕ ЧЛЕНАМИ.
Родовое дерево шимпанзе
фчк	М)=САМЕЦ
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 38 Лист 4
Поход на пастбище
Барсучатам предстоит еще многое
узнать о мире за пределами леса.
Меган решает, что этой ночью она
покажет им, где искать еду.
ЕГОДНЯ бдрсуки ВЫбрАЛИСЬ
НА ПОВЕРХНОСТЬ ЕЩЕ ДО ТОГО,
КАК СТЕМНЕЛО. ЛЕТНИЕ НОЧИ
коротки, у ЖИВОТНЫХ ВСЕГО НЕСКОЛЬКО
ЧАСОВ НА ПОИСКИ ПИЩИ, ПрЕЖДЕ ЧЕМ
СНОВА РАССВЕТЕТ. МЕГАН ВЕДЕТ СВОЕ
СЕМЕЙСТВО ВДОЛЬ ПрОСЕЛОЧНОЙ ДОрОГИ
И НЫРЯЕТ под изгородь. Это МЕСТО
бдреуЧАТАМ НЕЗНАКОМО, И ОНИ ОЧЕНЬ
возбуждЕны. Здесь просторно, зелено

СЛИШКОМ БЛИЗКО
Один теленок оказался сме-
лее остальных: он незаметно
тоже испугавшись, отскочил
в другую сторону.
ЛОВЛЯ ЧЕРВЕЙ!
Черви — отличная бар-
сучья еда, хотя в них
полно песка и земли,
вредных для барсу-
чьих зубов. Впрочем,
Дани это не волнует:
главное, что много
мяса, и поймать червя-
ка совсем не сложно.
КЛАДЕЗЬ ПИЩИ
Дани выяснил, что если
перевернуть под-
сохшие плоские
коровьи лепешки
под ними можно
найти жирных
жуков и личинок
ничуть не хуже
червей
И СВЕЖО, НО САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ, ЧТО
ЗДЕСЬ ПОЛНО ОГРОМНЫХ ЧЕрНО-бЕЛЫХ
ЖИВОТНЫХ. ТрАВА ЗДЕСЬ СОЧНАЯ
И СВЕЖАЯ, А ЗНАЧИТ - И МЕГАН ЭТО
ЗНАЕТ - ЗДЕСЬ буДЕТ МНОГО ЧЕрВЕЙ,
КОТОРЫЕ ВЫПОЛЗАЮТ НА ПОВЕРХНОСТЬ
ТЕПЛЫМИ ВЛАЖНЫМИ ВЕЧЕрАМИ, Чтобы
ПОДЫСКАТЬ се6е ПАРУ или найти
ЛИСТЬЕВ НА ужин. ВЕСЬ ДЕНЬ ШЕЛ
ДОЖДЬ, И ПОЛЕ буквдльно КИШИТ ими.


,» -.9
4

ЧТО это?
Барсучата никогда раньше
не видели коров.
Они кажутся безвредны-
ми, но они такие большие!
Коровы тоже опасаются
барсучат, и тех переполня-
ет гордость, когда эти гро-
мадины отходят в сторону,
чтобы дать им дорогу.
подкрался к Сиан, вытянул
шею и громко фыркнул.
Подпрыгнув от испуга, Сиан

бросилась наутек. Теленок,
Поход на пастбище
ВКУСНАЯ НАХОДКА
Через час с небольшим Меган отво-
дит барсучат обратно в лес.
По пути ей попадается несколько
личинок и чьи-то кости. Барсучата
раньше никогда не видели костей,
но Дилан быстро выясняет, что они
вкусные и хрустящие.
<-1	” L одг.	'та 
СТОЛЯРНЫЕ РАБОТЫ
В древесной трухе часто водятся личинки
жука-древоточца и других насекомых. Силь-
ные когти барсуков позволяют им разрывать
трухлявую древесину в поисках аппетитной
закуски.
ДОМОЙ И СПАТЬ
Светлеет, и Меган торо-
пится вернуться домой
прежде, чем рассветет.
Ночь на поверхности
прошла успешно и мно-
гому научила малышей
МЯСНЫЕ ЗАКУСКИ
Меган нашла гнездо поле-
вой мыши, полное ново-
рожденных мышат. Они
очень питательны, и Меган
жадно съедает их, оставив
одного на пробу Сионед.
Мышата теплые и сочные,
куда вкуснее личинок.
Сионед еще не скоро
сама сможет найти
мышиное гнездо,
J но теперь она уже
знает, что нужно
зЦШДОГ искать.	g
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ГИГАНТСКИМ
АКУЛАМ
нужна ваша помощь, ведь...
ФАЙЛ 56 Лист 20
Величественная гигантская акула — вторая по величине рыба
в мире, отдаленный родственник большой белой акулы. В отли-
чие от своей страшной двоюродной сестры, гигантская акула
абсолютно безвредна, но и она находится на грани вымирания.
1 ОХОТА РАДИ ЖИРА
Сотни тысяч гигантских акул
убито ради их печеночного
жира и особого элемента сква-
лена, идущих на производство
витаминов и косметических
средств.
2 МЕДЛЕННОЕ
ВОСПРОИЗВОДСТВО
Гигантские акулы живут долго,
но и размножаются медленно.
Самки вынашивают акулят
более двух лет, а период взрос-
ления может составить от 10
до 20 лет.
3 АКУЛИЙ СУП
Гигантских акул все еще убива-
ют ради их плавников, из кото-
рых делают суп. Рыбаки отлав-
ливают акул, отрезают им
плавники и выбрасывают без-
защитных гигантов обратно
в море умирать.
Гигантские Акулы питаются, плавая
С рАСПАХНуЮЙ ПАСТЬЮ И ОтфиЛЬТрОВЫВАЯ
ИЗ ВОДЫ МЕЛКИЙ ПЛАНКТОН. Их РЕДКИЕ
зубы ОЧЕНЬ МАЛЫ И НЕ ГОДЯТСЯ ДЛЯ ТОГО,
чтобы КуСАТЬ.
Гигантские Акулы
и впрАвду огромны.
Самые крупные
из них могут ДОСТИ-
ГАТЬ длины
10 метров И боЛЕЕ.
