Рекомендуемая цена: 90 руб. • 12.95 грн.» 360 и. • 6.900 бел. руб.
Сказочник
^о^пек^я всемирно известных сказок
* 6сапогах
л

9 771992 499004
Большие приключения
крошечной героини
Про Лягушку,
Кота и Купочку Рябу
О фудолюоивой Курочке
и ее ленивых друзьях
Повелитель Ти

эд
Как Тигр стал
полосатым
ПЛЮС! 4 странички-раскраски в каждом выпуске!
стр.
СГПр
стр
стр
В ПОДАРОК-
ПАПКА ДЛЯ CD
СОДЕРЖАНИЕ
Дюймовочка стр. 22
Сказочная история Ханса
Кристиана Андерсена об
удивительных приключениях
крошечной Дюймовочки.
Кто
сильнее? стр. 29
Рассказ о споре между
самоуверенным Ветром
и мудрым Солнцем.
Диски с записями сказок
помести в папку, которой
легко и удобно пользоваться
Повелитель
Тигр стр. 31
Старая вьетнамская сказка
о том, как Тигр стал
полосатым.
Кот
В сапогах стр. 37
Пушистый плут - Кот
в сапогах - разработал
великолепный план
по обогащению Жака.
Про Лягушку,
Кота и Курочку
Рябу стр. 35
Английская сказка о
Курице, которая пооучила
приятелей бездельников.
уфллеюДОЯ всемирно известных сказок
СТРАНИЧКИ
РАСКРАСКИ
'Сказе чу ика>
есть чаТь’П'г1
страницы для
V ВсетдаХспй^РгшичкУ’
оннамдасг!
«Сказочник» № 2
Россия
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
федеральной службы по надзору
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного
наследия Российской федерации
ПИ № ФС77-26292 от 23.11.2006 г.
Учредитель и издатель:
ООО «ДжИ фаббри Эдишинз*
Адрес издателя и редакции: 109147,
г. Москва, Воронцовская ул., д. 35 А, стр. 1;
тел./факс: (0495) 912-48-21,
e-mail: fabbri@primaeditore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение:
ЗАО «Издательский дом «Бурда»;
тел. (0495) 797-45 60.
Рекомендуемая цена: 90 руб.
Украина
Свидетельство о регистрации печатного
средства массовой информации
Министерством юстиции Украины
KB N° 11940-811Р от 06.11 2006 г.
Учредитель и издатель:
ООО «Дж1 I фаббр| Едшенз»
Адрес издателя и редакции: 01030,
г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 30/10, оф. 21
тел./факс: (044) 239-73-04
e-mail: fabbri@primaeditore.com
Адрес для писем:
01054, г. Киев, а/я 84
Главный редактор: Андрей Сапожников
Рекомендуемая цена: 12 95 грн
Казахстан
Распространение:
ООО «Бурда Алатау Пресс», Алматы;
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 360 тг.
Республика Беларусь
г Минск. УП «РЭМ-ИНФО»
Рекомендуемая цена: 6.900 бел. руб.
Отпечатано в типографии
«Юнивест Принт-
(г. Киев, ул. Дмитриевская, 446)
Тираж: 180.000 экз.
Иллюстрации:
«Дюймовочка» - Gwen Tourret,
«Кто сильнее?» - Susan Moxley,
«Повелитель Тигр» - Gillian Chapman
(записано Beatrice Tanaka), «Про Лягушку,
Кота и Курочку Рябу » - Peter Richardson,
«Кот в сапогах» - Roger Langton.
Актёры:
Римма Зюбина, Людмила Ардельян,
Кирилл Кашликов, Эльдар Куртсеитов,
Леся Самаева
Звукорежиссер - Егор Иродов
Композитор: Michael Jeffrey
Русскоязычное издание О 2007 GE Fabbri Ltd
Оригинальное издание О Marshall
Cavendish Ltd. Авторские права защищены
CD является неотъемлемой частью журнала.
Не продавать отдельно.
Дюймовочка/
Жила-была женщина, которая
мечтала о ребёночке, но
судьба складывалась так,
что детей у неё не было. Бедная
женщина пошла к одной мудрой
старушке за советом: «Помогите мне,
пожалуйста. Мне так хотелось бы
иметь ребёнка».
«Ну, это совсем не сложно, -
отвечала старушка. - Возьми это
зёрнышко, посади его в землю около
дома и посмотри, что произойдёт».
