Текст
                    ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 7,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕА. РУБ.
животные
нашей планету
Загляните
к дружелюбной
ГОРИААЕ Аассе
ISSN 1444-Ь?5Ь
1 771444
L75777
Здоровл ЛИ
ВАША
МОРСКАЯ
СВИНКА?
Какой рост
у ЖИРАФА?
Узнайте, как
спасли этого
кроху-ОАЕНЕНКА
IXAGOSTINI
Как идут дела
уАЬВИНОГО
ПрАЙДА?

FV2MF ' I I животные i :нашей планеты; <£ СОДЕРЖАНИЕ 22-Й ЧАСТИ . ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ... ГОРИЛЛА Ласса становится членом семьи (IPPL) ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С... ЛЬВИНЫЙ прдйд: отцы и дети ПОСМОТРИТЕ, КАК Ласса уживается С НОВОЙ СЕМЬЕЙ СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ в КАКАПО (Джон Доунс) ПОМОГИ животным «Баня» для ОВЕЦ (РеБекка Хеш) Помогите спасти неле- тучего НОВО- ЗЕЛАНДСКОГО КАКАПО НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ ОЛЕНЕНОК Мэйби потерялся в лесу _ ВЫДРА Оскдр нуждается в за6оте ЩЕНОК Уилли нажил се6е проблЕМ КАНЮК Боб СНОВА ВСТАА НА крыло КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА И Прививаем КОТЕНКА (Шон ОппЕрмлн MRCVS) КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ Здоровье вашей МОРСКОЙ СВИНКИ а (ПиТЕр Гурни) Чистим вашу СОБАКУ (Анжела Уайт) ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ ГИГАНТСКАЯ ЧЕРЕПАХА и ЖИРАФ (Кдрл ШукЕр) ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я Гиена - гитАрный скат (Эндрю Филдинг и Пэт Моррис) мвнмв В ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕМ ВЫПУСКЕ МЫ Поучаствуем в спасении бЕЛОГОЛОВОГО ОрЛАНА. «Животные нашей планеты» Еженедельное издание Выпуск №22, 2008 РОССИЯ Издатель и учредитель: ООО «Де Агостини», Россия, Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5. Генеральный дирЕКТор: Николас Скилакис Финансовый дирЕКюр: Наталия Василенко Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов Главный рЕДАКюр: Анастасия Жаркова Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук Менеджер по производству: Инна Завертальная Ндучный консультант: доктор биологичгских ндук И. Я. Павлинов Распространение: ЗАО «ИД БУРДА» Адрес редакции: Россия, Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр.4, 5-й этаж, офис 5. (письма читателей по данному адресу не принимаются) ТгЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ горячЕй линии для читателей и подписчиков: 8-8OO-2OO-O2-O1 Адргс для писем читателей: 150961, Ярославль, МЦС, а/я 61, «Де Агостини», «Животные нашей планеты» Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХрАНЕ КуЛЬТурНОГО НАСЛЕДИЯ ПИ № ФС 77-51516 от 26.02.2008 УКРАИНА Издатель и учредитель: ООО «Де Агостини Пдблишинг» УкрАинд, 04107, Украина, г. Киев, ул. Лукьяновскля, д. 11 Генеральный дирЕКТор: Екатерина Клименко Адрес для писем читателей: Украина 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ УкрдТнА 01055 КиТв а/с ДЕ АГ0СТ1Н1 Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины КВ №14540-5511ПР от 25.10.2008 г. КАЗАХСТАН Распространение: ЗАО «БурдА-Алдтду ПрЕсс» E-MAil: ANiMAls@dEAqosTiNi.RU Печать: OCDA, 1тд1у Тирдж: 500 000 экз. Рекомендуемая цена: 49 руб., 7,90 грн, 250 тенге, 5900 6ел. руб. © 2000 MUsummer Books Lid © 2008 ООО «Де Агостини» Издатель оставляет за собой прдво изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой прдво увеличить Рекомендуемую цЕну выпусков. ISSN 1999-6756 Иллюстрации предоставлены: Файл/Лист: 10/5 Jane Dewar (х2); Jane Dewar (х2), LiNdA PERcy, Мгс1зе11е DavIs 52/5 Bruce CoIeman, J JoIhnson/BC, A BrRTRANd/ARd; C RATiER/NHPA, A BERTRANd/ARd, N DennIs/NHPA, H REiN^ARd/BC, P PickfoRd/NHPA 56/25 A.N.T/NHPA (x2), RobiNBusIr/ OS; RobiN Bush/OS (x2), CeoII Moon/NaturaI VisiONS, A.N.T/NHPA 57/24 Nk,eI CaItHn/HoIt Srudios, DAvid WoodlAll/WoodlAll Wild Imaqes; DAvid WoodfAll/WoodfAll Wild iMAqES, CaroOne Gunn (x5) 58/25 R Austin; Secret WoRld, C SEddoN/SECRET WorIcJ 58/26 Hull DAily MaSI; St TiqqywiNkks 65/5 S Opperman, J DANiEls/ARd; J DANiEls/ARd, S OppERMAN (x5), M WiThcRs/FLPA 67/18 MidsuMMCR 70/55 MidsuMMCR, A Hampton/RSPCA; MidsuMMER (x7) 79/24 StaIIan WidsTRANd/BC; C FaIcIoIa/RSPCA, HeatIter ANqEl/Bioloros 80/25 Hans & Judy Bfstf/OS, V SInna/OS, H REiNhARd/BC, C VARNdrll/BC; J SIiaw/NHPA, P BerquIst/OS, H REiNliARd/OS, S DaIton/NHPA Условные сокращения ARd=ARdEA; Bio=Bioforos; AP=An1maI PkoToqRAphy; OS=OxfoRd SciENTlfic; Eco=Ecoscene; RH=RobERT HARdiNq; PE=PIanet EartIt; TS=ToNy Stone IMAqES NP=Nature PhoToqRApIrERs; DK=DoRliNq KiNdERsky; BC=Bruce coIeman coIIectIon; FLPA=FRANk Lane Материалы подтотовлены при содействии: Международной лиги защиты примдтов «1РР1». Фонда «Born Free FouNdATioN».
ФАЙЛ 10 Лист 3 ______ ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ... v 7\ • w Ж/ ж Ласса становится членом семьи Ласса провела в питомнике с другими гориллами уже два месяца. Смотрители рады, что за это время она завела себе много друзей. Группа обезьян постепенно ^ерун, начинает функционировать как большая семья. Материал подготовлен при содействии: Международной лиги защиты примдтов «1РР1_». PPL International Primate Protection League Не попала! Еда играет большую роль в жизни горилл, И МАЛЕНЬКАЯ Ласса тоже любит поку- шать. На радостях она ВЫЖАЛА половину фруктА се6е на грудь, А НЕ В рот. Все довольны тем, как развивается Ласса. Она очень уверена в себе и с самого начала хорошо ладит с други- ми гориллами. Все они защищают ее, ведь она еще ОЧЕНЬ МАЛА. Точно ТАК ЖЕ ПОСТУПАЛО бы семейство горилл в дикой приро- ДЕ, где взрослые особи ОПЕКАЮТ молодняк. Однако детеныши нужда- ются НЕ ТОЛЬКО В ЗАЩИТЕ, ИМ НуЖНО многое перенять у старших. В питомнике взрослые гориллы УЧАТ Лдссу раскалывать орехи И ЧИСТИТЬ фрукты, А ТАКЖЕ другим ПОЛЕЗНЫМ ДЛЯ гориллы НАВЫКАМ. Смотритель Бама Альфред знает, что когда Ласса сердит- ся, «щекотушки» — ЛУЧШЕЕ СРЕДСТВО ПРИВЕСТИ ЕЕ В норму.
