РОСТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ
КАФЕДРА ОБЩЕГО И СРАВНИТЕЛЬНОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Большой
толковый словарь
донского казачества
Около 18000 слов и устойчивых сочетаний
Москва
Русские словари-Астрель*ACT
2003
УДК 811.161.1’374 (470.45 + 470.61)
ББК 81.2Рус-67
Б 79
Дизайн обложки И. Г. Сальниковой
Печатается по решению Редакционно-издательской комиссии
по филологическим наукам при Ростовском государственном университете
Редакционная коллегия:
В.И. Дегтярев, Р.И. Кудряшова, Б.Н. Проценко, О.К. Сердюкова
Рецензенты:
доктор филологических наук, профессор В. И. Собинникова (Воронеж)
доктор филологических наук, профессор И.А. Попов (Санкт-Петербург)
Подписано в печать 23.10.02.
Гарнитура «Таймс». Бумага офсетная.
Формат 84/х 108 '/|6. Усл. печ. л. 63,84.
Тираж 5000 экз. Заказ № 6189.
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№ 77.99.11.953.П.002870.10.01 от 25.10.2001 г.
Общероссийский классификатор продукции
ОК-005-93, том 2; 953005 - литература учебная
Большой толковый словарь донского казачества: Ок.
Б79 18 000 слов и устойчив, словосочетаний / Ростов, гос.
ун-т; Ф-т филологии и журналистики; Каф. общ. и
сравнительн. языкознания. — М.: ООО «Русские слова-
ри»: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство
АСТ», 2003. - 608 с.
ISBN 5-93259-031-9 (ООО «Русские словари»)
ISBN 5-17-017230-3 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 5-271-05845-Х (ООО «Издательство Астрель»)
Словарь содержит лексику и фразеологию современных говоров
Дона на территориях Ростовской и Волгоградской областей России. В
его основу легли записи живой речи жителей станиц и хуторов быв-
шей Области Войска Донского, а также материалы словарей донских
говоров и архивные документы.
Словарная статья включает слово в орфографической записи, его
произносительную форму, грамматическую и стилистическую харак-
теристику. Толкованием служит эквивалент слова или ряда слов из ли-
тературного языка либо развернутое объяснение значений слов, опи-
санных явлений, предметов. В качестве иллюстративных примеров
использованы записи устной речи носителей говоров Дона и цитаты
из литературных произведений.
Предназначен для филологов, этнографов, историков, преподава-
телей школ и вузов, аспирантов и студентов. Представит интерес для
всех любителей народной русской речи.
УДК 811.161.1'374 (470.45 + 470.61)
ББК 81.2Рус-67
ISBN 5-93259-031-9
(ООО «Русские словари»)
ISBN 5-17-017230-3
(ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 5-271-05845-Х
(ООО «Издательство Астрель»)
© ООО «Русские словари», 2003
© ООО «Издательство Астрель», 2003
А. В. Миртову, пионеру донской этнолингвистики
ПРЕДИСЛОВИЕ
«Казаки создали Россию...» Лев Толстой, выска-
завший эту мысль, не преувеличил. Формирование ка-
зачества в Подонье в XVI-XVII вв. оказалось судьбо-
носным для будущего России. В низовьях Дона и в
Приазовье казачьи станы и городки воспрепятствова-
ли османской экспансии из Крыма и Азова в междуре-
чье Волги и Дона для последующего соединения с Ка-
занским и Астраханским ханствами. Заселив Дикое
поле, казаки продвинули границы Московского госу-
дарства от Воронежской засеки до Азова. Это создало
исключительно благоприятные геополитические ус-
ловия последующего развития Российской империи.
Казаки первыми прошли и освоили Сибирь, Забайка-
лье, Уссурийскую тайгу, Курильские острова, Саха-
лин, Камчатку. Став военным сословием, в авангарде
русских армий казаки участвовали во всех войнах, ко-
торые вела Россия, верой и правдой служили царю и
отечеству.
Казаки - народ, народ исконно русских корней и
православной веры, создавший за многие столетия
своего существования самобытную культуру и свое-
образную южнорусскую речь. Возрожденное казаче-
ство может и впредь служить надежной защитой ве-
ликой, единой и неделимой России в ее исконных ис-
торических границах.
Возродить народ можно, только возвратив его ду-
ховность и самосознание. Как бы ни сложилась судьба
народа, язык во всем многообразии его форм - лите-
ратурной, разговорно-речевой, в просторечии и диа-
лектах - сохраняет и поддерживает традиционную
народную культуру. Познание и понимание ее не об-
ходится без кропотливого собирания и изучения лек-
сики и фразеологии народных говоров.
В 1975-1976 гг. Издательство Ростовского госу-
дарственного университета выпустило в свет
«Словарь русских донских говоров» в 3-х томах (авто-
ры-составители: Валюсннская З.В., Выгонная
М.П., Дибров А.А., Диброва Е.И., Дыбнна Т.В.,
Овчинникова В.С., Сердюкова О.К., Удовкина
К.К., Федосов И.А., Хмелевская Т.А.; научное ру-
ководство — доцент Овчинникова В.С. и профессор
Хмелевская Т.А.). В словаре собрана лексика и фра-
зеология донских говоров русского языка, функцио-
нирующих на территориях Ростовской и Волгоградс-
кой областей, в границах бывшей Области Войска
Донского.
Систематическое диалектологическое обследова-
ние указанного региона проводилось филологами-
русистами Ростовского государственного университе-
та, Ростовского и Таганрогского педагогических ин-
ститутов, Шахтинского учительского института с
1947 года, сначала по Программе Диалектологическо-
го атласа русского языка Академии наук, затем — по
специально составленной проф. Л. М. Орловым про-
грамме изучения донских говоров. Собирание диа-
лектного материала осуществлялось, главным обра-
зом, во время летних диалектологических практик
студентов под руководством преподавателей-диалек-
тологов (в Ростовском университете к.ф.н. Габа С.П.
— с 1947 г. по 1965 г., к.ф.н. Удовкиной К.К. — с 1954
по 1973 г., аспиранта Магина В.А. и студента Качалки-
на А.Н. — в 1955 — 1956 гг., преподавателя Сердюко-
вой О.К. — с 1959 г. по 1976 г., доцентов Овчиннико-
вой В.С., Диброва А.А., Федосова И.А. (1954-1965 гг.),
аспиранта Дегтярева В.И. (1963-1964 гг.), в Ростовс-
ком педагогическом институте — доцентами Выгон-
ной М.П., Дибровой Е.И., Хмелевской Т.А., а раньше,
в первые послевоенные годы, — доцентом Левчуком
В.И., в Таганрогском педагогическом институте до-
центом Дыбиной Т.В., в Шахтинском учительском ин-
ституте — к.ф.н. Рожковой М.П.). Естественно, что
основной вклад в это дело внесли студенты, собрав-
шие за многие годы богатейшую картотеку лексики
донских казачьих говоров. Словарь был опубликован
через 10 лет после завершения работы над ним и со
значительными сокращениями. Но работа экспедиций
не прерывалась, и картотека пополнялась новыми ма-
териалами, поэтому в 1984 г. на кафедре общего и
сравнительного языкознания Ростовского универси-
тета было принято решение подготовить 2-е издание
словаря, переработанное и существенно дополненное
новыми записями в полевых экспедициях, архивным,
краеведческим и этнографическим материалом. Эту
работу в период с 1985 по 1988 гг. осуществили: до-
цент Овчинникова В.С. (руководитель авторского
коллектива), доцент Валюсинская З.В., проф. Дег-
тярев В.И., проф. Диброва Е.И., лаборант Карпун
Л. А., доцент Проценко Б.Н., доцент Сердюкова
О.К., проф. Федосов И.А., старшие преподаватели
Цымлова Л.Ф. и Ширяева Т.А. В 1991 г. в Изда-
тельстве Ростовского университета вышел из печати
1-й том под названием «Словарь русских донских го-
воров» (в 2-х томах), но 2-й том опубликовать не уда-
лось, к тому же и текст 2-го тома был утрачен изда-
тельством. Однако вскоре на кафедру общего и срав-
нительного языкознания стали поступать предложе-
ния издать словарь заново, в полном объеме, и редак-
ционная коллегия словаря решила провести новую ре-
дакцию текста, отступив от строгих требований отбо-
ра фактического материала, какие обычно предъяв-
ляются к диалектным словарям дифференциального
типа. В частности, в словарь включены некоторые ме-
стные слова, ставшие уже достоянием литературного
языка, но тесно связанные с традиционными формами
жизни, службы и быта, материальной и духовной
культуры казачества, архаизмы и историзмы, народ-
ные названия растений, болезней, игр, обрядности,
5
местные географические термины, формулы речевого
этикета и т.п. Из словаря исключены просторечные
слова, но в целом словник значительно увеличен.
К участию в работе над новой редакцией словаря
были приглашены диалектологи Волгоградского педа-
гогического университета, где давно ведется анало-
гичная собирательская и исследовательская работа.
Волгоградский диалектный материал (1112 словарных
статей с текстами) существенно восполняет пробел в
«Словаре русских донских говоров» и дает в распоря-
жение исследователей ценные факты, свидетельст-
вующие о том, что при генетической связи, общности
происхождения донские говоры русского языка на
территориях Ростовской и Волгоградской областей
обнаруживают характерные структурные различия.
Авторы волгоградского материала (доцент Брысина
Е.В., доцент Кудряшова Р.И., профессор Супрун
В.И.), кроме собственных записей, включили в него
рукописный словарь С.Н. Земцова и опубликованный
словарь В.Г. Маслова, собрание учителя Улитина
П.И., изучавшего говоры Чернышковского района
Волгоградской области. В экспедициях отличились
студенты ВГПУ Полякова Вера, Звездина Татьяна, Те-
рентьева Валентина, Снатенкина Виктория, Аброкова
Светлана, Козловцева Ольга, Тарабанова Светлана,
Кадыкова Лидия, Панченко Марина, Марченко Ольга,
Тикушина Татьяна и др.
По-новому, масштабнее развернулась диалектоло-
гическая работа на кафедре общего и сравнительного
языкознания Ростовского государственного универ-
ситета в последнее десятилетие, направленная на вы-
полнение фундаментальной программы Института
лингвистических исследований РАН (Санкт-Петер-
бург) «Лексический атлас русских народных говоров»
и собственных, региональных программ «Донской ис-
торико-этнографический словарь» и «Топонимичес-
кий словарь Дона и Приазовья».
В конце 80-х — начале 90-х гг. активную полевую
работу вела комплексная диалектологическая экспе-
диция кафедры, в которую входили доценты Проценко
Б.Н., Ковалев А.И., Волошина Т.А., ст. преп. Сердю-
кова Е.В., ст. преп. Минасова В.А., студентка Тимо-
шенко Л. Большой фактический материал собран сту-
дентами-филологами во время диалектологических
практик, которыми руководили доценты Проценко
Б.Н. и Ковалев А.И., преп. Калиничева Н.В., асп. Ар-
хипенко Н.А.
Редакционная коллегия отмечает активное уча-
стие в сборе диалектного и этнографического мате-
риала в полевых экспедициях студентов Разогреевой
Оксаны, Смирновой Инны, Дацюк Оксаны, Жадько
Елены, Козаковой Александры, Прохоровой Натальи,
Алексеевой Светланы, Ганиевой Лауры, Рогачева Ев-
гения, Тарасовой Натальи, Козедуб Марины, учителя
Забазнова С.В. и выражает благодарность информан-
там — жителям донских станиц и хуторов П.С. и М.Ф.
Косенко, П.Ф. Шумилину (ст. Владимировская), Л.И.
Гнутовой (г. Константиновск), Е.И. Баевой, А.И. Пав-
ловой, У.Т. Дементьевой (ст. Милютинская), С.М.
Чернышовой, Т.Н. Санеевой (пос. Нижний Чир), А.Е.
Воробцову, П.Н. Карташовой (х. Рябовский Облив-
ского района РО), М.В. Пискуновой (х. Богданов Ка-
менского района РО), Е.С. Перфильевой, А.П. и Е.А.
Поповым (х. Потапов Волгодонского района РО).
Авторский коллектив активно пользовался мате-
риалами, собранными за долгую творческую жизнь
профессором ВГПУ Орловым Л.М., и выражает ему
глубокую признательность.
Настоящее издание подготовили: Дегтярев В.И.
(научный редактор и руководитель проекта), Архи-
пенко Н.А., Беспалова Е.Ю., Калиничева Н.В.,
Карпун Л.А., Минасова В.А., Проценко Б.Н.,
Сердюкова О.К., Цымлова Л.Ф., Ширяева Т.А.
Проф. В. И. Дегтярев
ПРЕДИСЛОВИЕ
К ИЗДАНИЮ: СЛОВАРЬ РУССКИХ ДОНСКИХ ГОВОРОВ.
В 2-Хп. ИЗД-ВО РОСТ. УН-ТА. РОСТОВ-НА-ДОНУ. Т. 1, 1991.
За десятилетие, прошедшее после опубликования
Словаря русских донских говоров в 3 книгах (1975-
1976 гг.), картотека словаря пополнилась новым бога-
тым материалом, отражающим как традиционное со-
стояние лексики говоров Дона, так и процессы, со-
вершающиеся в лексико-семантической системе диа-
лекта в последнее время под влиянием литературного
языка и межъязыковых контактов. Вместе с тем была
осознана необходимость основательно переработать и
прежде всего тщательно выверить и исправить текст
первого издания словаря. Это позволяет считать на-
стоящий вариант новым лексикографическим трудом.
В диалектологических экспедициях 1976-1986 гг.
вместе с преподавателями активное участие принима-
ли студенты филологического факультета Ростовско-
го университета Абаджан И., Бондаренко М., Вани-
на Е., Васильева А., Егорова О., Зуб И., Иващенко С.,
Каженцева Н., Казьмина К., Кисель Н., Климов Ю.,
Лиманская И., Любимова Л., Магоян С., Маевская В.,
Манукян А., Манучарян Л., Оленцевич Г., Попова М.,
Семина Т„ Симонова А., Скорикова И., Фадина Н.,
Часнык Н., Южанский С. и многие другие.
Авторы благодарят жителей станиц и хуторов До-
на, оказавших неоценимую помощь в сборе материала,
с подлинно гражданским чувством и человеческой за-
интересованностью относившихся к работе диалекто-
логов, — Бандовкина П. П., Дудку А. А., Маркова
Г.П., Хомякову М. Ф. (ст. Раздорская), Акулиничева
В. К., Матвееву О. М., Матлакову Т. О., Тихонову
Н.И., Шляхтину А. П. (г. Цимлянск), Сергеевых (хут.
Евсеевский Усть-Донецкого района).
Большая часть фразеологического материала, по-
мещенного в словаре, собрана и обработана Е. И. Диб-
ровой.
Редколлегия выражает глубокую признательность
рецензентам — профессору Воронежского государст-
венного университета им. Ленинского комсомола В.И.
Собинниковой и профессору Ростовского государст-
венного университета А. Н. Савченко (ныне покойно-
му), до конца своих дней следившему за работой над
словарем и оказавшему большую помощь авторскому
коллективу.
Критические замечания к настоящему изданию
просим направлять на кафедру общего и сравнитель-
ного языкознания Ростовского госуниверситета по ад-
ресу. 344006, Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 150,
филологический факультет.
ВВЕДЕНИЕ
Донские казачьи говоры — это живая народная
речь казаков, живущих на территории двух соседних
областей — Ростовской и Волгоградской (территория
бывшей Области Войска Донского).
Ареал современных донских говоров — большин-
ство районов Ростовской области, за исключением не-
которых западных и юго-западных районов, где рас-
пространены русско-украинские говоры (Азовского,
Таганрогского, Егорлыкского, Матвеево-Курганского
и некоторых других), и районы Волгоградской облас-
ти, расположенные в границах старых администра-
тивных округов Области Войска Донского: Хоперско-
го с центром в ст. Урюпинской (ныне г. Урюпинск),
Усть-Медведицкого с центром в ст. Усть-Медведицкой
(ныне г. Серафимович) и Второго Донского округа с
центром в ст. Нижне-Чирской (ныне р.п. Нижний
Чир)1.
«Большой толковый словарь донского казачества»
включает в себя местные донские слова и выражения,
которые активно используются в речи коренных жи-
телей станиц и хуторов, расположенных в бассейне
реки Дон и его притоков, и архаические, сохранив-
шиеся в пассивном употреблении, главным образом
старшего поколения. В качестве дополнительного ма-
териала использована диалектная лексика из произ-
ведений донских писателей, историков и краеведов, из
архивных документов местного, донского характера.
Донские казачьи говоры входят в состав южнове-
ликорусского наречия и сохраняют определенное
сходство с говорами восточной части этого наречия —
рязанскими, воронежскими, тамбовскими, курскими,
орловскими. Характерные диалектные явления обна-
руживаются на всех уровнях структуры донских гово-
ров — фонетическом,грамматическом и лексическом.
Общедонской особенностью фонетики в области
вокализма является недиссимилятивное аканье со
следами диссимилятивного аканья в некоторых рай-
онах — Верхнедонском, Семикаракорском, где можно
услышать произношение: въда, тръва, бъран, хъзя-
ин. Большим разнообразием типов и подтипов отлича-
ется предударный вокализм после мягких согласных.
В районах по верхнему течению Дона — Верхне-
донском, Шолоховском — сохраняется сильное яка-
нье, когда в первом предударном слоге после мягкого
согласного на месте гласных неверхнего подъема про-
износится [’а]: вясна, зямля, тяплд, нявёста, в гря-
зё, зялёный, тяни, ряды, нясу.
