ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 7,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планетде
ш.1
животные
нашей планеты
ОМ
СОДЕРЖАНИЕ 20-И ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
СЛОНЕНКА Ашока (CFTWI)
КОСАТКУ Чико (WDCS)
Чико
и туристы
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейством УТОК
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
БЕЛЫЙ ОРИ КС (Джон Доунс)
ПОМОГИ животным
Наблюдение за мелкими ГРЫЗУНАМИ
(Рут Темпл)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ТЕРЬЕР Сэм злстрял в водостоке
СБежавшая ЗМЕЯ чуть Было не засохла
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Лечим СОБАЧЬЮ чесотку
(Шон Опперман MRCVS)
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Ваша УЛИТКА
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ГОАЦИН и НАРВАЛ (Кдрл ШукЕр)
| ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
Выпь - газель (Эндрю Филдинг
и Линде ЕЙ Джорддн)
мва 	 мвннн
Первая встреча
с утиным
СЕМЕЙСТВОМ
Лицом
к лицу
С ПОЛЕВКОЙ
Познакомьтесь
с неустойчивым
ГОАЦИНОМ
Какая опасность
грозит бЕЛОМу
ориксу?
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск №20, 2008
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
Генеральный дирЕКТор: Николас Скилакис
Финансовый дирЕКТор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный рЕДАКтор: Анастасия ЖдрковА
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Научный консультант:
доктор биологических ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции: Россия, Москва,
Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 5-й этаж, офис 5.
(письма читателей по данному Адресу НЕ принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПЛАТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ
читателей и подписчиков: 8-8OO-2OO-O2-O1
Адрес для писем читателей:
1 50961, Ярославль, МЦС, а/я 61, «Де Агостини»,
«Животные нашей планеты»
Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХрАНЕ КуЛЬТурНОГО НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-5 1 5 I 6 от 26.02.2008
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
УкрлинА, 04107, Укрдинд, г. Киев, ул. Лукьяновскдя, д. 1 1
Генеральный дирЕКТор: Екатерина Клименко
Адрес для писем читателей:
Укрдинд 01055 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдТнд 0105 5 КиТв а/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №1 5628-26О2Р от I 6.01.2008
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «Бурдд-АлАтду Пресс»
E-MAil: ANiMAls@deAqosTiNi.Rii
Печать: OCDA, 1тд1у
ТирАЖ: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
49 руб., 7,90 грн, 250 тенге, 5900 бел. руб.
© 2000 MUsummer Books Lid
© 2008 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Иллюстрации предоставлены:
Файд/Аист: 2/5 D Dam'es/RSPCA, D Ca/ess/ OS; Dr
MP KaH/BC, D HaII/FLPA, M BouIton/ BC, D HoskiNq/
FLPA 7/4 WDCS, J JoLtson/TS; WDCS, H AnqeI/
Bioforos, WDCS, M Newman/FLPA 45/1 F de NooyER/
Foto Natura/FLPA, M WaII<fr/FLPA, J WATkiNs/ FLPA;
A ButIer/OS, Dr S NieIsen/BC, JB BIossom/AquIIa,
A Cogoper/AquIa 45/2 О Newmaih/ OS (x2), H Anc,eI/
Bioforos; HD BRANdl/FLPA, M HAMbliN/RSPCA, J Burton/
ВС, C Newton/FLPA 56/21 H ANqel/BiofoTos, M Lane/
WoodfMI Wild Imaqes, S C KauImaa/BC; D HeucIIn/ NHPA, H
ANqel/BiofoTos, M PAyNE-Cill/BBC NHU, H AnqeI/
Bioforos, В CoIeman 57/22 P MoRRis; MJ Woods, P
ReyNolds/FLPA, P MoRRis, MJ Woods 58/25 Kent News;
DEwsbuRy Reporter 61/1 S OppERMAN, A McEwen/OS; S
OppERMAN (x2), M WATSON/ARd, S OppERMAN 75/l
MidsuMMER 79/22 F de NooyER/ FLPA; DB FIeetLiam/
INNERSpACE VisiONS, JKB FoRd/ INNERSpACE VisiONs 80/22
С LANqsbuRy/BC, C MARCOAldi/ PANdA/FLPA,
В LiqkrfooT/BBC NHU, AR HAMbliN/FLPA; T DAVidsoN/
FLPA, W LANkiNEN/BC, JL Le MoiqNE/NHPA
IFC MidsuMMER, M Harvey/NHPA, J Skw/NHPA
Условные сокращения
ARd=ARdFA; Bio=BiofoTos; AP=AnImaI PhoToqRAphy;
OS=OxfoRd SclENTlfic; Eco=Ecoscene; RH=RobERT HARdiNq;
PE=PIanet EartLi; TS=ToNy Stone iMAqrs NP=Nature
PhoToqRApLiERs; DK=DoRliNq KiNdERsky; BC=Bruce coIeman
coIIectIon; FLPA=FRANk Lane
Материалы подготовлены при содействии:
ОбществА защиты китов и дельфинов WDCS
ОбЩЕСТВА ОХРАНЫ ПрИрОДЫ «CARE loR т! IE Wild iNTERNATiONAl».
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ.
-v 5 йГ " ‘да Я -АЗ “ \ 'да»
М	/* Т ’ W
zYlIIOK переезжает
в новый дом
Ашоку хорошо в питомнике «Дафне Шелдрик»,
где все его любят и где о нем заботятся. Но смо-
трители знают, что скоро малышу придется
№
начинать самостоятельную жизнь.
СлОНеНОК АШОК отлично проводил время
в питомнике в Найроби. Он всегда был в центре
внимания и хорошо знал своих смотрителей.
Ашок родился ДИКИМ СЛОНОМ, И ВСЕ, кто злботился О НЕМ, НАДЕЯЛИСЬ, что
ОДНАЖДЫ ОН ВЕРНЕТСЯ В ПрИрОДу. СлОНЕНКу ПрЕДСТОИТ МНОГОМу НАуЧИТЬСЯ,
чтобы ВЫЙТИ НА ВОЛЮ. ПрИЧЕМ ДАЛЕКО НЕ ВСЕ НЕОбхОДИМЫЕ НАВЫКИ ОН МОЖЕТ
приобрЕсти, живя в питомнике. Поэтому СМОТРИТЕ-
ЛИ РЕШИЛИ, ЧТО Ашок ДОЛЖЕН ПЕРЕЕХАТЬ
В НОВЫЙ ДОМ, ВСТРЕТИТЬСЯ с другими ело-
НАМИ И НАУЧИТЬСЯ у НИХ ЖИЗНИ НА ВОЛЕ.
6 ГУркане, Ce«eV
Ашок ПРЕВРАТИЛСЯ В ЭНЕРГИЧНОГО
молодого слона. Покладистый
ХАРАКТЕР И игривый НрАВ СДЕЛАЛИ
ЕГО ЛюбйМЦЕМ ВСЕГО ПИТОМНИКА.
настоящий
ЛЮбиМЕЦ ВСЕГО
ПИТОМНИКА.
Смотрителям
НЕ ХОЧЕТСЯ
ОТПУСКАТЬ ЕГО.

Материал подготовлен при содействии:
«Care For тйе Wild InternationaI»
iisi
В Тсаво Ашок приехал сильно устав-


к
Ашок слегка занерв-
ничал, когда его клетку
подняли краном, чтобы
поставить на грузовик.
Как только погрузкА 6ыла окончена,
ОДИН ИЗ СМОТРИТЕЛЕЙ ЗАбрАЛСЯ НАВЕрХ
и начал похлопывать Ашока и гово-
рить с ним, чтобы успокоить. Клетку
СПЕЦИАЛЬНО СДЕЛАЛИ НЕбОЛЬШОЙ, Чтобы
Ашок был НАДЕЖНО ЗАФИКСИРОВАН
И НЕ ВЫПАЛ ПО ПУТИ.
В этот день
переезжал не толь-
ко Ашок.
Более взрослую слониху Тлну
ТОЖЕ погрузили НА ГруЗОВИК.
Тане настолько не хотелось
ЕХАТЬ В КЛЕТКЕ, ЧТО ЕЙ ПЦИ-
ШЛОСЬ ВКОЛОТЬ УСПОКОИТЕЛЬ-
НОЕ. Ашок ЖЕ НАСТОЛЬКО
ДОВЕрЯЛ СМОТРИТЕЛЯМ, ЧТО
бЕЗрОПОТНО САМ ЗАШЕЛ Внутрь
И ВСТАЛ.
Путешествие Ашока
Национальный
пАрк Тсаво
Нацио-
нальный
плрк Тсаво
Расположен
в 250 километрах
к юго-востоку от Най-
робй. ДорОГА ЗАНЯЛА у АШОКА И ЕГО
СОПРОВОЖДАЮЩИХ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ.
|шим, к тому же ему очень хотелось пить.