Еще ОДИН долгий день остался позади, и обессилевшая Ласса при- корнула на канатах питомника. Маленькая гориллд только что съела солидный о6ед И ТЕПЕрЬ ПЕрЕВАрИВАЕТ ЕГО. ВообЩЕ-ТО, КАНАТЫ ПРЕДНА- ЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ТОГО, чтобы гориллы учились ЛАЗАТЬ И РАС- КАЧИВАТЬСЯ и могли поддерживать форму. Ласса любит ЛАЗАТЬ И НЕ бОИТСЯ ВЫСОТЫ. * и Такой Ласса была, когда ее привезли в питом- ник: несчастная маленькая горилла. ПрОЦЕСС рЕАбиЛИТАЦИИ, ИЛИ ВЫХАЖИВАНИЯ и введения в общЕство других горилл, у Лассы занял полгода. Многим на это трЕбу- ЕТСЯ СУЩЕСТВЕННО бОЛЬШЕ ВрЕМЕНИ. ЯЗВЫ НА ЕЕ НОГАХ И руКАХ ЗАЖИВАЛИ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ. СемИЛетНЯЯ самка Ньянго — самая старая и крупная горилла приемной семьи Лассы в Лимбе. Ньянго бЕрЕТ НА СЕбя рОЛИ ОТЦА, МАТЕЦИ, ЗАЩИТНИКА и миротворцд. Все делают то, что она говорит, но при ЭТОМ ОНА любящий ЛИДЕР И НЕ ПрОЧЬ ПРИЛАСКАТЬ ЛдССу. hnp://www.ippl-uk.ORq Ласса часто застав- ляет всех смеять- ся, КОГДА НАЧИ- НАЕТ ВЕСТИ СЕбя КАК ВЗРОСЛАЯ ГОрИЛЛА. Если ЧТО-ТО ЕЙ НЕ ПО НрАВу, ОНА СЕРДИТСЯ И уСТрАИВАЕТ СЦЕНу, КрИЧА, РАЗМАХИВАЯ РУКАМИ И ТОПАЯ НОГАМИ. Международная лига защиты приматов IPPL: InternatIonaI PrImate Protection Leaque, 116, Judd St, LoNdoN WC1H 9NS
ФАЙЛ 32 Лист 3 ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С.- Отцы и дети В ЧЯЗ 1 КУЧА МАЛА Львята полны энер- гии. Борясь с Кисни, Китал не забывает поглядывать на сидящего непо- далеку Гобу. БЕЗ СТРАХА V И УПРЕКА % Китал — самый млад- *’ ший из львят, но Гобы он не боится. Для него Гоба - просто большая игрушка. ПРИВЕТ, ПАПА! Брат и сестра Элим и Моши не знают, кто из самцов их отец, но их кумир — Макин- ду. Он самый крупный самец, и львята находят восхищаются его величием. Элиму интересно, будут ли когда-нибудь и у него такие же клыки? к-. В львином прайде все в порядке. Все три отца, Макинду, Джима и Гоба, держатся с львятами терпе- ливо и спокойно. Макинду, Джима и Гобл - чддолюбивыЕ отцы, ОНИ СЧАСТЛИВЫ, КОГДА ЛЬВЯТАМ ПрИХОДИТ в голову поскакать по ним. Если игрд СТА- НОВИТСЯ РАЗДРАЖАЮЩЕЙ, ОНИ ПрЕДупрЕЖДАЮТ ЛЬВЯТ ПОрЫКИВАНИЕМ, НО ВСЕ ЖЕ МАЛЫШНЕ ПОЗВОЛЯЕТСЯ ОЧЕНЬ МНОГОЕ. ВпрОЧЕМ, ЗА ЭТОЙ ИДИЛЛИЕЙ СКрЫВАЕТСЯ КрОВА- вое прошлое. Когда три брдтд завладели прдйдом, про- ГНАВ СТАРОГО САМЦА, В НЕМ уЖЕ бЫАО ЧЕТЫрЕ ЛЬВЕНКА. Львицы НЕ могут ЗАбЕрЕМЕНЕТЬ, ПОКА рЯДОМ С НИМИ ЛЬВЯТА, ПОЭТОМУ, ЧТОбы ЗАВЕСТИ СОбСТВЕННуЮ СЕМЬЮ, Млкинду, Джима и Гобл убили молодняк. Это звучит ЖЕСТОКО, НО ТАК ВЕДуТ СЕбя ВСЕ ЛЬВЫ. Три САМЦА НЕ МОГуТ позволить СЕбЕ ВЫКАРМЛИВАТЬ чужих ДЕТЕНЫШЕЙ. ЛуЧШЕ погибнуть НЕСКОЛЬКИМ ЛЬВЯТАМ, ЧЕМ ЦЕЛОМу ПрАЙДу из-за пдры лишних ртов. । Л:
Отцы и дети Львицы ушли на охоту. Бдбушкд Дейци ОСТАЛАСЬ С ЛЬВЯ- ТАМИ И СЛЕДИТ, чтобы игры НЕ ЗАХОДИЛИ СЛИШКОМ ДАЛЕ- КО, а Гобл, Джима и Мдкинду защищают их. Они не ВОЗРАЖАЮТ против ТОГО, ЧТОбы ОСТАВАТЬСЯ С ДЕТЬМИ, При УСЛОВИИ, ЧТО ЛЬВИЦЫ ПрИНЕСуТ ИМ ЧЕГО-Нибудь ВКУСНЕНЬКОГО. БОЛЬШОЙ СВИРЕПЫЙ МАЛЫШ Бунда впечатлен страш- ным рыком Макинду и пытается повторить его. Похоже, львенку придется еще долго тренироваться, чтобы кто-нибудь хотя бы заметил его. С МЕНЯ ХВАТИТ! Упс! На этот раз острые маленькие зубки Китала угодили точно в цель. Гоба решает, что на сегодня с него хватит и, поднявшись с гроз- ным рыком на ноги, отправляется искать себе место поспокойнее. БОЕВЫЕ ШРАМЫ I Большие шрамы на носу Маки- нду — доказа- тельство того, что жизнь льва ~ далеко не сплош- л ной праздник. В АТАКУ! Джима не в настроении играть. Он заметил трех гиен, рыщущих не- подалеку от прайда. Джима ненави- дит гиен и сделает все, чтобы и духу их рядом не было. Лишь только за- видев его, гиены бросаются наутек. ДОЛГОЖДАННЫЙ МИР Джима проследил за тем, как улепетывали гиены. Львы гото- вы к их возвращению. Бедняге Гобе не светит поспать: настала его очередь j стоять в дозоре. Что ж, здесь J его хотя бы оставят в покое Д неугомонные львята. Л Born Free FouNdAiioN, 5 Grov HoRshAM, West Sussex, RH13
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ ФАЙЛ 56 Лист 23 КАКАПО нужна ваша помощь, ведь Какапо — самый редкий в мире попугай. Отстрел и климатические изменения сократили популяцию этого новозеландца менее чем до сотни особей. 1 НОВЫЕ ХИЩНИКИ Некогда единственным есте- ственным врагом какапо был редкий орел Хааста. Сегодня их убивают завезенные в исконные места обитания какапо человеком собаки и крысы. 3 БЕЗРАССУДНЫЙ ОТСТРЕЛ По мере того, как какапо ста- новилось все меньше, каждый музей хотел получить его чучело. Сотни птиц были убиты только для того, чтобы посетители музеев смогли увидеть, как они выглядят. ЛИ’ Экологи рдбоТАЮТ НАД ВОССТАНОВЛЕНИ- ЕМ популяции КАКАПО, ДАВАЯ ИМ ПИТА- ТЕЛЬНЫЙ КОрМ И ПЕРЕСЕЛЯЯ НЕКОТОРЫХ ПТИЦ НА свободныЕ ОТ ХИЩНИКОВ ОСТрОВА. По НЕКОТОРЫМ ПРИЗНАКАМ МОЖНО ПРЕДПОЛАГАТЬ, ЧТО ЭТИ УСИЛИЯ УВЕНЧАЮТСЯ УСПЕХОМ. Какапо, достигающий веса в три С ПОЛОВИНОЙ КИЛОГРАММА, -- САМЫЙ ТЯЖЕЛЫЙ ПОПУГАЙ В МИрЕ. КАКАПО НЕ УМЕЕТ ЛЕТАТЬ И ПРОВОДИТ бОЛЬШуЮ ЧАСТЬ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ, ХОТЯ И уМЕЕТ НЕПЛОХО КАрдбкАТЬСЯ ПО ДЕРЕВЬЯМ. 2 ДОБЫЧА МАОРИ Оперенье какапо высоко ценится народностью маори Они используют перья этой птицы, чтобы украшать плащи и набивать подушки и матрацы. 4 МЕДЛЕННОЕ РАЗМНОЖЕНИЕ Какапо редко приносят потомство, поэтому каждый год рождается меньше птиц, чем вымирает.
