igmoni
ISSN 0132 — 5493
>.	№ 6 (10) 1994
Все это и многое другое вы можете купить в магазине по адресу:
Москва, Тверской бульвар, д. 16.
Журнал "Микки Маус" № 6(10) 1994. Издается компанией "Эгмонт Россия Лтд" ЛР 061086 от 20 04 1992
Редактор русского издания Олег Вишняков Москва 121099, 1-й Смоленский пер д9
Отпечатано с гот.фотоформ в тип.изд. Пресса
Зак.1495 Тир.200000ЭКЗ.

© Уолт Дисней Компани 1992 г. © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994 г.
дней!
Пора покупать подарки!_______
Эх! Еще один “черный день” в жизни
Дональда! Опять на новую работу...
К обеду меня, скорее всего, уже уволят,
так что дома буду рано...
Пока, дядя Дональд!
День
орнелиуса-
невезучего?

Это
значит —
автра 10J
-хо! Они забыли о моем дне рож-
дения! Все забыли! Я самый никому t
не нужный и позабытый, самый
отверженный утенок в Даксбурге!
А почему, собственно, кто-то должен
помнить обо мне, заботиться?.. А уж
Если бы меня не былсх дядя Скрудж все
равно был бы самым богатым, Винт —
самым умным, а Дейзи — самой красивой!
Только ей не пришлось бы все время
эдстоун был бы таким же
ikom! Хотя иногда мне все
удавалось “пощипать”
_ ему перышки!
Эх! Кого я обманываю? Для Даксбурга я
всего лишь песчинка! И на новой работе
в музее от меня не будет никакого толку!
2
Однако у нас
существует строжайшее
правило — отправлять
сотрудников на пенсию,
как только им
исполняется 60 лет!
Примите эти X
олотые часы на намяты
о незабываемых
минутах, проведенных,
в нашем музее... у
Очнись, хозяин! Поднимись с пола!
Твое желание — закон для меня!
3
———
Hv и что из того?
Сколько людей,
небось, касались
твоей вазы...
ак
это
так ?
Но я — необычный
джинн! Я выполняю
только одно желание
и только тех, кто коснул-
ся моей вазы в день
своего рождения!
Глупости! Раз ты — джинн,
ты должен сидеть в лампе
и выполнять три желания!
мать
никогда не родишься!
Не будем спорить!
Ты коснулся ее,
а это самое главное!
4
Ага! Бабушка Дак на своей развалюхе!
Она подвезет меня в полицию! Они быстро
Я спрятал его в лесу, и когда
волк и заяц подошли к нему...
Простите, сэр! Но я посо-
ветовал бы вам побыстрее
убраться отсюда! Ради
вашей же безопасности!
5
Уауу!
Ага! Вот
41 обедИ
В результате волк снова стал обычным
волком, а я... Я тоже превратился в
самого обычного... фермера!
_______Я разучился изобретать!______
Мой эксперимент удался! Я хотел переключить
прибор, чтобы снова вернуть все на свои места...
Но волк погнался за мной и мы оба попали
в поле излучения!
Разве? Но й Y Но раз уж ты знал меня когда-то,
в первый — --------------------- -----------------
жет, скажешь, как включается
штука? Он перестал двигаться
Ладно! Тут за углом денеж-
ное хранилище дядюшки
Скруджа! Он разрешит мне
позвонить... Если я,
Извините, мисс Копирка!
Не могли бы вы одолжить
мне мелочь, чтобы дядя
ПЛРРЛПИЛ МНР
6
Не-ет..
Я хотел...
Я к дяде
Скр
Боже! Мисс Дейзи купила
у него это здание много
лет назад! Теперь здесь
ее типография!
Ээ-эк?
А вот и она!
Дейзи...
пишет...
оманы!
Новый фильм!
Она начинала писать книги
чтобы чем-то заполнить
свое одиночество!
Деньги ведь еще
все в жизни!
не
А кто же еще?! А вы кто такой?!
Еще один безмозглый поклонник?
Или, может, проныра-репортер?
Будете мне рассказывать, как
я должна быть счастлива?!
НийКЮ
автографе6’
запрещен'
кркотм
на приз
'Так это был не рекламный
трюк... Это все на самом
деле! Это был всамделиш-
ный джинн! И он в точности
I исполнил мое желание!!! ,
7