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь



Вступите в клуб
Узнайте
о морской фауне
lociEiy по Адресу. MBLSS
GIaucus House, 14<oRbYN
, Crescent, SkoREhAM-by-
i Sea, Sussex, BN 45 6
PO UK. v обЩЕСТВА
ТАКЖЕ ЕСТЬ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ
I САЙТ С МНОЖЕСТВОМ СВЕ-
I ДЕНИЙ об акулах:
I UTTP-.//CVR.NC.US MENSA.ORq//
 hoMEDAqES.BMLSS
Поддержите а
При ОбЩЕСТВЕ ОХРАНЫ ГИГАНТ-
гл ских Акул TIhe BAskiixiq S^arE
SociEiy (BSS) ЕСТЬ ДЕТСКИЙ клуб ТЬе
SkARky Club. Общество проводит ряд
ПРОЕКТОВ ПО ЗАЩИТЕ ГИГАНТСКОЙ АКуЛЫ,
координируя их рдботу ИЗ СВОЕЙ
ШТАб-КВАрТИрЫ НА ОСТРОВЕ МЭН. БЛА-
годдря BSS и другим подобным ОРГА-
НИЗАЦИЯМ, ЖИВУЩИЕ В брИТАНСКИХ
ВОДАХ ГИГАНТСКИЕ
дкулы ПОЛНОСТЬЮ
ЗАЩИЩЕНЫ, А тор-
говля ЧАСТЯМИ ИХ
ТЕЛА ОГРАНИЧЕНА
КОНВЕНЦИЕЙ
«СИТЕС». Чтобы
СТАТЬ ЧЛЕНОМ клубд,
ПИШИТЕ по Адресу:
BSS, CronE Mooar, CuRRAqh RoacI, St
John's IsIe, IsIe of Man, IM4 5 NY, UK.
Также можно связаться с о6ществом
ЧЕРЕЗ ЕГО САЙТ WWW.islE-of-MAN.M/
i NTERES is/sk ARk/sOCi ЕТу. ЬтМ I
Наблюдайте
за акулами
* Гигантские Акулы нередко под-
нимаются к поверхности,
И ТОГДА их спинной плавник показы-
вается из воды. Иногда его можно
УВИДЕТЬ С бЕрЕГА. ЕСЛИ ВАМ ПОВЕЗЛО
УВИДЕТЬ ГИГАНТСКУЮ АКуЛу, СВЯЖИТЕСЬ
С ОбЩЕСТВОМ ОХрАНЫ ГИГАНТСКИХ АКуЛ
Пне BAskiixjq SHarK SociEiy по указан-
ному ВЫШЕ АДРЕСУ СообщИТЕ ДАТу,
ВрЕМЯ И ПОГОДНЫЕ УСЛОВИЯ, А ТАКЖЕ
информлцию О РАЗМЕРЕ И КОЛИЧЕСТВЕ
УВИДЕННЫХ ВАМИ АКуЛ. ЕСЛИ МОЖЕТЕ,
СДЕЛАЙТЕ фоТОГрАфиЮ.
го. р*°"«ХньХу«Ле s1™1 г«'
’ОИ Акул ПО ВСЕМУ МИОу ЕНИЕМ И
по Адресу; ТЬе SItarL т», На™Ши?е письмо
Aquarium, Rope Wa//< Cox'-^di^ Marine
0L> CJK. Вы можете ' Р^оитф PL4
посетить сайт Фонда
wu/u/.shARkTRusT.oRq. Если
вы действительно хотите
™МОЧЬ' то МОЖЕТЕ даже
^о«ить. ГИгднтс^Е
ST4ARKI
Море для акул
* Общество охрдны морской ЖИЗНИ MARiNE
Conservation SociEiy (MCS) рдботдЕТ над
СОХРАНЕНИЕМ МОрСКОЙ флоры И фдуНЫ, ОТ КрОШЕЧ-
НЫХ КОРАЛЛОВ ДО ГИГАНТСКИХ Акул. При ОбЩЕСТВЕ
ЕСТЬ РЕГИОНАЛЬНЫЕ ГруППЫ, ОрГАНИ-
ЗуЮЩИЕ МЕСТНЫЕ МЕрОПрИЯТИЯ,
В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЕКЦИИ И уборку ПЛЯ-
ЖЕЙ. Адрес о6щества: MCS, 9,
GIoucester RoacI, Ross-ON-WyE,
HEREfoRdshiRE HR9 5 BU, UK

помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 21
Снимаем
кошку с дерева
Котята обождют лазать
по деревьям,
но при этом они ЛЕГКО
ПУГАЮТСЯ. Не КрйЧИТЕ
И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СНЯТЬ
ЗАбрАВШЕГОСЯ НАВЕРХ
КОТЕНКА: ОН ТОЛЬКО
ПОЛЕЗЕТ ЕЩЕ ВЫШЕ,
ЧТОбы убЕЖАТЬ ОТ ВАС.
ПРИРОЖДЕННЫЕ ВЕРХОЛАЗЫ
Не нужно ЗАПРЕЩАТЬ КОШКЕ ЛАЗАТЬ ПО ДЕРЕ-
ВЬЯМ, В ЭТОМ НЕТ НИКАКОЙ НЕОбхОДЙМОСТИ.
Лазанье укрепляет когти и доставляет живот-
ному удовольствие, да и угрозы обычно
при ЭТОМ НИКАКОЙ НЕТ.
Однако иногда кошки заходят
слишком далеко. Чаще всего это
СЛУЧАЕТСЯ С КОТЯТАМИ, КОТОрЫЕ
ЕЩЕ НЕ ЗНАЮТ ПрЕДЕЛА СВОИХ
ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ИЛИ С КОШКАМИ,
коюрых ЗЛ( НАЛ НА ДЕРЕВО
испуг. Застрявшей на дере-
ВЕ КОШКЕ НЕЛЕГКО СПу- /О
СТИТЬСЯ ВНИЗ И, РАСТЕРЯВ- ‘
ШИ< I., ОНА НАЧИНАЕТ
клрлбк.мы я вверх,
>П"М ЕЩЕ бОАЬШЕ
ОСЛОЖНЯЯ СИТУАЦИЮ. ЧГЖЙя
Не стоит поднимать панику каждый раз,
когда вы видите на дереве кошку. Скорее
всего, у нее все в порядке. Но что же делать,
если кошка, например ваша, забралась
на дерево и не может оттуда слезть?
Кошки - ОТЛИЧНЫЕ ВЕрХОЛАЗЫ.
V НИХ СИЛЬНЫЕ ОСТРЫЕ КОГТИ,
ПОЗВОЛЯЮЩИЕ ДЕРЖАТЬСЯ
НА НЕРОВНОЙ ПОВЕРХНОСТИ,
И ОТЛИЧНОЕ чувство РАССТОЯНИЯ.
