/
Похожие
Текст
ОРДЕНА
МИНИСТЕРСТВО СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ХАРЬКОВСКИЙ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНЫЙ
ЗАВОД им.С.В.КОСИОРА < ‘ <
V
- м -1 л •
- V .
I®'
гЧ
1 >
П О Л У А В T ОМА T Ы
КРУГЛ011ШИ<ЮВАЛЬНЫЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ
Модели: 3MI32B, ЗУ142МВ, ЗУ14ЭМВ
Л ЗУ144МВ /•' л'-;'
Руководство по эксплуата
Электрооборудование
3MI32B.000 РЭ1
1
9
* .•
' » *
/ Л- 'А ' > м
•iw
7
•<
1989 г
л 14*7 ?
*
<рорпа а по /с/с/ г'.'пуо -ь^
С 0ДЕР2А НАЕ
Общие сведения
Первоначальный пуск
Описание работы электрооборудования
Характерные неисправности и методы их устранения
Указания мер безопасности
Указания по эксплуатации
Указания по демонтажу и монтажу
Схема расположения электрооборудования
‘Лист регистрации изменений
гл;
ter.
внесен!
руководства, а также измене
документа^
3MI32B.000 РЭГ
S’
/CnnttneiArv/i
i? tzl.
RftOl6AK>M
26\
руководство по эксплуатации электрооборудования не
отражает незначительных конструктивных изменений в оборудо-
'ХСЗ '^после выпуска в свет данного
i по комплектующим изделиям и
поступающей с ними.
' .. . :1 * 'V/
Полуавтомат круглошли-
фовальный
Модель ЗГЛ132В
7ZyTf Руководство по эксплуа-
. Элек грооборудование
ОКБШС
фсрлсггтт /74
^луму/осг/г, </л
г
Приложение
Г 1
Ч
J?
о
;Г
!
$
*
п— ;< , - зьС '* N >йелЬ / станка / > 'Х/ V..1T • , Клима- ruvecKpf иг "•. . 2? ~ 9 * чг ' Обозначение эксплс/отоце/онного 1)ок.умента Примеч. чЙ * ‘ОН
4. схема. Г электрическая *.Д Принципиальная Р Перечень г элементов 3 с х ем а. элек-Мрич? с «аз» еое)и«€мий
3NI32B • • f* ' * . .s's м •['.. 3^ », *"Н' - 2*. ЗМ/Ьг.в/рООЭЗ-З 3MI32S). ООО пзз-з 3MI32B.ООО эч -з
зу|чгмь ' £ - ’’’'*' ' —* «•' -* • л .Г* — ч —► f ’ ' -»
ЭУ1ЧЗМВ -...л- у . ' —0 — 1/ 4<. > л •; ,7.
зу 1ЧЧ ме> ' < .. . - —- у — ’ »к . * ?> •». ’1 t ii '* - ; 'Т—fc.V Н ЗУР/ЧМ8.000ЭЧ-2 ' г5Ч| •
3MI32B S*' • •' ' Jh$*; ”* 74 ’ 4 . », Л.' '• • J 'Л г' в ’У *— * 19 i *— > ; •< Ж" 4Ml32B.T1f.OOOn»-2 3MI32B. ООО ЭЧ-3 1 _ 4 •' \ У -У А* *' /kJj
ЗУ1Ч2МВ > । 'Г •— - '< - Ц;’? 5 . ••' - - К • • ч —• *- fc ” /" / •. /, • *
ЗУ1чгме> 9> -й -и г ч ”* •* 'ъ - * "~ ' "*' —— • 7 .- 0 •—- /' •*• ►:', ' /- с L' •• '. /г-
ЗУ1Ч4М6 “ ’ г'-" •* ' “ 'Л • it." »'“-* 3** '4~ 1. '----" - «и-» 99 • — > ':' • ЗУ1ЧЧМВ.000Э14-2
я с/ /70 /yer я
1*1.Станок изготавливается с электрооборудованием для работы
от сети трехфазного переменного тока на любое напряжение^и частоту
сети в соответствии с таблицами I и 2 приложения I. ;
1.2. Электрооборудование с,танка предназначено для: работы в
условиях умеренного, холодного, тропического климата в сухих ота-
пливаемых и вентилируемых помещениях
*1.3. По согласованию с заказчиком-’станок может быть изготовлен
с узлами по особому заказу в соответствии с табл.З приложения-!.
1.4. Подключение станка к сети переменного тока следует про-
изводить проводами сечением 10 мм^ (по меди) с изоляцией черного
цвета. '*
Подключение к с
10 мм2 (по меди) с из о ля
Для ввода проводов в крыше шкафа управления предусмотрено
отверстие показанное на рис. 2. / / . К 'Л
1.5. Питание цепей управления осуществляемся: , > 'г
I) Напряжением переменного тока П0/220)В частотой 50(60)
сети заземления производить проводом сечением
ей зелено-желтого цвета.
ofi
СТОЯ
tiller
1.6. Питание цепей сигнальных ламп осуществляется напряжением
24 В постоянного тока? . „* ?j ... - ’’ - .'С \
1.7. Местное освещение станка питается напряжением 24 В от
понижающего трансформатора. ‘ .?
1.8. функциональное назначение, наименование и техническая
характеристика элементов электрооборудования указаны на схеме
электрической принципиальной (приложение I) и перечне элементов
(приложение 2). < /
1.9. Электрооборудование установлено на станке и отдельно
: устройствах входящих в состав станка.
Расположение электрооборудования показано на рже. 1и2
1.10. Шкаф управления расположен отдельно от станка. Располо-
жение электрооборудования в шкафу показано в прилагаемой к нему
технической документации.
Да дверцу шкафа выведена рукоятка привода вводного выключа-
теля для подключения станка к сети переменным током. 1
I.TI. Привод механизмов станка осуществляется 13 двигателями:
I) MI...M7, М9, MII...MI3 - трехфазные асинхронные двигатели
с короткозамкнутым ротором;
U 1,3 - электродвигатель постоянного тока, входящий в комп- л
лёкт привода бесступенчатого регулирования I. Диапазон ре гули-
регулирования частоты вращения 01.3 - 10:1;
3MI32B ООО РЭ1
7&t Ж/er yto&r. Г-.
л л/,///> •
/
СХ Z7G/ z CZC /
Ц2.4. - электродвигатель постоянного тока, входящий в комп-
лект привода, бесступенчатого регулирования NT2. Диапазон регулиро-
вания частоты вращения U2.4. - 1000 LJ.
I.I2. функциональное назначение путевых выключателей и их
состояние в зависимости от положений механизмов станка показано
на схеме электрической принц
1.13, функциональное назначение органов элект£
Jiur.lii'
альной (приложение I).
риче с кого управ-<
леяия, информации и их расположение даны на схеме'электрической
принципиальной (приложение I).
I.14. Для контроля уровня вибрации на станке установлена вибро-
измерительная система PI
I.I5. На шлифовальной бабке станка установлен светильник
icr
местного освещения ELI. / Д ; '• .-д"
I.I6. По особому заказу станок может быть оснащен прибором
активного контроля (ПАК) с настольной или навесной скобой и прибо-
ром автоштической правки в соответствии с табл.З приложения I. .
РЭ1
Яолслообссс:
I
<
I
2. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПУСК
2.1. Перед началом работы на станке следует внимательно озна-
комиться с настоящим руководством, руководством по эксплуатации меха-
нической части станка и эксплуатационной документацией, прилагаемой
к устройствам и комплектующим изделиям, входящим в состав станка.
•а * z Ау •'•^*4 - • ’ t . л* д < '*• ' /&“ ’ "Jr 5V' •- г *жХ"
2.2. Перед подключением станка к сети питания следует проверить
состояние электрооборудования и готовность его к работе:
I) наличие и исправность защитного заземления станка и всех
устройств, входящих в его состав; / ..«./• /
2) состояние изоляции электрооборудования. ; -./
Сопротивление цепей заземления и сопротивление изоляции не Дола-
ны выходить за пределы нормируемых величин, указанных в разделе "Ука-
зания по эксплуатации” настоящего руководства;
3) надежность контактных соединений на блоках зажимов и зажимах
электрических машин, аппаратов и приборов;
4) правильность установки, подключения и готовности к работе
устройств . \ ' , согласно
указаний, которые содержатся в прилагаемой к ним эксплуатациЫшой
документации;
5) правильность подключения и надежность контактных соединений
штепсельных разъемов;
6) автоматические выключатели в шкафу управления должны быть
установлены в положение "Включено";
7) наличие и исправность щитков и кожухов ограждения токоведу-
и движущихся частей электрооборудования.
ajtx
.4 : ruw. и A»r. 8мм, «м.
