«TATAR» ADABIYATINDA KULLANILGAN ARAP HAM FARSI SUZLARE
К. 3. ХАМЗИН, М. И. МАХМУТОВ, | Г. Ш. САЙФУЛЛИН |
АРАБСКО-ТАТАРСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ЗАИМСТВОВАНИЙ
(АРАБИЗМЫ И ФАРСИЗМЫ В ЯЗЫКЕ ТАТАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ)
С приложением справочника по арабской грамматике, составленного М. И. Махмутовым
ТАТАРСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
Казань 1965
К. 3. ХЭМЗИН, М. И. M9XMYTOB, | Г. Ш. СЭЙФУЛЛИН |
ГАРЭПЧЭ-ТАТАРЧА-РУСЧА
АЛЫНМАЛАР
СУЗЛЕГЕ
(ТАТАР ЭДЭБИЯТЫНДА КУЛЛАНЫЛГАН ГАРЭП нам ФАРСЫ СУЗЛЭРЕ)
М. И. Махмутов тезегэн гарап теле грамматикасы белешмэсе кушымта итеп бирелде
ТАТАРСТАН КИТАП НЭШРИЯТЫ
Казав 1965
Редакторлары:
А. С. Газизов, М. Г. Гыймадиев, И. Г. Гыамфаков
тезучЕлэрдэн
Татар халкыныц культурасы социалистик строй haw Советлар Союзы коммунистлар партиясенец ленинчыл яолитикасына гаянып езлексез усэ бара. Татар эдэби теле алга киткэн социалистик миллэтлар теллэренек берсе санала.
Жэмгыятебезнец бик тиз усеше „тсилачактэ да СССР халык-лары теллэренец ирекле равештэ уса баруын тээмин иту* 1 буры-чын куя. Бу нсэ уз нэубэтенда телнец хэзерге торышын гына тугел, балки анын усу Ьам узгарэ бару тарихын тирантен ейрэнуне талап итэ.
Мэгьлум ки, барлык телЛэрнен да усеш тарихы башка теллэр-дан сузлэр алу шикелле объектив куренеш бела» нык бэйлэнгэн. Бу куренеш татар эдаби теле тарихына да карый.
Башка теллэрдэн кергэн куп сандагы алынмалар катламында гарэп Ъэм фарсы теллэреннан алынганнары да шактый урын алып тора. Бу алынмаларнын куп гасырларга сузылган тарихы бар. Аларнын кубесе эдэби телда гена тугел, балки хезмэт иялэре масса-сынын сейлам теленда да кин кулланыла.
XX йезнец баш ы на чаклы булган эдэби телебезда га рэп-фарсы сузлэре татар теленда жнтешмэгэн сузлэр ечен гена тугел, хэтта татар теленец теп уз сузлэре урыиына да кулланылган. Бу хал совет чоры эдэби телебезнец башлангыч вакытларына кадэр дэвам итэ.
Count 35—40 ел эчендэ элек кин кулэмдэ кулланылган бу гарап-фарсы сузлэренец купчелеге татар теленец уз сузлэре, рус Ьам интернациональ сузлэр белэн алыштырылдылар. Эдаби телебезнец усешендэге бу кискен узгэреш ул чор эдэбиятын укуда зур гына читенлек тудырды.
Гарап-фарсы алынмаларыцыц белешмэ сузлеге кин катлау укучылар массасына, укытучыларга, студентларга, тэржемэчелэргэ, эдэбият Ьам матбугат елкэсендэ эшлэучелэргэ, фан эш чел а ре на югарыда айтелгэн читенлектэн чыгуга ярдам итуне куздэ тотып твзелде. Файдаланучылар арасында рус телен татар телеиэ Караганда яхшырак белучелэр булуны иска алып йэм иске эдабнятны русчага таржемэ итучелэрнец хезмэтен жикелэйту максаты белэн, сузлэрнец тэржемэсе татар Ьам рус теллэрендэ бирелде.
Сузлэр ХШ йез шагыйре Кол-Галидан башлап хэзерге чор эдип-шагыйрьлэренен эсэрлэреннэн, шулай ук терле фанга караган дареслеклэрдэн, элекке чор вакытлы матбугатыннан чуплэп туп-ланды.
1 КПСС Программасы, Тдткнигоиздат, 1961» 161 бит.
6
Сузлеккэ, белешма сузлек булганга, суз берэмлеге булган сузлар гена тугел, адабиятыбызда очраган суз тезмэлэре, эйтем Ьэм макаль тесендаге катып калган гыйбаралар да кертелде. Сузлар суз берэмлеге булган теп формаларында гына алынмады, балки адэбиятта очраган грамматик формаларында да, артикль байлек, зат кушымчалары h. б. белан бергэ килган халендэ да алынды. Мовдый сузлар, гатарлар тарафыннан бер суз итеп узлаш-терелгэнлектэн, куп очракта кушылып язылалар. Мэсэлан, би-эл-илтифат — билил г ифат.
Сузлеккэ сузлар йэм суз тезмэлэре хэзерге татар алфавиты тэртибендэ урнаштырылды. Лакин шунын янында jk ул сузнен гарап хэрефлэре белан гарап орфографиясе нигезенда язылышы да курсэтелде.
Сузлэрга судга-суз мэгьнэ биру белан беррэттэн, ацлатмалы сузлеклардагечэ, анлатулар йам, кирак тапканда, адабияттан алын-ган мисаллар да бирелде.
Мисаллар сузнен мэгънэсен аныклау очей китерелу белан бергэ, адэбиятта куллану барлыгын, сузне бозып яки ясап куллану барлыгын, бик борыннан кулланылуын яки хазерге чорда да кул-ланылуын h. б. курсэту ечен да китерелделэр йэм, файдаланучы кин массаны кузда тотып, аларныц купчелеге соцгырак чор, XIX йез азагы Ьэм XX йез башы, адабиятыннан алындылар.
Сузлеккэ керган куплей санындагы* сузлэр, сузлекта берлек саны оулса, таржема ителмаде, берлегена юнэлтелде, берлеге суз-лектэ булмаса яки берлегенда булмаган естамэ мэгънасе булса, аларга таржема бирелде. Мэсэлан: метэгалликат — ас. — 1) Метэгал-ликънын куплеге. 2) Якыннар, кардашлар. 3) грам. Жомланен иярчен кисэмэре; Лосус ас. к. Караклар (берлеге сузлекта юк).
Бер ук суз мезэккэр (м. p.)t меэннэс (ж. р.) формасында кил-ганда, мэгъвэларендэ аерма булмаса, меаннасе таржема ителми, мезэккэрена юналтела, масалан, Балига — карах балигь.
Сузларнец русча мэгъналаре да татарча мэгъналэреннан чыгып бирелде.
Мисаллар, татарча мэгънэга иллюстрация булганлыктан, рус-чага таржемэ ителмэделэр. Теп сузне иллюстрациялауче суз тез-мэлэре, идиома л ар, лексик берэмлек булганлыктан, русчага таржемэ ит ел дел эр. Мэсэлан: Кабаир — мн. от кэбир. ГенаИе кэба-ир—.грехи великие* дип таржема ителде.
Татар теленэ керган гарап Ьам елешча фарсы алынмаларынын грамматик узенчалекларе турында сузлеккэ естамэ итеп «Гарап теле грамматякасы белешмэсе* бирелде.
Сузлеккэ материал жыю 1940 нчы елларда башланып, таррак кулэмдэ 1946 нчы елда ук темам булса да, терле сабэплар арка-сында бу кенгэ чаклы сузлекне матбугатка чыгару мемкин бул-мады. Тик 1957 нче елда СССР Фэннар академиясе филиалынын тел, эдэбият Ьэм тарих институтыныц Гыйльми Советы сузлекне бастырып чыгаруны ашыктырырга диган карар чыгарганнан сон, аны бастыру ечен хэзерларгэ керешелде.
Сузлекне тезегэндэ фанни Ьэм эдэби эсарлэрдэн тыш тезуче-лэр тубэндаге сузлеклардэн файдаландылар:
1) Мостафа бине Шэмсетдиннен 1902 нче елда Казанда басыл-ган «Эхтэри Кабир*	диган гарапчэ-теркичэ сузлеге;
7
2) Тайир Ильяснын Казанда басылган „Эл-мэфид“ (ХДЛ) дигэн гарапча-татарча сузлеге; 3) Жантуриннын Уфада 1911 нче елда басылган гарэпча-тааарча сузлеге; 4) Шамсетдин Саминен 1900 нче елда Истамбулда басылган „Камус терки* сузлеге; 5) „Акрабу-ль-маварид* (	исемле 1889 нчы елда Бейрут га басылган
гарап теленец ацлатма сузлеге 6) М, Атгаянын 1913 нче елда Мэскаудэ басылган гарацча-русча сузлеге; 7) X. К. Барановнын 1946 йам 1957 нче ел лар да Маскауда басылган гарап ча-рус ча сузлеге; 8) Б» Миллернын 1953 нче елда Маскауда басылган фарсцча-русча сузлеге.
Сузлекне басарга хазерлэу чорында нэшрият тарафыннан оештырылган кин. кулам тикшеруда катнашкан барлык ипташ-лэрга, биграк та рларенеи курсатмаларе Нам кинэшдаре белая ярдам иткан СССР Фаннар академиясе Казан гел, адабият Ьам тарих институтынын елкан гыйльми сотруднигы X. Хисмэ1уллин Нам В. И. Ульянов-Ленин исемендэге Казан Даул ат университеты укытучысы И. Эухадиев ипташларгэ а вторлар чын ку цел дан рэх-мэтлэрен белдералар.
Сузлектэн файдаланучылар очраган кимчелеклар турында безга хабар итсалар, зур рэхмаг белан кабул итачэкбез.
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
Благодаря социалистическому строю и ленинской политике Коммунистической партии Советского Союза неуклонно развивается культура татарского народа. Его литературный язык является одним из развитых языков социалистических наций.
Быстрое развитие нашего общества ставит задачу .обеспечивать в дальнейшем свободное развитие языков народов СССР...* 1 А это в свою очередь требует глубокого изучения не только современного состояния» но и истории развития и изменения языка.
Как известно, история развития всех языков связана с такими объективными явлениями, как заимствование иноязычной лексики. Это относится и к истории развития татарского литературного языка.
В большом пласте иноязычных заимствований определенное место занимают слова и словосочетания, вошедшие из арабского и персидского языков. Этот слой заимствований имеет многовековую историю и встречается не только в литературном, но » в разговорном языке трудящихся масс.
Вплоть до начала XX века арабские и персидские заимствования употреблялись не только из-за недостатка собственно татарских слов, но и вместо их, засоряя тем самым язык и затрудняя его понимание. Они продолжают жить в языке художественной к научной литературы вплоть до начала советского периода развития татарского языка. Большие изменения произошли в лексике татарского литературного языка за последние 35—40 лет. Огромное количество ранее употреблявшихся арабо-персидских заимствований вытеснены собственно татарскими» русскими и интернациональными словами. Такое быстрое изменение лексики литературного языка вызывает значительные трудности при чтении литературы того времени.
Настоящий словарь арабских и персидских заимствований представляет собой словарь-справочник для широкого круга читателей татарской литературы, для учителей школ и студентов,, переводчиков и научных работников. Для облегчения перевода дореволюционной литературы на русский язык, значения арабских и персидских слов поясняются на татарском и русском языках.
Словарь составлен на основе лексики произведений татарских писателей и поэтов (с Х1П века по настоящее время), на мате
1 Материалы XXII съезда КПСС, Госполитнздат, М., 196U стр. 407.
9
риале периодической печати и татарских учебников по различным отраслям знаний»
Слова и словосочетания в Словаре даны в порядке букв ныне действующего татарского алфавита» Рядом дается написание слова на основе арабской графики»
Словарь включает в себя как отдельные арабские и персидские слова, так и целые словосочетания в том виде, в каком они встречаются в литературе: с предлогами, определенным артиклем, местоименными аффиксами, падежными окончаниями и т. п»
Ввиду того, что они воспринимаются татарами как одно слово, в Словаре дано слитное написание словосочетаний. Например, би-эл-илтифат — билидтифат.
Наряду с обычным переводом значений многие арабские и персидские слова и выражения имеют более широкое пояснение смысла по принципу толковых словарей. В некоторых случаях приведены примеры из литературы для того, чтобы подтвердить, что: а) слово заимствовано не в основной своей форме, а в сочетании с различными морфологическими категориями; б) слово употреблено в ином смысле, чем в арабском (персидском) языке; в) слово заимствовано очень давно и т. п»
Иллюстрации взяты в основном из литературных произведений конца XIX и начала XX вв.
Если множественное число арабских слов, встречающихся в Словаре, имеет то же значение, что и единственное, то делается ссылка на его единственное число. Если же единственное число арабского слова в Словаре отсутствует или множественное число имеет дополнительное значение, то в этих случаях дается перевод их значений, например: метэгалликат сущ. 1) мн. от метэгал-ликъ. 2) Близкие, родственники» 3) грам. Второстепенные члены предложения. Лосус — сущ. мн. Боры (единственного числа в словаре нет)»
Арабское слово женского рода отсылается к тому же слову мужского рода, если оно не имеет отдельного значения, например: балига — см. бахигь.
Примеры из литературы, иллюстрирующие татарское значение слова, на русский язык не переводятся. Словосочетания и идиомы, иллюстрирующие основное слово словарной статьи, переводятся на русский язык. Например.
кэбанр—мн. от жэбир. генаЬе кэбаир — грехи великие.
Приложением к Словарю дан „Справочник по арабской грамматике*, в котором имеются сведения об особенностях арабских <и отчасти персидских) заимствований в татарском языке.
Подготовка материала для составления настоящего словаря началась в 1940 году и в меньшем объеме была закончена в 1946 году, однако из-за различных обстоятельств издание словаря задерживалось. Толыоо в 1957 году Ученый Совет Института языка, литературы и исторын при Казанском филиале Академии наук СССР вынес решеняе о завершении работы над словарем и его скорейшем издании.
При составлении настоящего арабско-татарского-русского словаря заимствований, хроме научной и Художественной литературы, были использованы следующие словари:
10
1) Арабско-тюркский словарь .Ахтэри кэбир“
автор Мустафа бен Шамсутдин Хисари, Казань, 1902 год; 2) Арабско-татарский словарь „Эл-муфид* (JUJI ), Т. Ильясова (незавершенный), Казань; 3) Полный турецкий словарь Шамсетдина Сами, Стамбул, 1900 год; 4) Арабский толковый словарь „Акрабу-ль-маварид’	), Бейрут, 1889 год; 5) Арабско-русский
словарь М. Аттая, Москва, 1913 год; 6) Арабско-русский словарь X. К. Баранова, Москва, 1946 год; 7) Персидско-русский словарь Б. Миллера, Москва, 1953 год; 8) Арабско-татарский словарь Джан-Турина, Уфа, 1911 год.
Авторы приносят благодарность старшему научному сотрудник} Казанского института языка, литературы и истории АН СССР X. Хисматуллину, старшему преподавателю Казанского Государственного университета имени В. И. Ульянова (Ленина) И. Ауха-диеву и всем товарищам, которые оказали помощь своими критическими замечаниями и советами при подготовке Словаря к изданию.
ФАМИЛИЯЛЭРНЕЦ ШАРТЛЫ КЫСКАРТМАЛАРЫ
Ак. — Акменла
В. Жэлэл — Вакыйфь Жалэл
Г, Аф.— Га мкл Афзал
Г. Габ.— Гафил бине Габдул-ла
Г. Газиз — Газиз Гобэйдуллин
Г- Ибр.— Галим хан Ибра Йимов
Г. Кам — Галиэсгар Камал
Г. Как.— Габделжаббар Кандалы#
Г. Ил — Габдерахман Ильяси
Г. Кут.— Гадел Кутуй
Г. Мин.—Габдерахман Минский
Г. Раф — Гали Рафикый
Г. Сок.—Габдерахман Сон-гати
Г. Тук.— Габдулла Тукай
Г. лар.— Габдулла Харисов
Г. Фэез.— Габделгаллэм Фаез-ханов
Г. Чок.—Гаан Мокрый Jbpd.— Дэрдмэнд 3. Ер.— Зыя Ермаки 3. Биг.— Закир Бигиев 3. Гыйф.— Зайидэ Гыйффат 3. had.— Закир Ьади И. Баш.— Ибра h им Башмаков К. Гал.— Кол-Гали
К. Нас.— Каюн Насыйри
К. Эм.— Корим Эмири
К. Юлдаш — Кыям Юлдашев
М. Сафию дигэн шигырьнен авторы (Альманах, 1914 ел)
М. Ак.—ДАул Акъегетзада
М. Бед.— Мэхмут Бодэйлн М. Гаф.— Мажмт Гафури М. Кол.— Мэула-Колый
М. Моз — МаЬруй Мозаффа-рия
М. Фэйз.— Мирхэйдэр Файзи Мехм.— Мехэмматъяр
М. Жал.—Муса Жалил
М. бая. —Макэржэ баете
М. Гал.— Мохэммат Галиев
М. Ук.— Миргазиз Укмасый
М. Ур.— Махмуда Урманчиева (Мозаффария)
И. Дум.— Нэжиб Думави И. Над.— Нургали Надиев Р. Фэх.— Ризаэтдин Фахрет-динов
Сэгъ.— Габдерахман Сэгъди С. Рам.— Сэгыйть Рамиев Ут.-Им.— Утыз-Имани Ф. Хосни — Фатих Хосни Ф. Эмир —Фатих Эмирхан X. Ис.— Хабиб Исхакый
X. Месл.— Хисаметдин Мес-лими
Хорэз.— Хорэзми
X. Туф.— Хасан Туфан
X. Чис.—Харнс Чистапули
Ш. ж.— Шура журналы
Ш. Кам.— Шариф Камал Ш. Баб.— Шэехзада Бабич Ш. Мэр.— Ш. Маржани Ш. Суф.— Шэмсетдин Суфи Ш. Фид.— Шамун Фидаи Чэа. бэа.— Чэй баете
Э. У. К.— Эхмэт Уразаев Кур-маши
Э. Мое.— Эхматжан Мостафа
Э. Сэгъ.— Эбрар Сагыйди Ж Вал.— Жамал Валиди Ж. Юм.— Жамалетдин Юмаев h. Сал.— Ьнбатулла Салихов h. Так.— Ьади Такташ
ШАРТЛЫ КЫСКАРТМАЛАР
а — озын су зык билгесе ал.— алкушымча алм.— алмашлык анат.— анатомия
астр.— астрономия б.— берлек биол.— биология бот.— ботаника бзйл.— бэйлек геогр.— география грам.— грамматика гф.— гарэп-фарсы гыйб.— гыйбарэ дани — дингэ кара га н из.— изафэт ис. с.— исем сыйфат ис.— исем и. сан. икелек сан к. — куплен, куплеге кара:— кара кис.— кисэкчэ
куш.— кушымча куч:— кучна мэгънэдз линг.— лингвистика м.— масдар (исем фигыль) м. I. — беренче бап масдары м. II.— икенче бап масдары м. III.— еченче бап масдары ж. IV.— дуртенче бап масдары м. V.— бишенче бап масдары м. VI.— алтынчы бап масдары м. VII.— жиденче бап масдары м. VIII.— сигезенче бап мас-
дары
ж IX.— тугызынчы бап масдары
м. Х.—унынчы бап масдары мат.— математика мед.— медицина
мин.— минерал миф.— мифология
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
а —обозначение долготы гласного
анат.— анатомия
ар.-п.— арабско-персидское слово
астр.— астрономия биол.— биология бот.— ботаника букв.— буквально геогр.— география гл.— глагол
грам.— грамматика де. ч.— двойственное число ед. ч.— единственное число жен.— женский род из.— изафет
и. с.—имя собственное
ист.— история к.-л.— какой-либо
линг.— лингвистика
ж»—масдар (отглагольное имя), м. I.— масдар первой породы м. II.— насмр wtopok породы м. III.— масдар третьей породы
м. /V.—масдар четвертой породы
м. V.—масдар пятой породы м. VI. - масдар шестой породы м. V//.—масдар седьмой по-
роды
м. VIII.— масдар восьмой породы
м. /X—масдар девятой по* роды
м. X.— масдар десятой породы мат,— математика мед.— медицина межд.— междометие мест.— местоимение метр.— метрика
13
мне.— меэннэс (хатын женесе) м. м.~ мимлы масдар мэс. — мэсэлан полит.— политика р.— рэвеш с.— сыйфат сан — сан ст.— суз тезмэсе сф.— сыйфат фигыль тар.— тарах тер.— теркэгеч ф.— фарсы сузе фиг.— фигыль ф. из.— фарсы изафэсе фэл.— фэлсэфэ хим.— химия шигъ.— шигырь ым — ымлык
ял. ш?.—ялгызлык исем * — хэзер дэ кин кулланыла
мин.— минерал миф.— мифология м. м.— маслар мимий мн.— множественное число н.— наречие
напр.— например осн. зн. — основное значение п.— персидское слово
перен. - переносное значение п. из.— персидский изафет полит.— политика
поэт.— поэтический термин пр.— префикс
пред..— предлог
прол.— имя прилагательное
пр. д.—причастие действительного залога
пр. с.— причастие страдательного залога
рел.— религия с.— союз
см.— смотри
соб.— собирательное
ср. пр.— (сравнительная) превосходная степень арабского прилагательного
сс.— словосочетание
сущ.— существительное фал.— философия фразеология
ч.— числительное чает.— частица
♦ — употребляется в современном татарском языке.
Гарап хэрефлэре татар алиф-басында нинди хэреф бел эн бирелэ
Какой букве татарского алфавита соответствует начертание арабо-персидской буквы
Гарап хэрефлэре	Татар хэреф-ларе	Татарские буквы	Арабские буквы
Мадле алиф (Т)	а	а	Т алиф с маддой
Фатхэле „ ( J)	а	б	
Кэсрале м j )	и	в	3 О
Заммэле „	( j )	о (калын)	г	Ч) •< *• 'к/
	е (нечка)	д	
	б	е	—
	т	ж	
с	ж	3	
С ‘С	X	и	1 алиф с кясрой
а	д	й	1 (и)
	3	к	О /15
		л	J
		м	Г
J	р	н	и
<&*	с	0	j алифсдаммой
	ш	п	ид
t ‘t	г	р	
о	ф	с	& <0*
<5 /15	к	т	О (1?
J	л	У 4	—-
Г	м	ф~	
и	н	X	с ‘с
J о	в	ч	£
А	h	ш	
Фэтхэле ±	я	я	д и с фатхой
Заммэле д	йо, йе	а	алиф с фатхой
	п	о	алиф с даммой
J	ж	Y	—
€	ч	ж	с
		н	—
		h	А
A
A — | (Татар йэм гарап элифбасында беренче хэреф булып, гарэпчэсе гэлиф“ дип атала. Элифнец теп язылышы | формасында булып, суз башында ул дурт терле укыла:
Л * формасында язылса — .а* укыла,
* формасында — ,э*, формасында--,©—о* йэм #|« формасында язылса — „и* укыла. Мэсэлэн: иТ—ан (бик кыска вакыт); — аб (ата); ^4 ~ эм (ана); — ибен (ул, угыл); Элиф эбжэд хисабында бер (1) санын белдерэ).
Аб 4-*Т ф. ис. Су (эдэбяятыбызда куб-рак башка сузлэр белэн бэйлангэн халда очрый: абруй (йез суы, авторитет); аблэят, абелхэят (тереклек суы); абераеан (агым су). Хак ризасы ечен мэца бар аб вэ нан. (Meхм.)
Абад I aGT ис. Эбэд-нец к.
Абад II, Абадан	ф. с. 1.
1) Ьэрнэрсэсе житеш, мэдэнилэпжэн, тезек (урын). 2) Утрак (жир), халык яши торгам урын. 2. грам. Гыйбарэлэр-дэ узе кушылган цсем ацлаткан предметным урынынйэм куплеген белдерэ.
Абаэ *ЬТ ис. эб-нец к. Ah, кем! Аба-эмез hen лихьялы сыйбъян имеш. (Г. Тук.)
Алиф (I — первая буква арабского алфавита, имеет четыре варианта чтения в начале слова:
Т— а,
1~э,
— о — о, и; например:
6Т—ан (момент); цдТ— эб (отец); — ем (мать);
— ибен (сын). Цифровое значение 1).
п. сущ. Вода (в татарской литературе часто встречается в фразеологических сочетаниях типа - абруй — авторитет; абхэят, абелхэят — живая вода; абераеан— проточная вода).
сущ. мн. от эбэд.
п. прил. 1. 1) Обработанный, цветущий, благоустроенный. 2) Населённый (пункт). 2. грам. В словосочетаниях придаёт значению основного слова оттенок изобилия и указывает на его местонахождение.
сущ. мн. от эб.
абд
16
аза
Абдэст	ф. ас. I. Теп мэгънэсе:
кул юар ечен су- 2. Юыну, тэЬарат алу.
Абдэстханэ	ф. ис. 1) Юы-
ну булмэсе, тэИарэт ала торга» урын. 2) Бэдрэф.
Абелхэят cA^Jk-Л гф+ из. ис. Мэц-гелем суы, тереклек суы. Ник лзгыйя абелхэятны урлаган? (Ш. Баб-)
Абруй* (S3^Т* Ф* яс. Абруй, йез суы, йез аклыгы, авторитет. Абруй ечен хэзрзт кызы маслихат. (3. Биг.)
Абунэ ajjjT ф. ис. Абунэ, акча тулэп язылу (мае., газетага).
Аваз* JbT ф. Uc. Тавыш.
Авазэ «JljT ф. ис. 1) Колах хэбэре, имеш-мимеш хэбэр. 2) Жыр, кой-3) Тон.
Авара у IjT ф. ис. 1) Эвэрэ, эшеез, урыисыз йеруче, бушка йеруче. 2) Мэш кнлуче, мавыгучы.
Агаз JUT ф. ас. Баш, башланыш.
Агаз кылу-^быялау, башлап жибэру.
Агуш J* jaT ф.г J>UJL>
(дар агуш кыйлмак) — кочаклау, кочак-лап алу. Бу авария Ниба хэбзрен сей-лзмстзн, Ибрайимны dap aeytu кыйл-лак телзгзк. (К. Нас.)
АгяЪ JTT ф. с. Белеп торучы; хэ-бэрдар булучыч Эгэр хезмзт идзреэц гайрелзргз, узец хезмэт курерсец9 уд* аыл агяй. (Ут. Им.)
АгяЬландыру — искэрту, белдереп, сиздереп кук>.
Адаб uc. 1) Эдэб-нен к. 2) Ка-гыЯдэлэр.
Алабе тэгълим pJUX u-»bT из. Укы* ту жагыйдэлэре.
Азад э1)Т ф. с. Азат, ирекле, хер.
Азадэ ф. с. Юмарт, игелекле.
Газэл кычкыручы азадэланз (Сайяди).
п. сущ. 1. Осн. зн. вода для мытья рук. 2. Омовение.
п. сущ. 1) Помещение, место для омовения.
2) Уборная, отхожее месю.
ар.-п. из. сущ. Живая вода.
п. сущ. Честь, достоинство; авторитет.
п. сущ. Абонирование; подписка.
п. сущ. Звук.
п. сущ. 1) Слух, молва. 2) Песня, мотив. 3) Тон.
п. сущ. 1) Скиталец, бродяга. 2) Увлекающийся.
п. сущ. Начало.
п. Обнять, обнимать.
п. прол. Сведущий, знающий; осведомлённый.
Напоминать, осведомлять, сообщать.
сущ. 1) мн. от эдэб.
2) Правила.
из. Правила обучения.
п. прил. Свободный, вольный.
п. прил Щедрый, благородный.
аза
17
ами
Азар jljT Ф* ас. 1) Эр, шелтэ, ачу-лаку, орыш. 2) Азарлау, арлэу, орышу, шелтэлэу. Жан яктан азарыца кич кинэсез мэфтунецем. (Г. Тук.)
Айна ф. ис. Кезге.
Актам аШ>Т ф. ас. 1. Энгер-менгер вакыт. 2. Кич белая. Буген актам сэкез сэгатьтэ. (М. Ак.)
Алийэ <ц)Т не. 1) Илай-нын к. 2) Ха* тын алла. 3) Гыйшык, мэхаббат алласы. Аликзмне нур томалый дулкыныцда йездереп. (Ш. Баб.)
Алман dU)T ис. 1. Германия ле, немец. 2. Германия га, немецка карагая. Борыгыз муенын комсыз карчыганы^ коят чыксын Алман эциренэ. (М. Жал.)
Аль (JT ис. 1) Гаилэ, ей жамэгате. 2) Династия; насел.
Алям ас. Элам 1-нек к.
Алят сЛ1Т ас. Алат-нец к.
Аляте щаррахия — хирургия корал-лары.
Аляф иА1Т сан. к. Мецнар.
Алат cJT ас. 1) Корал, эш хоралы, инструмент, прибор. Сугышкакда хэзер мке терле алэт белен сугышалар. <Г. Газиз).2) Чара, амал (харакатта).
Алэте нэкълня aJub cJT ст. Кучеру жоралы, транспорт. Батсоны тунда узе Лзм алэте нэкълиясе. (Г. Тук.)
Алу ф. ас. 1) Алча, элу (кара жи-гмешнея бер таре). 2) Олу кагы.
Амаль JUT ас. Эмал-нен к.
Амая JUT ас. кара: эман. Курсами сен кузгэ, аман,раббем, аман. (Ш. Баб.)
Амкз 5**Т ф. с. Аралаш, катнаш. Бу молчуне карчык начз сахыр алшз зтлзр кыблмыш, аде. (К. Нас.)
Амив Шулай булсын! Амин!
Амир сф. 1) Боеручы, кушучы* боерык бируче, амер бируче. 2) Тура,
А-ЭОЗ.-2
п. сущ. 1) Выговор, наказание. 2) Обида, нарекание; порицание» отчитывание.
п. сущ. Зеркало.
п. сущ. 1. Сумерки; вечерняя заря. 2. Вечером.
сущ. 1) мн. от илаЪ. 2) Богиня. 3) Богиня любви.
сущ. 1. Немец. 2. Немецкий, германский.
сущ. 1) Семья. 2) Династия; потомство.
сущ. мн. от алая I.
сущ. мн. от алат. Хирургические инструменты.
ч. мм. Тысячи.
сущ. 1) Орудие, инструмент; прибор. 2) Средство (передвижевия).
сс. Средство передвижения, транспорт.
п. сущ. 1) Слива, алыча, 2) Алычевая пастила.
сущ. мн. от амал.
сущ. см- Эман.
п. арил. Смешанный, перемешанный.
Да будет так! Аминь!
пр. д. 1) Повелевающий, приказывающий.
ами
18
асм
начальник. Китте Иб.лис бэй булып, амар булып, остаз булып. (Ш. Баб.)
Амирана гф. р. Турэлэрчэ боер-гансыман, боерык биручедэй. Кузец ач' -димица амиранэ. (h. Так.)
Ан дТ ис. 1) Бик кыска вакыт. 2) Ва-кыт, заман. Бакып туймас идем hap ан. (Г. Кан.)
Араеш ф. ис. Бизэк, зиннэт.
Арам fljT ф. ис. 1) Рэхэтлек, тыныч-лык. 2) Йорт; булмэ.
Араэ *ljT ис. к. 1) Фикерлэр, караш-лар. 2) Уйлар, исэплэр.
Арзу jjjT ф. ис. Телок, омтылыш. Сезнец белэн юлыкмакны куптэн арзу кыладыр идем. (М. Ак.)
Ари ф. ис. кара: арам 1.
Асаеш ф. ис. 1) Гомуми ты-нычлык; тэртип; куркынычсызлык, имин-лек. 2) Рэхэт.
Асар jlil ис. Эсэр-нен к. Кыйраэт эйлэдем, эзбэрлэдем бэн эцемлэ асарен. (Г. Тук.)
Асаре_ гатика, асаре кадима алль jULaajJs cm. 1) Борынгы (иске заманга караган) эйберлэр. 2) Археологии истэлеклэр.
Асим рЯ сф. 1) Бозыклык эшлэуче; генай кылучы. 2) Жинаятьче.
Асия I ис. Азия.
Асия II L~T ф. ис. Тегермэн.
Асияб ф. ис. Су тегермэне.
Асла, аслан	р. Ьич, Ьич-
бер (вакытта), бер дэ, беркайчаи да. Дэреслэренэ асла куцел куймас. (3. Над.) Аныц тавышы колагыма аслан керма. (Г. Кам.)
Асли с. Асыл 1- (гэ караган).
Аслия аДД с. Асли-нен мне.
Асман ф. ис. Кук. Кендэ кич
2) Повелитель; начальник, командир.
ар.-п. н. Властно, повелительно, начальнически, в тоне приказа.
сущ. 1) Очень короткое время, миг. 2) Время.
п. сущ. Украшение.
п. сущ. 1) Покой, спокойствие. 2) Здание; комната.
сущ. мн. 1) Взгляды, мнения. 2) Мысли, раздумья.
п. сущ. Желание, стремление; грёза.
п. сущ. см. Арам 1.
п. сущ. 1) Спокойствие; порядок; безопасность.
2) Удовольствие.
сущ. мн. от эсэр.
сс. 1) Древности. 2) Археологические памятники.
пр. д. 1) Грешащий; греховный. 2) Преступник.
сущ. Азия.
п. сущ. Мельница.
п. сущ. Водяная мельница.
н. Отнюдь не, совсем не, вообще не, никогда.
прил. Основной, коренной, главный.
прил. жен. от асли.
п. сущ. Небо.
аст
19
ахш
асмаяга щен, шайтан менэ\ менгэне берсе бетэ, корбан була. (Ш. Баб.)
Астана AJUJf ф. ис. 1) Бусага. 2) Сарай ишеге тебе. Вэйси бер кабердэ бак олуг теш табып астанэгэ китерде. (К. Нас.)
Асыл* ис. L 1) Теп; гамыр; ни-гез. Мня бу эшнец аслына дешэр мен. (3. Биг.) 2) Башлангыч, чыгыш. 2. Ма-тур, шап.
Ати с. Килэчэк.
Атиян U>T р. Килэчактэ.
п. сущ. 1) Порог двери.
2) Вход во дворец.
Атэш ф. ис. Ут, ялкын. Бэхак бэн нар стар этрафэ бер атэшле вулканым (ъокук ечен тира-якка ут чача торган ялкынлы вулкан мин). (Г. Тук.)
Атэшпарэст	ср. ис. Утка
табынучы.
Афат oUl ис. Афат-нен к.
Афтаб <-»ЫТ ф. ис. 1) Кояш. 2) Ко-яш яктысы.
Афарин* ф. Шэп! Яша! (дигэн кебек берар кешенен сузен яки эшен яратып, узен мактап айтела торган суз). Мец вэ миллион афэрин бу сурэтец нэкъкашына. (Г. Тук.)
Афат* oJT ис. Бала-каза, зыян, бэ-хетсезлек.
Ахад сан. Эхэд-нен к.
сущ. 1. 1) Корень; основа; суть. 2) Начало, происхождение. 2. Красивый, прекрасный.
прил. Следующий, будущий.
н. В следующем, в будущем, далее.
п. сущ. Огонь, пламя.
п. сущ. Огнепоклонник.
сущ. мн. от афат.
п. сущ. 1) Солнце.
2) Солнечный свет.
п. Браво! Прекрасно! (возглас одобрения).
сущ. Беда, несчастье, стихийное бедствие.
ч. мн. от эхад.
Ахир с. 1. Сон, ахыр. 2. Ахыр-
гы, сонгы.
Ахирел амер j-ЛМ из. Иц ахыр-да, иц актыкта, иц сонында, сонгы чикта.
Ахират* opJ ис. 1. Теге донья. 2) Мацгелек дус. Эсмабикэ званым, ахирэт. (Г. Аф.)
Ахмак* с. кара: ахмак.
Ахшам ф. кара: акшам.
прил. 1. Конец. 2. Последний, конечный.
из. В конце концов, наконец.
<сущ. 1) Загробная жизнь. 2) Верный, закадычный друг.
прил. см. Эхма к.
п. см. Акшам.
2*
ахэ
20
5
Ахэр >Т с. Башка, бутэн, узгэ, икен-че бер.
Ашкярэ ojlSLiT ф. р. Ачык, ачык-ган-ачык.
Ашкярэ иту— фаш иту, ачып салу.
Ашна ЬД ф. ис, 1. Таныш, эшнэ, дус, белеш. Кярханэлэрдэ курешеп банши вэ шина улмшилар иде. (3. Биг.) 2. Мэгълуматлы, хэбэрдар.
Ашпэз ф. ис. Аш пешеруче.
Ашпэзханэ	ф. ис. Кухня,
аш пешеру булмэсе.
Ашъян, эшьян (jL^T ф. ис. Оя, кош оясы. Арамыц тупрагы бэхет ашъяни. (Хорэз.)
Ашефтэ лх1Д ф. с. Борчылган, бор-чулы. Бэс ашефтэ хэйран булып мая. (Мехм.)
Аять* bT ис. 1) Билге; галэ-мэг, эсэр. 2) Коръэк сурэлэрендэ аерым жемлэлэр, аерым бэетлэр.
Ahy jaT ф. ис. 1) Газэл (матур куз-ле кыр кэжэсе). 2) куч. Матур, сеекле. Ahy нэргис кузецне (Э. У. К.)
АЬэстэ	ф. с. 1) Акрын.
2) Йомшак, йомшак кына.
АЪэстэ-айэстэ — экрен-экрен, йом-шак-йомшак. Саллаер акэстз-аЬзстэ бэни бу мэМе дзрт. (Г. Тук.)
АЪэц <&*Т ф. ис. 1) Тон. 2) Гармония. 3) Мелодия. Моцсу бер аЬэц белая очсыз-кирыйсыз дэрт se хыяллар кейли. (Ш. Кам.) 4) Тизлек. 5) Ният.
прил. Другой, ином
п. я. Явно, открыто.
Разоблачать.
п. сущ. !• Знакомый, друг. 2. Знающий, сведущий.
п. сущ. Повар.
п. сущ. Кухня.
п. сущ. Гнездо.
п. прил. Взволнованный.
сущ. 1) Знак; метка.
2) Стих Корана.
п. сущ. 1) Газель. 2) перся. Красивая, любимая..
л. прил. 1. 1) Медленно.
2) Мягко. 2. Тихий, медленный.
Тихонечко, потихоньку..
п. сущ. 1) Звук, юн.
2) Гармония, созвучие.
3) Мелодия. 4) Темп.
5) Цель, намерение.
Б
Б — uj Татар Ьэм гарэп элнфбасында икенче хэреф булып, гарэпчэсе .ба* нсеме белэн йертелэ. Эбжэд хисабында 2 санында Йери.
Вторая буква татарского н арабского алфавита. Цифровое значение 2.
ба
21
баг
Ба U ф. бэйл. 1) Белэн: батэртиб — тэртип белэн. 2) Чы-че, лы-ле кушым-чалары яки бар сузе белэн би релэ: бахэбэр — белеп торучы, хэбэре бар (кеше); бафэИем — анлы, зирэк, фэЬе-ме бар.
Баб ис. 1) Ишек, капка. 2) Бу-лек, булекчэ, параграф; тер. 3) грам. Фи гы ль юнэлеше: утем бабы, калым бабы. 4) Тема. Ачылоы язар ечен без-лэрэ баб лар. (М. Гаф.) 5) Мэсьэлэ. Мим булам шул вакыт бу бабта мэм;-нукнэн тале. (М. Гаф.)
Бабелмэмат oUJI <-»Ь из. Улем ишеге. Капаттык (биклэдек) шимди без бабелмэмати. (Г. Тук.)
Бабелмэндэб	из. Кызыл
дицгезнен кеньяк бугазы („Елау кап-касы* дигэн суз).
Бабунэщ ис. Ак чэчэк, пэй-гамбэр чэчэге.
Бавэр jjb ф. ис. Ышану, ышаныч Сэца булдым ушал бэхер эчрэ бавэр (Сайяди).
Баг £b ф. ис. Бакча.
Багбан дЦ^-Ь ф. ис. Бакчачы.
Багбостан иЬ-^Ь ф. ис. 1) Жи-меш бакчасы. 2) Яшелчэ бакчасы.
Багстан <jtu*£b ф. ис. Бакча уры-ны, бакчалык жир.
Багчэван ф. ис. кара: багбан.
Багый ^Ь сф. 1) Жэберлэуче, хак-сызлык итуче, изуче. Кем ул Аксак-Тамер багый. (Г. Чок). 2) чиктэн чы-гучы.
Багыйс е>£Ь сф. 1) Сэбэп, сылтау. 2) Сэбэпче, кузгатучы. Хатын-кызлар-ныц болай качмый йерулэре менэ кичек багьшсе фетнэ була. (Ф. Эмир.)
п. пред. 1) Обозначает орудийность (если стоит при имени, выражающем предмет неодушевленный): бакалэм — пером.
2) Передает значение f русского предлога мс/ БафэЬем — с понятием, т. е. понятливый.
сущ. 1) Дверь, вход. 2) Глава, раздел, отдел, параграф; разновидность, род, вид. 3) грам. Глагольная форма, порода (в татарском — залог). 4) Тема. 5) Вопрос; смысл.
из. Врата смерти.
из. Пролив Баб-эль-Ман-деб в Красном море^ букв. «Ворота слёз*.
сущ.^ Ромашка.
л. сущ. Вера, доверие.
п/сущ. Сад.
л. Садовник.
л. сущ. 1) Фруктовый сад. 2) Огород.
п. сущ. Место, изобилующее садами, сады.
п. сущ. см. Багбан.
пр. д. 1) Притесняющий^ совершающий несправедливость. 2) Притеснитель, тиран. 3) Пре-въйшающий (власть).
пр. д. Причина, мотиву побуждение.
22
бай
Бад ф. ис. 1) Жил. Сулыйсы, киля аде 6ада сэмум. (К. Нас.). 2) Бул-сын! Нзуруз мебарэк бад! (Науруз баете.)
Бадам ф. ис. Бадам, миндаль.
Баде саба	ст. шигъ. Теньяк-
кенчыгышган искан йомшак жил. Ме-эцзссэм бер сафа (рзхзт), баде саба сез. (Г. Тук.)
Бади I сф. 1) Башлап жибэру-че; баш, эувэл. 2) Сабап, сабап будучи. 3) Тышкы як.
Бади II ф. с. Жилле, жилга карашлы.
Бадинжан	ф. ис. Баклажан.
Бадирэ сф. 1) Билге, буду бил-гесе. 2) Уйламаганда, кинат булган ва-кыйга. 3) Уйламастан ай тел гая суз. 4) Беренче адым, башлау.
Бадия ис. 1) Кыр, дала, япан. Доньяны куып, заладят бадиясендз йвгерзсец. (Г. Фаез.) 2) Кучма халык.
Бада лзЬ ф. ис. Шэрал, хэмер, эчемлек.
Бадэи наб — саф шарап. Кил, за са-кый, китергел бадэи наб. (Хорэз.)
Баз JU ф, с. 1) Ачык, ялан. Сарбаз— ялан баш. 2) Уйнаучы. Комар-баз — отыш уены уйнаучы. 3) Яна, тагы. 4) Кариыга, лачын.
п. сущ. I) Ветер, дуновение. 2) Пусть будет.
Базаркян	ф. ис. Алыш-би-
реш итуче, сатучы, сэудэгэр.
Баигъ	сф. Сатучы.
Банн	сф. 1) Ачык, куренеп то-
ра торган. 2) Бетенлэй (хатын аеру турында). ТЖяакы баин — яцадан ку-лхылмаслык мтеп хатын аеру.
Байтар jILuj сДч? ис.	Хай ван нар
зрачы, ветеринар.
п. сущ. Миндаль.
сс. поэт. Мягкий, нежный ветерок с северо-востока.
пр. д. 1) Начинающий; зачинщик, начало. 2) Повод, причина. 3) Внешняя сторона.
п. прил. Ветряный.
п. сущ. Баклажан.
пр. д. 1) Признак, предтеча, предвестник.
2) Внезапность, неожиданный случай. 3) Невзначай сказанное слово. 4) Первый шаг.
сущ. 1) Пустыня, степь. 2) Кочевники.
п. сущ. Вино, налиток. Чистое вино.
п. прил. 1) Открытый, голый. Сэрбаз — с непокрытой головой. 2) Игрок. Комарбаз — играющий в азартные игры.
3) Опять, еще. 4) Сокол, ястреб.
п. сущ. Купец, торговец.
пр. д. Продавец.
пр. д. 1) Ясный, очевидный. 2) Окончательный (о разводе).
сущ. Ветеринар.
бак
23
бат
Бакирэ Ь сф Гыйффэтле кыз, кыз кеше.
Бакый <уЬ сф. 1) Калучы, кал дык. 2) Мэцге яшэуче, мангелек. Намнары бакыйулды та кыямэт тидая. (Г. Тук.)
Бал ига -UJb сф. Балигъ-нец мкс. Балига булганнан соц телэгэн адэме-нэ бара белер. (3. Бад.)
Балигъ* ^Jb сф. 1) Ycen житкэн. Балигъ булган бал ал ар ни булмас ал-доп (М. Гаф.). 2) Ирешуче, житешуче, ирешкэн, житешкэн. 3) Кимчелексез, тулы.
пр. д. Девушка, девственница.
пр. д. 1) Оставшимся.
2) Вечный.
жен. От балигъ.
пр. д. 1) Взрослый, достигший совершеннолетия, совершеннолетний. 2) Достигающий, достигший. 3) Совершенный, полноценный.
Балин ф. ис. Мендэр, купчей.
•
Баль Jb ас. 1) Уй. 2) Кунел, ха-тер. 3) Йерэк.
Бани сф. Бина итуче, нигез са-лучы, тозуче.
Бану jSU ф. ис. Бикэ, ханым; кэлаш.
Бари сф. Юктан бар итуче, дра-тучы, алла,
Барид сф. Суык, салкын. Мулла Галимэцан барид шул, эцанга бак салкын бата. (ш. Баб.)
Барина Aijb ис. 1) Елдырым; яшен я л ты ра вы. 2) Яшен.
Барикъ ojb сф. Ялтыраучы, же-мелдэуче, яктылык бируче.
Баруд АУ jb ис. Дары.
Баруди <£AJjb с. Дары-(га караган).
Барэкэаллай aJUl iJjb гыйб. 1) дани Алла мебарэк кылсын. 2) Бик шэп, яхшы, егет! Бай, барэкэаллаЬ, бак яхты булган. (К. Нас.)
Батыйль Jbb сф. 1) Бозык; дерес тугел, чын тугел; яраксызга, ялганга чыгарылган. Надан сица зарарга вз батыйльлеккэ кицзш бирер. (К. Нас.) 2) Буш, файдасыз.
п. сущ. Подушка; изголовье.
сущ. 1) Ум. 2) Память. 3) Сердце.
пр. д. Строитель, конструктор.
п. сущ^ Госпожа, дама; невеста.
пр. д. Творец, создатель, бог.
пр. д. Прохладный, холодный.
CJ44. 1) Отблеск молнии; проблеск. 2) Молния.
пр. д. Блестящий, сверкающий, сияющий.
сущ. Порох.
прил. Пороховой.
фр. 1) рел. Да благословит Аллах! 2) Здорово, хорошо, молодец!
пр. д. 1) Ложный, неверный, несостоятельный, недействительный. 2) Тщетный, напрасный;, ничего не стоящий, бесполезный.
бат
24
би Н
Батыйн сф. L 1) Эчке. 2) Яше-рен. 2. Эч, эчке як. Жэмигъ дусларым-яыц закири xytu, вэлэкин, мэгълумдер, батыйны бут. (Ут. Им.)
Батыйни	с. 1) Эчке, эчтэге.
2) Кунелдэге. 3) Серле, яшерен.
Батыйнэн	р. 1) Эчтэн. 2) Яшер-
тен.
Батыйнэн вэ зайирэн
гыйб. Эчтэн да тыштан да. ЗаИирэн дус б улс а да, батыйнэн дошман аде. (3. Биг.)
Батэртиб	гф. р. Тэртип бе-
лэн, тэртибе буенча, тэртипле.
Бахис сф. Бэхэс иткэн, берэр нэрсэ ту рында гы мэгълуматны эченэ ллган.
Бахосус j-yakb гф. р. 1) Бигрэк тэ. 2) Атап, махсус, тебэп.
Baxypjj^b ис. Жэйге челлэ.
пр. д. 1. 1) Внутренний.
2) Скрытный, тайный.
2. Внутренность.
прил. 1) Внутренний. 2) Сокровенный. 3) Скрытый, тайный.
я. 1) Внутренне.
2) Скрытно, тайно.
фр. Тайно и явно.
Бахэбэр L 'гф. с. Бевеп тору-чы, хэбэрдар, белеме бар. Хикмэте лсекме кадэрдэн бахэбэр булссщ згэр. <Дэрд.)
Баж ф. ис. 1) Пошлина. 2) Налог, ясак.
Байаднр* ф. ис. Батыр, кечле кеше."
Байадиранэ	ф. р. Батыр-
-ларча, батырлардай, кайарманнарча, -егетлэрчэ.
Байир уьЬ сф. 1) Ачык, анык. 2) Ма-тур, гузэл. Гайедкэ вафадар — бер нуры -баЬпроыр диде. (К. Нас.)
Би I <-> бэйл. Кайбер гарэп сузлэ-ренэ алдан кушылып ,га-гэа, ,ча-чэ\ .белэн*, .ечен* функцнялэрендэ кул-лаиыла.
Би II ф., бэил. Юклыкны белдерэ лорган бэйлек. ‘ Исемнэр алдында кул-
ар.-п. н. По порядку, в полном порядке.
пр. д. Содержащий сведения, повествующий о чём-либо.
ар.~п. н. 1) Особенно, в особенности. 2) Нарочно, специально.
сущ. Самые жаркие дни лета.
ар.^п. прил. Осведомленный, сведущий.
п. сущ. 1) Пошлина. 2) Дань, налог.
п. сущ. Богатырь, герой.
п. н. Смело, по-богатырски; геройски.
пр. д. 1) Ясный, очевидный. 2) Прекрасный, превосходный.
Предлог .с*.
п. пред. В персидском языке предлог, обозна-
биб
25
биг
заныла; бездэге »сыз-сез“ кушымчала-ры мэгънасен белдера. Бихэбэр — ха-бэрсез. Битараф — нейтраль, бер якка да кушылмаган. Бихисап — хисапсыз.
Биби	ф. ис. Бикэ, ха-
ным; хужа хатын.
БибэЪа ф. с. Бэясез, бая куя
алмаслык дэрэжэдэ кадерле, кыйммэт.
БибэЪрэ ф. с. 1) ©лешсез, бэхетсез. 2) Белемсез.
Бивакыт гф. р. Вакытсыз.
Бивафа ф* с. Ышанычсыз, су-зендэ тормаучы, ялганчы, алдакчы, хыянэтле.
Биваз Ф* с' влешсез, мэхрум, елешсез калдырылган. Ифтиракыцнан бару бэн бикэсем, биваяем. (Г. Тук.)
Бивэ зэн	м. Тол латын.
Мэна бичарадырмыя, бисэ зэнмен (Сай-яди).
Бигайбэ* гф. ст. Гаеплэмэ, га-фу ИТ.
БигайниНи ст. 1) Нокъ узе. 2) Коен куйгак, узе шикёлле ук, нэкъ. Бигайники гел утыртырга хэзерлэнгэн туфрак шикелле. (К. Нас.)
Бягайри jtpg гф. ст. Гарэп сузлэре алдында килеп бездэге ,сыз-сез* Нам ж башка* ярдэмлеге мэгьнэлэрен бел-дерэ. Бигайри риза — ризалыктан башка, ризалыксыз.
Бигайри хак	гф. ст.
1) Хаклыктан башка, хаксызлык белой. 2) Урынсыз, тиешсез. Берзу бигайри хак берзугз дааишклшс кылычыя чы-гарса9 ул	кыны узенец боты
булыр. (К. Нас.)
Бнгакыйлаиэ	гф. ст. Акыл-
сыз рэвештэ, уйлашйча.
ча ющи й отсутствие ка -кого-либо предмета или качества и соответствующий русским нс, без (бес)^ п. сущ. Госпожа, дама; хозяйка.
п. прил.	Бесцен ныйг
очень дорогой.
п. прил. 1) Бедный, обездоленный, лишённый (чего-либо). 2) Несведущий.
ар.-п. я. Несвоевременно, безвременно, не вовремя.
п. прил. Неверный; ненадёжный; вероломный.
п. прил. Обездоленный^
п. сущ. Вдова.
ар.~п. сс. Извини, прости, простите.
сс. 1) Он сам. 2) В точ-Н0С1И, точно, точь-в-точь.
ар.-п. сс. Без (ставится перед именами).
сс. 1) Без права (на что-либо). 2) Неуместно.
ар.-п. сс. Безрассудно, неумно, неразумно, необдуманно.
биг
26
бид
Бигамь гф. с. 1) Кайгысыз, хэсрэтсез. 2) Гамьсез.
Бигараз гФ* ст* Ь Гаделлек бел эн, турылык белан. 2. Га дел; туры-лыклы.
Би гать с-л-а ас. кара: бэйгать.
Бигаун р. Ярдэме белан.
Бигаять	гф. р. Чиксез, чик-
тан тыш, бик. Кылычны тергэн бигаять озын киндерне чаше-нише... (Г. Газиз).
Бигиран	ф- с. Баясез, бая
куя алмаслык кыйммэт. Аныц ечен сим-зердэн (алтын-кемештэн) еирде аца бигиран. (Рахим кол Эбубэкер улы).
Бигъсат ис. 1) Жибэру, юллау, вэкил итеп жибэру. 2) Делегация, миссия.
БигыйбаратиИа, бигыйбарэтийи гыйб. Узе сейлаганча, узе эйтканча, уз сузе белан, узенеи гыйбарэлэрен узгартмича.
Бигяна ф. с. Ят, чит, таныш булмаган. $кты кенде шем яндырганны гакылдан бигянэ диерлер. (К. Нас.)
БигяЬ ф. р. Вакытсыз, тйеш-сез чакта.
Бигемаи JUCa ф. р. 1) Шиксез, шебЬэсез. 2) Уйламыйча, у йлама стан. Хеббе денья иле калбем меел итмеш бигеман. (h. Сал.) '
Бигвнай «кГ ф. с. 1) Гонайсыз.
2) Гаепсез.
Бидар jIxj ф. с. Уяу, сак, йокысыз. Куцел биргем сенец гыйшкыцда бидар (Сайяди).
Бидаять	ис. 1) Башлау, кере-
шу (сузга, эшкэ). 2) Башлангыч.
Бндгать	ис. 1) Элеккесенэ
карты кила торгам яма бер эш. 2) Яна
ар.-п. прил. 1) Без печали, без скорби. 2) Беспечный.
ар.-п. сс. 1. Беспристрастно, 2. Беспристрастный, незаинтересованный.
сущ. см. Байгать.
н. С помощью, при помощи.
ар.-п. н. Весьма, очень.
п. прил. Очень дорогой, бесценный.
сущ. 1) Отправка, посылка, командировка. 2) Миссия, делегация.
фр. Его же выражением, его же словами.
я. прил. Чужой, посторонний, незнакомый.
я. н. Не вовремя, не ко времени.
я. н. 1) Без сомнения.
2) Не думая, необдуманно..
л. прил. 1) Безгрешный. 2) Неповинный, невиноватый.
л. прил. Бодрствующий; бдительный.
1) Начинание, инициатива. 2) Начало.
сущ. 1) Нововведение.
2) Ересь.
бид
27
бик
гадэг. Бакчада ясыз бидгать уея кур-гэя. (Ш. Баб.)
Биддэфгат oUiJjL ст. Куп тап-кыр, кабат-кабат.
Бн дил ф. с. 1) Кунелсез; кэефсезлэнган. 2) Рэхимсез, шэфкать-сез, жансыз. 3) Мэхэббэт утына дучар булган, мэхэббэт белэн йончылган. Мэни би дил гариплектз йерермен (Сайяди).
Бидиянэт с-дЬд гф. ст. Диндар-сызлык; шэригать буенча эш итмэу-челек.
BHsapjlj^ ф. с. 1) Аптыраучы, йе-дэуче, интегуче. Булмыш ирдъ балы-кынная ул базар. (Мехм.) 2) Кунеле кайтучы, хэтере калучы.
Бизарур	гф. ст. 1. Юкка,
кирэксезгэ. 2. Кирэксез.
Биззарур j j ст. Чарасыз, ча-расызлык белэн, телэр-телэмэс, ирек-сездэн, ирексезлек белэн. Биззарур шул сэбэптэн хуп аламын. (Ак.)
Биззат oljJU ст. Турыдан-туры узе (рем, узец), башкаларга тапшырып (ивклэтеп) тугел.
Бяигътнбар	гф. ст. Игьти-
барсыз, нгьтнбар итмичэ.
сс. Несколько раз; в несколько приемов; повторно.
п. прил. 1) Унылый, огорчённый. 2) Бессердечный; бездушный. 3) Снедаемый любовью.
ар-п. сс. Отсутствие набожности; несоблюдение законов шариата.
п. прил. 1) Усталый, измученный. 2) Питающий отвращение; избегающий.
ар-п. сс. 1. Бесполезно; без необходимости, понапрасну. 2. Бесполезный, напрасный.
сс. По необходимости, поневоле.
сс. Лично, собственной персоной; сам.
ар.-п. сс. Без внимания.
Бимрадэ	ст* Телэмичэ, ар.-п. сс. Безвольно,
кечлэнеп, нрексездэн.
Биихтияр	гф. ст. 1) Узе
телэмичэ, кечлэнеп, нрексездэн. 2) Их-тыярсыз.
БяшггибаИ гф. ст. Шиксез, швбИэсез.
Бнкадэри халь JU jJ& ст. Кеч житкэнчэ, кеч житэрлек кадэр.
ар.-п. сс. 1) Вынужденно, невольно. 2) Невольный.
ар.-п. сс. Без сомнения; фз колебания.
сс. По мере возможности, по возможности.
€ик
28
бил
Бикарар	гф. ст. Карарсыз;
гынычсыз, тынгысыз, башны кая куяр-га белмауче. Бес ул хальЬэ бикарар, бихуд булды. (К. Гал.)
Бикер ис. I. Кызлык, кул тима-гэнлек. 2. Гыйффэтле кыз.
Бнкяр ф. с. 1) Эшсез, ше-гыльсез. 2) Файдасыз, бушка вакыт ут-кэруче.
Бикэс ф. с. Ташланган, ыргы-тылган, ярдэмсез, ялгыз калган. Ифти-ракыцнак. бару бэн бикэсем, биваяем. (Г. Тук.)
Бнлахир, бялахир»
ст. Ахырда, азакга, иц ахырда, ин азакта.
БнлбэдаЬэт aaIjJL ст. 1) Кинэт, кетмэгэндэ. 2) Хэзерлексез. Кятиб бэетне балбэдаНэт новым итте. (К. Нас.)
БилвасыЙт -UJjJU ст. Кеше аркы-лы, арадаш ярдэме белой, арадашлык белов; берор норсо ярдэмендо.
Билгаен ст. Куз белен.
Билгаен вэрраэс	гыйб.
Кузем, башым белен (диган магънэдэ булып, бездэге »баш осте*, #телэпв, .бик^иза булып' диган сузлэргэ туры кила). Жэмилэ боларга ейдзш булып керуне бак яраткакга курэ9 билгаен вврревс кабул иттелэр. (М. Гаф.)
Билгакес [ст. Киресенча, уй-
лаганныц киресенчэ. Без кенне коятлы булыр дап уйлаган идея, ул, билгакес, яцгырлы булды. (Ф. 9мйр.)
Билгамал ст. Практик ро-вештэ, гамэлдэ.
Билнкътнбас	ст. Башка бер
чыганактан файдалану юлы белей, ку-череп, файдаланып.
Билигьтиза	ст. Кираклек-
тэя; кирэк булганда.
ар.чъ сс. Беспокойный, непостоянный; неустойчивый.
сущ. 1. Девственный, целомудренный. 2* Девственница.
п. прил. 1) Безработный.
2) Праздный.
п. прил. Одинокий, оставленный, покинутый, заброшенный.
сс. Наконец, в конце концов.
сс. 1) Экспромтом, сраз>, Ж неожиданно, подготовки.
сс. При помощи, при посредстве (чего, кого-либо); посредством.
сс. Глазом.
фр. Охотно, с удовольствием, с большим желанием.
сс. Наоборот, напротив.
сс. Практически» делом.
сс. (1угём заимствования, испожьзуя какой-либо ИСТОЦИИК.
сс. <1о необходимости; при случае.
бил
29
бил
Билилтифат olxJ'jL ст. Илтифат белэн, игьтибар белая; телэп.
Билистикълял	ст. Узле-
геннэн, бэйсезлек белая» уз-узенэ, местный ль рэвештэ.
Билистинад .>ЬиЛ1Ь ст 1) Сеялеп, таянып. 2) Ышанып.
Билистифадэ	ст. Берэр эи-
бердэн файдаланып.
Билиттифак ст. Берлэшеп, берлектэ, оешып; беравыздан, берсуз-дан, бер сузгэ килеп.
Билиштирак	ст. Кат на-
шып, бергэлэшеп, бергэ-бергэ, у рта к -лашып.
Билижбар	ст. Кечлэнеп, их-
тыярсыз, мэжбури.
Билкасд ст. 1) Алдан уйлап, ният итеп. 2) Телэп,4 атап, юри.
Билкыям f UJb ст. Аягурэ торып.
Билкелли J&b ст. Бетенлэй, бетен-лэе белая, тулысьгнча, бетея-ботенгэ. Малыцны билкелли тпэлэф шпудэн сак-лан! (К. Нас.)
БиллаЬи I ст. дани Алла белэн аят нтэм
Биллур jjb ас. Хрусталь. Эшне вэ крестьян гаммэсенец хезют керзше дицгезендэ биллурлэнеп эцитешкэн жэ-кальлэр белен бизэлгэн. (Г. Ибр.)
БилмуважэЬэ IЬ ст. Йвзгэ йез килеп очрашып, кузга куз килеп, кара-каршы.
Бнлмэжбуриять	ст. Ире-
генная тыш, кечлэнеп, ихтыярсызлык белэн.
Билмеяасафэ	ст. Уртакла-
шып, тигез итеп, урталай.
Бклменэсэбэт	ст. Берэр
унай белэн. Билменэсэбэт язылмъии ласъзлелзр. (К. Нас.)
сс. С вниманием, с интересом; благосклонно.
сс. Независимо, самостоятельно.
сс. 1) Опираясь, облокачиваясь на что-либо 2) Доверчиво.
сс. Пользуясь (чем-либо), используя (что-либо).
сс. По договорённости; сообща, совместно; единодушно, согласованно. сс. Сообща, совместно, вместе.
сс. Насильно, насильственным путем, принудительно.
сс. 1) С целью. 2) Намеренно; умышленно.
сс. Стоя.
сс. Совершенно, абсолютно, полностью, целиком.
сс. рел. Клянусь аллахом! сущ. Хрусталь.
сс. Лицом к лицу, носом к носу.
сс. Вынужденно, принужденно, насильно.
сс. Пополам, поровну.
сс. По (какому-либо) случаю; кстати.
бил
30
бим
Билмешарэка аГ"ст. Берголэ-men, кушылып, катнашып.
Билмешайэдэ aJaU-JL ст. Куз белэн куреп, карап торып.
БнлотфиЬи	ст. Аныц ярдэме
белэн, мэрхэмэте белэн.
Билфигыль	ст. Чынлыкта,
чынлап. Билфигыль кулдан килер Ьич-нэрсэ юк. (Ак.)
Билхак jpJL ст. Чынлыкта, дерес-тан да, хакыйкатьтэ.
Билхасса, билхосусх^ШЬ
ст. Атап, тебэп, махсус рэвещтэ.
Билхэер ст. Хэерлек белэн, яхшылык булсын. Сабахэквм билхэер— иртэгез хэерле булсын.
Биля 0^ грам. кис. Суз алдында кулланылып, сузгэ юклык —- булмау мэгънэсея бирэ торган кисэкчэ. Биля, июк — шиксеЗе
Биля васита	ст. Арадаш-
лык итудэн башка; турыдан-туры.
Билжемлэ	ст. 1) Бетенлэе
белэн. 2) Барлык, ботен, Иэммэ.
Бимаза* IjL-a ф. с. 1. Тэмсез, лэз-зэтсез. 2. Тынычсызлык. Вакытсыз йермэ эле бимазалап. (М. Гаф.)
Бимал гф. ст. Акчасыз, мал-сыз; ярлы.
Бимар ф. с. Авыру, хастэ, чирле.
Бимарстан	ф. ис. кара'.
бимарханэ. Бимарстак эчрэ кылыр дерле дэрман. (К. Гал.)
Бимарханэ	ф. ис. Боль-
ница; шифаханэ.
Бимисал гф. ст. Охшаш-сыз, урнэксез, мисалсыз.
сс. Совместно, сообща.
сс. Наблюдением; рассматривая.
сс. С его помощью; его добротой.
сс. В действительности, фактически, на деле.
сс. В действительности, по правде, на самом деле.
сс. Специально; в особенности.
сс. букв'. WC добром*, по хорошему.
грам. Приставка без4 (употребляется в начале слова).
сс. Без посредничества; непосредственно.
сс. 1) Вообще, одним словом. 2) Всё вместе взятое.
п. прил. 1. Безвкусный, банальный; невкусный. 2. Беспокойство.
ар.-п. сс. Безденежный, небогатый; бедный.
п. прил. Больной, хворый.
п. сущ. см. Бимарханэ.
п. сущ. Больница; лечебница.
ар.-п. сс. Несравненный, бесподобный, беспримерный.
бим
31
би
Бимэгън»	гф. с. 1) Мэгъ-
нэсез, эчтэлексез. 2) Буш, файдасыз, Калды инде барча эшгарем оз би-мэгъна. (Г. Тук.)
Бимакян Огф. с. 1. 1) Урын-сыз. 2) Тораксыз, йортсыз-жирсез. Би-мэкян вэ бичара горбэт чигеп. (М. Кол.) 2. Йолкыш, сукбай.
Бимолял	гф. Армый-тал -
мый. Акар икэн кичэ-кендез бимэлял. (Ут. Им.)
Бин ис. Ул (угыл).
Бина* Ь ис. 1) ©й, йорт, коры л ~ ма, каралты. 2) Тезелеш, корылыш. 3) Нигез, терэк.
ар.-n. приг. 1) Бессмысленный. 2) Бесполезный, пустой.
ар-n. прил. 1. 1) Без места. 2) Бездомный. 2. Бродяга, босяк.
ар.-п. Без усталости, не утомляясь.
Бннабэрин	гф. ст. Шуи-
лыктан, шуна кур», шунын ечен, шуна нигезлэнеп, шулай булгач.
Бинаи pyx.	из.	Рух тезе*
хеше, рух нигезе. Бел месавидер бинаи рухыбыз тэхрибенэ. (Дорд.)
Бинам ф. с. 1) Исемсез, исе-ме билгесез; билгесез. 2) Дансыз, meh* рэтсез,
Бинахак <5*^ гф. ст. 1) Хак* сызга. 2) Урынсызга. Шулай бинахак рэн&сеткэн ечен» узлэре бСр кек хур булсыннар. (М. Гаф.)
Биначар	Ф* ст. Чарасыз,
мэжбур. Ки куркып шэрридин top голи биначар ихтирам с аздыр. (Г. Чок.)
Бинаэн Ц р. Нигезлэп, таянып. Бу карарга биназн акча тупладылар. (М. Ак.)
Бинаэн галэйЬи гыйб. Шунын ечен, шуна кур», шул нигездо, шул се* банде.
Би нишанй^*^ ф. с. Билгесез, билгеле булмаган. Сеэцуд зйлзп toMM би ншиандин питан эзлэп (Сайяди).
сущ. Сын.
сущ. 1) Строение, здание, постройка. 2) Строительство, сооружение. 3) Основа, опора.
ар.-п. сс. Поэтому, ввиду этого; на том основании, что...
из. Основа психического склада.
п. прил. 1) Безымянный; анонимный; неизвестный. 2) Бесславный*
ар.-п. сс. 1) Несправедливо. 2) Неуместно.
п. Сс. 1) Беспомощный.
2) Вынужденный.
н. Основываясь на, опираясь на (что-либо).
фр. На этом основании, основываясь на этом; по причине того, что ...
плярил. Безвестный^ неизвестный.
бин
32
бис
Бинийая* гф. с. Чиксез, оч-сыз-кырыйсыз, би к куп. Биникая, бихи-саптыр гаскэре Чыцгыз кеба. (Г. Тук.)
Биннисбэ	р. Чагыштыр-
мача, ...-га карата.
Биннэтижэ	р. Нэтижэдэ,
нэтижэсендэ.
Биноксан	ф. с. Кимчелек-
сез. Сия—айны буилэ биноксан ярат-ты. (Хорэз.)
Бинт ис. 1) Кыз. 2) Берэунек кыз баласы, кызы.
Бинэва ф. с. 1. Олешсез, бэ-хетсез, ярдэмчесез. 2. Ярлы, фэкыйрь.
Биназыйр	гф, с. Тинсез,
тиндэшсез, охшашсыз.
ар.-п. прил. Бесконечный, беспредельный, безграничный.
н. Относительно, по отношению к . ..
н. В результате чего-либо.
п. прил. Безукоризненный, непорочный.
Бинасыйб	гф. с. влеш-
сез, насыйпсыз; елештан, пандан коры калган.
Бипаян	ф. р< Иксез-чиксез,
кырыйсыз.
Бипарва	Ф- с. 1) Пэрвай-
сыз, игьтибарсыз. 2) Тартынусыз, кур-кусыз.
БипэрЬиз	ф. ст. 1) Тота-
наксыз, тыйнаксыз, йегэнсез. 2) Саксыз.
Бирия	гф. ст. Рнясыз, чын
куцелдэн, ихластан.
Бирьян ф. ис. 1. Куырдак, кэбаб. 2. Кыздырылган, куырылган, пе-шерелган. Бары ей кызлары Ьэм би&ьре бирьян (Сайяди).
Бисат kLu ас. 1) Келэм, палас. 2) Тушалэ (жэелэ) торган нэрсэ.
Биаш1ла1| 491^ гыйб. йаяа Бис-милла (теп мэгьнэсе: алла исеме белэн). Кшпапиыц баслшлмсызын нукы-нып укып йери. (X. Туф.)
сущ. 1) Девочка, девушка. 2) Дочь.
п. прил. !♦ Обездоленный, несчастный, беспомощный. 2. Бедняк.
ар-п. прил. L Бесподобный, не имеющий себе равного. 2. Бесподобно, несравненно.
ар.-п. прил. Обездоленный, лишённый (чего-либо).
п. н. Беспредельно, бесконечно.
п. прил. 1) Беззаботный, беспечный. 2) Безбоязненный, смелый.
п. сс. 1) Невоздержанный, распущенный, разнузданный, 2) Неосторожный.
ар.-п. сс. 1. Просто, без притворства. 2. Непритворный, искренний.
п. сущ. 1. Жаркое.
2. Жареный, испеченный.
сущ. 1) Ковёр. 2) Подстилка.
фр. рел. С именем бога.
бис
33
бит
Биссэвийя	р. 1) Бертигез,
бердэй. 2) 1И>ндый ук.
Бисор-вэ-саман JUUjф. гыйб. Мескен, ярдэмчесез. Лэйля, Мэм; ну н дигэн бисэр-вэ-сманнар* кани (Сайяди).
Битаб	ф. с. Кечсез, куэт-
сез, хэлсез.
Би такать	гф. с. Кечсез,
куэтсез, чыдамсыз, такатьсез. Бита-катыпэн ике кузе ять белэн тулды. (К. Нас.)
Битараф* гф. с. Бер якка да кушылмаучы, берякны да якламаучы, нейтраль; объектив. 9Газазилядэ чиа-гыйрънец. битараф тасвирлары. (Г. Ибр.)
Битарикыйл икътибас	I
гыйб. Берэудэн урнэк (кучереп) алу юлы белэн.
Биттабгъ gkJL р- Табигате буенча, элбэттэ; габигый. Адэм биттабгъ мактанмакны се яр. (К. Нас.)
Биттэвали JlyJb ст. Озлексез, то-таштан; бер-бер артлы. Тели куцмм тэгали биттэвали. (Г. Тук.)
Биттэдрнж	ст. Акрынлык
белэн, эзлеклелек белэн; берсе артын-нан берсе.
Биттэмам |»Ux!U ст. Барысын бе-тереп, Иэммэсен, бетенлэй; тулысынча.
Бнттэслим	ст. Тапшыруны
утенеп, тапшыру (тарты) белэн.
Биттэфсыйль	ст. Жен-
теклэп, бик ачык итеп; аерып-аерып, вагы-теяге белэн ацлатып, бэйнэ-бэйнэ.
Биттодэккер	ст. Яхшы-
лыкка каршы рэхмэт эйтеп.
Бнттэжрибэ Kjjfedb ст. Тэжрибэ белэн, тэжрибэ естендэ, тэжрибэдэ, сы-нау естендэ, сынауда.
А-ЗОЗ.-3
м. 1) Поровну, одинаково. 2) Такой же.
п. фр. Бедный, беспомощный.
п. прил. Бессильный, слабый, хилый.
ар.-п. прил. L Бессильный, беспомощный, неэнергичный; безвольный. 2. Бессильно, безвольно.
ар.-п. прил. Беспристрастный; объективный; нейтральный.
фр. Путём заимствования, перенятия; подражая (кому-либо).
н. Естественно; по своей природе; конечно*
сс. Беспрерывно, непрерывно; последовательно.
сс. Постепенно; один за другим.
сс. Полностью; окончательно, совсем.
сс. Прося выдать, вручить, передать вручением.
сс. 1. Подробно, детально. 2. Подробный.
сс. С благодарностью, благодарно.
сс. Практически, на опыте, имея навык.
бит
34
бих
Битакъсыйр	гф. ст. (Эшта,
киемда, кыяфатта) кимчелексез. Ул кыз кэмальдэ битэкъсыйр аде. (К. Нас»)
Битамамийа	ст. Бетенлае
белей, бетенлай, барысыя бетереп, темам итеп.
Битамиз	ф	ст. Арусыз,
пакь тугел, чиста тугел. Ишэк мескен эгэрчэ битэмиздер. (Дарл.)
Бнтаэнни гф. ст. Кичекмэс-тан, озакка сузмыйча. Идзрдек битээн-ни аны агяй. (Ут. Им.)
Бихак 0*^3 ст. Хаксыз.
Бихаккый 0*3 р. 1) Тулысынча, бетенлэе белен, тиешенче. 2) Хаклык белен, хаклык ечен.
Бихар >1*3 ис. Бэхер-нец к.
Бихисаб*	гф. с. Хисап-
сыз, нсапсез, бетмэс-текенмэс»
ар.-п.сс. Отсутствие недостатка (в чём-либо).
сс. Окончательно, совсем, совершенно, полностью.
п. сс. Нечистый, неопрятный, неаккуратный.
ар.-п. сс. без замедления, немедленно.
Бихозур	гф- с. Кунелсез,
каефсез.
Бихуд ф. Ьушсыз, ансыз, сиземсез. Ул ук сэгать бихуд улып дешэр имди. (К. Гал.)
Бихаблилла	гыйб. Алла
бавына. Ябышырлар бихэблилла мрми-га (барысы да). (Г. Тук.)
ар.-п. сс. Без права.
я. 1) Полностью, совсем.
2) По праву; за право.
сущ. мн. от бахер.
ар.-п. прил. Бессчётный, бесчисленный; нескончаемый.
ар.-п. прил. Невесёлый.
п. Бесчувственный.
Бихэбер ^з гф. с. Хабарсез, белемсез... Кайда икэнлегеннэн бихэ-бэр идеи. (Г. Тук.)
Бихэдд Дл^з гф. с. Чнксез, очсыз-кырыйсыз.
Бихэсабиттака 4iUJIir~w*3 гыйб.
фр. (Цепляться) за веревку аллаха (в значении .с помощью аллаха *).
ар.-п. прил. Неосведомлённый, неведающий.
Кеч житкан кадарле, кечка карал, хал кадэренча.
Бихасабнттакъдир
гыйб. дани Язмыш буенча, язмышча, язмыш ягыннан. Бихэсэбиттэкъдир фэкыйрь булсац хэлецне халыкка сей* лэмэ. (К. Нас.)
ар.-п. прил. Безмерный, безграничный.
фр. По мере сил, по мере возможности.
рел. По воле судьбы, по предопределению судьбы.
бих
35
бог
БнхекмиллаИ	гыйб. бини
Алла хекеме белэн, алла (мшканча) телэгэнчэ, алла гелэве белэн.
Бичара* Ф- с' U Чарасыз, 2) Ярдэмсез, мескен, бэхетсез, кызганыч
Биш эк dU гф. р. Шиксез. Ишэк синнэн куп артык эштэ бишэк (Дэрд.)
Биэр ис. Кое. Биэре миллэтп, май зэмзэм, кузлэдем еллар буе. (Дэрд.)
Биэдэб	гФ- с* Эдэпсез. юр-
биясез, оятсыз, тэртипсез, тулас.
фр. рел. По воле божьей, по воле аллаха, по велению бога.
п. прил. Беспомощный; несчастный, жалкий.
ар.-п н. Несомненно; без сомнения.
суш Колодец.
Биайихалэн	гыйб. Ьэр-
хэлда, ничек кенэ булса да.
Биэман JLI	гф. с. 1) Тыныч-
сыз, борчулы. 2) Рэхимсез.
Биэсас ^Ul	гф. р. Нигезсез,
тепсез.
Бижаваб	гФ< с- 1. Жа-
валсыз. 2. Жавапсызлык.
БнЬбуд ф* ис- К 1) Яхшыру, тегэллэну. 2) Бэхетлелек, хэл яхшылы-гы. Кзени hzM тзкый бикбуди булыр (Сайади.). 3) Хэнжэрнен бер таре. 2. Келле, сэламэт.
БнЪншт ф. ис. Жан нэт, ож-мах. БШшшт алдыйга кэлсэ хотсэ ар-мае. <Ут. Им.)
Бикудэ ф, с. Буш, файдасыз. БиЬудэдер соры. корттан кетмэк гый^ лая$- (Г. Тук.)
Sidrym ф. с. Ьушсыз, -снзем-сез, «сыз. Buhyui эйлэде вендэ. (Г. Кан.)
Бмбюмар ф. с. 1) Ьенэрсез, эшлежсез. 2) Сэлэтсез, булдыксыз.
ар-п прил. Невоспитанный. невежливый, бесстыжий, неучтивый, грубый
фр. Как бы то ни было, во всяком случае.
ар. -п. пиал. 1) Беспокойный. 2) Беспощадный
ар.-п н. 1. Неосновательный. 2. Неосновательно.
ар.-п. прил. 1. Безответственный. 2. Безответственность.
я. сущ. L 1) Улучшение, усовершенствование. 2) Благоденствие, хорошее состояние.
3) Бейбут (род кинжала).
2. Сильный, здоровый,
п. сущ. Рай.
Богыд ис. 1) Ераклык; ерак булу. 2) Ара.
п. прил. 1. Пустой, бесполезный. 2. Бесполезно.
п. арил. Бессознательный. бесчувственный.
п. прил. 1) Без профессии бездеятельный.
2) Бесталанный, бездарный.
сущ. 1) Даль. 2) Расстояние.
3*
бог
36
был
Богыз qoju Ачу, курэлмау. На-чар калам богыз so гадават итуче кардатлар кебектер. (К. Нас.)
Борадэр ф. ис. 1) Ир туган.
2) Дус, иптэш.
Борадэран	Ф* ш. Борадэр-
нец к.
Борадэранэ	ф. р. Туган-
нарча, ага-энелэрчэ.
Борадэрзадэ	Ф- ст- Ир
туганнын улы.
Борак (5^ ис. дани Борак (мифик хай ван исеме: имеш, Мехэммэт шул хайванга атланып мигъражга ашкан).
БорЬан ис. Ышандыру ечен китерелгэн факт, долил.
Бостан Obtu ф. ис. 1) Бакча. Мзц-гелек гелле бостан табармык, да. (1И. Баб.). 2) Яшелчэ бакчасы.
Бот сч ф. ас. кара: пот.
Ботлан U ис. 1) Ялган, хак булмау, ялгыш булу. Ьаммзсе ботлан икэндер белмэдем. (h. Сал.) 2) Файда-сызлык, буш булу.
Ботпэрэст Оо ф. ис. кара: потпэрэст.
Ботханэ Aj&xj ф. ис. ГыЙбадэт-хана; пот, санам, тарелар йорты. Элен алып ботханэя керэр имди. (К. Гал.)
Бохар jl» ас. Бу, пар.
Бохран oljM ис. мед. Куркынычлы борылыш моменты, кризис.
Бруж	астр. Зодиак бил-
гесе, йолдызлар тамгасы (унике теркем йолдыз унике айга исем булып йери).
Буй <£# Ф- ас. Ис; душ. ис.
Бурия bjjj ф. ис. Чыпта, мат.
Бусэ ф. ис. Убу, убешу.
Былбыл JJj ис. Саидугач.
сущ. Гнев, злоба.
п. сущ. 1) Брат. 2) Друг, товарищ.
сущ. мн. от борадэр.
п. «. Но-братски.
п. сс. Племянник, сын брата.
и. с. рел. Бурак (животное, на котором Мухаммед якобы вознёсся на небо).
сущ. Доказательство, довод, аргумент.
п. сущ. 1) Сад. 2) Огород.
п. сущ. см. Пот.
сущ. 1) Ложность, не-действнтел ьность.
2) Тщетность, бесполезность.
п. сущ. см. Потпэрэст.
п. сущ. Капище, храм идолопоклонников.
сущ. Пар.
сущ. мед. Кризис.
сущ. астр. Знак зодиака, созвездие (название двенадцати созвездий дало название двенадцати месяцам календаря).
п. сущ. Запах; аромат.
п. сущ. Цыновка, мат.
п. сущ. Поцелуй.
сущ. Соловей.
боб
37
бэД
Бэбде-бэщвин	ст. Бэбде-
бажвин (эбжэд хисабы буенча хэреф-лэр белэн таякырлау жэдвэле: баб (2Х2) = д(4).	'
Бэвасир ис. мед. Бабасыр (юан эчэк шешу авыр>ы).
Бэвел 4# ис. Сидек.
Бэгуза	ис. Черкк; сукыр
черки.
Бэгьдэ бэйл. Сон, соцра, аннаи сон, аннары. Вэ бэгъдэ айръиып кит-тем, тэассеф. (Г. Тук.)
Бэгьзы алм. Кай, кайсы, кай-бер. Тубэлэре бзгъзы такта, бэгъзы, тамер, бэгъзы, кабык асе дэ кубрэге салим белен ябылмылитыр. (3. Над.)
Бэгьзэн Цмо р. Кайчак, кайвакыт.
БагыйдХзи с. Врак. Жак гаэциб, идеал бэгыйд булган белен дермам га-раб. (Ш. Баб.)
Бэгыл ис. Качыр (ишак бе-лэн ат аралашудан тугаи хайван).
Бэгыс ас. 1) Кундеру, жибэру. 2) Вэкил итеп, сайлап жибэру. 3) дани. Улеклэрнен терелен кабердан куба-рылуы.
Бад ф. с. Начар, брзык, явыз, яман, шыксыз.
Бэдавэт OjtJb ис. Кучмэлек, Кучма тормыш.
Бэдаигь ис. Бэдигъ-нын к.
Ни бздаигьларни тезде, тезде хесне багына. (Дэрд.)
Бэдандиш	ф. с. Ьэркемгэ
яачарлык телэуче, бозык уйлы, кара эчле, усал фикерле.
Бадасыл гф* с. Начар нэ--селле, тубэн чыгышлы.
Бадайэт ол 1-Ь ис. 1) Ачыклык, бклгелелек, билгеле булучылык. 2) Аксиома.
сс. Бэбде-бэжвин (таблица умножения при помощи букв арабского алфавита).
сущ. мед. Геморрой.
сущ. Моча.
сущ. Комар; мошка.
пред. После; через; за.
мест. Некоторые из...; нечто.
н. Иногда; когда ..., когда ...
прил. Далекий, отдалённый.
сущ. Мул (помесь лошади н осла).
сущ. 1) Посылка, отправление. 2) Миссия. 3) рел. Воскрешение.
п. прил. 1. Дурной, плохой. 2. Дурно, плохо.
сущ. Кочевая жизнь.
сущ. мн. от бадигъ.
п. прил. Недоброжелательный, враждебный.
ар.-п. прил. Дурного, вязкого происхождения, неблагородный.
суц. 1) Очевидность, ясность. 2) Аксиома.
бэд
38
бэд
Бадайэтэн р. Ацсыздан, кет-мэг^нда, нскэрмэстэн.
Бэдбуй &ф. ис. Начар ис, сасы ис.
Бэдбэхет* ф. с. 1. Явыз бэ-хетле, килэчэге яман, бэхетсез. 2. Явыз.
Бэдгеман puTф. I. Начар уй. 2. Начар уйлы. Жрмэсе кеНнэ улана бэдгеман мэтлуб имэс (киеме сэлама булганга гына начар уйда булу яра-мый). (Ак.)
Баддога* гф. ис. Явыз (начар) телак, каргыш, явыз дога.
Бадер j-Ч ас. Ундурт кенлек ай, тзлган ай.
Бадзэбан дУ-Ч Ф- ас. Уса л телле, начар телле.
Бадига с. кара: бэдигъ 1»
Бэдигъ с. 1) Охшашы, урнэге булмаган, искиткеч гузал (эйбер). 2) Татлы телле.
Бэдийи €* Ь Ап-ачык, жен ке-бек ачык, билгеле. 2. Ачык хакыйкать. Эфкяре меттэрэк уланнар арасында мэхкэм дуслык мэйданы кэлэсе бэдиг-hudep. (М. Ак.)
Бэдийкят	ис. БэдйЬи-мец к.
Бэдийэ ас. Алдан хээерлэн-мичэ свйлэнгэн натур сузлэр.
Бэднам ф. ис. Начар исем, яман ат. Остазнмщ бэднамына сэбэп булды. (3. Биг.)
Бэдруй ф. с. Ямьсез йезле, шыксыз, кыяфэтсез.
Бэдсурэт	гф. с. Начар,
ямьсез куренешле, ямьсез кыяфатле.
Бэдтэр >-Ч ф. с. Битар, нпаррак.
Бэдхаль JUju гф. с. L Начар калле, хале начар. 2. Начар хаа»
«. Сразу, неожиданно.
п. сущ. Дурной запах^ вонь.
п. прил. h Несчастный.
2. Негодяй.
п. !. Злая мысль. 2. Злоумышленник.
ар.-п. сущ. Недоброе пожелание; проклятие.
сущ. Полная (четырнадцатидневная) луна.
п. сущ. Злоязычный,^ругатель.
прил. см. Бэдигъ 1.
прил. 1) Изумительный, блестящий, великолепный, превосходный,^чудесный. 2) Красноречивый.
прил. 1, Очевидный,* ясный, непреложный.
2. Рчевидйая;истина,^аксиома.
сущ. мн. от бзди Ии.
сущ. Экспромт.
п. сущ. Дурное имя, позор, бесславие.
п. прил. Уродливый, обезображенный, некрасивый.
ар-п. прол. Некрасивый^ безобразный.
п. прил. Хуже.
ар.-п. прил. 1. Недомогающий, болезненный, хилый. 2. Плохое состояние.
бэд
39
бай
Бэдхай Ф- с. Начарлык те-лэуче.
БадчэЪрэ Ф* с. Начар, ямь-сез йезле, ямьсез.
Бэдэвам ^1>ь р. Дэвамлы равешта, ha мая, езлексез. Кацлек барде бэдмам. (Г. Ту*Э
Бадави ас. Кучмэ тормыш белэн яшэуче.
Бэдэвмять	ас. Кучма тор-
мыш» куч моле к.
Ба дал J-b ис. 1) Бэя» хак. 2) Бая-сена, урынына алмаштырырга яраклы эйбер. 3) Бер эйбер урынына бирелган нэрсэ. 4) Узе урынына кеше яллап хажга жибэру. Теге гарэплэргэ кадасы-ныц бэдэлен алып бару турында да ацлатты (Г. Газиз).
Бэдэлче — кеше урынына ялланып хажга баручы.
Баден d-Ч ис. Гауда, тан. Тел-ве-лруд, сузлэр — бэдэндер, сарфы еэ тэр-кибе—рух. (Дэрд.)
Бэдэни Тан (га байлэнешле).
Бэдэни тербия — тан тэрбиясе, физик тербия.
Бадэнан UJbp. Тан ягыннан.
Бэдээ Lb ис. 1) Башлау, эшка керешу. 2) Башлангыч.
Бэдаэлмэгариф «JjUJlLb гыйб. Башланг|яч белей; мэгьрифэт башлан-гычы.
Базел d-Ч ас. 1) Уз телеге белан биру, (акча) тоту, юмартлык курсэту. Ниндэен сараи булса да» хулы аяылып безеле мал хылыр. (К. Нас.). 2) Булэк.
Бэзем	ф. ас. Жыелыш, кича,
уен-кзлке кичасе.
Бэзер	ис. Ашлык орлыгы, чэ-
чулек орлык
Баззаз ис. Баз сатучы, кызыл малчы, мануфактура сатучы.
Байгать ас. Бераунен хаки-миятен тану Нам ана буйсыну ечен суз
п. прил. Недоброжелательный.
п. прил. Безобразный, с некрасивым лицом.
н. Беспрерывно, непрестанно.
сущ. Бедуин, кочевник.
сущ. Кочевой образ лизни.
сущ. 1) Денежное возмещение. 2) Эквивалент.
3) Даваемая взамен вещь, замена; заменитель.
4) Наёмное паломничество.
Совершающей паломничество вместо кого-нибудь.
сущ. Тело, туловище.
прил. 1) Телесный. 2) Физический.
и. Телесно; физически.
сущ. 1) Начинание, инициатива. 2) Начало.
фр. Начало знаний, начальное знание; начало просвещения.
сущ. 1) Щедрость; трата.
2) Дар, подарок.
л. сущ. Вечеринка; пиршество.
сущ. Семена.
сущ. Торговец тканями.
сущ. Присяга на верноподданство.
бай
40
бал
биру. Ил булсагыз, атайга барыгыз, бэйгатъ бирегез, диде, (К. Нас.)
Бэйзаэ с. мне, Ак, ак тес.
Бэйии с. Ачык, ап-ачык.
Бэйинат oLj ис, Бэйинэ-нец к, Бойина ис, Далил, факт.
Бэйнэлмилэл	ст. Халыкара,
ин терна циона л ъ.
Бэйнэлхауфи вэррижа
гыйб. Курку белой емет ара сын да.
БэйналэИали	ст, Халык
ара сын да.
Бэйнаннас	ст. Кешелэр
арасында.
Байт ис. 1) Ой, йорт. 2) Тезмэ эсэрнен hop ике юлы; бает.
прил, жен, от абъяз.
прил. Ясный, очевидныйг явственный, явный.
суш. мн. от бой и но.
суш. Доказательство; показание, свидетельст во.
сс. Международный, интернациональный.
фр. Между страхом и надеждой.
сс. Между людьми, среди народа.
сс. Среди людей.
сущ. 1) Дом, жилище, помещение. 2) Бейт, стих.
Бэйтелгарус о-е из. Кызяын кияу каршылау булмасе. Хатыннар ) ^телга^ска керттелэр.
Байтелмал jUlo^ из. Казна, дау-л огнен байлыгын саклый Ъам жыя торган урын.
Бэйтелмекаддас	из. Ие-
русалим (Коде) шэЪэрендэге нзге гый-бадэт йорты.
Бека Ц> нс. 1) Мацгелек. 2) Узгэр-ми манге саклану. Язганыц булса беколы. ул бекаса тартала (тарта ала). (Г. Тук.) 3) Яшау, деньяда буду; гомер. Бека еезцудец ечен кифая кадэр ризыкка канэгать кыл. (К. Нас.)
Бэкъкаль J 1ь ис. Ашамлык айбер-ларе кибете, яшелча кибете тотучы.
Бэкъиа ис. Калдык, артып калган айбер.
Бакярат ис. Кызлык, кыз хэ-ленда булу, гыйффэтлелек.
Балда ис. ШаЬар, кала. Бэлдэи Казанга килдем. (М. Ак).
из. Комната, где “невеста встречается с женихом; брачная комната.
. из. Казна; казначейство.
из. Священный храм в Иерусалиме.
сущ. 1) Вечность. 2) Неизменный. 3) Пребывание, существование; жизнь.
сущ. Ба калей щи к; торговец зеленью, овощами. сущ. Остающийся, остаток.
сущ. Девственность, целомудрие.
сущ. Город, местечко.
бел
41
бан
Бали ф. кис. Эйе, шулай, дорес.
Бэл и га на	гф. р. Матур «теп,
житешгереп (сейлэу).
Бэлигъ с. Матур, те зек, тулы мэгънэле итеп (язылган, сейлангэн).
Бэлл у р jjb кара: биллур.
Баля ис. Кайгы, бала, борчу, авыр хал.
Бэлябил ис. к. Сандугачлар.
Бэлягать ис. 1) Ycen житу, буйга житу. 2) Суз сейлэудэ, яки язуда булган матурлык, тулылык, тозеклек.
Бэляи газыйм	гыиб. Олы
бэла, зур бэла.
Бэл эд ДЬ ис. кара: бэлдэ.
Бэлэди срЬ с. 1) Шэйэргэ караган, шэЬэргэ бэйлэнешле. 2) Жирле.
Баланд ф. с. 1) Биек, югары.
2) Беек, зур. * Ул бэлэнд мэрхум дэ к(лсэ ... (Г. Тук.)
БэнагяЪ ф. р. Ацсыздан, кет-мэгэндэ, уйламаганда, кинэттэн. Эгэр да мэгэр, бэнагяИ тавык икс йомырка салса. (К. Нас.)
Бэнат оЦ; ос. Бинт-нен к.
Бэнд «Ц ф. ас. 1. 1) Бэйлэу, теркэу. 2) Бэйлэвеч, бинт. 2. Шигырьдэ hap куп лет тан соц кабатланган юллар, ку-шымта.
Бэндэ**^ ф. ис. 1) Кол, алла колы. 2) Кеше.
Бэндэги, бэндиг ф. ис. 1) Кол-лык; бэндэлек. 2) Узенэ бэйлэу, уз хе-кеме астына алу. Ачыямас гончэмен бэндэги эчсндэ (Сайяди).
Бэни ис. Бин-нен к. Бэниадэм—
адэм балалары. Бака Исраил — Исраил балалары — еврейлэр.
Бэни эсфар >4*1^4 cm. I) Сары же-нес, сэры кавем. 2) Борынгы легенда-
и. част. Да, так; правильно.
ар.-п. я. Красноречиво, выразительно (говорить).
прил. !• Красноречивый, выразительный. 2. Красноречиво; выразительно.
см. Биллур.
сущ. Беда, несчастье.
сущ мн. (от былбыл) Соловьи.
сущ. 1) Достижение совершеннолетия. 2) Красноречие, дар слова.
фр. Великое несчас1ье, великое горе.
сущ. см. Бэлдэ»
прил. 1) Городской.
2) Туземный, местный.
п. прил. 1) Высокий, большой. 2) Великий.
п. н. Неожиданно, случайно, вдруг; ни с того, ни с сего.
сущ. мн. от бинт.
п. сущ. 1. 1) Связь, узы.
2) Повязка, бин1. 2. Куплет, строфа.
п. сущ. 1) Раб. 2) Человек.
п. сущ. 1) Рабство.
2) Подчинение во всбм.
сущ. мн. от бин.
сс. 1) Желтая раса.
2) Название неизвест-
42
ларда квнчыгыштан кенбатышка килуче билгесез бер халык исеме. Ул заман сэдде чин артыннан язщуэц-мэээкмэк}-лзр, бэки эсфар лар кетелз аде. (Ж. Вэл.)
Бэрабэр ф. с. Тигез. бертигез.
Бэрагать ис. I) Бер кешенец башкалардан берар сыйфатта (матур-лык, батырлык, юмартлык, гыйлем ке-бек сыйфатларда) ©стен булуы. 2) Ос-талык, сэлэтлелек, белемлелек.
Бэрай ф. бзал. бчен.
Бэраэт	ис 1) Гаепсез булу,
гаепсезлек, магнаты булмау. 2) Судта а клану, котылу.
Бэраймэ	ис. Бэрайманнар,
Ьиндстанда бэрайман динендэге ке-шелэр.
Бэрбад ф. с. Юкка чыгарыл-ган, коле куккэ очкан, Иана га очкан, асты ескэ килгэн, пыран-заран ителгэн.
Бэрбэр j*j> ф. ис. 1) Чэч алучы, чэч кыручы..2) Варварлар.З) Бер кабила исеме,
Бэрбэриять c^j^ ис. Варварлык.
Бэрвэр (бэр-а-бэр) ф.с. Тигез. Кыла кур икебезне имди бэрвэр (Сай-яди).
Берд ис. Салкын, суык.
Бэрзэх ис. геогр. Муен, муен-тык (ике коры жирне тоташтырган тар урын).
Бариэ (Sji с. Кимчелектэн азат, кимчелеккэ катнашмаучы, гаепсез, пакъ.
Бария ис. 1) Чул, сахра; дала. 2) Жан мясе; кеше.
БэрК (бэрТ)	ф. ис. Яф-
рак. Кызыл гел бгрке дик рзцге сулып-тыр (Сайяди).
Бэр карар jljij? гф. с. Урнашкан, нык, какшамас.
ного народа в древних легендах востока, двигавшегося с востока 1’а запад.
п. прил. Равный.
1) Превосходство в каком-либо качестве.
2) Искусство, умение, знание.
п. пред. Для, ради.
сущ. 1) Невиновность, непричастность. 2) Оправдание.
сущ. Брамины, брахманы.
п. прил. Сведенный на нет, уничтоженный, разрушенный, развеянный.
п. сущ. 1) Парикмахер, брадобрей. 2) Варвары.
3) Название племени.
сущ. Варварство.
п. прил. Равный.
сущ. прохлада.
сущ. геогр. Перешеек.
прил. Свободный от недостатков, невинный, невиновный, непричастный (к чему-либо).
сущ. 1) Степь, пустыня. 2) Создание, тварь; человек.
п. прил. Лист (дерева, бумаги).
ар. -п. прил. Укрепившийся, установившийся» непоколебимый, прочный.
43
Бэррак с. 1) Ялтыравыклы, як-
ты, нурлы. 2) Саф, чиста.
прил. 1) Блестящий, сияющий, сверкающий, ослепительный. 2) Чистый.
Бэр тараф ф. ое. I) Читла-ту, ераклаштыру, читка кату. Шуныц саясендэ кукнец казасы бЬр тараф булды. (Г. Ибр) 2) Хезмэттэн чыгару; кире кагу.
Бар тэкъдир jj гф. ст. Эгэр бу ла калып, агэр мондый очрак булып. Ихсак иксе Нэлакэткэ тешмэс, бэр тэкъдир твшсэ дэ таяначак эцир табыр (К. Нас.)
Бэр фэраз гф. ст. Уйлап карий к, уйга китерик; мэсэлэн. Эзлэмим читтэн масал мин, сан менэ, бэр фэраз. булса бак аз фэНмец гекэ. (Г. Тук.)
Бэрхордар	ф. с. блешле.
дэулатле, мул тормышлы. Ьэмишэ шад вэ бэрхордар булгыл. (Хорэз.)
Бэрык ас. 1) Ятен ялтырау. Шамал яктан чыгып бэрык орды бер нур. (Г. Тук.) 2) Яятыравыклар, ж^мел-дэп торучы эйберлэр.
Барыс ис. Махау (тэн череп тешу авыруы).
Бэрэд ис. Куктэн яуган боз.
Бэрэкэт* ис. 1). Кинлек, мул-лык. 2) Купкэ, озакка житучелек, бррэ-кэт; эрэм-шэрэм итмэучеяек. 3) Юньле-лек, файдалылык, 4) Татар телендэ га-жэплэну ымлыгы итеп та кулланыла.
ар. -п. сущ. 1) Устранение, удаление, отдаление; отталкивание. 2) Увольнение; отказ.
ар.-п. сс. И в таком случае; допустим, что и...; и хо1я ...; и если даже ..
ар.-п. сс. Допустим, предположим: что...; если только...; например.
п. прил. 1) Пользующийся, извлекающий пользу;
2) Счастливый, довольный.
сущ. 1) Молния. 2) Блёстки.
Бас ф. р. 1. Житте, будды; жи-тэрлек, канэгатьлэнерлек (эш яки суз-иен дэвамын туктату ечен кулланыла). Моннан артик свйлэп торырга урын юк, бэс! 2» Шулай булгач, димах, нэти-жэдэ, курена ки. Акчасы юк, бэс, бу мэ^естэ аяыц беткэк тие. (Г. Тук.)
Бэсалат cJUa ис. Батырлык, йерэк- * лелек, егетлек.
Бэсарэт ис. кара: бэсыйрэт.
сущ. Проказа.
сущ. Град.
сущ. 1) Изобилие, благоденствие. 2) Экономность, бережл ивость.
3) Полезность. 4) В татарском языке употребляется и как междометие для выражения удивления.
п. н. 1, Довольно, достаточно. 2. Таким образом, в итоге..., значит...
сущ. Храбрость, неустрашимость, мужество, доблесть.
см. Бэсыйрэт.
44
Басим с. Ачык, калач йезле кеше, шат табигатьле кеше.
Бэста Ф* с, 1) Бэйлэнгэн, нэр-сага булса да бэйлэнешле ителгэн. 2) Ябык, ябылган. Йеримен... гаклым кошын бэстэ кылып. (Me хм.)
Бэстэр >^4 ф. ас. 1) Тутэл. 2) Жэел-ган урын, тушэк.
Бэстэре госса—хэсрэт ту шаге. Падитазадэнец хэсрэте вэ рэнще кен-нэн-кен зиядэ *булып балинегамь &э бэстэре госсада ятып денъядан нэкыл кылбы (Мэжмэгыл хикаять).
Бэсыйр с* !• Куруче. 2. Кунел кузе белэн куруче, тешенучэн, анлаучан.
Басыйрэт	ис. 1) Ан< 2) Ан-
лылык. 3) Алдан куручэнлек, уткен куз-лелек. Бэр вакыйгадан гыйбрэт алгучы бэсыйрэт экленн'эндер. (К. Нас.)
Басыйт с. 1) Кушылмасыз, гади, катлаусыз... Ьзм телэгем кушма-сы юк, бак бзсыйт. (С. Рэм.) 2) Бер-катлы.
Баталат	ис. 1) Тик йоруче-
лек; иренчаклек. 2) Эшсезлек.
Бэтаэт сЛ1к^ ис. Йерештэ акрын-лык, авыр йерешлелек, сулпэнлек.
Батыйэ	Экрен, акрын, эк-
рен ха|)экатле, авыр хэрэкатле.Як&баль-нец хэрэкэте бэтыйэ. (К. Нас.)
БэтыйэлИазым	гыйб.
Авыр сецешле, сендеруе авыр булган (аш).
Батын ^kj ис. 1) Корсак, карын, эч. 2) hap нэрсэнец эч ягы. 3) Насел, буын. Килэчэк бэтын ечен... (Ж. Вал.)
Бэхак гф. р. Хак (хокук) очей. Бэхаккыл валидэен — ата-ана хакы ечен.
Бахер ис. 1) Диигез. 2) Гарэп-ча шигырьлардэ: тезелеш, вазе», улчэу.
Бахет* ис. 1) Язмыш. 2) Ба-хет, сэгадэт.
прил. Улыбающийся, веселый.
п. прил. 1) Связанны^ зависящий. 2) Закрытый.
п. сущ. 1) Грядка (огородная). 2) Разостланная постель.
Ложе скорби.
прил. !♦ Видящий, различающий. 2. Проницательный; разумный, понятливый.
сущ. 1) Разум. 2) Сознательност! . 3) Проницательность, дальновидность.
прил. I) Простой, несложный. 2) Простодушный, наивный.
сущ. I) Бездеятельность.
2) Безработица.
сущ.	Me дли те л ьность;
нерасторопность.
прил. Медленный, медлительный; вялый.
фр. Плохо усваиваемый (о нище).
сущ. 1) Живот, желудок. 2) Внутренность, середина, недра. 3) Поколение.
н. Ради права.
сущ. 1) Море. 2) Размер в арабском стихосложении.
сущ. 1) Судьба, фортуна.
2) Счастье, везение.
45
Бэхеш ф. ис. 1) Брэк, буш-лай биру, булэк итеп биру. Хаким бин Моталлабны бер касыйдэ белая мэдех ат тем, дурт мец куй, дурт мец динар, йез глава бэхеш кылды, диде. (К. Нас.) 2) Слеш.
Бахил ас. Саран, комсыз.
Бахре менжэмнд жэйуби
ст. Коньяк без дингезе.
Бахре мохыйт атлас#
ст. Атлантик океан.
Бахре мохыйт кэбири ст. Тын океан.
Бахре мохыйт менжэмнд шимали (JU-2	ст. Теньяк
боз океаны.
Бахре мохыйт йиндн
ст. Ьинд океаны.,
Бахре сияй	гф. ст. Кара
дицгез.
Бахре сэфид * ст. У рта диц-гез.
Бахре хазар	ст. Каспий
дингезе.
Бэхрэн р. Дицгез юлы белэн, дингездэн.
Бахтияр ф. с. Бэхетле. Ике яшь бер-берсека бакъииып бахтияр улдылар. (М. Ак.)
Бэхшиш	ф. ис. кара: бэхеш.
Каланыны маца бэхшиш кылгыл имди. (К. Гал.)
Бахас* о^ч ас. 1) Берэр эйбер яки акча салып жинешу, бэхэслэшу. 2) Берэр мэсьэлэ турында ныклап тикшеру, фикер алышу. 3) Фэнни эсэрдэрнен аерым мэсьэлэлэрне тикшерэ торгзн зур булеге — тема. 4) Суз керэштеру.
Бэччэ фл ис. Бала, малай.
Бэшарат OjUU ис. Шатлыи, шат-лыклы хабар. Бяиаргт сезга, зй карсак япокнар. (Г. Тук.)
п. сущ. 1) Дарение, преподнесение в качестве подарка. 2) Доля.
сущ. Скупец, скряга.
сс. Южный ледовитый океан (море).
сс. Атлантический океан.
сс. Тихий океан.
сс. Северный ледовитый океан.
сс. Индийский океан.
ар.-п. сс. Черное море.
сс. Средиземное море.
сс. Каспийское море»
н. По морю, морем.
п. прил. Счастливый.
см. Ба хеш.
сущ. 1) Пари. 2) Обсуждение, рассуждение. 3) Изыскание, исследование, расследование. 4) Спор, диспут, дискуссия.
п. сущ. Дитя, ребёнок.
сущ. Добрая весть, радостное сообщение.
46
Бэшашэт о-хЩ ис. Шаг, иезлелек; шатлык, кунеллелек
Бэшир с. Сеендеруче, куаныч-лы хэбэр китеруче.
Башар jXj ис. Кеше, кешелэр. Бани бэшэр — адэм балалары
Бэшэрнять	ис. I) Кеше лек»
2) Кешелек табигате.
Бээс цЛ ис. 1) Зарар. 2) Кур-кынычлык, сакланырга тиешле нэрса.
Бэяз ис. 1) Аклык. 2) Акла-ма. Эувэл карага язып, соцра бэязга кучеру. (К. Нас.)
Бэян* JLi ис. 1) Анла1у; 1елдэн яки язма рэвештэ ачыклап, тешендереп биру. Халь — тел белэн баян итеп утырасыз. (М. Гаф.) 2) Эдэбият теория-сенец метонимия, метафора, аллегория йэм ча гыштыру кебек сурэтлэу ча радары турында сейли торган булеге.
Бэянелхак	ст. Дереслек-
не тешендеру, дереслекне баян иту (ак-лату).
Бэуваб	Ишек сакчысы,
швейцар; капка сакчысы.
Бэувабе жэннэт	ст- $ини
Жэннэт ишеге (капкасы) сакчысы. Дидем, эй хэзрэте бэувабе д^аяяат.(Г.Тук.)
Бэщай (£1» яки Ф- р- Жире-на житкереп, урынлы. Бу шартяарки бээцай кыйлмак ечен еемэ кайтып кидаем. (Г. Фэез.)
Бажад -Ье ф. р. Жктди рэвештэ, талэпчан рэвештэ. Бу эша сэн нулик мзхкзм бз^эт улгыл. (К. Гал.)
БэИа Цч Ф- 5эя> хак; кыйммэт. Хал&кларга бирермек чын бэНа. (М. Гаф.)
БэЬаднр кара: баКадир.
БэИадирэнэ	кара: байади-
рэнэ.
БаИаим	ис. БаЬима-нец к.
БэЬаим дэфтеренэ язмасыннар безне дзулэтлзр. (Г. Тук.)
сущ. Приветливость; веселье, радость.
прил. Приносящий радостную весть, вестник радости.
сущ. Человек; род человеческий, люди.
сущ. 1) Человечество, род людской. 2) Человечность.
сущ. 1) Зло, вред.
2) Опасность.
сущ. 1) Белизна. 2) Беловик.
сущ. 1) Разъяснение, объяснение, пояснение.
2) Раздел теории литературы.
сс. Объяснение правды, пояснение действительного положения.
сущ. Привратник, швейцар, вратарь.
сс. рея. Страж райских ворот.
п. н. 1) Уместный. 2) Уместно.
п. н. Настоятельно, серьёзно.
п. сущ. Цена, стоимость.
см. Байадир.
см. БаЬадиранэ.
сущ. мн. от бэйимэ.
47
Бэйанэ* ф. ис. Сылтау, сэбэп, 'гозер; ялган сэбап. Внесем калмэсэ дэ, янына барырга бэЬанэ кылып, су сорап бар дым. (К. Нас.)
Бэйар	ф. ис. Яз, яз кене.
Качан соц и фэкыйрь миллэт бэкарыц, качан китэр кичец, килёр некарец (Г. Тук.)
Бэйарнять	ф. ис. Язга кара-
ган нэрсэлэр, яз куренешлэре. Кыш уртада бэкариять укыен (укыйм). (Хо-рэз.)
Бэймй с. Матур, гузал, яхшы
п. сущ. Предлог, повод» случай; ложный предлог.
п. сущ. Весна; весенний день.
п. сущ. Приметы весны.
БэЬимэ ис* Дурт аяклы мал, терлек.
Бэйра «^4 ф. ис. 1) вЛеш, пай, кисэк; а н-белемнэн елеш. Бэкргсез адэм булыр икенсец. (3. Биг.) 2) Файда, керем.
БэЬрэмэнд ф. ис. 1) Олеш-лэнуче, файда алучы. 2) Пайчы, катна-шучы. Фикер ле кемсэ тзэцрибелэренец hep каюсыннан бэкремэнд булыр. (Г. Фаез.)
БэЬэр тэкъдир	гф.ст. hap
очракта, йэрхэлдэ, кичек кенэ булса да. ... 6ehep тэкъдир ахыры минем ечен начар гына иде. (Ф. Эмир.)
БэЪжэт сл^ ис. 1) Матурлык, ягымлылык. 2) Шатлык, ’куаныч.
прил. Красивый, великолепный, блестящий.
сущ. Скотина, животное.
п. сущ. 1) Часть, доля, паи. 2) Польза, выгода.
п. сущ. 1) Пользующийся, получающий долю. 2) Пайщик, участник.
ар.-п. сс. Во всяком положении, во всяком случае, в любом виде, как бы то ни было.
сущ. 1) Великолепие» красота, прелесть. 2) Радость, ликование, веселье.
Белдан	ис. Бэлэд-нен к.
Кел у г	ис. 1) Житлегу, елге-
ру. 2) Яшькэ житу, буйга житу.
Белугыйять ис. Балигъ бул-ганлык, олгергэнлек, житешкэнлек.
Белэга UL ис. Балигь-нец к. Бегъ-дад шэкеренде белегадан Эбу Габид Насрани белен мелякат кылып... (К. Нас.)
Бенияд зкь ф. ис. Нигез, бина, тезу, эшлэу. Мехэббет намеке бвнияд иттем. (Хорэз.)
сущ. мн. от бэлэд.
сущ- 1) Достижение (чего-либо). 2) Совершеннолетие, зрелость.
сущ. Совершеннолетие, зрелость,
сущ. мн. от балигъ.
п. сущ. Основание, фундамент.
48
Бенувэт OjJb ис. Уллык (угыллык).
Берудэт ис. 1) Салкынлык.
2) Менэсэбэттэ суыклык.
Бехел ис. Саранлык.
БеЬтан ф* нс. Яла, кеше есте-«э сойлэнгэн ялган суз. Сейлзнде есте-мз куп ифтира, бейтан, усал теллэр. (Г. Тук.)
в
сущ. СыНОВС'ВО.
сущ. 1) Хол<с. 2) Холодность; охлаждение (вотношениях).
сущ. Скупость, скаредность.
п. сущ. Клевета, наговор.
В — j Татар элифбасында еченче, га-рэп элифбасында егерме алтынчы хэреф. Гарэпчэсе »вау“ дип йертелэ. Сузы к „у* Ъэм тартык жу“ жв“, дересрэге .w*, ирен-ирен авазларын белдерэ, о цифр урынында кулланганда 6 саны на йери.
Ва lj ым. Ах! Ah! Ни! Ах, ни! (пошыну, укену, кайгыруны белдерэ торгам ымлык).
Ваба* blj ис. 1) Улэт. 2) Чума. 3) Мур. 4) Йогышлы авыру.
Вабэстэ ф. с. 1) Бэйлэнгэн, бэйлэнешле. 2) Бэйле, ирексез.
Ва вэйла	ым. Ah, укенеч!
.Ни укенеч!
Вагыйз сф. 1) Вэгазь сейлэу-че. 2) Эхлак эйрэтуче, угетлэуче, дим-лэуче.
Вади ас. 1) Таулар арасында уйсу жир, тарлавык. 2) Узэн; елга узэне.
Ва дэрига j ым. Ah, аяныч!
Ваз jlj ф. кис.*, ваз кичу —артка таба тартыну, ни гену, ташлау, кую, баш тарту.
Вазаиф	ис. Вазыйфэ-нец к.
Вазаифелэгъза	из.
Тэн эгьзаларывыц функция л эре.
3-ья буква таирского, 26-я буква арабского алфавита. Арабское начертание обозначает гласный звук „у* и губно-губной согласный w (в); цифровое значение — 6. межд. Ах! Ох! Ух! (употребляется при выражении сожаления, скорби, удивления и т. д.)
сущ. 1) Холера. 2) Чума. 3) Эпидемия. 4) Заразная болезнь.
п.прил. 1) Привязанный. 2) Зависимый.
межд. Горе! Увы! Как жаль!
пр. д. 1) Проповедник. 2) Наставник; увещеватель.
сущ* 1) Долина; ущелье. 2) Пересохшее русло; вади.
межд. О, как жаль! Какая жалость! Увы! О горе!
п. каст. Отказаться (от чего-либо), отречься.
сущ. мн. от вазыйфэ.
из. Функции членов тела.
49
Вазган	р. Башта кхелышына
карап, электэге хэленэ карап, нигездэ.
Вазгы ис. 1) Кую; салу. 2) Ко-тылу. Вазгы хэмел - баладан котылу, бала тудыру, бала тетеру. 3) Оештыру, чыгару. Вазгы канун — закон чыгару. 4) Билгелэу (урынга).
Вазгый с. 1) Куелган, салын-ган. 2) Шартлы. 3) Билгелангэн.
Вазгыять	ис. Торыш, халат.
Вазыйг сф. 1) Куючы, салучы, жайга салып жибаруче. 2) Урнаштыру-чы. 3) Ныгытучы. 4) Тезуче.
Вазыйфэ -uJb ис. 1) века йеклан-ган бурыч, вазифа, хезмэт. 2) Хезмэт хакы. 3) Утагэн функциясе.
Вазыйх	1) Ачык. Ялган-
чылык белэн танылган кеше никадэр туры сейлэсэ дэ, дэлиллэре вазыйх булса да меттэйэмдер. (К. Нас.) 2) Аяык итеп, шик тошмаслек итеп ачык анлатучы.
ВактеззоЬер	ст. Теш
вакыты.
Вактелгыйша UuJIcjj ст. 1) Кояш баеп шэфэкъ батканнан сонгы вакыт. 2) дина Яшерен жыелыш.
Вакыйг сф. 1. 1) Булучы, бар-лыкка килуче, барлыкка килган. 2) Чын. 2. Чынлык. Ул вакыйгда чын ихласлы бер меэмин аде. (Г. Ибр.)
Вакыйга* ис. Булган эш, булып уткэн ХЭЛ.
Вакыйган U>lj р. Чыннан да, дерес-тан де. Вакыйган, бак дерес эйтэсен. <Г. Ил.)
Вакыйф Uflj сф. 1) Туктап басып торучы; бер хэлдэ торучы, бер хэлдэ калучы. Эл Желало* чын вакыйф бул-
н. В основе, по первоначальному смыслу.
сущ. 1) Размещение, помещение; установка.
2) Освобождение (напр., от беременности). 3) Составление, сочинение.
4) Назначение.
прил. 1) Положенный, уложенный. 2) Условный. 3) Установленный.
сущ. Положение, ситуация, обстановка.
пр. д. 1) Кладущий. 2) Составляющий; устанавливающий. 3) Налаживающий, укрепляющий. 4) Составитель, сочинитель.
сущ. 1) Должность; обязанность- 2) Жалованье, содержание. 3) Функция, должность.
пр. д. 1) Ясный, очевидный; чёткий, отчётливый.
2) Ясно, чётко объясняющий.
сс. Полудённое время, полдень.
сс. 1) Время после захода солнца. 2) рел. Тайная вечеря.
пр. д. 1. 1) Случающийся, происходящий. 2) Действительный. 2. Действительность.
сущ. Событие, факт, случай, происшествие.
н. Действительно, в самом деле.
пр. д. 1) Стоящий, остановившийся. 2) Понимающий, сведущий; знаю-
вак
50
вас
дыц эсирлек хэленэ. (Ш. Баб.) 2) Анлау-чы, белуче, эшнен тебенэ тешенуче. 3) Вэкыф бируче.
Вакыт* ис. Ча к, замам, чор.
Вали Jb «с. Дэулэтнец бер елкэсен идарэ иту тапшырылган кеше; губернатор. Вали утран шэкэрэ анчак ике-еч сэгатьлек юлдыр. (М. Ак.)
Валид -db сф. 1) Тудыручы. 2) Ата.
Валида «JJb сф. 1) Тудыручы. 2) Ана.
Вал и дэйн je-Ob ас. Ата-ана; ике тудыручы.
Валлайе эгьлэм fU^UlJb гыйб. Алла бела, алла кубрэк бела („булырмы-юк-мЫ, „кем бела" магънэсендэ кулланыла.) Бу Чсасыять татар теленнэк гаире тел-дэ, валлаке эгълэм, юктыр. (КГ Нас.)
ВаллаИе эгьлэм бнссэваб
fjLcU#Ь гыйб. Алла (гына) до-реслекне бела (ялгышмый мэгьнасендэ).
Вам f b Ф< ас. Бурыч, бирэчэк.
Варид ^jb сф. 1) Килуче, ярешуче. 2) Килгэн, ирешкэн. Моныц кебек хи-кэятлэр хосусында хэдислэр кэм ъарид булмъиитыр. (К. Нас.)
Варкдэт o^jb ас. Керемнэр, килер-лэр; бюджетным керем елеше.
Варис *i»jb сф. Улгэн кешенен малыми хужа булучы, мирасчы. Варисларга тити булыр бу ел булмзк. (М. Гаф.)
Васигь ^-Ь сф. Кип, иркен.
Васикъ jflj сф. Ышанучы, инанучы.
Васита 4kJj ас. 1) Арадаш, маклер, ике арада эш йертуче. 2) Ике эйберне бер-бере белэн бэйлэу коралы, бэйлэу чарасы, бэйлэу эйбере. 3) Бер эшне булдыру ечен кирэк булган эйбер, эш, эмэл'чара. Гаэкрп бит ул э^иттимегэн бши, аца чит бани ааситасы белэн уйларга кирэк була (Г. Газиз).
щий. 3) Завещающий вакуф.
сущ. Время, пора, период-сущ. Правитель, представитель власти; губернатор.
пр. д. 1) Рождающий. 2) Отец.
пр. д. 1) Рождающая. 2) Мать,
сущ. Мать и отец; родители.
фр. Аллах знает („бог знает, будет или нет* — употребляется для выражения сомнения).
фр. Безошибочно знает (только) аллах (в смысле „он не ошибается*).
п. сущ. Долг, заём, кредит.
пр. д. 1) Прибывающий, поступающий. 2) Достигший.
сущ. Доходы, поступления; приход (в бюджете). пр. д. 1) Наследник. 2) Наследующий.
пр. д. Широкий, просторный, обширный.
пр. д. Уверенный (в чём-либо).
сущ. 1) Посредник, маклер. 2) Связующее, соединяющее (что-либо).
3) Средство; мера, способ.
вас
51
ват
Васлат ас. Кушылу, якынлашу. кавышу. Кемгг васлэт, кемгэ емит нигъматен барде фэлэк. (Дэрд.)
Васфи с. Сыйфат(ка), сыйфат-лау(га бэйлэнешле).
Васый ] сф. Васыять< итуче, васыять эйтуче.
Васый П с. 1) Берэунен васыя-тен тормышка ашыручы кеше; улуче тарафыннан узенен васыятеи утэрга вакил ителган кеше. 2) Ятим калган яшь ба лага тиешле мирас малый и дара итуче Нам ятимяарне тэрбиялэуче, опекун.
Васыйл	сф. 1) Ирешуче, ба-
рып житуче. Мая... гыйлем дэрэжэсенэ васыйл булдым ... (К. Нас.) 2) Кавышучы, кушылучы.
Васыйф uJdj сф. Сыйфатлаучы; бе-рэунен яки бер айбернен тышкы йам эчке сыйфатларын сурэтлэуче, хален Ьэм эшен сейлэп бируче.
Васыл ис. I) Кушылу, тоташу, «решу. 2) Сейгэне белэн кавышу.
Васыф dj ис. 1) Сыйфат, билге, узлек. Зифалых васфы да мзгълум. HQuhan халкы мадех саздыр. (Г. Чок.) 2) Кешене*яки эйберне сыйфатлау, кеше яки айбернен узенэ генэ караган якла-рын жентеклэп таныту.
Васыять* ас. Бераунен узе ул-гэч, утэргэ кушып калдырган эшларе.
Васыятьнама гф. ис. Васыять язылган кэгазь.
Ватая ос. 1) Туган-ускан жир. 2) Туган ил, ватан.
Ватаяе асыл	из. Теп тугая
жир.
Ватани с. Ватан(га), тугаи жир-(гэ бэйлэнешле).
Ватанвэрвэр	гф. ис. Туган
плен яратучы Ьэм аны алга жибэрергэ тырышучы, патриот.
4*
сущ. Соединение, связь, сближение (между людьми).
прил. Описательный.
пр. д. Завещатель: завещающий.
прил. 1) Исполняющий завещание умершего, распоряжающийся завещанным наследством, душеприказчик. 2) Опекун.
пр. д. 1) Достигающий, прибывающий. 2) Соединяющий, соединяющийся.
пр. д. 1) Описывающий, обрисовывающий. 2) Квалифицирующий, определяющий, характеризующий.
сущ. 1) Соединение, сближение. 2) Встреча влюбленных, свидание.
сущ. 1) Качество, свойство, черта. 2) Описание человека или предмета, объяснение особенностей человека или предмета,
сущ. 1) Завещание, завет. 1) Воля$ распоряжение (умирающего).
ар.-п. сущ. Завещательный акт, завещание.
сущ. 1) Место рождения.
2) Родина, отечество, отчизна.
п. из. Основная родина.
прил. Отечественный.
ар.-п. сущ. Патриот.
ваф
52
виг
Вафа Uj 1)Суздэ тору, бурычны утэу. 2) Эштэ турылык курсэту. 3) Тот-наклылык.
Вафадар jbli> гф. с. 1) Сузендэ торучы. 2) Дуслыкта чын кунелдэн йэм нык булучы. Вафадарым, хан кызы, дога кылып тор инде. (Э. У. К.) 3) Тот-наклы.
Вафат*оЦ$ ис. Улем.
Вафи *сф. 1) Сузендэ торучы, готнаклы. Гомере вафи иткзн булса аде, Бабич инкыйлаби эдэби экруНэрлэр бирэчэк иде. (Г. Ибр.) 2) Житэрлек, тулы. 3) Тулысынча.
Вахид сф. 1) Бер ялгызы; бер. 2) Ялгыз берэу, аерым бер.
Вахиде кыяси	из. Улчэу
беромлеге.
Вахидэн р. Ялгыз, берузе буларак.
Важиб сф. 19 Тиешле, шиксез уторга тиешле, утэ кирокле. 2. бека йеклэнеп, эшланми кал маска тиешле эш, бурыч. Сезгз ваэцибдыр мица ярдэм кылу. (Г. Тук.) 3. Уталерга тиешле дини эш.
Важибат ис. Важиб-нын к.
Важибелэда	из. Утэлуе
шиксез тиешле булган эш.
Вайи с. Буш, файдасыз; магъна-сез; эчталексез, аЬэмиятсез; нигезсез.
Вайиб сф. Багышлаучы, биру-че, булак итуче.
Вайям сф. 1) Буш уй коручы, уйга, хыялга чумучы. 2) Ялгышучы.
Вайимэ <ua!j ис. 1) Хыялый нэреэ-лар турында уйлау. 2) Курку.
Внгаэ *Uj ос. 1) Савыт, букча, кап-чык. 2) анат. Как тамыры. Эчэгс буен-ча бик вак вигаэлар барадыр. (К. Нас.)
сущ. 1) Исполнение (обещания). 2) Верность делу. 3) Выдержанность^ тактичность.
ар.-п. прил. 1) Исполняющий обеща ния.
2) Верный, соблюдающий верность. 3) Выдержанный, тактичный.
сущ. Кончина, смерть.
пр. д. 1) Верный, постоянный. 2) Достаточный (для чего-нибудь).
3) Весь, целый; подробный.
пр. д. 1) Один, единица.
2) Единый; одинокий.
из. Единица измерения.
н. По одному, в одиночку.
пр. д. I. ‘Обязательный^ необходимый. 2. Обязанность, долг; задача.
3. Обязательное религиозное предписание.
сущ. мн. от важиб.
из. Обязательный к исполнению.
прил. Пустой, бесполезный; неосновательный; бессмысленный; слабый^ незначительный.
пр. д. Преподносящий подарок, дарящий.
пр. д. 1) Воображающий; мечтающий. 2) Ошибающийся, заблуждающийся.
сущ. 1) Воображен иег мнительность. 2) Боязнь^ опасение.
сущ. 1) Сосуд; мешок; футляр. 2) анат. Кровяной сосуд.
вид
53
вине
Видаг phj м. //А Озату, саубулла-шу.
Викая ajUj ас. 1) Саклау, яклау. 2) Булдырмау чараларын куру.
Вил дан qIaJj ис. к. 1) Тудырылган-нар, балалар, угыллар. 2) дани Жэннэт хезмэтчеларе. Хур янына илтэбез: б-з вилданбыз, гыйльманбыз. (Г. Тук.)
Вил яд	ис. Бала тудыру.
В и ля дат	ис. Туу, деньяга килу.
Вилядэтхана	ас. Бала туды-
ру йорты.
Виляят c*L^j ис. Виляять-нец к.
Виляять с-а’Уз ис. Олкэ, губерна. Гали бай бу виляятьтэ беек тежжар аде. (М. Ак.)
Вирасат c-Tljy ис. 1) Улган кеше-йен малына ия булу хокукы. 2) Насел-данлек.
Вирд ис. 1) дина Бил геле вакыт-ларда укыла торган догалар, аятьлар. Бу бер догалык Ьэм вирд иде. (Г. Ибр.) 2) Чишмэ.
Висак (JlA? м.Ш. Договор, килешу, вагъдалашу.
Висаль м.Ш. Кавышу, очрашу, кушылу, свйгане белен кавышу. Хакый-катъ висаль кеке тугды имде. (К. Гал.)
Витер уу ис. 1) Ялгыз, парсыз. 2) Такъ.
Внфак (jUj м.Ш. 1) Бер фикер, бер карашка килу; татулык. 2) Ярашу.
ВижаВ м. III. Йезга йез килу, очрашу, кара-каршы килешу.
ВюцаЬэн UUj р. Йезга йез очра-шып, кара-каршы килеп.
Виждан ul-Uj ис. )) Веждан. Изге создан рэюцемиме, анда ерткычлар яичек? (Ш. Баб.) 2) Вежданнан чыгып
м. Ш. Прощание, проводы.
сущ. 1) Охрана, защита.
2) Предупреждение, пре* дохранение.
сущ. мн. 1) Дети; сыны..
2) рел. Слуги в раю.
сущ. 1) Рождение.2) Роды.
сущ. Рождение, появле» ние на свет.
сущ. Родильный дом.
сущ. мн. от виляять.
Область, провинция, губерния, штат, вилайет.
сущ. 1) Право наследования. 2) Наследственность.
сущ. 1) рел. Моление,. молитва. 2) Часть Корана, читаемая молящимися ночью, краткая молитва.
3) Источник (воды).
м. Ш. Договор, союз; со* глашение.
м. III. Любовная связь; свидание (с любимым.)
сущ. 1) Одинокий, отдельный. 2) Нечётный.
м. HI. 1) Согласие.
2) Соответствие.
м.Ш. Встреча лицом к. лицу; стояние лицом к. лицу.
я. Лицом к лицу.
сущ. 1) Совесть. 2) Сознательность; чувство-ответственности.
жиж
54
вэз
узеннен эш итуеиэ бэя биру, жавап-лылыкны тою.
Виждани	с. Вежда н( га бэй-
лэнешле).
Вижданэн	р. Веждан белэн.
веждан буенча.
Восул ис. 1) Ирешу, тапшыры-лу. 2) Килеп житу.
Вэ* j тер. Ьэм, да. Дяда бик салкын вэ бик эссе тугел, урта haea. (Г. Тук.)
Вэбал Jlj ис. 1) Берэр эш аркасын-да булган авыр нэтижэ, генай, язык. 2) Авырлык. Ашамый, эчми э^ый да Ьошманыца калсын, йаман вэбалы си-цадыр. (К. Нас.)
Вэ бэгыдэ ст. Шуннан соц, мон-нан соц.
Вэгаз ас. Вэгазь, угетлэп, дим-лэп, ендэп сейлэнгэн суз.
2Вэ гайре зал и к	ст. Моннан
башкалар.
Вэ гайрейи ст. Кэм башкалар.
* ВЭГЪДЭ* ис: Вэгъдэ, суз биру.
Вэгыд ис. 1) Кол, хезмэтче. .2) Тубэнлек, хурлык.
Вэгыддар jb-tej гф. с. Тубэн, хур-лыклы. Наданлык вэ Кенэрсезлек кеби .ике о луг вэгыддар дошманныц эленэ m&tuen. (М. Ак.)
Вэгыйд AjAj ис. 1) Янау. 2) На чар-лыктан тыю ечен куркыту, кисэту. дмер вэ вэгыйд адэм естенэ йеклэтел-мешлпер. (К. Нас.)
Вэдад -bbj ис. Ярату, дуслык, яхшы-лык.
Вэдаигъ ис. Вэдига-ныц к.
Вэдига ис. Саклау ечен бирел* гэн эйбер, эманэт.
Вэзарэт ис. 1) Вэзирлек, ми-жистрлык. 2) Вэзирлек, министрлык дэрэжэсе.
прил. 1) Относящийся к чувству* сознанию. 2) Интуитивный.
н. По совести, сознательно.
сущ. 1) Достижение; получение (чего-нибудь).
2) Прибытие, приезд.
с. И.
сущ. 1) Тяжёлое последствие чего-либо; вина, грех, проступок. 2) Тягость.
сс. После того, после этого, затем.
сущ. Увещевание, проповедь; проповедование. сс. И так далее, и прочее, и тому подобное.
сс. И другие, и прочее, и тому подобное.
сущ. Обещание.
еущ. 1) Раб» слуга. 2) Низость, позор.
ар.-п. прил. Низкий, подлый, позорный.
1) Угроза. 2) Предупреждение, предостережение.
сущ. Любовь, дружба, симпатия.
сущ. мн. от вэдига.
сущ. Вещь» отдаваемая на хранение; вклад, депозит.
сущ. 1) Министерство. 2) Должность, функция министра, везира.
вэз
55
вэкг
Вэзен djj ис. 1) Улчэу. 2) Шигырьдэ ритм, такт, и же к саны. 3) грам. Гарэб теле морфологиясендэ суз калыплары— фо риала ры.
Вэзнр ис. Вэзир, министр.
Вэ илля ст. Югыйсэ, башкача булса, алай булмаса. Куцелдэ тотмагыл зурлык, вэ илля курерсец хурлык. (Г. Каи.)
Вэйл ис. Укенеч, кайгы.
В эй л я	ым. Ни укенеч! Ни кайгы!
В эй ля!.. Дэригъ! Бер куреп каналма-дым. (Дэрд.)
В эй ран	ф. с. Ватык, жимерек,
бозык; хэрабэ хэленэ килгэн. Бу у сем-лек вэйрак гыймарэтлэр тикрэсендэ усэр. (К. Нас.)
Вэйранэ ф. ас. Жимерелергэ йез тоткан бина; жимерелгэн, ишелгэн-нэн калган бина калдыклары, жимерек-лек. Таьиландык вэйранэлэр шикелле буш урынга килеп чыктык. (Ш. Кам.)
Вэкаигь ис. Вакыйга-нын. к.
Вэкар j Цд ис. Олысымаклык, узен олы тота белу; горурлык. Эй, Майирэ, ходай биргэн вэкарьщ бар, вэкар белэн матур итеп бакарыц бар. (ILL Баб.)
Вэкахэт ис. Оятсызлык, эдэп-сезлек.
Вэкил* ис. Ышанып эш тапшы-рылган кеше; сайлап жибэрелгэн кеше, агент.
Вэкыф ис. 1) Туктау, туктап тору. 2) Укыганда тын алу ечен туктау. 3) Берэр кеше тарафыннан килерен жэ-мэгать файдасына тот у ечен бирелгэн мал, милек. Вэкыфлэр тэгаен кылдырып калдырырга кулыннан килмэде. (3. Над.)
Вэкыфнамэ гф. ис. Берэунен вэкыф итеп бнргэн эйберлэре язылган рэсми язуы.
Вэкялэт cJITj ис. 1) Вокал ат. 2) Вэкиллек. 3) Берэунен урынында эш-лэп тору.
1)	Взвешивание.
2)	поэт. Размер, количество слогов; ритм.
3)	грам. В арабской морфологии форма слова.
сущ. Везир, министр.
сс. А не то, в противном случае, иначе.
сущ. Беда, горе.
межд. О горе! Как жаль!
п. прил. Опустошённый, разорённый; разрушенный.
сущ. Развалины, руины; опустошённое место.
сущ. мн. от вакыйга.
сущ. Солидность, важность, величавость, достоинство.
сущ. Наглость, нахальство, бесстыдство.
суи:. Представитель; уполномоченный, агент.
cjw. 1) Стояние; остановка. 2) Пауза. 3) Имущество, завещанное на благотворительные цели, вакуфное имущество.
ар.-п. сущ. Акт пожертвования (завещания) на богоугодное дело.
Сущ. 1) Полномочие.
2) Представительство.
3) Исполнение чьих-либо обязанностей.
<вак
56
вам
Вэкялэтнамэ	гф, ис, I) Бе-
раунен вакил итеп жибаредганен курса-та торган таны клык, шэЬадэтнама. 2) Ышаныч кэгазе.
Вакялэтан ixJfcj р. Вакил буларак, вакил булып.
Вали I лир. Лакин (валэкин суз-лэреннан кыскартылган). Вэли экрщсэц, ганимэт маллары бар. (Г. Тук.)
Вали II <Jj ис. 1) Ия. хужа. 2) Яклаучы; опекун. 3) дина Изге. Бу адэм сэлилэр* дэн дня иде. (3. Над).
Вали гайед	Патшанын
узе урынына тахетка утырачак варисы.
Валид aJj ас. 1) Тудырылган, бала. 2) Ир бала. Мин емид иткэн сэлидлэр *}%им Валид* тэн лэмялид. (Мин ту-дырылыр дип омет итканаар Ж. Вэли-дидан тумады). (Ш. Баб.)
Валима *uJj ис. Туй, туй мажлесе.
Вали нигъмэт ouJ из. Нигъ-кат иясе; ашарга, эчарга бируче.
Вэлхасыйл	р. Кыскасы,
бер суз белая айтканда, жыеп айтканда. Вэлхасыйл Хэнифэ туташныц гаиб улмасы чук сузлэрэ сэбэп улды. (М. Ак.)
Валад aJj ис. 1) Бала. 2) Ул (угыл.) 3) Токым, насел.
Валаделгак (JUJIaJj из. Ата-анасын ранжетуче бала.
Вэлакин тер. Лакин, тик, бары.
Валау jb кис. Ичмасам, йич булмаса, торча.
Во ма эшбаЬе залнк
гыаб. Нам моца охшаган, монын кебек, мондый, мона охшашлы. Я&л&гать арасында ег ма эшбэИе валик сузлэр хейлэнэдер. $3. Биг.)
Вэ мага залик	ст. Ьэм шу-
яыц белая берга, шулай булган халда, шулай була торып. Надаклыкны кич*
ар.*п, сущА) Акт уполномочия, верительная грамота. 2) Доверенность.
н. По поручению, по доверенности.
союз. Но, однако (сокращение от слова вэ-лэкин).
сущ. 1) Обладатель, хозяин. 2) Покровитель, опекун. 3) рел. Святой, угодник.
из. Наследник престола.
сущ. 1) Ребёнок, дитя.
2) Мальчик.
сущ. Пир, угощение, банкет.
из. Хлебосол, угощающий.
«. Одним словом, в итоге.
сущ. 1) Дитя. 2) Сын; мальчик. 3) Дети, ло-томки.
из. Неповинующийся родителям, непокорный ребёнок.
союз. Но, однако.
част. Хотя бы, и хотя.
фр. И тому подобное.
сс. Вместе с тем; в таком случае.
вар
57
вэс
кемнец курэсе килми, вэ мэга залик надан куп. (К. Нас.)
Вэрасэт ojIjj ис. кара: вирасэт.
Вэраэ *ljj бэйл. Арка, арт, арт як.
Вараэ жэбэл — тау арты.
Вэрем fjj ис. Шеш, шешу.
Вэрзиш ф. ис. 1) Гимнастика, физик кунегу. 2) Эш, тырышлык. Дусты дустыньщ шунда улыр вэрзише. (Ут. Им.)
Варигъ с. Начарлыктан са клану-чы, куркып сакланучы.
Вэрнд	Вена, кара кан тамы-
ры.
Вэрсэ	ис. Варис-нен к.
Варта	ис. 1) Бэла, зыян. 2) Кур-
кынычлык. Бу вэртадан хэлас булгач. (К. Нас.)
Вэрэгь ис. Тыелу, харамнан сак-лану, диядарлык.
Вэрэка ис. 1) бот. Бер яфрак. 2) Бер бит кэгазь, хат, записка. 3) Документ.
Ворэкъ (Jjj ис. 1) бот. Яфраклар. 2) Китая# газета бите. 3) Язылган кэ-газь.
Вэсаил JlUj ис. Вэсилэ-нен к.
Взсаитъ JajLj ис. Васита-ныц к.
Ввсамэт ас. Йвзнец матурлы-гы, матурлык, чибэрлек.
Вэсат ис. У рта, урталык.
Васатать c-LLj ис. Арадашлык, ва-ситачылык.
Васатый с. 1) Уртадагы. 2) Урта.
Вэсвгсэ* ш». 1) Котырык; эч-тэн, астыртын бирелгэн котырык; саташ-тыру; кунел аздыру. Кичэ вэ кендезлэрдэ вэсвэсэ бируче шайтаннар. (3. Ьад.) 2) Шик, хэвеф.
сущ. см. Вирасэт.
пред. 1) Задняя часть, тыл. 2) За, позади.
сущ. Вздутие, опухоль.
п. сущ. 1) Физическое упражнение, гимнастика, спорт. 2) Работа, старание.
прил. 1) Богобоязненный. 2) Боязливый, осторожный.
сущ. Вена.
сущ. мн. от варис.
сущ. 1) Беда, неприятность. 2) Опасность.
сущ. Набожность,' богобоязненность, благочестие.
сущ. 1) бот. Лист.
2) Лист бумаги; письмо, записка. 3) Документ.
сущ. 1) бот. Листья.
2) Страница книги, газетный лист. 3) записка, бумага.
сущ. мн. от вэсилэ.
сущ. мн. от васита.
сущ. Kpacoia лица, миловидность.
сущ. Середина, центр.
сущ. Посредничество, ходатайство.
прил. Средний, срединный.
сущ. 1) Искушение, соблазн; развращение.
2) Опасение, тревога.
®эс
58
вех
Вэсеб ис. Сикеру, сикереп алу.
Восем р+аз ас. 1) Билге, тамга. 2) Тамга, келэймэ.
Вэсигъ ^-з с. Кин, иркен.
Васина 4Ьрз ис. 1) Ышанырлык, тая-нырлык нэрсэ (документ). 2) Нигезле дэлил.
Басила ас. 1) Чара, юл, эмэл. 2) Берэр сылтау белэн якын булырга тырышу. Безнец белэн вэсилэ кылган кешегэ мэрхэба,— дип хезмэтен эдэ кылды. (К. Нас.)
Васим с. Гузал, матур йезле, матур.
Вэссэлям* гыйб. Бетте, томам €улды, башка юк, бар кадэрлесе шул. Шаять ацларсыздыр инде бетте тэм~ сил, вэссэлям. (М. Гаф.)
Вэсэк I £?з ис. 1) Таре. 2) Пот; та-€ыну сурэте.
Васэн II «у-з ис. Йокыга талу, йокым-сырау, черем иту, ою.
Вэсэни ^з с. 1) Мэжуси; потка та-€ыяучы.2) Мэжусилек(кэ бэйлэяешле).
Вэсэх £*»з ис. Кер, пычрак.
Вэтэд ис. 1) Казык. 2) Инсэ сея-ге. 3) Шигырь улчэве гыйльмендэ ике Лжектэн торган еч хэреф. Вэтэд мээ%~ муг—гулы вэтэд (алдагы икесе хэрэ-кэле, ечеячесе сэкенле). Вэтэд мэф-рук — аерылган вэтэд (беренче Иэм еченчесе хэрэкэле, икенчесе сэкенле).
Вэфрэт с»уз ис. Куплен, муллык.
Вэфык 3«з м.1. Ярашканлык, лаек-лык, муафыйклык; унай кнлучэнлек.
Вэхалэн* ^*з р. Хэзердэ дэ; хэзер, шушы вакытта.
Вэхалэнки*	Чынлыкга.
сущ. Прыгание, подпрыгивание.
сущ. 1) Знак, метка, 2) Клеймо, тавро.
прил. Пространный; широкий; вместительный.
сущ. 1) Документ, акт. 2) Обоснованное доказательство.
сущ. 1) Средство; способ. 2) Стремление сблизиться под каким-либо предлогом.
прил. Красивый, миловидный.
фр. И всё! И дело с концом! И до свидания!
сущ. 1) Крест. 2) Идол, истукан; предмет поклонения; икона.
сущ. Дремота, лёгкий сон.
прил. 1) Язычник, идолопоклонник. 2) Языческий.
сущ. Грязь, нечистота.
сущ. 1) Кол, колышек.
2) Ключица. 3) метр. Часть стопы, состоящая из трех букв.
сущ. Обилие, множество, масса, изобилие.
м. I. Соответствие, согласие.
н. Ныне, теперь, сейчас, в данное время.
ар.-п. В действительности, тогда как.
BOX
59
ваз*
Вэхдани	с. 1) Бердэнбер.
уникаль. 2) Ялгыз,
прил, 1) Единственный, уникальный. 2) Одинокий.
Вэхданиять c-JIa>3 ис. 1) Берд эм -лек. 2) Бердэнберлек, уникальлек. 3) дини Бер аллалылык, алланы бердип тану.
Вахдат од^з ис. 1) Берлек, ялгыз-лык, ялгыз гына булу. 2) Ул чау берэм-леге. 3) кара*, вэхданиять 3.
Вэхеш ^*3 ис. 1) Кыргыйлык, ке-шедэн качучылык. 2) Ерткыч, куркыныч вэхши хайван.
Вэхи ^з ис. дани Берэр фи керне алла тарфыннан пэйгамбэрнен кунеленэ салу. ... фдреьитэсен вэкил итеп вэхи эцибэрэ. (М. Гаф.)
Вэхид с. 1) Берузе, тиндэше юк, тиндэшсез. 2) Ялгыз.
Вахни с. 1) Авыр сенешле (аш), саулык ечен зарарлы. 2) Соны начар, соны куркыныч.
Вэхши* ^^*3 с. 1) Кыргый, кулга иялэшмэгэн, иялэшми торган; кеше белэн аралашудан качучы. 2) Явыз, канеч-кеч, кансыз. Денъя, сине Лэйля тесле кур'П, Мээцнук гыйхакы белен ярат-тым, э сан минем керсез йерэгемне вэхши зтлэрецнэн талаттыц. (М. Хэл.) 3) Ерткыч хайван. Белой булгач, кеше-нец вэхшидэк аермасы нэрсэ? (М. Гаф.)
Вэхшиянэ	гф. р. 1) Ерткыч-
ларча, вэхшилэрчэ. 2) Иялэнмичэ.
Вэхшиять, ВЭХШЭТ* О-Д^З /сЛ^З ис. 1) Кыргыйлык. 2) Ерткычлык, кан-сызлык, кан эчучэнлек. Байларныц яр-лыларга курсэткзк золымнары, вэх-шэтлэре турында язилды. (М. Хэл.)
Вэ этуни би эВликем эжмэгыйн
гыйб. Гаилэлэрегез^ белэн барыгыз да ыина килегез. «Вэ этуни би зкликем ээцмэгыйн* дцер имди. (К. Гал.)
сущ. 1) Единство. 2) Единичность, уникальность.. 3) рел. Единобожие.
сущ. I) Единство. 2) Единица измерения. 3) см. Вэхданиять 3.
сущ. 1) Дикость, одичалость. 2) Зверь, дикое животное, чудовище.
рел. Откровение.
прил. 1) Единственный;' несравненный. 2) Одинокий.
прил. 1) Нездоровый^ тяжёлый (о пище). 2) Чреватый (опасностями), опасный.
прил. I) Дикий, неприрученный, избегающий встречи с человеком.. 2) Зверский, свирепый, варварский; жестокий, кровожадный. 3) Дикое животное, зверь.
ар.-п. н. 1) Зверски, свирепо, дико, варварски. 2) Не приручаясь. сущ. 1) Дикость. 2) Зверство, свирепость.
фр. Приходите ко мне со всей семьёй.
чвэж
60
Bah
?Вэжазэт ojUjjr. 7. Куп мэгънэне аз суз белэн ацлатып сейлэу, аз сейлэп, куп айлату.
ВэжзЬэт CJbUj ис. 1) Йез матурлы-<гы, гузэллек. 2) Дэрэжэ, игътибар, дан, кадер. Игътизал итптеки соц Мэгарранец кадере, aaaqahame дэхи бер кат артмьмитыр. (Р. Фэх.)
Важед ис. I) Нэртерле эчке той-гы: сею, шатлы к, кай гы, ачыиу, дулкын-лану h. б. 2) Байлык.
Вэжига ис. Сызлану, авырту. Дэхи Нэм зарбе вэдига. (Г, Кан.)
Вэжиз с. Кыска, кыскартылган.
ВэжиН с. 1) Матур, гузэл.
*2) Хермэт ителерлек (кеше).
Ванде? ис. Яцак, бит алмасы.
Вэжэгъ ис. 1) Чир, авыру. Куеп кшптем аныц ;4 ьэмргына тарьяк. (Г. Тук.) 2) Азап чигу.
ВащНе ас. 1) Бит. 2) Тес, йез. 3) Бер эйбернец еске ягы, еслеге, йезе. 4) Стиль, юл, ысул. 5) Сэбэп. Ьичбер вээцНесез келмак ахмаклыкдыр. (К. Нас.) 6) Як, менэсэбэт. Baaqhe карабате кичек? (кардэшлеге кай яктан?)7) Алгы як. 8) Як, юнэлеш.
ВэжЬи с. Йез (га), бит (кэ бай* лэнешле).
Важйан р. Бер яктан, бер як-тан Караганда.
Важная минэл важеИ — Ьичбер юл белэн дэ, ннчек кенэ итсэц да.
Bahe6 ис. Бул эк итеп биру, багышлау.
ВэЬем ис. 1) Хыялдагы уй, куз алдына китерелгэн уй. Гакылы салим бар, вэНем белая катяали була торгак гакылы гайре салим бар. (Ф. Эмир.) 2) Шикле уй, 3) Ялгыш, бозык уй, буш уй.
м. I. от гл. (вэжэ-зэ) —‘‘говорить кратко, лаконично.
сущ. 1) Красота лица. 2) Знатность, достоинство, сановитость.
сущ. 1) Волнение; страсть; любовь; гнев, радость, веселие. 2) Богатство.
сущ. Ъолъ.
прил. Краткий, укороченный.
прил. 1) Красивый. 2) Уважаемый, почтенный (человек).
сущ. Щека.
сущ. 1) Боль, болезнь. 2) Страдание.
сущ. 1) Лицо. 2) Лик, образ, внешность. 3) Поверхность, лицевая сторона. 4) Стиль, способ, манера. 5) Причина, основание. 6) Отношение. 7) Перед, передняя сторона. 8) Сторона, направление.
прил. Лицевой.
я. С одной стороны, односторонне.
Никоим образом.
сущ. Дарение; прнподно-шение.
сущ. 1) Воображение; иллюзия; фикция. 2) Подозрение, догадка. 3) Пустая мысль, ошибочное мнение.
вай
61
вес
ВэЬемнакь ±JU*Ay ф. с. Юктан шик-ланучэн, шомланучан, шиклэнеп курку-чан. Кургане юк гомре да вэЬемнакь. (Мехм.)
ВэйЛэ *Uy ис. 1) Куз ачып йомганчы уза торган вакыт, бик кыска вакыт. 2) Беренче танышу (берар нэрсЭ белая).
Вэймн с. Хыялга, тепсез уйга бэйланешле, хыялый.
Вэймият оЬ«лу ис. Вайем-нец к.
Ваййаб s-^3 <w. 1) Бик юмарт, бик ярдам нтуче. 2) дани Бул акне бик куп бируче (аллаяын «семе).
Ввзуэ *>*у	/. Тайарэт алу, бил-
геле йола буенча юыну. Ике терле mahapam булуы, голями карисында мем-кин: еезуэ Нам тияммем (Г. Газиз).
Везух ас, 1) Ачыклык, билгеле буду, ачык булу. 2) Кузга куренеп тора торган булучылыж.
Везараэ *ljjy ис. Вазир-нец к.
Векуг £уэу м. I. 1) Тешу. 2) Тэгал-лэу. 3) Вакыйга. 4) Булгая эш, очрак.
Векугат	ис. Вокуг-ныц к.
Векуд ->у*у м. L 1) Яну, ялкынлану.
2) Ягулык (кумер» агач Ь. б.)
Векуф dyy м.1. 1) Тору, урыннан тору. 2) Туктау. 3) Тукталыш; тик тору. 4) Басып тору.
Векэля }Иу «с. Вакил-неа к.
Веруд Ayjj M.L 1) Килу, ирешу, килей житу. 2) Теряекларга су эчера торган урын.
Весгать о*~у ис. 1) Кицлек, жаен-келек. 2) Байлык, иркенлек, муллык, житешлек.
Весгы ис. Куат, сэлатлелек, кеч житу. Такатсм еесгынча коллык итмэ^ дем несла булып,. (И. Сал.)
Ввсук (Jjjj м, 1. Бик нык ышаяу.
п. прил. Подозрнтель* ный, мнительный.
сущ. 1) Мгновение.
2) Первое знакомство (с чем-либо).
прил. Воображаемый, вымышленный, иллюзорный.
сущ. мн. от вайей.
сущ. 1) Щедрый. 2) рел. Вседарящий (эпитет аллаха).
м. L Омовение, ритуал омовения.
сущ. 1) Ясность, очевидность. 2) Отчётливость.
сущ. мн. от везир.
м. I. 1) Падение. 2) Совершение, завершение.
3) Событие. 4) Случай.
мн. от векуг.
м. 1.1) Горение. 2) Топливо (дрова, уголь и т. п.)
м. /л 1) Вставание.
2) Остановка. 3) Стоянка. 4) Стояние.
сущ. мн. от вэкил.
м.1. 1) Прибытие, приход. 2) Водопой.
сущ. 1) Обширность, простор; широта, объём.
2) Обилие, достаток.
сущ. Сила, способность.
ж. I. Доверие, уверенность.
вес
62
габ
Весул м. /. кара: вос>л. Хакни-катькэ ьесул ечен, узенэ яхшы к t ача. (М. Гаф.)
Вехуш ас. Вэхеш-нен к.
Вехуштан ул тимсах, ерткыч, ифрат хэтэр (Г. Газиз).
Веждан*	ас. кара: виждан.
Веждани	с. кара: виждани.
Вежданэн р. кара: вижданэн.
Вежуб ** I- Зарурлык (эшлэр-гэ тиешле булучылык, ансыз котылу мемкин булмаган эш, эшлэми калу яра-мый торгам эш).
Вежуд^гЗ м. I. 1) Барлык, бар булу, бар булып тору. 2) Хэзер булу. 3) Гоуда. Ул каты йоклыа, в&эк;уден кара туфрак каплаган. (Г. Тук.)
ВежуЬ ис. Вэжйе-нец я.
ВеИум яс. Вэйем-нен я.
м.1. см. Восул
сущ. мн. от вэхеш
сущ. см. Виждан
прил. см. Виждани
н. см* Вижданэн.
м. I. Необходимость; обязательность (в выполнении чего-либо).
м. /. 1) Бытие, существование. 2) Наличие, присутствие. 3) Человеческое тело.
сущ. мн. от вэжйе.
сущ. мн. от вэйем.
Г —	татар элифбасында дур-
тенче хэреф булып, гарап элифбасындагы унсигезенче хэреф булган £ (йомшак гайн) йэм унтугызынчы хэреф булган (каты гайн), шулай ук фарсы элифбасындагы егерме алтынчы хэреф булган dT хэрефен белдерэ. Эбжэд хисабында £ 70 кэ, £ 1 000 гэ йертелэ, £ хэре-фе гарэптэ юк, алар аны >кяф фарсый* дип йертэлэр. Мисыр гарэплэрендэ »г* авазы булса да, алар аны .ж* белэн курсэтэлэр.
Габа Ц* ис. беке йон кием (плащ кебек). Габа киер, уЗ-узен суфи белер. (М. Кол.)
Габавэт ojL£ ас. Ацгыралык, зи-йенсезлек, ансызлык, габилек.
Четвертая буква татарского алфавита. Обозначает 18-ю букву арабского алфавита »айя* и 19-ю букву „гайн*, а также 26-ю букву персидского алфавита »ге*, цифровое значение 9айн* 70, цифровое значение .гайн“ — 1 000.
сущ. Аба (название мер-стяной одежды в виде плаща).
сущ. Слабоумие, глупость, тупость.
габ
63
гад
Габи с. 1) Ацгыра, зиЬенсез, ан-сыз. Гаэкрп тугел сабый итэ сабыйлык, гаэцэптер эмма галэмдэ габилек. (Дэрд.) 2) Надан.
Габид XU сф. Гыйбадэт итуче; кол-лык итуче, табынучы.
Габиданэ <GlxU гф. />. Гцйбадэт кылучыларча, габидлэрчэ.
Габгаб ис. Ияк ас гы, тамак асты (хайванда); ике ияк, куш ияк.
Габде миллэт cJuXa ст. „Миллэт колы*; патриот.
Габдиять с^хх ис. 1) Коллык.2)Бэн-дэлек, табынучылык. Монда габдиять, гыйбадэтнец илаки серлэре. (Г. Тук.)
Габед Хх. ис. 1) Кол. 2) дини&эн-дэ. Хэтта тэкълид без габедлэргэ гый-бадэттер дидем. (LU. Баб.)
Габэс ис. 1) Уен. 2) Файдасыз эш, буш нэрсэ, яраксыз, юк нэрсэ. Габэс уткэрмэгэйлем мак вэ сали. (Г. Тук.)
Гаваид I ис. Гаидэ-нец к.
Гаваид II ис. Керемнэр, ки-лерлэр. Тешэрде бер-беремезгэ гаваид. (Ут. Йм.) 2) Салым, нало^.
Гаваил ис. Гаилэ 1Г-некк.
Гавакыйб	ис. Гакыйбэт-нен
к. Гавакыйбе емур — эшнен ахыр-лары, н эти жал эре.
Гавам 'ос. Масса, халык; кара халык. Гавам бичараларны телэгэнчэ алдады. (3. Над.)
Гавамил ис. Гамил-нен к.
Гавамнз ис. Гамиз-нец к.
Га ваять «ulj* ис. 1) Адашу, туры-лыктан читкэ чыгу. 2) Куцел азуы, коткы.
Гад I Иртэгэге кен.
Гад Н Да ис. Сан, исэл. ... гад умная — ... дип саналган,... дин уйланган. Укымытлы гад улынан шэкердлэр. (М. Ак.)
прил. 1) Глупый, неразумный, тупой. 2) Невежда.
пр. д. Поклоняющийся; раболепствующий.
ар.-п. н. Благочестиво, набожно.
сущ. Подгрудок (у животных); второй подбородок.
сс. букв. „Раб нации*; патриот.
сущ. 1) Рабство. 2) Поклонение, служение.
1) Раб, невольник, слуга. 2) рел. Раб божий.
сущ. 1) Игра, забава.
2) Напрасный, тщетный, бесполезный, ненужный, никчемный.
сущ. мн. от гаидэ.
сущ. мн. 1) Прибыли, доходы. 2) Налог, подать.
сущ. мн. от гаилэ II.
сущ. мн. от гакыйбэт.
сущ. Толпа, масса; чернь.
сущ. мн. от гамил.
сущ. мн. от гамиз.
сущ. 1) Заблуждение.
2) Соблазн.
сущ. Завтрашний день.
cyi^. Счёт.
64
Гадавэт ojl-u ис. 1) Дошманлык, ачу саклау, ачу иту. Ж^эИалэт сэбэпле гадзвэтдер. (3. Ьад.) 2) Нэфрат, курол-мау, дошман куру.
Гадалэт cJI-te ис. Турылык, гадел-лек. Тип-тигез салган б у ла, гуя гада-лэт курсэтэ. (Г. Тук.)
Гадат obU ис. Гадэт-нен к.
Гадаэ ис. Иргэнге аш.
Гаддард!^ ис. 1) Хыянатче, хаин, сатлык адн. Гаддар дошманныц эленз (кулына) тотып вирде. (М. Ак.) 2) Жэ* берлэуче, золым итуче, залим.
Гаддаранэ	гф. р. Хыянат-
чел рэвештэ, хаиннарча.
Гадел* J-U м. I. 1. 1) Турылыклы-лык, гаделлек. 2) Турылык, дореслек. 2. Туры, гадел, турылыклы.
Гаден ис. 1) Жэннэт исеме. 2) Гаден шэйаре’ (Гарабстанда). 3) Дании тору урыны.
Гадн* с. Катлаусыз, гадэт-тэге, гади.
Гаднд Jj-U с. 1) Куп санлы, бер-ничэ. 2) Сан, микъдар.
Гадил I J«>U сф. Турылыклы; туры, дерес хе кем итуче; турылык (дереслек) белан эш итуче, гадел.
Гадил II Jj-U с. 1Тигез, тин, ох-шаш.
Гадил ян э	гф. р. Га&еллек
белой, яклашусыз, турылык белэн.
Гадим pj-te с. (Берэр нарсасе) бул-маган. Гадимел хэя — ояты булмаган, оятсыз.
Гадир сф. Хыянэтче, алдакчы.
Га дли	с. 1) Гадел, турылыклы.
2) Хекем-суд эшлэрена бэйланешле.
Гадлия aJJx ис. Юстиция.
сущ. 1) Воажда, враждебность. 2) Ненависть.
сущ. Сира ведл и восз ь; правосудие.
сущ. мн. от гадат.
сущ. Завтрак.
сущ. 1) Изменник, предатель. 2) Насильник, мучитель, тиран.
ар.-п. н. ПрвхДательски, вероломно.
м.1.1,1) Справедливость, правосудие. 2) Прямота, честность, правота.
2. Справедливый, правой судный.
сущ. 1) Эдем (рай).
2) Аден (город па .Аравийском полуострове).
3) Постоянное место жительства.
прил. Простой, обычный.
прил. 1) Многочисленный. 2) Численность, количество.
пр. д. Справедливый; правосудный; честный, правдивый»
прил. Равный, подобный; схожий, похожий.
ар.-п. н. Справедливо, честно.
прил. Не имеющий, лишённый (чего-либо).
пр. д. Вероломный,^предательский, неверный.
прил. 1) Справедливый.
2) Связанный с юстицией, судебный»
сущ. Юстиция.
гад
65
газ
Гадр j Аа ис. 1) Хыянат; алдау, срдэ тормау. 2) Мэкерлелек. 3) Золым; мэрхэмэтсезлек. Ит наданлыкларны тггъриф, зэЬрене яз, гадрене. (Г, Тук.)
Гадэд ^аа ис. 1) Сан. Миллион ярым гадэдле бэни адэм урынынц 7—8 э%анлы курчаклар йэм 9ата* булыр. (Ф. Эмир.) 2) Данэ, носхэ, номер.
Га да де кэсри	ст. Вак-
лаималы сан, вакланма сан.
Гадэде мотлак	ст. Са-
налмышсыз килган сан.
Гадэде мегайян	ст. Исем-
ле сан, саналмышын курсэтеп килгэн сан (1 китап, 5 ат).
Гадэде мерэккэб ^^Аа ст.
Кушма сан.
Гадэде там ^Uaaa ст. Бетен сан.
Гадэде эгъшари ^ШаЬаа ст.
Уварлы вакланма.
Гадэди <$аАа с. 1) Сан(га), цифр(га бэйлэнешле). 2) Унарлап (дистэлэп) санала торгам.
Гад эм	ис. Юк булу, юклык,
булмау. Веэцуденэ Караганда гадэме яхты — булуына Караганда булмавы яхшы.
Гад эм икътидар jIazA^Aa аз. Кеч житмэу, булдыра алмау, кулдан килмэу.
Гадэт* оз U ас. Эйрэнелгэя, hop-вакыт эшлэнэ торга» эш, кунегелгэн эш; йола, гадэт.
Гадэтэн Ьа1а р. Гадэт буенча.
Гаду yte ис. 1) . Дошман. Гадулзр top тарафдин куп. (Г. Чок.) 2) Яу.
Газа Ija ис. Сугыш (нзге сугыш).
Газаб* <—»1 аа ас. Азан, жэфа, жэза.
Газазил JejfjA ис. 1) Иблис, шайтан. 2) миф. Жэннаттэн куылган бер фэрештэ нсеме. Ннде акм мэцгегэ об-ляс диллр» газазил дип эпдзшергз куш-майлар. (Ш. Баб.)
А^93.-5
0Ш4. 1) Вероломство, измена, предательство. 2) Коварство. 3) Гнёт, насилие; несправедливость.
сущ. 1) Число; цифра.
2) Экземпляр; штука, номер.
сс. Дробное числительное.
сс. Числительное без исчисляемого.
сс. Числительное со своим исчисляемым (одна книга, пять коней и т. п.).
сс. Сложное числительное.
сс. Целое число.
сс. Десятичная дробь.
прил. 1) Числовой, цифровой. 2) Считаемый десятками.
сущ. 1) Отсутствие, небытие. 2) Без-, бес-, не.
из. Неспособность; немощь, бессилие.
сущ. Обычай, обыкновение, привычка, привычное дело.
н. Обычно, по привычке.
1) Враг. 2) Полчище, рать.
сущ. Война (священная).
сущ. М?ка, страдание.
сущ. 1) Дьявол, чёрт.
2) миф. Имя ангела, изгнанного из рая.
66
газ
Газаим	ис. Газыймэ-нен к.
Газаль uc. 1) Кыр кажасе. 2) Куч. ^4атур, свекле.
Газамат ис. 1) Олылык, бе-еклек. Газамэтле дицгез ай яктысында ялтырыа. (ILL Кам.) 2) Тантана, мэЬа-бэтлек. 3) Горурлык.
Газаэ ис. Сабырлык курсату; борчылмау.
Газбан с. Ачулы, ачуланган.
Газбнакь	а#, ис. Ачулы
кеше.
Глава	ис. Сугыш; Ьожум иту.
Газд	ис. Кул, белок; белок
сеяге.
Газеб с. 1) Таглы, томле, лоз-зэтле. Лисаке газеб — татлы тел. 2) Тече. Маэ газеб — тече (тозсыз) су.
Газел	1) Урыннан тешеру,
хезмоттэн чыгару. Патшалыктан кар-ганы газел дз кылмак булдылар. (М. Гаф.) 2) Читлэту.
Газем ?у* ис. 1) Тэвэккэллек, киске» ният. 2) Бер ният бела» юлга чыгу.
Гааза ва жэлл (a) ст. дики Югары кадер Ьом бееклек кясе (алла дигэн урында кулланыла).
Гази сф. I) Сугыш га жинеп чыгучы; яулап алучы. 2) Дошман белая сугышргы.
Газиз* у>у& , с. 1) Кадерле, хер-мэтле, газиз. 2) Кыйммэтле. Бу игенне газиз белей Иэркем игэр. (М. Кол.) 3) бина Изге. 4) Патша, каким.
Газим pU сф. 1) Алдан уйлап куючы, исоплоуче, ниятлоуче. 2) Батыр-чылык итуче, кыюлык итуче. 3) Бару-чы, юл тотучы. Улалым з^емлзмез бер юла газим. (Г. Тук.)
сущ. мн. от газыймэ.
сущ. 1) Газель, антилопа. 2) перен. Красивая, любимая.
сущ. 1) Величие, достоинство. 2) Великолепие.
3) Гордость.
сущ. 1) Терпение. 2) Безмятежность.
прил. Гневный, сердитый.
ар.-п. сущ. Сердитый, гневливый человек.
сущ. Поход, набег, нашествие; война.
сущ. Рука, предплечье; плечевая кость.
прил. 1) Сладкий; приятный, нежный; сладко-язычный. 2) Пресный.
сущ. 1) Смещение, отстранение, увольнение (со службы); отставка.
2) Удаление; отделение, изоляция.
сущ. 1) Решимость; твёрдое решение. 2) Отправление куда-нибудь с какой-либо целью.
сс. рел. Величие и великолепие (эпитет аллаха).
пр. д. 1) Победитель; завоеватель, захватчик. 2) чВоин.
прил. 1) Милый, дорогой. 2) Редкий, ценный.
3) рел. Святой. 4) Правитель, властелин.
пр. д. I) Намеревающийся, решнвшнйся (на что-либо). 2) Смелый, решительный; твёрдый. 3) Следующий яо определённому пути.
67
Газимэт	ис. 1) Кунелдэн
уйлап кую, ниятлану. Ризык хасиль шпмэк ечен Бэгъдадтан кучмэгэ газа-мэ*г кыйлдылар. (К. Нас.) 2) Юлга чы-ту* сэфар кылу.
Газ лэ	ис. Сум ит, мускул.
Газм ркд ис. к. Сея к л эр.
Газраил	D дина Газраил
(жан алучы фэрештэ). 2) Каты куцелле, шэфкатьсез.
Газраэ	ис. Кыз, гыйффатле
кыз.
Газыб м. L Ачу; а чулану; кы-зулану. Газыбилз агзыннан утлар чз-чэр. (Г. Тук.)
Газыйм с. 1) Беек. 2) Чиксез зур. 3) Югары дэрэжэле; бик *елкэн. 4) Эйэмиятле, житди.
Газыймэ t^Lbuc. Гадэттэн тыш зур эш, эИэмиятле мэсьэлэ.
Газэват olyjx. ис. Газва-нен к.
Газол (Jja ис. 1) Гыйшык-мэхэббат шигырьлэре, бэетлэре. 2) Сейгэн кызга карата язылган мэдхия.
Газалият ис. к. Гыйшык-мэ-хэббаткэ бэйланешле шигырьлар (жы-ентыгы).
Газу ис. Йеклэу, аудару, бер эш яки сузне берэр кешегэ аудару, анын эше (сузе) дер дип курсэту, яп-сару.
Гаиб с-иЛи сф. 1) Куз алдыннан югалучы; куз алдында булмаучы, куз арты. 2) Юкка чыккан, куздэн югалган. К чэ чыгып киткэн Шэех шул кее гаиб булды. (М. Гаф.)
Гаибанэ aJUU гф. р. Курмичэ, куз артында торып, читтэн торып, узе юкта.
Гайд jJU сф. 1) Берэр нэрсэгэ кай-тучы, кайткан. Сейлэячзгем — уна$иде яшъ тулып яца унсигезгэ чыккан за-макыма гаид. (Г. Ибр.) 2) ...-га карау-чы, ...-га караган, ...-га бэйлэнешле, ...- га бэйлэнеше булган.
сущ. 1) Намерение; заветное желание. 2) Отправление в путь; поездка.
сущ. Мускул, мышца.
сущ. мн. Кости.
1) рел. и. с. Азраил (ангел смерти). 2) Жестокосердный, жестокий.
сущ. Девсгвенница, девушка.
м. /. Гнев, недовольство; злоба.
прил. 1) Великий.
2) Огромный. 3) Знатный. 4) Важный; серьёзный.
сущ. Важное (великое) событие (дело).
сущ. мн. от газвэ.
сущ* 1) Газель, лирическое стихотворение.
2) Ода, хвалебный стих.
сущ. мн. Сборник любовных стихотворений.
сущ. Отнесение (к чему-либо); приписывание (кому-либо) чего-либо.
пр. д. 1) Отсутствующий. 2) Скрытый, невидимый; исчезнувший, скрывшийся.
ар.-п. и. Заглазно, заочно, в отсутствие.
пр. д. 1) Восходящий (к чему-либо). 2) Имеющий отношение к чему-либо.
гаи
68
гай
Гайда ис. 1) Берэр нэрсэгэ бэйле керем; хезмат куймыйча кила торгам доход, 2) Файда.
Гаикъ jpU сф. 1) Кичектеруче, тот-карлык ясаучы. 2) Киртэ, тоткарлык.
Гайка ис. Берэр эшнец киче-гуенэ сэбэп булган нэрсэ.
Гаилэ* I aJJU ис. 0й жэмэгате, семья.
Гакла II ис. 1) Бала, борчу. 2) Авыр эш, читен мэсьэлэ.
Гайб I м. I. 1) Куз алдында булмау, гаип булу; 2) Билгесез эйбер, котмэгэн нэрсэ, уйламаган эйбер; сер.
Гайб II м. /. 1) Кимчелек, жи-тешсезлек, гаеп. 2) Яманлау.
Гайбэт* ис. Берэунем артында гаеплэрен сейлэу, яманлау; гайбэт.
Гайбубатс<4>~*я£- Куз алдында булмау, югалу, юкка чыгу. Кальбемз гай-бубэтец таглар каЬэр вирде кэдер. (Г. Тук.)
Гайд *4* ис. 1) Байрам. 2) дина Гает.
Гайде фитыр — ураза гаете. Гайд азхия —	-4е корбан гаете.
Гайз Ja-4 ле. /. Ачу, орышу,- ачулану.
Гайн I	ис. хэрефенен исеме.
Гайн II	ас. 1. 1) Куз. 2) Чишмэ,
болак. 3) Дэулэтнец куренекле кешесе. 4) £ хэрефенен исеме. 2. 1) Узе; нэкъ узе, чат узе, бетенлэй узе кебек. 2) Бетенлэй, тулысынча. Сыйххэткэ гайис зарардыр. (К. Нас.)
Гайнелякыйи	из. Ачыктан-
ачык, бетенлэй ачык. Арысланныц ния-тзн гайя^ляхыйн белЬе. (Г. Фэез.)
Гайни с. 1) Куз(гэ), куру(гэ бэйлэнешле). 2) Эйэмиятле.
сущ. 1) Поаупление (извне), прибыль, доход, рента. 2) Польза, выгода. пр. д. 1) Препятствующий. .2) Преграда, помеха, затруднение.
сущ. Преграда, помеха; задержка, замедление.
сущ. Семья, семейс1во; фамилия.
сущ. 1) Зло, несчастье; бедствие, беда, затруднение. 2) Трудный, сложный вопрос.
M.L1) Отсутствие. 2) Всё невидимое, сокровенное; неожиданное; тайна.
м. I. I) Недостаток, порок. 2) Порицание.
сущ. Сплетня, хула; дурная молва, худая слава. сущ. Отсутствие, исчезновение.
сухц. 1) Праздник. 2) рел. Праздник гает (в конце месяца Рамазана).
Праздник разговения. Праздник жертовопри-ношения.
м. I. Гнев, раздражение, ярость.
сущ. Название буквы ч*-
сущ. 1. 1) Глаз. 2) Источник (воды). 3) Видный деятель государства. 4) Название буквы < £*. 2. 1) Тот же самый, он сам. 2) Совсем, полностью.
аз. Ясно, со всей очевидностью, точно.
прил. 1) Глазной. 2) Существенный.
гай
69
гай
Гайнан р. Узгэртмичэ;
ничек
булса, шул кеенча; узенчэ.
Гайре с. 1) Бутан, башка, узга. Фэриднец боннан гайре хезмэте н к аде. (3. Биг») 2) Гарэпчэ сыйфат яки сыйфат фи гы л ьл эр белан килганда та-тарчада „сыз-сез* кушымчасы яки «тугел* мэгънэсен а плата. Кочак гарга аны шул гайре мемкин. (Г. Тук.)
Гайре гамил	cm. Эшлэмэуче.
Гайре ихтыяри	ст, 1) Их-
тыярсыз 2) Кечлэнеп, мэжбури рэ-вештэ.
Гайре могайян <^. Билгесез. Мэгъюблэркец hep икесек халык ал-дымда гайре могайян резештэ гцеубе иттерделер. (Г. Ибр.)
Гайре мэ^ъкуль	ст, Акыл-
га муафыйк тугел, акылга сыймый торган. Жулэрлек ул ейлзнмек — гайре лзгъкуль. (Г. Тук.)
Гайре мэгьруф	ст. Га-
дэт-горефтэ булмаган, халык каршында ганылмаган.
Гайре мэхдуд	ст, Чиклэн-
мэгэн.
Гайре мемкин	ст, Мемкин
тугел, булдырып булмый, мемкин бул-маган.
Гайре ментазам	ст, Тэртип-
сез, рэтсез.
Гайре ментэйа	ст, Иксез-
чмксез.
н, В точности, точь-в-точь; подлинно; в подлиннике.
прил, 1) Иное, другое 2) Не, без, бес. (Перед прилагательными и причастиями выполняет роль отрицательных частиц.)
сс Не работающий.
сс 1) Невольно, вынужденно 2) Насильно, силой, принудительно.
с с Неопределенный, неясный.
сс. Неразумный, нелогичный; непонятный; абсурдный.
сс. 1) Неизвестный; не существующий в обычаях. 2) Непризнанный. сс. Неограниченный.
ее. Невозможный; невыполнимый.
Гайре метэнаИи	ст„ Чнк-
сез; исэпсез-хисапсыз.
Гайре натыйк	D Сей-
лэшми торган. 2) Хайван.
Гайре рэсми	Iя** Рэсми бул-
маган.
Гайре табигый	ст. Табигый
-булмаган. Шулай атещ tfancH, хзрекя-тснде еойре табигыйлек кf реете иде, <М. Гаф.)
сс. Неорганизованный; беспорядочный.
сс. Бесконечный, беспредельный, нескончаемый.
сс. Бесконечный, беспредельный.
сс. 1) Бессловесный.
2) Животное.
сс. Неофициальный.
сс. Неестественный.
70
Гайре жаиз ст. Тыелган, яра-мый 1 орган.
Гайрэт * 0^*4 ис. L 1) Батырлык, кыюлык. 2) Тырышлык. Яхшы тэрбпя кылмага гайрэт идэм. (3, Биг.) 3) Кеч, энергия. 4) Чыдамлык, уз-узен тота алу сэлэте. 2. 1) Уз фикеренэ бик нык ябышып яту. 2) Ашкынып-ашкынып эшлэу. 3) Жикерену.
Гайш ис. 1) Тормыш, тереклек, яшэеш. 2) Икмэк, ашау-эчу.
Гайяр I jL4 ис. Гайрэт иясе, дэртле кеше, гайрэтле.
Гайяр И jL* с. 1) Ялганчы, алдак-чы. 2) Хэйлэкэр.
Гайяш ис. 1) Кэеф-сафа коруны бик ярагучы. 2) Икмэк сатучы.
Гак (J U с. 1) Буйсынмаучы, буйсын-мас, баш имэс, бунт кутэруче, фетнэче. 2) Каргалган, лэгънэтлэнгэн. Ж.эИэлэт~ дин улыр остазига гак. (Ут. Им.)
Гакаид ис. Га кыйдэ-ныц к.
Гакакыйр ис. к. Дару улэннэ-ре, ул эн тамырлары, дару-дэрман; им-челэр даруы. Сыр хауга уз эциренец га-какыйре килешэрэк бирэдер. (К. Нас.)
Гакар^и^ ис. Бил геле бер килере булган кучми торган милек (ей, жир, бакча h. б.).
Гакариб ис. Гакраб-нен к.
Гак-госый ^yaX(jU ст. Ата-анасын рэнжеткэн гена Илы кеше. Атамыза гак-госый улдыгымыз. (К. Гал.)
Гакде мегайада оД2* из. Договор тезу.
Гакде никях из. Никях уку (шайитлар каршында егет белэн кызныц ейлэнешулэренэ ризалыкларын язу эше). Иске заман гадэтенчэ Фэхрелбэнатныц сигез яшендэ гакде никяхы булды. (3. Над.)
Гакес ис. L 1) Капма-каршы-лык, киресе. 2) Кире як, тискэре як. 2. Яктылык нурынын кире кайтуы. Ко
сс. Недозволенный, запрещённый.
сущ. 1. 1) Смелость, мужество. 2) Усердие, рвение, пыл. 3) Энергия.
4) Самообладание, терпение. 2. 1) Самоуверенность. 2) Возбуждённость. 3) Покрикивание (на кого-либо), грубость.
сущ. 1) Жизнь, существование. 2) Хлеб, пища, пропитание.
сущ. Усердный, ревностный, энергичный.
прил. 1) Обманщик, плут. 2) Хитрый.
сущ. 1) Гуляка. 2) Торговец хлебом.
прил. Непокорный, бунтующий. 2) Проклятый, подвергшийся проклятию.
сущ. мн. от гакыйдэ.
сущ. мн. Зелья, снадобья, лекарства, лекарственные травы.
сущ. 1) Недвижимость.
2) Имение, поместье.
сущ. мн. от гакрэб.
сс. Обижающий родителей; грешный в оскорблении родителей.
из. Заключение договора.
из. Заключение брачного соглашения.
сущ. 1. 1) Противоположность. 2) Оборотная
71
яшнъщ нурын гакес итеп кузне ка.маш-тырып тора аде. (М. Гаф.)
Гаккылвалидэйн	гыйб.
Ата’-анасына хермэт курсэшэуче, ата-ана сузен тотмаучы, ата-ананы санга санамаучы.
Гаклы кэсби	ст:	Уку,
ейрэну эше, тэжрибэ юлы белэн алын-ган акыл.
Гаклы салим	ст. Сэламэт
акыл, тулы акыл.
Гаклы табигый	сш. Ту-
мыштан булган акыл.
ГаклыЙ с. Акыл(га бэйлэнешле).
Гаклыят oUaa ис. к. Уйлап белен-гэн, табылган фикерлэр, тешенчэлэр; философии тешенчэлар.
Гаклэи 5^ р. Акыл буенча, акылга салып карая.
Гакрэб	О Чаян. 2) Зодиак
тамгасы буенча 22 октябрьдан 22 ноя-дрьгача була торган вакыт (октябрь ае).
Гакселхэрэкэт сУ"из. 1) Карты юл тоту, карты хэракэт иту, карты йореш. 2) Революциям карты хэрэкат.
Гакурд^ с. 1) Зэйэр, явыз. 2) Чага (теш л и) торган.
Гакыб ис. 1) Укчэ. 2) Соц, нэ-т ижа.
Гакыд Дла м. L 1) Бэйлзу, теенлэу. 2) Суз бирешу, суз бэйлэшу, сейлэшеп килешу тезу. Ялганчылык белея мэш-hyp кеше гакыд кылса, гакыдендэ ыша* яыч булмас. (К. Нас.) 3) Теен.
Гакыйб с. Бер нэрсэнен артын-«ан килгэн, сонында булган.
Гакыйбат ис. Сон, ахыр, азак; эшнец соны, нэтижэсе. hep катылык-яыц гакыйбзте шатлыктыр. (К. Нас.)
сторона. 2. Отражение 'лучей, света).
Фр. Непослушный, непокорный, непочтительный (о сыне).
сс. Ум, приобретённый в процессе труда (в ученье, на практике).
сс. Здравый смысл.
сс. Природный ум.
прил. 1) Умственный, интеллектуальный.
2) Умозрительный.
суш,, мн. Всё, постигаемое умозрительным путём; философские понятия.
«. Умно, по-умному, разумно.
сущ. 1) Скорпион. 2) По знаку Зодиака время между 22/X—22/XI (октябрь).
из. 1) Контрдвижение.
2) Контрреволюционное движение.
прил. 1) Злобный, злой.
2) Кусающийся, жалящий.
сущ. 1) Пятка. 2) Исход, результат, конец.
м. /. 1) Связывание.
2) Заключение (договора); соглашение. 3) Узел.
прил. Следующий (за ^ем-либо, чем-либо).
сущ. Последствие, исход, результат.
гак
72
гал
Гакыйд ЛЬ сф. Договор тезуче ике якныц берсе, берэр эш турында суз бер-кетеп язышучы якларнын берсе, договор гезуче.
Гакыйдэ пс. дккк Ышану, иман.
Гакыйк JJ-U ис. 1) мин. Ахак ташы. 2) Агым су юлы.
Гакыйлана 4<AiU /?. Акыллы кеше-чэ, акыллы кешелэр кебек, акыллылар-дай, акыл б^лэн.
Гакыйль JSU сф. Акыллы, акыл иясе; акылга утырган кеше.
Гакыйлэ *1*U сф. Акыллы (хатын-кыз).
Гакыйм с. 1) Баласы булмый торган ир кеше. 2) Житештерми торган.
Гакыймэ с. Баласы булмый торган хатын.
Гакыйр yU сф. 1) Кысыр. 2) Уныш бирми торган. 3) кара: гакыймэ.
Гакыл ис. Акыл, ан, ацлый бел v -елек, дорес фикер йертучелек.
Гали I сф. 1) Беек, естен, олы. Ку цел югарылана элаэ нинди гола хис белен. (М. Гаф.) 2) Биек, югары, ку-горенке. Ничек голи минем урным. тубэннэр курэмсез ди. (Г. Тук.) 3) Югары дэрэжоле. Телам булырга мая инсане гали ... (Г. Тук.)
Галя II	сф. Кыйбат, бэйалы,
югары бэяле.
Галиб c-JU сф. Жицуче, естен чы-гучы, естеялекле, (керэштэ жинеп) ес-тенлек алучы. &нем мехэббэтемэ Ьич-кем галиб булмаз. (М. Ак.)
Талибана aHJU гф. р. Жингэнсы-ман булып, йатЫрларча, жинучелэрча, кайарманнарча. Талибане яктырып мерен гене ал тац ата. (Г. Тук.)
пр. д. Договаривающийся, одна из договаривающихся сторон.
сугц. рел. Вера, убеждение.
сущ. 1) мак. Сердолик.
2) Водный путь; русло.
я. По-умному, разумно, с умом.
пр. д. Умный, разумный; находящийся в здравом уме.
пр. д. Умная, разумная.
прил. 1) Бесплодный, бездетный. 2) Непроиз-водиаельный.
прил. Бесплодная (женщина).
пр. д. 1) Бесплодная (о женщине). 2) Бесплодный.
сущ. Ум^ разум, интеллект; понимание, здравый смысл.
пр. д. 1) Выдающийся; великий. 2) Высокий^ возвышенный. 3) Знатный.
пр. д. Дорогой, высокий (по цене).
пр. д. 1) Побеждающий^ превосходящий. 2) Преобладающий. 3) Победитель.
ар.-п. я» Победоносно; геройскш
73
Галнбнять нс. Жицу, жинеп естен чыгу. ш
Талибан UU р. Кубрэк вакытта, куп чакта, кубесенч*.
Гализ с. 1) Тупас; < адопсез. 2) Юан.
Гал и л J-Д* е. 1) Авыру, зэгыйфь. 2) Кечсез, хэлсез.
Галим* I сф. Белуче, укымышлы, белекле, белемле.
Галим II рЛ* с. Бик белуче, Ъэр-нэрсэне белуче. барын да белуче.
Галим гайре гамил	гыйб.
Белгэке белэн эш итмэуче белгеч, бел-гэнен тотмаучы. Галим гайре гамилгг берэу эйтте: ... (К. Нас.)
Галиманэ <uUk р. Укымышлыларча, белемле кешелэр кебек.
Гали макам	ст. 1. Беек
урынлы, зур дэрэдэле. 2. Зур урын.
Гали шан 6U гф. ст. Беек (зур, югары) дэрэжэле; кадерле, мэртэбэле.
Галия сф. Гали I-нед мне.
Гали жанаб Jb cm. U Беек, мэхтэрэм. 2) Зур дэрэжэгэ ня булучы.
Гали Ъиммэт Jk cm. 1. Югары ннят, уй; яхшы у%. 2.1) Бик юмарт. 2) Бик тырыш, глйрэтле.
Галлям ас. Бик кун белуче.
Галлямелгоюб	из. дани
Кешелэряен житешеезлеклэрен белуче (алла турында).
Галлямэ ис. Куп фэннэя бе* леме булган кеше, бик галим, бик .бел* геч, зур укымышлы.
сущ. Преобладание, превосходство; победа.
н. По большей часгп, чаще всего, по преимуществу.
прил. 1) Грубый, жёсткий; невоспитанный.
2) Толстый.
прил. 1) Больной, хворый. 2) Хилый, бессильный.
пр. д. Знающий, сведущий; учёный.
прил. Знающий, сведущий; эрудированный; всеведущий.
фр. Учёный без дела (в смысле без пользы).
н. По-учёному.
сс. 1. Имеющий высокое положение. 2. Высокое положение, большая должность.
ар.^п. сс. Высокопоставленный, сановитый, именитый.
пр. д. жен. от гали I.
сс. 1) Высокий, почтенный, уважаемый. 2) (Его) превосходительство.
сс. 1. Благонамеренность. 2. 1) Щедрый.
2) Деятельный, энергичный.
сущ. Весьма знающий, всесведущий.
из. рел. Знающий о недостатках людей (эпитет аллаха).
сущ. Выдающийся учёный, высокообразованный, эрудит.
гал
74
гал
Галла ис, 1) Ашлык, бертекле а шлык, и ген унышы. 2) Керем. 3) Урып-жыю.
Галтан оЫа	ф. с, 1) Йо.м-
ры, йомарлак, тугэрэк. Бар иде хэзинэдэ Ьэм дер ре галтан (Сайяди)- 2) Эйлэнуче.
Галь JU с. 1) Югары, беек. 2) Ин яхшы, мена диган.
Галяикъ & ис, Галяка-нык к, Галяим ис, Галямэт-нен к.
Галяка аГЛ* ас. Бэйлэнеш, узара якынлык, аралашх, элемтэ» менэсэбат.
Гал яка дар	гф. ис. Бэйлэ-
неш тотучы, бэйлэнештэ будучи.
Галямэт*	ас. 1) Галамат,
билге, тамга; значок. 2) Хэзерге татар теленда бак, уте сузлэре мэгънэсендэ дэ кулланыла. Бер дэ гцлямэт тырьаи-как: хэрефлэре берсекнэп-берсе ма-тур... (Ф. Хесни.)
Галяниять	ис. Бер эшнен
ачыктан-ачык эшлануе, ачык йэм бил-геле булу, ачыклык.
Гал яниятан	Р- Ачык итеп,
ачыктан-ачык, ботен халык алдында.
Галяэ I ис, 1) Биеклек, югары-лык. 2) Югары сыйфатлылык, бик шоп булу.
Галяэ II *0^4 ис. Кыйммэтчелек, баял эр кутэренкелеге.
Галэ грам. бэйл. Равеш ясау ечен кулланыла торган бэйлек.
Галэба ис. 1) Жицу, естен булу, естенлек. Галэбэ иткэнсыман келен куйды. (Ф. Эмир.) 2) Шау-шу.
Галэ вэфкыйлматлуб гыйб. Начек телэсэ шулаЙ, телагэн рэвештэ, телэгэнчэ.
Галэддэвам f ст. Бертук-тамыйча, йаман, йичтуктаусыз, тоташтан.
сущ, 1) Продукция, урожай, зерно, зерновой хлеб. 2) Сбор, доход. 3) Жатва.
п, прил. 1) Круглый. 2) Вращающийся, катящийся.
прил. 1) Высокий, великий. 2) Превосходный; первоклассный.
сущ. мн. от галяка.
сущ. мн. от галямэт.
сущ. Связь, отношение близость.
ар.-п. сущ. Имеющий отношение (к чему-либо).
сущ. 1) Знак, метка; значок, признак. 2) В современном татарском языке употребляется в значении слов очень t слишком.
сущ. 1) Явность. 2) Публичность.
н. Публично, открыто, явно.
сущ. 1) Высота, высь, высокое положение.
2) Высокое качество.
сущ. Дороговизна, вы-сокая стоимость.
пред. грам. Предлог, служащий для образования наречий.
сущ. 1) Победа, превосходство. 2) Шум, суматоха.
фр. Согласно с требованием, соответственно с...; как хотел так и...
сс. Постоянно, беспрестанно, безостановочно.
гал
75
гал
Галей кем	алм. Сезге, сез га
бул сын.
Гал эй ка dLUaxw. Сина, си на б>л-сын
ГалэйЪа алм. Ана (хатын-кыз(а), ана булсын.
ГалэйИеллэгънэти	гыйб.
Ана лэгънэт булсын. Мулла „газазил* иде абзац аты, э хэзер „Иблис галэи-келлэгънэта*. (Ш. Баб.)
Галайhи аДр алм. Ана, ана б}л-сын. Галэйкенэ — анын зарарына; ана каршы.
Галэййим алм. Аларга, алар-га булсын.
ГалэйИима L^Le. алм. Аларрын и несена, икесенэ булсын.
мест. На вас, вам, над вами.
мест. На тебя, тебе, над тобой.
мест. На неё, ей, над ней
Фр. Да будет на нем проклятие, будь он проклят.
мест. На него, ему, на нём.
Гала кадериттакать iilUljJi гыМ Кече житкэн кадэр, хал надарен чэ.
Гала келлеттэкъдир гыйб. hap очракта, Ьэрхелдэ.
Гала келле халь	гыиб.
Ьархелдэ, ничек йена булса да.
Галэлгадат	ст. Гадэттэ-
гечэ; гадат буенча, гореф (йола) буенча.
Галалгафла	ст. Гафил-
лек белен, белыйча, сизмиче, хэбэрсез калып, искэрмэстэн.
Галэлгажлэ	ст. Ашы-
гычлык бела», бик ашыгып, ашык-яошык.
Галэлгомум	ст. 1) Бе;
тенесе берлекта, тулаем. 2) Гомуман.
Галэлгомъя	ст. Сукыр-
лык белен, сукыр килеш, куз йомып, сукырларча; аны-моны карап тормыйча. Галзлгомъя фанер йертми бераз да. (Г. Тук.)
ГалеликраЪ Лр ст. Кеч-лэп, ирексезлап, жэберлап.
мест. На них, им, над ними.
мест. На них (двоих), им (двоим), над ними (двоими).
фр. По мере сил, по возможности.
фр. Во всяком случае.
фр. Во всяком случае; как бы то ни было.
сс. Как обычно, согласно обычаю.
сс. Неожиданно, врасплох; по глупости, по незнанию, не разобравшись.
сс. Скоро, быстро; поспешно, наспех.
сс. 1) Сообща, совокупно. 2) Вообще.
сс. Вслепую; ни на что не обращая внимания; закрыв глаза.
сс. Принудительно, насильно.
гал
76
гал
Галэлитлак	ст. Кин
мэгьнэдэ, гомумэн, тулаем (берэугэ генэ каратып тугел).
Галалнавел	ст. 1) Бер суз
белэн эйткэндэ, кыскасы. 2) Эйткэн сузлэргэ Караганда.
Галэлкыяс	ст. Ошагып
нэгнжэ чыгару юлы белая, тиндэште-реп карау юлы белэн, аналогия буенча.
Галэлкэсрэт	ст. Кубе-
сен чэ, куп очракта, куплэп. Бу китап-лар бу мэмлэкэтлэрдэ галэлкэсрэт табыладыр. (Ш. Мэр.)
Галэлхосус	Биг-
рак тэ, аеруча, башлыча.
Галам*! pJU ас. 1) Галам, беген донья. Ах, галэм кеннэн-кек узгэрэдер. (Г. Ил.) 2) Халык. Моны бешен галэм бела. 3) Аерым бер теркем. Бу ине галэмнец берсе шагыйрьнец рухында хаким була. (Г. Ибр.)
Галам II ис. 1) Элам, байрак. 2) Билге, галэмэт.
Галэмара гф. шигъ. Бетен деыьяны бизэп торучы, бетен деньяныц зиннэте булган.
Галэме енса ^IpJU аз. Хатын-кызлар доньясы. $шэ и галэме енса, вакыт хакларны ацларга. (Г. Тук.)
Галон и с. Ьэркемгэ ачык, билгеле булган.
Галэнэн UU р. Ачыктан-ачык, яшермичэ.
Галарраэси вэлгаен (>Jby4 гы&б. Бик шатлацып (тыцлыйм), баш есте дип...
Гала тарный Ьэзел
аышб. Уен-келке юлы белэн, мэзэк итеи.
Салэттагъйын	ст* Бнл-
гелэп, тебэп.
сс. Абсолютно; в широком смысле, вообще.
сс 1) Одним словом.
2) Согласно сказанному; по словам...
сс По сравнению; по аналогии; сравнительно с.
сс. В большинстве случаев; в большом количестве.
сс. Особенно, в особенности, главным образом, преимущественно.
сущ. 1) Свег, вселенная; мир. 2) Народ, публика.
3) Отдельная группа, общество.
сущ. 1) Знамя, флаг. 2) Звак, метка.
ар-п. поэт*. Украшающий мир; украшение жизни.
из. Мир женщин, женская половина мира.
прил. 1) Явный, открытый; публичный. 2) Легальный.
н. Открыто, явно.
фр. Слушаюсь и повинуюсь (идиома: буке, „на голове и глазах*).
фр. Шутя, в шутку» шуткой.
сс Определённо, ясно.
гал
гам
Галэтъ ас. Ялгыш, хата.
Галате мэшЬур	ст. Ха-
лык а расы на кереп урнашкан ялгышлык (мэсэлан, бер сузнен ялгыш эйтелеше яки урынсыз мэгънэдэ кулланылуы).
Галате фахиш	ст. Тупас
хата, бик зур ялгышлык, *Килде, кит-те* дигэн кэлимзлэрдэ „кэлди, катти* дшг язмак галате фахшидыр. (К. Нас.)
Гал эф ис. Хайван азыгы.
Галэхидэ вДаДд р. Аерым, аерым рэвештэ, аеруча. Талабэлэр хакында галэхидэ бер рисалэ. (3. Биг.)
Галэян оЦа ис. 1) Кайнау; ташу. 2) Ачу кабару, ачу чыгу, ачу кайнау.
Гам I fU ис. Ел.
Гам И ис. 1) Гому ми, Ьэркемгэ караган, кумэк. 2) Масса; жэмгыятьтэ тоткан урыннары белэн естен булмау-чылар, кара халык. Лас белая гамнар арасыя аера торган сиямени. (Ш. Баб.)
Гама Lt ис. Сукырлык. Ул карт-ньщ халь-ахвален ва гамасыняая сеалъ кылдылар. (К. Нас.)
Гамамэ ДлЦх ис. Чалма.
сяад. 1) Ошибка, погрешность, неп ра вил ьн ост ь.
2) Заблуждение.
сс. Неправильное общепринятое произношение (написание) слова.
сс. Грубая ошибка.
сущ. Корм, фураж.
1) Отдельно, в отдельности. 2) Отдельный.
суа<. 1) Кипение; погон-2) Раздражение, гнев.
сущ. Год.
прил. 1) Всеобщий, всенародный; общественный. 2) Масса; чернь.
сущ. Слепота.
сущ. Чалма.
Гамд ис. (Телэп, алдая хэзер-лэнеп» белей) эшлэу, ният, касд; белэ торып, юри эшлэу.
сущ. Умысел; преднамеренность, намерение, цель.
Гамзэ ф. ис. Керфек кагу, кы-ланчыкланып куз кысу; наз, иркэлек «ту.
л. сущ. Подмигивание» кокетливый взгляд.
Гамм с. 1) Масса(га), халык-(ка бэйлэнешле). 2) Тупас, дорфа (кеше). 3. Надан, кара (кеше). Хуржаде гама, табигыб, буш, куыклар'атмагач. (Г. Тук.)
Гамнанэ	гф. р. Тупасларча,
тубэи-иадаинарча.
прил. 1) Народный; публичный. 2) Вульгарный; . пошлый. 3) Обыкновен-* ный; простолюдин» плебей; необразованный, невежественный (человек).
ар.Ч1. н. Грубо, невежественно.
гам
78
гам
Гамиз сф. 1) Анлаешсыз, мэгь-нэсе аилашылмый торган, 2) Ачык булмаган, яшерен.
Гамика с. Гамикъ-нен мне.
Гамикъ с. Бик тиран (кое, мэгънэ, фи кер). Тэдбире гамикъ еэ им;-тиИадларын сарыф итмешлэр. (К. Нас.)
Гамил сф. 1) Эшлоуче, хезмэг иясе. 2) грам. Бер сузнен теге яки бу тер белой терларуен галоп итуче икенче бер суз. 3) Фактор, хэрокэгкэ китеруче кеч, еэбэп. 4) Хаким; дэрэжэле кеше. Мехэммэт бане Хэсэннец дусларыннан берэу бер эциргэ гамил булды. (К. Нас.)
Гамир I сф. 1) Утракланган, те-зек, бетен. 2) Эшкэртелгэн; чэчок аткан. 3) Эйбат, бик шоп.
Гамир И сф. 1) Жимерек, жи-мерелгэн, харап ителгэн. 2) Эшкэртел-мэгон, ташландык (жир).
Гаммаз JLa иг. 1) Яла ягучы; суз йертуче, гайботче. 2) Элэкче, шымчы. Гаммазлыктан шайтан куплен бает-масын. (К. Гал.)
Гаммар jUa ис. Тезуче.
Гам мат oL^ ис. Гамма I-нен к.
Гамма I ис. Ата белой бертуган кыз кардэш, олы апай.
Гаммо И	ас. Масса. Эшче ва
крестьян гаммэсенен хезмэт керэше. (Г. Ибр.)
Гамхор	гф. с. Хэсрат чигу-
че, гамь жыючы, кайгылы; кайгыртучы. Улускэ рэхим итеп гамхор булгыл. (Хороз.)
Гамь I ис. Ата белой бертуган ир кардэш, дау абый.
Гамь* П ис. Кайгы, хэсрот, борцу. Чикмэ гамь шул нэреэгэ алган го-мернец еллары. (Г. Тук.)
пр. д. 1) Неясный; запутанный; непонятный.
2) Скрытый; таинственный.
прил. жен. от гамикъ.
прил. Глубокий (о колодце, о значении, мысли).
пр. д. 1) Работающий; рабочий; трудящийся;
служащий. 2) грам. Частица управления. 3) Фактор, причина. 4) Правитель, высокопоставленный чиновник.
пр. д. 1) Населённый, кипящий жизнью, полный. 2) Обработанный; цветущий. 3) Отличный, превосходный.
пр. д. 1) Опустошённый, заброшенный, разрушенный. 2) Невозделанный (о земле).
сущ.1) Клеветник. 2) Доносчик, ябедник.
сущ. Строитель. сущ. мн. от гаммэ I. сущ. Тётка (по отцу).
сущ. Масса, (простой) народ.
ар.-п. прил. Горестный, печальный; заботящийся, заботливый.
сущ. Дядя (по отцу).
сущ. Печаль, скорбь, горечь.
гам
79
гад
Гамьбад гф. ас. Шеш, кабар-чык. Гам&п кал дым фэкыйръ гамьбад зчендэ (Сайяди).
Гамь-госса	ас. Кайгы-хэсрэт.
Гамь-госсадан рахзт улдын дияр имди. (Г. Гал.) в
Гамьдэн р. Бела торып, тебэп, Юри.
Гамьзадэ	гф. ас. Ата белэн
бертуганныц баласы, ата ягыннан ту-ганнан-гуган кардэш.
Гамькин гф. с. Кай тылы, хэс-рэтле, гамьле. Ах бу кеннэр гамькин куцеллэрне кисе. (Г. Тук.)
Гамькесар jLXui. гф. ис. 1) Кай-гыны, хэсрэтне. гамьне тарагучы; ку-нелне юатучы. 2) Якын дус.
Гамэл* ис. 1) Эш, йомыш, 2) Хезмэт. 3) Хэрэкэг. 4) Практика. Кешенец кицэилен гамэлдэ эшлэп карау чарасына керешэлзр аде. (М. Гаф.)
Гамали с. Эшлэп курсэтелэ торгам, тэжрибэ белэн курсэтелэ торган, практик.
Гамэлия a-Ua ис. 1) Производство, житештеру. 2) Эш, хэрэкэт, эмэл.
Гамэлият oLL* ис. I) Практик мэсь-элэлэр. 2) Практикалар, гэЗкрибэлэр.
Гамэлэ ис. к. Эшчелэр; эшлэу-челэр.
Гамэлэн р* Эш белэн, эшлэп курсэтеп, эш естенда. Докторныц Ьич-бер сузенэ гамзлэн вэ игътикадэн ка-рыша алмый яде. (Ф. Эмир.)
Ган баол. грам. Чыгыш килеше кушымчасы (дан) мэгьнэсен бирэ торган бэйлек.
Ган аслин сМц* Р- Тебеннэн, ни-гезеннэн, тамырыннан.
Ган самвмилкальб
гыйб. Чын йерэктэн, чын кунелдэн.
ар.-п. сущ. Опухоль, вздутие.
сущ. Печаль, горе, огорчение.
н. Намеренно, преднамеренно, нарочно.
ар.-п. сущ. Племянник, сын дяди по отцу.
ар.-п. прил. Печальный, грустный, огорчённый.
ар.-п. сущ. 1) Утешитель; утешающий. 2) Интимный друг.
сущ. 1) Занятие, дело. 2) Работа, труд. 3) Действие. 4) Практика.
прил. Практический, деловой.
сущ. 1) Совершение; производство. 2) Действие, акт, процесс, операция.
сущ. мн. 1) Практические вопросы. 2) Практика, опыт.
сущ. мн. Рабочие; трудящиеся.
«. Делом, на деле, практически.
пред. грам. 1) От, из. 2) За, вместо. 3) О, об. н. С основы, с корня.
фр. Чистосердечно, от чистого сердца.
ган
80
rat
Гананм ис. Ганимэт-нен к.
Ганасыйр ис. Гонсыр-нын к.
Ганасыйрны эсир иткэн табигать. (ДэрЬ.)
Ганасыйр эрбэга	ст. Та-
бигатьнен дурт элементы: жир, су, ут, Ьава (борынгы жарашта магериянен нигез токымы).
Ганаэ	ис. 1) Мэшэкать, авыр-
лык, читенлек. 2) Хезмэт.
Ганбэр	ис. Ганбэр (кашалот ка-
рыиыннан чыга торган бик хуш исле сыек матдэ). Мисек, ганбэр исе щкыи, Ганбэр, синнэн. (Ш. Баб.)
Ганвэ ис. 1) Жабер. 1) Кеч, куэт.
Ганганэ ис. 1) Сузнен кеше-дэн кешегэ кучуе. 2) Сузне кешедэн кешегэ кучеручелэр. Ганганэ кече буенча диннэр злекке урыннарын бар-мэскэ азапланалар. (Г. Ибр.)
Гандэлиб	ас. Салдугач, был-
был.
Гандэлибан JbJ х* ис. Гандэлиб-нен к. Курубэн гандэлибаныц, тамаша эалэдем сэаран. (Г. Тук.)
Гани с. Бай, кун маллы, дэу-лэтле кеше. Ганилэр вар, гариблар вар эциЬанда. (Уi. Им.)
Ганид с. Узсузле, карышучы, каршылык курсэтуче, сузек бирмэс, тынлаусыз, ужат.
Ганимэт ис. 1) Трофей (су-гышта кулга тешерелгэн дошман малы). 2) Кеч куймый гына булган мал. 3) Уныш, бэхет. Бер кыз белэн туры колуне ганимэт санап. (Ф. Эмир.)
Ганиф uIjx с. Усал, каты кунелле, тупас мегамэлэле; кечле, ярсулы.
Ганка Ux ис. Ганка (исеме бар, узе юк бер мифик кош исеме). Йомыркасы
сущ. мн. от ганимэт.
сущ. мн. от гонсыр.
сс. Четыре основных элемента природы: земля» вода, огонь и воздух (по представлению древних).
сущ. 1) Напряжение, тяжесть (работы), затруднение. 2) Труд.
сущ. Амбра (ароматное жидкое вещество, добываемое из внутренностей кашалота).
сущ. 1) Насилие. 2) Сила, мощь.
сущ. 1) Устная традиция.
2) Круг лиц, передающих рассказ.
сущ. Соловей.
сущ. мн. от гандэлиб-
прил. Богатый, зажиточный.
прил. Упорный, упрямый, настойчивый.
сущ. 1) Трофей (военный). 2) Добыча, лёгкая нажива. 3) Удача, успех; счастье.
прил. Ожесточённый; суровый? упорный; отчаянный; сильный.
сущ. миф. Грифон, феникс.
гая
81
rap
ганка йомыркасы кадэрле була ди (Г. Газиз).
Ган кем алм. Сездэн; сезнен турыда.
Ганкабут OjXx ис. Урмэкуч.
Ганна Ua алм. Бездан.
Гануд с. Тискэре, узсузле, ки-ре, ужэг.
Ганем ис. к. Куй л ар, са рык лар.
ГанЬа L&JX алм. Аннан; анын гу-
мест. От вас,	с вас;
о вас.	
сущ. Паук. мест. От нас,	с нас.
прил. Упрямый, нравный. сущ. соб. Овцы.	свое-
рында.
ГанЬе алм. Аннан; анын ту-
рында.
ГанЪем р&л алм. Алардан, а лар ту рында.
Ганйема алм. Аларнын нке-сеннэн, аларнын икесе турында.
мест, о ней.	От	неё,	с	неё;
мест. о нём.	От	него,	с	него;
мест. о них.	От	них,	с	них;
мест. с них двоих.	От них двоих;		двоих, О них	
Гар jl£ ис. Тау тншеге, тау куыш-лыгы, мэгарэ.
Гарэба ис. Арба. Яа гарэбз, не чана. (М. Ак.)
Гарэбат	ис. 1) Читлэшулек,
ят булучылык; ят, чит тоелучанлык, га-жэплек. 2) Уз иленнэн аерылып читтэ ^шау.
Гараз I ис. Эйбернец узенда булмыйча, ана бнлгеле шартларда килеп -ябыша торган сыйфат, хал, вакытлы ХЭЛ.
pipaa fl ис. О Телек, исэп, максат; алдан уйланган уй. Мэн тэкый гаразым эйтэем сзца. (Мехм.) 2) Яшерен бозык уй/ бозык телэк. 3) Дошман-лык, начар телэктэ буду, усаллык.
Гаразан р. Дошманлык белен, усал уй белен; астыртынлык белен.
Гаразый 1с. Тумыштан бул-гмыйча, соныннан барлыкжа киле торган, вакьилы.
сущ. Пещёра.
сущ. Коляска, экипаж, телега, арба.
сущ. 1) Отчуждение, странность, необычайность. 2) Пребывание вдали от родины, на чужбине; эмиграция.
сущ. Внешнее свойство предмета, явления, не составляющее его сути.
сущ. 1) Цель, мишень, объект, стремление; назначение. 2) Корыстное желание; заинтересованность. 3) Вражда, враждебное чувство; злоба.
н. Враждебно, по-вражески; злонамеренно; исподволь.
прил. Случайный; преходящий; временный.
rap
82
rap
Гаразый II с. Гараз II (га бэй-лэнешле).
Гараиб ис. Гарибэ-нец к. Тик свили курган кете анда гараиблэр ба-аын. (V. Тук.)*
Гараис	ис. к. Яшь килек нар,
кияугэ яна чыккан кызлар.
Гарб	ис. Кенбатыш.
Гарб и	с. Конбатыш(ка байлэ-
нешле), кенбатыш(ка караган).
Гаргар ис. Артыш агачы.
Гаргарэ tjbyL ис. 1) Тамак чайкау, тамакка су алып гырылдату. 2) Улем алдыннан бутаздая гырылдап чыккаи тавыш, гыжылдау.
Гареш ис. 1) Тэхет. 2) Кук ту-басе, кукнен ик югарыгы катлавы (днни миф буенча алла тэхете урнашкак иц югары тугызынчы кат кук). Ни ечендер тапмады куцлем карар гаршендэ дэ. (Ш. Баб.) „
Гарза» р. Кинлек ягыннан, кин-лекта.
Гарзы халь	ис. Хэлне ан-
лату, хэл не баян нту, утенеч, хал не ац-латып утену. Ир булырсыц, гарзы хале гизлэсэу (яшерсэн). (Мехм.)
Гарзы ft	с. Иц(гэ), кинлек(ка
бэйлэнешле).
Гари с. 1) Ялангач, шэра.
Лотфы хактан пакь икэн, гари икэн-сец сан Нэнуз. (Г. Тук.) 2) Каплаусыз, ачык. 3) Усемлексез, усемлек усми торган. 4) Буш, хиИазсыз. 5) Саф, чын, кушымтасыз. б) Берэр нэрсэдэн котка-рыл га н.
прил. 1) Своекорыстный
2) Целеустремлённый.
3) Заинтересованный. сущ. мн. от гарибэ.
сущ. мн. Невесты; молодухи.
сущ. Запад.
прил. Западный.
сущ. /Можжевельник.
сущ. 1) Полоскание горла. 2) Шипение; бульканье. 3) Предсмертный храп.
сущ. 1) Трон, престол.
2) Эмпирей, небесные сферы; возвышение (нерелигиозному преданию место п рестола алла ха на девятом небе).
н. Шириною, в ширин).
сущ. Заявление, прошение, петиция.
Гари б с. 1) Туган-ускэн илен-нэн аерылып читтэ яшэуче. 2).Ят, чит, таныш булмаган. 3) Гарип, зэгыйфь, физик житешсезлекле. 4) Ярды, йорт-сыз-жирсез. Гариблэрне Ничбер адэм алмаз сайга. (М. Кол.) 5) Яткуренгэн, чит куренгэн (хэл), курелмэгэн, ише-
прил. Поперечный, широтный.
прил. 1) Голый; обнажённый. 2) Открытый, непокрытый, нагой.
3) Лишённый растительности (о земле). 4) ityc-j ой, необорудованный.
5) Чис 1 ый, настоящий, без примеси. 6) Свободный от чего-либо.
прил. 1) Живущий вдали от родины; эмигрант.. 2> Чужой, чуждый; посторонний, незнакомый, неизвестный; чужестранец; незнакомец. 3) Инвалид, человек с физи-
rap
83
rap
телмэгэн (ят эш, вакыйга). Чат иллэр-д?н гариб моцнар китергэн. (Дэрд.)
Гарибеддияр	из. Эми-
грантке иленнэн (туган жиреннэн) ае-рылыв, лит илдэ яшэуче. Ят эцирлэрдэ гарибеддияр булып сэфэрдэ йергзк чемсэкзлзр» (К. Нас.)
Гарибэ	ис. Курелмэгэн, ише-
телмагэн ят эшлэр, вакыйга л ар, хэллэр. Эхбаре гарибг — так калырлык хэбэрлэр.
Гариз I	Очраклы, оч-
раклы рэвештэ килеп чыккан. 2) Теп яратылышта булмыйча, соныинан бар-лыкка килгэн. Тзннец бер эцирендэ хэ-рарэт гариз булганлыктан шеште дилер. (К. Нас.) 3) Янак, бит алмасы. Сэмэн (ясмин) тик гаризец гелдер тикэнсез. (Хорэз.)
Гариз Н	Кин.
Гариза* I	ис. Гариза, утенеч
(язма формада).
Гариза И	ис. 1) Гариз 1-нен
мне. 2) Соныннан килеп чыккан ким-челек.
Гарнзи у- с. Табигый, тумыш-тан килгэн.
Гарнзый с. Очраклы. Лакин 4у хзл вакытлы гына килген бер авыру кебек гаризыи бер халд ер. (Г. Тук.)
Гариза ис. Яратылыштагы узен-чэлек, характерный тумыштан килгэн узенчэлеге.
Гарикъ I (jjy’ с. Суга батып Ьэлак булган, тончыккан.
Гарикъ II Jijte СФ- Qra батучы, еуга чумган, суга багкан.
Гарям	с. Кетэргэ акча-(мал)
биреп торусы, алачагы булган кеше.
Гарнр	с. 1) Яшь, тэжркбэсез,
2) Донья хэллэреннан хэбэрсез. 3) Ал-даяган.
Тариф сф. Белуче, танучы, тешенуче; укымышлы; акыл иясе.
ческим недостатком.
4) Бездомный, бедный.
5) Странный, необыкновенный, удивительный.
из. Эмигрант.
сущ. 1) Диковина, редкость. 2) Любопытный рассказ.
прил. 1) Случайный, неожиданный. 2) Появление. возникновение.
3) Щека, теки.
прил. Широкий.
сущ. Заявление, прошение, петиция.
1) жен. от гариз I. 2) По-я ви вши йся недоста то к, дефект.
прил. Природный, врождённый, натуральный; естественный.
прил. Случайный.
сущ. Натура, природа; врожденное свойство характера.
прил. 1) Утонувший.
2) Утопленник.
пр. д. Утопающий.
прил. Кредитор.
прил. 1) Молодой, не опытный. 2) Несведущий. 3) Обманутый.
пр. д. Знающий, сведущий; мудрый; образо-
rap
84
Бар файдац фикер иткэн hap гарифкэ. (М. Гаф.)
Тарифа	с. Бнлгеле, атаклы,
танылган (хатын-кыз).
Гари ять ojjU ис. Бурыч,алып тору. Сиянан бер инэ гараятъ сораса, пигам-барга да сан бер ина бирмэссец диде. (К. Нас.)
Гаркъ	/ 1) Суга батыр}, ба-
тыру. Тырыштырып гаркъ кы idptM Кызыл канга. (М. Гаф.) 2) Тую, йедэп бету*
Гарс	ае- Утыртылган агач,
усемлек. Эшэфгре месэммэрз гарс кыл-дым. (К. Нас.)
Гаруз	Шигырь улчэве ту-
рындагы белей (метрика).
Гарус «с. 1) Кэлэш. 2) Яшь килен.
Гарше KepcH(^^\yv* из. Кук та-хете. Масайма сан, тэцрем, кодрэтецэ, Тартып алып набор бахетемне, Килер беркен еатар, кел итармен Гарше керсец, сэмац тахетецне. (С. Рам.)
Гарше эгъля	ст. 1) Кукнец
иц югары катлавы. 2) Биеклек, югары-лык. И, тумыштан гарше агъляларга эцилкенгэн куцел! (Г. Тук.)
Гарыз I ис. 1) Берэш яки хал турында телдэя сейлап яки язык тиешле урынга уплату» житкеру. Яхтыяэдым гарыз итеп калеэ телэнче капкаца. (Г. Тук.) 2) Тэкъдим иту. Кулларына тоткан киемнзрне кияргэ гарыз итте. (Ф. Эмир.) 3) Сузу. 4) Алга китереп кую.
Гарыз II оЪ* ис. 1) Кицлек, иц. 2) Аралык. 3) Географик кицлек.
Гарь j U ис. Хурлык, оят. Татарлык-тан татар hm гарь итзрле? (Дэрд.)
Гарэб k-jjA м. к. Гарап халкы, га-рэплэр.
Гарабн с. Гарэпчэ, гарэп(кэ байлэнешле).
ванный.
прил. Известная, признанная.
сущ. Д&ж, заем.
ж. I. 1) Погружение (в воду), потопление. 2) Изнурение (от приставаний, придирок).
сущ. Посаженное дерево, растение.
сущ. позт. Метрика, теория стихосложения.
сущ. 1) Невеста; нареченная. 2) Сноха.
из. Небесный престол,, божий трон.
сс. 1) Самый верхний слой небесного свода -2) Возвышение, самая высшая точка; высь.
сущ. 1) Прошение; докладная, объяснение. 2) Предложение; представление. 3) Протягивание с (целью вручить что-либо). 4) Приношение.
сущ. 1) Ширина. 2) Промежуток. 3) Географическая широта.
сущ. Позор, стыд, срам-
сущ. мн. Арабы.
прил. Арабский.
85
Гарабият	ис, 1) Га рэп ода-
бияты, га рэп филологиясе. 2) Гарэп теле дэреслэре. 3) Га рэп теле.
Гарабстан	гф. ис. 1) Га рэп-
лар яши торган жир. 2) Гарабстан.
Гарант» ис, 1) Тир. 2) Араны.
Гарэсат оЦу ис. 1) Йоръ ишек алды. 2) Майдан, йорг тирасендэге буш, ачык урын. 3) (Меселманнар ышануынча) ахирэт кенендэ барлык халык куба-рылып жыелачак мэйдан. 4) Да выл.
Гарэт Ojlc- ис. 1) До ш манны я малый талау телэге белэн дошман жиренэ ясалган Ьежум. 2) Басып алу, баскак-лык. Гакылым алып, сабырымны гарэт кылды. (К. Гал.)
Гарэфэ ис. дани Бэйрам алды коне; корбан бэйрэме буласы кеннен ал да гы коне.
Гаса Uax ис. 1) Таяк. Хэзрэте Жр,-рулла Муса, башына теште гаса/ (Ш. Баб.) 2) Таяпып йори торган таяк*
Гасаб u-л-иьс ис. 1) Нерв. 2) Седер.
сущ. 1) Арабская филология, арабистика. 2) Уроки арабского языка. 3) Арабский язык.
ар.-п. сущ. 1) Страна арабов. 2) Аравия.
сущ. 1) Пот, испарина. 2) Водка.
суш. 1) Двор. 2) Площадка, площадь. *3) (По поверью мусульман) место сбора воскресших в день страшного суда.
4) Буря.
сущ. 1) Грабёж, набег, нападение. 2) Захват.
сущ. рел. Канун праздника; день накануне праздника жертвоприношения.
сущ. 1) Палка. 2) Трость, посох.
Гасаби	с. 1) Тиз кызучан (кеше),
нервный. Ул гасабичэ атлап яныма щитугэ акыц йезе, куз караты лица тундый куренде. (Г. Ибр.) 2) Кечле.
Гасабиять ис. Тиз кызучан-лык, нерв авыруы.
Гасаба	ас. 1) Ялгыз нерв, нерв
жебе бертеге. 2) Ялгыз бер сецер. 3) Ата ягыннан булган туганнар. 4) Кабила.
Гасанир	ис. Гзскэр-нен к.
Гасб м. I. Качлэу, тартып алу, талая алу. ... таэцирлэрке гасб-лап малларын алалар, дип хэбэр барде (К. Нас.)
Гасбан р. Талап, кечлэп. Ул балыккы гасбэн тартып алды. (К. Нас.)
сущ. 1) Нерв. 2) Сухожилие.
прил. 1) Нервный. 2) Жилистый, сильный.
сущ. Нервозность, вспыльчивость.
сущ. 1) Один нерв, нервная нить. 2) Одно сухожилие. 3) Родственники (со стороны отиа). 4) Род, племя.
сущ. ми. от гаскэр.
м. I. Насилие, отнятие, захватывавие; принуждение.
н. Насильно, силой.
гас
86
Гасир с. Авыр, читен. мэ шока тьле.
Гаскэр* ис. Армия.
Гаскэрн* с. 1) Гаскар^гэ бэйлэнешле). 2) Солдат.
Гасфур ис. 1) Кечкенэ кош-чык. 2) Чыпчык. Бер карчыга бер гас-фурны тотып очканда... (К. Нас.)
Гасый сф. 1) Буйсынма\чы, баш тартучы, каршьы1ык и туче. 2) Баш кутэ-руче, чуалыш тудыручы. 3) Генайлы. 4) ГвнаЬ эшлэуче. Куп татарин им-гэн иде ул гасый. (Г. Тук.)
Гасыйб сф. Талап алхчы, кеч-лэп тартып алучы.
Гасыйм сф. Начар эшлэрдан сакланучы.
Гасыйф сф. 1) Бик каш, кеч-ле исуче. 2) Кечле исэ торган жилле (кен).
Гасыр*	ис. 1) Йез елны эченэ
алган вакыт; чор, дэвер. 2) Гомер.
Гасыя	с. Генайлы (хатын-кыз).
прил.ЧщжыЬ, тяжёлый'.
сущ. Армия, войско.
прил. 1) Военный, воинский. 2) Рядовой, солдат.
сущ. 1) Маленькая птичка. 2) Воробей.
Гасэкъ ис. Энгер-менгер вакыт.
Гасэл ис. Бал.
Гасэян ис. Укшу, кунел болтану.
Гата ис. Биру, тапшыру, булок итеп биру.
Гаталэт cJlkc ис. 1) Эшсезлек, эш-сез тору, буш йеру. Гомер итмэк, тырышмактыр ялыкмый кич тэ ял итми, гаталэт хурлыгын аслан узену ихтыяр итми. (Г. Тук.) 2) Хэрэкэтсез-лек; дартсезлек, сулпэнлек.
Гатарид, готарид ^jlkc ис. Меркурий (планета).
Гаташ ис. Сусау, эчэсе килу.
Гатая blkt ис. Гатыя-ньщ к.
Гатика AljXc Гатикъ 1-нен мне.
пр. д. 1) Восставший, неповинующийся, непокорный. 2) Повстанец. 3) Грешный. 4) Грешник.
пр. д. Захватчик; грабитель; узурпатор.
пр. д. Воздерживающийся от дурных поступков. пр. д. 1) Сильный (о ветре). 2) Бурный, ветрен-ный (о дне).
сущ. 1) Век, столетие; эпоха. 2) Жизнь.
прил. Грешная (о женщине).
сущ. Сумерки, полутьма.
сущ. Мёд.
сущ. Тошнота.
сущ. Дар, подарок.
сущ. 1) Безработица.
2) Инертность; косность, вялость.
и. с. Меркурий (планета).
сущ. Жажда.
сущ. мн. от гатыя.
жен. от гатикъ I.
гаг
87
гаг
Гатикъ I с. 1) Борынгыдан калган, борынгы; иске, искергон. 2) Аза г булган, азат ителгэн.
Гатикъ II сф. Азат итуче.
Гатсан	м. L Течкеру.
Гатсэ ас. Течкеру, течке рек. Гатсэ ору — течкермэк. Ки гатсэ орды ул, орды бер ah. (Сайяди).
Гаттар jlkt ис. Хуш исле майлар сагучы. Берэудэн двньяны на кэйфият-тэ курэсец, дип сорадылар, ул эйтте: бер кабихэ хатындыр, бер кон гаттар-да, бер кон байтарда диде. (К. Нас.)
Гатуф о^кд с. Бик мэрхаматле, шэф-катьле, Йомшак куцелле.
Гатуфэт	ис. Йомшак кунел-
лелек, шэфкатьлелек, мийербаплылык.
Гатфи ^^кд с. грам. Теркзгеч(кз бэйлэнешле).
Гатшан JUtkx с. Сусагая, эчэсе килган.
Гатыйл JLU сф. 1) Буш торучы. 2) Эшсез, эшлексез.
прил. 1) Старый, древний; давний; устарелый; выдержанный (о вине). 2) Освобождённый.
пр. д. Освобождающий.
м.1. Чиханье, чох.
сущ. Чиханье.
сущ. Торговец парфюмерными товарами, парфюмер.
Гатыйр jkU сф. Хуш ис таратучы, хуш исле.
Гатыйф UibU сф. 1) Илтифат итуче, ягымлы, морхомэтле. 2) Бераугэ ма-хэббат тотучы, мэхэббэт белая карау-чы. 3) грам. Теркэгеч.
Гатыр Ja* ис. Ислемай, хушбуй.
Гатырнакь	гф. с. Хуш исле.
Гатырша гф. ис. Ислемай, хушбуй.
Гатыф <Jtk£ ис. 1) Борылдыру, йез юнэлдерту, эйлэндеру. Фэтх итеп Фатих Кэрими файдалы мллэр гатыф итэ. (Ш. Баб.) 2) Теркэу, кушу, тоташ-тыру. 3) грам. Терлэндеру.
прил. Нежный, любящий* милосердный.
сущ. Милость; мягкосердечность; доброта.
прил., грам. Союзный, относящийся к союзу.
прил. Жаждущий.
пр. д. 1) Не имеющий,, лишённый (чего-либо).
2) Бездеятельный, безработный.
пр. д. Благовонный, ароматный.
пр. д. 1) Добрый, внимательный. 2) Милостивый, благосклонный.
3) грам. Союз.
сущ. Духи; эссенция; ароматическая специя. ар.-п. прил. Душистый,, ароматный.
ар.-п. сущ. Духи.
сущ. 1) Склонение (к Кому-либо), поворачивание. 2) Соединение.
3) грам. Склонение; спряжение.
88
Гатыш ис. 1) Сусау, эчэсе килу. 2) Сусызлык.
Гатыя ис. 1) Булок итеп би-ру. 2) Булок. Гатыя аламын дип, сее-яеп хэбэр барде. (К. Нас.)
Гатэбэ ис. Ишек бусагасы.
Гаувас ас- О Бик оста чу-мучы. 2) Су гебенэ тешеп эйберлэр чыгаручы. Безгэ кирэк дицгез тебе гауваслары. (Г. Тук.)
Гаудэт ис. Кайту, каре кайту.
Гауи ис. Ярдом, бул ыш лык. Шарлатан Шакир юрист, au-haii гор урлы фиргавен! Фирга&еннэр бик кубэйде, тэцрем узец бар гаун. (Ш. Баб.)
^aypjj£ ис. 1) Сунын, чокырнын иц тиран жире, тиран теп. 2) куч. Тиран маг-^на, тиран фикер. Бэхерец асыл гаурына чуммак карэк. (Ут. Им.)
Гаурэт Ojj* ис. 1) Гаурэт (таннен ке-шега курсэтергэ ярамый торган жире), юят жир. Йезецне, белэклэрецне, тавы-хищны, чэчецне гаурэт дип хекем итеп торсыкнар. (Ф. Эмир.) 2) Хатын. 3) Хатын-кыз.
Гаус I ис. 1) Ярдам. 2) Берэу-нен кайгысын жицелэйту, уртаклашу.
Гаус II 0^ Суга чуму, су то-«эенэ тешу.
Гафил* Jite сф. Сизми калучы, белый калучы, абайламый калучы. Бу заманда гафиллэргэ денья тардып. <Г. Тук.)
Гафялянэ	гф. р. Гафил-
лэрчэ.
Гафир jiU. сф. Гафу итуче, ярлы-хаучы.
Гафиф uJuifr с. 1) Саф, пакь, бо-зылма^ан; гыйффатле. 2) Абруйлы. 3) На-муслы.
сущ. 1) Жажда. 2) Безводье.
сущ. 1) Дарение, преподношение. 2) Дар. подарок.
сущ. Ступень; порог.
сущ. 1) Хорошо, часю ныряющий в вод\.
2) Водолаз.
сущ. Возвращение.
сущ. Помощь, содействие.
сущ. 1) Глубь, дно. 2) перен. Глубокая мысль, важное значение.
сущ. 1) Срамные части человеческого	т ела.
2) Жена. 3) Женщина.
Гафкфаиа ж&иДд гф. р. Начар уй-дан ерак торып, сафлык белэн, пакьлек
сущ. 1) Помощь. 2) Сочувствие; соболезнование.
сущ. Погружение в воду; ныряние.
пр. д. Невнимательный, небрежный, беспечный, беззаботный, нерадивый.
ар.-п. н. Невнимательно, беззаботно, беспечно.
пр. д. Извиняющий, прощающий.
прил. 1) Чистый, скромный, целомудренный; неиспорченный. 2) Авторитетный. 3) Честный.
ар.-п. н. Скромно, честно, откровенно.
89
беден. Гафифанэ вэ мэгъсуманз келгэн, уанаган ча^лар. (Г. Тук.)
Гафиять oJU ос. Тэннец саламат-деге, исэнлек, саулык. 9Малга бзрэкзт, йортка гафиять жибзрсзнз* ди торган иде. (К. Эм.)
Гафлэт ас. 1) Иг^тибарсыз-лык, саксызлык. 2) Ваемсызлык, гамь-сезлек. Ьэрнэрсзне гафлэт йокысын-нан уяндырмакта иде. (3. Над.)
Гафу* ис. Гафу, кичеру, яр-лыкау.
Гафур ис. Ярлыка} чы, киче-руче.
ГaффapJU^ ис. Кичеруче, генай-ларны ярлыкаучы. Эле гаффар булып, зле xahhap. (ILL Баб.)
Гашаэ, гыйша *Ца& ис. Кичке аш.
Гашнкана -GU-SU гф. р. Гашыйк-ларча, гашыйкларга хас рэвештэ.
Гашикъ* сф. Гашыйк, сеюче, яратучы.
с\1Ц. Здоровье, сила.
сгщ. 1) Невнимательность;	небрежное i ь.
2) Беззаботность; безразличие, инертность.
сущ. Прощение, извинение, помилование.
< ущ. Проща ющи й, все-прощающий.
сущ. см. Гаф$р.
Гашир j-iU сф. 1. Унынчы. 2. Го-шер алучы (игенче естенэ салынган калогны — уцышныц уннан бер елешен алучы). Ашлыгьщ усте асз бар, тайяр-дыр аныц гашир е. (Г. Тук.)
Гаширэн р. Унынчы булып, унынчы дэрэжэдэ, унынчыдан.
Гаширэт OjJls ис. 1) Кабила, ыруг. 2) Туганнар, кардэшлэр.
сущ. Ужин. ар.-п. н. Любовно, страстно.
пр. д. 1) Любящий, влюблённый. 2) Поклонник.
пр. д. 1. Десятый-2. Сборщик десятины (налога).
Гашия	ис. Япкыч, каплавыч,
ат естенэ яба торган юрган.
Гашрэт	ис. 1) Эчу, типтеру.
Дуслык, якынлык.
Гашура ис. Мохэррэм аенын унынчы коне (дани бэйрэм).
Гашэр, гашэрэ	сан Ун.
Гаюр с. 1) Гайрэтле, кызу та-€нгатьле. 2) Житез, булдыклы. 3) Кыю,
н. В-десятых, в десятой степени.
сущ. 1) Род, племя; колено. 2) Родсгвенникиг родня.
сущ. Покрывало, чепрак-
сущ. 1) Пирование, веселье; наслаждение.
2) Дружба, близость.
сущ. Десятый день месяца мухаррам (религиозный праздник).
ч. Десять.
прил. 1) Горячий, ревностный. 2) Усердный,
гаю
90
гаж
батыр. Бэгъзы бер гаюрлары кызып-кы-зып: „ Уйнаш итмэсэлэр, кыйнамас идек...а дап эйтеп салдылар. (Г. Ибр.)
Гаюрана	гф. р. Гайратланеп,
батырланып, гайрэтле равешта.
Гая <4^ «<?. 1) Чик, сон, ахыр. hap-бер нэрезнец гаясе бардыр. (К. Нас.) 2) Теп телек, чыгарырга телаган на-тижэ. Боларнъщ максатларыныц гаясе шушында эш табу. (Ш. Кам.) 3) Ара, ике урын арасы.
Гаян Кузга куренеп тора торган, ап-ачык, билгеле. Колям* Кальбец-дэ ни сер бар гаян ит. (Дэрд.)
Гаянэн ULs р. 1) Курэлата, кура торып, куз алдында. 2) Анык, ачыктан-ачык. Аньщ катал идекен гаянэн бел-мэк ечен. (3. Биг.)
Гаять* 04 U. uc. 1) Бик, артык, гаять. 2) Сон, чик, ахыр.
Гажаиб* ас. 1) Гажибэ-нен к. Гаэцааб мешкал улан йирлзре бар. (Ут. Им.) 2) Искиткеч, тац калырлык, соклангыч.
Гажаибат otJbcs. ас. к. Гажап эйбер-лар, вакыйгалар, гажэп хэллар. Хыя-лында теге тештз курган гаэцаибаты томан эчендэге гэудэлэр шикелле бу-талып йезэлэр. (Г. Ибр.)
Гажез 3^ ас. Аптырау, кечсезлек, булдыра алмау, кулдан килмэу. Тырыш-ма нафилэ эциргэ, вакыт гаэцзецне икърарга, сица соц сандугачча сайра-мак мемканме, а карга! (Г. Тук.)
Гажиб с. Шаккатырырлык, ис китэрлек. Эй Нзэциб, дэрваш Нээциб, хзлфуш Нзэциб, мзхзун Нээциб, безгэ биргел бак галсаб Кэм бак казак мэн-зум, Нээ^иб. (III. Баб.)
Гажибэ	Шаккатырырлык,
ис китарлек эйбер.
Гажиз* 5^.1* сф. 1) Кечсез, зэгыйфь, бер эш эшли алмый торган, кулыннан эш килмэгэи. 2) Аптырап калган, ни
энергичный, способный. 2) Смелый, отважный.
ар.-п. н. Усердно; смело, отважно.
сущ. 1) Предел, конец, крайность. 2) Цель, стремл е н ие; умысел.
3) Промежуток; расстояние.
прил. Очевидный, ясный, явный.
н. 1) Явно, на виду.
2) Ясно, яснее ясного.
сущ. 1) Чрезвычайно, крайне, до крайности, очень, весьма. 2) Конец; крайность.
1) сущ. мн. от гажибэ.
2) Поражающий, поразительный, приводящий в восторг.
сущ. мн. от гажаиб.
сущ. Слабость, потеря сил, немощь, бессилие.
прил. Удивительный, замечательный, чудесный; необыкновенный.
сущ. Чудо, диковинка, диковинная вещь.
пр. д. 1) Слабы!, немощный, бессильный.
2) Растерявшийся, не
гаж
91
rah
эшлэргэ да белмэгэн. 3) Фэкыйрь. 4) Олылау, узен тубэн куеп олылау.
Гащизанэ гф. р. 1) Кечсезлек белэн, гажиз булып. 2) Тубэнчелек белэн.
Гажил СФ* D Ашыгыч. 2) Ашы-гучы. 3) Хэзер (квттерми, кичектерми торган). Мэкэре гсщил — хэзер бирел-гэн мэНэр (кетэргэ калдырылмаган).
Гажаб* с. Искиткеч, тан кал-дыргыч, гажэп.
Гажаба La£ р. Бик гажэп! Ни гажэп! (берэр шобйэлэнгэндэ, тан калганда эйтелэ).
Гаж^лэ ис. Ашыгычлык, тйзлек.
Гаэцэлэ кылып еенэ китте. (3; Биг.)
Гажалэтэн р. Сабырсызлык белэн, ашык-пошык. ашыгып, ашыгыч рэвештэ. Ул кеше моны ишеткэч тэ гаэкрлдтэн еенэ кереп... (К. Нас.)
Гащэм ис. 1) Гарэптэн башка халык. 2) Иранлылар, фарсылар.
Гажэми с. I. 1) Гарэп булма-ган халыкларныц герэрсенэ бэйлэнеш-ле. 2) Ирани. 3) Тэжрибэсез. 2. Башлап эшлэуче.
Гажэмстан	ис. Иран.
Гажуз	ис. 1. Карт. 2. Какшаган
(бетерешкэн) карт кеше.
Гажузэ ьуу**- ис. Карчык.
знающий что и делать.
3) Бедный. 4) Почтительно относящийся (к кому-либо).
ар.-п. н. 1) Слабо, бессильно. 2) Униженно.
пр. д. 1) Поспешный.
2) Торопящийся, поспешающий. 3) Готовый, наличный.
прил. 1. Удивительный, изумительный. 2. Удивительно.
я. Удивительно! Как странно! Вот здорово!
^сущ. Поспешность; скорость, быстрота.
н. Поспешно, быстро; нетерпеливо.
ГаИди с. Гайед(кэ бэйлэ-нешле).
ГаЬед ис. 1, Йеклэмэ; килешу, договор. 2) Оскэ алган бурыч; вэгьдэ ителгэн эш яки эйбер. 3) Ант иту, ант биру. Мин сипе мэцге онытмаска гакед бираем хэзер. (3. Ер.) 4) Дэвер, заман, гасыр.
ГаЬедан гф. ис. Килешеп бер суздэ булучылар. Нзфсем иблис иле га-hedau икзкдер белмэдем. (h. Сал.)
сущ. 1) Неарабы. 2) Персы, иранцы.
прил. 1. 1) Неарабский.
2) Персидский. 3) Неопытный. 2. Новичок.
и. с. Иран, Персия.
сущ. L Старый. 2. Старик.
сущ. Старуха, старая женщина.
прил. 1) Договорный.
2) Обещанный.
сущ. 1) Договор, условие, обязательство.
2) Обет, обещание.
3) Клятва. 4) Эпоха, время, эра.
ар.-п. сущ. Действующие по договоренности.
rah
92
гоз
Гайедйамэ гф. ис. Договор, килешу язуы, вэгъдэ иту язуы.
Гидай Ф* ис. 1) Телэнче, хэер-че, саилче, ярлы (дерес формасы гадай), Бер гидай эцан фидаем, ah нилэем, ah нилэем» (Г. Тук.) 2) Кыйммэтсез.
Гирьян ф. с. Елаучы, куз яше тугуче.
Гобар^^ ис. Тузан.
Гобудиять	ас. 1) Коллык,
коллык игу. 2) Буйсынучылык.
Гобур	м. I. Кичу, елга аркылы
чыгу.
Гобус с- Чытык йезле, карацгы чырайлы.
Гобусэт ис. Чытык йезлелек, карангы чырайлылык.
Год в ан	ис. 1) Дошманлык.
2) Ачу. 3) Агрессия. 4) Гаделсезлек.
Годул JjAfr ис. Фикердэн, суздэн кире кайяу, юлдан чыгу.
Гозат oljc ис. к. Яулап алучылар, сугыш ып алучылар.
Гозер* дА* ис. 1) Сылтау, сэбэп, бер эшне эшлэугэ мемкинлек бирмэгэн сэ-бэп. 2) Ялыну, инэлу, ялвару, йомышны утэуне copay.
Гозза ис. Гозза (гарэплэрнец борынгы заманда табынган потларыннан берсенен исеме). Ки калсын кэгъбэи пакъ-пакь мэнапгтан, лят зэ гоззадан (Г. Тук.)
Гоз л ат cJja ис. Кешедэн читлэшу, кешелэр белэн аралашмау, ялгызлыкка бирелу. Бер дэрзши кеби гозлэт сея. (Г. Тую)
Гозу ис. 1) Орган (гэудэдэ).
2) Состав, элемент. Комнар, балчыклар кушылып нийаять атауньщ асьсл гозуы х?л ндз тзхзж^ер ипичэк. (Ж. Вэл.) 3) Член, эгъза (оешмада). (Бу соцгы мэгьнэдэ татар телендэ гозу урынына аныц куплеге булган згъза сузе кул-
ар-п. сущ. Договор, трактат, конвенция.
п. сущ. 1) Нищий, попрошайка. 2) Бесценный (в смысле ничего нестоящий).
п. прил. 1) Плачущий, вопящий. 2) Плакса.
сущ. Пыль.
сущ> 1) Рабство. 2) Поклонение, служение.
м. I. Переход, переправа, прохождение.
прил. Хмурый, нахм) -ренный, суровый, мрачный.
сущ. Хмурость; суровость.
сущ. 1) Враждебность.
2) Злоба. 3) Агрессия.
4) Несправедливость.
сущ. Отступление, отказ.
сущ. мн. Завоеватели, захватчики.
сущ. 1) Оправдание.
2) Предлог; помеха; препятствие. 3) Просьба, прошение; молыба.
сущ. Гозза (имя собственное одного из идолов у древних арабов).
сущ. 1) Уединение, одиночество. 2) Изолированность.
сущ. 1) Орган (тела).
2) Состав, элемент.
3) Член (партии, общества).
гоз
93
гол
ланыла йом куплеге татарча агъзалар формасында ясала.)
Гозубэт I ис. Буй да клык» ей-лэнмэучелек.
Го'зубат II	ис. Ачы теллелек,
усал теллелек.
Гокаля ис. Гакыйль-нен
Гокба ис. дини Ахирэт. Доньями, гокбами ектым язе вэ хирманыц да бэн. (Г. Тук.)
Гокдэ л-Каа ис. 1) Теен. Куцелдэ бер гокдэ калды. 2) Читенлек.
Гокубэт	ис. 1) Азап, жаза.
2) Авырлык, кыенлык. Аныц гокубзтен алдан уйларга кирэк. (К. Нас.)
Гокым ис. Бала булмау; кысыр-лык.
Гол ис. 1) Муенга сала торган богау. 2) Чылбыр.
Голям ис. 1) Ир бала, яшусмер, усмер егет. 2) Хезмэткэ йеруче малай.
Го л яма*	ис. Галим-нен к. (Бу
суз галим мэгьнэсендэ кулланыльш, купле ген голамамр дип та сейлэнэ).
Голу I jIa ис. 1) Югарылык. 2) Беек-лек. Нифак иттем уземдэге голугэ. (Г. Тук.)
Голу II ис. 1) Мавыгып зурайту, арттырып жибэру, зур итеп куреэту; булуы мемкин булмаган нэреэлэр турында сейлэу. 2) Яшьлек дэрте, ярсуы, ялкыны.
Голуви е. Югары, куккэ кара-ган. Саф сабыйлык дэвере пакь вэ голуви мвнзеэбэт белая илаНи бер куренеш шикелле узып кит те. (Г. Йбр.)
Голувият ис. к. Беек уйлар, югары фикерлэр, идеялэр.
Голувиять	ис. Югарылык^
бееклек, мэгьнэнилек. Сандугач голу-сиять белая сабрап э^ибзрде. (М. Гаф.)
Гол ум fjU ш^Гыйлемчген к. Голу-ме нзкьлия — теждэн-телгэ кучу юлы белом алына торгам белемнэр.
сущ. Холостая жизнь.
сущ. Злоязычность.
сущ. мн. от гакыйль.
суац. рел. Загробный мир.
сущ. 1) Узел. 2) Трудность.
сущ. 1) Наказание, возмездие, кара. 2) Тяжесть, трудность.
сущ. Бесплодие, яловость.
сущ. 1) Железный ошейник. 2) Оковы, цепи.
сущ. 1) Мальчик, юноша, парень. 2) Слуга, гарсон.
сущ. мн. от галим.
сущ. 1) Высота, высший предел. 2) Величие.
сущ. 1) Преувеличение, чрезмерность. 2) Усердие, рвение, пыл.
прил. Высший, небесный.
сущ. мн* Великий замысел, возвышенные идеи.
сущ. Возвышенное сь, приподнятость.
сущ. мн. от гыйлем.
ГОМ
94
гон
Гомдэ б-U-t ис. Таяныч, терэк, тая-нырлык Ьэм ышанырлык нэрсэ.
Гомер* ис. 1) Тормыш. 2) Терек-лек вакьпы, йэркемнец яшэу чоры. 3) Бервакытта да, Ьичкайчан. Барчасы юк с уз аларныц, булганы юктыр го мер. (Г. Тук.)
Гоммал JM- ис. к. Эшчелэр, эшлау-челэр.
Гомран ис. 1) Эшкэртелгэнлек, эшлэнеп бетеп житешкэн булу, тезек-лек. 2) Югарй дэрэадгэ ирешкэн хал. 3) Мэдэният, культура.
Гомуд ис. Урэ, текэ, туп-туры торган багана яки сызык.
Гомуди с. Текэ, урэ тора торган, вертикаль.
Гомудэн	р. Текэ, урэ кисеп,
текэ рэвештэ итеп.
Гомум* I	ис. Масса, барлык
халык.
сущ. Основа, опора, база.
сущ. 1) Жизнь. 2) Возраст. 3) Никогда.
Гомум II ис. Гамь П-нен к.
Гомуми*	с. Гомуми, тулай,
масса(га бэйлэнешле).
Гомумиять	ис. Гомумилек,
тулайлык, бер эйбернец массага бэйлэ-нешле булуы.
Гомуман* р. Гомуман, тулаем ал ганда.
Гомык ис. Тирэнлек.
Гонван ис. 1) Дэрэжэ атамасы, данлыклау исеме (титул). 2) Китая (булек) исеме, газета яки мэкалэ исеме. дллэ ничэ гонванда газе толар. (Ф. Эмир.)
Го неф uix ис. Катылык, тупаслык; изу-кысу, кеч куллану. Гонеф эйлэп хи-эцалэт вирмэс ирдем. (Ут. Им.)
Гони (Ji* ис. Муен.
Тонна ajx ис. I) Тыцкышлык, борын аша сейлэу. 2) Борын эненнэн чыккан тавыш; борын авазы.
сущ. мн. Рабочие.
сущ. 1) Возделывание: завершение. 2) Достижение. 3) Цивилизация, культура.
сущ. 1) Столб. 2) Шест, мачта. 3) Колонка.
прил. Перпендикулярный; вертикальный.
н. Перпендикулярно, отвесно, вертикально.
сущ. 1) Всеобщност ь, всё. 2) Публика, весь народ, все.
сущ. мн. от гамь II.
прил. Всеобщий, общий.
сущ. Вопросы, имеющие общее значение.
«. Вообще.
сущ. Глубина.
сущ» 1) Титул. 2) Заглавие, название.
сущ. Жестокость, угнетение, притеснение, насилие.
сущ. Шея.
сущ. 1) Гнусавость; говорение в нос. 2) фон. Назализация.
гон
95
гор
Гонсыр ис. 1) Элемент (катлаулы эйбердз була торган йэрбер аерым теп матдэ). 2) Состав влеше. 3) Яралыш, табигать. 4) Токым. Синец гачасыйрыц (гонсырларыц) бозыктыр. (К. Нас.)
Гонуд ис. Узсузлелэну, кире-лэну, узсузлелек, ужэтлек.
ГОНЧЭ, ГОНЖЭ	ф ис. Ачы-
лып житмэгэн чэчак, чэчэк бересе. ...берлэ бергэ усэ аллы-геллг геллэр, гонэцзлэр. (Г. Тук.)
Гораб ис. 1) Карга. 2) Козгын. Син гораб дип уйлаганыц аслы шун-кар улмасын. (Ак.)
Гора ба Ь1^ ис. Гариб-нен к.
Горбат ис. 1) Мосафир.твк, илен-нан, туганнарыннан аерылып чит, ят илдэ булучылык. 2) Ялгызлык. Бимэкян вэ бичара горбат чигеп, йерэкендэ хэсрэт у ты янар аркан. (М. Кол.)
Гореф* ис. Йола, гадэт.
Горра ис. 1) Ай, кон, тан башла-нышы. 2) Бер кенлек ай. 3) Кашка (хайван мацгаендагы аклык). 4) Якты-лык, ялтыравык.
Горуб	ис. Бату, баю.
Горур*	ис. 1) Гору’рлык, макта-
ныч. 2) Кэпрэю, масаю, борын чею, борын кутэру, Ъавалылык. Бич горурлы ул сица han ихтыяэцы тешмэсэ. (Г. Тук.)
Горуранэ	гф. р. Горурланып,
масаеп, эрелэнеп, борын чееп. Хаммат хаэци узе беренче софта горуранэ басып тора (Г. Газиз).
Горфи с. Йола(га), эдектэн килгэн гадэт(кэ бэйлэнешле); гадэт-тэгечэ, гадэт буенча булган.
Горфэ Aijfr ис. 1) Балкон. 2) Булмэ.
Горфэн р. Йола буенча, урнаш-кан гадэт-гореф буенча.
сущ. 1) Элемент, вещество; материя. 2) Составная часть. 3) Происхождение, природа. 4) Порода.
сущ. Упорство, уклонение (от чего-либо).
п. сущ. Бутон, нерас-крывшийся цветок.
сущ. 1) Ворона. 2) Ворон.
сущ. мн. от гарнб.
сущ. 1) Удаление от родины, странствование.
2) Одиночество.
сущ. Обряд, традиция, обычай.
суад. 1) Новолуние; заря.
2) Однодневная луна.
3) Белая звёздочка (на лбу лошади). 4. Лучезарный; блестящий.
сущ. Заход, закат.
1) Гордость. 2) Самообольщение; тщеславие; высокомерие.
ар.-п. н. Гордо, высокомерно, надменно.
прил. 1) Обычный; традиционный. 2) Условный.
сущ. 1) Веранда, балкон. 3?) Комната.
н. Обычно, согласно обычаю.
гор
96
гуд
Горьян* с. Ялаигач, шэрэ.
Госарэ djUxt ис. Сыгынты, эйбердэн сыгып алынган су*
Госас ис. Госса-ныц к.
Госел ис. 1) Коену. 2) Юу.
Госелханэ	ис. Коену, юыну
булмэсе.
Госер ис. Авырлык, читенлек, кыенлык, катылык. Госер соцында йесер килер. (К. Нас.)
Госса ис. Кайгы, хэсрэт, кве-неч, ворчу, сагыш. Гомере госса, гамь илэ. (Г. Как.)
Госун ис. Бегелэ торган яшь агач, агач бота гы.
Готас ис. Течкеру, течкерек.
Гофран JIис. дини Гафу иту, га-епларне кичеру, каплау. Син Галиэсгар Гафур, гофран талэп ит алладан (Ш. Баб.)
Гофунэт cJjAt ис. 1) Черу. 2) Черек нее, сасы ис. 3) Черек. Ишек алды тирес вэ пычрак булса, гофунэттэн бохар кутэрелеп сыйххэткэ мозыйр-дыр. (К. Нас.)
Гошер* сан 1) Уннан бер. 2) Уцышныц уннан бер кулэмендэ дини налог.
Гошшак ис. Гашикъ-ныц к.
Гоюб ис. Гайб П-нец к.
Го юн djjx ас. Гайн Н-нец к.
Гриф тар jbjT ф. с. 1) Дучар; тот-кын. Патша хезмэтендэ грифтар булып тора икэн. (М. Гаф.) 2) Читен хэлгэ ТОШКОЙ.
Гуд ис. 1) Агач. 2) Гуд агачы (янганда хуш ис тарата торган бер агач). Гуд, ганбэр, мишеклэр тетэт-сеннэр. (К. Гал.) 3) Лютня (музыка коралы). 4) Алой геле.
прил. Голый, обнажённый, нагой.
сущ. Сок; экстракт.
сущ. мн. от госса.
сущ. 1) Купанье. 2) Мытье.
сущ. Ванная комната; помещение для омовения.
сущ. Затруднение; трудность.
сущ. Горе, горечь; печаль; тоска.
сущ. Ветка молодого дерева; сучок.
сущ. Чиханье.
сущ. 1) Прощение.
2) рел. Отпущение грехов; помилование.
сущ. 1) Гниение. 2) Гнилостность, гниль.
3) Гнилой запах.
ч. 1) Одна десятая.
2) Десятина (налог).
сущ. мн. от гашнкъ.
сущ. мн. от гайб II.
сущ. мн. от гайн II.
л. прил. 1) Пойманный, схваченный, захваченный. 2) Попавший (в трудное положение).
сущ. 1) Дерево. 2) Уд (дерево, распространяющее при горении аро-маа). 3) Лютня. 4) Алоэ.
гуа
Гуай ф. ас. Танык, шайит.
Гул «с, Курыкканда кузга курено торган эйберлар.
Гыйбад ис. к. 1) Габед-нен к. 2) Укымаган гупас кешене мэскэрэлау сузе. (Надан мэгънэсендэ кулланылган гыйбди сузе шушы суздэн яса л га н.)
Гыйбадэт* ис. Табыну, коллык иту.
Гыйбадэтханэ*	гф. ис. 1) Та-
бына торган урын. 2) Мэчет; чиркау; потханэ.
Гыйбарэ* ajLt ис. 1) Язылган суз, жемлалэрнец тышкы ягы, язылганнын карасы (мэгънэсе тугел). Китапньщ гыйбарэсен гена уку эцитми, аныц мзгънасенз нык дикъкать итзргз кар эк. 2) Эйтем. 3) Суз тезмасе.
ГыЙбарэт* OjLa ис. ...-дан тора, ..♦-дан тора юрган. Баш, экранная гый-барзт бу гаилэдэ бер гена да эшче юк... (Г. Тук.)
Гыйбрани с’ *♦ Борынгы яйуд халкы(на бэйланешле). 2. Борынгы яйуд теле.
Гыйбри ис. Борынгы яйуд, еврей.
Гыйбрат*	ис. Чрпак, сабак; са-
бак булырлык эш-хэл.
Гыйбрэтэн	Р* Башкаларга сабак
булсын очен, сабак йозеннан.
Гыйбта ис. Бераудаге яхты як-.ларны курен узенда да шуны булды-рырга телэу, кызыгу. Бу кэефсезлэну кеклашудан тугел, балки... гирапна айт-канда гыйбтадан иде. (Ф. Эмир.)
Гыйваз	Бер эйбер бэраба-
ренэ бирелгэн яки алынган айбер. Су-лышлар белая агулакаин hasa сици бетен эцир йезеноэге hasa гыйаазына булыр. (Ф. Эмир.)
ГыйвазаяЦ^ р. Алыштырып; бер-нэрсэ урынына биреп яки алып.
п. сущ. Свидетель.
сущ. То, что кажется, мерещится (от страха).
сущ. 1) мн. от габед. 2) Презрительное слово, которым называли неграмотных, невежественных людей.
сущ. 1) Служение, поклонение. 2) Почитание.
ар.-п. суш. 1) Место поклонения, храм. 2) Мечеть; церковь; кумирня.
1) Текст (форма в отличие от содержания).
2) Выражение, фраза. 3) Словосочетание.
сущ. Сосюит из..., составляет.... является (чем-то).
прил. 1. Древнееврейский. 2. Древнееврейский язык.
сущ. 1. Древний еврей.
2. Древнееврейский.
сущ. Поучение; назидание; поучительный пример.
н. В пример, для примера, в качестве назидания. сущ. 1) Зависть (без зла). 2) Подражание.
сущ. 1) Замена, эквивалент. 2) Возмещение.
н. Взамен, вместо (чего-либо).
гый
98
гый
Гыйддэт олд- ис. Ирсез калган ха-тыннын икёнче иргэ бармый торырга тиешле булган вакьпы.
Гыйз 5^ ис. Олылык, бееклек; хер-мат, дан. Ки амдин гайре ничэ гыйз вэ эмдад. (У г. Им.)
Гыйза ис. I) Ризык, туклану ъй-бере. 2) Туклану. Акыц сете белэн гый-заланып, безнец ханэбездэ тэрбия ^табдыц. (К. Нас.) 3) Милли ашлар.
Гыйзам I fSte-uc. 1) Олылык. 2) Бееклек.
Гыйзам П с. Газыйм-нын к. Ул мэлаикзнец ике нэугысе дз, ягъни мэлаикзи гыйзам Нзм башкалары бу-лыр (Г. Газиз).
Гыйззэт ис. 1) Кадер, хермэг, мэртэбэ, кунелгэ якынлык. Гыйзззтем сан, кадерем ешь минем йерзк бзгъ-рем син. (Г. Туг.) 2) Кеч, куат. 3) Дэ-рэжэ.
Гыйззоте нэфес	из. Уз-
узеи сеючелек.
Гыйкаб «с Жэза, газап. Гыйкаб вэ газаптан курыкмаганнар йоклар-лар... (К. Нас)
Гыйлаво ис. встэмэ, бернэр-сэгэ остэлгэн кушымта. ^Карагыз моны, бу бит пумала ч^кле бар* дип еыйла-вэ кылды. (Г. Ибр.)
Гыйлав тэн р. Кушып, остан, естамэ итеп.
Гыйлаф ис. 1) Букча, сумка. 2) Пакет. 3) Канчык; кабык. 4) Кын, футляр.
Гыйлаж ис. Эмел, чара; дару, (Г^Ка ^рииемэ гыйламдем бул. "выйдем те. 1) Белем. 2) Фэн.
сущ. Период, в течение которого женщина после смерти мужа или развода не имеет права выходить замуж.
сущ. Величие, ела та, достоинство, могущество.
сущ. I) Питание, еда. 2) Национальное блюдо.
сущ. 1) Огромность, величина. 2) Важность, величие.
сущ. мн. от газыйм.
сущ. 1) Слава, почбт, честь, достоинство.
2) Сила, мощь. 3) Степень.
из. Самолюбие.
сущ. Наказание.
сущ. Добавление, прибавка; приложение.
н. Дополнительно, сверь
сущ. 1) Сумка. 2) Конверт; пакет. 3) Покрышка; оболочка. 4) Ножны; футляр» чехол.
сущ. Лекарство, средство.
сущ. 1) Знание, 2) Наука.
гый
99
гый
Гыйлл ис. Яшерен ачу, астыртын дошманлык, кино.
Гыйлл; т cJx ис. 1) Хасталык, авы-ру> чир, сырхау. 2) Кимчелек. Курми изде безне миллзт кузендз булган гыйллзттэн. (Г. Тую)
Гыйльман JUlx ис. 1) Голям-ныц к. 2) дини Жэннэт хезмэтчелэре.
Гыйльме горуз	оз. Шигырь
улчэве турыадагы белем.
Гыйльме кимья L*XpU из. Химия.
Гыйльме нафигъ	Файда
бирэ торган гыйлем, файдалы фон.
Гыйльме нобатэт oSUplt из. Чоем-леклэр турындагы фан, ботаника.
Гыйльме нежум	Астро-
номия.
Гыйльме симия из. Обу Гали ибне Си на га бэйлоп чы га рыл га н акият-тэ сейлэнэ торган гыйлем, имеш бу гыйлем белая деньяда Ьич мамкин бул-маган эшлэрне эшлэргэ мамкин. Сездз хззер гыйльме симия белз башлаган-нароыр ахрысы. (Ф. Эмир.)
Гыйльми* с. Гыйлем(тэ), фон (го бэйланешле).
Гыйляф ийк* ис. Кын, эйбер сала яки саклый торгам савыт. Гыйляфем-д н зщода булдым. (Ут. Им.) 2) Тышча, кабык. 3) Кузак.
Гыймад зкх ис. Терок, терагеч, барана. Болардыр дин исламнын гыйма-ды. (Г. Тук.)
Гыймзрэт О; Lx ис. 1) Корылма, каралты. Деньяда тездем гыймарэт бары наданлык илз. (h. Сал.) 2) Тезе-леш, тезу, кору.
Гыйна Up ис. Байлык, муллык.
сущ. Ненависть, злоба
сущ. 1) Болезнь, недомогание; слабость. 2) Недостаток, дефект.
сущ. 1) мн. от голям. 2) рел. Служители рая.
из. поэт. Метрика» теория стихосложения.
из. Химия.
из. Полезная наука.
из. Ботаника.
из. Астрономия.
из. В сказках про учёного Абу Али Ибн Сину (Авиценну) название науки, дающей якобы возможность осуществлять неосущестюмое.
прил. 1) Научный. Теоретический.
сущ. 1) Ножны, футляр, чехол. 2) Обожочка.
3) Стручок.
сущ. 1) Столб; nojcnopa.
2) Колонна.
сущ. 1) Строение^ здание, постройка. 2) Строительстве.
Гыййад ibx ас. I) Тискэрелек, кире-лек, узсузлелек. Бу мидз йезлэп гыйнад амбары бар. (Г. Тук.) 2) Карты тору-чылык.
сущ. 1) Богатство^) Зажиточность, достаточность.
сущ. 1) Упорство; |Мфвм-ство, 2) Протнйодей-ствие.
гый
100
Гыйнак ас. Кочаклау, кочакка алу.
Гыйнан dbx ис. Тезген Гащэплэнеп ат гыйнанын дундерер имди. (К. Гал.)
Гыйнаять oalx ис. Кайгыртучанлык, булышлык, ярдам. Хак гыйнаять эйлэ-дисэ мин эцицэм. (Г. Тук.)
Гыйнаятькяр jfeijlx гф. с. 1) Кеше турында кайгыргучы. 2) Ярдам ицче, булышлык |!туче.
Гыйнаятькяранэ «Glj&btx гф. р. Булышлык иту йезеннан, ярдам иту йезеннан.
Гыйнаятан X^Lx р. Булышлык теп, ярдам йезеннан.
Гыйнданнас ^Ulxx ст. Кешелар каршында.
Гыйндэлбагыз	ст. Кайбе-
рэулар каршында, кайберэулар кара-шында.
Гыйннин £~х ис. Ирлеге, ирлек куате булмаган кеше.
Гыйнаб и-^х ис. Йезем.
Гыйрафат ис. Куразэдек иту, алдан хабар биру.
Гыйрфан dlsjX ис. 1) Ан, белем. Татарда да гыйрфан уты кабынганны курсэтергэ кутэрелгэн бетен кеше. (Г. Тук.) 2) Тарбия. Шулар кебек зйтер идем мин гыйрфансыз. (Г. Тук.) 3) Белем Ьэм тарбия аркасында барлыкка кнлгэн булдыклылык. 4) Чын дересен анлаучы.
Гыйсави	с. Ганса дине(на
байлэнешле), христиан дине(на бай-ланешле).
Гыйсавиять со^х ис. Христиан-лык.
Гыйсмат	1) Начар эш-
лэрдэн тыелу. 2) Намус, йез суы, пакь-лек. Кузлэрец ялтырый, уйный шаян нур балкытып гыйсмзт, савап. (Ш. Баб.)
сущ. Объятие; об ние.
сущ. Повод.
сущ. Заботливость;
бота, внимание, yxojg
ар.-п. прил. 1) Забо» щийся, заботлива 2) Помогающий.
ар.-п. н. Заботливо, бд госклонно.	*
н. Заботливо; благосклонно, милостиво. сс. У людей, при людяЗ|
сс. По мнению некощ рых.
сущ. 1. Бессильный
2. Импотент.	5
сущ. Виноград.
сущ. Гадание, предска* зывание, прорицание.
сущ. 1) Знание, познание. 2) Воспитание. 3) Знания и способности, полученные через образование. 4) Правильно понимающий.
прил. Христианский.
сущ. Христианство.
сущ. 1) Непогрешимость; непорочность, чистота, добродетель. 2) Честь; стыдливость; репутация.
гый
101
гый
Гыйсъян ис. 1) Баш кутэру, баш тарту, каршылык курсэту. 2) Закон бозу, жинаять.
Гыйтаб wIxa ис. Шелтэ, орышу, ар, азарлау, битка бэру» ШебЬэле маллар ечен гыйтаб. (М. Гаф.)
Гыйтрэт оух ис. 1) Гаилэ, семья. 2) Кардэш-кабилэ.
Гыйфрит* ис. 1. 1) Каты куне л ле, рахимсез кеше. 2) Мэкерле, 2. миф. Дию пэрие» Илэмсез *м;енл кебе к, гыйфрит кебек. (М. Гаф.)
Гыйффэт* ис. 1) Кызлык, саф-лык, бетенлек. 2) Намус, йез суы, абруй. Егеткэ кызньщ гыйффэтенэ кагылыр-лык йичбер нэрсэ эшлэмэуне март итеп куады. (К. Нас.)
Гыйш ис. кара: гайш.
Гыйшаэ	ис. Кояш баю кызыл-
лыгы беткэннан Соцгы вакыт.
Гыйшвэ	Чытлык, наз, кеязлек.
дйпг. эй мийерец аз, гншивэц фэрван. (Хорэз.)
Гыйш-гыйшрат	Вакыт-
ны ашап-эчеп, типтереп уздыру, тип-теру. Гымхп-гыйшрэт сер эцийанда. (М. Гаф.)
Гыйшнуш	ис. Ашап-
эчеп типтеру. Шу дикле гыйшнуш шп~ дем, сафа вэ зэукы эцуш итдем. (Шул кадэр типтердем, рэхатлек Ьэм там табуны шаулатып кайнаттым.) (Г. Кан.)
Гыйшнуша-нуш	jLx ф. ст.
Типтеру, кэеф-сафа, азган-тузганлык. Нэшат вэ гыйшнуига-нуш. кылгыл. <Хораз.)
Гыйшык* ис. Сею, езелеп ярату.
сущ. 1) Бунт; неповиновение. 2) Нарушение закона, преступление.
сущ. Порицание; упре-кание; упрёк.
сущ. 1) Семья. 2) Родственники, родичи.
сущ. 1. 1) Жестокий, немилосердный. 2) Хитрый, подлый. 2, миф. (Злой) дух, демон.
сущ. 1) Целомудрие, девственность. 2) Честь, совесть; авторите!.
сущ. см. Vakui.
СУЩ. Сумерки.
Кокетст во, л юбо вный жест, любовная игривость.
сс. Распутная жизнь; разврат, дебош.
ар.-п. сущ. Распутная жизнь; разврат.
п. сс. Распутная жизнь, разврат, дебош.
Гыйшыкбаз	г& ис. Гыйшык
«белэн уйнаучы, алдакчы гашыйк.
Гыйшрим	сан. 1. Егерме.
Егерменче.
ГыЙшрат ис. 1) Ашау-эчу мэж-лесе. 2) Кэефлэну, эчу, исеру.
сущ. Любовь, влюблённость.
ар.-п. сущ. Ухажёр, повеса, соблазнитель.
ч. 1. Двадцать. 2. Двадцатый.
сущ. 1) Пиршество, пир.
2) Веселье; опьянение.
гыя
102
гэр
Гыяд «аЬ* ис. Кире кайту.
Гыядэт ccL* ис. Хэл бела бару, авырунын хэлен белу.... кардэшлзре гыядзткэ килмэгэнлеклэреннэя сеаль кыйлды. (К. Нас.)
Гыял jLfr ис. ©й жэмэгате, бала-чага, гаилэ.__иалларым вз гыялем вз эула-
дем йзлак булды. (К. Нас.)
Гыяр jLt ис. Проба, алтын-кв меш эйберлэрдэ кушымта, купме булуын кур-сэту.
ГыйЪен ис. Йон.
Гыййне мэнфуш	из. Туз-
гылган йон. Туза уйлар мисале гыиЛне мэнфуш. (Г. Тук.)
Гяй *6* ф. ис. 1) Эле, кайчак, кайчак-та. Гяй алай, гяй болид свили, бер дз твшенеп булмый. 2) Урыны, вакыты. Сэхэргяй — тац вакыты.
Гяй вэ нагяЬ dTUj «1Г ф. ст. Вакыт-лы-вакытсыз.
Гяй-гяЬ	ф. р. Вакыт-вакыт, кай-
бер вакыт. Чыкарларирде андагяН-гяй (Сайяди).^
ГяЬан UIT ф. р. Кайчакта, кайва-кытта.
Гэб* u-Х ф. ис. Гэп, суз, сейлэшу, энгэмэ. Белдем зшяец асылын, инде бетте гэб. (М. Гаф.)
Гэдай ф. ис. кара*, гидай.
Гезаф iJljT ф. с. 1) Куп санлы, гадэт-тэн тыш мул. 2) Нигезсез, мэгьнэсез. Падиша назар кылмыги гззаф ирмэс, элбэттэ. (Мэхмуд бине Гали.)
Гаяеж ф- ис. 1. Хэзинэ; кыйм-мэтле нэрсэ. 2. 1) Яшь, егет (кеше). 2) Яна тына елгергэн.
Гарф. Эгэр („эгэр*дэн кыскар-тылган). Иртэгэ килгэнче дуслар, тж-дэ званым торса гэр. (Г. Тук.)
сущ. Возвращение.
сущ. Посещение больного.
сущ. Семейство, семья; жена, дети (находящиеся на содержании главы семьи).
сущ. Проба (с целью определения количества примеси в золотых или серебряных изделиях).
сущ. Шерсть.
из. Растрепанная шерсть.
и. сущ. I) Иногда.
2) Указатель времени или места действия.
п. сс. Не во-время.
п. н. Иногда, время от времени.
п. н. Временами, иногда.
п. сущ. Разговор, беседа.
см. Гидай.
п. прил. 1) Многочисленный; чрезмерна обильный. 2) Неосновательный, бессмысленный.
п. сущ. 1. Клад. 2.1) Молодой, юный. 2) Новый, свежий.
п. Если (сокращенное от .эгэр*).
rap
103
гем
Гэрд ф. ис. Тузан; порошок*
Гардаб Ф* пс* Упкын, чоя-и&е тгНРе краткая
Га шт (кэшт) ф. ас. Гизу, солдат. Гэшт итеп гэздем бу татар иле-нец яхшылыгын (Сайяди).
rayhap*>bjJ* ф. ис. 1) Жэуйэр, алмаз. 2) Асы л та ш. Авызыц зэмзэм, ирнец «гусар* тешец гэуйэр. (Ш. Баб.)
Гезар jlyTд|ЗГ ф. ас. 1) Утэчэк юл. 2) куч. Кабер. Бу Зейрэ алдига тезде гезарын (Сайяди).
Гезарнамэ	ф. ас. Юл ечен
бирелган таныклык.
Гелгонча ф. ис. Гел бересе.
Гшгыйзар jfJudT гф. с. Гел янаклы, гел шикелле матур янаклы.
Гелзар ф. ис. Чэчаклек, чэчэк-лар ускэн жир. Нэ эшгар гелзары кур-дек. (Дэрд.)
Гежрох ф. с. Гел янаклы, матур мезле.
Галстан ukUT ф.ис. Гел бакчасы.
ГелчиЬра, гелчэЪрэ ф. ис.
Гел йезле, матур йезле.
Галэб* (гелаб) S-O&5* ф. ис. 1) Гел суы» хуш исле су. 2) Гелжимеш.
Гам |Х ф. с. Югалган.
Гоман ф. ис. 1) Уй, фикер. Ул эшм куркам ми дип гемин ителде. <3. Над.) 2) Шик» шобЬа.
ГемраЬ ф. с. 1) Юлдан язган. 2) куч. Эдэпсез, бозык, ахлаксыз. Ки шайтан ул бэсаркы. кылди гемраН (Са~ йядж).
п. сущ. Пыль, прах; порошок.
п. сущ. Водоворот, омут, пучина.
п. сущ. Странствование, путешествие.
п. сущ. 1) Жемчуг, алмаз. 2) Драгоценный камень.
п. сущ. 1) Проход; проезд. 2) парен. Могила.
п. сущ. Дорожное свидетельство.
п. сущ. Бутон.
ар.-п. прил. С красивыми, как роза, щеками.
п. сущ. Цветник; луг, покрытый цветами.
п. прил. Красивый, кра-сиволикий.
п. сущ. Цветник; насаждения роз; цветочный сад.
п. сущ. С лицом, красивым как цветок.
п. сущ. 1) Цветочная вода; душистая вода. 2) Шиповник; дикая роза.
п. прил. Пропавший, потерянный.
сущ. 1) Мысль, мнение.
2) Предположение, подозрение, воображение.
