EGMONT
RUSSIA
Jurassic рда
ПРОСТОУЖАС!!!
ju<iA>>K,pAlKiC
JURASSIC PARK
В ноябре-декабре 1994 года
издательство “Эгмонт Россия”
начинает выпуск серии
комиксов по мотивам
знаменитого голливудского
фильма “Парк Юрского
периода”.
...На заброшенном острове
близ побережья Коста-Рики
миллиардер Джон Хэммонд
устраивает необычный
заповедник. С помощью
последних достижении науки
ему удается вернуть к жизни
существа, бродившие по
планете Земля миллионы лет
назад.
Хэммонд приглашает на
остров группу ученых, надеясь
добиться официального
одобрения проекта. Однако
случается непоправимое -
динозавры вырываются на
волю и начинают охоту на
людей!

ДОНАЛЬД ДАК
породила одиссей
' Кроме того, это будет необычная
рыбалка! Дядя Скрудж сказал, что мы
"—г—( можем взять его яхту! <
Уррра/
А если нам повезет, то мы увидим
испытания новой подводной лодки
Даксбургского океанографического^
’—( общества!

/ Какое
испытание?
Радиоуправляемая?
Хе-хе! Видно, не
нашли капитана
I Да нет! Просто ее собираются
опустить на такую глубину,
что решили сначала сделать
это без команды и проверить,
выдержит ли лодка
.давление! i------------
I

гл(Ь
Гм! Интересно!
Но мы поплывем
по воде, а
<не под водой!
тВперед!^
© Уолт Дисней Компани 1992 г © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994 г
lU-L-i.
Глупости! Мы отчаливаем! Сию
минуту! Я не собираюсь упускать
шанс провести два выходных
дня в море!
Судя
по всему,
будет сильный
шторм!
Стоит ли так
рисковать?
2
Наша яхта- вот здесь,
сэр! А лодка - в пяти
милях по левому борту!
С ней все о’кей, сэр!
кэп!
Но v нас
проблемы!
з
Это та самая
эксперимен-
тальная лодка
о которой
писали в
4
Дьявол! Этот шторм!..
Погружение было
запланировано только
на завтра! Но, похоже,
нас нет выбора! Давай!
5
6
7
мал! Пришлите
Когда я закончу
азговор с ними, впустите этих.u
U с земли! j
8
Мы проберемся на лодк
попытаемся ее как-ниб'
Вы сделали все, что вам
приказано? Лодка
всплывет
Увы,
нет, сэр!
Они пропали в том же
районе, что и лодка!
Продолжить поиски! И
сообщите Макдаку
о крушении! J~
9
о
Позже...
Мы были в
\ Королевстве
) Акваримус! Там
ак здорово! Мы вам
все расскажем...
Удивительно! Вы
достигли самого дна?
Что же вы там видели?
/ж
Но вы доказали, что у нашей малютки
еще есть недостатки! Ее рано
отправлять на глубину с экипажем! Мы
'v________________благодарим
Странно, что нам вас за помо^ь!
всем привиделось
одно и то же!

10
МИККИ МАУС
ОЖЕРЕЛЬЕ ЛЕДИ МАК-РИДДЛ
Ладно!
Вон впереди
деревня! Мы
зайдем в
гостиницу!
s Микки! Мы
прошли уже
километров двадцать!
Не пора ли сделать
привал, передохнуть,
S подкрепиться.^^
© Уолт Дисней Компани 1992 г. © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994 г.
Мне нужен кто-
о свой в замке, чтобы
сообщать мне обо всем
подозрительном, что
может случиться! Вы
как раз подходите!
12
13
14
15
Хи-хи! Обычно
г начинают с крайней
вилки или ножа, Гуфи'
I Для каждой смены >
LK. бЛЮД - СВОЮ'Х
Как можно есть шестью
ножами и вилками?
16

17
Это,конечно,твое л
дело! Но прежде, чем ты
уйдешь, тебя обыщу т!л
Ничего!
гЭто он! Он был ближе
всего к леди! И потом...
виноват всегда самый
^преданный слуга! .
Я же говорил!
Но я понял - вас
двоих наняли
шпионить за .
К мной!
Это они украли
ожерелье!
18
19
Wk
20
ДОНАЛЬД ДАК
। Порхающий Дональд
© Уолт Дисней Компани 1992 г. © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994 г.
22
Выслушай! Вот тут кнопки! Для
каждого танца - своя! Нажмешь
первую - и ноги сами начнут
выплясывать румбу!
23
24
25

27
ВОЛК И ВОЛЧЕК
ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ
ЛУЧШЕ ПЛОХОЙ
ПОГОДЫ
Мы недовольны тобой!
Члены нашего клуба устали
ждать, когда ты наконец
поймаешь этих мерзких поросят!
Сделай это немедленно, иначе
тебя ждут неприятности!
К-к-конечно!
Я п-п-постараюсь!
28
Я обещал навестить
трех поросят! Они
будут меня ждать!
Уф! Как раз вовремя!
Вот и ливень! В чем дело,
сынок? Куда ты собрался
в такую погоду? ________;
© Уолт Дисней Компани 1992 г. © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994 г.

30
31
Журнал комиксов Микки Маус 11 - 1994 Издается компанией "Эгмонт Россия Лтд". ЛР Nt 061086 от 20 04 1992
Редактор русского издания Олег Вишняков.Перевод Елены Стрельцовой.Москва, 121099, 1 -й Смоленский пер., д.9.
Отпечатано с готовых диапозитивов в тип. изд."Пресса" Тир.300 тыс.экс Зак. 17 7 й
32

«кии
ИТ-95"!
вам
КЛАССОМ
В ПАРИЖ
Такой приз ждет класс,
который станет победителем
СУПЕРКОНКУРСА рисунков,
объявленного компаниями
'Уолт Дисней’ и "Эгмонт Россия
Условна конкурса -
в декабрьском номере журнала.