КрОМЕ ТОГО, обЛАДАЯ ПрЕКрАС-
НОЙ КООРДИНАЦИЕЙ ДВИЖЕНИЙ,
они всегда приземляются НА ВСЕ
четыре лапы. Кошки способны
выбирлться из невероятных
ПОЛОЖЕНИЙ, ОПРАВДЫВАЯ НАЦОД-
ную молву, КОТОРАЯ говорит,
ЧТО «у КОШКИ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ».
Снимаем кошку с дерева
2. ПУТЬ К ОТСТУПЛЕНИЮ
Если это не получилось, прислоните
К ДЕрЕВу ЛЕСТНИЦУ И ОТОЙДИТЕ. Не ПОД-
НИМАЙТЕСЬ САМИ И НЕ СТОЙТЕ СЛИШКОМ
близко, чтобы НЕ ЗАСТАВЛЯТЬ КОШКу
НЕРВНИЧАТЬ.
4. НЕПРОСТОЙ СПУСК
Не ждите от кошки
бЛАГОДАрНОСТИ: ОНА
НЕ ОЦЕНИТ ВАШИХ
усилий.
Спускаться, держдсь одной рукой,
непросто, особенно если в другой руке
у вас кошка. Не стоит пытаться снять
кошку САМОСТОЯТЕЛЬНО.
5. СВОИМИ РУКАМИ
1. ПРЯНИК, А НЕ КНУТ
Для начала попробуйте убедить
кошку спуститься по собственной
ВОЛЕ, ПОСТАВИВ ВНИЗу МИСКу С ЕДОЙ.
Если КОШКА РАНЕНА, В ШОКЕ ИЛИ
СИДИТ НА ДЕРЕВЕ бОАЬШЕ ДВуХ
СуТОК, ВЫЗОВИТЕ СПАСАТЕЛЕЙ.
ОНИ ЗНАЮТ, КАК СНЯТЬ ЖИВОТНОЕ
С ДЕРЕВА.
4 ВАЖНЫХ ПРАВИЛА
помощи кошке на дереве
Если КОШКА СИДИ1
( ЛИШКОМ ВЫСОКО или
В 041 НЬ ОПАС НОМ
МЕСИ, СПАСАТЕЛИ MOiyi
прибпнуи> к нхничг-
СКИМ СрГДСШАМ.
 1 НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ кошку САМОСТОЯТЕЛЬНО. ПопроситЕ ПОМОЩИ
I I у взрослых, А ЛУЧШЕ - ВЫЗОВИТЕ СПАСАТЕЛЕЙ.
2 Не паникуйте. Скорее всего, большой опасности нет. Возможно,
КОШКА ДАЖЕ НЕ ЗАСТрЯЛА. СПАСАТЕЛИ прИЕДуТ ПО ВЫЗОВу, ЕСЛИ КОШКА
ПРОСИДЕЛА НА ДЕРЕВЕ ОЧЕНЬ ДОЛГО И НАХОДИТСЯ В ШОКОВОМ СОСТОЯНИИ.
Не вызывайте экстренных служб. Спасатель может обрдтиться
ЗА ПОМОЩЬЮ К пождрной брйГАДЕ, НО ЗАСТрЯВШДЯ НА ДЕрЕВЕ КОШКА
ЖЕ НУЖДАЕТСЯ В ПОМОЩИ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ЧЕЛОВЕК В ГОрЯЩЕМ ДОМЕ.
Если ВЫ НЕ уВЕрЕНЫ, ЧТО КОШКА ЗАСТрЯЛА, ОСТАВЬТЕ ЕЕ ОДНу И ВЕрНИ-
’ ТЕСЬ ПОЗЖЕ. Не НАДО СТОЯТЬ И СМОТРЕТЬ НА НЕЕ.
ФАЙЛ 58 Лист 2:
и
Массовое уничтожение —
250 птичьих семей под угрозой!
Худшего времени для сноса завода и при-
думать было нельзя: стоял июнь,
и на крыше здания гнездилось 500 британ-
ских чаек-клуш.
KILLING
BIRDS
J-OIN THE PI
Когда строительная бри-
гада приступила к сносу,
никто не обратил внима-
ния на истеричные крики
круживших в воздухе
взрослых чаек.
Птенцы, многим из которых не исполни-
лось И НЕДЕЛИ, были покрыты ПуХОМ И НЕ
МОГЛИ УЛЕТЕТЬ. НЕСМОТрЯ НА ПРОТЕСТЫ ЭКО-
ЛОГОВ и демонстрации, снос продолжил-
L. СЯ. Птичью КОЛОНИЮ ЖДАЛА КАТАСТрофА.
— 11ШМ
Больше половины
ПТЕНЦОВ УДАЛОСЬ СПА-
СТИ. Они ОСИРОТЕЛИ,
НО ХОТЯ бы ОСТАЛИСЬ
в живых.
Десятки людей пришли
НА ДЕМОНСТРАЦИЮ ПрОТИВ
СНОСА ЗАВОДА---МЕСТА ГНЕЗ-
ДОВАНИЯ клуш..
Клуши буКВАЛЬ-
НО ЗАПОЛОНИЛИ
СПАСАТЕЛЬНЫЙ
ЦЕНТР-
Им нужно
было много
МЕСТА И ЕДЫ.
В дело вмешался Хессил-
хедский фонд охраны
дикой природы
Hesslihead Wildlife Rescue
Trust, спасший с места
трагедии 296 птенцов.
Уход ЗА КЛуШАМИ ОКАЗАЛСЯ НЕЛЕГКИМ
ДЕЛОМ. БЫЛИ ПОСТРОЕНЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ВОЛЬЕРЫ, КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ ПТИЦАМ
СКАРМЛИВАЛОСЬ 2400 бАНОК СОбАЧЬЕ-
ГО КОРМА, А ЧИСТКА ВОЛЬЕрОВ ЗАНИМАЛА
ПЯТЬ ЧАСОВ В ДЕНЬ. Но бЛАГОДАрЯ ЭТИМ
усилиям ПТЕНЦЫ ВЫЖИЛИ И УЖЕ скоро
НАЧАЛИ УЧИТЬСЯ ЛЕТАТЬ. ОНИ ПОДПрЫ-
ГИВАЛИ ВВЕрХ, ТрЕПЕЩА СВОИМИ КЦЫ-
ЛЫШКАМИ, И ПАДАЛИ ВНИЗ. ЧЕрЕЗ ПЯТЬ
НЕДЕЛЬ ОНИ ОСВОИЛИ ПОЛЕТ И ИХ ПЕрЕ-
ВЕЛИ В боЛЬШОЙ ВОЛЬЕр.
