607092
440095!
октябрь 2007
□=. NAn0NA.
Пёс в овечьей шкуре 4
По следам амурского тигра 14
Где снимали «Звёздные войны»? 20
В оркестре одни слоны! 30

ИЗ ПЛЕНА
ВОДЫ
Чум, жилище кочевых народов Севера. - целое
сооружение. Прежде всего, это каркас из длинньсс и
легких еловых жердей. Летом его накрывают брезентам,
а зимой - толстым войлоком Оставленный каркас чума
всегда вызывает вопрос, куда отправились хозяева этого
NATIONAL
GEOGRAPHIC
ИЗДАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ ГЕОГРАФИЧЕСКИМ
ОБЩЕСТВОМ США
Президент и генеральный директор
Джон М. Фэйи-мл.
Председатель попечительского совета
Гилберт М. Гросвенор
Исполнительный вице-президент
Теренс Б Адамсон
Президент Издательской группы
Джон К. Гриффин
Отдел иностранных изданий:
Роберт Эрнандес, старший вице-президент
Хауард Пэйн, директор
Дайана 3 Лесковац. менеджер
Кейти Хейз, координатор
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Вице-президент и издатель группы журналов
Стивен П Джанетти
Вице-президент и издатель
Рэйнер Э. Дженсс
Вице-президент и главный редактор
Мелим Героза Белпоуз
Исполнительный редактор
Джули Восбург Эгноун
Дизайн-директор Джонатан Хэллинг
Редактор специальных проектов Рэчел Буххольи
Старшие редакторы: Кэтрин Д Хьюз, Робин Терри
Фотослужба: Джей Самнер, директор фотослужбы.
Карин Эйгнер, старший редактор; Джен Уоллас,
редактор
Оформление: Эва Эбшер, старший рнзайнер;
Рэчел Л. Хамм, дизайнер
Авторы-исследователи: Элинор Шэннахан, Эрин
Монроям, Шэрон Томпсон
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛА
Главный редактор Фрэнсис Доуни
Арт-директор Карен Томпсон
Старший редактор Питер Уинклер
Помощник редакции Дженнифер Петерс
Фоторедактор Мириам Штейн
NATIONAL
12 Наш удивительный мозг
Хочешь узнать, как выглядит этот «встроенный» компьютер7
* 20 Где всё это снимали?
Побывай в экзотических местах, где
проходили съемки «Звездных войн».
N? 10 (49), октябрь 2007 г.
О 2007 National Geographic Society.
Все права защищены.
Перевод © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
Руководитель проекта: Олег Макаров
Главный редактор: Ирина Рагозина
Перевод Татьяны Коробковой
Для детей среднего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.»,
119048 Москва, ул Усачева, д. 22
Теп,: (495) 933-7250 (многоканальный).
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс».
Тел.: (495) 785-5506
22 Осень в кпаю голибик
Полярного Урала?
26 Культурный след
Живущие в Непале шерпы -
прирожденные покорители гор.
Журнал зарегистрирован в Министерстве
РФ по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций.
Per. свидетельство ПИ № 77-15807.
Гигиенический сертификат
N* 77 99.24.953 Д.004190.04.07 от 13 04.2007 г.
Налоговая льгота - Общероссийский классификатор
продукции OK-OOS-93 том 2: 952000.
Подписной индекс - 82904
Бумага мелованная. Печать офсетная.
Подписано в печать 3.09.2007.
Тираж 31 000 жз. Заказ № 60 515
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс», 123022 Москва,
Столярный пер., д. 3/34
Песочные часы
Вот это зверьё!
Крутые изобретения
Рубрики
Озорные питомцы
Рекорды Гиннесса
Поле забав
Зоркий глаз
3-я стр. обложки
А это что такое?
На обложке
Пятнистый наряд оцелота помогает ему прятаться в чаше густого леса.
Фото на обложке. О TERRY WHITTAKER / ALAMY
Цена свободная.
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов.
АЯТ WWt l ГК IVAGl HNK I GETTY IKUGtS Ю1ХЛ0П О ISM' ГНОТОГАКЕ I All RKSHTS 5S5EWED 1МСПП’ ЛЕОНИЛ ХЛТПСВ (T#»t
О LUCAS'CM LTD* TM AU BOUTS »£$£HvfD {IWUWMT ТОЙЧМ СЕКЕЙ Ч6Н1ЖО1 НГСОЫ ЯСвЕ KENObtX IAJICRA .'GETTY I MACH OTHUDMC
есочные^
Однажды в октябре
Матросы Колумбовой флотилии заметили с «Ниньи»
плывущую в воде ветку шиповника с алыми ягодами,
а с «Пинты» - стебли тростника. Вот они, признаки
близкой земли! Матросы давно роптали. Уже 4 месяца, как они
отправились на поиски Индии, а обещанной земли всё нет! Адми-
рал хочет добыть себе славу ценой их жизней, но они не желают
пропадать из-за его бредней, свой долг они исполнили. Колумб
понимал: в любую минуту может вспыхнуть бунт. Но повернуть
назад?! С чем же он тогда вернется в Испанию? И Колумб убеж-
дал матросов, что Индия совсем близко и нет смысла плыть об-
ратно, не увидев берега. Теперь же, заметив в воде ветку, матро-
сы приободрились. Дело в том, что Фердинанд и Изабелла пообе-
щали тому, кто первым увидит землю, пожизненную королевскую
ренту. И все стали напряженно вглядываться в даль...
Знаменитый воздухоплаватель Андрэ Жак Гарне-
рен совершил первый в истории прыжок с пара-
шютом с летательного аппарата - а не с башни
или крыши! Произошло это через 14 лет после того, как
в небо впервые был поднят наполненный воздухом
шар - монгольфьер. Парашютом Гарнерену послужил
огромный зонт! А дело было так. Воздухоплаватель
поднялся в гондоле аэростата на высоту 680 метров над
парижским парком Монсо вместе со своим братом и
скомандовал тому перерезать веревку, которая удержи-
вала под гондолой обтянутый холстом восьмиметро-
вый зонт. После чего, вцепившись в ручку «зонта», бес-
страшный француз начал полет вниз. За его спуском
следили восторженные взгляды многотысячной толпы.
В Грузии, близ города Дманиси, были обнаружены
4 черепа и кости хомо эректус («человека прямохо-
дящего»), возраст которых почти 1,8 миллиона лет.
Вероятно, это были первые гоминиды (так антропологи
называют людей и их предков), покинувшие Африку, где
началась эволюция человека, и добравшиеся до Азии.
Череп 40-летнего мужчины - по меркам того времени,
глубокого старика - оказался беззубым. Ученые установи-
ли, что человек прожил два года после того, как зубы вы-
пали. Как же выжил старик, который не мог жевать пищу?
Очевидно, о нем заботились соплеменники! Значит, уже
тогда предки людей умели сочувствовать и помогать друг
другу. Чтобы выжить, им пришлось стать охотниками.
Они научились заботиться друг о друге и делиться едой.
2 ОКТЯБРЬ 2007
Ь/ЦДвй Ml :
по каталогу «Роспечать» - 82904
по каталогу «Почта России» -12400
Дорогой читатель!
Если ты уже знаком с нашим журналом, то легко ответишь на вопрос, что такое «National
Geographic. Юный путешественник». Это живая природа, увиденная глазами лучших
фотографов мира. Это истории о самых поразительных животных. Это рассказы
настоящих путешественников об экспедициях и приключениях - в джунглях, море и горах.
Это забавные факты из мира экстремального спорта, науки и техники, потрясающие
рекорды на грани человеческих возможностей и всё самое интересное о самых новых
фантастических фильмах. И конечно, это наш фотоконкурс, который помогает юным
талантам сделать первые шаги к вершинам профессионального мастерства!