* Новозеландский природоохрднный ДЕПАРТАМЕНТ NEW ZlaIaNtI i Department of Conservation ведет прямую рлботу С КАКАПО, В ТОМ ЧИСЛЕ сбор СРЕДСТВ, ИССЛЕДОВАНИЯ В ПрИрОДНОЙ СрЕДЕ И ВЫЯСНЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ СПАСЕНИЯ НАХОДЯЩИХСЯ НА ГрАНИ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ПТИЦ. Bbl МОЖЕТЕ ПРИСЛАТЬ ПОЖЕрТВОВАНИЕ ПО АДрЕСу: ТктЕ Клкдро RECOVERy Procjramme, Р.О. Box 10-420, WeIIIn^ton, New ZeaIancL Международный фонд WoRldwidE FuNd For Nature In New ZEAlANd (WWF-NZ) распо- лагает ОНЛАЙН-СТрАНИЧКОЙ о какапо: hiip://www.wwF.ORC|.Nz/fAcisfoRkids/kAl<Apo.liiMl. V Фонда ЕСТЬ ЮНОШЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ. ВстуПИВ В НЕГО, ВЫ СМОЖЕТЕ УЧАСТВОВАТЬ В рдбоТЕ ПО ЗАЩИТЕ КАКАПО И ДРУГИХ РЕДКИХ СУЩЕСТВ НА ЭТИХ УДИВИТЕЛЬНЫХ ОСТрОВАХ. ПИШИТЕ ПО АД- рЕсу: WWF-NZ, РО Box 6257, WElliNqroN, New ZEAlANd. Ф^ТУУУГбЫ ВАМ НЕ ОРГАНИЗОВАТЬ ПрОЕКТ ПОМОЩИ КАКАПО И ДРУГИМ РЕДКИМ ПТИ- ЦАМ Австралии и Новой Зеландии^ Для ЧАЛА ВЫ МОЖЕТЕ обрАТИТЬСЯ ЗА ДОПОЛНИ j ТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ПО. АДрЕСу. 1 TIte AdiviiNisTRATivE Secretaria, Bjros в AustraUa, 415 RivERsdAlE Rd, HawiItorn East, VIctorIa 5125, V ВСЕМИРНЫЙ фонд WokW P«XX;ZHZaHhe’h«m * °P™®T™«e" ФонаZ “изо™ ААЯ помощи РЕДКИХ ВИДОВ ПОПУГАЕВ й|ДчАЯ КАКАПО. ПОМИМО ПрОЧЕГО, 22 ^миРАЮвХяТточнйком ВАЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ о попу- Найти их можно в Интернете по АДрЕСу. , / / WWW.WORldpARROTTRUST.ORq/bRANChES.lTTM |_ Сделайте пожертвование ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
помоги животным ФАЙЛ 57 Лист 24 «Баня» для овец ВАННА ГОТОВА! Фермерам приходится регулярно обрабатывать овец специальными химикатами, чтобы помочь им изба- виться от живущих в шерсти паразитов. Эта про- цедура называется дезинсекцией. Когда овцам устраивают банный день, ваша помощь будет совсем не лишней. Обрдботкд ПРЕДСТАВЛЯЕТ Собой ЧТО-ТО ВрОДЕ ЭКСПрЕСС- ' ' /л КУПАНИЯ, ВО ВрЕМЯ КОТОРОГО ШЕрСТЬ обрАбАТЫВАЕТСЯ . // ХИМИКАТАМИ, убиВАЮЩИМИ КЛЕЩЕЙ И ЛИЧИНОК блОХ. Блохи откладывают свои яйца поближЕ к брюху, | поскольку им правится । рязь. Вылупившиеся блохи ПОВРЕЖДАЮ! ШК\р\, ()( 1АВЛЯЯ ПЛ НЕЙ \ боЛЫНИ! lipOHAI ШИНЫ. Е( ЛИ III Пришив ( ВО- \ зЯ I Bpl Ml ИНЫХ Ml р, ОВЦА МОЖ1 I IIOI пбну II,. * .. Блох можно Hi.iBi । in. к ли вонрт мя iami 1ИИ, ИХ ПОЯВЛ1 ПИ1 , ОДНЛКО лучин I Л1Ч1НИ1 - ' нрофиллктикл, новому овцы в обязлтЕль- I ном поряди проходят ДЕЗИ1К (кцию двл-гри ^чУ^Ис****^ рлзл В ГОД. CPlpMip ЮТОВИТ ИМ влнну, < ЛЕДУЯ ИН( грукции Прон ВОДИП ЛЯ ХИМИКАТОВ. Нгоб- • чЛг ХОДИМО рЛ!В1 I 111 1ОЧПО1 КОЛИЧ1 ( IBO ХИМИКА-^^^ЭЦЯ юв в ( ooiBi к ib\ 1он|1 м ШЛИЧ1 < пи - воды. ИНЛЧ1 ( о( 1лв мож1 । - "‘Jjga HI IЮД1 Н( Овцам НЕуютно стоять в глубокой ВОДЕ, и они СТАРАЮТСЯ ПОСКОРЕЕ ! ВыбрАТЬСЯ ИЗ НЕЕ. ФЕр- 3 МЕр ДОЛЖЕН ПРОСЛЕДИТЬ, чтобы они пробыли В ВАННЕ НЕ МЕНЕЕ О 50 СЕКУНД. На больших Фермах ДЕЗИНСЕКЦИЮ производят В ХИМИЧЕСКОЙ ВАННЕ. ПА МАЛЕНЬКИХ фЕрМАХ ЖИДКОСТЬ рАЗбрЫЗГИВАЮТ ПО ТЕЛУ ОВЦЫ.
«Баня» для овец ПОДГОТОВКА К ДЕЗИНСЕКЦИИ ПРОПИТАЛ ВСЮ овцу СПЕ 2 Подготавливая овец к дезинсекции, убЕДИТЕСЬ, ЧТО ОНИ НЕ ХОТЯТ ПИТЬ, и что у НИХ НЕТ язв и открытых рдн: рдствор МОЖЕТ РАЗДРАЖАТЬ КОЖу. 1 Дезинсекционный рдствор НЕ ДОЛЖЕН ПОПАСТЬ НА ВАШу КОЖу. Наденьте защитную одежду и старай- тесь НЕ ДЫШАТЬ ИСПАРЕНИЯМИ рдстворд. Помогите пригндть овец с поля. При ПЕРЕГОНЕ С ОТДАЛЕННЫХ ПАСТ- бищ ОВЦАМ МОЖЕТ ПОНАДОбиТЬСЯ отдых, особенно ЕСЛИ ПОГОДА СТОИТ жаркая. Дайте животным вдоволь НАПИТЬСЯ, чтобы они не пили вред- ный для здоровья дезинсекционный рдствор. [“ Проследите за тем, чтобы дезин- / секционный рдствор был долж- ным обрдзом уничтожен. Химические ВЕЩЕСТВА могут ЗАГрЯЗНИТЬ ИСТОЧНИКИ ПИТЬЕВОЙ воды, пруды, реки и т.д. Помойтесь сами и постирдйте свою ОДЕЖДУ, чтобы СМЫТЬ ВСЕ СЛЕДЫ ХИМИ- КАТОВ. ~Т Чтобы ПОДЕЙСТВОВАТЬ, рдствор / ДОЛЖЕН ПОЛНОСТЬЮ ПОКРЫВАТЬ ТЕЛО ЖИВОТНОГО. Длительный контакт с дезинсекционным рдствором МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПробЛЕМЫ СО ЗДОРОВЬЕМ, ВАМ НЕОбхОДИМО ИСПОЛЬ- ЗОВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА: КОМбиНЕЗОН, ПЕРЧАТКИ, САПОГИ И МАСКу - Чтобы убЕ- рЕчь лицо от брызг. 4После 6ани и сушки пометьте ЦИАЛЬНЫМ МАркерОМ, ЧТОбы СЛуЧАЙНО НЕ прогндть ЕЕ через дезинсекцию еще рдз. ~7 Дайте овце посто- / ять 15 минут в загоне, чтобы просохнуть. Животных НЕЛЬЗЯ СрАЗу ЖЕ ВЫПУСКАТЬ В ПОЛЕ, ИНАЧЕ ХИМИКАТЫ ПОПАДУТ НА трлву, КОТОруЮ ОНИ ЕДЯТ. 1 Осмотрите животное на предмет открытых РАН И ЯЗВОЧЕК. При НАЛИЧИИ ТАКОВЫХ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ее дезинсекции. Прогоняйте овец через вднну по одной. 4Прежде чем выгнать обрдботдн- ных овец в поле, убедитесь, что они полностью высохли: ХИМИКАТЫ не ДОЛЖНЫ ПОПАСТЬ НА трдву. Каждая овца ^-ДОЛЖНА пол- ностью погрузиться В РАС- ТВОР, чтобы он шерсть. Дезинсекция овец Рдбочдя ОДЕЖДА 5 ВАЖНЫХ ПРАВИЛ дезинсекции овец
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ ФАЙЛ 58 Лист 25 Мэйби и ее новый Друг доберман Обнаружив во время прогулки пятидневно- го олененка, безутешно зовущего свою мать, туристы поняли, что медлить нельзя. Лэйби приходит ! । се6я в приюте ря животных. ГЙЧАС ЕЙ ГОРАЗДО уЧШЕ, ЧЕМ ПОНАЧАЛУ. МюррЕЙ НЕЖНО облИЗЫВАЕТ Мэйби, ПОКАЗЫВАЯ ЕЙ, ЧТО ЕЕ ЗДЕСЬ любят. Туристы обнаружили олененка в лесу в пол- ном одиночесгве. Было уже темно, и малыш безуспешно звал свою маму. Оленихи нигде не было видно, л 6ез нее олененку не выжить. Тури- сты РЕШИЛИ ОТВЕСТИ ЖИВОТНОЕ В приют для животных «Таинственный мир», Сомерсет, Англия, где олененок мог получить СТОЛЬ НУЖНЫЕ Ему любовь и злботу. .. Персонал центра В назвал олененка К Мэйби (в переводе с английского — 3 «Может быть»), так и не выяснив, был он сиротой или нет. В ПрИЮТЕ Мэйби срлзу ЖЕ СДРУ- ЖИЛАСЬ С ПЯТИЛЕТНИМ добсрмд- НОМ МюррЕЕМ. МюррЕЙ здботил- СЯ Об ОЛЕНЕНКЕ И ЧАСТО ВЫЛИЗЫ- ВАЛ ЕМу ЛИЦО ТАК ЖЕ, КАК ДЕЛАЛА бы это его мать. Новый друг помог Мэйби привыкнуть К приюту И обрЕСТИ УВЕРЕН- . ность в ce6e. в природе оленихи нередко оставляют оленят на день возвращаясь к ним вечером. Если ВЫ обндружили ОЛЕНЕНКА, ЛуЧШЕ ВСЕГО ОСТАВИТЬ ЕГО ОДНОГО. Его МАТЬ НАВЕРНЯКА ГДЕ-ТО поблизости. Случай с Мэйби, скорее, исклю- чение из правил. Впрочем, ей повезло. Персо- нал ПРИЮТА НАДЕЕТСЯ, ЧТО СКОрО Мэйби СТАНЕТ ДОСТАТОЧНО сильной, чтобы вернуться ЯШ НА волю. tx_____ Л Спиной К СПИНЕ. Мэйби НЕ любит ОТПУСКАТЬ ОТ СЕбя МюррЕЯ.
