®йж
. ryVV'^
)Г.МОHT
РОССИЯ
Вырежи или перерисуй купон и пришли его §
не позднее 15 июня 2002 года по адресу:
121099, г. Москва, 1-й Смоленский	®
переулок, д. 9, журнал "Микки Маус"
2
Правильный ответ i
Твои имя и фамилия ___________________________
Возраст ______________________________________
Почтовый адрес _______________________________

ЮНЫЕ СУРКИ
Первые значки
стр. 2
ВИНТ

РАЗБОЛТАЙЛО
Суперклей
стр. 22
стр- 32
И
стр.20
ДОНАЛЬД ДАК
Новый парус
стр. 29
ПРИШ.
продалки-
САМОЯН**?
стр. 33
У^и '
стр. 12
стр. 28

Стр. 31
© Disney Все права защищены Журнал комиксов «Микки Маус», № 08 (143) 2002 г. Для среднего школьного возраста
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». Москва, 121099, 1-Й Смоленский пер., 9.
Тел.: (095)241-0513 (отдел распространения). (095)241-0070 (отдел рекламы) Подписной индекс 73270 ЛР № 090172 от 21 04.97.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати Per. № 01267 от 29.08.95. Тираж 97 тыс. экз. Зак. № 333
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Главный редактор журнала Денис Пунин. Перевод: Елены Стрельцовой,
Александра Филонова (стр. 12-13; 20-21). Верстка: Ирина Аристова Налоговая льгота - общероссийским классификатор продукции
ОК-005-93 том 2:952000. Подписано в печать 08.02.2002 г. Гигиенический сертификат № 77.99.6.953.П.8766.2.00 от 11.02.2000 г. Отпечатано с готовых
диапозитивов на ФГУП -Фабрика офсетной печати № 2- Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций 141900. г. Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3
Первые значки
Все готово! Получим два почетных значка -
и у нас их будет 100! Больше,
чем у всех! И нас сделают маршалами!
Все расчеты сделаны?
Ничего из снаряжения
не забыли?
Да! И тогда мы сможем командовать не
только дакбургским отрядом «Сурков»,
а целой армией!

Что за племянники у меня! Такие умные,
целеустремленные! Всегда
стремятся достичь большего! Я их хорошо воспитал
Думаю все же, что-то в них вложили и Сурки!
А когда они только ко мне
переехали... Я чуть с ума не сошел!
До сих пор помню каждый
день... Кошмар!
2
Ълаа*
Но она оказалась умнее тебя
Вэпс!
3? Нечего нас воспитывать
Ты нам всего лишь дядя!
Он старый!
Не догонит!
Это ты попался,
дядюшка!
Слет «Юные
Сурюв»
к вот посмотрим, вы, инфузории!
Попались!
А что тут делать-то
Скучища!
Это ловушка для гигантской крысы с
острова Борнео! Мы сюда набросали
гнилых фруктов! Она их обожает!
Сикретный ход
Ни вхадить
Ах, крыса?! Умнее меня?! Я вам покажу, кто туг
самый умный! Я...
Ах, скучища?! Сейчас я вас / Класс!
повеселю! > Погоня
3
( 0, конечно! Скауты! А ведь неплохая идея? А эти, что
/ спрятались в бочке, могут участвовать в вашем слете? f
| ( Конечно, сэр! Из них, похоже,Получатся
Они могут подать заявление о приеме завтра после
открытия нашего нового
Я, ваш БСГИНШЮС, уверен, что некоторые из вас еще
не знают, какое место занимают Сурки в истории
Да кебу р га!
Бессменный Самый Главный командующий
И Начальник Штаба Юных Сурков
Поэтому мы сегодня впервые покажем документальный
фильм об истории «Сурков»! Попрошу тишины!
4
/ Свое название - «Юные Сурки» - скауты получили еще
во времена Корнелиуса Кула, который создал
После того, как отряд взрослых «Сурков» был распущен, /
в старом форте устроили штаб «Юных Сурков».
Но потом эту землю купил Скрудж Макдак! i
Сын Корнелиуса, Клинтон Кул, создал первый отряд
юных скаутов, которым
старался внушить желание делать добрые дела,
защищать природу и постоянно
Г Холм, на котором располагался форт, всем хорошо
известен! Именно на нем теперь возвышается
)	___знаменитое Хранилище Макдака!
