ПЛЮС! 4 странички-раскраски в каждом выпуске!
85
89
Россия
стр.
98
стр.
95
уколле*и‘'м' всемиРН0 местных сказок

СОДЕРЖАНИЕ
Сказка о Гадком
Утёнке стр. 85
Жизнь не баловала Утёнка,
который не был, как его
братья и сёстры, пушистым
Три
Поросёнка стр. 95
Старая-старая сказка
о трёх сметливых
братцах Поросятах
и о Волке, мечтавшем
об отбивных на
и симпатичным.
Однако всё
закончилось
хорошо для
птенца, непохожего
на других.
Лесовичок
стр. 89
Продолжаются
весёлые
приключения
Лесовичка,
который по
совету Старушки-
Ворчушки
отправляется на
овлю кабачка.
стр.
100
средства массовой информации
Ф' ДвралЬНОИ служб* по чяпялпу
коммуникации и л*г --• -  • л •» •
ПИ № ФС77 26292 О. 231 ZA
Учредитель и издатель:
ООО -ДжИ Фаббри Эдишип
Адрес издателя и редакции: 1 В I
г, Москва, t « QBO:№ и' д Ж
тел /факс •' • 
завтрак, обед и ужин.
Про гусочку, что
несла золотые
яйца стр. 98
Поучительная история
о необычной гусыне,
золотых яйцах и парочке
ненасытных жадин.
Гобболино стр. 100
Волшебная сказка о
мечтательном котёнке,
который отправляется в
опасный и рискованный
путь в поисках дома.
В каждом выпуске
«Сказочника» есть
четыре страницы для
раскрашивания!
распространение
ЗАО ."’•V. '•••’ьскии м W ; .
тел. я.». ”
Рекомендуемая цена: 90 ри
Украина
Свидетельство о регистрации печатного
средства массовой информации
' ИЛИ   .  ЮМ ЮСТИЦИИ Ук ЗИНЫ
Mi» !194v-uHP от Об * <
Учредитель и издатель-
ООО «Дж» I Фаббр! Eaiwthj”
Адрес издателя и редакции:
тея /факе.
e-mail;fabbtxftipnn •- •• •- > <t>
Адрес для писем'
01054, г Киев, а/я 84
Главный редактор Анд < U - •	,
Рекомендуемая цена- » п
Казахстан
Распространение:
ООО «Б* • а А Гф Ая  >
тел,- v;z.’2) 7с Z4 с.
Рекомендуемая цена: 
Республика Беларусь
V- .
Р-жомендуемая цена: 6 900 б оуб
Отпечатано в типографии
«КПыижзсг Принт»
(г. киев, у> Дмитрием:»* я ч46)
Тираж. Z& Х0:
Иллюстрации
CVoa с Гадй'
Franc
Op, Три П «Абигдац
Movoim Lxegsti
Актёри:
«Сказка о Гадком Утенке» - Кирилл
Кашликов «Лесовичок» - Эльдар
Кут эитсв, «Три Поросёнка’- - Римма
Зк -ина «Про гусочку, что несла золотые
яйца» - Олег Замятин «Гобболино - Леся
Самаева
Звукорежиссёр' Егор Иродов
Композитор Michael Jeffrey
Русскоязычное издание © 2007 GE Fabbri IM
Оригинальное издание © Marshall
Cavendish Ltd Авторские права защищены.
CD является неотъемлемой частью журнала.
Не продавать отдельно
о « СГ
i2K.	*ч
'	(£5
3» ;*"	m
*» *

еугомонные обитатели птичьего
двора радовались ласковому
майскому солнышку, особенно
сидящая в гнезде у пруда Утка. Она
терпеливо дожидалась, когда же,
наконец, появятся на свет её малыши.
«Цок-цок! Кряк-кряк!» - вылупился
первый симпатичный Утёнок. К полудню
уже пять пушистых Утят копошились
у ног Мамаши-Утки, и оставалось только
одно, самое большое яйцо. «Какое
огромное! - подумала Утка. -
Придётся ещё подождать».
Но вот и последнее яйцо с громким
треском раскололось пополам. Из него
появился какой-то непонятный Утёнок
с растрёпанными пёрышками
и длинной шеей.
«Ты не похож ни на одного из моих
детей!» - крякнула Мамаша-Утка.