По верхне-среднему течению Дона, в Боковском,
Катарском, Верхнедонском, Обливском районах Рос-
товской области, в Суровикинском районе Волгоград-
1 См.: Габ С.П. Говоры Ростовской области. Ростов
н/Д, 1965. Орлов Л.М. Русские говоры Волгоградской об-
ласти. Волгоград, 1984.
ской области, в хоперских и медведицких говорах пре-
обладает ассимилятивно-диссимилятивное яканье ки-
дусовского подтипа: бяда, пятак., сястры, пяти,
тяну, сямью; вилёл, тилёнак, питёрка.
Ниже устья реки Чир, до поселка Багаевского, —
диссимилятивное яканье: нясй, ряды, тяну, вялю;
питак, зимля, нивёста, видрд, зилёный. Ниже по-
селка Багаевского — иканье со следами диссимиля-
тивного яканья: опина, литёл, питнд, симью и ся-
мью, часы и часы, вили и вяли.
Во втором предударном слоге и заударных слогах
происходит редукция гласных неверхнего подъема,
иногда — до нуля: къзаки, бълаган, скъврада, вирь-
тинб, пирьсялился. Редукция гласного до нуля в кон-
це слова часто фиксируется в хоперских говорах: ка-
рамысл, масл, утр, особенно в частице -то и в место-
имении это: хтой-т, ана-т, дёти-т, кадай-т, эт ни
ваш, идёй-т, чавбй-т и т.д. На нижнем Дону редук-
ция менее заметна: галава, самовар, сапагй, быкй-
та, идё-та.
В медведицких говорах начальные о и а во втором
предударном слоге заменяются на и: игурцы, итайдй,
обезьянка.
Под ударением в некоторых словах отмечается
произношение о на месте а: вдрим, ддрим, плотишь,
садишь, скомьи — и а на месте о: лазишь. В неопре-
деленной форме некоторых глаголов ударное а заме-
няется на е: стучёть, бурчёть, рычёть (волгоградс-
кие донские говоры).
В области согласных звуков для всех донских го-
воров характерно г фрикативное, чередующееся с х в
конце слова и слога. Звук в произносится чаще как
губно-зубной, с вариантом ф в слабой позиции, однако
на нажнем Дону часты случаи вокализации звука в в
конце слова и слога: садов и садду, девки и дёуки.
Фонема ф в заимствованных словах обычно замеща-
ется звуками и сочетаниями звуков х, хв, к, кв: кох-
та, кухайка, квасдля, хвортка, хворма, Хвёдор.
В большинстве донских говоров долгие шипящие
ж и ш произносятся твердо: вджжы, дожжы, шшука,
шшдки, приежжай, но в хоперских — мягко: вожжи,
дожжй, щука. Слово еще произносится ишо, в хопер-
ских говорах лексикализовано ишто. В традиционном
слое донских говоров происходит дезаффрикация зву-
ка ч, который произносится как мягкий ш': щай, ща-
сы, щулки (ср. примеры (дразнилки) из чирских гово-
ров: — Казащёк, пащём лущёк? — Как пущёк, так
пятащёк. Щерез рещку в щириках, в щёрниньких
щулощках (х. Тормосин Чернышковского района
Волгоградской области)). Реже наблюдаются случаи
утраты затвора аффрикатой ц, обычно в отдельных
словах: светы (цветы), сыплята (цыплята), огурсы,
нёмсы, яйсы.
8
В говорах некоторых районов имеет место про-
грессивная ассимиляция по мягкости заднеязычных к
и г: Ванькя, Дуськя, пёчкя, чайкю, уголькём, серьгя,
Ольгя (Верхнедонской, Багаевский, Константинов-
ский, Шолоховский и некоторые другие районы).
Есть характерные особенности в произношении
отдельных слов, отличном от литературного, напри-
мер: идё (= где), ййсть (=есть), пъшанйца и пашенй-
ца, пышанб, самарбдина (=смородина), вышня
(=вишня), висдкий (=высокий), рйба (=рыба),
стрычь (=стричь), стрыгун, скрипеть (=скрипеть),
нутрё, комарь (=комар) и т.п. В хоперских говорах
согласныернн перед ц (этимологический суффикс -
ьц-) произносятся мягко: коньцй, сдньца, огурьиы.
Грамматический строй донских говоров — типич-
но южнорусский, с преобладанием черт, свойствен-
ных восточной группе говоров южновеликорусского
наречия. Яркой общедонской особенностью является
засвидетельствованное в местных памятниках пись-
менности с XVII-XVIII вв. изменение категории рода,
состоящее в разложении класса существительных
среднего рода и переходе их в женский род: такая го-
ря, пустая ведро, лета прошла, из кислой тесты,
налей в корыту, просу тоже сеяли, побань руки с
милой. Следствия этого процесса, с одной стороны, —
лексикализованные случаи оформления существи-
тельных женского рода с ударенной флексией по
среднему роду: вечёрняя звезда, одна стоит копнд,
кофтд, метлд, блесна, петлё, простинд, стенд,
стрела, черта и т.п., а с другой — согласование опре-
деления в форме мужского рода: худой ведро, один
окно, мой пальто, мой платье (хоперские говоры). В
хоперских говорах существительные среднего рода
переоформляются по мужскому роду: зёръкъл, кры-
лёц, одеял, покрывал, коромысьл, займищ, утор
(утр), например: Я горчичный масл люблю, он та-
кой душистый. Одеял стёганый ватный. Займищ
— большой он. Большой — зёрькъл, а маленький —
зеркалок. Какой хороший утр. — Дай мне ведру-
шбк. — Нет, этот ведярдк мой, не хватай!
Заимствованные слова мужского рода с конечны-
ми сочетаниями тр, гр, рм, нк функционируют в дон-
ских говорах как существительные женского рода: две
литры, большая штурма «шторм», лютая тигра,
немёцкаятанка.
В области формообразования южнорусские черты
присущи всем частям речи. У существительных I
склонения преобладает флексия -е в форме Р.п. ед. ч. с
предлогом: у сестрё, у жене, из водё, без рыбе. То же
в местоимениях: у менё, без тебё, у сабё, от себё; в
хоперских говорах: у мяня, у тябя, за сябя. Сущест-
вительные женского рода III склонения испытывают
влияние I склонения, что особенно проявляется в
предложном падеже единственного числа, где посто-
янно под ударением присутствует флексия -е: в грязё,
на печё, в степё. Результатом унификации типов
склонения являются и формы именительного падежа
множественного числа: лошадя, матеря, ося, сетя,
тростя. Широко распространена флексия -и у суще-
ствительных среднего рода в Им. п. мн. ч.: бкны, озё-
ры, вёдры и под.
Морфология глагола в донских говорах представ-
ляет собой обычную южнорусскую систему формооб-
разования. Ее основные особенности: т мягкое в
окончаниях третьего лица ед. и мн. числа: идёть, кри-
чать, шумйть, вяжуть, пашуть, гутарять. В дон-
ских говорах Волгоградской области отмечается сов-
падение безударных окончаний глаголов I и II спряже-
ний в 3-м лице мн. числа типа хддють, ндсють, ди-
шуть. В говорах по верхнему течению Дона наблюда-
ется утрата т мягкого в форме 3-го л. ед. ч. с безудар-
ной флексией: он брбся, отёц траву кося, ана есть
не прося, яблонька вкусная, как выспяе (ст. Казан-
ская).
В спрягаемых формах глаголов отсутствует чере-
дование переднеязычных согласных основы с шипя-
щими (просю, возю, катю, сидю) и губных с губ-
ным-t- л’ (купю, лепю, ловю). Заднеязычный основы
чередуется не с шипящим, а с мягким заднеязычным:
пеку, пекёшь, пекёть; стерегу, стерегёшъ, стере-
гёть. В инфинитиве суффиксом -ть оформляются гла-
голы не только с основой на гласный, но и с основой на
согласный: бресть, везть, гресть, несть, плесть;
особые формы в инфинитиве имеют глагол идти и его
производные: итйть, пойтйть, найтйть, вийтить,
найтйться.
Все рассмотренные диалектные грамматические
формы выступают как вариантные наряду с другими, в
том числе общерусскими формами.
В лексике современных донских говоров, в ее тра-
диционном слое, продолжают жить унаследованные
от предков главным образом южнорусские слова, та-
кие, как бусарь, бусарный, волна, горнушка, гута-
рать, грёбовать, дежа, дрям, завёска, катёлка,
котух, кочет, лётось, повётка, утирка и др.; реже
можно услышать слова, отражающие связи донских
говоров с севернорусскими и среднерусскими говора-
ми: запон «передник», колок «лес, роща», певун
«петух», пырять «бодать».
Однако лексическая система донского казачьего
диалекта в целом существенно отличается в сравне-
нии с лексикой других русских диалектов специфиче-
скими чертами, порожденными особыми условиями
развития этого диалекта. Донские говоры сохраняют
многие диалектные слова, уже утраченные другими
родственными говорами, но известные по историче-
ским документам — рязанским, воронежским, туль-
ским. Так, в современной речи донских казаков быту-
ют слова: жирник, займище, земь, зеп(ъ), курпёк,
ласкйрь, пехтёрь, сула, хряшкй, зафиксированные в
рязанских источниках XVII-XIX вв., но не сохранив-
шиеся в современном рязанском диалекте.
В составе донской лексики имеется группа узко-
диалектных слов, распространенных только на Дону
или имеющих ограниченный ареал (донские, астра-
ханские, терские): бабура, блак, водяник, луданый,
9
рашка, сандбль, текуч., чакан, чалба, чекмарь, чу-
кавый — в том числе возможные местные новообразо-
вания: бухало, буйлд «музыкальный инструмент кон-
трабас», водвброк «муж, принятый в дом жены», во-
двбрка «жена, принявшая мужа в свой дом», вытя-
жйна «овраг», долгушка «спальня в казачьем доме»,
коневйтый, конистый (о человеке стройном, с хоро-
шей осанкой), лаповйк «снег хлопьями», холина
«крем для лица», чаюха «чайная гуща». Типичные
донские слова и выражения отражают старинный и
вновь возрождающийся казачий быт, военные заня-
тия, общественные отношения: курень, майдан, ка-
зачий круг, пай, полупай, юрт, односум, односумка,
жалмёрка, насека, хорундк.
В лексике донских говоров отразились местные
природные условия и связанные с ними особенности
экономики. Река Дон, ее притоки, водные просторы,
рыбные богатства явились важнейшим объектом хо-
зяйственной деятельности донцов. В диалекте сфор-
мировался обширный пласт лексики, связанной с До-
ном, речным судоходством и рыбной ловлей, — это
многочисленные названия разных видов лодок, их со-
ставных частей и принадлежностей (бабайка, байда,
водак, колодуба, кочеток), рыболовных снастей
(бугун, волокуша, дель, котцы, сошйло, урез), на-
звания рыб, частей их тела, способов обработки рыбы
(сула, чебак, ласкйрь, белйзня, кругляк, горбыль,
подсулок, полчебак, омах, варка и т.д.).
Своеобразие лексики донского диалекта усилива-
ется благодаря значительному числу слов тюркского
происхождения, заимствованных в процессе длитель-
ных военных и мирных контактов донских казаков с
тюркоязычными соседями — турками, татарами, но-
гайцами. Это — названия посуды и продуктов пита-
ния: бальсан, кубган, саган, чинак; арьян (ирьян),
каймак, катламы, тузлук, щерба; названия орудий
и средств производства: бармакй, гас, каюк, макара,
тагун, турлук; названия растений: булгур, гардал,
жердёлы, чакан; названия животных и частей их те-
ла: бирюк, бузевбк, бузик, карга, кузёнок; кабарга,
калкан.
Взаимодействие с соседним калмыцким языком
имело следствием заимствование некоторого количе-
ства калмыцких слов: будан, шулюн, шурган, шур-
пёк и др.
В донской лексике сказывается влияние украин-
ского языка, более заметное на Нижнем Дону
(некоторые из заимствованных слов имеют польское
происхождение): байдюже, драбйна, жмёня, заевый,
зараз, кбдра, кохать, нехай, нехаянный, позычить,
рёпаться, трохи, трошки, шлях, шукать и др.
Таким образом, лексический состав современного
донского казачьего диалекта, сохраняющий опреде-
ленное сходство с лексикой родственных южнорус-
ских говоров, в то же время отличается специфиче-
скими особенностями и представляет собой самостоя-
тельную, своеобразную лексическую систему, не сов-
падающую с системами других русских диалектов.
Словарь донских казачьих говоров составлен по
дифференциальному принципу: в нем отражены все
типы диалектных номинативных единиц (слов и сло-
восочетаний), а также диалектные значения общерус-
ских слов. Кроме специфических слов с диалектными
и общерусскими корнями (баз, брызжик, дрямйна,
крыга, музга; выбучить, приклячить) в новое изда-
ние словаря вошли некоторые донские слова и состав-
ные названия, ставшие достоянием русского литера-
турного языка, но сохранившие донской колорит, свя-
занные с традиционными формами казачьей жизни,
быта, службы, материальной и духовной культуры, в
том числе ряд архаизмов и историзмов: атаман, вой-
сковой атаман, есаул, хорунжий, подхорунжий,
лампасы, хоругвь, казачья нагайка; названия ста-
ринной одежды, материалов: сак, полусак, гёйша,
донская шуба, камка, черкесйн и др. Включены в
словарь местные варианты общерусских слов: лекси-
ко-фонетические (арепёй, аржандй, тыкла, чугйн),
лексико-грамматические (копнб, пеленб, картбхля,
полдни) и многочисленные фонетико-словообразова-
тельные варианты литературных и диалектных слов:
курпёк, курпяй, курпяк; порёча, порёчня, порёчь;
чёбор, чёборь, чеборйца, чеборнйца, чебурбк.
Значительную часть лексического материала Сло-
варя составляют слова, полностью или частично про-
тивопоставленные литературным эквивалентам по
значению: горчица «горький перец», водянка «водя-
ная мельница», стряпуха «летняя кухня», чело «удар-
ная часть молотка», затылок «тыльная сторона рус-
ской печи», дуб «рыбацкая лодка большой грузоподъ-
емности».
В Словарь включены все зафиксированные в дон-
ских говорах локально окрашенные фразеологические
сочетания слов разных типов: здорово дневали, здо-
рово ночевали (приветствие донских казаков), хо-
дить сбок чирика «быть бедным, оборванцем», дон-
ская развязка «казачья ловкость, удаль», в том числе
устойчивые терминологические словосочетания:
круглый дом «квадратный в плане дом с четырехскат-
ной крышей», напорная вода «полая вода», лазоре-
вый цветок «степной тюльпан».
В Словарь вошли материалы «Донского словаря»
А.В. Миртова (Ростов н/Д, 1929).
Доцент О.К. Сердюкова
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЕМ
В Словаре слова расположены в алфавитном по-
рядке. В случаях неясности структуры слова оно по-
мещается по предполагаемому морфологическому со-
ставу (основная статья), а также по произношению с
отсылкой к основной статье (Охреян [ахриян] ... От-
чаянный человек; Ахриян. См. охреян).
Система отсылок с использованием указания См.
применяется также при толковании глаголов разных
видов, фразеологических единиц и в других случаях.
Отсылки с использованием формы То же, что... при-
меняются при определении семантики слов-синони-
мов, морфологических и словообразовательных вари-
антов (подробнее ниже).
СТРОЕНИЕ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ
ЗАГЛАВНОЕ СЛОВО в орфографической запи-
си с указанием ударения начинает статью. У склоняе-
мых и спрягаемых слов для этого берется начальная
форма: у существительных — им. п. ед. ч. (если слово
не имеет ед. ч. или употребляется преимущественно
во мн. ч., заглавное слово дается во мн. ч., во втором
из указанных случаев далее приводится также форма
ед. ч.); у прилагательных, порядковых числительных,
причастий — им. п. ед. ч. м. р.1; у количественных и
собирательных числительных и местоимений — им.
п.; у глаголов — инфинитив. В ряде случаев слово
приведено не в начальной форме, так как она не за-
фиксирована (например, злуешь, злует — злишься,
злится).
ПРОИЗНОСИТЕЛЬНАЯ ФОРМА (или формы,
если имеются варианты произношения в говорах) да-
ется в прямых скобках вслед за заглавным словом, на-
пример: Свербеть [свирбёть, свярьбёть]...2
ГРАММАТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
следует за записью произношения слова: для неизме-
1 Для прилагательных словарной формой является
форма мужского рода. Если прилагательные по характеру
лексического значения употребляются только в мужском
или только женском роде, то заголовочное слово приво-
дится соответственно в мужском или женском роде с ука-
занием формы род. п. ед. ч., но без пометы рода (м. или
ж.). что отличает подачу подобных прилагательных от по-
дачи субстантивированных прилагательных; например:
ДОМОВИТЫЙ ..., ого. О казаке, не отбывшем служ-
бу.
СЛАБОСОСНАЯ .... ой. О корове, которая легко до-
ится.
По техническим причинам реальное звучание диа-
лектных слов и текстов из говоров дается не в транскрип-
ции, а средствами обычной графики; при этом обозначают-
ся: буквой щ долгий мягкий шипящий Щ и Ч с утратой
затвора; буквой г фрикативное г; буквами в, у, ф — в (оно
произносится как в, у неслоговое, ф); долгие звуки пере-
даются двойным написанием. В глаголах на -ся в 3 л. ед.
ч. и мн. ч. произносится то обычное ц, то долгое.
няемых слов — указание на принадлежность к опре-
деленной части речи (Надысь..., нрч.; Ай..., союз);
для изменяемых — дополнительные формы (конечные
их части с указанием ударения).
Для существительных приводятся окончания р.
п. ед. ч., им. п. мн. ч.