На дежурстве со спасателями Оскар на пути к катастрофе Потерявшись, 10-недельный детеныш выдры Оскар чуть не погиб. К счастью, случайные проезжающие заметили малыша и спасли его от верной смерти. Перепончатые лапы и водоне- проницаемая ШКурА ЗАМЕНЯЮТ ОсКАру КОСТЮМ ДЛЯ ПЛАВАНИЯ. Регулярное взвешивание ПОМОГАЕТ Никки СЛЕДИТЬ ЗА РАЗВИТИЕМ ОсКАрА. Оскар потерял маму и оказался посреди оживлен- ной дороги в Сомерсете, Англия. Малыш чуть не погиб, пыта- ясь ПрОрВАТЬСЯ МЕЖДУ МАШИН. К СЧАСТЬЮ ДЛЯ ОСКА- рА, ЕГО ЗАМЕТИЛИ ПАССАЖИрЫ ОДНОЙ ИЗ МАШИН И ОСТАНО- ВИЛИ ДВИЖЕНИЕ. Через две недели Оскар начал есть I взрослую пищу. / ЗлбрАВШИСЬ на кухонный стул, Осклр С ЖАДНОСТЬЮ УПЛЕТАЛ куски сырой рыбы. Когда Никки удостоверится, что Осклр достаточно силен, чтобы ПОСТОЯТЬ ЗА СЕбя, она ОТВЕЗЕТ ЕГО В ПЦИЮТ ДЛЯ ВЫДР И филинов В Нью ФорЕСТЕ, ГДЕ Осклр НАЙДЕТ СЕбЕ ПАру. Конечно, Никки не хочется ОТПУСКАТЬ ОТ СЕбя МАЛЫША, но Оскдру нужны друзья, m КОТОРЫЕ помогут ЕМу СТАТЬ НАСТОЯЩЕЙ ДИКОЙ ВЫДРОЙ. Оскара отвезли в бли- жайший центр спасения животных «Таинствен- ный мир». СотрудницА центра Никки Хокинс ВЫЗВАЛАСЬ ПрИСМОТрЕТЬ ЗА ОсКАрОМ. ПОНАЧАЛУ ВЫДРА ЧУВСТВОВАЛА СЕбя ОДИ- НОКОЙ И ИСПУГАННОЙ, НО ВСКОРЕ ОНА привыклд к Никки И СОГЛАСИЛАСЬ ВЫПИТЬ рыбного супл ИЗ СПЕЦИАЛЬНОЙ СОСКИ. В 10-НЕДЕЛЬНОМ ВОЗРАСТЕ ОсКАр ДОЛЖЕН СЪЕДАТЬ ЦЕЛуЮ рыбу, НО ПЕрЕ- ЖИТЫЙ СТрЕСС ЗАСТАВЛЯЛ ЕГО ИСКАТЬ УТЕ- ШЕНИЯ В СОСКЕ, ЗАМЕЩАЮЩЕЙ ЕМу МАТЬ. Никки пришлось рЕгу- лярно корить МАЛЫ- ША из буты- лочки. Никки ЗНАЕТ, ЧТО ОДНАЖДЫ ОсКАр оставит ее. Очень важно, чтобы он ВЕрнуЛСЯ НА ВОЛЮ.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ ФАЙЛ 58 Лист 2( Щенок Уилли попал в колесо ОЧЕНЬ Хозяин Уилли Сай- мон Смит СЧАСТЛИВ, ЧТО СОбАКА НЕ ПОСТРАДАЛА. Уилли КРЕПКО ЗАСТряЛ В ДЫрКЕ. Больше он тудд НЕ ПОЛЕЗЕТ. Саймон понял, что ему придется обратиться за помощью к пожарным. Ветеринар дала щенку успокоительное, чтобы тот здснул, И КОМАНДА ИЗ СЕМИ ПОЖАрНЫХ НАЧАЛА ОПЕРАЦИЮ ПО ОСВОбоЖ дению животного. Несколько человек сверлили отверстия В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ КОЛЕСА, В ТО ВрЕМЯ КАК ДРУГИЕ СДЕЛАЛИ ряд СЛОЖНЫХ рАЗрЕЗОВ у головы собдки. За освобождЕниЕ Уилли взялись пожарные. Им при ШЛОСЬ ДЕЙСТВОВАТЬ АККУРАТНО, чтобы НЕ НАВРЕДИТЬ д животному. Л Спустя два часа команда пожарных освободила измученного щенка из колеса. «Операция былд очень сложной И ДЕЛИКАТНОЙ», - говорит пождрный Крис Бордмлн. А МИСС КэМЕрОН, ВЕТЕ- РИНАР, до6авляет: «Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ НЕОбыЧНЫЙ СЛуЧАЙ, НО ЩЕНКИ КРАЙНЕ ЛюбОПЫТНЫЕ СУЩЕСТВА, И убЕ- рЕЧЬ ИХ ОТ ВСЕХ ОПАСНОСТЕЙ НЕВОЗ- J МОЖНО». К СЧАСТЬЮ, ЩЕНОК НЕ ПОСТРАДАЛ И СКОрО ВЕрнуЛСЯ домой, получив новое имя. Сай- Я МОН РЕШИЛ ОКРЕСТИТЬ его Уилли, fl Все щенки любопытны, но этот — нечто особенное. Никто и подумать не мог, куда он заберется во время прогулки по саду. Саймон Смит не на шутку встревожился, когда обнаружил, что его пятинедельный щенок застрял в старом колесе. Саймон попытался освободить его, но малыш здстрял крЕпксх ШПИК Тогда Саймон отвез щенка вместе с колесом в больницу PDSA В расположенную неподалеку от его дома в Хале. Ветеринар PDSA fl MApiApt T КЭМЕРОН (ДЕЛАЛА ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ, ЧТОбЫ ОСВОБОДИТЬ BBfl ЖИВОТНОЕ, НО НЕ ПЦЕуСПЕЛА. К ЭТОМУ ВрЕМЕНИ ЩЕНОК бЫА УЖЕ л, ОЧЕНЬ НАПуТАН. _
На дежурстве со спасателями Канюк Боб демонстрирует свою храбрость Обнаруженный на коровьем выгоне канюк со сломанным крылом добавил работы больнице для животных Сент-Тиггивинкельс. Рентген показал, что у Бо6а СЛОМАНА ЛОКТЕВАЯ КОСТЬ КрЫЛА Ее псрЕбило дробью. Звонивший в больницу боял- ся, что коровы могут затоптать птицу насмерть. Из больницы НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬ- НО ВЫЕХАЛА КОМАНДА СПАСАТЕ- ЛЕЙ, ОбнАруЖИВШАЯ КАНЮКА НА УКАЗАННОМ МЕСТЕ. УЛЕТЕТЬ ПТИЦА НЕ могла: одно из ее КрЫЛЬЕВ ВИСЕЛО бЕСПОМОЩНО И НЕ ДВИГАЛОСЬ. ВпрОЧЕМ, ' ноги Бобд были В ПОРЯДКЕ, ТАК ЧТО ПОГОНЯТЬСЯ ЗА НИМ ВСЕ ЖЕ пришлось. Уже скоро Боб самостоятель- 1 но начал взлетать с земли НА САМЫЙ ВЫСОКИЙ НАСЕСТ. Боб был ранен и находился в шоко- ” вом состоянии, но вполне мог напасть , на кого-нибудь, используя свои острые, как лезвие бритвы, когти. Чтобы ОТВЕЗТИ Бобд в больницу, потрЕбовдлись ОЧЕНЬ ТОЛ- СТЫЕ руКАВИЦЫ И ПЕРЕНОСНАЯ КЛЕТКА. КрЫЛО Бобд ПрОСВЕТИ- ЛИ РЕНТГЕНОМ, КОТОРЫЙ ПОКАЗАЛ, ЧТО В КАНЮКА, ОТНОСЯЩЕГО- СЯ К ОХРАНЯЕМЫМ ВИДАМ, СТрЕЛЯЛИ. ДробиНКА ПЕрЕбйЛА Бобу ЛОКТЕВУЮ КОСТЬ КрЫЛА. СЮйЛО ШлрОН, МЕДСЕСТРЕ больницы, ВЫПус1И1Ь Бобд НА ВОЛЮ, КАК Ю1 ВЕЛИЧАВО ВЗМАХНУЛ крыльями, Поднялся в воздух и скрылся вдаЛи. До выздоровления Боба’ держали в клетке. Выздоровление заняло плру недель, НО блдгодлря тому, ЧТО ЦЕЛАЯ КОСТЬ крылл ДЕЙСТВОВАЛА, КАК ШИНА, СрОССЯ ПЕРЕЛОМ хорошо. Бобд посадили в большой крытый ВОЛЬЕР, чтобы он f ОТрАбАТЫВАЛ НАВЫКИ ПОЛЕТА. ПрОШЛО г ВСЕГО 10 ДНЕЙ, И КАНЮК уЖЕ ВОВСЮ ЛЕТАЛ ИЗ ОДНОГО КОНЦА ВОЛЬЕрА В Дру гой. Теперь можно было отпустить I ЕГО обрАТНО НА ВОЛЮ.