п< прил. 1) Сбившийся с пути. 2) парен. Развращённый, испорченный, порочный.
ген
104
гуя
Генай* лЬГ ф. ис. дини. ГенаЬ, язык.
Генайкяр ф. ис. 1) ГенаЬ эш-лар эшлэуче. 2) Ярамый торган эшлэр артыннан йеруче.
Гераз jljf ф. с. Батыр, кыю; ярсу; уз ирекле, башбаштак. Газомет эйлэде суз геразлэ. (Дэрд.)
Герк ф. ис. Буре. Брак китсэ улыр герк дэрэндз. (Ут. Им.)
Геруй* ф. ис. Теркем.
п. сущ. рел. Вина, проступок; грех.
п. сущ. 1) Грешник, преступник. 2) Преследующий преступные цели.
п. прил. Храбрый, отважный; буйный; непокорный, озорной,
п. сущ. Волк.
Гестах, кестах j-buJ ф. с. Эдэпсез, тупас, дорфа, оятсыз, эрсез. Мэн,а тик-мэс кем гестахлык кылмага. (Мехм.)
Гефтегу Ф* ис. Сейлэшулэр, кара-каршы сейлэулэр; энгэмэ. Анда уеннар, келулэр, гефтегулзр бар иде. (Дэрд.)
п. сущ. Группа, отряд, толпа.
п. прил. Дерзкий, наглый, нахальный.
п. сущ. Разговор, беседа, диалог.
Гефтар ф. ис. 1) Статья. 2) Энгэмэ. Мэгърифэт. базарыйда торган шзкзр гефтар ечен (Сайяди).
Гуай* JjS* ф. ис. Танык, таныклык бируче, шайит. Мин гомеремдэ мара-вайга zyah булып та барганым юк (Г. Газиз).
Гур* ,ф. ис. Кабер.
Гурстан	ф. ас. Каберлек,
зират.
Гуя* ф. р. Нэкъ, эйтерсец.
п. сущ. 1) Статья. 2) Беседа, речь.
п. сущ. Свидетель.
п. сущ. Могила.
п. сущ. Кладбище.
Гуяндэ ф. ис. Эйтеп, сейлэп торучы, сейлэуче. Меганнилэр нзгъмэ-лзрек чалый (кейлэрен уйнап), гуяндэ-лзр тигырълзрен эйтеп9 wah бигамь тамаша еэ тэфзрре^дздер. (К. Нас.)
п. н. Будто бы» якобы; как будто; словно.
п. сущ. Говорящий; рассказывающий.
даб
105
дан
д
Д —* татар элифбасында бишенче, гарап айифбасында си гезен че хареф; га-рапчэ дал дип а тала, эбжад юртябендэ 4 санын белдера,
Даббз <ьЬ ис. 1) Амаяып йери гор-ган Ьэм йек ташый торган хайван. 2) Дурт аяклы хайван
Даг £b ф. ис. 1) Кызган тикер ба-сып салынган тамга, билге, келайма. 2) куч. Кай гы, коенеч. Куцелдэ калды бу даг кыямэт (Сайяди).
Дагдар ^1ДаЬ ф, ас. Тамга л ы, там-галанган, келайма сугылган.
Дагый ^Ь сф. 1) Чакыручы, ондау-че. 2) Дога кылучы.
Дад -ьЬ ф. ис. 1) Турылык, гаделлек Нам аны угэу. Тик кыямэт квнгэ калды хаклар эстэр дад кене. (Е Тук.) 2) Ярдам сорап чакыру. Дад, дад! Салам-тор хак суга акты, ярдгмгз калегез. (К. Нас.) 5) Зар, шикаять.
Дад бидад	ф. ым. Ни кай-
гы! Ни кызганыч! Аларны тотты соя-тан дад бидад (Сайяди).
Дадхай Jjk^b ф. ис. Турылык эс-тэуче, дереслек талап туче. »
Даим* ^Sb сф. Ьарвакыг булып тора торган, дэвам и туче, езлексез, узгэ-решсез, манге. Даим, даим сзгать саен сан тешэсец исемэ (Халык жыры).
Даими* ^^Jb с. Мэнгелек, давам-лы, Ьэрвакыт була горган.
Даимиять c~*Jb ис. Ьэрвакыт булып торучылык, даимилек.
Даиман Ub р. Озлексез, Ъаркай-чан, йарвакыгта, тоташтан. Даимзк ин-санга инсан, ж^енгэ mqch тэкълит итз. (UL Баб.)
Дайн <yb сф. Бурычка биреп го-ручы.
Пятая буква татарского 8-ая буква арабского алфави га; цифровое значение 4.
сущ. 1) Верховое или вьючное животное 2) Четвероногое животное.
л. сущ. 1) Клеймо, тавро, знак (наносимый раскалённым железом). 2) nt-рея. Печаль, скорбь.
п. сущ. Заклеймённый, < клеймом.
пр. д. 1) Зовущий, призывающий. 2) Молящийся.
п. сущ. 1) Правосудие, справедливость, возмездие. 2) Крик о помощи, о защи1е против несправедливости. 3) ’Жалоба
п. межд. Увы! Как жаль! О горе.
п. сущ. Истец; требующий правосудия.
пр. д. Для щийся, беспрерывный, длительный, постоянный, вечный.
прил. Длительный, постоянный, всегдашний, вечный.
сущ. Постоянство, длительность, вечность.
я. Всегда, постоянно, беспрестанно.
пр. д. Заимодавец, кредитор.
дай
106
дан
Дайр ^Ь сф. 1) Тирэли эйлэнеп йери торган. 2) Бэйлэнешле, караган, карата, турысында. &згэ дайр бергз яз-дым кэлэнчэ ихътидарымнан. (Г. Тук.)
Дайра* ис. 1) Тугэрэк сызык, тугэрэк эйлэнэсе. 2) Тугэрэк эйбер. божра, алка.
Даирэлэр — берэр эшкэ, профессия гэ караган кешелэр группасы, мае.: эдэби даирэлар (ягъни, эдэбият олкэсендэ эшлэучелэр, язучылар h. б.).
Даирэи котбияф.из. геогр.
Поляр тугэрэк, котып тугэрэге.
Дал Jb сф. Курсэтеп (белдереп, дэ-лиллэп) торучы, дэлялэт итуче. Зелэй-ханъщ мэкътул булган кенендэ языл-ганына мэктубтэгг числосы далдыр. (3. Биг.)
Дам (*Ь ф. ис. Тозак, ау. Ьеэцум и ткан фалак эцир-эцир (hap жнрдэ) ко-рып дам. (Дэрд.)
Дамад ^Ub ф. ис. Кияу.
Даман dUb ф. ис. 1) Итак. 2) Кайма. Пакъ-даман — намуслы, гыйффэтле. Ирлзр пакъ-даман латын-к зларн*ц сачы аклыгын карик куралэр. (К. Нас.)
Дамелля ф. ис. 1) Югары мэк-тэп укучысы. 2) Зур укымышлы, дэрес бируче.
Дамэн <у*Ь ф. ис. кара: даман.
Дана Ub ф. с. 1. Белуче, укымышлы, аилы. 2. Галим. Экле инсаф аз дана кемсаналар чыкалар. (М. Гаф.)
Даниш Q^lb ф. ис. Белем, фэн.
Данишмэнд «AxJUb ф, ис. Белгеч, галим, гыйлем иясе.
Данпэрэст о—^1Ь ф. с. Дан сею-че, шейрэт (дай) яратучы. Гыйематул-лик шалтыравык, ялтырасык данпз-рзст... (Ш. Баб.)
Дана* АзЬ ф. ис. 1) Бертек, ярлык. 2) Экземпляр.
пр. д. 1) Вращающийся, на ходу, пущенный н ход. 2) Относящийся (к чему-либо).
сущ. 1) Круг, окружность. 2) Кольцо
Круги.
п. из. геогр. Полярный круг.
пр. д. Указывающий, доказывающий; показывающий.
п. сущ. Сеть, тенёта.
п» сущ. I) Зять. 2) Жених.
п. сущ. 1) Пола, подол.
2) Кайма, обшивка. Пакъ-даман —* Честная, девственная.
п.сущ. 1) Учащийся высшей школы. 2) Образованный, дающий уроки.
п. сущ. см. Даман.
п. прил. 1. Знающий, образованный, сведущий; мудрый. 2. Ученый.
п. сущ. Знание, наука.
л, сущ. I) Учёный, деятель науки. 2) Мудрец.
я. прил. Любитель славы, гоняющийся за славой.
л. сущ. 1) Зерно, семя.
2) Штука, экземпляр.
дан
107
дар
Данэнд ,x3b ф. с. Белуче, геше-нуче, белемле. Аз-аз ейрэнеп данэнд бу-лырлар. (К. Нас.)
Дар I jb ис. 1) Зур йорт, зур торак. 2) Урын, жир, ил.
Дар И jb ф. ис. Кушм*а суз сос-тавында »иясе*, „хужасы** „билэуче* мэгьналэрендэ кила. Хэзинэдар — казна чы, малдар - бай, мал иясе.
Дар III* jb ф. ис. Асып утеру ечен утыртылган баганалар.
Дарелбэка tiJIjb из. дини „Мэн-гелек йорт*, ахирэт, теге донья.
Д аре л ви ляд от	lj 1 из. Бала
тудыру йо рты.
Дарелгажизин ^^UJIjb из. Карт-лар йорты, инвалидлар йорты.
Дарелголум fjLJIjb из. Гыйлем йорты, югары уку йорты.
Дарелмегаллимат oLUJIjb из. Ха-тын-кызлардан укытучылар . хэзерли торган уку йорты.
Дарелмегаллнмин £~d*Jljb/3. Ир-лэрдэн укытучылар хэзерли торган уку Лорд ы.
Дарелфона LiJIjb из. дини „Вето торган йорт*, донья. Дарелфэнадэн дарелбэкага рихлэт итте. (Кабер та-шыннан.)
Дарелфонун jy^ljb из* Фэннэр йорты, югары уку йорты, университет. Винда МинЬаэк; шул эцирлэрдз дарел-фенун саласы. (Г. Тук.)
Дарелхореб cj^ljb из. Сугыш май* даны, фронт.
Дареломан oL^lljb из. Иминлек, тынычлык йорты (урыны).
Дару* jjb ф. ис. Дару, им.
п. прил. Знающий, понимающий.
сущ. 1) Жилище, дом, здание. 2) Земля, мест* ность, страна.
п. Служебное слово со значением ;обладаю-щий*, „владеющий*. Малдар — владеющий богатством.
п. сущ. Виселица.
из. рел. Загробный мир.
из. Родильный дом.
из. Дом старости, до>г инвалидов.
из. Высшее учебное заведение.
из. Женская школа для подготовки учителей.
из. Мужская школа для подготовки учителей.
из. рел. Земля, этот мир.
из. Университет, высшее учебное заведение.
из. Фронт, театр военных действий.
из. Место спасения; безопасное место.
п. сущ. Лекарство, медикаменты.
Дарчин* ^jb ф. ис. Дарчин (агач t п. сущ. Корица, исеме).
Дарайн £jjb ис. дини ,Ике йорт”, сущ. рел. Два мира (этот денья-ахирэг.	н загробный).
дас
108
див
Дастан*	ф. ис. Поэма; эпос,
Дафигъ сф. Кире кайта ручы, читлэштеруче, этэруче.
Дахнл сф. 1. Эчкэ керуче, кат-нашучы.2. Эйбернец эчке ягы, эче.
Дахили jjLkb с. Эчке, эчке як(ка бэйлэнешле). Дахили хэбэрлэр—^\л^ эчендэге хэбэрлэр;
Дахилия назараты	ст.
Эчке эшлэр министрлыгы.
Дахилэн 5^-Ь р. Эч1эн, эчке яктан.
Даэ ис. Авыру, чир, хэстэлек.
Даэлфил — аяклар шешу авыруы.
Даэссэгълэб — чэч, сакал коелу авыруы.
Даэннэмел — корчангы авыруы.
Дая ф. ис. Бала караучы хатын, бала багучы.
Дайн* сф. 1) Чиктэн тыш зи-рэк (кеше). 2) Иц югары ижат сэлэтенэ ия (кеше). Чыкты карты бу dahuza сэфия дошман. (Г. Тук.)
ДаИнано AjLaB гф. р. Дайиларча.
Дайия	ис. Чиктэн тыш уткен
зийен йэм зирэклек иясе. Эбу Гали ибне Сина ошашсыз бер дакия аде. (Р. Фэх.)
Дибащ ис- 1) Чэчэкле ботак бизэклэре. 2) Шундый бизэк тешерел-гэн ефэк тукыма. Дшел дибаэцдан ту-шэк вэ юрган узрэ утырыр. (К. Нас.)
Днбащэ	ис. 1) Кереш суз.
2) Китапнын терле бизэклэр белэн би-зэлгэн беренче бите.
Диван ф. ас. 1) Бер шагыйрь-иен шигырьлэр жыентыгы. 2) Дэулэт-нец югары советы. Падишак ачуланып диванная чыгып китте. (К. Нас.) 3) Диван.
п. сущ. Дастан, поэма; эпос.
пр. д. Отражающий, отбивающий, отталкивающий, толкающий.
пр. д. 1. 1) Входящий.
2) Внутренний. 2. Внуг-ренность.
прил. Внутренний.
сс. Министерство внутренних дел.
н. Внутренне, с внутренней стороны.
сущ. Болезнь, хворь.
Опухание ног, слоновая болезнь.
Выпадение волос.
Чесотка.
п. сущ. Няня, кормилица.
пр. д. 1) Талантливый, способный. 2) Гений, гениальный.
ар.-п. н. Гениально.
сущ. Умный человек, большая умница, выдающийся ум.
сущ. 1. Цветущая ветвь дерева. 2. Шёлк, парча.
сущ. 1) Введение. 2) Разукрашенная первая страница книги.
л. сущ. 1) Диван (сборник с1ихотворений).
2) Высший совет государства. 3) Диван, софа.
див
109
дил
Дивана"	ф. ис. Тиле, юл эр,
тинтак.
Ди вар	ф. ис. Стена. Дин хэзер
иске, аеарга тор кчы черегэн дивар. (Г. Тук.)
Дигэр^Хр ф, ис. Башка, бутан.
Дидар; ф. ис. 1) Очрашу, юлы-гу, табышу, кавышу. 2) Йез, бит, чы~ рай. Херрият шундаук бетен донья-га курсэтте дидар. (М. Гаф.)
Дида ф. ис. 1) Куз. Нур дидэ--куз нуры. 2) Курган. }%и&ан дидэ — донья кургон, куп йерган, куп яшэгаа.
Дикъкать* ofc ис. 1) Нечкэлэп ти-рантен уйлаучылык, караучылык, тик-шеручелек. 2) Кунел биру, игътибар. Дикъкатэ лаек... татарныц яшьлэре. (Г. Тук.)
Дил ф. ис. Кунел; йерак; акыл. Оча дилдэн бетен шик-шебЬэлэр haw мин эцылый башлыйм. (Г. Тук.)
Дилавэр ф. с. Йеракле, батыр, куры км ый торган.
Дилазар ф. с. 1) Кунел кал-дыручы, хатер калдыручы. 2) Рахимсез.
Дилара, диларам	ф. с.
Кунелне бкзауче, кунелне рахэтланде-руче, хушландыручы, тынычландыручы. Иезе анлц маКру дилараи дик. (Мехм.)
Дилбэр ф. с. Свекле, сейдеруче, кунелне узенэ тартучы, к/целне билэу-че. МиЬербаным, элфирак, дилбэр званым злфирак. (Э. У. К.)
Дилбэста ф. с. Кукеле байле; гашыйк, сеюче.
Дклгир ф. с. Ра и же тел га н, ха-тере калган, упкэлагэн, кайгылы, хэс-рэтле.
Дилдадэ ф. с. Башы-кузе эй-лэнгэн, сокланган, гашыйк булган. Ки Зекрэ дилбэр ул, дилдадэсе мэн (Сай-ади).
п. сущ. Безумный, сумасшедший, юродивый,, помешанный.
п. сущ. Стена.
п. сущ. Другой, иной.
л. сущ. 1) Визит, свидание, встреча. 2) Лицо, облик, вид.
л. сущ. 1) Глаз, око. 2) Много повидавший, опытный, бывалый.
сущ. 1) Аккуратность, точность, тщательность.
2) Внимательность; внимание.
п. сущ. Сердце; душа; мысль, разум.
п. прил. Мужественный, храбрый, отважный.
п. прил. 1) Огорчающий; обижающий. 2) Жестокий, немилосердный.
п. прил. Возлюбленная, букв. услаждающая душу *; успокаи вающая.
п. прил. Возлюбленная, при влекател ьная.
п. прил. Привязанный (душой), влюблённый, любящий.
п. прил. Оскорблённый, обиженный, печальный.
л. прил. Увлечённый любовью, влюблённый, очарованный.
ДИЛ
110
Дилдар jUb ф. с. 1) Ку не л не тот-кын итуче, кунел аулаучы; кыю. 2) Свекле, свелгэя. Зелэиха эйдр: „Ацлагыл сэн ая дилдар*. (К. Гал.)
Дил кэш ф. с. Кунел не узенэ тартучы.
Дилкэшад	ф. с. Кунел ачу-
чы, шатландыручы. ... бер эцан дилкэшад иде. (К. Нас.)
Дилмврдэ ф. с. Кунеле улгэн, уле йврэкле: куцелсез.
Дилнэваз ф. с. Кунел гэ оша-ган, кунелне хушландырган, кунелгэ хуш куренган. Сэлам и миНрбан-дил-нэвазым. (К. Нас.)
Днлпэзир ф. с. Куцел телэгэн, свекле.
Дилпэсэнд	ф. ис. Кунелгэ
ягымлы.
Дилроба ф. ис. Кунелне буй-сындыручы, кунелне басып алучы; гузэл, матур. Шакэрдин татлы су зле дилроба син. (Хорэз.)
Дилситан ф. ис. Йврэк талау-чы, йврэккэ баскынлык итуче; матур, гузэл. Сэламемне тикер (житкер) ул дилситанга. (Хорэз.)
Дилсухтэ	ф. с. Йврэге ян-
ган, кунеле азап чиккэн, бэхетсез.
Дилсэрд ф. с. Кунеле суын-ган, кунеле кайткан.
Дилсуз ф. с. Йврэге янган, той гы ланган, ачынган. Бу сузи ишетеп Tahup дилсуз (Сайяди).
Дилтэнг ф. с. Кунеле твшкэн, гамьле, кунелсез.
Дилфикяр ф. с. Кунеле яра-ланган, йврэге жэрэхэтлэнгэн. Кайчан кем Мээцнун дилфикяр ителде фэуте Лэйлэдэн хэбэрдар. (Дэрд.)
Днлфруз ф. с. Кунелне сеен-деруче, шатландыручы.
прил. 1) Пленяющий, очаровывающий; отважный. 2) Возлюбленный, возлюбленная.
п. прил. Привлекательный; заманчивый.
п. прил. Веселящий, увеселяющий; радующий.
п. прил. Вялый, не жизнерадостный; скучающий.
п. прил. Ласкающий сердце, понравившийся, приглянувшийся.
п. грил. Желанный, любимый.
п. прил. Приятный, милый.
п. сущ. Восхитительный, обаятельный; красавица; возлюбленная.
п. сущ. Возлюбленная; красавица.
п. прил. Горестный, печальный, страдающий, несчастный.
п. прил. Охладевший, разочаровавшийся.
п. прил. Подверженный влиянию, огорченный; расстроенный.
п. прил. Грустный, тоскующий, скучающий; невесёлый; неприятный.
п. прил. Опечаленный, огорчённый; разочарованный; убитый горем.
п. прил. Услаждающий, приятный, веселящий, радующий.
ДИЛ
111
дир
Дилхуш	ф. с. Кунеле бул-
ган, шат, канэгатьлэнган.
Дилхараш	ф. с. Узэкне езу-
че, коточкыч; укенечле.
Дилшад ф. с. Шат куцелле, куцеле шат, сеенечле.
Дилшикяр	ф. с. Кунел аулау-
чы, кунелне узенэ тартучы (эсир итуче).
Днлшик; ста	ф. с. Кунеле
сын га н, сыны к кунел ле, кунеле китек.
Дилэфкяр	ф. с. кара* дил-
фикяр.
Дилжу Ф* с. Свекле, сеелгэн, куцелгэ якын булган, кунел телэгэн.
Димаг	ис. Ми.
Динар* jbj-5 ис. I) Борынгы алтын акча. 2) Гыйрак а к часы.
Диндар* jlxp гф. с. Дин тотучы, динле.
Дини* Дин(гэ), дин эшлэре(на караган).
Дираз jljO ф. с. Озын, озак, дэвам-лы. Акын дусльсгы дираз улмас. (К. Нас.)
Днраять м. Зирэклек, акыл-лылык; тиран ацлау, тешену, белу, ерактан куру. Бэян идэм ишет сэн, кыйл дираяшь. (h. Сал.)
Дирга л нс. 6с киеме, жеббэ. Кулмэк естеннэн йонпан бер дирга кимешдер. (К. Нас.)
Диргы ис.' 1) 6с киеме. 2) Вак тимер божрадарддн эшлэнган Ьам су-гышта киекэ торган кием, борынгы телебездэ куба дип аталган кием-кал-кан.
п. прил. Довольный, радостный, удовлетворенный.
п. прил. Душераздирающий, потрясающий; прискорбным.
п. прил. Довольный, ос-час гливленный, в приподнятом настроении.
п. пр Привлекательный, чарующий.
п. при л. Огорчённый, обиженный, оскорблённый.
л. прил. c.v Дилфикяр.
п. прил. 1) Участливый, ласковый. 2) Пленительный, привлекательный; желанный.
сущ. Мозг.
сущ. 1) Динар (древняя золотая мояета). 2) Основная денежная единица в Ираке.
ар.-п. прил. Религиозный, благочестивый, набожный.
прил. Относящийся к вере; религиозный.
п. прил. Длинный, долгий, длительный, продолжительный.
сущ. Знание, осведомлённость, разумение, понятливость, проницательность.
сущ. Одежда, одеяние, вид рубаха.
1) Рубаха. 2) Коль-чвгга (защитная одежда из металлических колец или в виде сетки), панцирь.
дир
112
дэв
Дирафшан JUUp ф. с. Ялтырап, жемелдэп торган, куз камаштыргыч, яктыручы.
Днрйэм ис.1) Борынгы кемеш тонко. 2) Улчоу беромлегё драхма= = 3,12 гр.
Диянэт ис. Динлелек, дин то-тучылык. Килеп эцитте кыямэт, си-зелде hap хыянэт, инде ялган диянэт файда б up ми тидия. (Г. Кам.)
Дияноткяр L гф. с. Динле, дин тотучы.
Дияр jL^ ис. Дар I-нен к. Кырым дияры илэ Казахстанда тереклек эй-лэгэн. (К. Нас.)
Диять ис. Бероуне утергон, зо-гыйфьлогон ечен тулонгон мал. Диять-лэрне тулэтеп мэнкульлэрне разый кылдык. (К. Нас.)
Дийкан	ф. ис. Игенче, кре-
стьян. Дийкан иген игэр. (К. Нас.)
Дога* ис. дани 1) Телок, телоу, ялынып copay, утену. 2) Клоу иту, дога кылу.
Дузох ф. ис. Жэйэннэм, томуг. Мин сазам денья йезе дузэх эцэйэн-нэмдер маца. (Г. Тук.)
Дурбин Ф* ис. 1) Бинокль, ерактан курсэтэ торган кор^л. 2) Ерак-тан куруче, тирэн могънэлорго теше-нуче.
Дуст* ф. ис. Дус, дуст.
Дустано	ф. р. Дусларча.
Дучар* jUp Ф- с. Элоккэн, тешкон (болаго), дучар.
Доббаг ис. Тире илэуче.
Дева* [р ис. Дару, им.
Довавин	ис. к. Диваннар,
шигырь китаплары, шигырь жыентык-ла^ы.
Довагый ис. Дагый-ныц к.
п. прил. Сверкающий, яркий, ослепительный.
сущ. 1) Дирхем, серебряная монета. 2) Драхма.
сущ. Благочестие, набожность,	рел и гиоз-
ность.
ар.-п. прил. Набожный, верующий, религиозный.
сущ. мн. от дар I.
сущ. Плата за (пролитую) кровь (замена кровной мести), вира.
п. сущ. Дихкан, крестьянин, селянин, земледелец, пахарь.
сущ. рел. 1) Мольба, просьба, зов. 2) Молитва.
п. сущ. Ад, преисподняя.
п. сущ. 1) Бинокль, зрительная груба. 2) Дальнозоркий, дальновидный.
п. сущ. Друг, приятелы п. н. По-дружески.
п. прил. Подвергшийся, попавший (в беду).
сущ. Дубильщик.
сущ. Лекарство, снадобье.
сущ. мн. Сборники (стн* хов).
сущ. мн. от дагый.
дэв
IB
дэк
Дэвам* ис. взлексез булып тору, туктамау.
, Дэват с»1_р ис. Кара савыты.
Девер я. I. 1) Эйлэну, тирэлиэй-лэнеп йеру. 2) Чор, заман, эпоха, де вер.
Доверан	ис. 1) Тирэли эйлэнеп
йеру, гизеп йеру, йереп чыгу. 2) Ав мзда н-а вызга, кола кта н- кола кка йеру. 3) Дэвер, чор, вакыт, заман, гомер. Нз-билэр, падишаЬлар серое дзверан. (Дэрд.)
Дэве рання	ис. Энлэнудэ бул-
ган. Хэрэкэт дэверания — эйлэну хэ-рэкэте.
Дэгави ис. Дэгъва-нын к.
Дэгъва*	ис. 1) Низаг, дау.
2) Бер эштэ уз хакын даулау, суд аркы-лы хакын талон итэ. Дэгъва вэкиле — адвокат, яклаучы, защитник.
Дэгъвалы	с. Узе турында
югары уйлы. Дзгъсалысьщ: сузгэ шзп тз телгз шзп, эти гакылга калсз, сан нэкъ бер шаек. (Г. Тук.)
Дэгъвэт ис. 1) Чакыру, ендэу. 2) Куна кка чыкыру.
Дэгъвэтнамэ	гф. ис. Чакы-
ру язылган кэгазь, чакыру кагазе (би* леты).
Дэйн ис. Бурыч, эжэт.
Дэйюс ис. 1) Намуссыз, тубэн. 2) Хатыныныа башка ирлэр белен оч-рашуына арадашлык итуче. Уз хатыны-ныц матур вз купши йезен камзхрзм-нзргз курсзтергз Ьичбер гакыл сзлим -сахибе риза булмас, фзкать дзйюслзр бу ~эиысз розалии курсзтерлзр. (Ф. Эмир.)
Дэкаикъ jplb ис. Дэкыйка-ныи к. Хзнаикъ^и фзкемдзн зз дзкаихина ее* сулдан газ^излзр. (К. Нас.)
сущ. Длительность, продолжительность, постоянство.
сущ. Чернильница,
м. I. 1) Вращение, круговорот. 2) Эпоха, период, эра, время.
сущ. 1) Вращение; оборот, обращение. 2) Хождение; переход (слова, молвы) из уст в уста. 3) Время, эпоха, период, жизнь (время от рождения до смерти).
сущ. 1) Круговое движение, вращательное движение. 2) Относящийся к вращению.
сущ. мн. от дэгъва.
сущ. 1) Притязание.
2) Иск, тяжба, судебное дело.
прил. Высокомерный, спесивый.
tyw* 1) Приглашение, призыв. 2) Приглашение в гости.
ар.-п. сущ. Пригласительный билет.
сущ. Долг, заём.
сущ* 1) Низкий, подлый; бесчестный. 2) Сводник; торгующий своей женой*
сущ. мн. от дэкыйка.
Дак
114
дом
Дэкыйк с. 1) Нечкэ, нэзек. 2) Тегэл. 3) Вак. 4) Анык. Назар дэ-кыйккэ вэ тэдбире гамикъка иэкрпи-Иадларын сарыф итмешлэр. (К. Нас.)
Дакыйка ис, 1) Нечкэ фикер, уй. 2) Минут. Башка ихтыярлы кеше бер дэкыйка тора алмаслыктыр. (Ш. Кам.) 3) Градус. 4) Берэр нэрсэнен аерым олеше, кисэк.
Дэкыйка шинас	гф. ст-
Бик нечкэ мэгънэлэрне, фикерлэрне тиз анлаучы, тиз тешевуче.
Дэкон ± ас. Баке. Кабан кулендэ эувэл туры килгэн дэкэнгэ атты. (3. Биг.)"
Далил* ис, 1) Бер фикер яки эшнен дереслеген курсэту ечен ките-релгэн танык, факт, нигез, делил. Кеше-нец сафлыгына делил булыр Нэрвакыт хаклык белэн кылган эше. (М. Гаф.) 2) Юл курсэтуче, юлбашчы, житэкче. 3) Билге.
Деллял ис, Арада шлык итуче, маклер.
Дэллялэ	ис, Уйнашка арадаш-
лык итуче ха тын.
Дэляил	ис, Дэлил-нен к,
Далял ис. I) Иркэлэну, на зла ну. 2) Кеязлэну, купшылану. 3) Кыбырсык-лык, тынгысызлык.
Далялэт c-ftb ас. 1) Юл курсэту, димлэу, ейрэтеп курсэту. 2) Берэр хэл булганлык билгесе; дэлиллек. Бу мэк-туб сезнец Зелэйха илэ белей улды-гыгызга дэлялэт кыладыр. (3. Биг.)
Дэлу jb ис. 1) Су чилэге. 2) Зо-дияк елыныи бер ае исеме булып 22 нче январьдан 22 нче февральгэ кадэр булган вакыт, январь ае.
Дам I ис. Кан.
Дам II (О ф. ис. 1) Сулыш. 2) Бик аз, бик кыска вакыт, сулыш алырлык кына вакчт. hap минут, hap дам хэзердер юлдашы. (Г. Тук.)
прил, 1) Тонкий. 2) Точный, верный. 3) Мелкий.
4) Подробный, внимательный.
сущ. 1) Тонкая мысль.
2) Минута. 3) Градус^
4) Тонкость, подробность.
ар.-п, сс. Проницательный, сметливый, догад* ливый.
сущ. Прорубь
сущ. 1) Довод, доказательство. 2) Признак, по» казатель. 3) Проводиик^ гид, путеводитель. 4) Знак,
сущ. Маклер, посредник-
сухц. Сводня, сводница.
сущ. мн. от дэлил.
сущ. 1) Кокетство, жеманство, щеольство. 2) Избалованность. 3) Непоседливость.
сущ* 1) Указание. 2) Но-казател ьство; признак, знак.
сущ. 1) Ведро, бадья.
2) Созвездие Водолея,, название времени года от 22 января до 22 февраля.
еухц. Кровь.
ж. сущ. 1) Дыхание, вздох. 2) Мгновение, миг.
ДЭМ
115
ДЭр
Дэмздэм ф. кара: дэмбэдэм.
Дэмбэдэм	ф. Р* Ьэрвакыт,
бертуктаусыз, езлексез.
Дэмгь ис, Куз Яше-
Дамгый «уч-* с, Куз яше(нэ бэй-ланешле).
Даме аз	ф. ис. 1) Жайлашучы,
яраклашучы, иплашуче. 2) Иптэш, арка-дат. Мэхэббэт берлэ ул дэмсаз булды (Сайяди).
Дэмэви	с. Кан (га байлэнешле).
Дан анир	ис. Динар-нын к.
Дэнзэт	ис. Тубэнлек, кешелек-
сезлек, ашакелек.
Дэни с. 1) Дарэжасез, тубан, х}р. Ни еэбэп соц эцвмлэ эдна бэндэ-лэрдэн бэн дэни. (Г. Тук.) 2 Пычрак, эшэке, кешелексез, начар, бозык. Шул дэни ад эм белэн сейлэшеп авызымны былчыраттым. (К. Нас.)
Дэнкяр гф. ис. Вак-тояк сату-чы, кырык тартмачы. Дэнкяр Хэнифэ туташа инэ, теймэ алмага тэкъдим шпте. (М. Ак.)
Дэр I з*ф. ис. Капка, ишек.
Дэр сэг^дэт — 1) Бахет ишеге. 2) Бо-рынгы эдэбиятта Истамбул niahape.
Дэр II ф. бэйл. Да, да, эчендэ (магьнэлэрен бира торган ярдамлек суз). Дэрагут — кочакта, кочак эчендэ.
ДэраВим jWblp ис. ДирЬэм-нен к.
Дорбан ф. ис. Ишек ачып то-ручы.
Дэр-бэдэр j-Ьр ф. ис. 1) Зимагур; хэерче; дэрвиш. 2) Йортсыз-жирсез. Эзлэп еисалец, и кэЬер (гэуНэр), бул-дым гэдай дэр-бэдэр.
Дэрбэвд	Тарлавык, таулар
лрасындагы тар юл, кичу, тау капкасы.
п. см. Ламбадам*
п. н. Каждое мгновение, в любую минуту, постоянно.
сущ. Слеза.
прил. Слезный, относящийся к слезам.
п. сущ. 1) Приспосабливающиеся); приспособленец. 2) Товарищ.
прил. Кровавый.
сущ. мн. от динар.
сущ. Низость, подлость, бесчеловечность.
прил. 1) Низкий, подлый, низменный, презренный.
2) Плохой, бесчеловечный; развращённый.
ар.-п. сущ. Коробейник, занимающ! йся мелочной торговлей.
п. сущ. Дверь, ворота.
1) Ворота счастья. 2) Эпитет Стамбула.
В, на, при, иод (предлог, обозначает местонахождение в пространстве, отвечает на вопрос *где?*).
сущ. мн. от дирйэм.
п. сущ. Швейцар, привратник.
п. сущ. 1) Скиталец; нищий; дервиш. 2) Бездомный, бесприютный.
п. сущ. Горный проход; перевал.
дар
116
дар
Дэрвазэ ф. ис. Капка, шэЬэр (крепость) капкасы.
ДэрвакыЙг яЛдр гф. р. Чынлап та, дерестэн да, чыннан да»
Да рви ш	ф. ис. 1) Дэрвиш.
2) Факыйрь, ярлы кеше. 3) Бернэрсэгэ дэ исе китми йеруче, деньядан кул сел-тэгэн кеше.
Дэрвишанэ	ф. р. Дэрвиш-
лэрча, дэрвишлар кебек, ярлы гына.
Дэргайед ф. ис. встенэ алу, естенэ йоклау, йеклама алу.
Даргяй ЛГр ф. ис. 1) Капка тебе, ишек тебе, бусага.ДаргяИдан серу — ишегеннэн куу, мархэмэтеннэн махрум иту. 2) Зур дэрэжале кешелэрнец ейал-ды. Язиднец дэргяНына килмешлэр. (К. Нас.) 3) Дарвишлэр торагы.
Дэрд ф- ис. Теп мэгьнэсе— авыру, газаплану; безда: тела к, омты-лыш, кызыгу, дэрт. Банем дэрдем еа шаукым да самец дардецлэ яксандыр. (Г. Тук.)
Дэрдмэнд ф. с. 1) Кайгысы булган (кеше). 2) Бичара, гажиз. Сейла, курдецме банем шаклемдз Иичбер дэрдмэнд. (Г. Тук.)
Дэрдэст	ф. ис. Кул га алу,
тоткын иту.
Дэрес* сНр	Саба к.
Дэресханэ	ф. ис. Уку бул-
мэсе, класс, аудитория.
Дэрига	ф. ым. Ни аяныч! Ни
кызганыч! Ни укенеч!
Даригь	ф. ис. Аяу, аяучылык,
укенеч, укенучелек, кызганыч. Дэригъ, махзун куцел, без да бетэбез. (Дэрд.), Даричэ ф. ис. 1) Кечкена ишек.
2) Тараза, кечкена тэрэзэ.
Дэрхаст	ф. ис. Copay, уте-
ну, талая иту. Бер пара утмзк (икмэк) бирсацез!— тип сэрхаст кылды (Махмуд бине Гали).
п. сущ. Ворота города, крепости.
ар.-п. н. В самом деле, в действительности.
п. сущ. 1) Дервиш. 2) Нищий, бедняк. 3) Ничему не удивляющийся; отрёкшийся от мира.
п. н. По-дервишески, бедно.
п. сущ. Взятие на себя определённых обязательств.
п. сущ. 1) Порог (дверей).
2) Сени, прихожая знатных людей. 3) Общежитие дервишей.
п. сущ. Желание, стремление, намерение.
п. прил. 1) Страдающий; печальный. 2) Несчастный.
п. сущ. Захват, арест, взятие (в плен).
сущ. Урок.
ар.-п. сущ. Класс, аудитория.
п. межд. О, горе! О, жалость!
п. сущ. Жалость, сожаление, раскаяние.
п. сущ. 1) Дверца .
2) Окошко, оконце, форточка.
п. сущ. Просьба, требование, прошение.

117
ДЭр
Дэркяр ф. с, 1) Эппэ булучы. 2) Бнлгеле, ачык. 3) Кирак, коты л гы-сыз. Синец чыгьсп китмэгец дэркярдыр. (К. Нас.*)
Дэркэнар ф- ис. 1) Кырыйла, кырында булган. 2) Китая бите кырые-на язылган ацлатма, искармалэр. 3) Гариза (утенеч) осте на яз ылган резолюция.
Дарман* оЦр ф. ис. 1) Эмал, чара. 2) Дару. 3) Коч, куэт, хэл.
Даруй ф.ис. 1) Эч, эчке як. 2) Йерак, кунел.
Дэруниханэ	ф. ис. вй эчо.
Дэрхаль jUp ф. р. Шул ук вакыт-та, шул халда, шунда ук. Бер яца хэ-бэр улса, дэрхаль сачылэдер. (М. Ак.)
Дэрхэкыйкать	гф. р. Доре-
сен эйткэнда, чынлыкта. Дэрхэкый-кать, Габденнасыйр гомерендэ Кыш-карга барган кеше тугел аде. (М. Ак.)
Дэрчэшем бэр хун	ф.
гыйб. Куземке кан алган, куземне кан баска и. Булыпмын Мээцнун, дэрчэшем бэр хун (Сайяди).
Дарья* Lp ф. ис. 1) Дингез. ’2) Зур елга, зур су.
Дэрандэ *Цр ф. с. Вахши, ерткыч, ботарлаучы, ерткалаучы. Хозурда, сеф-рэдэ куйдыр чэрадэ; ерак китсэ улыр герк дэрэндэ. (Ут. Им.)
Дарахт ф. ис. Агач.
Дарахтзар	ф. ис. Агачлык.
Дэрэжат oUp Дэражэ-нен к.
Дэрэжэ* ис. 1) Мартаба. тот-кан урын. 2) Градус. 3) Кадэр, микъдар.
Дэражэ бэдэража	гф. р.
Тезелмале равештэ, бер-бер артлы, си-стемалы равештэ.
п. прил. 1) Находящийся в работе. 2) Ясный, оче-ви ]ный, 3) Необходимый, нужный.
л. сущ. 1) Находящийся в стороне, с сбоку. 2) Комментарий, заметки на полях книги. 3) Резолюция на заявлении, прошении.
п. сущ. 1) Средство, способ. 2) Лекарство, снадобье. 3) Сила, мощь.
л. сущ. 1) Внутренняя часть, внутренность.
2) Душа, сердце.
п.сущ. Внутренняя часть дома.
п. н. Тотчас, тут же; в ту же минуту, х немедленно.
ар.-п. я. На самом деле, в действительности.
п. фр. Глаза мои облиты кровью.
п. сущ. 1) Море. 2) Большая река.
п. прил. Хищный, растерзывающий, разрывающий.
п. сущ. Дерево.
п. сущ. Роща.
сущ. мн. от дэрэжэ.
сущ. 1) Степень; сан, чин, занимаемая должность. 2) Градус. 3) Количество.
ар.-п. н. Постепенно, мало-помалу, понемногу.
дэр
118
Дэ
Дэрж ис. Теркэу, эченэ салу, арага керту.
Дэсисэ ас. Хэйла, алдау, ал-дауга корылган эш.
Дэссас ис. Хэйлэкэр, мэкерле кеше, алдау белэн эш итуче.
Даст ф. ис. Кул.
Дэстан ф. ис. кара: дастан.
Дбстгир	ф. ис. Кул дан тоту-
чы, житэклэуче, булышучы.
Дэстемал ф. ис. 1) Тастымал, кул серткеч, салфетка. 2) Кулъяулык.
Дзета ф. ис. 1) Сап, тоткыч. 2) Тотым, бэйл эм. Гелдзета — букет.
Дэстэрхан	ф. ис. киплу-
лык, эскатер.
Дастур ф. ис. 1) Топ законнар жыентыгы. 2) Кагыйдэ. 3) Кулланма, инструкция. Хэлафэнен дзету ре буенча кара кием кидердек. (К. Нас.) 4) Баш вэзир. 5) Рэхсэт, рохеэт биру.
Даф ис. Кипкан тирене илэксы-ман кысага тартып, а на терле шелдер-лэр т.ккан уен коралы.
Дэфаин & ис. к. Жиргэ кумел-ган мал лар, акчалар, хэзинэлэр.
Дафга ис. Берьюлы, тапкыр, кат, кабат. Кипте аса, бер дафга куз— галып бары, кул буеныц Мадраса та-либлэре. (Г. Тук.)
Дэфгатэн Хжэо р> Кинат, кетмэгэндэ, искэрмэстон. Ямъле тылсым чаткысы, моглсиз тесе дэфгатэн яктыртты Нам балкытты, кур. (Ш. Баб.)
Дефгы ис. 1) Кире кайтару. 2) Бетеру, китару. Тилбэрэн яфрагык авырткан экиргэ япсац, тул сэгать авыруны дэфгы, кыйладыр. (К. Нас.) 3) Читлэту.
Дэфгы зарар ст. Зарарны ’булдырмау, зарарны китару.
сущ. Занесение, включение.
сущ. Интрига, каверзу подвох, коварство.
сущ. Интриган; хитрый, коварный человек.
п. сущ. Рука.
сущ. см. Дастан.
п. сущ. Берущий за руку, ведущий, помогающий.
п. сущ. 1) Носовой платок. 2) салфетка; полотенце (для рук).
п. сущ. 1) Ручка, рукоятка. 2) Пучок, связка.
сущ. Обеденная скатерть.
п. сущ. 1) Свод законов.
2) Правило. 3) Инструкция, предписание. 4) Первый везир. 5) Разрешение, позволение.
сущ. Тамбурин, бубен.
сущ. мн. Клады, сокровища.
сущ. Раз.
н. Внезапно, сразу.
сущ. 1) Толкание, отражение, оттал «и ванне. 2) Удаление. 3) Отвергание, отстранение.
сс. Предотвращение вре-, да, бедствия.
дзф
119
дэк
Дэфен ис. 1) Жирлэу, жиргэ кумуч Ничек булса да дэфен итэргэ кирзк. (3. Биг.) 2) Мэет куму. 3) Яшеру.
Дэфинэ ис. Жиргэ кумелган бай лык, хэзина.
Дэфт^р* ис. 1) Дэфтэр. 2) Хи-сап дафтэре.
Дэхел ис. 1) Эчкэкеру. 2) Кат-нашу, керешу. Аныц бу эштэ дэхеле /шч юк. 3) Йогынты, тээсир.
Дэшт с^* ф. ис. Дала, сахра, япан жир, кыр, чул. Дашт кыпчаж — кыпчак даласы.
Дэулэт* cJp ис. 1) Мал, байлык; материаль тээмин ителгэнлек. Жир йе-зе щэннэт иде. дэулэт вз нагъмэт бар иде. (Г. Тук.) 2) Ил, мэмлэкэт, дэул’эт.
Дэулатмэнд -UcJp гф. с. Бай, дау-лэтле.
Дэурн	с. Эйлэну(гэ бэйлэ-
нешле).
Дэурэ уз* ис. Эйлэнеш, бер эйлэ-неш, бер эйлэнеп чыгу.
Д^жжал JU^ 1) Дажжал (дини экият буенча: кыямэт булыр алдыннан чыгачак бер алдакчы). 2) Алдакчы, ял-ганчы.
Дайер ас. 1) Заман, чор. Сак-кары тик аллага мэгълум дэИерлэр утеп, эцитте хэзер с*шбу гасыр. (Ш. Баб.) 2) Матди донья, табигать, те-реклек.
ДэЬрк* <Sj*>* с. 1.1) Бер заман(га), чор(га , бэйлэнешле). 2) Табигать(кэ), материаль донья (га бэйлэнекле). 3) Ахи-рэткэ ышанмаучы, алласыз, динсез.
Материалист, атеист.
ДэЬшэт* сЛлЗ ис. 1) Зур куркы-нычлык алдында куркып, жгалып к лу-2) Курку, орку, куркуга тешу. 3) Кур-кынычлы куренеш. Эчтг дулкыннар куба, дэкшэт еермэ еерел9. (Ш. Баб.)
сущ- 1) Зарывание, закапывание. 2) Погребение. 3) Сокрытие.
сущ. Клад, сокровище.
сущ. 1) Тетрадь. 2) Книга для записей.
сущ. 1) Вход. 2) Отношение, вмешател1ство, каса1ельство.З) Влияние, п. сущ. Степь, равнина, поле, пустыня.
сущ. 1) Богатство, могущество; благо. 2) Государство, держава, империя.
ар.-п. прил. Состоятельный, богатый.
прил. 1) Периодический.
2) Циркулярный.
сущ. Оборот, обращение.
и. с. 1) Антимухаммед, (который, по религиозному поверью, появится перед кончиной мира).
2) Шарлатан, обманщик, лжец, самозванец, антихрист.
сущ. 1) Эпоха, век. 2) Материальный мир, природа.
прил. 1.1) Вековойгэпо-х льный. 2) Природный.
3) Безбожный, атеистический, вольнодумный.
2. Материалист, атеист. сущ. 1) Паника, смятение.
2) Ужас, страх, испуг.
дэй
120
дер
ДэЬшэт амиз	ф. ст.
1) Куркынычны эченэ алган нэрсэ. Ба-лалэр арасында минем ечен иц дэк-шэт амиз... яз к&нендэ була торган аде. (Ф. Эмир.) 2) Куркыныч.
Дебб ис. Аю.
Деббелэкбэр	из. астр.
Зур жидегэн йолдыз.
Деббелэсгар	из. астр.
Кечкенэ жидегэн йолдыз.
Девал ис. Дэулэт-нен к.
Девэл могаззама	ст. Зур
дэулэтлэр.
Декян ис. Кибет, магазин.
Делдел J-xb ис. Гали хэлифэ атла-нып йергэн качыр исеме.
Демугъ ис. Дэмгь-ныц к.
Донья* из ис. 1) Донья, галэм.
2) Татар телендэ бик куп мэгьнэсендэ кулланыла. Донья балык тоттым (Г. Минский).
Деньяви с. Деньяга караган, деньяныкы. Сызлану белэн кулымдан деньяви шегълем оча. (Ш. Баб.)
Деньядар jbLb гф.с. Дэулэт иясе, зур байлык иясе.
Деньяпэрэст	гф. с. Денья
яратучы, денья сеюче.
Дерешт ф. с. 1) Сал мак, эре. 2) Каты. 3) Тупас. Дерешт щамэ киеп арпа еярдем. (Ут. Им.)
Дерра ис. Энже, энже бертеге. Чыкты балык карнындин деррэи халь. (Мехм.) 2. 1) Зур, тирэн мэгънэле. 2) Кыйммэтле, кадерле.
Деррэнисар j&tp гф. ис. Энже чэ-чуче; тирэн мэгънэле суз чэчуче. Равняя асар вэ накыалан деррэнисар шун-дак риваять вэ мондак хикаят кылыр-лар. (Э. У. К.)
ар.-п. сс. 1. Ужасающий, ужасный. 2. Ужас.
сущ. Медведь.
из. астр. Большая медведица.
из. астр. Малая медведица.
сущ. мн. от дэулэт.
сс. Великие державы.
суш. Лавка, магазин.
и. с. Кличка мула халифа Алия.
сущ. мн. от дэмгъ.
сущ. 1) Мир, свет, вселенная. 2) В татарском языке употребляется в значении очень много.
прил. 1) Мировой.
2) Светский. 3) Мирской.
ар.-п. прил. 1. Богатый. 2. Богач.
Ар.-п прил. 1) Преданный мирским удовольствиям. 2) Жизнелюбивый.
п. прил. 1) Массивный, крупный. 2) Жесткий, твердый. 3) Грубый, дерзкий.
сущ. 1. Жемчужина, перл. 2. 1) Имеющий глубокий смысл. 2) Драгоценный.
ар.-п. сущ. Сеятель жемчужин; сеятель слов глубокой мысли.
дер
121
ДУ*
Деруг Ajp ис. Ялган, яла, алдау; ал-давычлы.
Дерудгэр f Аэр ф.ис. Балта остасы, столяр. Дерудгэр тактадан бер сак-дык ясады. (Келке намэ.)
Дерус	* яс. Дэрес-нен к.
Деф	ис. кара: дэф.
Дехан ис. 1) Тетен. 2) Тамаке.
Деханкаш	гф. ис. Тачэке
тартучы.
Дехтэр ф. ис. Кыз. Аныц берэр як читендэ матур бер дехтэрнец нур-лы кузлелэре... (М. Гаф.)
Дехтэран	ф. ис. Дехтэр-
нен к.
Дехулия аДис. Берэр жиргэ керу ечен алына торган хак, пошлина.
Дехуль	ис. 1)Эчкакеру, керу.
2) Керем, табыш, килер.
Дешвар	ф. с. 1) Кыен, авыр,
куркынычлы. Хэлем дешвар, тэнем мэлсрух, куцлем мэгъмум. (К. Гал.) 2) Кырыс, нык, жиТди. 3) Кунелсез.
Дешнам ф. ис. Сугу, ачулану, орышу. Тэвэне кузе кургэч дешнам урынына, алла сине ярлыкасын диде. (К. Нас.)
Дежа ис. Карацгылык.
Дежаж	Тавык.
Дейен	ис. Май, тун май.
ДеЪни	с. Майлы, тун май(га
бэйлэнешле.)
ДеЬниять ас. Майлылык, май* га бэйлелек. Алтынныц сарылыгы на-рияттэн (утка байлелектэн), йомшак-лыгы dehnuutnmaH вэ ялтыравыгы су-кыц сафусэсеннэндер (сафлыгыняан-дыр). (К. Нас.)
Дузэх ф. исЛ^нус, ЖЭЙЭННЭМ. Мэхэббэтец кейдерэдер, дузэхме эллз. (Ш. Баб.)
сущ. L Ложь, неправда, обман. 2. Ложный, об* манчивый.
п. сущ. Плотник, столяр.
сущ. мн. от дэрес.
см. Дэф.
сущ- 1) Дым. 2) Табак.
ар.-п. сущ. Курильщик трубакур.
п. сущ. Девушка.
п. сущ. мн. от дехтэр.
сущ. Входная плата. пошлина.
сущ. 1) Вход, вхождение.
2) Доход, прибыль.
п. прал. 1) Трудный, тяжёлый, опасный. 2) Строгий, серьёзный.
п. сущ. Брань, ругань, ругательство.
сущ. Темнота, тьма, мрак^ сущ. Курица.
прал. Масло, сало, жир. прил. Масляный, жировой, сальный.
сущ. Масляность, жирность.
п. сущ. Ад, преисподняя.
дун
122
заб
Дун ф- с. 1) Тубэн, пас. 2) ЭЬэ-миятсез. 3) Арзан. 4) Аскы (кат).
ДУРУ ф. ы. 1) Икейезлелек, монафыйклык. 2) Монафыйк.
Дусал JUp ф. ис. Ике ел.
Душнзэ	Ф* ис. Кыз бала;
гыйффэтле кыз; туташ.
Душэмбе*	ф. ис. Атнанын
2 нче коне.
3
3 — g <S татар элифбасында сигезенче хэреф, гарап элифбасындагы тугызынчы хэреф »S *, унберенче хэреф »j \ унбишенче хэреф » Изи унжиденче хэреф булган хэрефлэ-рея белдерэ. Болардан .фэкать ‘ гена бездэге »з* авазына туры кила, э * Минзэлэ, баш корт эйтелешендэге сакау >3* ГЭ туры КИЛЭ, » и*’	ИСЭ .3*
гэ тартымлы .д* авазын белдерэлэр. «Сан урынында кулланганда „ S * —700 не, »5 ‘ — 7 не, —800 не, *— 900 не белдерэ.
За IS кис. Ия, хужа, билэуче (йэрва-кыт берэр сузгэ бэйлэнеп килэ).
Забит сф. 1. 1) Буйсындыручы, билэуче. кулга кертуче. 2) Басып алучы, сугышып алып буйсындыручы. 3) Уз-лэштеруче (дэресне). 2. Офицер.
Забита aIwI»* ис. 1) Канун—закон-яар исемлеге, кагыйдэ. 2) Шэйэрдэге тэртипне карый торган идарэ.
Забих gIS сф. Суючы, хайван сую-чы, сугымчы.
п. прил. 1) Низкий, мерзкий. 2) Незначительный. 3) Хуже, дешевле. 4) Нижний.
п. сущ. 1) Двуличность.
2) Двурушник.
п. Два года.
п. сущ. Девушка, девица; девственница; барышня.
п. сущ. Понедельник.
Восьмая буква татарского алфавита, обозначающая девятую букву арабского алфавита » S * (цифровое значение 700), одиннадцатую букву .J * (цифровое значение 7), пятнадцатую букву • (цифровое значение 800) и семнадцатую букву • ’k* (цифровое значение 900).
част. Обладающий, владеющий, имеющий (ставится обычно перед именем существительным).
пр. д. Е 1) Подчиняющий. 2) Управляющий. 3) Захватывающий. 4) Усваивающий (урок). 2. Офицер.
сущ. 1) Закон, порядок, правило. 2) Полиция, полицейское управление, пр. д. Убывающий, закалывающей (животных), работающей на бойне, мясник.
заб
123
за»
Забыт ж. /♦ I) Билзу. 2) Узлэш-теру, кулга тешеру. 3) Кулга алу. 4) Басып алу, сугышып алу. 5) Буйсын-дыру. Калзмке забыт итеп вирдем ниКаяткъ. (Г. Тук.) Ь) Беркетмэгэ теркэу, язып кую.
Забытнамэ	гф. ис. Беркет-
мэ, протокол.
ЗаваЪир ybljtur. Зайир-ныц к.
Завия	ас. 1) Почмак. 2) ©й
почмагы, булмэ.
Загыф	ис. Загыйфьлек, кечсез-
лек, халсезлек, дзрмансызлык.
Зад* ис. Азы к, ашамлык, ризык.
Зада ^lj ф. ис. Ир бала (берэунен улы); патша улы.
Зздэкян ф. ис. Аксеяк, дворянин.
Заегат оЬиЦос. Заегь-нек к.
Заегь* сф. 1) Эрам, файдасыз.
2) Югал га я, эрам булган, юкка чыккан, Ьэлак булган.
Заид сф. 1) Артык, арттырыл-ган; артып калган. 2) Остэлгэн.
Заика 42JIS ис. 1) Там тату тойгысы. 2) Татып караучы.
Ззикъ I jpli сф. Там тоючы, там тою сэлэтена ия булган кеше.
Заикъ II с. Тар, тыгыз.
Заил Jllj сф. 1) Бета (юкка чыга) торган, югала торган. 2) Ута (уза) торган. Яшьлек таз заил гула. 3) Уткан, булып узган. Мехарэбэи заилдз батыр-лык курсзткзкнзр. (К. Нас.) 4) Язу. Акылдан заил булу — акылдан язу.
Заир jilj сф. Хал бела килуче, курер-гэ килуче, курешерга килуче. веде
м. 1.1) Держание, владение, удерживание. 2) Захват, ловля, схватывание, арест. 3) Усвоение, присвоение. 4) Занесение в книгу. 5) Подчинение.
ар.-п. н. Протокол, акт.
сущ. мн. от заЬир.
сущ. 1) Угол. 2) Угол, комната.
сущ. Слабость, немощь, бессилие, тщедушие.
сущ. Пища, продукт, съестное.
п. сущ. Сын, дитя; царевич, принц.
п. сущ. Дворянского происхождения, „белая кость’, „Голубая кровь*.
сущ. мн. от заегъ.
пр. д. 1. Потерянный^ пропавший. 2. Потеря, утрата, гибель.
пр. д. 1) Лишний, излишний. 2) Добавочный.
сущ. 1) Чувство вкуса. 2) Вкушающий, снимающий пробу.
пр. д. Со вкусом, обладающий хорошим вкусом.
прил. Тесный, узкий.
пр. д. 1) Заходящий, исчезающий, перестающий, прекращающийся.
2) Преходящий, кратковременный. 3) Прошедший, исчезнувший. 4) Потерять рассудок.
пр. д. 1. Посетитель.
2. Навещающий, наведывающий.
зай
124
кайттым, узем заирлэр кетэ башла-дым. (Ф. Эмир.)
Зайг*	ис. ГО галту, эрам иту, буш-
ка уздыру.
Зайичэ ф. ис. 1) Астрономии жэдвэллар. Гыйльме неэкрум узрз зайичэ тэхрир кылды. (К. Нас.) 2) Метрика та-ныклыгы.
Зайк м. I. 1) Тарлык, тыгызлык, кысылу. 2) Шик, шиклэну. Бу ни дигэн суз?— дип зрйк курсэтте. (М. Гаф.)
Зайкыннэфес	из. Сулыш
тарлыгы, сулыш кысылу.
Зайкылкальб	из. Йерэк кы-
сылу.
Закир ^5^13 сф. 1) Телга алучы, тел-гэ алып сейлэуче, иска алучы. 2) дини Догалар укучы; алланы мактап зикер айтуче.
Залин dlHSidlB алм. Ш}л, теге.
Залил с. Кулагале. ышык, кулага л ан ган.
Зал им* сф. 1) Жэберлауче. 2) Мархаматсез, каты кунелле кеше. Буген булды залимнэрнен йезе кара. (М. Гаф.)
Залима L)lb ис. Залим-нын к. Сез рзисе залимани „Йолдыз“э хибес ит~ тецез (Сез жэберлэучелар башлыгын (торек солтанын) 9 Иолдыз * га — сарай тормасенэ ябып куйдыгыз.) (Г. Тук.)
Залиманэ ajUJlt гф. р. Залимнарча, хаксызлык белан.
Залл сф. Бозык юл га керуче, аз-тын, бозык, начар.
Заляль, залялэт	м. I.
Туры юлдан язу, начар юлга керу, латыш юлга керу; азгынлык. База (телэк) зэ Нзвзскз ияргзн кеше залялэттздер. .(К. Нас.)
сущ. Потеря, утрата; напрасная трата.
п. сущ. 1) Астрономические таблицы. 2) Метрическое свидетельство.
м.1. 1) Узость, теснота; стеснение. 2) Сомнение.
из. Стеснение дыхания.
из. Боль сердца.
пр. д. 1) Упоминающий, называющий, вспоминающий. 2) peg. Восхваляющий, славословящий (аллаха в своих молитвах).
мест. Тот.
прил. Тенистый; затенённый.
пр. д. 1) Несправедливый, жестокий. 2) Притеснитель, тиран.
сущ. мн. от залим.
ар.-п. н. Жестоко, тиранически, несправедливо. пр. д. 1) Заблуждающийся, заблудившийся, сбившийся, пошедший с пути истинного. 2) Развращённый.
м. I. Заблуждение, ошибка, отклонение от истин* ного пути.
зам
125
зам
Зам м.1. 1) Тоташтыру, берлэш-теру, кушу, эстэу, арттыру. Жезэ эувэл-лэрени тэгъйин ечен зам кылыныр. (К.,Нас.) 2) грам. Хэрефнен етер белая укылуы.
Заман* I jUj ис. 1) Вакыт, чор, эпоха. 2) грам. Заман.
Заман II JUp ис. 1) Жаваплылык. 2) Тээмнн иту; гарантия, ышаныч. 3) Йо-лып алу, салым тулэу, бер нарсэнен бэясен тулэу. вйемездэ езелгэн баунъщ заманы безнец естемездэдер. (К Нас.)
Замане мазый	ст, грам.
Уткан заман.
Замане мезаригъ	ст.
грам. Хазерге-килэчэк заман.
Замане местэкъбэл	ст.
грам. Килачэк заман.
Замане халь	ст. грам. Хэ-
зерге заман.
Замани	с. 1) Вакытлы. 2) Ва-
кытлыча.
Замана	ас. кара: заман.
Заманэн UUj р. 1) Вакыт-вакыт. 2) Хронологик рэвештэ.
Замнмэ ис. 1) Остэмэ, кушым-та. 2) Китапныц азагына естэлгэн ес-тэмэ.
Замин сф. Бер кешенец бурычын тулауне уз естенэ алучы, тулауче.
Замир ис. 1) Эч, hap эйберненч эчке я гы. 2) Йерак, веждан. 3) грам. Алмашлык сузлар; тартым Нам зат ку-шымчалары.
Замиры изафи	ст. Исем-
нэрдэ тартым кушымчасы.
Замиры фигьли	ст. Фи-
гыльда зат кушымчасы.
Займа 4*-^ ис. грам. Отер (тартык авазнын ,о‘ яки .о* сузыгы бела» укы-лырга тиешлеген курсата торган диакритик билге).
м.1.	1) Прибавление,
сложение, присоединение. 2) грам. Дамма (диакритический знак для звука о — о).
сущ. 1) Время, пора, эпоха. 2) грам Время. сущ. 1) Ответственность. 2) Обеспечение, гарантия, ручательство. 3) Уплата выкупа.
сс. грам. Прошедшее время.
сс. грам. Настояще-будущее время.
сс. грам. Будущее время.
сс. грам. Настоящее время.
прил. 1) Временный.
2) Временно.
сущ. см. Заман.
н. 1) По временам.
2) Хронологически.
сущ. 1) Добавление, прибавка. 2) Дополнение (в конце книги).
пр. д. 1. Ручающийся.
2. Поручитель.
сущ. 1) Содержание.
2) Совесть. 3) Помыслы.
4) Смысл. 5) грам. Место-имение; притяжательный и личный местоименный аффикс.
сс. Притяжательный аффикс имён.
сс. Личный аффикс глагола.
сущ. грам. Дамма (диакритический знак, обозначающий звуки е — о)-
зан
126
зар
Зан $ис. 1) Анык (ачык) булмаган, якынча гына булган уй. Гайбем жицел улыр зан кылмыш исэ дэ... (3. Биг.) 2) Берэр нэрсэ турында шиклэнеп карау Хеспе зан—яхшы уйда булу, яхшы уй тоту.
Зани сф. Уйнашчы ир.
Зання aJlj сф. Уйнашчы хатын. Зани белэн заниянец эшлэрен дурт кеше бердэн курган булырга тиеш. (М. Гаф.)
Занун ис. Зан-ныц к.
Зар I j IJ ф. с. ис. 1. Тавыш белэн елау-чы, инелдэп, укереп елаучы. 2. Тавыш белэн ела у, инелдэп, укереп елау. 3. Дэрмансыз, кечсез, зэгыйфь.
Зар II jlj ф. кис. грам. Узе кушылган исем белдергэн эйбернец куп була торган урынын белдеруче кушымча („лык, cap* мэгьнэсендэ), мэс.» г&лзар — чэ-чэклек.
Зарар* ис. Зарар, зыян.
Зарафэт ис. Узен тотуда, кеше белэн мегамэлэдэ нэзакэтлек, тэр-биялелек, ягымлылык. 2) Суздэ, сейлэ-шудэ ягымлылык.
Зарб s-tr** м. I. 1) Сугу, кыйнау, ору. 2) Акча сугу. 3) мат. Тапкырлау.
Зарбе мэсэл	Куп очрак-
та мисал итеп китерергэ яраган суз эй-ту, гыйбоэтле кыска хикэя эйту, макаль эйту. *Йергэн таш июмарыр, яткан яюш тутыгыр* газам арасында зарбе мэсэлдер. (К. Нас.)
Зарбэ ис. 1) Бэру, бер сугу, жыйнау. Залам фэлэкнец Кэрбер зарбэ-еенэ карты мин уз тарафымнан берэр зоимая итену короли уйлап чыгара лборган идем. (Ф. Эмир.) 2) Бэхетсез-лек, зыян.
сущ. 1) Предположение, мнение, мысль. 2) Сомнительное отношение к чему-либо.
пр. д. Развратник.
пр. д. Развратница.
сущ. мн. от зан.
п. сущ. прил. !♦ 1) Плачущий, рыдающий, вздыхающий. 2) Тощий, бессильный, слабый. 3) Ничтожный. 2. Плач, рыдание.
п. част. грам. Суффикс, обозначающий место изобилия, на пр., гел-зар — месуо, где много роз; цветник.
сущ. Повреждение, вред, потеря, убыток.
сущ. 1) Элегантность, изящество, грация, хорошие манеры. 2) Нежность, утончённость. 3) Остроумие, юмор.
м. I. 1) Удар, избиение. 2) Чеканка, j) мат. Умножение.
из. Употребление пословицы, поговорки, нравоучительной басни.
суш,. 1) Удар. 2) Бед-ствие, несчастье.
зар
127
зар
Заргирьян ubyjlj ф. с. Акырып елаучы.
Здр-зар jlj -jlj ф.р. Акырып, кыч-кырып-кычкырып (елау).
Зариб сф. 1) Сугучы, кыйнау-чы, оручы. 2) мат. Тапкырлаучы.
Заригъ £jlj сф. Игенче.
Зари-зари	ф. р. кара:
зар-зар. Зари-зари еглады шэмче Гали. (Г. Тук.)
Зар-ннтизар jUaxJtjfj гф. ст. Елап кетеп тору.
Зариф ubjl? с. 1) Ягымлы, нэзак^тле, чибэр. 2) Кунелне табарлык итеп ягымлы сейлэуче кеше, оста сузле кеше.
Зарифанэ	гф. р. Ягымлы итеп,
ягымлылык белая; юаш (ягымлы) таби-гать белэн; нэзакэт белэн.
Зарсэргэрдан	ф. ст.
Елый-елый баш эйлэну.
3apyp*jjj^c. Тиеш, кирэк, тнешле, кирэкле, чарасыз, котылгысыз.
Зарурн с. 1) кара: зарур. 2) Булмый калуы мемкин булмаган, бнк кирэкле, котылгысыз.
Заруриять, зарурэт ее. Чарасызлык, котылгысызлык, ирек-сезлек, утэ кирэклек, мохтажлык. Меня зарурэт буенча алган кисяклэрне ашаттым. (М. Гаф.)
Зарф ис. 1) Савыт. 2) Футляр. 3) Конверт. 4) Дэвам, эч. Икеатна зар-фында. 5) Шарг. 6) грам. Рэвеш. Зарфе замай — вакыт рэвеше. Зарфе менян — урын рэвеше.
Зарэбэ **с. кара: зарбэ.
Зат алм. 1) За-иын мне. 2) Эйбер» нэрсэ. 3) Шэхес, аерым кеше. Me-
п. прил. Рыдающий, вопящий, плачущий навзрыд.
п. н. Навзрыд.
пр. д. 1) Наносящий удар, бьющий. 2) мат. Множитель.
пр. д. Земледелец, пахарь.
п. я. см. Зар-зар.
сс. Рыдающий, вздыхающий в ожидании.
прил. 1) Красивый, элегантный. 2) Остроумный, красноречивый.
ар. -п. н. 1) Элегантно, красиво* изящно. 2) Остроумно, красноречиво.
п. сс. Головная боль от того, что человек плакал.
прил. 1. Необходимый, нужный, обязательный. 2. Необходимо, нужно, обязательно.
прил. 1) см. Зарур. 2) Самый (крайне) необходимый.
сущ. Необходимость, крайность; неизбежность, нужда.
сущ. 1) Сосуд. 2) Футляр. 3) Конверт. 4) Продолжение. 5) Обстоятельство, условие. 6) гром. Наречие.
сущ. см. Зарбэ.
мест. 1) ясен, от За. 2> Вещь, предмет. 3) Лич-
зат
128
зак
хэббэт орлыгын чу пли этэч кебек усал затлар. (М. Гаф.) 4) Яратылыш, нигез, \злек.
Зате тали JboB ф. из. Югары да-рэжэле, яратылышы югары булган, ак-сеяк.
Зате пакь ±SLoU гф. ис. Алла. Ьэм тэбэрреклэп боларны (шайтан сака-лын) зате пакь алды бер кодрэт кулы серлэн сыйпап. (Ш. Баб.)
Зати ^’13 с. 1) Зат(ка бэйлэнешле). 2) Яратылышына бэйлэнешле, табигый. Яз батында агачларныц яфрак яруы зати бер халат тер.
Затаи Uli р. 1) Нигездэ, тептэ, яра-тылышта. Затэн моны$ Зыяга кирэге дэ кк. (Г. Ибр.) 2) Узе.
Зэфэр ис. встен буду, естенлек табу, жинеп чыгу, телэкка нрешу. Жерьзт диган нзрсэ эсбабы зафэрдэн-дер. (К. Нас.)
Зафэриять ас. Остен чыгучы-лык, ж и неп чыгучылык, телэккэ нрешу-челек.
Зафэрьяб	ф, с. кара: зо-
фырьяб.
Захик dU.1^ сф. Келуче.
Захнкэн р. Колея, келгэя хэл-дэ.
ЗаЬиб 4^-JbU сф. Йеруче, баручы, китуче.
Зайид -telj ис. дини Донья эшлэрен-нон ваз кичеп, гыйбадэт белая гене шегыльлэнуче кр кеше, монах. Таза бер мужик чаклы эш эшли..., чын бер заЬид кадэрле динен, гыабадэтек ути иде. (Г. Ибр.)
ЗаЬидэ «JUblj ас. Денья эшлэреннан ваз кичеп, гыйбадэт белэн шегыльлэ-нуче хатын кеше, монах хатын.
Закир I уьШ сф. 1. 1) Ачык булучы, куренеп торучы. 2) Ачык, бнлгеле, куренеп торган. Гайбенэ куз салма дустым гыйсмэте мэкзур амэс, гайбе
ность, особа, субъект. 4) Сущность, суть, существо.
п. из. Знатный, знатного происхождения.
ар.-п. сущ. Аллах.
прил. 1) Личный, персональный. 2) Естественный, обусловленный самой природой.
н. 1) По природе, в сущности. 2) Лично, сам (сама).
сущ. Победа, успех, до^ стижение цели.
сущ. Победой остность, успешность.
п. прил. см. Зофырьяб.
пр. д. Смеющийся.
я. Смехом, в шутку, смеясь.
пр. д. Идущий, уходящий, исчезающий?
сущ. рел. 1. Монах, отшельник. 2. Набожный; отрекшийся от «мира сего* •.
сущ. жен. 1. Монахиня.
2. Набожная.
пр. д. 1. 1) Ясный, явный, очевидный, видимый. 2) Наружный, внешний. 2. Внешность, внешняя сторона.
sah
129
зик
sahup улса — улсын, гайбе мэзъИэр ул-хасын. (Ак.) 2. Тыш, тышкы куренеш
Зайир II с. 1) Ярдэмче, булыш-чы. 2) Берэуне уз карамагына алучы
Зайир Ш ytlj сф. 1) Якты нур чэч^-че, ялтырап тора торган. 2) Бик waiyp
3 ah и рн	с. Тышкы, тышташ
куренеп торган, тышкы якка караган, тышкы куренеш(кэ бэйлэнешле). Бу, икенчедэн. мэйданга заНири шатлык бирэ. (Г. Ибр.)
Зайиран 1уь1Ь р. 1) Тыштан,тыштан Караганда. И нс ан улан естенэ таш тешсэ дэ хэуф итмэсен, батыйнэн хэуф итсэ итсен, за hup эн белге^тмэ-сен. (М. Гаф.) 2) Ачыктан-ачык.
ЗаЬыр j-6-Ь ас. 1) Арка. 2) Эйбернеи веке ягы.
ЗаЬырн б. 1) Аркадагы. 2) Ос-гэге, веке як(ка бэйлэнешле). 3) Арт яктагы.
Зи кис. кара: за.
Зиб ф. ис. 1) Бизэк, зиннэт
2) Матурлык.
Зиба ф. с. 1) Бизэкле, зиннэт-ле. 2) Матур, гузэл, зифа. Дешем эчрэ бер зиба сурэт курдем. (К. Гал.)
Зи гыял	ст. Бала-чага иясе
Зи зэкявэт	ст, Уткен (зи-
рэк) кеше.
Зий ис. Тышкы кыяфэт, профессия гэ карата форма (кием).
Зикер ^53 ис. 1) Иска алу, иска те-шеру. 2) Телгэ алу, эйтеп узу, тел га алып узу. Югарыда зикер калган яр-лылар тора торган урынга барып торбы. (Ш. Кам.) 3) бини Зикер акту.
Зикер билхэер 3 гыйб. Ях~ шылыгы белэн искэ алу, мактау.
прил. 1) Помощник, пособник. 2) Покровитель.
пр. д. 1) Блестящий, яркий. 2) Цветущий, прекрасный.
прил. Внешний; видимый; очевидный.
н. 1) Внешне, снаружи.
2) Явно очевидно.
сущ. 1; Спина. 2) Поверхность.
прил. 1) Относящийся к спине. 2) Поверхностный. Тыльный, задний.
част, см За.
п. сущ. 1) Украшение.
2) Красота.
п. прил. 1) Украшенный, нарядный. 2) Красивый, стройный.
сс. Многодетный; имеющий много детей.
сс.	Сообразител ьн ы й,
сметливый.
сущ. Внешний вид, профессиональная форма (одежды).
сущ. I) Упоминание.
2) Воспоминание. 3) Зикр (моленье. заключающееся, главным образом, в беспрестанном произнесении хором имени аллаха).
фр. Поминание добром.
знк
130
зин
Зикре жэмил	JS"S ст. Яхшы-
лык белэн иска алу. Зикре м&мил бер ягмурднр ки, аныц лотфы тауларны вз болыннарны ихья кылыр, биде. (К. Нас.)
Зи кыйммэт	ст. Кыйммэт
мясе, кыйммэтле, бэяле.
Зилзилэ ас. кара: залзалэ.
Зилкагдэ	ст. Ай елыныц
унберенче ае исеме.
Зиллэт —J3 *ас. Тубэнлек, хурлык, гарьлек. Безг? зиллэт вз хурлык кына б у ломак. (№. Гаф.)
Зилхищщэ	ст. Ай елыныц
уникенче ае исеме.
Зимам fU j ис. 1) Тезген, нукта ба-вы. Мэхбубнец зимам ихтыярын мэх-бубэ кулына тэслим шпэр. (К. Нас.) 2) Житаклау, идарэ иту.
Зимми ^3 с. тар. Ислам дэулэте кул астында булган моселман булмаган кеше, халык. Бер зимми узенец дуцгы-зыч симерту ечен алдына печэн салып куймьии аде. (К. Нас.)
Зимма «ид ис. 1) Бер эшне уз ©стена йеклэу, жаваплылыкны алу. 2) Йвкла-мэ. Зиммзцз лязим булган нэрсэне эдэ кыл (утэ). (К. Нас.)
Зиммэт ис. кара: зиммэ.
Зина* Uj ис. 1) Уйнаш. 2) Фахишэ-лек.
Зинакяр jtfUJ гф. ис. Уйнашчы, зима чы.
Зкндан	ф. ис. Терма.
Зиндикъ	ис. Динсез. Юк исэ
менкир аз зиндикъ дзкрилзр аллагыз гафлзттз калган бит, дияр. (Ш. Баб.)
Зиндагяни, зиндэги
ф. ис. Терелек, жанлылык; тормыш, те-реклек. Мзн куркамын, сэн апыц гадзт
сс. Добрая память (о ком-либо).
сс. Драгоценный, дорогой.
сущ. см. Зэлзэла.
сс. Зулькагда (одиннадцатый месяц лунного календаря).
сущ. Унижение, позор.
сс. Зульхиджа (двенадцатый месяц лунного календаря).
сущ. 1) Повод, ремень. 2) Управление, руководство.
прил. ист. Наименование немусульман. живущих в мусульманских странах.
сущ. 1) Ответственность.
2) Обязательство.
сущ. см. Зиммэ.
сущ. 1) Прелюбодеяние, распутство. 2) Проституция.
ар.-п. сущ. 1) Прелюбодей, распутник. 2) Проститутка.
я. сущ. Тюрьма, темница.
сущ. Еретик, безбожник.
п. сущ. Жизнь.
ЗИН
131
ЗИЯ
хоенча зиндэгянлык кыла алмассыц (Мэжмэгыл хикэят).
Зиннэт' ис. Бизэк, бизэ} эй-бере, матурлау, гузэллэу айбере.
Зя неф} з	ст. Йо1ьи1тьмы,
<узе утемле
Зинжнр ф. ис Чылбыр, бела}.
Зир ф. ас. Aci, аскы як. Меха-тыз hap эцэкэттэн: саг (уи) ва сулдан, зир вз баладэн (естэн). (Г. Тук.)"
Зираг ис. Кул: тереэк; терсак буе озынлык улчэве (58 см).
Знрагать ox-ljj U€- D И ген челек.
2) А выл хужалыгы.
Зирагый	А выл хужалыгы (на).
игенчелек(кэ кара га н).
Зир-зебэр* ф. ас. Асты оскэ (килу). Бар залимпэр зир-зебэр калган имею. (М. Гаф.)
Зи pyx ли. Жан нясе, жанлы.
Зирэ ф. тер. Ченки, анын ечен. нигэ днеэц. Зирэ ул башкалар кебек Гали баины огугламас иде. (М. Ак.)
Знрэки ф. ис. кара: зирэ
Зирэй *jj ф. ис. 1) Сугышта уктан, кылычтан саклану ечен киелэ торган кием, куба. 2) Броня.
Зифаф uittj ис. 1) Кыз янына кияу булып керу<2) Никахланышу.
Знэб ас. Буре.
Зияде ис. 1) Арту, кубэю. 2) Ар-тып калганы. 3) Кул, артык, артыграк, арттырып, артыграк итеп. Ул егерме ягиьтэн зиядэ улмас, (3. Биг.) 4) грам. Кушымча.
сущ. 1) Украшение
2) Предмет украшения, декорация.
сс Влиятельный.
п. сущ. Цепь, оковы
п. сущ Низ. нижняя часть
сущ> Рука; локоть (орган тела и как мера длины, равная 58 см).
сущ. 1) Земледелие 2) Возделывание, сеяние, разведение, культивирование. 3) Сельское хозяйство.
прил. 1) Земледельческий. 2) Сельскохозяйственный; аграрный.
п. сущ. Перевернутое вверх дном; хаос.
сс. Имеющий душу, од\-шевлённый.
п. союз Потому что, так как, ибо
п. сущ. см. Зирэ
п. сущ. 1) Кольчуга
2) Броня.
сущ. О Прибытие жениха к невесте. 2) Бракосочетание.
сущ. Волк.
сущ. 1)Увеличение, прибавление. 2) Излишек 3) Более, больше 4) грам. Аффикс.
зих
132
зон
Зи хэят	ст. Тереклек иясе.
Ул, hap бер зи хэят шикелле, бу щэ-берлэргэ уз кече белэн карты торыр-га тела. (Ф. Эмир,)
Зи шан	ст. Дан иясе, дан-
лы, даны бар. Анлары инкяр идэн зи шан икэндер белмэдем. (Г. Тук.)
Зишт ф. с. Ямьсез, кыяфэтсез, чяркэнеи, начар; ту пас. Энэце, алмас-лар да бирмэс зишт руга зиба ру. (Дзрд.)
Зиян* дУ ф. ас. Кимчелек, зарар, зыян.
Зиярэт ojLJ ис. 1) Зират. 2) Курер-гэ, курешергэ бару, хэл бело бару. Бер генэ сэгатькэ ьиярэткэ кергэн ип-тешем хэтеремэ теште... (Ф. Эмир.)
ЗиярэтгяЬ oKjjLJ гф. ис. Зиярэт кыла торган урын, алдан билгелэнгэн курешу урыны.
Зиярэтэн &>У р. Хал белеп, хал беларэк, курешу (хал белу) очей.
Зи щэмал	ст. Матурлык
иясе; матур, куркам.
ЗиЬен* ис. 1) Кунелда, иста тота алу. 2) Хэтер, ан.
ЗиИни ^3 с. Акыл(га), зийен(гэ бэйлэнешле), хатерда тоту(га бэйлэнешле).
ЗиЬнэн Ua3 р. Кунелдан, яттан, хатердэн.
Зобани «у у ас. дани 1) Тамугта ян-дырып торучы, газап фэрештэсе. 2) Бе-жэк чанечкесе. 3) Сатлык жаннар. Ко-яив tuahum, илем арке ечен сугышып йердем, ул ку де, зобанилар, явыз зобанилар, алар... алар мине у тер де. (h. Так.)
Зогафа 1лл^ ис. Зэгыйфь-нен к.
Зогыф (-аж-р ис. Физик зэгыйфьлек, кечсезлек, халсезлек. Зогфе хактан итяп, сез итте^змр иртидад.
Зонун иу!» ис. Занун-нын к.
сс Живой, одушевлённый.
сс. Прославленный,славный.
п. прил. Некрасивый, гадкий, безобразный; плохой, дурной; гнусный; грубый.
сущ. Вред, убыток, ущерб, потеря, изьян.
сущ. 1) Кладбище. 2) Посещение, визит.
ар.-п. сущ. Место посещения, место встречи, свидания.
н. Навещая, посещая.
сс. 1) Красивый. 2) Красавец.
сущ. 1) Ум, разум. 2) Память, сознание.
прил. Умственный, интеллектуальный.
н. На память, наизусть.
сущ. 1) рел. Адское воинство, черти. 2) Жало (насекомого). 3) Предатели, наймиты.
сущ. мн. от зэгыйфь.
сущ. Физическая слабость, немощь, тщедушие.
сущ. мн. от зануш
зол
133
ЗЫЙ
Золым pit ис. 1) Хаксызлык, гадсл-сезлек, турылыксызлык. 2) Кысу, жз-бер, ^рынсыз рэнжету, изу. Заманныц безгз кылган золымын кур. (М. Гаф.)
Золман Lit р. Жоберлэп, хаксызлык белан.
Золмэт ис. Карацгылык. Зил-мзт китеп, урынына тулды нурлар (М. Гаф.)
Зорубе эмсал	из. Зарбе
мэсэл-нен к.
Зофыр ис. кара: зафэр.
Зофырьяб гф. с. ©стен чыгу-чы, телогена ирешуче, жинуче. Эл~ хзкзфа за Мозаффар, зофырьяб .бул, нык тырши, борчагьщ сип, му л ла лар-ны аска ташлап ескэ оч! (Ш. Баб.)
Зоха	ис. Иртэнен соны,
теш алды вакыты.
Зоюф ис. к. Кунаклар.
3ohep ис. Теш вакыты, кен ур-тасы.
ЗоИрия ас. Кендезге аш.
3ohypjjsk м. I. Килеп чыгу, белену, куреву, мэйданга чыгу, барлыкка килу. hap кендз нинди зшлзр зокур итз. (М. Гаф.)
ЗоЬурат	ис. ЗоЬур-нын к.
Зу jS кара: за.
Зу фенун QpjS ст. Белем иясе, тврле фаннардан белеме булган кеше.
Зуэ ис. кара: зыя.
Зыйдд Л* ис. 1) Кире, киресе, карты, тискэре. 2) Дошман. Ьэрнэрсз узе-нец зыйддыя-ан качар. (К. Нас.)
ЗыЙддиять ис. 1) Каршылык, капма-каршылык, кирелек, тискэрелек. 2) Дошманлык.
Зыйлгы ис. 1) Кабырга* 2) мат.
Геометрик фигуранын ягы.
сущ. 1) Несправедливость. 2) Гнёт, притеснение. тирания.
н. Насильственно, несправедливо.
сущ. Темиота, мра к
из. мн. от зарбе масэя.
сущ. см. Зафар, ар.-п. прил Победоносный
сущ. Позднее утро, время до полудня.
сущ. мн. Гости.
сущ. Полдень.
сущ. Обед.
м. I. Появление, выход
сущ. мн. от зойур.
см. За.
сс. Учёный, человек науки’, эрудит.
сущ. см. Зыя.
сущ. 1) Противоположность, контраст. 2) Противник, враг.
сущ- 1) Противоположность, -контраст. 2) Антагонизм; вражда.
сущ. 1) Ребро. 2) мат. Сторона (треугольника).
аый
131
39ft
Зыйлл Ji ис Кулага. Зыилле ибли-си да мил гэт зыйлле мэгъбуд гйлэмас. (Г. Тук.)
Зыймнн	с. 1) К иная белой
(читлатеп) а млаты л га н. 2) Суз сереше-на карап анлашыла торган.
Зыймнэн р. Ачыктан-ачык тугел, читлатеп, суз сереше буенча.
Зыймын ис. 1) Бер эйбернек эчке я гы, эче. Бэрэкэт хэрэкэт зьшмы-нынди хасил булыр. (К. Нас.) 2) Бер тйбернен эченэ салынган, эчендэ булга п эйбер, мэгьна. 3) Сейлэмдэ читда-геп а к латы л га н мэгънэ. 4) Максат, телок
Зыйхек dbcp ис. Келу.
Зыя ис. Яктылык, нур. Нигз бул-ди зыя сейгэн азат баш, монафыйклар карацгысында хоффаш (ярканат). (Г Тук.)
' Зыяг ис. Югалу, эрам булу, юкка чыгу.
Зыядар	гф. с. Яктыртылган,
нурланган, яктыланган. 1
Зыяпаш	гф. с. Нур чэчеп
юра 1 орган, нурлы.
Зыяфэт	ас. 1) Кунак иту,
сыйлау, хорматлау. 2) Кунакчыллык.
Забан dbj ф> ис. 1) Тел. 2) Суз, ях-шы сейлэу салате. Рузи кылса мэн колына хак ззбан. (Мин колы на алла тел бирса.) (Мвхм.)
Забандан ф. ис. 1) Суз оста-сы. Ходаныц хекме илэ брр зэбандан. (Ут. Им.) 2) Лингвист.
Забани гавам	гф. из. Ха-
лык теле.
Забани мадэрн JLJ ф, из. Ана теле.
Забех м. I. Хайван бугазлау, ели, чалу.
сущ. Тень
прил. 1) Скрытный, не выраженный словами 2) Косвенный, подразумеваемый.
м. 1) Косвенно, не явно
2) По ходу разговора
сущ. 1) Внутренняя часть чего-либо. 2) Содержимое, внутренность 3) Косвенное объяснение. 4) Цель, намерение
<ущ. Смех.
сущ. Свет, сияние
сущ: Потеря, утрата, гибель.
ар.-п. прил. Ос вещён -ный, озарённый.
ар.-п. прил. Лучезарный$ лучистый.
1) Угощение; почтение
2) Гостеприимство, радушие.
п. сущ. 1) Язык. 2) Слово, красноречие.
п. сущ. 1) Красноречивый (человек). 2) Лингвист.
ар.-п. из. Просторечие
л. из. Родной язык
м. I. Закалывание (скота).
зэб
135
зэй
Зэбихэ ас. Бу газа а н га н, корбан-лык хайван, суелган корбая.
Забун ф. с. 1) Куатсез, зэгыйфь, начар. 2) Бик вак, эйэмнятсез. 3) Х\р-лыклы, чиркэнеч.
Зобур jjej ас. Безнен тарих башла-нудан 1086 ел элек борынгы гыйбранн (еврей) телендо язылган дини, тезмэ кнтап исеме.
Зэваид ASbj ис. Заид-нен к.
Завал Jljj ис. 1) Киту, бету, юкка чыгу, югалу. 2) Кояшныц тешлектан баюга таба авышуы. 3) Тубой го киту. hap шэйнец кэмале соцында завале ка-гыйдэсе*чэ... (3. Ьад.) 4) Улем. Илчегэ завал юк. (К. Нас.)
Зэват ol jS ис. Зат-ныц к.
Зэваты мирам >^Tolj3 ст. Хер-мэтле затлар.
Зэвая Lljj ас. Завия-нец к.
Загьфран*	ис. бот. Загфы-
рав (усемлек). Масале зэгъфрак сар-гайды урман. (Г. Тук.)
Зэгыйфь* UL*^e. 1) Гарип, физик яктан житешсез (сукыр, аксак кебек). 2) Кечсез, холсез, дэрмансыз. Гыйшкы-ма берэр tuahum сорасагыз —вещудем зэгыйфь, позем сарыланды. (М. Гаф.)
Зэгыкфэ ис. 1) Хатын-кыз. 2) кара: зэгыйфь.
Загым	ис. Гоман, фараз, уй.
Зэдэ	ф. Башка бер сузнец ахы-
рына кушылып, .ана дучар булган, оч-раган, туры килгэн“ мэгьнэлэрне бирэ; мэс<: гамьзэдэ ~ кайгыга дучар, кай-тылы. Зэхемзэдз — яраланган, яра ал-ган,
Зайгь & ис. 1) Авышу, адашу, читка тайпылу. 2) Югалу, бету.
сущ. Жертвенное живо i -ное, приносимое в жерт-в\ животное.
прил. 1) Слабый, бессильный, плохой. 2) Меточный, неважный.
3) Постыдный, отвратительный.
Псалмы Давида (написанные в 108b г. до н. з на древнееврейском языке).
сущ. мн. 01 *аид.
сущ. 1) Исчезновение, прекращение. 2) Склонение солнца к закап 3) Гибель, смерть.
сущ. мн. от зат
се. Почтенные особы.
сущ. мн о г за вия.
сущ. бот. Шафран.
прил. 1) Имеющий физический недостаток, калека. 2) Слабый, бессильный, больной.
сущ. 1) Женщина. 2)жен. от слова загыйфь.
сущ. Предположение, мнение, допущение.
п. Суффикс, придающий слову значение «подверженный, подвергшийся0.
1) Отклонение; заблуждение. 2) Уход, исчезновение.
зэй
136
зав
ЗэЙл (Jjj ис. 1) Остэма, кзшымта, берэр эсэргэ автор тарафыннан яки башка бер кеше тарафыннан естама рэвешендэ язылган кушымта. 2) Язу-ларда читенэ яки астына язылган естама анлатма. 3) Итак 4) Постскриптум (Р. S.)
Зайит O-J ис. Зэйтун мае.
Зэйтун* QAj ис. Зайтун мае чытары л а торган жимеш, зайтун агачы.
Зэйтунэ ис. 1) Зайтун агачы. 2) Куе яшел тес. 3) Исем — Зэйтунэ.
Зэки I (JTJ с. Саф, таза, ару, пакь.
Зэки II <53 с. Уткен, зирэк, сизгер; зиЬенле, тиз анлаучы.
Зэкъкум |»j>j ис. 1) дини Агулы жэ-Ьэннэм агачы. 2) Утере торган дэрэжэ-даге ачылык, ачы, зэйэр. Эчтегезме сез зэкъкум?... нигз сез эндэшмисез?!. (h. Так.)
Зэкявэт ojtf 5 ас. Зарэклек, уткен-лек, акыл уткенлеге, анлау, тешенудэ тизлек. Гакылынъщ зэкявэте хэйран кылды. (К. Нас.)
Закят ис. 1) Чисталык, сафлык, пакьлек, тазалык. 2) дини Зэкят (ислам дине буенча сэудэгэрлэргэ еллык кере-менец 40 тан бере кулэмендэ салынган еллык налог).
Зэкяэ I	ис. кара: зэкявэт.
Зэкяэ II	ис Сафлык, чисталык,
пакьлек.
Закэр ис. 1) Ир, ир кеше. 2} Ата хайван.
Зэлзэлэ м I 1)Тетрэу. 2) Жир тетрау, жир селкену.
Залил J-J5 с.. Хурлыклы, тубэн, ка-дерсез, Наданлыкныц зэлил нэрсэ акэ-ненз дзлил шул. (К. Нас.)
Зэллэ, зэллэт	ас. 1) Ял-
гышлык, хаталык, дерес булмаучылык. Галимнец зэллзсе тиз фаш булыр,
сущ. 1) Дополнение, приложение. 2) Комментарий (к тексту). 3) Пола, подол. 4) Постскриптум (Р. S.), приписка
сущ. Оливковое масло
сущ. соб. Масличные деревья, оливы.
1) Оливковое дерево. 2) Темнозелеиый цвет 3) и. с. Зайтунэ.
прил. Чистый, невинный. прил. Проницательный, умный, способный; смышлёный.
<М- 1) рел. Адское дерево (плодами которого якобы будут питаться грешники). 2) Горечь, ядовитость, яд.
сущ. Смышлёность, проницательность.
<М- 1) Чистота. 2) рел. Подоходный налог на торговцев в размере 1/40 дохода.
сущ. см. Зэкявэт.
сущ. Чистота, непорочность.
сущ. 1) Мужчина. 2) Самец.
м. 1. 1) Трясение, дрожь. 2) Землетрясение.
прил. Низкий, презренный.
СМ. 1) Ошибка, промах. 2) Спотыкание
зал
137
зэн
наданныц зэллэсен наданлыгы каплар. {К. Нас.) 2) Таю, тайпылу, аяк таю.
Зэлялэт	ис. Тубэнлек, хур-
лык.
Зам ^3 ис. Эр, шелтэ, ркэядэге кимчелеклорне эйтеп орышу, „бигенэ бэру*, гаеплэп сейлэу. Фэкыйрь бэка-дир икэн, аны жебен вэ йерэксез dim зэм кылырлар. (К. Нас.)
Зэмаим jpUS ис. Зэмимэ-нен к.
Зэмзэм ис. 1) Мэкка шайэрендэ .изге* коеныц исеме. Биэре миллэт, май зэмзэм кузлэдем ел гар буе. (Дэрд.) 2) куч. Хамер, аракы. Зэмзэм суын ялаштыра, шешэ тебен караш-тыра. (Г. Аф.)
Зэмим с. Начар, алама, ярамыи торган, хурлыклы, эшэке. Ахмак вэ на-дан бозыклыкта бу ляп, сузе кибри вэ фигыле зэмим булган кешелэр... (К. Нас.)
Зэмимэ	ис. Начар, а лама,
эшэке эш, хурлыклы эш. Саранлык эхлакы зэмимэдэндер, нэфсенец хый-рыслыгы сэбэпле гааре кешегэ изгулек ирешмэкен эстэмэмэктер (телэмэу). (К. Нас.)
Зэмин ф. ис. 1) Жир, т>фрак. Бетте, мэху уяды зэмин, Ьэм дэ замани калмады. (Г. Тук.) 2) Теп, жир-лек, нигез.
Зэмистан dtuu-y ф. ис. Кыш, кыш «коне.
Зэммам ис. Бик хурлаучы, мыскыл итуче.
Зэмйарир ис. Кочле суык, аче суык, каты салкын. Яратырга ярый кышны, вэлэкин зэмЬэрире бар. (Г. Тук.)
Зэн dj ф. ис. Хатын, хатын-кыз.
Зэнадика аэдЦ} ис. к. дани Аллаха . инанмаучылар, динсезлар.
Зэнан оЦ; ф. ис. Зан-нец к.
Зэнб ис. 1) ГенаИ, язык. 2) Га-еп. 3) Жинаять.
сущ. 1) Унижение. 2) Низость.
сущ. Порицание, упрек; ругань, поношение; обвинение
сущ. мн. от зэмимэ
и. с. 1) Земзем (колоден при храме Каа а в i Мекке), 2) перен. Вино водка
прил. Позорный, досюи-ный порицания, неприятный.
сущ. Позор, дурной поступок, неприятность.
п. сущ. 1) Земля, почва.
2) Основа, основание; фундамент.
п. сущ. Зима, зимний период.
сущ. Позорящий, оскорбляющий, издевающийся.
сущ. Сильный холод, леденящая стужа.
п. сущ. Жена, женщина. сущ. мн. рея. Безбожники.
п. сущ. мн. от зэн.
сущ* 1) Грех. 2) Вина.
3) Проступок, преступление.
зэн
138
зэр
Зэнбил ip ис. Камыштан уреп ясалган корзин Исхак сучи зэнбиленэ азык куйды (К. Гал.)
Зэнбур ф- ис Тешли (чага) торган 1<ебен, бнжэк; теклетура, желта h. б
Зэнбэрэк J ф. ис. 1) Пружина 2) Рессора, сиргмэ. 3) Туп.
Зангин ф. ас. Бай, дэулэт иясе.
Зэнек dbj ф.'ис. Туты к.
Зенки ф ис. 1) Негр, кара тэн-ле. 2) Ту пас. уса л кеше, ha зэнки, бзд-бэхет, кит1 (Т. Ил.)
Зенжи ис. кара: заики.
Зэнжир Ф- яс. кара: зинжнр.
Зэнжэбнл	Ф- ис. Имбир
(Ьиндстаннан кила торган усемлек та-мыры).
Зэр jJ ф. ис. Алтын.
Зергъ ис. Ашлык чачу, игу.
Зэргер ф- ис. Алтынчы, алтын-кемештэн эйберлар эшлауче.
Зэрде ф. ис. бот. Зарда
Зорделу	ф. ис. Орек.
Зернга I	ис. Yренте, шытым.
Заркга It ис. 1) Сил та у, сэбэп. 2) Арадаш. Мал деньяда бэхетле бу-луга бэсилз, ахирэттэ газаптан ко-тылуга зэригадер. (Г. Фэез.)
Зэркъ Jjj ис. 1) Хэйле, рия, ике-йезлелек. 2) Суфилар кия торган кием.
3apKflpjlSjj ф. ис. 1)'Алтын яки ко-меш жеп белея тукып эшлэнган тукы-ма. 2) Алтын эше.
Зеррэ ис. 1) Бортек, материянем нн кечкенэ, ид вак бертеге. 2) Атом.
сущ Большая камы шо вая корзина.
л. сущ. Оса, шершень шмель и др. насекомые
п. сущ. 1) Пружина.
2) Рессора. 3) Пушка; самострел.
п. <ущ. Богач, богатей
п. сущ. Ржавчина
п. сущ. 1) Негр, чернокожий, эфиоп. 2) Грубый, злой человек
сущ. см. Зенки.
п. сущ. см. Зинжир
п. сущ. Имбирь.
п. сущ. Золото.
сущ. Возделывание, обработка, сеяние.
п. сущ. Золотых 5 дел мастер, ювелир.
п. сущ. бот. Пастернак (огородное растение,-пряность).
п. сущ. Абрикос, урюк сущ. Росток, саженец. сущ. 1) Предлог, оправдание, средство. 2) Посредник.
сущ. 1) Хитрость, мошенничество, двуличие. 2) Одежда суфиев.
п. сущ. 1) Расписанный, разукрашенный золотом; шитый золотом. 2) Работа по золоту.
сущ. 1) Частичка. 2) Пылинка. 3) Атом.
зэр
139
зау
дгэрчэ зэррэ микъдар Ниммэте бар; аныц артыннан тар-тау миннэте бар. (Г. Тук.)
Зэрхуш	Ф- ис. Кунелле карг.
Шашлык булсын еэца. и зэрхуш. (Мохм.)
ЗэрэЬ «jj ф. ис. кара: зирэй.
Зэхаир ис. Зэхирэ-нен к.
Зэхем ф. ис. 1) Ору, сугу. 2) Ору, v у гуда и булган яра. Синец зэхмецэ кем-нзр сызлана соц. (Г. Тук.) 3) Озэнге ка ешы.
Зэхемдар, зэхемзэдэ, зэхемнак ф. с. Яралы, яра-ингап.
Зэхирэ	ис. Азы к, ашлык, орлы к
апасы. Кыйхытлык закыиг рльнг, ма~ 1ымны э$ыеп> Мисырга зэхирэ алмаза мрзбэрдем, ул кешем каитмады. (К. Нас»)
Зэхмэт ис. 1) Эш, хезмэт. Йек-лэдем мин бик авыр зэхмэт сица. (Г. Тук.) 2) Азап, борчу, мэшэкать. Зэхмэт чикмэгез, минем барларым, тэртэлэрем о ындыр, эцитешермен, — диде. (К. Нас.) 3) Кысынкылык, тыгыз-яык. Херраятсез яшэмэк зэхмэт иде-кек бе лер мен. (М. Ак.) 4) Сырхау, чир.
Захмэткэш	гф. ис. Хезмэт
нясе.
Зэукъ JlP ис. 1) Завык, том, татым. 2) Там тату тойгысы. 3) Лэззэтлэну, берэр нэрсэдэн, яки эштэн ямь табу, кунел табу, там табу. Крзлэре ацсыздан бу мрмилэя бакып зэркьлакдылар. (М. Ак.) 4) Яхшыны начардан аеру кече, аеру узлеге. Ни кэбаирдер мисак-та ррхым иткэн иртикяб, кем гадэм зэукыннан эуеэл хекем ителгэн янасы. (Нинди зур генаЬ, яратылу вакытында ук рухым эшэкелек иткэн, Ьэм яхшыны начардан аеру кечем югында у к‘утка янасым белэн хе кем ителгэн.) (Дэрд.)
ЗэукатоЦр ио. Зэукъ-ныа к.
Зэукый с. Эстетик (матурлык, гузэллеккэ бэйле).
п. суш. Веселый старик.
п. суш см ЗирэЬ ерщ. мн. от зэхирэ п. срщ. 1) Удар, биibt 2) Рана (от удара). 3) Ремень. на котором шп-вешивается стремя.
п. прил. Раненый, имеющий ран*.
сущ. Запас, припасы, провиант
сущ- 1) 1руд> работа. 2) Тягость, беспокойство, гнёт. 3) Зависимое положение. 4) Болезнь, недомогание.
ар.-п. сущ Трудящийся.
сущ. 1) Вкус. 2) Склонность. 3) Вкушение, наслаждение, удовольствие. 4) Способность отличить хорошее от плохого.
сущ. мн. от зэукъ.
прил. Эстетический.
зэу
140
ЗэЪ
Зэукы сзлим	«з. Дерос той-
гы лэззэте.
Зэукы хаят	из. Тормыш
лэззэте, яшэу тэме, тормыштан, яшэу-дэн лэззэтлэну.
Зэукы ?лхан JbJI JjS из. Койлэр лэззэте, моннар лэззэте. Жул-щилэс-лэрнец моцыннан зэукы элхан алма-дым. (Дэрд.)
Зэукыяб s-’UlP гф с Там табучы, лэззэт ала белуче
Заукыят ис. Зэукъ-нык к.
Заурак oljjj ис. Каек, кеймэ.
Зэуж ис. 1) (Хатынныц) ире. Хакыйкать сэнец зэуэ^ец кыйтмыйр дорыр. (К. Гал.) 2) >К©п, пар (такнын киресе), парлы, пары булган ир.
Заущиять	Ирле-хатынлы-
лык.
Зэужэ ис. Кэлэш (ирнен хаты-ны).
Зауздаев ис. Ир белэн хатын, ирле-хатыалы.
Зажр mJ. 1) Тыю, юл куймау. 2) Кечлэу» мажбур иту. 3) Азаплау, жэбер-жэфа. 4) Хэзергедэн чыгып ки-лэчэктэн хабар биру.
Зэжрэн р. Тыеп, комачаулап, ирексезлэн, тоткарлык ясап, юл куй-мыйча, кечлэп.
Зэйаб ис. Киту, бару.
ЗэЬадэт озUJ ис. Тэкъвалык, денья-дан бизеп гыйбадэт белэн генэ шегыль-лэнучелек*
ЗэЬи с. Бик шэп, яхшы. Ва-рислар ечен мал сакламак зэки хыял батыйльдф. (К. Нас.)
ЗэЪр ф. ис. кара: зэЬэр. Ит на-данлыкларны тэгъриф. зэкрене яз, гад-реяс. (Г. Тук.)
и ?. Удовольствие от полноты ощущения (чего-либо).
из. Вкус жизни; наслаждение жизнью.
из. Сладость музыки
ар-п. прил. Имеющий хороший вкус, умеющий наслаждаться (чем-либо).
сущ. мн. от зэукъ.
сущ. Лодка, баркас.
сущ. 1) Муж, супруг.
2) Пара, че(а.
сущ. Супружество.
сущ. Жена, супруга.
сущ. Супруги, муж и жена.
м. I. 1) Запрещение, запрет. 2) Принуждение.
3) Угнетение, притеснение; мучение, беспокойство. 4) Предвидение.
н. 1) Запрещая; мешая. 2) Насильно.
сущ. Уход, отправление. сущ. Умеренность, воздержание, монашество.
прил. Прекрасный, хороший.
п. суш. см. ЗэЬэр.
зэЪ
141
зел
Зэйраэ IjaJ с Ачык йезле, акты йезле (хатын).
ЗэЬра ф. ис, 1) Yt, у* капчыгы. 2} куч. Батырлык, егетлек, гайратлелек.
Зэйэб иЛ>-> ис. Алтын. Бу. мэзкэб бер зэНэб мэзНэб ... (Г. Тук.)
ЗаЬэби с. Алтыннан ясалган. алтын тесле.
3ah?p* ф. ис, 1) Агу, эче. Сэу~ мэдекем адэмэ яр улмак бэца зэЬэр' дер. (М. Ак.) 2) Уткен, булдыклы
Зебаб s-’kJ ис. Зебабэ-нен к
Звбабэ «чУ яс. Чебен.
Зебан dbj ф. ис. кара: забан.
Зеб да л-bj ис. 1) Бер нарсэнец сай-ланган ин яхшы елеше, сыгып алынга-ны, каймагы. 2) Натижэ.
Зэбэриод♦ ас. Зебэржэт (яшел теста кыйммэтле таш исеме). Яратам тэмле, татлы сузецезне, зебэрмрд тесле якты кузегезне. (Г. Тук.)
Зекам jUj ис, У рам.
Зэкям flrS ис, Томау, борынга томау гешеп авыру.
3eKypjj5^S ис. к, Ирлэр.
Зелеф ф. ис, 1) Сейганнен чаче, голыми. 2) Йезнен ике ягына аерылып теш кэн чач. Гащэб торфе кара рэцле зелеф ларец вар. (К. Гал.)
Зелкагдa «•uSJlp ст. кара: зилкагда
Зелкарнэен	ст. 1) Ике ме-
гез иясе, ике мегезле. 2) Александр Македонскийнын кушаматы. Дээк^ал музыкасын тыцлаган кешенец мацгае-на Зелкэрнэеннец мегезе шикелле ме-гез чыгар, дигэн... (Г. Газиз).
Зелмэгашэйн	ст. Жирдэ
дэ, суда да яши торган (хайван).
Зелфекар	ст. «Арка умырт-
касын кисуче* мэгънэсендэ булып, хэ-лкфэ Гали ней легенда р кылычына би-
прил. Приветливая, веселая.
п. сущ. 1) Желчь, желчный пузырь. 2) перен. Храбрость, отвага, мужество.
сущ. Золото.
прил. Золотой, золотистый.
п, сущ. 1) Яд, отрава
2) Прыткий, проворный.
сущ. мн. от зебабэ.
сущ. Муха.
п. сущ. см. Зэбан.
сущ. 1) Суть, сущность, квиhi эссенция. 2) Результат, итог.
сущ. мин. Оливин; хризолит; изумруд.
сущ. Улица, улочка.
сущ. Простуда, насморк.
сущ. мн. Мужчины.
п. сущ. 1) Локоны любимой. 2) Кудри, завитки волос.
сс. см. Зилкагдэ.
сс. 1) Двурогий. 2) Прозвище Александра Македонского.
сс. букв. Земноводное (животное).
сс. букв. „Рассекающий позвонки*; название легендарного меча халифа
зел
142
зеЬ
релгон исем. Чыгар кычнан калэм тел зелфекарын. (Дэрд.)
Зелхижжа	ст. кара: зил-
хижжэ.
Зелял JVj ф. ис. Салкын 1юм тонык су. Ьэм эчэр ул чишмздэн абе зелял. (Уг. Им.)
Зелжэлал	tm. 1) Олылык
иясе, беек. 2) дани Алланын исеме. Зелщэлалыцнан сора твнлэ торып тэкъва кияу. (III. Баб.»
Зелжэнах	ст. Кана г иясе,
оча ала торган, канатлы.
Зелжэнахэен	ст. Ике ка-
нат иясе; ике канатлы. Ул шзкерт ва-кытымда русча да укыган, узен зел-м^энахэен итеп фараз кыла (Г. Газиз).
Земред ф. ис. кара: зеборжод.
Земрэ 4^*5 ас. 1) Жэмэгать, теркем, группа. Имде ушбу халык земрэсеннэн ишеткзн сэн бер хэбзр. (К. Нас.) 2) полит. Класс, булек. Шериф шул кеннзн башлап хэерчелэр земрэсенэ керде. (М. Гаф.) 3) биол. Семьялык, женес.
Зеннар jUJ ис. Билбау, кулмок ес-пеннэн байли торган ч\клы билбау.
Зенуб ис. Зэнб-нец к.
Зеннэвал JlyJfjS ис. 1) Булок иясе, булок итеп бируче. 2} Бик рэхимле, кеше холено керуче.
Зерриять CxjjS ис. Буын, ыру, нэсел, нэсел-нэсоп, бер буыннан килгоннэр.
Зехол ис. астр. Сатурн (планета). Тицсез улды йезлэрендз хетта Зехзл. (Мехм.)
Зеюф	ис. 1) Ядган акча. 2) Ал-
далау.
Звжаж	ис. Пыяла.
Зежажэ ис. И Пыяла савыт. 2) Шешэ.
ЗеЪад ис. ЗаЪид-нен к.
Али.
сс. см. Зилхнжжо.
п. сущ. Холодная, прозрачная вода.
сс. 1) Важный, сановитый. 2) рел. Обладатель величия (эпигет аллаха).
сс. Крылатый, имеющий крылья.
сс. Обладатель двух крыльев, двукрылый.
п. сущ. см. Зебэржод.
сущ. 1) Компания, группа; клика. 2) полит. Класс. 3) биол. Семейство, род.
сущ. Пояс; кушак.
сущ. мн. от зонб.
сущ. 1) Дарящий, преподносящий дары. 2) Добросердечный; милосердный; сочувствующий.
сущ. Дети, потомство, династия.
сущ. астр. Сатурн.
сущ. 1) Фальшивые деньги. 2) Обман.
сущ. Стекло.
сущ. 1) Стеклянная посуда. 2) Бутылка.
сущ. мн. от заНид.
seh
143
ибд
ЗеЪд -tej ис. Тэкъвалык, суфилык. Бу халыкча: зекд, тлкъва, тугрылык та„ дин да шул. (Г. Тук.)
Зейрз ис. 1) астр ЗоЬрэ йол-дызы, чулпан. 2) Чэчэк. 3) Кеше исемс. Лэйлэсеме элла бу М&эцнуннец, 3ehpa-сем3 эллэ 1а1шркыц. (М. Жэл.)'
ЗеЬул м. I. 1) Опыту. 2) Юри оныгканга салышу. 3) Уйга багу, фи-керга чуму аркасында онытылу. Двнъя-дан зеНул иткэнсъаманрак фикерга талган кешелэр. (Ф. Эмир.)
Зуд Ф- с. Йегерек, чапкын, тиз йерешле, елда.м.
сущ. О Воздержанное.ь 2) Бла го чес! не, набож -ноегь.
сущ. 1) астр. Венера 2) Цветок. 3) Имя собственное.
м. /. 1) Забьнье. 2) При 1ворство в забывчивости. 3) Растерянность, рассеянность.
п. прил. Бысфый, к ко рый.
и
И — татар элифбасында тугызынчы, гарэп элифбасында беренче хэреф булган „ I * не (суз башында) Нам егерме енгезенче хэреф булган ^“не (суз ур-тасында йэм суз азагында) белдерэ; эб-жад тэртибендэ унга йери.
Иба Ь1 ис. 1) Раза булмау, кабул ит-мэу, баш тарту. 2) Каршылык куреэту, буйсынмау. 3) Жирэну, жиранеп сак-лану.
Ибахэ м. ZV. дани Рехсэт ату; нрегенэ тапшыру, мрегенэ кую.
Ибгад	/V. 1) Ераклаштыру.
2) Озакка сузу, сонлаштыру.
Ибдаг лс IV. 1) Уйлап чыга-ру, барлыкка кигеру, ижат игу. 2) И жат. 3) Кинэттэн, я зы л наган шигырь сейлэу.
9-я буква татарского алфавита. Обозначает первую букву арабского алфавита алиф (I) (в начале слова) и 28-ю букву (<£) в середине и в конце слова; цифровое значение 10.
сущ. I) Несогласие, непринятие; отказ. 2) Сопротивление; неподчинение. 3) Отвращение.
м. IV. рел. Разрешение, позволение; полная свобода (действий).
м. IV. 1) Удаление, устранение. 2) Задержка, продление.
м. IV. 1) Создание, изобре ген не, творение. 2) Творчество. 3) Прочтение стихотворения экспромтом.
Ибдал Jl-bl м. IV. Алмаштыру, ал- ♦. м. IV. 1) Замена, пере-машу; башкарту, узгэрту.	мена. 2) Обмен.
Ибдаэ Ш м. TV. Юктан бар иту, м. IV. Создание, сотво-ижат Hiy.	рение.
ибк
144
ибт
Ибка tel м. IV. 1) Калдыру, искечэ (элеккечэ) калдыру, саклау. 2) Исемен (данын) калдыру, мэнгел эштеру.
Иблис* ис. дани 1) Шайтан. 2) Начар кеше.
Ибляг м. IV. ЭКиткезу, хабар иту, ирешгеру.
Ибн ис. Ул, ир бала.
Ибне ави ст. Шакал, чул бу-ресе. Арслан янында ибне ави хезмэ-тендэ йереп, калган ашларын ашый иде. (Г. Фаез.)
Ибнелвакыт	ст. Замана ба-
ласы, узе яшаган за манга гына буйсы-нып эш итуче. Галиэцэнаб вэ философ адэмнец ибнелвакыт булуы Нич мона-сиб эш тугел иде. (Р. Фэх.)
Ибне сабил	ст. Юлчы, мо-
сафир.
Ибна ис. Бераунен кызы.
Ибраз jl^l м. IV. Курсагу, майданга кую, тышка чыгару. Бонлара мэхэббэ-тен ибраз зала де. (М. Ак.)
Ибрам м. IV. Уз диганенда нык торып йедагеп copay, сорап интектеру, йодату. Адзм хаэцэт вэ ярдэм эстзгзн-дэ, ибрам кылмаенча, хзле узрэ куел-мак кирэк. (К. Нас.)
Ибраэ *1^1 м. IV. Бурычтан котыл-дыру, бурычны кичеру, йекламадан кот-кару.
Ибриз 5^1 ис. Саф алтын.
Ибрккъ ис. Комган, чайнек, борынлы савыт.
Ибра ис. Ина.
Ибталь JllaJ м. IV. Юк иту, юкка чыгару; бозыклыгын курсэту. Эфьюн-нщ^агуын ибталь кылырга кирэк.
Ибтнда м. VIIIA) Башлау, баштан жибару. 2) Баш, эувал, элек.
Ибтидаи с. Башлангыч, баш-лап жибару (га бэйле). Эмма Ничберсе
м. IV. 1) Оста вление, сохранение. 2) Сохранение имени, увековечение. сущ. рел. 1) Дьявол, чёрт. 2) Дурной человек. м. IV. Доведение до сведения, уведомление.
сущ. Сын.
сс. Шакал.
сс. Раб своей эпохи, человек, взгляды коюрого ограничены временем, в котором он живёт.
сс. букв. „ Сын пути *, путник.
сущ. 1) Дочь. 2) Девушка.
м. IV. Показывание; выставление, выявление.
м. IV. Настояние, упорствование, надоедливость, настойчивость.
м. IV. Освобождение от уплаты долга, от обязательств.
сущ. Чистое золото.
сущ. Чайник; кувшин носиком.
сущ. Иголка.
м. IV. Отмена, уничтожение, аннулирование.
м. VIII. 1) Начинание.
2) Вступление, начало.
прил. 1) Начальный.
2) Вступительный, пред-
ибт
145
нбЪ
у куны и бтида ъ мэктэптэн уткэреп югарырак китуне уйламый аде. (Г. Ибр.)
Ибтидар jIa^I лл VIII. 1) Ашыгу; ашыкгыру. 2) Омтылу, эшкэ омтылып керешу.
Ибтидаэн Щ1 р. Башлап, башлап жибэру ечен.
Ибтизал JIxjI м. VIII. 1) Искер-гэнлек. 2) Куп чэйнэлгэнлек, вульгар-лык. 3) Тубэнсету, кимсету.
Ибтиля *^1 м. VIII. 1) Бэла га очрау, бэлагэ дучар 6>лу. Икъбале вакытында дус еэ карендэш итеп, идбар вэ ибтиля вакытында хэкарэт кыйлган. (К. Нас.) 2) Авыру, а вырыл киту. 3) Газап чигу.
Ибтина м. VIII. 1) Бер на резней. естенэ кору, нигезлэу. Нилэем (нишлим) аслым, эсасем дэртэ (дэрткэ) итмеш ибтина. (Г. Тук.) 2) Берэр нэр-сэгэ таянып эш иту. 3) Дэгъваны нигезлэу.
Ибтинаэн tbl р. Таянып, нигезлэп.
Ибтисам	м. VIII. Ел маю. ке-
лемсерэу, ачык йез курсэту.
Ибтисар	м. VIII. Кунел кузе
белэн куру, эшнен тебен ерактан куру.
Ибтихас obezJ м. VIII. Берэр нэр-сэдэн бэхэс иту, эзлэну, тикшеру.
ИбтиЬал JUxJ м. VIII. Ял вару, ялы-ну, copay.
ИбтнЬазд -V. УЖ Шатла ну, сеену, куану.
Ибшар jUal м. IV. 1) Сеенеч. куа-ныч. 2) Шагландыру, сеендеру.
Ибыт «М ис. Култык асты.
ИбЪам I ис. Баш бармак.
ИбЬам 11 м. IV. 1) Билгесез-лек, ачык тугеллек, буталчыклык. 2) Суздэ я шерен мэгънэ.
варительный. 3) Элементарный.
м. VIII. 1) Спешка; поспешность. 2) Стремление.
н. Сначала, для начала.
м. VIII. 1) Заношенность. 2) Избитое!ь, банальность, вульгарность. 3) Унижение.
м. VIII. 1) Бедствие, бедственное положение.
2) Заболевание. 3) Ci рада ние.
м. VIII. 1) Надстройка; построение. 2) Основа, опора. 3) Обоснование заявления, претензии.
«. Основываясь, опираясь на что-либо.
м. VIII. Улыбка, приветливость.
м. VIII. Внутреннее чувство, видение.
м. VIII. Обсуждение; исследование, изучение. м. VIII. Ходатайство, просьба, мольба.
м. VIII. Радость, ликование, восторг.
м. IV. 1) Радость. 2) Радостная весть.
сущ. Подмышка.
сущ. Большой палец.
м. IV. 1) Неопределённость, неясность, запутанность. 2) Двусмысленность (в значении слов).
ибЬ
146
игъ
ИбЬащ м. IV. 1) Шатландыр). куандыру. 2) Шатлыклы хэбэр, сеенеч
Игадэ м. IV. 1) Кире кайтару, кире биру, кайта ру. 2) Кабатлау, кабат эшлэу. 3) Элекке хэленэ китеру.
Иган ат оВЫ ас. Иганэ-нен к
Игана*, ига на т cJUkaJUl м. IV. 1) Ярдэм, булышлык. 2) Берэр яхшы эш ечен халыктан жыелган акча, иганэ ак-часы. Иганэпг эстэдек без чзн буца дик гайре мэуладан, (Г. Тук.)
Иганэтэн &UI р. Булышлык итеп. ярдэм йезеннэн.
Игашэ Д-^UI м. IV. Кичендеру, я тэту, ашату.
Игьбирар м. IX. 1) Тузанлану, естенэ тузан куну. 2) Хэтер калу, уи-кэлэу.
Игъва I м. IV. Аздыру, юлдан яз-дыру, начарлыкка ендэу; котырту. Бэлки бакмаслар иде шайтаннары игъвасына. (Г. Тук.)
Игъван OIjaI ас. кара: эгъван. Аклары мершид санан игъваннары ахмак имею. (Г. Тук.)
Игъдад «M.UI м. IV. 1) Хэзерлэу. 2) Берэуне укытып ейрэтеп бер эшкэ хэзерлэу.
Игъдади	с. Хэзерлэу(гэ ка-
раган).
ИгъдадиЯ	ис. Мэдрэсэдэ кла-
ры белей алуга хэзерлэу класслары.
Игъдам м. IV. 1) Юк ит^ юкка чыгару. Миллэти иЛдам идэн, игъдам идэн шунлар имеш. (Г. Тук.) 2) Закон иигезендэ утеру.
Игъзаз .v. IV. Хермэтлэу, ка-дерлэу, олылау.
л/. IV. 1) Приведение^ восторг. 2) Радостная весть.
м. IV. 1) Возвращение. 2) Повторение. 3) Пере-(перевыборы, пересмотр и т. д.).
сущ. мн. от иганэ.
м. IV. 1) Помощь, поддержка, содействие 2) Пожертвование
н. В виде помощи, в качестве поддержки.
м. IV. Пропитание, поддержание жизни.
м. IX. 1) Запыление, покрытие пылью. 2) Огорчение, обида.
м. IV. 1) Обольщение, искушение. 2) Наущение; подстрекательство.
сущ. см Эгъван.
м. IV. 1) Подготовка
2) Обучение какому-нибудь дел>.
прил. Подготовительный
сущ. Под гото вител ьные классы в медресе (для поступления в высшую школу).
м. IV. 1) Уничтожение.
2) Казнь.
м. IV. 1) Оказание внимания» почтения. 2) Почтительность.
4ИГЬ
147
нгъ
Игъзазе гыйззэт	ст, Ка-
дер, хермэт, олылау. Та ты а бср-берени игъзазе г*йззэт (Сайяди).
Игъзазэн р. Хврмэт.тэп, олы-ian, кадерлэп.
Игъзам	м. IV. 1) Зураиту,
кирэгеннэн артык эйэмият биреп хутору. 2) Кечкенэ эйбер яки эшне зурай-тып, купертеп карау.
Игъля I *	.и. IV. 1) Кутэру, юга-
ры иту, 2) Шейратле иту, атказан дыру.
Игъля И м. IV. 1) Эибернен бэясен кутэру. 2) Бэя кую.
Игьлякъ dfctetjf. IV. 1) Биклэу, йо-заклау; киртэлэу. 2) Сузне анлаешсыз итеп» бутап сейлэу.
Игълям	м. IV. 1) Белдеру,
ацлату. Килсэ кайгы гзр ацар, игълям кыладыр куз, аезе. (Г. Хар.) 2) Ац-чатма; белдермэ, хэбэр.
Игълян*д*Л^1 м. IV. 1) Белдеру. 2) Майдан га чыгару, ачык иту, халыкка белдеру.
Игьляне нфляс	из. Бел-
генлеккэ тешуне фаш иту, банкрот бул-ганлыгын белдеру. Байларныц игъляне ифляс итулэренэ сэбэп булд&н (М. Гаф.)
Игьма ихЛ м. IV. Ьушсыз булу, хэлдэн таю.
Игъмаз м. IV. 1) Куз йому, курии кит^, карамый узу. 2) Курмэмеш-кэ салышу.
Игъмаль JUaI м. IV. 1) Эшлэ\. яса\ 2) Барлыкка китеру.
Игъмар jLfrl IV. 1) Эшкэрту, гезек иту. 2) Утраклау, мэдэнилэштеру.
Игъра м. IV. 1) Берауне берэр кешенец зарарына эщ итэргэ кызык-тыру, котырту. 2) Комсызландыру, хи-рысландыру.
сс. Почесть, уважение, почтение.
н. Почтительно, с почтением.
м. IV. 1) Почитание; возвеличивание. 2) Преувеличение
м. IV. 1) Подъём, возвышение. 2) Прославление.
м. IV. 1) Повышение, поднятие цен. 2) Оценка м. IV. 1) Закрытие, запирание на замок. 2) Путанное объяснение.
м. IV. 1) Уведомление, извещение. 2) Объяснение; сообщение; 3) Известие.
м. IV. 1) Объявление, извещение. 2) Обнародование, публикация.
из. Объя вление ба и крот -ства, разорения.
м. IV. Обморок, обморочное состояние.
м. IV. 1) Попустительство, поблажка, потворство. 2) Притворство.
м. IV. 1) Применение, делание. 2) Создание.
м. IV'. 1) Возделывание. 2) Заселение.
IV. 1) Побуждение, подстрекательство, соблазн. 2) Побуждение к жадности, скаредности.
игъ
148
игъ
Игърао <->^1 м. IV. грам. 1) Суз-лэрнен торлэнуе. 2) Сузлэрне тонвин-нэре белан язу, уку.
Игърак	м. IV. 1) Суга баты-
ру; су басу. 2) Акылга сыю ягыннан мемкин булып та, гадаттэ булуы мемкин булмаганча арттырып мактау яки яманлау. Г. ИбраЬимовныц: „Ул ешэнчеге, бирнэсе дасэц, адэм эйтеп, адэм бе-термэс, эйтэм бит, еецэ сыймас... авы-лыца сыймас...*, дигэн эцемлэсендэ игърак бар.
Игъта м. IV. Биру, елэшу, алга китереп биру* Зыя биче Жэлэлетдин Сабитовка имам хатыйб вэ медэррис-лек ретбэсе игъта кылынды. (Г. Ибр.)
Игътибар* м. VHL 1) ЭИамият биру, кунел биру. 2) Хермэтлэу, сайга санау. 3) Сузе утемлелек, танылганлык, авторитет. 4) Илтифат.
Игътибарэн IjLxd р. 1) ЭЬэмият би-реп, сайга санап, илтифат итеп, иста тотып, игътибарга алып, иска алып. Минем ятим калган мулла баласы икэнемэ игътибарэн... (Г. Тук.) 2) Башлап. Бу кеннэн игътибарэн — бу кеннэн башлап.
Игътидад м. VIII. Исэпкэ алу.
Игьтндал J 1-^x1 м. VIII. 1) Ике хэлйен, ике якнын уртасында булу.* 2) Урта сызыкта булу, уртача фикердэ булу^Мпн игътидал тарафында.
Игътидаэ м. VIII. 1) Дошман-лык курсэту. 2) Рэнжету, золым иту. 3) Кечлэу.
Игътиза *1x^1 м. VIII. Туену, ри-зыклану.
Игътиз ал JljXfrl м. VIII. 1) Аерылу, читкэ киту, халык арасыннан читкэ ка-
м. IV. грам. 1) Изменение по флексиям (имени) или изменение по окончаниям (глагола); флексия. 2) Чтение, написание с полными окончаниями.
м. IV. 1) Затопление, наводнение. 2) Преувеличение, превышение меры (в хвале или хуле).
м. IV. Предоставление, отдача, раздача.
м. VIII. 1) Принятие во внимание. 2) Уважение, авторитет, почёт. 3) Значение, престиж. 4) Внимание.
н. 1) Принимая во внимание. 2) Начиная с...
м. VIII. Принятие в расчёт.
м. VIII. 1) Умеренность; равновесие. 2) Соразмерность, симметрия.
м. VIII. I) Враждебность, враждебное действие. 2) Обида, притеснение, гнёт. 3) Насилие.
м. VIII. Насыщение.
м. VIII. 1) Отшельничество, жизнь в уедине-
нгъ
149
игъ
1ылу. 2) Хезмэт урыныннан чыгу. Игъ-тизал иттеки соц Мзгарр^нец кадере артмыштыр. (Р. Фэх.)
Игътизар jlAitl м. VIII. 1) Бер эшне эшлэу яки эшлэмэвенен сэбэбен курсэ-ien узен аклау. 2) Гозерне кабул итуен утену. 3) Гафу утену. Имде бу вакый-гане кешегз сейлэмэ, ... дип игътизар кылды. (К. Нас.)
Игьтикад м. VIII. Ышану, чын кунелдэн ышану, инану; кунел беркету, кунел бэйлэу. Шул юлни туры юл дип игыпикад итэр. (3. Над.)
• Игътикяф м. VIII. дини 1) Берэр изге саналган урыннан (мэчеттэн) чыкмый берникадэр вакыт гыйбадэт кылып я ту. Булчы син мица мерит, мине аркацда йерет, ачыйк гамэл кибетен, игътикяфларга керик'. (Г. Т * к.) 2) Бер урында ябылып яки тукталып тору.
Йгьтиля м. VIII. 1) Югары ашу, кутэрелу, биеклэну, югары мену. Игътиля итсэц, канатыц ач, вакыт эцшпте бугай. (Г. Тук.) 2) Дэрэжэсе кутэрелу.
Игътимад м. VIII. 1) Таяну, арка л а ну, ышану. Нык \ зенз агътимады йзм с узенз игътикад. (Г. Тук.) 2) Ыша-ныч, таяныч.
Игътимадэн ULxaI р. 1) Ышанып.
2) Таянып, аркаланып.
Игътинаэ м. VIII. 1) Эйэмият биру, булдырырга тырышу, бик нык дикъкать иту, игътибар иту. 2) Игъти-бар.
Игьтинам f м. VIII. 1) Сугышып трофей алу. 2) Кан, жан биреп алган мал кебек кадерле куру.
Игьтинам форсат	ст. Ва-
кытнын кадерен белу.
Игътираб	м. VIII. 1) Чит
жиргэ киту, туган-ускэн иленнэн аеры-лу. 2) Башка миллэттэн хатын алу.
нии. 2) Уход с работы, оставление должности
м. VIII. 1) Объяснение причин невыполнения обязательств. 2) Мольба о прощении. 3) Извинение.
м. VIII. Верование, вера, убеждение, доверие.
м. VIII. рел. 1) Продолжительное моление не выходя из храма.
2) Упорное занятие (чем-либо).
м. VIII. 1) Восхождение, подъём, возвышение.
2) Возвеличение.
м. VIII. 1) Вера, доверие. 2) Опора.
м. 1) Доверяя. 2) Опираясь (на что-либо).
м. VIII. Внимание, забота.
м. VIII. 1) Захват трофеев. 2) Считать (считание) драгоценном, дорогостоящим (добытым ценою крови).
сс. Знать цену времени.
м. VIII. 1) Отъезд на чужбину, удаление от родины. 2) Бракосочетание с женщиной другой нации
игь
150
игъ
Игътираз	м. VIII. 1) Бер
фикер яки карарга каршы тешу, карты сейлэу, кире кагу. 2) Фикернен дерес-легенэ сэбэплэр, дэлиллэр copay, каршы дэлил, сэбэп кую; аркылы тешу. Эхмэт кызык ечен атасына игътираз итте. (Ф. Эмир.) 3) Хур иту, намуска ту-кыну.
Игътирар м. VIII. 1) Алдану, зыянсыз дип уйлап зыянга тешу. 2) Маса ю, горурлану. 3) Сизммчэ, бел мимо калу.
Игътираф	л/. VIII. Узенен
гаебен тану, эйту, кимчелеклэрен тану, естенэ алу. Узегезнец мэсьул икэнлеге-гезне игътираф итеп, адэм балаларына башка юллар эзлэргэ... чакырмыйсыз-мы? (Г. Ибр.)
Игътисаб	м. VIII. Тартып
алу, жэберлэп, талая алу, кечлэп алу, узенеке иту.
Игътисал	м. VIII. Юыну,
коену.
Игътисам fUaxd м. VIII. 1) Тоты-ну, кулы белэн ябышу. 2) Бер-бер нэр-сэдэн йич аерылмау. 3) Гаепле бул уда н узен саклау.
Игьтисаф oUxd м. VIII. 1) Туры юлдан язу, юлдан сабу. 2) Хаксызлык.
Итътншаш	м. VIII. 1) Хэй-
ле, яман ният белэн яхшы суз эйту. 2) Бозык уй белэн эшлэнгэн яки сей-лэнгэн дип уйлау.
Игьтияд м. VIII. 1) Гадэтлэну, гадаткэ керту, гадэт иту. 2) Гадэт, га-дэткэ кергэн нэрсэ.
Игьфал JU£I м. IV. Белемсезлеккэ тешеру, йомыклыкка тешеру, алдау, си-земсез иту. Сез, эй, чалмалылар, безне моца дик (чаклы) иттегез игъфал. (Г. Тук.)
м. VIII. 1) Противодействие, возражение, протест. 2) Требование веских доказательств. 3) Посрамление, скомпрометирован ие.
я. VIII. 1) Обман, заблуждение. 2) Самодовольство, зазнайство.
3) Неведение, неосведомлённость.
Af. VIII. Признание (своих ошибок, недостатков и. т. д.).
м. VIII. Похищение, узурпация, грабёж; присвоение.
м. VIII. Обмывание, купание, умывание.
м. VIII. 1) От гл.
(гасамэ) — крепко держаться за что-либо.
2) Нежелание расстаться с чем-либо. 3) Избежание обвинения.
м. VIII. 1) Уклонение от прямого пути. 2) Притеснение, несправедливость, жестокость.
л. VIII. 1) Плутовство, хитрость, двуличие.
2) Выражение недоверия к сказанному или сделанному.
м. VIII. 1) Привыкание, приучение. 2) Обыкновение, привычка.
м. IV. Введение в заблуждение, обман.
игъ
151
ИДР
Игъжаб	м. IV. Гажаплэнугэ
 ншеру, гажэплэнугэ сэбэп булх.
, Игыцаз Jb=*l ж. IV. 1) Гажизлеккэ кошеру, аптырауда калдыру. 2) Ьэркем-яе гажэплэндерэ йэм беркем дэ эшли алмый торган гадэттэн тыш нэрсэ. Уш-бу мэзкурлэр аныц лэфзында булган. игъэцаздыр. (К. Нас.)
Игъ жал	л/. IV Ашыктыру,
тизлэту.
Идаг а 1-^1 м. IV. Малый сакларга биру.
Идамэ м. IV. Дэвам иттеру, гуктатмый алып бару.
Иданэ м. IV. Бурыч биру. ссуда биру, заём.
Иданэтэн Х> Ы р. Бурычка биру юлы белэн.
Идарэ* м. IV. 1) Эш йерту, эшкэ житэкчелек иту. 2) Эш башкару урыны.
Идбар jLM м. IV. 1) Бэхетнен артка (кирегэ) китуе; бэхетсезлек. 2) Эшнен артка китуе, эш чуалу; уньппсызлык. Икъбале бар вакымгта дус, карендэш итеп, идбары ъактында хэкарэт кыл-ган. (К. Нас.)
Идгам м. IV. грам. Авазлар-ныц йотылышы, охшашлану.
Идди га э	м. VIII. 1) Дэгъва иту,
даулау. 2) Нигезсез (хаксыз) дэгъва. 3) Уз-узен алло кемгэ кую.
Идман м. IV. 1) Кунегулэр ясау; кунегу. 2) Узлэштеру ечен бер эшне кабатлау.
Идман бадан	ст. Гимнасти-
ка ясау.
Идракь м. IV. Тешену, уйлап белу, ацлап житу, зийенгэ алу. Гакыл
м. IV. Вызвать }дивле-ние, привести в восторг
.и. IV. 1) Ослабление, обессиливание, делание неспособным (к чему-либо). 2) Удивительное явление, чудо
м. IV. Потарапливание, ускорение.
м. IV. Вкладывание, вложение, вручение, отдача на сохранение.
м. IV. Продолжение, продление.
м. IVПредоставление займа, отдача в долг; ссуда.
м. Путём одолжения, при помощи займа.
м. IV. 1) Управление; руководство. 2) Учреждение, контора, правление
м. IV. 1) Несчастье, напасть. 2) Неудача в делах; безуспешность.
м. IV. грам. Ассимиляция.
м. VIII. 1) Претензия, притязание, требование, иск. 2) Необоснованная претензия. 3) Самомнение.
м. IV. 1) Работа над упражнениями; упражнение. 2) Повторение (материала).
$сс. Гимнастическое упражнение.
м. IV. Понимание, постижение, догадка.
идх
152
изл
белая хесец. набих еэ гакыйбэте мэс-тур булган нэрсэлэрне идракь кыйлы-ныр. (К. Нас.)
Идхал м. /У. Керту.
Изага м. IV. 1) Бетеру, югал-ту, юкка чыгару. 2) Бушка жибэру, эрам иту.
Изака <М>151 м. IV. 1) Татыту, тэмен татыту. 3) Завыкландыру.
Изалэ	IV- Китару, жибору;
бетеру, юк иту.
Изар jljl ис. 1) Кии юбкасыман эчке кием. 2) Гаудэне билдан тубан каплау ечен бил га байли торган жэйма — ерет-кеч.
Изафа ис. 1) Кушу, тоташтыру. 2) грам. Изафа (иялек килешендаге исем белой бирелгон аергычнын аерыл-мышка менасабате).
Изах м. IV. Аклату, ачык-лау, ачык итеп анлату. Бер эк;езаф суз булса да гэ > (гарча) бер изахсыз ут-чаек. (Ш. Баб.)
Изэхат oLxUajI ис. Изах-нын к.
Изахэн ЬЛДЛ р. Ачыклап, ачык итеп сей л ап.
Изгаф м. IV. Загыйфьлэу, кеч-сезлондеру.
Издиваж jrlpjl м. VIII. вйланешу, яарлашу.
Изен	ис. Рохсат, эшларго ирек
биру юл кую.
Изкяр	м. IV. Искарту, исена
тешеру, хэтерлату.
Излял I м. IV. Юлдан яздыру, адаштыру, саташтыру, аздыру.
Излял II ис. Кимсету, тубанай-ту, сайга санамау. Мэгариф эклидэн чу к курдем иэ^лял, a^aha.am каумидия пихкыйр вэ излял. (Ут. Им.)
м. IV В ведение, внесение, включение.
м. IV. 1) Потеря; уничтожение. 2) Напрасная трата
м. IV. 1) Давать пробовать. 2) Удовлетворение (вкуса).
M.1V. Устранение, уничтожение.
сущ. 1) Широкое нижнее платье. 2) Покрывало для прикрытия нижних частей тела.
сущ. 1) Присоединение, добавление, дополнение. 2) грам. Изафет (определение в род. падеже.)
м. IV. Разъяснение, объяснение.
сущ мн от изах.
и. Ясно, чётко (объяснять что-либо).
м. IV. Ослабление.
м. VIII. Брак, бракосочетание, женитьба.
сущ. Разрешение, позволение.
м. IV. Напоминание.
м. IV. Сбивание с пути, введение в заблуждение; совращение.
сущ. Унижение, пренебрежение.
изм
153
и км
W3MapjU^I ж. /V. 1) Яшеру, сер игеп тоту. 2) Яшерелгэн уй.
Hspapjl^l м. /V. Зарар иттеру, зыян га керту.
Изтыйрэб к-llЛЕ VIII. 1) Дул КЫН-ла ну. Ул мица моцарчы таныш бул-маган изтыщ аблы бер тавыш белэн „зткэй вафат* диде. (Г. Ибр.) 2) Ике-лэну. 3) Коену. 4) Йедау; аптырау; ин-тегу; мэшэкатька тару, азаплану, бор-чылу. Мин алдан ук икенче класста бер Урын яздырып куйганлыгымнан, бик изтыйрабка тешми утыруымда дэвам иттем. (Ф. Эмир.)
Изтыйрар м. VIIL Кечлэну, чарасыз булу, мажбур булу.
Изтыйрзри	с. Чарасыз; мэж-
бури. Кубрэк ашаганнары арпа иде, бу кэлне ихтыяр кылмакы, элбэттэ, из-тыйрари иде. (К. Нас.)
ИзЬар jLg-Ы м. IV. Курсату, ачып салу, мэйданга чыгару. Теллэре белэн изкар кыла шатлыкларын. (М. Гаф.)
Икад	м. IV. Кабызу, яндырып
жибэру, яндыру.
Иказ	м. IV. 1) Уяту, йокыдан
торгызу. 2} Кисату, сизми,. белый калу-дан коткару.
И кама Julil м. IV. 1) Торгызу, аякка бастыру. 2) Бер урында яшэу.
Икамэт м. IV. 1) Бер урында тору; я шоу, тереклек иту. 2) дики Намаз га керешудэн элек (аягура торып) кыла торган дога.
НкамэттяИ oftuUl гф. ис. Тора торгам урын.
Икан dibi м. IV. 1) Анык белу, ачык белу, дерестэн белу. 2) Ышану.
Икмаль JL5^I м. IV. Тулысынча мситлекле иту. камиллаштеру, тозеп
м. IV. 1) Сокрытие, умалчивание. 2) Тайный замысел.
лс. IV. Нанесение вреда, причинение ущерба.
м. VIII. 1) Волнение.
2) Колебание. 3) Возбуждение, смута, замешательство. 4) Путаница, неясность. 5) Затруднение, беспокойство.
м. VIIL Вынужденность, необходимость.
прил. Вынужденный
м. IV. 1) Обнаружение, выявление. 2) Показ
м. IV. Зажигание, раз-ведение огня.
м. IV. 1) От гл. Jab — (яказа) будить, пробуждать. 2) Предупреждение, п редостережен ие.
м. IV. 1) Поднятие, постановка, воздвижение.
2) Пребывание, проживание на одном месте.
м. IV. 1) Жительство, поселение. 2) рел. Слова, произносимые перед чтением молитвы (намаза).
ар.-п. сущ. Местожительство, резиденция.
м. IV. 1) Знание истины.
2)1 Убеждённость, убеждение.
м. IV. Завершение, со-вершенствова ние.
икр
154
нкъ
бетеру. Хатип хэзрат тарафыннан кат-кат икмалъ ителгэн иде. (Г. Ибр.)
Икрам	/V. 1) Хермэт.
2) Олылау, хермэт курсэту, санга сана}. Ут кабызмый ул тетен эчкэндэ дэ синнэн эле к, зувзле сица суза: икрам вз хермэпг курсзтэ. (Г. Тук.)
Икраман UjJA р, Хермэтлап, сличав.
ИкраЬ I м. /V. Бер эшне эшлэргэ кечлэу, ирексезлоу.
Икрайэн	р. Квчлэп, ирек-
сезлэп; жэберлэп.
Иктиса *uLxfl м. VIII. Кию, кием кию.
Иктисаб I м. VIII. 1) Казану, булдыру. 2) Эшлэп табу.
Иктнфа I я. VIII. Канагать-лэну. Бу юлга взгазьлзп кенз тезэту белзн иктифа итуегезне утенэм. (Ф. Эмир.)
Икъбал JUI м. IV. 1) Эшнен алга баруы. 2) Бэхет алга киту, бэхетле булу, унышлы булу. 3) Бэхет, уныш. 9Аныц мзчесе дз куян тота* — икъбале алга барган кеше хакында ирад кылыныр (сейлэнер). (К. Нас.) 4) Карты алу.
Икъдам ^1Л| м. IV. 1) Алга киту, тырышлык белой алга адым атлау. 2) Кеч кую, тырышу, уз дигэнен иту. Фенуннец тзрэкъкыйсенэ эрбабе га-кыл икъдам итсз гам,зп тугел. (К. Нас.)
Икъдар jlJil м. IV. Кеч жита торган иту, кеч казандыру, кулыннан килэ торган иту.
Икълим ис. 1) Климат. 2) Бо-рынгы буленештэ жирнея экватордан теньяк котыпка кадэр булган жиде булеяешенец Ъэрберсе. Жиде икълим аныц кул астыкда иде. (К. Нас.)
Икънаг м. IV. Каиэгатьлэндеру, ризаландыру, ышаядыру. Эхмзт, ата-сын икънаг ечен, икенче дзлил тапты. (Ф. Эмир.)
м. IV. 1) Почёт. 2) Поч-гение, уважение.
я. С уважением; почти* гельно.
м. IV. Принуждение, применение силы.
н. Насильно, принудительно.
м. VIII. Одевание.
м. VIII. 1) Добывание, приобретение. 2) Зарабатывание.
я. VIII. Удовлетворённость, довольство; удовлетворение.
м. IV. 1) Движение вперёд. 2) Становиться счастливым. 3) Успех, сча* стье. 4) Приём, встреча.
я. IV. 1) Движение вперёд. 2) Старание, усердие; приложение усилий.
я. IV. Развитие (чьих-либо) способностей (к чему-либо).
1) Климат. 2) Поясное деление земного шара к северу от экватора (по делению древних географов).
я. IV. Удовлетворение; убеждение; уверение.
икъ
155
нкт>
Икъраз	м. IV» Бурычка бир},
котэчэккэ биреп тору
Икърар	л/. IV. 1) Урнаштыру.
2) Тынычландыру. 3) Таимый сейлэп биру, икърар ит}, тану. Советларга булган генайларын берэм-берэм икърар аттелэр. (М. Гаф.)
Икътибас	V7/Z. 1) Алынма,
алып фа йдалану, ияреп фа йдалану. Хэз-рэти Пушкин ва Лермонтов эгэр булса кояш, ай кеба нурны алардан икътибас иткэн бу баш. (Г. Тук.) 2) Урнэк алу. 3) Цитата катеру, цитата биру.
Икътибасэн LLSI р. Алып. урнэк итеп алып, файдаланып.
Икътидар м. VIII. 1) Кулдан килу, бул дыра алу, кеч житу. 2) Кеч, куэт. Бэнем икътидарым улса, ярдам кылыр идем. (3. Биг.)
Икътидаэ	м. VIII. Ияру, берэу-
гэ ияреп шун ын кебек эшлэу.
Икътидаан	р. Берэугэ ияреп.
Икътиза ‘UlsI м. VIII. 1) Кирэклек, мохтажлык. 2) Телэу, та лап иту, кушу. Кагыйдэ икътизасынча, дэхи мотэгайир бу ла. (К. Нас.)
Икътизаи замай <ЗЦ‘1Дэ$ ф. из. Заман телэве, замен кушуы, замай та лап итуе.
Икътиран м. VIII. 1) Якынла-шу, якын кил^, бер юлда булу. 2) астр. Жиргэ карата айнын кояш белэн бер сызыкта булуы яки ике йолдызнын бер сызыкта булуы. 3) вйлэнешу.
Икътисад iUaSl м. VIII. 1) Экономика, берэр эшнец хужалык ягы. 2) Эй-берне, малкыхак тотучылык, экономия 3) Жэмгыятьнец хужалыгын идарэ иту. 4) Жэмгыятьнен килерен булу юлы.
Икътясади	с. Экономик,
экономика(га бэйлэнешле). Шул mop-
м. IV. Ссуда, кредитование.
м. IV. 1) Установление
2) Успокоение. 3) Признание, сознание.
м. VIII. 1) Заимствование; подражание. 2) Следование чьему-либо примеру. 3) Цитирование
н. Путем заимствования подражая; используя
м. VIIL 1) Способность, умение. 2) Сила, могущество.
м. VIII. Подражание, следование (примеру).
н. Подражая, следуя примеру (чьему-либо).
м. VIII. 1) Потребность, необходимость, нужда. 2) Требование; желание, веление.
п. аз. Требование времени (эпохи).
м. VIII. 1) Сближение союз, соединение.
2) астр. Противостояние
3) Бракосочетание, женитьба.
м. VIII. 1) Экономика, хозяйство. 2) Умеренность, бережливость, экономия. 3) Руководство экономикой общества. 4) Распределение доходов общества
п рил^	Экономичес кий.
хозяйственный
икъ
156
ияк
мыт биргэн материаллар аныц фике-рен икътисади калыпка салды. (Г. Ибр.)
Икътисам я. VIII. Булешу.
Икътисар jUaxil я. VIIL 1) Кыскар-ту, кыска иту. 2) К искал ык.
Икътифа я. УШ. Берэунен ар-тын нан киту, берэугэ »яру.
Ила JI бэйл. Чаклы, кадэр, хэтле, ...-ка ча, ...-ка -чаклы.
Ила ахириЬи J1 ст. Ахырына чаклы, ахырына кадэр.
Ила гайренниИая	JI гыйб.
Чиксезлеккэ кадэр.
ИлтЬ «UI ис. дики 1) Алла, тэнре. 2) Табыныла торган пот. 3) Сугыш ал-ласы. 4) Гыйшык (мэхэббэт) алласы Ь. б.
Ил ah и*	с. 1) дини Алла(га бэй-
лэнешле). Ахырына куйган ходай уз имзасын, ягъни илаНи тамгасын. (Ш. Баб.) 2) И аллам. И лаки ярдэм ит. 3) Искиткеч шэп, бик яхшы, тинлэш-термэслек.
ИлаЬиун dj^l ис. к. 1) Алланын барлыгына ышанучы философлар.2) Фэл-сэфэнен илайият булеге белэн шегыль-лэнучелэре.
ИлаИият 0L4JI ис. Теология (алла-лыкка бэйлэнешле мэсьэлэлэр турында дини фэлсэфэ гыйлеме).
ИлаЬэ* 44JI ис. кара: АлиЬэ. Без мэхэббэт илаЬэсенэ самими гыйбадэ-тебезне вакытында самимият белэн утэдек. (Г. Ибр.)
Илзам fljJI я. IV. Бэхэстэ жинеп естен чыгып, каршы якны бер суз дэш-мэслек итеп жавапсыз калдыру. Мине илзам итмэк булып: „Лар йерткэч, нигэ йеряи соц самовар*„ — дип эцавап бирде. (М. Гаф.)
Илка я. IV. 1) Ташлау, ыргыту. 2) Фикерне икенче якка бору очей сей-лэу.
я. VHP Деление, раздел.
м. VIIL 1) Сокращение; укорачивание. 2) Краткость.
я. VIII. Следование (за кем-либо).
пред. В, к, до, для, за
сс. До конца, и так далее.
фр. До бесконечности
рел. 1) Бог, божество. 2) Идол. 3) Бог любви. 4) Бог войны и т. п.
прил. 1) рел. Божии. 2) Господи, бог мой.
3) Божественный. 4) Прекрасный, несравненный.
сущ. мн. 1) Верующие философы. 2) Философы, занимающиеся вопрос.!-ми теологии.
сущ. Богословие, теология.
сущ. см. АлиЬэ.
я. IV. Безусловная победа в споре (заставить противника замолчать h
я. IV. 1) Бросание. 2) Перевод разговора на Другую тему.
ИЛЛ
157
илт
Илля* ^11 тер. Эмма, тик, э инде. Бу Гьшлаэци дигэкец эт нэрсэ> бер ук балта тотып сэнэк очларга кулыннан -килми, илля мэгзр тел дигэндэ авызы-на иблис текергэн инде. (Г. Ибр.)
Илтизам м. VIII. 1).Уз естенэ йеклэу, узенэ тиешле дип табу, естенэ алу. 2) Йеклэу, мэжбур иту.
Ил тика м. VIII. Юлыгу, очрашу, бергэ кушылу, кавышу.
Илтикат LteJI м. VIII. 1) Чуплэп жыю. 2) (Терле китаплардан) мэгълу-мат жыю, туплау.
Илтимас trLJI м. VIII. 1) Утену, copay, инэлу. Илтимас илэ' булган свалълэр тук авызлы, uiam кешелэргз артык тээсир итми иде. (М. Гаф.) 2) Талэп иту.
Илтисак (jUaJI м. VIII. 1) Тоташу, ябышу. 2) Аралашу.
Илтифат* oQxJI м. VIII. 1) Борылып карау. 2) Ягымлылык курсату, ярату, ошату. 3) Олылау, хермэт курсэту, ях-шы кабул иту. Илтифат белзн кабул итте. 4) Дикъкать, игътибар. Кызньщ мица кылган илтифатына кенлилзр... (М. Гаф.) 5) ЭЬэмият биру, кунел биреп карау, абайлау.
Илтихак (JbsJI м. VIII. Тоташу, бер-гэ кушылу, узеннэн алдагыларга житеп шулар белая бергэ булу, соныннан ки-леп кушылу.
Илтяхам м. VIII. 1) Тоташу. 2) Ярага ит усеп каплану. 3) (Сеяк) тоташу.
Илтиям м. У///.(Яра капланып) тезэлу. Мзэцрух адзмнэр дзва кылынып илтиям тапмышлардъср. (К. Нас.)
Илтижэ м. VIII. Ышыклану, берэунец кул астына барып сыену, бе-рэудэн узен яклауны утену, сыену уры-ны copay.
с. Но, однако.
м. VIII. 1) Принятие на себя обязательства.
2) Вменение в обязанность, принуждение.
м. VIII. Встреча, свидание.
м. VIII. 1) Подбирание, собирание. 2) Подбор материала (из книг).
м. VIII. 1) Прошение, просьба. 2) Требование.
м. VIII. 1) Соединение. 2) Общение.
м. VIII. 1) Обращение внимания. 2) Внимание, интерес, благосклонность. 3) Возвышение, возвеличивание; уважение. 4) Хороший приём. 5) Внимание. 6) Придание значения.
м. VIII. Присоединение, примыкание (к чему-либо).
м. VIII. 1) Связь, соединение. 2) Заживание (раны). 3) Срастание (костн).
м. VIII. Рубцевание, затягивание (ран).
м. VIII. Укрытие, поиск убежища; просьба о предоставлении убежища, покровительства.
нлт
15b
има
Илтийаб uA&xJI м. VIII. 1) Шешу; жнлсену, пешегу. 2) Ялкынлану, кабы-ну, 3) Йнк каты ачулану, ачудан кызу.
Илх fJI »Ьэм башкалар", .ахырына чакльГ (ила ахирийи дигэн суздэн vmc-картылган)
Илхак (JWI ai.IV, Кушу, тоташтьру
Илхах £,ЬбЛ м. IV, 1) Йедэтеп сора}, жсагыз булу*. Илхах вэ ибрам итеп, хатын алды. (К. Нас.) 2) тзсузлелек
ИлЪам* м. IV. 1) Куцелгэ са-лынган нэрсэ. Шул вакытта уйла, шагыйрь, килде илкам уйласац. (Г. Тук.) 2) Кунелгэ салыну, кунел гэ салу.
ИлИами с. 1) Илйам(га бэйлэнешле). 2) Алдан уйланмыйча, тик утэу вакытында гына ижат ителгэн ях-шы шигырь, речь.
Имам* fUt ас. дина 1) Кешелэрне узенэ ияртеп намаз укытучы, мэхэллэ мулласы. 2) Кайбер меселман иллэрендэ дин йэм дэулат бдшында торучы. 3) Мэз-йэп (секта) тудыручы кеше. 4) Бер гый-лем-фэндэ сузе нигез, дэлил итеп алы-нырлык дэрэжэдэ булган галим. Фэхрел-ислам ярты назим, ярты хазин, ярты имам, ярты нашир, ярты насир—бэхте киткэн яртыдан. (Ш.Баб.) 5) >Китэкче кулланма. Бу нэсыйхэтлэр дэулэт юлы-ныц ядитэкчелэре; падиша аларны узенэ имам итсэ, дэулэте текэнмэс. (Г. Фэез.)
Имамэт о*Ы ас. 1) Имамлык, дин и житэкчелек. 2) Башында имам торган дэулэт.
Иман* м. IV. 1) Ышану, ин^ну. 2) Аллага инануны белдерэ торган дога сузлэре.
м. VIIL 1) Опухание» вздутие. 2) Покраснение (опухоли). 3) Воспламенение, загорание. 4) Озлобление.
част. И так далее (сокращение от слов жила ахирийи—и так до конца*)
м. IV. » Присоединение добавление.
м. IV. 1) Убедительная просьба; надоедание 2) Настойчивость, упорство.
м. IV, 1) Вдохновение 2) Внушение.
прил. 1) Вдохновляющий 3) Экспромт.
сущ. рсл. 1) Имам, духовное лицо. 2) Мусульманский деятель, располагающий духовной и светской властью; вождь. 3) Основатель религиозной секты. 4) Авторитет в науке.
сущ. 1) Имамат, духовное руководство. 2) Звание, должность имама. 3) Государство, во главе которого стоит имам (духовное лицо).
м. IV. 1) Вера, убеждение. 2) Иман (слова, произносимые для заверения в верности богу).
има
15©
имт
Имаэ м. /V. Ым белэн, ишарэ белэн анлату, сейлэу.
Имдзд м. IV. Ярдэм; ярдэм иту. булышлык курсэту. Гакыйль шулдыр, узенец гакылыннан наши халыкка им-дадта булып, <узе тугры, фигыле куркам булган кешедер. (К. Нас.)
Имза* Vb-J м. IV. Кул к\ю, гам г а салу.
Имин* с. Куркынычсыз, ыша~ нычлы, тыныч
Имкян* ui£»l м. IV. Мемкин булг, мамкин лек, булырлык хэлдэ булу.
Имля* м. IV. 1) Эйтеп яздыру, имла. 2) Орфография; дерес язу кагый-дэсе.
Имрар’д1^1 м. IV. Уздыру, уткэру, кичеру.
Имраре хэят	из. Гомер
кичеру, гомер уткэру, гомер уздыру.
Имрээт ис. 1) Хатын. 2) Ха-тын-кыз.
Имсакь JUwl м. IV. 1) Уз-узенне тыю. Гайбэттэн имсакь итте 2) Са-ранлык, уз-узеннэн кысу.
Имтидад м. VIII. Озаю, озак-ка сузылу, тартылу, дэвамы сузылу, озак булу.
Имтизащ м* VIIL 1) Кушылу, катнашу. 2) Ярашу, килешу, оешу,
Имтииаг c-luul м. VIII 1) Баш гарту. 2) Тыелу, тыйнаклану, узецне тыю.
Имтинан м. VIIL 1) Берэунен яхшылыгына рэхмэт эйту. 2) Ммннэт иту, узенен берэугэ эшлэгэн яхшылык-ларын телгэ алып табалау. Мицл hap-кен бара ул аш ва пани (нкмак), са миннат итми Ьич юк импшнани (Г. Тук.)
м. IV. Намёк, знак, жест.
м. IV. Помощь, содействие, подмога.
w IV. Подпись.
прил. 1) Безопасный, безбоязненный, надёжный. 2) Спокойный, благополучный.
м. IV. Возможность.
м. IV. 1) Диктовка, диктант. 2) Орфография; правописание.
м. IV. 1) Пропуск. 2) Проведение.
из. Проведение жизни
сущ. 1) Жена. 2) Женщина.
м. IV. 1) Отказ, воздержание. 2) Скупость, жадность.
м. VIII. Протяжение; продление.
м. VIII. 1) Смещение, соединение. 2) Согласование.
м. VIIL 1) Отказ; воспрещение. 2) Воздержание.
м. VIIL 1) Признательность, благодарность.
2) Укор, упрёк благодеянием.
нмт
160
ИНГ
Имтисал м. VIII. 1) Охшатып эшлэу, ияреп урнэк алУ- 2) Алынган боерыкка, эмергэ карышмый буйсынып тулысынча утэу.
Имтисалан р. Буйсынып, ярак-л а ш ы п. Ала рньщ илтимас ларына имтисалзн бу несхзнец тэсвиденэ шруг иттем (Хисаметдин Меслими).
Имтихан* dbezJ al V1IL Сынау, сынап белу.
Имтияз jLxJ м. VIII. 1)- Ба шкал ар-дан аерылып трру, естен булу. 2) Уку-чыга бкрелгэн мактау кэгазе. Ни куш-сац да укый алды, ни зйтсзц дз яза алды, балаларныц арасында узенз имтияз алды. (Г. Тук.) 3) Берэр хужалык эшен кору ечен аердо капиталистка берэр дэулэт тарафыннан бирелгэн хокук-рвхсэт.
ИмЬал	al /У.^Кичектеру, ва-
кытны озайту.
Инзбат c-jUI м. IV. Ышану; ыша-ныч, таяныч. Галиевнец сузенз инабзт кылмаенча. (3. Биг.)
Инас olSf ис. Хатын-кызлар.
Инба *UI м. IV. Хэбэр биру, хэ-бэр катеру, белдеру.
Инбат оЫ м. IV. Устеру.
Инбисат LUJI м. VII. 1) Жэелу, киною, ачылу. Ачык йезлелек инбисате мунислекне мущибдер. (К. Нас.) 2) Ту-шэлу. 3) Кунел ачылу.
Инбистге кальб	из. Йерэк
кицэю (авыру).
Ингам м. IV. 1) Нигъмэт биру, аш биру, сыйлау. 2) Яхшылык иту. Ас-рады Utah, уз ингамы белзн. (Мехм.)
Ингыйкад I м. VII. 1) Бэйлэну, теенлэну. 2) Договор тезу. 3) (Мэжлес) кору, оештыру.
Ингыйкяс м. VII. 1) Чагылу, кире шэулэлэну, нурларнын кире кай
ле. VIII. 1) Подражание 2) Послушание, повиновение.
«. Подчиняясь, повинуясь, следуя примеру
м. VHL Испытание, экзамен.
м. VIII. 1) Различие, отличие. 2) Привилегия, преимущество. 3) Похвальная грамота (в школе). 4) Концессия (разрешение на предпринимательство).
м. IV. 1) Предоставление отсрочки. 2) Промедление.
al IV. Доверие.
сущ. соб. Женщины.
м. IV. Сообщение, извещение.
м. IV. Выращивание (растений).
м. VII. 1) Расширение.
2) Растилание. 3) Радость, довольство, хорошее настроение.
из. Расширение сердца
м. IV. 1) Питание; угощение. 2) Л1илость, благодеяние.
м. VII. 1) Связь, соединение. 2) Заключение договора. 3) Организация обеда или ужина для гостей.
м. VII. 1) Рефлексия.
2) Преломление (света).
3) Отзвук, эхо.
ИНГ
161
инк
туы. Буш вэкемнэр берлэ ысланган хы-ялым лэухэсе, бэс ничей куцлемдэ ил-кам айда итсен ингыйкяс. (Ш. Баб.) 2) Нур сыну (яктылык нурларынын кайбер эйбер аркылы узганца узенек юиэ-лешен узгэртеп сынган кебек булуы). 3) Янгырау, янгырык, кайтаваз (аваз-нын урман, тау кебеклэргэ бэрелеп кире кайтуы, янгыравы).
Ингыйтаф м. VII. Бер якка юнэлу, борыду; мэел иту, кунел авышу.
Индифаг м. VII. 1) Омтылу.
омтылыш. 2) Дэртлэну, дарт.
Инес ис. Кешедэр, адэм женесе. Сэгадэт бэхтемезгэ калсын инее, эцин-нилар хэйран. (Г. Тук.)
Инзал Jljll м. IV. дина Индеру, юга-рыдан тубэн тешеру. Хэкимнэр „инзал* кылынмыш дурт китаптан дурт суз сайладылар. (К. Нас.)
Инзар jlAil м. IV. Алдан куркытып тыю, алдан ук кисэтеп кую; килэчэге бик начар булу белэн янау, котны алу.
Инзыймам м. VII. 1) Кушылу, аннексиялэну. 2) Остэлу.
Инкал Jlb‘1 м. IV. Кучеру, кучереп урнаштыру. Полициядэн терма хэбес-хан9сенз инкал кылып. (3. Биг.)
Инкисар jU5Cl м. VII. 1) Сыну, сын-дырылу. 2) Дошман гаскэренец каршы-лыгы сыну. 3) Каты нэреэнен йомшавы. 4) (Кунел) кайту, сыну. Инкисар ат гад&тецчэ, ян кунел, сызлан куцел. (Г- Тук.)
Инкисаф м. VII. астр. Кояш тотылу.
Инкишаф «JU50I м. VII. 1) Ачылу, куренэ торган хэлгэ килу, мэйданга чыгу. 2) Фэндэ яна нэрсэ ачылу.
Ивкишаф эзНар jhjl<JU£l ст. Чэ-чэклар ачылу, чэчэк ату.
Ивкыйбаз м. VII. 1) Жые-рылу, берешу. 2) Кысылу, кыскару.
3) Эч кату.
м. VII. 1) Отклонение, наклон. 2) Склонность. м. VIL 1) Стремительность, порыв. 2) Страстность.
сущ. Люди, род человеческий.
м. IV. ре л. Ниспослание.
м. IV. Предупреждение, предостережение; увещевание; запугивание.
м. VII. 1) Присоединение, аннексирование. 2) Добавление.
м. IV. Перемещение, передвижение.
м. VII. 1) Поломка, надлом. 2) Конец сопротивления войск противника. 3) Смягчение твёрдого предмета. 4) Обида.
м. VII. астр. Солнечное затмение.
м. VII. 1) Открытие, обнаружение. 2) Научное открытие.
сс. Раскрытие бутонов, цветение.
м. VII. 1) Сморщивание, 2) Сокращение, сжатие.
3) Запор, засорение же-лудка#
ЯНК
162
ИНС
Инкыйза м. VIL 1) Срогы бету, срогы чыгу. 2) Бету, тэмам булу, бер кисэге да калмау, текэну.
Инкыйляб цУЛдЙ м. VII. 1) Эйлэну, асты ескэ килу. 2) Алмашыну, узгэру, революция, переворот. 3) грам. Чират-лашу (бер авазнын икенче авазга эйлэ-нуе, кучуе). „Л'нец vh* гэ инкыйлабы. (К. Нас.)
Инкыйлябат	ис Инкыйляб*
ныц к. Заманныц инкыйлябатына бэн Нэр дэмдэ калканым. (Г. Тук.)
Инкыйляби	с. Революцией.
Гомере вафа иткэн булса, Бабич эллэ ничаклы яца инкыйляби щэуйэрлэр би-рэчэк иде. (Г. Ибр.)
Инкыйраз м. VII. 1) Бету, юкка чыгу, суну, улеп бету, нэсел калмау, нэселе кисел у. Бара торгач сан-дугачлар калды азга, йез тотты би-чаралар инкыйразга. (М. Гаф.) 2) Регресс, тубэн киту.
Инкыйсам	м. VII Булену,
елешлэргэ аерылу.
Инкыйтаг м. VII. 1) Киселу, ара киселу, ара езелу. 2) Туктау (яц-гыр h. б.). 3) Кору, (чишмэнен) суы кору, кибу. 4) (Суз) бету, киселу. 5) Юл киселу.
Инкыйтагы иштийа
гыйб. Ашыйсы килмау, аппетит бету.
Инкыйяд «эЦЛ м. VII. Буйсыну, суз тыцлау, кушканны тегэллэу, баш ию.
Инкяр* jlJol м. /V. Юк дип эйту, юк* ка чыгару, кире кагу, танымау, иикарь иту.
Инсан dLJl ис. Кеше, адэм. Телам булырга мин инсаны гили. (Г. Тук.)
Инсани с. Кеше (гэ), адэм (гэ бэйлэнешле).
ИнсДниять oJLJl ас. 1) Кешелек двньясы. 2) Кешелек, кеше сеючэнлек, адэмдэ генэ була торган беек, яхшы сыйфатлар.
м. VII. 1) Окончание, истечение (срока). 2) Конец.
м. VII. 1) Переворачивание, опрокидывание. 2) Переворот, революция. 3) грам. Чередова-вание звуков.
сущ. мн. от инкыйляб.
прил. Революционный.
м. VII. 1) Вымирание, угасание, исчезновение, прекращение. 2) Регресс.
м. VII. 1) Разобщённость. 2) Разделение, раскол.
м. VII. 1) Перерыв. 2) Прекращение (дождя и т. п.). 3) Высыхание русла (реки). 4) Прекращение речи. 5) Пресечение (пути).
фр. Исчезновение аппетита.
м. VII. Покорность, повиновение, подчинение.
м. IV. Отрицание, непризнание.
сущ. Человек.
прил. Человеческий.
сущ. 1) Человечество. 2) Гуманность; человечность.
ИНС
163
ИНТ
Инсаф* JUUl м. IV. 1) Гаделлек. 2t Дереслек, тхрылык белой эш куру.
Инсиять I ис. Кешелек. лЦи-
Нанда хисса инсиять о$ак керрзтлз ганкадан. (Г. Тук.)
Инсыйраф м. VII. 1) Йез чееру. 2) Артка киту, кире кайтып киту.
Интак jUwl м. IV. Ц Сейлэту. 2) Телле иту.
м. IV. 1) Справедливость, правосудие. 2) Беспристрастное ведение дела.
сущ. Человечность.
м. VII. 1) Отказ. 2) Уход, отход.
м. IV. 1) От глаг. (jlaS (нэтака) — заставлять говорить. 2) Наделение даром слова.
Иитаж £&• м. IV. 1) Натижэ бир^, нэтижале булу. Мзгарифнец таралуы сзнагатнец тзрзкъкыйсенз интаэк; итзр. (К. Нас.) 2) Житештеру.
ИнтибаЬ «1^1 м. VII. (Тома нал ык-тан) уяну, куз ачу. ИнтибаН дзвере — уяну чоры.
Интизам м. VIII. Тэртипле-лек, тэртипле булу, ратле булу, кагый-дэ буенча эш иту.
Интизар jUizil м. VIII. Зарыгу, зары-гып кету, куз текэп кетеп тору. Минем ечен синнзн тзфкать булырмы дип бетен гаскзр тын да алмый интизарда. (Г. Тук.)
Интнкад м. VIII. 1) Эдэби, фении асэрлэрне битараф рэвештэ жен-теклап тикшеру нэтижэсендэ житеш-сезлеклэрне курсэту. 2) Тэнкыйть. Яки уйга калдыраоыр интикад, итмзсзм дз мин аца куп илтифат. (Г. Тую)
Интикал JteSl м. VIII. 1) Кучу, ку-чену, (урын) алмаштыру. Интикал мзк-ян идеп^ урын алмаштырып. 2) Улу, деньядан кучен киту.
Интикам m.VIII. Уч алу, ачу кайтару. Аныц куцелендз Закирга карата Ничничек интикам итеп булмый торган икътидарсыз ачу хисе. кузгая-ды. (Ф. Эмиа)
м. IV. 1) Результативность. 2) Производство, выработка.
м. VII. Пробуждение.
м. VIII. 1) Порядок. 2) Правильность, регулярность.
м. VIII. Ожидание, поджидание, томительное ожидание.
м. VIII. 1) Указание на
недостатки литературных и научных трудов. 2) Критика.
м. VIIL 1) Переезд, переход. 2) Кончина,
смерть.
м. VIII. Месть, отмщение; реванш.
ИНТ
164
инф
Интисаб м. VIII. Менэсабэт-ле булу, бэйлэнешле булу. 2) Бер нэсел-насэптэн булу, карда ш булу.
Интисар jUxJl м. VIII. Чэчелу, си-белу»
Интисаф oUaxJl м. VIII. Яртысына адту, яртылык.
Интифаг ^Uxll «м. УШ. Фай да ла ну, файда алу, файда куру.
Интифах м. УШ. Шешу, ка-барып, кубеп чыгу, ерелу.
Интихаб	м. VIIL Сайлау,
аралап алу, сайлап алу.
Интихаби	с. Сайлау (га бэй-
ле), сайланмалы, сайланып алыяа торган.
Интихад jUeXil м. VIII. 1) Эдэби караклык, плагиат. 2) Нигезсез далил.
Интихар jbcxSl м. УШ. Уз-узен уте-ру, уз-узена кул салу.
Интишар j lixll м. УШ. Таралу, чэче-лу; жэелу. Бу вакыйга бешен шэйэргэ интишар итте.
ИнтиЬа м. VIII. Сон, ахыр, чик, ахырга барып житу, бету, терму. Гый-лемнец интийасы юктыр. (К. Нас.)
Интийаз j 1^x11 м. VIII. Моменттан файдалану, форсатны качырмау.
Интыйбаг лСЬЛ м. VII. Басылу (ти-пографияда).
Интыйбак (jLkjl м. VII. Яраклы булу, килешеп тору, туры килеп тору.
м. VIII. 1) Нахождение в связи, в отношении кому-нибудь. 2) Родственность.
м. VIII. Рассыпание, рассеивание.
м. VIII. Достижение половины, половинчатость.
м. VIII.	Пол ьзование >
использование.
м. VIII. Вздутие, опухание; наполнение воздухом.
м. VIII. Выбор, избрание; отбор.
прил. Выборный, связанный с выборами.
м. VIII. 1) Плагиат. 2) Неосяо вате л ьное утверждение.
м. V///. Самоубийство.
м. VIII. Распространение.
м. VIII. Конец, окончание, истечение (срока).
м. VIII. Использование удобного случая, момента.
м. VII. Отпечаток, оттиск, печатание (в типографии).
м. VII. Соответствие, согласованность, совпадение.
Инфаз 3U*I m.IV. Утэу, жиренэжит-керу, эшкэ ашыру.
Янфак ЗиЛ м. IV. Тереклек ечен кнрэк булганнарны биреп тору; туйды-рып тору чыгымнары.
м. IV. Исполнение, приведение в исполнение.
м. IV. Расходование, трата, обеспечение.
инф
165
инх
Инфигал JLUjI я. VII. 1) Эсэрлэну, бер эшкэ пошыну; борчылу. 2) Хурлану» гарьлэну. 3) Гомумэн йэртерле тойгы белэн тойгылану. Гаятъ шиддэтле бер инф ига л ва тэзссер эчендэ калыр. (Г. Сэгъ.) 4) грам. Фигыль бабларыннан VII форма масдар (исем фигыль) чэве.
Инфикяк м. VII. 1) Аерылу, кубып тешу. 2) Торган жиреннэн аерылу,
Инфирад я. VII. 1) Ялгызлану, аерым яшэу; аерымлашу, ялгыз калу. 2) Ялгызлык.
Инфисад	я. VII. Бозыклык;
эшэкелек.
Инфисал jUxwl м. VII. 1) Аерылу. 2) Хезмэт урыныннан киту. 3) Берэуне яки бер урынны ташлап киту.
Инфижар я. VII. 1) Тан ату, тан белену. 2) (Су) ташу. 3) Шартлау.
я. VII. 1) Огорчение, неудовольствие, досада. 2) Стыд. 3) Выражение различных чувств. 4) грам. Форма масдара VII породы арабского глагола.
Инфийам f м. VII. Анлашылу, анлану, белену.
Инхилал м. VIL 1) Та риалу. 2) Чишелу, (берэр мэсьэлэнен) хэл ителуе.
Инхина м. VII. Бегелу, иелу, бекрэю, кэкрэю.
Инхинак я. VII. I) Буылу, тончыгу, тын бету; кукрэк кысу. 2) мед. Бума авыруы (астма).
Инхираф	я.	VII. Тай пылу,
авышу, туры	юлдан	таю;	читлэшу, читкэ
киту, дуну.
Инхисаф	я.	VII. Ай тотылу.
Инхитат	A>Ua»|	м.	VII. 1) Тубэн
тешу, тубэяэю. 2) Киму. 3) Кирегэ таба киту.
я. VII. 1) Разъединение отставание. 2) Покидание местожительства.
я. VII. 1) Обособленность. 2) Уединение. 3) Одиночество.
я. VII. Испорченность; негодность.
м. VII. I) Отделение. 2) Удаление, уход (со службы, из партии). 3) Уход (от кого-либо, откуда-либо).
я. VII. От глагола
(инфэжэрэ)— 1) Заниматься (о заре). 2) Бить, „вытекать* (о ключе). 3) Взрыв, разрыв (снаряда).
я. VII. Быть понятым.
я. VII. 1) Распад, развал, разложение. 2) Разрешение (вопроса).
м. VII. 1) Искривление, изгибание. 2) Кривизна, выгнутость.
я. VII. Удушье. 2) мед. Астма.
я. VII. Уклонение, отклонение в сторону.
м. VII. Затмение луны.
я. VII. 1) Спуск. 2) Убыль. 3) Падение, упадок.
инш
166
ира
Инша лл IV. 1) Барлыкка китеру, кору, салу, тезу- 2) Уйлап табу, уйлап чыгару. Куперлэр тимер юл-лар инша вз тэгъмир кылынды. (К. Нас.)3) Узлегеннэн ижат итеп язу; укылган асарнец эчталеген кунелдэн язу, инша, сочинение.
Инша алла	гыйб дини Ал-
ла тел аса, алла кушса.
Иншад м. IV. Шигырь уку, ши-гырь сойлэу. Иншад итуче мелэкъкаб дэрдемэнд Акменлацыз. (Ак.)
Ин шаэ фиг. Теласэ, агар телеса. Батыйли ибталъидэр ин шаэ мэм-дуд эйлэмэз. (Г. Тук.)
Иншикак м. VII. 1) Ярылу, икега аерылу. Камэрлэр иншикак итте (айлар ярылды), гакыллар шашты гау-гадан. (г, Тук.) 2) Чатнау.
Инширах м. VII. 1) Ачылу. кунел ачылу. 2) Шатлык, соенеч. Тэс-ныйг еэ тэзйин белзн ин&а кылынмыш кзлям зиядз инширах бирер. (К. Нас.)
Инжиля	мг VII. 1) Ачылу, ях-
ты булу; яктыру, нур чачу. 2) Ачыклык.
Инжимад	м. VII. Туну, бозла-
ну, кату, бозга эйлану.
ИнЪидам м. VII. Жимерел\. бозылу, ватылу.
ИнИизам м. VII. Жинелу, жи-нелеп чигену, качу, сафлары бозылып тартипсез рэвешта качу.
Ирад м. IV. 1) Китеру, мяса л итеп, делил итеп китеру, нэрсага булса да таянып яки нэрсэне да булса кузда тотып сейлэу. 9Аныц ишегеннэн дз керэ, тишегеннэн дз керэ\ — дэулэте алга барган кемсэнз турында ирад кылыныр. (К. Нас.) 2) Кучма торган милектан алыиган керем, килер. 3) Килер бира торган мал-мелкат.
Иради с. 1) Телэк(кэ), омты-лыш (ка бэйлэнешле). 2) Ихтыяри.
Ираде *blj1 м. IV. 1) Телэу, эстэу. омтылу. 2) Кешедэ булган телэу йэм
м. IV. 1) Создание, постройка, строительство. 2) Изобретение. 3) Составление, сочинение,, изложение.
фр. рел. Если аллаху будет угодно.
м. IV. Декламирование,, чтение (стихов).
гл. Если захочет, если ему будет } годно.
м. VII. 1) Расщепление. 2) Раздвоение. 3) Раскол, трещина.
м. VII. Радость, веселье, довольство.
м. VIh 1) Выяснение; прояснение. 2) Ясность. м. VII. Затвердевание, оледенение, замерзание. м. VII. Разрушение; порча.
м. VII. Поражение; отступление; отход, бег -ство.
M.IV. 1) Приведение доводов, доказательств, ссылка (на что-либо) 2) Доход, поступление. 3) Имущество, достояние, дающее прибыль, доход.
прил. 1) Добровольный.
2) Вольный.
м. IV. 1) Намерение, желание, охота, добрая
яра
167
ирт
ирек-ихтыяр узлеге. Тимер кулы, куэт-ле ирадэсе белэн эхвэлне узе телэгэн якка бора. (Г» Ибр.)
Ирадэи ля язаль J I гыйб. дина Алла телэве, алла к>шуы. Бэс мо-ньщ сэбэбе ...вэ багыйсы ирадэи ля язальдср. (Г. Фэез.)
Ирэкаэ м. IV. Агызу, тугу.
Иракаэддэм	из. Кан агылу.
Крае ^>1^1 м. IV. 1) Мирас калдыр}.
2) Китеру, биру. 3) Бер нэрсэ икенче бер нэреэнец булуына еэбэп булу. Якут mauibiH янда йертмэк вэкаръ вэ мэйа-бэтне ирас кылыр. (К. Нас.) 4) Берэуне узенен варисы итеп билгелэу.
Ир ах э	м. IV. Тындыру, тыныч-
ландыру; рэхэтлэндеру, ял иттеру, сулу алдыру.
Ираээ aIIjI м. IV. Курсэту, куреэтеп ейрэту, белдеру.
Ирваэ *ljjl м. IV. 1) Сугару. 2) Су биру. Агыз яшьлэрне, кил твшлэрне ирваэ. (Дэрд.)
Иргаб мЦР Кызыксындыру, кызыктыру.
Ирза м. IV. Ризаландыру, купелей табу.
Ирзаг м. IV. Сет имезу, бала имезу, имдеру.
Ирс Ojl ис. 1) Ата-анадан яки башка туганнарыннан калган малга ия булу, мирас ашау. 2) Мирас. 3) биол. Ата-анада булган сыйфатнын бала га кучуе, нэселдэн нэселгэ кучу.
Ирсал jUjI м. IV. Жибэру. Кшпап-лар ирсал хакында мэктуб яз. (М. Ак.)
Ирси с. 1) Мирас(ка бэйлэнешле), мирас рэвешендэ кучэ торган. 2) Нэселдэн нэселгэ кучэ торган.
Ирсэн Цр р. Мирас рэвешендэ мирас буларак.
Иртибат м. VIII. 1) Бэйланеш, бэйлэну, ябышу. 2) Арадагы менэсэбэт,
воля. 2) Добровольность.
фр. рел. Воля, веление бога.
м. IV. Литье, пролитие.
из. Пролитие крови.
м. IV. 1) Оставление в наследство. 2) Принос; отдача. 3) Причина порождения. 4) Определение (кого-либо) наследником.
м. IV. Отдых, покой; успокоение, облегчение (кому-либо).
м. IV. Показ, показывание, обучение.
м. IV. 1) Орошение.
2) Выдача воды.
м. IV. Возбуждение желания, интереса.
м. IV. Удовлетворение, ублаготворение, угождение.
м. IV. Кормление грудью
сущ. 1) Наследование.
2) Наследство. 3) биол. Наследственность.
м. IV. Отправка, посылка.
прил. 1) Унаследованный, 2) Наследственный.
н. По наследству.
м. VIII. 1) Связанность, связь. 2) Взаимосвязь.
ирт
168
Ирт
элемтэ. Тэм белэн зэукъ арасында ир-шабаш бардыр. (К. Нас.)
Иртигаб s->Ujl м. УШ. Курку, орку.
Иртигаш м. УШ. 1) Калты-pay, дерелдау. 2) Козон жыеру.
Иртидад ->1-5)1 м. УШ. 1) Кайту. 2) Кайтару. 3) Диннэн чыгу, мортэд булу. 4) Тоткан юлын, идеясен узгэрту. Зогфе хактан хэуф итеп, сез итте-цезме иртидад (Г. Тук.)
Иртиза м. УШ. Риза булу, ри-залык, яхшы дип тану; канагатьлану.
Иртизаг	УШ. Сет иму.
Иртизак <515)1 м* VW* Туклану ечен эшлэп ризык табу.
Иртикаэ m.VIIL Ашу, югары кутэрелу, культурада кутэрелу, ал га киту, тэрэкъкый иту.
Иртикяб м. VIIL 1) Гаеп; начар Иэм тыелган эшне эшлэу, генаЪка тешу. Ни кэбаирдер, мисакта рухым иткэн иртикяб. (Дард.) 2) Ришвэт алу.
Иртнфаг м. VIIL 1) Югары кутэрелу, мену. 2) Дэрэжэгэ мену, югары урынга кутарелу. 3) Югарылык, биек-лек, калкулык.
Иртифаган UUSj! р. Югарылык ягыннан; кутэрелу ягыннан.
Иртнхал Jbwjl м. VIIL 1) Кучу, кучен киту. 2) куч. Улу, вафат булу, денья -дан кучу.
Иртиша UjjI м. VIII. Риш ват (взятка) алу.
Иртияб *->15)1 м. VIIL 1) Шиклэну, шебЬэлэну, икелэну. 2) Оялып калу. '
Иртижал ж. VIIL 1) Кинет илЬамлану (а л дан хэзерлэнмичэ, тик утэу вакытында гына тиз уйлап шигырь
взаимоотношение.
м. VIIL Чувство страха, испуг.
м. VIIL I) Дрожь, содрогание. 2) Судорога, конвульсия.
м. VIIL 1) Отход, отступление. 2) Возвращение. 3) Отступничество. ^Перемена идеи, изхменение своих взглядов.
м. VIII. Признание удовлетворительным, удовлетворение.
м. VIII. Сосание груди.
я. VIII. Зарабатывание на жизнь; пропитание.
м. VIIL 1) Постепенное развитие, рост, эволюция. 2) Возвышение; прогресс.
м. VIIL 1) Совершение преступления, впадение в грех. 2) Получение взятки.
ж. VIIL 1) Повышение, подъём. 2) Повышение (в должности). 3) Высота; возвышенность.
н. 1) Высотой, по высоте. 2) По степени (подъёма).
м. VIIL 1) Отправление, отъезд, эмиграция. 2) пс-рен. Смерть (переход в другой мир).
ж. VIII. Взяточничество.
м. VIIL 1) Сомнение, недоверие, подозрение. 2) Смущение.
ж. VIIL 1) Внезапное вдохновение; импровизация. 2) Экспромт.
ирт
169
иса
уку, кой чыгару яки речь сейлэу). 2) Кинэт илйам бел эн сейлэнгэи суз, шигырь.
Иртижалэн ^beSjl р. Кинэт ил Кам белзн.
ИртиЪан м. VIII. Эжэткэ бир-гэндэ берэр эйберен алып калу.
Ирфэгъ фиг. 1) Кутэр. 2) Алып кит. Ирфэгъ ... ганна бу карангу хаили. (Кутэр .Л бездэн бу карацгы пэрдэне.) (Г. Тук.)
Ирхас м- (Эйбернеи) бая-сен тетеру, арзанайту, очсызлату.
Иршад зЦ|1 м. IV. Юлга салу туры юл га керту, юл курсэтеп жибэру.
Иршаднамэ	гф. ис. дини
Ишанлык документы. Иршаднамэ алыр бу; зэцгэр йортлар салыр бу... (Г. Тук.)
Ирщаг м. IV. Кире кайтару; аслына кайтару.
Ирйаб <<< ЛЛ Куркыту, еркету.
Исабэт м. IV. 1) Тез бэру, те-зэгэн урынга тию, тидеру. Галэлгомья фикер йертми бераз да; исабэтлэп бер ук аттым Xища зга. (Г. Тук.) 2) Эштэ, суздэ турылыкка, двреслеккэ и решу.
Исагущи хан	гф. ис.
Иске мэдрэсэнен И баскычында ук^чы. Бу хэл аныц ^исагущи хак* заманында „тэузыйх* мэсъэлэлэренэ катнашып келкегэ калуларына да сэбэп була иде.
<Г. Ибр.)
Исаль JL^I м. IV. Тапшыру, илтеп биру, китереп биру, ирештеру.
Исалэ aJLJ м. IV. Агызу, кою. Куз яшьлзрен исалэ итте.
Heap j&l м. IV. 1) Хермэтлэу, олылау. 2) Юмартлану, уз интересын кор-бан итеп кешегэ ярдэм иту, малны бик юмарт тарату. Нигъмэтне исар кылмак кирэк. (К. Нас.)
Исаэ м. IV. Васыять эйту, ва-сыять итеп эйтеп кал дыру.
н. Экспромтом.
м. VIII. Получение залога, заклад.
гл. 1) Подними, возвысь.
2) Сним *. \дали, убери.
м. IV. Удешевление снижение ( ,ен).
м. IV. h Население на путь истины. 2) А низание, инструкция.
ар.-п. сущ. рел. Религиозные документ нл право быть и шан ом.
м. IV. Возврат, возвращение.
м. IV. 1) Спугнуть. 2) Запугивание, устрашение. м. IV. 1) Меткость, попадание, поражение. 2) Достижение правдивости в (каком-либо) деле.
ар.-п. сущ. Учащийся средней ступени медресе.
м IV Доставление, доставка.
м. IV Проливание, излияние.
м. IV. 1) Оказывание предпочтения, уважения. 2) Пожертвование, щедрая раздача.
м. IV. Оставление завещания, распоряжение.
нса
170
«ел
Исаэт	/V. Начар эш эшлэу,
усаллык (явызлык, эшэкелек, начарлык) иту.
Исбат* окЯ я. IV. 1) Фактлар, дэ-лиллэр белэн тулысынча ышандырырлык итеп курсэту. Изге, пакь эш белэн ант иттелэр, вэгъдэлэрен исбат итэргэ. (М. Гаф.) 2) Беркету.
Исгад I я. IV. 1) Бэхетле иту, бэхетлелэндеру. 2) Бэхет йэм тынычлык тудыру.
Исгад II я. IV. Югары мену, югары кутэрелу; югары кутэру.
Исгаф iJUJ я. IV. Берэунец утенуен, сорауларын кабул итеп, аны канэгать-лэндеру; уцышлы чыгуына булышлык курсэту.
Исгаэ я. IV. 1) Тынлау, колак салу. 2) Берэунец йомышын тыцлау (утэу), телэгэнен эшлэу, кабул иту.
Исем* I ис. Исем, ат.
Исем II ис. ГенаЬ, язык.
Искаэ *UJ я. IV. Сугару; эчерту, су биру, сусавын басу.
Ис кат illU я. IV. 1) Тешеру, таш-лау. 2) Остеннэн алып ташлау (йоклэн-гэнне).
Искян я. IV. Жирлэштеру, ут-раклаштыру, бер буш жирне тора торган жир иту.
Искят o|£J я. IV. 1) Тындыру; сей-лэудэн, елаудан туктату. 2) Авызын ябу, карты сейлэмэслек иту. Дэлиллэр куреэтеп, бу кяинати идэлем искят. (Г. Тук.)
Ислямиять	Моселманлык.
Ислях*	IV. 1) Килештеру,
дуслаштыру, яраштыру, араны тезэту. 2) Узгэрту, яхшыландыру, реформа ясау. 3) Реформа. Мэгълуяедер, куптэн бирле исляхчы сез, ислях ечен чын куцелдэн ихляслы сез. (Г. Тук.)
я. IV. Причинение зла.
я. IV. 1) Подтверждение, удостоверение, доказывание. 2) Доказательство^ 3) Фиксирование.
я. IV. 1) Осчастливить-2) Создание счастья и мира.
я. IV. Поднятие вверхг подъём.
я. IV. Оказание помощи, содействие, удовлетворение просьбы-
я. IV. 1) Слушание, выслушивание. 2) Внимание; исполнение чьей-либо просьбы.
сухдлймя; название.
сущ. Грех, вина, проступок.
я. IV. Орошение; утоление чьей-либо жажды.
я. IV. 1) Сбрасывание, свержение. 2) Снятие с себя обязательства.
м. IV. Поселение; расселение, колонизация новых земель.
я. IV. I) Успокаивание (плачущего, говорящего.) 2) Принуждение к молчанию.
сущ. Исламизм, мусульманство.
м. IV. 1) Улучшение отношений, налаживаше дружбы. 2) Изменение, улучшение, реформирование. 3) Реформа.
мел
171
исм
Исляхат	ис. Ислях-нын к.
Шэкертлэр эллэ нинди исляхат емет-лэ ре белэн дулый башлаган заманда Сабир да тик ятмады. (Г. Ибр.)
Исмаг м. IV. Ишеттеру
Исме ал ат, ис мел ал ат из. грам. Корал исеме
Исме гадэд, немел гад эд	^1
jjJjJI из. грам. Сан исеме
Исме гадэд аслый
гыйб. грам. Микъдар саны.
Исме гадэд тэртиби	p-J
гыйб. грам. Тэртип саны.
Исме гайре мвнеариф
гыйб. грам. Ике килешле суз
Исме гам fU из. грам Кумэк-лек исеме.
Исме заман (исмелзаман)
из. грам. Вакыт исеме.
Исмезат olSp^J (oIjJI из.грам.
Эйбер исеме, исем.
суш мн. от ислях.
м. IV. Доведение до сл)-ха, внушение.
из. грам. Имя орудия.
Исме истифЪам, исмелистифЬам
IpJ из. грам. Copay алмашлыгы.
Исме ишарэ у Ul	U^l	из.
грам. Курсэту алмашлыгы.
Исме кэйфия	i.xUiX)Iиз.
грам. Сыйфат исеме.
Исме лэун (исмеллэун)	из.
грам. Тес исеме.
Исме мэкян	аз.
грам. Урын исеме.
Исме мэфгуль Ц**!* pJ||
мз. грам. Тешем юнэлешендэге сыйфат фигыль.
Исме мэусуль	из грам.
Менэсэбэтлек алмашлыгы.
Исме мебалэга	из. грам.
Кечэйттеру сыйфаты
из. грам. Имя числительное
фр. грам. Числительное количественное.
фр. грам. Порядковые числительные.
фр. грам. Двух па те а ное имя.
из. грам. Имя нарицательное.
из. грам. Имя времени.
из. грам. Название предмета; имя существительное.
из. грам. Вопросительное местоимение.
из. грам. Указательное местоимение.
из. грам. Имя качества.
из. грам. Имя цвета.
из. грам. Имя места.
из. грам. Причастие страд, залога.
из. грам. Относительное местоимение.
из. грам. Усилительные прила га тел ьн ые.
исм
172
иср
Исме менсариф	ст. грам.
Оч килешле суз.
Исме мештак	ст. грам.
Ясалма исем.
Исме нисба (исменнисбэти)	I p-J
аз. грам. Нисби сыйфат.
Исме нэуг, исменнэуг
с из. грам. Хэрэкэт ысулы исеме.
Исме тэсгыйрь	из. грам.
Кечерэйту йэм иркэлэу исеме.
Исме тэфзыйль	из. грам.
Артыклык сыйфаты.
сс. грам. Трехпадежное имя.
сс. грам. Производное имя.
из. грам. Относительное, отымённое прилагательное.
из. грам. Имя образа действия.
Исме фагыйль
из. грам. Хэзерге заман сыйфат фигыль.
Исме хас	из. Ялгызлык исе-
ме.
Исме жинс (исмелздинс) (*-** из. грам. Кумэклек исем.
Исмэн L-J р. Исем ягыннан, исеме белан. Исмэн мвдэррис булса да, дэрес баргэн юктыр. (3. Биг.)
Иснад о UJ м. IV. 1) Берэр эшне яки хэлне бер кешегэ кайтарып калдыру. 2) Уз эшен берэугэ сылтау, япсару, башка берэугэ аудару. Узенец гаебен икенче кешегэ иснад итте. (К. Нас.) 3) Терек.
из. грам. Уменьшительное, ласкательное имя.
из. грам. Прилагательные превосходной степени.
из. грам. Имя действующего, причастие действительного залога.
из. Имя собственное,
из. грам. Нарицательное имя.
н. По имени; именем.
Иснагашер	сан. Унике.
Искан, иснэтэен	сан. Ике.
Исраг м. IV. Ашыктыру, же-йэтлэту; чаптыру, юырту, йегерту.
Исранл ис. Израил (ев рейл эр-нек теп бабаларынын исеме).
Исрар I м. IV. Уз сузендэ нык тору, уз дигэнен, узенекеа эшлэу. Хэс-рэт исрар итте, эйт, оялма диде (Г. Газиз).
м. IV. 1) Приписывание (каких-либо) действий (кому-либо). 2) От гл. (сэнэдэ)—свалить на кого-либо сделанное самим. 3) Опора.
ч. Двенадцать.
ч. Два.
м. IV. Ускорение, убыстрение; потараплива-ние.
и. с. Израиль.
м. IV. 1) Настойчивость, упорство. 2) Упрямство.
иср
173
ист
Исрар II j 1^1 м. IV. Яшеру, сер иту.
Исраф* 0^4 м. IV. Малны урынсыз йэм кирэгеннэн артык тоту, эрам иту. ъБолар исраф итэ нишлэп*, кала бер кен арен тешлэп. (Г. Тук.)
Исрафил	ис. дини Меселман-
нар ышануынча, кыямэт кенендэ сур (быргы) еру ечен билгелэнгэн фэрештэ исеме.
Истибгад	м. X. Брак дип
белу, ера к санау, ерак куру; чит куру: ераксыну.
м. IV. Прятание, засекречивание, сообщение по секрету.
.и. IV. Расточительность; расточительство.
Истнбдад Xxj м. X. Ъичбер за-конга буйсынмый узенчэ хекем иту, чиклэнмэгэн власть, деспотизм, абсолютизм. Китте щаннар азыгы, Иэм кайт-ты истибдад кире. (Г. Тук.)
Истибдади	с. Деспотии, ти-
ра кик.
Истибдадкяр	гф. ис. hop
эшне узе телэгэнчэ гена йертуче, деспот, тиран.
Истибдадкяранэ	гф. ст.
Деспотларча, деспотлар кебек.
Истибдал Jlxxj м. X. 1) Алыштыру алышу. 2) Узгэреш.
Негибка м. X. Бер нарсэнен калуын (саклануын), булып торуын, дэ-вамын телэу.
Истибра Iм. X. Бэвел иту, бавел-дон соц юыну.
Истибрак	ис. Зиннатле ка-
лын ефэк тукыма. Сендес (алтынлы ефэк) истибрактан ирде х&ллэсе. (Ш. Баб.)
Истива IjxJ м. VIII. 1) Тигезлек. 2) Тезлек. *
сущ. рел. Исраф и л (архангел, который, по поверью мусульман, будет трубить о наступлении страшного суда).
м. X. 1) Признание маловероятным, далеким (от истины). 2) От гл. (истэбгадэ)—считать чужим, далёким.
м. X. Самовластие, деспотизм, абсолютизм.
прил. Самодержавный, самовластный, деспотический.
ар.-п. сущ. 1. Самодержавный, самовластный. 2. Деспот, тиран.
ар.-п. сс. Деспотически, по-деспотски.
м. X. 1) Мена, размен.
2) Перемена.
м. X. Сохранение про запас, хранение (у себя); стремление сохранить.
м. X. Очищение, омовение, приведение себя в порядок.
сущ. Узорчатая шёлковая ткань; золотая парча.
м. VIII. 1) Равенство.
2) Ровность.
ист
174
ист
Истигаб	ж. X. 1) Эченэ алу,
сыйдыру. 2) Каплап, томалап алу, кап-лап тору-
Истигазэ лг X. I) Сыену, ялы-ну, ялвару. 2) дани „Эгузе* дип эйту.
Истиганэ AjUzJ м. X. Ярдам итупе утену; ярдам, булышлЫк copay.
Истигарэ у UxJ м. X. 1) Кетэчэккэ, бурычкаалып тору. 2) Читтэн алып кул-лану. 3) Метафора. Гарэп сузлэр ен кул-мну Бабич ечен бер истигарэ генэ икэнен Ьэркем ацлый. (Г. Ибр.)
Истигьдад	ж. X. 1) Сэлэт-
лелек, булдыклылык. Бер дэ тумаслык булып ят, сан дэ истигъдад каре. (Г. Тук-) 2) Знрэклек, уткенлек.
Истягьзам fUajcJ л£. X. Кечкенэ бер эш яки хал не зурайтып, эйэмиятле итеп курсату, зурайту. Ул авыруын Аэрвакыт истигъзам итэ.
Истигьля	ж. X. Югарылану,
югары ашу, кутэрелу, югары дэрэжэгэ мену» ирешу. ЗаНенне, фикерне истигъ-ля кылыр. (К- Нас.)
Исткгьлям	м. X. Берэр оеш-
мага берэр нэрсэ турында мэгълумат сорап жибэрелгэн язу.
Истигьмаль JLaxJ м. X. Куллану. тоту, файдалану. Уру, чабу, сугу вэ эцилгэру эшлэрендэ машина астагъ-малъ кылынмый иде. (Г. Ибр-)
Истигьна *UiUJ м. X. 1) Мохтаж булмау, барына канэга^гьлэну. 2) Исе китмэу, югарыдан карау. Хатын истигъ-на кылып „телэсэм каада китэрмен*^ диде. (К. Нас.)
Истигъраб HjjoJ м. X. Гажэплэну, танга-калу, хэйран булу.
Истигьрак JlyxJ м. X. 1) Чум\ (мае., суга). 2) Торену. 3) Эш белэн кумёлу.
м. X. 1) Ёмкость. 2) Охватывание; окутывание.
м. X. 1) Просьба о помощи; мольба. 2) Произнесение слов „боже, упаси*.
м. X. Обращение за помощью, просьба о помощи.
м. X. 1) Взятие взаймы, заём. 2) Использование взятого взаймы. 3) Метафора.
м. X. 1) Природная склонность, способность.
2) Проницательность, сметливость.
м. X. Преувеличение.
м. X. Возвышение, повышение.
м. X. Запрос, осведомление; требование объяснения.
м. X. Употребление, использование; применение.
м. X. 1) Материальная обеспеченность, отсутствие нужды. 2) Пренебрежение, равнодушие.
м. X. Удивление, изумление.
м. X. 1) Погружение (наир., в воду). 2) Окутывание- 3) Чрезмерное занятие делами.
ист
175
ист
Истигъфа *lbcU ai. Л*. 1) Гафу иту-не copay, гафу эстэу, гафу утену. 2) Хез-мэттэн азат ителу, эштэн чыгу.
Истнгьфар j UazJ м. X. дани Гафу итуне, ярлыкауны copay, ;эстэгъфирул-ла“ дню.
Истигъфаф	.u. X. Начар эш-
лэрдэн тыелу, тыелганнарны эшлэудэн саклану.
Истнгъщаб	.и. X, Гажэплэ-
ну; сокланып гажэплэну.
Истигьжал	м. X. 1) Ашык-
тыру, тизлэту, тиз бетунс телэу. 2) Ашы-гычлык.
Истидамэ aJaxJ л/. X. *Бер эш яки хэлнен дэвамы, Ьаман булып торуы; дэвамлылык, озакка сузылганлык.
Истидга	At. X. 1) Ялынып,
ялварып copay. 2) (Хекумэттэн) берэр эшнен утэлуен яки берэр эшкэ рехсэт бируен утену. 3) Талон иту.
Истидганамэ	гф.ис. Хеку-
мэт органнарына берэр эшнен утэлуен яки берэр эшкэ рохсэт бируне сора л биргэн язу.
Истидлял ai. X. 1) (Берэр фактка, дэлилга таяныя) нэтижэ чыгару. Берэр адэмдэ гакыл булганлыгын аныц фагыльлэреннэн еэ холыкларыннан гы-на истидлял кылып буладыр. (К. Нас.) 2) Билгеле нэтижэгэ килу ечен фактлар, дэлиллэр китеру.
Истндлялэн	р. 1) Берэр
фактка, дэлилгэ таянып 2) Нэтижэ чы-гарып.
Истидракь . м. X. 1) Ацлау, мэгънэсенэ тешену. 2) фэлс. Ан. 3) Ан-латма; естэмэ.
Истязай	м. X. Рехсэт copay.
Метизах	Ai. X. Ачык итеп
ацлатуны талэп иту.
ai. X. 1) Просьба о прощении. 2) Отставка, уход (со службы); выход (из состава).
м. X. рел. Просьба о прощении, об отпущении грехов.
м. X. Воздержание (от всего плохого, запрещённого).
м. X. Удивление; изумление.
м. X. 1) Ускорение. 2) Поспешность, торопливость.
м. X. Длительность, продолжительность.
At. X. 1) Просьба, мольба. 2) Прошение; просьба о разрешении. 3) Требование.
ар.-п. сущ. Петиция, прошение, письменный запрос.
At. X. 1) Вывод, заключение. 2) Доказывание, приведение доказательств, аргументов.
к. 1) Аргументируя. 2) Делая выводы, подводя результаты.
At. X. 1) Понимание, установление смысла.
2) фил. Сознание. 3) Дополнение, поправка.
ai. X. Просьба о разрешении, испрошение разрешения.
ai. X. Просьба о разъяснении, выяснение, запрос.
ист
176
ист
Истнзахэн	р. Ачык итеп
ацлатуны талэп иту йезеннан.
Истизлял	м. X. Кулэгэ астын-
да булу, кулэгэ астында тору.
Истикамэт	м. X, Турылык,
намуслылык, дерес юнэлеш, туры юл. Тик ходай хэзер урынны сайлый ул азмак ечен, эИле оеньяга тыигыннан истикамзт курсэтэ. (Г. Тук.)
Истикбар j м. X. Уз-узен олы санау, узе турынДа югары фикердэ бул\, тэкэббер булу.
Истикмаль	м. X. 1) Тегэл-
лэу, эшлэп бетеру, томам иту. 2) Кимче-лекне бетеру, берэр эшнен кимчелексез тегэллануе.
ИстикраИ м. X. Жирэну, чир-кану, куцел йеклэмэу.
Истикъбаль JLaxJ м. X, 1) Килачэк, б^лачак. Истикъбальлэреннэн емет ез-гзн ник ту дым дип елыа анадан. (М. У км.) 2) Карты алу хермэтлэп каршылау.
Истикъбали (JLaxJ с. Килэчэк(кэ бэйлэнешле.)
Истнкъбалэн УЦдхЛ р. Килачэктэ, килэчэк заманда.
Истикъляли (J	с. Бэйсез, ирек-
ле, берэугэ дэ буйсынмый торган.
Истнкъляль	м. X. 1) Бэйсез-
лек, иреклелек, берэугэ до буйсынма-ганлык. Кемнзн алдык дин фикрендз истикъляльне, кем ташытты угибу бзхет, бу икъбальне. (Г. Тук.) 2) Хокем-дарныц уз ихтыяры белзн генэ эш йер-туе.
Истнкъраз	м. X, Бурычка
акча биреп торуны copay, процент белой акча алып тору.
Истикърар jtjSzJ м. X. 1) Жирло-шу, бер урында утырып калу, урынла-шу. 2) Кунел утырту.
Истикъраэ	м, X. 1) Аерым
фактларга нигезлоп, гомуми нотижэ чыгару. 2) ©ирону. Истикъраэ вз тэтэб-
н. Добиваясь ясности, изучая (что-либо).
м. X. Пребывание в тени.
м. X, Прямолинейность, прямота, честность, правдивость, правильность.
м, X. высокомерие, надменность.
X. 1) Завершение, заканчивание, доведение до конца. 2) Ликвидация недостатков в чём-либо.
м, X. Отвращение, брезгливость.
м. X, 1) Будущее. 2) Встреча, приём.
прил. Будущий, грядущий.
я. В будущем.
прил. Независимый, самостоятельный.
м. X. 1) Независимость, самостоятельность. 2) Самовластие (правителя).
м. X. Просьба о займе, заём.
м. X. 1) Устройство, поселение. 2) Принятие намерения.
ж. X. 1) Индукция. 2) Исследование, изучение.
ист
177
ист
бог кыйлып кар асах, телемездэ ун терле тавыш хэрефлэре бар дыр. (К. Нас.)
Истилзам м. X. Бер эшнен табигый нэтижэсе буларак котылгысыз кирэк булу, лязим булу. Качен соцга калып я ту соц торуны ас тал-зам итэ.
Истиля м. X. 1) Басып алу (берэр жирне). сугышып алу. 2) Жэелу, каплап алу. Елганыц суы, ярыннан чы-гып, этрафны исталя атте. (X. Чис.)
Истиляи	с. Ис1иля(га бэй-
лэнешле).
Истимаг м. VIIL 1) Тынлау, ко лак салу; тын лап тору. 2) Суз тыцлау, куш канны эшлау.
Истималэт cJLxJ м. X. Мэел итте-ру, тарту, узена карату.
Истимдад	м. X. Булышлык
итуне утену, ярдом copay, дошманга каршы тору ечен читтэн ярдэм copay. Сыйдкы наят белэн укенеп астимдад кылсалар, аларныц киткэн нигъмэт-лэрен кайтарыр. (К. Нас.)
Истимляк	м. X. 1) Кулга
керту, уз милеге иту. 2) Национализация, дэулэт файдасына алу.
Истимрар	м.Х. Озлексезлек,
дэвамлылык, озакка сузылу.
Истимрари	с. Озакка сузыла
торган, дэвамлы.
Истимтар j	м. X. Янгыр телэп
чыгу.
Истинах	м. VIIL 1) Таяну.
2) Терэк. 3) Берэр нэрсэгэ сылтау итеп курсэту.
Истннадэн bUzJ р. Таянып, <берэр фактка таянып.
м. X. Вызывание необходимости (чего-либо), признание необходимым.
м. X. 1) Завоевание, овладение, захват. 2) Затопление (берегов реки).
прил. Захватнический.
м. VIII. 1) Слушание; подслушивание. 2) Послушность.
м. X. Привлечение, заманивание; склонение (на свою сторону).
м. X. Просьба о содействии, помощи; просьба о подкреплении.
м. X. 1) Овладение; захват. 2) Национализация (с выплатой стоимости).
м. X. Длительность, непрерывность; продолжительность.
прил. Длительный, продолжительный, беспрерывный.
м. X. Вымаливание дождя.
м. VIIL 1) Опора (на что-либо). 2) Ссылка на что-либо; указание причины.
н. Опираясь, полагаясь.
ист
178
ист
Истинаф	м. X. 1) Янадан
башлау. 2) Яна баштан тикшерергэ биру; апелляция.
Истинбат м. X. (Берэр хэл яки эшне ейрэнеп) хекем (нэтижа) чыгару. Адэм фанер инее булып, телэ-гэн нэрезне ихтираг кыйлыр вз гыйлем-не истинбат кыйлыр. (К. Нас.)
Истинкяф uiiJixJ м. X. 1) Кабул ит-мэу, кире кагу. Бу хотбзне йэмишрэ-лэргэ йэм гарыз кылган идем, истин-кяф иттелзр (К. Нас.) 2) Муафыйк курмэу. 3) Баш тарту, кире чигейу; элек свйлэгэнга карты эшлэу.
Истинсар	м. X. Ярдэм талэп
иту, ярдэм copay.
Истинсах	м. X. Копия алу,
икенче несхэсен язу.
Истинтаж	м. X. Нэтижэ чы-
гару, йомгак ясау.
Истинжа *bcxzJ ж. X. Тэрэттэн соц пакьлэну. „Мохтасар'да хаез, истинна, тэйарэт бар иде. (Г. Тук.)
Истирахэт o*lyuJ м. X. Ял иту, эштэн бушап тору; рэЯэтлэну. Яхшы йокладыгызмы, истирахэт кылдыгыз-мы! (К. Нас.)
Истирдад м. X. Узенэ кире кайта руны copay, кайтарып бируне талэп иту.
Истирзак	м. X. Рнзык табу
белэн шегыльлэну.
Истирхам м. X. Ялыну, ял вару; рэхимле булуны, шэфкать итуае copay.
Истиржа м. X- Утену.
Истиржаг л.Х. Кире кай-таруны copay.
Истисгар м. X. Кечкена итеп карау; эйэмият бирмэу.
л/. X. 1) Начинание. 2) Апелляция (к вышестоящим судебным органам), обжалование.
м. X. Вывод, заключение.
м. X. 1) Отказ, отклонение. 2) Указание на несоответствие. 3) Непокорность, неповиновение; отход.
м. X. Просьба о помощи.
м. X. Снятие копии; переписка, копирование.
м. X. Подведение итогов; резюмирование.
м. X. Обмывание после естественных надобностей, подмывание.
м. X. Отдых; покой.
м. X. Требование возвращения, востребование.
ж. X. Поиски пропитания, средств к существованию.
ж. X. Просьба о пощаде, о милосердии.
ж. X. Просьба, прошение.
м- X. Просьба о возвращении.
м. X. Пренебрежение (чем-либо), умаление.
ист
179
нет
Истиска	м. X. Корылыктан
янгыр телэу»
Истискал м. X. Салкын кабул иту, салкын мегамэла иту»
Истнсна UizJ м. X Чыгарма, чыга-рып алу, аерып алу. Хэйлэкэр карт мулла тирэ-яктагы муллаларны бе-рэм-берэм сугеп чыкты да ахырдан кате реп Жэлэшне истисна кылды. (Г. Ибр.)
Истисхаб	ж. X. зенэ юл-
даш итеп алу, чакыр$.
Иститагать OAlkzJ м. X. Кеч житу; булдырырга кеч житу, кулдан килу
Истифадэ	м. Хг Файдалану,
куллану, тоту. Мэхдумнец яшьлегеннэн истифадэ итмэкче булдьь (3. Над.)
Истифсар jLUxJ м. X. Сорап белу, тулы ацлатуны copay. Хамртец юкмы дип, истифсар кыйлмадым дип егы-лаймын, диде. (К. Нас.)
Истифтах	м. X. 1) Керешу,
башлау. 2) Ачу. 3) Алу, буйсындыру (шаЪэрне h. б.).
ИстифЬам L&axJ м* X. 1) Сорап белу, белер ечен copay. 2) Сорауны бел-дера торган суз. 3) Анлатуны утену.
Истнхалэ aJbexJ м. X. 1) Бер хэлдэн икенче хэлгэ кучу. 2) Мемкин булмау, мемкин булмаучылык.
Истихарэ м. X. дани Тешлек салу, тешлек салдыру, теш кую (берэр эшнен яхшы яки начар булачагын алдан тештэ куреп белу ечен кичтэн догалар укып, шуна ниятлэп йокыга яту). Без... истихарз дз кылып карадык. (Г. Ибр.)
ИстнхбаруЦмХ^! м. X. Сорашып хэ-бэр алу; соращ тикшереп мэгълумат алу; информация алу.
м. X. Мольба о ниспослании дождя.
м. X. Холодность, тягость в отношении, обращении.
л/. X. Исключение.
м. X. Приглашение в спутники
м. X. Возможность сделать (что-либо): сила, способность.
я. X. Использование.
м. X. Запрос, запрашивание.
м. X. 1) Начинание. 2) Открытие. 3) Покорение (страны), взятие (города, крепости).
м. X. 1) Запрос, справка. 2) Вопрос. 3) Просьба об истолковании.
ж. X. 1) Метаморфоза, изменение -состояния, превращение, переход в другое состояние.
2) Невозможность.
м. X. рел. Загадывание на сон.
tM. X. Разузнавание, осведомление, разведывание; сбор сведений, информаций.
ист
180
ист
Истихдам я. X. 1) .Хезмэт иттеру. 2) Хезмэт ечен куллану.
м. X. 1) Привлечение на службу. 2) Использование.
Истихзар^ЦолхЛ м. X. 1) Алга ки-теру; хэтергэ тешеру, иска -китеру. 2) Чакырып алу, килуне талэп иту.
я. X. 1) Мысленное представление, воспроизведение (чего-либо) в уме. 2) Вызов; приглашение.
Истихкак (JlbezJ м. X. 1) Лаек булу, лаеклы булу, хаклы булу. 2) Ярак-лы булу; яраклылык.
л£. X. 1) За служен ность, право (на что-либо). 2) Пригодность, достоинство.
Истихкар jlbdJ м. X. Хур куру, ту-бэн дарэжоле итеп санау, тубой куру, кимсету, хурлау.
Истнхкям f&cxJ м. X. 1) Ныгайту, таза (чыдамлы) иту. 2) Хэрби ныгытма. Дилэр: госманлы, еч истихкямны кул-да тот канда, туктатмас канны. (Г. Тук.)
Истихкямат	ис. 1) Истих-
кям-нын к. 2) Фортификация корыл-малары.
Истихляс	м. X. Котылдыру,
коткару, иреккэ чыгару.
я. X. Пренебрежение, унижение, презрение.
я. X. 1) Укрепление, упрочение; прочность; крепость. 2) Крепость,, форт.
сущ. 1) мн. от истихкям.
2) Фортификационные сооружения.
я. X. 1) Спасание. 2) Освобождение, предоставление воли.
Истнхляф	м. X. Бероуне уз
урынына билгелэу, уз урынына кую.
Истихмам я. X. Мунча керу, ван на да юыну.
Истихраж м. X. 1) Чыгару. Юлда сызык сызып, килэчэк вакыйга-ларны истихраж кыла белуче бер ха-тынга очрадык. (К. Нас.) 2) Сыгып чыгару. 3) Нэтижэ чыгару. 4) Чит телдэ язылганны укып мэгънэсен чыгару.
Истихсаль я. X. 1) Тырышып булдыру, хасил иту. 2) Кулга керту, булдыру.
я. X. Оставление после себя, оставление (кого-либо) своим заместителем.
я. X. Купание, принятие ванны, мытье в бане.
я. X. 1) Извлечение, добывание. 2) Выжимание. 3) Резюмирование. 4) Реферирование текста на иностранном языке.
я. X. Получение (чего-либо), добывание.
Истихсан	я. X. Яхшы дип
табу, ярату, яхшыга санау.
Истихфаф	я. X. L) Жинелгэ
санау. 2) Келеп карау, кимсетеп карау,
я. X. Одобрение.
я. X. 1) Считать лёгким.
2) Унижение, насмешка,
ист
181
ита
эйэмият бирмэу, кимсету, мыскыллау. Моньщ белэн сак астихфаф гамма кыласыц. (Ф. Эмир.)
. Истишарэ м. X. Кицэш, ки-цэш copay, кинэш иту.
Истишмам м. X. 1) Тою, си-зу. 2) Иснэу, искан белу. 3) Ис чыгару.
ИстишЬад	м. X. 1) ШаЬит
булуны талэп иту, шаЬит итеп китеру, шаЬит ясау. 2) Исбат ечен дэлиллэр, цитата лар китеру.
Истиэзан ulJexJ лл X. Рехсат copay.
Истижабэ ajUczJ .и. X. Утенечне кабул иту; у пай жавап биру.
Истижазэ м. X. Рехсат алу.
ИстиЬда ж. X. Турылыкны (туры юл га тешуне) телэу.
ИстиЬза UjfoJ лг. X. Келу, мыскыл иту, хурлау. Гадэте я истиНза яка тэх-кыйрь\ сузсейлэмэс берэуне эцэрых кыл-мый. (Ак.)
ИстиЬляк	л/. X. Эрам-шэрам
иту, юкка тотып бетеру.
ИстиЬлял	ле. X. 1) Башлану.
2) Яна туган айны кузату, куру.
Истыйлях	ле. VIII. Атама,
термин, Алты елда узгэреп катте ле-гать йэм истыйлях. (Г. Тук.)
Истыйляхат ис. к. — атамалар, тер-миннар.
Истыйляхи	с. Атама(га
бэйлэнешле).
Итагать* uixltl м. IV. Буйсыну, ка-рышмау, кушканны эшлэу, кун дам булу, суз тынлау. „Ьэрсакыт шушы эмер-лэргэ итагатъле бул*... диделэр. (М Гаф.)
издевательство; пренебрежение, неуважение.
м. X. Консультация, совет.
м. X. 1) Чувство, ощущение. 2) Вдыхание запахов, обоняние. 3) Выделение запаха.
м. X. 1) Приглашение в свидетели, требование свидетельского показания. 2) Цитированиег ссылка.
м. X. Просьба о разрешении, позволении.
м. X. Исполнение, удовлетворение (просьбы).
м. X. Получение разрешения, позволения.
м. X. Поиски верного пути, руководство (чем-либо).
м. X. Глумление, насмешка, издевательство.
м. X. Потребление, расточение, растрачивание.
м. X. 1) Начало, вступление. 2) Наблюдение за молодым месяцем.
м. VIII. Специальное выражение, термин.
сущ. мн. Термины.
прил. 1) Идиоматический. 2) Терминологический.
м. IV. Послушание, повиновение; исполнительность.
«та
182
итт
Италэ м. IV. Озайту, озынайту, сузу.
Итгам	IV, Ашату, туйдыру,
ризыкланлыру.
Итлак J’Atl м. IV. 1) Коткару, азат иту. 2) Аеру (хатынны). 3) Исем биру, -атап йерту. 4) Гафу иту; жэзадан коткару.
Итляф ч-Ctal м, IV, 1) Утеру, Ьэлак «ту, юк иту. 2) Вату, химеру, бозу, харап игр 3) Бушка тотып бетеру, зрэм-шэрэм иту.
Итмам м, IV. Тэмамлау, тэмам «ту, эшлэп бетеру. Чен ул шайтан этен итмам идеп кыйлган серурен апам (Г. Чок.)
Итмиэнан jUuLl м, IX, Имин булу, тынычлану. кунел зтырту.
Итнаб м, IV, Сузне озайту, сузу; кирэксез анлатмалар белан теп фикерне томалап. озын итеп сейлэу.
Итт и ба г	м, VIII, Буйсыну, ияру
(берэр фнкергэ).
Иттнбаган UL31 р. Ия реп, ияру белэн. Иттибаган куп намэшруг нэрсэ-лер пейда булмыштыр, (К. Нас.)
Иттигаз tbul м. VIII, Угетне (вэгазь-яе) кабул иту.
Иттика ‘&Л м, VIII, 1) Саклык курсэту. 2) Тыелганнардан саклану, тэкъ-валык. Хэмер маца харам булсын, дип иттика кылды, (К. Нас.)
Иттикан dVul м. VIII, Ачык белу, «аныкбелу.
Иттилягъ £^№>1 м, VIII, 1) Тешену, белу, анлау. 2) Югарыдан тубэнгэ ка-рау, кузэту. 3) Туу (кояш).
Иттисал JUSl м. VIII. 1) Тоташу, «лгану. 2) Я кын булу, кушылу
м, IV. Удлинение; растяжение.
м, IV, Кормление, питание.
м. IV, 1) Освобождение.
2) Развод (с женой). 3) Наименование (дать имя кому-либо). 4) Прощение, помилование.
м, IV. 1) Умертвление, уничтожение. 2) Повреждение, порча, приведение в негодность. 3) Расточение, растрата.
м, IV, Окончание, довершение.
м, IX. Спокойствие, уверенность, чувство безопасности, успокоение. м, IV. Преувеличение, проявление чрезмерности (напр., в речах); многословность.
м, VIII, Повиновение; следование (за кем-либо).
«. Следуя (за кем-либо или чему-либо).
м. VIII, Выслушивание нравоучения, увещевания, наставления.
м, VIII, 1) Принятие мер предосторожности. 2) Избегание (чего-либо недозволенного).
м, VIII, Достоверное знание (чего-либо).
м, VIII, 1) Понимание, знание. 2) Наблюдение. 3) Восход (солнца).
м, VIII. 1) Соединение, контакт. 2) Общение, связь, отношение.
итт
183
иф£
Иттисалэн р. Тоташыл, ялга-нып, кушылып. Музыка авазына итти-еалэн тэганни кылды. (К. Нас.)
Иттясам f UJI м. VIIL Тамга салу, тамга лау, келэйма сугу.
Иттясаф uiUaSl м. VIII. Сыйфатлану, берэр сыйфатка ия булу.
Иттжфак (JUS'I ж. VIIL Бер сузда (бер кинэштэ) булу, союз. Кояш, яцгыр эле бу кенгэ чаклы бозып эш кыйл-мыйлар бу иттифакны. (Г. Тук.)
Иттяфакан UUS’I р. 1) Бердам, бер авыздаш, бергэлэшеп. 2) Очраклы рэ-вештэ. Бу мэсэл емид шпмэгэн кешедэн касдан яка иттифакан бер Яхшы тэд-бир яки бер яхшы эш садир булганда эйтел&р. (К. Нас.)
Иттжфакый с. Очраклы, очраклы равешта. Кисмэк естенэ кара кош иттифакый кунган ул. (Г. Тук.)
Иттяхад	м. VIIL 1) Фикер
бердэмлеге. 2) Берлэшу, бер фикердэ булып эш иту.
Иттяхади	с. 1) Берлэшу(гэ
бэйлэнешле). 2) Федератив.
Иттяхаз ilkS’l ж. VIIL Алу, кабул иту; кулга алу.
Иттякам ж. VIIL Ялган бала тагу; гаепле итеп курсэту; гаепле иту.
Итфаэ *Ubl м. IV. Утны сундеру, янгынвы бастыру.
Итхаф uibwl м. IV. Булок итеп би-ру, багышлау.
Ифа 1Ыж. IV. Эшне, бурычны утэу, баш кару, жиренэ житкеру, ба ш кары п чыгу, житештереп тегэллау. Мая естем-^дэ буман акмэк-тозыцныц хакын ифа кылмак ечен касдэн у^врьэт иттем, диде... (К. Нас.)
Ифадэ ж. IV. 1) Анлату, адла-тып б«ру. Суз Иэрникадэр куцелдэ булган мжсудны ифадэ кылмакта васый-
н. Общаясь, связываясь;, в такт.
м. VIIL Клеймение (скота).
ж. VIIL Отличие; обладание (какими-либо) качествами, свойствами.
ж. VIIL Союз, единодушие, согласие.
«. 1) Единодушно.^) Случайно.
прил. Случайный.
ж. VIIL 1) Единство взглядов. 2) Объединение, союз.
прил. 1) Союзный, входящий в состав союза.
2) Федеративный.
ж. VIIL Принятие; взятие.
ж. VIIL Обвинение, подозрение.
ж. IV. Тушение (огня).
ж. IV. Дарение, одаривание.
ж. IV. Исполнение, выполнение; претворение в жизнь; полное завершение (какого-либо дела).
ж. IV. 1) Разъяснение, объяснение, изложение.
2) Способ изложения^, объяснения.
ифа
184
нфт
та булса да, кузнец ифадэсе кадэр юк-тыр. (К. Нас.) 2) Ацлату юлы, эйтелеш, суз сереше.
Ифадэи мэрам	ф. из. Те-
лэкне (максатны) анлату.
Ифадэи тэхририя	ф. из.
Язып анлату.
Ифакать я. IV. 1) Авырудан терелу. 2) Авырудан терелэ башлаудан туЛысынча терелеп бетугэ кадэр булган вакыт. 3) Буш китудэн, исереклектэн айну. Нуты китте, ифакать кылган-нан соц эйтде... (К. Нас.)
Ифатэ я. IV. Качыру, ычкын-дыру, югалту.
Ифляс	я. IV. Белу, бурычын
тули алмау.
Ифлях	я. IV. 1) Хэвеф-хэтэр-
дэн котылу. 2) Телэган унышка ирешу, рэхэтлеккэ ирешу.
Ифна я. IV. Юк иту, юкка чыгару, эрэм иту.
Ифнаи гомер	ф. из. Бушка
уздырган гомер.
Ифрад	я. IV. Ялгызлык, ялгыз
яшэучелек.
Ифраз	я. IV. Булей алу, аерып
алу.
Ифрат* уI я. IV. Чамадан тыш, чиктэн тыш, улчэусез, чамасыз, утэ, бик.
Ифсад -bUal я. IV. 1) Жимеру, вату, эштэн чыгару. 2) Бозу, аздыру.
Ифта Ы я. IV. дани Фэтва биру (бер эшнен дини караштан дерес яки дерес булмавын курсэту).
Ифтар jlbil я. IV. дини Ура зада авыз ачу. 2) Авыз ачу мэжлесе.
п. из. Изложение цели, желания.
п. из. Письменное объяснение.
я. IV. 1) Улучшение здоровья, выздоровление. 2) Период выздоровления. 3) Вытрезвление.
я. IV. Упущение, потеря.
я. IV. Банкротство, крах, разорение; несостоятельность.
я. IV. 1) Избежание бедствия. 2) Успех, преуспевание; достижение благоденствия.
я. IV. Уничтожение, истребление.
п. из. Напрасно проведённая жизнь.
я. IV. 1) Обособление, уединение. 2) Одиночество.
я. IV. Выделение, отделение.
я. IV. 1) Чрезмерность, излишество, неумеренность. 2) Чрезмерно.
я. IV. 1) Порча; разрушение; вывод из строя.
2) Разложение, развращение.
я. IV. рел. Издание фетвы, функция муфтия.
я. IV. рел. 1) Прекращение поста, разговение.
2) Угощение при разговении.
нфт
185
ихд
Ифтикар jlaxiJ .1/. VIII. 1) Узенен фэкыйрьлеген, мохтгхлыгын, ярлылы-гын тоеп тору. 2) Ф^кыйрьлек, ярлы-лык.
Ифтира м. VIII. Яла ягу, бе-pay ©стено ялган гаеп ташлау. Чикмыа мэйданга хакыйкатъ ифтира, 6ohman белэн,,, (3. Ер.)
Ифтирак J?!я. VIII. Аерылу, аерылышу. Ченки лттем ифтирак эцанымлэ, щананемл.' бэн... (Г. Тук.)
Ифтирас м VIII. Унайлы момент кузэту, нэубэт к^ту.
Ифтитах	м. VIII. Ачу, башлап
керешу, башлап жиб^ру.
Ифтихар jbcxsl м. VIII. 1) Мактану. 2) Горурлану. Багыйс ифтихар — мактану га сэбэп. ЖаИилец дошманлыгыйлэ ифтихар итмэк кэрзк. (Г. Тук.)
Ифша Uil м. IV. 1) Фаш иту, мэйданга чыгару, халык арасына чыгару. 2) Яшерен серне ачу.
ИфЪам м. IV. Анлату, бел деру.
И хал a	м. IV. Бер эшне икенче
берэугэ авыштыру, тапшыру, йеклэту.
Ихата* м. IV. 1) Койма, киртэ. 2) Тирэли корып алу. 3) Тирэли куз куреме жирлэр.
Ихафэ Ailkl м. IV Куркыту, еркету, шурлэту, курку га те шеру.
Ихбар jCkl м. IV. 1) Хэбэр биру, хэбэр иту, бел деру. 2) Анлату.
Ихван ис, 1) Туганлык, карен-дэшлек. 2) Туганнар, кардэшлэр. 3) Дус-лар, иптэшлэр, фикердэшлэр.
Ихвэт Ojkl кара: ихван.
Ихда сан 1) Бер. 2) Ялгыз, бер.
Ихдас ol-^J м. IV. 1) Яна бер нэрсэ чыгару. 2) Ижат иту.
.и. VIII. 1) Ощущение своей бедности, нужды. 2) Бедность, нужда.
л/. VIII. Клевета, измышление, инсинуация.
я. VIII. 1) Расставание.
2) Раскол.
м. VIII. Ожидание удобного случая, момента.
м. VIII. Открытие, начало (чего-нибудь). ’
м. VIII. 1) Хвастовство, похвальба. 2) Горделивость; кичливость.
м. IV. 1) Разоблачение; обнародование. 2) Разглашение (тайны).
м, IV. Объяснение, разъяснение.
м. IV. Передача, пере-поручение; вручение; обязательство.
м. IV. 1) Ограда, ограждение. 2) Охват. 3) Простор, пространство.
м. IV. Устрашение, запугивание.
м. IV. 1) Сообщение, извещение, уведомление.
2) Объяснение.
сущ. 1) Братство. 2) Братья. 3) Друзья, единомышленники.
см. Ихван.
ч, 1) Одна. 2) Одинокая.
м. IV. 1) Нововведение.
2) Создание; изобретение.
’ИХЗ
186
ихс
HxaapjUi^l м. /V. Хэзерлэу. эзер-лэу, бар иту, хэзерлэп кую.
Ихлял л/. IV. Бозу, кимчелек китеру, зарар китеру.
Ихляс* м. W* 1) Керсез кунел, турылык, риясызлык, ихлас. Ян-ган йерэк белен чин ихлястан тэб-рик итэм изге юлыцны. (М. Гаф.) 2) Ку-нел кую.
Ихлясан р. Керсез куцелдэн, чын кунелдэн.
Ихляте эрбэга «uujIkAkl ст. (Боры нгы медицина карашы буенча) жанлы организмны тезуче дурт элемент: кан, ут, кара ут Иэм селэгэй-яшь.
Ихмирар м. IV. Кызыл тоска керу, кызару, Кызыла ю.
Ихнак (JLlJ м. IV. Буып утеру.
Ихраз	Казану, ирешу.
Ихрак Jl^.1 м. IV. Яндыру, утка ату; ут тертеп яндыру.
Икрам ис. 1) дини Хажилар еслэренэ кия торган япма, ереткеч, кием. 2) Жэймэ, чаршау, япкыч.
м. IV. Приготовление, изготовление.
м. IV. Нарушение; порча, повреждение.
м. IV. 1) Искренность, чистосердечие, откровенность, преданность.
2) Привязанность к чему-либо.
н. Чистосердечно, откровенно.
сс. (По представлению древней медицины) четыре составных элемента живого организма (кровь, жёлчь, чёрная жёлчь и слизь).
м. IV. Покраснение.
м. IV. Удушение.
м. IV. Достижение, приобретение, получение, овладевание.
м. /V.-Сожжение, уничтожение, поджог.
с_ущ. 1) рел. Ихрам (одежда, одеваемая при вступлении паломниками на священную землю). 2) Покрывало, занавес.
Ихраж glА' м. IV: Чыгару (казып чыгару, сыгып чыгару, тышка чыгару, читка, чит илгэ чыгару).
Ихса м. IV. 1) Исэплэу; хисап-лау, санау. 2) Сан алу.
Ихсан JUoJ м. IV. Ярдэм, булышлык, изгелек иту. дйтсэц эйлп Габ делла тиф хаэ^ины бер ихсанчи dim! Тик тээссеф, бу хаэ^и да „Ишми куштан-нарча* бит. (Ш. Баб.)
м. IV. Выведение, вытаскивание (выкапывание, выжимание, вывод и т. д.).
м. IV. 1) Исчисление, счёт; вычисление. 2) Статистика.
м. IV. Совершение добрых дел, благодеяние.
ихс
1Ъ7
ихг
Ихсас I я. IV. 1) Тою хис иту, сизу. 2) Хис, тойгы; кичереш
Ихсас II	я. IV. Олеш чыга-
ру, елеш биру.
HxTapjUakl м. IV. 1) Берэунен хэ-теренэ китеру, исенэ тешеру. 2) Алдан белдереп кую, искэрту; кисету, ди къ катен тарту. 3) Искартмэ.
Ихтибас л/. VIII. 1) Тотыл}, тоткарлану. 2) Эгьзаларнын нормаль эшлэмэве. Ихтибасе нэфэс — сулыш ала алмау, буылу.
Ихтива я. VIII. Эчена алу, уз эченэ жыю.
Ихтидад	VIII. 1) Тиз ачу-
лану, тиз кабынып киту. 2) Кабынып китучэнлек, ачуланучанлык.
Ихтизар я. VIIL Улу дэрэ-жасенда авыру булу; улем алды, гар-гарэ хале, соцгы сулыш холе.
Ихтикар	я. VIII. Хурлау, мыс-
кыл иту, кимсету.
Ихтикяр	я. VIIL 1) Спекуля-
ция максаты белей жыю. 2) Спекуляция белен шегыльлэяу.
Ихтиляль я. VIII. 1) Баш кутэру, фетнэ, буит ясау. Сан, тур? Габ-делгазаз, бар, ахталяльлэрне бетерт, торяа 1шч веэцдан, аман ban, бар ме-селманны утерт. (Ш. Баб.). 2) Чуалыш ясау, башбаштаклык ясау.
Ихтилят я. VIII. 1) Аралашу, катнашу, якыннан танышу. 2) Д^слык.
Ихтиляф я. VIIL 1) Каршы-лыклы булу, берлек булмау; оешмау, фикер башкалыгы; узара килешмэуче-лек. 2) Дау, ызгыш. Менэ бетен ахти-ляф бетте дэ: „ышандыралар икэн, мин аларча булам*. (Ф. Эмир.)
Ихтиляж м. VIIL 1) Калты-рау, дулкынлану; дерелдэу. 2) .Кезэн жыеру.
м. IV. 1) Чувствование, ощущение, восприятие.
2) Чувство; переживание.
м. IV. Деление на части, выделение доли.
м. IV. 1) Напоминание.
2) Извещение, уведомление, предупреждение.
3) Осведомление.
м. VIII 1) Задержка.
2) Ненормальное функционирование членов.
м. VIII. Охват; содержание, заключение в себе.
м. VIII. 1) Раздражение.
2) Раздражительность, вспыльчивость.
м. VIII. Агония, последние минуты жизни, умирание, угасание.
м. VIII. Презрение, пренебрежение; ) нижение.
м. VIII. 1) Скупка.
2) Занятие спекуляцией.
я. VIIL 1) Бунт, восстание. 2) Смута, расстройство, дезорганизация.
я. VIIL 1) Общение* сношение; смешивание. 2) Дружба.
я. VIIL 1) Разногласие, противоречие, несогласие. 2) Скандал; ссора.
ж. VIII. 1) Содрогание* волнение, дрожь. 2) Судорога, конвульсия.
яхт
188
яхт
Ихтимал* м. VIII. Мемкин булу, булуы мемкин.
Ихтималят oSLx^l ис. Ихтимал-ныц к.
Ихтимар	VIII. Эчетеп ка-
ба рту, эчеп кабару.
Ихтинак (JUxkl м. VIII. Буылу, тын бету, тончыгу.
Ихтираг Iм. VIII. Уйлап чыгару, яна нэрсэ уйлап табу, дхмэт электрик фаслында берничэ кэшфият вэ ихтирагыси	белэн мэшЬур...
(Ф. Эмир.)
Ихтирагат	ис. к. Уйлап та-
бып чыгарылган эйберлэр.
Ихтярагый	с. Уйлап табыла
торган эйбер(лэргэ бэйлэнешле); уйлап табыла торган.
Ихтираз м. VIII. 1) Саклану, саклык белан зш иту, сак булу. 2) Сак-лык. Бу деньяда еч кешедэн ихтираз: бере иксам, бере сукыр, бере таз (борын гы макаль).
Ихтиразэн lj р. Сакланып, саклык йезеннэн.
Ихтярак м. VIII. Яну, янып киту, янып кел булу.
Ихтярам* ftr*' VIII. 1) Хермэт-лэу, олылау, санга санау. 2) Хермэт.
Ихтирамэн Ыу^.1 р. Хермэт йезен-нэн, хермэтлэп, олылап, кадерлэп.
Ихтнрас	м. VIII. Бик ком-
сыз булу, комсызлык.
Ихтираф olyjxl м. VIII. 1) Эштэ зур тэжрибэле булу. 2) Ьенэр сайлап алу.
Ихтисаб	м. VIU. 1) Хисап
биру, отчёт биру. 2) Соныннан исэп-лэшергэ тиешле булу.
Ихтксам м. VIII. Дошманлык итешу, ачуланышу.
м. VIII. Вероятность, возможность, предположение.
сущ. мн. от ихтимал.
м. VIII. Брожение (теста).
м VIII. Удушение; ас-йикация, удушье.
м VIII. Изобретение, открытие.
сущ. мн. Открытия, изобретения.
прил. Относящийся к изобретению, открытию.
м. VIII. Осторожность.
н. Осторожно, с опаской.
м. VIII. Горение, сгорание; превра щение в пепел.
м. VIII. 1) Уважение, почёт. 2) Почести.
н. Почтенно, с почестями.
м. VIII. Жадность, алчность.
м. VIII. 1) Профессиональная практика. 2) Выбор ремесла, профессии. м. VIII. 1) Отчётность; исчисление. 2) Подотчётность.
м. VIII. Ссора, пререкание, вражда, препирательство.
ихт
189
ихт
Ихтисар jUaxkl м. VIIL 1) Кыскар-ту. 2) Сеземтэ чыгару, резюме ясау.
Ихтисас I м. VIII. 1) Белгеч-лек. 2) Бер эшнен яхшы белгече булу.
Ихтисас II м. VIII. Хис иту, сизу, тою, кунел белэн сизену.
Ихтисасый	с. Берэр эйбер-
гэ хас булган; бер фэн белгечлеге(нэ бэйлэнешле), специфик, махсус.
Ихтитаб я. VIII. У тын хэзерлэу, утын ЖЫЮ.
Ихтитам м. VIII. 1) Тэмамла-ну, тегэллэну. Шигърэ вир дем (шигырь-гэ бирдем) ихтитам намецне китма-нымлэ бэн. (П Тук.) 2) Бету»
Ихтифа м. VIII. Яшерену, кеше кузена курении качып тору, куздэн югалу.
Ихтифаль м. VIII. 1) Мейим бер вакыйга менэсэбэте белэн жыейу. 2) Тантаналы хермэт курса! у; бэйрэм иту.
Ихтишам м. VIIL Бик купшы-лык, бик зиннэтл^, бик тантаналы ку-ренеш.
Ихтияр* jUkl м. VIIL 1) Ирекле булу, телэгэнен иту. 2) Ирек. 3) Сайлап алу. Ике юлныц берен ихтияр идэчэк иде. (3. Ьад.)
Ихтияри*	с. Ирекле, уз ире-
генэ бэйлэнешле.
Ихтиярэн	р. Ирекле рэвештэ,
узе телэп, уз иреге белэн.
Ихтият м. VIII. 1) Саклык, сакланып эш иту. Ихтият ягын то-тарга кирэк — дап боларга да кэгазь ябыштырып куйды. (Ф. Эмир.) 2) Ки-рэккэ ярар дип калдырылган нэрсэ.
Ихтиятан р. Сакланып, алай-болай булмагае дип саклык курсэтеп.
м. VIII. 1) Сокращение; краткость. 2) Резюмирование.
м. VIII. 1) Профессия, специальность; специализация (в труде). 2) Хороший специалист, мастер своего дела.
я. VIII. Чувствование, ощущение, * восприятие.
прил. Свойственный чему-либо; специфический, специальный.
я. VIII. Заготовка дров.
я. VIIL 1) Заключение, заканчивание. 2) Окончание.
я. VIII. Исчезновение; скрывание; прятание; маскировка.
м. VIII. 1) Собрание, стечение (народа).^Торжество, празднество, церемониал.
я. VIII. Пышность, великолепие; торжественный вид.*
я. VIIL 1) Самостоятельность, полномочие.
2) Воля, свобода. 3) Выбор; предпочтение.
прил. 1) Вольный. 2) Добровольный.
н. Добровольно.
я. VIII. 1) Осторожность, предосторожность, мера предосторожности. 2) Оставленный на всякий случай, * запас.
н. На всякий случай, из предосторожности.
ихт
190
иш5
Нээ^еслеге белснмэгэнлек сэбапле шебе-Ьэледер, ихтиятан укымаска тиеш. (3. Вад.)
Ихтиятый с. 1) Саклык белэн эш итэ торган. 2) Саклыкка калдырыл-ган нэрсэ(гэ караган).
Ихтияж,* ж. VIIL Мохтажлык, кирэклек, ихтыяж. .Ихтияэцын гарыз итеп хилее телэнче капкаца, каты сузлэр берлэ инсаниятен син тапта-ма. (Г. Тук.)
Ихт и я адт	ис. Ихтияж-нын к.
Ихти жаб	м. VIIL 1) Пэрдэ-
лэну, еретелу. каплану. 2) Яшеру, яше-реку.
Ихтнжам м. VIIL Тэннэн кан алдыру.
Ихфа *Ukl м. 1V. 1) Яшеру, яшер-тен эшлэу, саклану, саклык куреэту. 2) миф. Кеше кузенэ куренми йеру. Эбу-Гали-Сина, ихфага кереп, пади-Utah сараенда тора иде. (К. Нас.)
Илья м. IV. 1) Терелту, тергезу, Жанны кире керту. 2) Аякка бастыру, торгызу, элекке хэленэ кайтару. Кем haea вэ Нэвэсенэ табигъ булмас» ул мерэуеэт еэ инсаниятне ихья кыла. (К. Нас.) 3) Берэр терле тойгыны уяту, хэтердэ янарт\. 4) Янадан кору, янарту.
Ихьян эрыз	из. Жир янарту
(ташлаган чачу жирен янадан чэчэрлек хэлгэ китереп янарту).
Ишага м. IV. 1) Фаш иту. 2) Бер хэбэрне халык арасына тарату, жэю.
Ишарэ* ejUl м. IV. 1) Ымлау, изэу. 2) Билге, галэмэт, тамга- 3) Турыдан-туры эйтмичэ читлэтеп эйтелгэн суз. Карьянец адыны „н* хэрефе белэн ишарэ идэлем. (М. Ак-).
Ишбаг м. IV. 1) Туйдыру. 2) шигъ. (Шигырьнен улчэвен тутыру ечен сузгэ берэр артык) аваз естэу. Бэещнец ахыргы хэрефе ишбаг енен местэгъмэлдер (К. Нас.)
прил. 1)* Осторожный.
2) Запасный, резервный.
м. VIII. Потребность, необходимость, ншда. (в чём-либо).
сущ. мн. от ихтияж
м. VIIL 1) Закрываться покрывалом. 2) Укрывание, скрывание.
м. VIII. Кровопускание.
м. IV. 1) Скрывание,, прятание, утаивание.
2) миф. Способности быть невидимым.
м. IV. 1) Оживление,, воскрешение, возрождение. 2> Восстановление^ возвращение в прежнее состояние. 3) Воспоминание. 4) Обновление.
из. Восстановление плодородия заброшенного земельного участка.
м. IV. 1) Разоблачение-2) Разглашение, обнародование.
м. IV. 1) Жестикуляция; махание. 2) Знак, сигнал, указание. 3) Намёк, иносказательное выражение.
м. IV. 1) .Насыщение; пропитывание. 2) поэт. Отделка слога, прибавление звука или тщательное произношение.
ншт
191
ишт
Ишгаль I JLUI м. IV. 1) Шегыль-лэну; берэр терле эш, уй белэн мэш-гуль иту. 2) Билэу. Хатын-клзлар аныц бетен димагасын ишгаль иткэннэр иде. (Ф. Эмир.)
Ишгаль II (JUuil м. IV. 1) Яктырту. 2) Ялкынландыру, яндыру.
Ишгар м. IV. Белдеру, язма рэ-вештэ белдеру, язу белэн хэбэр иту.
Ишкял	м. IV. Кыенлык, тот-
карлык, мошкиллек.
Ишраб	м. IV. Эчеру, эчерту.
Ишрак (Jlj-il м. IV. 1) Яктыру, як-тырту, нурлану, нурландыру. 2) Нур. Аягьщныц аклыгы башмагыцныц кы-зыллыгына ишрак биреп то реи (К. Нас.) 3) Кояш чыгу.
Ишракь ^51^1 м. IV. Мэжусилек, куп аллаларга ышану.
Иштибай aLzzI л/. VIII. 1) Шиклэну, шик тоту, шэбйэлэну. 2) Аера алмаслык дэрэжэдэ бер-беренэ охшау.
Иштигаль I jUz-Sl м. VIII. Ялкын-лану, кабынын киту.
Иштигаль П JUz^l м. VIIL Шегыль-лэну, бер эш белэн шегыльлэну. ...узем-дэге куэтне канэгатьлэкдерерлек Ьич-бер эш вэ иштигаль таба алмый идем. (Г. Ибр.)
Иштидад м. VIIL Кечэю, ке-чэеп киту.
Иштикак (jUzSl м. VIIL 1) Ярып алу. 2) грам. Тамыр яки нигез фигыльдэн башка фигыль теркемчэлэре ясау, суз ясау. Бер фагыль камилэн иштикак кылынса, йезгэ кодер фигыль хасил булыр. (К. Нас.)
Иштикя м. VIII. Зарлану, ши-каять иту, жалоба. Халкымыздан ишти-кяя киттецезме тэцрия. (Г. Тук.)
Иштнмаль JLzM м. VIIL 1) Теру. 2) Эченэ алуг эченэ алган булу, эчендэ булу.
м. IV. 1) Занять (кого-либо чем-либо). 2) Оккупация, занятие.
м. IV. Освещение. 2) Зажигание, воспламенение.
м. IV. Сообщение, уведомление (письменное).
м. IV. Трудность, затруднение.
м. IV. Напоение, пропитывание.
м. IV. 1) Освещение, облучение. 2) Сияние, блеск; луч. 3) Восход солнца.
м. IV. Язычество, многобожие.
м. VIIL 1) Сомнение, подозрение. 2) Неразличимое сходство.
м. VIIL Горение, воспламенение.
м. VIIL Занятие (чем-либо).
м. VIII. Усиление, укрепление.
м. VIIL 1) Отделение, разделение. 2) грам. Словообразование; этимология.
м. VIII. Жалоба.
м. VIIL 1) Завёртывание (во что-либо). 2) Охват, содержание в себе.
ишт
192
ижа
Иштимам л/. VIII. Иснэу; бер эйбернен исен иснэп белу,
Иштиракь я. VIII. 1) Уртзк булу, катнашу; бергэлэп эшлэу, уртак эшлэу. Бохара вэ башка эцирлэрдэн иштиракь итучелэр бар. (ill. кам.) 2) Уртаклык.
Иштираэ *1 я. VIII. Сатып алу.
Иштиякъ (jLxil я. VIII. Курэсе килу, сагыну, юксыну.
Иштийа LgxzSf л/. VIII. 1) Тел эк. 2) Ашау телэге булу, ашыйсы килу.
Иштийад I4x.il я. VIII. Танык, ша-Иит китеру.
Иштийар j IgXtil ж. VIII. Данлыклы булу, атаклы булу, дан тоту, шейрэтде булу.
Иэтиляф я. VIII. 1) Иялэигу, кунегу, уз иту, дуслашу. 2) Союз, коалиция. Алланьщ хэбле дидекем иэтиляф. (Г. Тук.)
Ижабе кабул	гыйб.
1) ©йлэнешучелэрнен алу-барулары ту-рында ризалыкларын белдерулэре. 2) Ни-кях булган чы егет белэн кызны а л дан ярэштереп кую. ...вэгъдэ булэген ките-рерсец, бер-ике кеннэн ук изгибе кабул итэрбез. (Г. Кам.)
Ижаби с. Унай, унайлы,уныш-лы. Революция хэрэкэтенец усешендэ ил$аби роль уйнаган эсэрлэр бул-дылар. (М. Жал.)
Ижабэт 04U.I ж. IV. 1) Кабул иту. 2) Колак салу, риза булу. 3) Яхшы, уцай жавап биру.
Ижад* ^Ье^1 м. IV. Ижат, барлыкка китеру, бар иту, уйлап табу, яца нэрсэ уйлап чыгару.
Ижади* (^oUejI с. Ижади, барлыкка китерэ торган, уйлап табу(га бэйлэнгэв).
Ищаз jbeJ я. IV. 1) Кыска сейлэу. 2) Кыскарту.
я. VIII. Ощущение запаха, нюхание.
м. VIII. 1) Участие; совместная работа; общее дело. 2) Общность, совместность.
я. VIII. Покупка.
я. VIII. Желание увидеть; стремление; тоска по любимой.
я. VIII. 1) Желание.
2) Аппетит.
я. VIII.	Приведение
(кого-либо) в свидетели.
я. VIII. Известность, знаменитость, слава, популярность.
я. VIII. 1) Привычка, дружба. 2) Согласие, союз, коалиция.
фр. 1) Согласие молодых на брак. 2) Сговор, помолвка.
прил. 1) Положительный, утвердительный (об ответе). 2) Позитивный.
я. IV. 1) Принятие.
2) Согласие. 3) Утверждение; положительный ответ.
м. IV. Создание, открытие, изобретение, творчество.
прил. Творческий.
я. IV. 1) Краткость, лаконичность. 2) Сокращение.
нжа
193
ижт
Ижазэт ojLJ м. IV. Рвхсэт, рех-сэт биру, берэр эш итэргэ ирекле иту. Дидем: „Эй куцелем, ищазат бир ми-ца*. (Мехм.)
Ижазэтнамэ	гф.ис. 1)Ре.х-
сэт язуы. 2) Аттестат, диплом.
Ижарэ м. IV. Вакытлы файда-лану ечен хак тулэп азу, вакытлы фаи-далану. Рус венда ике булма измаран алмыт иде. (М. Ак.)
Ижбар jLaJ м. IV. Жэберлэу, мэж-бур иту, кечлэп ризаландыру, кечлэп зшлэту. Чит якларга чыгып йерергэ иа^бар итарлек эшлар булмаганга...
ИжлялсЬ^.! м. IV. Олылау, хермэт-лэу.
Ижляс м. IV. Утырту.
Ижлаэ м. IV. 1) Серу, берэр здргэ серея жибэру. 2) Киту.
Ижмаг м. IV. 1) Жыю, туп-л а у. 2) Еер сузгэ (бер карарга) килу.
Ижмал JU*J м. IV. Кыскартып, жыеп кына сейлэу, конспектлау. Ул хикэянец иэцмале шулдыр. (К. Нас.)
Ижмали с. Кыскача, кыска рэвештэ, кыскартылган;’ жыйнак.
Ижмалэн р. Кыскартып, кыскача итеп, кыска итеп, жыеп кына.
Ижраэ м. IV. 1) Утэу, эшкэ ашыру; жирен# житкеру. Буныц энэце тешларе арасыянан чыккан карбер сузе Ничбер тзкаллефсез избрав кылынып. щиренэ зциткерелеп торгандыр. (М. Гаф.) 2) Агызу.
Ижтиза 1зхэЛ м. VIII. 1) Олеш аду, элеш аеру. 2) Канэгатьлэну. Боныцла иэцтиза иттем кафаятъ. (Г. Тук.)
*
Ижтямаг м. VIIL 1) Жыелу, туплану, бер урынга килеп туплану.
м. IV. Разрешение, позволение
ар.-п. сущ. 1) Письменное разрешение. 2) Диплом, аттестат.
м. IV. Наём, аренда; временное использование
м. IV Принуждение, обязывание
м. IV. Почитание, почтение, уважение, почёт
м. IV. Усаживание, посадка.
м. IV. 1) Изгнание 2) Уход, удаление.
м. IV. 1) Сбор, скопление. 2) Решение, соглашение.
а/. IV. Краткое изложение, краткий обзор; конспектирование.
прил. Суммарный, общий, обобщающий, совокупный; сжатый.
н. В общих чертах, вкратце, сжато.
м IV. 1) Совершение, выполнение. 2) .Пролитие, проливание.
м. VIII. 1) Получение доли; выделение части из целого. 2) Удовлетворение.
м. VIII. 1) Собрание, сходка, скопление; ми-
ИЖ/Г
194
ийм
2) Кушылу. Имрпимаг и тяге зина берлэн гыйна. (Г. Тук.)
Ижтимаг зыйддэен
гыйб. Ике каршылыкныц бергэ жые-луы. Ижтимаг зыаддэен мохаль диган булалар. (Ф. Эмир.)
Ижтимаг нэкыйзэен — кара: ижги-маг зыйддэен.
Ижтимагый*	с. Щэмэтъ
(ко), жэмэгатьчелек(кэ), жэмгыять (ко бэйлэнешле).
Ижтинаб uJUzaJ я. VIIL Са клану, узен сак юту, сак булу, тыелу. Димак улыр иэцтинаб эз ихтилаф... (Г. Тук.)
Ижтисар jUcbJ я. VIIL Батырлану, ^айрэтлэну, курыкмау.
ИжтиИад*	я. VIIL Тырышу,
зшкэ кунел биреп зшлэу, тырышлык. Тир белэн тапсын шпарься, итсен эл-бэт иэцтиЬад. (Г. Тук.)
ИжЬар я. IV. Кычкырып ук), кычкырып сейлэу.
ИЬам я. IV. ШебИэлэндеру, я келэндеру, ши кл он деру.
Ийанэт я. IV. 1) Сайга санамау, кнмсету, хурлау, Ихсан кылган кетене иЬанэт кылма. (К. Нас.) 2) Исе кит-чэу.
ИЪда 1ал1 я. IV. Булок итеп биру. б улэк жибэру. Сэлаянэребезне uhda идэмез. (3. Биг.)
ИЬдам я. IV. Жимеру, вату, юк иту. Малла те аНдам идэн, игъдам идэн иьунлар ияеш. (Г. Тук.)
Ийдар я. IV. 1) Ваемсызлык. 2) (Берэр нэрсагэ) эйэмият бирмэу.
ИИляк я. IV. Ьэлак иту, юк иту, харап иту.
ИЬмаль JUaI м. IV. Салкын карау; сан га алмау, жинелгэ санау, игъ-тибарсызлык курсэту, эйэмият бирмэу. Вэ тзхсыйли дз тэгълими иттегез иНмаль. (Г. Тук.)
тинг. 2) Встреча; соединение.
фр. Соединение двух противоположностей.
см. Ижтимаг зыйддэен.
прил. Социальный, общественный.
м. VIII. Осторожность; избегание, воздержание.
м. VIIL Храбрость
м. VIII. Старание, усердие, прилежание.
м. IV. Громкий разю-вор, громкое чтение.
я. IV. Двусмысленность, аллегория, введение в заблуждение, внушение ложного представления. я. IV. 1) Пренебрежение, оскорбление. 2) Равнодушие, хладнокровие.
м. IV. Дарение.
я. IV. Разрушение; слом, снос.
м. IV. 1) Беззаботность (в чём-либо). 2) Пренебрежение (чем-либо).
я. IV. Гибель, уничтожение.
я. IV. 1) Пренебрежение, небрежное отношение, невнимание.
2) Небрежность, упущение.
ийт
195
наб
ИЬтида UxaI м. VIII. 1 ры юлы керу» турылыкка нрешу.
ИЬтизаз м. VIII. Тетрод ,калтыра). 2) Тибрэну, селкен, дулкын-лзну.
Ийтимам fkxAl м. VIII. 1) Кайгырту, карау. Атаман Нэм эчмэктэ аслан uh-тимам юктыр. (К. Нас.) 2} Вик тыры-шып (кунел биреп) эшлэу, > дзыксыну. ...Карт бик зур иЬтимам илэ суз башлады. (Г. Ибр.)
л/. VIII. Нахождение верного пути.
л/. VIII. 1) Колебание вибрация. 2) Дрожание волнение»
M.VIII. 1) Забота, озабоченность. 2) Старание; заин гересованность, вдохновение. ^нер? ич «ость
Йосыф ис. 1) Куркэдлек. ма-гурлык иясе. 2) ял. ис. Йосыф.
Йэздан (язьдан) ис Барлыкка китеруче, алла. У шал кен кем, сине йэздан яратты. (Херэз.)
Йебусэт ис. Корылык, дым-сызлык, кипкэнлек.
Йемна ис. 1) Ун куг 2) Уц як.
Йемум ис. к. h Дингезлэр. 2) Елгалар, дэрьялар.
Йесер^а ис. 1) Жинепек, ансат-лык. 2) Байлык, мул тормыи. рэхэтлек.
Йесра ис 1) Жинел лек 2) Сул кул.
к
К —	«(J . Татар алифо^сында унбе-
ренче хэреф булып, гарэп элифбасында егерме беренче хэреф булга ч	(каф)
ны Нам 22 нче хэреф булган w±Je (кяф) не белдерэ» Эбжэттэ каф 100 урынына, кяф 20 урынына йери.
Кабаил ис. Кабилэ-нен к.
Кабаях ис. Кабих-ныц к.
Кабала aJU ис. Логовор, контракт Кабалэсен вирмэгэ язар имди. (К. Гал.)
сущ 1) Красивый, привлекательный. 2) и. с Иосиф.
сущ. Бог, господь
сущ. Засуха, бездождье.
сущ. 1) Правая рука 2) Правая сторона.
сущ. мн. 1) Моря, 2) Большие реки.
сущ. 1) Лёгкость, простота. 2) Благосостояние, достаток, богатство.
с.ущ. 1) Лёгкость 2) Левая рука.
Обозначав! 11-ю букву татарского, 21-ю букву арабского алфавита (каф) и 22-ю букву (кяф); цифровое значение первой— 100, второй — 20.
сущ мн. от кабилэ сущ. мн. от кабих.
сущ Договор, контрак!
каб
196
каб
Кабахэт* ис. 1) Чиркэнеч, алама, начар. 2) Шакшы.
Кабаэ *Li ar. 1) 6с киеме. 2) Чик-ман.
Каберстан	гФ* ис* Каберлек,
зират.
Кабз quJ ur. I. 1) Тоту, алу, элок-тереп алу. Габдуллага сатып, акчасын кабз кылып, л^арияне теслам кылды. (К. Нас.) 2) Кулны кыс/. 3) Эч кату.
Кабза ис. 1) Уч, тотам. 2) Эй-бернец тота торган жире, сабы. 3) Бер тоТам, бер уч.
Кабзыять	ис. 1) Кул да кысу.
2) Куркып калу, каушау. <?ллэ ншилзп мине кабзыять алып тора. (Ш. Кам.)
Кабиз qajI* сф. 1) Алучы, тотучы, кулга тешеручю. 2) Эчне катыручы, эч китуне туктата торган. 3) Бврештерэ торган. Имен агачы теме эчкелт кем кабиздыр. (К. Нас.)
Кабил I (JjU сф. 1) Кабул итуче. 2) Булдыклы, сэлэтле, булдыра алучы, узлэштерэ, аялый алучы. 3) Булачак, килэчэк. 4) миф. Кабил (Адам ба ла ла-рынын берсевен исеме).
Кабил II ис. Тер, теркем. „Бер текергэн текерекне каре йотып бул-мый*. Бу —„Эйткэн суз каре кайтмас* кабиленнэндер. (К. Нас.)
Кабилиять	ас. 1) Сэлэтлелек,
булдыклылыкг кулыннан килу. 2) Белу, Тешену, айлый алу салэте. Вгрэтсэц белер, шулая булса да, кабилиять кем сэлахаять тврлечздер. (3. Над.)
Кабила* ajuJ ис. Ыру, бер ырудан булган халык. Кабилэгездэн бер бала деньяга килсэ, щир укерэдер. (К. Нас.)
Кабих с. Чиркэнеч, эшэке, ала-#aw цачар. Юлда уйнап барды аблис „казмуек*, бер ка*ах эш кыйлды... Ансын язмыймын. (Ш. Баб.)
сущ. 1) Безобразность, некраси вая внеш ность. 2) Непристойный; мерзкий, отвратительный.
сухц. 1) Верхняя одежда.
2) Кафтан.
ар.-п. сущ. Кладбище.
м. I. 1) Схватывание. 2) Сжатие (р>ки). 3) Запор.
сущ. 1) Горсть, пригоршня. 2) Ручка, рукоятка. 3) Кабда (мера длины).
сущ. 1) Сжимание чего-либо в кулаке. 2) Робость, испуг.
пр. д. 1) Получающий; держащий. 2) Вызывающий запор, закрепительное. 3) Сжимающий, сморщивающий.
пр. д. 1) Принимающий, встречающий. 2) Могущий, способный; понятливый, сметливый. 3) Наступающий, грядущий.
4) миф. и. с. Каин.
сущ. Род, сорт.
сущ. 1) Склонности, приверженность (к чему-либо). 2) Способность к восприятию, к пониманию.
сущ. Племя, род.
прил. Безобразный, мерзкий, отвратительный, скверный, дурной.
197
каг
Кабихэ ис. Начар, эшэке эш.
Каблэ (J** р. Элек, элгэре, эувэл.
Каблэлмиляд	гыйб. Хрис-
тиан эрасыннан элек.
Кабул Jj-э ис. Алу, бирелгэн эйбер-не алу, ризалык курсэту.
Кабулиять oJjJ ис. Кабул итуче-лек, ризалык курсэту, естенэ алу.
Кавагыйд ис. Кагыйдэ-нен к.
Караим pSlj* ис. к. Баганалар; бас-тырылган (ур^ тора торган) эйберлэр.
Каваим эрбэга	гыйб. Луут
ба га на; куч. хайванньщ дурт аяф.
Каванин ис. Канун-нын к.
Павел Jy ис. Суз. Зелэйха бу ка&> лая риза булды. (К. Гал.)
Павле шэква	гыйб. Ши-
каять, шикаять сузе.
Кави с. Квчле, куэтле.
Кавим с. 1) Туры, тез (кыйшык тугел). 2) Дерес, хак, чын.
Кавэс ис. 1) Жэя. 2) астр. Зодиак тамгасы буенча булган елнын ноябрь ае.
Кавэсе козах	из.. Салават
купере.
Кавэсэен ис. Ике жэя, куш жэя.
Кагъдэ ис. 1) Бер утыру, бер утырыш. 2) Утъфу кыяфэте.
Кагыйд Д&15 сф. Утырып торучы, утыручы.
Кагыйдэ* ис. I) Нигез, теп шарт, теп юл. 2) Кагыйдэ, тэртип. Яд-
сущ. Плохой поступок, гнусность.
н. Раньше, прежде, до, перед.
фр. До христианской эры.
сущ. Принятие, согласие, любезность.
сущ. Приемли мос г ь, допустимость; согласие. сущ. мн. от кагыйдэ.
сущ. мн. Колы, столбы, подпорки.
фр. букв. .Четыре столба*. перен. ноги (животного).
сущ. мн. от канун.
сущ. Слово, речь, высказывание.
фр. Высказывание жалобы.
прал. Сильный, мдгучий, мо гу щеСтвенн ый.
прил. 1) Прямой. 2) Правильный, истинный.
сущ. 1) Лук (оружие).
2) грам. Скобка. 3) астр, Стрелец (знак зодиака, соответствующий 9-му месяцу, иранского солнечного года).
из. Радуга.
сущ. Две скобки.
сущ. 1) Сидение (действие). 2) Положение, поза (сидящего).
пр. д. Сидящий.
сущ. 1) Основа, основание, база, фундамент,
каг
19ь
над
гыйдэи келлия — h эм чэгэ тиi ез i о ш э торган кагыйдэ, гомуми кагыйдэ.
Кагыйдэн l-teb’ л Утырып, $тыргаи килеш, утырган хэлдэ.
Кагыйдэтэн f-UU р. 1) Кагыйдэ бу-ларек. 2) Кагыйдэ нигезендэ.
Кагыр ис, 1) Тирэнлек. 2)(Дин-!ез, елга, кое) тебе.
Кадд Ji ис. Буй, б\й-сын. Ун дерле Кенаре бар боныц дирлэр, авале улдыр: кадде яхты, зариф узле, (К. Гал.)
Кадер* j-tf ис. 1) Бэя, караш буенча тоткан урын. 2) Дэрэжэ, игътибар. хер-мэт.
Кадех м* I. Сугу, нэсел-нэсэбен хурлау, йез суын тугу, яраксызга чыгару. Кеше узенец эше белэн макта-нып, гайрелернец. эшен кадех кыладыр. (К. Нас.)
Кадид ис* Киптерелгэн нт.
Кадим I ^1® сф* Аяк атлаучы. Тэ-рэкъкый вэ тэгали юлларын улалым кадим* (Г. Тук.)
Кадим* II с. Иске, борынгы.
Кадими ^$4^® с. Искедэге, *борын-гыдагы.
Каднмэн luJi р. Элек-электэн, ис-кедэн бирле, борыннан ук.
Кадир I j J U сф. 1) Кече жи гуче, кечле. 2) Булдыра алучы. Ул эцавапка кадир тугел иде (Г. Газиз).
Кадир 11 с. дини Ьэряэрсэгэ кече житуче, кече чиклэнмэгэн.
Кадэм ис. 1) Аяк. Исем кита бу калзмгэ, бу ел басканда кадэмгэ. (Г. Кэн.) 2) Адым. 3) Бер адым ^озын-лык.
Кадэр I у£ ис. Язмыш, тэкъдир. Ку^л hap э^ирдэ гел )эзли, кадэр hap эк;ирдэ грцкэн тезли (Дэрд.)
постамент 2) Правило положение, принцип.
н. Сидя, в сидячем положении
н. 1) Как правило. 2) Н<* основании правила.
сущ. 1) Глубина, углуб ление. 2) Дно
сущ. Стан, poet
сущ. 1) Степень, достоинство. 2) Внимание, уважение, почтение, почёт.
м. I. Порицание, поношение, умаление чьего-либо достоинства.
Очц. Сушёное ломтиками мясо.
пр* д* Наступающий, иду щий.
прил. Старый; старинный, древний.
прил. Древний, старинный.
н. Издревле, издавна
пр. д. 1) Сильный, могучий. 2) Способный, могущий.
прил. рел. Сильный, могущественный, всемогущий (об аллахе).
сущ. 1) Студия, стопа, нога. 2) Шаг. 3) Расстоя ние в один шаг.
сущ* Судьба, рок, пре до пре де ление.
«ад
199
кам
Кадэр* II длэ Чанды. хэтле.
Кадаре халь jUj-xi из. Кеч жш-кэн кадэре, кеч житкенчэ.
Кадэх q*? ис. Щэрап эчэ торган са-выт, зур рюмка, бокал. Кадэхдэге шз-раб сафый дэгелмидер? (К. Гал.)
Каза* ис. 1) Бэла, зарар, афэт, кыен лык. Бэн йэрбгр казага хазъшр-мен. (М. Ак.) 2) Утэу, каза кылу, уз вакытында утэлмэгэн эшне утэп, ©стон гешеру.
Казаэн р. Язмыш буенча; ял-1ышлык белэн; очраклы рэвештэ.
Казый*	сф. Хекем итуче,
судья.
Казыя ис. 1) Чишелергэ тиеш-ле мэсьэлэ. 2) мат. Теорема. 3) Тезис. 4) грам. Хэбэр, жемлэ.
Каид сф. Житаклауче, житэк-лэп баручы, житэкче» юлбашчы. Денья-ныц иц зур каидлэреннэн санагансыц-дыр. (М. Гаф.)
Кайл сф. Эйтуче, диюче, сей-лэуче. Бу сузнец кайле хэзрзте Гала димешлэр. (К. Нас.)
Каилелхак	гыйб. Дерес
сейлэуче.
Кайм сф. 1) Аяк ©стенда басып торучы. Сезсецез миллэт юлында дай-мзн каим улан... (Г. Тук.) 2) Бар булып торучы. 3) Тонне йокламый узды-ручы, уяу торучы. 4) Ура торышлы.
Каим макам	ст. Урынба-
сар, бераунен эшен вакытлыча утэп торучы.
Кайма 4-J1J ис. 1) Бер мэртэбэ тору. 2) Кара: каим. 3) Батана, казык, мачта, терок. 4) Хайван аягы.
Размер, величин. 6 татарском языке употребляется в значении чред-7 о га до).
U3. ПО Мере возможности, по способности
суш,. Винная чаш. кубок, бокал
сущ. 1) Беда, несчастье, бедствие (больше стихийное). 2) Исполнение, совершение, предписываемых законом действий (молитвы, поста).
н. По воле судьб! случайно.
пр. д. Судья, кадии
сущ. 1) Вопрос, проблема. 2) мат. Теорема. 3) Положение, тезис. 4) грам. Предложение. пр. д. 1) Вождь, руководитель. 2) Предводитель, начальник.
пр. д. Говорящий, передающий, рассказывающий.
фр. Говорящий правду.
пр. д. 1) Стоящий. 2) Существующий. 3) Бодрствующий (по ночам).
4) Вертикальный, перпендикулярный.
сс. Заместитель, временно исполняющий чьи-либо обязанности.
Сущ. 1) Вставание. 2)см. Каим. 3) Подпорка, столб; кол, мачта. 4) Нога ЖИВОТНОГО.
каи
200
кал
Каимэн lJU р. Торып, басып торып, торган хэлдэ; уяу хэлдэ. Бар эше шул — кайман Нам наиман... (Г. Тук.)
Кайд м. I. 1) Беркету, теркэу, язып кую. 2) Билге, тамга. Алар бары да еч яфраклылар, лакан багъзы кайд-ларе белая аерылалар. (К. Нас.) 3) Ту-лысый ча булмау, чикл эн у- 4) Кай гы рту, хэстэрен куру. Ул мал жыймак найдена тешмеш. (К. Нас.)
Кай cap	ас. Император, цезарь,
патша.
Кайюм с. Мэнгелек, ны$, узгэр-ми торган.
Кали ф. ас. Келам, палас. Ул ию эченда рума калилэр тушакланган торыр (Махмуд бине Гали).
Калил JJi с. 1) Аз, куп тугел. 2) Кечкенэ, зур тугел.
Калилэн 5М* Р< Азлык белэн, аз гына.
Кальб I ж. /. 1) Эверелдеру, эйлэндеру, узгэрту, алмаштыру. 2) Хэ-рефлэрне алмаштыру, метатеза.
Кальб II ис. Йерэк, кунел. Пара-пара булган кальб булды бетен. (М. Гаф.)
Кальби ' с. Йерэк(кэ), куцел(гэ бэйлэнешле).
Кальбэн Цэ р. Йерэктэн, чын ку-нелдэн, ихлас белэн.
Кальга 4л1э ис. Курган, крепость, ныгытма, замок. Дотманнарныц баек кальгаларен тар-мар иткан, ваткан кулыцны. (М. Гаф.)
Калэ JU фаг. Эйтте, сейлэде.
Калэм* jji ис. 1) Калэм. 2) куч. Стиль, язу рЭвеше. 3) грам. Жемлэ те-зелеше.
Калэмдан гф. ас. Калэм са-выты, пенал.
я. Вставая; стоя, бодрствуя.
м. /. 1) Регистрирова ние, фиксирование, занесение в книгу. 2) Знак, метка, клеймо. 3) Ограничение, отсутствие полноты. 4) Забота.
сущ. Цезарь, царь; император; падишах.
прил. Прочный, вечный, самосущный, неизменный.
п. сущ. Ковёр.
прил. 1) Малочисленный 2) Небольшой, малый.
н. Мало, немножко.
м. I. 1) Переворачивание, изменение, превращение. 2) Перестановка букв, метатеза.
сущ. Сердце, душа
прил. Сердечный, душевный.
н. От сердца, от души.
сущ. Крепость, цитадель, замок.
гл. Сказал.
сущ. 1) Тростниковое перо; перо. 2) перен. Стиль письма, почерк. 3) грам. Состав предло жения.
ар.-п. сущ. Пенал.