— в случае, когда основа существительного со-
держит беглую гласную, а также в случае переноса
ударения с окончания на основу, окончание приводит-
ся с частью основы, начиная с ее последнего неизмен-
ного звука:
БЛУДЕЦ [блудёц], дца, дцы, м. Заблу-
дившийся человек (т.е. блудца, блу-
дцы).
КОЛЬЦО [кальцб], а, кбльцы, ср. *1.
Уключина. Рзд. 2 Деревянный или же-
лезный обруч, употребляемый при
кладке свода русской печи (т.е. коль-
ца, кбльцы).
— в случае, если в косвенных падежах ударение
переносится с основы на окончание, окончание приво-
дится со знаком ударения, но основа при этом не по-
вторяется:
КОМАШ [камаш], а, й, м. Комар (т.е. ко-
маша, комашй).
Грамматическая характеристика существительно-
го завершается указанием на его принадлежность к
определенному грамматическому роду пометами м.,
ж., ср. Слова общего рода снабжены пометами м. и ж.
Грамматическая помета ср./ж. означает, что слово
исконно среднего рода получает признаки форм жен-
ского рода; помета ж./ср. указывает на переоформ-
ление слов женского рода по типу среднего.
Для существительных singnlaria и pluralia tantum
разработана следующая система помет.
— Слова singnlaria tantum сопровождаются поме-
той мн. не употр., которая обозначает, что мн. ч. от
данного существительного может быть построено
11
морфологически, но либо имеет значение, существен-
но отличное от значения ед. ч., либо в донских говорах
во мн. ч. не зафиксировано:
АГРАМАНТ [аграмант], АГРАМАД
[аграмат], а, мн. не упопгр., м.; арх. 1.
Украшение из бисера. ... 2. Крупный би-
сер.
АВЕРЬЯНКА [авирьянка], и, мн. не
упопгр., ж.; распг. Валерьяна лекарств.
Valeriana officinalis.
— Помета ед. нет обозначает, что заголовочное
слово встречается только во мн. ч., и ед. ч. не может
быть от него образовано ни морфологически, ни се-
мантически (это так называемые собственно pluralia
tantum):
АМАНАТКИ [аманатки], ток, ед. нет.
Пожитки, мелкие вещи.
АРЁЛИ [арёли], ей, ед. нет. Качели.
— Помета ед. не упопгр. обозначает, что, хотя ед.
ч. от заголовочного слова образуется легко, но в дон-
ских говорах оно не зафиксировано (так называемые
ситуативные pluralia tantum):
БАКЛАНЫ [бакланы], ов, ед. не употр.
Высохшее озеро.
БАХЙЛКИ [бахйлки], ов, ед. не употр.
Вид женской обуви.
— Кроме того, для указания частоты встречаемо-
сти разных морфологических форм слова используют-
ся пометы обычно мн. (ед.), чаще мн. (ед.):
КАПУСТЫ* [капусты], ов, обычно мн.,
ед. а, ы, м. Капуста на корню.
БАБНИК* [бабник], а, и, обычно ед., м.
Вид женской прически.
КАРАВАЙЧИКИ* [каравайчики], ов,
чаще мн., ед. каравайчик, а, м. Сдоб-
ные булочки.
каймАк* [ каймак], а, й, чаще ед., м.
Густые пенки, снятые с кипяченого или
топленого молока.
Для прилагательных и других частей речи, из-
меняющихся по их образцу, дано окончание ж. р.
(Вислый..., ая). В случае, если прилагательное так-
же употребляется как субстантивированное, статья
снабжается пометой субст.:
БЁЛОДОЛГИЙ [бёладолгий], ая и субст.
О сорте винограда. Много сартоф — и
беладолгий, и белакруглый (Баг.), (т.е.
заголовочное слово может употреб-
ляться как определение: белодолгий
виноград и как субстативированное
прилагательное: белодолгий, ого, м.
— сорт винограда).
При глаголах приводятся окончания 1 и 2 лица
ед. ч.; если эти формы не употребляются, дается ука-
зание: 1 и 2 л. не употр. и приводится окончание 3-го
л. ед. ч. Безличные глаголы снабжены пометой безл. и
указанием окончания 3 л. ед. ч. В случаях, если в раз-
ных значениях глагол употребляется как личный и
безличный или если в одних значениях 1 и 2 л. не
употребляются, а в других возможна полная парадиг-
ма, при заголовочном слове даются формы 1,2 и 3 л., а
соответствующие значения снабжены необходимыми
пометами:
БУЧЙТЬ [бучить], у, йшь, йт, несов. 1.
Пугать рыбу, ударяя палкой по воде.
Бучить — ента рыбу пугать (Веш.).
Груш. 2. 1 и 2 л. не употр. Реветь (о
скоте). Бык бучить: нидаволин чем-
то (Сус.). Н.-Ер.
ВИДНЁТЬ [виднёть], ею, ешь, ет, несов.
1. Виднеться. Да вот жы лотка иво
виднеить (Близ.). 2. безл. Рассветать.
Типерь виднеить рана (Сл. Масл.);
— в случае, если глагол может употребляться как
личный, но только в 3 л., а также как безличный, ис-
пользуется следующая подача:
ЗАТУЧИВАТЬСЯ [затучивацца, затущи-
вацца], 1 и 2л. не употр. и безл., ается,
несов.; затупиться, сов. Покрываться
тучами. Дожжык, наверно, будить:
неба затучиваицца (Бгт.). Карг., Кр.-
Яр., Ник.
— В случаях, если глагол в ед. ч. не зафиаксирован
или если мн. ч. противоречит семантике глагола, хотя
морфологически легко образуется, глагол снабжается
пометой ед. не употр.
КОРОГОДИТЬСЯ [карагбдицца], ед. не
употр., имея, итесь, несов. Гулять,
веселиться. Нашы саседы карагоди-
лисьфсю ночь (Рзд.). Смкр. М.
Правила подачи спрягаемых форм глагола таковы:
— от заголовочного инфинитива отсекается часть,
которая изменяется при спряжении, и вместо нее под-
ставляется первое указанное окончание (обычно 1 л.
ед. ч.); окончание второго (или третьего) лица под-
ставляется вместо окончания -у (-ю) в первой указан-
ной форме:
ПОВСТРЁТИТЬ [пафстрётить], ю, ишь,
сов. Встретить (т.е. повстрётю, по-
встрётишь)
ПОВЫГЛЯДЕТЬ [ павыглядить, павыгли-
дить], ю, ишь, сов. Вырастить, при-
лежно ухаживая (т.е. повыглядю, по-
выглядишь).
БЕБЁХНУТЬ [бибёхнуть], у, ешь, сов.
Ударить (т.е. бебёхну, бебёхнешь).
— в случае, если при спряжении происходит чере-
дование в основе, в первой приведенной спрягаемой
форме указывается последний неизменный звук осно-
вы:
12
МЫКАТЬ [мыкать], ычу, ешь, несов.
Расчесывать лен, коноплю (т.е. мычу,
мычешь);
—	в случае переноса ударения с окончания на ос-
нову указывается последний неизменный звук осно-
вы:
ПОДКАЗАТЬ [патказать], ажу, ажешь,
сов.; подказывать, несов. Подсказать
(т.е. подкажу, подкажешь);
—	в некоторых случаях, однако, при окончании
повторяется последняя гласная основы:
КОРЯБАТЬ [карябать], аю, ешь, несов.
Царапать (т.е. корябаю, корябаешь).
ПОВЁЯТЬСЯ [павёица], ёюсь, ешься,
сов.; веяться, несов.; пориц. Уйти на-
долго (т.е. повёюсь, повёешься).
После сведений об образовании форм лица дается
помета, указывающая принадлежность глагола к оп-
ределенному виду: сов., несов.; в ряде случаев при
этом указана особенность видового значения пометой:
однокр.
У парных по виду глаголов после указания на вид
приводится глагол противоположного вида (Бука-
рить..., несов.; забукарить, сов.; Забукарить...,
сов.; букарить, несов.).
Супплетивные формы приводятся в самостоятель-
ных словарных статьях с соответствующими отсылка-
ми.
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПОМЕТЫ, характери-
зующие экспрессию слова, сферу его применения,
степень употребительности, — презр., сап., арх. и т.
п., следуют за грамматическими пометами после знака
точки с запятой.
СЕМАНТИКА СЛОВ толкуется в Словаре неод-
нотипно. Толкование осуществляется приведением
эквивалентного слова или ряда слов из литературного
языка (Жармёлка... Солдатка; Дюже... Очень,
сильно). В других случаях применяются развернутые
объяснения значений слов, описание явлений, пред-
метов (Глазить... По суеверным представлениям,
приносить несчастье, болезнь, вредить кому-л. взгля-
дом; Кубилёк... Женское платье в талию с узкими
рукавами). Используется также соединение назван-
ных способов толкования значения слова (Гарка-
тёть... Издавать раскатистые звуки, греметь, сту-
чать). Для слов, имеющих сходные значения и близкое
происхождение, определение дается при наиболее
употребительном из них, при остальных дается отсыл-
ка с использованием формулы То же, что...
(Алырить... То же, что алырничать). Для опреде-
ления значений слов применяются также отсылки ти-
па возвр. к ...; уменьш. к ... (Сничтожиться...,
возвр. к сничтожить; Бурица..., уменьш. к буря).
Толкование слов, обозначающих животных, рыб,
растения, как правило, снабжено латинскими назва-
ниями.
Значения многозначного слова в статье нумеруют-
ся арабскими цифрами и располагаются последова-
тельно от основного значения к производным. Оттен-
ки значения даются за знаком //. Пометы, относя-
щиеся ко всем значениям слова, помещаются до нуме-
рации значений; относящиеся к отдельным значениям
— непосредственно после арабских цифр. Среди зна-
чений многозначного слова в общем порядке со зна-
ком * перед арабской цифрой приводится значение,
зафиксированное в «Донском словаре» А.В. Миртова,
но отсутствующее в наших материалах.
ОМОНИМЫ даются в отдельных статьях с ин-
дексами — римскими цифрами. Например: Зубарь1...
Зуб-резец; Зубарь11... Рабочий, подающий хлеб в ба-
рабан молотилки.
При отсылке к значению многозначного слова ис-
пользуется в качестве индекса арабская цифра, при
отсылке к омониму — римская, например: Бузовик...
То же, что бузовок2; Аль... См. али11.
Тексты, записанные от носителей говоров Дона и
наиболее полно раскрывающие семантику слова, его
стилистические характеристики и формы, помещают-
ся за толкованием значения слова или его оттенка с
указанием в круглых скобках населенного пункта, в
котором записан данный текст, и с перечнем за скоб-
ками в алфавитном порядке населенных пунктов, где
также зафиксировано данное слово (значение, отте-
нок). Если слово имеет весьма широкое распростра-
нение, такой перечень не приводится, но после за-
главного слова ставится знак *. Названия населенных
пунктов даны в соответствии с административно-
территориальным делением региона на момент записи
материала и приводятся в сокращении за немногими
исключениями (некоторые населенные пункты на
карте уже отсутствуют).
После географии слова дается отсылка на «Донс-
кой словарь» Миртова сокращением М., а также Сло-
варь Маслова (Сл. Масл.) и Словарь Земцова (Сл.
Земц.), если слово в данном значении в них зафикси-
ровано, при этом география слова, приводимая в ука-
занных словарях, нами опускается.
Тексты из архивных материалов помещаются по-
сле знака ♦ с указанием в круглых скобках номера
фонда вслед за ссылкой на словари.
Литературные тексты-примеры даются после тек-
стов из архивных материалов за знаком -ф- с указанием
в круглых скобках фамилии автора в сокращении.
УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ СЛОВ И ФРА-
ЗЕОЛОГИЗМЫ, а также приравниваемые к ним
словосочетания приводятся за знаком ~. Часть сло-
варной статьи, посвященная фразеологическим еди-
ницам, по своему строению, расположению помет,
месту иллюстративного материала, сведениям об ис-
точниках и распространении в говорах, ссылкам на
Словарь А.В. Миртова и т.д. подобна словарной статье
на отдельное слово. Фразеологический материал по-
мещается в словаре по гнездовой системе, при кото-
рой фразеологизмы объединяются вокруг опорных
(ключевых) слов: Чёрный. ~ Черный бурьян...
Чёрный воронок... Чёрный пол... При выявлении
опорного слова учитывается характер внутренней за-
17
висимости между компонентами фразеологической
единицы.
Внутри фразеологического гнезда используется
структурно-алфавитный способ расположения мате-
риала. В словарных статьях на глаголы вначале поме-
щаются глагольные сочетания, затем именные, в кон-
це фразеологического гнезда приводятся фразеоло-
гизмы, эквивалентные предложению; в соответст-
вующих группах сочетания располагаются по алфави-
ту второго компонента (Бить. - Бить баглай...
Бить байдакй... Бить в обморок (оморок)...
Бить гайдики...).
В статьях к именным частям речи вначале поме-
щаются застывшие формы имени с незнаменательны-
ми словами, затем располагаются именные словосоче-
тания, после них — глагольные и в конце — предика-
тивные. Например: При (чьик-л.) глазах (глаз)...
Бирючий глаз... Чёрный глаз... Кинуть глаза-
ми... Стереть с глазу... Глаза лопаются... Огни
откроются в глазах.
В Словаре даются ссылочные статьи на все не-
опорные знаменательные слова фразеологизмов. На-
пример, фразеологизм Точить балы с его толковани-
ем помещается при опорном слове балы и в словар-
ной статье к глаголу точить: Точйть. - Точйть ба-
лы. См. балы.
Варианты фразеологических единиц приводятся в
одной словарной статье с основным видом фразеоло-
гической единицы; в круглые скобки при подаче фра-
зеологизма заключен вариант единицы или ее компо-
нента. В тех случаях, когда составители словаря за-
труднялись в различении основного вида фразеоло-
гизма и вариантов, компоненты фразеологической
единицы даны в алфавитном порядке через запятую:
Точать, точйть балы (балики).
Произношение фразеологизмов не указывается.
При глагольных сочетаниях отмечено их видовое зна-
чение.
Слова из «Донского словаря» А. В. Миртова, за-
фиксированные автором, но не обнаруженные в на-
ших материалах, представлены отдельными статьями
со знаком * перед заглавным словом. В этих случаях
словарная статья приводится в том виде, как она дана
в Словаре Миртова, лишь сокращены не имеющие
значения в настоящее время сведения, расшифрованы
и взяты в круглые скобки названия населенных пунк-
тов, в которых записаны тексты, остальные названия
даны в алфавитном порядке.
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
НАЗВАНИЯ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ
Авр. — хут. Авраамовский Нехаевского района ВО
Аж. — хут. Ажинов Багаевского района РО
Ак. — хут. Аксенов Цимлянского района РО
Акс. — ст. Аксайская (ныне г. Аксай) РО
Ал. — ст. Алексеевская Алексеевского района ВО
Алдр. — б. ст. Александровская (ныне в черте Ростова)
Алекс. — хут. Александровский Обливского района РО
Алешк. — хут. Алешкин Чернышковского района ВО
Алим. — хут. Алимовский Шолоховского района РО
Алк. — хут. Алексиковский Новониколаевского района
ВО
*Алкс. — ст. Алексеевская (б. Хоперский округ)
Андр. — хут. Андреевский Катарского района РО
*Арж. — ст. Арженовская (б. Хоперский округ)
Арт. — хут. Артамошкин Чертковского района РО
Баг. — пос. Багаевский Багаевского района РО
Базки — хут. Базки Константиновского района РО
Бакл. — хут. Бакланов Морозовского района РО
Бал. — хут. Балабанов Егорлыкского района РО
Бат. — хут. Батальщиковский Верхнедонского района РО
Бгд. — хут. Богданов Каменского района РО
Бгр. — хут. Богураев Белокалитвинского района РО
Бгт. — хут. Богатов Белокалитвинского района РО
Бгч. — хут. Богучаров Цимлянского района РО
Бгявл. — ст. Богоявленская Константиновского района
РО
Бдр. — хут. Бударин Новониколаевского района ВО
Бер. — ст. Березовская Даниловского района ВО
*Беспал. — хут. Беспаловский (б. Хоперский округ)
Бессерг. — ст. Бессергеневская Октябрьского района РО
Бзк. — ст. Базковская Шолоховского района РО
*Бзл. — ст. Бузулуцкая (б. Хоперский округ)
Б.-Калитв. — ст. Белокалитвинская (ныне г. Белая Калит-
ва) РО
*Бкн. — ст. Букановская (б. Хоперский округ)
Блгр. — хут. Белогорский Шолоховского района РО
Б. Медв. — хут. Большие Медведи Михайловского рай-
она ВО
Бог. — хут. Богатырев Цимлянского района РО
Бок. — ст. Боковская Шолоховского района РО
Бол. — хут. Большой Михайловского района ВО
Брз. — ст. Березовская Усть-Медведицкого округа Об-
ласти ВД, то же, что Бер.