Так женщина и сделала. Едва она
посадила зёрнышко, как оно
моментально проросло и
превратилось в дивное растение,
на длинном стебельке которого
красовался бутон с красно-жёлтыми
лепестками. Женщина опустилась на
колени, взяла бутон в ладони и нежно
поцеловала лепестки. От тёплого
поцелуя цветок сразу же раскрылся
и у него внутри оказалась крошечная
девочка! Она была настоящей
красавицей, вот только размером
с дюйм. «Я назову тебя
Дюймовочкой», - прошептала
девочке женщина, радуясь такому
неожиданному подарку судьбы.
Из половинки ореховой скорлупы
женщина смастерила отличную
кроватку для малышки, которую
накрывала вместо покрывала
лепестком розы.
Минуло несколько месяцев их тихой
счастливой жизни в небольшом
деревенском домике. Когда женщина
хлопотала по хозяйству, Дюймовочка
была рядом с ней - напевала матери
весёлые песенки или рассказывала
дивные истории.
Но радость никогда не бывает
слишком долгой... Однажды ночью,
когда Дюймовочка крепко спала в
своей ореховой колыбели, огромная
гадкая Жаба запрыгнула в комнату
через окно и уставилась на спящую
малышку. «Ква-ква-квакая красавица!
Она годится в невесты для моего ква-
красавца сына», - проквакала мерзкая
Жаба. Она схватила ореховую кроватку,
выпрыгнула назад в окно, и попрыгала
к себе домой, на болото.
«Ну-ква, посмотри-ква, что я тебе
принесла! - радостно сообщила Жаба
своему сыну. - Ну, квак, нравится она
тебе?» Сын Жабы был так же уродлив,
как и мать, да ещё и глуп. Он
вытаращился на спящую Дюймовочку
и, квакнув, распахнул рот от изумления.
«Толькво не разбуди её! Иди-ква лучше
и приберись-ква в доме, а я позабочусь,
что бы она не убежала, квагда
проснётся!» - наказала своему сынуле
Жаба. Толстая злюка перенесла
скорлупку со спящей Дюймовочкой
в ручей на листок водяной лилии.
Представьте себе, каково было
крошечной девочке проснуться утром и
обнаружить, что она одна-одинёшенька
на каком-то листе и кругом только вода!
Приплыла мамаша Жаба со своим
противным сыночком. «Вот, позна-
квомься - это твой будущий супруг! -
радостно известила она Дюймовочку. -
Мы поква возвращаемся на болото,
где готовимся к вашей свадьбе. Скоро
мы за тобой вернёмся!» Они уплыли,
оставив Дюймовочку одну. Крошка
расплакалась: ей так не хотелось
выходить замуж за противного сына
этой ужасной Жабы! Несколько рыбок,
которые плавали рядом, тоже слышали
слова мамаши Жабы. Как только она
с сынком скрылась из виду, рыбки
высунулись из воды, чтобы посмотреть
на Дюймовочку.
23
«Милые рыбки, пожалуйста, спасите
меня от этих гадких Жаб! - попросила
их маленькая невольница. - Я не хочу
выходить замуж!» Дюймовочка так
горько плакала, что рыбки решили
помочь бедняжке. Они перекусили
стебелёк лилии, и лист поплыл,
подгоняемый ветерком и течением.
Дюймовочка так обрадовалась своему
счастливому избавлению, что даже
запела от счастья. Её красивый голосок
услыхала Бабочка и принялась порхать
вокруг девочки. Дюймовочка привязала
своим шёлковым бантом её к листу,
который тот час помчался по ручью
всё дальше от противных Жаб.
Но кроме Бабочки пение крошки
услышал огромный трескучий Жучище.
Он спустился к листу лилии, чтобы
посмотреть, кто это так замечательно
поёт. Поражённый необычайной
красотой девочки, Жук схватил её
своими цепкими лапами и потащил на
высоченное дерево. Дюймовочка очень
испугалась, но даже и не пыталась
вырваться, опасаясь упасть.
Жук усадил малышку на лист, росший
почти у самой верхушки дерева,
и угостил её мёдом. Он принялся
восхвалять красоту девочки, отметив
при этом, что она совсем не похожа
ни на кого из жуков. Жук уж было
подумал, что хочет ж-ж-жениться на
Дюймовочке, но прилетели его
многочисленные друзья и подруги и
принялись его отговаривать: «Ты только
глянь, у неё ж-ж-же только одна пара
лапок и выглядит она, как какая-то
девчонка!»
И вскоре самому Жуку стало
казаться, что Дюймовочка не такая уж
и красавица. Он перенёс её на цветок
ромашки и откланялся.