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА ФАЙЛ 65 Лист 3 Прививаем котенка Прививки позволяют защитить котят от всех кошачьих болезней уже в раннем возрасте. г— Ц Котята приобретлют начальный иммунитет после рождения LI С МОЛОКОМ МАТЕРИ. ПОАуЧЕННЫЕ ИМИ АНТИТЕЛА ЗАЩИЩАЮТ ОТ ИНСПЕКЦИЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ двух МЕСЯЦЕВ, ПОСЛЕ ЧЕГО ЗА ДЕЛО ПРИ- НИМАЕТСЯ ИХ СОбсТВЕННАЯ ИММуННАЯ СИСТЕМА. ЭтО ОПАСНЫЙ ПЕрИОД, НО ВЕТЕРИНАР МОЖЕТ ПОМОЧЬ КОТЕНКу, СДЕЛАВ ЕМу ПрИВИВКИ, КОТОрЫЕ Активизируют его иммунную систему. Котята проходят курс по две прививки КАЖДЫЕ Три НЕДЕЛИ, НАЧИНАЯ С ДЕВЯТИНЕДЕЛЬНОГО ВОЗрАСТА. Ветеринар прививает кошек от трех основ- ных болезней: + КОШАЧЬЕГО ГРИППА Эта болезнь вызывается двумя вирусами. Ее симптомы - язвочки во рту и чихание. Она редко быВАЕТ СМЕРТЕЛЬНОЙ, НО ОТДЕЛАТЬСЯ ОТ НЕЕ непросто. + КОШАЧЬЕГО ЭНТЕРИТА ЭТО СЕРЬЕЗНОЕ ЗАбОЛЕВАНИЕ, ВЫЗЫ- ВАЮЩЕЕ ДИАрЕЮ И ВНУТРЕННЕЕ КРО- ВОТЕЧЕНИЕ. Зачастую оно приводит К ЛЕТАЛЬНОМУ исходу. + КОШАЧЬЕЙ ЛЕЙКЕМИИ Это ЗАбОЛЕВАНИЕ ВЫЗЫВАЕТ рЯД f СЕРЬЕЗНЫХ НЕДУГОВ: ОТ АНЕМИИ ’ И рАКА ДО ИММуНОДЕфиЦИТА. Ч. Котята очень уязвимы перед болезнями вроде кошачьего гриппА. Вакцинация может сыгрлть большую роль в жизни этого бедолдги. Еще одну вакцину обычно делают по требованию: + КОШАЧИЙ ХЛАМИДИОЗ Хламидии вызывают у кошек конъюнктивит (глдзную инспек- цию) И НАРУШЕНИЯ дыхания. ' ' - eg - ж. -3g* *;... &&.
Прививаем котенка Прививаем котенка Во МНОГОМ КОШАЧЬИ прививки ПОХОЖИ НА ТЕ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ ВАМ ВрАЧ ИЛИ МЕДСЕСТРА. ВАКЦИНАЦИЯ ПОМОГА- ЕТ ЗАЩИТИТЬ КОТЯТ ОТ РАСПРОСТРАНЕННЫХ И ПОрОЙ СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫХ ЗЛбОАЕВАНИЙ. 2 ПОДГОТОВКА ВАКЦИНЫ Обычно ПРЕПАРАТ состоит из двух частей: БЫСТРЫЙ ОСМОТР Чаще всего котят приводят здморожЕнно-высушЕННой и жидкой. Для ПРИГОТОВ- ЛЕНИЯ ВАКЦИНЫ ЧАСТИ ЭТИ СМЕШИВАЮТСЯ. К ВЕТЕРИНАРУ НА первую при- вивку В ДВУХМЕСЯЧНОМ ВОЗ- РАСТЕ. Нередко 6ывает, ЧТО ЭТО ВООбщЕ ПЕРВЫЙ ВИЗИТ К ВЕТЕРИНАРУ, так что общий осмотр НЕ ПОМЕШАЕТ. 3 НАПОЛНЕНИЕ ШПРИЦА Вакцина содержится В НЕбОЛЬШОЙ СТЕКЛЯННОЙ бАНОЧКЕ ИЛИ АМПУЛЕ. БАНОЧКА СНАбЖЕНА РЕЗИНОВОЙ КрЫШКОЙ, КОТОРАЯ ПРОТЫКАЕТСЯ ИГЛОЙ, чтобы здбрдть ШПРИЦЕМ ВАКЦИНУ Резина перекрывает доступ воздухд, КОГДА иглу ВЫТАСКИВАЮТ НАруЖу. БЛА- ГОДАРЯ этому посторонние микро- организмы НЕ могут ПОПАСТЬ В ВАКЦИ- НУ И СЛУЧАЙНО - в организм ЖИВОТНОГО. 5 РАЗ В ГОД После сделанных прививок котен- ку потребуется ЛИШЬ ЕЖЕГОДНО ДЕЛАТЬ Профй- ЛАКТИЧЕСКИЕ ПрИВИВКИ ДЛЯ уКрЕПЛЕНИЯ ИММУНИТЕТА. Животному могут ПОТребОБАТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗИВКИ, ЕСЛИ ОНО ПЕРЕНЕСЛО бОАЕЗНЬ ИЛИ СОбй- СЯ ОТПРАВИТЬСЯ ЗА ГрАНИЦу. 4 ЖЕСТКАЯ ФИКСАЦИЯ Вдкцину вводят КОТЕНКУ В ЗАГРИВОК, ГДЕ КОЖА ТОНЬШЕ ВСЕГО. Это СОВСЕМ НЕ больно, ДА И ДЛИТ- СЯ НЕ ДОЛЬШЕ СЕКуН- ДЫ. В ДЕНЬ прививки КОТЕНОК МОЖЕТ ЧУВ- СТВОВАТЬ СЕбя неваж- но, но это быстро пройдет. КАК РАБОТАЕТ ВАКЦИНА? |~ Ц Стоит животному ПОДХВАТИТЬ инфекцию, КАК его иммун- 1—1 НАЯ СИСТЕМА НАЧИНАЕТ ВЫрдбАТЫВАТЬ АНТИТЕЛА, АТАКуЮЩИЕ бдктерии и вирусы в крови. Антитела остаются в крови, и, если ЖИВОТНОЕ ЗАбОЛЕВАЕТ ПОВТОрНО, ОНИ СрАЗу НАЧИНАЮТ рлбоТАТЬ, НЕ ДАВАЯ рАЗбОЛЕТЬСЯ ВСЕрЬЕЗ. ВАКЦИНА - ЭТО МИЗЕрНАЯ ДОЗА ВЫЗЫВАЮЩИХ бОАЕЗНЬ МИКробоВ, КОТОРАЯ ПОЗВОЛЯЕТ АКТИВИЗИРОВАТЬ ИММуН- ную СИСТЕМУ, ПОДГОТОВИВ ЕЕ к будущей ЗАЩИТЕ. Материнское молоко дает КОТЯТАМ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ИММУ- НИТЕТ, ОДНАКО ОН ИСЧЕЗАЕТ ЧЕРЕЗ ВОСЕМЬ НЕДЕЛЬ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ ФАЙЛ 67 Лист 18 Чистим вашу собаку Чистая собака выглядит красивой и здоровой. Кроме того, чистка позволяет заблаговременно выявить некоторые проблемы со здоровьем, в частности, кожные заболевания и блох. Регулярная чистка - важный элемент поддержания здоровья вашей собдки. Она не только помогает сохранять ее ШЕрсть чистой и бЛЕСТЯЩЕЙ, но и позво- ляет ВАМ ВОВРЕМЯ ЗАМЕТИТЬ КОЖНЫЕ ЗАбоЛЕВАНИЯ, При НАЛИЧИИ ТАКОВЫХ. СобАКИ ЧАСТО ПОДХВАТЫВАЮТ блОХ И КЛЕЩЕЙ, КОТОрЫЕ ПрИЧИНЯЮТ ИМ СЕрЬЕЗНЫЕ НЕуДОб- СТВА. И ЧЕМ РАНЬШЕ ВЫ уЗНАЕТЕ Об ЭТОМ, ТЕМ ЛуЧШЕ. СобАКу нужно ЧИСТИТЬ НЕ РЕЖЕ рАЗА В НЕДЕЛЮ, А ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НЕКОТОРЫХ пород ДАЖЕ ЧАЩЕ. В ПЕрВЫЙ рАЗ СОбАКА МОЖЕТ СИЛЬНО ВОЛНОВАТЬСЯ, ПОЭТОМУ ПОПрОСИТЕ ВЗРОСЛЫХ ПОДЕрЖАТЬ ЕЕ, А ПОТОМ ДАЙТЕ СОбАКЕ В НАГрАДУ ЗА ТЕрПЕНИЕ ЧТО-НИбуДЬ ВКУСНЕНЬКОЕ. Тщательно чистите вдшу собдку, не ограничивайтесь поверхностным резуль- татом. УбЕДИТЕСЬ, ЧТО ЩЕТКА ДОСТАЕТ ДО КОЖИ, ОСОбОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛЯЙТЕ ЛЕГКО ЗАГРЯЗНЯЮЩИМСЯ МЕСТАМ. ТЩАТЕЛЬНО ЧИСТИТЕ ЗА уШАМИ, НА СГИбАХ ЛАП, ВОКруГ хвоста, грудь и брюхо. да нет да нет СПРОСИТЕ СЕБЯ Правильно ли я содержу собаку? 1. Чистка Сможете ли вы еженедельно чистить вашего питомца? Некоторые собдки нуждаются в ежедневной чистке. 2. Снаряжение Можете ли вы купить щетки, гребни и ножницы, необхо- димые для чистки? Некоторым породдм требуется специ- альный инструмент для уходд. 3. Гигиена Можете ли вы содержать вдшу собдку в чистоте и здо- ровье? Вы должны регулярно осматривать собдчьи уши и чистить собдчьи зубы. для Здоровдя и активная соблкл НУЖДАЕТСЯ В регулярной ЧИСТКЕ. Вы МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ рЕЗИНОВуЮ ЩЕТКу ЧИСТКИ ВАШЕЙ СОблКИ. ЭтО ПОМОЖЕТ ЕЙ рАС- слдбиться и получить УДОВОЛЬСТВИЕ. да нет □□