/ Мы надеемся начать тут раскопки, чтобы найти то, что
I осталось от нашего первого штаба! Но пока что нам
f не удалось получить разрешение на...
Прошу, мистер Макдак! Это же
не коммерческий фильм...
Как я уже говорил, отряд «Сурков» сегодня насчитывает
8 миллионов...
Осторожно! Камера!
Также всемирно известна «Энциклопедия Юных
Сурков»! Это просто неисчерпаемый источник самых
разнообразных знаний!
5
3... Простите! Это оказался рабочий вариант
фильма!А теперь -
наши почетные гости! Прошу!
в
Мы счастливы приветствовать членов первого отряда
Клинтона Кула!
•н! Бывший Главный В Даль
Кому нужны эти
дурацкие значки
И 6vKBbl?
... что означает - Почетные
«Сурки» Самого Первого Отряда,
Которым
Следует Оказывать Уважение
! Честь перерезать ленточку
предоставлена другому ,
почетному гостю...
Вот это да!
Благодарю, молодой
человек! Я делаю это с
удовольствием!
А ты был «Юным
Сурком», дядя
Дональд?
Нет! Им почему-то не понравился
мой характер! Я, видите ли,
слишком неуравновешенный!
... Дочери всем известного
Клинтона Кула - мисс Элвире
Дак!
L
б
Никогда не думал, что у нас с «Сурками»
родственные связи!

Смотрите! Тут записывают
добровольцев в отряд «Юных
Сурков»! Пошли?______
Да!
Я обиделсяГГ^
И оскорбился!
Главный Набиргюцм!
Привет, Ба
Слушаюсь, сэр!
Отличная идея, сэр
в отряд! Уходите! В любой другой отряд!
Вообще-то я их
И благодарю за
впечатляющую речь
в мою защиту!
Это мой долг, мэм
Мы всегда...
Ведь она не может быть
вашей бабушкой!
Это же Даксбургский отряд! Номер 1
Из других городов мы принимаем
только в виде исключения!
Я не
одобряю
ваше
решение.
Но, мисс Дак, ваш отец
никогда не одобрял
подобное поведение!
Разве можно так обращаться
к даме, котооая не является
вашей бабушкой?!
Вы хотите вступить в наш отряд?
Но у нас требования гораздо выше,
чем у других скаутов! Знаете?
Ба?! Как вы смеете так
обращаться к уважаемой
леди?!
О, мальчики! Вы тут
одни?
Но поскольку сегодня особый день. Главный
Набирающий, сделаем для
таких прекрасных детей исключение!
%^////^
К разве их дядя,
некий Дональд
Дак, не был в
отряде?
Теперь я их узнал! Это же
правнуки мисс Дак!
Ах, узнал?
И, надеюсь, понял,
что это означает?
У нас в отряде еще никогда не было
прямых потомков Кула! Понимаешь?
А теперь сразу три!!! .
В это
Предупредите Начальника Штаба!
Вызовите почетный караул!
Мы должны их вернуть, пока они не
записались в другой отряд! i
Ах, подлецы!
Вот и все, дядя А
Дональд! Нас никогда,^ измают...
не возьмут в отряду
f Никому не позволю так обращаться с племянниками
L	бывшего скаута Дональда Дака!
Простите! Это была ошибка! Мы не знали, кто вы! Пройдите
Г1ЛПЭ ППЯ РГТПРиМ Г RkirillUM Спрртпм’
8
А еще - наша настольная книга, только для членов
отряда! Здесь оглавление «Энциклопедии
Юных Сурков»!
ВСВКИВБЮС
Все кандидаты должны
пройти специальный тест
на сообразительность и
й образованность!
5 г г?I«
Высший Совет Высших
Командиров и Высшей
Бюрократии
Юных Сурков
Боже! Им всем
самим не мешало бы
пройти тест на
сообразительность!]
А поскольку вы особые
кандидаты, и тест -
особый!
Рад вручить вам наши шапки
новобранцев! Они пока без
лисьих хвостов, но...