24
Дюймовочке хотелось домой, но только
как отыскать к нему дорогу? Пришлось
ей остаться на цветке, на который Жук
посадил девочку. Малышка сплела из
травинок гамак и подвесила его под
листом дикого щавеля, чтобы её не
намочил дождь. Дюймовочка ела
цветочный мёд и пила утреннюю
росу с листьев. Так она прожила
в своём цветочном домике под
деревом всё лето.
Настала осень, а потом пришла и
зима. Одежда Дюймовочки из
цветочных лепестков больше её не
согревала. Завяли цветы и травы.
О
Бедняжка осталась без крова и еды.
Когда пошёл снег, Дюймовочка стала
бояться, что она совсем замёрзнет.
Завернувшись в сухой листок,
Дюймовочка побрела к скошенному
полю, надеясь отыскать хотя бы
зёрнышко. Вдруг девочка увидала норку,
где жила Полевая Мышь. Дюймовочка
постучала в двери норки и вежливо
попросила: «Пожалуйста, помогите мне.
Я так замёрзла. Мне негде жить и
нечего есть». «Бедняжка, - всплеснула
лапами Мышь, - заходи в мой тёплый
домик и пообедай со мной». У Мыши
не было детей и ей было очень
одиноко: «Ты можешь остаться со мной
на всю зиму, детка, если пообещаешь
убирать в доме и рассказывать сказки».
В гости к ним стал похаживать Крот -
старый приятель Полевой Миши. Та
рассказала Дюймовочке, что Крот очень
богат, что у него есть изумительная
шуба из чёрного меха и что его дом
раз в двадцать больше, чем у неё, и
закончила свой рассказ наставлением:
«Ты только пой ему и рассказывай свои
удивительные сказки. Ох, если бы Крот
женился на тебе, ты бы была
обеспечена на всю жизнь!»
25

таки несчастье - родиться птицей! Всё,
Бедная Дюймовочка! У неё
не было ни малейшего желания
выходить замуж за старого Крота.
И только потому, что Мышь была добра
к девочке, она пела для гостя и
развлекала его своими историями.
Как-то Крот пригласил их обеих
к себе на ужин. До его жилища они
добирались по длинным, тёмным
подземным коридорам. Неожиданно
Крот наткнулся на что-то большое,
холодное и в перьях. Он прорыл нору,
чтобы рассмотреть, что это такое: «Гм,
замёрзшая Ласточка. Какое ж это всё-
что они могут - это щебетать всё лето
напролёт, а когда приходит зима, они
погибают от голода и холода». И Крот
толкнул Ласточку своей короткой
толстой лапой.
Дюймовочке было так жалко
Ласточку! Она не переставала думать
о бедной птичке ни на минутку - даже
тогда, когда Крот развлекал своих
гостей довольно глупыми шуточками.
На обратном пути Дюймовочка обняла
бедную Ласточку и почувствовала,
что сердечко птицы ещё бьётся!
Когда Мышь уснула, Дюймовочка на
цыпочках вышла из домика и побежала
к Ласточке. Она укутала птичку в
одеяльце из мягкой соломки и напоила
её водой из листочка. И... о, чудо!
Ласточка заговорила: «Спасибо тебе,
милое дитя! Теперь мне намного лучше.
26
Совсем скоро я окрепну и смогу
летать». «Нет, нет, что ты! На улице
зима, ты там замёрзнешь. Оставайся
здесь до весны».
Дюймовочка ухаживала за больной
Ласточкой всю зиму. И всю зиму
девочка рассказывала свои
удивительные сказки Мыши и пела свои
чудесные песенки Кроту. Холодные,
тёмные зимние дни, казалось, тянулись
бесконечно. Дюймовочка не
переставала мечтать о лете, о том, как
она выйдет на белый свет и вдохнёт
свежий весенний воздух.
Настал первый день весны. И в этот
же день Мышь принесла Дюймовочке
не очень радостное для крошки
известие: «Везёт тебе, девчонка! Крот
решил на тебе жениться!» Дюймовочка
расплакалась: «Я не хочу выходить
замуж! Крот такой старый. А я, я...
Не представлю, как мне придётся всю
жизнь провести с ним в мрачном
подземелье!» Рассерженная Мышь
топнула лапой: «Глупости! Он будет тебе
замечательным мужем. Если же ты
будешь и дальше болтать всякую
ерунду, я тебя укушу!»
Крот теперь приходил с визитом
ежедневно. Уж и дату свадьбы
назначили - на следующей неделе.
