Рекомендуемая цена: 90 руб. • 12.95 грн.* 360 тг. • 6.900 бел. руб.
Сказочник
всемирно известных сказок
Лев и Павлин
Ангелочек Невиль
Почему
Жираф молчит'
771992
499004
ПЛЮС! 4 странички-раскраски в каждом выпуске!
Сказочник О
удлй®ки,АЙ всемирно известных сказок
стр.
Сигнал-звон04®
Храни свои журналы
в красочной подставке,
специально разработанной
для этого издания.______
ПОДСТАВКА ДЛЯ
ЖУРНАЛОВ В ПОДАРОК
СОДЕРЖАНИЕ
Новое платье
Короля стр. 43
Одна из самых знаменитых и
всеми любимых сказок Ханса
Кристиана Андерсена о
транжире Короле и его
невидимом платье.
Ангелочек
Невиль стр. 50
Невиль был таким
послушным, что однажды
превратился в ангела
и пожалел об этом!
Почему Жираф
молчит? стр. 54
Африканская сказка о том,
как Мартышка проучила
задаваку Жирафа.
Лесовичок стр. 56
Лесовичок отправляется
за покупками и
попадает в странную
лавочку, где можно
приобрести необычные
вещи...
Лев и Павлин стр. 62
Индийская сказка
о том, как однажды
самодовольный
Павлин докаркался.
«Сказочник» № 3
Россия
Свидетельство о регистрации печатного
средства массовой ин таиии
федеральной службы по надзору
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного
наследия Российской федерации
ПИ № ФС77 26292 от 23 11 2006 г.
Учредитель и издатель:
ОСЮ «ДжИ фаббри Эдишинз»
Адрес издателя и редакции: 109147,
г. Москва, Воронцовская ул., д. 35 А стр. 1
тел/факс: {0495) 912-4&-21.
e-mad:	prirna- ilbrp.com
Главный редактор* Мартин Медрано
Распространение:
ЗАО «Издательский дом «Бурда»;
тел. (0495) 797-45-60,
Рекомендуемая цена: 90 руб.
Украина
Свидетельство о регистрации печатного
средства массовой информации
Министерством юстиции Украины
КВ № 11940-811Р от 06.11 2006 г.
Учредитель и издатель:
ООО «Дж1 I фаббр! Едиденз»
Адрес издателя и редакции: 01030,
. г В. ул. Б. 1ЬНИЦКдГ0, 
тел / факс- (044) 239-734)4
e-mail: fabbri@pnmaedrtore.com
Адрес для писем-
01054. г. Киев, а/я 84
Главный редактор: Андреи Сапожников
Рекомендуемая цена- 12 95 грн.
Казахстан
Распространение-
ООО «Бурда Алатау Пресс», Алматы;
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 360 тг
Республика Беларусь
г. Минск
УП «4 ЭМ ИНФО»
Рекомендуемая цена: 6 900 бел. руб
Отпечатано в типографии
«Юнивест Принт-
(г. Киев, ул. Дмитриевская, 446)
Тираж: 180.000 экз.
Иллюстрации-
«Новое платье Короля» - Апла Dnerzek
(перессказала Geraldine Jones), «Ангелочек
Невияь» - Terry Burton (записано Geraldine
McCaughrean), «Почему Жираф молчит?» -
Joanna Troughton. «Лесовичок» - Peet
Ellison (художник и автор), «Лев
и Павлин» - Malcom Livingstone
Актёры
Олег Замятин, Людмила Ардельян,
Кирилл Кашликов, Эльдар Куртсеитов,
Римма Зюбина.
Sound production Телекомпания «Мария»
Звукорежиссер - Егор Иродов
Композитор: Michael Jeffrey
Русскоязычное издание © 2006 GE Fabbri Ltd.
Оригинальное издание © Marshall
Cavendish Ltd Авторские права защищены
CD яаляется неотъемлемой частью журнала
Не продавать отдельно
Hi
Л оролю непременно следует
. сказать об этом! -
-Д. V. возмущался Канцлер. -
В казне совсем не осталось денег.