Перед освобождением птиц
окольцевали номерными
кольцами, чтобы облегчить
их опознание.
Энди Кристи из Хессилхедского Фонда охра-
ны дикой природы, объяснил, ЗАЧЕМ это было
сделано: «Мы мало знаем о том, что проис-
ходит С ВЫРАЩЕННЫМИ в НЕВОЛЕ ПТИЦАМИ
ПОСЛЕ их освобождЕния. Мы ХОТИМ ЗНАТЬ,
выживут ли они и будут ЛИ ВЕСТИ СЕбя, как
ДИКИЕ ПТИЦЫ».
Молодых клуш
выпустили
НА ВОЛЮ
В порту ГОРОДА
Трун. Одну
ИЗ НИХ потом
ВИДЕЛИ ЖИВОЙ
и здоровой
в Португдлии.
На дежурстве со спасателями
Барсук
Грязевая ванна
Школьники не могли поверить
своим глазам, когда однажды
утром увидели, как в воротах
на их футбольном поле кто-то
отчаянно возится в грязи.
Один из учителей, мистер Хоп-
кинс, спустился вниз, чтобы
посмотреть, что происходит.
Подойдя ПОблИЖЕ, ОН уВИДЕЛ, ЧТО КАКОЕ-ТО ЖИВОТНОЕ
ЗАПУТАЛОСЬ В футбОЛЬНОЙ СЕТКЕ И бЬЕТСЯ В НЕЙ, ПЫТА-
ЯСЬ ВЫбрАТЬСЯ. МорДА ЖИВОТНОГО ПРЕВРАТИЛАСЬ
В ГрЯЗЕВуЮ МАСКу, ДА И САМО ОНО ТАК СИЛЬНО ИЗВОЗИ-
ЛОСЬ В грязи, ТАК ЧТО ПРИЗНАТЬ В НЕМ бдрсуКА УДА-
ЛОСЬ НЕ СрАЗу.
Пока Бонетти был под
ДЕЙСТВИЕМ УСПОКОИТЕЛЬ-
НОГО, ЕГО ИСКУПАЛИ,
ЗАВЯЗАВ НА ВСЯКИЙ СЛу-
чай морду бинтом.
БлреуКА НАЗВАЛИ БОНЕТТИ
В ЧЕСТЬ ЗНАМЕНИТОГО
В прошлом ВрАТАрЯ
«Челси».
_______________________-
Зная, что дикие барсуки
бывают опасны, Мистер Хоп-
кинс велел детям отойти.
Затем он позвонил в Сант Тиггивинкельс
И ВЫЗВАЛ МЕСТНУЮ КОМАНДУ СПАСАТЕЛЕЙ. ВЫЯС-
НИЛОСЬ, что Бонетти так сильно запутался
В СЕТКЕ, ЧТО освободить ЕГО ПрЯМО НА ПОЛЕ
НЕ было НИКАКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ. ВырЕЗАВ
огромными НОЖНИЦАМИ кусок СЕТКИ, бдрсуКА
положили в корзину И ОТВЕЗЛИ в больницу.
Бонетти очень разозлился и рычлл на всяко-
го, кто приближллся к НЕму. Чтобы помочь
животному, ВЕТЕрИНАрАМ ПрИШАОСЬ ВКОЛОТЬ
Ему УСПОКОИТЕЛЬНОЕ.
Когда Бонетти спал, его вытащили
из сетки, но животное все еще был<
грязным и очень напуганным.
В боЛЬНИЦЕ бдрсуКА ИСКуПАЛИ, А КОГДА ОН ПрОСНуЛСЯ,
ТО УВИДЕЛ, ЧТО СИДИТ В ТЕПЛОЙ КЛЕТКЕ, ЧИСТЫЙ И УМЫТ
В ОбщЕМ, ИМЕННО ТАКОЙ, КАКИМ И ДОЛЖЕН ВЫГЛЯДЕТЬ
любой уважающий се6я бдрсук. Бонетти завезли обрдт-
НО В школу, чтобы ПОПРОЩАТЬСЯ с рЕбяТАМИ, А ЗАТЕМ
выпустили НА футбольном ПОЛЕ, И ОН ОТПРАВИЛСЯ домой,
В СВОЕ ГОРОДИЩЕ, ОСТАВИВ НА ПАМЯТЬ О СЕбЕ ОГрОМНуЮ
дыру В СЕТКЕ НА ВОрОТАХ.	.
В больницу и обрдтно	*' .Jr
Бонетти трлнспортировАли	'Л
в НАДЕЖНОЙ клетке.
....«111111111111111 1
jH'iiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiniiiiH
было "	I I |1 >П]П1|И1|В,|
j Hili ШИ liiihlll IIIIBIHHII £<
ЬЖИИ И«ЙИ
уЕТЬ МП*»-*
%
* Шпт iiiimiiiii и/,
fiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiii ////.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Сложное
ягнение
Визит ветеринара к овце чаще всего
связан со сложными родами, при кото-
рых жизнь животного и его детеныша
подвергается опасности.
Первым делом ветеринару
нужно установить положение
плода внутри матери. Если поло-
жение неправильное, при родах
могут возникнуть проблемы.
Ф ПЛЕЧЕВОЕ
ПРЕДЛЕЖАНИЕ
Передние ноги
У ЯГНЕНКА ПОДЖАТЫ,
поэтому ЕГО ПЛЕЧИ
НЕ пройдут ЧЕРЕЗ
родовой КАНАЛ.
Ф ШЕЙНОЕ
ПРЕДЛЕЖАНИЕ
Голова ягненка
ПОВЕрНуТА НАЗАД
И НЕ ПрОЙДЕТ
ЧЕрЕЗ РОДОВОЙ
КАНАЛ.
 ГчуЧАЕВ
СИЛЬНЫЕ
[Jtrtf выбнрлются ндружу
САМОСТОЯТЕЛЬНО.
1 I Во ВрЕМЯ ОСМОТрА ВЕТЕРИНАР ДОЛЖЕН ЗАДАТЬ ОВЦЕВОДУ
U СЛЕДУЮЩИЕ вопросы:
Когда должно произойти ягнение? Беременность может длиться
ОТ 142 ДО 1 54 ДНЕЙ, в зависимости от породы ОВЦЫ И КОЛИЧЕ-
СТВА ягнят (двойняшки и тройняшки РОЖДАЮТСЯ раньше).
Первое ли это ягнение? Впервые рожающие самки рождют
ДОЛЬШЕ.
