ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЦЕНА 49 РУБ., 7,90 ГРН, 250 ТЕНГЕ, 3900 БЕЛ. РУБ.
животные
нашей планету
ПосмотритЕ,
КАК идут ДЕЛА
у КОСАТКИ Чико
Выясните,
чем вы
МОЖЕТЕ
помочь
ГЕПАРДАМ
Познакомьтесь
с СЕМЕЙСТВОМ
КРОЛИКОВ
Узнайте, как сделать
ЛЯГУШКУ СЧАСТЛИВОЙ
ISSN тч-ь75ь
ВыбЕритЕ се6е f
ХОМЯЧКА
771Т15 L75777
[XAGOSTINI
животные ।
нашей планеты;
СОДЕРЖАНИЕ 11-Й ЧАСТИ
ж*
ДАВАЙТЕ усыновим...
ГОРИЛЛА Ласса заводит се6е друзей (IPPL)
КОСАТКА Чико резвится в океане (WDCS)
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
Посмотрите,
как Ласса
ЗНАКОМИТСЯ
с другими
ГОрИЛААМИ
семейством КРОЛИКОВ
«Животные нашей планеты»
Еженедельное издание
Выпуск No] 1, 2008
РОССИЯ
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини», Россия, 107140,
г. Москва, ул. Русдковскля, д. 15/1
Генеральный директор: Николлс Скилдкис
Финансовый дирЕктор: Наталия Василенко
Менеджер по развитию 6изнеса: Александр Якутов
Главный рЕДАКтор: Анастасия Жаркова
Менеджер по маркетингу: Юлия Аапшина
Менеджер по продукту: Михаил Ткдчук
Менеджер по производству: Инна Завертальная
Ндучный консультант:
доктор биологичЕСких ндук И. Я. Павлинов
Распространение: ЗАО «ИД БУРДА»
Адрес редакции:
Россия, 107 1 40, г. Москва, ул. Русдковскля, д. 15/1
(письма читателей по данному Адресу не принимаются)
ТЕЛЕфоН бЕСПААТНОЙ ГОрЯЧЕЙ ЛИНИИ ДЛЯ
читателей и подписчиков: 8-8OO-2OO-O2-OI
Адрес для писем читателей:
1 50961, Яросллвль, МЦС, д/я 6 I, «Де Агостини»,
«Животные нашей планеты»
Свидетельство о регистрации в Федеральной службЕ
ПО НАДЗОРУ ЗА СОбЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В сфЕрЕ
МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ И ОХрАНЕ КуЛЬТурНОГО НАСЛЕДИЯ
ПИ № ФС 77-5 I 5 I 6 от 26.02.2008
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ГЕПАРДЫ (Джон Доунс)
Помогите спасти
ГРАЦИОЗНЫХ
Ik ГЕПАРДОВ
ПОМОГИ ЖИВОТНЫМ
ОбустрдивАЕм сад для ЛЯГУШЕК
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ
ХОМЯКА Клавдию похоронили заживо
ПАКУ ПЕрси перерос свой дквдриум
Пригласите
в ваш сад
лягушек
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Пдблишинг»
Укрдинд, 04107, Укрлинл, г. Киев, ул. Лукьяновой, д. I 1
Генеральный дирЕктор: Екатерина Клименко
Адрес для писем читателей:
Укрдинд 01055 Киев д/я ДЕ АГОСТИНИ
УкрА1нд 01055 КиТв д/с ДЕ АГ0СТ1Н1
Свидетельство о регистрации СМИ
Министерства юстиции Укрдины
КВ №1 5628-26О2Р от 16.01.2008
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА
Вживляем со6аке идентификационный чип
(Шон Опперман MRCVS)
Почитайте
про непростую
пирднью
КАЗАХСТАН
Распространение: ЗАО «Бурдд-Алатау Пресс»
E-maiI: ANiMAls@dEAqosTiNi.RU
КАК УХАЖИВАТЬ
ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
ВыбирАгм ХОМЯЧКА
Знакомы ли вы
с летучей рыбой?
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ
ПАНГОЛИН и ЛЕТУЧАЯ РЫБА (Кдрл Шукер)
Бинтуронг - бобр (Эндрю Филдинг)
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
W
* W
Печать: OCDA, 1тд1у
Тирдж: 500 000 экз.
Рекомендуемая цена:
49 руб., 7,90 грн, 250 тенге, 5900 6ел. руб.
© 2000 MidsuMMER Books Lrd
© 2008 ООО «Де Агостини»
Издатель оставляет за собой прдво изменять
последовательность НОМЕРОВ И ИХ СОДЕРЖАНИЕ.
Издатель оставляет за собой прдво увеличить
Рекомендуемую ЦЕну выпусков. ISSN 1999-6756
В ДВЕНАДЦАТОМ ВЫПуСКЕ МЫ
Выясним, чем вы можете
ПОМОЧЬ ЛАМАНТИНУ
Выберите себе
ПРАВИЛЬНОГО ХОМЯЧКА
Узндем все о большой
белой Акуле
Иллюстрации предоставлены:
Файд/Лист: 7/5 NqRid VIsser/WDCS, DanIeI Cox/TS; KiM
WestersLov/OS, iNQRid VIsser/WDCS, JeII Foott/BBC
NaturaI HisTORy Unit, hqRid Visser/WDCS 10/2 KoNRAd
WotHe/OS, IPPL; BraLe/Sunset/FIPA, Roqer TidMAN/
NHPA, S CuMMiNqs/DEMbiNsky/FLPA 41/1 LaurIe
СамрЬеИ/NHPA, Bob CIover/BC, WilliAM Paton/ВС; ALan
WilliAMs/NHPA, MarL HAMbliN/RSPCA 41/2 Ian Beames/
ARd (x2), A&E BoMfoRd/ARd; WilliAM Paton/ВС, SteIan
MEyEEs/ARd, ColiN Carver/RSPCA 56/1 1 CeoII Du Feu/
NP, Don DavIes/RSPCA, FERRERO-LAbAT/ARd; MartIn
DoHm/RSPCA, EA Janes/RSPCA, WilliAM ErvIn/SPL, MartIn
HARVEy/NHPA 57/15 LiNdA Lcwis/FLPA, ColiN VARNdrll/
BC; Huqh ClARk/FLPA, JoI-in DANlEl/ARd, DAVid HoskiNq/
FLPA, WilliAM Paton/BC 58/12 Manchester EvENiNq News;
Devon News 6 5/1 ANqrU Hampton/RSPCA; PauI
Herrman/RSPCA; SItaun Opperman (x5) 70/2 MidsuMMER,
Pete OxfoRd/BBC NaturaI HisTORy UnIt, JoItn DANiels/ARd;
JoIhn DanIeIs/ ARd, Anc(e!a Hampton/RSPCA, DK, DanIeI
HeucIIn/NHPA, DK 79/1 I MDeeNe & V Stone/OS; AIa!n
Compost/BC, DanIfI HeucIIn/NHPA 80/12 WENdy
DennIs/PE, P Кдуд/ВС, Judd CooNEy/OS; PauI Sterry/NP,
Petr ZAbRANsky/BC, KiM TayIor/BC, PauI Sterry/NP,
EA Janes, KiM TayIor/BC, В BorreII/FLPA, TiM DavIs/TS IFC
Ian Took/BiofoTQS, PApilio PhoToqRAphlc, Hans RtiNlrARd/BC
Условные сокращения
ARd=ARdEA; OS=OxfoRd SciENTiflc; PE=PIanet EartI-i;
TS=ToNy Stone iMAqES NP=Nature PkoroqRApLiERS
IV=lNNERspACE VisiONS FLPA=FRANk Lane
Материалы подготовлены
при СОДЕЙСТВИИ:
«Международной лиги
защиты примдтов IPPL»
«ОбЩЕСТВА ЗАЩИТЫ КИТОВ
и дЕльфинов WDCS»
WDCS
• •у.
давайте усыновим
“Дтеруи,
Ласса заво
себе новых друзей
Ласса, наконец, готова присоединиться к другим осиро-
тевшим гориллам питомника «Центр дикой природы»
в Лимбе. Вхождение в стаю всегда сопряжено с опреде-
ленным риском, поэтому все очень переживают за Лассу.
4
PPL
iNIHtNAlioNAl Рш’МАИ
Proik lios LtA<(uf
.Jt
- 7i
СмО1рИ1ЕЛЬ Бама Аль-
фргд шдкомиг Лдссу
с другими СИрОГАМИ
(Ласса сп рд вд). Ласса
НЕРВНИЧАЕТ И ЗАСТЫЛА,
вцепившись в руку
Блмы ДдьфрЕДАД
в то вртмя КАК ДРУГИЕ
Д1 II ныши обм ПИЛИ ЕЮ
с ног до головы.
