Текст
автомобильно-
переносный
радиоприемник
ИМ/1 - /МЗТО-2
руководство по эксплуатации
В II И М А Н И Е!
С целью повышения помехозащищенности приемника в авто
мобиле проверьте:
и ракнльность установки помехоподавляющего резипора па рас
пределителе;
систему зажи га и ия:
зазор «бегунка» распределителя с неподвижным контактом на
крышке;
экранировку узла прерывателя и надежность его заземления:
соединения капота, двигателя с кузовом;
экранировку провода для тахометра, идущего от прерывателя.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке приемника требуйте проверки работоспособности и звучаппй,
а также сохранности пломб и комплектное:а.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах поставлены
штамп магазина, разборчивой подпись пли штамп И| идавца it дпга продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона, Вы лишаетесь права па
гарант иii:iып ремопт.
Прежде, чем включить приемник, внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации.
Для улучшения качества звучания при приеме передач местных радио-
станций на диапазонах КВ и УКВ используйте телескопическую ангеину но
па вело се длину.
Во пзбежапнп поломки шарнира аптеппы пе поворачивайте ее вокруг
вертикальном оси.
Рабочие значения температуры воздуха при эксплуатации установлены
от минус 20" С до плюс 50° С.
В целях ьсключелия дсформг.цкс пластмассовых деталей приемника обе-
регайте его от исгочинкоз тепли с температурой вьтшо 50° С.
Ваш приемник дополнительно комплектуется резистором, служащим для
подавления помет при работе в автомобиле, и резиновым колпачком. Рези-
стор устанавливается в крышке распределителя зажигания па центральном
выводе.
Для установки резистора необходимо прч неработающем двигателе про-
вод высокого напряжения (1) идущий к свече, извлечь i.a крышки распре-
делителя зажигания (2), установить в крышку резистор (3) н в отверстие
резистора подсоединить провод высокого наирл;копия.
При установке резистора необходи-
мо заменить короткий резиновый
колпачок (4). установленный иа
проводе, па более длинный, прило-
женный к радиоприемнику. Уста-
новка помехоподавляющего резисто-
ра не оказывает влияния на рабо-
ту двигателя.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Радпопрпемппк УРАЛ-АВТО-2 с блоком питипия 1 шт.
Кассета с проводом иптапля 1 шт.
Выносной громкоговоритель t шт.
Вставки плавкие типа ВИТИМА но АГ0.481.502 ТУ
пли ВПБ6-7-1Л по 0100.481.021 ТУ 3 шг.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Упаковочная коробка 1 гпт.
Помехолодавитсльный резпетор < шт<
Примечания: 1. Для заводив потребителей приемник поставляется совместно
с авгомооильнои антенной, согласно договора.
2. Недопустимо применение самодельных предохранителей, а
также предохранителен, рассчитанных па номинальный
ток оолео 1 А.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазоны принимаемых частот, не ужо:
148,5—283,5 кГц (2020,2—1058,2) м;
526,5-—1606,5 кГц (509,8—186,7) м;
длинный волны (ДВ)
средний волны (нВ)
короткие ЛО.ШЫ (БВ-49м)
короткие волны (КВ-41 м)
короткие волны (КВ-31 м)
короткие волны (НВ-25 м)
ультракороткие волпы (УКВ)
5,95—6,2 МГц (50,4—48,4) м;
7,1—7,3 МГц (42,25—41,09) м;
9,5—9,8 МГц (31,6—30,6) м;
11,7—12,1 МГц (25,6—24,8) м;
65,8—74,0 МГц (4,56—4,0(1) M.
Чувствительность, ограниченная шумами, ие менее;
а) автомобильный режим б) переносной режим
в диапазоне ДБ—160 мкВ; в диапазоне ДВ—2,5 мВ/.м;
в диапазоне (.Б—60 мкВ; в диапазоне СВ—1.5 мВ/м;
в диапазоне КВ—60 мкВ; в диапазоне КВ—375 мкВ/м;
в дпаиазопе J КВ—4 мкВ; в диапазоне УКВ—45 мкВ/м.