К КАКОЙ ПОРОДЕ ПРИНАДЛЕЖИТ САМКА и блрАН? V НЕКОТОРЫХ
пород обычно РОЖДАЮТСЯ КРУПНЫЕ ЯГНЯТА, ЧТО ЗАТРУДНЯЕТ
ЯГНЕНИЕ.
Как долго уже рожает овца? Овцевод должен заметить при-
знаки схваток: Беспокойство, Блеяние и напряженность.
Ф ЯГОДИЧНОЕ
ПРЕДЛЕЖАНИЕ
Ягненок лежит
не той стороной,
и его ноги не прой
дут ЧЕРЕЗ родовой
КАНАЛ.

О НОРМАЛЬНОЕ
ПРЕДЛЕЖАНИЕ
Ягненок лежит в поло-
жении НЫрЯЛЬЩИКА, ЕГО
МОРДА покоится
НА ПЕРЕДНИХ КОЛЕ-
НЯХ. Сначала появ-
ляется ГОЛОВА
ЖИВОТНОГО,
ЗА НЕЙ - ТУЛОВИЩЕ..
Сложное ягнение
Помощь овце при сложном ягнении
Как прдвило, ягнение проходит легко. Однако иногда овца не может рдзродиться самостоятельно.
В ЭТОМ СЛУЧАЕ ОВЦЕВОДУ ПрИХОДИТСЯ ВЫЗЫВАТЬ ВЕТЕрИНАрЛ.
СИМПТОМАТИКА Первым
ДЕЛОМ ВЕТЕрИНАр ДОЛЖЕН
осмотреть овцу. Возможно, ЕЙ
просто нужно ВрЕМЯ, чтобы рАЗрО-
ДИТЬСЯ САМОЙ. При ПробЛЕМНОМ
ЯГНЕНИИ ОВЦА обычно рОЕТ КОПЫ-
ТОМ ЗЕМЛЮ ИЛИ ЛЕЖИТ И ТуЖИТСЯ,
А ЗАТЕМ ПОДНИМАЕТСЯ И обнЮХИВАЕТ
ЗЕМЛЮ, НА КОТОРОЙ ТОЛЬКО ЧТО
лежала. Ветеринар должен прощу-
пать положение плода внутри
овцы.
2 ПОДГОТОВКА Овцу обрАблтывАЮт антисепти-
ком И СМАЗКОЙ, чтобы обЛЕГЧИТЬ ЯГНЕНКу ВЫХОД
ндружу.
3 ПОМОЩЬ ПРИ РОДАХ
Если ЯГНЕНОК НАХОДИТСЯ
В ПРАВИЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ, ПроблЕМА
МОЖЕТ ЗАКЛЮЧАТЬСЯ В ТОМ, ЧТО
ОВЦА слишком слдбд, чтобы
вытолкнуть ЕГО, ИЛИ В том,
что плод слишком боль-
шой. В ЭТИХ СЛУЧАЯХ
ВЕТЕРИНАР НАКЛАДЫВАЕТ
ПЕТЛЮ НА ШЕЮ ЯГНЕНКА
И ВЫТАСКИВАЕТ ЕГО НАру-
жу. При НЕПРАВИЛЬНОМ
ПРЕДЛЕЖАНИИ врдч
МОЖЕТ СДЕЛАТЬ КЕСАрЕВО
СЕЧЕНИЕ.
5 КОНТАКТ Овца должна как можно скорее
облиздть МАЛЫША, Чтобы УСТАНОВИТЬ ПЕрвЫЙ КОН-
4 ОВЕЧЬЯ РЕАНИМА-
ЦИЯ Ягнята, родив-
шиеся В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОЛГИХ
и сложных родов,
обычно ОЧЕНЬ СЛАбы.
Иногда у них даже
НЕТ СИЛ, чтобы
дышать. Нужно про-
чистить их рот и нос
от слизи и освобо-
дить ДЫХАТЕЛЬНЫЕ
пути. Ветеринар пово-
рачивает ЯГНЕНКА ВНИЗ
ГОЛОВОЙ И рАСТИрАЕТ ЕГО
сеном, чтобы стимулиро-
ВАТЬ ДЫХАНИЕ.
ТАКТ И ДАТЬ Ему МОЛОКА. ПЕрВОЕ МОЛОКО, ИЛИ МОЛОЗИВО,
ОЧЕНЬ ВАЖНО, ВЕДЬ В НЕМ СОДЕРЖАТСЯ АНТИТЕЛА, НЕОбхО-
ДИМЫЕ ЯГНЕНКУ, Чтобы ПрИОбрЕСТИ ИММуНИТЕТ К ИНСПЕК-
ЦИОННЫМ ЗАбоЛЕВАНИЯМ.
6 РУЧНОЕ КОРМАЕНИЕ Овцеводы нередко дсрждт замороженное
молозиво, чтобы кормить ИМ ОСИРОТЕВШИХ ЯГНЯТ ИЛИ ТЕХ, ЧЬИ МАТЕ-
РИ СЛИШКОМ СЛАбы. Молозиво ИМ ПОДАЕТСЯ ЧЕРЕЗ ЖЕЛуДОЧНуЮ Трубку.
Как только овца придет в се6я после родов, она срдзу же начнет кормить
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ФАЙЛ 72 Лист 6
Здоровье вашей 11 ।
золотой тэыбки
’	ДЛЯ золотой рыбки ГОРАЗ-
ДО ЛУЧШЕ МАЛЕНЬКОГО
Если вы будете следить за своей золотой
рыбкой и ее аквариумом и следовать
нашим рекомендациям, проблемы
со здоровьем у вашей любимицы вряд ли
возникнут.
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Правильно ли я содержу
Чистота - залог здоровья
ВАШЕЙ рыбки, поэтому КрАЙНЕ
ВАЖНО ПОДДЕРЖИВАТЬ фИАЬТр
АКВАрИуМА В рдбОЧЕМ СОСТОЯ-
НИИ. Если ВАША рыбкд ВЫГЛЯ-
ДИТ бЛЕДНОЙ, ВСЕ ВрЕМЯ ДЕр-
ЖИТСЯ у ПОВЕРХНОСТИ И ПЛОХО
ПИТАЕТСЯ, фИАЬТр, СКОрЕЕ ВСЕГО,
ТОЙ. КуПИТЕ ТЕСТ НА СОДЕРЖА-
НИЕ АММИАКА И НИТрИТОВ
в воде. Наличие в АКВАриумЕ
ДАЖЕ МАЛОГО КОЛИЧЕСТВА ЭТИХ
ВЕЩЕСТВ - СИГНАЛ ТрЕВОГи!