Старая и мудрАя Ньянго — самая стар-
шая ГОРИЛЛА ПИТОМНИКА. V НЕЕ ТЯЖЕЛЫЙ
ХАРАКТЕР, НО ВСЕ ЖЕ ОНА ПОЗВОЛЯЕТ
МАЛЫШАМ ПОИГрАТЬ С НЕЙ В Игру
«ДЕЛАЙ КАК Я».



Сегодня важный
день для Лассы, ведь
гориллы, с которыми
она встретится,станут
ее друзьями на весь
период взросления.
В природе гориллы живут СЕМЕЙНЫМИ
ГРУППАМИ, поэтому в ПИТОМНИКЕ СМО-
ТРИТЕЛИ СТАРАЮТСЯ ИСКУССТВЕННО СОЗ-
ДАВАТЬ ТАКОГО рОДА ГруППЫ ДЛЯ МАЛЫ-
ШЕЙ. Самая старшая гориллд Ньянго
ИГрАЕТ рОЛЬ ЛИДЕрА ГруППЫ И СЛЕДИТ
ЗА ТЕМ, ЧТОбы ОСТАЛЬНЫЕ ДЕЛАЛИ ВСЕ
ТАК, КАК ОНА СЧИТАЕТ НуЖНЫМ.
До сегодняшнего дня Ласса спала
ВМЕСТЕ СО СВОИМ СМОТРИТЕЛЕМ,
НО ДАЛЬШЕ ТАК ПРОДОЛЖАТЬСЯ НЕ МОЖЕТ:
гориллд должна ндучиться жить с се6е
подобными. Очень важно, чтобы дру-
гие члены семейной группы нрдвились
Лассе, ведь если ей будЕт с ними неу-
ютно, ОНА СНОВА ЗДбОАЕЕТ.
Материал подготовлен при содействии:
«Международной лиги защиты примдтов IPPL»
одиноко или стрдшно.
У Адссы выдался непростой ДЕНЕК, но она позна-
комилась С другими ГОРИЛЛАМИ И, ПОХОЖЕ, ПОДРУ-
ЖИЛАСЬ с ними. Все сотрудники питомника рдды,
ЧТО ЗНАКОМСТВО прошло УДАЧНО.
-у у
С течением времени
Ласса все лучше и лучше
узнаёт свой новый дом
и приобретает уверенность.
Прижившись в питомнике, Аасса начинает
исследовать окружающий мир. Очень важно,
чтобы маленькой горилле было хорошо.
Это поможет ей рАселдбиться и подготовит
ее к встрече с соплеменниками.
•I Ь*'
* ж
3'>.
Это горилла Око со своим
смотрителем Сэмюелем. Око — пер-
вый новый друг Лассы. Он очень
легко сходится с другими гориллами.
Око - тоже сиротл. Он находится в питомнике уже
НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ И ЧуВСТВуЕТ Себя ВПОЛНЕ УВЕРЕННО.
Он приглядит ЗА ЛаССОЙ И УТЕШИТ ЕЕ, ЕСЛИ ЕЙ СТАНЕТ
В питомнике
есть не только
гориллы,
но и смотрители
всех возрастов.
V Лассы сегодня трудный
ДЕНЬ ЗНАКОМСТВ. ЭТО ЕЕ
новый друг Джозеф.
Он ПОМОГАЕТ присмдтривлть
ЗА ГОРИЛЛАМИ В ПИТОМНИКЕ,
КУДА приходит КАЖДЫЙ ДЕНЬ
после школы. Детеныши
горилл любят ДжозЕфд,
потому ЧТО ОН МНОГО ИГРА-
ЕТ С НИМИ И РАЗВЛЕКАЕТ ИХ.
Международная лига защиты примдтов IPPL: InternatIonaI
PrImate Protection Leaque, 11 6, Judd St, LoNdoN WC1 H 9NS
hnp://www.ippl-ijk.ORq 'kwv1
ДАВАЙТЕ усыновим
ФАЙЛ 7 Лист 3
Косатка Чико
резвится в океане
о
Чч
^Г^еского &&&*'
Косатки — настоящие акробаты. Чико только-только
начал учиться выпрыгивать в воздух, выглядывать
из воды и бить об нее хвостом. Ему так весело, что учеба
превращается в удовольствие.
WDCS
Whale and Dolphin Conservation Society
Материал подготовлен при содействии:
«О6щества защиты китов и дельфинов WDCS»
k.„ о
Ангелина, Рио и Вал
умеют выглядывать из воды. Отра-
ботка этого навыка занимает у коса-
ток не один год.
Под водой Чико ВИДИТ, КАК косатки рдботдют ХВОСТАМИ,
чтобы УДЕРЖАТЬСЯ НА ПОВЕРХНОСТИ.
Ангеаина и другие косатки используют ЭТОТ ПрИЕМ,
чтобы ОТСЛЕЖИВАТЬ ЛОДКИ И ДРУГИЕ обЪЕКТЫ, А ИХ РОДСТВЕН-
НИКИ, ЖИВУЩИЕ ДАЛЬШЕ К ЮГу, В АНТАРКТИКЕ, ВЫИСКИВАЮТ
ТАКИМ обрАЗОМ ЛЕДЯНЫЕ ПОЛЯ С ПИНГВИНАМИ И ТЮЛЕНЯ- I
МИ - ИХ ИЗЛЮбЛЕННОЙ ПИЩЕЙ.
ЧИКО ПОКАЗЫВАЕТ СВОЕЙ МАМЕ АНГЕЛИНЕ, КАК ХОрО-
шо он НАучился дышать. Ему нрАвится кружить
вокруг НЕЕ.
Взрослые знают, что,
когда Чико бьет хвостом о
воду, он просто развлекается.
Большие же косатки используют этот прием,
чтобы ВЫКАЗАТЬ СВОЕ НЕДОВОЛЬСТВО И РАЗДРАЖЕ-
НИЕ. Уддр хвостом о воду дает остальным
понять, что косатка рассердилась. Точно так же
КОШКА ДЕрГАЕТ ХВОСТОМ, А СОбАКА рЫЧИТ, ПрОЯВ-
ЛЯЯ АГРЕССИВНЫЙ НАСТрОЙ.
Малыш Чико учится
смотреть на окружающий мир
с поверхности воды.
Поначалу нлукд эта дается Ему нелегко, ведь косатке при-
ходится ПЛЫТЬ ВЕРТИКАЛЬНО ВВЕрХ, ЧТО ЕЙ НЕПРИВЫЧНО.
Но СО ВРЕМЕНЕМ Чико НАЧИНАЕТ ВЫНЫрИВАТЬ НА ПОВЕРХ-
НОСТЬ просто РАДИ УДОВОЛЬСТВИЯ. Поэтому ОН НЕ РАССТРА-
ИВАЕТСЯ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ПОКА ПОДЪЕМ у НЕГО ПОЛуЧАЕТСЯ
НЕ СЛИШКОМ ИЗЯЩНЫМ.

Общество защиты китов и дельфинов WDCS: WIiaIe AKid DolphiN
Conservation Socieey, AlexAxdeR House, James Street West, ВаФ BAI 2BT
hnp://\vvv\v.\vdcs.oR(| 'vw.^
ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 41 Лист 1
Семейством кроликов
Это кроличье семейство обустроило себе дом среди
холмов. Посмотрите, как молодые крольчата
открывают для себя тайны окружающего мира.
Кролики ЗНАМЕНИТЫ СВОЕЙ ПЛОДОВИ-
ТОСТЬЮ, И ИМЕННО ЕЙ ОНИ обяЗАНЫ
СВОИМ широким РАСПРОСТРАНЕНИЕМ
ПО ВСЕМУ миру. Живут кролики большими
ГРУППАМИ, или колониями, состоящими
из нескольких семей. День они проводят
НА ПОВЕРХНОСТИ В ПОИСКАХ ПРОПИТАНИЯ,
А НОЧЬЮ ОТСЫПАЮТСЯ В НОрАХ. ПИТАЮТСЯ КрО-
ЛИКИ РАСТИТЕЛЬНОЙ пищей: трдвой, ПОЛЕВЫМИ
ЦВЕТАМИ, ЛИСТВОЙ ДЕРЕВЬЕВ И КуСТАрНИКОВ
И КОРНЕПЛОДАМИ. Их ПИЩЕВАРЕНИЕ ПОЗВОЛЯЕТ
им получдть максимум пользы от любого
РОДА РАСТЕНИЙ, НО ЗАЛОГ КрОЛИЧЬЕГО ЗДОрО-
ВЬЯ - ОбйЛИЕ ПИЩИ.
БЭЙЗИЛ
Бэйзил — большой
и сильный самец, отец
последнего помета Джу-
нипер. В иерархии коло-
нии он занимает высо-
кое место, регулярно
доказывая свое превос-
ходство над другими
самцами в драке.