Он всё истратил на свои платья!»
Но часовой у дверей в покои Короля
не позволил ему войти с докладом:
«Прошу прощения, Ваша Милость,
но Их Светлость выбирают, что бы
Им такое надеть. Входить никому
не велено!»
Неожиданно двери распахнулись,
и в сопровождении Премьер-министра
появился Король: «О, а вот и Канцлер,
как кстати! Подними-ка налоги ещё на
десять процентов - я хочу купить себе
новый костюм».
«Но, Ваше Величество, позвольте!
У Вас уже столько одежды! И я не
могу увеличивать налоги - люди не
в состоянии платить больше».
«Мне всё равно! Желаю иметь новое
платье! Я - Король и могу делать всё,
что захочу!»
Никто не отважился оспорить это
заявление, и когда двое портных
появились у ворот дворца, их
беспрепятственно пропустили к Его
Величеству. Мастеровые сказали, что
шьют одежду только из изысканного
и самого тонкого материала в мире.
«Где эта ткань? Покажите мне. Я хочу
посмотреть на неё!» - потребовал
Король.
о вое платье Короля Ж
-
W i   —iirri!
43
J
«Мы её пока не соткали, - заявил один
из портных. - Обеспечьте нас ткацким
станком, просторной и светлой
мастерской, и мы начнём работу. Всё,
что у нас есть - это наше волшебное
искусство».
«Волшебное? Правда? А в чём же
волшебство?» - живо заинтересовался
Король. «Ни злой, ни глупый, ни
ленивый не сможет увидеть ткань,
которую мы соткём».
«Неужели? - воскликнул Король. -
Потрясающе! Чудесно! Начинайте
немедленно! Я надену платье из этого
материала на завтрашнее шествие по
городу. Канцлер, велите выдать им всё
необходимое!» - приказал Король.
Портных привели в огромную, но
уютную комнату, посредине которой
стоял ткацкий станок. Но они и не
думали работать - разлеглись в
королевских креслах и знай себе
бездельничают. Принесли портным
разные нити: шёлковые, мохеровые,
золотые и жемчужные, а лодыри взяли
и спрятали их куда подальше.
а V
/dSSf А
Король сидел в своих покоях и мечтал
о чудесной ткани, которую ткали только
для него. Вдруг лицо Короля искривила
ехидная улыбочка: «Вот я и узнаю, кто
злой, кто глупый и кто самый большой
бездельник во всём моём королевстве!»
И он велел позвать к нему Канцлера,
которому приказал: «Пойди-ка к
мастеровым и спроси, когда уже всё
будет готово. Да подсмотри краешком
глаза, как это выглядит... ну, если ты,
конечно, что-нибудь увидишь».
Канцлер постучал в двери
мастерской. Они отворились, и один из
мастеров приветливо сказал: «Заходите,
уважаемый Канцлер. Как вы можете
видеть, всё уже практически готово».
Канцлер в полном недоумении
посмотрел на станок, на котором
не было ни единой нити, и подумал:
«Я что, злой, глупый или дармоед?
Я ничего тут не вижу! Это ужасно!»
«М-м-м... да! Действительно, очень
мило, - восхищённо соврал Канцлер
и добавил: - М-м-м...м-мне очень
понравился узор».
«Мы и не сомневались, что у Вас
прекрасный вкус, - слукавил другой
плут. - Передайте Его Величеству,
что его костюм будет готов к утру».
Бледный дрожащий Канцлер,
готовый в любую минуту разрыдаться,
пришёл к своему Королю.

«Интересно, интересно! Ну,
рассказывай, как это всё выглядит?»
«О, Сир! Это что-то невообразимое!
Я ничего подобного в жизни не видел!»
Король с нескрываемой гордостью
за себя отметил, что не ошибся с
назначением Канцлера: «Молодчина.
