ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 7,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планетьг
ISSN 1ЧЧЧ-Ь75Ь
J1W1I Ий
для вашего КРОЛИКА
CKAGOSTINI
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск No 14, 2008
животные ।
 
нашей планеты

%
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, 107140,
г. Москва, ул. Русдковскля, д. 15/1
Генеральный дирЕКюр: Николлс Скилдкис
Финансовый дирЕКюр: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный ргддктор: Анастасия Жлрковд
Менеджер по маркетингу: Юлия Лапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
СОДЕРЖАНИЕ 14-Й ЧАСТИ
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
Нанука, ДЕТЕНЫША БЕЛОГО МЕДВЕДЯ
(Ддунс Мэттьюс)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Семейством ДЕЛЬФИНОВ (WDCS)
Семейством СОНЬ (Пол Стерри)
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
СНЕЖНЫЙ БАРС (Джон Доунс)
Неожиданная
встреча чуть
НЕ СТОИЛА НАнуку
жизни
Узнайте, как вы
МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ
СПАСЕНИЮ
СНЕЖНОГО блрСА
Ндучный консультант:
доктор биологических нлук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции:
Россия, 1071 40, г. Москва, ул. Русдковскля, д. 15/1
(письма читателей по данному адресу не принимаются)
ТЕЛЕфОН 6ЕСПЛА1НОЙ ГОРЯЧЕЙ линии для
читателей и подписчиков: 8-8OO-2OO-O2-O1
Адрес для писем читателей:
1 50961, Ярославль, МЦС, д/я 6 I, «Де Агостини»,
«Животные нашей планеты»
Свидетельство о регистрации в Федеральной службе
ПО НАДЗОРУ ЗА СОблЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХрАНЕ КуЛЬТурНОГО НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-5 1 5 1 6 от 26.02.2008
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
Дом для ЛЕТУЧИХ МЫШЕЙ (Пол Стгрри)
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
КОСАТКА Бен выбросилась нл бьрЕг
КРОАИК Дон -----бЕрЕГИТЕ СВОИХ ПИТОМЦЕВ
Прочитайте
печальную
историю
кролиКА
Дона

УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
Украина, 04107, УкрдинА, г. Киев, ул. Лукьянове кая, д. 1 I
Генеральный диргктор: Екатерина Клименко
Адрес для писем читателей:
Украина 0105 5 Киев a/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрдТнд 01055 КиТв л/c ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №1 5628-26О2Р от I 6.01.2008
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Лечим хромую ЛОШАДЬ (Шон ОппЕрмлн MRCVS)
Научите вашу
> кошку ходить
В ТуААЕТ
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «Бурдд-Алдтду Прьсс*
E-MAil: ANiMAls@dEAqosTiixi.Ru
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ПриучлЕм влшу КОШКУ к туалету (Анжела Уайт)
Клетка для вашего КРОЛИКА
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
АЛЬБАТРОС и ШМЕЛЬ (Клрл ШукЕр)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
БуМСЛЛНГ - буШМЕЙСТЕр
(Эндрю Филдинг и П. Моррис)

Идеальный дом
для ВАШЕГО
КРОЛИКА
Печать: OCDA, 1тд1у
Тирдж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
49 руб., 7,90 грн, 250 тенге, 5900 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMFR Books Lrd
© 2008 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность номеров и их содержание.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую цену выпусков. ISSN 1999-6756
Познакомимся
с ДОМАШНИМИ
и дикими 6ыками---
НО СДЕЛАЕМ ЭТО ОЧЕНЬ
осторожно!
Узнаем все
про ЗДОРОВОЕ
ПИТАНИЕ
для морской СВИНКИ
Встретимся
С ОЧАРОВАТЕЛЬНЫМ
лисенком Расти
Иллюстрации предоставлены:
Файл/Лист: 8/5 Н ANqEl/Bioforos, Т WaII<er/PE; Downs
MahItews, В WiIson/B&C AlrxANdcR, B&C AtexANdER,
H ANqEl/BiofoTOs 51/5 Innerspace VisioNS, D PerrIne,
J Rotman/ BBC NaturaI HisroRy Шт; J Rotman/BBC
NaturaI HisroRy UnIt, D Perri'ne/Innerspace VisioNS (x2)
59/5 P SrERRy/NP (x2), EA Janes/NP; Huqlr CIarI</ NP,
C Carver/NP, О Newman/NP, C Carver/ NP 56/15
H ANqel/BioloTos, J DANiEls/ARd; H ANqrl/BiofoTos (x5)
57/17 MervIn CjREy/ NHPA, RoqER TIcIman/NHPA; DIY
PlroTolibRARy (x2), В CibboNs/ARd, C CRyNiEwicz/EcoscENE
58/16 iNQRid VIsser/WDCS (x5); Devon News (x2) 59/7
В l_ANqRislr (x2); В LANqRisIr, ONly Horses, J DANiEls/ARd,
RobERT HARdiNq 68/10 MidsuMMER (x2); MidsuMMER (x2),
J DANirls/ARd, MidsuMMER (x5) 69/5 MidsuMMER (aII)
79/15 S DaIton/NHPA (x2) S Hopkiiy/PE; JP Ferrero/
ARd, H RbiNhARd/ BC 80/1 6 MB Wirl«Rs/FLPA,
S MAslowski/ FLPA; EstIter Beaton/PE, Rudir KuIter/OS
Условные сокращения
ARd=ARdEA; Bio=BiofoTos; AP=AnImaI PkoToqRApIry;
OS=OxfoRd SciENTific.; Eco=Ecoscene; RH=RobERT HARdiNq;
PE=PIanet EartIt; TS=ToNy Stone ImacjEs NP=Nature
PkoToqRApkiERs; DK=DoRliNq KiNdrRsley; BC=Bruce coIeman
coIIectIon; FLPA=FRANk Lane
Материалы подготовлены при содействии:
«ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ бГАЫХ МЕДВЕДЕЙ РВА»
«Благотворительного приютд для больных животных PDSA»
«Фонда сохранения ЛЕтучих мышей TBCF»
ДАВАЙТЕ УСЫНОВИМ...
ФАЙЛ 8 Лист 3
избежал гибели!
о
%
о
Мир вокруг Нанука полон опасностей. На маленьких
медвежат охотятся не только люди, убивающие их ради
шкуры и мяса, но и волки, и даже другие полярные медведи!
Ш 
еАя, непоАа^е
М--
м
-т птиииин Кдкорток следит, чтобы Нднук
И НАНЕрТАК НЕ ОТСТАВАЛИ ОТ НЕЕ,
ПОДГОНЯЯ МЕДВЕЖА1 НЕ
(ЪырКАНЬЕМ
Мать Нанука Какорток очень осторожна,
когда выходит из берлоги. Прежде чем
позвать за собой детенышей, она внима-
тельно принюхивается, чтобы опреде-
лить, нет ли поблизости опасности.
Впрочем, сегодня, кажется, 6ерег чист и светит яркоЕ солнце.
Кдкорток НЕСПЕШНО НАПРАВЛЯЕТСЯ к морю, ЗА ней почти вплотную
СЕМЕНЯТ ЕЕ МЕДВЕЖАТА. А ВПЕРЕДИ, СрЕДИ ЛЕДЯНЫХ ТОрОСОВ, СПИТ
огромный бЕЛЫЙ медведь, не замеченный Кдкорток И ЕЕ ПОТОМ-
СТВОМ. Заслышав, как хрустит снег под их лапами, он просыпает-
ся И обНАруЖИВАЕТ ПЕРЕД СОбОЙ САМКу С ДЕТЕНЫШАМИ. ВзрОСЛЫЕ
бЕЛЫЕ МЕДВЕДИ ВСЕГДА ПРЕСЛЕДУЮТ убЕГАЮЩИХ ОТ НИХ НЕбОЛЬШИХ
ЖИВОТНЫХ И НЕРЕДКО ЛОВЯТ И убиВАЮТ МЕДВЕЖАТ, ЧТОбы СЪЕСТЬ ИХ.
Жизни Нднукд И НАНЕрТАК грозит СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ!
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
ЭТОТ МЕДВЕДЬ В Три рАЗА бОАЬШЕ КАКОрТОК, ЕГО ВЕС ПРЕ-
ВЫШАЕТ 400 КИЛОГРАММОВ. МорДА САМЦА ИСПЕЩРЕНА /
ШрАМАМИ, ПОЛУЧЕННЫМИ В СХВАТКАХ С ДруГИМИ МЕДВЕДЯМИ.
riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
Материал подготовлен при содействии:
«ОбщЕСтвд защиты белых медведей РВА»
г ^еля, неподаде'

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
КаКОрТОК и самец присталь- И
но смотрят друг другу в глаза,
принюхиваясь к чужому запаху. LJ
Клкорток ЗНАЕТ, что 6ежать нельзя: медвежата
СЛИШКОМ МАЛЫ. V нее нет другого ВЫХОДА, КРОМЕ
КАК заставить большого САМЦА уйти. Она ОПУСКАЕТ
голову, обнАЖАЕТ ВЕрХНИЕ КЛЫКИ И ПрЕДуПрЕЖДАЮ-
ЩЕ рычит. Но CAMEL I, рАЗМЕрЫ И СИЛА КОТОрОГО
ПРИДАЮТ Ему УВЕРЕННОСТИ, ПрОДОЛЖАЕТ ПРОДВИГАТЬ-
СЯ ВПЕРЕД.
Мать пытается преду- ________________ JhM
предить Нанука, чтобы	ш
тот оставался за ее спиной,
но медвежонок слишком любо-
пытен и не осознает опасности.		К
I II \< HI \ I 1лнук И I XAJOM Mopi пучь, КАК < AMI Ц \Ж1
ВЦЕПИЛСЯ в нею! На выручку малышу, грозно рычл
И широко РАСПАХНУВ ПАСТЬ, брОСАЕТСЯ «АКОрТОК.	
Самец, не ожидавший нападения, выпускает Нану-
1
»
И
и
и
м
и
и
и
LJ КА, И ТОТ срдзу ЖЕ ПРЯЧЕТСЯ ЗА МАТЬ.