2)
3)
4)
подключите оталок к сети
. k-’n ' *•-> > - .* j • >
2.3. После выполнения вышеуказанных требований:
I) специальным ключом закройте дверцы шкафа управления;
освободите механическое запорное устройство рукоятки
вводного выключателя;
вводным выключателем
танин; /' А
приступите к проверке работы электрооборудования станка на
холостом ходу. - ' >
2.4. На холостом ходу проверьте:
1} отключение всего электрооборудования кнопкгиии
"Аварийный стоп”;
2) действие нулевой защиты.
После отключения всего электрооборудования и послед/иф^з
ЗНГ32В.00Р РЛ
&
I
инумг ! < пъдпнсы ’ Дата
восстановления напряжения не должно происходить самопроизвольное
включение двигателей механизмов станка;
3) действие всех электрических блокировок, перечисленных в
разделе "Указания мер безопасности" настоящего руководства;
4) работу под напряжением устройств .
в соответствии с требованиями инструкций по эксплуатации,
которые к ним прилагаются;
5) действие цикловой и предупредительной сигнализации.
2.5. После проверки работы электрооборудования станка на хо-
лостом ходу приступите к работе под нагрузкой. к,
2.6. Метод проверки ?">; >
работы предохранительного устройства от перегрузки
Перед пуском станка ток установки реле FJI предварительно ус-
тановите не более 1,5 н двигателя ‘<М1 ж уточните уставку после
i/ /7oc7rr. с/Jow
что шлифовальная бабка отводится в момент
реле F3I на 10-520^ больше измерен-
’ -‘f \ 71 j F ‘-‘J
щей
Во время первоначального пуска двигателя М I при отсутствии
заготовки в центрах и при подведенной шлифовальной бабке проверь-
те работоспособность предохранительного устройства от перегрузки.
Для этого кратковременно' нажгите кнопку пуска шлифовального круга
V и убедитесь в том,
срабатывания реле
При врезном шлифовации на скорости черновой подачи, указанной
в свидетельстве о выходном контроле электрооборудования, произве-
дите измерение тока, нагрузки двигателя MI.
Установите токч уставки
умного тока нагрузки. /
При врезании шлифовального круга на скорости, превь
черновую подачу для измерения нагрузки на I5-s25%, шлифовальная
бабка должна отводиться.
2.6.2* Приспособление для внутреннего шлифования.
Перед пуском станка ток установки реле FJ3 предварительно
установите не более 1,5 7 н двигателя MI2 и уточните уставку
после измерения нагрузки двигателя.
Во время первоначального пуска двигателя MI2 при отсутствии
заготовки в патроне и произведенных подачах шлифовальной бабки про-
верьте роботоспособность предохранительного4 устройства от пере-
грузки. Для этого кратковременно нажмите кнопку пуска шлифовального
/ круга и убедитесь в том, что происходит перезарядка механизма по-
\дач в момент срабатывания реле FJ3
* В дальнейшем -^приспособление" к
.4^
3MI32B.OOO. РЭ1
' ЯосЪт, “tfcrro
/Глн»//n •
сбпплп/п
-;.. " ______________________ ^OPrfQ' (70 /УСГ S /Рв-ЯЗ
При врезном шлифовании на скорости черновой подачи, указанной
в свидетельстве о Выходном контроле электрооборудования, произве-
дите
ного
л< •
измерение тока нагрузки двигателя MI2
Установите ток уставки реле F33 на 10т20£л5олъше измерен-
тока нагрузки.
При врезании шлифовального круга на скорости, превышающей
черновую подачу для измерения нагрузки на 15^25$
дить перезарядка механизма врезания
Шблчющмуау </&от&\
происхо-т
%
<
Т>
X '•
т
л
0.^1
-4г
‘ >
_______
-
/%/& Г?О<э/т. |Л>^>
3MI32B. 90О.РЭ1
,•У' > е? /гс?' о'с/ т c/о -оо
3. ОПИСАНИЕ СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ
< (см.приложение I и 2) ‘
3.1.Электрооборудование обеспечивает работу станка в следующих
режимах.
3.I.I. Полуавтоматическое наружное шлифование до упора:
а) врезное
б) продольное
3.1.2. Полуавтоматическое шлифование отверстий:
а) врезное
б) продольное
< . '-ЧС i 'К .. * - •. л • , Т *’ • < * * • 4 ’ 1 . С*. *' *
3.1.3? Полуавто?латиче чес кое наружное шлифование с "ПАК":
уа) врезное
б) продольное > ' * г
3.1. ^Автоматическая правка шлифовального круга.,
3.1.5. Наладочный /
^режимы . 3.1.3 и 3.1.4 соответствуют исполнениям станка
приведеиным в табл.3 приложенияI.
3.2. Полуавтоматическое наружное врезнее шлифование,
до упора
На главном пульте управления станка установите переключатели
в положения: *
SA2 - полуавтоматический "до упора";
SA7 - форсированная подача включена;
кг.
SA8 - врезное шлифование',
.i'ta •’* # / '’х. *' V ,х**' : <' ।, А * •/f' . 1 ' и
Перед началом работм убедитесь, что механизмы станка находят-
ся в исходных положениях: нажаты S QIO, SQI6, освобожден SQI2
(рукоятка блокировочного устройства находится в положении "наруж-
ное шлифование"). ;
Нажмите кнопку SB4 (гидравлика пуск), от4которой через ЮЙ1
включаются электродвигатели М4...М6, М7 (при нажатом SQ3),
МВ...МП.
Независимо от режимов работы схема электрического управления
работает-только при включенной гидросистеме станка;
’< После того, как проявится давление в системе смазки шпинделя
шлифовальной бабки (нажимается S$6 и HL 2 отключается)» нажмите
кнопку SB8 (шлифовальный крут пуск), удерживая её до окончания
пускового режима электродвигателя MI. / '
При этом включаются электродвигатели MI, М3. Нажмите на педаль
от которой через микровыключатель SQ7 включается электромагнит
VAI ж происходит отвод
Ч '
золи задней бабки.'
3JH32B.000 ’ РЭХ
-
(РОр^О iP су /70 /ос/ гос-с<о
Установите обрабатываемую заготовку на линию центров и осво-
бодите педаль. YAI отключается и пиноль подводится -происходит за-
жим изделия в центрах. -
В отведенном положении шлифовальной бабки (нажат SQIO) и
включенном шлифовальном круге включаются электромагнит YA4 и лампа
HL 4. Рукояткой гидравлического управления (наклоном вперед) произ-
ведите быстрый подвод шлифовальной бабки.
В начале подвода шлифовальной бабки освобождается SQIO от
которого через KMII подключается к сети переменного тока блок регу-
лирования UI. I комплектного электропривода вращения изделия,вклю-
чается электродвигатель изделия U1.3, который вращается с'частотой,
установленной регулятором U1.4. , Т , '
Одновременно включается насос охлаждения М2.
В подведенном положении шлифошльнрй бабки нажимается'SQII.
и включает привод подач U2. При этом электродвигатель привода
подач 112.4 включается и обеспечивает перемещение шлифовальной
бабки со скоростью форсированной подачи, определяемой RII, на
' пульте зажигается сигнальная лампа'"HI 5.
В момент касания изделия шлифовальным крутом по команда реле
2 изменяется частота вращения U 2.4 на пульте загорается
сигнальная лампа HL6, а бабка переменяется со скоростью черновой
подачи, определяемой регулятором RI8 до тех пор. пока не наймется
микровыключатель SQI5- черновой припуск снят. При это включается
сигнальная лампа HL7 - чистовая подача шлифовальной бабки, регу-
лятор RI9. (двигательИ 2.4) и чистовая частота" вращения изделия
(UI.3), заданна! регулятором R5. .Чистовая подача заканчивается >
в момент срабатывания микровыключателя SQI9 - чистовой припуск
снят. If 2 отключается, подачи прекращаются и включается реле вре-
мени выхаживают ДТЗ я сигнальная лампа Н L 8. После окончания
выхаживания отключается-Y'A4 и HL8. Шлифовальная бабка отводится.
,В начале отвода освобождается SQH включается привод по'дач
U 2 и бабка перемещается по винту в (сторону перезарядки со ско-
ростью форсированной подачи до тех'пор пока пе нажмется SQI6.
Одновременно с перезарядкой'Происходит отвод шлифовальной
бабки по цилиндру.
В конце отвода нажимается микровыключатель SQIO и отключает
подачу СОХ -М2 - привод изделия - UI, чгри этом происходит динами-
ческое торможение двигателя изделия UI.3.
После полной остановки изделия нажмите педалью на S.Q7.