27
Накануне, поздно ночью,
Дюймовочка, как всегда, пошла
проведать Ласточку. Малышка
увидела, что птица пытается
расправить крылышки: «Наконец-то,
Дюймовочка, я чувствую, что достаточно
окрепла, чтобы лететь! Ты спасла мне
жизнь. Как я могу отблагодарить тебя?»
«Пожалуйста, забери меня с собой!
Спаси меня от этого Крота!» -
воскликнула Дюймовочка. «Залезай
скорее мне на спину, и мы улетим
отсюда далеко-далеко!»
Забрезжил рассвет, и Ласточка
с Дюймовочкой вылетели навстречу
утреннему солнцу. Они поднимались всё
выше и выше, и улетали всё дальше
и дальше. Птица и крошка добрались
до тёплых краев, где уже было лето.
Они сели на поле невероятно красивых
жёлтых и красных цветов.
«Какое милое создание!» - раздался
рядом чей-то голос.
Дюймовочка посмотрела на соседний
цветок и увидела прекрасного юного
Принца, такого же крошечного, как
и она сама. Юноша низко поклонился,
снял свою корону и водрузил ее на
голову Дюймовочки: «Ты согласна стать
нашей Цветочной Королевой?»
Дюймовочка не знала, что ответить...
Неожиданно из каждого цветка к ней
полетели Феи, неся для неё подарки.
Самая крошечная и самая прекрасная
из Фей подарила Дюймовочке
маленькие крылышки, чтобы та могла
порхать, как и другие жители Цветочной
страны.
Прекрасный Принц спросил: «Ты
останешься с нами? И будешь моей
невестой?» Дюймовочка ответила: «Да,
конечно!» От радости за счастливую
влюблённую пару Ласточка запела, и её
звонкая свадебная песенка не умолкала
над Цветочной страной всё лето.
28
Кто
Я сильнее
всех на
свете! Я выворачиваю
корнем деревья и
г г» mV » с
В / засыпаю горы снегами.
СЛтЯш / разбиваю корабли о скалы и
срываю крыши с домов. Нет никого
и ничего в мире сильнее меня!» -
бахвалился Ветер. Увидев проходящее
мимо Солнце, Ветер горделиво заявил:
«Я сильнее тебя, старое глупое Солнце!»
</ «Ошибаешься, господин Ветер», - улыбнулось
/ в ответ Солнце. «Да что ты можешь, апельсин-
' переросток? Я легко докажу тебе, что я сильнее
тебя!» - кичился Ветер. «Ну, хорошо, - вздохнуло
Солнце. - Видишь, Человек идёт по Ивовой дороге?
/ Спорим, ты не заставишь его снять жилет, пока он
fl не сел на поезд». Ветер разразился неистовым
/ смехом: «Пара пустяков! Я раздену его догола!» и так
' дунул, что задрожали стёкла в домах вдоль дороги.
Человек вернулся домой и надел пальто. Ветер крепчал,
и Человек застегнул пуговицы, затянул потуже ремень
и поднял воротник, проворчав: «Бр-р-р, ну и погодка!»
Ветер взвыл от злости. А Человек, приговаривая:
«Какая ужасная погода!», запрыгнул в автобус. Ветер
с досады заревел ещё сильнее и принялся раскачивать
автобус. «Ну и погодка сегодня! Я, пожалуй, вернусь
в гараж - вдруг ветер нас опрокинет!» - объявил
пассажирам водитель автобуса.
сильнее?
Ветер
попытался сдуть
гараж, но быстро
выдохся и только
раскраснелся от злости и
усталости. «Бьюсь об заклад:
у тебя тоже ничего не получится!» -
пробурчал он Солнцу. Но оно только
усмехнулось и ярко засияло.
Автобус выехал из гаража и отправился
согласно маршруту к станции. «Уф, ну и
духота!» - сетовали пассажиры, выходя из
автобуса. А Солнце всё светило и светило.
Человеку пришлось расстегнуть пальто, достать
платок и промокнуть пот со лба. «Какая странная
нынче погода!» - подумал он, подходя
к привокзальной площади.
Солнце продолжало палить, и Человек снял
верхнюю одежду и ослабил галстук. «Ух, какая
сильная жара!» - пожаловался Человек и расстегнул
жилет. Солнце припекало так сильно, что начал
плавиться асфальт на дороге.
«Ну, это уж слишком!» - пробрюзжал Человек
и осмотрелся вокруг. Люди сидели на скамейках
и махали перед собой газетами, как веерами, чтобы
хоть как-то охладиться.
«фу-у-у!» - выдохнул Человек и снял жилет.
Увидев это, Ветер пропыхтел Солнцу: «Глупые люди,
они всегда тебя любили больше, чем меня!»