Односиглальная избирательность (ослабление сигнала при расстройке на
+ 9 кГц) п диапазонах ДВ и СВ, не менее:
а) в авт oMooiouiniM режиме 36 дБ; б) в переносном режиме 32 дБ.
Диапазон воспроизводимых частот в переносном режиме, ие уже:
ио тракту AM в диаиавопах ДВ, СВ 250—.i.iuO Гц;
но тракту Ч.\1 250—7100 Гц.
Номииальиая выходная мощность ие меиее:
а) в автомобильном режиме 3,0 Вт,
б) в переносном режиме 0,25 Вт.
Питание осуществляется:
а) в автомобильном режиме — через кассету от бортсети напряжением
14,4 В с минусом па корпусе (массе) авюмобиля;
о/ и переносном режиме — от блока питания с комплектом батареи из
шести з.тементои типа «313» общим напряжением 9,0 В или от внешнего
источника питания, щит атом: при подключении к приемнику внешнего источ-
ника питания следует использовать блоки литания со штекером, у которого
к внутреннему контакту иодвсдеи «минус» блока питания, а к внешнему
контакту «плюс» блока питания. В противном случае необходимо изменить
нолдриссть на штекере блока питания.
Габаритные размеры, ие более 195X61X170 мм,
Масса ос-.: источников питания, ие более 1,5 кг.
Содержание драгоценных материалов:
золота — 0,01757 г, серебра — 1,327707 г, палладия — 0,002180 г.
Содержание цветных металлов (в комплекте поставки). Кг:
алюминия — 0,05708; меди — 0,05717; латуни — 0,086619: бронзы —
0,00629; белой жссги — 0,00088.
Сведения о местах расположения деталей и сборочных едиппц, содержа-
щих драгоценные материалы, указаны в приложении 1.101.012 ГЭ1, которой
высылается по требованию акеллуатирующих ц ремонтных организаций.
— 3 —
4. КРАТКОЕ 01ШСЛ1Н1Е ПРИЕМНИКА
Приемник соответствует ГОСТ 17693-89, 1.101.012 ТУ п предназначен для
установки в салонах легковых автомобилей.
В автомобильном режиме приемник работает в специальной кассете с
дополпите.т.вмм Фильтром питания.
Па кассете рссположепы разъемы л гнезда, соедгнгяищне прш-мнпк с
автомобильным источником питания, громкоговорителем и питейной.
В перекосном режиме прием радиовещательных станнин в диапазонах
ДВ, СВ ведется на внутреннюю магнитную антенну. а' в длапазонах корот-
ких и ультракоротких волн — па встроенную телескопическую аптоппу.
Приемник пре iHa.iii.iaei! для работы с любой автомобильной штыревой
пли активной пвгомобильпой антенной. имеющей емкость выхода 75 пФ.
Время J зботы приемника на сродней громкости от одного комплекта ба-
тареи не малое 75 часов.
Расположение н назначение элементов управления пряешиика покачаны
па рис. 2.
Рис. 2.
1. Фиксирующий штырь блока питания. 2. Кнопка подсвета шкалы. 3. Гнез-
до для подключения внешнего источника питания. 4. Гнездо для подключения
внешней аятеппы. 5. Гнездо земли. 6. Корпус приемника задний. 7. Ручка
пастг.опкп приемника. 8. Корпус приемника передний. 9. Крышка приемника.
10. Ручка переноски приемника. 11. Кнопка автомобильного режима. 12. Кноп-
ки диапазонов волп (частот). 13. Регулятор тембра 14. Регулятор громкости
с выключателем. 15. Телескопическая аптеппа. 16. Блок питания.
— 4 —
Схема установки приемника в авгох .биле «Москвич» с мягкой плполыо
показана на рис. 3.