Братья и сёстры Утёнка с удивлением
вытаращили глазёнки и наперебой
глумливо запищали: «Ты не такой,
кряк мы! Не такой, кряк мы!»
С другого берега пруда приплыл
Папаша-Селезень, чтобы
полюбоваться на своё потомство.
«Ох, несчастье ты моё! - заголосила
Мамаша-Утка, пытаясь спрятать
Гадкого Утёнка за спину. - Ты можешь
себе представить, что сейчас скажет
отец, когда увидит, какой ты
у нас странный?»
Селезень с гордостью любовался
своими малышами:
«Прекрасно! С такой
семьёй не стыдно будет
показаться на птичьем
дворе! Постой-ка, да
этот, кажется, не наш!»
Гадкий Утёнок неуклюже заковылял
к отцу, приветливо растопырив
крылышки. Но Селезень демонстративно
повернулся к нему спиной и недовольно
зашипел, качая головой. Мамаша-Утка
взяла бедного Гадкого Утёнка под
крылышко - как бы ей хотелось, чтобы
её сын был, как все. «А может, ты
вырастешь самым умным? Вон, какая
у тебя голова!» - крякнула она
с надеждой в голосе.
Известные сплетницы Куры пришли
поглазеть на новорождённых Утят.
«Ой, какие они милые! - закудахтали
болтливые соседки. - А это ещё что
такое? Ну, мамаша, поздравляем,
ты высидела Индюшонка! Гоните
его куда подальше!»
«Индюшонок! Индюшонок!» -
принялись дразнить Гадкого Утёнка
братья и сёстры.
«И никакой он не Индюшонок.
Сейчас пойдём на пруд, и сами
увидите - Индюшата не плавают!» -
защищала сына Утка.
Гадкий Утёнок не был Индюшонком-
он плавал не хуже других Утят и даже
быстрее братьев и сестёр, ведь его
лапки были намного шире.
это
Весь птичий двор собрался у пруда,
и каждый считал необходимым сказать
что-нибудь очень неприятное Мамаше-
Утке о её таком не похожем на других
детей сыне.
По клювику Утёнка скатилась слезинка.
Птенец бросился в пруд и уплыл от всех
с мыслью о том, что лучше бы он вообще
не появлялся на свет.
Как-то раз на пруд пришли дети,
чтобы покормить уток хлебом. В
время над ними пролетал косяк
больших длинношеих белых птиц.
«Лебеди! Смотрите, лебеди отлетают! -
закричали дети. - Как они прекрасны!»
Но тут ребятишки заметили Гадкого
Утёнка и начали потешаться над ним:
«Спорим, он вырастит каким-нибудь
увальнем, и мы съедим его на
Рождество! А давайте сейчас его
поймаем и покажем маме!» Дети
принялись бросать камешки в воду. Они
так загоняли бедного Гадкого Утёнка,
что он чуть не умер от страха. Птенец
выскочил из пруда и убежал через поле
к широкой речке. Там, в зарослях
камыша, он нашёл себе пристанище.
Незаметно проходили день за днём,
и с каждым утром становилось всё
холоднее и холоднее. Но всему когда-
нибудь приходит конец, и холодная зима
закончилась. Наступила весна.
Съёжившийся Гадкий Утёнок, низко
опустив голову, вперевалку спустился к
разлившейся реке. Он всё время ждал,
что кто-то вот-вот скажет: «Кто эта
уродливая птица? А, это сын
несчастной Мамаши-Утки!»
I Неожиданно на воду
\	опустились белые
\	лебеди.
Наблюдать, как грациозно они плывут
по речной глади, было для Гадкого
Утёнка невыносимо. Он вылез
из воды и побрёл к пруду
Двери фермерского дома
распахнулись, и во двор выбежала
весёлая детвора. Ребята сразу
заметили странного гостя
птичьего двора.
Там Утёнок увидел своих
повзрослевших братьев и
сестёр. Они застыли от
изумления, когда Гадкий
и восторженно
закричали: «Смотрите,
смотрите! Какой
прекрасный лебедь!»
Гадкий Утёнок,
Утёнок появился в
воротах двора. «Мама,
мама!» - удивлённо
закрякали они. В это
время Мамаша-Утка
и Папаша-Селезень
ныряли за кормом.
Утка вынырнула,
не понимая, что
происходит, вошёл
в воду. Случайно он
увидел в зеркале пруда
собственное отражение -
изящная, длинная шея,
белоснежные пёрышки...