Если же ты читаешь нас недавно, будь уверен - тебя ждет множество новых открытий.1
Чтобы путешествие продолжалось - не забудь оформить подлиску с нового года.
Подписной купон ты можешь вырезать прямо из зтой страницы.
Пслърынкь на почту до 10 декабря!
Подписка ни полугодия
по каталогу «Роспечать» - 82903
по каталогу «Почта России» - 16817
ДОСТАВОЧНАЯ КАРТОЧКА
подписки
коп.
переадресовки _______руб._____коп.
на 2008 год по месяцам
Куда
стои-
мость
количество
комплектов:
9 10 11 12
Кому
Федеральная служба почтовой связи РФ
Ф. СП-1
АБОНЕМЕНТ
журнал
6
5
Куда
Кому
(фамилии, инициалы)
Количество
комплектов:
на 2008 год по месяцам
tv •
_________
	
(индекс издания)
NATIONAL GE0GR.XPH1C. ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК»______________
•NAT10NALGE0GIUPH1C ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК*(инлекс и
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 3
псом
Колчестер, Англия
Баран Билли люби г свое стадо - вернее, суаю. Он
дружит с собаками, а вовсе не с себе подобными!
Откуда же взялся этот «лес в овечьей шкуре»7
Осиротевшего новорожденного барашка «усыно-
вили» собаки. «Когда я принесла барайка домой,
два моих пса бросились его облизывать - и так
продолжалось часами», - рассказывает спасатель
диких животных Рози Кмфорп Билли давно стал
полноправным членом стаи. Каждое утро он ждет
у калитки, пока его друзья выйдут из пому Они
вместе гуляют, гоняются друг за дружкой и даже иг-
рают в мяч. -Куда собаки - туда и Билли», ^улыба-
ется Кэтфорд.
«Билли воспитывали собаки, вот он и копирует
их-товадку >, - говорит специалист по домашнему
скоту Темпл Грэндин. «Он изо всех сил старается
вести себя как подобает псу - задумчиво вторит
ж Кэтфорд. - Понять бы только^ считает ли
Билли себя собакой или же псов прини-
мает за овец!» —Кристина Чен

ИЗРАК

Детеныш тюленя на сельской дороге - такого никто не
ожидал! Но Призрак, как назвали малыша, действительно
оказался в трех километрах от ближайшей реки и в три-
надцати - от океана, привычного места обитания. Как же
умудрился этот сиротка забраться в такую даль?
«Так далеко в глубь суши они не заходят, - поясняет
спасатель диких животных Ник Грин. - Когда мне позво-
нили, я поначалу решил, что это ошибка». Тюлени часто
охотятся в тех местах, где реки вливаются в океан, так что
Призрак мог заблудиться, заплыв слишком далеко вверх
по течению. Но то, что он выбрался из воды и проделал
утомительное путешествие по суше, привело спасателей
в полное недоумение. «Увереннее всего они чувствуют
себя в воде, - продолжает Грин, - и вряд ли нам удастся
узнать причину столь необычного поведения».
К счастью, Призрак оказался цел и невредим, и через
пару недель его выпустили в Ирландское море. «Он тут
же уплыл», - говорит Грин. Разгадка так и не найдена,
зато финал у этой истории счастливый.
—Элин Александер Ньюмен
Лас-Вегас, Невада, США
Джордан Джонс играл на улице, как вдруг откуда
ни возьмись появился питбуль и стал с рычанием
на него бросаться. Мальчик в ужасе застыл как
вкопанный. И вдруг в самый последний миг меж-
ду ним и собакой вклинилась вьетнамская висло-
брюхая свинья Дэйзи, жившая в доме Джонсов,
и заслонила собой ребенка.
Мама Джордана услыхала поросячий визг и
бросилась на улицу. «Джордан словно оцепенел, -
рассказывает она. - Дэйзи была загнана в угол, но
по-прежнему заслоняла Джордана». И хотя в ка-
кой-то момент челюсти питбуля сомкнулись у нее
на морде, карликовая свинья не сдавалась...
Отцу мальчика всё же удалось разомкнуть пит-
булю челюсти. Джордан не пострадал, а отваж-
ной свинке пришлось наложить пару швов. «Если
бы не Дэйзи, питбуль непременно покусал бы
Джордана, - говорит Джонс. - Ну а наша Дэйзи те-
перь навек прославилась». —Кристина Чен
Т» jWSCWI ИХ 1ЯЛ 1МПМ1. ККА МОТОЛЯМ* 1ПИНРАК1. WCHMl	ЩЭ*ВИ|
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
“в"*
ВЕНЕСУЭЛА ^^ятаиярты
гмумЛ ЮЖНАЯ J
Е	M£Pt(KA , gl
< VСПАСЕННЫЕ
В ДОЖДЕВОМ
ЛЕСУ
ТЕКСТ И ФОТО: ХЕЛЕН АЛОНСО
КАК БЛАГОДАРЯ
УСИЛИЯМ ЛЮДЕЙ
УДАЛОСЬ СПАСТИ
СОТНИ ЖИВОТНЫХ
Оцелот с ужасом смотрел
на приближавшихся людей.
Испуганный, голодный,
он оказался окружен водой
и несколько дней провел
на островке. Вода настигла
его спящего.
All МкНН • |»« «4АЫ НМ* MHV
МАКК1ЛА4.' |».МТМ
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 7
Оцелот пытался убежать, но люди на-
ступали - с громкими криками, колотя
палками по траве. Тогда дикая кошка
бросилась в воду, но люди попрыгали
в моторные лодки, и погоня продолжа-
лась. Оцелот совсем выбился из сил.
В конце концов его настигли и посади-
ли в клетку.
Перепуганный оцелот не понимал,
что его хотели спасти. А спасатели Иво
Бортолусси и Йорг Новоа ликовали:
всего через несколько часов лес, где им
удалось изловить оцелота, будет затоп-
лен, в результате чего маленький ост-
ровок исчезнет.
По решению правительства Венесуэ-
лы на реке Карони возвели плотину
для гидроэлектростанции, которая дол-
жна обеспечить миллионы людей элек-
троэнергией. Для этого обширную до-
лину Карони пришлось затопить. Хлы-
нувшая вода грозила уничтожить всех
обитателей долины, оказавшихся в зо-
не затопления. Вызволяя животных,
спасатели работали на пределе воз-
можного. Они отлавливали млекопита-
ющих, птиц, рептилий и амфибий...
ВРЕМЕНАМИ
КАЗАЛОСЬ, ЧТО
ОБЕЗЬЯНЫ
ПРОСТО ИЗДЕВАЮТСЯ
НАД УСТАЛЫМИ,
взмокшими
СПАСАТЕЛЯМИ,
ОТЧАЯННО
ПЫТАВШИМИСЯ
ИХ ПОЙМАТЬ.
ДОБРОВОЛЬНАЯ ПОМОЩНИЦА
КОРМИТ ДЕТЕНЫША ДИКОБРАЗА
НА МЕСТЕ ЗАТОПЛЕННОГО ДОЖДЕВОГО
ЛЕСА ОБРАЗУЕТСЯ ОЗЕРО.
ЧЕТЫРЕХПАЛЫЙ МУРАВЬЕД СТАРАЕТСЯ
ЗАБРАТЬСЯ ПОВЫШЕ. КУДА НЕ ДОШЛА ВОДА.
0 ОКТЯБРЬ 2007
Вскоре всех спасенных животных выпус-
тили в безопасном месте.
СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ПО
ВСЕМУ ФРОНТУ
В то утро, когда был пойман оцелот,
спасатели отыскали еще броненосцев,
муравьедов и целую стаю обезьян.