Можно мне? Поскольку вы родственники Скруджа \
1акдака, может, он вам разрешит провести раскопки
___________старого форта бесплатно?	у
Конечно!
И наконец, ваш помощник и
защитник во время тестов,
надежный партнер...
Что этот пес
вытворяет?
Не волнуйтесь!
Это же ищейка! Вот она
и тренирует свой нюх!
9
Кандидаты, дядя Скрудж!
Но вы можете нам помочь
стать настоящими
«Юными Сурками»!
Разве вы не знаете, что
ваш дядя Скрудж
никогда ничего не
выбрасывает!
Никогда! Я сто раз говорил
этому... главному Сурку, что
не потерплю
никаких археологов! <
Но мы... Мы только
поищем внизу холма!
Вы ведь наверняка
выбросили все,
что было в форте лет сто
назад!
Ничего страшного! Но он
не переносит даже мысли,
что он выбросил что-то,
что можно продать!
Хм... Если бы моя внучка
прислала своих детей ко
мне, я бы никогда
не разрешил им стать
скаутами! Никакого дохода!
Может, она прислал их ко
мне, потому что не хочет,
чтобы они стали
похожи на вас?
Значит, форт
существует!
Никогда
ничего не
выбрасывает:
Это значит, что он
где-то хранит все, что
нашел в форте!

10
Вот не повезло! Эти «Юные Сурки»
чрезвычайно упорны! И эти
мальчишки тоже!
Вдруг они найдут, где я спрятал
остатки форта?
Я позвоню и немедленно
прекращу это... Если они найдут
форт, они не
отстанут, пока я не передам его
«Суркам»! Бесплатно!
Ерунда, дядя Дональд! Ты
уже и так помог! Мы станем
скаутами!
Да! А они все делают
сами!
Ох, отлично! Если я вам не нужен,
я займусь своими делами!
Спасибо!
Увидимся
позже!
Тут сказано, что из дерева производят
более 10 тысяч изделий!
Фабрики - на страницах с 379
11
У вас на кухне
есть щетка-душ
с курком?
aS»
вытащил туза
Дай приятелю колоду карт и себе
возьми такую же. По очереди
открывайте карты. Кто первым
откроет туза, тот и проиграл.
"•Д спорим, что ты первым
откроешь туза?* • говоришь ты.^
Озорные проделки
с автоматикой
Отлично! । 4. Ц
Тогда тебе
только нужна
жесткая резинка jw'
или кусок шнура,*^
чтобы все организовать.

Твоя уловка
Каждую карту ты смотришь до того, как показать
приятелю. Дальше можешь поступить
по обстоятельствам:
еЕсли туза первым вытащит твой приятель.
/ то все в порядке.
«Если же туз попадается тебе, отложи его
ft—‘J в сторону, не переворачивая.
1 Естественно, приятель насторожится
и перевернет карту - и проиграет,
потому что именно он откроет туза!
И уж тогда глаза
фото оживут!
Ресторанный анекдот
Какому животному нужны щипцы
для орехов? - Беззубой белке!	F(
'Вместо ушных палочек
Спорим, тебе нипочем не почистить уши
так, как это делают жирафы?! Они моют,
себе уши языком!	I
Магический шарик
Привяжи к надутому шарику нитку и поднеси
его к струйке воды, текущей
X	из крана.
/ Д' УД	Шарик притянется
W / Уд
j\ хДДД	вращаться!
Живые" глаза
Оживи фотографии подвижными глазами!
g почему так?
’ Давление воздуха больше,
чем давление текущей воды,
и поэтому шарик
притягивается к струе.
А бегущая вода	|
заставляет его вращаться
Это не такая уж неправда, как кажется. Мировой чемпионат
по бросанию снежков уже проводится. В последний раз на
нем победили японцы. Ясное дело, что им хотелось бы
включить этот вид спорта в олимпийскую программу._____
PS: Для состязаний нужны две команды по семь человек
и поле размером с теннисное._____________________________
* Отрежь две пустых ячейки от упаковки таблеток.
* В фотографии на месте глаз прорежь отверстия
капельку больше ячеек.
* Всунь ячейки сзади в отверстия, вложи в них
бисеринки или шарики и заклей снизу бумагой.