лебедь!» - воскликнул
присмотрелась, и большая
Гадкий Утёнок. Он взмахнул
жирная улитка выскользнула из
её широко распахнувшегося клюва:
«Смотри-ка, отец, я уверена, что это...
наш Гадкий Утёнок!»
огромными белыми крыльями
и взмыл над прудом, направляясь
к реке, к лебединой стае.
Лг co Jumok
довил кабачок
Лесовичок взял длинное тонкое блюдо:
«А это для чего?»
«Это для кушанья из кабачков!»
Лесовичок вошёл в кухню, где
Старушка-Ворчушка, совершенно
забыв обо всём, стряпала обед.
«Так, чего-то тут не хватает, -
проворчала она. - Не мешало бы
добавить немного лягушечьей икры,
горсточку землицы и парочку бледных
поганок в обильной плесени. Ну-ка?
М-м-м... Сейчас - то, что нужно!»
«фе-е! - фыркнул Лесовичок. -
И как это блюдо называется?»
«Я называю его «Похлёбка из
«О, я ещё ни разу в жизни не ел
кабачки. И как их готовят?»
«Готовят? Ты сперва попробуй
их поймай!» - хихикнула Старушка,
хитро сверкнув глазками.
«А на что это похоже? -
поинтересовался Лесовичок. - У них
шесть рогов, три глаза и деревянная
клюка вместо ног?»
«Ну и воображение у тебя! Нет,
конечно. Кабачки похожи на большие
толстые сосиски. Они бывают зелёными
лягушки», и нечего тут фекать, фукать
и корчить рожицы. Я готовлю еду
только из отборных продуктов!»
и жёлтыми. Может, поймаешь парочку?
«Пожалуй, стоит попробовать», -
подумав, согласился Лесовичок.
89
Лесовичок уже был готов распрощаться
с надеждой отведать кабачок, как
«Вот, возьми эту
картонную коробку. Будешь
ловить в неё! И прихвати
с собой своего дружка -
бездельника паука». •
Абигайл обиженно взглянул
на Старушку из окошка шляпы
Лесовичка и подумал, что хорошо
бы было подшутить над этой скверной
Ворчушкой. Он начал было листать
свою волшебную книгу заклинаний,
чтобы найти какую-нибудь вредность,
но Лесовичок уже далеко ушёл от дома.
вдруг из ближайших кустов до него
Он расспросил своих друзей, видели
ли они когда-нибудь кабачок. Старик-
донеслось какое-то странное шуршание.
Лесовичок установил ловушку: подпёр
Мухомор, который с давних пор жил на
Боярышниковом Холме, в ответ только
покачал пятнистой головой. Деревья-
Щекоталки, что росли в долине, в
полном недоумении пожимали плечами.
край коробки палочкой, к которой
привязал верёвочку, и притаился
за соседним деревом.
Шуршание становилось всё громче
и громче. И вот на полянку выбежал
жёлто-зелёный кабачок. Он добежал
до пенька и ударился об него. Затем
кабачок сиганул через торчащий корень
и, наконец-то, направился к ловушке.
Всё ближе и ближе, и... «Попался!» -
Лесовичок дёрнул за бечёвку, палочка
упала и коробка захлопнулась.
Лесовичок ждал, что сейчас из-под
коробки раздастся ужасный вопль, и
она начнёт трястись и подскакивать.
Но ничегошеньки подобного не
происходило. Всё было тихо и
спокойно. Лесовичок осторожно
прислонил ухо к крышке коробки.
«Спасите нас! Ой, на помощь!» -
раздавались оттуда писклявые
голосочки. «Что ж это там такое
происходит?» - подумал Лесовичок.
Он поднял коробку и увидел
крошечных Муравьёв, копошившихся
вокруг большого кабачка.
«А-а-а! Спасайся, кто может!» -
кричали испуганные Муравьи.
«Да не бойтесь вы! Я не сделаю вам
ничего плохого! - обещал Лесовичок. -
Я только хотел поймать кабачок!»
Муравьи расхохотались, и от
собственного смеха попадали_______„
на землю, задрав кверху	У
лапки. «За кабачками /
не охотятся! - сказал
главный Муравей. -	/	"
Они же овощи! Л
кш А этот мы тащили
к себе в муравейник. Кто-тп здорово
посмеялся над тобой!»