Включается УAI, происходит отвод пиноли задней бабки.Снимите/го-
тоьое изделие и установите новую заготовку на линию центров. •
Станок подготовлен к следующему циклу. / • ?, ‘V
11'Л
Жи
ИИ
3?ЛГ32ВебОС РЭ1
-л 1 Ч-
/тат/яобос*:
/О
_________________________ a O' /70 / ЦС/
3.3» Полуавтоматическое наружное продольное шлифование
'до упора"
На главном пульте управления станка установите переключатели
в положения•
S A2 - полуавтоматический " до упора”;
л$\А7 - форсированная подача включена;
5А8 - необходимое из положений продольного шлифования
>глн
Работа схемы происходит, как и в цикле врезного шлифования
•до упора" с той лишь разницей, что при продольном шлифовании ра-
ботает механизм перемещения стола, а подачи, за исключением фор-
сированной, производятся периодически. )
Переключателем SA8, установленным в положение продольного
шлифования, включается электромагнитУА5,. разрешающий перемещение
стола, которое включается рукояткой гидравлического управления.
Стол при подводе шлифовальной бабки, форсированной и черновой
подачах перемещается со скоростью, соответствующей черновому шли-
фованию.
По команде 5QI5 "на чал 6 чистовой додачи" включается YA2,
происходит переход перемещения стола на скорость,соответствующую
чистовому шлифованию. -
Черновая и чистовая подачи производятся периодически в момент
реверса стола при включении SQI7 и SQI8 на время, определяемое
установкой реле КТ2 и в зависимости от положения переключателя
места подачи SA8.
При получении размера изделия нажимается SQI9 подачи пре-
кращаются, идет выхаживание - включена лампа HL8. Число ходов
выхаживания определяется переключателем SA5.
В момент очередного реверса стола выдается команда на
отвод шлифовальной бабки (отключается YA4) и перезарядку меха-
низма подач, U2 включается и перемещает шлифовальную бабку назад
со скоростью форсированной подачи до нажатия SQI6. На этом цикл
продольного шлифования "до упора" заканчивается.
3.4. Полуавтоматическое врезное шлифование отверстий.
Для перехода на шлифование „приспособлением'при, выключенном
вращении основного шлифовального круга на главном пульте управ-
ления станка установите переключатели в положениях
SA2 — наладка;
v SA3 - охлаждение отключено;
/ SA4 - включение изделия вручную.
ЛОО/т. 4&1ГО
1—ч
3MI32B.OOO РЭХ
рукояткой гидроуправления произведите быстрый подвод шлифо-
вальной бабки.
Установите рукоятку блокировочного устройства в положение
внутреннего шлифования. При этом нажмите SQI2, быстрый отвод шли-
фовальной бабки механически заблокируется. ,/ :
Накатием SBI3 включается УА8, происходит расстопоривание
„приспособления* В начале вывода стопора освобождается.. SQI3, а в
конце нажимается SQI4. Включается УД9, ,приСдособлвнйе* опускается
.в рабочее положение. Отпустите BI3, YA8, УАЭотключается. Зажми-
те,присное обленив* в рабочем положении механически.^
в положения:
. / SA2
SA8
SA3
те кнопку
в Ния изделия, вклю-
чатся с частотой
gtlll
Я£ 7
RI9 до тех пор» пока
подача прекращается, U2 и П L 7 отключаются,
ниь по времени, определяемому КТЗ. После оконча-
На главном пульте управления станка установке переключатели
- полуавтоматический' до упора;
- врезное шлифование^
- охлаждение включено,- ' \
SB8, удерживая её до окончания пускового режима
электродвигателя MI2. Одновременно включается магнитный сепаратор М3.
Установите обрабатываемую заготовку и заюлите её механически.
Нэл^ите кнопку SBI2 - произо:|дат запуск полуавтоматического цикла.
При этом через KMII подключается к сети переменного тока блок регу-
лирования UI'.I комплектного электропривода вр
чается электродвигатель изделия UI.3, который вр
установленной регулятором UI.4.: 'i'- • 'W
Одновременно включается-вас ос охлаждения М2 и привод подач U2,
происходит черновая подача Со скоростью, определяемой регулятором
RI8, при этом включается ... HL6,’ до тех пор пока не наймется SQI5
При нажатии SQt5 включается чистовая подача, лампа
идет со скоростью, определяемой регулятором
не нааве^^р SQJ9
происходит выхаж
ния выдержки времени и отключения кнопкойSB7 шлиф.круга„приспособле-
ния’ включается привод U2 и происходит перезарядка,- бабка переме-
щается назад со скоростью форсированной подачи, определяемой RII
до тех пор, пока не нажмется SQI6. На этом цикл врезного шлифования
отверстия закончен; .
3.5 Полуавтоматическое продольное шлифование отверстий
На главном пульте управления станка установите переключатели
в положения:
' V ’SA2 - полуавтоматический "до уйора";
$А8 - необходимое из положений продольного шлифования; •.
л*:*.
(
V'
змтззв.осе psi
r»r
IMI
Работа схемы происходит, как в цикле врезного шлифования отверс-
тия "до упора” с той лишь разницей, что при придельном шлифовании
работает механизм перемещения стола, а подачи производятся периоди-
чески *
Переключателем SA8, установленным в положение продольного шли-г
фования, включается электромагнит YA5, разрешающий перемещение стола
которое включается рукояткой гидравлического управления. Стол при
черновой подаче перемещается со скоростью, соответствующей черновому
шлифованию. \ ' I
По команде SQI5 "начало чистовой подачи" включается YA2,
происходит переход перемещения стола на скорость^ соответствующую
чистовому шлифованию. < ,
Черновая и чистовая подача производятся периодически(см.п.3.3.).
Электромагнит YA2 отключается при нажатии SQI6. В остальном
работа схемы происходит, как описано в п.3.3.
3.6. Полуавтоматическое наружное шлифование с ПАК
Шлифование в этих режимах аналогично режимам в разделах 3.2. и
3.3. соответственно, с тем отличием, что переход с черновой на чисто-
вую подачу и окончание чистовой подачи выполняются вместо сигналов
путевых выключателей SQJ5 и SQI9 от предварительной и окончательной
команд "ПАК" - Р2. ' и .
В случае наличия на станке настольной скобы "ПАК" в полуавтома-
тическом режиме добавляется подвод скобы, который происходит с нача-
лом черновой подачи. / ’ • ;; ? ’ 'Л'й'-Й 'f
Отводится скоба с отводом шлифовальной бабки.
3.7. Автоматическая правка шлифовального круга.
На пульте правки имеется переключатель SAIO - правка однопро-
управде ние с •'*i
ходная и 2-х проходная и переключатель SA9
и вспомогательного пульта.
3.7.1. Правка включается:
а) кнопкой SB20, расположенной на главном пульте управления в
любом режиме при положенииSA9 - "управление с главного пульта";
б) кнопкой £В19, расположенной на пульте правки только в нала-
дочном режиме и при положении SA9 -"управление непрерывное".
При положении?А9 в положении "Толчковое" кнопкой SBI9 выпол-
няется толчковое перемещение правильного прибора.
3.7.2. Однопроходная правка происходит следующим образом:
включается лампа HL9 и электромагнит YAII - каретка правильного при-
бора перемещается из исходного положения - происходит правка кругаi
у В положении реверса каретки нажимается SQ22 - гаснет лампа Н I 9
и включается УА6 - подъём щупа и подача алмаза. В верхнем положении
щупа нажимается SQ23, при этом включается YAI2 - каретка
Гм»
Bl'i
г
-
3MI32B.000 РЭ1
75/f ук&г, У^о
РЯЕ
/3
—
в о зв расчет ся в исходное положение, нажимается SQ2I и отключаются
YAI2 и Y А6 - каретка останавливается, щуп опускается. Цикл однопро-
ходной прашш на этом оканчивается. \ ... ? >
' 3.7.3. Двухпроходная правка происходит следующим образом:
I-Й проход и возврат каретки не отличаются от однопроходной правки,а
второй проход отличается от первого тем, что при прямом ходе вклю-
чается дополнительно YAT - замедление перемещения каретки.
3.7.4. Возврат каретки. JB наладочном режме При работе от пуль-
та пранки можно кнопкой SBI8 прервать цикл Правки и осуществить
возврат каретки в исходное положение.
3.8. Наладочный режим работы.
В наладочном режиме перемещения всех механизмов, настройка
скоростей этих перемещений осуществляется органами управления, распо-
ложенными на главном пульте в соответствии с их функциональным наз-
начением см. табл. 7,8,10 приложения I. ‘
... В наладочном режиме работы - SA2 в положении "наладочный" -
возможно, автоматическое включение изделия при'этом переключатель
SA4 должен быть установлен в положение "Автоматическое".
Изделие включается в начале подвода шлифовальной бабки и отклю-
чается при отводе бабки, когда нажимается SQIO. При отведенной
шлифовальной бабке включается проворот издЛия кнопками SBII, SB2I.