Умница. Ступай и передай Архиепископу,
чтобы тот сходил и посмотрел на моё
новое платье».
Архиепископ также полюбовался
новым нарядом... А за ним Премьер-
министр и Главнокомандующий -
каждый из них побывал в пустой
мастерской, посмотрел на
не работающий станок и ужаснулся
от мысли, что так ничего и не увидел.
«Неужели я и вправду злой?» -
подумал Архиепископ.
«Я что - тупица?» - недоумевал
Премьер-министр.
«Неужто я действительно не умею
командовать армией?» - удивился
Главнокомандующий.
И, чтобы не выказать свои сомнения,
каждый из них восторженно задирал
руки кверху и делал вид, что
действительно видит чудо-материал.
Они поспешили к Королю, чтобы
рассказать, как прекрасна была ткань
для его нового платья. Наконец, сам
Король отправился в мастерскую
на примерку нового костюма.
Но, едва он вошёл в комнату, как его
сразу охватил страх: «Какой кошмар!
Я не вижу ни единого стежка, пуговки
и даже ниточки! Неужели я злее или
тупее моих придворных министров?
Получается, я не должен быть Королём?
Нет, нет, никто не должен догадаться,
что я не вижу эту волшебную ткань!»
«И каково же мнение Вашего
Величества?» - спросили портные.
«Ну... ну, что тут скажешь? Ве-ве-
ликолепно!» - заикаясь от
растерянности, пролепетал Король.
И портные принялись делать вид,
что обмеряют Короля, заставив его
раздеться до нижнего белья
Во время примерки нового рлатья,
которого на самом-то деле и не было,
Его Королевское Высочество
размышляло: «Они говорят, что
я в одежде. Буду делать вид,
что так оно и есть!»
«Почувствуйте качество материала», -
шепнул ему на ухо портной.
«К завтрашнему утру платье будет
сидеть на Вас исключительно!» -
добавил другой.
Естественно, ни один из них
и палец о палец не ударил - ночью
мастеровые сладко спали.
Утром Король поспешил в мастерскую
на примерку своего нового платья.
Церемония одевания проходила под
одобрительные аплодисменты
придворных.
«Вы выглядите просто великолепно,
Ваша Светлость», - бессовестно врал
льстец Канцлер.
«И очень по-королевски!» -
поддакивал ему Архиепископ.
«Народу это должно понравиться!» -
заявил Премьер-министр.
«А пряжки, пряжки-то какие!» -
восторженно добавил
улицам города. Всем уже было
известно, что платье из волшебной
ткани не увидят ни злые, ни глупые,
ни ленивые. Конечно же, никому не
хотелось признать себя таковым.
«Ура! Да здравствует Король!» -
ликовала толпа, среди которой
мелькали грустные лица тех, кто уже
начал думать о себе плохо, не видя на
Короле никакой одежды.
Тем временем двое портных,
прихватив с собой дорогие ткани и
нити, ускакали прочь на своих быстрых
лошадях через задние ворота дворца.
Главнокомандующий.
Новость о волшебном платье Короля
разлетелась по всей округе. Толпы
людей окружили дворец и заполонили
улицы, надеясь увидеть своего Короля
во всём Его великолепии. Дети сидели
на спинах отцов и размахивали
разноцветными флажками.
Медленно и торжественно
праздничная процессия двинулась по
А Король продолжал гордо шествовать
по улицам города. Его Высочество
совсем продрогло от холода и натёрло
ступни о булыжную мостовую - такой
тонкой и лёгкой была эта волшебная
ткань его нового платья!
«Смотри, смотри! - сказал в толпе
отец своему сынишке. - Вон идёт сам
Король!»
«Который из них, папа?»
«Тот, который в самом дивном
костюме».
«Но, папа, на нём же нет никакой
t
одежды! Посмотри, он весь дрожит от
холода. Почему он не оделся?»
Люди, которые стояли рядышком,
услышали эти слова, и отец попытался
оправдать своего ребёнка: «Простите,
добрые люди, глупого мальчишку, он
ещё слишком мал, чтобы...»