кал
201
хан
Калэмкэш	гф. ис. 1) Я**4ы,
писарь. 2) Чертёжник.
Калэмтэраш	гф. ис. Сэке,
калам очлый торган нэке.;
Калэмэн U1* р. Калам белэн я^ыя. язма равештэ.
Калэндор	ф ис. Дэрвиш, л^ья-
дан ваз кичеп йеруче.
Калэнсуэ	ф. ис. Очлы б,лек.
баш киеме.
Камел J-U* ис. Бет, бетлэр.
Камне tjAfZ ис. Кулмэк.
Каира IуЗ ис. Ай яктысы. Ки истикъ-биле миллэт раушан улсын лэйле кам рад ан. (Г. Тук.)	*
Камус ис. 1) Сузлек. 2) О^еан
Камусе голум pjU ст Энциклопедия.
Камар ис. Ай.
Камэри с. Айлы.
Камэряя с. Ай(га бэйлэнеш-ле), ай йереше(на бэйланешле).
Камэт с~»1э ис. 1) Буй озынлыгы. 2) дини Намазгд керешу алдыннгя аяк ура укыла торган дога Ьэм аны уку, камэт тешеру.
Кан (кян) ис. Рудник, карьер. ЗзЬи, кадир кем, ул бер катрз супы мэхэббэт гзукзренгэ кян яратты. (Хорэз.)
Канагать* ис. Канэгать. булган кадэресе белэн чиклэну, Сарына риза булу, артыгын сорамау, риза булу.
Канагатькяр jfcxLi гф. с. Канэгать-ле (кеше).
ар.-п. сущ 1) Писарь, пишущий. 2) Чертёжник.
ар.-п. сущ. Перочинным нож
н Письменно.
п. сущ. Странс1вующий. <ервиш, бродячий аскет п. сущ. Колпак, коническая шапка.
сущ. соб. Вши.
Рубашка.
сущ. Лунный свет.
сучд 1) Словарь, лексикон. 2) Океан.
сс. Энциклопедия.
сущ. Луна, месяц
прил. Лунный.
прил Лунная, лунный (год).
сущ. 1) Рост, длина человеческого тела. 2) рел. Предварительная молитва (читается стоя).
СЖ Рудник.
сущ.	Нетребователь-
ность, невзыскательность, неприхотливость, умеренность.
ар.-п. прил. Довольствующийся малым, нетребовательный, невзыскательный (человек).
Канагатькяранэ	гф. р. Ка- ар.-п. н. Умеренно, не-
нэгатьлелэргэ лаек рэвешта, канагать- прихотливо, лелэрчэ.
кам
202
кар
Канад и л	Ьв ас. Ка я ди л - н ел к.
Канадиле сираще бицзэр ая, мешабик pay нэки йолдыз сарая (Кандиллэр уты айга ошый. Гузэллеге „Йолдыз'* сарае-на ошый). (Г. Тук.)
Канд ф. ис. Шикор, жнмештан эшлэнган шикэр. Су эчендэ куп камышниц асли бербер, нэсле бер, бэгъзасын-нан канд алырлар. бэгъзасыннан бурая (Г. Чок.)
Кандил ис. Лампа, фонарь, люстра, шэм. Иштэ бу журнал ирер кандиле цез... (Г. Тук.)
Каиига Ax/U сф. Кааигъ-нен мне
Канигъ сф. Барына риза булу-чы, канэгатьлэнуче. Жрканда Болгарии, варлыгыяа канигъ улсыннар. (Г. Чок.)
Кантарэ ас. 1) Купер, гембэз-ле таш купер. 2) Гвмбэз. 3) Су уткэр-геч (водопровод).
Канун ис. Закон, хокук; кагый-дэ; кодекс. „Мин* димен мин, „мин* диде асам, маца бер зур кеч кера; ал-лалар, шайлар, кануннар булалар бер чуп кенэ. (С. Рам.)"
Канун эсаси	ст. Теп за-
кон.
Канун и	с. Закон(га бэйла-
нешле), законга караган.
Кануниять ChJjjW ис. Законлылык.
Кануннамэ jSU гф. ис. Закон-нар жыентыгы
Кануншинас	гф. ис. Закон-
нарны белуче, юрист.
Канунэн UjjU р. Закон буенча, за-конча, закон карашында.
Карабэт ojy ис. Якынлык, кардэш-лек, туганлык. Ятяар янында карабэт ияседер. (К. Нас.)
Каракфвл JjuLJ ис. бот. Ка нэфер.
Карар* jly ис. 1) Резолюция. 2) Как-шамас уйга килу. Кылган я мине ц бо-зарга карар бирдецме? (М. Гаф.) 3) Бер урында тору, даимилек. 4) Урынзапв,
сущ. мн о г кандил
п суш. Сахар (фрукто вый); сахарный леденец
сущ. Лампа, фонарь люстра; свеча жен. от каннгъ пр. д. Довольствующийся малым, нетребователь ный, неприхотливый.
сущ. 1) Мост, каменный сводчатый мост. 2) Свод, арка. 3) Водопровод.
сущ. Закон, статут, право, канон; правило; кодекс.
сс. Основной закон.
прил. Законный, уста -новлеаный законом.
сущ.\Законность.
ар.-п. сущ. Свод законов
ар.-п. сущ Законовед юрист.
н. По закону, легально, законно.
сущ. Родство, близость
сущ. бот. Гвозлнка.
сущ. 1) Решение, постановление, резолюция 2) Решимость, непоко-л ебпмост ь. 3) Место
«ар	203
кар
урынлашыь тора башлау. Ул мзгъруф улан еилачттэ карар тапты. (К, Нас.)
КараргяЬ *5jiy гф ис. 1) Яш^ууры-ны, тору л>ыны. квартира. 2) Штаб-квартира
Караргир jly гф. с. Хал игел->ан, чи шел гон. карар нтелгэн.
Карарнамэ	гф. ис. Изыдти
карар, резолюция.
Карг су> ис. Кабак (яшелчэ).
Карз ис. Бурыч, бурычка алу.
Кариб с. 1) Якын. Улэргэ кариб булган гариб эцаннар. (М. Гаф.) 2) Кардэш. _	*
Кариба» Цу р. Тиздэн, озакла-мыйча.
Карин ис. 1) Якын, дус, ипташ, юлдаш. 2) Иптэше (ире).
Карина <ujy ис. 1) Билгесез булган бер тошенчэнен ачык анлашылуына собой булган билге, г а ломот, хал, вжеп очи*. 2) Суз серешеннэн анлашылган мэгьнэ, ,тел тебе41. 3) Сузнен контекст-та гына ачылган могъкосе. Кэляме ка~ ринэ — контекстта гына мэгънэсе ачылган суз.
Кариха ис. 1) Сэлэтлелек, талант. 2) Тапкырлык, жоптошлек, янаны уйлап табучылык. 3) Талантлылык.
Карие сф. 1) Укучы (китап, язу укучы). Кариэм, курдецме инде ять егетнец кармагын.(Г. Тук.) 2) Коръэн-не ятгав укый алучы, коръэн хафиз.
Карнь jy ис. 1) Йез еллык вакыт, гасыр, чор. 2) Кеше гомеренец озын-лыгы, яшэ\ чоры. 3) Мегез.
Карун* JyjU* ис. 1) миф. Саран бер кешенен исеме. 2) Саран сузенец синонимы. 3) Бик саран, бик комсыз. Фир-гасенпэр, каруннар йерэк маян сызды-tap. (Ш Баб.)
пребывание 4} Устройство на постоянное жительство.
ар.-п. сущ. ^Местопребывание, жилище, квартира. 2) Ставка, штаб-квартпра.
ар.-п. прил Решенный, определённый решением, постановлением
ар.-п. сущ Письменное решение, резолюция.
сущ. Тыква.
сущ. Ссуда, заем.
прал. 1. Близкий, недалёкий. 2. Родной; родственник
н. Вскоре, с коре»
сущ. 1) Друт, товарищ, собрат. 2) Суп руI.
сущ. 1) Признак, дающий возможность раскрыть смысл какого-либо неиз вестного поня -тия. 2) Намёк. 3) Значение слова, раскрываемое только в контекст.
сущ. 1) Способное 1 ь,} м. талант. 2) Инициатиь-ность; изобретательность. 3) Талаятлпвост!
пр. д. L Читающий.
2. Читатель. 3. Чшаь -щий наизусть коран
сущ. 1) Ci слеше, век. эпоха. 2) Возраст, продолжительность человеческой жизни. 3) Рог сущ. 1} миф. и. с. Ка-ьрун. 2) Эпите] скряги 3) Жадный пчный скряга.
кар
204
кас
Карурэ ас. Кечкена шешэ, флакон. Табиб кару рэпе алып селкеп карады. (К. Нас.)
Карх	ис. Яра, жэрэхат
Кархэ кара: карх.
Карья	ис. А выл
*
Карьятэн 4^ р. Авылга карата, а выл ягыннан. дилздем эмрецлэ дэгъвзт карьятэн, шэНрэн дз бэн. (Г. Тук.)
Касабэ х-а* ис. Район, еяз шshape, кечкена шэЬар, зур а выл.
Касават ojUJ ис. 1) Катылык, каты кунеллелек, рэхимсезлек. 2) Каранги чырайл или к, куцедсезлек, сурэнлек, кайгылылык. Касавзт кзлмэер кальбэ, сзнец ишгъриц менафиНа. (Г> Тук.)
Касаид ис. Касыйдэ~нен к.
Касас цОчо» ис. Сейлзу.
Касвэт ис. 1) Ту пасли к, катылык. 2) Кунрлне каралык басу, тойгы-сызлану. Бонна касвзмл калбеме алгак икзкдер белмздем. (Ы Сал.)
Касд* ис. 1) Уйлау, ният, телок, максад. Утырырга касд кылды исз дз, утыра алмады. (3. Биг.) 2) Явыз ният. Хзнэцэр белэн есукрзгенз касдын яхты. (Г. Тук.)
Касдан 1х^э р. Бею торып, юри, узе телэп, уйлап куеп, аадан ук хэзерлэ-неп. Белзсецме касдан Ьезцум шЗри-гатыпэ. (М. Гаф.)
Касим сф. Булгуче, айберне бу-леп бируче.
Касим мештэрэк	мат.
Уртак булуче.
Касис ис. Христиан' дине ру-хание, поп, монах.
Каср I ис. Сарай, биек Ьэм матур итеп салынган бина. Касре Немаю-нында утырыр иде. (К. Нас.)
сущ. Бутылка, флакон, пузырёк.
сущ. Рана, ссадина, язва
см. Карх.
сущ. Поселение, дерев ня, село.
я. По деревне
сущ. Небольшой гррод, селение, местечко.
сущ. 1) Строгость, суровость, жестокость, грубость. 2) Угрюмость, невесёлое настроение.
сущ. мн. от касыйдэ.
сущ. Рассказывание, повествование»
сущ. 1) Жестокость; суровость, строгость, 2) Огрубение.
сущ. 1) Цель, стремление, намерение, умысел. 2) Злой умысел.
н. Умышленно, намеренно.
пр. д. Делящий; разделяющий.
мат. Делитесь, общий знаменатель.
сущ. Христианский священник, священнослужитель; монах.
сущ. Замок, дворец.
нас
205
кат
Каср II ис. 1) Кыскалык. 2) Аз-лык, ким булу.
Касрелбэсар	гыйб. Ерактан
курэ алмау авыруы, курэ карау.
Кассаб ис. Сугымчы, мал суеп сатучы, итче.
Кассас с/’Цэ ис. Экиятлэр, хикэя-лэр сейлэуче.
Касыйд сф. 1) Берэр нэрсэ эшлэргэ ният итуче, касд итуче. 2) Хат-хэбэр китеруче, хат ташучы.
сущ. 1) Краткость. 2) Ограниченность.
фр. Близорукость.
сущ. Мясник.
Касыйдэ ис. Берэуне мактап язган шигырь, ода, поэма.
Касыйр I ^15 сф. 1) Кыска булган, житешмэгзн. 2) Житэрлек булмаган, КИМ.
Касыйр II с. Кыска, ким, кэрлэ.
сущ. Рассказчик, сказитель.
пр. д. 1) Намеревающийся что-либо сделать, устремляющийся.
2) Вестник, курьер, письмоносец.
сущ. Касыда, поэма.
пр. д. 1) Недостаточный, короткий. 2) Имеющий недостаток, дефект.
прил. Короткий; краткий; недостаточный.
Касыйредгакыл	гыйб.	Кыс-
ка акыллы, акылы кыска.
Касыйрелкамэ	гыйб.	Кар-
сак, кыска буйлы кеше, карла.
Касэм ис. Ант, каргану, ант_ иту. Ходанын кавледа эцае касамдер... (Г. Тук.)
Катар jUa ис. кара: кыйтар.
Катгь м. I. 1) Кису, печу, кисеи тешеру, чабу. 2) взу. Катгы мвхабэрэ— хэбэрлэшуне езу. 3) Кичу, юл уту. Нил дзрьясы эфбале Камзрдэн агып Ак диц-гезгз з^итканче мец эциде йез кырык сагез фзрсэхне катгь кыйлыр. (К. Нас.)
Катгы галака	из. Байлэ-
нешне езу, байлэнешне кису, бетеру; дуслыкны бетеру.
Катгы назар из...-га карамас-таи, ...-ны игъвдбарга алмасташ Бер дана арлыкка малик булмагаклыкларын катгы назар кыйлаек. (К. Нас.)
фр. Глупый, несообразительный.
фр. Низкорослый.
сущ. Клятва, присяга.
сущ. см. Кыйтар.
м. /. 1) Разрезание, отрезание, ампутация.
2) Разрыв, перерыв, пауза. 3) Прохождение пути (расстояние).
из. Перерыв сношений, прекращение связи; прекращение дружеских отношений.
из. Не обращая внимания на..., не взирая на...
кат
206
кат
Катгы рехем г/з. Туганлыкны кису* Катгы рехем кыйлганнарга сый-лэ итэрсэц, моны гафу диерлэр. (К. Нас.)
Катгый* «yJa* с. 1) Кискен, кырт кисеп, шик-шебЬэ калдырмаслык, анык. Ншилэгэн пакта нээцат бар, кем бирэ катгый знавал. (М. Гаф.) 2) Ин сонгы.
Катгыян р* Томам, кырт кисел, шиклэнугэ урын калдырмыйча, Ьич, бер до. У куны шул ноктада катгыян кисел, туры уз авылына китте. (Г. Ибр.)
Кател /. Утеру, йэлак иту.
Кйтил I сф. Утеруче, Ьэлак итуче. Мин тез чукмэм, катил, синец алда... балта белэн башым киссэц дэ. (М. Жал.)
Катил II с. Утерелгэн, гола к ителгэн.
Катила сф. Катил 1-нец мне.
Катле нэфес	гыйб. Уз-узен
утеру.
Катр м. /. Тамчы таму.
Катран оУ* ис. Сумала, дегет.
Катрэ Угэ ис. Тамчы, бер тамчы. Ку-~ зеннэн катрэ-катрэ яшь акадыр. (3. Биг.)
Каттагыттарикъ	из. Юл-
басар, юл кисуче, талаучы. Берничэ каттагыттарикълар узган-барган ме-сафирлэрне талал, малларын алалар.
Катыйг I сф. Кисуче, езуче. ча-бучы, тураучы.
Катыйг II с. 1) Кисел гон, аерыл-ган. 2) Охшашлы, шикелле, тесле, рэ-вешле, кебек. Куренз ул бэгъзэн золим, бэгъзэн катыйг мэзлум. (Ш. Баб.)
Катыйгыттарикъ ^JaJI из. Юл кисуче, юлбасар.	u
Катыйфэ АлДг* UC. Хэтфэ.
из. Разрыв родственных отношений.
прил. 1) Решительный, категорический. 2) Окончательный.
н. Окончательно, категорически.
м. I. Убийство, казнь пр. д. Убийца.
прил. Убитый, сражённый.
пр. д. жен. от катил I.
фр. Самоубийство.
м. I. Капание.
сущ. Жидкая смола, дёготь.
сущ. Капля.
из. Разбойник; грабитель.
пр. д. Режущий, секущий; прерывающий.
прил. 1) Отрезанный, отделённый. 2) Подобный; такой же как...
из. Разбойник, бандит с большой дороги.
сущ. Бархат, плюш
кау
207
Каувас ис. 1) Укчы, ук ясаучы. 2) Укчы, у к атучы.
,Каул Jj* ис. кара: кавел. Шика-ятьтер сэца бездэн: эсэрлэк кауле шэквадан. (Г. Тук,)
Каулэн р. Суздэ, суз белэн, гелдэн.
Каулэн ва фигьлэн	гыйб.
Суз белэн да, эш белэн дэ.
Каум ис. 1) Ыру, насел, кабила, халык, миллэт. Ни газизрэк, бу ватан-мы? Ah, (пуган каумым газиз! (Дэрд.) 2) Теркем, аерым профессия кешелэре. Ул каумнак булмыйдыр тэхрирчеддн Ьич кем тыныч. (Г< Тук.)
Каумиять ис. Насел, миллэт.
Каф ис. хэрефенец исеме. Макмыйбыз без иштэ бу бши кафлэ без. (Г. Тук.)
Кафа ис. I. Л^илкэ, баш han муен арты, жилка чокыры. Ишаннарга кимертелде кафабыз. (Г. Тук.) 2. куч. I) Зирэклек. 2) Ахмаклык.
Кафадар jbUi гф. ис. Бер кешегэ ияруче, фикердэш; дус.
Кафер уа ф. ис. Сусыз чу л, сусыз дала. Юлым теште биаби каферэ. (Ут. Им.)
Кафилэ 4*(» ис. 1) Атлы-деяле юл-чылар твркеме, кэрван. Даная касабэ-сеннэн бер кафилэ бер каръягэ керде-лэр. (К« Нас.) 2) Эшелон.
Кафия ис. Рифма. Бабич кафия-дэш мисрагларньщ иэцек самында та-гезлеге белэн бара. (Г. Ибр.)
Каффаш JAmuc. Кэвешч^башмакчы.
Кафэс && ис. 1) Читлек. Кафэс эчендэ курсэц кош вэ тоюр хэлас кыйл ул кафэсоин, сэн зарур. (Мехм.) 2) (Та-рэзэлардэ) рэшаткэле каплагыч.З) Чел-торсыман. рэшэткасыман ясалма эйбер-лар.
каф
сущ. 1) Мастер, изготовляющий стрелы. 2) Лучник, стрелок.
гущ. см. Кавел.
н. Словом, на словах
tpp. Словом и делом
еущ. 1) Народ, нация, потомство; племя, род. 2) Люди одной профессии, одной группы.
сущ. Народность, национальность.
„Каф* — название буквы „о*.
сущ. 1. Затылок; шея
2. перен. 1) Проницательность, сметливость.
2) Глупость.
ар.-п. сущ. Последователь, единомышленник; ДРУГ.
п. сущ. Пустыня, без -водная степь.
сущ. 1) Караван. 2) Эшелон.
сущ. Рифма.
сущ. Башмачник, сапожник.
сущ. 1) Клетка. 2) Ре* шбтчатые ставни (на окнах). 3) Ажурные, решётчатые изделия.
ках
208
кай
Кахбэ <4**ис* 1) Фахишэ, уйнашчы хатын. 2) Хэйлгкэр, ышанычсыз, уз тела генэ «решу ечен бетен тубэнлекне йекли торган кеше.
Кахт ис. 1) Янгырсызлык, коры лык. 2) Янгырсызлык, корылык арка сын да иген (ашлык) булмау, ачлык, кытлык.
Кахте сал	ис. Ачлык ел,
корылык булган ел.
Кахтзадэ	гф. ис. Корылык-
тан, иген унмаудан зарар куруче.
сущ. 1) Проститутка, шлюха. 2) Подлый, идущий на любую подлость в корыстных целях.
сущ. 1) Бездождье, засуха. 2) Голод, неурожай.
ар.-п. сущ. Голодный, неурожайный год.
ар.-п. сущ. Пострадавший от засухи, неурожая.
Кашэфэ ис. 1) Тэн кере, тэн-нен керле булуы. Хэммам кашэфэне китэрер, нэзафэтне китерер. (К. Нас.) 2) Кояш каралтуы.
КаЪвэ «л-* ис* Кофе.
КаЬвэханэ	гф. ис. Кафе,
кофе эчэ торган йорт.
Кай ир уьй сф. 1) Жэберлэуче, каИэр-лэуче. 2) Керэштэ жинеп чыгучы, ес-тен булучы.
сущ. 1) Нечистоплотность, грязь на теле.
2) Загар.
сущ. Кофе.
ар.-п. сущ. Кофейня, кафе.
пр. 1) Принуждающий, угнетающий. 2) Побеждающий, сильный; господствующий.
Кай кар э	ис. Качмый, сугыша-
сугыша чигену.
КаЬкаЬа	ис. Шаркылдап келу.
Абзыйдан ул каккаНэ белэн келэ.. (Г. Тук.) . _
КаЬрэн	р. Кечлэп, ирексезлэп,
жэберлэп, изеп.
Кайэр*	ис. 1) Кечлэу, кечлэп эш-
лэту. 2) Жэберлэу, естенлек белэн изу. Курмэгэн ул Сенъяныц xahpen, усал уг^озасын. (Г. Тук.) 3) Ачу, ачыну. 4) Каргыш, лэгънэт.
КаЬэрман*	гф. ис. Kahap-
ман, батыр, герой. Чын какэрман мон-дый чакта курыкмас вэ артка атла-мас. (М. Гаф.)
КаЪермананэ	гф. р. Батыр-
ларча, геройларча, каЬарманнарча.
сущ. Отступление, движение назад, отход.
сущ. Хохот.
я. Насильно, принудительно.
сущ. 1) Принуждение, насилие. 2) Подчинение; угнетение. 3) Огорчение, досада. 4) Проклятие.
ар.-п. сущ. Герой, # богатырь.
ар.-п. н. Геройски, мужественно, по-богатырски.
Kahhap jlp ис. 1) Ачуланучы. 2) Ьэ-лак итуче, каты жэза бируче, изуче.
сущ. 1) Сердящийся, гневливый. 2) Губитель;
жяб
209
КИМ
3) Остенлек итуче, жинуче. Эле гаф-фар булып, зле каккар... (Ш. Баб.)
Нжбар jLS'”” е. 1. 1) Олы, зур, беек. 2) Горурлы, Навалы. Ни кирзк? дими, сорамый, ташламыа кибарлыгын. (М. Гаф.) 2. Аристократлар.
Кибари	с. Олысымак, горур;
аристократии.... Ак сакаллы, мзкабзт ез кибари кыяфзтле бер адэм... (Г. Ибр.)
Кибаранэ	Р* D Олыла-
нып, горурланып, ha вала и ып, борын кутэреп, узен зур, шзп куреп. 2) Аристократлар ча, морзаларча. Кибаранэ ку-тэреп баш безнец таш-тау, селкенми дз, кузгаЛмый да тора басып. (Г. Тук.)
Кибер м. I. 1) Зурлык. 2) Олы-лык, узен зур куручэнлек, Навалы булу, тэкэбберлэну. Мица хитаб иткэн-дз тыцкышрак кына киберле таеыш белзн... (Ф. Эмир.)
"~*Кнбри"с. ha валы, тэкэбберлек (ка кара га н). Ахмак вз надан, узенец наданлык сзбэпле бозыкл^кта булып, сузе кобра вз фигыле зэмим булган кешедер. (К. Нас.)
Кибрит	1) Кукерт. 2) Шыр-
пы.
Кябрня ис, 1) Зур дэрэжэле-лек, горурлык, дан. Техфзтуллин эцыр-чы, бак.*ручы мегассир кибрия! Упкз-лзсзц упкз ашарсыц: Нзммз зшлэре^ рая\„ (111. Баб.) 2) Тэкэбберлек.
Кизеб ис. Ял гаи, ялгаилау. К&йлалар бзс аца кизеб зз бектан. /М бей.)
Килек ф, ис. Камыш калам. Калос! зарым, юк язарым, чен кабул ит-мл базар, (Дэрд.)
Кнмияви	с. Химик, химия
(гэ бэйлэнешле).
Кимиягир^*	гф, ис. Химия бел-
гече, химик.
наказывающий. 3) Постоя н и о побежда мидий; превосходящий.
прил. 1. 1) Важный, серьёзный, знатный.
2) Высокомерный.
2. Аристократы.
прил. Важный, гордый; аристократический. г
ар.-п. н. 1) Горделиво, спесиво, высокомерно, надменно. 2) По-аристо-кратски, по-дворянски.
м. I. 1) Огромность.
2) Высокомерность, надменность.
прил. Заносчивый, высокомерный.
сущ. 1) Сера, фосфор.
2) Спички.
сущ, 1) Гордость, величие, слава. 2) Гордость, высокомерие.
сущ. Ложь, неправда.
п. сущ. Тростниковое перо, калям.
прил. КптчестЪ
ар.-п. сущ. Химик.
КИМ
210
кис
Кимья иг. 1) Химия 2) Алхимия.
Кин ф. ис. кара: кина.
Киная* <м1х5^ «с- 1) Ч|нлэтеп эй юл-гон суз. „Акча бакыр, санарга такыр* — акча юклыктан кинаядер (К. Нас,) 2) Метонимия
Кина* Ф< ас. 1) Яшертен дош маилык. ’2) Ачу тоту, уч алырга йеру Гел китте, сабагында кинэ калды, былбыл, сица бер бертек инэ калды (Дэрд.)
Кинэдар	ф. с. Я шерен ач\
алучы, уч алучы, уч кайтара торган. уч а луны яратучы.
КинэхаЬ JAaaJ" ф. с Уч игэргэ телэуче, уч алырга йеруче.
Кира *1^5** ас. 1) Вакытлы файдалану, аренда. Самарадан 4—5 чакрым эцирдэ кара илэ бер дача алмыш иде. (3. Биг.) 2) Вакытлы файдаланып торган ечен (аренда ечен) тулэнз торган акча.
Кирам	Ь Хермэ1ле(лэр),
затлы(лар), намуслы(лар). 2) Данлыклы, кадерле.
сущ. I) Химия 2) Алхимия.
п. сущ. см Кина.
сущ. 1) Знак, намёк
2) лат. Метонимия.
п. сущ. 1) Злоба, вражда
2) Месть, мшение
л. прил. Мнительный, злопамятный. мстящий.
л. прил. Ищущий случая отомстить; мститель сущ. 1) Наём, аренда.
2) Плата за наём, арендная плата.
прил. мн. 1) Щедрые, великодушные, благородные, милостивые, любезные. 2) Славный; почтенный.
Кирамен кятибин	1)гыаб.
дани Динчелэрчэ, кешенец барды к ях-шы, яман эшлэрен язып торучы фэ-решталэр.
Кирар р. Кат-как куп гапкыр.
Кира ран вэ мнрарэн Ь Lr* J	гыйб.
Куп тапкыр Кэм куп мэртэбэлэр, катка!. Кирарэн вэ мирардн тээцрибэ кы-лынмылитпыр. (К. Нас.)
Кирбае ис. Бэз(гукыма). Кир-бастан башлык киеп йортыннан чы-гып китте. (К. Нас.)
Киришмэ ф. ис. Чытлык, каш сикерту, куз кысу. Киришмэц бгндэне мэдкуш кылгай. (Хорэз.)
Кис ис. Лнчык, акча янчыгы.
фр. ре л. Ангелы, записывающие грехи и добрые дела людей.
н. Многократно.
фр. Много раз, очень часто, многократно.
сущ. Кирбае (гонкая хлопчатобумажная ткань).
п. сущ. Подмигивание, знак глазами, кокетство, нежный взгляд.
сущ. Мешочек, сумка, кошель.
КИС
211
коб
Киев» ис. Кием, аркага киела торган кием. Буецызга лэтафэт кассет тез. (Хорэз.)
Кисэ	ф. ис. Кечкенэ капчык,
янчык, акча янчыгы, кесэ.
Китаб	ис. 1) Китая. 2) Язу.
Китабеннас	фи хаккыйлхэуас
гыйб. Хас кеше-лар турындагы кнтап (Ш. Бабич кита-бынын исеме).
Китаби^ЬГ" с. 1) Китал(ка бэйлэнешле), китапча, китаптан алынган. 2) Дини китапка (тэурат, ннжил, коръ-ангэ) бэйлэнешге. 3) Дини китаплар-нын берсе белая гамал кылучы. *
Кнтабханэ* aJGrjLJT гф. ис. Кнтап-ханэ.
Китаба ис. 1) Язу. 2) Истэлек ечен язып куелган такта яки таш. 3) Кабер естенэ язып куелган таш. 4) Китапнын башына язылган исеме.
сущ. Одежда, одеяние.
ф. сущ. Денежный мешок, мошна, кошель.
сущ. 1) Книга. 2) Письмо, послание, грамота.
фр. „Книга об избранных* (название книги поэта Ш. Бабича).
прил. 1) Книжный, письменный. 2) Относящийся к священному писанию. 3) Действующий по религиозному писанию.
ар.-п. сущ. Библиотека.
Китабат м. I. 1) Язу язмак. Китабэт эйлэюбэн тэнкыйл итеп. (Ут. Им.) 2) Язу сэнгате. 3) Язу эше белэн швгыльлэяучелек.
Китман ис. Сер итеп саклау, яшеру. Шигърэ вирдем ихтитам на-мецне китманымлэ бзн. (Г. Тук.)
Кифая ис. Житэрлек, житарлек булу, кирэк кадэр булу. Дурт адэмэ кифая итэрлек булып. (3. Биг.)
Кнфаять to кара: кифая.
Киясэт ис. Уяулык, зирэк-лек, акыллылык.
КиЪанэт ис. Курэзалек, килэ-чэктэн хэбэр биручелек.
Кобба ис. 1) Гомбэз, тубэсе тугэ-рэклэп ябылгак бина. 2) Кабер естен-дэге тербэ.
сущ. 1) Писание. 2) Надпись; письмо, письмена. 3) Надгробный камень с эпитафией. 4) Название книги, написанное на обложке.
м. 1.1) Писание (чего-либо). 2) Искусство писания. 3) Секретарство.
сущ. Утаивание, скрытие, скрывание.
сущ. Достаточность, необходимое количество.
см. Кифая.
сущ. Проницательность ловкость, сметливость.
сущ.	Предс казы ва н и е,
пророчество.
СуЩ. 1) СВОД, К) пол. 2) Склеп.
14*
коб
212
ком
Коббэн асман	1	ф. из.
Коббэи мина	?	кук йезе
Коббэи фал эк dJJiAJ	J	гембэзе.
Кобур j^-s ис. к.	Каберлэр.
Кобых ис. Чиркэнечлек, начар-лык.
Когуд м /. Угыру.
Кодама ЬЛ ис. к. Искелэр, эувэл-да бул ганна р.
Коддус (.r/Л ис. Бик изге, бик ка-дерле.
Кодес 0*Л ис. Из гелек, мекаадэслек. кадерлелек, йэрэккэ, кукелгэ якынлык, пакьлек.
Кодрэт* OjJj ис. 1) Коч, кулдан килу, кеч житу. 2) Булдыра алучылык. Мэхэббэт кафэсеннэн коткару, сеек-лем; инде синец кодрэтец. Гаф.)
Кодси с. Пакь рух(ка), сафлык-(ка, бэйлэнешле), изге. Рух ердец сан, халкыц терг^здец син, гали куцлец чэчте кодси нур. (М. Фэй.)
Кодсият	ис. Кодсият ь-нец к.
Кодсиять ис. дани Из гелек; аллага (изге, пакь рухка) бэйлэнешле-лек. Бу коръэн ^аныц каршында ша-рэф вэ кодсият кэ малик булып. бэ-нэгяЬ шуца бер каза ирешкэн. (Г. Ибр.)
Кодум м. /. 1) Туры юлдан бару. 2) Кидеп житу. 3) Ирешу.
Колло 4э ис. 1) Тау тубэсе, тау очы, тау башы. 2) Манара равеэтендэге биек бина, башня. 3) Зур комгая.
Колуб ис. Кальб П-нец к. Келер рэунэкъ к о лубэ, сузлэрецнэн э^анз сайкаллар... (Г. гук.)
Комар jLi ис. Отыш уены, акча уены.
Комарбаз jbjUi ф. ис. Отыш уенын бирелеп уйнаучы.
п. из. Свод неба, небесный свод
сущ. мн. Могилы.
сущ. Безобразность, отвратительность.
м. I. Сидение (действие). сущ. мн. Старые, Древние, ветхие.
сущ. Святой, пресвятой.
сущ. Святость, непогрешимость; чистота (моральная).
сущ. 1) Могущество, мощь, сила. 2) Способность.
прил. Священный, чистый, непорочный.
сущ. мн. от кодсиять.
сущ. рел. Святость, священность
м. I. 1) Движение по прямой линии. 2) Прибытие, приезд. 3) Достижение.
1) Макушка, вершина горы. 2) Башня. 3) Большой кувшин.
сущ. мн. от кальб II.
сущ. Азартная игра
п. сущ. Азартный игрок.
ком
213
кот
Комаш	Кызыл мал; ефэк (ма-
мык, жите и, йон) тукыма; комач
Кора &/ ис. Карья-нын к Кораэ *ljJ ис. Кариэ-нец к.
Корб	кара: корбиять.,
Корбан*	ис. 1) Корбан (алла i а
якын булу ечен суелган хайван). 2) Берэр эш ечен фида булу.
Корбиять ис. 1) Якынлык, якын тору, 2) Кардэшлек.
Корбэт	ис. Якынлык, гу
ганлык, кардэшлек.
Корга ис. Шобага.
Корун	Карнь-нец к.
Коруне ахирэ	ст. Сонгы
гасырлар, сонгы заман.
Коруне веста	ст. У рта
гасырлар.
Коруне удя Jjldv ст. Борынгы гасырлар.
Косур ис. 1) Кимчелек, житеш-сезлек. 2) Булган гаеп. Булмады бу Нэттэн бездз косур. (М. Гаф.)
Косурат	ис. Косур-нын к.
Котбе шимали	ст. Теньяк
котып (полюс).
Котбе жэнуби	ст. Коньяк
котып (полюс).
Котби с Котыпка кара га н
Котр	ис. Як, тирэ-як. эйлэнэ-
тира.
Котреддаирэ	из. Диаметр.
Котрэн	р. Диаметр ягыннан,
диаметрга карап.
Коттаг	ис. к. Кисучелэр
Котыб* t-Jai ис. 1) Котып, полюс. 2) Бер твркем жэмэгатьнец узок фигу-расы. Сине без, мулла Жрла i, тирэ-
сущ. Шёлковая, шерстяная «ткань, материя, кумач.
сущ. мн. от карья.
сущ. мн. от кариэ.
сущ. см. Корбиять.
сущ. 1) Жертва, жертвоприношение. 2) Самопожертвование (ради какого-либо дела).
сущ. 1) Близость. 2) Родство.
сущ. Близость, родственное отношение, родство.
сущ. Жребий.
сущ. мн. от карнь-.
сс. Последние века, последнее время.
сс. Средние века,
сс. Древнее время, древние века»
1) Недостаток, недостаточность. 2) Вина, погрешность.
сущ. мн. от косур.
сс. Северный полюс.
сс. Южный полюс
прил. Полярный.
сущ. Сторона, окрестность.
из. Диаметр.
н. По диаметру.
сущ. мн. Режущие, секущие.
сущ. 1) Полюс. 2) Выдающийся человек. 3) Ось^ вал.
коф
214
кый
якнъщ котыбы кебек тота идек, — ди, (Г* Ибр.) 3) Йомры (тугэрэк) эйбернен узэгеннан уткэн кучэр.
Кофел Jii ис, Йозак, бик.
Кофул м. [. Сэфэрдэн, юлдан вена кайту.
Кувэ «у ис. Кеч, куэ>. дллэ ул юри яралгак бер кувэме минем ечен. (С. Рэм.)
Кувэи басыйрэ	ф. из. Куз-
иен куру кече.
Кувэи бэхрия	ф. аз. Дншез
флоты кечлэре.
Кувэи гаклия ojj ф. из. Акыл кече
Кувэи гаскэрияАо^*^ Ъ-* Ф- из-Гаскэри кеч, армия.
Кувэи кэЬербания	ф.
из. Электрик кеч.
Кувэи самига	ф. из. Ише-
ту кече.
Кувэи хафнзэ	ф. из. Ятлау
кече. зиЬенгэ алу сэлэте.
Кувэи шигьрия *Ч>*-ЦН* ф* из. Шигырь язу кече. Кувэи шигъриями -эцанымны бирдем мин сица, эатче, эй са исын матур! Каршы ни бирдец сип маца. (Г. Тук.)
KyeaT^Ojj ис. кара: кувэ.
Кур Ф- е- Сукыр. Белмэс аныц кадрени ул, кур, надандыр, шайым (Сайяди).
Кус ф. ис. Зур барабан. £>ыр-гы, табел, кус, нэкарэ оры губэн, таза атлар куре к ле енен кешнэр имди. (К. Гал.)
Кут ис. Азы к, ризы к, аш. Га-кыйльгэ суз — кут, э^айилгэ мршт — секут. (К. Нас.)
Кыйбалэ «MLi ис. 1) Акушерлык гыйлеме. 2) Акушерлык (эбилек) иту.
^ущ. Висячий замок, kinop.
и. I. Возвращение.
(ущ. Сила, мощь, энергия.
п. аз. Острота зрения.
п. из. Морские силы.
п. из. Ум, разум, сила разума.
п. из. Вооруженные силы, армия.
п. из. Сила тока; электрическая энергия.
п. из. Слух.
п. из. Память, способность к запоминанию.
п. из. Поэтический дар.
^ущ. см. Кувэ.
п. прил. Слепой.
п. сущ. Литавры, большой барабан.
сущ* Продукт питания, пища, корм.
сущ. 1) Приём ребёнка.
2) Акушерство
кый
215
кый
Кыйбла* ис I) Кыйбла, нама* укыганда йез юнэлткэн як. 2) Кеньяк, 3) куч. Идея^э юнэлеш. кузэткэн мак гат-
Кыйбланамэ	гф ис. Компас
Кыйвам >U? ис. 1) Тор}, торыш, яшэу. Ха Иван да кыйвам ва хэятка багыйс булган сэбэплэргэ тэшэббес итэр. (К. Нас,) 2) Сыек нэрсэлэрнен куелык дэрэжэсе.
Кыйдвэ ojJtf ис, Алдынгы, башта го-ручы. Мехэммэд бане Фазыил хисап гыйльмендэ кыйдвэ дэрэщэсенд ареш-меистер. (К. Нас.)
Кыйдам дЛ ис. Искелек, бо^ынгы-лык.
Кыйллэт о!» ис. А злы к
еущ. 1) Кибла (сторона, к которой мусульманин обращаеия лицом во время молигвы). 2) Юг 3) перен. Идейное направление. устремлён -ность
ар.-п. сущ. Компас.
сущ. 1) Существование
2) Сгушение конденсация
сущ. Образец, пример
Кыйлулэ aJjLjI ф. ис. Кендезге йо-кы, кендезге ял. Кый *улэ кыйлмак ечен еемэ кайттым. (К. Нас.)
Кыйль ис. Эйтелгэн суз.
Кыйль вэ кал	гыйб. Имеш-
мимеш, юк-бар суз, терлечэ сейлэулэр. Иная биллайи суземэ, тугелдер кыйль вэ каллэрдэн. (Г. Кан.)
Кыйммэт* ис. 1) Бэя, бэЬа, хак. 2) Кыйбат, югары бэяле. Зи кыйммэт— кыйммэт бэяле, кадерле.
КыЙммэтдар гф. с. 1) Бэяле. кыйбат 2) Кадерле, югары дэрэжале.
сущ. Древность, дав ность.
сущ. Небольшое количество; недостаточность. п. сущ. Послеобеденный сон, дневной отдых.
сущ. Сказано, сказанное фр. Толки, разговоры, пересуды.
Кыйммате мэузуг	ст.
Эйбернен эстенэ куелган бая, номиналь бэя.
КыЙммэте хакыйка AjU». ст. Эйбернец узенэ тешкэн бэясе, узкыйммэт, теп бэя.
Кыйнтар ис. 1) Улчэу, авыр нэрсалэр улчи торган улчэу. 2) 44,928 кг авырлык улчэве.
сущ. 1) Ценность; цена, стоимость. 2) Дорогой, дорогостоящий.
ар.-п. прил. 1) Ценный, дорогой. 2) Качественный, драгоценный; достойный.
сс. Номинальная цена, стоимость.
сс. Истинная цена: себестоимость.
сущ. 1) Весы для взвешивания тяжёлых предметов. 2) Кантар (мера веса, равная 44,§28 кг)
кый
216
кый
Кыйрар jly м. I. Терлекнен тешенэ карап яшен билгелау.
Кыйрат ис, Карат (кыйммэтле гашлар улчэу берэмлеге).
Кыйраэт cJlji м. I. Уку, курми кычкырып уку. Башка мэдрэсэлэрдэ кай-сында кыйраэт кенэ, кайсында хэдис кенэ укыла... (3. Биг.)
Кыйраэтханэ «UlkcJly гф. ис Уку залы, уку ее.
Кыйрд ис, Май мыл.
Кыйсас I и:. Утеручене утеру, яралаучыга яралау юлы белэн жэза биру. Кыйсас талэб итмз, буре, теге угездэн. (М. Гаф.)
Кыйсас II ис. Кыйсса-нын к.
Кыйсасэн U»W р. Кыйсас (I) белэн жэзалап.
Кыйсем ^3 ис. 1) Слеш. 2) Булей, будем, теркем. Шул вэгъдэцнец бик аз гына кыйсмен курсэт. (М. Гаф.)
Кыйсмэн р. блешчэ, берникадэр, кисэкчэ. Хатта, кыйсмэн бу сузлэр ечен мин рэхмэт эйтергэ дэ бурыч-лымыч. (Ф. Эмир.)
Кыйсмэт с—.™» ис. 1) Булу, аеру, елешлэу. Бу еязне кыйлыйк ечкэ кыйсмэт. (М. бэй.) 2) Узелеш, бэхет, еле-шенэ чыккан. 3) Язмыш. Кыйсмэт бу i-са, Эхмэди б айны н кызын алырмын. (3. Биг.)
Кыйсса цс, Хикэя, тарихи эпизод, вакыйга, хабар. Язып иске яЬуди кыйссаларыны улдыгыз нэкъкаль. (Г. Тук.)
Кыйссадан хисса—-укыган хикэядэн алынырга тиешле гыйбрэт.
Кыйст ис, 1) Олешлэргэ, пайга булудэ дереслек, турылык. 2) Олеш, пай. 3) Бурыч тулэгандэ ваклап, елеш-лэп тулэу.
Кыйтал Jbi м. Ш. Утерешу, сугы-шу> сугыш.
м. I. Определение возраста животного по зубам.
сущ. Карат
м, I. Чтение, рецитация корана
ар,-п. сущ. Читальный зал.
сущ. Обезьяна.
сущ. Возмездие однородным действием, воздаяние.
сущ. мн. от кыйсса.
н. Возмездием.
сущ» 1) Доля, часть.
2) Отдел, отделение.
н. Частично.
сущ» 1) Деление. 2) Доля, умает ь, счастье. 3) Судьба.
Рассказ, повествование; исторический случай.
Мораль (рассказа, басни и т. п.)
сущ. 1) Справедливость. 2) Доля, часть. 3) Очередной взнос, платёж.
м. 1//. Сражение, бой, битва.
кый
217
кыя
Кыйтар jUaiuc. 1) Саф, рэъ Богдан усеп елгерергэ вэ тагам кыйтарына керергэ 18—19 атна кадэр вакыт кирэк. (К, Нас.) 2) Бер-бер артлы тезелен ба-РУ-
Кыйтга ис. 1) Кисэк, елеш. 2) Булек, парча. 3) Жир шары коры жиренен аерым киса клэре, континент, 4) Кыска (кимендэ ике юл), лэкин тулы бер фикер эйтелгэн шигырь. Зэхмэт тэкый булса, берничэ кыйтга су зла-сэц. (Мохм.)
Кыйтгат oUk* ис. Кыйтга-нын к.
Кыйтгате хэмсэ c»Uki гыйб.
Жир йезенен биш кнсэге: Европа, Азия, Америка, Африка, Авс1ралия.
Кыйхыт клэ ис. кара: кахт.
Кыйшер ис. Кабык (яшелчэ, ад-меш, ашлык орлыкларынын тышкы кабы гы).
Кыядэт оз Ц ис. Гаскэргэ команда-лык иту.
Кыям Ls ис. 1) Аягура басып тору, аяк естендэ тору, Булма бер эцирдэ кыям, эй, ккка шатланган куян. (Ш. Баб.) 2) Берэуне хермат йезеннан торып басып каршылау. 3) Намазныц аягурэ утэлэ 1 орган елеше. 4) Баш кутэру. Капчык h»p яктан тише* э, союзник ямый алмый, кен-твн ишетелеп тора, яца халык кьямы. (Г. Кам.)
Кыямэт* c~»L> uc. 1) дани Ахирэт коне, денья беткэн кон. 2) Тавыш, гау-га, шау-шу, тартипсезлек.
Кыяс ис. 1) Ошату, чагыштыру, тинлэштеру. 2) Урнэк, мисал, улчэу. Кы *ган эшец ничэ мец кат артып китэ, кыяс кы >ып Караганда мэсариф-кэ тоткак расходка. (М. Гаф.)
Кыясе нэфес	ст. Узекэ
карая, узеанэн чыгып хекем иту.
Кыяси ^Li с. 1) Чагыштырмача, чагыштыруга нигезлэягэк. 2) Аналогия.
сущ. 1) Ряд, строй
2) Вереница, цу>
сущ. 1) Кусок, часть, доля. 2) Составная часть, отрывок. 3) Участок земли; часть с>ши; континент. 4) Короткое стихотворение
сущ. мн. от кыйтга
фр. Пять частей света
см. Кахт.
сущ. 1) Кожица. 2) Скорлупа. 3) Оболочка,, кожура. 4) Кора, корка.
сущ. Командование, руководство.
сущ. 1) Стоянне. 2) Приветствие стоя (с почтением). 3) Часть молитвы, читаемая стоя» 4) Восстание, бунт.
1) рел. Воскресение, конец света. 2) Столпотворение, суматоха, беспорядок.
сущ. 1) Измерение, сопоставление, аналогия.
2) Образец, мер, норма, мерка.
сс. Дословно: по себе будить.
прил. 1) Сравнительный.
2) Аналогичный.
кыя
218
кян
Кыясэн UU р. Аналогия буенча, кагыйдэ нигезендэ, чагыштыру юлы бетон; чагыштырып.
Кыяфэт* oili ис. Кешенен тесе-бите, кешенен тышкы куренеше, ки-леш-килбэте.
Кябин ф. ис. 1) Никях. гуи. Кябин итмзк — ейлэну, никяхлап хатын алу. 2) Калым, майор.
Кябус ис. Йокыда бааырылу.
Кягад ис. Кэгазь.
Кязиб cjSIS' сф. 1) Ял ганчы, алдакчы, алдаучы. Угрыны, кязибне Ьзм надан-ны галим кемсз сзезрме шимде аны. (Ут. Им.) 2) Ялган, ялгыш.
Кязиба— алдакчы хатын.
Кязыйм сф. Ачу йотучы, тузеп торучы, тыйнак булучы.
Кяин сф. Булучы, булган, бар булган, барлыкка килгэн.
Кяннат oLJIT ис. Бетен ярагылыш, бетен денья, галэм. Син мекатдзс, мехтзрзм гыйндемдз барлык нзрсздзн, сатмазым бу кяинатз миллзтем миа-лиятем. (Г. Тук.)
Кяла (кяла) ф. ис. Товар, кызыл мал. Кяла берлз комашым, а утиным чук, ярмакым бар, берничз кыиммзте юк. (К. Гал.)
Кямдар ф, ис. Телэгэн нэрсэ. Tahup ЗвНрздин кямдар тапканы (Сайяди).
Кямил* J-4T сф. 1) Кямил, тулы, бетен. 2) Житешкэн, кимчелексез. Ьзр Ьензрне бер кямил остаздан угрэнмзк лаектыр. (К^ Нас.)
Кямилан р. Тулысынча, бетен-лэй.
Кямран	ф. с. Бэхетле, тела-
гена ирешкэн, рэхэт серуче.
Кянун ис. Учак, ут яга торган УрЫН.
Кянуне сани	ст Январь ае.
н. По аналогии, сравнительно; по правилу.
сущ. Наружность, внешний вид, облик.
л. сущ. 1) Бракосочетание, свадьба. 2) Вено, калым.
сущ. Кошмар.
сущ. Бумага.
пр. д. 1. 1) Лгущий, лживый. 2) Ложный, мнимый. 2. Лжец, обманщик.
Обманщица.
пр. д. Сдерживающийся, подавляющий (гнев).
пр. д. Живое существо, создание.
сущ. Всё существующее, весь мир.
п. сущ. Товар, скарб, вещи.
п. сущ. Предмет желания.
пр. д. 1) Полный, целый.
2) Совершенный, законченный.
н. Полностью, целиком.
п. прил. Счастливый, достигающий своих желаний, удачливый.
сущ* Печь, очаг.
сс. Январь.
кян
219
кяф
Кануне эувэл Jjldjh ст. Декабрь.
Кяр jtf ф. ис. 1) Эш, шегыль. Чен тэвзллед итсэ эфкяр, юлланыр Нэр кярымыз. (Г. Тук.) 2) <эр (исемнэр ахырына тоташып, шул i ем белдергэн эйберне эшлэучене белдерэ торган ку-шымча). Хезмэткэр — хезмэт . итуче. 3) Йогынты, юэсир. Тэцренец гыйшкы аца кяр эйлэгэн. (Г. Тук )
Кяргэр ф- ис. Ь Эшче, хез-матче. 2) Тээсир ита торган, йогын-тылы.
Кярдан	ф. ш Эш белуче,
оста, тэжрибэле.
Кярдндэ ф. и» Эш курган, эш тэжрибэсе булган.
Кяркан ф. ис Эшлауче. эш сеюче.
Кярхана AiU»^ ф. ис 1) Завод, фабрика; мастерской. 2) Фэхеш йорты. Мэмэтлэ мэйханэ вэ кярханэдэ куреш-мет. (3. Биг.)
Кяршинас ф, ис. Otta. эш остасы, эш белуче.
Кясиб сф. Эшлэп яшауче, ка-сеп итуче, тормыш иту ечен кирэклэр-не эшлэп табучы, казанучы.
Кясид ис. Утмас товар, сатыл-мый, китми торган мал.
сс. Декабрь.
пр. сущ. 1) Дели, работа. 2) Профессия, занятие. 3) Суффикс деятеля 4) Влияние, действие
п. сущ. 1) Рабочим, ра сонник. 2) Эффективный, действующий, влия' ющий.
п. сущ. Сведущий, опыт ный, искусный.
п. рущ. Опытный
Кясэ* ф. ис. Кз< т, чынаяк, жа-маяк.
Кясалис <^<4^ & ис Талинка ялаучы, ялагай.
Кятиб сф. 1) Язучы, язу белен шегыльлэнуче. 2) Секретарь. Мээцлес-тэ телке кятиб, буре рэис. (М. Гаф.)
Кятибин ис. Кятиб-нен к.
Кятнм pSV сф. Серен кешегэ сейла-мэуче, сер саклаучы, яыеруче.
Кяф ис. харефенен исеме.
п. сущ. Трудолюбивый, работящий.
п. сущ. 1) Завод, фабрика, мастерская. 2) Пу бличный дом.
п. сущ. Мастер, искусный рабочий.
пр. д. Добывающий, приобретающий, живущий своим трудом.
сущ. Неходкий, не пользующийся спросом (о товаре).
п. сущ. Большая чаша кубок, чашка.
п. сущ. Блюдолиз, подхалим.
пр. д. 1) Пишущий
2) Писец. 3) Писатель, журналист. 4) Секретарь
сущ. мн. от кятиб.
пр. д. Скрывающий утаивающий.
суш. „Кяф*' - название буквы „к*.
кяф
228
кяЬ
Кяфи сф. Житэрлек, тиешле, кирокле кадэр. Бу делил Фатхулла хэзраткэ кяфи тоелды. (Ф. Эмир.)
Кяфил JjIT сф. кара: кэфил.
Кяфир уК хф. 1) Танымаучы, белмэуче. 2) Кургон яхшылыкны онытучы, яхшылыкны белмэуче, аш кадерен, аш хакын белмэуче. 3) дина Алланы бер дип танымаучы, меселман бул маган кеше. 4) Алласыз. Газизагэ кузе тетмэ-сен тагын, кяфир. (Ш. Кам.)
Кяфиранэ AilуК гф. р. Кафирларчэ, кяфир кебек.
Кяфирстан	1) Кяфирлэр (ме-
селман бул маган кешелэр) яши а орган ил. 2) Кяфирстан (а) Азиядэ элек Нин дета н, Афганстан, У рта Азия белэн чиктэш булган бер мэмлэкэт; б) Кеячы-гыш Африканын коньяк елешендэ Зэн-зибардан Омет Борынына кадэр булган жир).
Кяфур ис. 1) Камфара. Кяфур* дин аграк белэклэрец, элларец (кулла-рын) хариридэн йомшак имде. (К. Гал.) 2) куч. Ак тес; хуш ис.
Кяффэ а*1Г ис. Бетен, бары, йэммэ, барлыгы.
Кяффэтэн р. Тулысынча,. бе-тенлэй, бетенесе белэн.
Кяш ф. ым. кара: кяшкн.
Кяшанэ AjUtb" ф. ас. 1) Оя, кош оя-сы. 2) Ой, тору урыны.
Кяшиф сф. Ачучы, мэйданга чыгаручы, элек булмаган я на бер нэр сэне уйлап табучы.
Кяшки ф. ым. Эх, эгэр дэ! (бик нык телэп тэ булмавына пошыну-ны белдерэ торган ымлык сузе). Кяиски белеме булсачы!
КяЬил JaIS** сф. Ялкау, нренчэк, мыштырдык, хештер. Кэсеп вэ кяр кыйл, та кяКил улмаясэн. (Г. Фэез.)
КяЪиН	Килэчэктэн хэбэр
бируче, багучы, фал’чы, курэзэче.
пр. д. Достаточный, удовлетворительный.
см. Кэфил.
пр. д. 1) Отвергающий, непризнающий. 2) Непризнательный, неблагодарный. 3) рел. Неверующий, нечестивый, неверный. 4) Безбожник, гяур.
ар.-п. н. Безбожно, как безбожник.
1) Страна, где живут неверные (немусульма-не). 2) Кяфирстан (а) название государства, находившегося в прошлом на'границе России с Афганистаном и Индией; б) название страны Кафров в Юго восточной Африке)
сущ. 1) бот. Камфарное дерево. 2) Камфара.
3) перен. Белый цвет; благовоние.
сущ. 1) Совокупность.
2) Всё.
н. В совокупности, полностью, целиком.
см. Кяшки.
п. сущ. 1) Гнездо. 2) Дом, обитель.
пр. д. Открывающий, обнаруживающий, изобретающий.
п. межд. О, если бы! хотя бы! (употребляется для выражения крайнего сожаления).
пр. д. Неповоротливый, ленивый, медлительный.
пр. д. Предсказатель, гадальщик, провидец.
кэб
221
над
Кэ тер. кара: хэл.
Кэбаб* ис. Куырдак, куырма. Гыйшык уты белэн йврэге кэбаб улып...'(&. Нас.)
Кэбаир ис. Кэбир-нен к. гГе-aahe кэбаир* — олы гонайлар
Кабир, кэбирэ	г. О Олы,
зур, дау, елкэн, беек. 2) Мойим.
Кэбисэ* ис. Феврале 29 кен-нэн килэ торган ел.
Кэбэд хУ ис. 1) Бавыр. 2) Узэк, йе-рэк.
Кэбэш ис. Така, куй тэкэсе.
Кэбу тар ф. ис. Кугэрчен.
Кэвакиб	ис. к. Йолдызлар.
Кэвакиб сэйярэ	ст.
Планеталар.
Кэвен ис. 1) Булу, барлыкка килу. 2) Барлык галэм, космос.
Кэгыб ис. Тубык, тубык сеяге.
Кэгьбэ ис. 1) Мэккэ шэЬэрен-дэ борынгы бер гыйбадэтханэ булып, меселманнар гыйбадэт кы л ганда йозла-рен шуна таба юнэлтэлэр. 2) куч. Тот-кан*юл, идея, алга куелган максат. Уз кэгъбэсенэ ирешу юлында эллэ ничаклы эцирдэн у pan йереп Иэляк булган та-лантлы шагыйръ Бабич. (Г. Ибр.) 3) куч. Сойгэн кыз.
Кэдбану jSLjX" ф. ис. Хужа хатын, бикэ, ханым. Йэ кэдбану, нэ сэбэптзн хэтерец тар, экрмалец саригъ улмыш, нэ госсац вар. (К. Гал.)
Кадэр ис. Кайты, хэсрэт, кее-неч, сагыш. Кэдэрдэн хала булмаен уткэн кенгэ тээссеф кыалыныр. <К. Нас.)
Кэду ф. ис. Кабак (яшелчэ).
Кэдурэт	ис. Кайгылы булу,
кеену, борчылу.
см. Кал.
сущ. Кебаб (рубленое мясо, изжаренное на огне).
сущ. мн. оз кэбир. Ге-наИе кэбаир — грехи великие.
прил. 1) Большой, огромный; великий. 2) Важный, серьёзный.
сущ. Високосный (год).
сущ. 1) Печень. 2) Середина; сердце.
сущ. Баран.
п. сущ. Голубь.
сущ. мн. Звёзды.
сс. Планеты.
сущ. 1) Бытие, существование, состояние. 2) Мировое пространство, вселенная, космос.
сущ. Лодыжка.
сущ. 1) Кааба (мусульманский храм в г. Мекке). 2) перен. Цель,' идея. 3) перен. Любимая девушка, возлюбленная.
л. сущ. Хозяйка, дама, госпожа, барыня.
сущ. Беспокойство, горе, печаль.
л. сущ. Тыква, кабачок. сущ. Горе, неприятность.
кэе
222
кэл
Кэеф* ис. 1) Кунел юрышы,
кунел хушлыгы дэрэжэсе. 2) Хозур, кунеллелек. 3) Саулык, саламат лек.
Кэеф-сафа	ст. Хозурлану,
гиптеру. Баиларньщ кэеф-сафада йв-рулэре 1гаман да куз ал дым да тора-лар. (М. Гаф.)
Кэза, казали к	JaS алм. LUj-
лай, шулай ук, таги, тагы да, янадан, кабат, ‘ шунын кебек. Кэсебкяр бул-макыгызга сэбэп кэзалик узегездер. (М. Ак.)
Кэззаб ис Бик ял га нчы. би к алдакчы.
Кэзым	м. L Ачу йоту, ачу
килгэндэ узен кулга алу, узенэ хужа булу.
Кэйд а5^ ас. Хэйла, мэкер, алдау.
Кэйф оиГ ис. кара: кэеф.
сущ. 1) Хорошее расположение духа, настрое-н не, весел ье; удовол ь ствие, наслаждение, довольство. 2) Здоровье сс. Пир, гулянье
мест Так. 1ак же, та ким -бразом, вот такой
сущ. 1) Весьма лживый
2) Лжец, обманщик.
м. I. Сдерживание, обуздывание гнева; проявление сдержанности.
сущ. Обман, козни, махинация .
см. кэеф.
Кэйфиять ис. 1) Бер эйбернен узенчэлекле хэле (рэвеше). Камыл тер ле кэйфиятътэ ьуладыр: тугэрэк. еч кырлы, дурт кырлы камыл. (К. Нас.) 2) Бер вакыйганыц ничек булу сурэте (рэвеше). Бу кэйфиятътэ Mahpyft хэстэханэдэ ике эцомга микъдар сыр-хая ятты. (3. Биг.)
Кэйфэ алм. Ничек? Кэйфэ халэкэ?— хэлен яичек?
Кэл тер. Кебек, ши кед ле. Кэл матари — янгыр кебек. Безэ кустэрде-гез Иаммэт йереп ашларга кэл экгам. (Г. Тук.)
Кэлб	ис. Эт.
Кэшм	с. Ана суз сейлэнгэн,
узенэ сойлэгэнне тыцлап торучы.
Кэлвмэ ис. Суз.
Кэлнсэ	ис. Чиркэу. Санки
(гуя) гышикыц бер кэлисэ^ бэн аныч накусаем. (Г. Тук.)
сущ. 1) Качество, состояние. свойство (предмета). 2) Образ, форма (со бытия).
мест. Как, каким образом?
союз. Подобно; как; словно как.
сущ. Собака
арил. Слушающий, собеседник.
сущ. Слово.
суш. Церковь
КЭЛ
223
КЭМ
Калла 41Г ф. ис Блш
Калял ис. Ар>, ил\. талчыгv, хэлдан таю, алжу.
Калям ис. Суз, сей л эм
Каля мулл а	ст иини Алла
сузе, Коръэн. Ул хэзер алган „Сабах" -тан бер кэлямулла сатып... (Г. Тук.)
Кама L5^ тер. Нячек... ш)лай; ни-чек булган булса, шулай.
Камаль JL5^ ас. 1) Житешкэнлек, тулылык, елгергэнлек, булуы житкэн-лек, пешкэнлек. Кеше узен-узе таныса кэмаль гакылы шуннан белене р. (К. Нас.) 2) Кимчелексез, гулы, бетен.
Кэмалэт cJ ис. кара: камаль. Кэмалэтец беек синец Эмме камаль. (Ш. Баб.)
Кэма янбэгый	гыйб. Ничек
кирок, шулай; тиешле рэвешта. Жана-ять Ядре ечен кзма янбагый эцэзасын алмыш. (3. Биг.)
Кэма hya jaLS^ гыйб. 1) Накъ узе, нэкъ шул, шунын шикелле у к, бетен-лэй шул. 2) Ничек булган шулай. Кэма hya тэфсыйл гэ баян кылды. (3. Биг.) 3) Бетенлэй тулысынча, баштанаяк, ки-рэгенчэ.
Камина ф. с. 1) Ким, тубэн дэрэжэле; хур. 2) Я шерен.
п. суш Голова.
суш,. Усталость, \томление.
сущ. С вя з н ые с л о ва, фраза, речь, разговор. сс.. рел. Коран, .слово божье*.
союз. Как. равно как..
еущ. 1) Полнота, законченность, совершенство.
2) Без недостатков: совершенный.
сущ. см. Камаль.
фр. Как следует, как необходимо; так, чтобы; как надлежит.
фр. 1) Как раз, точно так, так же. 2) Как дно есть. 3) Полностью; совершенно.
Кэммая	ф. с. 1) Суммасы
аз. 2) Заты тубан, бэясез, кыйммате юк. арзан.
Кэмь^б	Ф* с. Сирэк очрый
торган, аз була торган, аз табыла торган.
Кэмэнд ф. ис. Бау, аркан. Ул кича Tahup Звкрэнец capaena ки-леп, кэмэнд план юкар чыкты; ЗеНрэ тац аткан, гакытта ТаНирны ефэк кэмэнд илэ эк;иргэ ицдерде. (д. У. К.) •
п. прол. 1) Малый; ничтожный; позорный.
2) Скрытый.
п. прил. 1) Обладающий недостаточным капиталом; несостоятельный.
2) Недостойный, дешёвый, неблагородный.
п. прил. Трудно находимый, редкостный, редкий, уникальный.
п. сущ. Аркан, лассо.
КЭМ
224
кер
Кэмэр* ф. ис, Билбау, эзэр.
п. сущ. Пояс, кушак
Канар jUT* ф. ис. 1) Кырый, чит. 2) Яр чите, елга буе, дингез кырые. Сэламэтлек кирэк булса дицгезгэ кер-мз, ул кэнарда торыр димешлэр. (Г. Фэез.) 3) Як.
Кэнд -uf* ф. ис. 1) Шэйэр, ныгыт-малы шэЬэр. 2) Ныгытма, крепость. Эителде iuahpe Болгар кэндлэрендэ (М. Кол.)
Кэяеж ,ис. Кара*, гэнеж-
Кэяизэк*	ф. ис. Кол хатын,
жария.
Кэртмэт ис. 1) Хермэтлелек, затлылык. 2) Кадер, хермэг. 3) И зге кешелэр тарафыннан курсэтелгэн га-даттан тыш хэл, могжиза. Ишанныц кзрамзте куп atuan тиз сецдермэктер. (3. Ьад.) 4) Юмартлык.
КараЬиять	ис. кара: кэра-
Ьэт.
п. сущ. 1) Край. 2) Бе per (реки, моря), край (дороги и т. п.). 3) Сторона.
п. сущ. 1) Город, поселение. 2) Крепость, цитадель
сущ. см. Гэнеж.
п. сущ. Рабыня, неволь ница.
сущ. 1) Честь, достоинство, престиж. 2) Почесть. уважение. 3) Чудо. 4) Щедрост ь, вел и коду-шие, благородство.
сущ. см. КэраЬэт.
KapahaT	ис. Чиркану, жирэ-
ну, кечлэнеп эшлэу.
КэраЪэтэн	р. Жиранеп, чир*
канеп, макруИ куреп.
Кэрб ис. Борчылу, эч пошу; кайгы, хасрэт.
Кэрван * Ф- Юлчылар тер* кеме, мал йертучелар теркеме.
Кэрван кыйран	ф- ст.
Тац йолдызы, Чулпан йолдызы.
Кэрдигяр ф. ис. Бар итуче, тэнре. Яри бирса ул яраткан кэрдигяр. (Мехм.)
Кэрим с. 1) Юмарт, рэхимле, кик куцелле. 2) Хермэтле, кадерле, беек, газиз.
Кэрнманэ р. 1) Кадер (хермэт) нясенэ лаек рэвештэ. 2) Юмартлык белэн.
суш. Отвращение, антипатия, ненависть.
н. С отвращением, с ненавистью.
сущ. Горесть, скорбь, печаль, тоска, мука
п. сущ. Караван
п. сс. Утренняя звезда; Аврора.
п. сущ. Творец, создатель.
прил. 1) Щедрый, великодушный, благородный, милостивый, любезный. 2) Почтенный, великий; уважаемый; дорогой.
н. 1) Великодушно» благородно. 2) Щедро.
кэр
225
К?р
Карима с. 1) Кэрим-нен мне 2) Атанын кызы. К зрим агез Фэхрияне дэ балам кебек сея идем. (3. Ьад.)
Kapph AijS" с. Чирканыч, жиранеч, шыксыз, сей кемсез, кыяфатсез Синец миндэ карий курган нэреэц бар* (К. Нас.)
КэриНелмэнзарэ	из
Шыксыз кыяфэтле, ямьсез тесле, жиранеч куренешле.
КэриЬеннэфэс	из* Сулы-
шы, авызы исле.
КэриЬэ	с. КариИ-нен мне.
Kappaр	<. Атакалаучы, Иежум
итуче.
Кэррат	ис. к. Кат-кат. а^ла
нича тапкыр, бик куп тапкыр.
Кэррат вэ мэррат olj с4гыйб. Куп тапкырлар Ьэм куп мэртэбэлэр, бик куп тапкыр, бик куп мэртэбэ, эллэ ни-чэ кат. Гарэп вэ гагжрм хэкимнэренец кэррат вэ мэррат тэмсрибэ кыйлын-мьии дурт сузлэре бардыр. (К, Hat;.)
Кэррэ ис. 1) Тапкыр, как Кем чакырып бер кэррэ сыйласа, аца эцир биреп... (3. Над.) 2) (Бер) йожум, контратака, Ьежумгэ карты Ъежум.
Кэрам ис. Юмартлык, сорамас-тан биру; кин кунеллелек. Я шика да, чэйгэ дэ кэрэм боерыгыз. (3.* Биг.)
Кэрэмкяр	г#. с. Кин кунел-
ле, рэхимле, шэфкатьле. ярдамле, юмарт, игелекле.
Кэрэмкярн	гф. ис. Кин ку-
неллелек, шэфкатьлелек, рэхимлелек.
Кэрэмкяранэ	гф. р. Кин
куцеллелэрчэ, кик кунеллелэрчэ булып, кин кунеллелек куреэтеп.
Кэрэфс ис. Сельдерей (яшел-ча, тамыры ашка салыаа). Кэрэфс ммгъ-дагэ куэт бирер вэ агызга хуив ис китерер. (К. Нас.)
Kaph ис. 1) Жирону, чиркэну, начар куру. 2) Кечлэну, ирексезлэну.
прил. 1) жен. от кари-' 2) Дочь.
прил. Противный, неприятный, отвратителt-ный, ненавистный.
из. Человек с отвратительным видом; неприя -ный, противный.
из. Зловонное дыхашн, дурной запах изо рта
прил. жен. от кариЬ.
прил. Атакующий, наедающий.
сущ. мн. Многократн <. много раз.
фр. Многократно, очень часто.
сущ. 1) Раз. 2) (Одно) нападение, контратака.
сущ. Щедрость, великодушие, благородство.
ар.-п. при.^. Щедрый, великодушный, благородный, милостивый.
ар.-п. сущ. Великодушие, щедрость.
ар.-п. н. Великодушно, милостиво, щедро.
сущ. Сельдерей (oropoi-ное растение).
сущ. 1) Отвращение.
2) Неохота, невольность.
кэр
226
кос
Кэрйэн 1лjS" р. 1) Жирэнеп, чиркэ-неп. 2) Кечлэнеп, телэмичэ, ихтыяр-сыз.
Кэс ф. ис. Кеше, адэм, шэхыс. Бэр кэс уз эшендэ калды. (М. Ак.)
Кэсад ис. 1) Кадере киту, ут-мэу, базарсыз булу, базары булмау, ут-ми торган булу. 2) Кытлык, азлык, си-рэклек.
Кэсалэт	ис. 1) Ялкаулык.
2) Сулпэнлек. *
Кэсафэт I cJUT" ис. 1) Тыгызлык, куелык, сыекчанын чагыштырмача дэрэ-жэлэре. 2) Юанлык, калынлык. 3) Дор-фалык, тупаслык. 4) Акыл, зиЬен ту-паслыгы.
Кэсафэт II	ис. 1) Болган-
чыклык, ачык булмау. 2) Начарлык, зарар, зыян. Бер яманныц кэсафэте яхшы кешегэ сираят итэр. (К. Нас.)
Кэсби €* 1) Казанылган, каза-нып барлыкка китерелгэн. Кэсби сыйфат — тумыштан булмыйча, казанып булган сыйфат. Гакыл ике кыйсемдер: гакыл табигый, гакыл тээцриби, ягъна кэсбидер. (К. Нас.) 2) Эшлэп табыла торган.
Кэсби Нава	из. 1) Нава ал-
маштыру, Ьава алу, Навага чыгып йе-реп кайту. 2) Сэйранга чыгу.
н. 1) С отвращением* 2) Неохотно; поневоле*
п. сущ. Человек, личность, особа.
сущ. 1) Застой в торговле, отсутствие спроса на товар, падение цен. 2) Недород; нехватка, недостача.
сущ. 1) Лень. 2) Утомление, вялость.
сущ. 1) Густота, плотность. 2) Толщина.
3) Грубость. 4) Несообразительность, тупость.
сущ. 1) Помрачение, затмение; непрозрачность. 3) Вред, плохая черта.
прил. 1) Добытый, приобретённый. 2) Заработанный.
Кэсеб ♦ Г ис. 1) Казану, табу, булдыру; эшлэп табу. 2) Шегыльлэну, тереклек иту ечен бер эш белэн шегыльлэну. Гакыл кэсби кэсеб белэн ар-тыр, тэкрар вэ тэкрар тээ^рибэ белэн гакылга куплен вэ кэмалэт хасил булыр. (К. Нас.)
Кэсер ис. 1) Сындыру, ваклау, кисэклэу. 2) Сыну. 3) мат. Вакланма. Эй Вэлиш, „мин мин* Вэлши, ныграк чалыш (шегыльлэн) „кэсрец* белэн* башкаларныц айгырыннан келмэгел ка~ чыры# белэн. (Ш. Баб.)
Кэсер гади	ст. Гади вак-
ланма.
из. 1) Проветривание; прогулка по свежему воздуху. 2) Туристический поход.
сущ. Добывание, снискание пропитания, приобретение. 2) Промысел, занятие.
сущ. 1) Ломанье, разбивание. 2) Разлом, надлом, перелом. 3) мат. Дробь.
сс. Простая дробь.
кэс
227
Кэсер агъшари	ст.
Унарлы вакланма. Кэсир с. Куп, мул, еиь
Кэсиф с. 1) Куе, тыгыз; еш. 2) Калын, юан.З) Ацгыра, дорфа, тупас, мэнсез.
Кэслян д'%^ ис, Ялкау, иренчэк.
Кэсрэ ^-**5^ ис. Ас (гарэп орфогра-фиясендэ та рты к а ваз хэрефенэ кыска ви“ авазын ял ran уку ечен кулланыла торган диакритик билге).
Кэсрэт ис. Куплен, муллык, артыклык, естенлек. Сица гашыйк булып кэсрэт. (Г. Кан.)
Кэсэл ис. 1) Ялкаулык, ирен-чэклек. 2) Суллэнлек. 3) Авыру, сырхаут
Кэтем ^3" м. L Яшеру, астыртын эшлэу; сер итеп тоту, кегёегэ фаш ит-мэу. Тогры сузне нинди файда кзтем-дз бар. (Г. Тук»)
Кэтеф UsT* ис. анат. Калак сеяге, кулбаш сеяге.
Кэттан dUT* ис. 1) Житен. 2) Житен сусе. 3) Житен тукымасы.
Кэтхода ф. ис. 1) Йорт хужа-сы. 2) Авыл старостасы; кечерэк эшкэ билгелэнгэн начальник, старшина.
КэтэбэИе A-xS*" фиг. .Язучысы* (ки-тапныц азагында языла торган суз).
кэф --------------J------- сс. Десятичная дробь.
прил. Обильный, многочисленный, значительный.
прил. 1) Густой, плотный, частый. 2) Толстый, тучный. 3) Несообразительный, тупой.
сущ. Лодырь, лентяй.
сущ. Диакритический значок, обозначающий звук ,и‘, ставится под согласной буквой.
сущ. Множество, многочисленность; изобилие.
сущ. 1) Лень, леность, нерадение. 2) Вялость, недомогание. 3) Болезнь. м. I. Скрывание, утаивание.
Кэф I uiT" ис. 1) Кул, уч. 2) Хай-ванный аяк табаны.
Каф П идГ* м. I. Тыю, туктату.
Кафалэт cJUT* ас. 1) Ышандырып уз естенэ алучыдык. 2) Гарантия биру;
сущ. анат. Лопатка; плечевая кость.
сущ. 1) Лён. 2) Льняное волокно. 3) Льняная ткань.
п. сущ. 1) Хозяин дома. 2) Староста; небольшой начальник.
гл. wНаписавший* (слово, приписываемое в конце книги перед именем автора).
сущ. 1) Кисть, ладонь, рука. 2) Нижняя,часть копыта животного.
м. I. Удерживание, воспрещение.
сущ. 1) Ручательство, поручительство. 2) Обе-
кэф
228
кэш
берэу ечен жаваплылыкны уз естенэ алу; йегенэ керу.
Кэфалэт биннэфес	гыйб.
Кешенек узенэ кэфил булу, берэуне йо-лып алу.
Кэфалэт метэсэлсэлэ
гыйб. Ике яки икедэн артык кешенец бер-берсен йолып алуы.
Кэфалэтнамэ	гф. ис,
Кафэлэт турында язышкан кэгазь.
Кэфалэтэн р, Кэфалэт белэн.
Кэфаф ис. Тереклек ечен ки-рак булган кадэр ризы к. Мэгыйшэтенда кэфаф вэ канэгатъне мелязим кыл. (К. Нас.)
Кэфгир Ф- ис. Тишеклэнгэн сай чумеч, кубек чумече, плау чумече, кэпкер.
Кэфен* ис. Мает кулмэге, кэфен.
Кэфеш ф. ис. Кэвеш, башмак.
Кэфил J-jaS'* с. 1) Берэунен йегенэ керуче, берэу ечен жаваплылыкны уз эстенэ алучы. 2) Ышаныч курсэтуче, гарантия бируче. 3) Тээмин итуче. Курер идец зур асыл таш ятканын, мэцге баетырга кэфил шул тапканыц. (Г. Тук.)
Кэффарэт OjUT* ис. дики Ге Hah та я арыну омете белэн кылынган яки кы-лынырга тиешле эш. Аларга фэтва ки-таплары буенча да эле кэффарэт ва-э$ип тугел, каза гына ваэкрлп. (Ф. Эмир.)
Кэххаль ис. 1) Сермэче, куз-лэргэ сермэ серт^че. 2) Куз докторы.
Кэшакш	ф.	ас. Ачыклык,
жинеллек, уцайлык.
Кэшакэш ,^25^ЦУ ф. ис. 1) Бэхэс-лэшу. 2) Керэшу. 3) Дулкынлану, бор-чылу.
Кэшеф ис. Ачу, ачык беленма-гэн бер нэрсэне табып майдан га чыгару. Ак талныц хасиятен ят йорттан килеп кэшеф кылдылар. (К. Нас.)
спечение, залог, гарантия.
фр. Личное поручительство, личная гарантия.
фр. Круговая порука.
ар.-п. суш.. Гарантийное письмо; поручительская расписка.
н. Ручаясь, поручаясь» сущ. Пропитание, достаток.
п, сущ. Шумовка.
сущ. Саван.
п. сущ. Башмаки, туфли.
прил. 1) Поручитель.
2) Порука. 3) Гарантирующий. 4) Обеспечивающий.
гущ. рел. Искупление, очищение покаянием* искупление грехов; епитимья.
сущ. 1) На водящий сурьму на веки. 2) Глазной доктор, о/сулист.
я. сущ. Ясность,.. лёгкость, удобства
л. сущ. I) Спор. 2) Борьба. 3) Волнение.
сущ. Открытие, обнаружение.
кэш
229
кэж
Кэшиш	ф. ис. 1) Христиан	п. сущ. 1)	чщенннк
рухание. 2) Монах.	христианский	Монах.
Кэшишханэ	ф. ис. Монас-	л. сущ. MOHc	рь.
тырь.		
Кэшфелэсрар	из. Сер-	из. Открыти	е кретов,
лэрне а чу, серле мэгьнэлэрне тйбу.	раскрытие 7	. ис юл-
	кование та	венного
	смысла (чегг	>УДь).
Кэшфи	с. Уилан табылган, уй~	прил. Изы	ел ьный,
лап табыла торган; уйлап табу(га бэйлэнешле).	исследовате;	'И.
Кэшфият	ис. Уйлап табыл-	сущ. Научнь	обрете-
ган нэрсэлэр, яца барлыкка китерелгэн гыйльми, фэнни hdiM техник яналыклар. Электрик фаслында берничэ кэшфия-ты вэ ихтирагысы белэн мэшкур*элек-	ния, открыт!	
тротехник Селэйман. (Ф. Эмир.)		
Кэшшаф JUT ис. 1) Берэр яка	сяд. 1) Рас	'ающий
нэрсэ ачучы, элек беленмэгэн нэрсэне	открывающи	обнару-
эзлэп, тикшереп табучы. Мулла Кэш-	живающий.	Развед-
шаф тэрэн&мансыз мэгьнэлэр кэшшаф тугел. (Ш. Баб.) 2) Разведкачы.	чик.	
Кэшшафелколуб	Ъз. Ку-	. из. Раскрыт	’й сер-
неллэрне ачучы, кунелдэге серлэрне ачучы.	дечные тайь	
Кээс	ис. 1) Кэсэ, бокал. 2) Бер	сущ. 1) Ч	кубок.
бокал эчемлек. 3) Чэчэклэрнен орлык кузагы.	2) Бокал ви бочка (цвет	Хоро-
КээннэИу	ст. Гуя, нэкъ, ши-	сс. Как будт	будто
келле.	бы...	
Кэукэб	ис. Йолдыз. Язу-	сущ. Звездг	
крбец хак сэнец. хэуф итмэ мэнхус эрлэнмэс. (Г. Тук.)		
Кэунэен	ис. Ике денья: ма-	сущ. Два м'	мир жа-
Зериаль Ьэм рухани денья.	териал ьный ховный).	мир ду-
Кэусэр*	ис. 1) Баллы ширбэт.	сущ. 1) Me	j наян-
Авызыц зэмзам, иркец кэусэр. тешец гэуйэр. (ILL Баб.) 2) бот. Чэчэктэге	ток. 2) б<	Нектар.
	3) рел. Аль	<'ар (ваз-
бал сыекчасй. 3) дани Жэннэттэ бер	вание райе	> исадч-
кул исеме. Кул дэ тик бер кул генэ, элбэттэ, ул кэусэр тугел. (Г. Тук.)	нрка).	
Кэж	Ф- с. 1) Кэкре, кэкрэйген,	п. прил.	Крияой,
искривлённ согну-
КОЖ
230

бегелгэн, иелгэн. 2) Ялгыш, хаксыз, гаделлексез, дерес булмаган.
Кэж мизаж ст* Яман холык-(лы); уса л, ачулы, кинэле. мизаэн;-дан истикамзт килмзс. (Г. Фэез.)
КэЬанэт	ис. Курэзэчелек, ки-
лачзктан хабар биру, алдан хабар иту.
КэЬел ис. Ир уртасы.
КэЪкэшан	ф. ис. Киек каз
юлы.
КэЪлэ ф. ис. Бет.
КэЬнэ	ф. с. кара: кеЬнэ.
КэЪреба ф. ис. Гэрэбэ.
КаЬэф	ис. Тау тишеге, мэгарэ,
тау куышлыгы, куышлык.
КаКулэт ис. Кеше гомеренен ир уртасы чоры, 30—50 яшь арасы.
Кебра с. мне. Иц зур, иц беек. Вирелде зЬле гаднз щир езкарьдзн нары кебрадан (Гадн жэннэтендэге ке-шелэргэ сакар тамугындагы ин зур ут-тан урын, бирелде). (Г. Тук.)
Кедурэт ис. Кеенечлек, кай-гы, хэсрэт; каушап калу. Бу сугыштан тзннзрендз эцзрзхзт вз куцеллзрендз кедурзт булмасмы? (Г. Фэез.)
Келбэ ф. ис. Алачык, булма, хежрэ, кечкена ей. Келбзи зхзан — кай-гы-хэсрэт ее.
Келл J5-* ис. 1) Ьэммэ. 2) Бетен, бетенесе. 3) hep. Келле нзфеен заика-тел мзут икзндер белмздем (Ьэркем улемне татый нканен белмздем). (Ь. Сал.)
Келли с. 1) Барысына караган, барысына да бэйлэнешле, тулы. 2) Универсалы
Келлия 4-15^ ис. 1) Бетенлек, тулы-лык. 2) Университет.
тый, изогнутый. 2) Ошибочный, неправый.
3) Криво, вкривь и вкось; ошибочно, [ неверно.
сс. Злобный, дурного характера.
сущ. Предсказывание, пророчество.
сущ. Взрослый, возмужалый, средних лет.
п. сущ. Млечный путь.
п. сущ. Вошь.
п. прил. см. Кейне.
п. сущ. Янтарь.
сущ. Пещера, грот.
сущ. Возмужалость, зрелый возраст.
прил. зюен. Самая большая, величайшая.
сущ. Смущение; горе, неприятность.
п. сущ. Хижина, келья.
сущ. 1) Целое, совокупность. 2) Весь, вся, все. 3) Всякий, каждый.
прил. 1) Совершенный, полный; Полнейший, абсолютный. 2) Универсальный.
сущ. 1) Целостность» полнота. 2) Университет.
кел
231
кес
Келлиян /?. Тулысынча, бетенлэй, барын бетерепх-
Келлиять	ис. кара: келлкя.
Колфэт	ис. 1) Кеч кую, ты-
рышу, бер эшкэ тырышлык. 2) Авыр-лык, кыенлык; читенлек, мэшэкать. Китап тэтаббэгъ (бастыру) атмэк келфэтеннэн качып... (К. Нас.) 3) Урыя-сыз азаплану, шэплек, егетлек курсэту телэге белэн азаплану; кочэнуле кыла-ныш.
Кен фаякун	гыйб. „Бул!*
дню белэн ук була.
Кенья д-Д ис. Кушамат (абу, эби, ибен, ем, бинт сузларенек берсен ку-шып ясалган ялгызлык исеме кушамат-лары).
КенЬ aJT ис. 1) Бер эйбернец ни-тезе, тебе, асылы. дмма кенйенэ upeui-мэктэн гакылларны тар аткэн. (С. Рэм.) 2) Ин югары торган кутэрелу ноктасы.
Кербэт ис. Кеенеч, сагыш, укенеч. Вещудем кайнады, upeuime кер-бэт. (Г. Тук.)
Керрасэ ис. Кулъязма табак (сигез бит). Мэгарринец щемлэкита-бы 55 гадэд улып 1120 керрасэдер. (Р. Фэх.)
Керра ис. 1) Йомры. шар. 2) Туп. Эйлэнэсец, тулганасы%9 тугэрэк сан, керрэ син. (Г. Тук.)
Керрэи эрыз	ф. из. Жир
шары; глобус. Нэ хэл бу? Капланган керрэи эрыз как илэ буылган тетскгэ. (Н. Дум.)
Керрэи месаттахэ	ф. из.
Ярымшар (географик карта).
Керси ис. 1) Урындык, утыр-гыч. 2) Кафедра. 3) Тэхет. Хакимлек керсисекэ мекеп алып. (М. Гаф.)
Корама Uj5" ис. Карим-нец к.
Кесар jUJ*" ф. с. 1) Чигуче (жэфа). 2) Эчуче.
к. Вполне, всёцело, совсем, полностью.
см. Келлия.
сущ. 1) Напряжение, ^РУД- 2) Затруднение, трудность; беспокойство. 3) Стеснение; деланность; неестественность.
фр. Скажешь: „Будь!* будет.
сущ. Прозвище, кличка.
сущ. 1) Сущность, значительность, глубина. 2) Апогей, предел; вершина.
сущ. Тоска, печаль.
сущ. Рукопись в один печатный лист; часть книги, ' состоящая из 8 страниц.
сущ. 1) Шар. 2) Мяч.
и. из. Земной шар; глобус.
л. из. Полушарие.
сущ.' 1) Сиденье; стул, кресло. 2) Кафедра, 3) Трон.
сущ. мн. от карим.
п. прил. 1) Подверженный (страданиям).
2) Пьющий, употребляющий спиртные напитки.
кос
262
Kefc
Кестах Ф* с- Эрсез, эдэпсез, тотнаксыз, тартынмас.
Кесэля ^5^ ис. Каслян-нын к. Та-катем весгынча коллык итмэдем кесэля булып. (h. Сал.)
Кесуф	ис. Кояш тотылу.
Кесуф келли	ст. Кояш-
ныц тулысынча тотылуы.
Кесуф жезьи	ст. влешча
кояш тотылу.
Кетеб ас* Китап-ныц к.
Кетебханэ	гф. ис. кара:
китабханэ.
Кетлэ ис. 1) бем, куч, теркем; кисок, кантар. 2) Масса, халык. 3) Политик блок; теркемлэну.
п.прил. Невоспитанный, дерзкий, наглый.
сущ. мн. от кэслян.
Кефер* ис. 1) Карышу. 2) Ал-лага ышанмау; алланы бер дип таны-мау. 3) Алланы хурлау, диксезлек.
Кефран ис. 1) Танымау, алланы хурлау. 2) Кадерен бёлмау.
Кефране нигъмэт 4^*1 из. Нигъмот (аш) кадерен белмэу, булган эйберне яратмау; берэунен яхшылыгы-ныц кадерен белмэу.
Кефу jaT* ф. ис. Тиц, пар, тивдэш.
Кеффар jUf ис. Кяфир-нец к. Вз кеффарэ тэнэззелдэн, тэзэллел яшъне тукмэктэн. (Г. Тук.)
Кехел ис. 1) Серые. 2) Кара кузлелэр.
сущ. Солнечное затмение.
сс. Полное солнечное затмение.
сс. Частичное, неполное затмение (о солнце).
сущ. мн. от. китаб.
гр.-п. сущ. см. Китаб-ханэ.
сущ. 1) Куча, груда, ком; глыба. 2) Масса, народ.
3) Политический блок, группировка.
1) Сопротивление.
2) Неверие в бога, в единобожие. 3) Богохульство; безбожие.
сущ. 1) Безбожие, неверие, богохульство. 2) Неблагодарность, непризнание.
из. Неблагодарность, непризнание.
п. сущ. Равный,9 подобный; похожий.
сущ. Mfi. от кяфир.
Кеш ф. ис. Утеруче.
Кешад ф. ис. 1) Ачык. 2) Шат-лык.
КеИне ф, с. Сэлэмэ, иске, бо-рынгы; искергэн; модадан чыккан. Жр-
сущ. 1) Сурьма (для подкрашивания ресниц). 2) Черноглазые.
п. сущ. Убийца.
п. сущ. 1) Открытый.
2) Радость.
п. прил. Старый, ветхий, немодный.
к^ф
233
либ
масы кейнэ улана бэдгеман мэтлуб имч (Киеме сэлэма булганга гына ке-mt п„начар уп тоту тиеш тугел). (Ак.)
Куфн цс* 1арэп хэрефларенец каклиграфик бер тере.
Kyh ф. ис. Тау. Kyhcap гау-дьк, таулы урын. Нэгяйэн такте юлым бер Kyhcap. (Ут. Им.)
Кушо ф. ис. Почмак, аула к \рын. Журналыгызныц бер кушэсендэ Ъереэк} улынмасыны емид иде рея. (Г Тук.)
сущ. Куфический (почерк).
п. с\щ Гора.
п. суш. Угол; свободное место.
л
Л — J. Татар элифбасында уникенче, iapan элифбасында егерме еченче хэ-реф. Гарап сузлэренда факать алла су-зенда гена калын укылып, башкаларда лэрвакыт нечка укыла Нам узеннон сон калган »а* авазын- „а* авазына* якын равештэ нечкартэ. Сан урынында кул-5а н ганда 30 ны бел дера.
Лала УУ ф. ис. Бала караучы. тар-оиялэуче.
Лала ф. ис. Лала чачаге
Лалэгун ЦуГ дЛ ф. с. Лала тесле, лалэ тесендэ. Кил, ей сакый, китергел лалэгун мэй. (Хорэз.)
Лалазар j ф. ас. Лала чачаге бакчасы, лала утыртылган жир; чачак-лек.
Лаларох ф.ис. Ал янак, яцагы лала кебек ал, алсу бит.
Лаек сф* кара: ляикъ.
Ли J (J) беал. Суз башына кушы-лып языла торган Нам „ечен*, »кура* магънэлэренда кулланыла торган бай-лек. Лиэб — ата ечен.
Либас ixM ю* Кием. Йезлеп лда-риялэр ки, мезэйян либаслар белэн утыряышлар. (К. Нас.)
12-ая буква татарскош алфавита обозначает23-к> букву арабского алфавита, Цифровой значение — 30. За исключением слова алла всегда читается мягко.
п. сущ. Няня, воспитательница).
п. сущ. Тюльпан,
п. прил. Румяный; красный, как тюльпан.
п. сущ. Поле, усеянное тюльпанами; цветник.
п. сущ. С алыми щеками, розовощёкий.
см. Ляикъ.
Предлог „длял, употребляется также для выражения принадлежности.
сущ. Одежда.
лив
234
лих
Лива *1_р ис. Байрак, флаг, элем. То-тып миллэт ливасын юлга чыктык... (Г. Тук.)
ЛявэжЬе иллаЬ	ст. дани
Алла ризалыгы ечен.... ливэжНе иллаН азад бул, — диде. (К. Нас.)
Лиган C)UJ м. III. Бер-беренэ лэгъ-нэт эйтешу.
Лизалик u&IjJ ст. Шунын ечен, шуна кура.
Ликаэ uc.tl) Юлыгу, очрашу; ка-вышу. 2) Йез, чырай.
ЛиллаИ 4AJ ст. дани Алла ечен.
сущ. Знамя, флаг, стяг.
сс. рел. Перед лицом аллаха.
м. III. Проклинание друг друга.
сс. Поэтому, потому, для этого.
сущ. 1) Встреча, свидание. 2) Лицо, выражение лица.
сс. рел. Ради бога, ради аллаха.
Лима ля яжуз U гыйб. Ник дерес булмасын? ник мемкин булмасын? Ул: 9Кыйраэт* китабында кылт итеп иске тешу эцаиз булгач, шап итеп иске тешу лима ля яэцуз? —дигэндер шул. (Г. Тук.)
Лиман dUJ ис. 1) Дицгез култыгы. 2) Гавань» порт.
Лисан uUJ ис. 1) линг. Тел. 2) физ. Тел. Лисаныц зикере тэсбих чен, сэна чек. (Г. Тук.)
Лисане халь JUuLJ ст. 1) Берэу-нен яки айбернец торышыннан анла-шылып торган нэрсэ. 2) Басма орган.
Лисане хэнжэр	ст. Хэн-
жэр телле, ачы теллелек, ачы тел. Чэн-чэ дэ ул куцелецэ явыз лисане хэнщэ-рек. (Г. Тук.)
Лисанэн UUJ р. Телдэн.
Лисас ис. Лиссэ-нец к.
Лиссэ AiJ ис. Теш урты, теш каз-насы.
Лифафэ 4» QJ ис. 1) Тергэк. 2) Урый торган, торэ торган чупрэк.
Лихаф	ис. Юрган.
Лихья	ис. Сакал. Ah, кем!
Абазмез Нэп лихьялы сыйбъян имеш. (Г. Тук.)
фр. Почему нельзя? Почему не разрешается?
сущ. 1) Лиман, залив.
2) Гавань, порт.
сущ.* 1) линг. Язык.
2) физ. Язык.
сс. 1) Язык обстоятельств. 2) Печатный орган.
сс. букв. Язык как бритва, «кинжальный язык*; злоязычие.
н. Словесно, устно; на словах.
сущ* мн. от лиссэ.
сущ. Десна.
(Я* 1) Свиток, свёрток.
2) Обёртка.
сущ. Одеяло.
сущ. Борода.
ЛИЯ
235
ляб
Лиякать ojU ис, 1) Лаек булучы-лык, кулыннан эш килучелек, булдык-лылык. 2) Ярарлык.
Лиэб ст, 1) Ата ечен* 2) Ата ягыннан. Ул кеше минем лиэб карен-дэшемдер. (К* Нас.)
Лиэщел J**}/ ст, вчен, максат белэн.
Лиэщли тэхсыйл Icm, Уку максаты белэн; уку ечен.
Лием ст, 1) Ана ечен. 2) Ана ягыннан.
Лищам ис, Йегэн, нукта.
ЛиЬазэ lifJ ст, Болай булганга, моныц ечен.
Локмэ ис, Бер- кабым, *бер йо-тым, кечкенэ кисэк ашамлык. Ул сэда-качыга бер локмэ тэгам барде, (К. Нас.)
Локта	ас, Табылдык мал, та-
былган нэрсэ.
Лосук	м, I, Ябышу, тоташу.
Лосус ис, к, Караклар.
Лосусыйя ис, Караклык.
Лотфэн UkJ р, Ярдэм йезеннэн, хуш «УреП.
Лотыф eikJ ис, Гузэллек; мэрхэмэт, кин кунеллелек. Безгэ лотыф итеп, баш кода булсацыз иде, (М. Ак.)
Ля S кис, Юк, тугел. Шакзадэнец ля вэ нэгам димэккэ мээцале калмады, (Ю Нас.) 2) Юклыкны, инкарьне белдерэ торган ма-мэ, сыз-сез кушымча-лары мэгънэлэрендэ йери.
Лябед, лябеддэ	ст. Котыл-
гысыз, утэ кирэк, элбэттэ, чарасыз, ан-«сыз мамкин тугел. Лябед, сица терелер вчен корбан кирэк, (Г. Тук.)
Лябис сф, Киюче, кигэн.
Ля базе ст, Зарар юк, зарар-сыз. Ашаганда лэтыйфэ кылмак ля бэзстер, (К» Нас.)
сущ. 1) Соответствие; достоинство. 2) Пригодность.
сс. 1) За (для) отца. 2) Со стороны отца.
сс. За, для, ради.
сс, С целью получения знаний, для учёбы.
1) Для матери. 2) Со стороны матери, сущ Узда, уздечка.
сс. Поэтому, на этом основании. *
сущ^ Кусочек, нечто малое по размерам, пища на один глоток, ломтик. сущ. Находка, неожиданная прибыль.
м. /. Прилипание (к чему-либо).
сущ. мн. Воры.
сущ. Воровство.
н. Из милости, из вежливости, любезно.
сущ. Милость, любезность, вежливость, доброта, приятность.
Частица отрицания, соответствует русскрму »нет*, „не", „без*.
сс. Обязательно, непременно, непреложно, должно, неизбежно.
пр. д. Одевающий, одевший.
сс. Не беда, не вредно.
ляг
236
ляй
Ля галэттэгъйин	ст.
1) Билгелэмичэ, тобэп тугел, ничек элэксэ шулай. 2) Юри т^гел.
Ля гыйлаж. Ctn' 1) Чарасыз, чара юк. 2) Дару юк.
Лягъ I ис. Курка к.
Лягъ П gV ф. ис. Анекдот, эдэпсез сузлэр белэн ясалган мэзэк, колке.
Лягыйб сф. b Уйнаучы. уен-чы. 2) Спортчы.
Лягыр ф. с. Арык, чандыр.
Лягыя ис. 1) Юк-бар суз. 2) Эдэпсез суз, оятсыз ср.
Лязим сф. 1) Тиеш, кирэк, мэж-бури, зарур. Бер кемсэнэ уяулыкны узе на лязим итсэ, дош маннан тэлэф булмактан амин булыр... (К. Нас.) 2) грам. Кучемсез (фигыль).
Лязимэ <uj^l ис. 1) Тиешле нэрсэ, эйбер. 2) ©скэ йок^энгэн бурыч, хезмэт.
Ляикъ сф. Тиешле, яраклы, ки-лешле, лаек. Ьэдиягэ ляикъ нэрсэ бар икэн, дип хэзинэгэ кереп йергэндэ... (К. Нас.)
Ляихэ ис. 1) Проект. 2) Берэр эш яки закон ечен терле яктан карап, тикшереп хэзерлэигэн тэкъдим.
Ля йогкаль ст Акыл иреш-мэс, акыл житмэслек.
Ля йебали	ст 1) Пэрвайсыз,
игътибарсыз, сансыз. 2) Салкын кайлы.
Ля йегадде ст. Исэпсез, хи-сапсыз, исэпсез куп. Ля йегадде вэ ля йехса сэлам. (3. Биг.)
сс. 1) Не целясь, как попало. 2) Ненамеренно.
сс. 1)»Поневоле. 2) Неизлечимый.
гущ. Тр>с; боязливый.
п. сущ. Анекдот, побасёнка; непристойная шутка.
пр. д. 1) Игрок, спортсмен. 2)’Играющий, забавляющийся.
п. прил. Тощий, худой, худощавый, худосочный.
сущ. 1) Болтовня, вздор, пустословие. 2) Неприличное слово.
пр. д. 1) Нужный, необходимый, потребный.
2) грам. Непереходный (глагол).
сущ. 1) Необходимая вещь, принадлежность.
2) Служба, долг.
пр. д. Надлежащий, достойный, подходящий, приличный, заслуживающий внимания.
сущ. 1) Проект. 2) Изученное, подготовленное предложение (в вышестоящие органы).
сс. Непонятный, уму непостижимый.
сс. 1) Невнимательный, небрежный, беспечный, непочтительный. 2) Хладнокровный, бесстрастный.
сс. Бесчисленный, не поддающийся счёту, неисчислимый.
237
лян
Ля йесьэлэ	ст. Аннан со-
ра масла р, ул жавапка тартылмас, жива пл ы бул мае. Белен булмый эшеянэн 9ля йесьэлэ* им ул. (Г. Тук.)
Ля йехса	ст. Исэбенэ (са-
нына) чыга алмаслык, хисапс,ыз, бик куп.
Ля кайд ХчЛ! ст. Гамьсез, ваемсыз, пошынмас. Башларыннан кичкэн ва-кыйгалардая эсэрлтмэслек дэрээцэдэ ля кайд вэ мук йерэк булдылармы? (Л(,. Вал.)
Лякин* тер. Лэкин, эмма.
Ля кэлям	ст. Суз юк, Ьич
эйтерлек суз юк.
Ля лихебби галийин	гыйб.
Галине (кемне да, нэреэне да булса) яратудан тугел (балки башка бернэреэ ечен). Самараны яратудан тугел, ягъни 9ля лихебби галийин*. (Г. Тук.)
Лям ис. d хэрефенен исеме, лам.
Лямигъ gV сф. кара: ля^их.
Лямига 4*^ сф. Нур чэчуче хатын.
сс. С него не спросят, у него не спросят.
сс. Неисчислимый, несметный, множество
сс. Беспечный, нерадивый, беззаботный; бесстрастный, апатичный.
Лямис сф. Тотучы, капшап си-зуче, тоючы.
Лямиса 4^»^ ас. ТотЫп (капшап) белу тойгысы.
Лямих сф. Ялтыраучы, нур чэчуче.
Ля менян dl£A’ ст. Урыны юк, урынсыз, урыны бмлгеле булмаган (алла яки шундый исеме бар, гэудэсе юк нэрсэ). Ментэзыарлар ля мэкянпар, бар мэляиклэр аща. (Г. Тук.)
Ля махала 4Jb&*V ст. 1) Чарасыз, котылгысыз. 2) Ьвчшиксез.
Ля несэллим ст. Кунмибез, риза тугел, алай тугел, канэгатьланми-без. Эмма ля несэллим дию кариэм* нец иркенэ. (Г. Тук.)
част. Но, однако.
сс. Нет слов (чтобы выразить что-либо).
фр. Выражение употребляется в смысле .не за краев вые глаза * (букв. „не из любви к Али*.
сущ. Название буквы.
см. Лямих.
пр. д. Лучезарная (о женщине).
пр. д. Дотрагивающийся, касающийся чего-либо, осязающий.
сущ. Осязание, чувство осязания.
пр. д. Сверкающи^, блестящий.
сс. рел. Вездесущий (эпитет бога).
сс. 1) Неизбежно, неминуемо. 2) Без сомнения, безусловно.
сс. Не признаём, не соглашаемся, не допускаем.
ляс
238
лях
Лясыйк сф. Тоташу чы, ябы-шучы.
Лят ял. ис. Гарэплэрнен, борын заманда табынган потларыннан берсе. дгэрлят &Э манат керсэ хэрэмгэ (харам: биредэ мачет мэгънэсендэ). (Дэрд.)
Ля тэйэсу	ст. вметсезлэн-
мэгез, ©мет кисмэгез. Ля тэйэсу эме-реке тот. (Г. Тук.)
Ля тэкърэбуззина	ст.
Зинага якын булмагыз. Ул ук сэгать тэйдид узэ ен dtuemme: ля тэкърэбуззина дию укыр имди. (К. Гал.)
Ля такътелу фиг. Утермэгез. Ля тэкътелу Йосыфе дияр имди. (К. Гал.)
Ляф ф. ис. Буш суз, мактану су-зе. Ляф ора—лг$ ора, шапырына, мак-тана. Яхшылык юк, булса анда „яхиш мин!*—дип ляф ору. (Г. Тук.)
Ля фата илла Гали кэррар
j I1гыйб. Гали батырдан башка чын егет юк. Ля фэта илла Гали кэррар имди. (К. Гал.)
Ляфзэн Ф* ис. Буш суз сей-лэуче, лыгырдаучы, бушбугаз.
Ляхикан р. Хэзер, бу квнда. Сабикан (электэн) вэ ляхикан хикэя кубрэктер. (К. Нас.)
Ляхикъ сф. Соцыннан кушы-лучы, ялганучы, хэзерге кенгэ ияруче. Адэм еч терледер: бер терлесе ля-хикълардыр ки, алар аталарныц фаза-лэтлэренэ мелхикълардыр. (К. Нас.)
Ляхишэ ф. ис. Токмач.
Ля хэйре фиИеннэ вэ ля бедда минЪенна	гыйб.
.Алардан йичбер яхшылык юк, а алар-дан башка мамкин тугел* (хатыннар турында эйтела торган реакцион гый-барэ).
пр. д. Прилипающий, плотно прилегающий.
и. с. Имя одного из доисламских идолов у арабов.
сс. Не теряйте надежды.
сс. Остерегайтесь совершить прелюбодеяние.
гл. Не убивайте.
п.сущ. Хвастовство, бахвальство; пустословие.
фр. буке. .Нет молодца сильнее Гали-батыра*.
п. сущ. Хвастун, фанфарон, болтун.
н. Теперь.
пр. д. Примыкающий, последующий, позднейший, настигающий.
Ля хаулэ ст. дини 1) Кеч (код-рэт) юк. 2) Бу суз белэн башланган бер дога исеме. hap кеше куркып укый ля хэулэсен. (Г. Тук.).
п. сущ. Лапша.
фр. .Нет от них добра, но и без них нельзя* (реакционное выражение. свидетельствующее о презрительном отношении к женщине в прошлом).
сс. рел. 1) букв: Нет силы, могущества. 2) Начальное слово молитвы .на всё воля божья*.
лях
239
ЛЯЖ
Ля хэуфэ галэйЬим
гыйб. 1) Алар куркумы белы ил эр. 2) Аларга куркыныч юк.
Ляшэ ф. ис. Улэксэ, улекхайван гэудэсе.
Ля шэй ст. Берни тугел, юк дэрэжэсендэ, Ьич кыйммэте юк, юк ке-бек; эйэмиятсез. Моныц янда башка кеше имеш ля шэй. (М. Гаф.)
Ля шок ст. Шиксез, шебЬэсез, элботтэ. Ля шэк бер нэрсэ дэ улмаз. (3. Биг.)
Ля шэркыйя, ля гарбия
гыйб. Кенчыгышта да юк, кен-батышта да юк. Ул синец васфыцда 9ля шэркыйя^ ля гарбия*, да. (Г. Тук.) Ля ягькыйл JboSl ст. Акылын жуй-ган, ацы беткэн, уй йертми (сейлэу те-лендэ лэякыл дин сейлэнэ). Гашикълар икесе дэ йушсыз вэ ля ягъкыйл булды-лар. (К. Нас.)
Ля ягъни^удч^ ст. Мэгънэсез, буш, файдасыз.
Ля язал ст. Бетмэс, ^улуе (бе-туе) мемкин тугел, дэвам итэ.
Ля язлимун	ст. Золым ит-
милэр, жэфа (газап) чиктермилэр. Кайда соц бу щайилун кемнэргэ соц ля язлимун (В. Жэлал).
Ля ямут ст. Улмэячэк, вафат буа мае.
Ля ятэгайер ст. Алмашын-мый, узгэрми, Иэрвакыт бертесле тора.
Ля ятэжэзза V ст. Тагын да буленми, тагын да ваклап булмый торган. Ля ятээцэзза кабиленнэн хэрдэбин аркылы карап та кеч белэн курена торган кечкенэ хайваннар. (К. Нас.)
Ля экалле ст. Ин кимендэ, ким дигэндэ, йич булмаса.
Ля эбали ст. Игътибар итмим, илтифат итмим, исем китмн, кызыксын-мыйм.
Ля жэрэм ст. Шиксез, шеб-Ъасез, элбэттэ.
фр. 1) Они не знают страха. 2) Им ничто не угрожает.
п. сущ. Труп животного, падаль.
сс. Ничто, ничего, ничтожество.
сс. Без сомнения, несомненно.
фр. Нет ни на востоке, ни на западе.
сс. Быть неразумным, не иметь здравого суждения.
сс. Не значит, не значащий, бессмысленный.
сс. Продолжает, не прекращает, длится.
сс. Не притесняют, нр угнетают.
сс. Не умрёт, бессмертный.
сс. Не изменяется, не переменится.
сс. Не делится на части, неделимый (в значении „очень мелкий*).
сс. Не меньше, по меньшей мере, хотя бы.
сс. Не интересуюсь, не забочусь, не обращаю внимания, не стесняюсь. сс. Конечно, несомненно, бесспорно.
л я ж
240
лав
ЛяжурД Ф- ис- D Ляпис-лазурь. Эгъла ляэуурд ташы бик нэфис кук буяуга истигъмал ителгэн. (К. Нас.) 2) Кук тес.
Лаамат ис. 1) Саранлык, ученная да кызгану дарэжэсендэ саран лык. Уз тэгамыгызны китереп аныц янын~ да ашагыз дип, дустыныц гаять лэа-мэтен Селде^де. (К. Нас.)'2) Тубанлек.
Лаб 4-J ф. ис. 1) Ирен. Лэб иту — \бу. Туянча лэб итэр идем кочып Сэ-хибэ^амалымчы.^Г. Кан.) 2) Чит, кы-рый, яр. Лэби дэрья — елга яры.
Лабаба ис. Акыл иясе, акыллы-лык.
Лаббан OU ис. Сетче
Лаббэйкэ* duJ ст. 1) дини Мена мин синец алдында (Мэккада хаж вакы-1ында айтела торган суз). 2) Эу, тын-лыйм, ни боерасыз? Боерыгыз, йомы-шыгызга хазермен, баш есте. 3) Кичере гез, ишетеп житмадем.
п. сущ. 1) Ляпис-лазурь.
2) Лазурный (цвет).
сущ. 1) Скупость, жадность. 2) Низость (в моральном отношении).
п. сущ. 1) Губа. 2) Край, срез', берег.
Лабес	ис. Аера алмаслык итеп
катыштыру.
Лабиб с. Акыллы, белемле, зи-рак кеше. Лэбиблэр куплеге берлэ, эдиплэр куплеге берлэ. (Г. Чок.).
Лабай	кара*, лаббайкэ.
Лабан	ис. Сет; ачегэн сет
Лабани с. Сет(ка байлаиешле).
Лабаният oLJ ис. Сеттэн эшланган ашамлыклар.
Лэвазим, лавазимат о
ис. 1) Тиешле булган нарсалар, кирак-яраклар, кирэкле эшлар.... йезеклэр, алкалар, тарах лар, сэгатьлэр — Нэрни лэвазимат белэн мэмлу аде. (К. Нас.) 2) Хезмат, хезмат урыны—дара жасе. Бер кеше бер лэеазимнан тешсэ гомер буе шул лэвазимга кермэкне фэраз кылып йвридер. (К. Нас.)
сущ. Проницательность, разумность.
сущ. Молочник (продавец молока).
сс. 1) рел. »Вот я перед тобой* (формула, произносимая во время исполнения церемоний хаджа). 2) Что-что? приказывайте; слушаюсь! 3) Простите, не расслышал.
сущ. Затемнение, делание неясным, непонятным.
прил. Умный, проницательный, разумный.
см. Лэббайка.
сущ. Молоко; кислое молоко.
прил. Молочный.
сущ. хМолочные продукты.
сущ. мн. 1) Необходимые вещи, принадлежность, всё необходимое, снаряжение. 2) Должность, работа.
лав
241
лаз
Лавен Jp ис. Тес (б\яу).
Лэ галл a J-*J тер. Шаять, балки. Хаэцэт иясен лэгаллэ белэн исиегендэ кеттермэктэн, юк, гаеп итмэ, дип эцибэрмэк морадына upetumepy кебек-тер. (К. Нас.)
Лэгу jAJ ис. 1) Буш суз, юк суз. 2) Чын л ы к га бул ма га н эш, юк э ш. 3) Иртышу, ха га лык. 4) Га мал дан чыгару, бетеру, бозу.
Лагу вэ лэИаб — уен-колке. Лэгу вэ лэЪэб курсэтелэ торган кяфир йор-тына баргалавы хэзрэткэ эциткерел* де. (Е Ибр.)
Лэгънэт* oxJ ис. 1) Куу. серу. 2) Каргыш.
Лэгыб ис. Уен-колке, юаныч. Булмасын Ьичберсе, тик булсын лэгыб, булсын лэйу. (Ш. Баб.)
Лэгыйн* с. Каргыш тешкэн, юньсез, мэрхэмэттэн махрум ителгэн. Курде батыр, шунда я ткан ул лэгыйн. (Е Тук.)
Лэгыль JaJ ис. мин. Ал, *кызыл теста кыйммэтле таш. Йеземнэр кенгэ карты ялтырыйлар лэгыл, вэ якут-тай. (Г. Тук.)
Лэгын	ие- кара: лэгънэт.
Лада	бэйл. Каршысында, алдын-
да, янында.
Ладен с. Ягымлы, мэрхэмэтле. Йосыфныц йезен куреп лэден булды. (К. Гал.)
Лэдэгь ис. Блан, чаян кебек нарса чаг#.
Лэел ис. Кич, тон.
Лазанз Айд! ис. Лэзизэ-нен к.
Лэззат o!aJ ис. Лаззэт-нен к.
Лэззэт* oil ас. 1) Там, татлылык. Ьэр э^имештэ узенэ лэззэт Сардыр. (3. Ьад.) 2) Рух рэхэтлеге. Мэгъсуманэ лэззэт, хозур тапкан чагым. (Г. Тук;)
Лазив JbJd с. Тэмле, татлы, лэззэтле. Бу э^иканныц лээиз нигъмэтлэре куп^
сущ. Цвет.
част. Мо^ет бы гъ, авось, вероятно.
сущ. 1) Болтиьвя. влдор.
2)	Недействительность.
3)	Ошибка, заблуждение.
4)	Отмена, тнквидация.
Веселье.
сущ. 1) Шпыние.
2) Проклятие
сущ. Игра, веселье, забава.
прил. Проклятый, заклятый, лишённый милости.
сущ. мин. Шпинель, дал.
см. Лэгънэт.
Предлог у. при (выражает принадлежность).
прил. Нежный, добрый.
сущ. Укус (змеи, скорпиона и т. п )
сущ. Ночь, вечер.
сущ. мн. от лэзвзэ.
сущ. мн. от лэззат.
сущ. 1) Вкус, сладость. 2) Приятность, наслаждение, удовольствие.
прил. Сладостный, восхитительный, тонкий,
ДЭЗ
242
Лэк
тер, ее лэкин Иичберсе бу чэйдик юк-тыр (Чэй бэете).
Лэзизэ ис. Лэззэтле эйбер, тэмле (татлы) эйбер.
Лайм с. Саран, узеннэн-узе кыз-ганучы, тубэн (кеше). Омит итмэ мэ-гашыцны лэимнэн. (Г. Тук.)
Лэйин с. Йомшак, мелаем.
Лэйлаэ ЪМ ас. Карангы (тен).
Лэйле камра Iгыйб. Айлы акты кич. Ки истикъбале миллэт рау-тан улсын лейле камрадан. (Г. Тук.)
Лэйла aLJ ис. 1, Кича, ялгыз бер кича, тен. „Элф лейле ее лэйле* — мен дэ бер кича (гарэп экиятлэре жыенты-гыныц исеме). 2. ял. ис. Лайла.
Лэйлан 5U р. Текла белая, кичтэ, тен вакытында. Лэйлэн тешрафегездэн соц атау-эчуден киселеп, ah чикмэк-тэдер, — диде. (К. Нас.)
Лэйсэ кис. Тугел, булмас, юк.
изысканный; вкусный, аппетитный.
сущ. Сладость, приятность.
прил 1. Скряга, скупец.
2. Жадный, алчный.
прил. Мягкий, нежный; гибкий, податливым
сущ. Тёмная (ночь).
фр. Светлая, лунная ночь.
1) Ночь, вечернее время. 2) и. с. Лейла
я. Вечером, ночью
Лайта кис. 9й булса иде! булса иде! Ул хаэцэт иясен лейте ее лэгаллэ белен ишегендэ кеттермектэн... (К. Нас.)
Лэкаб s-Л) ис. 1) Кушамат: Яла ягып лэкаб кутты. (К. Нас.) 2) Фамилия, псевдоним. Уземнец лэкабеме то-таттырдым. (3. Над.)
Лэканэт cJtiJ ее. Зирэклек, зиЬен йегереклеге, тиз уйлаучанлык, тиз анлау, тиз тешену.
Лакълака а&й ас. 1) Ямьсез тавыш, герелдэу, шакылдау тавышы. 2) Буш (мэгънэсез) сузлэр. Гыйсмэтинец куп еакытта мэгънэдэн куп лэкълэка. (Ш. Баб.) 3) Гайбэт сату. 4) Лэклэк тавышы.
Лэкълэкъ (J12J ас. Лэклэк коты.
ЛдКЭГЪ м. I. 1) Тутуруш, хур кеше. 2) Кешегэ хурлап эидашэ торган суз.
Отрицательная частица, соответствует русской частице жнев, ,нет\ част. О если бы! (выражение желания)
сущ. 1) Прозвище, звание, титул. 2) Фамилия, псевдоним.
сущ. Сообразительность, понятливость.
сущ. 1) Шум, трескотня. 2) Болтовня. 3) Сплетничанье. 4) Щёлканье аиста.
сущ. Аист.
м. I. 1) Опозоренный, оскорблённый человек.
2) Оскорбительное слово.
лэм
243
лет
Лэмгъ	ис» Ялтыравык, ялтыраш,
балкыш.
Лэмес	м. 1. Тоту, тию, бэрелу.
Вэ лэмси без генаНкярэ эрамдер. (Г. Тук.)
Лэмех j&J м. I. 1) Куз тешеру, бер карап алу. 2) Бик кыска вакыт.
Лэмзэ ис» 1) Нечкэ мэгънэ. 2) Куз, каш белэн ымлау, каш сикерту.
Лам язэл dj^ (U cm. Бетми торган, югалмый торган, мэнге. Пэнак эйлэп узига лам язалне (Сайяди).
Лэм ялид ДЬ pJ cm. Ту малы. Мин амид иткэн вэлидлэр 9Жрм Валид “тая лам ялид» (Ш. Баб.)
Лэм яльтэфнт	cm. Илтифат
итмэде, исе китмэде, игътибар бирмэ-де (бу суз тебендэ еченче зат уткэн замай фигыль булса да, hop еч замай йэм еч зат ечен дэ кулланыла). Минем хэлне белгэн ипташлэр дэ мица куп даруныц исемен эйтеп калдылар, эмма мин лам яльтафит. (Г. Тук.)
Лэмэган ис. Ялтырап, нур чачен тора торган нэрсэ.
Лэмэгане сэраб	cm. Ми-
раж (эссе чуллэрдэ горизонтныц ары ягындагы эйберлэрнен йавада ялтырап куренуе).
Лэнгэр ф. ис. Якорь. Муафыйк haea за эцил туры килеп, каймане лэнгэрен ычкындырды. (К. Нас.)
Лэрзэ ф. ис. Тетрэу, дерелдэу, калтырау.
Лэтаиф UulbJ ис. к. Куцелле (кы-зыклы) кыска хикэялэр, уткен (тэмле) сузлар, уен-келкелэр, анекдотлар.
Лэтафэт ис. Гузэллек, матур-лык, ямьлелек, йомшаклык, ягымлылык. Латафэт багыяы читтан куреп, га-шыйк булып сайра! (М. Гаф.)
Лэтъмэ ис. Уч белэн янакка чабу, янаклау, сугып жибэру. Эхнэфкэ лэтълрэ орсац, еица фэлак кадэ'рле акча. (К. Нас.)
сущ. Блеск, сверкание, лоск.
м» I. Касание, ощущение, осязание.
м. /. 1) Взгляд. 2) Мгновение.
сущ. 1) Тонкий смысл 2) Подмигивание.
сс. Непрекращающнйся; вечный, бессмертный.
сс. Не рождён, не родился.
сс. Не обратил внимания, не придал значения (чему-либо).
сущ. Блеск, сияиие, сверкание (звезды).
сс. Мираж, марево.
п. сущ. Якорь.
п. сущ. Дрожь, озноб, содрогание.
сущ. мн. Тонкости, остроумные слова, анекдоты, шутки.
сущ. Красота, мягкость, нежность, доброта, любезность.
сущ. Удар, пощечина.
лет
244
лох
Лэтыйф с. Йомшак, гузэл, мелеем, нэфис. Лэтыйф тэ^—гэу&се булмаган, рухани зат (фэрештэ, жен h. б.). Сан лэтыйф тэннэр кеба кур-сэтмэгел чын сурэтец. (Г. Тук.)
Лэтыйфэ с. 1) Кунелле. кел-келе, утке» мэгънэле кыска хикэя; мэ-зэк-анекдот. 2) Гузэл.
Лэтыйфэгу	гф. ас. Ку-
нелле хикэя сейлэуче, кызыклы с^з сей-лэуче.
Л эфа и ф U) ис. к. Теро торган эйберлэр, букчалар.
Лэфзан 11111 р. Сузлэрнен мэгьнэлэ-ренэ карамыйча, авазларына, хэрефлэ-рено гена карап.
Лэфзый ^^1111 с. Сузгэ (сузнен а ваз ягына) караган, суздэ булган.
Лэфзы кефер	аз. Кефер суз,
аллага ышанмауны белдергэн суз. Ах бэдбэхет, на свили, лэфзы кефер секли бит\ (Ф. Эмир).
Лэф —И м. /. У pay, тору, чорнау.
Лэфыз Jail ас. 1) Суз. 2) Тел белэн эйтелгэн мэгънэ калыбы, сузнен а ваз ягы. . Се ям званым* лэфызларына ашуын. (Г. Тук.)
Лэхед* .bJ ас. 1) Гур. 2) Лэхет (ка-бернец улекяе куяр ечен уелган елеше).
Лэхем ис. 1) Ит. 2) Хайваь тэне-нен, жимешнен йомшак жире.
Лэхен ис. 1) Жыр, кой. аЬэц. Мисырда лэхен гыйлемен ул истихрам; кылды. (К. Нас.) 2) Акцент. 3) Грамматик ял гы шлык, ялгыш уку.
Лэхес м. I, Ялау (тел белэн).
прил. Любезный, приветливый, милый, мягкий, добрый, нежный, прелестный, изящный, интересный.
прил. 1) Тонкость, остроумное слово, анекдот, шутка. 2) Интересная, прекрасная.
ар.-п. сущ. Рассказчик анекдотов, весёлый собеседник, остряк. ш\т-ник.
сущ. мн. Свёртки, свитки.
н. По форме, произношением, произнесением (о слове).
прил. 1) Словесный, устный. 2) Речевой. 3) Буквальный.
из. Богоотступное слово, богохульство.
Лэхза ис. 1) Куз чите белэн карап алу. 2) Карап алу ечен кирэк булган бик аз вакыт, куз ачып к\з йом\
м. I. Свёртывание, завёртывание.
сущ. 1) Слово. 2) Произношение, выражение, произнесение.
сущ. 1) Могила. 2) Боковая ниша в могиле.
сущ. 1) Мясо. 2) Мякоть.
сущ. 1) Песня, мотив, тон, мелодия. 2) Акцент. 3) Ошибка, неправильность (речи).
м. I. Слизывание (языком).
сущ. 1) Взор, взгляд. 2) Мгновение, миг, момент.
лэш
245
ЛОЖ
чаклы гына вакыт/Алды тынлык денъя-ны ту л лэхзадэ. (Ш. Баб.)
Лэшкэр ф. ис. Гаскэр, армия, Барча шзитан тупланып, мэхшэр булып, килделэр дицгез кебек лэшкэр булып. (Ш. Баб.)
ЛэшкаргяЬ ф. ис. Гаскэр тора торган урын.
Лэякыл* <w. кара: ля ягъкыйл.
Лэял JU ис. Л эй лэ-нен к.
Лэуз ис. Миндаль, бадэм чиклэ-веге.
Лэузинэ *4^ ф. ис. Бадэм чикла-веге белан ши кардан яки ба л дан пеше-релган халва.
Лэум (bjJ ис. Хурлау, шелтелэу, сугу.
Лэух ис. 1) Тигез яссылык; такта. 2) Язарлык такта, класс тактасы (кара такта). Кул тидергэн иде, ул лэух дэхи дивардан шалтырап у алып идэнгэ коелды. (К. Нас.) *
Лаухелмахфуз	из. дани
Кешеларга деньяда вакытта нинди эш-лэр булача гы, кешелэр ни эшлэячэк-ларе турында язган такта; язмыш тактасы. да Харук кода, безгэ кода бу-лышырга лзухаз - мэухиз /лаухелмах-фуз)ла/иЪ язылган. (Жыр. Такташ авызыннан.)
Лауха ис. 1) Матур язу белан язылып стенага элеп куйган нарсэ, шаманя. 2) Куренеш, картина. 3) Вывеска. Капка башыкда я шел лзухэ тора. (Г. Тук.) 4) Такта. Буш вэкемчзр берлэ ысланган лыялы.и лэухэсе. (Ш. Баб.)
Лащаж jrW м. I. Ызгышта, дош-манлыкта чиктан уту.
Лэжажэт ис. Ызгыш, дош-манлыкта чиктан тыш булу; йодату, байлэну. Хакны ацламас, ацлисалар да хаклыкка итагатъ итмэс бу кемсэлэр узлэренец лээцаэкртлэрендэ дзеам gm-телэр. (Р. ФахЛ
п. сущ. Армия, войско
п. сущ. Ла герь, ста в (военный).
сс. сл(. Ля ягъкыйл. сущ. .ин. от лайла сущ. Миндальные орехи.
п. сущ. Род сладостей^ халва из миндаля и фисташек.
сущ. Порицание, упрек, ругань.
сущ. 1) Доска, плита> пластинка, дощечка.
2) Классная доска.
из. рел. Книга судеб.
сущ. 1) Дощечка с надписями. 2) Полотно (картина), вид. 3) Вывеска^ 4) Доска.
м. I. Крайность в скандале, крайняя враждебность.
сущ. Ссора, скандал; приставание.
лож
246
лег
Лэжуж ис* 1) Тискэре, кире беткэн кеше, ызгышучан кеше. 2) Бэй-лэнчек. Керер бер эшкэ лээк^уж;, юк-тыр аца аннан хоруэц. (К. Нас.)
ЛэЬ алм. Анын. ечен, аца, аныц файдасына. Аныц лэЪене баш тавыш <булды.
ЛэИат ф. ас. Кече тел*
ЛэЬелфэрман uLjUIaJ ст. Боеру анын кулында. Вирер дермани де таять, щенабе Мен леЬелфэрман. (Г. Тук.)
Лэйэб ис. Ялкын, ут. д бу лэ-Леб — ут атасы.
ЛэИу	/. Кунел ачу, уен-келке.
Jlehy-легаб белен вакыт уткерме!
ЛэЬщэ	ис. 1) Тел, диалект, ши-
вэ. 2) Сузлек. Кертме бер чат Aeheiqe-Лэн хэреф (хэреф биредэ грамматик элемент мэгънэсендэ) лэКмрбез тэр-апабенэ. (Дэрд.)
Леалн ис. к. Леэлеэ-нец к. М&-реттебдер, ментазамдыр кэл- леали.
Леб ис. 1) Узэк, эч, теш. 2) Ьэр-«эрсэнец ин яхшысы. 3) Тезек акыл.
сущ. 1) Упрямый, упорный, настойчивый. 2) Надоедливый, назойливый; сварливый.
мест. Ему, в его пользу, за него.
п. сущ. Язычок.
сс. Приказ (фирман) зависит от него (в смысле, он имеет право приказывать).
сущ. Пламя, огонь.
м. I. Развлечение, забава, игра.
сущ. 1) Язык, наречие, говор, диалект. 2) Словарь.
сущ. мн. от Леэлеэ.
Лебаб s-’M ис> Лоб-нец к.
Лебес м. /. Кием кию.
Лебсэ ис. Шик, шебйэ, суздэ булган каршылык.
Лагаб <->UJ ас. Селэгэй, авыз суы.
Легабият ис. к. 1) Терле уен-келкелэр, кунел ачу нэрсэлэре. 2) Ку-цел ачу йортлары.
Легави (Sy*! с. Телгэ караган; сей-лэудэ, сузлектэ булган.
Легазь ис. Табышмак, ацлавы, белуе читен булган мэсьэлэ, сер.
сущ. 1) Сердцевина, мякоть, ядро. 2) Суть, содержание, сущность. 3) Здравый рассудок, разум.
сущ. мн. от леб.
м. I. Одевание.
сущ. Неясность, запутанность, сомнение; противоречивость в значении слова.
сущ. Слюна.
сущ. мн. 1) Забавные игры. 2) Игорные дома.
прил. Языковый; словарный.
сущ. Загадка, тайна, секрет; шарада.
лег
247
М
Легат оШ ис. Легать-нец к.
Легате гарэбия	ст. 1) Га*
рэп теле. 2) Га рэп сузлеге.
Легать cJJ ис- 1) Сузлек. 2) Суз. 3) Бер халык теле. Таш естендз гарзп легате узрз казылмыш ъыйбарз бар иде. (К. Нас.)
Лезум м. I. Кирэк, кирэк булу, тиеш. Рус лисаны илз бэрабэр мэмлэ-кзтзмезнец низам вз каванина ашнз улмак лезуме дз Ьзммзгезгз мзгълум-дер. (Г. Ибр.)
Лезумиять ис. Кирэклелек, кирэк булучылык.
Лехук м. /. 1) кара: ляхикъ. 2) Берэунен елешенэ чыгу.
суш. мн. от легать.
сс. 1) Арабский язык.
2) Словарь арабского языка.
суш. 1) Словарь. 2) Язык.
3) Говор, слово, выражение.
м. I. Необходимость, нужда, надобность, потребность.
Лехум ис. Лэхем-нен к.
Леэлеэ ис- Энже.
Лежэж ис. Леж-нец к.
Леж ис. Тирэнлек, тоба, чон-гыл.
Лули JjJ ф. ис. 1) Чегэн; чегэн хатыны. 2) Урамда жырлап йеруче хатын. 3) Азгын хатын, фахишэ. 4) Матур, гузэл кыз.
м
сущ. Необходимость,, потребность.
м. I. 1) см. Ляхикъ.
2) Выпадать (на долю-кому-нибудь).
сущ. мн. от лэхем.
сущ. Жемчуг.
сущ. мн. от леж.
сущ. Пучина, бездна (морская).
п. сущ. 1) Цыган; цыганка. 2) Уличная певица. 3) Проститутка,, уличная женщина. 4) Красивая девушка.
М — е (мим). Татар элифбасында ун-еченче хэреф, гарэп элифбасында егер-ме дуртенче хэреф булып, эбжэд тез-масендэ 40 санына йери.
Ма U кис. 1) Нэрсэ, шул нэрсэ ки мэгънэсендэ гыйбарэлэрдэ кулланыла: ма кабел (яки каблэ) —шул. нэрсэ ки аада булды, ягъни алда булган нэрсэ, аждагы; ма бзгыд (яки бэгъдэ) —шул нэрсэ ки соцыннан булды, соцгысы; ма хэзэрэ — хэзер ни булса шул. Хэзрэт* ,ма Каза* диде. (3. Биг.) 2) Ма кат-нашкан кайбер гыйбарэлэр бездэ бер
13-ая буква татарского, 24-ая буква арабского' алфавита, цифровое значение—40.
част. 1) Что. 2) То, что;, то, которое; тогда, когда; там; (употребляется в словосочетаниях, напр. ма кабел — перед, т. е. то, что было ранее; ма бзгыд—го, что было поз* же и т. п.; перед глаго* лом прошедшего вре-
248
мад
жем булып та йвртелэ:жл щара—уткэн, узган, булып беткэн нэрсэ — мажара. „Рестэм маэцаралары". (Г. Кут.) 3) Юклыкны белдеруче „ма-мэ* уры-нында йери: Калэ шйхе фииниифа дип укыганыц мантыйкмы! ма взэцэтте (тапмадым), ма рээйте (кур мэ дем) знанием синнэн артыкны. (Шэкертлэр жыры.)
Ма бакый ст. Калган нэрсэ, калды к,
Ма бийилифтихар	ст.
Анын белэн мактаныла торган нэрсэ, мактаныч. Бэтен галзмнец ма баки-лифтихары булган Эхмэт Мидхэт эфэнде узенец эсэрлэрендэ димеш (Г. Ибр.)
Ма бэгыд -UjL ст. Сон булган, сон-гы, соцгысы. Ма бэгыде ма кабелендэге эцемлэке бзян итэр. (К. Нас.)
*Ма бэен ст. Арадагы нэрсэ. ара, ике ара. Пэрдэи фиркатлэ вртел-меси безем ма бэйнемез. (Г. Тук.)
Ма вараэ ст* БеР эйбернец ар-ты, аркасында булган, аръяк, арт як, теге як. Ма вараэннэЬер — ел га аръягы. Ма варазттабига — табигатьтэн тыш -булган эйбер, табигый булмаган хэл.
Ма вэкага ст. Булган эш, вакыйга, барлыкка килгэн. Ма ьзкага-ны ишедеп кзлде. (3. Биг.)
Мави с. 1) Су(га караган).
2) Су тесендэге, зэнгэр.
Магада ст. Башка, бутэн, гай-ре. МаНруя магада балалары юк аде. <3. Биг.)
Магунэ ис. Ишкэкле йэм жилфонде зур кеймэ.
Мадамэ ^bU ст. 1) Ьэрвакыт бул-ганча, дэвам иткэнчэ. Мадамелхзят — гомер буе. 2) Мадам, мадам ки форма-«сында бул ганда ченки, эгэр шулай икон, чынлыкта мэгънэлэрендэ кулла-яыла. Мадам ки ул узе юк, без анмц л1зсьэлзсен карый алмыйбыз.
мени обозначает отрицание.
сс. Остаток: то, что осталось.
сс. То, чем можно гордиться: предмет i ор-дости.
сс. Последующий; то, что идёт после.
сс. То, что находится между..., между, интер...
сс. То, что находится позади (чего-либо).
сс. Случившееся; то, что случилось.
прил. 1) Воданой. 2) Цвета воды, голубой, лазурный.
сс. Кроме.
сущ. Лихтер^ парусник.
сс. 1) Пока, пока длится. 2) Постольку поскольку, если так, то...
мад
249
мае
Мадди1 с. 1) Материалистик. 2) Материалу матди. дхмэт эфэнденец ул эсэрлэре аца йичбер мадди файда катермилэр иде (Г. Газиз).
Мадд и юн dje-Ь ас. Материалист-лар. Маддиюн мэзЪэбе — материализм мэктэбе.
Маддият ис. Материаль эй-берлэр.
Мадд и ять	ас. Материал ьлек.
Мэрэцанщ парлак яшэ сындырмыйча 9кармак* сабын, инша алла, маддиятъ тугелдер ич бар макъсадыц... (Ш. Баб.)
Мадда* uc. 1) Эйбер, нэрсэ, матдэ. 2) Эйбернен тебе, маясы, материалы. 3) фэл. Материя (кеше аннннан бэйсез рэвештэ я ши йэм анда чагыла торган объектив реальлек). 4) Аерым булек, пункт, параграф; статья. Сэбэп~ лэ ре ушбу маддэдэ бэян кылыныр. (К. Нас.)
Маддэтэн р. 1) Материаль як-тан, матди яктан. „Элгасрелэфбид'тэ маддэтэн ва мэгьнэк шитиракь идэн-лэрнец лисаны... (Г. Тук.) 2) Асылда, нигездэ.
Мадих сф. Мактаучы, одачы.
прил. 1) Материалистический. 2) Материальный. вещественный.
сущ. ^Материалисты»
сущ. Материи, вещества.
сущ. Материальность
сущ. 1) Предмет. 2) Материал, вещество. 3) фил. Материя; сущность. 4) Пункт; параграф, статья.
Мадун црЬ ст. Чагыштырмача ту-бэн булган, бер нэрсэгэ карата тубэн булган. Мас., ун мадунендэ — уннан тубэн.
Мадэр j^L ф. ис. Дна. Шивэзадэ пэ-Н* ) Ma*^PeHeil хозурына барды.
Мадэранэ Aj’IpU ф. р. Аналарча, аналар кебек, аналарга тиешле булган-ча, аналарга гына хас булганча.
Мадэрн (SpL ф. с. Ана(га караган), ана(га бэйлэнешле).
Маегь сф. Су кебек сыек, ага торган сыек. Эй азфзлзм терм9 ша-гыйръ, куп катыц маегъ була. (Ш. Баб.)
н. 1) Материально, вещественно. 2) В сущности, по существу, в основе.
пр. д. 1) Хвалящий, восхваляющий; славословящий. 2) Панегирист.
сс. То, что ниже.
п. сущ. Мать.
п. н. Как мать, по-мате* рински.
п. прил. Материнский.
пр. д. Текущий, жидкий».
лае
250
мал
Маегыйять	ис. Сыеклык, эй-
«бернец ага торган сыек хэлдэ булу уз-леге.
Маел J-jU кара; маил.
Мазый сф. 1) Уткан, кичкэн, уткэн заман. Эле Кич курмэгэн сезлэрне мазый. (Г. Тук.) 2) грам. Уткэн заман фигыль атамасы.
Мазый шоЬуди	ст. грам.
Уткэн заман хикэя фигыль (татар те-лендэ ды-де кушымчалары ярдэмендэ ясала).
Мазый нэкъли (jib’ll* ст. грам. Эш яки хэлйен булуын курен тугел, ишетеп кенэ сейлэуне белдергэн уткэн заман фигыле (татар телендэ ган-гэн кушымчасы ярдэмендэ ясала).
Маи с. 1) Су(га караган), суда була торган, судагы, мэс., нэбате май— су усемлеклэре. 2) Су тесемдэ, су тесле кук.
Маидэ dJiL ис. Аш табыны, ашъяу-лык, дэстэрхан.
Маил cpU сф. 1) Авыш, Ьэвэсле; маел итуче. 2) Тартым, сыман. Кызылга маил — кызылга тартым. Курец япон эКаласен нэя маил имет анлар. (Г. Тук.)
сущ. Разжиженность, жидкое состояние.
см. Маил.
пр. д. 1) Прошедший, прошлый; прошлое, былое. 2) грам. Прошедшее время.
сс. грам. Прошедшее категорическое время.
сс. грам. Прошедшее субъективное (прошедшее неочевидное) время.
прил. 1) Водяной, водный. 2) Голубой; цвета воды.
сущ. Накрытый стол, скатерть.
пр.д. 1) Склонный, склоняющийся. 2) Имеющий (какой-либо) оттенок.
Маилиять ис. 1) Бер якка авышканлык, авышлык. 2) Ьэвэслек.
Ма йогэдде биИ «мЛялЬ» ст. 1) Га-дэтлэнелгэн, кунегелгэн, ейрэнелгэн эш, ана кунегелгэн эйбер. 2) ЭДэмиятле.
Ма кабел ст. 1) Эувэлге, элекке. 2) Алдагы, алдан була торгам нэрсэ.
Макир сф. 1) Хэйла, мэкер иясе, хэйлэ итуче. 2) Хэйлэкэр.
Ма кянэ ст. Булган эйбер, булганынча, элеккечэ, ничек булган булса шулай.
Мал* JL ис. Байлык (терлек, акча Ьэм кулда булган нэрсэлэр).
сущ. 1) Наклонение. 2) Наклонность, склонность (к чему-либо).
сс. 1) Привычный; привычное дело. 2) Значительный, важный.
сс. 1) Предыдущий, предшествующий. 2) Былое; то, что было раньше.
пр. д. 1) Хитрец, плут.
2) Хитрый, коварный.
сс. Былое; то, что было.
сущ. Имуществ0/ достояние, состояние> богатство (деньги, скот и др.)
мал
251
мал?
Малдар jWU гф. с. Бай, малы куп кеше. Башка имамларэ нисбэтен малдар улып. (3. Биг.)
Мади с. Мал(га караган), мал(га бэйлэнешле).
Малик сф. 1) Милек иясе, ия, хужа. Ук эцэядэн атылып китсэ> ату-чы аца малик тугел. (К. Нас.) 2) Патша
Маликиять	ис. Эйбергэ ия
(хужа) булучылык.
Малихулия UjxJL ис. Кунел тешен-келеге авыруы, меланхолия.
Малия *JU ис. Мал эшлэре.
Малия назыйре	ст. Фи-
нанс министры.
Малия наэарэте ^yjlkjAJU ст. Финанс министрлыгы.
Малпэрэст с—jJL ф. с. 1) Мал сеюче, мал жыярга яратучы. 2) Малга табынган ач кузле кеше.
Мал самит	ст. Санвырау
мал, жансыз мал; алтын-кемеш.
Ма ля гайне рээт вэ ля езне сэмэ-гать	гыйб. Куз
курмэгэн, колак ишетмэгэн нэрсэ. Тартма эчрэсекдэ ма ля гайке реет вэ ля езне сэмэгать тулы. (К. Нас.)
Ма лязимэ ст. Кнрэкле нэрсэ, хажэт эйбер, кнрэк-ярак. Жиде кендэ темам ма лязимесе белен тайяр булсын дип емер бирде. (К. Нас.)
Ма ля кэлям	ст. Суз эй-
терлек тугел, эйтерлек тэ тугел, йич-сузсез.
Малямал	ф. с. Тулы, туп-
тулы. Ниден, белмем бу ресме калъбе-цез киберлэ малямал. (Г. Тук.)
Маля ниНаяст. Чиклэнмэ-гэн, чнксез (хэтсез); чиге булмаган нэрсэ.
ар.-п. прил. Состоятельный, богатый.
прил. 1) Денежный, имущественный. 2) Финансовый.
пр. д. 1) Обладатель, собственник. 2) Царь, король.
сущ. Право собственности; собственность.
сущ. Меланхолия.
сущ. 1) Финансы. 2) Финансовый.
сс. Министр финансов.
сс. Министерство финансов.
п. прил. 1) Жадный, алчный, корыстолюбивый, 2) Скряга.
сс. букв.: „Молчащее** богатство (в отличие от .кричащего* скота); пе* рен. Ценности в золоте и серебре.
фр. .То, что глаз не видел и ухо не слышало*;, невиданное и неслыханное.
сс. Необходимая вещь,, необходимость.
сс. Неописуемый, невыразимый словами.
п. прил. 1) Полный до краев, переполненный.
2) Полным-полно.
сс. Безграничный, беспредельный.
мал
252
мае
Ма ля ягъни	cm. Буш, фай-
дасыз йам кирэксез эш; буш, кирэксез суз, магънэсез. Андый ма ля ягъни, ки-рэк булса, энэ безнец эцулэр Хафизга гына килсеннэр. (Г. Ибр.)
Ма мэза ст. Уткандэге, уткэн хал.
Ма малэкэ ст. Милек ителгэн эйбер, милкевдэ булганнар.
Мани га Али С» Манигъ-нын мне.
Манигъ 'сф. 1) Тыючы, тоткар-лаучы, бер эшнен утэлмавенэ еэбэп будучи. Юлда манигъ курсам, тибэм о a аударам. (Г. Тук.) 2) Киртэ.
Мантыйк нс. 1) Логика (тар-типле, бэйлэнешле сейлэргэ, уйларга ойрота торган фэн; схоластика мэгънэ-сендэ дэ кулланыла). Укып мантыйк булдык палач. (Г. Тук.) 2) Сейлэнгэн суз.
Манэнд ф. ис. Охшаш, кебек, шикелле. Сэни, и шагыйри Фирдоуси манэнд. (Дэрд.)
Map I jU ф. ис. Елаи.
Map II jL сф. У туче, утеп китуче, кичуче.
Маран UljU ф. ис. Мар Ьнен к.Гэу-дэ ахыр локмаи маран икэндер, бел-мэдем. (h. Сал.)
Марелбэян uLJIjL из. Анлатып утелгэн, алда ацлатылган, баян ителгэн.
Ма садака ст. Туры килган, муафыйк; дереслеге, туры килуе рас-лавган.
Масдар ис. 1) Нэрсэнец килеп чыккан урыны, башланган, алынган урыны. 2) грам. Исем фигыль.
Масдар сакыйл	ст- Ка-
лын авазлардан торган теп фигыль (атама).
сс. 1) То, что не имеет значения, незначащий, бессмысленный. 2) Бессмысленно.
сс. То, что прошло, прошлое, прошедшее.
сс. То, чем владел; обла-даемое.
жен. р. от манпгъ.
пр. д., 1) Мешающий/ препятствующий; удерживающий. 2) Препятствие, преграда.
сущ. 1) Логика. 2) Речь, беседа. 3) Сказанное.
п. сущ. Подобный, сходный.
п. сущ. Змея.
пр. д. Проходящий; прохожий.
п. сущ. мн. от мар I.
из. Вышеупомянутый; упомянутый; сказанный, разъяснённый.
сс. Подтверждающий, доказывающий, соответствующий.
сущ. 1) Источник, происхождение. 2) грам. Масдар, отглагольное имя, неопределённое на кл о-нение.
сс. Ма еда р, состоя щнй из звуков твёрдого произношения.
мае
253
мат
Мас дар хэфиф	cm. Нечкэ
авазлардан торган теп фигыль (атама).
Ма сива ст. Моцардан башка-лары, мона кермэгэннэр.
Ма еэбэкъ ст. Алда булган, булып уткэн нэрсэ, хэл.
Матбуг £3^ сф. Басылган нэрсэ. басылып чыккан, Матбуг улан язуны теше еп укырга кирзк. (Р. Фах.)
Матбугат* oUjJxT ис. к. 1) Пресса, газета-журналлар. 2) Басылып чыккан эйберлэр.
Матбух	сф. Пешерелгэн.
сс. Масдар, состоящий из звуков мягкого произношения.
сс. Кроме, исключая.
сс. То, что предшествовало, прошедшее.
пр. с. Напечатанный; изданный.
Матбэга ис. Типография, кита п баса торган урын.
Матбэх	&шамлык пешерэ
торган урын, кухня, пекарня.
Матгам ис. Ашханэ.
Матгум fj*!*-* сф. Аш ителгэн, ашалган.
Матгун сф. Шелтэлэнгэн, су-гелгэн.
Матди	)	Мадди
Матдиюн UjpU	Маддиюн
Матдият olpL	|	Маддият
Матдиять opU	f каРа* Маддиять
Матдэ	I	Мадда
Матдэтэн л L	j	Маддэтэн
Матлаб ис. Телэяелгэн, талэп ителгэн; омтылган нэрсэ. Матлабым акчак езнец мзнзум вз мэчеурец. (Г. Тук.)
Матлуб ojlk* сф. Телэнгэн, эзлэн-гэн, талэп ителгэн, сора л га н нэрсэ. Жрмэсе квАнэ улана бздгеман матлуб имэс. (Ак.)
Матлэгъ ис. Йолдызнын (айныц, кояшнын) чьну, туу, калку урыны.
сущ. мн. 1) Пресса, печать. 2) Печатные материалы
пр. с. Сваренная, приготовленная пища.
сущ. Типография.
сущ. Кухня, пекарня.
сущ. Столовая.
пр. с. Съеденное.
пр. с. Порицаемый, осуждаемый, бранимый.
Мадди
Маддиюн
Маддият
* Маддиять Мадда Маддэтэн
сущ. Требуемое; предмет желания.
пр. с. Желаемый, требуемый, желанный, искомый.
сущ. Место восхода (солнца, луны, звезды)
мат
254
маф
Матмуг сф. Комсызлык белэн телэнгэн.
Матмус	сф. 1) Тешерелгэн,
юк ителгэн. 2) Тугэрэк хэрефлэрнец эчен ачык язмау. Хэрефлэрне матмус язма. (К. Нас.)
Матмэгъ ис. Комсызланып те-лэнгэн эйбер, ач кузлелек белэн омет ителгэн эйбер.
Матмэх яжки» ас. Каралган, куз те-кэлгэн эйбер, урын.
Матруд сф. Куылган, чыга-рылган, куыл жибэрелгэн.
Матрух гдА* сф. Алып ташланган, ыргытылган, атылган.
Матхун сф. Тарттырылган, он ителгэн.
Ма тэкаддэм 42JU ст. Булып уткэн нэрсэ, уткэндэ булган вакыйга, хэл.
Матэм* ис. 1) Кайгы тоту, уен-келке йэм кунел ачулардан тыелып кайгыру, хэсрэтлэну. Ай-вай, нэуруз кен шашлык дигэнебез матэмгэ мен-калиб булды лабаса. (К. Нас.) 2) Улгэн кеше ечен кайгы тоту.
Матэмзадэ «зИжТС» ф. ис. Берэунен улеме сэбэпле кайш, хэсрэткэ дучар булган кеше.
Ма тернд	ст. 1) Ни телисен
син (ир кеше). 2) Ул (хатын) телэгэн нэрсэ. Сафи булмыш Фатыйма апайга мерид, шул сэбэптэн тэфгале Ьзм ма терид (Г. Тук.)
Ма фатэ oliU ст. 1) Уткэн, кулдан ычкынган, крдэн югалгДн эйбер. 2) Юкка чыккан нэрсэ. Кыйлмадым Ьэргиз тэдарек гомеремец ма фатенэ. (h. Сал.)
Ма фнззамир	ст. Кунел
(йерэк) эчендэ булган нэрсэ, кунелдэ булган ният Ьэм телэнелгэн эйбер.
Ма фнлбаль	ст. кара: ма
фнззамир.
пр. с. Желанное, желаемое с жадностью.
пр. с. 1) Уничтоженный, стёртый. 2) Неясное написание круглых букв арабского алфавита.
сущ. Желаемая вещь, предмет желания, то, к чему стремятся.
сущ. Предмет жела ння; преследуемая цель.
пр. с. Изгнанный, выгнанный.
пр. с. Выброшенный, брошенный, скинутый.
пр. с. Смолотый, измолотый, перемолотый.
сс. Предшествующий, предыдущий, то, что предшествовало.
сущ. 1) Воздержание от развлечений по случаю траура. 2) Траур, плач по умершему; вопль, рыдание.
п. сущ. Носящий траур; оплакивающий покойника.
сс. 1) Что ты хочешь? (муж. р.) 1) То, что она хочет.
сс. 1) Что прошло, что минуло. 2) Утраченное; былое.
сс. 1) Скрытая цель; задняя мысль. 2) Задушевные мысли, тайные желания.
сс. см. Ма фнззамир.
маф
255
маш
Ма фийа ст. Аныц эчендэге нэрсэ. Ничек кем шэмсэ каршы пар-лаер денья вэ ма фийа. (Г. Тук.)
JHa фэвык ст. 1) ©сто, юга-рыда булган нэрсэ, ее, югары як. 2) Юга рыда эйтелгэн, курсэтелгэн нэрсэ.
Ма фэвыкыттабигать
гыйб. Табигатьтэн естен булган (нэрсэ). hap на резне ма фавыкыттабигать нар-саларга бэйли иде (Г. Газиз).
Ма фэгалтем би Йосыф Uu^^xlxiU гыйб. Йосыфка нэрсэ зшлэдегез? Бар-чацызны сзясатлэ улдерермен, ма фа-галтем би Йосыф даюр имде. (К. Гал.)
Ма хазарэ ст. Хэзер булган эйбер (нэрсэ), бар булган нэрсэ, хэзи-нэдэ бары, хэзинэдэ булган. Эй фалан! Ма хазара тагамыбызны ник китерми-се%, — дип кычкырды.(К. Нас.)
Ма хасэл J-a* L ст. 1) Эш нэти-жэсендэ булган эйбер. 2) Барлыкка кил-гэн эйбер, кулга (милеккэ) кергэн эйбер, тешем, нэтижэ. ИэцтиНадыцызныц ма хасэлена карап хушнуд улыцыз.
Махи сф. Юк итуче, югалтучы, кырып ташлаучы, жуючы.
сс. Всё то, что в ней имеется.
сс. 1) Вышеуказанный.
2) То, что наверху.
фр. Сверхестественный.
фр. „Что вы сделали с Иосифом?’ (фраза из поэмы „Кыссаи Йосиф*).
сс. То, что есть налицо, имеющееся в наличии.
сс. 1) Результат, общий вывод; итог. 2) Полученное, добытое.
Махикъ сф. Ватучы, химеру-че; вата (жимерэ) торган*. Адамнарнец бер терлесе махикьлардер ки, атала-рыныц фазыйлэтлэрен жуйдылар. (К. Нас.)
Машалла AtilUL гыйб. Нинди шэп! Нинди яхшы! (гажэплэнгэндэ эйтелэ торган тэгъбир. „Алла ни телэгэн булса, шул* ди ген мэгънэдэ). Собханалла, машалла, куз тимзеен башалла. (Эйтем.)
Маши сф. Жэяу йеруче, жэ-яуле.
Машиэн L-2U р>Жэяулэп, жэяу йер-гэн хэлдэ. Аксакаллы шаехлар, башла-рында чалма, машиэн килерлэр. (К. Нас.)
пр. д. 1) Уничтожающий, сглаживающий; зачёркивающий. 2) Разрушитель.
пр.д. 1) Разрушающий; уничтожающий. 2) Сокрушительный.
1) рел. То, что захочет аллах. 2) Возглас одобрения: „молодец!’, как прекрасно! 3) Возглас удивления.
пр. д. 1) Идущий. 2) Пеший, пешеход.
я. Пешком.
маэ
256
мах
Маэ *1* ас. Су.
Маи зэмзэм — зэмзэч суы (Гарэб-сЪа н да изге са нал га и бер кое суы). Биэре аил гэт, май зэмзэ и л ; злэдем еллар буе... (Дэрд.)
Маэмэн	ис. Качып сакланыр-
лык урын. яшеренерлек урын, сыеныр урын котылу урыны, куркынычсыз Урын.
Мая* ф. ис. 1) Нигез элемент, эш ечен ин элек кирэк булган эйбер, теп элемент. 2) Теп капитал. Асылы вэ маясыхэрам булган мал белэн. (К. Нас.)
Ма эшбэЬе ст. Охшаган нэрсэ, шундый, шунын кебек, шуна охшаган. Инде намаз, руза, тэсбих, сэдака, дэрвишлек вэ ма эшбэЬегэ нэубэт. (Г. Ибр.)
Мажара* ст. Булган эш; шау-шулы вакыйга.
суш. Вода.
Земзем (водный источник в Аравии, считающийся \ мусульман священным).
сущ. Место прибежища, убежище, безопасное место
п. сущ. 1) Суть; основа, принцип. 2) Капитал; основной капитал.
сс. Сходный, похожий, очень похожий, такой, тому подобный.
Мажид сф. Дан Ьэм игъти-бар иясе.
Mah Д-» ф. ис. 1) Ай (куктэге ай). 2) Елныц 12 дан бере. Кичмэсен ка-рацгылыкта маНымыз Ьэм салемез. (Г. Тук.) 3) куч. Чибэр, гузэл кыз.
Ма Ваза Li* L ст. Бу нэрсэ, бу ни? Хэзрэт: »Ма Ьаза*, — диде. (3. Биг.)
Mah бэмаЬ ф.ст. Айдан айга, ай саен.
Майи	ф. ис. 1. Балык. 2. Ай(га
караган).
МаЬир	сф. Оста, мастер.
МаЬиранэ AjIjaL гф. р. Осталык белэн, осталарча.
МаЬнрэ «уьЬ сф. МаЬир-нын мне.
Майи таб	ф. ис. кара: мэй-
таб.
Майнчэ	Ф* ис- Манара йэм
байрак очларындагы ай.
сс. 1) Событие, приключение. 2) Инцидент; происшествие.
пр. д. Славный, прославленный.
п. сущ. 1) Месяц (часть года). 2) Месяц, луна 3) перен. Красавица.
сс. Что это?
п. сс. Из месяца в месяц, ежемесячно.
п. сущ. L Рыба. 2. Лунный.
пр. д. I) Искусный.
2; Знаток своего деда.
ар.-п. н. Мастерски, искусно, ловко.
жен. от маЪир.
п. сущ. см. МэЬтаб.
п. сущ. Изображение полумесяца на минарете мечети или на древке знамени.
май
257
миг
Майия -ЦлЬ ф. ас. Айлык, айлык хезмэт хакы.
Майиять с-aU ис. I) Нэрсанен та-бигый хале, табигый сыйфаты. 2) Нэр-сэнец (эшнен) тебе, чыны, узлеге» асылы.
Майликаэ гф. ст. (Май—ай; ликаэ — а) юлыгу, очрашу, кавышу; б) йез, чырай) ай йезле, ай чырайлы; матур, гузэл. Тэхет естендэ маЬликаэ бер падиша белэн бергэ утырыр. (К. Нас.)
МаЬпэйкэр	ф. с. Йезе ай
кебек, гузэл, матур.
п. сущ. Жалованье; месячная заработная плата. сущ. 1) Природное свойство, качество, натура. 2) Сущность, существо (дела).
ар.-п. сс. 1) Луноликнй, прекрасный. 2) Красавец, красавица.
Mahpox	Ф- ис. Ай битле, ай
яцаклы, матур.
Майру, Майруй	ф. 'ас. Ай
йезле, матур.
Ма йуэ ст. Ул ки, ул нэрсэ-дер ки.
Мескен* &£*** ис. кара: мискин.
Мибзагь ис- Скальпель (хирургиядэ кулланыла торгай кису, яру корал ы, пычак).
Мивэ 6}** ф, ис. Жнмеш, жилэк-жимеш. Алма вэ башка мивэлэр ечен биегрэк урын кирэктер. (К. Нас.)
Мивэдар	ф- ис. Жимеш бирэ
торг.ш.
Мивэи тэлех ф. ст. Ачы жи-меш.
Мнвафруш	ф* ст. Жимеш
сатучы.
Мнгад ис. 1) Вэгьдэ ителгэн вакыт. 2) Очрашу вакыты.
Мигъ м ф. ис. 1) Томан. 2) Бо-лыт.
Мигьбэр	ис. кара: мэгьбэр.
Мнгьда	ас. Ашказаны. Сары
эцыхтыйна тамыры мигъдэне ислах кылыр вэ мигъдэгэ кувэт бирер. (К. Нас.)
п. прил. 1) Луноподобный. 2) Красавец; красавица.
п. сущ. Луноликий, красивый.
п. сущ. Луноликая, красавица.
сс. То, что он...
см. Мискин.
сущ. мед. Скальпель.
п. сущ. Фрукты.
п. сущ. Плодоносный, плодородный.
п. сс. Горький плод; горькие фрукты.
п. сс. Продавец фруктов.
сущ. 1) Срок исполнения.
2) Время свидания.
п. сущ. 1) Туман. 2) Туча, облако.
см. Мэгьбэр.
сущ. Желудок.
миг
258
миз
Мигъзэл ис. Жеп эрлэу корйлы, каба, орчык.
Мигъмар jlu*-* ис. Тезуче, архитектор.
Мигьмари	с. Тозучелек(кэ ка-
раган). Фэн мигъмари — тезучелек гый-леме. Осул мигъмария--ъъзу ысулы, методы; тезу-архитектура стиле.
Мигъращ ис. 1) дини Югарыга кутэрелу, куккэ ашу. 2) Баскыч.
сущ. Веретено, прялка.
сущ. Строитель, архитектор.
прил. Строительный.
Мигъяр ис. Улчэм, чама, улчэм дэрэжэсе. Ьэркемнец гакылыныц мигъ-ярин белел сейлэш. (К. Нас.)
Мигъфэр ис. Каска, сугышта кия торган тимер баш киеме.
Мизаб Ф* ис. У лак, ей тубэлэ-реннаи су агызу ечен ясалган улак.
Мизан ис. 1) Улчэу, бнзмэн. 2) Авырлык.
Мизанелхэрарэ AjIyJfulj*-» из. Термометр.
МизанелЬава	из. Баро-
метр.
Мнзанерротубэ	Ги-
грометр, юешлек (дым) улчэу коралы.
Мизбан	ис. 1) Кунак йорты
иясе. 2) Сыйлаучы.
Мизракъ ab>* Сугыш сожгесе.
Мнзащ ис. 1) Сэламэтлек. 2) Кешенен табигый хале: холкы, табжгате, характеры, кэефе. Кеше егъласа, ачигъ-ланса, тирлэп китмэк адэмнец лшза-эцыннандыр. (К. Нас.)
Мязащгир	гф. ис. Таби-
гатькэ туры килем кэефлэндерэ, хуш-ландыра торган нэрсэ.
сущ.рел. 1) Восхождение, вознесение на небо. 2) Лестница.
сущ. Мерило, стандарт.
Мнзаще дэмэви	ст. Шат
кунелле, дэртле, житез табигатьле (кеше).
сущ. Защитный шлем, каска.
я. сущ. ЖЗлоб, водосточная труба.
сущ. 1) Весы. 2) Вес.
из. Термометр.
из. Барометр.
из. Гигрометр.
п. сущ. 1) Хозяин, принимающий гостей. 2) У го-щающий.
сущ. Дротик, копье, пика.
сущ. 1) Здоровье, состояние здоровья. 2) Темперамент, характер; естественное состояние человека.
ар.-п. сущ. Что-либо подходящее по натуре человека и удовлетворящее его.
сс. Сангвиник (человек с весёлым характером).
миэ
259
мил
Мизмар I ее. Уев хоралы, ку-рай, сыбызгы. Мизмар белэн рэкыс кылды. (К. Нас.)
Мизмар Н ис. 1) Ат ярыштыру, байге. 2)Бэйге чабу майданы. Мизмарда сабыйклардан чыкты госрэт. (Ак.)
Микат оЦ-» ис. 1) Билгелэнгэн урын йэм вакыт. 2) Фасыл, чор. 3) дани Ха-жилэрнец ха ж кылырга керешу урыны.
Микнэт	ис. 1) Кеч, код-
рот, куэт. Угезнец гэудэсе газаматле, йереше вэ караты микнэтле... (Г. Фэез.) 2) Байлык.
Микъбэзэ	ис. Тоткыч, сап, тоту
хоралы.
Микъдар*	ис. 1) Кадэр, чахлы,
чама. Я рты сэгать микъдар вакыт утте. (3. Биг.) 2) Сан. 3) Олеш. 4) Улчэм.
Микънатис	ис. Кнэ ташы,
магнит.
Микъраз	ис. Кайчы.
Микъяс	ис. Чагыштырыла,
тинлэштерелэ торган нэрсэ; улчэу, улчи торган эйбер; масштаб.
Микъяселхэрарэт Су Iиз. Градусник, жылылык улчэве.
Микьял	ис. Улчэу савыты,
орлык улчи торган савыт (ту ба л, чилэк, подаука кебек).
Мил ис. Озынлык улчэве (гарэп миле —1870 метр чамасында).
Мнлгака ис. Кашык.
сущ. Свирель, дудка; флейта.
сущ. 1) Скачки, бега.
2) Ипподром; скаковой круг.
сущ. 1) Срок; определённое, назначенное время; место. 2) Сезон, пора. 3) рел. Место начала поклонения паломников, совершающих хадж.
сущ. 1) Могущество; сила, мощь. 2) Богатство.
Милек* ис. Мал, берэунец эй-берлэре, нэрсэлэре.
Милех ис. Тоз.
Милли* с. Миллэткэ караган, миллэт(кэ бэйлэнешле).
сущ. Рукоятка, ручка.
сущ. 1) Размер, количество; доза. 2) Число. 3) Доля, 4) Мера, соотношение.
сущ. Магнит.
сущ. Ножницы.
сущ. Масштаб; мера, шкала; сопоставление.
из. Градусник.
сущ. Мера сыпучих и твёрдых тел.
сущ. Мера длины—-миля (арабская миля — около 1870 м).
сущ. Ложка.,
сущ. Собственность, владение, имущество.
сущ. Соль (поваренная, минеральная).
прил. Национальный.
мил
260
мин
Миллжять ис. Миллилек, мил-лэткэ кара га и лык.
Миллэт* ис. Миллэт.
Миллэтпэрвэр	гф.	исЛ) Уз
миллэтен сеюче, уз миллэте файдасы ечен тырышучы. 2) Миллэтче.
Миллэтпэрэст	гф.	ис. кара:
миллэтпэрвэр.
Миляд* ис. 1) Туган кен; аерым ал ганда Гайса туган кен дип йортел-гэн кен; рождество. 2) Христиан эрасы. Каблзлмиляд — милядтан элек. Бэгъ-дэлмиляд — милядтан соц.
Миляди*	с. 1) Милядка ка-
раген, миляд (ка бэйлэнешле). 2) Христиан эрасы (ел исэбе).
Милел JL» ис. Миллат-нен к.
Мим* ис. „М*херефенен исеме, мим. Сэям дустым дигэндэ мимегезне... (Г. Тук.)
Мими ис. 9М* хэрефенэ бэйлэнешле булган яки »м‘ хэрефен эченэ алган. Масдар мими — башында „м* хэрефе булган всем фигыль.
сущ. Национальность, национальная принадлежность.
сущ. Нация.
ар.-п. сущ. 1) Патриот. 2) Националист.
сущ. прил. см. Миллэт-пэрвэр.
сущ. 1) День рождения.
2) Рождество христово.
3) Христианская эра.
п рил. 1) Рождественский. 2) Христианское летоисчисление.
сущ. мн. от миллэт.
сущ. .Мим*, название буквы »м*.
Мин бзйл. Чыгыш килеше (дан— дан, тан — тан, нан — нэн) кушымча-лары мэгьнэсен бирэ торган бэйлек. Толугьаишзмес мин мэгърибика — кен-батыштан кояш чыгу. (Г. Тук.)
Мина I ф. ис. 1) Эмаль. 2) Циферблат.
Мина II Лиман; порт, гавань, пристань.
Минбэр ис. Менбэр, кафедра, трибуна.
Минвал ис. Ысул, урнэк, рэ-веш, тэртип. Кич булгач, янз шул мин-вал узрз тагам хззер булды. (К. Нас.)
прил. „Мимный* (как „энный*), с мимом.
Отглагольное имя, образованное при помощи приставки „ми*.
Предлог, управляющий, исходным падежом, от, из.
п. сущ. 1) Эмаль. 2) Циферблат.
сущ. Лиман, гавань, порт, пристань.
сущ. Кафедр, трибуна.
сущ. Способ, вид, образ, манер.
мин
261
мир
Мин кала	ис. Транспортир (поч-
мак улчаве\
Миннат cju ис. 1) Берэугэ иткэн яхшылыкны Ьаман искэ тешереп сей-лэу, битэрлэу. дгэрчэ ззррэ микъдар йиммзте бар, аны> артыннан тау-тау миннэте бар... (Г, Тук.) 2) Яхшы-лыкка каршы яхшылык иту, яхшылык-нын кадерен белу. Шзтрэбз моны мин-нзт белен, тзмамихласбелзн колшк-ка бил баглады. (Г. Фэез.) 3) Ярдам, булышлык.
Миннэтдар jlJ&u гф. с. Кургэн яхшылык, ярдэм ечен шатлык белдеруче, берэунец яхшылыгы, ярдэме астында булуны танучы. Бу бэхтиярлыкны би-рергз сзбзпче карт зтиемз миннзт-сармын. (М. Гаф.) ♦
Минтака A2ku ис. 1) Билбау; кушак; кэмэр, эзэр, пута. 2) геогр. Жир шары-ныц климат поясы.
Минтакаи баридэ «ajt/asku ф. из. Салкын пояс.
Минтакаи могтэдилэ iaJxx/aaLu ф. из. Урта пояс.
Минтакаи харрэ	ф. из.
Эссе пояс.
Мин хэйсе ля яхтэсиб
j-» гыйб. Уйламаган (кет-магэн, исэплэмэгэн), омет итмэгэн жир-дан. Бака мин хзйсе ля яхтэсиб хасил булган инэцирлэрне йота бирде. (Г. Фэез.)
Мин шаррикэ	ст‘ Явызлы-
гыннан. Мин згузе мин шзррикз. <Ш. Баб.)
МинЪаж ис- 1) Кин, ачык юл.
2) Тоткан юл; программа*
сущ. Транспортир.
сущ. 1) Упрёк за доброе дело; требование признательности, благодарности. 2) Любезность милость, благодеяние, дар; признательность, благодарность. 3) Помощь, содействие.
ар-п. прил. Признательный, благодарный.
еущ. 1) Пояс, кушак. 2; геогр. Климатический пояс.
п. из. Холодный пояс.
п. из. Умеренный пояс.
п. из. Жаркий пояс.
фр* Неожиданно.
сс. От твоего злодейства.
МинЬем алм. Алардан.
Мир ф. ис. Турэ, баш кеше.
сущ. 1) Путь, широкая дорога. 2) Образ действий; программа.
мест. Из них.
п.сущ. Начальник, старший, повелевающий,
Мнрар р. Берничэ тапкыр, куп мэртэбэ.
н. Неоднократно, многократно.
мир
262
мне
Мирарэн Ijtr* р. Куп мартэбэ, кат-кат, куя тапкыр. Кирарэн вэ мирарэн тээцрибэ кылынмыштыр. (К. Нас)
Мирас* ис, 1) Улган кешедэн калган нэрсэ (байлык). 2) Борынгы за-маннан Ьэм борынгы заман эшлекле-лэреннэн кал га н кул ьту ра- ко н куреш куренешлэре.
Мирас хор	гф. ст. Мирас
ашаучы. Саранлык белэн щыйганьщ мирас хорларнььбаетмактир.(К.Ны:.)
Мирза ф« ис. 1) Морза; патша баласы, турэ баласы; аксеяк. 2) Яза белуче; секретарь.
Мирфэкъ ис. Терсэк.
Миръат оТ^» ис. Кв зге. Журналы н hap кэгазе миръатыныз. (Г. Тук.)
МИсак (5Vu> ис. 11 Вэгъдэлэшу, ант-лар белэн ныгытылган суз бирешу. 2) Килешу, пакт. 3) дини Яратылыш вакыты.
Мисал* JlU ас. 1) Тесле, шикелле, охшаш, кебек. Мисале зэгъфран сар-гайды урман. (Г. Тук.) 2) Урнэк.
Мисалешшэмес JVU ст. Кояш кебек, кояш шикелле, кояш тесле. Нэчен рэкыс итмэсек, игигырец маса-лешшэмес рэушандыр. (Г. Тук.)
Мисбах qUo-» ис. 1) Шэмдэл, кая-дил. 2) Яктырткыч, лампа.
н. Несколько раз, многократно, часто.
сущ. Наследие, наследство.
ар.-п. сс. Живущий за счёт чьего-либо наследства.
п. сущ. 1) Наследник, принц (в сочетаниях после имён собственных^ дворянин. 2) Грамотный; секретарь.
сущ. Локоть.
сущ. Зеркало.
сущ. 1) Клятвенное обещание. 2) Договор, пакт» соглашение. 3) рел. Время сотворения.
сущ. 1) Пример, подобие. 2) Модель, образец^
сс. Подобно солнцу, наподобие солнца.
Мнсвэк	ис. Теш чистарту
ечен узенэ бер тер агачтан ясалган та-якчык; теш щёткасы.
Мисдак (Jb-A* ис. 1) Критерий. 2) Бер нэреэнен дереслегенэ таяяыч, дэлил. Гыйбрэт & мисдак итеп Габдел-гафурныц хэленэ назар кылсак... (3. Биг.)
Мисек ис. Кабарга исемле хай-ванным аерым бизлэреннэн алынган гаять хуш исле бер матдэ.
сущ. 1) Подсвечник, люстра. 2) Лампа; светильник.
сущ. Зубочистка; зубная щётка.
сущ. 1) Критерий. 2) Подтверждение, доказательство.
сущ. Мускус.
мис
263
МИШ
Мискаль ис. Мыскал; кадакнын 96 дан бере, яки 4,25 грамм.
Мискин* с. 1) Ярдэмче кешесе булмаган, бичара, ярлы. Тагы ашлар, тагы туктар ул мискин. (Г. Тук.) 2) Мескен, гажиз.
Мискина	ис. Мискин-нек
МНС.
Мисл 1 i* р. О шагай, тесле, кебек,
Мисле J ши келле, нэкъ. Ашап яткан соры кортка кадалдым мисле хэнэцэр мим. (Г. Тук.)
Мисраг	ис. Шигырь юлы.
Мистар ис. 1) Линейка. 2) Яз-ганда юлны туры иту ечен кулланыла торган сызыклы кэгазь; транспарант.
Мисыр ис. 1) Мисыр. 2) LHahap.
сущ. Мера веса в 4,25 грамма.
прил. 1) Бедняга; бедный неимущий. 2) Убогий, несчастный.
сущ. жен. от мискин.
н. Подобно, наподобие, вроде.
Мифтах ис. Ачкыч.
Мих ф. ис. 1) Кадак, чей. Mah-руй лязим улан михны эзлэмэя баш-лады. (3. Бжг.) 2) Казык.
Мнхвэр	ис. Кучэр.
Михнэт*	ис. 1) Кыенлык, авыр-
лык, кайгы» азан. 2) Хезмат.
сущ. Полустишие.
сущ. 1) Линейка. 2) Линованная бумага; транспарант.
сущ. 1) Египет. 2) Город, поселение.
сущ. Ключ, отмычка.
п. сущ. 1) Гвоздь, клин.
2) Кол.
Михнэткаш	гф. ис. I) Авыр-
лык чигуче» азап чигуче. 2) Эшче, хез-мэт иясе.
Михраб t^Ap^uc. 1) Мэчетлэрнен мулла намаа укыр ечен аерым эшлзй-гэн урыны, туре. 2) Изге урын. Иптэ-шец шагыйрь гене бассын аяк махра-быца. (Г. Тук.)
Михщэмэ ис. 1) Солек. 2) Каи ала торган пыяла савыт.
Мишкят	ис. 1) Иске мэдрэ-
сэлэрдэ укилган дини бер китап исеме. 2) Канди л уртасында шэм куя торган чо-кыр. 3)Шаш» лампа кебек яктырткычлдр куяр ечен< стенала yen Зшлэнган урын. Алоыцыздя парлаян мцшкятыныз. <Г. Тук.)
сущ. Ось.
сущ. 1) Бедствие, страдание, тягость; усталость 2) Труд.
ар-п. сущ. 1) Страдающий. 2) Трудящийся.
сущ. 1) Ниша в мечети, показывающая направление моления. 2) Святилище.
сущ. 1) Пиявка. 2) Банка, употребляемая при кровопускании.
сущ. 1) Название религиозной книги, по которой учились в татарских медресе. 2) Отверстие в подсвечнике. 3) Углубление в стене для светильника.
МИШ
264
MOB
Мишмэга ис. Шэмдэл.
Мишрэбэ <UjX* ис. кара: мэшрэбэ.
Миян ик-* Ф< пс. Ара, урта, ара-лык.
Миянэ ajL* ф* ис. кара: миян.
Мияй oL* ис. Маэ-ныи к.
Миэт <>€L сан Йез.
Миэтэен £-/1* сан Ике йез.
Мийад ' ис. Ята торган урын, тушэк, ята к, урын-жир.
Мяйер 7f*-» ф. ис. 1) Шэфкать. 2) Дуслык, мэхэббэт. Рйт: эй мийерец аз, гыйшвэн фэрван. (Хорэз.) 3) Кояш.
Мийербан* Ulot*4 Ф* с* О Шэфкать-ле. 2) ЯгЫмлы, сейкемле. Бер кавым арасында хэлам вэ мийербан булган кеше ул ка&ымныц хуэцасыдыр. (К. Нас.)
Мийлэт	кара: мейлэт.
Мийман	Ф- ас- Кунак. Та-
гимне мийманнар алдина тезеп куй-дылар. (К. Нас.)
Мийманяэрвэр	ф.	ст. Ку-
нак сеюче, кунакчыл. Хэмзэ бай исэ мийманпэрвэр кемсэнэ имеш. (3. Биг.)
Моваззаф ис. Вазифа (бил-геле бер эш) йеклэтелгэн; хезмэткэр; эшкэ билгелэнгэн.
Моваззах	СФ* Ацлатылган,
ачык йэм жентекле бэян ителгэн.
Моваззахэн р. Ачык йэм жентекле рэвештэ.
Мовази	с. Бер-берсен кисеш-
ми йэм бер-береннэн ераклашмый торган (янэшэлек), параллель.
Мовазэнэ м> III. 1) Тигезлек саклау. 2) Тигез улчэулелек.
Мовэххнд сф. дани Бер диюче, бер зллага ышанучы. Ул заманда э^ир йезендэ мовэххид калмас димэктер. (К. Нас.)
сущ. Подсвечник.
сущ. см. Мэшрэбэ.
п. сущ. Середина; центр; промежуток.
п. см. Миян.
сущ. мн. от маэ.
ч. Сто.
ч. Двести.
сущ. Постель.
п. сущ. 1) Дружба, любовь. 2) Доброта, милосердие. 3) Солнце.
п. прил. 1) Сострадательный. 2) Любезный, ласковый.
см. Мейлэт.
п. сущ. Гость.
п. сс. Гостеприимный.
сущ. Чтгмк, служащий, определённый на службу.
пр. с. Разъяснённый» объяснённый.
н. Подробно, ясно.
прил. Параллельный.
м. III. 1) Регулирование.
2) Равновесие.
пр. д. рел. Монотеист» единобожец,
MOB
265
мог
Мовэххэд сф. Ялгыз, бер.
М огаббир сф. 1)	А ила ту чы.
2) Теш юраучы.
Могавин djU-« сф. Ярдэмче, булыш-чы; ассистент»
Мо га ведет	м. III. Кире ду-
ну, кире кайту.
Могавэза м. III. 1) Бер нэрсэ биреп икенче нэрсэ алу, ал машу. 2) Ал-машину, компенсация. Кызыц маца би-рэсец, мин сица бу атны бирермен; имде могавэзамезне бу кэгазъгэ яз, диде. (К. Нас.)
Могавэнэт cJjLm м. III. Ярдэм иту, булышу, ярдамлэшу. Дэулэткилдеев мо-гавэнэте илэ пулисэя (полициягэ) хэбес итдермеш. (М. Ак.)
Могаер сф. Бер-береннэн баш-кача, аермалы, узгэчэ. Мэгьнэлэре бер-беренэ могаер кзлмештер. (К. Нас.)
Могадил сф. Тигез, бер-бере белэн бэрабэр; улчэве, саны, кыйммэте бер булган.
Могадэлэ *bU« м. III. 1) Гаделлек. 2) Тигезлек. 3) Алгебраик тигезлэмэ.
Могадэт олЬи* ис. Дошманлык, сей-мэу.
Могаззам рКч сф. 1) Олы, хермэт-ле, беек саналган. 2) ЭЬэмияткэ ия булган. Давале могаззамэ — беек дэулэт-лэр, зур дэулэтлэр.
Могайир сф. Узгэртуче, алмаш-тыручы.
Могайяб сф. кара мэгъюб.
Могайярь сф. Узгэртелгэн, уз-гэртелэ торгам, алмаштырылган, алмаш-тырыла торган.
Могакадэ лДэ1*-< м.Ш. 1)Берсузгэ (бер карашка) килу, суз бирешу, вэгъ-дэлэшу.
пр. с. Один, единственный.
пр. д. 1) Разъясняющий, толкующий. 2) Толкователь снов.
п. д. Помощник, ассистент.
v. III. Возвращение.
м. III. 1) Взаимообмен. 2) Возмещение; компенсация.
м. III. Помощь, способствование; содействова-ние; взаимопомощь.
пр. д. Отличающийся, различающийся.
пр. д. Равный, эквивалентный, одинаковый, подобный.
м. III. 1) Справедливость. 2) Равновесие, равенство. 3) мат. Уравнение.
сущ. Вражда, враждебность, неприязнь.
пр. с. 1) Возвеличенный, важный, уважаемый. 2) Значительный.
пр. д. Меняющий, изменяющий, преобразующий.
см. Мэгъюб.
пр. с. Изменённый; изменяемый.
м. 111. Заключение соглашения, согласование.
мог
266
мог
Могаллэб c-JjU сф. Кат-кат аднел-гэн, куп тапкыр жицелгэн.
Могаллэка ис. кара: могаллэ-кат.
Могаллэкат ис. к. Исламгача мэшйур гарэп шагыйрьлэренен Мэккэ-дэге гыйбадэт йорты стенасына — Кэгъ-бэгэ асып куелган сайланма шпгырь-лэре.
Могаллэкъ (jLm сф. Асылынган, асып куелган. Йосыф узрэ могаллэкъ maui мехкэм оорди. (К. Гал.)
Моганяд ис. 1) Узсузле, кире, кире беткэн, нык карышучы. 2) Дошман-лык курсэтуче. Ахмакларныц вэ моги-нидларныц мэсхэрэлэренэ тэхэммел кылмаган адэмнэргэ насыйхать ечен. (К. Нас.)
Моганнн ис. Жырлаучы, жыр-чы, 2) Кейлэуче, музыкант.
Моганэдэ	м. ПК Узсузлелэну,
кирелэну.
Могариз	сф. 1) Каршы килу-
че, каршылык кылучы. 2) Оппонент; оппозиционер. Акушерка тарафыннан бер дэ зан кылынмаган могариз суз-лэр куренеп... (3. Биг.)
Могаррак сф. Суга батырылган.
Могаррикъ сф. Тирлэтуче, тир чыгзручы. Артышныц хасияте могар-рикъ вэ медире бэвелдер. (К. Нас.)
Могарэзэ м. ПК Каршы ки-лешу, талашу, низаглашу. Сэк бэне гаепле дип торганда9 сузецне рэдд бе-лэн сэца могарэзэ кылмыиг булырмын. (К. Нас.)
Могарэфэ	м. ПК Танышу» бе-
лешу.
Могассэл	сф. Балланган.
Могасыйр сф. 1) Замандаш, бер заманда яшэгэн, гасырдаш. 2) Хэ-зерге.
пр. с. Многократно побежденный.
сущ. см. Мо га л лэ кат.
сущ. букв. .Подвески*, муаллакаты» стихи доисламских поэтов (стихи подвешивались на стене Каабы в Мекке для всеобщего обозрения).
пр. с. Подвешанный, висячий.
сущ. 1) Упрямый, упорствующий. 2) Недружелюбный, враждебный.
сущ I) Певец. 2) Музыкант.
м. ПК Упорство; упрямство.
пр- д. I) Противодействующий, возражающий-2) Оппонент, оппозиционер.
пр- с. Потопленный.
пр. д. Потогонный.
м. ПК Возражение, противодействие; спор, рас-при.
м. ПК Знакомство, ознакомление.
пр- с. Засахаренный; превратившийся в мёд-др. д. 1) Современник, одной эпохи. 2) Современный.
мог
267
мог
Могатиб сф. Сугуче, ачула-нучы, хурлаучы, шелтэлэуче.
Могатталь сф. 1) Эшсез, буш. 2) Буш калдырылган, кулланылмый торган, ташлаяган.
Могаттар сф. Хушбуйланган, яхшы ис белэн ислэнгэн; Аштан соц тврле-терле xytu ислэр чэчеп, диван экленец (югары мэжлес кешелэренеи) милэрен могаттар кылдылар. (К. Нас.)
Могатэб	сф.	Сугелгэн, хур-
ланган, шелтэлэнгэн.
Могатэбэ	м.	HI. Табалашу,
битэрлэшу, шелтэлэшу, гаепне йезгэ бэрешу. Могатэбэ экинаятьне лязим итэ, туктагыз, — диде карт. (К. Нас.)
Могафат оЫЬи» ис. Авырудан яки бэ-ла-казадан азатлык.
Могафиятъ IJU# ис. Гафу ителгэн-лек, дучарлыктан азат булу; авырудан котылу.
Могашир сф. Бер-бере белэн дус булып аралашып яшэуче.
Могашэрэ м. III. Дуслык белэн тереклек нтешу, деньяда бергэлэп яшэу, бер-бере белэн дусларча яшэу. Харекдэииэрчэ могащэрэ, ятларча мо-гамэлэ кыл. (К. Нас.)
Могаянэ м.Ш. Куздэн кичеру, тикшереп карау; куз Морту.
Могаярэт OjjUU м. III. Башка-башка булу, башка терле булу, бутэнчэ булу, терлелек, аерымлык, узгэлек.
Могаяшэ aXjLw м. III. Бергэлэп яхшы тору, тагу яшэу, янэшэ тынычяшэу.
Могажжэлэн р. Ашыгыч рэвештэ.
МогаЬид tuU* сф. Вэгьдэлэшуче, бер-беренэ берэр эш турында суз бер-лэшкэн, договор ясашкан як.
МогаЬэдэ	де, /уд Договор,
вэгъдэлэшу, суз бнрешу, ике якнын берэр эш турында килешуе.
пр. д. Упрекающий, укоряющий, ругающий, поносящий.
пр. с. 1) Безработный. 2) Выведенный из строя, неиспользуемый.
пр. с. 1) Надушенный, 2) Благовонный, ароматный.
пр. с. Упрекаемый; ругаемый, порицаемый.
м. III. Взаимное порицание, ссора; скандал.
сущ. Избавление от болезней, несчастий.
сущ. Избавление от чего-либо.
пр. д. Товарищ, друг; компаньон.
м.111. Общение, дружба, знакомство; совместная жизнь, солидарность, сосуществование.
м. III. Осмотр; освидетельствование.
м. III. Разница; изменчивость» инаковость.
м. III. Сосуществование.
н. Срочно, спешно.
пр. д. Договаривающаяся сторона, союзник.
м. 111. Договор, соглашение; взаимное согласие.
мог
268
мог
Могдим	сф. 1) Юкка чыга-
ручы, юк итуче. 2) Ярлы.
Могзиб	сф. Газаплаучы, га-
зап итуче.
Могзыйб	сф. Ачуландыручы.
Могрэб сф- грам. Терлэнэ торган суз, терлэнгэн суз. И сем могрэб диерлэр, тундаен кэлимэдер ки, игъраб кабул итэр. (К. Нас.)
Могни сф. Баетучы, мохтажлык-ны бетеруче.
Могтад сф. Гадэт ителгэн, гадэт булган, гадэтлэнгэн. Юмартлык белэн. ингам вэ ихсан белэн могтад вэ мэиЖур бер адэм бар иде. (К. Нас.)
Могтый сф. Бируче, елэшуче.
пр. д. 1) Лишающий*
2) Бедный.
пр. д. Истязатель, мучитель.
пр. д. Гневящий, сердящий.
пр. с. грам. Склоняемый, спрягаемый.
пр. д. Обогащающий, выручающий из нищеты. пр. с. 1) Привычный. 2) Обычный; обыденный.
Могтэбэр сф. I) Игьтибарлы, хермэтле. 2) Кузгэ алынырлык. „Кету башы* дип атап йертэ торган берни-чэ сыер бар, карт* зур, мэЬабэт, могтэбэр хайваннар. (Г. Ибр.)
Могтэбэран гф. ис. к. Ихти-рам ителэ торган жешелэр; халык ара-сында кузгэ та шлама торгуй (кешелэр). Развале могтэбэран улырсыз. (3. Биг.)
Могтэд Ха* сф. Саналган, санала торган.
Могтэдил сф. 1) Уртача; ар-тык та, ким дэ тугел. Могтэдил эцылы-лы мичтэ киптермэк мемкин. (К. Нас.) 2) Пропорциональ.
Могтэдиланэ дЛЦха* гф. р. Урта-чалык белэн, бертигез рэвештэ; уртача.
Могтэзил (Дух* сф. 1) Жамэгатьтэн аерылучы. 2) Хезютне ташлап чыгучы.
Могтэзилэ aJjziw ис. Мвселманнар арасында купчелектэн аерылып чыккан бер мэзйэп. Бу суз могтэзилэлэр тарафыннан ихтираг ителде. (Ш. ж.)
Могтэзнр сф. Сэбэбен эйтеп, кимчелеген кичеруне сораучы, гафу утенуче.
пр. д. 1) Дающий, вы* дающий, раздающий. 2) Податель.
пр. с. 1) Почитаемый, уважаемый, почтенный. 2) Солидный.
ар.-п. сущ. мн. Почтенные, уважаемые (о людях).
пр. с. Считаемое, исчисляемое.
пр. д. 1) Умеренный, средний. 2) Пропорциональный.
ар.-п. н. 1) Умеренно, в меру. 2) Умеренный.
пр. д. 1) Изолированный. 2) Удалившийся от других, от службы и т. д.
сущ. Религиозная секта в исламе.
пр. д. Просящий прощения; извиняющийся.
мог
269
МОЗ
Моггэкыйд сф. Ышанучы, иман итуче, инанучы.
пр. д. Твёрдо верящий во что-либо; убеждённый»
Могтэлл сф. 1) Авыр}, авыр\ы
бар. 2) грам. Тамырында а, у, и хэрефлэре булган гарэп фигыльлэре.
пр. с. 1) Немощный; слабый, больной; хилый. 2) грам. „Неправильные* глаголы арабского языка, имеющие в своём составе „больные* буквы алиф, say, я.
Могтэмэд -Ux*-» сф. 1) Ышанылган, таянылган, ышанычлы. 2) Вэкил.
Могтэризъ иЛг*"* СФ> Каршы килу-че (башкалар фикерена), бэхэслэшуче.
Могтэризэ ь&ум ис. грам. 1) Суз арасына кергэн кереш суз, «кереш жом-лэ. 2) Кереш жемлэне эченэ алган жэя.
Могтэриф сф. Узенен гаебен (кимчелеген) естенэ алучы, гаебен та-нучы. Белэ алмыйбыз дигэя сузлэре белэн мокыйр вэ могтэриф булдылар. (К. Нас.)
Могтэсиф	сф. Кыерсытучы,
золым итуче.
Могыйн сф. Ярдэмче, ярдэм итуче. Могыйн вэ ярдэмчелэре булмаган гаэцизлар. (К. Нас.)
Могщиб сф. Гажэплэндеруче, хэйран калдыру^ы, тан калдыручы.
пр. с. 1) Надёжный, верный. 2) Представитель.
пр. д. Возражающий, спорящий.
сущ. грам. 1) Вводное слово, предложение.
2) Скобки (для вводного предложения).
пр. д. Сознающийся, признающийся; исповедующийся.
пр. д. Притесняющий, творящий насилие.
пр. д. Помощник.
Могжнз у*** сф. 1) Гажиз итуче, кешенец кулыннан, кеченнэн килмэслек, аптырауда калырлык итеп эшлангэн нэрсэ, куренеш, халь. 2) Матур сейлэу-че. Уйнагач иблис кулында моцлы саз, Ьар тарифна яцрагач могэциз аваз.
Могщизэ* О**-» ас. Могжиза (акыл житии торган, табигать законнарына сыймый торган куренеш).
Могщэм р?»-» сф. Нокталы гарэп хэрефе.
Мозагафь	сф. Кабатланган,
остэлгэн, катлаулы.
пр. д. 1) Удивляющий; изумительный. 2) Приводящий в восторг.
пр. д. 1) Удивительный, чудный. 2) Красноречивый.
сущ. Чудо.
пр. с. Буква с точками.
пр. с. Удвоенный; осложнённый, дополненный.
МОЗ
270
МОЗ
Мозагафэтэн р. Кабатланып, берничэ кат артык, ике влеш. Изге эцаргэ кызганган мал, батыаль экрргэ мозагафэтэн китэдер. (К. Нас.)
Мозад сф. Каршы булган, бер нэрсэнен киресенэ хэрэкэт йэм тээсир итэ торган. Берэу зэНэрле улэн истигъ-маль кылып, мэсмум булса, мозаде мэсмум булган даруны тизеннэн ис-тигъмаль кылмак кирэк. (К. Нас.)
Мозариг	ас.	грам.	Килэчэк
заман.
Моза л л эл	J1U-»	сф.	Кулэгэлэнгэн,
кулэгэ астында	булган.
Мозарабэ	м.	III. 1)	Сугышу.
2) Конкуренция.
Мозаф сф. 1) Кушылган, бэй-лэнгэн, ...-га караган. 2) грам. Ияруче суз, изафэ. Эмма мозаф ахырындагы рабыт хэрефен хэзеф кыйлмак эцаиз тугелдер. (К. Нас.)
Мозафат oUUu* ас. 1) Мозаф-нын к. 2) Район, тебэк. Гомэр Хэйям 430 сэнэа киэцридэ Астрабад мозафатидэ ДэЬлк каръясендэ тэвэллед идея, 517 дэ вафат итте. (Ш. ж.)
Мозафен илэйЬи	ст. грам.
Ияртуче суз, иялек килешендэге суз. Мозафен илэйЬаке# игърабы, ягъни 9нец* гяЬэн хэзеф кылынадыр. (К. Нас.)
Мозаффар сф. 1) Жингэн, остей килгэн. 2) Телэгенэ нрешкэн.
н. Удвоенно, усложнён-но, вдвойне, в несколько раз.
пр. д. Противодействующий, противный.
сущ. грам. Будущее время.
пр. с. Затенённый, находящийся под тенью.
м. III. 1) Борьба, битва; драка. 2) Конкуренция.
пр. с. 1) Добавленный; присоединённый. 2) грам. Слово, определяемое родительным падежом, изафет.
сущ. 1) мн. от мозаф.
2) Район.
сс. грам. Определение в родительном падеже.
Мозаффариять oejiib ис. 1) Остен килучелек, эстенлек. 2) Телэккэ «решу-челек.
Мозаяка м. III. 1) Тыгызлык, тарлык, рэхэтсезлек. 2) Денья тарлыгы, авыр хэллелек, кытлык, мохтажлык. 3) Кысу, йедэту, бэйлэну. Моны каадак алдыц дип мозаяка кылмаклары шеб-Ьэсездер. (К. Нас.)
Мозлнм ftlk* сф. 1) Карангы. 2) Бил-гесез. 3) Кара.
ар. с. 1) Победивший, победоносный. 2) Достигший своей цели.
сущ. I) Победоносность, превосходство. 2) Достижение цели.
м. III. 1) Стеснение, затруднение. 2) Нужда; потребность. 3) Приставание, надоедание.
пр.д. 1) Тёмный мрачный.
2) Неясный. 3) Чёрный.
МОЗ
271
мок
Мозмэхил	сф. Беткэн, югал-
ган, эзе дэ калмыйча йэлак булган. Гайре нэрсэлэр куцеллэремездэн тэмам мозмэхил булып... (К. Нас.)
Мозтар сф. 1) Чарасыз, кечлэн-гэн, мэжбур, ирексез ителгэн. Булып мозтар, гыйлемгэ кылды бэйгатъ. (Дэрд.) 2) (Берэр нэрсэга) мохтаж: булган.
Мозтариб	сф. 1) Тарлыкка
тешкэн, аптырауда калган, тынычсыз-ланган, тетрэнгэн, борчылган, дулкын-ланган. ШаНзадэлэрнец мэмлэкэт эше-нэ катытуларына мозтариб булып. аларны бер якка щибэруне уйлап йври иде. (К. Нас.) 2) Тигезсез (мае., юл).
Мозхии	сф. 1) Колдеруче;
кызыклы колке сейлауче. ёер мозхик, терле мэсхэрэлеклэр сейлэп, халыкны келдерде. (К. Нас.) 2) Мэзэкче.
Мозыйг сф. Эрам-шарам итуче; югалтучы, заигъ итуче.
Мозыйль сф. Туры юлдан чы-гаручы (яздыр$чы); аздыр/чы, адашты-ручы.
МозыЙр сф. Зарар бируче, за-рарлы, зыянлы; зарар итуче. Алар га* лэмгз мозыйрдыр. (К. Нас.)
Мозыйф сф. Кунак итуче, куна кчыл, кунак сыйлаучы.
Мозыйх	сф. Ачыклык керту-
че, ачыклаучы.
Мозыйэ	сф. I) Яктыртучы,
яктылык бируче, нурландыручы. 2) Якты, нурлы.
Мокабил сф. 1) Кара-каршы. 2) Бер нарсанен алмашы, бер айберга карты бирелгэн эйбер. Баланы буре авызыннан алып: *Саия авызына кап* тыргак локмэкец мокабиле бу\ — дип хатын кулына тапшырды. (К. Нас.)
Мокабэлэ dull* м. III. 1) Ике эйбер-не бер-беренэ карты куеп чагыштыру. 2) Каршылау. 3) астр. Кара-каршы килу. 4) Карты тору, карты жавап кай-тару.
пр. д. Исчезнувший; погибший; пропавший бесследно.
пр. с. 1) Принужденный, вынужденный. 2) Нуждающийся (в чём-либо).
пр. д. 1) Возбуждённый, вол ну ющи йся, пу та н ый, беспокойный. 2) Неровный (о дороге); м\тный (о воде).
пр. д. 1) Комический, смешной. 2) Шутник.
пр. д. Расточитель; теряющий.
пр. д. Сбивающий с пути; вводящий в заблуждение, обманчивый.
пр. д. Вредный, зловредный.
пр. д. Гостеприимный, радушный.
пр. д. Делающий ясным, разъясняющий.
пр. д. 1) Освещающий; дающий свет. 2) Светлый, яркий.
пр. д. 1) Противоположный. 2) Заменяющий. 3) Эквивалент, замена, возмещение.
м. III. 1) Сопоставление, сличение. 2) Свидание, встреча. 3) астр. Противостояние. 4) Противоречие; сопротивление.
мок
272
мок
Мокабэхэ 4л* 11» м. III. Бер-берен сугу, сугешу.
Мокавэлэ «djll* м. III. 1) Сейлэшу. 2) Килешу, суз бирешу, карар итешу. Ике а рад а булган мокавэлэ нигезендэ ул Румада калып Италия вэ Испания-не идарэ итэчэк. (X. Чис,)
Мокайаса м. III. Тинлэште-ру, чагыштыру, ике нэрсэне бер-бере белан чагыштыру.
Моканнад хь сф. Шикарлэнгэн, ши кар салынган, ши карле.
Мокариб *-»)&♦ сф. 1) Якын. 2) Бер-беренэ якынлашкан, якынлаша торган.
Мокарин сф. кара: мокариб. „Кыр тычканы эйтте: куп нигъмэтне каты бэлагэ мокарин курдем\ (К. Нас.)
Мокаррир ж. III. Телдэн сейлэп ацлатучы, баян итуче, докладчы.
Мокарэба м. щ. кара: мока-рэнэт.
Мокарэнэт cJjlX* м.Ш. 1) Бер-бере-на якын килу, якынлашу. 2) Якынлык. Мин аларга мокарэнэтем белэн бозык-лар экрмлэсеннзн булып киттем. (К. Нас.)
Мокассэм сф. Олешлэргэ (ки-сэклэргэ) булгэлэнгэн.
Мокасэма	м. III. 1) Булешу.
2) Ант итешу.
Мокатага	м. III. Дуслыкны
езу; менэсэбэтне (бэйлэнешне) езу.
Мокаттаг сф. 1) Кисэк-кисэк ителгэн, кисэклэнгэн. 2) Кыскартылгаи. 3) взелгэн.
Мокаттагат oUbb ис. к. 1) бзек-езек тезма асарлар. 2) Кыскартмалар.
Мокаттар сф. Тамчыланган, тамчы-тамчы ителгэн, тамчылатылган, куылган (сыек нэрсане буга эйландереп).
м. III. Ругань, взаимное нанесение оскорблений.
м. III. 1) Беседа, разговор. 2) Соглашение; примирение.
м. III. Сопоставление, сравнение.
пр. с. Засахаренный.
пр. д. 1) Близкий.
2) Сближающийся, приближающийся.
пр. д. см* Мокариб.
м. III. 1) Докладчик.
2) Разъясняющий.
м. III. см. Мокаранат.
м. III. 1) Сближение, соединение. 2) Близость.
пр. с. Разделенный на много частей.
м. III. 1)Раздел.*2) Взаимная клятва.
м. III. Прерывание дружбы; разрыв отношений, связи.
пр. с. 1) Разрубленный на части. 2) Сокращённый. 3) Прерванный.
сущ. 1) Поэтические отрывки, мелкие стихотворения. 2) Условные сокращения.
пр. с. Дестиллиро ванный, перегнанный.
мок
273
мок
Мокатэлэ aISU* м. П1. Утерешу; су-гыш, кисеш.
Мокаувим pejlr сф. 1) Торгызучы, турайтучы, рэтлэуче, тэртипкэ китеруче. 2) Бэясен билгелэуче.
Мокаффа U1» сф. шигь. Кафиялэнгэн, рифмаланган (шигырь юлларынын ахы-ры аваздаш сузлэргэ яки бер калыптагы сузгэ, ижеккэ бетэ торган ителгэн).
Мокаясэ м. III. Тинлэштеру, чагыштыру, ике нэрсэне бер-берсе белэн ча гы штырып карау»
Мокнигъ сф. Канэгатьл эн деруче, кандыручы.
Моктэбис сф. Башкаларга ия-реп, кучереп язучы, икенче бер язучы-дан файдаланып язучы. Моктэбислектэ Жуковский зур сстазым минем... (Г. Тук.)
Моктэбэс сф. Кучереп алын-ган, сайлап алынган, икенче бер чыга-нактан файдаланып язылган.
Моктада сф. кара: моктэда бик.
Моктада бик айлха* ст. Ияртуче; буйсындыручы.
Моктэди с$Д2* сф. Ияруче.
м. Ш. Битва, резня, бой, сражение.
пр. д. 1) Выпрямитель; выравнивающий, упорядочивающий. 2) Оценщик; таксатор.
пр. с. поэт. Рифмованный.
м. Ш. Сопоставление, сравнение.
пр. д. Удовлетворяющий.
пр. д. Заимствующий; подражающий.
MoKTdAKpj^u сф. 1) Кечле, кече житуче. Калэм тотмая вэ язмая мок-тэдир улмаяк исэгез... (3. Биг.) 2) Сэ-лэтле. 3) Бай.
Моктэдирэ ^Дх2-» сф. Моктэдир-нен мкс. Суз эйтмэя моктэдирэ улмаеп... (3. Биг.)
Моктэза	сф. Телэнгэн,
кирэксенелгэн, телэккэ туры килгэн, лязим булган. Мосафирлэргэ вэ гарип-лэргэ моктэза булган ригаягэ тэхриз мэкамендэ катерелер. (К. Нас.)
Моктэзаи заман	из. Заман
телэгэнчэ.
Моктэзый сф. 1) Телэуче, ки-рэк табучы. 2) Кирэкле, кирэк.
пр. с. Заимствованный, перенятый.
см. Моктэдд биЬ.
сс. Руководитель; ведущий; подчиняющий.
пр. д. 1) Следующий за кем-либо. 2) Подражающий.
пр. д. 1) Сильный. 2) Способный. 3) Богатый.
жен. от моктэдир.
пр. с. Необходимость, нужда, потребность.
из. По требованию обстоятельств, времени.
пр. д. 1) Желающей.
2) Нужный, необходимый, потребный»
мок
274
MOW
Моктэзыят	ас. к, Кирэкле
булган нэрсэлэр, тиеш табылган нэрсэ-лэр (эшлэр).
Моктэсыйд	сф. 1) Экономика
белгече. Моктэсыйд мэгъруф Туган-Барановский эфэнде... (Ш. ж.) 2) Саклап тотучы.
Мокыйм сф. Урнашкан, бер урында урнашып торучы^еендэ торучы. Сараи $чрэ (эчендэ) Йосыф мокыйм улды исэ... (К. Гал.)
Мокыйр сф. 1) Карар чыгаручы. 2) Икърар итуче, турысын (дересен) сейлэп бируче. Бе лэ алмыйбыз дигэн сузяэр белэн мокыйр вэ 'могтэриф булдылар. (К. Нас.)
Мовазарэ м. III. Суз керэш-теру, бэхэслэшу; дискуссия.
Моназир сф. Бэхэслэшуче, *бер мэсьэла естендэ суз керэштеруче, бэхэс-лашуга, суз керэштеругэ оста кеше. Моназир И^ийанша исеме белэн мэш~ hyp булды. (3. Над.)
Монаказа m. III. Капма-кар-шылык, килешмэучелек.
Мовафикъ	сф. Монафыйк, ике
йезлег эчкерле (кеше).
Мовафэга	м. III. Файда; фай-
да кур?.
Монкад сф. Буйсынучы, суз тынлаучы, сузгэ ияруче. Кицэшемэ мон-кад булмак кирэксец... (К. Нас.)
Монкашир jJUu сф. Кабыгы суелган, тиресе туналган.
Монсариф сф. 1) Китуче, узып китуче. ...хезмэтчесе: Лй кеше, монсариф бул", — диде. (К. Нас.) 2) Чигенгэн, кирегэ эйлэнгэи, кире эйлэнеп кдйтучы. 3) грам. Терлэнэ ада торган (суз).
Монсарнх сф. Ачык; икелэну мемкин булмаслык дэрэжэдэ ачылган, шиксез«
Монсыйф сф. Инсафлы, туры-лыклы. гаде л кеше. Хэсэн агай яхшы вэ монсыйф бер зат иде. (Г. Габ.)
сущ. мн. Потребности, всё нужное, необходимое.
пр. д. 1) Экономист.
2) Экономный, бережливый.
пр. д. Живущий, проживающий (на одном месте).
пр. д. 1) Решающий; постановляющий. 2) Сознающийся, признающийся.
м. III. Диспут, спор, дискуссия.
пр. д. Спорящий.
м.Ш. Противоречие, несогласие.
пр. д. 1) Лицемер. 2) Двуличный.
м. III. Польза, благо,-выгода.
пр. с. Повиную! жйсяг идущий на поводу у кого-либо.
пр. с. Очищенный, вышелушенный.
пр. д. 1) Уходящий, проходящий; напра ваяющийся куда-f ибо. 2) Отходящий. 3) грам. Склоняющийся.
пр. д. Ясный, понятный^
пр. д. Справедливый,, правосудный.
МОЙ
275
мор
Монсыйфанэ AJLUaJU гф. р. Инсаф-лы рэвештэ, турылык белэн, гаделлек белэн» ^Балыкчы кармагын сатса, ни белэн балык тотар*,— дип монсыйфанэ эцавап биргэн. (К. Нас.)
Монтабих сф. Пешкэн, пещере л га н.
Монтабыйк Jfcku сф. Бетенлэй туры килгэн,тигез, муафыйк. Фэхринец фэхре, тугел язмышы белэн монтабыйк. (Ш. Баб.)
Монтазам pkzu сф. Тэртипкэ салынган, тэртипле, рэтлэнгэн, рэтле. Монтазам булсынмыни соц гаскэрец, алгач урнэккэ Бохара гаскэрен. (Г. Тук.)
Монтарид сф. Кире кагылган, куылган, кулланудан чыгарып ташлан-ган.
Монтэсаб	<?ф. Кадап куйган,
текэ утыртылган, кадалган.
Монтэсыйф Uyxzu с. 1) Урталай ярылган, ярты, урта. 2) Яртылашкан, яртысына житкэн.
Морагать м. III. 1) Саклау, ку-зэту. 2) Игътибар иту, эдэп саклау.
Морад* ^1^ сф. Морат, максат, те-лэк, телэнгэн эйбер, ацлатылырга, бел-дерелергэ уйланган нэрсэ.
Морадиф сф. грам. Бер мэгь-нэдэ килэ торган, бер мэгьнэле, синоним. ... Якыйн (анык) тарифы естен булса, гыйлемнец морадифе булыр... <К. Нас.)
Моран (У [г* сф. Яхшылыкны кешегэ курсэту ечен гене эшлэуче, куз буяучы, риялык итуче; яхшы булып куренергэ тырышучы. Кеше терек вакытында да. мораи була, улгэч тэ мораа була, ненки мсеназасында кеше куп булганны ярата, — диде. (К. Нас.)
Моракабэ м. Ш. 1) У ига чуму. 2) Коту, кетеп тору, кузэту. Карт мулла, тирэн моракабэгэ охшаш бер хэл-
ар.-п. н. По справед-л и вости, спра ведли во.
пр. д. Сваренный, испечённый.
пр. д. Соответствующий, сходный с чем-либо; прилегающий.
пр. д. Упорядоченный; урегулированный; благоустроенный.
пр. д. Прогнанный, изгнанный; выкинутый.
пр. с. I) Поставленный прямо. 2) Воздвигнутый, водружённый.
прил. 1) Средний, расколотый пополам. 2) Дос-стигший середины.
м. III. 1) Охранение, наблюдение. 2) Уважение, внима ние, соблюдение приличия.
пр. с. 1) Цель; желание.
2) Предмет желания.
пр. д. грам. Синоним.
пр. д. Лицемер, ханжа; очковтиратель.
м. III. 1) Созерцание, размышление. 2) Наблюдение, надзор; контроль.
мор
276
мое
дэн соц,... тыныч йерэк белэн кайтыр-га * нэлде. (Г. Ибр.)
Моракыйб	с. Кузэтуче, сак-
лаучы; моракабэгэ китуче. Моракыйб сурэтендэ ултырмлар. (Ут. Им.)
Морафэга «bJlj-» ж. III. 1) Низаг. 2) Дауны чишу ечен судка морэжэгать иту. ... казна бар иде, аца морафэга кылдылар. (К. Нас.)
Мораэ яс. Куз буяу, риялык, яхшылыкны кешега курсэту ечен гена эшлау.
Моргъ ф. ис. кара: мергъ.
Мордар ф. ис. кара: мердар.
Морзига сф. 1) Сет анасы, ялланып бала имезуче хатын. Эмма морзига тапмак эциремездэ мемкин тугел. (К. Нас.) 2) Имчак баласы булган хатын.
Морассаг сф. Кыйммэтле таш-лар белан бизалган. Капкасы эцэуЬэр-лэр вэ зомерред белэн морэссаг... (К. Нас.)
Мосаггар у**-* сф. 1) Кечерэйтел-гэн. 2) грам. Кечерэйту исеме.
прил. Наблюдающий, хранящий; размышляющий.
м. III. 1) Тяжба, процесс.
2) Обращение в суд.
сущ. Лицемерие, ханжество.
см. Мергъ.
см. Мердар.
пр. д. 1) Кормящая мать: наёмная кормилица.
2) Женщина, имеющая грудного ребёнка.
пр. с. Осыпанный (украшенный) драгоценными камнями.
пр. с. 1) Уменьшенный.
2) грам. Уменьшительное имя.
Мосаддак Ji-1*5-» сф. Тикшерелгэн, расланган, дерескэ чыккан.
Мосаддар jXa-» сф. Баш итеп куелган, югары дэрэжэле. Мосаддар эцай илэ тэгъзыйм итэрлэр. (Ут. Им.)
Мосаддыйк Ji-*-" сф. Раслаучы, де-реслеген ныгытучы.
Мосалла сф. дани 1) Намаз укыла торган урын. 2) Намазлык.Во#ат булса, эцирдэ мосалласы, ягъни намаз-лыгы егълар димешлэр. (К. Нас.)
Мосалли	сф. Намаз укучы кеше.
Мосалэхэ AaJUx* сф. Ике хекумэт арасында килешу, ярашу; дау, низагны бетеру; тынычлашу.
пр. с. Проверенный, установленный, удостоверенный; подтверждённый.
пр. с. Поставленный во главе.
пр. д. Считающий правильным, подтверждающий; удостоверяющий.
пр. с. рел. 1) Место для молитвы. 2) Коврик для молитвы.
пр. д. Молящийся.
пр. с. Примирение, установление мира.
мос
277
мос
Мосаннаг сф. Гузал, оста эш-лангэн, сангатьчэ эшлэнгэн.
Мосанниф	сф, Китап (эсэр)
тезуче, уз башыннан уйлап язучы.
Мосаннэфат	ис. к, Тозелгэн,
язылган китаплар, эсарлар..
Мосаррах	Ачык итеп, ки-
нэйтеп белдерелгэн, ачык ацлатылган.
Мосафих сф. Курешуче, кул бируче. Курешсэ, мосафих кулын ал-мый торып, кулын алмас аде. (К. Нас.)
Мосаффа сф. 1) Сафланган, чиста ртыл гаи, тазартылган. 2) Саф, таза, ару.
Мосаффаф Ua^4 сф. Саф*-саф итеп тезелган, сафларга тезелган.
Мосафэх» A^Ua-4 м. III. Курешу, кул кысыщу. Ьэр каюлары илэ мосафэхэ кылышып, каитып китте. (3. Биг.)
Мосахиб v-^Ua-4 сф. ^Утырышка, свйлашугэ катнашучы; утырдаш, ипташ. Бер кек мосахиблэре белэн утырган-да... (К. Нас.)
Мосахэба	м. III. Кара-каршы
сейлашеп утыру, утырышу. Эгэр бер адэм белэн мосахэбэ хыйлсац, аныц гакылына кара... (К. Нас.)
Мосахэбэт	кара: моса-
хэба.
Мосаххих	сф. 1) Тезатуче,
дереслауче. 2) Корректор.
Мосаххэх сф. Тезэтелгэн, дв-реслэндередгэн.
Мосауввр еФ- Сурат ясаучы, сурэт тешеруче, россам, художник. И, мосаувир, кемгэ биргэн пакь вэ чын суз кибрия! (Г. Тук.)
Мосаувэр сф. 1) Сурэтлангэн,. суратле. 2) Рэсемнэр белэн бизэлгэн, рэсемле. 3> Уйлап куз алдына китерел-гэн.
пр. с. Сделанный мастерски, искусна
пр. д. Автор сочинитель;, композито/.
сущ. мн. Литературные произведения.
пр. с. Объяснённый, разъяснённой.
пр. д. Приветствующий рукопожатием.
пр. с. 1) Очищенный, процеженный, профильтрованный. 2) Приятный, чистый.
пр. с. Установленный в ряд, приведенный в порядок.
м. III. Рукопожатие.
пр. д. Друг, собеседник.
м. III. Собеседование.
см. Мосахзба.
пр. д. 1) Исправляющий^
2) Корректор.
пр. с. Исправленный.
пр. д. 1) Художник; рисующий. 2/Живописец.
пр. с. 1) Иллюстрированный. 2) Нарисованный, изображённый. 3) Воображаемый.
мос
278
мот
МосаЬэрат *уъ	м. III. Ир белэн
хатынныц якыннары арасындагы кардэш лек (кодалык, кияу булу h. 6.).
м. III. Родство; свойство.
сф. 1) Тезэтуче, яхшы-
Мослих
латучы. Канэфер кэзалия тагамны мослих нэрсэдер. (К. Нас.) 2) Реформатор.
Мосталэх сф. 1) Терминлаш-кан; эдэби лэшкэн (суз Иэм тэгъбир). Ул эшлэрнец исемнэре гарэп арасынОа Mdiuhyp мосталэхтыр. (К. Нас.) 2) Термин, атама.
Мостафа	сф, 1) Сайлаяган,
сайлап алынга н. Дэрдэ сэрдар улмага бзн мостафаем, нилэем?(Г. Тук.) 2) Мо-хэммэт пигамбэрнен кушаматы. 3) Кеше исеме.
Мосхэф	сф, 1) Аерым кэгазь
битлэреннэн жыелган, кушылган. 2) Коръэн. Кулларында мосхэф шэриф тотмышлар. (К. Нас.)
Мосыйб	сф, Дересен табу-
чы, телэгенэ нрешуче, турылыкта булучы.
Мосыйбэт	ис. 1. Ансыздан
килгэн кайгы, бела, башка тешкэн авырлык. 2» Кайгылы, хэсрэтле.
Мосыйбэтзадэ	гф. с. Кай-
гыга очраган, кайгыга дучар булган, кайгылы.
Мотабикъ ^2-4 сф. Туры килгэн, охшаган, уйгын. Максудыма мотабикъ эцавап алдым. (3. БиЬ.)
Мотабэкать м. III. Туры килу, охшашлылык.
пр. д. 1) Исправляющим: улучшающий. 2) Реформатор.
пр. с. 1) Термин; условное выражение. 2) Идиоматический, принятый в языке.
пр. с. 1) Избранный, избранник. 2) Эпитет Мухаммеда. 3) и, с. Мустафа.
пр. с, 1) Свиток, книга.
2) Коран.
Мотавэгать	м. III. Буйсыну,
баШ ию.
Моталла сф. 1) Алтын йегер-телгэн, алтын белэн ялтыратылган. 2) Ялтыратылган, шомартылган, ялты-равыклы. Ьэркайсыньщ кулларында мезк^уИэр вз моталла берзр хеллэ... (К. Нас.)
пр, д. Правильный, точный, согласный с истиной.
сущ. 1. Беда, несчастье, катастрофа. 2. Горестный.
ар.-п. прил. Горестный, печальный.
пр. д. Соответствующий, подходящий; согласующийся; сходный.
м. III. Соответствие, согласованность, сообразность, подобие.
м. III. Повиновение, подчинение, покорность.
пр. с. 1) Позолоченный.
2) Полированный, блестящий.
мот
279
мог
Моталэбэ «Ulk» м. HL Тиешле ха-кын copay, тулэуне талэп иту. Хазина малый аннан моталэбэ кылдылар. (К. Нас.)
Мотал а га	м. Ш- Уку, ейрэ-
ну; эшне, берэр мэсьэлэне терле яктан тикшереп хекем чыгару. Китапларны моталэгалерэк шэкертлэрэ вирсэ ки-рэк. (М. Ак.)
Мотантан	сф. Такта налы.
Мотаувэл djk» сф. Озынайтылган, озын. Тэфсыйлен эстэучелэр „Шарле муафыйк* вэ „Шэрхе гакайд* кебек мотаувэл китаплардан карарлар. (К. Нас.)
Мотая б о <elk# м, II/. К<ара-каршы келкеле-кунелле сузлэр эйтешу, суз арасына кызыклы сузлэр кыстыру. Бер-беренец йезенэ текереп аерылырлар аде дип, хуш мотаябэ кылмыштыр. (К. Нас.)
Мотаййэр сф. 1) Тазартылган, чистартылган, пакьлэнгэн. 2) Изге.
Мотлак* 01k# сф. 1) Ьичнэрсэ белэн шарт ителмэгэн, абсолют, чиклэн-маган; Ьич шартсыз, ничек кенэ бул-, масын. Шебйэ юк, мотлак харамоыр йоклап яту. (М. Гаф.) 2. Бэйсез.
Мотлакан* Ulk# р. Шартсыз, шиксез, ничек булса да, йичнэрсэгэ кара-мастаа. Эфэндем бал икмэксез мотлакан мигъдэне яндырыр диде. (К. Нас.)
Мотмэин ^Лысф. Тынычланган, ку-неле тынычлык тапкан, куцелеутырган. Калъбец мотмэин булган... (К. Нас.)
Мотмэиннэ сф. Мотмэин-нен мкс. Кайт, и нэфсе мотмзиннэм. (Г. Тук.)
Моттарид л^к# сф. 1) Эзлекле, бербер артлы килгэн. 2) Тулысынча кабул ителердэй, тэртипле. 3) Тезек.
м. Ш. Просьба об уплате; требование уплаты (долга).
м. ZIL Чтение, изучение, суждение; рез юме.
пр. с. Торжественный.
пр. с. Удлинённый, вытянутый, растянутый.
Мотыйг сф. Буйсыкучы, баш июче, суз тыцлаучы. Юмартлык кыл-ган кеше халыкны гзенэ мотыйг кыл-ды. (К. Нас.)
м. Ш. Шутка, острота.
пр. с. 1) Очищенный,, чистый. 2) Священный. пр. с. 1) Абсолютный, безусловный, непременный. 2) Неограниченный, независимый.
н. Абсолютно, безусловно, непременно.
пр. д. Уверенный, спокойный, убеждённый.
жен. от мотмэин.
пр. д. 1) Непрерывный^ последовательный.
2) Безусловный. 3) Исправный.
пр. д. Покорный, послушный.
мот
280
мох
Мотыйганэ AlUJx-» р. БуЙсынып. я. Покорно, послушно.
Зиа сукырньщ кулында мотыйганэ эк;ылаган гармонга карап катып тор-ди. (Г. Ибр.)
Мофрит кД» сф. кара: мофрита. см. Мофрита.
Мофрита сф. Уртачалык чи генной узып киткэн; чамадан тыш.
Мофтыйр Дал.* сф. дана Уразасын ачучы.
Мохабир сф. Хэбэрлэшуче, бер-бере белэн хэбэрлэшеп, язышып торучы.
Мохабэрат	ис. Мохабэрэ-
нен к.
Мохабэрэ м. III. Хэбэрлэшу, хэбэр алышу.
Мохадэга	м. III. Алдашу,
хэйлэлэшу.
Мохадэнэт	м. III. Дуслык,
ихласлык. Рэкыйблэр арасында мохадэнэт улмаячагы табигийдер. (Ш. ж.)
Мохалиф uillk* сф. 1) Охшашмаган.
2) Каршы килэ торган, каршы. мохалиф булып, дицгез остендэ дул-кыяяар. пэида булди. (К. Нас.)
Мохалэса	м. III. 1) Узара
чын дуслык, татулык, яратышып тору. 2) Ихласлы, турылыклы булу.
Мохалэта аЮБь* м. III. 1) Катнаш-тыру, аралаштыру; буташтыру. 2) Катышу, катнашу.
Мохалэфэт	м. III. Каршы-
лык, каршы булу, оппозиция; каршы хэрэкэт. Мохалэфэт дошмаялыкны му-эцибдер. (К. Нас.)
Мохасамэ	м. III. Дэгъвэлэ-
шу, тарткалашу-низаглашу. Щакалть мохасамэне9 мохасамэ дошманлыкны лязим итэ. (К. Нас.)
Мохасим	сф. Дэгъвэлэшу-
че, тарткалашучы, низаглашучы, суд-лашып йеруче/
пр. д. Чрезмерная, непомерная, неумеренная. пр. д. рел. Прерывающий пост, завтракающий.
пр. д. Переписывающийся, имеющий письменные сношения.
сущ. мн. от мохабэрэ.
м. III. Переписка; корреспонденция.
м. III. Обман (взаимный).
м. III. Изъявление дружбы; дружба.
пр. д. 1) Противоречащий; проти воречи вый. 2) Противник.
м. III. 1) Искренняя дружба. 2) Преданность, верность.
м. III. 1) Примешивание. 2) Общение, сношение.
м. III. Противоречие, оппозиция, неповиновение, противодействие.
м. III. Спор, тяжба, вражда, антагонизм.
пр. д. Противник, соперник, ведущий тяжбу.
мох
281
мох:
Мохат сф, кара: мехат.
Мохатарэ	м. Ш. Куркыныч,
куркынычлыкка тешу* Кыз кешенец -'.элмдсе тэгаэкрнсебле вэ мохатарэле г ер эш... (М. Ак.)
Мохатиб	сф. 1) Эндэшуче,
сэйлэшуче, суз белэн мерэжэгать иту-~е. 2) Суз алып сейлэуче, оратор.
Мохаттат	сф. Сызылган, юл-
юл итеп сызылган.
Мохатэб	сф. 1) Эндэшелгэн
зат; тынлаучы. Тэнакыш юк мисалдэ,
мохатэб. (Г. Тук.) 2) грам. И нче _ат.
Мохатэбэ	м. III. 1) Бер-бе-
ренэ эндэшу. 2) Кара-каршы сейлэшу.
Мохбир сф. 1) Хэбэрче, хэ-бэр бируче, хэбэр китеруче. 2) Газета хэбэрчесе.
Мохилл сф. Зарар китеруче, бозучы; тукынучы; комачаулаучы; тэр-тип бозучы, шау-шу кутэруче.
Мохилл намус — намуска тукынучы, намусны хурлаучы.
Мохлис	сф. Ихласлы; дуслы-
гы, могамэлэсе чын куцелдэн булган кеше. Адэмнец кэсеб кылганыныц иц фаадалысы мохлис дустыр. (К. Нас.)
Мохриб сф. 1) Зарар китеруче, бозучы, йэлак итуче. 2) Харап итуче, вэйран итуче, ватучы, жимеруче.
Мохсинат	Мохсинэ-нен#.
Мохсинэ ис. 1) Ирле хатын;
намуслы хатын. 2) Гыйффэтле (хатын).
Мохтазнр сф. Улэргэ хэзер торучы, хэзерлэнеп торучы, улемгэ хэзерлэнуче. Икесе дэ кинэт сырхау булып, бер тушэктэ мохтазир булган хэлдэ... (К. Нас.)
Мохтар J&L4 сф. 1) Сайланган, сайландык. 2) Ирекле, ихтыярлы. 3) Ире-ге узендэ булган кеше, бэйсез.
см. Мехат.
м. III. Опасность, риск.
пр. д. 1) Говорящий, обращающийся с речью.
2) Оратор.
пр. с. Полосатый, рубчатый.
пр. с. 1) Тот, к кому обращена речь. 2) грам. 2-е лицо.
м. III. 1) Обращение.
2) Обмен речами; беседа.
пр. д. 1) Вестник. 2) Корреспондент.
пр. д. Расстраивающий^ портящий, мешающий, на руша ющий порядок, тишину.
Задевающий (чью-либо> честь.
пр. д. Искренний, сердечный, честный, преданный.
пр. д. 1) Вредитель, разрушитель, губитель, истребитель. 2) Разрушающий; разрушительный.
сущ. мн. от мохсинэ.
сущ. 1) Замужняя. 2) Целомудренная.
пр. д. Находящийся при смерти.
пр. с. 1) Полномочный, самостоятельный. 2) Выборный. 3) Избранный, свободно действующий.
мох
282
мох
Мохтариять	ис. 1) Ирекле-
лек, ихтыярлылык. 2) Бэйсезлек, идарэ уз ихтыярында булучылык.
Мохтаж* {гЬ** сф. Хажэте булган кеше, фэкыйрь, мои, ярдэмчесез.
Мохтыйр сф. Хэтергэ китеру-че, хэтерлэтуче, иска тешертуче.
Мохтэзэн оу^ сф. 1) Хэзинэдэ сакланган. 2) Жыелган.
Мохтэлитъ iLSt-i сф. 1) Катыш, башка эйбер белэн катышкан. 2) Кат-лаулы.
Мохтэлиф илкькл сф. Терле, йэртер-ле, капма-каршы; чуалган.
Мохтэлифэ Мехтэлиф-нец мне.
Мохтэлэф	сф. Каршы (фи-
кер); килешэ алмау.
Мохтэрнгъ £У^* сф. Уйлап табу-чы, уйлап чыгаручы.
Мохтэрэгат	ис. Уй/ап та-
былганнар, уйлап чыгарылганнар, уйлап чыгарган нэреэлэр. Баруд кин хал-кы. мохтэрэгатыннаядыр. (К. Нас.)
Мохтэрэгь	сф. .1) Уйлап та-
былган, уйлап чыгарылган. 2) куч. Уй-дырма.
Мохтэс	сф. Бер нэреэгэ ка-
раган, хаслангав, билгелэнгэн; узенчэ-лекле, специфик.
Мохтэсар	сф. 1) Кыска, кыс-
кача. 2) Телэкве кыскалык белэн ан-лап. Мохтэсар кылды — кыскартты.
Мохтэсарэн ^х^е-4 р. Кыскалык белэн, кыска итеп, кыскача, кыскартып.
Мохтэжиб	сф. Капланучы,
ертелуче, каплавган, ертелгэн.
Мохэйял сф. Хыял ителгэн, юк-бар уйдан торган, хыялый.
сущ. 1) Свобода выбора, свобода воли. 2) Само-стоятел ьность; са моуп -равление.
пр. д. Нуждающийся, ощущающий потребность (в чем-либо).
пр. д. Напоминающий, заставляющий вспоминать.
пр. с. 1) Накопленный; припасённый. 2) Собранный, хранимый.
пр. д. 1) Смешанный; сводный, сборный.
2) Сложный.
пр. д. Различный, разный; запутанный.
жен. от мохтэлиф.
пр. с. Противоположное (мнение); несогласие, разногласие.
пр. д. Изобретатель, сочинитель.
сущ. Изобретения.
пр. с. 1) Изобретённый, выдуманный, сочинённый. 2) перен. Выдумка.
пр. с. Свойственный, специальный, особенный, специфический.
пр. с. 1) Краткий, небольшой, сокращённый; резюмированный.
2) Краткое, сокращённое изложение.
н. Вкратце, кратко.
пр. д. Покрывшийся, закутавшийся.
пр. с. Воображаемый, фантастический.
мох
283
муа
Мохэйяр сф. Сайлауда ирекле, ихтыярлы. Ике эш арасында мохэйяр булса, зцицелрэкне ихтыяр кылыр иде. к (К. Нас»)
Мохэллэфат oUkk4 ис. 1) Улгэн ке-шенец калдырган норсэлэре. 2) Мал-мелкэт.
Мохэллэфа ис. Тол хатын.
Мохэррнб СФ* кара: мохриб.
Мохэссас QOyak-» сф. Атап билге-лэнгэн; узена генэ караган.
Мохаффиф сф. 1) Жицелэй-туче, жицел ясаучы. 2) Гадилэштеруче. 3) Тубак куруче.
Мохэффэф сф. 1) Жицелэй-гэн, жицелэйтелган. 2) Кыскартылган. Камилэ белэн 9урыс Пэкри* (Эбубэкер-дэн мохэффэф) дигэн бер егетне уйнаш кылуда текмэт итеп... (Г. Ибр.)
Муазэнэт сJj	ис. 1) Ба^абэрлек,
тигезлек. 2) Бертигез улчэудэ булу.
Муалят	м. III. 1) Дуслык,
дусларча мегамэлэ. 2) Ярдам. Дошма-ныц синец белэн мешавэрэт кылышса, сица дошманлыгын куеп муалят ит-мет булыр. (К. Нас.)
Муанасат	м. III. 1) Дусла-
шу; бер-бере белан иялэшеп, дусла-шып, аралашып яшэу. 2) Утырдашлык. Ялкаулар белэн муанэсэт кыйлмак-тан, вэ алар белэн мэслихэт кыйлъии-мактан саклан, димешлэр. (К. Нас.)
Муасат	ис. Кешенен сагы-
шын (гамен) тарату; ярдамлашу, булыш-лык. Сездэн элгэрелэр туйга мевахэт еэ муасат ечен чакыралар иде. (К. Нас.)
Муасигь сф. Сыйдыра торган.
Миллэтэ hep фикра тэфкирэ муасигъ 9Фикер*емез. (Г. Тук.)
Муафякъ* сф. 1) Муафыйк, туры килгэн, тин килгэн, яраклы; ки-
пр. с. Свободный в выборе.
сущ. 1) Имущество, перешедшее по наследству^ 2) Достояние; собственность.
сущ. Вдова.
пр. д. см. Мохриб.
пр. с. 1) Назначенный^ определённый. 2) Присвоенный (кому-либо).
пр. д. 1) Облегчающий^ смягчающий. 2) Упрощающий. 3) Принижающий (чьё-ли^о достоинство).
пр. с. 1) Облегчённый^ смягчённый. 2) Сокращённый, упрощённый.
сущ. 1) Балансирование^ уравновешивание.
2) Равновесве.
м. III. 1) Дружба, дружеское отношение.
2) Помощь.
м. III. 1) Установление дружеских отношений; дружба. 2) Собеседование.
сущ. Помощь, поддержка.
пр. д. Вмещающий, вместительный.
пр. д. 1) Соответствующий, сообразный, под-
муа
284
мук
лешле, урынлы. МаЪруйныц исеме щи-семенэ муафикъ. (3. Биг.) 2) Хуплаучы.
Муаффэкыять	ис. Уныш,
уцайлык, булдыра алучылык. Алар бу муаффэкыятълэргэ ничек ирештелэр. (М. Гаф.)
Муаффэкъ сф. Бхлдыра ал-ган, ирешкан, ирешэ алган, эше барып чыккан, кече житкэн. Кариэлэремэ гарыз итэргэ муаффэкъ булдым. (Г. Кам.)
Муафэкатд»	м. III. 1) Туры
килучелек, килешу-ярашулык. Муафэ-кать елфэтне мущибтер. (К. Нас.) 2) Яраклылык.
Муащэйэ *4**1>* м. III. 1) Кара-каршы килу, йезгэ-йез килу, очрашу. 2) Бер жирдэ булу.
Муайиб	ис. МэуЬибэ-нек к.
Муайэбэ	м.Ш. Зур итеп, куп
«теп булэк биру.
Мувэкъкать сф. Вакытлы, бер вакытка караган, вакыт белэн чиклэн-гэн. Мувэкъкать бер хакыйрьлек га-лэмидер. (Г. Тук.)
Мувэкъкатэн	р. Вакытлыча,
вакытлы рэвештэ.
Мувэкъкыйть	сф. 1) Вакыт-
ларны билгелэуче. 2) Хронометрчы.
Мувэжщэ	Игътибарга алыр-
лык, кабул итэрлек. Мувэщщэ гозер — игьтибарга алырлык сэбэп. Мувэщщэ гозерлэр китерерсец... (Г. Фэез.)
Музи сф. Жэбер итуче, жэфа-лаучы, рэнжетуче, усал, иза чиктеруче.
ходящий; благоприятный. 2) Согласный, одобряющий.
сущ. Успех, удача; достижение.
пр. с. Благоприятствуемый, сопутствуемый удаче; способный, достигающий.
м. III. 1) Согласование; согласованность, соответствие, согласие.
2) Пригодность.
м. III. 1) Встреча лицом к лицу. 2) Присутствие (где-либо).
сущ. мн. от мэуйибэ.
м. III. Большие дары, дорогие подарки.
пр. с. Временный; ограниченный во времени.
н. Временно.
пр. д. 1) Определяющий время. 2) Хронометражист.
прил. Уважительный, приемлимый.
Музият	ис. Музи-нец к.
Пакь булмаган щир бет, борча кебек музиятныцбулуына сэбэптер. (К. Нас.)
Мукыйз сф. Уятучы; ацлату-чы, ачыклаучы.
Мукыйзат	ис. 1) Дару исе-
ые. 2) Уятучылар. Рехемдэге авырулар
пр. д. 1) Злой, неспра-ведл и вый, муча ющий. 2) Мучитель, истязатель.
сущ. мн. от музи.
пр. д. Пробуждающий, возбудител ь; объясняющий.
сущ. 1) Название лекар-
мул
285
муш
ечен истигъмаль кылыныр, „мукыйза-те рехем* диерлэр. (К. Нас.)
Мулля щэлял	ис. Китап
исеме. „Мулля щэлял* длн бэхэслэр вертеп... (3. Ьади.)
Мум ф. ис. Балавыз; шам.
Мума илаййи	ст. Курса-
гелган, югарыда исеме телгэ алынган; шул. Мума илэШш сахиби мосафирха-нэ кызы. (М. А к.)
Мумия ф. ис. 1) Мумия (чере-маслек халга китерелеп киптерелган мает). 2) Сынган сеякне ялгау ечен кулланыла торган дару.
Мунис сф. 1) Иялашкан, ой-ранган, жирлэшкэн; дус, якын. 2) Якын дус, ашна. Ачык йезлелек мунислекне пэйда кыйлыр. (К. Нас.)
Мурис сф. 1) Китеруче; биру-че, йеклэуче. 2) Мирас калдыручы.
Мурча, муржа	ф. ис.
Кырмыска. дгэр кеше яхшылыкны елам вэ мурчэгэ кылса, заегъ катмэй. (Мэж-магыл хикаять).
Муса лэЬ	ст. ¥луче тара-
фыннан а на васыять айтелган кеше.
Муса бий	ст. Васыять ител-
гэн нарса,
Мусави	с. 1) Aly сага кара-
ган, Муса динен тотучы. 2) Яйуди. 3) Ши-галарнын жиденче имамнары Мусадан килуче.
Мусый сф. Васыять айтуче кеше.
Мусыйкый	с. Музыка беле-
ме(нэ), музыка(га караган).
Муш ф. ис. Тычкан, кусе. Уй-ку эчендэ тетер (тава) улан ул муш кеби. (Ут. Им.)
ства. 2) Возбужда ющие (лекарства).
сущ. Название книги.
п. сущ. Воск, свеча.
сс. Вышеупомянутый; этот.
п. сущ. 1) Мумия (набальзамированные ос-13нки покойника). 2) Мумия (мазь, исцеляющая перелом костей.)
пр. д. 1) Общительный. 2) Интимный друг; сотоварищ.
пр. д. 1) Приносящий; дающий, обязывающий. 2) Завещатель; завещающий.
п. сущ. Муравей.
сс. Наследник.
сс. Завещанная вещь.
прил. 1) Еврей, последователь Моисеева закона. 2) Еврейский. 3) Происходящий от седьмого шиитского имама Мусы.
пр. д. Завещающий.
прил. Музыкальный.
л. сущ. Мышь, крыса.
муж
286
мэб
Мужиб	Сэбэп итуче, бар-
лыкка китеруче. Мехэлэфэт дошман-лыкны муэцибтер. (К. Щс.)
Мужид сф. 1) Ижат итуче, бар-лыкка китеруче, узлегеннэн табып чы-гаручы. 2) Алла эпитеты. Алар еч му-щидкэ ышаналар аде, (3. Ьади.)
Мужэб сф, 1) Берэр эштэн яки суздэн килеп чыккан хэл. 2) Со-ныннан булган эш, нэтижэ, йомгак. Зарарымызны^ муэщэбе у лая шэалэре...
Мужэз сф, Кыска Ьэм ацлаеш-лы суз, уй. Аз су зле булмак вэ мумрз сейлэмэк кешенея гакылына дэлилдер. (К. Нас.)
Мэаб ис, Сыеначак жир, кайта торган жир, килэ торган урын.
Мэадиб <-»Л ис, Мээдэбэ-нен к,
Мэаль JL ис. 1) Ацлашылган мэгъ-нэ, кыска ча эчтэлек. 2) Килэчэк, куздэ тотылган сон гы максат. НиНаятъсез сэгадэттер мэала. (Г. Тук.)
Мэалэн р. Мэгънэсе (эчтэлеге) ягыннан.
Мэаснр yL ас. к. Билгелэр, галэ-мэтлэр; эсэрлэр, истэлеклэр.
Мэатим {hL ис. к. Улек артыннан елашырга жыелган хатын-кызлар.
Мэахиз ис, Мээхаз-нен к.
Мэбадэ Ф* ым* Саклана кур, була курмэсен (булса, эш начар). Мэбадэ, ул хэрэмгэ бирсэлэр юл. (Дэрд.)
Мэбалигъ	ис. Мэблэгъ-нец к.
Мэбанн ис. Мэбна-нын к.
Мэбариз jjb-* ис. Мэбрэз-неи к.
Мэбахис	ис, к. 1) Бэхас ител-
гэн, тикшерелгэн як, тикшерелэчэк нэрсэлэр. 2) Темалар. 3) Эсэрнец аерым булеклэре. Мэбахисдэ тэдриэ^гэ ригая
пр. д. Причина, повод; побудительный мотив.
пр. д, 1) Порождающий, вызывающий к существованию. 2) Творец, создатель (эпитет аллаха).
пр. с. 1) Ставший неизбежным. 2) Результат, вывод.
пр. с. Сокращённый; лаконичный.
сущ. Место возврата; убежище.
сущ. мн. от мээдэбэ.
сущ, 1) Смысл, суть.
2) Конец; исход, последствие. 3) Конечная цель.
н. По смыслу, не буквально.
сущ. мн. Следы, знаки, метки; памятники (старины).
сущ. мк. Женщины, оплакивающие покойника; плакальщицы.
сущ. мн. от мээхэз.
п. межд. Как бы не...; не дай бог, да не будет.
мн. от мэблэгь.
сущ. мн. от мэбна.
сущ. мн. от мэбрэх
сущ. мн. 1) Предмет спора, обсуждения.
2) Сюжет, тема. 3) Раз-' дел книги.
МЭб
287
мэб
итмэк мэсьэлэсе дэ бик меЬимдер. (Ш. ж.)
Мэбгуз	сф. 1) Ачу ителгэн,
дениман ител гэн кеше. 2) Соелмэгэн.
Мэбгус	сф. 1) Депутат. Ду-
мага барачак мэбгуслэремезнец... хэ-бэрдар улмаклыклары лязим. (Г. Ибр.) 2) Улганнэн сон терелгэн (кхбарылган).
Мабгусан	гФ* ис- Мэбгус-
нец к.
Мэбдээ ис. Башлангыч, баш, эувэл, эйбернец беренче башлап чыккан урыны. Беренче олимпиада уенна-рын юнанилар мэбдэз тарах иттихаз итмешлэр иде. (X. Чис.)
Мэбдээлкыйраэт	*lx-4 ст.
«Башлангыч уку* (китап исеме).
Мэбзул JjX-4 сф. 1) Куп, мул. Мо-дачылар булса да, гакыллы, Иэм мэгъ-рифэтле егетлэр Нам мэбзул. (Г. Габ.) 2) Куп бирелгэн, куп тотылган.
Мэбзуляять	ис. Муллык,
куплен.
Мэбигъ ^4 сф. Сатылган; сатыл-ган эйбер.
Мэблэгъ ис. 1) Улчэу; сан. 2) Сума, акча кулэме.
Мабиа <у~4 сф. 1) Нигезлэнгэн, ко-рылган. Кэлямы, хикмэт вэ мэгънэя мэбЯа. (Г. Тук.) 2) Корылма.
Мэбни ^U4 сф. 1) кара: мэбна 1. Мэзахе хикмэткэ мэбни иде. (К. Нас.) 2) грам. Узгэрми (терлаими) торган суз. Исем мэбни игърап кабул итмэс М9 игърапланмас. (К. Нас.)
Мэбрур с* Яхшы, макталган, гузэл.
Мабраз j^4 ис. Кара-каршы сугыш урыны.
Мабсут	сф. 1) Тушэлгэн,
жэелгэн. 2) Разый, канэгать; шатлык-
пр. с. 1) Ненавидимый, ненавистный. 2) Нелюбимый.
пр. с. 1) Посланец, депутат. 2) Воскресший.
ар.-п. сущ. мн. от мэбгус.
сущ. Исходный пункт; п роис хожден ие; на чало,
сс. Название книги, „Начальное чтение*.
пр. с. 1) Изобильный, данный в изобилии.
2) Предоставленный в изобилии, в большом количестве.
сущ. Изобилие, обилие; множество.
пр. с. Проданный.
сущ. 1) Мера; количество. 2) Сумма (наличных денег).
пр. с. 1) Основанный, построенный, сооружённый. 2) Строение, сооружение.
1) см. Мэбна 1. 2) грам. Несклоняемое имя (су-ществител ьиое).
прил. Добрый, хороший, похвальный.
сущ. Место боя, схватки, поединка.
пр. с. 1) Распростёртый.
2) Довольный, весёлый.
мэб
288
МЭВ
лы, шат кунелле. 3) Озын, тэфсыйльле (суз, хикэя).
Мэбтэдигъ	сф. Янаны уйлап
чыгаручы.
Мэбхэс ис. 1) Бахэс объекты. 2) Эсэрнец аерым булеге. 3) Гыйльми макала.
Мабхусен ганй	ст. Бахас
ителгэн нэрсэ, сейлэнгэн, эйтелеп уткан.
Мэбшуш #	сф. Ачык йезле,
келач йезле.
Мэбэррэ vr4 ис. 1) Ярдам. 2) Яхшылык, мэрхэмат.
Мэбйут	сф. Хайран калган,
аптырап калган, тан калган. Куреп вэ шиетеп мэбкут булдык. (К. Нас.)
Мэвагыйд ис. Мэугуд-нен к.
Мэвагыйд	ис. Мэугыйд-
нец tc.
Мавагыйз Jadj-* ис. Мэугазэ-нец к.
Мэвадди ис. Мадда (матдэ)-нец к.
Мэвазигъ !>♦ ис. Мэузыйг-нец к.
Мэвазин	ис. Мизан-нын к.
Маваид ис. Маидэ-нен к.
Мэвакыйг	ис. Мэукыйг-нец к.
Мэвакыйф	ис. Маукыйф-
нец к.
Мавалид ис. Мэулуд-нен к.
Мэвалиде селэса	ст. Хай-
ваннар, усемлеклэр, минераллар турын-дагы фан.
Мэвалиделмаэ	ст. 1) Чиш-
мэ. 2) Водород.
МэвалидеЛхэмуза jJIст.
Кислород.
Мэваннгь	ис. Манигъ-нын к.
Мэваряс	ис. Мнрас-ныц к.
3) Пространный, обстоятельный (о рассказе и т. п).
пр. д. Новатор, изобретатель.
сущ. Предмет спора. 2) Раздел книги. 3) Научная статья.
сс. Предмет обсуждения, обсуждённая тема.
пр. с. Весёлый, радостный.
сущ. 1) Помощь. 2) Доброта; милосердие.
пр. с. Изумлённый, поражённый.
сущ. мн. от мэугуд.
сущ. мн. от мэугыйд.
сущ. мн. от маугазэ.
сущ. мн. от маддэ (мат-дэ).
сущ. мн. от мэузыйг.
сущ. мн. от мизан.
сущ. мн. от манда.
сущ. мн. от мэукыйг.
сущ. мн. от мэукыйф.
сущ. мн. от маулуд.
сс. Наука о трёх разделах природы (животных, растениях и минералах)е сс. 1) Водный источник. 2) Водород.
сс. Кислород.
сущ. мн. от манигъ.
сущ. мн. от мирас.
МЭВ
289
МЭГ
Мэвасикъ ис. Мисак-нын к.
Мэвасим ис. Мэусим-нен к.
Мэвасим эрбага —елныц дурт вакы-ты, фасылы (яз, кэй, кез, кыш).
Мэват ис. к. 1) Ташландык жир. 2) Тере б;, лмаган (жансыз) эй-берлэр.
Мэвати Улем(гэ) Ьэм жансыз нэрсэлэр(гэ карата н).
Мэватыйн ис. Мэутин-нен, к.
Мэвет	ис.} лем, вафат булу. Хэм-
за байныц мэвете ''згъдендэ улан сэнэлэр гаять агыр. (3. Б ir.)
Мэвэддэт ис. Дуслык, ярату, сею, мэхэббэт. Димеииэрдер ки, дуслык вэ мэвэддэт угрыларыннан сак-ланыгыз. (К. Hacj
Мэвэккил JO* СФ- Тапшыручы, бер эшне эшлэргэ яки бер мэсьэлэне чишэргэ берэугэ тапшыручы.
Мэвэккэл J^j-4 сф. Тапшырылган, бер эшне эшлэ ана тапшырылган кеше.
Мэвэллид сф. Тудыручы.
Мэвэллэд сф. Тудырылгаи, ту-ган.
Мэвэллэдат ис. Туу юлы белэн барлыкка килгэннэр (адэм йэм хай-ваннар).
Мэга (мэгал) бэйл. Белэн, бергэ.
Мэгабид ис. Гыйбадэт урын-нары.
Мэгабир ис. к. 1) Кичулэр. 2) Куперлэр.
сущ. мн. от мисак.
сущ. мн. от мэусим.
Четыре времени года.
сущ. мн. 1) Пустопорожние, невозделанные земли. 2) Безжизненные, неодушевлённые предметы.
прил. Безжизненный.
сущ. мн. от мэутин.
сущ. Смерть, кончина.
сущ. Дружба, любовь, привязанность.
Мэгад ис. 1) Кире кайту урыны. 2) куч. Ахирэт.
Мэгадин ис. Мэгъдэн-кен к.
пр. д. Уполномачиваю-щий; обязывающий.
пр. с. Доверенный, уполномоченный, обязанный.
пр. д. Порождающий, производящий.
пр. с. Рождённый; порождённый; произведённый.
сущ. Рождённые, порождённые (о людях и животных).
Предлог с.
сущ. Места поклонения; храмы.
сущ. мн. 1) Переезды; переправы. 2) Паромы. 3) Мосты.
сущ. 1) Место возвращения. 2) перен. Будущая, загробная жизнь
сущ. мн. от мэгъден.
маг
290
маг
Магаз ис. Смену урыны, сак-лана торган жир.
Магаз алла —алла сакласын. Магаз алла, хак белур, мэн йич курмэдем... (К. Гал.)
Мага залик ст' Шунын белэн бергэ. Вэ мэга залик тэкэбберлек ха-кында эйлпелер. (К. Нас.)
Мэгазэрэ ojSbu» м. Ш. Гозер (сыл-тау) белэн гафу утену.
Мэгаиб	ис. к. Гаеплэр, ким-
челеклэр; хаталар.
Мэгаиш	ас. Мэгыйшэт-нец к.
Мэгалмэмнуниять оЛст.
Шатлык белэн, шатланып. Мэгалмэм-нуниятъ кабул итэ инде ул аны, диде. (Ш. Кам.)
Мэгали Ji**» ис. 1) Югары сыйфат-лар. 2) Беек идеялэр. Суцы рифгатъ, тэрэккыйдер мэгали. (Г. Тук.)
Магальурра вэ билбанзай
гыйб. »Урра... Ьэм банзай!* белэн. Ветер, сындыр, кырып ташла, мэгальурра вэ билбанзай. (Г. Тук.)
Мэга ма фиИ	ст. Шуныц
белэн бергэ. Мэга ма фий Юнан хе-кемдарлары Асин хекемдарлары кеба местэбид дэгел иде. (X. Чис.)
Мэга Ьаза l«ta ст. Шунын белэн бергэ. Мэга йаза узе казыйга варыр. (h. Сал.)
Мэган U-* кис. Бергэ, бергэлэшеп, икесе бергэ.
Мэгани I ае. Мэгънэ-нец к.
Мэгйни II	ис. к. 1) бйлэр.
2) Кунак ейлэре.
Мэгариб s-9	ис. Мэгьриб -нец к.
Мэгариф*	ис. 1) Мэгърифэт-
нен к. 2) Мэгълумат, ац-белем. Газета укучылар гыйлем вэ мэгарифкэ дэла-лэт кылалар. (3. Нади). 3) Мэгариф, уку-укыту, ац-белем биру.
сущ. Убежище.
Сохрани господи! Не дай бог!
сс. Вместе с этим, в то же время.
м. Ш. Принесение извинений; извинение.
сущ. мн. Пороки, недостатки; ошибки.
сущ. МН. ОТ МЭГЫЙШЭТ.
сс. С радостью, радостно.
сущ. 1) Высокие качества. 2) Возвышенные идеи.
фр С криком ура! и с криком банзай!..
сс. Вместе с этим (с тем что в нем)
сс. Вместе с тем, в то; же время.
част. Вместе с..., совместно с..., вдвоем.
сущ. мн. от мэгънэ.
сущ. мн. 1) Жилища.
2) Дома для гостей. сущ. мн. от мэгьриб. сущ. 1)мн. от мэгърифэт.
2) Сведения; знания.
3) Просвещение.
маг
291
маг
Мэгарэ* ojU-4 ис, 1) Тау тишеге, ен. 2) Жир казып ясалган урыи.«М«Р асты мзгарздз урын табып, жу итеп тора болар... (Ш. Баб.)
Мэгасил ис, к, 1) С) коену урыннары, 2) Улек юа торган урыннар.
Мэгасый	ис. 1) Мэгъсыять-
кек к. 2) дини ГенаЬлы итэ торган, генайландыра торган эшлэр ...аны укы-ган намазы мзгасыйдан мзнгы кылыр, диде. (К. Нас.)
Мэ^аттээссеф	ст. Кайгы
белэн; укенечкэ (кайгыга) карты.
Мэгаф сф. Гафу ителгэн, киче-релгэн, коукарылган, ярлыка^Гган. Егет-лек мвтдзтеннзн соц адзм кямил up кузтендздер, балалар авыруыннан мз-гафдыр. (К. Нас.)
Мэгаш (j-bw ас. 1) Яшэу, тереклек. 2) Яшэу ечен кирэк нэрсэ; яшэрлек нэрсэ. Лзимнзн интизар итмэ мэга~ шыц. (Г. Тук.) 3) Хезмэт ече« алынган акча.
Мэгашэрэт ис. Араланп, ха-лык белэн бергэ яшэу.
Мэгашэка м. III. Бер-беренэ гашыйк булышу, бер-берен свешу, кара-каршы мэхэббэт.
Мэгун Ьу*~*м. м. Ярдэм, булышлык.
Мэгунэт карах мэгун.
Мэгьбут	сф, 1) Бэхетле. 2) Баш-
калар тарафыннан кенлэшелгэн, кызы-гылган эйбер.
Мэгъбад ис, 1) Гыйбадэт кылу урыны. 2) Гыйбадэтханэ.
Мэгьбэр ис. 1) Елга аркылы кичу. 2) Купер, кичу урыны, паром.
Мэгьбуд сф. 1) Гыйбадэт кы-лынган зат, табыныла торган зат. 2) Алла, пот, санэм. Юнаннарныц баш мэгъ-будлзре Юпитер иде. (X. Чис.).
сущ. 1) Пещера, грот.
2) Берлога.
сущ. мн, 1) Места для купан ья,	купал ьн и.
2) Места омо вен ия по -койников.
сущ. 1) мн. от мэгъсыять.
2) рел. Греховные дела.
сс. К сожалению.
пр, с. Прощённый, извинённый, оправданный.
сущ. 1) Жизнь. 2) Средства, необходимые для жизни. 3) Содержание, жалованье.
сущ. Общение; жизнь в народе.
м. III. Взаимная любовь.
м. м. Помощь, содействие.
см. Мэгун.
пр. с. 1) Счастливый. 2) Достойный зависти, завидный.
сущ. 1) Место поклонения. 2) Храм.
сущ. 1) Переход, переезд, переправа. 2) Паром.
пр. с. 1) Обожаемый, боготворимый» 2) Кумир (бог, идол и т. п.).
МЭГ
292
МЭГ
Мэгьбудиять	ис. Гыйбадэт
ителэ торган зат булучылык; аллалык.
Мэгьбун сф. Алда н га н. Мзгь-буннец куце ле купты, карар кылмаз. (К. Гал.)
Мэгъдэн ОД*-» ис. 1) Рудник, шахта. 2) Металл, руда (жир асты байлыклары).
Мэгъдэни с. 1) Мэгьдэннэн ясалган, минералы 2) Мэгъдэн эйбере, мэгъдэннэр эченэ кера торган нэрсэ.
Мэгъдэният oLjAjm ас. Мэгъдэн 2-нен к.
Мэгьдуд ^^*-*сф. Саналучы, санал-ган; чикле; санга кертелгэн, санаулы. Юпитер бала ларыннан Аполлон, Диана елкэн мзгъбудлзрдзн мзгъдуд иде. (X. Чис.)
Мэгъдудат	1) Мэгъдуд-
неа к. 2) Санала торган (улчэнми тор-ган) эйберлэр (мэсэлан, йомырка). Бала лар мзгъдудатны тэхкыик ез тзд-кыйк итмзенчз гадзд фикерене хасил итмззлзр. (Ш. ж.)
Мэгъдум {З^сф. Юк (нэрсэ), бул-маган (нэрсэ).
Мэгъдум мотлак	Нич
булмаган нэрсэ. „Мзгъдум мотлак бе-леммзс Лам аннан хзбэр дз бирелмзс*'. (Г. Габ.)
Мэгъзирэт м. м. 1) Гозер. 2) Сылтау. 3) Сэбэп.
Мэгьзуб	сф. Ачуланылган
зат. ДНудлэр булды мзгъзуб та кыя-мзт, карышып, куз йомып инз^илгз каршы, (Г. Тук.)
Мэгъзул	1) Читлэштерел-
гэн, 2) Урыныннан чыгарылган, теше-релгэн, хезмэтеннэн азат ителгэн.
сущ. Обожествляемость, боготворимость; божество.
пп. с. Обманутый.
1) Рудник, шахта, копь, россыпь. 2) Руда, металл.
прил. 1) Минеральный. 2) Металлический.
сущ. мн. от мэгъдэн 2.
пр. с. Считаемый; считанный, исчисляемый.
сущ. 1) мн. от мэгьдуд. 2) Штучные, не измеряемые предметы (напр., яйца).
пр. с. Несуществующий.
сс. Абсолютно несуществующий.
Мэгъзур сф. 1) Гозерле, гозер иясе. 2) Берэр сэбэп белэн бер эшне эшли алмаучы. Бер яктан ул хзлне мзгъзур дз курергз мемкин. (Г. Ибр.)
м. м. 1) Извинение.
2) Оправдание. 3) Предлог.
пр. с. Навлекший на себя гнев, подвергшийся опале.
пр. с. 1) Удалённый, изолированный. 2) Отставленный от должности, уволенный.
пр. с. 1) Оправданный; прощенный. 2) Не справившийся с чем-либо по какой-либо причине.
МЭГ
293
МЭГ
Мэгъкуд ^2*^ сф. 1) Теенлэнгэн, бэйлэнгэн, бэйле. 2) Тезелгэн (договор турында), суз бирелгэн.
Мэгъкулат	ис. У&гъкулъ
-нец к.
Мэгъкулиять	ис. Акылга сыя
торган булучылык, рациоиальлек.
хМэгъкуль* djAx-» сф. 1) Акыл белэн белена торган. 2) Акылга сыя торган. 3) Акылга муафыйк, урынлы. Меритлэр муллага бируне дэ мэгъкулъ курмэс. (3. Над.) 4) Ацлаешлы; лаек.
Мэгъкус СФ* Тнскэре, кирегэ айлэнгэн; кирелэнгэн.
Мэгьлэм pl*-* ис. 1) Маяк, юл кур-сэткеч. 2) Билге.
Мэгълэта«Ькж-4 ис. 1) Шик (икелэну) тудыру телэге белэн оста Ьэм матур «теп сей л эн ган буш суз; буш мэсьэлэ. 2) Нэтижэсез каршылык.
Мэгълуб ч-А*4 СФ* Жинелгэн, аста калган. Менланыц мэгълуб улмасын эстэр. (М. Ак.)
Мэ ълубиять	ас. Жинелу
хале, жицелучелек, жинелу, аста калу.
Магълул 1СФ* D Богауланган, бэйлэнгэн. 2) Сусаудан жэфаланган.
Мэгълул П.	сф. 1) Чирле, авы-
ру, авыруга сапкан. 2) Сабепкэ нигез-лэнган. 3) Бозык, начар.
Мэгълум* СФ* 1) Билгеле, бе-ленгэн, мэгълум булган. Мэгълум инде, мин кушканча тормыйсыц син. (Г. Тук.) 2) грам. Утем юнэлешендэге фигыль.
Мэгълумат* oLjtu» ас. к. Белем, беленгэн нэрсэлэр, хабар.
Мэгъм^м fj*** сф. Кайгылы, сагыш-лы, хэсрэтле, кунеле тешенке, гамь-
пр. с. 1) Завязанный узлом. 2) Заключенный (о договоре).
сущ. мн. от мэгъкуль.
сущ. Разумность, рациональность.
пр. с. 1) Постигаемый разумом, разумный, рациональный. 2) Благоразумный, умный, понятливый. 3) Подходящий, подобающий, приличный. 4) Понятный, заслуживающий (одобрения).
пр. с. Отражённый, обратный, перевёрнутый. сущ. I) Знак, указатель, сигнал. 2) Примета.
сущ. 1) Замысловатый, каверзный вопрос, введение в заблуждение красноречием. 2) Бесплодное сопротивление. пр. с. Побеждённый, покорённый, разбитый.
сущ. Поражение, провал, крах.
пр. с. 1) Связанный, скованный. 2) Мучимый жаждой.
пр. с. 1) Больной, нездоровый. 2) Мотивированный, обоснованный. 3) Порочный, несовершенный.
пр. с. 1) Известный, определённый. 2) грам. Активный, активного залога (о глаголах).
сущ. мн. Знания, сведения, данные.
пр. с. Печальный, грустный; опечаленный.
МЭГ
294
МЭГ
лэнгэн. Чэчеп суз деррэлэрен, и килек мэгъмум. (Дэрд.)
Мэгъмумиять	ис. Кайгылы-
лык, сагышлылык, хэсрэтлелек, гамь-лелек.
Мэгъмул сф. 1) Эш лэнгэн, ясалган. 2) Гади, тормышта кулланыла торган; анын белэн эш ителгэн. Гайре мэгъмул — эшкэртелмэгэн, табигый... Махсус гайре мэгъмул калдырылган агачлар арасында... (Ф. Эмир).
Мэгъмулат	ис. к. Эшлэп
житештерелгэн нэрсэлэр.
Мэгъмур I сф. 1) Тезек, те-зеклэндерелгэн. Сунеп, вэаран булып мэгъмур тияклэр. (Дэрд.) 2) Биналар салинга н, халык урнашкан. 3) Тезек-лэндерелгэн, культуралы ителгэн, эш-кэртелгэн.
Мэгъмур II сф. 1) Дансыз, билгесез, беленмэгэн, опыты л га н, таш-ланган. 2) Су астында калган.
Могъмуриять	ис. Тезеклек,
мэгъмурлек.
Мэгънэ*	ис. 1) Ацлашыл-
ган нэрсэ, мэгънэ. 2) Фикер, идея. Алар урлап бетергэчтен, минем ши-гыремдэ ни мэгънэ. (Г. Тук.)
Мэгьнэвн* с. 1) Мэгънэгэ караган, мэгънэдэ генэ булган. 2) Кузгэ курении торган, эчке. Шулай да мэгъ-нэви бер кеч бу еем туф рак (кабер) янында булган кешенец бетен веэкру-денэ тээсир итэ... (М. Гал.) 3) Уйга гына караган, уида гына булган. Мэгъ-нэеи дуска мэкамдэ иттихад мэтрут имэс. (Ак.)
Магънэвият oUjpu* ис. к. 1) Куре-ней тормаган, ан белэн генэ беленгэн эшлэр. 2) Рухи халэт.
сущ. Грусть, печаль.
пр. с. 1) Сделанный, приготовленный. 2) Прак* тикующийся, принятый, обычный. Естественный, необработанный.
сущ. мн. Продукты, фаб* рикаты, изделия.
пр. с. 1) Возделанный, обработанный. 2) Населенный. 3) Благоустроенный, цивилизованный.
пр. с. 1) Безвестный, неизвестный, забытый. 2) Преданный забвению, заброшенный. 3) Залитый водой.
сущ. Благоустроенность.
сущ. 1) Значение, смысл, сущность, суть. 2) Мысль, идея.
прил. 1) Смысловой, значащий, имеющий смысл. 2) Внутренний, духовный. 3) Мысленный.
Мэгънэдар	гф. с. Мэгьнэ-
ле, эчтэлегендэ мэгънэ булган. Мэгънэ-
сущ. мн. 1) Интеллектуальность, оду хотво-рённость. 2) Моральное состояние.
ар.-п. прил. Значительный, имеющий значение, выражающий (что-либо)»
мзг
295
маг
дар сузлзрне тзсдыйк итмзкдэ тзрзд-дед иделмзс.~(\М. ж.)
МЭГЪНЭН р. МЭГЪНЭЧЭ, МЭ1ЪНЭ ягыннан.
Мэгъриб* ис. 1) Кенбатыш. 2) Кояш бата торган урын, вакыт. Чыкса мзгърибтан кояш, шунда заман-ныц ахыры... (Г. Тук.) Берсе мзгъриб-тэ, берсе мзшрикъта. (Халык сузе.)
Мэгърифэ	ис. грам. Бил-
геле исем, хас исем. Мзгърифзгз, сый-фатка яра / китэ нзкирэ бер взэцкедзн тзхсыйс табса. (Ак).
Мэгьрифэт* м. м. Белем, ho-нэр, белу, мэгърнфэт. Ул зыялыдыр, белзмсез, мэгърнфэт, хикмэт сата. (Г. Тук.)
Мэгърифэтеррищаль
из. Белемле ирлэр. Бу заманда шуганье юк аца назыар, мзгърифзтеррилдальдз мондый Mahap. (Ак.)
Мэгьруз сф. 1) Каршыга ки-терелгэн, куз алдына куелган. 2) Бел-дерелгэн.
Мэгьрузэ ис. Тикшеру ечен жыелышка куелган мэсьэлэ, доклад; проект. Хуш хззер! Кайткач укырмын мзгърузз.(Ш. Баб.)
Мэгърук сф. 1) Суга баткан, батырылган. 2) Батып улгэн.
Ч. По СМЫСЛ}.
сущ. 1) Запад. 2) Место, время заката.
сущ. грам. Имя в определённом с< стоянии.
м. м. Знание, наука; просвещение, образование.
из. Просвещенные мужи (высокий стиль).
пр.^с. 1) Представленный, выставленный. 2) Изложенный. сущ. Доклад, проект.
Мэгърур* сф. 1) Алданган, ба шкала рн ы курмэс дэрэжэгэ килгэн. 2) Горур, горурланган. 3) Масаючы, борын чеюче, тэкэббер, эрелэнгэн.
Мэгърурааэ	гф. р. 1) Горур-
ланып, эрелэнеп. Ташлап китз шунда егет мзгъруранз. (С. Рэм.) 2) Файдасыз (буш) нэреэгэ алданып.
Мэгьруриять	ис. Горурлык,
эрелек, тэкэбберлек.
Мэгьрурэ ис. Мэгърур-нен мне. Син дз бер мэгърурз булсац, мак дз бер мзгърур хззер. (Г. Тук.)
пр. с. 1) Утопленный, потопленный. 2) Утопленник.
пр. с. 1) Обманутый; ослепленный. 2) Надменный, тщеславный, спесивый, самодовольный. 3) Гордый, горделивый. ар.-п. н. 1) Надменно, спесиво. 2) В заблуждении, будучи обманутым.
сущ. Заносчивость, спесивость, самодовольство, надменность, высокомерие.
жен. от мэгърур.
МЭГ
296
МЭГ
Мэгьрурэн ЬлА* Р* Масаеп, горур-ланып; юк белэн мактанып, эрелэнеп.
Мэгъруф сф, 1) Белен ган, та* ныл ган, йэркем белгэн, бил геле булган. Ьэр кеше сузе белэн мэгъруф булыр. (К. Нас.) 2) Яхшы эшлэр.
Мэгърэз ub*-4 Кургэзмэ, кур* сэту урыны.
Мэгърэкэ ис. Теп мэгънэсе: сугыш урыны; татарчада: хозур (кунел ачу) урыны. Ул килудэн элек Казанда мэгърэкэ вэ туйларда up вэ хатын-нар бергэ булганнар. (Ш. Мэр.)
Мэгъсум сф. 1) ГенаЬсыз, керсез, кимчелексез. Муллаларны мэгъсум санаудай изге гадэт бар иде. (Г. Тук.) 2) ГенаЬсыз яшь бала. Килче, мэгъсум былбылым, оэцмахта ускэн сенбелем, (LU. Баб.)
Мэгьсуманэ AlUjy»*-» гф. р. ГенаЬ* сызларча, саф (керсез) кунел белэн, генаЬсыз кее. Гафифанэ вэ мэгъсуманэ келгэн, уйнаган чаклар. (Г. Тук.)
Мэгъсыять с^а.ж.4 м. м. дини 1) Ге-наЬлы эш. 2) ГенаЬ, язык. Кямил бэнг дэц ки, кылды мэгъсыять уш. (Г. Тук.)
Мэгъсул Jj-JU сф. Коенган, су ко* енган, юынган.
Мэгътуф сф. 1) Юнэлгэн, юнэлтелгэн; каратылган. 2) грам. Тер* кэлгэн. Гатыф хэрефлэре мэгътуф белэн мэгътуфен галаШшне аерадыр (теркэгечлэр теркэуче белэн теркэлу-чене аера). (К. Нас.)
Мэгьфирэт м. м. Ярлыкау, кичеру, гафу иту. ГвнаЬларын мэгъфи-рэт емиде белэн... (К. Нас.)
Мэгъфу сф. Гафу ителгэн, кн-черелгэн, акланган, коткарылган, ярлы* канган.
Мэгъфури с. Ярлыканган, ки* черелгэн.
н. Самодовольно, спесиво, горделиво, хвастливо.
пр. с. 1) Известный, общеизвестный; знаменитый. 2) Благодеяние.
сущ. Выста в ка, место показа.
сущ. 1) Поле битвы, арена. 2) перен. Место, где уличные актеры дают свои представления, место увеселения.
пр. с. 1) Непогрешимый; безгрешный, невинный.
2) Невинный младенец.
ар.-п. н. Непогрешимо; невинно, безвинно.
м. м. рел. 1) Грех против божественных заповедей. 2) Ослушание^ грех.
пр. с. 1) Помытый, вымытый. 2; Помывшийся.
пр. с. 1) Склоненный^ обращённый. 2) грам-Связанный союзом.
м. м. Отпущение грехов, прощение.
пр. с. Прощённый, помилованный.
прил. Прощённый.
МЭГ
297
мэд
Мэгъшук сф. Сьс1гэн ир кеше. Га^эп сэн эцани мэгъшукка... (Г. Кан.)
Мэгъшука сф. С-^лгэн хатын.
пр. с. Любимый, возлюбленный.
Мэгьшуш I	crf> Я бы к, арык,
чан дыр.
Мэгьшуш II	СО- 1) Кушыл-
ган (саф тугел). 2) Хэйлэ, алдау телэге белэн башка бер эйбер катыштырылган нэрсэ. 3} Тэртипсезлэндер^лгэн.
Мэгъшэр	ис. Те- ^ем, жыен,
жэмэгать.
Мэгъюб	сф. Гае: /энре, гаеп-
лэнгэн, гаебе булган. .V дай мэгъюб тугел, монда иректэ эш.. (М. Л1ез).
Мэгъжун .сф. 1) Мак орлыгы, эфьюн Ьэм башка шумы и кебеклэрне катнаштырып ясалган, минрэулэтэ торган наркотик эйбер. 2) Дару (бал яки шикэр белэн исле яки эче нэрсэ кушып ясалган дару). 3) Паста.
Мэгъйуд сф. 1) Суз бирелгэн, остенэ а л ын га н. 2) Эйтелгэн, а л да эйтел-гэн, билгелеГ Шакзадэне мэгъЬуд ат белэн алмага адэм кундерде. (К. Нас.)
Мэгыз ф. ис. 1) Ми. 2) куч. Акыл. 3) Теш (чиклэвек h.6. ш. теше).
пр. с. Любимая, возлюбленная.
пр. с. Худой, похудевший; жилистый, сухощавый.
пр. с. 1) Смешанный, нечистый. 2) Фальсифицированный, поддельный. 3) Приведённый в беспорядок.
сущ. Собрание, общество; группа.
пр. с. Обвиняемый, обвинённый; виновный.
Мэгыйшэт м. м. 1) Яшэу ечен кирэк нэрсэ. 2) Тереклек иту, кенку-реш, тормыш. Экалисенгц башлыка мэгыйшэт ечен хезмэте игенчелекдер. (М. Ак.)
Мэгыять ис. 1) Бергэлек, бергэ булучылык. 2) Иптэшлек, юлдашлык.
Мэгэр* ф. р. 1) Тик, лэкин, ан-чак. 2) Шулай. Мэгэр кенчэрдэ-бер кен эмре трактир. (Г, Тук.)
Мэдаин иСл Мэд\нэ-нен к.
Мэдар jl-U м. м. 1) Бер эйбернец эйлэну юлы (орбитасы). Мэдаре Иилал— айнын жир эйлэнэсендэ йергэн сызыгы,
пр. с. 1) Возбуждающая и укрепляющая лекарственная смесь; наркотики. 2) Микстура, лекарство. 3) Смесь, паста.
пр. с. 1) Обещанный, обязательный. 2) Сказанный, упомянутый, известный.
п. сущ. 1) Мозг. 2) пе-рен. Ум, разум. 3) Ядро (ореха и т. п.).
м. м. 1) Средства к жизни. 2) Жизнь, существование. 3) Бытие, быт.
сущ. 1) Общность, совместность. 2) Дружба, товарищество.
п. н. 1) Разве, разве только, но, кроме. 2) Так.
сущ. мн. от мэдинэ*
м. м. 1) астр. Орбита.
2) Центр. 3) Основание.
4) Круг, окружность.
мэд
298
мэд
юлы. 2) Узок, мэркэз. 3) Нигез. 4) 9й-лэнэ, сызык.
Мэдар котыб щэнуби — коньяк котып сызыгы.
Мэдар котыб ши мал и — юньяк котып сызыгы.
Мэдари игътибар	из.
Игътибар сызыгы.
Мэдари ифтихар jbcxiljl-u из. Мактанырлык нарез, мактаныч. Гакыл вз зэкя инсанныц зур бер мэйари иф-тихарыдыр*. (Ш. ж.)
Мэдарис ис. Мэдрэсэ-нен к. Гуя „Ислахат мэбарис* исеме белэн бер щэмгыятъ тезегэннэр. (Г. Ибр.)
Мэдарищ £2^ ис. Мэдрэж-нен к.
Мэдгу, мэдгый	сф. Ча-
кырылган.
Мэд(д) ис. 1) Сузу, озайту. 2) Хэ-рефне сузып уку. Хэрфе мэд — сузык а ваз хэрефе. 3) 9лиф естенэ куела торган билгесе. „А* хэрефе мэдле элиф сурэтендэ язылып естенэ мэд галэмэ-те куелыр. (К. Нас.) 4) Дицгез (елга) суынын артуы, кутэрелуе.
Мэддах ис. Бик артык мактау-чы, уздырып мактаучы, ода язучы. Шимди сез лэхдэ кадэр мэддахе залам улдьщыз. (Г. Тук.)