Включение электродвигателя фильтра - транспортера М7 происхо-
дит независимо от режима работы, если нажат SQI.
иг,
Отключение и включение му£ты ручных подач YCI для компенсации
износа шлифовального круга производится посредством переключателя
SAI2.
3.9. Защита. ,
Защита электрооборудования обеспечивается: *
а)- от коротких замыканий - автоматическими выключателями
4 FAI... FA9, F Д12;
б/ от недопустимых перегрузок по току - тепловыми реле
в^ от недопустимых кратковременных перегрузок электродвигателей
7 ‘.’12 - реле максимального тока FJl, F3 3;
г) от самопроизвольного включения электродвигателей при восста-
новлении напряжения - магнитными пускателями KMI... KMI3.
I
4
Ж323:000'РЭ1
14 :
Форм i 2 л m Г О ,Г ? |<>t 63
I
4. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДУ ИХ УСТРАНЕНИЯ
наиболее часто встречающихся или возможных
неисправностей
77 г
Наименование ноисправ- ;
носта, внешнее прояв-
ление и дополнительные ;
1ЕШ2Е2____________1
В подведенном поло1<ении
шлифовальной бабки не
включаются рабочие по-
дачи
Вероятная'
причина
Методе
устранения
, Примоча-
; ние
н»:
1)Цри подводе
шлифовальной
бабки не на-
жимается ко-
ночный выклю-
чатель
2)Нёисправность
привода/ЫР
------ ' - ч III чп I <
Выставить конеч-
Согласно перечня
неисправностей,
приведенных в
паспорте привода
5.УКАЗАНИЯ МЕР К
ЯСНОСТИ
5.1. Безопасность работы электрооборудования станка обеспечивает-
ся его из&товлением в соответствии с требованиями ГОСТ 12.2.009-80
и выполнением указаний настоящего, руководства.
'
5.2. Для обслуживающего персонала.
Персонал, занятый обслуживанием элоктрооборудовашш станка, а
также его наладкой и ремонтом обязан:
I) иметь допуск к обслуживанию электроустановок напряжением до
1000 В; .. £— •
2) знать действующие правила технической эксплуатации и безопас-
ности обслуживания электроустановок промышленных предприятий,
соответствующие требованиям ГОСТ 12.1.CJ.9-79 "ССБТ. ^лектро-
безопасность. Общие требования'1 и ГОСТ 12.3.019-80 "ССБТ, Ис-
пытания и измерения электрические. Общие требования безопас-
•• поста* г ; .-* •/'"
3) руководствоваться указаниями мор безопасности, которые содор-
. . жатся в настоящем руководстве, руководство по эксплуатации
механической части станка и в эксплуатационной .документации,-
прилагаемой к устройствам и комплектным изделиям, входящим в
состав станка;
4) знать принципы работы электрооборудования станка и работу его
схемы автоматического управления.
5.3. Для обеспечения безаварийной работы станка напряжение питаю-
щей сети на его вводе должно быть в пределах от 0,9 до .1,1 номиналь-
ного’значения, а отклонение частоты от номинального значения* - в пре-
делах 1. I In.
5.4. Станок и устройства, входящие в его состав, которые могут
оказаться под., оиасдшм напряжением, должны мйеть надежное заземление/.
К заземляющему зажиму, установленному на вводе к станку в шкафу
управления доджей быть подведен от сети заземляющий проводник (провод
или тина).
Качество заземления должно быть проворено внешним осмотром .и из-
мерением сопротивления между металлическими частями станка и каждого
устройства и зажимом для заземления, находящимся на вводе к стачку.
Сопротивление заземления не должно превышать 0,10 м.
5.5. КАТЕГОИПЕСКИ ЗАПИШЕТСЯ ПРОИЗВО/ЩТЬ РАБОТА ПОД' НАПРЯдЕ-
•V. k • t
X
• л’X 1т '<• с* <
«М* ЗЬ *чл< У 1 я J
— nil» I —। - Й» — »’
, з мйг в. ООО р э ।
I
'ЛиГ-Т 1
42
ИРЛ PxLiOHIE И 1ЖРЯВАл В РАБОТЕ ВВОДНОЙ! IMWiATEKb дод-
жш вить ошзлтаьно отключен и заперт сшзШтл УСТРОЙСТВОМ, ПРЕ-
ДУСЖРлхПЫ’И КОНСТРУКДШ ЙКДФА yilPAxJUuiiDL-r.
ВНИМАНИЕ!'
ИРЛ ОТКЛЮЧЕННОМ ВВОДНОМ ВШШЖТЕЛЕ В ШКАФУ ОСТАЮТСЯ ПОД О1Ъ\СШХЛ
. HAHBiMEXIilJ ЦЕПИ ПИТАНИЯ СТАНКА. / ' Ш /Л
5.6. На пультах управления установлена кнопки,)- "Аварийный стоп” с
грибовидным толкателем красного цвета, которивчобеспечйвают отключе-
ние всего электрооборудования станка независимо От режима его работы.
Действие кнопок "Аварийный стоп" должно проверяться при первона-
чальном пуске станка.
5.7 КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАНРЩАЕТСЯ РАБОТАТЬ НА СТАНКЕ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ
ЭДЕКТВ1ЧЕСК0ЛЦЕШ1 ДИСТАНЦИОННОГО 0ТШ71ЕЦИЯ ВВОДНОГО ШКШ1АТЕЛЛ,
...., / .
: :* ' Д разъединять и создать' составные
ЧАСТИ ШТЕПСШШШХ РАЗЪЕМОВ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД НАШЯЖЕШИД.
5.8. Для обеспечештя безопасной работы, предупреждения поломок
механизмов и брака на станке предусмотрены электрические блокировки.
к 4. ! К •* . Л
ВНИМАНИЕ! \ \ .
ДЕЙСТВИЕ-ВСЕХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ШИФРОВОК ДОЛ2Ю ПРОВЕРЯТЬСЯ ИА
ХОЛОСТОМ ХОДУ И ПОД НАГРУЗКОЙ ПРИ ПЕРВППАт1АДЫ10М пуске, станка, а
ТАККЕ ПРЛ ПР0Жь\КБГСЛС1Х РЕМОНТАХ И ОСМОТРАХ.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗЛПРЕЦБГЛСЯ РАБОТАТЬ ПЛ СТА1ШЕ ПРИ ОБНЛРУМЕ1ПЕ1
НЕИСПРАВНОСТЕЙ! В РАБОТА ЭДЕК1К1ЧЕСКИХ БЛОКИРОВОК БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТУ НА СТАНКЕ РАЗРа^ТСЯ ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСТАНОВЛЕ-
НИЯ И УСТРАНИЛИ ПРИЧИН, ШЗВАВиИХ ЭТИ НЕИСПРАВНОСТИ.
5.8* 1. Блокировка между вводным выключателем и дверцами шкафа
управлошш. _ ‘ 'г-
Открывание дверец шкафа вызывает отключение вводного выключателя
Вводной выключатель следует включать при закрытых дверцах шкафа.
В шкафу управления перекликав ель $*А1 предусматривает возмож-
ность включения вводного выключателя при открытых дверях для контроля
за работой электроаппаратуры.
. НЖ^АНИЕ!
Для предупреждения о наличии напряжется на панели шка^а управле-
ния установлено мигающее светосигнальное устройство.
X/. „ Г- J ‘К И-;. г ' «* - ч ...
I
;uict
'W
*№ докум J
I > » а *« ав м _ l . . - - - -
ЗМ1Ъ28-000 РЭ-|
Фпочлт А I
\J9
^овального круга возможно только При наличия
н.i:
5.8.2. Блокировки
Для обеспечения безопасности и предупреждения поломок меха-
низмов станка предусмотрены электрические блокировки:
- работа станка во всех режимах возможна только при включен-
>• вращение
смазки шпинделя шлифовальной бабки (нажат SQ£); '
- правка возможна только при включенном круге; / -
- отвод пиноли задней бабки возможен только при невращадщемся
(отключенном) изделии, отведенных шлифовальной бабке и скобе прибо-
ра Р2;
- подвид шлифовальной бабки в автоматической режиме возможен .
только при включенном круге (в нала,';;е - При не нажатой кнопке SB7),
.после окончания правки;
- шлифовальная бабка отводится при одновременном нажатии
sqTo SQII;
- перемещение шлифовальной бабки по винту ограничивается
^ж^05;’1ч 2
- вращение изделия возможно только при наличии смазки
передней бабки (освобовден SQI2); '
- подъем, опускание и включение электродвигателя круга
приспособления для внутреннего пЬтифования возможны только
отключенном основном шлифовальном круге.
Hiiritii
деля
при
'рормл 4 i m i Ti ph лп
t
6. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6.1. Эксплуатация электрооборудования станка должна производить-
ся в соответствии с действущими правилами технической эксплуатации и
обслуживания электроустановок промышленных' предприятий напряжением
до 1000 В и указаниями, которые содержатся в настоящем руководстве.
