ISSN о 132 - 5493
N®10(14)1994
Happy Birthday Happy Birthday Happy Birthday
zz	E
Happy Birthday Happy Birthday
вдяи
24 июля в Москву пришел праздник
по имени Дональд Дак. Знаменитый
утенок вместе со своим другом Микки
Маусом решил отметить собственное
60-летие (кто бы мог подумать?!) в
столице России. Друзья приехали
всего на два дня по приглашению
издательской компании “Эгмонт
Россия". Тысячи юных москвичей
собрались поутру на Пушкинской
площади, чтобы увидеть живьем
знаменитых диснеевских героев.
Дональд и Микки не разочаровали.
Несколько часов в открытой машине
колесили друзья по Москве, веселя
публику, и где бы они ни
останавливались, всюду собирались
десятки и сотни восторженных
поклонников.
В тот же вечер представление
продолжилось в цирке на Цветном
бульваре, где Микки и Дональд
разыграли среди зрителей семейную
путевку в парижский Евродиснейленд.
Уезжая Дональд и Микки просили
передать привет всем читателям
журнала “Микки Маус" и обещали х i ,
рассказать в	4
следующих
номерах о своих
новых
приключениях!
Aepqyig Addan
© Уолт Дисней Компани 1992 г. © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994 г.	1
Да потому, что я не хочу мешать
игре! Потому, что хочу узнать,
что ответят эти глупы
участники! Ясно?!
^Зсм! Ага! Только странно, что
ты всегда говоришь, что знал
ответ, после того, как
казал ведущий!
2
3
4
Через
несколько минут...
Конечно! Ты же
не думал, что
я глупее тебя!
5
’ Уж не*
ты ли^
Ба! Его
, надо -»
остановить!
Вечером...
Вы не одолжит^
мне немного
термитов,
Что с ним
такое?
Завтра его соперником будет
кГлэдстоун! А дядя Дональд
| ( еще ни разу wg
Кни в чем его не победил’
7Сейчас я должен
поспать... Дать
< моей гениальной
/ голове отдохнуть.
\. Перед завтрашним
конку рсом!^^
6
7
8
9
передачу! ^Хорошо, босс!
Хррр!
10
МИККИ МАУС
© Уолт Дисней Компани 1992 г. © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994 г.	11
столе. Но я не помню,
как она туда попала!
12
13
14
15
© Уолт Дисней Компани 1992 г. © Перевод на русский язык Эгмонт Россия 1994 г
17
18
19
20
21
22
ДЯДЯ СКРУДЖ
© Уолт Дисней Компани 1992 г © Перевод на русский язык "Эгмонт Россия" 1994 г
23
М-да...Я старею... Это факт! Я уже не тот,
что был в молодости! Не так
страшно, что я упал с лестницы, как то,
что однажды - какой кошмар - я стану
слишком слаб, чтобы распоряжаться своим
богатством!?!?	у i
Я собирал свое богатство по монетке!
Помню каждую из них! Я заботился
Что такое?! "Легенды Гималаев!
Том 4! Молодость навсегда!"
Вот это совпадение! Здесь говорится
о долине Хунце в Гималаях, где
24
...позвоню Дональду и мальчикам,
чтобы через полчаса ждали меня
25
Мы проделали
длинный путь и
очень замерзли!
Можно нам / f
войти и обогреться? / )

Входите! Но
предупреждаю:
внутри так же
_ холодно!


26
27
28
29
30
31
32
На Луне...
Помоги нашим друзьям отыскать на луне книгу, карандаш, ножницы,
телефон, шляпу, очки, часы, кружку, лампочку и грушу.
Журнал комиксов Микки Маус Nt 10(14), 1994. Издается компанией ’Эгмонт Россия Лтд". ЛР Nt 061086 от 20 04.1992
Редактор русского издания Олег Вишняков. Москва. 121099, 1-й Смоленский пер . д.9
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии издательства "Пресса" Зак 1706 Тир 300 00G.
Мы

к ХОТИ1Е
г ФлН1д' Л
> ЗиРоВаТь/
(^Фд^^ой?