После осмотра у ветеринара слону дали
напиться вдоволь.
После этого Ашок повеселел и, похоже, поздбыл все тяготы пути.
Но самое интересное ждало его впереди: срдзу ЖЕ ПОСЛЕ ПРИЕЗДА
Ашока выпустили в огромный загон к другим слонам.
hrrp://cAREfoRThEwild.ORq.uk И/.wW
Ашок долго был любим-
цем ВСЕГО ПИТОМНИКА, И ЭТО
Ему нравилось. В Тсаво же
ОН ПОНАЧАЛУ боялся ДРУГИХ
сирот, убЕГАЛ ОТ НИХ И ПЫТАЛ-
СЯ ДЕРЖАТЬСЯ поближе К СМО-
ТрИТЕЛЯМ-
Международный фонд злботы о животных: Care For Фе Wild InternahonaI, 1 Ashfolds,
HorsLiam RoAd, RuspAR, W Sussex RJ12 4QX

ико
и туристы
Косатка Чико любит покрасоваться. При появлении
корабля, полного туристов, он просто не мог сдержаться
и в результате чуть не нажил неприятности.
Аргент^1
_____
Некого о*еа1
WDCS1
Whale and Dolphin Conservation Society
Чико и Тиа любят поигрдть друг с другом.
Однако отвлечь их легко: увидев, что Рио
высунулся ИЗ ВОДЫ, ОНИ срлзу ЖЕ СПЕШАТ
УЗНАТЬ, ЗАЧЕМ ОН ЭТО СДЕЛАЛ.
Материал подготовлен при содействии:
«ОбЩЕСТВА защиты китов и ДЕЛЬфиНОВ WDCS»
Турит 1ИЧЕСКИЙ
кордбль ---САМО! круп-
нот судно, когдА-либо
ВИДЕННОЕ Чико.
А ДЛЯ ЕЮ СТАРШЕГО брА1А
РИО В ЭТОМ HEI НИЧЕГО
НОВОГО.
ется в воду и плывет прямо к кордблю. Под ВОДОЙ ОН ВИДИТ ЧТО-ТО
ПОХОЖЕЕ НА ХВОСТ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ СуДНА. Он, КОНЕЧНО, НЕ ПОНИМАЕТ,
ЧТО ЭТО ВИНТ И ЧТО ИМЕННО ОН ЗАСТАВ- |---------------------—~
ЛЯЕТ судно ДВИГАТЬСЯ СТОЛЬ быстро.

Чико опрометью
бросается к Ангелине.
Опрдвившись от испугд, Чико слышит зна-
комый звук «ШЛЕП... ШЛЕП... ШЛЕП».
Это его бдбушкд Роза 6ьет по воде хвостом,
выказывая свое недовольство капитану,
ПОСТАВИВШЕМУ ЖИЗНЬ ЕЕ ВНуКА ПОД угрозу.
Тиа присоединился к Чико.
Маленьким косаткам сложно усто-
ять перед вниманием большой
аудитории.
Косатки начинают с не6ольших прыжков, но, видя, что
ИМЕННО этого от них и ждут, РАСХОДЯТСЯ и прыгают
ОТ души, СрЫВАЯ ВОСТОРЖЕННЫЕ КрИКИ И АПЛОДИСМЕНТЫ
туристов. Словно ЖЕЛАЯ ПОКАЗАТЬ, ЧТО ТиА И ЧИКО ЕЩЕ
МЕЛЮЗГА, А ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КОСАТКА, РиО ТОЖЕ НЕСКОЛЬ
КО РАЗ ВЫПРЫГИВАЕТ ИЗ ВОДЫ. ЕГО ГИГАНТСКОЕ ТуЛОВИЩЕ
ВЗМЫВАЕТ В воздух И С ОГЛУШИТЕЛЬНЫМ ГрОХОТОМ буХАЕТ-
ся в воду.
Поначалу Чико побаива-
ется большого судна,
но вскоре любопытство
пересиливает страх.
ЧИКО ПОДПЛЫВАЕТ ВСЕ блИЖЕ И блИЖЕ. На ЛОДКЕ
ПОЛНО ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ ОТВОДЯТ ГЛАЗ
ОТ ВОДЫ, В ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕ СЛЫШЕН ГОЛОС,
объявляющий, ЧТО корлбль ПОДОШЕЛ К СТАЕ
косаток. Капитан корлбля выключает двигатель,
и туристы расчехляют свои Фотокамеры.
ЧИКО Я
перевозбу-
дился.
Он решает
выяснить, что
же за стран-
ный хвост у
этого корабля?
Но когда Чико при-
близился к винту,
КАПИТАН РЕШИЛ ВНОВЬ
ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ.
Он не видит, что Чико
ПОДПЛЫЛ СЛИШКОМ
близко, А ВЕДЬ ЛОПАСТИ
могут убить КОСАТКу!
К СЧАСТЬЮ, В ПОСЛЕД-
НИЙ МОМЕНТ МАЛЕНЬКАЯ
ДЕВОЧКА НА КОрМЕ ЗАМЕ-
ЧАЕТ Чико И УСПЕВАЕТ
ПрЕДупрЕДИТЬ КАПИТАНА,
чтобы ТОТ ЗАГЛуШИЛ
мотор.
Общгство охраны китов и дельфинов WDCS: WItaIe an<J DolphiN
Conservation SociETy, AIexancIer House, James Street West, BaiIi BAI
hiTp://www.wdcs.ORq 'vwV1
2BT
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...	ФАЙЛ 43 Лист 1
Утиным семейством
Шарлотта — утка-кряква двух лет. Она добрая
и мудрая птица, идеальная мать. Ее партнер Хьюго
любит пофорсить, но Шарлотта надеется, что их дети
будут такими же способными, как он.
ОСТАТЬСЯ ИЛИ УЙТИ?
Селезни кряквы редко остают-
ся с самкой после того, как она
отложит яйца. Хьюго тоже
собирается уйти. Шарлотта
ничего не имеет против: она
прекрасно справится и сама.
Сейчас, весной, у кряквы
Шдрлотты много рдботы: ей
нужно построить ХОРОШЕЕ
ГНЕЗДО В КАМЫШАХ у ПруДА. ГНЕЗДО
ДЕЛАЕТСЯ ИЗ ПЕРЕПЛЕТЕННЫХ КАМЫШО-
ВЫХ СТЕбЛЕЙ, ТОНКИХ ВЕТОЧЕК И ЛИСТВЫ.
Каждый день кряквд вырывает
НЕСКОЛЬКО пушистых ПЕрЬЕВ СО СВОЕЙ
грудки, чтобы ВЫСТЕЛИТЬ ЕГО.
В ЭТО ВрЕМЯ ПАРТНЕР ШдрЛОТТЫ
Хьюго ПАтрулируЕТ пруд. Зиму
Хьюго и ШАрлоттд провели на боль-
шом ОЗЕрЕ, РАСПОЛОЖЕННОМ
В 10 КИЛОМЕТРАХ ОТСЮДА, С СОТНЯМИ
других уток. Когда же пришло время
ВЫРАЩИВАТЬ утят, ЭТА ПАрА ПОДЫСКАЛА
СОбСТВЕННОЕ МЕСТО.
ИДЕАЛЬНАЯ
МАСКИРОВКА
Оперение Шарлотты
не такое красивое,
как у Хьюго, зато
заметить ее сидящей
в гнезде среди камы-
шей очень сложно.
РОДНОЙ дом
В этом году пруд принадле-
жит Шарлотте и Хьюго без
остатка. Будем надеяться,
что они вырастят большой
выводок.
Утиное семейство
ДРАГОЦЕННЫЕ
ЯЙЦА
Шарлотта отложи-
ла девять бледно-
голубых яиц. Ути-
ные яйца весьма
велики, так что,
сделав кладку, она
сильно похудела.
Где живет утиное семейство?
ПОПОЛНЕНИЕ
Первое яйцо
с треском распа-
дается на поло-
винки, и малень-
кая уточка выва-
ливается на мяг-
кое дно гнезда.
Она, мокрая
и липкая, изнуре-
на процессом
появления на свет.
ГНЕЗДО —
ПОЛНАЯ ЧАША
Прошло немного
времени, и вот
в гнезде уже
девять утят:
шесть девочек
и три мальчика.
Крякать они еще
не умеют и толь-
ко беспокойно
пищат.
С МЕСТА В КАРЬЕР
Утята очень самостоя-
тельны. Едва вылупив-
шись, они уже покры-
ты пухом и готовы
к действиям, не то что
голые и слепые птен-
цы многих других
птиц. Уже через
несколько часов семей-
ство Шарлотты стоит
на ногах и готово
познавать мир.
Еш Шарлотта с выводком — единственное
к УТИНОЕ СЕМЕЙСТВО, ЖИВуЩЕЕ НА Пруду.