Брц. — хут. Бурацкий Суровикинского района ВО
Буг. — хут. Бугры Семикаракорского района РО
Буд. — хут. Бударин Цимлянского района РО
Будн. — ст. Будённовская РО
*Бур. — ст. Бурацкая (б. Хоперский округ)
Бык. — хут. Быковский Верхнедонского района РО
Вас. — село Васильевка Шолоховского района РО
Ващ. — хут. Ващаевский Шолоховского района РО
В.-Гр. — хут. Верхние Грачики Каменского района РО
В.Д. — Верхнедонской район РО, Верхний Дон
Вед. — хут. Ведерников Константиновского района РО
Вер. — хут. Вертячий Городищенского района ВО
Вес. — пос. Веселый Веселовского района РО
Вет. — хут. Ветютнев Фроловского района ВО
Веш. — ст. Вешенская Шолоховского района РО
Вин. — хут. Виноградный Усть-Донецкого района РО
Висл. — хут. Вислый Семикаракорского района РО
В.-Кндр. — ст. Верхнекундрюченская Усть-Донецкого
района РО
В.-Крд. — пос. Верхний Кардаил Новониколаевского
района ВО
В.-Крм. — ст. Верхнекурмоярская Котельниковского
района ВО
*Вл. — хут. Власов (б. Усть-Медведицкий округ)
Влд. — ст. Владимировская Красносулинского района РО
ВО — Волгоградская область
Вод. — хут. Водяновский Чернышковского района ВО
Волч. •— хут. Волченский Каменского района РО
В.-Пот. — хут. Верхнепотапов Константиновского района
РО
В.-Хом. — хут. Верхний Хомутец Багаевского района РО
*В.-Чир. — ст. Верхнечирская (б. II ДО Области ВД)
Вяжа- хут. Вяжа Катарского района РО
Гал. — хут. Галушкинский Новониколаевского района
ВО
Ген. — хут. Генералов Котельниковского района ВО
Глаз. — ст. Глазуновская Кумылженского района ВО
*Глб. — ст. Голубинская (б. II Донской округ)
Глуб. — пос. Глубокий Каменского района РО
Голуб. — ст. Голубинская Калачевского района ВО, то
же, что *Глб
Горл. — хут. Горликовский Верхнедонского района РО
15
Горм. — хут. Гормиловский Верхнедонского района РО
Горч. — хут. Горчаковский Верхнедонского района РО
Грд. — хут. Городище Азовского района РО
Грч. — хут. Грачев Боковского района РО
Груш. — ст. Грушевская Аксайского района РО
Гсдр. — хут. Государев Азовского района РО
Гунд. — нос. Гундоровский Орловского района РО
Дбв. — хут. Дубовский Урюпинского района ВО
*Дбр. — ст. Добринская (б. Хоперский округ, ныне Урю-
пинского района ВО)
Дбр. — хут. Добринка Суровикинского района ВО
Двн. — хут. Двойновский Новониколаевского района ВО
Дем. — хут. Деминский Новоаннинского района ВО
Донск. — хут. Донской Азовского района РО
Дуб. — ст. Дубенцовская Волгодонского района РО
Дубовск. — с. Дубовское (райцентр) РО
Дуп. — хут. Дуплятский Новониколаевского района ВО
Дур. — хут. Дурновский Новоаннинского района ВО
Евс. — хут. Евсеевский Усть-Донецкого района РО
Егрл. — ст. Егорлыкская Егорлыкского района РО
Еж. — хут. Ежовка Алексеевского района ВО
Ект. — с. Екатериновка Сальского района РО
Елан. — ст. Еланская Шолоховского района РО
Елиз. — ст. Елизаветинская Азовского района РО
*Ес. — ст. Есауловская (ныне Пугачевская Котельников-
ского района ВО), то же, что
Пгч.
Ет. — ст. Етеревская Михайловского района ВО
Жук. — ст. Жуковская Дубовского района РО
Жур. — хут. Журавлев Орловского района РО
Зад. — хут. Задонский Азовского района РО
Запл. — ст. Заплавская Октябрьского района РО
Зар. — хут. Заречный Зерноградского района РО
Зах. — хут. Захаров Чернышковского района ВО
*3в. — хут. Звездка (б. Хоперский округ)
Зем. — хут. Земцов Шолоховского района РО
Знмн. — хут. Зимник Серафимовичского района ВО
Злтр. — хут. Золотаревка Семикаракорского района РО
Зот. — ст. Зотовская Новоаннинского района ВО
Зуб. — хут. Зубриловка Новониколаевского района ВО
Каз. — ст. Казанская Верхнедонского района РО
Кал. — хут. Калинин Мясниковского района РО
Кам. — ст. Каменская (ныне г. Каменск-Шахтинский) РО
Кам.Б. — хут. Каменный Брод Родионово-Несветайского
района РО
Камыш. — хут. Камышный Константиновского района
РО
Кан. — хут. Каныгин Усть-Донецкого района РО
Кар. — хут. Карагичев Михайловского района ВО
Карг. — ст. Каргальская Волгодонского района РО
Карп. — хут. Карповка Багаевского района РО
*Кач. — ст. Качалинская (б. II Донской округ Области
ВД)
Кгл. — ст. Кагальницкая (райцентр) РО
Кзм. — хут. Казьминка Белокалитвинского района РО
Кик. — хут. Киквидзенский Новониколаевского района
ВО
Клет. — ст. Клетская ВО
Клз. — хут. Колузаево Азовского района РО
Клн. — хут. Калиновка Фроловского района ВО
Клнд. — хут. Колундаевский Шолоховского района РО
Клтв. — ст. Калитвенская Каменского района РО
Клч. — г. Калач (райцентр) ВО
*Кмж. — ст. Кумылженская (б. Хоперский округ (
Кмр. — хут. Комаров Мартыновского района РО
Кмш. — ст. Камышевская Цимлянского района РО
Коб. — хут. Кобызевский Шолоховского района РО
Кокс. — пос. Коксовый Белокалитвинского района РО
Конст. — ст. Константиновская (ныне г. Константиновск)
РО
Коса — хут. Коса Азовского района РО
Кот. — ст. Котовская Урюпинского района ВО
Кр. — хут. Красный Багаевского района РО
Крг. — ст. Каргинская Боковского района РО
Крем. — хут. Кременской Константиновского района РО
Крив. — ст. Кривянская Октябрьского района РО
Кр.Лог — хут. Красный Лог Верхнедонского района РО
Кр. Рыб. — хут. Красный Рыбак Аксайского района РО
*Крс. — хут. Красный (б. Хоперский округ)
Крснд. — ст. Краснодонецкая Белокалитвинского района
РО, б. Екатерининская.
Крут. — хут. Крутинский Михайловского района ВО
Крюк. — хут. Крюков Константиновского района РО
Кр.-Яр. — ст. Красноярская Цимлянского района РО
Куд. — хут. Кудинов Багаевского района РО
Кук. — хут. Кукуевский Верхнедонского района РО
Кул. — хут. Куликовский Новониколаевского района ВО
Кут. — ст. Кутейниковская Зимовниковского района РО
Кчл. — ст. Качалинская Иловлинского района ВО
Кчт. — ст. Кочетовская Семикаракорского района РО
Лар. — хут. Ларинский Алексеевского района ВО
Литв. — хут. Литвиновка Белокалитвинского района РО
Лпн. — с. Лопанка Целинского района РО
Лук. — ст. Луковская Нехаевского района ВО
*Лял. — хут. Лялин (б. Хоперский округ)
Ляп. — хут. Ляпичево Калачевского района ВО
Мал. — ст. Малодельская Фроловского района ВО
16
Маньк. — хут. Маньковский Чертковского района РО
Мар. — ст. Мариинская Константиновского района РО
Марк. — ст. Мариинская Цимлянского района РО
Март. — хут. Малая Мартыновка Мартыновского района
РО
М.г. — медведицкие говоры (б. Усть-Медведицкий округ)
Мгл. — ст. Мигулинская Верхнедонского района РО
Медв. — хут. Медведев Иловлинского района ВО
Мел. -— ст. Мелиховская Усть-Донецкого района РО
Мешк. — ст. Мешковская Верхнедонского района РО
Мих. — ст. Михайловская Урюпинского района ВО
Млт. — ст. Милютинская (райцентр) РО
Мнч. — ст. Манычская Багаевского района РО
Мор. — хут. Морозов Волгодонского района РО
Мох. — хут. Моховой Михайловского района ВО
Мрз. — ст. Морозовская (ныне г. Морозовск) РО
Мтк. — ст. Митякинская Тарасовского района РО
Мчт. — ст. Мечетинская Зерноградского района РО
М.-Чулек — Морской Чулек Неклиновского района РО
Н.А. — Новоаннинский район ВО
Наг. — ст. Нагавская Котельниковского района ВО
Иван. — г. Новоаннинский ВО
Нвник. — г. Новониколаевск ВО
Нвч. — г. Новочеркасск РО
Н.-Гн. — б. ст. Нижнегниловская (ныне входит в черту
Ростова)
Н.Тнут. — хут. Нижнегнутов Чернышковского района
ВО
Н.-Гр. — ст. Новогригорьевская Иловлинского района ВО
Н.Д. — Нижний Дон
Ндв. — пос. Недвиговка Мясниковского района РО
Некл. — с. Большая Неклиновка Неклиновского района
РО
Некрас. — говоры казаков-некрасовцев
Н.-Ер. — хут. Нижнеерохин Каменского района РО
Неем. — с. Несмеяновка Мартыновского района РО
Н.-Жур. — хут. Нижнежуравский Константиновского
районаРО
Н.-Зол. — ст. Новозолотовская Семикаракорского рай-
она РО
Ник. — ст. Николаевская Константиновского района РО
Н.-Кал. — хут. Нижнекалинов Константиновского рай-
она РО
Н.-Кндр. — ст. Нижнекундрюченская Усть-Донецкого
района РО
Н.-Крм. — ст. Нижнекурмоярская Котельниковского
района ВО
Н.Н. — Новониколаевский район ВО
Н.-Тих. — хут. Нижнетиховский Верхнедонского района
РО
Н.-Хрещ. — хут. Новохрещатик Неклиновского района
РО
Н.-Чир. — пос. Нижний Чир Суровикинского района ВО
Н.-Ябл. — хут. Нижний Яблочный Котельниковского
района ВО
Обл. — ст. Обливская (райцентр) РО
Обух. — хут. Обуховка Азовского района РО
ОВД- Область Войска Донского
Оз. — хут. Озерский Верхнедонского района РО
Ольг. — ст. Ольгинская Аксайского района РО
Ольх. — хут. Ольховский Куйбышевского района РО
Ольховч. — хут. Ольховник Белокалитвинского района
РО
Остр. — ст. Островская Даниловского района ВО
Павл. — ст. Павловская Новоаннинского района ВО
Пгч. — ст. Пугачевская Котельниковского района ВО
Пдг. — ст. Подгоренская Дубовского района РО
Перв. — хут. Первомайский Пролетарского района РО
Песч. — хут. Песчаный Серафимовичского района ВО
Петр. — ст. Петровская Урюпинского района ВО
Плеш. — хут. Плешаков Каменского района РО
Плот. — хут. Плотников-I Даниловского района ВО
Под. — хут. Подок Кумылженского района ВО
Пол. — хут. Поляна Алексеевского района ВО
Полив. — хут. Поливанов Пролетарского района РО
Поп. — хут. Поповский Верхнедонского района РО
Пот. — хут. Потапов Волгодонского района РО
Ппв. — хут. Попов Кумылженского района ВО
Прб. — ст. Преображенская (ныне пос. Киквидзе) ВО
Прв. — хут. Провоторовский Урюпинского района ВО
Прк. — хут. Перекопка Клетского района ВО
Прм. — хут.Парамонов Морозовского района РО
Пров. — ст. Провоторовская Урюпинского района ВО
Прц. — хут. Пруцковский Новониколаевского района ВО
Пятзб. — ст. Пятиизбянская Суровикинского района ВО
Р. — г. Ростов-на-Дону
Рем. — хут. Ремизов Цимлянского района РО
Реч. — хут. Реченский Алексеевского района ВО
*Рж. — хут. Ржавский (б. Хоперский округ)
Рзд. — ст. Раздорская Усть-Донецкого района РО
Р. — Изм. — хут. Рог-Измайловский Новоаннинского
района ВО
Р. — Нсвт. — сл. Родионово-Несветайская (райцентр) РО
РО — Ростовская область
Рог. — хут. Рогожин Михайловского района ВО
Рогач. — хут. Рогачев Багаевского района РО
Ром. — ст. Романовская Волгодонского района РО
*Рсп. — ст. Распопинская (б. Усть-Медведицкий округ)
17
Руб. — хут. Рубеженский Верхнедонского района РО
Сем. — хут. Семенкин Волгодонского района РО
Сен. — хут. Сенной Михайловского района ВО
Сетр. — хут. Сетраки Чертковского района РО
Сир. — ст. Сиротинская Иловлинского района ВО
*Скр. — ст. Скуришенская (б. Усть-Медведицкий округ)
Слдт. — хут. Солдатовский Шолоховского района РО
*Слщ. — ст. Слащевская (б. Хоперский округ)
Смкр. — ст. Семикаракорская (ныне г. Семикаракорск)
РО
Сов. — ст. Советская Обливского района РО, б. Черны-
шевская (*Черн.).
Сол. — хут. Соленый Пролетарского района РО
Ср.Д. — Средний Дон
Ср.-Мтк. — хут. Среднемитякинский Тарасовского рай-
она РО
Стан. — ст. Староаннинская Новоаннинского района ВО
Стгр. — ст. Старогригорьевская Иловлинского района
ВО
Стр. — хут. Страхов Киквидзенского района ВО
Стч. — ст. Старочеркасская Аксайского района РО
Суб. — хут. Субботин Михайловского района ВО
Сув. — хут. Суворов Константиновского района РО
Сур. — хут. Суровский Верхнедонского района РО
Сус. — хут. Сусат Семикаракорского района РО
Тбн. — хут. Тубянский Верхнедонского района РО
Терех. — хут. Тереховский Усть-Донецкого района РО
*Терн. — ст. Терновская Цимлянского района РО
Тит. — хут. Титов Семикаракорского района РО
Торм. — хут. Тормосин Чернышковского района ВО
Тпк. — ст. Тепикинская Урюпинского района ВО
Трц. — хут. Троицкий Новоаннинского района ВО
*Тшн. — ст. Тишанская (б. Хоперский округ)
*У.-Бзл. — ст. Усть-Бузулуцкая (б. Хоперский округ)
У.-Быстр. — ст. Усть-Быстрянская Усть-Донецкого рай-
она РО
У.-Гр. — хут. Усть-Грязновский Обливского района РО
У.-Дон. — г. Усть-Донецк (райцентр) РО
Ул. — хут. Уляшкин Каменского района РО
У.-Медв. — ст. Усть-Медведицкая (ныне г. Серафимович)
ВО
Ур. — Урюпинский район ВО
Урюп. — ст. Урюпинская (ныне г. Урюпинск) ВО
Ус. — хут. Усьман Багаевского района РО
У.-Х., *У.-Хоп. — ст. Усть-Хоперская Серафимовичского
района ВО
Ушк. — хут. Ушаковский Шолоховского района РО
Фед. — хут. Федулов Багаевского района РО
Федос., *Фдс. — ст. Федосеевская Кумылженского рай-
она ВО
Фил. — хут. Филин Кумылженского района ВО
Флн. — ст. Филоновская Новоаннинского района ВО
Хапры — хут. Хапры Мясниковского района РО
Х.г. — хоперские говоры (б. Хоперский округ)
Хмт. — ст. Хомутовская Кагальницкого района РО
Хор. — ст. Хорошевская Цимлянского района РО
Цимл. — б. ст. Цимлянская (ныне г. Цимлянск) РО
Ч.г. — чирские говоры (б. II Донской округ)
Чеб. — хут. Чеботаревский Серафимовичского района
ВО
Черк. — пос. Черкасове Калачевского района ВО
*Черн. — ст. Чернышевская (ныне Советская Обливского
района) РО
Черни- хут. Черни Усть-Донецкого района РО
Черт. — пос. Чертково Чертковского района РО
Чрк. — хут. Черкасский Цимлянского района РО
Чрнц. — хут. Чернецов Красносулинского района РО
Чтряр. — хут. Четырехъярский Мартыновского района
РО
*Чул. — хут. Чулинский (б. Хоперский округ)
Шиш. — хут. Шишикин Иловлинского района ВО
Шум. — ст. Шумилинская Верхнедонского района РО
Ябл. — хут. Яблочный Дубовского района РО
Ям. — хут. Яминский Алексеевского района ВО
Яр. — ст. Ярыжинская Новоаннинского района ВО
Примечание: Населенные пункты, обозначенные под *,
обследовались А.В. Миртовым и относятся к бывшей Об-
ласти Войска Донского. Современные населенные пункты
представлены по состоянию на период с 50-х — 60-х гг. и
не все сохранились до настоящего времени или сохранили
прежнюю административную принадлежность.
ФАМИЛИИ АВТОРОВ И ЛИТЕРАТУРНЫЕ ИСТОЧНИКИ
Акты — Акты, относящиеся к истории войска Донского,
собранные А.А. Лишиным. Подред. Х.И. Попова. Т. I-
III. Новочеркасск, 1891-94.
Б. — А.И. Бусыгин
Богачев — В.В. Богачев. Очерки географии Всевеликого
Войска донского. Новочеркасск, 1918.
Г. — А.Г. Гончаров
ДВВ —Донские войсковые ведомости
ДОВ — Донские областные ведомости
Е. — Б.П. Екимов
3. — В.А. Закруткин
И. — А. Иванов
К. — А.В. Калинин
Картины — Картины былого Тихого Дона. Т. 1-2. М.,
1992.
Кр. — Ф.Д. Крюков
Крам. — Б. Крамаренко
Лосев Е.Ф. — Е.Ф. Лосев (редактор-составитель). Ка-
лендарь «Казаки». Донецк, 1998.
М. — А.В. Миртов. Донской словарь. Материалы к изу-
чению лексики донских казаков. Ростов-на-Дону,
1929.
Макаров — В.И. Макаров. Рыболовецкая лексика гово-
ров Нижнего Дона: Канд. дисс. [Ростовский универ-
ситет], 1967.
М.Ш. — М.А. Шолохов
Н. — М.А. Никулин
Номикосов — С. Номикосов. Статистическое описание
Области Войска Донского. Новочеркасск, 1884.
П.Б. — Д.И. Петров (Бирюк)
Пивоваров — А. Пивоваров. Донские казачьи песни.