СПАСЕНО ОКОЛО 2000 ИГУАН
И ДРУГИХ ЯЩЕРИЦ
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК •>'
I нмци милиции IlVtltJbl и
ОКАЗАЛОСЬ ПОД ВОДОЙ
ПЕРЕГОРОЖЕННАЯ ПЛОТИНОЙ РЕКА
ЗАТОПИЛА ТЫСЯЧИ ГЕКТАРОВ ЛЕСА.
РЫЖИЙ РЕВУН КРЕПКО
ОБХВАТИЛ РУКУ
СВОЕГО СПАСИТЕЛЯ.
Ловить их было очень трудно. Острые
когти муравьедов запросто могли про-
пороть пальцы, и поэтому зверей при-
ходилось хватать специально приспосо-
бленной палкой. Броненосцы зарыва-
лись в землю, и спасателям ничего дру-
гого не оставалось, как заливать норы
водой. Тяжелее всего дались обезьяны.
Этих проворных и смышленых зверь-
ков приходилось отлавливать целыми
группами. Команда спасателей загоня-
ла обезьян в такое место, откуда им ос-
тавалось только прыгать в воду. Их вы-
лавливали и аккуратно рассовывали по
мешкам. Временами казалось, что
обезьяны просто издеваются над уста-
лыми, взмокшими спасателями, пытав-
шимися их изловить. Но последнее сло-
во всё же оставалось за людьми.
Спасенное зверьё свозили в одно
место. Измученный, но живой оцелот
дожидался своей участи в клетке.
В мешках и клетках животным предсто-
яло провести всего один день. И только
больные животные дольше оставались
в неволе. К счастью, таких оказалось
немного. Ветеринар Бортолусси следил
за тем, чтобы они получали нужные ле-
карства и полноценное питание. После
выздоровления их тоже выпускали.
ОКОЛЬЦЕВАТЬ ДЛЯ ПУЩЕН
БЕЗОПАСНОСТИ
Тем временем животных взвешивали и
окольцовывали, собирали информа-
цию, которая поможет защитить среду
их обитания. Выпускать оцелота из
клетки было слишком опасно, поэтому
его решили окольцевать позже других.

ОЦЕЛОТЫ -
ПРОВОРНЫЕ
И СИЛЬНЫЕ. ПОКА
ИХ ОТЛАВЛИВАЛИ.
СПАСАТЕЛЯМ ОЙ
КАК ДОСТАЛОСЬ'
Когда же настал черед оцелота, Бор-
топусси с Новоа погрузили его вместе
с остальными животными в лодки. Их
путь лежал на юг, в уединенное запо-
ведное место, подальше от цивилиза-
ции. Животных выпускали по одному.
Змеи уползали в скалы. Дикобразы, эти
ночные животные, нехотя просыпались
и лезли на деревья С удивлением об-
наружив, что свободны, обезьяны быст-
ро повыскакивали из мешков.
НОВЫЙ дом для дикой
кошки
Прежде чем выпустить, оцелота следо-
вало окольцевать. Эта маленькая пу-
шистая кошка сильная и опасная -
и к тому же она была очень напугана.
Спасателям и самим было страшнова-
то. Бортолусси открыл дверцу, а пятеро
других быстро накинули на оцелота
мешок. Несколько секунд отчаянной
борьбы - и Бортолусси всё же удалось
прикрепить бирку зверю на ухо. Лучше
всего окольцовывать животное, пред-
варительно его усыпив, тогда оно не
получит стресса. Но Бортолусси решил
обойтись без снотворного - на воле
оцелоту нужно постоянно быть начеку.
Сосчитав до трех, спасатели разжали
руки. Они ожидали, что оцелот бросит-
ся наутек, однако нет. Дикая кошка уда-
лялась медленно, остановилась, огля-
дела людей... Новоа вдруг показалось,
что в кошачьих глазах промелькнуло
облегчение. Оцелот величественно по-
вернулся и не спеша продолжил свой
путь. Вскоре он скрылся в лесу.
СОСЧИТАВ
ДО ТРЕХ,
СПАСАТЕЛИ
ВЫПУСТИЛИ
ОЦЕЛОТА.
ТОТ УХОДИЛ
НЕ СПЕША,
ЗАТЕМ
ОСТАНОВИЛСЯ
и ГОРДО
ОГЛЯДЕЛ ЛЮДЕЙ.
10 ОКТЯБРЬ 2007
www»1»»
Расшифруй секретную SMS-ку
Тариф «Первый детский»
для самых продвинутых детей
•	Возможность звонить и принимать звонки при минусовом балансе
•	Бонус за входящие звонки*
•	Специальные цены на SMS, MMS, GPRS-WAP
•	Единая стоимость исходящих звонков на мобильные телефоны
Узнай больше 006 06
www.beeline.ru
Билайн
живи на яркой стороне
ДУГЛАС Е. РИЧАРДС
ЭМОЦИИ. ЛИЧНОСТНЫЕ
КАЧЕСТВА
 Твой котенок вспрыгнул на ку-
Н хонный стол и вот-вот обожжет-
ся о раскаленную плиту. На раз-
Л мышление у тебя доли секунды!
		Получив от глаз сигналы, мозг
мгновенно высчитывает, когда, как и с какой скоростью тебе нужно броситься впе-
ред, чтобы перехватить свою киску. Затем мозг посылает сигнал мышцам. Расчет
был верным, киска спасена. Ни один компьютер не сравнится с мозгом в уме-
нии загружать и обрабатывать поток информации, поступающий от глаз, ушей
и других органов чувств, - и реагировать на него!
По МОЩНОСТИ и быстродействию
мозг превосходит
СУПЕРКОМПЬЮТЕР.
ГОЛОВОЛОМКА №1 .
 ТКАНАЯ ДОЛЯ "
теменная доля
 затылочная ДОЛЯ
 височная доля
 мозжечок
ствол головного
МОЗГА
КАРТА МОЗГА
Как выглядит этот
встроенный компьютер
Ты носишь в голове килограмм с лишним «сморщенной
материи», управляющей каждым твоим действием.
Всё, начиная от способности мыслить, творить, учиться,
испытывать эмоции и кончая каждым вдохом, ударом
сердца и взмахом ресниц, подчиняется одному центру
управления. Это твои мозг! Мозг настолько совершенен,
что один знаменитый ученый назвал его «самой сложной
штукой из того, что мы открыли во Вселенной».
12 ОКТЯЬРЬ 200?
ГОЛОВОЛОМКА J?2
Мозг вырабатывает
столько ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
что ее хватило бы на
питание одной
ЛАМПОЧКИ.
О М MJTOTA« ! Ml ПЗИТ5 ЯЕ«»М£>
эдлымн Атпкягкчр яоинт.' nmamu долимши
I Мозг содержит около 100 миллиардов
I микроскопических клеток - нейронов.
I Тебе понадобится 3000 лет, чтобы толь-
ко их пересчитать! Мечтаешь ли ты,
I смеешься, думаешь, смотришь или двигаешься -
г »	, I всё это происходит благодаря крохотным элек-
I трическим и химическим сигналам, которые мчатся от ней-
I рона к нейрону по миллиардам нейронных «шоссе».
Нейроны создают и отсы-
-------—-। лают сообщений больше, чем все телефоны в мире вместе
взятые! И хотя отдельный нейрон вырабатывает лишь капельку электричества, все вместе они
могут выработать столько, что этого хватило бы для маленькой лампочки.
ГОЛОВОЛОМКА №3
Нейроны посылают моз
ИНФОРМАЦИЮ
со скоростью
240 километров
в час.