'Д'
ИНКЯнВнМ
Кдкорток укуСИЛА САМЦА В ШЕЮ. Он ВСТАЕТ НА ЗАДНИЕ
ЛАПЫ И рЫЧИТ, ПЫТАЯСЬ ОТОГНАТЬ ЕЕ, НО ОНА НЕПОКОЛЕбй-
МА. Чтобы САМЕЦ ПОНЯЛ, ЧТО ЛЕГКОЙ ДОбыЧИ ЕМу НЕ СВЕ-
ТИТ, МЕДВЕДИЦА ВЗрЫКИВАЕТ И ЕЩЕ рАЗ КуСАЕТ ЕГО СВОИМИ
ОСТрЫМИ КЛЫКАМИ, ТЕПЕрЬ уЖЕ В МОрДу.
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
и
И
и
и
и
и
и
У мамы за пазухой. Медве- И
М дица не хочет продолжать драку.
W Самец начинает отступать вдаль, ТЕряясь среди торо-
И
и
и
и
СОВ. Нднук, ПРИЖАВШИСЬ К МАМЕ, ПОСТЕПЕННО ПрИХОДИТ
В СЕбя, А ЕГО СЕСТРА обнАЖАЕТ ВЕрХНИЕ КЛЫКИ И ИСПу-
Общество защиты белых медведей «РВА»: PoIar Bears Alive,
P.O. Box 66142, Baton Rouqe, LouisiANA, USA 70896
hnp://www.polARbeARSAlive.oRq/ BtwAK’
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 31 Лист 3
Пополнение в семье
Дельфиньи семьи растут медленно: самки дельфи-
на рожают раз в три-пять лет и не больше одного
детеныша за раз. Поэтому каждый новый малыш —
это огромное событие в жизни Айрли и ее семьи.
КОГДА САМКА ДЕЛЬфиНА ГОТОВА
К СПАРИВАНИЮ, СРЕДИ САМЦОВ рАЗ-
ЫГрЫВАЕТСЯ НЕШУТОЧНАЯ борьбА
ЗА ТО, чтобы ПРИВЛЕЧЬ ЕЕ ВНИМАНИЕ И СТАТЬ
ОТЦОМ СЛЕДУЮЩЕГО ДЕТЕНЫША. Порой САМ-
КАМ ПРИХОДИТСЯ ТуГО, КОГДА САМЦЫ НАЧИНА-
ЮТ обхАживдть их. Иногда самцы объеди-
няются, чтоб ЗАГОНЯТЬ САМОК, ИНОГДА ССО-
РЯТСЯ И ДЕруТСЯ МЕЖДУ Собой.
Семейство Айрли готовится к пополне-
нию: тетушка ТАррА вот-вот родит своего
второго ДЕЛЬфиНЕНКА. Ее ПЕрВОМу МАЛЫШу
Рокки УЖЕ пять лет.

ДОБРО ПОЖАЛО-
ВАТЬ, СТАББИ
У дельфиненка, длина кото-
рого не достигает и метра,
бок покрыт складками,
образовавшимися за время
пребывания в скрюченном
положении у матери
в животе. Малыш, которого
назвали Стабби, сразу же
может плавать. Глаза у него
открыты, а значит, он
может видеть маму
и держаться около г
нее в безопас-
АКУШЕРКА АВГУСТА
Пока Тарра пытается
разродиться, Августа,
уже четырежды бабуш-
ка, старается успоко-
ить ее. Бабушка помо-
жет дельфиненку под-
няться к поверхности,
чтобы сделать
первый вдох.
СМОТРИ ВНИМА-
ТЕЛЬНО, РУ!
Ру выполняет важней-
шую задачу: следит
за хищниками и отгоня-
ет надоедливых самцов
от матери и новорож-
денного. Сама Тарра
сейчас не в состоянии
думать о чем-то, кроме
родов, и легко может
проморгать опасность.
ности.
WDCS
T~.fr Whale and Dolphin Conservation Society
МлирИАЛ ПОД1ОГОВЛ1Н при содействии:
«ОбщЬСШЛ ЗАЩИ1Ы китов и ДЕЛЬфиНОВ WDCS».
Пополнение в семье
ЭТО МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ СТрАННЫМ, НО НИКТО
ИЗ ДЕЛЬфйНОВ НЕ ЗНАЕТ, КТО ЖЕ ОТЕЦ НОВОРОЖ-
ДЕННОГО ДЕЛЬфиНЕНКА. Не знает этого и сама
Тарра! Дело здесь в том, что самцы некоторых видов
животных иногда нападают на чужих детенышей, поэ-
тому ДЕЛЬфиНЕНОК буДЕТ В бОАЬШЕЙ бЕЗОПАСНОСТИ,
ЕСЛИ НИКТО НЕ буДЕТ ЗНАТЬ, ЧЕЙ ИМЕННО ОН СЫН.
С}
ДРУГОЙ ДЕЛЬФИНЕНОК
Айрли с ума сходит от любопыт-
ства: в их семействе появился дель-
финенок меньше нее! Она плавает
вперед-назад, пытаясь получше
разглядеть новенького. Нуса, мать
Айрли, держится поближе к Тарре,
на случай если та или ее детеныш
попадут в какие-то неприятности.
ф-
Тлррл
(Тетя)
Ру
(Тетя)
НуСА
(Мама)
Г
Кеппел
(Отец)
Дельфинье родово^дерево
@)=САМЕЦ	ф
ф=САМОЧКА
Августа
(БдбуШКА)

Рокки
(Кузен)
Стлбби
(Кузен)
ф-
Дельфины живут большими СЕМЕЙНЫ-
МИ ГРУППАМИ, ТАК ДЛЯ НИХ бЕЗОПАСНЕЕ.
Они УЧАТСЯ друг У ДРУГА И ВМЕСТЕ ЗАНИ-
МАЮТСЯ ОХОТОЙ.
Айрли
(Сестрд)
МАЛЬЧИКИ
Рокки совсем не интере-
суется новорожденным
братом. Он и его
друг Даббо слиш-
ком заняты серьез-
ными делами, чтобы
обращать внимание
на подобную ерунду.
Z^
Длббо
(Брлт)
эд
ОТЕЦ?
Кеппел вполне может быть отцом
Стабби, но поблизости есть еще
несколько самцов. Рождение Стаб-
би мало что меняет для Кеппела:
даже если он и отец, участвовать
в воспитании малыша дельфин
не будет.
Hnp://w\XAV.wdcs.ORq
Общество защиты китов и дельфинов WDCS: WLtaIe Aixd DolphiiM
Conservation SociEiy, AIexanJer House, James Street West, BatIt BAI 2BT

k 6b\C'VC:, х'2 0
ц,х' у
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 39 Лист 3
Толика везения
Жизнь у сонь нелегкая, но, к счастью для Хэй-
зел и ее семьи, в лесу, где они живут, активно
работают экологи, помогающие животным
по мере своих сил.
И Ли РЕШИЛИ ПОМОЧЬ СОНЯМ, РАЗВЕ-
СИВ ДЛЯ НИХ НА ДЕРЕВЬЯХ ЯЩИЧКИ
ДЛЯ ГНЕЗДОВАНИЯ. От СКВОРЕЧНИКОВ
ЭТИ ДОМИКИ ОТЛИЧАЮТСЯ ТЕМ, что вход
У НИХ СО стороны ДЕРЕВА. БЛАГОДАРЯ
этому сони смогут ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМИ,
А ПТИЦЫ - НЕТ.
<У	,
<	.i c04W'
C»ot
ОРЕШЕК
ДЛЯ ХЭЙЗЕЛ
Вскоре Хэйзел
нужно будет обза-
вестись новой
семьей, поэтому она
старательно наби-
рает потерянный
за зиму вес. В ход
пойдет и этот
орех, хотя
он еще совсем
неспелый.
РУКА ПОМОЩИ
I Это Эндрю, егерь при-
родного лесного заказни-
| ка. Он вешает на куст
I орешника специальный
| ящик для гнездования.
Е Эндрю знает, что побли-
I зости водятся сони,
I поскольку повсюду
2 видны следы их активной
I деятельности.
УЮТ И БЕЗОПАСНОСТЬ
Кобнат, одна из детенышей
Хэйзел последнего помета,
первой обнаружила ящик.
Последние два дня она была
занята тем, что обустраива-
ла себе внутри теплое
и уютное гнездышко,
используя для этого поло-
ски можжевеловой коры.
X ЭЙЗЕЛ, Морису и другим
соням, живущим В ЭТОМ ЛЕСУ,
крупно повезло. Хотя грызу-
ны ЭТОГО И НЕ ЗНАЮТ, ПОСЕЛИЛИСЬ ОНИ
В природном ЗАПОВЕДНИКЕ, ЗА КОТО-
РЫМ ПРИГЛЯДЫВАЮТ ЕГЕрЬ Эндрю
и его помощник Ли. Весной Эндрю


Толика везения
КАТКИН
В «ОДИНОЧНОМ
ПЛАВАНИИ»
Каткин чувствует, что
пришло время оставить
родную территорию.
Каждую ночь он уходит
все дальше от дома, пока
однажды не оказывается
в совершенно незнакомом
лесу. Каткину этот лес
нравится, и он решает
остаться здесь навсегда.
партнера.
НОЧНОЙ ДОЗОР
Каждую ночь Морис дела-
ет контрольный обход
своей территории. Он не
только ищет еду, но и сле-
дит за тем, чтобы другие
сони не забирались на его
территорию. У Мориса
отличное чутье и слух,
так что если кто-то посяг
нет на его владения, он
сразу же узнает об этом.
Родовое дерево сонь
Лифи
(Сгстрд)
КобНАТ
(Сестрд)
Kaikuh
(Брдг)
Морис
(Папа)
- ХэЙЗЕЛ
(Мама)
(м)=самец
|Ф=САМОЧКА
Поначалу семейство
СОНЬ ЖИВЕТ ВМЕСТЕ,
НО ЗАТЕМ МОЛОДНЯК
уходит, чтобы осво-
бодить МЕСТО.
СЕСТРИЧКИ-
НЕВЕЛИЧКИ
Кобнат и Лифи
все еще живут
вместе на терри-
тории Хэйзел,
но с каждым днем
заходят все даль-
ше и дальше в лес.
Скоро они будут
готовы найти себе
ВЕК ЖИВИ,
ВЕК УЧИСЬ
Кобнат еще ни разу
не пробовала на вкус
зеленый лесной орех.
Его скорлупа гораздо
мягче, чем она ожида-
ла, но вот содержимое
никуда не годится.
Незрелый орех совсем
невкусный.
Пришло время ДЕТЕНЫШАМ ПРОШЛОГОДНЕГО
ПОМЕТА ИСКАТЬ СВОЮ СОбСТВЕННуЮ ТЕррИТОрИЮ.