Возможно, ВЫ ПЕРЕКАРМЛИВАЕ-
ТЕ рыбку, ИЗ-ЗА ЧЕГО фИАЬТр
ЗАбиВАЕТСЯ И ПЕРЕСТАЕТ рАбО-
золотую рыбку?
1. Отработка отходов
Достаточно ли фильтрд для полной очист-
ки? Если В АКВАриуМЕ ОСТАЕТСЯ КОрМ, ВЫ
ПЕРЕКАРМЛИВАЕТЕ рыбку.
2. Промывка фильтра
ПрОМЫВАЕТЕ ЛИ ВЫ фИАЬТр ТОЛЬКО СТАрОЙ
АКВАриумной водой? Если ИСПОЛЬЗОВАТЬ
водопроводную ВОДУ, ВЫ убЬЕТЕ живущих
НА ГубкЕ бАКТЕрИЙ, РАЗЛАГАЮЩИХ ОТХОДЫ,
и фильтр испортится.
ТАТЬ. ПОСМОТРИТЕ НА рАЗМЕрЫ
да нет
□□
да нет
□□
НЕ СПРАВЛЯЕТСЯ СО СВОЕЙ рАбО-
ВАШЕЙ рыбки: быть МОЖЕТ, ОНА
СЛИШКОМ ВЫРОСЛА И АКВАриум
ей попросту мал. Метрового
АКВАрИуМА ДОСТАТОЧНО ДЛЯ
НОРМАЛЬНОЙ ЖИЗНИ 5-6 САН-
ТИМЕТРОВЫХ рыбок И ЛИШЬ
одной или двух ДЛИНОЙ
I 5-20 САНТИМЕТРОВ. Если у
ВАС слишком много рыбок,
КУПИТЕ АКВАриум ПОбоЛЬШЕ
ИЛИ РАЗДАЙТЕ ЧАСТЬ рыбОК.
Если ВЫ ОСТАВИТЕ ИХ у СЕбя,
ОНИ ЗДбОАЕЮТ.
3. Маленький аквариум? да нет
Много ли у вас маленьких рыбок? Если ДА,
ВЫ СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, Чтобы ИМ НЕ быЛО ТЕСНО
В АКВАриуМЕ?
4. Используете ли вы добавки?
Некоторые лекарственные доблвки убивлют
живущих в фильтре бдктЕрий. Следуете ли
ВЫ инструкции НА УПАКОВКЕ?
□□
да нет
□□
ВвЕрху: НЕ ПЕРЕНА-
СЕЛЯЙТЕ АКВАриум!
Если ЭГО УЖЕ прои-
зошло, ОТДАЙТЕ
ЧАСТЬ рыбок дру-
зьям ИЛИ ОТНЕСИТЕ
ИХ В ЗООМАГАЗИН.
Филыр-СОСТАВ ДОбАВЛЯЕТСЯ
В АКВАриуМНуЮ ВОДУ И СВЯЗЫВАЕТ
АММИАК И нитриты, убиВАЮЩИЕ
бАктгрии филырА. Вы должны
обрАбоТАТЬ ВОДУ ДО ТОГО, КАК
ЗАПУСКАТЬ рыбок.
золотой рыбки
Здоровье вашей
Вы можете счищать налет
СО СТЕНОК АКВАриуМА СПЕ-
ЦИАЛЬНЫМ скребком.
*	Смена воды
Не СТОИТ МЕНЯТЬ ВСЮ ВОДУ В АКВАриуМЕ
за один рдз. Резкие перемены до добрд
НЕ ДОВЕДУТ: ваша рыбкд МОЖЕТ даже умЕрЕть
от шока. Меняйте одновременно не Больше
ТрЕТИ ВОДЫ.
Вот ТО оборуДОВАНИЕ, КОТОрОЕ ПОНАДО-
бится ВАМ ДЛЯ ЧИСТКИ АКВАриуМА.
ОбыЧНЫЕ бОЛЕЗНИ
для золотых рыбок
• Кверху брюхом
| У золотых рыбок могут ВОЗНИКАТЬ ПробЛЕ-
МЫ С ПЛАВАТЕЛЬНЫМ ПуЗЫрЕМ (орГАНОМ,
ОТВЕЧАЮЩИМ ЗА ПЛАВуЧЕСТь), ВСЛЕДСТВИЕ ЧЕГО
рыбкА буДЕТ ВСЕ врЕМЯ ДЕрЖАТЬСЯ у ПОВЕРХ-
НОСТИ ИЛИ ПЛАВАТЬ КВЕрХу брЮХОМ. НеКОТО-
i рЫМ рыбАМ ПОМОГАЕТ ЖИВАЯ ЕДА, НО «ЛЕКАр-
СТВО» ЭТО ДЕЙСТВУЕТ, ПОКА ЕГО ДАЮТ.
• Грибковая инфекция
ЕСЛИ ВАША рыбКА ПОРАНИЛАСЬ, ВОКруГ
рдны может обрдзовлться белый пушок -
грибок. Необходимо обрдботдть ЕГО фун-
I ГИЦИДОМ, ИНАЧЕ ВАША рыбкА уМрЕТ И, ВОЗ-
МОЖНО, ЗАрАЗИТ ОСТАЛЬНЫХ. ПОМНИТЕ, ЧТО
ЕСЛИ ВОДА В АКВАриуМЕ ГрЯЗНАЯ, Грибок
буДЕТ ВОЗВРАЩАТЬСЯ СНОВА И СНОВА.
• Белые пятна
! Белые пятна иногда появляются на ждбрлх
И ПЕРЕДНИХ ПЛАВНИКАХ рыбки, НО ЭТО
IHE пробЛЕМА. ХуЖЕ ЕСЛИ ОНИ РАСПРОСТРА-
НЯЮТСЯ ПО ВСЕМу ТЕЛу рыбки И ПЛАВНИКАМ.
Лечению болЕЗНЬ поддается, но если
ЗАПУСТИТЬ ЕЕ - ИСХОД буДЕТ СМЕРТЕЛЬНЫМ.
I Не злбудьтЕ проверить КАЧЕСТВО воды.
Сифон рлбоТАЕТ по принципу
ПЫЛЕСОСА, ОТСАСЫВАЯ ГрЯЗЬ С ГрАВИЯ
И РАСТЕНИЙ В АКВАриуМЕ.