Мэдех ис. Мактау, шэплеген, яхшылыгын свйлау. Булмаса мактау-лары мэдхе сэнасында моныц. (Г. Тук.)
Мэдид -Ч-U с. 1) Озын, озак, дэва мл ы. 2) Шигырь улчэвенен исеме.
Мэдидэ с. Мэдид-нец мне.
Мэдинэ axjXiuc. 1) ШэЬар. 2) Шэйар исеме. Мэдинэ, Мэккэ дип терле буя у сатканымыз бардыр... (Г. Тук.)
Мэдлул JjJXt сф. 1) Дэлил белэн ныгытылган. 2) Сейлам эчтэлеге.
Южный	полярный
круг.
Северный	полярный
Круг.
из. Kpyi почёта.
из. Основание для гордости, предмет хвастовства.
сущ. мн. от мадрасэ.
сущ. мн. от мэдраж.
пр. с. Приглашённый, званый.
сущ. 1) Протяжение.
2) Продление, удлинение. 3) грам. Мадда (буква, обозначающая долготу гласной). 4) Прилив (моря).
сущ. Восхвалитель, хвалитель, панегирист.
сущ. Хвала, похвала.
прил. 1) Длинный, долгий. 2) Название стихотворного размера — ма* ДИД.
жен. от мэдид.
сущ. 1) Город. 2) г. Me* дина.
пр. с. 1) Доказанный, подкреплённый доказательствами. 2) Значение, смысл.
мэд
299
мэд
Мэдрэсэ*х^х» ис. 1) Дэрес укыла торган урын. 2) Урта Нам югары класс-тары да булган уку йорты.
Мэдраж.	ис. Юл.
Мэдфан	ис. 1) Улеклар кума
i орган урын, каберлек, зират. 2) Аерым бер кабер.
Мздрук сф. Тешенелган, ац-лашылган, ан житэрлек, тешенерлек.
Мэдфун dji-U сф. 1) Кумелгэн, жир-Данган (мает турында). 2) Кумелгэн» туфракка кумелгэн.
Мэдхня* ис. Мактау, ода, мак-таулы шигырь. Сандугачлардан яеа тер ле-тер ле мэдхаялэр. (Г. Тук.)
Мэдхул Jjk-U сф. 1) Кертелгэн. 2) Керем, табыш. 3) мат. Кушыла торган сан. 4) грам. Кушма сузнен бер елеше.
Мадхал ас. 1) Кереш, башлан* гыч. 2) Кера торган жир:'капка, ишек. 3) Катнаш. Габденнасыйр эфзнденец бу эштэ мэдхэле бар иде. (3. Биг.)
Мэдьюн UjjX* ис. Бурычлы кеше, бирэчэге булган кеше.
Мадэд «э-Ь ис. Ярдам, булышлык. Бераз сабыр шп, мэдздкэ без эцитэр-без. (Г. Тук.)
Мэдэдкярjfcxu гф. ис. Ярдам кур-сэтуче, ярдамче.
МададхаЬ	гф. с. Ярдам со-
раучы.
1)	.Место, где обучаются. 2) Школа, училище (в дореволюционное время — татарские школы).
сучд. Путь, дорога.
cjwf. 1) .Место погребения умерших, кладбище.
2)	Отдельная могила.
пр. с. Понятый, осознанный; понятный.
пр. с. 1) Погребённый, похороненный. 2) Зарытый.
сущ. Панегирик, пане-(ирическое стихотворение, ода.
пр. с. 1) Прибыль, доход. 2) мат. Слагаемое.
3)	грам. Сос1авная часть сложного слова.
1)	Вступление, начало, 2) Вход, дверь, ворота. 3) Участие.
сущ. Должник, дебитор.
сущ. Помощь, поддержка.
Мэдэни* «уХ» с. Культуралы; ша-Ъардэ торучы.
Мэдэниять* oJx» ис. Культура.
Мед вэ жазер	ст. Дингез
суыныц артуы haw кимуе.
МэдЪуш ^jax» сф. Курыккан, кур-кытылган, куркуга тешкэн. 2) Югалып калган, тан калган. Кинэт булган бу ъакыйгадан мэдкуш булдылар. (К. Нас.)
ар.-п. сущ. Помощник, пособник.
ар.-п. прил. Призывающий на помощь, взывающий о помощи,
прил. Цивилизованный, культурный.
сущ. Кул ьтура, ци вил и -зация.
сс. Прилив и отлив.
пр. с. 1) Устрашённый, испуганный. 2) Растерявшийся; изумлённый, поражённый.
мое
300
маз
Мэел ис. 1) Кунел кую, мэхэббэт. Хатын-кызга мзеле ять чагында-гы кеби. (3. Ьади). 2) Кызыксыну, те-лэк, арзу. 3) Авы шлык, тартым.
Маелан ОЭМ ис. к. кара: мэел.
Мает* Он ис. 1) Улек, улаксэ, улек гауда. 2) Улгэн кеше. Бу ишак мзет еянь (ашаучы) сыртлан икзндер белмз-дем. (Г. Тук.)
Мазад ис. Аукцион (кем артык хак бирса, мадны шуца сату ечен куе-луы).
Мазаикъ	ис. к. Тыгызлык
(тарлык) китерэ торган нарсэлэр.
Мазак (JlJu м. м. Тату, там тою, завыклану. Бу карчык избран мззакы-мыз ечен безгз бер гузэл хатын алып килде... (К. Нас.)
Мэзамин ис. Мазмун -ныц к.
Мазамир	ис. 1) Мизмар-нын к.
2) .Зэбур« китабыныц булекларе.
Мазан ис. кара: мазанка.
Мазанка ис. Шик, шнкланган эйбер, шебЬа.
сущ. 1) Склонность, расположение, симпатия. 2) Желание, стремлен!<е. 3) Покатость, наклон.
сущ. мн. см. Мэел.
сущ. 1) Мёртвый, умерший. 3) Покойник, мертвец.
сущ. Аукцион; продажа с аукциона, торги.
сущ. мн. Стеснённое положение; лишения.
м. м. Вкус, вкусовое ощущение.
Мазар ис. Кабер, гур; зират.
Мазарнгъ £jl>* ис. Мазрага-ныц к.
Мазаррат с. Мэзаррэт-нен к.
Курдеклзре фзваид $з мззаррат хакын-да фикер йертсзлзр зур бер хезмзт улыр. (Ш. ж.)
Мазаррат ис. Зарар, зыян, за-рарлык. Берзу узенек мззаррзтенз ра-зыи булса... (К. Нас.)
Мэзарстан	гф. ис. Кабер-
лек, зират, каберстан. Мззарстанга охшап калды кырлар. (Г. Тук.)
Мазах	ис. кара: мезах.
Мазая	ис. Мэзиять-нец к.
МазаЬнб ис. МазЬэб-нец к.
Мазайир ис. МазъЬэр-нец к.
сущ. мп. от мазмун.
сущ. 1)мн. отмизмар.2) Разделы книги »3абур\ см. Мазанка.
сущ. Мнение, предположение, догадка, подозрение.
сущ. Могила; гробни ца; кладбище.
сущ. мн. от мазрага.
сущ. мн. от мазаррат.
сущ. Вред, вредоносность, пагубность.
ар.-п. сущ. Кладбище.
сущ. см. Мезах.
сущ. мн. от мазнять.
сущ. мн. от мэзйэб.
сущ. мн. от мэзъЬар.
мэз
301
мэз
Мэзбур^х» сф. Зйтелеп уткэн, язылган, эйтелгэн. Акмеяла эфэнде илэ мэзбур Исзнгилде мелакат ид эр. (Ак.)
Мэзбут ’kj-A4 сф. 1) Кулга теше-релгэн; сугышып та рты п алынган. 2) Хэ-тердэ сакланган, истэ тотылган. 3) Бер-кетелгэн, дэфтэргэ язылган. Шигырь дип эйткэн мэзбут хиссиятлэрем белэн халык куце лен шурэлечэ генэ кы-тыкларга тырыша идем. (Г. Тук.) 4) Тупланган. 5) Жил-янгыр утмэслек нык сакланулы.
Мэзбух сф. Суелган, бугаз-ланган, чалынган.
Мэзбуханэ	гф. р. Бугаз-
ланган, суелган кебек, бугЛзлангандай.
пр. с. Вышесказанный, упомянутый.
Мэзбэлэ аЬх» ис. Чуплек; шакшы, (чуп) ташлый торган урын.
Мэзбэх ис. 1) Хай ван суя (ча-
ла) торган урын. 2) Корбан чалына торган урын.
Мэзнд м. м. Артык; арттырылган, естэлгэн. Эувэлгесеасылбаб.соцгы дур-тесе мэзид баб аталадыр. (К. Нас.)
Мэзнять ис. 1) Башкалардан артыклык. 2) Шэплек, естенлек, яхшы сыйфатлылык.
Мэзкур сф. Югарыда эйтелгэн, югарыда курсэтелгэн, эйтелеп утелгэн. Мею tuyuiu язуда мэзкур кетене... (3. Биг.)
Мэзлум сф. Изелгэн, жэбер-лэнгэн, рэнжетелгэн, кыерсытылган. Бу шагыйрь дусны мин мэзлум курен гаять тэ кызгандым. (Г. Тук.)
Мэзлуманэ aJLjUx* гф. р. 1) Ран-жетелгэнсыман, жэберлэнгэнсыман, кыерсытылган теста. 2) Тыйнак кына.
Мэзлумнять	ис. 1) Жэбер-
лэнгэнлек, рэнжетелгэнлек, кыерсытыл-ганлык. 2) Юашлык, тыйнаклык.
пр. с. 1) Отобранный, взятый. 2) Захваченный, добытый. 3) За креплённый в памяти, записанный в тетрадь. 4) Собранный. 5) Прикрытый (от дождя, снега и т. д.).
пр. с. Зарезанный, заколотый (о животном).
ар.-п. н. Как зарезанный; наподобие заколотого, зарезанного.
сущ. Мусорная куча, свалка.
сущ. 1) Бойня. 2) Жертвенник, алтарь.
м. м. 1) Прибавка, увеличение. 2) Прибавленный, увеличенный.
сущ. 1) Отличное качество. 2) Достоинство» превосходство.
пр. с. Вышесказанный, вышеупомянутый.
пр. с. Угнетённый; притесняемый, обиженный, забитый.
ар.-п. н. 1) Обиженно, наподобие угнетённого, забитого. 2) Скромно, смиренно. 3) Скромный, смиренный.
сущ. 1) Угнетённость, забитость. 2) Кротость, смиренность.
мэз
302
мэз
Мэзлумэ	сф. Мэзлум-нен
мне. Бичара мэзлумэ эни ечен гене дэ тугел» дип сузен дэвам иттерде. (Г. Ибр.)
Мэзмум сф. 1) Кушылган, ес-тэлгэн, арттырылган. 2) грам. Отерле, етер белэн укыла торган хэреф.
Мэзмун * сф. 1) Анлашыла торган мэгънэ, эйтергэ телэгэне. 2) Эчтэ-леге. Язылмгии сузлэрнец мэзмунына тешекгэч... (К. Нас.)
Мэзмэзэ	ас. Авызны чайкау,
авыз юу.
Мэзмум сф. Хурланган, сугел-гэн, начар, бозык курелгэн. Син динец-нэн гэп орып: „мэзмум ул тэкълид* дисэц. (Ш. Баб.)
Мэзмумиять	ис. Хурлык,
хурланганлык. М&нхасыйрмы ане гоме-ре хэле мэзмумиятэ. (Г. Тук.)
Мэзнун	сф. 1) Уйланган.
2) Шебйэ ителгэн, шиклэнгэн. 3) Гаеп-лэнгэн.
Мэзруб сф. 1) Сугылган, орылган. 2) Басылган, тамгаланган. 3) Кабатланган.
Мэзруг сф. 1) Ителгэн, эшкэр-телгэн, чэчелгэн (жир). 2) Орлык чэ-чеп сорелгэн.
Мэзрага ис. Иген игелгэн жир, игенлек, ашлык басуы.
Мэзругат ис. Мэзрага-нец к.
Мэзруф	сф. Кап яки савыт
эченэ салынган; конверт эчендэ булган.
Мэзрур сф. Зарарланган, за-рар китерелгэн.
Мэзърэб	1) Cyiy, кыйнау.
2) мат. Буленуче (кабатлы) сан.
Мэзъщэгь £***-* ис. 1) Ятак, ятачак жир. 2) куч. Кабер. 3) Ял итэ торган урын.
жен. от мэзлум.
пр. с. 1) Добавленный, присоединённый. 2) грам. Буква, имеющая над собой огласовку (,) »зам-ма\
пр. с. 1) Содержание, смысл, значение. 2) Сюжет.
сущ. Полоскание рта.
пр. с. Хулимый, порицаемый, достойный порицания, осуждаемый.
сущ. Порицание, хула, осуждение, упрёк.
пр. с. 1) Предполагаемый. 2) Подозреваемый, заподозренный. 3) Обвиняемый.
пр. с. 1) Битый, побитый, выбитый. 2) Чеканный. 3) Повторенный.
пр. с. 1) Обработанный, засеянный участок. 2) Засеянный.
сущ. Поле, пашня, ннва, плантация.
сущ. мн. от мэзрага.
пр. с. Заключающийся, 4 содержащийся в сосуде, 4 мешке или конверте.
пр. с. Повреждённый, испорченный.
сущ. Битьё, избиение. 2) мат. Кратное число. сущ. 1) Ложа, постель.
2) парен. Могила. 3) Место отдыха.
маз
303
мэй
Мэзъйэр ис. Бер эш яки хал-нен барлыкка чыккан урыны, чыгара торган урын. Гайбе заИир улса улсын, гаибе мэзъкэр улмасын. (Ак.)
Мэзэ ф. ис. 1) Там, тат, лэззат. 2) Келкеле сузлэр, жицел укыла торган келкеле вак хикэя.
Мэзэллэт cJl* ис. Хурлык, тубэн-лек. Хекем хозурында улачак мэзэл-лэттэя хэлас улсын. (3. Биг.)
Мэзаммэт ис. 1) Бозыклык, азгынлык. 2) Начар эш, хурлыклы эш.
Мэзж ис- Кушу, катыштыру, аралаштыру.
МэзЬэб uxaJu ис. 1) Бара торган юл. 2) Гыйлем, фэлсафэдэ, деньяга ка-рашта тоткан юл. 3) МэзЬэб, дин. Ба-кем шээкемме тэфтиш мззНэбецне. (Г. Тук.)
Май* ф. ис. Аракы, исерткеч.
Мэйвэ ***♦ ф. ис. кара: мнвэ.
Мэйвэфруш	ф. ис. кара:
мявэфруш.
Мэйвэдар ф. ис. кара: мнвэ-дар.
Мэйдая* ис. 1) Мэйдан. 2) Ае-рым тармак, елка, мао, гыйлем майданы; эдабият майданы. Бер-бер артлы рэтлзнсп мзйданга дизаным килэ. <Г. Тук.)
Мэйзадэ ф. ис. Исергэн, аракы эякэн.
Мэйзэу ф. ис. Эчу мэжлесе.
Мэйкесар	ф. ис. Аракы (исерт-
кеч) эчуче.
Маймэнэт ох-» ас. 1) Б^хетлелек, мйанлык. 2) Ун як.
Мэймун I ф. ис. Маймыл.
сущ. Место проявления, возникновения.
п. сущ. 1) Вкус, ощущение вкуса. 2) Смешная история, рассказ, шутки.
сущ* 1) Унижение, позор. 2) Низость.
сущ. 1) Дурная (отрицательная) черта. 2) Дурной поступок.
сущ. Смешивание, смешение.
сущ. 1) Путь. 2) Учение, доктрина. 3) Секта; религия.
л. сущ. Вино; хмельное.
см. Мивэ.
см. Мивэфруш.
п. сущ. см. Мивэдар.
сущ. 1) Площадь. 2) Арена, поприще, область.
п. сущ. Пьяный, напившийся.
п. сущ. Попойка.
п. сущ. Пьяница, алкоголик.
бущ. 1) Счастье. 2) Правая сторона.
л. сущ. Обезьяна,
МЭЙ
304
мак
Мэймуи П Uj*** сф. Шат, бэхетле, рэхатка тиенган. Мин Мэймунэ дигэн-дз мэймук булам. (Ш. Баб.)
Майпарэст	ф. ис. Эчугэ
сабышкан.
Мэйфруш	ис. Аракы са-
тучы, аракы кибетчесе.
Мэйханэ ф. ис. Аракы, хэмер сатыла (эчелэ) торган йорт, кабак. Тул-ган шзИэр чзйхаяэсе» мзйханэсе; э^емлэ татар бай $аласы, бзн егълама^ кем егъласыя. (Г. Тук.)
Мэйхур ф. ис. Аракы эчуче, эчкече.
Мэйяль JU* ис. Бер эшкэ бик артык бирелуче, бик артык кунел куючы, ма-выгучы. Сезец чапаныцызгамъс вэ яхут динэми мзйяль. (Г. Тук.)
Мэкабяр ^1Ь ис. Мэкъбэрэ -иен к.
Мэкадир ^plb ис. Микъдар -ныд к.
Макаль* Jib м. м. 1) Сейлам, сей-лэу, сейлэнеш. 2) Макаль.
Макала* 4)11» ис. Макала, язма материал.
Мэнам fll* ас. 1) Урын, тора торган урын. 2) Дэража, тоткан урын. Сэнец дз йексзлер бер кен мэкамец. (Г. Тук.) 3) Кей, мотив, тон.
Мэкамат oLIb ис. 1) Макам-нец к. 2) Суфиларнын суфилыкта, ишанлыкта усу баскычлары. Мэкамат тарикать курмэгэнкзр. (Ут. Им.)
Макаризъ цЬ)1Ь ис.Микъраз-ныцк.
Макар ис. Тора торган урын, жирлэшкэн топ урын.
Макасыйд ис. Мэкъсад-ныц к.
Мэкер* ис. 1) Хэйла, эчкерле-лек. Ьичбергу сизми иде хэалэ мэкер-лзрне минем. (Г. Тук.) 2) Астыртын бо-зыклык уйлау, алдау. Мэкерле хнял-ларга чумып, агыллар естенэ басып
пр. с. Счастливый, веселый.
п. сущ. Пьяница.
п. сущ. Продавец вина; содержатель питейного дома.
п. сущ. Винный магазин; питейное заведение.
п. сущ. Пьяница.
сущ. Склонный (к чему-либо), увлекающийся.
сущ. мн. от мэкъбэрэ.
сущ. мн. от микъдар.
м. м. 1) Говорение.
2) Речь, слово. 3) Пословица.
сущ. Статья (в газете, журнале); сочинение.
1) Место, местопребывание. 2) Пост, ранг. 3) Мотив, тон.
сущ. 1) мн. от макам.
2) Ступень, проходимая суфиями на пути совершенствования.
сущ. мн. от микъраз.
сущ. Местопребывание, местонахождение, резиденция.
Ьущ. мн. от мэкъсад.
сущ. 1) Хитрость, коварство. 2) Обман, козни.
МЭИ
305
мэк
торгандай катып калган чиркэулэр. (I1L Кам.)
Мэкин с. 1) Торучы, билгеле бер урын билэуче. 2) Узен олы тота белуче.
Мэккяр ис. Бик хэйлэкэр, пеням алдакчы.
Мэккярэ oj ас. Мэккяр-ныц мне. Бер кек бу мэккярэ карчык Эбугали-сина йортына килде. (К. Нас.)
Мэкмун сф. Сакланган, яше-ренгэн.
Мэкнуз	сф. 1) Жирга кумел-
гэн. Ир кеше амалене к\цленде мэк-нуз эйлэмэз. (Г. Тук.) 2) Бай лык ечен сакланган.
Макнун сф. 1) Ортелгэн. яше-релган. 2> Тезелгэн (энже). Санасац леэлеи мэкнун. (Г. Кан.)
Мэкруй сф. 1) Начар курелгэн, сейкемсез. 2) Дин тарафыннан кискен тыелмаган, л эки и жинелчэ читкэ ка-гылган эш. 3) Усаллык, явызлык. 4) Ямьсез. МэкруН тавыш белэн мыс-кыл итеп... (Г. Кан.)
Мэкруйат oUjас. Мэкруй -ныц к.
Мэкруйэйн	ис. Ике сей-
кемсез.
Мэксэб	ис. 1) Керем китерэ
торган эш. 2) Казаныш, табыш.
прал. 1) Проживающий, обитающий. 2) Влиятельный; солидный.
Обманщик, плут, мошенник.
сущ. жен. от мэккяр.
пр. с. Скрытый, спрятанный; сохранённый.
пр. с. 1) Скрытый; зарытый. 2) Собранный, накопленный.
Мэксуб <-^^4 сф. Казанылган, эш-лап та был га н.
Максур сф. 1) Сынык, сын-дырыдган. 2) Зэгыйфь, кечсез. 3) грам. Ас хэрэкэле (кэсрэле).
Мэктаб* ис. 1) Мэктэп. 2) Уку йортьи
Мэктаб ибтвдаи	ст.
Башлангыч мэктэп.
Мэктэбдар	гф. ис. Мэктэп
хужасы, мэктап тотучы.
Мэктуб сф. 1) Язылган нэрсэ. Адэм баласы мескендер, аньсц ээ^э
пр. с. 1) Скрытый; зарытый, спрятанный. 2) Нанизанный.
пр. с. 1) Отталкивающий, отвратительный, дурной.
2) рел. Неодобряемый, хотя и не запретный, порицаемый. 3) Зло, насилие. 4) Противный.
сущ. мн. от мэьруй.
сущ. де. ч. от мэкруй.
сущ. 1) Заработок, прибыль. 2) Нажива, приобретение, прирост.
пр. с. Приобретённый, добытый, заработанный.
пр. с. 1) Сломанный, разбитый. 2) Жалкий, беспомощный. 3) грам. Ог-ласованный кясрой.
сущ. 1) Школа. 2) Учебное заведение.
сс. Начальная школа.
ар.-п. сущ. Содержатель попечитель) школы.
пр. с. 1) Написанный. 21 Письмо.
мэк
306
МЭ1С
ле мзктумдер, гамэле мэктубтер... (К, Нас.) 2) Хат.
Мэктум сф, Саклаяган, яше-реягэн.
Макул ь Jjb» сф, Сейлэнган, эйтел-гаи суз.
Макула I aJjju ис, Тер, женес, токым.
Макула П aJjI* ис, Эйтем, макаль. Ышанычлык укенечлэрнец анасыдыр, бу гарэплэр мэкулэседер. (К. Нас.)
Мэкшэф	ис, Эйбернея ачыл-
ган, табылган урыны.
Макшуф	сф, Ачылган, уйлап
табылган; беренче тапкыр деньяга чы-га рыл гая.
Макъбиз qaJu сф. Берештеруче; эч катыручы, эч катыра торган.
Макъбуз сф. 1) Алынган, кулга тешерелгэн, тотылган. 2) лед, Берештергэн (эч кату тудырган).
Макъбазат о1ДХ» ис, к. Берештеруче, тотучц (дарулар).
Макъбэрэ ис. 1) Кеше жир-лэнгэн (кумелгэн) урын, кабер. 2) Ка-берлек.
Мэкъбул сф. Кабул курелгэя, кабул ителгэн; яраклы табылу, яхшы табылу. Эсэрем караэлэрз мэкъбул улырмы. (Г. Кам.)
Мэкъбулат	ис, Мэкьбул-
нен к. Мзганид куркзм экрхргэ кузен саллас лэкъбулатка тэмэррэд гадз-меннэн. (Ак.)
Мэкъбулмять с-J^Ju ис. 1) Кабул курелу. 2) Хуш курелу, куцелгэ ошаш-лык.
Макъдарэт XjJQU мл. 1) Кеч, куэт. 2) Байлык.
пр. с. Спрятанный, сохраненный.
пр. с. Сказанный, произнесённый.
сущ. Род, сорт, вид, категория.
сущ. Высказывание, поговорка.
сущ. Место на хождение (чего-либо), место открытия (чего-либо).
пр. с. Обнаруженный, открытый.
пр. д. Стягивающий, вяжущий.
пр. с. 1) Полученный, схваченный, взятый; пойманный, связанный.
2) мед. Приведший к запору (о вяжущих лекарствах).
сущ. мн. Стягивающие, вяжущие (о лекарстве).
сущ. 1) Могила. 2) Клад бите.
пр. с. Принятый, одобренный, допущенный.
сущ. мн. от мэкъбул.
сущ. 1> Приемлимость.
2) Приятность.
мл. 1) Могущество, сила, мощь. 2) Богатство, состоятельность.
мэк
307
как
Мэкълуб сф. 1) Эйландерел-ган, узгэртелгэн. 2) Ике яктан да бер тесле укыла торган суз Ьэм суз тезмэсе (»чэч, ала* кебек).
Мэкълугъ	сф. Кубарылган,
суырылган, йолкып алынган.
Макъруз сф. 1) Бурыч алган кеше. 2) Бурычка бирелгэн эйбер.
Мэкърун длЛ* СФ- 1) Кушылган. 2) Якынлашкан, якын. 3) Якынайтыл-ган, якын китерелгэн.
Мэкъруниять	де.'Якынлык.
Мэкъсад* ас. Максат, телэнел-ган (омтылган) нэрсэ, алга куелган бурыч.
Мэкъсадгяй гф. ис. Максат урыны, тебэлгэн урын.
Мэкъсим ис. 1) Булеягэн урын, булу урыны« 2) Суныц (юлныц)аерылган урыны, юл чаты.
Мэкъсуд ^х2-4 сф. 1) Ниятлэнгэи, ният ителгэн. 2) Омтылыш, телах. Мэкъ-суд хззрнэлзре махнет купере естен-дедер. (К. Нас.)
Мэкъсур сф. Кыскартылган, чнклэнгэн. Рэхэт тереклек изге ха-жаодурдыр дмжшлзр.
Мэгьсурат сИдой* ис. Мэгьсур-нын к.
Мэгьсурэ сф. вйгэ ябылып, тышка чыгуы тыелган хатын, чнклэнгэн хатын.
Мэкъсум сф. Бтленгэн, елеш-лэнгэн, аерылган. 2) мат. Буленуче саи.
Мэгьсумен галэййи дДс ст. мат. Булуче сан.
пр. с. 1) Перевёрнутый, вывернутый, 2) Слово, имеющее одинаковое чтение с начала и конца (напр., русская фамилия •Аникина*).
пр. с. Вырванный, искоренённый.
пр. с. 1) Должник, задолжавший. 2) Отданная в долг вещь.
пр. с. 1) Присоединённый. 2) Близкий, сопутствуемый. 3) * Сближаемый; приближённый.
сущ. Близость.
сущ. Предмет стремления, цель, намерение; поставленная задача.
ар.-п. сущ. Место наз-начиния, определённое место.
сущ. 1) Место деления, раздела. 2) Развилка (реки, дороги).
пр. с. 1) Предмет желания. 2) Стремление, желание.
др. с. Укороченный, сокращённый; ограниченный.
сущ. мн. от мэкъсур.
пр. с. Женщина, которой запрещено выходить из дому.
Гс. 1) Разделённый. мат. Делимое.
сс. мат. Делитель.
мэк
308
мэк
Мэкътаг ис. 1) Киселгэн урын. 2) Очы-очка килгэн, ялганган урын. 3) Эйбэрнец тезелешен ейрэну ечен урталай киселеп эшлэнгэн рэсемнэр. 4) У куда тукталыш, тыныш.
Мэкътэл Jxb ис. Утеру урыны.
Мэкътуг сф. Киселгэн. Afo-ныц эувэлгесе сабит еэ мэкътуг бер мэсъэлэ. (Г. Ибр.)
Мэкътул Jjxb сф. 1) Утерелгэн. Яг-кубныц мэкътул булуыны яца ишетэ-мен. (3. Биг.) 2) Корбан ителгэн.
Мэкътулэ	сф. Мэкътул-нен
мне. Мэкътулэ Зелэйханы нэ тара-ки белэ идегез...(3. Биг.)
Мэкътулэн р. Утерелеп, утерелгэн хэлдэ. Эгэр мин мэкътулэн mahud булсам... (К. Нас.)
Мэкъшур сф. Кабыгы суелган, кабыгы эрчелгэн.
МэкъЬур сф. 1) КаЬэр тешкэн. 2) Жэберлэнгэн, кыерсытылган. каИэр-лэнгэн. hapзаман хакны сэеэннэр сез кеби мэкъНур улыр. (Г. Тук.) 3) Жи-целгэн, Ьэлак булган.
Мэкыйс сф. Тинлэштерелгэн, чагыштырылган, ошатылган.
Мэкяид aS ISL» ис. к. Хэйлэлэр, ал-даулар.
Мэкян 6&L» ис. 1) Урын, жир. 2) Торган жир. Ушбу эцардэ мин яца таптым мэкян. (Ш. Баб.) 3) Ой, утыр-ган урын. 4) куч. Дэрэжэ, тоткан урын.
Мэкянат ис. Мэкян-ныц к.
Мэкярим ис. к. Мактаулы, куркам, гузэл (саналган эш).
Мэкяриме эхлак	ст.
Курком холыклар, гузэл холыклар. Мэкяриме эхлак ундыр. (К. Нас.)
Мэкятнб I ис. Мэктэб-нен к.
сущ. 1) Разрез, попереч-н >е сечение. 2) Стык. 3) Разрезные картинки для изучения деталей. 4) Пауза в чтении.
сущ. Место убийства (казни).
пр. с. Отрезанный, отрубленный.
пр. с. 1) Убитый, умерщвленный. 2) Принесенный в жертву.
жен. от мэкътул.
н. Убитым, убиенным.
пр. с. Очищенный, облупленный, без кожуры.
пр. с. 1) Проклятый, заклятый. 2) Обиженный, удрученный, замученный.
3) Побеждённый, покорённый.
пр. с. Уподобленный; приравненный.
сущ. мн. Дурные замыслы, козни, махинации.
сущ. 1) Место, местечко.
2) Местопребывание.
3) Жилище. 4) парен. Степень, ранг, чин.
мн. от мэкян.
сущ. мн. Почитаемый,, уважаемый; похвальный, добрый, хороший (о деле).
сс. Похвальные обычаи,, добрые нравы.
сущ. мн. от мэктэб.
мэк
309
мэл
Мэкятиб П ис. Мэктуб-нен к.
Мэкятибе ибтиданя	aJ 1 хз I	(£-»
ст. Ба шла н гы ч мэктэплэр.
Мэкятибе решдия	ст.
Реш ди мэктэплэр (урта мэктэплэр)
Мэкяфэт кара: мекяфэт.
Мэлбус сф. 1) Киендерелгэн, киертелгэн. 2) Киелгэн. 3) Кием»
сущ. мн. от мэкт^б.
сс. Начальные школы
Мэлбусат oU^Ju ис. Мэлбус-нен к.
Малгаб ис. 1) Уен урыны.
2) Стадион
Мэлгабэ <u*U ис. 1) Уен- 2) Уен-чык, курчак.
Мэлганэт м. м. 1) Бозыклык, азгынлык, лэгънэткэ лаек. Мэлганэт, пычрак вэ ялган берлэ тулган безнец зч. (Г. Тук.) 2) Каргыш.
Мэлгун* dj-Х» сф. 1) Куылган, се-релгэн, йэртерле яхшылыктан $ мэхрум итепгэн. 2) Шайтан.
Мэлгунанэ гф. р. Мэлгун-нэрчэ. Эллэ кем аткан тирэн бер ярадан, билгеле бер сайяд мэлгунанэ-дан... (Ш. Баб.)
Мэлгунэ ajjxU сф. Мал гун-нен мне. Мэгэр Бохар шэЬэрендэ бер мэлгунэ гаэк^зэ карчык бар аде. (К. Нас.)
Мэлзэм сф. Тиеш, кирок табылган.
Малик ис. Патша, солтан, хе-кемдар.
Малика ис. 1) Хатын патша. 2) Патша хатыны, ханча.
ее. Средние школы.
см. Мекяфэт
пр. с. 1) Надетый; надеван н ый. 2) Ношен ный, поношенный. 3) Одежда, платье.
сущ. мн. от мэлбус
сущ. 1) Место для игры. 2) Спортивное поле, стадион.
сущ. 1) Игра. 2) Игрушка, кукла.
м.м. 1) Поступок, деяние, навлекающее проклятие на совершившего их. 2) Проклятие.
пр. с. 1) Проклятый, преданный проклятию.
2) Дьявол.
ар.-п. н. Как проклятый.
жен. от мэлгун.
Мэлих с. 1) Сейкемле, ягымлы, гузэл. 2) Татлы.
Мэлихеллисан — татлы телле. Сузгэ оста мэлихеллисан бер хатын иде. (К. Нас.)
пр. с. Необходимый, должный.
сущ. Царь, государь; правитель.
сущ. 1) Царица, государыня. 2) Жена царя, правителя.
прил. 1) Прелестный, изящный, грациозный, красивый, миловидный, прекрасный. 2) Сладкий.
Сладкоречивый.
мэл
310
мал
Мэлихэ	с. Малих-нен мне.
Жрриялэр база рында бер мэлихэ эща-рая ну рдея диде. (К. Нас.)
Мэллях ^^4 ис. Матрос, каекчы, дннгездэ йеруче.
Мэлсук ojvab сф. Ябыштырылган, тоташтырылган.
Мэлфуз иЛяЬ сф. 1) Сейлэнгэн, укылган, эйтелгэн. 2) Суз белэн эйтел-ган.
Мэлфуф* сф. 1) Терелгэн, уралган. 2) Савыт эченэ салынган.
Мэлхуз сф. Игътибар белэн уйланган, уйлап каралган, искэ алынган, хэтерлэнгэн.
Мэлхэмэ ис. Каты сугыш, ки-сеш-утереш.
Мэлягыйб	ис. Мэлгаб -ней к.
Мэлягыйн	ис. Мэлгун -нен к.
Мэляз ис. 1, Сыену (саклану) урыны. 2. Лэззэтле, тэмле нэреэлэр.
Мэляик	ис. Мэлэк-нен к. Мен-
тэзыйрлар. ля мэкяннар, бар мэляак-лэр сипа. (Г. Тук.)
Мэляикэ	ис. к. кара*, мэляик.
Мэлял ис. кара: мэлялэт.
Мэлялэт	ис. Ялыгу, кунел тую,
кайгыру, эрну. Рэхэтлек китеруче ераклык мэлялэт пэйда кылучы якын-лыктан хэерледер. (К. Нас.)
Мэлямэт м. м. Шелтэлэу, азарлау, орышу. Аны% бер хатасы белэн мэлямэт кылган тэкъдирдэ... (К. Нас.)
Мэляхэт CbaSfa ас. Гузал лек, гузэл холыклылык, сейкемлелек.
Мэляэ ис. 1) Тулылык. 2) Теряем, группа. Мэляэкнас алдында бе-рэуне нэсыйхэт итмэк анмц башы-на сукмак кебектер. (К. Нас.)
жен^ от мэлих.
сущ. Матрос, моряк; мореход.
пр. с. Склеенный, соединенный, прилепившийся.
пр. с. 1) Произносимый, произнесённый. 2) Выраженный словами.
пр. с. 1) Завёрнутый, обёрнутый, закутанный. 2) Положенный в сосуд.
пр. с. Замеченный; воображаемый; принятый во внимание.
сущ. Погром, резня, кровавое побоище.
сущ. мн. от мэлгаб.
сущ. мн. от мэлгун.
сущ. L Убежище, прибежище, пристанище.
2. Сладости, вкусные вещи.
сущ. мн. от мэлэк.
см. Мэляик.
см. Мадшэт.
сущ. Скука, тоска, досада; усталость, утомление.
м.м. Упрёк, порицание.
еущ. Красота, изящество, прелесть.
еуи(. 1) Полнота, наполненность. 2) Скопление, сборище, толпа.
мэл
311
мэм
Мэлэк ис. Фэрештэ. Куш мэлэк-лэргэ, эциканыцны тазартсыннар иде. (Г. Тук.)
Мэлэкэ ис. 0 йрэну, ос га ру, ку-некмэ, практика аркылы узлэштерел-гэн сыйфат—оста лык.
Мэлэкут ис. 1) Патшалык. 2) дани Рухлар деньясы, фэрештэлэр деньясы.
Мэлэкутиять	ис. дина Саф-
лык-фэрештэлек. Шул ноктага э$ит-кэч9 зчемдэге иблислек эцицелеп, мэ-лэкути ть куэт ала. (Г. Ибр.)
Мэлэл JJL* ис. 1) Эч ношу, куцелсез-лек. 2) Ялыгу.
Мэлул JjU ис. Ялыккан, кунел туй-гаи. Ул кеше синец озак утырганыца мэлул булып, китмэкецне тэказа кый-ладырг (К. Нас.)
Мэлжаэ *btL ис. Сыена торган урын, ышыклану урыны, котылу урыны. hmme мэлэцаз куцелеме ялгыз мона~ фикълар яше. (М.)
Мэмалнк dUU-4 ис. Мэмлэ&т-нец к. Унсигез сэнэ кадэр мэмалике ээцнэ-биядэ сэяхэт итмеш. (X. Чис.)
Мэмалике харнщия
Чиг дэулэтлэр, чят иллэр.
сущ. Ангел.
сущ. Способность, свойство, привычка; мастерство.
сущ. 1) Владения, царство. 2) рел. Царствие.
сущ. рел. Божествен -ность, чистота
сущ. 1) Скука. 2) Усталость.
сущ. Скучный, печальный, унылый.
сущ. Прибежище, убежище.
сущ. мн. от мэмдэкэт»
Мэмат oU м. м. Удем, жан чыгу. Син хэят ич лица, син мэмат ич. (Г. Тук.)
Мэмдух сф. Макталган, мак-тауга яраклы, мактап сейлэнгэн.... аэ-газъ ва нэсыйхэтке мештэмил булган лгаждух булмакый...
Мэмдухат oUyJU-4 ис. 1) Мэмдух-ныц к. 2) Мактауга яраклы эшлэр,/нэр-салэр.
Мэмдуд Щь* сф. 1) Озакка сузыла торган, сузык. Хак хакыйкать эЛлене Нэрхэлдэ мэрдуд эйлэмэз» Батыйлы абтал идэр, ин шаэ мэмдуд эйлэмэз. (Г. Тук.) 2) граж.Мэдле элиф.
сс. Иноземные государства, дальние королевства.
м.м. Смерть, кончина.
пр. с. Похвальный, хвалимый, достойный хвалы.
СУЩ. 1) МН. ОТ» яшжд}*. 2) Дела, предметы, достойные похвалы.
ар. с. 1) Удлинённый, протянутый. 2) грам. Имеющий знак «мадда* (о букве).
мам
312
мам
Мэмлэкэт* cXL* ис. Патшалык, дэулэт, ил»
Мэмлэкат пэнай	гф. ст.
Падиша, хаким.
Мэмлэха ис. Тоз чыгара торган урын, тозлык.
Мэмлу сф. Туп-тулы, тутырыл-ган, теялган. Мзмлуэлхзмер улан чы-наяк... (3. Биг.)
Мамлюк сф. 1) Милеклэнгэн, берэунец милке булган. 2) Кол. Суфи бернэрсзгз дз малия булмас, вз бер-кемгз дз мэмлу к булмас, диде. (К. Нас.)
Мэмлукиять	ис. Коллык,
берэунец кул астында булучылык.
Мэмлуэ сф. кара: мэмлу.
Мэмлух	сф. Тозлы, тозлан-
ган.
Мэмнугь	сф. Тыелган. Шул
карацгылык эчендз кычкыру мзмнугъ иде. (М. Гаф.)
Мэмнугат	ис. Мэмнугъ-
ныц к.
Мэмнугыять c~*ji*-* ис. Тыелу, тыючылык, тыелу хэле.
Мэмнун оу^сф. Разый, шат, шат-ланган. Бу сузлзрне шиедеп мзмнун улды. (М. Ак.)
Мэмн уннять с~>у<-4 ис. 1) Разый булу, шат булу. 2) Разыйлык, шатлык. Эйлз милли» миллзтем, бзхею зйлз мзмнуниятем... (Г. Тук.)
Мамн\нэн Uy*-* р. 1) Шатланып, разый булып, хуш куреп. 2) Телэл, рэ-хэтлэнеп.
Мэмтур сф. Янгырга чылан-ган.
Мамху сф. Югалган, жуелган, юкка чыккав, таралган.
Страна, государство, королевство.
ар.-п. сс. Государь, царь; правитель.
сущ. Соляные копи, место добычи соли.
пр. с. Полный, наполненный; гружёный.
пр. с. 1) Находящийся во владении. 2) Раб, невольник, мамлюк.
сущ. Рабство, неволя.
см. Мэмлу.
пр. с. Солёный, засолённый.
пр. с. Воспрещённый, запрещённый.
сущ. мн. от мэмнугь.
сущ. Запрещение, запрет, запретность.
пр. с. Признательный; радостный, довольный.
сущ. 1) Признательность, удовлетворенность. 2) Довольство, радость.
н. 1) С признательностью, с благодарностью.
2) С удовольствием, очень охотно.
пр. с. Попавший под дождь, вымокший.
пр. с. Исчезнувший, пропавший, сошедший на нет.
мэм
313
МЭН
Мэмэр	ис.1) Кичу, купер. 2) Ки-
челэ торган урын.
Мэмйур сф. Мейерлэнгэн, ме-hep басылган, печать сугылган, печать-лэнгэн.
Мэн I Q-» алм. Кем, зат, шэхыс, бе-рэу. Куп заманнан бирле кеткэн мэн килэ. (HI. Баб.) 2) Кем ки.
Мэн II (ман) ис. Батман (авыр-лык улчэве берэмлеге, Тэбриз м?не 2,944 кг., шай мэне 5,888 кг.). Ьэрбер-сенец авырлыгы йез мэн улчэвендэ. (Болгар-хорезм сэудэсе турында легенда).
Мэнаб s-'k-4 ис- Берэунец урынына калу, урынбасар булу.
Мэнабигь ^lu ис. Мэнбэгъ -ней к.
Мэнабир ^tu ис. Минбэр-нен к.
Мэнаднл J^lu ис. Мэнди л-нен к.
Мэназил Jjlu ис. Мэнзил-нец к. „Кырык бакча...* (дип а та Л га н) риса-лэм моныц мокаддимэсе мэназилендэ булмак узрэ. (К. Нас.)
Мэназыйр jilu ис. Мэнзар-нын к.
Мэнакыйб c-Jlu ис. Мэнкабэ-нен к.
Мэнал (Jlu м. м. 1) Ирешу, ире-шелгэн. 2) Эйбер, мал. Куп мал вэ мэнал эир&ьан иде. (Г. Фэез.)
Мэнам flu м. м. 1) Йокы. 2) Теш. 3) Ятак, йокы булмЬсе.
Мэнар jlu ис. Маяк, бакен.
Мэнарэ* «jlu ис. Манара, башня.
Мэнасиб t-^plu ис. Мэнсаб-ныц к.
Мэнасик dulu ис. к. Хажга баручы-лар утэргэ тиешле эшлэр.
Мэнат olu ис. Гарэплэрнен борын— гы заманда табынган лот ла рынка н бер-сенец исеме. Эгэр Лят вэ Мэнат кер-сэ хэрэмгэ. (Дэрд.)
сущ. 1) Мост. 2) Место перехода, проход, переправа.
пр. с. 1) Запечатанный печатью. 2) С приложением печати.
мест. 1) Кто. 2) Тот, кто; тот, который.
сущ. Батман (мера веса, равная 2,944 кг. — таб-ризский ман, 5,888 кг.— шахский ман).
сущ. Замещение, заместительство.
сущ. мн. от мэнбэгъ.
сущ. мн. от минбэр. сущ. мн. от МЭНдил. сущ. мн. от мэнзил.
сущ. мн. от мэнзар.
сущ. мн. от мэнкабэ.
м. м. 1) Получение, достижение. 2) Вещь, богатство.
м. м. 1) Сон. 2) Сновидение. 3) Спальня.
сущ. Маяк, бакен.
сущ. Башня, минарет.
сущ. мн. от мэнсаб.
сущ. мн. Обряд, обрядность (для совершающих хадж).
сущ. Собственное имя одного из идолов у древних арабов.
МЭН
314
МЭН
Мэнафнгь ис. Мэнфэгать-нен к. 6 нчы август гаЛеднэмасына би-наэн, Германия шамали И ранда Ру-сиянец ^Сэяси, икътисади мэнафигы барлыгыны тэсдикъ итэ*. (Ш. ж.)
Мэнафигь эгъза]	ст.Згь-
заларнын файдасы, эгъза ларнын хез-мэте, функция се. Табибка мэнафигъ эгъза фэнен белмэк лязим. (К. Нас.)
Мэнажис ис. к. Эшэке нэрсэ-лэр, нэжеслэр.
Мэнайи	Мэнйи-нец к.
МэяаИил (JaLu ас. к. Хайван сугара торган урыннар.
МэнаЬнж^ьЬ» ис. МинЬаж -нын к.
Менбэгъ ас. Чыккан урын, су башы, чыганак. Голумныц мэнбэгы, эфкяры байлык. (Г. Тук.)
Мэнбэт ис. Усемлекле урын, усемлек булган урын.
Мэнгуш	сф. Табутка салын-
ган, кумэргэ хэзерлэнгэн.
сущ мн. от мэнфэгать.
сс. Функции членов (частей) тела.
Мэнгы ис. Тыю, туктату, бул-дырмау, зшлэтмэу, рбхсэт бирмэу. Уз-уземне мэнгыгэ такатем калмады. (М. Ак.)
Мэнд ф. ис. Ия. Ьенэрмэнд — Ьенэр иясе, ремесленник.
Мэндил Jj-U* ис. 1)Я>лык. 2)Кулъ-яулык. Эстэцез: сезнец хэрар мэнди-лецез. (Г. Тук.)
Мэндэб м. м. Елау, ицрэу.
Мэндуб	СФ* Яхшы дип табыл-
ган, кирэкле (эш). Бэдэнне пакь йерт-мэкне мэндуб кылды. (К. Нас.)
Мэнзар ис. 1) Куренеш. 2) Ку-зэту урыны, карый торган урын.
Мэнзаро ис. 1) Куренеш» табн-гать куренеше. 2) Табигать куренеш-
сущ мн. 1 разные, поганые.
сущ. мн. от мэнЬи.
сущ. мн. Ручей, водопой.
сущ. мн. от минЬаж.
сущ. Исток, начало (реки), источник.
сущ. Место, где имеется растительность.
пр. с. Положенный в гроб, приготовленный к погребению.
сущ. Воспрещение, препятствование, запрет, помеха, преграда, сдерживание, удерживание.
п. сущ. Хозяин, обладатель.
сущ. 1) Платок. 2) Носовой платок.
м. м. Плач, оплакивание.
пр. с. Одобренный, нужный.
1) Зрелище, вид, картина, панорама. 2) Наблюдательный пункт. сущ. 1) Вид, пейзаж. 2) Картина, панорама.
МЭИ
315
мам
лэре тетере* гэн рэсем, картина. Гузэл, матур мэнзарэ. (Ък. Гаф.)
Мэнзнл Jju ис. 1) Теша (инэ) тор-тан урын, туктап китэ торган урын, станция. 2) Йорт, торак. 3) Дэрэжэ.
Мэнзилханэ aJU. Jyu гф. и'с. Юлчы-лар туктый торган йорт, мес^фирханэ.
Лэнзум СФ- 1) Тезмэ, тезмэле, улчэуле. 2) Тезелгэн нэрсэ Чыгар ан-нан кием-салым, читек-башмак булып мэнзум. (Г. Чок.)
Мэнзумэ ис Дастан (шигырь белэн язылган хмкэя).
Мэнзур сф. Каралган, курел-гэн; игътибарга алын^ан. Гайбенэ куз салма, дустым, гыйсмэте мэнзур имэс. (Ак.)
Мэнзур сф. дини Нэзер итеп эйтелгэн, атап *куелган, а дары н ган.
Мани* ^4 ис. биол. Кеше Ьэм хай-ваннарныц насел орлргы.
Мэннш jtx* ф. ис. 1) Холод характер, табигать. 2) Кунел кинлеге
Мэнкабэ ис. 1) Макта^лы эш (сыйфат). 2) Мактаулы эшлэр язылган эсэр.
Мэнкулат	ис. 1) К^чмэ ми-
лек (эйберлэр). 2) Телдэн телгэ кучен сейлэнгэн сузлэр, риваятьлэр.
Мэнкуль сф. 1) Кучерелгэн, бер урыннан икенче урынга кучерелгэн. 2) Берэудэн ншетеп сейлэнгэн. Мэккульдер л», Шэгъбэ дэрес баргэндэ бик арды... (К. Нас.)
Мэнкут сф. Нокталы, нокта билгесе куелган.
Мэнкуш сф. Бизэк тешерел-ган. терме буяулар белэн буялган, би-зэклэнгэн. Чэчэклгрчэ мэнкуш лэтыйф урман (М. Фэйзн).
сущ. 1) Место остановки, привал, бивак. 2) Жилище, квартира, помещение. 3) Степень, положение.
ар.-п. сущ. Постоялый двор, гостиница.
пр. с. 1) Написанный стихами,, стихотворный. 2) Нанизанный (жемчуг).
сущ. Поэма, стихотворение.
пр. с. Имеющийся в виду; принятый во внимание.
пр. с. рел. Обещанный, посвященный (богу).
сущ. биол. Сперма, семя.
п. сущ. 1) Натура, характер. 2) Душевное величие, великодушие.
сущ. 1) Достоинство, похвальное качество, заслуга. 2) Произведение (в котором восхваляется хорошее дело).
сущ. 1) Движимое имущество. 2) Традиция, предания.
пр. с. 1) Перенесённый.
2) Повествуемый.
пр. с. Обозначенный точкой, пунктированный.
пр. с. Украшенный, расцвеченный, гравированный.
мэн
316
мэн
Мэнкуб сф. 1) Кара бэхеткэ
дучар булган, бэхетсез. 2) Игьтибардан тешкэн.
Мэнкус сф. Кирегэ эйлэнгэн.
Мэнкухэ	ас. Никяхлы хатын.
Мэннаг ис. Бик нык тыючы, бер дэ рехсэт бирмэуче.
Мэнная и Lu ис. Нигъмэт бируче.
Мэннаф <JLu ис. встен буду, встен-лек. Эшлэпэнец читлэрен киртеп йеру мэннаф дигэн. (Ш. Баб.)
Мэнса сф. Онытылган, хатер-дэн чыккан, онытылып эзсез югалган. Яхшы, исемец калды, сан мэнса вэ мэтру к улмадыц. (Г. Тук.)
Мэнсаб ис. I) Дэулэт хезмэ-те, хезмэт урыны. 2) Елга тамагы.
Менсабдар	гф. ис. Хезмэт-
кэр, дэулэт хезмэтевдэ булган кеше.
Мэнси	кара: мэнса.
Мэнсуб сф. 1) Куелган, бер урынга билгелэнгэн. 2) Кадалган. 5) грам. Тешем килешендэ килгэн суз.
пр. с. 1) Испытавший несчастья, несчастный. 2) Опальный.
пр. с. Опрокинутый, перевёрнутый.
cytq. Супруга, жена (законная).
сущ. Категорически запрещающий.
сущ. Милостивый, щедрый.
сущ. Превосходство.
пр. с. Забытый, находящийся в забвении,
Мэнсур сф. 1) Остен булган. 2) Жингэн. Карендэшлэрецнец угылы* мэнсур вэ мозаффар булганнары хэл-дэ Хэйбэрне фэтех кыйлды, диде. <К. Нас.)
Мэнсуриять	ис. Жингэнлек,
естен булучылык.
Мэнсух сф. 1) Гамалдэн чы-гарылгш, хнкеме бетерелгэн, юкка чы-гарылган. 2) Тормышка яраклыгы бет-кэнлектэн кире кагылган. Кайсы мэн* сух9 кайсы носах... ансык инде сан аер. (Ш. Баб.)
Мэнсуб so**** сф. Бер нэрсэгэ караган, мэс., химиягэ мэнсуб — химиягэ
сущ. 1) Место, должность. 2) Устье реки.
ар.-п. сущ. Чиновник; служащий.
см. Мэнса.
пр. с. 1) Назначенный, определённый на должность. 2) Водружённый, воздвигнутый. 3) грам. Стоящий в винительном падеже.
пр. с. 1) Превосходящий.
2) Победитель.
сущ. Победоносность, победа.
пр. с. 1) Уничтоженный, изжитый, упразднённый, отменённый, аннулированный. 2) Вышедший из употребления.
пр. с. Относящийся, принадлежащий (к чему-
МЭН
317
МЭН
караган. Монда йвргэн эксэре кот кар-гага мэнсуб икэн. (М. Гаф.)
Мэнсубат	ас. Мэнсуб-нец к.
Мансубиять	ис. Бер нэрсэгэ
менэсэбэтлелек.
Мансур сф. 1) Чэчмэ эсэр, проза. Мэрамем, матлабым анчак сэнец мэнзум вэ мэнсурец. (Г. Тук.) 2) Прозаик, чэчмэ.
Мэнсуж <#• 7) Сугылган, ту-кылган, тукып эшлэнгэн. 2) Тукыма, ткань.
Мэнсужат ис. Мэнсуж-нен к.
Мэнтук сф. Сейлэнгэн, эйтел-гэн, эйтем. *длэ$эзаэ мин э/денсе га-мэл* мэнтукынча: ул эшенэ цурэ ядэ-засын табар димэктер. (К. Нас.)
Мэнтука Ajjku сф. Мэнтук-нын МНС.
Мэнтыйкыр С. 1) Логик, ло-гикага бэйлэяешле. 2) Мэнтыйкчы.
либо), причисляемый, причисленный.
сущ. мн. от мэнсуб.
сущ. Отношение к чему-либо.
пр. с. 1) Проза. 2) Прозаический.
пр. с. 1) Тканый, сотканный. 2) Ткань.
сущ. мн. от мэнсуж.
пр. с. Изложенный, произнесённый.
Мэнтыйкыйюн	ис. чс. Мэн-
тыйкчылар, логика гыйлеме белэн ше-гыльлэнгэн кешелэр.
Мэнут	сф. Бэйлэнгэн; бэйле;
ирексез.
Мэнфа	ис. 1) Сергея урыны.
2) грам. Юклык фигыль тере.
пр. с. жен. от мэнтук.
прил. 1) Логический, логичный. 2) Логик, диалектик.
сущ. мн. от мэнтыйкый 2.
Мэнфи с. 1) Юклыкка бэйлэ-нешле. 2) Юк ителгэн, сергенгэ жибэ-релгэн, урыныннан читка жибэрелгэн, куылган.
Мэнфур сф. Жирэнгеч, наф-рат ителгэн. Нигэ мэнфур бу татар-ларныц китап наширлэре. (Г. Тук.)
Мэнфурэйен ис. Ике жира-неч, ике нэфрэтле. Вэ галэлимамэйен^ мэнфурэйен, мэкруйэйен, лдулэрэйен... эл Ишми ишак вэ Такыр &дан эл Хэ-СЭК. (Г. Тук.)
пр. с. Зависимый, невольный.
сущ. 1) Место ссылки, изгнания. 2) грам. Отрицательная форма глагола.
прил. 1) Отрицательный; отрицаемый. 2) Изгнанный, сосланный, ссыльный.
пр. с. Ненавистный, презренный, отвратительный.
де. число от мэнфур.
МЭИ
318
мэр
Мэнфуш сф. Теткэлэнгэн, туз-гыган, та рал ган. Була кайчак бетен уадан куцел буш, туза уйлар масале гыйЬне мэнфуш. (Г. Тук.)
Мэнфэгать м. м. 1) Файда, табыш. керем 2) Игелек. Чабатац берлэ панда мэнфэгать бар соц эдэп manman. (Г. Тук.)
Мэнфэз Али ас. 1) Форточка, тэ-разэ жиллеге, тенлек. 2) Тишек, утэ торган урын —юл.
Мэнхус сф. Бэхетсез, игелек-сез, шомлы. Кэукэбецне хак сэнец, хэуф итмз, мэнхус эйлэмэс. (Г. Тук.)
Мэнхуф сф. Бик зэгыйфь, бик ябык, ябыккан, арыгайган.
Мэнша Ulu ис. Чыккан урын, чыганак, чыгыш; теп башлап чыккан урын. Эмма слагая вакытта чыккан яшь-чец мэншасе башка нэрсэдер. (К. Нас.)
Мэншур сф. 1) Таралган, чэ-челгэн, бастырып таратылган. 2) Бил-геле хезмат утау ечен бирелгэн хокук кэгазе.
Мэнжэникъ ис. Борын заменял сугышта дошманга каршы (аеруча крепость вату ечен) зур таш ата тор-Йш махсус корал.
МэнЬн сф. Тыелган, эшлэугэ рехеэт ителмэган. Кешегэ эза бармэк мэнЬи зштер. (К. Нас.)
МэнЬият oLfU ас. Манйн -ней к. ... хэрам вэ мэнкияттан иэцтинаб кы-лып. (3. Биг.)
Мэрагый с. Утлауга (кетулеккэ) карашлы.
Мэраз ис. Авыру, чир, хаста-лык, сырхау. Бер мэраза мебтэЛэ ул-ды. (3. Биг)
Мэразы мэвет	ст. Улем
сырхавы, улем хастасы.
Мэрангъ ис. Мэрга-ныц к.
Мэракиб ас. Мэркэб~нен к.
Маракиз	Iис. Мэркэз-нец к.
пр. с. Разъерошенный, взлохмаченный.
м. м. 1) Польза, выгода, интерес, доход. 2) Благо, добро.
сущ. 1) Форточка, от* душина. 2) Выход, проход. 3) Дыра, канал.
пр. с. Злосчастный, злополучный.
пр. с. Худой, худосочный, исхудалый.
сущ. Источник, происхождение, исходный пункт; основной источник.
пр. с. 1) Распространённый, обнародованный, опубликованный. 2) Указ, рескрипт.
сущ. Катапульта (оружие древних для разрушения укреплений врага).
пр. с. Воспрещённый, недозволенный.
сущ. мн. от мэнЬи.
прил. Относящиеся к пастбищам.
сущ. Болезнь, хворь.
сс. Смертельная болезнь*
сущ. мн. от марта.
сущ. мн. от мэркэб.
сущ. мн. от мэркэз.
мэр
319
мэр
Мэракыйд Д>1ас. Мэркад*нен к.
Мэрам м.м. Тел эк, макса т, ни-ят. Мзрамым, матлабым, анчак сзнец мзнзум сз мзнсурец. (Г. Тук.)
Мэрарэт ас. 1) Ачылык, там-сезлек. 2) Унайсызлык, мэшэкать.
Мэрасим ас. к. 1) Рэсмилэш-кэн гадэтлэр, йолалар. 2) Рэсми мега-мэлэлэр; урнашкан, гадэткэ кергэн эш-лэр.
Мэрасыйд ас. Мэрсад-нын к.
Мэрахил ис. Мэрхэлэ-нен к.
Мэрахим	j* ис. Мэрхэмэт-нен к.
Мэратяб	Iас. Мэртэбэ-нец к.
Бзн аца агыр хилгать хадерэлем, мз-ратиблзр атына бендерэлем. (К. Гал.)
Мэрбут сф. Бэйлэнгэн, кушыл-ган, ияртелгэн, ябыштырылган. Эйугы-яым, бэни адэм ушбуцар мэрбут-тыр... (К. Нас.)
Мэрви(£Дг* сф. Кучереп сейлэнгэн, риваять ителгэн, фэлэн эйтте<дип сейлэнгэн суз. >шбу сзбзбдэн Сыйддикъ дан лэкаблэндеге мэргадер. (Ш. ж.)
Мэрг, мэрк	ф. ис. Улем, вафат
булу.
Мэрдевар	ф. ис. Кешелекле
(булдыклы, кыю) кеше. Нэсыйхэт пищ-лаган булыр мзрдееар. (Мехм.)
Мэрга	ис. Кету йерту уры-
ны, кетулек, утлавык. Бу кон, бэлкем» мзргасы начар эцирдэ утламьиитыр^ (К. Нас.)
Мэргуб сф. 1) Эйбэт сыйфат-лы. 2) Кызыгылгая, телэнгэн, яратыл-гаи, сеелгэн. Азмы денъяда адэмгэ мэргуб булгам нэрсзлзр бар... (К. Нас.)
Мэргызар jbb*4 Болын, бо-лынчык, алан. Курде бер сахраны — хуи мэршзар. (Хисам Катиб.)
Мэрд ф. ис. 1) Ир, егет,кеше-лекле кеше. Халыкка э^эфаны узеннзн китэрмэк еэ шихаятьне куймак егет-
сущ. мн. от мэркад.
м. м. Желание, намерение, цель.
сущ. 1) Горечь. 2) Огорчение, беспокойство.
сущ. мн. 1) Церемониал, церемонии, обряды. 2) Официальные отношения; установившиеся обычаи, порядки.
сущ. мн. от мэрсад.
сущ. мн. от мэрхэлэ.
сущ. мн. от мэрхэмэт.
бущ. мн. от мэртэбэ.
пр. с. Связанный, соединённый, присоединённый, прикреплённый.
пр. с. Рассказанный, приведённый в рассказе, цитированный.
п. сущ. Смерть, кончина.
п. сущ. Мужественный человек.
сущ. Пастбище, выгон.
пр. с. 1) Доброкачественный (о товаре). 2) Желанный, любимый, вожделенный.
п. сущ. Луг, лужайка.
п. сущ. 1) Мужчина, муж; человек. 2) Мужественный, смелый, отважный.
мэр
320
мэр
лек вэ мэрд лектер. (К. Нас.) 2) Батыр, кыю.
Мэрдан ис. Мэрд-нец к.
Мэрданэ ф. р. Кешелэрчэ, егетлэ^чэ, батырларча, ирлэрчэ. Мэр-данэлэр дик билецче баглагыл. (Мехм.)
Мэрдэмкэш	ф, ас. Кеше
утеруче.
Мэрдуд АУЪ* сф. 1) Кире ка гыл-ган, кайтарылган. 2) Куылган, кабтл ителмэгэн. Мэдрэсэдэн мэрдуд улмыш. хекем итеб... (3. Биг.)
Мэрдум Ф- ис* Куз караси. Кузем мэрдуме халецнец фидасы. (Хо-раз.)
Мэрза ис. к. Авырулар.
Мэрзыя ис. Яхшы курелгэн, йэркем тарафыннан кабул ителгэн. дх-ла кымыз мэрзыя не артка ташлап... (Ак.)
Марзук uULr» сф. Ризыкланган, ашатылган, ризык бирелгэн.
сущ. мн. от мэрд.
п. н. 1) По-мужски.
2) Мужественно, благородно.
п. сущ. Убийца.
пр. с. 1) Отвергнутый, непринятый. 2) Отражённый; изгнанный.
п. сущ. Зрачок.
сущ. мн. Больные.
сущ. Одобренный, всеми принятый.
Мэри ф. ис. Уиэч, тамак; бугаз.
Мэризъ с. Авыру, чирле, хас-та, сырхау. Мэризъларны ясин берлэн сугып екканымыз бардыр. (Г. Тук.)
Мэрих, мэррих ис. Марс (планета).
Мэркаб ис. 1) Чарлак. 2) Балкон.
Мэркадь ис. 1) Йоклый торган урын. 2) Кабер, гур. Мэркадецдэ ненки ИбраНим вэ Исмэгыйль елыа. (Г. Тук.)
Мэркум pij-f сф. Язылган, эйтелгэн; цифр сугылган. Мэркум казыкныц яны-на килеп... (М. Ак.)
Мэркэб у ис. встенэ атланыла торган хайван; гомумэн атланып яки утырып йери торган нэрсэ.
Мэркэз ис. 1) Эйлэнэнец уртасы, теп, узэк. Ду килеп мэркэз урам^
пр. с. Снабжённый необходимым количеством продуктов.
п. сущ. Пищевод; горло, глотка.
прил. Больной, хворый.
сущ. Марс (планета).
сущ. 1) Чердак. 2) Веранда, балкон.
п. сущ. 1) Ложе, постель. 2) Усыпальница» могила.
пр. с. Написанный, сказанный; номерованный.
сущ. Средство передвижения; верховое животное.
сущ. 1) Центр; центральное место. 2) Место» пост. 3) Столица.
мэр
321
мэр
да йврделэр. (Ш. Баб.) 2) Идарэ узэге, ба шкала.
Мэркуз	сф. Утыртылган, ка-
дал га н. Бер шэ^эрдэй, кэндесен бер эцирдэ мэркуз эилэмэз. (Г. Тук.)
Мэрмуз сф. Турыдан-туры эй-телмичэ, терле ым-ишарэ белэн белде-релгэн; символ белэн белдерелгэн.
Мэрмэр* ^4^4 ис. Мрамор.
Мэррат ol^4 ис. Мэррэ-нец к.
Мэррих нс. кара: мэрия.
Мэррэ 4^4 ис. Бер тапкыр.
Мэрсад ис. 1) Кету (кузэту) урыны. 2) Обсерватория.
Мэрсия ис. Улгэн кещенен ях-шы сыйфатларын курсэтеп сейлэнгэн суз, яки шнгырь (элегия). Шагыйрь ят вэ метээссир тавыис белэн мэрсиясен укый баш лады. (Г. Ибр.)
Мэрсуд сф. Кузэтелгэн, кетеЛ гэн.
Мэрсул dj-j-» сф. ]) Жибэрелгэн, кун де рел гэн. 2) Илче*
Мэрсум р-^4 сф. 1) Рэсемлэнгэн, сызылган. 2) Гадэт булган, гадэткэ кергэн.
Мэртуб СФ* Дымлы, юеш, Яшьнец мэнфэгате кузне мэртуб итеп татар. (К. Нас.)
Мэртумэ а.4^4 ис. Бнк читен эшкэ дучар ителгэн, унайсыз хэлгэ тешерел-гэн.
Мэртэбэ* ис. 1) Югары дэрэ-жэ. Уанады дип бирмилэр ушбу эки-Нанда мэртэбэ. (Г. Тук.) 2) Тапкыр, кат.
Марфугь ^>4 сф. 1) Кутэрелгэн. 2) Гамэлдэн чыгарылган, ташланган. 3) грам. Баш килеш.
пр. с. Водружённый, воткнутый.
пр. с. Загадочный, выраженный намеками, знаками, зашифрованный.
сущ. Мрамор.
сущ. мн. от мэррэ.
см. Мэрих.
сущ. Один раз, однократно.
сущ. 1) Место наблюдения. 2) Обсерватория.
сущ. Элегия, некролог, надгробное слово, траурное стихотворение.
пр. с. Наблюдаемый, выжидаемый.
пр. с. 1) Посланный, отправленный. 2) Посланник.
пр. с. 1) Начерченный^ намеченный, отмеченный. 2) Обычный.
пр. с. Влажный, сырой» увлажнённый.
сущ. Впутанный в неприятные дела, поставленный в затруднительное положение.
сущ. 1) Степень, чин; достоинство; положение, место. 2) Раз.
пр. с. 1) Возвышенный, поднятый. 2) Отменённый, устранённый.
3) гром. Слово в именительном падеже.
мар
322
мар
Мэрхаба*	Хуш килдегез, ки-
луегезгэ шат. Сэламэт килдегезме, мэрхаба сез. (Г. Тук.)
Мэрхала ис. 1) Юл йерганда ике тукталыш а рас ын да гы ера клык. 2) Юлчылар туктап кита торган урын, юл естендаге куна к йорты. Юлчыга мэрхэлэгэ хэтле... аруда ни файда бар? (К. Нас.)
Мэрхэмат* ^4 м. м. Шафкать курсату, аяу, жаллэу, яхшылык иту, кызгану. Улем тушэгендэ яткан бер кеше курсах, куцелемезэ мэрхэмэт кэлер. (М. Ак.)
Мархум*	сф. Ул ган ир кеше.
Мэрхума*	Мэрхум-нен мне.
Маршал	ис. Телакка ирештера
торган туры юл, дорес юл.
Марьи j* сф. Кузга курен ган, куз-га куренерлек.
Мэрьият oLJис. Марьн-нец к.
Мэрьэ ис. Кеше, ир кеше; берэу.
Мэрьат о*1ис. 1) Хатын. 2) Ха-тын-кыз.
Маржам* UU?-*	Маржам.
Маржигь 2^4 ис. 1) Кайта торган урын, кайтачак жир. Деньяда хур улса улсын, мэрэцэгы нар улмасын. (Ак.) 2) Меражагать итела торган объект (кеше, идара).
Маржагъ £^4 ис. кара: маржигь.
Маржу jf*бф. Омет ителган, ко-телгэн, ялынып сора л ган, утенмган.
Мэржугъ £уъ*ьф. Кире кайтарыл-ган.
Маркам ис. Ярага сорта торган май. Синнэн сорый мээцрух йерэк мэрйэм> тутам. (Ш. Баб.)
Мэркун djAj-» сф. Закладка салынган айбер.
н. Добро пожаловать!
сущ. 1) Переход. 2) Место остановки, отдыха; постоялый двор.
м. м. Милость, милосердие, сострадание; жалость
пр. с. Покойный. жен. от мархум. сущ. Истинный путь.
пр. с. Видимый.
сущ. мн. от марьи.
сущ. Человек, мужчина, некто.
сущ. 1) Жена. 2) Женщина.
сущ. Коралл,
сущ. 1) Место возвращения. 2) Объект обращения (человек, учреждение).
см. Маржигь.
пр. с. Ожидаемый; желанный.
пр. с. возвращённый.
сущ. Бальзам, мазь, пластырь.
пр. с. Заложенный, отданный в залог.
мэр
323
мае
Мэрйуб сф. 1) Куркыныч.
2) Курыккан, куркытылган
Масаб ис. Кою урыны, ике ел-ганыц тоташкан (кушылган) урыны
Мэсабих	ис. Мисбах-нын к.
Мэсабэ ис. 1) Кирэк бул ганда жэмэгатьнен жыела торган урыны. 2) Дэрэжэ, хэл. 3) Урын, туктау урыны Алар артында mah Жумишт мэсабэ-сендэ газамат узрэ алтын тэхетлэр (К. Нас.) 4) Кебек, шикелле.
Маса г сф. Рехсат ителгэн эйбер
Мэсагый	ис. к. Тырышлык-
лар, омтылышлар.
Мэсагыйд	ис. Мэсъгад-нын к
Мэсадир	ис. Ма еда р-н ыц к.
Мэсаиб	ис. к. Кайгылар,
авырлыклар, бэлалэр.
Мэсаил ис. Мэсьэлэ-^ец к.
Мэс4кин I	ис. Мэскэн-нецк.
Мэсакин П	1~-4 ис. Мискин
(мескен)-нен к.
Масал и к	ис. Мэсл эк-нец к.
Мэсалих	ис. Мэсълихэт-нец к.
Масамат oLLu ис. к. Тэннен тире-сендэ булган бик вак тишеклэр. Мэса-матлар бик куп тир-су чыгаралар. (Г. Раф.)
Масамэ ис. кара: масамат.
Мэсанид дЛм ис. Мэснэд-нец к.
Масанэ ajUu ис. Сидек куыгы. Ин-эцир талакка, касыя мэсанэгэ кувэт бирэ. (К. Нас.)
Масар ис. Сеенечлар, шатлану-лар.
Мэсариф ис. Мэсъраф-нец к. Мэсарифнец кубрзге Искэндэр Хаэци кесэсеннэн алынып... (3. Ьади.)
пр. с. 1) Страшный, ужасный, наводящий страх.
2) Напуганный, устрашённый.
сущ. Место впадения реки; место слияния двух рек.
сущ. мн. от мисбах.
1) Место сбора, сходки, собраний. 2) Степень, положение. 3) Место остановки. 4) Будто, как будто.
пр. с. Разрешенный, дозволенный.
сущ. мн. Стремления, намерения.
сущ. мн. от мэсъгад. сущ. мн. от масдар.
сущ. мн. Беда/несчастье.
сущ. мн. от мэсьэлэ. сущ. мн. от мэскэн. сущ. мн. от мискин.
сущ. мн. от маслэк.
сущ. мн. от масълихэт. сущ. мн. Поры тела.
см. Масамат.
сущ. мн. от мэснэд.
сущ. Мочевой пузырь.
сущ. Радости.
сущ. мн. от мэсъраф.
мэс
324
мое
Мэсафэ ис. кара: мэсафэт.
Мэсафэт cJU-4 ис. Ике урын ара-сындагы ера клык. Вэ Сэрэндиптэн И(а-былка еч сэнэлек мэсафэттер, диде. (К. Нас.)
Мэсахнф ис. Месхэф-нец к.
Мэсахэ, мисахэ ис. Эйбер йезенен кинлеге; кицлек. Гомэр Хай-ямныц мэсахэ турында Ьэм бер китап яздыгы мэрвидер. (Ш. ж.)
Мэсаэ ис. Кич, кичке вакыт.
сущ. см. Мэсафэт.
сущ. Расстояние; интервал, промежуток; дистанция.
сущ. мн. от месхэф.
сущ. Площадь, поверхность, пространство.
Мэсажид ис. Мэсжид-нен к.
Мэсбук иЬ***-» СФ- Артта калган, элек булган, булып уткэн.
Мэсбэга ис. Ерткыч хайваннар куп булган жир.
Мэсгадэт м. м. Бэхетлелек, рэхэтлек, хозурлык.
Мэсгуд сф. Бэхетле, игелекле. Тэрке мэслэк сезлэри, элбэттэ, мэс-гуд эйлэмэс. (Г. Тук.)
Мэсгудиять ос зис. Бэхетле-лек, рэхэтлек. Адэмнец бэхете, мэсгу-дияте ечен гыйлем, фэлсэфэ, мэдэният юлын курсэту че галимнэр, рэхиматеп абзарда, бозаулар арасында экрн бар-гэн картныц мэетен карарга килегез\ (Г. Ибр.)
Мэсдуд сф. Камалган, койма белэн чикл эн гэн; биклэнгэн; утэ алмаслык дивар белэн ныгытылган, крепость хэленэ китерелгэн.
Мэсех I м. I. 1)г Кул белэн сыйпау. 2) Сорту.
сущ. Вечер, вечернее время.
сущ. МН. ОТ МЭСЖИД»
пр. с. Опережённый, оставшийся сзади, следующий вторым.
сущ. Место, изобилующее зверями.
м. м. Блаженство, счастье.
пр. с. Счастливый, осчастливленный.
сущ. Блаженство, счастье, благополучие.
пр. с. Ограждённый; преграждённый; закрытый, запертый, заграждённый; блокированный.
м. I. 1) Поглаживание (рукой), прикосновение. 2) Умащение, помазание.
Мэсех II ис. 1) Бозу, беленмэс-лек иту. 2) Эйлэндеру, эверелдеру, ямь-сез сурэткэ керту.
Масих ис. 1) Су ага торган урын. 2) Янгыр ташулары. Ник бэне шат итмэдец» ник эйлэдец гамь Ьэ&
сущ. 1) Изменение. 2) Превращение в низшее существо, обезображение.
сущ. 1) Канал, проток, русло. 2) Дождевой поток.
мае
325
мае
дэме. Юкса бэхре гамь мэсиле мэнсабе дэ бэндэме. (Г. Тук.)
Масира v***-* ис. 1) Кунел ачып Йери торган урын, кэефлэнеп йерерлек урын. 2) Юл.
МэсирэтгяЬ Л”;-ГЙ-^ гф. ис.< кара: мэ-сирэ.
Масих с. 1) Сыйпалган, сыны-
рылган, естенэ май сертелгэн. 2) Гайсэ пигамбэргэ кушамат.
Масихи ис. 1) Гайсэ динен-дэге кеше. 2) Гайсэгэ, христиан диненэ караган.
Маскат ис. Тешкэн урын, те-шелгэн урын.
Маскат рээс • из. Туган жир, донья га килгэн жир... бэнем вата-ным вэ мэскат рэзсем... виргусене бэца тэхсыйс эйлэ димеш. (Ш. ж.)
Мэскум сф. Чирле, авыру.
Маскан ис. Тора торган урын, торырлык урын, йорт, ей. Э&ма мэс-кэннец адэмне эсседэн вэ салкыннан сакламакы... (К. Нас.)
Маскэнэт ис. Мескенлек, га-жизлек. Рэфгъ улынсын эцемлэ хэсрэт, фэкъре, Хэкъре, мэскэнэт. (Г. Тук.)
Мэскук	сф. ©стена дэулэт
билгесе (герб) сугылган.
Мэскукят	ис. к. ©стена дэу-
лэт билгесе сугылып ясалган металл акчалар.
Маскун сф. Кеше тора торган урын, торучылары бар урын. Булып мич башида мэскун. (Г. Тук.)
Маслам ис. Деньяга карат, караштан чыгып алган юл, принцип, ысул. Боларныц мэслэге безне талау бит бер дэ коткармай. (Г. Тук.)
Мэслуб сф. 1) Таланган.
2) Мэхрум ителгэн. Лэамкэрнец фанере т нэрсэдер, беленмэс ка, болар мэс-лубелгакылдыр. (К. Нас.)
1) Место гулянья.
2) Дорога, путь.
ар.^п. сущ. см. Мэснрэ.
прил. 1) Приглаженный, помазанный маслом.
2) Эпитет Христа; мессия, Христос
сущ. 1) Христианин.
2) Христианский.
сущ. Место падения.
из. букв. „Место падения головы", т. е. место рождеаия.
пр. с. Больной, хилый, немощный.
сущ. Жильё, жилище, квартира, дом.
1) Бедность, нищета. 2) Беспомощность.
пр. с. Чеканенный, чеканный, с гербом.
суад. мк. Чеканная монета, звонкая монета.
пр. с. Обитаемый, населенный.
сущ. Доктрина, принцип, убеждение.
пр. с. 1) Ограбленный.
2) Лишённый; подвергшийся лишениям.
мэс
326
мэс
Мэслук сф. 1) Тапталган юл. 2) Бер халыкнын гадэт-горефлэрен уз-лэштереп, шул халык эченэ кереп кит-кэн.
Мэсмугъ £j*-**~* сф. Ишетелгэн хэ-бэр.
Мэсмугат oUас: Мэсмугъ-нын к.
Мэсмум	сф. А гулам га к, зэ-
Ьэрлэнгэн. Татар халкы, сан улэргэ мэхкум инде, дару утмэс дэрэ^эЬэ мэсмум инде. (Г. Тук.)
Мэснэви ис. шигъ. Ике мис-раг арасында рифмасы булып, строфа ахырлары терлечэ булган (кафиялэш-терелмэгэн) тезма эсэр.
Мэснавият oLyJU ис. Мэснэви-нен к.
Мэснэд сф. 1) Зур дэрэжэ, урын. 2) Таяныч. 3) Тэхет.
Мэснун сф. Гадэт итеп алый-ган.
Мэсруд АЭсф. Берэр сузгэ бэй-лэп сейлэнгэн, анлатылган.
пр. с. 1) Протоптанный, проторённый. 2) Освоившийся (с обычаями, традициями).
пр. с. Услышанное.
сущ. мн. от мэсмугъ. пр. с. Отравленный.
Мэсрук	сф.	Урланган, урлап
алынган.
Мэсрур сф. Шатлыклы, шат-ланган, сеенгэн, шат. Этнец темам улдыгыны белей мэсрур улыр. (3. Биг.)
Мэсруриять	ис. Шатлык,
сеенеч, куаныч.
Мэсрурэ сф. Мэсрур-нец мне.
Мэсрурэн Ijj^4 р. Шатланып, шат-ланган хэлдэ... аныц тэхныикатен итетеп, мэсрурэн юлга салу пинте белэн... (К. пас.)
Мэсс j-x* ис. Иму, суыру, тарту.
Мэссэ	ис. Тоту, тию; капшау,
капшап карау.
Мэст ф. с. Исерек, исергэн.
сущ. поэт. Стихотворения, рифмованные по полустишиям, каждый стих по особому рифму.
сущ. мн. от мэснэви.
пр. с. 1) Высокий пост.
2) Опора. 3) Трон.
пр. с. Вошедший в обычай, ставший обычным.
пр. с. Процитированный; перечисленный (о словах).
пр. с. Украденный.
пр. с. Радостный, обрадованный.
сущ. Радость, веселье»
жен. от мэсрур.
н. Радостно.
сущ. Сосание, высасывание.
сущ. Прикосновение, трогание; щупанье, ощупывание.
п. прил. Пьяный, опьянённый.
мае
327
мае
Мастур	сф.	1) Ратка тезел-
гэн, юл-юл тезелгэн. 2) Сызылган. 3) Язылган.
Мастур	сф.	1) Капланган.
2) Орте л гэн, яшерелгэн. Байлык белен месту р ула эцемле хатам. (М. Гаф.) Масун сф. Сакланган, тыныч, имин.
Масфуф сф. 1) Теелгэн, вак-ланган. 2) Порошок. Эгер дз мэсфуф итеп истигъмалъ кылынса, ярты мыс-кал макъдары кифаядер. (К. Нас.)
Мэсфук	сф. Тугелган, агы-
зылган*
Мэсхук	сф. Теелган, изел-
ган, тартылган, он ителгаю Дару ечен hep кен еч мыскал истигъмаль кылы-ныр, мэсхук сурэтенде. (К. Нас.)
Масхур jj***-« сф. Сихерланган, ку-зе буылган, бозылган. дл-аяк баглы, мехаль кортылмагым, мэсхурецем. (Г. Тук.)
Масхут сф. Кабул ителмаган, кире кагылган; жирангеч.
Масхара* ис. Мыскыл, кеше келкесе булу, хурлык.
Масьалэ* м. м. 1) Соралган эш.
2) Чишелерга тиеш нарса, проблема.
Мэсьул	сф. 1) Соралган.
Мэсьул нэрсэлэрне поднослэ китереп естэлгэ куйды. (3. Биг.) 2) Жаваплы, жавап бярергэ тиешле (кеше).
Масьула aJ^jl^» сф. Мэсьул-нец мне.
Масьулен ганйе а^ ст. Соралган эйбер, аныд турында соралган нарса.
Масьулиять	ис. Жаваплы-
лык. Бу уй узендэ хис иткэн мзеь-улаятьке киметкзн шикелле булды. (Г. Ибр.)
Мэсъгад ис. Югарыдагы урын, даража, артыклык. Кукте гамэленец мзеъгаде егълар димешлер. (К. Нас.)
пр. с. 1) Построенный в ряд. 2) Линованный. 3) Написанный.
пр. с. 1) Скрытый, закрытый, тайный. 2) Закутанный, окутанный.
пр. с. Сохранённый, сбережённый, защищённый.
пр. с. 1) Истолчённый, толчёный. 2) Порошок.
пр. с. Пролитый, вылитый.
пр. с. Толчёный, истолчённый, размолотый.
пр. с. Околдованный, заколдованный, очарованный.
пр. с. Отвергнутый, неприятный, отвратительный.
сущ. 1) Предмет насмешек. 2) Насмешка, издевательство.
м. м. 1) Вопрос, испрашивание. 2) Проблема, задача.
пр. с. 1) Спрошенный. 2) Ответственный,
жен. от мэсьул.
с.с. Испрашиваемый просимый.
сущ. Ответственность.
сущ. Степенность, превосходство.
мэс
328
мэс
Мэсъдуг	сф. 1) КыЗГЗН ТИ-
мер басылып тамгаланган. 2) Баш авы-руына дучар булган. 3) Ярылган.
Мэсъдука aJjXa* uc. Турылыгы (чынлыгы, дереслеге) ачылган суз.
Мэсълихэт*	ис. 1) Мэсли-
хэт, эшнен унышлы барып чыгуына сэбэп булган нэрсэ. 2) Уцыш, файда. 3) Кицэш. Бу мэсълихэтне узенэ сей-лэмэккэ мэгъкул булмаса кирэк, узен-нэп бер мэсълихэт сорарга мохтаэк;-сыз, диде. (К. Нас.)
Мэсълуб wjU** сф. 1) Тэрегэ асып утерелгэн. 2) Асылган, асып утерелгэн.
Мэсънуг	сф. Эшлангэн, ясал-
ган; тезелгэн. Бер э^ирдэ фуладдан мэсънуг... бер сандык курде. (К. Нас.)
Мэсънугат	♦ ис к. Эшлэн-
гэн, ясалган эйберлэр.
Мэсъраф	ис. Тоты л ган акча,
чыгым. Туй мэсърафе ечен акча со-pan... (3. Биг.)
Мэсъруг	сф. Зияндаш (бума)
белэн авыручы.
Мэсъруф	сф. Тотылган, са-
рыф ителгэн.
Мэсъяд	Ауланган, тотыл-
ган. Саид икэн мэсъяд улды» ягъни аучы иде узе ауланды, диде. (Ш. ж.)
Мэсэл* JX* ис. 1)£Мэсэл (эдэп, эхлак ейрэтуечен читлэтеп сейлэнгэн'хикэя). ...Ягъни мэсэл урынында эйтелэ торган хикмэтле сузлэрдер. (К. Нас.) 2) Мисал, урнэк.
Мэсэлэн* 0^ А Мисал итеп, мисал ечен.
Мэсэррэт ис. Шатлык, сеенеч. Кэримэсен васыйл булгач, экрмигъ хэсрэтлэре мэсэррэткэ эйлэнеп... (К. Нас.)
Мэсубат oLjl* ис. Мэсубэ-нец к.
пр. с. 1) Клеймо, наложенное раскалённым железом. 2) Страдающий головной болью. 3) Расколотым.
сущ. Правильно истолкованное слово.
сущ. 1) Действие, направленное к добру, правильное действие, благое начинание. 2) Польза, выгода, интерес. 3) Совет.
пр. с. 1) Распятый. 2) Повешенный
пр. с. Сделанный, сотворённый; построенный.
сущ мн Фабрикаты, изделия
сущ. Расход, издержки.
пр. с. Страдающий падучей болезнью, эпилептик.
пр. с. Израсходованный.
сущ. Выловленный, пойманный.
сущ. 1)—Басня, притча,, аллегория. 2) Пример, образец.
м. Например.
сущ. Радость, удовольствие.
сущ. мн. от мэсубэ.
мэс
329
МЭГ
Мэсубэ	ис. 1) Яхшылыкка кар-
шы яхшылык. 2) Булэк, савап
Мэсжид	ис. Мэчет.
Мэсжун	сф. Зинданга ябыл-
ган (мэхбус), тоткын.. Хэбестэ гуяки мэсэцун. (Г. Кан)
Мэсйуф	сф. Суса ган, су -
савы басылмый торган авыруга дучар булган.
Мэтаг ис. 1) Эйбер, сатыла торган мал. 2) Кыйбатлы нэрсэлэр Йосыф мэтаг саклаю (саклап) калды имди (К. Гал.) 3) Йорт жиЬазлары*.
Мэтагыйб	ис. к. Авырлыклар,
мэшэкатьлэр, зэхмэт чиктергечлэр
Мэтагыйм	ис. Мэтъгам-нын к.
Маталиб	ис. Мэтлаб-нын к.
Метались	ис. Мэт^ла r-нын к.
Мэтанат cJtu ис. Ныклылык, чы-дамлылык, туземлелек, куэтлелек; эшен-да, урынында, фикерендэ нык тору. Маллэтнец сэгадэтэ ирешмэке фэкать сэгый, гамэл* себат, мэтанэт вэ гый-лем-мэгърифэт, Ьонэр вэ сэнагать сэясендэдер, биде. (Г. Ибр.)
Мэтарь ис. Янгыр.
Мэтбугь СФ- О ¥зенэ кешелэр иярткан кеше, иярченнэре булган кеше, башлык, тура. 2) грам. Аерылмыш.
Мэтбугыять ис. 1) Хакимлек, буйсындыручылык. 2) Бэйсезлек.
Матен	ис. Китапныц (асарнец)
теп тексты.
Матни	с. Нык, чыдам, какша^
мый торган, ышанычлы. Двнъя ахирэт булсын сица хэбелел мэтин. (М. Гаф.).
Мэтлаб	ис. Телах, максат,
омтылыш. Гузэл тэфсир кылынса, бу мэкальдэн ушбудыр мэтлаб. (Г. Тук.)
сущ. 1) Воздаяние за добро. 2) Вознаграждение, награда.
сущ. Мечеть
пр. с. Заключенный, посаженный в тюрьму
пр. с. Сильно жаждущий, страдающий жаждой.
сущ. 1) Товар, имущество. 2) Драгоценные вещи. 3) Мебель
сущ. мн. Трудности, затруднения.
сущ. мн. от мэтъгам.
сущ. мн. от мэтлаб.
сущ. мн. от матъла г.
сущ. Непреклонность, твёрдость характера, выдержка, выдержанность; терпеливость.
сущ. Дождь.
пр. с. 1) Ведущий; тот, кому подчиняются; повинуются; начальник, вождь. 2) грам. Определяемое.
сущ. 1) Владычество, господство. 2) Суверенитет. сущ. Текст.
прил. Прочный, крепкий, солидный.
сущ. Стремление, желание, цель.
МЭТ
330
Мэтлуб ujjlk* сф. 1) Эзлэнгэн. 2) Те-л эн гэн, соралган, талэп ителгэн. Л(я-мэсе кэЬнэ уланэ бэд геман мэтлуб имэс. (Ак.)
Мэтлубэ сф. кара,: мэтлуб.
Матмус	сф. 1) Бетерелгэн,
юкка чыгарылган. 2) Сукырайтылган» с^кыр. Хэрефлэрне мэтмус язма*
Мэтруд w сф. Куылган, куып жибэрелгэн, куып,чыгарылган.
Мэтрух сф. Ташланган, алын-ган, чыгарылган, алып ташланган.
Мэтрук Ддуи сф. 1) Калдырылган, ташланган, ташландык. Яхты немец калды синец, мэнси вэ мэтрук улмадыц. (Г. Тук.) 2) Кулланылмый торган, ярак-сыз.
Мэтрукиять о-ГдЛ* ис. 1) Ташлан-гаилык. Бэнчэ, улмэктэн эшэт мэнса вэ мэтрукиятем. (Г. Тук.) 2) Куллану-дан чыкканлык.
Мэтрукят oUjyu ис. 1)Мэтрук-нен к. 2) Улгэн кешенец калган малы.
пр. с. 1) Искомый. 2) Требуемый, пользующийся спросом.
см. Мэтлуб.
пр. с. I) Уничтоженный^ стёртый. 2) Слепой, ослепший.
пр. с. Изгнанный, выгнанный.
пр. с. Брошенный, сброшенный, скинутый.
пр. с. 1) Оставленный, покинутый, брошенный.
2) Вышедший из употребления, устаревший.
сущ. 1) Покинутость, заброшенность. 2) Устарелость.
Мэтрукэ -tfjyu ис. Иреннэн ае-рылган хатын, ире ташлаган хатын.
Мэтъгам ис. Ашый торган урын, ашханэ, ресторан.
Мэтъгум сф. Ашалган, аш ителгэн.
Мэтьлаг	I) Чыгу, туу, кал-
ку урыны (йолдыз, кояш Ьэм башкалар-ныц). 2) Башлану.
Мэтьмаг ис. Тамгы ителгэн эйбер (ач кузлелек белэн кешедэн емет ителгэн эйбер)*
Мэтьмах «е* Каралган, куз текэлгэн эйбер (урын).
Мэфарикъ с^.Мэфрэкъ-нынк.
сущ. 1) мн. от мэтрук. 2) Имущество, оставшееся после умершего, наследство.
сущ. Женщина, получившая развод, покинутая мужем.
сущ. Столовая, ресторан.
пр. с. Съеденное, потреблённое в качестве пищи.
сущ. 1) Место восхода. 2) Начало.
сущ. Желаемая вещь, предмет желания; то, к чему стремятся.
сущ. Предмет желания, преследуемая цель.
сущ. мн. от мэфрэкъ.
мэф
331
мэф
Мэфасид Ju.lL» ис. Мэфсэдэт-нек к.
Мэфасыйл J^lLi ис. Мэфсаль-нен к. Мэфасыйл авыруы — ревматизм. Бу тамыр эч авыруларына. мэфасыйл ашруларына, вэ сиры зэхмэтенэ фай-далыдыр. (К. Нас.)
Мэфатих ис. Мифтах-ныц к.
Мэфахир ис. к. 1) Мактана торган нэрсэлэр, сыйфатлар. 2) Мак-таулар.
Мэфгулен ганЬ	ст. грам.
Чыгыш килеше (тэмамлык).
Мэфгулен биЪ «М JjaL ст. грам.
Тешем килеше (тэмамлык).
Мэфгулен мэга «u-hJjaL* ст. грам.
Бергэлек килеше (тэмамлык).
Мэфгулен биИ гайре сарих Jj*L»
^*4 ст. грам. Кыек килеш, кыек тэмамлык.
Мэфгулен би!| сарих ст. Туры тэмамлык.
Мэфгулен нлэйЬи, мэфгулен лэЪ ст. грам. кЗнэлеш килеше (тэмамлык).
Мэфгулен фиЬ aJ JjaL ст. грам. Урын килеше (тэмамлык).
Мэфгуль JjLu сф. 1) Эшлэнгэн, ясалган. 2) грам. Тэмамлык, тешем килеше.
Мэфзахэ	ис. 1) Хурлыклы
эш. 2) Келкегэ калуга, хурлык» мэсхэрэ-леккэ сэбэп булган нэрсэ.
Мэфкарэт OjLu м. м. Фэкыйрьлек, ярлылык.
Мэфкуд £лл сф. Югалган, юкка чыккан, юк. Шайзадэ АсыйЛньщ мэфкуд брадэре Носил икэнен белделэр. (К. Нас.)
Мэфруз I JjlA4 сФ- Буленгэн, бер теркемнэн аерылган, сайлап алынган.
Мэфруз II сф. U Кушылган, утэлуе мэжбури булган. 2) Уйланылгая,
сущ. мн. от мэфсэдэт. сущ. мн. от мэфсаль.
сущ. мн. от мифтах. сущ. мн. 1) Предмет гордости, славное дело. 2) Похвала, восхваления. сс. грам. Дополнение (исходный падеж).
сс. грам. Дополнение (винительный падеж).
сс. грам. Дополнение (взаимный падеж).
сс. грам. Косвенное дополнение.
сс. грам. Прямое дополнение.
сс. грам. Дополнение (в направительном падеже).
сс. грам. Дополнение (местный падеж).
пр. с. 1) Сделанный. 2) грам. Винительный падеж, глагольное дополнение.
сущ. 1) Позор, постыдное дело. 2) Причина посрамления.
м. м. Бедность, скудность.
пр. с. Пропавший, потерянный, исчезнувший.
пр. с. Отделённый, выделенный; отобранный. пр. с. 1) Предписанный, обязательный. 2) Пред-
мэф
332
мэф
барлыкка китерелуе уйланган. Сейфул-лин кесэсеннен теге мефруз партия „фидаилэр* программам* белен бомба ясарга ейреткзн бер кэгазь алдылар. (Г. Ибр.)
Мэфрук ojA* сф. 1) мат. Алына торган сан. 2) Аерылган, аерым.
Мэфруш qAaA4 сф. 1) Тушэлгэн, тушаклэр аде л ган. 2) ЖиЬазландырыл-ган (булмэ).
Мэфрушат	ис. к. Тушэлмэ-
лэр, жнйазлар, ей кнрэк-яраклары. Мэф-рутатлары алтын, комет белен би-зелген. (К. Нас.)
Мэфракъ {Jyu ис. 1) Баш тубасе.
2) Чэчлэрнец як-якка буленгэнлеге.
Мэфсаль (мэфсыйль) ис. Тэн-нен буыны.
Мэфсэдэт м. м. 1) Бозу, аз-дыру, хэйла, котырту, ара бозыпхтыру. 2) Бозыклык, азгынлык, уйнаш, явыз-лык.
Мэфсух £>****'♦ сф. Юкка чыгарыл-ган, ташланган, хекеме бетерелгэн, гамэлдэн чыгарылган.
Мэфтур сф. 1) Яратылган, барлыкка китерелгэн. 2) Тумыштан булган. Неугы бешер ееэцдан ее гакылы сеясенде хекаикъны идракь кылмага мефтур улмыштыр. (Ш. ж.)
Мэфтух сф. 1) Ачылган.2) Су-
гышып алынган (жир). 3) грам. Фэтхгле хэреф.
Мэфтун сф. Уз-узен онытып сокланучы, башы-кузе эйлэнгэн. Белем инбе бени мефтупмтерсец. (Г. Тук.)
Мэфтуянять	ис. Уз-узен
онытырлык дэрэжэдэ соклану, сею, бер нэрсэгэ бирелу.
МэфЬум сф. 1) Ацланган,*ге-, шенелгэн нэрсэ. Гарепчэ лязим дегел, мефкумне ацламак ечен терекчзкяфи. (М. Ак.) 2) Эчтэлек.
полагаемый, допускаемый.
пр. с. 1) мат. Вычитаемое. 2) Отделённый.
пр. с. 1) Постланный, расстеленный. 2) Меблированный.
сущ. мн. Обстановка, мебель.
сущ. 1) Темя, макушка.
2) Пробор.
сущ. Сустав.
м. м. 1) Порча, интрига, махинация. 2) Разврат, злодеяние.
пр. с. Отменённый, аннулированный, упразднённый, уничтоженный.
пр. с. 1) Сотворённый» созданный. 2) Врождённый.
пр. с. 1) Открытый, отворенный. 2) Завоёванный (о стране). 3) грам. Буква, имеющая над собой огласовку „фатха*.
пр. с. Влюблённый до безумия.
сущ. 1) Очарованность. 2) Безумная влюблённость. 3) Восторг, экстаз^ пр. с. 1) Понятый, постигнутый. 2) Смысл, со^ держание»
мах
333
мах
Мэхабис ^.Ьм ис. Мэхбэс-нен к.
Мэхавиф иЬЬел ис. Мэхафэ-нец к.
Мэхазнн djlk* ис. Мэхзэн-нец к.
Мэхазир jSbe^uc. Мэхзур 1-ньщ к.
Махай Jibe* ис. Яна ай туганда, аныц бер дэ курении торган чагы. Камернец мехак сакытында сефэр кыл-макны мэкруН куре иде. (К. Нас.)
Мэхаль Jbr-» ис. Мэхэл-нен к.
Махала аЗЬы ис. Чара, алдан куру, хайла.
Мэхарим ис. к. I) Ойлэнешергэ ярамый торган якын кардэшлар, мэхрэм-нэр. 2) дани Харам эйберлэр, тыелган нэрсэлэр.
Мэхариж ис. Мэхрэж-нец к.
Махасин £-Ьы ис. к. 1) Гузэллек-лэр, куркэмлеклэр. Сез мица бер кием кидердегез, лекин аныц мэхасин^ бакый калмас, ягъни тузар, диде. (К. Нас.) 2) Яхшы эшлар.
Махафйз Jaibe-» ис. Гарнизон началь-нигы, шэйэр Нам крепостьны саклаучы гаскэр башлыгы.
Мэхафил сф. Жыелышлар, утырыш (жыелыш) урыннары. Меха-филде ее мосахебеде сузлере ушбу персе турында иде. (К. Нас.)
Мэхффэ ис. 1) Куркыла торган эйбер. 2) Курку. 3) Куркыныч урын.
Махбэс ис. Терма, зиндан, хабесханэ.
Мэхбуб	сф. Сеёлгэн, яра-
тылган ир.
Мэхбуба сф. Сеелгэн, яратыл-ган хатын. Бирмеде Лейле кеби мех-бу беге день* беЬа.Х?. Тук.)
Мэхбус	сф. Термэгэ утыр*
тылган, зинданга ябылган кеше, тоткын*
сущ. мн. от махбэс.
сущ. мн. от мэхафэ. сущ. мн. от мэхзан. сущ мн. от мэхзур I. сущ. Конец лунного месяца; безлунный период между старой и новой луной.
сущ. мн. от махал.
сущ. Увёртка, хитрость.
сущ. 1) Близкие родственники, с которыми запрещено вступать в брак.
2) рел. Запрет, запрещённые, недозволенные религией действия; «греховные вещи*.
сущ. мн. от мэхрэж.
сущ. мн. 1) Хорошее качество, красота. 2) Похвальное дело.
сущ. Начальник гарнизона, комендант.
пр. д. Кружок, общество; место собрания.
сущ. 1) Страшилище
2) Боязнь, страх. 3) Опасное место.
сущ. Тюрьма, мёсто заточения.
пр. с. 1) Любимый, возлюбленный. 2) Любимец.
пр. с. Любимая, возлюбленная.
пр. с. Заключённый и тюрьму» арестованный, арестант, узник.
мэх
334
мех
Мэхбусэ **•>**-» сф» Тоткын хатын.
Мэхбу СИЯТЬ	ис» Тоткын-
лык, кулга алыну.
Мехб>сханэ	ф. ис.Тоткын-
нар йорты, зиндан, терма.
МЭХДУД АУ'Ьеи сф» 1) Чнклэнгэн. 2) Чикле, чиге билгелэнгэн, уратылган. Тар вэ мэхдуд фикер илэ куп мэсьэлэ-лэрне хэл иту мемкин тугелдер» (Ш. ж)
Мэхдум сф» 1) Хермэткэ лаек кеше. 2) Дин башлыкларынык ир бала-ларына бирелгэн исем.
Мэхдумэ	сф» 1) Мэхдум-нец
мне» 2) Дин башлыкларынык кыз бала-ларына бирелгэн исем. Хэзрэтнец мэх-думэсен алып, медэррис булырга уй-лады» (3. Над.)
Мэхзан р. Ялгыз, фэкать, ае-рым рэвештэ.
Мэхзар	ис» 1) Хозур (кунел
ачу) урыны. 2) Куп кеше тарафыннан кул куелган гариза.
Мэхзуз сф» Хушланган, шат-ланган, шат. Наданга син галим, сан белэсец дисэц, .мэхзуз вэ менбэсыйт булыр. (К. Нас.)
Мэхзур I сф. 1) Куркыныч, саклану кирэк булган нэрсэ. Имде бу ике мэхзурныц кангысы зарарлы вэ кангысындан сакланмак лязим идекене укучы узе бе лер. (Ш. ж.) 2) Тот карлы к.
Мэхзур II сф. Тыелган, якын килергэ, янына барырга ярамый торган. Мин ике мэхзур арасында калдым, диде» (Г. Фэез.)
Мэхзурат	ас» Мэхзур П-нед
к.
Мэхвэн dj** ис» Эйбер саклана торган урын, склад, магазин. Кеймэц-нэн чыгарып, бер мэхзэнгэ меЬерлэп куй. (К. Нас.)
Мэхзум	сф. кара: мэхдум.
пр» с» Арестантка, заключённая.
сущ. Заключение в тюрьму, задержание, арест.
п» сущ. Тюрьма, место заточения.
пр. с. 1) Ограниченный
2) Граничащий. 3) Определенный.
пр. с» 1) Достойной почтения, уважения. 2) Прозвище сыновей духовных лиц. *
пр» с. 1) Достойная почтения, уважения. 2) Прозвище дочерей духовных лиц.
н» Исключительно, единственно, только.
сущ» 1) Увеселительное место. 2) Прошение, петиция.
пр. с» Обрадованный, радостный, довольный.
пр» с» 1) Предмет опасений, опасность. 2) Препятствие, задержка.
пр» с» Запретный, недоступный.
сущ. мн. от мэхзур II.
сущ. Хранилище, склад, магазин.
пр» с» см. Мэхдум.
мах
335
мах
Мэхзун	сф. Кайгылы, кее-
нечле, моцлы. Дзригъ, мэхзун куцел, без дз бетзбез. (Дэрд.)
Мэхзунанэ	гф. р. Кайгыр-
ган, хэсрэтлэнгэн халда.
Мэхзуниять	ис. Кайгылы-
лык, монлылык, хэсрэтлелек. Эвзлдзге мэхзуниять мэмнуниятъкэ тзбдил улды. (М. Ак )
Махзуф	сф. Тешерелгэн,
жуелган, ташланган.
пр. с. Опечаленный, огорченный.
ар.-п н. Печально, грустно, горько, горестно. сущ. Печаль, огорчение.
Мэхик dbc* ис. Ляпис.
Мэхки сф. Хикэя ителгэн.
Мэхкэм с. кара: мехкэм.
Мэхкэмэ ис. Хекем итэ iop-ган идарэ, хекем йорты, суд ...роман эцинаять вэ мэхкэмз мэгыйшзтеннэн алынмши... (3. Биг.)
Мэхкук	сф. (Таш яки башка
каты иэрсэгэ) чокыд язылган язу (эйбер).
Мэхкум	сф. Хекем ителгэн,
хекем астында торган кеше. Болардаш мзхлуклар чын ихлас белэн тик то-рырга мэхкуцнзр. (М. Гаф).
Мэхкумнять &~*у£** ис. Хекем астында торучылык. Мэхкумиятьтзн коткарып... рэхэтлектэ ятэту... (М. Гаф.)
Мэхлукат	ис. Мэхлук-нынк.
Мэхлук* сф. 1) Жан иясе.
2) Бар ителгэн, яратылган. Туктамас, тынмас вэ тындырмас ечен мэхлук-тыр ул. (Ш. Баб.)
Мэхлут сф. 1) Катышкан, ку-шылган, саф булмаган башка эйберлэр белэн аралашкан. 2) Катнашучы. Рома-нымызда мэхлут улан этхас... (3. Биг.)
Мэхлэсъ ис. Кунеленэ дуслык (сафлык, турылык) урнашкан. Антишм мин ихласым^ дзртем белзн, сез сеекле мзхлзсым — халкым белзн. (Ш. Баб.)
Мэхлул djUu сф. 1) Эрегэн, тара л-ган, изелгэн. 2) Чншелгэн. 3) Варисы
пр. с. Опущенный, пропущенный, выброшенный.
сущ. Ляпис.
пр. с. Рассказанный.
прил. см. Мехкэм.
сущ. Суд, трибунал.
пр. с. Гравированный, резной, вырезанный.
пр. с. 1) Осужденный, присужденный. 2) Подсудимый.
сущ. 1) Судимость, осуждённое по суду. 2) Подсудность.
сущ. мн. от мэхлук.
пр. с. 1) Тварь, создание-
2) Созданный, сотворённый.
пр. с. 1) Смешанный, нечистый. 2) Участвующий
сущ. Искренний, чистосердечный (человек).
пр. с. 1) Раскисший, ра. створенный, разжижен-*
мах
336
мах
булмаган мирас. 4) Катнаш. Латин мэхлуленнэн хэзерге француз, испа-тол, италиан кеба маллэтлэр тэ-бэллер итте. (Ж* Вал.)
Мэхлулиять	jbw ис. Изелган-
лек, тара л ган лык, эрегэнлек
Махмуд	сф. 1) Макталган,
мактаулы. 2) ял. ис. Махмуд, Мэхмут.
Махмуд	сф. 1) Йе клан гав,
йек итеп аркага кутэрелгэн. 2) Япса-рылган.
Махмум ^^4 сф. Бизгэкле, бизгэк белэн авыручы.
Махмуда *1^**-* ис. Йек, теенчек.
Мэхмур сф. 1) Махмурлаган. 2) Исерек. Юк ифакать та кыямэт, шуйлэ бер мэхмурецем. (Г. Тук.)
Мэхнук	сф. 1) Буылган, буы*
лып улган. 2) Кысылган.
Махру к	сф. 1) Утта янган,
ягылган, ян дыры л ган. 2) Жэзаланган.
Мэхрукат	ис. к. Ягулык
(утыя, кумер h. б.)
Мэхрум* сф. Олешсез, буш калган. Безне гыйлемнэн мэхрум ит-тец. (3. Над.)
Мэхрумиять	ис. 1) влешсез-
лек, буш калучылык, махрумлек. 2) Хаксызлык.
Махрус	сф. Сакланган, сак-
дана торган, иминлеге тээмин и те л ган.
Мэхрут	ис. Тебе кин, башы
очлы булган тугэрэк форма (конус).
Мэхрут накыйс	ст. Ки-
селгэй конус.
Мэхрутый	с. Конус тесле,
конуска охшаш.
Махрутыйят	ис. мат. Гео-
метриянец конус йэм цилиндрлар ту-рыйдагы булеге.
ный. 2) Распущенный, развязанный. 3) Наследство без владельца.
4) Смесь.
сущ. Растворенность, распущенность (вещества).
пр. с. 1) Хвалимый, прославленный. 2)а. с. Махмуд.
пр. с. 1) Нагруженный, навьюченный. 2) Приписываемый.
пр. с. Лихорадочный, больной лихорадкой.
ГУШ- Груз.
пр. с. 1) Хмельной.
2) Опьянённый, пьяный.
пр. с. 1) Удушенный, задушенный. 2) Сдавленный, приглушённый.
пр. с. 1) Сожжённый, воспламенённый, зажжённый. 2) Мучимый.
сущ. мн. Горючее, топливо.
пр. с. Лишённый, обездоленный.
сущ. 1) Обездоленность, неимение (чего-либо), лишение. 2) Бесправие.
пр. с. Охраняемый, защищённый.
сущ. Конус.
сс. Усечённый конус.
прил. Конусообразный, конический.
сущ. мат. Раздел геометрии, относящийся к изучению конусных, цилиндрических тел.
мах
337
мэх
Мэхрэк	ис. Жир, кояш, йол-
дызларнын хэрэкэт юлы, орбита.
Мэхрэм	ис. Шэри гать буенча
тыелган нэрсэ. Мэхрэм кардэшлэр — ойлэнешергэ тыелган якын кардэшлэр. Ягъкуб Пэм Mahpyu мэхрэм ул$н кар-дэшме? (3. Биг.)
Мэхрэмраз jb гФ* ис. каРа- мэх-рэм-эсрар.
Мэхрэм-эсрар	гыйб. Сер-
дэш, сер ышанылган (кеше).
Мэхрэж gj9** ис- 1. D Чыга торган урын. 2) грам. Авазнын ясалып чыга торган урыны, артикуляция базасы. Хэ-рефнец мэхрээценэ карап калин Пэм нечкэ тэлэффыз ителер. (К. Нас») 2. мат. Вакланмаларнын ваклаучысы.
Мэхсул	сф. 1) Барлыкка
килгэн эйбер, эш нэтижэсендэ булган эйбер. 2) Уцыш. 3) Керем.
Мэхсулат	ис. Мэхсул-ныц
к.
Мэхсулате зирагыя
эьщб. А выл хуждлыгы продукциясе.
Мэхсулате сыйнагыя
гыйб. Промышленность продукциясе.
Мэхсулдар	гф. с. Уцышны
куп бирэ торгам, игенне яхшы устерэ торган, ундырышлы.
Максун	сф. Ныгытылган;
ныгытмалы, сакланмалы.
Мэхсур	сф. 1) Чолгап (ка-
мап) алынган. 2) Ьэрьяклап ныгытылган; чнклэнгэн. Троя шэЬэре гаять местэхкэм кальгалар илэ мэхсур иде. <Х. Чис.)
Мэхсус* и*^*®*4 СФ> Аерым, узенэ хас булган, узенэ билгелэнгэн, тебэп аталган. Кэлер экрннэткэ махсус бер горурнм. (Г. Тук.)
Мэхсусиять	ис. Узенчэ-
лек; аерымлылык.
сущ. Орбита небесных тел.
сущ. Запрещенный по шариату
ар.-п. сущ. см. Мэхрэм-эсрар.
фр. Тот, кому доверены тайны.
сущ. 1) Место выхода, выход. 2) грам. Место артикуляции. 3) мат. Знаменатель дроби
пр. с. 1) Продукт. 2) Сбор, урожай. 3) Доход.
сущ. мн. от мэхсул.
фр. Сельскохозяйственная продукция.
фр. Промышленная продукция.
ар.-п. прил. Продуктивный, производительный; плодородный.
пр. с. Укреплённый, защищенный.
пр. с. 1) Осаждённый, блокированный, окружённый, 2) Укреплённый; ограниченный, стеснённый.
пр. с. Особенный, свойственный, специфический, присущий.
сущ. Особенность; специфическое свойство, специфичность, специфика.
мэх
338
мех
МэХСуСЭ	сф. Мэхсус-нын
МНС.
Мэхсуб	сф. Саналган; хи-
•са план ган. Мэхсуб булган эхзаленэ бинаэн. (К. Нас.)
Мэхсубэн р. Хисапланып, хи-сапланган килеш.
Мехсуд	сф.	1) Кенлэшелгэн,
кенлэшерлек нэрсэ» 2) Кендэш. Хасид-лар махсуднец кэдеренэ мэмнун бу-лырлар. (К. Нас»)
Мехсур	сф. 1) Кайгылы, хэс-
рэтле. 2) Алжыган, арыган.
Мехсус	сф. Тоелган, си-
зел гэн, хис ителгэн. Дэреслэрне hap-еакыт Matuhyp ва мэхсус булган нар-салардан баисларга кирэк. (Ш. ж.)
Мэхсусат	ис. Мэхсус-нен к.
Мэхсусат булган нэрсэлэр куз белэн куренгэн кебек... (К. Нас.)
Мехтубе	сф. Яучыланган,
ярэшелгэн (кыз).
Мехтур сф. Куркыныч астын-да калган, куркынычлы.
Мэхтут	сф. Сызылган; языл-
ган.
Мехтум	сф. 1) МеЬерлэнгэн,
печать сугылган» 2) Тэмамланган.
Мэхуф слрм сф. Куркыныч нэрсэ, дэйшэтле, коточыргыч.
Мэхфи сф. Яшерен. Куцелец-дэге мэхфи серне идарэ кил дил тан-6uh килоы. (К. Нас.)
Мэхфнл J-Ьы ис. Жыелыш урыны.
Мэхфуз	сф. 1) Сакланган,
сакланыла торган. 2) Ятланган, кунелгэ алынган.
Мэхфэзэ ис. 1) Саклау ечен эченэ эйбер салына торган савыт. 2) Конверт. 3) Сумка, букча.
Мэхшер* ис. 1) Жыелу. 2) дики Динчелэр уенча кыямэт кенендэ яца-
жен. от мэхсус.
пр. ct Сочтённый, считанный, вычисленный.
н. В сочтенном виде.
пр. с. 1) Предмет зависти. 2) Тот, кому завидуют.
пр. с . 1) Опечаленный, горестный» 2) Усталый, утомленный.
пр. с. Познаваемый чувством, ощутимый.
сущ. мн. от мэхсус.
пр. с. Помолвленная, обрученная (девушка).
пр. с. Опасный, рискованный.
пр. с. Начертанный; написанный.
пр. с. 1) Запечатанный, с печатью. 2) Законченный, завершенный.
пр. с. Страшный, ужасный, внушающий ужас.
пр. с. Скрытый, спрятанный; тайный.
сущ. Место собрания.
пр. с. 1) Хранимый; сохранённый, сбережённый. 2) Заученный наизусть. сущ. 1) Сосуд для хранения чего-либо. 2) Конверт. 3) Сумка.
сущ. 1) Собрание, сборище. 2) рел. Место, где
мэх
339
МЭШ
дан терел гэн кешелэрнец жыелу урыны яки вакыты, Хаклык берлэн мэхшэргэ-чз бергэ булыр ечен, сан дз тиз бул, тиз бул, эциргэ кумел. (Г. Тук.) 3) Мэш килу» ыгы-зыгы.
Мэхыз с. 1) Саф, кушылмасыз. 2) Тик, ечен; фэкать. Сабынуыларныц бу мэхыз хыянэтедер. (К. Нас.)
Мэхэббэт* <^4(0^4 ис. Сею, сеешу, гыйшык.
Мэхэвиять ис 1) Уз-узен ким-сету; тубэнчелек курсэту. 2) Юкка чыгару, юк иту. Узенец кануннарына кармы килгэннэрне дэ мэхэзиятъ илэ тэй-дид итмештер. (III. ж.)
Мэхэл 1)Урын. Мэхэл бармы борынгыдай хезен, хэсрэт, элэмнэргэ... (Г. Тук.) 2) ©й, йорт.
Мэхэллат ис. Мэхэллэ-нен к.
МэХЭЛЛИ Jjbe-* с. 1) Бер мэхэллэгэ караган. 2) Жирле.
МэхэлЛЭ* аЬе-» ис. 1) ШэИэр Иэм авылнын бер мэчеткэ караган елеше. 2) Квартал.
Мэху ис. Югалу, юкка чыгу» бету. Беттс, мэху улды зэмин, Нэм дэ замани калмады. (Г. Тук.)
Мэхжэрелгаен	гыйб. Куз
чокыры, куз ал маем урнашкан чокыр.
Мэхжуб <Г!№Л'4 сф. 1) Пэрдэле, пэ-рэажэле, ертуле. Мелаем зэ ачык йезле, лэкин бик мэхэцуб курелэлэр иде. (Г. Габ.) 2) Тыйнак; оялчан кеше.
Мэхжубиятьис. Оялу, оял-чанлык.
Мэхжуз сф. 1) Алып калын-гая. 2) Мэхрум ителгэн, арест салынган.
Мэшагыйль 1 Машгалэ 1-нецх.
Мэшагыйль II Мэшгалэ II-нен к.
Машаих ис. к. 1) Ишаннар, дин галимнэре. 2) Картлар.
(когда) по верованию мусульман соберутся люди в день страшного суда. 3) Суматоха.
прил. 1) Чистый, беспримесный. 2) Ради, для; только.
сущ. Любовь; привязанность.
сущ. 1) Самоунижение. 2) Уничтожение, истребление.
сущ. 1) Место. 2) Помещение; дом, жилище.
сущ. мн. от мэхэллэ.
прил. 1) Приходский.
2) Местный.
сущ. 1) Приход. 2) Квартал.
сущ. Исчезновение, уничтожение.
фр. Глазная орбита.
пр. с. 1) Покрытый покрывалом, паранджой. 2) Скромный, застенчивый.
сущ. Стыдливость, застенчивость.
пр. с. 1) Удержанный, задержанный. 2) Лишенный, запрещенный.
мн. от мэшгалэ I.
мн. от мэшгалэ П.
сущ. мн. 1) Ишаны, учёные богословы. 2) Ста* рики.
МЭШ
340
*ЭШ
Мэшаиюн jjJLX ис. Меселманнарда бер мэзЬэп исеме.
Мэшам ис. Иснэу органы, 6с-рын.
Мэшариб s^j ис. Мэшрэб-нен к.
Мэшариф uij IX» ис. к. Биек урыннар. биеклеклэр.
МэшаЬир ^ь1Х» ис. МашЬур-нен к
Мэшгаль JJLXc. Мавыктыручы, кызы клы. Зыя ечен бу чобар адэм эцыены мэшгаль бер тамаша иде. (Г. Ибр.)
Мэшгалэ I aUX> м. м. Йомыш, эш. хезмэт.
Мэшгалэ II aLux ис. Факел, фонарь, яктырткыч, кандил.
Мэшгуль*с)з*Х» сф. Эш белэн ше-гыльлэнуче, буш тугел. Ул заманнар Нзркем уз хэле белзн мэшгуль иде (Г. Тук.)
Мэшгул иять	ис. 1) Эш бе-
лэн мэшгуль булу. 2) Эшчэнлек. Кзтмз-сен буша бзнем эцзЬдем вз мзшгулия-тем. (Г. Тук.)
Мэше к <ЯХ» ф. ас. Бурдюк, кун кап-чык (су ташу ечен). Хунты, пычак белзн темам мзшеклзрен ярды.
Мэши ^Х» м. I. Йеру, хэрэкэт иту. жэяу йеру.
Мэшимэ а*Х» ис. анат. Сонгылык (ана карынында баланы ураган нэрсэ).
Мэшиять с~Х» ис. кара: мэшиэт. Ил улусы заделе берлз тапса мэшиять. (Мехм.)
Мэшиэн I^X» Р- Жэяулэп.
Мэшиэт ис. 1) Телэу, кирэк табу. 2) Ирек, ихтыяр.
Мэшкъ jX ас. Матур язу урнэге.
сущ. Одна из секг ислама.
сущ. Орган обоняния, нос.
сущ. мн. от мэшрэб
сущ. мн. Возвышенные места, возвышенности.
сущ. мн. от мэшйур.
прил. Занимательный, интересный.
м. м. Занятие, работа, дело.
сущ. Факел, фонарь, светильник, люстра.
пр. с. Занятый делом, работой.
сущ. 1) Занятость.
2) Деятельность, деловитость, трудолюбие.
п. сущ. Мех, бурдюк для воды.
м. I. Ходьба, движение.
сущ. анат. Послед
сущ. см. Мэшиэт.
Мэшкый <^Х* с. Матур язуга кара-ган. Мэшкый калэм— матурязу калэме.
Мэшкук Д1^£Х» сф. Шикле, шеб-йэле.
н. Пешком.
сущ. 1) Желание. 2) Воля.
сущ. Образцы чистописания, прописи.
прил. Каллиграфический,
пр. с. Подозрительный, сомнительный.
МЭШ
341
мэнг
Мэшкур jjjCL* сф. 1) Рахмэткэ лаек булган. 2) Дна рахмэт эйтелгэн, чактал-ган.
пр. с. 1) Достойный признательности, благодарности. 2) Получивший благодарность; похвальный.
Мэшмул	сф.	Эченэ алган,
жыйган.
Мэшмум	сф.	Хуш ис; хуш
исле.
Мэшрикъ*	ис.	1) Кенчыгыш.
Атыла мэшрикъ Ъэм	дэ мэгърибкэ
табан. (Ш. Баб.) 2) Кояш чыгу урыны.
Мэшруб сф. 1) Эчелгэн, эчер-телгэн, сугарылган. 2) Эчемлек, шир-бэт.
Машрубат	ис. к. Эчемлеклэр,
исерткечлэр. Трактир ач, татарга cam та тор Ьэртерле мэшрубат. (Г. Тук.)
Мэш руг	сф. 1) дики Шэри-
гать кушкан йэм шэригать каршында дерес булган эш. 2) Керенщин, зшкэ ба шла ган.
Мэшрут	сф. Шарт ителгэн,
билгеле бер-бер шартка бэйлэнгэн. Мэгънма дуска мэкамдэ иттихад мэшрут имэс. (Ак.)
Мэшрута	ис. Конституцияле
(конституция белэн чиклэнгэн) монархия.
Мэшрутиять	ис. 1) Шартл bi-
лык. 2) Конституциялелек.
пр. с. Включивший; охвативший.
пр. с. Ароматный запах, аромат.
1) Восток, восход.
2) Место восхода солнца.
пр. с. 1) Напоенный, увлажненный, орошённый. 2) Питье, напиток.
сущ. мн. Напитки, спиртные.
Мэшрух сф. Бик ачык ацла-тылган; тасвирланган.
Мэшрэб	м Табигать, хо-
лык; гадэт. Хилафе мэшрэб (гадэткэ каршы) хэрэкэт шпкэн кемсэнэдэн оф-тйрак лязамдер. (К. Нас.)
Мэшрэбэ ис. Су эчэ торган савыт; кружка. Кызыл алтын мэшрэб#лэр дота дорсын. (К. Гал.)
пр. с. рел. 1) Законный, легальный, дозволенный шариатом. 2) Начатый» приступленный.
пр. с. Обусловленный», сговорённый, требуемый по условию.
сущ. Конституционная (ограниченная конституцией) монархия.
сущ. 1) Условность.
2) Конституционный режим, конституционализм.
пр. с. Объяснённый; изложенный, комментированный; описанный.
м. м. Склонность, характер, вкус, обычай.
сущ. Сосуд для воды; кружка.

342
мээ
Мэшхун сф. Туп-тулы.
Мэшьум f уД* сф. Шомлы, шомла-нырлык; бэхетсез, у н маган эш, явыз-лыклы хал. Эт улый яэшьуя вэ тыр-ный уз битен. Бэдбэхет! чэйнэргэ хэ-зер уз итен. (Г. Тук.)
Мэшэкъкать* я. я. Мэшэкать, уцайсызлык, азап, матавык, борчу.
Мэшуб ас. Катышкан, катнаш-малы, саф булмаган.
Мэшйэд ис. ШэЬид булган урын, утерелгэн урын яки шэЬид булган кеше кумелгэн урын. Ул, шэНад ул, яэиЖаден Ничкемгэ яэгълуя уляасын. (Г. Тук.)
Мэшйуд	сф. Курелгэн; куз
•белэн курелгэн; кургэзмэ (эсбап); та-ныкландырылган. Дэреслэрне hap вакыт яэшкуд вэ лэхсус булган нэрсэлэрдэн башларга кирэк. (Ш. ж.)
Мэшйур*	сф. Халыкка бил геле;
эдеИрэтле, атаклы, данлы.
МэШЩЭр, МЭШЖЭрЭ	ис.
А гач лык; агач куп ускэн урын.
Мээва ис. Торак йорт; тору (сыену) урыны.
Мээдэбэ ApU ис. 1) Тунга (кунакка) чакыру. 2) Кунак ашы, сый.
Мээзэнэ aJSL ис. 1) Азан эйтэ торган урын. 2) Мэчет манарасы.
Мээзун djSL сф. Рвхсэт ителгэн; рехсэтле, берэр эшкэ хокук бирелгэн. Ьичбер рехсэтсез хзлифэ янына кер-мэгэ мээзун булып, хэлифэгэ якынлык тапты. (К. Нас.)
Мээзуниять c-JjSL ис. 1) Рехсэтле булу. 2) Тулы хокук.
Мээкэлэ а1ГЪ ис. Ашамлык.
Мээкул JjTU сф. Ашала торган, ашарга ярый торган (нэрсэ).
пр. с. Наполненный, нагруженный.
пр. с. Злополучный, злосчастный; несчастливый, неудачный; роковой.
я. я. Трудность, затруднение; страдание, мучение.
сущ. Смешанный, имеющий примесь.
сущ. Место мученической кончины; место погребения мусул ьма н-ского святого.
пр. с. Наблюдаемый, наглядный; засвидетельствованный.
пр. с. Известный, знаменитый, славный, прославленный.
сущ. Роща; место, где много деревьев.
сущ. Жилой дом; убежище, приют, обитель, сущ. 1) Приглашение на пир, празднество. ,2) Угощение.
сущ. 1) Место, откуда призывают на молитву. 2) Минарет мечети.
пр. с. Позволенный; получивший разрешение, право на что-либо.
сущ. 1) Наличие разрешения. 2) Полномочие.
сущ. Съедобное.
пр. с. Съедобный; съедаемый.
маэ
343
йэ$
Мээкулят Ъ ис. к. Ашамлык-лар, азык-телек.
Мээлуф <J>lL сф. 1) Иялэшкэн, ей-рангам, кунегелгэн. Торна гадэте мэз-луфэсе узерг, бещэклэрне аулап тэга-etu итзр икзн, бер лачынны курде. (К. Нас.)
Мээлум fjjL сф. 1) Кеенгэн; кай-гы-хэсрэткэ тешкэн. 2) Чирле.
Мээмэл ис. Омет ителгэн урын.
Мээмэн	ис. Куркынычсыз
урын; сакланырлык урын.
Мээмул	сф. 1) Булуы м’ем-
кин, ихтимал. 2) Булыр дип емет ителгэн; булуы куздэ тотылган. Кайда бер may, кайда мээмул чшимэи абелхэят. (Дэрд.)
Мээмун	сф. Куркынычтан
азат, сакланулы; куркынычсыз, имин.
Мээмур j>»L ас. 1) Берэр эшне утэуче кеше. 2) Ана кушылган, боерыл-ган. 3) Чиновник.
сущ. мн. Съестные припасы, провизия, провиант.
пр. с. Привычный, привыкший.
пр. с. 1) Прискорбный, опечаленный. 2) Болезненный, хворый.
сущ. Место ожидания (чего-либо).
сущ. Безопасное место; убежище; прибежище.
пр. с. 1) Ожидаемый, возможный. 2) Предмет ожиданий, надежд.
пр. с. Защищённый, обеспеченный, гарантированный, застрахованный; безопасный.
сущ. 1) Выполняющий.
2) Получающий приказание, подчинённый.
3) Должностное лицо, чи новник.
Мээмуриять	ис. 1) Вазифа.
2) Йомыш, хезмэт, дэулэт эше. 3) Командировка.
Мээмурэн р. Берэр эшне утэр-гэ боерылган кеше буларак.
Мээнус сф. кара: мээлуф.
Мээсэрэ ис. Борынгылардан (бабалардан) калган онытылмаслык гузэл эш (суз, хэрэкэт).
MascypIjjA* сф. Борынгылардан яз-ма яки телдэн телгэ кучерелеп килен-гэн.
Мээсур IIjj-X* сф. Тоткын, эсир ителгэн.
сущ. 1) Должность.
2) Поручение; миссия.
3) Командировка.
н. Смиренно, послушно.
пр. с. см. Мээлуф.
сущ. Похвальный поступок, подвиг (предков).
пр. Записанный, известный по преданию.
пр. с. Пленник, взятый, в плен.
оиээ
344
мэу
Мээсуф	сф. Кеендерэ тор-
«ган, кайгыга тешерэ торган»
Мээхуз сф. 1) Алынган, кабул ителгэн эйбер. 2) Кучерелгэн суз йэм мэгълумат. Бала багыр ите дамэк мок-нан мээхуздер. (К. Нас.)
Мээхэз AkL ис. Алынган жир, читана к. Куцелдэ яткучы изге хэзинэ ьа-кытлыча китэ уз мээхэзенэ. (Г. Тук.)
Мээюс сф. Ометсез, емет ез-гэн. Мээюс карыи, аныц кузлэрендэ туйганлык бар залам доньядан. <М. У км.)
Мээюсанэ aJLjjU гф. р. Омет езеп.
-Мээюс пять	ис. бметсезлек.
Мээщур сф. 1) Тулэнгэн, эш хакын алган. 2) Саваплы (булган). Га-фу ныл у ниятлэре белэн мээ'нсур бул-с а лар да. (К. Нас.)
Мээжуж ял. ис. Мифик халык исеме. (Дини хора фат буенча донья бе-тэр алдыннан озын йэм кыска буйлы ике терле халык чыгып, деньянын ас-гын ескэ китереп, терле эшэкелеклэр эшлэячэк, имеш. Шуныц кыска буйлы-<ы Мээжуж исемле булачак, имеш. Юзыи буйлысы Яэжуж дип атала, имеш.)
пр. с. Достойный сожаления; опечаливающий.
пр. с. 1) Принятый, воспринятый. 2) Переданный, заимствованный.
суш,. Источник, исток.
пр. с. Отчаявшийся; потерявший надежду.
п. н. Безнадёжно; отчаянно.
сущ. Отчаяние, безнадёжность.
пр. с. 1) Оплаченный; оплачиваемый. 2) Благодетельный.
Мэядин	ис. Мэйдан-ныц к.
Мэугыйд Лсу* ас. 1) Суз куешкан вакыт. 2) Суз биру, вэгъдэ бкру.
Мэугазэ ис. 1) Вэгазь. 2) На-сыйхэт, угет; ышандыру.
Мэугуд сф. 1) Чакырылган. 2) Вэгъдэ ителгэн, суз бнрелгэн. Мин тэзэкъкыфсыз мэугуд кисэне кулына лпапшырдым. (К. Нас.)
Мэудугъ сф. 1) Сакланылган;
калдырылган. 2) Эманэт ителгэн.
и. с. Alai ci (один из двух мифических народов: Яэжуж — высокорослый, Мээжуж — низкорослый народ. Согласно религиозному преданию перед .концом света* они появятся и будут творить на земле злые дела).
сущ. мн. от мэйдан.
сущ. 1) Срок; назначенное время. 2) Обещание; зарок.
сущ. 1) Проповедь, про-поведывание. 2) У веща* кие, убеждение.
пр. с. 1) Приглашённый, 2) Обещанный, условленный.
пр. с. 1) Сбережённый; оставленный. 2) Доверяемая на хранение (вещь).
мэу
345
мэу
Мэудуд	сф. 1) Сеелгэн
2) Дусланган.
Мэузугъ сф. 1. Тема; проблема; сюжет. 2» Куелган, урнаштырылган. Сэгатъчегэ сзгатъ кыйтгаларыныц на ечен мэузугъ икэнен белмэк ваэциб-тер... (К. Нас.)
Мэузугат	ис. Мэузугъ-
нын к.
Мэузыйг ис. Урын, жир.
Мэузыйгый с. Берурынга гына караган (гомуми тугел).
Мэузун сф. шигъ. 1) Улчэн-гэн, улчэуле; тиюзлэнгэн. 2) Тезмэ Такылдамак белзн мэузун суз оейлэ-мэк икесе башка-башка бхлырга кирэк. (Г. Тук.)
Мэукаф	ис. кара: мэукыйф.
Мэукут	сф. Вакыты билгелэн-
гэн.
Мэукуф сф. 1) Тотылтан, тук-татылган. 2) Бэйлэнгэн. Бер миллэт вэ кавемнец тэрэкъкыйсе укымак — he-нэр вэ сэнгать белмэккэ мэукуфдыр. (Г. Габ.) 3) Кулга алынган, тоткын ителгэн. 4) Вэкыф ителгэн (иясе тара-фыннан изге хи сап ланган эшкэ бирел-гэн мал).
пр. с. 1) Любимый.
2) Подружившийся.
пр. с. 1. Предмет;, тема;, проблема; сюжет. 2. Помещённый, установленный.
Мэукуфиять	Туктатылу.
2) Тоткынлык; кулга алыну. 3) Вэкыф ителгэнлек.
Мэукыйг рикА) Урын. 2) Берэр эш (вакыйга) урыны... Мэзкур рисалэме мэукыйгы тамашая вэзгы идэрлек дэрг* эцэдэ итеп язу хэтеремэ билэ килмэ-меш иде. (Г. Кам.) 3) Унан момент.
Мэукыйз	сф. Уятылган.
Мэукыйт	ас. Бнлгелэвгэн ва-
кыт, срок.
Мэукыйф ис. Тукталыш, тук-талу урыны, туктап тора торган урын.
сущ. мн. от мэузугъ.
сущ. Место, положение _ прил. Местный, относящийся к определённому месту.
пр. с. поэт. 1) Ритмичный, метрический.
2) Стихотворение; стихотворная речь.
сущ. см. Мэукыйф.
пр. с. В определенное-время.
пр. с. 1) Прекращённый^ приостановленный, отложенный; отсроченный. 2) Зависящий (от чего-либо); связанный (с чем-либо). 3) Арестованный, заключённый.
4) Назначенный, завещанный на благотвори* тельные дела.
сущ* 1) Прекращение, отсрочка. 2) Неволя, заключение. 3) Всякого рода имущество, обращенное в вакф.
сущ. I) Место, местоположение. 2) Место действия. 3) Случай» удобный момент.
пр. с. Разбуженный.
сущ. Срок, назначенное время.
сущ. Остановка, стоянка; пристанище,
nay
346
мэу
Ардым инде, кайда актык мэукыйфем. (Г. Тук.)
Маула	ис. 1) Ия, хужа; ях-
шылык итуче. 2) Дус. 3) Колын азат итуче. 4) Алланын эпитеты. Нэ та-гыйрьдер у кем этгар аца мэуладан их-тандыр. (Г. Тук.)
Мэулана ис. Иябез, хужабыз; остазыбыз (меселман дин галимнэренэ эйтелэ торган булган).
Мэулид ис. 1) Туган жир, ва-тан. 2) Туу. 3) Туган кен, туган кен байрэме, рождество. Рус мэулиде утеп китте, кеннэр суык. К о лак лар да, бо-рыннарда ерелэ куык... (Г. Тук.)
Маулэви	с. 1) Жэлэлетдин
Руми юлына ияргэн. 2) Галим. Улыр-сьщ мэулэви бу кыйль вэ калъдэн. <У1. Им.)
Маулуд* сф. 1) Туган; яца туган бала. 2) кара*, мэулид 3.
Мау рус	СФ* Мирас булып
калган; нэселдэн населгэ кучкэн.
Мэусаль У^у^ tic. Тоташкан, урна шкан урын; кавышу урыны.
Мэусим ас. 1) Сезон, вакыт. 2) Елнын дурт вакытыннан берсе.
Мэусук сф. 1) Таянырлык, ышанырлык. 2) Дерес. Кылытып вэгъдэи мэусук. (Г. Кан.)
Мэусул Уу^у* сф. 1) Тоташтырыл-ган, кавышкан, кушылган. 2) Берлэш-кэн. 3) Юлыккан.
Мэусуф	сф. Сыйфатланган,
билгеле бер сыйфатка ия. булган. Ьэр кете сузе белэн мэгъруф булыр вэ фи-гыле белэн мэусуф булыр. (К. Нас.)
Маусыйк ис. Договор, килешу.
сущ. 1) Хозяин; господин, покровитель.
2) Друг. 3) Отпускающий раба на волю. 4) Эпитет аллаха.
сущ. Наш хозяин, господин; наш учитель (титул мусульманских учёных и богословов).
сущ- 1) Место рождения.
2) Рождение. 3) Рождество; день рождения.
прил. 1) Относящийся к дервишскому ордену Жалялетдина Руми. 2) Ученый муж.
пр. с. 1) Рождённый; дитя, младенец; ребёнок. 2) см. мэулид 3.
пр. с. Унаследованный, наследственный.
сущ. Место встречи,.свидания.
сущ. 1) Сезон, время. 2) Одно из времён года.
пр. с. 1) Достойный доверия, заслуживающий доверия. 2) Достоверный.
пр. с. 1) Соединённый, связанный. 2) Объединённый. 3) Встретившийся.
пр. с. Обладающий каким-либо качеством.
Мэусум fy~y* сф. 1) Исемлэнгэн.
2) Тамгаланган, тэненэ тамга басылган.
сущ. Договор; соглашение.
пр. с. 1) Именуемый, называемый. 2) Обозначенный; меченый, клеймёный.
МЭУ
347
маж
Маута ис. Мэет-нен к. Имди мэутага зиярэт итмэкнец асыл сэбэбе... (К. Нас)
Мэуте мофажат oULL.o_^ ф. из. Кинэт улем. Шуя кич мэуте мефаэцат белэн вафат булды. (К. Нас.)
Мэутыйн ис. 1) Ватан, туган жир. 2) Торган урын.
Мэуж, мэужэ	Дулкын.
Мзуэ%э-мэуэ%э улмазди, болганмазди гыйшкыц дицгезе. (Г. Тхк.)
Мэужуд сф. 1) Бар, булган. 2) Тормышта бар, реаль. Бэр гыйлем мэуэцуд улдыгы кеби, hap нэугъ талэ-бэ дэ мэуэцуддер. (3. Над.) 3) Яшэеш, барлык.
Мэужуд ат	ис.Мэужуд-нен к.
Мэужудиять	ис. 1) Барлык,
бар булу. 2) Булганлык.
МэуЬйб, МауЬябэ	ис.
Булэк.
МэуЬин <уьсф. Ябыктыручы, ары-гайтучы.
МэуЪумат	ис. 1) МэуЬум-
нен к. 2) Хорафат, юк-барга ышану.
МэуЪум fjby* сф. Хыялда гына булган, тепсез уй. Берничэ мец мэзлумныц капы кайбер дипломатларныц калэме илэ сызылмьии хат мэукумдэн гыйба-рэт тугелме. (Ш. ж.)
Мэжаз ис. Сузнен кучерелмэ мэгьнэдэ йертелуе, метафора. Бу бает-тэ булган мэз^азлар гаятъ урынлары-на тешыеш. (К. Нас.)
Мэжазэн	р. ЧитлотеП' (эйту),
кучерелмэ мэгънэле рэвештэ (эйту).
Мэжал	ис. 1) Кеч, жегэр.
2) Мемкинлек. 3) Туземлек. Гмиыйк бул-дым, тэмам бетте мээ^алем. (Г. Тук.)
Мэжалнс ис. Мажлнс-нен к.
Мэмсалистэ сузлэре кубрэк ушбу tcap-сэлэр хакында имсра кылыныр. (К. Нас.)
сущ. мн. от мэет.
п из. Внезапная смерть.
сущ. 1) Родина, место рождения. 2) Место жительства.
сущ. Волна.
пр. с. 1) Имеющийся; наличный. 2) Существующий, реальный. 2) Бытие.
сущ. мн. от мэужуд.
сущ. 1) Существование^ 2) Наличность.
сущ. Дар, подарок.
пр. д. Заставляющий худеть; ослабляющий.
сущ. 1) мн. от мэуЬум.
2) Предрассудок, суеверие.
пр. с. Воображаемый, иллюзорный, неправдоподобный.
сущ. Иносказательность, образное выражение; метафора.
н. Иносказательно; метафорически.
сущ. 1) Сила, мощь.
2) Возможность. 3) Терпение.
сущ. мн. от мэжлис.
маж
348
маж
Мэжамигъ ис. Мажмэгь -нен к.
Мэж&иж ^Ьь* ис. Мэжнун -нен к.
Мэжанэн UU« р. Тулэусез, буш, ти-ген. Гаилэлэряе мээцанэн дэва кылып мэхэббэтлэрене эцэлеп итмэктэлэр-дер. (Ш. ж.)
Мажари (£jbe>* ис. Мэжра-нын к.
Мажбул Jjt*-» сф. Тумыштан бул-ган, табигый (сыйфат яки хэл).
Мажбур* сф. 1) Ирексезлэнган, жэберлэнгэн. Нигэ соц син мескен, мээцбур мужикларны талашцда белэ алмыйсыц хэд чиклэрне. (Г. Тук.) 2) Мэжбури.
Мажбуриять	ис. Мажбур-
лек, чарасызлык, ирексезлек.
Мажбуран Р- Кечлэнеп, мажбур булып, нрексез рэвештэ. Мартни башлап, арт тарафка кьиины ташлап мэжбурэн... (Ш. Баб.)
Мэжзуб	с$. Тартылган (пкеи-
че бер нэрсэнед тарту куэте белой тартылган). Зыяныц йвзенз эллэ нинди хыялый тес вэ каядыр мээцзуб булу-чылык тесе чыкты. (Г. Ибр.)
Мэжзум	СФ- О Кисел ган.
2) Кискен уйланылган, хекем ителгэн. 3) грам. Сакен белэн \кыла торган (ха-реф)
суад. МН. ОТ МЭЖМЭГЪ.
сущ. мн. от мэжнун.
н. Бесплатно, безвозмездно, даром.
сущ. мн. от мэжра.
пр. с. Врождённый, природный (качество или состояние).
пр. с. I) Вынужденный, принуждённый. 2) Обязательный.
сущ. Вынужденность.
н. Поневоле, принудительно, вынужденно.
пр. с. Увлеченный, вдохновленный.
Мажид с. Данлы, мактаулы.
Мажлес*, мажлис ис. 1) Жые-лыш, утырыш. 2) Аш мэжлесе, кунакка жыелу.
Мажлуб сф. 1) Тартылган. 2) Жален ителгэн. Сйца бит мэжлуб минем куцлем, кузем. (М. Гаф.)
Мэжлубиять	Жален ител-
ганлек, тартылганлык. Бу себатэ мен-хэсыйр мзфтун вэ мээ^лубиятем. (Г. Тук.)
пр. с. 1) Отрезанный, отсеченный 2) Решённый, окончательно определенный. 3) грам Буква, снабжённая знаком »с\-кун*.
прил. Славный, прославленный.
сущ. 1) Собрание, заседание. 2) Пирушка; пир; угощение.
пр. с. 1) Привлечённый, 2) Приворожённый.
сущ. Привлекательность; притягательность.
мэж
349
МЭЖ
Мэжмуга *^>*?ь* ис. 1) Жыентык, альманах, журнал; хрестоматия. 2) Коллекция.
Мэжмуган	р. Бетенесе бер-
дэн,~жыелып, бары да.
Мэжмугъ	сф. Жыелган, туп-
л ан гак, беркетелгэн; барлык.
Мэжмэгъ ис. Жыела торган
урын. Мзэцмэгыл эфкяре намын вирмеш идек *Факрэ* без. (Г. Тук.)
Мэжнун jjJbc# сф. 1) Женле, тиле, дивана, юлэр. 2) Мэжнун — ял. ис. „Лайла ва Мэжнун* диган бер дастан-ныц кайарманы. Качан бер кенне Мз^ нун дилфикяр ителде фзуте Лэилздзн хзбэрдар... (Дэрд.)
Мажнунанэ aJUjXx* р. Тилелэрчэ, дива нала рча, юлэрлэрчэ.
Мэщнуниять CwJy*-» ис. Тилелек, юлэрлек, женлелек. Бу хыялзшпзн кэ-лер, гэр кзлсз мээцнуниятем. (Г. Тук.)
Мажра	ис. Су юлы, су ага
торган урын.
Мажрух сф* Яраланган, яра-лы, жэрэхэтле. Шулай мзз^рух куцел-лзр. (М. Гаф.)
Мажэллэ ис. Журнал; жыентык; китап.
Мэжус ис* Айга (яки кояшка, \ткз, потка) табын^чы.
Мажуси* ^у**с. 1) Потка табыну(га бэйлэнешле). 2) Потка табынучы. Эзе дз калмаган диннец, басып киткзн мэ~ эцусилэр. (Г. Тук.)
Мэжусиять	ис. Айга (яки
кояшка, утка, потка) табынучылык.
МэжНуд АлН8*1 СФ* Кеч кую, ты-рышлык.
МэжЬул сф. Билгесез, белен-мэгэн, танылмаган, мэгьлум булмаган. Тышыннан кызгану курсзтсз дз ул, зчекдэ нзрсзязр ятканы мзжНул. (Г. Тук.)
суш,. 1) Сборник, альманах, журнал; хрестоматия. 2) Коллекция.
н. Всецело, целиком, в общей сложности.
пр. с. Собранный; совокупный, коллективный.
сущ. Собрание, место сбора.
пр. с. I) Безумный, по* мешанный, сумасшедший. 2) и. с. Меджнун— герой поэмы „Лейла и Меджнун*.
«. Безумно, как безумный.
сущ. Безумие, помешательство; сумасшествие.
сгщ. Р>сло; п\ г ь, учение (воды).
пр. с Раненый, раненный.
сущ Журнал; сборник; книга.
сущ. Язычник; огнепоклонник, маг.
прил. 1) Языческий.
2) Огнепоклонник.
сущ. Огнепоклонство.
пр. с. Усилие, старание.
пр. с. Неизвестный, неведомый; анонимный.
wah
350
«эк
МащЪул фигыль	cm. Те-
шем юналешендэге фигылы
Майаб ис. Куркыиычлы урын.
Мэйабэт* м. м. 1) Зурлык, олылык, 2) Курер кузга шаплек. 3) Ку-нелгэ курку салырдай тышкы куренеш. МзЬабэтле, озын буйлы Мехзммздъ-ярыбыз бардыр. (Г. Тук.)
Майам х м. Зур, эйамиятле эш.
Майалик ис. Майликэ-нен к.
МэИанэт cJlf-4 ис. Хур булу.
Майарат ис. Бер эшта оста-лык; салатлелек.
Мэйбитъ	ас. Теша (ица) тор-
ган урын.
МэЬбут	сф. Куркуга, аптырау-
га тешкан.
Майвар	ф. ис. Айлык хезмат
хакы.
Майди ис. 1) Туры юл да булган кеше. 2) Туры юлга тешеруче. 3) Мэйди (шига мэзйабендаге 12 нче имамныд исеме).
Майед ис. Бишек. Саллаер ahac-тэ-аЬэстэ бэни бу M3hde дзрт. (Г. Тук.)
Мэйзуз сф. Калтыранган, кал-тырауга китерган. Хак luahudu Ник рыя мзсрур вэ мэИзуз эйлзмэз. (Г. Тук.)
Майзул Jjjf-* сф. крык, ябык.
сс. Глагол в страдательном залоге.
сущ. Опасное место.
м. м. 1) Солидный, величественный. 2) Величавый, знаменитый.
3) Внушительный, внушающий страх.
м. м. Миссия, важное дело.
сущ. мн. мэйлика.
сущ. Унижение.
сущ. Ловкость, искусство; способность.
сущ. Место сошествия, нисхождения.
пр. с. Испуганный, устрашённый; растерявшийся.
п. сущ. Жалованье; месячный заработок.
сущ. 1) Стоящий на верном пути. 2) Наставляющий на верный путь, мессия. 3) Махди (имя 12-го шиитского имама).
сущ. Колыбель.
пр. с. Дрожащий; приведённый в дрожь.
Майлика	ас. 1) Куркынычлы
урын, улем китера торган урын. 2) Курки нычлык, Ьэлакат.
Mahnapa ф. с. 1) Айга охша-ган (охшашлы). 2) Матур, гузал, сылу. Барып курсэц сзк ул мзНпарзлзрке (Сайяди).
Майпарэст	ф. с. 1) Айга
табынучы. 2) Гашыйк.
пр. с. худой; немощный.
сущ. 1) Опасное, гибельное место, 2) Опасность, гибель.
п. прил. 1) Луноподобный. 2) Красавица.
п. прил. 1) Поклоняющийся луне. 2) Влюблённый.

351
меб
МэЪтаб Ф* ис* 1) Ай яктысы, ай яктылыгы, ай нуры. 2) Ай.
МэИтаби ф- ис. 1) Ак (тестэ-ге) якут ташы. Якут кызыл теследер, дэхи с ары ва кук теслэре бар, дэхи мэйтаби диерлэр ак теста дер. (К. Нас.) 2) Айныкы, ай тесе. 3) Тулган • ай як-тысы.
Mahap* ас. Калым (никях вакы-тында ир тарафыннан кыз ягына бирелэ торган мал — акча). Ул мине кем Сороса, шуца барергэ тора, тик кыска койрык булмасын да мэЬэрне мул бар-сен генэ. (Г. Ибр.)
Мэйуб сф. Куркытылган, ку-рыккан.
Mahyiu Ф~ с. Матур $езле, гузэл йезле.
МэЬжур СФ‘ 1) Ераклашкан, читта калган. 2) Ташланган, онытылган. Зиндан эчрэ мэхбус мэйэцур улсын имде. (К. Гал.)
Меахэзэ м.Ш. 1) Шелтэлау, жэза биру. 2) Тикшереп фикер йерту, тэнкыйтьлэу. Эй гакыл, синец Ьэбэпле меахэзэ кылырмын, диде. (К. Нас.)
Мебагадэ м. III. Бер-береннэн ераклашу.
Мебагазэ м. III. Ачуланышу, дошманлашу.
Мебади ис. Мебдээ-нец к.
Мебадала м. III. Алмашу, ал-маштыру.
Мебадэлэи эфкяр,	гыйб.
Фикер алышу.
Мебадэрат opL* м. III. 1) Эшне баш лап жибэру. 2) Ашыгып эшкэ кере-шу, ашыгычлык.
Мебаин	сф. Башка терле, бу-
танчэ, карты, аермалы.
Мебакэрэ	L< м. III. 1) Иртэлэу.
2) Эшне иртэнге вакытта башкару. Иб-не Кэмал талэбе гыйлемдэ мебакэрэ местэхэб дамештер. (К. Нас.)
п. сущ. 1) Лунный свет.
2) Луна.
п. сущ. 1) Белый рубин.
2) Лунный. 3) Свет от полнолуния.
сущ. Калым (сумма денег, даваемая женихом невесте при бракосочетании).
пр. с. Напуганный, испуганный.
п. прил. Красиволикий; лунолнкий.
пр. с. 1) Удалённый, отстранённый. 2) Заброшенный; забытый.
м. III. 1) Выговор, порицание; наказание. 2) Суждение; критика.
м. III. Удаление, отдаление.
м. III. Ссора; вражда.
сущ. мн. от мебдээ.
м. III. Обмен; мена, взаимный размен.
фр. Обмен мнениями.
м. III. 1) Приступление к делу. 2) Поспешность.
пр. с. Несоответствующий, расходящийся.
л. III. 1) Делать что-либо раньше обычного времени. 2) Заниматься чем-либо ранним утром.
меб
352
меб
Мебалят ас Кангырту, игъти-бар (эЬэмият) биру.
Мебалэга aJL* л/. III. Арттыру, ти-ешле чикне узу, куперту (гипербола).
Мебариз jjt-* сф. Бергз^бер чыгып сугышучы; пэйлеван, батыр.
Мебарэзэ «jjL* ае. Бергэ-бер чыгып сугышу. Мебарэзэ мэйданына бу чыккан соц. батырлар була калды югал-гакдай. (Ак.)
Мебарэк с. Кадерле; бахетле, хермэтле; М&барэк числена гэр рух ерелсэ. (Г. Тук.)
Мебассыйр сф. 1) Кузэтуче, ТйК“ шеруче. 2) Мзктэплэрдэ укучыларнын естеннэн кузэтуче.
Меб аса л a	л/.///. 1) Оршышу;
гауга чыгару. 2) Кыюлык, батырлык, егетлек.
сущ. Забота; внимание: попечение.
м. Ш. Преувеличение, гипербола.
пр. д. Единоборец, боец: витязь.
сущ. Единоборство, поединок.
Мебах ис. дани Тыелмаган да, кушылмаган да эш, эшлэсон renah та, савап та булмый торган эш.
Мебахис сф. Бахэс итуче, суз керэштеруче.
Мебахэсэ a^L* ис. Бахэслэшу, суз керэштеру, анлашу. Мвбахэсэ нэдэн гыибарт иде к е не белмэслэр. (М. Ак.)
Мебашир j-iL* сф. 1. 1) Башлаучы; башкаручы, утэуче. 2) Турыдан-турьг. 2. Тура, чиновник, тэртип саклап торучы.
Мебашэрэт «с. Керешу, баш-лау, эш башлау; утэу. Хэятка багыйс булган сэбэплэргэ тэшэббес вэ моба-шэрэт узрэ. (К. Нас.)
Мебаяга amL^jk. III. Сату-алу.
Мебаянэт м. HI. 1) Аерымлык.
2) Туры килмэу, охшамау, узгалек.
прил. Бла гос лове н ны н: счастл и вый; бла гоп ол у ч~ ный; уважаемый.
пр. д. 1) Наблюдатель; надсмотрщик; контролёр.
2) Школьный надзиратель.
М. IH. 1) Перебранка, ругань. 2) Храбрость, бесстра ш и е, неустра ш и -мость.
сущ. рел. Дозволенный, допустимый, доступный; не предосудительный.
пр. д. Спорщик; оппонент.
сущ. Дебаты, дискуссия, прения; обсуждение.
пр. д. 1.1) Начинающий; выполняющий. 2) Прямой, непосредственный.
2. Чиновник, смотритель.
сущ. Начинание, проведение, осуществление.
МебаЬат о II 1) Уактагк-шу, мактану. 2) Горурлык, дан. Сез
м. III. Покупка, купля-продажа.
м. III. 1) Разделение.
2) Несоответствие, расхождение.
м. III. 1) Хвастовство.
2) Гордость, слава.
меб
353
меб
туйга мекяфэт вэ мебаИат ечен ча-кырасыз, диде. (К. Нас.)
МебаЬи L* сф. 1) Мактанучы. 2) Мактанчык.
Мебдигъ сф. 1) Уйлап чыгаручы. 2) дани Яратучы, барлыкка ките-оуче.
Мебин ис. Дереслек белэн ял-ганны а еру чы.
Мебрэм р?-» с. 1) Котылгысыз. 2) Зарури; эЬэмиятле. 3) Узгэртэ алмас-лык.
Мебтал сф. Ялганга чыгарыл-ган; бетерелгэн, юкка чыгарылган.
Мебтыйль	1) Ялганга (юкка)
чыгаручы. 2) Бозучы, бетеруче.
Мебтэга ис. Телэнгэн Ьэм та-лэп ителгэн эйбер.
Мебтэда сф. 1) Башлангыч, башта килгэн, башта булган. Ченки Иэрбер дэртэ мэбдээ мебтэдаем ни-лэем. (Г. Тук.) 2) грам. Жемлэнен иясе.
Мебтэди сф. D Бер эшне баш-лап жибэруче. 2) Гади, примитив.
пр.д. 1) Похваляющийся.
2) Хвастун, бахвал.
пр. д. 1) Изобретатель.
2) рел. Создатель.
сущ. Отделяющий (правду от лжи).
прил. 1) Неизбежный.
2) Необходимый; важный. о) Неизменный.
пр. с. Аннулированный, уничтоженный; опровергнутый.
пр. д. 1) Опровергающий. 2) Нарушающий, отменяющий.
сущ. Желаемое, искомое.
пр. с. 1) Начало. 2) грам. Подлежащее (именного предложения).
Мебтэдигъ £Х~*сф. Уйлап табучы; яна нэрсэлэр уйлап чыгаручы, новатор.
Мэбтэзэл (jjcu* сф. 1) Искергэн, чэйнэлгэн. 2) Тубэн курелгэн, хур ку-релгэн.
Мебтэля сф. 1) Дучар булучы, бэхетсезлеккэ элэккэн. Анда тормакка Нэвэслек берлэ ваклар мебтэля. (Г. Тук.) 2) кайгыга тешкэн.
Мебтэна ^х-* сф. кара: мебтэни. Та эзэлдэн дэрте шэука мебтэнаем нилэем. (Г. Тук.)
Мебтэни сф. 1) Нигезлэнгэн. Аслы юк вэНемлэргэ мебтэни улыр. (Ш. ж.) 2) Корылган, тезелгэн.
Мебэгьгыйд Хил сф. Ераклаштыру-чы, читка жибэруче.
пр. 1) Начальный, начинающий. 2) Простой, примитивный.
пр. д. Новатор; изобретатель.
пр. с. 1) Устарелый, банальный, избитый. 2) Презренный, низкий. пр. д. 1) Подвергшийся беде, испытавший бедствие. 2) Оюрчённый, опечаленный.
пр. с. см. Мебтэни.
пр. д. 1) Обоснованный, основанный. 2) Построенный.
пр. д. Удаляющий, отдаляющий.
меб
354
меб
Мобэддэл сф. Узгэргэн, ал-маштырылган.
пр. с. Превращённый; изменённый. заменённый.
Мэбэззир сф. 1. Исрафчы, арэм-шэрэм итуче. Бик же ха лифтер мебэз-зарлек мерзттиб шзэненз. (Г. Тук.) 2. Орлы клан дыру; чачу.
Мобэйиз сф. Акка кучереп изучи.
Мебэййин сф. Бик ачык анлату чы; белдер\чс; баян итуче. Соцгы щемлэ алдагй щемлзне мебэййиндер. (К. Нас.)
Мэбэйяз сф. А кка кучереп язылган.
Мебэйян сф. Бик ачык анлатыл-ган, баян ителгэн. ... Сузецез мебэйян-дер зэгъмецездэ. (Ак.)
Мебэллигъ сф. 1) Кушылган, тапшырылган эшне жиренэ житкереп эшлэуче. 2) Хэбэр бируче.
Мебэрра сф. Тазартылган, арын-дырылган, пакь. Бэлагатъкэ зарар бируче эхвалъдан мебэрра булмак ... (К. Нас.)
Мебэррат ис. к. 1) Яхшылык-лар, изге эшлэр. 2) Жэмгыяте хэйрия-лар, ярдэм оешмалары.
пр. д. 1. Расточитель, мот. 2. Осеменение; посев.
пр. д. Переписывающий начисто, на 'еловик.
пр. д. Разъясняющим, объясняющий; да называющий; декларирующий.
пр. с. Переписанный па беловик.
пр. с. Разъяснённый; ясный, доказанный.
hp. д. 1) Исполняющий; выполняющий. 2) Доводящий до сведения, сообщающий.
пр. с. Очищенный, чистый.
Мэбэррид Дсф. Суытучы, салкын-лык бируче. Ак шалфи улэненнэн бер терле шэрап ясалыр, мебэррид шэрап-тыр, табигатькэ салкынлык бирер. (К. Нас.)
Мвбашшир СФ* Сеендеруче, яхшы хэбэр китеруче, сеенеч китеруче. 2) Дин таратучы, миссионер.
сущ. мн. 1) Благотворительные дела. 2) Благотворительные учреждения.
пр. д. Охлаждающий, замораживающий.
пр. д. 1) Добрый вестник, приносящий радость. 2) Миссионер, проповедник.
Мэбэшшэр	сф. Сеендерелгэн,
шатландырылган, сеенечле хэбэр алган.
МебаЬЬни;	сф. Кэефне ките-
руче.
пр. с. Получивший радостную весть.
пр. д. Веселящий.
меб
355
мег
МебЬэм СФ- Ацлаешсыз, бнл-!есез, ачык тугел. -Энэ булса да ул хззер мебйэм. (Г. Хар.)
МебЪэмат	ис. МебЬом-
неп к.
Меваззыйх	сф. Ачыклаучы,
ацлатып бируче. Болардыр меваззыйх эцемлэ гакаид. (Г. Тук.)
Мевазэбэт	м. ///. 1) Кай-
гырту, дикъкатьлелек. 2) Эшне Ьэрва-кыт гай рот йэм чыдамлык белан дэвам иттеру, тырышлык.
Мованэсэт	м. III. 1) Узара
иялэшу, бер'бере на яй раней киту. 2) Дуслашу.
Мевасалэт	.и. ///. 1) Очра-
шу, кавышу. 2) Берлэшу.
пр. с. Неясный, неопределённый.
<\чц. мн. от мебйам.
пр. д. Разъясняющий, объясняющий.
Мевасэка м. 111. Килешу, цз куешу.
Мевахат	м. ///. Туганлаш\»
Мевэххид сф. Алланцр берле-генэ ышанучы.
Мегаббир сф. Теш юраучы. Me-габбирэ тээвилене сорар имде. (К. Гал.)
Мегаддил d-bu*. сф, 1) Тигезлэуче, гаделлэуче. 2) Тигезлэгеч. 3) Билге, балл. Ьэфтэлек имтихан номер лары да кендэлек дэреслэрнец мегадоиленэ кушылып ... бирелэ бара. (Ш. ж.)
Me г ад ал a	м. III. 1) Ике эй-
бернец бер-беренэ тигезлеге, бэрабэр-леге. 2) мат, Алгебраик тигезлэмэ.
Мегаен*	кара: могайян.
Мегаззи	сф. 1) Азыкландыру-
чы. 2) Туклыклы» Мегаззи тагамнар ашатырлар. (Ш. ж.)
Мегазаиб sJum сф. Газапланучы, азап чиктеруче*
Мегаэзэб	Еазаллаяган*
азап чиккэн, авырлык курган» Бу келу-
м. III. 1) Заботливость; внимание. 2) Прилежание, усидчивость, старание.
м. III. 1) Взаимная привязанность. 2) Дружба, взаимное влечение.
м. III. 1) Встреча, свидание. 2) Соединение, объединение.
м. III. Соглашение, заключение союза.
м. III. Братание, побратимство.
пр. д. Монотеист, верующий в единого бога.
пр. д. Толкователь снов.
пр. д. 1) Уравнивающий, умеряющий. 2) Ватерпас, уровень. 3) Отметка; балл, оценка (знаний).
м. III. 1) Равновесие, эквивалентность, равенство. 2) мат. Алгебраическое уравнение.
см. Мегайян.
пр. д. 1) Питающий»
2) Питательный»
пр. д. Мучитель, истяза* тель.
пр, с. Измученный; му: чимый.
мег
356
мег
дэн tuam тугелмен, тик мегаззэб эцан чыга. (М. Гаф)
Мегаззэз сф. 1) Кадер, хврмэт ителгэн» 2) Кыйммэтле. Ьэм мегаззэз йэм мекэррэм дотар имди (К. Гал.)
Мегайин сф. Билгелэуче.
Мегайябат I ис. к. Гаеплэр, кимчелеклэр; гаеп саналган нэрсэлэр.
Мегайябат II oLJU ис. Тышкы той-гылар белэн ачылмаган серлэр.
Мегайян ^ял сф. 1) Билгелэнгэн. 2) Ачык, аяык. Мегайян белмим. (3. Биг.)
Металла	сф. Югары кутэ-
релгэн.
Металл» ^^ял сф. Югары итуче, ку-тэруче.
Металл им рД*-* сф. 1) Ойрэтуче. 2) Укытучы, дэрес бируче.
Мегаллиме сыйбъян	гыйб.
1) Яшь балаларяы укытучы. 2) Башлангыч мэктэп укытучысы.
Мегаллиме <•!*-» сф. Мегаллим-нен мне.
Мегалебэ aJUU м. III. 1) ©стен бу-лырга тырышу. ярышу. 2) Остеклею
Мегалата daJlA* м. III. 1) Анлы рэ-вештэ ялгыштыру, хатага этэру, буташ-тыру. 2) Ялгыш фикер йертулэн туган хата, нэтижэ.
Метал еже **Jl*-* м. III. Дэвалау. Табиблар бэгъзы авыруга алтын ка-тъиитырган дэва алэ мегалээцэ итэр-лэр. (К. Нас.)
Мегаммэ Ljw сф. Табышмак, шарада; мэгьнэсе анлашылмаган шигырь. Имтихан кылып карасак, бала-лар ацланмаган коры лэфызларны баклэмшмр> яки гамиз вэ мегаммэ халендэ улан мзгънэларне зийеннэрендэ косил шпмешлэр. (Ш. ж.)
пр. с. 1) Почтенный, уважаемый. 2) Драгоценный.
пр д Определяющий.
сущ. мн. Проступки, недостатки, пороки; предосудительные дела.
сущ. мн. Нечто скрытое, невидимое.
пр. с. 1) Определённый, точный; назначенный. 2) Определенно, точно. пр. с. Возвышенный, высший.
пр. д. Возвышающий, поднимающий.
пр. д. 1) Обучающий. 2) Учитель; преподаватель.
фр. 1) Обучающий маленьких детей. 2) Учитель начальной школы.
жен. от мегаллнм.
м. III. 1) Состязание, оспаривание. 2) Превосходство.
м. III. 1) Введение в заблуждение. 2) Неправильное умозаключение; паралогизм.
м. III. Лечение, пользование больного.
пр. с. Загадка, шарада; стихотворение, содержащее загадку.
мег
357
мег
Мегаммэр сф. Озын гомерле, карт.
Me гам эл a* aL«U« м. III. 1) Халык белэн эш куру, башкаларга карата уз-узен тоту. 2) Кеше белэн аралашу.
Мегамэлят	ис. Мегамэлэ-
нен к.
Меганни сф. Жырчы.
Меганния сф. Жырчы хатын.
Меганэка a£U* м. III. Кочаклашу. Хуш, нэфис тагамнар ашадым, гузэл лдариялэр белэн меганэка кылдым, сэламэтлектэн лэззэтле нэрсэ тапма-дым. (К. Нас.)
Мегаррикъ сф. Тирлэтуче, тир чыгара (тирлэтэ) торган.
Мегаприф сф. 1) Таныштыру-чы. 2) Белдеруче, хэбэр итуче.
Мегарра сф. 1) Ялангач, шэрэ. 2) Бушаган, азат. Шакзадэ аны кичке кием белэн вэ зиннэттэн мегаррэ ва-кытта курмеш иде. (К. Нас.)
Мегаррэб чо*-* сф. Гарэплэшкэн, гарэп булып киткэн.
Мегаррэф сф. 1) грам. Билгелэнгэн. 2) Анлатылган, хэбэр ителгэн.
Мегассир оф. Ааырлыкка дучар булган.
Мегатебэ м. Ш. Каты эйту, шелтэлэу; орышып эйту.
Мегаффил сф. Ацсыз, белем-сез итуче, ацгыра итуче. Мегаллим исемле меэцэМшл вз мегаффиллэр. (Г. Тук.)
Мегаффэл JU-* сф. 1) Жулэр, тиле, тинтэк. 2) Ацсыз, белемсез.
Мегашшэр jXjm сф. 1) Унарлы.
2) Унарлаштырылган. 3) мат. Ункырлы геометрик фигура.
пр. с. Пожилой, старый, долговечный.
м III. 1) Обхождение, обращение. 2) Сношение, отношение.
сущ. мн. от мегамэлэ.
пр. д. Певец.
пр. д. Певица.
м. III. Обнимание, объятие.
пр. д. Потогонный.
пр. д. 1) Знакомящий, озна комля кицнй. 2) Сообщающий.
пр. с. 1) Оголённый, обнажённый, голый.
2) Свободный.
пр. д. Арабизированный.
пр. 1) грам. Определённый. 2) Сообщённый.
пр. д. Терпящий нужду; подвергшийся (чему-либо).
м. Ш. Порицание, по-прекание; брань.
пр. д. Делающий глупым, непонятливым.
пр. с. L 1) Глупый, дурак. 2) Простофиля; простак, невежда. 2. Невеж-ствениый.
пр. с. 1) Десятичный, десятеричный. 2) Удесятеренный. 3) мат. Десятиугольник.
мег
358
мед
Мегаябэ м. ///. Гайбэт сату.
Мегаядэ *-bU-» м. HL Бэйрам белэн котлашу.
Мегащжиб *-н**-» сф. кара: могжиб.
Мегажжэл	сф. Ашыктырыл-
ган, хэзер ук ¥Т9луе тиеш булган.
Мегълэкъ jiLu ис. 1) Анлашылмаган; читен, кыен. 2) Би клан ген.
Мегътаним сф. 1) Очрактан файдаланучы. 2) Ганимэт (трофей) итеп алучы.
Медавнм fjl-U сф. 1) Дэвам иттеру-че, бер эшне ташламый эшлэуче. 2) Дэва мл ы« Me давим кыл Наман кафате хэмсэ (дэвамлы нт Ьарвакыт биш .к* ны> ягъни ьазы, кузы, кыз, каз, кы-мыз). (Г. Тук.)
Медавэмэт с-»jl-U м. III. 1) Дэвам. 2) Узгэрмэучэнлек.
Медавэт ojl-U ис. Авыруны дару-лау, карау.
Модам fl-U м. м- бзлексез, дэ* вамлы рэвештэ. Йосыф Узэ гыйшкым модам арта дорыр. (К. Гал.)
Медарэ ис. кара: медарэт.
Медарэт ojx* ис. 1) Яхшы (куркам) мегамэлэ. Кешенец гакыллылыгына hep-бер эценес халык белэн медарэт вэ хес#е мегашэрэсе дэлилдер. (К. Нас.) 2) Тыштан дуслык курсэту, ялган дуслык.
Медарэсэ	ж. ///. Дэрес бире-
шу, укытышу.
Медафигь	сф. (Дошманга кар-
шы торып) узен саклаучы. кнре кагучы, кайтаручы.
Медафэга я. (Дошманга каршы торып) узен саклау; каршылык-ны кире кайтару, каршы торып сугышу, каршылык курсэту. Буре калэ, угез кыла медафэга. (М. Гаф.)
м. HI. Сплетни.
м. III. Поздравление с праздником.
пр. д. см. Могжиб.
пр. с. Ускоренный» спешный.
сущ. 1) Неясный, тёмный, непонятный, 2) Запертый; закрытый.
пр. д. 1) Пользующийся случаем. 2) Берущий что-либо в качестве трофея.
пр. д. 1) Продолжающий, непрекращающий. 2) Постоянный, неизменный.
м. HI. 1) Продолжение. 2) Постоянство, неизменность.
сущ. Лечение, уход за больным.
м. м. 1) Постоянно, всегда. 2) Постоянный, непрерывный.
сущ. см. Медарэт.
сущ. 1) Приветливость, обходительность, вежливое обращение, учтивость 2) Показное изъявление дружбы, притворство.
ж. III- взаимное обучение.
пр- д. Защищающий дающий отпор; за щи-щающийся, отталкивающий.
м- III- Оборона» защита; самозащита; отпор, сопротивление.
мед
359
мед
Мед ахал а	м. ///. Керешу, ка-
тышу, кушылу, ара га керу. Патриархлар Ъэрвакыт хекемдарларныц этлэренэ медахэлэ итмэк эстэдеклэреннэн. (X. Чис.)
' МодаЬин сф. 1) Яла гай, тал инка тотучы. 2) Икейвзле, менафикъ.
МедаИана м. III. 1) Икейвз-лелек, менафикълык. 2) Ялагайланып мактау, юмалау. Бу медаЬэнэ сыйфа-ты — монафикълар сыйфатыдыр. (К. Нас.)
м. III. Вмешательство.
пр. д. 1. 1) Льстец.
2) Лицемер. 2. Льстивый; двуличный.
м. III. 1) Лицемерие.
2) Лесть.
Медбир сф. Бэхетсезлеккэ те-шуче, бэхетсез.
Мадд ага	сф. 1) Дэгъва
ителгэн нэрсэ, дэгъвага с-бэя булган нарса. 2) Талая, дэгъва. Y3 меодэгасы-на дэлил эзлэп тапкан кете кыяфэте белэн ... (Ф. Эмир.)
Меддага галайЬи kJ^Uju гыйб. Узеннэн берэр нэрсэ дэгъва ителгэн, нэрсэ дэ булса соралган, гаеялэнгэн (кеше).
Меддэгый сф. 1) Дэ£ъва итуче, хакын сораучы; талая итуче, даулау-чы. Меддэгыйлар дэгъва берлэн аца кэлур. (К, Гал.) 2) .Мин белэмлек* дэгъвасындагы кеше. 3) Гаеплэуче.
Меддэт ох* ис. Ара, вакыт, срок. Ул алма меддэте тулганда пешкэн. (Г. Тук.)
Медйр* I jiX* сф. Идарэ итуче, идарэ башында торучы, директор.
Медир II jX* сф. лед. Эчтэге сыек нэрсэлэрне тышка чыгаручы.
пр. д. Подвергшийся несчастью, нес устный.
пр. с. 1) Предмет спора, иска, претензии. 2) Требование, претензия.
фр. Ответчик.
Меднррат oljX* ис. мед. Оидерткеч, сиде рта торган.
Медярэ сф. Медир 1-нен мне.
Медмяя сф. 1) Берэр нэреэгэ бирел ган. 2) Дэвам иттеруче. Мескири^ та бетен-Иетекэ медмин улды. (3. Биг.)
пр. д. 1) Претендующий, треб) ющий; тяжущийся. 2) сезнайка. 3) Обвинитель; претендент; истец.
сущ. Период, промежуток времени, срок.
пр. д. Управляющий; заведующий; директор.
пр. д. мед. Вызывающий усиленное выделение (чего-нибудь).
сущ^ мед. Мочегонные средства.
жен. от медир I.
пр. д. 1) Имеющий, пристрастие (к чему-либо).
2) Продолжающий.
мбд
ЗбО
мбй
Медрик iJj-U сф. Бела алучы, ан-лый алучы, тешенуче.
Медэббир je-U сф. 1) Эшнен алдын-артын карап, уйлап эшлэуче, эшне оста алып баручы. 2) Башкаручы.
Медэббирана ф. р. 1) Эшнен ахырын белеп, чарасын куреп. 2) Саклык белэн.
Медэкъкыйк сф. Нечкэлэп тнкшеруче, тикшереп караучы, жентек-лэуче.
Медэррис СФ* D Югары уку йортларында дэрес бируче. 2) Мадраса-дэ ел кэн укытучы. Серуретдин Миф-тахетдин Кэм медэррис Кэм имам. (Ш. Баб.)
Медэувэн OjX* сф. Жыентык, тэр-типкэ салынган (китап), «диван“ тесе-нэ кертелгэн. Бэр лисамчьщ табигый вэ медэувэн кагыйдэлэри улыр. (К. Нас.)
Медэувэр сф. Йомры, шар кебек тугэрэк.
МедЪиш сф. Куркыныч, кур-кытырлык. Ул гаэциб Medhuui сарайныц бер ягы ... мэйдан иде. (Ш. Баб.)
Междэ ф. ис. Сеенеч, куа-ныч, шатлыклы хэбэр. Бэшир кэлеп Маликкэ междэлэде ... (К. Гал.)
Междэрэс	ф w
Междэрэсан	Сеенеч
Междэфэрман uUкитеруче.
Мезакэрэ м. III. Фикер алы-шу, фикер алышып, сейлэшеп утыру; жыелыш. Бу этлэ^дэ кылу кирэк ме-закэрэ. (М. Гаф)
Мезах ис. Мэзэк, колке, юмор.
Мезахэмэ	м. III. Тарлык,
ыгы-зыгылык, кысылышу. Вак-теяк халыклар мица мезахэмэ кылырлар дип куркамын, диде. (К. Нас.)
Мезаядэ м. III. Торги белэн сату, арттырышу (баяне).
пр. д. Разумеющий, понимающий; сознательный.
пр. д. 1) Деловой, деловитый. 2) Администратор.
п. н. 1) Дельно, по-деловому; деловито. 2) Осторожно.
пр. д. 1) Внимательно, подробно изучающий. 2) Проверяющий.
пр. д. 1) Препода вате дь, педагог вуза. 2) Старший учитель в медресе.
пр. с. Собранный в „диван* (сборник).
пр. с. Круглый, округлый, сферический, шарообразный.
пр. д. Ужасающий, ужасный, страшный.
п. сущ. Добрая весть, радостное известие.
п. сущ. Приносящий радостную весть.
м. III. Обсуждение; совещание, прения, дебаты.
сущ. Шутка, смех; юмор.
м. III. Давка, теснота; вытеснение.
м. III. Набавление цены на аукционе.
мез
361
мок
МезаЬир ytUu сф. 1) Ярдэм итуче.
2) Таяныч будучи» яклаучы.
МезаЪэрэт	м. III. Яклау,
ярдэм иту, таяныч булу.
Мездэлифэ	ял. ис. Мэккэ
янында бер урын исеме. Мездэлифэдэ еч таш атканда. (К. Нас.)
Мезиррэ осф. Зарарлы, зарар китеруче. Балаларда дэрескэ нэфрэт тэгълимнец череклегеннэн тугмыш бер нэтиэцэа мезиррэдер. (Ш. ж.)
Мезниб u-Jx* сф. 1) ГенаИлы, бо-зыклык эшлэуче, генаЬ эшлэуче. 2) Аз-гын. бозылган.
Мазтзриб	сф. 1) Коен гэн,
чарасыз калып ачынган, борчылган. 2) Тынычсыз. Авыр вэ мезтариб кыя-фэт белэн бераз секут кылганнан соц Нэфисэ суз кузгатты. (Г. Ибр.)
Мезэбзэб	сф. 1) Икелэнеп,
шебйэлэнеп торган, Ьичбер* якка да карар бирэ алмаган. 2) Аптырашта калган (кеше).
Мэзэйял JaX» сф. Арттырылган; ки-тапка естэлгэн (булек).
Мезэйян сф. Зиннэтлэнгэн, бизэлгэн, матурланган. Мэрэцэн вэ эн* ваг xgeeahup белэн мезэйян... (К. Нас.)
Мезэккэр грам. Ир женескэ караган — мужской родка караган суз. дммэ телемездэ мезэккэр вэ меж-нэслекне белдеруче махсус хэреф юк* тыр. (К. Нас.)
МезэЫгэб	сф. Алтынлаган,
алтынлап бизэлгэн, алтын йегерткэн.
Мекавим сф. 1) Узсузле, нык торучы. 2) Каршы торучы.
пр. д. 1) Помогающий, поддерживающий. 2) Покровитель.
м. III. Поддержка; покровительство; помощь, опора.
и. с. Название местности недалеко от Мекки.
пр. д. Вредный, зловредный.
пр. д. 1) Грешник. 2) Распущенный, развращённый; испорченный.
пр. д. 1) Горестный, печальный. 2) Неспокойный; беспокойный.
пр. с. 1) Колеблющийся, нерешительный. 2) Растерявшийся.
пр. с. Добавленный, дополненный; снабжённый приложением (о книге). пр. с. Украшенный, разукрашенный.
1) грам. Мужского рода. 2) Мужской род.
Мекавэмэт	м. III. Т) Каршы
тору; тузеп, чыдап тору, нык тору. дгэр аз гаскэр э^ибэрсэгез алаъныц гаскзрлэренэ мекрвэ^эт щпэ алмас
пр. с. Позолоченный.
пр. д. 1) Стойкий, настойчивый. 2) Сопротивляющийся, противящийся.
м. III. 1) Сопротивление; стойкость. 2) Враждебное отношение.
мек
362
мек
диде. (К- Нас.) 2) Дошманнарча менэ-сэбэт, узара дошманлык.
Мекаддимат хисабия -Lj
гыйб. Хисапнын кереш елеше, башлаи-гычы, башлангыч арифметика. Хэят аз еакыт эчендэ русча укып ацларга, беркадэр язарга ейрэнеп йэм беркадэр мекаддимат хисабия белеп елгердг. (Ф. Эмир.)
Мекаддэм ^Д1* сф. 1) Элекке. 2) Ал-дыигы. 3) Алда баручы. 4) Элек, борын, эувэл, а л да. Дустыц бер дэрээцэгз ирешсэ, аца мекаддэмдэ карый торган кузец белэн карама. (К. Нас.)
Мекаддэмэ а^ДЬ ис. Суз башы, кереш суз.
фр. Начальная арифметика.
Мекаддэмэн LXU р. Алдан, элек.
Мекаддар j Дй-4 сф. 1. Бнлгелэнгэн, алдан билгеле булган; тэкъдир ителгэн. Ул мекаддэр ризкын ашаучыдыр, ра-зыйк тугелдер,- диде. (К. Нас.) 2. Яз-мыш.
Мекаддэрат ис. Мекаддэр-нен к.
Мекаддгс* сф. 1) Изге; беек, ин меЬим, хермэтле. Эй мекаддэс монлы сазым. уанадыц сан ник бик аз. (Г. Тук.) 2) Бик днндар.
Мекаддасэ a«Xu ис. Мекаддэс-иек мне.
Мекайиат oltuu ис. к. мед. Косты-ру ечен кулланыла торган дарулар.
Мекайяд ДХ» сф. 1) Бэйлэигэн, бан-л>п куелган. 2) Теркэлгэн. язып куелган. 3) Бога улан га и. 4) Чиклэнгэн.
Мекаллид Д1Х» сф. Ияруче, берэудэн куреп, шунын кебек булырга маташучы. Долой* кирэкми, сейлэмэсен, бетмэс монда чабаталы дэйрилэр ... сукыр мекаллидлэр' дип кычкырырга тотын-дылар. (Г. Ибр.)
пр. с. 1) Прежний. 2) Передовой. 3) Выдвинутый на первое место, идущий впереди. 4) Сперва, вначале.
сущ. Предисловие» вступление, введение (в книге).
н. Прежде; предварительно.
пр. с. I. 1) Определённый, оценённый. 2) Предопределённый, предрешённый. 2. Судьба.
сущ. мн. от мекаддэр.
пр. с. 1) Священный, святой. 2) Очень набожный, религиозный.
сущ. жен. от мекаддэс.
сущ. мн. мед. Лекарства, вызывающие рвоту.
пр. с. 1) Связанный, привязанный. 2) Зарегистрированный. 3) Скованный; прикованный. 4) Ограниченный.
пр. д. 1) Подражатель; последователь. 2) Подражающий.
мок
363
мек
Мвкаллэд	сф. Иярелгэн нэрсэ
яки кеше.
Мекарриб	СФ- Якынлаштыручы,
якын иттеруче.
Мокаррэб сф. Якынайтылгаи, якынлашкан, якын к^релгэн; якын (кеше). Кеймэ килгэнен кургэч тэ, ме-каррэблэреннэн берэуне эцибэрде. (К. Нас.)
Мекаррэбат	ис. Мекаррэб-
нен к.
Мекаррэр jji-» сф. Карар бирелгэн, карар кылынган; билгелэнгэн. Баш алып качмакым мекаррэрдер,— дип хэтме кэлям кылды. (К. Нас.)
пр. с. Подражаемый.
пр. д. Приближающий (что-либо).
пр. с. Приближённый, близкий; интимный друг.
Мекассим р-JU сф. Кисэклэргэ булу че, тураклаучы, ваклаучы.
Мвкауви cSj5-» сф. Куэт бируче, ны-гытучы. Шэлфи улэненнэн бер шэрап ясалыр — мекауви шэраптыр. (К. Нас.)
Мекаувият oLjb ис. Мекауви-нен к. Мекаувият бэдэнгэ xftem бируче дар улар дир. (К. Нас.)
Мекиббэн 1Х-» р. Чнксез (бирелу), артык (мавыгу), сукыр рэвештэ (ияру). Аудош (Европа)ныц Иэммэ эшенэ мекиббэн китэргэ ярамый. (Ф. Эмир.)
Мектэсиб	сф. Кэсеп итуче,
эшлэп акча табучы.
Мектэсэб <^>^^4 сф. Кэсеп итеп табылган, эшлэп табылган.
Мекыйл JJU сф. 1) Ярлы, фэкыйрь. 2) Саран.
Мекябэрэ м. III. Эрелек, го-рурлык, мин-минлек, олылану, эрелэву,-масаю, тэкэбберлэну. Морадлары, мекябэрэ булганнан соц хасидлэр куз салмыилар ар языка. (Ак.)
Мекялэмэ <Jl^4 м. IIL Сейлэшу, гэплэшу. •... Студент илэ буйлэ меня-лэмэмез улды. (Г. Габ.)
Мекясиб ис. Мэксэб-нен к.
сущ. мн. от мекаррэб.
пр. с. 1) Определённый; установленный, фиксированный. 2) Утверждённый; решённый, назначенный.
пр. д. Разделяющий, распределяющий, делящий на мелкие части.
пр. д. Укрепляющий, усиливающий; придающий силы.
сущ. мн. от мекауви.
я. Слепо (преклоняться перед чем или кем-либо), сильно (увлекайся чем-либо).
пр. д. Зарабатывающий.
пр. с. Добытый, приобретённый; заработанный.
пр. д. 1) Бедный. 2) Скупой.
м. III. Гордость; спесь, надмен кость, высокомерие.
м. III. Разговор, беседа.
СУЩ. мн. от мэксэб.
мак
364
мек
Мекятэбэ м. Ill'. Корреспонденция; хат язышу.
Мекяфил	сф, Берэунен йегенэ
керуче, уз жаваплылыгына алччы.
Мекяфэт	м, IIL 1) Хезчэт бэ-
рабэренэ бирел га и премия, булэк. 2) Яхшылыкка каршы эшлан гэн яхшы-лык. Бик асыл затлар биреп Ьэм зур мекяфэтлэр биреп котылган. (X. Чис)
Мекяшиф сф. 1) Ачучы, яше-ренне ачыкка чыгаручы. 2) Фаш итуче.
Мекяшэфэ 4л41£» м. III. 1) Ачылу. 2) Фаш ителу.
м. III. Корреспонденция; переписка.
пр. д. 1) Поручитель.
2) Берущий на поруки. м. III. 1) Вознаграждение; награда. 2) Воздаяние.
Мекэггаб сф. 1) Оч кнэлеше дэ тигез йезле фигура. 2) Бер саяяын уз-узенэ еч мэртэбэ кабатланышы.
Мекэддир	сф. Кеендеруче,
кайгы салучы, хэсрэтлэндеруче.
Мекэддэр j-бчл сф. Кай гы л ы, хэсрэт-лэн гэн. Куцелемнец мекэддэр улма-сына сэбэп. (М. Ак.)
Мекэззиб ‘-/АС* сф. 1) Ялгандыр, дерес тугелдер дип эйтуче. 2) Ялганга чыгаручы, ялганны фаш итуче.
Мекэйиф сф. 1) Кэефландеру-че, кэефне китеруче. Зэгъфран мефэр-рих 9з мвкзйиф кэрсэдер. (К. Нас.) 2) Наркотик.
Мекэйифат оЦЗС* ис. Мекэй иф-иен к.
Мокэллэл сф. Башына таж ки-дерелгэн; тажлы.
Мекэллэф Ц&С* сф. 1) Остен э Йвк-лэнгэн. 2) Жаваплы. 3) Ycen .житкэн. Угылы Садыйкны мекэллэф булыр-бул-мае Габдерахман каридан кыйраэт иттерэ иде (Г. Газиз).
Мекэммэл J-X* сф. 1) Тэмамлан-
ган; тулыландырылган. 2) Камиллэшкэн, житешкэн, тулы. Займе бик мекэммэл-дер. (М. Ак.)
Мекэррнр сф. 1) Ойрэтуче, ка-батлатучы. 2) Репетитор. Бу мэдрэсэдэ
пр. д. 1) Открывающий, обнаруживающий. 2) Разоблачающий.
м. III. I) Открытие, обнаружение. 2) Разоблачение.
пр. с. 1) Имеющий форму куба; кубический;
2) мат. Куб.
пр. д. Огорчающий, печалящий.
пр. с. Омраченный, огорчённый, раздосадованный.
пр. д. 1) Опровергающий. 2) Обличающий во лжи.
пр. д. I) Опьяняющий; хмельной. 2) Наркотик.
сущ. мн. от мекэйиф.
пр. с. Увенчанный, коронованный.
пр. с. 1) Обязанный, вынужденный. 2) Ответственный. 3) Взрослый, зрелый.
1) Завершённый, законченный. 2) Доведённый до совершенства, совершённый, превосходный. пр. д. 1) Заставляющий повторять. 2) Репетитор.
365
мбл
хэтем кылганнан соц берничэ ел ме-кэррир> хэлфэ булып ятарга да уй~ лый. (Г, Ибр)
Мекэррэм сф. 1) Хермэт ител-ган, кадерле. хермэтле. Ьэм мегаззэз Ъэм мекэррэм дотар имди. (К. I ал.) 2) Кин кунелле.
Мекэррэмэ	сф. Мекэррэм-нен
МНС.
Мекэррэмзн	р. Херматлап, ка-
дерлэп, кадер курсэтеп.
Мекаррар сф. Кат-кат, бернича кат (булган), кабат-кабат (эшланган). Кэнде сузен мэкэррэр сейлэр имди. (К. Гал.)
Мекарраран Р* 1) Еш, алла ничэ кат, куп мартаба. 2) Кат-Kat итеп, янадан, икенчелэл.
Мекэссэр	сф. Вакланган, сын-
ды рыл ган.
Мекэувэн	сф. Барлыкка ките-
релган, бар булган, ясалган.
Мокэувэнат oUjSL» ис. Мекэувэн-нен к.
Мекэукэб	СФ* Йолдызлан-
ган, йолдыз белэн бизэлгэн. Минем куцлем мекэукэбдер емет9 хэсрэт, тээссерлэ. (Г. Тук.)
Мелек ис. кара: милек.
Молзан fjL» сф. Бэхэслэшеп жи-нелгэн, жи нелеп туктаган, туктауга мажбур ителгэн. Дэлил китергэн со-цында да мелзэм булмагая моганид-лар ... (К. Нас.)
Мелкая ис. 1) Хекумэткэ караган. 2).Хэкумэтие и дара итучелэр тер-кеме. 3) грам. Иялек. Ушбу замирлар затныц ахырына илхак кылынып мел-кият мэгънзсен ифадз кылыр. (К. Нас.)
Мелля ис. 1) Мулла; дин галиме. 2) Белуче, галим. Меллялык, терле фэннэн ормак кирэк. (Ак.)
Мелтэбзс сф. 1) Катышып бет-кэн, буталып беткан, аерып ала алмас-лык. Татар исемен ташлап ^терек*
пр. с. 1) Уважаемый, почитаемый. 2) Великодушный.
пр. с. жен. от мекзррзм
н. С почтением, с уважением, почтительно.
пр. с. Повторенный; удвоенный; повторный.
«. 1) Часто, многократно. 2) Повторно, снова, опять, вторично.
пр. с. Разбитый, сломанный.
пр. с. Созданный, сотворённый; порождённый.
сущ. мн. от мекэувэн.
пр. с. Усеянный, украшенный звёздами.
сущ. см. Милек.
пр. с. Убеждённый, переспоренный; побеждён -ный в споре.
сущ. 1) Относящийся к управлению. 2) Правящие круги. 3) грам. Притяжательное™ (местоимения).
сущ. 1) Мулла; теолог. 2) Знающий, учёный.
пр. с. 1) Смешанный, запутанный, сбивчивый. 2) Двусмысленный,
мел
366
Мел
дип атала баш.гасак, без башка терек кабилэлэре илэ мелтэбэс буламыз. (Г. Ибр.) 2) Ике терле анларлык.
Мелтэзам сф, 1) ©стена эш йеклэнгэн. 2) Жаваплы (берэр эш ечен).
Me л така	и с, 1) Очрашу урыны.
2) Ике елга яки дингезнец бер берсенэ кушылган урыны.
Мелтэмэс	сф. Со рал ган, yie-
нелгэн, емет ителгэн.
Мелтэфит	сф, Илтифат итуче,
игътибар бируче, айэмнят бируче; кы-зыксынучы.
Мелхэк сф, 1) Тоташтырыл-ган, кушылган. 2) Кушымта, естэмэ. 3) Ияргэн, буисынган. Хэзер хаклыйм „Бэянелхак*ларъщны, тэмамилэ аца мелхакларыцны. (Г. Тук.)
Молхакат olbeL» ис, Мелхак-нын к.
Мелхид сф, Динсез, динне инка рь итуче, диннэн язган. МэшЬур бер хатын бер эоэби &$эмгыятътэ Хэйям-ныц мелхидлеген исбат ечен нотык сеилэдекен укымыш идея. (UL ж.)
Мелябнс сф. 1) Берзу белэн бик нык аралашкан, катнашкан кеше. 2) Бэйле, якын. Нигъмэткэ мелябис булганыц хэлдэ, ул нигъмэтлэрне сей-лэш. (К. Нас.)
Мелябэсэ м. III. 1) Буталып 'бету, ике нарсэнен бер-береннэн ае-рылмаслык булып буталуы. 2) Аралашу, дуслашу.
Мелягабэ	м. III. Уен-келке,
уйнашу, кунел ачу.
Мел я ган э	м. III. Бер-берсен
каргашу, лэгьнэтлашу.
Меляем сф. 1) Ягымлы, йомшак табигатьле. Меляем вэ хуш лисан кемсэнэ улып... (3. Биг.) 2) Яраклы, эдэпле.
Меляемэт м. III. Йомшак ку-неллелек, ягымлылык. Кешегз йез меляемэт курсэтсэц, мец катылыкка хэ-зер бул. (К. Нас.)
пр. с. 1) Обязанный. 2) Ответственный (за что-либо).
сущ, 1) Место встречи. 2) .Место слияния (рек, морей).
пр. с. Просимое; то, о чём просят.
пр. д. Внимательный, заботливый; интересующийся.
пр. с. 1) Присоединённый; прибавленный.
2) Дополнение, добавление. 3) Зависимый.
сущ. мн. от мел ха к.
пр. д. Еретик; богоотступник, атеист; безбожник.
пр. д. 1) Имеющий тесную связь с кем-либо.
2) Близкий, имеющий отношение (к чему-либо).
м. III. 1) Осложнение; двусмысленность» неясность. 2) Дружба, близость.
м. Ill, Игра, забава; шутка, веселье.
м. ill. Взаимное проклятие.
пр. д. 1) Мягкий, нежный; тихий, ласковый.
2) Подходящий, приличный.
м. III. Мягкость, нежность; ласковость.
мел
367
мес
Мелязим сф. 1) Берэудон ае-рылмаучы; хезмэт курсэтуче. 2) Ты рыщу чы, кунел би реп эшлэуче.... И угълан, дэрескэ мелязим бул... (К. Нас.)
Мелязэмэт	я. ш. 1) Бер эш
белэн шегыльлэнеп бер да аерылмау. 2) Тырышлык. Бу эшкэ ник мелязэмэт кыласыц. (К. Нас.)
Мэлякат с-ЗД-1 м. III. Очрашу, юлы-гышу, кавышу. Элхат нисфылмеля-кат—сагынып яздым сэлам хат.
Мелякый сф. Юлыгучы, кавы-шучы, очрашкан. ... бер гаэцэп эшлэргэ мелякый булгайсыц. (К. Нас.)
Мелясыйк сф. 1) Янэшэ ур-нашкан. 2) Ябышкан, тоташкан, кушыл-ган.
Мелятафэ м. Ш. 1) Йомшак-лык белэн мегамэлэ иту. 2) Келкеле нтеп сейлэу, колке сузлэр о йлэшу. Мээцлесне озайтмаенча, мелятафэ кыйлып шаЬзадэне уз мэкякенэ кундер-де. (К. Нас.)
Мелятыйф сф. 1) Эдэпле, нэ~ закэтле. 2) Келке сузлэр, анекдотлар сейлэуче.
Меляхэзэ	я. III. 1) Игътибар
белэн уйлау, фи кер йерту. ... абыстай хила фикерлэрдэн соцра яхшы гына меляхэзэ идея... (М. А к.) 2) Дикъкать-лэп карау; курен алу.
Меляхэт м. III. Ягымлылык, матурлык, гузэллек.
Мелэббэс сф. 1) Аралашкан, катышкам, аергысыз. 2) Киелгэн; кидер-. гэн.
Мелэззэз SjJu сф. Лэззэтле ителгэн, татлыландырылган.
Мелэйия сф. Йомшаклык биру-че, йомшартучы. Алабута мелэбин вэ .иелэттыйф дэвалар э^емлэсеннэндер.
Мелакъкаб сф. Кушамат. ку-шылган, кушаматы белэн йертелгэн.
пр. д. 1) Постоянно находящийся при кем-либо; состоящий на службе. 2) Прилежный; усердный, неутомимый.
м. III. 1) Неотлучность, неотступность. 2) Прилежность, усердие.
Af. III. Встреча, свидание.
пр. д. Встречающийся, встречный.
пр. д. 1) Примыкающий, смежный. 2) Соединённый, склеенный.
я. III. 1) Ласковое обхождение, приветливость; вежливость; любезность, учтивость. 2) Шутливость (в разговоре).
пр. д. 1, Вежливый, учтивый, любезный. 2< Шутник, рассказывающий анекдоты.
я. III. 1) Соображение; наблюдение. 2) Внимательное рассмотрение; примечание, замечание.
я. III. Красота, изящество, прелесть.
пр. с. 1) Смешанный, примешанный. 2) Одетый, облачённый.
пр. с. Услащённый.
пр. д. Смягчающий; ослабляющий.
пр. с. 1) Прозываемый.
2) По прозвищу.
мел
368
мем
Интад иткуче — мелэкъкаб дэрде-мэнд - Акменлагыз. (Ак.)
Мелэттыйф	сф. Йомшартучы,
тынычландыручы.
Мелэувэн UjJu сф. Б^ялган, терле тестэге. Мецлэп терле тестэ мелэувэн байраклар. (К. Нас.)
Мелэувэс сф. Пычрак, шакшы; пычранган, шакшыланган. ГенаЬ. белэн мелэувэс булмас борын... (К. Нас.)
Мелук «djL* ис. Мэлик-нен к.
Мелукянэ гф.р. Патшаларча, шаЬларча, ханнарча.
МолЬэм сф. Илйам ителгэн» илЬамланган.
Меманэгать м. III. 1) Каршы тору» аркылы тешу, каршы тешу. 2) Тыешу, бер-берен тыю.
Мемарэсэ м. III. Тэжрибэле-лек (кабатлау Ьэм куп шегыльлэну арка сын да булган осталык). Замана за-кыйгаларыныц тээцрабэсе белэн сачын агартып мэлэкэ вэ мемарэсэ белэн... кодер кургэн кемсэнэ гакылнык куплеге белэн меттасыйфтыр. (К. Нас.)
Мемасял JjU* сф. Охшаучы, охша-ган. Эмма Камэрэкан сурэттэ тэмам Гелрохка мемасил иде. (К. Нас.)
Мемасэлэт м. III. Охшаш-лык, бер теслелек.
Мемкин* сф. Булуы тыелма-ган, булырлык.
Мемкинат ис. к. Булуы мем. кин булган нэрсэлэр, булырлык эйбер-лэр, хэллэр.
Мемсяк сф. Каты тотучы, саран, каты кеше. Эй инлам вэ ихсан итмэгэн саран, мемсик, эгяй бул! (К. Нас.)
Мемтаз сф. Берэр як белэн баш-калардан аерылган» башкаларга Караганда естенрэк булган. Бак шаян, шук-лык белэн мемтаз малой. (Г. Тук.)
пр. д. Смягчающий; умеряющий; успокоительный.
пр. с. Раскрашенный; разноцветный.
пр. с. Запятнанный; загрязнённый; замаранный, осквернённый.
сущ. мн. от малик.
ар.-п. я. По-царски, по-хански, по-королевски. пр. с. Вдохновенный, вдохновлённый.
м. III. 1) Сопротивление; возражение. 2) Препятствование; воспрещение.
м. III. Опытность, практика; мастерство.
пр. д. Подобный, сходный.
м. III. Подобие, сходство.
пр. д. 1) Не запрещённый. 2) Возможный, вероятный.
сущ. мн. Возможности.
пр. д. Скупой, скряга.
пр. с. Превосходящий; выделяющийся чем-либо.
мем
369
мен
Мемтэд сф. Сузылган, озак дэвам иткэн. Бума ютэл баштарак дэва ителмэсэ, озакка чахлы мемтэд булыр. (К. Нас,)
Мемтэнигъ сф. I) Тыелган.
2) Мамкин булмаган, булмаслык.
пр. с. Тянущийся, продолжающийся.
Мемтэнигат	ис. Мемтэнигъ-
нын к. Мемтэнигат белэн аниа эмер юктыр. (К. Нас.)
Мемэйиз 5-^4 сф. 1) Аеручы, аера белуче, яхшыны-яманны аеручы. Ил ме~ мэйиз, ацлар ул тиз; сия аны сизмэс димэ. (Дэрд.) 2) Акыллы.
Мемайяз у~^ сф. 1) Аерылган.
2) грам. Аерылмыш. Исме гадзЪгнец ме* мэйязе... мефрэд узрэ вакыйгъ буладъц* (К. Нас.) 3) мат. Исемле сан.
Мемэссил	сф. Охшатучы, охша-
тып эшлэуче, чагыштыручы.
Мемэувэл	сф. Маллы, капитал-
лы; бай.
Менабэзэ	м. III. Ицкарь иту,
кире кагу.
Менавэбэ	м. III. Нэубэтлэшу,
чиратлашх, нэубэтлэп эш иту.
Меяадат oblu ис. к. Эндэшу, кыч-кыру, чакыру, игълан иту.
пр. д. 1) Запрещённый.
2) Недоступный; невозможный.
сущ. мн. от мемтэнигъ.
Менади сф. Чакыручы, кыч-кыручы, яр салучы (кенчыгышта* хеку-мэтнен карарыи яки берэр вакыйганы шэЬэр урамнарында кычкырып, белде-реп йеруче). ШэНэр мэхэллэлэренэ ме* надилэр эцибэреп, Ничбер фэрд килми калмасын дип кода кылсыннар диде. (К. Нас.)
Менадэмэт м. III. 1) Дуслык менэсэбэтлэре. 2) Утырдашчылык иту, кунел ачып сейлэшеп утыру.
Меназигъ сф. 1) Низаглашучы, ызгышучы. 2) Каршы чыгучы.
Меназэга xxjlu м. III. 1) Ызгышу, низагьлашу. ЭЬали белэн задэкян ара*
пр. д.Х) Различающий; умеющий отличить хорошее от плохого. 2) Разумный.
пр.с. 1) Отличённый, различённый. 2) грам. Определённый. 3) мат. Именованное число.
пр. д. Сравнивающий, уподобляющий.
пр. с. Владелец; капиталист; богач.
м. III. Отвержение, отказ.
м. III. 1) Чередование.
2) Периодичность.
сущ. мн. Оклик; приглашение; вызов; призыв, объявление.
пр. д. 1) Глашатай.
2) Возвещающий, извещающий.
м. III. 1) Поиятелъские отношения. 2) Собеседование.
пр. д. 1) Спорящий; ссорящийся. 2) Возражающий.
м. III. 1) Спор; ссора.
2) Диспут.
мен
370
мен
сында меназэгалэр	такрарланды.
(X. Чис.) 2) Бэхэс.
Меназэгъ фий	ст. Бэхэсле
эйбер.
Менакашэ м. ПР 1) Ваклап,. жентеклэп тнкшеру, 2) Суз корэштеру; тартышу, бэхэс. Мисалга менакашэ юк дилэр, диде. (Г. Ибр.)
Менакэхэ	м. III. Н икакла-
ны шу, ейлэнешу.
Менасиб u-^Ь-* сф. 1) Яраклы, ярак-лылык. Узлэренэ менасаб тор мыт биреп... (Ф. Эмир.) 2) Бер-берсенэ туры килешкэн, муафыйк. 3) Эдэпле.
Менасэбэт* lu я. III. Бэйлэнеш, якынлык, бер-берсенэ туры кнлешу. Шул менасэбэт белая Ьэрвакыт бикэ-нец кунак булмэсенэ йерер. (3. Над.)
Мен ас эф э	м. III. Урталай
(икегэ) булу.
Менафат oUlu м. III. Капма-каршы-лык, туры килмэу; бергэ жыела алмау (ут белэн су кебек).
Менафи сф. Бер-берсе белэн ошамый торган, бер-берсенэ кЗфшы. Мородина менафины сейма торган. (Ак.)
МенафиЪа ст. Ана каршы. Касавэт кэлмэер кальбэ: сэнец щигърец менафиЬа. (Г. Тук.)
Менафэрэт я. III. Жирэнешу, кара-каршы нэфрэт эйтешу, бизёшу.
Менафат oiU* ис. кара: менафат.
Менафэсэ м. III. Уз файдасын куздэ тотып бербере белэн тартышу, кендэшу.
Менажат* М.П1Л) Аллата ял-вару, мактау сузлэре эйту. 2) Дини тезмэ эсэр.
Менбят CaJU сф. Ундырышлы, мул уныш бируче. Куп еладым^ яшьларем менбит урынга тешмзде. (М. Гаф.)
сс. Предмет спора; спорная вещь.
м. III. 1) Подробное изучение, обсуждение. 2) Дебаты, прения: спор.
м. III. Бракосочетание, заключение брака.
пр. д. 1) Подходящий, соответствующий; сообразный; сходный. 2) Соразмерный; пропорциональный. 3) Приличный. м. III. Отношение; соответствие, сообразность.
м. III. Разделение пополам, надвое.
я. III. Противоположность, расхождение, несоответствие, несовместимость.
пр. д. Противоречащий, несовместимый.
сс. Ей противоречащий; ей (ему) несоответствующий.
м. III. Презрение, взаимное отвращение.
сущ. см. Менафат.
м. III. Соперничество, конкуренция.
м. III. 1) Мольба к аллаху; славословие. 2) Религиозный гимн, псалом.
пр. д. Плодородный.
мен
371
мен
Менбэгый СФ- Ятышлы, ярак-лы, яра ткан.
Менбэгыйс сф. 1) Бер сабэп-тэн тугаи, бер эштан килеи чыккан. 2) Индерелган, жибэрелгэн.
Менбэсыйт сф. 1) Куанган; шатланган, кунеле булган. Гыйлъме бул-маган кешегэ „Син белэсец, сингалам* ди с эн,, мэхзуз вэ менбэсыйт булыр. (К. Нас.) 2) Ачылган, ачылып кнткэн; кицайгон, жэелгэн.
Менгазил	сф. 1) Аерьшан,
ялгызлангаи. 2) Урыныннан гешерел-ган.
Менга ди л	сф. Туры юлдан чык-
кан, юлдан язгап.
Менгадим сф. 1) Б\лмаган; юк булганТ 2) Юк ителгэн. 3) Юкка чык-кан.
Мен такие	сф. Кире эйлэнгэк;
кире кайта рыл ган. Бер-беренэ менгакис булыр, бер-беренэ каршы куелмыш ике кезгегэ охшар. (К. Нас.)
Монгакыйд ДЬси сф. 1) Бойланган, теенланган. 2) Килешеп, вэгъдэлашеп кул куелган.
Менгыйм сф. Ашатучы, аш бн-руче, нигъмот бмруче. Менгыймнэрдэн берэу садаканы учы естенэ куеп бирер иде. (К. Нас.)
Мендэрис СФ* 1) Искереп бе-теп юкка чыккан, таушалган, тузган. 2) Бетерелган, эсэре дэ калмаган.
пр. д. Подходящий, соответствующий.
пр. д. 1) Имеющий одни источник происхождения. 2) Ниспосланный, посланный.
пр. д. 1) Радостный, хдовлетворенный. 2) Расширенный; обширный; разостланный, простёртый.
пр. д. 1) Удалившийся, уединившийся. 2) Уволенный.
пр. д. Отклонившийся от прямого пути.
пр. д. 1) Отсутствующий. 2) Уничтоженный. 3) Исчезнувший.
пр. д. Отражённый, опрокинутый.
Мондэрищ сф. 1) Арага кер-тел гэн, теркэл ган. 2) Эчтэлек.
пр. д. 1) Связанный (узлом). 2) Заключённый (о договоре).
пр. д. 1) Благодетель; кормилец. 2) Благодетельный.
пр. д. 1) Стёртый, исчезнувший; изношенный; ветхий. 2) Уничтоженный, изглаженный.
пр. д. 1) Включённый, помещённый. 2) Содержимое.
Мендэрищэ	ис. Мондэриж-
нец мне.
Меидэрящат	ис. Мендэриж-
нен к.
Мендэфигъ сф. Беткэн, кире кайтарылган, бетерелгэн.
жен. от мондариж.
сущ. мн. от мен дари ж<
пр. д. 1) Удалённый; устранённый. 2) Отвергнутый; отверженный.
мен
ЗТ2
мен
Мвндэфин сф. Кумелгэн, туф-рак астында калган.
Мензалэм сф. Жэбергэ (кыер-сытуга, кысуга) дучар булган.
Мензам ^-Д-u сф. Беректерелгэн, кушылган, естэлгэн.
Мензнр jAl» сф. Угетлэуче; алда кур-кыныч барлыкиы хэбэр итуче; сак бу-лырга кушучы.
МвНЗЭВИ ^>3^ сф. Читлэшкэн, чит-тэ калган; аралашмаган. Сиутый Эх-мзтмидхэтп кабаленная фэкыйрь $э м&нзэеи гаилэдзн тугел. (Р. Фэх.)
Мвнзэл сф. Иадерелгэн, тубэн тешерелгэн.
Мвниб сф. Туры юлга керуче (бозык эшлэрне ташлап, дереслеккэ кайтучы).
Менир сф. Яктылык бируче; нур-ландыручы; яктыртучы.
Мвнкабизъ сф. 1) Кысылган, жыерылган, тартылган, тарайган. 2) Эч кату авыруы белэн авыручы.
пр. д. Зарытый; погребенный.
пр. с. Угнетённый, обиженный.
пр. с. Присоединённый; приложенный; дополненный.
пр. д. 1) Увещевающий; предостерегающий. 2) Увещеватель.
пр. д. Уединившийся, скрывшийся.
Менкалиб сф. 1) Алмашынган, узгэргэн. 2) Эйлэндерелгэн. Жэмигъ хэсрэтлзре ьиатлыкка менкалиб булып, шаЬзадэне тэгъзим белзн... (К. Нас.)
Менкариз	сф. Сунгэн, юкка
чыккан, беткэн, нэселе калмаган, Ьэлак булган. Исламда хзрам булган рэЬба-ниять каалады*. иэфпиЬад менкариз диделэр. (Г. Ибр.)
Меякасим сф. Буленгэн, елеш-лэнгэн, кисэклэнгэн, аерылган. Кзлимз ечкэ менкасимдер. (К. Нас.)
Мвнкатыйг сф. 1) Киселгэн, езелган. 2) Тукталгак, беткэн. Autay-знудзк меккатыйг булып тушэгендз ah чикмзктздер, — диде. (К. Нас.) 3) Ялгызак.
Менккр сф. 1. Инкарь итуче; ышанмаучы, кабул итмэуче, юкка чы-
пр. с. Ниспосланный»
пр. д. Раскаявшийся; становящийся на правильный путь.
пр. д. Освещающий, светящийся.
пр. д. 1) Сжавшийся, съёжившийся, сократившийся в объёме. 2) Страдающий запором.
пр. с. 1) Изменившийся, переменившийся. 2) Перевёрнутый; опрокинутый.
пр. д. Угасший; исчезнувший; вымерший (о династии» народе и т. п.)
пр. д. Разделённый; поделённый на части.
пр. д. 1) Отрезанный;
2) Прекратившийся; конченный. 3) Одинокий.
пр. д. К Отрицающий, непризнающий; неверя-
мэн
373
май
гаручы, танымаучы. МеИэядис барлыгын менкир якефер* почмагына барсын. (Г Тук.) 2) дина Менкир (ислам дине буенча кабердэ copay алучы ике фэреш-тэдэн берсенен исеме).
Менкыйл Jjfcu сф, Бер кеше сузен фэлэн сейлэде дип икенче берэугэ сей-лэуче яки язучы.
Менкэр сф. 1) Инкарь ителгэн; танылмаган; 2) дини Начар, генаЬ исэп-лэнгэн.
Менкэрат о1ис. Менкэр -ней к. Тик заман аны менкэраттан мэнгы кылыр, —диде. (К. Нас.)
Менкасир сф. Сынган, ватыл-ган; вакланган.
щий. 2) рел. Мункир (имя одного из ангелов, допрашивающих покойников о их жизни).
пр. д. Пересказывающий, переписывающий.
пр. с. 1) Отвергаемый, непризнанный. 2) рел. Греховный, недозволенный.
сущ. мн. от менкэр.
Менкэсиф UuXu сф. Тотылган (ко-яш, ай).
Менкэшиф сф. Ачылган, ку-ренгэн, мэйданга чыккан; табылган. Баалыкка ирешеп мохтаэцлыктан чыккан, начар эхлакын мвнкэАшф бул-ды. (К. Нас.)
Менсаб	ис. Койган, тоташкан,
коя торган, агып тешкэн (елга турында).
Менсэии	сф. Кэкре, бекре.
Мвнсарих сф. Ачык, ачыклан-ган, ацлашылган.
Менсэд сф. Киртэлэнгэн, кап-ланган.
Менсэлнб сф. 1) Таланган. 2) Тартып алынган. 3) Инкарь ителгэн.
Менсэлик сф. Нинди дэ булса бер дани карашта булган.
Менсэлнх сф. 1) Тиресе тунал-ган, суелган. 2) Суырып, аерып алынган.
пр. д. Разбитый, разломанный; раздробленный, переломленный.
пр. д. Попавший в затмение (о луне, солнце).
пр. д. Обнаруженный, открытый, найденный.
сущ. Изливающийся, вливающийся, впадающий, стекающий (о реке, воде и т. д.).
пр. с. Кривой, горбатый.
пр. д. Ясный, понятный.
пр. с. Преграждённый, закупоренный.
пр. д. 1) Ограбленный.
2) Отнятый. §) Отвергнутый.
пф. д. Принадлежащий к какой-либо секте, вероучению.
пр. с. 1) Облупленный, облезлый (о коже). 2) Отделённый (от чего-либо).
мен
374
мен
Мента бэ гъ сф. 1) Сугылган, басылган. 2) Сурэтлэнгэн, гэудэлэнгэн. Гакыл бер квзгедер, гаибат айда мен-табэгь булыр. (К. Нас.)
Ментави сф. Терелгэп, урал-ган.
Ментафи	сф. Сундерелгэн,
янудан туктатылган.
Ментиж сф. Нэтижэле, нэтижэ бируче. Шуя, сэбэпле кыяслары мен-тиэ% тугеллекне исбат итэргэ кирэк. (Г. Ибр.)
МентэбиЬ сф. 1) Уятылган.
2) Уяу.
Ментэзар сф. Котелгэн, булуы котелган.
Ментэзыйр сф. Котеп торучы, кузэтуче, емет итуче. Кенчыгыш хал-кын белэ алмыйм инде нэрсэ ментэзыйр... (Г. Тук.)
Ментэзыйрэн р. Кетеп, кеткэн (кузэткэн) халда. Шакныц эмерене ментэзыйрэн хэйран булып тордылар. (К. Нас.)
Ментэкыйд Д2хи сф. Тэнкыйть итуче, тэнкыйтьче. Куп сейлэдем, яхшы инде, м&нтэкыйдлэр сукмэсэ. (Г. Тук.)
Ментакыйль сф. 1) Кучуче, урынын алыштыручы. 2) Берэудэн икен-че берэугэ кучкан.
Ментэкыйм рхи сф. Уч алучы.
Ментакыйш сф. Бизэлгэн, би-з а клан дере л гэн.
Ментэснб сф. Бер яктан бер нэрсэгэ якынланучы, бер нарсэга тота-шучы, бэйлэнешле булган.
Ментэсыйх сф. Угет-нэсый-хатне тотучы, кабул итуче.
Ментэхэб сф. 1) Сайланган, сайлап йлылган. 2) Сайланма, сайлап жыелган. ... гиактый куп ментэхэб э^ырларыбызны эченэ алган. (Г. Тух.)
пр. с. 1) Напечатанный
2) Отображённый.
пр. д. Свёрнутый, завёрнутый.
пр. д. Потушенный, погашенный
пр. д. Дающий результаты, порождающий; производящий.
пр. д. 1) Пробудившийся. 2) Бодрствующий.
пр. с. Ожидаемый.
пр. д. Ожидающий; на-бл юда ющи й; нале ющи й -ся.
н. В ожидании, в надежде.
пр. д. 1) Критикующий. 2) Критик.
пр. д. 1) Перемещающийся; переезжающий; отп ра вл я ющи йся (куда-либо). 2) Переходящий, переведённый.
пр. д. Мстящий.
пр. д. Разукрашенный.
пр. д. Относящийся» приписываемый; имеющий связь.
пр. д. Слушающий, внимающий наставлению.
пр. с. 1) Избранный, выбранный. 2) Собранный. 3) Сборник.
мен
375
MBH
Ментэхэбат	ис. Ментэхэб-
неа к,
М^ентэфи сф, Куылган, се рел -ган; юк ителгэн, бетерелгэн.
Ментэфигъ сф, Файдаланучы, файда куруче. Авырула р пзйда булып, адзм сиххзтлек белзн ментзфигъ була алмас. (К» Нас.)
Ментэфнх	сф. Куыклан ган, ha-
ва ереп тутырылган.
Ментэшир	сф. 1) Басылган, ба-
сып таратылган (китап). 2) Жэелган. ... мелзувзн байраклар сахранъщ ике ягына ментэшир булмытлар. (К.» Нас.)
Ментэж сф. 1. Барлыкка ките-релгэн. 2. Продукт.
МентэЬа	uc. Ахыргы чик,
сонгы оч. Хзятыныц ментзНасы ушбу кендздер. (К. Нас.)
Мен rah из	сф. Вакытны бушка
уткармэуче, форсаттан файдаланучы.
Менфикъ jjiu сф. 1) Берэунеи тэр-биясенэ акча биреп торучы; акча биреп тэрбия итуче. 2) Хэер бируче.
сущ. ми. от ментахаб.
пр. с. Устранённый, удалённый, отверженный; изгнанный; л и кви дяро-ваняый.
пр. д. Получающий пользу; извлекающий выгоду, пользующийся.
пр., д. Вздутый; наполненный воздухом.
пр. д. 1) Изданный, опубликованный. 2) Распространённый; обнародованный.
пр. с. 1. Произведённый.
2. Продукт.
сущ. Конец; предел.
Менфэгыйль Jjiiu сф. 1) Дулкынла-нучы, кичеруче, 2) Ачуланучы; хэтере калган, кунеле кырылган, Бер еззире бардыр, бзгъзе хосуста менфэгыйль булып газел кылынмыштыр. (К. Нас.)
Мэнфэк dUx* сф. Аерылган, читлэшкэн. Бздийидер хи: дин менфзк дз-гелдер халкы денъядан. (Г. Тук)
Менфэрид сф. Ялгыз, бер узе, аерым, кушылмагак. Кайберлзре тз-сауыф исеме белзн м&нфзрид булды-лар. (К. Нас.)
Менфэридэн bjiu р.Ялгызлыкта, ял-гызлык хэленда, узе гена, ялгыз кеенэ.
Манфарюц сф. Кин, ике арасы ачык, ерык. Завияи менфзриз^з—^Г тан артык почмак.
пр. д. Испол ьзующий удобный случай, момент. пр. д. 1) Прокармливающий; содержаний. 2) Раздающий милостыню.
пр. д. 1) Волнуювдйся: переживающий. 2) Сердящийся.
пр. с. Отделённый; обо* собдеиный.
пр. & Г) Одинокий, одиночный. 2) Уединённый.
н. Поодиночке, оадель-жо; но одному.
пр. д. Прм&ифнтый, треснувший, разверзшийся.
мен
376
мен
Менфэсих сф. Юккачыгарыл-ган, кече бетерелгэн, кулланудан чыккан.
Менфэсыйл сф. 1) Бер-беренэ кушылмаган, аерылган. 2) Аерым. Замиры менфэсыйл дигзнемез замиры шхыслардыр... (К. Нас.)
Менфэйим сф. Анлашылган, тешенелгэн.
Менхат Ja?cU сф. 1) Тубэнгэ тешкэн. 2) Ингэн. 3) Тубэн.
пр. д. Уничтоженный; отменённый, аннулированный.
пр. д. 1) Отделённый, разделённый. 2) Отдельный.
Менхэлл сф. 1) Таратылган. 2) Хэл ителгэн, чишелгэн.
Менхэни сф. Бегелгэн, кэкре. Рзсем дзресенец икенче сзнэсендз мен-хзни сатыхлы щисемнэрнец дз рзсем-нзрен сыздырырга ярый. (Ш. ж.)
Менхэникъ сф. Буылган,буы-лып улгэн.
Мэнхэриф сф. 1) Кирегэ эй-лэнгэн, читлэшкэн; авышкан. Кечле булган гакыйллзр бардыр ка, ризык алардан менхзриф, з ззгыйфел гакыл ахмаклар дзулзтне гуя дицгездзн чу-мырып алалар. (К. Нас.) 2) Туры юлдан чыккан.
Менхэсиф	сф. 1) Томалан-
ган, карангыланган, тотылган (ай). Кыя-мзттер бу кек шзмсе хакыйкать менхэсиф улды. (Г. Тук.) 2) Чонгыл, уп-кын.
Менхэсыйр сф. 1) Бетен яктан чолгап алынган, камалган, чиге билгеле булган. 2) ^ыскартылган, ялгыз бернэр-сэгэ генэ хасланган. Бу сзбатз менхз-сыйр мзфтун зз мээцлубиятем. (Г. Тук.)
Менхэсыйрэн	р. Чиклэп,
башкалардан аерып.
Менши сф. Кунелдэн чыгарып язарга оста кеше; ннша итуче. Мин синец гаЯть мешай зз бзлигъ икзнецне белмнм лзбаса. (К. Нас.)
пр. д. Понятый.
пр. с. 1) Опустившийся вниз. 2) Ниспосланный. 3) Низкий.
пр. с. 1) Распущенный; расформированный.
2) Разрешённый.
пр. с. Кривой, изогнутый.
пр. д. Задушенный, задохнувшийся.
пр. д. 1) Отклоняющийся; избегающий; уходящий в сторону. 2) Сходящий с правильного пути.
пр. д. 1) Затмившийся, находящийся в стадии затмения (о луне). 2) Бездна, пропасть.
пр. д. 1) Ограниченный, окружённый, суженный. 2) укороченный; определённый.
н. Ограниченно; исключительно.
пр. д. Способный излагать свои мысли; сочинитель,
мен
377
мой
Меншаат oLlu ос. к. Язылган нэр-сэлэр, иншалар, язу урнэклэре.
Меншагыйб	сф. Тармаклан-
ган, ботакланган, тармакларга аерыл-ган; булекчэлэнгэн.
Меншакъ jpju сф. 1) Ярылган, ае-рылган. 2) Булей ган, тармакланган.
Меншарих сф. Шат, шат ку-нелле, кунеле ачылган; ачык.
МенэббиЪ А*и сф. 1) Уятучы. Бет* нек мигъдзнз ез йерзкне монэббийдер S3 мекаувидер. (К. Нас.) 2) Кисэтуче.
Менэззаф Uiku сф. Тазартылган, пакьлэнгэн, чистартылган, эрчелгэн.
Менэззэл J>u сф. 1) Киметелгэн, тешерелгэн. 2) дани, Индерелгэн.
МонэззэЬ сф. 1) Начар (бозык) сыйфатлардан арынган. 2) Начарлык-лардан ерак торган.
Мэнэкъка	сф. L Чистарган,
тазарынган. 2» Чиста, пакь.
Менакъкас qo2u сф. Тешкэн, азай-ган, кимеган. Ьзмашз хзтеремез мок-дин мензкбкас булып торыр.
Мевэгысат Juu сф. Нокталы, нокта куелган (хэрефлэр турында).
Менакъкаш сф. h Рэсемле, би* зэкле. 2. Рэсемлэндерелгэн, бизэклэн* дерелгэн, накышьлангэн.
Мвнэкъкыйд Ли сф. Тэнкыйть итуче, тэнкыйтьче.
И с карма. МенэкъкыЙд Нам анын тебе булган танкыйть сузларе гаранта юк. Ченки накыд тамырыннан 2 нче баб (тэфгыйль бдбы) фигыль формасы ясалмый, моны фарсылар яки без узебез ясаганбыз.
Мэнаувнм ри сф. Йоклатучы. Мон-доен дарумрны мензусим тзсмия кы-лыныр. (К, Нас.)
сущ. мн. Сочинения, из* ложения; образцы пись* ма.
пр. д. Разветвляющийся, имеющий отрасли.
пр. с. 1) Расколовшийся, расщепленный, треснувший. 2) Разделённый, разветвлённый.
пр. zd. Весёлый, радостный, довольный; приветливый.
пр. д. 1) Пробуждающий.
2) Предупреждающий.
пр. с. Очищенный, прочищенный, вычищенный.
пр. с. 1) Пониженный.
2) рел. Ниспосланный.
пр. с. 1) Очищенный, чистый. 2) Далёкий от плохих поступков, дел.
пр. с. 1. Очищенный.
2) Чистый.
пр. с. Сокращённый, уменьшенный, сниженный.
пр. с. Усеянный точками; имеющий точки (о букве).
пр. с. Расписанный, разукрашенный; гравированный.
пр. д. Критик.
пр^ д. Снотворный, погружающий в сон; наркотический.
мен
378
мен
Менэувнр сф. Нурландыручы, яктыртучы. Улсын менэуеир фикерецез. (Г. Тук.)
Менэувэр сф. 1) Нурланган, як-'t ы рты л гаи. 2) Нурлы, якты. Хате ремне син менэувэр кылгыл имде. (К. Гал.) 3) Якты (Мэдинэ шэЬэренен эпитеты).
Менэувэрэ Менэувэр -нец мне.
Менэжжн	кара: менжи.
Менэжжим	сф. 1) Астроном, йол-
дыз лар тикшеруче галим. 2) Йолдызлар хэленэ карап килэчэктэн хэбэр итуче, курэзэ. Бетенлэй аптырап беткэч, ча-кырды хан багучыны, м&нэжжим, фал-чины Ьэм дэ хэким исмен тагучыны. (Г. Тук.)
Менжи сф. Коткаручы, котыл-дыручы. Тапты нажат бер менжидэн. (Г. Тук.)
Менжия сф. Менжи-нен мне.
Менжэзиб	СФ- Тартылучы,
тартып китерелэ торган, якын китерелэ торган.
Менжэмид сф. Тун, каткан. Бахре менэцамид — боз дннгезе, каткан дингез.
пр. д. Озаряющий, освещающий.
пр. с. 1) Озарённый; светящийся. 2) Светлый.
3) Светлый (эпитет г. Медины).
жен. от менэувэр.
см. Менжи.
пр. д. 1) Астроном.
2) Звездочёт; астролог.
пр. д. 1) Освобождающий; спасающий. 2) Спаситель.
пр. д. жен. от менжи.
пр. д. Притягиваемый.
Менжэникъ сф. Борынгы заман сугыш коралы, ныгытмаларны ват-тыру ечен таш аткыч.
пр. с. Замёрзший; замороженный, обледеневший, застывший; затвердевший.
пр. д. Осадная машина, баллиста.
Менжэр сф. Тартып алып ба-рыла торган.
Менйэдим сф. Ваты л ган, жи-мерелгэн; вэйран булган.
МенЬэзнм сф. 1) Тар-мар ител-ган, жицелеп таралган. 2) Жицелгэн.
МенЬэзимэн р. Жинелгэн, тар-мар ителгэн хэлдэ.
МенЪэзыЙм сф. Ашказанына сенгэн.
пр. с. Влекомый, увлекаемый, перетаскиваемый.
пр.д: Разрушенный; сломанный; обрушившийся.
пр. д. 1) Разбитый, обращённый в бегство. 2) Побеждённый.
л. В разгромленном состоянии.
пр. д. Переваренный (о нище в желудке).
мер
379
мер
Мерабэхэ	м. ЛК 1) Куп фай-
да белэн сату, алый -сату. 3) Зур процент белэн бурыч биру яки алу.
Мерасэлэ м. НК Хат жибэ-решу, хат язышу.
Морафикъ СФ- Юлдашлык итуче, юлдаш, озата баручы.
Мерафэга *41^ м. ПК Суд эше, кар-шылыкны чишу. Мерафэга ечен казый хозурына килделэр. (111. ж.)
Мерафэкать с-дЛм. НК Юлдашлык иту, озата бару.
Мерахэлэ 4*1м. Я/. Эйберне бер жирдэн икенче жиргэ кучерешу,
Мерайикъ СФ- Яшусмер. Адэм-нец яшьлэре ечен: нарасидэ, саби, ме-раНикъ, егет, up, up уртасы, карт лэ-фызларыннан башка махсус юктыр. (К. Нас.)
Моргъ ф. ис. Кош. Мерганэ — кош йомыркасы.
Мергь Селэйман — ЬедЬед (кош).
Мергь сэхэр — тан кошы (сандугач).
Мерд ф. с. Улгэн, вафат булган.
Мердар* ф. с. 1) Улэксэ, 2) куч.
Пычрак, шакшы, кабахэт, эшэке. Ул бик мердар кеше. (3. Биг.)
Мерид* сф.1) Берэугэ ияруче, шэкерт. 2) дини Ишанга кул биргэн кеше, ишан шэкерте, иярчен.
Меррэ ^*сф~ 1)Ачы. 2) Авыр, эрнетэ торган.
Мерсэи сф. 1) Жибэрелгэн; кундерелгэн кете. 2) Илче. 3) Лигам* бэр, Иосыф мерсы нэби дип сузлэр имди. (К. Гал.) - <
дс HL 1) Перепродажа; продажа с большой выгодой. 2) Заём под большой процент.
м ПК Переписка, корреспонденция.
п:. д. 1) Сопровождавший (в пути). 2) Спут-
Н {К.
м ПК Судебный процесс; разбор дела.
л ПК Сопровождение.
м ПК Помошь в перемещении вещей с места на место.
пр. д. Юноша; подросток.
п сущ. Птица. Мерганэ— Птнчье яйцо.
Удод.
Птица, ноющая на заре (соловей).
п. прил. Дохлый; умерший.
п. прил. 1) Мертвечина, падаль; труп. 2) пере*. Нечистый, поганый» осквернённый.
пр. д. 1) Последователь ученик. 2) рел. Мурвд (последователь духовно? го руководителя — мур-шида).
прил. 1) Горький. 3) Тяжёлый, печальный, горестный.
пр. е^ Посланный, отправленный. 2) Посланец. 3) Пророк.
мер
380
мер
Мерсэлат сОЦ,* ис. к. Жибэрелгэн айберлэр (хатлар, посыл кала р).
Мерсэлин	«с. МерсэЛ’Нек к.
Мертаза	сф. 1) Канэгатьлэн-
дерелгэн, кунелга муафыйк ителгэн. 2) Сайланган, а рты к курелгэн (Галннец эпитеты).
Мертэгыйш	сф. Тетрэуче,
калтыраучы.
Мертэд* сф. Мортэт, динен та шла ган, диннэн язган, башка дингэ кучкэн.
Мертэкиб сф. Начар эшкэ би-релуче, генай кылучы. ...аз-аз генаЬы кэбаарлэргэ мертэкиб уладыр.(3. Биг.)
Мертэсэм сф. Рэсемлэнгэн, су-рэте тешерелгэн; сызылган. Бетенлэй мертэсэм фанере миендэ: ялангач кыз, бэлеш, тэнкэ, таен дэ. (Г. Тук.)
Мертэфигь сф. 1) Кутэренке, югары. 2) Гамэлдэн чыгарылган.
Мертэхил сф. Кучуче, урынын алмащтыручы.
Мертэшн	сф. Ришвотче, риш-
вэт алучы.
Мертэжал	сф. Уйлап тормас-
тан сейлэнгэн (суз).
Мертэйня <#• Pohen (залог) итеп берер нэрое алучы.
Мершид сф. 1) дани Туры юл курсэтуче; хаклыкка, турылыкка ендэу-че. Мерияиэре ЖцЬанта хэзрэтне мершиде кямил дип белделэр (3. Ьади). 2) Юл курсэтуче.
Мяршидэ ас. Мершид- йен мне.
Мерэбби	сф. 1) Тэрбиялэнгэн.
2) Варенье.
Мерэбби t/j* сф. Тэрбияче.
Мерэббмя *Цг*сф. Мерэбби -нен мне.
Мерэббагъ сф. Квадрат» дурт почмаклы» дурт кырлы.
сущ. мн. Отправленные (посылки, письма).
сущ мн. от мереэл.
пр. с. 1) Удовлетворённый. 2) Избранный (эпитет Али).
пр. д. Дрожащий, трясу, щийся, содрогающийся. пр. д. Вероотступник; ренегат; перерожденец, отщепенец.
пр. д. Совершающий (грех, преступление и т. п.).
пр. с. Изображённый, нарисованный; начерченный.
пр. д. 1) Возвышенный, высокий. 2) Устранённый, снятый, ликвидированный.
пр. д. Переезжающий, меняющий своё место.
пр. д. Взяточник.
пр. с. Сказанный экспромтом.
пр. д. Берущий что-либо под залог.
пр. д. I) рел. Наставник, проповедник. 2) Проводник.
жен. от мершид.
пр. с. 1) Воспитанный. 2) Варенье.
пр. д. Воспитатель.
жен. от мерэбби.
пр. с. Квадратный; че* тырёдугольный; четырём гран ный.
мер
381
мер
Мерэккэб	сф. 1) Кушылган,
бергэ жыелган, берничэ нэрсэдэн оеш-кан. 2) Катлаулы; кушма. Исме гадэд никадэр мерэккэб булса да, эувэле олуг ъадэдлэр ба тэртиб кечедэн кече еэзгы кылыныр. (К. Нас.)
Мерэккэбат	ис. МорэКкэб-
нен к.
Мерэкъкам ^5^ сф. Номерланган, номер с v гы л ган.
Мерэттнб сф. I) Тэртипкэ куючы, рэткэ салучы, тезуче. 2) Хэреф жыючы. Машинистлар, мерэттиблэр дэ бар шунда. {Г. Тук.)
Мерэттэб сф. Тэртипкэ ките-релгэн, рэткэ салыяган, тезелгэн.
Мерэххэс сф. Рехсэт ителгэн. Мэзахныц мерэххэс булмакы турында хэдис бар дип язадыр. (К. Нас.) 2) Ил-че, вакил.
Мерэувиж СФ* О Таратучы, ут-кэруче, куэтлэуче. 2) Уткэруче <то-варны).
Мерэувэт ис. 1) Егетлек, ир-лек. 2) Кешелек, галижэнаплык. Ярал-гаммы бу яшьлэр к^цле эллэ, мерэувэт маддэсе ягылыр-ягылмас. (Г. Тук.)
Мерэувэтмэпд гф. с. Кеше-лекле, вежданлы, затлы.
Мерэжэгать* Ж. III. 1) Берэугэ зндэпгу, суз кушу. 2) Кайту, бо-рылу. Го мэр Хэйям ватанына мере-эцэгать эилэдектэн соцра, гомерене мэй эммэк вэ мэгъшукалар лэ сехбэт итмэк вэ ишгырь сэйлэмэкилэ уткэр-меттер. (Ш. ж.)
Мерэжжэх сф. Башкалардан артык курелгэн, естен булган, алдарак тотылган.
Мерур ис. Уту, узу; узып киту, утеп киту. В»р серур мэсхурецэ, бер кэррэ боннам ат мерур. (Г. Тук.)
пр. с. 1) Составленный, состоящий (из чего-либо). 2) Составной, сложный.
сущ. мн. от мерэккэб.
пр. с. Занумерованный.
пр. д. 1) Приводящий в порядок, аккуратный. 2) Наборщик.
пр. с. Приведённый в порядок, расположенный по порядку; упорядоченный.
пр. с. 1) Разрешённый. 2) Полномочный; уполномоченный.
пр. д. 1) Распространяющий; помогающий рас-п ространени ю. 2) Сбы-вающий (о товаре).
сущ. 1) Доблесть, мужество. 2) Великодушие, благородство.
ар.-п. прил. Великодушный, благородный.
м. III. 1) Обращение к кому-либо. 2) Возвращение.
пр. с. Предпочтительный, предпочтенный.
сущ. Прохождение.
мое
382
Мес
Месзб сф. дини Эжерен (ха-кыя) алган кеше, саваялы булучы.
Мосабэка	HL Ярышу, хзы-
шу, конкурс. Меса бака ъакытында га-кыл китэаер, — димешлар. (К, Нас.)
Месабэкать	х. /7/. кара: ме-
сабэка.
Месабэрэ лс 7/7. Сабыр иту, гузен тору
Месави	сф. Тигез, бэрабэр,
бер дорэжэдэ булган, бердэй. Рас кал-ганда, кандесен Гали байга месави кеба татар. (М. Лк.)
Мосавэт м. jt. Тнгезлек, бер-дэйлек. Месавэт гтыны яндыр... (Г. Тук.)
Месавэте хокук	из. Хо-
кук тигезлеге.
Месагадэ м. III. 1) Мамкин-дек биру; булышу, ярдэм иту. Аныц ечен ахвал кам utapaum месагадэ атаме? (Ш. Кам.) 2) Узара ярдэм «тешу.
Месагыйд сф. Мемкиялек бируче, ирек бируче; рехсат (ярдэм) итуче. Вакыт sa ахваль месагыйд улмаеп. (М. Ак.)
Месаднф ubUu* сф+ Очрашучы, туры килуче, юлыгучы,
Месадэмэ м. III. 1) Бэреле-шу,. кара-каршы килеп сугышу^ 2) Кар-шылык. Эшчелэр арасыкда мэшрутият sa херрият хэракэтлэре арту ила хекуматнец дахили месадэмэлэре ва-кыйг булып... (Ш. ж.) 3) Бэру, сугу.
Месадэкат	м. III. Эчкерсез
дуслык, чын дуслык.
Месадэрэ м. III. 1) Кул га тешеру, кечлэп алу. 2) Конфискациялэу, хекумэт кулына алу.
Месадрфэ ж» III. 1) Очрашу, туры килешу, юлыгышу. 2) Очрак, туры килу.
Месайкал сф. Ялтыратылган, шомартылган, я л ты pan торган. Арслан-
пр. с. рел. Вознаграждённый (богом) за добро. м. III. Состязание, соревнование, конкурс.
м. III. см. Месабэка.
м. III. Терпение, терне-л и весть; выносл «вост ь.
пр. д. Равный, одинаковый.
м. м. Равенство, одинаковость.
из. Равноправие.
м. III. 1) Содействие, способствование, помощь; поддержка.
2) Взаимопомощь.
пр. д. 1) Содействующий, благоприятный; разрешающий, помогающий. 2) Помощник.
пр. д. 1) Встречающийся. 2) Совпадающий.
м. IIL 1) Столкновение, стычка, конфликт. 2) Противоречие. 3) Удар.
м. III. Искренность, искренняя дружба.
м. III. 1) Отобрание.
2) Конфискация.
м. III. 1) Случайная встреча. 2) Случай, совпадение.
пр. с. Полированный, шлифованный.
мес
383
мес
ныц атарга корылмыш эцэя кебек кзкре кашлары уртасында месайкал кылыч шикелле уртача Нем тигез бо-рыны бар,., (К, Нас.)
Месалиф сф. Юлдаш.
Месаламэ	м. III. Тат}лык,
ючумп тынычлык, барлык халыкнын тыныч йэм саламат яшэве. Ватандаш-ларымыз месалзмзт хакында телят итдеклэре хэлдэ. (Ш. ж)
Мос ал эф ат	м. ///. Юлдаш
булу.
Месамэрэ м. III. Кич белэн сейлэшеп хтыру, Ашап-эчеп темам булганнан соц да месамэрз кылып озак утырдыяар. (К. Нас.)
Месам эха 4^1—» м. III. 1) Игътн-барсызлык; йомшаклык курсэту. 2) Эйэ-мият бмрчэу, курмэу; салкын кара у.
Месарэгать	м. III. Ашыгу,
ашыгычлык.
Месафир* yl—-» сф. 1) Юлаучы, юл-чы. 2) Узгынчы.
Мосафнрханэ	ис. Гостини-
ца, кунак йорты.
Месафэрэт	м. III. Юл меру,
юлчылык, месафирлек.
МесаЬэлэ aUL^ м. III. Йомшаклык курсэту, игьтибар итмау, эйамият бирмэу, жинелгэ санау. Син ешегзнсец диое Нем начар бер меса/гзлзсе ечен аафу утенгзн тавыш. белэн яцадан кушты. (Г. Ибр.)
Месбит CaJU сф. Исбат итуче, дерес-леген дэлил белэн курсэтеп бируче.
Месбэт Са-1* сФ* 1) Исбат ителгэн, дереслеге дэлил белан курсэтелган. Суземезпец хаклыгы месбэт улы.р. (3. Биг.) 2) Унай.
Месгыйр сф. Бэялэуче, бая куючы, бая билгелэуче. Месгыйр гэ
пр. О Спутник» ид\щпй вместе.
м. III. Мир. хмиротворе-ние
м. III. Сопутствие.
м III. Ночная беседа.
м. III. 1) Небрежность, халатное отношение.
2) Пренебрежение» равнодушие.
м. III. Поспешность, спешка.
пр. д. 1) Путник. 2) Прохожий; проезжающий.
сущ. Гостиница, заезжий (постоялый) двор.
м. III. Путешествие, странствование.
м. III. Снисходительность, мягкость; пренебрежение.
пр. д. 1) Утверждающий. 2) Подтверждающий, удостоверяющий, доказывающий.
пр. с. 1) Подтверждённый, доказанный, удостоверенный 2) ' Положительный.
пр. д. 1) Определяющий стоимость чего-либо/ 2) Оценщик.
иде
384
мое
нарсага нарех такъдир итуче улдыр. (К. Нас.)
Меселман* uLl~~» гф. ис. Ислам ди-нендеге кеше.
Месин £-**“* ис. Карт, карта й ган, куп яшеген.
Мескир сф. Исертуче, исерте торгам, исерткеч.
Мескират olис. Мескир- ней к. Аз-аз мескират улан шэйлэрга боер-мая башлады. (3. БиЬ.)
Мескит сф. Туктарга мажбур итуче, суздэн туктатучы. Эяс бин Мега-сия мескит sa гащиб эуаваплары ила магъруфдыр. (Ш. ж.)
Мескыйль J2U сф. Авырлык бируче, авырлык китеруче.
Меслим ис. Ислам динендэ б\л-ган кеше, меселман.
Меслимэ ис. Меслим-нец мне.
Меслимнн ис. Меслим- ней к.
Гомумэн меслимини hap заман мээ-муре воздан ит. (Г. Тук.)
Месмир сф. 1) Жимеш бируче. 2) Нети жале, жимешле. 3) Файдалы.
Меснэд сф. 1) Терек. 2) грам. Хебер.
Меснэд нлэйЬи	гыйб. грам.
Ия, Бер калимасе меснэд вэ икенчесе меснэд илэййи аталыр. (К. Нас.)
Месрнф сф. Эрем-шерем итуче, исраф итуче.
Мэстабан uLz~-» сф. 1) Ачык курен-ген, куренеп тора торган. 2) Ачык ац-ланган.
Местэбнд сф. 1) Узе телэгенче эш йертуче. 2) Изуче, деспот. Хэнэфаел Бакиригэ ни дияргэ белмадем9 ненки инди магънэсезлек, местэбидлек кур-мадем. (Ш. Баб.)
ар.-п. сущ. Мусульманин, магометанин.
сущ. Пожилой, старый; преклонных лет.
пр. д. Пьянящий, опьяняющий.
сущ. мн. от мескир.
пр. д. 1) Заставляющий умолкнуть. 2) Не допускающий возражений.
пр. д. Отягощающий, обременяющий (чем-либо).
сущ. Мусульманин.
жен. от меслим.
сущ. мн. от меслим.
пр. д. 1) Плодородный, плодотворный. 2) Продуктивный. 3) Выгодный, доходный, полезный.
пр. с. 1) То, на что опираются. 2) грам. Сказуемое.
фр. грам. Подлежащее»
пр. д. Расточительный.
пр. с. 1) Различимый, видимый. 2) Выясненный, ясный.
пр. д. 1) Действующий самоуправно, по своему произволу. 2) Тиран, деспот.
мое
385
мес
Местэбиданэ	ф. р. Изуче-
лэрчэ, деспотларча.
Местэви сф. Тигез, бердэй, бер тигезлектэге, яссы.
Мэстэган	сф. Ярдэм сорал-
ган, ярдам кетелгэк зат.
Местэгар сф. 1) Куша мат, ял-ган всем. 2) Вакытлыча алынган, кире кайтарып бирергэ тиешле нэрсэ; эжат, бурыч. Бер кен килер, ия чыгар, бу хэлец местэгар эле. (Г. Тук.)
Мвстэгъуир сф. Колонизатор; кучен утырып жир узлэштеруче.
Местггъмэл	сф. Тотылган,
йертелгэн, кулланылган; тотыла торгам, кулланыла торган. Ру спада мес-тэгъмэл сузлэр... (К. Нас.)
Местэгъмэрат	ас. Местагь-
мэрэ -ней к. Юная местэгъмэратын-нан алдыклары эцэЬэтилэ. (X. Чис.)
Местэгъмэрэ	1) Колония.
2) Коры л ы ш, тезелеш салынган жир. Юнаннар Италия, Анатули сахиллэ-речэ китеп местэгъмэрэлэр тээсис итмешлэр. (X. Чис.)
Место ъни сф. Монсыз, ха-жэтсез, кешегэ хажэте тешмэуче, ялы-нычы юк. Кешедаамэн габренец малинная местэгъни булмак тиеш. (К. Нас.)
Местэгърэкъ	сф. Баткан,
чумгаи, кумелгэн. Кирэкми, балаларым Нам э^эмэгатем терле нигъмэткэ мес-тзгърэкъ. (К. Нас.)
Местэгьщэл	сф. Ашыкты-
рылган, ашыгыч.
Мэстэгыцэлэн	р. АшыгыЧ
рэвештэ.
Местэгыйд сф. 1) Сэлэтлег кулыннан килерлек, булдыклы. Артис тфммлыаъ местазыбдлегя аркасыкда оста&тщ дсмлтл балэн Камалос afpi ярдэм бнрэчэк булди. (F. Ибр») 2) Эзер булыяг торучы.
МестэгыМ зажм** сф* Ярдам телэу-че, булышлык сораучъ^
п. н. Самовластно, деспотически.
пр. д. Ровный, плоский.
пр. с. Привлекаемый на помощь.
пр. с. 1) Псевдоним; прозвище. 2) Взятый на время, заимствованный.
3) Заём.
пр. д. Колонизатор, колонист.
пр. с. Бывший в употреблении; употребляемый; общеупотребительный.
сущ. мн. от местэгъмэрэ.
сущ. 1) Колония.
2) Местность с постройками, сооружениями.
пр. д. Не нуждающийся, не ищущий помощи.
пр. с. Утонувший, погрузившийся (в воду
и т. п.)
пр. с. Спешный, неотложный.
я. Поспешно, наспех.
пр. д. 1) Способный, деятельный. 2) Подготовившийся, готовый.
пр. д. Ищущий помощи, поддержки.
мес
386
мес
Мвстэгыйнэн	р. Ярдам (бу-
лышлык) сораган хэлдэ.
Мвстэдам сф. Дэвамлы, мэц-гелек.
Местэдга	сф. Сорал-
ган, талэп ителгэн нэрсэ.
Мёстэдгый	сф. Copaviw, та-
лэп итуче.
Мэстэдгыят	ис. Местэдга-
нын к.
Местэдиль	сф. Дэлил китеру-
че, дэлиллэуче, исбатлаучы.
Местэдир	сф. Тугэрэк, тую-
рэклэнгэн. Бер хаеызе местэдир, буе, аркылысы унбиш, зираг иде. (К. Нас.)
Местэдлэл JJxu^4 сф. Дэлил белэн ныгытылган, дэлиллэнгэн,
Местэзраф	сф. Якында ут-
кэн замай (вакыт).
Местэзыйллэ	сф. Кулэгэлэн-
гэн, кулэгэ астына кергэн.
Местэкар Jsz^» ис. Урынлашкан, жирлэшкэн урын, да ими тору урыны.
н. Прося о помощи.
МестэкриЪ *}&~ьсф. Жирэнуче, начар куруче.
МестэкрэЬ сф. Жирэнеч, начар курелгэн; кунел яратмаган. Аю щилэгенец асе хуш, эмма тагмы мес-тэкрэИ була. (К. Нас.)
Местэкфи сф. Житэрлек кадэр генэ талэп итуче, канэгатьлонуче.
пр. с. Длительный, долгий, вечный.
пр. с. Предмет просьбы,
пр. д. Просящий, умоляющий; требующий.
сущ. мн. от местэдга.
пр. д. Доказывающий, утверждающий.
пр. д. Крзглый, сферический, шарообразный.
пр. с. Доказанный; обоснованный.
пр. с. Недавно прошедшее время.
пр. д. Осеняемый; находящийся в тени.
сущ. Постоянное местопребывание; местожительство.
пр. д. Питающий отвращение; избегающий.
пр. с. Неприятный, противный, отвратительный.
Местэкъбил сф. Каршы алучы; каршылаучы.
МоСТЭКЪбэЛ сф. 1) Килэчэк, алдагы, алда булачак. Ул кадэресе мес-тэкъбэлдэ курелэчэк. (К. Нас.) 2) грам Килэчэк заман.
Местэкъриз	сф. Бурычка
сораучы; эжэткэ алучы.
Местэгьрэз сф.Ъурткэ би. релгэн, эжэт ителгэн.
пр. д. Находящий достаточным, удовлетворяющийся.
пр. д. Принимающий; встречающий (гостей).
пр. с. 1) Будущий,-
2) грам. Будущее время.
пр. д. Просящий взаймы, берущий заём.
пр. с. Отданный взаймы.
мес
387
мес
Местакыйль*	сф. Бэйсез, баш-
ка га иярмэуче, буйсынмаучы, узлеген-нэн эш итуче.
Местэкыйлэн 5^2^*-* р. Бэйсез рэ-вештэ, башкага иярмичэ.
Мэстэкыйм ^с~~*сф. 1) Туры, тез. 2) Дерес, чын. Ьэвэскэ ияргэн кеше тарикый местэкыймнэн чыгар. (К. Нас.) 3) Бер жирдэ торучы.
пр. д. Самостоятельный, независимый.
Местэкыйр	сф. Урнашкан,
жирлэшкэн, хэрэкэтсез бер урында торучы.
Местэлзим	сф. 1. Сэбэпче,
китереп чыгаручы, тудыручы. Низаг вэ тарткалашу дошманлыкны местэл-зимдер. (К. Нас.) 2. Сэбап.
Мвстэмнгь сф. Тыцлаучы, колах салучы.
Мвстэмигыйн ас. Местэмигъ-нен /г. Хикэялэр китереп мэстэмигыйн-нэрнец куцелен хуш кылырлар. (К. Нас.)
Места мир	сф. Озак ва^ытлар
дэвам итуче, дэвамлы.
н. Независимо, самситоя-тельно
пр. д. 1) Прямой, ровный, непосредственный. 2) Истинный; верный. 3) Имеющий постоянное местожительство.
пр. д. Утвердившийся, укрепившийся, упроченный, твёрдый.
пр. д 1. Обуславливающий; влекущий за собой (ка кое-л ибо последствие). 2. Причина.
пр. д. Слушающий, слушатель.
сущ. мн. от местэмигъ.
Местамлэкят	ис. Местэм-
лакэ-нея к.
Местэмлэке ис. Колония.
Местэнбатъ сф. Анлашылган; бер суз яки бер мэгънэ чыгарылган. Бу мэгълумат рус, алмак вэ маэцар голэмасенец тэдкыйкаты нэти&сэсен-нэн ме тэнбэтътыр. (Ш. ж.)
Местанид ХХм сф. Таянычлы, тая-нучы.
пр. д. Беспрерывный, постоянный; продолжительный.
сущ. мн. qt меехэмлэкэ.
сущ. Колония.
пр. с. Извлечённый как вывод; постигнутый, понятый.
Местэнкэр сф. Инкарь ителгэн, танылмаган.
Местэнэд сф. 1. Таянган, ни-гезлэнгэн. Сонуф мемтазэнец куэт вэ кабилияткэ местэнэд имтиязлары ба-лаларына кучеп. (Ж« Вал*) 2. Ннгез.
пр. д. Основывающийся, опирающийся (на что-либо).
пр. с. Отрицаемый, не-признаваемый.
пр. с. 1. Основанный, обоснованный. 2. Основание, базис.
мес
388
мес
Местэрих	сф. Ял итуче, рэ-
хэт табучы; тыныч.
Местэриханэ	р. Рэхэтла-
неп, тынычлап. Мэн у рада (айда) мос-тэ^иханэ яшэр вэ калан го мере мне мэгыиук илэ мэйгэ сарыф ид эр идем. (Ш. ж.)
Местэсна	сф. 1) Башка-
лардан аерып алынган. 2) Аерым, чы-гарма. Ул бэлки нэселенец мвстэснасы булыр дип9 уйлап йерилэр иде. (Г. Ибр.)
Местэтаб	сф. 1) Яхшы ку-
релгэн, кадерле, кунелгэ ятышлы. 2) Эй-бэт, шоп.
Местэтыйл	сф. 1) Озынча.
2) Мат. Туры почмаклык.
Мэстэтэр сф. 1) Ортелгэн, те-релгэн, сакланган. 2) Яшерелгэн. ...м&стэтэр булган мэелне ацлатып, ризалык барде. (К. Нас.)
Местэфад » сф. 1) Башка чы-ганаклардан алынган (жыентык). 2) Фай-даланган.
Местэфад сф. Файдаланучы, файда куруче. Изахатлэрецне укып оок мэмнук ее местэфад улдым.
МестэфЬем сф. Анлашылган.
Местэхас сф. Каткан, ташка эйлэнгэн (нэрсэлэр).
Местэхбэр сф. Хэбэр алынган, ишетелгэн, хэбэр ителгэн.
Местэхдэм	сф. 1) Хезмэткэ
алынган. 2) Хезмэткэр»-
Местэхикъ сф. 1) Хаклы, ла-еклы; хакы бар. Вэ сез энгам дзгелсез буйлэ хаксыз, хокука местэхикъ, бэлки эхаксез. (Г. Тук.) 2) Мохтаж.
Местэхил сф. Мемкин бул-масдод мемкин булмаган.
пр. д. Отдыхающий, находящийся в покое; спокойный.
н. Спокойно, без волнений, ТИХОг
пр. с. 1) Исключительный; из ряда вон выходящий. 2) Исключение.
пр. с. 1) Досточтимый, высокочтимый. 2) Хороший, прекрасный; превосходный.
пр. д. I) Продолговатый, удлинённый. 2) Мат. Прямоугольник.
пр. с. 1) Закутанный, покрытый. 2) Закрытый, скрытый.
пр. с. 1) Извлечённый, вынесенный (из содержания какой-либо бумаги). 2) Выведенный; использованный (из чего-либо).
пр. д. Получающий пользу, извлекающий выгоду.
пр. с. Понятый.
пр. с. Окаменелый.
пр. с. Услышанный; сообщённый.
пр. с. 1) Принятый на службу. 2) Служащий. пр. д. 1) Заслуживающий; достойный. 2) Нуждающийся.
пр. д. Невозможный, невероятный.
мес
389
зек
Мэстэхкэм	сф. Ныгытыл-
ган; крепость хзленэ китерелгэн; нык.
Местэхрэж	сф. Чыгарылган,
чыгарып а л ын ган.
Местэхсан	сф. Ьэркем
яраткан, куркам курелгэн, макта\лы. Бэдэнне пак йертмэкне гакылместэх-сэн курде. (К. Нас.)
Мостэхэб	сф. Гузэл, яхшы
курелэ торган эш (дин кузлегеннэн: эшлэсэ яхшы, эшлэмэсэ зарары-генайсы булмаган эш).
Мостэхжэр j9^eZ^ сф. Ташка эй-ланган, ташка эверелгэн.
MecramapjUtz^ ис. Кицэшче, кннэш белэн ярдам итуче»
Местаэкил	сф. Фэкыйрьлэр
хакын ашаучы.
Мэстээмин	сф. 1) Ышанучы,
ышанып тапшырылучы. 2) Омана ык-иминлек сораучы.
Мвстээмэн сф. 1) Имин булган, берэу тарафыннан яклана торган. 2) Ышанычлы дип санала торган.
Местээнис уДх-шл сф. Иялэшкэн, кыргыйлыгы беткэн, ейрэнгэн.
Местээжир	сф. Арендага
алучы.
Местеэйил	сф. Лаек буду,
яраклы булу,
Местэули сф. Буйсындырып хужа булучы, яулап алучы.
Местэужиб	СФ* Лаек, кулай.
Бераунец. изгелегек иккаръ кылса, за-рарчы местэухсаб булыр. (К. Нас.)
Местэжаб <-сф. Телэгане кабул булган, кабул ителгэн, соравы ка-нэгатьлэндерелгэн. Бу eui шуйлэ гаэщп булды, догасы местээцаб булды.
пр. с. Укреплённый, утверждённый; крепкий.
пр. с. Извлеченный, полученный.
пр. с. Одобренный; заслуживающий похвалу похвальный.
пр. с. Любимый, излюбленный, нравящийся одобряемый.
пр. с. Окаменелый.
сущ. Советник, консультант.
пр. д. букс. Поедающей долю бедняков.
п'р. д. 1) Доверяющий.
2) Ищущий спасения.
3) Просящий о пощаде.
пр. с. 1) Живущий под покровительством, под защитой. 2) Считаешй надёжным, верным; доверяемый.
пр. д. Привыкший к людям, прирученный.
пр. д. Арендатор, сыВы-щяк, наниматель,
пр. д. Заслужадеюедв, достойный.
пр. д. Покоряющий, овладевающий; завоёш-вающий.
пр. д' Заслуживаюишй (чего-либо); достойный; подлежащий (чему-л>^ю).
пр. с. Удовлетворёияий; получивший иолови-тельный ответ аа свшо просьбу, мольбу»
мес
390
мес
Местэжиб	сф. Сорауга (со-
ра га hj а) жавап бируче, тел акне кабул итуче, утэуче. Эмерецэ сэмган еэ таган местэщибмен мин гариб. (С. Рам.)
Месюйзи	сф. Келуче, мыс-
кыллаучы, мазаклауче.
МестэЬзиянэ	р. Квлеп,
мыскыллап, мыскыл итеп.
Местэйлик	сф. Ьэлак итуче.
МестаЬтик	сф. Эдэпсез, оят-
сыз.
Мэстэйжэн ^j^f-***-* СФ* Начар, адэп-сез, кабахат са нал ган эшлэр, сузлар.
Месэббиб	сф. Сабапче, сабэп
булган нэрсэ. Макруйныц хэмеленнэн месэббибе улан Галиева магада кем хэбэрд ар. (3. Биг.)
Месэббаб <-*t*** СФ' Сэбэплэнгэн, сабэп белэн бар ителгэн, сэбап белэн булган. Хикмэт месэббэбнец сэбэпкэ иртибатындадыр. (К. Нас.)
Месэйяб I ис. Иреннэн аерыл-ган хатын.
МесэЙяб II сф. Дикъкатьсез, жилбэзэк.
Месэккин сф. Тынычланды-ручы. йомшартучы. Андый да уланы месэккин Ьэм тэсмиякылыныр.(К. Нас.)
Месэллягь JaL»* сф. Ирекле/итуче, власть бируче, ирек куючы (берэуне икенче берау естеннэн узе тел а ган не эшлэргэ).
Месэллэм сф. 1) Кундерелган; канэгатьландерелган, инкарь ителми торган. 2) Риза, канэгать» Нигъметул-м эфэнде Шубинныц сузлэренэ ме* сэллэм улды. (З.Биг.)З) Ташпырылган.
Месэллэс ct-Lu сф. 1) мат. бчпоч-мак. 2) 6ч почмаклы, еч кырлы, ечтэн торган. 3) Эче бал, брага.
пр. д. Удовлетворяющий просьбу, отвечающий на вопросы; исполняющий (просьбу).
пр. д. 1. Насмехающийся, насмешливый. 2. Насмешник.
н. Насмешливо; иронически.
пр. д. Истребляющий; уничтожающий, губительный; гибельный.
пр. д. Бессовестный, бесстыжий.
пр. с. Предосудительный; позорный; неприличный; дхрные поступки, слова.
пр. д. Обуславливающий, причиняющий, вызывающий (что-либо).
пр. с. Обусловленный, причинённый, имеющий своей причиной (что-либо).
суш. Разведённая жен* щина.
пр. с. Невнимательный, небрежный; ветреный.
пр. д. Успокаивающий, смягчающий.
пр. д. Дающий волю, предоставляющий власть (над кем-либо)*
пр. с. 1) Принятый, не* отвергнутый. 2) Согласный, довольный. 3) Вручённый.
пр. с. 1) мат. Треугольник. 2) Утроенный, тройной, тройственный. 3) Треугольный, 4) Брага*.
мен
391
мае
да
Месэллас каимеззавня
гыйб. Туры почмаклы очпочмак.
Месэллас мотасавиеззавия гыйб. Вч кыры тпгез ечпочмак.
Мес алл ас менфэрижеззавия гыйб. Кин почмаклы
ечпочмак.
Месэллэсат o&L» ис. Тригонометрия.
Месэллэсат керэвия
Сферик ечпочмаклар тригонометриясе.
Месэллэтъ liLu сф. Жицеп уз мулы астыиа алган, (берэунец естеннэн) узе телагэнне эшлэргэ ирекле булган. Месэллэтъ улдылар бонлар, белмим нэ мэгънэдэн. (Г. Тук).
Месэллэх сф. Кораллы, кора л-ландырылган.
Месэлсэл	сф. Чылбыр кебек
бер-беренэ бэйлэнгэн, тезелган, тоташ.
фр. Прямоугольный треугольник.
фр. Равнобедренный трехугольник.
фр. Тупоугольный треугольник.
сущ. Тригонометрия.
фр. Сферическая тригонометрия.
пр. с. Господствующий, овладевший, владеющий; самовластный.
Месэмма	сф. Аталган,
исем бирелгэн, исемлэнгэн. Дус кем дер дип сорагач, мес^ммасе юк бер исем* дер дип эцавап бирмештер. (К. Нас.)
Месэммэн СФ* !• 1)мат- Сигез кырлы; сигез почмаклы. 2) шигъ. Сигез сто па дан торган. 2. Акчалы, акча Ьэм башка кыйммэтлэр иясе.
пр. с. Вооружившийся, вооруженный.
пр. с. Образующий цепь; последовательный, преемственный, беспрерывный.
пр. с. Названный,- именуемый.
Месэннэ сф. 1) Икеле, икешэр-ле, ике катлы. 2) грам. Ике нокталы хэреф. 3) грам. Икелек саны.
Месэтгар сф. Язылган; юл-юл итеп сызылган, сызыклы (кагазь).
Месэттах сф. 1) Тигез, яссы.
2) Йез, еслек.
пр. с. 1. 1) мат. Восьмигранный; восьмиугольный. 2) поэт. Состоящий нз восьми стоп. 2» Имеющий деньги или другие ценности.
пр. с. 1) Двойной, двукратный, удвоенный. 2) грам. Буква с двумя точками. 3) грам.. Двойственное число.
пр$ с. Написанный; разлинованный.
пр. с. 1) Ровный, плоский. 2) Площадь, поверхность.
мес
392
мет
Месэххэр I сф. Сихерлэнгэн. Ьэр кетене месэххэр итэ торган куз-лэреннэн... (М. Гаф.)
Месэххэр II сф. Буйсындырыл-ган, яулап алынган; мэжбур иттерел-гэн.
Месэувид сф. Китапныц кара лама сын язучы.
Месэувэд сф. Каралама, акка кучерелмэгэн (язу). Ун эк;илддэн гый-барэт легать'китабы месэувэд хэлендэ деньядан югалмыштыр. (Ш. ж.)
Месэжжэгь • сф. шигъ. Рифма-лаштырылган, рифма л ы. Месээфк;эгь нэсер — риф малы чэчмэ.
Meeh ил (Jf***-» сф. Эч жибэруче, эчне йомшартучы. Тэрэтне сыеклый торган дару месЬил дип аталадыр. (К. Нас.)
МесЪилат	ис. Meeh ил ~
ней к.
Метабэгать м. III. Ияру, ар-тыннан бару, артыннан киту; буйсыну. Метабэгать елфэтне мужибтер. (К. Нас.)
Метавэлэ aJjUa-# м. III. Озайту, срокны сузу; кичектеру.
пр. с. Заколдованный, завороженный.
пр. с. Покорённый, завоеванный; принуждённый (что-либо делать). пр. д. Пишущий начерно.
пр. с. Черновик.
пр. с. поэт. Рифмованный.
пр. д. Слабительное.
Метайиб сф. Хушбуйланган, хуш ислэр белэн ислэнгэн.
Метарнк lijbu сф. Калдырып ки-туче, ташлаучы.
Метарэкэ а5^jtu м.Ш. 1) Калдыру, туктату. 2) Вакытлы килешу (сугышучы якларнын).
МетаЬир у&^сф. Тазартучы, пакь-лэуче, чистартучы, арулаучы.
МетаЬЬэр ^рхл сф. Пакьлэнгэн, та-зартылган, чистартылган, аруланган.
Метга ис. J) Вакытлыча никах, вакытлыча нргэ чыгып тору (шигалар-да). 2) Лэззэт бирэ торган нэрсэ. Метим pZ+сф. Ьыъщчг, тэмам итуче, тегэллэуче.
сущ. мн. от месЬил.
м. III. Следование (за кем-либо), приверженность; подчинение; послушание.
м. III. Оттягивание, откладывание; замедление, задержка.
пр. д. Надушенный (духами).
пр. д. Оставляющий, покидающий.
м. III. 1) Оставление, прекращение. 2) Перемирие.
пр. д. Очищающий, чистящий.
пр. с. Очищенный, чистый.
сущ. 1) Временный брак (у шиитов). 2) Предмет наслаждения.
пр. д. Заканчивающий, завершающий.
мет
393
мет
Метлиф kJLu сф. 1) Юк итуче, ha-лак итуче. 1) Бетеруче, исраф итуче, эрэм-шэрэм итуче,
Метталягь сф. Ирешкэн, бел-гэн, анлап житкергэн. Бу фэннэрнец голямасы белэн мезакэрэ кылышып, тэфсыйлатына метталигъ булмак лязимдер. (К. Нас.)
Меттасил сф. 1.Тоташ, кушыл-ган. Нитэк ка адэмнец эгъзасы бер-беренэ мвттасилдыр. (К. Нас.) 2. 6з-лексез, туктаусыз.
Меттэкый сф. Динче, такъва.
Ул меттэкый кеше булырга кирэк. (3. Биг.)
Меттэкыйн сф. Шиксез, ачык белуче, бер эйбернен яичек булуын ту-лысынча анык белуче.
пр. д. 1) Губитель, истребитель. 2) Расточитель, мот.
пр. д. Осведомлённый, знающий.
пр. д. L Соединенный; смежный, непрерывный. 2. Постоянно.
пр. д. Богобоязненный, благочестивый, набожный.
пр. д. Без сомнения, достоверно, в совершенстве знающий что-либо.
Меттэкыя сф. Меттэкый-нын мне. Бак суфия вэ меттэкыя, шуныц белэн бергэ амида бердэнбер язу та-нучы хатын иде. (Г. Ибр.)
Меттэсигъ сф. Киаэйгэя, терал-ган.
жен. от меттэкый.
Меттэсим сф. Башкалардан бер билге белэн аерылган, аеру билгесе булган.
Меттэсыйф ЦцаХ-4 сф. Сыйфатланган, берэр сыйфатка ия булган. Гыйлем белэн меттэсыйф адэмнец хэбэре ик-карь кылынмас. (К. Нас.)
Меттэсыйфэ ААуоХ* ис. МеттэсыЙф-нын мкс. Анам саранлык белэн меттэсыйфэ булганлыктан... (К. Нас.)
Меттэхнд	сф. 1) Берлэшкэн.
2) Бер фикердэ булган.
Меттэхцдэм р. Берлэшеп, бер-галэшеп, берлектэ, бердэм.
МеттэхэзД^ьи сф. Алынган, кабул ителгэн, кулга кергэн.
пр. д. Распространённый, расширенный, обширный.
пр. д. Отличённый; имеющий опознавательный знак.-
пр. д. Охарактеризованный; одарённый (каким-либо качеством).
жен. от меттэсыйф.
пр. д. 1) Соединённый, объединённый. 2) Согласный, единодушный.
к. Единодушно, согласное совместно, сообща.
пр. с. Взятый, принятый, полученный.
мет
394
мет
Мэттэфикан t&u р. Бергэлэп, берга кушылып, бергэ кеч Kjen.
Меттэфикъ (Jiu сф. 1) Килешуче, берлэшкэн, фикердэ берлэшкэн. 2) Со юз да ш. Меттэфикъ безнец мэче тик кузлэрек йертеп кала. (Г. Тук,)
Моттэйим ftfX* сф. 1) Гаепле дип са-научы, гаеплелектэ шиклэнуче. 2) Гаеп-лэуче.
МэттэЪэм сф. 1) Яла ягылган. 2) Гаепле дип ♦саналган, ши клан ел гэн. М&дэррис эфэнде м&ттэЬэмнец узен чакыртты. (Г. Ибр.)
Метэбагыйд -uUu сф. Ераклашучы, бер-береннэн ера к торган, аерым торган.
Метэбагыйз	сф. Кара-кар-
шы ачуланышучы, дошманлашучы.
Метэбадил J^Lz^ 1) Алмашучы, чи-ратлашучы. 2) Узара, Ьэр ике яктан.
Метэбадир сф. 1» Ашыгу^ы, кабала нучы. 2. Иска тешкан, хэтергэ килгэн. 3. Кинэт килеп чыккан, ансыз-дан барлыкка килгэн.
Метэбайин сф. 1) Аерылып торучы. 2) Капма-каршы, бер-беренэ кире, каршылыклы.
Метабаки ^^Lz^ сф. Узен ела ган итеп курсэтуче, алдап елаучы.
МетэбакыЙ сф. 1) Артып калган, артык-портык, калдык 2) Мэнгелек булган, бетми торган.
Метэбасбыйс	сф. Ялагай-
ланучы, тэлинкэ тотучы, юмакай.
Метэбасбыйсанэ	гф. р.
Койрык болгап, ялагайланып, тэлинкэ тотып.
Метэбассир	сф. 1) Алдан,
ерактаи куруче, утэ куручэн, зирэк,
н. Совместно, заодно, сообща, соединёнными усилиями.
пр. д. 1) Совпадающий; согласный; сходный, одинаковый. 2) Союзный.
пр. д. 1) Подозревающий; обвиняющий. 2) Обвинитель, истец.
пр. с. 1) Оклеветанный. 2) Обвиняемый, подозреваемый.
пр. д. I) Удалившийся, отдалившийся. 2) Отдалённый, дальний.
пр. д. Ругающийся; чувствующий взаимную неприязнь,
пр. d. 1) Переменный, поочередный. 2) Взаимный, обоюдный.
пр. д. L Торопящийся, спешащий. 2. Вспомнившийся. 3. Неожиданно появляющийся, возникающий.
пр. д. 1) Различающийся.
2) Противоречащий; контрастирующий; расходящийся.
пр. д. Притворно плачущий.
пр. д. 1) Остающийся, оставшийся; остальной. 2) Вечный, бесконечный.
пр. д. Подхалим, льстец.
ар. -п. н. Льстиво, угодливо.
пр. д. 1) Дальновидный, осмотрительный, про-
мет
395
мет
яхшы уйлаучы. 2) Эшнен алдын-артын карап (уйлап) эшлэуче; зирэк кеше.
Метэбассиранэ аЛ^л.»гф. р. Алдан курен, утэ курен.