Они НЕ могут ОСТАВАТЬСЯ ДОМА, ПОСКОЛЬКУ ТАМ
НЕДОСТАТОЧНО ЕДЫ ДЛЯ ТАКОГО КОЛИЧЕСТВА ВЗрОС -
лых сонь. Во время СВОИХ НОЧНЫХ ВЫЛАЗОК
МОЛОДНЯК СТАНОВИТСЯ ВСЕ СМЕЛЕЕ И С КАЖДЫМ
РАЗОМ уХОДИТ ВСЕ ДАЛЬШЕ.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 15
1 МЕХ
На снежных барсов охотятся ради
их великолепного меха.
СНЕЖНЫМ
БАРСАМ
нужна ваша помощь, ведь.
Снежные барсы — это самые высокогорные из всех коша
чьих, живущие в Центральной Азии (в том числе на юге
Сибири). Хотя их и окружает дикая нетронутая
природа, жизнь барсов находится в опасности.
2 КИТАЙСКАЯ
МЕДИЦИНА
Изумительная шкурА
СНЕЖНОГО ОАрСА --
отличный кАмуфляж
ДЛЯ горных СНЕГОВ.
К СОЖАЛЕНИЮ, ЕСТЬ
ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПОЛА-
ГАЮТ, ЧТО НА НИХ ЭТА
шкурА смотрится
Китайцы используют части раз-
личных животных для приготов-
ления псевдолекарственных
средств, являющихся на деле
чистой воды шарлатанством.
Части тела снежного барса прода-
ются на черном рынке за баснос-
ловные деньги.

3 БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ
ТУРИЗМ
Все больше и больше людей посе-
щает места обитания снежного
барса, и все больше и больше про-
блем возникает из-за оставляемого
ими мусора, представляющего
угрозу не только для самих барсов,
но и для их добычи.
НАПАДАЮ!
Снежные блрсы не
НА ЛЮДЕЙ, НО ПОХИЩАЮТ у НИХ
скот. Гималайские скотоводы,
ВЫРАЩИВАЮЩИЕ ЯКОВ (РАЗНО-
ВИДНОСТЬ горной коровы),
ОТСТРЕЛИВАЮТ СНЕЖНЫХ блрСОВ
и ставят на них ловушки, чтобы
убгрЕЧЬ ТРАВОЯДНЫХ.
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
▼ Международный фонд защиты
снежных бдрсов Internat!onaL
Snow LeoparcJ Trust (ISLT) проводит ряд
ПРОГРАММ ПО ЗАЩИТЕ СНЕЖНЫХ бдрСОВ В КИТАЕ,
Монголии, Индии, Пакистане и других странах, где
ОНИ живут. Эти ПРОГРАММЫ НАЦЕЛЕНЫ НА ВОВЛЕЧЕНИЕ
В НИХ МЕСТНОГО НАСЕЛЕНИЯ, ПОВЫШЕНИЕ КуЛЬТурЫ
В ВОПРОСАХ СОХРАНЕНИЯ СНЕЖНЫХ бдрСОВ И фйНАН-
совую поддержку СКОТОВОДОВ, ВЕДУЩИХ СВОЕ хозяй-
ство 6ез ущЕрбд для диких животных. Посетите
САЙТ ISLT WWW.SNOwlEOpARd.ORq ИЛИ НАПИШИТЕ
письмо по ддрЕсу: ISLT, 46469, SuNNysidE Avenue
NortIt, SeattIe, WA 98105, USA.
Группд Специалистов по кошачьим Комиссии
Всемирного союза охрдны природы предоставляет
СЕрЬЕЗНуЮ НАуЧНуЮ ИнфорМАЦИЮ О КОШАЧЬИХ. ЧЛЕНЫ
группы ВОВЛЕЧЕНЫ в РАЗЛИЧНЫЕ ПРОЕКТЫ ПОМОЩИ
КОШАЧЬИМ, В ТОМ ЧИСЛЕ СНЕЖНЫМ бдрСАМ, ПО ВСЕМу
миру. Если ВЫ, ВАШИ друзья, ЗНАКОМЫЕ ИЛИ ВАША
СЕМЬЯ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В СЕрЬЕЗНОЙ ИНфорМАЦИИ
ПО СОХРАНЕНИЮ СНЕЖНЫХ бдрСОВ И ДРУГИХ ВЫМйрАЮ-
ЩИХ КОШАЧЬИХ, ПОСЕТИТЕ САЙТ ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
hnp://lyNx.uio.No/cATFolk.
Китайская народная медицина, использующдя части тела снеж-
ного бдрсд, давно распространилась за пределы Китая. Если
В ВАШЕМ ГОРОДЕ ЖИВЕТ МНОГО КИТАЙЦЕВ, НЕ ИСКЛЮЧЕНО, ЧТО ВЫ
УВИДИТЕ ЛЕКАРСТВА, ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ КОТОЦЫХ убйВАЮТ ЭТИХ
ПРЕКРАСНЫХ ЖИВОТНЫХ. В ТАКОМ СЛуЧАЕ НЕМЕДЛЕННО ЗАЯВИТЕ
об этом в полицию: ПРОДАЖА подобных СРЕДСТВ ЗАПРЕЩЕНА
законом! Не покупайте ничего, изготовленного из кожи или
МЕХА ДИКИХ ЖИВОТНЫХ. СНЕЖНЫЕ блрСЫ ЗАНЕСЕНЫ В КрАСНуЮ
Книгу, поэтому ПРОДАЖА ИХ шкур НАХОДИТСЯ ПОД ЗАПРЕТОМ.
Если ВЫ УВИДИТЕ шкуру СНЕЖНОГО бдрсд в магазине или
НА РЫНКЕ, ЗАЯВИТЕ об ЭТОМ В МИЛИЦИЮ.
По РАЗЛИЧНЫМ ОЦЕНКАМ, В ПЦИрОДЕ ОСТАЛОСЬ
от 4 500 до 7 400 снежных бдрсов.
В НЕВОЛЕ по всему миру живут ЕЩЕ около
600 особгй. Эти ЖИВОТНЫЕ ИМЕЮТ особую цен-
ность, ВЕДЬ из их числа восполняется популяция
ДИКИХ ОСОбЕЙ. Если СНЕЖНЫЕ бдрсы ОКАЖУТСЯ
НА ГрАНИ ВЫМИРАНИЯ, ПрОГрАММА рАЗВЕДЕНИЯ
В НЕВОЛЕ МОЖЕТ ПОМОЧЬ СПАСТИ ЭТОТ ВИД. МНОГИЕ
ЗООПАРКИ ЗАНИМАЮТСЯ рАЗВЕДЕНИЕМ СНЕЖНЫХ блр-
СОВ, ВО МНОГИХ ЕСТЬ ЗООЛОГИЧЕСКИЕ КАубы. ПоЧЕМу
бы ВАМ НЕ вступить В ТАКОЙ КАуб?
Защитите снежных барсов
Мнение экспертов
Вступите
в зоологический клуб
в милицию

Международная организация	^рриТОрии бывше- ,
ТАЕТ НАД СОХРАНЕНИЕМ ДИКОЙ фИА	, КирГИЗИИ
го Советского Союза. С ее помощQQQ ГЕ1<ТД.
был НАЙДЕН ЕГЕрЬ, |<0Т°РТ	ОДНАЖДЫ ЭТОГО ОТВАЖ- <
рдМИ ЗЕМЛИ ВСЕГО ЗА 20$’	СЕТЬ рдбоТАЕТ НАД сбором
НОТО ЧЕЛОВЕКА рАНИЛИ брАКОНЬЕр . Р^	ПосЕТИТЕ
СРЕДСТВ ДЛЯ ПОДДЕР>^’.^^Xv.SACREdEARThNETWORk.ORq/
J сайт этой орглнизАцт	NEW0Rk,
МАО, .66 USA. _
помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 17
Строим дом
для летучих мышей
Летучим мышам с каждым годом
все труднее найти себе место
для ночлега, поскольку их есте-
ственный ареал разрушается чело-
веком. Почему бы вам не помочь
им, построив небольшой домик?
Выйдя ЛЕТНИМ ВЕЧЕРОМ
на прогулку или устроив-
шись ТЕПЛОЙ НОЧЬЮ В САДУ,
ВЫ СМОЖЕТЕ УВИДЕТЬ, КАК
НАД ВАШЕЙ ГОЛОВОЙ, ОХО-
ТЯСЬ ЗА НАСЕКОМЫМИ, ПОрХА-
ЮТ ЛЕТуЧИЕ МЫШИ.
Однако ЛЕтучим мышам
нужны НЕ ТОЛЬКО НАСЕКОМЫЕ,
чтобы ЕСТЬ, но и укромный
В ЛЕТНЕЕ ВрЕМЯ ТАКОЙ
ДОМИК СТАНЕТ ДЛЯ ЛЕТуЧИХ
МЫШЕЙ НАСТОЯЩИМ СПАСЕ-
НИЕМ. Если ВСЕ СДЕЛАТЬ ПРА-
ВИЛЬНО, мыши будут
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАШ ПОДАрОК
ТАК ЖЕ, КАК ОНИ ИСПОЛЬЗуЮТ
ДУПЛА И ЕСТЕСТВЕННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ В ДЕРЕВЬЯХ.
Зимой МНОГИЕ ВИДЫ
уголок, чтобы ОТСЫПАТЬСЯ
В ДНЕВНОЕ ВрЕМЯ. БЕЗОПАСНОЕ
МЕСТО ДЛЯ ДНЕВКИ ДОЛЖНО
ЛЕТуЧИХ МЫШЕЙ ПОГРУЖА-
ЮТСЯ в спячку, здбирдясь
В ПЕЩЕрЫ И ПОДВАЛЫ.
Внутри должно быть
ЭТИ КОРИЧНЕВЫЕ ПуШИСТЫЕ
ЛЕТуНЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ ПРОВО-
ДИТЬ ДЕНЬ НА ДЕрЕВЬЯХ
ДАВАТЬ ЛЕтучим МЫШАМ у|<рЫ-
ТИЕ ОТ ВЕТрА, ДОЖДЯ, СОЛНЦА
Некоторые из них, впро-
чем, ПРЕДПОЧИТАЮТ ЗИМО-
И ХИЩНИКОВ. Вы МОЖЕТЕ
помочь им, изготовив для
НИХ ТАКОЕ укрЫТИЕ И обЛЕГ-
ЧИВ ПОИСК МЕСТА ОТДЫХА.
