ISSN 0132 - 5493
№ 9 (13) 1994
Второй фестиваль Детского Кино,
проходивший в Артеке с 16 по
26 июня, показался компании 
“Эгмонт Россия"
стоящим делом.
Мы согласились	Ч.	х/ /
стать одним из	1 /
спонсоров ЭТОГО	\ I
фестиваля, и ни разу х. i j
не пожалели об этом.
Фестиваль стал настоящим 71Шк
праздником для детей. /
Десять дней ребята не
только смотрели кино, но и
запросто болтали, купались и ,
загорали вместе со “звездами" J
отечественного экрана —	К
Ольгой Кабо (на фото),	X
Леонидом Ярмольником,
“гардемарином" Владимиром
Шевельковым, Владимиром
Грамматиковым. Приехал в Артек
директор суперпопулярного
“Ералаша” Борис Грачевский
вместе с юной	/п
телезнаменитостью Сашей
Лае (он же Сидоров из Г Y,
телерекламы про “новое
слово на букву X").

ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС ДОНАЛЬДА
ДОНАЛЬД ДАК
© Уолт Дисней Компани 1992 г. © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994 г.
2
3
4
Клянусь, никаких подвохов! И
5
Отлично! Теперь бегите в кровать —
поспите! А я позвоню бабушке Дак, •
приготовилась к вашем
Отправлю их к бабушке,
и никто даже не подумает, что
А	\ / Отлично!
А, вот и вы, мистер)/ Можете проверить!
Дак! Как успехи? ____	____
/ Мистер Дак! В знак
нашей благодарности
за помощи, мы хотим
предложить вам...
...должность главного
бухгалтера! Вот вам
все счета фирмы! На-
деюсь, вы сможете к
вечеру подвести баланс
/с)-о-ох!^
Мне дурно
б
© Уолт Дисней Компани 1992 г © Перевод на русский язык “Эгмонт Россия" 1994 г	7
8
А для
чего?
Прежде всего
выясним, где это!
Но до сегодняшнего1
дня мы даже ничего
не слышали о
^Чалатибаде’^
А как же
наш отпуск?
Я не успокоюсь, пока не
разгадаю эту загадку.
_________Гуфи!______
Но я не представляю?
что означают эти
' Поедем, \
как только я
разгадаю
этот ребусL
* Все равно,
спасибо! Вы очень
помогли*-^

9
10
11
12
продолжение на странице 25
13
14
Я-то думал, мы
приехали сюда лю-
боваться природой,
а не рейнджерами в
© Уолт Дисней Компани 1992 г © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994
15
16
Через несколько минут к месту пожара
устремились все пожарные машины парке!
17
Свежий воздух,
природа — вот
здорово то!
18
19
20
21
22
тгтг
© Уолт Дисней Компани 1992 г. © Перевод на русский язык Эгмонт Россия 1994 г
24
МИККИ
И со^РовИЩа
ГУФИ^ г
обнаружили загад координатами
=кг fear дау
|смотря на то. фотографию, но^..
(украсть у них ф пРе®риаше
ОгигантсОкое водохранилище.
f Если
f цифры не врут, '
то нужная нам точка
< находится как раз ;
под водой! У
Чапатибада
2 ЧАСТЬ
< Но тогда нам >
понадобятся водо-
лазные костюмы,,
Микки!
D731 £>'
© Уолт Дисней Компани 1992 г © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994 г.
25
26
< Только вот не Л
пойму — почему
же воры остави-
или сокровища^/
Ты думаешь, они
вернутся за ними2
27
28
29
30
31
? Спасибо! Ч
Ничего не надо!
Но кое-кого я
Vбы наградил!^
Теперь мы должны отблагодарить
вас! Выбирайте, что хотите!
52	Журнал комиксов Микки Маус № 9 (13), 1994. Издается компанией "Эгмонт Россия Лтд" ЛР Nt 061086 от 20 04 1992
Редактор русского издания Олег Вишняков Москва. 121099, 1-й Смоленский пер . д.9
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии издательства "Пресса" Зак 167/ Тир 250000
т
U0
Каждый месяц для вас -
новый журнал
А раз в три месяца вас ждут
увлекательные приключения
Скруджа и его племянников
в «Утиных историях»!