V Это НЕПЛОХО, ВЕДЬ ЛЕТОМ урОВЕНЬ ВОДЫ
СИЛЬНО ПАДАЕТ. ЕДЯТ уТКИ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ:
ОТ СТЕблЕЙ И СЕМЯН -- ДО ЧЕрВЯКОВ И НАСЕ-
КОМЫХ. Не отказываются они и от хле6а, кото-
рый КИДАЕТ ИМ МЕСТНАЯ рЕбЯТНЯ.
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 43 Лист 2
Первый выхо
Утятам Шарлотты всего день отроду, но они уже
готовы покинуть гнездо. Давайте отправимся
с ними.
ТЕПЕрь у кряквы Шдрлотты
целых девять утят. Это боль-
ШАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, И ПОНА-
ЧАЛУ НЕПРОСТО ПОНЯТЬ, КАК ОНА МОЖЕТ
УСЛЕДИТЬ ЗА НИМИ 6ез ДОПОЛНИТЕЛЬ-
НОЙ ПАрЫ ГЛАЗ НА ЗАТЫЛКЕ. К СЧАСТЬЮ,
природА поза6отилась о том, чтобы
СЕМЬЯ ДЕрЖАЛАСЬ ВМЕСТЕ. ВыЛуПИВ-
шись, утятд инстинктивно жмутся
ПО6ЛИЖЕ К МАМЕ. ШлрЛОТТА ПЕрВАЯ,
КОГО ОНИ ВИДЯТ, ПОЯВИВШИСЬ НА СВЕТ,
поэтому малыши повторяют, что
ДЕЛАЕТ ОНА. Эта МАНЕрА поведения
ХАРАКТЕРНА ДЛЯ уТОК, ГуСЕЙ И ДРУГИХ
птиц, детеныши которых появляются
НА СВЕТ большими ВЫВОДКАМИ
И АКТИВНЫ С САМОГО НАЧАЛА. Шд|)ЛО|-
те нет нужды собирдть свое семей-
ство: УТЯТА САМИ СЛЕДУЮТ ЗА НЕЙ
повсюду.
ЛЛОЙД и лили
На этой стадии разли-
чить будущих утку
и селезня почти невоз-
можно. Все утята
одного цвета
и окраса, разница
будет видна только
с появлением взрослого
оперения.
ПЕРВЫЕ ШАГИ ПЕННИ
Пенни — первая из вылу-
пившихся утят. Она сумела
выбраться из гнезда,
но идти у нее еще не полу-
чается. Ее перепончатые
лапки заплетаются, меша-
ют друг другу, и Пенни неу-
клюже заваливается на бок.


ПЕРВЫЙ РАЗ
Утята немного вол-
нуются, когда
видят, как Шарлот-
та заходит в воду, но
инстинкт велит им
следовать за ней,
и они без раздумий
плюхаются вниз.
Теперь им, наконец,
понятно, зачем
нужны эти смеш-
ные лапы. Шарлот-
та не спешит, чтобы
утята не отставали.

Первый выход утиного семейства
Кряквы живут большими
СЕМЬЯМИ. ЗдОрОВАЯ И ОПЫТНАЯ
САМКА МОЖЕТ ОТЛОЖИТЬ ЗА рАЗ
ДО 1 5 ЯИЦ. В боЛЬШИНСТВЕ СЛУ-
ЧАЕВ ДО взрослого ВОЗРАСТА
ДОЖИВАЮТ НЕ ВСЕ уТЯТА, ТАК ЧТО
ОбЩАЯ популяция ОСТАЕТСЯ
НЕИЗМЕННОЙ.
Родовое дерево утиного семейства
Пенни
(Сестра)
Ллойд
(Брдт)
Лили
(Сестра)
ГОДЖЕр
(Брдт)
Элис
(Сестра)
Тимоти
(Брдт)
Люси
(Сестра)
Лиззи
(Сестра)
Марта
(Сестра)
(М)=САМЕЦ
ф=САМКА

Хьюго
(Отец)
ШАРЛОТТА
(Мать)
БЕЗГОЛОВЫЙ
КАК С УТКИ ВОДА
Вода стекает с утиного опере-
ния благодаря тому, что оно
покрыто тонким слоем жира.
Между перьями содержится
достаточно воздуха, обеспечи-
вающего утке хорошую пла-
вучесть. Утка не может уто-
нуть, даже если очень захочет.
хььюго
Утята видят в воде
странное безголовое
существо. Через мгно-
вение оно всплывает
и оказывается просто
большим селезнем
Хьюго, их отцом. Он
настолько занят поис-
ками пищи, что не
обращает на малышей
никакого внимания.
—ГТ
-Г—
ДОРОГА К ДОМУ
Все утята успешно спра-
вились с первым заплы-
вом через пруд. Шарлот-
та ведет их домой новой
дорогой, по суше. Утята
плетутся у нее в хвосте:
плавать им куда легче,
чем бегать.
УЧИМСЯ
РАЗГОВАРИВАТЬ
Лиззи усердно
пищит — ей хочется
научиться крякать
как мама. Ее братьям
этого не дано: кряка-
ют только самки.
А самцы-селезни
издают странные
хриплые «скребу-
щие» звуки.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
БЕЛОМУ
ОРИКСУ
ФАЙД 56/Лист 21
3 МЕСТА ОБИТАНИЯ
* >
Пустыня, природный ареал орик-
сов, активно заполняется фермер-
скими хозяйствами, нефтяными
компаниями, становится ареной
войн и просто заселяется людьми.
нужна ваша помощь, ведь
Прекрасный белый орикс исчез из дикой природы в начале
70-ых годов XX века. К счастью, представители этого вида оста-
вались в неволе, благодаря чему антилопу удалось спасти. И все
же животное это еще очень редкое и нуждается в помощи
1 БРАКОНЬЕРСТВО
Даже сегодня браконьеры охотят-
ся на белого орикса из-за его белой
шкуры и удивительных рогов.
Если браконьеры преуспеют,
белый орикс исчезнет снова,
теперь навсегда.
2 ГЕНЕТИЧЕСКИЕ
ОТКЛОНЕНИЯ
Все живущие сегодня ориксы про-
исходят от десяти антилоп, то
есть получены в результате близ-
кородственного разведения. Это
плохо, поскольку такие животные
больше подвержены генетиче-
ским отклонениям.

V г
Со стороны
КАЖЕТСЯ, ЧТО
у белого ориксд
ВСЕГО один рог.
Весьма ВЕроят-
* но, что ИМЕННО
ЭТО ЖИВОТНОЕ
СТАЛО ПрООбрА-
ЗОМ ЕДИНОРОГА.
ОрИКС был СПАСЕН
f ВЫМИРАНИЯ бЛАГОДА-
ря тому, ЧТО В НАЧАЛЕ
1980-ых годов
пустыню было ВЫПУ-
ЩЕНО ДЕСЯТЬ ВЫРАЩЕН-
НЫХ В НЕВОЛЕ ЖИВОТНЫХ.
ДНАКО брАКОНЬЕрЫ ВСЕ
ЕЩЕ ПЫТАЮТСЯ убиВАТЬ
ориксов.
*В лондонском зоопарке LoNdoN
Zoo ЖИВЕТ стадо 6елых ориксов.
За прошедшие 12 лет Лондонское зоо-
логическое о6щество ZooloqicAl SociEiy
of LoNdoN (ZSL) УПРАВЛЯЛО ДЕЯТЕЛЬНО-
СТЬЮ Центра исследования дикой при-
роды KiNq KkiAlid Wildlife ResfarcK
Centre в Саудовской Ардвии и поддер-
живало проект защиты живущих в Цен-
тре 6елых ориксов. Такие проекты жиз-
ненно ВАЖНЫ ДЛЯ буДуЩЕГО АНТИЛОП.
Если ВЫ ХОТИТЕ ПОУЧАСТВОВАТЬ В СПАСЕ-
НИИ ориксов, ПИШИТЕ ПО АДрЕСу: ZSL,
Reqents ParIc, LoNdoN NW1 4RY, UK.
Королевское о6щество охрдны природы RoyAl SociETy For
тйе Conservation of Nature было основано королем Иор-
дании ХуСЕЙНОМ в 1966 году. ОбЩЕСТВО откры-
• . АО ШЕСТЬ ЗАПОВЕДНИКОВ ОбЩЕЙ ПЛОЩАДЬЮ
' ООО КВАДРАТНЫХ КИЛОМЕТРОВ, здпусти-
АО ПрОГрАММу РАЗВЕДЕНИЯ ОрИКСОВ,
КОНТРОЛИРУЕТ ОХОТу И борЕТСЯ
ДЯРЬ-*.	С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ. УЗНАЙТЕ, ЧЕМ ВЫ
МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ общЕС ГВу, ОТПрА-
вив ПИСЬМО ПО АДРЕСУ: ТЙЕ RoyAl
SociETy For тйе Conservation of
Nature, T1ie RoyAl Hashemite
Court, Amman, JoRdAN.