Целый день кандидаты в «Юные
Сурки» мотались по улицам
Даксбурга,
побывали на всех фабриках
где имеют дело с деревом...
14
Да!.. Все, как вы сказали!.. Все пущу на опилки!
Никаких следов...
И от трех - голова кругом!
Я не хочу, чтобы их стало
в два раза больше! Боже!
Ого! Похоже, этому псу тоже не
нравится мой характер!
Похоже, что это длинноствольная
широколистная секвойя-семпривиренс!
15
16
вы знаете?
f А то бы я.?.
Я сам когда-то был «Сурком»!
Я бы никогда не уничтожил дерево
из форта Даксбург!
Счастье, что меня
остановили!
Мистер Макдак!
Как бывший «Сурок» я не
могу выполнить ваше
указание!
Ах, так?! Что ж! Я не
потерплю у себя никаких
«Юных Сурков»! Ты
уволен!
Напрасно, мистер
Макдак! Вам
придется уволить
почти всех!
Если мы сами ]
не уйдем в ,
знак \
И мы, бывшие
герл-скауты,
присоединимся
в знак
солидарности!
Поздравляю,^
мальчики! j
Спасибо, дядя! Э... Это у
тебя в животе урчит?
Боже, я чуть не уничтожил
остатки форта! Мне дурно!
Помогите мне!
Скорее! Звоним
в штаб и
докладываем,
что задание
выполнено!
Нет! Это ваша собака перешла от
проверки нюха к проверке зубов!
17
И вот... БыЖл
найден подходящий
холм, и по
старым чертежам
и рисункам
\ был восстановлен
форт Даксбург,
где.
В связи с этим рад сообщить, что мы принимаем
в наши ряды тех, без кого
это было бы невозможно! Билли, Вилли и Дилли! Объявляю вас
настоящими скаутами отряда «Юных Сурков»!____________
А также объявляю, что нашему майору Снузи
присвоено звание Полковника!
Простите, сэр! Можно
сначала мы вручим
награду?
вручается
дядя
Дональду!
А теперь я зачитаю список наград,
которые получают эти трое
доблестных...
Мы награждаем тебя \ А за что?
званием СЗДХПД! !
18
Да! Это был прекрасный день! «Юные
Сурки» мне здорово помогут
в воспитании племянников!
19
пчел
Как это?
Очень просто:
помощник маши-
ниста решил, что
шеф уже в поезде,
и тронулся
в путь сам...
Неприятный сюрприз
ждал одного
британского
машиниста
локомотива:
сделав
небольшой
перерыв
по надобности на
станции, он уже
собирался отправ-
лять поезд когда
обнаружил, что
тот давно уехал!
Ты видишь коленку
пчелы? Нет? Что ж, тогда ты не сможешь
прочесть и самое маленькое посление в мире,
Парни в голубом при помощи лазера
нанесли его на пленку. Послание
таких размеров, что вполне умещается
на ножке пчелки. Так что уже впору ________
заводить почтовых
Стоит звон мечей,
лязг щитов, на солнце
блещут доспехи -
но гладиаторы
сражаются вовсе
не на жизнь и на
смерть, как 2000 лет
назад, а просто
ради развлечения.
Тебе тоже хочется?
К сожалению, школа
гладиаторов
далековато - в Риме.
GUGGtGG • E?GGQ©G°l3DGGG©GG>Gb
И8 Ют-эеез ±9<
п	©	Р		ц	&	с
0	Б	Е	л	и	с	к
д	*	С		л	ъ	л
в	Е	т	ч	и	н	А
Е		0		н		д
С	к	р	У	д	ж	%
0	г	А	&	р	и	с
к	0	Н	г	4^	в	©
я	с	ч	А	т	0	м
Б	А	к	с		т	
веаи?
Суперклей
Каждую недеЛБИВнфО^ДЛО^овавшти
заходил мистер Би ФР^ нахОдил что-
ВСЯК°то что можно было продать
в своей лавке...	___j
Я могу продать любое твое
изобретение, Винт!
Но мне нужно что-то
особенное! Экстра!
Вот это что такое?
и96073
22
23
Ладно! И больше - ни
одного пузырька!
Никому!
К сожалению, F
надежды Винта
не оправдались...