Это случилось в давние-давние
времена, когда люди и звери
ещё разговаривали на одном
языке, шерсть у Тигра была жёлтой,
нос у Водяного Буйвола - прямой,
с выступающей вперёд губой.
Как-то раз Буйвол возвращался
домой после купания в прохладной
речной воде. Он напевал, важно
задрав нос, поэтому не слышал,
как сзади подкрался Тигр: «Добрый
вечер!» Буйвол мог бы, конечно,
задать стрекача, но не захотел
выглядеть трусом перед лесной
братией и продолжил свой
путь рядом с Тигром.
«Что-то тебя в последнее время не
часто встретишь в лесу. Всё работаешь
на этого Человека, а?» - спросил
Тигр. Буйвол молча кивнул головой.
«Не могу я этого понять: ведь
у слабосильного Человека нет ни
31
когтей, ни ядовитых зубов... Как
можешь ты считать его своим
хозяином?» - поинтересовался Тигр.
«Да я и сам толком не понимаю, -
отвечал Буйвол. - Думаю, это из-за
того, что у него есть интеллект».
«Ин-те-ли... Что?» - спросил Тигр.
«Интеллект, - принялся объяснять
Буйвол, довольный тем, что знает
больше Тигра, - это что-то особенное,
что помогает Человеку управлять мной,
Лошадью, Поросёнком и Селезнем».
«Вот как! Если бы, скажем, у меня
было бы достаточно этого ин-тел-лекта,
как ты его называешь, моя жизнь была
бы намного интереснее. Меня бы все
слушались без всех этих бесконечных
погонь, прыжков и рыка. Я бы валялся
на траве и выбирал бы себе на обед
самых упитанных зверушек. Как ты
думаешь, Человек мог бы продать мне
немного своего ин-тел-лекта?»
«Я даже не знаю...», - промямлил
неуверенно Буйвол.
«Ладно, завтра я сам спрошу у него.
Не думаю, что Человек посмеет мне
побыстрее, а то мне некогда. Я сегодня
ещё не завтракал!» Буйвол принялся
ругать себя за болтливость, но
перестал, услышав, что ответил
Человек: «Какая честь! Сам хозяин
Тигр пожаловал на моё скромное поле,
и решил дать мне, ничтожному, шанс
сослужить службу такому могучему
зверю!» Крестьянин поклонился, так
низко, как если бы он стоял перед
самим Императором. Польщённый
Тигр ответил: «Прошу тебя, не нужно
устраивать никаких церемоний. Я
пришёл всего лишь как покупатель».
«Ты хочешь купить? Ну что ты, я
настаиваю на том, чтобы это был мой
подарок тебе в знак чести, которой ты
удостоил меня своим визитом!» - вновь
поклонился Человек.
отказать!» - прорычал Тигр и исчез в
сумерках. А Буйвол поплелся дальше
домой, размышляя - не сболтнул ли он
чего-нибудь лишнего. Поужинав, Буйвол
почувствовал себя намного лучше.
«Тигр ещё ни разу не появлялся на
рисовых полях Человека», - успокоил,
наконец, сам себя Буйвол и лёг спать.
На следующее утро, когда Буйвол
привёз своего хозяина на поле, он
понял, что недооценил Тигра -
тот уже поджидал их там.	/
Тигр, едва заметив
Человека, обратился А
к нему с заранее	। г
приготовленной	/	'
речью: «Не бойся, /
маленький Человек! у /	ИГ
Я пришёл с миром, (ill/	Z	Ч
Слышал, у тебя есть	' - - -
ин-тел-лект. Мне бы /
хотелось купить	/
немного его 1 _ г
у тебя. Только, . 'М ’ ) I
пожалуйста,	Jyf.
продай его
думал, что Человек может быть таким
воспитанным», - промурлыкал Тигр.
загорелись глаза, как две зелёные
звездочки, и он уточнил: «Ты же мне
А сам подумал: «Какое чудесное утро!
дашь ЭТО прямо сейчас, не так ли?»
Меня встречают как Императора и
мне хотят дать бесплатно ин-тел-лект.
Прекрасно! Сначала я съем Человека,
а потом закушу Буйволом!»
«Я бы с удовольствием тебе ЭТО
отдал, но я всегда оставляю ЭТО дома,
когда выхожу в поле, - ответил Человек,
заметив угрожающий блеск голодных
глаз зверя. - Ты же понимаешь - эта
вещица довольно ценная: чтобы ЭТО
не потерялось, я храню его дома. Да
и зачем мне ЭТО тут, в поле. Я сейчас
сбегаю домой и принесу тебе интеллект».