Расположенный в пустынях Омана заповедник 6елых ориксов AraWan
ORyX SANCTUARy ОТНЕСЕН К ПрИрОДНОМу НАСЛЕДИЮ ЮНЕСКО. ПОСЛЕД-
НИЙ дикий орикс был убит в Джидде в 1972 году. К счастью, представители
этого вида сохранились в зоопарках по всему миру. Часть их былд выпуще-
на на волю, и в 1996 году популяция ориксов ДОСТИГЛА 400. В ПОСЛЕДНЕЕ
врЕмя брдконьгры убили 500 ЖИВОТНЫХ, ОСТАВИВ ВО ВСЕМ ЗАПОВЕДНИКЕ всего
1 1 ПОЛОВОЗРЕЛЫХ САМОК. Вы МОЖЕТЕ УЗНАТЬ О рлбоТЕ ЗАПОВЕДНИКА НА САЙТЕ:
kTTp:/Av\v\v,UNESco.oR<y\vhc/siTEs/654.liTM.
* Почему бы вам не завести се6е другл
по переписке? Кто может лучшЕ расска-
зать ВАМ О бЕЛОМ ОрИКСЕ, ЧЕМ ДЕТИ, ЖИВуЩИЕ
в Иордании, Йемене и других странах его оби-
ТАНИЯ. ПрОЩЕ ВСЕГО СДЕЛАТЬ ЭТО ЧЕЦЕЗ ОрГАНИЗА
ЦИЮ Kids SpACE CONNECTiON. Вы МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬ
СЯ С ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ЧЕЦЕЗ ЕЕ САЙТ:
lTTTp://wWW.I<S-CONNECTiON.ORq/iNdEX.lTTMl.
* Одним из лучших МЕСТ,
чтобы УВИДЕТЬ бЕЛОГО
ориксд В ПрирОДЕ, ЯВЛЯЕТСЯ
ИОРДАНСКИЙ ЗАПОВЕДНИК
ShAUMARi Wildlife Reserve. КРоме
ориксд, ЗДЕСЬ живут ГИЕНЫ,
стрлусы, ДрлбСКИЕ ГАЗЕЛИ
и лисы. Адрес заповедника. PU
Box, Amman, Nil 181, JoRdAnt
Поддержите заповедник
Свяжитесь с лондонским зоопарком
Заведите друга по переписке
Наблюдайте за ориксами
в природе
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 22
Наблюдение
за мелкими грызунами
Мелкие млекопитающие, вроде лесных
мышей, полевок и землероек, очень рас-
пространены, но увидеть их удается неча-
сто. Участвуя в программе наблюдения,
вы сможете повстречаться с ними лицом
к лицу.
Как рдботАЕт живоловка?
Бывало ли, что, гуляя в лесу или
СИДЯ В САДУ, ВЫ ВИДЕЛИ МЕЛКИХ
ЖИВОТНЫХ, ПробЕГАЮЩИХ ПрЯМО
ПОД ВАШИМ носом? Если ДА, ТО,
СКОРЕЕ ВСЕГО, ЭТО бЫАА ЛЕСНАЯ
МЫШЬ, ПОЛЕВКА ИЛИ ЗЕМЛЕрОЙКА.
Эти крохотные животные дви-
жутся ТАК быстро, ЧТО ОПРЕДЕ-
ЛИТЬ сходу, КТО ИМЕННО НАХОДИТ-
СЯ ПЕрЕД ВАМИ, НЕЛЕГКО. ТАКАЯ
МИМОЛЕТНАЯ ВСТрЕЧА ЛИШЬ РАЗ-
ЖИГАЕТ ЖЕЛАНИЕ ПРОДОЛЖИТЬ
знакомство. Однако если живот-
ное НЕ боЛЕЕТ И НЕ РАНЕНО, ОНО
НЕ ДАСТ ВАМ ТАКОГО ШАНСА.
Ученые и экологи тоже
ИНТЕрЕСуЮТСЯ МЕЛКИМИ МЛЕКО-
ПИТАЮЩИМИ. Большинство из
НИХ НЕ ОТНОСИТСЯ К ОХРАНЯЕ-
МЫМ ВИДАМ, НО ЗАТО ЯВЛЯЕТСЯ
ПИЩЕЙ ДЛЯ ОХрАНЯЕМЫХ ХИЩНИ-
КОВ, ТАКИХ КАК КуНИЦЫ И КАНЮ-
КИ. Поэтому УЧЕНЫМ КРАЙНЕ
ВАЖНО ЗНАТЬ, ГДЕ И СКОЛЬКО
МЕЛКИХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ ВОДИТ-
СЯ. Если ИХ популяция СОКРА-
ЩАЕТСЯ, большую 6еду можно
ПРЕДОТВРАТИТЬ, ИЗМЕНИВ ПОрЯ-
ДОК ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ.
Вы ТОЖЕ МОЖЕТЕ ПрИНЯТЬ
УЧАСТИЕ В ПрОГрАММЕ НАблЮДЕ-
НИЯ ЗА МЕЛКИМИ ГрЫЗуНАМИ,
обиТАЮЩИМИ В ОКРЕСТНОСТЯХ
ВАШЕГО ДОМА.
1ЛовушкА-живоловкА состоит из двух
ЧАСТЕЙ: КАМЕрЫ И ВХОДНОГО ТуННЕАЯ. ДвЕр-
ЦА ЛОВуШКИ УДЕРЖИВАЕТСЯ КрЮЧКОМ, ПОЭТОМУ
НЕ НАНОСИТ ВрЕДА ЖИВОТНЫМ.
2 Животное наступает на педаль, соединен-
ную С крючком, ДВЕрЬ ПАДАЕТ И ЗДПИрАЕТ
«добычу» внутри.

7 Животное обычно так занято примлнкой,
Z ЧТО НЕ обрАЩАЕТ НИКАКОГО ВНИМАНИЯ
НА ДВЕрЬ. В блИЖАЙШИЕ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ ЕМу
НИЧЕГО НЕ уГрОЖАЕТ.
Наблюдение за мелкими млекопитающими
2. ПРОВЕРКА ЛОВУШКИ
Положите в камеру сена и овсяных
ХЛОПЬЕВ, НАСЫПАВ ИХ НЕМНОГО
У ВХОДА В КАЧЕСТВЕ ПрИМАНКИ.
ОбяЗАТЕЛЬНО ПрОВЕрЯЙТЕ ЛОВуШКу
утром И ВЕЧЕРОМ. Если ДВЕрЦА
ЗАКРЫТА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТКрЫТЬ
ЖИВОЛОВКу, ПОМЕСТИТЕ ЕЕ В бОЛЬ-
ШОЙ И ЧИСТЫЙ ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЙ
пакет. Животное выпрыгнет
прямо в него.
Вероятный улов
ПОЛЕВКА
Полевка похожа на лесную мышь, но обычно
имеет интенсивно-коричневый окрдс. Y нее
округлое туловище, маленькие круглые уши
и более короткий, чем у лесной мыши, хвост.
От НОСА ДО КОНЧИКА ХВОСТА: 14 СМ
От НОСА ДО КОНЧИКА ХВОСТА: 11 СМ
ЗЕМЛЕРОЙКА
Землеройки меньше полевок
и лесных мышей. У них шел-
КОВИСТАЯ шкуркл, ДЛИННЫЙ
ЗАОстренный нос и очень
МАЛенькие уши.
От НОСА ДО КОНЧИКА ХВОСТА: 19 см
МЫШЬ ЛЕСНАЯ
У лесной мыши очень длинный хвост,
большие круглые, торчдщие вверх уши
и выпуклые черные глаза. Окрдс лесной
мыши обычно светлее, чем у полевок
и землероек.
Осторожно выпустите
ЖИВОТНОЕ НА ЗЕМЛЮ,
ЖЕЛАТЕЛЬНО ТАМ ЖЕ,
ГДЕ ПОЙМАЛИ ЕГО.
Оно может быть
НАПуГАНО, ТАК ЧТО ВАМ
НУЖНО ДЕЙСТВОВАТЬ
АККурАТНО. АуЧШЕ СПу-
СТИТЬ ЖИВОТНОЕ
К ЗЕМЛЕ НА руКАХ.
Так оно не поранится,
если решит СДЕЛАТЬ
прыжок НА волю,
КАК ЭТА МЫШЬ.
5. ВЕДЕНИЕ ЗАПИСЕЙ
Пакет должен быть прозрдчным,
чтобы ЖИВОТНОЕ МОЖНО было РАЗ-
ГЛЯДЕТЬ. Организация, проводящдя
НАблЮДЕНИЕ, СКОРЕЕ ВСЕГО, ЗАХОЧЕТ
узндть подробности: ВИД животного,
ЕГО ПОЛ И ВЕС. Кроме того, возмож-
но, ВАМ ПРИДЕТСЯ ПОМЕТИТЬ ЖИВОТНОЕ,
чтобы ВПОСЛЕДСТВИИ ЕГО можно
было УЗНАТЬ.