Лесовичок вспомнил, как ехидно
хихикала бабушка, и покраснел от
стыда, представив, какой у него
был глупый вид.
«А зачем вам кабачок?»
«Мы покажем тебе, но
только у Черничного Ручья!»
Муравьи взобрались на
шляпу Лесовичка. И тот,
взяв под мышку кабачок,	J
отправился к Ручью.
«Кстати, - спросил Лесовичок J
главного Муравья, - а как
тебя зовут?»
«Брильяша. Меня так
называют, потому что я -
самый умный Муравей
Качающегося Леса. X
Мураша-Брильяша, У'
понял?» И Муравьи /
почему-то
опять дружно
захохотал и.	с'ДЯцит
Я
Л, '
Их смех разбудил Абигайла. «У-у-ух!» -
потянулся, зевая, паучок и открыл дверь
шляпного домика. Увидев целую свору
Муравьёв, он завопил: «Это ещё что
такое? Я не собираюсь делить свой
дом с назойливыми бродягами!»
Рассерженный Абигайл захлопнул дверь.
Лесовичок узнал о беде Муравьёв,
как только они подошли к Черничному
Ручью. Из-за сильного дождя вода в
нём поднялась, и начала подмывать
берег, на котором стоял огромный
муравейник.
«Ага, так вам нужен кабачок,
чтобы сделать из него плотину», -
предположил Лесовичок.
«Точно, - подтвердил Брильяша. -
Это самое большое, что мы могли
дотащить!»
«Я, кажется, знаю, кто может вам
помочь», - сказал Лесовичок и
постучал в дверь домика Абигайла.
«Убирайтесь! - недовольно
проскрипел паучок. - Не желаю, чтобы
в моём доме завелись Муравьи!»
«Но, дружище, послушай, если ты
сможешь помочь беднягам, они
останутся тут, в собственном доме,
у Ручья», - объяснил ему Лесовичок.
«А, ну тогда, конечно! - согласился
Абигайл и достал волшебную книжицу. -
92
Вот именно то, что нужно!»
И чародей-недоучка начал
размахивать волшебной
палочкой, приговаривая:
«Абра, швабра, кадабра,
Ветер, молния и гром,
Да будет муравейник
Рвом окружён!» А
Что-то ярко
вспыхнуло, откуда-
то посыпалась	Z/7 
волшебная	’ ’ Д
звёздная пыль...
Когда неизвестно Л
откуда появившийся
лазурный туман
рассеялся, Муравьи с
ужасом обнаружили,
что их дом исчез. дЛи
«Где наш муравейник? Что ты $	\
\ J у наделал?» - тревожно пищали они.
«М-да, слегка перестарался», - ответил	Q >
Абигайл. Ещё бы - вместо канавы получилось каноэ!
г/ I Муравьи побежали к Ручью и увидели там свой
/ муравейник, раскачивающийся на воде... в маленькой
зелёной лодочке. «Абигайл, ты - гений!» - воскликнул Брильяша.
«Кто, я?» - спросил Абигайл, пытаясь скрыть счастливую улыбку.
«Конечно! Разве ты не видишь? Наводнения нам больше	’
не страшны! Будем теперь плавать туда-сюда по Черничному	(
Ручью и бросать якорь, где пожелаем», - не переставал
восхищаться творением паучка главный Муравей.
\ «Да здравствуют Лесовичок и Абигайл!» - закричали
дружным хором Муравьи.
Ч \ / «Как нам отблагодарить вас, друзья?» -	|
V \ спросил Мураша-Брильяша.
Pt \ я \\ Лесовичок поднял его на кончике пальца
I» k\ Ч *и прошептал: «Есть одно дельце...» >
<-А во । и наши бездельники
пожаловали! - проворчала Старушка-
Ворчушка, когда на пороге появился
Лесовичок с коробкой в руках. - Ну
чю, поймал кабачок?»
«Да, бабуля, поймал», - ответил
внучек и поставил коробку на пол.
<-Ну, на это стоит взглянуть», -
хихикнула бабушка, открывая коробку.
Каково же было её удивление, когда
кабачок вдруг выскочил из коробки
и запрыгал по кухне, роняя кастрюли
и сковородки, вёдра и метёлки!