С дядей Скруджем случился удар, когда я
сказал ему, что взял у него в кабинете 10
центов, что были под стеклом, в качестве
аванса! Всего 10 центов!
Никогда! Я работал
у Скруджа Макдака!
Главным помощником!
В первый же день моей карьеры появилась
неизвестная красотка, продававшая
дакбургеры! Всего за 10 центов!
8
И прежде, чем Скрудж смог догнать ее, красотка
превратила монету в какой-то амулет...
или талисман... Волшебный! И теперь она —
самая богатая дама в мире!
Видишь ли,
потеря того несчастного
десятицентовика
просто доконала его!
И очень скоро другой
богач обманул его! .
Скрудж потерял всеу
И что еще хуже, тот мошенник перевел все
деньги Скруджа и все его компании...
в Африку! Из города исчезли и деньги, и
большие компании... Даксбург превращается
__	в город-призрак!	~
г Мир сошел с ума! Голова идет х
кругом! Но должен же быть просвет
в этом беспросветном кошмаре!
9
Идея! Глэдстоун Гандер! Если он такой же
никчемный нищий, как все в этом сумасшедшем
городе, я даже готов не родиться совсем!
Н^Ш кузен Глэдстоун —
просто класс! Он
никогда не работает!
Все время играет в
Вон сколько телеви-
зоров, магнитофонов
и разных призов
он навыигрывал!
Только не говорите мне, что эти
обожравшиеся ленивые увальни —
Билли .Вилл ии Дил ли!
Разве
мы с
ним
знакомы?
Я нет! Все равно
мне лень оглянуться
и посмотреть на него!
Тогда мы
были
такие
худые...
Как что?! Мы 1
живем у Глэдстоуна
почти с рождения!/
Что вы
тут
делаете?
10
А из-за чего горевать? Из за того, что угнали
старую тарантайку, что я выиграл сто лет
назад?! Вот еще! Я только сегодня выиграл
Подожди-ка, теперь я понял! Ты
тот самый умник, что решил
прокатиться в моей тачке! .
п Р 0 У4 У! ./ кажется,-
"—^назревает драка!
11
Повторить?!;
Вызываю все машины!
Какой-то псих украл
красный Даксваген!
„Движется на Восток!
Я ошибся! Оказывается, такой
ничтожный неумеха, как я, был
нужен! Дональд Дак был нужен!!!
Угу! Чем больше
чаевые, тем меньше
срок! Ха-ха!
( Но городским \
' властям нечем 5
платить нам зарплату!
Поэтому... мы (
Братья Гавс —1
полицейские?! ।
А ты и не знал, дружок? После
того, как старый макдак пошел
по миру, мы остались без дела.
1ришлось искать честную работу!
г Ага! Мы — самые
честные полицейские
._____на свете!____
Кузен Глэдстоун!
Подвинь наш диван
к окну! Нам
ничего не видно!
б₽рр!
Мне нужно
вернуться
в музей!
Из-за меня все несчастны,
если только...
ВЖЖЖЖЖУУУУУ! о
о
Продам
недвижимости
if  _
Дак
12
шссст! Кто>
'сказал, что
у тебя
только одно
I желание?.
Тихо! Там
кто-то
есть! м
Моя единственная надежда — джинн!
Если эти Гавсы меня поймают, я еще
долго не буду праздновать
ПИЛИ ПРИк ппжлрния!
Какой кошмар!
Еще одна
жестокая шутка!
Что за жизнь!
f Нет времени
I спорить!
\ Я догадываюсь,
)чего ты желаешь!
Скорее, дотронься
< до вазы! я-
Ты же
сам
.сказал!
f Да нет же, глупец! Я выполню 1
одно твое желание... Каждый раз,1
L как ты тронешь вазу! Пока не
L кончится твой день рождения! j
Увы, все
бесполезно! Я ведь
уже использовал
свое единственное
желание!
Все напрасно! j
13
Вот он!
Сколько раз тебе говорить —
не трогал я этой треклятой вазы!
Это она меня шандарахнула
Мне все привиделось!
Ничего на самом деле
не было!
Но уж очень все
по-настоящему...
это было!
о этого не могло быть! Не
существует ни джиннов,
ни дурацких ваз!
Не дури!
Это был сон!
Нет,
не сон!
А может,
существует?
Конечно же, сон! Но он меня кое-
чему научил! Да здравствует мир!
Да здравствую я в этом мире!