4 ВАЖНЫХ
ПРАВИЛА
отлова мелких грызунов
I 1 Проверяйте живоловку утром 
I и вечером. Некоторые мелкие мле-
I КОПИТАЮЩИЕ могут уМЕрЕТЬ ОТ ГОЛОДА
I ЗА ОЧЕНЬ короткий ПрОМЕЖуТОК ВрЕМЕНИ. I
2У6едитесь, что в ВАШЕЙ живоловке
ДОСТАТОЧНО кормд И МАТЕРИАЛА
|для подстилки. При каждой проверке
ловушки МЕНЯЙТЕ ЕДУ И ПОДСТИЛКу, ЕСЛИ
ОНА ВЛАЖНАЯ.
~7 Не за6ывайте мыть руки после
/ проверки ловушек и обЩЕНИЯ
с животными.
4 По ЗАВЕРШЕНИЙ НАблЮДЕНИЯ со6е-
ритг ВСЕ ловушки. УбЕДИТЕСЬ, ЧТО
КОЛИЧЕСТВО СОбрАННЫХ ЛОВуШЕК СООТВЕТ-
СТВУЕТ КОЛИЧЕСТВУ ПОСТАВЛЕННЫХ.
ФАЙЛ 58 Лист 23
Терьер Сэм
застрял в водостоке
Лейкленд-терьер Сэм воссоединился
со счастливым хозяином после трех
дней, проведенных в водостоке	-
под землей.
аж*	»z
Сэм свалился в старый водо-
сток во время прогулки.
После нескольких часов поисков хозяин Сэма
Ли Мдклдфлин и его подругд Рэйчел Иствуд
вызвали пождрную команду ПождрныЕ ПЕРЕЛО-
ПАТИЛИ ТОННЫ ЗЕМЛИ И грязи
И ИСПОЛЬЗОВАЛИ ИНфрАКрАС- .
НЫЕ КАМЕРЫ, чтобы НАЙТИ
Сэма, но все было бес- / .-<К^иВ1М№1
4»?
Старый план
что водосток W 
был лишь частью
лабиринта кана- W
лов, относившихся
когда-то к текстиль- ^1Н|'
ной фабрике.
Сэм МОГ очутиться ГДЕ угодно, И СПА-
САТЕЛИ НАЧАЛИ СОМНЕВАТЬСЯ В УСПЕХЕ. Но Ли
ОТКАЗЫВАЛСЯ ВЕрИТЬ, ЧТО СэМ НЕ ВЕрНЕТСЯ,
И приходил К водостоку КАЖДЫЕ НЕСКОЛЬКО
часов. Он оставил рядом С ВХОДОМ СВОЮ
СТАРУЮ ОДЕЖДУ «Я ПОДУМАЛ, ЧТО СЭМА
МОЖЕТ ПРИВЛЕЧЬ ЗНАКОМЫЙ ЗАПАХ», - ГОВО-
РИТ он. На третий день Ли и его подругд
снова вернулись к водостоку.

Хрдбрый ТЕрЬЕр Сэм ВЕр-
нулся К СВОЕМУ хозяину .
Ндскоро помывшись ’
и перекусив, он готов
к новым приключениям.
Владелец Сэма оставил у входа в водо-
сток СВОЮ СТАруЮ ОДЕЖДУ, Чтобы ВЫМА-
НИТЬ собдку Его НАСТОЙЧИВОСТЬ при-
< НЕСЛА СВОИ ПЛОДЫ.
На
этот раз Ли сам забрался в водосток
и позвал собаку. К его радости, он
услышал отдаленное повизгивание. ,
«Звук был ОЧЕНЬ елдбый, НО Я ЗНАЛ, что это Сэм», - объясняет J
Ли. Собдку немного завалило, но голос Сэма приддл ей сил, 3
И ОНА ВЫбрДЛАСЬ ИЗ ЗАВАЛА. За НЕСКОЛЬКО СЕКуНД СЭМ Пробил- J
ся к своему хозяину. «Я никогда еще не видел такой грязной ч
собдки», - говорит Ли. К СЧАСТЬЮ, ПОСЛЕ ВАННЫ И ЛЕГКОГО
обедд Сэм пришел в себя.
На дежурстве со спасателями
Змея, которая чуть
не стала бельем
Мастера, обследовавшие сломавшуюся
стиральную машину, никак не ожидали
обнаружить в ней двухметрового афри-
канского питона.
Владелец змеи Тим Вудинг в послед-
ний раз видел своего питомца, когда
тот забрался в щель между стираль-
ной машиной и раковиной.
Мистер Вудинг решил не вытаскивать змею силой,
поскольку непосредственной опасности для нее не было,
а дать ей вылезти, когда она сама этого захочет. Когда
СТИРАЛЬНАЯ машина сломалась, господин Вудинг вЕрнул ЕЕ
в магазин и получил взамен другую. При этом он и поду-
МАТЬ НЕ МОГ, ЧТО ПОЛОМКА СВЯЗАНА С ПрОПАЖЕЙ ЗМЕИ.
Мистер Уолкер ПОЛАГАЕТ, ЧТО ЗМЕЯ МОГЛА
ЗАбрАТЬСЯ Внутрь МАШИНКИ ЧЕрЕЗ
НЕбОАЬШуЮ ЩЕЛЬ В ЗАДНЕЙ СТЕНКЕ.
«Я увидел огромную змею, которая
словно только что проснулась и разми-
нала мускулы», — говорит мистер Уокер.
 Когда первый шок прошел, персонал магазина с о6легчением
КОНСТАТИРОВАЛ, ЧТО ЗМЕЯ НЕ ПОСТрАДАЛА. СПАСАТЕЛИ RSPCA ВЕр-
НуЛИ ЗМЕЮ НИЧЕГО НЕ ПОДОЗРЕВАВШЕМУ МИСТЕру ВуДИНГу. Он
с НИКАК НЕ МОГ ПОНЯТЬ, КАК ЗМЕЯ ОКАЗАЛАСЬ В СТИрАЛЬНОЙ МАШИ-
1* не. Спасатели велели Ему лучшЕ следить за своим питомцем. £
Стиральная машинка Ч
со змеей внутри про-
стояла в мастерской
к целую неделю.
 Представьте се6е изумление j
 мастера Лесли Роя, когда он
Ж рАЗОбрАЛ АГрЕГАТ ДЛЯ OCMOTpA, j
 А ОТТУДА ВЫПАЛА ЗМЕЯ. БОСС РОЯ
/ ФйЛ УоКЕр УСЛЫШАЛ ЕГО 1фИК
И УВИДЕЛ, КАК ОН ПОбЕЛЕЛ. ЗаГЛЯ-
нув В МАШИНУ, ОН понял что про-
изошло.
| Фил УокЕр был
I НАПУГАН, КОГДА уВИДЕЛ
’ ЗМЕЮ, НО быстро
ПРИШЕЛ в се6я и даже
ЗАХОТЕЛ ПОЗНАКОМИТЬСЯ
с НЕЙ ПОблИЖЕ.
Питон выжил, впав в оцепе-
нение. В ТАКОМ состоянии
змеи могут долго обхо- J
диться 6ез пищи и воды. £
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 61 Лист 1
Лечим
собачью чесотку
Чесотка — неприятное заболева-
ние, делающее собачью жизнь
невыносимой. Она очень легко
передается и подлежит незамед-
лительному лечению.
Чесотка вызывается крошечным чесоточным
КЛЕЩОМ SARCOpTES. КЛЕЩ ЭТОТ, НЕВИДИМЫЙ
в кожу, вызы-
л-?: хсда
та
Первым делом ветеринар должен
| обратить внимание на следующие
признаки чесотки:
+ РАСЧЕСЫВАНИЕ Болезнь ВЫЗЫВАЕТ СИЛЬНЕЙШЕЕ РАЗДРА-
ЖЕНИЕ, поэтому СОбАКА буДЕТ РАСЧЕСЫВАТЬ, ЖЕВАТЬ И ГрЫЗТЬ
ПОРАЖЕННЫЕ МЕСТА, ПЫТАЯСЬ ПрИНЕСТИ СЕбЕ ОбЛЕГЧЕНИЕ.
+ ПРОПАЕШИНЫ Выпадение ШЕрСТИ И обрАЗОВАНИЕ
ПРОПЛЕШИН.
+ ВОСПААЕННАЯ КОЖА Пораженные участ-
ки кожи выглядят слоистыми, крдсными
И ВОС ПАЛЕННЫМИ.
| + РАНКИ Сильно ПОРАЖЕННЫЕ УЧАСТКИ
КОЖИ ТРЕСКАЮТСЯ И КрОВОТОЧАТ, ОСО-
бЕННО при РАСЧЕСЫВАНИИ.