Инструмент для чистки Вашей собдке могут потргбовдться РАЗНЫЕ ЩЕТКИ И фЕбнИ, В ЗАВИСИ t мос ги 01 ЕЕ породы. Р 1.Ц| ТКИ мог у г быть •Лм» С МЕЛКОЙ ЩЕТИНОЙ, рАС- ЧЕС0ЧН0Г0 ТИПА ;*. |> И В форМТ РУКАВИЦЫ, гребни бывдют ЩЛЯВЯ’ МЕЛКЙМ и круп- ным зубцом. Неко- В торым собдкдм требуюк я т пециаль- I бМННт НЫЕ НО/|<||И|1Ы и ножи для стРи>|<ки шерсти. Очень скоро ваша СОбАКА ПРИВЫКНЕТ К ЧИСТКЕ и полюбит ЕЕ, ВЕДЬ В ЭТО ВрЕМЯ ВСЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ бЕЗрАЗДЕЛЬНО ПРИНАД- ЛЕЖИТ ЕЙ. РЕгулярно чистите зубы вашей собдке. Специаль- ную плету или гель вы МОЖЕТЕ купить В 6ЛИЖАЙ- ШЕМ ЗООМАГАЗИНЕ. л Ротовая 1 полость Необходимо регулярно ЧИСТИТЬ зубы ВАШЕЙ СОбл- У КИ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ЗубнОЙ ПАСТОЙ И ЩЕТКОЙ, ЧТОбы fl V ПРЕДОТВРАТИТЬ ОбрАЗОВА- НИЕ ЗубнОГО КАМНЯ. Kj. Впрочем, показывать ЖИВОТНОЕ ВЕТЕРИНАРУ ВСЕ РАВНО ПРИДЕТСЯ. Bbl МОЖЕТЕ ДАВАТЬ СОбАКЕ КОСТИ, ЧТОбы ОНА ТрЕНИрОВАЛА ЧЕЛЮСТИ И СЧИЩАЛА НАЛЕТ, ОДНАКО рЕГуЛЯрНОЙ ЧИСТКИ Зуб0В ЭТО НЕ ЗАМЕНИТ. Уши Периодически осматривайте уши собдки на пред- мет ВОСКОВОГО НАЛЕТА. УШИ МОЖНО АККурАТНО ОЧИСТИТЬ С ПОМОЩЬЮ НЕСКОЛЬКИХ КАПЕЛЬ МИН- ДАЛЬНОГО МАСЛА И НЕбоЛЬШОГО КуСОЧКА ВАТКИ. Если СОбАКА рЕГуЛЯрНО РАСЧЕСЫВАЕТ уШИ, У НЕЕ МОЖЕТ быть уШНОЙ КЛЕЩ. ОбрАТИТЕСЬ К ВЕТЕрИНАру, Ч10бы ОН ВЫПИСАЛ COOTBET- < ТВуЮЩИТ КАПЛИ. ______ Стандартный ндбор для чист- ки включает в себя щетку, ГрЕбЕНЬ, РУКАВИЦУ, НОЖНИЦЫ, ЗубнЫЕ ЩЕТКУ И ПАСТу ИЛИ ГЕЛЬ. Изящные лапы Проверяйте лапы влшей собдки, тщлтельно вычищая поду- шечки И ПРОСТРАНСТВО между пальцами. Спутднную шерсть и колтуны можно выстригать круглыми НОЖНИЦАМИ. Кроме того, время от времени вам придется подрезать /Л со6аке когти. Ваш ветериндр покажет вам, как это делается. Главное здесь - не перерезать ненароком вену, находящуюся внутри когтя. Ее легко заметить koi boi эдЯИИрИк} Д| ш на темных сложнее. Чтобы ! W ПОДРЕЗАТЬ VJr СОбАКЕ КОГТИ, попросите кого-нибудь ПОДЕРЖАТЬ ЖИВОТНОЕ. Крепко ДЕржл ЛАПУ, АККУРАТНО ПОДРЕЖЬТЕ КОГТИ. ВрЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ * ЧИСТИТЕ уши ВАШЕЙ собдки. Это ПОМОЖЕТ ПРЕДОТВРАТИТЬ обрА- ЗОВАНИЕ ВОСКОВОГО НАЛЕТА. Наводим чистоту Где чистить собаку? Лучше всего чистить собдку на прочном СТОЛЕ С НЕСКОЛЬЗКОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ. Если СОбАКА КРУПНАЯ, ВЫбирАЙТЕ МЕ( 10 ТАК, ЧТОбы НО было АН КО № убрдть, ПОДАЛЬНЯ 01 территории № < обдЧЬТ И HI ры, ИНАЧ1 ОНА I юд\ - МАТ I, 'ПО ВЫ pl ШИЛИ поифлть, и не будет (тоять < покойно. Руки мыли? Всегда мойте руки до и после чистки, а также посде того, как вы ДОТРАГИВАЛИСЬ ДО ЛЮбОЙ ЧАСТИ ТЕЛА собдки.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ ФАЙЛ 70 Лист 33 Здоровье вашей морской свинки Морские свинки болеют не реже чем мы, поэтому вы должны знать, как помочь им. Еще недавно люди мало чем могли помочь больным морским СВИНКАМ, НО блдгоддря рлбоТЕ фоНДА CAMbiridqE CAvy Trust, исследующего МЕТОДЫ УХОДА ЗА ГрЫЗуНАМИ, СИТУАЦИЯ изменилась. Фонд учит хозяев морских СВИ- НОК, КАК ПОДДЕРЖИВАТЬ ЗДОрОВЬЕ ИХ ПИТОМЦЕВ, КАК РАСПОЗНАВАТЬ СИМПТОМЫ боЛЕЗНЕЙ И КАК ЛЕЧИТЬ ИХ. Иногда морской свинке требуются лекар- ства, ОТПУСКАЕМЫЕ ПО рЕЦЕПТу, ПОЛуЧИТЬ КОТО- РЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ТОЛЬКО у ВЕТЕрИНАрА. В ТАКИХ СЛУЧАЯХ СТАРАЙТЕСЬ обрАЩАТЬСЯ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО МЕЛКИМ ЖИВОТНЫМ. Большинство ЛЕКАрСТВ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ПОДХОДЯТ и для морских СВИНОК, НО В МЕНЬШЕЙ ДОЗИ- РОВКЕ. Лекарства от диареи, кашля, паразитов и грибкА очень эффективны, НО ДАВАТЬ их следует правильно. Если ВЫ СЛЕДИТЕ ЗА СВОЕЙ МОрСКОЙ СВИНКОЙ, боЛЕТЬ ОНА буДЕТ рЕДКО. ВпрОЧЕМ, ВрЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ у НЕЕ МОГуТ ВОЗНИКАТЬ НЕбоЛЬШИЕ ПроблЕМЫ, ЛЕГКО ПОДДАЮЩИЕСЯ ЛЕЧЕНИЮ. да нет да нет СПРОСИТЕ СЕБЯ Здорова ли моя морская свинка? 1. Чистая и здоровая Дом вашей морской свинки должен быть Абсолютно чистым. Меняете ли вы под- стилку, КАЖДЫЕ ДВА-Три дня? 2. Правильное питание Ваша морскдя свинка - то, что она ест. Даете ли вы достаточно сена для ее пищеварения? Ей также нужны свежая ВОДА, ОВОЩИ И ВИТАМИН С, причем еже- дневно. 3. Симптомы неприятностей ОбыЧНЫЕ симптомы нездоровья морской свинки - жидкий стул, сопливый нос, СВИСТЯЩЕЕ ДЫХАНИЕ И ВЫПАДЕНИЕ ВОЛОС ИЛИ ВОСПАЛЕНИЕ КОЖИ. ЗАМЕТИТЕ ЛИ ВЫ, ЕСЛИ С ВАШЕЙ МОрСКОЙ СВИНКОЙ ЧТО-ТО буДЕТ НЕ ТАК? да нет □□ Проблемы с кожей обычно ЛЕГКО ПОДДАЮТСЯ лечению. Большей ИХ ЧАСТИ можно ИЗбЕЖАТЬ, обЕСПЕ- ЧИВ СВИНКЕ долж- ный уход.