ВАТЬ В ДУПЛАХ, ТАК ЧТО ЕСТЬ
ШАНС, ЧТО И ЗИМОЙ ВАШ
ДОМИК НЕ буДЕТ ПРОСТАИ-
ВАТЬ зря.
НЕТОПЫРИ ВРОДЕ вот этого (внизу) могут
СЪЕДАТЬ ДО 5000 НАСЕКОМЫХ ЗА ОДНу
НОЧЬ. С НАСТУПЛЕНИЕМ ДНЯ ИМ НЕОбхОДИ-
мо место, чтобы спрятаться. Ваш домик
ДЛЯ ЛЕТуЧИХ МЫШЕЙ МОЖЕТ СТАТЬ ТАКИМ
ДОСТАТОЧНО МЕСТА ДЛЯ
НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТуЧИХ
МЫШЕЙ, ТАК ИМ буДЕТ
ПрОЩЕ СОГрЕТЬСЯ.
ВХОД НЕОбхОДИМО СДЕ-
ЛАТЬ снизу, чтобы внутрь
НЕ МОГЛИ ПОПАСТЬ ПТИЦЫ.
И В ЗдбрОШЕННЫХ ДОМАХ,
САрАЯХ И ЦЕрКВЯХ.
Домик нужно
СДЕЛАТЬ ИЗ ХОРО-
ШЕГО, прочного
ДЕРЕВА, ЧТОбы ОН
НЕ бОЯЛСЯ НЕПО-
ГОДЫ И НЕ РАЗВА-
ЛИВАЛСЯ.
Жглобки вну-
три ДОМИКА-------
И НА СТЕНКЕ
ПОД входом
помогут МЫШАМ
УЦЕПИТЬСЯ.
Материал подготовлен при содействии:
«Фонда сохранения АЕтучих мышей TBCF»
Строим дом для летучих мышей
Строим дом
1 Нарежьте дерево кусками
ЗАДАННОГО РАЗМЕРА.
Для ДОМИКА ВАМ ПОТрЕбуЕТСЯ
ИЗГОТОВИТЬ ШЕСТЬ ЧАСТЕЙ.
2 Сделайте горизонталь-
ные НАСЕЧКИ НА ЗАДНЕЙ
СТЕНКЕ ДОМИКА. МЫШИ будут
ЦЕПЛЯТЬСЯ ЗА НИХ, ЧТОбы
ПОПАСТЬ В ДОМИК И ПЕРЕМЕ-
ЩАТЬСЯ ПО НЕМу.
~7 СобЕрйТЕ ДОМИК при ПОМОЩИ САМОрЕЗОВ.
/ Чтобы ДРЕВЕСИНА НЕ РАСКОЛОЛАСЬ, СНАЧАЛА
ПрОСВЕрЛИТЕ ОТВЕРСТИЯ.
Вам потребуются:
•	Взрослый, чтобы
ПОМОЧЬ ВАМ
•	Пила по ДЕргву
•	Ручнля ДРЕЛЬ
'• Саморезы по дереву
К • Молоток
\ • Мягкие алюминиевые
ГВОЗДИ, НЕ НАНОСЯЩИЕ
ВрЕДА ДЕРЕВЬЯМ.
• Доска толщиной
1,5-2 см, шириной 1 5 см.
и длиной 1 20 см. Удосто-
верьтесь, что древесина
НЕ обрАбАТЫВАЛАСЬ НИКАКИМИ
ГОТОВЫЙ ПРОДУКТ
Вход В ДОМИК ДОЛЖЕН быть
узким, чтобы ИМ НЕ ВОСПОЛЬ-
ЗОВАЛИСЬ птицы.
3 ВАЖНЫХ ПРАВИЛА
Постройки домика для летучих мышей
1Не используйте древесину, прошедшую химическую обрлботку:
ОНА МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ ЛЕТУЧИМ МЫШАМ.
□опросите взрослых ПОМОЧЬ ВАМ с ндрезкой ДЕРЕВА и здбивл-
НИЕМ ГВОЗДЕЙ. Не ЗАбирАЙТЕСЬ НА ДЕРЕВО, ЕСЛИ НЕКОМУ ПОДЕ-
РЖАТЬ ВАМ ЛЕСТНИЦУ.
~7 Не ВЕШАЙТЕ домики там, где они будут МЕШАТЬ и кудд могут
здбрдться кошки.
ВЕШАЕМ ДОМИК
Домик нужно ПОВЕСИТЬ НА ВЫСОТЕ ШЕСТИ ИЛИ
бОЛЕЕ МЕТрОВ НАД ЗЕМЛЕЙ, В МЕСТЕ, КуДА ЛЕГКО ПОД-
ЛЕТАТЬ. ЛуЧШЕ ВЕШАТЬ ПО Три ИЛИ ЧЕТЫрЕ ДОМИКА
НА ОДНО ДЕРЕВО, ПОВОРАЧИВАЯ ИХ ВХОДОМ В рАЗНЫЕ
стороны. Так мыши смогут выбрдть се6е подхо-
дящее у6ежище для любых погодных условий.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ФАЙЛ 58 Лист 16
Бен на пляже
косатка выбросилась на берег
Охота за скатами на мел-
ководье закончилась
для молодой косатки боль-
шими неприятностями.
На ее счастье, рядом слу-
чайно оказался настоящий
спасатель.
Ингрид КОНТРОЛИРОВАЛА ДЫХАНИЕ
Бена всю ночь, чтобы знать,
НЕ НАХОДИТСЯ ЛИ ЖИВОТНОЕ В СТрЕС-
СОВОМ СОСТОЯНИИ. К СЧАСТЬЮ,
КОСАТКА ПЕРЕНОСИЛА
ВСЕ СВОИ НЕПРИ-
ЯТНОСТИ СТОИ-
ЧЕСКИ И СПО-
КОЙНО ПЕРЕ-
ЖИЛА СПА-
САТЕЛЬНУЮ
ОПЕРАЦИЮ.
Хорошо вернуться домой!
Бен выпрыгивает из воды,
ВНОВЬ НАСЛАЖДАЯСЬ ОКЕАНОМ
и свободой.
Бьющуюся на мелководье
косатку обнаружила
Эдриан Джойс, волонтер
из Новой Зеландии.
Косатке повезло, ведь новозеландский
Project JonaK ориентирован на спасение
КИТОВ И ДЕЛЬфИНОВ, ТАК ЧТО ОНА ОКАЗАЛАСЬ
В ХОРОШИХ РУКАХ. ЭДРИАН ВЫЗВАЛА ДРУГИХ
добровольцев И ДОКТОРА Ингрид ВЕССЕр.
Т К МОМЕНТУ прибытия Ингрид КОСАТКА УЖЕ
лежала в яме с водой, вырытой ПОЛИЦИЕЙ
i и добровольцлми.
Выведя Бена на глу-
боководье, Ингрид
и два других помощ-
ника сдули понтоны
и убрали их.
Бен издал протяжный зов и, полежав спо-
койно СЕкунд I 5, взмахнул хвостом и ушел
на глубину. «Потом ОН ПОЯВИЛСЯ НА ПОВЕРХНОСТИ
прямо ПЕРЕД нами и быстро ПОПЛЫЛ, - ВСПОМИНАЕТ
Ингрид. - Было ОТЛИЧНО ВИДНО, КАК ОН ДВИЖЕТСЯ,
КАК рАбОТАЮТ ЕГО ХВОСТ И ПЛАВНИКИ. Он ОТПрАВИЛСЯ
обрАТНО В МОрЕ, чтобы ВОССОЕДИНИТЬСЯ СО СВОЕЙ С
повоеж Х”е °бнаРУ-“А„ никаких
повреждении, лишь незначитель-
ный порез.	‘^"нель-
СТЕНУ ИЗ ПЕСКА, Чтобы ВОЛНЫ НЕ били КОСЛТКу
Леем под койку поместили маты и присоединили
“ к надувным понтонам. Громоздкую ко„с“ру ц„ю
zx нлиьшо"у	“ хххи.
рО ВАЛИ ЬЕНА В МОрЕ.	7
Всю ночь помощники бились
за жизнь Бена, спасая его.
На дежурстве со спасателями
Диета для Дона,
или запоздалая помощь
Перекормленный и бро-
шенный хозяевами кролик
был обнаружен на обочине
случайным водителем.
К сожалению, помощь
пришла слишком поздно...
Увидев, как в траве на обо-
чине что-то шевелится,
ехавший по загородной трас-
се водитель остановился,
чтобы посмотреть, что это.
К ЕГО УДИВЛЕНИЮ, ЭТО «ЧТО-ТО» ОКАЗАЛОСЬ
огромным фрАнцузским вислоухим кроликом.
Животное было настолько раскормлено, что
ЕДВА МОГЛО ПЕРЕДВИГАТЬСЯ. Поскольку кролик
ОПРЕДЕЛЕННО был ДОМАШНИМ И ОСТАВИТЬ ЕГО
было НЕЛЬЗЯ, ВОДИТЕЛЬ ВЗЯЛ ЕГО В МАШИНу.
Весил кролик около 1 0 килограммов.
Спасатели RSPCA рассчитывали, что Дон
сбросит ВЕС, И ТОГДА ЕМу МОЖНО буДЕТ ПОД-
ЫСКАТЬ НОВЫЙ ДОМ. К СОЖАЛЕНИЮ,
НЕ СУЖДЕНО было СбЫТЬСЯ.
Дон умер, не прожив в приюте
и нескольких недель. Его
диета была введена слишком
поздно, чтобы спасти его.
Жир МЕШАЛ ЛЕГКИМ ДОНА НОРМАЛЬНО рдбоТАТЬ,
И кролик ЗАбоЛЕЛ ПНЕВМОНИЕЙ.
!тякаТГпри^тТоро1евского общества
по предотвращению *е<ф2«о1° Р
шения с животными Кэ*
Персон»	хозяин. Дон
пришлось ОПРЕДЕЛИТЬ ВОТА.	ЕГО посддили нд строгую
ДИЕТУ ИЗ ЛАТуКА И ВОДЫ-
Эта грустная история показывает нам, почему
НЕЛЬЗЯ ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ НАШИХ ПИТОМЦЕВ. Им НуЖНА
хорошо СбАЛАНСИрОВАННАЯ ДИЕТА
и много физической ндгрузки.
Подумайте о Доне в следу-
ющий РАЗ, КОГДА ЗАХОТИ-
ТЕ угостить ВАШЕГО
ЛЮбиМЦА ЧЕМ-НИбуДЬ
ВКУСНЕНЬКИМ.