Чесоточный клещ рАзмером меньше
булдвочной головки. Рассмотреть
его можно только под микроскопом.
НЕВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ, ЗАрЫВАЕТСЯ
ВАЯ При ЭТОМ СИЛЬНОЕ рАЗДрАЖЕНИЕ. ЧЕСОТКА МОЖЕТ
ПОрАЗИТЬ СОбАКу ЛЮбОГО ВОЗрАСТА И ОЧЕНЬ ЛЕГКО
ПЕРЕДАЕТСЯ ОТ ЖИВОТНОГО К ЖИВОТНОМУ ОсобЕННО
ЧАСТО ЭТО ЗАбоЛЕВАНИЕ ВОЗНИКАЕТ НА ПСАрНЯХ
И В СПАСАТЕЛЬНЫХ ЦЕНТрАХ, ГДЕ ВМЕСТЕ СОДЕРЖИТСЯ
МНОГО соблк.
Чесотка относится к зоонозам; она передается
от животных к человеку. Клещ может жить 6ез
хозяина три дня, этого вполне достаточно, чтобы
ПОПАСТЬ НА кожу ЧЕЛОВЕКА.
Чесотка может пордзить любой учдсток кожи,
НО у соблк КЛЕЩИ ПРЕДПОЧИТАЮТ СЕЛИТЬСЯ НА КОН-
ЧИКАХ УШЕЙ, ПОД ЛАПАМИ И НА ЛОДЫЖКАХ.


Чесотку ни в koi м
СЛУЧАЕ НЕЛЬЗЯ ЗЛПу-
СКЛГЬ ДО IAKOEO
состояния! К СЧА-
СТЬЮ, болезнь ЭТА
ИЗЛЕЧИМА, IAK ЧТО
4собдчья шерсть
(ACII I ( НОВА.
Лечим собачью чесотку
Диагностика и лечение чесотки
Диагностировать чесотку обычно несложно. Лечение тоже простое,
РОВЛЕНИЯ МОЖЕТ ПрОЙТИ МЕСЯЦ ИЛИ бОАЬШЕ.
но до полного выздо-
I ОСТОРОЖНЫЙ ОСМОТР Порой ВЕТЕриндру
JL ХВАТАЕТ ОСМОТРЕТЬ ПОВРЕЖДЕННЫЕ УЧАСТКИ КОЖИ
ИЛИ «ОЧАГИ ЗАбОАЕВАНИЯ», ЧТОбы ДИАГНОСТИРОВАТЬ ЧЕСОТ-
ку. Иногда достаточно слегка потереть крдй ухл, как
СОбАКА НАЧИНАЕТ ЧЕСАТЬ ЕГО ЗАДНЕЙ ЛАПОЙ. Это НАЗЫВА-
ЕТСЯ «рЕфЛЕКС РАСЧЕСЫВАНИЯ уХА».
СОСКОБ
Ветеринар рдздви-
ШЕрСТЬ НА ПОрАЖЕН-
УЧАСТКЕ И ДЕЛАЕТ
Клещи — дальние род-
ственники ПАуКОВ.
У ЧЕСОТОЧНОГО КЛЕЩА
ПЛОСКОЕ ТЕЛО, КОРОТКИЕ
ЛАПКИ И МНОЖЕСТВО ЖЕСТ-
КИХ шипов. Неудивительно,
ЧТО ОТ НЕГО ЧЕШЕТСЯ ВСЕ ТЕЛО
Чесотка — страш-
ное ЗДбОАЕВАНИЕ
для лис, чьи
ШАНСЫ
НА ВЕТЕрИ-
НАрНуЮ
помощь
ОЧЕНЬ МАЛЫ.
Эта болЕзнь
НЕ ТОЛЬКО
МЕШАЕТ живот-
ному ОХОТИТЬСЯ,
НО И РЕЗКО
ПОВЫШАЕТ риск
КОЖНОЙ ИНфЕКЦИИ.
ГАЕТ
НОМ
СКААЬПЕЛЕМ СОСКОб КОЖИ.
Затем он изучает соскоб
под микроскопом, чтобы
обНАруЖИТЬ КЛЕЩА
И УСТАНОВИТЬ ЕГО ТИП.
3 ВРЕМЯ
КУПАТЬСЯ
Чесоточного клеща
выводят при помощи
СПЕЦИААЬНОГО ЛЕЧЕб-
НОГО ШАМПУНЯ.
Собдку нужно КуПАТЬ
ЕЖЕНЕДЕЛЬНО, ПОрОЙ
ДО полуторд МЕСЯЦЕВ,
ПОКА ЧЕСОТКА
НЕ ПрОЙДЕТ И СОСТОЯ-
НИЕ КОЖИ ЖИВОТНОГО
не улучшится.
ОТКУДА БЕРЕТСЯ ЧЕСОТКА?
|~ ~] Чесотка обычно передается от собдки
LI К СОбАКЕ, НО ЕЕ ИСТОЧНИКОМ МОГуТ быть
И ЛИСЫ. СобАКА МОЖЕТ ЗАрАЗИТЬСЯ ЧЕСОТКОЙ
ОТ ЛИСЫ КАК нлпрямую, ТАК И ОПОСРЕДОВАННО.
СобАКАМ НрАВИТСЯ ИССЛЕДОВАТЬ МЕСТА ПрЕбыВА-
НИЯ ЛИС, И ОНИ ЛЕГКО МОГуТ ПОДХВАТИТЬ КЛЕЩА
с веток или столбов, О КОТОРЫЕ ПОТЕРЛИСЬ ЛИСЫ.
4 ЛЕКАРСТВО
Существует жидкое
ЛЕКАРСТВО, которым МОЖНО
обрдбАТЫВАТЬ кожу ЖИВОТ-
НОГО. Оно ВПИТЫВАЕТСЯ
В кровь И убиВАЕТ КЛЕЩЕЙ.
Другие прЕпдрлты помога-
ют СНЯТЬ РАЗДРАЖЕНИЕ
И обЛЕГЧИТЬ СТРАДАНИЯ
ЖИВОТНОГО.
Alude
Mange mite wash
3 Mange mite
ЕЯПИ
HoochetR	»i
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 75 Лист 1
Ваша улитка
За улиткой легко ухажи-
вать, ОНА ---- ОТЛИЧНОЕ
ДОМАШНЕЕ ЖИВОТНОЕ.
Следить за гигантской улиткой очень
легко. Она не требует особого ухода,
непритязательна в еде и в содержании.
Кроме того, за ней интересно наблюдать.
Завести улитку очень просто. Эти склизкие, но интересные
СУЩЕСТВА - ОТЛИЧНЫЕ ДОМАШНИЕ ПИТОМЦЫ, НЕ ТрЕбуЮЩИЕ
большого ВНИМАНИЯ. Они ВЕСЬМА НЕПРИХОТЛИВЫ, рЕДКО
И ИМ СЛОЖНО НАВРЕДИТЬ, ЕСЛИ, КОНЕЧНО,
не ронять их. Достаточно рЕгулярно кормить их,
и они проживут очень долго. Питаются
улитки РАСТИТЕЛЬНОЙ ПИЩЕЙ, ТАК что
ДЛЯ обЕДА ИМ буДЕТ ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО
ЛИСТЬЕВ ИЗ ВАШЕГО САДА. ХОТЯ у уЛИТКИ
ЕСТЬ СОбсТВЕННЫЙ ДОМ НА СПИНЕ, ВСЕ ЖЕ
ЕЙ ПОНАДОбиТСЯ уДОбнОЕ ЖИЛИЩЕ С ОПРЕ-
ДЕЛЕННЫМИ условиями. Пластиковый или
СТЕКЛЯННЫЙ ТЕррАрИуМ ВПОЛНЕ ПОДОЙДЕТ.
Улитки могут С УДО-
ВОЛЬСТВИЕМ ЕСТЬ
ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ НАПРОЛЕТ.
КуСОЧКА Я6ЛОКА ИЛИ
КАбАЧКА им хватит
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Подходит ли мне улитка?
примерно НА ЧАС.
Он или она?
1. Чистка
За улиткой ОСТАЕТСЯ МНОГО СЛИЗИ И ЭКСКРЕ-
МЕНТОВ. ГОТОВЫ ЛИ ВЫ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ЧИСТИТЬ
да нет
□□
Все улитки - гЕрмлфродиты, то есть могут выступдть в роли
ТЕррАриуМ?