1 На твою голую ногу села пче-
ла! Чувствительные нейроны,
расположенные коже,
передают эту информацию
в спинной мозг и головной
1 МОЗГ 1 о скоростью 2J0
	Я километров в час Затем
I головной мозг пускает в ход двигательные нейроны,
———J те через спинной мозг доносят информацию до твоих
ног - и ты поспешно стряхиваешь пчелу! Двигательные нейроны пере-
дают информацию
ОЛОВОЛОМКА №4
Когда ты учишься,
структура
твоего мозга
меняется.
Представь, что учишься
. , - кататься на велоси-
। педе, Поначалу у
тебя ничего не вы-
ходит, но потом ты его всё
। же осваиваешь. Каким об-
разом? Пока учишься, мозг постоянно посылает «вело-
сипедокатательяые» сообщения по определенным
нейронам,	По сути, структура
мозга меняется всякий раз, как ты чему-нибудь учишь-
ся, что-то запоминаешь, о чем-то размышляешь.
ГОЛОВОЛОМКА №5 ।
I Давно известно:
_________________I любые упражнения,
I заставляющие сердце
биться чаще, к примеру бег
или игра в баскетбол, по-
] лезны для тела и могут
ИиРйии даже поднять настроение.
А недавно ученые открыли, что после
физических упражнений
От Физических
упражнений
становишься
мнее.
Так что, если домашнее
задание не движется с места, пойди поиграй в футбол,
а потом вернись к тому, на чем застрял. Очень может быть,
что задачка решится!
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
ФОТО И ТЕКСТ: ЛЕОНИД КРУГЛОВ (WWW.DWW.RU)
гю
ТАЕЖНЫМ
Часть 2. Территория амурского тигра*
августе у залива Ольги мы встре-
. тились с уже знакомыми нанай-
скими охотниками - Василием
и Михаилом Дункаями. Наша команда
двигается в северном направлении -
по маршруту экспедиций капитана
Арсеньева 1906-1907 гг. Впереди -
подъем на перевал и спуск по запад-
ному склону Сихотэ-Алиня.
Через лесную пустыню
К северу от Сихотэ-Алинского заповед-
ника сохранилась почти нетронутая
тайга, какой видел ее Владимир Ар-
сеньев. Местами лес становится таким
густым, а мрачные великаны деревья
так плотно смыкаются над головой,
что мы словно окунаемся в черный
колодец. Ноги тонут во мху. Ни звука,
ни ветерка... Тайга кажется безжизнен-
ной, и вспоминаются арсеньевские
строчки про «лесные пустыни», насе-
ленные одними лишь злыми духами...
Но постепенно я стал привыкать
к тайге и замечать то, чего раньше
не видел. Сначала - отдельные следы,
а потом и утоптанные звериные тро-
пы. Мне стало казаться, что я постигаю
«логику» зверей и начинаю понимать,
куда ведет тропа и как обойти опас-
ное место. По-другому смотрел я уже
на деревья, муравейники... Вот и Ар-
сеньев, городской житель, вернулся из
своих экспедиций другим человеком.
К этой скале у ручья часто приходят
тигры. «Самое тигриное местом, -
говорят тигроловы.
На подходе к заливу Ольги. В августе 1906 года севернее
залива Ольги, на восточном склоне Сихотэ-Алиня,
встретились Арсеньев и Дереу Узала. V залива закончился
1-й этап нашей экспедиции, сюда мы добрались верхом.
Г Маршрут
экспедиции я
построил так. чтобы
оказаться в местах,
где побывал
Арсеньев, в то же
L время года,
что и он.
Продолжение. Начало читайте в майском номере за этот год
14 ОКТЯБРЬ 2007
Наши проводники-нанайцы оказались такими
же умелыми, как помощник Арсеньева -
легендарный Дереу Узала. С их помощью
мы сплавлялись по рекам Сихотэ-Алиня
Мы встаем ни свет ни заря и идем часов по 10 в день.
Теперь, когда мошка стала менее свирепой, я наконец
увидел, до чего красива уссурийская тайга. Особенно
хороши красно-золотые сопки. Держу камеру наизгото-
ве - и снимаю, снимаю... Василий учит меня не расста-
ваться с сошкой. Для таёжника это и посох, и шест
с крючком, на котором подвешивают котелок, и пере-
кладина для сушки белья... Отталкиваясь от речного
дна двумя короткими сошками - будто лыжник палка-
ми, нанайцы неслышно ведут свою традиционную лод-
ку, выдолбленную из ствола дерева... Вырезают сошку
обычно из каменной березы, здешнего эндемика.
КОНСУЛЬТАНТ: ИВАН СЕРЁДКИН, координатор проекта «Амурский тигр» WCS
I Вот они, тигриные места Сихотэ-Алинского
J заповедника! Инспектор охраны кордона
Ханов Ключ осматривает свои «владения».
Именно в этой части заповедника удалось
отследить больше всего амурских тигров.
И опять - дремучие леса, реки, холмы и ручьи...
Осенью мы доорались до Сихотэ-Алинского
заповедника
И вот мы в Сихотэ-Алинском заповеднике.
Кабаны, бурые медведи, стаи перелетных
уток... Чтобы пофотографировать зверей,
я по утрам затемно прячусь в засидке
у озера Голубичного.
В это время в тайге начинается гон
изюбрей - сибирских благородных оленей
Их рев я поначалу принимал за тигриное
рычание...
Амурские тигры настолько скрытны и
осторожны, что не всякому биологу-про-
фессионалу удается видеть их в тайге. Мне
бы ни за что их не выследить, если бы не
помощь тигроловов. Они работают в запо-
веднике в рамках международного проек-
та «Амурский тигр». Биологи из Общества
сохранения диких животных (WCSJ вместе
с российскими специалистами ведут посто-
янное наблюдение за тиграми. Для этого
зверей отлавливают и метят - надевают
им ошейник с радиопередатчиком. С по-
мощью этого метода можно узнать, где
проходит тигриная тропа, куда тигр на-
правляется, спит он или охотится, угрожа-
ет ли ему опасность - и если да, то защи-
тить его от браконьеров.
Преданный друг
Судьба свела Арсеньева с уссурийским охотником
по имени Дереу Узала. Тот знал тайгу как свои пять
пальцев, а звериные следы читал словно книгу.
Дереу умел даже «разговаривать» с тигром -
хозяином тайги. Всё имущество этого лесного
бродяги помещалось в одной заплечной котомке.
Дереу оказался преданным другом и самоотвер-
женным помощником. Находчивый и ловкий, он
сопровождал Арсеньева в самых тяжелых походах
и не раз спасал ему жизнь.
Бурый медведь
О CORK СОЪЧЖАТОЧ 1147 «АЯТАУ «САН	МИШО». ‘кШЛЛ.ХлГКИИ
шоеш> town AHlfVd МАЛИЙ ih-rvHOKi НАТАЛИЯ кОиОМЛМА «А»'А МАЛЦЛТА'
ОКТЯБРЬ 2007
Эта фигурка бурого медведя вырезана
из орехового дерева. V удэгейцев есть легенда
про то, как медведь вывел из леса
заблудившихся людей. Удэгейцы вообще
почитают медведя, считая его своим далеким
предком. А здешние охотники, по сути,
анимисты - верят в лесных духов, в то, что
звери, деревья и камни наделены душой...
...Недалеко от нашего табора оказался бивак какого-то охотника. Что-то
неудержимо влекло меня... навстречу этому незнакомцу. Я взял ружье,
кликнул собаку и быстро пошел
по тропинке... Вдруг моя собака
бросилась вперед и яростно
залаяла. Я услышал голос,
который заставил меня
вздрогнуть:
-	Какие люди ходи?
Моя Альпа бросилась на Дереу,
но тотчас узнала его, и злобный
лай ее сменился ласковым
визжанием.
-	Здравствуй, капитан! - сказал
гольд*.
Я засыпал его вопросами...