Кдрли Мгрдок из RSPCA
говорит Дону, чю но придн-
СЯ ПОСАДИТЬ НА ДЙ1 Ту ИЗ ЛАТуКА
и воды.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
ФАЙЛ 59 Лист 7
Осмотр
хромой лошади
>ЕТЬ
Хромота может быть признаком серьезных про
блем у вашей лошади. Прежде чем начать лече-
ние, ветеринару необходимо установить причи-
ну недуга.
Прежде чем ocmi
КОПЫТО, ЕГО НЕОбХОДИМО
ТЩАТЕЛЬНО ЗАЧИСТИТЬ.
Г-* *—|ТрАВМЫ, НАЧИНАЯ ОТ ПрОСТЫХ ушибов, РАСТЯЖЕНИЙ И ПОрЕЗОВ И ЗАКАНЧИВАЯ
ПЕРЕЛОМАМИ И РАЗРЫВАМИ СуХОЖИЛИЙ, - обыЧНОЕ ДЕЛО ДЛЯ ЛОШАДЕЙ И ПОНИ,
ОСОбЕННО ДЛЯ ТЕХ ИЗ НИХ, ЧТО ПАСуТСЯ НА ПОЛЕ ИЛИ уЧАСТВуЮТ В СОРЕВНОВАНИЯХ.
Ветеринар должен тщательно осмотреть конечность на предмет опухолЕй,
ПОрЕЗОВ И ШрАМОВ, ОСОбОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛЯЯ КОПЫТу. ИсПОЛЬЗуЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ,
С ПОМОЩЬЮ
ВЕТЕрИНАр ВЫЯВЛЯЕТ ГНИЛЫЕ ПОЛОСТИ, КОТОрЫЕ МОЖНО ИССЛЕДОВАТЬ
КОПЫТНОГО НОЖА.
КОНЧИ
1АНОВКЛ
( И’ II
Вот несколько
наиболее частых
причин хромоты:
+ УШИБЫ, ПОРЕЗЫ И РАСТЯЖЕНИЯ
Все это трдвмы мягких тканей: мышц
и сухожилий. Получить ИХ МОЖЕТ ЛюбАЯ
лошадь в самых обычных условиях.
"Г НАВИКУЛЯРНАЯ БОЛЕЗНЬ
ЭТО ДЕГЕНЕРАТИВНОЕ ЗЛбОАЕВАНИЕ
НЕБОЛЬШОЙ КОСТИ В НОГЕ ЛОШАДИ.
"Г ТРЕЩИНЫ В КОПЫТАХ
Копыта могут трескаться из-за трдвм,
ПЛОХОГО УХОДА ИЛИ ПЛОХОГО КОрМА.
+ СПЛИНТЫ
Сплинты - это опухоли НА КОСТЯХ,
ВЫЗЫВАЕМЫЕ уДАрАМИ И ТОЛЧКАМИ И
бЕГОМ ПО ТВЕРДОЙ ПОВЕРХНОСТИ.
Сплинты ЧАСТО ВСТРЕЧАЮТСЯ у молодых
ЛОШАДЕЙ.
)|Л ЛОШАДЬ OTIHpAI К Я
О И МАЮ ОДНИМ IOAI.KO
КОМ КО1П.ПЛ. |л|<АЯ ПО(
IIOI И укл 1Ы11Л1 I ИЛ КЛЛ(
< кую нлникулярную 6<)Л1 Ш1
Т ЛАМИНИТ
Ламинит, или воспаление копыта, - это
СЕРЬЕЗНОЕ ЗАбОЛЕВАНИЕ. ЧАЩЕ ВСЕГО ОНО
ВОЗНИКАЕТ При ПЕрЕКОрМЕ ЛОШАДИ ТрА-
вой. Мета6олический ЛАМИНИТ ПОЯВЛЯ-
ЕТСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ГОРМОНАЛЬНЫХ про-
бЛЕМ, ТРАВМАТИЧЕСКИЙ ЛАМИНИТ обыЧНО
СТАНОВИТСЯ СЛЕДСТВИЕМ УПРАЖНЕНИЙ НА
ТВЕРДОЙ ЗЕМЛЕ И ДОЛГОГО СТОЯНИЯ, ПрИ
ТрАНСПОрТИрОВКЕ, НАПрИМЕр.
Осмотр хромой лошади
Диагностирование и лечение хромоты
Причины у хромоты бывлют РАЗНЫЕ, ПрИЧЕМ СКрЫВАТЬСЯ ОНИ МОГуТ В Любой ЧАСТИ НОГИ ЛОШАДИ.
Чаще всего ветеринАр ставит диагноз, просто осмотрев больное животное.
Н Н ХрОМАЯ ЛОШАДЬ
1-Г СТАРАЕТСЯ ОПИ-
РАТЬСЯ НА ЗДОрОВуЮ
ногу, ДАВАЯ больной
отдохнуть. Если ЖИВОТ-
НОЕ беспокоит ПЕРЕДНЯЯ
НОГА, при ХОДьбЕ
лошадь все время будет
КИВАТЬ головой в сторо-
ну здоровой. При боли
В ЗАДНеЙ КОНЕЧНОСТИ
ЛОШАДЬ буДЕТ ЧАСТО
ПРИПОДНИМАТЬ ее, чтобы
НЕ НАГРУЖАТЬ СУСТАВЫ.
КАКАЯ НОГА БОЛИТ?
1. Стоит больной НОГЕ коснуться
ЗЕМЛИ, КАК ЛОШАДЬ рЕЗКО ВСКИДЫ-
ВАЕТ голову.
2. Как только нлгрузкд с боль-
ной НОГИ СНИМАЕТСЯ, ЛОШАДЬ ОПу
СКАЕТ голову ВНИЗ.
4 ПРОВЕРЬТЕ копыто
А Чаще всего лошадь хромает из-за
ПроблЕМ С КОПЫТАМИ. ВОСПАЛЕНИЯ, НАГНО-
ЕНИЯ, ТрЕЩИНЫ И ЗАСТРЯВШИЕ КАМЕШКИ -
ВСЕ ЭТО МОЖЕТ СТАТЬ источником болевых
ОЩУЩЕНИЙ. Для ИХ УСТРАНЕНИЯ в боль-
ШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ достаточно припАрки
И ПОСЛЕДУЮЩЕГО ДРЕНАЖА.
Лошадиное копыто может воспалиться
от частого контакта с твердой поверх-
ностью, НАПрйМЕр АСфАЛЬТОМ. ОПЫТ-
НЫЙ КуЗНЕЦ ИЛИ ВЕТЕрИНАр ЛЕГКО ОПРЕ-
ДЕЛЯТ ВОСПАЛЕНИЕ НА ГЛАЗ.
3 НЕРВНАЯ БЛОКАДА Ветеринар может установить источник
постоянной хромоты, вколов местное обезболи бающее
и посмотрев, усиливается ли хромотд. Начинать следует от копыта
и затем постепенно подниматься вверх. Называется этот метод
«НЕРВНАЯ блОКАДА».
Определив больное место, можно сделать рентген или УЗИ-
ДИАГНОСТИКУ, чтобы ТОЧНЕЕ ВЫЯСНИТЬ, В ЧЕМ ЖЕ ВСЕ-ТАКИ ПробЛЕМА.
2 ПРОВЕРЬТЕ СУСТАВЫ И СВЯЗКИ
Поврежденные сустдвы и связки часто воспаля-
ются. Ветеринар должен провЕрить ТЕМПЕрдтуру, сво-
боду движения, согнуть и рдзогнуть КОНЕЧНОСТЬ.
При осмотре ногу держдт в согнутом состоянии одну
минуту, чтобы посмотреть, влияет ли это на хромоту.
4ЛЕЧЕНИЕ Чтобы вылечить ушиб, лошади необходимо несколько дней
отдыха. Процесс восстановления можно ускорить, если поливать ноги
холодной водой по 20 минут дважды в день. Порезы необходимо промывдть
проточной ВОДОЙ И обрАбАТЫВАТЬ АНТИСЕПТИЧЕСКИМ СРЕДСТВОМ. Крупные ПОрЕЗЫ
нужно зашивать. ВетеринАр МОЖЕТ ДАТЬ ЛОШАДИ обезболиБАЮЩЕЕ или другие
лекарства, нАпример гиАлурон, способствующий ВОССТАНОВЛЕНИЮ СУСТАВОВ.
Чтобы опухоль СОШЛА,
больные сустдвы можно
ЗАМОТАТЬ. Для ЭТОГО ВЕТЕрИ-
ндр пользуется ЭЛАСТИЧНЫМ
бинтом.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 68 Лист 10
Приучаем кошку
к туалету
Кошки — животные чистоплотные. Если все
сделать правильно, они никогда не будут
ходить в туалет там, где этого делать нельзя.
Кошки - животные привычки, боль- Помните, что ваша кошка не любит
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Смогу ли я приучить
мою кошку к туалету?
1. Подходящее место
Кошке необходимо, чтобы в туа-
лете ее никто не беспокоил. Най-
дется ли у вас спокойное место,
чтобы ПОСТАВИТЬ ТУДА поддон?
да нет
□□
ШИНСТВО ИЗ НИХ ПРЕДПОЧИТАЕТ СПрАВ-
ЛЯТЬ нужду В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ,
ЧТО СУЩЕСТВЕННО обЛЕГЧАЕТ ДрЕССИ-
ровку. Все, что вам нужно, - это о6е-
СПЕЧИТЬ КОШКЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ тул-
ЛЕТ И убЕДИТЬСЯ, ЧТО ОНА ЗНАЕТ, ГДЕ ОН
НАХОДИТСЯ И ДЛЯ ЧЕГО СЛуЖИТ. КрОМЕ
ТОГО, ТуАЛЕТ нужно ПОДДЕРЖИВАТЬ
грязи - ТАК ЖЕ, КАК И ВЫ.
Кошачий туалет
Вашей кошке потребуется неглубокий
ПОДДОН, ЗАПОЛНЕННЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫМ
НАПОЛНИТЕЛЕМ. И ТО, И ДРУГОЕ ВЫ СМО-
ЖЕТЕ купить В ЗООМАГАЗИНЕ. В КАЧЕСТВЕ
НАПОЛНИТЕЛЯ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ
2. Время
для тренировок
Большинство КОШЕК ЛЕГКО привы-
КАЕТ К ПОЛЬЗОВАНИЮ ТуАЛЕТОМ,
ОДНАКО некоторым из них
для этого нужно много усилий.