6.2. Следует также руководствоваться соответствующими указаниями
которые содержатся в эксплуатационных документах, прилагаемых, к комп-
лектным устройствам, электрическим машинам, приборам'и аппаратам, вхо-
дящим в состав станка.
6.3. Персонал, занятий эксплуатацией электрооборудования, должен
знать принципы его работы и работу схемы автоматического управления.
6.4. Не следует допускать работы электрооборудования при превыше-
нии допустимых значений тока, напряжения, частоты вращения и темпера-
туры нагрева.
6.5. Для обеспечения бесперебойной работы станка необходимо сис-
тематически следить за исправностью работы электрооборудования.
Систематически производить его осмотр и профилактический ремонт.
V; 6.6. Осмотр и ремонт электрооборудования разрешается производить
только после отключения вводного выключателя.
При этом рукоятка привода вводного выключателя должна быть зак-
рыта на запор и на нее повешен Предупреждающий плакат ♦
НЕ ВКЛЮЧАТЬ - РАБОТАЮТ ЛЙИ!И/ ' ‘' д'
4 .7 .’J- < У. Ч ' o ’ f-. «•'"V . •'«i'i»’ ‘ .. :1,• * ..Ш’- /’ •- ,л*'
6.7. Регулярно производите проверку действия всех электрических
блокировок безопасности, перечисленных в разделе "Указания мер безо-
пасности”.
6.8. В установленные на предприятии сроки произведите проверку
исправности защитного заземления станка и всех устройств, входящих
в его состав.
Электрическое сопротивление, измеренное между заземляющим зажи-
мом, находящимся на вводе к сташсу и любой металлической частью стан-
ка и устройств, на которые установлены элементы электрооборудования и
которые в результате пробоя изоляции могут оказаться под напряжением
42 В и выше но’должно превышать 0,1 0м.
*
о
6.9. ' В установлеюше ва предприятии срокц производите проверку
состояния изоляции электрооборудования.
Сопротивление изоляхщи в любой нозаземлошюй точке должно быть
не мо^ее I МОм, а изоляции обмоток электрических машин (без присорди
l-
Л-2 ДСК) M >
: 314132b. 000 РЭ-Г
'*•» ***'*»•». 1 *W- • '
‘Лист
I
Форма 2 э по ГО 7 Г 2 ГН 69
нательных проводов) не менее 0t5 МОм.
Сопротивление"изоляции измеряется в производственных помещениях
мегомметром при напряжении 500-1000 В, а электронной аппаратуры - низ-
ковольтным измерительным прибором.
6.10. Произведите проверку состояния контактны;; соединений в
местах ввода проводов и кабелей, а также на вводах электрических ма-
шин, приборов и аппаратов. , /-~х—'
6.II. Произведите проверку состояния механической части контакт-
ных поверхностей коммутационных аппаратов. 4 ‘ • '
Если контактные поверхности имеют следы окисления или на них об-
разовались наплывы, их следует зачистить напильником с мелкой насеч-
кой, а затем протереть мягкой тканью. /. >• , ‘
6.12. Произведите проверку состояния электрических машин-. Они
должны периодически подвергаться разборке и очйщаться от muni и грязи.
Шум и нагрев подшипников электрических машин свидетельствует о их
неисправности. > '
При необходимости подаипюыл следует заменить.
, . 6.13. Надежность работы электрооборудования' в значительной степе-
ни зависит от его чистоты.
Поддержание чистоты одна из главных задач обслуживающего персо-
нала .
СВ0ЕВРЕА2ШИ И КАЧ^ШшИ УХОД за злекгрооборудованпеа гаран-
ТИРУЕТ НОНЩЬНУЮ ШОТУ СТАНКА.
3MI32B. ОООРЭ-1
Фи;»»»?.) П 7 !’*>•? IV? ЬИ 61
• ........‘ 1 ' — • —........1
Ctii
7. УКАЗАНИЯ ПО ДЕМОНТАЕУ И МОНТАНУ.
• "Л , '- - -J *г 'л* ' ’ *- • t? # < W ’ • Z *• . . , » j | . . f'
7.1. Демонтаж.
7.I.I. ВНИМАНИЕ! ПЕРЕЦ ТЫЛ, КАК ПРИСТУПИТЬ К ДЕ.’ОНТХЕУ ЭЛЕКТРО-
ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ОТПРАВКИ СТАНКА ПОТРЕБИТЕЛЮ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ШКАФ
С ЗДЕКТРООБОЕ/ДОВАНЖ.! ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ,4BBOEJIQ.l ВЫКЛЮЧА-
ТЕЛЬ НАХОДИТСЯ В ОТКЛЮЧЕННОМ СОСТОЯНИИ И РУКОЯТКА ПРИВОДА ЕГО
закрыта на запор. . -
7.1.2. При демонтаже комплектных устройств и приборов, входящих
в состав станка, следует таюге руководствоваться соответствующими
указаниями, которые содержатся в прилагаемых к шел эксплуатационных
документах. _ . '
7.1.3. Разъедините штепсельные разъемы, которыми заканчиваются
группы проводов и кабели внешних соединений электрооборудования и
штепсельные разъемы демонтируемых устройств и сборочных единиц.
7.1.4. Отключите концы демонтируемых проводов и кабелей в шкафу,
клеммных коробках и нишах с электрооборудованием.
Провода и кабели вытащите наружу. <
” - 7.1.5. Вытащите^провода й кабели из монтажных и прочих элементов
трасс внешних соединений. ’
7.1.6. Закройте монтажные отверстия крышками и заглушками, пре-
дусмотренными конструкцией «станка.
7.1.7. Провода и кабели Внешних соединений сверните в бухты.
На концы бухт с двух сторон укрепите бирки с обозначением групп
проводов, жгутов и кабелей по схеме электрической соединений.
г ’ .» ХДС 'т - / SflbrjLu
ВНИМАНИЕ! ПРИ УПАКОВКЕ БУХТ УБЕДИТЕСЬ В СОХРАННОСТИ МАРКИРОВОЧ-
НЫХ БИРОК НА КОННАХЛРОВОДОВ Й КАБЕЛЕЙ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ УСТАНОВИТЕ
НЕДОСТАЮЩИЕ БИРКИ.
; , 7 7.1.8. Защитите бухты от ^механических повреждений.
• ’ . йр * а ***» • • z % . -v / £- * * к- * ' * ч * • * 4'
7.1.9. Разберите монтажные короба, и составные элементы трасс
внешних соединений^ ' /
Во избежание потери крепежных деталей закрепите их на соответст-
вующих' элементах конструкции.
7.1. ТО. Увяжите совместно сочленяемые элементы тр^сс внешних сое
динений и защитите их от механических повреждений г-
-'" Л'' ’ А
.чист
. . >
. —.- — -* —-----------------’**4 • "
'____________ I
№ докуй* "подписи А.Дата
R— Ш—. — И И Ч I II - - I I . | ММММЖМ
ЗМТ32В. ОООРЭ-1
Лист
23
7.2. Монтаж.
k. * y« k, « ' - »" • '• r" - * . * v • , , 4>, Лр " "’ L v >- *-i - * •» •'* 4 ~ 1 '• * 'С*л -Г' '
7.2.1. Перед монтажом электрооборудования станка у потребителя
станок и все устройства, входящие в его состав, установите на свои
места согласно указаний руководства по эксплуатации механической
части станка.
7.2.2. Проверьте комплектность'электрооборудования в соответ-
ствии с комплектом поставки станка.
• ...
7.2.3. Проверьте внешним осмотром сохранность электрооборудова-
ния и отсутствие видимых его Повреждений.
7.2.4. При монтаже комплектных устройств и приборов, входящих
в состав станка, следует также руководствоваться соответотву
указаниями, которые содержатся в прилагаемых к ним эксплуатационных
документах. - f
7.2.5. Подготовьте станок под монтаж электрооборудования. Для
этого снимите крышки, заглушки и прочие детали, закрывающие места
ввода и присоединения проводов, каболбй и штепсельных разъемов.
7.2.6. Установите и надежно закрепите монтажные короба и прочие
элементы трасс внешних соединений электрооборудования.
7,2.7. Проложит^ провода и кабели внешних соединений согласно,
схема электрической соединений
7.2.8. Подключите согласно схеме ‘ концы проводов и
кабелей к присоединительным зажимам, установленным в местах их ввода
J
2ПП.ШП1Е! ПРИ ПОЖЬНКЕЙ OCQEOE ВНИМАЮ
КШТШНЫХ С0ЩП12НЮ1 ИЖ1Л ’ЗАКЖНОГО ЗАЗлШ
не и блочные части соответствующих
ioc
7.2.9. Соедините кабал
штепсельных разъемов.