...Дереу нисколько не изменился
и не постарел. По выражению его
глаз, по улыбке, которая играла
на его губах, я видел, что и он
доволен нашей встречей...
Арсеиьев. «Дереу Узала»
Маршрут экспедиции 2006 г.
Сихотэ-Алинский заповедник
Гималайский медведь
Удэгейцы
и нанайцы -
коренные
жители
Уссурийского
края.
гольдами называли нанайцев
Сихотэ-Алинский заповедник
- - — — ~ ;
о Площадь территории 390184 га, площадь морской акватории 2,9 тыс. га;
° Заповедник включает восточный склон хребта Сихотэ-Алинь, часть западного
склона плюс морскую акваторию шириной 1 км;
о В заповеднике обитают 63 вида наземных млекопитающих. В их числе
краснокнижные виды: амурский тигр (около 30 особей), горал (около 150 особей),
пятнистый олень (100-120 особей), гималайский медведь. А также 340 видов птиц,
8 видов рептилий, 5 видов амфибий и 32 вида пресноводных рыб.
ч	>)
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 17
В заповеднике живет уже несколько
меченых тигров, и очень скоро мы
вышли на след тигрицы. У нее непода-
леку логово, а в нем тигрята. Пока
тигрята маленькие, им можно надеть
радиоошейники - конечно, при усло-
вии, что мать отойдет от логова на не-
сколько часов. Два дня мы вместе с
тигроловами караулим возле сопки,
лежа на острых камнях, - логово
устроено на вершине, в скалах. И вот
на закате радиосигнал сообщает, что
тигрица вышла на охоту. Но что это?
Тигрица идет прямо в нашу сторону.
Она уже совсем близко... остается 50
метров, 30... Внезапно сигнал пропа-
дает - тигрица замерла на месте. Про-
ходит несколько тревожных минут, и
ее движение возобновляется - но уже
по другой стороне сопки. Видно, почу-
яв людей, она проползла среди кам-
ней совсем близко от нас, так что сиг-
нал на время оказался потерян. Снова
выходим на ее след и видим на тропе
свежий тигриный помет. Это знак, ос-
тавленный специально для нас: «Здесь
моя территория!»
Уже темнеет, и идти к логову опас-
но - пропавший радиосигнал во-
все не означает что тигрица
ушла. Она могла затаиться
поблизости. Идти метить
тигрят мы не решаемся...
...Впервые я видел	АМУРСКИЙ ТИГР
вольного амурского
тигра. Притом так
близко! Вот он, «хозяин
тайги» - «амба», перед
которым преклонялся
Дереу Узала. Даже
спящий, с петлями на
лапах, тигр выглядел
могучим и величествен-
ным... Всего сто лет
назад амурские тигры
жили на огромной
территории - от Южной
Сиоири до юга Кореи.
Теперь их последнее
пристанище -
уссурийские леса.
о Амурский тигр - самая большая кошка на планете.
Он крупнее всех остальных 4-х подвидов тигра. Вес
взрослого самца может доходить до 200 кг.
О Амурский тигр способен охотиться на бурых
медведей, превосходящих его по весу.
° По снегу амурский тигр может развить скорость
до 80 км/ч!
о В дикои природе осталось несколько сотен амурских
тигров - и все они здесь, в уссурийской тайге.
' Амурские тигры любят прятаться в пещерах.
о Бросаясь из засады на добычу, тигр может в прыжке
пролететь метров пять!
о Там, где живет тигр, не водятся волки - вместе эти
звери не уживаются.
13 ОК1ЯЬРЬ
После выстрела зарядом со снотвор-
ным тигр засыпает почти мгновенно.
Биологи обмеряют хищника, проверя-
ют состояние его лап, осматривают
уши. зубы. Даже измеряют температу-
ру! Затем надевают на тигра эластич-
ный радиоошеиник и освобождают из
петли. Действовать надо быстро! Про-
снувшись, царь таиги будет не в вос-
торге от того, что с ним проделали...
Увидеть и поснимать тигров удалось в
другой раз.
В то утро я сидел в засидке, как
вдруг мимо меня несется наша коман-
да и тигроловы. Мне они успевают
только крикнуть, что попались сразу
два тигра. Вот так удача! Бегу вслед
за ними. На мне куча теплой одежды:
уже начинаются ночные заморозки,
и подолгу сидеть неподвижно можно
только в полушубке и ватных штанах.
После часовой пробежки во всей этой
На территории
заповедника
множество рек.
а круп**'* озе?>
всего два -
Благодатное
и Голубичное.
амуниции на подьеме в гору я вдруг
чувствую, что сердце вот-вот выскочит.
Надо остановиться, чтобы перевести
дух и снять хоть что-нибудь... Стащив
с себя что смог, я внезапно обнару-
живаю, что стою один посреди леса,
с тяжелой камерой и теплыми штана-
ми в руках. Резким порывом ветра пе-
ревернуло листья, все следы исчезли -
и куда бежать, я не знаю!.. У меня все-
го пара секунд, чтобы сориентировать-
ся. Сейчас тигров усыпят, пометят, а
уже через 20 минут те придут в себя...
Озеро Голубичное
Как метят тигров
В тот раз в петлю-капкан попалось не
два, а целых три полуторагодовалых
тигра. Вернее, тигренка. Глаза спящего
животного накрывают куском мате-
рии - чтобы их не раздражал солнеч-
ный свет и чтобы тигр не увидел лю-
дей. На лапы набрасывают петли или
надевают веревки (это на случай, если
тигр неожиданно проснется, чтобы он
не смог никого поранить). Затем на
животных аккуратно закрепляют элас-
тичные ошейники с радиопередатчи-
ком. Батарейка передатчика рассчита-
на три года. За это время шея у тигра
становится больше, и размер ошейни-
ка увеличивается за счет того, что раз-
рываются промежуточные звенья. Так
что ошейник зверю не мешает.
Тигроловы сказали, что наша коман-
да принесла им удачу. В их практике
такого еще не было, чтобы попались
три тигра сразу...
Продолжение следует...
NATIONAL GtOGRAPHIC ЮНЫЙ IIV11QJfCTBfННИК 19
В «Звездных войнах» действие происходит в далекой-предалекой галактике. Но снимали-то
фильмы на нашей планете. Мы решили отпраздновать 30-летие со дня выхода первого
фильма этой космической эпопеи, побывав в местах съемок, - экзотических, но вполне земных.
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ. ЭПИЗОД IV: НОВАЯ НАДЕЖДА
ДОЖДЕВЫЕ ЛЕСА ГВАТЕМАЛЫ и развалины пирамид майя
стали одной из лун планеты Явин, где находилась тайная база
повстанцев. Сьемочная группа решила, что загадочные
тропические джунгли вполне сойдут за мир пришельцев.
ИСПОЛЬЗУЯ КАМЕННЫЕ ОРУДИЯ ТРУДА, индейцы майя около
2000 лет назад построили город Тикаль, где воздвигли колос-
сальные храмы в форме пирамид, дворцы, стелы с рельефами.
ДЕНЕЖНАЯ ЕДИНИЦА ГВАТЕМАЛЫ - КЕТСАЛЬ. Так называется
священная птица индейцев майя - сейчас лот вид находится
на грани исчезновения.
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ. ЭПИЗОД V: ИМПЕРИЯ НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР 1980
ВО ВРЕМЯ СЪЕМОК НА ЛЕДНИКЕ Хардангерйёкупен в Норвегии
стоял такой лютый холод, что замерзала пленка в камере!
Температура опускалась до минус двадцати.
ХАРДАНГЕРЙЁКУПЕН - ШЕСТОЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ среди более
1600 норвежских ледников. Гигантские ледяные глыбы
медленно передвигаются по земле.