ДЖУНИПЕР
Джунипер — не только
мама, но и бабушка. Ее
первый помет появился
на свет прошлым летом,
и у некоторых ее дете-
нышей уже есть свои
дома и семьи.
КРОЛЬЧАТА
Крольчата нового помета
Джунипер появились на свет
три недели назад. Это три
самца, Систл, Брамбл и Док,
и две самочки, Бриза и Сор-
рел. Первый выход из норы
на поверхность одновремен-
но волнует и страшит их.
Крольчата держатся побли-
х же к входу — так, на вся-
кий случай.
Лиса
Ястреб
Боя ры LU I
Гиппокртпис
Орхидеи
ГорНОСТАЙ
(брАт)
оказался самым
БрАМбл
(брдт)
ДжуНИПЕр
(мать)
Бэйзил
к(отец)
Систл
(брдт)
КРОЛИЧЬЕ РОДОВОЕ ДЕРЕВО
@ - САМЕЦ	. .
ди Все оргдны чувств у кроли-
 |<ов 0ЧЕНЬ хорошо рдзви-
Км ТЫ, ВЕДЬ ОПАСНОСТЬ под-
у/ 'Ж СТЕрЕГАЕТ ЗВЕрЬКОВ НА КАЖ-
КлТ А°м ШАГУ- Длинные уши
МОГуТ ПОВОРАЧИВАТЬСЯ
ВО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЯХ, уЛАВ
ЛИВАЯ ТИШАЙШИЕ ШОрОХИ,
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ НОС ПОСТОЯННО
ПОДРАГИВАЕТ, СТАРАЯСЬ уЧуЯТЬ
ЗАПАХ ОПАСНОСТИ. БОЛЬШИЕ ГЛАЗА
по о6е стороны ГОЛОВЫ ПОЗВО-
ЛЯЮТ кролику ГЛЯДЕТЬ ВПЕРЕД,
вбок И ДАЖЕ чуть-чуть НАЗАД,
НЕ ПОВОРАЧИВАЯСЬ.
При МАЛЕЙШИХ При
ЗНАКАХ ОПАСНОСТИ КрО
ЛИКИ ИСЧЕЗАЮТ В 6ЛИ-
ЖАЙШЕЙ НОрЕ, ВЗМАХИ-
ВАЯ пушистыми ХВОСТИ
КАМИ, ТАКИМ обрАЗОМ
ПРЕДУПРЕЖДАЯ ОСТАЛЬ-
НЫХ ЧЛЕНОВ СЕМЬИ.
ДЖУНИПЕР
НА СТРАЖЕ
Джунипер дает своим детям
выйти из норы, лишь убедив-
шись, что «берег чист».
Пока ее детеныши исследуют
окрестности, она стоит
на страже.
Кроличии городок '•
СИСТЛ И СОРРЕЛ
Систл
храбрым из крольчат.
Он первым выбрался
из норы. За ним по прото
ренной дорожке выбира-
ется его сестра Соррел.
Бризл	Соррел
(сестрд)	(сЕстрд)
Где живет семейство кроликов?
j. Семейство Джу-
X-л. НИПЕр ЖИВЕТ
НА МЕЛОВЫХ
X , W# ХОЛМАХ ЮЖНОЙ
Англии. Почвы
ЗДЕСЬ ИЗВЕСТНЯ-
КОВЫЕ И склоны
холмов покрыты рдз-
НООбрАЗНОЙ РАСТИТЕЛЬНОСТЬЮ.
Поскольку кролики НЕ ДАЮТ РАЗ-
РАСТАТЬСЯ СОрНЯКАМ, ЗДЕСЬ ОСТА-
ЕТСЯ МЕСТО ДЛЯ РЕДКИХ РАСТЕНИЙ,
В ЧАСТНОСТИ, ОрХИДЕЙ. В СОСЕД-
НИХ ЛЕСАХ ВОДЯТСЯ ЕСТЕСТВЕННЫЕ
ВрАГИ кроликов: ЛИСЫ, ГОРНО-
СТАИ И ЯСТрЕбы.

ПОЗНАКОМЬСЯ ПОБЛИЖЕ С...
ФАЙЛ 41 Лист 2
Кроличья нора
Джунипер и ее семейство живут в норе под землей.
Вместе все норы колонии образуют кроличий горо-
док, уход за которым требует немалого труда.
ХОДОВ И ВМЕСТЕ обрлзуют ТАК НАЗЫВАЕ-
МЫЙ кроличий городок. Размер
И КОЛИЧЕСТВО обиТАТЕЛЕЙ ГОрОДКА
ВАрЬИруЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЕГО ВОЗ-
РАСТА. В ГОРОДКЕ ДжуНИПЕр, ндпри-
мгр, живут сотни кроликов.
ТЕПЛО И УЮТНО
Крольчатам отведена
самая теплая и уютная
часть норы. Джунипер
выстелила ее свежей
и чистой травой, кото-
рая позже высохнет
и станет сеном, и своей
собственной шерсткой.
Незадолго до родов
шерстка у матери
начинает выпа-
дать, и кроль-
чиха может
легко выдер-
гивать ее. ВЛ/ъа
БЭЙЗИЛ
ЗА РАБОТОЙ
Бэйзил, отец семейства
Джунипер, отличный
строитель.
Своими передними
лапами он соскребает
землю со стенок норы,
проталкивает ее под
себя и отбрасывает ее
к входу мощными
задними конечностями.
КРОЛИЧЬЕ СЕМЕЙСТВО ЖИВЕТ
В НОрЕ СрЕДИ ХОЛМОВ. ЭТА
норд - ДОМ НЕСКОЛЬКИХ
ПОКОЛЕНИЙ кроликов, РАСШИРЯВШИХ
И углублявших ЕЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕЙ
СВОЕЙ ЖИЗНИ.
Каждое семейство на холме, где
живут ДжуНИПЕр И ЕЕ КРОЛЬЧАТА, ИМЕЕТ
свою собствЕнную нору со своим
входом. Все норы соединены между
собой РАЗВЕТВЛЕННОЙ СИСТЕМОЙ ПЕРЕ-
ТЕСНЫЙ ЛАЗ
Главный вход в нору Джуни-
пер очень узок, поэтому
забраться в нору и вылезти
из нее — непростая задача.
Однако дело того стоит, ведь
так в нору не сможет
забраться лиса.

Познакомьтесь с семейством кроликов
Городок - это не просто место, где кролики
СПЯТ И РАЗМНОЖАЮТСЯ. КрОЛИКИ - ИЗЛЮбЛЕННОЕ
ЛАКОМСТВО лис, хорьков и хищных птиц, поэ-
тому им все время приходится здботиться
О СВОЕЙ бЕЗОПАСНОСТИ. ТОЛЬКО ЗДЕСЬ, В ГОрОД-
KE, ОНИ чувствуют СЕбя СПОКОЙНО И УВЕРЕННО,
И ТОЛЬКО городок МОЖЕТ ДАТЬ КРОЛИКАМ уКрЫ-
ТИЕ В СЛУЧАЕ ОПАСНОСТИ. ПОСКОЛЬКУ ПРАКТИЧЕ-
СКИ ВЕСЬ ХОЛМ изрыт НОрАМИ, КрОЛИК ВСЕГДА
ОТЫЩЕТ ЛАЗЕЙКУ, В КОТОруЮ МОЖЕТ НЫрНуТЬ ПрИ НЕОб-
ХОДИМОСТИ.
ГРЯЗНЫЙ КРОЛИК
Кролики — чистоплот-
ные животные: грязная
и слипшаяся шкура
не защитит их от холо-
да. Отряхнувшись
от крупной грязи, они
завершают гигиениче-
ские процедуры с помо-
щью лап и языка.

Кроличий
городок
Вход
Вход
Городок — ЭТО ПОДЗЕМНАЯ СИСТЕМА КАМЕр И ПЕрЕХОДОВ, В КОТОрОЙ
кроличья КОЛОНИЯ СПИТ И РАЗМНОЖАЕТСЯ. В ГОрОДКЕ МОГуГ ЖИТЬ И РАЗ-
НЫЕ СЕМЕЙСТВА, НО ВСЕ ИХ ЧЛЕНЫ обыЧНО СОСТОЯТ ХОТЯ бы В ОТДАЛЕН-
НОМ РОДСТВЕ. Y ГОРОДКА НЕСКОЛЬКО ВХОДОВ И ОН ПОСТОЯННО РАСТЕТ.
ДОВОЛЬНЫЕ КРОЛЬЧАТА
Тистл, Бриза и Соррел вовсю наслаждают-
ся лучами весеннего солнца. Наверху им
нравится гораздо больше, чем в норе,
к тому же они знают, что мама рядом
и присматривает за ними.
СПАСЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
ФАЙЛ 56 Лист 11
ГЕПАРДАМ
нужна ваша помощь, ведь.