. ШИМШ-131. СОВДНЫЩ.. ОДИНАКОВЫХ ПО КОНСТРУКЦИИ ШТЕПСЕЛЬНЫХ
. РАЗБЕЛОВ УВОДИТЕСЬ В СООТВЕТСТВИИ ОБОЗНАЧЕН^ ИХ ОТВЕТНЫХ ЧАСТЕЙ.
7.2.10. Проверьте надежность контактных соединений штепсельных
разъемов... " ./ •
' ЖИМАЛИЁ! .РАЗЬЕЛЫ ЛОЛВНЫ EiTb ЗАФИКСИРОВАНЫ В СООДИНИПШ СОС-
ТОйШ.Т.да СЬЪХЗОМ, ЧТОБЫ ИСКЛЮЧАЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ИХ СЛУЧ1\ЙН0Г0
рассоодзШия.
7.2.II. Подводите к' шкаЬу управления провода для подключения
У станка к сети питания и защитного заземлония.
7.2;12 Подключите питащие провода к вводным зажимам станка,
а защитный провод к заземляющему зажиму. Л.
1 — — «r«W 1 1 *
У ^v* t _ • •*r<
3 |М 132-В - СГОО РЭ-1
‘4
’I»• И>• ♦ f ? Ja н > ? It) 16$ ;
BilHMAHHE! НА ВВОДНОЕ ЗАЖИМЫ И ЗАДИМЫ, ОСТАЮЩИЕСЯ ИОД 0ПАС1ШМ
КЩРЯЖШЕЛ ПРИ ОТКЛЮЧЕННОМ вводном ВШОШЧАТЕЛЕ, УСТАНОВИТЕ ОГРАЖ-
ДАЮЩИЕ ЩИТКИ С ПРШПРЕЗДАОДИД ЗНАКОМ О НАЛИЧИИ НАПРЯГ Ж.
7.2.13. Установите и надежно закрепите-крышки и кожухи ограаде-
ния токоведущих и движущихся частей электрооборудовшия,
7.2.14. Закройте с^оциальным ключом дверцу шкафа управления и
закройте на aaifop рукоятку привода вводного выключателя.
4
>4к.
НоименМание
- '• '£ЛЛ, ? V •
' '- - '-Г*—
. / • .1 <
r.-» .’-"Л —e ui^uL
‘ U' -Л. .?..•- 4. • -.-*>' S *.’- . .- «•..'- X X> >
— 1 «->- ЧР** —• -•——. - *«•*—r- - 1 1 **^‘-м» —. — — -• *- *. — —-•* У '-
ИХЛРЗУЮ ООАШ1!2^' / 1
Лампа МОЩ. - 60 У7
Ш:ЯА Дзмаэ. кит -J30
• — — • ' —a» ' •»• - »। и JL« «
..... I*4J
\ i ?. ‘
s--1----»-
.Ю91//Н
^5/nwQ- 2ygj. ,
-? •—>• - * -— ->•*- —-
; i ’ ' i
I L !
ДШ 1Ш^К-кра€И^1У-____
у. Ш£И& 8 £ J 23 2? rz yz. JM&'fZ
' -?Ь^
4^/? 4* .W^T7
Т*т
*? j
р-: s«
.. :^Wrij?o^z£}rne^i
А
# : иГ’
r*»*> • «,
A? <
9/?ел 4i род 6 а */> & ,
л • ЦП* Г- с |
IcHCiCitWt П^ОМ |
хс/чц ле >< хч>-< e.
—
•^ir
.' t'VV -|л^^Гп
> &<
’:' ^:.'i i •- A JF- i
I^p". r*fr*|jv *1
Т“
'
**•'- •'•! II
I
»—I, .11 r. -
•*' । ‘ z '/' Л'v
,«4 ...X. •
» .- • .-/чй.'Э^
। *• * ' **
«-*1 * » >•
’r'-. < у. ?k . ’ >;?./ V.
• Л •
t • < . > ’
? 3^/328 . |i7O<7‘
Г' a^sttos ’
Л . "W 4 : -* - .
ЗЫ?/*МI'"’ folfopWMd
/Ллллц ATLzJ * VJ iX к
л
Х^хл^4
—— J - —«
mi
Приме чеши?
—:.... .— ,
М& -
^1
: * л ь-< ‘ чл V<4 • ’* ’аТЖ*
Зректродсаг атер^
ХвТ- • Г/ У--—— V— —
Сем, то 5л. У1
. I— I ,, —|wJW . -» » и^. | I ч— «ут*
72
Мб '
... — —« -.-—
,е
X
’
(Р ~
( '•:. * - . ' ;
Электрод8иZQm&i& (Cttf. п&л^$)
(сн ..та 5л.45J___________
А
14
мч
Зашцщ&доте. а
£2
(СИ. mg 5л, 9j~
Т1®рШ-
I
// Э/^ктррдбиг^трль
-г
j
М9
Э^ктро(}вагатСР^
< (с.'< тг.5п. /5J
<«. -— .*?*: V--.WW м» »* Ж — •*. •*** «
А ' - -^ -
^3
____________
> . •
**
к *‘‘
^пд^лгу^д/?^^
ЭЛ£КтросМ>и?агпмь
(съ. mate. 6)
s '
—
MIL
v
ЭректродЪигйте/ъ.
. :*('СМ. таСр. И)
По), ch-
Значен.
г/
Наименование
Мноикатср умапрымь/и №-j
2^7 Pl___Система изиерып^рь^ор
Л - * ’ 4 \ 1 - ' , К . V». . •» z • • •’ *!
teg РУ1__^ольтн^спр 42 JQOfS cukqpo 50$ц?л
J * *
I
I
j . _ ' < . . . :
_ Pewmop ЛПБ -!5Г- 11Q .
t
JkfiisajS^as^C,
§ Примечание
1^Ш1,г15,г2Т
JlLSlt
tflSIIK.
।
I
>
*
ЗАЧ
5/7 Л?/ fj0fMVSjy^^.3iyiuiL^L.1&eji
02O5H11, испо^И. ~
5/W/, намен^(^урн^ fl9H£ ЩЗ ftrt.Ooycn
11.L34Ll . ^слолН' f______________:___
—-*• Л/'-" »»« -. — мч«*«к.лг.
^issi
>S3J&I1L
кгИ,гв1
......... » .I*.а»>» -. 4
^/зу, :оз !
Л£ ^/ уЗ; цспмн. красный
^росныйL__..
fg! yjz yen o/iн. 1t зелгный
MI____
.МРУ!, исполу. Ч0рн4/и
ШЖк '..
_n.iclM- мсп^л im^’.'--.
2уч|Алг pj•’ jo<( Чм\
«
tOC.l(;1 -
411 153
L WLJSiLWL
r—
J—7
*tW&M2Z0
Ъ’аишбЮЗ
-i-
f
A.
46
ЭШ328, ’ ООО ЛИЗ-3.
Наименование
Примечание
noi-
СйОЗНО'
чение
Э-л£/</??& о mcj ш/р?
- — • I II * » W I .1 — » . I . - W^— -W— .» .1 I» I «1 »«А
(См- та^Й7)
тг
/я
Уб-/ JЭТНО2^3 4 7
lT j JM)32t). ОООЛЗЗ-З
Чч >л. «л.
х:.< • .
К 1.^,
V
n
?i начеку
?JH
м
56
<
Ю,
*
На^еноОоние
____; j____
ШкИС^^Пра^еН^
конденсатор К 50-2Q-50g-?goOM*p\'(
Уле .(см.' cnqs/i
•v'-
1 &M7wya/raw с
___расцепившем (см. тсМл, /3]
L
Ш.
&6
------«.
FM
.. Яч
АУ9
/99
FMI
—-J--* --
FAij
F.W .
Примечание
а n 45,35
^ЫКпючателС < (см. main, Z/7
йымнзчатель(см. main. 23) _
усре/мсм^е нрпыелц
flicCb -/муз* переменною /пока 5^3
переменною тока в/>11
H7W 3Z пос/пор иною тока 6^5
ЯК65/ М43, переменного' тука е /3
gK&lM 33f переменного тока
ЗК 63 ; 7 МУЗ, перем енно г о ток о {/1Z
! MV3 переменного /г)ою2Р>*12
£Ж_ ^клячаппмь _14J
f ‘ 'л z? ’л • • • • • . . • * Ж • . & ’ \
•Ж
A
7
»а ’»
"* 1 Ч<
IJ S3
^c* хуУ|/Щ? |?сд?с] ?