и самки, и самца. Так что любдя улиткд способнл спдривдться
С другой И ОТКЛАДЫВАТЬ ЯЙЦА. ЭТО КАЖЕТСЯ НЕВЕРОЯТНЫМ, НО СИЛЬ-
НО обЛЕГЧАЕТ УЛИТКАМ ЖИЗНЬ. БЛАГОДАРЯ ЭТОМу УДИВИТЕЛЬНОМУ
свойству, в природЕ им не прихо-
Я И( ( ( б)[ IIApIIII |>\
.... нота, д\я I 11\pi IB\i II
ИОДОПДИ 111|>1!\Я HI 1|>1ЧН\Я ЛйЯ '"Ж'	?
2. Вечный голод
Улитке нужно постоянно питаться. Сможете
ЛИ ВЫ обЕСПЕЧИВАТЬ ЕЕ ЕДОЙ В СВОЕ ОТСУТСТВИЕ?
3. Температура
Улитки НУЖДАЮТСЯ В стдбильном ТЕМПЕРА-
ТУРНОМ режиме. Сможете ли вы о6еспечить
ИМ КОМфорТНЫЕ ТЕПЛО И ВЛАЖНОСТЬ?
Гигантская улиткл —
ИДЕАЛЬНЫЙ ПИТОМЕЦ, ВЕДЬ
ЗА НЕЙ СОВСЕМ НЕ СЛОЖНО
УХАЖИВАТЬ. За ними очень
ИНТЕРЕСНО НАблЮДАТЬ, К ТОМу
ЖЕ ОНИ НЕ боятся АЮДЕЙ.
4. Улитке нужны друзья
Улитка - отличное домашнее животное,
НО РАДУЕТ ОНО НЕ ВСЕХ. УбЕДИТЕСЬ, ЧТО НИКТО
У ВАС ДОМА НЕ ВОЗРАЖАЕТ ПрОТИВ ВАШИХ
СКЛИЗКИХ ДРУЗЕЙ.
да нет
□□
да нет
□□
да нет
□□
ДОПОЛНИТЕЛЬНО СМОТРИТЕ
СЛЕДУЮЩИЕ ЛИСТЫ:
• ВыбйрАЕМ уЛИТКу
• Домик ДЛЯ ВАШЕЙ улитки
• Кормим улитку
• Здоровье ВАШЕЙ улитки
«и.
«Перо» КАЛЬМАРА
служит источником
КАрбоНАТА КАЛЬ-
ЦИЯ, НЕОбхОДИ- А
мото улитке,
чтобы НАрАС-
тить проч-
ную рАКО-
вину.
Ваша улитка может
ДОСТАВИТЬ ВАМ МАССу
удовольствия, ЕСЛИ
ВЫ ПОСАДИТЕ ЕЕ
НА руку, И буДЕТЕ
СМОТрЕТЬ, КАК ОНА
ПОЛЗЕТ.
Улитки ПЕРЕМЕЩАЮТСЯ
ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО, ИСПОЛЬ-
зуя ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ СВОЮ
ЕДИНСТВЕННУЮ
В дом вашей улитки нужно
ПОЛОЖИТЬ НЕМНОГО ЛИСТЬЕВ
и МХА, чтобы обЕСПЕЧИТЬ
нужную ВЛАЖНОСТЬ.
ГИГАНТСКИЕ УЛИТКИ НЕ ПрОДА
ЮТСЯ, обрАТИТЕСЬ ЗА СОВЕ-
ТОМ К ПрОДАВЦу.	А
Он Либо ЗАКАЖЕТ уЛИ-
ТОК, либо ПОДСКАЖЕТ
ВАМ АДРЕС 6ЛИЖАЙШЕ-
ГО ЗАВОДЧИКА.
Дом для улитки НЩ
Улиток можно содтржлп, н илл
СТИКОВОМ ИЛИ СТЕКЛЯННОМ КОНТЕЙНЕ- чЩ
ь рЕ. ПоДОбрАТЬ ИМ ДОМ НЕСЛОЖНО. КОН-
ТЕЙНЕр ДОЛЖЕН хорошо ПрОВЕТрИВАТЬСЯ
и быть частично прозрдчным, чтобы вы
К МОГЛИ убгдиться, Ч1О ( ВАШЕЙ ПОДО-
ПЕЧНОЙ все в порядкЕ. Пластиковый
WBL КОНТЕЙНЕР - ХОРОШЕЕ И НЕДОРОГОЕ
РЕШЕНИЕ.
Кормление
Нет ничего прощЕ, чем кормить улитку. Питается
она преимущественно растительной пищей:
листьями, трдвой и Фруктами, но осо6ое удо-
вольствие ЕЙ ДОСТАВЛЯЮТ ЛИСТЬЯ САЛАТА.
КрОМЕ ТОГО, УЛИТКЕ ПОТрЕбуЕТСЯ КАЛЬЦИЙ.
Bbl МОЖЕТЕ ПОКУПАТЬ ЕГО В ПОрОШКЕ ИЛИ Л
ПОЛОЖИТЬ «ПЕрО>' КАЛЬМАрЛ, KOIOpOl ОНА Я ।
буДЕТ ПОНЕМНОГУ СГрЫЗАТЬ.	Я |
Где купить?
Если В ВАШЕМ ЗООМАГАЗИНЕ
УлИЕКИ НЕ ВОЗ-
У рАЖАЮТ ПрО-
М ТИВ того,
V чтобы их
брдли
на руки, при условии, что
ЭТО ДЕЛАЮТ АККУРАТНО.
Не роняйте их, чтобы
НЕ ПОВРЕДИТЬ рдковину.
Вода
Большую
ЧАСТЬ нуж-
ной ЕЙ ВОДЫ
ВАША улиткл
буДЕТ ПОЛУЧАТЬ
из пищи, но небольшую
ЕМКОСТЬ С ВОДОЙ ДЕрЖАТЬ
В КОНТЕЙНЕРЕ НАДО.
Вк В ( АМОМ KOHIEHIIEpi
ЮЖЕ НЕОБХОДИМО
Si Bk ПОДДЕрЖПВЛН, Д(>< l\
J ГОЧНХЮ В\\ЖН<)! II,.
Склизкий след
Улитки СЛАВЯТСЯ СВОЕЙ ТИХОХОДНОСТЬЮ, но, поскольку у них
НЕТ НАСТОЯЩИХ НОГ, И ЭТА СКОрОСТЬ - ДОСТОЙНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ.
Хотя ЧАСТЬ ТУЛОВИЩА улитки, РАСПОЛОЖЕННАЯ ПОД ЕЕ рАКО-
ВИНОЙ, НАЗЫВАЕТСЯ «НОГОЙ», НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО ПрОСТО ОСО-
бый ОЧЕНЬ большой мускульный вырост ТЕЛА. Вы МОЖЕТЕ
ПОЧУВСТВОВАТЬ СОКРАЩЕНИЯ ЭТОЙ МЫШЦЫ, ЕСЛИ ДАДИТЕ уЛИТ-
КЕ ПрОПОЛЗТИ ПО СВОЕЙ руКЕ. ВЫДЕЛЯЕМАЯ уЛИТКОЙ СЛИЗЬ
ПОМОГАЕТ ЕЙ СКОЛЬЗИТЬ ОДИНАКОВО ЛЕГКО ПО ГЛАДКИМ
И НЕРОВНЫМ ПОВЕРХНОСТЯМ.
Осторожно! Улитка может
оставить у ват на рукт
КЛИ ( АТ д.
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ФАЙЛ 79 Лист 22
4..
д.
ЮЖНОАМЕРИКАНСКИМ ГОАЦИН ПОХОЖ
. НА ВЗЪЕРОШЕННОГО СТАрОГО фАЗАНА,
НО НА САМОМ ДЕЛЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДАЛЬНИМ рОДИЧЕМ
кукушки. Точнее определить его место в мирЕ
птиц затруднительно, поскольку у него слиш-
ком МНОГО ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ОСОбЕННОСТЕЙ.
У МОЛОДЫХ ГОАЦИНОВ ЕСТЬ ДВА МОЩНЫХ
КОГТЯ НА ПЕРЕДНЕМ 1фАЕ КАЖДОГО КрЫЛА, КрОМЕ
ТОГО, ОНИ УМЕЮТ ПЛАВАТЬ. Но И уМЕНИЕ ПЛА-
ВАТЬ, И КОГТИ НА КрЫЛЬЯХ ПО МЕрЕ ВЗрОСЛЕНИЯ
исчезают. Зато у взрослых птиц вырастает
огромный зоб - РАСШИРЕННАЯ ЧАСТЬ ПИЩЕВО-
ДА ДЛЯ ПЕРЕВАРИВАНИЯ ПИЩИ. Зоб НАСТОЛЬКО
ВЕЛИК, ЧТО ВЫТЕСНЯЕТ «КИЛЬ» - ВЫрОСТ ГруДИ-
НЫ, К которому КрЕПЯТСЯ МАХАТЕЛЬНЫЕ МуСКу-
ЛЫ. Поэтому ЭТА ПТИЦА ЛЕТАЕТ НЕВАЖНО, А ПЛА-
НИРУЕТ С ВЕТКИ НА ВЕТКу.