Новочеркасск, 1885.
П.Л. — П.В. Лебеденко
Попов — Дневник Г.С. Попова, казака хутора Мостов-
ского Верхнекундрюченской станицы I ДО (1900 —
1918гг.).
Ригельман — А. Ригельман. История о донских казаках.
М„ 1846.
Рыб. сл. — Рыболовецкий словарь
Рыб,- сп. — «Рыболов-спортсмен» (журнал)
С. — А.С. Серафимович
Савельев — Е.П. Савельев. История казачества с древ-
нейших времен до конца XVIII века. Т. 1-3. Ростов-на-
Дону, 1990.
Савельев А. — А. Савельев. Сборник донских песен.
Спб., 1866.
Сам. — Л.Г. Самарцев
Сл. Земц. — С.Н. Земцов. Словарь слов и выражений,
бытовавших среди донских казаков (рукопись, 132 с.).
Словарь казачьих диалектов Среднего Дона (станицы
Аннинская, Арчединская, Березовская, Етеревская,
Иловлинская, Качалинская, Клетская, Кумылжен-
ская, Малодельская, Нижне-Чирская, Перекопская,
Пятиизбянская, Раздорская, Распопинская, Сергиев-
ская, Сиротинская, Слащевская, Суровикинская,
Усть-Медведицкая и их хутора).
Сл. Масл. — В.Г. Маслов. Словарь говора Добринки (на
материале говора Добринки Урюпинского района
Волгоградской области). Шуя, 1993. 177 с.
Сок. — М.Д. Соколов
Сух. — Н. Сухов
Сухоруков — В.Д. Сухоруков. Статистическое описание
Земли донских казаков, составленное в 1822-32 гг.
Новочеркасск, 1891.
Сухоруков (Истор. опис.). — В.Д. Сухоруков. Историче-
ское описание земли войска донского. Изд. 2. Ново-
черкасск, 1903.
Т. — К.А. Тренев
Ч. — А.П. Чехов
Ш.-Син. — Г.Ф. Шолохов-Синявский
ТЕРМИНЫ
арх. — архаичное
безл. — безличное
бонд. — бондарное
бран. — бранное
в. — 1) вид; 2) век
вводи. — вводное слово
внутр. — внутренний
возвр. — возвратная форма глагола
вопр. — вопросительное
вр. — время
глаг. — глагол
груб. — грубое
ед. — единственное(число)
ж. — женский (род)
знач. — значение
и. — именительный (падеж)
игр. — игровое
инф. — инфинитив
ирон. — ироническое
истор. — историческое
кожев. — кожевенное
кузн. — кузнечное
кулин. — кулинарное
л. — лицо
-л. —либо
ласк. — ласкательное
лекарств. — лекарственное
лит. —литературное
м. — мужской (род)
масл. — маслобойное
межд. — междометие
мельн. — мельничное
мест. — местоимение
миф. — мифологическое
мн. — множественное (число)
накл. — наклонение
наст. — настоящее время
неодобр. — неодобрительное
нескл. — несклоняемое
несов. — несовершенный вид
нрч. — наречие
обряд. — обрядовое
однокр. — однократный (вид глаго-
ла)
охотн. — охотничье
п. — падеж
перен. — переносное
плотн. — плотницкое
повел. — повелительное наклонение
пориц. — порицательное
пос. — поселок
поэт. — поэтическое
пр. — прочее
предл. — предлог
предлож. — предложный (падеж)
презр. — презрительное
преимущ. — преимущественно
пренебр. — пренебрежительное
прил. — прилагательное
прич. — причастие
прост. — просторечное
прош. — прошедшее (время)
р. — родительный (падеж)
раст. — растение
рыб. — рыболовецкое
сап. — сапожное
сем. — семейство
сказ. — сказуемое
см. — смотри
собир. — собирательное
сов. — совершенный (вид)
спец. — специальное
ср. — 1)сравните; 2)средний
сравн. — сравнительная (степень)
ст. — 1) степень; 2) статья
страд. — страдательный (залог),
страдательное(причастие)
субст. — субстантивированное
прилагательное
сущ. — имя существительное
с.-х. — сельскохозяйственный
те. — творительный (падеж)
указ. — указательное
уменьш. — уменьшительное
уменьш.-ласк. — уменьшительно-
ласкательное
употр. — употребляется
усилит. — усилительная (частица),
усилительно
утверд. — утвердительная (частица)
фам. — фамильярное
фолък. — фольклорное
ч. — число
част. — частица
числ. — имя числительное
шерстоб. — шерстобитное
шорн. — шорное
шутл. — шутливое
экспр. — экспрессивное
и другие, общепонятные
СЛОВАРЬ
АА [аа], утверд. част. Да. — Уже уходили? — Аа
(Пятзб.). Карг., H.-Чир. М.
АБАЛОН [абалон], а, ы, м. Стеклянная банка. У нас
назывались скляныи абалоны (Терех.). М.
абАпол См.обапол.
АбАПОЛКИ См. обаполки.
*АБО. Или, либо, разве. Ср. Д.
АБРЁУТЕНЬ [абрёутинь], тня, тни, м. Здоровый, но
ленивый человек. Абреутинь — сильный, упитан-
ный, ну лодырь (Баг.).
АБРИКОС. — Скляный абрикос. См. скляный.
Сладкокамушные абрикосы. См. сладкокамуш-
ный
АБЫ* [абы, абы], част. Лишь бы, только бы. Сичас ни
различають, казак ли цыган, абы любили друг дру-
га (Баг.). М. ~ Абы как, абы кое-как, абы так.
Кое-как. Абы кои-как зделала, ничиво ни получи-
лась (Каз.). Работайте чилавек прахладначка, ни
спиша, абы так (Каз.). Абы что. Хоть бы что. Абы
што, только дай пажрать (Бок.).
АБЫ-АБЫ [абы-абы], нрч. Кое-как, еле-еле. Жывёть,
аджываить, как-нибуть, ни спяшыть, жывёть
абы-абы (Кчт.). Буг.
АБЫДЁНКИ. См. обыденки1-П.
*АБЫДЁНКОЙ. См. обыдёнки".
АБЫДЁННО. См. обыдённо.
АВАЛЬДЁР [авальдёр], а, ы, м.; арх. Выборное лицо,
злоупотребляющее властью. Авальдёры — люди вы-
братыи, што ни щиталися ни щщем (Сетр.).
АВЁРША. См. оверша.
АВЕРЬЯН [авирьян], а, мн. не употр., м. То же, что
аверьянка. Растёть авирьян на лугу, лист павы-
ризаный, цвитёть кашкай, как у бузины, тольки
шляпка паменьшы, цвяточки помельчи (Поп.).
АВЕРЬЯНКА [авирьянка], и, мн. не употр., ж.; рост.
Валерьяна лекарств. Valeriana officinalis. Авирьянку
фсё болыиы в лясу капають, карешык у ней атры-
вають, аттапливають, пьють ат серца (Каз.).
Веш., Мар., Ник.
АВТОРИТЁТ. — Попадать в авторитет. См. попа-
дать.
АГАДАЙ [агадай], я, мн. не употр., м. Сорт азиатского
винограда. В этом гаду агадая мала (Рзд.).
АГГЕЛ [агил], а, ы, м.; бран. Нечистый дух. Ну, ты,
агил проклятый (Веш.). Наш сосет агил, курят
нам побил (Лук.). Бок., Ник. <> Набычится и сопит.
— Чего же молчишь-то? Аггел! (М.Ш.).
АГРАМАД. См. аграмант.
АГРАМАНТ [аграмант], АГРАМАД [аграмат], а, мн. не
употр., м.; арх. 1. Украшение из бисера. Кохта по-
верх юпки, на кохти аборачки, гипёр на пилярини,
аграмантам обделана (Каз.). 2. Крупный бисер. Аг-
рамантам украшали кохты и плаття, вон то-
жыть блистяшшый, тольки покрупней бисира
(Поп.). Юпки празничныи и кохты аграмадам ап-
шывали, тах-тълучшы було (Веш.).
АГРОМАДНЫЙ [аграмадный], ая. Громадный. Город у
мине аграмадный, трудна иво управить (Марк.).
Сов. -О — Времена ныне не те, воровство огромад-
ное (М. Ш.).
АГУДАЛ [агудал], а, ы, м. Верзила. Гляжу, а он уже
бурки пускайте, как был адемшы, так ы кинулси,
ничаво, вон какой агудал вырос (Сл. Масл.).
♦агудАла Большой мешок, карман. Флн. (Аникеев).
АГУДИНА. См. огудина.
АД. — Кипеть как в аду. См. кипеть.
АДАМ. — Как у Адама голова. Арх. 1. Очень большая
голова. У дитя голова как у Адама. Адам был боль-
шой щилавек (Буг.). Кчт. 2. Очень сообразительный и
умный (о человеке). Есть мужык такой башкови-
той, как у Адама галава (Егрл.). Буг.
АДАМОВА. — Адамова голова. Вид кактуса. Вот,
гаварять, адамова галава. Шышычка, она раз-
растаица, комнатный. С колючками калбёшка,
шапкой растёть (Каз.). М. Как адамова голова.
См. голова.
АДАТ1 [адат], а, мн. не употр., м. 1. Характер. Адат у
няво харошый, аццофский (Веш.). У мине сястра
была харошыва адату, а мине нихто замуш ня хо-
тел (Каз.). Бгт., Конст., Рзд. М. 2. Плохой характер.
Адат — ета такой характир поганый, адатный
чилавек — паганый (Каз.). А у вас адат такой:
жену ли, свекровь — под яры, чтоб не мешали (Е.).
// Упрямство. Стукнул иё байдикам, и адат иё кон-
чился (Конст.). 3. Обычай. У казакоф такой адат:
жанись, а отец старшый в доми, яму фее паччи-
няюца (Бок.). М.
АДАТ11 [адат], а, мн. не употр., м. Шум, гвалт. Куры
кудакчуть, афца бякаить — целый адат (Ник.).
Дубовск., Жук.
АДАТНИЧАТЬ [адатничать], аю, ешь, несов. Упря-
миться. Он паганый чилавек, фсё адатничаить, как
бык упрямый (Каз.). H.-Чир., Сов.
АДАТНЫЙ [адатный], ая. Упрямый, с плохим характе-
ром (о человеке). Адатный чилавек — паганый
(Каз).
25
АДОННИК
АДОННИК [адонник], а, мн. не употр., м.; раст. Дон-
ник лекарств. Meiilotus officinalis. Адонник растёшь
у Дона, высокой, жолтый цвет, яво мушшыны ку-
рють (Тбн.).
АДОНЬЕ. См. одонье.
АЖЕВЙКА. См. ежевика.
*АЖЁЖ Ведь, да, конечно. Н. Д.
АЖИН [ ажын], част. Даже, аж. Ажын в ухах звянитъ
(Сл. Масл.).
АЖИН НЕ [ ажин не], усилит, част. Едва не, только что
не. Иш как напужал, ажын мая серца ни выскочить
(Карг.).М.
АЖЙНА См. ожина.
АЖЙНОВСКИЙ [ажынафский, ажынбфский], ая. О
сорте арбуза. Ажынафский — тёмназилёный арбус,
крупный, шкорка тонкая, семички серый (Веш.).
Были ажынофскии сарта (Н.-Жур.). М. < За окном
ливень или пурга, а здесь, в хижине, сухо, тепло, на
столе вино и все остальное, включая только что
вынутый из бочки ажиновский моченый арбуз...
(К).
АЖНАК [ажнак], усилит, част. 1. Даже. Ажнак в ом-
марак падають, а ни ядять (Сов.). М.: ажнак, аж-
нык, ажно, ажнолича, ажнбль. Терн. 2. Для уси-
ления значения удаленности в пространственном или
временном отношении. Он ажнак три года будить
служыть (Фед.). Он у мине ажнак у Сибири жы-
вёть (Близ.).
АЖНИК* [ажник] и АЖНЫК [ажнык], усилит, част.
То же, что ажнак. Я как глянул на бомбу, так мне
ажник холадна стала (Карг.). Разазлилси, ажнык
галава разболелась (Сл. Земц.). М. <> На него аж-
ник радостно глядеть (М.Ш.).
АЖНОЛИЧА. См. ажнак.
АЖНОЛЬ. См. ажнак.
АЗАНОК* [азанбк], нка, нкй, м. Садовое раст. с ярко-
оранжевыми цветами. Азанки яркава цвета, аран-
жывава (Груш.).
*АЗИЙ. Бран. Вот азий навязался. Флн.
АЗОВКА [азофка], и, и, ж. То же, что азовский цве-
ток. Мы знаим, што нада сирень гаварить, а зава-
рим азофка (Груш.). М.
АЗОВСКИЙ. — Азовский орех. Грецкий орех. Азоф-
ския арехи, кожура шшарбатая, а нутринасть
мяхкая, фкусная. Па-вашыму грецкий apex (Каз).
Мар., Терех. Азовский цветок. Сирень. Спакон ве-
ку азофский цвиток, так он спридвикоф, ета сычас
пирминили — сирень (Стч.). М.
АЗЯМ [азям], а, ы, м.; арх. Широкий халат из шерсти,
особенно верблюжьей. Ета раньшы азямы насили,
как халат, шшерсти (H.-Чир.). М.
АИНЬКИ| аиньки], част. Ласк, к ай11. — Маня! —
Аиньки? Сичас! (Акс.). Алдр., Баг. М.
АИЧКА [аичка], АИЧКИ [аички], част. То же, что
аиньки. — Мамушка! — Аичка? (Баг.). Стч. М. —
Тётя! — Аички? (Смкр.). Кчт., Мар. М.
АЙ1 [ай]. 1*. союз. Или. Девочка ай мальчик? (Акс.).
Скорей утоплюсь ай удушусь, чем за этого жениха
шптить (Кр.). 2. част. Разве, неужели. А ты ай
уходиш? (Карг.). М. -О- Ай уехала (Кр.).
АЙП [ай], част. Вопросительный отклик на обращение.
— Кума! — Ай? (Груш.). Стч.
АЙДАН [айдан], а, ы, м. Сторона айданчика. Вот если
он рибром устанить, где свинец, то эта айдан
(Злтр.).
АЙДАНЧИК* [айданчик], а, и, м. Косточка из коленной
чашечки овцы или свиньи для игры. Айданчики —
ета кости с каленка скатины. В ним прасверлива-
ють дырку и заливають туда свинца (Груш.). Злтр.
М. — В айданчики играть (гулять), несов. Играть
в бабки. Пашли в айданчики гулять (Баг.).	— За-
помни: ты еще в айданчики с ребятами гулял, как
люди об этом думали (Ш.-Син.). ...А летом играли
на дворе воловьими, овечьими и свиными шашками
в айданчики (Картины).
АКАБАРИВАТЬ [акабаривать], аю, аешь, несов. Не-
аккуратно есть. Он ни исть, — акабариваить (Ник.).
М.
АККУРАТИНКА [акуратинка], и, и, м. и ж. Аккурат-
ный человек. Такой акуратинка, ворат застёгнут,
штаны в забор, фсигда атутюжыный (Мнч.). Буг.,
Кчт.
АККУРАТИТЬ [акуратить], тю, тишь, несов. Содер-
жать в чистоте и опрятности. Ты, жына, должна сы-
на акуратить (Карг.).
АККУРАТНИЦА [акуратница], ы, ы, ж. Аккуратная
женщина. Пасматри, идёшь как игрушычка, аку-
ратница (Кчт.).
АКОЛОК [акблак], лка, лки, м. Колок, роща, лесок в
поле, степи. Бирёзавый аколак тут у нас у балки
сахранилси (Бгр.).
*АКСЁН. Внутр. часть рыбы.
АКУЛЙНА [акулйна], ы, мн. не употр., ж. Бубновая
дама в карточной игре «в акулину». — У каво акули-
на? (Карг.).
*АКУЛЙНКА. Раст, коровятник. Verbaskum lychnitis.
Ср.Д.
АЛАДЖА [аладжа], й, й, ж. Алыча. Садик есть, там
читыри вишанки, аладжа (Груш.).
*АЛАЛА. Беспорядок, чепуха, бессмыслица. Н.Д. //
Окрик на зверя с целью спугнуть его.
АЛАТАРНИК [алатарник], а, и, м. Оратор, краснобай.
Мала хто умеить хорошо гаварить, толькъ ала-
тарники (Н.-Чир.).
АЛАТАРНИЧАТЬ [алатарничать], аю, ешь, несов.
Ораторствовать. Я ни алатарничаю на сабраньи: ни
умею гаварить складна (Н.-Чир.). М.
АЛАТАРЬ [алатарь], я, и, м. То же, что алатарник.
Какой ты к щёрту алатарь, два слова ни скажыш
(Н.-Чир.).
АЛАХАРЬ [алахырь], я, и, м. Легкомысленный, несерь-
езный человек. И чаво ты связалси с этим алахы-
рим (Сл.Земц.). М.
24
АМАНАТНИЧАТЬ
АЛЁ [ алё], союз. Или. Назиркам, але за кем надзираю,
гляжу (Поп.).
АЛЕВАД [аливат], а, ы, м. 1. То же, что левада1. Али-
ват над Донам садють (H.-Чир.). Ал., Иван., Пгч.,
Фил. 2. Неплодовые деревья в конце сада в низком
влажном месте. Аливат — ниская места, де рас-
ту ть нипладовыя диревья (Марк.). М.
АЛЕВАДА [аливада], ы, ы, ж. 1. То же, что левада1.