В прошлом столетии этих грациозных кошачьих
практически истребили. Сегодня в природе живет менее
9 000 особей, и они отчаянно нуждаются в вашей помощи!
1 «ШКУРНЫЙ»
ИНТЕРЕС
Как и другие крупные кошачьи,
гепард из-за своей шкуры часто
становится жертвой браконье-
ров, нарушающих законы.
3 ОТСТРЕЛ
Многие африканские фермеры
считают гепардов вредителями
и отстреливают животных,
когда те приближаются
к их стадам.
Брдконы ры ОХОТЯТСЯ НА ГЕПАРДОВ РАДИ
ИХ шкуры. Люди, ПОКУПАЮЩИЕ ОДЕЖДУ
И АКСЕССУАРЫ ИЗ ШКурЫ ГЕПАрДА,
2 СОКРАЩЕНИЕ
АРЕАЛА
Население земного шара
постоянно растет, и нетрону-
тых кусочков земли, на кото-
рых могли бы жить гепарды,
с каждым годом становится
все меньше.
4 ДОМАШНИЕ
ЖИВОТНЫЕ
На протяжении столетий восточ-
ные монархи держали гепардов
как домашних животных. Во мно-
ПОМОГАЮ1 IEM, KIO ПрИВЕЛ ЭТИХ ВЕЛИКО-
ЛЕПНЫХ КОШЕК НА ГрАНЬ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ.
т их местах гепарды вымерли
именно по причине отлова.
Бегущий гепард может развивать
скорость 100 киломыров в час.
Это, бгз сомнения, одно из самых
УДИВИТЕЛЬНЫХ СУЩЕЕ 1В НА ЗЕМЛЕ.

Усынови
ЧЕМ ВЫ МОЖЕТЕ...помочь
Напишите в AfriCat
Больших кошек издревле истребляли
РАДИ ИХ шкур, КОТОРЫЕ Лйбо ШЛИ
НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ОДЕЖДЫ, Лйбо ПрОСТО
ВЫВЕШИВАЛИСЬ В ГОСТИНОЙ В КАЧЕСТВЕ
трофея Запрет на отстрел этих велико-
лепных животных существует уже МНОГО
ЛЕТ НО ОХОТНИКОВ ЭТО НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТ.
Если вы увидите, что кто-то продает
ВЕШИ из шкуры ГЕПАРДА ИЛИ други
коХих. немедленно з— » полицию!
ГЕПАрДЫ РЕДКО ДАЮТ ПОТОМСТВО В НЕВОЛЕ.
Тем не менее, в зоопарке MarveI Zoo вес-
ной 1999 года у гепарда появилось двое котят.
Всего у родителей этой пдры родилось восемь
ДЕТЕНЫШЕЙ, И ЭТО рЕКОрД ДЛЯ ВЕЛИКОбрИТАНИИ.
Если ВЫ ОКАЖЕТЕСЬ поблизости, ЗАГЛЯНИТЕ В ЗОО-
ПАРК, чтобы ПОЗНАКОМИТЬСЯ С МОЛОДЫМИ ГЕПАр-
ДАМИ. Вы ТАКЖЕ МОЖЕТЕ НАПИСАТЬ В ЗООПАрК
по Адресу: MarveI Zoo, ColdrN Common,
WiNchESTER, HAMpshiRE, SO21 1JHUK,
или посетить его сайт hnp://www.MARWElLoRq.uk.
cAfriCM
ZLZ
*фонд AfRiCAT (сокращение ОТ двух СЛОВ «АФРИКАНСКИЕ
кошки») расположен в Ндмибии (Южная Африкд)
И ЗАНИМАЕТСЯ РАЗЛИЧНЫМИ ПРИРОДООХРАННЫМИ ПРОЕКТАМИ,
РАЗВИВАЯ ИХ НА ОСНОВЕ СВОЕЙ 6аЗЫ В ОкОНДЖИМЕ,
РАЙОН ОтОЗОНДЖуПА. В первую ОЧЕРЕДЬ, фонд СТАРАЕТ-
СЯ уберЕчь больших кошачьих от отстрела Фермерами.
AFrICa I АКТИВНО рдбОТАЕТ С МОЛОДЕЖЬЮ ПО ВСЕМУ Мйру.
Вы МОЖЕТЕ НАПИСАТЬ ИМ ПО АДрЕСу: AIrICaT FoUNdATiON
UK, 64, Brampton Rd, CRoydoN, SuRREy CRO 6JN
UK, E-MAil: AfRiCAT@AdMiN.C0.uk
Свяжитесь с Фондом
сохранения гепардов CCF
▼ Фонд СОХРАНЕНИЯ ГЕПАрДОВ (CCF) был СОЗДАН
ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ГЕПАрДОВ В ПрИрОДЕ. ЗАДАЧА
фондл состоит в спасении этих животных посред-
ством долгосрочных обрАЗОВАТЕАЬНЫХ ПрОЕКТОВ.
Фонд основал «Международный центр изучения
ГЕПАРДОВ И обрАЗОВАНИЯ», РАСПОЛОЖЕННЫЙ
на 8 000 гектаров земли в Ндмибии, на юге Афри-
КИ. Вы ПОЛУЧИТЕ бОЛЬШЕ ИнфорМАЦИИ О ГЕПАрДАХ
и о том, что можно сделать, чтобы ПОМОЧЬ ИМ, ЕСЛИ
напишете в фонд по лдрЕсу: CIieeiaIi Conservation
Fun<J, TIte Wild FouNdArioN, РО Box 1 580, Ojai,
CA, USA 95024, ИЛИ ПОСЕТИТЬ САЙТ фоНДА
l4TTp://\VWW.cl4EETAlT.ORq/?Nd=lTOME.
>Цгнтр De Wildr CIteetaIt Centre
~ был ОСНОВАН в I 9 7 I ГОДУ
I веет 7^ АфрИКЕ ос™мось
I ВСЕГО 700 ГЕПАРДОВ. С ТОГО ВРЕ-
I МЕНИ В ЦЕНТРЕ ПОЯВИЛОСЬ НА СВЕТ
1 около 500 ГЕПАРДОВ. которь“
ПОЗЖЕ 6ЫЛИ ВЫПУЩЕНЫ НА Свободу
Отчасти задача центра состоит
В ТОМ, чтобы НАУЧИТЬ МОЛОДЕЖЬ
СОЗНАВАТЬ ВАЖНОСТЬ ЗАЩИТЫ ОКружА-
ЩЕИ природы, САМОСТОЯТЕЛЬНО УЧА-
СТВОВАТЬ В РАЗЛИЧНЫХ ПРОЕКТАХ. ЗДЕСЬ
и тЕлоТВЛЯЮТ прогРАММУ усыновления
и ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ИНфорМАЦИЮ ВСЕМ
желающим. Вы можете написать
В центр по адресу: De Wildr CIteetaIt
Ч ENl Е; fPO Вох 1 6' De Wildu 0251 I
S 1 AfRICA- КРОМЕ ТОГО, У ЦЕНТРА I
САЙТ; Г| "P.Z/dEAVildT. I
ORq.ZA/lNdEX.lTTM, HA КОТОРОМ ВЫ НАЙДЕ- I
И JHOr° ПЕЧАТНОЙ И ГРАФИЧЕСКОЙ I
игоФь?иМАЦИЙ' А ТА,<ЖЕ И|РАНИВНЫЕ I
игры и туры.
помоги животным
ФАЙЛ 57 Лист 13
Обустраиваем
сад для лягушек
Из всех диких животных, которые могут
поселиться рядом с нами, лягушки,
пожалуй, самые забавные. Ниже вы узна-
ете несколько простых способов пригла-
сить их в ваш сад.
Все лягушки - Амфибии, а это
ЗНАЧИТ, ЧТО ЧАСТЬ СВОЕЙ ЖИЗНИ
они должны проводить В ВОДЕ.
ВзрослыЕ лягушки умеют
дышать воздухом и могут про-
водить НА СуШЕ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ
врЕмя. Нередко лягушЕК встрЕчд-
ЮТ бОАЕЕ ЧЕМ В ПОЛуТОрА КИЛО*
МЕТрАХ ОТ блИЖАЙШЕГО ВОДОЕМА.
Кожа лягушки очень нежна и
НУЖДАЕТСЯ В ПОСТОЯННОМ УВЛАЖ-
НЕНИИ. Если лягушкл проводит
КОЖА лягушки МОЖЕТ ПЕрЕСОХНуТЬ.
Пруды И боАОГА --
ИЗАЮбЛЕННЫЕ МЕСТА
обиТАНИЯ ЛЯГУШЕК,
ОДНАКО ИХ НТ РЕДКО
можно обнлружигь
ДОВОЛЬНО ДАЛЕКО
ОТ ВОДОЕМА.