ТУРИСТЫ В НОРВЕГИИ могут съездить на сафари - посмотреть
на диких белых медведей.
В РЭДВУДСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ
ВО ВРЕМЯ ПРИЛИВА маяк Бзттери-Пойнт в Северной Калифорнии
оказывается на острове. А в часы отлива, когда океан отступает,
до маяка можно дойти пешком.
ЗВЕЗДНЫЕ ВОИНЫ. ЭПИЗОД VI: ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖЕДАЯ
20 ОКТЯБРЬ 2007
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ. ЭПИЗОД I: СКРЫТАЯ УГРОЗА ЖМЦ
КАКОЙ ДОЖДЬ, ЕСЛИ СЪЕМКИ проходят в Тунисе.
у расположенного в пустыне города Тозур! Но в один
прекрасный пень, когда снимали сиены на родной
планете Анакина Скайуокера, разразился страшный
ливень, уничтоживший часть декораций.
ОДНО ИЗ МЕСТНЫХ ЛАКОМСТВ - ка&зпь-пналь. сдобное
медовое печенье в форме рога газели, с миндалем.
СОЛЯНОЕ ОЗЕРО ЭЛЬ-ДЖЕРИД стало готовой декорацией для
фильма. Здесь снимали пейзажи Татуина. В сухой сезон озеро п
полностью пересыхает. Зато в сезон дождей оно разливается
на 5000 с лишним квадратных километров.
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ. ЭПИЗОД II: АТАКА КЛОНОВ
НАТАЛИ ПОРТМАН В РОЛИ Падме Амидалы
надевает чепец. Сьемки проходили под
колоннадой Ппаза-дз-Эспанья в Севилье. Кстати,
по ходу фильма актриса меняет 15 париков!
ГРОБНИЦА ВЕЛИКОГО МОРЕПЛАВАТЕЛЯ
Христофора Колумба находится
в кафедральном соборе Севильи,
неподалеку от Плаза-дэ-Эспанья.
БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ИСПАНСКИХ ЗАМКОВ
(а их здесь 2000) находится в Касти-
лии. В 1474-1516 гг. король и коро-
лева, чтобы подавить восстания,
запрещали строить новые зам-
ки. Бунтовщики превращали
их в неприступные крепости.
ЗВЕЗДНЫЕ ВОИНЫ. ЭПИЗОД III: МЕСТЬ СИТХОВ 2005
БИТВА НА СВЕТОВЫХ МЕЧАХ между Оби-Ваном Кеноби и Энакином
Скайуокером была нарисована на компьютере с последующим нало-
жением извержения вулкана Этна в 2002 году. Этна находится на ост-
рове Сицилия, к юго-западу от континентальной Италии.
ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОРОЖЕНОГО сицилийцы собирали лед и снег
с горы Этна - самого высокого действующего вулкана в Европе.
САМЫЕ ХРАБРЫЕ МОГУТ ПОБЫВАТЬ в катакомбах одной из церквей
в Палермо, на Сицилии. В подземелье собраны настоящие мумии в
погребальных одеяниях и необычных позах живых людей.
CEKPWfi
AMt’rXA

ГВАТЕМАЛА
ЮЖНАЯ
ЛУЕМКА
АНТАРКТИДА
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
МЕСТО НА КАРТЕ
Осень в краю
ФОТО: СЕРГЕЙ ЧЕРЕНКОВ
Инта
ОКТЯБРЬ 2007
Голубика. Осенью листья у этого кустарника
опадают, а ягоды еще долго остаются.
И сплошной ковер из голубики становится
голубым! На него слетаются закончившие
гнездование дрозды - набраться сил для даль-
него перелета на юг. Бурые медведи, чтобы
нагулять жирок к зиме, неделями
пасутся на голубике. Для косолапых обитате-
лей тундры ягоды - главная «вегетарианская»
пища. По вкусу голубика похожа на виноград.
Полярный Урал - северная часть Урала от
горы Константинов Камень на севере до
верховьев реки Хулга на юге. Протяженность
380 км, максимальная высота до 1500 м.
...Поезд идет медленно,
а пейзаж за окном так и притягивает.
Глаз не оторвешь. Десятки раз я видел
эти картины, возвращаясь из Сибири, -
и всякий раз ими очарован. Эх, надо
бы по-настоящему окунуться в этот оке-
ан красок, а не любоваться из окошка!
Ведь вот он, рядом - выходи на любом
полустанке и...
И вот я здесь. Времени в обрез, и я
не мешкая поднимаюсь, нет - ползу
вверх, путаясь ногами в карликовой бе-
резке, по лиственничным редколесьям.
Еще сотня метров, и редколесья сменя-
ются каменистыми россыпями. Еще уси
лие и я наверху, в царстве камней и
лишайников, а вокруг - КРАСОТИЩА!
Пока поднимался на вершину невы-
сокой горы (всего-то 600 метров),
я за час побывал и в тайге, и в тундре.
Почему же так резко изменилась расти-
тельность на моем коротком пути?
А связано это, прежде всего, с разными
температурными условиями: внизу теп-
лее. чем на вершине, где постоянно ду
ют ветры. Вот и прячутся растения-
«мерзляки» в низинах, а холодостойкие
царствуют наверху. Чем богаче и разно-
образнее условия, тем больше видов
уживается на данной территории


и осыпавшейся листвой
Осенняя листва
карликовой ивы
голубики
Карликовые ивы при-
способились к самым тя-
желым условиям горной
тундры Заполярья. Под
низким северным солн-
цем осенние листья иву-
шек так оживляют угрю-
мые каменистые склоны!
Арктбус. В самом на-
звании этого растения
слышится отголосок Арк-
тики. Конечно, надо
быть очень неприхотли-
вым, чтобы заселять са-
мые бедные и сухие
участки тундры. Ягоды у
арктоуса невкусные, зато
цвет листьев поражает:
ранней осенью они
сплетаются в пестрый
ковер, который посте-
пенно становится алым.
Ж	Як * ♦ Д *	«МКМк
Ниточка железной дороги тянется вдоль реки Собь
Плодоносящий арктоус
Сброшенный рог северного
 оленя на листьях арктоуса
N AT IО NAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
Карликовая березка. Этот кустарник
очень распространен в северной тайге,
лесотундре и тундре. Взрослое растение
редко бывает выше метра. Осенью имен-
но листья карликовой березки - оранже-
во-красно-фиолетовые - придают празд-
ничную красоту северному пейзажу. Путе-
шественники же клянут этот кустарник:
продраться через жесткие и упругие, как
проволока, заросли ой как не просто!
Художники и фотографы теряются от разнообразия уральских пейзажей. От-
куда такие краски? Урал богат растениями - их здесь около 400 видов. Но тех,
что встречаются наиболее часто и создают общий фон, чуть больше десятка.
Геоботаники так и называют эти виды - фоновые. Вот некоторые из этих ви-
дов. Из них и слагаются краски осени на Полярном Урале. Знакомьтесь...
Брусника - кормилица
обитателей Севера: ку-
ропаток, глухарей, тете-
ревов, соболей, бурых
медведей и много кого
еще - всех не перечис-
лить. Ягод дает видимо-
невидимо! Они, благо-
даря природным кон-
сервантам, сохраняются
до следующего урожая -
не зевай кто голодный!
Листьев брусника на зи-
му не сбрасывает, так и
живет вечнозеленая.
самая распространенная
древесная порода север-
ных лесов, проникающая
далеко в лесотундру. В пе-
риод увядания желтый
цвет ее хвоинок придает
лесу удивительно нежные
опенки. Осенью листвен-
ница сбрасывает хвою.