«Чтобы его дурачили! - вступилась за
сына мать. - Люди, Король голый! Кто-
то обманывает его и делает лжецов из
нас с вами!»
Мало-помалу люди начали
осознавать, что не только каждый
из них не видел на Короле никакой
одежды, но и каждый из стоящих рядом
тоже никакого платья на Его Величестве
не разглядел!
«А Король-то наш - голый!» - начала
кричать толпа.
Король покраснел от стыда! Его так
ловко одурачили портные, и он
выставил себя на посмешище - голым
прошёлся перед своим народом.
Бедный Король со всех ног помчался
обратно во дворец. С тех пор он
больше никогда не тратил деньги
на новую одежду.

АнгелОчек Невиль
нгелочек Невиль был таким
хорошим, что в это невозможно
было поверить. Он никогда не
маленькой. Невиль глянул в зеркало
и увидел у себя на спине два маленьких
крылышка! Дальше было ещё
интереснее. Когда Невиль чистил зубы
проказничал и не шумел. Он помогал
(как всегда, правильно и тщательно),
старушкам переходить улицу. Он пил
сливовый сок, потому что это полезно,
и мылся дважды в день без всяких
напоминаний. Его спальня всегда была
убрана. 1/1 в школе все учителя думали,
что Невиль - чудо-ребёнок.
Однажды Невиль почувствовал лёгкую
чесотку и покалывание в спине. Он
хотел пощупать это местечко, но не
смог дотянуться рукой до зудящего
места. Вечером, как обычно, Невиль
пожелал маме и папе доброй ночи и
пошёл готовиться ко сну. Когда же он
переодевался в пижаму, то краешком
глаза что-то заметил в зеркале у себя
на спине. Мальчик пригляделся - это
были две большие розовые припухлости.
Ночью он смог спать только на животе.
Утром пижама оказалась мальчику
50
над его головой появилось странное
свечение, похожее на нимб. Невиль
превращался в ангела!
Бедняга... Из-за крыльев в своём
любимом свитере мальчик выглядел
горбуном, а от нимба у него
разболелась голова. «Я не хочу быть
ангелом, - думал Невиль. -
Представляю, как я буду порхать тут
в белой ночнушке, словно девчонка.
Со мной итак уже никто не дружит.
А когда я превращусь в ангела, со
мной даже никто не заговорит». Невиль
надел куртку, чтобы не было видно
крылышек, и натянул капюшон, чтобы
не отсвечивал нимб.
Но когда Невиль сдавал домашнюю
любимчика. Невиль кашлянул и буркнул:
«Не сниму!» Учительница не могла
поверить собственным ушам. «Невиль! -
строго произнесла она. - Сейчас же
сними куртку!»
«Ни за что и никогда! И ты не
заставишь меня, глупая старая
калоша!» - заорал в ответ Невиль
и показал язык. В тот же миг с его
крыльев стали осыпаться пёрышки.
Застегнув куртку, он выскочил
из класса, выбежал из школы
и помчался по улице. Возле
пожарной части Невиль остановился,
нарисовал мелом на кирпичной стене
карикатуру на свою учительницу и
нацарапал снизу: «Всё плохое - это
прекрасно!» и «Чем хуже, тем лучше!».
работу (как всегда вовремя и аккуратно
сделанную), его крылья удлинились и
высунулись из-под куртки. Был только
один способ избавиться от крыльев и
нимба - мальчику нужно было сделать
что-то ПЛОХОЕ, причём, чем хуже, тем
лучше.
«Невиль, будь так добр, сними,
пожалуйста, куртку», - ласково
попросила учительница своего
В супермаркете Невиль стащил
с витрины металлический поднос из-под
жареных бобов, затем он вытащил из
Невиль продолжал безобразничать:
розеток штепселя холодильников, из-за
чего разморозились продукты. Потом
мальчишка въехал тележкой в прилавок
с салфетками и туалетной бумагой,
и, конечно же, всё это свалилось
на головы покупателей.