Глоток кислорода
Когда в воде недостаточно кислородд,
рыбки задыхаются. Если ваша рыбкд
ХВАТАЕТ ртом воздух, ПрОВЕрЬТЕ, рдбОТАЕТ
ли насос фильтрд. Создаваемого им
ПОТОКА должно быть ДОСТАТОЧНО, чтобы
насыщать воду кислородом. Если
фильтр рдбОТАЕТ, НО КИСЛО-
РОДА рыбкдм НЕ хватает,
СКОРЕЕ ВСЕГО, В АКВАриу-
МЕ СЛИШКОМ много
рыбок. Вы МОЖЕТЕ УВЕЛИ-
ЧИТЬ СОДЕРЖАНИЕ КИС-
ЛОРОДА В ВОДЕ
с помощью воздуш-
ного НАСОСА И воз-
душных КАМНЕЙ
или большого
фильтрд,
НО при ПЕРЕНАСЕЛЕ-
НИИ ЭТО НЕ ПОМОЖЕТ
Для промывки фильтрд
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НЕ ВОДОПрОВОД-
НОЙ ВОДОЙ, А рАСТВОрОМ
Филыр-СОСТАВА.
Губительные добрые
намерения
Перекармливая рыбку, вы наносите ей
серьезный врЕД. Недоеденный корм загряз-
няет Аквдриум И ОТРАВЛЯЕТ ВОДу. СЛЕДИТЕ
ЗА ТЕМ, СЪЕДАЕТ ЛИ рыбкА КОрМ, ПрЕЖДЕ ЧЕМ
ОН УТОНЕТ. Если НЕТ - УРЕЖЬТЕ ПОрЦИЮ.
Здоровдя
рыбкА --- СЧАСТ-
ЛИВАЯ рыбкА.
ЖИЗНЬ ВАШЕГО
ПИТОМЦА ---
В ВАШИХ руКАХ.
Будьте ответствен-
ным хозяином!
Рыбьи лекарства
Существует много специальных добдвок к рыбьЕму корму
И ЧИСТЯЩИХ СРЕДСТВ ДЛЯ АКВАриуМА. ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ,
что у вашей рыбки грибок или 6еаые ПЯТНА, ПОСОВЕ-
ТУЙТЕСЬ С ВЕТЕРИНАРОМ, КАКОЕ —д-дд.
ЛЕКАРСТВО купить.
Всегда читайте этикЕтку.
УбЕДИТЕСЬ, что продукт
ПОДХОДИТ ВАШЕЙ рыбкЕ
И ЧТО ДОЗИРОВКА ВыбрАНА
ПРАВИЛЬНО.
п
ANTI
WHITESPOT
исто-
KIGHT
AQUA
ф plus'
 ww
JVajor Condition j

БЕЛЫЙ
Белее белого.

ЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ УДИВИТЕЛЬНО
хорошо приспособлЕн
для жизни в морозной Арктике. Пита-
ется он в основном тюленями, учуять
которых МОЖЕТ ЗА НЕСКОЛЬКО ДЕСЯТКОВ
КИЛОМЕТРОВ. ГруЗНОЕ ТЕЛО НЕ МЕШАЕТ
бЕЛЫМ медведям быть отличными
СПОРТСМЕНАМИ. Они МОГуТ обоГНАТЬ
СЕВЕРНОГО оленя, отлично плавают,
ПрЫГАЮТ НА ЧЕТЫРЕ МЕТрА, ПЕРЕСКАКИВА-
ЮТ ЧЕрЕЗ ДВуХМЕТрОВЫЕ СНЕЖНЫЕ ЗАВА-
ЛЫ и ныряют в воду С 15-МЕТрОВЫХ
АЙсбЕрГОВ.
Хотя ШКурА бЕЛОГО МЕДВЕДЯ КАЖЕТСЯ
бЕЛОЙ, В НЕЙ НЕТ СВЕТЛОГО ПИГМЕНТА.
Ее шерстинки полые и попросту отра-
жают свет. Несколько лет назад 6елые
медведи в зоопарке Сан-Диего вне-
запно позеленели. Оказалось, что
водоросли, ПрОИЗрАСТАВШИЕ В бАССЕЙНЕ
МЕДВЕДЕЙ, проникли Внутрь ИХ ШЕрСТИ-
НОК И ОКРАСИЛИ ЖИВОТНЫХ В ТАКОЙ НЕО-
бычный ЦВЕТ.
МЕДВЕДЬ
. на арктическом снегу
Толстый слой подкожного жирл бело-
го МЕДВЕДЯ ТАК хорошо уДЕрЖИВАЕТ
тепло, что наружный слой шкуры
ОСТАЕТСЯ холодным и почти
НЕ ВИДЕН В ИнфрАКрАС-
HOM СПЕКТрЕ.
Немногие животные по своей воле полгзут '
В ЛЕДЯНУЮ морскую воду, А ВОТ МЕДВЕДЬ, блА-
годдря ТОЛСТОЙ жировой ПРОСЛОЙКЕ и плотной
ШКурЕ, И НЕ ЗАМЕТИТ, ЧТО ВОДА ХОЛОДНАЯ.

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ	F МИ	ФАЙЛ 79 Лист 21
кол
Карликовь
Малявочка-козявочка
Колибри могут
НАДОЛГО ЗАВИСАТЬ
в воздухе, жужжА
крыльями. Рекорд
ЗАВИСАНИЯ -------
до 50 минут.
I В рОШЕЧНЫЙ РАЗМЕР НЕ МЕШАЕТ КОЛИбрИ быТЬ ОДНОЙ
ИЗ САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ ПТИЦ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ. ЖИВУЩИЙ
на Ямайке карликовый колибри откладывает самые миниа-
тюрные яйца, рдзмером с горошину и весом всего
0,57 грдммд, в самое маленькое ГНЕЗДО - с половинку
ГРЕЦКОГО ОрЕХА. У КрАСНОЗОбоГО КОЛйбрй МЕНЬШЕ ПЕрЬЕВ,
чем у любой другой птицы: 940 против 25 000 у ле6едя.
Энергичный обрдз жизни вынужддет колибри постоян-
но питаться. Нектар, который пьют эти птицы, высокока-
лориен, но если бы человек столь же быстро СЖИГАЛ
ПОЛУЧАЕМЫЕ КАЛОРИИ, Ему пришлось бы СЪЕДАТЬ В ДЕНЬ
ПО I 50 КИЛОГРАММОВ гдмбургЕров. Поскольку В НОЧНОЕ
ВрЕМЯ ЕСТЬ колибри НЕ МОГуТ, ИНОГДА ОНИ ВПАДАЮТ В СПЯЧ-
ку, ИЛИ ОЦЕПЕНЕНИЕ, НА ВСЮ НОЧЬ. ТЕМПЕрАТурА ТЕЛА
И ЧАСТОТА СЕрДЦЕбиЕНИЯ у НИХ при ЭТОМ РЕЗКО замедляют-
ся: птицы поддерживают в се6е ЖИЗНЬ, НО НЕ боЛЕЕ того.