Аливады на хутари есть. Аливада — Цента канец
подворья (Веш.). Ал., Бер., Ет., Жук., Лар., Ляп.,
Марк., Иван., H.-Чир., Пгч., Ром., Сов., Фил. М. 2. То
же, что левада2. Аливада састаить с нипладовых
диревьиф (Жук.). Каз., Мар., Ром., Сетр. ♦ ...Само-
властно занимать подъ сады аливады... (Ф.271). //
Место у реки, заросшее деревьями, кустами, травами,
цветами; рощица, которой заканчивается усадьба.
Аливада, на ей вербы растуть, па-над речкай чащи
(Бок.). Марк., Мешк., Сетр. М.
*АЛЁЙ См.олей.
АЛЁНКА[ алёнка], и, и, ж. 1*. Божья коровка. Алёнки
— эта кизявачка бойкая, буваить серая и красная.
Пра ниё дети пають: «Алёнка, алёнка, пальти.
пальти на неба, там тваи детки сидять у сапет-
ки» (Груш.). -О Над деревьями с тихим жужжанием
кружились шмели, серые аленки (3.). 2. Яблочная
плодожорка, вредитель культурных раст. Алёнка —
эта чирвяк белый, крупнея шашыла, в яблаках во-
дица (Каз.).
АЛЁНЫЙ [ алёный], ая. Пестрый. Алёнаи бывають
офцы и козы, у их пятно белая, пятно чёрная, се-
рая (Груш.).
АЛИ [ али], союз. Или. Брасали ф кампот малину, виш-
ню али чирешню (Веш.). М.: алй и аль. Или, либо,
разве.
АЛИЛЁЯ [алилёя], и, и, ж.; раст. Настурция. Ета
алилея завём. Па-вашыму, кажьща, настурцыя
(Баг.).М.
АЛИМАН [алиман], а, ы, м. То же, что лиман^ 2. Дощ
найдёшь дюжы, патом долга вада стаить летам —
алиман у нас (Каз.). Веш., Жук.
*АЛИМАНЦЫ. — Соляные алиманцы. Озера, ме-
сторождения соли.
АЛИМОН [алимбн], а, ы, м. Лимон. Алимонау приви-
зёть (Мчт). ^Чайник новый, чай бардовый, кипяче-
ная вада. Как падрежу алимончик, так разду-
шынька мая. Ср. и Н.Д.
АЛИМОНКА [ алимбнка], и, и, ж. Сорт яблок, по цвету
и форме напоминающих лимон. Алимонки — яблаки,
как лимоны, жолгпыи, длиннинькия (Цимл.). Конст.
АЛИМОННЫЙ [ алимонный], ая. Лимонный. Алимон-
ная мята цвитёть мелинькими белинькими цви-
точками. Листушки зупчатыи, запах алимонный
(Стч.). — Алнмонная мята. Раст. Мелисса ле-
карств. Melissa officinalis.
АЛКОГОЛИК. — Взойти в алкоголики, сов. Стать
алкоголиком. Пьяница! Взашол в алкоголики, на-
стаяшшый алкоголик (Стч.).
АЛКОГОЛЬ. — Превзойтй в алкоголи. То же, что
взойти в алкоголики.
АЛОЙ*[ алой], я, мн. не употр., м.; раст. Алоэ. Алой
надъ прикалиравать (Кчт.). Алой ат многих балез-
ниф памагаить (Каз.).
АЛТЫН. — Продать за алтын, сов. Продешевить. Если
продал и прадяшавил, скажытъ: «Прадал за ал-
тын», пасловица такая (Веш.).
АЛЫРИВАТЬ [ алыривать], аю, аешь, несов. То же, что
алырничать. Он фсё время алыриваить, на рабо-
ту иму напливать (Мар.).
АЛЫРИТЬ [алырить], ю, ишь, несов. То же, что алыр-
ничать. Алырю, ты гавариш. Нет, хвараю (Стч.).
Алдр., Жук., Мар.
АЛЫРНИК [ алырник], а, и, м. Бездельник. Зафсигда
Ванькя алырник, фсё биз дела, стрикозничаить
(Карг.). Где ты, алырник, хадил, алырничал, ходит
биз дела (У.-Быстр.). H.-Чир., Сов.
АЛЫРНИЧАТЬ* [ алырничать], аю, ешь, несов. Без-
дельничать. Вон фсигда алырничал, фсё спал дъ гу-
лял (Стч.).
АЛЫРЬ [алырь], я, и. м. То же, что алырник. Прокля-
тый алырь, когда ты работать будиш? (Мар.).
Жук.
АЛЬНЙК [альнйк|, усилит, част. Даже. Воздух такой
плахой, альник с нох шшыбаить (Оз.).
*АЛЬНИШ При указаниях на дальность расстояния,
срока. И альниш в сериду, альниш за гарой. Мгл.
(Мрыховский).
АЛЬНЯНКА [альнянка], и, мн не употр., ж. Домотка-
ный материал. Нитки сматывъли на клупки ис ка-
напей, патом ткёца альнянка (Каз.).
АЛЬНЯНОЙ [аллянбй], ая. Льняной. Пылатениц ал-
ляной, али мишок иза льна (Веш.). М.: альяной. ♦
...Холста алленаго — 20 (Ф.338).
АЛЬЧИК [альчик], а, и, м. Косточка из коленной ча-
шечки овцы или свиньи для игры. Давайти в альчи-
ки, ф шашычки играть (Мчт.). М.
АЛЫПАНЫЙ [альшаный], ая. О человеке, у которого
облупилась кожа от загара. Витькя кажная лета
альшаный ходить (Цимл.).
АЛЯ [ аля], межд. Возглас, которым подгоняют крупный
рогатый скот. Аля, пашли, пашли (Сл. Земц.).
АМАНАТ [ аманат], а, ы, м. *1. Заложник. Баг. -О-
...Оставил при Хане и при всей его Орде Калмыцкой
сына своего Степана аманатом, или заложником,
с несколькими именитыми казаками (Ригельман).
2. Жулик, обманщик. Ни связывайси с ним: он ама-
нат, враз абвидёть (Сл. Земц.). М.: Кач., Флн.
АМАНАТИТЬ [аманатить], ю, ишь, несов. Спекулиро-
вать. Аманатить: купить, а пръдать ни падишеф-
шы — падарожы (Н.-Чир.).
*АМАНАТКА Воровка, нечестная женщина. Нвч., Н.-
Чир.
АМАНАТКИ [аманатки], ток, ед. нет. Пожитки, мел-
кие вещи. Слажыла сваи аманатки (Буг.). Кчт.,
Слдт.
♦АМАНАТНИЧАТЬ Заниматься спекуляцией, пере-
продажей. Фдс.
27
АМАНАТОВО
АМАНАТОВО. — Аманатово дитё (дитя). Бран, (по
отношению к детям). Обманщик. Ах ты, аманатово
дитё, такой обманщик (Стч.).
АМАНАТЧИК [аманатщик], а, и, м. 1. арх. Купец.
Раныиы купцоф звали аманатщиками (Н.-Чир.). 2.
Обманщик. Аманатщик зафсигда абманить (Н.-
Чир.).
АМАХИЯ [амахия|, и, мн. не употр., ж. Плоская капус-
та. У агароди сажайим амахию (Груш.).
АМБУЗ [амбус], а, ы, м.; сап. Небольшой молоток с
уступом для шлифовки рантов и каблуков. Амбузам
заглажывають и акрашывають каблуки (Каз.).
АМЁЛЯ. — Амёля-брусок. Болтун. Ни мяли, ни мяли,
Амеля-брусок (Клтв.)
АМОРНЫЙ. - Как аморный Очень громкий. И щиво
ты арёш как амарный, бутта тибе режуть (Ник.).
Буг., Кнт.
АМОРОМ* [амарам, амурам], нрч. 1. Очень быстро,
сломя голову. Аллюр три кряста, мчись как пуля,
амарам (Веш.). М. 2. Внезапно, сразу. Сабакч кину-
лись на мине амарам (H.-Ер ). 3. Гурьбой, в беспо-
рядке. Ета вот фсе сидим и вдрух пабяжали, так
амурам и пабяжали. биспарядачна (Бок.). М. -О-
Амором все побежали (М.Ш.). — Будь амором.
Бран. Будь он амарам, картёжник проклятый
(Стч.). Орать амором, несов. Кричать очень громко,
кричать благим матом. Рибёнак-та арёть амарам
(Крснд.). Буг. Падать амором, несов., упасть амо-
ром, сов. Падать без чувств. Упал амарам и ня ды-
шыть (У.-Быстр.). Баг. Пойтй амором, сов. Вверх
дном, вверх тормашками. Ну, амарам пошло у нас у
хати (Веш ). Провалйться амором, сов. Бран.
Правались ты амарам! (Кчт.) Буг.
♦амунйчка См. муничка.
АМУРЫ. — Играть в амуры. См. играть.
АНАДЫ, АНАДЫСЬ См. онады.
АНАНКА [ананка], и, мн. не употр., ж. Сорт моркови.
Ананка красивая, скалочкой растёть, с хвостикам
(Стч.).
АН АТОМИ ТЬ [анатомить], ю, ишь, несов. Опериро-
вать. Врачи хатели мине анатомить, да сын ни
позволил (Баг.). Фед.
АНБОНЧИК [анбончик], а, и, м. Мощеная площадка
перед крыльцом. Значить, сначала анбончик, па-
том приступки, а дальшы бонтик (Крснд.).
АНБУКОВЫЙ [анбукавый], ая. Сделанный из тканого
материала. Шубы мылись длинный, па земь, шубы
трикотавыи, анбукавый, апкладалися поречью,
шуба абизатильна на мяху (Ольг.).
АНГЛЁЧИК [англёщик], а, и, обычно мн., м. Англий-
ская булавка. Англещики, приколащки английский,
штобы прикалывать (Пот.).
АНДАНЧИК [анданчик], а, и, м. То же, что айданчик.
Анданчик и айданчик — одно и то (Стч.). М.
АНДРОН. — Андреи память отбил. См. отбить.
*АНДЫШ, союз. Так что. Брз.
АНЕКДОТНИК [анигдбтник], а, и, м. Балагур, рассказ-
чик анекдотов. Балдыря — такии анигдотники, па
целым начам ни спять, фсё балтають (Веш.).
АННУШКА [аннушка], и, и, ж. Садовый цветок с розо-
выми лепестками. Аннушка — цвиток, цвитёть ро-
зовым, нивысокий (Груш.).
АННУШКИН. — Аннушкины слёзки. Садовое рост, с
мелкими листьями и фиолетовыми цветами. Аннуш-
кины слёски — веточки рединькии, на укроп пахо-
жы, а цвитёть фиолетовым, очинь красива
(Груш.).
АНОХРИЙ. — Мастер Анбхрий. Ирон. Горе-мастер. О,
да эта как мастир Анохрий: он фсем абищаить, а
ничиво ни умеить делать (Стч.). Зад.
*АНТА. Межд., выражающее удивление; так ли? Мтк.
(Елань).
АНТЁЛЕ. См. онтеле.
АНТЁЛЬ. См.онтеле.
АНЧЙБАЛ [анчйбал], а, ы, м. То же, что анчибил. М.,
Сл. Земц., Сл. Масл.
АНЧЙБИЛ [анчибил], а, ы, АНЧЙБИЛЬ [анчйбиль],
я, и, м.; бран. Черт. Магуть на сваёва сказать: «У,
анчибил какой!» (У.-Быстр.). Анчибиль ты, язва. Уш
ты и язва (Прм.). Конст. М., Сл. Земц., Сл. Масл.
АНЧЙХРИСТ* [анчйхрист], а, ы, м.; бран. Черт, не-
чистая сила. Анчйхрист, што чёрт сказать (Баг.).
М.
АНЧУТКА1* [анчутка], и, и, м. и ж.; бран. Черт. Ах,
ты, анчутка, весь замазюкалси (Бок ). М.
АНЧУТКА11 [анчутка], и, и, м. и ж. Неопрятный, нечис-
топлотный человек. Он взял там такую анчутку,
сроду грязная, что глидеть пагана (Баг.). Ху, вы-
липалси, как анщутка, дюже грязная, как труби-
ная затыщка (Кчт.). Бгявл., Бок., Буг., Крюк., Обух.,
Сов. — Анчутка-родймец, бран. Грязнуля. Ху,
грязной, валяица, анщутка-радимиц (Кчт.). Буг.
АНЮТИН. — Анютины слёзки. То же, что аннушки-
ны слёзки. Как я люблю анютины слёски (Карг.).
♦АНЮТКИНЫ СЛЁЗКИ. Раст. То же, что кукушки-
ны слёзки. Solanurn dulcamara. Н. Д.
АПЕЛЬСЙН. ~ Заесться как свинья (свиньи) в
апельсйнах. См.свинья.
АПЕЛЬСЙНОВКА [апильсйнафка], и, и, ж. Яблоко, по
виду и вкусу напоминающее апельсин. Станиш ку-
шать апильсинафку — настоящий апильсин (Б,-
Калитв.).
*АПОСЛИ, АПОСЛЯ. После. Мих., Терн., У.-Медв.
(Гречухин).
АПЧЕНЬКИ [апчиньки], ов, ед. нет. То же, что об-
ченьки2. Апчиньки или кусачки — ета фсё равно
(Груш.).
АПШЕНЙК [апшенйк, апшынйк], а, и, м. 1. Омшаник.
Апшенйк дли пчёл (Карг.). Баг., Н.-Чир., Рзд. М. 2.
Погреб в коридоре дома. Апшынйк или нис — эта по-
грип ф калидоре (Баг.). М.: нижний этаж дома, ча-
стью в земле. В Стч. старые курени «построены на
столбах или высоких и больших четвероугольных
26
АСТРАХАНСКИЙ
срубах, подобных русским клетям, кои называются
здесь амшениками». (В.Д. Сухоруков. Стат. опис.).
АПШЁННИЧАТЬ [апшённищать], аю, ешь, несов.
Строить омшаники. Он апшеннищал раньшы, стро-
ил апшеники (Н.-Чир.). Рзд.
АРАБКА [арапка], и, собир., ж. Сорт мелкой вишни. С
арапки хорошая варения (Жук.). Дубовск. М.
♦арака Водка из кобыльего или коровьего молока.
АРБА [арба], ы, м.н. не употр., ж. 1*. Созвездие Боль-
шой Медведицы. Ета вот там звязда большая с си-
ми звёст, Арбой, ишо Тялегай называють (Веш.).
Рзд. 2. Нижние четыре звезды Большой Медведицы.
Арба на неби, читыри звизды — пряма колёса ат-
личаюца (Каз.). Цимл.
АРБУЗ [арбус], а, ы, м. 1. Тыква. Мы говорим ни тыква
— арбус (Глуб ). М. 2. — Белый арбуз. См. белый2.
Ситцевый арбуз. См. ситцевый. Царский арбуз.
См. царский.
АРБУЗЙХА [арбузйха], и, и, ж. Арбуз приплюснутой
формы. Арбузйха как придавлинная, у ней носок
шырокий, ана слажы арбуза (Сов.). Алдр., Ндв.,
Стч., У.-Быстр. М.
АРЁЛИ [арёли], ей, ед. нет. Качели. Арели раньшы
звали, сичас большы качели (Пдг.).
АРЕПЁЙ [арипёй], пья, пьй, м. 1*. раст. Татарник
колючий. Opopordon acanthuium и его цветок. Высо-
кий аряпей, цвитёть красными арипьями (Поп.).
М. — Арепёй (репей) конский. См. репей. Аре-
пёй липучий. То же, что конский репей. Липучий
арипей — ета лопух, он выпускайте липкий сок и
розовый пупырь (Тбн.). Веш., Каз., Стч. Привязать-
ся (прилйпнуть, пристать) как арепёй, сов.
Проявить себя надоедливым, назойливым человеком;
пристать как банный лист. Привязался как аряпей,
ни ацтанить (Оз.). <> — Привязался ко мне, как
орепей к овечьему курдюку (М.Ш.). 2*. Головка ке-
росиновой лампы. Арипей — туда фставляим
стякло (Мешк.). М. // Колесико, которым выдвига-
ют фитиль керосиновой лампы. Фитиль догорел —
арипей паткрути (Пгч.).
АРЕПЁЙНИК [аряпёйник], а, и, м. То же, что арепей1.
Баз., Вес., Прм.
АРЁД [арёт], а, ы, м. Крикливый человек. Веш. М.:
аред Злой старик (ДОВ, 1874 г.).
АРЖА. — Точйть как аржа желёзо. См. точить.
АРЖАНЁЦ [аржанёц], нца, мн. не употр., м.; раст.
Житняк гребневидный. Agropyron pectinatum. Аржа-
нец пахош на рош, он и колос выбрасуить (Сетр.).
Бок., Веш., Каз., Мчт., Ник., Сух. М., Сл. Масл. ф- Зе-
леный пырей и аржанец мягко клонились под вет-
ром (М.Ш.). Е.
АРЖАНЙЦА [аржанйца], ы, ы, ж. Корова непосредст-
венно перед отёлом. За аржаницай и ухот лучче
(Цимл.).
АРЖАНОЙ [аржанбй], ая. Ржаной. У нас хлеп аржа-
ной мала ели (Баг.). Ник. М., Сл. Масл. — Ломаться
как аржанбй пряник. См. ломаться.
АРЖАТЬ [аржать], / и 2 л. не употр., ёт, несов. Ржать.
Лошадь аржоть (Неем.).
АРМИЯ. — Быть (буть, служить) в армиях. См.
быть1, служить.
АРМЯНСКИЙ. — Армянская кошёлка. Продолгова-
тая корзина для сбора винограда. Винаграт собира-
ли вот сюды, в армянский кашолки (Рзд.).
АРПАЖЙК [арпажык], а, мн. не употр., м. Сорт лука.
Лук славный, а у кожы синий, круглинький, арпа-
жык (Груш.).