Здоровье вашей морской свинки Разумная диета Очень важно о6еспечить свинке ПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ, ДАВАЯ СЕНО, морковь, ВИНОГРАД. Тщательно отслеживая питание ВАШЕГО ПИТОМЦА, ВЫ ВОВрЕМЯ ЗАМЕТИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ЕГО состоянии здоровья. Типичные недуги морской свинки • Ушибы и опухоли Это ЧАСТАЯ бгдд морских СВИНОК, НЕ ПРЕД- СТАВЛЯЮЩАЯ большой ОПАСНОСТИ, ЕСЛИ НЕ ЗАТРОНУТЫ КОСТИ И МЫШЦЫ. ЕСТЬ ДВА ВИДА ЭТОГО НЕДУГА, НУЖДАЮЩИЕСЯ В ЛЕЧЕНИИ: АТЕ- ромл и Абсцесс. Чаще всего они встречаются НА ЧЕЛЮСТЯХ И НА ПОДГРУДКЕ. • Цистит У САМОК морской СВИНКИ ЧАСТО быВАЕТ ЦИСТИТ, ИНСПЕКЦИЯ МОЧЕВЫВОДЯЩИХ ПУТЕЙ, ВЫЗЫВАЮЩАЯ бОЛЕЗНЕННЫЕ ОЩУЩЕНИЯ При МОЧЕИСПУСКАНИИ. В ТЯЖЕЛЫХ СЛуЧАЯХ Требу- ЮТСЯ Антибиотики, ПРОПИСЫВАЕМЫЕ ВрАЧОМ. V САМЦОВ ВОЗНИКАЕТ ДРУГАЯ ПроблЕМА - КАМНИ В МОЧЕВОМ ПуЗЫЦЕ. • Кожные проблемы ЕСЛИ ВАША МОрСКАЯ СВИНКА ТЕрЯЕТ ШЕрСТЬ, А КОЖА ПОД НЕЙ ВЫГЛЯДИТ ЗДОрОВОЙ, ПрИЧИНА, СКОРЕЕ ВСЕГО, В ПАрАЗИТАХ. Если шерсть ВЫГЛЯДИТ жирной, ВЫВАЛИВА- ЕТСЯ КЛОЧЬЯМИ, А НА КОЖЕ обрАЗОВЫВАЕТСЯ ТОЛ- СТАЯ коркА, у вашей свинки - грибок. Избе- ЖАТЬ ЭТОЙ ПробЛЕМЫ МОЖНО, КуПАЯ МОрСКуЮ свинку С ШАМПУНЕМ КАЖДЫЕ Три МЕСЯЦА. ЕСЛИ ВАША СВИНКА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПИЩИ, С НЕЙ ЧТО-ТО НЕЛАДНО. Чистка Хороший общий уход ПОМОЖЕТ ВАМ ПОДДЕРЖИВАТЬ ЗДОРОВЬЕ ВАШЕЙ МОрСКОЙ СВИНКИ И УМЕНЬШИТ РАС- ХОДЫ НА ВЕТЕРИНАРА. ЧИСТИТЕ КАЕТКу, ПОДСТИЛКу И МИСКИ ДЛЯ ЕДЫ рЕГуЛЯрНО, И НЕ ЗАбыВАЙТЕ КуПАТЬ СВИНКу С ШАМПУНЕМ КАЖДЫЕ Три МЕСЯЦА. ЛуЧШЕ ПЕРЕСТРАХОВАТЬ- СЯ, ЧЕМ НЕДОГЛЯДЕТЬ. Если ЧТО-ТО НЕ ТАК, ОТВЕЗИТЕ СВИНКу К ВЕТЕ- рИНАру Ндбор чистящих средств поможет держлть клетку в порядке Давайте вашей мор- ской СВИНКЕ ДОСТА- ТОЧНО СВЕЖЕЙ еды, НЕ ЗАбыВАЯ уби- рлть ОСТАТКИ. Когда звонить ветеринару? ЕСЛИ ВАША МОрСКАЯ СВИНКА СЛЕГЛА С ТЕМПЕрАТурОЙ, ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ОТВЕЗТИ ЕЕ к ВЕТЕРИНАРУ. Чем быстрЕЕ вы это СДЕЛАЕТЕ, ТЕМ бОАЬШЕ ШАНСОВ у НЕЕ ПОПРАВИТЬСЯ. ТОЧНО ТАК ЖЕ При СЛЕ- ЗЯЩИХСЯ ГЛАЗАХ, ПОТЕРЕ АППЕТИТА И ВЫСОКОЙ ТЕМПЕрАТурЕ СЛЕДУЕТ обрдтиться к врАчу. Время купаться Моем морскую свинку с шампунем • Сначала используйте мягкий или детский шам- пунь. Хорошенько потрите свинку, чтобы убрдть ВЫПАДАЮЩУЮ шерсть, ЗАТЕМ ТЩАТЕАЬНО СПОЛОС- НИТЕ ЕЕ. При купднии ИСПОАЬЗуЙТЕ ХИрурЕИЧЕ- ские перчдтки. • Затем помойте животное специальным шампунем для морских свинок. Иногда, по инструкции, шдмпунь надо оставлять НА 10-15 минут, СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОбы СВИНКА НЕ СЛИЗЫВАЛА ЕГО. ХорОШО СМОЙТЕ ШАМПуНЬ ТЕПЛОЙ ВОДОЙ И ДАЙТЕ ШЕрСТИ ВЫСОХНуТЬ ЕСТЕ- СТВЕННЫМ ПУТЕМ.