Еще одной отличительной чертой гоацина
служит РЕЗКИЙ, отталкивающий гнилостный
ЗАПАХ, ИЗДАВАЕМЫЙ ВЗрОСЛОЙ ОСОбьЮ.
Из-за этого местные жители называют гоаци-
на «вонючей птицей» и не охотятся на него.
_____
Непростые когти
У взрослого ГОА-
ЦИНА рАЗМЕр
ГОЛОВЫ
ПО ОТНОШЕНИЮ
К рАЗМЕру ТЕЛА
ОЧЕНЬ МАЛ.


Гоацин строит СВОИ
ГНЕЗДА НАД ВОДОЙ.
Птенцы гоацина
хорошо ПЛАВАЮТ
и при НАПАДЕНИИ
НА ГНЕЗДО СПРЫГИВА-
ЮТ в воду. Когда
опасность проходит,
ОНИ используют ЦЕП-
КИЕ когти на кры-
льях, чтобы ВСКАрлб-
КАТЬСЯ обрАТНО.
орошо ИМЕТЬ ЧЕТЫ-
РЕ КОГТИСТЫЕ лапы!
НАРВАЛ Морской единорог
Е
САИ бы НЕСКОЛЬКО ВЕКОВ НАЗАД КТО-ТО,
гуляя ПО ПОбЕрЕЖЬЮ АНГЛИИ, НАШЕЛ
ДЛИННЫЙ КОСТНЫЙ СТЕРЖЕНЬ, ОН НАВЕРНЯКА
РЕШИЛ бы, ЧТО НАШЕЛ рОГ ЕДИНОрОГА.
Сегодня мы знаем, что «рог» этот -
НА САМОМ ДЕЛЕ биВЕНЬ УДИВИТЕЛЬНОГО
китообрдзного, ИЗВЕСТНОГО ПОД ИМЕНЕМ
ндрвАА.
Живут ндрвдлы в Северном Ледовитом
ОКЕАНЕ. У САМЦА ВСЕГО ДВА ЗубА, ПЦИЧЕМ
обд - В ВЕРХНЕЙ ЧЕЛЮСТИ. По МЕЦЕ ТОГО
КАК ндрвдл ВЗРОСЛЕЕТ, ЛЕВЫЙ Зуб ПрОрЕЗАЕТ
ЕГО ВЕРХНЮЮ губу И ПРЕВРАЩАЕТСЯ
В огромный КОПЬЕОбрАЗНЫЙ бйВЕНЬ, СКРУ-
ЧЕННЫЙ против ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ НАПОДО-
биЕ «косички». Иногда второй зуб тоже
ПЕРЕРАСТАЕТ В биВЕНЬ. ОЧЕНЬ ЦЕДКО ТАКОЕ
СЛУЧАЕТСЯ И у САМКИ НАрВАЛА. НЕСМОТРЯ
НА ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ рАЗМЕЦ биВНЯ, ЕГО ПРЕД-
НАЗНАЧЕНИЕ ДО СИХ пор НЕ ВЫЯСНЕНО.
Длинный бивень
Невероятный 6ивень нарвала может достигать тргхмЕ-
тровой ДАЙНЫ И ИНОГДА ПрЕВЫШАЕТ ДЛИНу ТуЛОВИЩА
животного. Бивень обрдзовдн
прочной зубной КОСТЬЮ И ВЕСИТ
ДО 10 КИЛОГРАММОВ.
НдрВАЛ -- МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ, И ВСПЛЫ-
ВАЕТ к поверхности подышать. Благо-
даря этому МЫ МОЖЕМ УВИДЕТЬ ЕГО
СТРАННЫЙ «рог».
В точности
НЕИЗВЕСТНО, ДЛЯ ЧЕГО
служит НАрВАЛИЙ биВЕНЬ.
Скорее всего, ндрвАА «пропдхи-
ВАЕТ» ИМ ДОННЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ,
вспугивдя придонную рыбу----
свою излюбленную пищу.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 21
вынь — представитель семейства цаплевых,
живущий в камышах и охотящийся на рыбу
и других водных обитателей. Выпь подолгу
стоит неподвижно, подкарауливая добычу, рез-
ким молниеносным движением хватая её.
Днём она неподвижно стоит в зарослях, обыч- >
но на одной ноге, втянув голову и нахохлив- /
шись. Гнездо устраивает на выступающих из
воды кочках, обязательно в густых зарослях. Л
Особым порошком, который выделяют
перья, птица чистится и прихорашивается. J /
Весной самцы выпи начинают издавать g(
громкий рев, разносящийся на несколько Jr,
километпов BOi<nvr. За этл особенность /Л 1
БЫНЬ XLJtlUJLAcL HdJblbdlV 1 «Uyi'dCM»
или «болотным быком».
КОПИЛКА ФАКТОВ
Перья выпи отлично маскируют ее среди камы-
шей. Напуганная птица поднимает голову вверх.
Удивительные, словно на ШАрнирдх, глаза
। позволяют ей смотреть вперед, даже если выпь
Уставилась клювом в небо.
Гавиал — кровожадный подводный охотник
Гавиал — это азиатское пресмыкающееся из отряда крокодилов, некогда встре-
 чавшееся в Пакистане, Непале, Индии, Бангладеше и Мьянме. К сожалению,
 на гавиала много охотились ради его шкуры, и теперь этот крокодил очень редок.
Гавиал обычно имеет бледно-зеленый или коричне-
Эти МАЛЫШИ,
повзрослев, достиг-
нут 6-метровой
длины.
вый окрас с черными пятнами на туловище и хвосте.
По земле гавиал передвигается медленно, зато в воде
мощный хвост позволяет ему развивать большую ско-
рость и легко настигать рыб и земноводных.
Самки гавиала выходят из воды только
для того, чтобы вырыть в песке яму
и отложить 40 кожистых яиц


Длинная узкая пасть гавиала
НАСЧИГЫВАЕТ ОКОЛО 100 ЗубОВ.
Когда пасть закрыта, зубы юр-
ЧАТ ИЗ НЕЕ В РАЗНЫЕ СТОрОНЫ.
Животные от А до Я
Вода — настоящий
дом гАгдры. Эта птица
МОЖЕТ ПРЕСЛЕДОВАТЬ
добычу под водой
НА РАССТОЯНИИ	/
до 60 метров. /
ДВА ЯЙЦА В ГНЕЗДО у ВОДЫ.
Через 50 дней из них появ-
ляются ПТЕНЦЫ.
В ПОЛЕТЕ ШЕЯ ГАГАрЫ И ЕЕ НОГИ ИЗГИбА-
ЮТСЯ ПО НАПРАВЛЕНИЮ К ЗЕМЛЕ, ЗА ЧТО
ЭТу ПТИЦУ ИНОГДА НАЗЫВАЮТ «ЛЕТАЮЩИМ
КОПИЛКА ФАКТОВ
бАНАНОМ».
Гагары — довольно крупные птицы,
водящиеся преимущественно в Арктике,
хотя иногда их встречают и южнее. Они
проводят много времени в откры-
том море, охотясь за рыбой, и поки-
дают воду только чтобы мигрировать
или гнездиться рядом с пресноводными
озерами. Длинные, смещенные к задней
части туловища перепончатые лапы гага-
ры идеально приспособлены для плавания,
Самка обычно откладывает
однако не очень годятся для
ходьбы. Крупный размер
и короткие крылья сильно
затрудняют взлет, но, под-
нявшись в воздух, эта
птица чувствует себя
неплохо.

Газель — всегда настороже
Газели едят трдвяни-
стую пищу. Так как
места их обитдния
обычно ЗАСУШЛИВЫ,
ИХ РАЦИОН НЕ особо
боГАТ.
Газели относят-
ся (вместе с быка-
ми) к семейству	вг*. ч|
полорогих. Живут
они стадами на равни-
нах Африки и Азии.
Окраска газели песчано-
коричневая, с белым под-
брюшьем, белыми пятнами
на морде и иногда с черной
полосой по бокам тела.
Самцы газелей отлича-
ются красивыми лировид-
ными рогами, которые
идут в ход на турнирных
поединках в брачный сезон.
Схватки самцов газелей
довольно опасны, поскольку рога у этих
животных очень острые.
Существует
12 ВИДОВ ГАЗЕЛЕЙ,
у которых рост
В ХОЛКЕ ВАрЬИруЕТСЯ
ОТ 60 ДО 90 САНТИ-
МЕТРОВ.
КОПИЛКА ФАКТОВ
I АФРИКАНСКИЕ И АЗИАТСКИЕ рАВНИНЫ, МЕСТО Оби- I I
тания газелей, не6огаты укрытиями ОТ ХИЩНИ-
КОВ. Поэтому ГАЗЕЛИ ВСЕГДА НАСТОРОЖЕ.