Человек отошёл на пару шагов, но
тут же вернулся: «Что ты там говорил
про завтрак? Ты сегодня ещё не ел?»
«Нет, а что?» - спросил Тигр.
«В таком случае я не могу оставить
с тобой Буйвола. Ты можешь забыться,
и проглотить его, не моргнув глазом».
«Обещаю, я не трону его».
«Да нет, я не сомневаюсь в том,
что ты выполнишь своё обещание. А
вдруг сильно проголодаешься и съешь
Буйвола, кто будет работать в поле?
Хотя, с другой стороны, он - такой
медлительный... Вот если бы, Ваше
Великолепие, позволили мне привязать
Вас к дереву, чтобы я мог спокойно
оставить Буйвола здесь». Тигр сразу
согласился. «Ничего, я съем вас
немного позже», - думал он, пока
Человек привязывал его к дереву.
Едва Человек вернулся, как Тигр
нетерпеливо спросил: «Ну, принёс ЭТО?
«Конечно!» - ответил Крестьянин,
показывая ему что-то яркое на палке.
«Так давай ЭТО быстренько мне!
нетерпеливо приказал Тигр.
Человек послушно протянул Тигру под
самый нос пылающий факел, отчего его
усы загорелись, а затем провёл
факелом по всей шкуре.
«Ои, как печет!» - вопил неистово Тигр.
«Это и есть интеллект, - ухмылялся
Человек. - Пойдём, Буйвол, домой!»
Буйвол так сильно смеялся, что чуть
не лопнул. Подумать только - гроза
всех джунглей позволил привязать
себя к дереву! Буйвол катался по
траве от хохота, пока не ударился
носом о дерево. От этого его нос
и верхняя губа раздвоились, и так
Водяной Буйвол ходит до сих пор.
А что же Тигр? Бедняга вырвался
лишь тогда, когда огонь пережёг все
веревки. С тех пор Тигр носит чёрные
полосы - следы от сгоревших веревок.
Про Лягушку, Кота^й
и Курочку Рябу , 
Жили-были Лягушка, Кот и
Курочка Ряба. В их маленьком
деревянном домике всегда
было уютно, но только не благодаря
стараниям Лягушки или Кота! Это
Курочка Ряба старательно делала всю
работу по дому, тогда как два лентяя
валялись целыми днями в постели. Она
и пол подметет, и печку истопит,
и постирает, и обед приготовит.
«Пора вставать, лежебоки! - сказала
Курочка как-то утром. - Гляньте, какая
погода чудесная сегодня. Пошли бы
покрасили дом или нарубили бы дров».
В ответ Лягушка повернулась на другой
бок, а Кот проворчал: «И как можно
спать под твоё вечное кудахтанье?»
Однажды Курочка Ряба принесла
пакетик муки: «Сегодня я собираюсь
испечь сдобную булочку. Кто мне
поможет разжечь огонь?»
«Чур-р-р, не я!» - потягиваясь
в постели, промурлыкал Кот.
«Чур, не я!» - квакнула Лягушка из-
под одеяла. Пришлось Курочке Рябе
самой принести дров и затопить печь,
она сажу
с перьев и говорит:
«А кто поможет мне
замесить тесто?»
«Только не я! -
фыркнул Кот. - Уж
больно эта работа
тяжела для меня».
ч Ч,-
«А я так устала, что не могу
«Только не я!» - присоединилась к нему
Лягушка. Пришлось Курочке и в этот
раз всё делать самой. Замесила она
тесто, вылепила булочку и посадила её
в печку. Вскоре весь дом наполнился
аппетитным ароматом пекущегося хлеба.
«Ну, и кто же из вас сходит за
маслом?» - спросила Курочка.
«Я не могу, потому что я ещё
сплю», - зевая, ответил Кот.
«Друзья мои, не стоит так волноваться!
Я и сама как-нибудь справлюсь», -
ответила Курочка.
Она взяла булочку под крылышко,
под другое - маслице и пошла к амбару.
Какой чудесный у неё был обед! А кто
не работал, тот так и остался голодным!
и пошевелиться!» - пожаловалась
Лягушка.
Пошла Курочка Ряба к молочнице
Корове и купила у неё маслица.
Вернувшись, она положила душистую
выпечку на стол и спросила лодырей:
«А кто поможет мне разрезать булку?»
«Ой-ой-ой, как у меня болит лапка!» -
застонал Кот. «А я могу порезаться», -
квакнула Лягушка. «И что, никто не
поможет мне даже кушать булку?» -
поинтересовалась Курочка. «Я всегда
готов помочь!» - заурчал Кот.