-5
5. ПОДГОТОВКА К ГАВОТЕ JJ ПОРЯДОК РАБОТЫ С ПРИЕМНИКОМ
Устаяовка элементов батареи:
а) снимите, крышку блока питания;
б) г.став;.1с элементы, соблюдая их полярность согласно рисунку па бло-
ке пвтапля;
г.) за кройте крышку блока пятапня:
>) подсоедините блок питания к преемнику, пажав и повернув штыри.
Включение п настройка
а) перекосный режим
Нажатием одной из кнопок включите нужный диапазон частот.
Включение приемника производится путем поворота ручки регулятора
гпомкссти ио часовой стрелке. Индикацией включения является загорание
лампы подсвета шкалы при нажатия па кнопку' поз. 2 рис. 2. Плавно вращая
ручку настройки, настройтесь на желаемую радиовещательную станцию.
При работе па диапазонах ДВ и СВ поворачивайте приемник вокруг ею
оси до получения паилгчшего приема ври минимальных помехах.
При работе на диапазонах КВ и УКВ необходимо иыдвчпуть телескопиче-
скую антенну.
Для исключении ухода частоты принимаемой станции п диапазоне УКВ
применена схема автоматической подстройки частоты.
Прг приеме ра.чиоишдатечььых станций в диапазонах ДВ, СВ па внешнюю
aiue jiiy пажкпте ка шку автомобильного режима.
При пвтаппп прк'.мпика от впешпего источника питании следует исполь-
з<».;.т<>. блок пнтрипя со стабилпаипоиаппым напряжением SB и мпиималг.по
доя ус. гм ым током я.чгрулки по менее 260 мА, иапрлмер типа Г.11-9, имеющие
соедини гольный шлекер типа 111С, у которого к внутреппому контакту под-
везен ,минус, в противном случае необходимо изменить полярность па гаге-
коре Г! С, блока ппгячпл.
При работе up’u’mu’' о от miemiieto источника питания необходимо п-.-д-
। .почить к гпглемпп .у .;лок питания с комплект';'! батареи или без пего.
б) автомобильный режим.
Отсоедините б.т. к инталия от присыпана. В выключйитгбм состоянии
вставьте приемник в кассету плотно до упора, закройте замок.
Нажмите японку ж'.томсбивыиио режима.
'[!1.|>,1>(‘Ё:п<ч. включение п настройка приемника осуществляется аналогич-
но и'-р’чюспому режиму.
Н-ш включении приемпак.-. постоянно освещается шкала настройки.
tips, иалгншп п пспо.'!ьзовяп':к в приемник" гнезда смягтогофоп» клавиша
диапазонов КВ 25 и УКВ должны быть одноврсменяо Нажаты.
б. ГА РА’ТГШ-ШЫК ОВЯЗАТГЛ ЬГ.ТВА
11 -ч :м шк УРАЛ-АВТО-2 соответствует утвержденному образцу.
И |'"говитель гарантирует соответствия приемника требованиям техниче-
ских услоезй 1 101.012 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуата
цни. изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации преемника УР.АЛ-ЛВТО-2 12 месяцев со
дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи .ч штампа магазина в гарантийном и от-
рывных талонах срок исчисляется со дня выпуска наделяя предпрпятпем-
изготовитспем. ..
— о-
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право па бес-
илатвыё ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за ремонт
вырезают отрывной талон на гарантийный ремонт и записывают данные о
индо ремонта в учобно-технпческую карточку, которая находится в ремонтном
предприятии к па оборотной стороне гарантийного талона.
Ремопт приемника выполняют ремонтные предприятия. информацию о
которых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного галопов при наругпщгпгг со-
хранности пломб пп приемнике претензии к качеству работы не принимают-
ся и гарантийный ремонт пе производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного па приемник,
ремонт производится за счет владельца г. случае, если он эксплуатирует его
не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выпол-
няет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных па обеспечсияе
нормальной работы приемника.