«Ах ты, маленький чертёнок!» -
раздались недовольные голоса людей,
а менеджер пригрозил ему кулаком.
Невиль попытался нащупать нимб, но
тот словно растворился. На затылке,
правда, ещё оставалось небольшое
тёплое пятнышко, которое полностью
исчезло, стоило Невилю швырнуть
булыжник в уток на пруду. Пёрышки
с его крыльев осыпались, как снег.
на углу улицы он украл у музыкантов
благотворительного оркестра ящичек
с подаяниями. По возращению домой,
не снимая грязных ботинок, Невиль
прыгал на кровати, как на батуте,
пока не сломал её.
«Мам, дай мне поесть, и быстро!» -
потребовал мамин «ангелочек».
«Дорогуша, а ты помыл ручки?» -
спросила мама.
«Нет, и не буду больше никогда мыть
руки, умываться и чистить зубы!»
«Невиль! - вскричал отец и обратился
к жене: - Дорогая, может, он заболел?»
Невиль и вправду чувствовал себя
неважно - у него раскалывалась голова
52
га
53
«Это не может быть из-за нимба! -
подумал мальчик. - Я же не сделал
сегодня ничего хорошего!»
Невиль побежал в ванную, чтобы
посмотреть на себя в зеркало.
Оказалось, что на его лбу появились
две небольшие припухлости, глаза
приобрели странный блеск, и почему-то
сильно чесалось в низу спины.
Что с ним приключилось, Невиль
понял на следующее утро - у него
выросли рожки и хвост с кисточкой, как
у бесёнка. Теперь мальчику нужно было
вновь стать хорошим.
Невиль извинился перед родителями,
вернул деньги музыкантам и смыл свои
рисунки со стены. В школе он попросил
прощения у учительницы: «Вчера я был
сам не свой». Та поинтересовалась,
почему у него повязка на голове. «Я
нечаянно ударился головой и набил
шишку», - соврал Невиль, и в тот же
миг его хвост удлинился.
Спустя три дня, отмеченные
прекрасным поведением, рога и хвост
исчезли. Но, на всякий случай, чтобы
опять не начали расти крылья и не
появился нимб, Невиль стал чистить
зубы не так, как его учили - сверху
как неправильно -
из стороны в сторону.
Почему
Жираф
молчит?
Давным-давно,
когда звери
разговаривали на
одном языке, их Царём
был Жираф. Часто Жираф
бродил по лесу и
разговаривал сам
с собой, поскольку
на такой высоте
общаться ему было
не с кем.
Доносившееся
сверху бормотание
Царя мешало
зверушкам
отдыхать после
обеда, что
весьма их
раздражало.
Как-то раз они
собрались
вместе, чтобы
посоветоваться
и придумать, как
им заставить
Жирафа
замолчать.
Леопард, осмелев,
заявил Царю: «Не
такой уж ты и
замечательный. Многие из
нас могут гораздо больше,
чем ты!»
«Например, что?» - гордо
спросил Жираф.
«Ну, скажем, ты не
сможешь бегать так
быстро, как я», -
похвастался
r J Леопард.
ГЧКД / «А вот мы сейчас
это и узнаем!
Давай
соревноваться!»
Звери отправились
посмотреть на
забег, нисколько
не сомневаясь в
победе Леопарда.
Спорщики
помчались.
Вначале они
бежали на
равных, но потом
Жираф обогнал
Леопарда на
' i целую шею.

54
Затем Леопарду удалось догнать и
даже перегнать Жирафа, но вдруг он
наткнулся на дерево, ударился головой
и свалился без чувств.
После своей победы Жираф стал
несносен. Целыми днями он
расхваливал самого себя и
рассказывал другим, что их Царь
совершеннее остальных зверей.
Никто и нигде не мог укрыться от
его бесконечных восхвалений.