«Убери это сейчас же!» - взвизгнула
опрокинул его вместе со Старушкой, и
та уселась на котелок с супом.
Лесовичок и Абигайл смеялись до
слёз, а Муравьи быстренько убежали
назад, к своему Ручью.
«Что тут смешного? Лучше помогите
мне встать!» - вопила Ворчушка.
«Я просто вспомнил, как ты
говорила, что кладёшь в суп только
отборные продукты». Тут уже и
Старушка-Ворчушка не удержалась
и залилась смехом, да таким громким,
какого в Качающемся Лесу ещё
никто и никогда не слышал.
Ворчушка, взобравшись на табурет.
Кабачок врезался в табурет,
(О других весёлых приключениях
Лесовичка и его друзей читай в
следующих выпусках «Сказочника»!)
Жили-были в
маленьком уютном
домике Мама, Папа и
три сына - три Поросёнка. Время шло,
Поросята подрастали, и всё теснее для

семьи становился родной дом.
Как-то Мама сказала: «У нас в доме
негде повернуться. Идите, дети мои, и
устраивайте каждый свою собственную
жизнь в этом мире!»
свой дом из камней. У последнего
ушло на строительство намного больше
времени, чем у братьев, зато его дом
получился тёплым и уютным.
Однажды в дверь соломенного
«Я сам построю себе дом!» - гордо
заявил старший сын.
«И я!» - тут же присоединился
к нему второй.
«Ия тоже!» - не отстал от братьев
третий Поросёнок.
Первый Поросёнок построил себе
домишко из соломы, второй соорудил
жилище
из хвороста, а третий сложил
мой дом!
пятачком!»
домишки первого братца кто-то
постучал. Это был огромный серый
Волк, который обожал свиные
отбивные на завтрак, обед и ужин:
«Поросёнок, а Поросёнок, ну-ка
открой мне дверь. Дай мне войти».
А Поросёнок ему в ответ:
«Не войти тебе в
Клянусь своим я
г
/
«А я сейчас как зарычу,
Задую и затопочу.
Домик твой разворочу,
А тебя, брат, проглочу!»
V
I1 _
'/ Г fa
f. *4

а* - • ‘Ат.
/
постучал в дверь.
« Ребяту ш ки - П о росяту ш ки,
Откройте-ка дядюшке Волку,
От домика вашего так мало толку!» -
прохрипел голодный Волчище сквозь
щель в дверях. А Поросята ему в ответ:
Так бы оно и было, потому что
соломенный домик разлетелся,
«Не справишься ты, злюка, с нами,
Можем поклясться мы пятачками!»
словно стог сена на ветру.
К счастью, Поросёнок успел
Такой дерзости Волк не ожидал:
«Да я сейчас как зарычу,
добежать до домика среднего братца.
Запыхавшийся от погони Волк
Задую и затопочу.
И домик ваш разворочу,
подошёл к домику из хвороста и
И вас, красавцы, проглочу!»
96
4
,«г
историю, потому что Волку пришёл
Не долго простоял домик из хвороста.
Пришлось Поросятам во все лопатки
бежать к домику младшего братца.
Изрядно набегавшись, едва
приплёлся к двери домика и серый
Волчище. Его всё ещё не покидала
нежно-розовая мечта о сочных,
жирных отбивных на обед.
«Ребятушки-поросятушки,
Откройте-ка дядюшке Волку,
И от этого домика не много толку!» -
пропел Волк в замочную скважину.

Поросята услышали, как волчьи когти
царапают крышу дома. «Ой, нам
конец! - испугались старшие братья. -
Что же нам теперь делать?» А младший
Поросёнок в это время спокойно
разогревал воду в огромном чане,
что стоял в камине.
Вот в него-то и угодил Волк через
дымоход: «ПЛЮХ!»
И с большой радостью я заканчиваю
«Ищи других ты дурачков,
Не съешь ты наших пятачков!» -
отвечали Поросята, запирая крепкую
дверь на засов. Волк лишь рассмеялся:
«Да я сейчас как зарычу,
Задую и затопочу.
И этот дом разворочу,
И всё равно вас проглочу!»
Ох, как он старался: пыхтел, ругался,
топал, упирался, а домик, где стоял,
там и остался. Но Волк был хитёр, он
знал, что в дом можно проникнуть
через дымоход. Волчище сходил и
притащил лестницу. По ней он
забрался на крышу дома. «Целых три
Поросёнка на ужин! Ням-ням-ням!» -
мечтал Волк, опускаясь по дымоходу.