«И я люблю помогать другим!» -
отозвалась Лягушка.

51 Кот в
Ж сапогах
ил-был старый мельник, и
было у него три сына. Пришло
X JL V. время старику умирать, и он
решил разделить свое хозяйство между
тремя сыновьями. Старшему досталась
мельница, среднему - дом, а младшему,
Жаку, - Кот.
Два старших братца остались очень
довольными полученным наследством
в отличие от Жака, который посмотрел
на Кота и вздохнул: «Да... не много
ж мне от тебя будет пользы. Ну, что
скажешь?» Кот моргнул своими
большими зелеными глазами и ответил:
«Вот увидишь, я ещё принесу тебе
удачу! Ты только достань мне сапоги
и армейский ранец».
Повёл Жак неожиданно
заговорившего Кота к башмачнику. Там,
в сапожной лавке, Кот выбрал себе
пару высоких кавалерийских ботфортов
и армейский ранец. Кот обулся, надел
на спину ранец и куда-то умчался.
«Ну вот, наверное, я его больше не
увижу! - уныло подумал Жак. - И зачем
я только потратил свои последние
гроши на его сапоги!»
А Кот в сапогах отправился в поле
и посадил там салат, оставив последний
салатный кочан в открытом ранце у
грядки. Сам хитрюга растянулся рядом,
притворившись мёртвым, поджидая
кролика. Тот вскоре появился и
принялся поедать салат кочан за
кочаном, приближаясь к последнему,
что лежал в ранце. Когда кролик в него
забрался, Кот захлопнул ранец и
помчался к замку короля Сабарака.
«Мой хозяин шлёт Вам это в подарок! -
сказал Кот, протягивая королю кролика
с глубоким поклоном. - Он надеется
вскоре угостить Вас в своём замке
чем-то более изысканным!»
37
Король Сабарак удивился: «Какой
вежливый Кот, да ещё в сапогах!» i
На следующее утро Кот опять
отправился в поле, где насыпал
дорожку из зёрнышек, ведущую к В
старому дубу. Сам хитрец затаился
среди его ветвей. Прилетели вскоре
два жирных фазана. Когда они уже
доклёвывали зернышки у корней дуба
Кот спрыгнул с ветки, и... птицы
очутились у него в ранце! И вновь
Кот помчался во дворец короля
Сабарака, где преподнёс ему
пойманных фазанов. «Мой хозяин
шлёт Вам этот скромный
подарок! - сказал Кот, низко
поклонившись. - Он очень
надеется, что Ваше королевское
Высочество соизволит вскоре
отобедать в его замке».
Король поднял удивлённо
брови: «Кто же он - этот твой
загадочный хозяин?»
«О! Сам маркиз Карабас!» -
ответил таинственно Кот. Jjk вк
«Передай ему в знак моей
благодарности этот мешочек
с золотом. Скажи также, что
я и моя дочь намерены
отобедать у него завтра».
Кот в сапогах убежал, прихватив
с собой мешочек с золотом.
На эти деньги он купил себе шикарную
кавалерийскую шляпу со страусиными
перьями и алой лентой. Утром Кот
вернулся домой. «Ну, и где тебя черти
носили? - недовольно пробурчал Жак. -
Я сам не ел ничего уже два дня, так
что кормить мне тебя нечем!» Кот лишь
отмахнулся от него лапой: «Да полно
тебе, хозяин! Делай то, что я говорю,
и сегодня к вечеру ты будешь обедать,
разодетый, как дворянин, за одним
столом с самим королём и его дочерью
в своём собственном замке! Но для
начала тебе не помешало бы
искупаться!»
Кот привёл Жака к реке: «Ну-ка,
снимай одежду и прыгай в воду!»
Не понимая, что происходит, Жак
всё-таки сделал, что велел ему Кот,
брюзжа при этом: «Какой ужасный
холод! И как из всего этого
Lj получится мой собственный замок9»
Пул	1	
Но Кот не слушал его, потому что
старательно закапывал грязные
лохмотья хозяина. Затем Кот
в сапогах помчался к дороге. Увидав
проезжающий королевский кортеж,
он принялся неистово махать шляпой
и громко кричать: «Помогите! Спасите!
Мой хозяин тонет! На маркиза напали
разбойники, забрали всю одежду
и бросили его в реку!»
Король тут же приказал своим слугам
помочь маркизу. Жака вытащили из
воды, одели и укутали в королевскую
мантию. «Садитесь в карету, маркиз, -
пригласил его король. - Я как раз
направляюсь к Вам в замок на обед».