Найдется ли у вас время, чтобы
ПОМОЧЬ ВАШЕЙ КОШКЕ?
да нет
□□
В ЧИСТОТЕ, ЧТОбы ВАШЕЙ КОШКЕ бЫАО
приятно ИМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ.
опилки или торф, но грлнулировАН-
НЫЙ НАПОЛНИТЕЛЬ ГОрАЗДО уДОбНЕЕ.
Поставьте поддон в тихое и спокой-
ное МЕСТО, ГДЕ КОШКА СМОЖЕТ ПОбыТЬ
НАЕДИНЕ. Не НАДО уСТрАИВАТЬ ТуАЛЕТ
рядом С МЕСТОМ КОРМЕЖКИ. ДЕрЖИТЕ
ЛОТОК В ОДНОМ МЕСТЕ, ИНАЧЕ ВАША
КОШКА МОЖЕТ ЗАПУТАТЬСЯ И буДЕТ ХОДИТЬ
В ТуАЛЕТ ТАМ, ГДЕ ОН СТОЯЛ рАНЬШЕ. ЕСЛИ
ВАМ НУЖНО ПЕРЕСТАВИТЬ Т/АЛЕТ, ДЕЛАЙТЕ
ЭТО ПОСТЕПЕННО И ПОСТАВЬТЕ ЧТО-НйбуДЬ
НА СТАрОЕ МЕСТО, ЧТОбы ПОМЕШАТЬ
КОШКЕ ДЕЛАТЬ ТАМ СВОИ ДЕЛА. ЗАТЕМ НАЧ-
НИТЕ ПрИуЧЕНИЕ К ТуАЛЕТу
ЗАНОВО.
3. Кому-то придется
это делать
Кошачий туалет необходимо чистить
ежедневно. Это неприятная, грязндя
рдботд, готовы ли вы к ней?
4. Кошачья дверь
Если вы хотите приучить кошку
ХОДИТЬ В ТуАЛЕТ НА уЛИЦу, ВАМ
понддобится КОШАЧЬЯ ДВЕрЬ.
Сможете ли вы врЕзлть ее в вдшу
входную ДВЕрЬ?
да нет
да нет
Проще ВСЕГО ВОС-
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СПЕ-
ЦИАЛЬНЫМ ГрАНу-
ЛИрО ВАННЫМ
НАПОЛНИТЕЛЕМ.
Большинство котят
и кошек будут
ПриуЧЕНЫ К ТуАЛЕТу
ЕЩЕ ДО ТОГО, КАК
ВЫ ВОЗЬМЕТЕСЬ
ЗА ИХ обуЧЕНИЕ.
Все что вам пона-
добится — лишь
НЕМНОГО
НАПРАВИТЬ ИХ.
Приучение вашей кошки к туалету
Очень скоро ваша кошка начнет ассо-
циировать ЗАПАХ И САМО МЕСТО
с потребностью посещения туалета.
После этого ей не захочется ходить
В ТуАЛЕТ кудд-либо ЕЩЕ.
Приучение к туалету
Обычно КОШКЕ ХОЧЕТСЯ В ТуАЛЕТ НА ПОЛНЫЙ ЖЕЛуДОК
И утром, ПОСЛЕ СНА. Чтобы НАЧАТЬ ПрИуЧЕНИЕ К ТуАЛЕТу,
КАЖДЫЙ рдз ПОСЛЕ СНА И ЕДЫ, ОСТОрОЖНО, НО
ТВЕРДО, САЖАЙТЕ КОШКу НА ПОДДОН. В ПЕрВЫЙ
рАЗ ВАША КОШКА, ВОЗМОЖНО, НЕ ПОЙМЕТ,
ЧЕГО ВЫ ОТ НЕЕ ХОТИТЕ: СТРАННЫЙ ЗАПАХ
НАПОЛНИТЕЛЯ НЕ СМОЖЕТ ПОДСКАЗАТЬ ЕЙ,
для чего это служит. Вам придЕтся
проявить ТЕРПЕНИЕ и сажать кошку
НА ПОДДОН, ПОКА ОНА НЕ СООбрА-
ЗИТ, ЗАЧЕМ ОН НУЖЕН. ЧАЩЕ ВСЕГО
КОШКЕ ДОСТАТОЧНО ОДИН рАЗ ВОС-
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТУАЛЕТОМ, чтобы уяснить, что
Чистка
ТудлЕТ необходимо ЧИСТИТЬ РЕГУ-
ЛЯРНО, НЕ РЕЖЕ РАЗА В ДЕНЬ. КрОМЕ
ТОГО, ВрЕМЯ ОТ ВРЕМЕ-
НИ ЕГО ПРИДЕТСЯ ДЕЗИН-
ФИЦИРОВАТЬ. Приучдя кошку
К ТуАЛЕТу, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПАХуЧИЕ
СРЕДСТВА: ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЗНАКОМОГО
ЗАПАХА МОЖЕТ ОТТОЛКНуТЬ КОШКу
ОТ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТУАЛЕТОМ.
ЭТО ТАКОЕ.
Кошачий гуллЕТ следует чистить
НЕ РЕЖЕ РАЗА В ДЕНЬ. СоДЕрЖИ-
МОЕ ПОДДОНА НуЖНО ПЕРЕЛОЖИТЬ
В ПАКЕТ И ВЫКИНуТЬ.
Случается всякое!
Иногда, игрдя или исследуя окруждющий мир,
КОШКА МОЖЕТ здбрдться В ЦВЕТОЧНЫЙ ГОЦШОК
или в другое место, которое, в ее понимании,
ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ТуДЛЕТА. НЕКОТОРЫМ
кошкам, ндпример, ОЩУЩЕНИЯ от ходьбы ПО ПОДУ-
ШКЕ НАПОМИНАЮТ ОЩУЩЕНИЯ ОТ ХОДЬбы ПО ЛОТКу,
И ОНИ используют ЕЕ ВМЕСТО ТуАЛЕТА. Не СЕЦДИТЕСЬ
НА ВАШУ кошку. Если ВЫ ВИДИТЕ, ЧТО ОНА СОбирАЕТСЯ
СХОДИТЬ В ТуАЛЕТ В НЕПОЛОЖЕННОМ МЕСТЕ, ПрОСТО
ВОЗЬМИТЕ ЕЕ В руКИ И ОТНЕСИТЕ НА ПОДДОН.
Для ЧИСТКИ ПОДДОНА вам потре-
буются РЕЗИНОВЫЕ ПЕРЧАТКИ, СПЕЦИ-
АЛЬНЫЙ СОВОК И ЧИСТЯЩЕЕ СрЕДСТВО.
Котенок может оши-
биться, но скоро он
ПОЙМЕТ, ЧТО ЦВЕТОЧНЫЙ
горшок ------ ЭТО НЕ ТуАЛЕТ.
Туалет на улице
Со ВРЕМЕНЕМ ВЫ, ВОЗМОЖНО, ЗАХОТИТЕ, ЧТОбы ВАША КОШКА ХОДИЛА
на улице. Однако будет лучше, если и там у нее будет
СВОЙ МАЛЕНЬКИЙ ТуАЛЕТ. ВпрОЧЕМ, КОШКА ВПОЛНЕ МОЖЕТ
предпочесть свЕжгвзрыхлЕнную сддовую почву искус-
ственному НАПОЛНИТЕЛЮ. Не за6ывайте, что если у вас
в доме есть садовник, ему вряд ли понрдвится обндру-
ЖИТЬ В СВОЕЙ ВОТЧИНЕ КОШАЧЬИ ЭКСКрЕМЕНТЫ. КрОМЕ
ТОГО, ВАМ ПРИДЕТСЯ СЛЕДИТЬ, ЧТОбы ВАША КОШКА
НЕ СПРАВЛЯЛА нужду В СОСЕДСКОМ САДу.
Если ВЫ РЕШИТЕ устроить КОШКЕ ТуАЛЕТ
на улице, постепенно смещайте поддон
В НАПРАВЛЕНИИ ТОГО МЕСТА, ГДЕ ВЫ ХОДИТЕ
сделать туалет. Не удивляйтесь, если
КОШКА ВМЕСТО ПРЕДЛОЖЕННОГО ВАМИ
места выберет се6е другое, на свое
уСМОТрЕНИЕ.
Двери для кошек
Чтобы ВАША КОШКА МОГАА ВЫХОДИТЬ НА уЛИЦу САМОСТО-
ЯТЕЛЬНО, НуЖНО СДЕЛАТЬ ЕЙ КОШАЧЬЮ ДВЕрЬ. Не ЗДбы-
ВАЙТЕ, ЧТО ЭТО ДОСТАТОЧНО ОПАСНО, ВЕДЬ НА уЛИЦЕ ЕЗДЯТ
МАШИНЫ И МОГуТ ВСТРЕЧАТЬСЯ АГРЕССИВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ.
Магнитная защелка
Магнитная защелка помешает другим кошкам вос-
пользоваться вашей дверью. Повесьте на шею своей
КОШКЕ ОШЕЙНИК С МАГНИТОМ, КОТОрЫЙ буДЕТ ОТКРЫ-
ВАТЬ ПЕРЕД НЕЙ ДВЕрЬ, ДЕрЖА ЕЕ ЗАКрЫТОЙ ВСЕ ОСТАЛЬ-
НОЕ время.
Приучите кошку
к использованию двери
ПрИГОТОВЬТЕ КОШКЕ ЕДу И ПОСТАВЬТЕ ЕЕ
в доме, но около двери. Затем
ОТПРАВЬТЕ кошку НА уЛИЦу И ПрИОТ-
КрОЙТЕ СЛЕГКА КОШАЧЬЮ ДВЕрЬ, ЧТОбы
ЖИВОТНОЕ ВИДЕЛО ЕДУ И ЧуЯЛО ЕЕ ЗАПАХ.
Дайте кошке войти. Некоторые кошки
ОСВАИВАЮТ ДВЕрЬ ЗА ОДИН ПрИЕМ, ДРУГИХ
приходится обучдть НЕСКОЛЬКО ДОЛЬШЕ.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ  ФАЙЛ 69 Лист 3
Клетка
для вашего кролика
Ваш кролик —
ОПрЯТНОЕ ЖИВОТ-
НОЕ, ОН буДЕТ
ПОДДЕРЖИВАТЬ
себя в чистоте
САМОСТОЯТЕЛЬНО.
Вам же оста-
нется почи-
стить ЕГО КЛЕТКу.