конец, а Поросята ещё долго жили
весело и счастливо.
97
Всю жизнь бедный фермер
Эдвард надеялся разбогатеть.
Как-то раз, когда он работал
в коровнике, мечтая о собственном
большом стаде, Эдвард услышал крик
жены: «Муженёк! Посмотри, что я
нашла! О, дорогой, сегодня - самый
радостный день в нашей жизни!»
фермер обернулся и не поверил
своим глазам. Перед ним стояла
супруга с гусыней в одной руке и
золотым яйцом - в другой. Сияя от
счастья, жена сказала: «Нет, нет,
дорогой, это не сон! Наша гусыня
на самом деле несёт золотые яйца. Ты
только подумай, как мы разбогатеем,
если каждый день она будет приносить
нам по яйцу. Нужно кормить её как
можно лучше».
Всю следующую неделю счастливое
семейство заботливо ухаживало за
гусочкой. Ежедневно её выводили за
село, в долину с сочной молодой
травкой, а по вечерам гусочку
укладывали на кухне в тёплом уголке
на мягкую постельку из свежего сена.
И каждое утро она дарила своим
хозяевам по одному золотому яичку.
98
Эдвард прикупил землицы и коров.
Однако он понимал, что очень
богатым сразу не станешь -
потребуется некоторое время.
«Нет, это невыносимо! Я не могу
больше ждать! - заявил фермер
как-то утром. - Должно быть, внутри
нашей гусыни склад золотых яиц.
Можно ведь заполучить их сразу
все и прямо сейчас!»
И его жёнушка согласилась. Она
тоже уже успела позабыть, как они
были счастливы, когда получили
первое золотое яйцо.
Супруга дала Эдварду острый нож,
и тот зарезал и распотрошил гусочку.
Во второй раз фермер не поверил
своим глазам! Только теперь его
жена не сияла от счастья, потому
что внутри мёртвой гусыни не было
ни одного яйца: «О, милый, что
мы с тобой наделали! Из-за своей
жадности мы теперь уже никогда
не станем богатыми, сколько
бы не ждали!»
С тех самых пор Эдвард даже
перестал мечтать о том, как
бы ему разбогатеть.
99
ведьмин кот
Однажды тёмной, безлунной
ночью два крошечных котёнка
выбрались из пещеры, в
которой родились. Было так темно,
что Гобболино с трудом различал
свою сестричку-двойняшку Сутику.
Она была черна как сама ночь.
— Кем ты хочешь стать, когда
вырастешь? - спросил Гобболино.
— О, я стану ведьминой кошкой, как
мамочка, - ответила Сутика. - Научусь
колдовать: буду превращать мышей в
лягушек, а лягушек - в морских свинок.
Гобболино помолчал, а потом сказал:
— А я стану домашним котом: буду
сидеть у огня и мурлыкать. Дети хозяев,
вернувшись из школы, будут меня
щекотать и дразнить. Я буду охотиться
на мышей и присматривать за
младенцем. А по вечерам - забираться
на колени к их маме. Меня станут
звать Гобболино, домашний кот.
— Ты не хочешь быть плохим?
— Нет, - сказал Гобболино, - я хочу,
чтобы люди любили меня. А ведьминых
котов они не любят.
И в этот миг на котят упала полоска
лунного света. Сутика
зашипела и выгнула
< СПИНУ дугой:
— Братец! У тебя
одна лапка белая!
Всем известно, что ведьмины кошки
чёрные-чёрные, от лап до кончика
хвоста, и глаза у них зелёные, как
трава. В глубокой тёмной пещере никто
не замечал, что Гобболино не такой.
Зато теперь лунный свет ярко осветил
белый-белый носочек. А круглые глазки
котёнка оказались... голубыми!
Сутика бросилась к пещере.
— Ма! У Гобболино белый носочек на
лапке! И голубые глаза! А еще он хочет
быть домашним котом!
Мама-кошка подошла к выходу из
пещеры. Из-за её спины появилась злая
ведьма. Не успел Гобболино и мяукнуть,
как его пнули так, что он покатился
вверх тормашками! Потом котёнка
отодрали за уши и бросили в самый
тёмный угол пещеры, туда,
1
Чуть позже Гобболино услышал,
как ведьма сказала его маме:
— Из Сутики выйдет настоящая
ведьмина кошка. Но что нам делать
с Гобболино?