Слова короля озадачили Жака и он
уже было открыл рот, чтобы что-нибудь
сказать, как вдруг краешком глаза
заметил лицо прекрасной принцессы -
дочери короля. Позабыв обо всём на
свете, новоиспечённый маркиз залез
в королевскую карету.
В суматохе никто и не заметил, что
Кот куда-то пропал. А он побежал по
дороге к ближайшему замку. На пути он
встретил крестьян, косивших пшеницу,
и крикнул им: «Эй вы, послушайте!
Сейчас тут будет проезжать ужасный
маркиз Карабас. Если вы не скажете,
что эти поля его, вам несдобровать!»
Вскоре возле них остановилась
королевская карета. Король высунул
голову из окошка и спросил:
«А скажите-ка мне, чьи это поля?»
«маркиза Карабаса!» - отвечали
крестьяне.
А Кот пробежал ещё миль пять, и
встретил пахаря, которому прокричал:
«Послушай-ка, селянин! Сейчас здесь
будет проезжать кровожадный маркиз
Карабас и, если ты не скажешь, что эти
земли его, тебе будет больно об этом
вспоминать!»
Через некоторое время возле пахаря
остановилась королевская карета,
и король спросил через окошко:
«А чьи это земли?»
«Маркиза Карабаса!» - ответил селянин
с нижайшим поклоном. Король был
изумлён: «Какие у Вас, однако,
огромные владения, молодой человек!»
Но Жак его не слышал, поскольку
г глаз не мог оторвать от
принцессы, не сводившей
с него взгляда.
Кот в сапогах добежал
до ворот замка, который,
как и все земли и поля в
округе, принадлежал великану-
людоеду. «Приветствую тебя! -
крикнул Кот показавшемуся в
воротах великану. - Я проделал
путь в тысячи миль, чтобы
встретиться с тобой и убедиться:
правда ли то, что ты умеешь
превращаться в разных зверей?»
41
Великан оскалился: «Ну, конечно же,
это так! Ведь я колдун!» «И что, ты
можешь стать... например, львом?» -
не поверил ему Кот в сапогах.
«Да запросто!» - заверил великан.
И буквально через мгновение Кот
убегал по крыше замка от свирепого
льва, в которого обратился ужасный
великан. Коту удалось спрятаться в
дымоходе, откуда он крикнул льву:
«Ну, хорошо, это ты можешь! Но
ты ни за что на свете не
сможешь стать... маленькой
мышкой!»
«Пара
пустяков!» - пыхтя,
отозвался великан,
превращаясь
в мышонка. Кот в
сапогах набросился
на него и проглотил
глупого людоеда. В одно '
мгновение замок и все
земли великана стали принадлежать
маркизу Карабасу. К замку подкатила
карета с королем, принцессой и
Жаком. Кот в сапогах открыл им
ворота. «Обед для его Высочества
короля готов!» - объявил хитрый
Котище и низко поклонился. Обед,
приготовленный для великана, оказался
весьма приличным. Вот только королю
пришлось весь вечер болтать с Котом
в сапогах, так как Жак и принцесса
никак не могли наглядеться друг на
друга. Когда же король улучил минутку,
чтобы обратить на себя внимание Жака,
он пожаловал ему рыцарский титул,
шевалье Жак Карабас смог
жениться на его дочери. А Кот в сапогах
стал шевалье Котом и Главным
Королевским Мышеловом. Но так как
в округе не водилось ни одной мыши,
Кот более не работал ни
В 3-м ВЫПУСКЕ
Сказочник
^onneKU,vW всемирно известных сказок
Новое платье
Короля
Сказка о том, как
пристрастие Короля
к красивой одежде
причинило ему
массу еприятностей.
Лесовичок
Лесовичок
отправляется
за покупками
и приобретает
чудо-зелье.
Ангелочек Невиль
Все привыкли к тому, что Невиль -
это настоящий ангелочек, как
вдруг что-то изменилось...
Почему
Жираф
молчит?
Африканская сказка
о докучливом
болтуне Жирафе.
Лев и Павлин
Поучительная
история
о том, что
произошло
со всезнайкой-
зазнайкой
Павлином, когда
у Льва, наконец,
лопнуло терпение
Коллекциялсеиир^о Ч lvlf\
-------------- ^сказок
Журнал,
ч сказки на CD
и странички-1
раскраски!
I	J
плч с.
'eoe/z,7(
°ролм
Сказочник
плюс
подставка цпя^й.
^риалов