Чтобы быть здоровым и счастливым,
кролик должен жить в чистой и простор-
ной клетке, иметь достаточно еды
и уютную подстилку. Подготовить дом
для вашего питомца нужно до того,
СПРОСИТЕ СЕБЯ
Где будет жить мой кролик?
1. И в дождь, и в снег
Кролики - ЖИВОТНЫЕ НЕПРИХОТЛИВЫЕ И ВПОЛНЕ МОГуТ
как вы принесете его
из магазина.
Без большой и хорошо обору-
ДОВАННОЙ клетки ваш кролик вряд
ЛИ буДЕТ СЧАСТЛИВЫМ и доволь-
ным. Клетку надо делать прочной
(кроликлм нрлвится грызть прутья
и дерево) и достаточно боль-
шой, чтобы у КРОЛИКА было
МЕСТО ДЛЯ ЕДЫ, СНА И ИГр. В ИДЕ-
АЛЕ ОНА ДОЛЖНА быть РАЗДЕЛЕНА
на две части: светлую и простор-
ную, ДЛЯ ДНЕВНОГО ВрЕМЯПрЕПрО-
ВОЖДЕНИЯ, И другую, МАЛЕНЬКУЮ
И уютную, ГДЕ кролик буДЕТ
СПАТЬ. Клетку НЕЛЬЗЯ ДЕРЖАТЬ
НА ЗЕМЛЕ И нужно ЗАЩИЩАТЬ
ОТ ВЛАГИ И ХОЛОДА, ОТ КрЫС
И СОблК. КрОМЕ ТОГО, НАВЕрХу
ЕЕ буДЕТ ЛЕГЧЕ ЧИСТИТЬ.
Вам нужно спланировать все
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ВЫ ПРИНЕСЕТЕ 1<рО~
лика домой. Обустроить кроли-
чий ДОМ СОВСЕМ НЕСЛОЖНО,
нужно ЛИШЬ ЗАХОТЕТЬ.
Помните, что клетка - это
дом, а не тюрьмд!
КрОЛИКАМ нужно ИМЕТЬ СВОЕ
пространство. Клетка, разделен-
ная НА открытую «ДНЕВНУЮ»
И ЗАКрЫТуЮ «ночную» ЧАСТИ ---
ОПТИМАЛЬНЫЙ
ВАРИАНТ.
ЖИТЬ НА уЛИЦЕ, НО ПОДВЕРГАТЬ ИХ ЭКСТРЕМАЛЬНЫМ КЛИМА-
ТИЧЕСКИМ условиям НЕ СЛЕДУЕТ. Они ЛЕГКО ПЕрЕГрЕВАЮТ-
СЯ И, КАК И ЛЮДИ, НЕ Любят ХОЛОДОВ И ДОЖДЕЙ. КЛЕТКу
нужно поставить в защищенное от непогоды место,
В СТОРОНЕ от прямого СОЛНЕЧНОГО света и сквозняков.
2. Незваные гости
УбЕДИТЕСЬ, что клетка НАХОДИТСЯ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ
крыс, кошек и собдк. Даже если они не смогут про-
брлться внутрь, ВАШЕМУ кролику СОВСЕМ не ПОНРАВИТСЯ,
ЕСЛИ ОНИ будут РАСХАЖИВАТЬ ВОКруГ ЕГО ДОМА.
3. С глаз долой — из сердца вон?
Клетку ЛУЧШЕ ПОСТАВИТЬ ТУДА, ГДЕ ВЫ ИЛИ ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ
СЕМЬИ ВСЕГДА буДЕТЕ ВИДЕТЬ ЕЕ. В ЭТОМ СЛуЧАЕ ВЫ СрАЗу
ЗАМЕТИТЕ, ЕСЛИ ЧТО-ТО ПОЙДЕТ НЕ ТАК.
4. Комната с видом на...
Поставьте клетку так, чтобы кролик мог смотреть
ндружу и следить за тем, что происходит вокруг.
Это РАЗВЛЕЧЕТ ЕГО, КОГДА у ВАС НЕ буДЕТ ВрЕМЕНИ,
чтобы поигрдть с ним.
ReqisTERed С
PROduCEO wil
Дом для вашего кролика
Клетка
Клетка должна быть большой, никак не меньше, чем
I 50x60x60 САНТИМЕТРОВ. КрОМЕ ТОГО, ОНА ДОЛЖНА
быть РАЗДЕЛЕНА НА ДВЕ ЧАСТИ: ДНЕВНуЮ, СОСТАВЛЯЮЩУЮ
ОКОЛО двух ТрЕТЕЙ ОТ обЩЕЙ ПЛОЩАДИ КЛЕТКИ, С СЕТЧАТОЙ
ДВЕрЬЮ, ПРОПУСКАЮЩЕЙ СВЕТ И ВОЗДУХ, И НОЧНуЮ,
СО СПЛОШНОЙ ДВЕрЬЮ, ЗАКРЫВАЮЩЕЙ СПАЛЬНЮ КрОЛИКА.
Для обустройствд КЛЕТКИ ВАМ ПОНАДО-
бится НЕСКОЛЬКО НЕДОРОГИХ ВЕЩЕЙ.
Чтобы ЗАСТЕЛИТЬ ДНО КЛЕТКИ, ВОСПОЛЬ-
ЗУЙТЕСЬ СТАРЫМИ ГАЗЕТАМИ.
Не скупитесь на стружки! Для полного
комфортл вашему кролику потребуется
ПОДСТИЛКА толщиной 5 см.
Половое покрытие
ПрОЛИТАЯ ВОДА И ВЫДЕЛЕНИЯ ВАШЕ-
ГО кроликл могут испортить КЛЕТКу.
Чтобы этого не произошло,
ПОЛ нужно ЗАСТЕЛИТЬ ГАЗЕТАМИ
И СЛОЕМ НАПОЛНИТЕЛЯ, НАПрИ-
МЕр, КОШАЧЬЕГО.
Подстилка
Спальня кроликл должна быть теплой и уютной, чтобы живот-
ное ЧУВСТВОВАЛО СЕбя, КАК В НОрКЕ НА ПРИРОДЕ. ВЫСТЕЛИТЕ ЕЕ
ТОЛСТЫМ СЛОЕМ СЕНА. ВАМ НЕ НуЖНО РАСКЛАДЫВАТЬ ЕГО ПО КЛЕТКЕ,
КрОЛИК СДЕЛАЕТ ЭТО САМ. В ХОЛОДНуЮ ПОГОДУ ВЫ МОЖЕТЕ КЛАСТЬ
В КЛЕТКУ ЦЕЛУЮ ОХАПКу СЕНА, ЧТОбы КрОЛИК МОГ ЗАрЫТЬСЯ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СуХОЕ И ЧИСТОЕ СЕНО. ПОЛО-
ЖИТЕ НЕМНОГО СЕНА И В ДНЕВНуЮ, И В НОЧНуЮ
зоны, чтобы кролику было уютно.
В НЕЕ.
У ВАШЕГО КрОЛИКА ДОЛЖНЫ
ВСЕГДА быТЬ СВЕЖИЕ СЕНО
И ВОДА. ЭТО ОСНОВНЫЕ СОСТАВ-
ЛЯЮЩИЕ рАЦИОНА ЖИВОТНОГО.
Последние штрихи
Поставьте в дневное отделение све-
жий корм и чистую воду. Вашему кролику нужно
будгт что-то грызть, поэтому, чтобы сберечь КЛЕТКу,
положите в нее покрытую корой пдлку. Игрушки, ВРОДЕ
прочного ПЛАСТИКОВОГО ШАРИКА ИЛИ КуСКА КАр-
ТОННОЙ трубки ИЗ-ПОД ТуАЛЕТНОЙ бумдги,
помогут ЗАНЯТЬ кроликл.
Скорее всего, вам придется ежедневно менять корм
кролику. УбирАЙТЕ ИЗ КЛЕТКИ рАзбрОСАННуЮ ЕДу, ИНАЧЕ
внутри буДЕТ СЫрАЯ И НЕЗДОРОВАЯ АТМОСфЕрА.
Кушать подано!
Миски для корма
КрОЛИКАМ ОЧЕНЬ нрдвится рАЗбрАСЫВАТЬ ЕДу, И ОНИ НЕрЕД-
ко жуют пластик, чтобы просто поразвлечься. Керамиче-
ская посудд прослужит ДОЛЬШЕ, ДА И ПЕрЕВЕрнуТЬ ЕЕ буДЕТ
НЕ ТАК просто, поскольку ОНА ТЯЖЕЛЕЕ ПЛАСТИКОВОЙ.
Поильник
Пластиковые поильники можно использовать, если пове-
сить ИХ С ВНЕШНЕЙ стороны КЛЕТКИ, ГДЕ КрОЛИК НЕ СМОЖЕТ
сгрызть ИХ. Со ВРЕМЕНЕМ такие бутылки НАЧИНАЮТ ПОДТЕ-
КАТЬ, поэтому НЕ ЗАбыВАЙТЕ ВОВрЕМЯ МЕНЯТЬ ИХ. СтАрАЙ-
тесь, чтобы в клетке не было сыро.
ШМЕЛЬ
Это ж-ж-ж-ж-ж
неспроста
Как и птицы, шмели стрддлют от «кукушек».
Пчелы-кукушки нередко дурачат шмелей,
ЗДбирАЯСЬ К НИМ В ГНЕЗДА И ОТКЛАДЫВАЯ ТАМ
свои яйца, чтобы трудолюбивые ШМЕЛИ
присмотрели ЗА ИХ ЛИЧИНКАМИ.
Крылья ШМЕЛЯ ВЫГЛЯДЯТ МАЛЕНЬКИМИ
И хрупкими НА фоне ЕГО боЛЬШОГО МОХ-
НАТОГО ТУЛОВИЩА. То, ЧТО с их помощью
ЭТО СОЗДАНИЕ МОЖЕТ ОТОрВАТЬСЯ
ОТ ЗЕМЛИ, -- НАСТОЯЩЕЕ ЧуДО ПрирОДЫ.
Если бы ТЕХНИКУ ПОЛЕТА ШМЕЛЯ
МОЖНО было ПРИМЕНИТЬ К САМОЛЕТАМ,
РЕЗУЛЬТАТОМ СТАЛ бы рЕАКТИВНЫЙ
САМОЛЕТ С крыльями рАЗМЕрОМ В ОДНу
десятую от существующих.