И вот, как только взошла луна,
ведьма и её кошка взобрались на
метлу, привязав к ней мешок с
котятами, и полетели. Летели они
так быстро, что малышу Гобболино
казалось, будто звёзды проносятся
мимо, словно бриллиантовый ливень
От этого зрелища кружилась голова,
и страшно было смотреть вниз.
Сутика радостно мяукала,
а Гобболино дрожал от ужаса.
— Пожалуйста, остановитесь,
прошу вас! - кричал он, но никто
не обращал на котёнка внимания.
Наконец, ведьма устремилась
вниз, на Ураганную Гору. -
Там жила отара^ страшная карга,
которая сразу же согласилась взягь к
себе Сутику, чтобы научить её колдовству.
Сутика была так счастлива, что
едва кивнула братишке на прощание.
Ей не терпелось поскорее научиться
превращать людей в лягушек и жаб!
Взять же Гобболино карга
отказалась наотрез:
— Ведьмин кот с белой лапой!
Кому он такой нужен?
Пришлось Гобболино снова лететь
на метле позади мамы и ведьмы.
Они побывали в пятидесяти пещерах, но
ни одна колдунья не захотела
взять котёнка с голубыми
глазами и белой лапкой!
Когда путешественники вернулись
домой, ведьма снова швырнула
Гобболино в тёмный угол к жабам.
Утром котёнок проснулся в полном
одиночестве. Ни мамы, ни ведьмы
нигде не было. Ему в голову пришла
неожиданная мысль: «Зато теперь мне
не придётся быть ведьминым котом».
И котёнок перестал плакать.
Пещера ведьмы находилась на
опушке леса, недалеко от речки.
Гобболино старательно умылся,
расчесал шёрстку, а потом поспешил
вперёд. Он бежал до тех пор, пока лес
не остался далеко позади. Перед ним
раскинулась бурлящая река, в которой
плескались яркие рыбки. У котёнка
при виде их сразу потекли слюнки.
Вдруг к берегу подплыла красивая
форель - розовая с золотыми и
голубыми пятнышками. Гобболино
задрожал от волнения и поднял
переднюю лапу. В этот момент форель
заметила его и, вильнув хвостом,
промелькнула мимо. Котёнок рванулся
вперёд, потерял равновесие и упал
в воду: «Плюх!» Неожиданно для себя
Гобболино поплыл, да так хорошо, как
плавают только ведьмины коты! Наконец
река добежала до распаханного поля.
На берегу играли дети.
— Смотрите! Смотрите! - закричали
они. - Вон там, в воде, котёнок!
— Он утонет! - ахнула девочка.
— Скорее! Скорее! Вытаскивайте его!
Мальчики бросились к реке и с
помощью палки выудили Гобболино.
— Ой, какие глазки, голубые-голубые!
— У него три черные лапки...
— И одна белая!
Дети забрали котёнка домой, чтобы
показать его маме. А в доме оказалась
примерно такая кухня, о которой мечтал
маленький Гобболино! На полках стояли
блестящие кастрюльки, в очаге пылал
огонь, а в колыбели лежал младенец...
102
— Я так счастлив! - подумал котик.
Теперь я смогу остаться домашним
котом до конца жизни. Хозяйка дома
посадила Гобболино к себе на колени
и стала вытирать его мокрую шёрстку
тёплым полотенцем.
— И откуда ты взялся, котёнок? -
приговаривала она. - Как же так
случилось, что ты упал в реку? Ты
ведь мог и утонуть.
— Ми-а-у-у-у! - отвечал Гобболино.
Когда шёрстка высохла, добрая
женщина дала котёнку тёплого молочка
и пошла доить коров. А Гобболино,
наевшись, побежал играть с детьми.
Хотя Гобболино мечтал быть домашним
котом, он умел показывать разные
фокусы, как и все ведьмины кошки. От
его усиков летели голубые искры, а из
носика - красные. К огромной радости
детей, он становился невидимым, а
Гобболино ничего ему не ответил.
— Какая красивая кухня. Какие
блестящие кастрюли! Какая чудесная
колыбелька! Какое тепло идет от печи.
Пусти меня, пожалуйста, в дом, а? -
продолжал настаивать эльф.