В этом состоянии ОНИ ОСТАЮТСЯ ДО утрд, ПОСЛЕ ЧЕГО СНОВА
«ОЖИВАЮТ» И ОТПРАВЛЯЮТСЯ НА ПОИСКИ НЕКТАрД.
Колибри---ОДНА ИЗ НЕМНОГИХ птиц, могущих
ЛЕТАТЬ НАЗАД, вбок И ДАЖЕ ВНИЗ ГОЛОВОЙ. Их КрЫ-
ЛЬЯ СОВЕРШАЮТ больше ВЗМАХОВ в секунду, ЧЕМ
у любой другой ПТИЦЫ------ПОЧТИ 80. В ПОЛЕТЕ
ОНИ производят ХАРАКТЕРНЫЙ ЖуЖЖАЩИЙ ЗВуК.
шный акробат
Самая маленькая птица
В МИрЕ, КОЛйбрИ-МуХА,
ДОСТИГАЕТ длины 60 милли-
мгтров, боЛЕЕ ПОЛОВИНЫ
которых приходится НА клюв
и хвост. Весит она 1,6 грам-
ма, МЕНЬШЕ МНОГИХ блбоЧЕК
и жуков.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 20
КОПИЛКА ФАКТОВ
Ворон — птица, которая умеет петь и говорить
I BdpOH — самая крупная птица, относящаяся
к семейству врановых. Некогда он встречался
 по всему северному полушарию, но теперь
ареал его распространения весьма ограничен.
 Вороны питаются мясом, охотясь на неболь-
ших животных, и подбирают остатки добычи
других хищников.
Спариваются вороны после акробатических
брачных полетов. Затем пара находит подходя-
щее место для гнездования. В гнездо из коры
Я и веток самка откладывает четыре-пять яиц.
Вороны всегда гнездятся в одном районе,
но не обязательно в одном
и том же месте. Самка выси-
живает яйца три недели,
после чего еще месяц ухажи-
вает за птенцами.
Внешне вороны напоми-
нают ВОрОН, НО КруПНЕЕ,
ЧЕрНЫЕ И С бОАЕЕ ГуСТЫМ
ГОрЛОВЫМ ОПЕрЕНИЕМ.
«ЭД 3

ПрируЧЕННЫЕ С ПТЕНЦОВОГО ВОЗрАСТА ВОрОНЫ
могут быть ОТЛИЧНЫМИ ДОМАШНИМИ ПИТОМЦАМИ.
Они способны ИМИТИРОВАТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ рЕЧЬ
НЕ ХУЖЕ ПОПУГАЯ И МОГуТ ПрОЖИТЬ ДО 67 ЛЕТ.
Ворона-
непривередливый едок
КОПИЛКА ФАКТОВ
Известен
СЛУЧАЙ,
КОГДА воро-
НА ПРОЖИЛА
В НЕВОЛЕ ПОЧТИ
50 лет. В при-
рОДЕ вороны
живут СЕМЬ-ВОСЕМЬ
ЛЕТ.
Вороны — это крупные черные или серо-
черные птицы, живущие практически везде
и едящие практически все. В сельской местно-
сти они питаются жуками, семенами, зернами
и мясом. Одно из их любимых лакомств
летом — яйца других птиц. Вороны сидят
высоко на дереве, высматривая птиц, строящих
гнездо. Запомнив, где оно расположено, вороны
разорят его позже, когда туда отложат яйца.
Воронье гнездо — громоздкая конструкция
из веток, коры, травы и мха. На его постройку
уходит от восьми до десяти дней, но вороньи
пары предпочитают, по возможности, поль-
зоваться старыми гнездами,
откладывает от четырех
до семи серо-синих яиц,
из которых затем появля-
ются крикливые воронята.
Вороны НАХОДЯТ СЕбЕ ПАРТНЕРА на всю
ЖИЗНЬ, ПРИЧЕМ ПАрА ИЗ ГОДА В ГОД КОН-
тролиругт одну И ту ЖЕ ТЕРРИТОРИЮ.
Самка
Ворон можно
НАЙТИ ПО ВСЕМУ
СВЕТу. Этот ПЕГИЙ
ворон родом из
Южной Африки.
Животные от А до Я
Карповая вошь — рыбий кровососущий паразит
Существует около 120 видов
карповой воши, и все они проводят
свою жизнь, прицепившись к рыбе
и питаясь ее кровью и слизью
с чешуи. Это паразиты, получающие
пищу с хозяина и не дающие ничего
взамен. Им совершенно неважно,
к какой рыбе цепляться.
Карповая вошь — существо плоской
формы: благодаря этому рыбе слож-
но стряхнуть ее, когда она плывет
меж камней или водорослей. Прице-
пившись к рыбе, вошь прокусывает
ее кожу и начинает сосать кровь.
Рыбе непросто стряхнуть
С СЕбя плот кую клрпо-
вую вошь.
В свободном СОСТОЯНИИ КАРПОВАЯ ВОШЬ ПЛАВАЕТ
при ПОМОЩИ ЧЕТЫРЕХ ПАр НОГ. Они ОЧЕНЬ КОРОТ-
КИЕ, НО ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ В ТОЛЩЕ ВОДЫ ПОЗВОЛЯЮТ.
Самая крупнАЯ карповая вошь
ДОСТИГАЕТ В длину 50 МИЛ-
ЛИМЕТРОВ. Но ЧАЩЕ ЕЕ РАЗ-
МЕР НЕ ПРЕВЫШАЕТ
10 МИЛЛИМЕТРОВ.
Выдра — млекопитающее, живущее и в воде, и на суше
К СОЖАЛЕНИЮ, ВЫДР
ТЫСЯЧАМИ убиВАЛИ рАДИ
их меха. Сейчас во мно-
। их местах они относятся
К ОХрАНЯТ МЫМ ВИДАМ.
КОПИЛКА ФАКТОВ
щий по берегам рек, озер и морей в Европе, Азии
лапы и густой коричневый водонепроницае-
рожает от одного-двух
кормит детенышей год,
входят рыба, лягуш-
МРЛКИР ТОЫЗА/ЬГЫ
на поверхность.