14
А вот и мой почтовый
ящичек! И имя мое на
нем написано! В нем
полно счетов! Как же
я их onna4v?
Никто не знает...
Никого это не
волнует... Одно я
знаю наверняка.„
Привет, новорожденный! Я всегда
говорил, если бы я не был таким
красивым, удачливым и популярным,
. я хотел бы быть похожим на тебя! л
Супершипучка! Моя любимая!
Дорогой мой Дональд! Я знаю, что редко
благодарил тебя за твою помощь! Но я
люблю тебя! И я даже купил тебе подарок!
А что еще остается?
Окончание на странице 20
15

Имена художников, создавших
знаменитые персонажи мульфильмов и
книг Уолта Диснея, как правило,
широкой публике неизвестны. Таковы
правила, существующие в этой
кинокомпании. Вот почему имя Карла
БАРКСА на протяжении всей его
карьеры в "Уолт Дисней компани" было
знакомо лишь узкому кругу самых
преданных поклонников Дональда.
Пожалуй, только эти энтузиасты и знали,
что именно Барке является тем
человеком, который создал дядюшку
Скруджа, Винта Разболтайло. братьев
Гавс, Глэдстоуна Гандера и множество
других популярных героев диснеевских
мультиков. Сегодня фантастические
истории, придуманные и нарисованные
Карлом Барксом, делают его одним из
"столпов" Диснея.
Визит 93-летнего Карла Баркса в
Европу в июне-июле этого года (по
приглашению "Эгмонта" художник
посетит Норвегию, Данию, Исландию,
Швецию, Финляндию, Польшу,
Германию, Италию, Францию и
Нидерланды) совпадает со
знаменательным юбилеем в жизни
Дональда Дака. Дональду исполняется
60 лет! И, конечно, этот юбилей будет
отмечаться со всей торжественностью.
Заметим сразу: Дональда придумал не
Карл Барке. Но именно он "вдохнул
жизнь" в этого “гадкого утенка", довел
его облик до совершенства, придав
своему герою ту неповторимую
индивидуальность и черты характера, которые
завоевали ему всеобщую любовь и
популярность во всем мире. Все персонажи
Баркса, несмотря на “звериный” облик, — это
скорее люди, нежели утки или собаки. Многие
черты характера жителей сказочного Даксбурга
мы находим у себя, хотя не каждый из нас
готов в этом признаться. Иногда за героями
Баркса даже угадывались конкретные люди
(так, в Дональде поначалу видели тогдашнего
министра внутренних дел США Гарольда Айкса,
известного грубияна).
...Карл Барке появился на студии Уолта
Диснея в 1936 году, и вскоре стал ведущим
мультипликатором студии. Барке рисовал
мультфильмы с Дональдом до 1942 года.
Однако за эти шесть лет художник так и не
привык к стилю работы, который существовал
на студии. Он был "одиночкой” и неуютно
чувствовал себя в "команде" Диснея
Следующим местом работы Баркса была
компания "Уитмен Паблишинг". Это была одна
из издательских фирм, получавших доход от
издания журналов с героями мультфильмов, в
частности диснеевских. Для Баркса комикс
оказался тем самым жанром, где он наконец
сумел полностью раскрыть свое дарование.
Барке — выдумщик, что называется, "милостью
Божьей”. До своего ухода на пенсию он
"навыдумывал" 6731 страницу историй о своих
утках. Практически столько же издает
компания "Эгмонт" за целый год во всей
Европе, России и Китае (именно это позволяет
компании быть самым крупным издателем
комиксов "Диснея" в мире).
Истории Баркса менялись с годами. В начале
это были в основном сюжеты о темпераментом
Дональде и его конфликтах с племянниками —
Вилли, Билли и Дилл и. И похожи они были на
традиционные комедии, где герои любили
швыряться тортами. Но постепенно акцент
менялся: приключения уток стали происходить
в самых экзотических уголках Земли — глубоко
под водой, высоко в горах, и даже в космосе!
Такие приключения, естественно, обходились
недешево. И это стало одной из причин
появления Скруджа Макдака. Барке придумал
его в 1947 году для сюжета истории
' Рождество на Медвежьей горе". Поначалу
Скрудж должен был играть вспомогательную,
проходную роль. Но его характер давал
возможность написать о нем столько разных
интересных сюжетов, что очень быстро
дядюшка-миллиардер стал героем своего
‘ собственного" журнала.
Одна из сильнейших сторон комиксов Баркса
- детали. Во всех своих историях он был
удивительно точен в мелочах, изображая
природу или ландшафт, будь то Южная
Африка, Австралия или Норвегия. Секрет
прост. Перед тем, как приступить к новому
сюжету, Барке тщательно изучал популярный
географический журнал "Нэшнл Джиографик".
Именно это и позволяло ему затем делать
такие точные рисунки. Трудно поверить, что
после того, как он вместе со своими утками