СЛИШКОМ МНОГО ВРЕМЕНИ
НА СОЛНЦЕ ИЛИ НА СКВОЗНЯКЕ,
КОЖА ЕЕ ПЕРЕСЫХАЕТ, И ЖИВОТНОЕ
МОЖЕТ уМЕрЕТЬ. По ЭТОЙ ПрИЧИНЕ
лягушки ПРЕДПОЧИТАЮТ ПрЯТАТЬСЯ
В ТЕНИСТЫХ И ВЛАЖНЫХ МЕСТАХ.
Идеальным о6италищем лягу-
ШЕК буДЕТ пруд, НО НЕ СТОИТ
РАССТРАИВАТЬСЯ, ЕСЛИ ДЛЯ ПруДА
У ВАС НЕТ МЕСТА. ЕСТЬ МНОГО
других способов СДЕЛАТЬ ВАШ
САД уютным ДОМОМ ДЛЯ ЛЯГУШЕК.
ЛягуШАЧЬЯ КОЖА НЕЖНАЯ И НУЖДАЕТСЯ В ПОСТОЯННОМ
УВЛАЖНЕНИИ. Лягушку ЛУЧШЕ НЕ брАТЬ В руКИ, НО
ЕСЛИ ВАМ нужно ПОДНЯТЬ ЕЕ, Чтобы, НАПрИМЕр, СПА-
СТИ ОТ СОбАКИ, ПОСТАРАЙТЕСЬ СМОЧИТЬ РУКИ, ИНАЧЕ
Обустраиваем лягушачий сад
2. ПОДАЛЬШЕ ОТ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ
Покинув безопасный
пруд, лягушки ОКАЗЫВА-
ЮТСЯ беззащитными перед
большинством хищников.
Особенно опасны для
них домашние кошки
и собдки. Держите
их подальше от места раз-
множения лягушек.
Свой жизненный путь лягушки начинают
в воде головастиками, вылупливаясь
Правильный пруд для лягушЕК
из икры. Спариваются взрослые особи
тоже в воде. Чтобы лягушки смогли раз-
множаться в влшем саду, понадобится
пруд. Если у вас его нет, навестите кваку-
шек, посетив ближайший водоем.
Чтобы привлечь лягу-
шек, не нужно боль-
шого прудд: водоема
метровой ширины
будет достаточно.
В воде у
самого берега
должна быть
небольшАя ступень-
КА, чтобы ЛЯГУШКАМ
было ЛЕГКО ЗАбирАТЬСЯ
в воду и вылезать из нее.
За ступенькой берег должен
Водные растения, вроде кувшинок,
послужат лягушке местом отдыха
и укрытием для Ее икринок и голо-
вастиков. Недавно вылупившиеся
головастики любят прятлться среди
водной растительности.
уходить вниз, давая лягушке воз-
можность нырнуть на глубину.
5. УКРЫТИЕ
I
4 ВАЖНЫХ
ПРАВИЛА
дружбы
с лягушками
1 Поселившись однажды в водоеме,
лягушки будут ВОЗВРАЩАТЬСЯ ТУДА
каждый год. И большой пруд
ДЛЯ ЭТОГО ВОВСЕ НЕ НуЖЕН.
2 Если В ВАШЕМ САДУ НЕТ ПруДА,
ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЛЯГуШЕК СВОИМИ
СОСЕДЯМИ, обустроив ИМ НЕСКОЛЬКО
ТЕНИСТЫХ И ВЛАЖНЫХ МЕСТЕЧЕК.
Старый цветочный горшок
или кучА кдмней послужлт
хорошим укрытием для лягу-
шек. Кроме того, тенистые
и влажные места привлекают
червей и мокриц — люби-
мую пищу лягушек.
Лягушки обожают прятаться в заброшен-
ных уголках сада среди высокой трдвы.
Если вы косите трдву или чистите сад,
смотрите под ноги внимательно, чтобы
не задеть лягушку.
~7 Лягушки МАЛЫ И ИХ ЛЕГКО порд-
/ нить, поэтому будьтЕ осторожны,
ВЫПОЛНЯЯ САДОВЫЕ рдбоТЫ.
4 Следите за своими домашними
животными. Если им нравится
ИССЛЕДОВАТЬ ОКРЕСТНОСТИ, не заводите
В САДУ лягушЕК.
НА ДЕЖУРСТВЕ СО СПАСАТЕЛЯМИ		ФАЙЛ 58 Лист 12
ложки.
в -углу клеткя, гася у
“ТО тот угоер-
Тася 6ыла Абсолютно уверена, что ее малень-
кий питомец МЕРТВ. Клавдия прожилл три года,
ЧТО В ПЕРЕВОДЕ С ХОМЯЧЬЕГО ЛЕТОИСЧИСЛЕНИЯ
НА ЧЕЛОВЕЧЬЕ СОСТАВЛЯЕТ 1 00 ЛЕТ, И ТАСЯ РЕШИ-
ЛА ЧТО хомяк просто СКОНЧАЛСЯ ОТ СТАРОСТИ.
V бАбушки Таси, живущей по соседству,
был СВОЙ САД, и РАССТРОЕННАЯ ДЕВОЧКА ПОПРО-
СИЛА у бАбушки РАЗРЕШЕНИЯ ПОХОрОНИТЬ
в НЕМ ХОМЯЧКА. ПогрЕбЯ КЛАВДИЮ ПОД ПОЛУМЕ
тровым СЛОЕМ ЗЕМЛИ В ТИХОМ уГОЛКЕ САДА,
девочка водрузила над могилой нлдгробиЕ
ИЗ ДЕРЕВЯННОЙ
Хомяк ПРОДЕЛАЛ 50-метровый
МАршрут ЧЕРЕЗ ДВА СДДА и Q
32цу'что6ь,до6ратьсядомой
ПОСПЕЛ РАЗ К вечернему чдю
Мать Таси сказала, что животное
НИЧЕМ НЕ ВЫКАЗАЛО бЕСПОКОЙСТВА
чтХ^СЯбЬ'МбЕЗуМАОТР^
НТО безвозврдтно ПОТЕРЯННЫЙ Друг
ВЕрнудся К НЕЙ.
J* Boi здесь Гася
С «ИпоХОрОНИЛА С ВОЕГО
ХОМЯЧКА. Под ложкой
видно дыру, чгргз
которую ЖИВОТНО1
ВЫбрААОС Ь НАружу.
£? .ПрКрОД'2 jXHQj. ИС
животные псгружа
ются на ЗИКу
в спячку.
Делают они это потому, что
для активной жизни зимой им
НЕ ХВАТАЕТ ПИЩИ. ХОТЯ ХОМЯЧКИ
родом из ждрких мест и в спячку
обычно НЕ ПОГРУЖАЮТСЯ, При
ПОХОЛОДАНИИ ОНИ УМЕЮТ ВПАДАТЬ
В глубокий СОН, ИЛИ ОЦЕПЕНЕНИЕ.
Тася и не подозревала, что ее
питомец просто уснул ОТ ХОЛОДА.
Смертельная ошибка
Снова вместе.
Тася потрясена
И СЧАСТЛИВА: ЕЕ
ЛЮбиМИЦА ВЕрНуЛАСЬ
к ней с того света!
для хомячка
преклонного возраста
На дежурстве со спасателями
Прощай, Перси:
паю
Купив в зоомагазине несколько малень-
ких пираний для своего аквариума,
Майк вовсе не подозревал, что одна
из них вырастет до гигантских размеров.
V
г
. Майк Картер покидал расположен-
* ный по соседству зоомагазин в пол-
•' ной уверенности, что приобрел
трех самых обычных пираний.
Рыбки были ДЕСЯТИСАНТИМЕТРОВОЙ длины, и Мдйк
ПОЛАГАЛ, ЧТО ЕСЛИ ОНИ И ВЫрАСТуТ, ТО НЕ СИЛЬНО.
* К ЕГО УДИВЛЕНИЮ, ОДНА ИЗ рыбОК ПО ИМЕНИ
ПЕрси быстро ПЕРЕРОСЛА СВОИХ СОбрАТЬЕВ
и продолжала рдсти. Только тогда Майк выяс-
нил, ЧТО ПЕрси был ВОВСЕ НЕ ПИрАНЬЕЙ, А ЕЕ
близким РОДСТВЕННИКОМ - пдку.
W
J
Через какое-то время Майку
ппиптлось vexarb за границу.
и он отдал Перси своей под-
руге Дебби Фримен.
Де66и купилд Перси большой лквдриум ,
И СИЛЬНО ПРИВЯЗАЛАСЬ К ЕГО обиТАТЕАЮ. ОДНАКО |
ПЕрси продолждл рдсти. V рыбы был хороший i
АППЕТИТ, ОНА буКВАЛЬНО ЕЛА у Де66и С рук.