Морошка - «житель» северных
болот. Ягоды у нее красивые,
вкусные и созревают раньше
других, так что радуется ее уро-
жаю всё северное зверьё. Даже
мелкие птицы, которые питают-
ся насекомыми и семенами и к
иной ягоде равнодушны, мо-
рошку уважают и летают до-
вольные, перепачканные слад-
ким морошковым соком.
Княженика. Этот кустар-
ничек, мало заметный
летом, поражает яркими
осенними красками. Бо-
гатых урожаев княжени-
ка не дает, и ягоды у нее
некрупные, зато по вкусу
напоминают смесь зем-
ляники с ананасом! Что
и говорить, «княжеская»
ягода - только для из-
бранных.
Лишайники. Многие из них выглядят
как инопланетного вида растения - и не
водоросли это, и не грибы, а какая-то
странная смесь. Столбики кладонии тро-
гательно приподнимаются на цыпочки...
Веточка лиственницы
Знаешь ли ты?
Для коренных народностей тундры карликовая березка почти
единственный вид топлива. Таких «дров» хватает только на
то, чтобы сварить чай и немного согреться.
Спелой морошки
хватит на всех!
Стланиковая форма
лиственницы с шишками
—О Летом на Урал перебирается много лесных зверей: олени,
лоси, медведи. Только здесь, в продуваемых ветром горах,
можно спастись от гнуса и мошки, свирепствующих в тайге.
Осенью все спешат обратно - зимовать теплей на равнине.
—О Ханты - коренные жители Западной Сибири - когда-то
заготавливали на зиму морошку, заливая ягоды рыбьим
жиром Ведь сахара у них не было!
—О Чтобы благополучно перезимовать, бурому медведю -
обитателю тайги или тундры - необходимо набрать 17-25%
жира от веса тела. Для этого самцу весом под 200 кг нужно
съесть около 600-700 кг ягод ипи 400-500 кг кедрового ореха!
16-летний шерп Темба Шери стоял у под-
ножия высочайшей горы в мире. Он дав-
но мечтал взойти на Эверест. Теперь же
Темба думал только о том, выдержит пи
он восхождение на 8848 метров, отделяв-
ших его от вершины.
Шерпы-супермены
Темба - один из самых юных покорителей
Эвереста. Он представитель народа шер-
пов, живущих в основном в Гималаях, гор-
ном районе Непала. «При восхождении на
большие высоты шерпы демонстрируют
гим и учит безропотно принимать любые
невзгоды.
Лавина перемен
Восхождение для Тембы - продолжение
традиций его народа. Зародились они око-
ло ста лет назад, когда шерпы стали слу-
жить носильщиками для заезжих альпинис-
тов. Шерпы прославились в 1953 году,
когда шерп Тенцинг Норгей и новозеланд-
ский альпинист Эдмунд Хиллари первыми
взошли на Эверест. Теперь многие шерпы
стали владельцами альплагерей и компа-
ГДЕ НАХОДИТСЯ
НЕПАЛ
МЕСТО НА КАРТЕ: Южная Азия
КАК ДОБРАТЬСЯ: перелет из Москвы
в Катманду займет часов 15
НАСЕЛЕНИЕ: около 28 миллионов
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЯЗЫК; непальский
ПРОЧИЕ ЯЗЫКИ: всего их 60 плюс множество
диалектов, включая шерпский
ОСНОВНЫЕ РЕЛИГИИ: индуизм и буддизм
невероятную, нечеловеческую выносли-
вость», - говорит знаток
Эвереста Брот Коберн.
В горных деревнях, на
высотах больше 4000 мет-
ров, где живут шерпы,
нет ни дорог, ни машин,
и приходится всё таскать
на себе - вплоть до холо-
дильников и телевизоров.
Некоторым детям, чтобы
попасть в школу, прихо-
дится подниматься мет-
ров на 450. Это высота
150-этажного дома!
И небо не потолок
Но всё это - цветочки по
сравнению с покорением Эвереста. На пу-
ти к вершине Тембу поджидают лавины,
мороз и коварные трещины в ледниках,
уходящие метров на 30 вниз.
Храбрость юного непальца обьясняется,
отчасти, его религией. Шерпы - последо-
ватели тибетского буддизма, который
проповедует миролюбие, уважение к дру-
ний, предоставляющих услуги проводников
в горах.
Есть опасения, что ту-
ристический бум навсегда
изменит шерпскую культу-
ру. В моду всё больше вхо-
дят спутниковые телефо-
ны, видеоигры и западный
стиль одежды. Но Коберн
уверен: традиции здесь
сильны по-прежнему. Шер-
пы всё так же ходят по
горным тропам. Многие
занимаются сельским хо-
зяйством и носят традици-
онную одежду.
На вершине мира
Не будь у Тембы за плечами наследия его
предков, он бы, наверное, сдался. На вы-
соте 7800 метров навалилась нечеловече-
ская усталость... Но вот последние шаги -
и он на вершина Эвереста. «Я чувствовал
себя так, словно выиграл мировое первен-
ство!» - говорит Темба. Он знает: его по-
беда - это победа всего его народа.
▼ УЧИСЬ ГОВОРИТЬ ПО-ШЕРПСКИ!
О ОТЕЦ: ава
О МАТЬ: ама
 ГОРА: ка
 РЫНОК: хат	 РАБОТА: пака В СПАСИБО: чуне
ЧИП (TIMlAt ’058 «ЕХМККА1Л0Я*> ОПТ» (ЧАДО Ш’ЛО» ПМ.1»мК1 «ОМ 1ОСЛКК ! М.МЯЛ
(WT05 &Ы» И ЯМ* ГКСИИМАЙКЯ «	МСИЧГВИЧЧС ОПА*М| СОЧИ ИНМ.'ЯОМ .'GETTY lUAGH (KIHUMHU ЫРПЫ С <1>>И«нАЧИ
26 ОКТЯБРЬ 2007
0 ЗАБАВА: га
 ПУТЬ: лам
В КАРТОФЕЛЬ: риги
ОБЕД
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ОБЯЗАННОСТИ
ДЕТИ-
ШЕРПЫ
Шерпы поднимаются
на Эверест - эта
гора у них зовется
Джомолунгмой.
Груз везут вьючные
животные - яки.
КАК ИЗМЕНИЛАСЬ БЫ ТВОЯ ЖИЗНЬ,
РОДИСЬ ГЫ ШЕРПОМ?
ДЕТИ В
РОССИИ
Суп,
котлеты,
i салат
Моют
посуду,
l выносят
к мусор
Поют песни *
с друзьями, '
ходят горны-
ми тропами
на рынок
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 27
КЭТИ ЛУ
изобретения
РАСПРАВЬ
КРЫЛЬЯ!
Вот бы полетать как Супермен! С крыльями
FusionMan за спиной эта мечта может стать ре-
альностью. Прыгаешь с самолета, запускаешь мо-
торы на высоте примерно 3000 метров и можешь
смело устремляться в небо. Нажимаешь кнопку -	*
и крылья расправляются во всю свою трехметро-
вую ширь. Ноги во время полета вытянуты, руки
прижаты. Хочешь опуститься - наклонись вперед,
подняться - прогнись вверх и прибавь обороты. Минут 1
через пять топливо закончится, так что раскрывай пара-
шют и начинай плавный спуск. А пока спускаешься, мож-
но помечтать о новых полетах.
DVD-ПЛЕЕР
ПОДОГРЕВ СТАКАНА
РОЗЕТКА
ДЛЯ iPod
ХОЛОДИЛЬНИК!
ПУЛЬТ
УПРАВЛЕНИЯ
ДЛЯ ВИДЕОИГР
Г’ОСКОШНЫИ
ТУАЛЕТ
Мы проводим в туалете около	111Ш11.!