Метэбашир	сф. Сеенеч (шат-
лыклы хэбэрлэр) белая уртакЛашу чы.
Метэбэддил	сф. 1) Икенче
терле хэл га кергэн, узгэргэн. 2) Алмаш-ты рыл ган.
Мэтэбэйян сф. 0 Анлаш ыл-ган; ачык беленгэн, бик бил геле булган. 2) Расл.жган, нсбат ителгэн.
Метэбэссим сф. Елмаючы, ке-лемсерэуче.
Метэбэссиманэ	гф. р. Ел-
майган кебек, елмаеп, келемсерэп.
Метэбэххнр сф. Дицгез кебек тиран белемле, зур галим.
Метэбэххнрин	сф. Мэтэбэх-
хир-нен к.
Метэвагыйд	сф. Бер-беренэ
суз (вэгъда) бирешкэн.
Метэвазн сф. Янэшэ, параллель.
Мэтэвазиган	р. Тубэнчелек
белэн, тубэнчелек курсатеп.
Метэвазигь сф. Уз-узен ту-бэн тотучы, тубэнчелекле; эрелэнмэуче.
Метэеазиессатух	гыйб.
мест. Параллелепипед, Рэсем даресенец беренче елларынамекэггаб, метэвазиес-сатух кебек илэкеллзр ясау файдалы.
Метэвазнелэзлагъ
гыйб. мат. Параллелограмм.
Мэтэвазиян Ljlyu р. Янэшэ рэвешта.
Метэвакыйф	сф.- Бэйлэнгэн;
бер эйбернец барлыгы икенче бер эй-бергэ бэйлэнгэн булуы. Эсбабы мэдэ-шеянец sea/Qfds кзлмэсе мецнзрчз кем-
являкщгй рассудительность, благоразумие. 2) Прозорливый.
ар.-п. н Прозорливо, дальнов/дно, осмотрительно.
пр. д. Обменивающийся радосп jmh вестями.
пр. д. h Изменившийся, перемег ившийся. 2) Заменённой.
пр. с. О Объяснившийся, обнаружившийся. 2) ДОКЭЗЗ: ный.
пр. д. Улыбающийся.
ар.-п. и. Улыбаясь, с улыбкей.
пр. д. Глубоко эрудированны! , большой учёный.
пр. д. мн. от метэбэххир.
пр. д. Обещающий, уславливающийся, его во-ри веющийся.
пр. д. Параллельный.
я. Покорно, смирно, смиренно.
пр. д. Смиренный, покорный, незаноечнвый.
фр. мат. Параллелепипед.
фр. мат. Параллелограмм.
я. Параллельно.
пр. д. Обуславливающий; зависимый; обусловленный.
мет
396
мет
сзлзрнец мзсагый илпмзлзренз вз йэк дигэрлэренэ могавэнэт эалэмэлэренэ метзвакьшфдыр. (Ш. ж.)
Матовал и	сф. Тоташ, езлек-
сез, бер-бер артлы кнлгэн.
Метэвалнян Ufyu р. Бер тоташтан.
Метоварид сф. Туры килуче, туры кил ган.
Метэварис	сф.	Мирзе булып
калган, буынная буынга мирас булып килган.
Метэватир сф. 1. 1) Халык телендэ куп сейлэнгэн, халык арасына куп та рал га н. 2) Телдэ эледэн-эле ка-батллна торган, 2. Шигырь улчавенен нсеме.
Метаваттыйн сф. Ватан ит-кэн, жирлэшкэн, шул жиргэ кунеккан.
Метэвэккил J5" jz* сф. Тэвэккэл итуче; емет итуче.
Мотэвэккилэн уи р. Тэвэккэл-лэп, таянып.
Метэвэккыйф ^Лу^сф. 1)Туктаган, терэлгэн. 2) Бойлан гэн, бэйле булган.
Метэвэлли* (jyu сф. 1) Вэкыф эш-лэре белэн шогыльлэнуче. 2) Мэчет, мадрэсэ эшлэрен башкаручы хеше.
Метэвэллид сф. Туган, барл^к-ка калган; хасил булган, деньяга кил-ган. Канныц табигате зсседср, ослы hasaw табигыйдж метэсэллид булыр. (К. Нас.)
Метэвэллндун Оу-Цуи иС. Мотавэл-лид-нен к.
Метэвэррнгь сф. Диндар, тэкъва, дин кушканча гына торучы;
пр. д. Непрерывный, последовательный, преемственный.
н. Непрерывно, последовательно.
пр. д. Совпадающий.
пр. д. Перешедший по наследству, унаследованный. ч
пр. д. 1. 1) Передаваемый из уст в уста. 2) Периодически повторяемый. 2. Название стихотворного размера.
пр. д. Поселившийся, натурализовавшийся.
пр. д. Уповающий, полагающийся, надеющийся (на что-либо).
н. Уповая, полагаясь.
пр. д. 1) Остановившийся, стоящий. 2) Зависящий, находящийся в зависимости.
пр. д. 1) Попечитель над пожертвованным „богоугодному делу* имуществом. 2) Ведающий делами мечети, медресе и т. п.
пр. д. Родившийся, зародившийся, происшедший; произведённый, появившимся на свет.
сущ. мн. от метэваллид, пр. д. Набожный, благочестивый*
мет
397
мет
Метэвэссил сф. 1) Берэр сэ-бэптэн файдаланучы. 2) Якынлык эзлэу-че, сарылучы.
пр. д. 1) Прибегающий к какому-либо средству.
2) Ишушн й сбл ижен ия; снискивающий благоволение.
'Мотэвэррим ajjXh» сф. Шешенуче, шешенгэн; шешкэн, кабарган,
Мвтэвэссыйт сф. 1) Уртача, ике якка да тигез булган. 2) Ике ара га керуче; урталыкта, ике а рада бул) чы. Маратах агач кебек тармакланып усар, xa*cap белая набат арасында мета-вассыйттыр. (К. Нас.) о) Артыкка да, кимгэ дэ китмэуче.
Метэвэссыйтелкама
гыйб. У рта буйлы.
Метэвэссыйтессин	гыйб.
У рта яшьтэге.
пр. д. Распухший, опухший.
пр. д. 1) Средний, срединный. 2) Вступающийся, заступающийся, заступник. 3) Не переходящий за пределы минимума и максимума.
фр. Среднего роста.
фр. Средних лет.
Мотэвэссыйф	сф. Сыйфат-
ланган.
пр. д. Описанный, определённый.
Мотэвэффа	сф. Улгэн,
вафат булган.
пр. с. Умерший, мёртвый, покойный»
Метэвэффи iJjZ* сф. узен утеруче.
Утеруче, уз- * пр. д. Покончивший жизнь самоубийством.
Метэваххиш	сф. Кыргый-
ланган, ерткычланган.
Метэвэщщий	сф. 1) Йез
тотучы, юнэлуче, шуна таба караучы. Меняя магыиукасалэ барабар канде йвгрек атымда „HytCta метзеаэкр^ик улды. (М, Ак.) 2) Илтифат итуче.
Метэвэжщийэи Р- Йез то-тып, юнэлеп.
пр. д. Одичавший, озверевший.
пр. д. 1) Направляющийся, отправляющийся. 2) Обра ща ющий вн има ние, внимательный (к кому-либо).
н. Обратившись, обращаясь; направляясь.
МотэвэЬЬим	сф. Хыяллану-
чы, тепсез (ннгезсез) уйлар белэн шэ-гыльлэнуче, Метэгаббид сф. Артык баш июче, коллык* итуче; суфиланучы; динче.
Метэгавян djbeu сф. Хезмэттэшлек итуче; бер-беренэ ярдэм итуче.
пр. д. Мечтающий; предполагающий, воображающий.
пр. д. Преклоняющийся; набожный, религиозный. пр. д. Сотрудничающий; совместно работающий (над чем-либо); помогающий.
Метэгадди	сф; 1) Кешегэ
хаксызлык эшлэуче. 2) Чиктэн чыгучы,
пр. д. 1) Обижающий, нападающий (на кого-либо). 2) Не знающий меры.
мет
398
мет
Метэгадди фигыль JjU	из.
грам. Утемле фигыль, куч ем ле фигыль.
Метэгаддид	сф. Берничэ сан-
лы, куп санлы.
Метэгадил	сф. Тигезлэнгэн,
тигез, гадел.
Метэгаззил	сф. Эшеннэн»
алынган, трыныняан чыгарылган.
Метэгаззир сф. Авыр, читен, кыен эш; мемкин 6}лмаган. Эш лаф-зында сзкен белэн башлау метэгаззир дигэн кабилдэн бары сзкен белэн баш-ламастан гына злир языладыр. (К. Нас.)
Метэгаззыйм сф. Масаючы, тэкэббер, кукрайган.
Метэгайир	сф. Бер-берсенэ
ошамаган, терле-терле булган.
Метэгайян	сф. 1) Билгелэн-
гэн; тэгаен ителгэн. 2) Ачыкланган.
Метэгайяр сф. Узгэргэн, баш-каланган; алмашынган. Уйландыгы ва-кытта haea метэгайяр улып бетен бетенэ... (3. Биг.)
Метэгакыйб u^Jbcu сф. Чиратла-шып аллы-артлы килуче, бер-бер артлы килуче. Янэ нэубэтле яфрак аталыр, гарэпчэ вэ, экы метэгакыйб аталыр, кэубэт белэн усэр. (К. Нас.)
Метэгакыйбэн UUu р. Артыннан килеп, соныннан килеп, сонында ук.
Метэгакыйд ЛЬси сф. Вэгъдэлэшу-че, вэгъдэлэшученен берсе.
МетэгДл Jlcu сф. дани Югары, беек, кадерле.
Метэгали JLeu сф. кара: метэгал. Мэулэ метэгали сабыр вэ тэхэммел вирсен^ (3. Биг.)
Метэгаллиэ сф. 1) Жинуче. 2) Жинеп алучы. 3) Узлэштеруче; крч-
из. грам. Переходный глагол.
пр. с. Многочисленный.
пр. д. Равный, уравно-вешанный; справедливый.
пр. д. Уволенный с работы, отстраненный от должности.
пр. д. Трудный, затруднительный; невозможный.
пр. д. Надменный, гордый.
пр. д. Разнородный.
пр. с. 1) Назначенный, определённый. 2) Выясненный.
пр. с. Меняющийся, изменчивый, переменчивый.
пр. д. Непосредственно следующий; чередующийся.
н. Непосредственно; следующий за чем (ксм)-либо.
пр. б. Договаривающийся, заключающий договор.
пр. д. рел. Всевышний.
пр. д. см. Метэгал.
пр. д. 1) Одолевающий (кого-либо); побеждаю-
мет
399
мет
лэп алучы Хэкканиятле бер адэмнец хыялына кэлмэмеш ыкемлэрне метэ-галлиблэр кузлэре илэ кашлары ара-сындагы бер эш хисаб идзрлэр. (Ш. ж.)
Мета гал л и кат oULcu ис. 1) Мета-галликъ-нын к. 2) Якыннар, кардэш-л эр. Кайчан кызныц метэгалликаты булучы хатыннар кызны зиннэт белэн китереп (К. Нас.) 3) грам. Жемлэнен вярчен кнсэклэре.
Метэгалликъ сф, 1) Бэйле, менасэбэтле. 2) Караган, бэйлэнгэн. Хакэямез якындагы кичмеш заманга метэгал.шкъдер. (М. Ак.)
Метэгаллим сф. Ойрэнуче, уку-чы, шэкерт.
Мета гам мид	сф. Берэр эшне
алдан уйлап эшлэуче; тырыш.
щий. 2) Овладевающий. 3) Насильно овладевающий.
сущ 1) мн. от метэгал-ликъ. 2) Родственники.
3) г, ам. Второстепенные члены предложения.
Метэгаммидэн l-U*x« р. Алдан уйлап, тырышып.
Мвтэганнн сф. 1. Кейла л уку-чы, 2. Жырчы.
Метэгаризъ	сф. 1) Kanva-
каршы эш итуче; каршы тешуче/2) Оп-позицияче. 3) Бэрелешуче.
Метагарнф сф. 1) Танышучы, бер-берсен танучы. 2) Танылгап, мэш-hyp.
Метэгарризъ	сф. Ьежум
итуче, берэунец хокукына кул сузучы.
Метэгассир ^^мсф. квыр, кыен, читен, мэшэкатьле.
Метэгассыйб сф. 1) Фанатик, берэр эшкэ бик нык бирелгэн кеше. Ул шэйэрдэ иц метэгассыйб кадамче-лэрдэн санйла. (Г. Ибр.) 2) Патриот. 3) Кире.
Метэгассыйбанэ	гф. р.
Фана гик рэвештэ, сукырларча бнрелеп.
Метэгафил JiUu сф. 1) Санга сана-маучы. 2) Игътибар (дикъкать) нтмэугэ салышучы,
пр. д. 1) Зависящий (от чею-либо). 2) Касающийся (чего-либо); относящийся (к чему-либо). пр. д. Учащийся, обучающийся.
пр. д. Поступающий обдуманно; серьезный; старательный.
я. Обдуманно, серьезно; старательно.
пр. д. 1. Читающий нараспев. 2. Певец.
пр. д. 1) Противодействующий; возражающий. 2) Оппозиционер. 3) Сталкивающийся.
пр. д. 1) Знакомящийся. 2) Общепризнанный; общеизвестный.
пр. д. Нападающий, наступающий, посягающий (на чьи-либо права).
пр. 3. Трудный, затруднительный.
пр. д. I) Фанатик, слепо преданный чему-либо. 2) Патриот. 3) Упрямый.
ар.-п. н. Фанатично, слепо.
|ф. д. 1) Пренебрегающий (чем-либо). 2) Прикидывающийся небреж-ным? невнимательным,.
мот
4С0
мет
Метэгаффин сф, 1) Черегэн. 2) Ислэнгэн, начар ис чыгаручы, сасы-ган.
Метэгаффиф U&cu сф. 1) Саф ку-нелле. 2) Азмаган, инсафлы» начар эш-лэрдэн ера к торучы. 3) Тыйнаклык курсэтуче.
Метэгаффифэ алией сф. Метэгаф-фиф-нец мне. Бер кыйсеме шундый ха-тындыр ки, йомшак вэ метэгаффифэ булучыдыр. (К. Нас.)
Метэгажжиб сф. Гажэплэну-че, хэйран калучы, нее китеп аптырап калучы, тан калучы.
Метэгажжибанэ	гф. р. Исе
китеп, таи калып, хэйран калып, га-жэплэнеп.
Метэгайид Да Leu сф. Суз беркетуче, договор тезуче.
пр. д. 1) Гниющий, загнивающий. 2) Дурно пахнхщий, вонючий.
пр. д 1) Добродетельный. 2) Неизбалованный; неразвращённый. 1) Проявляющий скромность.
жен. от метэгаффиф.
МетэгаЫтид Д^си сф. Йеклэмэ алучы, уз естенэ алучы.
Метэдави сф. 1) Уз-узен дэ-валаучы. 2) Даруланучы, дэваланучы.
Метэдавил Jjxu сф. Кулдан кулга кучэ торган, Ьэркем тарафыннан истигъ-мал ителэ торган. Иб^е Синаныц тор-ки, гарэби вэ фарсый лисаннарында сейлэнмеш шигырълэре вэ касидэлэре метэдавилдер. (Ш. ж.)
Метэдарнк ±Jjlxu сф. 1) Арттан ки-леп житуче, житешуче, ирешуче. 2) Шигырьдэ «метэфагыйлен* улчэве.
пр. а. Удивляющийся, изумляющийся.
ар.-п. н. Удивленно, с изумлением, в удивлении.
пр.» д. Заключающий до го вор; до говари ваю-щнйся.
пр. д. Обязавшийся.
пр. д. 1) Самоизлечивающийся. 2) Лечащийся.
пр. д. Употребительный, находящийся в обращении; ходячий.
Метэдафигь сф. Узенэ каршы чыгучыларны кире кайтаручы.
Метэдэйин сф. Динле кеше, дин дар. Гавэмнан ике метэдэйин адэм сейлэшеп утырганда... (К. Нас).
Метэдэнни iJJx* сф. 1> Тубэнэйгэн, артта калган. 2) Кирегэ хэракэт (рег-ресслашкан). 3) Экренлэп якынлаш-кан.
Метэдэффнн сф. Жиргэ куме-луче, жирга кумелгэн»
пр. д. 1) Достигающий, настигающий. 2) поэт. Название стихотворного размера.
пр. д. Отражающий нападение, отвергающий.
пр. д. Религиозный, набожный, благочестивый.
пр. д. 1) Отсталый. 2) Регрессивный. 3) Постепенно приближающийся.
пр. д. Зарывающийся в землю.
мет
401
мет
Метэзагыйф	сф, Ике елеш
арткан, ике тапкырга кубэйгэн.
Мотэзад сф, 1) Капма-каршы, бер-беренеа киресе булган. 2) грам. Антоним.
Метэзанд сф. Арткаи, ишэй-гэн, кубэйгэн.
Метэзаллил	сф, Кулэгэле бул-
ган, кулэгэлзнгэн.
Метэзаллим	сф. Узенэ карата
булган хаксызлык, гаделсезлектэн зар-ланучы.
Мвтэзаммин	сф. Эченэ ал-
ган. Хэкарэтне мвтэзаммин брр кач экрэмлэлэр язмъпи аде. (Ш. ж.)
Метэзарригъ сф. Тубэнчелек белэн сораучы, утенуче, ялваручы, ялы-нучы.
Метэзаррнр сф. Зарар (зыян) курган, зарарланучы.
Мвтэзахнм СФ* Этешеп, тер-тешеп тупланган.
МетэзэЙин	сф. Зиннэтлэнгэн,
бизэлгэн.
Метэзэккир	сф. Иска тешеру-
че, хэтергэ китеруче, иска тешереп телгэ алучы.
Метэзэлзял сф. Тетрэуче, сел-кенуче, кузгалучы.
Метэзэллил JJiu сф. 1) Буйсынган. 2) Тубэн, хур булган, хурлыкка тешкэн.
Метэзэувищ бф. вйлэнгэн, хатын алган.
Метэзэувижэ	сф. Никяхлан-
ган, ирга чыккан, ирле (хатын).
МетэзэЪЬир сф. Чэчэклэягэи, чэчэк аткан.
пр, д. Двойной, удвоенный; умноженный.
пр. с. 1) Противоположный (по качеству, свойству), контрастирующий.
2) грам. Антоним
пр.д. Увеличивающийся, умножающийся; возрастающий.
пр. д. Затененный.
пр. д. Жалующийся на притеснение.
пр, д. Заключающий в себе; содержащий; значащий.
пр, д. Униженно просящий, умоляющий.
пр. д. Понесший потери (убЫ1Ки); потерпевший.
пр. д. Толпившийся,столпившийся.
пр. д. Разукрашенный.
пр. д. Напоминающий, припоминающий; упоминающий.
пр. д. Трясущийся, содрогающийся; дрожащий; вибрирующий.
пр.д. 1) Покорный, смирный. 2) Унижающийся; униженный, опозоренный.
пр. д. Состоящий в браке, женатый.
пр. д. Замужняя, состоящая в браке.
пр. д. Цветущий, расцветающий.
мет
402
мет
Метэкабил	сф. Каршылаш-
кан, бер-беренэ кара-каршы булган. Кара-ка^шы я фра к димез, га( эпчз вз-раки ме/пзкабил аталыр. (К. Нас.)
Метэкабилэн 5^1^* р. hop ике як-тан, кара-каршы, узара, бер-беренэ.
Метэкагыйд	сф. 1) Пенсиядэ
торучы. 2) Пенсионер.
Мотэкаддим сф. 1. 1) Алдан баручы. 2) Элекке, борынгы, моиа кадэр булган, алда кнлгэн. 3) Алга баручы, усеп баручы. * 2. куч. Начальник, тура.
пр. д. Противоположный, противолежащий.
Метэкаддимин	ис. Метэкад-
дим-нен к. Бздех /каши Бздзхшанда ззлззлздзя соц зоНур итмештер, шуныц ечен кетебе метэкаодиминдэ юктыр. (К. Нас.)
Метэкариб сф. Якынлашкая, якын килган.
Метэкарриб	сф. Якынайган,
якынаерга тырышкан кеше.
н. Взаимно, обоюдно; друг против друга.
пр. д. 1) Состоящий на пенсии. 2) Пенсионер.
пр. д. Т. 1) Идущий впереди. 2) Прежний, предшествующий; античный, давний. 3) Идущий вперёд; растущий. 2. перен. Начальник.
сущ. мн. от метэкаддим.
Метэкатыйг	сф. Бер-берен
кисеи уткэн, кисешкэн.
Метэкауви сф. Куэтлангэн, кечэйгэн, кечэйтелган.
пр. д. Сближающийся.
пр. д. Приближающийся; старающийся приблизиться.
пр. д. Пересекающий.
Метэкаувнс сф. Жая кебек бегелгэн» бокрайгэн.
Метэкябир сф. Уз-узен Ьавалы (эре) тотучы, узен зур куруче.
Метэкясил	сф. Иренчэк, ял-
кау, ушэн.
Метэкясир ,/lSGu сф. L Кубэйгэн, ешайган, арткан~ 2. Шигырь улчавенен исеме.
Метэкясиф UulScu сф. 1) Тыгыз, ты-гызланган, береккэн. 2) Куеланган, igr-ерган,
пр. д. Усиливающийся, укрепляющийся, ободряющийся.
пр. д. Согнутый дугой; согнувшийся, сгорбившийся.
пр. д. Гордящийся, высокомерный.
пр. д. Ленивый, нерадивый, беспечный.
пр. д. 1. Умножившийся, увеличившийся. 2» поэт. Название стихотворного размера.
пр. д. 1) Тесный, компактный. 2) Сгущённый,
мет
403
мет
Метэкэббир сф. Уз-узен зур куруче, эрелэиуче, масаючы, тэкэббер. Зур куэтле метакаббир may ар тынная тулгая ай кутэрелэ башлады. (Г. Ибр.)
Метэкэббиранэ 4JIгф- P* Эре* лек белан, эрелэнеп, уз-узея зур куреп, масаеп. Биканыц ерак куккэ мвтакаб-барана кутэьвлгэне курена башлый. (Г. Ибр.)
Метэкэззиб ujAScu сф. Бела торып ялган сейлэуче.
Метэкэллим сф. 1) Сейлэуче, сейлэшуче, 2) грам. 1-зат фигыле.
пр. д. Гордый, высокомерный, тщеславный.
ар.-п. н. Гоодо: высокомерно.
пр. д. Намеренно лг> -щий.
пу. д. 1) Говорящий, беседующий. 2) 2рам. Первое лицо глагола.
Метакэллимин	ис. Метэкэл-
лим-нен к. (I нче мэгънэсендэ)? Ул ме-так ллимичнэн хекяма фике^ен алда тота.(Г. Ибр.)
Мета калл иф	сф. Кирэксезга
уз естенэ авыр йек алучы.
Метакаллаф сф. Кыйммэт тора торган, зур чыгым сорый торган. Шэ-Кэрнец баштанах к мода ва бсСзак эчена чумган метакаллаф хэяты... (Г. Ибр.)
Метэкэррир сф. Кабатлана торган, кабат-кабат була торган.
Метакэссир сф. Сынган, ва-тылган.
Метэкэффил сф. Берэр хэл-нец утэлешен тээмин итэр ечен вагъда бируче.
Метэкэувнн сф. Барлыкка ки-луче, барлыкка кила торган, хасил була торган. Энэце, ягъни экруЬэрнец урыны ва метэкэувин була торган эуире дац-гез н.ебеядэдер. (К. Нас.)
Метэлязиман	с. Берсе
икенчесена кирэкле булган ике эйбер, бер-береннан аерылмый торган. Зыя белэн музыка икесе метэлязиман булып, арадагы галякадэ галякаи ле ?ум булырга кирэк дип келэ иде. (Г. Йбр.)
сущ. мн. от у^тэкаллнм (в 1-ом значении).
пр. д. Взявшки на себя труд, трудную задачу.
пр. с. Дорогостоящий, требующий больших расходов.
пр. д. Повторяющийся.
пр. д. Сломавшийся, разбившийся.
пр. д. Принявший на себя от ветственност ь; поручившийся за выполнение какого-либо дела.
пр. д. Образующийся; возникающий.
прил. Неразлучный, взанмонеобходимый.
мет
404
мет
Метэлякый Jfyz* сф. Очраша торган, юлыга торган; аймыл булмый торган.
М етэ л яс ый к	сф. Килеп
кушылган, тоташкан.
Мотэляхнкъ	сф. Бер-бер
артлы кило торган.
Метал эббис	сф. Кненгэн, кием
КИГЭН.
Метэлэззиз SaLu сф. Лэззэтлэнуче, та мен татыган, тем табучы.
Метэлэйин сф. Йомшак, йом-шатылган.
Метэлэкъкый сф. 1) Очраша торган, очрашкан. 2) Каршылый торган, юлыгып кабул итэ торган.
Металакъкыйб сф. Кушамат-лы, кушаматы булган.
Метэлаттыйф uiblx* сф. Ягымлы, ачык йезле; мэрхэмэтле, нечкэ кунелле.
Метал аувин Ojbu сф. 1) Терле бу-яулы, терле тесле. Энваг тес белэн метэлэуеин ку^кэм вэ гузэл тавис иде. (К. Нас.) 2) Терле фикергэ кучен йери торган (кеше).
Метэлэувис сф. Пычранган, керлэнгэн, буялган, эшэкелэнгэн.
МетэлаЬйиб	сф. Кабынучы,
ялкынланучы, кабынган, ялкынланган.
МеталэИИиф	сф. Кайгылы,
хасратле, укенечле; ачынучы.
Мотэмадн сф. Дэвам итэ тор* ган, озакка сузыла торган; даими, то* таш, езлексез.
Метэмаднян	р.~ Туктаусыз,
бертоташтан, езлексез.
Метэмаял JIUu сф. Бер якка ау-ган, авыш.
пр. д. Встречающийся.
пр. д. Присоединённый.
пр. д. Следующий друг за другом.
пр. д. Одетый, облаченный; одевшийся, облачившийся.
пр. д. Наслаждающийся, вкусивший наслаждения.
пр. д. Смягчённый.
пг. д. 1) Встречающийся (с кем-либо). 2) Встречающий, принимающий. пр. д. Прозываемый, прозванный; носящий прозвище.
пр. д. Ласковый, нежный; милосердный.
пр. д. 1) Разноцветный, пёстрый; раскрашенный. 2) Переменчивый, непостоянный (о людях).
пр. д. Запачканный, замаранный, загрязнённый.
пр. д. Пылающий, воспламенённый; загорающийся.
пр. д. Скорбный, сокрушающийся; раскаивающийся.
пр. д. Продолжительный, длительный, долгий; постоянный, беспрерывный.
н. Постоянно, беспрерывно.
пр. д. Склоняющийся, наклоняющийся.
мет
405
мет
Метэмалик d4Ux» сф. 1) Уз-узен тота ала торган, уз-узенэ хужа булучы, 2) Хужа, ия, билэуче.
Метэмариз Lx» сф. 1) Юри авыруга сабышучы, башын авыруга сал-ган кеше. 2) Симулянт.
Метэмасил J^Lx* сф. Бер-беренэ охшаган.
Метэммим ^-*х» сф. Темам итуче, бе-теруче.
Метэммэм р*х» сф. Темам ителген, беткен.
Метемедднн	сф. Мэдэни-
лешкен, культуралы булган, а.’ца кит-кен. Пакьлек сэбэпле адэм хай ванная вэ метэмэддин вэхшидэн аерыла. (К. Нас.)
Метэмэйнз сф. Башкалардан аерылып торучы, аерым урын тотучы.
Метэмэккин <^£*х» сф. 1) Кочле, куэтле. 2) Бер у рында торучы, урын тотучы.
Метеменна 1хх» с<у*х« сф. 1) Теле-нелгэн, эстэлгэн. 2) Теленелгеи нэрсэ.
Метэмэнни ^^хх» сф. Телэуче, емет-лэнуче.
Метэмэррид	сф. 1) Беле то-
рып каршылык нтуче, узсузле, кире беткэн. Шундый метэмэррид адэмне курерсец ка, колакларына угет-нэси-хэтне тееп тутырсац да алмаслар. (К. Нас.) 2) Суз тындамаучы.
Метэмэссик du^x* сф. Нык тоты-нып ябышучы, тирбэлмэуче.
пр. д. 1) Сдерживающий себя, владеющий собой.
2) Владеющий; владетель, собственник.
пр. д. 1) Притворяющийся больным, симулирующий болезнь, б) Симулянт.
пр. д. Подобный, одинаковый, сходный.
пр. д. Доканчивающий, допол ня ющий; за ключи-тельный.
пр. с. Законченный, доконченный.
пр. д. Цивилизовашшй, культурный.
пр. д. Отличающийся.
пр. д. 1) Могущественный, властный. 2) Обитающий, живущий.
пр. д. 1) Желанное. 2) Предмет желаний.
пр. д. Желающий, надеющийся.
пр. д. 1) Сопротивляющийся, непокорный, упрямый, упорный, дерзкий. 2) Ослушник.
Мвтэмэсснл JLx» сф. 1) Эштэ (кы-ланышта) берэугэ охшарга тырышучы; охшап ияруче. 2) Мэкаль китеруче.
Метэмэтгигъ сф. Файдаланучы, файда алучы; рэхэтлэнуче.
пр. д. Крепко придерживающийся (чего-лябо), опирающийся (на что-либо), цепляющийся-.
пр. д. 1) Подражакящй, подделывающийся. 2) Приводящий послоаащу.
пр. д. Пользуюищйся, получающий, пользу; мае-лаждающийся.
мет
406
мет
Метэмэувил	Бай кеше, мал-
лы, хэлле, мал иясе, Аныц заманында Здернэ зкалисеннэн бер метэмэувил кемсэнэ вафат итеп хатыны вэ сецеле-се калды. (К. Нас.)
Метэма^внж сф. Дулкынлану-чы, дулкынланган.
Метэнавиб	сф. Бер-бер артлы
нэубэтлэшэ торган, алмашлап дэвам итэ торган.
Метэнавибэц LjLu р. Бер-бер артлы, нэубэтлэшеп, алмаш-тнлмэш, эзлек-ле рэвештэ.
Метэназигъ сф. Бэхэсче, бэ-хэслэшуче.
Метэназ'р	сф. Бер-беренэ
каршы караган, кара-каршы.
Метэназэгь сф. Бэхэсле.
пр. д. Богатый, состоятельный, зажиточный.
Метэназэгын фий	ст. Бэ-
хэсле эйбер, бэхэс ителгэн нэрсэ.
Метзнакыйз	сф. Каршылык-
лы, берсе-берсенэ каршы, каршылык итуче.
Метэнакыйс	сф. Азаючы,
житкелексезлэнуче.
Метэнасиб u-***Ux* сф. Тигез, бер чамадагы, туры килгэн.
Метанассыйр	сф. Христиан
диненэ чыккан кеше, христианлыкны кабул итуче, керэшен.
Метэнафир	сф. Бер-беренэ
жнрэнеп караучы, нэфрэт итешуче, яратышмаучы.
МетэнаИи сф. Чикле, соны, ахыры бар. Гаире метэнаИи — чиксез, очсыз-кырыйсыз.
пр. д. Волнующийся, взволнованный.
пр.д. Чередующийся, попеременный, последовательный.
н. Поочерёдно, попеременно, посменно, последовательно.
пр. д. Спорящий, спорщик.
пр. д. Стоящий дрхт против друга; противолежащий; противостоящий.
пр. д. Оспариваемый, спорный.
сс. Спорный предмет, оспариваемая вещь.
пр. д. Противоречивый, противоречащий, контрастный.
пр. д. Уменьшающийся, делающийся недостаточным,
пр. д. Соразмерный, пропорциональный, симметричный.
пр. д. Перешедший в христианскую веру; при-ня вший христианство.
пр. д. Питающий отвращение.
пр. д. Конечный, ограниченный, определённый.
мет
407
мет
Метэнэгьгыйм	сф. Иркен
яшэуче, нигъмэтлэнуче; тукланучы, ризы клану чы. Халык су саган вакыт та галимнэр в-» талибел гыйлемнэр ме-тэнэгъгыйм булырлар... (К. Нас,)
Метанэбби <^~х* сф. 1. Ялган лига мбэр, пигамборлек дагьвасындагы кеше. Пагамбэрнец вафаты соцында да, хэяты заманында да метэнэбби куп булды. (К. Нас.) 2* МэшЪур гарап ша-гыйренен исеме.
МетэнэббиЬ 4~хи сф. 1) Берар эш-тан (суздан) гыйбрэт алучы, акылын башына жыючы. Хэла 1э дэхи моннан мвтэнэббиЛ булып халыкн* уз хэллэ-река куиды. (К. Нас.) 2) Уянучы. 3) Уяу.
Метэнэдднм ^-Ux< сф. Yкенуче.
Метэнэззил сф. 1) Тубэн те-шуче. 2) дани Индерелуче, индерелгэн. 3) Тубэнчелек итуче.
Метэнэккир ^Sjx# сф. 1) Яшеренеп, тесен узгэртеп, узен танытмый йеруче. 2) Кем булуын белдермэуче, кем икэнен яшеруче.
Метэнэссыйх	сф. Угетлэну-
че, нэсыйхатлануче, вэгазьлануче. Узе-нец нэсыйхэтлэре белэн мвтэнэссыйх булмаган насыйхлар хакымда „инэ ха-лыкны каенде^э, э узе Иаман ялан-гач*,— д; п эйтэлэр. (К, Нас.).
Метэнэффир jixu сф. 1) Жирэнел караучы. 2) Куренмэскэ тырышучы.
пр. д. Пользующийся земными благами, наслаждающийся жизнью; имеющий пропитание.
пр. д. 1. Выдающий себя за пророка, лжепророк. 2. Имя собственное известного арабского поэта средних веков.
пр. д. 1) Извлекающий урок. 2) Внимательный, бдительный, осмотрительный. 3) Пробуждающийся. 4) Бодрств) ющий. пр. д. Раскаивающийся, кающийся.
пр. д. 1) Нисходящий.
2) рел. Ниспосланный.
3) Снисходящий.
пр. д. 1) Замаскированный, скрытный. 2) Инкогнито.
пр. д. Выслушивающий поучения, выговоры.
Метэнэффис сф. Сулу алучы; тын алучы; ял итуче.
Метанэувкга ах^лх« сф. мне. 1)Тер-ле, терле-терле. 2) Газета, журналлар-нын .терле хэбэрлэра$ „аннан-моннан* дигэн будете.
Метэнэувигь	сф. Терле-тер-
ле, hap терле, бертерле булмаган. Ибке Синаныц асаре куб вэ гаять мб^ тэнэувигъдыр, (Ш. ж.)
пр. д. 1) Питающий отвращение. 2) Избегающий.
пр. д. Вздыхающий; дышащий; делающий передышку.
пр. д. жен. 1) Различная, разнородная, разнообразная. 2) Отдел „отовсюду* в газетах и журналах.
пр. д. Разный, разнооб-|>азный, неодинаковый.
мет
408
мет
Метэнэувир сф. Нурландыру-чы, яктыртучы.
Метэнэувэр jjxx* сф. Нурланды-рылган, яктыртылган.
Метера диф о-Иуи сф. Магънадэш суз (синоним).
Метэракиб	Iуи сф. Берсе ©сте-
на берсе куелган, еелгэн, атландырыл-ган.
Метэраким сф. 1) Тупланган, жыелган» велгэн. 2) Куерган, тыгыз-ланган, кысылган.
Метэрэбби сф. Тербия кургэн, тэрбиялэнгая.
Метэрэддид сф. Кыюсыз, ике-лэнуче, шиклэнуче. Bsjtqhe тэсмаянец шебНэле булуына карап татар сузен* нэн качарга аны узебезгэ иснаддэ м&-тэрэддид булырга урын юк. (Г. Ибр.)
Метэрэккиб	СФ- Берлэште-
руче; кушучы, катнашты ручы.
Метэрэкъкаб <_-**/-* сф. Кетелгэн, куз текэлгэн.
Метэрэкъкый ^>у^сф. Алга кит-кэн, тэрэкъкый иткэн; зур унышлар ка-занучы, алга баруны яклаучы (прогрессив).
Метэрэкъкыйб цизуи сф.. Зарыгып туземсезлек белэн кетуче; кузэтеп ке-теп торучы. Болай тавыш белэн уй-ганмагач, кызньщ уйганмакыны ме~ тэрэкъкыйб булып торбы. (К. Нас.)
Мэтэрэнвнм сф. 1) Уйнаучы (музыка турында). 2) Жырлаучы, экрен генэ кейлэуче.
Метэрэссил сф. 1) Корреспондент. 2) Язышучы (кара-каршы).
Метэрэссыйд х^у^сф. 1) Жентек-лэп кузэтуче. 2) Кетеп торучы.
Метэрэттжб иЛуи сф. Тэртиплэягэн, тезелгэн, тартинке садынган.
пр. д. Освещающий, озаряющий.
пр. с. Освещённый, озарённый.
пр. д. Синоним.
пр. д. Положенный друг на друга, нагромождённый.
пр. д. 1) Скопившийся, накопившийся, сгрудившийся. 2) Сжатый, сгущённый.
пр. д. Полечивший воспитание, воспитанный.
пр. д. Нерешительный, колеблющийся; сомневающийся.
пр. д. Соединяющий, смешивающий.
пр. с. Ожидаемый.
пр. д. Прогрессивный, преуспевающий, идущий вперёд.
пр. д. С нетерпением ожидающий, наблюдающий.
пр. д. 1) Играющий (о музыке). 2) Напевающий; насвистывающий (песню).
пр. д. 1) Корреспондент. 2) Ведущий переписку.
пр. д. 1) Внимательно наблюдающий, подстерегающий, ^выжидающий. 2) Ожидающий.
пр. д. Приведённый в порядок, упорядоченный.
мет
409
мет
Метэрэффигъ сф. 1) Югары-лык казанган, кутэрелгэн. 2) Кэпрэй-гэн, масайган, Навалы.
Метэрэххнм сф. Кайгысынур-таклашучы, аяучы, ачынучы, кызганучы.
Метэрэшшид -Ц/u сф. Туры юл га кергэн.
Метэрэшших сф. Саркып уткан; тирлэгэн.
Метэрэжжи СФ* О вмет итуче. 2) Утенуче, телэуче, ялваручы. 3) Юллаучы, юллап йеруче.
Метэржим	уи сф. Тэржемэче,
толмач.
Метэржэм	уи сф. Тэржемэ ител-
гэн.
Метэсави сф. Бер-беренэ тигез, охшаган, бердэй, бертигез. Мет»-саги завиялэр — бер-беренэ тцгез поч-маклар (геометрнядэ).
Метэсавие лкыйммэ	**-3)
гыйб. Бер ук дарэжэдэге, бер ук кыйм-мэттаге, тигез балле.
Метасавиелхокук J^bJI^jLuu гыйб. Тигез хокук.
Метэсамелэгьза v^^L$jLuu?«a6. Бердэй, тигез сайда катнашуга нигез-л эн ган.
Метэсавиессакыйн ^JLJI^jLuu гыйб. мат. Тигезьянлы.
Мотэсавиэн LyLuu р. Тнгезлэп, бер-тнгез.
Мртэсадим	сф. Бер-беренэ
бэрелешэ торган, бэрелешуче.
Метэсадиф	сф. Туры килу-
че, очраД жалучы.
Метэеарриф сф. 1) Тулы ия, хужа. 2) Манны узе телэгэнчэ тота, эш*
пр. д. 1) Достигший высокого положения.
2) Высокомерный; заносчивый. 3) Пренебрежительно относящийся (к чему-либо).
пр. д. Сочувствующий, сожалеющий; жалеющий.
пр. д. Вставший на истинный, правильный путь.
пр. д. Фильтрующийся, выпаренный.
пр. д. 1) Надеющийся.
2) Желающий; просящий. 3) Проситель, ходатай.
пр. д. Переводчик.
пр. с. Переведённый.
пр. д. Равный, равняющийся.
фр. В равной степени; равноценный.
фр. Равноправие.
фр. Паритетный, составленный на паритетных началах.
фр. мат. Равнобедренный.
/с. Поровну.
пр. д. Сталкивающиеся.
пр. д. (Случайно) встречающийся; совпадающий.
пр. н. I) Полновластно распоряжающийся (чем-
мет
410
мет
не идарэ итэ алучы. 3) Аерым влкэне, районны идарэ итуче. Озак мет-оэт ул шзкэрдз метэсарриф булып торучы... (К. Нас.)
Мотэсаувир сф. 1) Сурэтлэу-че, бер сурэтне куз алдына китеруче. 2) Рэсем ясаучы.
Метэсаувиф	сф. 1) Суфилык
итуче, эчке серлэр белан шегыльлэну-че. 2) Суфи.
Метэсаувар сф. Уйда сурэт-лэнгэн, куз алдына китерелгэн, уйда гэудэлэнгэн. Бу эцззирэдэ бзни адзм-нец бер секунд тора алуы мемкин вэ метзсау&зр тугелдер. (К. Нас.)
Метэсэйиб	сф. Иреннан ае-
рылган хатын, тол хатын.
Метэсэлли	сф. Кайгысы та-
ратылган, юанган.
Метэсэллитъ bLuu сф. Уз белдеге белэн эш итуче; изуче, гаделсезлек haM кыерсыту белэн жинуче; хекем с*»руче.
Мэтэсэлсил	сф. Бер-берена
элмакланеп тезелмэле, бер-бер артлы тезелгэн.
Метэсэлсилэн	р. Бер-бер
артлы тезелеп, езлексез.
Метэсэттэр сф. бретелгэн, я шерен ган; сакланган.
Мататаббиб	сф. 1) Узен
врачлар рэтенэ куючы шарлатан, ялган врач. 2) Врачлык эше белэн шегыль-лэнуче.
Метатабиган	Бер-бер арт-
лы, аллы-артлы булып, бер-берена ня-реп.
Метатабигь сф. Бер-бер артлы булган, бер-берсенэ ияргэн.
либо). 2) Действующий, поступающий по своему усмотрению. 3) Правитель, начальник округа, района.
пр. д. 1) Воображающий, предполагающий. 2) Рисующий.
пр. д. 1) Погрузившийся в суфийскую мистику.
пр. с. Воображаемый, п ред положен н ый.
Метатабикъ	сф. Берсе нэкъ
икенчесе кебек, бер-берена бетен як-тан охшаган.
пр. д. Разведённая жена, вдова.
пр. д. Утешающийся, находящий утешение.
пр. д. Самовластный, деспотический, тиранический; господствующий.
пр. д. 1) Беспрерывный, непрерывный. 2) Сцеп-лённый.
н. Беспрерывно, непрерывно.
пр. д. Скрывающийся, скрытый, сокровенный. пр. д. 1) Выдающий се-бя за врача, шарлатан. 2) Занимающийся медицинской практикой.
н. Последовательно, беспрерывно.
Ар. д. Последовательный, преемственный; беспрерывный, непрерывный.
пр. д. Схожий, соответствующий, подобный.
мет
411
мет
Метэфавит ojliu сф. Терле, бер-береннэн аермалы. Мэктэптэ укытыла торган бэхэслэрнец агырлыгы метэфа-eupi. (LU. ж.)
Метэфахнр	сф. Мактанучы,
башкалардан уздырырга тырышып мак-танучы.
Метэфэккир сф. 1) Уйга чум-ган, уйлаучы, уйчан; уйлауга, фи кер йортугз ия. 2) Фикер иясе.
Метэфэлснф	сф. 1) Философ
булып мата шумы. 2) Ял ган философ, узен философ итеп курсэтуче. Метэ~ фэлсиф камыш аяк бер кыз янына ба-рып (Г. Газиз).
Метэфэннин сф. 1) Терле фэн-нэрне белуче, куп фэн белуче галим. 2) Энциклопедист. Хэлифэлэрнец кай-бере метэфэнниннэрнец эсэре белэн тулган кетебханэлэрке утка ягудан кире тормадылар. (Г. Ибр.)
Метэфэрригъ пр. Бер тептэн тара л ган, тармакланган, тармакланып аерылган.
Метэфэррид зуси сф. 1) Кешелэр-дэн аерылып аулакта торучы, ялгыз калучы. 2) Узенэ генэ караган, башкалардан аерым булган. Ибне Сина Мэ-шаиюн мэслэгендэ улмыш исэ дэ кэн-денец метэфэррид улан фикеряэре дэ кубдер. (Ш. ж.)
Метэфэррика ис. 1) Атлы гвардия. 2) Патша (король) сакчыларьи
Метэфэррикан р. Таралып, аерылып.
Метэфэррикат ис. 1) Метэ-фэррикъ-нын к. 2) Терле якка сйбелгэн нэрсэлэр.
Метэфэррнкъ сф^ 1) Аерылган, буленгэн; терле. 2) Чэчелгэн, та-ралган.
пр. д. Различающийся, различный.
пр. д. Кичащийся, кичливый, заносчивый; хвастливый.
пр. д. 1) Размышляющий, раздумывающий; задумчивый. 2) Мыслитель.
пр. д. Выдающий себя за философа. 2) Лжефи-лософ.
пр. д. I) Сведущий в различных областях науки, эрудированный человек. 2) Энциклопедист.
пр. д. 1) Разветвлённый.
2) Производный.
пр. д. 1) Уединяющийся. 2) Единственный в своем роде, уникальный, бесподобный.
сущ. 1) Конная гвардия.
2) Копьеносцы или стрелки (из лука), сопровождающие короля.
н. Врассыпную.
сущт-1) мн. от метэ-фэррикъ. 2) Различные или^разбросанные вещи.
пр. д. 1) Разделённый; различный, разный.
2) Рассеянный, разбросанный.
мет
412
мет
Метэфэрриж сф. 1) Урамга чы-гып йеруче, кэефлэнеп йеруче. 2) Ка-pan й-руче. 3) Тамашачы.
Метэфэххир сф. Мактанучы, масаючы.
Метэфэувикъ сф. ©стен чы-гучы, башкалардан естен булган.
Метахаб сф. Бер-бере белэн дус булышучы; сеешуче.
Метэхаззнгт» сф. Тубэнчелек-ле; тыйнак, кече кунелле.
Мета халим сф. Узен йомшак Ьэм шэфкатьле итеп курсэтуче.
Метэхалиф UUbeX* сф. 1) Терле, узенэ башка, Ьартерле. 2) Капма-каршы, бер-беренэ карты булган, каршылыклы.
Метахамикъ	сф. Узен ахмак
(ангыра) итеп курсэтуче.
Метэхариб s-0 Ucu сф. Сугышучы, сугыш халендэ булучы.
Метэхаригь сф. Узен алдан-ган итеп курсэтуче.
Метэхасид	сф. Кенлещуче,
комсых
Метэхасим	сф. Дошманлык.
итуче, дау куптаручы, кара-каршы дош-манлашучы.
Метахассил	сф. Барлыкка
килгэн, бер эш нэтижэсендэ булган, килеп чыккан.
Метэхассыйс	сф. Белгечг
специалист.
Метэхатый	сф. Ялгышучы,
хата эшлэуче.
Метэхашн	сф. Курках, ер»
кучэн; юаш, сакланучы, оялчан.
пр. д. 1) Прогуливающийся, гуляющий. 2) Осматривающий; любующийся. 3) Зритель.
пр. д. Кичащийся, хвастливый; горделивый.
пр. д. Превосходный, превосходящий, одерживающий верх.
пр. д. Дружащий; взаимно любящий.
пр. д. Смирный, скромный, сдержанный.
пр. д. Представляющийся кротким, смирным.
пр. д. 1) Различный, разнообразный. 2) Противоположный; противоречивый.
пр. д. Прикидывающийся дурачком.
пр. д. Воюющий, находящийся в состоянии войны.
пр. д. Притворяющийся обманутым, введённым в заблуждение.
пр. д. Завидущий.
пр. д. Ведущий тяжбу, скандалящий; враждующий.
пр. д. Образованный, созданный.
пр. д. Специалист.
пр. д. Ошибающийся, заблуждающийся.
пр. д. Трусливый, робкий, боязливый; смирный, застенчивый.
мет
413
мет
Метэхашшигъ	сф. Тубэнче-
лек итуче, узен ким куруче; баш июче.
* Метэхэддис	сф. 1) Килеп
чыккан, мэйданга чыккан, юктан барлыкка килгэн. 2) Сейлэшуче, энгэмэ алып баручы.
Метэхэззин сф. Кайгылы. ха-фалы, хэсрэтле.
Метэхэйиз сф. 1) Сузе ^тем-ле, авторитетлы. 2) Берэр савыт эчен-дэ булган.
Мотэхэйил	сф. Хыяллы, тер-
ле уйлар белэн шегыльлэнуче.
Метэхэйир сф. Гажаплэнуче; хэйран калучы, аптырап калучы Нэ димэя белмэеб метэхэйир глды. (М. Ак.)
Метэхэкъкыйк	сф. 1) Ыша-
нычлы, шиксез, дереслеге ачылган, бе-ленгэн. 2) Яхшылыгы исбат ителгэн. Язмакта шартлар бардыр ки, ул март-лар метэхэкъкыйк булмагакаа файда емит ителмэс. (К. Нас.)
Мотэхэлли сф. Бкзэнган, куп-шыланган, зиннэтлэнгэн.
Метэхэллнкъ сф. Берэр хо-лык белен сыйфатланучы.
Метэхэллил сф. 1) Эри торган, тарала торган; таркала торган. 2) Бушый торган.
Метэхэллисъ	сф. Сакланган,
котылган.
пр. д. Проявляющий покорность, благоговеющий (перед кем-либо); покорный.
пр. д. 1) Появляющийся, созда ющийся. 2) Случающийся. 3) Разговаривающий, беседующий.
пр. д. Скорбный, грустный, тягостный.
пр. д. 1) Влиятельный, авторитетный. 2) Находя щи йся в ка ком -л ибо сосуде.
пр. д. Фантазёр, мечтатель.
пр. д. Удивленный, изумлённый; растерянный.
пр. д. 1) Достоверный, истинный. 2) Одобренный; подтвержденный.
Метэхэллиф сф. 1) Узвэгьдэ-сен узе бозучы. 2) Кирелэнуче.
Метэхэммш сф. Кыенлыклар кутэруче, авырлыклар кичеруче; чыдап торучы.
Мотэхэррик сф. 1) Хэрэкэткэ килуче, хэрэкэт итэ торган. 2) грам.
пр. д. Украшенный, наряженный.
пр. д. Отличающийся каким-либо нравом, характером.
пр. д. 1) Растворяющийся, разлагающийся. 2) Освобождающийся (от чего-либо).
пр. д. 1) Сохранённый, избавленный. 2) Освобождающийся, избегающий (чего-либо)* пр. д. 1) Нарушающий (обещание). 2) Упрямящийся.
пр. д. Переносящий, претерпевающий,
пр. д. 1) Движущийся, подвижный. 2) грам.
мет
414
мет
Аслы, беле, етерле хэреф. „К* хэрефе бер хэрефе гыйллэттэн соц вакыйг булып метэхэррик булса „г* га мен-калиб була, (К. Нас.)
Мотэхэррикъ I сф. Яш ан.
Метэхэррикъ II	сф. Ертыл-
ган.
Метэхэссис	сф. 1) Сизуче,
хис итуче. 2) Мэхэббэт белэн сугары-л у ч ы. А нда узенец хиссия ты берлэ Ничбер метэхэссис була алмаячагын уй лады. (Г. Тук.)
Метэхэссир ^^^сф. Хэсрэт чигуче, хэсрэтле, кэйгыручы, кайгылы. Хэя-тыцныц кыйммэте ни дэрээцэдэ булса, улемец ечен шул мэртзбэдэ феръяд кутэрер, шул кадэр метэхэссир бу-лырлар. (Г. Ибр.)
Метэхэссыйн	сф. 1. Кре-
постька кереп биклэнгэн, сыенган. 2. Гыйффэтле.
Метэхэссэс	сф. Сизел гэн,
тоелган, хис ителгэн.
Мотэхэффизъ	сф. Сакланучы,
узен саклаучы.
Метэхэшши сф. Куркытыдган, куркып чигенгэн, куркучан.
Метэхэшшид	сф. Жыелучы;
берлэшуче.
Метэхэувил сф. 1) Узгэртел-гэн, бер хэлдэн икенче хэлгэ кучерел-гэн. 2) Узгэруче, алмашынучы.
Метэхэжжэр	сф. Ташка эйлэн-
гэн, таш холена кергэн.
Мэтэшабий	сф. 1) Охшаш,
берсе икенчесе тесле. 2) Кинаяле, чит-лэтеп айтелган.
Метэшабийат	1) Мвтэша-
бий-нын к. 2) Узлэрендэге ачык магь-нэне белдеру ечен булмыйча, башка бер телэккэ мисал итеп (макаль кебек) кулланылган сузлэр.
Меташагыйрь сф. Ялган ша-гыйрь, узен узе шагыйрь санаучы; ша-гыйрь булып маташучы.
Огласованная буква.
пр. д. Сгоревший.
пр. д. Разорвавшийся, прорвавшийся.
пр. д. 1) Чувствующий, ощущающий. 2) Проникающийся чувством (любви, симпатии к кому-либо).
пр. д. Тоскующий, горюющий.
пр. д. 1. Засевший в крепости. 2. Целомудренный.
пр. с. ЧувсЛенный, ощутимый.
пр. д. Остерегающийся; берегущий самого себя.
пр. д. Устрашённый, испуганный, боязливый.
пр. д. Собирающийся: объединяющийся.
пр. д. 1) Превращённый, преобразованный. 2) Изменчивый; переменный.
пр. с. Окаменевдпий.
пр. д. 1) Аналогичный, подобный. 2) Аллегорический.
сущ. 1) мн. от метоша-бий. 2) Аллегорические выражения.
пр. д. Считающий себя поэтом, лжепоэт.
мет
415
мет
Метэшакил Jj Ux* сф. 1) Охшаш, форма лары бер т«сле. 2) Шигырь ул-чаве исеме.
Метэшарнк iJjUx* сф. Катнашучы, урта клашучы.
Метэшэббис	сф. Бер эшкэ би-
релеп тотынучы, ба шла и керешуче.
Метэшэббий	сф. Охшаш, ох*
шаган.
Метэшэггыйб	сф. Ботаклан-
ган, аерылган, япьлэнгэн.
Метэшэггыйр сф. 1) Чачле; йонлы. 2) Кытыршы.
Метэшэйех сф. 1) Шэехлык итеп маташучы, ишанлык сатучы. 2) Карта й ган.
Меташэкки сф. Ши каять и ту че, зарлаяучы, жалоба бируче.
Метэшэккик dl&Uu сф. Шнклэнуче, нкелэнеп уйлаучы.
Метэшэккил	сф. Е&р сурот-
ка керуче; тезелгэн, ясалган, оешкан. Сезнец алдыгызда бер метэшэккил э^эмэгать. (Г. Ибр.)
Метэшэккир сф. Рэхмэт эй-туче, яхшылыкнын^ка дерен белуче.
Метэшэккирэн Iр. Рэхмэт эй-теп.
Меташаррнк Jсф. Уртаклык итуче, ширкэттэ катнашучы, компаньон.
Метэшэрриф	сф. Кадерле-
ланэ торган, олылана торган, ихтирам ителуче.
Мотэшэувикъ	сф. Телэге
(омтылыпгы, йэвэсе) кечле булган.
Метэшэщщвгъ сф. 1) Гайрэт-лэнуче, батырланучы. 2) Батырчылык итуче, кыюланучы.
Мотэякъкыйз сф. Уяу-кеше.
Метэякъкыйз берэ^ирдэн икё мэртэбэ алданмас. (К. Нас.)
пр. д. 1) Подобный, однотипный. 2) поэт. Название стихотворного размера.
пр. д. 1) Участвующий.
2) Участник.
пр. д. Предпринимающий; проявляющим инн-цнативу.
пр. д. Подобный, похожий, сходный.
пр. д. Разветвлённый, ветвистый.
пр. д. 1) Волосатый; шерстистый. 2) Шершавый.
пр. д. 1) Представляющийся ишаном, шейхом.
2) Постаревший, старик. пр. д. Жалующийся.
пр. д. Сомневающийся, колеблющийся.
пр. д. Сформировавшийся, образовавшийся, организовавшийся, принявший форму.
пр. д. Благодарный, признательный.
я. Благодарно, с признательностью.
пр. д. Компаньон.
пр. д. Почитаемый, уважаемый.
пр. д. Жаждущий, сильно желающий.
пр. д. 1) Храбрящийся. 2) Осмеливающийся, бодрящийся.
пр. д. Бодрствующий бдительный.
мет
416
мет
Метэякъкыйн сф. 1) Ачык беленгэн. 2) Нык, шиксез беленгэн; ышанычлы.
Метэяссир	сф. Жннел, жице-
лэйтелгэн,
Метээддаб	сф. Эдапле, эдэп-
лелэнгэн, тэрбиялэнган.
Метээззн	с&. 1)Хэсрэтлэнгэн.
2) Изелгэн, жэфаланган.
Метээйим	сф. Тол калган, ха-
тынсыз калган кеше.
Метээккилун Ujlf" tu сф. к. Ашау-чылар, ашарга бирелучелэр.
Мотаэллим fUtu сф. Кайгыручы, ачынучы; кеенуче. Я&мигъ халык на-данлыктан качар, сан надан дисэц рэнэцер, метээллим булыр. (К. Нас.)
Метээммил J-*lu сф. Уйлап торучы, тиран уйга чумучы.
Метаэнни «у Lu сф. 1) Ашыкмаучы, акрен (кеше). 2) Уйлап эшлэуче.
Метэанниянэ aSljtu р. Ашыкмый-ча.
Метэассир сф. 1) Кайгы-хэс-раткэ тешкэн. 2) Йогынты алган, таэснр-лэнгэн. Хэят белэн ахыргы, курешуендэ Михаил узе ацламый торган бер той-гыдан метээссир булган иде. (Ф. Эмир.)
Метаассиф сф. Кайгылы, уке-нуче.
Метээххир сф. Сонга калучы, кичегуче, артка калучы.
Метааххирнн	1) Метэаххир-
иен к. 2) Сонгы замандагылар.
МотээЬЬнл	сф. Ойлэнгэн,
хатын алган^ гаидэле. Элина метэрШшл адэмгэ лаентяр ки... (К. Нас.)
Мотэжавиб муЬсХ* сф. 1) Кычкырып чакыручы. 2) Кара-каршы жаваплашучы.
пр. д. 1) Выясненный.
2) Достоверный.
пр. д. Облегченный, лёгкий.
пр. с. Благовоспитанный, корректный.
пр. д. 1) Огорчённый, опечаленный. 2) Измученный, истерзанный.
пр. д. Овдовевший.
пр. д. мн. Кушающие, едящие.
пр. д. 1) Испытывающий боль. 2) Страдающий» мучающийся.
пр. д. Размышляющий, погружённый в размышления.
пр. д. 1) Медлящий.
2) Поступающий обдуманно, осмотрительно.
н. Медленно, не торопясь.
пр. д. Опечаленный, огорчённый. 2) Получивший впечатление.'
пр. д. Сожалеющий.
пр. д. Задерживающийся; опаздывающий; отстающий.
1) мн. от метаэххир.
2) Преемники.
пр. д. Семейцый, женатый.
пр. д. 1) Перекликающийся. 2) Взаимно отвечающий.
мет
417
мет
Метэжавиз jjсф. Чиктэнуз!ан, чамадан уткэн. Билхасса эбият мзз-курз эчрзсендз 2Ь0 метзэ^ашз бзет бардыр ки... (Ш. ж.)
Метэжалис	с$, Башкалар бе-
лэн бергэ утыручы, мэжлестэш.
Метэзданнс	сф. Бер женес-
тэн, бер тердэн булган, бер ук тесле, тердэш, женестэш.
Метэжаниб	сф. Тайпылучы,
сакланып читтэ калучы, читлэшуче.
Мотэжасир	сф. Батырлык
итуче; батыр, кыю, йерэкле.
Метэжасиранэ *31р. Батырлар-ча, батырлык белэн.
МетэжаЪил	сф. Белмбмешкэ
салынучы, юри надан булып маташучы.
МетэжаЬиланэ aJ^a Р- Белмэ-гэнсыман, белмэмешкэ салынып, бел-мэгэн булып.
Метэжэббир сф. 1) Изуче, кы-сучы, жэберлэуче. 2) Навалы, тэкэббер, масаючы.
Метэжэббиранэ aJI^^u р. Квчлэп, жэберлэп, изеп.
Метэжэддид .>Да£и» сф. Яцарган, я на рты л ган; торгызылган.
Метэжэззи	сф. блешлэнэ
торган, кисэклэргэ буленэ торган, пар-чалана торган.
Метэжаммягь сф. 1) Жыела торган, бергэ туплана торган. 2) Груп-пага берлэшэ торган»
Метэжаммил сф. Куркэмлэнэ торган, бизэнэ торган, купшылана торган.
Метэжэнниб сф. Сакланучы, сакланып читтэ торучы.
Метэжэннин 5^* сф. Женлэнгэн, юлэрлэнгэн, акылдан шашкан, тилер-гэн.
пР* д. Преступающий пределы; нарушающий границы; превышающий.
пр. д. Сидящий совместно с другими.
пр. д. Уподобляющийся, однородный; однотипный.
пр. д. Отстраняющийся, ) клоняющийся, отклоняющийся.
пр. д. Смелый, храбрый, дерзкий.
«. Смело, храбро, дерзко.
пр. д. Притворяющийся незнающим, невеждой.
н. Притворившись незнающим.
пр. д. 1) Притеснитель, угнетатель, тиран. 2) Надменный, заносчивый.
н. Притесняя, угнетая.
пр. д. Возобновившийся, восстановленный; обновлённый.
пр. д. Расчленяющийся, дробящийся.
пр. д. 1) Собирающийся, накопляющийся.2) Объединяющийся в группу.
пр. д. Украшающийся; нарядный.
пр. д. Уклоняющийся, отклоняющийся, посторонившийся.
пр. д. Сумасшедший, потерявший рассудок.
мет
418
меф
Метэжэссидсф. Гэудалэнгэи,
конкрет формага кергэн.
Мвтэжэсснм |г**^-* сф. Гэудэлэн-гэн, гэудэлэнеп куренгэн.
Метэжэссис 0***^-* сф. 1) Яшерен тикшереп йеруче. 2) Кызыксыяучы. 3) Разведкачы; шымчы.
Метэжэувигь	сф, Берэр мак-
сат белэя ач Торучы, узе телэп ач торучы.
Метэжэувиф	сф. I) Эче
буш. 2) .Кузле букэн* (шэкерт телендэ метэжэувиф Иам эжвэф надан, бел ем-сез мэгьнэсендэ).
МетэжэЫшз	сф. Жийазланды-
рылган, эзер ителгэн.
МвтэИалик	сф. Ьэдакэтле эш-
кэ керешуче, уз-узен йэлакэт астына куючы.
МетэЬ эддид	сф. Куркытучы,
еркетуче; куркыта (оркетэ) торган.
МотэЬэззиз	сф.	Тирбэнуче,
тетрэуче; калтыраучы.
МетэЬэййиэ сф. Эзер, хэзер-лэнгэя.
Метэйэййиж СФ- Дулкынлану-чы, дулкынланган.
МетэЬэувир jjf-х» сф. Дуамал, баш-сыз; кыю.
МбтэЬэувиранэ	гф. р, Тый-
наксыз, дуамал рэвештэ.
Мефад atu ис. Суздэн анлашылган мэгънэ, эчтэлек. Шаригъныц соку-теннэн э^эсаз мефад... (Ак.)
Мефарикъ	сф. Аерылучы,
аерымланучы.
Мефарзкать oijLU м. Щ, Аерылышу, бер-берсеннэн ераклашу, бер-берсен ташлау. Балаларыннан,	сэ
пр. д. Воплощённый, воплотившийся, выразившийся в конкретной форме.
пр. д. Воплотившийся, воплощённый.
пр. д. 1) Раз ведываю-щий; шпионящий. 2) Разведчик; шпион.
пр. д. Объявивший голодовку.
пр. д. 1) Пустой. 2) .Дубина", .пень" — в смысле ничего не соображающий.
пр. д. Снаряжённый, приготовленный.
пр. д. Идущий на опасные дела, бросающийся в пропасть.
пр. д. Угрожающий, устрашающий.
пр. д. Трясущийся; колеблющийся; дрожащий.
пр. д. Готовый, приготовленный.
пр. д. Волнующийся, возбужденный.
пр. д. Опрометчивый, безрассудный; отважный.
ар.-п. н. Необузданно, опрометчиво.
сущ. Смысл, значение.
пр. д. Отделяющийся, различающийся; расстающийся.
м. Щ. Расставание, разлука; покидание.
меф
419
меф
энкэсеннэн мефарэкать идэчэктер.
(3. Биг.)
Мефассал сф. Тулы, жентекле.
Мефахэрэ орЛ!* м. III. Тэкаббер-лек, кукраю, масаю. Замана халкын курэмез ка, фэкатъ мефахэрэ вэ меня-бэрэ ечен генэ гыйлем угрэнерлэр. (К. Нас.)
Мефзый сф. Илтуче, тоташты-ручы. Фитнэгэ мефзый гаугага, бозык-лыкка илтэ. (Ф. Эмир.)
Мефид хД* сф. 1) Файда китеруче. 2) Эйэмиятле. Гаэцаип мефид бер дэ-вадыр. (К. Нас.)
Мефлис сф. 1) БэлГэн, белуче. 2) Банкрот. Араларында бер мефлис фэкыйръ бар иде. (К. Нас.)
Мефриз сф. Аеручы.
Мефризэ ис. 1) Мефриз-нек мне. 2) Аеру билгесе, етер.
Мефрэд сф. 1) Ял?ыз. 2) грам. Берлек сан.
Мефрэд метакэллям Ьзатнын бер-лек саны (сейлэуче).
Мефрэд мехатаб П-затнын берлек саны (тынлаучы).
Мефрэд гайб Ш-затнын берлек саны.
Мефрэдат	ис. к. 1) Кушыл-
маган, ялгыз булган эйберлар. 2) грам. Жемлэдэге аерым сузлар. 3) Ьэрбере бер дэвага яраган дару улэннаре. 4) Дару уланнэре турында язылган китап исеме (.Мефрэдат тыйб*). Мефрэдат тыйбда нападая чэчэге ике терлесе зекер кылыныр. (К. Нас.)
пр. с. Подробный, детальный.
м. III. Заносчивость, высокомерие, горделивость.
пр. д. Ведущий, приводящий (к чему-либо).
пр. д. 1) Полезный, выгодный. 2)3начнтельный.
пр. д. 1) Разорившийся.
2) Банкрот.
пр. д. Отделяющий.
сущ. 1) жен. от мефриз. 2) Знак препинания, запятая.
пр. д. 1) Единственный, один. 2) грам. Единственное число.
Един, число 1-го лица.
Един, число 2-го лица.
Един, число 3-го лица. сущ. мн. 1) Простые, несмешанные вещества. 3) грам. Отдельные слова в предложении. 3) Целебные травы. 4) Название книги о целебных травах („Муфрадат тыйб*).
Мефрэз сф. Аерылган; аерым, пр. д. Отдельный,' выде-буленгэн, гомумяэн аерылган бер елещ. ценный, особый.
Мефсид Д-U-» сф. 1) Аздыручы, бо- пр. д. 1) Развратитель, зучы. 2) Явызлык эшлэуче; коткы са- ч Злоумышленник, под-лучы. 3) Провокатор.	стрекатель. 3) Провока-
тор.
мэф
420
меф
Мефти* ис. Мефти, руханилар башлыгы, берэр мэсьэлэ буенча диннен карашы ничек булсын белдеруче, фэт-ва бирюче.
Мефтазэх	сф. Хур ителгэн,
яман аты чыккан, рисвай ителгэн.
Мефтэзэхэ	Мефтэзэх-нен
мне.
Мефтэри fSj^* СФ* Яла ягучы.
Мефтэрис ^у&*сф. 1) Ботарлаучы, езгэлэуче. 2) Ерткыч (хайван).
Мофтэхир сф. Мактанучы.
Мефтэхиранэ	гф. р. Мак-
танган рэвештэ, мактанып.
Мефхнш сф. Эшэке суз сей-лэуче.
Мефэккир сф. 1)Фикерлэуче, уйчан, уйлаучы. 2) Тешенуче; тешенде-руче.
Мефэррих	сф. Сеендеруче,
шатландыручы. Зэгъфран мефэррих вз мекэйиф нзрсэдер. (К. Нас.)
Мефэссир сф. Бер нэрсэне анлатып (ачыклап) бируче. Ул вакыт католиклар анэцилнец „рэсми мвфэс-саре' папа дилер аде. (Ш. ж.)
Мефэссирин, мвфэсснрун &?*** Мефэссир-нец к.
Мефассэр	сф. Анлатып (ачык-
лап) бирелгэн.
Мефэттин	сф. Фетнэче; фетнэ
белэн шегыльлэнуче. Галиев мэккяр вз мефэттин адэмдер. (3. Биг.)
Мефэттиш сф. 1) Тикш'еруче.
2) Инспектор; ревизор, контролёр.
Мефэххир y&It сф. Мактатучы, мак-тауга сэбэп булучы.
сущ. Муфтий; главный судья по религиозному закону шариата, выно-сяший решения, называемые фетва.
пр. д. Опозоренный, осрамлённый, обесчещенный.
жен. от мефтэзэх.
пр. д. Клеветник.
пр д. 1) Терзающий.
2) Хищный (зверь).
пр. д. Хвастун.
ар -п. н. Хвастливо.
пр. д. Говорящий непристойности.
пр. д. 1) Размышляющий; задумывающийся, задумчивый. 2) Разъясняющий.
пр. д. Веселящий, радующий, оживляющий.
пр. д. Комментатор, толкователь.
сущ. мн. от мефэссир.
пр. с. Истолкованный, объяснённый; комментированный.
пр^ д. 1) Бунтарь, смутьян, мятежник. 2) Сеющий смуту.
пр* д. 1) Проверяющий.
2) Инспектор; ревизор; контролёр.
пр. д. Дающий повод к тому, чтобы хвалили.
меф
421
мех
Мефэувэзъ	сф. Тапшырыл-
ган, бирелгэн.
Мехавэрэ м. III. 1) Энгэмэ, кара-каршы сейлэшу; гэплэшу. 2) Кинешма.
Мехадэсэ м. III. Сейлэшу, энгэмэ, бер-беренэ хикэялэр сейлэшу.
Мехазарат olМехазарэ-нец к. he к эр 63 сэнаигъ адэм гамьнзн кал-мыш икэненэ ничз мехазарат китап-ларыдэлил белэн тулыдыр. (К. Нас.)
Мехазарэ м. III. 1) Бэхэс итэргэ ейрэтэ торган фен. 2) Эдэби тема ла рга сейлэшу.
пр. с. Вверенный, порученный.
м. III. 1) Беседа, разговор. 2) Совещание.
м. III. Беседа, собеседование, разговор.
мн. от мехазарэ.
Мехази	сф. 1) Кара-каршы.
2) Янэшэ, параллель.
Мехакэмэ	м. III. Судта ти ге-
теру, хекем чыгару.
Мехаль Jbe-» сф. Булмый торган, мем кин булмаган. Гомердэн бер дэкый-капе юкка уткэреэц, аны кире кай-тармак мехальдер. (М. Ак.) '
Мехалят оЛ1Ьы ис. Мехаль-нен к.
Мехалэка АдЯл* м. III. Тирэ-юнь-дэге кешелэр белен яхшы мегамэлэдр булып, тату тору.
Мехалэфэ AiJUw м. III. 1) Кара-каршы ант итешу. 2) Берлэшмэ (союз) тезу* 3) Союз, килешу.
Мехариб сф. 1) Сугышучы, орышучы. 2) Сугышучы яю
Мехарэбэ ajjUm м. III. Сугыш, дош-ман белен сугышу. Мехарэбэ илэ забыт итэ алмадылар. (X. Чис.)
Мехасарэ м. III. Урал алу, ка- . мап алу, гаскер тарафыннан чолганып алыну. Юнанилар ун сэнэ мехасарэ йдеп торгаклыклары хэлдэ ... (X. Чис).
Мехасиб сф. Бухгалтер, хи-сапчы.
Мехасин дф^ Яхшы мегамеле итуче.
м. III. 1) Наука о дискуссии. 2) Собеседование на литературные темы.
пр. д. 1) Противолежащий. 2) Параллельный. м. III. Судебное разбирательство, процесс; вынесение приговора.
пр. Невозможный, невероятный; абсурдный.
сущ. мн. от мехаль.
м. III. Быть в хороших, добрососедских отношениях.
м. III. 1) Взаимная клятва. 2) Заключение союза. 3) Союз; соглашение. пр. д. 1) Сражающийся, воюющий. 2) Воюшцая сторона.
м. III. Война, сражение, битва.
л. III. Осада, блокаж.
пр. д. Бухгалтер, счетовод.
пр. д. Хорошо обходящийся (с кем-либо).
мех
422
мех
Мехасир	сф. Камаучы, гаскэр
белэн чолгап алучы.
Мехасэбэ	м. III. Хмсап алы-
шу, ике кеше арасында хисаплашу, са-нашу. Минем белзн мехасэбэ кылмая-чак карт уисбу тары бертеге кадэр мэсърафын санаган гузэл егеттэн ар-тыграктыр,— диде. (К. Нас.)
Мехат ЬЬы сф. Киртэлангэн, койма белэн уралган, чолганып алынган. Зе-банилар, кылыч, туплар, казак, мыл-тык палачларлэ, мехатыз hap э%а-Нэттэн: саг вэ сулдан, зар вэ балядан. (П Тук.)
Мехафиз 1мЬс-> сф. Саклаучы, сакчы. Куз кабаклары куз эченэ ят нэрсэ кермэсен ечен мехафиздыр. (К. Нас.)
Мехафэза лкэЬм м. III. Саклау, як* лау. Ялган тешлэрдэн мехафэзэ эйлэ-сен. (3. Нади).
Мехдяс сф. Уйлап чыгаручы, ижат итуче.
Мэхдэс сф. 1) Яна барлыкка килгэн» яна ясалгак. 2) Якында гына баеган.
Мехиб сф. 1) Свюче, яратучы. 2) Якын дус, яра ты л ган кеше ... Хам-мат xo&qu мэкамы белэн коръэн уку-чыларныц мехибе иде. (Г. Газиз),
Мехиббанэ гф. р. Яратып, се-еп, дусларча. Минем кебек ук хатын-кар, кызлар ирлэренец. егетлэренец кулына мехиббанэ яталар да, г»лаер-дэшеп бакчага килэлэр. (Г. Ибр.)
Мэхяббелватан	гыйб.
Илен сеюче» патриот.
Мехнббеняефес	гыйб.
Узен сеюче.
Мехиббэтэн р. Дусларча» сееп, яратып. Бер-беренец йезенэ елмаеп, мехиббэтэк кулларын тотышсалар ... (К. Нас.)
Мехи сф. Терелтуче, жаняан-дыручы.
пр. д. Осаждающий, блокирующий.
м. III. Отчёт, проверка; счёты, расчёты.
пр. с. Окружённый, ограждённый.
пр. д. Охраняющий, предохраняющий.
м. III. 1) Соблюдение» сохранение. 2) Охрана, защита.
пр. д. Изобретатель, создатель.
пр. с. 1) Новый, новейший. 2) Недавно разбогатевший.
пр. д. 1) Любящий*
2) Близкий друг, любимый человек.
ар.-п. я. По-лружески, любовно.
фр. Любящий родину, патриот.
фр. Себялюбивый, самолюбивый.
к. По-дружески, любой* <о.
пр. д. Оживляющий, животворный.
мех
423
мех
Мехикъ сф. Хаклы, гадел, де-реслек, хаклык ягында булучы.
Мохилл	сф. Бозучы, зарар
итуче, кимчелек китеруче, тукынучы. Минем Пеэ^уем аныц шэхсенэ мехилл тугелдер. (К. Нас )
Мехитъ* ’Цл* сф. 1) Эйлэнэ-тирэ, тирэ-юнь. 2) Урал алган, чорнап алган, эченэ ал ган. Ьава эцэмигъ эцисемнэрне мехитътыр. (К. Нас.) 3) Океан.
Мехкэм, мэхкэм сф. 1) Таза, чыдамлы, нык. Канэгать бер мехкэм, кулэгэле лэтыйф агачдыр ки. тебенэ утырган кайгы эссесендэ пешмэс. (К. Нас.) 2) Тегэл, анык.
Мехлясанэ гф, р. Чын (саф) кунел белэн, чын дуслык бел^н; чын дусларча.
Мехсин СФ* Яхшылык итуче, кешегэ материаль ярдэм итуче, юмартлык итуче.
Мехталь Jbt* сф. 1) Хэйлэкэр. Га-кыйллэр белсеняэр ки, ризыкта мех-талънец хэйлэсе юктыр. (К. Нас.) 2) Алдакчы; аферист.
Мехтэви сф. Эченэ ал ган, жыйган, сыйдырган. Бу эцирлэр Твр-кстан аталып, теркичэ метэкэллим хила шэкэр вэ касабэлэряе мехтэви-дер. (Ш. ж.)
Мехтээыйр сф. Улу дэрэжэ-секдэге авыру.
Мехтэкыйр сф. Хурлаучы, нэфрэт белэн карауЧЫ.
Мехтэлить Нхх-» сф. Катыш, кушылган; терле нэрсэлэрдэн кушылып ясалган.
Мехгэлиф и/Ьм сф. 1) Терле-терле. 2) Каршылыклы, бэхэсле. 6ч эценесчэ мехтэлиф затлар пэдэп берлэшмеш-лэр. (М. Ак.)
Мэхтэлэфен фиЬ	ст. Бэ-
хэсле, бертавыштан кабул ителмэгэн.
МехТэмэл сф. Булыр дип уй-ланган, булуы мемкин саналган. Бу^
пр. д. Правый; справедливый тот, кто прав.
пр. д. 1) Портящий.
2) Нарушающий (что-либо), причиняющий, ущемляющий.
пр. д. 1) Среда, окружение. 2) Окружающий. 3) Океан.
пр. с. 1) Прочный, крепкий, хорошо сделанный.
2) Точный, верный.
ар.-п. я. Искренно, чистосердечно.
пр. д. 1. Благодетельный.
2. Благодетель; благотворитель.
пр. с. 1) Ухитряющиеся; хитрый, ловкий. 2) Обманщик; мошенник, жулик; аферист.
пр. д. Содержащий, включающий в себя.
пр. д. Находящийся в агонии, умирающий.
пр. д. Презирающий, пренебрега ющий.
пр. д. Смешанный, присоединенный.
пр. д. 1) Различный; разнообразный. 2) Спорный, несогласный.
сс. Спорный, единогласно не одобренный.
пр. с. Возможный, вполне вероятный.
мех
424
мех
в&щуде мехтэмэл дэ булмаган эшлэр-дэн бе редер. (Г. Ибр,)
Мвхтариз сф. Сзкммучы.
Мехтэрикъ ц/ж* сф. Кабынып ки-туче; янып торучы, ялкыялы. Мехтэ* рикъ улдым да яндым нары Ни^раныц-лэ бэн. (Г. Тук.)
Мвхтэрэм* fсф. Хермэтле, хер-мэт нтелэ торган.
Мехтэсиб сф. 1) Хисап алучы, хисап алып торырга куелган кеше, 2) дани Муллалардая естен дня галиме.
Мохтэшам сф Зиннэтлэнгэн, зиннэтле, бик шэп, менэ дигэн. Мин бинэва, сез мехтзшэмсез. (Хорэз.)
Мехэддид сф. Чиклэуче, чиген билгелэуче.
Мехэддират сф. к. Авырту-ны бетерэ торган наркотик дарулар. Тукран улзне тиле бэрзн улэне кебек мехэддират усемлэсепнэндер. (К. Нас.)
Мехэддэд сф. Чиклэнгэн, чиге билгелэнган.
Мехэййир	сф. 1) Шаккатыручы,
хэйран калдыручы. 2) Аптыратучы.
Мехайял	сф. Хыялдагы, уйдыр-
ма, хыялый.
Махонькая сф. 1) Ачык, чын, шебЬэсез. 2) уДвреслэнгэн, хаклыгы ачылган. Аныц сезгэ ирешмэке мвхэкъ-какдыр. (К. Нас.)
Мехэкъкар jbw сф. Хур курелган, кимсетелгэн.
Мехэкъкыйк сф. Тикшеруче, бер нэрсанен тебен, дереслегея, чынын тикшеруче.
Мехаллил сф. Эретуче, тарка-тучы. Су бэдэнсэ ротубэт бирер, he-зымны сзЬел кылыр вз тэгамны ме-хэллилдер. (К. Нас.)
Мехэллйкъ сф+ Узенэ холык (гадэт) итеп алган.
пр. д. Остерегающийся, берегущийся.
пр. д. Воспламеняю-щийся; горящий, горючий.
пр. с. Уважаемый, почитаемый, почтенный.
пр. д. 1) Контролёр; инспектор. 2) рел. Учёный богослов.
пр. с. Великолепный, пышный, роскошный.
пр. д. Ограничивающий.
пр. д. мн. Анестезирующие средства, наркотики.
пр. с. Ограниченный, оп* реде ёиный.
пр. д. 1) Изумляющий, смущающий. 2) Затрудняющий.
пр. с. Воображаемый, фантастический.
пр. с. I) Безусловный, очевидный; верный.
2) Проверенный, доказанный.
пр. с. Презираемый, унижаемый.
пр. д. Проверяющий; изучающий; ищущий истину.
пр. д. Растворяющий.
пр. с. Перенявший нравы, манеры; усвоенные привычки.
мех
425
мех
Мехэммин	сф. !. Фараз иту-
че, чамалап сейлэуче. 2. Бэя билгелау-че, такса куючы.
Мехэммэди	с. 1) Мехэммэт-
(кэ караган).2) Мехэммэткэ цяргэн, Ме-хэммэт дине тотучы.
Мехэммэс сф. 1) Биш почмаклы, биш кырлы. 2) Биш тапкыр ка-батлана торган. 3) Бишле (шигырь).
Мехэнникъ	сф. Буучы, буган.
Мехэррик	сф. 1. Харэкэтлэн-
деруче. 2. Уятучы, кузгатучы. 3, Уяту-чы сэбэп. 4. Мотор.
Мехэррикъ сф. Яндыручы, утка ягучы*
Мехэррир сф. 1) Язучы; журналист. 2) Автор. 3) Редактор Сатучы-лык итэ безоэ мехэррир, эдип исме аца тагылыр-тагылмас. (Г. Тук.)
Мехэррирэ сф. Мехэррир-нен мне.
Мехэррэм сф. 1) Харам ителгэн» тыелган. 2) Ьижри елыныц берен-че ае исеме.
Мехэррэмат oL^ ис. Мехэррэм-нен к. (1 нче мэгьнздэ генэ.)
Мехэррэрат ис. к. Язылган нэрсэлэр; язылган хатлар.
Мехэррэф сф. Бозылган, уз-гэртелгэн (сузлар, хэрефлэр турында).
Мехэссэнат	ис. к. Куркэм-
леклэр, куркэм (гузэл) эшлэр; яхшы сыйфатлар. Мэгънэлэре мехэссэнат ила мёмтазулмаклары кеби, лэфызлары да Лэм бер чу к мехэссэнат ула белер. (Ш. ж.)
пр. д. 1* Предполагаю-щий, говорящий неопре-деленно. 2. Калькулятор» таксатор, оценщик.
прил. 1) Мусульманский* 2) Мусул ьма н ин; после-дователь Мухаммеда.
пр. с. 1) Пятиугольный; пятиугольник. 2) Пятикратный. 3) поэт. Пятистишие.
пр. д. Удушающий, душащий.
пр. д. 1< Приводящий в движение. 2. Побуждающий. 3. Побудительная причина. 4. Двигатель, мотор.
пр. д. Сжигающий, выжигающий.
пр. д. 1) Писатель; журналист. 2) Автор. 3) Редактор.
жен. от мехэррир.
пр. с. 1) Запрещённый» недозволенный. 2. Название первого месяца Хиджры.
сущ. мн. от мехэррэм (только в 1-м значении).
сущ. мн. Писания» письма, бумаги, корреспонденция*
пр. с. Изменённый, подменённый; искажённый, извращённый (о тексте).
мн. ч. Похвальные качества, хорошие свойства» достоинства.
мех
426
меш
Мехэувэл сф. 1) Кучерелгэн. 2) Узгэртелгэи. 3) Йеклэтелгэн, тапшы-рылган. Мин: „Кызыгызныц рэиенэ ме-хэувэлдер*,—дидем. (К. Нас.)
МешабиЪ сф. Охшаган, тиц. Йерэк яфрак димез, йерэккэ мешабик яфрактыр. (К. Нас.)
МешабэЬэ U-* кара: мешабэЬэт.
МешабэИэт	м. III. Охшаш-
лык, охшаганлык, бертеслелек. Араяа-рында улган мешабэЬэт бонларныц аналы-кызлы улуларыны белдерэ иде.
(Г. Габ.)
Мешавир jjUL* сф. 1) Кинэшче, ки-нэщ нтешуче. 2) Кинэш(кэ бэйлэнгэн).
пр. с. 1) Перенесённый. 2) Изменённый. 3) Возложенный; порученный.
пр. д. Похожий, схожий, подобный.
см. МешабэЬэт.
м. III. Сходство, подобие.
Мешавэрэт, мешавэрэ ojjUL* rojyUL* М. III. Кинэшлэшу, бер эшнен ничек эшлэнуе турында сейлэшу. бер мэсьэлэ турында фикер алышу, конференция, консилиум. Надан белэн мешавэрэтсэ кицэш кылсац, сица зарарга кицэш бирер. (К. Нас.)
Мешагь сф. Фаш булган, бе-ленгэн, таралган.
Мешагарэ м. III. Кара-каршы шнгырь эйтешу.
Мешар jUU сф. Ымланган, ишарэ ителгэн, курсэтелгэн.
Мешдрик сф. 1) Берэугэ дус булган. 2) Шэрик булган, компаниягэ кушылучы. Мэгыйшэт кайгысында экле донья белэн мешарик булып... (К. Нас)»
Мешар илэйЪи aJI jUU cm. 1) Югарыда курсэтелгэн. Экалине нэфрэт ит-термэк ечен мешар илэйкине якак туггче. адэм утеруче^ дня сейлэмеш-лэрдер. (Ш. ж.) 2) Ым белэн курсэтелгэн, ишарэ ителгэн.
Мешарэкэт	м. III. I) Кат-
нашу, катнашып эшлэу. Уенеа мешарэкэт итэлэр. (К. Нас.) 2) Уртаклык, компания.
пр. д. 1) Советчик, советник. 2) Совещательный.
м. III. Совещание, конференция, консультация; консилиум.
пр. с. Разоблачённый, обнародованный, раскрытый.
м. III. Состязание поэтов, поэтический турнир.
пр. с. Указанный (знаком, кивком).
пр. д. 1) Находящийся в товарищеских отношениях. 2) Соучастник, компаньон,
сс. 1) Вышеуказанный, указанный. 2) Тог, на кого показали кивком, знаком.
м. III. 1) Участие, соучастие. 2) Товарищество; компания; сообщество.
МОШ
427
хеш
Мешарэта л. ЯЛ Шарт итешу, шарт куешып вэгъдэлэшу.
Мешатэмэ	ж. ЯЛ Сугешу,
тиргэшу, орышышу. Мегатэбэ дигэне-мез мешатэмэгэ эйлэнеп дошманлык керудер. (К. Нас.)
Мешафэ11э AeiLU м. III. Энгэмэ, ка-ра-каршы сейлэшу.
Мешайид Да IX* сф. 1) Куз белэн курен торучы. 2) ШаИид, танык.
Мешайэд Да IX* ср. Куз белэн курелгэн, таны кланга н.
м. III. Соглашением условие, договор.
м. III. Взаимное оскорбление, перебранка.
МвшаИэдэ oJaIX* м. III. 1) Куз курен тору, куру. Яцгыр телэп чыгылса да, кабул эсэре мешайэдэ кылынмады. (К. Нас.) 2) ШаЬид булу, танык булу.
Мешгыйрь ^*Х* сф. Хэбэр бируче сиздеруче, белдеруче, анлатучы. Лень-яга мэел кылмакта зэмне мешгыйрь булган ишгырьлэр ... (К. Нас.)
Мешир сф. I) Ымлаучы, ишарэ итуче, курсэтуче. 2) Кицэшче.
Мешкил* J^X* сф. 1) Читен, кыен, авыр. Белу мешкал, кирэк кемне сеяргэ! (Г. Тук.) 2) Читенлек, проблема.
Мешкилят	ас. Мешкилэ-
нен к.
Мешкилэ а1£Х* ас. Читенлек, кыен-лык; мэсьэлэ, проблема.
Метрик Д>Х» сф. Мэжуси, куп ал-лага ышанучы; ислам динендэ булмау-чы. Иске мэхэллэне Мэккз мешриклэ-ренэохшатып эцаеап барде. (3. Нади).
Метрике *5^Х* сф. Мешрик-нен мкс.
Мешрикин	Мешрик-нен к.
Мешгак <JUX* сф. 1) Омтылучы, курергэ телэ^че. 2) Сагынучы, жан атып торучы. Башка бер эцирдэ авырган ке* ше уз эк>ире Иазасына мештактыр.
м. III. Устная речж беседа, разговор.
пр. д. 1) Наблюдатель, 2) Очевидец, свидетель.
пр. с. Наблюдаемы^ видимый; свидетельствуемый.
м. III. 1) Наблюдение, рассмотрение. 2) Присутствие в качестве очевидца.
пр. д. Уведомляющий, сообщающий, разъясняющий.
пр. д. 1) Киваюищй (на что-либо), указывающий.
2) Советник.
пр. д. 1) Трудный, неясный, запутанный.
2) Трудность, проблема.
мн. от мешкилэ.
сущ. Трудность; задача, проблема.
.пр. д. Язычник, многобожец; немусульммин.
мсек, от метрик.
мн. от метрик.
пр. с. 1) Сильно желающий, жаждущий, вожделеющий. 2) Скучающий.
меш
428
меш
Мештагыйл сф. Берэр эш белэн шегыльлэнуче, эшле кеше, мата-шучы.
Мештэкат oUzX* ас. к. грам, Бер тамырдан ясалган сузлэр. Жэмигъ меш-тэкаты местэгъмэл булучы бер фи-гыльдэн йезгэ кадэр фигыль хасил булыр. (К, Нас.)
Мештэки сф. Зарланучы, жалоба бируче, шикаять итуче.
Мештэкъ	сф. Чыгарып алын-
ган, икенче бер нэрсэдэи ясалган.
Мештэкя	сф. Зарланылган эй-
бер, шикаять объекты.
Мэштэмнл сф. Уз эченэ алган, узенэ жыйган, уз эченэ сыйдырган. Сез дэха мейлик мэразлар, узегезяе ташлагыз. Барчагызны мештэмилдер: кайтты истибдад кире. (Г. Тук.)
Мештэмэл сф. Эченэ кергэн, эчендэ булган, эченэ алынган, эченэ сыйдырылган. „Бес тан* хикмэт вэ эдэблэрне мештэмэл ула рак нэзым иле язылмыш бер эсэрдер. (Ш. ж.)
Мештэмэлят	Мештэмэл-
нец к.
Мештэра	сф. Сатып алынган.
Мештэри	сф. 1) Сатып алучы,
яздырып алучы. Мештэрилэр булма-гач. игълан булса да ярый. (Г. Тук.) 2) Юпитер (планета).
Мештэрэк сф. Уртак.
Мештэрэкэн (Г*р. Уртаклашып, кушылып.
Мештэфа сф. Шифа тапкан, сэламэтлэнгэн, авырудан терелгэн.
пр. д. Занимающийся, занятый.
сущ. мн. грам. Дериваты, производные слова,
пр. д. Жалобщик.
пр. с. Производный.
пр. с. Предмет, суть жалобы.
пр. д. Содержащий, заключающий в себе, включающий.
пр. с. Содержимое, содержание, букв, содержимый внутри.
МештэЪа сф. Кунел телэгэн, кунел тарткан, кунел тешкэн.
МештэИн сф. Кунеле телэуче, кунеле тешуче; аппетиты кузгалучы.
мн. от мештэмэл.
пр. с. 1. Купленный 2. Покупка, закупка.
пр. д. 1) Покупатель, покупщик. 2) Юпитер (планета).
пр. с. Общий, совместный.
н. Сообща.
пр. с. Выздоровевший, поправившийся после болезни.
пр. с. Желаемое, предмет желания.
пр. д. Желающий, вожделеющий; имеющий аппетит.
меш
429
меэ
МештэЪир	сф. Атказанган,
данлы, билгеле.
МештэИият	ис. МештэЬи-
нен к. Нэфсебезгэ лэззэт лерэк нэрсэ малдыр, башка бер мештэЬият ту-гелдер, дисэлэр, надаялыктыр. (К. Нас.)
Мешфикъ jpiX» сф. Шэфкать итуче, шэфкатьле, аяучы. Боларныц барчасы табибе хазикъ вэ насыйхе мешфикъ кебектер. (К. Нас.)
Мешфиканэ aj&X» гф. р. Шэфкать итучедэй, шэфкать белэн.
МешэббэЬ 4JL» сф. Ох ша тыл ган, шунын тесле дип эйтелгэн.
Мешэддэд «э-UU сф. 1) Ныгытылган, кечэйтелгэн; 2) грам. Суздэ бер аваз-нын янэшэ ике килуе. Камэрия хэреф-лэре элифлямдан соц мешэддэд языл-мас. (К. Нас.)
Мешэррэф сф. Кадерлелэн-гэн; кадерле, хермэтле.
Мешэувэш сф. Дулкынланган, борчылган, тэшвишлэнгэн. Хэуфе рээца белэн мешэувэш. булып экрэмаленэ дикъкать ителмеш иде. (К. Нас.)
Мешэжжэр сф. Бота к л ы, агач кебек бота кланган.
Меэмин* сф. Ышанучы, инану-чы; ислам динендэге кеше.
Меэмэаен биЬ ст. Иман ки-терэ торган нэрсэлэр, ышану тиешле нэрсэлэр.
Меэнэ 41 сф. Берэуне ашатып-эчертеп тору. Аннан соц Хатэмнец меэнэсен эмир тарафыннан каралма-га эмер барде. (К. Нас.)
Моэнэт cJ >4 кара: меэнэ.
Меэтэмэн сф. 1) Ышанычлы, таянычлы. 2) Ышангаи. 3) Куркыныч-сыз.
Меэтэмэрсф. Конференция, жыелыш, съезд, кицэшмэ.
пр. д. Известный, славный; популярный; с хорошей репутацией.
мн. от мештэйи.
пр. д. Добрый, сострадательный, мягкосердечный, нежный, мягкий.
ар.-п. я.	нежно,
участливо.
пр. с. Уподобляемый, сравниваемый.
пр. с. 1) Укреплённый, усиленный. 2) грам. Удвоенный (о согласном).
пр. с. Почтенный, уважаемый.
пр. с. Расстроенный, взволнованный, обеспокоенный.
пр. с. Имеющий разветвления, ветвистым.
пр. д. Верующий; правоверный, мусульманин.
сс. Объект поклонения, веры.
пр. с. Кормление, содержание.
см. Меэнэ.
пр. с. 1) Достойный доверия. 2) Доверенный; верный. 3) Безопасный.
пр. с. Конференция; собран ие; кон гресс, съезд; совещание.
меэ
430
мео
Мвэжир сф. 1) Арендага бируче. 2) Яллаучы, хак тулэуче.
Меяссэр сф. 1) Жинелэйтел-гэн, жинел, жайлы. 2) Жинел утэлеш-ле. Ацар тэрэкъкый куклэренэ кутэре-леп карау меяссэр булмас. (Г. Тук.)
Меэббэд сф. Мангелек, гомер-лек, чиксез озак заманга сузыла тор-гаи.
Меэдди jr» сф. 1) Сэбэпче. 2) Алып баручы. Фасык вэ фэсадка, бозыклыкка меэдди булган нэрсэгэ дэлялэт кылмак тэуфикъсызлыктыр... (К. Нас.) 3) Утэуче.
Меэддиб сф. Эдап ейратуче, тарбия бируче. Син минем мегаллим вэ меэддибем булдыц диде. (К. Нас.)
Мваддаб сф. Тарбиялэнган; адапле, тарбияле.
пр. д. 1) Сдающий в аренду, сдающий в наём. 2) Нанимающий.
пр. с. 1) Облегчённый, приспособленный; удобный. 2) Легко осуществимый.
пр. с. Вечный, пожизненный.
пр. д. 1) Причиняющий; вызывающий (что-либо).
2) Ведущий. 3) Осуществляющий.
пр. д. Воспитатель.
Мваззин*	сф. Азанчы, азан ай-
туче, меазин.
Меаззи	сф. кара: музи.
Мваззият	ас. кара: музият.
Меаййид сф. Куат бируче, ны-гытучы, куатлауче, беркетуче.
Меайяд сф. 1) Куэтлэнгэн, ныгытылган. 2) Таза; чыдамлы.
Мвэккид д5^*сф. Куат бируче, ныгытучы, кабатлаучы, беркетуче, рас-лаучы.
Меэкил	сф. Вакил итуче.
Меэккад сф. Ныгытыла (бер-
кетелэ, куатлана, раслана) торган.
Меаккал сф. Вакалат бирел-
гэн, берар урын га куелган. Ул ашлык амбарларына мин меэккэлмея,—диде. (К. Нас.)
пр.„ с. Благовоспитанный, образованный; корректный.
пр. д. 1) Призывающий на молитву. 2) Муэдзин.
пр. д. см. Музи.
мн. см. Музият.
пр. д. Придающий силы, поддерживающий, усиливающий, укрепляющий.
пр. с. 1) Поддержанный, усиленный. 2) Здоровый; терпеливый.
пр. д. Усиливающий, уверяющий, подтверждающий.
пр. д4 Поручающий, доверяющий.
пр< с. Подтверждаемый, подкрепляемый; заверяемый.
пр. с. Облечённый полномочиями, определённый на какую-либо должность.
MOO
431
меэ
Меэллим СФ- 1) Авырттыручы, кеенеч бируче, ачындыручы, кайгы са-лучы. 2) Рэнжет^че, жэберлэ^че.
Меэллиф ид! j-4 сф. Китая язучы, китап тезуче. Ул ... тарах эсэренец меэллифе аде (Г. Газиз).
Меэллэф у сф. Язылган, тезел-гэн; китап.
Меэллэфат oUTjh ис. Меэллэф-нен к.
Меэммил сф. Омет игре.
Меэннэс ас. грам. Хатын же-нес. Эмма телемездэ меэннэслекне белдеруче махсус хэреф юктыр. (К. Нас.)
Меэррих сф. Тарих язучы, та-рихчы. Искэндэр, узенец фетухаты, эцир шэкэрлэр алу белэн, меэррихлэр караьиында кэбир дип йертелсэ дэ ку-этле хекумэт теза алмады. (X. Чис.)
Меэррнхин	ис. Меэррих-
ней к.
Моэррэх £j >-• Ф* Датасы к> ел ган, тарихы курсэтелгэн, елы, ае, кене язылган.
Меэссир у сф. 1) Тээсир итуче, тойгыландыручы, йогынты ясаучы. 2) Кунелдэ S3 калдыручы, йерэккэ утуче. Шигырълэрегез гаять меэссир еэ гузэл* (At Гаф.)
Меэссират о!у у ис. Меэссир-нен к. Адэмнец бэдэненэ меэссират хариэ^эдэи саклар ечен... (К. Нас.)
Меэсеис у** сф. Коручы, тезуче, башлап нигез салучы.
пр. д. 1) Причиняющий боль; огорчающий. 2) Мучающий.
пр. д. Автор; составитель.
пр. с. Сочинение, произведение; книга.
сущ. мн. от меэллэф.
пр. д. Надеющийся, ожа^ дающий.
сущ* грам^ Женский род.
пр. д. Исторвк.
сущ. мн. от меэррих.
пр. с. Датированный.
пр. д. 1) Эффективный, влияющий. 2) Трогательный.
сущ. мн. от меэссир.
Меассиф	сф. Кеендеруче,
кайгы салучы.
Меэссэр У j-4 сф. Йогынтыланган, тойгыландырылган, йерэгенэ уткэн.
Ме?се?с 0*** сф. Корылган, тезел-ген, ннгезлэнгэн.
пр. д. Основатель, учредитель, основоположник.
пр. д. Огорчающий.
пр. с. Подверженный влиянию.
пр. с. Построенный, основанный, учрежденный.
меэ
432
меж
Меэссэсат oL—j-» ис. 1) Меэс-сэс-нен к. 2) Би нала р.
Меэссэсэ ис. Оешма, учреждение.
Меэххэр сф. 1) Сонга калдырылган, артка калдырылган, кичекте-релгэн. 2) Акрынайтылган.
Меэххарэн	р. Соныннан,
азактан, сопла ты л.
Меэувил cb сф. Теп мэгънэсе булган сузгэ икенче терле мэгънэ биреп анлатучы.
Мвэувэл Jj сф. Башка мэгънэгэ эйлэндерелгэн; кучмэ мэгънэдэ кулла-нылган, икенче терле адлатылган.
Меэжжэл сф. Кеттерелгэн, ке-тэргэ калдырылган, сонга калдырылган, кичектерелгэн.
Межаб сф. 1) Соравы, утенече кабул ителгэн. 2) Соравына жавап алынган.
Межавабэ ллзЬе-* м. III. Ызгышу, суз кврэштеру, бэхэслэшу, эреплэшу.
Межавир jjbfc* сф. 1) Янэшэ кеше, курше. 2) Каберлеклэр сакчысы — дэр-виш.
Межавэрэт	м. III. 1) Кур-
шелек. 2) Дэрвишлек.
Межадэлэ аЫл-» м. III. Бэхэслэшу, суз керэштеру. Меэцадэлэ берлэ куп адзмнэрне экрщгэн. (3. Над.)
Межаз j Ьы с$&. 1) Яраклы, рехсэт ителгэн. 2) Дипломлы (шэЪадэтнамэле) кеше.
Межазат oljbt* м. III. 1) Жэзалау; жэза. Интикам вз меэцазатка кеч эцитэ торып гафу белзн мегамзлз кылмак барна изге холыкларныц кур-кэмидер* (К. Нас.) 2) Булэк, яхшылык ечен бирелгэн эйбер.
Межазэбэ дрЬы м. III. Бер-берсен тартышу.
сущ. 1) мн. от меэссэс.
2) Здания.
сущ. Организация, учреждение, заведение.
пр. с. 1) Отложенный, поставленный позади. 2) Замедленный.
н. Позже, потом; впоследствии.
пр. д. Объясняющий аллегорически.
пр. с. Объяснённый аллегорически, иносказательно.
пр. с. Отсроченный, отложенный.
пр. с. 1) Удовлетворённый. 2) Получивший ответ на вопрос,
м. III. Ссора, перебранка, спор.
пр. д. 1) Соседний, смежный, граничащий. 2) Кладбищенский сторож — дервиш.
м. III. 1) Соседство, смежность. 2) Дервише-ство.
м. III. Спор; распря.
пр. с. 1) Позволенный, разрешённый. 2) Имеющий диплом.
м. III. 1) Наказание» 2) Награда.
м. III. Перетягивание (друг-друга).
меж
433
меж
Можнлэсэ	кара: межалэсэт.
Межалэсэт	м. III. Утыр-
даш булу, бергэлэп сейлэшеп утыру. Ибне Габдулла фэкыйрьлэр вэ мискин* нэр белэн меэцалэсэт кылыр иде. (К. Нас.)
Межаннс сф. Бер тердэн, бер тесле, бер женесле.
Межанэбэт с-Jbu* м. III. Бер якка киту, бер якта тору, саклану, ераклашу, читтэ тору, читтэ калу. Ьэртерле фэ-на лык тан меэцанэбэт итмэк ) зрэ якъ дигэрецезэ могавэнэт итегез. (Ш. ж.)
Межанэсэт o-Ube* м. III. Бер тер-лелек, бер теслелек, бер женеслелек.
Межайид ДлЬы сф. 1) Тырышучы. Аныц ечен мещакидмез алгы сафдан. (Ак.) 2) Дин ечен корэшуче.
Межайэдэ	м. III. 1) Тыры-
шу, кеч кую. Мэхэббэт экеллэре куп меэцаЬэдэ белэн нэфеслэрене зэхмэт чиктерерлэр. (К.- Нас). 2) Дин ечен сугышу.
Межбир сф. Мэжбур итуче, кечлэуче; йеклэуче.
Межбэр сф. Жэберлэнгэн, жэ-бер ителгэн, мэжбур булган.
Межиб сф. Сораганга жавап бируче. Бэн бу бабда меэциб сурэте илэ тугел. саил сыйфаты илэ мэйдан-га чыгам. (Ш. ж.)
Межмэл J**-* сф. 1) Гомуми. 2) Кыска. 3) Аз суз белэн белдерелгэн; сводка.
Межмэлэн р. Кыскача, жыеп кына. Мин сезгэ берначэсен меэцмэлэн сейлэп барам. (Ш. ж.)
Межрим {у** сф. 1) Жинаятьчел, жинаятькэ бэйлэнешле булган. 2) Жи-наятьче. Вэзир Зияд бер мемдрамнец башын кисмэккэ эмер итте. Ул мездрим: минем атам синец куршец udet синдэ каким бар, диде. (К. Нас.)
см. Межалэсэт.
м. IIL Беседа, заседание.
пр. д. 1) Однородный.
2) Подобный, сходный.
м. III. Устранение, воздержание; уклонение.
м. III. Однородность, сходство, подобие.
пр. д. 1) Прилагающий усилия; старающийся. 2) Борец за веру.
м. Hl. 1) Старание, усилие. 2) Борьба за веру.
пр. д. Принуждающий, заставляющий, обязывающий.
пр. с. Вынужденный, принуждённый, обязанный.
пр. д. Отвечающий.
пр. с. 1) Суммарный. 2) Краткий. 3) Краткое изложение; сводка.
н. Сокращённо, вкратце; суммарно.
пр. д. 1) Преступный.
2) Преступник.
МвЖ
434
меж
Межтэмегъ сф. 1) Жыелган, тупланган урын. Аларда ме^тэмэгъ httMMzm, фетувэт. (Г. Тук.) 2) Жые-лыш. 3) Жыелган, тупланган» берлэш-кэн.
Межтэниб сф. 1) Бер якка китуче. 2) Сакланучы, тыелучы.
МежтэЪид сф. 1) Тырышучы, тырышлык курсэтуче. 2) Дин китаплары буенча яна хекемнэр чыгаручы.
Межа ф. ис. Керфек.
Межэгян (мечэгян)
ф. ис. к. Керфеклэр.
Межэддид сф. 1) Янартучы, яна хэлгэ эйлэндеруче. 2) Яналык кер-туче, новатор.
Межэддэд сф. Янартылган, янага айлэнгэн. Фикеремез улсын мв-э/дэддзд^ кил хззер. искермэсен. (Г. Тук.) Межэллид сф. Китап топлэуче. Межэлля 3^* сф. Шома, ялтыра-выклы (кезге осте кебек). М&н&лля кезге кебек мацлаа естендз ялтыра-ган кара саны... (К. Нас.)
Межэллэд дЬь* сф. 1) Томланган, те план ган, тышланган. 2) Том (китап).
Межэррнб сф. Тажриба итуче, еынаучы.
Межаррэб СФ- Сыналган, тэж-рибо ителгэн. Я&ридз файдасы чукча меэцзррзбдер бу галэмгз. (Г. Тук.)
Межэррэд ±^сф. 1) Ялангдч, шэра.
2) Катлаусыз, кушымтасыз, саф. 3) Ха-тынсыз. 4) Ялгызак, ялгыз. метдзте хзятымда уземз меэцзррздлекне касд кылмыш идем. (К. Нас.) 5) грам. Сузнен тамыр формаеы.
Межэррэдат ис. Межэррэд-нен к. Дзреслэрдэ мещзррздат $з кел-лияткз гаад булган бэхзслзргз яигез хззерлзргз кирэк. (Ш. ж.)
пр. с. 1) Место собра' ния, свидания. 2) Собрание. 3) Соб| анный, сконцентрированный, объединенный.
пр. д. 1) Уклоняющийся.
2) Воздерживающийся.
пр. д. 1) Прилежный, старательный, усердный.
2) Достигший высшей ступени знаний (в богословских науках).
пр. сущ. Ресница.
л. сущ. мн. Ресницы.
пр. д. 1) Возобновляющий; обновляющий. 2) Новатор.
пр. д. Возобновлённый, обновлённый; восстановленный, новый.
пр. д. Переплётчик.
пр. д. 1) Глянцевый, блестящий. 2) Полированный, глазированный.
пр. с. 1) Переплетённый. 2) Том.
пр. д. 1) Испытывающий, подвергающий испытанию. 2) Испытатель.
пр. с. 1) Испытанный, опытный. 2) Подвергнутый испытанию.
пр. с. 1) Нагой, обнажённый. 2) Чистый, несмешанный. 3) Холостой.
4) Одиночный, единственный. 5) грам. Корень слова.
мн. от мэжэррэд.
меж
435
Meh
Межэссэм сф. 1) Гэудэлангэн, гэудэсе булган. Мещэссэм бер сафа сез... (Г. Тук.) 2) Зур, мэйабэт. 3) Артык зурайтылган. 4) мат. Геометрик жисем.
МежэЫънл сф. Надан кал дыру чы, надан ла ндыручы, белемсез калды-ручы. Мега л ли м исемле мемрНкил вэ мегаффиллэр. (I. Тук.)
Межэувэф сф. Эче буш, куыш.
МежэуЬэр сф. Зиннэтлэнган, жэуЬ орлон гэн, алмаслы. Булмэнец ур-тасында меэ^э^Нэр тэхет естендэ бер мэхбубэ. (К. Нас.)
МежэуЬэрат	ас. 1) Межау-
hop- йен к. 2) Асыл ташлар, кыйммотле эйберлор.
МежэЬЬиз сф. ЖиЬазлаучы.
МежэЬЬэз сф. ЖиЬазланган, жиЬазландырылган, бетен кирэге бул-дырылган, озерлонгон. Алэте хэрбия белэн м&мрННэз гаскэр /пулы иде. (К. Нас.)
МеЬадэнэт м. UL 'Килещу, дуслашу.
пр. с. 1) Воплощённый. 2) Телесный. 3) Большой. 4) Преувеличенный. 5) мат. Геометрическое тело.
пр. д. Насаждающий, несежество, держащий в невежестве.
пр. с. Пустой, полый.
пр. с. Украшенный драгоценными камнями.
сущ. 1) мн. от межау-hap. 2) Драгоценные камни, драгоценности. пр. д. Оборудующий, снаряжающий.
пр. с. Снаряжённый, оборудованный; подготовленный, готовый.
МеЬажат	ис. к. Бер-береннэн
келу, мосхэрэ итешу.
МеЬажим	сф. Ьежум итуче.
Хикмэт, химия, Ьэйэт, тарах кеби голуме мрдадэе белмэдеклэреннэн ме-Намдимлэре карты агыз ачмаслар. (Р. Фэх.)
МеЪажир сф. Кучуче, башка жирго кучуче, чит илгэ кучеп баручы.
м. III. Перемирие, установление дружеских отношений.
сущ. мн. Насмешка; сатира.
пр. д. Нападающий, наступающий, атакующий.
МеЬажирин	ис. 1) Meha-
жир-нен х. 2) Мехаммэт белэн Мэкка-дан Мэдинэгэ кучучелэр.
МеНажэмэ	м. IIL Ьежум
итешу. Салибиюн еэ миссионерлар мв* каэ^эмэлэрне хэтергэ тешереп Ьэми-
пр. д. 1) Переселяющийся, эмигрирующий.
2) Переселенец, эмигрант.
сущ. 1) мн. от мейяжир. 2) Переселившиеся вместе с Мухаммедом из г. Мекки в г. Медину. м. Ш. Нападение, налёт.
Meh
436
Meh
uid дошманлык дэвам итугэ хезмэт кылалар. (Ш. ж.)
МеЪажэрэт o^l^. м. Ill, Икенче бер жиргэ кучеп бару, уз ялен ташлап
читке кучеп киту.
Мейиб сф. Куркынычлы, хэтэр.
Meh им* ^4 сф. ЭЬэмиятле, меИим, бик кирэкле, ашыгыч кирэкле.
МеЬиммат с>и*~» ис. к. 1) ЭЬэмият-ле эшлэр. 2) Жайланмалар, кирэкле эйберлэр. *
МеНиммэ <и^-« ис. Бурыч ителгэн эш, эЬэмиятле, кирэкле, моЬим эш.
Мейлик сф. Кэлакэт (улем) ки-теруче, Ьэлак итуче, улемгэ (йэлакэт-кэ) сэбэп бглучы, хэтэр. Сездэхи мвк-лик мэразлар узегезне ташлагыз. (Г. Тук.)
МеЬликэ кара: моЬлик.
Мейлэт ис. Кичектереп тору, кичектерергэ рехсэт биру, срокны киче ктеру. Следователь хозурына бирса^ кич тэ меклэт вирмэенчэ, хэбес-ханэя юлламасы бэдикидер. (3. Биг.)
МеЬмэл сф. 1) Ташланган, буш. 2) Мэгьнэсез (суз).З) Кара л маган, кузэтелмэгэн. 4) грам. Ноктасыз хэреф.
м. Ш. Переселение, эмиграция.
пр. д. Ужасный, страшный.
пр. д. Важный, значительный, серьёзный.
сущ. мн. 1) Важные дела. 2) Приспособления, принадлежности, снаряжение, материалы.
сущ. Задание, задача, миссия, важное дело.
пр. д. Губительный, гибельный, смертельный, опасный.
см. МеЬлик.
сущ. Отсрочка, льгота.
Меймэлят	ис. к. 1) Буш,
мэгьнэсез сузлэр. 2) Ташландык, ки-рэксеэ, файдасыз нэрсэлэр. Яшъ гомер-лэр мекмэлят чэйнэп бу ла монда кэ-ляк. (Г. Тук.)
Mehep* ф. ис. Печать, штамп.
MehepAapjb^4 ф. ис. Идарэнен печатен саклап, кэгазьгэ печать басып торучы.
Mehep муми ц*у*л~* ф. ас. Сургыч.
МеЬтэдм сф. дина Туры юл-га тешуче; ислам динен кабул итуче.
пр. с. 1) Брошенный, пустой. 2) Бессмысленное слово. 3) Оставленный без надзора. 4) грам. Арабская буква без точки.
сущ. мн. 1) Абсурдные, лишённые смысла слова. 2) Ненужные, бесполезные вещи.
п. сущ. Печать, штамп, л. сущ. Хранитель печати.
л. сущ. Сургуч.
пр. д. рел. Обратившийся на правый'путь, принявший ислам.
Meh
437
на ашна
МеЪаззиб сф. 1) Тезэтуче, юлга сЯйучы. 2) Тарбияче.
Meh азз эб СФ* О Тезе к, то-зелгэн, юлга теш кан. 2) Тарбияланган, культу ралы.
МеЬэййиэ	сф. Хэзерлэуче.
МеЬэйяэ сф. Эзер, кирак нар-сэларе хэзерлэнган, эзерлэнгэн. Эсбабе сэфэр мекэйяэдер, диде. (К. Кае.)
МеЬэндис сф. Инженер; жир улчэуче; геометрияне белеп, анын белан эш итуче. МеЬэндис барлыгын менкир Печэн базарына барсын. (Г. Тук.)
Мейандисэ	МеЬандис-нец
мне.
Meh алл а л сф. Яна туган ай тесле ителган; ай суратена кертелгэн.
Mehyp ис. Mahap-нен к.
Мудигь СФ* Эманэт итеп бируче, аманат тапшыручы. Мудигъ, ягъни эманэт иясе, суземдэ тогры булсам, зэнэцирне мица якын ныл, дип зэн-эциргэ кулын сузды. (К. Нас.)
Мудэгь сф* Эманэт саклаган кеше, аманат саклаучы. Мудэгъ таякны, тотып тор дип, мудигъ кулына барде. (К. Нас.)
н
пр. д. 1) Исправляющий.
2) Воспитатель.
пр. с. 1) Исправленный.
2) Воспитанный, культурный.
пр. д. Готовящий, приготовляющий.
пр. с. Готовый, приготовленный.
пр. д. Инженер; землемер.
жен. от меЬэндис.
пр. с. Имеющий форму полу меся ца, серповидный.
мн. от nah эр.
пр. д. 1. Сдающий, отдающий в залог, доверяющий. 2. Вкладчик.
пр. с. Берущий что-либо на хранение.
Н — и. Татар элифбасында 14 нче, гарэп элифбасынын егерме бишенче хэре-фе булып, сан урынында кулланыл ганда 50 гэ йери.
На U ф. Юклыкны белдеруче -ма, -мэ, -сыз, -сез Ьэм тугел урынында йери торган префикс.
На ашна U4TU ф. с. Таныш тугел, дус тугел, ашна тугел.
14-я буква татарского, 25-я буква арабского алфавита, цифровое значение — 50.
п. Частица отрицания, соответствует русской частице не, приставкам $ез-9 бес- и предлогу без.
п. прил. Незнакомый, неблизкий.
наб
438
над
Наб Ф* с. Ачык, утэ куренмэле; саф.
Набит с-Л* сф. Жирдэ усуче, жирдэ уса торган, шытып чыгучы.
Набина ЦоС ф. с. Сукыр, тума су-кыр.
Набиз сф. Пульс (тамыр) тип-кэн кебек ритмлы харакэтлэнуче.
Набиза ис. Пульс, тиба торган тамыр.
Набуд ф. с. Юк ителгэн, югал-ган, булмаган. Хасид бэласыны табып яман халъ узз набуд булды. (К. Нас.)
Навэк JijU ф. ис. Ук. Орыр нэркис-лзр навзкне эцанга. (Хорэз.)
Нагыйм сф. 1) Сеяксез, йом-шак. 2) Вак.
На гыйлаж гф. Чарасыз. Атам вафатыннан соц на гыйлаэк; с эф эр мз* тэкатълэрен илтизам иттем. (К. Нас.)
НагяЪ «б*U ф. р. 1) Вакытсыз, ке-телмагэндэ. 2) Ацсыздан.
Нагяйан Ь* ф. р. Кетелмэганда, ацсыздан, кинаттэн. НагяНан бер сах-рая арештелзр. (Г. Тук.)
Надан* jbU ф. с. 1) Укый-яза белмэуче. 2) Белемсез.
Нади cS<*U сф. 1) Чакыручы, кыч-кырып чакыручы. 2) Меазин.
Надидэ Ф* с. 1) К у ре л маган, охшашы булмаган, сирэк очрый торган. hap жирдэ табылмый торган. 2) Кур-маган.
Надим сф. Укенуче, укенгэн. Борынгы уйкуларны дошенубэн улалым наоим. (Г. Тук.)
Надир сф. Сирэк очрый торган, сирак. Безнец куцеллэр уз^ц яраткан надир мзгьбудлзр-матур зцанкар кар* шысында сзмддз итзргз тели. (Г. Ибр.)
п. прил. Чистый, беспримесный, несмешанный.
лр. д. Растущий, п ро-растающий.
п. прил. Слепой, незрячий.
пр. д. Пульсирующий.
сущ. Пульс.
п. прил. Уничтоженный, исчезнувший, несуществующий.
л. сущ. Стрела.
пр. д. 1) Мягкий, нежный. 2) Мелкий.
ар. -п. прил. Неизбежный, вынужденный.
л. н. 1) Внезапно, неожиданно. 2) Нечаянно.
л. н. Внезапно, неожиданно.
п. прил. 1) Неуч. 2) Невежда.
пр. д. 1) Глашатай; зовущий. 2) Муэдзин.
п. прил. 1) Бесподобный, невиданный. 2) Не-вндевшиЙ.
пр. д. Раскаивающийся; сожалеющий о чем-либо.
пр. д. Редкостный, редкий.
над
439
наз
Надират olptt Надир-нын к.
Наднрелвежуд	гыйб. С и рак
табыла (сирэк очрый) торган нэрсэ, бердэнбер. Жирне ислах кылу ечен. кош тизэге бездэ надирелвеэцуд нэрсэ булганлыктан .... (К. Нас.)
Надирэ 1) Надир-нын мне. Тукта бу ике надирэи эцийанны уяу-лыкта бер-беренэ куреэтэек... (К. Нас.) 2) Анекдот, кетелмэгэн хэл.
Надирэдан	гф. ис. Кызыклы
хикэялэр белуче.
Наз JU ф. ис. 1) Иркэлек, узен сей-деру ечен эшлэнгэн кыланыш. 2) Борга ла ну-сыргалану. Наз итэр t кемнэргэ гел, каршында былбыл * булмаса. (Г. Тук.)
Назек кара*, назик.
Назеки, назикн^К ф. ис. 1) Неч-кэлек. 2) Гузэллек. 3) Нэфисяек.
Назик iljU ф. с. 1) Нэзек, йечкэ. 2) Гузэл. 3) Нэфис. Тупас кабыкларын сал-гач. иц гади лэззэтлэргэ. иц назик той-гыларга юл ачылмасмини. (Ф. Эмир.)
Назил JjU сф. 1) Югарыдан тубэнгэ тешуче. 2) Куктэн тешуче, ицуче.
Назмэн Ulu р. Тезмэ рэвештэ. Наз-мэн вэ нэсрэн язмакым вэгъдэ идэрем. (Г. Тук.)
Назиин U ф. с. Ирка, назлы, свекле, нэфис. „Шундаен гузэл вэ наз-нин*, дип, ул кцзныц мэдхен бэян кылгач... (К. Нас.)
Назурэ ojjkU ис. Телескоп; бинокль Газета вэ мэм;муга битлэрен тэзэйен иткэн калэмнэр укучыларга бер назурэ хезмэтен кылалар. (ILL ж.)
Назыйм pLU сф. 1) Тэртипкэ (ротка) салучы. 2) Тезме эсэр язучы, ша-гыйрь. Шу лаб у^ йичбер назыйм... тукмак эзлэмэс. (Г. Тук.)
мн. от надир.
фр. Редкость, редко встречающаяся вещь.
1) жен. от надир. 2) Анекдот, необыкновенный случай.
ар.- п. суш. Знаток анекдотов, смешных историй.
п. сущ. 1) Нега, ласка.
2) Каприз.
см. Назик.
п. сущ. 1) Тонкость. 2) Нежность, мягкость, деликатность. 3) Изящество, грациозность.
п. прил. 1) Тонкий.
2) Нежный, мягкий, деликатный, 3) Изящный.
пр. д. 1) Сходящий, спускающийся. 2) Нисходящий.
н. Рифмованно, стихом.
п. прил. Нежный, деликатный, изящный.
сущ. Тыескоть бинокль.
пр. д. 1) Организующий, приводящий в порядок. 2) Организатор; устроитель. 3) Стихотворец,
наз
440
нак
Назыйр^Ь* сф. 1) Кардучы, куруче.
2) Идарэ башында торучы, медир. 3) Министр.
Назыйрэ сф. 1) Назыйр-нын мне. 2) Электэ булган шигырьгэ оша-тып язылган шигырь.
Наиб <_сф. Урынбасар. Алты чын эгъза, дурт наибдэн гыйбарэт хи-мая комитетыныц ашыгыч эуыелышы булды. (Г. Ибр.)
Наил JjU сф. Ирешэ торган, ире-шэ ал ган; ирешуче. ... Ьичбер терле игътибарга наил булмады. (Ф. Эмир.)
Наим	сф. Йоклаучы, йоклап
ятучы.
Найма	Наим-нен мне.
Наинсаф «JUJU* гф. р. Инсафсыз. Бэй, бэдбэхет наинсаф, мин сине кыйммэт бэйа биреп сатып алдым. (К. Нас.)
Наихэ сф. Улек артыннан елап баручы хатын, профессиональ елаучы, ялланып елаучы. Бер галим сазэндэ бер галимэ наихэне никяхлады. (К. Нас.)
Най кара: ной.
Накабил JjUU ф. ст. Кечсез, кече житмэуче, бул дыра алмаучы.
Накихэ ис. Никяхлы хатын.
Накус ис. Кынгырау, чан. Санки гыйшкыц бер кэлисэ, бэн аныц накусаем. (Г. Тук.)
Накыйль JiU сф. 1) Бер жирдэн икенче жиргэ кучуче. 2) Бер хэбэрне икенче кешегэ сейлэуче.
Накыйлян гф. ис. Накыйль -нен к. Накыйлян дерренисар тундак риваять вэ мондаг хикаять кылырлар-кем... (Э. У. К.)
Накыйс сф. 1) Ким, кыска, ту-лы тугел, темам тугел. 2) мат. Алу билгесе, минус.
пр. д. 1) Смотрящий, наблюдающий. 2) Заведующий. 3) Руководитель учреждения. 4) Министр. пр. д. 1) жен. от назыйр. 2) Подражание в стихосложении.
пр. д. 1) Замещающий. 2) Наместник, заместитель.
пр. д. Достигающий, постигающий, добивающийся.
пр. д. Спящий.
жен. от Наим.
ар.-п. н. Несправедливый.
пр. д. Профессиональная плакальщица.
см. Нэй.
п. сс. Бессильный, слабый, неспособный.
сущ. Женщина, вступившая в законный брак. сущ. Звонок, колокол.
пр. д. 1) Переезжающий с места на место. 2) Передающий, пересказывающий.
ар. -п. сущ. мн. от накыйль.
пр. д. 1) Недостающий, неимеющийся, недостаточный, дефективный, несовершенный, неполный. 2) мат. Знак вычитания, минус.
нах
441
нам
Накыйсэ, накыйсэт
Накыйс -ныц мнс. Фзтхулла хззрзт: „Хатыннар алар накыйсателгакыл вз дин* — дип, узлзрен орыша иде. (Ф. Эмир).
Накяра у IS*" U ф. с. 1) Файдасыз, бер эшкэ яраксыз. 2) Эшлексез’, ялкау.
Накэс, нэкэс ^*5^Ь* ф. с. Кешелек-сез, тубэн, ошэке; ту пас; саран. Бу мз-сзлдер: нзкзс аслыннан начар. (Meхм.)
Накэси ^3^U ф, ис. Тубэнлек, кеше-лексезлек.
Налаекъ гф. с. Лаек тугел, яраклы тугел, лаек булмаган.
Налан	ф: с. Елаучы, уксуче,
ынгырашучы.
Налиш	ф. с. Ынгырашу, елау,
уксу, уксеп елау. Надер, шагыйръ, кз-чзр hap анлари налитлз ззманын. (Г- Тук.)
Нала aJU кара: налиш.
Нам >U ф. ис. 1) Исем, ат. Язылыр, ихтимал, алтынлз намыц'. (Г. Тук.) 2) Дан, шеЬрэт.
Намаз* JUj ф. ис. Намаз, кендэлек гыйбадэт.
Намдар^1х«и ф. с. Атаклы, шейрэт-ле, мэшЬур.
Намзэд ф. ис. 1) Ярэшкэн, ей-лэнешергэ вэгьдэлэшкэн. 2) Кандидат. ... намзэдлзр биш вз алты нзфзрдзн гыйбарзт иде. (Ш. ж.)
Намийербая	ф. с. Мийер-
бансыз, шэфкатьсез, сейкемсез, мэхэб-бэтсез.
Намуафикъ гф. с. Яраксыз, муафыйк тугел.
Намус* ис. 1) Йез суы, абруй, веждан. 2) Канун, кагыйдэ. Тор! рахат-лзн: кзп-кзкрене туры дисэц, истиб-дадныц намусына тукынмасац. (Г. Тук.) 3) Сафлык, пакьлек, гыйффэтЛелек.
жен. от накыйс.
п. прил. 1) Непригодный. 2) Ленивый, бездельничающий.
п. прил. Негодяй, низкий, подлый, грубый; жадный.
п. сущ. Низость, подлость.
ар. -п. прил. Недостойный, неподобающий.
п. прил. Стонущий, испускающий стоны.
п. прил. Вопль, стон, рыдание.
см. Налиш.
п. сущ. 1) Имя, название. 2) Слава, известность, репутация,
п. сущ. Молитва.
п. прил. Известный, прославленный, знаменитый.
п. сущ. 1) Обрученный (жених, невеста). 2) Кандидат.
п. прил. Нелюбезный, немилостивый; неприятный.
ар.-п. прил. Несоответствующий, несогласный.
сущ. 1) Честь, достоинство, репутация. 2). Закон, основоположение. 3) Чистота, целомудрие, 4) Позор, бесчестье.
нам
442
нам
4) Хурлык, рисвайлык. Харис мине та-лак итсэ, холыксызлыгыннан итэр, ул экркэттэн мица намус булмас. (К. Нас.)
Намускяр	гф. с. Намуслы
(кеше).
Намэ ф. ис. Хат, язылган нэрсэ; китап.
Намэгъдуд	гф. с. Саналмый
торган, санга алынмый торган, чиксез куп.
Намэгъкуль	гф. с. Акылга
сыймый торгам, акылга муафыйк бул-ма ган.
Намэгьлум гф. с. Билгесез, беленмэгэн, билгеле булмаган, магьлум тугел. „Жан тынычлакды* диме бул-ганга малда артыгыц, артык ул, ал-ганга намэгьлум гариплэр актыгын. (Г. Тук.)
Намэгъруф	гф. с. Беленмэ-
гэн, танылмаган.
Намэкъбул	гф. с. Кабул
ителми торган, кабул ителмэгэн.
Намэрд ф. с. 1) Кешелексез. 2) Яхшылыкны белмэгэн. 3) Куркак. 4) Бэдбэхет, тубэн кеше.
ар.-п. прил. Честный (человек).
п. сущ. Письмо, грамота; книга.
ар.-п. прил. Бесчисленный, неисчислимый, несметный.
ар.-п. прил. Непостижимый, невероятный, абсурдный, бессмысленный.
ар.-п. прил. Безызвестный, неизвестный.
Намасмуг гф. с. Ишетелмэ-гэн.
Намэхдуд Ду-bt^G гф. с. Чиклэнмэ-гэн, чиге булмаган.
Намэхрэм* гф. с. Брак кар-дэш Ьэм бетенлэй кардэш булмаган кеше (шэригать буенча ейлэнешергэ ярый торганиар). Монда чыккач, Хэят та иркенлэпутыра ала бшилады, ченки ка-мэхрэмнэр куренмилэр иде. (Ф. Эмир.)
Намэшруг	гф. с. Шэригать-
тэ булмаган, шэригатьчэ булмаган, шэ-рнгатькэ сыймаган.
Намевэжжэ гф. с. Буш, ни-гезсез, кабул нтмэслек, игьтнбарга алмаслык. Дусларыцны Нэляк базына ташларсыц да еафа дэгъва кылып, на*
ар.-п. прил. Неизвестный, неузнанный.
ар.-п. прил. Неприемлемый, непринятый.
п. прил. 1) Низкий. 2) Неблагодарный. 3) Трус. 4) Негодяй, подлец.
ар.-п. прил. Неслыханный.
ар.-п. прил. Неограниченный.
ар.-п. прил. 1) Дальний родственник, посторонний* 2) буке. «Не запрещённый* (религией для женитьбы).
ар.-п. прил. Незаконный, Противозаконный (не по шариату).
аро-п. прил. Неосновательный, безосновательный, неприемлемый.
нам
443
на
мебзмжз гозерлзр курсзтергз башлар-сыц. (Г. Фаез.)
Намеляим	гф, с. Ягымсыз,
дорфа.
Намемкин гф. с. Мемкин бул-маган, мемкин тугел.
Наменасиб	гф. с, Ятышсыз,
килешми торган.
НаметанаЪи	гф. с.Чигебул-
маган, чиксез.
Нан дЬ* ф. ис. 1) Икмэк. 2) Берэудэн курган хермат, сый. Маца Нзр кен би-рз ул аш вз нани. (Г. Тук.)
HaHKypjj£>U ф. с. Хермэт (сый) кадерен белмэуче, яхшылыкнын кадерен белмэуче.
Напайдар^1ДеЬи ф. с. Тотрыксыз, ныклыксыз, эзлексез.
Напаки UU ф. ис. Чиста бул-мау, пычраклык, арусызлык.
Налакь U ф. с. 1) Чиста булма-ган; таза (пакь) булмаган, йакшы, лыч-рак, арусыз. 2) Курем куруче хатын.
Напэрва ф. с. Пэрвайсыз, кур-кусыз, саксыз; тартынусыз.
Напэсэнд ф. с. 1) Урынсыз, кабул ителерлек булмаган. 2) Килешсез, яраксыз. Эгэр без напзсзнд эш кылса дэрвиш... (Дэрд.)
Нар I jb’ ис. 1) Ут, ялкын. 2) Таму гь.
Нар II yU ф. ис. Анар жимеше.
Нар III jU ис. Тэвэнен бер таре.
Наразый гф. с. Разый булмаган, риза булмаучы, канэгатьланмоуче.
Нарасн* 0*4)1* Ф- кара: нарасидя,
Нарасидэ u_J)U ф. ис. 1) Житепз-мэгэя, алгермэгэн. 2) Нарасый, * сабый бала.
ар.-п. прил. Неприятный, груоый.
ар.-п. прил. Невозможный, невероятный.
ар.-п. прил. Неподходящий.
ар.-п. прил. Беспредельный, бесконечный.
п. суш. 1) Хлеб. 2) Угощение.
п. прил. Неблагодарный.
п. прил. Неустойчивый, неп рочн ый, непоследовательный.
п. сущ. Нечистоплотность.
п. прил. 1) Нечистый, грязный. 2) Менструирующая (женщина).
п. прил. 1) Беспечный, безбоязненный; неосторожный. 2) Безбоязненно.
п. прил. 1) Неуместный, неподобающий. 2) Не-одобрител ьн ый. 3) Не-доброкачественный.
сущ. 1) Огонь, пламя.
2) Ад.
л. сущ. Гранат.
гущ. Название породы верблюдов.
ар.-п. прил. Недовольный, неудовлетворенный.
п. см. Нарасидэ»
п. сущ. 1) Незрелый, неспелый. 2) Ребёнок,
нар
444
нас
Нараст ф. с. 1) Гадел тугел, дерес тугел, туры тугел, дерес булмаган. 2) Гаделсезлек белэн, урынсыз.
Наргилэ ф. ис. Хурхур, кальян (тетенен су аркылы уткэрэ торган тэмэке тарту коралы).
Нариять oojU ис. Утка караганлык. Алтын сары, тесле мэгъдэндер, са-рылыгы нариятътэндер. (К. Нас.)
Нароу jjU ф. с. Йерми торган (ак-ча); утми торган, утемсез (товар); эшкэ яраксыз, эштэн, гамэлдэн чыккан. Врангель армия се калдыгы бу кендэ Иичбер мэмлэкэттэ узенэ тору урны таба алмыйча нароу сэргэрдан булып качкын хэлендэ йери. (Ф. Эмир.) 2) Алдау, алдаучылык, кэкре каенга те-рэу, тишек чуманга утырту.
Нары гыйшык jXajU ст. Гыйшык уты, мэхэббэт ЯЛ КЫНЫ.
Нарэва IjjU ф. с, Рехсэт ителмэгэн; яраклы тугел, туры килмэгэн, кабул ителерлек булмаган.
Нас crU ис. Писан -нын к. Гаваме настан ике адэм мекялэмэ кылышып утырганда... (К. Нас.)
Насаваб гф. с. Ялгыш, дерес булмаган, туры булмаган, хаксыз, хата.
п. прил. 1. Несправедливый, неправильный, неверный. 2. Несправедливо, неправильно, неверно.
л. сущ. Наргиле (особая трубка для курения табака, дым в ней пропускается через воду).
сущ. Огненный, огневой, относящийся к огню.
п. прил. 1) Неходячий (монета), неходкий (товар). 2) Обман, надувательство.
сс. Огонь любви.
п. прил. Недозволенный, неподобающий, неприемлемый.
сущ. мн. от инсан.
Насаз jUU ф. с. 1) Ятышсыз, мено-сэбэтсез. 2) Килешсез, эдэпсез.
Насаф UUb* гф. с. Саф тугел, катыш.
Нася сф» Овытучы.
Насир yU сф. Чэчмэ стильдэ язучы. Фэхрелислам ярты назыйм, ярты хэ-зин, ярты имам* ярты нашир* ярты насир* бэхте киткэн яртыдан. (111. Баб.)
Идеях сф. 1) Юкка чыгаручы, юк итуче. Кайсы мэнсух, кайсы на-
ар.-п. прил. 1. Несправедливый, неправильный, ошибочный. 2. Несправедливо, неправильно, ошибочно.
п. прил. 1) Нестройный, несогласный. 2) Непристойный, неприличный. ар.-п. прил. Нечистый, смешанный.
пр» д. Забывающий.
•пр. д. Прозаик.
пр. д. 1) Уничтожающий, отменяющий. 2) Пег
нас
445
наф
сих? ансын инде сан аер. (Ш. Баб.) 2) Кучереп язучы.
Насут Oj-wU ис, Кешелек, кешелек табигате.
Насыйб сф, 1) Бер жирга утыр-тып куючы, кадаучы. 2) Хезмат урынына билгелэуче.
Насыйр сф. 1) Ярдэм бируче. 2) Ярдэмче, яклаучы.
НасыЙх сф, Нэсихат итуче, вэгазьлэуче, угетлэуче, яхшылыкка ен-дэуче. Узендэ юк сыйфатын кешегэ нэ-сыйхэт иткэн насыйхлар хакында эй-телер. (К. Нас.)
Насыйханэ	гф, р, Угетлэу-
чедэй, яхшы кинэш биручедэй, ^тетлэу-че булып.
Насыя, насыять	ис.
1) Мацгай; йез, бит. 2) Тышкы куренеш.
Натыйк (jLU сф. Сейлэуче, фикер йертуче, акыл иясе. Адэмнец нэфсе эммарэсе адэмгэ зиядэ дошман икэнен натыйктыр. (К. Нас.)
Натыйка ис. Сейлзу кузте, ягымлы Ьэм ышандырырлык итеп сей-лэу.
Натэван	ф. с. Кечсез, куэт-
сез, такатьсез.
Натанам	гф. с. Бетмаган, те-
мам булмаган,
Нафи U сф. 1) Бер урыннан икенче урынга серуче, сергенгэ жибэруче* 2) Юкка чыгаручы, танымаучы, каршы килуче.
Нафигъ сф. Файдалы, файда китеруче. Дару ечен чэчэк ата баш-лаганчы эцыялйр, йэзым вэ uuimuhau тэгам ечен нафигъдыр. (К. Нас.)
Нафига AjJU Нафигь-нын мне.
Нафяз -iiU сф. 1у Сузе ута торган. Ушбуныц ечен сузлэре нафиз вэ ка-дерлэре бэлэнд улан эсхабе карам би^ гать бирделэр. (Ш. ж.) 2) < Эчке кера
реписчик.
сущ. Человечяасть, человеческая природа.
пр, д. 1) Водружающий, ставящий. 2) Назначающий (на служ&).
пр. д. 1) Помогающий.
2) Помощник, защитник.
пр. д. 1) Наставляющий, увещевающий. 2) Наставник; советчик.
ар.-п. н. Подобно советчику, настаавику.
сущ. 1) Лоб, чело; лицо.
2) Внешний вад наружность.
пр. д. Говорящий, рассуждающий; разумный.
сущ. Дар речи, красноречие.
п. прил. Немодаый, слабый.
ар.-п. прил. Неоконченный, неполны!.
пр. Э. 1) Высылающий, изгоняющий. Отрицающий, отвергающий, противоречащж
пр. д. Полезны!
жен. от нафига.
пр. д. 1) Влиятельный.
2) Проникающий через что-либо, прояодящий.
иаф
446
нач
(сена) торган, тишеп утэ торган, утемле.
Нафилэ AliU сф. 1) Буш, кирэксез, тиешсез, файдасыз. Тырышма нафилэ экщргэ, вакыт гаэцзецне икърарга. (Г, Тук), 2) дини Фарыз йэм важип оул-маган эш, гыйбадэт, 3) Бирелгэн эйбер, булэк.
Мафия aJU сф. Юкка чыгаручы. Жемлэи нафия — юклык жемлэ.
лэи нафиядэ нэфи хэрефе „тугел* кэ-лимэсе местэгъмэлдер. (К. Нас,)
Нафэ ф. ис. 1) Кабарга нын мускус бизе. 2) Кендек. Нэфис ак ефэктэн тукылмьии кебек мелаем корсакта ак фил тетеннэн ясалган гел мае са-выты кебек нафэсе бар. (К, Нас,)
Нахак* гф. ст. 1) Хаксыз, хаклык белэн булмаган. 2) Ялган, яла, урынсыз. Шагыйрь булып йерулэрем... бетенлэй ук нахак имеш. (Г. Тук.)
Haxah JjJA* ф. ст. Телэмичэ, ирек-сездэн.
Нахия ис. Административ бу-лек; елкэ, провинция, тебэк; район,
Нахуш JijkU ф. cm. I) Яхшы булмаган, хуш булмаган, начар, яман. 2) Кэ-ефсез, куаелсез. Бер кен утырып уз катымда нахуш. (Мехм.)
Нахушнуд	ф. с. Куаелсез,
шат тугел, ризасыз.
Нахьш ф. ис. Тырнак.
Накалял гф. ст. Тыелган, де-рес булмаган. Имам улып, хэйлэи шэр-гый вэ нахэлял кэсеплэр кылып... (3. Биг.)
Начар jUU ф.с. 1) Чарасыз, ирексез, чарасы булмаган. Начар ah-eax итеп, Мисырга якынлаштык. (К, Нас.) 2) Начар.
Начав ф. с. 1) Берна дэ тор* мый торган. 2) ЭНмиятсез, игътибар* сыз. 3) Юк ителгэн, харап мтелгэн.
пр. д. 1) Ненужный, бесполезный. 2) рел. Дополнительное действие (сверх обязательств).
3) Дар, подарок.
пр. д. Отрицательная; отрицающая.
п. сущ. 1) Мускусная железа кабарги. 2) Пуп,
ар.-п. сс. 1) Несправедливый, незаконный, 2) Клевета, ложь, фальшь.
п. сс. Невольно, неже-лая.
сущ. Административная единица; область, провинция; район.
п. сс. 1) Нехороший; плохой; вредный. 2) Невесёлое, плохое настроение.
п. прил. Невесёлый, недовольный.
п. сущ. Ноготь, коготь.
ар.-п. сс. Запрещённый.
п. прил. 1) Вынужденный, находящийся в безвыходном положении, беспомощный. 2) Поневоле, 3) Плохой; плохо.
п. прил. 1) Негодный.
2) Пустячный, ничтожный, 3) Уничтоженный*
на?
447
ниг
Аксак та мер Болгарии... начиз вэ на-буд эйлэде. (X. Месл.)
Начнзанэ	ф. р. Гажизанэ,
баш иеп, тубэнчелек белэн.
Нашад ф. с. Шат тугел, кэеф-сез.
Нашаян 6LUU ф. с. Ягымсыз, яраксыз, лаек тугел.
Наши сф. ...-дэн барлыкка кил-гэн; ...-дэн барлыкка килэрэк. Нэфисэ-нец артык келудэн наши эченэ кату-лар чыкты. (Ф. Эмир.)
Нашинас ф. с. 1) Белмэуче; мэгьлуматсыз, белексез. 2) Билгесез.
HaiAHp*j-iU сф. Таратучы, матбугат бастырып таратучы. Денья$а булган кеба язганнарыцньсц наши ре, монда да кортлар синец улгэн тэнецнец „на-шир*е (Г. Тук.)
Наширин ф. с. Тэмсез, татлы тугел.
Нашэкиб	ф. с. Сабырсыз,
чыдамсыз.
Наяб ф, с. Сирэк* очрый торган, сирэк була торган, бердэнбер.
Наэйел JaIU гф. дет. Иел тугел, теге яки бу эшнен чын иясе (кешесе) тугел.
Наемнд XjJU ф. ст. Ометсез, ©мете киселгэн, нэумиз. Харисны билэ наемид кайтарып эцибэрдем, ни иезем белэн кире чакырыйм. (К. Нас.)
Нажи сф. Котылган, котылучы.
Нажия 4-лЛ* сф. Нажи-нен мне.
Нигам ас. Нигъмэт-нен к.
Нигьмэт* ис. Муллык; мул ТОр-мыш ечен кирэкле эйберлэр, байлык; ашамлык-эчемлек. Жир йезе эщэннэт иде9 дэулэт вэ нигъмэт бар иде. (Г< Тук.)
Нигяр^1& ф. ис. 1) Рэсем, сурэт. 2) куч. Пот, санэм.
л. н. Покорно, смиренно.
п. прил. Грустный, невеселый, скучный.
л. прил. Неудобный, нестоящий.
пр. д. Происходящий, рождающийся.
п. прил. 1) Неведающий, несведущий. 2) Неизвестный.
пр. д. 1) Распространяющий, публикующий.
2) Издатель.
л. прил. Несладкий, невкусный.
п. прил. 1. Нетерпеливый. 2. Нетерпеливо.
п. прил. Ненаходимый; редкий, уникальный.
ар.-п. сс. Не специалист какого-либо дела.
п. сс. Безнадёжный, обескураженный; пришедший в отчаяние.
пр. д. Спасающийся, избегающий.
жен. от нажи.
сущ. мн. от нигьмэт.
сущ. Благоденствие, довольство, благополучие.
п. сущ. 1) Картина, изображение. 2) перен. Кумир, идол.
ИНГ
448
ник
Нигярханэ	ф. ис. Рэсемнэр
(таштан ясалган сурэтлэр) белэн бизэлгэн йорт, галерея.
Нигяй	ф. ис. Карау, караш.
Нида	ис. 1) вндэу, чакыру, та-
выш. 2) Хокумэт карарларын халыкка кычкырып йереп бел деру. 3) грам. Эндэш билгесе. 4) Зар-ынгырашу тавы-шы. Кара тупрак тулы мазлум ни-дасы. (Дэрд.)
Низ ф. Шулай ук. Сзлям варез, сэлямын алмагыз низ. (Ут. Им.)
Низаг* м. Ilf. Ызгыш, талаш, гауга.
Низам ^>UaJ м. III. Тэртип, кагыйдэ, канун, режим, устав. Инкяр кылсац. низам гыйндендз хзлас булуыц шебКз-сездер. (3. Биг.)
Низамат Низам-нын к.
Низамнамэ	гф. ст. Бер
мэсьэлэгэ карата язылган закон, кагый-дэлэр жыентыгы.
Низамэн UUu р. Тэртипле рэвештэ, закон буенча. Шзрган вз низамзн мзм-нуг улган нзрсз. (Ш. ж.)
Ник (нику)	ф. с. Яхшы#
хуш, гузэл, матур. Жийанда ник, баг-ныц геле ирдем (Сайяди).
Никаб м. III. Пэрдэ, пэрэнжэ, йез пэрдэсе, битлек. Ач никабыцны йе-зецнзн, парласын руе ззмин. (Г. Тук.)
Никбин	ф. с. Бэхетле, рэхэт
яшэуче. Толстой йзм Эхмзтмидхзт кзр икесе... никбин иделзр. (Р. Фэх.).
Ник зат ol5 4LJ ф. с. Намуслы, турылыклы, вежданлы (кеше). Эйде кызы: и атам сзн ник зат. (Мехм.)
Ник нам f KdU ф. с. Яхшылык белэн даны чыккан, яхшылыгы танылган (кеше). Булса бир сзн мз^и какнам. (Мехм.)
Ник на арам IjT-GdU ф. ст. Яхшы характер, эйбэт холык. Гыйшык ара
п. сущ. Картинная, скульптурная галерея.
п. сущ. Взгляд, взор.
суад. 1) Клич, призыв.
2) Воззвание, обращение. 3) грам. Восклицательный знак. 4) Стон, стенание, жалоба.
п. Так же, тоже.
м. III. Спор, распря, конфликт.
м. III. Порядок, строй; система, режим, регламент, устав.
мн. от низам.
ар.-п. сс. Устав, регламент, кодекс законов.
н. Регулярно, законно.
п. прил. Хороший, добрый.
м. III. Покрывало, паранджа, вуаль.
п. прил. Счастливый, благоденствующий.
п. прил. Благородный.
п. прил. Славный, прославленный.
п. сс. Хорошего характера, доброго нрава.
няг
449
НИС
мэрданэ кердем, ник нэ арам кирэк (Сайяди).
Никях* qICp м. Ш. Ойлэну, ейлэ-нешу.
' Ннлуфэр yjlJ ф. ис, Тенбоек.
Ним ф- ис. Ярты, ярым.
Ним сабый	ст- Ярты са-
бый, ярты бала. Ним сабыйдыр ул, са-быйлык кеннэрен бик сагына. (Дэрд.)
Ниса 1~з ис. к. Хатыннар, хатын-кыз.
Нисаб ис. 1) Башлангыч, нигез. 2) дини Зэкят бирерлек улчэудэге мал кулэме. Милке там белэн нисабка малик булмактыр. (К.^Нас.) 3)жПычак (кылыч) сабы. ,
Нисан бЦЗ ф. ис. 1) Апрель ае. 2) Апрель янгыры — лэйсэн. Яз булды» нисан ява пыскып кар лар. (Дэрд.)
Hacapjb* ис. 1) Чачу, сибу, тарату. 2) Туйда чэчелгэн акча. Алтын-кемеш, энэцу-мэрэцэн нисар кылды. (К, Гал.)
м. Ш. Женитьба, брак, бракосочетание.
п. сущ. Водяная лилия, (цветок).
п. сущ. Половина.
ар.-п. сс. Дитя.
сущ. мн. Женщины.
сущ. 1) Начало, основа.
2) рел. Ценз (имущественный). 3) Рукоятка, ручка.
Нисаэ 'UJ кара: икса.
Нисби* сф. Чагыштырма(ча).
Нмсбэт* ис. 1) Бэйлэнеш, ме-нэсэбэт. 2) Тинлэштеру, 'чагыштыру. Электрик заманнары килмеш, мэгънз-ви яктылыклар да шул нисбэттэ алга китмеш. (3. Над.) 3) Пропорция.
Нисбэтэн р. Тинлайтереп Караганда, чагыштырганда.
Нисван dij-u ис. к. Хатыннар, ха-тын-кыз.
Ндевэт V**» кара: нисван.
Нисыф uAaJ ис. Ярты» ярым. Гарэп-^ррзи эрызныц там ниефына ха-
*им улмышлар. (Г. Ибр.)
Ннсфе лаел JAJw гыйб. Тон уртасы (кич яртысы).
п. сущ. 1) Апрель.
2) Апрельский дождь.
сущ. 1) Рассеивание, рассыпание, разбрасывание. 2) Деньги, рассыпаемые (по мусульманскому обычаю) на свадьбе.
см. Ниса, нисван.
прил. Относительный.
сущ. 1) Отношение; связь. 2) Соотношение. 3) Пропорция.
н. Относительно.
сущ. мн. Женщины.
см. Нисван.
сущ. Половина.
фр. Полночь.
НИС
450
НИЯ
Нисфе нэЪар	гыпб. Тош ва-
кыты, кен уртасы.
Нисьяи м. I. Онытучанлык, хэтердэн чыгару, истэ тотмау.
Ниток, нитэкки, нитэккем
ф. р. Ничек, ни рэвешле, кебек. Нитэкки вагыйзълэр вэгазъ арасында менэсэбэтле хикэялэр китереп. (К. Нас.)
Нифак (JUS м. III. Тыштан яхшы булып, эчтэн эшэкелек; икейезлелек, монафикълык, куз б^яучылык, алдакчы-лык. Нифак выставкасында куп медаль алганымыз бардыр. (Г. Тук.)
Нифас сиШ м. III. 1) Бала тудыру. 2) Аналык каны, бала тудырганнан сок кила торган кан. Дашкин: „Анда хэез-нифас турында сорамаслар*, — диде. (Г. Ибр.)
Нихрир ис. Куп белуче, азаклы галимга бирелэ торган исем. Ибне Сина исламнарныц фэукылгадэ бер нихрир-лэ ре, бер мвэллифлэре мабиНил ифти-харлары улан надир бер галимнэре иде. (Ш. ж.)
Нишадир ис. Нишатыр (нашатырь).
Нишан JUJ ис. 1) Билге, тамга, эз, галэмэт. Ьич калмады шаннан нишан, калды дингэ дошман ишан. (Г. Тук.) 2) Мишень, цель. 3) Егет белэн кыз-ныц бер-беренэ биргэн вэгъдэ булэк-лэре (балдак). 4) Орден; аеру (аерым-лык) билгесе.
Мишин ф. ис. Эш башында торучы дигэн мэгънэ бирэ торган ярдэм-че суз. Тэхет нишин — гэхеттэ утыру-чы; садыр нишин —башта торучы.
Ништэр ф. ис. Хирургия пы-чагы, кан алучынын тамыр кису пыча-гы. Хээффам аныц тамырына ништэр орса. (К. Гал.)
Ниябэт ис. 1) Вэкиллек. 2) Урынбасарлык.
Нияз JU ф. ис. Утену, утенеп copay, ялыну, ял вару. Ьермез шаЬга бер
фр. Полдень.
м. I. Забывчивость.
п. н. Как, каким образом, подобно.
м. III. Лицемерие, притворство, обман.
м. III. 1) Разрешение от бремени, роды. 2) Послеродовое кровотечение.
сущ. Весьма знающий, выдающийся (эпитет ученого).
сущ. Нашатырь.
сущ. 1) Метка, след, знак. 2) Цель, мишень. 3) Обручальное кольцо. 4) Орден; знак отличия.
п. сущ. Модальное слово, придающее смысл „стоящий во главе../.
п. сущ. Ланцет, скальпель.
сущ. 1) Представительство. 2) Замещение.
п. сущ. Просьба, мольба.
НИЯ
451
нот
щарияне эцибэреп, хе^рэсенэ килмэк-не нияз итте. (К. Нас.)
Ният* oJ ис. Ния г, тел эк, максат.
НиЬал JlfJ ф. ис. кыч усенпесе. Сэр-ве накал — кипарис усентесе (ботагы). Булды ул кыз hdM щанансэрве накал. (Мехм.)
НиЪан ф. с, Яшерен, серле.
сущ. Намерение, цель.
п. сущ. Молодое деревцо, побег растения.
п. прил. Тайный, скрытый.
Нийаять* нийая	ис.
1) Сон чик. 2) Ахыр чиктэ, сон дэрэ-жэдэ.
Ногмац oLjJ ис. Лалэ чэчэге.
Нократ ис. к. 1) Болгар дэ-верендэ сугылган вак к^меш акча. 2) Вягка елгасынын элекке исеме. 3) кара: нокрэ.
Нокрэ ис. 1) Эретелгэн кемеш кисэге. 2) Кечкенэ чокыр.
Ноксан <3 Цхл ис Ким чел ек, житеш-сезлек. Агач рэкыс итмэмэк шагыйрь улан инсанэ ноксакдыр. (Г. Тук.)
Нокта* ис. Тертке.
Нокта бэнокта — хэрефкэ-хэреф.
Ноктаи назар jlw гыйб. Караш, берэр нэрсэгэ караш.
Нокыз ис. Жимереклэр, хэра-бэлэр; ватыклар; таш ваты клары.
Нокыл J2 ф. ис. Закуска, шэрап эчкэндэ ашыЙ торган татлы аш. Екет сан бадэ эчкел, нокыл ашагыл. (Хорэз.)
Носрэто^и ис. 1) Ярдэм. 2) Остен чыгу, жину, уныш. Сабыр соцында нос-рэт бар дип белгэй. (К. Нас.)
Нотфэ AikJ ис. 1) Тамчы. 2) биол. Нэсел орлыгы, мани.
Нотык (jkJ ис. К&тбъ, речь, чыгыш (жыелышларда). Шул рэвеш нотыкын бетергэчтен лэгыйн, шау кубалар: ^яшэсен!.. Амин! Амин!* (111. Баб.)
сущ. 1) Конец, предел, окончание. 2) Наконец.
сущ. Тюльпан.
сущ. мн. 1) Монеты, отчеканенные в эпоху Булгарского царства. 2) Название р. Вятки. 3) см. Нокрэ.
сущ. 1) Кусок расплавленного серебра. 2) Ямка.
сущ. Недостаток, порок.
сущ. Точка.
Точка в точку; 6vkbh в букву; точь -в- точь.
фр. Точка зрения.
сущ. Развалины, руины; обломки; битый камень.
п. сущ. Сласти, подаваемые к вину, конфеты, засахаренные фрукты»
сущ. I) Помощь. 2) Победа, успех.
сущ* 1) Капля. 2) биол.
Семя, сперма.
сущ. Хотба; речь, выступление.
нох
452
нэб
Нохусэт	ис. Бэхетсезлек,
уяышсызлык, кара бэхетлелек. Йезигэ михнэт карде вэ нохусэт тузан ки ултырмыш. (Мэжмэгыл хикэя1ь.)
Нун д>> ас. »Н« хэрефенен исеме.
Нур* хя ис- Яктылык, ялтыравык.
Нурани	с. Нурлы, якты, ял-
тыравыклы.
Нурдидэ гф. ис. 1) Куз нуры. 2) Кызлар исеме..
Нурын галэ нур	гыйб.
Нур ©стена нур. Качан кисэц, нурын галэ нур улыр имди. (К. Гал.)
Нуш у-У ф. ис. 1) Эчкелек, татлы эчемлек, эчэ торган нэрсэ. 2) Лэззэт. Эчеп гамь парэсен кылып нуш-нуш... (К. Гал.)
Нуша-нуш	ф. Кат-кат эчу,
куп тапкыр эчу. Нэисат вз гыши нуша-нуш. кылгыл. (Хорэз.)
Нэбат oU ас. Усемлек, улэн. Бэс нэбат дигэн суз гарэпчэ булып, гому-мэн эцирдэ Нэрбер тамырдан усеп чыккан нэрсэне Нзммэсен шамилдер. (К. Нас.)
Нэбатат oU'U Нэбат-нын к. Гый-леме нэбатат дирлэр, бер фэндер ки эцир йезендэ ускэн лэртерле агачлар-ны вэ улэннэрне бэян кыйлучы бер гыйлемлектер. (К. Нас.)
Нэбатн U с. Усемлек(кэ караган), усемлек(кэ бэйлэнешле).
Нэббаш ис. Кабер талаучы. Ул нэббаш эйтте: 9Гомеремдэ мец ка-б*р таладым*. (К. Нас.)
Нэбза ис. 1) Тамырнып бер тапкыр тибуе. 2) Тамыр тибу кадэр ва* кыт.
Нэбза ис. Бер будем, кисэк, парча. Хэлебе^дэн бер нэбзе. (NL Гаф.)
Нэби 1^3 ис. Пигамбэр. Нэбилэр, падишаНлар серде дэверан. (Дэрд.)
сущ. Злополучность, злосчастье, пагубность.
сущ. Название буквы »н‘.
сущ. Свет, блеск.
прил. Светлый, ясный, блестящий.
ар. -п. сущ. 1) Свет очей. 2) Имя собственное (женское).
фр. Свет к свету —в смысле: было хорошо, стало лучше.
п. сущ. 1) Питьё, сладкий напиток. 2) Сладость; наслаждение.
п. Глоток за глотком.
сущ. Растение, флора; растительность, трава.
мн. от нэбат.
прил. Травяной; растительный, ботанический.
сущ. Разрывающий могилы для грабежа; грабитель.
сущ. 1) Удар пульса. 2) Пульс (временное понятие).
сущ. Небольшое количество, кусок, частичка.
сущ. Пророк.
наб
453
наг
Нэбиз XjJ ис. Хермадан ясалган эчем-лек; ширбат. Мин сине нэбиз ечен сук-мадым, исереклек ечен суктым, — диде. (К. Нас.)
Набира ф. ис. Онык.
Набыз ис. Тамыр тибу.
Набувэт OjJ ис. Пигамбарлек. Нэ-бувэт изгесе Нам исраилсэн. (К. Гал.)
Нэвадир ис. к. 1)Сирэк очрый торган нэрсалар. 2) Мазаклар. дсмагый, эйтте: „Нэвадир, ягъни мэзах сейлэ-мэк зийеянэрне шаяртыр, колакларны ачар*. (К. Нас.)
Навадират olpljl Нэвадир-нын к. Мэгълум ула ки навадират хосусында галахидэ бу бер рэузадыр. (К. Нас.)
Навал ис. 1) влеш. *2) Булок, бирел ган эйбер.
Навамнс ис. Намус-нын к.
Навахи Нахия-нын к. Селэй-ман Мусин нэвахисендэ куп фэсадлар кылды. (К. Нас.)
Нэвайн НэЬи-нен к.
Нэвем fji ис. Йокы.
Нэгамь кис. Эйе, шулай, дерес. ШаНзадзнец ля вэ нэгамь димэгэ мэ-эфые калмады. (К. Нас.)
НэгяЬан Ый ф. р. кара: нагяйан.
Нэгузе биллаНи	гыйб. ди-
на Аллага сыенабыз; алла сакласыя. Нэгузе биллайи, мертзт булып ки-теп. (3. Биг.)
Нэгьмэ ***> ис. К ей, жыр, мои. Са-зыныц кыллары арасыннан янып, елап чыга торган кэгъмэлэр... (IB. Кам.)
Нэгьмэ саз гф. до.Кейлэуче, жырлаучы.
Нэгърэ ис. Ачы, каты тавыш, акырыш-бакырыш; меграу. Нэг^рэлэр берлэн диюне уйгата. (Г. Тук.)
Нэгыз ф. с. Яхшы, гузэл, эйбэт, шел.
сущ. Финиковое вино; напиток, шербет.
п. сущ. Внук.
сущ. Пульс, пульсация.
сущ. Пророческая миссия, посланничество.
сущ. мн. 1) Редкости; редкие вещи. 2) Анекдоты; смешные рассказы.
мн. от навадир.
сущ. 1) Доля, часть.
2) Дар, подарок, даяние. мн. от намус. мн. от нахия.
мн. от нэЬи.
сущ. Сон.
Частица утверждения — да, да так; правильно.
п. н. см. Нагяйан.
фр. рел^ Боже упаси! (мусульманская формула).
сущ. Мелодия, напев.
ар. -п. сущ. Певец, поющий.
сущ. Шум, крики; рёв, мычание.
п. прил* Красивый, милый, приятный, изящ* ный, чудесный.
«аг
454
нэз
Нэгыйм ис. Нигьмэт, муллык, JKKH тормыш.
Нэгыль J-w ис. 1) Аяк киеме, башмак. 2) Ат дагасы.
Нэгыш ис. 1) Эчендэ улек ята торган та бут. 2) Кумэр ечен табутка салынган улек» моет. 3) Же на за. Тик мин улгэчтен карагыз типмэсеннэр нэгышемэ. (Г. Тук.)
Нэдамэт o-Ja] ис. Укену, укенеч. Гаэ%излектэн секут кылып, сэламэт булмакыц, соцыннан нэдамэт китеруче суздэн хэерледер. (К. Нас.)
Нэдбэ <4-^ «с- Яра эзе, яра билгесе.
Нэдвэ нс. Кинэшмэ, жыелыш, съезд.
Надем ас. Y кену.
Нэдим ис, 1) Бергэ яшэуче ип-тэш, мэжлестэш, эчкедэш. 2) Матур сузлар, гузэл хи каял эр сейли ала торган кеше. 3) Бер зур кешегэ матур хи-кэялэр сейлэп кунелен ачучы. кэефлэн-деруче кеше. Солта* Мехэммэт узе-нец нэдимнэреннэн дхмэт Мэулэвигэ боерды. (К. Йас.)
Нэдрэт Oj-G ис. Азлык, сирэклек. Ьэрбер хатында Намин талак кыл-манны дагыи булган мэкрук халъ та-былыр, белки нэдрэт салих булган-пары да бар. (К. Нас.)
Нэзанр ис. Нэзыйрэ-нен к.
Нэзаиф kJjlkS Нэзыйф-ныц к.
Нэзакэт* ф. ис. 1) Нэзакэт, матурлык, эдэплелек, аЬэд нэфислеге. 2) Мегамэлэдэ эдэплелек, нечкэлек. Ь'атур геллэргэ бул былбыл, нэзакэт багына сакчы. (Дэрд.)
Нэзар ис. 1) Карау, куз ату, куз салу, игътибар (иту). Гибдел Гафурньщ хэленэ нэзар кылсак... (3. Биг.) 2) Уй-лау, тешену, фикер йорту. 3) Караш, уй.
Нэзарч csjau с. 1) Теоретик. Музыка хакында гасырлардан бирле саклап
сущ. Благоденствие; блаженство, изобилие.
сущ. 1) Башмаки, лёгкая обувь. 2) Подкова.
сущ. 1) Гроб с покойником. 2) Покойник. 3) Погребальные носилки; катафалк.
сущ. Раскаяние.
сущ. Порез, шрам, рубец.
сущ. Совещание, собрание; съезд.
сущ. Раскаяние.
сущ. 1) Приятель, собеседник, собутыльник.
2) Рассказчик смешных историй. 3) Приближённый.
сущ. Редкость, малость, небольшое количество.
мн. от иэзыйрэ.
мн. от нэзыйф.
л. сущл 1) Изящество, тонкость, грация. 2) Деликатность; такт, вежливость.
сущ. 1) Внимание. 2) Рассуждение, соображение.
3) Взор, взгляд.
нрил. 1) Умозрительный, теоретический. 2) Зрительный, оптический.
НЭЗ
455
иэз
килгзн игътикадыннач да нззари рз-вештз хзбзре юк. (Г. Ибр.) 2) Куз бе-лэн куру(гэ бэйлэнешле)» оптик.
Нэзарият oljij ис. 1) Теоретик мэгълумат, теория. 2) мат. Теорема.
Нэзарэн Ijlw р. Караганда, карап, ... курэ.
Нэзарэт Ojlkj ис. 1) Карау, кузэ-ту, контроль. 2) Идарэ иту, идарэ (урыны).
Нэзафэт oilkl ис. Арулык, пакьлек. Нззафэткз ригаять юк имеш бездз, нз беЬтандыр. (1. Тук.)
НэзаЬэт м. 1. 1) Мораль пакьлек, гыйффэтлелек. 2) Намуслылык, арулык, начар нэрсэлэрдэн ера клык.
Нэзгъ м. 1. 1) Тартып алу, ку-бару. 2) Жан биру (газабы). Аз шат булып, аз келгэн кете халате нззгъда рахат табар. (К. Нас.)
Нэзед ф. бэй. Ян(ында), каршы (нда), ал(дында). Ит бане назедецда ул-маклз сагадзт наили. (Г. Тук.)
Нэзер* jj/ ис. Адирыну. дини кара in -тан чыгып уз естенэ узе алган эш, шартлы вэгъдэ. Хамиданец дз 25 тиен нэзере бар икая. (3. Над.)
Нэзеф <J> м. А Канау, кан агу.
Нэзир ис. Куркытучы, алда кур-кыныч барлыкны хэбэр итуче. Бу ике эфанденец бзширлек вэ нззирлек шпугз хаклары барлыкка суз эитз алмыам. (Ш. ж.)
Нэзлэ XJjJ ис. Томау, суык тию; катар.
Нэзыйр ис. Охшаш, тиндэш, иш, урнэк. Нэзыйрсыз шагыйрь улдыц, афзрин, Пушкин Александр! (Г. Тук.)
Нэзыйрэ ис. 1) Урнэк, елге. 2) Икенче бер шагыйрь шигыренэ ох* шатып язылган шигырь, пародия/
сущ. 1) Теория, доктри* на. 2) мат. Положение, теорема.
н. Смотря, глядя.
сущ. 1) Наблюдение, контроль. 2) Управле-ние, заведывание.
сущ. Чистота.
м. I. 1) Чистота (моральная). 2) Честность, неподкупность, беспристрастность.
м. I. 1) Отнятие, лишение, удаление, устранение. 2) Агония.
п. пред. Близ, у, около, подле.
сущ. Обет, торжественное обещание.
м. I. Кровотечение; истекание.
сущ. Предвестник.
сущ. Простуда, воспаление, * катар.
сущ. Подобие, копня, образец, пример.
сущ. 1) Образец, образчик. 2) Подражание (в стихах), пародия.
ноз
456
НЭК
Нэзыйф UL& с* Ару, пакь, пехтэ.
Нэзым ис. Тезмэ, ижеклэре ул“ чэнгэн, рифмалаштырылган сузлэр, шигырь.
Нэзымэн U1U р. Тезма буларак, тез-мэчэ.
Нэй ф. ис. 1) Камыш. 2) Курай, камыш курай (уен коралы).
Нэйзэ ф. 'ис. Сенге, штык.
Нэййир с. Нурлы.
Нэййирэен ис. Ике яктырткыч, ике нурлы (ай, кояш).
Нэйран uljJ ис. Утлар; жайэннэм уты. Ризык чон янмасын калъбецдэ нэйрам. (Г. Тук.)
Найшэкэр ф. ис. Ши кар ка-мышы.
Нэкавэт Ojfo м. I. Пакьлек, чиста-лык, а рулы к, сафлык.
Накаиз Нэкыз-нын к.
Макар ф. ис. Эрлаш, кычкырыш, дошманлык. Идеп нэкарлек аны тэр-вим; иттем. (Ут. Им.)
Нэкарэ ис. Уен коралы исеме. Зарбе нэкар, быргу укеш. чалыныр им-ди. (К. Гал.)
НэкаЬэт ис. 1) Авыру сэбапле хэлсезлек. 2) Хэлсезлектан терела баш-лау.
Накъкад ^Ц> сф. 1) Танкыйтьче. 2) Саф акчаны ялган акчадан аера белуче.
Накъкаль Jtu сф. 1) Кучеруче. 2) Ишеткэнне сейлэуче.
Нэкъкаш ^12 сф. Терле сурэтлэр, бизэклэр тешеруче, бизэкче, буяучы. Мец ее миллион аферин бу сурзтец нэкъкшиенз. (Г. Тук.)
прил. Чистый.
сущ. 1) Стихотворение.
2) Стихи, поэзия.
н. В рифмованном виде.
п. сущ. 1) Камыш, тростник. 2) Камышева я дудка, свирель.
п. сущ. Копьё, пика, дротик, штык.
прил. Светлый.
сущ. Два свез ила (имеется в виду солнце и луна).
сущ. Огонь, адский огонь.
п. сущ. Сахарный тростник.
м. I. Чистота, чистоплотность.
мн. от нэкыз.
п. сущ. Ссора, вражда.
сущ. Литавры.
сущ. 1) Недомогание. 2) Выздоравливание.
пр. д. 1) Критик. 2) Человек, умеющий отличать фальшивые деньги.
пр. д. 1) Переносящий, перевозящий. 2) Переводящий, передающий.
пр. д. Гравёр, художник; резчик, красильщик, маляр.
нэк
457
нэк
Нэкъли с. 1) Кешедэн ишетеп кучереп сейлрнгэн. 2) Кучерелмэ.
Нэкълия с. I) Кучугэ бэйле, кучэ торган. 2) Транспорт. Батсачы тун-да узе hdM алэте экълиясе. (Г. Тук.)
Нэкълият oUb* ис. к. 1) Транспорт белэн кучеру, эйберлэрне кучеру эш-лэре. 2) Кучерелмэ хэбэрлэр, традиция-лэр.
Нэкълэн р. Кешелэрдэн ишетеп, риваятьлэр буенча.
Нэкыд ис. 1) Кул да булган алтын яки кемеш акча, акча байлыгы. 2) Нэкъ. Нэкыд булмэнец уртасындаэпэхет ес-тендэ бер мэхбубэ ятыр. (К. Нас.)
Нэкыдэн р. Акчалата, акчасын хэзер биреп.
Нэкыз	м. /. Бозу, бетеру, вату.
Накый	с. Пакь, ару,$ катнашма-
сыз.
Нэкыйб ис. Сай л ан ган, башкалар тарафыннан хермэт ителгэн кеше, башлык.
Нэкыйз с. Каршы, кэршылык-лы. Русларныц славян булучылыгы „рус* дип аталуга нэкыйз булмаган кебек, безнец дэ терек (терки) булып татар исемлэнуебезгэ карты тугел. (Г. Ибр.)
Нэкыйя ис- Нэкый-нец мне.
Нэкыль JJg м. I. I) Кучеру, урынын адмаштыру, эйбер кучеру. 2) Сейлэу, телдэн телгэ сейлэу. Растов эхвэлене нэкыль кылгач. (3. Биг.) 3) Тэржемэ. 4) Алынма.
Нэкыльбэнд aJju гф. ст. Хикэялэр ЖЫЮЧЫ.
Нэкыс* ц-w ис. 1) Кимлек, житеш-мэучелек. 2) Кимчелек, житешеезлек.
прил. 1) Традиционный, основанный на преданиях. 2) Переписанный, скопированный.
прил. 1) Передвижной, подвижный. 2) Транспорт.
сущ. мн. 1) Транспорт, перевозки, транспортирование. 2) Традиции, предания.
н. По преданию, по рассказам.
сущ. 1) Наличные деньги; звонкая монета.
2) Точно, как раз.
н. Наличными.
м. I. Уничтожение; нарушение; расторжение, разрыв.
прил. Чистый, без примеси.
сущ. Старшина, глава, председатель, предводитель.
прил. Противоречивый, противоположный.
сущ. жен. от нэкый.
м. L 1) Перенос, перевозка, перевоз, перемещение. 2) Передача. 3) Перевод (с языка). 4) Заимствование.
ар.-п. сс. Собиратель рассказов.
сущ. 1) Недостача, нехватка. 2) Недостаток, дефект.
нэк
458
нэр
Нэкышь ис. Бизэк, рэсем, су-рот. Алтын белэн нэкышълэнгэн ди ван-да ятыр. (К* Нас.)
Нэкышьбэнд г$. ис. Рэсем ясаучы, бизэк тешеруче, россам.
Нэкышьбэнди	гф. 1) Рэсем
ясаучылык, бизэк юшеручелек. 2) Бэ-Ьаэддин Нэкышьбэнд юлын (дини юл) тотучы лар.
Нэкэс* Ф. с. 1) Яраксыз. 2) Ту-пас. 3) Ялкау, иренчэк, нэкэс.
Нам ф. ис. 1)Дым, юешлек. 2)Кы-рау; чык.
Нэма U кара: нома.
Нэмаеш кара: немаеш.
Нэмаэ *US ис. Арту, кубэю, урчу, усу. Малга нэмаэ хасил булган ечен, ягъни малга зиядэлек вэ артучылык хасил булып... (К. Нас.)
Намел J-U ис. Кырмыска.
Нэмимэ ис. Элэк; яла; суз йертучелек. Берэу килеп ялганласа яки нэмимэ китерсэ, аны кабул иту акыл дэрээцэсен курсэтеп торадыр. (К. Нас.)
Намм ис. Суз йерту.
Наммам f L> ис. Элэкче, яла ягучы; суз йнртуне, икейезле, монафикъ. Нэм-мамчылык артын ан йергэн кешедэн дуслары вэ карендэшлэре качар. (К. Нас.)
Намнакь ф. с. Юеш, дымлы. Ку цел пергамьдер, эмма дидэ нэмнакь (Сайяди).
Нэмруд Борынгы Бабил хе-кемдарларыннан берсенец исеме.
Нэмунэ	ф. ис. Урнэк, елге.
Намек	ф. ис. Тоз.
Нард	ф. ис. Бер тер отыш уены
(харита дип та атала). Бер кемсэнэ нэрд, ягъни харита уйнаса, гуяки ул кеше кулын дуцгыз канына батырды... (К. Нас.)
суш. Рисунок; украшение, резная надпись, резьба.
ар. ~п. сущ. Художник, живописец.
ар. -п. 1) Живопись, художество. 2) Последователи секты Накшбанда.
п. прик 1) Негодный.
2) Грубый. 3) Ленивый.
п. сущ. 1) Влага, сырость. 2) Роса, иней.
см. Нема.
см. Немаеш.
сущ. Вырастание, произрастание; рост, развитие.
сущ. Муравей.
сущ. Донос, сплетня, клевета.
сущ. Сплетничание.
сущ. Доносчик, сплетник, клеветник, лицемер.
п. прил. Мокрый, влажный, сырой.
Имя собственное одного из вавилонских царей.
п. сущ. Образец, образчик.
п. сущ. Соль.
п. сущ. Нарды (игра), синоним ~ харита.
нар
459
нас
Нэрдбан ф. ис. Баскыч.
Нэрем ф. с. Кадерле. купшы, нэ-фис.
Нэрех £> ф. ис. 1) Бэя, 6aha. 2) Такса. Халыкка зарар булмаса, ризыкка нэрех б aha тэгайин иттерегез дидел эр. (К. Нас.)
Наргис у ф. ис. 1) Наргис (сэры тестаге матур бер чачэк). 2) куч. Гузал кызнын кузларе.
Наржяс кара: наргис. Китай бер бакчадыр, язулары нэрщислэредер» ягъни геллэрдер. (К. Нас.)
Насаих ис. Насыйхат*-нен к.
Насара Нэсрани-нен к.
Насегъ ис. Усемлек суы, сыгын-ты. Нэсегъ агачларныц яфракларычда хэзерлэнэ. (Г. Раф.)
Насел* J-<J ис. Токым, бер а та-баба-дан таралган токым. '
Насер* /з ис. 1) Чачу, тарату. 2) Чэч-ма эсэр, проза.
Насран I/л р. Чачма рэвешендэ, проза рэвешендэ. Ушбуны яздырды нэсрэн веэцданымныц кечлэве. (Г. Тук.)
Нэсех ис. 1) Алмаштыру. уз-
гарту, бозу, бетеру, юкка чыгару. 2) Га-рап хэрефлэре белэн бер тер язу — каллиграфия исеме.
Нэсеж ис. 1) Туку, сугу. 2) Ту-кыма.
Нэсим ис. Жинелчэ йомшак жил. Сэламемгелгэ илт, эй тац нэси-ме. (Хорэз.)
Нэсия ас. Бурыч, кетэчэк.
Нэсиян ис. Онытучаялык.
Насижэ Aas-J ис. Тукыма; тукыл ган, су гы л ган нэрсэ.
Нэсрани ис. Ганса диненэ ияруче, христиан.
п. сущ. Приставная лестница.
п. прил. 1) Мягкий, нежный, изысканный. 2) Мягко, нежно.
л. сущ. 1) Цена, курс (ценных бумаг). 2) Лакса.
п. сущ. 1) Нарцисс.
2) п реп. Глаза красавицы.
см. Наргис.
мн. от нэсыйхэт.
мн. от нэсрани. сущ. Сок растений.
сущ. Потомство.
сущ. 1) Рассыпание, рассеивание. 2) Проза.
н. Прозой.
сущ. 1) Отмена, аннулирование, уничтожение. 2) Почерк „насх*.
cyig. 1) Ткание 2) Ткань.
сущ. Легкий ветерок.
сущ. Долг; кредит.
сущ. Забывчивость.
сущ. Ткань.
сущ. Христианин.
нес
460
НЭТ
Нэсраниять	ис. Христиан-
лык.
Нэсс цо* ис. 1) Текст; тегэл мэгънэ. 2) Корьан яки хэдистэ ачык эйтелгэн теп курсэтмэ. Нэсс килмэстэн борын хэмер эчуне ташлаган Габдулла... (К. Нас.)
Нэссаж ис. Тукучы.
Нэсух с. 1. Эчкерсез, турылык-лы, керсез кунелле. 2. Чын-чынлап, чын кунелдэн, турылыклы рэвештэ, керсез кунел белэн. Хэзрэт тэубэи нэсух кы-лып яцадан якын бармаска тиешлеген бэян итте. (Г. Ибр.)
Нэсыб м. I. 1) Хезмэткэ бил-гелэну. И б не Синаныц атасы Бэлехтэн Бохарага кучкэч, шэкэр якынындагы Хэремсин каръясенэ мээмур нэсыб иделде. (Ш. ж.) 2) Кадап кую. 3) грам. Ост (хэрефнец »э“ сузыгы белэн укы-лышы).
Нэсыйб* ис. 1) Олеш, пай. 2) На сын п, язмыш. Мо*да ауналган исемнэр уз нэсыйбын алдылар. (Ш. Баб.)
Нэсыйр ис. Ярдэмче, ярдэм итуче.
Нэсыйхэт* олца! ис. Угет, яхшы-лыкка вндэу, вэгазьлэу. Бу нэсыйхэтлэ-ремне бэс ишетеп hun кеше укенмэс. (Г. Канд.)
НэсыЙхэтгир гф. ис. Угет бируче.
Нэсыр	ис. 1) Ярдэм. 2) Жнну,
естенлек.
Нэсэб	ис. Нэсел-ыру, ата-баба-
лар, чыгыш. Тэфкилее безнец тарахта чирканыч, мэлгун нэсэб. (HI. Баб.)
Нэсэби с. Нэселгэ, круга ка-раган.
Нэсэбэн Uu р. Нэселе буеича, насел ягыннан.
Нэтаиж gJlzj ис. Нэтнжэ-нец к.
Нэтюцэ* ис. Йомгак, сеземтэ (эш нэтижэсе).
сущ. Христианство.
сущ. 1) Текст, изложение. 2) Точный смысл; ясное указание (Корана).
сущ. Ткач.
прил. 1. Искренний, сердечный. 2. Искренне, чистосердечно.
м. I. 1) Быть назначенным (на должность, пост). 2) Установка, водружение. 3) грам. Диакритический знак для звука жэ“.
сущ. 1) Часть, доля, пай. 2) Удел, судьба, доля.
сущ. Помощник.
сущ. Совет, наставление.
ар. -л. сущ. Советник, наставник.
сущ. 1) Помощь. 2) Победа.
сущ. Родство, свойстве.
прил. Близкий, родственный.
н. По родству.
сущ. мн. от нэтижэ. сущ. Итог, результат, вывод.
нэу
461
нэф
Нэу ищад гф. ис. Оригинал хезмэт, эсэр-
Нэуруз j_$j> Ф- ас- Иранлыларнын иске календаре буенча ел башы коне, *яна ел бэйрэме (тон белэн кеннец яз-гы тигезлек коне 21 март кэненэ ауры килэ). Нэуширсан. патша нэуруз кв-нендэ узлэренец гадэт^эренчэ зыяфэт ясады. (К. Нас.)
Нэуруз бэйрэме — я на ел бэйрэме.
Нэуруз бэете —яна ел бэете.
Нэфад ис. Бету, бетеру, тэмам иту. Мэкъсудны бу урында кыйлдык нэфад. (Ак.)
Нэфаис ис. к. Матур, гузэл эйберлэр; кыйммэтле эйберлэр.
Нэфасэт	ис. 1) Кыйммэтле
нэрсэ. 2) Гузэллек, нечкэлек. Фатый-малар, Фатихалар, Фэузиялэр агызы-на сандугачлар сал> ходаем, керт нэ-фа^эт хаузына. (Ш. Баб.)
Нэфегь ис. 1) Файда. 2) Яхшылык, мал.
Нэфел Jaj ис. 1) Булэк. 2) Яхшы эшлэр.
Нэфес*^и ис. 1) Рух, жан. 2) Кеше, гэудэ, зат; 3) Уз(е, м, н). 4) Эчке той-гы; кунел. Джим нэфес моныц белэн генэ канэгатъ кылмас. (3. Над.) 5) Бозык уй. 6) Горурлык.
Нэфеспэрэст	гф. ис. Эгоизм,
узен-узе сеючелек.
Нэфес-шэйтан	гыйб. Азу-
тузу, бозыклыкка еидэуче эчке тойгы. Нэфе -шэйтан кергэч, инсан деньясы азаы-тузды, чыкты чиктэн йэммэсе. (Ш. Баб.)
Нэфех	м. 1. Эру, сулыш чыга-
РУ-
Нэфи	ис. 1) Кире кагылган.
2) Читкэ куылган, серелгэн. 3) грам. Юклык (торе).
Нэфи хэшер	гыйб. дини
Мэхшэр кенен (улеклэрнен терелеп
ар.-п. сущ. Оригинальный труд, произведение. п. сущ. Ноуруз. первый день иранского иввого года (21 марта).
Новогодний праздник.
Новогодняя песня.
сущ. Исчерпание, истощение; завершение, окончание.
сущ. мн. Драгоценности; ценные вещи.
сущ. 1) Нежность.
2) Изящество, деликатность, тонкость.
сущ. 1) Польза, шгода.
2) Благо, добро.
сущ. 1) Дар. 2) Благие дела.
сущ. 1) Душа. 2) Человек, тело, лицо. 3) Сам. 4) Внутреннее чувство. 5) Злонамеренность.
6) Гордость.
ар. -п. сущ. Эгоязм, себялюбие.
фр. Внутреннее чувство, побуждающее к распутству.
м. I. Дуновение, выдох.
сущ. 1) ОтридеемыЙ. 2) Сосланный, желанный. 3) грам. Олрица-ние.
фр. рел. Отрицаше воскресения из мёртвых.
неф
462
неф
тупланулары кенен) юкка чыгару. Бу игътикад нзфи хэшерне местэлзим бу-ла диде. (Г. Ибр.)
Нэфир	Жыелган кешелэр,
сугышка кергэн бер теркем, гаскэр.
Нэфис* {J*£> с. 1) Матур, гузэл, нечкэ, нэфис. 2) Сирэк очрый торган. Бик нэфис алтын еэ э^эуйэрлэр белэн мезэйян китаплары бар иде. (К. Нас.)
Нэфисэ	ис. 1) Матур, гузэл
нэрсэ. 2) Гузэл хатын.
Нэфрин	ф. ис. 1) Лэгънэт,
бэддога. 2) Курэлмау, яратмау.
Нэфрэт* Cjjju ис. Жирэну, курэл-мау. Денъяныц бу чиктэн узган дэН-шэте, билгеле, иблискэ бойкот-нэф-рэте. (Ш. Бабж)
Нэфсани ^jLuaj с. Хайвани, хайвани табигатькэ караган, бозык эчке тойгы-га бэйлэнешле.
Нэфсаниять oJUju ис. 1) Дошман-лык, ачу, кинэ. 2) Узен артык куру — эгоизм. 3) Тубэн хислэргэ бирелу.
Нэфсе зати «у В ^гыйб. Чыгышы, ясалышы, узлеге, бетен торышы.
Нэфсе эммарэ	гыйб. Яман-
лыкка (бозыклыкка) тартучы эчке тоЙ-гы, тыйнаксызлык; кечле женси телэк.
Нэфселэмер	гыйб. Тел,
асыл, нигез. Бу кувэт синдэ нэфсел-эмердэ булган, лэкин начар тэрбия аркасында ул яисерелгэн шикелле бу-ла. (Ш. Яс.)
Нэфсе лэувамэ AjjJyUS гыйб. Веж-дан газабы.
Нэфсе мотмэиннэ «сиЬ * гыйб. Тискэре кичерешлэрдэн сон тынычлану тойгысы. Кайт и нэфсе мотмэиннэм, бар, юнэл, кит тэцрецэ! (Г. Тук.)
Нэфсе натыйка A&U гыйб. Сей-лэу (анлау, тешену) кеченэ ия булган зат.	.
сущ. Группа, ополчение, войско.
npui. 1) Изящный, красивый; прелестный, нежный. 2) Редкостный.
сущ. 1) Драгоценная вещь, изящная вещь.
2) Красавица.
п. сущ. 1) Проклятие.
2) Ненависть.
сущ. Отвращение, ненависть, негодование.
прил. 1) Относящийся к низменным желаниям. 2) Скотский.
сущ. 1) Ненависть, вражда. 2) Себялюбие, эгоизм.
3) Подчинение низменным страстям.
фр. Происхождение, сущность.
фр. Похоть, вожделение, распущенность.
фр. Сущность, основа.
фр. Угрызение совести.
фр. Успокоение, духовное удовлетворение.
фр. Говорящий, рассуждающий, разумный.
463
нэх
Нэфэка ис, 1) Ятимнэргэ (аерылган хатыннарга) бирелгэн акча, алимент. 2) Яшэу ечен кирэк булган мал (азык). Ул кеше эйтте: .Хээкрэ барырга нэфэкам юк минем*, — дад?. (К. Нас.)
Нэфэр ис. 1) Ялгыз кеше. Биш нэфэр мефэт тиш сайланыр иде. (X. Чис.) 2) Гади солдат, рядовой.
Нэфэс ijfM ис. 1) Сулу алу, тын алу, сулыш. Валлайи менэ» ялап бете ре. Кеше нэфэсе авыр бит ул! (Г. 1 азиз). 2) Укып ешкеру. 3) Бер сулау озынлы-гындагы вакыт.
сущ. 1) Деньги на содержание сирот, разведённых жён, алименты. 2) Средства на пропитание.
сущ- 1) Один человек.
2) Солдат, рядовой.
сущ. 1) Дыхание, вздох. 2) Ворожба. 3) Мгновение, миг.
Нэхафэт cUbeJ ис. Ары клык, ябык-лык, зэгыйфьлек.
гущ. Худоба, худощавость; тщедушность, истощённость.
Нэхел I ис. Бал корты.
Нэхел И J» ис. 1) Хермэ агачы. 2) Яшь килен тешэчэк булмэне бизэр ечен, балавыздан ясалып, терле кыйм-мэтле та шла р, жимеш рэсемнэре белэн бизэлгэн агач.
сущ. Пчела.
гущ. 1) Пальма, финиковая пальма. 2) Декоративное деревцо - (вроде новогодней ёлки), устанавливаемое в комнате, предназначенной для невесты.
Нэхеру^* м. I. Кису, сую, бугазлау.
м. I. Заклание, закалывание.
Нэхес м. I. Бэхетсезлек, шом-лылык, начарлык, унышсызлык.
Нэхиф ULfej с. Ябык, арык. Гаэцэп син бик нэхиф куренэсен диделэр. (К. Нас.)
Нэхле сауда	гыйб. Гыйшык
агачы. Бет<>п эцир-эцир (бетен жирдэ тишелеп чыгып) буй атсын нэхле сэу-да. (Дэрд.)
Нэххас ф. ис. Кол белэн сату итуче. Бер кен беркем ирсэ нэххаска керде кол а тмак ечен (Махмуд бине Гали).
Нэхэвв с. 1) Нэху(гэ караган), грамматик. 2) Нэху белгече.
м. I. Злополучие, не-счатье, неудача.
прил. Худой, тощий, измождённый.
фр? Древо любви.
п. сущ. Торговец рабами.
прил. 1) Грамматический, синтаксический.
2) Грамматик.
нэх
464
нэу
НЭХЭВМИН, НЭХЭВНОН	'цгО**
ас. Нэхэви-нен к. Нзхзеиинкзн бер адзм хзстпз булып... (К. Нас.)
Нэху ас. Синтаксис.
НэуниЪал Ф- ис* Яшь ботак, яшь усенте. Бере бер гел булды, бере нзуниНали (Сайяди).
Нэшан	ф. кара: нишан.
Нэшат	ис. Шатлык, сеенеч, кэ-
ефлелек, гайрэт, актнвлык, жанлылык. Лэкан халыктсС кичзге нэшат, кичзге эцан- калмаган иде. (Г. Ибр.)
Нэшер м. I. 1) Кеше арасына тарату, белдеру. чачу, жэю. 2) Матбу-гатта бастырып тарату. Мздрзсзлзрнец бзднамыны нэшер идзлзр. (3. Биг.)
Нэшрият* ас. 1) Басгырып таратучы идарэ. 2) Таратылган китап-лар, журналлар.
Нэшьэ ис. 1) Барлыкка килу, туу. 2) Кэеф-хэтер хушлыгы... Чэйне кубрзк сал, нэшьзле булсын диде. (Ф. Эмир.)
Нэшьэт кара: нэшьэ 1. Дуг-тыныц нигъмэтенз хэсзд кылмак, дуслык ез мзхзббзтенец авыруыннан нэшьэт итзр... (К. Нас.)
Нэшу jXJ ис. 1) Тишелу, усеп чыгу, борынлау, шыту, барлыкка килу. 2) Яшь буын.
Нэу У ф. с. Яна, яшь.
Нэубэт* ас. Чират. Уртага иблис чыга нэубзт амп. (Ш. Баб.)
НэубэЬар	Ф* ис. Яз башы, ир-
тэ яз.
Нэуваб	ис. Нанб-нын к.
Ьзр валаяттз нзуваб шзргънец тзхет риясзтендэ иганз колюссаясе тзшкил адел^чзк. (Ш. ж.)
Нэугь gji ас. Тер, сорт, женес.
Нэум кара: нэвем.
сущ. мн. от нэхэви.
сущ. Синтаксис.
п. сущ. Молодой побег.
п. см. Нишан.
сущ. Бодрость, весёлость, оживление, активность, усердие, энергия.
м. I. 1) Распространение. 2) Опубликование, печатание, издание.
сущ. 1) Издательство.
2) Издания.
сущ. 1) Возникновение, появление. 2) Опьянение, пьяная весёлость.
см. Нэшьэ 1.
сущ. 1) Рост, возникновение, развитие. 2) Под-раста ющее поколей не.
п. прил. Новый, молодой, юный, свежий.
сущ. Очередь, ряд.
п. сущ. Весна, ранняя весна.
сущ. мн. от наиб.
сущ. Вид, разновидность, род, сорт, категория.
см. Нэвем.
нэу
465
КОЖ
Наумид, наумиз*	Ф* с.
Ометсез, беркэрсэ да емет итми торган, елешсез. Ля тзйзсу змерене тот» опыт нэумизлекне, опыт! (Г. Тук.)
Наухэ ис* Кычкырып елау (ул-ган кеше артыннан). Бер хатын э$е-наза артыннан нзухз кылып» елап барыр. (К. Нас.)
Нэужэван	ф. гыйб. Яшь ке-
ше, таза егет. Фзйруз uiah ул вакыт-та егерме еч яшендз нэуэкрван бер зат аде. (К. Нас.)
Нэжабэт 04 Ь» ас. Кадерлелек, хер-мэтлелек, ак сеяклек.
Нажаиб	ас. Нажиб-нец к.
Нэжасэт ис. Пычраклык, пыч-рак (ашэке) эйбер. Фзкать акча эк;ыю белэн лззззтлзнмзк нзэ^асзт вэ улзк-сэ белзн лззззтлзнуче эт кебектер. (К. Нас.)
Нежат ис. Котылу, исэн калу, авырлыктан чыгу. Юк нзэцат фикрем чеерсзм дз уземнэн узгзгз^.. тапты нззцат бер менэцидзн. (Г. Тук.)
Нэжах^Ье» ис. бетен килу, жинеп чыгу, телэккэ ирешу; уныш. Тзрбия буйлз улдыгы вакыт кына зсаслы улыр, Ьзм дз нзэцах табар. (Ш. ж.)
Нажаши ас. Элек заманда хэ-бэш (Эфиопия) патшаларыныц куша-маты.
Нэжем ис. Йолдыз.
Нэжес* с. Эшэке, арусыз, пыч-рак. Пакьлеге вэ нзэ^слеге беленмз-гзнлек езбзпле... (3. Над.)
Нэжяб -л! с. Тэрбияле нэселдан булган кеше, аксеяк.
Нэжибэ Нэжиб-нен мне. Га-дзтлзре аз булган гарзб миллэте нэ-эцибзее галзмнец ярымына хуэцалык шпмеш. (Г. Ибр.)
Нэжжар jbu ис. Балта остасы, столяр. Бес Золзйха шул дзм кару дунде.
п. прил. Безнадёжный, обескураженный; пришедший в отчаяние, обездоленный.
сущ. Вопль, вскрик, плач.
п. фр. Юноша, юнец.
сущ. Знатность, благородность, чистопород-ность.
сущ. мн. от нэжиб.
сущ. Осквернён ность, загрязнённость.
сущ. Спасение, избавление.
сущ. Успех, удача, победа.
сущ. Негус (титул абиссинских царей).
сущ. Звёзды (соб.).
прил. Нечистый, поганый, грязный.
прил. Благородный, родовитый.
жен. от нэжиб.
сущ. Столяр, плотник.
466
нед
Нээф^арлардан бер сандык хззерлэт-те. (К» Гал.)
НэЪани Ф- с. Яшерен, астыр-тын. Кэлэ йерер якында бер елани, чагарга сахибени ул nahanu. (h. Сал.)
Hahapjl&J ис. Кен, кендез. Качан катар кичец, килер нэкарыц. (Г. Тук.)
НэЬари	с. Кендез була тор-
ган, кендезге, квндез(гэ караган).
Нэйарэн Л Кендез, кендезен.
Нэйеб м. /. Баскынлык иту, та-лау; талап алган мал.
Hah ер ис. Ел га. И дел нэкереннэн озак дэгел бер татар а&ылы бардыр. (М. Ак.)
Ней еж	ис. 1) Юл, олы юл.
2) Тэртип, рэвеш, ысул.
п. прил. Тайный, скрытый, затаённый.
сущ. День, светлая часть суток.
прил. Дневной.
н. Днём, в светлое время суток.
м. I. Грабёж, ограбление: награбленное.
сущ. Река.
Hah и	ис. Тыю, эшне эшлэмэс-
ка кушу. Менк эр эшлэрдэн нэки кы-лыр, — диде. (К. Нас.)
Hahw хазир	гыйб. грам.
Юклык тер боерык фигыль.
НаЬран Iр. Елга буйлап, су юлы белэн.
Нан ф. ис. 1) Оят, хурлык. 2) Оял-чанлык. Кани нэц, кани намус, кани гарь (Сайяди).
Небаган ис. Сунын жирдэн ургылып чыгуы.
Небэйан ф. ис. к. Укымышлы-лар, зур белемлелар. Сайяди сэр небэ-кандыр, догасы дэрткэ дэрмандыр
Небувэт OjJ ис. Пигамбэрлек.
Heeaajljj Ф* с. Юмарт, яхшылык итуче. Гада кеше гарип неваз улыр имде. (К. Гал.)
Недрат OjjJ кара: нэдрэт.
Недэма LjJ ис. Нэдим -йен к.
с щ. 1) Проездная, широкая дорога, путь. 2) Образ, способ.
сущ. Запрещение делать что-либо.
фр. грам. Название глагола в повелительно-запретительной форме.
н. По реке, по водному пути.
п. сущ. Позор, стыд, срам.
сущ. Вытекание (воды).
п. сущ. мн. Интеллигенты, образованные люди.
сущ. Пророческое звание, пророчество.
п. прйл. Щедрый, добрый.
см. Нэдрэт.
мн. от нэдим.
вез
467
Незул <-Ь> лл /. 1) Тубэн тешу. 2) Юл да берэр йортка вакытлыча туктау (тешу).
НезИат zzr. Шатлык, кунел ку-тэренкелеге, куцел ачу.
НезЪэтгяЬ J&tjj гф. ис. Шатла ну (куцел ачу) урыны. Бер кичэ ай якты-сында незйэтгяйенэ чыгып... (К. Нас.)
Некабаэ *1^ ис. к. Сайланган вэкил-л эр, аксакал лар, башлыклар.
Некаля № Накыйль-нец к.
Некирэ ис. грам. Билгесез исем. Мэгърифэгэ, сыйфатка я pan китэ, не-к <рэ бер вэжйедэн тэхсыйс табса. (Ак.)
Нектэ ахй ис. Сузнен я шерен, уткен мэгънэсе, серле мэгънэ. Сэгъди лэтый-фэ сейлэргэ яратыр ва эдэби нектэ-лэргэ мэел идэр иде. (Ш. ж.)
Некуд ис. к. Акчалар; мал, бай-лыклар. Некуд лэ ре беткэнлектэн, игъ-тибардан сакыйтъ булдылар. (К. Нас.)
Некыз ис. Берэр бинанын жиме-реклеге, жим ере к лек. Матдэи некыз — жимерелгэн бина калдыгы, жимереклек матдэсе. Уйлэ улса кэндем матдэи некыз улмыш улыр идем. (Ш. ж.)
Нема LJ ф. ис. 1) Фасад. 2) Мода. 3) Дэрэжэ курсэткече. 4) Экспонат. 5) Компас.
Немаиш ф. ис. 1) Демонстрация; тышкы куренеш. 2) Тантана. Зур шэНэргэ керде зур шатлык тесе; яц-гырады шатлык, немаиш алкышы... (Ш. Баб.)
Несус Нэсс-ныц к. Мерзка-нигэ алышырга кем чыдаеын, кувэсенэ дэлалэт кылса несус. (Ак.)
Несхэ* Длимз ис. Данэ, экземпляр.
Несэх ис. Несхэ-нен к.
Нефуз SjA3 ис. к. 1) Суз утемлелек, игътибарлылык, авторитет. 2) Утеп
м. I. 1) С хождение, спуск. 2) Временная остановка на ночлег.
сущ. Прогулка, развлечение, увеселение, отрада.
ар.-п. сущ. Увеселительное место.
сущ. мн. Старшиньцгла-вы; выборные лица.
мн. от накыйль.
сущ. грам. Имя в неопредел ён ином состоянии.
сущ. Остроумное слово; замечание, соль, тонкость, пикантность.
сущ. мн. Звонкая нонета, деньги.
сущ. Развалины, ружны, обломки.
п. сущ. 1) Фасад. 2) Мода. 3) Показатель степени. 4) Экспонат. 5)Ком-пас.
п. сущ. 1) Демонстрация, выставка, показ, внешний вид; наружность. 2) Торжество.
мн. от нэсс.
сущ. Экземпляр, япука.
мн. от несхэ.
сущ. мн. 1) Влияние^ авторитет, престиж. ^Проникновение.
неф
468
осул
керу. Фэхретдин хззрэтнец нефу зене бетергэн иде. (3. Ьад.)
Нефуз дайра	гыйб. 1) Бе-
рэунен авторитет йогынтысы майданы. 2) Авторитетлары белэн тээсир итуче-лэр теркеме.
Нефус ио** ис* к- Кешелэр, халык.
Нвхас ас* О Бакыр. 2) Бакыр рудасы. 3) Бакыр акча.
Нехаси	с. Бакыр(дан ясал-
ган); бакыр(га караган).
Нехбэ ис- Ин яхшы, hap эйбер-нен ин яхшысы, сайланганы.
Нешур jjXJ ис. 1) Тарату. 2) дани Улгэннэн соц терелу.
Нежум ис. Нэжем-нец к.
Бетен инсан вэ э$ир, куккэ, неэцумгэ куцел башлый котырган кук (кебек) Ьеэцумгг. (Г. Тук.)
Нвжумн с. Йолдызларга Ьэм йолдызлар гыйлеменэ бэйлэнешле.
Ьр, 1) Сфера влияния. !) Влиятельные круги.
сущ. мн. Народ, население.
сущ. 1) Медь. 2) Медная руда. 3) Медные деньги, медяки.
прил. Медный.
сущ. Избранное, отборное, самое лучшее.
сущ. 1) Распространение. 2) рел. Воскресение (из мёртвых).
сущ. мн. от нэжем.
прил. Звёздный.
о
О — татар элифбасында унбишёнче хэреф булып, суз башында гарэп элиф-басыныц калын эйтелешле етерле эли-фен белдерэ.
Окнум ис. 1) Теп, нигез. 2) Уз-лек. 3) Элемент.
Остад, остаз* лЫ <3lxJ ис. 1) Укы-тучы, металл им. 2) ©йрэтуче, оста.
Остазанэ ajlSlxJ ф. р. Остазча, ос-талык белэн.
Осул <J>»I ис. к. 1) Нигезлэр, нигез кагыйдэлэр. 2) Ысул, метод, алым, ей-рэну рэвеше, ейрэну юлы. Тзркиб ссуде—синтез методы, синтетик метод. Техлил есуле — аналитик метод, анализ методы. Тэхлил-тэркиб осуле^ аналитик-синтетик метод.
О — 15-ая буква татарского алфавита. В начале арабских слов означает алиф с даммой.
сущ. 1) Основа, фундамент. 2) Свойство.
3) Элемент.
сущ. 1) Преподаватель, учитель. 2) Мастер, умелец.
п. н. Мастерски.
сущ. мн. 1) Корень, начало, основное правило. 2) Метод, приём, способ.
тар
469
пай
Осуле кадим, осуле кадима
гыйб. 1) Иске нигезлэр, иске тэртиплэр. 2) (Укытуда) и же к методы.
Осуле мэддия	гыйб. Ае-
рым ижеклэрне алып ейрэту методы — силлабик метод.
Осуле саутия	гыйб. Ба-
лаларны укырга-язарга ейрэтудэ кулла-иыла торган аваз методы.
Осуле тэгълим	гыйб. Ме-
тодика.
Осуле тэдрнс	гыйб. Дэ-
рес биру, укыту методы Ьэм алым нары. Аныц осуле тэдрисе эцаиз дзгел. (М. Ак.)
Осуле тэрбня	гыйб. Педа-
гогика.
Осуле жэдид, осуле жэдидэ
гыйб. Яна тэртип-лэр, яна нигезлэр (укытуда).
Офык* ис. Кук чите, горизонт.
Охра с. Башка, бутан» икенче.
Охрави с$лД1 с. 1) дина Ахирэт(кэ бэйлэнешле). 2) Мэнгеле.к. Ул Ъэйкэлгз мэцге, мэцге келеп торган охрави бер авыз уярсыз. (h. Так.)
п
фр. 1) Старые основы, старые порядки. 2) Старый слоговой метод (обучения).
фр. Новый слоговой (силлабический) метод обучения письму.
фр. Звуковой (фонетический) метод обучения письму.
фр. Методика.
фр. Способы преподавания; способы обучения; методы ведения урока.
фр. Педагогика.
фр. Новые принципы, новые основы (в обучении).
сущ. Горизонт.
прил. Другой, иной.
прил. 1) рел. Потусторонний (мир). 2) Вечный.
П — и,. Татар элифбасында уналтын-чы, фарси элифбасында еченче хэреф булып „пи* исемендэ йертелэ.
16-я буква татарского, третья буква персидского алфавита.
Падиша ф. ис. Патша, шай. сущ. Царь, король, шах.
Пай ф. ис. Аяк. Тэхте паецба сэнец ауланаем, ауланаем. (Г. Тук.)
Пайдар^1«^Ц ф. ис. Аягы иык, нык урнашкан; даими.
л. сущ. Нога.
п. сущ. Устойчивый, прочный, крепкий, постоянный.
вай
470
пир
Паймал ф. с. Аяк астына салып таптала торган, игътибарга алынмый торган, хурлана торган. Хоку клары паймал ителмэз дигзн. (Ш. ж.)
Пайтэхет ф. ис. Башкала.
Пакизэ <£-5^L ф. с. Чиста, керсез, пехтэ. Пакизэ бер хатын икэнлеге бе-ленсз дз... (3. Над.)
Пакь* ф. с. Таза, ару, саф, чиста.
Пакьдаман clJ-kTb ф. с. 1) Бик саф, гыйффэтле. Хесен ход пакъдаман-лыктан арта. (Хорэз.) 2) Намуслы.
Парса Ц|Ь ф. с. Гыйффэтле, динле. Хзрабзт зчрз (эчу йортында), жасл^нд-дз йирем бар, кем уш. Изм рзндмен, йзм парсамын. (Хорэз.)
Парча* Ф. ис. 1) Парча (тукы-ма). 2) Кисэк, будем, елеш, бертек. Сузлэмэкдин парча дерлзр сачтылар.
Пара oj L ф. ис. 1) Кисэк, елеш. Парз-парз кисмзсз гыйшкы-мэхзббзт. кайчысы. (Г. Тук.) 2) Теркиядэ акча исеме.
Пасбая ф. ис. 1) Кара выл чы, сакчы, тан каравылчысы. 2) Полицейский.
Пая <4^ Ф- ис. 1) Дэрэжэ. 2) Бас-кычнын басмасы. 3) Мэртэбэ.
Паян ф. ас. Оч, ахыр, сон. Гомер михнзт белз паянз калде. (Хорэз.)
ПиийанйЦ^ кара: пэнйан.
Пир ф. ис. 1) Карт кеше, куп яшэгэя кеше. 2) Берэр дИни мэзйэп, дэрвишлек юлын чыгарган кеше.З) Ни-гез салучы.
п. прил. Попираемый ногами, растоптанный; попранный.
п. сущ. Столица, главный город.
п. прил. Чистый, целомудренный.
п. прил. Чистый, беспорочный.
и. прил. 1) Целомудренный, непорочный, невинный, чистый. 2) Честный.
п. прил. Благочестивый, набожный.
п. сущ. 1) Материя, парча. 2) Часть, кусок, доля; отрывок.
и. сущ. 1) Кусок, часть.
2) Турецкая монета.
п. сущ. 1) Сторож, караульный, часовой. 2) Полицейский.
п. сущ. 1) Степень. 2) Ступенька. 3) Ранг, положение.
п. сущ. Конец, окончание.
см. ПэнЪан.
п. сущ. 1) Старик, старец.
2) Глава религиозной общины—-пир. 3) Основатель.
пир
471
ныр
Пирэзэн Ф* ис- Карчык.
Пис (пост) ^*4 ф. с. Пычрак, начар, эшэке; тубэн. Булса пис эшлэргэ уч, бирмэскэ иблискэ кеч. (Ш. Баб.)
Пишдар	ф, ис. Алдынгы, аван-
гард, алда баручы.
Пишева	ф. ис. Житэкче. >V(a-
калэт кауменец кэм пишевасы. (Ут. Им.)
Пишкадэм гф. ис. 1) Укуда башкалардан алда булган шэкерт. 2) Иске мэдрэсэнец тулы уку курсын бетергэн хермэтле кеше. Бу Вафа хэзрэтнец иц галим пишкадэмнэреннэн Кэбир хзлфэ иде. (Г. Ибр.)
ПишкяЬ ф. ис. Алды, рршысы. Хафа булып торганда, Мэсрур исемле хас мегътэбэр хадим. пишкякендэ то-рыр иде. (К. Нас.)
Пиша аХо ф. ис. Эш, шегыль. Са-бурдин яхшы юктыр пиша кылсам. (Хорэз.)
Пи яд a	ф. ис. Жэяу, жэяуле.
Пияз JU ф. ис. Суган.
Поль (пул)	ф. ис. Акча. Бу
иде юксын, бер полъгэ мохтаэц. (Мехм.)
Пот* ф. ис. 1) Пот, санам. 2) Та-бына торган сурэт, икона. 3) Таре.
Потпэраст	ф. ис. Потка та-
бынучы.
Потханэ ф. ис. Потка табыну йорты, гыйбадэтханэ. Элен (кулын) алып. потханзя керер имде. (К. Гал.)
Пулад	Ф- ис- Корыч.
Пуст	ф. ис. 1) Тире. 2) Агач
кабыгы.
Пусэ (бусэ)	ф. ис. Убу,
убеш. Яшь те рек бэс местэбид ядь иснзмэс, пус эйлэмэс. (Г. Тук.)
Пырак ф. ис. миф. Жэннаттэ фантастик ат. Нур тоташты з^иргз, нурдан бер пырак.
п. сущ. Старушка.
п. прил. Нечистый, грязный, поганый, низкий, низменный.
п. сущ. Авангард.
п. сущ. Вождь.
ар.-п. суш. 1) Передовой в учебе, передовик. 2) Уважаемый человек, окончивший полный курс старого медресе.
п. сущ. Место перед кем-либо; перед.
п. сущ. Постоянное занятие, ремесло.
п. сущ. Пеший, пехотинец.
п. сущ. Лук.
п. сущ. Деньги.
п. суш. 1) Идол. 2) Икона, образ. 3) Крест.
п. сущ. Идолопоклонник.
п. сущ. Храм идолопоклонников.
п. сущ. Сталь.
п. сущ. 1) Кожа, шкура.
2) Кора, скорлупа.
п. сущ. Поцелуй.
п. сущ. миф. Фантастический, райский конь.
пэд
472
ПЭН
Пэдэр j-Ч Ф- ^с. Ата, эти. Шилэзада, nadap ла мадаренец хозурына барып... (К. Нас.)
Пэдэранэ	Ф-	Р* Аталарча, ата
шикелле.
Пэйвэстэ	ф.	р. 1)	Тоташтан,
езлексез, даими рэвештэ. Пэйсэстэ аны нафсем эстар	диер	имди,	(К. Гал.)
2) Тоташ, кушылган, янэшэ.
Пэйгам f	к&ра:	паям.	Булып би-
чаралар ул дамдз пэйгам (Сайяди).
Пэйгамбэр* ф. ис. Нинди дэ булса бер дин не беренче башлап чыга-ручы, ейрэтуче, пигамбэр.
Пэйда ф. ис. Куреву, барлыкка килу, куз алдында куренган. Кара ямь-сез болытлар булдылар пэйда шул ук хиндг. (Г. Тук.)
Пай дэр пэй	гыйб. Бер-бер
артлы, берсе артыннан берсе, экрен-эк-пэй дар пай бэлешлэрга йегермэ.
Пайк dLg ф, ис. Хат ташучы, хэбэр китеруче, йомыш-юлга йеруче, курьер. Пайк хэзрэти Жабраил кэлде хазар. (К. Гал.)
Пэйкэр ф. ис. 1) Чырай, йез. Курде ки янында пара пэйкэр бер одам торыр. (К. Нас.) 2) Сурэт, шэкел, тышкы кыяфэт.
Пэйман dUg ф. ис. 1) Союз, договор. 2) Вэгъдэ, суз бирешу, ант.
Пэйрэуу^ ф. ис. Артыннан баручы, ияруче.
Пэллэ аЦ ф. ис. Улчэу тэлннкэсе.
Пэлэц dldu ф. ис. Барс, леопард, пантера. Ва ч&н палац бадигъ рац... (Мэжмэгыл хикэять).
Пэнай «Ц ф. ис. 1. Сыену урыны, саклану урыны. 2. Саклаучы, яклаучы. Ике зелфец куцеллэрке папайе. (Хо-рэз.)
п. сущ. Отец.
п. н. Отечески, как отец.
п. н. 1. Постоянно, беспрерывно. 2.1) Постоянный, беспрерывный. 2) Смежный, соединённый.
см. Паям.
п. сущ. Пророк; основатель какой-либо религии.
п. сущ. Видный, видимый, явный, ясный.
фр. Последовательно, шаг за шагом, непрерывно, один за другим.
п. сущ. 1) Письмоносец. 2) Вестник, гонец, курьер.
п. сущ. 1) Лицо, физиономия. 2) Фигура, образ, тело, форма, наружность.
п. сущ. 1) Договор, пакт. 2) Клятва, обещание.
п. сущ. Последователь, приверженец.
п. сущ. Чаша весов.
п. сущ. Барс, леопард, пантера.
я. сущ. 1. Укрытие, убежище; прибежище, защита. 2. Защищающий, укрывающий.
паи
473
пэр
Пэнд ф. ис, Угет, вэгазь, нэсый-хэт. Пэнд вэ хикмэт. эйтмэгэ син кан-дыргыл. (К. Гал.)
Пэнеж ф. сан Биш.
Пэнжашэнбэ*	Ф* ис. Area
кич.
ПЭНЖЭ ф. ис. 1) Кул чугы, биш бармак. 2) Биш тырнаклы хай ван аягы, ерткыч хайванныц алгы аяклары. Ва-кортылмага бу пэнэцэлэрдэн.
Пэнжарэ ф. ис. Тараза.
Пэнйан ф* с. Я шерен, яшер-тен, яшерену. Якын кэлэ, ул кошлар улды пэнйан. (К. Гал.)
Пэракэндэ	1^ ф.сЛ) Тар-
каулык, таркау. 2) Жыйнаксыз, тартип-сез. Куцеле тэшвишлэрдэн вэ пэракэн-дэлеклэрдэн лали булмас. (К. Нас.)
Пэрва ф. ис. Курку, тартыну, са клану.
Пэрвасыз (пэрвайсыз) —игътибарсыз, саксыз.
Пэрваз jl ф. ис, Очу, Навага очу. Ул пэри аннан чыгып Навада пэрваз итеп йергэндэ... (К. Нас.)
Пэрванэ Ф* ис. 1) Ут эйлэнэ-сендэ очып йери торган кубалак. Бер гэдай щан фидаем, гыашкыца пэрва-наем. (Г. Тук.) 2) Эйланеп тора торган кепчак, канат.
Пэрвэрдикяр	Ф* ис. дини
Тудыручы, яратучы, алла.
Пэрвэриш Ф- ис^ 1) Тэрбия, тарбиялау, карау. Ул угланны,^ аца бирдем9 пэрвэрши кылгай> (Мэжмэгыл хикэять). 2) Yрчету, асрау.
Пари* ф. ис,'.миф. *1) Жен’тер-кеменнан иц натуры. 2) кун. Матур, гузэл, сылу.
Пэрипэйкэри(£>£4 гыйб. Пари тесле матур, гузэл. Курде ки янында пэра пэйкэра берадэм торыр.^. Нас.)
п. сущ. Совет, наставление, нравоучение.
п. ч. Пять.
п. сущ. Четверг.
п. сущ. 1) Кисть руки, пятерня. 2) Лапа, когти.
п. сущ. Окно.
п. прил. Скрытый, затаённый, спрятанный.
п. прил. 1. Разброд, раскол. 2. Рассеянный, беспорядочный.
п. сущ. 1) Опасение, страх. 2) Забота, спасение.
Невнимательный, беспечный.
п. сущ. Полёт, летание.
п. сущ. 1) Бабочка, летающая вокруг огня. 2) Винт, маховое колесо.
п. сущ. рел. Творец, создатель, бог.
п. сущ. 1) Воспитание, уход. 2) Разведение.
п. сущ. миф. 1) Фея, пери. 2) перен. Красавица.
фр. Красивая, как пери.
nag
474
нех
Пэри pox гыйб, Матур, гузэл, свекле.
Пэришан (пришан) ф. с, Ьэ-лакэткэ тешкэн, таркау, таралган, бо-зылган, ха pan булган. Иранлылар Юнанстанга л^иткэнче пришан булды-лар. (X Чис.)
Пэрту, пэртэу yji ф. ис, Яктылык, иур чагылуы.
Пэрэнщ ^^ф. ас* Деге.
Пэрэст Ф' ис* Табынучы, бер нэрсэне артык бирелеп яратучы.
Пэрэстиш ф. ис. Табынучы-лык, гыйбадэт итучелек, бирелгэнлек.
ПэрЬиз^сА^ ф. ис, 1) Саклану. 2) Авыр (майлы) аштан саклану. Ул гаятъ мохталд бу ла торып закидлл-кеннэн вз пзрНизлегеннзн сеалъ кыйл-моды, (К. Нас.)
Пэст о-ч Ф ис, Тубэн, хурлыклы, пычрак, эшэке.
Пэшиман	кара: пешэйман.
Пэшкэш	Ф- ас. Булэк.
ПэштепанаЬ кара: пештипэ-наЬ.
Пэям ф. ис. Хэбэр, китерелгэн мэгьлумат; ендэмэ, мерэжэгать. Дила шзбхун идзр Ьзрбер пэямы. (Дэрд.)
ПэИлеван* dbUg ф- ас. 1) Батыр. 2) Кечле, куэтле, керэшче. Пэйлеванга бирделэр алтын сэгать, (Г. Тук.)
Пе ф. ис. Тулы. Пер нур — нурга тулы, нурга чумган. Зыясыннан зйали улды пер нур. (Г. Тук.)
ПергЗмь ф. ст. Гамьгэ (кай-гыга) тулы, тулы хэсрэттэ. Куцел пер-гамъдер, змма дидз нзмнакъ (Сайяди).
Пертэкъсыйр гф. Гаебе, ким-челеге тулы. Минфзкыйрь пертэкъсыйр бу хикаяте газ^ибэне ... ике телгэ тэскыйф кылдым. (Э. Y. К.)
Пехтэ* ф. с. Теп мэгънэсе: пеш-кэн, житешкан; бездэ: жыйнак, чиста.
фр. Периподобная, фееподобная красавица.
п, прил. 1) Рассеянный.
2) Расстроенный, загубленный; разбитый.
п, сущ. Свет, луч, блеск.
л. сущ. Рис.
п. сущ. Поклоняющийся чему-либо, обожатель.
п, сущ.Кутя9 обожание, поклонение.
п. сущ, 1) Опасение, остережение. 2) Пост, воздержание от жирной пищи.
п. сущ. Низкий, подлый, презренный; грязный.
см, Пешэйман.
л. сущ. Подарок.
см. ПештипэнаИ.
л. сущ. Весть, послание, извещение, воззвание.
л. сущ, 1) Герой, витязь.
2) Чемпион, силач, атлет, борец.
п. прил. Полный, заполненный.
л. сс. Огорчённый.
ар.-п. Отягченный грехами, пороками; недостойный, несовершенный.
п. прил. 1) Созревший, спелый. 2) Аккуратный,
пет
475
раб
Булмзнец щиНазлары ма- ур, килешле карыйлар, матурлык сейгэн бер кол-ныц пехтэлеген сейлилэр, (Г. Ибр.)
Пешэйман JU-Xj ф. ис. Укенуче, удкэнгэ кайгыручы. Бичвакыт булмыи пвшэйман сада тордым дип кеше, (Г. Тук.)
ПештипэнаЬ AujXio ф. ис. Арка тая-нычы, ярдэмче.
р
чистый, опрятный.
п. сущ. Раскаивающийся.
п. сущ. Покровитель, защитник.
Р —j. Татар элифбасында унжиденче, гарэп алфавитында унынчы хэреф булып, 200 санына йери. Татар телендэ ,ра суз башында килми. Бу хэ’реф белэн башланган сузлар бездэ Ьэммэсе алынма сузлэр.
Раббе ч-у ис. 1) Хужа, ия, тэрбияче.
2) Алла. Орлыгым сиптем аларныц кал бенз карты килсеннзр ечен раббе змеренз. (Ш. Баб.)
Рабби ст. Аллам, тэнрем. Я риб-би — эй аллам.
Раббэна bj ст. Аллабыз. Мискин-нзргз менаэцзт, доза кирзк, зарланып телдзн салмай раббзнасын. (Ак.)
Рабиган Ц1) р. Дуртенчелэй, дур-тбнче булып, дуртенчедэн.
Рабигь F, рабига
Дуртенче.
Рабигь II	ис. Яз.
Рабигый	с. Язгы, яз(га караган).
Рабигылахыр	гыйб. Ай
елыныц дуртенче ае исеме.
Рабнгылэувэл	гыйб. Ай
елынын еченче ае исеме.
Рабита сф. 1) Бэйлэяеш Л) Ике нэрсэне бергэ бэйлэгэн жеп. Адзмнец
В татарском алфавите 17-я, в арабском алфавите 10-ая буква; цифровое значение 200. Все татарские слова, начинающиеся с »р\ заимствованы из других языков.
сущ. 1) Хозяин, владелец. 2) Господь.
сс. Боже мой.
сс. Бог наш.
н. В-четвёртых.
ч. Четвёртый, четвёртая.
сущ. Весна.
прил. Весенний.
фр. Название четвёртого месяца лунного календаря.
фр. Название третьего месяца Лунного календаря.
пр. д. 1) Связь. ^) Верёвка; витка.
476
рак
раб
малы S3 йорты-эцире зиядз рабита S3 галякасыдыр. (К. Нас.)
Рабыйт^зЬ сф. 1) Бэйлэуче, кушучы, тоташтыручы. 2) Союз, лига.
Рабыт Ьо м. I. Бэйлэу, ялгау. Сеяк-не сеяккз багълар ка, бонлар сеяк арасында рабыт ечен. (К. Нас.)
Рави сф. Сейлэуче, башка бер кешедэн ишетеп сейлэуче.
Равия» dbjlj ас. Рави-нен. к.
Рагый ^Ь *ф. Кетуче, хай ван ба-гучы, чабан.
Рагыйб сф. Кызыгучы, кызык-сынучы, телэуче.
Радда ^b ис. 1) Дэрэжэ, чик, чама. 2) Чамалы кулэм. Айлык еарздате йез сум раддзсендздер. (К. Нас.)
Paajlj ф. ис. 1) Сер, яшерен эш. Разын гизлзп айрык суз Ьич димзде. (К. Гал.) 2) Буяу.
Раз дкли ф.из. Кунел сере. Ка бер-берагз дип раз дилини... (Сайяди).
Разый*^Ь сф. Риза булучы, риза-лык курсэтуче.
Разыйк ojb СФ- Ашатучы, ризык-ландыручы, ризык бируче, туендыручы. Ул мекаддзп ризкын ашакчыдыр, ра-зыйк тугелоер, —• диде. (К. Нас.)
Раихэ ис. Ис, аромат.
Раихэи кэркЬэ — начар ис, сасы ис.
Раихэи тайебэ — хуш ис. Бэеъзе адзмнзр раихэи тайебэ sa лэзззт хасил итмешлзр. (К. Нас.)
Ракиб сф. Атланучы, атланып баручы, жайдак.
Ракибэн UTlj Р- Атланган хэлдэ» атланып.
Ракид СФ- Хэрэкэтсез торучы, тын.
Ракыйб СФ- Кузэтуче, кузэ-тея (кетеп) торучы.
пр. д. 1) Связывающий, соединяющий. 2) Союз, ассоциация, лига.
м. L Связывание, соединение.
пр. д. Рассказчик, пересказчик.
сущ. мн. от рави. пр. д. Пастух, чабан.
пр. д. Желающий, интересующийся чем-либо. сущ. 1) Степень, размер. 2) Объём, приблизительное количество.
п. сущ. I) Тайна, секрет, тайное дело. 2) Краска.
п. из. Сокровенная тайна.
пр. д. Удовлетворенный, довольный, согласный.
пр. д. 1. Дающий средства к жизни, питающий. 2. Кормилец.
сущ. Запах, дух аромат. Дурной запах, воны Душистый, приятный запах.
пр. д. Всадник, ездок.
н. Верхом.
tips-JL Тихий, вялый, стоячая (^врде), пр. & Наблюдающий, контролирующий.
рак
477
pax
Ракыйм сф. 1) Цифр куючы (цифр сугучы). 2) Язучы.
PaMflj ф. с. 1) Буйсынучы, буй-сынган. Хатыннар, ирлэрнец морадын эк;ан колагы белэн тыцлап, рам бу-лыр. (К. Нас.) 2) Кулга иялэшкэн.
Рамазан* ис. Ай елыныц тугы-зынчы ае исеме.
Рами сф. Атучы, ук атучы. дгэр атса ялгыш, кына бер-бер рами. (Г. Тук.)
Ран dlj ф. с. Серуче, утэуче мэгъ-несен бира торган суффикс. Хекем-ран хекем серуче.
Расим сф. Рэсем тешеруче, художник.
Расих сф. 1) Нык, ныкланган, беркетелгэн. 2) Оста, тажрибале, тирен белемле.
Раст о—lj ф. с. Дерес, рас, чын.
Раст килу — очрау, туры килу. Тер-ле-терле манигълар рост килэлэр. (3. Биг.)
Растгу ф. с. Туры сейлэуче, дересен айтуче.
Расыйд -Mj сф. Астроном, кузэ-туче.
Ратыб цДу ис. Юеш, кипмаган, дымлы, яшел, яшь.
Рауза aJjj ис. 1) Гел бакчасы, чэ-чаклек. 2) миф. Жаннет нсеме, жаинат бакчасы. Торса ул яд иттереп эцэннэт сарае раузасыя. (Г. Тук.)
Pax ис. 1) Шерап. Хуш. эчкел рахны рэихан эчендэ. (Хораз.) 2) Шат-лык, хозур.
Рахнла	ис. Остенда йек йертэ
торган хайван.
Рахим	сф. Мархаматле, аяучан.
Рахат	кара: рахат.
пр. д. И) Нумерующий.
2) Пишущий.
п. прил. 1) Смирный, покорный, послушный.
2) Ручной, прирученный.
сущ. Девятый месяц лунного календаря.
пр. д. 1. Бросающий, мечущий. 2. Стрелок.
п. прил. Суффикс деятеля.
пр. д. Рисующий, художник.
пр. д. 1) Прочный, укреплённый, твёрдый, устойчивый. 2) Опытный, искусный, знающий.
п. прил. Верно, правильно.
Встречаться с чем-либо.
п. прил. Правдивый, говорящий правду.
пр. д. Наблюдатель (чаще всего астроном).
сущ. Сырой, влажный, свежий, сочный, нежный.
сущ. 1) Сад, цветник.
2) миф. Название рая.
суя-1) Вино. 2) Веселье, радость.
сущ. Вьючное животное.
др, д. Милосердный, милостивый.
см. Рахат.
раш
478	риг
Раши с. Ришвэт бируче.
Рашид xslj сф. 1) Туры юлда булучы, турылыкта булган кеше. 2) Батыр, кыю, зирак кеше. Ике егет, икелэсе ике ра-шид. (К. Гал.)
Ражи ^lj сф. Copay чы, утенуче, емет итуче, ялваручы. Сабыр кылгыл, хаиф, рощи улгыл имди. (К. Гал.)
Ражигъ сф. Кайтучы; канта торган. Талант гаар раэцига — икенче бер иргэ бармыйча, кайту мемкин булмаган теста хатын аеру.
Ражил	сф. Жэяу йеруче, жэяуле.
Ражилэн р. Жэяулап, жэяу.
Ражих	сф. Ин яхшы, ин ©стен,
ин алдынгы. Эдзпнец сэмэрэсе — гакылы ра^ихтыр. (К. Нас.)
Pah «tj ф. ис. Юл. Китэрсэ, котлы улсын аца pahu. (h. Сал.)
Райзон	ф. ис. Юл	кисуче,	юл-
басар.
РаЬиб	ис. Монах.
РаЬибэ	ис. Хатын	монах.
Риба bj ис. Процент алу. ... Рт-cam еэ раба тараны плз мал казанып... (3. Биг.)
' Рибахур гф. ис. Зур процент алучы.
Рибёх ис. Табыш, файда.
Ривак (Jljj ис. Зиннэтле чатыр; галерея.
Риваять* coljj ис. Берэр хабар яки сузне икенче бер кешедан кучереп сейлэу; роман, хикая.
Ригая, ригаять kjUpojUj ис. Кай-гырту^ карау, игътибар^иту, олылау, хермЭт'лэу; ;... агЭр дусыц еч турыда хифыз еэ ригая кыйлмаса*, — саде. (К. Нас.)
прил. Подкупающий, дающий взятку.
пр. д. 1) Правильный, идущий по правильному пути. 2) Храбрый, мужественный, зрелый умом.
пр. д. Просящий, умоляющий, выпрашивающий.
пр. д. Возвращающийся, возвратный.
пр. д. Пеший, пешеход.
н. Пешком.
пр. д. Лучший, превосходный, предпочтительный.
п. сущ. Дорога, путь.
л. сущ. Разбойник, бандит, грабитель.
сущ. Монах.
сущ. Монахиня.
сущ. Лихоимство, ростовщичество.
ар.-п. сущ. Ростовщик.
сущ. Доход, прибыль, барыш.
сущ. Портик, балдахин; галерея, ложа.
сущ. Рассказ, повесть, легенда, роман, версия.
сущ. Забота,, внимание, уход, попечейне, по*фо-вительство; уважение.
риг
479
Ригаятэн	р. 1) Олыларча.
2) Олылап, хермэт итеп; хермэт белэн.
Риза* U*j ис, Разыйлык, разый булу; карыш.мау, буйсыну.
Ризаг м. I. Сет иму.
Ризагый	с, Сет имудэн бул-
ган, сет нмугэ бэйлэнешле.
Ризагый теш — сет теше.
Ризван ис, 1) Разыйлык, кунел хушлыгы. Без каршыцда ризванбыз, (Г. Тук.) 2) дина Жэннэт хезмэтчелэ-реннэн берсенен исеме. Жэннэт бакча-лары сакчысы. Бе раздан чыкты ризван. (Г. Тук.)
Рида Ьд ис. Кин кием, дэрвишлэр киеме.
Рнзык* Jijj ис, Ашамлык, азык.
Рикъкать слд ис. Нечкэлек, кунел йомшаклыгы. Ачып укый башлаганда куцеленэ рикъкать килеп, (И. Нас.)
Рикъкыять ис. Коллык, эсирлек.
Рисалэ aJUj ис, Мэкалэ, кечкенэ китап, брошюра... Газета вэ рисалэлэр чыгып... (3. Над.)
Рисалэт oJLj ис. Илчелек, пэй гам-бэрлек. Нэбувэт, рисалэт булдачысэн.
Рисвай* ф, с. Хур (мэсхэрэ) ителгэн, гаеплэре ачылып хурлыкка тешкэн.
Рнтыл Jly ис. Сыек эйберлэр улчо-ве, пыяла савыт.
Рифгать ис. Кутэрелеш, югары га ашу. Татарлар рифгате, шаны чиксез кат куклэргэ китсен, (Г. Тук.)
Рифык ис. Йомшаклык, юашлык, тубэнчелеклелек, мэрхэмэтлелек. Ушбу бэлагэ мебтэлэ булган кешелэргэ рифык итмешлэр. (К. Нас.)
н. 1) Покровительственно. 2) Почтительно, с уважением.
сущ. Довольство, удовлетворение; согласие, подчинение.
м. /. Питание грудью (сосать грудь).
прил. Молочный.
Молочный зуб.
сущ. 1) Довольство, удовлетворение, согласие; благожелательность.
2) рел, Имя собственное одного из слуг рая. Сторож райского сада.
сущ. Широкополый плащ, одежда дервишей.
сущ. Продукт, пища, пропитание.
сущ. Тонкость, нежность, мягкость, деликатность.
сущ. Рабство, неволя.
сущ. Послание, статья, трактат; брошюра.
сущ. Пророческая миссия.
п. прил. Опозоренный, обесчещенный, посрамленный.
сущ. Мера жидких тел; кубок, чаша.
сущ. Поднятйе, возвышение, подъём.
сущ. Доброта, мягкость, снисхождение, жалость.
480
рия
Рих J4J ис. 1) Жил. 2) Ис. 3) Газ.
Рихе сар-сар — бик каты суык жил. Рихе сар-сар тесле син болгандыручы булмасац. (Г. Тук.)
Рихлэт ис. 1) Кучу, урыннан кучеп киту. 2) Улу (донья дан кучу.)
Рншвэт* Oj-ij ис. Уз файдасыца эш-лэсен ечен берэугэ бирелгэн акча, булэк.
Рншвэт xopjj^ гФ' ис. Риш-вэт алучы.
Риштэ аЦ; ф. ис. 1) Жеп, бау. 2) мед. У рта Азиядэ тэнгэ чыга торган бертерле чир.
Рия* Lj ис. Бер эшне кешегэ кур-сэту ечен генэ, ялганнан гына эшлэу, икейезлелэк.
Рияз ис. Бакчалар, чэчэклек-лэр.
Риязнят	ис. Математика.
Риязый с. 1) Математик, математика белгече. 2) Ябыгу ечен ашау-дан тыелыл, ашау Ьэмэчудэ чиклэнуче, аз ашаучы. 3) Спортчы.
Риязыйюн Риязый- ней к.
Риязэт с-^Lj ис. Телэклэрне тыеп тору, ашау Ьэм эчудэ чиклэнучелек.
Риякяр гф. ис. Эшне кешегэ курсэту ечен генэ, ялганнан гына эш-лэуче кеше, икейезлелек итуче.
Ряякяранэ	гф. ст. Икейез-
лелек белэн, рияланып.
Риясэт c~»bj ис. Рэислек иту, башлык булу (сайланып куелган кешенен). Риясэт эсасм хэсэб вэ нэсэб тугелдер, бэлки гакыл вэ фазылдыр. (Г. Фэез.)
Риях Рих-нец к.
Рияэн bj р. Кешегэ курсэту ечен генэ, ялганнан гына. Ихлас куцелдэн булмаенча, рияэн егъламакый дип бел. (К. Нас.)
сущ. 1) Ветер. 2) Запах. 3) Газы.
Сильный, холодный ветер.
сущ. 1) Переезд, перемена места. 2) Кончина.
сущ. Взятка.
ар.-п. сущ. Взяточник.
п. сущ. 1) Нить, верёвка волокна. 2) мед. Ришта (болезнь в Средней Азии).
сущ. Лицемерие, двуличие.
сущ. Сады, цветники.
сущ. Математика.
прил. 1) Математик.
2) Воздерживающийся в пище с целью уменьшения веса. 3) Спортсмен.
мн. от риязый.
сущ. Воздержание в пище.
ар.- п. сущ. Лицемер; двуличный, притворный, ханжа.
ар.-п. сс. Двулично, притворно, лицемерно.
сущ. Главенствование, председательствование.
мн. от рих.
к. Притворно (что-либо делающий).
риэ
481
РУ
Риат ис. анат. Упка. Ике риэт дигэнемез ике олы эгъзадыр, ну крек куышын тутырып торалар. (К. Нас.)
Рижа Uj кара: ража.
'Рижал ис. Ражел 1-нен к.
Р и жале л могтэбаран — игътибарлы Ирл эр.
Рнжгать, рэжгать ис. Кайту, чигену, кире кайту, дуну. Сез заты га-ли бурая рэщгатецез белэн хата яп-мышсыз. (Г. Ибр.)
Рижел ис- Аяк.
Робагый с. 1)Дуртле.2) грам. Тамыры дурт харефле фигыль. 3) Дурт юллы тезма. Эллэ нинди робагыйлар укый, синнэн башка тора алмыйм, ди (Г. Газиз).
Робагый	межэррэд —тамыры дурт
харефле фигыль.
Робагый мэзид — тамыры дурт харефле фигыльга харефлэр арттырып ясалган биш, алты харефле фигыль.
Робагыйять ис. Дур! юллы, ягъни ике баетле тезмэлэр.
Робгь & сан Дурттэк бер, чирек.
Рокга ис. 1) Записка, язма, ка-газь кисаге. 2) Гарэп язуыныц каллиграфии бер торе.
Ромман дЦ ис. Анар жимеше.
Ромых ис. Сенге.
Ротубэт ис. Юешлек, дым.
Куз эчендэ еч терле ротубэт бардыр. (К. Нас.)
Poxcap jUXj ф. ис. Йез, янак, чы-рай. Эя пэри рохсарларныц куреккэ бае. (Хорэз.)
Рожуг ис. Кайту, кире кайту, элекке хэлена кайту.
Руд; ф. ис. Йез, бит.
сущ. анат. Лёгкие.
сущ. см. Ража.
мн. от рэжел L Почтенные мужи.
суш. Возвращение, от-ст\ пленке.
сущ. Нога.
прил. 1) Четверной, состоящий из четырех. 2) грам. иетырехб} к-венный глагол. 3) Четверостишие.
Четырехбуквенный глагол.
Глагол, в котором имеется более четырёх букв.
сущ. Четверостишие.
ч. Четвертая часть, четверть.
сущ. 1) Записка, клочок бумаги. 2) Разновидность (арабского) почерка.
сущ. Гранат (фрукт).’
сущ. Пика, копьё.
сущ. Сырость, влажность.
п. сущ. Обличье, общий вид, лицо.
сущ. Возвращение.
п. сущ. Лицо, физиономия.
руб
482
pyx
Py6apyj>j»j Ф* Р» Кара-каршы, йезгэ йез.
Руи зэмин )	. л	м/
Руй зэмин I цй-У ф- гыйб. Жир
Руе зэмин J йезе. Рун зэминчэн, ягъни э^ир йезеннзн булырмын диде, (К. Нас.)
Pysjjj ф, ис, Кен, кендез
Рузгяр jKjjj ф. ис, 1) Заман, вакыт. 2) Яшэу. 3) Жил.
Рузи c£jjj ,ф, ис. 1) Ризык, кенлек азык. 2) Язмыш, елеш. Рузи кылса мзн колыца хак ззбан... (Мехм.)
Рузнамэ ф. ис 1) Газета. 2) Кендэлек дэфтэр, календарь.
Руза ojjj ф, ис. Ураза.
Руи pj нс. Грек, византияле.
Румал, руймал Jl»jj ф. ис. Селге, йез серткеч, яулык.
Ррш с. Рум иленеке, грек иленеке, грекныкы.
РусияЬи, русняЬ ф. ст. Йез каралыгы, кара йез. Иц беек максат безем хер мзмлзкзт — хер Русая! из гжз^кузгалмыйбыз без, и zpyhe русияИ.
Рух* ис. Жан, рух. Укып ру-хыцны гили зйлзсзц, эцибрил булу мемкин... (Г. Тук.)
Рухан Ujj р. Рухи яктан. Шулай ук мин рухан улэрменмени. (Г. Сон.)
Рухани* jj с. 1) Дин башлыгы, рухани. 2) Рухи, жан(га караган), жанны-кы, эчке. Аларны рухани лззззтлзрен-нзн аерырга телзмздек. (М. Гаф.) 3) Исеме бар, гэудэсе юк нэррэ (пари, жен).
Руханиять c-JUjj ис. Руханилык.
Рухи с. Рух(ка караган).
я. н. Лицом к лицу.
п. фр. „Лицо земли*, земля.
п. сущ. День.
п. сущ, 1) Время, эпоха.
2) Жизнь. 3) Ветер.
п. сущ. 1) Хлеб насущный, дневное пропитание. 2) Судьба, удел, доля.
п. сущ. 1) Газета. 2) Дневник, календарь.
п. сущ^ Ураза (мусульманский пост).
сущ. Грек, византиец.
п, сущ. Полотенце, платок.
прил. Греческий, византийский.
л. сс. Бесславный, опозоренный.
сущ. Дух, душа.
н. Духовно.
прил. 1) Духовный, представитель духовенства; мулла. 2) Внутренний; духовный. 3) Дух, демон.
сущ. Духовность.
прил. JtyxwwA, душевный.
РУХ
483
par
Pyx рахат	гыйб. Жан раха-
те, жакга рахэтлек. Рух рахат меэц-далэрван диюр имди. (К. Гал.) ' Рух раван dbj гф. гыйб. Киту-че жан, ьитуче рух. Елый хая кычкырып: и эцаннарым, и кайарманнарым, званым сейган ике шайзадам, и рухым раваннарым. (Г. Тук.)
Раббани с. дини Ал ла га кара-ган, алланыкы, алла тарафыннан булган.
Раббания aJUj Рэббани-нец мне.
Рабиб ис. Уги ул, асрап устер-ган бала. Зй буре, куемны утердец* халбуки син ул куйныц рабибесец. (К. Нас.)
Рэбиба «ujj Рабиб-нец мне.
Рэва by ф. с. Яраклы, ятышлы. Таацавез айламак хаддин равамы (чик-тэн утеп эш иту ярыймы). (h. Сал.)
Рэвабит 1=4 bj ис. к. Бэйланешлэр, элемтэлэр.
Рэван dbj ф. ис. Китуче, агучы, юна-луче.
Рэваих £$bj Раиха-нец к.
Рэваж ^bj Ф- ис. Таралу (сатуда); базарда унышлы сатылу.
Рэвеш*	ф. ис. Рэвеш, тес,
ысул.
Рэгаиб	ис. к. 1) Хыяллар, те-
лэклар. 2) Рэжэб аеньщ беренче жом-гасында дини Сайрам кичасе.
Рагаяэ <ЧЦ> ис. к. Бер даулатнен халыклары.
Рагьбэт ис. 1) Телэу, омты-лыш, кызыксыну, кызыгу. 2) Урна к. ШэНар ahaAuce Гийниз^амал абыстай-ни ртбэттэ тоталар иде. (М. Ак.)
Рагьмэн L^j р. Карышып, бела то рып, каршылык итеп. Бетен ку^тле манигъларга рзгъмэн уса. (Ж. Вал.)
фр. Душевное спокой" ствие, моральное удовлетворение.
ар.-п. фр. Уходящая душа.
прил. рел. Божественный, божеский.
жен. от раббани.
сущ. Пасынок, воспитанник, питомец.
жен. от рабиб.
л. пр. Дозволительный, допустимый, приемлемый, приличествующий. сущ. мн. Связи, отношения, союзы.
п. прил. Идущий, уходящий; текущий.
мн. от рейха.
п. сущ. Распространение, обращение (товара).
п. сущ. Образ действий, метод, способ, приём.
сущ. мн. 1) Мечты, желания. 2) Религиозный праздничный вечер в первую пятницу месяца „ражэб*.
сущ. мн. Подданные, население.
сущ. 1) Желание, стремление, страсть. 2) Образец, пример.
н. Несмотря на..., наперекор, назло.
рэг
484
роз
Рэгъна ф. ис, 1. Гузал, матур, кунел тапкыч, ямьле. 2. Бер гол (чочэк) исеме»
Рэгъшэ ис. 1) Сискэну, курку дан калты pay. 2) Ту нуда н калтырау.
Рэгыд ис. Кук кукрэу.
Рэгый ис. Утлату, хайван кету.
Рэгыйф ис. Икмэк, кабартма. Ленъячыц эше еч тугэрэк нэрсэ ес-тендэ эйлэнэдер: динар, даркэм, рэгыйф. (К. Нас.)
Рэгыйя, рэгыйять	кара: рэ-
гаяэ. Адэмнец гакылы падиша, э башка терле мегамэлэсе вэ кыйлмышлары рэгыйять мэнзилендэдер. (К. Нас.)
Рэгым ис. 1) Курэлмау, бела торып берэугэ начарлык эшлэу. 2) Каршы хэрэкэт.
Рад (рэдд) ас. Кабул итмэу, кире кайтару, кире кагу ... баги кодаларныц тэклифене рэд итмзеп. (М. Ак.)
Рэддия ис. Кире кагу, юкка чыгару, дерес тугеллеген курсэту.
Рэдиф'Jpj ис. 1) Запаста тора торган гаскэр. 2) Берэугэ ияреп баручы, арттан баручы, иярчен (планета).
Рэдиэ с. Начар, бозык, бозыл-ган. Тэнэффес васитасы белэн лэтыйф haea эчкэ кергэч, филхаль эчнец хэра-рэтеннэн бер кэйфиятъ рэдиэ кэсеп итэр. (К. Нас.)
Рэеб	ис. Шик, шиклэну,
шебЬэ.
Рэзаил JjI3j Рэзалэт-нен к.
Рэзалэт cJISj ис. Хурлык, тубэнлек, яманлык.
Рэзанэт oJlSj ис. Ныклык, тыныч-лык, житдилек, меЬимлек.
Рэззак (Jljj ис. Ризык бируче, аш бируче.
п. сущ. 1. Миловидный, красивый, изящный. 2. Название цветка.
суш. 1) Дрожь, трепет.
2) Озноб.
сущ. Гром.
сущ. Пастьба, скотоводство.
сущ. Лепёшка.
см. Рэгаяэ.
сущ. 1) Ненависть, отвращение. 2) Противодействие.
сущ. Отвержение, отказ.
сущ. Опровержение.
сущ. 1) Запасные воинские части. 2) Последователь; спутник (планета).
прил. Плохой, негодный.
сущ. Сомнение, неуверенность.
мн. от рэзалэт.
сущ. Низость, гнусность, подлость.
сущ. Спокойствие, невозмутимость, серьезность, важность.
сущ. Дающий средстав к жизни, питающий.
раз
485
рэк
Разил с. Тубэн, х}р, начар. Куп саташтырдык рэзил шэйтанны чын писан белэн. (Г. Тук.)
Разила Разил-нец мне,
Разыйг с. 1) Сет кардоше.
2) Имчак баласы.
Раи ис. Караш, фикер, уй, акыл. Рэпе вэ тэдбаре зэгыйфъ кешенец дош-маны куэтле булыр. (К. Нас.)
Раи саиб	гыйб. Туры фи-
кер, хатасыз фикер, дерес караш.
Раис ас. Башлык итуче, ране, житэкче. Сез рэисе зиламаны * „Йол-дыз*э хабес иттегез. (Г. Тук.)
Рэйхан dbejj ис. Зэнгэр чэчакле хуш исле гол, рэйхан.
Рэкабэ aJj ис. 1) Муен. 2) Шешэ муеиы. 3) Кол, тоткын.
Рэкабэт ис. 1) Ярыш, кендэш-лек, ба шкал арлан естеи булырга тыры-шу, конкуренция. 2) Кузэту.
Ракез jTj м. I. 1) Утырту, кадап кую. 2) Ныклык, тынычлык.
Рэкъкас	ис. Биюче.
Ракъкаса	ис. Биюче хатын, ба-
лерина ... рэкъксбсэ: „Кул йена рем юк, аяк Нензрем бар', — диде. (К. Нас.)
Рэкъсан	р. Биеп, бию белан.
Рэкыйб	ис. 1) Конкурент, бер
эштэ башкалардан естен булырга телэу-че, ярышчы. Рэкыйби Рэкыйб, рэкыйбец булды Рахманкул вафат. (Ш. Баб.) 2) Саклаучы.
Рэкыйк ис. 1. Юка, нечкэ, нэзек. 2. Иректэн мэхрум ителгэн, кол.
Рэкым pj; ис. Цифр, сан сузлэрен куреэтэ торган билгелэр, саннар (1, 2, 3).
прил. Низкий, подлый, порочный.
жен. от разил.
прил. 1) Молочный брат.
2) Грудной ребёнок.
сущ. Взгляд, мнение, мысль, разум.
фр. Правильная мысль» правильный взгляд на что-либо.
сущ. Стоящий во главе; глава, председатель, начал ьник, у п ра вля ющий. сущ. Название цветка базилика.
сущ. 1) Шея. 2) Горлышко. 3) Раб, невольник.
сущ. 1) Соревнование, соперничество, конкуренция. 2) Слежка, наблюдение, контроль.
м. I. 1) Втыкание, вбивание. 2) Спокойствие, твердость.
сущ. Пляшущий, плясун.
сущ. Танцовщица, балерина.
к. Пляской, танцем.
сущ. 1) Конкурент.
2) Наблюдатель, стоящий на страже.
сущ. 1. Тонкий, мягкий, нежный. 2. Невольник, раб.
сущ. Цифра, номер, число.
рэк
486
рэн
Рэкыс ис. Бию. Санец эшгаре-цэ, бэнчэ, агачу даш била рэкъсандыр. Агач рэкыс итмэмэк шагыйрь улан ин-санэ ноксандыр. (Г. Тук.)
Рэкэгать ис. Намазнын аягурэ тору, иелу Ьэм башны жиргэ куюны эченэ алган бер ©леше.
Рэмад ис. Кел.
Рэмез ис. Символ, берэр сузне анлата торган галэмэт, ишарэ.
Рэмел J-tj ис. 1) Ком. 2) Ком, вак таш белэн курэзэлек иту. 3) Ьэр юлы дурт „фагыйлатен'нэн торган шигырь улчэве — бэхре рэмел.
Рэмех ис. Сенге. Гарэпчэ сэрах рэмхи — очлы яфрактыр. (К. Нас.)
Рэми ис. Ату, ук ату. Мин ди-мен: „дус, бу рэмиец hu4 ярамый*. (Г. Тук.)
Рэммаль (JU^j ис. Комга сызыклар сызу юлы белэн килэчэк турында хэбэр бируче, фалчы.
Рэмэд ис. мед. Куз авыруы.
Рэмэкъ Jpj ис. 1) Сонгы сулыш, улем алдында актык сулышлар. 2) Те-реклекнен сонгы калдыгы. Хэятыннач рэмэкъ калмыш, су бирэем. (К. Нас.)
Рэнд ф. ис. 1) Тотнаксыз, тип-теруче. 2) Юлдан чыккан кеше, азгын кеше. Хэрабэт эчрэ, мэсэ^иддэ йирем бар кем, уш Нам рэндмен, Нам парса. (Хорэз.)
Рэнек, рэц rdBj ф. ис. 1) Тес. Сачы коцгыр рэцдэ улып... (М. Ак.) 2) Хэйла. 3) Икейезлелек.
Рэнеж gb м. Авыру, жэфа, маша-кать, кайгы, ачыну. Рэкете хэтэр бул* ганын илнец суыктан белде яз. (Дэрд.)
Рэнкин, рэцгин (	с-
Тесле, матур, зиннэтле, гузэл.
сущ. Пляска, танец.
сущ. Коленопреклонение, поклон (во время МОЛИТВЫ).
сущ. Пепел, зола.
сущ. Знак, символ.
сущ. 1) Песок. 2) Гадание на песке, мелких камнях. 3) »Раиль* — размер стиха.
сущ. Копьё, пика.
сущ. Бросание, швыряние, стрельба.
сущ. Гадатель на песке, предсказатель.
сущ. мед. Афтальмия, воспаление глаз.
сущ. 1) Последний вздох. 2) Остаток, искра жизни в теле.
п. сущ. 1) Кутила, бес* путный, гуляка. 2) Плут, проказник.
п. сущ. 1)Цвет, окраска, краска. 2) Хитрость, обман. 3) Лицемерие, двуличие.
сущ. Мучение, обида, огорчение, гнев.
п. прил. Цветной, густо окрашенный, красочный, красивый.
ран
487
рэф
Рэнкявэр, рэцгявэр jjKfrj
ф. с. Хэйлэкар, икейезле.
Рэнкярэнк, рэнгярац	ф. с.
Терле-терле тестаге.
Рэнщур Ф- ис. Авыру, хаста, чирле, ранжу.
Расад ис. Нечкалэп кузату, телескоп аркылы кояш, ай, йолдызларны карау.
Расад хана	ф. ис. Обсерва-
тория.
Рэсаил сРЦ Рисалэ-неп к.
Рэсас ис. Кургашын, кара кур-гаш.
Рэсем*	ис. I) Сурат, расем; сы-
зу, язу. 2) Гадат.
Расидэ	ф. с. Ирешкэн, жигеш-
кэн, елгергэн.
Рэсме хат Lk гыйб. Язу — почерк. Зелэйханъщ рэсме хатын бела иде. (3. Биг.)
Рэсми *	j с. Официаль, рэсми.
Рэсмиять ис. Рэсмилек.
Рэсмэ	р. Коенчэ. Мэх? итэрми-
сэн бу рэсмэ, дилбэрем, бу шагыйри. (Г. Тук.)
Рэсмэн р. Рэсми рэвештэ.
Рассам* ис. Расем ясаучы, художник. Художниклар вэ рэссамнар да бардыр, хис дия алмаслар. (Г. Тук.)
Расул ис. 1) Илче. 2) Пэйгам-бэр.
Ратыйб с. Юеш, дымлы; яшел, яшь.
Рэфэкать сЗЦ; ис. Ипташлек, юл-дашлык.
п. прил. Хитрый, двуличный.
п. прил. Разноцветный, разнообразный.
п. сущ. Больной, немощный.
сущ. Наблюдение (в телескоп), высматривание.
п. сущ. Обсерватория, наблюдательный пункт.
мн. от риса лэ.
сущ. Свинец.
сущ. 1) Портрет, чертеж, план, рисунок. 2) Обычай, правило.
п. прил. Созревший, спелый; достигший, дошедший; совершеннолетний.
фр. Почерк.
прил. Официальный, законный, форменный.
сущ. Официальность.
н. Таким образом, таким путем.
н. Официально, по форме.
сущ. Рпыъыъшиь художник, иллюстратор.
сущ. 1) Посланец, посол, посланник, эмиссар. 2) "Апостол, пророк.
прил. Влажный, волг-лйк, свежий.
Сопровождение.
рэф
488
pox
РэфаИ ис. Кик (иркен) тереклек, муллык. Будыр чын миллэтнец pahe рэфаки. (Г. Тук.)
РэфаЬиять, рэфаЬэт
ис. Муллык, иркен (кик) тереклек. Бэр-бер миллэтнец тэрэкъкый вэ тэгали кылып, рэфаИэт, сэгадэт узэренэ хэят сврэ белуг иттифак, иттихад, гайрэт вэ себат аркасындадыр. (Г. Ибр.)
Рэфгать c-juj ис. Югарылык, беек-лек; зур дэрэжэ. Тэмам морадыцча рэфгатьдэдер, дэулэт ияседер, вэлидер, диве. (К. Нас.)
Рэфгъ, рэфыг ф м. /. 1) Кутэру, югары мендеру, кутэреп алу. Рэфгъ улсын эк&млэ хэсрэт, фэкъре, хэкъре, мэскэяэт. (Г. Тук.) 2) Тавышны кутэру.
Рэфигъ с. 1) Кутэрелгэн, кутэ-
ренке. 2) Югары, биек. 3) Беек.
Рафика a5Jj ис. 1) Иптэш хатын.
2) Калаш, хатын. Хэсэн мулланыц го-мерлек рэфикасе улган иде. (3. Над.) 3) Йомшак кунелле.
Рафикъ juij ис. Иптэш, юлдаш, дус. Зэгыйфьлэргэ рэфикъ, сагларга кайд. (Г. Тук.)
Рэфтар jbj ф. ис. Мегамэлэ, эш иту, уз-узен тоту, Йереш-торыш. Кэрэктер up углыга нэфэр рэфтар. (Мехм.)
Роха ис. Муллык, иркенлек.
Рэхавэт ojlkj кара-, рэха.
Рахем м. I. Аяу, жэллеу, кыз-га ну, шэфкатьлелек курсэту.
Рэхим ♦ с. Аяучан, кеше ечен ачынучы, рэхимле. Аныц узенец ихтыя-рында, ходай кадир, рэхим. (Ш. Кам.)
Рэхман ис. дина Аяучы, мэр-хэмэт итуче (алла эпитеты).
Рэхмани с. Алланыкы, алла-дан булган, алла тарафыннан булган.
сущ. Процветание, благосостояние, удобства жизни.
сущ. Благосостояние, достаток, изобилие.
сущ. Возвышение; высокое положение.
м. I. 1) Подъём, возвышение, 2) Повышение голоса.
прил. 1) Поднятый, приподнятый. 2) Высокий, знатный. 3) Великий.
1) Подруга. 2) Спутница, жена. 3) Мягкая, добрая.
сущ. Товарищ, друг, спутник.
п. сущ. Обращение, поведение, обхождение.
сущ. Изобилие, благосостояние, благоденствие, благополучие.
см. Рэха.
м. I. Милосердие, сострадание, помилование.
прил. Милосердный, милостивый.
сущ. Милосердный, милостивый (эпитет аллаха).
прил. Божеский, божественный.
pax
489
pay
Рахмат* uc. 1) Аяу, кичеру, мэрхэмэт иту. Бзлка рзхмэт яцгыры-дыр, яшънасен ул, яшънасен. (Г. Тук.) 2) Яхшылыкка жавап итеп эйтелэ торгам суз.
Рахшан ultkj ф. с. Якты, ялты-раучы.
Рахат * ис. Тынычлык, жан ты-нычлыгы, ял. унайлык, кинэну, лэззэт-лэну, зэвыклану.
сущ. 1} Милосердие, сострадание, милость.
2) Благодарность. 3) Спасибо.
Рэшад ас. Туры юл тоту, туры юл га керу.
Рэшадат О2>Ц> ис. 1) Туры юлга кундеручелек. 2) Батырлык, егетлек.
Рэшек ф. ис. Кенчелек, кен-дэшлек, кенлэп (кызыгып) ярышу. Ж&-малига ай-кен рэшек илтэр ирделэр (Мэжмэгыл хикэять).
Рашид -Ч-*) с. кара: рашид.
Разе trtj ис. 1) Баш. 2) Башлангыч. 3) геогр. Борын.
Раэселмал	гыаб. Теп капи-
тал, мая.
Рээсэн Ulj р. Узлегеннэн, иярмичэ.
Раэфат ис. Ачыну, кунел эрну, кызгану, шэфкать.
Раяхин	ис. Райхан-ныц к.
Рауза ис. кара: рауза.
Рэунэкъ	ис. Бизэк, гузэллек,
яктылык, ачыклык. Кэлер рэунэкъ ко-луйь сузлэреннэн экрана сайкаллэр.
Рауф ojj ис. Бик мэрхэмэтле, шэф-катьле, кайгыны уртаклашучы.
Рэушан, рушан	ф. с.
Яктыртучы, нурлы, ачык.
п. прил. Блестящий, сияющий.
сущ. Спокойствие, покой, отдых, удобство, блаженство; наслаждение, удовольствие.
сущ. Вступление на путь истинный.
сущ. 1) Наставление на путь истинный. 2) Мужество, храбрость.
сущ. Зависть, ревность, соперничество.
прил. см. Рашид.
сущ. 1) Голова, глава.
2) Начало. 3> геогр. Мыс.
фр. Капитал, основной капитал.
н. Прямо, непосредственно, самолично.
сущ. Сострадание, жалость.
сущ. мн. от рэйхан.
см. Рауза.
сущ. 1) Блеск, сияние.
2) Красота.
Рэушаны ф. ас. Нурлылык, ачыклык.
сущ. Милосердный, добрый, сострадательный.
п. прил. Светлый, ясный, сияющий, лучезарный, лучистый.
п. сущ. Сияние, освещение.
490
рай
Рэжа, рижа ис. Copay, утену, те-лэу, омет иту. Бэйнэлхэуф вэ рища булмага тэнбгМер. (К. Нас.)
Рэжел I Jf-j ис. Ир кеше, ир.
Рэжел II Jaj ис. к. Жэяулелэр.
Ражем ис. Кешене билгэ кадэр жиргэ кумеп ташлар атып утеру. (Борынгы гарэплэрдэ улем жэзасынын. бер тере булган.)
Ражим о. Таш атып куылган (серелгэн) шэйтан. Рэя^им шйтан аз-дырмага узаныптыр. (К. Гал.)
Рэжэб	ис. Ай елынын жиденче
ае исеме.
Рэжэз	ис. Шигырь улчэвенен
бер тере.
Рэжулэт, рэжулиять
ис. 1) Ирлек, егетлек. 2) Ир булып жит-кэнлек. 3) Ирдарлык.
Ран ф. ис. кара: рэнек.
Рэй з кара: pah.
РаЬбан ис. Монах.
РэЬбаннять oJLaj ис. Мояахлык. Исламда хэрам булган рэкбаниять — дэрвшилек каплады, диде. (Г. Ибр.)
Райбер Ф- и,с. 1) Юл курсэтуче. 2) Житэкче, юлбашчы. 3) Башлаучы, курсэтуче.
Рэйеб u-aj ис. Курку.
Райей ис. Заклад, закладка салу. Бу кэмэрлэр сездэ paheu кебек торсын. (К. Нас.)
Рэйин ис. Закладка салынган эйбер.
РэЙнэма Luaj ф. ис. Белешмэлек.
Райвамун ф. ис. Юлбашчы, юл курсэтуче. Эгэр кэнеэ/д галэм ар-зуыц булса, аца рэкбэр вэ рэкнэмун булаем (Мэжмэгыл хикэять).
сучц. Просьба, мольба; желание; надежда, ожидание.
сущ. Муж, мужчина.
сущ. мн. Пешие.
сущ. Избиение камнями человека, по пояс зарытого в землю (один из видов религиозного наказания у древних арабов).
прил. Побиваемый камнями, проклятый (зпитет дьявола).
сущ. Седьмой месяц лунного календаря.
044. Ра джаз (стихотворный размер).
сущ. 1) Мужское достоинство. 2) Возмужалость. 3) Мужественность, мужество.
п. сущ. см. Рэнек.
см. Pah.
сущ. Монах.
сущ. Монашество, аскетизм.
п. сущ. 1) Путеводитель, проводник. 2) Руководитель, вождь. 3) Начинающий, показывающий.
сущ. Боязнь, страх.
сущ. Залог, заклад; заложник.
сущ. Заложенная вещь.
п. сущ. Справочник.
л. сущ. Путеводитель» проводник.
реб
491
реш
Ребубиять ис. 1) Аллалык, тэнрелек, ходалык. 2) Хужалык, хекем йертучелек.
Ребыг & ис. Дурттэн бер елеш, чирек.
Ре кеб	ис. Тез; тез буыны.
Рекен ис. 1) Вагана, терэк. Миллэтнец иц меким рекене — эдэ-бият. (Ж. Вал). 2) Почмак. 3) Эйбер-йен теп елеше. 4) Нигез.
Рекуб ис- Мену (атлану, арба га утыру).
Рекугь	ас- Нелеп тору,	на-
мазда тезлэргэ тая ну.
Ремуз	Рэмез-нен к.
Ресвай	кара: рнсвай.
Ресел J-j Расул-нек к.
Ресуб sot) ис* ДУ€Н» юшкын.
Ресум fис. 1) Рэсем-нен к. 2) Пошлина, салим, базар жыемы.
Ретбэ aJJ ис. Мэртэбэ, дэрэжэ. Лф-лалетдин Сабитоска имам хатыйп сэ медэррис ретбэсе игъта кылынды. (Г. Ибр.)
Ретубэт ис. Юешлек, 'дым. Тэбэнэк экррдэ ретубэт куп буладыр. (К. Нас.)
Ретэб uJj ис. Ретбэ-нен к.
Рефэкаэ ис. Рэфикъ-нец к.
Рехем ис. 1) анат. Бала капчы-гы (корсакта бала ята торган урын). 2) Кардэшлек. 3) Эч як.
Рехсэт* ис. 1) Ризалык.
2) Ирек, ихтыяр. 3) Рехсэт, изен.
Рехсэтнамэ	гф. ис. Рехсэт
язуы.
Решди, решдня	ис.
Башлангычтан югары (урта) мэктэп.
сущ. 1) Божество. 2) Гос“ подство, власть.
сущ. Четверть, четвертая часть.
сущ. Колено; коленный сустав.
сущ. 1) Колонна, столб.
2) Угол. 3) Главная составная часть. 4) Основа.
сущ. Посадка (на что-либо, чтобы ехать).
сущ. Поклон в пояс, коленопреклонение.
мн. от рэмез.
см. Рнсвай.
мн. от рэсул.
сущ. Осадок, отстой.
1) мн. от рэсем. 2) Пошлина, налог, сборы.
сущ. Степень, достоинство, звание, ранг, чин.
сущ. Влага, сырость.
мн. от ретбэ.
мн. от рэфикъ.
сущ. 1) анат. Матка. 2) Родство. 3) Внутренность чего-либо.
сущ. 1) Согласие. 2) Воля, выбор. 3) Разрешение, позволение.
ар.-п. сущ. 1) Письменное разрешение. 2) Отпускное свидетел ьство. сущ. Школа средней ступени.
рвш
492
саб
Решед -Ц) м. I. 1) Туры юл га киту» туры юл табу, туры юлда булу. 2) Де-рес тешену, акыл иясе буду. 3) Жите-шу, балалыктан чыгу. Ошбу вакыт писан да решед вэ белуг дэрээцэсенэ ирешкэн хисаб иделэдер. (Ш. ж.)
Рештэ ф. ис. Жеп. Рештэ эф-кяр — уй жебе. Мэца тикмэс олуглар рештэсигэ катыйлмага (катышырга, кушылырга). (Мехм.)
Реэя Ь jj ис. Теш (йокыда).
Реэятьсо jj ис. 1) Куру, теш куру. 2) Яна айны куру. / илал турында куп ызгшиканнар: „Реэятъме, эллз башка-нымы игътибар итэргэ кирэк/* (Г. Газиз).
Резус и* ис. Рээс-нен к.
Резуса	ис. Рэис-нец к.
Режугь	м. I. кара: рожуг.
Режхан ис. Остенлек, артык-лык. Берсеннэн берсе артыклыгына хекем итэ алмадым, зирэ беренец реэ%~ ханына хекем итмэкче булдым, икен-чесе хеэф^эд белэн килде. (К. Нас.)
с
м. I. 1) Быть на правильном пути. 2) Зрелость (ума). 3) Достижение совершеннолетия.
п. сущ. Нить, волокно.
сущ. Сновидение.
сущ. 1) Видение, сновидение. 2) Видение новой луны.
сущ. мн. от розе.
сущ. мн. от ране.
м. 1. см. Рожуг.
сущ. Превосходство; превышение.
С — татар элифбасында унсигезенче хэреф булып, гарэп элифбасындагы дуртенче хэреф »о* (сакау эйтелешле »са), уникенче хэреф * (иечкэ эйтелешле „с*), ундуртенче хэреф (ка лын эйтелешле .с*) хэрефлэре урынына йери. Эбжэд хисабында С*—500,и*—60,	90 га Йери.
Са У кара: си.
Саба Ц-»* ис. Кенчыгыштан искэя йомшак жил.
Сабавэт ис. Сабыйлык, бала-лык. Очып теш тэ сабавэт бимеген-нэн. (Г. Тук.)
В татарском алфавите восемнадцатая буква, отображает три арабских буквы: а) между-зубное ,св (<£>); б) мягкое .с* (ix) и в) твердое »са ((j^). Цифровое значение С» — 500, у* — 60, ц*-90.
см. Си. .
сущ. 1) Восточный ветер. 2) Ветерок, • зефир. сущ. Детство, Молодость, ребячество.
саб
493
саб
Сабак*	ис. Дэрес.
Сабах	ис. Иртэ, тан. Сабахка
иреткач, хатынны куып жибэрделар. (К. Нас.)
Сабах-шам	ф. р. Ирта-
кич. Банем ядымда бу ахшам сабах-шам. (Г. Тук.)
Саббаг ис. Буяучы, маляр.
Саби гань UjU р. Ж.иденчедэн, жи-денчелэй.
Сабигь сан Жиденче.
Сабика AbU. ис. 1) Уткандэге эш. 2) Начар вакыйга, жинаять.
сущ. Урок.
сущ. Утро, рассвет.
п. н. Утром и вечером.
Сабикан lbU/^Моннан элек, электэ.
Сабикъ	1) Узучы, утуче.
2) Алда булган. 3) Эувалге, уткэндаге.
Сабир сф. Туземлек курсэтуче, тузуче, чыдаучы, сабыр итуче. Сабир ул» чен дешмэмештер эшлэрец саНле сэца. (Г. Тук.)
Сабиранэ гф. р. Туземлелек белэн, чыдамлылык белэн.
Сабит сф. 1) Уз уенда (уз су* зендэ) нык торучы. 2) Кузгалмаучы. 3) Бер урында торучы, даими. дйлэ шагыйрълектэ сабит, тэцрем» бани. (Г. Тук.) 4) Шиксез, ачык. Анлардан генаП сабат булса да... сиясэтне ан-ларга раса курмилар. (Г. Фэез.)
Сабих I с. Гузэл, матур чы* райлы, матур йезле.
Сабих II jqU сф. Суда йери ала тор* ган, суда батмый торган, йезуче.
Сабиэ, сабиун	ис.
1) Кояш, ай, йолдызларга табынучЫлар. 2) Шуларныц мазЬэбе.
Сабун jyeU? ис. Сабын.
Сабый* ис. Кечкенэ ир бала.
Сабын *4?^ ис. Сабый-ныц мне.
сучц. Красильщик, маляр.
н. В-седьмых, седьмым.
ч. Седьмой.
сущ. 1) Прецедент. 2) Рецидив, повторное преступление.
н. Раньше, прежде.
пр. д. 1) Обгоняющий.
2) Предшествующий, предыдущий. 3) Бывший, прежний.
пр. д. Терпеливый, выносливый, стойкий.
ар.-п. н. Терпеливо.
пр. д. 1) Твердый, стойкий, непоколебимый. 2) Неподвижный. 3) Постоянный. 4) Очевидный, ясный.
прил. Красивый, прелестный.
пр. д. Плавающий, плавучий.
сущ. 1) Поклоняющийся звездам. 2) Сабий (секта поклоняющихся солнцу, луне).
сущ. Мыло.
сущ. Мальчик, младенец.
сущ. жен. от сабый.
саб
494
саг
Сабур с- Сабыр итуче, сабырлы. Сабурдин яхшы юктыр пиша кылсам. (Хорэз.)
Сабух ис* Иртэн эчелэ торган шэраб, макмырга эчелгэн аракы. А'ал, эй сакый, китергел хуш сабухи. (Хо-рэз.)
Сабыр * ггс. 1) Чыдамлык, тузем-лек. 2) Кетеп тору. 3) Бер торле дару улэне исеме.
Саваб ис. 1) Турылык, дерес-лек, хатасызлык, дерес. Бу кэлячы ан-ларга саван кэлде... (К. Гал.) 2) Т\ры фикер.
Савым	ис. Ураза.
Савын	м. I. Саклау.
Сагаид «ьЬцр ис. к. Биек урыннар, тау тубэларе.
Сагаир	Сагыйрь М-нен к.
Сагал и к ис. к. 1) Ярлылар, хэерчелэр. 2) Йолкышлар, сукбайлар. 3) Юлбасарлар, караклар.
Сагый	сф. 1. Тырышучы.
2. 1) Курьер, йомышка йеруче. 2) Гай-батче, алэкче.