В ПРИРОДЕ ПАКУ ВЕГЕТАРИАНЦЫ, НО Дгбби КОр-
МИЛА ПЕрси МЯСОМ, ПОСКОЛЬКУ ПОЛАГАЛА, ЧТО
ЭТО ПЛОТОЯДНАЯ пирднья. В РЕЗУЛЬТАТЕ ПЕрСИ
^ПРИСТРАСТИЛСЯ К мясу И ОТКАЗЫВАЛСЯ ЕСТЬ
другую пищу.
Достигнув 45-сантиме-
тровой длины, Перси перестал
помещаться в аквариуме Дебб]
Де66и ПОНЯЛА. ЧТО ЕЙ ПОИЛГТСЯ пплк1Г1/лть НОВЫЙ
ДОМ ДЛЯ СВОЕГО ПАКу, И обрАТИЛАСЬ В КорОЛЕВСКОЕ
i обЩЕСТВО ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЖЕСТОКОГО обрАЩЕ
lb ния с животными RSPCA за помощью. RSPCA
НАШЛО для ПЕрси большой ВОДОЕМ в BIue PIanet
Wf AquarIum в Чешире, Англия. Де66и
Г СТАЛАСЬ СО СВОИМ ПИТОМЦЕМ, ПОНИМАЯ, ВПрОЧЕМ,
У ЧТО Ему буДЕТ ЛУЧШЕ В бОАЬШОМ АКВАрИуМЕ
У ОНА СМОЖЕТ НАВЕЩАТЬ ЕГО, КОГДА ЗАХОЧЕТ.
С грустью РАС
И ЧТО
Специалист RSPCA
АККУРАТНО ПОМЕСТИЛ
ПЕрСИ В СПЕЦИАЛЬ-
НЫЙ ПЕРЕНОСНОЙ
дквдриум. После
этого рыбу ОТВЕЗЛИ
В ЕЕ НОВЫЙ ДОМ.
Перси ВРЕМЕННО
усыпили, чтобы
НЕ ШОКИРОВАТЬ
при ПЕРЕВОЗКЕ.
КУРС МОЛОДОГО ВЕТЕРИНАРА		ФАЙЛ 65 Лист 1
Вживляем собаке
идентификационный
ЧИП
Вживление микрочипа — самый надежный спо-
соб пометить собаку. Операция эта проста и без-
болезненна и выполняется врачом без анестезии.
Вживление собаке
микрочипа осущест-
вляется ветеринаром
по ряду причин:

+ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ
Микрочип ПОМОГАЕТ СВЯЗАТЬСЯ С ХОЗЯ-
ЕВАМИ ПОТЕРЯВШЕГОСЯ ЖИВОТНОГО.
+ ДЛЯ БОРЬБЫ
С МОШЕННИЧЕСТВОМ
Чтобы ИзбЕЖАТЬ ПОДМЕНЫ ЧИСТО-
кровных СОбАК ЦЕННЫХ ГЮрОД
полукровками.
ХО1Я ВЖИВЛ1 НИТ МИКрОЧППА П|)АК1ИЧ1СКИ бгзбОЛТ Т-
hi нно, собаки часто нт рвничают во время oni рации.
Присутствие хозяина помотает успокоить животно!.
До НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ
собдк ИСПОЛЬЗОВАЛИ ПРИКРЕПЛЕННУЮ К ОШЕЙНИКу
тлбличку ИЛИ СПЕЦИАЛЬНУЮ ТАТуирОВКу НА ВНуТрЕННЕЙ
сторонЕ ухл. Однако тдбличкд может потеряться,
А ТАТуИрОВКА СО ВРЕМЕНЕМ СТИРАЕТСЯ, ПОЭ-
ТОМУ микрочип СЕГОДНЯ ЯВЛЯЕТСЯ САМЫМ
НАДЕЖНЫМ СРЕДСТВОМ ИДЕНТИфйКАЦИИ.
Вживляемый животному микрочип представ- ЧИ
ляет собой процессор рдзмЕром с рисовое
ЗЕРНЫШКО, вшиваемый со6аке под кожу.
Чип хрднит в се6е информдцию о соблкЕ
И ЕЕ владельцах: ее можно считать при
помощи специального СКАНЕРА, принцип
рлботы которого схож с принципом
рАбОТЫ СКАНЕРА В СуПЕрМАрКЕТАХ. ВСЕ
центры СПАСЕНИЯ ЖИВОТНЫХ РАСПОЛАГАЮТ
ТАКИМИ СКАНЕРАМИ, ПОЗВОЛЯЮЩИМИ УСТАНОВИТЬ
НАЛИЧИЕ микрочипл И ИДЕНТИфйЦИрОВАТЬ ЖИВОТНОЕ.
+ ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ
ВВОЗА-ВЫВОЗА
Таможенники на границе легко
ОПРЕДЕЛЯТ СОСТОЯНИЕ ЗДОрОВЬЯ СОбл-
КИ С микрочипом И НАЛИЧИЕ у НЕЕ
НЕОбхОДИМЫХ прививок.
Вживление микрочипов широко рас-
пространилось В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ.
Использование этой техноаогии помо-
жет оставить в прошлом кражу собак
И КАРАНТИННЫЕ МЕрЫ.
Вживляем собаке идентификационный чип
Вживление микрочипа собаке под кожу
Вживление микрочипл обычно используется для идентификдции собдк, однако метод этот подходит и для других
животных. Пометить при помощи микрочипл можно кого угодно: лошадь, корову, кроликл и даже рыбу.
Памяти микрочипл
ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ХРАНЕ-
НИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОН-
НОГО НОМЕРА И КЛЮЧЕ-
ВЫХ СВЕДЕНИЙ О СОбАКЕ.
Чип ПОМЕЩЕН В CTE-
рильную КАПСуЛу,
КОТОРАЯ НЕ ВЫЗЫВАЕТ
ОТТОРЖЕНИЯ ОРГА-
НИЗМОМ.
"I HAVE AN
IdENTICHIP®
PLEASE SCAN ME.”
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ Микрочип
ВЖИВЛЯЕТСЯ при ПОМОЩИ СПЕЦИАЛЬНОГО
пистолета с полой иглой. Чтобы СОбАКА
НЕ ПОДХВАТИЛА НИКАКОГО ЗАбОАЕВАНИЯ,
ДЛЯ КАЖДОГО ЧИПА ИСПОЛЬЗуЕТСЯ НОВАЯ СТЕрИЛЬ-
ная игла. Вживление причиняет животному
НЕ боЛЬШЕ боли, ЧЕМ обыКНОВЕННЫЙ уКОЛ.
ВЖИВЛЕНИЕ ЧИПА Чип вживляется под кожу между
ЛОПАТКАМИ И ОСТАЕТСЯ ТАМ НА ВСЮ ЖИЗНЬ ЖИВОТНОГО.
Место вживления не меняется, чтобы каждый специалист
ЗНАЛ, ГДЕ ИМЕННО СКАНИРОВАТЬ НАЙДЕННОЕ ЖИВОТНОЕ.
2 МИКРОЧИП Сам по се6е ЧИП КрАИНЕ МАЛ.
Для сравнения: монета слева имеет в диаметре всего
1 8 миллиметров. После вживления чипа со6ака не будЕТ
ЧУВСТВОВАТЬ его.
ПАСПОРТ ДОМАШНЕГО
ЖИВОТНОГО
После вживления чипа информАция о живот-
ном И ЕГО владельце ПЕРЕДАЕТСЯ КОМПАНИИ, КОТОРАЯ
должна хрднить полученные данные на протяжении
всей жизни собдки. Паспорт
включает в се6я сведения
о прививкдх, что позволяет
животному ПЕРЕСЕКАТЬ ГРАНИ-
ЦЫ РАЗНЫХ стрдн, НЕ ТЕрЯЯ
ВРЕМЕНИ В КАрАНТИНЕ.
Ветеринар должен заполнить
ТАКУЮ форму, чтобы ЗАРЕ-
ГИСТРИРОВАТЬ чип животно-
го. Сведения о со6аке будут
ВЫДАВАТЬСЯ КАЖДЫЙ рАЗ
при СКАНИРОВАНИИ ЧИПА.
ТЕСТОВОЕ СКАНИРОВАНИЕ
Через неделю после вживления чипа необходи-
мо подвергнуть собдку сканированию, чтобы убе-
диться, что чип на месте. Со временем чип может
немного сместиться, поэтому площадь сканирования
может увеличиться.
КАК УХАЖИВАТЬ ЗА ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Выбираем
хомячка
Хомячки бывают самых разных окрасок, разме-
ров и пород. Узнав о них поподробнее, вы сможе-
те подобрать себе идеального хомячка...