длинной шеи. Что только не делап
Жираф: тряс головой, кашлял, даже
выпил всю воду из лесного озера -
ничего не помогло. А когда Царь
открыл рот, чтобы рассказать всем в
тысячный раз, какой он замечательный
то понял, что не может сказать ни
слова. Вот так раз - Жираф онемел!
Звери от всей души благодарили
Мартышку за то, что она-таки
заставила замолчать долговязого
хвастуна, и теперь они могли спокойно
отдохнуть после обеда.
Звери опять собрались, чтобы
решить, наконец, эту проблему. Но
ни у кого, кроме Мартышки, не было
никакой идеи на этот счёт. Насобирав
смолу каучукового дерева, она
намазала ею листья верхушек
нескольких деревьев.
Вскоре появился Жираф-самохвал,
который к тому времени уже изрядно
проголодался. Царь зверей принялся
щипать листики с самых верхних
ветвей. Но сколько бы он их не
глотал, проглотить не мог - листья
прилипали к внутренней части Z
его приключении
Старушка-Ворчушка проснулась
как-то утром в своём маленьком
домике, в дупле старого дуба,
простуженной. «Ле... Лесо... Лесови...
апчхи... ок!» - позвала она, чихая.
«Что-нибудь случилось?» - спросил
Лесовичок, входя в её комнату.
«У меня ужасная простуда! -
простонала Старушка. - Принеси мне,
пожалуйста, мой носовой платок. Он на
верёвке за дверью».
«Этот? А я подумал, что это простыня
какая-то!» - хихикнул Лесовичок,
подавая Ворчушке её огромный платок.
«Не умничай там! - проворчала
Старушка. - Тебе ещё сегодня нужно
будет сходить на базар кое-что купить.
Я что-то совсем расхворалась. Смотри,
вот список покупок».
56
«Можешь смело на меня положиться», -
заявил Лесовичок с важным видом
и надел свою шляпу, в которой, как
вы помните, жил волшебный паучок
Абигайл. Когда они ушли, Старушка
высморкала свой носище в огромный
платок, да так громко, что в
Качающемся Лесу закачались деревья.
Лесовичок и Абигайл шли, шли и
дошли до опушки леса, где разместился
весёлый кочующий рынок. Лесовичок
прошёл по ряду палаток гадалок
и колдунов, фокусников, которые
вытворяли чудеса с шарами, мимо
старушки, что вязала дивные жилеты.
Последний ларёк принадлежал доктору
Листу, известному лекарю-шарлатану,
кричавшему: «Подходи, налетай, чудо-
зелье покупай! Лучшее средство от
головы, волосы будут гуще травы! Настой
называю «Восьмым чудом света». Вы
ж платите цену смешную за это!»
«Простите, док, у моей бабушки
сильная простуда. Что вы ей
посоветуете?»
«У меня есть дивное средство! -
соврал знахарь. - Сейчас, оно у меня
в палатке». А там, кроме банок
с сомнительным чудо-зельем, ничего
и не было. Горе-доктор быстро содрал
этикетку с одного сосуда и наклеил
на него другую с надписью «Лучшее
средство от простуды».
Врачеватель подал склянку
Лесовичку: «Вот, отнеси это домой, и
пусть твоя бабушка понюхает лекарство.
«
Но ни в коем случае не разрешай ей
пить микстуру и посматривай, чтобы
никто её, даже случайно, не пролил».
«Большое спасибо», - поблагодарил
тот и спрятал на всякий случай
снадобье под шляпу.
А тут как раз проснулся Абигайл:
«Фе-е, что это за ужасный запах?
Нужно поскорее наколдовать, чтобы эта
гадость исчезла из моего дома. Никто
ж не захочет зайти ко мне в гости!»
И паучок начал бормотать заклинание,
размахивая волшебной палочкой: «Абра,
швабра, кадабра! Всё, что нужно, есть
у нас. А ты исчезни в сей же час!»
Но на банку с зельем это никак не
повлияло, а вот Лесовичок почему-то
упал, и с него слетела шляпа!