"побывал" во всех уголках мира, поездка
Баркса в Европу будет его первым
путешествием за пределы США за 93 года
Более четверти века посвятил Карл Барке
историям из жизни Даксбурга его обитателей.
Четверть века! В 1966 году Барке нарисовал
свою последнюю историю о приключениях
Дональда. Но до 1973 года он еще несколько раз
возвращался к своему любимому герою, уже как
автор. Потом Барке ушел на пенсию, уехал в
штат Орегон и посвятил себя “серьезной"
живописи.
В 1971 году Карл Барке удостоился редкой
чести, получив разрешение от “Уолт Дисней
Компани” рисовать диснеевских героев маслом.
Первая же его работа была продана за
неслыханную сумму — 6000 долларов! Одна из
последних несколько лет назад “ушла” аж за 200
тысяч! Для сравнения: работая над комиксами,
Барке никогда не получал больше 45 долларов
50 центов за страницу!
О Барксе существует множество легенд.
Например, такая. В 1966 году в Персидском
заливе затонул корабль, на котором везли овец.
Власти, опасаясь, что произойдет отравление
воды, хотели поднять затонувшее судно как
можно скорее. Но ни один из известных уже
способов их не устраивал. Тогда датскому
изобретателю Карлу Кройеру пришла идея: "Мы
заполним судно шариками из полистирина, и они
быстро поднимут его на поверхность!"
Сказано-сделано. Результат превзошел
ожидания. Поскольку это была совершенно новая
идея и она привела к успеху, Кройер,
естественно, захотел получить патент на свое
изобретение. Но... идея оказалась не такой уж
оригинальной.
В 1949 году в сборнике "Уолт Дисней Комикс
энд Сториз" была напечатана очередная история
Карла Баркса, в которой Дональду приходится
решать схожую проблему. Вся разница состояла .
в том, что Дональд поднял свою лодку со дна
помощью шариков для пинг-понга!
А так как идея была описана	/ Л\	'
за 17 лет до "изобретения”	I I \
Кройера то в выдаче патента ( \\ \ \
тому оыло отказано!	\ X) ’
Я обнаружил свою ужаснейшую
ошибку, мистер Дак! Я предлагаю вам
вернуться в музей! А в качестве
извинения я повысил ва зарплату!
20
© Уолт Дисней Компани 1992 г. © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия” 1994 i
...А это — этруски! Первый век до
нашей эры! Римляне завоевали их.
( И снова они
путаются
Алло!
Ресторан?
Что же заказать на этот раз?
Может пиццу с анчоусами
и соусом “Стаджиони"?
Притворяются, ) / 
что их интере- у I
суют эти черепки К
Умники! Но я-то ) I
знаю, что им
надо на гу
самом деле! )./
Позже в
гостинице...
ДАМ!
заказывал
Шеф!
к Полиция?!
Что происходит?'
г Мы преследовали его! Он
укрылся где-то на этом этаже!
Быстрее, Скарлотти1
Обыскать здесь
каждый уголок! До
. сантиметра!
Полицию”! 1—--------------------------------
----( Ограбление! Сокровища древнег?>
^^^ДРима исчезли! Их похитили! Все до
----	—7 последнего черепка!
/ Похоже, это дело рук
Черного Призрака'
22
23
24
25
26
покончено
27
28
Тем временем
аукцион закончился.
Итак, господа! Кто больше? Это же уникальная
_______________________древняя ваза! Услышу ли
g/ Вот это да! Да здесь V две™с*ч^Н
* (собрались все подпольные/\А О) 4
коллекционеры! у ^<4-Л	Л ‘<-7
Видишь этих парней,
----Гуфи?
я две тысячи
Им пора
отдохнуть!
Хе-хе! Все сработало
как часы!
•лагодарю вас, угу
цжентльмены! гЧ
ъявляю аукционд |
закрытым!
Все свобод
господа
( А это мьГеЩе
посмотрим! Всем
. ватъся на мест
Но как они
на нас вышли?
1лементарно,
приятель*/
29
1ой друг уже считает себя коренньн
итальянцем! Ест только пиццу!
30
Чтобы стать участником финала, который пройдет на телевизионном
5. Кому из советских арбитров довелось судить финальный
матч чемпионата мира? В каком году это было?
1. Какая сборная была первым чемпионом мира по футболу?
2. На каком чемпионате мира впервые появился талисман и
как его звали?
3. Кто из футбольных знаменитостей был участником четырех
финальных матчей чемпионата мира — дважды как игрок и
дважды как тренер?
канале “Россия”, вам нужно попасть
в число первых тридцати ребят,
правильно ответивших на все пять вопросов

пмнг
омк?
квяг

4. После того, как сборная Бразилии трижды выигрывала
чемпионат мира, кубок “Золотая богиня" навсегда остался в
этой стране. Сегодня победителю мирового первенства
вручается новый переходящий трофей — Кубок Мира. Какая
сборная была первым обладателем этого приза и в каком
году это произошло?

ЛГРС QMKYPC ВШИЛ
кввкурс ожги: каши
БКИКУРС BMKYFC НИКЛ
КШИПГРС КВвКУРС квшл

'ФаНТ4’
ЗировдТь