Сагыйд I «uU сф. Югары менуче, югары ашучы.
Сагыйд II ис. Кулнын терсактэн югары елеше, белок. Ике сагыйдлэре вэ белэклэре очында с&яклэре йомшак вэ мелаем бармаклары. (К. Нас.)
Сагыйка ис. 1) Яшен сугу.
2) Яшен, елдырым. 3) Улем, у$ем га-забы.
Сагыйрь I ф. ис. Зчэ торган са-выт, рюмка, бокал.
Сагыйрь II с. Кече, кечкенэ. Кешенец генаНсы сагыйрэ булса да,
прил. Терпеливый, стойкий.
сущ Утреннее питьё.
су/д. 1) Терпение, вы-носл и вость, стойкост ь.
2) Ожидание. 3) Название лекарственного растения.
сущ. 1) Правильность. 2) Здравый смысл, благоразумие.
сущ. Пост, соблюдение поста.
м. I. Оберегание, сохранение, охрана.
сущ. мн. Холмистая, гористая местность, возвышенности.
мн. от сагыйрь П.
сущ. мн. 1) Бедные, нищие. 2) Оборванцы, бродяги, босяки. 3) Разбойники, воры.
пр. д. 1. Старающийся.
2. 1) Курьер, посланец. 2) Доносчик, сплетник.
пр. д. Поднимающийся, восходящий.
Рука, предплечье.
суя. 1) Удар грома. 2) Молния. 3) Смерть» предсмертная мука.
п. сущ. Чаша; рюмка; кубок для вина.
прил. 1) Маленький, малый, небольшой. 2) Мелкий.
саг
495
сад
тзубзне кичектеру сзбзпле, кзбирзгз зурелер. (К. Нас.)
Сагыйра Сагыйрь II-неи мне
Сад кара\ сат.
Сада* 1-Ц<? ис. Аваз, тавыш. Назлы
ез нззек сада илз со рады. (М. Ак.)
Садака* ис. Садака, эжер ечен бирелгэн ярдам, хэер.
жен. от сагыйрь И.
см. Car.
сущ. Эхо, отголосок.
2) Отклик, голос.
сущ. Милостыня, пожертвование (с религиозной целью).
Садакаи жария	гыйб.
дини Савабы дэва мл ы садака. Гыйлем ейрзяе*, кое казыса, елга казып су йертез, савабы кисе л мэс, боларны садакаи эк;а рая диерлзр. (К. Нас)
Садат obU ис. Сэед-нен к.
Садир сф. 1) Ба шла нучы, чы-гучы. 2) Барлыкка килуче, булучы, барлыкка кил ган. Садир улды уисбу кен хактан змере кен фзкян. (Г. Тук.)
Садис, садисэ	сан Ал-
тынчы. Кичмэде шул хзлдз саль вз са-дисз. (Г. Тук.)
Садисэн р. Алтынчыдан, ал-тынчылай, алтынчы булып.
Сад чэндан	Ф* р. Йез тап-
кыр, йез кат артык. Сине хесен зчрз сад чэндан яратты. (Хорэз.)
Садыйк сф. Туры, дерес, чын, эчкерсез. Вз hep збхаре садыйк, гайре -кязиб. (Г. Тук.)
Садыйкана aJtibU? гф. р. Турылык белэн. дерес итеп, эчкерсез.
Садыр ис. 1) Кукрэк, туш, йе-рэк. 2) Тур. 3) Бэр иэреэнец алды.
Садыр нишнн гф. ст. Берэр оешманыц башында торучы, рэислек итуче. Оренбург Мехзммздая казыйхаг нзеендэ садыр наших мефти Габдессз-лам Габдеррзхим углыннан. (Ш. ж.)
Садыре эгъзам	ст. Элекке
Теркия хекумэтендэ баш вэзир, баш министр.
фр. рел. Добровольный вид пожертвования.
сущ. мн. от сэед.
пр. д. 1) Выходящий, исходящий. 2) Рождающийся, осуществляющийся.
ч. Шестой, шестая.
н. Шестым, в-шестых.
п. н. Во сто раз больше.
пр. д. 1) Праддивый, искренний. 2) Испшный.
ар.-п. н. Верно, правдиво, искренне.
сущ. 1) Грудь; сердце.
2) Перёд; почётное место.
ар.-п. сс. ВозглаяжющиД организаци ю, учреждение; председатевствую-щий.
сс. Премьер-мшнстр в правительстве султанской Турции.
сад
496
саи
Сада* ф. с, Гади, катлаусыз.
Сад эдил сРдзи ф. с. Туры кунелле, эчкерсез, саф кунелле.
Саебан oLjU ф. ис. Кулэгэлек, ча-тыр.
Саед ис. 1) Аулау, ау. 2) Аулан-ган эйбер. Бэрбер саедны тоткач утерсэ, бер алтын сабана бирер иде. {К. Нас.)
Саедгяй гф. ис. Ау урыны, аулый торган жир.
Саеф ис. Жэй; жэйге кен.
Саз I JU ф. Татар телендэ -дыр аффиксы алып, итэ, ителэ, иткэн, ителгэн мэгънэлэрендэ кулланыла, мосэлан: ...сатып uidhpu тэлэф саздыр. (Г. Чок.)
п. прил. Простой, несложный.
п. прил. Простая душа, простой.
п. сущ. Навес, тент, шатёр.
сухд. 1) Охота, ловля.
2) Дичь.
Саз И JU ф. ис. 1) Оста, ясаучы; те-затуче. 2) Музыка коралы. 3) ыллы уен коралы. 4) шигъ. Лира, да мекад-дэс моцлы сизым, уйнадыц син ник бик аз. (Г. Тук.)
Сазандэ «-tfjU ф. ис. Саз уйнаучы музыкант. Бер галим сазэндэ бер га-лимэ наихэгэ никяхланды. (К. Нас.)
Саиб сф. Туры, хатасыз. Зи-Ьенендэ бурыч фикере булса, ул кеше-дэн рэи саиб емет ителмэс. (К. Нас.)
Саикъ Jpb сф. 1) Этэруче. 2) Юнэл-туче.
Сайка Саикъ-нын мне. Иц беек емид саикасе илэ еэзыйфэи инсания ифасенэ мебашэрэт итмеш. (Ш. ж.)
Саил сф. !♦ 1) Сораучы. Бонлар-ныц Ьэрберсе мэмнун эйлэр бу саили. (Г. Тук.) 2) Теданче, хэерче. 2. Агучы, ага торган, сыек"
Саиланэ гф. р. Copay биргэн кыяфэт белэн, сорап, сорагансыман.
Санлиять ОмДй ис. 1) Телэнучелек, хзерчелек. 2) Агучанлык.
ар.-п. сущ. Место охоты.
сущ. Лето; летний день. п. Принимая аффиксы -дыр, в татарском языке употребляется в значении вспомогательных глаголов итэ (делает), ителэ (делается).
п. сущ. I) Мастер, умелец. 2) Музыкальный инструмент. 3) Струнный и нструмен т. 4) поэт. Лира.
п. сущ. Играющий на сазе, музыкант.
пр. д. Правильный, безошибочный.
пр. д. 1) Подгоняющий.
2) Ведущий.
жен. от саикъ.
пр. д. 1. 1) Спрашивающий. 2) Нищий, попрошайка. 2. Текучий, жидкий.
ар.-п. н. Спрашивая, как будто спрашивая.
сущ. 1) Попрошайничество, иищенствование.
2) Текучесть.
саи
497
сак
Сайм сф. Ураза тотучы.
Сайр сф, 1) Башка, узгэ. дкъ~ вэме саирз хезмзтче улырмыз. (М. А к.). 2) Тамаша итеп (карал) йеруче, юлчы, сэяхэтче.
Саис 0*^ сф. Бер ил ней хакиме. Кыйсас йертер ечен саис вз избран зхкямга моктздир булу лязамдыр. (Ш. ж.)
Сайкал (У&~0 ис. Ялтырату, шомарту. Кубрзк адзмнзрнец мизаэцында бер сайкал бируче нзрсзгз мохтам;... (К. Нас.)
Сайфи с. Жэйге, жэйнеке.
Сайфия ис. Дача, жэе?н тора торган урын, ей. Юргалый ул шунда тиз-тиз: кайда бай сайфиясе. (Г. Тук.)
Сайяд ис. Аучы, сонарчы. Эллз кем аткан тирзн бер ярадан, билгеле бер сайяд мзлгунанздзн. (Г. Тук.)
Сайо ф. ас. Кулэгэ.
Сак 3^* ис. I) Балтыр, тез белэн ту-бык а расы, аяк. 2) Сабак; кэусэ.
пр. д. Постящийся, соблюдающий пост.
пр. д. 1) Другой. 2) Путешественник; путник.
пр. д. Правитель, управитель, администратор.
сущ. Полировка, шлифование.
прил. Летний.
сущ. Дача, дачный домик.
сущ. Охотник.
Сакин сф. 1) Билгеле бер урында яшэуче; торучы. Монда сакин божи фирка знания, табигыйннзр мзз~ ^збе Гайкания. (Г. Тук.) 2) Куз гал ма у-чы, туктаучы.
Сакит сф. 1) Суздэн туктаучы, сейлэмэуче. 2) Тик торучы, тыныч.
Сакитаиэ AJbTX. гф. р. Сузсез гена, дэшмичэ, зндэшмичэ. ...тиз, кызу Изм сакитанз теге калдым ны нык кына кыйкап ташладылар. (Г. Ибр.)
Сакый сф. 1) Аракы коеп биреп торучы. Дусты естенкзй зчудз булса сакый ул згзр. (Г. Тук.) 2) Эче-руче, сугаручы, коеп торучы.
Сакыйб иДи сф. Утэли чыгучы.
Сакыйль Jitt сф. Авыр.
сущ. Тень.
сущ. 1) Голень, нога. 2) Стебель; ствол растения.
пр. д. 1. Житель, обитатель. 2. 1) Живущий, проживающий. 2) Неподвижный.
пр. д. 1) Молчащий, молчаливый. 2) Тихий, спокойный.
ар.-п. к. Молча, молчаливо, тихо, спокойно.
пр. д. 1) Виночерпий.
2) Поящий; поливающий.
пр. д. Пробивающий, пронизывающий.
пр. д. Тяжелый,
сак
498
сал
Сакыйт сф. Тешуче; юкка чы-гучы. Берэу берэугэ иткэн ихсачын вэ азгелеген миннэт кылса, аныц шекере сакыйт булыр, яки сэвабы сакыйт булыр. (К. Нас.)
Сакь dU? ис. Юристнын дэлиле, хекем нигезенэ алынган долил, факт.
Салабэт	ас. Катылык, нык-
лык.
Салават ис. Мактаулы дога-лар, намазлар.
Салаваты нафилэ aUL* гыйб. дини Нэфел намазлар, мэжбури булмаган намазлар. Сица мэгълум, намаз ике терле була инде: фарыз йэм сала-ваты нафилэ... (Г. Газиз).
Салат оОМ ис. дини Намаз, дога.
Салеб ис. Тэрегэ кадаклап утеру.
Салиб 1 4-JU сф. Ин карь итуче, юк итуче, кире кагучы.
Салиб II ис. Хач, таре. Эйле салиб — таре сугышын оештыручылар.
Салиби с. Тэрече, таре изге дип караучы, тэре(гэ бэйлэнешле).
Сали би юн	с. 1) Салиб-нец к.
2) Христианнар. 3) Тэре походына кат-нашучылар.
Салик dllL сф. 1) Баручы, юлга чы-гучы. 2) Бер мэзЬэбкэ ияруче. Моныц саликлары улгэнче ялганнарга алдан-май. (Г. Тук.)
Сали^ pJU сф. Сэламэт, исэн-сау торучы. Зилзилэ куплэрне Ьэм куп би-наларны карап итсэ оэ, без эцемлэмез саг вэ салим (К. Юлдаш).
Салимэн UL р. Исэн хэлдэ, исэн-лек белэн.
Салис сан. бченче.
Салисэ *£№ ис. Секундный 60 тан бер елеше, бик аз вакыт.
пр. д. Падающий, опускающийся, исчезающий.
сущ. Аргумент, довод юриста, основополагающий факт.
сущ. 1) Твёрдость, прочность, крепость.
2) Упорство.
сущ. Хвалебные молитвы, славословия.
фр. рел. Необязательные молитвы.
сущ. рел. Молитва.
сущ. Распятие на кресте
пр. д. Отрицающий.
сущ. Крест.
прил. Крестовый.
прил. 1) мн. от салиби.
2) Христиане. 3) Крестоносцы.
пр. д. 1) Идущий; выходящий в путь. 2) Последователь секты.
пр. д. Целый; невредимый, здоровый.
н. Благополучно, в сохранности.
ч. Третий.
сущ. Доля секунды, мгновение.
сал
499
сам
Салисэн р. вченчедэн, вченче-лай. Салисэн, ул дару улэннэрен л^ын-гач та, пачек сакларга тиеш, аны бел-мэк. (К. Нас.)
Салиф JjL сф. Уткэндэге, электэге, алда булган.
Салифел баян —алда сейлэнгон^ баян ителгэн.
Салих ^JU сф. 1) Яхшы, изге. Гамале салихка тэргыйб урынында эйте-лер. (К. Нас.) 2) Изге эш эшлэуче ир.
Салихат oWl^ ис. к. Изге (яхшы) эшлэр.
Салиха **JU> ас. Салих-нын мне.
Салнамэ	JU ф. ас. Календарь.
Салсал	ис. 1) Сутлы бал лык,
чулмзк ясый торган балчык. 2) Суккач тавыш чыгара торган нареэлэр (тнмер кебек). 3) Экнятлардэ бер батырныц исеме.
Салус irjJU ф. ис. 1) Менафыйк. 2) Тэмле сузле алдакчы, хэйлэкэр.
Саль JU ф. ис. Ел. Габэс уткэр-мэялем мак вэ сала. (Г. Тук.)
Саль вэ садисэ *—>UjJU гыйб. Алты ел. Кичмэде шул хэлдэ саль вэ садисэ. (Г. Тук.)
Салэ *JU ф. с. Еллык, яшь(лек). Cuh салэ — утыз еллык, утыз яшьлек.
Саман JUU ф. ис. 1) Байлык, мул-лык. 2) Туену, азык. 3) Кодрэт, кеч. 4) Тортип, тынычлык. Кешенец булса фэрзэнде, акыц э ..лэре самандыр (Сайя-ди). 5) Саманилар дэулатен тезуче-йен исеме.
Самани <yUU с. Саман дэулэтенэ бэйле, саманилар заманына караган.
Сами ^U сф. 1) Югары дэрэжэле, беек. Калэм гали, калэм сама калэм-дер. (Г. Тук.) 2) Сам населена караган. 3) Семит.
н. В-третьих.
пр. д. Предшествующий, предыдущий, прежний. Вышесказанный, вышеприведённый.
пр. д. I) Хороший, благой, добрый. 2) Праведный, благочестивый.
сущ. мн. Добрые дела.
сущ. жен. от салих.
п. сущ. Календарь.
сущ. 1) Глина, пригодная для гончарного дела. 2) Звон (ножей). 3) Имя собственное сказочного богатыря.
п. сущ. 1) Лицемер, притворщик. 2) Хитрец, обманщик.
п. сущ. Год.
фр. Шесть лет.
прил. Годовой.
п. сущ. 1) Богатство, благосостояние. 2) Питание. 3) Могущество. 4) Порядок, спокойствие. 5) Имя соб. одного из основателей Саманнд-ского государства.
прил. Саманидский.
пр. д. 1) Высокий, пре-вб^ходный, превосходящий. 2) Относящийся к воду Сама. 3) Семит.
сам
500
сан
Сами га	сф. 1) Ишету куэте.
2) Самигъ-ней. мне.
Самигъ £»U сф. Тынлаучы, ише-туче. Самигъ лар хикэяне се решенная узла ре хыял кылсыннар. (К. Нас.)
Самим ис. 1) Чын, саф. 2) (hap нарсанен) эче, узэге.
Самими* с. Бик чын, чын ку-нелдэн.
Самимиять ис. Бик чынлык, чын кунеллелек. Без мэхэббэт илаИе-сенэ самими гыйбадэтебезне закытын-да самимиять белэн у made к. (Г. Ибр.)
Самин сан Сигезенче.
Саминан lutt р. Сигезенчедэн, сигезенче булып.
Самир сф. Жимеш бируче.
пр. д. 1) Слух. 2) жен. от самигъ.
пр. д. 1. Слушающий.
2. Слушатель.
сущ. 1) Чистый, настоящий. 2) Сердцевина.
прил. Чистосердечный.
сущ. Чистосердечность, правдивость.
Самит с. 1) Телсез, тавышсыз. 2) ,Тавыш чыгармый торган" мал (ал-тын-комеш шикелле).
Самих jmU сф. 1) Юмарт. 2) Рехсэт бируче.
Сам(м)	fU с. Агулы, заЬорле.
Саммэ	ис. ЗэИэрле (агулы) хай-
ваннар, усемлеклэр.
Самыт	ис. Дэшми тору, сейлэ-
ми тору. Темам самыт белэн ярым (К^Н* алларына карап тордылар.
Самэд ис. 1) Манге бетмэс, мэн-гелек. 2) Алла исеме. Илтимас итмеш эбэдкем, чек будыр хекме самэд. (Дэрд.)
Сан jL ф. ис. Охшаш, тесле, кебек.
Сандалия	ф. ис. Тумбочка-
сыман бер естэл. Ул хэеызныц этра-
ч. Восьмой.
н. В-восьмых.
пр. д. Дающий плоды, плодоносный.
прил. 1) Молчащий, бессловесный, безгласный, безмолвный, молчаливый. 2) ^Молчащая* собственность (имеется в виду золото и серебро).
пр. д. 1) Щедрый, благожелательный. 2) Позволяющий, разрешающий.
прил. Ядовитый, заразный, губительный.
сущ. Ядовитые животные или растения.
сущ. Молчание.
сущ. 1) Неизменный, вечный. 2) Вечносущий, повелитель (эпитет аллаха).
п. сущ. Подобие, сходство.
п. сущ. Вид стола.
сан
501
cap
фында ун гадэд сандалия бар иде. (К. Нас.)
Санагать охЦ* ис. 1) Сэнгать. 2) he-нэрчелек; тормыш ечен кирак-ярак эй-берлэр^н ясау. 3) Промышленность, индустрия.
Сан игъ Санагать Ьэм сангать-нен к.
Санаигы нэфисэ	ст. гыйб.
Матур сэнгать.
Сангать ис. 1) Эш, Ъенэр. 2) Сэнгать, искусство, матур эдэбият эсэре.
Сангатькяр гф.ис. Сэнгатьче, сэнгать белэн кен куруче, Ьенэрче.
Сандук ис. Санды к.
Сани сан Икенче.
Санигъ /JU» сф. 1) Ясаучы, эшлэуче, эшлэп чы га ручы. Хатын эйдер санигъ-лар хэзир кэлсен. (К. Гал.) 2) Хез-мэтче.
Сания ис. Секунд. Бер саниядэ куцел мэшрикъ илэ мэгъриб арасында йереп кайтыр. (Г. Габ.)
Саниян Lit? р. Икенче тапкыр, икен-чедэн, икенчелэй. Саниян, Ьэрбер улэн-нец кайсы вакытта хасаяте кубрэк буладыр, аны белмэк кирэк. (К. Нас.)
Санэм ис. Сурэт, пот. Сафла^ ныр калъбем санэмнэрдэн, ачар идеал йезен. (3. Гыйф.)
Санэубэр Марат, кеньяк караты. Буец сэрсе санэубэр тик* билец кыл. (Хорэз.)
Capjtf ис. Уч.
Саратан	ис. 1) Июнь ае.
2) Кысла. 3) мед. Рак авыруы.
Сарикъ <5jU сф. Урлаучы, карак. ,Я сарикъ, я хаин, башмак белэн ба-шыцны ярырмшг,— диде. (К. Нас.)
Сарин сф. 1) Уткен, уткеР» кискен. 2) Каты.
сущ. 1) Искусство. 2) Ремесло, занятие, профессия. 3) Промышленность, индустрия.
мн. от санагать и сангать.
сс. Изящное искусство.
сущ. 1) Занятие, ремесло. 2) Художество» искусство.
ар.-п. сущ. Ремесленник.
сущ. Ящик, сундук.
ч. Второй.
пр. д. 1) Делающий, производящий. 2) Работник, слуга.
сущ. Секунда.
н. Во-вторых, вторым, вторично.
сущ. Идол, истукан, кумир.
сущ. Сосна, ель.
сущ. Месть.
сущ. 1) Июнь. 2) Рак, краб. 3) мед. Рак.
пр. д. Вор, жулик.
пр. д. 1) Режущий, острый. 2) Жесткий, строгий.
cap
502
сат
Сарифо^и сф. 1) Акча тугуче (то-тучы). 2) Акча вакла>чы, акча алмаш-тыручы.
Сарих с. Ачык, ап-ачык. Кеч-лэу сине сарих золим иман белэн. (Г» Тук.)
Сарраф ис. 1) Процент белэн акча ваклаучы. Хатын энэцене сарраф-ка илтеп йез егерме дирйэмгэ сатты. (К. Нас.) 2) Налог жыючы.
Capcap ис. Давыд, каты жил. Рихы capcap тесле сан болгандыручы булмасац. (Г. Тук.)
Сарфи с. Морфологик, сарыф-(ка xapai ан).
пр. д. 1) Расходующий, тратящий. 2) Меняющий, меняла.
прил. Ясный, явный, определенный.
сущ. 1) Меняла. 2) Сборщик налогов.
сущ. Ураган, буря.
прил. Морфологический, относящийся к морфологии.
Сарфиюн ис* Грамматика га-лимнэре.
Сарфнят о 14^ ис. к. Тотылган акча, чыгымнар, расходлар.
Сарыф* ис. 1) Морфология. 2) Тоту, куллану, тугу, чыгым, расход. Бар фикерне сарыф итеп дурт куз белэн карап тормакта иде. (3. Над.) 3) грам. Терлэндеру.
Сарыф нэзар ^1» гыйб. Куз салмау, куз чееру, ваз кичу. Тэфсый-латтан сарыф нэзар идея бу мехтэ-лиф фикерлэрне изымал эйлэгэнбез. (Ш. ж.)
Сарэ «jU сф. Свендеруче, шатлан-дыручы.
Сат (сад) Л* ис. Калын »са хэре-фенен исеме.
Сатир сф. 1) Каплаучы, ябучы, вретуче. 2) Ярлыкаучы (алла).
Сатрэнеж кара: шэтрэнеж.
Сатхн с. Беркатлы, сай, естэн генэ булган. Калебтэ сезцуде сатхи гына булса, шик юк, уз-узенэ заил бу-лачак. (Г. Ибр.)
Сатхы арыз	гыйб. Жир
йезе.
сущ. Грамматисты.
сущ. мн. Расходы.
сущ. 1) Морфология. 2) Расходование, уплата, трата. 3) грам. Склонение, спряжение.
фр. Отказываться, не обращать внимания.
пр. д. Радующая.
сущ. Название буквы
пр. д. 1) Скрывающий, прячущий. 2) Прощающий (эпитет аллаха).
см. Шэтрэнеж.
прил. Поверхностный, неглубокий.
фр. Поверхность земли.
car
саф
Сатыйг сф. Ялтырап кузгэ ча~ гылучы, ялтыраучы.
пр. д. Яркий, ослепительный, бросающийся в глаза.
Сатых jJL» ис. Эйбернен йезе, осте, яссы лык.
Саулэт ис. 1) Егэр» кеч, куэт; власть, олылык, мэЪабэтлек, ба-тырлык. 2) Омтылышлы йежум, аш-кынулы Ьежум. Кылт итеп иска те-шэд ер намнары, дэулэтлэре, карт ба-байларньщ, моны кургэч, бетен сау-лэ т лэ ре. (Г. Тук.)
Саумэга кара: соумэга.
Сауной р. Саклау телэге белэн, саклау ечен.
Саут ис. 1) Тавыш. 2) Аваз. 3) Эн.
Саутия с. Аваз(га), тавыш(ка бэйлэнешле). Осулы саутия — авазга бэйлэнешле метод, аваз методы.
Саф* I сф. Таза, ару, катнаш-маган.
сущ. Поверхность, плоскость.
сущ. 1) Мощь, сила; власть; величие. 2) Стремительность, натиск.
см. Соумэга.
п. Оберегая, охраняя.
сущ. 1) Голос. 2) Звук 3) Крик.
прил. Звуковой.
нр. д. Чистый, прозрачный, свежий.
Саф* II ui* ис. Рэт, тезелеп торган куренеш. Саф, саф булып утырасыз бер рэттэн. (М. Гаф.)
Сафа ис. 1) Рэхэтлек, кэеф, хозурлык, кайгысызлык. Эшлэ, эшлз\ Эусзле экрфа, соцра сафа. (М. Ак.) 2) Сафлык, тазалык.
Сафвэт ас. Тазалык, сафлык, арулык. Зебэрэ^этнец яхшысы яшел буладыр, кузгэ куют ю зиЬенгэ саф-ют бирэдер. (К. Нас.)
Сафдил гф. ст. Саф кунел-ле, зчкерсез, беркатлы.
Сафдэрун гф. кара: сафдил. *Казаклар бетэчэк, анлардан емид юк* димзк минемчз гаять сафдэрунлекдер. (Ш. ж.)
Сафи	<?• 1) Таза, катыш-
сыз, саф. ДиНкак адзмнец хзлзфедер,
сущ. Ряд, строй, шеренга.
сущ. 1) Спокойствие, безмятежность, беспечность, покой, отдых, блаженство. 2) Чистота, непорочность.
сущ. Чистота, прозрачность.
ар.-п. сс. Искренний, чистосердечный, простодушный.
см. Сафдил.
прил. 1) Чистый, ясный.
2) Человек.
саф
504
сах
ризык ашаучылар аца угыллардыр, ул адэм сафидыр. (К. Нас.) 2) Адэм, кеше.
Сафсата* *$i*Jl*, ис, Буш суз.
Сахен ис. 1) Ачык жир, майдан. 2) Сэхнэ.
Сахиб сф, 1) Ия, хужа. 2) Юл-да ш, дус. Алга сэеекъ ит сахибецне, бул чыдауда таи кеба. (Г. Тук.)
Сахибессэрвэт	гыйб,
Байлык иясе, мал иясе, бай кеше.
Сахибессэмахэ	гыйб,
Юмартлык иясе, юмарт кеше.
Сахиб кыйран uly	I) Па-
диша эпитеты. 2) Жицуче, бэхетле (Юпитер белэн ЗеЬрэ йолдызы икесе бер йолдызлыкта вакытта туган кеше. Русча: рожденный в рубашке). Эя сахиб кыйрани кем, узарлар кылычыцдин гад улар как эчендэ. (Хорэз.)
Сахил ис, Дингез (елга) кырые. Унике кендэ Басра сахиленэ барып, лэнгэр салдылар. (К. Нас.)
Сахир сф. Сихырчы, сихырлаучы.
Сахирэ сф, Сахир-нец мне.
Сахра* ис. Дала, кыр, я пан; ком чуле. Ишанлык арбасына утырып, над ан лык сахрасында гизеп... (3. пад.)
Сахрави	с, 1. Сахраныкы.
2. 1) Сахра кешесе. 2) Культурасыз кеше, надан кеше.
Сахраи Iс. Сахраныкы, сахра-дагы, даланы кы, да лада гы.
Сахраи кэбир	гыйб.
1)	Зур чул. 2) Теньяк Африкздг Нил елгасы белэн Атлантик океан арасын-дагы ком чуле. Сахара.
Сахра нишин	гф, ас,
Чулдэ яшэуче (бэдэви, кучмэ халык).
Сахрэ ис, Каты таш, кыя.
сущ. Болта вня, вздор, пустые рассуждения; демагогия.
сущ. 1) Открытое место, площадь. 2) Сцена.
пр. д. 1) Хозяин, владелец. 2) Спутник, друг.
фр. Владеющий богатством, богач.
фр. Щедрый, добрый, великодушный.
1) Титул Тимура (обладатель счастливого сочетания звезд). 2) Счастливый, победоносный.
суш. Побережье, берег, прибрежная полоса.
пр. д. Чародей, колдун, волшебник.
жен. от сахир.
сущ. Степь; песчаная пустыня, безводная, голая степь.
прил. 1. Пустынный.
2. 1) Кочевник. 2) Неуч.
прил. Пустынный, степной.
фр. 1) Большая пустыня.
2) Пустыня Сахара.
Сахтэ ф. с, Ялган, ясалма, ал-дап ясалган.
ар.-п. сущ. Кочевник пустыни, бедуин.
сущ. Твердый камень, скала.
п, прил. Поддельный, фальшивый.
сах
505
сяк
Сахтэн ф. фиг. Ясау, зшлэу, тезу, барлыкка китеру, эшлэп чыгару. Тэмами раст эйлэде саз вэ сахтэн. (К. Гал.)
Саха	ас. Ачык урын, буш
урын, ачык майдан.
Сая ф. ис. Кулэгэ, ышык: Баягы хатын артыннан килеп, сая шикелле алдына те те. (К. Нас.)
Сая бан oQajU ф. ис. Кулэгэлек, салаш.
Сажидэ a-U-L* ис. Сэждэ кылучы, башын жиргэ куеп олылаучы хатын.
СаЬир /L сф. Уяу торучы, йокла-маучы.
СаЬира d/L ис. 1) Жир йезе. 2) Чы-ганак. 3) СаЬир-нец мне.
Си I <Д» ис. Гарэп элифбасында дур-тенче хэреф — ,с* хэрефе исеме (сакау эйтелгэн вс*).
Си II	ф. сан Утыз.
Сива	кис. Башка, бутон.
Сига Алие ис. 1) Кинлек. 2) Муллык, иркенлек.
Сигар ис. к. Кечкенэлэр, бэлэ~ кэйлэр, ваклар.
Сигыр ис. Кечкенэлек, яшьлек.
п. глаг. Делать, строить, изютовлять, конструировать, вырабатывать.
сущ. Площадь, открытое пространство.
п. сущ. Тень, сень.
Сндрэтелментэйа	гыйб.
миф. Имештер, жиденче кат куктэ урын исеме.
Сиккин ис. Пычак. Ачигыннан эленэ алды сиккин. (h. Сал.)
Сиккэ ис. 1) Сугылган акча, алтын (якн кемеш) тэцкэ. 2) Акчадагы билгелэр, язулар.
Сикълэт ис. Авырлык, салмак-лык, читенлек. Бэлгам кубэйеэ бэдэн-дэ бер терле сикълэт паэда буладыр. (К. Нас.)
п. сущ. Тент, навес, шалаш.
сущ. Молящаяся, поклоняющаяся.
пр. д. Бодрствующий.
1) Поверхность земли.
2) Неисчерпаемый источник. 3) жен. от саЬир.
сущ. Арабская буква (междузубныйзвук).
п. ч. Тридцать.
част. Кроме, иной.
сущ. 1) Обширность; простор. 2) Достаток, состоятельность, богатство.
сущ. мн, Маленькие, мелкие, ничтожные.
сущ. Малолетство, детство.
фр. миф. Название места, имеющегося якобы на седьмом небе.
сущ. Нож.
сущ. 1) Монета (золотая и серебряная).
2) Знаки, надписи на монете.
сущ. Тяжесть, трудность.
сик
506
сип
Сикыт ис. Уле туган бала, теше-релгэн бала.
Сил J^uc. Ташу. Сил шаулый, су-лар чорлый болакларда. (Дэрд.)
Силах ис. Сугыш хоралы.
Силе ис. 1) Рэт, тезмэ. 2) Тэс-бих тезмэсе жебе. 3) Юл.
Силсилэ	1) Чылбыр. 2) Бер-
беренэ бэйлэнешле булып килгэн эй-берлэрнен бар^ыгы.
Силсилэ намэ aLJu гф. ст. Тэртипле рэвештэ ата-бабалар исеме язылган язма, шэжэрэ.
Сим ф. ис. Кемеш, кемеш акча. Кулым сим алмацызга йитмэзди Ьич. (Хорэз.)
Сима ис. Тес, чырай.
Снмаб ф. ис. Теркемеш, кунэ суы.
Симия L*--* ис. Алхимиклар идеясе нигезендэ туган фантастик бер ,гый-лем“.
Снмсар^и^м ис. У рта клык итуче* комиссионер.
Син I £*• ис. Нечкэ „с* хэрефеиец исеме (всена).
Син II ис. 1) Яшь, гомер. 2) Теш.
Сина (сена) ис. бот. Эч жибэру ечен кулланыла торган бер терле яф-рак (•сэнэймэккэ*).
Сннэ ф. ис. Кукрэк. Синэсен аца куйды; орды бер ah (Сайяди).
Сипариш Ф ис. Заказ биру, бер эшне эшлэргэ кушу, тапшыру.
Сипае Ф* w* Шекер иту, рэх-мэт уку, (алланы) мактау. Я Йосыф, шекер вз сипас кыягыл инде. (К. Гал.)
СипаЬ А~~ф. ис. Гаскэр, армия.
Синайи ф. с. Гаскэри, гаскэр (гэ караган).
сущ. Выкидыш, мертворождённый ребёнок.
сущ. Поток.
сущ. Оружие.
сущ. 1) Ряды, нанизанные камешками. 2) Нить для чёток. 3) Путь.
сущ. 1) Цепь, цепочка.
2) Ряд, серия.
ар.-п. сс. Родословная книга.
п. сущ. Серебро, серебряная монета.
сущ. Физиономия, выражение лица; лицо
п. сущ. Ртуть.
сущ. Магия, лженаука, основанная на вымыслах алхимиков.
сущ. Маклер, агент, комиссионер.
сущ. Название буквы ,с —
сущ. 1) Возраст. 2) Зуб. сущ. бот! Александрийский лист (слабительное).
п. сущ. Грудь.
п. сущ. Наказ, заказ, поручение, вручение.
п. сущ. Благодарение, признательность, хвала, восхваление (бога).
п. сущ. Войско, армия-
и. прил. Военный, войсковой, армейский.
сир
507
сш
Сираять ис. Йогу, бер нэрсэ-дэн икенчегэ кучу, йогынты ясау; та-ралу. Бармагыцны кистермэсэц, авыру бетен бэдэнецэ сираять кылыр. (К. Нас.)
Сираж ис, Шэм, яктырткыч, лампа, кандил.
Сирка (сиркать) *5^ ис. Урлау. Хадимнэрдэн берэ\- бер нэфис вэ кыйм-мэтле экруЬэрне сиркилэб куп акчага сатмыш. (К. Нас.)
Сирр (сир) ис. Сер, яшерен эш. Нинди з а бар соц, аныц астында бер сир булмасын. (М. Гаф.)
Сирра (снррэн) р. Яшеренеп, кешегэ куренмичэ. Утырмыштым ки бер пивнойда сирра. (Г. Тук.)
Сирри ис. Серле. Бу вакыт Заа хыяли, сирри бер лэззэт зченэ чумып китэ. (Г. Йбр.)
Сирриять с^л^ис. Серлелек, я шерен-лек.
Снррэн вэ жэйрэн	гыйб.
Яшерен йэм ачык.
Снтаеш ф.ис. Мактау; хуплау; яхшы сыйфат белэн сыйфатлау.
Снттнн, ситтун	сам Алт-
мыш.
Ситтэ, снт ах*. сак Алты.
Ситэм ф. ис. Жэбер, золым, коч-лэу.
Ситэмкяр j&tXu ф. ис. Жэбер итуче, залим.
Сихри* t$с. Сихырлы. Сихри, куз-дэн сихри уклар атылсыннар. (Ш. Баб.)
Сипи с. 1) Сэламэтлеккэ бэй-ле. 2) Сэламэтлек саклау турында булган.
Сиххия, сыйххия ис. Сэламэтлек саклау.
Сихыр ис. Бозу, куз бэйлэу, сихыр.
сущ. Проникновение; заражение; распространение.
сущ. Свеча, светильник; лампа; канделябр.
сущ. Воровство, кража.
сущ. Секрет; тайное дело.
н. Секретно, скрытно; тайно.
прил. Секретный, тайный, скрытный.
сущ. Скрытность, таинственность.
фр. Явно и тайно.
п. сущ. Хвала, похвала, славословие, одобрение. ч. Шестьдесят.
ч. Шесть.
п. сущ. Тиранство, угнетение, насилие, притеснение.
п. сущ. Угнетатель, притеснитель, тиран.
прил. Волшебный, магический.
ярил. 1) Относящийся к здоровью. 2) Санитарный, гигиенический.
сущ. Здравоохранение.
сущ. 1) Очарование.
2) Волшебство, колдовство.
сих
508
сяЬ
Сихырбаз j гф. ис. Сихырлаучы, сихырчы.
Сияб ч-'У	к. Киеынэр.
Сиядэт	ис. 1) Хужалык. иялек,
естенлек. 2) Атаклы населдэн булу, аксояклелек, олылык. Нэселенсэ шэра-фэт юк, йезецдэ куркам лек к к, сия-дэтне ни белэн таптыц, диде. (К. Нас.)
Сиякъ ub** ис. 1) (Суз)унае. сереше. Габдулла бине $эбир шикаять у тль сия-кында бу назымны эйтте. (К. Нас.) 2) Контекст.
Сиякъ кэлям 3^** ст. С\ з унае, суз свреше... Тэфсиреннэн ба ьа, бары ниндэен сиякъ кэлямдэ зарбъ. мэсэл кылыныр. (К. Нас.)
Сияреннэби ис. дина Мехам-мат пэйгамбэрнен холыклары, гадэтлэ-ре, тормышы турында язылган китап.
Сиярэт (сират) ис. 1) Кенку-решта тира-юн ьгэ монасабэт угенчэле-ге. 2) Берэунец гадэт, ахлак hex мораль яклары. Карагруклы татар мулласы-ныц кыланышын, сиярэтен курергэ за-рыгып торалар иде. (Ф. Эмир.)
СияЬ с. 1. Кара (тес). Нэ сэ-бэбтэн килде безгэ буйлэ бер бэхете сияк. (Г. Тук.) 2. Кара, язу карасы.
Сижгы g** ис. кара: сажгы. Сищ-гылы вэ кафияле кэлимэлэр белэн ме-кэллэфлэнмэ. (К. Нас.)
Сиэден ис. Терма, зиндан. Сэза-вырдыр ул угланэ си&ден, зиндан. (К. Гал.)
Сижжил J-*-* etc. 1) Ян дыры л маган кирпеч. 2) дини ЖаИэннам утында ян* дырыл ган таш (газап ителергэ тиешле кешелэрнек исемнэре шушы ташка язылган имеш). дхэ^ары мин сиэ^э/дил дэ бардыр. (Г. Тук.)
Сн11 (ceh) «и. ф. сан 6ч.
СнЪшэнбе ф. ис. Сишэмбе, атнанын еченче кене, буш кен.
ар.-п. суш.. 1) Волшебник, чародей. 2) Колдун. сущ. мн. Одежда.
сущ. 1) Господство, главенство, гегемония;
2) Наследственность, благородное происхождение.
сущ. 1) Ход, течение (рассказа). 2) Контекст.
сс. Ход рассказа.
сущ. рел. Жизнеописание Мухаммеда.
сущ. 1) Образ жизни, отношение к окружающему. 2) Чьи-либо нравы, обычаи, чья-либо мораль.
п. прил. 1. Черный, черного цвета. 2. Чернила.
см. Сэжгы.
сущ. Тюрьма, темница, место заточения.
сущ. 1) Кирпичи из необожженной глины.
2) рел. Камни, обожженные адским огнем, на них якобы написаны имена тех людей, которые должны быть поражены ими.
п. ч. Три.
п. сущ. Вторник.
сиИ
509
сом
СиЬам f U** ис. СаЬем-нец к.
Собых	ис. Ирта, тан шафэгы.
Совэр	Сурат-нен к.
Согубэт	ис. Авырлык, кыен-
лык, машакать.
Согуд	ис. Югары мену, ашу.
Содаг	ис. Баш авыруы.
Содг £^*0 ис. Чигэ. Йвзекец кыя-фате шуйла иде ки, ике содгы ике нун ( н“ харефе) кебек. (К. Нас.)
Содур ис. 1) Садыр-нын к. 2) Бер эшнен башланып китуе, леньяга кмлуе. Эхадис расу лдан содур иткэн фапиНа-лэрдер. (К. Нас.)
Сокук	ис. Сакь-нен к.
Солби ис. Уз улы (уги тугел).
Солбия	ис. Уз кызы (уги тугел).
Солбиять ис. Катылык.
Солеб ис. Каты жисем.
Сол га	ис. Башнын чэч кое л ган
урыны, плэш.
Солтан uUJL ис. Патша, хекемдар.
Солтанэт	ис. 1) Патшалык.
2)	Мэйабатлек, олылык, зурлык. Курер кузгэ мелласыман солтанэтбез. (Акм).
Солых* ис. Килешу, ризалашу, тынычлык. Анда солых, монда эцэнжал керер. (Г. Гаф.)
Солыхнамэ	гф- ис. Солых
договоры.
Солхан beU> р. Килешеп, ярашып, татулык белан.
Солаха IxU» Салих-нен к.
Сом с. Сангырау, чукрак.
Соммен вэ бекмен — санрау Нам телсез. Яхшырактыр булмакый сом-мен вэ бекмен. (Мехм.)
сущ. мн. от саЬем. сущ. Утро, рассвет. мн. от сурат.
СУЧ Трудность, тяжесть.
сущ. Восхождение, подъём.
сущ. Головная боль.
сущ. Висок.
сущ. 1) мн. от садыр. 2) Начало, возникновение, появление.
сущ. мн. от сакь. сущ. Родной сын. сущ. Родная дочь. сущ. Твердость. сущ. Твердое тело. сущ. Лысина, плешь.
сущ. Султан, правитель, государь.
сущ. 1) Султанат, королевство. 2) Величественность.
сущ. Мир, примирение, перемирие.
ар.-п. сущ. Мирный договор.
н. Мирно.
мн. от салих.
прил. Глухой. Глухонемой.
COM
510
ста
Соммиять ис. Сангыраулык, чукраклык.
Сонгый с. Ясалма, алдап ясалган, Сонгати эрсез адэм, сонгый ши-гырьлэр башлыгы. (111. Баб,)
Сонгыять ис. Ясалмалык, ясал-малылык.
Сонуф ис. Сыйныф-нын к.
Сорахи ^*1ис. Шешэ, бутылка. Сорахи тулса куп, агзыя амалиц. (Хорэз.)
Сотух ис. Сатых-нын к.
Софраэ *1>м ис. 1) Yt сыекчасы, Софраэ эхлаты эрбэганец берседер, софраэныц урыны адэмдэ уттер. (К. Нас.) 2) Сару кайнау. 3) Сары авыруы.
Софрэт о уч? ис. 1) Сары лык, сары теслелек, 2) Сары авыруы.
Софуф Саф П-нец к.
Соффэ ис. бйнен турендэ таш-тан, кирпечтэн ясалган соке.
Сохбэт ис. 1) Утырышу, берэу белэн сейлэшеп утыру. 2) Ипташлек, юлдашлык. Нэфес бер гузэл белэн дэ сохбэт итуне телэр (3. Ьади).
Соумэга ис. 1) Монастырь. 2) Гыйбадэт булмэсе, хожрэ. Озан эа-мая уз соумэгасында узенец микъда-рынка мица менэ^ат кыйлыр. (К. Нас.)
Сойэраэ 'I j&> ис. к. вйлэнешу буенча булган якыннар (каената, каенана, балдыз, каенсецел, каене, каенага h. б.).
Стан дЬ* ф. Урынны (жирне) курсэтуче кушымча. Гелстан — гол жире, геллек. Дагстая — тау жире, таулык. Теркстан —> теркилэр жире, теркнлэр яшэгэн жир.
сущ. Глухота.
прил. Искусственный, поддельный, фальшивый.
сущ. Искусственность, подделка.
сущ. мн. от сыйныф.
сущ. Бутылка.
сущ. мн. от сатых.
сущ. 1) Жёлчь. 2) Изжога. 3) Желтуха.
сущ. 1) Желтизна, желтый цвет. 2) мед. Жел-ту ха.
мн. от саф П.
сущ. Каменный выступ, настил в переднем углу комнаты.
сущ. 1) Сообщество.
2) Общение, дружба.
сущ. 1) Монастырь.
2) Келья, хижина отшельника.
сущ. мн. Вступившие в родственные отношения по причине брачного союза (тесть, теща, деверь, шурин и т. п.)
д. Суффикс, обозначающий место. Гелстак -место, где много цветов, цветник. Дагстан— горная местность. Терк* стан — место, земля, где живут тюрки*
суа
511
сый
Суари (совари) ф. ис. Жайдак, атлы, атка атланган, атлы гаскэр.
Сур ис. Быргы, сигнал. Синец шигырец безгэ сур мэнсур. (М. Фэй.)
Сурат* ас. 1) Портрет, расем. 2) Куренеш; кыяфэт. 3) Сын, килеш, кил бэт.
Сурэтэн §р. Куренешендэ, су-рэтенэ Караганда, тышына Караганда.
Суф ис. Йон, я ба га.
Суфи* ис. 1) Бик динле, изге булып куренергэ тырышучы, яхшы эш-тэ генэ булып, начарлыктан тыелган кеше. Суфи суган сеймэс, к* рсэ кабы-гын да куймас (макаль). 2) Мистик.
Суфия ис. Начар эшлэрдэн сакланган, гыйбадэт белэн генэ мэш-гуль булган хатын. Мэръям абыстай суфия хатын иде. (3. Биг.)
Сухтэ	с. Янган, кейгэн.
Сыйбиян Сабый-нын к.
Сыйбгать buy» ис. 1) Буяу. 2) Тес.
3)	Яратылыш. 4) дани МэзЬэб.
Сый га	ис. грам. 1) Суз форма-
сы. 2) Фигыль тэрлэнеше. Сыйгаи ис-тимрария — мэгьнэсендэ эшнен дэвам-лылыгы ацлашылган фигыльлэр: бара-рак, кил эра к кебек.
Сыйдак ис. 1) Калым, мэЪэр, кияу булэге. 2) Бирнэ, кызныц кияугэ биргэн булэге.
Сыйддякъ с. Бик туры сузле, Ьэрвакыт чын сузле. Аннан соцра ул сыйддикъ сахиб бар. (К. Гал.)
Сыйдык ис. 1) Турылык, чын-лык, рас лык. Аныц сыйдыкы каму лар-дан артык имди. (К. Гал.) 2) Дереслек.
п. сущ. Всадник, наездник, верховой.
сущ. Рог, труба; сигнал.
сущ. 1) Картина, снимок, портрет; рисунок. 2) Вид, образ, подобие. 3) Статуя, форма, фигура.
н. В форме, в образе, наподобие, по форме.
сущ. Шерсть, волос.
сущ. 1) Набожный, благочестивый, воздерживающийся от дурных поступков. 2) Суфи, мистик.
сущ. Воздержи ва ющая-ся, благочестивая, постоянно молящаяся женщина.
п. прил. 1) Сожжённый.
2) Обожжённый, пригорелый.
мн. от сабый.
сущ. 1) Краска. 2) Цвет, окраска, оттенок. 3) Происхождение; зарождение. 4) рел. Исповедание, направление; секта.
сущ. грам. 1) Форма слова. 2) Спряжение.
сущ. I) Калым, брачный дар, получаемый невестой от жениха. 2) Дар невесты жениху, приданое.
прил. Всегда говорящий правду, правдивейший.
сущ. 1) Правдивость, честность, искренность. 2) Правда.
сый
512
сый
Сыйлэ ис. 1) Бэйлэнеш, кушылу, кавышу. 2) Туганлык бэйлэнеше. Ата* анацны рэнэ^етмэ, ръхимецэ (кары н да-шына) сыйлэ кыйл. (К. Нас»)
Сыйлай рэхем (рехем)	ст.
Туганлык бэйлэнеше. Анларда тэхэм-мел садыр, сый л эй рэхем вэ фэкыйрь-лэргэ мэрхэмэт хэддэн зиядэдер. (Ш. ж.)
Сыймах ис. анат. Колак ти-шеге.
Сыйн ис, Кытай.
Сыйныф* ис. Булем, булек, класс, тер, теркем.
Сыйрат i>lис. 1) Юл. Ни була тугмак сыйратын кичмэсэм. (Г. Тук.) 2) дани Меселманнар ышануы буенча жэЪэннэм естенэ корылган йэм утуе бик кыен булган купер.
Сыйрфиян р. Тулысынча, бе-тенлэе белэн. Болар а сыйрфиян ишаку читенрэк булса да, мочдый эшлэр-нец барлыгын бетенлэй инкяр кылып булмый. (Г. Ибр.)
Сыйрыф с. 1) Таза, саф, кат-нашсыз. 2) Тулысынча, фэкать, тик. Вакыты илэ сыйрыф тарихи бер мэсъ-элэ улмак сыйфаты илэ .без татар-мы, дэгелме* мэсъэлэсе кузгатылган иде. (Г. Ибр.)
Сыйфат* сЛ* ис. 1) Сыйфат, билге, узенчэлек, характер. 2) грам. Суз тер-кеме — сыйфат.
Сыйфр ис. Буш; нуль.
Сыйххэт ис. 1) Исэнлек, сау-лык, сэламэтлек. Сыйххэт кэсеп иту иде бер морадым. (М. Гаф.) 2) Дерес-лек, турылык.
СыйЪер ис. Кодалык буенча якынлык* кодалык белэн булган якын-нар (кияу, кодача, балдыз h. б.).
Сыййриять ис. Кияулек, кодалык, каенаталык йэм башка шунын
сущ. 1) Связь, соединение. 2) Родственная связь.
сс. Узы родства, родственная связь.
сущ. анат. Слуховой канал.
сущ. Китай.
сущ. Род, сорт, класс, вид, категория.
сущ. 1) Путь, дорога. 2) рел. Труднопроходимый мост над адским огнем.
н. Полностью.
прил. 1) Чистый, без примеси. 2) Полностью; только, лишь.
сущ. 1) Качество, свойство, характер, особенность. 2) грам. Имя прилагательное.
сущ. Нуль.
сущ. 1) Здоровье. 2)’Ис-тинность, правильность, достоверность, правдивость.
сущ. 1) Свойств^, сваты. 2) Зять, шурин, деверь.
сущ. Родственные отношения, основанные на брачном союзе.
сыя
513
саб
кебек кыз алу, ейлэну буенча булган кардэшлек.
Сыям кара: савым.
Сыянат	ис. Саклау, яклау,
кул астына алу. Йез куркэмлеге белзн сыянэт юк, суз куркэмлеге белэн эма-нэт юк. (К. Нас.)
Сыйят (сыйт) ис. Дан, meh-рэт.
Саб ис. С^гу, начар сузлэр эй-ту. Анларныц йэр сэблэре бер-бер вирер фэхри сэца. (Г. Т)к.)
Сабзт oil ис. 1) Фикерда, эшта нык торучанлык, тотнаклылык. 2) Чыдам-лылык, какшамаслылык, ныклык. 3) Уз-гэрмэучелек, даимилек.
см. Савым.
сущ. Сохранение, охрана, защита.
Сэбакать сХм, ис. Беренчелек, бе-ренче урын.
Сэббабэ	ис. Имэн бармак.
Сэббах qU* ис. Суда йезуче.
Сэбгун	сан Житмеш.
Сэбгь ис. 1) Хайван, ерткыч. 2) Арслан.
Сэбгыйн сан Житмеш. Дыц-лады исэ сэбгыйн дэюр имди. (К. Гал.)
Сэбгэ сан Жиде.
Сэбгы сэмэват olj*-гыйб. Жиде
кат кук. Дулу сэбгы сэмават Нэп сэнец атэшле эхзаныц. (Г. Тук.)
Сэбгый с. Ерткычлык(ка кара-ган). Нэфес с'эбгыйдер. Ерткыч хайван нэфесле кеше» дип тэгъбир мемкин. (К. Нас.)
Сэбекъ 0^ ис. Узу, алга уту.
Сэбз ф. с. Яшел; яшь.
сущ. Слава, известность.
сущ. Ругань, брань, оскорбление, поношение.
сущ. 1) Твердость, непоколебимость. 2) Неподвижность, стойкость.
3) Устойчивость, стабильность, неизменность, постоянство,
сущ. Первенство, первое место.
сущ. Указательный палец.
сущ. Пловец.
ч. Семьдесят.
сущ. 1) Животное, зверь.
2) Лев.
ч. Семьдесят (косвен, падеж).
ч. Семь.
фр. Седьмое небо.
прил. Звериный, зверский.
Сабза ф. ис. Яшел улан, яшелчэ; йеземнец бер тере.
сущ. Опережение.
п. прил. Зелёный; свежий.
п. сущ. Зелёная трава, зелень; один из видов изюма.
сэб
514
СЭВ
Сэбзэват ф. ис. Яшеллеклэр, яшелчэлэр.
Сэбил J-t** ис. Юл, олы юл. Парау иленэ бардым мэн елап-сыктап сэбил-лэрдэ. (Г. Канд.)
Сэбил гяй £ J~~ ф. ст. Йери торган урын. Бар ирде шакныц бер сэбил-гяНы (Сайяди).
Сэбэб* и--*--* ис. Сылтау, сэбэп.
Сэбэбиять ис* Сылтаулылык, сэбэплелек.
Сэбэкъ ис. Йегеру ярышында бирелэ торган приз.
Сэбат 1 ис. Шимбэ кен.
Сэбат II сЛ ис. Беркету; язып бер-кету.
Сабу jt*» ф. ис. Су савыты, чулмэк, жам... Биргэнец бер болганык су, салга-ныц витых сэбу! (Дэрд.)
Сэваб ис. 1) Савап, эжер (яхшы эш ечен бирелгэн булэк). 2) Яхшы (изге) эш. Хэлаль кэсепне билгакес сэвабдан хисап идэр. (М. Ак.)
Сэвабикъ jalj** ис. 1) Сабика-нен к. 2) грам. Префикс.
Сэвагыйк J*bv> Сагыйка-нын к.
Сэвад ^1>* ис. 1) Каралык, кара тес-лелек. 2) Укый-яза белу.
Сэваделгайн	гыйб. Куз ка-
расы, куз бэбэге.
Сэвахил J*b** Сахил-нек к.
Сэвеб s-'jJ ис. Кием.
Сэвекъ м. I. Алга этэру, куу, серу, юнэлту. Без есараи, кесэлаи дэ сэсекъ ит йиммэтэ. (Г. Тук.)
Север jj? ис. 1) Апрель ае. 2) Угез.
Сэви с. 1) Тез, туры. 2) Дерес.
п. сущ. Овощи.
cyiq. Путь, дорога.
п. сс. Место прогулки.
сущ. Причина, повод, мотив.
сущ. Причинность.
сущ. Приз (в состязании в беге).
сущ. Суббота.
сущ. Упрочение, фиксирование (мысли в письме).
п. сущ. Кувшин, горшок.
сущ. 1) Вознаграждение, награда. 2) Доброе дело.
сущ. 1) мн. от сабика. 2) грам. Префикс, приставка.
мн. от сагыйка.
сгущ. 1) Чернота, черновик. 2) Грамотность, уменье писать.
фр. Зрачок.
мн. от сахил.
сущ. Одежда.
м. I. Направление, подталкивание.
сущ. 1) Апрель. 2) Бык.
прил, 1) Ровный, прямой.
2) Правильный.
СЭВ
515
сэд
Сэвикъ сНЗ** ис' Талкан. Сэвикъ он белэн Судан корылмыш бер тэга ядер, бэдэви гарэплэрнец вэ татарларныц *уол азыгыдыр. (К. Нас.)
Сэвия ис. Тигезлек, турылык.
Сэвияи гы йльмия хЛс.%^ гыйб.
Белемдэ тигезлек, белей дэрэжасе.
Сэвияи фикрия	гыйб.
Фикер (уй йерту) дэрэжзсе.
Сэвиян р. 1) Тигезлек белэн. 2) ©злексез.
Сэг ф. ис. кара: сок.
Сэгадэт ис. Балет, рэхэтлек, рэхэт яшэу, уныш. Сэгадэттэн исэп-лэнде улеп ятмак. (М. Гаф.)
Сэгадэте эбэдия xxIoSUw гыйб.
Мэнгелек бэхет.
Сэгадэтмэнд	гф. с. Бэ-
хетле, сэгадэтле.
Сэгат oUU ис. Сэгать-нен к.
Сэгать* с-aU ис. 1) Сэгаты 2) Вакыт.
Сагыд -U». ис. Бэхетлелек.
сущ. Толокно.
сущ. Равенство.
фр. Степень знания.
Сэгьлэб u4*J ис. Телке.
Сэгыб с. Авыр, кыен, мэшэ-катьле.
СЭГЫЙ ^*4» м. I. 1) Тырышу, тырыш-лык. 2) Бирелеп эш артыннан йеру. Сэгыен, бушка китмэсен. (К. Нас.)
Сагыйд Х*~ с. Бэхетле, унышлы; рэхэт. Кем ул андый, сэгыйд иткэк мине Нэм урнымы, белмим. (С. Рами.)
Сэгыйр ас. дани 1) Газап уты. 2) Жэйэннэм.
Сэдад ^1Дм ас. Турылык, инсаф, де-реслек, туры эш.
Сэдакать ас. Турылык; дуслык, туры сузлелек. Сэдакать юк имеш> бездэ, булмаса. ялганымыз бардыр. (Г. Тук.)
фр. Степень суждения.
н. 1) Ровно. 2) Беспрерывно.
п. сущ. см. Сак.
сущ. Счастье, благополучие, преуспеяние, успех.
фр. Вечное счастье.
ар.-п. прил. Счастливый, удачливый.
сущ. мн. от сэгать.
сущ. 1) Час, часы. 2) Время.
сущ. Счастье, успех, удача.
сущ. Лиса.
прил. Тяжелый, трудный; хлопотливый.
м. I. 1) Стремление, старание. 2) Хлопоты.
прил. Счастливый, удачный; благополучный.
сущ. рел. 1) Адский огонь. 2) Ад.
сущ. Правильность, здравость, здравый смысл.
сущ. Прямота; дружба, правдивость.
сад
516
саз
Садд, сад ис. 1) Киртэ, койма.
2) Буа, биклэу. Корылыр юлыца hapтерле сад лэр. (Г. Тук.)
Сэдъ ф. сан Йоз (100)»
Садъ Ьазаран	ф. ст. Йез
меннэр.
Сади <5-^ ис. 1) Хатын-кыз кукрэге.
2) Имчэк. 3) Хатын-кызнын сет бизе.
Сэднд с. 1) Туры, дерес, хак.
2) Лаеклы.
Садиян, седиян dQjt ис. Садинек икелек саны.
Садыйк	ис. Чын дус, ин ту-
рылыклы.
Садэд ис. Ният, телэк, максат, арзу. Гуя бэн сезлэрне кудырту сэдэ-дендэ й&рдем. (Г. Ибр.)
Садэмэ ис. 1) Барелу, сугылу. 2) Ансыздан килган афат.
Сэдэф ис. Сэдап, чын садап, энже кабыгы.
Саед (сэйнд) ис. 1) Патша, хе-кемдар. 2) Ия, зур нэселле, аксеяк. Саед бане днзс: 9Сез сзед* мин днзс улы*,— диде. (К. Нас.) 3) Мехэммат пэйгамбар населенная булган кеше.
Саел, сил J*** ис. Каты янгыр таш-кыны.
Сеер ис. 1) Йеру, гизеп йеру, киту. 2) Кыланыш. 3) Ерактан, бер чит-тэн карап тору. Табигатьнец матур куренешлзрен сэер в? тамаша итзргэ мемкин була иде. (Ф. Эмир.)
Саеф UL- ис. Кылыч. Мостафа Сэефелмелек, сзефец —белек, юк hu4 хафа. (Ш. Баб.)
Саза Ijr*- ф. с. Килешле, яраклы, урынлы, туры килеп тора торган. Кар-шиларга иц саза как» иц матур чак эцэаге тац. (Г. Тук.)
сущ. 1) За граждение, плотина. 2) Преграда, барьер.
л. ч. Сто.
л. сс. Сотни тысяч.
сущ. 1) Грудь (женская). 2) Сосок. 3) Молочная железа.
прил. 1) Правильный, здравый, благоразумный. 2) Достойный.
ds. ч. от соли.
сущ. Лучший друг; правдивейший.
сущ. Желание, цель, намерение.
сущ. 1) Удар, сотрясение; столкновение, стычка. 2) Внезапное бедствие.
сущ. Раковина; перламутр.
сущ. 1) Государь, господин. 2) Хозяин; аристократ. 3) Сейид (ведущий свое происхождение от Мухаммеда).
сущ. Поток, ручей.
сущ. 1) Движение, хождение, ход. 2) Поведение, образ действий. 3) Наблюдение издалека.
сущ. Сабля, шашка.
п. прил. Подобающий, подходящий, достойный.
саз
517
СЭК
Сэзавар Ф- ие* Я pay, туры килу, урынлы (лаеклы, тиешле) булу. $эзавардыр ул угланэ сиэцен, зиндан. (К. Гал.)
Сэйеат olLw ис. Сэйеэ-нен к, Бу ялганчылыгы дэхи сэйеат дэфтэренэ язылыр. (К. Нас.)
Сэйеэ ис. Начарлык, явызлык, бозыклык. Эх лак сэйеэ иясенэ изге ха-лыкларъщны курсэтмэк белэн мэсли-хэт кыйл. (К. Нас.)
Сэйнб ис. Тол хатын.
Сэйибэ кара: сэйиб. Ихтимал ни ул хатын узе сэйибэ булмак белая гайрэткэ килеп гузэл эцавап бир-мештер. (К. Нас.)
Сэйран м. I. 1) Кунел ачып йору; гизеп, тамаша итеп йеру. Голу-мец бакчасында дхлашалым (и ери к), идэлем сэйран. (Г. Tjk.) 2) Пикник.
СайрангяЬ	гф. ис. Кунел ачу
урыны. Сэйрангяй эцирлэргэ чыгып иери торган булмасын,—оип яучыга тапшырды. (К. Нас.)
Сэйхун ис. Сыр-Дарья елга-сынын борынгы исеме.
Сэйял JL- ис. 1) Агучы, ага торган, сыек. 2) Сыекча.
Сэйяр* jU- сф. 1) Йеруче, гизуче, харэкэт итуче. 2) Кучма.
Сэйярат ис. Сэйярэ-нея к.
Сэйярэ ojC- ис. 1) Планета. 2) Йе-руче, хэрэкэт итуче.
Сэйях сф. Турист, денья гизуче, сэяхатче, илгизар.
Сэк 4U ф. ис. Эт.
Сэкакин Сиккии-нын к.
Сэкам, сэкым	ис. 1) Авы-
ру, чнр, хэстэлек. 2) Хата, ялгыш.
Сэкамэ ис. Авыру, кэефсезлек, хэлсезлек.
п. сущ. 1) Достойный заслуживающий (наказания, награды). 2) Приличествующий, подобающий.
сущ. мн. от сэйеэ.
сущ. Плохой поступок; распущенность, разврат.
сущ. Вдова. см. Сэйиб.
м. I. 1) Увеселительная прогулка; прогуливание. 2) Пикник.
ар.-п. сущ. Место развлечений.
сущ. Старое название реки Сыр-Дарья.
сущ. 1) Жидкий, текучий. 2) Жидкость.
пр. д. 1) Постоянно двигающийся. 2) Передвижной.
сущ. мн. от сэйярэ.
сущ. 1) Планета. 2) Двигающаяся.
пр. д. Турист, путешественник.
п. сущ. Собака.
мн. от сиккин.
сущ. 1) Болезнь, нездоровье; боль. 2) Ошибка.
сущ. Болезнь^ недомогание, слабость, худоба.
СЭК
518
СЭК
Сэкарь ис. дани Томуг исеме. Ялкыныц бар, яндырыйм дип уилиганда, туцдырсац да, уз кулыцда сэкарец бар. (Ш. Баб.)
Сэкат Jab* ис. 1. Бозык, эшкэ ярак-сыз. 2. Китап Ьам хисаптагы хата.
сущ. рел. Ад, преисподняя.
Сэкияэ ис» Кунел тынычлыгы, тыну. Сэкинэ вэ тэфэккер белэн села-мэтлек табылыр. (К. Нас.)
Сэкран ис. Исерек кеше, и сер-гэн. Хэме ре гафлэттэн башым сэкран икэндер белмэдем. (h. Сал.)
Сэктэ ис. Тукталыш, киселеш (пауза).
Сэкъка tu ис. Су ташучы, су сатучы, сугаручы.
Сэкый ис. Эчеру, сугару, кою.
Сэкыйль с. 1) Авыр, салмак. 2) Кыен.
сущ. 1. Дефективный, негодны й, недостаточный. 2. 1) Брак. 2) Ошибка в тексте, в счете.
сущ. Спокойствие, тишина.
сущ. Пьяный.
Сэкыйм £. Авыру, бозык, начар. Берэу моц ишетеп куцеле кузгал-маса, ул кешенец я хиссе юкдыр, я нэфсе сэкыймдер. (К. Нас.)
Сэкыф <-&* ис» 1) 0й тушэме. Сэ-кыфы кы*ыл алтынная улсын имди. (К. Гал.)* 2) Кук, кук йвзе.
Сэкыфелхэлкый (jbJI гыйб. Анкау.
Сэкэнат ис. к. Тик тору, ха-рэкэтлэнмэу. Хэрэкэт вэ сэкэнатын тэфтиш кылып, гафил булмаска ки-рэк, диде. (Г. Фэез.)
Сакэнэ Сакин-нын к. Мэзкур кыйтганыц сэкэнзсе Ьелэнус исеме белая аталды. (X. Чис.)
Сэкэрат oljSCeuc. к, Исереклек.
Сэкэрателмэвет — улем исереклеге.
сущ. Молчание, пауза.
сущ. Водонос, продавец воды.
сущ. Орошение, поливка.
прил. 1) Тяжелый, увесистый. 2) Обременительный.
прил. Больной, нездоровый, слабый; худой.
гущ. 1) Потолок. 2) Небо, небосвод.
фр. Нёбо.
сущ. мн. Покой, спокойствие, неподвижность.
мн. от сакнн.
сущ. мн. Состояние опьянения.
Состояние смертельного опьянения.
СЭЛ
519
СЭЛ
Сэл (селл) ис. Туберкулёз авыруы. Бу улэнне сэл зэхмэтенэ йэм истигъмалъ кылалар. (К» Нас.)
Олби ^Х. с. Кире, инкарь ителгэн.
Сэлеб <_X* ис. 1) Талау, талап алу. 2) Юк иту, инкарь иту. Кешенец хата-сыны мэгъзур тотмаган кешедэн кадер сэлеб кылыныр. (К. Нас.)
Сэлика 45Х. ис. Эдоби завыкъ, ма-турны ацлый белу салате. Ьэр лисан-ныц табигый дия тэгъбир иделенергэ тиешле кагыйдэлэре улыр. Бу исэ сэлика илэ беленер. (Ш. ж.)
Салим с. 1) Саламат, исак-сау. 2) Туры, тезек; чын, саф.
сущ. Туберкулёз.
прил. Отрицательный. сущ. 1) Грабёж. 2) Отрицание; ликвидация.
сущ. Вкус (как чувство изящного).
Олис с. Ачык, жинел анлаеш-лы, сангатьле. Тэрщемэ кыска улдыгы илэ ачык вэ чыгышлы, гыйбрэтле сэлис вэ эсэрле. (Р. Фах.)
Салла «X- ф. ис. Чалма.
Салсабил	ис. 1) Бик тамле
су. 2) миф. Жаннатта суы бик тамле бер чишма. Сэлсэбил бел инде шул, фирдэуси багыннан чыга. (Г. Тук.)
Сэлялэ	ис. кара: селяла.
Салям*	ис. 1) Исанлек, имин-
лек, бэлалэрдан исан булу. 2) Исанлэ-шу, сэлам.
Салямнама	гф. ис. Салам
хаты.
Сэлямэт ис. 1) Саламат, аман-лык, куркынычсызлык, иминлек. 2) Исаи-лек, саулык.
Сэлясил Силсила-нен к.
Сэлясин, сэлясун	сан
Утыз.
Саляса дЗД? сан 6ч.
Сэлясат ис. Суагэ осталык, сойлэудэ тоткарсызлык йам ягымлы-лык.
Сэлятыйн Солтан-ныц к.
прил. 1) Здоровый, нормальный, целый, невредимый. 2) Настоящий, здравый; неподдельный;
прил. Ясный, понятный, выразительный.
п. сущ. Чалма, тюрбан. сущ. 1) Очень вкусная вода; нектар. 2) миф. Сальсабиль (название источника в раю).
см. Селяла.
сущ. 1) Безопасность, благополучие. 2) Приветствие, привет.
ар.-п. сущ. Приветственное письмо.
сущ. 1) Безопасность, целость, благополучие.
2) Здравость.
мн. от силсилэ.
ч. Тридцать.
я. Три.
сущ» Плавность речи; красноречие.
мн. от солтан.
СЭЛ
520
СЭМ
Сэлях ис. 1) Тезеклек, яхшы-лык. 2) Намуслылык, турылык. 3) Ярак-лылык, яраклы булу. Сэлях ы кэмал иясе булган адэмнэргэ рэгъбэт итмэ-енчэ акчасып Нава вэ Иэвэскэ сарыф итэдер. (К. Нас.)
Сэляхиять	ис. Сэлэт, оста-
лык.
Сэлэм рЬ. ис. Килэчэктэ бирелэчэк малга ал дан акча би реп кую тесендэге сэудэ.
Сэлэф tJL* ис. Борынгы (уткан за-мандаты) кеше, фэлян сэлэф фэлян иткэн, фэлян бул дип, эцаЬил мулла эмер биреп торган чакта. (Г. Тук.)
Сэлэфе салихин — уткан замандагы изге кешелэр.
Сэлж	ис. Кар.
Сэма	ис. Кук, кук йезе. Апты-
рау алды шэятыйн мэхшэрен, бар да юнэлткэн сэмага башларын. (Ш. Баб.)
Сэмават Сэма-нен к.
Сэмави c$jU** с. Кукнеке, кук(кэ караган). Сэмави суз халык ацлармы акэк соц. (Г. Тук.)
Сэмаг ис. Ишету, тынлау.
Сэмагань UU» р. Ишетеп, ишету буенча.
Сэмагый с. Ишету буенча булган.
Саман (у	кара: сэмави.
Самая, сэмаиия	сан Си-
гез.
Сэманнн, саманун йуЫ сан Сиксэн.
Сэманэт cUL~ ас. Симезлек.
Сэмахэт кара: сахавэт,
Сэмган Uw. 1) кара: сэмагань* 2) Тынлап, буйсынып.
Сэмган вэ таган UU>j U*~ гыйб. Баш есте, лэббэйкэ. Патшалыкка ка^
сущ. 1) Благо, добро. 2) Благочестие, праведность. 3) Пригодность (к чему-либо).
сущ. Способность, мастерство.
сущ. Торговля в кредит; торговля под залог.
сущ. Предки, предшественники.
Святые предки.
сущ. Снег.
сущ. Небо.
мн. от сэма.
прил. Небесный.
сущ. Слушание; слух.
н. На слух, понаслышке.
прил. 1) Слуховой.
2) Разговорный. см. Сэмави.
ч. Восемь.
ч. Восемьдесят.
сущ. Тучность, полнота, жирность.
см. Сэхавэт.
1) см. Сэмагань. 2) Слушаясь, повинуясь.
фр. Слушаюсь и повинуюсь.
СЭМ
521
сан
бул итегез, аца к а рты лык итмзгез дигзч, Нзммзсе бердзн сзмгам вз таган, диделзр. (К. Нас.)
Сэмгъ ис. Ишету, тынлау.
Сэмигъ с. 1) Ишетуче, ишету куэтенэ ия булган. 2) Тынлаучы. Берец укы, берец улиц сзмига. (Г. Тук.)
Сэмин I с. Симез, майлы, кер. Бер юаш гъшфриткз атланган лэгыинь, Гыйф, ите айяй юан, айяй самих. (Ш. Баб.)
Сэмин II с. Кыйммэтле, бэяле.
сущ. Слух, подслушивание.
прил. 1) Слушающий.
2) Слушатель.
прил. Жирный, тучный.
Сэминэ ис. Сэмин I-нен мне.
Сэмир с. Жимеш бируче, жимеш бирэ торган.
Сэм ис. Агу, зэйэр.
Сэмыг ис. Агач чэере, сэмих.
Сэмэк ис. Балык.
Сэмэн I ис. 1) Акча. Ж^арияне сз сэмэнне сица hu6a кылдым, диде. (К. Нас.) 2) Бэя, хак.
Сэмэн II ф. ис. Ясмин чэчэге.
Сэмэрэ 6^5 ис. 1) Жимеш. 2) Нэ-тижэ. Ьзр кете ечен ниятенец езмзрзее хасилдер... (К. Нас.)
Сэм уд	ис. Борынгы бер халык
исеме.
прил. Драгоценный, дорогой.
жен. от сэмин I.
прил. Приносящий плоды, плодородный.
сущ. Яд, отрава.
сущ. Камедь, гумми, клей (выделяемый деревом.)
сущ. Рыба.
сущ. 1) Деньги. 2) Цена, стоимость.
Сэмум (•j*-* ис. Эссе вакытларда чулдэ исэ торган жил.
Сэна Ь! ис. Мактау, мактап эйтел-гэн суз. Булмаса сайраулары мздхе сзнасында моныц. (Г. Тук.)
Сэнабнл Сенбел-нен к.
Сэнагый (сыйнагый)	с.
1) Ясалма. 2) Кул белэн эшлэнгэн, he-иэр(гэ бэйлэнешле). 3) Индустриаль.
п. сущ. Жасмин.
сущ. 1) Плод, фрукт.
2) Результат.
сущ. Самуд (название одного из народов, якобы истребленного аллахом за беззакония).
сущ. Самум (горячий ветер).
сущ. Хвала, восхваление.
мн. от сенбел (колос). прил. 1) Искусственный. 2) Ручной, ремесленный. 3) Промышленный, индустриальный.
сан
522
сан
Сэнаигъ кара: санагать.
Сэнаигы бэднга	ст*
Сейлэмнец тышкы тезелеш Ъэм мэгънэ ягыннан матурлыгы. Сеальдэ тэлэт-тыф ягъни кешедэн хаэцэтецне серый белеп сорамак — сэнаигы бэдигаданоыр. (К. Нас.)
Сэнаигы нэфисэ	cm.
кара: санаигы нэфисэ.
Сэнга ис. Йэмэннен башка ласы.
Жиддэсен Иэм Мэккэсен^ Сэнгасыны. (Г* Тук.)
Сэнгать* ис. кара: сангать.
Ьенэрлэр куп эцийакда, син дэ мок-как башка сэнгать man. (Г. Тук.)
Сэнге хара Ijtk dEw ф, ас. Гранит, кремень. Аныц халигз егълар сэнге хара (Сайяди).
Сонгы ис. Ясау, ижат иту- Ха-ликъ сэнгы, Йосыф куркек дацлашды-лар. (К. Гал.)
Сэнига ***** с. 1) Ясалган, ижат ителгэн эйбер. 2) Хэрэкэт, эшлэгэн эш.
Сэнк ф. ис. 1) Таш. 2) Авырлык.
Сэнкдил ф. с. Таш йерэкле, таш кунелле, каты кунелле.
Сэнкин ф. с. Таштан гыйба-рот, таштан ясалган.
Сэякистан	ф. ис. Ташлык,
кыялык.
Сэнэ ис. Ел. Бу сэнэ ачлык сланы чын халык бэгърен ашыи. Кит* ка-man! Сабыр ит9 дип эйтмэ» ул халык кечен ашый. (Г. Тук).
Сэнэвн с. Еллык, бер еллык.
Сэнэд ис. 1) Ышандыргыч долил. 2) Документ.
Сэнэи камэрия	гыйб. Ай
янаруы буенча хнсанланган еХ
см. Санагать.
сс. Красноречие.
сс. см. Санаигы нэфисэ.
сущ. Сана (столица Йемена).
сущ. см. Сангать.
п. сущ. Кремень, гранит.
сущ. Изготовление, творение; выделка.
прил. 1) Сделанный, изготовленный. 2) Действие, поступок.
п. сущ. 1) Камень. 2) Тяжесть.
п. прил. Ожесточённый, жестокосердный, бессердечный.
п. прил. Каменный, сделанный из камня.
п. сущ. Каменистое, скалистое место.
сущ. Год.
прил. Годовой, годичный, годовалый.
сущ. 1) Убедительный довод; аргумент. 2) Документ.
фр. Лунный год (лунный календарь).
сан
523
cap
Санаи мил ад и я д^^О^н гыйб. Христиан ел исэбе (Гайсэ туган дип йертелган вакыттан ба шла п санала торган ел хисабы).
Санаи шэмсия д^^Л *дд~ гыйб. Жирнея кояш тирэсенда эйлэнеп чы-гуы бренча хисапланган ел.
Санаи h и жри я д^ла *дл- гыйб. Me-селманнарда ел исабе (Мехэммэтнен Мэккадэн Мадина шэйэренэ кучкэн вакыттан ба шла п санала).
Санжак	ис. Байрак, алэм.
Гаскэр алдында туг вз сзнэк;ак. (К. Нас.)
Сар ум ф. ис. 1) Баш. 2) Башлык (кеше).
Сара ис. Туф рак, жир; бер бер-тек туфрак. Санки бзн тзхтес сер рая-да бер сэраем нилэем. (Г. Тук.)
Сэраб z* Ф* ис- ^9Ш9, Ул кемсэнэ сахрадагы сэрабтан вэ тэммуздэге болыттан ялганчырак димэктер. (К. Нас.)
Сэравил JjjIум ис. к. Чалбар, ыш-тан.
Сэраир у\ум ас. к. 1) Яшерен уй. 2) Серлэр, билгеле булмаган нэрсэлэр. Бер мехтэрэм зат бардыр ки, голуме сэраиргэ маликтер, ягъни яшерен гый-лемнэрне белгучедер. (К. Нас.)
Сарана Ь1ф, ис. 1) Баштанаяк, бе-тенлэй. ...вэ денья эцэкэтеняэн сэрапа изгерэк булган нэрсэлэргэ иршаатан гыйбарэттер. (К. Нас.) 2) Кадер (хер-мат) киеме.
Сэрасима Д*Ц>~ ф. ис. Башы эй-лэнгэн, хэйран (аптырашта) калган, шашкан.
Сэрасар уЛум ф. р9 Баштан башка, баштан ахырга кадэр.
Сарахэт ис. 1) Ачыклык, ту-ршаи-турЫлык. 2) Ачыю^н-ачык сей-лэу. Ж,илкуарлар... итарэт Нэм сэра-хэт узэрендэ дэ эзиятъ бирделэр.
фр. Христианское лето-исчисление.
фр. Солнечный год.
фр. Мусульманское лето-исчисление (мусульманский календарь Хиджра).
сущ. Знамя, флаг.
п. сущ. 1) Голова. 2) Глава, главарь.
сущ. Почва, земля.
л. сущ. Мираж.
сущ. мн. Шаровары, штаны.
сущ. мн. 1) Сокровенная мысль. 2) Таинства,
п. сущ. 1) С ног до головы, полностью. 2) Почётная одежда.
п. сущ. Смущённый, поражённый, изумлённый.
л. я. С начала до конца из конца в конец.
сущ. 1) Ясность, явность.
2) Откровенность.
сэр
524
сэр
Сэрахатэн 1*1^ р. Ачыктан-ачык, аермачык булу белэн, анык, шебЬэсез-лек белэн. .Заманчьщ тэрренпэн сак-ласин* кебек догалар сэрахэтэн гай-бэттэн яманрактыр. (К. Нас.)
Сарбаз ф. с. 1. Гаскэри, солдат. 2. Батыр, куркусыз, кыю.
н. Откровенно, открыто, явно, ясно.
Сэрбаст ф. с. 1) Ирекле, их-тыярлы, азат. 2) Читен хэлгэ тешкэн. Ьэм алып сэрбэст нэфеслэрне дэ тай-ран итмэле. (Г. *Гук.)
Сэрбэсэр ф- р* 1) Баштан башка. 2) Бетенлэй.
Сэрбэжд •tyj* Ф- с. Ирекле, бэйсез.
Сэрве, сэрви	ис. 1. Ки-
парис. 2. Тез, зифа буйлы.
Сэрвар ф. ис. Халык башлыгы, халыкнын дэрэжэле кешесе. Андин соц-ра дин сервере иранлерэ. {К. Гал.)
Сэрвэт ис. Байлык, мал, хэзи-нэ, муллык. Жир-судан болай аз фай-далануларына табигый сэрвэтнец ар-тык куплеге сэбэп булган. (Г. Ибр.)
Саргаскар	гф. ис. Гаскэр
башлыгы.
Саргезашт	ф. ис. 1) Баш-
тан уткан хал, вакыйгалар, мажаралар. 2) Тэржемаи хал.
Саргардан	ф. ис. Аптыра-
ган, башы эйлангэн. Алтын сарай зчен-дэ зар сэргэрдан йеримен. (Э. Y. К.)
Сард I ф. ис. Суык, салкын.
Сард II ис. Сузне бэйлэнешле итеп тезу; килешле, йомшак Ьэм тын-лаучыны узена тарта торган итеп сей-лэу.
Сардар 0. ис. Башлык, гаскэр башлыгы, командир, башта торучы.
п. прил. 1. Солдат, рядовой. 2. Храбрый, мужественный, отважный.
п. прил. 1) Свободный, вольный. 2) Затруднительный, неясный.
п. н. 1) Из конца в конец, от края до края.
2) Всецело, совсем, окончательно.
п. прил. Свободный, независимый.
сущ. 1. Кипарис. 2. Стройный, прямой.
п. сущ. Глава, руководитель, выдающаяся личность.
сущ. Богатство, изобилие.
ар.-п. сущ. Главнокомандующий.
п. сущ. 1) События, приключения.^) Биография.
п. сущ. Расстроенный, растерянный..
п. прил. Холодный, студеный.
сущ. Логическое построение речи; умение увлекательно рассказывать.
п. прил. Главнокомандующий, военачальник, командир, полководец.
сэр
525
сэр
Сэриган р. Тизлек белэн. Вашим йавага кутэреп сэриган мэхбу-бэм тарафына очар идем» (Н. Нас.)
Сэригъ с» Ашыгыч, тиз. Икъ-балънец хэрэкэте бэтыйэ, идбарнъщ хэрэкэте сэригъдыр» (К. Нас.)
Сэригыззэваль	гыйб» Ахы-
ры (бетуе) тиз. Деньяны сэригыззэваль курдем. (3. Бий.)
СэригылфэЬем	гыйб. Тиз
анлап алучы, тиз тешенуче, зирэк.
н. Быстро, скоро.
прил» Быстрый, скорый, поспешный.
фр» Быстро кончающийся, исчезающий.
фр» Быстро понимающий, быстро схватывающий (мысль).
Сэрир	ис» 1) Тэхет. 2) Кровать,
саке.
Сэркяр	ф. ис. 1) Эш.башында-
гы кеше, медир. 2) Эфэнде.
Сэркэтнб	гф. ис. Секретарь.
Сэркэрдэ	ф. ис. Бер халык-
нын баш кешесе, атаман, командир, офицер. Жен вэ гыйфритлэргэ Шэм-хаилне хаким иттем, э^емлэ сэркэр-дэлэр кабул итсеннэр. (К. Нас.)
Сэркэш	ф. ис. Карышучы,
баш тартучы, буйсынмаучы. Сузе мне тотмасац, сэркэшлегецне аца хэбэр итэрмен. (Г. Фэез.)
Сэрлэухэ гф. ис. 1) Макала (шигырь) исеме. Бер шагыйрь курсэт-те шатлык лэухэне, шигыре аныц 'Нэухэсез* сэрлэухэле. (Ш. Баб.) 2) Эпиграф.
Сэрмая ф» ис. 1) Теп капитал, теп сума; акча. 2) Бэя. Бер угъри кулмэк угырлап, угылын базарга са-тарга эцибэрде, угылы кулмэкне угыр-латып кайтты, атасы кыйммэт сат-тыцмы дигэч, сэрмаясенэ саттым диде. (Н. Нас.)
Сэрмаядар	ф. ис. Сумалы
кеше, акчалы кеше, капиталист.
Сэрмэд ис. Озакка сузылган; Ьэрвакыт (мэцге) дэвамлы, бетмэс, бет-ми торган.
сущ. 1) Престол. 2) Кровать, лежанка.
п. сущ. 1) Смотритель, начальник. 2) Господин.
ар.-п. сущ. Секретарь.
л. сущ. Атаман, главарь, вожак, командир, офицер.
п. прил. 1) Непокорный, непослушный. 2) Вызывающий, заносчивый.
ар.-п. сущ. 1) Заголовок, заглавие. 2) Эпиграф.
л. сущ. 1) Капитал, основная сумма; деньги. 2) Цена.
п. сущ. Богач, капиталист.
сущ. 1) Вечность, бесконечность. 2) Вечный, бесконечный.
сэр
526
сэр
Сэрмэди	с. Мэцгелек, бетми
торган, улмэс.
Сэрмаст	ф. ис. Бик исерек,
исерек баш.
Сэрнамэ j-» ф. ис. 1) Язу башы, язунын башына куелган суз. 2) Адрес.
Сэрпа L^» кара: сэрапа.
Сэрраж ис- О Ияр Ъэм ат сбруйлары ясаучы. 2) Ефэк белэн бизэп сэхтияннан терле нэрсэлэр ясаучы. Бу китаплар арасында, юан тирелэр илэ сэрраэк;лап тышланганнар да бар. (Г. Ибр.)
Сэрсам, сэрсэм ф. ис. 1) Баш-куз эйлэну, акыл жыя алмау, саташу. С&лэйман кямале гыйшк ннак сэрсэм булып. (К. Нас.) 2) мед. Менингит.
Сэрсэр	ф. с. 1) Дикъкатьсез.
2) Дивана, тиле.
Сэртапа	ф. с. Баштан аякка
кадэр, баштанаяк, бетенлэй.
Сэрхуш	Ф* с- Исерек, нее-
реп кэефлэнгэн.
Сэрхау jl* ф. ис. Авыру, чир, сырхау.
Сэрхэбад	кара: сэрхау. Сэр-
хэбадлы кешелэргэ бик килеште, бул-дылар аяк-куллы сызланмастан. (Ак.)
Сэрхэд гф. ис. Ике дэулэт чи-ге; чик, межа.
Сэрыг £>> ос. Бума, зияндаш авы-руы. Mehepe Свлэйман улэнен, сэрыг зэхмэтенэ файдасын эйтэлэр. (К. Нас.)
Сэрэнжам ф. ис. Ахыр, ахырына житу, очлап чыгу. Ашыккан ке-шенец эше сэрэюцам тапмаганы шун-да торсын, ул араба Ничбер уйламаган икенче бер бэлагэ дучар булыр. (К. Нас.)
Сэрэф ас. Исраф иту, эрэм-шэрэм иту. Халыкка ярдэм бирмэк
прил. Вечный, бессмертный, бесконечный.
п. сущ. Опьянённый, пьяный, хмельной.
п. сущ. 1) Заголовок, заглавие. 2) Адрес.
см. Сэрапа.
сяц. 1) Кожевник, седельник, шорник. 2) Тиснение (узоров на коже).
л. сущ. 1) Бред, горячка; головокружение.
2) мед. Менингит.
л. прил. 1) Неосмотрительный, опрометчивый, легкомысленный. 2) Глупый, безрассудный.
п. сс. Из конца в конец, с начала до конца; целиком.
п. прил. Подвыпивший, хмельной, навеселе.
п. сущ. Хворь, болезнь, недомогание.
см. Сэрхау.
ар -п. сущ. Граница, предел, рубеж, межа.
сущ. Эпилепсия.
п. сущ. Конец, исход, завершение.
сущ. Расточительство, безмерная трата.
сэр
527
сэф
шэрэфтер, батыйллыкка ярдэм бирмзк тэлэф вэ сэрэфтер. (К. Нас.)
Сэрэфраз ф. ас. 1) Башка-лардан естен, артык булган, и гът и барды кеше. 2) Бэхетле булган. 3) Горур. Патшалар чаданнарныц кадерлэрен кутэреп, илтифатлары белэн сэрэфраз итмэсеннэр. (Г. Фэез.)
Сэрахчэ (серехчэ) а**ф. ис. Кызамык.
Сэрйац dhbj-и» ф. ас. 1) Полицейский. 2) Сарай хезмэтендэге ясакчы. Падиша бер сэрНэцне чакырып боерды.
Сатер ис. 1) Каплау, ябу, ере-ту. Эдэпнец куркэмлеге нэселнец ка-бахэтен сэтер кылыр. (К. Нао.) 2) Пэр-дэ, чаршау.
Саттар ис. 1) Яшеруче, ябучы, еретуче. 2) дани Кичеруче.
п. сущ. 1) Возвышенный, превосходящий; заслуженный. 2) Счастливый, осчастливленный. 3) Гордый, горделивый.
п. сущ. Корь.
л. сущ. 1) Полицейский.
2) Дворцовый сборщик налогов.
Сэттаредгоюб	гыйб. Га-
еплэрне яшеруче, гаеплэрне ябучы.
Сатыр ис. 1) Юл, язу юлы. 39 нчы сзтырдан башлап, бер сэтърэ улан сабакны укып тэмам итте. (3. Бнг.) 2) Буй, рэт.
Сэтьвэт Ojlu* ас. 1) Гайрэт, кеч, батырлык, сугышчанлык. 2) Ьежум. 3) Власть.
Сэтърэ ас. Бер юл (язуда).
Сэтърэ ба сэтърэ	гф. ст.
Китап юллары буйлап, юл артыннан юл. Кузлэре сэтърэ бэ сэтърэ сэхифэе йегереп кэчэрлэр. (М. Ак.)
Сафа карах сафа.
Сэфанн & ас. Сэфинэ-нец к.
Сэфалэт oJU* ас. Хурлык, тубэн-лек. Ищек илэ башыбызны катыр-дыгыз, жэкалэткэ, сэфалэткэ батыр-дыгыз. (М. Ук.)
Сэфарэт OjlU, ас. Илчелек. Карман uiahu дшгаскэ васыйл булып сэ-фарэтне эда кылгмнда. (К. Нас.) ’
сущ- 1) Покрывало, занавес. 2) Прикрытие, ширма.
сущ. 1) Прикрывающий; скрывающий. 2) Прощающий (эпитет аллаха).
фр. Скрывающий недостатки.
сущ. 1) Строка, строчка. 2) Линия, ряд.
сущ. 1) Сила, неустрашимость, храбрость. 2) Нападение. 3) Власть.
Одна строка.
ар.-п. сс. Строчка за строчкой, по строкам.
см. Сафа.
мн. от сэфинэ.
сущ. Низость, подлость, безнравственность.
сущ. Посольство.
саф
528
сох
Сэфаратханэ aJUojU-» гф. ис. Илче тора торган йорт, илчелек бинасы.
Сэфайат ис. 1) Кирэкмэскэ мал сарыф иту» эрам-шарам иту. 2) Бо-зыклык, начарлык. 3) Ахмаклык. Та-hupjfqau хэлфэ яшь вакытларында сэ-фаЬэт галэмендэ булды. (3. Над.)
Сафван ulji* ис. Сафлык, пакьлек, арулык. чисталык.
Сэфид АЛ* Ф- с. 1) Ак, ак тес. 2) Акты, ачык. Бэхре сэфид — Ак дин* гез, Урта дингез.
Сафил J-Л* с. Тубак кеше, хур кеше. Шулай янсам, ни булды, т&ш-ми эциргэ якынлашмыйча Ьэрмэгърур сэфилгэ. (Г. Тук.)
Сафила АЛ* с. Сафил-ней мне.
Сафина АЛ* ис. Зур кеймэ, кораб, пароход.
Сафир ^Л- яс. Илче, тулы хокуклы вэкил.
СэфиЬ АЛ* с. I) Ахмак, тиле, юлэр, дивана. 2) Типтеруче, эрам-шарам итуче.
Сэфк 4Л* ис. Тугу, агызу (кан тугу).
Сэфуф <4Л* ис. Порошок дару (тайгон дару).
Сэффакь ис. Кан тугуче, кеше утеруче.
Сафар* I <Л* яс. 1) Юл йеру, юлга чыгу. 2) Юл, рейс.
Сафар II Л** Ай елыныц икенче аеныц исеме.
ар.-п. сущ. Здание посольства.
сущ. 1) Расточительство, мотовство. 2) Наглость, бесстыдство, распутство. 3) Слабоумие, глупость.
сущ. Чистота, ясность, прозрачность.
п. прил. 1) Белый.
2) Светлый, ясный.
прил. Низкий, подлый, грязный, безнравственный.
Сафара [Л* ис. кара: софраэ.
Сафаржал ис. Айва. Алла калепкэ, еэфэрщэл мигъдмэ куэттер. (К. Нас.)
Саха Go** ис. Юмартлык.
^м. от сафил.
сущ. Корабль, пароход.
сущ. Посол, полномочный представитель.
прил. Глупый, неразумный. 2) Наглый, безрассудный; распутный, расточительный.
сущ. Пролитие (напр., крови).
сущ. Порошки (лекарство).
сущ. Кровопийца, убийца.
сущ. 1) Путешествие, поездка. 2) Проезд, рейс.
сущ. Название второго месяца лунного календаря.
сущ. см. Софраэ.
сущ. бот. Айва.
сущ. Щедрость, великодушие, .
сэх
529
СЭЯ
Сэхаб ис. Болыт.
Сэхабэ, сахабэ tic. дани Ме-хэммэт пэйгамбэрнен замандашы булып, аны курган кешелэр.
Сэхават ис. Юмартлык. Денья-ныц кыямы галимнэрнец гыйльме. юмартларныц сэхазэте белэн димеш-лэр. (К. Нас.)
Сэхаиф (сахаиф)	Сэхифэ-
нец к.
Сэхафэт чэБьм. м. III. 1) Сулпэнлек. 2) Юлэрлек, жинел акыллылык, ахмак-лык. Сэхафэт гакылларына бинаэн ha-зел тарикы белэн насдан ялгыт эйт-сэлэр кирэк. (К. Нас.)
Сахи с. Юмарт.
сущ. соб. Облака, тучи.
сущ. рел. Сподвижники, современники Мухаммеда.
сущ. Щедрость, великодушие.
Сэхин с. Кызган, эссе, кызу.
Сэхнфэ* (сахифэ) ис. Китап бите, язу языла торган кэгазь Ьэм башка нэрсэлэр йезе.
Сахих, сахих	tic. 1) Сала-
мат, исэн. 2) Чын, дерес, туры. Гак-лым сэхих, телем фэсыйх кылгыл и яде. (К. Гал.)
Сэхихэн р, Дереслек белэн, чыннан.
Сэхнэ* ис. Театрда уен бара торган урын, сэхнэ.
Сэхтнян* ис. Сафьян, нэфис кун.
Саххаф оЬч» ис. 1) Китап (газета) белэн сату итуче. 2) Китапчы, букинист.
Сэхэр* ис. 1) Тан ату. 2) Сахар, ураза тотучы меселманнарнын тан ал-дындагы ашы.
СэхэргяИ ис. Сахар вакыты, тан алды.
Сэялян я. I.1. Агу, агып киту. Ку зла ре нец яше... сэялян итэр (К. Нас.) 2. мед. Гонорея, триппер.
мн. от сэхифэ.
м.Ш. 1) Вялость, инертность; неповоротливость. 2) Глупость, ничтожность.
прил. Щедрый, великодушный.
прил. Горячий, жаркий, раскалённый.
сущ. Страница, листы писчей бумаги.
прил. 1) Здоровый. 2) Истинный, правильный, верный, соответствующий действител ьности.
н. Правильно, верно, истинно.
сущ. Сцена.
сущ. Сафьян.
сущ. 1) Газетчик, продавец газет. 2) Букинист.
сущ. 1) Заря, рассвет.
2) Завтрак на заре (во время поста у мусульман).
сущ. Предрассветная пора.
м. I. !♦ Течение, истечение, протекание. 2. мед. Гонорея, триппер,
соя
530
сэж
СЭЯСИ, СИЯСИ	с. 1) Политик»
2) Сэясэт эшен алып баручы. 3) Дипломат.
Сэясион	Сэяси 2-нец к.
Сэясэт, сиясэт ис. 1) Политика. 2) Жинаятьчегэ жэза. Хэлифаца*. 9Бу эцинаятьне ни йезец белэн эшлэ-дец, сэясэтемнэн курыкмадыцмы?* — диде. (К. Нас.)
Сэяхэ ис. Чакыру, ендэу, кечле тавыш. Сэяхэи ислах сэнец кэрбер сету-рыцнан чыгып фырлады (Ж. Юм.)
Сэяхэт* ис. Донья гизу, горле жирлэргэ бару.
Сэяхэтнамэ	гф. ис. Юл
хатирэсе, юл истэлеклэре.
прил. 1) Политический.
2) Политический деятель, политик. 3) Дипломат.
мн. от сэяси-2.
сущ. 1) Политика. 2) Наказание преступника.
еуо{. Крик, зов, призыв.
Сэудаи jybj« ис. 1) Кайгы (гыйшык) аркасында акылдан язган кеше, дивана. 2) Меланхолик. 3) Дэртле.
Сэудаэ ис. 1) Ут. 2) Меланхолия. 3) Ьэвэс, омтылыш, телэк, мэел. 4) Гыйшык аркасында акылын жую. Аракы эчу сэбэпле йерэкнец куэте бетэ, кан бозыла, сэудаэ галиб була, кеше хыяллана.(К. Нас.)
Сэудэ* bj-» ф. ис. Сату-алу.
Сэудэгэр* jTbj-. ф. ис. Сату-алу итуче.
Сэудэханэ	ф. ис. Сату-алу
йорты.
Сэжгы g*, ис. Рифмалаштырган чэч-мэ суз.
Сэждэ ис. дина Сэждэ. Шу лай сээцдэ кылып ятсам иде йаман да ал-дыцда. (М. Гаф.)
Сэжня Тумыштан булган хо-лык (табнгать, характер). Сээ^иянец миллияттэ тоткан урыны... кат-кат естендер. (Ж. Вал.)
сущ. Путешествие, странствование.
ар.-п. сущ. Лневнпк путешествия, путевые заметки.
сущ. 1) Помешанный от любви, от горя. 2) Меланхолик. 3) Страстный.
сущ. 1) Жёлчь. 2) Меланхолия. 3) Желание, склонность; пучина страстей. 4) Помешательство на почве любви.
п. сущ. Торговля, мена, сделка (торговая).
п. сущ. Торговец, купец, коммерсант.
п. сущ. Торговый дом.
сущ. Рифмованная проза.
сущ. рел. Поклон, поклонение.
сущ. Врождённое свойство, качество, характер.
сэж
531
себ
Сэжан м. I. Термэгэ ябу.
Сэйвият oLj4~ ис. к. Ялгышлар, ха-талар.
Сэйван 1^4- Р* Ялгышып, ялгыш-лык белэн, хаталык белэн.
Сэйел с. Жинел, асат, унай, кулай. Алмазны ватарга касд кыйл-ганда, бер камыш эченэ куеп сукса-лар сэйел сатыла имеш. (К. Нас.)
Сэйем ис. 1) Ук. Ук яфрак ди-мез, гарэпчэ вэрэкъ сэЬеми аталыр; у к рэвешле яфрактыр. (К. Нас.) 2) Олеш.
Сэй ер ис. 1) Йокламый уяу тору. 2) Йокысызлык авыруы?
Сэйлелхосул Jj^JI гыйб. Жинел керем, жинел юл белэн акча табу, жинел файда.
Сэйлэн 5Ц- р. Жинеллек белэн.
СэЬу м. I. Ялгышлык, хаталык, ялгышу. Хэтеремден why, мэлял сачу еиргел. (К. Гал.)
Сеале м^каддэр JI гыйб.
Алдан билгеле булган copay, эйтми то-рып ук беленгэн copay.
Сеаль JI j- ис. Copay, сораштыру.
Свалят сЛП	ис. Сеаль-нен к.
Себагый	с. 1. Жиделе. 2. Жи-
де хэрефле суз. 3. Шнгырь улчэве.
м. I. Заключение в тюрьму.
сущ. мн. Ошибки, промахи.
н. Ошибочно, ненароком.
прил. Легкий, нетрудный; удобный.
сущ. I) Стрела, дротик.
2) Доля.
сущ. 1) Бодрствование.
2) Бессонница.
фр. Лёгкая добыча.
н. Легко, ровно.
м. I. Недосмотр, ошибка.
Себел ис. Сэбил-нек к.
Себеле жэвэлан	ф. из.
Эйлэнеп йереп ял итулэр. Кылырлар ирде анда себеле щэеэлан.
Себхан дЬе-м, ис. Дан, мактау.
Себхан алла*	гыйб. дини
Гажэплэнгэндэ, сокланганда эйтелэ. Себхан алла, куз тимзсен, бик сокла-нып карыймын (Жыр).
Себыг сан Жидедэн бер.
фр. Заранее известный вопрос.
сущ. Вопрос; расспрос.
мн. от сеаль.
прил. I. Семерной, семикратный. 2. Семибуквенное слово. 3. Стихотворный размер.
мн. от сэбил.
п. из. Прогулки.
сущ. Слава, хвала.
фр. рел. Формула восхваления, произносимая при удивлении, испуге и т. д.
ч. Одна седьмая.
сев
532
сек
Себут «с. 1) Чынлык, тот на к-лылык, ышанычлылык, ышанычлы булу. 2) Шиксез барлыкка килган булу. Соц-ра шул гвнаЬныц себутенз гуайлык биргзн адзмнзрдзн сорарга тотынды. (Г. Ибр.)
Сегаль ис. Йеткеру, ютэл.
Сегале кал би	гыйб. Бума
ютэл.
Сегъбан дЬи ис. 1) Зур елан. 2) АждаИа.
Сегьда 1Дл~ Эсгад-нен мне.
Седаси ис. 1. Алтылы, алты-дан торган. 2. Алты харефле суз.
Седее 0*-^ сан Алтыдан бер.
Седдэт, седдэ оД- ис. 1) Ишек, капка. 2) Бусага. 3) Эчке органнар чуплану, эч кату; борын тыгылу. Кавын седдэлэрне ачар, истискага йзм фай-дасы бар... (К. Нас.)
Секкян ис. к. Торучылар, бер mdhep яки авыл халкы.
Секкэр ас. Шикэр.
Секна ис. Тора торган урын, ей. Тер кета ндагы тэззлзелат зрзия-дзн йезлзрчз инсаннар мзху сз биц-лзрчз зйали нзфака вэ секнасыз ул-мыли. (Ш. ж.)
С кут ис. 1) Тешу, тубэнгэ тешу. Габиднец риясы секут мензиленз багыйс булды. (К. Нас.) 2) Аерылып тешу.
Секяра ис. Сэкран-ныц к.
Секун OjX, ис. 1) Тынычлану, тын-лык, тукталу. 2) грам. Сзкен (тартык-тан сон, сузык авазныц булмавын кур-сэтэ торган билге).
Секунэт c-ijX. ис. 1) Тукталу, куз-галмау, хэракэтсезлек, онытылып оеп калу. 2) Тынлык, тынычлык. Агачлар-ныц яфраклары бу секунзтне бозмас ечен... (М. Гаф.)
сущ. 1) Твёрдость, непоколебимость. 2) Устойчивость. 3) Достоверность.
сущ. Кашель.
фр. Удушливый кашель, коклюш.
сущ. 1) Змея, гадюка. 2) Змей, дракон.
жен. от Эсгад.
сущ. 1. Шестерной, шестикратный. 2. Шестибуквенное слово.
ч. Одна шестая.
сущ. 1) Дверь, ворота.
2) Порог. 3) Засорение внутренностей; закупорка носа.
сущ. мн. Жители, проживающие.
сущ. Сахар.
сущ. 1) Жильё, жилище, квартира. 2) Жительство.
сущ. 1) Падение. 2) Отпадение.
мн. от сэкран.
сущ. 1) Почкой, спокойствие, тишина; остановка. 2) грам. Сукун (диакритический знак).
сущ. 1) Остановка; стояние без движений, шевелений. 2) Тишина, покой, спокойствие.
сек
533
сен
Секут OjSL» ис. Дэшми тору, тын тору, суздэн тукталу, свйлэшми тору. Ул узенец беренче эцемлэсе белзн иц зур митингларди да секут кылынып утелэ торган мэсъзлэгз кагылды. (Г. Ибр.)
Селес сан Очтэн бер. Селес? сица булыр, диде. (К. Нас.)
Селлэм pU ис. 1) Баскыч. 2) Китап исеме. Селлэм хан — сел л эм укучы.
Селсан сан ©чтэн ике. Эгзр гатыя бирсэ. селсаны мица... булыр, диде. (К. Нас.)
Селялэ ис. 1) Ыру; нэсел-нэ-сэп. 2) Балалар. 3) Кавым. 4) Насел, токым. 5) Династия.
сущ. 1) Молчание.
2) Молчаливость.
ч. Одна треть.
сущ. 1) Лестница, ступени. 2) Название книги.
ч. Две трети.
Селяси сан 1) Очле, ечтэн тора торган. 2) Оч хэрефле суз. 3) Ши-гырь, тезмэ улчэве.
Саласа UU ис. Сишэмбе кен.
Сел у к £ jL. ис. 1) Керу, керешу, бер эшкэ керешу. 2) Кыланыш; узен-узе тота белу. Бу селукецэ ни сэбэп булды дип сеалъ кылдым. (К. Нас.)
Семмэ кис. Тагы, яна, сонра. ШаНзадэ эитте: 9Хаша, семмэ хаша*~ (К. Нас.)
Семрэ с. Коцгырт тес.
Семан &S сан Сигездэн бер, эч-муха.
Сенбел* ис. 1) Баша к, ашлык башагы. 2) Чэчэк исеме (гиацинт). Ал геллэрне, сенбеллэрне езми куймый-сыц. (Дэрд.)
Сенбелэ aL*-* ис. 1) Август ае. 2) Ашлык башагы.
Севдес (/-JU-r ис. 1) Тафта, атлас. 2) Юка ефэк тукыма. Сендес истиб-рактан ирде хеллэсе. (Ш. Баб.)
Сення ис. дини Ислам диненец ,сеннэт* мэзйэбендэге кеше.
сущ. 1) Отпрыск, потомок. 2) Потомство, дети. 3) Род. 4) Порода. 5) Династия.
ч. 1) Тройной, трёхкратный. 2) Трёхбуквенное слово. 3) Стихотворный размер.
сущ. Вторник.
сущ. 1) Приступление к чему-либо. 2) Образ дейс? вия, поведение. 3) Манера держаться. част. Затем, после, потом.
прил. Тёмный цвет, смуглость.
ч. Одна восьмая.
сущ. 1) Колосья. 2) Гиацинт.
сущ. 1) Название августа месяца. 2) Колос.
сущ. 1) Тафта, атлас.
2) Тонкая шелковая ткань.
сущ. рел. Суннит (последователь суннитского толка, секты в исламе).
сея
534
Сеняэт ис. 1) Гадэт. 2) Мехэм-мэтнен сузлэре, эшлэре.
Сергать ис. Тизлек, ашыгыч-лык. Кан гадэта хэленнэн артыграк сергать белэн сэер кыла... (К. Нас.)
Сермэ* ф. ис. Сермэ.
Сермэдан	ф. ис. Сермэ са-
выты.'
Сернай, серна ф. ис. Сорнай, тынлы музыка коралы (зурна, шорнай дип тэ йертелэ).
Серра ис. Кен дек.
Серых £ j-. ф. ис. 1) Кызыл. 2) Кызыл алтын.
Серьяни с. Борынгы Сурия халкына караган, сурияле.
Серэйя ис. 1) Люстра. 2) Жи-дегэн йолдыз.
Серур jXr* ис. Шатлык, куаныч, сеенеч. Калып мэнса бэнемарзы серурем. (Г< Тук.)
Сеет ф. с. 1) Куэтсез, зэ-гыйфь. 2) Ялкау.
сущ. 1) Обычай. 2) Предание (совокупность ха-дисов о высказываниях и деятельности Мухаммеда).
сущ. Скорость, быстрота.
С₽трэ	ис.	Бит пэрдэсе, парен*
жэ, вуаль.
Сетур	ас.	Сэгьрэ-нен к.
Сетудэ	ф.	с. Макталган.
Сетуя иуи. ис.	1) Багана, колонна.
2) Газета баганасы. 3) Мачта (ко-рабльдэ).
Сефараэ *1>и» ис. Сэфир-нек к.
Сефен Сэфинэ-нец к.
Сефли с. 1) Тубэнге. 2) Ту-бан, тубэн дэражэле. 3) Игьтнбары булмаган кеше.
Сефлия	ис.	1) Тубэнлек.
2) Игътибарга лаексыз нэрсэ, эИэмият-сезлек.
п. сущ. Сурьма.
п. сущ. Посуда для сурьмы.
п. сущ. Духовой музыкальный инструмент, зурна.
сущ. Пупок, пуп.
п. сущ. 1) Красный.
2)Червонное золото.
прил. 1. Сирийский.
2. Ассириец.
сущ. 1) Люстра. 2) Семизвездье, созвездье Большой Медведицы.
сущ. Радость, ликование, удовольствие.
п. прил. 1) Слабый, немощный, вялый, рыхлый, дряблый. 2) Ленивый.
сущ. Паранджа, чадра; вуаль.
сущ. мн. от сэтърэ.
п. прил. Хвалёный.
сущ. 1) Колонна, столб.
2) Столбец (газетный).
3) Мачта (корабля).
сущ. мн. от еэфир. * мн. от еэфннэ.
прил. 1) Нижний. 2) Низкий, подлый. 3) Недостойный.
сущ. 1) Низость, подлость. 2) Незначительность.
535
суд
Сефлнят oLLL* ис. Сефлия-нен к.
Сефрэ ис* О Аш встэле, табын. 2) Ашъяулык, дэстэрхан. Хэзер генэ пешмет тагамнар, терле мивэ вэ тэраплар белэн сефрэ корылмыш. (К. Нас.)
Сефэля 5U** Сэфил-нен к.
Сефэйа СэфиЬ-нен к. Сефэйа вэ ахмакларныц ucmuhaa итеп эза кылмакларына тэхэммел кылмаган адэмгэ эйтелер. (К. Нас.)
Сехбэт	ис. кара: сохбэт.
Адэмдэ haea (мин минлек) китмэс гариб булмай, фокара сехбэтенэ кариб булмай. (Ак.)
Сехэн (уи. ф. ис. Суз, седлам, эй-тем.
Сехэндан	ф. ис. 1. 1) Язу-
чы, эдип, шагыйрь. 2) Оратор. 2. Оста телле, матур сейлэучэн, суз остасы. Ишет сан бер хикэять, и сехэндан. (Мехм.)
Сехэн пэрвэр	ф. ст. Суз
остасы.
Сехунэт ис. 1) Эсселек, жы-лылык. 2) Кызулык.
Сеэр j ис. Калдык, калдык-пос-тык, аш-су калдыгы.
Сеюл ис. Сил-нен к.
Сеюледдэкаикъ	гыйб.
1) Аклату ечен бирелгэн сорауларташ-кыны. 2) Исэпсез сорашулар. Агызган hap тарафка сеюледаэкаикътан гыйр-фан ташып. (Ак.)
Сеюф Сэеф-нен к.
Сежуд АН®" м- сэждэ. Юк-са бэн ceatwd эчрэ кыйлам зари. (К. Гал).
СеЬулэт ис. Жннеллек, унай-лык. Ьэрни еакыт телэсэ, cehvxam илз китэчэгене ифадэ кылды. (К. пас.)
Суд >>*• ф. ис. Файда, казаныш. Сэу-дэсенец суде юк. (М. Кол.)
сущ. мн. от сефамя.
сущ. 1) Обеденний стол.
2) Скатерть.
мн. от сэфил. мн. от сэфий.
сущ. см. Сохбэт,
п. сущ. Слово, речь, выражение.
п. сущ. 1. 1) Т^сатель, поэт. 2) Статор.
2* Красноречив^
п. сс. Краснобай, красноречивый оратор.
сущ. 1) Теплота. 2) Жар, лихорадка.
сущ. Объедки.
мн. от сил.
фр. 1) Поток наводящих вопросов. 2) Бесконечные расспросы.
мн. от сэеф.
м. I. см. Сэждэ.
сущ. Лёгкость, удобство.
п. сущ. Польза, <арыш прибыль.
суз
536
та
Сузан	с.	1) Яндыручы, пеше-
руче, кейдеруче. 2) Яна торган; яккан. Атэш сузан— яккан ут. Тэ&дрибэиялэре: „ Корбессолтан (сол та нга я кы и булу) атэше сузан* дип эиткэннэр. (Г. Фгез).
Сурэ* ис. Коръэннен терле исемнэр белэн буленгэн аерым булеге. Ул ищек егрэтмэс, турыдан-туры сурэ укытыр. (К. Нас.)
Суи эдэб	ст. Эдэпсезлек,
тэрбиясезлек, эдэпкэ каршылык. Дус-тыц белэн месахэбэ кылганда, уцга-сулга карап сузенэ колик салмамак суи эдэбдер. (К. Нас.)
Суи зан ст. Начар уй, явыз фикер. Жатмэсэ тагы чукынган дип кешегэ суи зан кыласиц,— диде. (М. Гал.)
С\и зикер	ст. Яманлау, на-
чар яктан телгэ алу. Дошманлыкныц биты— суи зикердер. (К. Нас.)
Суи истигьмаль JLjclJ j— cm. Урынсыз куллану, явыз ният белэн куллану. Рэсме хатны суи истигъмалъ кыйлудач син оял! (Ш. Баб.)
Суэ ис. 1) Явызлык, явыз, начар. 2) Рэнжу. 3) Бэхетсезлек.
Суэ тэсаррыф	ст. Явыз
ният белэн куллану (кечне, власть-ны).
п. прил. 1) Жгучий, едкий. 2) Горящий; горячий.
су/д. Сура (название главы в Коране).
сс. Невоспитанность; не-этичность.
сс. Дурная мысл ь, недоброе намерение.
сс. Хула, поношение.
сс. Злоупотребление.
сущ. 1) Зло. 2) Огорчение. 3) Беда, несчастье. сс. Злоупотребление (силой, властью).
Т — L, о. Татар элифбасында унту-гызынчы хэреф булып, гарэп элифбасында еченче хэреф булган йомшак эй-телешле *о», S, хэрефлэрен Ьэм уиалтынчы хэреф булган калын эйте-лешле “Ь. хэрефен белдерэ. Сан урынында кулланганда 400 гэ, 9 га йери.
Та I? ф, бэйл. 1) Алдагы чикне белдергэндэ; хэтле, чаклы, кадэр сузлэре
В татарском алфавите 19-ая буква, соответствует 3-й букве арабского алфавита (о) и 16-ой букве (1>); цифровое значение о—400, a L— 9.
п. пред. До.
таб
537
таб
мэгънасендэ. Нэм экрлрларымчы кейлэр иллэр та эбэд. (h. Так.) 2) Башгангыч чикне бел деруче бирле сузе мэгънэсен-дэ. Талигымдыр та эзэлдэн hap эшем бозгын тешэ. (Дэрд.)
Таб ф. ис. 1) Куэт, кеч. 2; Нур. 3) Яну (безнец телдэ беренче мэгънэ сендэ генэ кулланыла Иэм МаЬитаб кебек исемнэрдэ икенче мэгънэсе дэ очрый).
Табаигь Табигъ П-нен к.
Табан ubU ф. с. Якты, нурлы, нур-ландыручы.
Табган UJ» р. Табигать буенча, табигый. Ачыдыр куз яте табган, гази-зем. (Дэрд.)
Табгы ис. 1) Басма, басылу (ки-
тап басу). 2) Кеше табигате. 3) Табигый хэл. Сэнец табгыца муафыйк бер эшкэ дэлялэт кыйлаем,—диде. (К. Нас.)
Табгы салим (*4**£Л ст. Саф табигать, нормаль табигать.
Табгыханэ дДжжД» ф. ис. Басмаханэ, типография, матбага.
Табел JJ» ис. 1) Барабан. 2) Барабан сугу. Галим кешенец хатасы белзн табел орылыр. Наданныц хатасын на-данлыгы каплар. (К. Нас.)
Табиб	ис. Врач, доктор.
Табибэ	Табиб-нец мне.
Табигать*ис. 1) Табигать. 2) Кешенен, хайваннарнын табигате, хол-кы, характеры; агач, таш, мэгъдэн Ьэм башкаларнын табигый узлеге, сыйфаты.
Табигун	кара: табигыйн.
Табигъ I £& сф. 1) Ияруче, берэу-нец артыннан баручы. 2) Буйсынучы.
Табигъ U сф. 1) Бастыручы, Ки-
тая басучы. 2) Эз (берэр нэрсэдэ). 3) Холык.
Табигый*	1) Табнгатьтэ-
гечэ, табигатькэ караган. 2) Билгеле,
л. сущ. 1) Сила, мощь. 2) Блеск, свет. 3) Горение.
мн. от табигъ II.
л. прил. Блестящий, лучезарный, сверкающий.
н. Естественно.
сущ. 1) Печатание. 2) Характер. 3) Природа, естественное состояние.
сс. Чистая природа, естество.
л. сущ. Типография.
сущ. 1) Барабан. 2) Барабанный бой.
сущ. Врач, доктор.
жен. от табиб.
сущ. 1) Природа. 2) Натура; природное свойство предмета, качество.
см. Табигыйн.
пр. д. 1) Идущий вслед.
2) Последователь, ученик. 3) Слуга, вассал.
пр. д. 1) Печатающий, печатник. 2) Печать, отпечаток. 3) Характер.
прил. 1) Природный, естественный* 2) Конечно.
таб
538
тае
албэттэ. Табигый, мин ишекне ача ал* мыйм. (Г. Тук»)
Та би гы Йн £±*5*11 ис. к. 1) Ияручелэр. Монда сакин божи фирна ж;ания, та* бигыйннэр мэзНэбе—гайнания. (Г. Тук») 2) Сахабаларне курган кешеяэр.
Табигыюн	ис. к. Табигать
галимнаре.
Табигыят ис. к. 1) Табигать куренешлэре. 2) Табигать турындагы фан, белем.
Табут OjiU йс. Табут.
Табака ис. 1) Катлау. 2) Кат. 3) Даража. Болар адэмгэ Караганда ту* бэн табэкадэ тора торган нэрсэлэр» (Ф. Эмир)
Табэкаи галия	гыйб. Юга-
ры катлау, ин еске катлау.
Табэкат оЦЪ ис. Табэка-нын к.
Табакателарз otuU гыйб.
1) Жир катлаулары. 2) Геология.
Табэндэ ф. Яктыртучы, балку-чы, нурлы, якты. Кояш, тик дэулэтец табэндэ булсын. (Хорэз.)
Таваиф vJiljb ис. Таифа-нец к.
Тавнл с. Озын. Озынча я£рак гарэпчэ вэрэкъ тавил аталыр, тал яф~ рагы кебек озын булыр. (К. Нас.)
Тавус	Та вис кошы.
Тагать ис. 1) Суз тынлау, буй-сыну. 2) дина Аллага гыйбадат кылу, буйсыну. Я булалар имамэтче, гыйба* дэтче. я тагатъче... (Г. Кан.)
Тагна лхяЬ кара-. тагын.
Тагун ис. мед. Чума авыруы.
Тагый^И» сф. 1) Кыерсытучы; жа-берлауче. 2) Азгын, азгынлык итуче. Адэм ни сэбэпле тагый вэ гасый бу ла? дип сорадылар. (К. Нас.)
Тагын £*1» ис. 1)Сугу, хурлау.2) Йез суын тугу.
Таер ис. Кошлар.
сущ. мн. 1) Последователи. 2) Люди, близко знавшие современников пророка.
сущ. мн. Естествоиспытатели.
сущ. мн. 1) Явления природы. 2) Естественные, физические науки.
сущ. Гроб.
сущ. 1) Слой, пласт. 2) Ряд, этаж. 3) Ступень, разряд.
фр. Верхние слои; высшая сфера.
сущ. мн. от табака.
1) фр. Пласты земли. 2) Геология.
п. Блестящий, сияющий, сверкающий.
мн. от таифэ.
прил. Длинный, долгий.
сущ. Павлин.
сущ. 1) Послушание, покорность. 2) рел. Поклонение аллаху, послушание.
см. Тагын.
сущ. мед. Чума.
пр. д. 1) Совершающий беззаконие, притеснитель. 2) Развратник.
сущ. 1) Ругань, хула, поношение. 2) Унижение.
сущ. соб. Птицы.
тае
539
тай
Таериюн Qhj-Ь ис. к. Кошлар Галиче, кошлар белгече.
Таеф UL1» ис. Йокыда яки карацгы-лыкта кузгэ куренгэн хыял.
Тази <f>. ис. 1) Ay эте, бурзай. 2) Йегерек. Йосыфыц бер тази аты улыр иде. (К. Гал.) 3) Гарэп халкы, гарэп женесенэ караган.
Тазиянэ ф. ас. Камчы, чы-быркы. Икенче хаты нны тазиянэ орып, куып чыгар, ди. (К. Нас)
Тазэ eJU ф. с. 1. Яшь, яца. 2. Яна-лык. 3. Яка гына.
Таиб сф. Тэ^бэ итуче.* Гааба хак вэгъдэсе го фран икэндер белмэдем. (h. Сал.)
Таикъ qjU сф. 1) Авырудан яна те-рел гэн кеше. 2) Бик телэуче.
Таир сф. 1) Очучы, очкыч. 2) Кош.
Таи тээннс гыйб. Женский родны белдерэ торган .т‘ (<) бетеме. Мэсэлэн:	табиб — врач; та-
бибэ - хатын врач (,тж укылмый, ,э* укыла.)
Таифэ aJuti» ис. 1) Теркем, жэмэгать. 2) Бер днндэ булган бер теркем халык, кабилэ. Бэс бу таифэ ушбу сеалъ до-ганы шэрех иттелэр. (К Нас.)
Таифэи нисаэ — хатын-кыз таифасе, хатын-кыз жэмэгате... бешен таифэи нисазне тэхкыйрь иткэн икэняелеге бик ачык бэян ителеп... (Ф. Эмир.)
Тайяб, тайнбэ	с. Яхшы,
хуш, эйбэт. Беренче аятьнец беренче сузе икъраз кэлимэи тайибэседер: укы, бел» гыалем ал димэктер, диде. (Г. ибр.)
Тайибат ис. к. 1) Яхшы, пакь эшлэр. 2) Кунел хуш кургэн эйберлэр.
сущ. мн. Учёные, занимающиеся изучением пернатых.
сущ. Призрак, видение.
п. сущ. 1) Охотничья собака, борзая, гончая.
2) Ска кун. 3) Араб; арабский.
п. сущ. Плеть, хлыст, кнут.
п. прил. 1. Новый, свежий. 2. Новость. 3. Только что, недавно.
пр. д. Кающийся, раскаивающийся.
пр. д. 1) Выздоравливающий. 2) Страстно желающий.
пр. д. 1) Летающий.
2) Птица.
фр. Название буквы вта — марбуты*, обозначающей имена женского рода. Например,
табиб — врач, та-бибэ — женщина-врач.
сущ. 1) Группа, некоторое количество. 2) Рели* гиозная община; группа людей, исповедующих одну религию.
Женский пол.
прил. Г Хороший, приятный; добрый. 2. Хорошо.
сущ. мн. 1) Добрые дела.
2) Добротные вещи.
тай
540
тал
Тайран «г. Очу, Навага кутэре-лу, югары кутэрелу, очыш. Мэгариф бакчасында эйлэ тайран. (Г. Тук.)
Тайяр I сф. 1) Очучы. 2) Навага кутэрелэ торган (бу, пар).
Тайяр* П jL? ф. с. Хэзер, озер, эзерлэнгэн. Ашлыгыц усте исэ, бир, тайярдыр аныц гашире. (Г. Тук.)
Так 3^ Ф* ас. 1) Гвмбэз, кеймэ (капка тубэсе^мич кеймэсе). 2) Ялгыз, так.
Такать* ис. 1) Кеч, куэт, кеч житу. Нзфесецэ куэте* такате экрип-мэгэн эшне йеклэп, зиядэ мэшэкать чиктермэ. (К. Нас.) 2) Чыдамлык.
Таки *5"U ф. 0чен, дип, телеге белэн ...-га кадэр. Суз рэте килгэч, итим эзрэк бэян, таки яшерен кул тебе булсын гаян. (Г. Тук.)
Такыя* Ajlb ф. ис. Такыя, тубэтэй. Башындагы бэр хеш такыясыныц кемеш ае... (М. Ак.)
Так, жефето!^ (JIL ф. ст. Так, жеп (такмы, жепме).
Талавэт	ис. Гузэл ле к, кур-
кэмлек.
Талак ис.' Хатын аеру. Шул сэбэптэн итэ алмыйдыр талак. (Г. Тук.)
Талаки гайре ражига — хатынны кире кайта алмый торган итеп аеру.
сущ. Летание, воздухоплавание.
пр. д. 1) Летающий.
2) Улетучивающийся, летучий.
п. прил. Готовый.
п. суш,* 1) Арка, свод, купол. 2) Одинокий, нечётный.
сущ. 1) Сила, мощь. 2) Способность, выносливость, терпение.
п. Чтобы; до.
п. сущ. Шапочка, ермолка; тюбетейка.
п. сс. Чёт-нечёт.
сущ. Пла вность, изящество, красота.
сущ. Развод (супругов).
Талакать ас. 1) Ягымлы йез-лелек, ягымлылык. 2) Суз сейлэудэ, фи-керне эйтеп би руд а ачыклык, жинел-лек, уйгынлык. Го мэр Хэйям фэукылъ-гада гала вэ галищзнаб улдыгы естенз талакать лисанга да малик иде. (Ш. ж.)
Талгать ис. 1) Тышкы кыя-фэт. 2) Йез, чырай; куркэмлек.
Тал и га	ис. Алдынгы, алда бу-
лучы отряд.
Развод, при котором муж не имеет права вернуть жену прежде, чем она не будет замужем за другим.
сущ. 1) Любезность, приветливость. 2) Лёгкость, ясность в выражении мысли.
сущ. 1) Внешность; вид, лик. 2) Лицо; красота.
сущ. Передовой отряд, авангард.
тал
541
там
Талиб цЛк сф. 1. Эзлэуче, талэп итуче. 2. Шэкерт, укучы. Курэм бер талибе тэхсилэ варыр. (Г. Тук.)
Талибелхак	гыйб. Туры-
лыкны, хаклыкны талэп итуче, эстэуче. Талибелхак максатыннан бэр тараф куз эйлэмэз. (Г. Тук.)
Талибел гыйлем	гыйб.
Укучы, шэкерт. Карт: без талибе л~ гыйлемнэр фатихасы белэн торабыз, диде. (Г. Ибр.)
Талигъ сф. 1) Бэхет, яхшы ки-лэчэк, елеш Талигымдыр, та эзэлдэн» hap эшем бозгыч тешэр. (Дэрд.) 2) Туу-чы, тугаи (кояш, ай, йолдызларнын офыктан кук йезенэ чыгуы). Бу гэз тенъяктан улды шэмсе ♦ талигъ. (Г. Тук.)
Талика ис. Иреннэн аерылган хатын.
Талэб* ис. Эстэу, телэу, талэп.
Талэбдар jIaJLL гф. ис. Эстэуче, copay чы, талэп итуче. Ьэр талэбдар бэн-дэсенец фэйзе хактан хэззы бар. (Ак.)
Талэбкяр jtSJlU гф. ис. кара: талиб* Талэбэ аД> ис. Гыйлем эстэучелэр, укучылар, шэкертлэр.
Талэ гомреИу JU> гыйб. Гомере озын булсын (телэк жемлэ).
Там(м) сф. Тулы, бетен, тегэл. Там азатлык — тулы ирек. Вметем зур, ниятем там, чыдармын, ди... (Ш. Баб.)
Тамаша* UUJ ф. ас. 1) Кызыксынып карау, кунел ачу ечен карау. дулэрен-нэн тамашая чыкмая башладылар. (М. Ак.) 2) Тамаша, спектакль.
Тамгаи Ud> р. Ач кузлелек белэн, комсызланып.
Тамгы (тамыг) ис. 1) Зур телек. 2) Ач кузлелек, кешедэ булган эй-берне узенэ алырга телэу, Иаман кеше-дэн омет" иту. Эгилэре алга киткэн саен, тамгысы арта барды. (3. Над.)
пр. д. 1. Ищущий, требующий. 2. Студент.
фр. Требующий, добивающийся правды, истины.
фр. Учащийся, изучающий.
пр. д. 1)	Счастливая
судьба, доля; счастливая з везда. 2)	Поя вл еяйе,
восход (солнца, звезд на горизонте).
сущ. Разведённая женщина.
сущ. Просьба, требование.
ар. -п. сущ. Просящий, требующей.
ар. -п. сущ. см. Талиб. сущ. соб. Учащиеся; студенты.
фр. Да продлится жизнь его! (пожелание).
пр. д. Полный, целый, совершенный, законченный.
п. сущ. 1) Разглядывание зрелжща. 2) Зрелище, представление, спектакль.
н. Жадна.
сущ. 1) Сильное желание. 2) Жадность, алчность.
там
542
тар
Тамгыкяр гф. ис.Ьм кузле, хи-рыс, кома гай. Ушбу карт кенемдэ xw-рыслыгым, тамгыкярлыгым тэхкыйк мине тотты. (Г. Фэез.)
Тамигь сф. I) Кешедэн емет итуче. 2) КомагаЙ, ач кузле. ЖцИанда Болгарыц вар улдыгына канигъ улсын-нар. Везем парлак бэхеткэ гыйбтачы Нем тамигъ улсынпар. (Г. Тук.)
Таммаг ис. 1) Бик телэуче.
2) Комсыз кеше, ач кузле кеше. Бер таммаг эйтте? бу мэет мица берэр нэрсэ калдыргандыр... (К. Нас.)
Танбур ис. Гитара; уен кора-лы.
Танин ис. 1) Чац, герелтек, яцгыравык. 2) Резонанс.
Тантанэ* ис. Тантана, шэплек, шау-гер килучелек.
Таравэт о ДЛ ис. Яна элгергэнлек; яца, яшь, яшел.
Тараикъ ис. Тарнкать-нец к.
Тараф* ЦЛ ис. Як.
Тарафгнр j&jb гф. ис. кара:тгрзф-дар.
Тарафдар* jl-ЦЛ гф. ис. Яклаучы, берэу яклы будучи.
Тарафэеи ис. Бэр ике як, ике тараф. Тарафэен бу икенец м&савэтенэ разый булышканнан соц... (К. Нас.)
Та аш, тэраш Ф* м. 0 Кыру. 2) Юну, кырку. Сач тарам —чэч кы-ручы, чэч алучы. Тотса баштан сач шрам, ^иалтир да шолтыр ион ага.
Таред >Л ие* Cfepy, куып жибэру.
Тарнк I ф. ис. 1) Оч, тубэ.
2) Баш тубэсе.,
Тарнк II 4Л О Ташлаучы, ку-ючы. 2)Ваз кичуче. Католикларда таг раке донья тарикатьлэре бар иде. (Ш. ж.)
ар. -п. сущ. Жадный, алчный, своекорыстный.
пр. д. 1) Надеющийся (на кого-либо). 2) Жадный, алчный.
сущ. 1) Проявляющий сильное же/ание. 2) Алчный, корыстный.
сущ. Гитара, лютня музыкальный инструмент. сущ. 1) Звон. 2) Жужжание; гудение. 3) Резонанс.
сущ. Звон, трезвон, шум; торжество.
сущ. Свежесть.
мн. от тарикать.
сущ. Бок, сторона.
ар. -п. сущ. см. Тарафдар.
ар. -п. сущ. Сторонник, приверженец.
сущ. Две стороны.
п. сущ. 1) Бритьё. 2) Рубка, теска, тесание.
сущ. Изгнание, преследование.
л. сущ. 1) Верхушка, вершина. 2) Темя.
пр. д. 1) Оставляющий, покидающий. 2) Отвергающий, аскет.
тар
543
гас
Тарика AbJ» ас. 1) Юя. 2) Метод, алым, ысул. Нэ тарана бер-берене бел-мет лэ р. (3. Биг.)
Тарикать obj? ис. 1) кара: тарика. 2) Ишанлык юлы, дини юнэлеш.
Тарикъ я*. 1) Юл, тоткан юл. 2) Ысул, метод. Мэсхэрэ тарикынча биргэн сеалълэре... (Ф. Эмир.)
Тарих* ис. 1) Тарих. 2) Дата.
Тарихи	с. Тарихи, тарихка
караган, тарихка кера торган.
Тармар jUjU ф. с. Чуалган, тузды-рылган, телгэлэнгэн, таралган, тар-мар ителгэн.
Тарфэ ис. 1) Куз кысу. 2) Куз ачып йомган ара, бик кыска вакыт.
Тарыз ис. 1) Рэвеш, сурэт, тэр-тип, ысул. 2) Тип, урнэк, система. Бу хикэянец мэузугысы эувэл „Матур хатын* исемле пьеса тарызында языла башлаган иде, соцыннан хикэя тары-зына эалэндерелергэ тает булды. (Ф. Эмир.) 3) Модель.
Тарыз мигьмари — бина тезу стиле, архитектура стиле.
Тарых я. /. 1) Алый ташлау. 2) мат. Алу гамэле (хисапта).
Тарэб oj9	Сеенеч, шатлык, сее-
нечтэн яки кайгыдан шашканлык.
Тасвир*	м. Л. 1) Ясалган су-
рэт. Сандалия ун булып, тасвир ту-кыз булмакыкда ни сэбэптер яки бер тасвирны берэугэ булэк иттегезме?^ диде. (К. Нас.) 2) Сурэт ясау, рэсем ясау, берэр эшне, хэлне, куренешне су-рэтлэп биру.
Тасвнрат olТасвир-нын к,
Тасгыйб я. //. Авырлашты-ру, читенлэштеру, авыр (читен) иту:
сущ. 1) Путь, дорога. 2) Способ, метод, средство.
сущ. 1) см. Тарика.
2) Религиозное направление.
сущ. 1) Путь, дорога.
2) Способ, метод.
сущ. 1) История. 2) Дата, число.
прил. Исторический.
п. прил. Разбитый, разгромленный, разбросанный, раскиданный; запутанный.
сущ. 1) Подмигивание.
2) Мгновение, миг.
сущ. 1) Манера, способ. 2) Образец, марка, тип, система. 3) Модель.
Архитектурный стиль.
я. I. 1) Выбрасывание, отбрасывание, выкидывание. 2) мат. Вычитание.
сущ. Возбуждение, радость, веселье.
я. II. 1) Картина, изображение, рисунок, иллюстрация. 2) Рисование, иллюстрирование.
мн. от тасвир.
м. И. Причинение затруднений, добавление трудностей.
тас
544
тас
Тасгыйр м. II. Кечерэйту.
Тасднгъ м. II. 1) Баш авыр-ту. 2) Унайсызлау, йодату.
Тасдир м. II. 1) Тургэ чыгару.
2) Баш итеп кую, рэис итеп сайлау.
Тасдыйк м. II. Раслау, дерес дип jaftiy, дереслеге н тану. Мэлик Ра-ян Йосыфныц хэлен белде, Йосыфы тасдыйк итеп меэмин улды. (К. Гал.)
Тасиган сан Тугызынчы булып, тугызынчы буларак, тугызынчылай.
Тасигъ сан Тугызынчы.
Таслиб ж. II. 1) Катылашты-ру, катылату. 2) Чукындыру.
Тасмим	м. II. Кискен рэ-
вештэ карар биру.
Тасма* д-uX ф. ас. Лента, тасма.
Таснигь	м. II. Ясап чыгару,
эшлэп кую, эшкэрту.
Тасниф	м. II. 1) Булеклэргэ
аеру, сортлау. 2) Китап язу. Олуг га-лимнзр ничэ китаплар тасниф кыл-мышлардыр. (К. Нас.)
Тасриф м. И. 1) Сарыф иту.
2) Узгарту. 3) грам. Суз терлэндеру.
Тасрнх	И* Ачыклау, ац-
ларлык итеп эйту, анлату. Эмма наеден килеп зиярэт кыйлган кадэр имэс-тер дип тасрих итмештер... (К. Нас.)
Тасфир м. II. Сарыга буяу, саргайту-
Тасфиф	м. II. Тезу, сафка
тезу, саф'Саф иту.
Тасфих	м* Юкарту, яссы
иту.
Тасфия aJUoX м. II. Сафлау, тазар-ту, пакьлэу. Эмиргэ ригаясе булмаган кешенец тасфияи батинына игътибар юктыр. (К. Нас.)
м. II. Уменьшение.
м. IL 1) Головная боль.
2) Надоедание.
м. II. 1) Предоставление первого места. 2) Избрание председателем.
м. II. Подтверждение, удостоверение.
ч. В -девятых, девятым.
ч. Девятый.
м. II. 1) Делание твёрдым, укрепление. 2) Крещение.
м. II. Окончательное решение.
п. сущ. Лента.
м. II. Выделка, выработка, обработка.
м. II. 1) Подбор, сортн-оовка, классификация.
2) Сочинение, сочинительство.
м. II. 1) Расходование.
2) Изменение. 3) грам. Спряжение, склонение.
м. II. Разъяснение, пояснение.
м. II. Окрашивание в жёлтый цвет.
м. II. Расположение рядами.
м. II. 1) Делание плоским. 2) Разбивание на пластинки.
м. II. Очищение, фильтрование.
тас
545
тау
Тасхиф	я. //. Язманын суз
Ьэм мэгънэлэрен узгэрту; ялгыш, хата иту.
Тасхих	я.	IL	1) Тезэту, де-
реслэу. 2) Редакциялэу; корректура.
Татбикан Ц~кУ р. Шуна турылап, шуца яраипырып, туры китереп, шуныц буенча.
Татбикъ (J-Jay я. II. 1) Яраштыру, килештеру, яраклаштыру. Тарихныц хз-зерге беек кузгалышлар дзвере фзнне яца зязллзргз татбикъ кылучы га-лиянзр, техниклар тудырды. (Г. Ибр.) 2) Чагыштырып кара у.
Татбикый с. 1) Яраштыруга, туры китеругэ бэйлэнешле. 2) Практик, гамали.
Татвил JejKy ж. //. Озайту, сузу.
Татйиб «^-ЗаУ ж. II. Хуш иту, гузэл иту, яхшы иту.
Татликъ Jlky ж. II. (Хатын) аеру, ташлау.
Татхин я. II. Он тарттыру.
я. П. Ошибка; описка; оговорка.
я. II. 1) Исправление, поправка. 2) Редактирование, корректура.
н. Соответственно, применительно (к чему-либо).
м. IL 1) Приспособление. 2) Сличение, сопоставление, приравнивание. 3) Координация.
ТатЬир я. II. Тазарту, саф-лау, пакьлэу, арулау. Tamhup эцзрэхзт бабында файдалы улзндер. (К. Нас.)
Тауг ис. 1) Буйсыну. 2) Тыц-лау.
прил. 1) Сопоставительный. 2) Практический, прикладной.
я. II. Удлинение, растягивание.
я. II. Делание хорошим, приятным.
я. II. Развод (даваемый мужем жене).
я. II. Размалывание, превращение в муку.
я. II. Очищение.
Тауган Ujb р. Кунеле телэп, ризалык белэн.
Тауган вэ кэрийэн Uу \^^>гыйб. Телэр-телэмэс, телэсэн-телэмэсэн. Мон-дый бер хакыйкатькз тауган вз кзри-Ьзн итагать итми булмыйдыр. (Ш. ж.)
Таук ис. 1) Муенса. 2) М^ен-чак. 3) Яка.
ТаУР ис. 1) Килеш, куренеш, торыш. 2) Кыланыш.
сущ. 1) Послушность. 2) Повиновение, подчинение.
н. Добровольно.
фр. Волей-неволей.
сущ. 1) Ожерелье, бусы. 2) Ошейник. 3) Воротник.
сущ. 1) Состояние, положение. 2) Вид, категория. 3) Манера, поведение.
таэ
546
ТИМ
Таэ ис, Гарэпчэ эйтелешле ,о* Иэм »ЬЖ хэрефлэренен исемнэре.
Таюр, TOiopjjJ» ис. Таер-нын к.
Таабэд -ь!‘и ст. Мэцгелеккэ кадэр, мэнге. Эилэ шагыйрълектэ сабит таэ-бэд, тэцрем, бэни. (Г. Тук.)
Таэзэл cJjllT ст. Башланышы, эува-ле булмаган vK9H заман, чиге булмаган уткэн заман. Баиесыз идек таэзэл-дэн бирле без. (1И. Баб.)
Таж* *ф. ис. 1) Таж (патшалар кия торган баш киеме). 2) Кош кикри-ге.
Таждар ф. ис. Таж иясе, таж кигэн кеше, латша, хекемдар.
Тажир ис. Сэудэгэр, сатучы. Тащирлэрне талап вэ гасыйблап, мал-Ларин алалар, дип хэлифэгэ хэбэр бир-делэр. (К. Нас.)
Тайарэт* ф. ис. 1) Тазалык, пакьлек. 2) дини ТаЬарэт.
ТаЪир с. 1) Таза, ару, пакь. Мо-ныц икенче нэугысе mahap, ягъни ару була (Г. Газиз). 2) Гаепсез.
Та hyp	с- Бик таза, бик пакь,
бик ару. Маи mahyp, ягъни арулый торган су (Г. Газиз).
Тигь ф. ис. 1) Бритва. 2) Кы-лыч, йез (пычак h. 6. уткен эйберлэрнен йезе). 3) Нур. Ачылмас гончэмен бэн-дигъ зчендэ дисэм ялган, калаен тигъ эчендэ (Сайяди).
Тика АЙ ф. ис. Бер кабым, локъмэ, бер сынык.
Тилавэт ис. 1) Яхшы тавьпп Ьэм яхшы дикция белэн yxv. 2) Коръэн уку. Ойлэрдэ тилавэт узенец бетен куэте белэн хекем сермэктэ иде (Г. Газиз).
Тялмяз aJlS ис. Шэкерт, укучы.
Тямар ф. ис. Тэрбиялэу, кай-гырту, карау.
сущ. Название арабских букв „о и !?•.
сущ. мн. от таер.
сс. Навечно, навсегда.
сс. В далеком прошлом, издавна.
п. сущ. 1) Корона, венец. 2) Гребешок (у птиц).
л. сущ. Венценосец, коронованная особа.
сущ. Купец, торговец, торговый человек.
1) Чистота, непорочность. 2) рел. Очищение, омовение.
пр. д. 1) Чистый, непорочный. 2) Невиновный.
прил. Очень чистый.
п. сущ. 1) Бритва.
2) Меч, клинок. 3) Луч.
п. сущ. Кусочек, ломтик; глоток.
сущ. 1) Выразительное чтение, прочтение.
2) Чтение Корана.
сущ. Ученик, учащийся. п. сущ. Уход, забота, попечение.
ТИМ
547
тор
Тимархано AJtkjUJ ф. ис. Акылдан язган кешелэрне дэвалау йорты.
Тимсале межэссэм	ст.
Гэудэландерелгэн сурат, гэудэландерел-гэн охшашлык.
Тимсаль JbJ ис. 1) Сурат, образ, охшаш. 2) Байкал, сын.
Тимсах	ис. Крокодил.
Тнръяк ф. ис. 1) Агуланудан кул ла ныла торган дару. Гакыйл шул-дыр ки, узенец янында булган тиръяк-ка ышанып агу эчмзс. (К. Нас.) 2) Эфьюн.
Тиръяки Ф- ис* Эфьюн кулла-
п. сущ. Психиатрическая лечебница.
сс. Воспроизведённое подобие; памятник, статуя.
сущ. 1) Подобие, образ. 2) Скульптурное произведение, изваяние, статуя, памятник, монумент.
сущ. Крокодил.
п. сущ. 1) Противоядие.
2) Опиум.
нучы.
Тисга сан Тугыз.
ТисгыЙн	сан Туксан.
Тнжарат Ojbcj ис. Сауда,	сату,
алыш-биреш иту.
ТижаратгяЪ J&jUu гф. ис. Сауда куп була торган урын, сэуда урыны, базар.
Тижаратхана aJUJjbJ гф. ис. Сауда йорты, магазин.
Тогат oUL ис. Тагый-ныи к.
Тотьма ис. Бер кабым аш, ризык, калжа.
Тогьян йЬж!» ж. /. 1) Азгынлык; баш тарту. Бергу солтанына тогъян кылса, мэкътул булыр. (К. Нас.) 2) Ташу, чиктан уту.
Толлаб ос.* Талиб-нец к.
Толуг м. L Чыгу, курену, туу, кук йезенэ килеп чыгу.
Толугышшэмес — кояш чыгу. Толу-гышшзмес мин мзгърибиЬа (кояшнын кенбатыштан чыгуы). (Г. Тук.)
Тораб uJ? Туфрак.
л. сущ. Курильщик опиума.
я. Девять.
ч. Девяносто.
сущ. Торговля.
ар.-п. сущ. Место торговли, торговые ряды, базар.
ар.-п. сущ. Торговый дом, торговая фирма, магазин.
сущ. мн. от тагый.
сущ. Пища, корм, глоток пищи.
м. I. 1) Беспутство; упрямство. 2) Разлив, наводнение.
сущ. мн. от талиб.
м. I. Восход; появление.
Восход солнца.
сущ. Почва.
тор
548
йэд
Торабн ^1^ с. Туфракка караган, туфракка бэйлэнешле.
Торра ис. Бары бергэ, Ьэммэсе. Трахтирларныц ул гашыйкларыннач тезелде килеп катыма торра.(У Лук.)
Торфа ис. 1) Сирэк очрый торган нэрсэ. Сурэтец гащэп торфз.лэф-зыц йоте. (К. J ал.) 2) Бул эк. 3) Мэзэк суз.
Торы к Jj? ис. Тарикъ-нен к.
Тофулиять c-JjiL кара: тофулэт. Беренче тофулиять эк;иде яшъкэчэ булып, икенче тофулиять эциденче яшь-тзн башланыр. (К. Нас.)
Тофулэт ис. Балалык.
Тофэйлат	ис. к. Паразитлар
(башка бер усемлек яки хайван хиса-оына яшэре усемлек Ьэм хайваннар).
Тофэйлн с. 1) Чакырылмаган кунак, кешедэ ашап йеруче. Берничэ тофэйлн бер эщэмзгать булып бер туй мзэцлесенэ бармак булдылар. (К. Нас.) 2) Эрэмтамак. 3) Тэлинкэ ялаучы. 4) Вак интереслар, тиеннэр ечен кеше-леген сат}чы.
Тохал ис. Талак шешу авыруы.
прил. Почвенный.
сущ. Целиком, в совокупности.
сущ. 1) Новинка, редкость. 2) Подарок.
3) Остроумное слово.
сущ. мн. от тарикъ. см. Тофулэт.
сущ. соб. Детство.
сущ. мн. Паразиты.
прил. 1) Незваный гость.
2) Паразитический.
3) Приживальщик, дармоед. 4) Мелочный человек.
Тохым ф. ис. 1) Орлык, токым. э$ан серлэрен ачып, тохым кум. (Дэрд.) 2) Иомырка, кукэй.
Тойыр ис. Арулык, пакьлек.
Туба ис. 1) Дини хорафат буенча жэннэттэ булган бер агач исеме. 2) „Ни гузэл, ни яхшы!* мэгънэсендэ ымлык.
Тула с, Озын. Йзд тула— 1) Озын кул. 2) куч. Тирэн белей. Ибне Сина, голуме галия тэхсыйл*нз кере-исеп, табигыят, фзлезфз вз кзлям фзннзрендз йзд тула сахибы улды. (Ш. ж.)
сущ. Воспаление селезёнки.
п. сущ. 1)Семя. 2) Яйцо.
сущ. Чистота, незапятнанность, непорочность.
сущ. 1) По религиозному поверью — название дерева в раю. 2) Междометие - восклицание одобрения.
прил Длинный. Йзд тула — 1) Длинная рука.
2) перен. Глубокое знание.
гул
549
тый
Тул Jjb ис. 1) Озынлык. 2) Тешлек сызыгы; жир шарыныц озынлык сызыгы.
Туле гарби	ст. Кенбатыш
озынлыгы.
Туле шэркый	ст. Кенчы-
гыш озынлыгы.
Туле эмэл	ст. 0меттэ ком-
сызлык, мэнге улмэс кебек донья куу. Аддмнец туле змзленнзн зэцзл келз имеш, згзр зщзлне курсзгез, туле змзлне ташлар идегез. (К. Нас.)
Тулэн р. Буенча, буена, буйга.
Тулэн вэ гарзан уА * гыйб. Озынлык вэ кинлеккэ, аркылыга Ьэм буйга.
Туран* dljjJ ф. ис. Иранлылар тарафыннан терки халыклар яшэгэн у рынка рга бирелгэн исем. Экъвзмг тура-ния — тураъ халыклары, терки халык-лар.
Тутия Ljjj ис. 1) Цинк, цинк туза-ны. 2) Хыялда гына булган бер кыйм-мэтле жэуйэр исеме.
Тутый* ф. ис. Тутый кош.
Туфан* иЦя ис. 1) Кечле ташкын. 2) Кечле яуган якгыр.
Тыйб й-J* ис. Медицина. Мэгълум ум ки тыйб дигзнемез адзмнец эцис-мендз булган асырумрны белмэктзн гыйбарзттер. (К. Нас.)
Тыйбабэт c-itL ис. Табиблык, врач-лык. Тыйбабзтке дзгъеа кылса... (К. Нас.)
Тыйбби с. Медицина(га бэйлэ-нешле). Тыйбби ярдэм ~ медицина яр-дэме.
Тыйббня Тыйбби-нец мчс.
Тыйбк (jJ» ис. Бер нэрсэнен охша-шы, нэкъ узе шикеллесе.
Тыйббэн (X р. Медицина ягыннан Караганда, медицина фоне буенча.
сущ. 1) Продолжительность, протяжение. 2) геогр. Долгота, длина.
сс. Западная долгота.
сс. Восточная долгота.
сс. Надежда на вечность, ненасытная жажда жизни.
н. Вдоль.
фр. В длину и в ширину вдоль и поперёк.
п. сущ. Туран (у иранцев название страны, населённой тюркскими народами).
сущ. 1) Цинк. 2) Название несуществующего драгоценного камня.
п. сущ. Попугай.
сущ. 1) Потоп. 2) Продолжительный ливень.
сущ. Медицина.
сущ. Врачевание, врачебная практика.
прил. Медицинский.
от тыйбби.
сущ. Соответствие, соответственность, подобие*
н. С точки зрения медицины.
ТЫЙ
550
таб
Ты й л ля	ф. ис. 1) Остэн серте-
лэ торган эйбер» 2) Эйберлэрне алтын-лау ечен булган сыек алтын. 3) Алтын. 4) Алтын чыбык.
Тыйн ис. 1) Лэм, лай. 2) Бал-чык, дымлы ту фра к.
Тыйнэт (тыйнэ) ис. Яратылыш, табигать. Сыйдык вэ тогрыСлык тый-нэсе пакъ булган кешегэ яратыр. (К. Нас.)
Тыйраз jfjL ис. 1) Чнгеш, чигеп эшлэнгэн. 2) Чигуче, бизэклэуче. 3) Нивелир, тигезлэгеч. 4) Тезэтуче/тэртипкэ китеруче, стильлэштеруче. Нэкэс кет -лэр буладыр, кете ееядэ Нэндасэлек итеп, бу бодай, тегесе болай кирэк иде, дип йэзэян тыйраз булалар. (К. Нас.)
Тыйрэ ис. 1) Шомлану. 2) Ачу. 3) Хурлык.
п. сущ. 1) Покраска, окраска. 2) Жидкое золото (для позолоты). 3) Золото. 4) Золотая проволока.
сущ. 1) Грязь, тина. 2) Глина.
сущ. Происхождение, природа.
сущ» 1) Украшение, убранство, вышивка. 2) Вышивальнииа; украшатель» 3) Нивелир. 4) Стилизатор.
Тыйфел JJ& ис. Бала, яшь бала, сабый. Доде: эй тыйфел, кайда кабре Лэйлэ!* (Дэрд.)
Тыйфелянэ гф. р. Яшьлэрчэ, балаларча.
Тыйхал JUct ис. анат. Талак. Кор-сакныц сул ягында тыйхалдыр. (К. Нас.)
Тылсым ис. Тылсым; сихыр. Шул вакыт абелхэятныц яктысы, ямъле тылсым чаткысы, могэциз тесе. (ILL Баб.)
Тэбабэт сч U> кара: тыйбабэт.
Тэбаен м. VI. 1) Аерым булу, ара ераклыгы. 2) Капма-каршылык.
Тэбагать ис. Басу (китап басу аше). Язу, хзреф Кзм тэбагать йене-ренец деньяга чыгуы гыйлем-кэшфаят аа* Нвнэрнец эк^ёлуенэ сэбэп бу яды.
Тэбагыд JxU м. V7. Ераклашу. Эй ана, бездэн тэбагыд кыл—ерак утыр димзктер. (К. Нас.)
сущ. 1) Дурное предзнаменование, дурное предчувствие. 2) Гнев. 3) Позор, с;ам.
сущ. Ребёнок, дитя.
ар.-п. н. По-детски.
сущ. анат. Селезёнка.
сущ. I) Талисман. 2) Волшебство.
см. Тыйбабэт.
м. VI. 1) Различие, контраст. 2) Противоречие. сущ. Печатание, книгопечатание, типографское дело*
м. VI. Удаление, отда ление (друг от друга).
таб
551
тэб
Тэбаигь	Табигать-нен к.Адэм-
дэ гадэт бишенч* табигатъдер, та-баигъ писанная аерылмаган шикелле, гадэт йэм аерылмас. (К. Нас.)
Тэбар ф. ис. 1) Чыгыш. 2) Раса. 3) Насел. Ку реп хиш вэ тэбарым, дус-ты-ярым. (Ут. Им.)
Тэбашир I	ис. Сеенеч (шат-
лык) хэбэрлэре.
Тэбашир II	ф. ис. Акбур, бур.
Тэбай ф. с. 1) Бозык, бозылган. 2) Юкка чыккан.
Тэббах ис. Пешекче, пешеруче, повар. Аштан кыл чикты, ник • кара-мадыц, дип тэббахны орышты Ьэм эцэза барде. (К. Нас.)
Табган UJ р. Ияреп, ияруче булып.
Тэбгыйд XaJ м. И. Ерагайту, ерак-лаштыру.
Тэбгы табигыйн g ст. дини Иярченнэргэ иярченнэр. Сэхабэлэр сех-бэтендэ булганнар табигыйн аталды-лар, аннан соцгылар тэбгы табигыйн тэсмия кылындылар. ПС. Нас.)
Тэбгыять СмлЛ ис. Ияручелек, буйсы-нучылык. Яздыгы мэкалэсендэ гакыл-дан зиядэ хискэ тэбгыять итмеш. (Ш. ж.)
Тэбдигь м. II. I) Яна нэрсэ уйлап чыгару. 2) Ижат иту.
мн. от табигать.
п. сущ. 1) Происхождение. 2) Раса. 3) Династия.
сущ. Благоприятные, радостные вести.
п. сущ. Мел.
п. прил. 1) Испорченный, гнилой, негодный.
2) Уничтоженный, погибший.
сущ. Повар.
н. Следуя за кем-либо.
м. II. Удаление, отдаление.
сс. рел. Современники сподвижников Мухаммеда.
сущ. 1) Подчинённость, вассальность. 2) Подданство.
Тэбдил Je-Ч? м. Я. Узгэрту, алмаш-тыру, икенче хэлгэ керту. Аныц сурэте мэгыйшэте бераз тэбдил улды. (М. Ак.)
Тэбйиз м. П. 1) Ак тескэ буяу. 2) Акка кучереп язу.
Тэбкир м. II. Иртэлэту, иртэ-дэн ук керешу. Берэр эцаргэ гаскэр эцибэрсэ, кепнец эуеэлендэ, ягъни иртэ белэн э^ибэрэ иде; эмере мегаштэ да тэбкир местэхэбдер. (К. Нас.)
м. II. 1) Создание, творение, изобретение.
2) Творчество.
м. И. Замена, изменение, превращение.
м. IL 1) Беление, отбелка; побелка. 2) Переписка набело.
м. II. Делать (что-либо) сутра, рано,раньше.
тэб
552
тэб
Тэблигъ aXj м. II. I) Ирештеру,
житештеру. 2) Хэбэр иту.
Тэблигат oUJLT Тэблигъ-ныц к.
Тэбрид ЛлуЗ м. II. Суыту, салкынай-V.
Тэбрик* м, II. Котлау, тэбрик-лэу. Сези ул, шебЬзсез, тзбрик идзрди. (Г. Тук.)
Тэбриэ кара: тэбрия.
Тэбрия (та бри)	м. IL 1) Ак-
лану. 2) Котылу, ераклашу. Жрмигъ Халык наЬанлыктак тзбри кыалыр вэ качар. (К. Нас.)
Тэбсыйрэ ас. (Кешедэ эйбер-лэрнец узлеклэрен) курэ алу, анлау сэ-лэте.
Тэбхир м. II. Буга (парга) эй-лэндеру.
Тэбшир м. II. Шатландыру, Свендеру, куандыру, сеенеч биру. „Шура* идарзсе бу хакта булган дэгъвалар-ниц дэлиллзрен .Шура* кабина (ты-шына) дэре&д итзчзге белзн тэбшир атздер. (Ш. ж.)
Тэбширэн р. Сеенеч белэн, сеендереп. Садыйк вэ тогъры, адзмнзр-не мзгъфирзт зэцергз наал булачакла-рын тзбтирзн бзян боермымтыр. (К. Нас.)
Тэбэга ас. Берэр дэулэтнен гражданнары, берэр дэулэт кул астында-гы халык.
Тэбэддел Jxj м. V. Алышыну, ал-машыну, узгэру, икенче хэлгэ керу. Мэабанга бу ел чыгар зур тзбэддел. (М. Гаф.)
Тэбэйен	м. У. Ачылу, ацлашы-
лу, ачык булу.
ТэбЙин	м. II. Ачык иту, ачык-
лау.
Тэбэллер JlJ	м. У. Бэллурлэшу,
кристаллашу.
ж. 7/. 1) Доведение, доставление. 2) Сообщение, уведомление.
мн. от тэблигь.
м. II. Охлаждение; реф-режиро ванне.
м. II. Поздравление.
см. Тэбрия.
м. II. 1) Оправдывание. 2) Избавление, освобождение, удаление.
сущ.	Позна вател ьна я
способность.
м. II. Превращение в пар.
м. И. Добрая, радостная весть.
н. Радуя.
сущ. Подданные.
м. V. 1) Смена, перемена. 2) Изменение.
м. V. Выявление, выяснение.
м. II. Разъяснение, пояснение.
м. У. Кристаллизация.
тэб
553
тэв
Тэбэнни м. V. Балалыкка алу, бала итеп тоту.
Тэбэр ф. ис. Балта.
Тэбэрреган р. Уз телэге белэн биреп, булэк итеп.
Тэбэррегъ м. V. Булэк иту, юмартлык.
Тэбэрред	M.V. Салкынаю, суыну.
Тэбэррек м. V. 1) Бэрэкэтле. 2) Мебарэк дип белу, Ьэркем ечен хер-мэтле, газиз саналу. Ьэм тэбэрреклэп боларны заты пакъ, алды бер кодрэт нули берлэ сыйпап. (Ш. Баб.)
Тэбэррекэн р. Мебарэк дип белеп, мебарэк дип.
ТэбэсбыСо^аЛ ж. /. 1) Тубэнлэнеп ялвару. Нифак вэ тэбэсбыс итмэгэ кич-бер мээцбуриятем юктыр. (1П. ж.) 2) Кузэту.
Тэбэссем ж. V. Ел маю, келем-серэу. Бер тэбэссем берлэ дэ тормыш голым яктырткучы. (Г. Тук.)
Тэбэссыр ж. К Ачык кузле булу, алдан куреп эш иту, дикъкатьлэп карау. Тэбэссыр, ягъни гафил булмамак вэ hep эшне алдан курен эш кыл-мактыр. (К. Нас.)
Тэбэххер I ж. V. Берэр фэн буенча дингез кебек кин йэм тирэн белемле б>лу.
Тэбэххер II jSeJ ж. У. Парга эйлэ-неп киту, парга эйлэну. Кояш усемлек яфракларыныц веке катык кыздыргач, эчендлге сулар тэбэххер итэ башлый. (Г. Рэф.)
Тэбэувел ж. V. Кече тэрэт.
Тэвабигь Табигъ Ьнен к. Бу тэвабигъ э^емлэ шарлатан икэндер белмэдем. (Г. Тук.)
Тэвагыд ж. VL Вагъдалэшу, суз бирешу.
Тэвазен	О Тиклэшу,
бэрабэрлэшу. 2) Улчэудэ тигезлек.
ж. V. Усыновление.
п. сущ. Топор.
н. Жертвуя, даря.
ж. V. Пожертвование, подношение, дар.
ж. V. Охлаждение, остужение.
ж. V. 1) Экономный.
2) Благословенный.
н. Считая что-либо благословенным.
ж. I. 1) Упрашивание.
2) Наблюдение, слежка.
ж. V. Улыбка.
ж. К Внимательность, рассудительность, осмотрительность.
ж. V. Углубление (во что-либо), подробное изучение (чего-либо).
ж. V. Испарение, обращение в пар.
ж. V. Мочеиспускание, ж*, от табигъ I.
ж. VI. Взаимное обещание, сговор.
ж. VL 1) Уравновешивание. 2) Равновесие.
тэв
554
тов
Та вазы г (тавазыйг)	м. VI.
1) Тубэнчелек, тубэн дэрэжэле итеп курсэту. 2) Тыйнаклык, эдэплелек. Габое-самат uiah такзадэдэн мец тэзэррыг вз т эвазы йг лык белзн бу хэзинэне кабул кылмакын рээца кылды. (К. Нас.)
Таваиф Uuljl» кара: таваиф.
Тэвали м. VI. Тоташ, туктау-сыз, езлексез, бер-бер артлы. Телам булырга мин инсаны гали, тела куц-лем тэгали биттэвали. (Г. Тук.)
Та ван cMj? ф. ас. Кеч, куэт.
Та ван rap	ф. ас. 1) Бай, маллы
кеше. 2) Жэмгыятьтэ политик яки экономик кечка ия булган кеше.
м. VI. 1) Принижение, умаление. 2) Скромность, воспитанность.
см. Таваиф.
м. VI. Непрерывно, беспрерывно, беспрестанно.
Тэварис	м. VI. Бабалардан
мирас итеп алу. Тэварис узенец тээси-реч курсэтми калмый, Жулэштэ баба-лары зурлыгы кулэгэсе бар. (Г. Ибр.)
Тэварих 1) Тарих-нын к. Бу нэвадир рузгар булганлыктан, тэварих вэ эхлак китапларыма язылырга лаек-тыр^(К. Нас.) 2) Елъязмалар.
Тэватер м. VI. 1) Эзлеклелек. 2) Бер хэбэрнен телдан-телга кучен жэелуе.
п. сущ. Мощь, сила, способность.
п. сущ. 1) Имущий; богач. 2) Имеющий политическое или экономическое влияние в обществе. м. VI. Переход по наследству, получение наследства.
1) мн. от тарих. 2) Летопись.
Тэваф ис. Бер нарсэнен тирэ-ягын эйлэну. Эмма анда тэтэйлэрне генэ тэваф итэргэ меяссзр була алма-дык. (М. Гал.)
Тэвафык	VI. 1) Бер-беренэ
туры килу, муафыйк булу. 2) Ярашышу.
Тэваэм ис. Игез, игезак.
Тэваэман oLfjj ис. Ике игезак.
Икесе дэ ике куз кебек тэваэман. (К. Нас.)
ТэващёЬ м. VI. Кузгэ-куз карап тору, кара-каршы килу.
ТэважеЬэн Р* Йезгэ йез карты буларак, кара-каршы килеп.
м. VI. 1) Последовательность, непрерывность. 2) Распространение молвы.
сущ. Обход, объезд.
м. VI. 1) Соответствие.
2) Взаимное согласие.
сущ. Близнец.
сущ. де. ч. Близнецы.
м. VI. Встреча лицом к лицу, стояние друг против друга.
н. Лицом к лицу, друг противдруга.
тэв
555
тэв
Тэвэгьгыл m.V. Бер 9Ш белэн бик нык булыщу, тиран шегыльлэну. Каберлэрне зиярэт итудэ тэ&гъгыл итМэктэн нэЬи кылмыштыр. (Ш. ж.)
Тэвэккел м. V- 1) Кыюлык белэн эшкэ керешу. 2) Булуга (булдыруга) ышану. 3) дина Тапшырылу. Аллага тэвэккел — аллага тапшырылу, аллага тая ну.
Тэвэккелэн р. Тэвэккэллэп, ышанып, таянып.
Тэвэккэл* JSjS карах тэвэккел.
Тэвакъкый ж. V. Саклану, тые-лу.
Тэвэкъкыгъ ££ м. V. 1) Кетеп 'тору, емет иту. 2) Утену, copay. Х&рмэтле „Шура" мэщэллэсендэ ушбуга урын бирмэкецезне тэвэкъкыгъ идэрем. (Ш. ж.)
Тэвэкъкыф ж. V. 1) Тукта-лыш, туктау. Итэм дэрхаль тэвэкъкыф мин сабыилык хатиратында. (Г. Тук.) 2) Тоткарлык. ... акчадан тэвэкъкыф булмас. (3. Биг.)
Тэвэллед м. V. Туу, дэньяга килу. Гомэр Хэйям 430 сэнэ htiXQpu тарахында тэвэллед идеи. (Ill. ж.)
Тэвэррыг ж. У. Суфилык, дик кушканча гына йеру, начар эшлэрдэн саклану.
1авэссел J—jj м. У. 1) Бер эш ар* кылы якынлашу, тоташу. 2) Утену, ял* вару.
Тэвассыг м. У. 1) Кипою, зур булу. 2) Экспансия.
Тэвэссыт л. У. 1) Уртада булу. 2) Арага керу; уртага тешу. Исеме сыйфатныц эувэлге хэрефе экрнесеннэн бер хэреф арттырылып „б* хэрефенец тэвэссмты белэн кыб-кызыл дисэк... (К. Нас.) 3) Арадашлык, урталык иту.
Тавэттыв ж. У. 1) Ватаи иту, жирлэшу. 2) Бер жирдэ тору.
ж. У. Углубление во что-либо, упорное занятие чем-либо.
ж. У. 1) Решимость, отважность. 2) Надежда на осу ществление. 3) рел. Упование (надежда) на аллаха.
к. Решаясь, надеясь.
см. Тэвэккел.
м. У. Осмотрительность, предусмотрительность, предосторожность.
м. У. 1) Ожидание; надежда. 2) Просьба, прошение.
м. У. ]) Остановка.
2) Задержка.
м. У. Рождение, зарождение, происхождение.
м. У. Софизм; набожность, богобоязненность, благочестие.
м. У. 1) Сближение, соединение через посредство. 2) Мольба, просьба.
м. У. 1) Расширение, увеличение размера. 2) Экспансия.
м. У. 1) Центральность, срединное положение^ 2) Вмешательство. 3) Посредничество.
м. У. 1) Избрание местом жительства (напр., какую-либо страну). 2) Поселение.
тэв
тэг
Тэвэххеш м- Кыргыйлану, вэхшнлану.
ТэвэжщеЬ м. V. 1) Бер якка карап киту, йезне юнэлту. ИбраЬимга тэзазф^ек кылып: *дй ИбраИим, кау-мецнец логатен белермесец?л — диде. (К. Нас.) 2) Караш, илтифат.
ТэвэЬЬем pAjI м. V. 1) Уйлану, хыял иту. 2) Шиклэну, шебйэлэну, ни-гезсез уйлау.
Тэгаб ис. Мэшэкать, азап чигу, авырлы/с.
Тэгаббед Хл! м. V. 1) Диндарлык. 2) Коллык, бэндэлек.
Тэгаббес м. V. Йез чыту, ка-ранга чырай. Бу тэгаббес адэмнец та-бигатенэ мохалиф нэрсэ. (К. Нас.)
Тэгаввез м. V. Зияв Алла га сы-гыну (эгузе биллайи дип эйту).
Тэгавын	м. VI. Бер-беренэ яр-
дам итешу; хезмэттэшлек.
Тэгади	м. VI. Ике якнын
бер-беренэ дошманлык итуе, кара-каршы дошманлык.
Тэгаддед м. V. 1) Бердэн артык булу, берничэ булу, берничэ санда булу. 2) Бер эштэн икенчесенэ кучу.
м. V. Одичание, озверение.
м. V. 1) Направление, обращение, ориентирование. 2) Обращение внимания.
м. V. 1) Воображение, мечта. 2) Предположение, сомнение; домысел. сущ. Трудность, затруднение.
м. V. 1) Набожность, религиозность. 2) Попадание в рабство; рабство.
м. V. Хмурое выражение лица.
м. V. рел. Произносить слова «Эгузе бИллаЬи*— боже упаси.
м. VI. Сотрудничество, взаимная помощь, взаимодействие.
м. VI. Взаимная вражда.
Тэгаддеде зэужэт oLjj^JUu ст. Берничэ хатынлы булу, куп хатын алу.
Тэгадди м. V. 1) Га де л лек, хаклык чигеннэн чыгу, рэнжету, жэбер иту, хаксызлык иту. Бу бер залимкыц золымына еэ тэгаддисенэ тэгъризэн эйтелер. (К. Нас.) 2) грам. Фигыльнец кучемлелеге.
Тэгадел м. VI. 1) Тигезлек. 2) Ике якнын да гаделлектэ булуы.
м. V. 1) Многочисленность, множество. 2) Переход от одного (дела) к другому.
сс. Многоженство.
Тэгаеб 4^ Ьи м. VI. Бер-берен гаеплэу, гаеплэшу.
м. V. 1) Совершение несправедливости; насилия (над кем-либо). 2) Нарушение чьих-либо прав. 3) грам. Переходность глагола.
м. VI. 1) Равенство, равновесие. 2) Взаимная справедливость.
м. VI. Взаимное обвинение, оскорбление.
тэг
557
тэг
Тэгаер jAi3 м. VI. Башкалык, тер-лелек.
Тэгазед >и. VI. Узара ярдэм; бер-беренэ булышу.
Тэгаззеб я. V. Ачулану.
Тэгаззел м. V. Газол сейлэу, язу (берэр хатыннын матурлыгын мак-тап язган шигырь).
Тэгаззер jXJ м. V. 1) Гозер курсэту. 2) Кече житмэвен (мемкин булмавын) тану.
м. VI. Разнородность, разнообразие.
м. VI. Взаимопомощь, взаимная поддержка.
м. V. Брань, злость, гнев.
м. V. Чтение, писание газели (стихотворение, воспевающее женскую красоту).
м. V. 1) Повод просить извинения. 2) Признание невозможности, бессилия.
Тэгаззи м. V. Туклану, азык-лану.
Тэгаззияи pyx	гыйб. Рух
азыгы, жан азыгы. Узенец шул гаять кечкена вэ сай эдэбият я илэ тэгаззияи рух итеп канэгатьлэнергэ мээцбур. (Ж* Вал.)
Тэгаззым м. V. Олы курену, зур курену, олылану, шэп булып маташу.
я. V. Питание, насыщение.
фр. Духовная пища.
я. V. Сачовозвеличива-ние, восхваление самого себя.
Тэгайен м. V. 1) Ачыклык, билгеле булу, ачык белену. 2) Билгелэу. Вэкыфьлэр тэгайен иттереп калды-рырга кулыннан килмэде. (3. Над.)
Тэгайер м. V. Узгэру, башкару, алмашыну. ... тэгайер эхвалдэ изге вэ яман эхлаклары мэгълум булыр ди-мэктер. (К. Нас.)
Тэгайеш я. V. Яшэу, терек-лек иту, кен куру, hap айга тэгайеш ечен утыз алт^н тэгъйин кылды. (К. Нас.)
Тэгаккес м. V. 1) Кирегэ эй-лону, башы ахырына, асты ескэ килу. 2) Чагылу.
Тэгаккыл Jaju м. V. Акыл йерту, анлау, тешену.
Тэгакыб иДЬм м. VI. Нэубэтлэшу, чиратлашу, берсе соныннан берсе килу. Заманнар тэгакыбы бэгъдендэ череп,
м. V. 1) Ясность, определенность. 2) Выяснение; определение.
м. V. Замена; изменение.
я. V. Добывание средства на жизнь; существование (на что-либо).
я. V. 1) Превращение в противоположность. 2) Отражение.
я. V. Понимание, уразумение.
я. VI. Смена, последовательное прохождение.
гэг
558
тэг
езелеп тешмэсэ, Ния уз ирадэм белзн тешерэ алмам. (Г. Ибр.)
Тэгали м. VI. Югарылану, бееклэну, беек булу.
Тэга л и биттэвали JI jxlb гыйб. Бер-бер артлы тоташтан Ъэм езлексез бееклэну. Тели куцелем тэгали бит-тэвали. (Г. Тук.)
Тэгаллеб иДлй м. V. 1) Жинеп чыгу. 2) Остен булу, хекем серу. 3) Б}йсын-дыру. Тэгаллеб газыб куэте белэн ха-сыйл булыр. (К.'Нас.)
Тэгаллекъ ^Ьи м. V. 1) Бэйлэнеш, бер нэрсэнен икенче нэрсэгэ бэйлэнешле булуы. 2) Мэхэббэт, дуслык.
м. VI. Возвышение, подъём.
фр. Беспрерывно подниматься, возвышаться.
Та галл ел JLu м. V. Сэбэп эзлэу, ялган сылтау курсэту.
Тэгаллем	м. V. вйрэну, белей
алу, вйрэтелу. Яз тэгаллемнэргэ тэр-гыйп, эйлэ тэкъдир кадренэ. (Г. Тук.)
Тэгалэ (JbJ фиг. 1) Беек будды, югары булды; беек йэм югары булсын. 2) бит Беек Ьэм югары булган алла.
Тэгам ^иЬас.Аш,ашамлык,тагам.Бер угълы барып тэгам китерде. (К. Нас.) Тэгамел J-*Ul м. VI. Бер-бере белэн мегамэлэ итешу, эш йертешу.
Тэгами м. VI. 1) Сукырлану, курмэу, ялган сукырлык иту. 2) Курмэ-мешкэ салышу.
Тэгаммед -U*? м. V. Ният, касд иту, белей, телэп эшлэу.
Тэгаммеди с. Белей (юри), эшлэигэн, касд ителгэн.
Тэгаммедэн р. Юри, белэ то-рып, белев, телэп, касд итеп.
Тэгаммем	м. V. 1) Гомумилэшу.
2) Массалашу, йэммэгэ бердэй булу.
Тэганнем	м. V. Ганимэт, тро-
фей.
м. V. I) Преодоление. 2) Господство. 3) Покорение.
м. V. 1) Связь, зависимость. 2) Приверженность, привязанность, любовь.
м. V. 1) Отговорка.
2) Симуляция.
м. V. Учение, обучение, изучение.
гл. 1) Стал высоким, возвышенным, поднялся; пусть станет великим, возвышенным. 2) рел. Эпитет аллаха — .всевышний*.
сущ. Пища, продукты писания, еда.
м. VI. Взаимодействие, сотрудничество.
м. VI. 1) Притворство в слепоте. 2) Старание не замечать (чего-либо). м. V. Преднамеренность, умысел.
прил. Преднамеренный, умышленный.
н. Преднамеренно, умышленно.
м. V. 1) Обобщение.
2) Распространение.
м. V. Трофей, добыча.
тэг
559
тэг
Тэганнет м. V. Бэйлэну; ханыгу; йод эту. Ьенэремез я тэганнет, я истихфаф, уз кыйлган э-емез юк асе-мездэ. (Ак.)
Тэганни м. V. 1) Койлэу, жыр-лау. Я алай с а тэганни кыл,- диделэр. (К. Нас.) 2) Бай булу, байлыкка и решу, баю.
Тэгареф <JjUu ж. VI. Танышу.
Тэгаррыз м. V. 1) Кеше эше-нэ катнашу (тыкшыну). 2) Басып керу; беренче булып сугыш а чу. Тэгаррызга мэнем нэ микъдарым бар. (Ак.)
Тэгарыз	м. VI. Бер-беренэ
каршы булу, каршылык. Ике мефсид тэгарыз идэр исэ хэфифе ихтыяр кы-лыныр. (Ш. ж.)
Тэгассер м. V. Авыраю, чите-нэю.
Тэгассыб 4—^*5 м. V. 1) Фанатизм. Чикмэгез бушка газапны — булмый да, ненки бер мец пот тэгассыб бу мидэ. (Г. Тук.) 2) Артык омтылу. 3) Уз халкын, миллэтен артык сею.
Тэгаттыр м. V. Хуш буй ла ну, исле май сертену.
м. V. Придирчивость, приставание.
м. V. 1) Воспевание (кого-либо). 2) Обогащение.
м. VI. Знакомство.
м. V. 1) Вмешательство.
2) Вторжение, агрессия.
м. VI. Столкновение; противоречие.
Тэгаттыф kJbju м. V. 1) Шэфкатьле булу, ярдом иту. 2) Телэктэшлек той-гысын белдеру.
Тэгатый м. VI. Бирешу, бер-беренэ биру, кара-каршы бирешу.
Тэгатыйелэфкяр	гыйб.
Фикер алышу. Кич булса, тэгатыйелэф-кяр итеп, суз сейлэп, озын тацнар аткан аакыт. (М. Гаф.)
Тэгатыф UiLbu м. VI. Бер-беренэ шэфкать иту, бер-берен ярату.
м. V. Затруднение.
м. V. 1) Фанатизм.
2) Пристрастие, рвение.
3) Чрезмерная любовь к своему роду, нации, ко всему своему.
м. V. от гл. j-k*3(TaraT-тарэ) —душиться (духами).
м. V. 1) Милосердие; помощь. 2) Проявление сочувствия (к кому-либо).
м. IV. Взаимообмен.
фр. Обмен мнениями.
Тэгафел J3US ж. VI. Белмэмешкэ салышу, узен белмэгэн итеп курсэту.
Та гаффе л Jam м. V. Белмэгэнлек (ваемсызлык) курсэту.
м. VI. Отношение друг к другу с симпатией, сочувствие друг к другу.
м. VI. Игнорирование, притворство.
м. V. Проявление невнимательности, беспечности.
560
тэг
Тэгаффен м. V. Череп исламу, начар ис тарату,
Тэгаффеф «-ДАжУ м. V. 1) Начарлык Ьэм эшэкелектэн саклану. 2) Изгелек курсэту. 3) Тыйнаклык курсэту, Эмма фэкыарьлэр вэ зэгыйфълэр кэмалъ хэя-ларыннан тэгаффеф курсэтеп сабыр итэрлэр. (К. Нас.)
Тэгашшык м. V. Гашыйк булу.
ж. V. Гниение, загнивание.
ж. V. 1) Воздержание.
2) Добродетельность.
3) Проявление скромности.
Тэгажжеб ж. V. Гажэплэну, ис киту, хайран булу. Бу Р5 яисьлек егеткэ тэгам^еблэнерсец. (М. Ак.)
Тэгажжебэн р. Исе китеп, га-жэплэнеп, тан калып, хэйран булып. Халык дэха ушбу углан хакында тэ-гаэкрцебэн, на була икэн дип хэйран булып торырлар аде. (К. Нас.)
Тэгажжел м. V. Ашыгу, аш-кыиу, уз-узен ашыктыру.
Тэгайед ДлЬи м. VL Бер-беренэ суз бирешу.
Тэrahhед Д^ли я. V. Вэгъдэ (суз) биру, вскэ еклэмэ алу. Ризасына жв-халэфэт итмэясез, била тагаккед ате-гез... (К. Нас.)
Тэгъбир* м. Я. 1) Бер мэгънэ белдергэн фраза. 2) Телдэн эй ту, анлату, И лаки димме, ничек тэгъбир атам, бер хис белэн... (Г. Газиз). 3) Теш юрау, твштэ кургэннэр буенча килэ-чэктэге эшлэрдэн хэбэр биру.
Тэгъбирнамэ	ф. ис. Теш
юрау китабы.
Тэгьбия ж. II. Жиренэ жит-кереп хэзерлэу, тартипкэ салу. Тулан ай тэгъбия сэрве узрэ кылды. (Хорэз.)
Тэгъвид ж. Я. Гадэтлэндеру, кулга нялэштеру, гадэт иттеру. Веэцдан илэ гамэл арасында мехалэфэтэ ин-сани тэгъвид идэр сузлэр. (Ш. ж.)
Тагьвиз ж, //. 1) Сихырлау. 2) Беги, бету (куз тимасен ечен таккан
ж. V, от гл. 0^*3 (тэ-гашшэка) — влюбляться, становиться влюбленным.
ж. V. Удивление, изумление, восхищение.
н. С удивлением, изумлением; восхищенно.
ж. У, Спешка, торопливость.
ж. V/. Взаимное соглашение, договор.
ж. V. Обязательство, контракт, обет.
ж. Я. 1) Фраза; выражение. 2) Устное объяснение. 3) Толкование сна, предсказывание.
ар.-п. сущ. Сонник.
ж. IL Приготовление, приспособление.
ж. Я. Приручение, приобщение (к чему-либо).
ж. Я. 1) Заклинание, чары. 2) Амулет.
тэг
561
тэг
эйберлэр). Берэу бер кешенец углына тэгъвиз яза. (К» Нас.)
Тэгъвикъ м. /Л Кичектеру, билгелэнгэн срокны озайту,
Тэгъвиять «о*? м. II. Аздыру, юлдан я з дыру,
Тэгъвыйз qajjjC м. II. Бер нэрсэ урынына икенче бер нэрсэ кайтару, берэр нэрсэнен хакын тулэу.
Тэгъдад ас. 1) Санау, санап чыгу. 2) Сан алу.
Тэгъдид м. II. 1) Санап чыгу. 2) Бер тесле нэрсэлэрне жыю.
Тэгъдил сИ-Ьй* м. II. 1) Гадел хэл иту, гаделлекнё кайтару. 2) Йомшарту (хокемне).
Тэгьдия AjAJ м. II. 1) Артыкка киту; гаделсезлек, хаксызлыю. 2) грам. Кучемсез фигыльне кучемле ясау.
Тэгъзиб м. II. Газап курсэту газаплау. Ки тэгъзиб эйлэде дэкри, булып агзы тулук кына. (Г, Кан.)
Тэгъзир I jaXu м. II. Ялган сэбэп (ялган гозер) курсэту.
Тэгъзир II м. II. 1) Суд карары буенча жэзалау. 2) Орышу. Дилка дэхи Синанны тэгъзир ечен чакырганын фэ-Иемлэп хафа булды. (К. Нас.)
Тэгьзия I AjAAS м. II. Аш биру, азык-ландыру, туйдыру.
Тэгьзия II м. IL Улгэн кеше-нец я кын нары н юату, кунел юату, кай-гырмаска, сабыр итэргэ ендэу.
Тэгьзия намэ	гф. ис. Нек-
ролог.
Тэгъзнять кара: тэгьзия П. Тэкниягез белэн ашый алмадык, лэкин тэгъзиятегез белэн ашадык... (К. Нас.)
м. II. Замедление, задержание.
м. II. Введение в заблуждение, соблазнение.
м. II. Возмещение, компенсация, вознаграждение.
сущ. 1) Исчисление, перечисление. 2) Перепись (чего-либо).
м. II. 1) Пересчитывание, подсчёт, счёт.
2) Собирание одинаковых лредл1етов.
м. II. 1) Восстановление справедливости. 2) Смягчение (приговора).
м. II. 1) Несправедливость; 2) грам. Образование переходного глагола от непереходного.
м. II. Мучение, пытка.
м. II. Ложная причина.
м. II. 1) Наказание, взыскание (по приговору суда). 2) Выговор.
м. II. Питание, насыщение, кормление.
м. II. Утешение, выражение соболезнования.
ар.-п. сущ. Некролог.
см. Тэгьзия II.
тэг
562
Тэгъзыйм fJbu м. IL Олылау, хер-мэтлэу, хермэт иту. Шакзадэне эцан куцелдэн гаятъ тэгъзыйм вэ тэкрим белэн зэвык вэ сафа иттермэгэ мэш,-гуль булдылар. (К. Нас.)
Тэгъзыймат oLJiw Тэгъзыйм-ныц к.
Тэгъзыймэн LJbu р. Олылап, хер-мэтлэп, олылау (хермэтлэу) йезеннан. Шакзадэ дэхи биззарур тэгъзыймэн вэ тэукыйрэн „шулай, аначыгым*, — диде. (К. Нас.)
Тэгъйиб <-^*1 м. II. Гаеплэу, гаепле дип эйту. Риякярларныц залимныц шэрренн »н сакласын дигэн кебек дога-лары адэмне гайке тэнкыйс вэ тэгъйибдер. (К. Нас.)
Тэгьйин м. II. Билгелэу, хас-лау, ачык курсэту.
Тэгъйир м. II. Узгэрту, баш-каландыру, алмаштыру.
Тэгъкыйб	м. II. 1) Кичегу,
сонга калу. 2) Эзэрлеклэу. 3) Кузэту. Хесэен язны кетен ала, аныц йэрбер хэятын тэгъкыйб кыла иде (Г. Газиз).
Тэгькыйд Хм м. II. 1) Теенлэу, бэйлэу. 2) Анлаешсыз дэрэжэгэ жнткеру, катлауландыру; буталчыклык.
м. II. 1) Почитание, уважение. 2) Возвеличение, восхваление.
мн. от тэгъзыйм.
н. Почитая, прославляя, возвеличивая.
м. II. 1) Обвинение, порицание. 2) Осуждение.
Тэгълиб	м. II. Бер сузнец
мэгънэсенэ туры китереп икенче суз кул ла ну; туры китеру.
Тэгълибэн L-jLu р. Туры китереп. Мэгънэсе хэрефе эцэрлэргэ мотабикъ булмак эфОэтеннэн тэгълибэн хэреф тэсмия кылынды. (К. Нас.)
Тэгъликъ I (jJbu ж. //. 1) Анлату. 2) Тагу, асу. Жэзгы эцэуЬэр ташын хамилэ хатынга тэгъликъ кылынса. вэ-лэдэте сэкел булыр димешлэр. (К. Нас.) 3) Бер эшкэ икенче эшяе шарт итеп курсэту. 4) Гарэп хэрефе белэн языла торган язу терлэреннэн берсенен исеме.
Тэгъликъ П jXu ж. II. Биклэу, йозаклау.
м. II. Назначение, определение.
м. II. Изменение, перемена, замена.
м. IL 1) Опоздание.
2) Преследование.З) Наблюдение.
м. II. 1) Связывание.
2) Запутанность, сложность, неясность; усложнение (вопроса).
м. II. Приведение в соответствие, замена одного слова другим.
н. Соответственно.
м. II. 1) Объяснение, толкование, комментарий. 2) Подвешивание.
3) м. П.'т глагола <jU (галлэка) — ставить в зависимость (от чего-либо); связывать. 4) Талик (особый вид почерка).
М. II. Запирание,
тэг
563
тэг
Тэгълил J-Lu ж. Г. Сылтау курсэту, сэбэп курсэту. г6чен* сузе сэбэп вэ тэгълц/t ечен местэгъмэлдер. (К. Нас.)
Тэгълим г*-!*! м. II. Ойрэту, бел* деру, укыту, дэрес биру.
Тэгълимат* oL-Lj ис. 1) Тэгълим* нен к. Тэгълиматыц ушбу кенгэ кадэр сэгадэткэ ирештермэде. (М. Гаф.) 2) Директивалар, инструкция л эр.
Тэгълитъ bJJu м. II. 1) Ялгыш дип тану. 2) Ялгыштыру. 3) Ялгышлыкта гаеплэу.
Тэгъмикъ^з^^ м. II. Тирэнэйту, тирэнлэндеру.
Тэгъмим м. II. 1) Массалаш-тыру, гомумилэштеру. 2) Барлык жиргэ керту, тарату.
Тэгъмир м. II. 1) Тезу. 2) Бо-зылган нэрсэне тезэту. 3) Янарту, те* зеклэндеру. Лэкин хэлемезне тэгъмир итмэк вэ тезэтмэк замани да кич-мештер. (Г. Габ.)
Тэ« ъм. тагым ис. 1) Тэм. 2) Лэз-зэт. Тэгъмен белгэн кеше ашар, белмэ-гэн текереп ташлар. (К. Нас.)
Тэгънэ ис. 1) Сугу, тел тидеру, ачулану. Хатымга итмэгел тэгънэ. (Г. Кан.) 2) Сугу.
Тэгъриб I	/А Гарэпчэлэш-
теру, гарэпчэгэ тэржемэ иту.
Тэгъриб II лс. IL Куу, серу, серген гэ жибэру, читлэштеру.
Тагъриз цДг м. II. 1) Ризасыз* лык (протест) белдеру. ШэИэремне со-рама, дип тэгъраз кылды. (К. Нас.) 2) Читлэтеп Сенлэу. 3) Каршы тору.
Тэгъризан Цчуи р. Ризасызлык белдереп, каршы эйтеп. Аца тэгъризан ул мица экэл аятен укып карагез диде, (К. Нас.)
Тэгърикъ (Jjyu м, II. Тирлэту, тир чыгарту.
м. II. Объяснение при* чин, мотивировка.
м. II. Учение, обучение; тренировка.
сущ. 1) мн. от тэгълим.
2) Указания, инструкции, директивы.
м. II. 1) Призвание ошибочным. 2) Введение в заблуждение. 3) Обвинение в ошибке.
м. II. Углубление.
м. II. 1) Обобщение.
2) Введение повсеместно, распространение.
м. II. 1) Застраивание, строительство. 2) Починка, ремонт. 3) Обновление, реконструкция.
сущ. 1) Вкус. 2) Приятное ощущение.
1) Ругательство, порицание, ворчание.
2) Удар.
м. II. Арабизация, перевод на арабский язык.
м. II. Изгнание, высылка, ссылка.
м. II. 1) Выражение недовольства, протест.
2) Намёк. 3) Противодействие.
н. Протестуя, противодействуя.
м. II. Вызывание испарения, потение.
rar
564
тэд
Тэгърим м. IL 1) Уталергэ тиешле эшне утату. 2) Штраф салу.
Тэгьриф м. II. 1) Таныту, таны штыру, белдеру, анлату. 2) Тышкы курене шен сей лап биру. Швейцарнъщ тпэгърифенэ бинаэн ... (3. Биг.) 3) Бил-гелау,
м. II. 1) Принуждение к выполнению обязательства. 2) Наложение штрафа.
м. II. 1) Ознакомление, объяснение. 2) Представление (кого-нибудь).
3) Определение.
Тэгьсир л*./А Авырайту, авыр-лаштыру, читенэйту, кыенлаштыру.
Тэгъсыйр ж. II. Сыгу, сыгып суын чыгару.
м. II. Затруднение, препятствование.
м. II. от гл. (гас-сарэ)—давить, выжимать (жидкость).
Тэгътыйль м. II. 1) Каникул. 2) Тик тору, эштэн бушап ял итеп тору. Бушап к^цлем, була рухымда тэгь-тыйль. (Г. Тук.)
Тэгътыйр м. II. Хуш ислелэн-деру, яхшы ис белэн ислэндеру.
м. II. 1) Каникулы.
2) Перерыв в работе, передышка.
Тэгьтыйш	м. II. Сусату,
зчэсен китеру.
Тэгъшир м. II. Унга булу, дис-тэлэргэ булу.
Тагъжиз 3*»^ м. II. Аптырату, га-жиз иту. 40 яшълэрендэге бу хатынньщ Руссоны тэгъэциз итдекене ишетмет идем, (Ш. ж.)
Тэгъжил	м, II. Ашыктыру,
тизлэту, ашыгу, ашыгычлык. Тэгъэцил ^ЛГ ^СЫФЭ ттз (жита) алмаз сэн.
Тэгъжнлэн р. Ашыгып, ашыгу ф белэн, ашыктырып.
Тэдабир ис. Тэдбир-нен к.
Тэдави (£jlAJ м. VI. Дарулану, авы-руны дэвалау; уз-узен дэвалау.
Тэдавел JjIaJ м. VI. 1) Кулдан кул-га кучеру. 2) Телдэн телгэ йеру. 3) Эй-лэнеш, кучеш. Бу тэдавел ширбэтен халыкка эчергэн деньядир. (Г. Тук.)
м. II. от глагола (гаттарэ) — делать благоухающим, душить (духами).
м. II. Вызывание жажды.
м. II. Разбивание на десять частей, деление на десятки.
м. II. Причинение беспокойства, надоедание.
м. II. Ускорение, поспешность, спешка.
я. Спешно, торопливо.
сущ. мн. от тэдбир.
м. VI. Лечение, самоис-целение.
м. VI. 1) Обращение, хождение (о монете).
2) Молва. 3) Переход.
ТЭД
565
ТЭД
Тэдарек iJjlX’ я. VI. Хэзерлэу, эз-лэп табу, кулга керту. Туй тэдарекен тэмам кылды. (М. Ак.)
Тэдафегь м. VI. 1) Ьожумне кире кайта рышу. 2) Узен саклап дош-манга каршы тору.
Тэдахел	я. VI. Бер-беренец
эченэ керу, бер-беренец эшенэ аралашу, катнашу.
Тэдбир я. II. 1) Эшне ахырын уйлап эшлэу, алдан куру. Ьэр бшендэ тэдбирле бер зат иде. (3. Ьад.) 2) Тиешле чара.
Тэдвин я. II. Жыентык тезу.
Тэдкыйк м. II. 1) Дикъкать-лэп, берэм-берэм нечкэлэп тик шеру, жентеклэу. Бу китап тэдкыйк соцра нэшер ителде. (К. Нас.) 2) Аныклык.
Тад мир	я. II. Тар-мар иту, юк-
ка чыгару, Ъэлак иту.
Тэдрис	я. II. Дэрес биру,
укыту, белей биру. Тэдрисатта нинди бер осул тэгъкыйб итэргэ кирэклекне белмэк ечен, эуеэлэн тэдристэн мак~ сад нэ улдыгыны белмэк лязимдер. (Ш. ж.)
Тэдриж м* И- V Эволюция.
2) Акрыи-акрын алга бару, дэрэжэлэп усу. Тэдримрэ ригая итяэгэн бер ме-галлиянец хэле бер бинаныц югары катында булган бер адэмнец югары чыкмак ечен тубэндэге адэягэ кулып сузмак кабиленнэндер. (Ш. ж.)
Тэдрижи	с. Акрынлап (эз-
лекле рэвештэ) усеп барган, эволюцион.
Тэдрижэн	р. ккрынлзп. дэ-
рэжэлэп, эзлекле рэвештэ.
Тэдфигь	м. II. Кире кайтару,
ераклаштыру.
Тэд фин	м. II. Мэетне куму,
дэфен иту, жирзэу.
м. VL Снабжение, обеспечение, заготовки.
м. VI. 1) Отбрасывание (противника), отражение. 2) Самозащита, самооборона.
м. VI. Вмешательство, интервенция, взаимопроникновение.
м. И. 1) Предусмотрительность. 2) Мероприятие.
м. II. Составление (сборника), кодификация.
м. II. 1) Детальное изучение. 2) Точность.
я. II. Разгром; разрушение, уничтожение.
я. II Преподавание, обучение; ведение урока.
я. II. 1) Эволюция.
2) Постепенное продвижение, повышение.
прил. Постепенный, последовательный, эволюционный.
н. Постепенно, последовательно.
ж, II. Отражение, удаление.
я. II. Погребение, захоронение.
мд
566
тэз
Тэдэббер ji-ti м. V. 1) Уйлау, уй-лашу. 2) Уйлап эш иту.
м. V. 1) Размышление.
2) Осмотрительный поступок.
Тэдэйен м. V- 1) Динле булу, диндэ нык тору. 2) Берэр динне кабул иту, динлелэну.
Тэдэннн ^AJ м. V. Тубэн тешу, усмэу, артта калу, тэрэкъкый итмэу. кем щигэ безгэ тэдэннн арбасы? (Г. Тук.)
Тэдоррес м. V. Дэрес алу, уку, ейрэну.
Тэдэрреж м. V. Акрынлап ку-тэрелу, хэрэкэт иту.
ТэдЬиш ^^aAj ж. ZZ. 1) Аптыратып калдыру. 2) Куркуга талеру.
Тэзагыф ж. VI. 1) Ике елеш булу, ике мэртэбэ арту. 2) Кечэю, езлегу (авыру турында).
Тэзадде а Цы ж. V/. 1) Капма-кар-шы булу, бер-берена тнскэрелек, кар-шылык. Кешенец э$ан вэ табигате илэ тормьииы. арасында ачыктан-ачык тэ-задде булса, ирекле йерэк аны кутэрэ алмый. (Г. Ибр.) 2) астр. Каршы то* рыш.
Тэзаед AjIaJ ж. VI. Арту, саны ку-бэю.
Тэзайекъ ж. V. Тарлану, ты* гызлану, тараю, кысылу.
Тэзакир аХ Тэзкирэ-нен к.
Те зал ем	ж. VZ. Кара-каршы
жэберлэшу.
Тэзаллел JlkS ж. V. Кулэгэлэну, ку-лэгэ астына керу.
Тэзаллем ж. V. Узенен хаксыз жэберлэнуен белдеру, зарлану. Дошма~ ныц катылык белэн сица килеэ^ дэр-халь тэзаллем белэн мина кил»—диде. (К. Нас.)
Тэзаррер ж. V. Зарарлану» зыянлану, зарар (зыян) куру.
ж. V. 1) Религиозность, благочестие. 2) Принятие веры.
ж. V. Понижение, падение; регрессирование.
ж. V. Обучение, получение знаний.
ж. V. Постепенный подъём, продвижение.
ж. ZZ. 1) Поражение, изумление. 2) Испуг.
ж. VI. 1) Удвоение, увеличение. 2) Осложнение.
ж. VI. 1) Противоположность; прогиводействие.
2) астр. Противостояние.
ж. VI. Увеличение, возрастание.
ж. V. Сужение; притеснение.
мн. от тэзкирэ.
ж. VZ. Притеснение, взаимная обида.
ж. V. Укрытие в тени, затенение.
ж. V. Жалоба (на притеснение).
ж. V. Получение повреждения, убыток; порча, вред.
тэз
£67
таз
Тэзарреф «Jjk? л. V. Оста (уткен) сузле булып маташу.
ТэзаЪер ytllw м. VI. 1) Тышкы кыя-фэт/2) Бер-беренэ ярдэм итешу. Имде тззаНерне арзу иттекем ечен икенче хакыйкатътзн бзхзс итзчзкмен. (Ш. ж.)
Тэзбих м. II. Бугазлау, сую, чалу.
Тэзвир ж. //. Алдау, ялганлау, ялган документ тезу. Кувэи гакылын хзйлз вз тзкиргз вэ мзсхзрзлек зиилэ-рендз гаэ^аип нзрсз ихтираг итмзгз сарыф итзр. (К. Нас.)
Тэзвиж м. Л. ©йлэндеру, ни-кяхландыру. Шивззадзне шаНзадзгз тзз* виэк; бэгъдендэ... (К. Нас.)
Тэзгыйф м. II. 1) Ике кат иту, ике елеш ясау, бермэ-бер иту. 2) Кечсезлэндеру.
Тэзйид Xujj м. II. Арттыру, кубэйту.
Тэзйигъ ж. //. Эрам иту, буш-ка жибэру. Фазыйлзтле гамэллэр кыла торган еакытны тззйигъ кыйлгучы кемезнзлзр. (К. Нас.)
Тэзйикъ м. II. 1) Тыгызлан-дыру. 2) Жэберлэу, кысу. Курелгэн золим вз тззйикъка карты берлзшергз мзэцбуриятъ була. (Ж. Вал.)
Тэзйил	ж. II. Китая азагыи-
да кушымта биру.
Тэзйкн	м. II. Зиннэтлэндеру,
бизэклэндеру. Галимнзр змсаль вз мз-калълзр белзн сузлзрен тззйин итеп, адзмнзргз зсзр бирерлзр. (К. Нас.)
Тэзкир jJTjG ж. JL 1) Иска тешеру. 2) грам. Ир женес. Безнец телемездз тззкир, тззнис аермасы юк. (К. Нас.)
Тэзкирэ «е. 1) Исталек. 2) Рас-мн документ. Фзкыйръ кеше! Кемнзр сица иман таккан, тззкаозцз меслим диеп игълан таккан. (Г. Тук.)
Тэзкия ж, //. 1) Тазарту, саф-
ж. V. Стремление быть красноречивым.
ж. V/. 1) Внешность, видимость. 2) Взаимопомощь.
ж. //. Закалывание (животного).
ж. II. Подделывание, фабри кация, фал ьсифи-кация, обман, введение в заблуждение.
ж. 7/. Брак, женитьба.
ж. II. 1) Удвоение. 2) Ослабление.
ж. II. Увеличение, прибавление.
ж. II. 1) Потеря. 2) Пустая трата (денег).
м. II. 1) Суживание.
2) Притеснение.
ж. II. Прибавление, добавлен* е, приложение (к книге).
ж. II. Украшение, разукрашивание.
ж. II. 1) Напоминание.
2) грам. Мужской род.
еущ. V) Памятная вещь.
2) Официальный документ.
ж. II. 1) Очищение;
очистка. 2) рел. Выплата
тэз
568
тэз
лау, пакьлэу. 2) дани Малнын зэкятын биру.
Тэзкяр ис. Телгэ алу, хэтергэ килу» иска тешу.
Тэзлил JJAl м. II. Хур иту, хурлау, тубанэйту.
Тазълил I м. II. Аздыру, гуры юлдан чыгару, адаштыру. Узлэреннэн артыкларны тзкфир, тэзълил кылып ихтилаф чыгаралар. (К. Нас.)
Тэзълил II JJlu м. II. Кулэгалан-деру, ышыкландыру, кулага асгына алу.
Тэзъмин м.И. Гарантия биру, зарарны тулату.
Тэзъминат	Тэзъмин-нын к.
Бик куп тэзъминате хэрбия биреп, со-лых итмэгэ мээцбур булдылар. (X. Чис.)
Тэзърир м. II. Зарар иттеру, зыян иттеру.
Тэзэбзэб м. V. 1) Икелэну, бер карарга килмэу. 2) Селкену, чай-калу.
Тэзайен м. V. Зиннэтлану, ма-турлану, бизэклану.
ТазэЙенат	Тэзэйен-нец к.
Шэкэрнец шул тэзэйенаты сине тагы узенэ тартыр. (Г. Ибр.)
Тэзэккер м. V. Иска тешеру, хэтерлау, хэтергэ китеру.
Тазаккару фиг. Иска тешере-гез, уткан нэрне иска алыгыз. Делил итэ *тэзэккэру* аятьлэрен, рэушан итэ шул аятьнец hap якларын. (Г. Тук.)
Тэзалзел Цру м. V. Селкену, тет-рэу, кыймылдау. Бу сузгэ итмэсен каль-бец тэзалзел. (Г. Тук.)
Тэзэлзелат	Тазалзел-нен к.
Теркстанда . ehyp у л мыт тэзэлзелат эр ыядэн йе лэрчэ касабэ кэлак ул-мыт. (Ш. ж.)
Тазэллел JJjJ м. V. Хурлану, хур-
.закята* (взнос с имущества в пользу бедных мусульман).
сущ. Напоминание; воспоминание.
м. II. Унижение, оскорбление, хула.
м. II. Развращение; введение в заблуждение.
м. II. Затенение, осенение, наведение тени.
м. II. Гарантирование, ручател ьство, возмещение убытка.
мн. от тэзъмин.
м. II. Причинение вреда, ущерба; повреждение.
м. V. 1) Нерешительность, колебание, неуверенность. 2) Колебание, качание, шатание.
м. V. Украшение самого себя, разукрашивание.
мн. от тэзэйен.
м. V. Воспоминание.
гл. Вспоминайте! Запоминайте!
м. V. Трясение, содрогание, дрожание, шатание.
мн. от тэзалзел.
м. V. Самоунижение.
таз
569
ТЭК
лыкка тешу. Ачлык халыкка тзззллел вэ ялынудан хзерлерзктер. (К. Нас.)
Тэзэммен ж. V. Эченэ алу, сейлэмдаге сузларнен яшерен магъна йам яшерен макса тны эченэ алуы. Сзгъ* динец газзлиятында... гарифларныц ха* кыйкатълзре тзззммен иделмештер. (Ш. ж.)
Тэзэррыг ж. V. Тубанчелек белэн ялыну-ялвару. Мзэюс булмак адзмгз тзззррыг кылудан хзерлерэк* тер. (К. Нас.)
Тэзэувыкъ ojAj м. V. Там табу; ра-хэтлэну, завыклану.
Тэзэувеж ж. V. Ойлэну, никях-ланышу. Бу хатынны тэззузеэ^ им-мзккз араб кылып ул екеттзн copaui* тым. (К. Нас.)
ТэзэЬЬед	м. V. Такъвалану,
дин кушканча гына яшау, аскетлык.
ТэзЬиб	м. П. Алтынлау,
алтынга ману, алтын йегерту.
Тэйкыйз JblJ м. IL 1) У я ту. 2) Яр-сыту.
Тэкабел JjIST м. VI. 1) Кара-каршы килу, бер-берсенэ каршы килу. 2) Малга каршы куелган мал. башма баш, бая бэрабэрлеге. Шиеззадзне бер хз инз мзЬэр тзкабеленз Асыйл шаИзадзгз никяхландырдылар. (К. Нас.)
Тэкавим	Тэкъвим-нен к.
Тэкаддем	м. V. Алга бару, про-
гресс.
Тэкаддес у-ДЬ м. V. Изгелек; дин-дарлык.
Тэказа Ц1Н лг. VL Телэу, талэп кту, суд алдында талэп иту, дэгъвалашу. Нзфсенец тзказасы белзн бу эшне эш^ лзсз. (К. Нас.)
Тэкаллеб м. V. 1) Алмашыну, узгэру. 2) Дуну. Тзкаллеб вз тзгайере зхвалдз изге вз яман холыклары мзгъ* лум булыр. (К. Нас.)
м. V. Содержание в себе (чего-либо); содержание скрытого смысла в словах.
м. V. I) Смирение, покорность. 2) Мольба.
м. V. 1) Вкушение.
2) Наслаждение.
м. К Женитьба, бракосочетание.
м. V. Аскетизм, воздержанность; благочести-вость, набожность.
м. IL Золочение.
1) м. IL от гл. Jab (як-каза) — будить, разбудить. 2) Возбуждение.
м. VJ. 1) Движение навстречу друг-другу; встреча. 2) Эквивалент, равноценный товар.
мн. от тэкъвим.
м. V. Движение вперед, прогресс.
м. V. Святость; набожность.
м. VI. Взыскивание, требование чего-либо через суд.
м. V. 1) Изменение, колебание, переворот. 2) Отречение.
ТЭК
570
ТЭК
Тэкаллед м. V. Янга тагу, асу, асып Веру.
Тэкареб 40^ лс. V/. Якынлашу, бер-беренэ якын килу.
Тэкарир Тэкьрир-нен /г.
Тэкарреб м* Якынаю, якын булу.
Такаррер jyl ж. V. 1) Урынлашу, бер урында ныгу. Бу индифаг яхты гына тэрэссеб	тэкаррер иткэн
эцэмгыяте миллиялэрне яцадан аст-есткэ катерде. (Ж. Вал.) 2) Хэл ителу.
Тэкасыр	м. VI. 1) Кыскарту.
2) Эшкэ кимчелек иту.
Тэкател	м. VI. Yтерешу, су-
гышу.
Тэкаттыр	м. V. Тамчылану, га-
му; куылу (кай на ту юлы белэн).
Тэкатыг	ж. V/. Кисешу, бер-
берсен аркылы уту (мэс., сызыклар ки-сешуе).
Тэкатыр ^12 ж. V/. 1) Тамчылау, тамчы-тамчы агу. 2) Янгыр яву.
Тэкаувес ж. V. Бегелу, ук жэя-се кебек булу.
ж. V. Одевание, ношение (ордена, меча и т.д.) ж. VI. Сближение.
мн. от тэкърир.
ж. V. Сближение.
ж. V. 1) Установление.
2) Решение; развязка, завершение.
Тэкауви	м. V. Куэтлэну, ку-
вэт килу, кечэю.
Тэкашшыг	ж. V. 1) Ачылу (кук
йезе). 2) Тэкеру, какыру.
Тэкбир* м. /А Олылау, гарэпчэ: „аллаЬе экбэр* („алла ин беек зат«)ди-гэн сузлэрне эйту. Келсе монда тук ее ихлассыз халык текбарлере. (Г. Тук.)
Та к б ире тэхримэ — намазга кереш-кэндэ кул кутэреп тэкбир эйту. Текба-ре тэхрамеде бармакларын урдек аягы кебек ера аде. (Г. Газиз).
Тэквин м- К* О *Рктан бар иту, яра ту, барлыкка китеру. 2) Шэкел, форма.
ж. VI. 1) Сокращение. 2) Упущение, нерадение, небрежное выполнение (чего-либо).
ж. VI. Сражение; драка, резня.
ж. V. Перегонка, дистилляция; фильтрация.
ж. VI. Перекрещивание, скрещивание, пересечение.
ж. VI. 1) Стекание; капание. 2) Дождь.
ж. V. от гл. (тэ-каувэсэ) — горбиться, сгибаться (о епине); быть изогнутым как лук. ж. V. Усиление.
ж. V. 1) Прояснение (неба), рассей ванне (облаков). 2) Харканье.
ж. II. Прославление, произнесение слов: „аллах велик*.
Ритуал мусульманской молитвы.
ж. II. 1} Создание, творение. 2) Форма, телосложение.
ТЭК
571
ТЭК
Тэквиния	с. Юктан бар иту-
гэ бэйле.
Такдир	м. II. Шелтэлэу, оры-
шу. Ялкау балага жэза бирмэк вэ так-дир итмэктэн мекаддэм сэбэплэрене такте рергэ вэ шуца карап эш кылырга кирэк. (Ш. ж)
Тэкзиб .!£> м. И. Ялганга чыгару, ялган дип эйту.
Тэкия А-Й ис. Мвридлэрнен ишан кул астына зекер эйту ечен жыелып утыра торган урыннары. Сорадылар: „Тэкиядэ утырган рияли суфыйларньщ хэллэре ни кыяфэттэ?* — диделэр. (К. Нас.)
Тэклил м. II. Чэчак яки яф-оактан ясаган таж кидеру.
Тэклиф м. II. 1) Кечлау, кеч-лап кушу. Кара й-злэр бе? не булмас эшкэ тэклиф аттелэр. (Г. Тук.) 2) Боеру, эмер иту.
Тэклифат oUJJCr Тэклиф-неи к. Атасыныц тЖлафатына карты: атай, син квчлэмэ, мин ахун да, медэррис тэ булмыйм, диячэк. (Г. Ибр.)
Тэкмил м. II. Тутыру, житеш-теру, тэмам итеп бетеру. Тезэтерсец шугая, тэкмил шпэрсец. (Г. Тук.)
Тэкмилэ ас. Остэмэ.
Тэкния м. II. Кушамат; куша-мат биру.
Тэкрар ис. Кабат, кабатлау. Хасэен абзый бу серлл ке&нс ике мэр-тэбэ тэкрар шлте дэ скрипкэне куеп киц сулааы (Г. Газиз).
Тэкрир м. II. Кабатлау, сейлэп тэкрар иту. эусафыцны тэкрир идэрдек. (Дэрд.) 4
Тэкрим pij£> м. II. Хермэтлэу, олылау, зурлау. ШаНзадэне эк;ан куцелдэн гаять тэгъзыйм сэ тэкрим белэн... (К. Нас.)
Тэксиб 4—*^ м. П. Казану, булды-рырга тырышклн эйберен булдыру.
прил. Созданный, сотворенный.
м. II. Выговор; нравоучение.
м. II. Обвинение во лжи, опровержение. сущ. Помещения (шатры) для шиитских религиозных мистерий.
м. II. Венчание цветочным венком.
м. II. 1) Насилие, принуждение. 2) Поручение, возложение (действие).
мн. от тэклиф.
м. II. Дополнение, довершение; за вершение.
сущ. Дополнение.
м. II. Прозвище; дать прозвище.
сущ. Повторение; много* кратность.
м. II. Повторение.
м. И. 1) Уважение, почтение. 2) Чествование.
м. И. Добывание, зарабатывание.
ТЭК
572
так
Таксир I я. II- Кубэйту, куп иту, арттыру. Тырышып идэлем журналла-рыц эмсалене такси р. (Г. Тук.)
Тэксир II л/. //. Сын дыру, ваклау. Ж,аНалат ва наданлык арду-сыны ид элем тэксир. (Г. Тук.)
Тэксиф uijiSS я. П. Куерту, тупас-ландыру; юанайту.
Такфил я. II. Берэу ечен жаваплылыкны века йеклэту.
Такфин	я. //. Кэфенлэу, кэфен
сэру.
Такфир	я. //. дичи 1) Диисез,
дэйри санау. 2) Кяфер дип атау, кяфер ясау. ЭИле такфир бер гаа^эплэчеен курен актык сузем. (Г. Тук.)
Тэкя’иф	я. II, Ачу, яшерен-
лектэн чыгару, фаш иту, ачык иту.
Такъбил	я. II. Убу; упмэк.
Ьэркайсы килеп Шакзадэне тэкъбил иттелзр. (К. Нас.)
Тэкъбих я. II. 1) Начар (ка-бахэт) санау. 2) Кабахат иту. 3) Сугу, кабахат сузлар айту.
Тэкъва* ис. Дин кушканны гына эшлэу, диндар булу. .Гелэкэмал туткэй, дигэн, сан булма ацкау, бул уяу\ Зел^злалецнэн сори тенлз тсн рыл тэкъва кияу. (Ш. Баб.)
Тэкъвим pijS я. II. 1) Турылату, тезайту. 2) Гео график координатларны, шулай ук йолдызларнын хэрэкэт юлла-рын куреэтэ торган таблица.
Такъвис я. II. Бегу, ук жэясе кебек иту.
Тэкъвия я. II. 1) Ныгыту, куэтлэндеру. 2) Яклап куэтлэу.
Т эк ъ внять	кара', тэкъвия.
м. II. Увеличение, умножение.
м. II. Разбивание, разламывание.
я. II. Сгушение, уплотнение; утолщение.
м. II. Возложение ответственности, отдача на поруки.
я. II. Обёртывание саваном.
я. II. рел. 1) Обличение в е^еси, в неверии в аллаха. 2) Превращение в неверующего.
я. II. Раскрытие, разоблачение, выявление.
я. II. Целование; поцелуй.
я. II. от гл. (каб-
бэхэ)—1) Дедать безобразным. 2) Считать безобразным. 3) Ругать, оскорблять.
сущ. Благочестие, богобоязненность, религиозность.
я. IL 1) Поправка, исправление. 2) Таблица, показывающая географические координаты, а также пути движения небесных тел.
я. II. Сгибание.
я. II. 1) Укрепление, усиление. 2) Поддержка, помощь.
см. Тэкъвия.
ТЭК
573
ТЭК
Тэкъдим* м. II. 1) Берэунец алдына кую, сону. 2) Мэсьэлэ кую. 3) Берэуне икенче бер кеше алдына китереп таныштыру,
Тэкьдир* м. II. 1) Язмыш. Ары барма* жаный, кил бирс! Бирча эш* лэр — ходай тэкъдире (Жыр). 2) < Берэунец эшлэган эшен тану, бэя биру. Бездэ мехэррирлэрнец хезмэте тэкъ* дир ителмэгэне Нэркайсыбызга мэгълум. (Г. Газиз). 3) Очрак, ихтимал. Бу тэкъ* дирдз язсзлдзге яиннэн яорад нэфес-тер. (К. Нас.) 4) Бэя биру. бэя билге-лэу. Нэрсэгэ нэрех тэкьдир итуче улдыр. (К- Нас.)
Тэкъдири	с. Тэкъдир(гэ бэй-
лэнешле), тэк»дир(гэ караган).
Тэкъдирэн 1^Д27 р. Танып, бэя би£э-рэк, кадерен белея.
Тэкъдис	я. II. 1) Мекатдэс
иту. 2) Изге дип ышану.
Тэкъйнд	м. II. 1) Чиклэу.
2) Беркету. 3) Ныгыту.
Тэкълиб я. II. 1) Эчен тышы-иа эйлэндеру, астын-вскэ эйлэндеру. 2) Эйбернец калыбын (формасын) уз* гэрту.
Тэкълид ЛеШ я. II. 1) Ияру, баш* калар эшлэгэние эшлэу. Деньяда hep* нэрсэ тэкълиддэн гыйбарэттер дидем* хетта тэкълид без 9габед*лэргэ гый* бадэттер, дидем. (Ш. Баб.) 2) Охшатьш эшлэу. 3) Гореф-гадэт, традиция.
Тэкълидн ($х137 с. Ияргэн,* ияртел-гэн, ияругэ бэйле.
Тэкълидэн 1x127 р. Охшатып, ияреп. Искелергэ тэкълидэн исмен „Китабен* насл куеп. (III. Баб.)
Тэкълил J-127 ж. IL Азайту, кимету,
Тэкъриб ж. IL Якынлаштыру, янэшэлэштеру.
Тэкъриби ^^27 с. Якынча гына (ча> малак кына) эйтелгэя, алынган.
м. II. 1) Предложение 2) Выдвижение (напр., вопроса). 3) Представ* ление.
м. II. 1) Судьба (рок), предопределение.
2) Оценка. 3) Случай.
4) Установить цену.
прил. от тэкъдир.
н. Признавая, оценивая.
я. II. 1) Освящение, канонизация. 2) Посвящение. 3) Почитание.
я. II. 1) Ограничение.
2) Записывание, pei ист-рирование. 3) Упрочение.
я. II. 1) от гл. иД> (кал-лэбэ) — вертеть, ворошить, ворочать. 2) Изменение формы.
я. II. 1) Подражание.
2) Имитация, подделка, фабрикации 3) Обычай; традиция*
прил. Традиционный, обычный.
н. Как обычно, традиционно; подражая.
я. II. Уменьшение.
я. II. Приближение, сближение.
прил. Приблизительный.
ТЭК
574
Тэкърибэн р. Чамалап эйткэн-дэ, якынча алганда, якынча.
Тэкъриз I м. И. 1) Язылган эсэр Ьэм хезмэткэ мактап бэя биру. 2) Китая азагында библиография.
Тэкъриз II кара: тэкъриз L
Тэкърир м- //. 1) Сейлэу, анлатып сой л о/. Залимэ коллык фэкатъ тэкърирецез, , тэхриреце , (Г. Тук). 2) Урнаштыру, бер урында тора торган иту.
Тэкъсим м. И. 1) лу, кисэк-лэргэ аеру. 2) Агым сунын тармаклану, булену урыны. 3) мат. Булу гамэле.
Тэкъсыйр м. II. 1) Кыскарту. „Нур* да тэкеиренэ тэкъсыйр итмэсен иде hap заман. (Г. Тук.) 2) Жиренэ житкереп эшлэмэу. игътибарсыз эшлэу. 3) Гаеп. 4) Руханиларны олылап эндэшу. Яхшы, тэкъсыйр, дип шэкерт юлына китмэкче булды (Г. Газиз).
Тэкътир м. II. 1) Утэ сакчыл-лыктан саранлану, чамалан тыш кысып тоту (акчаны, эйберне). 2) Фэкыйрьлек.
Тэкътыйг м. II. Кисеклергэ бу-лу, бул гэл эу.
Тэкътыйр jJw м. II. Тамчылап агы-зу, тамызу, кайнату юлы белэн кудыру.
Тэкъфил J-au м. II. Йозаклау, йозаклап биклэу.
Тэкъфия A-iZJ м. II. Рифмалау, риф-малаштыру.
Тэкъшир м. II. 1) Кабыгын тешеру. 2) Кабыгын эрчу.
Тэкый с. 1) Диндар. 2) Бозык-лыктан сакланучы.
н. Приблизительно.
м. II. 1) Похвальная рецензия, отзыв о книге. 2) Библиография (в конце книги).
см. Тэкъриз I.
м. II. 1) Доклад; объяснение. 2) Определение, установление (места и т. л.)
м. II. 1) Деление, разделение, распределение, раздел. 2) Дельта реки. 3) мат. Деление.
м. II. 1) Сокращение.
2) Упущение, небрежное выполнение. 3) Вина.
4) Вежливее обращение к духовным лицам.
Тэкябер м. VI. Горурлык; ма-саю; тэкэбберлек, мин-минлек.
м. II. 1) Скопидомство, чрезмерная экономия, скупость. 2) Бедность, скудность.
м. II. Разрезание, деление на части.
м. II. Перегонка, дистиллирование.
м. II. Запирание на замок.
м. II. Рифмование.
м. II. , 1) Шелушение (риса). 2) Очищение, снятие кожуры (с фруктов).
прил. 1) Богобоязненный; религиозный.
2) Праведный.
м. VI. Гордость, высо^ комерке, тщеславие»
ТЭК
575
ТЭК
Тэкязеб	VA Бер-беренэ
ялган сейлэу, узара ялганлашу.
Тэкялиф иуй Тэклиф-нек к,
Тэкямел J-й м. VI. 1) Житешу. 2) Тулылану, тегэллэну. Куй, табигатъ хвкмен итсен! Шул тэкямел: шунда ямы (Дэрд.) 3) Усеш.
Тэкясел J—й м. VI. Ялкаулык, иренчэклек.
Тэкясеф Ций м. VI. 1) Куеру, куе-лану. 2) Юанаю, тупаслану.
Тэкясер уй м. VI. Урчу; кубэю, арту.
Тэкятеб <-иой м. VI. Бер-берена хат язышу.
Тэкэббер* м. V. Уз-узен эре тоту, олылану, узен зурга санау, ha вала ну, борын кутэру. Мин дэ эрлим кэрлэ кейгэ бик тэкэбберлэнмэ дип. (Ш. Ьаб<)
Тэкэддер j-Й м. V. Коену, кайгыру, гамьлэну.
Та кэл л ем ^15G м. V. Сейлэу. Моныц секу те маца тэкэллеменнэн каты кил-де, дип тээссеф итэр. (К. Нас.)
Тэкэллеф* иДй м. V. Кенкурештэ, эштэ табигыйлектэн утеп, курсэту ечен кечлэнеп эшлэу, яса л малы к, кылану, тартыну. Ул бер дэ тэкэллефсез генэ узен^ц xaotq эцеббэсе белэн вокзал идэ-ненэ килеп утырды. (М. Гал.)
Тэкэллефат о1дй Тэкэллеф-нен к. Ьэрмез гаэ^эплэнеп: „ кайда хэлифэнец хезмэтчелэре, кайда ишекчелэре?* дип с о рады. ^Хэлифэнец алай тэкэллефаты юктыр* дип э^авап бирделэр. (К. Нас.)
Тэкэммел м. V. Камиллэшу; усеп житешу.
Тэкэррер м. V. Кат-кат булу, кабатлану.
Тэкэссер I уй м. V. 1) Кубэю, арту, ишэю. 2) Куп сейлэу, а рты к сейлэу.
м. VI. Взаимный обман,
МН. ОТ тэклиф.
м. VI. 1) Достижение полноты, совершенство. 2) Полнота, совершенство. 3) Развитие, рост.
м. VI. Леность, нерадение.
м. VI. 1) Сгущение, уплотнение. 2) Огрубение, утолщение.
м. VI. Размножение; увеличение, количественный рост.
м. VI. Переписка, корреспонденция.
м. V. Высокомерие, наглость; заносчивость.
м. V. Расстройство, печаль, огорчение, досада. м. V. Речь, говорение.
м. V. Деланность, искусственность, натянутость, стеснение, церемония.
мн. от тэкэллеф.
м. V. Усовершенствование; созревание.
м. V. Повторяемость; повторение.
м. V. 1) Увеличение.
2) Излишняя болтливость» разговорчи вость.
ТЭК
576
тэа
Такэссер II j~£3 м. V» Баклану, сыну.
Тэкэффел	м. V. Кэфил булу,
берэу ечен жаваплылыкны ескэ алу.
Тэкэувен Oj5Cl м. V. Бар булу, барлыкка килу, юктан бар булу.
Та л бис <j~33 м. //.	1) Киендеру.
2) Гаебен яшереп буташтыру, бутау. 3) Хэйлэ белэн алдау. Бу турыда тэл-бис кылучыларга илтифат итмэй, ва-кытында кайгыртып калырга тиеш иде. (Ш. ж.)
Тэлвин м. /А Тее биру, тес керту, буяу.
Тэлвис м. II. Пычрату, шак-шылаядыру эшэкелэндеру. Бер экирдэ кунак булып калмши идем> тенлэ хезмэтханэне таба алмагач, нагыилаэк} такыяма тэлвис кыйлдым, — димеш. (К. Нас.)
Тэлгыйн &ЛЗ м. II. Лэгьнэт эйту, каргау.
Тэлех £17 ф. с. Ачы.
м. V. Дробление, мельчание, измельчание, поломка.
м. V. Ручательство, поручительство.
м. V. Возникновение.
м, //.	1) Одевание.
2) Введение в заблуждение с целью скрыть свою виновность. 3) Обман, надувательство.
м. IL Крашение, окрашивание, раскрашивание.
ж. 1L Загрязнение, пачкание.
Тэлйин ж. И. Йомшату, йом-шаклык биру.
Тэлкыйб <^517 м. И. Кушамат кушу, кушамат тагу.
Тэлкыйн &&3 м. /А 1) Тешендереп сейлэу, анлату. 2) Инандыру. 3) Дини Улекне кумеп, озатучылар киткэч, ру-ханинын улекне исенэ тешеру ечен иман укуы. 4) Эйтеп тору.
Тэлкыйх ^3 м. И. Серкэлэндеру, аталандыру. Ир эуенес чэчэк тузаны хатын эценесе чэчэккэ кучен тэлкыйх ителенэдер. (Г. Рэф.)
Тэлтыйф UUal7 м- IL 1) Хэтер (кунел) табу; яхшы, йомша^ мегамэлэ. 2) Дэрэжэ яки орден белэн булэклэп
ж. IL Проклятие, проклинание, заклинание, л. прил. 1) Горький. 2) Горько.
м. II. Смягчение, размягчение.
м. II. от гл. (лэкка-бэ) — давать прозвище, титуловать.
м. II. 1) Разъяснение; наставление, инструктирование. 2) Внушение. 3) рел. Чтение молитвы духовным лицом после погребения умершего. 4) Подсказывание, суфлирование.
м. II. Опыление, оплодотворение, осеменение.
м. II. 1) Задабривание, ласковое обращение. 2) Присвоение звания
тал
577
тел
хэрмэт иту. Хезмэтлэре ечен *3 нче кэм 2 нче Анна* ордены илэ тэлтыйф иделмештер. (Ш. ж.)
Тэлхис ijApeJu м. II. Сузне кыс карту, теп кирэклесен генэ калдыру, озын язылганны кыскарту.
Тэлягыб м. VI. Уйнашу, шайру, мэсхэрэлэшу, алдашу; уен.
Тэлякый м. VI. Очрашу, юлы-гышу.
Тэлямиз	Тилмиз-нец к.
Тэлясим	Тылсым-нын к.
Таляфи м. VI. Эшлэнгэн (яки булган) кимчелекне тезэту.
Тэляхык (3*^ м. VI. Бергэ кушылу, тоташу, соныннан килеп кушылу.
Тэляш ^^7 ас. Сабырсызланып , аткыну, борчылу.
Тэлэббес м. V. Киеву, ескэ кием кию.
Тэлэззез ЗД17 м. V. Тем табу, лэз-зэтлэну. И лаки бер тэлэззездэн берен-че кэррэ тамган яшь. (Г. Тук.)
Тэлэкъкый . м. V. 1) Юлыгу, юлыгып алу, кабул итеп алу. 2) Алу, ескэ алу, Гомэр Хэйям хакында бел-деклэреми язмая бер еазифа улмак узрэ тэлэкъкый идэрэк, тубэндэге юл-ларны, караламая эцэсарэт иттем. (Ш. ж.)
Тэлэттыф Uklj м. V. Йомшак (яхшы) мегамэла иту, ягымлылык курсэту. Сеальдэ тэлэттыф, ягъни кешедэн ха-эфтецне сорый белеп сорамак — сэ-наизъ бэдигаоэндер. (К. Нас.)
Тмэф ис. 1) Эрэм-шэрэм иту, бетеру, бозу. 9Мин арслан!* — ди, синец милям тэлэф иткэндэ ул... (Г. Тук.) 2) Нала к иту, утеру*
Талэффыз Ml м. V. Сузне эйту, сейлэу, эйтелеш.
Тэлэувен м. V. Терле теске керу» тес узгэрту.
или награждение орденом, оказание почестей.
м. II. Краткое, сокращенное изложение, резюмирование; аннотация.
м. VI. Шутка, насмешка, обман; игра, забава.
м. VI. Встреча.
мн. от тилмиз.
мн. от тылсым.
м. VI. Исправление, улаживание.
м. VI. Соединение, сближение, присоединение.
сущ. Хлопоты; беспокойство, торопливость, спешка.
м. V. Одевание.
м. V. Удовольствие, наслаждение.
м. V. 1) Встреча; принятие, получение, восприятие. 2) Взятие на себя (обязательств).
м. V. Обходительность, благосклонность, ласка, любезность.
сущ. 1) Ущерб, потеря, повреждение, порча.
2) Гибель, смерть.
м. Произношение.
м. V. Изменение цвета
тэл
578
там
Тэлэййеб я. V. Ялкынлану, ялкын кутэрелу.
ТэлэЬйеф м. V. 1) Кайгыру, хэсрэтлэну. 2) Ah-вай иту, ah ору. 3) Борчылу.
Томам* |»LJ ис. 1. Тулы, кимчелек-сез. 2. Бетенлэй бету, аза гына и решу.
Тэмамиять ис. Беткэнлек; бе-тенлек, тулылык.
Тэмамэн LLJ р. Бетенлэй, тулысынча. Лайм кешенец халатен тэма-Мдн ада кыйлсац да, сица явызлыгын тидерер. (К. Нас.)
Тамарыз м. VI. Узен авыру итеп курсэту.
Тэмасел JJLJ я. VI. Охшашлык, бертеслелек, тиндэшлек.
Тэмасил J-JLJ ис. Тимсаль-ныц к.
Тэмаша* ULS ф. ис. 1) Тамаша, куренеш. 2) Карап йеру, карау.
м. V. Горение, воспламенение.
м. V. 1) Вздыхание (по чем-либо, по ком-либо).
2) Скорбь. 3) Тревога, волнение.
сущ. 1. Полный, совершенный. 2. Окончание, завершение, конец.
сущ. Полнота; законченность, завершённость.
н. Полностью, сполна.
Тэмашагир UUJ ф. ис. Карап, кунел ачып йеруче.
Тэмашагяй JTUUS ф. ис. Карап, кунел ачып йеру урыны.
Тэмдид -U-UJ ТА 1) Озынайту, кицэйту. 2) Озакка сузу.
Тэмдих £4^*? я. И. Мактап телгэ алу.
Тэмиз ф. с. Чиста, пакь, ару» пехтэ. Булмага керу белан эцаныц зри, ничектер табигыб яатурлык, зэвык, тэмиз хае кыласыц. (Г. Ибр.)
Тэмйиз я. II. Бер-берсеннан аеру, аерып белу, аралап алу. Хакаикъ-ны идракъ итмзктэн вэ магъкулатны таяаиз итмактан гсиндиз булып... (К. Нас.)
м. VI. Симуляция болезни.
м. VI. Сходство, подобие.
сущ. мн. от тимсаль.
п. сущ. 1) Зрелище, представление, спектакль. 2) Разглядывание зрелища.
п. сущ. Посещающий зрелищные места, зритель.
п. сущ. Зрелищное место.
я. II. 1) Вытягивание, растягивание. 2) Удлинение (срока).
я. II. Расхваливание.
п. прил. Чистый, опрятный, аккуратный.
я. И. Выделение, предпочтение; различение.
там
579
том
Тэмлик dLLj м. II. 1) Бер нарсага ия иту. 2) Власть биру (бераунен калина).
Тамлих	я. II. Тозлау.
я. II. I) Передача в чью* либо собственность.
2) Облечение властью.
я. II. Соление, засаливание.
Тэмлия 4-U7 я. II. Тулы иту, тутыру.
Таммуз ис. Июль ае. Ул кемсэ сахрадагы сзрабтан тзммуздзге бо-лыттан ялганчырак ди мэ к тер. (К. Нас.)
Тамма фиг. Бетте, тэмам булды.
я. II. Наполнение.
сущ. Июль.
гл. Кончилось, закончилось.
Тэммэт тамам*	ст. Тэмам
булды, бетенлэй бетте.
Тамрик я. II. Кунектеру, ку-негу. Анда балаларны уйларга да сей-лзргз, з яонда исз уйларга да язарга тэмрин мзкъсуддыр. (Э. Мес.)
Тамсил я. II. 1) Охшату, ча-гыштыру. Ничек дисэм дз аз тэясиле-цезне. (Г. Тук.) 2) Мисал итеп китеру. 3) Масал. 4) Охшаштыру, узедэй итеп ясау, йоту, ассимиляция. Куяаннар, Алтын Урданыц 1Щ куп зЬалисын тзткил итеп яангулларны тзясил иттелзр (Г. Газиз).
Тэмшия я. II. 1) Харэкаткэ китеру. 2) Йерту.
Тамадден д-UJ я. V. Маданиятле булу, культуралы булу, культуралашу.
Тамэддех £-U3’ м. V. Уз-узен мак-тау, мактану. Буй белен вз кыяфзт белен тзмэддех кыйлганнар хакында за-телер. (К. Нас.)
Тэмэйегь я. V. Эру, сыегаю, сыек хэлга кучу.
Тэмайез м. V. Аерылу, аралану.
сс. Полностью (совсем) кончилось.
я. II. Упражнение, тренировка.
я. II. 1) Уподобление, сравнение; сходство. 2) Приведение в пример. 3) Басня. 4) Уподобление, ассимилирование.
я. II. 1) Приведение в движение. 2) Двигание.
я. V. от гл. U-US (га-мэддана) — цивилизоваться, становиться культурным.
я. V. Похвальба, хвастовство, самовосхваление.
Тамаккен я. V. 1) Урнашу, жирлэшу, урын алып тору; урын тоту. 2) Мемкинлек алу. 3) Кеч, куат.
я. V. Плавление, превращение в жидкость.
м. V. Обособление, различение.
я^У. 1) Расположение, размещение, занятие места. 2) Получение возможности, 3) Сила, мощь.
тем
580
тем
Тэмэллек м. У. Ия булу, хужа булу, кулга керту.
Тэмэллык (jLS м. V. Ялыну, яла-гайлану, ялынып йеру. Безэр ЖумЬэр эйтте: „Карга кебек иртэ тордым, зт кебек тэммэллыклы булдым, мэче кебек тэзэррыглы булдым, хинзир кебек хирыс булдым да гыйлем хасыйл иттем* димеш. ,(К. Нас.)
Таманна LuS м. V. 1) Хэрэкэт белэн сэлам биру (мэсэлэн, баш ию, честь биру). 2) Утену, copay, ял вару.
Тэмэнни ж. V. Телэу, емет иту, утену, я л вару. Кайчылар белэн ту-ралсачы дип тэмэнни кылыр имеш. (К. Нас.)
Тэмэр ис. Килте рел гэя хврмэ жимеше.
Тэмэркэз ис. Узэклэшу, туп-лану, бер и окта га жыелу. Шучыц ти-рэсендэ эйлэнергэ, шуца тэмэркэз итэр-гэ кирэк. (Ж. Вел.)
Тамарред^^ м. V. Узсузлелек иту, буйсынмау, тынламау, каршылык иту, каршы тору. И зге ле к кадрен белмэгэн-нэргэ икрам кыйлсац, тэмэрред кый-яырлар. (К. Нас.)
Тэмэррен м. V. Гадэтлэну, гадэт иту. М&ганид куркам эциргэ кузен салмаи, мэкъбулатка тэмэррен гада-меннэн. (Ак.)
Тэмэссек dU-JT м. V. 1) Бурыч (эжэт) алганга бирелгэн расписка. 2) Бер нэрсагэ ябышу, тотыну. Мэгълум ула ки халыкныц. тэмэссек кылган дэ-лил лэ ре ... (К. Нас.)
Тэмэссел м. V. 1) Мэсэл (яки мэкаль) куллану. 2) Икенче бер сурэттэ булып курену, куренеш алмаштыру, бил геле бер сурэткэ керу, ияру.
м. V. Владение, обладание, овладевание; господство; приобретение (чего-либо).
м. V. Лесть, подобострастие, низкопоклонство.
м. V. 1) Приветствие (поклоном, жестом). 2) Просьба, мольба.
м. V. Желание, выражение надежды; мольба.
сущ. соб. Сухие финики.
сущ. Централизация, концентрация, сосредоточение.
м. V. Неповиновение, ослушание, упрямство; сопротивление.
м. V. Привычка, навык.
Тэмэттегат obcu Тэмэттегъ-нын к.
Тэмэттегат $э лэззэт деньявия ap-
м. V. 1) Вексель, письменное денежное обязательство, расписка. 2) от гл. (тэмэссэкэ) — сдержаться, цепляться за что-либо.
м. V. 1) Применение басни или пословицы. 2) Сходство, подобие, уподобление, подражание; перевоплощение.
мн. от тэмэттегъ.
тем
581
тэн
тына meuien, бушка мал эуимага ча-лышма. (К. Нас.)
Тэмэттегъ ис. I) Файдаланырга хокук алу, патент. 2) Файдалану, узена файда иту. 3) Файда. Канэгатъ кылып ар тык тэмэттегъ вэ тэнэгъгым кэсебе ечен мэшэкатьне куйса... (К. Нас.)
Тамоувел	м. V. Баю, маллы
булу. Тиэкарэт илэ аз меддэттэ тэ-мэувел итте. (К. Нас.)
Тэмаувеж м. V. Дулкынлану.
Сэраб су кебек тэмэувеэф итмэк белэн суга бицзэр бер мэукум нэрсэдер. (К. Нас.)
Тэмжид м. И. Олылау, хермэт-лэу, зуплау. Бонларныц гыйбадэтлэре, игэитан асеменэ тээсис идеяме ас гый-бадэтханэгэ эцыелып» аны мадех итмэк» тэкъдис вэ тэмэцид эйлэмэктэн гыйбарэттер. (Ш. ж.)
Тэн* & ф. ис. Тэн, гэудэ.
Тэн аве л JjUS м. VI. Авыз иту, та-тып карау, тагу. Бэе ул э^эзирэнен, лэззэтле эцимешлэреннэн тэнавел кы-лып... (К. Нас.)
Тэяавем	м. VI. Йоклаган булу,
йоклаганга салышу.
Тэназыг	м. VI. Бер-бере белэн
низа глашу, талашу, тартышу.
Тэназыг бака ст. Яшэу ечен керэш. Тэназыг бэка низамнарына ку-рэ мэгыйшэт мехарэбэлэрендэ мэгъ-луб улып» матди вэ мэгънэви куэтлэ-рене гайб итэчэклэр. (Ш. ж.)
Танакех	VI. Никяхлану,
ейлэнешу.
Танакыз цоэЬь м. VI. 1) Каршылык, бер-беренэ каршы булу. Бу таифэ кэ-маль э^эйэтлэре белэн тэнакыз иту-челэрдер. (К. Нас.) 2) Сузлэрнен бер-берен бозуы, ике сузнен бер-беренэ кире мэгънэдэ булуы.
Тэнакыс м. VI. Киму, азая бару.
сущ. 1) Право пользования, лицензия, патент. 2) Пользование, использование. 3) Польза, удовлетворение.
м. V. Обогащение.
м. V. Волнение.
м. II. Прославление, восхваление.
п. сугц. Тело, корпус.
м. VI. Проба, принятие (пищи, лекарства).
м. VI. от гл. fjUS (тэ-навэмэ) ~ притворяться спящим.
м. VI. Спор; ссора, скандал.
сс. Борьба за существование.
м. VI. Женитьба, бракосочетание.
м. VI. 1) Противоречие, несогласие. 2) Контраст. 3) Слова с противоположным значением.
м. VI. Постепенное уменьшение, убывание.
тэн
582
тэн
Тэнакыш м. VI. Бэхэс, диспут.
Та на кыш юк мисалда, и мохатэб! (Г. Т}кЛ
Тэнасеб м. VI. 1) Бер-беренэ охшашу, туры килу. 2) Симметрия, про* порция.
Тэнасел л/. V/. Насел арту, насел таралу, урчу.
Танасер м. V/. Чэчелу, сибелу, таралу.
Тэнасыр м. VI. Бер-беренэ яр* дам иту, яклау.
Тэнафер ^1ь м. VI. 1) Каршылык^ 2) Яратышмау, бер-береннэн нэфратлэ-ну, жиранешу.
Танафн ^у1ь м. VI. Бер-беренэ каршы булу.
ТэнбиЪ м. И. 1) Уяту. 2) Кисэту, искарту, зиЬененэ салу. Бу мэсэл нэ-фес явызлыгынкан. сакланмага тэнбик-дер. (К. Нас.)
ТэнбиЬэн	р. Кнсэтеп, искэртеп.
Менэсэбэтсез сеаль кылганда, менэсэбэтсез булмакына тэнбиНэн, секут, кылыныр. (К. Нас.)
Тэнбэл ф. с. Ялкау; иренчэк; ушан.
Тэнвигъ	м. II. Терле-торле иту,
терлелэндеру.
Тэнвин	ис. грам. Га рэп сузлэ-
рендэ сонгы аваздан сон эн, ин, ен ижекларе кушып укырга тиешлекне кур* сата торган диакритик билгелар.
Тэнвим м. II. Йоклату.
Тэнвир м. II. Яктырту; нурлан* дыру, ялтырату. *Нур* да тэн&ирендз тзкъсыйр итмзсен иде hap заман. (Г. Тук)
м. Vk Спор, обсуждение, диспут.
м. VI. 1) Сходство, cool ветствие. 2) Симметрия, пропорция, равномерность.
м. VI. Размножение, произведение потомства.
м. VI. от гл. у (тана-сара) — рассыпаться, быть рассеянным, разбросанным (о семенах).
м. VI. Взаимопомощь, защита.
м. VI. 1) Разногласие, расхождение, взаимные противоречия. 2) Взаимное отвращение.
м. VI. Противоречие, взаимное несогласие.
м. II. 1) Пробуждение.
2) Напоминание; предупреждение.
«. Предупредител ьно, предупреждая.
п. прил. Ленивый; вялый.
м. II. Делание разнообразным, разнородным.
сущ. грам. Танвнн —ди-актрические знаки.
м. II. Укладывание спать, усыпление.
м. II. 1) Освещение.
2) Излучение, облучение.
тэн
583
тэн
Тэнг ф. с. 1) Тар (кин тугел),
кысан; жинел, загыйфь, нечкэ, сирэк. 2/ Из^лган, хасрэтлэнгэн.
Тэ к г дил —тар кунел, тар кунелле; рухы тешкэн, хэсратле.
Тэнгыйм р-лхУ ж. II. 1) Нигъмэт биру, ннгьмэтлэндеру, ашату. 2) Иркэлэу, назлау; назлылыкка ейрэту. 3) Тею, ваклап бетеру.
Тандарест	ф. с. Таза, сала-
мат, сау (кеше).
Тэнзил Jj уЗ м. IL 1) Тубэнгэ те-шеру, индеру. 2) Ташлама, скидка.
п. прил. 1) Узкий, тесный, слабый; редкий, недостаточный. 2) Угнетённый, удручённьтй.
Огорчённый, павший духом.
м. II. 1) Пропитание, кормление. 2) от гл.
(нэгъгэмэ) —нежить, холить. 3) Дробление, измельчание.
л. прил. Здоровый, крепкий (о человеке).
м. II. 1) Снижение, спускание; понижение. 2) Вычет, скидка.
Танзнэ м. II. 1) Аклау, гаепсез дип тану. 2) Узен начарлыктан ерак тоту.
Тэнзыйм м. И. Тэртипкэ салу, тэртипландеру.
Тэнзыйф ж. Я. Тазарту, ару-ландыру, пакьлэу.
Тонких м. II. Никяхлау.
Тэнкыйл м. II. Кучеру, бер урыннан икенче урынга кучеру. Кита-бэт эйлэюбэн тэнкыйл идея. (Ут. Им.)
Тэнкыйд* ис. Тэнкыйть, кимче-лекларне курсэту. Бэгъзы ласка гам булыбрак теммэгэн тэнкыйдлэрем. (U1. Баб.)
Тэнкыйди с. Критик.
Тэнкыйдан IxJUJ р. Тэнкыйть йезен-нэн. Яцгыларны тэнкыйдэн язмый чы-дап булмас диеп. (Ш. Баб.)
Тэнкыйс уоДи ж. /Д 1) Кимету, азайту. 2) Тубанэйту, кимсету, ким куру. Зам кнец шэрреннэн сакласын кебек догалар адэмке тэнкыйс се тэгъйибдёр. (К. Нас.)
м. IL 1) Оправдание. 2) Нравственная чистота, непорочность; порядочность.
м. IL Приведение в порядок, упорядочение, устройство, организация.
м. Я. Очищение, чистка.
м. И. Бракосочетание, женитьба.
м. IL Перенесение с места на место, передача, перемещение, перенос.
сущ. Критика.
прил. Критический.
н. Критически, критикуя.
м. t IL 1) Уменьшение* сокращение. 2) Унижение, пренебрежительное отношение.
тэй

тан
Тэнкыйт м. II. 1) Хэрефкэ нокта (тертке) к}ю. 2) Тыныш билгелэ-ре куллану.
Тэнкыйх м. II. 1) Янадан карау, тезэту. 2) Кимету, кыскарту.
Тэнмия м. II. Устеру, кутэру, арттыру. Рэсем дэресендг балаларны ялыктырмыйча. тэмле бер сурэттэ кузлэрне дэ кэсэби кувэтендэ тэнмия иттермэк. (ILL ж.)
Тэннур ф. ис. Мич, уча к (икмэк пешеру ечен).
Тэнсиб м. II. Яраклы куру, муафыйк куру. Наменасиб шэилзре тэнсиб идэнлэр сезсецез. (Г. Тук.)
Тэнсыйк м. II. 1) Тэртипкэ салу, бил геле бер тэртипкэ к\ ю. Гамэл вэ тээ^рибэнец кавагыйд гыйльмияне тэртип вэ тэнсыйк йэрхэлдэ элек улулары лязимдер. (Ш. ж.) 2) Штат кыскарту.
Тэнсыйр м. II. дани 1) Чукын-дыру. 2) Христиан динен кабул иттеру.
Тэнсыйф м. II. Урталай булу.
м. II. 1) Употребление точек (диакритических знаков). 2) Употребление знаков препинания. м. II. 1) Пересмотр, исправление. 2) Сокращение.
м. II. Развитие.
п. сущ. Печь для выпечки хлебов; очаг.
м. II. Соответствие с чем-либо, пригодность.
м. И. 1) Приведение в порядок, устройство, организация. 2) Сокращение (штатов).
Тэнфиз м. II. встенэ йеклэн-гэн вазифаны утэу. Я бер tuah хезмэ-тен тэнфиз итэргэ. (h. Сал.)
Тэнфнр ^3 м. II. Жирэндеру, чир-кандыру, нэфрэтлэндеру.
Тэншыйт м. II. 1) Сеендеру, ку-андыру, кэефлэндеру, куцелен кутэру. 2) Рухландыру.
Тэнэббет лс V. Тишелеп чыгу, шыту.
ТэнэббеЬ м. V. 1) Уяну. 2) Бе-лемсезлектэн котылу, знЬене ачылу.
Тэнэгьгым кейлэу.
м. V. Жырлау,
м. II 1) рел. Крещение. 2) Обращение в христианство.
м. II. Деление на две равные части.
м. II. Исполнение своих обязанностей.
м. II. Вызвать отвращение, антипатию.
м. II. 1) Приведение в хорошее расположение духа; оживление, ободрение, развлечение. 2) Поощрение, побуждение.
м. V. Произрастание (растения).
м. У. 1) Пробуждение ото сна. 2) Прояснение, просветление мысли.
м. V. Пение, напев.
тэн
585
тэн
Тэнэгъгым П я. V. Нигъмэт-лэну, нйгъмэт эчендэ яшэу, нигьмэттэ булу»
Тэнэззел м. V. 1) Тубэн тешу, тубэнэю. Эмма татар газеталары укырга тэнэззел итми аде (Г. Газиз). 2) Тубэнчелек иту, кече кунеллелек курсэту, уз-узен кимсету. Юк! Кабул итмэс тэнэззелне боларга изге мдан! (3. Гыйф.)
ТэнэззеИ м. V. 1) Бозыклыктан саклану. 2) Кунел юату ечен йеру, кунел ачу, кунел ачарга чыгу. Шул парк-ка тэчэззейгэ чыгалар, шунда й&рилэр икэн. (Г. Ибр.)
Тэнэззыф м. V. Чиста булу, чисталык курсэту; арулану.
Тэнэссырм. V. I) Христианнар динен кабул пту. 2) Чукыну.
Тэн а фф ер jkj м. V. Нэфрэтлэну, жирэну, чирка ну.
Тэнэффес* м. V, 1) Сулау, тын алу. Бакчачылар улэннэр, чэчэк-лэр арасында йереп саф Нава тэнэффес иттеклэреннэн сэламэт булалар. (Г. Раф.) 2) Эшне (укуны) туктатып ял иту, хэл жыю.
Тэнэхнех	ис. Тамак кыру, йет-
керу.
Тэнэувыг	м. V. Терле-терле
булу, терлелэну, терлелек.
Тэнэувем	я. V. \) Йоклау, теш
куру. 2) Тешлэну.
Танэувер	я. V. Нурлану, якты-
ру, ялтырау.
Тэнэжжес	м. V. Пычрану, нэ-
жеслэну.
Тэнжис	ж. II. Пычрату, нэ-
жеслэу. Шуя сэбэптэн итэ алмыйдыр талак, гомерене тэнмдис итэ, итэ ha-ляк. (Г. Тук.)
ТэнЬа ф. ис. 1) Ялгыз, бер генэ, бер узе. 2) Ялгыз буларак. 3) Буш (урын, Жир). Булынып мэскэндэ ♦ бер тэнЬа мэкяни. (Дэрд.)
м. V. Благоденствие, наела жден и е, п ребыва н ие в довольстве.
ж. V. 1) Схождение; снисхождение. 2) Самоунижение; преклонение.
ж. V. 1) Воздержание (от чего-либо). 2) Прогулка, гулянье.
ж. V. Чистота, опрятность,
ж. V. 1) Принятие христианства. 2) Крещение
ж. V. Отвращение, омерзение.
ж. V. 1) Дыхание. 2) Передышка, перерыв (®о время занятий).
сущ. Откашливание, прочищение горла.
ж. V. Разнородность, разнообразие.
ж. V- 1) Сон, сновше-ние.2)Ночные поллюцш.
м. V. Блеск, сияние,
ж. V. Испачканного, загрязнённость.
ж. IL Пачкание, загрязнение.
п. сущ. 1) Один, ши-нокий, единствениый. 2) Одиноко, в одиночестве. 3) Свободное (место).
тар
586
тар
Тэравих* £43 Lh ис* к- Уразада кич белэн укыла торган намаз. Дуртэр, бишэр сэгатъ дэвам иткэн хэтем вэ тэравихлар да аца бу газапны катер-ми калмыйлар. (Г. Ибр.)
Тарадеф м. VI. 1) Бер-бере артыннан киту, бер эздэи киту. 2) грам. Сузлэрнец бер мэгънэдэ килуе,
Тараз ф. ис. Тигезлэмэ, улчэгеч (уровень). Оста за ит хезмэт гомер тэраз. (Ут. Им.)
Тараз аби — нивелир.
Тэраз Ьаваи — ватерпас.
Таразу ф. ас. Улчэу, бизмэн.
Тэразый м. VI. Узара риза-лашу.
Тэракеб 1^Р м. VI. 1) Берсе естендэ берсе булу, катлаулы булу. 2) Катлаулану.
сущ. мн. Дополнительная молитва у мусульман во время поста, совершаемая вечером.
м. VI. 1) Последовательность; следование друг за другом. 2) грам. Однозначность слов, синонимика.
п. сущ. Уровень.
Тэракем	I£ м. VI. Берегу, ту fl-
ла ну, жыелу, теркемлэну.
Тэракиб ~Д~\р Таркиб-нен к.
Тарана ф. ис. Мон, кей, аИэн.
Тэрассыд м. V. Кетеп тору, дикъкать белан карау (кузату); сагалап тору.
Тарасел J-Лр м. VI. Хэбэрлэшу. язышып тору.
Тэрафегъ м. VI. Ике якнын бер-беренэ карата дагьвасе; судка ме-рэжэгать итуе.
Тарафык	VI. Бер-беренэ
иптэш (юлдаш) булу.
Тэрахи	VI. 1) Йомшаклык
курсэту. 2) Ашыкмау. 3) Ялкаулык. 4) Кечсезлэну, ешэну.
Нивелир.
Ватерпас.
п. сущ. Весы, безмен.
м. VI. Взаимное удовлетворение.
м. VI. 1) от гл.
(тэракэбэ) ~ быть нагромождённым друг на друга. 2) Усложнение.
м. VI. Скопление, нагромождение, накопление, сгущение, концентрация.
мн. от тэркиб.
п. сущ. Мотив, мелодия, напев, интонация.
м. V. Наблюдение, высматривание, слежка.
м. VI. Переписка, обмен посланиями.
м. VI. 1) Тяжба, встречный иск. 2) Обращение в суд.
м. VI. Сопутствие; сопровождение.
м. VI. 1) Слабость; расслабленность, изнеможение. 2) Неторопливость. 3) Лень. 4) Усталость; бессилие, вялость.
тер
587
тар
Тараш кара*. тарам.
Тэращегъ м. VI. Кире киту, кире кайту, чигену.
Таращим ис. Таржемэ-нец к.
Тэрбигъ м. IL 1) мат. Дурт кат иту, дурт олеш иту; дурт почмаклы иту. 2) Бер атналык, яки еч атналык ай, чирек ай.
Тербия* 4-4^ ис. Карау, карап устеру.
Тарвия ис. дина Бэйрам исеме. Тзрвия кенендэ профессор Мосли-моьныц 42 сзнз моннан мекаддзм вафат булган хззрзтне тергезэчэге белдерелгзн иде. (Ф. Эмир.)
Та рви ж	м. II. 1) Тарату, алга
жибэру. Бу—тзршнде бэлягать Нзм фзсахэт. (Г. Тук.) 2) Унышка, игъти-барга «решу.
Таргыйб м. II. Кызыктыру, кызыксындыру, кызыксын <ырып ендэу. Хзергз мал сарыф кыйлмага тзргыаб мзкамендз зйтелер. (К. Нас.)
Тэрзил Jp>> м. II. 1) Орышу, шел-тэлау. 2) Хур игу.
ТэрзыЙк	м. II. Ашату-эчерту,
ризык биру.
Тарзыйя	м. II. Ризалату, риза
иту.
Тарика *5^7 ис. Улган кешедэн калган мал, мирас.
Терк м. I. 1) Ташлау, кую. Атам аз гына сакыт авырып тзрке денья итмештер. (Г< Тук.) 2) Эш (яки хэлнен) давамын туктату.
Таркиб р м. II. 1) Кушу, жый-нау. 2) грам. Суз тезмэсе. Максадыц гзр хзер асз, куи, тимз тел тзркибе-но. (Дэрд.) 3) Кушымта, состав.
Таркыйг м. II. Ямау, ямау салу.
см. Тарам.
м. VI. Возвращение; отступление, отход.
сущ. мн. от таржемэ.
м. И. I) мат. Увеличение в четыре раза; возведение в квадрат, умножение на четыре. 2) Недельная или трёхнедельная луна, четверть луны.
сущ. Воспитание, образование.
сущ. Название религиозного праздника.
м. IL 1) Распространение. 2) Достижение успеха.
м. II. Возбуждение желания, побуждение, соб-блазн.
м. II. 1) Порицание, брань. 2) Позор, бесчестье.
м. II. Питание, кормление.
м. II. Удовлетворение.
сущ. Наследство.
м. I. 1) Оставление, покидание, бросание.
2) Приостановка.
м. II. 1) Составление, соединение. 2) грам.
Словосочетание, сложное предложение.
3) Смесь, состав.
м. II. Починка, латание.
тор
588
тор
Тэркыйк я. II. 1) Йом ша рту. 2) Нечкарту, нечкэлэндеру. Л1а бэгъ-дендэ булучы хэреф нец мэхрээ^енэ карап тэркыйк тэлэффыз кыалычыр. (К. Нас.)
Тэркыйм	м, II. 1) Нокталар
кую. 2) Цифр язу, цифрлау.
Таркыйс	я. И. Биету.
я. II. 1) Смягчение.
2) Утончение, прокатывание.
Тармим я. II. Тезэту, си пл оу, янарту. Бер вакыт сад зэгыйфьлэнде, термам итэргэ тиешле булды, (ILL ж.)
Tappapjljb ас. 1) Кеса карагы, ба-сып алучы, талаучы. 2) Алдакчы; хайла кар.
Торса Up ф. ис. Христиан. Сине курса, кичар тарса санэмдан. (Хораз.)
Тарсан, тэрсу ОЦр Ф- ис. Куркак, курку га теш кан, курку чы.
Тэрсим я. II, Рэсемен (суратей, формасын) ясау; сызу. Хыялныц шулар-дагы тормышны узендэ тэрсим итте-реп,,, (Ф. Эмир.)
Тарсыйн	И* Ныгыту, та-
зарту.
Торсыйг	Я- Алтын-кемеш
Ьам кыйммотле ташлар белан бизау, зиинатлау.
Тарсыйс	м- Н* Кургашын
йб1ерту.
Тэртиб* я, II. 1) Ратлау, рат-ка салу. 2) Тортип, дисциплина.
Тортыйб м. II. Юешлау, дым-ландыру.
Тэрфигъ м. II. Кутэру, доро-жэсен устеру.
Тарфиган р. Кутареп, дэражэ-сен устереп.
Тэрфикъ Jfeiy м. II. Юлдаш иту;~ озату.
я. II. 1) Пунктуация. 2) Нумерация, исчисление.
я. II. от гл. (ракъ-каса) — заставить танцевать, плясать.
я. II. Исправление, починка, ремонт.
сущ. 1) Карманный вор, жулик; грабитель. 2) Обманщик; мошенник.
п. сущ. Христианин.
п. сущ. 1) Боязливый, трусливый. 2) Трус.
я. II. Рисование, черчение, изображение.
я. II. Укрепление, упрочение.
м. II. Украшение золотом, серебром и драгоценными камнями.
м. II. Покрытие свинцом.
я. II, 1) Упорядочение.
2) Порядок, расположение, дисциплина.
м. II. Увлажнение.
м. II. Повышение (в чине); возвышение, возвеличивание.
н. Повышая, возвеличивая.
м. II. Сопровождение.
тар
589
t$p
ТэрфиЪ д-эр я. IL I) Тормышта жайлы шартлар ту дыру. 2) Тынычлык. 3) Тормыш шартларын жи целой ту.
Тэрхиб	Я- Хуш килдегез,
мэрхаба! дип эй1у, сэламлэп шатлык белдеру. Талибе л гыйлемнарне курса „мархаба наданлык карацгылыгыяыц якты кандиллэре* дип тэрхиб кылыр иде. (К. Нас.)
Тэрхим 1 м. II. 1) Рэхмэт акту. 2) Кайгысына, холена керу, кайгыс^н уртаклашу; кызгану, аяу.
Тэрхим П я. II. 1) Сузне кыс* картып жинелэйту. 2) Та вышин йом-шарту.
Тэрхыйс цы-у я. II. Рехсэт биру.
Тэршиш £ ис. Тапас (асылташ). Тапас бик кадимнан муяьлум бер э^ау-/tepdep, таршши Нам тасмия кылыныр.
Тэрэддед .ад/ я. V. Икелэну, бер карарга киями тору.
Тэрэккеб £ я. V. Жыелу, ку-шылу, берничэ нэрсэнек берегуе.
Тэрэккебат о ЦТис. к. 1) Жыела (кушыла) торган аерым кисэклэр. 2) Те-зелеш, кушылыш.
Тарэкъкый* я. V. Алга киту, югарыга ашу, прогресс. Таракъкый ва шагали юлларыча улалым кадим. (Г< Тук.)
Тэрэкъкый пэрвэргф. ст. Алга киту яклы, прогресс яклы кеше. Тэрэкъкый пэрвэрлэнеп хатынын up-лардан качырмады (Г. Газиз).
Тарэкъкыят oIJ^j ис. ТэрэкъкыЙ-НЫЦ к.
Тэраннем я. V. 1) Кейлэу, ак-рен тавыш белэр кейлэу. Ишектан колак салып тыцлап торды, Чагъяа ва таранчем авазы ишетканга кур?,
я. IL 1) Предоставление удобств. 2) Покой, спокойствие. 3) Облегчение, улучшение условий жизни.
м. II. 1) Приветствие. 2) Радушие.
я. II. 1) Благодарение. 2) Сострадание, сочув-ст вие, соболезнова нне.
я. II. 1) Сокращение (слова). 2) Смягчение (голоса).
м. II. Разрешение, позволение.
сущ. Топаз (драгоценный камень).
я. V. Колебание, сомнение, нерешительность.
я. V. Составление, нагромождение.
сущ. мн. 1) Сборные части, детали. 2) Строение, сложение, конструкция.
м. V. Движение вперёд, прогресс.
ар.-п. сс. Сторонник прогресса, прогрессивный деятель*
сущ. мн. от тэракъкый.
я. V. 1) Пение, напев.
2) Трель.
тэр
590
тэр
огрыйлэр тугеллеген белде. (К. Нас.) 2) Сай pay.
Тэрэссеб м. V, Юшкын, утыр-ма. Бу тэхэллел вэ тэрэссеб дэве ре таеышсыз, тынсыз гына утмэде. (Ж. Вал.)
Тэрэссел -и- Ашыкмый гына, акрен-экрен эшлэу.
Тэрэттеб Jу м. V. Рэтлэну, рэткэ керу, тартиплэну.
Тэрэффыг м. V. Олылану, эре-лэну, югарыга кутэрелу, тэкэбберлэну.
Тэрэх ис. Кайгы, кеенеч, хэсрэт.
Тэрэххем м. V. 1) Ачыну, аяу, кызгану. 2) Мэрхэмэт иту. Бу кыйссам-не итеткэннэрдэн. мица тэрэххем ит-мэклэре рээ^а кылыныр. (К. Нас.)
Тэрэххемэн £ р. Мэрхэмэт йезен-нэн, аяп, кызганып.
Тэрэжжи^у м. V. 1) Утену, ял-ва ру. 2) ©мет иту.
м. V. Осадок, отстой (на дне сосуда).
м. V. Осторожное, спокойное действие.
м. V. Порядок; упорядочение.
ж. V. 1) Высокомерие, заносчивость. 2) Пренебрежение.
сущ. Печаль, скорбь.
м. V. 1) Страдание, жалость; сожаление.
2) Снисхождение.
Тэржеман	«с. Тэржемэче,
тылмач.
Тэржемэ* ***>» ис. Бер телдэн икенче телгэ кучеру.
Тэржемэи халь* jU/л^.у гыйб. Биография.
Тэржигь м. И. I) Кире кай тару, кире дундеру. 2) Кире кайтып ише-телгэн тавыш, кайтаваз.
Тэржих м. И* ©стен куру, башкадан артык куру. Итмэ тэрэцих бэн кеба мэфтуненэ бер жайили. (Г. Тук.)
Тэржня кара: тэрэжжи.
ТэрЬнб у ж. //. Куркыту, куцел-гэ курку салу.
ТэрЬвбэн Laу р. Куркытып, курку салып. Игътизары кабул булмаган мэ/гсадэя тэркибэн зикер кылыныр.
н. Жалостливо; милосердно; снисходительно. м. V. 1) Просьба, мольба (о чем-либо). 2) Надежда.
сущ. Переводчик, драгоман.
сущ. Перевод с одного языка на другой.
фр. Биография.
м. И. 1) Возвращение.
2) Эхо.
м. //. Предпочтение, отличие.
см. Тэрэжжи.
м. П. Запугивание, устрашение.
н. Устрашая, запугивая.
ТЭС
591
ТЭС
Тэсаббер м. V. Сабыр иту, чы-дамлык (туземлек) курсэту.
Тэсави	х. V/. Тигезлэну,
бертигез булу, бэрабэр Иэм бер дэра-жэдэ булу.
Тэсавиэ лэйл вэ нэЬар — кен Ьэм тен озынлыгы бертигез булу.
Тэсавир Тасвир-нык к.
Тэсаггыб	м. V. Чи1енэю,
авыраю.
Тэсаггыд м. V- Калку, кутэре-лу (жирдэн чыгып кутэрелу), пар булып кутарелу.
Тэсадди м. V. 1) Башлау, эш-кэ керешу, инициатива. 2) Кешенекенэ кул салу. Бер галимнэн берэу, бер мэсъэлэ со раса, сан никадэр галим булсац да, ул галим тарафыннан эца-вапка тэсадди кылма. (К. Нас.)
Тэсаддык <5-^ V* Садака биру, хэер биру. Биреп даим тэсаддык, эйлэ ихсан. (м. Кол.)
Тэсаддыр м. V. 1) Башта тору, баш булу. 2) Алдынгы булу.
Тэсадем	м. VL Барел ешу,
бер-берсенэ бэрелу.
Тэсадеф ж. V/. 1) Очрашу. 2) Туры килу, кетмэгэндэ очрау. „Шэ-керт яхут бер тэсадеф*. (Г. Тук.) 3) Бэрелу (кара-каршы). 4) Авария.
Тэсадефи с. Очраклы, • туры килеп кенэ булган.
Тэсадефэн ОзЦаГ р. Очраклы рэ-вештэ; кетмэгэндэ; кинэт кенэ. Симез лэкин авыруга мебтэля кетелэрнец, термэгэ ябылып куп ашаудан мэхрум ителгэн, тэсадефэн тазардыкяары ку-релмешдер. (Ш. ж.)
Тэсайеф	м. V. Жэй фасылы.
Тэсаллеб	ж. V. Кату, катыла-
ну, каты булу.
Тэсамех м. VL 1) Бер-бере*
м. V. Проявление терпения, терпеливость.
м. V7. Равенство, едина ковость; подра вни Bail ие.
Равноденствие.
мн, от тасвир.
м, V. Затруднение, трудность.
м, V. Подъём; испарение.
м, К 1) Начинание, инициатива, 2) Посяга-ние.
лс. V. Подаяние, пожертвование.
м. V. 1) Председательствование. 2) Первенство.
м. V/. Столкновение.
м, VL 1) Встреча.
2) Совпадение. 3) Столкновение. 4) Авария.
прил, 1) Встречный.
2) Случайный.
л. Случайно; внезапно; сразу.
ж. V. Летний сезон.
Ж. V. Отвердение, затвердение.
ж. VI. 1) Взаимная снисходительность, про-
ТЭС
592
ТЭС
нем кимчелеклэрен курмэу. 2) Игъти-бар итмэу, эЬэмият бирмэу.
Тэсаниф uJJUw ис, к, Китаплар; (эдэби, фэнни h. б,) эсэрлэр. Тэсанифе ачык боркан, бэсыйрэтне ачык кылган. (Ак.)
Тэсанныг м. V. Ясалмалану, кеч* лэнеп кылану, риялану. Анда тэсэн-ныгныц эсэре да юк» — диде. (К. Нас.)
Тэсаррыф м. V. 1) Ия, лужа булу. 2) Кулга керу, кулда тоту. 3) Эш-не идарэ иту. Риза, рэнэцеш, гафу биз-зат калеб тэсаррыфыяда булганга, Ьич уз ирадэм белэн калебдэн тешерэ алмам. (Г. Ибр.)
Тэсаувыр м. V. Сурэтлэп куз алдына китеру, гэудэлэндеру. Телемэ бер суз сэ куцелемэ башка бер тэсау-сыр киямэйдер иде. (Г. Габ.)
Тэсаувыф м. V. 1) Дин ей-рэтмэлэрен серле Ьэм узлэренэ гена билгеле бер рэвештэ ацлау. 2) Дини бер юнэлеш, су фи лык, ишанлык. Хэсэн Сэури эйтте: „Тэсаувыф злгэре халь иде, аннан соц каль булды, хэзер каль дэ китте» халь дэ китте, хэйлэ кал* ды*» — диде. (К. Нас.)
Тэсбигь м. II. Жиделэштеру, жидегэ житкеру.
Та с б их*	м. II. дани Дисбе,
тэсбих. Тэсбихык шылтыратып аргач... (3. Нади).
Тэсбит я. II. Нык тоту, ныгы-ту, селкендериау,
Тэсвнб я. II. Турылау, де-реслэу, тезэту, дерес дип санау.
Тэсвид м. II. 1) Каралау, ка-рага буяу. 2) Каралама язу.
Тэсвнл м. II. 1) Ышандыру. 2) Кызыктырып алдалау. 3) Ялгыш юлга керту, саташтыру.
шение. 2) Небрежность, беспечность, попустительство, пренебрежение.
сущ. мн. Книги; научные, художественные произведения.
м. V. Искусственность, деланность.
м. V. 1) Хозяйничание, обладание. 2) Руководство, управление делами.
м. V. Предположение, воображение, представление.
м. V. 1) Мистицизм, суфизм, суфийство. 2) Религиозность; религиозное течение.
м. Я.’Усемерение.
м. II. рел. Чётки.
м. II. Стабилизация, упрочение, укрепление, утверждение.
м. II. Исправление; подтверждение, одобрение. м. II. 1) Зачернение. 2) Писание начерно.
м. II. 1) Внушение.
2) Искушение, соблазнение. 3) Введение в заблуждение
ТЭС
593
тэс
Тэсвня м. II. Тнгезлэу, бердэй иту.
Тэсвиф	м. II. Кичектеру,
сонга калдыру. Бурычны эда кылмага кадир икэн, тэсвиф хэрам балки ге-наЬдыр. (К. Нас.)
Тэсгыйр м. II. БэЬа кую» бэя билгелэу; такса, тариф. Имам Малик исэ кыйхыт елында тэсгыйр ващиб димештер. (К. Нас.)
Тэсдид	м. Я. 1) Турайту, ту-
рылыкка, дереслеккэ юнэлту. 2) Тулэу.
Тэсдис	м. II. 1) Алтылащты-
ру, алтыга булу» алты поч^аклы иту. 2) Шигырьнец аерым бэетлэреннэн сон алты юллы кушымта биру.
Тэсйир м. II. Йерту, жибэру, ходка жибэру.
Тэскнт ж. II. Туктату, суздэн туктату, дэштермэу.
Таскин	м. II. 1) Тындыру, ты-
нычлаядыру. Сусамым кете белэн тэскин хэрарэт итмэенчэ мешавэрэт итмэ. (К. Нас.) 2) грам. Сузнед хэре-фен сэкея белэн (кисея) уку.
Тэскыйя м. II. Су биру, суга-РУ-
Тэскыйл JJfcS м. II. Авырлаштыру, авырайту, авырлыкны арттыру.
Таслим м. II. 1) Кулдан кулга тапшыру, биру. Элен алып Зелэйхая тэслим кылды. (К. Гал.) 2) Бирелу, тапшырылу. 3) Тану, каршылыксыз тану, игътираф иту. 4) Сэламлэу»
Тэслимнять	ис. Тапшырылу,
бирелу.
Тэслих м. II. Коралландыру, хорал биру.
Тэслнтъ JaJUu м. и, Берэугэ вгасть, хакимлек биру.
м. II. 1) Уравнение.