ПОЛУКРОВКИ
Как и в случае собдк и кошек, хомяки
6ывают чистопородными и полукров-
КАМИ. Полукровки ВСТРЕЧАЮТСЯ САМЫХ
РАЗНЫХ ЦВЕТОВ И ОКрАСОВ И ОбЫЧНО
ПОХОЖИ НА обоих РОДИТЕЛЕЙ. На КАр-
ТИНКЕ ВЫ ВИДИТЕ ПОМЕСЬ ЗОЛОТОГО
ОДНОЦВЕТНОГО сирийского ХОМЯКА
И ЗОЛОТОГО пятнистого.
*
В природе суще-
ствует множество
ВИДОВ ХОМЯЧКОВ, ОДНАКО НЕ ВСЕ
ОНИ ГОДЯТСЯ НА роль ДОМАШНЕ-
ГО ЖИВОТНОГО. По СРАВНЕНИЮ
С СОбДКАМИ И КОШКАМИ, ХОМЯЧКИ
СТАЛИ ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
СРАВНИТЕЛЬНО НЕДАВНО. СирИЙСКИХ
ХОМЯЧКОВ, НАПрИМЕр, ПрИруЧИЛИ
ДВОЕ — ЭТО УЖЕ
КОМПАНИЯ
Некоторые хомяки, в частности
джунгдрский, ОЧЕНЬ общИТЕЛЬНЫ
и легко уживаются друг с другом.
Но ЕСТЬ И ДРАЧУНЫ, НЕ СОЗДАННЫЕ
ДЛЯ ТОГО, чтобы ЖИТЬ В обЩЕСТВЕ
СОрОДИЧЕЙ. При ЭТОМ НАДО ПОНИ-
МАТЬ, ЧТО АГРЕССИЯ ХОМЯКОВ
ПО ОТНОШЕНИЮ К другим ПРЕДСТАВИ-
ТЕЛЯМ СВОЕГО ВИДА - ВОВСЕ НЕ ПРО-
ЯВЛЕНИЕ ДурНОГО ХАРАКТЕРА, А ЕСТЕ-
СТВЕННОЕ СТРЕМЛЕНИЕ ЗАЩИТИТЬ СВОЮ
ТЕРРИТОРИЮ.
ОКОЛО ШЕСТИДЕСЯТИ ЛЕТ НАЗАД,
А МНОГИЕ ДРУГИЕ ВИДЫ И ТОГО ПОЗД-
НЕЕ. После того, как хомячков
НАЧАЛИ РАЗВОДИТЬ В НЕВОЛЕ, СТАЛА
ВОЗМОЖНА СЕЛЕКЦИЯ. БЛАГОДАРЯ ЕЙ
ХОЗЯЕВА ХОМЯЧКОВ СМОГЛИ СОЗДАВАТЬ
НОВЫЕ ПОРОДЫ С бОЛЕЕ ДЛИННОЙ
ШЕрСТЬЮ ИЛИ ОСОбыМ ОКрАСОМ.
Появилось МНОЖЕСТВО пород,
И ТЕПЕрЬ у ВАС ЕСТЬ ИЗ ЧЕГО ВЬ|би-
рдть. Однако при выборе хомячка
СТОИТ обрАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НЕ ТОЛЬ-
КО НА ЕГО ВНЕШНИЙ ВИД. НеКОТОрЫЕ
породы ТрЕбуЮТ СПЕЦИАЛЬНОГО
УХОДА, ПОЭТОМУ ПЕрЕД ТЕМ, КАК СДЕ-
ЛАТЬ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ Выбор, СТОИТ
узндть о том, что потребуется
ВАШЕМУ питомцу.

Выбираем хомячка
Сирийские хомяки отличаются крупным рлзмЕром,
ОКОЛО 1 6 САНТИМЕТРОВ В ДЛИНу, И быВАЮТ САМЫХ РАЗ-
НЫХ окрдсов, от оранжевого до 6елого. Эти хомяки
ВЕСЬМА ДруЖЕАЮбнЫ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЛЮДЯМ, НО ДЕруТ-
СЯ МЕЖДУ собой, поэтому ДЕРЖАТЬ ИХ НАДО ПООДИНОЧКЕ.
ДЖУНГАРСКИЙ хомячок
Джунгдрский ХОМЯЧОК ДОСТИГАЕТ 1 О САНТИМЕТРОВ
в длину, ЖИВЕТ около двух ЛЕТ, прост В УХОДЕ
И ДруЖЕЛЮбЕН. Он НЕ ВЫНОСИТ ОДИНОЧЕСТВА,
поэтому ЗАВОДИТЬ ЭТИХ ХОМЯКОВ СТОИТ ПАРАМИ.
КИТАЙСКИЙ хомяк
Китайские хомяки относительно невелики
(10-12 САНТИМЕТРОВ в длину) И НАПОМИ-
НАЮТ МЫШЕЙ. Они ОЧЕНЬ подвижны
и способны пролезть в самые
МАЛЕНЬКИЕ дыры, ПОЭТОМУ ДЕрЖАТЬ ИХ
СЛЕДУЕТ В ТЕррАрИуМЕ ИЛИ В КЛЕТКЕ С МЕЛ-
КОЙ СЕТКОЙ. Эти ХОМЯКИ любят ЖИТЬ ГРУППАМИ.

ХОМЯЧОК КЭМПБЕЛЛА
хомячок
РОБОРОВСКОГО
Хомячки Роборовского - выходцы
из Северного Китая и Монголии. Кро-
шечные РАЗМЕРЫ (длина ТЕЛА ВСЕГО ПЯТЬ-
ШЕСТЬ САНТИМЕТРОВ), СОЧЕТАЮТСЯ С ЧРЕЗ-
ВЫЧАЙНОЙ ЭНЕРГИЧНОСТЬЮ, поэтому этим
ХОМЯКАМ НУЖЕН бОАЬШОЙ ТЕррАрИуМ,
чтобы было ГДЕ ПОбЕГАТЬ.
Хомячок Кэмп6елла - близкий РОДСТВЕН-
НИК ДЖУНГАРСКОГО, УРОЖЕНЕЦ ЮГА
Западной Сибири, где свет-
лая шкурА помогала его
ПрЕДКАМ уКрЫВАТЬСЯ
ОТ ХИЩНИКОВ.
Эти ХОМЯЧКИ
НЕВЕЛИКИ, ОКОЛО
ВОСЬМИ САНТИ-
МЕТРОВ
в длину,
И ИДЕАЛЬНО
подходят
ДЕТЯМ. Живут
они около
ЛЕТУЧАЯ РЫБА
Что это? Птица? Самолет?
Как взлетает летучая рыба?
НА СВОе’ТтАЗВАНИЕ, Л( 1уЧАЯ рыбл ВСЕ
I
1. Ндбрдв ско-
рость около
50 километров
В ЧАС, ЛЕТУЧАЯ
рыбд ПробиВАЕТ
ПОВЕРХНОСТЬ воды.
5. Рыбд летит над поверхностью воды
со скоростью, достиг лющей 65 км/ч,
покрывдя за рдз дистанцию до 50 метров.
2. Расправив трудные плавники
и оттолкнувшис ь хвостом,
она взмывдет над водой.
в воздух на высоту до I 0 метров.
Полет длится около 10 секунд,
ПОСЛЕ ЧЕГО рыбл ВНОВЬ ПЕрЕХОДИТ
в водный режим. Иногда, опустив-
шись НА воду, рыбд срлзу ЖЕ
ВНОВЬ ВЗЛЕТАЕТ В ВОЗДУХ. ОфиЦИ-
АЛЬНО ЗАРЕГИСТРИРОВАНО
ДО 1 I ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ ПрЫЖКОВ,
зл которые ЛЕТуЧАЯ рыбл-
РЕКОРДСМЕН ПРЕОДОЛЕЛА НИ МНОГО
НИ МАЛО 400 метров.
Несмотря
”ж£ НЕ ЛЕТАЕТ ПО-НАСТОЯЩЕМу. В ПОЛЕТЕ ОНА
НС рАТМАХИВАТТ ПЛАВНИКАМИ, КАК ПТИЦА КрЫЛЬЯ-
МИ, А просто ПЛАНИру! Т, ДГрЖА ПЛАВНИКИ НЕПОД-
ВИЖНО, НАПОДОбиТ ПЛАНТ рА.