X
^4^-
xiSKlwS
—*— ч - -- ——г——” • — '*- Г'1 I .7.--
x
1
еоапэь-з
L>
Tfe.^
на ч woe
Fti
Рм гпемэбье
Ml
К
ES.k
T- • / > Л
Dp^ie ч^ие
Pe±^___тепловое (см, та5л
Нримен^бание
—________x JidZiJ;_—
КР.Ы'ОпЯЛл Mui*A ХЧ
-Н-.-и-Лй—ь&г^к. 3.X//J2 5. I f}QO П95-3.
tSLz<'Liipat*dZ^iL'jia.L______• __
Реле теплойoe £с™. mtn, z 4j " 7
PsAt тепАобое (CH.mato. iff)
_4• L тбпло^е Qcn. ma5a, 3L1
. lL54All^f__[neni>oi3^ (cn tSQlgi W.
2- Ь Зночен
• ••' . — •— У»» • .мк » >« •* — . ч -ч— ф
реле тепловое (см. т^сл
.V
®3Z£/L Реле тепловое
Реле тепловое, Рем. то^.,35)
'см. main. 331
•» —««и-^ММВЧЩ^ ««*М \^V>4R,I 1ИШ
РЬ?е mennoSoe Рем. та^п. З^ _
-------------------------—-н —
Реле тепловое рТЛ - (0080^ 1л{'
кд? J
« .л Чнвбвк - • • *
i
pJM£ ДЮКа_PL3Cl/£iil.^
— —:
fiwryaata
I
!
rft ч . - г
П ч
Ред е така (сд^д^вл^У1]{
й-—«ж;
Л »" *
___L ’
PeAtPJllA г 7// УЛ 1S.S..P. оз еткоЯ wo?
РУ5
Керзон-8! О УЗ; 0'6 А
4
¥Л7;^/ 4
WWWI.
WS- kJ^
да т ка 15
Рш РП2! -003 ЗХЛЧ гуз
----------------------
---------------£-------
р Шг /55
[l^J^llL___
WW-J v, ifiins,
?2У____„...• R.
tn
к^д^Д
foe Рпг о юг st УЗ 248 <
-
*т—*:
: ''X
< * '<
1
к
**
so
ЛИ,
х
^0^3-5
t
;Д/СГ
jWAVW.
J, • ,Л|
I >
Яг 7 - »ч г »> г.^
....^.-_-г-------------------
A
ж
(0b
131
Л&ТКюч&п&и п£1//У7 целом. ?2
Г? U*’ / *•' <• • . ’ ‘ hWt•' * < *4 ♦.’ • К/ ж < * L *’ •$•<•• ** ’ '• w *** •• *
I * *• • к «4 '*'^— *' -’ fcA* а 1 1 > •• Л, •_ . *# • f •• f. J*
SQl,' h'Mifygme ems-zif; чц-(у у г is
JfiZ.__’________________I
•4-^-7 — . . , ,, ...,,
Т311Щ T^aifccjboppigmpp £с/р.^а5л. 47)
782 Тр.ансф?^1!огт1ор TK20-0,5'~5j.
• • I
• • *•• "АГ
_______________________________________________________________
s, .£e>S»?te
CT
7
ГУ/ Трансс^магпорicr^. .ma!/i.48)
v
__
----f—
__ зСл^
Sf
*
Трансформатор /DQ^/h 43)
Трансформатор (см.таЗл, 50}___
'. " .' . " r .
T7
-r—
799
7И
матьр (cm. ma5n, 5/j
2' i SfwSffi7^r!
s •-' ' .
•*'—• •—*<4?* “’*-* /*
I
* IVi-r V6 Аиод^ 241
TyS ^pQHccjsopf^a/nop Сем, met л. /
ЯМм1И1И1ММИМИИИМ1МДМИИИЯИяМ^111И1МММу A-, LAyj kl'.'Ay^ уФС* •
Tf 47»: Ю5
—' R •— --------------------------------- —- • - । . .— .
-Mr-
I
Xi'
*. Птуз«.
\jo
Нии^Пь
т
л.
ООО.П35-Ъ
*' —- **—------
X .
т v - -•
^<!.Г 7’ >; \ .,
-•7 >*• , . ‘ |\
x-.-—?
1 • •’
/- ^е • к то
т
•?
-ог
-оъ
•<
><-
cs
ОЮзначенче
зн/згА owmi^
мч * •-<—ам^>1 а»ам^«м—»м«« ।
_Ч^_
^01
-оч
~0k
-^0G_
-01
08
-09
r^Z.
02
ZjSI
oi
08
Обо&аченое
Г
50
I I
У//7У ///
r
-ЖХ
КО
1Z0
<£b
V . л,
5С/
; 7 1«(|- х:4
; '"л-^ >
ИаД^-
/ ’ч1" "
TdfrlUHQ 2
Зцдпчрййвчгалу/ц, м/
ку^/7?
<
i
W/32MWyy
\ • k / •
*>
л*-5
и
IM/081
1800
1^00
ч
3M 1 •. ,
т»
1800
I
21^ 60 '
уч О ь_у_
TasntJtia 3'
\
7un PtKbm Ucn. 0, c / Zt*
3000J 7
/880 \
4
5*
<
Ш/Ш^гуз
— t Л
,,. л»Ф
л b
I
is\
iMiQSl
ЗССC^l ч?J&/*
I
*
L_______£,____j
• I
й -4
;% J
i
I
*. ««.V. 4*. «мак» Ы» > -м и»аЛ^>
слюлАЗ-з
tf. ,г^. \ Wy- г ’ • • 'i ‘•’г г I у_‘\ 1 *
^i--w— • ..^-Ж..^. . — » «а . — и«г л I' — мм •/- • • —м—
J
Обозначение,
'_ ч ТяЬлиця
___t отв л о м 5,75$^
Wj Г.Г.^.^. 1-
U, 5
1500
-05
.^06
-01
-08
-00
llAAMSQW
!М]58!
1500
1500
120
ЧЧО
J5Q5L
~380
гго 5о
Тайпицд 5
Обозначение
УИ1^В. ооопэуз
'О!
liRMWto
-03
jzQI.
MMlWLb У5
-05
WMW0S93
ОЯомэченш
О!
01
___£jWT
____41- ~0Ч
£ - -05
- OS
--------------
t . s Л " '
:
<L >. • . F . >>
•/ЛАМбЗ/ЗЧ 43
< '' -к "*’ . . । /"• «-Д
Электрофбшугмь ме
гЛп ' Ucn..
IM 3031
jSoo
12QQ
1500
ООО
U.b
.W
~W5
jgg
уде
isoo^ i_ 'О
60
Таблиц а 6
Элек/Т!род6б/1&гп гль МЧ
P'Klm\Ucn. ‘ "£
7ляд'[ Ц& 3, ht
50
60
0,15
♦ - С4*
/М2681
ип
1800 р
" ^~\ЧОО
ЧОО
———
Л* ' • “ V
19.00
ЗМИ2& ОООПоб-З П\
<>ч»ц. « **V III »« I ——..>tr *— **— —* *'»• » ~ ~ —1^. I I -*—«
, i a&nq
'e ।
; г,-// ^зшогп^оЗш^^
ft ehni(goj_
Таблица 11
Г
C/Soiwvewe
3?в/гтр дмдгниты %Q/z
ч» - -- - у— »^«.1 »» *t ' - - - Г -1Ш ш 1 _ Ч1_ .. М
Ц4 Гу.^
—-- ---i .-^г .1 Л -4^ ...
НО '
wo '
50
=01.
50
- 04
07
50
220
Комплектна
с шдрорвспре-.
делителями
Устройство Е(
3S0
ь‘ Vjfc т*л-"-
5осГ~
iso '
—* ।
IIQ
на
zti
i . • ’
0$
06
-o'i
170 _
.5.QH~
Тип
• •
L
зЗА7Ш5.: [ЮОПЭЬ-'З
Р5означение
\М!3&в. ОРОПЕЗ
~01
-ог
-оз
--OH-
=Л
-ос
50 60
7 \ • »Г1
3 / Z.
/Л
л *
» • • ' •
И0ЧЖЙ6ИМ
___________________Там ица ft
Ьыхлн!чотеу}ь FW
I [Jun
I
гЧ
f.i ''ч. /)/
W I
^0
-03
Ji-QQ.-
ZZQ
1
/IQ
^UQ
50
7q-
50
zsz
tra
60
220
Ж
KO
630
400'*
630
i
ТйТпица ZO
О^сзначен^:
-o?
0?
-05
A
-^.
•°1
‘06
-<ov
•JJSolHQveHut
ZW3-3>W
i-
ооШГ-з
z2L
-ot
~]fo№ 4tyne.*o ffl2/яч. tTs
4К£3-ЗЛГУЗ
’ Tun
-
• <: '
Il
___________TuTnuu Z<
8Ь1КПЮЧО/гЩ}± -c/te_J
7аГ^
Tun
• Ц
*r- Vj
.«•»! «М.