АРТЁЛЬ [артель], и, и, ж. 1. Группа рыбаков с бреднем.
Артель называлась, идём па два чилавека з бред-
ним, а астальныи заганяють (Б.-Калите.). 2. арх.
Казачья сотня. <> Они были разных станиц и арте-
лей, но в бою всегда один выручал другого
(Картины).
АРФА [арфа], ы, ы, ж. Сито веялки. Арфа у веялки пад-
ыспадам за ряшотами, туды прасыпаица зимля
(Веш.). Баг., Н.-Ер.
АРХИЕРЁЕВ. — Архиерёева голова. Разновидность
кактуса. Архиреива галава — эта цвиток такой,
растёть, как кабачёк, и делица ломтями, как
дынька (Кчт.). Буг.
АРХИЕРЁЙСКИЙ. — Архиерёйская шапка. Раст.
Вид кактуса. Архиерейская шапка цвиток имеить
белой, как лилия. Расцвитёть и скора увядаить,
запах у ниво приятный (Баг.). Зад., Стч.
♦архитон, архитон-царь. Лекарственное раст.
♦АРПА Одна из сторон айданчика, узкий его бок. Н. Д.
АРЧАк [арчак], а, й, м. Деревянный остов седла. На
арчак навязываица визанка сена и прикрипляица к
сидлу (Бгявл.). Рзд. М., Сл. Масл. ♦ ...Три арчака
новые калмыцкой работы (Ф. 55).
♦аРЧАЧНЫЙ. Прил. от арчак. — Подушка в нево
арчачная (Рзд.). Ермаковская (Крылов).
АРШИННИК [аршынник], а, и, м. 1. Обтесанный ка-
мень продолговатой формы, песчаник длиной в ар-
шин. Рубали тада аршынники, камення такии ап-
тёсаныи для сарая, для худаминта (Груш.). 2. Вен-
терь небольших размеров, длиной в аршин. Малинь-
кий вентирь — аршынник. Аршынникам рыбалють
висной (Близ.). Баг. Макаров. М: также вентерёк,
АРЬЯН [арьян], ИРЬЯН* [ирьян], а (у), мн. не употр..
м. Напиток из разведенного водой отцеженного ки-
слого молока. Летам сюзьму разбавляють водой и
пьють: жажду уталяить арьян (Стч.). М. Ф стипу
разводють в ваде сюзьму и пьють ирьян (Алдр.). М.
АРЯ-АРЯ [аря-аря], межд. Слова для отгона домашних
животных. Зайдёть корова ф щужой агарот и там
на ниё: «Аря-аря!» (Марк.). «Ар я! Куда пашла?!» —
прикрикивають на кароф, овец, кос (Зуб.). Мох., Н.-
Ер., Сетр.
АСМАН [асман], а, м. Овчарня. Там афчарня была,
асман тоись (Оз.).
АСТРАХАНЕЦ [астраханиц], нца, мн. не употр., м.
Юго-восточный ветер. Мрз., Н.-Чир., Прм.
АСТРАХАНСКИЙ [астраханский, астраханскай], ая. О
сорте винограда. Астраханскай винаграт крупной,
белой, жжылтизной (Кчт.). Астраханский вина-
грат ишо было (Рзд.). Буг.
27
АСЮШКА
АСЮШКА [ асюшка], част. То же, что аиньки. — Ба-
бушка! — Асюшка? (Карг.). М.: асечка.
АТАМАН* [ атаман], а, ы, м. 1. Общеупотр. Высший
начальник в казачьих войсках, а также военно-
административный начальник в казачьих областях, -ф-
А как атаман наш войсковой Кондратий Булавин
был у вас, атаманов-молодцов, в Запорогах об
сырной недели, у тебя, Константина Гордеевича, и
у писаря, и у многих атаманьев (Сухоруков). 2. Ру-
ководитель рыболовецкой артели. Атаманам назы-
вали раньшы рукавадитиля ватаги, када нашы
аццы рыбалили (Мар.). 3. — Базарный атаман.
Арх. Ответственное лицо за торговлю на базаре. Ба-
зарный атаман слидил за паряткам, правиряить
тарговыя патенты (Карг.). Литв., Пот. ♦ Дано ба-
зарному атаману за отвод места под кабак на са-
поги (Ф. 338). Ватажный (атаман). То же, что
атаман2. Ватажный атаман у нас гаварять рет-
ка. Команда састаить из главнава — ватажнава
(Стч.). М. -О Разбудили ватажного и гутарять (3.).
Кошевой атаман. Арх. 1. Начальник коша — ка-
зачьего лагеря. Кашывыи атаманы станицы фсеми
дялами вяршыли (Каз.). 2. Походный атаман. Кашы-
вой атаман походный, на войну идёшь (Каз.). <>
...Он прислал к ним просить кошевого атамана и
все товарищество о сделании Войску Донскому
вспомоществования (Сухоруков). Наказный
(наказной) атаман. Арх. Начальник казачьего вой-
ска по назначению царя, в отличие от выборного вой-
скового атамана. Наказный атаман в Навачиркаски
был, он жы абласной атаман, фсеми дилами пра-
вил, самый главный был нот фсеми атаманами
(Поп.). Наказный атаман за сем сыноу сам вешал
мидаль (Марк.). <> В царских грамотах на имя
Ивана Фролова последний впервые именуется
«наказным», т.е. действующим по царскому нака-
зу (1735) (Савельев). Окружной атаман. Арх. Вы-
борный начальник округа. Таперича район, тада бул
окрух и бул окружной атаман (Стч.). Вскоре на
майдане был оглашен приказ окружного атама-
на... (М.Ш.). Поселковый атаман. Арх. То же, что
хуторской атаман. Ф хуторах пасилковый ата-
ман (Стч.). Походный атаман. Арх. Начальник ка-
зачьего войска во время походов, войны, выборное
лицо в первый период истории казачества. При-
выкшие подчиняться своим выборным походным
атаманам «и думать заодно с ними свою казачью
думу», полки эти были страшно недовольны бесце-
ремонным с ними обращением спесивого москов-
ского боярина и роптали (Савельев). Сельский
атаман. То же, что поселковый атаман. Сельский
и пасилковый атаман — одно и то жы. Сельский —
памошник ф посёлки (Кчт.). Буг. Слободской ата-
ман. Арх. Выборный начальник слободы, части ста-
ницы. Старачиркаская — ана первая на Дану. Ана
дилилась на двинаццать слабот. При каждай та-
кой слабаде слабацкой атаман бул (Стч.). Зад., Кр.
Рыб. Станйчный (становой) атаман. Арх. Выбор-
ный начальник станицы. Станишний атаман —
афицер, он правил феей станицай савмесна с хуто-
рами (Оз.). Скажуть станичный, аль становой
атаман (Тбн.).	— Да, я станичный атаман
(М.Ш.). Хуторской (хуторной) атаман. Арх. Вы-
борный начальник хутора. Хутарскова выбирали на
три года. Глава хутора был (Каз.). < ...Хуторской
атаман принес распоряжение станичного атама-
на... (М.Ш.).
АТАМАНЕЦ* [атаманиц], нца, нцы, м.; арх. Казак,
служивший в Атаманском полку. Я ходила, тапати-
ла, атаманца прихватила (Сл. Земц.). Особенно
отличался в этом бою Атаманский полк. Синие
куртки и голубые верхи киверов атаманцев мель-
кали по всему полю (Картины).
АТАМАНСКИЙ ПОЛК. Истор. Полк лейб-гвардии
русской армии, состоявший из специально отобран-
ных казаков и несший службу при царском дворе. <>
По приказанию Потемкина, заведовавшего тогда
всеми казачьими полками, атаманом Иловайским
был собран изо всех станиц тысячный полк, полу-
чивший наименование Атаманского (Картины).
* АТАМАНЫ-МО Л ОДЦБ1 Название казаков вообще в
XVII, XVIII и первой половине XIX вв.
АТАРЩИК [атарщик], а, и, м. Смотритель табуна, на-
нимаемый на условиях, определяемых уговором.
Атарщикам многии магли быть (Бгр.).
АТЛАСНЫЙ. — Атласная пила. Плотн. Пила с самы-
ми маленькими зубьями. Мяльчей фсех пила атлас-
ная (Карг.).
А ТО [ а-тб], част. Конечно, безусловно. — Варю пом-
ниш? — A-то, помню (Веш.). Каз., Карг. — А то либо
нет! Экспр. Утвердительный ответ. — Ана умеить
карову даить? — А то либа нет! Деука лоукая
(Цимл.).
*АТОШ, част. Не может быть. Мтк. (Нижне-Дубовый).
АТТЭЛЬ. См. оттель.
АХАН [ахан], а, а (ы), м. Ставная крупноячеистая сеть
для лова красной рыбы. Ахан — эта сеть ис тол-
стай дели для ловли красной рыбы (Р.). Н.-Чир.
АХРИЯН. См. охреян.
АХТАРКА [ахтарка], и, и, ж. 1. Килевая четырехвесель-
ная лодка. У кильивой лотки пасирётки киль, ни
балпгыхаить иё, или па-другому — ахтарка ана
(Стч.). Рзд. 2. Плоскодонная четырехвесельная лодка.
Ахтарка пласкадонная на палтары-две тоны, чи-
тырёхвёсильная (Баг.). Стч.
АЧУР [ачур, ащур], а, ы, м. Сотрудник рыболовной ох-
раны. Ачур — эта рыбахранник. Ачуры бывають на
маторках (Рзд.).
АШХАН. — Отбивать ашхан, несов. Отрезать мясо от
позвоночника туши. Адбили ашхан, атрезали мяса
ат пазваночника (Близ.).
АЭРОПЛАНЧИК [аирапланчик], а, и, м. Стрекоза.
Аирапланчик как жучёк, лишить и тшш, тчч, в
асобинысти вечирам летам, ф пакос (Веш.). Сов.
АЮШКА [аюшка], част. Ласковый вопросит, отклик на
обращение. — Мама! — Аюшка? (Карг.). М.: аюш-
ки.
БАБКИН
БАБА. — Коляба-баба. См. коляба. Слепая баба.
Игра в жмурки. Завязывали глаза, ета игра — сли-
пая баба (Поп.). Каз., Мчт., Оз. М.: Баба-птйца.
Пеликан. ...Чтобы они постреляли там птиц-баб,
которые тогда бесчисленными стаями обитали в
гирлах реки (Карг.). Донцы, не упуская времени,
на другой же день, подняв святые иконы и навеся
на пики свои от баб-птиц крылья, пошли к городу
Казани (Ригельман).
БАБА [баба], ы, ы, ж. Пеликан. Баба пахожая на ле-
бить, пад горлам мишочик — заглатываить риби-
ну; белая, в два раза большы гуся (Близ.). Стч.
БАБАЕЧКА. Фольк. Уменьш.-ласк, к бабайка. Ой вы,
гой ecu, братцы, атаманы-молодцы, Эй вы, делай-
те лодочки-коломенки, Забивайте вы кочета ело-
вые, Накладывайте бабаички сосновые (Картины).
БАБАеЧНЫЙ. —Бабаечное весло. См. весло.
♦бАБАЕШНИКИ. Гребцы на лодках. Близ.
БАБАИТЬ [бабаить], аю, ишь, несов. Грести веслами.
Бабаить ни умеиш (Рзд.). Н.-Чир.
БАБАЙ [бабай], я, и, м. 1. То же, что бабайка. Бабаем
грябуть, а висло — правють каторым (Ник.). Карг.,
Кчт., Рзд. М. 2. Деревянная одновесельная лодка. На
бабай лавили рыбу (Веш.).
БАБАЙКА [бабайка], и, и, ж. Гребное весло. Бабайкай
грибуть, а вислом талкаюца (Крив.). Вислом
управляют^, а бабайками грибуть (Рзд.). М.
Трое рыбаков, нагруженные сетями и бабайками,
осторожно спускались к реке (Ш.-Син.). ♦ Один
баркас старой съ двумя парусами и 4 бабайками
(Ф. 301). — Три бабайки в гору. Об очень высоком
человеке. Ана идёть — кричать: «Три бабайки в го-
ру!» Вот висока (Стч.).
БАБАЙНИЧАТЬ [бабайничать], аю, ешь, несов. То же,
что бабаить. Бабайничають бабайками, вислом
управляють (Ндв.).
БАБАЙЩИК [бабайщик], а, и, м. Гребец на лодке.
Бабайщик грибёть (Ндв.).
БАБАк [бабак], а, й, м. Сурок, байбак. Бабак — стипа-
вой звирёк, пахош на лисицу (Баг.). Сетр.
БАБАНЯ [бабаня], и, и, ж.; ласк. Бабушка. Бабаню и
диданю я люблю (H.-Ер.). Захварала бабаня (Клн.).
Бок., Вин. М., Сл. Масл.
БАБЁНЬ [бабёнь], и, и, ж. Толстая женщина или де-
вушка. Ох и бабень, хущ на гот, хущ на день (Рзд.).
БАБЕНЬКА [бабинька], и, и, ж.; ласк. Бабушка. Ба-
бинькя, расскажы (Бгр.).
БАБЁНЮШКА [бабёнюшка], и, и, ж.; ласк. То же, что
бабень. Конст.
БАБЁШЕЧКА [бабёшычка], и, и, ж. Уменьш.-ласкат.
к бабёшка. Бабёшачки, такии распашончики, на-
пиреди и ззади бантавыи складачки (Ольх.). Баг.
БАБЁШКА [бабёшка, бабошка|, и, и, ж. Женская коф-
та-разлетайка с бантовыми складками. Бабёшка —
женская кохта, сычас такии рубахи у мущин
(Ольх.). Ишо кохты были — бабошка, шырокая
такая, красивая (Баг.).
БАБИЙ. — Бабий сплетник1. См. сплетник. Бабий
сплетник11. См. сплетник. Бабье дерево. См. де-
рево. Бабьи (бабские) выгадки (побаски)*.
Вздор, вымысел; бабьи сказки. Идуть па Казанки
разговоры, брихня; эта бабьи выгатки (Каз.). Эн-
та ниправда, энта бапскии выгатки (Стч). <> По-
баски бабьи рассказываешь!.. Большевики нашу
линию ведут (М.Ш.). Бабья каша. Обряд. Рожде-
ственское гулянье женщин у повитухи, принимавшей
у них детей в прошедшем году. На фтарой день раж-
диства бабья каша. У каво бапчила — фсе идуть к
павитухи. Бапка кашу ворить. Матиря падарки
нисуть, пьють, гуляють, каша пат-паслет астаё-
ца. Бапка иё падаёть — они ей падарки (Кчт.). Буг.
М. Бабья сплетня. См. сплетня. Без бабьего до-
гляду. Без женской заботы. Мой дет гаварил: биз
бабьйива дагляду толку мала (Стч.). < Совсем
пропали без бабьего догляду (М.Ш.).
♦БАБИЧ. Пеликан. Карг., Н.Д.
БАБКА [бапка], и, и, ж. 1*. Женщина, оказывающая
помощь при беременности и родах и лечащая травами.
Пайди г бапки, ана полечить травами. Бапка у ниё
принимала харашо (Стч.). Буг., Близ., Куд. — Ле-
чйть бабками (бабкой). См. лечйть. 2. Дама в иг-
ральных картах. Краля, бапка — старшая сичас
(Сов.).З*. Небольшая переносная наковальня для от-
бивания кос. Бапка — ета диривянный столбик, в
ниво забита рибром стальная пластинка. На ней
касу адбивають (Груш.). М. 4. Деревянный молот.
Бапками и сталбы забивають (Н.-Жур.). 5. Уклю-
чина. Па бакам две бапки, на них бабайки крепяца
(Баг.). 6. Железные стержни на лодке для наматыва-
ния каната. На дуби бывайте читыри бапки (Клз.).
М. 7. Большой палец руки. На бапки сибирька при-
ключилась (Ник.). Н.-Чир., Сов. 8. Съедобная трава.
Бапки ели, бапки синим цвитуть (Влд.).
БАБКИН. — Бабкин день. День благодарения повиту-
хи.
29
БАБНИК
БАБНИК* [бабник], а, и, обычно ед., м. Вид женской
прически. Утръм въласа фсклатить и зделаить
бабник (Баг.). М.
БАБОЧКА1 [бабачка], и, и, ж.; раст. 1. Василек. Мы
фчарась на низах паляну з бабочками отыскали
(Остр.). Обл. 2. То же, что бабка8. Бабочки ели,
трава такая (Мчт.).
БАБОЧКА11 [бабачка], и, и, ж. Закрученная на голове
женщины коса. Бабачка получилась ладная у дефки
(Дбв.).
БАБОЧКА111. — Сумеречная бабочка. См. сумереч-
ный.
БАБОШКА1. См. бабёшка.
БАБОШКА11 [бабошка], и, и, обычно мн., ж. 1. Пече-
ные хлебные катышки с маком и нардеком. Бабошак
напякуть и дятишкам раздають (Ром.). М. 2. Не-
размещенный комочек какой-л. массы. Мяшай луччи,
штоп бабошкыф ни было (Сл. Масл.).
БАБСКИЙ. — Бабские выгадки. См. бабий.
БАБУК ]бабук], а, и, м. Один из видов больших пауков.
Бабуки ифрныи, здоровый, плитуть паутину на
катухах (Карг.).
БАБУНЯ [бабуня], и, и, ж.; ласк. Бабушка. Бабуня у
мине швия была (Груш.). Крив., Ник.
БАБУСЬ [бабусь], я, и, м. То же, что бабка7. Бабусь у
мине што-та балить, наверно, нарвёть (Сус.).
Смкр.
БАБУСЬКА. Уменыи.-ласк. То же, что бабусь. Конст.