Уважаемый товарищ!
Ваш приемник паса роил регулировщик ____
Проверил контролер
Действителен по заполнении
Цена___________________руб.
Артикул 1С001—3168
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОЙ
Заполняет предприятие-изготовитель
Прпекппк УРАЛ-ЛВТО-2 № Т_____________________________
фамялпя
фамилия
Дата выпуска
Представитель ОТК прсдпрпптшг-пэготовйтсля___________________
штамп
Адрес для предъявления претензий к качеству работы прпемппка:
437900, г. Сарапул Удмуртской АССР, завод нм. Орджоникидзе.
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи___________________
число,
месяц, год
Продавец ____________________________________________________________
подпись плп гптамп
Штамп магазина
Поставлен па гарантийное обслуживание
папмеповаппс ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер____________________________________________________
— 9-
Дейетвптелсп по ваиолпепис.
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Корешок отрывного талона на гарантийный
_________________ремонт_______________
линия отреза
Заполняет предприятие-изготовитель
Приемник УРАЛ-АВТО-2 №Т ________। ' __ _
Дата выпуска_______________________________________________.
Представитель ОГК предирпятиягчзвотовителя
{ . , штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель
427900, г. Сарапул Удмуртской АССР, завод им. Орджоникидзе
Заполняет торговое предприятие/ 'ЗИОХ
Дата продажи
Продавец
III га мп магазина
число,
меси.
од
подпись или штамп
линия отреза
в
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
iараптнйный номер приемника
Содержание ремонта. Наименование и номер ио схеме замененной
а дали или узла. Место и характер дефектов:
Дата ремонта _______________________________________________
число, месяц, год
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца приемника,
подтверждающего ремонт _____________________________________
Штамп рдмонтого нреднрляшл с указанием города
УСТАНОВКА РАДИОПРИЕМНИКА «УРАЛ-АВТО-2»
В АВТОМОБИЛЬ «ЗАЗ-968М»
Сзома установки радвопряемдцкч в автоцобяж: «ЗАЗ-95ЯИ»
5
Блок РЕЗИ СТО РЫ КОНДЕНСАТОРЫ
С1 -ч СЯЗ-366 спнаипявн СПЗ -3fc МКГ КД-1 Kfl-2 KT-< K1O-7B K23-5 low, Wifi *5(45 5К5Й-12 КПЛ
ч 833 RS,R«.R-12,Pi51R<9,R2O1R21,RSD1«?n С?,СИ C£CiS, C5C25,C2^ '^7 С8.С10,СЛ,С20, cjj.cs'r.ceG C57 C55. C57 C45 СШ Г32
л 832 R25.R25.R26.R23.R30.831.R37..S,36, R3?,R40Jl<i S,RS'i,R55, R5 S.RSfl.RSs R 63, R64. R65L ??Б 9, R?5,R74,I?73,WC. R83,R8^RfiS:RS7,RS8 ,RS9. R82 R5S R53 C91 W9, C59 C^3, C't?. C5-'1.C56 C57C65.C7C.C74. С75.С81£в2ЛВ5. cgicsscss.cs^ resciciciwwzcfej to; -7Я -.. £34 SKi КТЗбчБ KT'15
813 R3f.R3a.RJ9 CSS ССЧ.С69 €71 С7Б искан!
812 R67.RS8.R79. Rfi 6 C77 cac-csv C68,C89,C90 VF
Ы1 R15.R14.fif7,R<8,R27 C72 C^G.C^S CFO 2*2_
201 R 24.R2S. R35,R3*. RM,R*A.R45, R£f6,Rii7.R52.R55!R57,RS2.R66, R?0,R7<lR72./(75,R76..R81 R62 R47 K75 C53 C52,C6S C50 C52. €73. C79 CSi. £58, CS7 7.*-i »"-Д S.!5n>
ШАССИ R22 R';2 Cl?. ТЕЛЕ
f «8 ai.R21R3>R4,R5',R6,R7,R8. R<0. R16 •J.CGKf CZ5 СИ.СЗЭ.МОХ^ C44 «7, C30 КОНТ 10. В!