Неправда ли, красиво?
Миллион кусочков! Самая моя большая
головоломка!
Я мучился с ней целых три месяца!
И наконец - вот она!
24
О, кто-то звонит в дверь!
Простите меня, господа!
И вот,
Потише, Винт! Я, видишь ли, разбил утром
любимый кувшин жены, ей не сказал ничего, а
склеил его! Если она узнает...
Следующий в списке,
Сам мэр!
Сэр, ответьте мне сначала, не
покупали ли вы утром клей
у Биндорофа?
А, Винт! Рад видеть
Входи!
Ну и характер! Ему надо
было наити другое хобби
Извини, но с твоей головоломкой случилась
э... неприятность!
Уверен, что на этот раз ты соберешь
ее гораздо быстрее!
25
26
И вот,
Я увидел их имя в списке и
решил, что тут что-то не так!
Вы не обиделись?
С ним все окей, мистер
Макдак! Я сам проверил
Отлично!
Но я проведу
свой тест!
Позже
в мастерской
Винта...
27

Учитель: Какую пользу
приносят птицы?
Ученик: Они чирикают! Ч
Учитель: Что ты знаешь
о моли?
Ученик: Моль - это хищное
животное, которое пожирает
шерстяные носки.
сальный:
радость
галактическая <5ыль
формула привидеии
География
Учительница. Что такое климат?
Ученик. Это погода теплая и погода
холодная.
Учительница. Расскажи нам о животном
мире саванны.
Ученик. Все звери там добрые, кроме льва
Учитель: Назови обитателей Беловежской пущи.
Ученик: Там обитают зубры, медведи, кабаны
и другие перелетные птицы.
Учитель. Что ты знаешь о параллелях
и меридианах?
Ученик. Они опоясывают земной шар,
чтобы он не рассыпался!
Учитель: Что ты знаешь
о Красной книге?
Ученик: Красная книга - это
список дефицитных животных.
Сочинялы
«Воздух был очень чистый, и можно было
наслаждаться им, как конфетами ».
«Соня была пышка, как плюшка».
«Собака прыгнула ему на шею и стала
целовать в нос, лоб и уши*.
«Когда медведи выкупаются, они вылезают
на лед и отдыхают там, как на курорте-.
На экскурсии по заводу ребята видели много гаек
«Вадим орал вполголоса».
В цирке я видел клоунов и шапито».
«Он залаял, а потом замяукал».
двухгаевный визит
бредущие выборы
торжественная церемония
управление утренних Ъел
шах вперед
^осстелерадиокомпания
прямые подставки	л
карадлин	Г
хрюк	1
। оытия /
29
30
Рыбка,
Часть
Русалочки
карета
«Чуки
Цифра
Буквы «Е» и «Ё» взаимозаменяемы
ОДИН из
7 гномов
Один из
7 гномов
Детский
киножурнал
Высокая
скала
Твёрдая
вода
Пароходный,
заводской
Дерево-
медонос
► Русский
флотоводец
Группа
школьников
Ашлийай с докладом
insurance страхование	to shake hands - пожать друг другу руки joke - шутка
stranger - незнакомец	guess - амер, считать, полагать
• Приходят к мафиозо двое:
* Мы слышали, что вам нужны
в бывшие спортсмены?
-	Ну нужны, а вы кто?
-	Я фигурист, а это - чемпион
А по шахматам!
Приходит покупатель
в магазин с куском сыра и говорит:
- Вы мне вместо швейцарского сыра
продали голландский.
- А вы с ним что, разговаривали,
что ли?
Больной вздыхает:
От моей болезни у вас вряд ли
есть лекарство...
Врач отвечает:
- Не беспокойтесь! У нас
столько лекарств,
что для некоторых из них
еще нет болезней.
Хакер умирает, попадает в ад. Через два
дня Люцифер прибегает к Богу
и молит его, чтобы он забрал его
к себе в рай.
"А что вас собственно не устраивает?" -
спрашивает Бог. "Да этот пришел
к нам, все котлы перевернул,
все костры погасил, всех
чертей распугал и еще требует,
чтобы ему следующий уровень дали!"
I Переводчик
Гуляют по улице Карлсон,
Малыш и его брат Боссе.