двух лет жизни! А ведь это вре-
мя можно употребить с толком;
отправить и-мейл, посмотреть новый фильм или почитать
журнал «Юный путешественник»! Самый крутой и единствен-
ный в своем роде санузел (он был задуман как главный приз
в каком-то конкурсе) снабжен телевизором, TiVo, DVD-плее-
ром, ХЬохЗбО, ноутбуком, холодильником и подставкой для
туалетной бумаги, которая также служит розеткой для iPod.
Еще есть педали, чтобы мышцы подкачать, и мегафон - чтоб
докричаться до родителей, если тебе что понадобится.
СКАЖИ ЭТО
Какая светлая мысль! Ткань Lumilive
позволяет устроить собственное све-
товое шоу. Переливы немыслимых
цветов, имя любимой поп-звезды -
хоть на майке, хоть на подушке - где
захочешь! Под тканью находится гиб-
кая панель с крошечными огоньками-
светодиодами. Они светятся лишь тог-
да, когда нажмешь на крохотный вы-
ключатель, - а ткань по-прежнему ос-
тается мягкой. Сменить изображение
можно в любой
момент - с помощью
компьютера или мо-
бильника. Не успела
купить маме подарок
ко дню рождения? По-
шли ей поздравление
прямо на подушку. Глав-
ное. что ты не забыла!
ОКТЯБРЬ 2007
ПЗОРНЫЁ
Адатом цы

НЕ ТАКОЙ
УЖ Я РАСТЯПА, 1
ЧТОБ У НИХ
ПОМИДОРЧИКОВ J
НЕ УКРАСТЬ... А
КЛИЧКА Валентайн
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ
Гонки по кухонному
столу
ЛЮБИМАЯ ИГРУШКА
Губка, которой
протирают стол
ЧТО РАЗДРАЖАЕТ
Моющие средства
КЛИЧКА Пончо
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ
Наблюдать за птицами
ЛЮБИМАЯ ИГРУШКА
Бинокль
ЧТО РАЗДРАЖАЕТ
Клетки
Юные фотоохотники!
Специально для вас организаторы конкурса «Золотая черепаха - 2007» добавили
номинацию «Лучший молодой фотограф»! Наш журнал стал партнером конкурса.
Напоминаем условия
Все, кто к моменту окончания приема работ (31 октября 2007 г.) не достигнет 17-ти лет
Что фотографировать?
ДИКИХ ЖИВОТНЫХ (млекопитающих, птиц, насекомых и т.п.) в естественных условиях
Допускается сьемка в зоопарке, питомнике, аквариуме.
Не принимаются фото домашних животных (собак, кошек, лошадей, коров и т.д).
РАСТЕНИЯ В ДИКОЙ ПРИРОДЕ: цветы, деревья, папоротники, лишаиники, грибы.
ПЕЙЗАЖИ Тема года - «Береза». Любой пейзаж (кроме городского) с березой.
Подробности на сайте: www.animalphoto.ru
ОЯМВНВ цветные и черно-белые отпечатки, слайды и цифровые фотографии
на компакт-диске в формате JPEG. Пожалуйста, указывайте названия работ,
свои фамилию, имя, год и месяц рождения, домашний адрес, телефон, e-mail.
8.
Внимание! Участник конкурса должен представить ПЯТЬ РАБОТ	с
На основании оценки всех ПЯТИ РАБОТ жюри выберет грех победителей.
Работы с пометкой «ЗОЛОТАЯ ЧЕРЕПАХА МОЛОДОЙ ФОТОГРАФ»	g
принимаются ЦВ позднее 31 октября 2007 гоЦ' по адресу: Россия, 125252 Москва, <Уя 52. з
««
Работы можно также зарегистрировать на сайте: www.animalphoto.ru.	х
>
X
Итоги конкурса будут объявлены в феврале 2008-го года.	3
Победителей ждет множество призов - в том числе и от нашего журнала!
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕС1 HI ННИК 29

^Records
СЛОНОВИИ ОРКЕСТР
УШАСТАЯ
А ЭТО
ЧЕЛОВЕК!
ЭТО
ДОМ'
ВЕРШШ
СКОРЧИЛ
РОЖУ!
Этот тип из кожи вон лезет,
чтобы выглядеть страшили
тем Гордон Мзгтикон удер-
живает рекорд по рожекорче-
нию, завоеванный им в десяти
чемпионатах мира! А началось
всё в Англии, в сельской глу-
бинке, где устраивают состяза-
ния, кто состроит рожу по-
страшней. Есть для этого и спе-
циальное название - gaming.
что иначе как «рожекорчеине<
не переведешь. Мэттисона да-
же прозвали Квазимодо в
честь героя романа Гюго «Со-
бор Парижской богоматери*
И!
to зайца, распластавшегося на горн
Hase. что паиемецки значит «заяц*
Да, слон в самом деле игра-
ет на губной гармошке!
Она, как и другие инстру-
менты, специально приспо-
соблена под хобот. Тайский
слоновий оркестр знаменит
тем, что в нем самое боль-
шое число артистов-живот-
ных. Двенадцать оркестран-
тов, обитающих в Тайском
центре охраны слонов, уже
записали 2 компакт-диска,
ставших хитами. Что очень
помогло сбору средств для
охраны редких видов жи-
вотных. Надо думать, студия
звукозаписи просто не усто-
яла под натиском слонов.

Быть или
не быть...
МАТЕМАТИКА
1234
5Ь7
luiimnw ниц
un mg/ли
Кафетерий

КАВИКТ
ДИРЕКТОРА
ФИНИШ
школьный
МАРАФОН
Опыт в школьной лаборатории закончился взрывом! Теперь Джейк
опаздывает на тренировку в спортзал. Помоги ему добраться
туда из лаборатории, заглядывая во все комнаты по списку.
Джейк не может дважды пройти по одному месту, а также мимо
двери в учительскую и кабинет директора.
ПОДСКАЗКА: с этажа на этаж можно идти по лестнице.
' ^Д°Усп”ь:
2-
<л°ртзая.
ЛИЦОМ К ЛИЦУ
Смотри-ка! И в самом деле похоже на лицо или
забавную мордашку, правда? Сумеешь узнать эти
предметы? Подсказка - буквы под квадратиками.
Расставь их в правильном порядке, и ответ готов!
Ответы - на З-ей странице обложки.
32
•'••’тчрп*

Из
июльского номера
Тузик, младшим надо уступать!
Лиза Кулишкина. 8 пет, г. Ярославль
С. 31
Эх. будь я чуть побольше!.
Лиза Шишова. 10 лет, г Екатеринбург
Уф! Подтянусь еще разок -
и тренировка на сегодня закончена
Лиза Михайловская, 14 пет, г. Ступино,
Московская область
Ну, я кажется, попал...
Ваня Носков, 9 лет, г Липецк
Вот она - Кость преткновения1
Карим Салим, 11 лет, г Донецк, Украина
Отдай! Я эту кость честным
трудом заработал ..
Катя Шевлягина, 9 лет, г Нижний
Новгород
Слушай, мы ведь друзья:
давай ее вместе обгладывать!
Юлия Буткевич, 10 пет, с Богуславец
Приморский край
Смотри меня вместе с костью не
съешь!
Алина Чуева, 13 лет, г Химки
Друзья! Присылайте свои снимки в эту рубрику.
Самые забавные из них мы опубликуем.
Ответы
	А
С 32
иохэзиах пив вил
exgodox 'edeAjB онхви :tfed иинжин
хэхох
'яиидоиохве 'ненед rtfbd иинлэбэ
xecxotd 'фяиоз-инии ‘хоик ионРэвП
:(08edu₽H еаэю) tfad иинхОад
кино с 7 июня!
В каждой пачке
ТМ & © 2007 Sony Pictures Animation Inc. All rights reserved.
[Яовйдолнп