Большой шаг для гигантской черепахи ГИГАНТСКА ЛЕРЕ •Me дли тел V ОДНОЙ АЛЬДДбрАНСКОЙ ЧЕрЕПАХИ НА ПРЕОДОЛЕ- НИЕ ЧЕТЫРЕХ С ПОЛОВИНОЙ МЕТрОВ уШЛА ЦЕЛАЯ МИНУТА, И ЭТО ПрИТОМ, ЧТО НА фиНЙШЕ ЕЕ ЖДАЛА СЛАДКАЯ КАПУСТА. "О прошлом ГИГАНТСКИЕ ЧЕрЕПАХИ ВСТРЕЧАЛИСЬ НА МНОГИХ ОСТрОВАХ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ, ОДНАКО бОЛЬШИНСТВО ЭТИХ ЖИВОТНЫХ было ИСТрЕбЛЕНО рАДИ ИХ мяса. Сегодня большдя часть уцелевших черепах живет на Галапагосских островдх у бгрггов Южной Америки. Существует несколько видов гигантских черепах. Панцирь некоторых из них ку полообрдзный, других - 6олее плоский, имеющий форму СЕДЛА. Гигантские черепахи также водятся на островЕ Альддбрд (Сейшельские островд). Живущие здесь взрослые самцы могут достигать веса в 204 кило- грамма. Самая крупндя из гигантских черепах о6итает на Галапагосских остро- вах. Это СЛОНОВАЯ ЧЕРЕПАХА, вес которой МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ ?85 КИЛОГРАММОВ И бОЛЕЕ, Скорость, С КОТОрОЙ ОНА НДбирАЕТ ВЕС, УДИВИТЕЛЬНА. З.А СЕМЬ ЛЕТ ОДИН САМЕЦ СЛОНОВОЙ ЧЕрЕПАХИ Приб.АВИЛ В ВЕСЕ 146 КИЛОГРАММОВ. ЖИВУТ ЭТИ ЧЕрЕ- ПАХИ ДОЛГО, ДО 180 ЛЕТ. Любой, КТО ЖИВЕТ СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ, не будет СПЕШИТЬ, ПОЭТОМУ НЕУДИВИТЕЛЬНО. ЧТО ГИГАНТСКИЕ ЧЕрЕПАХИ - ОДНИ ИЗ САМЫХ МЕДЛЕННЫХ Рептилий в мире. _____________________________________________________________________________ j РАВНО, ЧТО ROCFIVlh обыЧ-
Голова жирдфл СНАбжЕНА НЕО- бычными рожкдми- буГОрКАМИ. В ОТЛИЧИЕ от рогов других животных, эти покрыты бдр- ХАТИСТОЙ КОЖЕЙ. \1/ ирдфы - САМЫЕ ВЫСОКИЕ ЖИВОТНЫЕ В СОВРЕМЕННОМ МИрЕ. Их ТрЕХМЕТрОВАЯ ШЕЯ ПОМОГАЕТ ИМ ДОТЯГИВАТЬСЯ ДО ПРЕДМЕТОВ НА ВЫСОТЕ ШЕСТЬ МЕТрОВ. ДОЛГОЕ ВрЕМЯ УЧЕНЫЕ НЕ МОГЛИ ПОНЯТЬ, КАК 1фОВЬ ПОСТУПАЕТ К ЖИрА- фу в мозг. Позже было установлено, что У ЖИрАфА НЕ ТОЛЬКО ОЧЕНЬ МОЩНОЕ СЕРДЦЕ, НО И ОСОбЫЕ КЛАПАНЫ В ШЕЙНЫХ СОСУДАХ, ПРЕДОТВРА- ЩАЮЩИЕ обрдтный ток крови. Несмотря на огромную длину шеи жирдфл, обрдзовднд ОНА ВСЕГО СЕМЬЮ, ПрАВДА ОЧЕНЬ ДЛИННЫМИ, КОСТЯМИ, КАК И у других МЛЕКОПИТАЮЩИХ, ВКЛЮЧАЯ ЧЕЛОВЕКА. Несмотря на свои рдзмЕры, жирлф невероятно быстр. Бежит он легко и развивает скорость до 56 километров В ЧАС, НЕ всякая лошадь МОЖЕТ ПОМЕРИТЬСЯ с жирдфом СИЛАМИ. При этом 6егает жирлф ИНОХОДЬЮ, Т. Е. ОДНОВРЕМЕН- НО ДВИЖЕТСЯ ПРАВАЯ ПЕРЕДНЯЯ И ПрАВАЯ ЗАДНЯЯ НОГИ, А НЕ «ПРАВАЯ ПЕРЕДНЯЯ - ЛЕВАЯ ЗАДНЯЯ», КАК у бОАЬШИНСТВА других животных. Не МЕНЕЕ УДИВИТЕЛЕН И ЧЕрНО-СИНИЙ язык жирдфл, ДОСТИ- ГАЮЩИЙ ДЛИНЫ 55 САНТИМЕТРА, которым жирлф УМЫВАЕТ СЕбЕ ГЛАЗА И ЧИСТИТ ЗА уШАМИ. Выше крыши УЗОр ТЕЛА КАЖ- ДОГО ЖИрлфл УНИКАЛЕН, КАК ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ У ЧЕЛОВЕКА. Не существует двух ЖИрАфоВ С ОДИНАКОВОЙ ОКРАСКОЙ шкуры. Жирлф ДОСТИГАЕТ ВЫСОТЫ 5,87 МЕТРА. Это ПОЧТИ НА МЕТР ВЫШЕ ЛОНДОНСКОГО ДВУХЭТАЖНОГО АВТОбуСА, ИЛИ ПрИМЕрНО РАВНО ВЫСОТЕ второго ЭТАЖА ЖИЛОГО ДОМА.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я ФАЙЛ 80 Лист 24 смеющийся хищник ГиеныЧнАменитй СВОИМ ВОЕМ>Щ ЩИМ В ЮЧН' как истеричный^* человеческий смех. Африканские гиены имеют дурную репутацию уродливых падальщиков. Что ж, пусть крупная голова гиены и не верх изящества, зато мощные челю- сти способны легко перекусить ногу зебры. Гиены не только падальщики, но и серьезные хищники. Днем гиены прячутся в норы, а охотятся ночью, стая- ми, загоняя и загрызая животных гораз- до крупнее себя. Самая большая гиена, длиной около 1,5 метров, — пятнистая. Живут они стая- ми до 80 особей. КОПИЛКА ФАКТОВ Бурля ГИЕНА, ЖИВЯ НА ПОбЕрЕЖЬЕ, НЕрЕДКО ПИТАЕТСЯ ТЕМ, ЧТО ВыбрАСЫВА- ЮТ НА бсрЕГ ВОЛНЫ -- КрАбАМИ, рыбой И ДАЖГ ОСТАНКАМИ китов. Гиены способны учуять ПАДАЛЬ ЗА три КИЛОМЕТрА. Они хорошие бегуны, способные РАЗВИВАТЬ скорость до 60 км/ч. Гимнура — пушистый родственник ежа | Существует пять видов гимнур, и все они живут в Юго-Восточной Азии. Относятсяьгдмнуры к семейству ежовых, однако тело их покрьЬ* то шерстью, а не колючками. Питаются гимнуры преиму- щественно насекомыми, но не брезгуют и другой пищей. Большая гимну- ра, например, не боится в воды и ест моллю- сков, водяных ули- . ток и рыб. Днем ее -' часто можно увидеть на берегу под корнями деревьев и круп- ными растениями. Наряду с малой гимнурой и землеройковым ежом (тоже гимнурой), большая гимну- ра — животное ночное. Поэтому прятаться днем ей необходимо, осо бенно учитывая отсутствие столь же надежной защиты, как у ежа. Леса, в которых живут гимнуры, ОСВАИВАЮТСЯ И ВЫрубАЮТ- СЯ, ЧТО СТАВИТ живот- ных под угрозу исчезновения. Большие и МАЛые еимнуры приносят потомство крутлый сод. В одном помете бывдет до двух- трех детенышей. Землеройковый еж рдзмножА- | ется в период с Апреля по сентябрь, а помет обычно СОСТОИТ ИЗ ЧЕТЫрЕХ-ПЯТИ ЕЖА1.
Гиппопотам — могучий грязнуля Гиппопотам может аьшщ в сутки ДО 70 КИЛО- ГРАММОВ . СОЧНОЙ . трдвьг Гиппопотамы проводят день, подремывая в африканских реках. У этих животных очень толстая кожа, но ее наружный слой очень тонок, поэтому гиппопотам теряет влагу в пять раз быстрее человека. Чтобы избежать обезво- ; живания, животное проводит большую У, часть дня в воде, а ночью выходит на берег -w и отправляется щипать сочную травку. ШЖ-к' • _0ГрОМНАЯ ГИП- ПОПОТАМА ОТКРЫВАЕТ- Зя ПОЧТИ НА 180* КОПИЛКА ФАКТОВ V гиппопотамов есть собственный «крем от ЗАГАрА». Потея, они выделяют липкую КрАСНОВАТуЮ СубсТАНЦИЮ, ЗАЩИЩАЮЩУЮ ИХ КОЖу ОТ ПАЛЯЩИХ СОЛНЕЧНЫХ ЛуЧЕЙ. Гитарный скат — необычная рыба с музыкальным именем Гитарные скаты — очень необычные существа. Их передняя часть снабжена двумя плавниками, как у обычного ската, а задняя заканчива- ется толстым мощным хвостом, как у акулы, с помощью которого гитарные скаты перемещаются. Гитарные скаты предпочитают тропи- Чк ческое мелководье. Живут они на дне, охотясь на крабов, моллю- сков и мелкую рыбешку. Зубы гитарного ската соединены IВ в мощные пластины, отлично подходящие для дробления и измельчения панцирей и косточек добычи. Дышат гитар- ........... ные скаты через жабры, расположенные в нижней " части тела. Когда скат покоится на морском дне, жабры забиваются песком, поэто- него за каждым глазом рас- положены небольшие отвер- стия для воды. КОПИЛКА ФАКТОВ КАКИ МНОГИЕ ДруГИЕ СКАТЫ, ГИТАрНЫИ СКАТ ПрЯЧЕТСЯ НА ДНЕ, ЗАрЫВАЯСЬ ПЛАВНИ- ками в Песок. - НЕОбыЧНАЯ форМА ГИТАрНОГО СКАТА ДАЛА ЕМу множество разных имЕн-производных от МУЗЫ- КАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ: АКуЛА-бАНДЖО, рыбА- СКрИПКА, СКАТ-СКрИПАЧ.