Навстречу им идет красивая
|Ь	девушка. Боссе думает:
"Какая классная девушка!"
[ На том свете |
‘Судаки
Два охотника шли после охоты
и разговаривали о прошедшем
дне. Один другому говорит:
- Слушай, Вася, я что-то
не понял, это утки высоко летали
или мы собаку низко подкидывали?
Карлсон: "Жаль, что она не
из варенья!"
А Малыш говорит: "Жаль, что
она не собачка!"
Ученик - учителю:
- Следует ли наказывать
Мечты
кого-нибудь за то, чего он
не делал?
Разумеется, ни в коем случае нельзя!
- Хорошо. Я не сделал
домашнее задание...
Хитрец
Мужик приходит домой
с большой упаковкой конфет и говорит
своим маленьким детям:
- Эти конфеты достанутся тому, кто всегда слушается
маму, кто никогда с ней не пререкается, кто всегда
выполняет все, что она попросит.
Как вы считаете, кто это?
Дети хором:
-Ты, папа!
Обдираловка.
подарок
эс мрсу.ШДО г. *<х*зг
i-i	яереуаое, д. 9. мурмя Шуе*.
Ш Мб*»» ДО «ЛЬ МЯОД Я «онмртг
Пингвин заходит в кафе, подходит к стойке
и заказывает апельсиновый сок. Бармен
сильно удивился и побежал к владельцу
в заднюю комнату. Прибегает и спрашивает
- Слушай, там пингвин пришел, заказал
апельсиновый сок, что мне делать?
Владелец спокойно, не отрываясь от дел:
- Возьми с него 20 долларов.
Бармен так и сделал. Пингвин заплатил,
стоит себе у стойки и сок потягивает.
Бармена, конечно, распирает любопытство,
и он решил завязать с пингвином беседу:
- Вообще-то не часто в наш бар пингвины
заходят.
А пингвин ему в ответ:
- Если будете брать по 20 долларов за сок,
то и вообще заходить не будут.

«Энциклопедия Юных Сурков»
Знаешь, что такое ЭНЦИКЛОПЕДИЯ?
Энциклопедия - это такая книга, в которой
написано про все на свете.
Энциклопедии бывают самые разные. Бывают
скучные - для взрослых, бывают
иллюстрированные - для детей, а бывают ПРОСТО КЛАССНЫЕ - это когда смешные и
непоседливые племянники Дональда Дака дают тебе кучу полезных советов про то, как:
41, yr ib,
✓ приготовить на костре пищу
✓ составить гербарий
✓ превратить морскую воду
в пресную
✓ самому смастерить
фотоаппарат
✓ снять отпечатки пальцев
✓ развить силу и ловкость
✓ приготовить невидимые чернила
И МНОГОЕ-МНОГОЕ ДРУГОЕ
Вот книги,
с которыми ты
не пропадешь
в любой
ситуации!
Лот 042. Играем, учимся, мастерим
Лот 045. Наука и изобретения
Лот 046. Все о море
Лот 116. Изучаем природу
Лот 117. Всякая всячина
Лот 118. Сборная солянка
Лот 175. Ролики, велосипед, скейтборд
Купон-заказ
Наш адрес: 125047, Москва, а/я 177, «Эгмонт Россия»
Мы заказываем:_________________________________________________________________
Номера лотов заказываемых «ииг
Имя и фамилия ребенка__________________________________________________________
।	Гад рождения
Почтовый н-дек.	Адрес
Подпись одного из родителей ___________________________________________________
Мини Мау: 20С2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
/
красочное оформление
До 31 октября 2002 г.
цена одной книги 69 руб.
Для того чтобы заказать эти книги:
аккуратно заполни купон-заказ, указав свои
фамилию и имя, полный обратный адрес с
почтовым индексом. Попроси кого-то из
родителей подписать купон, вырежи его, вложи
в конверт с маркой и отправь по адресу:
125047, Москва, а/я 177,
«Эгмонт Россия»
Стоимость книги указана с учётом упаковки и доставки, за
исключением стоимости почтового перевода (8-15% от
цены в зависимости от региона) и авиатарифа для
удалённых районов.
Обратите внимание: оплата книг производится на почте
при получении заказа!