Но Гобболино и на этот раз ничего
ему не ответил. Эльф начал барабанить
потом, появившись, словно из воздуха,
во все окна.
прятался в самых неожиданных местах
В разгар веселья домой вернулся
хозяин. От него не укрылись фокусы
Гобболино, но отец промолчал.
Наконец, детей отправили спать,
а котёнок свернулся калачиком в
коробочке под кухонным столом.
Огонь в очаге догорел и погас.
Гобболино мирно спал, смотрел сны
и мурлыкал. Как вдруг...
Тук! Тук! Тук! В окно заглядывал
эльф-проказник. Гобболино прошептал:
— Кто там?
— Подойди и впусти меня, котик! -
милым голоском попросил эльф.
— Вы, домашние коты, все
одинаковые. Посмотри-ка на себя,
ты в тепле и под крышей.
А я такой одинокий!
Услышав эти слова, Гобболино
вспомнил, что совсем недавно он
тоже был одиноким и никому не
нужным.
— Ты можешь войти и погреться
немного, - сказал котёнок.
Эльф перепрыгнул через
подоконник и пробежал по кухне,
оставляя за собой грязные следы.
— Как поживает твоя семья? -
спросил он, дёрнув котёнка за хвост.
— Моя мама исчезла вместе
с моей хозяйкой ведьмой! - ответил
Гобболино. - А мою сестричку
Сутику отдали в ученицы одной
карге на Ураганной Горе. Я не
знаю, как они поживают.
— Ого! - усмехнулся эльф. -
Так ты ведьмин кот?
— О, нет! Уже нет. Сегодня днём
я стал домашним котом и останусь
таким навсегда. Эльф громко
захохотал и перекувыркнулся через
голову. Он сбросил на пол вязание,
и нитки тут же запутались вокруг
ножек стула.
— Ох, пожалуйста, осторожнее! -
закричал Гобболино.
Но эльф уже убежал в кладовку
и захлопнул за собой дверь. Котёнок
начал носиться по кухне, пытаясь
распутать пряжу. Но всё напрасно.
Тем временем из кладовки выскочил
довольный эльф. Он съел всю
сметану!
— Ну что ж, я пошёл! Спокойной
ночи, ведьмин кот! - сказал
проказник и выпрыгнул в окно.
Гобболино забрался в свою коробку
и сразу уснул. Рано утром из спальни
спустилась хозяйка и ахнула. Её вязание
превратилось в спутанный ком, а из
кладовки пропала сметана. На кухонном
полу молочными буквами было написано:
ГОББОЛИНО - ВЕДЬМИН КОТ!
104
— Посмотри на это безобразие! -
закричала женщина мужу.
— Я же говорил тебе! - сказал
тот. - Он ведьмин кот, и такой
никому не нужен. Я его утоплю!
Услышав грозный голос фермера,
Гобболино мигом выскочил из
коробки, метнулся к кухонной двери
и вовсю прыть помчался по каменной
дорожке, мимо стогов сена и вверх
по холму. Он долго бежал по полю,
наконец, когда ферма осталась
позади, котёнок решил передохнуть.
— Ещё вчера я был ведьминым
котом, - думал Гобболино. - Сегодня
ночью - домашним, теперь, похоже,
я стану каким-то другим котом.
Вот только интересно, каким?
(О других приключениях Гобболино читай
в следующих выпусках «рказоун^а»1'

В 6-м ВЫПУСКЕ
Сказочник
учОЛПе'ОЛ,ЛЯ ВСеМИРН° И38ест'<ЫХ CKF3OK
Золушка
Восхитительная
сказка со
счастливым концом
о прелестной
девушке, её
несносных сёстрах
и прекрасном
принце.
Глупая Черепаха
О том, как можно пострадать,
если не вовремя болтать.
Про трёх
козлят
Старшему братцу
козлику удалось
проучить злого
одноглазого тролля,
которого после
этого никто больше
не видел.
Зачем же
рычать на
тигра?
Познакомьтесь
с индийским
мальчиком, которому
нравилось рычать на
тигра, и узнайте, что
об этом думал
свирепый хищник.
Гобболино
Приключения котёнка
продолжаются: он
побеждает на
выставке, а затем
отправляется к морю.
Коллекция всемирно
сказок
ис^-дисн
Сказочник
с*Раничнип
***<£