«Караван
казался намного
На его
«Ой! Извиняюсь. Что-то снова не
так с моим колдовством».
Лесовичок поднялся с земли и надел
головной убор: «Ладно! Послушай-ка,
Абигайл, что я подумал: всё, что нам
нужно, мы можем купить здесь».
Друзья стояли у двери в лавку
господина Барахлеева
сюрпризов».
Изнутри магазинчик
больше, чем снаружи,
бесконечных полках было полно всяких
скляночек, коробочек и корзиночек. У
господина Барахлеева можно было
купить буквально всё -
от старого носка слона до мышиной
зубной щётки. Лесовичок ходил по
магазину, как зачарованный, среди
ковриков из шкурок скунса, крылышек
бабочек, китовых косточек
и корабликов в бутылках.
А уж как был доволен Абигайл,
когда обнаружил специальный отдел
для пауков, где можно было купить
маринованных мух и пижаму для
восьминогих. Лесовичок дотянулся
до прилавка, за которым стоял сам
господин Барахлеев.

«/X, должно быть, внучок госпожи
Ворчушки пожаловал?» - спросил
хозяин лавочки.
«Так оно и есть, - отвечал
Лесовичок. - Ей немного нездоровится,
поэтому я и пришёл к Вам».
«Ну, и чем тебе помочь?»
Лесовичок достал бабушкин список:
«Мне нужно...» Тут он заметил, что
бабушка забыла написать, сколько
именно всего этого нужно: «Ну, что ж,
придётся решать самому. Итак, мне
нужно... две сумки молока и пакет
брюквы, мешок масла и буханку
бекона». Лавочник хихикнул: «Тебе
какой бекон: нарезной или простой?»
«Румяный, и с хрустящей корочкой.
А ещё мне, пожалуйста, полдюжины
капусты и кувшин хлеба».
«Какой хлеб - чёрный или белый?»
«Пожалуйста, зелёный, - попросил
Лесовичок и добавил задумчиво: -
А я-то думал, что только капуста
бывает зелёной...»
«Это всё?» - еле сдерживая смех,
спросил Барахлеев и выложил на
прилавок заказанные Лесовичком
продукты.
«Кажется, да. Хотя, мне нужна
ещё небольшая тележка».
«Ты хотел сказать “тележка зелёного
горошка?”» - хохотнул хозяин.
«Ну, что вы в самом то деле?!
Просто тележка, чтобы привезти всё
«Что-то не так?»
«Всё не так! - завизжала бабушка. -
Что это ты притащил? Хлеб в кувшине,
масло - в мешке, молоко - в сумках...»
«Я, правда, старался! Подтверди,
Абигайл, так ведь?»
это домой!»
Лесовичок, а с ним и паучок
отправились обратно в Качающийся
Лес. Вскоре они увидели, что деревья
в их лесу раскачиваются - бабушка
по-прежнему чихала.
«Я вернулся! - крикнул Лесовичок. -
Я всё купил!» Старушка-Ворчушка
«О, ещё и как!» - пискнул паучок.
1/1 только собрался Лесовичок
обрадовать бабушку лекарством от
простуды, как вдруг кто-то постучал
в дверь. Лесовичок поставил склянку
на стол и пошёл посмотреть, кто там
пришёл. Любопытная бабушка открыла
банку, сунула туда свой огромный нос
и... стала пускать пузыри.
Пожаловал господин Барахлеев.
Он принёс букетик цветов для бабушки
и корзинку с покупками, которую забыл
Лесовичок в его лавке: «Я немного
подшутил над тобой, Лесовичок.
высунула огромный красный нос из-под
огромного платка и с удивлением
посмотрела на
с покупками.
Ты же не обиделся, а?»
Давайте-ка, отпразднуем это событие.
помогал. К завтрашнему угру пух
исчезнет сам по себе!» Волосы на
бабушкином носу стали очень густыми,
потому носище перегрелся и насморк
прошёл сам по себе.