25 2 R77 CCS* C86 H. Bi
n .
f7
i
812
--Г
; £52
Й
! M
Гз
3,3 К
[«57
R'<£~
-T- 6.6{5
RS6
R45
420к
RS-1
270
C68
510
)T25
I4T3S1Б
R22
ffiPTtETb ГрЯ
I R?7
ДЗ
-^- КС15СА
7,1В
саг
2200м к
КТ857Ч»
ШСмк 1 к \L2~!_
юк| ш
Т25 ,
:?Чх 'ктезгч*
[W
811
С 72
[A7S0
| Г11
;|кТИ2БА
™ С50
]!<.*<
и
53к I I
У 0,01
П|Д
Ьг^|Р;Е. _. _J
CS2_
= 5W
*.3р_._
201
,€52 ЯЧ<
rm <пм
12к
i ''
~1 Переключатель Л2К со
~ СТОРОНЫ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ
W
"t ® э!
33k
КТЗЫБ .
КТЗНА.Б КТВЛФ KT31Z6A.S
UOKflflEbKA КАТУШЕК
иг
C1Z
£30
тАДЛЙ ПРИЕМНИКОВ УСТАНОВЛЕННЫХ В ЛВТТПОБ^
8"’-Д.г1Е ВАРИАНТОВ ИСПЗЛКгЕЗ.й Tl5f0i2-Q?4<aC’7 С^.
S.B ПЕРЕНОСНОМ РЕЖИМЕ В дййГ-йЗОНАК /1ВЧ Сг
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ АНТЕННА ЗД^МЛьЕТСХ
КОНТАКТ ГЗ.
10 89- КНОПКА ПОДСВЕТА ШКАЛЫ.
11. ВЮ-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРИЕМНИКА.
!&?•** СТАВИТЬ ПО МЕРЕ НАДОБНОСТИ.
Tw R5i
Ьп4-;— «’зг;б зёа
KC15SA
«S3
IP*
1,5В
|Д!2_
[КТ312ЁА
KFS126A
&s?
1 RS2
«9 I 3.3 k
2,28 6.8к
И6- Ю
?0k
T27
КТ315Б.
IEi
_i_9B
i !^з&«чГшП*м
I. ._
ХШ2т
КШГБ-Х'Г^^
Т22/гУ\£
,!1L W rte
Ит;15БI pgTi
-t-[^
1.ПЕРЕКЛЮЧАТ£ЛИ fif.-.ABTO; В2-.,^; В3-„ДВ’-’ В4 .-КВ- 49/
Б5-.КВ-44; Вё',КБ-3<‘87-,К2-2Л-; SS-.УКВ.’*
2 Переключатели диапазонов в я6лоЛении„С8’.’
з В1 - в пслекЕнмм ;1 переносный.”
4 .НАПР’Йл\сНЙЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА СМЕРЕНЫ ОТНОСИ-
ТЕЛЬНО ОБЬ егр ПРОВОДА S5.UTME7PCM УНИВЕРСАЛЬНЫМ
типа в?-25. Величины напряжений могут отличать-
ся ОТ УКйЗАНМЬг’Х ;. . 2U%.
5 . В ОТДЕЛЬНЫХ ПАРТИЯХ РАДИОПРИЕМНИКОВ МОГУТ
ИМЕТЬ МЕСТО НЕКОТОРЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ СХЕМЫ и
НОБ ЖНАЛС’Е ЭЛЕМЕНТОВ.
6 .Перече.чь ЭЛЕМЕНТОВ 1ЛО1 Of2Пл3
Схема электрическая пр ими нивальная
радиоприемника «Увал-авто-2»
КиНЕМАТИЧЕС
СХЕМА BEPHbEPI
УСТРОЙСТВА