ТА МАЛЕНЬКАЯ МОрСКАЯ рыб|<А
нашла потрясающий способ бег-
СТВА ОТ ОПАСНОСТИ - ПОДНЯТЬСЯ
в воздух. Почувствовав угрозу, она
мгновенно всплывает к поверхно-
сти ОКЕАНА, ПробиВАЕТ ВОДНуЮ
гладь и стремительно двигается
вперед, касаясь воды лишь хвосто-
вым плавником. Затем легучАЯ
рыбл РАСКРЫВАЕТ СВОИ КрЫЛОПО-
добные грудные плавники и, резко
ОТТАЛКИВАЯСЬ ХВОСТОМ, ВЗМЫВАЕТ

А • -К






ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЖИВОТНЫЕ	ФАЙЛ 79 Лист И
Некоторые панголины умеют сво-
рачиваться В шдр, ЧТО ДАГ! ИМ
п
J--- рЕДСТАВЬТЕ себе гигднтскую сосновую шишку
с штырьмя НОГАМИ, длинным хвостом и узким рылом -
И У ВАС получится НАН! ОЛИН. ВСЕ ТЕЛО ИбЕО ЖИВОТНОГО,
ТА. ИСКАН >4! ШЦТМ брюшкд и морды, покрыто крупными
КОРИЧНЕВЫМИ НАКЛАДЫВАЮЩИМСЯ ЛР.У НА ДруГД.ЧТ ШуЙКЛ-
МИ, ЗАЩИЩАЮЩИМИ ИО Of ВрЛГОВ.
< Панголины живошыр бг юбидныЕ. V них не т тубов,
« И ПИТАЮТСЯ ОНИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО МУРАВЬЯМИ ДА ТЕрМИТАМИ.
Найдя 1мурлв( йник, пантолин рАЗгрЕбдЕт его когтями
и С обирЛЕ! ДЛИННЫМ Я ТЫКОМ НАСЕКОМЫХ ИЗНуТрй.
• ... Один ИЗ видбв НЛН! ОЛИНА, лфриклш КИЙ, МОЖЕТ HOXBA-
"С ТАТЬС'Я ЯЗЫКОМ, ДОСЕЙ! АЮЩИМ ДЛИНЫ 70 САНТИМЕТРОВ.
Мускулы, ПОДДЕРЖИВАЮ! 1ДИ1 ПОТ МАССИВНЫЙ Я ТЫК, СТОЛЬ
* мощны, что проходя! чар! т выо । рудную клику ПАНГОЛИ-
НА И КрЕНЯТСЯ К ЕГО бЕДрГ ИНЫМ КОСТЯМ.
дополнительную ЗАЩИТУ от врдгов
Обеденный стол
И ДТЛАГТ ИХ ЕЩЕ ООЛЕЕ ПОХОЖИМИ
НА Г ИТ АНТСКИЕ ШИШКИ.
Мурдвьи НЕ только служдт
Вх ПАНГОЛИНУ ПИЩЕЙ,
Йч но И САМИ ПИТАЮТСЯ
ЗА ЕГО СЧЕТ. Они
здбирлются ПОД ЕГО
У?' ЧЕШуЙЧАТЫЙ пднцирь
И СЪЕДАЮТ живущих
ТАМ ПАРАЗИТОВ.
ЖИВОТНЫЕ ОТ А ДО Я
ФАЙЛ 80 Лист 12
Бинтуронг — лохматый восточный древолаз
Под ХВОСТОМ бинтуронгл РАСПОЛОЖЕНЫ ЖЕЛЕЗЫ, ВЫрА-
бАТЫВАЮЩИЕ ПАХуЧИЙ СЕКрЕЕТ ЦибЕТИН, КОТОрЫМ
ЖИВОТНОЕ МЕТИТ СВОЮ ТЕррИТОрИЮ. ИНОГДА бйНТурОН-
ГОВ ОТЛАВЛИВАЮТ ИМЕННО рАДИ ЦибЕТИНА, КОТОрЫЙ
используется при изготовлении духов.
Бинтуронги — сильные лохматые
животные, живущие в густых дожде-
вых лесах Юго-Восточной Азии и Индо-
незии. Внешне они напоминают
небольшого медведя: округлое тело
и густая черная шерсть. Днем бин-
туронги спят на деревьях, греясь
в лучах солнца, а ночью отправля-
ются на поиски пищи.
Бинтуронги отлично лазают
по деревьям, активно пользуясь мощ-
ным и сильным хвостом, которым
цепляются за ветки. Во время еды бин-
туронг удерживает равновесие
при помощи хвоста, а перед-
ние лапы использует
для того, чтобы подби-
рать фрукты и побеги.
Уничтожение дождевых лесов
приводит к СНИЖЕНИЮ ЧИС-
ЛЕННОСТИ бинтуронгов.
 НИВВ I НВВН 
Бисса
— морская черепаха на грани исчезновения
Биссы таклпывл
Ю1 свои яйцл
В ТЕПЛЫЙ ПЕСОК,
который игрлп
роль инкублторл
КОПИЛКА ФАКТОВ
Биссы — это морские черепахи, живу-
щие у тропических рифов Атлантиче-
ского, Индийского и Тихого океанов.
Питаются биссы в основном анемона-
ми, креветками и кальмарами, выта-
скивая их из рифов своим мощным
клювом.
По достижении трехлетнего возраста
самка биссы готова приносить потом-
ство. Раз в два года она делает от двух
до четырех кладок яиц, по 160 яиц
в каждой, причем приплывает для
этого на один и тот же пляж. Самка
закапывает яйца в песок и оставляет
их там, а через два месяца из яиц вылу-
пливаются маленькие
черепашки и отправ-
ляются к воде.
’ Биссы ПОДВЕРГЛИСЬ СИСТЕМАТИЧЕСКОМУ МНОГОЛЕТНЕ-
МУ ИСТрЕбЛЕНИЮ ИЗ-ЗА СВОЕГО ВЕЛИКОЛЕПНОГО ПАН-
м циря. Результатом отлова стало то, что все восемь
ВИДОВ бисс НАХОДЯТСЯ НА ГрАНИ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ.
Биссы---ОТЛИЧНЫЕ пловцы.
Они могут ЗАДЕРЖИВАТЬ
ДЫХАНИЕ ПОЧТИ НА 45 минут.
 МНВ  BBBBI
Животные от А до Я
Блоха снлбжт на осо-
быми ШИПАМИ
И Щ( 1ИНКАМИ, KOIO-
рьп ПОЗВОЛЯЮ! ЕЙ
крепко цепляться
ТА ЖИВО!НО!-ХОЗЯИНА
Блоха является не толь
ко источником
/К рдздрлжтния
/ X но и пгрг-
\ носчиком
I ОПАСНЫХ
ЗЛбОАЕВА-
X J НИЙ. Г
Блохи ЗАПрЫГИВАЮТ НА СВОИХ ХОЗЯЕВ С ПОМО-
ЩЬЮ МОЩНЫХ ЛАПОК. ЗдбрАВШИСЬ НА ХОЗЯИНА,
Существует около 1500 видов малень-
ких кровососущих блох. Чаще всего мы
встречаем их на кошках и собаках,
но на самом деле любое живот-
ное, которое регулярно спит
в одном и том же месте,
nufitUu может иметь блох,
а
КОПИЛКА ФАКТОВ
Блоха — длинноногий прыгун, который любит тесный контакт
6ЛОХА ПрОКуСЫВАЕТ КОЖу И ПЬЕТ ЕГО КрОВЬ.
в ложе его наверня-
ка найдутся блоши-
ные личинки.
Последние плетут 
себе шелкови- _
стый кокон,
в котором сфор-
мировавшаяся
блоха может про- "
ждать своего
I хозяина до года.
- ОбгрЫЗАЯ СВОИМИ ПИЛО-
^обрАЗНЫМИ ПЕРЕДНИМИ
У ЗубАМИ СТВОЛ ДЕрЕВА,
бобры ВАЛЯТ ЕГО ВНИЗ.
Бобры --- крупные грызуны, НО ПО СРАВНЕНИЮ С ГИГАНТ-
СКИМИ бобрАМИ, НЕКОГДА ЖИВШИМИ В СЕВЕрНОЙ ЛмЕрИКЕ,
ОНИ форМЕННЫЕ КАрЛИКИ. ГИГАНТСКИЕ бобры НЕ ДОЖИЛИ
ДО НАШЕГО ВрЕМЕНИ, НО НАЙДЕННЫЕ ОКАМЕНЕЛОСТИ ПОКАЗЫ-
ВАЮТ, что они были бОАЬШЕ СВОИХ ПОТОМКОВ В ДЕСЯТЬ рАЗ
ЛопАтообрАзный ХВОСТ НЕ ТОЛЬКО
ДЕЛАЕТ бобрА ОТЛИЧНЫМ ПЛОВЦОМ,
НО И ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ИМ ДЛЯ ПОДАЧИ СИГНАЛА >6
об ОПАСНОСТИ: почуяв ЕЕ, бобр
С СИЛОЙ бьЕТ ХВОСТОМ ПО ВОДЕ.
Бобра легко узнать по большому
плоскому хвосту и выдающимся
передним зубам. Спутать бобровую
хатку с чем-то другим также слож-
но. Бобры живут в различных райо-
ll нах Северной Америки и Евразии,
г При строительстве своей хатки они
валят деревья и строят запруду,
чтобы обезопасить себя от внешних
врагов. Вход в хатку находится под
водой, а жилая камера —
выше ее уровня.