2) Сглаживание, улаживание.
м. II. Откладывание; отсрочивание; отсрочка.
лл II. Назначение цены; тариф, расценка, такса.
м. II. 1) Нацеливание, направление на правильный путь. 2) Уплата, погашение.
м. II. 1) У шестеренке. 2) Шестистрочные дополнения к стихам.
м. II. Пуск в ход, приведение в движение.
м. II. Принуждение (кого-либо) к молчанию.
м. II. 1) Успокоение.
2) грам. Постановка су-куна над согласной.
м. II. Орошение, напоение.
м. II. Отяжеление, отягчение, обременение.
м. II. 1) Вручение; передача. 2) Сдача, капитуляция, уступка. 3) Признание. 4) Приветствие.
сущ. Сддча, капитуляция.
м. II. Вооружение (кого-либо).
м. II. Предоставление власти, облечение властью,
ТЭС
594
Тэслия aXJ м. II. Кайгылы кешене юату. Мэгъсыятькэ грифтар булган кемеэнэ лэргэ тэслия мэкамында эйте-лер. (К. Нас.)
Тэслиять cJLJ кара: тэслия. Чак-кэн зэхмэтлэрем бэрабэренэ тэслиять таба алдым. (3. Биг.)
Тэсмим м. II. А гула у, зайар-лэу, агу биру. Уз-узен тэсмим итмеш. (X. Чис.)
Тэсмин I м. II. Симерту, ке-рэйту.
Тэсмин II м. II. I) Сигез тапкыр арттыру. 2) Сигезгэ булу.
Тэсмия м. II. Ат кушу, исем биру, исемлэу, атау. *Кырык бакча* тэсмия кыйлынмыш рисалэм. (К. Нас.)
Тэсния м. II. грам. Сузнен икелек санында килуе, икелек саны.
Тэсриб	м. II. Юллау, кун-
деру, жибэру.
Тэсригъ м. II. Ашыктыру.
м. II. Успокаивание (кого-либо).
см. Тэслия.
м. II. Отравление.
Тэсрир м. II. Сеендеру, шат-ландыру.
Тэсрих м. II. 1) Бушату, котка ру. 2) Аеру. Кыз аца: никях белэн маца малик булдыц, лотыф вэ кэрэм белэн мине тот яки тэсрих кыл, их-тыярыц, диде. (К. Нас.)
Тэстир м. II. Пэрдэлэндеру; беркэндеру; каплау.
м. II. Откармливание.
м. II. 1) Увеличение в восемь раз. 2) Деление на восемь.
м. II. Наименование, называние.
м. II. грам. Двойственное число, постановка в двойственном числе.
м. И. Посылание, отпускание; направление. м. II. Ускорение, форсирование.
м. II. Радование, доставление удовольствия.
м. II. 1) Увольнение; освобождение. 2) Отделение, разведение, развод.
Тэстыйх м. II. Яссылау, яс-сыландыру; тезэйту, тигезлэу (естен).
Тэсхин м. II. Кыздыру, эссе-лэндеру, кайнар иту.
Тэсхир I м. II. Сихырлау, си-хырлаган кебек башын-кузен эйлан-деру.
м. II. 1) Занавешивание. 2) Покрытие, за крытие, прикрытие.
м. II. Уравнивание (улицы, дороги, площади); нивелировка.
м. II. Нагревание, согревание.
м. II. Колдовство, очарование.
tdc
595
тэт
Тэсхир И м. II. Яулап алу, билэу. Сэгъдинец сузлэре гайре их-тыяри уларак куцеллэрне тэсхир вэ мэеллэрче экрзеб эйлэр. (Р. Фах.)
Тэсэббэт ж. V. Нык тору, селкенмэу.
Тэсэлла м. V. Юату; кунел юану. Хисаметдин эчендэ бер тэсэлла тапты. (М. Ак.)
Тэсэллем pLuJ ж. V. Алу, би релэ торган эйберне алу, кабул иту.
Тэсэллыт LUJ м. V. Берэуне уз билэвенэ алып, анын естеннэн узе те-лэгэнчэ хекем йерту.
Тае алее л	м. V. Чылбырла-
нып бер-берсенэ тоташып киту, бербер артлы тезелеш.
Тэсэммем м. V. Агулану.
Тэсэттер yuJ м. V. Пэрдэлэну, бер-кэну, ябыву, каплану.
Тэсээел ж. V. Телэну, хэер сорашу.
Тэсэдигь м. II. 1) Тезмэ суз сейлэу. 2) Рифмалаштыру. 3) Улчэугэ салынган (рифма лы) суз.
м. IL Завоевание, завладение, покорение.
м. V. Стабилизация, упрочение, укрепление.
м. V. Утешение, успокоение.
м. V. Получение, принятие.
м. V. Господство, властвование; самоуправство.
м. V. Сцепление, связь.
Тэсжнл ж. II. Дэгьваны рэс-милэштеру ечен хекем дэфтэренэ бер-кету, рэсмилек бару ечен регистрация ясау.
ТэсЬил	м. II. Жицелэйту,
асатлаштыру, унайлаштыру, жинел иту. Хруфатымызны, э/оицелзйту мэгариф-нец тэсЬил интишаренэ еэбэб улачак-тыр (М. Бодо или).
Тэтаббеб м. V. 1) Дэвалау эшен утэу, врачлык эше белэн ше-гыльлэну. 2) Дэвалаяу.
Тэтабегь м. VI. Бер-берена ияреп килу, бер-бер артлы килу, тотадп булу.
м. V. Отравление.
м. V. 1) Скрывание. 2) Скрытность.
м. V. Попрошайничество, нищенство.
М. II. 1) ОТ ГЛ. ^ь«,(сэж-жэга) — говорить рифмованной прозой. 2) Рифмование. 3) Рифмованное слово.
м. II. Введение, занесение в реестр, регистрация.
м. II. Облегчение, упрощение, льгота.
м. V. 1) Занятие врачеванием. 2) Лечение, прохождение курса лечения. м. VI. Следование (друг за другом); последовательность, непрерывность.
тэт
596
таф
Тэтабыкъ Jfclkj м. VI. Бер-беренэ туры килу, а рала рында аерымлык булмау, ярашканлык.
Тэтавел djllu м. VI. 1) Озынаю, озаю. 2) Явыз ният белэн куллану.
Тэтаер м. VI. 1) Очышу, очу. 2) Каты Ьам сыек жисемнарнен газ холена кучуе.
Тэтайеб м. V. Узенэ ислемай сорту, хушбуй сертену.
Татайер j-kS м. V- Шомлану, начар-лыкка юрау.
Татарек iJjlS м. VI. Та шла ну.
Тэтаффел Jiiw ж. V. 1) Чакырылмый кунакка килу. 2) Комсызлык. 3) Тубан-лэну, тэлинкэ ялау.
ТатаЬЬер м. V. Тазару, пакь-лаяу, сафлану, арулану.
Тэтвиж	/А Та ж кидеру.
Тэтиммэ ис. 1) Тэмамлау ечен кушылган нэрсэ, кушымта. 2) Тулылау ечен кирэк булган нэрсэ. Инде моныц тзтиммэсен 9Чзманлек чзчзклек* рисалзсеннзн кара. (К. Нас.)
Тэтмим м. II. Тэмамлау, бетеру, тулыландыру.
Тэтэббыг м. V. 1) Тикшеру, эзлэу, казыну. Адзмнзрнец гаебенз тэтэббыг кылган кете олуглыкка иреш-мзде. (К. Нас.) 2) Ойрэну, эзлэну.
Тэта у веж	м. V. Таж кию, уз
башына таж кую.
ТаэувеЬ оЬ м. V. Ah иту, ah ору. Сырхау булса, я бзла-каза килсз, аслан тззувек кылмас иде. (К. Нас.)
Тэфавет ojUJ м. VI. Аерма, терле-тврле булу; аерымлык.
м. VI. Совпадение, соответствие, согласованность.
м. VI. 1) Удлинение.
2) Злоупотребление.
м. V// 1) Летание.
2) Улетучивание, превращение в газообразное состояние.
м. V. от гл (тэ-тайябэ)—душиться (духами).
м. V. Принятие за плохое предзнаменование.
м. VI. Бросание (самого себя).
м. V. 1) Неожиданный приход (без приг. аше-ния). 2) Алчность. 3) Назойливость, самоунижение.
м. V. Очищение, обмывание, дезинфицирование.
м. II. Коронование.
сущ. 1) Завершение;
окончание. 2) Дополнение, продолжение.
м. II. Окончание, довершение.
м. V. 1) Прослеживание.
2) Исследование, изучение.
м. V. Коронование, надевание короны.
м. V. Охание, вздыхание.
м. VI. Различие, отличие, расхождение; разность.
тэф
597
тэф
Тэфагыйл J-aLw ис. к. 1) Шигырь улчэве. 2) Шигырьнен hop юлы мэфа-гыйл улчэве белэн билгелэнуе.
Тэфазыл J-^US л/ VI. ©стенлек иту; естенлек дэгъвасы кылу.
сущ. мн. 1) Стихотворный размер. 2) Стихосложение размером „мэ-фагыйл*.
м. VI. Превосходство, преимущество.
Тэфарикъ Тэфрикъ-нен к.
Тэфарык суШ м. VI. Бер-береннэн аерылу, аерылышу.
Тэфасир Тэфсир-нен к.
Тэфзсыйл Тэфсыйл-нен к
Тэфахнр м. VI. Уз-узен мак-тау; бер-беренэ мактанышу. Нэселе бе-лэн тэфахнр кылган кемсэнэ. (К. Нас.)
Тэфвизъ	м. II. Тапшыру/'
ескэ йеклэу, йеклэту.
Тэфгале Jam фаг. Эшли (ул хатын). Сафи булмши Фатыйма апайга мерад, шул сэбэптэн тэфгале hen ма терид. (Г. Тук.)
Тэфгыйл J-Ам м. II. 1) Эш. 2) грам. Икенче баб масдар улчэве.
Тэфзыйз м. II. Кемеш йе-герту, кемеш белэн каплау.
Тэфзыйл J--»am м. If. 1) Артыклык. 2) Артык куру, артыграк, яхшырак дип белу. 3) грам. Сыйфатнын артыклык дарэжэсе. Исеме сыйфатныц ушбу тэфзыйл дэрэл&сендэ итеп истигъ-миле. (К. Нас.)
Тэфзыйх £^ии м. II. 1) Хур иту, хурлыкка (рнсвайлыкка) тешеру. 2) Фаш иту.
Тэфкир м. II. 1) Фикерлэту, уйлату. Миллэте hep фанера тэфкирэ муасигъ .Фикер* емез (.Фикер* — газета исеме). (Г. Тук.) 2) Хэтерлэту.
Тафрид До" м* //• 1) Ялгызлану, аерымлану. 2) дини Донья рэхэтеннэн
мн. от тэфрикъ.
м. VI. Расхождение, разлучение, разъединение.
мн. от тэфсир.
мн. от тэфсыйл.
м. VI. 1) Самовосхваление; хвастание. 2) Взаимное бахвальство.
м. II. Вверение, препоручение, передача; обязывание.
гл. жен. р. Делает.
м. II. 1) Работа. 2) грам. Формула масдара второй породы арабского глагола.
м. II. Покрытие серебром.
м. II. 1) Превосходство.
2) Предпочтение, предрасположение. 3) грам. Превосходная степень прила гател ьно го.
м. II. 1) Опозоривание, посрамление. 2) Разоблачение.
м. II. 1) Обдумывание, наведение на размышление. 2) Напоминание.
м. II. 1) Обособление, уединение. 2) рел. От-
тэф
598
ваз кичеп, ялгыз .алла белэн »теге донья белан* мэшгуль булу.
Тэфрика ис, Аермалык, бер фнкердэ булмаучылык. ... аслан ара ла-рында тэфрика юк иде. (К. Нас.)
Тэфрикъ	м. И. Аеру; бер-
береннэн аерым иту. Адэмне хайвач-нан тэфрикъ кылып... (Ш. ж.)
Тэфрих	м. II. Шатландыру,
Свендеру.
Тэфриш	м. II. Тушэу, жэю.
Тэфрыйт	II. 1) Чиктэн тыш
тубэнэйту, кимету. 2) Кадерен белмэу, бэя биреп бетермэу. 3) Эшнен очына чыкмау.
шельпичество; отказ от земных радостей.
сущ. Ра гличие, отсутствие единомыслия.
м. II. 1) Разделение.
2) Различение.
м. II. Радость, веселье.
м. II. Расстилание, усти-лание; мощение.
м. II. 1) Занижение. 2) Недооценка; недостаточно серьёзное отношение к делу. 3) Недо-делывание.
Тэфсир^-^ м. II. 1) Анлатып сей-лэп биру, сузлэрнеи мэгънэлэрен ачык-лап анлату. 2) Коръэн сузлэренэ ан-латма.
Тэфсыйл м. II. Жентеклэу, аерып-аерып анлату. Зелэйха абыстай куркыныч хэлнец ни рэвешле булуы ту рында тэфсыйл бирергэ тотынды. (Г. Ибр.)
Тэфсыйлат	Тэфсыйл-нын к.
Тэфсыйлэн 5^--^ р. Аерып, жен-теклэп. Моры тэфсыйлэн язылса, узе бер бешен китап булачактыр. (К. Нас.)
Тэфтин м. II. Фетнэ куптару, бозыклык тудыру.
Тэфтиш	м. II. 1) Тикшеру,
эзлэу, ревизия. Ишеткэн белэн гамэл кыляаенча злек тэфтиш итмэгэ тэн-бик. (К. Нас.) 2) Тенту.
Тэфхим м. II. 1) Кутэру, Зур-лау. 2) Авазны калыаайту, тутырып эйту. Ма бэгъдендэ булучы хэрефнец мэхрээ^енэ карап тэфхим тэлэффыз ителер. (К. Нас.)
ТэфэувеЬ луи м. V. Телгэ аду, сей-лэу.
м. II. Т) Толкование, объяснение, комментарий. 2) Комментарий к Корану.
м. II. Подробность, подробное изложение.
мн. от тэфсыйл.
н. Подробно, детально.
м. II. Поднятие бунта, мятежа; смутьянство.
м. II. 1) Расследование, инспектирование, ревизия, досмотр. 2) Обыск.
м. II. 1) Оказывание почёта; прославление.
2) Полнозвучное произношение.
м. V. от гл. (тэ-фэувэйэ) — говорить, произносить (что-либо).
тэф
Тэфэйыз м. V. 1) Алга киту, тэрэкъкый иту. 2) Бэхетле булу, ба-хеткэ «решу.
Тэфэккер м. V. Фикерлэу, уй-лау, фикер иту. Mahpyft бер микъдар тэфэккердэн соц... (3. Биг.)
Тэфэккэру фиг. Фикерлэгез, уйлагыз, уй йертегез. Тэфэккэру аять-лэрен таяк итэ, тик белуче мулла-ларга тамакларын. (Г. Тук.)
Тэфэкъкыд ДайУ м. V. Copay, сораш-тыру, белешу, белешмЪ алу.
Тэфэннен <удУ м. V. Бик куп терле фэннэрне киц йэм тиран белу.
Тэфэрред ^^дУ м. V. 1) Башкалар-дан узен ©стен кую. Тэфэрред дэгъва-синда булганнарга нэсыйхэт йозеннэн эйтелер. (К. Нас.) 2) Ялгызлану, аерымлану.
Тэфэрреж м. V. 1) Кунел ачу, кунел ачарга чыгу, шатлану. 2) Ойдан чыгып ял итеп йеру. Бер йорт сычка,-ны, сахрага чыгып тэфэрред кылып йэргэндэ, сахра сычканына очрады. (К. Нас.)
ТэфэррежгяЬ 4х*^дУ гф. ис. Кунел а чу урыны.
Тэфэррыг I £м. V. Бу шану, эш-тэн бушану.
Тэфэррыг II «удУ м. V. Ботаклану, тармаклану.
Тэфэррыгат oU^*y Тэфэррыг II-ныц к. Хаятта нэрсэлэрне тэфэрры-гаты белэн курэ белмэк никадэр мв-ким. (Ш. ж.)
Тэфэррык м. V, 4) Аерылу; булеву; аерым булу. Кар яуганны кур-дем, китапларныц тэфэррыкык исемэ тешердем, диде. (К. Нас.) 2) Сибелу,
Тэфэррес (/уУ м. V. 1) Кудэту, дикъкать белэн карап тору. 2) Ацлау,
м. V. 1) Прогрессирование. 2) Достижение счастья.
м. V. Размышление, мышление
гл. Думайте, размышляйте, мыслите.
м. V. Наведение справок, расспросы, осведомление.
м. V. Глубокое изучение наук, разносторонняя образованность.
м. V. I) Исключительность, бесподобность.
2) Обособление.
м. V. 1) Развлечение, веселье. 2) Прогулка.
ар.-п. сущ. Место прогулок, развлечений.
м. V. Освобождение от работы, получение досуга.
м. V. Разветвление.
мн. от тэфэррыг II.
м. V. 1) Разделение. 2) Расхождение; разлучение. 3) Рассеивание.
м. V. 1) Наблюдение, внимательное рассматри-
тэф
600
тех
сизу, тешену.	ахмак вэ надан-
лыгын бу кэйфиятеннэн тэфэррес итеп. (К. Нас.)
Тэфэххем I м. V. Кумерлэну.
Тэфэххем II рллд м. V. 3>раю, бурту, кубену.
Тэфэххер м. V. Мактану, кэп-рэю.
ТэфЭХХЫС Q^eAJ м. V. 1) Нечкэлэп тикшеру. 2) Эзлэу, эзлэну.
Тэфэээл м. V. 1) Юрау, фал ачу. 2) Яхшыга санау. Шайзадэне курган эфэндемезгэ алла барде дип тэфэээл кылдым. (К. Нас.)
Тэфэээлан	р. Яхшыга юрап,
яхшыга санап.
Тэфэувык (JjxJ м. V. ©стен булу, башкалардан югары булу.
Тэфэжжегъ gai м. V. Ачыну, кай-гыру, укену. сузе тэфэмрн$егъ вэ нэдамэт мэгънэсен ифадэ кылыр. (К. Нас.)
Тэфэййем и. V. 1) Уйлау, фикер йврту, ацларга тырышу. 2) Тешену, анлау. Тэфэййем кыйлганныц гыйльме зиядэ булыр. (К. Нас.)
Тэфйим м. II. Белдеру, те-тендеру, анлату. Ьэркемэ уз далилэ тэфНим итэр. (Г. Тук.)
Тэхадес м. VI. Бер-беренэ сейлэу, экгэмэ.
Тэхаиф ЦиЬы Техфат-нен к.
Тэхакем м. V. Дэгъвалашу. Тэхакем кылаекъ дисэц, синец белэн минем арада хакам хайван була ала. (К. Нас.)
Тэхалеф м. VI. Бер-беренэ карты булу, бер-беренэ буйсынмау.
Тэхассыс м. V. Бер нэрсэгэ генэ караганлык, белгечлек.
ванне. 2) Понимание, чувство, уразумение.
м. V. Обугливание.
м. V. Разбухание, увеличение.
м. V. Хвастание, похвальба; важничание.
м. V. 1) Обследование, детальная проверка.
2) Разыскивание, розыск.
м. V. Доброе предзнаменование.
н. Предзнаменуя.
м. V. Превосходство, преимущество.
м. V. Страдание, боль, скорбь, переживание.
м. V. 1) Размышление. 2) По* имание, уразумение.
м. II. Объяснение, доведение до поникания.
м. VI. Рассказывание, беседа.
мн. от техфэт.
м. VI. Тяжба.
м. VI. Противоречие, взаимное неповиновение.
м. V. Специализация, специальность.
тэх
601
тхе
Тэхаттыр м. V. Хэтерлэу, уткан не иска тешеру. Моцаеп тибрэнэ тик бер тэхаттырдан гына инде. (R Тук.)
Тахаши	м. VI. Саклану, сак
булу.
м. V. Воспоминание.
Тахвил Jjjxj м. II. 1) Кучеру, эй-лэндеру. Болытны габид естеннэн бу кеше естенэ тэхвил кылды. (К. Нас.) 2) Алыштыру, узгарту.
Тэхвиф t-UpeJ М. И. Куркыту, ©р-кету, хавефлэндеру. 9Тогрылыкка тэр-гыйб вэ хыянэттэн тэхвиф мэкамендэ китерелер. (К. Нас.)
Тахдид	м. II. Чиклау, чик
билгелэу. ддиплэремез узлэренец ил-камларыны соцгы кавагыйд илэ тэх-дид итсэлэр, бервакытта да татар эдэбиятын вещудкэ китерэ алмаслар.
Тахдир ж. //. 1) Качыру, ере-ту, йозне каплау. 2) мед. Йоклату (дару биреп).
Тэхдис	м. II. 1) Сейлау,
хабар иту, кучереп сейлау. 2) Мактау. Нигъмэтлэрне сейлэш. вэ зикер ит, зирэ ки тэхдисе нигъмэт аныц шоке редер. (К. Нас.)
Тахдиш	м. II. (Тырнак бе-
ла») тырнау.
Тэхет I с» ис. Ас (еснец киресе), тубэн. Истибдадыцыз тэхетендэ тэр-бияя чалышмалисез (эш курасез). (Г. Ибр.)
Тэхет* Н oSJ ф. ис, Тахет.
ТэхетгяН	ф. ис. Башкала, naV-
ша тора торган шэЬар.
Тахзин	м. И. Кайгыга те-
шеру.
Тахзнр jibu м. И. Куркыту, кур-кытып саклаидыру, искарту. Тэрбиясез йорттан кыз алмакны тэхзир ечен-дер. (К. Нас.)
м. VI. Избегание, воздержи ван ие (от чего-либо), осторожность.
м. II. 1) Перемещение; передача. 2) Замена, изменение.
м. II. Запугивание, угроза.
м. II. Ограничение, установление границ, предела.
м. II. 1) Прятание лица девушки. 2) мед. Анестезия, усыпление.
м. II. Рассказывание, повествование. 2) Расхваливание.
м. II. Царапание (когтями или ногтями).
Пред. Под.
п. сущ. Трон, престол.
п. сущ. Столица, стольный город.
м. II. Причинение горя, огорчение.
м. II. Предостережение, предупреждение.
тэх
602
т^х
Тахи я ис. 1) Салам; яхшы телах. Бэйзави тэхияд эн морат сэлам-дыр димештер. (К. Нас.) 2) Булах.
Тэхият	Тахия-нен кг.
Тахйир	м. II. Сайлату; ихтыя-
рына хую, ирек биру.
Тахким м. II. Ныгыту.
Тахким халь	cm. Бер ай-
бернец элехкё хален саклавы. 5 нче кагыйдэ тахким халь кагыйдэсе улма-са кирзк. (Ш. ж.)
Тахкыйк jubJ м. II. 1) Бер нарса, яки масьаланец дереслеген, тулылыгын тикшереп таб\, хакыйкатен эзлау; ха-кыйкатька чыгару. Ителми верни дэ тэхкыйк вэ тзхлил (Г. Тук.) 2) Шиксез, йичшиксез магъналэренда да йери.
сущ.	1) При ветствие;
привет, поклон; доброе пожелание. 2) Подарок.
мн. от тахия.
м. II. Предоставление свободы выбора.
м. II. Укрепление, закрепление.
сс. Сохранение прежнего положения.
Тахкыйкат	Тахкыйк-ныц к.
Тарах гыйльме тэхкыйкат белэн ше-гыльлэнучелэрне утка ягу белэн тулы. (Г. Ибр.)
Тэхкыйрь м. II. Хурлау, хур иту, мыскыл иту, эЬамият бирмичэ тубэн куру. Нинди шэп булсам да мин, тэхкыйрь итепсец пешмэгзн. (LU. Баб.)
Тэхлил I м. II. Чишу, аеру, анализ. Бушап куцлем, була рухымда тэгътыйль; ителми верни дэ тэхкыйк вэ тэхлил. (Г. Тук.)
Тэхлил ысулы — аналитик метод.
Тахлил-таркиб ысулы — аналитик-синтетик метод.
Тэхлил II (j-Uw //. 1) Зарар китеру, бозу. 2) Эчету, серкага эйлан-Деру.
м. II. 1) Проверка, расследование, исследование, изучение, нахождение	истины, под-
тверждение правильности.	2) Встречается
в значении (,без сомнения, бесспорно.6 мн. от тахкыйк.
м. II. Презрение, унижение, пренебрежение.
м. II. Анализ, разложение.
Тэхлисъ qaJSJ м. II. 1) Кот кару, котылдыру. 2) Йомгак ясау.
Тэхлитъ JaJJiS м. II. 1) Катыштыру, кушу, аралаштыру. 2) Чуалчыклык; гай-бат, буш сузлелек.
Аналитический метод. Аналитико-синтетический метод.
м. II. I) Порча, повреждение, приведение в негодность. 2) Окисление, брожение.
м. И. 1) Освобождение, избавление, спасение.
2) Подведение итогов.
м. IL 1) Смешивание, соединение. 2) Путаница; злословие.
тех
603
тах
Тах лиф I	м. II. 1) Берсе ар-
тын на н и кен несен бул дыру; берсе уры-нына икенчене булдыру. 2) Берэр нор-сане узецнэн соц калдыру.
Тэхлиф IlJubJ м. II. Ант иттеру.
Тэхлия I дД’сУд/. II. Бизэу, зиннэтлэу.
Тэхлия П м. II. Бушату. Урын-ны тэхлия кылганнан соц, кызныц янына бардым. (К. Нас.)
Тэхмид м. II. 1) „Элхамдх-лиллаhи* дип а л лапы мактау. 2) Ш^кер иту.
Тэхмил м. II. 1) Йеклату, ку-тэрту. Бу эшкэ сине нэрсэ тэхмил кыйлды?—диде. (К. Нас.) 2) Сылтау.
Тэхмин м. II. Чамалау, якынча гына билгелэу. Шул рэхмэт коя-шын^ц никадэр кечле буласын тэх-мин итэр ечен... (Ф. Эмир.)
Тэхмини	с. Чама(га караган),
чамалау(га бэйлэнешле).
Тэхминэн	р. Чама белая, чама
буенча, якынча.
Тэхмир	м. II. Эчету, шэрап
эчету.
Тэхмис	м. II. 1) Бишкэ булу.
2) Бишэрлэу.
Тэхриб м Н- Хэрап иту, бо-зу, химеру, вэйран иту. Хэрефлэр тэбдил итеп, чит лэЬэцэдэн алма эд ат, бел мвсавидер бинаи рухыбыз тэхри-бечэ. (Дэрд.)
ТэхрИЗЪ	М. II. КЫЗЫКТЫРУ,
кунел куйдыру. Гарип вэ месафир-лэргэ... моктэзый булган ригаягэ тэх-ризъ мэкамында китерелер. (К. Нас.)
Тэхрик м. II. 1) Хэрэкэтлэн-деру, кузгату, кыймылдату. Кулларыны кутэрмэя вэ тэхрик кылмая такате калмады. (3. Бнг.) 2) грам. Тартык хэрефлэрга ес, ас, етер кую.
м. II. 1) Последовательное создание (чего-либо). 2) Оставление после себя (какого-либо предмета).
м. II. Приведение к присяге.
м. II. Украшение драгоценностями.
м. II. Опоражнивание; разрядка, разгрузка.
м. II. 1) Произнесение формулы „эл-хамду-лил-лаЬия („слава богу*).
2) Хвала, благодарение.
м. II. 1) Обременение, нагрузка. 2) Приписывание, сваливание вины на кого-либо.
м. II. Приблизительное определение, предположение.
прил. Приблизительный, предположительный.
н. Приблизительно, предположительно.
м. II. 1) Закваска.
2) Брожение (вина).
м. II. 1) Деление на пять. 2) Упятерение.
м. II. Разрушение, уничтожение, опустошение.
м. II. Воодушевление, поощрение.
м. IL 1) Приведение в движение. 2) грам. Огласовка а рабских со -гласных.
тэх
604

Тэхрикъ fjj у** м. IL 1) Кабызу, яндыру. 2) Бик нык сусату.
Тахрикят Тэхрик-нен к. Аныц сэбэп ле тэхрикят бэдэния садир буяну. (К. Нас.)
Тохрим ро** м. //. Хэрамга чыгару, харам иту, тыю.
Тахрими €. Харам итуС а караган), харам иту(гэ), тыю(га бэйлэнешле).
Тахрир	м. II. 1) Эсар язу.
Ьэрбер байны тэхрирец белэн аула-сац, тэкърирецдэ тик майласац да балласац. (Г. Тук.) 2) Хат, расми кэ-газь. 3) Азат иту.
Тахрират	Тахрир-нец к.
Тахриран	р- Язма рэвешта.
Тахрисъ	м. II. 1) Комсыз-
ландыру, комсызлык уяту, хирыслан-дыру. Укучыларны пиргый.б вэ тэх-рисъ кылу зшендэ мегаллимнэремезгэ хезмэт йеклэту мемкин. (Ш. ж.) 2) Котырту.
Тахриф м. II. 1) грам. Язылган сузлэрне узгарту. 2) Сузнен хареф-ларен узгарту.
м. II. 1) Зажигание, сжигание. 2) Вызывание сильной жажды.
мн. от тэхрик.
м. II. Запрещение, наложение запрета.
прил. Запрещённый (религией); незаконный.
м. И. 1) Написание произведения. 2) Письмо, оф и циа л ьная	бума га.
3) Освобождение.
мн. от тэхрир.
н. Письменно.
м. II. 1) Возбуждение жадности. 2) Подстрекание, провокация.
Тахриж я. И* Чыгару, тыш-ка чыгару.
Тахе ил	м. II. 2) Гыйлем алу.
Курэм бер талиба тэхеилэ варыр. (Г. Тук.) 2) Казану, бул дыру, кулга те-шеругэ омтылу. 3) Хасил иту,
Тахсиле хасил	cm.
1) Эстаганенэ (эзлаганена, телаганена) ирешу. 2) Барлыкка килу.
Тахсилдар	гф. ис. Налог
жыючы.
Тахе ин	м. II. 1) Яхшы куру;
мактап яхшы дип айту. Эфгале тэхеин кылынып мэкабэлэсендэ ихсанга мес-тзхикъ адэм хакында эйтелер (К. Нас.) 2) Мактапта яхшы елгерган укучыга бирела торган мактау язуы.
м. II. 1) грам. Изменение форм слова. 2) Перестановка букв в слове, анаграмма.
м. II. Выведение, удаление, исключение.
м. II. 1) Приобретение знаний. 2) Добывание, получение. 3) Создание.
сс. 1) Нахождение желанного, искомого. 2) Возникновение.
ар.-п. сущ. Сборщик налогов.
м. II. 1) Похвала, одобрение. 2) Школьная похвальная грамота.
Tax
605
тах
Тэхсир	/А Хэсрэтл эндеру,
хэсрэткэ тешеру.
Тэхсыйс	ж. /А Бер нэрсэгэ
ха елау, билгелау. Сезсецез вар го мере-цезне миллэтэ тэхсыйс идэн. (Г. Тук.)
Тэхтани	с. 1) Аскы, астаты.
2) астр. ЗеЬрэ йолдызы (планета).
Тахте пай	гф. ст. Аяк
асты, аяк баскан жир. Габдесамат шакныц тэхте пайына йез орып... (К, Нас.)
Тэхтессерра	ст. Жир асты.
Санки бэн тэхтессеррада бер се раем (туфракмын) нилэем. (Г. Тук.)
Тэхте тэсаррыф	ст. (Бе-
рэунен) житакчелеге астында, кулы астында. Якыннарыгызныц, тэхте тэ-саррыфыгызда булганнарныц вэ дусла-рыгызчыц ханэлэрендэ булган тэгам-ны ашамакыгыз эцаиздер. (К. Нас.)
Тэхтэ ф. ис. Такта.
Тэхтим м. II. Печать басу.
м. II. Причинение горя.
м. II. Назначение, посвящение.
прил. 1) Нижний, исподний. 2) астр. Венера.
ар.-п. сс. дословно под ногами.
сс. Подземелье.
сс. Находиться под чьим-либо руководством (во власти), в распоряжении кого-либо.
Тэхтыйээ м. II. Хатага чыгару, ялгышлыгын ачу, ялгышлыкта гаеп-лэу.
Тэхфиф м. II. 1) Жицелэйту, жинелгэ санау. 2) Кимсету. Шэехлэр-дэн келэргэ ярамый, тэхфиф? го ляма була... (3. Над.) 3) Сузнен кайбер ава-зын тешеру, суз кыскарту.
Тахфифэн р. 1) Жинелэйтеп; жинелгэ санап, жинел итеп. 2) Кыскартып.
Тахшид	м. II. Туплау, жыю,
беректеру.
Тэхшия	м. II. Китап бите чи-
тенэ язу; китапка кирэксез, артык сузлэр керту.
п. сущ. Доска, щит.
м. II. Наложение печати, штемпеля.
м. II. Обвинение в заблуждении, осуждение.
м. II. 1) Облегчение; преуменьшение. 2) Насмешка. 3) Сокращение слова.
Тэхэддер м. V. Йезен каплау, каплану, ертену.
Тэхэддес ОДлз м. V. Барлыкка килу, пэйда булу, килеп чыгу.
н. 1) Облегчённо; преуменьшен но. 2) Сокра -щённо*
м. II. Сосредоточение, концентрирование.
м. II. Вписывание в текст лишних слов; надписывание на полях книги.
м. V. Прятание лица, укрывание.
м. V. Появление, рождение, возникновение, происхождение.
тэх
606
тех
Тэхаззен dj*; м,. V. Кайгыру, кайгыга тешу.
Тэхэззер	м. V. К}ркып сак-
лану.
Тэхэйел	M.V. Хыял иту, хыял
белэн уйлау, хыялда сурэтлэну. Хыя-лымда синец эцэмалэтец тэхэйел улы-ныр. (М. Ак.)
Тэхэйер м. V. Ис киту, хэйран булу, тан калу. Бу тэхэйер вэ тээссеф улан шэйдер. (Ш. ж.)
Тэхэккем м. V. Хекем сору.
м. V. от гл. (тэ-хэззэнэ) — печалиться.
я. V. Предостережение.
м. V. Воображение, представление.
м. V. Изумление, удивление.
Тэхэкъкыкъ jp» л/. V. Дереслэну, чынлыгы, дереслеге майдан га чыгу. Шикаятьнец бетен эсасы тэхэкъкыкъ итте. (Г. Ибр.)
Тэхэллекъ (jJbJ м. V. Холы к уз-гэруе, яхшы гадэтлэргэ ейрэну.
Тэхэллел I м. V. 1) Аерылу, таркалу, теп матдэлэренэ аерылу. 2) Ко-тылу, ирек алу.
Тэхэллел II JlxS’ м. V. 1) Бозылу, зарарлану. Тэгамга ергэн нэфэс эчтэн чыккан бозык haea булмак узэ зчкэ кереп бэдэнгэ тэхэллел килэчэк. (К. Нас.) 2) Аралашу, утеп керу.
Тэхэллеф UlbJ м. V, 1) Сонга калу, кичегу, артта калу. 2) Каршы булу, утэмэу, буйсынмау. Ни сэбэпле син
безнец бигатемезгэ тэхэллеф кыйла-сыц?—дип со рады. (К. Нас.)
Тэхэллыс	м. V. Котылу,
арыну.
Тэхэллыт U» м. V. 1) Катышу,
кушылу, аралашу. 2) Буташтыру.
м. V. Властвование, правление.
ж. V. Удостоверение, подтверждение правильности.
м, V. Изменение характера, перенятие манеры, нрава.
м. V. 1) Растворение, разложение. 2) Освобождение (от чего-либо); избежание.
м. V. 1) Порча, повреждение. 2) Проникновение, пронизывание.
Тах эмм ел	м. V. Ку тара алу;
тузу, чыдау.
Тэхэммер м. V. 9чу, хамергэ эйлэну.
Тэхэррез м. V. Саклану.
м. V, 1) Отставание, опаздывание. 2) Нарушение, неисполнение, неповиновение.
м. V. Избежание, избавление, освобождение. м. V. 1) Смешение, перепутывание. 2) Внесение путаницы.
м. V. Терпение, Перенесение тягостей.
м. V. Брожение (вина), окисление.
м. V. Остережение, опасение.
тэх
607
тэх
Тэхэррек я. V. 1) Хэрэкэт-лэну, к\згалу, кыймылдау. Тэхэррек итмэлиез, курсэтеп хаслэт вэ саулэт-лэр., (Г. Tjk.) 2) грам. Тартык аваз хэрефлэреи кыска сузыклар (ас, ос, отер) белэн эйту.
Тэхэрри я. V. Эзлэу,,табар-га тырышу, караштыру, тепчену, тик-шеру. К}'п сэбэплэрнец кайсысы. веку-гыга сэбэп тер, эсбабын тэхэрри кылу лязимдер. (К. Нас.)
Тэхэррият	ТэхэррИ'Нен к.
Тэхэссер^т^л? я. V. Хэсрэтлэну, кайгыру. кулымда тэхэссер вэ иштиактан гайре нэрсэ калмады. (К. Нас.)
Тэхэссерэн	р. Кайгырып,
хэсрэтлэнеп. Жария тэхэссерэн бу бэетне укыды. (К. Нас.)
Тэхэссес м. V. 1) Тою, сизу, хис иту. 2) Белешу.
я. V. 1) Движение; подвижность. 2) грам. Огласовка согласных букв арабского алфавита.
я. V. 1) Поиск, высматривание, выслеживание. 2< Расследование; дознание.
ян. от тэхэрри.
я. V. Печаль, горе, скорбь, меланхолия.
н. Печально, скорбно.
Тэхэссыл я. V. 1) Алу, казану. 2) Барлыкка килу, хасил булу.
Тэхэссын м. V. Ныгытылган яки ышанычлы урынга кереп биклэну, саклану.
Тахэссыс	м. V. 1) Узлек,
узенчэлек. Кенэрилэрнец тэхэссысла-рын да с&йлэп аладыр иде (Г. Газиз). 2) Белгечлек.
Тэхэффыз labeS м. V. Саклану, уз-узен саклау; саклык. Тэхэффыз, ягъни hap зштэ сакланып эш- кылмак... (К. Нас.)
Тэхэшшед ж. V. Туплану, жыелу, берегу.
Тэхэшшегь я. V. Уз-узен го-рурсыз (тубэн) тоту, кече куцелле булу; зураюдан (масаюдан) саклану.
Тэхэувел JLpJ я. V. 1) Эйлэну, эверелу, узгэру, эволюция. 2) Башкага эверелу. Голум вэ яэгарифыц дэлалэ-
я. V. 1) от гл. (тэхассэсэ) — проникаться чувством (симпатии, любви). 2) Осведомление, разузнавание.
я. V. 1) Добывание, получение. 2) Возникновение.
я. V. Укрепление, пользование укрытием, самозащита.
я. V. I) Свойство, особенность. 2) Специальность.
я. V. Сохранение, самосохранение; осторожность.
я. V. Сбор, концентрация, сосредоточение.
м. V. Самоунижение, смирение; скромность, воздержанность.
я. V. ]) Эволюция, изменение. 2) Перелом, переход, преобразование.
то
608
таш
тенэ курэ, табигатътэ фэна юк, я инхилял, я тэхэувел вардыр. (UI. ж.)
Тэхэувеф м. V. Курку, кур-кыну.
Тэхэжжер м. V- Ташка эйлэ-ну; катып калу. Комнар, балчыклар кушылып ниЬаять... тэхээкрцер итэ-чэк. (Ж. Вал.)
Тахжнл	м. И- Оялту, кы-
зарту.
м. V. Испуг; боязнь, опасение.
м. V. Окаменение, оцепенение.
ТэшабеЬ м. VI. Бер-беренэ охшату.
Ташавер jjUJ м. VL Кицэшлашу.
Л6 //. ОТ ГЛ. (хэж-жалэ) — вызывать чувство стыда, заставить покраснеть.
ж. VI. Подобие, сходство.
м. V/. Совещание, совет.
Ташагырь м. VI. Узен ша-гыйрь дип уйлау, узен шагыйрь итеп курсатерга азаплану. Тэшагырь итмэ, кермэ былбыл читлегенэ сан. (Г. Тук.)
Ташакел JfUa м. VI* Узара охшаш-лык.
Тэшаки <5^ м. V/. Бер-береннэн зарланышу, шикаять итешу.
Ташарек AijUj м. VI. Уртак булу, уртак иту.
Ташажер м. VI. Агачлар (ку-саклар) белэн сугышу.
ТэшбиЬ м. II. Qxwlij, ча-гыштыру. „Мэнди анисы да белэ* мэ-календэ мэнди нэ менэсэбэт белэн тэтбикгэ алынды икэн! (Ш. ж.)
Ташвнкъ м. II. Кызыксын-дыру, ендэу, кызыктыру. Сеза тэт-еикъ идэр, тэхрик идэрди. (Г. Тук.)
Тэшвиш ♦ м. II. 1) Каршы-лыкяы буталу, катыштыру, буталдыру; тэртип бозу. 2) Котырту, шикландеру, тэшвиш. Туланощ узендэ генэ тугел, тирэ-ягында да тэшзитле хэл хекем серэ иде. (Ш. Кам.) 3) Кешелэрнен куркуга тешуе.
Тэшгыйб м. II. Булек-булек иту, тармакландыру, булекландеру, бул-гэлау.
м. VI. от ГЛ. jXUJ (тэ-шагарэ) мнить себя поэтом.
м. VI. Взаимное сходство.
м. VI. Жалоба друг на друга.
м. VI. Сотрудничество, товарищество.
м. VI. Драка с применением палок, дубинок.
м. II. Сравнение, аллегория, аналогия.
м. II. Поощрение, побуждение.
м. II. 1) Расстройство, беспорядок, смешение, дезорганизация. 2) Подстрока ние, науськивание. 3) Паника, тревога.
м. II. Разветвление; дивергенция, деление, подразделение.
тэт
609
тэт
ТэшгыЙл Jtr*—1 л/. //. 1) Ялкынлан-дыру. 2) Яктырту.
Тэшдид	м. II. 1) Кечэйту,
куэтле иту; ныгыту. 2) грам. Хэрефне кушарлы итеп укуны курсэта торган билге. Иннэ (о*) кэлимэсе тэшдид белэн эйтелер. (К. Нас.)
Тэшйнгъ м. //. Ияреп артын-нан бару, озата бару, озату.
Таш кил*	м. II. Оештыру, тн-
зу; бер формата кер:у, формалаштыру.
Тэшкыйк м. П. Яр>. яр!алау; вату.
Тэшмнгъ м. II. Балавызлау, балавызга батыру.
Тэшмир м. 11. Сызгану, жин
сызгану, бала к сызгану.
Тэшмис м. //. Кояшта тоту, кояшка кую.
Тошнить м. II. Гаеплэу, хурлау; яла ягу. Метэгассыйблэрне тэшнигъ мэкамендэ эйтелер. (К. Нас.)
Тошно ф. с. Сусаучы. Тэшнэ улмас кемсэгэ су нэ кэрэк. (Ут. Им.)
Тошрнгъ м. II. 1) дини Закон-нар чыгару. 2) Суд (хекем) эшлэрен ислам кануннары нигезендэ алып бару.
Тошрик м. II. 1) Иптош иту,
шарик иту. 2) дини Куп аллага ышану.
Тошрикъ	Я* О Кенчыгыш-
ка юнолу. 2) Каклау, итне кояшта кип-теру.
Тошрине сани	ст- Ноябрь
ае.
м. II. 1) Зажигание, воспламенение. 2) Освещение.
м. II. 1) Усиление, укрепление. 2) грам. Диакритический знак, показывающий удвоение согласного.
м. II. Проводы, сопровождение.
м. II. Организация, образование, составление, построение; формирование.
м. II. Раскалывание, рассекание; пробивание, проламывание.
м. II. Покрытие воском, вощение.
м. II. Засучивание, подбирание (рукава).
м. II. Выставление на солнцепёк, подвержение действию солнца.
м. II. Поношение, хула, порицание; клевета.
л. прил. Жаждущий.
м. II. 1) рел. Законодательство. 2) Ведение дела на основе мусульманского религиозного закона (шариата).
м. II. 1) Содружество, делать кого-либо другом, соучастником. 2) рел. Признание многобожия.
м. II. 1) Направление на восток. 2) Сушение мяса на солнце.
сс. Ноябрь.
тэш
610
тэш
Тэшрине эувэл Jjl ст тябрь ае.
Тэшриф	лг. //. 1) Хермэтлэу,
олылау. 2) Бару, килу. Шивэзадэнен, тэшриф вэ тэшвикы белэн nadutuah дэхи шаНзадэгэ килеп ... (К. Нас.)
Тэшрих	1) Ачыклау,
шэрехлэу. 2) мед. Тэннен тезелешен тикшеру.
Тэшрихелэбдан	гыйб.
Анатомия. Менэ тэшрихелэбдан» пхэя-телхайван'да ’ аларныц файдалары (Г. Газиз).
Тэшрих хана	гф ст.
Анатомия театры.
сс. Октябрь.
м. Н. 1) Почтение, оказание чести, возвеличивание. 2) Приход, прибытие.
м. IL 1) Разъяснение, комментирование. 2) мед. Анатомирование.
фр. Анатомия.
Таштит	м. П. Бул\; булек-
ларгэ аеру, тарату.
Ташфия aJ&j Н* Шифа биру, авыртуны бетеру.
Ташхиз ХлДЗ’ м. П. Y ткенлэндеру; уткенлэу, кай pay.
Тэшхыйс	м. И. 1) Шэхеслэн-
деру, гэудаландеру. 2) Аеру, билгелэу, тану.
Тэшхыйс эмраз	ст.
Авыруны ачык билгелэу, диагноз кую.
Тэшаббес м. V- 1) Бер эшкэ тотыну, керешу. Фэннец иц садэ тэ-шэббесе булган бу эшкэ каршы дани голяма тарафыннан нинди гаугалар, тэкфирлэр кутэрелуен уйлагыз. (Г. Ибр.) 2) Тапкырлык. 3) Инициатива курсэту.
ТашэббеЬ м V. 1) Охшап. 2) Охшарга тырышу.
сс. Анатомический театр (помещение для вскрытия трупов).
м. П. Разделение; рассеивание, разбрасывание.
л/. И. Излечение, исцеление.
м. И. Заострение, точение.
м. 11. 1) Олицетворение, 2) Распознавание, различение, отличие.
сс. Определение болезни, диагноз.
м. V. 1) Приступление к работе. 2) Находчивость. 3) Проявление инициативы.
Тэшэгъгыб м. V. Булеклэргэ аерылу, тармаклану, ботаклану.
Тэшэддед м. V. 1) Кечэю, куэтлэну. 2) Катылык, кырыслык (характер турында).
л/. V. 1) Уподобление, ассимиляция. 2) Старание уподобить себя чему-либо (кому-либо).
м. V. Разделение, разветвление.
м. V. 1) Усиление.
2) Твёрдость, строгость (в характере).
таш
611
тэз
Тэшэйегь -V. V'. дина 1) Шига .мэзйэбе. 2) Шитый мэзйэбенэ ияру.
Тэшэккел	.v. V. Бер рэвешкэ
керу, формалаш}.
Тэшэккер	л/. V. Яхшылыкка
каршы рэхмэт белдеру. СейЛэде иблис тэшэккер хотбэсен. (Ш. Баб.)
Тэшаккерэн IjC-iS р. Яхшылыкны танып, рэхмат эйтеп. Малый кайтарып алгач, тэшэккерэн казыйга барып хэ-бэр барде. (К. Нас.)
Тэшэкки jJutS м. V. Зарлану. шикаять иту.
Тэшэммес я. V. Кояшта (кояш астында) тору.
Тэшэннеж	м. V. Сенер тарты-
шу, кезэн жыеру; тамыр кысылу.
Тэшэттет	м. V. Булену, булек-
лэргэ аерылу, таркалу.
Тэшэххыс	м. У. Гоу дол анде-
ру. Талэбэнец факе ре не мэузуг дэрес даирэсендэ тэхрик вэ тэшэххыс идеп. юлсыз тээссераттан сакламак тает-дер. (К. Нас.)
Таша эм	м. V. Тешенкелек;
начарга юрау, шомлану.
Тэшэувык	м. V. Кызыксыну;
телок курсэту.
Тэшэувеш	м. V- 1) Уйда кар-
шылык. 2) Шиклэнучэнлек.
Ташжигъ	м И. Батырландыру,
дартлэндеру.
Ташйир	м. II. 1) Халык ара-
сына исемен жэю, шеЬрэтлэндеру, мэш-hyp И1у. 2) Яман атын тарату, начар хэбэрлар тарату (берар кеше турында).
Тээвил м. IL 1) Эйтелган суз яки фикернен эчтэлеген ялгыш а плату. 2) Юрау, ацлату, тафсир^иту (тешне). Беркен бер гаэ^эп деш Йосыф курде, тээвилене атасындан сорар имде. (К. Гал.)
At. V*. рел. 1) Секта шиитов. 2) Стать шиитом.
м. V. Принятие формы, образа; формирование.
м. V. *Благодарение.
«. С благодарностью, благодарно.
м. V. Жалоба.
м. V. Нахождение под солнцем.
м. У. Конвульсия, судорога; спазма.
м. К Рассеивание, расчленение, разложение. м. V. Воплощение.
м. V. Пессимизм; дурное предчувствие.
м. V. Заинтересованность; страстное желание.
м. V. 1) Проти воречи-вос1ь в мыслях, взглядах. 2) Сомнительность. м. 11. Поощрение, одобрение, подбадривание.
м. II. 1) Прославление, обнародование. 2) Распускание дурных слухов (о ком-либо).
м. II. 1) Неверное истолкование значения слова или мысли. 2) Толкование, объяснение.
тээ
612
тээ
Тээддеб лг. V. 1- Эдэплэн^ эдэпле булу, эдэп экрану. 2. Эдэплелек. инсафлылык.
Тээдди	V. Утэу, йеклэнгэн
бурычны башкару.
Тээдиб	м. п. Эдэпкэ керц,
адэпле иту, эдоп эйрэту. Узецне тэр-бия кылмак адэмне тэгълим вэ тээдиб кылмак тан эулядыр. (К. Нас.)
Тээдиби	с. Эдэпле итугэ ка-
раган.
Тээдибэн	р. Эдэп-тэрбия1э ей-
рэту телэге белэн.
Тээдня ApV м. II. 1) Утэ^, тап-шыру, урынына ирештеру. 2) Бурычны тулэу. Халкыц эйлэмэзлэр тээдия. (Г. Тук.)
Тээзин	м. II. 1) дини Азан
эйту. 2) Кычкырып чакыру, бел деру.
м. V. 1. Становиться воспитанным, вежливым. 2. Воспитанность, вежливость.
м. V. Совершение, выполнение. исполнение обязательства.
м. II. Воспитание; обучение хорошим манерам.
прил. И сп ра в ител ьн ы й. воспитательный.
н. В целях воспитания.
м. II. 1) Выполнение, исполнение. 2) Уплата, платёж долга.
Тээйид Xat м. II. Куэтлэндеру, ныгыту, беркету, раслау. Болар минем фикеремнец дереслеген тээцрибэлэр белэн тээйид итэлэр. (Ш. ж.)
Тээкид -uTfc м. И. 1) Расла}, куэт-лау, ныгыту. Вэгъдэмне тээкид юлында ушбуны тэхрир эйлэдем. (Г. Тук.) 2) грам. Логик басым ясау. 3) Кабатлау. 4) Ы шан дыру.
Тээкидэн р, Раслап, ныгытып, куэтлэп.
Тээкыйт	м. II. Вакыт
билгелэу, вакыт кую (берэр нэрсэгэ).
Тээлиф ULJt м. II. Жыйнау, тезу, китап (эсэр) язу. ... бэлиганэ тээлиф кылынмыш 9Кэлилэ вэ Димнэ* дигэн нэфис китап... (К. Нас.)
Тээлифат oUjfc ис. Тээлиф-нец к.
м. II. 1) рел. Возвещение времени молитвы, призыв на молитву. 2) Зов, призыв (для объявления чего-либо). м. II. Подкрепление, усиление; подтверждение, поддержка.
м. II. 1) Подтверждение, утверждение, укрепление. 2) грам. Логическое ударение. 3) Повторение. ч) Уверение, заверение.
«. Утвердительно.
м. И. Назначение срока, определение времени (встречи, свидания).
м. II. Сочинение, составление, написание произведения.
мн. от тээлиф.
тээ
613
тэа
Тээлифкардэ	гф ст. Тн-
зелгэн (яки язылган) китап, эсэр.
Тээмин* .ir. и, 1) Б\лдыру, житештеру. 2) Тынычландыр\. курку-сызландыру, имйнлек бир\.
Тээминат оЦмД? Тээмин'нен к.
Таэнис 1 м. II. грам. Сузне хатынлык женесен курсэтэ торган формата кучер}.
Тээнис II м И. Ппгэш иту, кулга иялэндеру.
Таэсир* м. II. 1) Йогынты ясау; эз калды ру. Юк дэгел, пэк чу к дорор бу , миллэтэ тээсирецез (Г. Тук.) 2) Йогынты.
Тээсират olТээсир-пен к. Яман хатынныц тээсиратын бэян итмеш-тер. (К. Нас.)
Тээсис м. II. 1) Тезу, оешты-ру. 2) Тезу, кору. -Мэслэге халыкка хезмэт итмэктэн гыйбарэт булган журналлар, эцэридэлэр тээсис кылды-лар. (Ш. ж.)
Тээсия м. II. Кайгы-хэсрэт-гэн тынычлан гырып, сабыр юлы на те-шеру.
Таэхир	м. II.	Ки чектеру,
сонга калдыру.
Тээжил	м. II. Сонга калды-
ру, кичектеру, читкэ куеп тору.
Тэякъкыз JalS м. V. Уяулык, игъти-барлылык, дикъкатьлелек. Хээкрцаэц ушбу тэякъкыз белэн хэйлэ тапмыш-тыр. (К. Нас.)
Тэякъкын м. V. Анык белу, нык белу, бетенлэй белу.
Тэяммем pA-J м. V. дина Су булма-ганда кулларны туфракка сугып „таЬа-рэт* алу. ВезуэЬэм тэяммем мемкин (Г. Газиз).
Тэеззи м. V. 1) Иза чигу, жэ-фалану. 2) Бозылу, ватылу, эштэн чыгу.
ар.~п. сс. Написанное произведение, книга.
м. IL 1) Обеспечение. 2) Успокоение, охранение.
мн. от гээмин.
м. II. грам. Обращение слова в женский род.
м. II. Приручение.
м. II. 1) Воздействие, влияние. 2) Впечатление.
мн. от гээсир.
м. И. 1) Основание, учреждение. 2) Основание, создание.
м. II. Утешение, успокаивание.
м. II. Задержка, опоздание, замедление.
м. II.. Задержка, замедление; откладывание.
м. V. Бдительность, внимательность.
м. У. У беждён ность, достоверное знание.
м. V. рел. Совершение омовения песком (при отсутствии воды).
м. V. 1) Страдание, чувство боли, обиды, недовольства. 2) Повреждение, ломка, порча.
тээ
614
тэ\
Тээйед •bt м. V. Куэтлэну, ныгу.
Тээккед м. V. 1) Ныгу, куэтлэну. 2) Ышану, куплау.
Тээллем м. V. 1)Сызлану, рэн-жу. 2) Газап чигу.
Тээммел м. V. 1) Тирэн уйлау, уйлап карау, ф'икергэ чуму, фикер йер-ту. 2) Уйлап кара, фикер йерт. Сабый кулэгэсенэ баса алмый каре кайткан-да курде кулэгэсе артыннан калер. Денья: зстэгучелэр йэм билздер, тээм-мел\ (К. Нас.)
Таанни м. V. 1) Ашыкмау; ак-рен эш иту. 2) Уйлап эш иту.
Таэссер уЬ м. V. Сизем, сиземл^у (бер эйбернен йогынты ясавын сизу). Боларныц рухлары мэцье матурлык йэм тээссер эзли. (Г. Ибр.)
Тээссерат Тээссер-нен к.
Тээссеф <JuXi ж. V. Кай гы га тешу, укену, кайгыру; ачыну.
Тэассефан U-£ р. Кайгырып. Га-эцизлэр хакында тээссефэн эйтелер. (К. Нас.)
Тээххер м. V. Кичегу. сонга калу.
Taahhea JaIi м. V. вйлэну, ж.эмэ-гатьле булу, кияугэ чыгу. ТээНИел этен-дэ кызларга тэмам ахтыяр бирелде. (М. Ак.)
Тэубих ле. Я- Шелталэу, оры-шу, хурлау, азарлау. Бичара уз-узе на тэубих кылып, ни булганын белмичэ ah итеп ... (К. Нас.)
Тэув** пс. Яраксыз эшне эш-ламэскэ суз биру; тэубэ иту.
Тэубэи насух	ст. Чын-
чынлап уталган, утэлмэве мамкин бул-
м. V. Усиление, подкрепление.
м. V. I) Подкрепление^ усиление, подтверждение. 2) Убеждение, удостоверение.
м. V. 1) Перенесение боли. 2) Мучение, страдание.
м. V. 1) Глубокое размышление, тщательное обдумывание. 2) Подумай, поразмысли, заметь.
м. V. 1) Неторопливость, медлительность; выжидание. 2) Осмотрительность, обдуманность.
м, V. Впечатлительность, чу вст вител ь ность.
мн. от тэассер.
м. V. Скорбь, печаль, сожаление.
я. С сожалением, прискорбно, печально.
м. V. Опоздание; задержка.
м. V. Женитьба, бракосочетание.
м. П. Выговор, упрёк, порицание, укоризна.
су<ц. 1) Раскаяние.
2) Обет, зарок.
сс. Обязательно выполняемый обет, зарок.
тэу
615
тэу
мага» чын куцелдэн тэубэ. Хазрэт тэубэинэсух кылып, яцадан якын бар~ маска тиешлеген бэян итте. (Г. Ибр.)
Тэуваб s*^ «с. О Тэубэ итуче. 2) дани Тэубэне кабул итуче, алла. Тэубэмезе тэуваб кабул кыйла амде. (К. Гал.)
Тэугыйд XajJ м. II. Булачак жэза белэн куркыту.
Тэузигь «м. у/. Тарату, булев биру, олэшу. Фигыль лэр не бабларга тэузыйг кылмас ... (К. Нас.)
Тэузигы мекяфэт озЬС» ст. Булэк олэшу.
Тэузыйх м. II. 1) Ачык анлату, мэсьэлэне анлаещлы итеп яктырту. 2) Иске мэдрэсэ программасында зур урын тоткан бер китап исеме. Тэузыйх хан - тэузыйх укучы. Сэедгэрэа Вэли хэзрэт мэдрэсэсендэ тэузыйх хан иде инде (Г. Газиз).
Тэукил	м Н* 1) Депутат
итеп сайлау. 2) Вэкил иту; тапшыру, ышану. 3) урынбасар иту.
Тэукыйр м. II. Олылау, хер-мэтлэу.
Тэукыйрэн IjJjj р. Олылап, хор-мэтлэп. Шайзадэ дэхи тэукыйрэн шу-лай, аначыгым, анам урычына анам була кур, диде. (К. Нас.)
Тэукыйф U&jS м. II. Тоткын иту, кулга алу; конфисковать иту. Эмма шуны эшлэргэ риза булмасагыз, мин сезне тэукыйф итэргэ мээцбур булам (Г. Газиз).
Тэукыйт кара*. тээкыйт.
Тэулид xJjj м. II. 1) Тудыру, бала таптыру, деньяга китеру. 2) Житеш-теру.
Тэурат* и<?* ^ини Яйудилэрдэ Муса яигамбэр китабы.
Тэурия Ajjjj ис. 1) Яшеру, каплау, ерету. 2) Киная. Хэлифэ бу суздэн
сущ. 1) Кающийся.
2) рел. Прощающий (эпитет аллаха).
м. II. Угроза предстоящим наказанием.
м. И Распределение, раздача.
сс. Раздача подарков.
м. II. 1) Пояснение, разъяснение, объяснение. 2) Название одной из книг, рекомендованных для изучения по программе старых медресе.
м. II. 1) Избрание депутатом. 2) Назначение представителем; поручение, доверие. 3) Назначение заместителем.
м. II. Уважение, почтение.
«. Почтительно, с уважением.
ж. //. Арест, задержание; конфискация.
см. Тээкыйт.
м. II. 1) Порождение.
2) Производство.
сущ. рел. Тора, пятикнижие Моисея.
сущ. 1) Скрывание, прятание. 2) Иносказа-
тэу
616
тэу
тэурая барлыгын (РэЬемлэмэенчэ ... (К. Нас.)
Тэусигъ	м. И, Кицэйту, арт-
гыру, жэелдеру, тарату.
Таусим	м. //. 1) Тамга салу,
хайв нны тамгалау. 2) Исем биру, ат кушу. 3) Мэккэдэ хажилар бэйрэме.
Тэусыйл	0 Житеште-
ру, илтеп тапшыру. 2) Кавыштыру.
Таусыйт лс //. 1) Арага керту. 2) Арадашчы иту (берэуне берэр эшкэ). 3) Урталай булу.
Таусыйф м. //. Сыйфатяау, тес л арен, сыгфатларын бэян иту. Сый-фатыцны тэусыйф итэм, Оммегелсем! (Ш. Баб.)
Тэусыя	м. П. Васыять иту,
бер эшне тапшыру; кинэш биру.
Тэутыйн м. II. 1) Торыр урын иту. 2) Кучереп жибэру (бутэн жиргэ).
Тэуфикъ* ж. //. 1) Туры китеру. 2) Тэуфыйк, тыйнак (эдэпле) булу. Мэгълумат тэуфикъ белэн берлэшлэ-гэч, возданы гакылы белэн серлэшмэ-гэч. (Ш. Баб.) 3) Уныш, бэхет. 4) Яр-дэм.
Тэуфир м. И. 1) Кубэйту, арттыру. 2) Файда, табыш.
Тэухид	II. 1) Берлэштеру.
2) Унификациялэу. 3) дани Бер генэ аллага ышану.
Тэухиде мэхрэж^^А^Я ст. мат. Вакланмаларнын ваклаучыларын берлэштеру. Кэсерлэрне тэухиде мэхрээц кыйлмак лязим килсэ ... (К. Нас.)
Тэужий ***> м. И. 1) Юнэлу, ме
нке, аллегория, паоабо-ла.
м. IL Расширение, распространение.
м. IL 1) Наложение клейма на тело животного. 2) Называние, наименование. 3) Празднование паломников в Мекке.
м. II. 1) Доставка, вручение. 2) Связывание, соединение.
м. II. 1) Вклинивание. 2) Назначение кого-либо посредником. 3) Деление на две равные части.
м. 1L Характеристика, описание, определение качества.
м. IL Завещание, препоручение, рекомендация.
м. II. 1) Избрание местом жительства. 2) Переселение (кого-либо).
м. IL 1) Приведение в соответствие. 2) Воспитанность, скромность. 3) Удача, счастье. 4) Помощь, содействие.
м. //. 1) Размножение.
2).Прибыль, выгода.
м. Ц. 1) Единение, объединение. 2) Унификация. 3) рел. Исповедание единства божия, монотеизм.
сс. мат. Приведение к общему знаменателю.
м. П. 1) Направление, ориентирование, обра-
тэж
617
тэж
рэжэгать иту. 2) Йезен бер якка эй-лэндеру.
Тэжавез м. VI. 1) Гаепне (ха-таны) кичеру, гафу иту. 2) Узу, чиктэн уту. Юмарт кешене генйИсы белэн меахэзэ кыйлмагыз, тээцавез вэ гафу боерыгыз. (К. Нас.) 3) Басып керу.
Тэжавези	с. 1) Гафу иту(гэ
караган). 2) Чиктэн чыгу(га бэйлэнешле). 3) Ьэжум(гэ), басып алу(га бэйлэнешле).
Тэжавеб	V?- 1) Бер-беренэ
жавап биру, жавап бирешу. 2) Туры килу.	ф
Тэжалес ^1*7 м. VI. Мэжлестэ утырышу, утырыш.
Тэжанес	лт. VI. Бер женестэн
булу.
Тэжариб	Тэжрибэ-нен к.
Тэжасер м. VI. Батырлану.
ТэжаЬел JaUJ м. VI. Белмэугэ са-лышу, белмэгэн булып курену, белмэ-мешкэ салыну. Эманэтен сорагач, ул кеше тээ^аНел кылып анкяр тарикына барды. (К. Нас.)
Тэжайелэн р. Белмэгэн булып.
Тэжвид м- Коръэнне дерес итеп уку турындагы кзгыйдэлэр (авазларнын артикуляциясе ничек булу-ын вйрэту). Тээцвид дицгезе ташып Идел буе меселманнарын баскак аде (Г. Газиз).
Тэжвиз Jo» м. II. Дерес куру, яраклы табу, хуплау. ЯЬуди халкына лэгънэт белэн хитаб кылмакны тээк;-виз боермады. (К. Нас.)
Тэжвиф м. II. Эчен куыш иту, эчен ую, куышлау.
Тэжвифессадыр j I гыйб. анат. Кукрэк куышы.
щен не. 2) Обращение лицом в какую-либо сторону.
м. VI. 1) Прощение (вины), извинение. 2) Крайность. 3) Нарушение пределов, вторжение, агрессия, переход за пределы.
прил. 1) Простительный. 2) Чрезмерный. 3) Наступательный, агрессивный.
м. VI. 1) Разювор, собеседование. 2) Соответствие.
м. VI. Совместное заседание.
м. VI. Однородность; сродство.
мн. от тэжрибэ.
м. VI. Смелость, дерзость.
м. VI. Игнорирование, притворство, притворное непонимание.
н. Притворно
м. II. Правила орфоэпического чтения Корана.
м. II. Санкционирование, одобрение, позволение.
м. II. Выдалбливание; углубление.
фр. анат. Грудная по -лость.
ТЭЖ
618
ТЭЖ
Тэжднд -4-4*^' м. II. Яна рту, яна иту. Тээ^дид никях кылдырмак mueui х'лдыгыны сейлэделэр. (3. Бад.)
Тэжзир м. П. мат. Саннын тамырын табу.
Тэжзиэ м. И. 1) Турау, вак кисэклэрга булу. 2) Анализ, тикшерену.
Тожлид АД** м. И. К и тапка тыш ясау, китап теплау.
Тэжнис м. II. 1) Аваздаш сузлэр (омонимнар). 2) Суз униату. 3) Ике магънэ анлата торган сузлэрдэн тезелган шигырь.
Тэжриби с. Тэжриба(гэ бэйлэ-нешле), тажрибэ аркасында булган. Га-кыл ике терле'. гакыл табигый Нэм гакыл тэщраби. (К. Нас.)
Тэжриба* ис. 1) Сына у, сынап карау. 2) Бер-бер эшкэ кунегу, гадэтлэ-лэну. 3) Практика.
Тэжрид м. II. 1) Яла н гач ла н-дыру. 2) Бер якта тоту. 3) Доньядан ваз кичу, дарвишлек, аскитлык. 4) Абст-ракциялэу. Бу селу к вэ тээ^ридецэ ни сэбэп булды, — дидем. (К. Нас.)
Тэжрим м. II. 1) Жинаятьтэ гаеплэу, жинаятьче итеп табу. 2) Жэза биру. 3) Штраф салу.
Тэжфяя аДэы м. II. Жэфалау, жэфа чиктеру.
Тэжжэббер м. V. 1) Олылану, масаю. 2) Кансызлык, аяусызлык. Ата-маняыц тэкэбберлеге вэ тэкэбберлеге сэбэпле ... (К. Нас.)
Тэжэддед м. V. Яна булу, я пару, яналану. Вещданнар сунде, Ьэр-бер тээкэддед вэ тэфэккер капулары биклэнде. (Г. Ибр.)
Тэжэззеэ м. V. Вак кисэклар-булену» туралу.
Тэжэлла, тэжэлли	ис.
1) Нурланып курену (чагылу, пэйда бу-
м. II. Обновление, возобновление, реставрация,
м. II. мат. Извлечение корня.
м. II. 1) Разложение (на части). 2) Анализ, исследование.
м. II. Переплетение (книги).
м. II. 1) Омонимы.
2) Игра слов, каламбур.
3) Четверостишие из двусмысленных слов.
прил. Опытный, практический, результат практики.
сущ. 1) Опыт, испытание. 2) Опытность, навык. 3) Практика.
м. II. 1) Оголение.
2) Отделение, уединение. 3) Отрешение от мира, отшельничество 4) Абстракция.
м. IL 1) Обвинение в преступлении, объявление преступником. 2) Наказание. 3) Наложение штрафа.
м. II. Подвержение мучению.
м. V. 1) Высокомерность, надменность. 2) Жестокость.
м. V. Обновление, новаторство, новшество.
м. V. Расчленение, дробление.
сущ. 1) Появление во всём блеске и великолепии. 2) рел. Представле-
тэж
619
таж
лу). 2) дина ИляИи кочлэрнен кунелдэ чагылышы. Тзэцзлли иткэли каймак-та утлы мзхзббзт тэцресе. (3. Гыйф.) Тэжэллед -xk>=S м. V. 1) Ялган ба-гырлык курсэту. 2) Чыдамлык курсэту.
Тэжэммегъ м. V: Туплану, жыелу.
Тэжэммел м. V. 1) Купшы-лык; кеязлек. 2) Матурлану, бизэну. Госман хэлафэ тзэ^эммел вз гыйма-рзт эшлзрен сеюче бер зат иде. (Ш. ж.)
Тэжэммелат сок*» Тэжэммел-нец к. Кузлэрец гайре хатыннарныц тэ~ з^зммелатына карамактан мзнгы кыл. (К. Нас.)
Тэжаннен м. V. >Кейлэну, ти-' леру, акылдан язу.
Тэжэрред м. V. 1) Ялангачлану, киемсез булу. 2) Ба шкала р белэн бэй-лэнешне езеп, ялгыз яшэу. 3) ©йлэнми тору, ялгыз яшэу. Падилиа тзэцзрреде белэн раяззтенз ихлас куеп, аны узе на чакыртып эцибэрде. (Г. Фэез.)
Тэжэссед м. V. Гэудэлэну.
Тэжэссем м. V. I) Гэудэлэну, гэудэлэнеп куз алдына килу. 2) Кулэме белэн зураю.
Тэжэссес м. V. 1) Кеше гае-бен тикшеру. 2) Эзлону, серлэрне бе-лергэ тырышу. Мехбубэнец эхвале за-йирэсен тээцэссес кыла белерлек... бер булмэ иэщарзгэ алып тээкрссес кыла башладым. (К. Нас.)
Тэжэувегъ £>» м. V. Ач тору (берэр телэк белэн).
ТэжэЬЬез 54» м. V. Жийазлану, хэзерлэну.
ТэжИиз 3-4» Н- 0 Жийазлан-дыру, хэзерлэу, кирэк нэрсэлэрне жит-керу. 2) Улекне кумэргэ хэзерлэу. Эуляд. ихван дирелеп (э^ыелып) нэухэ кылды. Тзэ^йизен темам идея нияз кылды. (К. Гал.)
ние о сверхъестственных силах, отражение его в чувствах.
м. V. 1) Лжемужество. 2) Выносливость, терпение.
м. V. Скопление, собрание, сбор.
м. V. 1) Щегольство; франтовство. 2) Украшение, наряжение.
мн. от гэжэм.мел.
м. V. Сумасшествие, помешательство.
м. V. 1) Оголение.
2) Уединённость, отрешение от всего мирского.
3) Холостая жизнь, безбрачие; одиночество.
м. V. Воплощение.
м. V. 1) Воплощение, олицетворение. 2) Увеличение в объёме.
м. V. 1) Расследование виновности. 2) Поиски, следствие, попытка раскрыть секреты.
м. V. Проведение голодовки.
м. V. Подготовление, подготовка, снаряжение.
м. IL 1) Подготовка, снаряжение, экипировка. 2) Подготовка покойника к погребению.
ТЭЖ
620
rah
ТэжИил	/А Наданга чыга-
ру, яаданлыгын йезенэ бэру.
Тэйавен м. VI. Хурлау, ким-сету, эйэмнят бирмэу. Мин алардан ар-тык икэнмен диер. бу сэбэпяе адэм-нэрне mehasen вэ тэхфиф кыйлыр. (К. Нас.)
Тэйафет ж. VI. 1) Бер-бере естенэ ташлану, йежум иту. 2) Хурлашу. Рэдденэ тэкафетлэр язырсыз сез, бу бичара хакгуй димэссез сез. (Ак.)
Тэйажем я VI. 1) Атакага бару, йежум иту. 2) Бэреп керу.
Тэйдид я. И. Куркыту, янау, куркытып кисэту. Мэннэн ризалык эс-тэр, кабул итмэгэч тэкдид кылып янэ калдырып китэр. (К. Нас.)
Тэйзиб	м. И 1) Тнзэту, та-
за рту, пакьлэу. 2) Тэрбиялэу.
Тэйзиз	м- Н- Бик экрен тет-
рэту. сел кету.
Тэйнээ	я. II. Хэзерлэу.
Тэйлекэ (тэйликэ) A&gS ис. Нала-кэт, куркыныч хэл. Бондан соцгы хэл-лэ ре беек тэНликэдэдер. (Ш. ж.)
Тэйлил	м. II. дани Гарэпча
»бер алладан башка алла юк* дигэн жемлэне эйту. Соц бер мец тэклил эйттем. (3. пал.)
Тэйния	М. И. Тэбрик иту,
котлау. ТэНнияцез белэн ашый алма-дык. Лэкин тэгъзиятегез белэн atua~ дык,— диде. (К. Нас.)
Тэйэззез ж. V. Тетрэу. селкену, калтырау, дерелдэу.
ТэЬэйеж	V. Кузгалу, кубу.
м. И. Обвинение (кого-либо) в невежестве.
м. V/. Пренебрежение, небрежность, невнимание.
м. VL 1) Нападение друг на лруга. 2) Перебранка.
м. VJ. 1) Атака, наступление. 2) Вторжение.
м. II. Угроза, устрашение.
м. II, 1) Исправление^ улучшение. 2) Воспитание, образование.
м. II. Трясение, покачивание.
м. II. Подготовка, заготовка.
сущ. Гибель, опасность.
м. II. рел. Произнесение формулы „ля илайэ иллэ аллайы* (нет бога кроме аллаха).
м. II. Поздравление
Тэйэувед м. V. Яйудилэшу, яйуди динен кабул иту.
Тэйэувер м. V. 1) Дуамаллану, юкка кызу, шау-шу кутэру. ШаНзадэ ачу вэ тэкэувер изкар итеп. кайда
м. V. Тряска, качка, колебание.
м. V. Возбуждение, волнение.
м. V. Принятие иудейства.
я. V. 1) Безрассудство, необдуманность, опрометчивость. 2) Невоздержанность.
тай
621
тей
йардец, хэсис. диде. (К. Нас.) 2) Тый-на ксызлык.
ТэЬэжжед «V. V. дини Тепло укыла торган намаз.
Тевани Ф- с. Тэкъдиргэ (яз-мышка) ышанып торучы. Тевани диер-лэр — иренчэклек, ялкаулык белэн, сэ-бэпкэ вэ Ненэргэ тотынмыйчщ тэкъ-диргэ хэулэ кылмактыр. (К. Нас.)
Терба ис. 1) Туф рак. 2) Кабер. улекне зурла п кабер «стена корылган бина.
Тереш ф. с. 1) Ачы. эчкелтем 2) Сытык (йез).
Терешру jy^y ф. ис. Сытык чырай-лы (кеше).
Террайат о Uy Террэй эт-нен к.
Teppahar (Teppaha) Uу ис. Буш суз, файдасыз суз, ялган суз, эш юктан сойлэну, лэчтит сату.
Терши ^у ф. ис. Тозлантан яшелча (жимеш).
ТеранежФ ис. Эче афлисун. афлисунсыман сэры кабыклы жимеш. Бер сэяхэтем заманында дицгездэ бер таги естендэ курдем, гуяки, агач таи хэзер взелеп теигкэн терэнелс гаятъ куп иде. (К. Нас.)
Тесегь	сан Тугыздан бер.
Теффах	ис. Алма,
Тефэнг, тефац ф. ис. Мыл ты к.
Техфа (техфат) ис. Булок. Те-релэа кумелгэн татар кызларына тех-фэи мэхэббэтем. (Ф. Эмир.)
Тежжзр jbw Тажир-яен к. Теле-эщардан Шакир Шэмсетдин улы, дип язылган (Г. Газиз).
Тежжари с. Сэудэ(га), сауда-гарлэр(га байланешле).
ТеЪмат с»*$7 ис. I) Яла ягу. 2) Кешегэ гаеп тагу, «аеплэу. 3) Шик асты
.и. V. рел. Ночная молитва.
п. прил Надеющийся юлько на „судьбу*.
сущ. 1) Земля, почва.
2) Могила; склеп.
п. прил. 1) Кислый.
2) Хмурый.
п. сущ. Сердитый, угрюмый, суровый (о человеке).
мн. от террэйат.
сущ. Фальшь, вздор, чепуха, нелепость, глупость, болтовня.
п. сущ. Соленья, маринад.
п. сущ. бот. Цитрон (вид цитрусовых).
ч. Одна девятая.
сущ. Яблоко.
п. сущ. Ружьё, винтовка. сущ. Дар, подарок, награда.
мн. от тажнр.
прил. Купеческий, торговый.
сущ. 1) Клевета. 2) Обвинение. 3) Подозрение.
622
фаз
туд
на алу. Бай фэкыйрьлеккэ калса, аца никадэр ышанган кешесе булса да m&h-мэт итэр. (К. Нас.)
Туда Ф* ис- 1) Халык, масса.
2) вем. Тэнигд ут meiuen кел туда булды (Сайяди).
п. сущ. 1) Масса, народ.
2) Куча.
ф
Ф— «J. Татар элифбасында е герме беренче, гарэп элифбасында егерменче хэреф. Сан урынына кулланганда 80 га йери.
Фа ис. хэрефенен исеме.
Фагыйлиять ис. 1) Эшчэнлек, эшлеклелек. 2) Эш (хэрэкэт) кече.
Фагыйль сф. 1) Эшлэуче, ясау-чы. Бан улэрсэм, шебйэсез, сэнсец щи-паять фагыйле. (Г. Тук.) 2) грам. Ия. 3) Эшче, хезмэтче.
Фагыйль мохтар — уз телэге белэн эшлэуче.
Фагыйль местэкыйль — узлегеннэн эшлэуче, аерым эшлэуче.
Фагыйль мештэрэк — бергэлэп эшлэуче, кумэк эшлэуче.
Фазлэ ис. 1) Артык; артып калган эйбер. 2) Калдык, утиль.
Фазлэн OMJ р. 1) Артыгы белэн, арттырып. 2) Намуслы (естен) зат була рак. Аштыгызмы юкса фазлэн хэз-рэте Гансах сез. (Г. Тук.)
Фазыйль сф. 1) Остен, яхшы холыклы, инсафлы, намуслы, кешелек-ле. 2) Галим кешегэ карата кулланыла торган эпитет. Эхмэт-Сафа эфэнде, галим фазыйльдер кэнде. (Г. Тук.)
21-ая буква татарского, 20-я буква арабского алфавита »фа“, цифровое значение — 80.
сущ. Название буквы .ф‘.
сущ. 1) Деятельность. 2) Действие, сила действия.
пр. д. 1) Действующий, работающий, действительный; делающий. 2) грам. Подлежащее. 3) Рабочий, работник.
Делающий (что-либо) добровольно, по своему усмотрению.
Делающий (что-либо) самостоятельно.
Делающий (что-либо) вместе, коллективно.
сущ. 1) Остаток, излишек 2) Отбросы, утиль.
1) Излишне, помимо того, что. 2) Благородно.
пр. д. 1) Превосходный, благонравный, честный, справедливый, человечный. 2) Достойный, превосходный (эпитет учёного).
фаз
(523
фак
Фазыйлэт oloA.i ис. Артыклык, ос-тенлек; яхшы холыклылык; яхшы сый-фатлылык, яхшы эш.
Фазыйлэткяр	гф. ис. I) Ях-
шылыклар эшлэучс, юмарт. 2) Белемле, анлы, талантлы, мэгьрнфэтле. 3) Остен .
булуч ы, лаеклы.
- Фазы л J-Дэ ис. I) бстенлек, артыклык, камиллек. 2) Белемлелек. 3) Ке-шелеклелек, намуслылык. Жамым ул, фазы л ит бэца сзн, улма эцани зваными. (Г. Тук.)
Фандэ (файда)* ис. «Файда, ia-быш, казан ыш.
Файдэмэнд — файдалы, табышлы.
Фаиз I сф. Телэгэненэ (уз ди* гэнена) ирешуче.
Фаиз II qajU сф. I) Тулып ташучы. 2) Процент.
Фаиз бэсыйт — гади процент.
Фаиз мерэккап — катлаулы процен! (теп капитал га ускэн процентный узена дэ процент хисаплап устеру).
Фаикъ jpU сф. бетен тора торган, башкалардан алда торучы; югары, га-дэттэн тыш. Фикердэ фаикь, кавелдз садыйк. (К. Нас.)
Фаикыять U ис. Остенлек, артыклык.
Фак (JU ис. Тозак, кыл тозак.
Фака дЛэ ис. Фэкыйрьлек, ярлылык.
ФакиЬа U ис. Жимеш. Болар голяма вз хзкимнзрдзн калмыш факи-Ьзлэрдер. (К. Нас.)
Факяйатешшита — кыш жимеше, ягъ-ни яккан ут.
сущ. Добродетель, высокое качество, достоинство; превосходство; хорошее качество, хороший поступок.
ар.-п. сущ. 1) Милостивый, щедрый. 2) Талантливый, учёный, образованный. 3) Достойный, превосходный.
сущ. 1) Превосходство, достоинство, совершенство (в знании, работе).
2) Учёность, эрудация 3) Честность, человечность.
сущ. Польза; выгода, приобретение, барыш
Полезный, выгодный.
пр. д. Преуспевающий; достигающий успеха.,
пр. д. 1) Обильный; переливающийся. 2) Проценты на капитал.
Обычный процент.
Сложный процент (начисление процента на проценты с основного капитала).
пр. д. Превосходящий, превосходный; отличный, необыкновенный.
сущ. Превосходство.
сущ. Силки, волосяные силки.
сущ. Нужда, бедность: лишения.
суш. Фрукты
букв. »Фрукты ЗИМЫ*, 1. е огонь, пламя.
624
фар
Фал* JU нс. 1) Бэхет, яхшы килэ-чэк, хэерлелек. 2) Курэзэлек; яхшыга юрау. Язып ялган догаларны вз яхуд ачтыгыз сез фал. (Г. Тук.)
Фалиж gJU нс. Паралич. Ач ка-рынлай бал эчмэк фалам; дан эмандыр. (К. Нас.)
Фалузэж Ф* ис. Догега бал-май катыштырып хэзерлэнгэн аш.
Фам ас. Тнс, кыяфэт, рэвеш.
9
Фани* сф. 1) Бета торга н, узгэра торган, тиз яраксыз була торган. Ьич яратмыйм аньщ шулай саташуын, фана денья сузе берлз маташуын. (Г. Тук.) 2) Яраксызланган, беткэн. 3) Картайган, бетерешкэн, искергэн.
Фанус ^>1» ис. Фонарь, маяк.
Фараз ис. 1) Уй, фикер. Сзнец фэкърец дорыр фзхрец онытма, моныц дикюкфаразлз кайгы йотма. (Г. Тук.) 2) Исэплэу, чамалап карау.
Фаразан* tey р. Уйлап Караганда; мисал итеп алганда. Фаразан, эхвалъ Ьэм шзраит месагыйд була икзн, ул вакыт ... (Ш. Кам.)
Фаразый с 1) Фараз итуга (уй-лауга) ко рыл ган. 2) Булуы шикле булган. уйда гына булган.
Фаразыят c>L^y Фаразый-нын к.
Фаригь £jU сф. 1) Буш, бушанган. Улмздекчз фаригъ улмазмы бу дэрдец шагыйле. (Г. Тук.) 2) Эштэн бушаган, буш. 3) Кнрэксез, файдасыз.
Фаригылбаль — рэхэткэ ирешкэн, кунеле борчулардан бушаган.
Фарикъ JyU сф. 1. Аеручы, аерма табучы. 2* Аерма.
Фарис сф. 1) Атка менеп йеруче, жайдак, сыбай. 2) Фарсылар.
сущ. 1) Счастье, светлое будущее. 2) Предсказание.
сущ. Паралич.
п. сущ. Пища, приготовленная из риса с мёдом и маслом.
сущ. Внешний вид, об* лик.
пр. д. I) Тленный, преходящий, бренный, непрочный, негодный. 2) Ветхий. 3) Старый.
сущ. Фонарь, маяк.
сущ. 1) Мысль. 2) Предположение; гипотеза.
н. Предположительно, предположим, допустим.
прил. i) Предполагаемый, предположительный, гипотетичный. 2) Сомнительный, утопичный.
мн. от фаразый.
пр. д. 1) Пустой. 2) Незанятый, вакантный, свободный. 3) Бесполезный, напрасный, ненужный.
Успокоенный, удовлетворённый.
пр. д. 1. Разделяющий, отличающий. 2. Различие, отличие.
пр. д. 1) Всадник, наездник. 2) собир. Персы.
фар
625
фат
фарси* с. 1. Иран(га караган). 2. Ира илы.
Фарраш (фэрраш) ис. 1) Жы-ештыручы, ей хезматчесе. 2) Сакчы, кара выл чы. дстерханныц зур мэчетлэ-рекнэн берсендэ фэрраш булып тор-ганлыгын сеалэде. (Г. Ибр.)
Фарук JbjU ис. Дерес белэн ялганны бик вечкэлап аера белуче
фарыз* ис. 1) дани Уталуе гн-ешле бхлган бурыч. 2) Эшлэнми кал маска тнешле эш. Шул кеенчэ куктэ торса боэк;рабыз9 hep ничек безгэ аны урла у фарыз (Ш. Баб»)
Фасад -U.U сф, 1) Бозылган, бозык, черегэн 2) Фи кере (уе) бозык кеше, азгын кеше. ... Гакыллары вэНем белэн катыш фасидлар. (Ф. Эмир.)’
фасмка	кара-, фаснкъ
Фаснкъ	сф. 1) Эхлагы бозык
кеше; начар юлда йеруче, азгын. 2) дина Алласыз, имансыз. 3) Зиначы. Занятым дип сея белмэс, барырсыц шундый фасикъка. (Г. Кан.)
Фаслэи	р. 1) Аерым рэвештэ.
2) Ваклап, жентеклэп, ачык аплаты п /7 бер хат язубэн фаслэн. (Г. Кан.)
Фассал ис. Начар телле, гай-бэт таратучы, гайбэтче.
Фасыйл J^U сф. Аеручы. булуче.
фасыл ас. 1) Булем, булек. 2) Кятапнын аерым булеге. 3) Ел фа-сылы, сезон. Ки etqau фаслында бер ирне hasa сукса хэрарэттэн. (Чэй. бэй.)
фасыйлэ ис. 1) Аеручы, булуче эйбер. 2) Булмэ, булмэ тактасы. 3) Ки-селу, езелу, тукталу. Мээцлескэ фасый-лэ барелг. (М. Гаф.)
прил. I. Персидский. 2. Перс.
сущ. 1) Слуга, камердинер, служитель, уборщик. 2) Сторож, охранник.
сущ. Тот, кто хорошо различает, распознает (добро и зло)
1) Обязательное рел и гиозное п редп иса• ние. 2) Дело, обязательное к выполнению.
лр. д. ]) Испортившийся, порченый, испорченный, разложившийся.
2) Порочный, дурной (о человеке).
см. Фаснкъ.
пр. д. 1) Развратный, беспутный, порочный.
2) рел. Безбожный; нечестивый, неверующий 3) Прелюбодей.
н. 1) Отдельно, раздельно . 2) Окончател ьно.
3) Подробно, детально
сущ. Сплетник, злоязычный человек.
пр. д. Отделяющий, разделяющий.
сущ. 1) Отдел, раздел.
2) Глава (книги). 3) Время года, сезон.
Фатих сф. 1) Ачучы. 2) Башлап
сущ. 1) Делящий, разделяющий. 2) Отделение, стенка между двумя комнатами, перегородка. 3) Прекращение, приостановка.
пр. д. 1) Открывающий. 2) Начинающий. 3) По-
фат
626
фаж
жибэруче. 3) Яулап алучы, уз кулы ас-тына кертуче.
Фатиха «bciU ис. 1) Коръэннен беренче сурэсе. 2) Кул кутэреп дога кылу. Атка фатиха кылдылар. (М. Гаф.) 3) Дога биру. Ьэрбер квнэрдэ бер ос-тадтан фатиха алмак лязим. (К. Нас.)
Фатыйн сф. Уткен, зирэк, тиз тешенуче.
Фатыйр сф. 1) Яратучы, юктан бар итуче, барлыкка китеруче. 2) Ура-засыи бозучы, ураза тотмаучы.
коряющий; завоёвывающий.
сущ. 1) Первая сура Корана 2) Молитва (ритуал). 3) Благословение.
пр. д. Понимающий^ сметливый, понятливый.
пр. д 1) Творец, создатель 2) Несоблюдающий поста, нарушающий пост.
Фахир сф. 1) Мактанучы; мак-танчык. 2) Шэп, эйбэт.
пр. о. 1) Хвастливый. 2) Превосходный, великолепный.
Фахиранэ ajlгф. р. Мактанган-сыман, мактангандай. Ялгызы алдан бара иблис пари мэгъруранэ, фахиранэ тесла ре. (Ш. Баб.)
Фахиш* сф. I) Начар, бозык, оят, эдэптан тыш. эшэке. 2) Чиктэн чыккан.
Фахишэ* ис. Уйнашчы хатын.
Фаш* ф. с. Ачылган, май дан га чыккан, халыкка беленган. Кемгэдер ул иске серне итте фаш. (Г. Тук.)
Фаэрэ ис. Тычкзн; кусе.
Фажига* ас. 1) Зур кайгы, бэ-хетсезлек. Куркынычлы фащига баштан кичэ. (М. Гаф.) 2) Фажига, аяныч-лы взкыигэ, трагедия.
Фажигъ сф. Ачындыра торган, аяныч китерэ торган; кайгы сала (йе-рэкне эрнетэ) торган, кызганычлы.
ар.-п н. Горделиво, хвастливо
пр. д. 1) Грубый, неприличный, непристойный.
2) Чрезмерный, непомерный, чудовищный.
сущ. Бесстыдная женщина, проститутка.
п. прил. Явный, гласный; публичный, разглашённый, обнародованный.
сущ. Мышь; крыса.
сущ. 1) Великое горе,, бедствие, несчастье,, скорбь. 2) Трагедия,, трагический случай, происшествие.
пр. д. Причиняющий боль, страдания; тяжёлый, мучительный; трагический.
Фажнгый с. Аянычлы, фажи-гале. Энинец фаэцигый матур хэятын зиИендэ беркадэр сурэтли ала торган булуым. (Г. Ибр.)
прил. Ужасный, страшный, трагический.
<раж
t>z/
<pnt
Фажнр сф. Азгын ир; бозык эшлар эшлэуче; уйнашчы. Сзудзззрлзр: „Безнец фаэцир булмакыбыз ни э«;з~ Ъзттзн' — дип сорадылар. (К. Нас.)
Фаздирэ сф. Фажир-нен мне. Ул фаэцирз шзитан ялчысы булып тиз екетне табып китерде. (Г. Фэез.)
ФИ Урын килеше магънасен бнра торган бэйлек.
пр. д. Развратник, распутный, прелюбодей.
пр. д. жен. от фа жир.
Предлог со значением: 1) в, на. 2) При, во время.
Фи ахирел гомер — гомеренен аза-гында (ахырында).
Филхакыйкать — хакыйкатьта, чын-лыкта.
Филасы л — асылында, асылда.
Фигаль ис. 1) Фигыль-нен к.
2) грам. HI баб фигыль улчаве.
Фиган (феган, фэган) JUi ф. ис. 1) Ярдам сорап кычкыру, ярдам, со pan кычкыру сузе. 2) Елау, ицрау, кычкырып елау. Ул ахрысы тончыгып улар фэган вз зарына. (Ш. Баб.)
Фигъли с. 1) Эш(ка бэйлэнеш-ле), эшлэу юлы белэн була торган, эш-лэнгэн. 2) грам. Фигыль(га бэйланешле).
Фигълият oLLU ис. к. Эшлэнгэн эш-лар.
Фигълиять ис. 1) Фигыльлек. 2) Фигыль булмаган суз теркемнэрен-нэн кайбер сузнен фигыльгэ эйлэнэ алуы.
Фигълэн р. 1) Эш белэн, эш ягыннан, эшлау юлы белэн, эшлэп. 2) Хэзерге вакытта. 3) Хакыйкатьтэ, чынлыкта.
В конце жизни.
В действительности.
В основе.
сущ. 1) мн. от фигыль. 2) грам. Формула 3-ей породы арабского масла ра.
п. сущ. 1) Зов на помощь. 2) Вопль, стон, плач, рыдание.
Фигыль* ис. 1) Эш, хэрэкэт. Ях-шылансын Ьэр кеше, усал фигыльне ташласын. (М. Гаф.) 2) грам. Фигыль (эш яки хэрэкэтне белдеруче суз тор-кеме).
прил. 1) Фактический, практический. 2) грам. Глагольный.’
сущ. мн. Совершённые дела.
сущ. 1) Глагольность, т. е. свойство слова, как глагола. 2) Способность некоторых частей речи превращаться в глагол. н. 1) Фактически, на деле; практически. 2) В данное время, в настоящее время. 3) В действительности, действительно.
сущ. 1) Действие. 2) Дело, поступок, акт. 3) грам. Глагол.
фиг
628
фи к
Фигыль мотэгаддн — кучемле фигыль.
Фигыль лязим - кучемсез- фигыль.
Фида* Идэ ис. I) Корбан иту, берэр нэрсэгэ и решу ечен иц кадерле нэрсэ-сен дэ кызганмах.
Атам-анам аорты ечен Булса мец экраным фида. Туган-ускэн эцирем ечен Соц тамчы каным фида. (Дэрд.)
2) Коткару, йолып алу. 3) Йолым ечен тулэнгэн мал» фи ди я.
Фидаи с. Фидакарь: 1) ¥з-узен аямыйча чын кунелдэн эшлэуче. 2) Берэр максатка ирешу ечен узен корбан итуче. Фидаилэр исеме белэн бер экрмгыятъ та тезегэннэр. (Г. Ибр.)
Фидакяр* jHa* гф. с. кара: фидаи. Аг а и-э не бу кадэр эшлэгэн фидакяр-легеннэн арган иде (Г. Газиз).
Фидакяранэ aJIjKIa* гф. р. ¥з-узен кызганмыйча, уз-узен аямастан» фида-карь рэвештэ.
Фидаэн кара: фидакяранэ.
Фиддарэйн	ст. дани Ике
йортта да, ягъни деньяда Ьэм ахирэттэ. Без фиддарэйн сеенечле була алырбыз (Г. Газиз).
Фидия AjJi ис. 1) Йолым. 2) дани Улгэн кешенен генаЬсын йолып алу (коткару) ечен бирелгэн мал, йолым. "
Физза ас. Кемеш.
Фикер* ис. 1) Уй, фикер, карат. Саца сейлэмимен уйнап, инан, бик фикер итеп, уйлап. (Г. Канд.) 2) Исэп, ният. 3) Ан.
Фикри с. Фикер(гэ бэйлэнешле), уйлап беленэ торган.
Фикрэн р. Уйлап, фикер итеп, уй-фикер буеича. Нигэ фикрэн алга бармыйбыз — артмыйбыз, искелек ча-паннарын ник атмыйбыз. (М. Моз.)
Переходный глагол.
Непереходный глагол
сущ. 1) Жертва; принесение в жертву. 2) Избавление, спасание. 3) Ценности, уплачиваемые за выкуп
прил. 1) Самосп. ержен-но делающий что-либо. 2) Жертвующий своей жизнью (ради достижения цели).
ар.-п. прил. см. Фидаи.
ар.-п. н. Беззаветно, самоотверженно.
см. Фидакяранэ.
сс. На том и на этом свете (религиозное выражение).
сущ. 1) Выкуп, искупительная жертва. 2) рел. Дары для искупления грехов покойника.
сущ. Серебро.
сущ. 1) Мысль, помысел, дума. 2) Намерение, расчёт. 3) Сознание.
прил. Мысленный.
я. 1) Мысленно. 2) Идейно.
фикъ
629
фир
Фикъдан	ис. 1) Юклык. жнтеш-
.мэу, булмау. 2) Юга л ту.
Фикърэ	ис. 1) Умыртка сэяге.
2) Параграф, аерым булек, абзац; нункь 3) Кечкенэрэк акпят, хикэя, «зек. нзеы-19.
ФикъИе iu\ 1) Андах, тешену. 2) Ислам дине мэсьэлэларе гуры» ла гы бел ем
Фикяр ф. с. Яралы.
Фнлахир	ст. Ахырда, ахыр
чиктэ; соцыннан.
Филвакыйг	ст. Нигездэ.
асылда. чын-чыннан. дерестэн дэ. Бер бэхет ачылса, ачыла дигэн аде, филвакыйг шулай туры к ил де. (Ш. ж.)
Филхаль	ст. Шундук, бик
тиз. Микадо дэргяйенэ тиз варыцыз филхаль (Г. Тук.)
Филхэкыйкать	ст. Чын-
лап айткэнда, чынлыкта, дереслектэ, чыннан да. Филхэкыйкать шейлэдер ка дэулэт иясе бай адэмнэр сэхихел-бэдэн булырлар. (К. Нас.)
Финэфсийк	ст.	Нигезда,
асылда.
Фираз jly ф. ис. Калкулык, туба жир, биеклек, ур. Сэр фираз — башыи югары кутарган, башы югары булган.
Фирак Ш* 1) Аерылу, аеры-лышу. Фирак хэлен-эхвален сора-шаек. (К. Гал.) 2) Китеп бару.
Фирар^у ис. Качу, качып киту.
Фирасэт	ис. Сизгерлек, зи-
йенлелек; тиран мэгънане, эчке сердар-не тиз анлый алу. Фирасэт дигэн нэрсэ кэсеби тугел, тээцрибэ йэм тугел, фирасэт тээцрибедэн башка нэрсэдер. \К. Нас.)
Фираш 0-1У ис. Ятак, тушэк, урын-жир. Сахибе фираш — авыру, урын ес-тендэ ятучы.
сущ. 1) Отсутствие, недостача. 2) Потеря.
сущ. 1) Позвонок. 2) Параграф, абзац; пункт 3) Литературный отрывок, фрагмент.
сущ. 1) Понимание, знание. 2) Мусульманское и ра во; мусудьма некое законоведение, юриспруденция.
л. прил. Раненый.
tc Наконец; напоследок
сс. В действительности, фактически
сс. Тотчас, немедленно
сс. Истинно, в действительности, по правде говоря, на самом деле
сс. В основе, в себе, в сущности.
п. сущ. Возвышенность, возвышение, подъём.
м. III. 1) Разлука, расставание. 2) Оставление, \ход, отъезд.
сущ. Бегство, побей
сущ. Проникновение; проницательность, сообразительность, тонкий VM.
сущ. Кровать, ложе, постель.
фир	630	фит
Фиргавен*	uc. 1) Борынгы
Мисыр патшалары исеме. 2) Каты кунелле, усал кеше. Фиргавеннэр> карун-нар иорэк маен сыздылар. (Ш. Баб.)
Фирдэвес ф. ас. 1) Бакча.
2) ЭКэннат, ожмах. Сыарат кичеп фир-дэвестэ утыргакдай. (М. Гаф.)
Фириб ф. ис. Алдау, хэйлэ.
Фирка Аэу ис. 1) Теркем, rpyh, пар-гия. 2) дини Мэзйап.
Фиркать cJjS ис. Аерылу, аерым булу, аерылышу. Пэрдэи фиркатьлэ ер-телмеш безе^ ма бэйнемез. (Г. Тук.)
Фируз ф. с. 1) Бахетле. 2) вс-генлек табучы
Фируза «jj/s* Ф< ас. Фирэзэ (яшел теста кыйммэтле таш). Ул кара бер кугецэ, бу фирузэ бит бик зуры. (С. Рэм.)
Фиса ль JUU ис. Имудэн аеру.
Фисык ис. Начар (бозык) юлга керу; начар эшлэрдэн чирканмэу, азу. Нэфес арзусына эсир улып, фисык вэ фэсад атына атланыр. (К. Нас.)
Фитам fUai ис. Имудэн аеру.
Фитнэ (фетнэ)* ajua ас. 1) Фетнэ, чуалыш, гауга, башбаштаклык, жэнжал. 2) Бозыклык китеруче, ара бозучы, ара бозуга сэбапче. 3) Котырык.
сущ. 1) Фараон. 2) Тиран; жестокий; угнетатель.
п. сущ. 1) Сад. 2) Рай, райский сад.
п. сущ. Обман, хитрость. сущ. 1) Партия, группа, команда 2) рел. Секта сущ. Расставание, разлучение
н. прил. 1) Счастливый
2) Победоносный, успешный; победивший.
п сущ Бирюза
Фитнэи гошшак— гашыйкларны коты ртучы. Кузлэрец фитнэи гошшак икэн. (Г. Кан.)
Фнтьнэт oii ис. Зийен ачыклыгы, зираклек, уткенлек, гяулык.
Фнтърый с. Тумыштан булган. табигый.
сущ. Отнятие от груди (ребёнка),
сущ. 1) Разврат, беспутство. 2) Порочный поступок.
сущ. Прекрашение кормления грудью (ребёнка).
сущ. 1) Восстание, cmj-та, мятеж, бунт; беспорядок. 2) Беспокойство, причинение горя, неприятности. 3) Очарование, искушение.
„Искуситель* влюблённых.
сущ. Понятливость, смекалистость, догадливость, проницательность.
прил. Природный, врождённый.
фит
631
фэв
Фитърэт Ojki ис. 1) Яратылыштан (тумыштан) булган узенчалек. 2) Кул тимэгэн табигать.
Фитыр Jhi ис. дини 1) Авьн ачу. \раза тотуны бетереи ашый башлау. 2) Авыз ачу содакасы.
Фитан Фитнэ-яен к
Фи хэддизатиЬи	?ыиб.
Нигезендэ, теп-тебендэ. асылында. Не-^ум гыйльме фи хаддизатиНи яхшы нарсадер. (К. Нас.)
ФИЮЗЪ UC. ФэЙЗЪ-НЫЦ к
ФиЬрист	ис. 1) Эчтэлек
2) Китаплар исемлеге, каталог, встал ^стенда булмадаге китапларныц фиИ-ристе тора иде. (Ф. Эмир.)
Фоад ис. Йорэк, кунел.
Фозала Фазыйл-нын к.
Фозуль dj-Дэ ис. 1) Артык эйбер яки суз. 2) Хаксыз хэрэкэт иту. 3) Уз белдеге белэн арттырып жибару. 4) Узенэ кара маган эшкэ кысылу, тык-шыну. Бу табигать хакына кыйлма фозуль. (Мехм.)
Фозулэн р- 1) Уз белдеге буенча, законна» тыш. 2) Кечлэн, нрек-сезлэп, бэйлэнчеклэнеп.
Форсат* / ис. У иайлы вакыт. Таги да кузгал, тагы да талпын! Эле да форсат утмаган. (М. Гаф.)
Фосул ФасыЛ-нын к. hap фо-су ле арбагац'. языц, кезец, эцай, кыш конец. (Г. Тук.)
ФэбиЬа вэ нягамэ ^зЦЛгыйб. Ни гузэл! Бик яхшы, бнк шэп, бик ярый, бик хуш. Згар ул ахлакы хамидэдан булса, фабиНа ва нигама. (К. Нас.)
ФэвакиЬелжелэса UbJlai"IjJ cm. 1) Утырыш жиме шла ре. 2) Каюм На* сыйри китабынын исеме.
суш,. 1) Природа, врождённое свойство, качество, характер 2) Первобытность, «нетронутая* природа
сущ, 1) рел. Прекращение поста, разговенье 2) Подаяние в честь поста.
мн. от фИ1НЭ
фр. Ио существу своему, в основе своей.
мн. от фэйз ь
сущ. 1) Указатель, оглавление (книги, журнала и т. п.). 2) Каталог.
сущ. Сердце, душа.
мн. от фазыйл.
сущ. 1) Излишек, чрезмерность. 2) Навязчивость. 3) Выскочка.
4) Вмешательство, назойливость.
н. 1) Самовольно, без спроса. 2) На вязчи во; назойливо.
сущ. Удобный случай, момент.
мн. от фасы л
фр: Хорошо, прекрасно, отлично.
сс. 1) Плоды собеседований (букв, .фрукты, плоды заседавших*). 2) Название книги Каю-ма Насыри.
фав
632
фай
Фэваид лЛу Фа идэ-иен к.
Фавахиш	Фахишэ-нен к.
Фэваран lMjj* ис- Кайнап ташу.
Фэгалиять oJ 1м ис. Эшлеклелек, яи курсэтучэнлек, эшчэнлек.
Фагьгал JU» ис. Бик эшчэн, куц эшлэуче, Ьаман харакэт итуче. Рухым-ны авыр, тын, лэкин бик фэгъгал бер изтираб ала. (Г. Ибр.)
Фаза (фазаэ)*1Дэ ис. Куктэге (haвада гы) бу шлык; ачык урын, ачыклык. Мин курэмея киц фэзаныц ай белэн ьолдызларын. (М. Гаф.)
Фазан Цм с. Фаза(га бэйлэнешле).
Фазана	Фэзыйлэт-нен к.
Ишеткэйлэр боны эйле фэзаил (Ут. Им.)
Фазахат	ис Оят. хурлык,
рисвайлык.
Фэзгъ ис. Курку, орку, кот чыгу. дгэр хэйлэ белэн дэ мемкин тугел икэн, эцэзэгъ, фэзгъ кыйлма. (К. Нас.)
Фазух ис. Хурлыкка тешерэ торган, оятка кал дыра торган.
Фазыйлат кара: фазыйлат.
Фазыйх	с. 1) Хур (рисвай)
♦пелган. 2) Тубэн, чирканы ч, кабахэт.
мн. от фаидэ.
мн. от фахишэ.
сущ. Кипение, бурление сущ. Исполнительность, деловитость.
сущ. Действующий, постоянно делающий, исполняющий.
сущ. Пустое пространство; воздушное пространство.
прил. Пространственный.
мн. от фэзыйлэт.
<ущ. Позор, стыд, срам
сущ. Испуг, страх, ужас.
ФазыЙха ис. 1) Хурлык, рисвайлык. 2) Сугену, сугену сузе; каба-хат эш.
Фазыл кара: фазыл.
ФэзЪэб	фиг. Шулай бар,
шул юлдан кит. Бу мэзкэб бер зэкэб мэзкэб, фэляхи эстэсэн, фэзЬэб! (Г. Тук.)
Файзъ (фэезъ) jA-i ис. 1) Белем. 2) Муллык. 3) Нигъмэт, юмартлык, шэфкать, рахимлелек, бараках. Бездэн дэ фэезъ бабы биклэнгэн юк. (Ак.) 4) Файда.
сущ. Позорящий.
см. Фазыйлэт.
при I. 1) Опозоренный, посрамлённый, позорный. 2) Низкий, грязный.
сущ. 1) Позор, срам; позорный факт; скандал.
2) Похабное слово; непристойный поступок см. Фазыл.
гл. И иди, и ступай.
сущ. 1) Знание/2) Изобилие. 3) Щедрость, милость; благодать. 4) Польза.
фай
633
фа.
Фэйат oLi ис. Эйбернеи бэясе, хакы.
Фэйласуф «с. Философ
Фэйрузэ	ф. ис. Фэйрузэ (асыл-
таш).
Фейсал	ис 1) Карар; хнкем.
2) Судья. 3) Хекемдар.
Фэйяз	1) Баракая бируче,
1шгъматне мул итуче, 2) Юмарт.
Фэкать* р. Ялгыз, тик, бары гик.
Фа кай ат	13 ис. Фикъйедан бел ем-
те булу.
Фак dii ис. 1. 1) Аеру. 2) Чишу. 3) Куптару. 4) Коткару, азат иту. 2. Теш урты, янак сояге, теш казнасы.
Фэкки эгъла	ст. Югары
теш-казнасы, казна лык; янак сеяге.
Фэкки асфал Jiwldli ст. Тубанге теш казнасы.
Фэкыйранэ *>1^» р. 1) Ярлыларча, ярлылар кебек, ярлылар равешенда. 2) Тубанчелек белэн, баш неп.
Фэкыйрь*^^ с. Ярлы, ярлы кеше.
Фэкыйрь-фокара*	ст. Яр-
лылар, факыйрьлэр, мохтажлар, ярлы-я ба гай.
ФэкыйЬ ис. 1) дини Шари гать закон нарыв яхшы белуче. 2) Юрист.
Фэкыр ис. Ярлылык, фэкыйрьлек, азлык, кимлек. Сэнец фэкырец дорыр фэхрец онытма. моныц дик юк фараз-лз кайгы йотма. (Г, Тук.)
Фэлеж кара: фал и ж.
Фэлийаза	ст. Бас, шунын ечен*
шуна кура, шунлыктан.
Фэллях	ис. Игенче, сабанчы,
крестьян.
сущ. Цена, стоимость (вещи).
сущ. Философ.
п. сущ. Бирюза.
СУЩ. 1) Решение; приговор. 2) Судья. 3) Правитель.
сущ. 1) Милостивый, великодушный. 2) Щедрый.
н. Только, и только, единственно.
сущ. Понимание, знание (мусульманекого) права, законов.
сущ. 1. 1) Разделение.
2) Развязывание. 3) Освобождение. 2. Скула; челюсть.
сс. Верхняя челюсть; скула.
сс. Нижняя челюсть.
н. 1) Бедно, скудно, нищенски. 2) Униженно.
прил. 1. Бедный, нуждающийся. 2. Бедняк?
сс. Беднота, бедняки.
гущ. 1) рел. Знаток мусул ьманского	р ра ва.
2) Юрист, законовед.
сущ. Бедность, нужда, недостаток.
см. Фалиж.
сс. И поэтому.
сущ. Феллах, пахарь, крестьянин.
фэл
634
фэр
Фэлсэфи*	С. Фэлсэфэ(гэ бойлэ-
нешле), философик, фалсафи.
Фэлсэфэ*	ис. Философия.
Фэлякат	ис. Бала, бэхетсез-
лек; кайгы, афат. Бер туктап, бер йезеп йертмэке фэлякэттэн буш бул-мае. (Г. Фэез.)
Фэлякэтзадэ	гф, ис. Ба-
хетсезлекка очраган кеше; афэткэ дучар булган кеше.
Фэлясэфэ Фэйлэсуф-нын к.
Фэлях ис. 1) Бахет, уныш.
2) Котылу, исан калу. Бу мэзйэб бер зэйэб мэзйэб, фэляхи эстэсэц, фэзБэб\ (Г. Тук.)
Фэляхат ис. Игенчелек, а выл хужалыгы белая шегыльлану.
Фалэк djs ис. 1) Кук йезе, кук гомбэзе. 2) Бахет, язмыш, тэкъдир. Кетмэгэндэ кайгы салды безгэ бу какэр фэлэк. (М. Гаф.)
Фалэкиюн ис. к. Кук гыйлеме белгечларе; астрономнар.
Фалакият oLSli ис. к. Кук турындаты белем.
Фэм ас. Авыз.
Фана ’Us ас. 1) Юкка чыгу, йалакат, бету. 2) Югалу, юк булу. Урлыйбыз ди, зцан фида ди барсы да, юкса шунсыз эш фэна, тормыш зцеда. (Ш. Баб.) 3) Фанилык.
Фан* ис. 1) Ойрану юлы белэн барлыкка килгэн гыйлем, белем, акыл. 2) Аерым фан.
Фэнни* с. 1) Фэн(гэ байлэнешле). 2) Техник, техннка(га караган).
Фэраван Ф- с. Куп, мул. Бэр никадэр куп вэ фэраван булса да, малга игътимад кыйлма. (К. Нас.)
Фэраг ис. 1) Бушану, эштан бушану. 2) Ял иту, эшеез торып калу. 3) Бушлык.
прил. Философский.
сущ. Философия.
сущ. Бедствие, несчастье, катастрофа.
ар.-п. сущ. Несчастный, попавший в бету.
мн. от фэйлэсуф.
сущ. 1) Удача, счастье; успех. 2) Спасение; благоденствие, блаженство.
сущ. Обработка земли; земледелие; хлебопашество.
сущ. 1) Небесный свод, небо. 2) Судьба, рок, фортуна; счастье.
сущ. мн. Астрономы.
сущ, мн. Наука о небе, астрономия.
сущ. Рот, уста.
сущ. 1) Умирание, угасание, гибель. 2) Небытие, исчезновение.
3) Тленность.
сухц. 1) Наука, знание, разум. 2) Отрасль наук.
прил. 1) Научный. 2) Технический.
п. прил. Обильный, многочисленный.
сущ. 1) Дос>г, свободное время. 2) Отдых, покой. 3) Пустота, вакуум.
фэр
635
фэр
Фэрагать ос-1yi кара: фэраг. Кичэ-лэрдэ емур мэгаштэн фэрагать белэн истирахэт кылган вакытта. (К. Нас.)
Фэраиз у ис. 1) Фарыз-нын к. 2) Варисларга мирасныц купме тиюен бнлгели торган кагыйдэлэр. Эсхабы фэраиз — мирас иялэре, мирастан елеш алырга тиешле кешелэр.
Фэрамуш ^yJy Ф- ис- Оныту, ис-гэн чыгару. Ничэ ел тоткан гыйшык экрфасын фэрамуш ат эр идем. (К. Нас.)
Фэрасэт e~Jy ис. 1) Атта йерергэ «йрэпу Ьенэре. 2) Атчылык, ат асрау-чылык.
Фэрах q!у ф. с. 1) Кин, иркен, зур кулэмле, куп сыйдырышлы. 2) Мул. Бер кавым фэрах вэ кицлек узрэ тереклек-тэ икэн, алардан хозур вэ рэхэтнец заил булмакы узлэреннэндер. (К. Нас.)
Фэргъ	ис. I) Бота к, тармак; булек,
булем, киса к. Берэулэрнец асыллары пакъ булып, фэргълэре пычрак. (К. Нас.) 2) Берэр эйбернец эИэмиятсезрэк еле-ше.
Фэргый с. 1) Олешчэ. 2) Тар-макка карый торган. 3) Икенче дэрэ-жэдэге; естэмэ рэвештэ булган.
Фэрд ис. 1) Бер, бер борте к; ялгыз, аерым. 2) Аерым зат, шэхыс, бе-пэу. 3) Берэмлек. 4) грам. Берлек.
см. Фэра г.
1) мн. от фариза (фа-рыз). 2) Правила распределения наследства.
п. сущ. Забвение.
сущ. 1) Искусство верховой езды, объездка лошади. 2) Коневодство.
п. прил. 1) Широкий, просторный, вместительный. 2) Обильный.
сущ. 1) Ветвь, ответвление; рукав (реки). 2) Отрасль. 3) Второстепенная часть чего-либо.
Гадэде фэрд — икегэ буленми торган сан.
Фэрда by ф. ис. 1. Иртэгэ. 2. 1)Ир-тэгесе кон. 2) Килэсе, килэчэк, килэ-чэк заман.
Фэрдан by р. Берэм-берэм, берэм-лэп.
Фэрекъ <Jyuc. 1) Аерма, башка-лык; узгэлек» башка терле булучылык. 2) Аеру. Шул сэбэпле дусны дошман-нан дерес фэрекъ итмичэ. (Г. Тук.)
прил. 1) Частичный. 2) Производный. 3) Второстепенный; дополнительный.
сущ. 1) Один, одинокий, единственный. 2) Человек, индивидуум, особа, отдельное лицо. 3) Единица. 4) грам. Единственное число.
Число, не делящееся на два.
п. сущ. 1. Завтра.
2. 1) Завтрашний день; завтрашний. 2) Будущее, будущее время.
н. По-одному, по одиночке.
сущ. 1) Различие, отличие, разница. 2) Разделение; разлука.
ф»р
636
фэр
Фэрех ис. Шатлык, сеенеч, кунел кутэренкелеге. Минем куце лем фэ-рехлек илэ тулмыш иде. (М. Ак.)
Фэрехбэхеш гф. с. Шатлык-лы, шатл ан дыра торган.
Фэрехняк	гф. с. Сеенечле,
шатланган, кунеле шат.
Фэреш ис. 1) Тушэу, даю. 2) Аяк астына тушау. 3) Тушэлган эйбер. 4) Жир, тубэн жир. Ни ечен безне тешердец фэрше эд чая кадэр. (Г. Тук.)
Фэрештэ* ф. ис. Фэрештэ.
Фэреж ис. 1) Тишек; ике ара, ярык. 2) Хатын-кызларныц женес эгъ-засы.
Фэрзанэ ф. ис. 1) Галим, бе-лемле, укымышлы кеше. 2) Акыллы.
Фэрзанги ф. ис. 1) Зур акыл-лылык, гыйлемлелек. 2) Фикер йерту-челек, уйлап эш итучелек.
Фэрзэнд, «Цх/ ф. ис. 1) Ир бала, са-бый бала. 2) Нэсел. Гащэп, хэйран бу-лыр фэрзэнде адэм, якын бармыйк аныц асты щэйэннэм. (Г. Тук.)
- Фарид с. Тиндэшсез, бердэнбер, узенэ аёрым, охшашсыз.
Фэриделгасыр—заманасында бердэн-бер танылган кеше.
Фарида ис. 1) Тиадашсез, бердэнбер, охшашсыз; сирэк очрый Торган, кыйммэтле. 2) Энже бвртеге.
сущ. Радость, ликование, веселье.
ар.-п. прил. Отрадный, радостный.
ар.-п. прил. Радостный, весёлый.
сущ. 1) Расстилание
2) Тюфяк, подстилка.
3) Низ, самый низ.
п. сущ. Ангел.
сущ. 1) Промежуток.
2) Щель. 3) Женские половые органы.
п. сущ. 1) Образованный, учёный. 2) Разумный, рассудительный.
я. сущ. 1) Мудрость, учёность. 2) Рассудительность.
л. сущ. 1) Сын, дитя.
2) Потомок.
Фариза	кара: фарыз.
Фарман* дЦ/ ф. ис. Боерык, кушу, указ. Хэзер анда Перми бай фэрманы. (М. Гаф.)
Фармаибэр ф. с. Боерыкны утауче, жирена житкеруче; курьер.
прил. Единственный, не имеющий себе равного, бесподобный, редкостный, ценнейший.
Выдающийся человек эпохи.
сущ. 1) Редкостная, драгоценная, бесподобная вещь, уникум. 2) Жемчужина.
см. Фарыз.
л. сущ. Приказ, повеление, указ.
п. прил. Исполняющий, посыльный; курьер.
фэр
637
фас
Фарманбэрдар	ф. гыйб.
Буйсынучы, карусыз, кундам. Сэн б<ща фэрманбэрдар улырмусэн. (К. Гал.)
Фэрмандар	ф. ис. Губерна-
тор.
ФэрмандэЬ aJuL/ ф, с., Боерык бируче, кушучы, командир.
Фэрсудэ ф. с. Тузган, искер-гэн, таушалган, ышкылып тузып бет-кан, киелган (кием).
Фарсах	ис- Ераклык улчэве
(6—7 километр чамасында). Утынлык урман шэЬэрдэн бер фэрсэх читтэ иде. (Е Фэез.)
Фэртъ 1>у ис. Чамадан тыш булу, артыклык.
Фарух с. Шат, соенечле.
Фархендэ ф. с. Хэерле, бэхет-ле, мебарэк.
Фарьяд (ферьяд)	ф. ис.
1) Акыру, ярдам сорап кычкыру; кыч-кырып елау. 2) Зарлану. Язмышына ah вэ ферьяд эйлэгэч ... (Ш. Баб.)
Фарьядхан	ф. с. Ярдам
сорап чакыручы.
Фарэс	ис- Ат (хайван).
Фараж	ис. Юаныч, сеенеч, хэс-
рэттэн сон кил ган шатлык.
Фа ржам fUy ф. ис. 1) Соны, нэти-жэ, эшяен ахыры. 2) Файда.
Фэржэ ис. 1) Ярык, ачыклык, ара. 2) Керу урыны.
Фарйэнг djJAф. ис. I) Мэгърифат, мадэният; бел ем, гыйлем. 2) Сузлек, легать.
Фасад ^UJ ос. 1) Бозык, бозыклык; азу. Тэкъва, суфи байларныц чиктэн узды фэсады. (Г. Тук.) 2) Эшэке эш,
п. фр. Повинующийся, подчиняющийся, покорный.
п. сущ. Губернатор.
п. прил. Командующий, командир.
п. прил. Изношенный, истёртый; устарелый, старый, ветхий.
сущ. Мера длины, путевая мера (6—7 км).
сущ. Излишество, чрезмерность.
прил. Радостный, довольный, весёлый.
п. прил. Счастливый, благоприятный, блаженный.
п. сущ. 1) Крик, вопль, крик помощи. 2) Жалоба.
п. прил. 1) Ищущий помощи. 2) Жалобщик, истец.
сущ. Конь, лошадь.
сущ. 1) Облегчение.
2) Утешение. 3) Радость, удовольствие.
п. сущ. 1) Конец, завершений, резул ьта т.
2) Польза.
сущ. 1) Промежуток, щель. 2) Проход, пролёт.
п. сущ. 1) Просвещение, образова н ие, кул ьтура; наука, знание. 2) Словарь, лексикон.
сущ. 1) Развратность; развращённость. 2) Непристойные поступки,
фэс
638
фэт
жэмгыять каршында начар курелгэн эшлэр. 3) Фетнэ.
Фасада нгир	гф. ис. 1) Аз-
। ын. 2) Коткы таратучы, фетнэче.
Фаса на ajLU ф. ис. Миф, хорафи экият. Бу дам курендегем, бу бер фа-сана. (Дэрд.)
Фасахэг	ис Матур (тамле)
теллелек, телдэ уткенлек, ягымлылык, ятышлылык. Фаса хат аНеллэре булды сакау. (М. Гаф.)
Фэсер ис. Сузнен мэгънэсен ачып биру.
Фэсех ис. Бозу, юкка чыгару, элекке кочен бетеру. дувалге сурат-ларей фасех кылып. (М. Гаф.)
Фэссад ис. Кан алучы.
Фэсыйла ис. 1) Теркем, класс. 2) Семьялык (атама). Улан нар не кем белеп бетерер: кайсы фасыйла, кайсы эцэмагатьтэ белмибез. (К. Нас.)
Фэсыйх с. 1) Матур йэм ки-лешле итеп сейлэуче, эдэби тел кагый-дэларена буйсындырып сейли белуче. Баягыдан теле дахи фасыйх улды. (К. Гал.) 2) Матур йэм килешле итеп сейлэнгэн суз, фэсахэтле суз. 3) Эдэби.
ФэсыЙханэ	р. Матур итеп
сейлэп.
Фа та нэт cJUai ис. Уткенлек, зийен-лелек, зирэклек, тиз тешенучэилек.
порочное поведение.
3) Беспорядок, смута.
ар. п. сущ. 1) Порочный; развратный. 2) Сеющий смуту.
п. сущ. Миф, сказка
сущ. Красноречие, правильность речи, умение красиво и увлекательно рассказывать.
сущ. Разъяснение непонятных слов.
сущ. Отмена, расторжение; разрыв.
сущ. Пускающий кровь.
СЖ- 1) Отряд, группа.
2) зоол. Порода, семейство.
прил. 1) Красноречивый; говорящий ясно, правильно. 2) Классический (о красивом выражении). 3) Литературный.
н. Красноречиво.
сущ. Сообразительность; понятливость; разум, понимание.
Фэтва	ис. Нннди дэ булса
бер эшне эшлэу, дини яктан доресме-тугелме икэнен курсэтеп биру. Иртэгэ фатеа copay ечен дзмелля Котбет-динга барырга ният итте (Г. Газиз).
сущ. Фетва; решение по ка кому-либо юридическому вопросу (вынесенное мусульманским духовным лицом — муфтием, шейхуль-исламом, казыем), приговор по шариату.
Фэтех ис. 1) Ачу. 2) Керешу, башлау. Фатех итеп Фатих Карими фаидалы эшлэр гатыф итэ. (Ш. Баб.) 3) Яулап алу (берэр шэИэрне яки дэу-
сущ. 1) Отк ытие. 2) Начинание, начало. 3) Завоевание (города, государства). 4) Исправление
фат
639
фэх
лэтне). 4) Берэунец яттан укьнанда ял-1ышуын тезэтеп жибару
Фэтил ис. Филтэ
Фэткъ ис. 1) Ярыл), ертылг. 2) Бусер авыруы,
Фэтрэт (фитрэт) оуз ис. 1) Ике чор (ике вакыйга) арасында угкан вакыт. 2) Хэ| экэтсезлек, тешенкелек
Фэттан dbi ис. 1) Аздыручы, купеане аздыра (котырта) торган. 2) Араны бозучы, кызыктырып котыртучы. 3) Кунел не узенэ тарта (дучар итэ) торган.
Фаттах с. 1) Ачучы, юл ачучы, ачык итуче. 2) Яулап алучы.
Фатташ с. Тикшеруче, ревизор, инспектор, контролёр
Фатха АльЭ ис. грам. 0с (гарэп яз^ында тартык аваздан соц ,а* сузыгы \кырга кираклеген курсата торган диакритик билге).
Фэтыйм бала.
ис. Имудан аерылган
Фэтыйн с. Акыллы, уткен зи-
йенле, бик тиз тешена торган, зирак.
Фэтээммэл J-Azi фиг Шума карап узен ацла, узен бел.
ФафНам фиг. Анла, уйлап бел.
Фэхамат ис. Олылык, боек-лек, зур дэражэлелек, затлылык.
Фахва ис. Магъна, тешенча, эчталек. „дттавиле ахмакын* фэхва-сынча озын кеше дэхи хэфифелгакыл булыр. (К. Нас.)
Фахел ис. 1) Ата хайван. 2) Ал-дынгы, башкалардан естен (кеше).
Фахем ис. Кумер.
ошибки читающего наизусть.
сущ. Фитиль
сущ. 1) Раскол, разрыв.
2) Грыжа.
сущ. 1) Период времени, промежуток, перерыв. 2) Вялость, слабость, упадок.
сущ. 1) Соблазняющий, испытывающий. 2) Ввергающий в заблуждение. 3) Искуситель, соблазнитель.
прил. 1) Открывающий 2) Завоеватель.
прил. Проверяющий; ревизор, инспектор; контролёр.
cj/щ. грам. Фатха (диакритический значок; ставится над той согласной, за которой идет гласный звук иав).
сущ. Отнятый от груди (ребёнок).
прил. Умный, понятливый, догадливый, мудрый.
гл. Вот и поразмысли, отсюда и пой и и.
гл. И пойми; подумай и пойми.
сущ. Величественность, степенность, знатность. сущ. Смысл, значение, содержание.
сущ. 1) Самец. 2) Выдающийся, великий, превосходный (о человеке). сущ. Уголь.
фэх
640
Ф»¥
Фэхер у** ис. Горурлык, дан, намус.
Фэхранец фэхре тугел язмышы белэн монтабыйк. (Ш. Баб.)
Фэхеш*	ис. Бозыклык, бозык
эш, уйнаш, зина.
Фэхри	с. Мактаулы, хермэтле.
Мондый хэрэкэтлэрнец йэммэсенэ махе ус Фэхри исёмнэр бирелгэнен бэян итте. (Ф. Эмир.)
Фэхрия с. 1) кара: фэхри. 2) Шагыйрьнен у3 талантын мактап язган шигыре.
Фэхур ис. Мактанчык, з-узен ма ктау чы, эрел эну че, тэ.^эбберлэнуче.
Фэхуранэ	гф. р. 1) Макта-
нып, узен узе ма так. 2) Борын кутэ-реп, тэкэбберлэнел.
Фэхшият кара: фэхеш.
Фэязан ис. Ташу, ярдан ташыи чыгу, чиктэн ашып ташу.
ФээкэлэЬе эззиэбе jlH Д5"U
гыйб. Аны буре ашады. Фээкэлэйе эз-зиэбе аца дилер имди. (К. Гал.у
Фэуварэ djlji ис. Фонтан.
Фэуз jji ис. 1) Жинеп чыгу; эшнен унышлы булып чыгуы. 2) Бэладэн ко-тылып исэн калу.
Фэукъ oj» р. Ост; естен бул\
Фэукылгадэ — гадэттэн тыш. Болар ныц тэрбияс' фэукылгадэ бер эш кет-кэн. (№. Гаф.)
Фэур jji ис. Ашыгычлык, тизлек.
Фэурэн ljj> р. Ашыгып, тиз-тиз, дэррэу, хэзер ук.
Фэут op ис. 1) Улу. Ителде фэуте Лейледэн хэбердар. (Дэрд.) 2) Кулдан ычкындыру, юк иту.
Фэуж ис. Теркем, rpyh. группа.
сущ. Гордость, слава, честь.
сущ. Разврат, беспутство, непристойность, неприличие; прелюбодеяние.
прил. Почетный, знат -ный, славный.
прил. 1) см. Фэхри. 2) Стихотворение, в котором восхваляется талант самого автора.
сущ. Гордящийся (чем-либо); горделивый, гордый, хвастливый.
ар.-п. н. Горделиво; хвастливо; заносчиво.
см. Фэхеш.
сущ. Наводнение, половодье, разлив (реки).
фр. Его съел волк.
сущ. Фонтан.
сущ. 1) Победе, триумф; успех. 2) Спасение.
н. Над, на, выше, свыше
Чрезвычайный, необычайный.
сущ. Поспешность, скорость.
н. Сейчас же, немедленно.
сущ. 1) Смерть, кончина. 2) Потеря. 3) Пропуск, упущение.
сущ. Группа, толпа.
фэж
641
фер
Фэщер ас, 1) Тан, шэфэкъ. 2) Тан атып, кояш чыгуга кадэр булган вакыт.
Фэщигъ с, Аянычлы, куцелне эрнетэ торган, фажигале. Фээцигъ eH-нэр биреп егълый лэкин ул эцирлэрнец тормыш сэхнзсе. (К. Эм.) .
ФэЬем ^4* ас. кп, анлау, тешену. Эл Кадиринец кадре твшмэк элмисактан кадир. Гаклына, фэЬменэ истибдадлы хиссият медир. (Ш. Баб.)
ФэЬим г. Тиз тешенучэн, яхшы анлаучан, уткен, зирэк.
ФэЬми ^*4$ с. Уйлауга (тешенугэ, анга) бэйлэнешле, уйлап беленэ торган.
ФэЬуэ >4® алм. Бэс ул, улдыр ки.
ФаЬйам ис. Бик анлаучан, бик зирэк, бик уткен.
Февак ис. 1) Очкылык. 2) Сул-кылдау.
Фовакылмэут — улем алды гырыл-да вы.
Фезун Ojj* Ф- с. Куп, мул, артык.
Фекара Фэкыйрь-нен к.
Фекайа Цй Фэкыйй-нен к. Кеннэр-дэ бер кен голяма, фекаИа вэ заНид-лэрдэн куп адэмнэр... (К. Нас.)
Фел эн (фэлэн)* ис. Фэлэн (исеме эйтелергэ телэнмэгэн яки бил-геле булмаган нэрсэ Ьэм кешене белдеру ечен кулланыла торган суз).
Фелфел Jili ис. Кара борыч.
Фелус ис. к. Вак акча, бакыр акча.
Фенун иуз Фэн-нен к.
Фернан иЦ/ ис. Коръэн. Мвхэр-рирсез твзелдеме бу фвркан? (Г. Тук.)
сущ. 1) Заря, рассвет. 2) Время от рассвета до восхода солнца.
прил. Трагический, причиняющий боль, страдание.
сущ. 1) Сознание, понимание. 2) Проницательность.
прил.* Сообразительный, проницательный, быстро уразумевающий.
прил. Относящийся к пониманию, умению.
мест. Таким образом это, это есть.
сущ. Смекалистый, быстро схватывающий (мысль); очень понятливый.
сущ. 1) Икание. 2) Всхлипывание.
Предсмертный хрип.
п. прил. Обширный, обильный, излишний.
мн. от фэкыйрь.
мн. от фэкыйЬ.
сущ. Такой-то, некий, имярек.
сущ. Черный перец.
сущ. мн. Мелкая монета, гроши.
мн. от фэн.
сущ. Коран.
фер
642
феж
Феруг, феругатокзу Фэргъ-нын к.
Феруз дд/ ф* с. 1) Яктыртучы, шат-ландыручы. 2) Нур, яктылык. Дилфе-руз— кунелне яктыртучы.
Ферузан dfyj» ф. с. Ялтырап тора торган, нур чэчэ торган.
Ферумая	ф. с. Нэселсез, ту-
бэн нэселдэн, тубан кеше.
Ферухэт	ф. ис. Сату, сату
иту.
Феруш > ф. ис. 1) Сату. 2) Сатучы, сату итуче. Аныц юлы хзльз фору ш, ягъни хзльэ сатучылар урамына туры килде. (К. Нас.)
Фесахаэ *Ье^аэ ис. Фасыйх-нын к. Фесахаи гарзбтзн бер хатынга очрап сзлам бирдем. (К. Нас.)
Фесхэт ис. Кицлек, иркенлек, ачык жир.
мн. от фэргъ.
и. прил. 1) Светящий, радующий. 2) Сияние, блеск, свет.
л. прил. Блестящий, сияющий, пламенеющий.
п. прил. Подлый, низкий, неблагородный.
п. сущ. Продажа, торговля.
л. сущ. 1) Продажа.
2) Продавец.
мн. от фасыйх.
сущ. Открытое пространство; простор, обширность.
Фетур ис. Ару, хэлдэн таю, йон-чылу, талу; кечсезлек, сурэнлек, сал-пылык; сулизвлек. Гаэцизнец кицзшенз газцзе сираять итеп кешенец иэцти-кадыка фетур китерер. (К. Нас.)
Фетухат oUjzi ис. к. Яулап алу, басып алу. Гащзм диарында (Иран иленда) булган фетухатыннан соц Эк-езз кальгасын фзтех кылган... (К. Нас.)
Фетувэт одз ис. 1) Яшьлек, егет-лек, усмерлек. 2) Батырлык, кыюлык, егетлек, ирлек. 3) Юмартлык. 4) Зат-лылык.
Фехул ис. Фэхел-нен к.
Фехулэт ис. Ирдарлык; гай-рзт, батырлык.
Феюзат Фэйзъ-ныц к.
Федаэ ис. Кинэт булу, искэр-М9С1эн булу, ацсыздан булу.
сущ. 1) Усталость, бессилие. 2) Вялость, ослабление.
сущ. мн. Завоевания, захват чужих земель.
сущ. 1) Юность, молодость. 2) Молодечество; доблесть. 3) Щедрость, великодушие. 4) Благородство характера.
мн. от фэхел.
сущ. Мужество, мужественность; храбрость.
мн. от фэйзъ (фэезъ).
сущ. Неожиданность, не-предвад иное событие, скоропостижност ь.
феж
643
хад
Фежьэтэн ISUei р. Кииэт, кетмагэн-
Фежур jjH ис- V Начар (эшэке) эшлэр эшлэу. 2) Уйнаш, чиркэнеч эш. бозыклык, Улчэмэз дип кыйлдым ирсэ д&нъяда фисык, ф&эцур. (h. Сал.)
X
я. Неожиданно, внезапно: скоропостижно.
сущ 1) Неприсюйные посп пки, дела. 2) Разврат* распутство, безнравственность.
X- т- . hirap элифбасында егермс икенче хэреф булып, гарэп элифбасы-нын алтыичы хэрефе булган йомшак
) Ьэм жиленче хэрефе булган каты х ) урынында йортелэ. Га-рэплэр беренчесен хаи моймэлэ, икен-чесен хаи могжэмэ дин йертэлэр. Саи урынында беренчесе 8 саны на, икенче-се 600 саны на йвртелэ.
Хаб s-’b*	Йокы, йоклах
Хабе гафлэт wljk гФ- ст* Ха-бэрсезлек (белемсезлек, гафпллек) йо-кысы. Хабе гафлэттэн куземне ачми-дым тенлэ торып. (h. Сал.)
Хабе хурдэн J-jj*	ет-
Йокы симертуче, йокы капчыгы, йок-лаучы, йокы яратучы. Хабе хурдэн лэз-зэтеннэн гомереме кыйлдым тзлэф. (h. Сал.)
ХабыгяЬ	ф. ис. Йокы
урыны, йокы булмэсе.
Хави U. сф. Эченэ алган, эченэ алучы. „Нурыц* (газета исеме) hap cam-ры хави терле мэгънэ. (Г. Тук.)
Хади гашэр	сан Унбе-
ренче.
Хадим сф. 1) Хезмэтче, ялчы. 2) Хезмэткэр (ир кеше).
Хадимэ Хадим-нен мне.
Хадис, хадисэ	сф.
1) Вакыйга. 2) Куренеш, хал. 3) Булган эш. Хэнифэ ханым бер хадиеэя хэзер-лэнсен. (М. Ак.)
22-я буква затарского алфавита. обозначает шестую (х без точки) и седьмую (х с точкой) буквы арабского алфавита. Шестая буква имеет цифровое значение 8, седьмая — 600.
л. сущ. Сон. снаньб.
ар.-п. сс. буке. Сон неведения. невежество.
л. сс. Сонливый; сонный; соня; заспанный.
п. сущ. Спальня, спальная комната.
пр. д. Содержащий в себе, вмещающий,
ч. Одиннадцатый.
пр. д. 1) Слуга, лакей, прислуга. 2) Служащий. жен. от хадим.
пр. д. 1) Событие. 2) Явление. 3) Обстоятельство.
хад
644
хаи
Хадисэи кэуния	ст. Га-
лэмдэ яна бер узгэреш, хэл. Адэм та-рафыннан кетелмэгэн бер хадисэи кэу-ния булмаса... (Ж. Вал.)
Хаз J»* ис. 1) Слеш, пай. Илдэ йор-дем, хазлар алдым, уаласам сан ал-мадым. (Дэрд ) 2) Лэззэт, там. 3) Шат-лык.
Хазигь сф. Тубэнчелек итуче.
Хазикана гф. р. Оста лык белэн, осталарча, остадай.
Хазикъ (jSl* сф. От, бик белемле, тэжрибэле. Без сине табиб хазикъ дип килдек,— диделэр. (К. Нас.)
Хазим сф. Сак, алдан куруче, тапкыр, югалып калмаучы. Хазим бэла назил булган, Нич каушамас, вэ кау-дарланмый бер юлын табып котылыр. (Г. Фэез.)
Хазин jjU сф. Хэзинэче, хэзинэ саклаучы.
Хазир сф. 1) Хэстарлэнеп бет-кэи, эзер. 2) Куз алдында булган, шун-да булучы. 3) Хэзер, бу вакыт, шушы вакыт.
сс. Космическое событие.
с_уц. 1) Доля, удел, счастье, удача, преуспевание, достаток. 2) Удовольствие, наслаждение. 3) Радость.
пр. д. Покорный, послушный.
п. н. Мастерски, ловко, искусно.
пр. д. Искусный, ловкий, знающий, опытный.
пр. д. Осторожный; предвидящий; находчивый; сметливый.
Хазирун	Хазир (2)-ныд к.
Хазарун: „Ah нинди изге 6ашя,— дилер. (Г Тук.)
Хаиз сф. 1) Жыйган, эченэ алган. 2) Ия.
пр. д. Хранитель, кладовщик, казначей.
пр. д. 1) Приготовленный; готовый, наличный.
2) Присутствующий.
3) Настоящий (о моменте).
пр. д. мн. от хазир (2).
Хайл JjU сф. 1) Пардэ, чаршау, каплагыч, каплап торучы. Ирфэгъ, ал-лаНеммэ ганна бу карангу хайла. (Г< Тук.) 2) Ширма, чыбылдык.
Хаи могжэмэ	ст. Гарэп
алифбасында жиденче хареф исеме (нокталы х).
Хан меЬмэлэ 4U4/U ст. Гарэп элифбасында алтынчы хэреф исеме (ноктасыз х).
пр. д. 1) Содержащий, вмещающий. 2) Обладатель, владелец.
пр. д. 1) Препона, преграда. 2) Ширма.
сс. Название седьмой буквы арабского алфавита (х с точкой).
сс» Название шестой буквы арабского алфавита (х без точки).
хан
645
хак
Хайн* <ylk сф, Хыянотче, кеше ха-кына тиюче, вэгъдэсен бозучы, сатлык жан. Домман яклы булган хаиннэргэ мэрхэмэтсез улем эцэзасы. (М. Гаф.)
Хаинанэ ASlJlk гф, р. Хыянэтчечэ, хыянэтче рэвешендэ. Ж,анымны ул тартып алды хаинанэ. (h. Так.)
Хаит ис. Стена, дивар, койма.
Хаиф сф, Куркучы, курыккан, курка к. Сабыр кыйлгыл, хаиф, раэкрь улгыл, имди, (К. Гал.)
Хайван* jlj** ис. Хайван, жэнлек, терлек.
Хайванат oUlj^ Хайван-нын к.
Хайванат теленнэн язылмым „Кэлилэ вэ Димнэ* китабы... (К. Нас.)
Хайванат захнфэ	ст,
Сейрэлуче хайваннар.
Хайвани*	с. Хайван(га кара-
ган), хайванныкы.
Хайвания	кара: хайвания гь.
Хайваниять*	ис. 1) Хай ван-
лык. 2) Тупаслык, культурасызлык.
пр. д. 1) Изменник, предатель. 2) Вероломный, предательский.
ар.-п, н. Вероломно, предательски.
сущ. Стена, забор.
пр. д. Боязливый, пугливый; трус.
сущ. Животное, зверь, скотина.
мн. от хайван.
Хайван натыйк jkU иЬ** ст. Сей-лэшуче хайван (кеше).
Хайран* кара: хэйран.
Хак* 0* ис. 1) Туры, чын, дерес. Хак сузгэ эцавап юк, (Мэкаль.) 2) Бэя. 3) Катнашлык, елеш. 4) Алла. Сэца иркен (ирекле) яратыпдыр хак бэни. (К. Гал.) 5) Хокук.
Хакгуй, хакгу у J* <	& ф.
ст. Туры суз сейлэуче, туры сузле. Бу бичара хакгуй димэссез сез. (Ак.)
Хакепай Ik ф. ис. Аяк туфрагы, аяк асты. Хакепаенда сэнец ауналаем. (Г. Тук.)
Хаки I сф. Хикэят итуче, ише-теп сейлэуче.
Хаки II ^Ik ф, с. Туфрак(ка караган), туфрак(ка бэйлэнешле), туфрак тесле.
сс. Пресмыкающиеся (животные).
прил. Животный, скотский.
см. Хайваниять.
сущ. 1) Животность, скотство. 2) Грубость, бескул ьтурность.
сс. букв. Говорящее животное, т. е. человек.
см. Хэйран.
сущ. 1) Истинный, настоящий, подлинный, правильный. 2) Плата, цена. 3) Доля, пай. 4) Бог. 5) Право.
п. сс. Правдивый (в речах.)
л. сущ. 1) Прах под ногами. 2) То, что находится под ногами,
пр. д. 1) Говорящий, повествующий. 2) Рассказчик.
п. прил. Земляной, зем-ляного цвета, цвета хаки.
хак
646
хал
Хаким* сф. 1) Хекем итуче, судья, казый. 2) ©стен, 3) Губернатор, тура. 4) Хужа. Икмэк хакймр Бэдри бик гадэлэт белэн. (М. Гаф.)
Хакиманэ	?ф. р. Хакимнэр*
чэ. хекем итучелэрчэ.
Хакимиять U. ис. Хекем ит\ че-лек, хакимлек.
Хаким мотлак	I* ст. Абсо-
лют монарх, хокукы чиклонмэган хаки м.
Хакима U* Хаким-нен мне.
Хаккы фокара lyijp* ст. Фэкыйрь-лэр хакы.
Хаккылвалндайн	гыйб.
Ата-ана хакы.
Хаки ф. ис. Туфрак, гузан, ком,
Хакьсар	ф. ис. 1) Тубанлек-
кэ тешкэн кеше. 2) Хур.
Халва Iji* кара: халва.
Хале хэят oL^jU. ст. Тере булган хэл, терек вакыт, исан чак.
Хали JU- с. Буш, эченда бер нэр-сасе булмаган. Беркем мактаучы дус-тан вэ яманлаучы дошманнан хали булмас. (К. Нас')
Халикъ jdlk сф. дани Яратучы, бар кылучы, алла. Зиндан эйлен телэр Йосыф халикыннан. (К. Гал.)
Халикыйять	ис. Яратучылык,
бар кылучылык.
Хал нс сф. 1) Саф, йичнэреэ катышмаган. 2) Чын. встенэ бик эгъла кзм бик килешле халис ефэк эцвббз кигэн... (Ф. Эмир.)
Халисана ajUJU гф. р. Чын кунел -дэн, эчкерсез.
Халисыйять	ис. Сафлык, ту-
ры лык, хэйлэсезлек.
пр. д. 1) Судья, арбитр 2)	Господст ву ющи й
3) Правитель, губернатор, начальник. 4) Хозяин.
ар.-п. н. Властно, само-держа вно.
сущ. Господство, власть суверенитет.
сс. Абсолютный монарх неограниченный прав и тель.
жен. от хаким.
сс. Доля бедных.
фр. Право родителей, родительское право.
и. сущ. Прах, земля» почва, песок.
л. сущ. 1) Опустившийся (человек).* 2) Презренный.
см. Халва.
сс. Живое состояние, здравость.
прил. Пустой, порожний.
пр. д. рел. Творец, создатель, аллах.
сущ. Творенне, созда ва-ние.
tip. д. 1) Чистый, неподдельный, искренний.
2) Натуральный, настоящий.
ар.-п. н. Искренно, чистосердечно.
сущ. Искренность, чистосердечность, неподдельность, чистота.
хал
647
хал
Халисэн Wlk р. Ихлас белэн, чын кунелдэн, чынлык белэн.
Халия UU- р. Бу вакытта, хэзерге хэлдэ.
Халиян Ulk р. Буш, эчендэ бер нэрсэсе булмаган хэлдэ; буш кее.
Халь !♦ ис. 1) Хэл, торыш. 2) Кеч, куэт. Кэндем халь кадэре ма-турландым. (М. Гаф.) 3) грам. Хэзерге заман.
Халь II Jlk ф. ис. Мин.
Хальбуки * —Шул ай булу га кара маета н.
Халят Халь 1-нен к.
Халэ <Olk ис. Ананын кыз туганы (олы апай).
Халэн р. 1) Хэзердэ, хэзерге кендэ, бу вакытта. 2) Хэзер ук. Фэйру з Utah: 9Эфэндем, халэн еэфэр мэшэ-катьледер, яз вакытында барырсыз, сабыр итмэк эулядыр — диде. (К. Нас.)
Халэн вэ истикъбалэн — хэзер дэ, килэчэктэ дэ.
Халэнки	ф, ст. Хальбуки,
чынлыкта.
Халэт* uJU. ис. Хэл,f рэвеш/ куренеш, торыш. Ьэр кеше яшен алдында-гы минутка охшаш бер халэт хис итэ. (Г. Ибр.)
Халэте икраЬ	ст. Кечлэу
хэле, кечлэну хэле. Фэтхулла хэзрэт: „Халате икрак, халэте икраЬ*,— диде. (Ф. Эмир.)
Халэте нэзыг	ст. Улэ
башлау, жан биру вакыты. Халэте на-зыгда рахат табар. (К. Нас.)
Халэте рухия	ст. Рух
халэте, кэеф.
Халэте хэсэнэ	cut. Гузэл,
яхшы хэл. Болгарныц халэте хэсэнэ-сен Казан варис улды. (Ш. Мэр.)
н. Искренно, чистосердечно.
н. В настоящее время, ныне.
н. Пусто, свободно; порожняком.
сущ. 1) Обстоятельство, случай. 2) Положение, состояние, сила, мощь.
3) грам. Настоящее время.
п. сущ. Родинка.
Тогда как.
мн. от халь I.
сущ. Тётка (со стороны матери).
н. 1) Теперь, в настоящее время. 2) Сейчас, немедленно.
И теперь, и в будущем.
п. сс. Дело в том, что..., тогда как, между тем....
сущ. Положение, состояние, ситуация.
сс. 1) Принуждение.
2) Вынужденное положение.
сс. Состояние агонии, предсмертный час.
сс. Душевное состояние, настроение.
сс. Хорошее положение.
хам
648
хам
Хам I fl* ф- с. 1) Чи, пешмэгэн, ел-гермэгэн, эшкэртелмэгэн. 2) Тупас. Сине б ’р хам тимер зан кылган ул хам. (Дэрд.)
Хам II fl* ис. миф. Нух пигамбэр балаларыннан берсенен исеме. Борын заман Ьэлак булган хам нар батып туфанга. (Г. Кан.)
Хами ^1* сф. Яклаучы.
Хамид I сф. 1) Мактаучы. 2) Шекер итуче.
Хамид II x»lk сф. Хэрэкэтсез торучы, кузгалмаучы. Хэсиснец Ьиммэтв хамид, нули эцамиддыр, диде. (К. Нас.)
Хамиз 0^*1* ис. 1) Эче. 2) хим. Кислота.
Хамиз карбун —- кислород.
Хамиз кибрит — кукерт эчесе.
Хамиз хэдид — тимер эчесе.
Хамил сР»1* сф. 1) Кулында тотучы, ия. 2) Кутэруче, естенэ йеклэуче. Эдвин хамил булмас бэгъзы мэризъ. (Ак.)
Хамил вэрэка Jjj J-»l* cm. 1) Кэ-газь (язу) илтуче. 2) Хат тапшыручы. Бу хамиле вэрэкалэ еч сум акча э^и-бэрдем. (3. Биг.) 3) Гариза бируче.
Хамила с. Йекле (корса клы) хатын. Бер мэшэкатьнец бер рэхэте булыр, нэфсецне хуш тот, кичэ хами-лэдер, шаят танда бэхет тудырыр. (К. Нас.)
Хамил эн	р. Кутэреп, кугэргэн
хэлдэ.
Хамис сан Бишенче.
Хамис эн L^lk р. Бишенчелэп, би-шенчедэн.
Хамуш ф. с. 1) Дэшмэуче. 2) Тик торучы, селкенмэуче. Тэ раннем кылып хамуш булдылар. (К. Нас.)
п. прил. I) Сырой, недоваренный, незрелый; неопытный. 2) Грубый
сущ. миф. Имя одного из сыновей Ноя.
пр. д. Защитник, покровитель.
пр. д. 1) Хвалящий, 2) Благодарящий.
пр. д. Находящийся без движения.
сущ. 1) Кислый. 2) хим Кислота.
Кислород.
Серная кислота.
Окись железа.
пр. д. 1) Владеющий, имеющий на руках.
2) Носящий* переносящий, несущий.
сс. 1) Несущий записку (бумагу, пакет). 2) Почтальон. 3) Податель (прошения, жалобы и т. п.).
прил. Беременная.
н. Подняв, неся,
ч. Пятый.
н. В-пятых.
п. прил. 1) Молчаливый; молчащий. 2) Притихший, застывший.
хам
649
хар
Хамуши Ф- ис. Сузсезлек, та-выш-тынсызлык.
Хама ф. ис. Калэм.
Хам a pah — Калом уйнатучы.
Хан I dlj* ф. ис. 1) Укучы 2) Аш ь-яулык, табын.
Хан И ф. ис. Юлчылар теша торган бина, кэрван сарай. Kahupada нэсарага махе ус бер олуг хан бар иде, аны яндырдылар. (К. Нас.)
Ханадан, ханэдан	ф. ис.
1) Семья, династия, дэражале бер фамилия астындагы кешелэр. 2) Кунакчыл, кунак сеюче.	*
Ханне	сф. Антын бозучы. Са-
ту турында ялган сейлэшэсез, ант итэсез, ханис буласыз, диде. (К. Нас.)
Ханэ ф~ ис. 1) вй, йорт. 2) грам- Суз ясаучы >дгшымча. Гыйба-дэтханэ ♦ — гыйбадат йорты. Кярханэ — завод, фабрика. Ээцзаханэ — аптека.
Ханака гф. ис. Суфиларнын, дэрвишлэрнен тора торган урыны.
Ханаман JUJU. ф. ис. 1) 0й жэмэ-гате; бала-чага, хатын Нам баш калар. 2) вй йэм ей кирак-яраклары.
Хар jU> ф. ис. 1) Чэнечке, кылчык, тикэн, тигэнэк. 2) Кара берлегэн.
Хар вэ хас(с)	ф. ис. Чуп-
чар, чэнечкеле чытыр-чатыр. Былбыл телендэ хар вэ хэс(с) булса, вафаи васлэт итмэс гел. (Дэрд.)
Харика I ис. Янган ут.
Харика И ис. Гадэттэн тыш ой-бер; вакыйга. Хасан агайныц игътикад вэ фанере алмашуына гаэцэп идея бер харика дия хекем итмэктэ идем. (Г. Габ.)
п. сущ. Безмолвие, молчание.
п. сущ. Перо.
Борзописец, писака
п. сущ. 1) Читающий; ученик. 2) Накрытая скатерть с кушаньями, сервированный стол.
п сущ. Постоялый двор.
л. сущ. 1) Семейство, семья, династия, род 2) Гостеприимный, хлебосольный.
пр. д. Кл ятвопресту п -ник, нарушитель клятвы
л. сущ. 1) Дом, жилище, помещение. 2) грам. Словообразующий элемент (аффикс).
ар.-п. сущ. Келья дервишей.
п. сущ. 1) Домашние; семья. 2) дом и домашняя утварь, достояние, имущество.
л. сущ. 1) Шип, колючка. 2) Ежевика.
л. сущ. Комочки, колючие кусты.
сущ. Огонь.
сущ. (Что-либо) необычное, чудесное, чудо; необычное явление (событие).
хар
650
хас
Харикъ I Jj1* сф. Ертучы, яручы.
Харикъ II JjU сф. 1) Яндыручы, ягучы. 2) Ут тертуче.
Харнкылгадэ	гыйб. Га-
дэттэн тыш. Скрипкэнец тавыш ла рында бер харикылгадэ елаумы, сеёнуме> нэрсэдер бар иде (Г. Газиз).
Харис I сф. Саклаучы, яклау-чы, сакчы.
Харис II -OjU- сф. Игенче.
Хариж сф. 1) Чыгучы, эйбер яки эшнен тышында булучы. 2) Тыш, тышкы. Гадэттэн хариэк; бер яца хэбэр булса... (М. Ак.)
Харижи, харижия	с.
Тышкы, тышкы эшкэ (яки хэлгэ) караган (яки бэйлэнешле).
Харижия назараты	U ст.
Тышкы эшлэр министрлыгы.
Хариж кыйсмэт	ст. Сан-
ны булгэннэн сон чыккан елеш.
Харижэн LjU р. Тышкы яктан, тыштан.
Харижэн вэ дахилэи j Ujlk гыйб. Тыштан Ьэм эчтэн.
Харрэ с. Эссе, кызу.
Харчин	ф. ис. Борын заман-
ка кезге ясый торган таш, минерал.
Хасбэ ис. мед. Кызамык.
Хасиб сф. Хисапчы, хисап-лаучы.
Хасид «uU сф. Кенче, кенлэшуче. Хасидлэр мэхсуднец кайгысына сее-нер, шатлыгына кайгырыр. (К. Нас.)
Хаслэт ис. Yзенда булган хо-лык, табигать; узенчэлек, сыйфат. Ад, яеше тыштан узендэ изге хаслэт кур-сэтэ. (Г. Тук.)
Хасс I ц-U сф. Сизуче, тоючы, той-гылы.
пр. д. Прорезывающий, разрывающий.
пр. д. 1) Поджигающий.
2) Поджигатель.
фр. Необычайный, чрезвычайный.
пр. 0. Стража, часовой, сторож.
пр. д. Землепашец, пахарь.
пр. д. 1) Выходящий.
2) Выступающий.
3) Внешний, наружный
прил. 1) Внешний, наружный. 2) Иностранный.
сс. Министерство иностранных дел.
сс. мат. Частное (от деления).
н. Вне, снаружи.
фр. Снаружи и изнутри.
прил. Горячий, жаркий п. сущ. Минерал, из которого в древние времена изготовляли зеркала сущ. мед'. Корь.
пр. д. 1) Считающий, счётчик. 2) Счетовод.
пр. д. Завистник; завидующий.
сущ. Качество, свойство; особенность.
пр. д. Чувствующий, ощущающий.
хас
651
хас
Хасс (хас) И с. 1) Бер нэрсэ!э (бер генэ эшкэ) билгелэнгэн. 2) Жэм-1ыятьнен югары кат ла вы. Хасс белэн гам лэр арасын аера торган син мена? (Ш. Баб.)
Хасса ис. Узенчэдек (берэр эйбер яки кешенен ^зентэ генэ табыла торган сыйфат).
Хасселхас	гыйб. 1) Ар-
гык аерылучы. 2) Жэмгыятьнен мн югары катлавы. Галэм эчрэ хассел.хас ул-сын имде. (К. Гал.)
Хассиять I	кара: хасыять.
Хассиять II	ш\ Сизучэнлек,
гоючанлык.
Хасса ис. Тойгы, «сизу, гою хуэте.
Хассан бэсар	ст. Куру куэ-
се. Ягъма курмэктэ хассэи бэсарныц куэтеннэн^хариэк; бер нокта... (К. Нас.)
Хассэи зэвык	ст. Тэм си-
*у куэсе, тату тойгысы.
Хассэи лэмес	ст. Тотып
сизу куэсе.
Хассэи шэм	ст Ис сизу.
Хассэтэн р. Хаслап, аерып, аеруча тебэп.
Хасыйл	сф. 1) Нэтижэ. 2) Ке-
рем, табыш, файда. 3) Барлыкка килу, хасил булу. Хасыйлем гэрчэ ничэ гнись-як икэндер белмэдем. (h. Сал.)
Хасыйлат	Хасыйл-нын к.
Хасыйл зарб	ст. мат.
Тапкырланганнан сон чыккан сан.
Хасыйле кэлям	cm.
1) Сузнен кыскасы, нэтижэсе. 2) Кыска гына эйткэндэ. Хасыйле кэлям, риза-лык телдэн генэ раза, риза дип эйту-дэн генэ гыйбарэт булса, мин дэ риза, риза диячэкмен. (Г. Ибр.)
Хасыйле жэмегъ	ст.
1) Жыеп эйткэндэ. 2) Саннарны жый-гач килеп чыккан нэтижэ.
прил 1) Особый, особенный, специальный.
2) „Верхние* слои общества.
сущ. Характерная черта, особенность, свойство.
фр Самый привелпги-рованный (слой населения, отдельный человек).
см. Хасыять.
сущ. Чувствительноеь, воспри имчи вость.
сущ. Чувство, ощущение.
сс. Зрение.
сс. Вкус.
сс. Осязание
сс. Обоняние.
н. В частности, в особенности.
пр. д. 1) Результат, следствие. 2) Поступление, польза. 3) Образующийся, появляющийся.
мн. от хасыйл.
сс. мат. Произведение (результат умножения).
сс. 1) Результат, резюме. 2) Короче говоря, одним словом.
а. 1) Говоря в целом.
2) Сумма.
хас
652
хат
Хасыять с-~^1к ис, Узлек, узенчэ-лек; узенэ гена караган сыйфат. Бу чэй. кеба дэва юктыр, гаэ^эп хасыяте чук-тыр (Чай баете).
Хат* (хатты, хэтты) lak ис. 1) Сизы к. 2) Язу-сызу. 3) Хат.
Хат гомуди — вертикаль сызык.
Хат метавази — я наша сызык.
Хат офыкый — ятма сызык.
Хата* Uak ис, Ялгыш, ялгышлык
Хатаи фахиш	кара: ха-
таи фахиш.
Хата пуш ^jjlkk кара: хата пуш.
Хатаэн Uak р. Ялгышып, ялгыш кына, ялгышлык белан. Шома тормьии юлында гизлэгэндэ ялгышып тайсац, аезецнец дэфтэренэ син хатаэн кер вэ man салсац. (Г. Тук.)
Хатбар j U»lk гф, ис. -Яучы жибэру-че, кодалаучы. Хатын эитте: „Хатба-рым ике булды, икесе дэ ханэмэ кил-сеннэр, курэем*,— диде. (К. Нас.)
Хатбэ AJak ис. Яучылау. Фэлэн кете кызымызны хатбэ кылды, бирэек-ме,— диде. (К. Нас.)
Хатиб I ис, 1) Вэгазьлэуче, вэгазь сейлэуче. 2) дани Мачетта хот-ба укуга хаклы мулла. 3) Яхшы opaiop.
Хатиб II сф, 1) Сейлашуче, эндэшуче. 2) Вэгазь сейлауче. 3) Яучы. Ойлэнмэк касды белэн хатыйбына, ягъни яучыга эитте... (К. Нас.)
Хатнбанэ AiLJak р. Суз сейлэгэн рэвештэ, сейлэнгэнча, ораторларча.
Хатим pJlk сф. 1) Mehep, печать. 2) Mehepae йезек. Тэрэзэдэн бер кот кереп, хатим шэрифне шакзадэ Асыл-ныц бармагыннан алып катте. (К. Нас.) 3) Mehep басучы. 4) Коръэнне баштан ахырынача укып чыгучы.
сущ. Характерная черта, особенность; особое качество, свойство
сущ. 1) Линия. 2) Полоса. 3) Почерк, каллиграфия. 4) Письмо.
Вертикальная линия Параллельная линия. Горизонтальная линия. сущ. Ошибка, погрешность, промах.
см. Хатаи фахиш.
см. Хата пуш. н. По ошибке, невзначай.
ар.-п. сущ. Посылающий сватов, сватающийся.
сущ. Сватовство.
сущ, 1) Читающий проповедь. 2) Увещевающий; проповедник в мечети, читающий ихутбуж. 3) Хороший оратор.
пр. д. 1) Говорящий, выступающий. 2) Проповедующий. 3) Сватающий.
н. Ораторствуя, выступая с речью.
пр. д. 1) Печать. 2) Перстень с печатью. 3) Ставящий печать, запечатывающий. 4) Прочитывающий весь Коран,
хат
653
хаф
Хатимэ А^Чк ис. 1) Хатим-нен мне. 2) Азак, ахыр; эпилог. Очланып бет-кэн кибэнне эшкэ охшар эш итеп, ба-шына какмак булам бу хатимэмне tueiu итеп. (Ш. Баб.)
Хатир ^Д>1к ис. 1) Хэтер. 2) Кунелга (зиИенгэ) ала алу, иста тота алу.
Хатират ol^blk ис. к. Хатирэлэр, кунелга килгэн, иска тешкэн нэреэлэр, кунелдэ сакланган эшлэр, вакыйгалар, истэлеклэр. Итэм дэрхал тэвэкъкыф мин сабыйлык хатиратендэ. (Г. Тук.) Хатирмандэ «ASUjAk гф. с. Хэтере калган, упкэлэгэн; кунеле калган.
Хатир шинас	г$, ст. Хэтер
саклаучы, кеше кунелен та^учы.
Хатирэ* tjklk ис. 1) Уй, фикер. 2) Кунелга килгэн, иска тешкан нэрсэ, кунелдэ калган эш, вакыйга. Хыялым гарше керса тирзсендэ тугел, э^ирнец дэ уткэн хатирэлэре арасында иде. (Г. Ибр.) 3) Истэлек, ядкяр.
Хаттат l>lkk кара: хэттзт.
Хатты фарикъ JjULk Аеручы сы-зык. Тел миллэтлэр арасында кискен Хатты фарикъ. (Ж. Вал.)
Хатэменнэбиин	гыйб. дини
Ин соцгы пигамбэр (Мохэммэт лигам-бэр).
Ха фа* Uk кара: хэфа.
Хафи сф. 1) Яшеруче. 2) Яше-руле.
Хафид, хэфид AkkuAiU. ис. Берэу-нец баласыныц баласы, онык.
Хафиз lail* сф. 1) Саклаучы. 2) Ку-нелдан ятлаучы. 3) дини Коръэнне ку-нелдэн белуче. Мэ, печэн базарында Тимерша хафизныц уз кулына бирер-сец. (Ф. Эмир.)
Хафиза AksU. сф. 1) Хафиз-ныц мне. 2) ЗиИен; хэтер, хатердэ сакланганнар. Фэтхулла хэзрэт хафизэсендэ ,очкан-да укый торган дога* дигЗн нэрсэ та-ба алмады. СФ. Эмир.)
I) жен от хатим. 2) Заключение, окончание, конец, заключительная часть речи; эпилог.
сущ. I) Память. 2) Способность к запоминанию.
сущ. мн. Памятные события, то, что хранится в памяти, незабываемое.
ар.-п. прил. Обиженный; обидевшийся.
ар.-п. сс. Корректный, воспитанный, вежливый.
сущ. 1) Мысль, идея. 2) Воспоминание, памятное событие. 3) То, что заставляет вспоминать, памятный подарок, сувенир.
см, Хэттат.
Отделяющая черта.
фр. рел. Последний пророк (эпитет Мухаммеда).
см. Хэфа.
пр. д. 1) Прячущий. 2) Тайный, скрытый, невидимый.
сущ. Внук.
пр. д. 1) Оберегающий, хранящий* 2) Помнящий наизусть. 3) Рел. Лино, знающее наизусть Коран.
пр. д. 1) жен. от хафиз.
2) Память; воспоминания.
хач
654
хаж
Хач gU- Ф- ис. Таре. Безгз хач су-гышларынъщ тарихын сейли (Г. Газиз).
Хаша UU. ис. 1) Ьич, бер кай чан да. 2) Ризасызлыкны hav инкарьне ацла-тучы ымлык.
Хаша вэ хаша— Ьнч-йич, беркайчан да. ШаЬзадэ: хата вэ хаша, маннан сезгэ Ьичбер щэКэттэн зарар иреш-мэс,— диде. (К. Нас.)
Хашиган р, Т>бэнчелек белэн.
Хашигъ	сф. 1) Хурлыкта булу-
чы. Мэгез, гашиятегезне алыгыз, аныц ечен йезем хашигъ булмасын! — дип атып чыгып китмеш. (К. Нас.) 2) Ту-бэнчелек курсэтуче.
Хашир сф. Жыючы; туплаучы.
Хашия ис. I) Чит, кырый. 2) Китап яки хат читендэге язма. 3) Бер китапныц эчтэлеген ачыклаучы икенче бер китап, эсэр.
Хаж I кара: хажи.
Хаж П g*. ис. Елныц билгеле бер ва^ытында гыйбадэт кылыр ечен Мэккэ шэйэренэ барып кайп.
Хажат OU.U Хажэт-нец к.
Хажи * сф. Мэккэгэ барып хаж кылып кайткан кеше.
п. сущ. Крест.
сущ. 1) Никоим образом, никогда. 2) Отказ, отрицание.
Нет-нет, никогда.
н. Благоговейно.
пр. д. 1) Униженный; опозоренный. 2) Покорный, смирный.
Хажиб сф. Капкачы; хан (пат-ша) сарайларындагы хермэтле дэрэжэ исеме, чин.
Хажэ ф. ис. 1) Хужа; ия. 2) Белемле; вйрэтуче, укытучы. 3) Зат-лы нэселдэн.
Хажэт* ис. 1) Кирэк, кирэк-лек, хэжэт, йомыш, эш. 2) Кирэк нэр* сэ, эйбер.
пр. д. Собирающий; соединяющий.
сущ. 1) Край, конец.
2) Примечание; приписка (на полях книги, в письме). 3) Глоссы, комментарий, толкование.
см. хажи.
сущ. Паломничество, посещение в определённое время года святых мест (Мекки и Медины).
мч. от Хажэт.
пр. д. Паломник, хаджи (человек, совершивший паломничество в г. Мек-ку).
пр.д. Привратник, швейцар, камергер, придворный служитель.
п. сущ. 1) Господин; хозяин, начальство.
2) Знающий; обучающий. 3) Благородного происхождения.
сущ. 1) Нужда, потребность, желание, дело, надобность. 2) Необходимый предмет, вещь.
хаж
655
хиз
Хажэтмэнд	гф. ис. Мохтаж
кеше (клрэкле эйберлэре булмаган фэ-кыйрь). Эйдер: „Санам, хаэцэтмэнд улдым саца*. (К. Гал,)
Хажэтханэ*	гф. ис. Бэд-
рэф, эжэтханэ.
Xah ф. с. 1) Телэуче; эстэуче. 2) Кирэкса, телэсэ. Xah ниндэен гузал-лэ р булсын, аныц янында куземэ чиркан куренерлэр. (К. Нас.)
ХаЬиш	ф. ис. Телэк, морад,
максат.
Xah-Haxah JjkUeljk ф. ст. Телэсэ-телэмэсэ, тел эр-тел эмэс. Жыйган мал-ларын xah-Haxah монда калдырып, гайрелэр тэсаррыф кылырлрр. (К. пас.)
Xahap ф. ис. Кыз туган, кыз кардэш.
Хедмэткяр* jfccuAk гф. ис. Хезмэт-кэр, хезмэт итуче.
ар.-п. сущ. Нуждающийся, бедный, бедняк.
ар.-п. сущ. Уборная, отхожее место, ватерклозет.
п. прил. 1) Желающий; хотящий. 2) Люс/Ой, какой угодно.
п. сущ. Желание, цель, воля.
п. сс. Волей-неволей.
Хиббалэ 4JLa» ис. (Жептэн ясалган) тозак. Дошманнар хиббалэне салып карыи, тургайныц тозагына лачын тешмэс. (Ак.)
Хиддэт ас. 1) Ачулану, чэпчеп киту, кабарыну. Нэдэн бу хиддэт, и шагыйрь. (Дэрд.) 2) Катылык, кискен-лек. 3) Дэртлелек.
Хидмат	ис. Хидмэт-нец к.
Хидмэт uXUk ис. Эш, хезмэт, йо-мыш. Мин сезэ бер о луг хидмэт илэ кэлдем. (3. Биг.)
Хидью jj лк ф. ис. Патша, эмир (Ми-сыр мэмлэкэтенен хакиме, дэулэт ба-шындагы кешесе, хэдиф).
Хизеб ис. 1) Партия (политик). 2) Бер группа, булек. 3) Коръэннен алтмыштан бер елеше. Бу шэйтан ко-ралын уйнап утырганчы „хизбелэгъзам укысац, э^эннэткэ керермеч дип курка торгансыц^,— диде (Г. Газиз).
Хизлан ис. 1) Хурлыкка тешу, келкегэ калу. Тэубэсез китмэк каты
п. сущ. Родная сестра.
ар.-п. сущ. Служащий; работник умственного труда.
сущ. Силки.
сущ. 1) Горячность, вспыльчивость, гнев. 2) Острота, грубость. 3) Рвение, пыл.
мн. от хидмэт.
сущ. 1) Служба. 2) Услужение. 3) Работа, должность. 4) Услуга.
п. сущ. Государь, владыка, повелитель, хедив (правитель Египта).
сущ. 1) Партия (политическая). 2) Группа людей. 3) Шестидесятая часть Корана.
сущ. 1) Позор, бесчестье. 2) Оставление без помощи.
хмз
656
хил
хизлан икэндер белмэдем. (h. Сал»)
2) Ярдэмчесез калдыру.
Хизыр кара: хозыр.
Хикая, хикаять *	кара:
см. Хозыр. см. Хикэя.
хикэя.
Хикмият oLJCk Хикмэт-нец к.
Хикмэт* ОаХ*. ис. 1) Хикмэт; фэлсэ-
фа» 2) Мэкаль. 3) Соер, экэмат! Шулай дисэц гена, юкса шундый хикмэтлэр була, мин сща эйтим. (III. Кам.) 4) Сер. 5) Б^лем»
Хикмэте гамэлия	ст.
Практик белем.
Хикмэте гыйльмия	ст.
Фэнни белем.
Хикмэте назарыя	ст.
Теоретик белем.
Хикмэте табигыя	ст.
Физика, гомумэн табигать белеме.
Хикмэт шинас	ст. Бе-
лемле, гыйлемле кеше, хикмэт белуче.
Хикыд ис. Яшерен ачу тоту, ки-нэ, тыштан дус булып, эчтэн дошман-лык. Хикыд, ягъни заНирэн дус курсэ-теп эчтэн дошманлык белэн интикам кузэтеп тормактыр. (К. Нас.)
Хикэм Хикмэт-нен к.
Хикэя*	ис. 1) Сейлэп би-
ру, хикэя. 2) грам. Туры сейлэм.
Хикэят	Хикэя- не к к.
Хилаф ис. Карты, ярамаган эш, кире, тискэре. Бер адэмдэ узенэ хилафлык курсе, ул кешегэ ачулана. (3. Ьад.)
Хилафе гадэт	ст. Гадэт-
кэ каршы. Йосыф Хилафе гадэт озын тегелгэн тужуркасыныц кесэсенэ ку-лын тыгып калеп керде (Г. Газиз).
Хилафе заЬир	ст. Ачык,
билгеле булган куренешкэ каршы. Элек
мн. от хикмэт.
сущ. 1) Мудрость; философия. 2) Мудрое изречение, поговорка, пословица. 3) Странно! Чудно’ 4) Тайна, секрет. 5) Знание; просвещение.
сс. Практическое знание.
сс. Научное знание.
сс. Теоретическое знание.
сс. Физика, вообще естественные науки.
сс. Знающий, мудрец, учёный.
сущ. Злоба, ненависть, вражда, скрытое чувство неприязни.
мн. от хикмэт.
1) Рассказ, повесть. 2) грам. Прямая речь.
мн. от хикэя.
сущ. Противоречие, разногласие, конфликт, расхождение.
сс. Против обычая.
сс. Явное расхождение, разногласие.
хил
Ь57
хил
мактаулы булып та соцра хилафе зайир булды. (3. Биг.)
Хилафе канун	ст За кон-
га (тэртипкэ) каршы.
Хилафе кыяс	ст. Кагый-
дэгэ каршы; туры килми торган (берэр кагыйдэгэ). Зелэйханыц дни се ни хилафе кыяс тапмадыгыннан. (3 Биг.)
Хилафе фараз	ст. Уй-
лаганныц киресе; уйлаганга каршы.
Хилафе шэрыг <Jokk ст. дини
Шэригатька каршы. Камила белэн „Урыс Пэкри* дигэн бер егетнец уй-uaut кылу, хилафе шэргъ менэсэбэттэ б у луда теймэт итеп ... (Г. Ибр.)
Хилафан U^k р. КарышЫп, каршы-лык итеп, киресенчэ буларак.
Хилафэт	ис. 1) Хэлифэлек;
хэлифэ исемен алу. 2) Хэлифэ кул ас-тыидагы ил. 3) Хэлифэлек заманы. 4) Урынбасарлык.
Хилгать Oxlk ис. Югары дэрэжэле кешелэр тарафыннан булэк ителгэн (»кидерелгэй“) кыйммэтле ес киеме. Зстенэ ятмыш хилгать кидерде. (К. Нас.)
Хилем pl*. ис. 1) Йомшаклык, юаш-лык, ачусызлык. Бер кеше сине явыз холкы белэн ачуландырса, син хилмец белэн аца вэгазь кыл. (К. Нас.) 2) Акыллылык.
Хили, хэйли ^Lk р. Байта к, яхшы ук куп. Хатыны яныннан чыкканына хили заманнар утте. (Г. Фэез.)
Хилка ис. 1) Балдак, божра, ал-ка. 2) Тугэрэк; утырган кешелэр туга-рэге. Нэкъ эче азгын мерит, мээцнун ишаннар хилкасы. (Г. Тук.)
Хилкать c*21k ис. 1) Табигать. 2) Яратылыш. 3) Тышкы куренеш; буй-сын. Хилкате кебек холкы да гузэл имеш. (К. Нас.)
сс. Противозаконный.
сс. Несоразмерность, несоответствие (какому-либо) правилу.
сс. Не то, что предполагалось.
сс. рел. Антизаконный (несоответствующий законам шариата).
н. Вопреки тому, что..., в отличие от ...» в про-ти вопо ложност ь...
сущ. 1) Звание халифа.
2) Халифат. 3) Эпоха правления халифа. 4) Заместительство.
сущ. Жалованная одежда, награда (. шуба со своего плеча*).
сущ. 1) Кротость, мягкость, доброта. 2) Благоразумие.
н. Много, часто.
сущ. 1) Кольцо, серьга.
2) Круг (людей).
Хилкате галэм pJUcJk. ст. Донья яратылышы.
сущ. 1) Природа; естество. 2) Сотворение, создание. 3) Внешний вид, наружность; сложение, форма.
сс. Сотворение мира.
хил
658
хир
Хилкый с. Тумыштан булган, табигый.
Химар jU* ис. Ишак. Син химар дип хурлаганыц заты тулпар улма-сын. (Ак.)
Химая, химаять	ис. 1) Як-
лау, саклау. Химаять айлэдец пивнойда динне. (Г. Тук.) 2) Берэунец кулы астында булып саклану.
Хин ис. Вакыт, заман, чак. Кара, ямьсез болытлар булдылар пайда шул ук хиндз. (Г. Тук.)
Хина, хинаэ 'Ьа. ис. Кына; улэннан ясалган Кызыл буяу.
Хинзир ис. Дуцгыз, чучка. Тагила ит, дисам сезга эрам суз: Сама >эр канале хинзирга карты. (Г. Тук.)
Хинсыйр ис. Чэнчэ бармак.
Хинта Jax* ис. Бодай.
Хирасэт I ис. Игенчелек. Хи-расат эИеленнэн беренец киемен алып кидем. (К. Нас.)
Хирасат II ис. Саклау, саклык. Этец бик яхшы хирасат кыладыр,ер-маке белая бетен шакарне янгырата-дыр,— диде. (К. Нас.)
Хираж (хэраж) А ис- таР* Налог (кайбер ислам дэулэтлэрендэ меселман булмаганнарга салына торган салым). Хиращ бирмэсалар, елгалар ташып, « бирмэгзннарне гарык итариде.
Хирз ис. 1) Терле куркынычтан саклаучы урын. 2) Боти, тылсым.
прил* Естественны^, природный, врождённый.
сущ. Осёл.
сущ. 1) Защита, покровительство. 2) Иметь чье-либо покровительство.
сущ. Время, пора; момент.
сущ. Хенна, хна; растительная краска красного цвета.
сущ. Свинья.
сущ. Мизинец.
сущ. Пшеница.
сущ. Земледелие; хлебопашество.
сущ. Охрана, охранение.
сущ. ист. Подать, налагавшаяся на иноверцев в некоторых мусульманских странах.
Хирзе жан*	гф. ст. дани
Жан саклый торган тылсым, боти. Итарлар хирзе эцан кумгач сузецне. (Дэрд.)
Хирка ис. Дэрвишлэрнец ес кнеме.
сущ. 0 Крепость, твердыня. 2) Талисман, амулет.
ар.-п. сс. Душеспасительный талисман.
гущ. Рубище, отрепье, обычная одежда дервишей.
хир
659
хис
Хирка яуш	«с. Дэр-
виш, хирка киюче. Вакыт эчендэ бер дэрвиш бар аде, хирка nytu ирде (Махмуд би не Гали).
Хирман oUja. ас. Мэхрумлек, мох-рум булу. Деньями, гокбами ектым язе вэ хирманылэ бэн. (Г. Тук.)
Хирфэт ис. Яшэу чыганагы булган йонэр, косей.
ар.-п. сущ. Дервиш.
сущ. Лишение, запрещение.
Хирыс* u/Lz* ис. 1) Комагайлык, комсызлык. Вэ дэхи бере, нэфеенец хи-рыслыгы еэбэпле, гааре кешегэ изгулек ирешмэкен эстэмэячэктер. (К. Нас.) 2) Бик а рты к кызыгу, телэу. 3) Саклык.
Хирэд ф. ис. Акыл, зийен, хэтер.
сущ. Источник существования, занятие, ремесло, профессия.
сущ. 1) Алчность, жадность. 2) Сильное желание. 3) Осторожность.
Хирэдмэнд	ф. с. Акыл иясе,
акыллы.
Хирэф Хирфэт-нен к.
Хис ♦, хисс ис. Хис, сизу, тою, сязем, тойгы.
Хисаб ис. 1) Исэпдэп чыгу. 2) Хи сап, исэп.
Хисабият oUU^. ис. Хисап гыйль-ме. Мзхэммэт бане Фазилнец хиса-бияттан хэбэре юк иде. (К. Нас.)
Хисабдан	гф. ас. 1) Хисап
гыйльмен белуче. 2) Счетовод, бухгалтер.
Хисабэт ис. 1) Хисанлау, санау, хисапка алу. 2) Хисап биру.
Хисал jUok ас. Хаслэт-нец к. Хиса-лец эщемлэсидин яхшыракый. (Ут. Им.)
Хисар jUa* ас. Курган, ур, ныгы-тылган жир» ныгытма.
Хисас	ас. Олешлап тарату,
олеш чыгару.
Хисне хэсыйн	cm. he-
жумне кире кайтара торган ныгытма, янына барырга да мемкин булмаган ны-
п. сущ. Ум, разум, память.
п. прал. Умный, разумный; учёный, мудрец.
мн. от хирфэт.
сущ. Ощущение, восприятие; чувство.
сухц. 1) Исчисление.
2) Счёт, расчёт.
сущ. Арифметика.
ар.-п. сущ. 1) Знающий арифметику. 2) Счетовод, бухгалтер,
сущ. 1) Считание, счёт. 2) Отчитывание (перед кем-либо).
сущ. мн. от хаслэт.
сущ. Укрепление, форт, ограждение, крепость
сущ. Раздача, делёж, выделение доли.
сс. Неприступная крепость.
хис
660
хит
гытма. Бу елфзтлек кузте бер лиске хзсыйндыр ки, аньщ белзн залимнзрнец золы мы озфгы кылыныр. (К. Нас.)
Хисса ис, Олеш, узенэ тиешле кулэм, пай. Бу тереклектэ аз хисса белзн калган ззгыйфълзргз каршы син узецнец йерзгецдз шэфкать, мзрхзмзт тоясыц. (Ф. Эхмир.)
Хиссагир	гф ис. Флеш алу-
чы.
Хиссадар	гф, с. 0леш ия-
се, елешлэнуче, файдалапучы, елешкэ катнашучы. Мзэцлестзге адзмнзр Ьзм-мзсе сузецнзн хиссадар булсыннар (К. Нас.)
Хиссе батыйни	ст Эчке
сизу, кунел сиз\е, эчке тойгы.
Хиссе зайири	ст. Тыш-
кы сизу, физик сизу, тышкы тойгы.
Хисси с. Сизу(гэ), тою(га караган).
Хиссият oLo. Хисс-нен к. длка-диринец ... гаклына, фзкменз истибдад-лы хиссият медир. (Ш. Баб.)
Хиссияте кальбия	ст.
Кунел хи ела ре. Шигырьлзрнец кубрзге хиссияте кальбиягз караган. (М. Гаф.)
Хиссэт ис. 1) Саранлык, каты-лык. 2) Хэсислек, тубэнлек, эшэкелек.
Хисын ^ухл. ис. Крепость, курган, ныгытма.
Хитаб u-»Ua* м. Ш. Эндэшу, сузне берэугэ юнэлтеп сейлэу; суз, мерэжэ-гать.
Хитабэн LUak р. Эндэшеп, сузне юнэлтеп.
Хитабэт oelkk м. HI. Ораторлык, суз сейлэучелек.
Хитам I ^Uk ис. Бету, томам булу, азагына ирешу, соц, азак. Кушмыа юлзр моназзрзгэ хитам буларак... (Ф. Эмир.)
сущ. Часть, доля, пай, квота.
ар.-п. сущ. Получающий свою долю.
ар.-п. прил. Участник, пайщик, пользующийся своей долей (чего-нибудь).
сс. Внутреннее чувство.
сс. Физическое ощущение.
прил. Чувственный, ощутимый. мн. от хисс.
сс. Душевное восприятие, чувственность.
сущ. 1) Скупость, скаредность. 2) Низость, подлость.
сущ. Крепость, цитадель, твердыня.
м. HI. 1) Обращение (к кому-либо). 2) Речь.
н. Говоря, обращаясь (кому-либо).
м. HI. Ораторское искусство.
сущ. Конец, заключение^ окончание.
хит
661
хих
Хитам И (хитем) ^lkk< ^кк ис. Нук-та, тезген.
Хитан Jbk ис. Сениэткэ утырту, к-истеру.
Хифзыссыйхэт Jaa* гыйб. Сэ-ламэтлекне саклау Ьэм анын доллары.
Хифыз Jsku ис. 1) Саклау, кузэту. Дус дус булмас, таки дусын еч ту-рыда хифыз вэ ригая кылмаса — диде. (К. Нас.) 2) Куцелдэн белу, хэтерда тоту.
Хиффат одк ис. 1) Жиделлек. >) Акыл жиделлеге. Ул, кеше сузен бе-термэс борын, суз башлар, бу аньщ хиффэте гакылына вэ мерэввэтенец юклыгына дэлялэт кылыр. (К. Нас.) 3) Житезлек.
Хиш ф. ис. 1. Якын, туган, кардэш. Ку реп хиш вэ тэбарым дусты ярым. (Ут. Им.) 2. Уз, узенеке.
Хишем рЛк ф. ис. Ачу, ачулану.
Хишман OLJLk ф. ис. Ачулы кеше, а чу чан.
Хишемняк лЛиДк ф. с. Ачулы, бик ачуланган, ачуы кабарган, ачуы чыккан. Падишазадэ бу сузне ишетте, хишемняк булып ... вэзирне чакырды (Мэж-мэгыл хикэять).
Хишт сХк ф. ис. Кирпеч. Бу тер-бэнец кайбер хиштлэре йирэ тешмеш булса да, мэнзарэсе гузэлдер. (Ш. ж.)
Хиям fLk Хаймэ-нен к.
Хиянэт* c-iLk ис. Алдау, сатылу, хыянат иту, хаинлек.
сущ. Недоуздок, повод.
сущ. Обряд обрезания.
фр. Сохранение здоровья, гигиена.
сущ. 1) Сохранение, хранение, защита. 2) Запоминание.
сущ. 1) Лёгкость, легковесность. 2) Легкомыслие. 3) Живость, проворство.
п. сущ. 1. Близкий, родной, родственник.
2. Свой, собственный.
п. сущ. Гнев, ярость.
п. сущ. Сердитый, гневливый.
п. прил. Гневный, разгневанный, рассерженный, разъярённый.
п. сущ. Кирпич.
Хиянэткяр jfcilLk гф. ис. Хыянэт эшлэуче, хыянэтче, жансатар.
Хияр jLk ис. 1. Кыяр. 2. Ике нэр-сэдэн яхшысын сайлау.
Хижаб ис. 1) Пэрдэ, йез ерт-кеч. Збйрэ кыз ап-ачык хиэ^абсыз курена иде. (М. Гаф.) 2) Оялу, тартыну. 3) Чаршау.
мн. от хэймэ.
сущ. Предательство, вероломство, измена, коварство.
ар.-п. сущ. Изменник, предатель.
сущ. 1. Огурец. 2. Отбор, самое лучшее.
сущ. 2) Покрывало. 2) Стыдливость, скромность. 3) Занавес, ширма.
ХНЖ
662
хоз
Хижаз	Гарэбстаннын кенба-
тышында Кызыл дингез буендагы бер -елка (башкадасы Макка шайэре).
Хижалат	ис. кара: хэжалэт.
Сезгэ бурычлы булганлыктан, каршы-2Ызга килергэ хиэцалэт кыйлалар, -диде. (К. Нас.)
Хижара «jbea. Хажар-нен к.
Хой	ф. ис. Табигать, холык.
Мин сине хуш хой итим. (Г. Тук.)
Хода*	ф. ис. Алла, тэнре, хо-
дай.
Ходавэнд, ходавэндэ кара: хода.
Ходаи ф* с. 1) Аллалык, хо-далык. 2) Алла(га бэйлэнешле). 3) Алла бэндэсе (юаш, мескен кеше).
Ходбик	ис. Уз-узен ©стен
куючы, узен сеюче. Ходбач еэ гоэцеп иясе булган риялыларга тэгъриз мэ-камендэ эйтелер. (К. Нас.)
Ходга ис. Алдау, хайлэ.
Ходдам Хадим-нен к.
Ходфруш	ф' ис. 1) Уз-
узен мактаучы, мактанчык. 2) Сатлык. Ходфруш булган риякярларга тэгъриз. (К. Нас.)
Хозрэт ис. 2) Я шел лек, усемлек, 2) Яшел тес»
Хозугь нс- 1) Тубэнчелек, буйсыну. 2) Мостэкыйль т^геллек, бэй-лелек.
Хозузат	ис. к. 1) ©леш-
лэр. 2) Кунелгэ ошаган нэрсэлэр, там табулар, рэхэтлек, лэззэт.
Хозур* ис. 1) Куз алды, ал, ян. Дэгъва кылган хатынны алып сол-тан хозурына китте. (К. Нас.) 2) Килу. 3) Рахат, кэеф, кунеллелек, шатлык, кунел ачу. Бак хозур! Рэт-рэт тора гаскэр кеби чыршы, карат. (Г. Тук.)
сущ. Хиджаз — область в Саудовской Аравии.
сущ. см. Хэжалат.
мн. of хажар.
п. сущ. Характер, нрав, привычка, наклонность.
п. сущ. Бог, господь.
см. Хода.
п. прил. I) Божественность. 2) Божественный.
3) Божий человек (смиренный, убогий).
п. сущ. Эгоист, себялюбец.
сущ. Обман, трюк.
мн. от хадим.
п. сущ. 1) Хвастливый, тщеславный. 2) Продажный.
суж. 1) Зелень, растительность. 2) Зеленый цвет.
сущ. 1) Покорность, смирение, подчинение. 2) Зависимость.
сущ. мн. 1) Доля, удел, счастье, удача. 2) Удовольствие, радость, наслаждение, блаженство.
сущ. 1) Присутствие.
2) Приход, появление. 3) Развлечение; веселье, забава, удовольствие.
4) Весело.
хоз
663
ХОК
Хозыр (хизыр) ис. Исеме бар, гэудэсе юк бер пигамбэр исеме (дини экиятлэрдэ ул хэзерге кендэ да исэн, авырлыкка твшучеларга ярдам итучан, кешеларне сынау ечен ак сакаллы карт кыяфатенэ кергэн образ итеп би релэ). Булса бар. булмас исз, жрсйлап свила булмаслыгын,— сизми калма ак сакаллы карт Хозыр Ильяслыгын! (Г. Тук.)
Хокук* сЛЯ* 1) Хак-нын к. 2) Юри-дик хокук, политик хокук.
Хокукшннас	ст. Юрист.
Ул эхлякыц фэкыйрълек киеме ас* тында мэстур имеш, хокукшинаслык итмадец димактер. (К. Нас.)
Холд Д1к ис. 1) Дэвамлыл&к, мэнге-лек. 2) Жэннэт. Йвзекдин гизланеп торыр холдара хур. (Хорэз.)
Холкум ис. Бугаз; унэч, жен
Холы к* j^lk ис. 1) Кешенен табигый узенчэлеге, кешенен табигате. 2) Кэеф, рухи хэл.
Холкан Ulk р. Холкы буенча.
Хол эфа talk Хэлифэ-нен к.
Холуя Jjl*. ис. 1) Керу. 2) Килеп житу (вакыт).
Холуе u*jlk ис. кара: хелус.
Холусан Ujlk р. кара: хелусан.
XoMapjLk ис. Исереп айныганнан сон баш авырту, макмыр.
Хомаси «у-Lk с. 1) Бишле. 2) грам. Биш хэрефтэн тора торган суз.
Хомес сан Биштэн бер.
ХоМрЭ, ХОМрЭТ	ис. Кызыл -
лык.
XoMypjj^k Хэмер-неи к.
сущ. Хозыр (Хизыр) — собственное имя мифического пророка (в религиозных сказках он появляется перед людьми в образе белобородого старика).
1) мн. от хак. 2) Юридическое, политическое право.
сс. Юрист, правовед.
сущ. 1) Вечность, бессмертие. 2) Рай.
сущ. Горло, пищевод.
сущ. 1) Характер, натура-нрав. 2) Настроение, расположение духа.
н. Характером, по характеру.
мн. от хэлифэ.
сущ. 1) Вход, вхожде-
ние. 2) Наступление (времени); прибытие.
сущ. см. Хелус.
н. см. Хелусан.
сущ. Болезненное состояние после выпивки, похмелье.
прил. 1) Пятерной.
2) грам. Слово, состоящее из пяти букв.
ч. Одна пятая.
сущ. Краснота
мн. от хэмер.
ХОМ
664
хор
Хомык	ис. Ахмаклык, акылсыз-
лык, тинтэклек, сантыйлык.
Хомуд	ис. 1) Басылу, тыныч-
лану. 2) Утнык ялкыны басылу.
Хонеа* (хонэса) ^к не. Кыз-тэкэ (ике женесле, ирлек Ьэм хатынлык билгелэре булган кеше).
Хорафат* olsl^k ис. к. 1) Юк-барга ышану; искелек калдыклары. 2) Нигез-сез экиятлэр, легендалар, телдэн телгэ кучеп йори торган ялганнар.
Хорда jk ф. ис. Вак нэрсэ, кечкенэ нэрсэ, кисэк, ватык.
Хордэбин Q^jk ф. ис. 1) Микроскоп. Хордэбин аркылы карап та кеч белэн куренэ торган хайваннар бар. (К. Нас.) 2) Вакчыл; нечкэлэуче, жен-теклэуче, тепченуче.
Хоркат ис. 1) Янгын, яну. 2)Кы-зу, ачулану.
Хортум	Фил борыны.
Хорурэт ис. 1) Эсселек, кы-зулык. 2) Жылылык берэмлеге, калория.,
Хорус (хоруз) JJ^k^Jj-k ф. ис. Этэч.
Хоруф, хоруфат
Хэреф -ней к.
Хоруфы ШЭМСИЯ 4-4^	ст.
Гарэб элифбасында: о ю <3 9
U	‘с?	(t, c,
д, 3, p, ш, л, н) хэрефлэре; болар ал-дында килгэн „эл* артикленек „л*се йотыла. Болардан башка хэрефлэр хоруфы камэрия дип атала. Алар алдында килгэн „эл* артикле йотылмый.
Хоруфы менфэсыйлэ
cm. Yзеннэн сонгы хэрефлэр белэн тоташмый торган хэрефлэр»
Хоруфы Ьища	ст. Элиф-
ба, азбука.
сущ. Глупость, безрассудство»
1) Успокоение.
2) Затихание, угасание (огня).
сущ. Гермафродит.
сущ. мн. 1) Суеверие, предрассудок. 2) Сказка, басня, легенды, небылицы.
п. сущ. Мелочь, крошки, обломки.
п. сущ. 1) Микроскоп. 2) Мелочный; разборчивый, педантичный.
сущ. 1) Горение, жар. 2) Сильный гнев, досада.
сущ. Хобоч.
сущ. 1) Жара, высокая температура, зной. 2) Единица измерения количества тепла, калория.
п. сущ. Петух.
мн. от хэреф.
се. „Солнечные буквы* арабского алфавита, которые ассимилируют „л* артикля. Остальные 6} к-вы арабского алфавита называются лунными, которые „л“ артикля не ассимилируют.
сс. Буквы, которые на письме не соединяются с последующими буквами.
сс. Азбука, арабский алфавит.
хор
665
хот
Хоруж м* i- Эчтэн тышка таба чыгу, Оеннэн хоруэ^ы бэгъдендэ... „(3. Биг.)
ХорШИД -L-ijjk ис. Кояш, кон.
Хосия ис. анат. Йомырка.
Хосран ис. 1) Укенеч, уке-нечле. 2) Югалту, зыянга очрау. 3) Са-ташу; адашу. Ymme гомерем/барчасы хосран икэндер белмэдем. (h. Сал.)
Xocpayjy^k ф. ис. 1) Патша, хан, солтан. 2) Иран шаЬларыпын титулы.
Хосул м. 1. Керем, файда, кулга керу; казаныш. Сузлэ файда хо-с у лэ кэлмэз, зиг кирэк. (М. А к.)
Хосум fj-^ak ис. к. ДошмаШашучы-лар, талашучылар, низа глашу чы яклар.
Хосумэт с-^ak ис. Дошманлык, талашу. Берэу берэугэ: „Мине хосумэт-кэ ейрэтсэнэ*, — диде. Ул кеше эйтте: „Юкны дэгъва, бирэчэкне инкяр кыл, хосумэткэ ойрэнерсец, — диде. (К. Нас.)
Хосус <j^ok ас. 1) Эйберда булган узенчэлек. 2) Очрак, менэсэбэт. Хэзрэт бу хосуста Жиканша берлэ кицэште. (3. Над.)
Хосусый* ^j-^k с. 1) Аерым, узенэ гена караган, бер нэрсэгэ генэ бэй-лэнешле; махсус. 2) Шэхси.
Хосусыять	ис. Узенчале-
лек, аерымлылык.
Хосусэн* U>j-^k р. Бигрэк тэ, аеру-ча. Хосусэч кич ярамас yiu6v заман. (М. Гаф.)
Хотабаэ *Lkk Хатыйб-нын к.
Хотам fill* ис. 1) Кисэк, ватык. 2) Калдык. 3) Фани донья малы. Гараз шулдыр, жэмгы иткэй хотами. (Ут. Им.)
Хотбэ <kk ис. 1) Речь, нотык, сейлэнгэн суз. Жирсезлек-динсезлек эцем-лэсе белэн хотбэсен тэмам итте. (Г. Ибр.) 2) Вэгазь.
м. I. Выход, выхожде-ние.
п. сущ. Солнце, день. сущ. анат. Яичко. сущ. 1) Раскаяние.
2) Потеря, повреждение
3) Бред; заблуждение
п. сущ. 1) Государь, повелитель, султан. 2) Титул персидского царя.
м. I. Доход, польза, достижение, получение, приобретение.
сущ. мн. Враждебная сторона, противники, оппозиционеры.
сущ. Вражда, тяжба, ссора.
сущ. 1) Особенность, частность. 2) Отношение, связь.
прил. 1) Особенный, специальный. 2) Частный, личный.
сущ. Частность, особенность.
н. В особенности, особенно.
мн. от хатыйб.
сущ. 1) Осколки, обломки. 2) Остатки. 3) Бренное имущество.
сущ. 1) Речь. 2) Проповедь.
хот
666
хуб
Хотурддкк м. f. Хэтергэ килу, иска тешу» зийенгэ китеру.
Хотут tjkk Хат -нык к,
Хофия дДк нс. 1) Яшеренлек. 2) Сер-лелек.
Хофиятэн X-ik р. Яшерен рэвештэ. Итмэде тээсар, чалыштым хофиятэн, э^экрэн дэ бэн. (Г. Тук).
Хоффаз l^Uk Хафиз-нын к.
Хоффаш ^Цк ис. Ярканат. Нигэ булды зыя сейгэн азат баш мона-•фикълар карацгысындахоффаш.ф. Тук.)
Хофэр Хофрэ -нен к.
Хофрэо^л^ ис. Казылган чокыр.
XomeKdlXk ф. с. 1) Коры, кипкэн, уцыш бирми торган. Мэхэббэт багына хошек сале иреште. (Ут. Им.) 2) Каткая, тукган. 3) Кырыс, каты, тупас (характер),
Хошнуд ^уЛк ф. с. Разый, шат, канэгать, риза. Замакныц дуслыгына мин хошнуд тугел идем, елар идем, лэкин утеп киткэч, фиракы ечен ела-дым. (К. Нас.)
Хошуг £j-kk ис. Тубэнчелек, кунел, белэн тубэнчелек иту.
Хошунэт cJ>kk ис. Катылык, кан-сызлык, тупаслык.
ХоЮТ Хэйт-нын к.
Хожэстэ 4х«лк ф. с. Бэхетле, уныш-лы, имин, шат. Кеше таш орса башэ и хоэкрстэ (АллаЬъяр).
Хруф кара: хоруф.
Хруфат	кара: хоруфат.
ХруфЬиж*	кара: хоруфы
Ъижа.
Хуб* s-»jk ф. с. Гузэл, яхшы; куркам. Хаклы дип, безнец телэкне хуб та-бып, вэгъдэ биргзн иде тэнре куптэн ук. (Ш. Баб.)
м. I. Приходить в голову, на ум. мн. от хат.
сущ. 1) Скрытность.
2) Секретность.
н. Скрытно, тайно, секретно.
мн. от хафиз.
сущ. Летучая мышь.
мн. от хофрэ.
сущ. Яма, рытвина.
прил. 1) Сухой, высохший, бесплодный, неурожайный. 2) Замёрзший. 3) Суровый, жёсткий.
п. прил. Довольный, радостный, весёлый, удовлетворённый.
сущ. Покорность, смирение, почтительность, благоговение.
сущ. Грубость, жестокость.
мн. от хэйт.
п. прил. Счастливый, благополучный благословенный.
см. Хоруф.
см. Хоруфат.
см. Хоруфы Ьижа.
п. прил. Хороший, добрый; красивый.
хуб
667
xyiu
Хубан Хуб-нын к. Фарси ша-гыйрълэренец болгар хубаннары дим мэдех эйлэмеш кызлары ушбу кэнизэк-лэрдер. (Г, Габ.)
Хубру j/j* ф. с. Гузэл йезле, матур, чибар.
Хукь lljk ф. tu. Д\цгыз. Сыйфа-ты охшар аныц нэжус хука. (М. Кол.)
Хун djk ф. ис. Кан.
Хунаб, хунабэ ф. ис. Канлы су, куз яше. Талэп юлына кердем яна-рым юк, ничэ хунабэ зчсэм к ан а рым юк. (Ш. ж.)
Хунриз	ф- ис. Кан коючы,
кеше утеруче.
Хунхор	ф. ис. 1) Каиечкеч.
кан эчуче. 2) Изуче, жэберлэучс.
мн. от х\б.
п. прил. Красивый (ли цом).
п. сущ. Свинья.
сущ. Кровь.
п. сущ. букв, кровавая вода, т. е. слёзы.
Хур (хар) I Ф- с. 1) Ашаучы. Риба хур — процент ашаучы. 2) Хур, кадерсез, тубэн, игътпбарсыз.
Хур ис. 1) Кара кузле, матур кузле гузэл кыз. 2) Жан нот кызы, хур кызы (ислам дине буенча жэннэт-ка кергэн кешелэргэ вэгъдэ ителгэн кыз).
Хури ис. 1) Жэннэт кызы. Болар, элбэттэ, л$ир хатыны булмас, болар я пэрилэр, я хури лар булыр (Г. Ибр.) 2) Гузэл кыз.
Хурелгаен	?**йб. Кара куз-
ле, матур кузле. Кубэлэк кук хурыл-гаеннар херлэшеп, йэрделэр абзацны мактап ерлашып. (III. Баб.)
Хут ис. 1) Дпнгездэге бик зур балык. 2) Кит балыгы. 3) . Зодиак там-галары буенча 22 февральдэн 22 нче март арасында була торган вакыт.
Хуш* (хош) Ф‘ с. I) Гузэл, яхшы, курком, шат. Тау башында деп-двп алкышлар куба, хуш килэсез... мэр-хаба! Ура... ура!.. (Ш. Баб.) 2)Сау бул.
Хушаб^Цр. ф. ис. 1) Татлы су. 2) Жимеш суы^ компот.
п. сущ. 1) Проливающий кровь. 2) Убийца.
л. сущ. 1) Кровожадный, лклый. 2) Кровопийца, тиран.
л. прил. 1)Живущий росте рпци честя ом. 2) Презренный, низкий, ничтожный.
сущ- I) Черноглазая красавица. 2) Гурия райская дева (обещанная по исламу тем, кто попадёт в рай).
сущ. 1) Гурия, райская лева. 2) Красавица.
фр. Черноглазая, черноокая.
сущ. I) Большая рыба 2) Кит. 3) По знаку зодиака время от 22 февраля до 22 марта.
п. прил. 1) Красивый, приятный, весёлый, радостный, милый. 2) Будь здоров.
п. сущ. 1) Сладкая вода. 2) Компот.
хуш
668
хэб
Хушамад	Ф- ст. 1) Хуш
килдегез. Вакытында хушамэд орып йергэн иптэшлэре, хатыны да ташлап киткэн иде. (Ш. ж.) 2) Мактау сузе.
Хушбуй* (хушбу) cg^jk ф. с. Яхшы (хуш) исле, ислемай.
Хушдил J-Ujk ф. с. Яхшы кунел
ле, шат.
Хушмэзэ oj^-ijk ф. с. Татлы, тамле, лаззатле.
Хушнуд	кара: хошнуд.
Хушхой j^jk^jk ф. с. Яхшы таби-гатьле, гузэл холыклы. Бэн сэне хушхой итим. (Г. Тук.)
Хужа *?Jjk кара: хажэ.
Хый ис. Гарэп элифбасында жи-денче хэреф; калын, нокталы ,х* хэре-фенец татарча исеме.
Хыял* JUk ис. 1) Хыял, буш уй, нигезсез омтылыш. Хыял — безнен, ечен чит бер нэрсэ, Иэрбер телэк якын ки-лэчэк. (h. Так.) 2; Шэулэ, ерэк.
Хыяле хам flkjuk ст. Буш хыял. Хыяле хамга бирелеп узен онытыр. (Г. Фэез.)
Хыялый* ^jUk ис. 1) Хыял(га бэйлэ-нешле). 2) Ьэрвакыт хыял белэн ше-гыльлэнуче. 3) Куп уй, сагыш сэбэпле акылдан язган кеше.
Хыялят o^Lk Хыял-ныц к. Тэгъ-рифе мемкин булмаган хыялят мэм-луэ иде. (К. Нас.)
Хэб ис. 1) Орлык, теш. 2) Пилюля.
Хэбаис £JUk Хэбисэ-нен к. Ом-мелхэбаис — пычраклыклар, бозыклык-лар анасы (кубрэк аракы турында эй-телэ.)
п. сс. 1) Добро пожаловать. 2) Лесть, комплимент.
п. прил. Ароматный, благоуханный, благовонный, духи.
п. прил. Весёлый, довольный, радостный.
л. прил. Сладкий, bkjc-ный.
см. Хошнуд.
л. прил. Добронравный, с хорошим характером, весёлого нрава.
см. Хажо.
сущ. Татаризовакное название седьмой буквы арабского алфавита (х с точкой).
1) Воображение, фантазия, химера, мечта, утопия. 2) Тень, отражение; призрак, привидение.
сс. Пустая фантазия.
прил. 1) Фантастический, воображаемый. 2) Фантазёр, утопист. 3) Помешанный, сумасшедший.
мн. от хыял.
сущ. 1) Зёрна, семена. 2) Пилюли.
мн. от хэбисэ. Оммелхз-баис — букв. „Мать нечистоплотности^ грязи*, в значении верх нечистоплотности, разврата (чаще всего употребляется в разговоре о водке).
хэб
669
хаб
Хэбасэт c4Lk ис. Пычраклык, бо-зыклык, шакшылык. Узенец табига-/ленда булган хэбасэт ва хыянэтп. шсъ-тизасынча вэгъдэсена хилаф итеп. (К. Нас.)
Хэбб, хаббэ	ис. 1)Орлык,
теш. Экле эулады куп факыйрь адэм иде, мэдаре мегашыннан бер хэббэгэ малик тугел иде. (К. Нас.) 2) Бик кеч-кена кисэк.
.Хэббаз JLk ис. 1)Икмэк пешеруче. 2) И к мак сатучы. Хаббаз илэ сакый ны антлаштырды. (К. Гал.)
Хабел ис. 1) Бау, аркан, канат. 2) Элемтэ.
Хабелелмадид	ст. Озын
бау. Бу журналныц намы „Гасрел^э-диддер*. Ябышканнарга Нам хабелел-мэдиддер. (Г. Тук.)
Хэбелелмэтин	Ныклы,
ышанычлы жеп; элемтэ, ныклы байлэ-неш (саламатлек белен.)
Хабес, хибес ис. Кулга алу, биклэп тоту, ябу. Хабес, терма, богау-лар Нам богаулар; кылыч, мылтык, револъверлы кагаулар (тилганнар). (Н. Дум.)
Хэбесхана	гф. ис. Терма,
зиндан.
Хабиб	с. 1) Сеекле, сеелган.
2) Дус.
Хэбир ^~к с. Белекле, белуче, хабар-дар.
Хэбис £-~к с. Пычрак, шакшы, начар, ашэке. Тау башына эцыелышып барсы да, килделэр иблис хэбиснец картина. (Ш. Баб.)
Хабисэ <С~к Хэбис-нец мне.
Хэбэр* ис. 1) Бер нэрсэ турында башка кешелэргэ белдеру. 2) Сейлэн-гэн, ишетелган суз. 3) грам. Жемлэдэ баш кисэклэрнен икенчесе.
Хэбэрдар* гф. с. Белуче, берэр эш (вакыйга) турында ишеткан кеше. Качан бер кенне Мээцнун дал-
сущ. Порочность, нечистоплотность, распущенность.
сущ. 1) Семя, зерно.
2) Малость, немножко.
сущ. 1) Пекарь. 2) Булочник.
1) Верёвка, канаг.
2) Связь.
сс. Длинная верёвка, нить.
сс. Прочная верёвка; связь; крепкие узы.
сущ. Арест, заключение, заточение.
ар.-п. сущ. Т юрьма, место заключения.
прил. 1) Любимый, возлюбленный. 2) Приятель. прил. Сведущий; знающий.
прил. Дурной, скверный, мерзкий.
жен. от хэбис.
сущ. 1) Известие, весть, сообщение. 2) Новость, слух. 3) грам. Сказуемое.
ар.-п. прил. Извещённый, осведомлённый, знающий.
хэб
670
хэв
фак яр ителде фэуте Ляйлэдэн хэбэр-дар. (Дэрд.)
Хэбэш ис. Хэбэш стан (Абиссиния, Эфиопия).
Хэбэши	Хэбэшстап (Эфио-
пия) кешесе.
Хэвадис	Хадиса-нен к. Бе-
тен мэмлэкзтемездэ вакыйг булган бэла вэ хэвадисне бэян кылып, хэлифз-дэн барча халыкка ихсан эстэр идем, — диде. (К. Нас.)
Хэваиж Хажэт-неи к.
Хэвали ис. 1) Тирэ-як, айлэ-нэ-тирэ. 2) Чама белэн.
сущ. Эфиопия, Абиссиния .
сущ. Эфиоп, абиссинец
мн. о г хадисэ
Хавалэ ис. Бер эшне икенче берэугэ йеклэу, тапшыру. ...Бэрбер эшне хэвалэ кыйлган вакытымда хыянэт итмэскэ zahed кылдырырмын.^(К. Нас.)
Хэванин ис. к. Хан нар. Сэ-лятыйн вэ хэванин экле денья. (Ут. Им.)
Хэвари <$j[fs*uc. Ярдэмче, булышучы.
мн. от хажэт
1) Окрестности,, округа. 2) Около, приблизительно.
сущ. Поручение, передача (на чью-либо ответственность).
сущ. мн. Ханы.
Хэварикъ Jjljk ис. к. Гадэтгэн тыш эшлэр.
Хэвариюн	ис. к. дини о-
варилар (Ганса пигамбэрпен унике яр-дэмчесе.)
Хэвариж О Харижм-нен к. 2) Аерылып чыгучылар. 3) Сепаратист -лар (аерылып торучылар).
Хэвас I	ис. 1) Хасс-ныи к.
Телебезнец хэвасыннандыр ка, бер ши-гырьне ун-унбши терле итеп тэрэн-нем кылмак мемкин. (К. Нас.) 2) Ак-сеяклэр, аристократлар, югары сыйныф. Тубчыбашов атты элек ташларга аш, ашларга таш. Булдъь баш, куз ес~ тендэ каш, хаслар естендэ хэвас. (Ш. Баб.)
Хэвас II lHj* Хис-нен к.
сущ. Помогающий, помощник.
сущ. мн. Необычное явление, (что-либо) необычное, чудесное, чудо. сущ. мн. рел. 12 апостолов (учеников Иисуса).
1) мн. от харижи. 2) Еретики, раскольники. 3) Сепаратисты.
сущ. I) мн. от хасс. 2) Аристократия, знать, „голубая кровь*.
мн. от хис.
хэв
671
хэд
Хэвасе хэмсэ А^к ст. Биш тойгы (куру, ишету, ис сизу, там тату, тотып белу).
Хэватин	ис. Хатыннар. Коры
тел белэн ярамаз, хэватиннар кеба гайрэт кылмиенча... (3. Биг.)
Хэватир ^tl^k Хатир-ныц я.
Ха ваши	ис. Хашия-нен к.
ХэваИиш	кара: хаЬиш.
ХэваЬэр y^ljk кара: xahap.
Хаве л	исЛ) Кеч, кодрат. 2) Бер
халдэн икенче хэлгэ кучу. 3) Тира-юнь. 4) Ел.
Хэвыз u^jk ис. Ясалма кул, су жы-яр ечен ясалган чокыр. Тугарак бер хэвыз, буе-аркылысы унбиш зираг иде. (К. Нас.)
Хэвеф* Ujk кара: ха уф.
Хэд, хэдд I А>. ис. 1) Чыбык белая сугу жэзасы. Хэмер зчкэне ечен хэдкэ местэхикъ иде. (К. Нас.) 2) Чик, кы-рый. 3) Утмэскэ тиешле нокта, чик. Тала-выцда белэ алмыйсыц хад, чиклэрне. (Г. Тук.) 4) Кешенен дэражэсе, кадере, тоткан урыны.
Хэд II Ак ис. Янак.
Хэдаикъ Хэдика-нен к.
Хэддаг ^jAk ис. кара: хеддаг. Хаддад з!а>. ис. Тимерче.
Хэдде белуг ст. Усеп житу (усеп елгеру) чиге, балигъ булу. Бэъъзе бер кешенец хэдде белугга ирешу белэн тавышы юанаеп китэ (Г. Газиз).
Хэдд зат oISa». ст. Яратылышы, за-ты, табигате.
Хэдига A»uAk ис. Алдашу, хэйлэ, хэйлэкэрлекг
Хэдид А^Аэ. ис. 1. Тимер. 2. Кискен, уткен; ачучан, кабынучан, кызучан.
Хэдиди (^AjJU, с. Тнмердэн ясалган.
сс. Пять органов чувств (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус).
сущ. Женщины.
мн. от хатир.
сущ. мн. от хашия.
см. Xahnin.
см. Xahop.
сущ. 1) Сила, могущество. 2) Перемена, изменение. 3) Вокруг, около. 4) Год.
сущ. Водоём, бассейн.
см. Хэуф.
сущ. 1) Избиение прутьями — мера наказания. 2) Предел, край, конец. 3) Граница, рубеж. 4) Достоинство, заслуга, занимаемое положение.
сущ. Щека.
мн. от хэдика.
сущ. см. Хеддаг.
сущ. Кузнец.
сс. Предел возмужалости.
сс. Происхождение; природное свойство.
сущ. Обман, хитрость, плутовство.
сущ. 1. Железо. 2. Острый; вспыльчивый, горячий.
прил. Железный.
хэд
672
хэе
Хэдидэ	ис. Тимер кисэге, ти-
мер корал.
Хэдика	ис. 0йтур бакча, агач
бакчасы.
Хадис ис. 1) Имеш Мехэммэт пигамбар сейлэгэн сузлар, сейлэмнэр. 2) Сойлэшу, ангама. 3) Яна чыккан, яна барлыкка килгэн.
Хадака Ш*. ис. Куз карасы, бабак.
Хадэма Хадим-нен к.
Хэдэс ОДл. ис. 1) Яналык, вакыйга.
2) Тизак.
Хэез qAa*. ис. Курем. Думага хэз-рэтлэр бармасын, анда хэез турында фэтва сорамаслар, дип сейлэде. (Г.Мбр.)
Хэер* ас. 1) Яхшылык, изгелек. Максадыц эгэр хэер исэ9 куй, тимэ тел тэркибенэ. (Дэрд.) 2) Игелек. 3) Салака. 4) Юк, алай тугел. Якуб Макруй-ныц карындашымы? Хэер! Якуб вэ Mahpyu ят кешелэрдер. (3. Бий.)
Хаереланам	гыйб. Адэмнэр-
нен яхшысы, хэерлесе.
Хаер xah*	ст. Телэктэш,
яхшы телакта булу. Нэсыйхэтне, хэер хаклыкны белмэгэн наданга сарыф кылгач кеше шашлык эциргэ иген ик-кэн кеше кебектер. (К. Нас.)
Хэер хайанэ	гф. ст. Ях-
шы тела к курсатеп, яхшы тел ак белэн. Ул хэер хаканэ тон белэн: „Сау бу-лыгыз, егетлэр!* — диде. (Ш. Кам.)
Хэер эндиш	ст. Яхшы,
изге фикер иясе. Гомэр Хэйямныц ро-багыйяты аныц хэер эндиш улдыкыны исбат итэдер. (Р. Фэх.)
Хэеф Ufe* ис. 1) Аяныч! Укенеч! Ки-лешсез эш! (Укену, кайгыру ымлыгы.) Бала к&лде, диде: „Йез хэеф,вэйла*. (Дэрд.) 2) Хаксызлык, язык,золым, мэр-хэмэтсезлек. Хэефдер ялкаулык итеп кешедэн талэп кыйлмак. (Г. Фаез.)
сущ. Железное изделие, кусок железа.
сущ. Сад, палисадник.
сущ. 1) Рассказ, предание, хадис (слова, приписываемые пророку Мухаммеду). 2) Разговор, беседа. 3) Новый, новейший, недавний.
сущ. Зрачок.
мн. от хадим.
сущ. 1) Событие, новость. 2) Экскременты (испражнения).
сущ. Менструация.
сущ. 1) Доброта. 2) Польза, прок; добро, благо. 3) Милостыня, подаяние. 4) Отрицание »нев, „нет*.
фр. Хороший, добрый человек.
сс. 1) Доброжелатель, благожелатель. 2) Доброжелательный.
ар.-п. сс. Доброжелательно, с добрым намерением.
ар.-п. сс. Доброжелательный; правильно мыслящий.
сущ. 1) Как жаль! Вот неприятность! Вот беда! (восклицание огорчения, сожаления). 2) Несправедливость, притеснение, насилие.
хэз
673
хэз
Хэзаин Хэзинэ-нец /г.
Хэзакать сЛА* ис. Эштэ осталык, м^стерлык.
Хэзан ф. ис, Кез фасылы, коз.
Хазар ис. 1) Утрак тормыш, ей-гаилэ тормышы. Сэфэрлэр дэ, хэзар* лар да бэрабэр. (Ут. Им.) 2) Тыныч тормыш, солых.
Хэзарат	ис. 1) Куз алдында
булу, азер булу. 2) ШэЬэр тормышы, утра клык.
Хэзем ис. Эшне тепле Ъэм тиешле рэвештэ идарэ иту, жире на жит-кереп эшлэу. Гамщзгэ' хэземдэн башка зыйдд юктыр. (К. Нас.)
Хэзеф оХх ис. Тешереп «а л дыру (мэс., сузнец берэр хэрефен).
Хэзика аДгДа. кара: хэзакать.
Хэзин с. Кайгылы, хэсрэтле, кайгы-хэсрэткэ дучар. Хэзин калбемне вакла ~ як чыракла. (Дэрд.)
Хазина* ис. 1) Казна, дэулэт, байлык. Мэкъсуд хэзинэлэре михнэт купере естендэдер. (К. Нас.) 2) Акча h. б. байлыклар саклану урыны. 3) Хэзин э, жиргэ кумелгэн акча,
Хазинэи муаЬэбэ	ст.
Булэк итеп бирелгэн мал.
Хэзинэдар jbAxj^k гф. ис. Казна-чы, хэзинэ тотучы. Хэзинэдар хэзинэя нэзар салса. (К. Гал.)
Хэзиран ис. Июнь ае. Хэза-ран аечда елга янына килеп, суга керде... (К. Нас.)
Хэзрэт* ис. 1) Мулла. 2) Эфэи-де. 3) Зур кешелэрне хермэтлэу, олылау сузе. Хэзрэте Пушкин асылда язды уз Евгенией. (Г. Тук.)
Хэзэн, дезен ис. Кайгы, хэс-рэт, кеенеч. Мэхэл бармы борынгыдаи х&зен, хэсрэт, элэмнэргэ. (Г. Тук.)
Хазар I ис. 1) Утраклык. 2) Ты-ныч тормыш.
мн. от хэзинэ.
сущ. Искусство, ловкость, мастерство.
п. сущ. Осень.
сущ. 1) Оседлый образ жизни, жизнь у домашнего очага. 2) Мир, спокойная жизнь.
сущ. 1) Готовность, присутствие. 2) Городская жизнь; оседлость.
сущ. Добросовестное выполнение, доведение дела до конца.
сущ. Опущение, пропуск (напр., буквы в слове).
см. Хэзакать.
прил. 1) Удручённый горем, печальный, грустный. 2) Жалобный.
сущ. 1) Сокровище, клад.
2) Казна, казначейство.
3) Сокровищница, хранилище, шкатулка.
сс. Подаренная вещь.
ар.-п. сущ. Казначей,
сущ. Июнь.
сущ. 1) Мулла. 2) Господин. 3) Величество, высочество, сиятельство.
сущ. Грусть, печаль тоска.
сущ. 1) Оседлая, городская жизнь. 2) Мирная жизнь.
хэз
674
хэй
Хэзэр II uc. Саклану. Нигъмэ-тегезнец качмакыннан хэзэр кыйлы-гыз. Бэр качкан нэрсэ кире кайтмас, диде. (К. Нас.)
Хэзэр дицгезе — Каспий дицгезе.
Хэй I Ф- ис* Тэннэн чыккан тир; булану, парлану.
Хэй II с. Терек, жанлы.
XeftAepjX^ ис. 1) Арслан. 2) Гали хэлифэнец кушаматы.
Хэйдаранэ aSljX*. гФ- Р- Арсландай, арслан кебек.
Хэйли	кара*, хил и.
Хэйлэ*	ис. Алдау.
Хэйлэкяр jfc'kL*. гф. ис. Хэйлэгэ оста кеше; хэйлэкэр.
Хэйлэкяранэ	р. Хэйлэлап,
хэйлэкэрлэрчэ.
Хэймэ **-к ис. Чатыр, палатка. Бер гарэп узенец хэймэсеннэн чыгып сах-рада йергэн вакытта, бер яшь кызга раст килде. (К. Нас.)
Хэйран* с. 1) Аптыраучы, исе китуче. 2) Аптырау, гажэплэну. Хэйран булып тыцлап тордым эцырны. (Г. Тук.)
Хэйрат ^к ис. Изге эшлэр, яхшы-лыклар, сада кал ар. Уткэн замандагы юмартлар шикелле хэйратыннан вэ изге гамэленнэн... (К. Нас.)
Хэйрелбэшэр	Адэмнэр-
нец яхшысы. Женесэн бу зат мшиэр-дер, димэк хэйрелбэшэрдер. (Г. Тук.)
Хэйре хэтам ^Uk^k ст. Яхшы тэмамлау, хэер белэн тэмамлану.
Хэйриять ис. Яхшылык, изге-лек, хэерлелек. Минем аягым чатыр эчендэ, синец аягыц эссе комда тора, хэйриять вэ мэнфэгатъ минем аягым щанибендэ, диде. (К. Нас.)
сущ. Осторожность, бдительность, опаска.
Каспийское море. я. сущ. Пот; испарина.
прил. Живой.
сущ. 1) Лев. 2) Эпитет халифа Али.
ар.-п. н. По львиному, как лев.
см. Хили.
сущ. Хитрость, уловка, увёртка.
ар.-п. сущ. 1) Хитрый.
2) Хитрец, каверзник, интриган.
н. По-хитрому, каверзно, хитро.
сущ. Шатёр, палатка.
прил. 1) Изумлённый, удивлённый, растерянный. 2) Изумление, удивление.
сущ. Добрые дела, благотворительность, милостыня.
фр. Очень хороший человек.
сс. Благополучный исход, конец.
сущ. Благотворительность, доброе дело, благо.
хай
675
хек
Хэйрнять эндиш	гфгст*
Йзгелекне, хаерлелекне тешенгэн, ях-шылык эшларга хазер торган» Хэйриять эндиш везара вэ омарага фэрман кый-ламыз, (Ш. ж.)
Хэйрат ис. Аптырау, хайран булу, акыл житмэу, пжаплану, ис киту, аптырашта калу... нэгякан аркасын-нач бер инсан эцитешдекене ишетеп, эйлэнеп бакса, хэйрэттэ калды, (М. Ак.)
Хэйснять ис, I) Дэрэжэ, тот-как урын, торыш, хал. Хэятныц бу балалык кыйланышлары канат узлэ-ренец балалыкларыннан чыктылар да кызлар хэйсиятенец иц матур, иц кечле яклары булып киттелэр. (Ф. Эмир.) 2) Кадер, кыйммэт. *3) Бэй-лэнеш, менэсэбэт. 4) Нигез, сэбэп, сылтау. Ике зэгыйфьлек бар: сабавэт-тэге мэраз хэйсиятеннэн Нэм шею-хаять хэй иятеннэн килгэн зэгыйфь-лек (Г. Газиз).
Хэйт ис. Жеп.
Хайфа ки гф. ым. Ай! вай! аяныч! укенеч! Хэафа ки! Гадел зэн-эцире хак белэн батыйлеке бэрабэр кылды, (К. Нас.)
Хэйя <4* ис. Елан.
Хайяя L* р. Терек хэленда, тере кеенча.
Хэйят tL*- ис. Кием тегуче, тегуче.
Хакаикъ Хэкыйкать-нец к,
Хакарат* Oj CU ис. Хурлау, кимсету, сугу, хур иту; хурлык. Намус хэкарэт ителу бер, узен тыю, кызып бер нэрсэ белэн бэреп ташлаудан саклану — икенче. (Г. Ибр.)
Хэким с. 1) Бик акыллы Иэм белемле кеше. 2) Философ, галим. Гый-лемлек — бер дэрьядыр, хикмэт бер дицгездер; галимнэр тирэсендэ йералэр, хэкимкэр дицгез уртасында йезэлэр. (К. Нас.).
Хакимана AjLXx гф.р. Хакимнэрча, хэким кешеларгэ лаек булган равеш-
ар.-п. сс. Благожелатель, доброжелатель.
сущ. Изумление, оцепенение, смятение, смущение, недоумение, замешательство, растерянность, затруднительное положение.
сущ. 1) Положение, ранг, звание. 2) Достоинство,
репу та ция, престиж.
3) Отношение, связь.
4) Основание, причина, соображение, мотиви-
ровка.
сущ. Нить, нитка.
ар.-п, меж. О жалость! как жаль!
сущ. Змея.
н, В живом виде.
сущ. Портной.
мн. от хакыйкать.
сущ. Глумление, оскорбление; презренност ь, низменность, ничтожность.
прил, 1) Мудрый, разумный. 2) Мудрец, философ.
ар.-п. н. По-учёному, по-мудрому.
хек
676
хел
тэ. Хэкиманэ щавап барде. (К. Нас.)
Хэкъгуй	ё* каРа: хакгуй.
Хакъка	р. Чынлыкта, хэкый-
катьтэ, турысы. Булыр хэкъка зиадэт дидэ нуры. (Хорэз.)
Хэкъканиять (хакканиять)
ис. Чынлык, дереслек, турылык. Я эфэн-дем» хэкъканиять узрэ бу хосуста сез игътираф боерасыз, - диде. (К. Нас)
Хэкъпэрэст, (хакпэрэст)
гф. с. Чынлык (турылык) сеюче, дерес-лек (хаклык) яратучы, турылыклы.
Хакъшинас (хакшинас)
гф. ис. Хаклыкны (турылыкны) белган кеше.
Хэкыйкать* (хакыйкать) ас.
Чынлык, турылык, дереслек, чынбарлык. Сатып гокбаи денъяя, хэкыйкатъ ул-дыгыз бэккаль. (Г. Тук.)
Хэкыйкатэн (хакыйкатэн) U2JU. р. Чыннан да, дереслектэ.
Хэкыйк (хакыйк) с. 1) Хаклык иясе, хаклыгы танылган. 2) Лаеклы.
Хэкыйкый* (хакыйкый) с. Чын. я л ган булмаган. Баланы* хэкыйкый анасы баласына шэфкатэн мэйданга ныкты. (К. Нас).
Хакыйрь с. Хурланылгая, мыс-кылланган, тубэн дэрэжэле, кадерсез. Аз ня реже вэ лэкыйрь нэрсэне кунак алдына куюдан оялып» кунакны буш. ^ты^ткак кеше генаНлы булыр.
Хэкъ j*. кара: хак.
Хэлвият ob^U. ис. 1) Хэлвэ-нец к.
2) Балланган жимешлэр.
Халва* холвэ ^1* ис. 1) Татлы ашамлык, татлы нэрсэ, кондитер эйбер-лэре. 2) Хэлвэ.
ХЭЛВЭТ OjU. ис. 1) Ялгызлык, ялгыз калу. 2) Аулак, аулак жир. Узенец вэ-
см. Хакгуй.
н. По праву, по истине, справедливо.
сущ. Правота, правосудие, справедливость, беспристрастие, законность.
гф. ар.-п. прил. Правдивый, справедливый; правдолюб.
ар.-п. сущ. Справедливый, правдивый, честный.
сущ. Истина, правда, реальность, действительность, подлинность, сущность.
н. В действительности, на самом деле.
прил. 1) Правый, признанный, действительный.
2) Достойный, заслуживающий.
прил. Истинный, действительный, настоящий, подлинный, реальный.
прил. Презренный, подлый, жалкий, ничтожный.
см. Хак.
сущ. 1) мн. от хэлвэ. 2) Засахаренные фрукты.
сущ. 1) Сладость, кондитерское изделие. 2) Халва.
сущ. 1) Уединение. 2) Место уединения, убежище.
ХЭЛ
677
ХЭЛ
зир везарасы белэн хэлвэт калып ме-шавэрэт иткэч... (К. Нас.)
ХэлвэтгяЬ eKSjL*. гф. ис. Аула к урын.
Халва фруш	гф. ст. Хал-
ва (татлы нарсалар) сатучы.
Халеб ис. Суриядэ бер mahap исеме. Фэйзе хак йэр мэкянэ гам tuapm имэс Бэгдад, Хэлеб. (Ак.)
Халегъ	м. I. Чыгару, кубару,
аеру, ташлау.
Хали	ас. Бизону айберларе,
кыйммэтле айберлар. Гаэцэба* Кайсы хатындыр ки, ушбу хэлилэрем вэ зиннэтлэрем кебек хэлалэр тагынып минем сурэтдэ тэлэф булмышдыр. (К. Нас.)
Халил I с. 1) Якын Ьам чын дус. Олы дэдэм хак хэлиле ирер тэхкыйк. (К. Гал.) 2) Сейган яр.
Халил II J-Д* ас. Хатынныц ире, ир.
Халила ас. Ир хатыны, никяхлы хатын.
Халим рД*- с. Йомшак кеше, ачу-сыз, сабыр, юаш (кеше). Бер кавым ара-сында хэлам вэ миНербан булган кеше ул кавымныц хуэцасыдыр. (К. Нас.)
Халита ис. 1) Эретма. 2) Кат-нашма, ике магъдан кушылмасы.
Хэлитъ Jalk ис. Катнашу, катнашты-ру, аралаштыру.
Халифа* Alik ис. 1) Пигамбар уры-нына калган руханн башлык (патша). 2) Берэунен эшен узеннон сон дэвам иттеручег ...вэ Кэм уземнец хэлифэлэ-рем арасында иц сееклесе... (3. Над.)
Халл I (хал) м. /. 1) Катлаулы ой-берлэрне аерым элементларына таркату. 2) дина Ярлыкау. 3) Чишу, (мэсьоло) чыгару, анлашылмаган нэрсэне ачык-лау.
Халл II Jk ис. Серка.
Халка A2L. кара*. хилка.
ар.-п. сущ. Место уединения, убежище.
ар.-п. сс. Продавец сладостей.
сущ. Халеб (Алеппо) — город в Сирии.
м. I. Снятие, смещение, низложение.
сущ. Украшение, драгоценная вещь.
прил. 1) Настоящий друг; приятель. 2) Возлюбленный.
сущ. Муж, супруг.
сущ. Жена, супруга.
прил. Мягкий, кроткий, терпеливый.
сущ. 1) Сплав. 2) Смесь.
сущ. Смешение, соединение.
сущ. 1) Халиф, наместник. 2) Преемник.
м.1.1) Распутывание, развязывание; разложение. 2) рел. Отпущение грехов. 3) Разрешение (вопроса), решение (задачи).
сущ. Уксус.
см. Хилка.
ХЭЛ
678
ХЭЛ
Хэллякъ I	Чэч алучы.
Хэллякъ II сГАк ис. Яратучы, ясау-чы, барлыкка китеруче. Бу илэ: и хэллякъ1 Халкыц эилэмэзлэр тээдия. (Г. Тук.)
Хэллэдэ -й* фиг. Давамлы итсен, манге итсен. Тэцкэнец бер тарафына „хэллэдэ*, дип язылган. (К. Нас.)
Хэлфэ* ис. Укытучы (иске мад-рэсада).
Халык I (ji-*- ис. Бугаз, тамак. Хру-фы хэлык — бугаз авазлары Ьамаларны белдеруче хэрефлар х, гъ, къ, К.
Халык II м. I. 1) Ярату, юктан бар иту, барлыкка китеру, ясау. Гащэб-лэнди хэлкыни Кэм хуш холкыни. (К. Гал.) 2) Барлык кешелэр, халык. 3) Махлуклар.
Хэляват ис. Татлылык, лаз-зат, тэмлелек. Хэлявэтледер анларга шикэрдэн Кэм дэ хэлвэдэн. (Г. Тук.)
Хэляикъ ис. к. Барлык кеше-лар, халыклар. Хэляикъ калъбе эцалиб вэ э^азиб. (Г. Тук.)
Халял* ис. 1) Кулланырга яраклы, шаригать тарафыннан тыелмаган, хал ал. Хэлял малга тзргыйб мэкамен-дэ эателер. (К. Нас.) 2) Бераунец уз хатыны.
Халял жефет	ст. Калаш,
никяхлы хатын. Бер казанлы яшь бэне кэндесенэ хэлял жефетлеккэ сораган иде. (Г. Ил.)
Хэляс ис. Котылу, коткары-лу, азат булу. Катрыжный хезмэттэн хэляс булырга Кич тэ тарикъ таба алмады. (3. Биг.)
Хэляханэ	гф. ис. Бадраф.
Халяэ ис. 1) Бушлык, буш урын. 2) Ачык жир, иркенлек. 3) Авыл; жэй-лаудаге ей; дача.
сущ. Парикмахер, брадобрей.
сущ. Творец, создатель.
гл. Пусть сделает вечным, пусть увековечит.
сущ. Учитель в дореволюционных медресе.
сущ. Горло, глотка.
м. I. 1) Творение, создание. 2) Люди, народ. 3) Тварь.
сущ. Сладость, приятность, прелесть, тонкость.
сущ. мн. Люди.
сущ. 1) Разрешённый, законный, незапрещён-ный. 2) Собственная жена.
сс. Брачная жена, законная жена; невеста.
сущ. Избавление, освобождение, спасение.
ар.-п. сущ. Уборная, отхожее место.
сущ. 1) Пустота. 2) Пустое место, открытое, свободное пространство. 3) Дача; деревня.
ХЭЛ
679
ХЭМ
Хэлэл Ji*. ис. Зарар, кимчелек. Мату рлыгына хэлэл китерде. (М. Гаф)
Хэлэф сЛк ис. 1) Урынбасар, алмаш-тыручы. 2) Калачак яна буын. Юмарт-ныц савабы хэлэф, саранныц эуэзасы тэлэфтер. (К» Нас.)
Хэмакать oJL*. ис. Ахмаклык, акыл-сызлык, тинтэклек. Бу — тэреиэце бэ-лягать йэм фэсахэт дэгелдер; бу хэмакать йэм сэфайэт. (Г. Тук.)
Хэмамэ ис. Кугэрчен.
Хэмасэт с—U*. ис. 1) Батырлык, йерэклелек. 2) Илйам, энтузиазм.
Хэмед -U*. ис. 1) Мактау, мактап сейлэу. Хэмед итэ былбыл да ай тул-ганына. (Г. Тук.) 2) Шекер иту.
ХэмеделилляЬ	гыйб. дина
Аллага шекер. Хэмед лилляй, шейлэ булсак та булмадык ким. (М. Гаф.)
Хэмел J** ис. 1) Кутэру. 2) Йек. (Иске мэдрэсэ шэкертлэренен зиратка байлар ечен улек кутэреп илтулэре дэ , хамел* дип йертелэ иде.) 3) Кемэн. 4) Япсару, юрау. Нэрсэгэ хэмел итэргэ бу кайгыны. (Г. Тук.) 5) Туземлек, са-бырлык.
Хэмер ис. Исерткеч, шэрап. Taiu-лагыз илтеп шэрапны шунда сезг кул хэмергэ эйлэнер йич шебйэсез. (Ш. Баб.)
Хэмере гафлэт	ст. Хэбэр-
сезлек исерткече. Хэмере гафлэттэн башым сэкран икэндер белмэдем. (h. Сал.)
Хэмес {j*** кара: хэмсэ.
Хэмид х** с. Мактаулы, мактарга яраклы.
Хэмидэ Хамид-нен мне.
Хэмир ис. Чупрэле камыр, эче камыр.
Хамис	Пэнжешэпбе кане.
сущ. 1) Порча, повреждение, неисправность. 2) Недостаток, изъя п, дефект.
сущ. 1) Преемник. 2) Потомство, позднейшее поколение.
сущ. Глупость, безрассудство.
сущ. Голубь.
сущ. 1) Храбрость, доблесть. 2) Воодушевление, энтузиазм.
сущ. 1) Хвала, прославление. 2) Благодарность
фр. рел. Хвала аллаху, слава богу (в смысле всё в порядке, всё хорошо).
сухц. 1) Поднимание, несение, ношение. 2) Тяжесть, поклажа. 3) Начатие, беременность. 4) Гадание, предсказание. 5) Выносливость, терпение.
сущ. Вино (чаще всего виноградное).
сс. б^кв. Вино неведения.
см. Хэмсэ.
прил. Похвальный, достойный похвалы.
жен. от хэмид.
сущ. Тесто на дрожжах, кислое тесто
сущ. Четверг.

6*0
хон
Хэмиять Ос** ис Башкаларнын зарар китеруеннэн саклау. Хэзрэтнец дз хзмияте диниясе артык кыйналган-лыктап... (Ф. Эмир)
Хамиятьмэнд с-** гф. ис.
1) Яклаучан кеше. 2) Дэртле, житез хэрэкэтле.
Хамка с. Акылсыз, ахмак (хатын).
Хэмлэ 4** ис. Ьежум иту, ескэ а тылу. Этчелзрнец хзмлэсе берлзн ватылды таш дивар. (М. Гаф.)
Хэммаль JU* ис. Кутэреп йек та-шучы. Дицгез портлаиына килеп хэммаль булып, парохоолардан йек та-шып... (М. Гаф.)
Хэммам fU* ис. Мунча.
Хэмраэ *1j** с. Кызыл.
Хэмселэукат	гыйб. Биш
вакыт намаз.
Хэмсин сан Илле.
сущ. Сохранение, охранение, защита
ар.-п. сущ. 1) Защитник.
2) Энергичный, предприимчивый.
прил. Глупая, дура, дурочка.
сущ. Нападение, атака.
сущ. Носильщик, грузчик.
Хэмсэ сан Биш.
Хэмсун кара: Хамсин.
Хэмэл J-** ис. 1) Сарык бэрэне. 2) Зодиак тамгалары буенча 22 нче марттан 22 нче апрельгэ кадэр була торган вакыт арасы.
Хэмулэ aJj** ис. Кутэрелгэн (йек-лэнгэн) эйбер, йек.
Хэназир Хинзир-нын к.
Хэнбэли с. 1) Динне нык тотучы. 2) Ислам диненен Эхмэт бине Хэнбэл мэзйэбенэ караган.
Хэндак u-Uk ис Окоп, траншея, озын итеп казылган чокыр.
Хэндан ф. с. Шат, келэч.
Хэнек ис. Тамак, анкау.
сущ. Баня, ванна.
прил. Красная.
фр. Пять обязательных молитв (в сутки).
ч. Пятьдесят (косвен, падеж).
с. Пять.
ч. Пятьдесят (им. падеж).
сущ 1) Ягнёнок. 2) Название месяца, соответствующего периоду с 22 марта до 22* апреля.
сущ. Груз, то, что переносится.
мн. от хинзир.
прил. 1) Строго придерживающийся заповедей религии. 2) рел. Ханба-лит, приверженец мусульманской секты хан-балитов.
сущ. Ров, окоп, траншея, яма.
п. прил. Смеющийся, весёлый.
сущ Небо, пасть.
хан
681
хэр
Хэнда	ф. ис. Келу, келемсерэу.
Ханне	ис Антын бозган кеше,
антына хыянэт итуче,
Ханиф иЛг* с* Туры куцелле кеше
Хэннан uUa. ис Бик мэрхэмэтле.
Хэннас (j-L* и<\ 1) Аздыручы, кызык-тыручы. 2) Шайтан. „Булмагыл, Хэннан агаа, Хэррас бабащ хэннаси, — ди-гэн. (Ш. Баб)
Хэнэфн {J^. с Ислам диненец Эбухэнифэ Ногман бине Сабит мэзЬэ-бендаге кеше.
Хэр ф. ис. Ишак.
Хэраб* ч-’t;* ис. Бозу, жимеру, ха pan иту; йэлакэт.
Хэрабэ* aJ^kac. Жичереклек, жи-мерелгэн тезелеш, йорт калдыклары. Баязит асып килгэн агачлардан коты-лу ечен ярым хэрабэ хэлекдэге зур сарайга сыенырга елгера алмады. (Г. Ибр.)
Харабазар гФ* ис. Жимерек, ташландык.
Хэрабэт	ис. Хэрап булу, жи-
мерелу.
Харам*	1) Дини яктан тыел-
ган нэрсэ, шэригать эшлэмэскэ кушкан нэрсэ. 2) Законсызлык. Калам кулда була торып, яшь шагыйрьгэ мэгълум-дер ки, курку белэн орку хэрам. (Г. Тук.)
Хэрамзадэ гф. ис. Уйнаш-тан туган, зинадан туган.
Хэрами j». ис. Урлаучы, карак; кеше талаучы.
Хэрарэт о1р7э. ис. Эсселек, кызу-лык, жылылык. Тэннец бер эцирендэ хэрарэт гариз булганлыктан... (К. Нас.)
Хэрарэт мизаны — градусник, термометр.
п. сущ Смех, усмешка. сущ. Нарушитель клятвы, клятвопреступник.
прил. Истинный, настоящий.
сущ. Милосердный, сострадательный, жалостливый.
гущ. I) Дразнящий, соблазняющий. 2) Эпитет дьявола.
прил. рел. Ханифит (последователь учения АбуХанифа).
п. сущ. Осёл.
сущ. Разрушение, опустошение, разорение; гибель.
сущ. Развалины, р>ины.
ар.-п. сущ. Развалина.
сущ. Разрушение, опустошение.
сущ. 1) Запрещённый религией, запретный.
2) Незаконный.
ар.-п. сущ. Незаконнорождённый.
сущ. Вор, жулик; грабитель.
сущ. Жара, теплота.
Градусник, термометр.
хэр
682
хэр
Хэрарэт дэрэщэсе — температура, градус.
Хэратыйн	ф. ис. Жир
корты. Ашлары туфрак булган хэра-тыйн исем ле кортлар ризыгыбыз бет-мэсен дип, туйганчы атам аслар. (Г. Фэез)
Хэражат ^Lk ис. к. Чыгымнар.
Градус, температура
п. сущ. Земляной червь.
ХэрбгяЬ &.j>> гф. ис. Сугыш кыры.
Хэрби* Сугыш(ка караган), су-гышныкы.
Хэрбия	Хэрби-нен мне. Алэте
харбия белэн гайре мекэррэр меэцэк-has гаскэр тулы иде. (К. Нас)
Хэрвар jlj^k ф ис. 1) Бер ишак йоге. 2) Улчэу бёрэмлеге — 3^0 кг. Егер-ме хэрвар он вэ ун хэрвар шэрап... тэгъбия кылды (Мэжмэгыл хикэять).
Хэргяй oi?\k ф. ис. Чатыр, палатка. Текеп хэргяк хани Хосрэванэ (Сайяди).
Хэрдэл ис. Горчица. Уалып хэрдэл данэлэре кебек, идэнгэ коелды. (К. Нас.)
Хэреб	Сугыш, орыш.
Хэреф* ис. 1) Авазныц язудагы сурэте. 2) грам. Кисэкчэ.
Хэреж^Л ис. 1) Салым,ясак. 2)Чы-гым, расход.
Хэридар jl-b^k ф. ис. Алучы, сатып алучы.
Хэридэ	ис. 1) Тишелмэгэн эн-
же. 2) Кыз, гыйффэтле кыз.
Хэрикъ	их Янгын.
Хэрим ис. 1) Ьэркемгэ дэ ке-рергэ ярамый торган изге жир. 2) 0й-нец хатын-кызлар булеге 3) Харам да и расе. Сет имешкэн кэмдэмемдер, кан энисемдер телем. Жин биреп кун-мэм хэрим васылдан тэгърибенэ. (Дэрд.)
Хэрир jij*. ис. Ефэк. Дутэклэре хэ-рир зиба атла иде. (К. Гал.)
сущ. мн Расход, издержки.
ар.-п. сущ. Поле битвы. прил. Военный, боевой.
жен. от хэрби.
п. сущ. 1) Вьюк осла.
2) Мера веса, равная 300 кг.
п. сущ. Шатёр, палатка.
сущ. Горчица.
сущ. Война.
сущ. 1) Буква. 2) грам.
Частица.
сущ. 1) Дань, подать.
2) Расход.
п. сущ. Покупатель.
сущ. 1) Непроколотая жемчужина. 2) девственница.
сущ. Пожар.
сущ. 1) Женская половина дома. 2) Гарем.
сущ. Шёлк.
хэр
683
хер
Харири	с, 1) Ефэк(кэ кара-
ган), ефэктэн тегелган. 2) Ефэк сатучы.
Хэрис qaJj-* с. Ач кузле кеше, бик комсыз, комагай. Сезнец эуладыц^з сездэн хэрис лык алдылар мирас. (Г. Тук.)
Хэрита ис- Географик карта.
Хэркф I ис. 1) Иптэш; кэсеп-тэш, Ьенэрдэш. 2) Тубэн, кздерсез кеше.
Хэриф II	Кез.
Харкать м. I. 1) Яндыру, ягу, яну. 2) Кечле ачу.
Харман (хирман)	*ис. 1) Ын-
дыр, ындыр табагы. 2) Кошел.
Харр с. 1) Эссе, кызу 2) Тозлы, борычлы аш.
прил. 1) Шёлковый, шелковистый. 2) Продавец шелка.
прил. Алчный, жадный.
Харрак (3*ис. 1) Япдыручы, янды-рып торучы. 2) Яндыра торган.
Харрас I cHj54 ис* Яклаучы, сак-лаучы.
Харрас II £>1ис. Игенче
Харрам ф. с. 1) Яна, герлэп чэ-чэк аткан. Хэррэм, таза галэфтэн тезенеп. (Мехм.) 2) Шатлыклы.
Харфе жар ст. грам. Бай-лек.
Харфн с. 1) Хэреф(кэ караган). 2) Хэрефка хэреф (мае., тэржемэ ител-ган).
Харык I (5^ ис. Ертык, ярык, ти-шек.
. Харык II, хэрнъ Jiис. Яну; яндыру; кейдеру. Алды дурт ягымны ялкын, янмады, хэрык итмэде. (Г. Тук.) Харакят Харэкэ-нен, хэрэ-кэт-нец к.
Харака аГ*ис. Гарэп язуында су-
сущ. Географическая карта.
сущ. 1) Товарищ; коллега, партнер. 2) Презренный, ничтожный.
сущ. Осень.
м. I. 1) Горение, жар.
2) Сильный гнев, досада.
п. сущ. 1) Ток, гумно.
2) Куча зерна, ворох.
прил. 1) Горячий, жаркий, пылкий 2) Острый (о пище).
сущ. I) Сжигающий.
2) Зажигательный.
сущ. Хранитель, сторож.
сущ. 1) Пашущий. 2) Пахарь, хлебопашец, земледелец.
п. прил. 1) Свежий, цветущий. 2) Радостный.
сс. грам. Предлог.
прил. 1) Буквенный.
2) Буквальный.
сущ. Разрыв, щель, дыра, отверстие.
сущ. 1) Горение. 2) Сжигание. 3) Ожог.
мн. от хэрэкэ и хэра-кэт.
сущ. Огласовка, гласная; диакритический знак.
хэр
684
хэс
зыклар урынына йери торган ас, ес, етер билгелэре.
Харэкэт* ис. 1) Селкену, йеру, кыймылдау, тирбэну. 2) Касеп, эш. 3) Эшчанлек. 4) Барыш. 5) Ымлау. 6) грам. Хэрэкэ.
Харам ас. 1) кара: харам. 2) Макка йэм Мадина шэЬ аренда чикларе билгеланган изге урын.
Хэрэм ага —жйриялэр сараенда хез-мат итуче печтерелган ир кеше. Бер тарафта эцариялэр, вэ бер тарафта хэрэм агалары э/дансыз сурэт кебек торырлар иде. (К. Нас.)
Хэрэман кара: харамаен.
Хэрэмкяргф. ис. Уйнашчы.
Харамаен ис. Мэкка, Мадина шаЬарлэре.
Харас ис. 1) Иген игу, сабан серу. 2) Басу, кыр.
сущ. 1) Движение.2) Действие. 3) Дело, профессия. 4) Деятельность. 5) Течение, ход. 6) Жест. 7) грам. Огласовка, гласная.
сущ. 1) см. Харам. 2) Священная территория в городах Мекке и Медине.
Евнух, сторож гарема.
Хэс ф. ис. 1) Эшэке, тубэн.
2) Чыбык-чабык, чытыр-чатыр, коры-сары. 3) Чуп улане.
Хэсад ис. 1) Уру. 2) Урак есте.
Хэсадэт ис. Кенчелек.
Хэсаил и . к. Характерлар, узенчалекле сыйфатлар.
Хэсаим	Хосумат-нец к.
Хэсаис	Хасыять-нек к.
Хэсар, xacaparojU^tj L-k ис. Зара р, зыян. Хэсым морад кыла хэсарэ-те. (Ак.)
Хэсас	Хисса-нын к.
Хэсасэт ис. Тубэнлек, ’эшэ-келек.
Хэсат «Цла. ис. 1) Таш. 2) мед. Эчке агъзаларда була торган таш.
Хэсате софрэ — уттэге таш.
см. Харамаен.
ар.-п. сущ. Прелюбодей.
сущ. Города Мекка и Медина.
сущ. 1) Вспахивание; пахота. 2) Обрабатываемая земля, пашня.
п. сущ. 1) Низкий, подлый. 2) Хворост, валежник, сухие травы. 3) Сорняк.
сущ. 1) Жатва. 2) Страда.
сущ. Зависть.
сущ. мн. Качество, свойство, особенность.
мн. от хосумат.
мн. от хасыять.
сущ. Потеря, убыток.
мн. от хисса.
сущ. 1) Унижение. 2) Низость, подлость.
сущ. 1) Камень, голыш.
2) мед. Конкременты.
Камень в желочном пузыре.
ХбС
685
XdC
Хасателмэсанэ — сидек куыгындагы таш.
Хэсиб л Кадер-мрмэт иясе; кадерле, хермэтле, игьтибарлы.
Хасис 0**-^ с, Эшэке, тубэн, саран кеше. Тик тора иблас — хэсис шундан карап. (ILL Баб.)
Хэсир с. 1) Арыган, талган, кечсезлангэн. 2) Хэсрэт чигуче.
Хасрат* ис. Кайгы, эрну, хас-рэт.
Хэсраткэш	гф. ис. Кайгы-
лы, хэсрэтле.
Хэссад ис. Уракчы, уручы.
Хассан (хессан) с. Бик гузэл, бик куркам, бик эйбэт, бик яхшы, бик матур.
Хассас «с. Тиз сиза торган, бик сизучэн, сизгер. Мвгамэлэсекдэге табигый нэзакэт, тавышындагы ягымлылык, кузлэрендэге ниндидер бер хэс-са ’ э$ан вэ хыяли тес тиз арада уз-лэрен курсэтэлэр иде. (Г. Ибр.)
Хэссэт (хиссэт) ис. Тубэнлек, тубэн табигатьлелек. Ирлэргз нисбэт бирмэ хэссэт берлэ. (Ак.)
Хоста* ф. с. 1) Яралы, яралан-ган. 2) Авыру, чирле (кеше), хаста.
Хэстэхана Ajlk ф. ис. Больница, шифаханэ.
Хэсыйн с. Ныгытмалы, ныгы-тылган.
Хэсыйр	ис. Аяк астына жэя
торган камыш палас.
Хасыйм	ис. Тартышучы, дош-
ман.
Хэсым (фчок ас. Дошман; каршылык курсэтуче. Эгэр бу дэрттэн улсэм, мэхбубэмнэн гайре мэнем хэсымым юктыр. (К. Нас.)
Хасыр ис. 1) Чолгап алу. 2) Бер генэ эшкэ (яки бер генэ нэрсэгэ) бил-
Камень в мочевом пу-зере.
прил. Принадлежащий к знатному роду; знатный, почтенный, достойный внимания.
прил. Низкий, подлый, низменный, жадный.
прил. 1) Усталый, утомлённый. 2) Горюющий.
сущ. Горе, боль, томление, тоска.
ар.-п. сущ. Горюющий, тоскующий.
сущ. Жнец.
прил. Очень красивый, очень хороший.
еущ. Чувствительный, чуткий.
сущ. Низость, подлость.
п. прил. 1) Раненный.
2) Больной.
п. сущ. Больница, госпиталь.
прил. Укреплённый, крепкий, неприступный.
сущ. Подстилка, циновка.
сущ. Враг, противник, соперник.
сущ. Враг; противник, соперник, враждебная сторона.
сущ. 1) Окружение.
ХЭб
686
хэт
гелэу (багышлау, кайтарып калдыру), чиклэу. Бэр имтизиязны узлэренэ хэ-сыр итэрлэр иде. (X. Чис.)
Хэсэб ис. 1) Кешенен уз кыйм-мэте, кадер, даны. Дурт нэрсэ дурт нэрсэгэ мохтаждыр: хэсэб эдэбкэ мох-тая$дыр> шадлык имицлеккэ, якынлык мэхэббэткэ, гакыл тээцрибэгэ мох-таэ^дыр. (К- Нас.) 2) Кадэр, кадэренчэ, курэ. Бихэсэби такать — кеч житкэн кадэр.
Хэс эд рс. Кен челек, кенлэу, куралмау. А вар естецэ бектаннар, хэсэдлэр. (Г. Тук.)
Хэсэн с. 1) Гузэл, куркэм, матур. 2) Изге, яхшы.
Хэсэнат oLa Хэсэн-нец к.
Хэсэнэ Хэсэн-нен мне. Кирэк up, кирэк хатын булсын эхлак хэсэнэ вэ эхлак сэйеэсе барлыгы зайирдер. (К. Нас.)
Хэсэф	ис. Уякын, чонгыл.
Хэсуд	с. Кен челек итуче, кенче.
Хэт1зк ф. ис. Тек, яна чыга башла-ган мыек. Хэтыц тутыйсы лэгыль узрэ кунып бар. (Хорэз.)
Хэтаб t-Ja*» ис. Утын.
Хэтаи фахиш	cm. Ту-
пас хата.
Хэта пуш	ф. ст. Хаталар-
ны (гаеплэрне) каплаучы.
Хэтвэ ис. Атлау, адым ...егер-ме—утыз хэтвэ эуир узгач. (3. Биг.)
Хэтем ис. 1) Мейер (печать) сугу. 2) Тэмамлау, тэмам иту. Тэгамны тоз белэн башла, тоз белэн хэтем кыл. (К. Нас.) 3) Коръэн уку, коръэн-яе укып чыгу.
Хэтме кэлям	ст. Сузне
бетеру, тэмамлау.
2) Нормирование, ограничение.
сущ. 1) Знатность, слава, достоинство, заслуга. 2) До, по (в роли предлога).
сущ. Зависть, ревность, ненависть.
прил. 1) Красивый, прекрасный. 2) Хороший, благой.
мн. от хэсэн.
жен. от хэсэн.
сущ. Пропасть, бездна.
прил. Завистливый, ревнивый.
п. сущ. Пушок, усы.
сущ. Дрова.
сс. Грубая ошибка.
п. сс. Укрывающий ошибки, вину.
сущ. 1) Шаг. 2) Ход.
Очц. 1) Приложение печати. 2) Завершение, окончание. 3) Прочтение Корана.
сс. Завершение, окончание речи.
хэт
687
хэф
Хатме кете б	cm, I) Укып
бетеру. 2) Мэктап не томам иту ... Уни-верситетта хэтме кетеп кылмыш адэм улса да. (3. Биг.)
Хатта* кис» Хатта.
Хаттаб ас. Утынчы, утын та-шучы, }рман кисуче.
Хаттат 1>IL* ас. Каллиграф (матур язулар остасы яки ейрэтучесе). Бик могтэбэр бер хэттат тарафыннан язылган аде. (Г. Ибр.)
Хэттаф (хоттаф) ис. 1) Кар-лыгач, Хээцэре хэттаф, ягъни карлы-гач ташы димешлэрдер, ки карлыгач оясында булыр. (К. Нас.) 2) Ыргак, якорь.
Хатты истива IjxJJak cm? Экватор.
Хатты нисфыннэйар
гыйб. Меридиан.
Хэтэр*^кк ис. Куркыныч, хавеф, шомлылык.
Хаусалэ ис. 1) Кош буксасе. 2) куч. Туземлелек чиге, туземлелек дэражасе, кэеф кутэренкелеге. Шай Шэмхаил бер дэрээ^э изйаре серур итте ки, хэусалэсенэ сыгмак мешкал иде. (К. Нас.) 3) Бавел капчыгы.
Хэфа Ui. ис. 1) Яшеренлек, астыр-тынлык. 2) Серлелек, сер. 3) Борчу, кайгы, эч пошу, хафа. Ахыры гомерен-дэ газета вэ рисалэлэр чыгып, бераз хэфа кыла башладылар. (3. Над.)
Хэфи с. Яшерен, билгесез. Наху белгэн адэмгэ лэм кэлимэсе нэфи ечен булуы хэфи тугелдер. (К. Нас.)
ХэфндХдк кара: хафид.
Хэфийя ис. 1) Яшерен полиция кешесе. 2) Сер.
Хэфяф cJUk с. 1) Жицел, ансат, си-рак, куе тугел. Хэфиф . haea йомшак, эцип-эцицел. (М. Фэйз.) 2) Акылга жицел кеше. 3) Сыек (чай h. б.). 4) Жи-тез, 5) Зэгыйфь.
сс. 1) Завершение чтения. 2) Окончание учёбы, школы.
част. Даже.
сущ. Дровосек, лесоруб.
сущ. Каллиграф, учитель каллиграфии.
сущ. 1) Ласточка.
2) Крюк, якорь.
сс. Экватор.
фр. Меридиан.
сущ. Опасность, риск, тревога.
сущ. 1) Зоб (птицы). 2) пе-рен. Терпенье; расположение духа. 3) Мочевой пузырь.
сущ. 1) Скрытность.
2) Секретность, тайна.
3) Грусть, тоска, беспокойство.
прил. Скрытый, тайный, таинственный, невидимый, незаметный.
см. Хафид.
сущ. 1) Агент тайной полиции. 2) Тайна.
прил. 1) Легкий, легковесный, редкий, негустой. 2) Легкомысленный. 3) Жидкий. 4) Живой, проворный. 5) Слабый; незначительный.
688
хэш
Хэфиэн (хэфьятэн) kikf^Jk Р> Яшерен, яшеренеп, сиздермичэ.
Хэфтан дЬдк ф. ис. Остан киелэ торган кием, чикмэн.
Хэфирэ ис. 1) Казылган чо-кыр. 2) Казылма.
Хэфирият	Xэфира-нец к.
Хэшвэ (хашау) ис. 1) Тутырган эйбер. 2) Мендэр яки ястык кебек нэр-сэлэрнен эчендэге ион, мамык h. б, 3) Сейлэгэндэ кыстырылган артык (яки кирэкмэс) суз.
Хашери\ 1) Туплау, бер урын-га жыю; жыеп. 2) дина Ислам дннендэ улеклэрне тергезеп бер жиргэ туплау, жыю. Ул: „Бу игътикад нзфи хзшерне местзлзим була*, — диде. (Г. Ибр.)
Хэшин j±kk с. Тупас, дорфа, каты; кытыршылык. Йоннан тукылмыш хз-шин кием киеп межалзсз кылыр иде. (К. Нас.)
Хашиш ис. 1) Улан, чуп улан. 2) Наркотик (хашиш).
Хаши шатесса гал JluJI гыйб. Уги ана яфрагы.
Хашхаш ^U^kk ис. Мак, афьюн ясала торган мак, кукнар. Кара кыйсме хзшхаше Миер аталыр, зфыон ш' шы кыйсемнец сетеннзн хасил булыр. (К. Нас.)
Хэшэб с-Л* ис. 1) Агач. 2) куч. Ац-сыз кеше. Бу бик ацсыз нэрсэ. хзшзб-нец хзшзбе. (Ш. Кам.)
Хашам I pkk ис. мед. Ис тоймау авыруы.
Хашам II ис. 1) Сакчылар. 2) Югары даражадаге кешепе озатып йеручелэр. 3) Сарайда хезмэт итуче-лар. 4) Олылык, бееклек. Иртз хзшзм берлз сзйран кыйлгыл имди. (К. Гал.)
Хашамкэр ф. ис. Дошман Ьежуменнэн соц узе Ьежум итуче.
н. Скрытно, тайно.
л. сущ. Куртка, чекмень, кафтан.
сущ. 1) Яма, ров. 2) Раскопка.
мн. от хафирэ.
сущ. 1) Начинка, фарш. 2) Материал для набивки. 3) Лишние слова, слова паразиты; засорённость речи.
сущ. 1) Собрание, сбор. 2)рел. Собрание воскресших покойников в день воскресения.
прил. Жёсткий, грубый, шершавый; шероховатость.
сущ. 1) Трава, сорная трава. 2) Хашиш (наркотик).
фр. бот Мать-и-мачеха.
сущ. Опийный мак.
сущ. 1) Лес, дерево (как материал). 2) перен. Глупый, „дубина", „пень*. сущ. мед. Аносмия, болезнь потери обоняния.
сущ. 1) Конвой; охрана. 2) Свита высокопоставленного лица, эскорт. 3) Придворные. 4) Величие.
п. сущ. Контратакующий, идущий в контрнаступление.
хеш
689
хеж
Хэшэмэт	кара: хашам И.
Хашарат*	ис. к, 1) Бежаклар.
2) ^Хашэратлар.
Хэюти кара: хаяти.
Хаят cLa ил Тереклек, яшаеш; жанлылык, гомер, тормыш. Булма мэзюс! Бул хэзер Ьэр кен хэят сугы-Шонда син. (М. Гаф.)
Хаят бахеш	гф. ст. Жан
кертуче, тереклек бируче, уятучы, куз-гатучы.
Хаятелхайван olj^loL^. гыйб. 1) Хайваннар тереклеге. 2) Шул исем-даге китап. Менэ „Хэятелхайванда* аларныц фэзаиле... (Г. Газиз.)
Хаяти с. Яшаеш(ка), тереклек-(кэ бэйланешле).
Хаяэ (хая) ис. Оят, оятлылык; тыйнаклылык. Берэу гыйлем эстэмэк-тэн хэя пэрдэсе белэн йезен еретсэ, ягъни оялып торса, наданлык кулмэ-ген кияр. (К. Нас.)
Хауф* ис. Хэвеф, курку, кур-кыныч. Жицел йезмэк бу тормыш дицгезендэ, хэуф юк эциллесендэ, эцил-сезендэ. (Г. Тук.)
Хауфе газыйм	ст. Зур
куркыныч, хатар хал.
Хажалат сЛЬеж ис. Оялу, оялып йез кызару.
Хажама, хэжамат	ис.
Кан алдыру, кан алу. Кан галэбе кыйл-са, хэщамэт кыйлдырыгыз, димештер. (К. Нас.)
Хэжем ис. Кулам, нарсанен зур-лыгы, гауда зурлыгы.
Хажер ис. 1) Тыю. 2) Закон ни-гезенда берэунен уз малый тотуын тыю.
Хажил	с. Оялып йезе
кызарган кеше. Хэбэр биргэннэн соц гаять хээцил булып тэубэ кыйлды. (К. Нас.)
см. Хашам II.
сущ. мн. 1) Насекомые.
2) Гад, гадина.
см. Хаяти.
сущ. Жизнь, существование.
ар.-п. сс. Оживляющий, вдохновляющий, дарящий жизнь.
фр. 1) Жизнь животных.
2) Название книги.
прил. Жизненный.
сущ. Стыд, застенчивость; скромность.
еущ. Страх, боязнь, опасение.
сс. Большая опасность, большой риск, страх, ужас.
сущ. Стыд, робость, * застенчивость.
сущ. Искусство пускать кровь, кровопускание.
сущ. Объём, размер, формат.
сущ. 1) Запрещение, запрет. 2) Арест на имущество.
прил. Стыдливый, робкий, стыдящийся, сконфуженный.
хэж
690
хеб
Хэжмэн Ьл* р. Кулэм ягыннан.
Хажэр у*** ис. Таш. Исеркэп ушбу хэлне кычкырып еглый хээцэрлэр дэ. (Г. Тук).
Хэжаре мэзаб, хэжэрэйн
uc. Алтын-кемеш. Алтын-кемеш таш э^енесеннэн булып, фвкаНа хащэрэйн тэсмая кылмыш, яки хээцэре мэзаб Нэм диярлэр. (К. Нас.)
Хэжаре эсвэд	ст. Кара
таш. (Мэккэдэ Когъба стенасына куел-ган бер таш, аны меселманнар изге са-ныйлар.)
Хэжжам fbe* ис. Кан алучы. А>л£-эцам аныц тамырына ништэр орса-(К. Гал.),
Хеб 4-0- ис. Сею, ярату; мохоббэт, гыйшык.
Хеббе донья, хеббедденья
гыйб. Деньяны сею, деньяны ярату. Хеббе день я илэ кальбем мэел итмеш би геман. (h. Сал.)
ХеббелЬиррати минэлиман
гыйб. Мэчене сею иманнан.
Хеббелйиррэти минэличап дип экрен гене ишеткэнен кейли (Г. Газиз).
Хеббелмал JUJI 4^. гыйб. Мал ярату, байлык сею.
Хеббеннэфес	гыйб. Уз-
узен ярату, мин-минлек. байлар-ныц хеббеннэфесенэ беркадэр тая торган булса... (Ш. Кам.)
Хеббе риясэт Ox-Lj 4^ ст. Баш булуны сею.... бу куцелемэ хеббе рия-сэт кебек тоеладыр диде. (К пас.)
Хебез ис. Икмек, или.
Хебес с~^ ис. Пычраклык. шакшы-лык; бозыклык.
н. Объёмом, размером. сущ. Камень.
сущ. Золото и серебро.
сс. Чёрный камень (мекканский „священный1 камень в Каабе).
сущ. Кровопускатель.
сущ. Любовь; влечение, привязанность.
фр. Любовь к жизни, любовь к „этому* свету, миру.
фр. букв. Любовьккош-ке исходит от веры.
фр. Любовь к деньгам, богатству.
фр. Себялюбие, эгоизм.
сс. Властолюбие.
Хебуб ис> О Хэб-нен к. 2) Жи-лзклэр.
Хебубат кара: хебуб.
Хебэса U-k Хебес-нец к.
сущ. Хлеб.
сущ. Порочность, низость; развращённость, разврат.
сущ. 1) мн. от хаб.
2) Ягоды.
см. Хебуб.
мн. от хебес,
хеД
691
хек
Хеддаг ас- Хэйла кэр, алдакчы, ялганчы.
Хедуд Дэ-U. Хэд Ьнен к.
Хедус ojJjx м. I. Барлыкка килу. Ому ре гарпбд хедусендэ эйтелер. (К. Нас.)
Хезен (хэзен) dj* ис. Кеенеч, кайгы, хэсрэт.
Хекем* ис. 1) Эш йерту, уй йерзу. 2) Суд карары; карар. Бер хекем яки бер зги еакыйгъ улып... (К. Нас.) 3) Режим, дэулэт тезелеше.
Хе кем дар jl-uC^ гф. ис, Хеь^ем серуме; патша, ил башлыгы.
Хекеме еамад	ст. 1) дики
Ьичбер нэрсэгэ мохтаж булмаган зат хекеме (алла хекеме). 2) Узгармас (мэнгелек) хекем. илтимас итмеги эбэд кем чен будьгр хекме самэд. (Дэрд.)
Хекемфэрма	гф. ис. Хекем
йертуче, власть башында торучы, естен-лек итуче. Бохарилар бохары (бохара-лыларныд буы-пары) бонда улсынмы хекемфзрма? (Г. Тук.)
Хекемнамэ гф. ис. Хекем язылган кэгазь, суд карары язылган дэфтэр.
Хеккям Хаким-нын к.
Хекмеран (хекемран) кара: хекемдар.
Хекмен UCx. р. Хекем карары, нэти-жэсе буенча.
Хекъха Ад* ис. Котый, котыйчык, тартма.
Хекэмаэ Хэким-нен к. Сел-лэм хан бераз дзкрилэ.чз, метэкадди-минчан хекэ иаз фикерен алда тота. (Г. Ибр.)
Хекумэт* ис. 1) Идарэ иту; власть. 2) Хекумэт, дэулэтне идарэ иту органы.
сущ. 1. Обманывающий; обманчивый. 2. Обманщик.
мн. от хэд I.
м. I. Происхождение, возникновение.
сущ. Скорбь, печаль, горе.
сущ. 1) Суждение, понятие, определение. 2) Постановление, решение; приговор, веление. 3) Режим, строй.
ар.-п. сущ. Повелитель; правитель, государь.
сс. 1) рел. Суд вечного (аллаха). 2) Вечный, неизменный приговор.
ар.-п. сущ. Господствующий, властвующий.
ар.-п. сущ. Книга приговоров.
мн. от хаким.
см. Хекемдар.
н. Согласно приговору.
сущ. Коробка, ящичек, шкатулка.
мн. от хэким.
сущ. 1) Правление;
власть. 2) Правительство, кабинет министров.
хбЛ
692
кем
Хеласа ис. 1) Нэтижэ, йомгак. 2) Сейлэнгэнне жыеп кына эйтканда („озын сузнен кыскасы*). Ибне Сина кетепханасвне тасвирдан соц: Хеласа, бонда hap фан ечен аерым бер xeatqpa тахсис иделмештер*, — ди. (Ш. ж») 3) hop эйбернен ин чын, ин яхшы жире.
Хеласаи нолям	ст. Суз-
нен кыскасы, сейлонгоннен вэтижэсе; кыскача ойткондэ.
Хелло *U. ис. 6с киеменец бер торе. Урыны ирде Фирдэвеснец тур башы. Сендес, истибрактан ирде хелласе. (III. Баб.)
Халу jlk ис. Буш булу, бушлык.
Хелу-хамиз	ст. Эчкелтем-
течкелтем. Хелу-хамиз нэбатта булган бер сыйфаттыр. (К. Нас.)
Хелус ис. Чын кунеллелек, ихласлылык, эчкерсезлек. 2*ерга им-тисалъдэ х&лусем бар, — диде. (К. Нас.)