40
• »-5*- - - -*_•
-T—
w- •
4--
6'3
3 Л
45 t
£ ;‘ * '
«••**» * ***- »* ।. -«* Д ч * — i
• ' Y . Л
tz£Ei5M^25. ,; A. &00 m - 5
________J.
4-
I
J^r>.
r^!
—
—• - w г , и .4ч- i ' ---------------------— .......... " ------———1
,'&i
4
we
гг^еп/ю^
Таблица 28
FH3,F86,P61
1>
л»
3rt3ZB.(XW'&2
-06
-07
zos
-OS
01
-^03-
^04
-OS'
Обозначение
--------
1_____sol
РТЛ1МЧ0Ч
0,33 10.63
fi7HJP0Jax
£ТЩ23О1_
PT/HOOSOi
OZy \o,4
/’ x .». /, ToSnyu, a 28
IM -Я—» ——w— — II Ml , -. .. I . . 1 ан I м аж. - -*Мма
Pe/ie тел левое FP/l .f
TV/7
-
ЯиэлаЬан Я
flpitHewNQ#
РГЛ10 too ч
3.8 16.0
OS
-05
zOL
-03
Обозначение
’Щ/ЗЯВ- QQQ/№:3
ртЛ'Ша у
t/yi/fan H9rJarV/*. фмо
.ч> I t
W
РТЯ-Щ/ЧОЧ
in/UAiML
РГЛ - {QH//3 4
> *-aW ЛГ ** *
PT/:iai4b4
PTAtO!0_04
РГЛ10/ЧОЧ
_________,оч
\________-OS
_______-OS
,. - 03
7? !Q
7 I/O
TtiSfiUUQ JO
________Рёле теллове>е Fя Ч
Тип
pety-
пи^!зиия. H
38 г 60
l.O-Ufd
• I M< t£*- 4* > «I* — ,.I , v, rJF- j -a ,
1
T
.
3Mf32b ООО П35-3
/3
йбомачение
змть, оаопм-з
__________--0L
. уог
_____
_______ -ас
-os
-- ______; Табпццд 3/
т&побое FR
7 'ип Диалоз&н /7 77р с/м е и.
*—— — — . и । — , А» —
РТА 101104
-% РТА 101(04
-CJ рт/испсу
zos
-09
ртлюнач
?5 - /у
О Отнесение
Ж^-в, ^7/7^3-3
. __________x^_
-01
Pg/ie rnennoSoe •
Tun ~ K-' /> ?v'
Тоб^ц^о 32
QtlP9S, A-T/3
44
— OS
С
tj
Обозначение
ЗМ 13£ & QQQ!I&$.
;
-01
-0$
07
РТА 100SQ4
r •«*> — । «Ца—>• । •
PJAJOQCOI
PT(L LQ.05O2L
-^PJ^Qp6D4_
JJUl
Of
Тип
" I
pro - IOQ8O7
06 W-/g/ОСУ
4a-jOo$Q4_
РТА 401003
0,6/ 40
Ot6f^ f,0
„а.
Popq PA72 1
TTuanasOfi
РабдниЯ) A_______
2,4 ±4,0
Примеч.
L о VJ
—-Г*-—» — —>—.4^... - - 1 "1 f-'-’*-
Г^^лЛ -??4- >Т\Л: ^T "
l| ,r> — — fci 'A <*’>*» I» ' -»'' Д**— '»
. 3Mf3ze>. oho пэз-з.
-
19
с:
O8oiH -зчение
-О!
-05
~0Ч
-os
Тип
ртл -ЮОЧОЧ
PT/f- too чргС
_-06________
~ -07 ЛХ- IGOiM
-03
____-J1
ртр -Юочоч
Оба Жаченч*
3M1^2Bf OOD№~$
~^оП
OJ
Li
-05
Oi
^%*^^**
-07
* ' '.’• ~os
-05
.;- %’ > ** ‘ 'j I'
OSoiHcmsnusi
ToS/iunc 34
Рея тем обое ян
Аиыоган
лтыа им ./?
038 ~0^
i л
’ * * - ’ <. -н - *
_—
0,38 - о, 6 5
w
Прмечан.
э
___...... TafowaJS.
Pew ynen/wfoe
ma8xu
I
ТРТГНМ^Ч
\ ,. /
ГЛГ/7-ШУХ/У _J
тетр - Му^у л 5 I per
ТРГП -J2l4tM4 9 9,6
SW32B; ОООПЭЗ-З
___________2Pl
,spi
—71М
___'^.
-Ой
-01
ТРТП -n.WP1
4 It- гП l.MS
э
;г’
При Ис
-r |
/ 4 • J
1
Г
X
»
Таблицу 56
Г1рим№.
ТРто
ТРТП - щчхлч
4 тетр -131чяч
-09
4
^» I. И “ ' -*»7 ! , ч J «м.
м. и!^ N * у м I
t
4
/в
ts
РМ13&&. (РООПРЗ-З
й 4
}
Ibtfiuw 57
Обозначений
'5Ш12& оооп&Т
_ _.._____:^р1
-01
-OS
-0$
_-J?6
-07
. Тип
PT14QiS 94
ртоиояч
рТРЮ[6ЯЧ
-%f| ^о/ю я
Й
_____________
- '
Рем тощ
-«м* * - . •——» I —
' Jчо/л, Р
«4. —.«
-3JL
tyuHtfOH. __
?*. ll * ’
ОЪоьняченч'е
'j/7/з^л ТмёпзГэ
-О!
Пускатель
Zk2_
.ЛШ_____
Прчъьч.
м
=^J21
- яч
L^L
-06
ПМЛ-ИОООЧ
> •- ‘Л > \. ••
Чоо
3S0
ПМ^МШЬЛЗО
0>иЬ21<Ш
ПНР -3IO0VMYA
-О St
:08
ууо
220
Обо значение,
ОООнЗУ з
О!
01
ио
но
so
}
—
но
60
220
50
Таблица 59
________П W2
Ъ-м Г М l> I Z /к________
ГТ
-03
д.
-07,
-b!
z£L
-OS
ПИЛ-ПОООЧ
i----iL
110 .
220
.,МЖ ",|*У
ио
Is-
<> . * . '
Ро
с/Г:
----—-£—--------
1М132&. . : , ооо Озз-ъ
Д4Т!^ ..... ................
Л * ’й гё
г I IM— .W;
Ьш • • ’З
aJizL
f VJLiKWf (f
ЗМ1А2. В. Ш&3 -3
'\ Tun
...._____ TbbnuUQ /<$
ТТчскогпел^ кию- км11^и1?-кн/ь\
—...-___,....,. — y.. ..A.»i .1 »«* «II. , .J .
*
— ———— -fc
-
I
*
10L
-oi
-0У
—QS
~~06
00
Шаначение
ЗЫШ.ОООПЭЪ -3
<r
$
?
-03
^означение
oz
-ov
-05
-06
OH
os
6g
-об
50
ft-Mfi-lSOiM,
ПМ -UD4
ЛО'Т
" 200
- 5
' L'
/747
2?0~
50
SO
Я7
z- •*>-.&r *,..
;. . Xr . .
^j.„. .
ТабпиипЧЧ
реле л 11. к г г
ио
50
- 1
i
ВЛ -oWMl
140
1^.0000331,
' •• w/ •,
ЩPi/003^3
Ц№Ш№&
220
1tQ
1
A
6’0
co
50
?jKSt
\
;g-|WW/3( '
t
/ШЯ
Uc.n.-
Д
i-.
л
1200
T
—v---
3?0
I
.i£i
I
I
3M132B.'. OQOmi-i
*c. i' k-’—— —7---— >—» •
I. «<
-
Таблицу 46
змГзав. смм&з
Тип
- zw—
j Тринсформйгпйр 7V5
, Ut, 6 U1,3 при/^оч.
f
НО
&
^[ОСМГЩМ
-0±
-а
-01
-оз
402
380
220
ччо
: Л4 '
ТаБпица 47
Означение 4
/'/р^чеч.
Тип
- ог
ГК-Ю-ЬД-бО/б^З
4 /
I
06
-о9
5 -21 -ИО
220
(
_~_01_
-05
5 т22 -2?Й
З.НМ8, ОООПЭН
-О!
*—Й—• «» I I I . 14
Тип
-04
-05
nL^zAL-5G75y5_
7К-10- 0,5 -щ/ТЖ
‘^7
-oi
580
Чоб
580
осн; -1,053
t • : ? X / ' t vl
TfiQHcqfboftMGfnofi ty L Wj ] .
05
QTL
05
5 ^tz - f1D
08ai^Q4^Hut
': •' « » "?*‘ . /1 Ч
5Й7-ЗО. ОООГ58 -~3
01
л______ ТвБпицс? 43
Трансформатор ТУ/ | |