«Какая прелесть! Я уже здорова!
И тут из кухни донёсся
пронзительный вопль: «Лесовичок,
скорее помоги мне!»
У меня есть чудесный тортик из
тягучей патоки!»
И они все вместе уселись за
Внук и лавочник бросились на кухню
и... расхохотались, увидев Старушку-
Ворчушку: весь её нос был покрыт
белым пухом.
«Чего стоите там, уставившись?
Сделайте же хоть что-нибудь!» -
стол. Даже Абигайлу разрешили
присутствовать на пирушке. «Но сперва
пусть вытрет свои лапки!» -
проворчала бабушка.
(О других весёлых приключениях
заорала Старушка. Господин Барахлеев
взял в руки банку с лекарством от
Лесовичка и его друзей читай в
следующих выпусках «Сказочника»!)
простуды, в которой сразу же узнал
шарлатанское чудо-зелье: «А-а-а... Не
волнуйтесь. Этот восстановитель волос
знахаря Листа никогда толком не
Лев и Павлин
Когда-то жили-были два
закадычных друга - Лев и
Павлин. Больше всего на свете
им нравилось встречаться на лесной
полянке в тёплый солнечный полдень
и вместе наслаждаться всякими
вкусными кушаньями.
Как-то раз, когда Лев пытался
расправиться с огромным куском мяса,
он краешком глаза заметил, что Павлин
зарывает в землю сливовые косточки.
«Не самое интересное занятие!» -
лениво заметил Лев.
Но надменный Павлин считал, что уж
он-то знает всё на свете. «Как можно
быть таким глупым? - искренне
удивилась птица. - Ты, наверное,
единственный во всём лесу, кто не
знает, зачем сливовые косточки
зарывают в землю. Ведь из них
вырастают деревья, на которых со
временем появятся плоды».
Лев, конечно, обиделся за то, что его
обозвали глупцом. «Я докажу другу, что
я ничем не хуже его», - думал он,
зарывая обглоданные косточки в землю.
Несколько дней спустя друзья вновь
встретились на полянке.
62
Павлин был горд тем, что все
посаженные им косточки проросли.
И он от души смеялся, видя, как Лев
рылся в земле, чтобы посмотреть,
проросли ли косточки, которые посадил
он. «Нет, ты оказался даже глупее, чем
я думал, - насмехался Павлин. - Ослу
и тому понятно, что не всякая косточка
прорастает в земле!»
Время, как известно, всегда летит
быстро и незаметно. Когда друзья вновь
Павлин, Лев порыкивал от досады - в
тот день он ничего не поймал, поэтому
в отличие от приятеля должен был
остаться голодным.
«Жаль, что ты родился не таким
смышлёным, как я, - кичился Павлин. -
У меня, в отличие от тебя, всегда
найдётся чем перекусить». Но Павлину,
при всём его уме, следовало бы
помнить, что гордость всегда порождает
неприятности. Лев больше не мог
терпеть ехидства и насмешки своего
друга. Он набросился на Павлина и..
слопал его с большим аппетитом.
встретились на поляне, там уже рос сад
сливовых деревьев, усыпанных сочными
плодами. Видя, как радуется этому
63
В 4-м ВЫПУСКЕ
Сказочник
вСеИИРН0 известных сказок
Красавица
и Чудовище
Трогательная
история об
одиноком
Чудовище и его
прекрасной
невольнице.
Канал Саймона
У мальчика Саймона есть секрет -
Пряничный
Человечек
Поучительная
история о
маленьком
хвастунишке,
который возомнил
себя самым
умным пряником
на свете.
в канале живёт чудище.
Сктиик
'' 7г/г
^’сказок
Красная
Шапочка
Одна из самых
знаменитых и
всеми любимых
сказок о маленькой
девочке и злом
сером волке.
Алые
колпаки
Странная сказка
о проказницах-
мартышках, алых
ночных колпаках
и находчивом
портном.