Хелусан Ujlk р. Чын кунелдон, их-лас белэн, эчкерсезлек белэн.
Хелэфа *ULk Хэлифэ-нек к.
Хелофаи рашидин
Мехэммэт пигамбэрдон сон кил гон дурт хэлифэ (Эбубэкер, Го мар, Госман, Гали).
Хелу jl* с. Лаззэтле, татлы. Минем зеацданым, минем сэгатьларчэ фикер-лэзем сезнец бу мегамалэгезке мэнгы хелу дип эйттерэселэре килэ. (Г. Ибр.)
Хемрэт «J*» ис, Кызыллык, кызыл тес. Оялдыгыннан йезендэ хемрэт хасил улды. (3. Биг.)
Хемес 0^ сан Биштэн бер.
Хамма	ис. Бизгэк. Ник бо-
лай калын киендегез, эллэ лемма хэс-талегенэ бирелдегезме (Г. Газиз).
Хеммаэттнфудня	IL*. гыйб.
Корсак тифе.
Хеммакырмызия	ст. Кы-
зылча.
сущ. 1) Результат.
2) Краткое содержание, изложение, резюме.
3) Все отборные, самое лучшее.
сс. Короче говоря, одним словом.
сущ. Одеяние, особый вид верхней одежды.
cyi^. Пустота.
сс. Кисло-сладкий.
сущ. Искренность, чистосердечие, откровенность, преданность.
н. Чистосердечно, искренне.
мн. от хэлифэ.
Йр. Четыре наместника ухаммеда (Абубекр, Омар, Осман, Али).
прил. Сладкий, вкусный, сладостный, приятный.
сущ. 1) Краснота, румянец. 2) Красный цвет.
ч. Одна пятая.
сущ. Лихорадка, жар, горячка.
фр. Брюшной тиф.
сс. Скарлатина.
хем
693
хОС
Хеммааннифасия	гыйб.
Тудыру кызышуы, туя га к.
Хемми с. Бизгэкле.
Хер* (херр) с. Ирекле. бэйсез, азат.
Херкать	Яну, кею.
Хермэт* ис. 1) Олылау, кадер. 2) Сын.
Херриять* ис. Иреклелек, азат-лык.
Херрияте калямия	ст.
Суз иреге, суз иркенлеге.
Херрияте ввадания ст. Веждан иреге.
Херрияте матбугат ст. Матбугат иреге.
Херрият пэрвэр	гф. с.
Иреклелек сеюче, иреклелек яклы.
Херра Хер-нен мне. Син закон, статьялэргэ баш имисек, херрэ сия. (Г. Тук.)
Херсэнд ф. ис. Канэгатьлэну.
Хер эндиш	гф. с. Херфи-
керле. Го мэр Хэйям хер эндиш, беек бер шагыйръ иде. (Р. Фэх.)
Хесен ис. Куркэмлек, матурлык. Хесен вэ эцэмал иясенэ куп тэсадеф кыйлдым. (К. Нас.)
Хесне баг	гф. ис. Матур-
лык бакчасы. Ни бэдаигълэрче тезде, тезде хесне багына. (Дэрд.)
Хесне ниять	ст. Яхшы
ниять.
Хесне мэгашэрэ	ст. Дус-
ларча аралашу, тату яшэу. Хесне мэгашэрэ иялэре булырлык эцирдэ йорт ал. (К. Нас.)
Хесне тэрбия	сгп. Куркам
тарбия.
Хесне тэдбир	ст. Сак-
лык белэн, алдан куреп эш иту, хэс-тэрлелек. Бер вакыйга булган кына,
фр. Родильная горячка.
прил. Лихорадочный.
прил. Свободный, вольный, независимый.
сущ. Горение, жар.
сущ. 1) Уважение, почёт, почтение. 2) Угощение.
сущ. Свобода, воля.
сс. Свобода слова.
сс. Свобода совести.
сс. Свобода печати.
ар.-п. прил. Свободолюбивый.
жен. от хер.
п. сущ. Довольство.
ар.-п. прил. Свободомыслящий.
сущ. 1) Краса, красота.
2) Хорошее качество.
ар.-п. сущ. Сад красоты
сс. Благое, доброе намерение.
се. Хорошая дружба, хорошее знакомство, общение.
сс. Благовоспитанность
сс. Мера предосторожности, предусмотрительность.

694
х&ж
хэйлэгэ тотпынмак акыллы кеше эше тугел, алдан сакланып хэйлэсен карау моны хесне тэдбир диерлэр. (К. Нас.) ""Хесне тэвэжжеЬ	ст. Ях-
ты телэк, яхшы телэклелек.
Хесне хат «Ьк^у** ст. Матур язу. Хесне хат белэн шегыльлэнеп тэрэкъ-кыйгэ таба барган чаклары (Г. Газиз).
Хесне хатимэ	ст. Эшнец
яхшы тэмам булуы.
Хесне холык j^kk^y*». ст. Яхшы (куркам) холык. ч Куршелэремез хесне холык вэ хилем, сабыр вэ тэхэммел илэ улдыкларында безлэр ha ртер ле фэналыкларны кыйлмактамыз. (Ш. ж.)
Хесне елфэт	ст. Матур
(яхшы) дуслык.
Хесне эдэб	ст. Куркам
эдэб, этика.
Хесне эхлак 6^*1 Сг** ст. Яхшы холыклар, яхшы традициялэр.
Хесне зан	ст. Яхшы уй,
яхшы фикер. Ьэркемнец узенэ хесне заны бар. (К. Нас.)
Хесран ulj-и-к ас. 1) Зарар, зыян. 2) Укенеч; хэсрэт. Дуслар вэ карен-дэшлэр белэн дошман булышмак зыян-кярлык вэ хесран галэмэтедер. (К. Нас.)
Хессад	Хасид-ныц к.
Хесуф	ас. 1) Ай тотылу. 2) Эй*
бернец тесен югалту. 3) Жиргэ бату, убылу.
Хесэен с. Гузэл, яхшы.
Хежрэ«£в»> ис. 1) Булмэ. 2) Мадрэ-сэлэрдэ бер кеше гена торырлык бул* ма. Бер агаряне пэдэре Ьэрмез шаНга кундереп, хеэцрэсенэ килмэкне нияз итте. (К. Нас.)
Хещэйрэ ис. Кузенах (хайван hen усемлеклэр тэнендэ).
Хегцэщ £*** Хежжэт-нец к.
сс. Доброжелательство.
сс. Чистописание, красивый почерк.
сс. Благоприятное завершение (дела).
сс. Добропорядочность, хороший характер.
. сс. Хорошая дружба.
сс. Этика, благонравие, воспитанность.
сс. Хорошие обычаи (традиции, нравы).
сс. Хорошее мнение.
сущ. 1) Убыток, ущерб. 2) Раскаяние; горе, печаль, уныние..
мн. от хасид.
сущ. 1) Лунное затмение. 2) Обесцвечивание.
3) Опускание, проваливание.
прил. Хорошенький, симпатичный.
сущ. 1) Комната. 2) Камера, каюта; келья.
сущ. 1) Живая клетка.
2) Ячейка.
мн. от хежжэт.
хеж
695
чар
Хежжэт ис. Далил, ышандыр-гыч аргумент; документ. Беренец реэк;-ханына х&кем итмзкче булдым, икен-чесе хезк;з^зт белзн килде, дип ике-сен дз мактады. (К. Нас.)
сущ. Довод, доказательство, аргумент; документ.
ч
Ч — Татар элифбасында егерме дур-тенче, фарси элифбасында жиденче хэреф, гарап элифбасында бу хэреф юк.
Чабек ф. с. Олгер, житез, жинел (тиз) кыймылдаучан; чапкын, йе-герек.	*
Чабеки^и. ф. ис. Олгерлек, житез-лек, тизлек, елдамлык.
Чадэр нишин	ф* ст.Кучмэ.
Чамэ ф. ис. Тезмэле суз, ши-гырь, кечерэк поэма.
Чамэгуй	ф: ис. Шигырь
сейлэуче, шагыйрь.
4apjU кара: чэйар.
Чарва bjU ф. ис. Хайван, терлек, мал.
Чар-начар jUUjU ф. р. Телэр-те-лэмэс. Чар-начар тул кее чыгып кит-телэр. (Ф. Эмир.)
Чарпа (чарпай, чарпая)
AjAjjU с <$bjU кара: чэйарпа йэм чаЬарва.
Чара ис. 1) Чара, эшне булды-руга сэбэп, юл. 2) Дэва.
24-я буква татарского алфави га, обозначает седьмую букву персидского алфавита. В арабском алфавите нет. п. прил. Быстрый, проворный; живой, ловкий, расторопный.
п. сущ. Быстрота, проворство; живость; ловкость, расторопность.
п. сс. Кочевник.
п. сущ. Стихотворение, небольшая поэма.
п. сущ. Стихотворец, поэт.
см. Чэйар.
п. сущ. Животное, скот.
п. н. Волей-неволей.
см. Чэйарпа и чайарва.
п. сущ. 1) Средство;
способ. 2) Лекарство.
Чара пэзир — тезэлерлек.
Чара напэзир — тезэлмэслек.
Чар якь (чарик)	ф*
Дурттэн бер, чирек.
Поправимый, * исправимый.
Непоправимый, неисправимый.
еал я, Одна четвёртая, четверть.
qah
696
чэр
4ah ф. ис. 1) Кое. 2) Чокыр.
Чираг ф. ис. 1)Булмэне яктыр-та торган ут; лампа, шэм, чырак. 2)Як-тылык, ут.
Чирек	ф. с. Пычрак, тубэн*
чирканыч.
Чийрэ	кара: чэйрэ.
Чэмэн	ф. ис. 1) Усемлек, ул эн.
2) Чирэмлек,, болын. 3) Чэчэк бакчасы, тутэл.
Чэмэнзар Ф- и€- Усемлек усэ торган жир, чирэмлек, болынлык.
Чэнгял JK:* ф. ас. 1) Уч; бармак-лар. 2) Кош Ьэм ерткыч хайван тыр-нагы.
Чэнгэл ф. ис. Урман.
Чэнгэлзар ф. ис. Урманлык, куаклык, эрэмэлек.’
Чэнд ф. ис. Кайбер, берникадэр, берничэ.
Чэндан ф. ис. Ул чаклы, ул чаклы ук, ул кадэр, ул дэрэжэдэ, чаклы, кадэр, кат. Нэзар чэндан арзу берлэ эстэюрмен. (К. Гал.)
Чэп ф. ис. 1) Сул як. 2) Сулагай.
Чэра ф. ис. Кетулек, утлавык. Хозурда* сефрэдэ (табында) куйдыр чэрадэ. (Ут. Им.)
Чэреб ф. с. 1) Симез, майлы. 2) Мул. Сыаладым щисмемне даим чэреб шириннэр илэ. (h. Сал.)
Чэрех ф. ис. 1) Тэгэрмэч; ча-рык. 2) Коршау. 3) Чыгыр. 4) Шестерня. 5) Машина. 6) куч. Хэйлэ. Димкэ уз тугрысында чэрех корып... диде. (Г• Фэез.)
Чэшем pJto. ф. ис. Куз. Сурэтец чэ-шемемдэдер, езнемдэдер саутыц Ьэнуз.
Чэшем агыл — кыек карау.
п. сущ. 1) Колодец.
2) Яма, углубление.
п. сущ. 1) Лампа, свеча; светильник, фонарь. 2) Освещение, свет.
п. прил. Грязный, поганый; отвратительный.
см. Чэйрэ.
п. сущ. 1) Растение, трава. 2) Луг, лужайка.
3) Грядка, цветник.
п. сущ. Местность, изобилующая лужайками, лугами.
п. сущ. 1) Ладонь; пальцы. 2) Копи.
п. сущ. Лес.
п. сущ. Лес, роща, кустарник.
п. сущ. Несколько, некоторое количество.
п. сущ. Сколько, настолько, так много, в такой степени.
п. сущ. 1) Левая сторона. 2) Левша.
п. сущ. Пастбище, выгон, загон.
п. прил. 1) Жирный, сальный. 2) Обильный.
п. сущ. 1) Колесо. 2) Круг, обод. 3) Ворот. 4) Шестерня. 5) Машина. 6) пе-рен. Хитрость.
п. сущ. Глаз.
Косой взгляд.
чэш
697
шаг
Чэшем бэнди	ф. ис. 1) Ку-
рэзэлек, сихырчылык. 2) Гипнотизм.
Чэшем биаб	ф. ст. Оят-
сызлык.
Чэшмэ ф, ис. 1) Чишмэ, болак, кизлэу. 2) Фонтан.
Чэйрэ ф. ис. Тес, йез, кыяфэт.
Чэйар ф. сан Дурт.
Чэйарпа, чэйарва
ф. ис. Дурт аяклы хайван/
Чэйарпая (чарпа)	ф. ас.
1) Урындык. 2) ©стал (дурт аяклы эй-бер). 3) Дурт аяклы хайван.
Чэйаршанбэ*	ф. ис. Чэр-
шэмбе (атнаныц дуртенче коне).
п. сущ. 1) Колдовство. 2) Гипнотизм, гипнотическое внушение.
п. сс. Бесстыдность, бесстыдство.
п. сущ. 1) Источник, родник, ключ. 2) Фонтан.
л. сущ. Лицо, физиономия.
л. ч. Четыре.
л. сущ. Четвероногое (животное).
п. сущ. 1) Табурет, скамейка; подставка. 2) Столик с четырьмя ножками. 3) Четвероногое животное:
п. сущ. Среда (день недели), букв, «четвёртый день*.
ш
Ш —	. Татар алифбасында егерме
бишенче, гарап алифбасында унеченче хареф. «Шин* дип атала. Сан урынын-да кулланганда 300 не белдера.
Шаб I ис. 1) Ачуташ. 2) Кызыл дингез.
Шаб II <-*(4 сф. Яшь егет.
Шаббе эмрэд — яшусмер; сакал, мы-ек чыкмаган яшь егет.
Шабаш ф. ис. 1) Бик шэп| Бик эйбэт! 2) Бетте, тэмам булды. Шабат шад баш дигэн суздэн мехэффэф-тер. (К. Нас).
Шагирд Ар U ф. ис. Укучы, шэкерт.
25-я буква татарского, тринадцатая буква арабского алфавита «шин*. Цифровое значение — 300.
сущ. 1) Квасцы. 2) Красное море.
пр. д. Юноша, молодой человек.
Безбородый молодой человек (в смысле «безусый*, молодой).
п. сущ. 1) Браво! Прекрасно! Превосходно!
2) Конец, окончание.
п. сущ. Ученик, студент, шакирд (учащийся татарского медресе в дореволюционное время).
шаг
698
шаи
Шагый сф. Фаш ителгэн.
Шагыйл	сф. Шегыльлэнуче,
берэр эш белэн мэшгуль. Ничей дилэр, сине шагыйрь дилэрме, шигыръ язмак белэн шагыйл дилэрме.. (Г. Тук.)
Шагыйранэ	гф. р. 1) Ша-
гыйрьлэрчэ. 2) Шигъри, шигырьдэгечэ. Йоны алмый мине пактер шагыйранэ щэйге теннэрне. (И. Баш.)
Шагыйрь* сф. Шигырь язучы.
Шагыйрэ* «/U Шигырь язучы ха-тын-кыз.
Шад*	ф.с. Шат; шатланучы.
Шадан ф. с. Шатланган, куан-ган, сеенгэн.
Шади ф. ис. Шатлык, сеенеч, куаныч.
Шадиянэ AilpU ф. р. 1) Шат куцел белэн, шатла нып. 2) Туйча шатлыклы, куанычлы. Чалып йез терле анда шадиянэ (Сайяди).
Шадкям fKbU ф. с. Шатлыклы, сеенечле, шат. Нэфсе ари, куцле шадкям улсын имди. (К. Гал.)
Шадман ф. с. Шат; сеенгэн (шатланган), бэхетле. Шадман ул мэр-кадендэ без онытмыйбыз сине. (Г. Тук.)
Шаз 3L2 сф. Чыгарма, гомуми ка-гыйдэгэ буйсынмаган, кагыйдэ тышында,
Шаибэ ис. 1) Кимчелек, житез-сезлек. 2) Тап.
Шаига ЛхзСх ис. 1) Таралу, Ьэркемгэ билгеле булу; халык арасына таралу. 2) Халык арасында билгеле булган ва-кыйга; таралган хэбэр. ШэНэр шаига-лэрени вэ сузлэрени тикшереп торыр иде. (М. Ак.)
Шангъ сф. Халык арасына таралу, Ьэркемгэ билгеле булу. Кузец белэн кургэнне сэтер кылмак, куцлец белэн уйлаганны шаигъ кылудан кур-кэмрэктер. (К. Нас.)
пр. д. Разоблачённый.
пр. д. Занимающийся (чем-либо).
ар.-п. н. 1) Как поэт.
2) Поэтично.
пр. д. Поэт.
Поэтесса.
п. прил. L Весёлый, радостный.* 2. Весело, радостно.
п. прил. Весёлый, радостный.
п. сущ. Веселье, радость
п. н. 1) Весело, радостно. 2) Как на свадьбе*
п. прил. Весёлый, радостный.
п. прил. Радостный, ликующий; веселящийся, счастливый*
пр. д. Исключение (из правила).
сущ. 1) Недостаток, порок. 2) Пятно.
сущ. 1) Распространение, хождение (слухов в народе). 2) Слух, молва; толки.
пр. д. 1) Распространяющийся. 2) Распространённый; гласный, получивший известность; ходячий.
таи
699
шар
Шаистэ ф. с. 1) Яраклы. 2) Ла-еклы, килешле. Татар теленэ шаистэ тэрэцемэ вэ тээлиф кылдым. (К. Нас,)
Шакир jS"U сф, 1) Шекер итуче, кургэн яхшылыкларны онытмаучы. 2) Ба-рына риза булучы.
Шаки сф. Шикаять итуче, зар-лаиучы, зарын белдеруче, жалоба бируче.
Шаккъ (JU сф. Авыр, мэшэкатьле, кыен, читен.
Шам fU ф. ис. 1) Кич. НиЛаятъсез гузэл ахшам — бу ахшам, бэнем ядым-да бу ахшам — сабах, шам. (Г. Тук.) 2) Кичке аш. 3) Сурия. 4) Димэшкъ, Дамаск (шэЬэр).	*
ШамгяЬ ф. ис. Кичке вакыт, энгер-менгер вакыт.
Шамил J-*U сф. Эченэ алган, чорвап алган, жыйнаган, эченэ туплаган. Кем-нец гакылы камил, фазылы шамил булса тубэн калмас. (Г. Фэез.)
Шамих сф. Биек, югары, кутэ-ренке.
Шаммэ ис. Ис тою, ис сизу той-гысы.
Шан oLs ис. Дэрэжэ, мэртэбэ; игъ-тибар, эйэмият. Татарлар рифгате, шаны сигез кат куклэрэ китсен, эбэд сэрмэд бу миллэтне ходаем бэхтияр итсен... (Г. Тук.)
Шариб 4-9 U сф. Эчуче.
Шаригъ сф. 1) Эшкэ керешу-че. 2) Закон чыгаручы; шэригать тезу-че, пнгамбэр.
Шарик сф. Рецензент, ацлатма язучы, комментарий язучы.
Шарт* Ьис. Шарт.
Шартый с. Шартлы, шарт(ка бэйлэнешле).
п. прил. 1) Достойный, подобающий, приличествующий. 2) Заслуженный.
пр. д. 1) Признательный, благодарный. 2) Довольный; удовлетворённый.
пр. д. Жалующийся; жалобщик.
пр. д. Трудный, изнурительный, утомительный.
п. сущ. 1) Вечер. 2) Ужин.
3) Сирия. 4) Дамаск.
п. сущ. Вечернее время, вечерняя пора; сумерки. пр. д. Содержащий в себе, заключающий в себе, состоящий из...
пр. д. Высокий, возвышенный.
сущ. Обоняние.
сущ. Достоинство, важность; значение, престиж.
пр. д. Пьющий.
пр. д. 1) Предприниматель; начинающий какое-либо дело. 2) Законада-тель; установивший законы шариата, пророк.
пр. д. Рецензент; комментатор.
сущ. Условие, положение.
прил. Условный.
шат
700
шай
Шатранж Ф- ас. Шахмат.
Шатранжбаз	ф. ис, Шах-
матчы, шахмат уйнаучы.
Шатыр ф. с, ис, 1. Житез, ел-тер; булдыклы, булган; оста. 2. Зур ке-шелэрне озатып йэм . юлын чистартып баручы. Шатыр вэ щэлладлары кэлде йитеп. (Ут. Им.)
Шафи сф. 1) Шифа бируче, авы-рудан терелтуче, савыктыручы. 2) Канэ-гатьлэндерэ торган, канэгатьлэндерер-лек. Теш авыртуныц сэбэбен терлечэ зан кылалар, лэкан берсенец дэ шафи дэлиллэре юктыр. (К. Нас.)
Шафигъ	сф. У рта лык итуче,
яклаучы; арага керуче.
Шафигый с. Ислам динендэ имам Шафигъ мозйэбенэ ияруче.
Шах ф. ис. Ботак, агач бо-тагы.
Шахдар jfjikU ф. ис. Ботаклы агач.
Шаяд* ф. р. Шаять, балки, их-тимал (эшнен булуына ышанычны, ©метле ихтималны белдерэ).
Шаян JLU ф, с. Лаек, яраклы, ти-ешле дэрэжэда.
Шаян дикъкать — тиешле дэрэжэдэ игьтибар.
Шай ф, ис. 1) Шай, патша (Иран патшасы). 2) Сузлэргэ алдан кушылып, иц шоп, ин беренче, ин зур дигэн мэгъ-нэлзр бнра.
п. сущ. Шахматы.
п. сущ. Шахматист.
п. сущ. прил. 1. Провор* ный, ловкий. 2. Скороход (сопровождающий вельможу при выездах и расчищающий ему путь).
пр. д. 1) Целебный, целительный. 2) Убедительный; удовлетворяющий, удо вл етворител ь-ный.
Utah бал —кош канатыныц иц зур каурые.
Шайана 4SUU ф. р. Шайларчз, шайларга махсус рэвештэ, бик шэп.
пр, д. 1) Ходатайствующий. 2) Заступник; ходатай; посредник.
прал. рел. 1) Шафиит-ский. 2) Последователь религиозной школы (секты) имама Шафии.
п. сущ. Ветви (дерева); отрасль.
л. сущ. Ветвистое дерево.
п. н. Вероятно, авось; быть может.
п. прил. Достойный, заслуживающий; в должной степени.
Должное внимание.
п. сущ. I) Шах (царь Ирана), монарх, государь. 2) В качестве префикса п ридаёт сл ову значения: лучший, высший, первый (по занимаемому месту), наибольший.
Самое длинное перо в крыле птицы.
п. н. По-шахски, по-царски.
mah
701
mah
ШаЪбаз JLaU ф. uc. 1) Карчыга, лачын, шункар. 2) Батыр, кыю. Раби-ганьщ натур тавышы моцлы, назлы; нази белэн яулап ала up шаЬбазны. (Ш. Баб.)
ШаЬбэлут	ф. ис. Кэстэнэ
агачы, каштан.
ШаЬбэет	ф. ис. 1) Гыйшык-
мэхэббэт турында язылган шигырьнец (газэлнен) иц кечле юллары. 2) Ша-гыйрьнец исеме кергэн шигырь юллары.
п. сущ. 1) Ястреб, сокол.
2) Храбрый, смелый.
Шайданэ aIUaU ф. ас. 1) Эре эн-же бертеге; эре дана. 2) Тэсбихнец мэрьям анасы.
Шайдар jIaaU кара: шахдар.
ШаЬзадэ ф. ас. 1) ШаЬ \лы, патша улы. 2) Тэхет варисы.
ШаЬзадэгян u&AljbU ШаЬзадэ-
нен к. .
ШаЬи ф. ис. 1) ШаЬ(ка бэйлэ-нешле). 2) ШаЬ хакимияте. 3) Йомырка кушып ясалган бер тер хэлвэ. 4) Юка ефэк материя. 5) Вак акча (Иран ак-часы).
ШаЬнд* aaU сф. 1) ШаЬит, танык, куруче. 2) Эшнен (яки хэлнен) булуын курен торучы.
ШаЬядайя	ис. Ике шаЬит,
ике танык.
ШаЬян £-*12 ф. ис. Аксыл тестэге лачын, шункар (ау лачыны).
ШаЬяншаЬ Д£аа U ф. ис. ШаЬлар шаЬы, патшалар патшасы, зур патша.
ШаЬнамэ ф. ис. 1) ШаЬлар патшалар) турында язылган эсэр 1) Фнрдэусинен шул исемдэге поэчасы.
п. сущ. Каштан (дерево).
п. сущ. 1) Самые сильные (выразительные) строки любовного стихотворения. 2) Бейт(или строка), в котором (в которой) упоминается имя автора.
п. сущ. 1) Крупный жемчуг. 2) Основная, самая крупная бусина в чётках.
см. Шахдар.
п. сущ. 1) Царевич, принц. 2) Наследник трона.
мн. от шаЬзадэ.
п. сущ. 1) Шахский.
2) Самодержавие. 3) Сорт халвы. 4) Тонкая шёлковая материя, ткань.
5) Мелкая иранская монета.
пр. д. 1) Свидетель. 2) Наблюдатель.
сущ. Два свидетеля.
п. сущ. Белый сокол, сокол-сапсан; ловчий сокол.
п. сущ. Царь царей (титул государей Ирана), великий государь.
п. сущ. 1) Произведение, в котором описывается жизнь шахов (царей).
2) Название поэмы Фирдоуси.
wah
702
шиг
in ah pah Jy U ф. ис. 1)Олы юл. 2) Ту -ры (дерес) юл.
ШаЬсуар	ф. ис, Ат естендэ
бик оста йеруче.
ШибЬ (шибеЬ) ис, Охшашлык, охшашу.
ШибЬе жэзирэ	ст. Ярым
атау.
Шивэ* ф. ис. 1) ЭКирле сейлэм, диалект. 2) Язучы ижатындагы аерымлык; хэрэкот рэвеше. 3) Назлылык, матур сынлылык, нэзакэтлек; купшылык, кеязлек.
п, сущ. 1) Большая до-рога, тракт. 2) Прямой (верный) путь.
п. сущ. Искусный наездник.
сущ. Сходство, подобие.
сс. Полуостров.
п. сущ, 1) Местный говор; диалект. 2) Образ действия; метод, манера; отличительная особенность в творчестве писателя. 3) Кокетство, грация; изящество, щегольство.
Шивэи ифадэ — сейлэп биру рэвеше, те тендеру (а плату) алымы.
Метод толкования, разъяснения.
Шивэкяр ф. с. Назлы; матур сынлы; нэфис, зифа; кеяз, купшы.
п. прил. манерный, стройный;
Кокетливый, жеманный; щегольский.
Шивэя ф, ис. Ah-зар, елау, кайгы тоту.
LLlHrapj^ ис. 1) Ондэу, лозунг. Х&рлек, тигезлек аныц шигары. (М. Гаф.) 2) Билге; герб; эмблема. 3) Байрак. 4) Аерымлык билгесе. (Сыйфат рэвешендэ кушма суз составында да кулланыла). Мэрхэмэтшигар— мэр-хэмат иясе, мэрхэмэтле. Hl&hpam ши~ zap — данлыклы, дан тотучы, мэшйур.
Шигьри* (SyuS с. Шигырьгэ бэйлэнешле, поэтик.
Шигъриять ис. Шигърилек; матурлык, нэфислек; художестволылык. Боны шатлык катыш моцлылык, алла нинди бер шигъриять тэмам изрэт-кэн. (М. Гаф.)
Шигърэн р. Шигырь итеп, тез-мэ рэвештэ, шигырь улчэвенэ салып
п. сущ. Плач, рыдание, вопль.
сущ, 1) Девиз, призыв, лозунг. 2) Знак, марка; герб; эмблема. 3) Знамя. 4) Отличительный признак. (В качестве прилагательного встречается в сложных словах).
прил. Поэтический,
сущ. Поэтичность; худо-жест вен ноет ь; красота, изящество.
н. Стихом, в стихотворном виде.
Шиг
7ЬЗ
ШИМ
Шигый ис. Шига (дуртенче халифа Гали йэм анын балаларыяа та-рафдарлык мэзйэбе). 2) Шига мэзйэбе-(нэ бэйлэнешле).
Шигырь* ис. Тезмэле эсэр, риф-малы шигырь.
Шиддэт oxi ис. 1) Кеч, кует; кеч-лелек. Куце ленда теге серпе музыка шиддэтле рэ&ештз кузгалдыф. Газиз). 2) Катылык, кискенлек, гадэттэгедэн артык булучылык; каисызлык. 3) Бала, каза, хэсрэт.
Шикакъ ис. Аерылу, булену; фикер башкалыгы, узара килешмэу.
Шикаять* ис. Зар, эарлану, жалоба, сукрану. Пулисая Мохтардан шикаять иттелзр. (М. Ак.)
Шикяр (шигяр) ф. ис. 1) Ау ау-лау, тоту, 3) Аулана торган кош-корт. Беркен падишазадз шикярдин кзлеп ейгз барыр ирде (Мэжмэгыл хикэять).
Шиком ф. ис. Эч, корсак, карын.
Шякэмпэрвэр зхя££ф.с. 1)Ашау-эчуне гена белуче, куп ашаучы, ашам-сак, биран, гуж. 2) Тэмле ашарга яра-тучы, тамле тамак.
Шикэмпэрэст	кара: ши-
кэмпэрвэр.
Шикэстэ ф. с. 1) Сынык, ва-тык, жимерек, китек, бозык, 2) Жи-нелгэн.
Шикэстэ дил — кунеле кырылган, кунеле сынган,
Шималь JU-i ис. 1) Сул як, сул кул. 2) Теньяк. Шимальдзн гаэк^зп кузтле болытлар кузгалып бетен деньяны каплап алдылар. (Г. Ибр.)
Шимали с. Теньяк(ка караган), теньяк(ка бэйлэнешле).
Шималия xJL3 кара: шимали.
Шималэн р. Теньяктан, теньяк тарафыннан.
сущ. 1) Сторонник секты четвёртого халифа Али и его сыновей, шиит. 2) Шиитский.
сущ. Стихотворение; рифмованное произведение.
сущ. 1) Сила, мощь; интенсивность. 2) Резкость, жестокость, строгость, суровость. 3) Несчастье, горе, беда, бедствие.
сущ. Разногласие, раскол.
сущ. Жалоба; стенание.
и. сущ. 1) Охота, ловля.
2) Дичь, предмет охоты.
л. сущ. Живот, брюхо, л. прил. 1) Прожорливый, 2) Обжора. 3) Лакомка; гурман.
см. Шикэмпэрвэр.
п. прил. 1) Сломанный, разбитый. 2) Побеждённый.
Обиженный.
сущ. 1) Левый, левая сторона; лЪвая рука. 2) Север.
прил. Северный.
см. Шимали
н. С севера, к северу, севернее.
ШИМ
704
Ши)
Шима ис. Холык, характер; уз-лек<
Шин ис. »Ш* хэрефенен исеме.
Шинас ф. ис. Белуче, анлаучы; оста; белгеч.
Шннбэ* (шайба) ас. Шимбэ.
Шир j~&> ф. ис. Арслан. Димнз угезгэ килеп: „ГТадиша шир мине сица эцибэреп хозурына чакырды*, диде. (Г. Фэез.)
Ширана	ф. р. Арсланах,
арелан кебек батыр. Сузецдин янма-гыл, ширине булгыл (Сайяди).
Шираэ ис. Сатып алу.
Ширбэт* ис. Эчемлек, татлы эчемлек, жимеш сулары. Денья сэумэк ширбэтешшэйтан икэндер белмэдем. (h. Сал.)
Ширгир	ф. ис. Арслан бе-
лап керэшерлек гайрэтле батыр.
Ширдил	ф. с. Арслан йе-
ракле, батыр.
Ширен ис. Куп алла га ышану; мэжусилек.
Ширин* Ф- с. Татлы, лаззатле. Шикэрдэн ширин. балдан татлы, тел тибрзтеп зйткэн сузлзрец (Жыр).
Ширкэт* ис. 1) Эшта уртак-лык, бергалэп эш иту. 2) Жамгыятъ, товарищество, компания.
Ширьян ис. Артерия (йорэк-тэн чыккан кан тамыры).
Шитаб г-’Ы ф. ис. Ашыгу, сабыр-сызлану; тязлату.
Шита *1x4 ис. Кыш.
Шитая Jbi с. Кышкы, кыш(ка бай-лэнешле).
суш* Характер, качество; свойство.
сущ. Название буквы
и. сущ. Знаток, понимающий; мастер, специалист.
сущ. Суббота.
п. сущ. Лев.
п. н. 1» Мужественный как лев, храбрый, отважный. 2. Мужественно, храбро, отважно.
сущ. Покупка.
сущ. Шербет, лимонад, фруктовая вода; прохладительные напитки.
п. сущ. Богатырь, могущий помериться силами со львом.
п. прил. 1) Отважный, храбрый. 2) Храбрец.
сущ. Многобожие; язычество.
п. прил. Сладкий.
сущ. 1) Общее достояние, коллективный труд. 2) Общество, компания, товарищество, агентство. сущ. Артерия.
п» сущ. Поспешность, спешка, торопливость; ускорение.
сущ. Зима.
прил. Зимний.
шиф
705
тур
Шифа* ис. 1) Авырудан терелу, сэламэтлэну. 2) Авырудан коткару (тер-гезу) кече, савыктыргыч. Гыйльме бе-лэн *гамэл кыйлмаган кешенец гыйльме шифасыз дэва кебекдер. (К. Нас.)
Шифабахеш tLi гф. с. Ши** Шифаресан JUjLLi фалы, шифасы Шифасаз jUU£ тия торган, са-выктыра торган.
Шифаханэ дЛкЦЛ гф. ис. Больница, госпиталь.
ШифаИ olti Шифэ-нец к.
ШифаЬи	с. Телдэн, телдэн
свйлэнгэн (язма тугел).
ШифаЬия	ШифаЬи-нен Мне.
ШифаЬэн IaU4 р. Телдэн сейлэп.
Шифэ ис. Ирен.
Шияхэт	кара: имамэт.
ШиЬаб	1) Кисэу. 2) Ут шэу-
лэсе, ялкын, ялкын нуры. 3) Метеор. 4) Метеорит нуры.
Шом* ис. Яман бэхет, том. То-ела тэнгэ шом кебек. (Г. Кан.)
Шорта ис. 1) Унайга искэн жил. 2) Сайланма гаскэр, гвардия; полиция. МэНди халифэ бер канне йокы-сыкнан уяяып, сэхибе шортасене на-кырып эйтте... (К. Нас.)
Шорут Шарт-нын к.
Illypjjui кара: шур.
Шура ис. Совет, кицэш.
Шураи дэулэт — дэулэт кицэшмэсе.
Шуралар жемЬурияте — советлар республикасы.
Шурадэ ф. с. 1) Дулкынлан-дырылган, ачуланган, тыиычсызланган. 2) Кушылган, катнаштырылган. 3) Баш кутэргэн, бунт кутэргэн. 4) куч. Дучар булган, гашыйк, гыйшык аркасында акылдан язган. Гузэл шурадэ былбыл
сущ. 1) Выздоравление, излечение.- 2) Лечебное средство; лекарство; снадобье.
ар.-п. прил. Целительный, целебный.
ар.-п. сущ. Больница, лечебное заведение, госпиталь.
мн. от шнфэ.
прил. Устный, словесный.
жен. от шифаЬи.
н. Устно.
сущ* Губа.
ем. Имамэт.
1) Головня. 2) Пламя, отблеск пламени. 3) Падающая звезда, метеор. 4) Свет падающей звезды.
сущ. Злой рок; злополучие, злосчастье.
сущ. 1) Попутный ветер. 2) Отборное войско, гвардия; полиция.
мн. от шарт.
ем. Шур.
сущ. Совет, совещание. Государственный совет. Республика советов.
п. прил. 1) Взволнованный, возмущённый. 2> Смешанный. 3) Восставший, взбунтовавшийся. 4) перен. Влюблён-
706
шэв
дик фэган эйлэр. шаНым, Tahup (Сайяди).
Шух ф. ис. 1) Шук. 2) Шат, уенчак; житез.
Шэамэт ис. Шомлык, шомла-нучылык, начала (бэхетсезлеккэ) юрау.
Шабаб ис. 1) Яшьлек. 2) Яшь-лэр.
Шэбабэт ис. Яшьлек вакыты, яшьлек чоры, яшусмерчак.
Шэбанруз	ис. Тэулек.
Шэбанэ ф. с. 1) Кичке, тенге, 2) Кичэге, тенагенге.
ШэбаЬэт ис. Охшашлык, бер твслелек. Ьэммэсе кяфиргг охшашлы бу тир чалбарларныц нэ меселман* лыкка анларда шэбаЬэт бар иде. (Г. Тук.)
Шэбгир	ф. ис 1. Тенге.
2. 1) Сандугач. 2) Тенге сэяхэт, яктыр-гангача сэяхэт. Гарипнец кабригэ шэбгир кылгал (Сайяди).
ШэбиЬ с. Охшаш, охшаган.
Шэбхун	ф. ис. Тенлэ кет-
мэгэндэ йежум иту. Дили шэбхун идэр Нэрбер пэямы. (Дэрд.)
Шэбнэм ф. ис. 1) Чык. 2) Там-чылы бизак, асма, брелок. 3) Кисея (тукыма).
Шэбкэ ис. 1) Ятьмэ, ау ятьмасе. Аучыныц шэбкэсеннэн ычкынган аю баласы иде. (К. Нас.) 2) Тозак. 3) Решетка.
Шэвагыйрь	Шагыйрэ-дез к.
Шэвагыйль Шагыйл-нен к,
Шэваиб ис. к. Кимчелеклэр, житешсезлеклэр.
ный, потерявший разум из-за любви.
п. сущ. 1) Балагур.
2) Оживлённый; живой; весёлый; шутливый.
сущ. Дурное предзнаменование; дурное предчувствие.
сущ. 1) Юность, молодость. 2) Молодёжь.
сущ. Молодость.
п. сущ. Сутки.
п. прил. 1) Ночной, вечерний. 2) Вчерашний, оставшийся со вчерашнего дня.
сущ. Подобие, сходство.
п. сущ. 1. Ночной.
2. 1) Соловей. 2) Ночное путешествие, путешествие до рассвета.
прил. Подобный, похожий.
л. сущ. Ночное нападение, ночной набег, внезапная ночная атака.
п. сущ. 1) Роса. 2) Висюлька, подвеска, брелок. 3) Кисея (ткань).
сущ. 1) Сеть, сетка.
2) Тенёта. 3) Решётка.
Ян. от шагыйрэ.
ян. от шагыйл.
сущ. мн. Недостатки; порок, изъян.
шэв
707
ШЭЙ
ШэваИнд ис. 1) ШаЬид-ныц к.
2) Цитаталар; дол ил л эр; еземтэ, езек.
Шэгаир	ис. к. Йолалар, го-
реф-гадэтлэр.
Шэгыб	ис. Теркем, жэмэгать,
кабиле; халык.
Шэгъбан ис. Ай елыныц си-гезенче ае исеме,
Шэгьлэ	кари: шегълэ.
Шэгъри	ис. 1) Чэч(кэ), кыл(га
бэйлэнешле). 2) Бик нечкэ чэчсыман кан тамыры; капилляр.
Шэгъшэга xUU-i ис. 1) Ялтыравык. 2) Ялтыравыклы бизэну эйберлэре, куп-шылык эйберлэре.
Шэгыйр ис. Арпа.
Шэгыр ис. Чэч, кыл, тек.
Шэдаид jJlxi ис. к. Авырлыклар, катылыклар, авыр эшлэр.
Шедде «Xi ис. грам. Тэштит (хэреф-нен кушарлы икэнен белдерэ торган диакритик билге).
Шэдид ХХ£ с. 1) Каты, нык, кечле.
2) Авыр, читен; кискен. 3) Кырыс.
4) Энергняле.
Шезер-мэзер jX«jXi р. Таркау, тэр-тнпсезлектэ, ничек элэксэ шулай. Afaa-han низаглары илэ мэшгуль уларак, дэулэт вэ хекумэтлэре шэзер-мэзер улдыгыннан... (Р. Фэх.)
Шей* ис. Эйбер, нэрсэ. Бу аз-аз бер кечек шэйдэх башланды. (3- Биг.)
Шейб ис. 1) Чал, * чал керу; чэч-сакал агару. 2) Картлык.
Шэйда 1хл ф. с. 1) Акылсыз. 2)Гый-щыктан акылын жуйган; дивана;
сущ. 1) мн. от шаЬид. 2) Данные, служащие доказательством, свидетельством. 3) Отрывок из текста, цитата.
сущ. мн. Обряд, церемония; обычай.
сущ. Группа, племя; народ.
сущ. Шабан — 8-й месяц лунного календаря.
см. Шегълэ.
сущ. 1) Волосяной. 2) Тонкий, как волос, кровеносный сосуд; капилляр.
сущ. 1) Сверкание, сияние, блеск. 2) Великолепие. 3) Блестящие вещички, украшения.
сущ. Ячмень.
сущ. Волосы.
сущ. мн. Беда, несчастье; трудности.
сущ. грам. Ташдид — диакритический значок, обозначающий удвоен-ность согласного.
прил. 1) Сильный, мощный. 2) Тяжкий; невыносимый; трудный. 3) ' Строгий, суровый. 4) Энергичный.
н. В беспорядке, как попало, разбросанно.
сущ. Вещь; предмет.
сущ. 1) Седина, седые волосы. 2) Старость.
п. прил. 1) Безумный.
2) Влюблённый; смущён-
ШЭЙ
708
шэк
гашыйк. Тугеп моцнар туган кейлэрне кейлэ, янып шэйда куцел кейгэнне сейлэ. (Дэрд.)
Шайн ис. Кимчелек, гаеп.
Шайтан* ис. 1) Шайтан. 2) Аздыру чы, котыртучы, начарлыкка есте-рэуче.
Шэйтани с. 1) Шэйтан(га караган), шэйтанныкы, шэйтан тарафын-нан булган. Шэйтани бер сызгырык булганга бу. (Щ. Баб.) 2) Дерес булмаган, ялган.
Шэйтанэт CjlbJt ис. 1) Шэйтанлык, аздыру, котырту. 2) Кыланыш, шаян-лык, шуклык.
Шэйх* ис. 1) Карт, карт кеше.
2) Башлык, юлбашчы, аксакал. 3) Дин эшлэрен караучы, дин башлыгы.4) Ишан. Шэйхемнец рулы мебарэклзренэ ба-гьиилап дога кылдым. (3. Над.)
Шейхе фани	ст. Бик кар-
тайган кеше.
Шэйхухэт	ис. Картлык, кар-
та йганлык.
Шак ис. 1) Шик,~шебйэ. 2) Ике-лану, ышанмау. Мине ишан дигэннэр йэрберсе синдэй ишэк; минем изгелеге-мэ йичберсе китерми шзк. (Г. Тук.)
Шэкавэт ojUw ис. 1) Бэхетсезлек, бэла. 2) Начар, ярамаган эш, ярамый торган. Гайре шэйэрлэрдэ йёреп ризык атаман шзнавэтдер. (К. Нас.)
Шэква ис. Шикаять, жалоба.
Шикаятьтер сэца бездэн; эсэрлзн кау-ле шзквадан. (Г. Тук.)
Шэкел ис. 1) Форма. 2) Сын, тышкы куренеш. Сейлз курдецме бэ-нем шэклемдэ йичбер дэрдемэнд? (Г. Тук.) 3) Сызык, схема, охшатып ясалган -фигура. 4) грам. Хэрэкэ.
Шакъ ис. 1) Яру; чатнату. 2) Ер-ту, аеру. 3> Ярык; тишек.
ный; обезумевший от любви.
сущ. Недостаток, дефект.
сущ. 1) Сатана, дьявол; демон; шайтан. 2) Совратитель, соблазнитель.
прил. 1) Дьявольский, чертовский, адский.
2) Неверный, обманчивый.
сущ. 1) Дьявольщина, дьявольская проделка. 2) Шалость, проказа, проделка.
сущ. 1) Старик, старец.
2) Шейх, глава племени; предводитель. 3) Духовный вождь. 4) Ишан.
сс. Очень старый, дряхлый человек.
сущ. Старость, престарелость.
сущ. 1) Сомнение. 2) Неуверенность, подозрительность; недоверчивость.
сущ. I) Тяжёлое положение; беда. 2) Недозволенный поступок,дурное дело.
сущ. Жалоба.
сущ. 1) Форма, вид. 2) Образ; внешний вид; фигура. 3) Рисунок. 4) грам. Огласовка.
сущ. 1) Раскалывание, рассекание, проламыва-ние, разрыв. 2) Трещина, расщелина; щель, прореха, дыра.
шэк
709
шал
Шэккы шэфэ — иреннэрне аеру, ягъни, юк-барны сейлэу.
Шэкли с. 1) Форма(га), шэкел(гэ бэйлэнешле). 2) Формаль.
Шэклэн р. Тышкы куренеше буенча, тышкы куренешенэ (фо{>масы-на) карап.
Шэкый с. 1) Бэхетсез, бэлале. 2) Баш имэс; усал. 3) Юлбасар. 4) На-чарлык эшлэуче; эшэке кеше. Сэца мэхэббэт куйганым шэкыйлегемдер. (К. Нас.)
Шэкыйк 0^ ис. 1) Яртысы (икегэ буленгэн берэр эйбернен). 2) Бертуган. 3) Чалма чэчэк, пион. Чэчэк аз, Кызыл, шэкыйк геллэр юк дип, ни мэгънэ у Мартаны бозу белэн. (Ш. Баб.)
Шэкыйка ис. 1) Берту ган кыз кардэш. 2) Баш авыруы (вакыт-вакыт башнын бер елеше авырту); мигрень авыруы.
Шэкэр ф. ис. Шикэр.
Шэкэраб ф. cm. I) Шикэр белэн су. 2) куч. Бер-берсенэ каршы. Акыц белэн мекэсэбэтемез шэкэ-рабдыр.	~
Шэкэргефтар jboф. ст. Сузе шикэр кебек, татлы телле.
Шэкэрлэб	ф. ст. Шикэр
кебек татлы ирен.
Шэкэр риз Ф- с- Татлы куз яше тугуче. Ки хэлвэт йиридэ кылгай-лар шэкэр раз (Сайяди).
Шакур jj&t ис. 1) Бик шекер итуче. *2) Алла эпитеты. Ул Зе^эйхэлэр вэ Лэйлэлэр кеби булса матур, кенлэ-шэм... (эстэгъфирулла!) Я шэкур, я га-фур! (Г. Тук.)
Шэл ср ас. Чулаклык, кул кору.
Шэлгам	ф. ис. Шалкан.
Шэлялэ	ис. Шарлавык, шар-
лама.
Осклабиться, букв, .растянуть губу*.
прил. 1) Форменный.
2) Формальный.
н. По форме, по виду.
прил. 1) Бедный, несчастный. 2) Своевольный; злой. 3) Негодяй; преступник. 4) Разбойник; бандит.
сущ, 1) Любая половина. 2) Родной брат. 3) бот. Анемоны, пионы.
сущ. 1) Родная сестра. 2) Головная боль, мигрень.
п. сущ. Сахар.
п. сс. 1) Сахарная вода. 2),перен. Ссора, охлаждение между друзьями.
п. сс. Сладкоречивый сладкогласий.
п. сс. Сахароустый.
п. с. П рол ива ющий. сладкие* слёзы (от радости).
сущ. 1) Благодарный.
2) Эпитет аллаха.
сущ. Паралитик, с вывихнутой или сломанной рукой.
п. сущ. Репа.
сущ. Водопад, водяной каскад.
шэм
710
шэм
Шэм ис. 1) Иснэу, ис сизу. 2) Бер эйбернен исен иснэу, йеной карау.
Шамай л ис. к. 1) Тумыштан килган табигать (характер), холык, сыйфат, 2) Рам эченэ язып куелган дини текстлар, рэсемнэр. Сыз, Кэмал, рэссам, хариталар, шэмаиллэр чыгар. Я им-Нем, бездэ соц кайчан Рафаиллэр чы-гар? (Ш. Баб.)
Шомата ис. 1) Шау-шу; шау-лау. 2) Кеше кайгысына сеену. 3) Ыз-гыш, кычкырыш. Дошман шэматэсен-нэн куркып... (К. Нас.)
Шэматэт сЛм2 ис. Кеше кайгысына шатлану. Идбар вакытында шэма-тэт итмэклэре белэн, изге вэ яман мэгълум булыр. (К. Нас.)
Шэмгъ ис. 1) Балавыз. 2) Шам.
Ярни-эрни лэгънэт эйтэм тискэре бу Ьенъяга. Мин мэхэббэт уты дим, ул аерылу шэмгын яга. (С. Рами.)
Шэмгыдан	ф. ис. Шэмдал,
кандил, люстра. Алдында алтын шэм-гыданнарда нэфис хуш исле шэмгълзр янып торыр. (К. Нас.)
Шэмес ис. Кояш. Соям бигрэк, хосусэн садрыцызны. Ни соц ул: шэм-сецезме, бэдрецезме? (Г. Тук.)
Шэмим с. Хуш ис.
Шэмси, шамсия	С.^О-
яш(ка бэйлэнешле). Сэнэи шэмсия — кояш йереше белэн исэплэнэ торган ел хисабы; кояш календаре.
Шэмсия ис. Эсселектэн саклау зонтигы. Бу тупаслыктан нелеп торса кояш, куктэн карап, курки каплый 9зссек дип бай кулда бар шэмсия се. (Г. Тук.)
Шэмсэ ис. Язма китапларнын беренче бит башына ясалган орнамент, бизэк.
Шамшир ф. ис. Кылыч. Шэм-ширен чыкарып кара еланныц башын кисте (Мэжмэгыл хикэять).
сущ. 1) Обоняние. 2) Нюханье.
сущ. мн. 1) Качество, достоинство; врождённое свойство; характер. 2) Религиозные тексты или картинки, вставленные в рамку.
сущ. 1) Шум, грохот. 2) Злорадство. 3) Ссора, скандал.
сущ. Злорадство.
сущ. 1) Воск. 2) Свеча.
п. сущ. Подсвечник, люстра, ка ндилябр.
сущ. Солнце.
прил. Прияуный запах.
прил. Солнечный.
сущ. Солнечный зонтик»
сущ. Разрисовка, орнаментация иа первой странице рукописных книг. п. сущ. Сабля, шашка, меч.
ШЭН
711
шэр
Шэнагать схкл ис. Явызлык, каба-хэтлек, начарлык, эшэкелек, шыксыз-лык.
Шэн ига (шэнигъ) с. Эшэке, шакшы, начар, кабахэт.
Шэр (р) ис. 1) Явызлык, яман-лык, начарлык; начар эш. Шэатан шэрреннэн мехафэзэ эйлэсен. (3. Бад.) 2) Явыз, яман, начар.
Шэраб* <-Лис. Эчемлек, исерткеч, шэрап. Хэмер, шэраб безгэ булмас иное... (М. Жалил).
Шэрабдард!^!^ гф. ис. Шэрап коеп торучы. Шэрабдарэ изгу тээвил иту вирде. (К. Гал.)
Шэрабханэ 411» 1^ гф. ис. 1) Ш$рап (эчемлек) ясый торган йорт. 2) Эчемлек эчэ торган йорт, мэйханэ.
Шэрарэт нс. Начар (явыз) эш-лэр.
Шэрафэт cJfис. 1) Кадерлелек, олы дэрэжэлелек, хормэтлелек. 2) Дан, намус, затлылык.
Шорган р. Шэригать буенча, шэригать карашы буенча.
сущ. Гадость, безобразие, мерзость, пакость, низость.
прил. Отвратительный, гнусный, ужасный.
сущ. 1) Зло, злоба, злобность. 2) Плохой, злой; злейший.
сущ. Питьё, напиток; вино.
ар.-п. сущ. Виночерпий.
Шэргый с. Шэригать(кэ бэйлэнешле), шэригать ягыннан. Сафи абзый ацламыйдыр шэргый дэ. (Г. Тук.)
Шэргь ис. Ислам шэригате, ислам закдны. Кунмамыш башына шэргыц мэргы дэ. (Г. Тук.)
Шэрем ф. ис. 1) Оят, хурлык. 2) Оялучанлык; кыюсызлык, базымсыз-лык.
Шэремсар ф. с. 1) Оятлы ителгэн, кызартыхган. 2) Оятлы. Хо-судлар хезмэтенэ килдэчидер, яулак олуг шэремсар улдачидыр. (К. Гал.)
Шэрех* ис. 1) Анлагма, ачык-лап анлату, тешендеру. 2) Берэр китап-ныц авыр урыннарын ачыклап анлату.
ар.-п. сущ. 1)Винный’ва-вод; помещение, где делают вино. 2) Питейный дом,
сущ. Злоба, злодейство.
сущ. 1) Почёт, слава» уважение. 2) Слава, честь, благородство.
я. По шариату (мусульманскому праву); согласно шариату.
прил. 1) Шариатский. 2) Законный; легальный.
сущ. Мусульманский религиозный закон (шариат).
п. сущ. 1) Стыд, срам, позор. 2) Стыдливость; скромность.
п. прил. 1) Пристыжённый, сконфуженный.
2) Стыдливый," конфузливый.
сущ. 1) Объяснение, разъяснение, толкование; описание. 2) Комментарий к трудным местам в тексте книги.
ШЭр
712
Шэрнгать*	Дини закопнар
жыентыгы.
Шэрик dL j-i с. Иптэш, катнашучы (берэр эштэ уртак булган кеше, бер эшне бергэлэп алып баручы).
Шэрирхт** с* О Усал (явыз, яман) кеше. 2) Усаллык эшлэуче, бандит, жинаятьче.
Шэриф с. 1) Кадерле, игъти-барлы, кадерлэугэ лаек, дллэ бисмил-ламны эйтергз оныттым? Нэ исэ; бер заман коймак шэрифлэрдэн тэмам мрьллэр исэ... (Ш. Ъаб.) 2) Пигамбэр нэселе.
Шэркан р. Кенчыгыштан, кенчыгыш ягыннан; кенчыгыш яклап.
Шэркый с. 1) Кенчыгыш(ка бэйлэнешле), кончыгыштагы 2) Кенчы-гышта торучы.
Шэркыя	кара: шэркый.
Шэркыят ис. Квнчыгышны ейрэну.
Шэркъ 1) Кенчыгыш. 2) куч, Кенчыгыш халкы. Без Шэркъ булдык Гарбдэй шигъри кулмэк тектереп, ох-шадык Пушкин, Шекспирга озын чэч эциткереп. (Ш. Баб.)
Шэрмэндэ ф. *с. Оятлы, мэс-хэрэле, адэм келкесе, оятлы ителгэн Атым Габдулла — алла бэндэсемен, эцрмагЪ} колларыц шэрмэкдэсемен.
Шэррелбэшэр	гыйб. Кеше-
лэрнен иц явызы, ид усалы.
Шерри с. Усаллык(ка), явыз-лык(ка бэйлэнешле), усаллык (явызлык) белэн.
Шэрран яра р. Ачыктая-ачык, ап-ачык. Синдалэрне ап-ачык тэррэн яра, йич зарар юк, купле итсэн мэс-хэрэ. (Г. Тук.)
Шэръян ис. Кызыл кан тамыры, артерия.
сущ. Законоположение шариата.
прил. Товарищ, компаньон; партнёр, соучастник; сообщник, коллега.
прил. 1) Злой, зловредный. 2) Злодей, разбойник, бандит.
прил. 1) Знатный; славный. 2) Шериф (титул потомков пророка).
н. К востоку, восточнее; с востока, с восточной стороны.
прил. 1) Восточный.
2) Житель востока.
см. Шэркый.
сущ. Востоковедение; наука о востоке.
сущ. 1) Восток. 2) пе-рен. Жители востока.
п. прил. Пристыжённый, сконфуженный; опозоренный, осмеянный.
фр. Самый злой человек, злейший из людей.
прил. Злобный, злостный, вредный.
к. Ясно, совершенно очевидно; голый, обнажённый.
сущ. Артерия.
713
шэф
ШэрэфЦ^ ис. 1) Кадер, хермэт; дан. 2) Затлылык, аксояклек. 3) Бэхет. Мэгътукасын куру тэрэфенэ наил булды. (М. Гаф.)
Шэрэфбэхеш	гф. с. Шарэф
бируче; дан бируче; бахет багышлаучы.
Шэрэфьяб u->Liгф. с. Кадергэ (бэ-хеткэ, дэрэжэгэ) ирешу, олылык табу-чы. Тэззувезк; кылды, хззердз зефафда шэрэфьяб улды. (К. Нас.)
Шэрэфьяби	ис* Зур дара-
жале кешенен расми кабул итуе.
Шэрэфьяр j гф. с. Игътибар иясе, хермэткэ лаек булган.
Шэрэфэ ис. 1) Манарддагы балкон яки азан эйтэ торган тэрэзэ. 2) Крепость стена сын ын тешларе.
Шэст	ф. сан Алтмыш.
Шэтарат Oj(k4 ис. Шуклык; житез-лек, шаянлык.
Шэтем	ис. Сугу, эрлэу, начар суз-
лэр эйтеп ачулану; хурлау.
Шатта	с. 1) Терле, терле-терле.
2) Газетанын терле хэбэрлэр булеге.
Шэфагать ас. Арада шлык, як-лау, арага керу.
Шэфкгь с. Арадашлык итуче, яклап арага керуче.
Шафикъ <5*44 с. Шэфкатьле, рэхим-ле, аяучан.
Шэфкать* сДаЛ ис. Аяу, мэрхэмэт иту, рэхим-шэфкать.
Шэфталу ф. ис. 1) Шепталы; персик. 2) куч. Убу.
Шэффаф «JU4 с. Утоли курено торган, уто ^курсотэ торган. Бощра нзкъ кук тесле ззцгэр> саф узе. саф пыяла тесле Ьэм шэффаф узе. (Ш. Баб.)
Шэфэ Ал4 ис. Ирен.
сущ. 1) Честь, почёт; слава 2) Знатное происхождение, знатность, благородство. 3) Счастье.
ар.-п. прил. Дающий известность, почёт, счастье.
ар.-п. прил. Удостоившийся чести, нашедший своё счастье.
ар.-п. сущ. Приём, аудиенция у высокопоставленного лица.
ар.-п. прил. Достойный, заслуженный.
1) Балкон на минарете или окно для призыва на молитву. 2) Зу-бёц крепостной стены.
п. ч. Шестьдесят.
сущ. Ловкость, проворство, шутливость.
сущ. Ругань, грубая брань; поношение.
прял. 1) Различный, разнообразный. 2) Раздел газеты .отовсюду*.
сущ. Заступничество, ходатайство (за кого-либо).
прил. Заступник; ходатай; посредник.
прил. Сострадательный, милосердный.
сущ. Жалость, сострадание; снисхождение; сочувствие, милосердие.
п. сущ. 1) Персик. 2) пе-рен. Поцелуй.
прил. Прозрачный, просвечивающий; тонкий.
сущ. Губа.
714
ШЭЖ
Шэфэкъ* ис. Кояш батканнан сон офыкта була торган кызыллык. Шзфзкъ батмый, картлар ятмый; ки-лэ белма килэсец (Жыр).
Шэхем ис. Эч мае, тунмай.
Шэхсый* с. Шэхси (аерым кешенен узенэ гена караган, узено гена бэйлэнешле).
Шэхсыя	Шэхсый-нын МНС.
Шахсыять	ис. 1) Шэхсилек.
2) Уз файдасын гына кайгыртучанлык.
сущ. Вечерняя заря.
Шэхыс* ис. Зат, аерым кеше; кешенен тышкы куренеше узенчэлеге.
Шэш ^^4 ф. сан Алты.
Шэшем ф. сан Алтынчы.
Шаэи dtx ис. 1) ЭЬамият^дэрэжэ. 2) Холых, узенчэлек. Начар зтлзр эш-лэмзк аныц шзэненз муафыйк тугел-дер. (К. Нас.) 3) Эш, узлек. Куз бер згъ-задыр, аныц щзэне курмэктер. (К. Нас.)
ШаятЫйн Шэйтан-нын к.
Шул сузеннзн бар шзятыйн кузгала, йотлыгып бар да мекергз куз сала. (Ш. Баб.)
Шэувэл Jlj-S ис. Ай елыныц унын-чы ае исеме.
Шэугь оу* ис. Кызыгу, дэрт, атлы-гу; кочле телок, омтылу. Сзнец дзрдец ез шзукыцлз бзнем дзрдем дз якьсан-дыр. (Г. Тук.)
Шаукат* с^уЛ ис. Кеч, куэт, олылык, бееклек. Каплап алды деньяны шзукзт, даны. (М. Гаф.)
. Шаукатпанай	гф. ис.
1) Олылык, бееклек узэге. 2) Ulah.
сущ. Жир, сало.
прил. 1) Личный, персональный. 2) Субъективный.
жен. от шэхсый.
сугц. 1) Личность, индивидуальность. 2) Индивидуализм.
сущ. Человек, лицо, особа, персона.
п. ч. Шесть.
п. ч. Шестой.
сущ. 1) Достоинство, важность, значение. 2) Свойство, особенность. 3) Дело, занятие.
мн. от шайтан.
сущ. Шавваль — 10-й'месяц лунного календаря.
сущ. Страсть, сильное желание.
Шayhap j*y* ф. ис. Ир (хатыпнын пре). Кыз тзхет естидэ хыял кылыр: шзукзре шаЬзадздер. (Мажмагыл хи-каять).
Шажагать ис. Батырлык, егет-лек, кыюлык, гдйрэт. Шзщагатъле вз
сущ. Сила, мощь, величие, могущество.
ар.-п. сущ. I) Основа величия, могущества. 2) Шах.
п. сущ. Муж.
сущ. Храбрость, отвага, смелость, мужество.
шэж
?15
meh
нурлы йезене бер мэртэбэ курдекем илэ... (М. Ак.)
Шэздигъ	с, Йерэкле, кыю,
батыр.
Шэжар ис, Агачлар. Ир кеше эмалене куце ленде мэкнуз эйлэмэс; бер шээкэрдэй кэндесен бер эцирдэ* мэркуз эйлзмзз. (Г. Тук.)
Шащарэ ♦ ис, 1) Бер агач. 2) На-сел-ыруныц кемнэн башланып ничек тармакланып килуен курсэткэн схема, насел агачы. Бабичныц нзсэп шзэ^зрэсе атасы ягыннан ушбу рэвешчэ. (Г. Ибр.)
Шэйадэт о^Ц.4 ис, 1) Таныклык, шаЬид булу; курсэту. 2) Сугышта шайит булу. Тзцре гыйшкында шзЬадзт^ итсз-лэр... (Г. Гук.)
Шahaдатнамэ	гф, ис, Та-
ныклык язуы, диплом, аттестат. „Балам, бар, катер эле лица шэЬадэтна-мэцне!* — диде эни. (Г. Ибр.)
Шэйамэт СйлЦл гф, ис, 1) Уткенлек, батырлык. 2) Югарылык, аксеяклёк сынфаты. 3) Зирэклек.
прил. Храбрый, отважный, смелый.
сущ. соб. Деревья.
сущ. 1) Дерево. 2) Родословное дерево.
1) Свидетельство, показание. 2) Мученическая смерть на войне.
ар.-п. сущ. Свидетельство, диплом, аттестат.
ШаЪбаз	кара: шайбаз.
ШэИват	ис, Женси дэрт, те-
лок. Кем haea (масаю) вэ Нэвэсенз табигъ булмаенча шэЬвэтенэ каЬэр кыл* са, мерэувэт вэ инсатятне ихъя кый-ла. (К. Нас.)
Ulahep ис. Ай (ай елыныц ае). Яратмыйм бер дэ сезнец ядэЬелецезне, карацгы салецезне, шэкрецезне. (Г. Тук.)
ШэИед ф. ис. Бал. Ачык сузе Кырым шзкденз охсиар. (Хораз.)
ШэЬнд* с, 1) Хак эш ечен сугышта улуче. Буялган аца игэНидлэр кины. (М. Гаф.) 2) Дни ечен утерелган.
ШэЪир с. Бик данлыклы, бик атаклы.
ШэЬика ис, Сулышны эчкэ алып хырылдау. Я&рэхэте катылык-
ар.-п. сущ. 1) Доблесть, геройство, неустрашимость, храбрость. 2) Благородность, порядочность. 3) Проницательность.
см. ШаЬбаз.
сущ. Вожделение, похоть, чувственность; страсть.
сущ. Месяц (время года).
п. сущ. Мёд, нектар.
прил. I) Погибший в борьбе за правое дело.
2) Погибший за веру.
прил. Знаменитый, известный, славный.
сущ. Хрипливый вдох (вздох).
meh
716
ШОК
тан бер шэИика итеп hyiUM китте, (К. Нас.)
ШэЬри с. Ай(га бэйлэнешле), ай(га караган).
ШэИэр ♦	ф. ис, Шэйэр, кала.
ШэЬэри ф, ис, 1) Шэйэр(гэ караган), шэЬэрнеке. 2) ШэЬэр кешесе, шэйэрдэ торучы.
ШэЪэрияр ф. ис, Патша, хо-кемдар. Мехэ^мэд Эмин хан каберен-дэ, и mahapuHp. (Мехм.)
Шебан 61-2 ф. ис, Кетуче, чабан.
Шебат bL2 ис. Февраль ае.
Шеббан jL-2 Шаб-ныц к,
ШебИэ * А4~2 ис. Шик, икелэну. Ба-нем сузлэремэ шебкэ идэрлэр. (Ут. Им.)
Шегагъ ис, Нур; балкыш, ял-тырау.'
Шегара 1у*-2 Шагыйрь-нец к,
Шегур jja-2 ис, 1) Акыл, акыл белэн тою, ан. 2) Анлау, тешенучэнлек, те-шену сэлэте. Бер нэугъ шегур хасил булганмы? (Г. Тук.) 3) Сизу, тою.
Шегури	с, Анга, зийенгэ,
тойгыга карый торган.
Шегъба ис, 1) Булем, булек, булекчэ. 2) Тармак. 3) Бер предприя-тиенен аерым тармагы.
Шегълэ *Lu3 ис, 1) Ялкын. 2) Ки-сэу. 3) Шэулэ. Мазлум кеше, ачу утын шегълэлэндер. (М. Гаф.)
Шегълэдар jb4x-2 гф, с, Нурлы, шэулэле, ялкынлы.
Шегыль ♦ JA4 ис, 1) Эш, йомыш, хезмэт. 2) Кайгырту; мэшэкать. Денъя шегыле белэн .Казми мирза* бэхэслэ-ре хэтердэн китте. (3. Над.)
Шекер ♦ ис. 1) Яхшылыкка каршы узенен шатлыгын белдеру. 2) Риза-лык, канэгатьлэнгэнлек курсэту. Югары карап фикер ит, тубэн карап шекер ит (Мэкаль).
прил. Месячный, относящийся к месяцу.
п, сущ. Город.
п прил, 1) Городской. 2) Горожанин, городской житель
п, сущ. Монарх, царь, государь.
л сущ. Пастух, чабан.
сущ. Февраль.
мн. от шаб.
сущ. Сомнение, подозрение.
сущ. Луч; полоса света, проблеск.
мн. от шагыйрь.
сущ. 1) Разум, понятливость, сообразительность, сознание. 2) Ощущение. 3) Переживание. прил. Относящийся к чувству, сознанию, ощущению.
сущ. 1) Отрасль. 2) Ветвь; ответвление. 3) Отделение, филиал.
сущ. 1) Пламя. 2) Головня; факел. 3) Отблеск.
ар.-п, прил. Пламенный; светлый.
сущ. 1) Занятие, дело, работа, 2) Забота.
сущ. 1) Благодарение; благодарность, признательность. 2) Довольство; удовлетворённость.
ШЭХ
71?
шж
Шекергезар jliTгф. с. Шекер иткэнлеген белдеруче,, ялшылыкны белуче.
Шахраи ис. Яхшылыкка каршы яхшылык; рахат белдеру, сеену курсэту. Шул paseiu нигъмэткэ тек-ран итмэгэч, тэцрегэ мэгърурланып баш бекмэгэч. (LLL Баб.)
Шекранэ* AjI гф. ис. Кургэн яхщылыкка каршы шатлык белдеру бил-гесе. Бэгъзе адэмнэрне аяп, уз хэл-лэренэ шекранэдэ булынмаклары. (3. Над.)
Шекук Шэк-нен к.
ШекуЪ ф. ис. Олылык, кечле-лек, мэйабэтлек, данлылык, беек дэрэ-жэлелек.
Швмар jlU; ф. ис. Хисап, сан.
Швреб ис. Эчу. Сарылып экэл ва шеребэ сез, гомумэн улдыгыз эккял. (Г. Тук.)
Швруб ис* Тенэтмэ (жимеш сыгынтысына шикэр кушып я Сал ган татлы ширбат).
Швругь ис. Керешу, < башлап керешу. Шеругъ итсэ нэлэр япмас бу миллэт шеругъныц юклыгы миллэткэ гыаллэт. (Г. Тук.)
Шерэкя Шэрик-нен к.
Швтер ф. ис. Тэвэ. Уину зчендэ шетер улан ул муке кеба. (Ут. Им.)
Швтум Шэтем-нен к.
Швюгь ис. (Халык арасына) таралган булу, Ьэркем ишеткэн (бел-гэн) булу.
Шеюх Шэех-нец к.
Шеюхиять	ис. 1) Картлык.
2) Башлык, аксакаллык. Шеюхиять ул ике терле булыр дигэннэр (Г. Газиз).
Шежаг с. Батыр, гайрэдле, йерэкле.
ар.-п. прил. Благодарный, признательный.
сущ. Благодарность, признательность, поступок, совершённый из благодарности.
ар.-п. сущ. В знак признательности, благодарности; благодарно.
мн. от шэк.
п. сущ. Величие, великолепие, величественность, могущество.
п. сущ. Счёт, расчёт, число.
сущ. Питьё.
сущ. Настойка на сахаре и фруктовом соке.
сущ. Начало, начинание.
мн. от шарик.
п. сущ. Верблюд.
мн. от шэтем.
сущ. Распространённость; известность, популярность.
мн. от шэех.
сущ. 1) Старость, 2) Старшинство.
прил. Храбрый, отважный, смелый.
iiteh
718
две
Шейрэт* ис. 1) Дан, атаклы-лык, данлылык. 2) Репутация.
ШеИуд ШаИид-нен к.
ШеЬэда 1-Ц^ Шайид-нец я.
Illehyp Шэйер-нен к.
Шур jj-2 I) Гауга, тавыш, талаш. 2) Тозчыл, тозлы. Шур щиргэ иген иккан кебектер. (К. Нас.) 3) Тоз.
Шурбэхет	гф, ис, 1) „Тоз
бэхетле*, кара бахетле, бэхетсез. 2) На-муссыз, бэдбэхет.
Шуриш	ф. ис. Чуалыш, баш
кутэру, каршылык курсэту, фетнэ.
Шуриши	ф. ис. Баш кутэруче,
бунт ясаучы, фетнэче.
я
сущ. 1) Известность, слава. 2) Репутация.
мн. от шайид.
мн. от шэйид.
мн. от шэйер.
п. сущ. 1) Волнение, шум, смятение, суматоха. 2) Соленый, солоно* ' ватый. 3) Соль.
ар.-п. сущ. 1) Злополучный, несчастный. 2) Бесчестный, гнусный, подлый.
п. сущ. Восстание, мятеж, бунт.
п. сущ. Мятежный, восставший; бунтовщик, инсургент.
Я — . Татар алифбасында утыз икенче хэреф, гарэп алифбасында егерме сигезенче хэреф булган „($*нен фэт-хэ яки сузык „а* белэн килгэн очра-гын белдерэ.
32-я буква татарского алфавита, обозначает 28-ю букву арабского алфавита.
Яб ф, с. Тббендэ, бул мак фи-гыле булып, башка сузлэргэ кушылып— булучы, булган, табучы, ирешуче дигэн сыйфат мэгънэлэрен белдерэ. Форсатъ-яб — форса т табучы.
Ябис сф. Коры, кипкэн. дсмаре ябисэ — кипкэн жимешлар.
п. прил. Основа глагола „быть*, употребляется в сложных словах, придавая им значение прилагательного.
пр. д. Сухой, высохший.
Ябрух ис. Мандрагора (бер тип кеньяк усемлеге). Мэгълумдер ки адэм сурэтендэ бер набат бардыр, яб-рухе санам даерлэр. (К. Нас.)
Явер jjb ф. с. Булышчы, ярдэмче.
сущ. Мандрагора (южное растение).
п. прил. Помощник, пособник.
ягы
719
якь
Ягыма (ягьма) ф. ас. Талау, та-лау ечен йежум иту, юлбасарлык.
Яд* «ьЬ ф. ас. Хэтергэ китеру, иска тешеру; телгэ алу. Туйса иблис тор-мышыннан яд итэ оэ^махларын. Яд итэм мин дэ шулай яшьлек^ сабыйлык чакларым. (Г. Тук.)
Яддар ф. с. Хатерендэ (исен-дэ) тотучы, онытмаучы.
Ядкяр* ф. ис. Истэлек, яд-карь. Ялан сатучы Хэнифэ mymauta бер ядкяр чыкара. (М. Ак.)
Ядь (йэд) -Ь ис. 1) Кул. Яшь терек бэс местзбид ядь исчэмэс, пус эйлэ-мэз. (Г. Тук.) 2) куч. Кеч, куэт, кодрэт.
Якут OjiU ис. Якут ташы.
Якут мезаб» якут рэван — Кызыл аракы.
Якыйя ис. 1) Анык белу, ачык белу, шиксез белу. 2) Ышану; ышаныч. Бу нэрсэлэрнец лэззэте деньядан икэн-легенэ якыйным бардыр. (К. Нас.) Хак-кылякылн — дереслегендэ Ьич шик булмаган.
Якыйнн с. Шиклэнергэ урын калмаслык булган, ачык, ачык булган.
Якыйнэн р. Ачык рэвештэ, шик-лэимэслек рэвештэ, шиксез. Ул э$эрэ~ хэтнец нэдэк улдыгыны якыйнэн бел-мэмеш. (3. Биг.)
Якь ф. сан Бер; берлек.
Якьднгэр ф. ст. Бер-берсен» бер-берсенэ.
Якьдил ф. ис. I. Бердэмлек, бераеызда булучылык, бер суздэ (бер фикерлэ) булучылык. 2. Бердам рэвештэ, беравыздан.
Якьдэст	ф. ст. 1) Бер кул-
лы. 2) Бетен, тулы.
Якьзэбан Ф- Бер суздэ (бер телдэ) булу; бердэмлек.
п. суш,. Грабёж, разграб” ление; бандитизм.
л. сущ. Память; воспоминание.
п. прил. Помнящий, вспоминающий; незабывающий.
л. сущ. 1) Память, воспоминание. 2) Сувенир.
сущ. 1) Рука. 2) перен. Сила; мощь, авторитет.
сущ. Яхонт, рубин.
Вино красное.
сущ. 1) Достоверное знание, глубокое убеждение. 2) Уверенность, точность.
прил. Достоверный, достоверно известный.
н. Достоверно; несомненно; конечно.
л. ч. Один; единый.
л. сс. Друг друга, друг ДРГУ.
л. сущ. 1. Единодушие, единогласие, солидарность 2. Единодушно, единогласно.
п. сс. 1) Однорукий.
2) Цельный, выдержанный.
п. сс. Единодушие; согласованность.
якь
720
яра
Якьнаугь гф. ст. Бер тер; бер тврле; бер тврдэн, бердэй.
Якьсан l)LX> ф. р. Бердэй, бер тесле, бер ук. Сэнец дэрдец вэ шэукыцлэ бзнем дэрдем дэ якъсандыр. (Г. Тук.)
Якыпэнбе*	ф. ис Якшэмбе
(кен).
Якьчэшем ф. с. Бер кузле.
Якянэ (ягянэ) aJfcS ф. с. 1) Бердэн-бер, чагыштырмаслык, тицдэшсез. Мец емидкэ чэчкз аткан бер якянэ гол идем. (М) 2) Сирэк очрый торган.
Якун CpG Ф^г* Теп мэгьнэсе: ,бу-лыр* дигэн суз булып, кулланылуы: 1) Жыенысы, барысы, барлыгы, сумма-сы. 2) Йомгак, нэтижэ мэгьнэсендэ.
Ялгабун фиг. Уйныйлар. Кз хэленчэ китмэде тыр-тыр вагон. Таш ата башка малайлар, ялгабун. (Г. Тук.)
Ялэйтэ c-JL ым. Булса гына иде, булса иде!
Ямин ис. 1) Ун як. 2) Ун кул. 3) Ант, ант иту, каргану. ВаллаЬи, сез-дэй адэмнэр кызганыч, дим, бел ямин! (Ш. Баб.)
Янбуг ис. Жир астыннан чыккан су; чишма, кизлэу.
Яр* jb ф. ис. 1) Дус, иптэш. 2) Свекле, сейгэн кыз яки егет. 3) Ярдэмче
ар.-п. сс. Однородный, одинаковый.
п. н. Одинаковый; одинаково.
п. сущ. Воскресенье (день).
п. прил. Одноглазый.
п. прил. 1) Единственный, один. 2) Несравненный, уникальный.
гл. Осн. значение: „будет*, употребляется в значении: 1) Совокупность, всё; в сумме
2) Итог; результат, вывод.
гл. Играют.
Ярабби* гыйб. .И аллам* дигэн мэгьнэдэ булып, пошыну ымлыгы урынында йери.
Яран OljU ф. ис. 1) Иптэшлэр, дус-лар; якыннар. 2) Гашыйклар. 3) Ярдэм-челэр, булышчылар. кушмыратов Ишми хэзрэтнец яраннарыннан иде. (Ф. Эмир.)
Яранэ aJIjU фр. Дусларча, якын курен, сеец.
междом. О, если бы; хотя бы!
сущ. 1) П авый. 2) Пра-в я рука, десница. 3) Формула клятвы.
сущ. Родник, источник, исток.
л. сущ. 1) Друг; подруга. 2) Возлюбленный; возлюбленная. 3) Помощник.
фр. букв. „О господи*, „О боже мой!* Употребляется в значении „как жаль!*, как междометие „ах!*, „ох!*.
п. сущ. 1) Друзья, товарищи; близкие. 2) Влюблённые. 3) Помощники, пособники.
п. н. По-дружески, как Друг
яры
721
why
Яргар jbjL ф. cm. 1) Тау тишеге дусы, »мэгарэ дусы* (тау тишегендэ Мехэммэт белэн бергэ качып торган Эбубэкернен кушаматы) 2) Чын дус.
Ясар jUj ис. 1) Сул як. 2) Сул кул. 3) Байлык; муллык. 4) Рэхэт тормыш, тезеклек.
Ясин* ис. Коръэндэ бер сура исеме. Алданма син, калган акчац ечен алар укыйлар ич баш очыцба ясин гына. (Г. Тук.)
Ясир с. 1) Кечкенэ; аз 2) Жинел, ансатл
п. сс. 1) букв. .Друг по пещере* (прозвище Абубекра, укрывавшегося вместе с Мухаммедом в пещере от жителей Мекки). 2) Истинный, искренний друг.
сущ. 1) Левый. 2) Левая рука. 3) Благосостояние; достояние; богатство.
сущ. Название суры корана.
Ясмин* ф. ис. Ясмин.
Ятим*	ис. Уксез ир бала.
Ятимэ	Ятим кыз.
Яхзэнун	фи,г. Кайгыралар,
борчылалар. дйяе ислам шул рэвешчэ яхзэнун. (Г. Тук.)
Яхуд* ф. кис. Яки.
Я хэсрэта U ст. Ни укенеч, ни хэсрэт!
Яэс 0*L ис. Нэумизлек, еметсезлек. Деньями, гокбами ектым яэс вэ хир-маныцлэ бэн. (Г. Тук.)
Яэжуж вэ мээжуж гыйб. миф. Экияттэге ике халык исеме. Жидермэ кяината, сакла бу язя^уэ^-мэзэ^уэ^дэн. (Г. Тук.)
Яум ис. 1) Кен. 2) Тэулек. Кыл-масагыз сез маца ярдэм эгэр, сезгэ миннэн яуме мэхшр дэгъва бар. (Г. Тук.)
Яуми с. 1) Кенлек; кендэлек, hap кенлек. 2) Кендезге.
прил. 1) Малый; незначительный. 2) Лёгкий.
п. сущ. Жасмин.
сущ. Сирота.
Сирота (жен. род).
гл. Беспокоятся, тревожатся.
п. част. Или.
сс. Увы! Какое горе! Как жальК
$ущ. Отчаяние; безнадёжное положение.
фр. Яэжуж-мээжуж—-Гог и Магог (два мифических народа).
сущ. 1) День. 2) Сутки.
Яумэн мннэлэйям f
Кеннэрдэн беркен, кэннэрнен берендэ.
ЯЬу jaU цм. .И алла, я алла!* дигэн мэгънэдэге сыгыну ымлыгы.
прил 1) Ежедневный, каждодневный. 2) Дневной.
фр. Однажды; в один из дней.
межд. .0 боже! О аллах!* (Возгдас отчаяния.)
яйу
722
эбл
•ЯЬуд* АН* «с. 1) Еврейлэр. 2) Еврей.
ЯЬудн* (SAHe с. 1) Еврей. 2) Еврей (халкына бэйланешле).
а
сущ. 1) Евреи, еврейский народ. 2) Еврей.
прил. 1) Еврей. 2) Еврейский; иудейский.
Э — татар элифбасында утыз дуртен-че хэреф булып, гарэп элифбасынын беренче хэрефе ф'этхэле „элиф (суз башында) йэм фэтхэ билгесе (суз уртасында йэм азагында), шулай ук суз азагында гы ha и рэсмия (тугэрэк „т*— <) хэрефе у^ынында йертелэ.
э.б U ас. Ата, эти (кениялэрдэ, ягъни кушаматларда эба (Li), эбу эби (^1) формаларында йертелэ: Эба-бэкер, Эбухэнифэ, Эбидэламэ.
Обабил J-obl ис. Керэшэ, яр кар-лыгачы.
Эбалисэ <uJLI Иблис-нен к.
Обатыйл Батыйль-нен. к.
Эбуваб	Баб-нын к.
0 б гад I	Богыд-ныц к.
Эбгад II	с. Ераграк, бик ера к.
Обдал dfJbl ис. к. Тилелэр, ахмак-лар; тинтэклэр, тиле-милелэр. Цонъя-ныц киями эбдаллэрнец гыйбадэте бе-лэн» димешлэр. (К. Нас.)
Обдан 01^1 Бэдэн-нец к.
Объдэст о—ф. ис. Юыну, пакь-лэну; тайарэт алу.
Обдэстханэ	ф. ис. 1) Юыну
булмэсе. 2) Бэдрэф, эбрэкэй.
Обком с. Телсез; сейлэшмэуче.
ЭблэИ с. Акылсыз, жулэр, ахмак; беркатлы.
34-ая буква татарского алфавита. Обозначает алиф в начале слова (мягкое ма“), фатху в середине и в конце слова, а также нечитаемую „та-марбуту* (•*“) в конце слова.
сущ. Отец (в прозвищах употребляется в форме: им. п — абу, вин. п.— аба и род. л.—аби).
сущ. Стриж, берего вая ласточка.
мн. от иблис.
мн. отбатыйль.
мн. от баб.
мн. от богыд^
прил. ср. от далёкий.
сущ. мн. Юродивые; глупые, полоумные.
мн. от бэдэн.
л. сущ. Очищение; омовение.
п. сущ. 1) Комната для омовения. 2) Туалет, уборная, отхожее место. прил. Немой; безмолвный.
прил. Глупый; наивный.
эбй
723
эбу
Эбнаэ *Ц1 Ибен(бен)-нен к.
Эбния Бина-ныц к.
Эбрар jljjl ис. к. Изге (тэкъва, яхшы) кешелэр. Атарга uiahpti Болгарга, ничэ эбрар мэкам саздыр. (Г. Чок.)
Эбру 4^1 ф* ис. Каш.
Обтер с. 1) Койрыксыз, койрыгы киселгэн. 2) Ким, тулы тугел. 3) Нэсе-ле беткэн, населе киселгэн. 4) Мактал-маган; начар, телгэ алмаслык. ФэНуэ эбтэр, нинди эш кем башлана бисмил-ласыз, топ-томал мэсэкргд салып куй-ган кебек йич мулласыз. (Ш. Баб.)
9бхар jbeit Бэкер-иен к. Канигъ ул-ма бу кадэрле, ат тэрэкъкый, алга бар: насыйп итэр эбхаре г&йлъмец 'гщ бирж бэхре сэца. (Г. Тук.)
Эбхас Бэхэс-нец к.
Эбхирэ «^1 Бохар-ныа к.
Эбхэл с. Саран, сараннын сараны, иц саран.
Эбъяз с. Ак (тес).
Объят olal' Бэйт-нец к. Гали мес-кен бу эбъятыц качан кем эзкия курса. (Г. Чок.)
Эбэвайн £^#1 ис. и. сак Ата-а на.
Эбэд -bl ис. Манге, соны булмаган, бетми торган замай, мэцгелек. Мэцгегэ калсын азатлык, мин калыйм шунда эбэд, (М. Гаф.)
Эбади <£JjI с. Мэцгелек, Ьнчбер бетми торган; соны булмый торган (замаlira бэйлэнешле).
Обэдия AjJaI кара: абэди.
Эбадиян LJil р. Мэцгелек буларак, мэцгелек булып.
Обеднять ис. Мэнге булып то-ручылык, мэцгелек.
Эбэдэн I Jul р. Мэнгегэ, гомер-гомер-гэ. Ике нэрсэ эбэдэн аерылмыйлар: хи-рыс сэ оятсызлык. (К., Нас.)
Обу jaI кара: эб.
мн. от ибн, бен.
мн. от би на.
сущ. мн. Благонравный; добрый; набожный;, честный, правдивый.
п. сущ. Бровь.
прил. 1) Бесхвостый, куцый. 2) Недостаточный, неполный. 3) Бездетный. 4) Плохой; непохвальный.
мн. от бэхер.
мн. от бэхэс.
мн. от бохар.
прил. Очень скупой, самый скупой.
прил. Белый.
мн. от бэйт, бейт.
сущ. де. ч. Родители.
сущ. Вечность, бесконечность.
прил. Вечный, постоянный; бесконечный.
см. Эбэди.
н. Вечно, бесконечно.
сущ. Вечность, бесконечность.
н. Вечно, навечно, навсегда.
см. Эб.
46*

724
эга
9бжэд ис. Борынгы гыйбрани (яйуд) алифбасында гы хэрефлэр тэртибен курсэту ечен ясалган мэгънэсез сузлэр-ней беренчесе Ьэм шул сузлэрнен ба-рысыныц исеме (бу сузлэр: эбжэд, йэу-вэз, хоттый, кэлэмэн, сэгъфэс, коришат, сэхоз, зазог. Сонгы икесе гарэплэр та-рафыннан естэлгэя). Бу сузлэрдэге тар-тыклар тэртибе берлелэр, унлылар, йезлелэрне йэм ахыргы „г* мен саиын белдерэ.
сущ. Название бессмысленного сочетания слов: эбжэд, Ьэувэз, хоттый, кэлэмэн, сэгъфэс, кори-шэт, сэхоз, зазог, указывающих на порядок букв древнееврейского алфавита. Отсюда — эб-жэди — алфавитный; азбучный. Порядок согласных этих слов обозначает единицы, десятки и сотни, а „г* последнего слова — тысячу.
Эбжэдхан	гф.ис. 1) Укыр-
га яца ейрэнэ башлаган. 2) Берэр фэн-не естэн генэ белуче, тубэн белемле, „сам йезуче-.
ар.-п. сущ. 1) Только что научившийся читать. 2) Человек с поверхностными знаниями, верхогляд, невежда.
9вазэ Ijl ф. ис. 1) Жыр, квй. 2) Тон. 3) Дан, ат-чая. Ленин аклар ул Meha-бэтле арсланныц эвазэсен ишетгп бе-лэлэр иде. (Г. Фэез.) 4) Имеш-мимеш хэбэр, халык арасына таралган хэбэр.
п. сущ. 1) Песня,гмотив.
2) Тон. 3) Слух, молва.
9ваил Jlljl Эувэл-нен к.
мн. от эувэл.
9ванле кору» воста — урта гасыр-нын башлары (башларында).
В начале ..., (начало) средних веков.
Эвамяр Эмер П-нен к.
мн. от эмер И.
9варэ ф. ис. I) Йорт-жнреннэн аерылып, читтэ сугылып йеруче. 2) Бер нэрсэгэ бирелеп киту. Та эбэд дэрдец илэ эварзем, зварэем. (Г. Тук.)
п. сущ. 1) Скиталец, бродяга. 2) Увлёкшийся (чем-либо).
Эвасигь Вэсат-нец к.
мн. от вэсат.
Эвахир Ахир-нен к.
9гади ис. к. Дошманнар.
Эгаззи с. Бик кадерле, бик газиз, кадерлерэк.
Ьгазим Эгъзам-нец к.
Эгали JU! Эгьла-нен к.
9гарро /I с. 1) Данлы, хермэтле,
мн. от ахир.
сущ. мн. Враги. прил. Дорогой, милый.
мн. от прил. эгьзам.
мн. от эгъла.
прил. 1) Славный, благородный. 2) Блестящий,
эгу
725
art»
затлы. 2) Шап, гузэл, якты, менэ ди-гон. 3) Йолдыз кашка.
Эгузе фиг. Сменам, сакланам, саклауны сорыйм. Синме Габдулла Магаза мин эгузе мин шэррйкэ; безгэ хэсрэт ицде исз, сезлэр ясыйсыз яр-минкз. (Ш. Баб.)
Эгьбня La£I Габи-иен к.
Эгьва Ijxl кара: игъва. Абыстай-ны, згъзалау ечен, яичек дип сейлэп яткан була бит. (Г. Кам.)
Эгьвам	Гам I-нец к.
Эгьван	Гаун-ныц к.
прекрасный, превосход* ный. 3) С белой звёздочкой (на лбу).
гл. 1) Взываю о помощи (эгузе биллаЬи — боже упаси). 2) Спасаюсь; остерегаюсь, опасаюсь.
мн. от габи.
см. Игъва.
мн. от гам I.
мн. от гаун.
Эгъвэр с. 1) Сыцар к^зле, бер кузле, бер кузе сукыр. 2) Шикле.
прил. 1) Кривой, одноглазый. 2) Сомнительный.
Эгъвэщ 2^1 с. Бекре, кэкре.
Эгьдаэ Ъи1 Гаду-нын к. Яр улып згмрз сзя, эгъдая келдердец бези. (Г. Тук.)
Эгьдад Гадэд-нен к.
Эгъдал d-ul с. Бик гадел, гаделрэк, дересрэк, турырак. Вэзене назымыннан эгъдзл. (К. Нас.)
Эгьза ис. к. 1) Таннец аерым-аерым кисэклэре (баш, кул, аяк haw ба шкалар). 2) Член. Жэмгыять эгьза-сы — жэмгыять члены.
Эгъзам	с. Бик беек» бик зур
дэрэжале*, олы, дэу.
Эгъзия	Гыйза-нын к.
ёгъла	с. I) Ид югары, бик
югары. 2) Бик югары дэрэжэле, бик кадерле, игътибарлы. Узеннзн эгъла булганкары бакып. (3. Биг.) 3) Бик яхшы, бик йэйбэт, бик гузэл. Зстенэ бик згъла йэм бак килешле халис ефзк а^еббэ кагэн. (Ф. Эмир.)
Эгълан галиин (^S!U гыйб. Юга-рыларнын ин югарысы, бееклэрнен бееге.
прил. Кривой, согнутый. мн. от гаду.
мн. от гадэд.
пр. ст. от прил. гадел— справедливый, правосудный.
сущ. мн. 1) Части тела (рука, нога, голова и т. п.). 2) Член: член общества, партии и т. п.
пр. ст. от прил. га-зыйм — великий, большой, огромный.
мн. от гыйза.
пр. ст. п/тл. 1) Самый высокий, высший, верховный. 2) Самый почтенный, самый уважаемый. 3) Лучший, самый лучший; прекраснейший.
фр. Высший из высших (о людях).
бгЪ
726

Эгълам 1) Галам II (злам II)-нен к. 2) Башяыклар, житакчелар.
Эгълам рЫ с. Ин яхшы белуче. Жрмаятътэ барыннан эгълэмдер. (3. Биг.)
Эгълэб с. 1) Иц ©стен. 2) Ин кечле, ин куатле.
Эгъма LaI ис. к. Сукырлар. Парла-сын шэмсец синец, курмэзсэ, эгъма кур-мэсен. (Г. Гук.)
Эгъмаль jLxl Гамэл-нен к. Итеп мэсщидлэри базар, гавамэ саттыгыз эгъмалъ. (Г. Тук.)
Эгьмале кабихэ — начар эшлэр.
Эгъмале салихэ — изге (яхшы) эшлар.
Эгъмале хасанэ	ст. Ях-
шы эшлар, куркам эшлар.
Эгьмале арбага JUujIJLaI ст. мат.
Дурт гамал.
Эгьмам Ud Гамь 1-нек к.
Эгьми с. Сукыр, сукырайган. Араларында бер эгъми карт кеше бар аде. (К. Нас.)
Эгънам f Ud Ганам-нен к.
Эгьния Lxd Гани-нец к.
Эгъраб cdjd Эгъраби-нец к.
Эгьраби ^Ijd ис. 1) Далада яшэу-че гарап, бадави. 2) Дала гарабе(нэ бай-ланешле).
Эгъраз I u^ljd Гарыз I-нын к.
Эгьраз И Гараз 1Ьнен к.
Эгърас I ц* 1^1 Гарус-нын к.
Эгърас II Гарэс-яец к.
Эгьраф <Jljd ис. дини Жаннэт белэн жаЬаннам арасындагы урын. Диям эстэгъфируляа, анда кермим, китам
1) мн. от галам II (алом II). 2) Главы, руководители, выдающиеся люди.
пр. ст. прил. Знающий лучше всех.
пр. ст. прил. 1) Преобладающий; наиболее вероятный. 2) Сильнейший, более сильный.
сущ. мн. Слепые.
мн. от гамал.
Дурные дела.
Хорошие, добрые дела. сс. Добрые, благие дела.
сс. мат. Четыре арифметических действия.
мн. от гамь I.
прил. Слепой, слепец.
мн. от ганэм.
мн. от гани.
мн. от эгъраби.
сущ. 1) Кочевой араб, бедуин. 2) Бедуинский.
мн. от гарыз I.
мн. от гараз II.
мн. от гарус.
мн. от гарас.
сущ. рел. Чистилище.
эгь
727
эдв
эгърафэ тиз, бер ан да тормыйм. (Г. Тук.)
Эгъраф	с. Та ныл ганра к, бил*
гелерэк.
Эгьсаб	Гасаб-нын к.
Эгьсар Гасыр-нын к. Ьэм дэ кайтсын монда уткэргэн везем эгъ-сарымыз. (Г. Тук.)
Эгъшар jULaI Гошер-нен к.
Эгъшари <£jULc) с. Унзрлы.
Эгъшия Гашия-нен к.
Эгьян ис. к. Аристократлар; югары дэрэжэле турэлэр, башлыклар. Зэхилэр эчрэ эгъянда, кадилар кем везем саздыр. (Г. Чок.)
Эгьяне мэмлэкэт —~ илне идарэ иту-челэр.
Эгьяр jLaI ис. к. Читлэр, ятлар, баш-калар, чит кешелэр, чит эйберлэр. Яр улып эгъярэ сэн... (Г. Тук.)
Эгъжэб с* Бик гажэп, га-жэпнен гажэбе. Келле бэгъзеннэн эгъ-щэв. (К. Нас.)
Эгъжэз с. Бик гажиз.
Эгъжэм ис. 1) Сузсез, телсез.
2) Гарэптэн башка кеше; гажэмнэр.
ЭгяЪ oS*l кара*. агяИ.
Эда *Ы ис. 1) Утэу. Шэкерт биш~ еакыт намазны мэсэциддэ эда итэр. (Ф. Эмир.) 2) Тулэу (бурычны.)
Эдат оЫ ис. к. грам. Кисэкчэлэр, тагылмалар, ярдэмлеклэр, кушымчалар. 9 Хэреф*лэр тэбдил итеп чит лэкэцэ-дэн алма эдат. (Дэрд.)
Эдвия	Дэва-нын к.
Эдвэм	с. Дэвамлырак, дэвам
итэ торга».
Эдвэн	с. Тубэнрэк, начаррак;
тубэн табигатьле.
ср. ст. прил. Более известный, знакомый.
мн. от гасаб.
мн. от гасыр.
мн. от го шер*.
прил. Десятичный.
мп. от гашия.
сущ. мн. Вельможи, знатные люди; аристократия.
Государственнике мужи, правители.
сущ. мн. Иные, другие чужие, незнакомые.
пр. ст. прил. Самый удивительный, расчудесный.
пр. ст. от прил. гажиз— слабый, немощный, бессильный.
сущ. 1) Немой, бессловесный. 2) Неараб.
см. Arah.
сущ. 1) Выполнение.
2) Уплата, платёж (долга).
сущ. мн. грам. Частица, аффикс.
мн. от дэва.
пр. ст. прил. Более длительный, более постоянный.
прил. низкий, низший.
адв
728
эзб
Эдвэр	Дэвер-нен к.
Эдгья Дога-нын. к.
Эдиб* u-pl ис. 1) Эдип, эдэби эсэр-лэр язучы. 2) Тэрбияле, эдэпле; укы-мышлы.
Эдибанэ гф. р. Эдиплэрчэ, эдиплэргэ хас рэвештэ,
Эдиллэ 4.Ы Далил-йен к.
Эдна	с. 1) Бик тубэн, ту-
бэннец тубэне, тубэн сыйфатлы. Ни сэ-бэптэн мрмлэ эд на бэндэлэрдэн бэн дэни. (Г. Тук.) 2) Аз, бик аз. Эдна ме-лахаза илэн дэ ацлашылыр. (К. Нас.)
Эдъян иЬ^1 Дин-нен к. Деньяда ни-чэ терле эдъян бардыр. (К. Нас.)
Эдэб* ис- 1) Эдэп, тэрбия, яхшы холык. 2) Узен тота белучэнлек, тэрбиялелек, кеше белэн аралашу Йола-ларын жиренэ житкеручэнлек. Эгэр бэхэслэшсэгез эдзбчэ бэхэслэшегез. (М. Ак.) 3) Эдэби эсэр.
Эдэби* с. 1) Эдэб(кэ бэйлэ-нешле). 2) Эдэбият(ка бэйлэнешле).
Эдэбият ♦ oLpI ис. Эдэбият.
Эдэбняте нэфисэ oLpf ст.
Матур эдэбият.
Эдэват olpl Эдат-нын к.
0Muaha*U^JI ф. ас. АждаЬа.
Эз JI ф. бэй. Чыгыш килеше ку-шымчасы дан-дэн, тан-тан, нан-нэн мэгьнэлэрендэге алкушымча. Эз кадим—искедэн, борынгыдая; эз нэу — я на дан. Алланьщ хэбеле димэкем иэти-ляф, димэк улыр ижтинаб эз ихти-лаф. (Г. Тук.)
Эзал с. Туры юлдан язучы, бик азгын.
ЭзбэрхИ Ф- ас' Ятлау, ятка алу, кунелдэн ейрэну. Кыйраэт эйлэдем, эзбэрлэдем бэн мр.#лз асэрец. (Г. Тук.)
мн. от дэвер.
мн. от дога.
сж. 1) Писатель, литератор. 2) Воспитанный; просвещённый, образованный.
ар.-п. н. По-писательски, как литератор.
мн. от дэлил.
прил. 1) Низкий, подлый.
2) Малый, минимальный.
мн. от дин.
сущ. 1) Хорошее воспитание; вежливость, добрые нравы. 2) Воспитанность, благопристойность, приличие. 3) Литературное произведение.
прил. 1) Вежливый, приличный, культурный. 2) Литературный.
сущ. Литература.
сс. Художественная литература.
мн. от эдат.
п. сущ. Дракон.
п. пред. Из, от, с.
прил. Глубоко заблуждающийся.
п. сущ. Наизусть учить, знать наизусть.
эзв
729
дзр
Эзвак (JljSt Зэукъ-ныц к.
Эзващ Зэуж-нен к.
Эзгас ва эхлям	гыйб.
Буталчык твшлэр; буталчык уйлар. Ни ечен ззгас вз эхлям булган твшлэр-гз алданык фзлзнчз булыр дип зйтз-сез. (Г. Фэез.)
Эзгаф iJUjM ис. Ике елеш кубэю.
Эзгафе мозагафэ <_деЦи«Л'^1 ст.
Куп елеш (куп тапкыр) артык. Тиешле зцаргз кызганган мал, батыйль эциргз ззгафе мозагафз катздер. (К. Нас.)
Эздад ис. к. Каршылыклар, капма-каршылыклар, тискэрелеклэр.
Эзикка aijl ис. к. Урамнар, тыкрык-лар.
Эзнммэ 4^jl Зимам-нын. к.
Эз ин жаниб	гф. ст. Бу
яктан. (дз ин эцаниб!) бу' тарафта нашлалзр соц? Алданган йзм агач ат-ларга атланган. (Г. Тук.)
Занять ор! ис. 1) Жэфа, азап, ронжу. 2) Зыян, зарар.
Эзки ^51 с. Бик уткен зиИенле, бик зирэк. А дач соцра ззки Госман шэйиди вар. (К. Гал.)
Эзкяя L53I Зэки-яен к.
9зкяр j|f3l ис. к. I) Иска тешереп телгэ алулар. 2) Динк зикерлэр, знкер эйтулэр.
Эзман aUjl кара: эзминэ. Нздер, шагыйръ, кзчзр йзр аклары налишлз ззманыц. (Г. Тук.)
Эзмниэ Заман-яын к.
Эзмянэи кадимэ — борыигы замай-нар.
Эзрак Jjjl с. Кук, зэдгэр.
Эзраф <J^>I с. Матуррак, купшы-рак; уткен (йегерек) фикерлерэк. Мэф-рукы мзз^мугынпан ззраф. (К. Нас.)
мн. от зэукъ.
мн. от зэуж»
фр. Несвязные сны, смутные мысли.
сущ. Увеличение в два раза, удвоение.
сс. Сторицей, во много раз больше.
сущ. мн. Противоречия, противоположности, контрасты.
сущ. мн. Улицы, переулки.
мн. от зимам.
ар.-п. сс. С этой стороны.
сущ. 1) Боль, обида; неприятность. 2) Вред, ущерб.
пр. ст. от прил. зэки — смышлёный, памятливый; сметливый, проницательный.
мн. от зэки.
сущ. мн. 1) Упоминание 2) Зикр (моления).
см. Эзминэ.
мн. от заман.
Древние времена.
прил. Синий, голубой.
пр. ст. от зариф — красивый.
эзх
730
эка
Эзха ис. к, Корбаннар.
9зт>ял JL3I Зэйл-нен к.
Эзэл J3I ис. Мэцгелек; башы булмаган уткан заман. Каабер э^аннар эззлддн ук кушылган булалар, ди. (Г. Ибр.)
9зэли J3I с. Бик борынгы, бик куптэн уткан.
Эзэлиять ас. Мэнгедэн яшэп килучелек.
Эзэл(л) J31 с. 1) Кимсетелгэн, хур. 2) Бик тубэн, пычрак, начар табигать-ле.
9зйан JUSI ЗиЬен-нец к.
ЭзЪар jUjl ЗеЪрэ-нец к.
9зЬэр jfejl с. Ак йезле, ак чырайлы; бик матур.
сущ. мн. Жертвы. мн. от зэйл.
сущ. Вечность, извечность, далекое прошлое.
прил. Вечный, давнопрошедший.
сущ. Вечность.
пр. ст. от залил—1) униженный. 2) Низкий; презренный.
мн. от зийен.
мн. от зейрэ.
прил. Бледнолицый, белолицый; очень красивый.
Эзйар жэйэт 04*^51 гф. гыйб. hap яктан, .hap жаЬаттан; бетен яктан.
9имма 4uJl Имам-ныц к. Мулла Кэшшаф, терщемансыз мэгънэлэр кэш-шаф тугел, я эиммэтел Казан! ник куцелегез шэффаф тугел. (Ш. Баб.)
9#ван (айван) JIjjI ф. ис. 1) Балкон, ачык галерея, терраса. 2) Сарай, патша сарае. Бу ген ултырмагыл эйван эчендэ. (Хораз.)
9йзан тер. Тагы, тагы да, яна, янэдэн.
Эйлул Jjbl ис. Сентябрь.
9йсэр с. Жи нел рак, ансатрак, бик ансат.
9йтам fbbl ис. Ятим-нен к.
9йям f UI Яум-ныц к.
Экабнр (экябнр) ис. к. Зурлар, олылар, дарэжэ ягыннан зур булганнар.
Экавил ис. к. Сузлэр, хабар-лар.
Экалль Jil с. Азрак, ин. аз, аз ди* ганда, иц азында. Экалль укырга сэ язарга угрэнмэк лязим. (К. Нас.)
ар.-п. фр. С каждой стороны; со всех сторон.
мн. от имам.
п. сущ. 1) Балкон, открытая галерея, терраса, портик. 2) Дворец, царский дворец.
част. Тоже, так же, ещё.
сущ. Сентябрь.
пр. ст, от ясир (йа-сир) — лёгкий.
мн. от йатим (ятим).
мн. от яум.
сущ. мн. Великие люди; вельможи.
сущ. мн. Слухи, разговоры.
пр. ст. от калил — мало.
эка
731
экс
Экалим Икълим-нен к.
О кариб ч-y^l Кариб-нен к.
Экасирэ (экясирэ) ис. к. Борынгы Иран патшалары, кисрилар.
Экбар I с. 1) блкэнрэк, ин беек, ин елкой, ин зур, ин дэу. Эй Галиэс-гар Камал1 дкбэр кэмалъне идеал ат! (Ш. Баб.) 2) Алла эпитеты.
Эквэн нс. к. 1) Барлык, бар булган нэрсэлэр. 2) Бетен донья, барлык галэм.
Экнд с. 1) Кечле, куэтле. 2) Нык. 3) Ышанычлы.
Эккял ЗИ с. Куп ашаучы, туймаста-мак, бирэн, гуж. Сарылып экэл в» шв-ребэ сез, гомумэн улдыцыз эккял. (Г. Тук.)
Эхмэл I с. Ин житешкэн, ин житлеккэн, бик тегаллэнгэн.
Экмалиять cJLTI ис. Тегэллек, жи-тешкэнлек, кямиллек.
Окрэм с. Юмартрак, кешене бик хермэтлэучэн, бик хермэтле, бик затлы.
9крэк с. Бик чиркэнеч, кунел кайтаргыч.
Эксэр с. Кубрэк, купчелек. Без французы эйтелгэн сузлзрнец эксэрен ацламадык. (3. Биг.)
Эксэрия, эксэри	С.
1) Куп вакытта, куп очракта, куп чак-та. 2) Ин куп.
Эксэркян ЬубЛ р. Кубесенчэ, купчелек белэн.
Эксэриять ис. Купчелек.
Эксэриять селсан — ечтэн икесе дэ-рэжесендэге ктпчелвк.
мн. от икълим.
мн. от кариб.
сущ. мн. Цари древнего Ирана.
пр. ст. от кабир — 1) самый большой самый великий. 2) Всевышний (эпитет аллаха).
сущ. мн. 1) Бьние, существование. 2) Мировое пространство, вселенная, космос.
прил, 1) Сильный.
2) Крепкий, твёрдый.
3) Надёжный, уверенный, верный.
сущ. Обжора.
пр. ст. от кямил — самый совершенный, наилучший.
сущ. Совершенство.
пр. ст. от карим — щедрый, великодушный,, благородный, милостивый, любезный.
пр. ст. от кариЬ —от-вратител ьный, мерзкий; поганый.
пр. ст. от кэсир—обильный; многочисленный, значительный, частый.
прил. 1) В большинстве случаев. 2) Наибольший, наибольшая.
н. В большинстве случаев, большей частью.
сущ. Большинство.
Большинство в две трети (людей, голосов и т. п.)<
экс
732
экъ
Эксэриять мотлака — абсолют куп-челек.
Эксэриять нисбия — чагыштырмача купчелек.
Экъбах с. 1) Бик эшэке, бик шакшы. 2) Бик оятсыз, бик эдэпсез.
Абсолютное большинство*
Относится ьное	бол ь-
шинство.
пр. ст. от кабих — 1) безобразный, мерзкий, отвратительный, скверный, дурной. 2) Грубый, неприличный.
Экъбэхел кабих	гыйб. Ка*
бахэтнен дэ кабахэтрэге. Мондый экъ-бэхел кабих нэрсэлэрне киеп бер адым атлавьщ бетен эйле исламга рисвай-лык (Г. Газиз).
Экъва (£jiklyl с. Куэтлерэк, кеч-лерэк, бик куэтле.
Экъвас ис. к. Жэялэр.
Экъваль Jljil Каул-ныи к.
Экъвам flyl Каум-ныи к.
Экьвато1у1 ис. к. Ашамлыклар, ри-зыклар.
Экъвэм с. Турырак, бик туры. Мэгънэсе лэфзыннан экъвэм. (К. Нас.)
Экъдам pail Кадэм-нек к.
Экъдах £#1 Кадэх-нен к.
Экъдэм с. 1) Ин борынгы. 2) Элегрэк. 3) Эйэмиятлерэк.
Экълям f^il Калэм-нен к. Экъмншэ a^Jl Комаш-нын к.
Экъран olис* и. 1) Яшьтэшлэр, кордашлар, тиндэшлэр. 2) Замандаш-лар. Гыйлем эстэ, гамэле салих эстэ, экъраньщ каршында фэзыйлэтец куп булыр, димеш. (К. Нас.)
Экъриба ис. к. 1) Туганнар, кар-дэшлэр, нэселдэшлэр. Безем шзйзрдз экърибасы еэ белгэн кешелэре юк. (3. Биг.) 2) Таныш-белеш, якынлашкан (якын курган) кешелэр. Бай адэмнэр ара сына кереп» жьрибалык кэсеб идэ-чэкглэренэ мэсрур иде. (М. Ак.)
фр. Самый мерзкий из мерзких; наглейший, отвратительнейший.
пр. ст. от кувэт — сила, мощь.
сущ. мн. Дуги; луки (оружие).
мн. от каул.
мн. от каум.
сущ. мн. Еда, пища, пи* тание.
пр. ст. от кавим.
мн. от кадэм.
мн. (ут кадэх.
пр. ст. от кадим — 1) самый древний, старый. 2) Ранний по времени. 3) Значительный.
мн. от калэм.
мн. от комаш.
сущ. мн. 1) Сверстники, ровесники. 2) Современ* ники.
сущ. мн. 1) Родственники, близкие, соплеменники. 2) Знакомые, близкие люди.
акъ
733
елб
Экъраб ujjSI с. 1) Якынрак, бик якын. 2) Якын туган.
Экърэгь с. 1) Чаче коелган, такыр баш (кеше). 2) Шэра, ялангач.
Экъса	с. Ерак» ин ерак,
Кешеларчэ сеюке белмэдем, хис ит-мэдем асла. С&ю идеалдыр ул, ягъни гарэпчэ, макъсади экъса. (Г. Тук.)
Экъсам fLJl Кыйсем-неи к.
Экъсар jyail с. Кыскарак, иц кыска
Экътаб Котыб-нын к.
Экътаг с. I) Киселгэн. 2) Кнс-кен рэвештэ кире кагылган, тыелган. Ходая, син тыйган эшлэр тэмам.экъ-таг вэ эбтэр дим, (Г. Тук.)
9KT>TapjUal Котр-нын к.
Эгьтары арыз — жир йезенен hap ягы. Б&тея экьтары арыздая щыелган хаэцалар... (Ф. Эмир.)
Эиъфал Jtiil Кофел-нен к. Голум экъфаленец сез ачкычысыз. (Г. Тук.)
Окьяс	Кис-нен к.
Экябир	кара: экабир.
Экязиб	ис. к. Ялганнар;	ял-
ган сузлар.
Экгфям ^£1 Экрэм-нек, карам-нен к.
Окал ис. Ашамлык. Салынып экэл вэ шеребэ сез, гомумэн улдыгыз зккял. (Г. Тук.)
Экэлэ 45П ис. к. Куп ашаучылар, бираннэр, гужлар.
9кул с. 1) Куп ашаучы. 2) Яхшы ашарга яратучы.
Элбаб ч-*У1 ис. к. Акыллар.
Элбнсэ Либас-нын к.
Элбат cJI р. Шиксез, албаттэ. Бар-мыйлармн? Мин барам, элбэт барам. (Г. Тук.)
пр. ст. от кариб — 1) близкий, ближний. 2) Близкий родственник. прил. 1) Лысый, плешивый. 2) Обнажённый, голый.
пр. ст. самый—дальний, далёкий.
мн. от кыйсем.
пр. ст. от касыйр — 1) короткий. 2) Краткий. мн. от котыб.
пр. ст. от катгый — I) отрезанный. 2) Решительно отвергнутый; запрещённый.
мн. от котр.
Весь свет; весь мир.
мн. от кофел.
мн. от кис.
см. Экабир.
сущ. мн. Ложь, враньё; лживые слова.
%н. от акрам, карам.
сущ. Еда.
сущ. мн. Обжоры.
прил. 1) Прожорливый. 2) Любитель хорошо поесть.
сущ. мн. Ум, разум.
мм. от либас.
и. Непременно, конечно.
элб
734
ЭЛЛ
Элбэттэ ♦ <cJI кара: о л бэт.
0лван uljJI Лэвен-нец к. Чэчэк юк, элван-элван долины бар. (III. Баб.)
Элване нигьмэт— терле-терле ашам-лыклар.
0л вида г	ис. 1) Аерылышу,
саубуллашу. 2) Хуш, сау бул!
Элвия Лива-ныц к.
0лгаз jWI uct. к. Табышмаклар, баш-ваткычлар; серлэр.
Элгаязе бил ла ^JJLSLxJI гыйб. дини Алла сакласын, аллага сыенамын.
Элеф ulH сан Мен (1000)
Элзэм рЛ с. Ин кирэкле, кирэкле-рэк, кирэкленен кирэклесе.
Элзэмиять ис. Бик кирэклелек, утэ кирэкле булучылык.
Элим с. 1) Бик ачындыра торга», бик азаплы, узэк езгеч. 2) Бик каты.
Элиф I ис. Гарэп элифбасында беренче хэреф „I*. Татар телендэ а, э, э, et ы, о авазларын белдеруе мемкин.
Элифе мэмдудэ—озын элиф—(I).
Элифе мэкъсура — кыска элиф — рэвешендэ язылып, „а* укыла (суз азагында).
Элиф II JLJI с. 1. Иялэшкэн, кулга иялэшкэн. 2. Дус, иптэш.
Элифба ♦ UJI ис. 1) Алфавит. 2) Элифба китабы.
Элка б u-jUJI Лэкаб-ныц к.
Элкыйсса 4-^5)! 1) Бер суз белэн эйт-кэндэ, кыскача гына эйткэндэ, озын сузнен кыскасы. 2) Хикэягэ килик.
Эллисане яЬликэлинсан
гыйб. Кешене теле Ьэлак итэ. Гаебенекурдем бу халыкныц гайбэтен-
см. Элбэт.
мн. от лэвен.
Различные яства.
сущ. 1) Прощание, расставание, проводы. 2) До свидания!
мн. от лива.
сущ. мн. Загадки, головоломки; тайны, секреты. фр. рел. Упаси бог.
ч. Тысяча.
пр. ст. от лязим — нужный, необходимый.
сущ. Крайняя необходимость, неизбежность.
прил. 1) Причиняющий сильную боль, мучительный. 2) Жестокий.
сущ. Алиф (I) —первая буква арабского алфавита. В татарском языке может обозначать звуки а, э, з, е, ы, о.
Долгий алиф (I).
Укороченный алиф в конце слова (<$).
прил. 1. Прирученный, ручной, домашний.
2. Друг, приятель.
сущ. 1) Азбука, алфавит.
2) Букварь.
мн. от лэкаб.
Одним словом, коротко говоря, итак.
фр. букв. Человека губит его язык.
ЭЛЛ
735
ЭЛХ
нэн кичмэдем; эллисане яйликэлинсан икэндар белмэЬем. (h. Сал.)
Эллэзи ал. 1) Шундый, шун-дыен, кайсы кем. 2) Татар телендэ же-бегэн мэгънэсендэ кулланыла.
Элмисак* ис. 1) Сейлэшеп вэгъдэ алышу. 2) Яралу, яратылу. Эл Кадиринец кадере тешмэк элмисак-тан кадир: гакылына, фэкеменэ истиб-дадлы хиссият медир. (LLL Баб.)
9лсинэ -u-JI Лисан-ныц к.
мест. 1) Который, тот кто. 2) В татарском языке употребляется в значении мямля, простофиля, разиня.
сущ. 1) Договор, пакт, соглашение. 2) Зарождение, сотворение.
мн. от лисан.
Элсинэн шэркыя — кенчыгыш тел-лэре.
Элтаф I	Лотыф-ныц к.
Элтаф II	1) Ид ягымлы, кунел-
гэ бик хуш булып тоела торган. 2) Иц на за котле. 3) 9йбэт, матур, гузэл.
Восточные языки.
мн. от лотыф (летыф). пр. ст. от лятыйф — 1) приветливый, любезный, милый, мягкий, добрый, нежный. 2) Изящный, тонкий. 3) Интересный, прекрасный.
9лфаз Лэфыз-нын к.
9лфазэ метэрадифэ — мэгънэдэш сузлэр, синонимнар.
Элфазе кабихэ — терле начар сузлэр; су гену; орышу, хурлау сузлэре.
Элфирак ис. Аерылышу. Нигэ мэнфур бу татарларньщ китап на-ишрлэре? Бер таен китсэ елыйлар аг-лашубэн, элфирак. (Г. Тук.)
9лхаз tWI Лэхза-нын к.
мн. от лэфыз. Синонимы.
Нецензурные слова.
сущ. Расставание, прощание.
мн. от лэхза.
9лхакк р. Турысы, чыннан да, чынлап эйткэндэ, дересен генэ эйт-кэндэ.
Элхаль JW1 р. Инде, хэзер, хэзерге вакытта.
н. Действительно, несомненно, конечно, воистину.
я. Теперь, сейчас, в настоящее время.
Олхан Лэхен-нен к. Исте филлер цл зченнэн, иртэ-кич салдым колик, ^ил ж^илеслэрнец моцыннан зэвекы злхая алмадым. (Дэрд.)
Элдэмде лилля	гыйб. дина
Алла га дан булсын, аллага шекер.
мн. от лэхен.
фр. рел. Слава аллаху.
блх
?36
бма
Элхокме лилля	гыйб. дини
Алланы н хокеме.
Элхасыйль р. Озын сузнен кыскасы, жыеп эйткэндэ, нэтижэдэ, бер суз белан эйткэндэ. Кызыктырырга те-лэдеме, элхасыйль, ни булса да бер харикылгадэ нэрсэ телэде. (Ф. Эмир.)
Эльан 6^11 р. Хэзер, хэзер ук; хэзерге кендэ дэ, эле дэ, бу хэлдэ.
Эльяум р. Буген, бугенге кендэ.
Эльаман JLZ/I ис. Ярдэм итегез! Коткарыгыз! (Баладэн коткарувы уте-неп кычкыру сузе.)
Эл эм I ис. 1) Авы рту, сызлау, эрну. 2) Кайгы, хэсрэт, пошыну, ачыну, борчылу. 3) Азаплану, газап чигу, фа чигу. Китте хэсрэт, элэмнэр; ирек-лэнде калэмнэр. (Г. Тук.)
Элэм II рЬ ис. Байрак.
Элжннсе билщинси
гыйб. Иш ише белая, Ьэркем уз ише белэн, иш —ише, куш —кушы белэн.
Эм fl тер. Яки.
Эмакин Мэкян-нын к.
Эман <jLI ас. 1) Куркусызлык, ты-нычлык, иминлек. 2) Коткарыгыз, гафу итегез. Мэрхэмэтле булыгыз! Эмам па-дшиайым, балам тимэ, минем балам-дыр. (К. Нас.) 3) Сак бул. Эмая, серец-не халыкка фат итмэ. (Ф. Эмир.)
Эманиять, эмниять	ис.
Куркусызлык, иминлек, ышану, таяну, ышанып тынычлану. Анда бер гаэцэп дина эманиять хекем сера иде (Г. Газиз).
Эманэт * ис. 1) Берэугэ ышанып саклап торырга биру. 2) куч. Бу-лек. Бу эманэтемне улыма пишиыр. (3. Биг.) 3) Сакларга бнрелгэн эйбер.
Эманэтдар jIxiLI гф. ис. Эманэт саклаучы, эманэткэ хыянэт итмэуче, хыянэтсез кеше, Сэфэрдэн кайтканчы сакламак ечен утбу эманэтдар адэм-
фр. рел. Все в руках аллаха.
н. Короче говоря, одним словом, в результате.
н. Сейчас, теперь, сию минуту; в настоящее время.
«. Сегодня, ныне.
сущ. „Пощадите!* «На помощь!- „Караул!-
сущ. 1) Боль. 2) Страдание, мука, печаль; беспокойство. 3) Мучение.
сущ. Флаг, знамя.
фр. Род к роду, сорт к сорту, пара к паре.
част. Или (в альтернативном предложении).
мн. от мэкян.
сущ. 1) Безопасность, спокойствие. 2) Пощада. 3) Пощадите! 4) Осторожно!
сущ. Безопасность, спокойствие.
сущ. 1) Доверенность, доверие. 2) парен. Дар. 3) Вещь, отданная на хранение, заклад.
ар.-п. сущ. Надёжный, честный человек (тот, кому можно отдать на хранение.)
эма
737
эме
гэ бер кесэ алтын эманэт куеп сзфзр-гэ китте. (К. Нас.)
Зманэтэн X5UI р. Эманэт итеп.
Эмарэ^Ы ис. Бил^е, галэмэт, тамга.
Эмарэт с^Ы ас. 1) *Эмнрлек, бер эмир кул астында булган дэулэт. 2) Ха-кимлек.
Эмасил JjLI ис. к. Ии лаеклылар; ин шэплэр, ин яхшылар.
ёмвал Мал-нын к.
Эмвале мэнкулэ — Кучма милек
Эмвале гайре мэнкулэ — куяерелэ алмый торган милек.
Эмват oljJ JMaeT-неп к.
Эмгаэ *1~1 ис. к. Эчэк.
Эмдад л!х»1 ис. Ярдам, гаскэр белэн ярдэм. Ки андин гайре ничэ гыйз вэ эмдад. (Ут. Им.)
Змеи вэ эман	ст. Куркы-
нычсызлык, куркусызлык, тынычлык. Аны каигы, хэсрэт чорнап алыр да эмен за эманнан мээюс булыр. (К. Нас.)
Эмер I ис. Эш. Жырлар бак саф. эмерлэри назар саздыр. (Г. Чок.)
Эмер 11*^1 ис. 1) Боерык, эмер, формам. Безгэ тэкълид уаламаска, тепчемзскэ эмер итэ. (Ш. Баб.) 2) грам. Боерык фигыль (барлык).
Эмер гайб — Ill зат боерык фигыль.
Эмере билмэгьруф вэ нэйя ганил* менкэр — шэригать кушкан эшне эшлэп, тыйганыннан тыелырга боеру. Эмере билмэгъруф вэ нэйи ганилменкэрне иэцра итэлэр иде (Г. Газиз).
Эмернамэ ис. Язма боерык.
н. 1) Под залог. 2) На хранение.
сущ. Знак, признак, метка, клеймо
сущ. I) Эмират, подвластная эмир}’ территория. 2) Господство.
сущ. мн. Самые достойные, превосходные, отличные, идеальные
мн. от мал.
Д вижи мая	собст ве н -
ность, достояние.
Недвижимая собственность, достояние.
мн. от мает.
сущ. мн. Кишки, внутренности.
сущ. Помощь, подкреп ление.
сс. Безопасность, спокойствие.
сущ. Дело
сущ. 1) Приказание, распоряжение, приказ.
2) грам. Повелительное наклонение глагола.
3 л. повелительного наклонения.
Веление делать то, что дозволено и не делать того, что запрещено (шариатом).
сущ. Письменный приказ, письменное распоряжение.
эмз
738
ена
Эмзищэ ис. к. Табнгатьлэр, темпераментлар.
Эмин £**1 с. 1) Тыныч, куркусыз.
2) Ышанычлы, шебИэлэнмэгэн.
Эминиять ис. 1) Тынычлык, куркынычсызлык, хэвеф-хэтэрсезлек. 2) Ышаныч. Дус курерсец сэн бэни дэ, бар боца эминиятем. (Г. Тук»)
Эмина Эмин-нец мне.
Эмир ис. 1) Боеручы. 2) Берэр елка (яки дэулэт) башлыгы. 3) Хан, шайзадэ.
сущ. мн. Темпераменты, характеры, нравы.
прил. 1) Безопасный, благополучный. 2) Верный, честный, надёжный, достоверный.
сущ. 1) Спокойствие, безопасность. 2) Дове* рие.
Эмляк Милек-нен к.
Эмма* Ы тер. 1) Лэкин, шулай да, эмма. 2) Гажэплэну, соклану ымлыгы.
Эмма бэгъдэ JjuLI ст. Шуннан соц.
Эммарэ Ы с. Хекем серуче, боеручы; мэжбур итуче.
Эмраз Мэраз-нын к.
Эмре Ьамаюн OjjUajJ гф. ст. Патша боерыгы, патша фэрманы; манифест.
Эмрэд с. Сакал-мыек чыкмаган.
Эмсал Jtul Мисал-нын к. Тырышып ид элем журналларыц эмсалене тэк-сир. (Г. Тук.)
Эмсар jUaJ Мисыр 2-ныц к. Без ку-чэрбез, ия элек кучсен безем эмсары-мыз. (Г. Тук.)
Эмел J-Л ис. Омет, телэк, ышаныч, таяныч. 2мэл йолдызлары мэцге янар-лар. (Ш. Фнд.)
Эмжэд с. 1) Бик беек, бик ка-дерле. 2) Данлы, шейрэтле.
Эна UI алм: Мии.
жен. от эмин.
сущ. 1) Приказывающий, повелевающий.
2) Правитель. 3) Князь, эмир, принц.
мн. от милек.
част. 1) Однако, однако же, что касается...
2) Возглас удивления, восхищения.
сс. А дальше, затем.
прил. Господствующий, повелевающий; принуждающий.
мн. от мэраз.
сс. Царский указ, приказ; манифест.
прил. Безбородый.
мн. от мисал.
мн. от Мисыр.
сущ. Надежда, чаяние, опора.
пр. ст. от мэжид—D великий; знатный. 2) Славный, знаменитый.
мест. Я.
она
739
энд
Энам ас. Ха лык лар, кешелэр.
Эманиять ас» Мкн-мннлек, уз файдасын гына кузэту. Анда бер га-эцэп энаниять хекем сера иде» (Г. Газиз).
Энар jUI ф. ис» Энар жимеше
Энбия LJI Нэбн-нен к,
Энваг Нэугъ-нын к» Газетный, дерлу энеагы кубгйсен кен 6э кен кат-кат. (Г. Т*с)
динар jljil hyp-ныц к. Бан де анва-рыц^ ™ парланаем, парланаем.
Энвэр j>l с Бик нурлы, бик акты
Эн гам |»1*Л ис. к. Хай ван нар. Безо кустэрдегез Ьиммэт. йереп ашларга кэл этим» (Г. Тук.)
Энгиз ф. с. Куптаручы, чыга-ручы. Фитнэ энгиз— фетнэ куптаручы, тавыш-гауга чыгаручы.
Энгешт ф. ис. Бармак.
Энгештэр ф. ис» Йезек, баллах,
Эндад ис. к. Охшашлар, тин-дэшлэр, мшлэр.
Эндазэ «JlJJl ф. ис. 1) Чама, улчау, дарэжэ. Теллере козыг сувага турт бармак эндазэ[се}нчз торыр (Махмуд бине Гали). 2) Симметрия. 3) Пропорция.
Эндам {*1Л< ф. ис. I) Гэудэ, сын, фигура; буй. Мэндэ не хзд бар кем, мон-даг знгамга лаек вэ хур гел — зндам-га муафыйк ^улгаймын (Мэжмагыл хикэять). 2) Гэуданен аерым елеше, эгъза.
Эндахта azklJGl ф. с. Ташланган, ыр-гытылган; атылган.
Эндиш ф» ас» Уйлаучы, фикер итуче. Гакыйбэт зндши — hap эшнен
сущ. Люди, род человеческий, смертные.
сущ Эгоизм, себялюбие
н сущ. Гранат (плид) мн. от нэби ин от нэугъ
мн. <я н>р.
пр. ст. от нур —лучистый, светлый.
сущ МИ Скот
п. прил. Поднимающий, возбуждающий.
п. сущ. Палец.
п. сущ. Перстень, кольцо.
сущ» мн. 1) Равные, подобные. 2) Ровня, чета
п. сущ. 1) Мера, размер; * количество, степень. 2) Симметрия. 3) Пропорция.
п. суш. 1) Стан, тело, фигура; рост. 2) Член тела.
п» прал. Выкинутый, заброшенный.
п. сущ. Думающий, предполагающий.
энд
740
ахырын уйлаучы. Манда гакыйбэт эндиш булган кемсэнэ гыйбрэт man-маемы, (К. Нас.)
Эндишэ	ф. ис. 1) Уй, тошен-
ча; идея. 2) Шиклэну, тынычсызлану, борчылу, к>рку, котырык. 3) Кайгы, хэсрэт, гамь, борчылу, мэшэкать.
Эндишэи хаят — тормыпз маша кате.
Эндуз j>Ul ф. с Казану чы; туплау-чы, жыючы.
п. сущ. 1) Мысль, понятие; идея. 2) Забота, беспокойство, опасение. 3) Скорбь, печаль, горе.
Суета жизни.
л. прил. Достигающий; откладывающий, копящий, собирающий.
Эндэр j-Gl с. Бик си рак. Надир s<? эндэр улан эсэрдэн куплэрене кэнде ли-саннары на тэрщемэ итеп, асы л несхэ-лэрене яндырмышлар. (Р. Фах.)
Эндэрун ф. ис. 1) Эчке як, йортнын хэтын-кызлар тора торган ягы. 2) грам. -да -дэ, -та -та (урын килеше кушымчасы).
Энеф uJSi ис. Борын.
Энне ис. Якын иптэш, якын кургэн дус. Сет имешкэн кэмдэмем-дер, кан энисемдер .телем. (Дэрд.)
Энмузэж яс. Урнэк, мисал.
Энсаб ujUJI Нэсэб-нец к.
GHcapjU^l ис. к. 1) Ярдам курса* тучелэр. Шэтрэбэнец кече синекеннэн унлап артык, этбаг вэ энсары куп. (Г. Фэез.) 2) Мехэммэтнен ярдэмчелэре, сэхабалэре.
Энсэб	с. Ин туры килгэн, ин
яраклы, ин муафыйк.
анфас	Нэфэс-мен к. Зайгъ ит-
тем форсаты вэ гомереме, энфасымы. (h. Сал.)
Энфэгь	с. Файдалырак, бнкфай-
далы.
анфэс^л! с. Бик матур, бик нэфис.
пр. ст. от надир —- очень редкий.
п. суш,. 1) Женская половина дома. 2) грам. Суффикс, указывающий место действия или направление.
сущ. Нос.
сущ. Друг, собеседник.
сущ. Образец, образчик, модель, пример.
мн. от насэб.
сущ. мн. 1) Помогающие, помощники, привержен цы, сторонники.
2) рел. Сподвижники Мухамеда.
пр. ст. прил. Очень подходящий, соответствующий; годный, пригодный.
мн. от нэфас.
пр. ст. от нафигъ — полезный, выгодный.
пр. ст. от нэфис — изящный, красивый, прелестный.
энж	741
Энжам ф. ас. 1) Ахыр, азак, сон. 2) Йомгак, нэтижэ.
Эн же мэн	ф. ас, Жыелыш, жэм-
гыять, мэжлес; клуб.
Энжемэн даныш—академия.
Энжемэн шэйэрдари — шэйэр ила-расе.
Энйар НэЬер-нец к,
Эразил JS1jl ас. к. Бик зубоннэр. бик хурлар.
Эразый Эрыз-нын к.
Эрбаб Раббе-нен к, Моридым-дыр димэктэн „дин“ — бу диннец эцем-лэ эрбабы. (Г. Тук.)
Эрбабе калэм — калэм эйеллэре, язучы лар.
Эрбэга 4jujI сан Дурт.
Эрбэга гашэр — сан Ундурт
Эрбэгыйн, эрбэгун UjjujI сан Кырык.
Эрбэгы £jl кара\ эрбэга.
Эрвах* Рух-нын к.Яцрап чыккан ямьле тавыш. коча, коча, баш вс-тендэ эрвах оча ничэ, ничэ. (III. Баб.)
Эргуан ф. ас. 1) Иуда агачы.
2) Ка^а-кызыл твс. 3) Кызыл аракы. 4) Бер терле чэчэк исеме. Келэр чай-рэц чэчэк тик эргуанга, (Хорэзл
Эрзак (Jljjl Ризык-нын к.
Эрзанн ф. Арзан, очсыз.
Эрзый с. Жир(гэ караган), жир-(гэ бэйлэнешле), жирнеке.
Эрзэл J3jl с. Бик тубэя, бик хур. Сикгэн яшендэге кешене эрзэл гомер-дэ диерлэр. (К. Нас.)
Оркам |*Ц)1 Рэкым-нын к.
Оркяя olSji Рокен-нен к. Йиде эркя-ным, йиде арысланым икэндер белмэ-дем. (h. Сал.)
Эркъ (5jl ис. Йокысызлык, йоклый алмау (авыру).
эрк
л. сущ. 1) Конец, исход. 2) Результат.
п. сущ. Собрание, общество; клуб.
Академия.
Городской муниципалитет, городская управа. мн. от нэЬер.
сущ. мн. Низкие, подлые.
мн. от эрыз.
мн. от раббе
Владельцы пера, т е писатели.
ч. Четыре.
ч. Четырнадцать.
ч. Сорок.
см. Эрбэга.
мн. от рух.
п. сущ. 1) Иудино дерево. 2) Багровый цвет.
3) Красное вино. 4) Название цветка.
мн. от ризык.
л. Дешёвый, недорогой.
прил. 1) Земельный, аграрный. 2) Земной.
пр. ст. от рэзнл — низкий, подлый.
мн. от рэкым.
мн. от рекен.
сущ. Бессонница.
эрм
742
аса
Орман uLjl ф. ис, 1) Тел эк, омты-лыш. 2) Укену, кеенеч, сагыш. 3) Утэл-мн торган телэк, татлы хыял. Минем Нам калмасын куцлемдэ эрман (Сайяди)
Эрмэган oLu4jl ф. ис. Булок
Орнэб ф. ис, Куян
Эрсад oUjI Рэсад-ныц к
Эрфэгь с, 1) Бик югары, бик биек. 2) Бик беек, 3) Бик вак
Эрхам fLjl Рехем-нец к
Эрхэм pojl с, Бик рэхимле. бик мэр-хэмэтле.
Эршэд с, Бик турылыклы, ин туры юлга керуче.
Эршэкъ Jpjl с, Гузэлрэк, тезе! рек, нэфисрэк, Шигырьнец лэфзы еэзеннэн зршэкъдер. (К, Нас,)
9рыз ис. Жир, Кимр мзнса бэнем эрзы серу рем. (Г, Тук.) Керрзи зрыз — жмр шары.
Эржемэнд <р. с. Хермэтле, ка-дерле. Алар фэрзэнд зрэцемэндлзрен ну реп, шатлыклар кылып шэЬзрне... багладылар (Мэжмэгыл хикэять).
Эсабигъ	ис. к, Бармаклар.
Эсагыйр	Сагыйрь-нец к.
Эсаит eJUl ис, к, Начарлык эшлэу, эшэкелек иту. Берэу узенец эсаитенэ разы# булса, ул узенец аслы начар-лыкка zyah барде. (К. Нас.)
ЭсалэтсЛр! ис. 1) Асыллык, затлы-лык, ак сояклек. 2) Ныклык, нигезле-лек*
Осами Исем-нец к.
Осами кетеб	Кюаплар
исемлеге, каталог.
Осам с. Чукрак, самгыр^у.
Эсанид xJLI Иснад-нык к.
п, сущ, 1)Желание, стремление, чаяние. 2) Печаль, сожалея ие. раскаяние 3) Неисполненное желание, заветная мечта, грё-*а.
п. сущ. Дар, иода(юк.
п. сущ. Заяц.
мн, от рэсад.
пр. ст. от рэфи! ъ 1) Высокий. 2) Знатный 3) Мелкий.
ин. от рехем
пр, ст, от рэхим милосердный.
пр. ст. от рэшид — 1) Правильный. 2) Благоразумный.
пр, ст. прил. Изящный стройный, грациозный
сущ. Земля
п, прил. Благородный, отличный, превосходный, драгоценный.
сущ. мн. Пальцы.
мн. от сагыйрь.
сущ. мн. 1) Причинение зла. 2) Оскорбление, обида.
сущ. 1) Благородстве. 2) Прочность, твёрдость, постоянство.
мн. от исем.
сс. Список книг, каталог.
прил. Гл> хой.
мн. от иснад
аса
743
9СВ
Эсарэт OjUl ис. Эсирлек, тоткын-дык; коллы к.
Эсас ис. Нигез, теп, фундамент; база. Нилэем аелым, эсасем дзр-дэ итмеш ибтина. Та эззлдэн дэрде шзука мебтэнаем, нилэем. (Г. Тук.)
Эсаселбэйт	гыйб. Ой жи-
Ъазлары, мебель.
Эсаси ^Ul с. Теп(кэ), нигез(гэ бэй-лэнешле).
Эсасия кара: эсаси.
О с ас ан UU р. Нигез буларак, ни-гездэ, топ то.
Эсатиз XL4 Остаз-нын к.
Эсатыйн ^akL.1 ис. к. Ба га нал ар, те-рэклэр, колонналар.
Эсатыйр ис. к. Борынгылар т\-рында булган мифик экиятлэр, масал-лэр, легендалар.
Эсатыйр крайня — и ран телендэ язылган мифик экиятлэр.
Эсатыйри с. Мифлар(га бай-лэнешле), мифик.
Эсафил JjUl с. к. Бик тубэннар, бик нзчарлар, бик пэслэр, ин тубэн, иц начар эшлэр белэн шогыльлэнучелэр.
Эсах с. 1) Дересрэк, турырак, ин дерес. 2) Ин сэламэт.
9сбаб* <_»LJ ис. 1) Сэбэб-нен к. 2) Кирэк-яраклар, жиЬазлар. Эшья вэ жбабларны номер мосафирханэдэ кал-дырып... (3. Биг)
Эсбабе хэрб	ст. Сугыш
кирэк-яраклары.
Эсбэгь с. Моннан элегрэк, элек-керэк булган.
Эснаб 1	Кием-салымнар.
У мзгъюб^эн алыб эсман вэ эсваб. (h. Сал.)
Эсваб П Иц дерес, ин туры-сы, бик туры.
сущ. Плен, пленение; рабство, неволя.
сущ. Основа, фундамент; принцип; база, базис.
фр. Мебель, домашняя обстановка.
прил. Основной, базовый; фундаментальный.
см. Эсаси.
н. В основе, в принципе.
мн. от остаз.
сущ. мн. Столбы, колонны, опоры.
сущ. мн. Легенды, мифы, предания, басни.
Иранские мифы.
прил. Мифический, сказочный, легендарный.
мн. пр. ст. от эсфэл—самый низкий, нижайший, самый подлый.
пр. ст. от сэхих — 1) Верный, правильный, точный. 2) Здоровый.
сущ. 1) мн. от сэбэб. 2) Предметы, вещи, принадлежности, пособия.
сс. Доспехи, снаряжение.
пр. ст. от сабикъ—предпоследний; прежний.
сущ. мн. Одежда.
пр. ст. прил. Самый правильный, верный.
асв
744
ЭСМ
Эсвак ис. к, Базарлар.
Эсвар jIис. к. Шайэр тирали бал-чыктан еелгэн стеналар, валлар.
Эсват olj^l Саут-нын к.
Эсвэд с. Кара (тес).
Эсгаб с. Читенрэк. кыенрак, пн читен, ин кыен; ин авыр.
Эсгад JUuJ с. Бик бахетле, бахетле-рак.
Эсгар с. Бик кечкена, иц кеч-кенэ, ин балакай.
Эсим с. 1. Гаепле. генайлы. 2. Начар эшлэр (генаЬлы мил ар) эш-лэуче; жинаятьче.
Эсир I* ис. 1) С}1ышта дошман кулына тешкан кеше. 2) Кол, тоткын. Бу соцгы елларда денья аны зсир зй-лэмеш иде. (3. Над.)
Эсир II ис. 1. Сайланган. 2. Эфир.
сущ. мн. Базары, рынки. сущ. мн. Стены, ограды; крепостные валы.
мн. от саут.
прил. Чёрный
пр. ст. от сагыб — трудный; тяжёлый.
пр. ст. от сэгыйд—счастливый.
пр. ст. от сагыйрь — маленький.
прил. 1. Грешный, виновный; преступный. 2. Грешник; преступник.
сущ. 1) Пленный. 2) Раб, невольник.
Эсиранэ гф. р. Тоткыннарча, колларча.
Оскал I JJul с. Авыррак, бик авыр.
Оскал II ис. к. Авыр айберлар; йек, багаж.
Зекам VUI ис. к. Авырулар, чирлар.
Ослах ^4^1 с. Яхшырак. Бэр эцэкэт-тзн езрпа эсмх булган нзрезлэргэ ир-ишддан гыйбарзттер. (К. Нас.)
Осляф Салаф-нен к. Сэнец бу вардыгыц юл pahe эсляф. (Г. Тук.)
Ослиха AjeJuJ Силах-нын к.
Ослам pLJ с. Ин таза, тазарак; ин дерес, ин туры; саура к, саламатрак.
Осма I Исем-нен к.
Осма II Бик югары. бик кутэ-ренке.
сущ. L Предпочитаемый, избранный. 2. Эфир.
ар.-п. н. По-невольничьи, по-рабски.
пр. ст. от сакыйль — тяжёлый.
сущ. мн. Тяжёлые вещи; поклажа, багаж.
сущ. мн от сакам — болезнь.
пр. ст. от салих — хороший, добрый.
мн. от. салаф.
мн. от силах.
пр. ст. от салим — здоровый, крепкий; правильный.
мн. от исем.
пр. ст. от сами — 1) Высокий, возвышенный. 2) Верховный, высочайший.
эсм
745
эст
Зсмакь 1JUJ Сэмэк-нен к.
Земан I JUJ ф. ис. Кук, кук козе Яцрый башлый монда эсманнан мэ-хэббэт эцырлары. (Ш. Баб.)
Земан II Сэмэн-нец х. У мэгъ-юбдэп алар эсман вэ эсваб. (h. Сал.)
Зсмар jUI Сэмэрэ-нен к. Кереп гел-зарыца, бэн дэ тэнавел иттем эсма-рыц. (Г. Тук.)
Зсмар с. Кара кучкыл, кызгылт-керэн. Аларныц эсмэр тесе, кара куз-лоре Халит бине Вэлитне искэ теше-рэ (Г. Газиз).
Зена ЬП ис. к. Ара, вакыт, момент, чак. 530 нчы еллар эснасында зойур итмеш. (К. Нас.)
Эснам f Санам-нен к. Илай урынында тоткачнар агач. таш терле м-намны. (Г. Тук.)
Зснан oUJ ис. Син П-нен к.
Эснане месаллэхэ — казык тешлэр.
Зснанэ дахил улан — яше керган, ягъни гаскэр» хезмэткэ барырга яше житкэн.
Зснаф	Сыйныф-нык к.
Зсрар	Сир-нен к. дсрарла ры-
ча метталигъ улды. (3. Биг.)
Зсраре хэфийя	ст. Яшерен
серлэр. Менэ хэзер вакыт эцитэ инде бетен зсраре хэфийяне ачарга (Г. Га* знз).
Зсрар энгиз	ф. гыйб. Яше-
рен (серле) уйлар уятучы, серлэр уята торган. Эллэ аларныц эсрар энгиз шы-кырдавы бер-бер нэрсэ сейлиме (Г. Газиз).
Зссэламе галайкем	I
гыйб. Сезгэ тынычлык булсын! (Исэнлэ* шу гыйбарэсе.) Эссэламе галайкем асыл затка, мэйданнан узып килгэн аргамакка, (Ак.)
ЗетагьфируллаИ	гыйб. ди-
ни Эстэгъфирулла («Алланыц кичеруен эстимв). Тфу, эстэгъфирулла! Бэбекэем
мн. от самэк» п. суш. Небо.
мн. от сэмэн.
чн. о г сэ.мэрэ
прил. Онтлый. коричневый.
суш. мн. Промежуток времени, время, момент
мн. от санам.
мн. от спн II.
Клыки.
Достигший призывного возраста.
мн. от сыйныф.
мн. от сир (сер).
сс Тайные замыслы.
п. фр. Возбуждающем таинственность.
фр. Ла будет мир над вами!* — формула приветствия — здравствуйте!
фр. рел. 9Прости господи!*—употребляется длй выражения чувства не-
эст
746
этр
Хэбибулла.., Печэн бирде ходай юлда. (Г. Аф.)
Эстар I jlzJ Сатер-нен к.
Эстар II jlkJ Сатыр-ныа к.
Эсфар с. Сары (тес).
Эсфэл JImtI с. Бик тубэн, бнк начар, бик пас. Хэрислек га ять эсфэлдер, сэ-филдер. (Г. Тук.).
Эсфэлессафилин ^JJLJIJXJ гыйб. 1) Тубаннэрдэй тубэн. 2) ЖаЬэннэм. Бу на гаэцэп, ашыгып ибне авыйны эсфэ-лес сафилингэ ташладыц. (Г. Фэез.)
Эсхаб Сахиб-нен Нам сэхабэ-нец к.
Эсхабе кэЬэф	гыйб.
1) Бер экиятнец берничэ йез ел тау тише ген дэ йоклаган 7 кеше Иэм бер эт-тэн гыйбарат герой лары. 2) Мэгарэ (тау тишеге) хужалары.
Эсхар jbeJ Сахэр-нен. к.
Эсхия Сэхи-нен к.
Эсэд «ut ис. 1) Арслан. Аны мэ-дех вэ сэнамез та эбэддер, калэм гуя аны мэдхээсэддер. (Г. Тук.) 2) Июль ае.
Эсэр* yl ас. 1) Эз, билге, галэмэт. 2) Булып уткэннэрнец калдыгы, эзе; та-рихи истэлек. 3) Йогынты, тээсир. Дэръядан эсэр иткэн haea белэн июнь» нец Навасы эцицелэЪр. (К. Нас.) 4) Эсэр (китап).
Эсэф UJ ис. Кунелдэн ачыну; кее-ау, кайгы, хэсрэт. Ва эсэф, ачлык вэ коллыктан бутэн кич нэрсэ юк. (Г. Тук.)
Эсэфа UJ ым. Ни кайгы, ни укенеч, ни кеенеч.
ЭсЬэл с. Бик жинел, ин унайлы; жинел рак.
Этбаг	Табигь-нын к
Эткыя L2J1 Тэкый-нец к.
Этраф	Тараф-нын к. Этрафта
булынач татар авылларына чыкты-лар. (М. Ак.)
доумения, растерянности, недовольства.
мн. от сэтер.
мн. от сэтыр.
прил. Жёлтый.
пр. ст. прил. Самый низкий нижайший, самый подлый.
фр. 1) Низший из низших. 2) Ад.
мн. от сахиб и сэхабэ.
1) Семь человек и одна собака, пробывшие несколько лет в пещере — герои одной сказки. 2) Пещерные жители.
мн. от сахар.
мн. от сэхи.
сущ. 1) Лев. 2) Июль (по иранскому календарю).
сущ. 1) След, остаток, знак. 2) Памятник древности. 3) Влияние. 4) Впечатление, эффект. 5) Произведение (литературное, научное).
сущ. Сожаление; горечь, печаль.
межд. Как жаль! О горе!
пр. ст. от саЬел — лёгкий, удобный.
мн. от табигъ.
мн. от тэкый.
мн. от тараф.
этр
747
фар
Этриба Тораб-нын к.
Эттэхият oUeJI ис. к, 1) Булэклэр; сэламнэр. 2) Намазда тезлэнеп утырып укый торган дога. дттэхиятта аягын бия урэ кыстнрып утыра белэ иде (Г Газиз).
Этъвар jljtl ис. к. Таур-нын к. Ьу ни сэбэптэн падиша болай этварын алыш-тырды. (Г. Фэез.)
Эгьвал djLI с. Озынрак, бик озын.
Этфаль Тыйфел-нен к. Макса-дым тэнвир иде бу миллэтец этфа-лене. (Г. Тук.)
Этыйбба СЫ Табиб-нен к. Бич этыйбба моца дэрман белмэз имди (К. Гал.)
Этэм с. Тулырак, бик 1улы. бик бетен, кимчелексез, бик твгэл.
Эфазыйл 1) Эфзаль-нен к 2) Зур даражэлелэр, кадерлелар, баш-каларга Караганда артыграк булганнар 3) Галимрэклэр.
Эфващ Фэуж-нен к
ЭфваЬ Jjil Фэм-нен к.
ЭфваЬеннас — кешелэр авызында, халык телендэ сейлэнгэн.
Эфгаль JUi1 Фигыль-нен н. Эфга-ле хэсэнэцне еэ изге холыкларыцны курсэтмэк белэн нэсыйхэт кыл. (К. Нас.)
Эфган dUil ф. ас. Зар елау, ынгы-рашып елау, ыцгырашу.
Эфгый, афагый ««yUl ис. Бик зэЬэрле бер тер кечкенэ елан (энгэ-рэк). Хэкыйкать суз ирер зэкре эфа-гый. (Ут. Им.)
Эфгяр, эфкяр jtxif ф. с. 1)Яра-лы, гариплэнгэн. 2) Жэфаланган, интек-кэн; хэлсеэ, талган, йончылган. Аяы ан-да курерме* заре эфгяр (Сайяди).
Эфза Ijil ф. с. Арттыручы, кубэй-туче.
Ферхе эфза — шатлыкны арттыручы.
мн. 01 тораб
сущ. мн. 1) Подарки, приветствия. 2) Молитвы, читаемые стоя на коленях.
сущ мн от таур
пр. ст. от тавил — длинный, долгий.
мн. от. тыйфел
ин. от габиб
пр. ст. Точнее, полнее, законченнее.
мн. пр. ст. от эфзаль—
1) Лучший, превосходный. 2) Предпочтительный. 3) Учёнейший
мн. от фэуж.
мн. от фом.
В устах народа
мн. от фигыль
п. сущ. Плач, рыдание, стон, стенание.
гущ. Эфа (ядовитая змея).
п. прил. 1) Раненый, увечный. 2) Измученный, утомлённый.
п. прил. Увеличивающий, прибавляющий.
Увеличивающий радость.
эфз
748
эфр
Эфзалиять	г/с. 1) Артыклык,
естенлек/ башкалардан естен торучы-лык. 2) Артык куру, есген кур\.
Эфзаль с. Артыграк, кадерле-рэк, яхшырак. Свекле рек нэрсэне узе-нец якынкарыннан булган мох та ж,-ларга бирмэк эфзальдер. (К. Нас.)
Эфзалелэгьмаль — иц яхшы эшлэр
9фзунф. Куп артык, куп таи-кыр артык. Сузец ишкер. узец Хосрэу-дан эфзун. (Хорэз.)
Эфкар уз) с, Фэкыйрьрэк. ярлырак, бик ярлы.
Эфкяр j|$3l Фикер-нец к. Языцыз эф-кярыцыз, улсын мвнэувэр фикерецез. (Г< Тук.)
Эфкяре гамма	ст. Купче-
лек уе, масса караты, жэмэгать фике-ре. Татар эфкяре гамме тарихыныц коммунизмга таба усуе... (Г. Ибр.)
Эфлатун* OjloUI ис. Платон (борынгы грек философы, Сократнын шэкерте, Аристотельнец остазы).
Эфрад^^^ Фэрд-нен к.
Эфраден щамигъ, эгъярен маниг
£Lj	гыйб. Бертеклэрен
узенэ жыючы, баш кала рга каршы килу-че (берэр тешенчэнек тегэл булуы т>-рында эйтелэ).
Эфраз ф. с. Югары, естен, беек мэгьнэлэрендэ сузгэ ялганып килэ: сэрэфраз — башы югары, ягъни башкалардан естен торучы.
1) Преимущество превосходство. 2) Предпочтение.
пр. ст. прил. 1) Лучший, превосходный. 2) Предпочтительный.
Самые лучшие (наиболее предпочтительные) дела и. Много раз
пр. ст. от фэкынрь—бедный, нищий.
мн от фикер
сс. Общественное мнение.
Эфрас (/«IФэрэс-нен к.
ЭфрузЗзу! ф. с. Яктыртучы, нурлан-дыручы» нурландыра торган мэгънэлэ-рендэ сузлэргэ ялганып килэ: дал-фруз — кунел яктыртучы, куцелне нурландыра торган.
им. соб. Платон (древнегреческий философ, ученик Сократа, учитель Аристотеля.) мн. от фэрх
фр. букв. „Собирающий зёрна, препятствующий другим" (говорится, о точности какого-либо понятия).
п. прил. Со значением высокий, поднятый, возвышенный употребляется в сложных словах, напр. сэрэфраз — с поднятой головой, т. е. превосходящий, мн. от фэрэс.
п. прил. Со значением зажигающий, освещающий, воспламеняющий употребляется в сложных словах, напр. дал-фруз — „зажигающий сердце*, вдохновляющий, радующий.
эфр
749
эхв
Эфрэнж ис. Европалы. Европа кешесе (француз сузеннэн).
Эфсанэ «CLJI ф. ис. 1) Экият, фан-тастик хикэя, мифик мосол. 2) Хыял, уй-дырма.
Эфсах с. Кнлешлерэк. матур-рак, сузе килешле.
Эфсун* ф. ис. Сихыр; нм-тоы-чыларныц, снхырчыларнын нмлэу, сн-хырлау сузлэре. Кузлэр тылсым, суз-лэр эфсун, йвзе эфлисун, аныц кебек оэцмахныц да юктыр хуры. (Ш. Баб.)
Эфсэд Д-Ji с. Бик бозык. бик боза торга к
Офшан JUil ф. с. Чэчуче, сибуче. Чэмэк фэррашы, ягъни тац нэсаме, гел эфшанлык кылыр бестан эчечдэ (Хорэз.)
Эх £1 ис. Бертуган ир кардэш (ага. эне).
Эхадис <ЬлиЛ Хэдис-нен к.
Эхак 0*1 с. Хаклырак. Хокукка местэхикъ, балки, эхаксыз. (Г. Тук»)
Эхас 0й*1 с. 1) Ин хас, ин узенчэ-лекле, хасрак. 2) Берэр нэрсэгэ караган, хасланган, аерып алынган.
Эхбаб Хэбкб-нек к.
9x6apjL^I Хэбэр-нен к.
Эхбаре дахилия —эчке хэбэрлэр
Эхбаре харижия — чиг ил хэбэрлэре.
Эхбаре сэхиха — дерес хоборлэр.
Эхбаре садыйк — чын, дерес хэбэр-лар. Вэ Кэр эхбаре садыйк, гайре кя-зиб. (Г. Тук.)
Эхбаре жэдидэ — яна хэбэрлэр.
Эхвале рухия	ст. Пси-
хик халлэр, эчке кичерешлэр, руки торышлар.
сущ. Европеец; европейского происхождения.
п. сущ. 1) Басня, сказка; предание, легенда 2) Мечта, выдумка.
пр. ст. от фэсыйх красноречивый
п. сущ Колдовство, чары, заклинание, очарование
пр. cm. oi фэсад — испорченный, развращён -ный, вредный.
Распространяющий
сущ Браз
мн. от хэдис
пр. ст. от хак —право, правый.
пр. ст. от хас — 1) Осо -бый, особенный, спеца -альный. 2) Касающийся (чего-либо).
мн. от хэбиб.
мн. от хэбэр
Сообщения о положении внутри страны.
Сообщения из-за границы.
Правильные новости.
Достоверные сообщения.
Новости, новые сообщения.
сс. Моральное, психическое состояние.
ахв
750
эхл
Эхвале сэясия	ст. По-
литик халлэр.
Эхваль Халь-нец к.
Эхвалят	Эхвпль-нен к.
Эхез Аа.1 м. I. Алу, кулга алу, кабул иту. ДЪньяда гыйлем куптер, ях-шырагын, фаидалырагын эхез кыйл* диде. (К. Нас.) .
Эхзан Хозен-нец к. Дулу сэб-гы сэмаеат Нэп сэнец атэшле эхзаныц. (Г Тук.)
Эхзар	с. Яшел.
Эхзэм	с. Ин акыллы, ин тепле,
алдан курен эш итуче. Гакыйл эхзэм бэлане тешмэстэн борын тоеп дэфгы-нэ Ниммэт сарыф кылыр. (К. Нас.)
Эхн ис. Кардэшем, энем, абыем.
Эхибба Хэбиб-нец к. Хэбэр вир-сен бераз хэле эхиббадан вэ эгъдаэдан. (Г. Тук.).
Эхилля	Халил Ьнен к.
Эхир ис. Сон, актык, азак, ахыр.
Эхирэ	ис. Эхир-нец мне.
Эхирэн р. 1) Соныннан, ин азакта. 2) Ахыр чиктэ.
Эхмар с. Бик тубэн урын тоткан, хуррак, ашакерак.
сс. Политическое положение.
мн. от халь.
мн. от эхваль.
м. //Взятие, получение, принятие.
мн. от хезен.
прил. Зелёный.
пр. ст. прил. Самый благоразумный, предусмотрительный.
сущ. Мой брат.
мн. от хабиб.
Эхкям ис. к. Хокемнар, карар-лар, законнар.
Эхля с. Бик татлы, татлырак, тэмлерак. Соям кэусэрдэн эхля ир-нецне. (Г. Тук.)
Эхлякъ* хй?. 1) Холык-ныд н. 2) Эхлак, кешелек сыйфатлары, мораль. Эхлякъ, веэцдан, инсафларны сереп чы-гардык истэн дэ... (Г. Тук.)
Эхлякый*	с. Холык(ка), ах-
лак(ка бэйлэнешле).
Эхлякыят	ис. Эдап-ахлак ту-
рындагы белемнар, адап-ахлакка караган нэрсэлэр.
мн. от хэлил I.
сущ. Конец; окончание.
жен. от ахир.
н. 1) В самом конце.
2) Наконец.
пр. ст. от хэкыйрь — низкий, низменный, презренный, ничтожный.
сущ. мн. Решения, постановления, веления шариата.
пр. ст. от хелу — сладкий, приятный.
сущ. 1) мн. от холык.
2) Нравственные качества, мораль.
прил. Моральный, нравственный, этический.
сущ. 1) Мораль, моралью ные ценности. 2) Учение о морали.
эхл
751
эхъ
ЭХЛЯКЫЮН	ис. к. Эдэп-эх-
лак белгечлэре; эдэп-эхлак белеме белэн шэгыльлэнучелэр.
Эхлям ис. /с. Байлэнешсез теш-лар; хыяллар. Эмма тештэ курелгэн Ьэрбер эхлям безгэ татлы тоела. (Ж. Вал.)
Эхлят iokkl шт. к. Катнашмалар, кат-нашкан элементлар.
Эхляты эрбэга «Uujllokkl ст. Борынгы медицина карашында тере организмам тэшкил иткэн дурт элемент: кан; ут; кара ут; твкерек-селэгэй.
Эхлэф u*L»l Хэлэф-нец к.
Зхмак* с. Ахмак, тинтэк, тиле/ сантый.
Эхмэр ^**1 с. Кызыл (тес).
Gxpapjl^l с. к. 1) Азатлар, ирек сею чел эр, иреклелэр. Барка эхраремэ-хэббэт маннан уцда зан итэм* (Г. Тук.) 2) Аксеяк, арнстократлар.
Эхсэн с. Бик куркам, бик гузэл, бик матур.
Эхтар jlkki Хэтэр-нен к.
Эхтэр jXkl ф. ис. 1) Йолдыз; йолдыз-лар теркеме. 2) Йолдызлар буенча яз-мышны билгелэу.
сущ. мн. Моралисты; люди, занимающиеся учением о морали.
сущ. мн. Спутанные, бессвязные сны.
сущ. мн. Смеси.
сс. Четыре главных элемента, которые, по представлениям древней медицины, входили в состав живого организма: кровь, жёлчь, чёрная жёлчь и слизь.
мн. от хэлэф.
прил. Глупый, дурак.
прил. Красный.
прил, мн. 1) Свободные, независимые, вольные. 2) Свободолюбивые. 3) Благородные, аристократы.
пр. ст. от хэсэн—хороший, красивый.
мн. от хэтэр.
п. сущ. 1) Звезда, созвездие. 2) Гадание по звёздам, предзнаменование.
Эхтэри ис. 1) »Эхтэри кэбир* дип йертелэ торган га рэпча-торкичэ сузлек. 2) Татар телендэ уен картасы кэгънэсендэ дэ кулланыла.
9хфад^и?Л Хэфид-нен к. Синец зия-рзтец зхфадец каршында мзз^Нул. (М. Гаф.)
Эхшаб Хэшэб-нец к.
ЭхышйЬ*1 Хин-нен к.
сущ. 1) .Алтари кебир*— название арабско-тюркского словаря. 2) В татарском языке употребляется н в значении игральной карты.
мн. от хэфнд.
мн. от хэшэб.
мн. от хин.
эхъ
752
эшр
Эхъянэн UL^I р. Вакыт-вакыт, ара-тирэ, кайбер вакыт.
Эхъяр ис, к, Яхшы кешелэр, яхшылык (изгелек) кылучылар. Янэ Бол-гарда куп эхъяр карап торганда егъ-лап зар. (Г. Чок.)
Эхэб с. Бик сеекле, сееклерэк.
Эхэват oljkl ис. к. Бертуган куз кардэшлэр; апалар, сенеллэр.
Эхэд -^*1 сан Бер. ялгыз, берэу.
Эхэдиять ис. 1) Берлек, ял-гызлык. 2) Узе генэ булучылык.
Эхэдэ гашрэ сан Унбер.
Эхэф UuH с. Жинелрэк, житезрэк, ин жинел.
Эхщар	Хэжэр-нен к.
ЭшбаЬ	Шибей-нен к.
Эшбэй с. Бик охшашлы, ин ох-шаган. Вэ ма эшбэй залик — мона ох-шаганнар, мона охшашлылар.
Эшвак Шэукъ-нен к,
Эшгал JU-2I Шогыль-нен к.
Эшгар j U41 Шигырь-нен к. Эл Иман-кулый Садыйк эшгар язарга башла-мыт. (Ш. Баб.)
Эшкар с. 1) Жирэн чэчле. 2) Сары чэчле.
Эшкбар jL&U ф. с. Елаучы, куз яше тугуче.
Эшкыя 1Х£1 Шэкый-нен к.
Эшкял Шэкел-нен к,
Эшкярэ djlCil ф. с. 1) Ачык, ачыктан-ачык, яшермэстэн, куз алдында. 2) Кычкырып. Эткярэ укымая башла-ды. (М. Ак.)
Эшнагь с. Бик жирэнгеч, бик шакшы, хурлыклы, тубэн.
Эшрар jl^l Шэрр-нен к.
н. Временами, время от времени, иногда.
сущ. мн. Добрые люди, доброжелатели, благодетели.
пр. ст. прил. Самый любимый, любимейший.
сущ. мн. от ехт (вхет)— сестра.
ч. Один; единица.
сущ. 1) Единичность.
2) Одиночество»
ч. Одиннадцать.
пр. ст. от хэфиф—лёгкий; прыткий.
мн. от хэжэр.
мн. от шибей.
прил. Похожий, схожий.
мн. от шэукъ.
мн. от шегыль.
мн. от шигырь.
прил. 1) Белокурый; русый; рыжий. 2) Блондин. п. прил. Плачущий, проливающий слёзы.
мн. от шЬкый.
мн. от шэкел.
п. прил. 1) Ясно, открыто, публично. 2) Громко.
прил. пр. ст. Гадкий, позорный, низменный, отвратительный.
мн. от. шэрр.
amp
753
аув
Эшраф Шэриф-нец к. Бу юл илэ житешмеш эцемлэ этраф. (Г. Тук.)
Эшрибэ Шэраб-нек к.
Эшрэф с. 1) Кадерлерэк, бик хермэтле. 2) Зур дэрэжэле, затлы, на-муслы.
Эшфак uLUl Шэфэкъ-нен к
Эшфэкъ jpUl с. Бик шэфкатьле, бик рэхимле.
Эшхас у*Бь£1 Шэхыс-нын к.
Эшшэригател гарраэ
гыйб. дани Хермэтле шэригать. Шэри-гателгарраэ Мехэммэдия бервакытта да качарга кушмый (Г. Газиз). ,
Эшья L-il Шэй-иен я*. Эл-Харис Фэйзи дигач ma> теште иска 9Эи1ья‘сы, 9Эшья*лар чэнчелсен инде» эшьясыз да баш яши. (Ш. Баб.) Гмальме эшъя — физика.
Эшэд -Ul с- 1) Бик каты, каты рак. 2) Бик кечле, бик куэтле, бик нык. 3) Кыенрак, яманрак. Бэнчэ улмэктэч эшад мэнса вэ матрукиятем. (Г. Тук.)
Эшарр ySl с- Бик усал, бик явыз. ин усал, ин явыз.
Эшждр j Ьь41 Шэжэр-нен л*.
Эшжэгъ с- Бзтыррак
мн. от шэриф.
мн. от шэраб.
пр. ст^ от шэриф — 1) Знатный. 2) Благородный, честный.
мн. от шэфэкъ.
пр. ст. от шэфикъ — сострадательный, милосердный.
мн. от шэхыс (шэхс).
фр. рел. Высокочтимый шариат.
мн. от шэй.
ЭшИэде фиг. ШэЬадэт бирэм, таныклыйм. Гуайлыклар бирасац еин, „auihade* дня. (Г. Тук.)
ЭшЬар ^-$1 с. Бикатаклы, бик ланлы.
Эя Ь1 ым. И, эй.
Эядн ис. 1) Ядь-иен к. 2) Як-лаучылар.
Эялят Эялэт-нен к.
Эялэт ис. влкэ, губерна
Эувэл* Jjl сан 1) Беренче. 2) Башта, элек.
пр. ст. от шэдид --1) Жестокий, строгий. 2) Сильный, мощный. 3) Трудный.
пр. ст. от шэрр — плохой, злой.
мн. от ШЭЖЭр. пр. ст. от шэжигь — храбрый, отважный, смелый.
гл. Свидетельствую.
пр. ст. от шэЬир — известный, славный.
межд. О!
сущ. 1) мн. от ядь.
2) Покровители.
мн. от эялэт.
сущ. Провинция, область.
ч. 1) Первый. 2) Сначала, сперва.
эув
754
eye
Эувелин ис. к. Ата-бабалар, еувелгелер, электе булганнар.
Эувэлият olJjl ис. к. 1) Башлангыч-лар. 2) Теп матдэ. 3) Вакыйганын барлыкка килечеген белдеруче билгелер.
Эувэлэн yjl р. Ин элек, ин баш та, беренче булып, башлап. Эувэлэн гадэт-чэ самовар мэйданга чыкты. (М. Ак.)
Эудня 4pjl Вади-нен к.
Эузаг Вазгы-нын к.
Эузан dljjl Везен-нен к.
Эузах с. Бик ачык; ши клену ге, башкача уйларга Ьич урын калдырмас-лык ачык.
Эукат olijl ис. 1) Вакыт-нын к. 2) Аш, ризык, мал. дукаты бар кеше телэгэн вакытында ашар. (К. Нас.)
Эулня* ис. дини Изге кеше.
Эуля	с. Артыграк, естен-
рак, алдынгырак, яхшырак. Болай сай-pay кавышканнан соц булыр эуля. (М. Гаф.)
Эуляд зУ$1 Валэд-нен к. Иц свекле зшче эулядым быел ач калды дип, изге шэфкатъле анамыз, мэрхэмэтле я$ир щылый. (Г. Тук.)
Эулевнять c<pjl ис. Алдынгылык, артыграк булу, естен тору, артыграк, яхшырак булу.
Эурак Jljjl Вэрекъ-нен к. Сезгз тэслия эйлэмеш миллэт бетен аура-кыны. (Г. Тук.)
Эурам f 1jj! ис. к. Шешлэр.
Эуридэ ис. к. Вена (канны йе-реккэ катере торган кан тамырлары).
Эусан uVjl Васен 1-иец к.
Эусат I LUyl Вэсат-нын к.
Эусат II с. Урта, уртадагы.
сущ. мн. Предки, древние люди.
сущ. мн. 1) Начала (че* го-лгбо). 2) Основной элемент. 3) Первые признаки (какого-либо события).
н. Во-первых, сперва» сначала.
мн. от вади. мн. от ваз гы. мн. от везен.
пр. ст. от вазыйх — 1) Ясный, очевидный.
2) Чёткий, отчётливый.
сущ. 1) мн. от вакыт.
2) Пища, пропитание; продукты питания.
сущ. рел. Святой угодник.
прил. Лучше,, удобнее.
мн. от велэд.
сущ. Первенство, превосходство, преимущество.
мн. от вэрекъ.
сущ. мн. Вздутие, опухоль.
сущ. мн. Вена.
мн. от весен 1.
мн. от весат (вэсэт).
прил. Средний, срединный.
aye
755
эжи
Эусаф UUj! Васыф-нын к. Эусафы вэ эхлакы куркэм булган кешегэ якын-лык яхшы эштер. (К. Нас.)
Эутад	ис. к. Казыклар.
Эутан	Ватан-нын к.
Эуж ис. Бер эйбернец иц югары ноктасы, биек урыны, тубусе.
Эужгир Ф- с. Ин югары дэ-рэжэгэ ирешкэн, ин югары чыккан; ку-тэрелуче.
мн. от васыф.
сущ. мн. Колья, столбы
мн. от ватан.
сущ. Высшая точка, вершина, апогей.
пр. прил. Набравший высоту, поднявшийся на большую высоту; поднимающийся, возвышающийся.
Эужэ A^jt р. Урынлы, ин унышлы. Бу фэн китабын рауза дип атаман эу* щэдер. (К. Нас.)
ЭуЬам fUjI ВэЬем-нен к. »
Эжаниб	Эжнэби-нен к.
Эжвибэ	Жаваб-нын к.
Эжвэф с. 1) Эче буш, буш эч-ле. 2) грам. Буш фигыль (тамырында икенче хэрефе .J* яки булган фигыль). 3) куч. Буш башлы, белемсез, яадан; ахмак кеше.
Эждад Жад-нен к
Эжер*^*1 ас. 1) Бер эш ечен бирел-гэн нэрсэ. 2) дини Савап. Унвч яшьлек кызга тисэц> хажнын ээцере эцуела. (Г. Тук.) ,
Эжза ис. 1) Жезэ-нен к. Бу улэннец hap ээцзасы дарудыр. (К. Нас.) 2) Дарулар, медикаментлар>
Эжзаи маня —су элементы.
Эжзаи терабня — жир, туфрак элементы. Алтынныц ээцзаи маиясенец, ээкзаи торабиясенэ шиддэт ихтияа-тына бинаэн ээк^засын тэфрикъ итмэк-кэ утныц кувэте э^итмэс. (К. Нас.)
Эжзаханэ	ис. Аптека
джинна a^J Жэнин-нен к.
Эжир ис. Квнлекче, кенлек эш-тэ эшлэуче. 2) Хезмэтче.
«.Уместно, более подходяще.
мн. от вэй ем.
мн. от эжнэбн.
мн. от жаваб.
прил. 1) Пустой, полый. 2) Пустой глагол. 3) пе-рен. Пустой, тупой, не? вежественный; глупый.
мн. от жэд.
сущ. 1) Награда, вознаграждение, плата. 2) рел. Благодеяние.
сущ. 1) мн. от жезэ.
2) Медикаменты, лекарства.
Элемент воды.
Элемент почвы.
сущ. Аптека.
мн. от жэиин.
сущ. 1) Подёнщик.
2) Слуга.
ЭЖЛ
756
aha
Эадяф ис. к. Ахмаклар. тгпас-лар, тубэпнэр, эшэкелэр
Эжмэгыйн □****! и< а*. Барысы бергэ, барысы ла, Ьэммэсе.
Эжмэл	с. Бик матур, бик кур-
кэм, матуррак, куркэмрэк, гузэлрэк.
Эщнас	Женес-нен /с
Эщнихэ	Жэнах-ныи к.
Эжнэби	с. 1) Чит кеше, ят
кеше, башка женес кешесе. 2) Чит ил кешесе.
Эжнэбиять	ис Чит илнеке
булучылык, башка женес кешесе булучылык.
Эжрам ас- О Жансыз жисе.м-нэр. 2) Кук жисемнэре (ай, кояш, йол-дызлар). Шул мэлэклэрнец кузлэрен йолдыз дибез, белмэенча сез шуны заирам дисез. (111. Баб.)
Эжраме голувия	1
Эжраме сэмавия
гыйб. Кук йезендэге барлык жнсемнэр (ай, кояш, йолдыз) h. 6.
Эжсад	Жэсэд-нец к.
Эжсам	Жисем-нец к.
Эжфан JUaJ Жэфен-нен к.
Эжэл* ис. Улем, улем вакыты. Дэрдемэ дэрман бэнем sap: я ээцэлдер. я висаль. (Г. Тук.)
Эжэлл с. Иц югары, ид югары дэрэжэле; иц кадерле, хермэтле.
сущ. мн. Грубые, неотё-сан ные; невежственные; невоспитанные (люди).
сущ. мн. Все.
пр. ст. от Жэмил — красивый, прекрасный
мн. от женес
мн. от жэнах ‘
прил. 1) Чужеземец, иностранец. 2) Чужой, посторонний.
сущ- Относящийся к чужеземному, иностранному.
сущ. 1) Неорганические тела. 2) Небесные тела.
фр. Небесные тела.
мн. от жэсэд.
мн. от жисем.
мн. от жэфен.
сущ. Смерть, кончина.
Эжйэл с. Ин надан, иц белем-сез, бик надан,
ЭЬали ЗДел-нен к. Зыясыннан эЬали улды пернур. (Г. Тук.)
Эйва *IjaI Ьава Н-яен к.
Эйваль db^bl Ьэул-яен к.
пр. ст. от жэлкл — 1) Большой. 2) Великий, славный, великолепный, важный. 3) Знатный, почтенный, уважаемый.
пр. ст. от жайил — невежда, неграмотный.
мн. от эЬел.
мн. от Ьава II.
мн. от Ьэул.
айв
757
эйл
Эйван JjaI с, 1) Жинел рак» уцай-рак, зарарсызрак 2) Очсыз, арзан.
'Эйвэниять	щ\ Очсызлык,
арзан лык.
Эйда l-tet ис караг ийда. Табигый-дер ка йермм б г санэмнэр pah экда-дэн. (Г. Тук.)
Эйел* JaI ис. 1) Кеше, ня; хужа 2) Бер жнрнец торучысы, халкы. 3) Бер эшкэ карата яраклылыку аны баш кара алучылык. Юк, син се як кимере^гэ экел тугел. (К. Нас.) 4) Ирнен хатыны, ха-тынныц ире.
Эйле вафа UjJaI ст. Ышаныч иясе, ышанычлы, яхшы кеше. Гад ел лек кыйл, ул имде экле вафа. (Ут. Мм.)
Эйле вввдан Jlab^jjAl ст. Вежда н иялэре, веждан белэн эш птучелэр
ЭИле гокул JjbtJjbl ст. Гакыл мяла ре.
Эйле гыйлем ^UJaI ст. Гыйлем ия-ларе, укымышлылар. Сез экле гыйлем-сез, сезгэ ярдэм итэргз тиешбез. (Г. Ибр.)
Эйле гыяль JIaJaI ст. 6й жамэгаге, гаилэ, семья. Бу атлас туннары meiuap танендич. киеп чупрзк китар экле гыяльдин. (Ут. Им.)
Эйле зирагать JaI ст. Иген-челэр.
Эйле ислам >}MJaI ст. Моселман-нар.
Эйле калэм ^JjJaI ст. Калам иялэ-ре, язучылар. Ьэртерле суз язды бу кек экле калэм. (М. Гаф.)
Эйле карья Aj^JaI ст. Авыл кеше-ларе.
Эйле китал ^IzS^JaI ст. Дяня ки-тапларнын берсенэ (Тэурат, Инжил, К орган га) ияреп дин тотучылар.
пр. ст. от Ьэун — 1) Лёгкий, меньший; безвредный. 2) Дешёвый.
сущ. Дешевизна
см. Ий да
tj'u<. 1) Человек, люди, хозяин. 2) Население, жители. 3) Способный (к чему-либо) ’ человек 4) Родственники, супруги.
сс. Надёжиын человек
сс. букв. .Люди совести*, совестливые, честные люди.
сс. букв. .Люди ума*, умные.
сс. Образованные, люди науки.
сс. Семья, члены семьи,
домашние
сс. Хлеборобы, землепашцы.
сс. Мусульмане.
сс. букв. .Люди пера*, писатели, литераторы.
сс. Деревенские люди
сс. букв.	пнса-
,ния“. т. е. следующие учению, изложенному в Талмуде, Евангелии или Коране.
эйл
758
Эйле кэмалэт cJUTJa!
ст. Ка-
мил кешелэр.
Эйле салиб uzJl^JaI ст. 1) Христиан динендэге халык. 2) У рта гасырда бар ган таре сугышында катнашучылар.
Эйле сэрвэт ojJJa I ст. Мал иялэ-ре, бай кешелэр.
Эйле тэкфир ^J&JaI ст. Кяфер-гэ чыгаручылар, кяфер диючелэр. дйле тэкфир бер гамрплэнсен курен акты к сузем. (Г. Тук.) ,
Эй ле фасад ^LUJaI ст. Бозык ке-шелэр.
Эйле йава Ija JaI ст. Азгын кеше-лэ р, бозык, эхлаксыз кешелэр.
Эйле йенэр ул JaI ст. Ьенэр иялэ-ре, йонэрле кешелэр.
Эйли <JaI с. Кулга иялэшкэи.
сс. Эрудиты.
сс. 1) Христиане. 2) Крестоносцы, участники крестовых походов в Палестину.
сс. Богачи, богатые, состоятельные люди.
сс. Считающие (кого-либо) неверным, гяуром.
Эйли хайван — йорт хайваны.
Эйлиять cJaI ис. Бер нэрсэгэ эйел <эулу; бер эшне белу, аны булдыра алу.
Эйлэн вэ мэрхэба 5UI гыйб. Хуш килдегез, рэхим итегез! мэгьнэсен-дэ кулланыла. „дйлзк ез мзрхзбаР* — дип нзфис нигъмэтлэр китерде. (К. Нас.)
Эйлэн вэ сэйлэн	гыйб.
карт эйлэн вэ мэрхэба.
Эйрам ^IjaI ас. ЬэрэмП-нен к.
Эйэм ^л1 с. Бпк эйэмиятле, ин ме-йим.
Эйэмият* (эйэммиять) с*~*а1 ис. Ки-рэклелек, эйэмият.
е
сс. Возмутители, бунтовщики, развращённые люди.
сс. Развратники, безнравственные люди.
сс. Люди, владеющие ремеслом (вообще); ремесленники. j
прил. Ручной, прирученный, домашний.
Домашнее животное.
сущ. Способность к чему-либо; пригодность.
фр. Добро пожаловать! здравствуйте!
фр. см. Эйлэн вэ мэр-хэба.
мн. сущ. от Йорам.
пр. ст. от мейим —- значительный, важный.
сущ. Значение, важность.
О — татар элифбасында утыз дуртенче хэреф булып, гарэп элифбасыныц беренче хэреф булган алиф (I) йэм етер
34-я буква татарского алфавита. Обозначает алиф или другую согласную с даммой в арабе-
ебу
759
емм
(замма) билгесе урыннарында кулланыла.
вбувэт OjJ ас. Аталык, ата булу.
вгъжубэ ас. Тан калырлык эшлэр, шаккатыргыч эшлэр.
бдэба Ц.4 Эдиб-нен к.
бзен uif ис. Колак. Сурэтец чэш,-мемдэдер, езенемдэдер саутыц Ьэнуз. (Г. Тук.)
блелэлбаб VIгыйб. Акыл иялэре, акыллылар.
блелэмер гыйб. Эмер иялэре, боерык биручелэр, зур турэлэр.
Олфэт cJJI ас. 1) Аралашу, иялэшу, узлэшу, дуслашу. 2) Бердэмлек. Дуслык вэ Kat ендэтлек елфэткэ, вэ елфэт ку-эткэ сэбэбдер. (К. Нас.)
влуф сан Элеф-нец к.
блуЬиять ас. дики Тэнрелек, аллалык.
Омид* JL*I ф. нс. Омет, бер нэрсэ-нен булуын котел тору.
Омид бэхеш	ф. с. вметлан-
деруче.
вмидвар jljXjJ ф. с. Омет итуче, еметле.
ОмидгяИ alfXjJ ф. ис. Омет ителгэн урын, ышаныч.
Омиддар Ф* ис. ©метле, вмет баглаучы, вмет тотучы, ышанган. Кича* кв к дез емиддармын сица. (Дэрд).
вм ^\ис. Ана.
вммелхэбаис	гыйб. Эшэ-
келеклэрнен анасы, ягъни исерткечлэр.
Омми с. Укый-яза белмэуче.
Оммэт* ^Juc. 1) Оммэт, бер пигам-бэрнен дингэ ендэгэн халкы. 2) Мнллэъ
вммэИат вм-нен к.
ком письме. Чаще всего бывает в начале слова*
сущ. Отцовство.
су1Ц. Чудо, (что-либо) небывалое.
мн. от эдиб.
сущ. Ухо.
фр. Разумные люди.
фр. Власти, начальство.
сущ. 1) Дружба, симпатия. 2) Согласие, единодушие.
ч. мн. от элеф — тысяча.
рел. Божественность.
п. сущ. Надежда.
п. прил. Обнадёживающий.
п. прил. Надеющийся.
п. сущ. Оплот, надежда.
п. сущ. Надеющийся, имеющий надежду.
сущ. Мать.
фр. букв. „Мать мерзостей, пакостей' — в значении t спиртные напитки.
прил. Неграмотный.
сущ. 1) Последователи (какого-либо) пророка. 2) Нация, народ.
сущ. мн. от ем.
ому
760
есэ
вмур Эмер I-нен к. бмуре ah-ле донья бунлара тэслим улынмыш* т*р. (Г. Тук.)
Омур ашна — эш белуче.
вмумэт	ис, А на булу.
Омурдидэ	гф, ст, Эш кур-
ган. тэжриэале.
бмуре зарурн4	ст. Бик
кирэкле эшлэр.
бмуре мелким -u-jflLjjJ ст. Дэулэт эшлэре.
вмэм	бммэт-нец к.
Омара	Эмир-нец к.
внес i^uc. 1) Иялашу, иялэну, ку-негеп киту. 2) Дуслашу, гадэтлэну.
внса	ис. Хатын-кыз. Иел,
зй халкы донья! Уртада* юл бир ха-тыннарга! Яшэ> эй галэме ечса! —Вакыт хакларны ацларга. (Г. Тук.)
бсбуг	ис. Атна.
бслуб	ис. Стиль, ысул, рэвеш,
кыяфэт.
бсреб	ис. Кара кургашын.
бстад* (естаз, остаз) ф. ис.
1) Ойрэтуче, укытучыД тэрбияче. 2) Оста. 3) Профессор, остаз.
встарэ	ф. ис. Бритва. Са-
кал-мыек кырьцга пэке вэ естарэлэр сорады. (Г. Фэез.)
встевар jljzJ ф. с. Нык, таза, кеч-ле, каты.
Остехан	ф. ис. Сеяк. Кею-
бэн естехан буде булды (Сайяди).
Остуванэ Alljkwl ис. Ба га на. колонна.
Осэра *1Эсир 1-нец к. Без есэраи, кесэляи дэ сэвекъ ит 1шммэтэ9 кыйл тэрэххем миллэтэ, калдырма зинЬар заллэтэ. (Г. Тук.)
мн. от эмер !.
Знающий дело, умеющий.
сущ. Материнство.
ар.-п. сс. Практик, имеющий большой опыт работы.
сс. Необходимые дела
сс. Государственные дела.
мн. от еммэт.
мн. от эмнр.
сущ. 1) Привычка, привязанность. 2) Общительность, дружба
сущ. Женщина.
сущ. Неделя.
сущ. Способ, - метод, стиль.
сущ. Свинец.
сущ. 1) Учитель, воспитатель. 2) Мастер. 3) Профессор.
п. сущ. Бритва.
п. прил. Прочный, устойчивый, жёсткий.
л. сущ. Кость.
сущ. Колонна, столб.
мн. от эсир I.
ефы
761
ЖДв
бфык* <5*1 ис. Кукнен жиргэ тиган кебек булып торган итоге, горизонт.
Офкый <yTl е. Горизонталь, ятма.
бфтада als’l ф. ис. Тешкэн; кеше-лектэн чыккан.
Офтан вэ хизан	ф. р.
Ава-тунэ. Йекерде кызыйга ефтан в<> хизан (Сайяди).
Охет ис. Кыз туган, кыз кар-дэш.
0хуэт Ojkl ис Кардашлек, бе рту-ганлык.
0Жрэ кара: ежрэт.
Ожрэи кэлямия — язган ечен тулэу, гонорар.
вжрэт ис. Эш хакы» хезмэт хакы.
бжур Эжер-нен к.
ж
сущ. Горизонт.
прил. Горизонтальный.
п. сущ. Павший, опустившийся (морально).
п. н. Падая и вставая.
сущ. Сестра.
сущ. Братство.
см. 0л£рэт
Гонорар.
сущ. Плата, вознаграждение, заработная плата.
мн. от эжер.
Ж— Татар алифбасында утыз ал-тынчы, гарэп алифбасында бншенче ха-Гф булып, сан урынына кулланганда не белдерэ.
Жаби сф. дини Салымнар Нам вакыф акчаларын жыючы.
Жябир^и сф. Жаберлэуче; кыер-сытучы, урынсыз (хаксыз) каЬэрлэуче.
Жабираиэ гф.р. Жэберлэуче-лэрчэ, кайэрлэучелэрчэ, тираннарча.
Жябэжа beU ф. р. Анда-монда, ан-да-санда.
Ж&ваб* ^с. Жавап.
Жавабе местэкнтэ — кешене телсез калдырырлык итэ торган жавап; тап-кыр жавап.
Ж*вабе катгый	ст. Кнс-
кен жавап.
36-я буква татарского алфавита. Обозначает пятую букву арабского алфавита „лжв с цифровым значением 3.
пр. д. Сборщик оброка н других доходов, причитающихся мечетя м.
пр. Э. 1) Притеснитель, тиран. 2) Обидчик.
ар.-п. я. Тиранически, деспотично.
п. н. И там и сям.
сущ. Ответ.
Ответ, заставляющий собеседника замолчать; быстрый ответ.
сс. Категорический ответ.
жав
762
жаи
Жавабе рэд	ст, Тискэре
жавап, кире жавап.
Жавабе шафи	ст. Канэ-
гатьлэндерэ торган жавап, сораганны кабул иткэн жавап.
Жавабнамэ*	гф. ис. Жавап
хаты, жавап язуы.
Жавабэн blj* р. Жавап итеп, жавап йезеннэн.
Жавид АзЦ*- Ф- с. /Мэнге, мэнгелек, улми (бетми) торган.
Жавидан dbjU ф. с. Манге бетмэс, мэнгелек. Гыйшик экрннэттер, морад шпсэц хэят э^авидан. (Дэрд.)
Жавиданэ AjbjU ф. р. Мэнгегэ, мэнгелек булып. ЖиНан калмас кеиье-гэ эцавиданэ. (Хорэз.)
Жаддэ	ис. Олы юл.
Жаду	ф. ис. Сихырчы, курэзэ-
че, курэзэлек итуче.
Жаду ан э	ф. р. Курэзэчелэр-
ча, сихырчыларча.
Жае сафа гф. ис. Кэеф-сафа урыны, рэхэтлэну урыны. Бу дьнья бер таким вэхшилэргэ ytqae сафа улды. (Г. Тук.)
Жазиб сф. 1) Узенэ тартучы, узенэ каратучы. Хэла^к кальбе эцалиб вз эцазиб. (Г. Тук.) 2) Сейкемле, сок-ландыра торган.
Жазибэ исА) Жазиб-нен мне. 2) Кешенен куне лен узенэ тарта торган кеч (сыйфат). Юкса эченэ бер э^азибз-ле нэрсэ салдигызмы. (3. Ьад.)
Жазим U. сф. 1) Кискен карарга (фикергэ) килуче. 2) грам. Гарэп син-таксисында килэчэк заман фигылен сэ-кен белэн кисеп эйтелуне тудырган хэл.
Жаигъ сф. Ач, ачыккан.
сс. Отрицательный ответ.
сс. Положительный, удовлетворительный ответ.
ар.-п. сущ. Ответное письмо.
н. В ответ на...
п. прил. Вечный.
п. прил. 1. Вечный.
2. Вечно.
п. н. Вечно.
сущ. Широкая дорога, путь.
п. сущ. Чародей, волшебник, колдун, маг.
п. н. Колдовски, магически, как волшебник.
ар.-п. сущ. Увеселительное место.
пр. д. 1) Протягивающий, привлекающий.
2) Привлекательный.
сущ. 1) жен. от жазиб.
2) Привлекательность, сила влечения.
пр. д. 1) Решающий, решительный. 2) грам. Частица, требующая усечённого наклонения (в глаголах будущего времени).
пр. д. Голодный.
жаи
ьз
/кааг
Жаиз ср. Дерес, ярый торган, яраклы. Аныц осулы тэдрисе з^аиз дз-гел. ХМ. А к.)
ЖаЙ Ф* ис. Урын. Па pay атлы нзфис щаига. (Г. Кан.)
Жайгир	ф. с ЖирЛдшклн,
^рнашкан.
Жайир	сф. I) Аззнлахчы.
кыс\чы, жаберлауче. 2) Гаделсез
up д 1) Подходящий 2) Позволительный, до пустим ын, дозволенный
п. сущ. Место
Жали б еФ* Ъзеиэ караемы, к>-нелне узенэ щргучы, жалей итуче
Жалис сф. Утыручы.
Жам ф. ас. Эчо торган бокал. 4vW. Гафлмп щамын алар берлл црыш-мышзин. (М- Кол.)
Жамбзз JL^U. ф. at. Ьмк кр! зраки зчуче, эчкече, исерек банк
Жами и<ам	ф. ас. Смхыр-
лы бокал (Иран хора фа ты яда ай черне \йлап табучы Жэмшнт бокалы)
я. прил. Занявший м-<. то, обосновавшийся
пр.д. I) Притесняющий, жестокий. 2) Несправедливый.
пр. д. Принлеык’шии привлека гельный
пр. д. Сидящий.
п суш. Чаша. kv6<j\
л сущ Пьяница. кгтила
п. сущ. Волшебный бо кал (по древнеиранско му преданию бокал изо предателя вина Джа мши да)
Жамигь сф. I) Жыючы, жыя гор1ан. 2) Жом га укыла торган зур монет
Жамид «wUqo. 1) Тун. г)Щ4«, капкан. Селненми бик озак торганга. чып-чыклар аны хламид нзрсзгз хисаплар-лар иде. (К. Нас.) 2) хим. Органик булмаган каты эйберлэр 3) грам Тамыр суз
Жам а <*1*- <р ис. Неке к\лмзд, ки ем. Ж/гмлсе к&кна улана б^дгем^н ммплуб имэс. (Ак).
Жамадан	ф. ас. 1) Кулм^к
(кием) сандьиы, кием шкафы 2; Чемодан.
Жамэкэн ol£*U»£5" ф. ис. J Чншен\ булмэсе (м^нчада). 2) Кием шкафы (гардероб). 3) Пыяла витрина. 4) Пыялалы парник. 5) Ой эчендэ пыя-иты будем.
пр. о. 1) Собирающий
2) Объединяющий, соединяющий. 3| Мечеть (соборная)
пр d. 1) Тнердыи, S3 сты ншии; за ме рз ш и й
2) хим. Неорганическое твёрдое тело, минерал 3)грам. Непроизводныи
п. суш. Платье, од^/к з
п. сущ. 1) Сундук платья, платяной шка!) 2) Чемодан.
п. сущ. 1) Раздевальня н бане. 2) Гардероб 3/ Стеклянная витрина 4) Стеклянные ра.мы парника. 5) Стеклянная ’ регородка.
жам	764
Жамэ хаб	ф. ш Йокы кул*
маге, йокы киеме. дгэр безне щамэи хабдэ курсэц иде, бер /пен дип хисап чтэр идец. (К. Нас.)
Жан* JU. ф. ис. Жан кои
Ж,анан 6UU. ф. ис Смекте. ееГпли ныз, жанаш.
Жандар Ф. с. В Жанны. tore. 2) Дэртле кеше» ел дам.
жас
п. сущ. Ночная, спальная рубашка.
Жаки ис. Жицаятьче, хыянэтче, закон бозучы. Жанилзрнен щид'нче ел ^еназасын укырбыз, инде вакыт, алар бетсен. (М. Гаф.)
п. суш .Ъша; ,»р.
п. еущ. Воз-7 к)»"»ленна я милая.
п. прил. I) Живое существо, живая душа.
2) Энергичный человек. сущ. 11рестх пни к, зло-т ей.
Жаниб ис. Як, Идел елгасыныц сул (К. Нас.)
Жанибэйн	и<
hap ике тараф.
13раф. Казан э^анибендэдер
Кэр икс и к,
< ущ. Бок, сто|юна; флаш.
Жанишин	ф /к Урынбасар.
Жания	каря: жа ин Манда <а-
кин бажи фирна знания, табигыйннар иззЬзбе Гайнания (Г. Т\ к).
Жар jU- ис. К^ршс.
Жари с. 1) Лгым. ага горган, л гы мда гы. „Белмюем мин" дип хамщ iapu кыла, кузлэреннэн яшьлзрен эца,-ри ныла. (Г. Тук.) 2) Кулланыла тор-аан. 3) Булып тооган, давай ига торган. Ике адэм арасында wptpu булган' мо-хабграт... (К. Нас)
Жарих £jU. сф. Яралаущ. яралыи горган, жэрэхэтли горган. Алэте эк;а-рихэ — яралау корал ы.
Жария* *4)^	1) кара\ жари.
2) Яшь кол хатын, кэнизак. Хатынна-ры естеннэн куп эцариялэр алмыш-лардыр. (3. Над.)
Жасус	U Шымчы; шпион.
Энкэм бер ztqacyc иде, эткэй жандарt тэрэзэдэн караганны курса анлар... (Г. Тук.) 2) Яшерен полиция агенты.
. Об. ’С Д|Ч vl ороны.
п. сущ. 1) Заместитель 2) Заменитель
см. Жанн.
i	ущ. Сосед
прил. 1) 1скущии«
2	) У потребляемы и. 3) Находящийся в \ ш требле-чии.
пр д. Ранящий
пр. д. 1) жен. » т жари. 2) Невольница, молодая рабыня.
сущ. 1) Шпион, сыщик.
2) Агент тайной полиции.
>цаф
жен
Бу заманныц дуслары гае б эзлэуче жа-суслардыр. (К. Нас.)
Ж*фи еФ' Азанламш, ж>фа-лаучы.
ЖаЪ ty ас. lOiapw дорожу чин. Ки. г. и Сайяди. .ж ah былбы.1 хуш ел-*ан (Сайялн)'
ЖзЬид -uUctp Гырыш, тырышхчы, ырышып эшлзуче, ижтнИа i нт\че.
Жайил* Ja U- сф. На юн, белем* с.>. укым'нан. /!\ahuj белан галимнгрне ку~ шып бери. нйрмпермен hjp6ept * ее бер-ышергъ (М Гаф.)
ЖаЪила (жеЬаля)	у Н<иан
нар, бслежеззэр. Б<>нчз сезне x\ulni-яаньщ сэумме лязам дзгел. (Г. Т$к).
Ж ah ил ан э	р. Наданнар-
чз. белмпчд, наданлык бела».
ЖаЬиле морэккэб ^5	ет.
Узен галям дин сана ган я алан, н кельта издан, «еп-чи надан.
ЖаИили L. с. 1) НаданнарОа). бе-1емсезлэр(гэ бэйлэнешле), 2) Ислам норм на чаклы 6}лган доверОэ караган).
Жайилиять cJlaU ис. I) Наданлык. белемсезлек, ансызлык. 2) Мажусилек: «сламгачз пвер. Гарэп халкы арасын да эцакилиять исманында бзгк<ы бер гадзтлар бар пае. (К. Нас.)
Женесл (жинес) ис. b Ханнан нар, комле к Иэм баш кала рнын ае-рым тнрларе. 2) Насел, раса; кабила, кавым. 3) Тар. яш. сорт. 4) Ирлек \а-tынлык. Гб грам. Женес.
Женси • (жинси) с . 1)Раса(га караган), раса(га бэйлэнешле). 2) Женес(кз бэйлэнешле).
Женснять (жинсиять)	ис.
1) Женеслек, 2) Бер женестая 6} л унылых. 3) Женеслек сыйфаты.
пр. <Л 1) ЛИчающни
2) Мучитель.
п. с\щ. Высокий рзш. чин, в ысо сс ie пол* яке -мио, сан.
пр. * Прилежный; старательный, усердный
пр. о 1)11еве* е* тземиыи. неграмотный. 2) Невежа неуч.
(.уш.. мн Невежды, н и вид.
ар.-п. н. По неведении, по незнанию; как невеж и; невежественно.
сс. буке. Невеже* г винный в к на фате н°\ч гупииа.
при. 1.1) I ie вежес г в v н в ы й
2) Д с исламским, живший в доисламскую эпоху.
с уи I)	1 Невежество
2) Языиес'!во: доисламская эпоха.
Женсэн /?. Женес-нэсел ягын-нан. У^енсэн бу зат мишэрдер, дамэк кэйрел бмигрдер. (Г. Тук.)
су и. 1) Род* 2) Серь класс, разновидность 3) Порода; племя, раса, народность. 4; По? 5} грам. Рол.
прил. 1) Расовый, рьдг.~ вой. 2} Половой.
сущ. 1) Пол. 2) Оди наковое происхождение 3) Национальное качество.
н. Качеством.
жеф
V6b	жид
Жефег ф. нс. 1) Жен, пар, гак цтел. 2) Икега буленэ торган сан. 3) Ирнен хатыны. Булмадыц ярым вэ бглмассын белэм, м;ефтем минем (Г. Тук.)
Жибал JL* ЖХкм-неп л
Жибилли Пабигый, гумыинан. яратылыштан бул j ан. Ани сете белэн кермэгэн, тана сете белэн кермэс; та-бигатендэ крбилияте балласе бул-маса, синец нэсыйхэтец эсэр шпмэс димэктер. (К. Нас.)
Жибиллиять	iu. 1умышган
булган сыйфа!, кешенеи тумыштан бул-ган холкы (табигате)
Жибрил ис бини Ьер фэреш-гэ исеме. Хэзрэте Жибрил бэшарэт эи-лэде бап: .м рэсул**. (Г. Тук.)
Жибйа кара* жэбЬо. Капми нык исвб/гэ тире бу ^аббэдэн. (Г. Тук.)
Живар j\y^uc. К^рше; i ира-як, тира ШэЬэр щиварында — шайэр тирасендэ.
Жива 4. ис. Тепекемеш, куна су ы.
Жигэр (жегар) Ф. ис. Бавыр. бо-гырь. Лк м;егэр — упкэ. Кара эцегэр талак
Жнгар хун - бавыр ханы. Готыпку-целдэ лсигэр хун. (Г. Кан.)
Жидаль м. ПК Кычкырыив. галашу. гауи, иизаг чыгару. Нэм d? э$энэк,алдаН' эцидалъбэн кыл кадэр и< кермэсен (Г. Тук.)
Жидар ис, Коима. динар, кмргл
п. сущ. 1) Пара, чета. 2) Парный; чётный 3) Мужняя жена, суп pvt а.
НН. (Я жэбэд.
прил. Врождённый, при родный; прирождённый
<ут, Врождённое каче гтно. характер, натура
суш. рел. Архангел 1ав риил
С М Жэб1ы
суш.. Соседство, бли зость, окрестность.
п. сущ. Ptvib
п. I ущ. Печень, ливер
Кровь печен».
м НК Спор, прения: скандал, ссора.
Жид uc 1) Тырышлык. тыры-шу, кеч кую. 2) Жиг дидек.
Жидди* 3^- с Чынлыклы, жнтдн. уен^келке тугел.
Жиддият Жиддня1ь~нен к
сущ. Стена, ограда, забор.
сущ. 1) Усердие, стара ние, труд. 2) Серьёзность,
прил. Серьёзный, нешуточный.
мн. от жиддиять.
жид
767
жин
Жиддиять ас. Жнтдилек, ты-рышучанлык, кеч куючанлык, игътибар белэн эш итучэнлек. Ул эцитдиять вэ самимиять белэн сейлэп барды (Г. Газиз).
Жиддэн Ua. р. Чынлап, дорестэн, \ен-квлкесез.
Жизия (жазия) <45^ ис. тар. Ислам дэулэтлэрендэ меселман булмаган кешелэр тули торган налог (салым).
Жила (жэлэ) 0^* ис. 1) Ялтыравык. Кузгэ куэт вэ эцила бирер. (К. Нас.) 2) Ялтыратылгая.
Жилвэ ис. 1) Ялтырау, балку. 2)Торышта,хэрэкэттэ матурлык. 3) Куп-шылык, кеязлек. 4) Кылаячыклык. 5) Кызнын киявенэ беренче мэртэбэ йезен курсэтуе.
сущ- 1) Серьёзность, усердие, старательность.
2) Внимательное отношение.
Жилвэгэр $гф. с. 1) Балкучы; ялтыраучы, нурлы, нур чэчеп балкып тора торган. 2) Куренеп утуче.
Жилвэкяр (жилва саз) гФ* г 1) Нурлы, балкулы. 2) Нэзакэтле; сок-ланырлык матур; купшы, кояз.
Жилвэ фруш	гф. ис. 1) Чыт-
лык, кыланчык. 2) Чытлыклык, кылан-чыклык.
Жилд ис. 1) Тире. 2) Китапныц катыргы тышы. 3) Том (бер китап-ный аерым-аерым теплэнгэн елешлэре). 4) Даяэ, китап хисабынын берэмлеге.
Жим ис. „Ж* хэрефенен исеме. Мамгэ ес, эцимгэ сэкен Ьэм нун батыр ну, нун сэкен (мэжнун). (Ш. Баб.)
Жни* ис. миф. Жен, пари.
Жинан dU* Жэннэт-нен к. Аяк бас-кан э/^ирем барсы, гелстан бер э^а-наннардан. (С. Рэмн.)
н. Серьёзно, ревностно.
сущ. ист. Подушная подать, которою платили в мусульманских старанах иноверцы.
суад. 1) Блеск, лоск.
2) Полированный.
суш. 1) Блеск, сияние.
2) Статность, стройность.
3) Щегольство. 4) Кокетство, игривость. 5) Снятие покрывала с лица невесты.
ар.-п. прил. 1) Сияющий, лучезарный; блестящий.
2) Ка/кущнйся, появляющийся.
ар.-п. прил. Лучистый, блестящий. 2) Изящный, прелестный; прекрасный, щегольский.
ар.-п. сущ. 1) Кокетливый, кокетка. 2) Кокетство, щегольство.
сущ. 1) Кожа, шкура.
2) Переплет (книги).
3) Том, книга. 4) Экземпляр, нумератив при счёте книг.
сущ. Название буквы »дж*.
сущ. собар. миф. Духи, демон.
мн. от жэинэт.
ЩИН
768
ЖнЬ
>Кинас м. III. 1) Ср уйнату. 2) Могънэдэш Ьэм аваздаш сузлэрне hap ике млгънасен ацларлык итеп ктл-лану.
Жинаять	ис Жинаять. закон
бозу
Жинаять пэрвэр	гф ас.
Жинаятьче. Кем Ноэном итте. пэдэр. Нанки эцинаять пэрвэран? (Г. Тук.)
Жинни с Жен(гэ бэйлэнешле), женле
м. Ill 1) Игра слов 2) Созвучие двух сходных п<> произношению слов.
сущ. Преступление, проступок
ар-п суш Преступник
Жиран Жар-нын а
Жирахи	Ь Хирургия(гэ бэй-
1энешле). 2. Хирург.
Жисем* ис. I) Жисем. 2) Гауда, тан. Калса немец шул эцитэр, эци-семецне монда саклама' (Ш Баб.) 3) Матда.
Жисер ис. Кулер
Жисмани (жисмания)	<
1) Гэудэ(га), тэн(гэ бэйлэнешле). Язу рухани Нэндэсэдер, алате Тасмания белэн зоНур итте. (К. Нас.) 2) Физик 3) Матдэ(гэ караган), матди.
Ж и см ан	р. Гауда ягыннан. iay-
да буларак. Мин Хэзер шундый кеше: э^исмэн дэ кол, факран дэ кол (Г Сонг.)
Жифэ ис. Улэксэ. уле тан. Ала карга кеби сез щифэлэргэ улдыгыздэл-лял. (Г. Тук.)
Жяядэт одС* ис Бик шлплек, бик яхшылык, сафлык.
ЖиЬад м. /// Изге сугыш, cv-гыш.
прил С> масшедший, дьявол некий чудовищный.
мн. or жар
прил. 1. Хирургический
2. Хирург
сущ^ 1) Тело. 2) Koprnt
3) Масса, вещество
еущ^ Moci
прил. 1) Телесный. 2) Фи -зический чЗ) Веществен ный.
н Телом
сущ. Падаль, мертвечи* на. труп.
сущ. Чистоз а, непорочность
м. Ill Священная война
ЖиЬаз* ис. 1) Бер эш ечен ки-рак булган асбаплар, кораллар, айбер* лар, берэр эш ечен кирак-яраклар. 2) 0к кирэк-яраклары, мебель. Сан белэмсец бу биналар^ бу эк;иЬазлар кемнеке? (Э. Сэгъ.)
сущ. 1) Всё необходимое; снаряжение; оборудование. 2) Домашние вещи, мебель.

769
ЖУШ
Ж,иЬан* ф- ис. Донья, галэм.
Кузгал, эшчелэр, тац калсын atquhaH. (М. Гаф.)
ЖиЬанара	с- Ботен донья*
ны бизэп (нур биреп) тора торган, донья курке, доньяга зиннэт бируче.
ЖиЬанбаз	ф. с. 1) дини
Деньяны саклап торучы (алла). 2) Пат-ша.
ЖиЪангир	ф. ас. Донъяны
узенэ каратучы, деньяны яулап алучы.
ЖиИандидэ	ф. с. Купне кур-
ган, куп яшэгэн, куп гизгэн; тэжрибэле.
п. сущ. Мир, вселенная
ЖиЬандар	ф с Деньянын
иясе; хекемдар, патша.
ЖкНанэфруз	ф. с. Деньяны
яктыртып торучы, нурландыручы.
>K,Hhapjl^ ис. 1) Кычкырып уку (яки сейлэу). 2) Ачыклык, билгелелек.
ЖиЬарэк	кара : жэЬрэн.
Жийат оЦ^. Жийэт-нен к. Ияртеп гаскэрен саф-саф, тезеп hap дурт щиНатенэ. (Г. Тук.)
ЖиЪэт (жэЬэт) ис. Як, тараф; жэйэт. Бер эцэНэттэн эш соpan, имен-че яктан садака соранып, бе раз нэрсэ-л эр эцыйды. (М. Гаф.)
Жомга* Aiu.^ ис. 1) Ж,ыелып укыла торган намаз. 2) Жыелып намаз укый торган кен, атнанын алтынчы коне исеме. 3) А тиа. Бу маэцаралардан ике экомга мекаддэм. (К. Нас.)
Жуг ис. Ачлык: ачыгу.
п. прил. букв. Украшающий вселенную, освещающий своими лучами весь мир.
п. прил. 1) рел. Миро-держец; бог. 2) Хранитель мира; государь.
п. сущ. Повелитель вселенной, покоритель мира.
п. прил. Много повидавший, поживший; опытный, бывалый.
п. прил. Облвмхелъ мира, повелитель.
п. прил. букв. Украшающий мир своими лучами. сущ. 1) Громкое чтение (или громкая речь). 2) Явность, известность, гласность.
см. ЖаИрэн.
мн. от жийэт.
сущ. Бок, сторона; направление.
Жулай dVj* ф. ис. Тукучы. Бер вакыт бер эцулаЬ бер кулмэк тукыды (Келкенамэ).
Жуш ф. ис. 1) Кайнау. Шу дикле гыйшнуш атдем, сафа вэ зэукы
сущ. 1) Молитва, совершаемая вместе, коллективно. 2) День коллективного совершения молитвы, пятница. 3) Неделя.
сухц. 1) Голод, недоедание. 2) Голодовка.
п. сущ. Ткач.
п. сущ. 1) Кипение.
2) Возбуждение.
Жэб
770
Жэб
эцуш итдем. (Г< Кан.) 2) Уяту, кузга-лу, тудыру, дулкынландыру.
Жэбан с. Куркак, еркэк.
Жэбанэт (жибанэт) ис- Курка клык, курку, еркучэнлек, „Мая аро лан!“ ди синец малны тзлэф иткэндэ ул. Син ацар калсац, „фэкыйрьмен",— ди, экрбанэт курсэтэ. (Г. Тук.)
Жэббар с. 1) Бик кечле, бик куэтле, зур кеч (куат) иясе. 2) Алла. Аздырырмын де пьяны, бел эцаббарым. (Ш. Баб.) 3) Бик кысрыклаучы, жэбер-лэуче. Ире Ж,алальне хаксыз равештэ узе на хущалык итмэктэ булган бер залам, бер эцзббар кебек тоя. (Г. Ибр.) 4) астр. Орион.
Жэбер* ис. 1) Золым, жэбер, ка-hap; кечлэу, ирексезлэу, кайэрлэу, кы-ерсыту. Нишлисец соц, безгэ такъдир* нец зэЬэрле эцэбере бу. (1П. Баб.) 2) Алгебра.
Жабин I Куркак, йерэксез.
прил. 1. Трусливый, боязливый. 2. Трус.
сущ. Трусость, боязливость, боязнь, малодушие.
прил. 1) Могущественный, могучий. 2) Эпитет аллаха. 3) Жестокий; немилосердный. 4) астр. Орион.
сущ. 1) Гнёт, принуждение, насилие; обида. 2) Алгебра.
Жабин И	карах жэбйэ.
Жэбирэ	ис. мед. Яра естенэ
ябылган нэрсэ, я раны каплап бэйлэгэн чупрэк.
Жэбраил* кара: жибрил.
Жэбри с* 1) Нрексездэн, кеч-лэнеп эшлэнгэн.2) Алгебраик.
Жэбрэн Iр. Ирексезлэп, кечлэп. Бармасац, эцабран барермез. (М.Ак.)
Жэбэ ф. ис. Корыч кием, куба (сугыш киеме).
Жэбэл J.** ис. Тау.
Жэбэлн с. Tayfra караган), тау-(га бэйлэнешле).
Жэбарут ис. Тулы кечлелек, Ьэмма нэрсэгэ кеч житучелек.
ЖэбИэ <^*7* ис. 1) Мангай. 2) Йорт Ъэм ейлэрнец ал ягы, фасад. 3) Фронт.
прил. Трусливый, малодушный.
см. ЖэбЬэ.
сущ. мед. Лубок, шина, бандаж.
см. Жибрил.
прил. 1) Принудительный, насильственный, вынужденный. 2) Алгебраический.
н. По принуждению, вынужденно, насильно.
п. сущ. Доспехи, броня, латы.
сущ. Гора.
прил. Горный.
сущ. Мощь, сила, могущество.
сущ. 1) Лоб. 2) Передняя часть здания, фасад.
3) Фронт.
жав
771
дер
Жавад ис. 1) Юмарт, кин кунелле кеше, 2) Аргамак, насел ле ат; не-герек.ат, тулпар.
Жэваз Jljf- ис. Дереслек, дерес булу, ярау, эшлэргэ ярау. Театрга бару-ныц жувазына берэр гыйбарэ тапты-гызмыни соц. (Ф. Эмир.)
Жаками г Жамигъ-нын к.
Жаван ф. ис. 1) Яшь. 2) Яшь егет. Шунда барды р бер меселман пэк-леван, бик озын, бик кечле, гайрэтле эцэван. (Г. Тук.)
Жаванмэрд	ф. с. Мехтэрэм
кеше; юмарт. шэфкатьле. Шок р ныла белмэгэн кешегэ ихсан кыйлып эцэван-мэрдлек иткэннец жэзасы ошбудыр. (К. Нас.)
Жэваниб c-JЬ* Жаниб-нен к.
Жэвайир	ЖэуЬэр-нен к.
Жэвлан	кара*, жавэлан.
Ж а вал ан	Эйлэнеш, эйлэнеп
йереш, хэрэкэт, эш иту.
гущ. 1) Щедрый, великодушный человек. 2) Аргамак; породистая лошадь; скакун, рысак.
сущ. Допустимость, позволительность; законность, разрешение.
мн. от жамигъ.
п. сущ. 1) Молодол юный. 2) Юноша, мол -дой человек.
л. прил. Благородна, великодушный, щедрь и
ЖэвэлэнгяЬ j.>. гф. ис. Эйлэнеп йергэн (эш иткэн) урын; майдан, арена; сугыш кыры. Иске вакытлардан бар-ле твр^к каумнарыныц ж^эвэлэнгякы булган киц сахраларда табылган иске язулар. (Р. Фэх.)
Жэгъли ис. 1) Ясалма, уйдыр* ма. 2) Охшатып эшлэнгэн, чын тугел. Сэедгэрэй шул э^эгъли чалбар белэн эре генэ йерергэ чыккан аде (Г. Газиз).
Жэгърафи (жогърафи)	с.
I еография(гэ бэйлэнешле), географик.
Жагърафия (жогърафия)
ис. География.
Жэдавил Жэдвэл-нен к.
Жэдвэл ис. Таблица, расписание, жэдвэл. Гзлэре чен т&зделэр иц эувэле мэцгелек тэфсыйллы „шэйтан э^эдвэле^. (Ш. Баб.)
мн. от жаниб.
мн. от жауИэр.
см. Жэвэлан.
сущ. 1) Блуждание; хождение. 2) Вращение; деятельность.
ар.-п. сущ. Арена, поле деятельности; площадь; поле битвы.
сущ. 1) Искусственный, надуманный. 2) Поддельный; фальшивый.
прил. Географически*.
сущ. География.
мн. от жэдвэл.
сущ. Таблица; парадигма; список; расписание, перечень; диаграмма.
тап
772
Жэз
Ж^Д ас. Доу ата, дэу эти, баба, карт ата,
Жэддэ о-Ь- ас. Дау ана, дау эни, аби.
Ж®ди <5-4^ ас. 1) Кожа бэтие. 2) Зодиак тамгасы буенча егерме икенче де-кабрьдан егерме икенче январьгача булган вакыт; Иран ел хисабы буенча 10 нчы ай,
ЖЭДИД*, ЖЭДИДЭ	f-bJo. с.
1) Жэдит, яна. *2) Яналык. „жэдитлек* хэрэкэте ягындагы кешеларгэ бирелгэн исем. Май тугел, да, абза pay ни Нэм тугелмен, да, эцэдид. (Г, Тук,)
Ж*дир с* Ятышлы, лаек,
Жэдри ис. мед. Чачак (авыру).
Жэдри кязиб s-ас. Су чэ-чэге.
ЖЭДЭЛ Ja* ис. Бэхэслэшу, суз K6-рэштеру, тартышу. Гыйяьме эцэдэл — логика нигезендэсуз керэштеру гый-леме, диалектика, дбуйосыф гыйяьме мрдэлне угрэнмэк диндэ зиндикълык пзйдэ кылыр dudj. (К. Нас.)
Жэеб ас. 1) Синус. 2) Яка ачыклыгы. 3) Кесэ. Дерр9 мэгънэ э%эе-бецэ ту л мак кирэк. (Ут. Им.)
Жэзаэ* (жэза) Чд* ис. 1)Жэза. 2) Уч алу.
Жэзаир Жэзирэ-нец к.
Жэзаэк р. Жэза йезеннэн, жэ-за итеп.
Жэзгь ис. 1) Кауса; саба к. 2) Гауда, тан.
Жззеб еДждо. 1) Узенэ тарту. 2) Тар-тып алу, суырып тартып китеру. 3) дини Гыйбадаттэ шашу дэрэжасенэ житу.
сущ. 1) Дед. 2) Предок.
сущ. Бабушка.
сущ. 1) Козлёнок. 2) Козерог (знак зодиака, соответствующий 10-му месяцу иранского солнечного года, от 22 декабря до 22 января).
прил. 1) Новый, новейший; недавний, последний. 2) Последователь „ джа д идизма • (общест-венное течение конца XIК и начала XX века среди тюркских народов России).
прил. Достойный, заслуживающий (чего-либо).
сущ. мед. Оспа.
сущ. мед. Ветряная оспа.
сущ. Спор, прения, дебаты.
Диалектика.
сущ. 1) Синус. 2) Выем воротника. 3) Карман.
сущ. 1) Наказание; взыскание. 2) Возмездие.
мн. от жазирэ.
у Наказывая.
сущ. 1) Ствол; стебель.
2). Туловище, тело.
сущ. 1) Влечение. 2) Привлечение. 2> рел. Экстаз, исступление.

773
жал
Жазем ис. 1) Кису. 2) Клскен карар га килу; кискен и те и суз биру. 3) грам. Килачак заман фигыленен ахы-ры киселеп (сакен белая) укылу. 4) грам. Кису билгесе — сакен.
Ж^зер ! ис. 1) Тамыр, ‘усемлек гамыры. 2) мат. Тамыр билгесе.
Жэзер П ас. Дицгез суынын кн-ре кайтуы.
Жэззар jlj* ис. 1) Сугымчы. итче. 2) куч. Кан эчуче, мэрхамэтсез, кансыз.
сущ 1) Усечение. 2) Решительность; решимость. 3)грам. Постановка глагола в усечённом наклонении. 4) грам. Значок безгласия — сукун.
сущ. 1) Корень. 2) Основа. 3) мат Корень.
суш. Отлив (морской).
1) Мясник. 2) перен. К ро во п и й ца, кров осос; жестокий.
Жэзил с. Куп, мул. Кэсептэ эм; ер щэзил булыр. (Г. Фаез)
Ж аз нрэ	ис. Атау, утрау. Их-
лас дэрьясында йезсен безнец кариб, китсен тугры гыйрфан м&зирэсен ка-pan. (Г. Тук.)
Жазагъ ис. 1) Сабырсызлану.
2) Каушау. 3) Курку. 4) Кайгыру, кайгы га тешу, дгэр хэйлэ белэн оэ мем-кин тугел икэн, эцэзэгъ, фэзгъ кыйл-ма. (К. Нас.) 5) Елау, кычкырып елау.
Жэйед -и». с. Бик шап, бик яхшы.
ЖэЙш ис. Гаскар, армия.
Жэйхун ис. Аму-Дарья.
Жэлеб* ис. Узенэ таба тарту, узеиа карату, жалея иту. Жэлеб а тэр-лек тиречелэр дикъкатен. (Г. Тук.)
Жалил J4* с. 1) Зур. 2) Беек; олы дарэжэле, кадерле, мартэбале. 3) Данлы, шеЬратле.
прил. Обильный.
сущ. Остров.
сущ. 1) Нетерпение. 2) Встревоженность, озабоченность. 3) Смущение; испуг. 4 / Печал ь; скорбь. 5) Плач, рыдание.
прил. Отличный, превосходный.
сущ. Армия, войско.
сущ. Аму-Дарья.
сущ. 1) Привлечение.
2) Извлечение.
Жалила Жал ил-нен мне.
Жалис с. Берга утыручы, утыр-даш, мажлесташ.
Жэлле с. Олы, беек.
Жэлле вэ агъля Jf* гыйб.
Бик олы мартэбале.
прил. 1) Большой, огромный. 2) Великий* величественный, славный, великолепный, важный. 3) Знатный, уважаемый; почтенный.
жен. от жалил.
прил. Приятель; собеседник, компаньон.
прил. Большой, великий.
фр. Очень важный, почтеннейший.
жал
774

Жэлляд ис. 1) Баш кисуче, палач. Каенанасын курз т&шлэрендэ, экрлляд булып килэ картына. (М. У к.) 2) Бик кансыз, мэрхэмэтсез кеше.
Ж^лсэ ис. 1) Утырыш, мэжлес. 2) Бер утырып алу; утыру кыяфэте...
сущ. 1) Палач. 2) Жестокий человек, кровосос.
Жэлядэт ис. 1) Ныклык, чы-дамлык. 2) Егетлек, батырлык, йерэкле-лек, кыюлык.
Жалял ис. Бееклек, олылык.
Жалялэт	ис. 1) Олылык.
2) Югары дэрэжэлелек, галижэнаблык.
Жамагать*	ис. 1) Жыелган
халык, жыелган кешелэр теркеме. 2) Бер урында бергэ яшэуче халык. 3) Берэу-нек хатыны. 4) Ой кешелэре.
Жэмад ис. Жансыз, органик булмаган эйбер.
Ж^мадат оЬЦи Жэмад-нын к.
Жэмал ис. Матурлык, чибэрлек, йез матурлыгы, гузэллек, ягымлылык, ямьлелек. Гузэлсец алтын алмадаа, малец куцлем аулады. (Г. Кан.)
Жэмгань р. Бергэлэп, барысы бергэлэшеп, барысы бер булып, жый-наулашып.
сущ. 1) Заседание, собрание. 2) Посадка, манера сидеть.
сущ. 1) Стойкость, выносливость, терпение.
2) Смелость, мужест во; храбрость.
сущ. Величие, блеск, великолепие.
сущ. 1) Величие. 2) Превосходительство, величество (титулы).
сущ. 1. Группа людей, толпа. 2) Общество, община. 3) Жена. 4) Домашние.
сущ. Минерал, неорганическое вещество.
мн. от жэмад.
сущ. Красота, миловидность, привлекательность.
н. Вместе, совместно, сообща.
Жэмгъ ис. 1) Ж.ыю, туплау. 2) мат. Кушу. 3) грам. Куплен. 4) Барысы, бетенесе. Шунда картлар эцэмгь улып кицзштелэр. (Г. Тук.)
Жэмгыяте бэшэрия	ст.
Кешелек жэмгыяте.
Жэмгыяте хайрия	ст.
Ярдэм курсэту жэмгыяте.
ЖЭМГЫЯТЬ*	ис. 1) Жэмгыять.
2) Жыен, куп халык. 3) Жэмгыять, бер-лэшмэ, оешма, бер максат белэн берлэшкэн халык теркеме.
сущ. 1) Собирание, сбор.
2) мат. Сложение.
3) грам. Множественное число. 4) Всё, все.
сс. Человеческое общество.
сс. Благотворительное общество.
сущ. 1) Общество.
2) Собрание, толпа.
3) Союз, ассоциация.

775
ЖЭН
Жэмигъ с. Бетен, барлык, Ьэммэ. ААл^ага авыл аны тэгъзыйм идея*... (М. А к.)
Жэ ми гань	Р Варысы бергэ,
бары да.
Жамил, хамила	€- Ма-
тур, гузэл, куркам, яхшы, чибар. дусафе эк&милз— ь уркам сыйфатлар.
прил. 1) Весь, вся, все.
2) Совокупность.
н. В совокупности, вместе; целиком.
прил. Красивый, прекрасный, миловидный, привлекательный.
Жаммад	кара: жамад.
Жанаб*	ис. Берэуне олылау
йезеннэн а и тел а торган суз.
Жэнабе мэн лэЪелфэрман — боеру анын кулында булган зат. Виреф дэр-мани дз таять, щзнабе мзн лэ he лф думая. (Г. Тук.)
Жанабе гали <JU cm. Остен-лек иясе, барыннан да естен булган зат, бик х^рмэтле.
Жэназа* ис. 1) Кумэргэ хэзер-лэн гэн мае г. -2) Мает куму.
Жакан	ас. Йерак, куцел.
Жанах	ис. Канат.
Ч» *
Жанеб кара: жаниб.
Жанин ис. Ана карынындагы яралгы. Бала эцэнин мэшимз эчендз ике кулик тезенз куеп ез кузлэрен ике кул аркасына куец, туп кеба йомарлак булыр, (К. Нас.)
Жэнк си*. ф. ис. Сугыш, бэрелеш. БаИадирларча мелакый булып эцэнк кылдым. (К. Нас.)
Жаннат* ис. 1) Бакча. 2) дини Ожмах.
Жэнуб	Кеньяк. Akkoiu
китз Juih,' итеп, эцэнуб таба юл то-тып. (М. Ук.)
см. Жэмад.
сущ. Господин, превосходительство (обращение к высокопоставленным лицам).
Всемогущее существо (о боге).
сс. 1) Превосходительство (титул). 2) Высокопоставленный, почтенный (о личности).
сущ. 1) Покойник, подготовленный для погребения. 2) Похороны, похоронная процессия.
сущ. Сердце, душа.
сущ. Крыло.
см. Жаннб.
сущ. Зародыш, эмбрион.
п. сущ. Война, битва, сражение, бой.
сущ. I) Сад. 2) рел.
Рай.
сущ. Юг.
жэн
776
ЖЭр
Жануби	с. Кеньяк(ка байлэ-
нешле).
Жанубэн	р. Кеньяктан.
Жан жал* Jbe^$!L ис. Гауга, шау-шу, ызгыш.
Ж а рад	ис. Саранча.
Жараид Жарида-нен /с Ятар естэлендэ дер ле эцэраид. (Г. Тук.)
Жэрахат*	ис- ЯРа-
Жэрех	1) Я рал ay. 2) Ран же-
ту, хурлау, я л ган га чыгару. Суз сейлэ-мэс берэуне эцэрех кылмай. (Ак.)
Жаридэ ис. Газета (теп магъ-нэсе борын заман салым жыючыларнын салым салырга тиешле жирнен улчэвен яза торган кэгазь яки дэфтэрлэре). Я\эридэ файдасы чукча меэкрррэбдер бу галэмгэ. (Г. Тук.)
Жарима ис. 1) Гаеп, генаЬ.
2) Штраф.
Жариэ с. Кыю, батыр, курку-сыз.
Жар ис. 1) бстерэу, тарту. 2) грам. Исемне кыек килештэ кую. 3) Уз я гына тарту. Хруфе эк;эр — исем-нэрне „и* белэн укырга тиешле итэ торга н бэйлеклэр.
Жаррар ис. 1) Сорап йедэтуче Ьэм. сораганын алмый кнтми торган гелэнче. 2) Баер ечен телэнеп йеруче телэнче.
прил. Южный.
н. С юга; южнее
п. сущ. Скандал, гвалг^ дрязги.
сущ. соб. Саранча.
мн. от жэридэ.
сущ. Рана, язва.
су#С 1) Ранение, порез..
2) Оскорбление, клевета (на кого-либо).
сущ. Газета.
сущ. 1) Преступление, грех. 2) Штраф.
прил. Смелый, отважный, неустрашимый.
сущ. 1) Волочение. 2) грам. Постановка существительного в родительном падеже. 3) Тянущий в свою сторону.
сущ. 1) Надоедающий просьбами; пристающий; надоедливый. 2) Нищен-ствование с целью наживы.
Жарре оскаль 1^* ст. Механика фэне. Я\эрре дскалъ фэнендз макарлэр ... агыр ташны бер э^ирдэн икенче xqupza ансатлык белэн китерерлэр. (Г. Фэез.)
Жарэян ис. 1) Агу, агып тору; уту- 2) Булу, булып узу. Халык арасында дерле-дерле тэфэккерлэр э^эрэяч эйлэде. (М. Ак.)
Жасамэт ис. Эрелек, зурлык, мэйабэтлек.
сс. Механика.
сущ. I) Течение, ход; движение. 2) Прохождение.
сущ. Большой размер» огромность, солидность.
жэс
777
жэя
Жэсарэт OjUo. из. Батырлык, кыюлык, йерэклелек. Ничбер инсан аца Карты дорырга эцзсарзтлзнмзс иде. (М. Ак.)
Ж ас им * с. 1) Эре, зур, олы. 2) Гэудэле, кулэмле, Олы гэудэле.
сущ. Смелость, х ра б -рост ь, мужество. не\ с-трашпмост ь.
прил. ’ 1) Больший, огромный. 2) Дородный, солидный.
Жэсэд ис. Гоуда. Без китзбез, сез каласыз дип — эцырлармын, эцзсз-де мне туфрак белзн кумгзндз дз. (Г. Тук.) '
Жэсур ис. Батыр, гайрэтле, кыю. Алар алдарлар, алдансац. эцзсур мофти дэ юк дирлзр. (Г. Тис.)
Жэфа* *U^ ис. 1) Жафа, азап, авыр-дык. 2) Иза чигу.
Жэфакяр j гф. с. . Жэфалаучы, жафа чиктеруче.
Жэфакаш LU. гф. ис. Жафа чи-Пче, жэфаланучы.
суш. Тело, плон»
сущ Очень	с мел ы it.
храбрый, дерзким.
Жафн (жэфен) ис. К\з кабагы.
Жаффелналам	гыйб. Уйла-
мастан язып (сейлэп) ташлау, уйламый-ча хекем иту.
Жэхед ис. 1) Тани инкарь и<у. 2) Ышанмау. 3) грам. Килэчэк заман фигыленнэн уткэн заманнын юклыгын ясау формасы.
Жэхим ис. дини Тэмуг, жэйэн-нам уты. Мохзррирлзр сзбзб диндз сз-батз, ике донья эцзхименнзн нззцатз. (Г. Тук.)
Жэхуд ис. 1)Кире как, инкарь иту; танымау, баш тарту. 2) Ышанмау. Ишеттекчз сеннзти \1лма м;зх\'д. (Ут. Им.)
Жэяф ис. Кабер ачып, кэфен галаучы кеше.
сущ. 1) Притеснение, обида. 2) Мучение.
ар.-п. прил. Притеснитель, мучитель.
ар.-п. сущ, 1) Притесняемый, угнетаемый. 2) Мученик/ страдалец.
сущ. Веко.
фр. Необдуманно сказать (написать, решить) что-либо.
сущ. 1) Отрицание, непризнание. 2) Неверие. 3) грам. Постановка глагола в усечённом наклонении (с отрицательной частицей „лям*).
сущ. рел. Адский огонь.
сущ. 1) Отрицание, непризнание. 2) Неверие.
сущ. Грабящий могилы (снимающий одежду с покойников).
жэу
778
Жэ&
Жэуве ис. Жирне чолran алган йава, атмосфера.
ЖЭУДЭТ	ис. 1) Яхшылык, йич
кимчелексез булу, саф булу. 2) ©с ген-лек.
Жэуза Ijj». ис. Игезэклэр (зодиак тамгасы, май ае тамгасы).
Ж*УР jj* нс. Урынсыз азаплау, хак-сыз ранжету, золым, жэфалау, кысу, изу. Нидер бу дэулэт кем, шекер ит-мэк чу к; минем, беркемгэ экэур итэр кечем юк. (Дэрд.)
Жэуф ис. 1) Эч, эчке як, урта. 2) Куышлык, бушдык.
сущ. Воздух, атмосфера.
сущ. 1) Доброта, непорочность. 2) Превосходство; высокое качество. сущ. астр. Созвездие Близнецов.
сущ. Притеснение, насилие, жестокость, несправедливость; произвол.
Жэуйэр* (гэуйэр) ис. 1) Кыйм-мэтле таш (алмаз, якут, зебэржэт, фи-руза кебек ташлар); кыймматле эйбер. Кызнъс котлап Mayhap муенсалар, бела зек лэр булэк иттелар. (М. Жал.) 2) Асыл, топ яратылыш, увенчэлек.
Жэуйэре фэрд^ууь^ ст. Магдален артык буленэ алмый торган ин вак кисэге, атом.
Жэуйэр фруш	гф. ис.
Kz\a& ташлар белэн сату итуче. Кур-сэткел a^ayhap фр ушка бер йирдэ ха-ли. (Мехм.)\
Жэуйэр шинас	гф. ис.
Асыл ташлар белгече. Жду hap шинас диде: „Бу сица кандин килде*. (Мехм.)
Жэйалат ис. Наданлык, ан-белемсезлек. Ищек илэ башымызны катырдыгыз, эцэНалэткэ, сэфалэткэ батырдыгыз. (М. Моз.)
ЖэЬед	ис. Тырышу, кеч кую.
Жэйел	ис. Наданлык, томана-
лык, белемсезлек, белмау, белмэучелек. Я к ты кеннэр алда эле, atqahe.i безне алдалый. (Г. Тук.)
Жайле мераккэб	ст.
1) Белмау белэн бергэ узенен белма-гэнлеген да белмау. 2) Бернэрсэ да белмауче, чип-чи надан.
сущ. 1) Полость, внутренность, недра. 2) Пустота.
сущ. 1) Драгоценный камень (алмаз, жемчуг, бриллиант и т. п.), драгоценность. 2) Суть* сущность, существо, основное свойство.
сс. Неделимая часть вещества, атом.
ар.-п. сущ. Продавец драгоценных камней.
ар.-п. сущ. Специалист по драгоценным камням^ ювелир.
сущ. Невежество, неведение, неопытность.
сущ. Старание, усилие-сущ. Невежество; темнота; неопытность.
сс. 1) Полное неведение, невежество. 2) Полнейший профан, невежда.
xah
779
жэз
ЖэИлзн р. Белмичэ, белмэ!эн
хэлдэ, наданлык белэн.
ЖэЬр я*? ис.
уку (яки сейлэу).
Кычкыру; кычкырып
ЖэЬрэн Iр. Ачыктан-ачык; кычкырып; тавыш белая. Итмэде тэз-сир, чальиитым хэфьятэн, эцэНрэн дэ бэн. (Г. Тук.)
ЖэЬэлэ ЖаИил-нек к.
Жданном*	ас. Томуг.
Жайаннэми	с. ЖаЬоннамлек.
Жайэт* (жиИэт) ис. Як, тариф. Бэр эцэйэттэн херриятлэр ачылганга, бу кендз хзсрэтемнэн шатлыгым куп. <М. Гаф.)
Жэйул dj^ с. Бик надан, бик белексез.
Ж^ббэ ис. Жеббэ (жилэннен бер тере).
Жебен ис. Курку, куркак булу ... аны злобен вэ йерэксез дип зэм кый-лырлар. (К. Нас.)
Ж в гал ь	ис. Тирес корты, ти-
рес конгызы (кеньякта була). Жвгалъгэ на хуш ула буе гелаб. (Ут. Им.)
Жеда 1а*. ф. ис. .Аерытн, аерылу-га дучар булган. Бирча иркецнэн вэ циркыцнан м;еда булдыц, инде бзс си-ца миннэн дога. (Г. Тук.)
Жезам пс. мед. Махау авы-руы.
Жезаф olj*. 1) Тлчэусез сей-лэу. 2) Уз даражасеннэн узып ляф ору. Тел тебендэ бер сузем бар, суз те-бендз бик лаек. Бер э^взаф суз булса да гзр, бер изахсыз утпмзек. (Ш. Баб.)
Жвзэ	«<’• 1) Кнсэк, елеш.
2) Булек, булекчэ, парча.
н. Из-за невежества; не зная, не ведая.
сущ. Крик; громкое чтение или громкий разговор.
н. Явно, открыто; громогласно.
мн. от жаИил.
сущ. Ад, преисподняя.
прил. Адский.
сущ. Сторона, бок, направление.
прил. Крайне невежественный.
сущ. Джубба (вид одежды).
сущ. Трусость, малодушие.
сущ. Навозный жук, скарабей.
п. прил. Разъединённый; расставшийся (с кем-либо).
сущ. мед. Проказа.
сущ. 1) Необдуманный поступок; необдуманное слово. 2) Хвастовство.
Жезьэн ля ятэжэзза
гыйб. Тагын да кисэклэргэ бул ено алмый торган кисэк, атом. М(езъэн ля ятзэ^ззза кабиленнзн хзрдзбин аркы-
сущ. 1) Часть; часть от целого. 2) Доля, частичка.
фр. Неделимая часть, атом.
жез
780
жвн
лы карап та кеч белэн куренэ торган кечкенэ хайваннар барды р. (К. Нас.)
Жвзэ фард ис. Атом.
Жезьи ^3* с. 1) Эйбернец бер еле-шенэ бэйлэнешле, бик аз. 2) Вак, кечкенэ; эЬэмиятсез.
Жезьият oUh^ Жезьи-нен к.
Же лаб ф. ис. 1) Роза чэчэге суы. 2) мд. Йомшаткыч дару. Шифа эцелаб бар матур кузецдэ. (Дэрд.)
Желус ис. Ь Утыру. 2) Тэхет-кэ утыру.
Жемадиэлахир ^^1	гыйб.
Ай елыныц алтынчы ае исеме.
Жемадиэлэувэл	гыйб.
Ай елыныц бишенче аеиын исеме.
Жемла* ис. 1) грам. Жемлэ. 2) Ботен, барлык, йэммэ. Ни сэбэп соц эцемлэ эдна бэндэлэрдэн бэн дэни. (Г. Тук.) 3) Иш, рэт, исэп. Ул фену не эдэбия эцемлэсеннэн бер Фэндер. (К. Нас.)
Жемлэи могтариза	ст.
Кереш жемлэ, жэялэр эченэ алынган жемлэ.
Жемлэтэн дКл. р. Бары бергэ; Ьэм-мэсе дэ, берьюлы, барысы да. Белмэли сэн: щемлэтэн дустыр голум эЬле сэца. (Г. Т\к.)
Жемэл Жемлэ-нен к.
ЖемЬур ис. 1) Жэмэгать, халык, юмум халык. 2) Жамгыять, rpyh.
сущ. Атом.
прил. 1) Частичный, частный, 2) Мелкий, незначительный; пустячный.
мн. от жезьи.
п. сущ. 1) Розовая вода (сок розы). 2) Смягчающее средство.
сущ. 1) Сидение. 2) Восшествие (на престол).
фр. Название шестого месяца лунного календаря.
фр. Название пятого месяца лунного календаря. сущ. 1) грам. Предложение. 2) Совокупность, всё, сумма, итог. 3) Пара; некоторое количество, одно из ...; счёт.
сс. Предложение, взятое в скобки; вводное предложение.
н. Все сразу, целиком
ЖемЬури	с. 1) ЖемЬур(гэ
бэйлэнешле). 2) Республика(га караган).
МН. ОТ ЖвМЛЭ.
сущ. 1) Толпа, масса, публика, народ. 2) Общество, группа.
прил. 1) Общий, народный. 2) Республиканский.
ЖемИуриять	ис. Республика.
ЖемЬурияте меттэхидэ
ст. Союздаш республика; федера-тив республика.
Женд ис. Гаскэр, армия.
сущ. Республика.
сс. Союзная республика: федеративная республика.
сущ. Войско, армия.
ЖвН
781
had
Жвнуд Женд-нец к.
Жонун dy>* ис. 1) Акыл дан язучы-лык. 2) Ярсу.
Жор га ис. 1) Бер йотым. Берике эк;е га аракыны зчеп ... 2) мед. Доза. (3. Биг.)
Жорем ис. ГенаЬ, начарлык, закон чигепнэн чыгып эшлэнгон эш, закон бозу.
Жермук (жармук) ис. Ерыклы аяк к меме, шнур белой бой л ап киелэ торган аяк киеме.
Жврьэт* ис. Батырлык, йерэк-лелек, кыюлык, батырчылык. Мин дэ каршы киле^гэ эцерьэт итэ алмадым. (Ш. Кам.)
Жвссэ 4^. ис. Гоуда, жжем. Беи гарэп кулындагы бер динарга карап: пНи га-м;эб, синец м^ессэц бу кадэр кечкена, змма киммэтец бик зур*»— диде. (К. Нас.)
Жвсстэн Л Гоуда буларк, гоу-досе ягыннан.
Жест’ ф. с. Житез, тиз. Анасы ж; ест, чапык купты анда (Сайяди).
Жефет ^4 карах жефет.
Жвюш	Жэйш-нец к.
Жейэля ЖаЬил-нен к.
ЖвИуд	ф. ис. ЯЬуд, еврей ке-
шесе.
Жу Ф* к. Арпа.
Жуд ис- Юмартлык. Ул вакыт Гы ракта экруд иясе Мэклэб диган бер вали бар иде. (К. Нас.)
h
мн. от женд.
сущ. I) Безумие, помешательство. 2) Ярость.
сущ. 1) Глоток. 2) мед. Доза.
суш,. Грех, преступление, нарушение законов.
сущ. Шнуровая обувь
сущ. 1) Смелость, отвага, дерзание. 2) Дерзость.
сущ. Туша (животного); туловище, фигура (человека).
н. Телом, туловищем.
п. прил. Расторопный, быстрый.
см. Жефет.
мн. от жэйш.
мн. от жайил.
п. сущ. Еврей.
п. сущ. Ячмень.
сущ. Щедрость, великодушие.
h —л . Татар элифбасында утыз си-гезенче, гарэп элифбасында егерме жи-денче хэреф булып, сан урыяында кул-ланганда 5 санына йери.
Ьабитъ .LU сф. Югарыдан. тубэн тешуче.
38-я в татарском алфавите, 27-я буква арабского алфавита. Цифровое значение 5.
пи. д. Падающий, спускающийся.
Ьав
782
Ьаи
Нава* I ис. 1) Нава; атмосфера. 2) Ьава торышы. 3) Берэр жирнец ha-васы.
Ьава П ис. 1) Кунел телэге, кэеф, Ьэвэс. 2) Гыйшык. 3) Ьавалану, борын чею, тэкэбберлек. Адэмдз Ьава калмас гариб булмай, фокара сехбэ-тенз кариб булмай. (Лк.)
Ьавадар jbljA гф. с. 1) Саф Ьавалы жир. 2) Ьэвэсле; гашыйк. 3) Тарафдар, телэктэш.
Каван с. 1) Ьава(га бэйлэнешле). 2) Кэеф китерэ торган, кэеф кору(га бэйлэнешле). 3) Буш, мэгънэсез; мактан-чык, борын чеючэн.
Кавапэрэст	гф. с. Женен
дэрткэ (гыйшыкка) бирелгэн кеше.
Ьавия AjjU ис. I) Упкын. 2) Тэмуг. Барчацызны да йотар, ди, Ьавия. (Ш. Баб.)
Ьади сф. Туры юл куреэтуче, туры юл га кундеруче.
сущ. 1) Воздух, атмосфера. 2) Погода. 3) Климат.
сущ. 1) Любовь, страсть, увлечение. 2) Причуда, каприз, прихоть. 3) Зазнайство, кичливость.
Кадим сф. Юкка чыгаручы, жимеруче, харап итуче.
Казми с. Аш сендеру(гэ байлэ-нешле), аш сендерэ торган.
Ьазум с. 1) Куп сендеруче. 2) Аш сендеруче, аш сендеругэ ярдам итэ торган.
Ьазыйм сф. Аш сендеруче, аш 'сендерэ торган, аш сецдер\гэ ярдам итэ торган.
Ьазым ис. Аш секдеру, аш уту. Сецдерз алмый саф гакыл Ьазымы сине. (Г, Тук.)
Ьазэ алм. Бу.
Ьаиб c-JU с. Куркак.
ар.-п. сущ. 1) Местность с хорошим воздухом. 2) Страстный; влюблённый. 3) Сторонник, единомышленник.
прил. 1) Атмосферный, воздушный. 2) Вдохновляющий. 3) Пустой, бессмысленный; кичливый.
ар.-п. прил. Отдавшийся страстям.
1) Пропасть, бездна. 2) Ад.
пр. д. Руководитель, предводитель, вожак; указывающий истинный путь.
пр. д. 1) Разрушитель. 2) Разрушающий, уничтожающий.
прил. Пищеварительный.
прил. 1) Пищеварительный. 2) Способствующий пищеварению.
пр. д. Переваривающий (пищу), способствующий пищеварению.
сущ. Пищеварение.
мест. Это.
прил. Испытывающий страх, боязливый.
Ьан
783
Ьая
Наил сф. 1) Куркыныч сала торгам, коточыргыч, 2) Бик зур, мэЬа-бэт.
Наила лЦ1а ис. Коточкыч вакыйга, фа жига. Ьаилэлэр ишкенэтаба тушэл-гэн юлмидем. (М.)
Наказа р. Шулай, шулай ук, болай, моныц кебек; йаман шул бер кое.
Вэ йакэза j ст. Нам башка* лар.
Налик <Д|Ьь сф. Ьэлак булучы, бета торган, юкка чыга торган; улгэн; бет-кэн.
Нала «0U ис. Нур божрасы (ай яки кояш тирэсендэ була торган).
Намиш ис. 1) Китап читенэ язылган анлатма — хашия. 2) Хат язы-лып бетеп кул куелгач, аска естэп язылган язу, Р. S. (постскриптум).
Намма ис. 1) Баш тубэсе. 2) Олы-лау очей баш тубэсенэ куеп бирелгэн хат, гариза. 3) Бежоклэр. 4) Сейрэлу-челэр.
пр. д. 1) Страшный, ужасный. 2) Огромный, колоссальный.
сущ. Ужасающее событие, трагедия.
н. Так; таким образом; таким путем, всё также.
сс. И так далее.
пр. д. Гибнущий, погибающий; гиблый; умерший.
сущ. Световое кольцо вокруг солнца или луны; ореол.
сущ. 1) Комментарий, написанный на полях книги. 2) Послесловие, post-scnptum (Р. S.).
сущ. 1) Темень, макушка. 2) Письмо, прошение, подаваемое в знак почтения на голове. 3) Насекомые. 4) Пресмыкающиеся.
Кариб сф. Качучы; качкын.
Ьатиф USU сф. 1) Кычкыручы, та-выш бируче. 2) Яшерен тавыш, вежда и тавышы, гаиптэн килгэн тавыш, сизену тавышы. Ьатафтэн килгэн тесле: „дйтмэ, хэрап итэсец* дигэн тавыш ишетелэ иде (Г. Газиз).
Баэ ис. eh* хэрефенен исеме.
Баи рэсмия (»«*) суз ахырындагы хэрефе.
Баяйу (hafthy) jaLU ф. ым. Шат-лыкны белдерэ торган ымлык. Кая ул шэп НаяЬулар> гефтегулзр бар иде. (Дэрд.)
пр. д. 1) Бегущий, сбежавший. 2) Беглец; беглый.
пр. д. 1) Кричащий. 2) Тайный голос (совести, предчувствия).
сущ. Название буквы wh*.
Написание буквы в конце слова.
п. межд. Восклицание радости.
йиб
784
Ьиж
Кибэ a-а ис. Булэк (итеп биру), буш биру, багышлау.
Кидая, Ьидаять	<лДла ис.
Туры юл га керу, дерес юл эзлэу телэге.
Кидая шэрхе — китап исеме. Харам уен-фэлэннэрдэн за fap тимэс. ходай кушса, „hudа я шэрхе* намында чуен каманымыз бардыр. (Г. Тук.)
Килял ис. Яна тугаи ай, айныц беренче чиреге (7 кене). Куз тегеп баксам эгэп дэ тормышымныц кугенэ. яшь Ьилял урынында анда тулган айныц яктысы. (Г. Тук.)
Киляле эхмэр	ст. Кызыл
ай оешмасы (хэмгыяте).
Кимам ^La ис. к. Ьиммэт иялэре, Кин кунеллелэр. Ьимамга юмартлык хастыр. (К. Нас.)
Киммэт С^А ис. 1) Ялкынл ы дэрт, телэккэ омтылу; эше белэн кайгырту-чанлык курсэту. 2) Тырышлык.
Кирас cHj* Ф- ис- Курку, орку; хэ-веф, шомлану.
Кирр ис. Мэче.
Кия	алм. Ул (хатын).
Кижа Ua кара: йэжа.
Кижран иЬ^А ас. 1) Сейгэненнэн аерылу, аерылышу. 2) Ачындыру, эрне-ту. Синец мэндин Ииэ^раныц сица мэ-хэббэтемнец пэрдэсен ертты. (К. Нас.)
КИЖРИ* (ЬИЖрИЯ)	С.
Кижрэттэя башлап йертелэ торган ел исэбенэ бэйлэнешле.
Сэнэи Иижрия — Мехэммэтйен Мэк-кэдэн Мэд и нэгэ ка чуы н нан ба шла п исэплэнеп йертелэ торган ел хисабы.
Кижрэт* Oj*a ис. 1) Кучен киту, чит илгэ киту. Ьаэцэр туташ куктэн эциргэ Ьиэцрэт иткэн, huyqpam итеп матурлыкка хезмэт иткэн. (Ш. Баб.)
сущ. Дар, подарок, подношение.
сущ. Вступление на правильный путь, желание найти правильный, истинный путь.
Название книги.
сущ. Молодой месяц (семидневный), полумесяц
сс. Красный Полумесяц.
сущ. мн. Достойные, доблестные, великодушные.
сущ. 1) Энергия, пыл, усердие, старание, деятельность. 2) Хлопоты, заботы.
п. суш. Страх, ужас; тревога.
сущ. Кошка.
мест. Она
см. Ьэжа.
сущ. 1) Оставление, расставание (с возлюбленным); прекращение отношений. 2) Горечь, душевная боль.
прил. Относящийся к хиджре (мусульманское летоисчисление).
Хиджра, летоисчисление» которое начинается со дня бегства Мухамеда из Мекки в Медину.
сущ. 1) Переселение; эмиграция. 2) Бегство Мухамеда из Мекки в Медину (16 VIK622 года
Ьом	785
2) Мехэмматнец Мэккадэн Мадинэга качуы. 3) Моселманнарнын ай хисабы белая йертелэ торган елныц башы (16/УП-622 ел миляди).
Нома (Йема) U* ф. ис. 1) Бахет коты (кулагэсе кемга тошса, ана чиксезбахе( катера дип йертелган мифик кош исеме), 2) „Баран кара к* беркет. Нава лар тын ... кисеп очкам Нема юк. (Дард.)
Буш* ф. ас. Акыл, ан. Зэцгэр тулы кузлэрецне бер сирпетсэц, бегите инде ... бетен адэм Ьумтан яла. (Ш. Баб.)
Бушьяр	Ф- ис. 1) Акыллы,
ацлы, аек. 2) Уяу.
Бад
по христианскому летоисчислению). 3) Начало мусульманекого летоисчисления по лунному календарю.
п. суш. 1) Феникс (баснословная птица, по поверью приносящая счастье тому, на кого упадёт ее тень). 2) Орёл-я гня тн и к. борода ч.
л. суш 1) Разум, ум, рассудок 2) Сознание.
Баба *La ис. 1) Тузан; тузан бер-теге. 2) Тузан кебек очып бегу.З) Буш, файдасыз, нэтижасез.
Бэбаэн мансура	гыйб. На-
вага очкан тузан, ha вага чачелган тузан (юкка чыгу, жил га очу магънэсен-да). Карчык эйтте*. „Каза ирешеп haM-мэсе Ьэбаэн мэнсура булды*ди де. (К. Нас.)
Ьэвам (Jjfc ис. Зарарлы бежэк Ьэм сой рал учел ар. Ой эчендэге ha вам вэ. хэ-шаратне бетерер. (К. Нас.)
Навас*	ис. Телак, эстау, арзу,
омтылу, кунел кую. Ул укырга шул кадэр haeac кылды ки. (3. Биг.)
Бэвэскяр*	гф. ис. Наваскар,
телауче. Гыйлем вэ Нвнэр китапларын укымая Нэвэскяр улды. (Ш. ж.)
Бэдая Ьэдия-нен к.
Бадем ис. Вату, жимеру, бозу; юкка чыгару, йэлак иту.
Бадер jA* ас. 1) Канга кая ученал-мый калдыру. 2) Бушка, арамга югадту, арам иту.
п. прил. 1) Разумный, рассу дител ьный, пеня i -ливый, обладающий ясным умом. 2) Бдительный.
суси ♦ 1) Мел ь ча й шая пыль; пылинка. 2) Бесследное, как пыль, исчезновение. 3) Пустой, бесполезный, ненужный. фр. Рассеявшаяся пыль, употребляется в значении „пойти прахом*, сделать (что-либо) понапрасну, без пользы.
сущ. Вредные насекомые и пресмыкающиеся.
сущ. Желание, хотение, охота; страсть, стремление.
ар.-п. сущ. Любитель, любящий, склонный (к чему-либо).
мн. от йэдия.
сущ. Разрушение, слом, снос (здания); гибель, уничтожение.
сущ. 1) Неисполнение обета кровной мести. 2) Потеря.
Ьэд
786
haft
Бэдия AJ-U ис. Булак.
Бадиятан р. Булак итеп, буш-лай.
Бадаф ода ис. Тебау ноктасы, мишень. „Лэтаиф риваятьнец* эуеэлге эцезэлэре халыкларньщ тэгъриз вэ тэгънглэрена кэдэф булды. (Р. Фэх.)
Базар jI^a ф. сан Мец(КЮО). Нэзар чэндан арзу берлэ эстэюрмен. (К, Гал.)
Нэзаран Ьазар-ныц к.
Назар дастан	ф. ас. Сан-
ду гач.
Базар фан гф- ас. Терле he-нар белуче, ни тотса шуны башкаручы.
Базел Цуь ис. 1) Шаярту, уен-кел-келе суз, мазок. 2) Уен-келке, мэзак рэвешенда язылган хикая, шигырь, ча-нечкеле жыр. Кузлэдем туй, та маш а, йэзел Иэзьян мээ^лесе. (h. Сал.)
Базлият oLJja Назел-нек к.
Бэзимат и<?- Жикелу, тар-мар килу; жинелеп качу.
Базьян (Цазаян) uUJa ис. Саташу, магънасез суз.
Байбат с~а ис. 1) Курку Ьам олы-лау, курку катыш херматлау тойгысы уяндыра торган куренеш, маЬабатлелек. 2) Авторитет; олысымаклык. Бу хатын-ныц Ьэйбэте илэ гайрэте, hap за манда экрлеб итэрди хэйраты. (Г. Тук.) 3) Эйбэт.
Байкал* JXLa ас. 1) Сын, тораташ, статуя. 2) Байкал. Мин гашыйкны суз ацлый дип уйлый ин де, кадап куйган кэйкэл тесле кузгалмагач. (Г. Тук.)
НэЙкалтараш	гф. ис. Бай-
кал ясаучы оста, скульптор.
БаЙат оХа ис. 1) Тышкы куренеш, кыяфат, сурат. 2) Хал. 3) Комиссия, комитет, коллегия, миссия, делегация (гомуман бер юлда, бер максатта жыелган аерым кешеларнен барысы). 4) Хара кат куренеше буларак кук йезенда айланэ торган жир Ьам барлык галам Ьам шул турыдагы фан
сущ. Подарок, дар.
н. В качестве подарка, даром.
сущ. Мишень.
п. ч. Тысяча.
мн. от Ьазар.
п. сущ. Соловей.
ар.-п. сущ. Мастер на все руки.
сущ. 1) Подшучивание; шутка. 2) Рассказ, стихотворение, написанное в шуточном тоне, насмешливая песня.
мн. от йазел.
сущ. Поражение, разгром; бегство.
сущ. Бред, бессмыслица.
сущ. 1) Боязнь, страх (перед кем-либо). 2) Уважение, почтение, уважение из боязни. 3) Достоинство, престиж, авторитет. 4) Хороший, хорошо.
сущ. 1) Статуя, фигура, изваяние. 2) Памятник.
ар.-п. сущ. Ваятель, скульптор.
сущ. 1) Вид, внешность, фигура, осанка. 2) Образ, положение. 3) Комиссия, комитет, коллегия, миссия, делегация, состав, персонал. 4) Наука о движении небесных тел.
h эй
787
йэм
Ьэйэт гыйльме — астрономия, косчо-< рафия.
Ьэйэте аслия — ин беренче. и и эу-вэлге куренеш, топ хэл.
Ьэйэте мэбгусан депутатлар пала-^асы.
Ьэйэте софара—диплома гик корпус.
Ьэйэт шинас	гф. ис. Ас-
троном.
Ьэййат 0I4-A ым. 1) Ерак, бик ера к. 2) Кире кайта руы мем кин булмаган бер нэрсэ ечен езэлэнгэндэ эйтелэ торган ымлык. Ьэйкат, яшь ч аклар'.
Ьэййат соммэ ЬэйЬат
гыйб. Укенеч соцында укенеч; булмый да булмый ин де!
Ьэляк* Л^Уа ис. Ьэлак, бету, улу.
Ьэлякэт*	Уа ис. Ьэлакэт, улем;
юкка чыгу, бету, югалу, ха pan булу. Ак-мый тышка мэгънэлэр, кипкэн куцелнец чишмэсе, калган урынында кэлякэт чокры, башка клык курэм. (Г. Тук.)
Ьэлеммэ щэрра Iст. 1) Ьэм башкалары. 2) Шуныц аркасында. Бу сыйфатлар никадэр. гузэл булсалар да, эчендэ берсе-берсе накыйс булса, вэ Ьэлвммэ экррра башкаларына да нон-сан килер. (К. Нас.)
Нем I ис. 1) Гамь, кайгы, хэсрэт, борчылу. 2) Мэшакагь. Диркэмнец ахы-ры кэмдер. (К. Нас.)
Ьэм П* ^а ф. терк. 1) Ьэм, янэ. 2) С\ з башы на ялганып „даш-дэш" куш ы мча с ы кебек уртаклыкны, бергэлекне белдерэ: кэмрак — юлдаш; кэмдэм — иптэш.
Астрономия, космография.
Основное положение, первоначальный вид.
Палата депутатов.
Дипломатический корпус.
ар.-п. сущ. Астроном.
межд. 1) Как да ле ко! Какая большая разница! 2) О горе! увы!
фр. букв. Разочарование за разочарованней, никак не получается!
сущ. Гибель, смерть.
сущ. Смерть; исчезновение, гибель.
сс. 1) И так далее.
2) Вследствие этого.
Ьэман* JU* ф. р. 1) Бик тиз, Ьич ки-чекмэстэн, шул вакытта ук. Эхмэд Мэулэви кэман ул кэгазьне солтан ку-лына барде. (К. Нас.) 2) Ьэрвакыт, то-таштан, езлексез, Ьаман.
Ьэмгасыр ^-а**а гф. ис. Гасырдаш, заманда ш.
сущ. 1) Забота, инте-рес» тревога, беспокойство, печаль. 2) Хлопоты.
п. част. 1) Также, тоже, и ещё, и. 2) Соответствует значению русской приставки »со-л (напр., сотрудничество, содружество и т. п.).
п. н. 1) Очень быстро, без задержки. 2) Непрерывно, всё время, беспрестанно.
ар.-п. сущ. Современник.
ti э
788
Нам
Ьэмдил J-Ua ф. Фикердэш, бер ку-нелдэн, бер караш тан, бер га выпи ан, бердам.
Ьамдэм f-UA ф. ис. Бергэ яшэуче ипташ, дус. Ник бани шат итмэдец, ник айлэдец гамь Нам даме? (Г. Тук.)
Ьэмдэст	ф. нс. Хезмэттэш,
бер у к эштэ катнашучы, шэрик.
Ьэмзэбан Ф- ис' ^еР телдэ сейлашуче, телдэш.
h амише*	ф. р. ha мая, йэркай-
чан, ялан, Нарва кыт, езлексез.
Ьаммагънэ	ф. с. Мэгънэдэш,
синонимии.
Ьэмнам	ф. с. Исемдэш; бер
исемдэге; адаш.
Ьэмраз J ф. ис. Сердэш, бер сер-дэ. Ки былбыл гел белэн Нам раз булды (Сайяди).
hdMpah $, ис. Юлдаш. Кенек икэн атамыз сатун алды: дора-дора безнец илэ НэмраН булды. (К. Гал.)
Ьэмрэнк ф. с. Бер тесле, бер теста, теслэре бер.
Ьэмсини q—гф. ис. Яшьтэш.
п. 1. Единодушный, единогласный. 2. Единодушно, единогласно.
п. сущ. Искренний друг, товарищ.
п.сущ. 1)Сотрудник, компаньон. 2) Соучастник.
п. сущ. Говорящий на одном языке (с кем-либо).
п. н. Постоянно, всё время, беспрестанно, непрерывно.
г. прил. Синонимичный, однозначный.
п. прил. 1) Одноимённый.
2) Омонимичный. 3) Тёзка.
п. сущ. Интимный друг.
п. сущ. Спутник.
ЬЭМСОХбЭТ	гф. ис. Утыр-
даш, мэжлестэш, бергэ сейлэшеп уты-ручы.
Бомсабак	гф. ис. Сабакташ,
шарик.
Байта L^Jt> ф. с. Тигез, бердэй, ох-шаш, охшашлы.
Ьэмхана	ф. ис. ©йдэш, кур-
ше. Гамец берлэ бу кен Нэмханэдер-мен (Сайяди).
Ьэмширэ ф, ис. Кыз туган, кыз кардэш (сенел, апа, тута). Хатын, бала табтым иремнец варисы бар дип, ул метэвафаныц Нэмширэсен мирастан мэхрум кылды. (К. Нас.)
п. прил. Одноцветный, одномастный.
ар.-п. сущ. Ровесник, тёзка.
ар.-п. сущ. Собеседник
ар.-п. сущ. Одноклассник.
п. прил. Равный, подобный, сходный.
и. сущ. Сожитель(ница), сосед (по дому).
п. сущ. Сестра<
Ьэ
789
hap
Нэмэж ис. 1) Варварлар. 2) Ан-нан-моннан жыелган кешелэр теркеме. 3) Черки, озынборын.
Нэмходуд	гф. с. Чиктэш.
сущ. 1) соб. Варвары
2) Сброд, скопище.
3) Комар.
ар.-п. прил. Смежный, пограничный, 1раннча~ щий.
Нэмжинес, Ьэмженеси ^-х^жа
гф. с. Женесгэш, бер тордэн булган, бер терле. Ьэмщенеси булган мэхлукатныц гадэвэтлзре куй белэн буре гадэвэте кеба булмас. (Г. Фэез.)
НэмНэмэ ис. 1) Сукрану, лы-1ырдау, мыгырдау. 2) Тавыш, шау.
Ьэнгям ф. ис. Вакыт, заман, ара» БэНэнгям — уз вакытында, вакытлы,.
Нэнгямэ	ф. ис. 1) Энгэмэ.
2) Тавыш, гауга, ыгы-зыгы, матавык. Эйдэ Кэнгямдлэрне вэ мэ&сараларны тамаша кыйл. (Г. Фэез.)
Нэндэсэ *~«ua ас. 1) Геометрия-2) Инженерлык зше.
h эн дэс и,	Ъэндэсия А^ДЛА^^ХА
с. Геометрик, геометрия гэ бэйлэнешле.
Ьэниэ *<ул с. Ягымлы, ямьле, ку-нелле.
Нэнуз* Зул ф. р, Эле дэ, Ьаман, ha-ман да. Бу кыз хэзер щиткэн кыз дыр, Ьэнуз кияугэ биргэне юк. (К. Нас.)
Ьарайина ф. р. Нэркайчан, hop-вакыт; hop очракта; hop хэлдэ; элбэттэ, шиксез, йичшиксез. Бары ей кызлары ha райи на йегерде (Сайяди).
Ьэран JIу* гф. р. Нэрвакыт, Ьаман. Бакып торыр идем hapan. (Г. Кан.)
Ьэрасэ aJуь ф. ис. 1) Курку, кот чыгу. 2) Куркыткыч. Ha ha раса бар доги-маныныц. (Жэвамигъ-ет-тэварих.)
ЬэргнзуГф. р. 1) Нэрвакыт, hap тапкыр. 2) Нич, Ьичбер вакыт. Яр ур итсз, йзргиз рэнэк;емэ. (К. Нас.)
Ьэрдэм ф. р. Нэрвакыт, Ьэр сулыш. Сезнец вар гомерецез канте -хэ-сздлэрдэ янып Кэрдэм. (Г. Тук.)
ар.-п. прил. Однородный, единообразный; единородный.
сущ. 1) Вориание, бормотание. 2) Шум.
п. сущ. Время, пора
п. сущ. 1) Беседа 2) Суматоха; скандал.
сущ. 1) Геометрия. 2) Инженерное дело.
прил. .Геометрический.
прил. Приятный; красивый.
п. н. Ещё (не), все, еще
п. н. Всегда, во всякое время; во всяком случае; конечно, несом ненно.
ар.-п. н. Всякий ра каждый раз. всё время.
п. сущ. 1) Страх, ужас. 2) Пугало
п. н. 1) Каждый раз, всегда. 2) Никогда.
п. н. Всегда, непрестанно.
Кэр
790
hay
Кэрзэ «]^а ф. ис. Буш (юк-бар) суз, сафсата, лыгырдау; мэгънэсез суз.
Карим j*/ с. Бик картайган, бик бе-iepeuiK9H, какшаган, тузган (кеше).
Бориса ис. Тейгэн бодай белэн каклаган иттэн хэзерлэнгэн ашамлык. Куп ьакъипны ha риса атар иде. (К. Нас.)
Каркас jb ф. ис. hap кеше.
Кэрам I ис. Картлык, какшаган-лык, бетерешкэнлек.
Кэрам II jv* ис* Пирамида, эИрам.
Кэрис £,а ис. Хэрэкэткэ килу, чуа-лыш, тавыш, шау-шу.
п. сущ. Пустословие, болтовня; бессмыслица.
прил. Очень старый, дряхлый, престарелый.
сущ. Хариса (блюдо из мяса и толчёной пшеницы).
л. сущ. Каждый человек.
сущ. Дряхлость старческая слабость.
сущ. Пирамида (египетская).
сущ. Возбуждение, волнение, шум, суматоха, гвалт.
Кэрж вэ мэрж асты-ескэ килу.
Кэст с^а ф. ис. Бар.
Буталу, сс. Сильное возбуждение, переполох.
п. сущ. Есть, имеется.
Кэтек <Дха ис. 1) Ерту. 2) Хурлык.
сущ. 1) Разрывание.
2) Бесчестье, позор.
Кэтек гыйрыз — йез суын тугу, на-муска тукыну.
Кэфт с-1а ф. сан Жиде.
Кэфтад дЬла ф. сан Житмеш.
Кэфтеяк* dtxeA ф. сан I) Жидедэн бер. 2) Коръэннен жидедэн бер элешен эченэ алган китап. Кул керенэ былчырангач, Нафтеякнец hap битен... (Г. Тук.)
Кэфтэ ахяа ф. ис. Атна.
Кэшт оДа ф. сан Сигез.
Кэштад дЬ£а ф. сан 'Сиксэн.
Кэштемин (^х^а ф. сан Сигезенче.
Кэякил J5\a Нэйкэл-нек к.
Кэятцан йЬе~А ис. 1) Дул кы клану. 2) Аптырау; эчтэн куркуга тешу; ни эш-чэргэ белмэу.
Бесчестье.
п. ч. Семь.
п. ч. Семьдесят.
п. ч. 1) Одна седьмая.
2) Одна седьмая часть Корана (в виде отдельной книги).
п. сущ. Неделя.
п. ч. Восемь.
п. ч. Восемьдесят
п. ч. Восьмой.
мн. от Ьэйкэл.
сущ. 1) Волнение, возбуждение. 2) Растерянность; испуг.
hay
791
hear
Нэул JjA uc. 1) Курку, куркыну, ерку. 2) дини Мает кумелгэн кеннеки-чен укыла торган намаз.
Ьаун ис, 1) Жинеллек, ансат-лык. 2) Эйэмиятсезлек, илтифатсызлык.
Ьода Ье* ис. Ижек; сузнен hap ки-саге.
Нажин ис, 1) Саф кайлы (саф токымлы) булмаган ат. 2) Гибрид, метис (катнаш токымлы хайван). 3) Тиз йерешле тавэ. 4) Бер еркачле тэва. Ике нэселдэн булса да ярый, кирэк tiawpiH, кирэк нар тэвэ булсын (Г. Газиз).
Йодер ис. 1) Туктату (эшне). 2) Хатынны ташлау. 3) Берэу белэн ае-рылышу, менэсэбэтне езу, туктату.
Ноду (Иежу)* ис. 1) Келу. 3) Мэсхэрэлэу, сатира.
Бэжувн	1)-Колке ле, мае-
хорале. 2) Сатирик.
Бебуб	ис. Ису (жил), котырьь
ну (жил).
Ьебут	ис. Тубэн ину, юга рыдай
тубэнга тешу.
Неве ja ал. Ул (ир).
Невэйда -Ьуь с. Ачык, кузгэ курен гэн, реаль. Хесенне таЬввэйда кылды халик, лес н берлэ сафа булмас муа-фыйк. (Хорэз.)
Беда 1д* ис. Туры юл, туры юл га кундеру.
БедБед* Да Да ф. ис. БвдЬэд кошы.
Безал JIja ис. Арыклык, ябыклык.
Бемам aUa ис. кара: Кимам. Ьемам гасрел эцэдад. элхэмде лилла. (Г. Тук.)
сущ, 1) Страх, ужас. 2) рел. Молитва, совершаемая вечером, в день погребения умершего.
сущ. 1) Лёгкость. 2) Не* внимательность, пренебрежение.
сущ. Слог.
сущ, 1) Нечистокровный, непородистый. 2) Помесь, гибрид, метис. 3) Быстроходный верблюд. 4) Одногорбый верблюд.
сущ. 1) Прекращение (занятий), 2) Оставление, покидание (жены).З) Расставание (с кем-либо), разрыв отношений; прекращение общения.
сущ. 1) Высмеивание. 2) Насмешка. 3) Сатира, пасквиль.
прил. 1) Насмешливый, язвительный. 2) Сатирический.
сущ. Завывание, бушевание (ветра).
сущ. Спуск, снижение опускание.
мест. Он.
л. прил. Ясный, видный
сущ, 1) Правильный путь 2) Ведение по правильному пути.
п. сущ. Удод (птица).
еучд. Худоба.
сущ. см. Бимам.
hep
792
Иод
Ьемаюн	гф. ас 1) Кечле, бэ-
хетле. 2) Беек» югары дэрэжэле. 3) Пат-шага хас, патша тарафыннан булган. Татар кызына „ага-э не эцэбереннэн башкалар кеченэ сыгынып сакланырга эм ре tie маю н булды...44 (Ф. Эмир.)
Ьермез, Ьермезд ф. ас. Бо-
пынгы Ираида яхшылык ал ласы.
Ьежугъ	ис. 1) Йокы. 2) Ты-
ны члану, тыиыч буду.
Ьежум*	ис. Ьежум; века таш-
лану, дошман естенэ ыргытылу; атака.
ар.-п. прил. 1) Сильный, счастливый. 2) Высший.
3) Королевский, царский, императорский.
п. сущ. Ормузд (божество добра — в дуалистической религии древнего Ираеа).
сущ. 1) Сон. 2) Успокоение, затишье.
сущ. Набег; наступление, нападение; атака.
тезэтмэлэр
Бит	Юл	Бас ыл ган	Укырга
93	естан 9—10	хирманын да	хирманынлэ
163	9 4	квррэтлэ	кэрратла
172	астан 2—3	Хэсрэт	Хазрат
218	. 20	миалиятем	миалиятем
338	6СТЭН 16	машЬур	мэшЬуд
474	астан 12	Пе	Пер
495	. 14	эбхаре	эхбэре
755	♦ W	Эжва* маня	Эзжам майя