дето говорят, ЧТО, ПО ВСЕМ
ЗАКОНАМ АЭрОДИНАМИКИ,
НТМЕЛЬ ЛЕТАТЬ НЕ МОЖЕТ. И ВСЕ ЖЕ,
ХОТЯ ДВЕ ЕГО ПАрЫ КрЫЛЬЕВ МАЛЫ
ПО СРАВНЕНИЮ С МАССИВНЫМ ТуЛОВИ-
ТЦЕМ, ШМЕЛЬ ЛЕТАЕТ, ДА ЕЩЕ КАк! ТАК
в чем же его секрет? Ученые установили,
ЧТО В ПОЛЕТЕ ВЕС ШМЕЛЯ КОМПЕНСИРУЕТСЯ Тур-
булентностью (вихревым потоком), обрдзующимся
под ею крыльями. Для создания турбулентности
шмелю приходится ДЕЛАТЬ I 50 взмахов крыльями
в секунду! Вихре вой поток, обрдзовднный рядом
МАЛЕНЬКИХ смерчиков, МНОГОКРАТНО УВЕЛИЧИВАЕТ
ПОДЬЕМНуЮ с илу крыльев И ПОЗВОЛЯЕТ ШМЕЛЮ под-
няться в воздух.
Летом вы можете увидеть шмелей в вашем саду
ПЕРЕЛЕТАЮЩИМИ С ОДНОГО ЦВЕТКА НА Другой.
Мини-крылья
АЛЬБАТРОС
Жизнь на крыльях
Вверх, вверх и вперед!
МОЖЕТ
ЦЕЛЫХ
чтобы
Размах крыльев одного самца аль6а-
тросд, ПОЙМАННОГО в 1 968 году,
составил 5,65 метра. Весьма вероят-
но, ЧТО ГДЕ-ТО ЕСТЬ Альблтросы ЕЩЕ
большей величины.
HJ ЕМНОГИЕ ПТИЦЫ МОГуТ ПОХВАСТАТЬСЯ СТОЛЬ ВПЕЧАТЛЯЮ-
. ТЦИМИ РЕКОРДАМИ, КАК АЛЬбАТрОС. ПрЕЖДЕ ВСЕГО,
У ЭТОЙ ПТИЦЫ САМЫЙ боЛЬШОЙ рАЗМАХ КрЫЛЬЕВ, СОСТАВ-
ЛЯЮЩИЙ у СРЕДНЕЙ особи ОТ 2,5 ДО 5,5 МЕТРОВ,
А у отдельных экземпляров и того больше. Поэтому НЕТ
НИЧЕГО УДИВИТЕЛЬНОГО В ТОМ, ЧТО АЛЬбАТрОС ПРОВОДИТ
большую ЧАСТЬ СВОЕЙ ЖИЗНИ, ПАрЯ ВЫСОКО В ВОЗДУХЕ НАД
ТЕПЛЫМИ ЮЖНООКЕАНСКИМИ ТЕЧЕНИЯМИ.
На воду АЛЬбАТрОС СПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО для того, чтобы
СХВАТИТЬ добычу И НЕМНОГО ПЕрЕДОХНуТЬ, А НА Сушу ВЫХО-
ДИТ, чтобы СПАрИВАТЬСЯ И ВЫрАЩИВАТЬ ПОТОМСТВО. РАЗ-
МНОЖАЮТСЯ Альблтросы МЕДЛЕННО. ПОЛОВОЙ ЗрЕЛОСТИ
ЭТА ПТИЦА ДОСТИГАЕТ К ВОСЬМИ ГОДАМ, А ПОТОМСТВО
приносит НЕ ЧАЩЕ, ЧЕМ рАЗ В ДВА ГОДА. К СЧА-
СТЬЮ, живут Альблтросы тоже долго. Изве-
стен СЛУЧАЙ, КОГДА САМКА лльблтросл
БлбуШКА ОТЛОЖИЛА ЯЙЦО В ШЕСТИ-
ДЕСЯТИЛЕТИЕМ ВОЗРАСТЕ.
Птенец АльблтросА
ВЫбирАТЬСЯ ИЗ ЯЙЦА
ШЕСТЬ ДНЕЙ, А НА ТО,
НАУЧИТЬСЯ ЛЕТАТЬ, у НЕГО
уходит ЦЕЛЫХ 280 ДНЕЙ —
КУДА бОАЬШЕ, ЧЕМ у Любой
другой птицы.
Альбдтрос МОЖЕТ ПЛАНИРОВАТЬ ШЕСТЬ
ДНЕЙ ПОДРЯД, НЕ СДЕЛАВ КрЫАЬЯМИ
НИ ЕДИНОГО ВЗМАХА, И ДАЖЕ СПАТЬ
В ВОЗДУХЕ НА СКОРОСТИ бОЛЕЕ
50 киломЕтров в час! Каждые
три МЕСЯЦА ЭТА ПТИЦА ПРЕОДОЛЕВАЕТ
РАССТОЯНИЕ, ПРЕВЫШАЮЩЕЕ
56 000 КИЛОМЕТРОВ, ---- бОАЬШЕ
длины экватора!
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 15
Бумсланг — змея-молния
Бумсланг — африканская змея с очень сильным ядом. Она
 бывает зеленого или песчаного окраса с неяркими полосками
|по всему телу. Эти полоски помогают змее сливаться с окружаю-
щими травой и деревьями. Бумсланг поджидает свою добычу, све-
сившись головой вниз с ветвей деревьев. Стоит лягушке или хаме-
и леону оказаться в пределах ее досягаемости, змея делает молние-
носный выпад и хватает добычу сильными челюстями. Иногда
змея, чтобы разнообразить меню, поднимает-
ся вверх по деревьям и разоряет птичьи
гнезда. В Африке бумслангов
боятся из-за смертель-
но ядовитых уку-
сов, но на самом
деле это доста-
точно миролюби-
вая змея.
БуМСЛАНГ ДВИЖЕТСЯ
быСТрЕЕ САМОЙ 
быстрой ЯЩЕрИЦЫ.
Со СВОЕГО ОХОТНИЧЬЕ- I
ГО НАСЕСТА ОН МОЖЕТ I
схватить любую 
добычу. н
Бурундук — маленький щекастый грызун
Бурундук, которого называют еще
земляной белкой, — это маленький гры-
зун, обитающий в Северной Америке
и Восточной Азии. Живут бурундуки
в лесистой местности, большую часть
дня проводят на земле, забираясь на
деревья лишь за тем, чтобы достать свои
любимые орехи и ягоды.
Весной и летом самки бурундуков про-
изводят на свет потомство, в одном поме-
те может быть от двух до восьми бурун-
дучат. Если лето затягивается, у самок
может появиться второй, не такой круп-
ный помет. Бурундучата рождаются сле-
пыми и безволосыми и оста-
ются в норе с матерью
около шести недель.
Азиатского бурундукА
можно узнать по пяти чер-
ным И ЧЕТЫРЕМ бЕЛЕСЫМ
ПОЛОСКАМ НА СПИНЕ.
БуМСЛАНГ НАПАДАЕТ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ЕГО РАЗО-
ЗЛИТЬ. Перед атакой змея раздувается,
ПРИНИМАЕТ УГРОЖАЮЩУЮ ПОЗу И ЛИШЬ
ЗАТЕМ ДЕЛАЕТ брОСОК
? . ;л «
Z-т? КОПИЛКА ФАКТОВ
Английское название бурундукл
сИрмимк или сИтмыхк происходит
ОТ НАЗВАНИЯ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОГО
ИНДЕЙСКОГО ПЛЕМЕНИ ChippEWA.
КОПИЛКА ФАКТОВ
У буМСЛАНГОВ ДЛИННЫЕ ПОЛЫЕ Зубы,
РАСПОЛОЖЕННЫЕ В ПЕрЕДНЕЙ ЧАСТИ
ПАСТИ, блАГОДАрЯ ЧЕМу ЗМЕЕ ПрОЩЕ
прокусить кожу жгртвы.
Бурундуки НОСЯТ ЕДУ
В ЗАЩЕЧНЫХ МЕШКАХ. ВСЕ,
ЧТО бурундук НЕ МОЖЕТ
СЬЕСТЬ СрАЗу, ОТПРАВЛЯЕТСЯ
НА ХРАНЕНИЕ ПОД ЗЕМЛЮ.


Животные от А до Я
морская улитка с крепким панцирем
Бусикон — это морская улитка, кото-
рая водится у побережья на глубине
до 180 метров. У этих улиток бежевые
спиралевидные раковины с коричневыми
продольными полосами. Раковины эти
очень прочны и легко выдерживают
удары о камни, наносимые прибоем.
Бусикон питается крабами, лобстера-
ми, червями и иногда рыбой, как
живой, так и недавно умершей. Бусикон
удерживает защищенную панцирем
добычу своей ногой (большой мышцей
под панцирем) и либо просверливает
панцирь зубастым «языком»-
радулой, либо срывает
с жертвы ее панцирь
усилием мышц.
Размножаясь, бусикон выделя-
ет сотни яиц в капсулах. Кап-
сулы крЕпятся к камням, чтобы
ИХ НЕ смыло волной.
После смерти бусиконА его
ПАНЦИРЬ НЕРЕДКО СТАНОВИТСЯ
убЕЖИЩЕМ рАКА-ОТШЕЛЬНИКА
Те
В отличие от большинствА гадюковых, отпу-
ВЭ СКАЮЩИХ ЖЕрТВу ПОСЛЕ укуСА, буШМЕЙСТЕр
НИ НЕ РАЗЖИМАЕТ СВОИХ КЛЫКОВ, ПОКА ЕГО ЯД
" НЕ ПОДЕЙСТВУЕТ.
БуШМЕЙСТЕр -- НАСТОЯ-
ЩИЙ ХОЗЯИН ЛЕСА: ЕГО ЯД
СМЕРТЕЛЕН, А АТАКИ СТРЕ-
МИТЕЛЬНЫ И НЕОЖИДАННЫ.
Эта редкая, смертельно опас-
ная, устрашающего вида змея, отда-
лённая родственница гадюк, имеет
желтовато-бурый окрас и может
достигать трех метров в длину.
Самка бушмейстера откладывает
за раз до 12 яиц, агрессивно защищая
кладку от непрошеных гостей.
к Живут бушмейстеры в дали
Ж от людей, на севере Южной,
 в Центральной Америке и на Три-
нидаде. Внушительные размеры
Ш сочетаются с умением маскиро-
в ваться и атаковать жертву внезап-
Г но, с большого
расстояния.
Бушмейстер — внезапная смерть
КОПИЛКА ФАКТОВ