БАБУШКА [бабушка], и, и, ж. То же, что бабка1. Были
бапки-павитухи, дъ как хош ты йих назови, дъ
бапка, бабушка мы иё называли раньша (Мешк.). —
Слупить как с бабушки. См. слупйть.
БАБЧИТЬ1* [бапчить], у, ишь, несов. 1. Принимать
роды. У мине бабушка занималась этим делам,
бапщила, роды принимала (Злтр.). Мешк., Сетр. 2.
Заниматься знахарством, лечить травами. Ана ли-
карка, можыть бапчить, у ей траука есть (Близ.).
М.
БАБЧИТЬ11 [бапчить], у, ишь, несов. Наматывать ка-
нат на железные стержни в лодке — бабки. Бапчи,
на канат наматуй (Клз.).
БАБЫШКА [бабышка], и, и, обычно мн, ж. То же, что
бабошка11’1. А то бобышки пякуть харошаи — они
смаком (Мрз.).
БАГАЕВСКИЙ. — Багаевская мурашка. См. мураш-
ка.
♦багатёйный. Весьма хороший. Сазан-та там
багатейный (Близ.).
*БАГАТИПД. Костер, огонь. Кчт., Мтк.
♦багатья. То же, что багатица.
БАГЛАЙ [баглай], я, и, м. 1*. Бездельник. Чёртов
баглай, лижыть и лижыть, работать ни хочить
(Груш.). М. — Бить баглай, несов. Бездельничать.
Да баглай бьёть, баглайка, ни работаить (Стч).
Баглай напали, сов. Лень напала. Што-та баглай
напали, пайду ляжу (Сов.). 2. Здоровый, сильный.
Он такой баглай, а ни управляица (Груш.). Мгл.
БАГЛАЙКА [баглайка], и, и, ж. Лентяйка, бездельница.
Да баглай бьёть, баглайка, ни работаить (Стч.).
БАГЛАЙНИК [баглайник], а, и, м. То же, что баглай1.
От навязалси, щёртав баглайник, нищаво ни дела-
ить (Карг.). Стч.
БАГЛАЙНИЧАТЬ [баглайничать], аю, ешь, несов.
Бездельничать. Ни хочиш работать, сидиш, баг-
лайничииш (Алдр.). Бдр. <> Отец говорил — конопи
молотить завтра. Нечего баглайничать (М.Ш.).
БАГЛАН [баглан], а, ы, м. Приезжий. Приехал хто, ни
месный, баглан, значить (Близ.).
БАГНЙНА [багнйна], ы, ы, ж. Небольшое болото, лужа.
Абайдёш багнину, там нидалёка наш агарот
(Каз.).
БАГНО [багно], а, агны, ср. 1. Болото. Багно — энта
такая трясина. Скатина уходить па самый рага в
энту грясь-та (Ник.). Баг., Веш., Близ., Крснд., Кр-
Яр., Кчт., Мнч., Мтк ., Н.-Кндр., Поп. М. 2*. Низмен-
ное, сырое место. Багно, там агурцы брали харо-
шыи (Алдр.). Мнч. 3. мн. не употр. Топкая, не про-
сыхающая после дождей грязь. Дощ пашол, и багно
образовалась (Крснд.). Каз., Лар. ♦ ...На низменном
месте... образовалось грязное топкое багно, напо-
добие болота... (Ф. 301). // Навозная грязь на скот-
ном дворе. Багно — ета кагда нагониш ската у бас,
ни чистиш долга, грясь большая (Рзд.). Жук., Каз.,
Мчт., Смкр.
БАГНЮЧКА [багнючка], и, и, ж. 1. мн. не употр.,
экспр. То же, что багно3. Ну и багнючка осинью у
нас (Близ.). 2. Небольшое болото, болотце. Мнч.
БАГРАМОТ [баграмот], а, ы, м. Сорт груши, бергамот.
Баграмот, чирнамяска — так грушы у нас назы-
вають (Дур.). Лар.
БАГРЯКОВСКИЙ [багрякбфский], ая. О сорте арбуза.
Багрякофский арбус зилёный, ф полоску, большой
(Жук.).
БАДАЛЖАН* [бадалжан], а, ы, м. Баклажан. Типерь
их сининькими называють, а раньшы — бадалжаны
(Смкр.). М.: бадалжаны, бадалджаны.
БАДИК [бадик], а, и, м. 1. То же, что байдик. Старик
идёть з бодикам (Н.-Ер.). Бдр. М. 2. рыб. Палочки,
которыми закрепляют усынок в вентере. Мгл.
БАДЫЛКА. См. будылка.
БАДЫЛЧАН [бадылчан], а, ы, м. Баклажан. У огороди
растуть бадылчаны (Груш.).
БАЗ [бас], а, ы, м. 1*. Огороженное место при доме или в
поле для содержания скота, скотный двор, возможно,
с крытыми помещениями. Бас — ента для кароф,
быкоф. Стяной он агарожын. Там царай стаить с
кроклами, кроклы с вербаф. На базу ясли (Мешк.).
М. ♦ Жители даже все дворовые пристройки, не
изключая и скотскихъ дворовъ (базы), делаютъ
предпочтительно изъ плетня (Ф. 243). -у- За город-
ком, иногда за протокой или рукавом Дона, уст-
раивались базы- для загона на зиму скота
(Савельев). — Бычачий (бычий, бычйный) баз* .
50
БАЙДЮГ
На бычачий бас адгани быкоф (Каз.). Сарай сараим,
а у каждыва ската ишо и баз был пригарожын, так
и называли их — бычиный бас, авечий бас, каровий
бас (Пгч.). Конский баз. Лошади па-фсякаму бью-
ца, так у них другой бас, конский (Стч.). Коровий
баз*. Каровий бас для кароф (Поп.), Ф Уже перед
светом, еще не открыв дверцы на коровий баз, ус-
лышал глубокий и трудный стон (М.Ш.). Летний
баз. То же, что баз1. Летний бас на чёрнам, задним,
дваре, загарожына места для ската (Стч.). 3 дому
выганяють скатину на летний бас, там и трава
есть и солнышка светить (Веш.). Марк., Н.-Ер.
Общий баз. Скотный двор для скота разного возрас-
та. Опчий бас — ета куда заганяють кароф, падро-
сткаф — усех умести (Груш.). Алдр., Ник. ф Андрей
ходил по хутору, осматривая скотиньи общие ба-
зы (М.Ш.). Разгульный баз. То же, что баз1. Ф хо-
рошую пагоду скатана была у разгульном базу
(Ольх ). Скотйный (скотиний), скотный (скот-
ний ), скотский баз. То же, что баз1. Бас скатиный
—• скот туда заганяица, на начь ф сарай, а днём на
базу (Тбн.). На скатиньим базу худоба стоить,
плитнём агарожын — и фсё (Поп.). Сичас карову
привязываим, а раньшы ф скотний бас заганяли
(Стч.). Скоцкий бас — усё равно, што опщий бас
(Алдр.). ф Устроены скотские базы и сараи (Ф.
301). ф Воротца со скотиньего базу ведут на се-
вер, к Дону (М.Ш.). Холостой баз. Скотный двор
для молодняка. У каво скатины много была, имел
два база, мъладняк был на хъластом базу (Ник.).
Чёрный баз. 1). Скотный двор для рабочего скота.
Чёрный бас — ета где стоить рабочая скатана
(Стч.). Рзд. 2). Скотный двор для всякого скота. На
щёрнам базу стаять и офцы, и каровы, и свиньи
(Мар.). 2. Закрытое помещение или навес для скота.
Окълъ база крытъвъ открытый прибазник прига-
рожын (Шум.). Вер., Ген., Песч., Рог., Черк. — Зим-
ний баз. Теплое помещение для скота. Скатина зи-
мой начуить на зимним базу при хати (Н.-Ер.).
Овечий баз. Теплое помещение для овец. Авечий бас
делаица вроди сарая, тёплый, с пиригаротками
(Алдр.). Пгч., Рзд., Стч. 3. — Задний баз. Хозяйст-
венный двор. Задний бас ф канце двара, там арбы и
лес ляжыть (Веш.). Рзд. Сл. Масл. ф ...Брал шашку,
уходил на задний баз... (М.Ш.). Сорный баз. То же,
что задний баз. Сорный бас у нас ишо задним ба-
зам называють (Веш.). 4. Двор, усадьба. — Да ты
на своём базу командуй! (Баг.). Б.-Калитв., Вет.,
Лар., Оз. Сл. Земц. ф В городе тут — не как у нас:
выйдешь на баз — от плетня до плетня десятина
расстояния (Кр.). — Гнать с базу, несов.; согнать с
базу, сов. Прогонять из дому, согнать со двора. А ти-
перь он иё гонить з базу (Ник.). ф — ...Сгоню с базу
(М.Ш.). 5. — На базу. На улице, на открытом возду-
хе; в природе. А на базу сипить, митёть, ни дай бох
(Каз.). ф Какая теперича ловля? Ишо перетопче-
те, ить на базу страсть господня (М.Ш.). 6.* —
Баз! Окрик на скотину. Рзд.
БАЗАРНЫЙ. — Базарный атаман. См. атаман3.
БАЗАРСКИЙ [базарский], ая. Базарный. Базарскъе
местъ (Н.-Чир.).
БАЗКЙ [баски], ов, ед. нет. 1. Место за станицей, где
располагался баз1. Загониш лашадей в баски
(Веш.). ф За городком, иногда за протоком или ру-
кавом Дона, устраивались базы для загона на зиму
скота. Остатки месторасположений этих базов
теперь называют базками (Савельев), ф Бессерге-
невской станицы на нагорной стороне на Оксай-
скихъ базкахъ... оказался падежъ скота (Ф. 55). 2.
Хутора, принадлежащие станице. Хутара ф старину
басками назывались (Баг.). М.
БАЗКОВОЙ [баскавой], ая, БАЗКОВЫЙ [басковый],
ая. Житель Базков, восточной части ст. Раздорской.
Баскавыи у Гарадок пришли (Рзд.).
БАЗОВЫЙ. — Базовое место. См. место.
БАЗОК [базок], зка, зкй, м. 1. Уменьш. к баз1. На бас-
ку скот стаить (Груш.). М. 2. Постройка для мелко-
го скота, обычно при доме. Бас для лышыдей, кароф,
а базок для мелачи (Жук.). Баски были на дваре
(Дуб.). Каз., Тбн. ф На соломенной крыше низкого
базка, хлопая крыльями, горланил красный петух
(3.).
БАЙБАЧИТЬ [байбачить], у, ишь, несов. Бездельни-
чать. Летам ни байбачим, работаим (Стч.). М.
БАЙГУШ. Бедняк. Веш. М.
БАЙДА* [байда], ы, ы, ж. 1. Большая лодка для пере-
возки рыбы. Байда — эта лотка аграмадная, ана
магла хадить на бабайках и парусах (Н.-Жур.). фф
Арестовано мною две волокуши съ байдами (Ф.
301). ф Дни и ночи у причалов томились рыбацкие
байды... (3.). 2. Паром, сделанный из байд. На байдах
вазили и скатину на пиривосках (Стч.). У.-Быстр.
М.
БАЙДАК1 [байдак], а, й, м. Бездельник. Какой чилавек
ни хочить работать, байдак называють (Груш.). —
Бить байдаки, несов. То же, что бить байдики.
Бьёш байдаки, делать тибе нечива (Рзд.).
*БАЙДАКП. 1. Килевое судно с одним парусом. 2. Не-
большая плавучая водяная мельница (ДОВ, 1874 г.).
БАЙДАКОВАТЬ* [байдакавать], кую и оваю, куешь и
оваешь, несов. Бездельничать. Унук ничиво ни де-
лаить, байдакуить (Стч.). Нонища он байдакава-
ить (Карг.).
БАЙДАРКА [байдарка], и, и, ж. То же, что байда1. На
байдарках возють рыбу к вадакам (Обух.). Бес-
серг., Близ.
бАЙДИК [байдик], а, и, м. Пастушеский и стариков-
ский посох, палка для опоры, трость у стариков; палка
вообще. У деда байдик такой, навроди кастыль.
Сверху култышка, ручка (Ольх.). Баг., Крив., Кчт.,
Ник., Рзд. М. — Бить.(сбивать) байдики*, несов.
Бить баклуши, бездельничать. Ни работаиш, а бьёш
байдики, кошки забиваиш (Карг.). Бдр. М. ф ...
«Байдики били», то есть всячески уклонялись от
колхозной работы... (3.).
БАЙДУЖЕ. См. байдюже.
БАЙДЮГ [байдюх], а, и, м. То же, что байдик. Кида-
ить байдюх, дакиль дакиня (Ник.).
Я
БАЙДЮЖЕ
БАЙДЮЖЕ* [байдюжы, байдюжы], БАЙДУЖЕ
[байдужы), в знач. сказ. Безразлично. Мне фсё бай-
дюжы (Груш.). — Иван тибе любить? — А мине
байдужы (Груш.). М.
БАЙКА1 [байка], и, и, ж.; охотн. Чучело для примани-
вания лисы. Делають с кожы, Коровина хвоста, на
диривянай рамки. Байкай лису заманують (Смкр.).
БАЙКА11. — Бить байки, несов. Заниматься пустыми
разговорами. У ниё дела полна, а ана бьёть байки
(Стч.).
♦байник. То же, что байдик. Мнч.
*БАЙРАК. 1. Овраг. Мтк. 2. Лес, лог. В.Д. У нас де
людей, что лоза, то казак, а где крак или байрак,
то по сто и по двести казаков там и все те на вой-
не храбры (Савельев).
БАЙСАН [байсан], а, ы, м. То же, что бальсан. В бай-
сан масла сабираим. Хто байсан, хто кубган, хто
как завуть (Мешк.). Сетр.
БАЙСТРЮК [байстрюк], а, й, м. Внебрачный ребенок.
Байстрюка нарадила (Клн.). Бгр.
БАКАБАЖ [бакабаш], а, и, м. Нарыв. Бакабаш — ета
большой чирий (Жук.). Баг., Карг. М.
БАКАНЬЕ. См. бяканье.
БАКАТЬ. См. бякать.
БАКЕЕВА ДОРОГА. То же, что Батеева Дорога. Вот
мне батя фсягда гъварил: Бакеива Дарога — йен-
та Путь- тъ Млечный (Н.-Чир.).
БАКЛАГ* [баклах], а, и, м. Деревянный, реже жестя-
ной, сосуд для воды, обычно округлой формы. Баклах
круглой, нибальшой, с ручкой: в нём воду на пали
брали, из няво и пьють; кода баклажек говорим
(Каз.). ♦ Неизвестно, какие люди ограбили... один
казан чугиной, один баклаг (Ф. 338).
БАКЛАЖАН* [баклажан], а, ы, м. Помидор. Сичас
помидоры называють, а па-стариннаму баклажа-
ны (Черт.). М.
БАКЛАЖКА [баклашка], и, и, ж. То же, что баклаг.
Ваеныи раныиы з баклашками ходили, воду в них
носили или ищё што (Пот.).
БАКЛАЖКИ [баклашки], жек, обычно мн., ед. бак-
лажек, жка, м. 1. Полевое рост, со съедобным кор-
нем. Баклашки ф стипе святуть па пашням; вы-
капаиш, а там длиннинькии арешки (Прм.). *2.
Помидоры. Кмж. (Фомичев), Флн. (Фокин-
Донсковский).
БАКЛАЖОК1* [баклажбк], жка, жкй, м. Уменьш. к
баклаг. Баклажек вот такой-та круглинькай и
высоконькой, абрущки на нём (Ник.).
БАКЛАЖОК11 [баклажбк], жка, жкй, м. 1. Уменьш. к
баклажан. 2. Помидор. И баклашки, и помидоры —
хто как скажыть (Каз.). Вет., Глуб.
БАКЛАНЫ [бакланы], ов, ед. не употр. Высохшее
озеро. Картошка у нас на бакланах растёть
(Ром.). Бгч.
БАКЛУГ [баклух], а, и, м. То же, что баклаг. Взял с
сабой у поли баклух вады (Баг.). Мешк., Ольх., Сетр.
БАКЛУГА [баклуга], и, и, ж. Небольшой водоем, за-
росший камышом. Пойди в баклугу, набяри ряски
(Сл. Земц.).
БАКЛУЖА [баклужа], и, и, ж. Лужа. Обл.
БАКЛУЖИНА [баклужына], ы, ы, ж. Озерцо, остаю-
щееся после разлива. Видиш, баклужына, в ней ка-
раси есть, давай мутить (Сл. Масл.).
БАКЛУЖКА [баклушка], и, и, ж. То же, что баклуга.
Гляди ф потёмках в баклушку ни угоди (Остр.).
БАКЛУША [баклуша], и, и, ж. 1*. мельн. Металличе-
ский стержень с шестерней, передающий движение с
горизонтального вала жерновам мельницы. Баклуша
цыпляица за кулащки и рагащём гонить каминь
(Баг.). 2. с.-х. Шестерня в рабочем колесе, приводя-
щая в движение механизм косилки. Баклуша зупча-
тая, ета шыстярёнка в рабочим калясе (Бок.).
Жук., Смкр. 3. с.-х. Деталь плуга, регулирующая его
движение по борозде. Баклушы есть у плуга, они
ригулирують плух, штоп ф сторону ня вылазил
(Веш.). 4. Емкость для машинного масла. Баклуша —
ета приспособления, ана смазываить машыну
(Груш.). 5. — Сбивать (обивать) баклуши, несов.
Бездельничать. А мая свикруха усё баклушы збива-
ить (Близ.).
БАКЛУШНИК [баклушник], а, и, м. Бездельник. Бак-
лушник фсё время сидить, а работать ни хочить,
баклушы бьёть (Марк.).
БАКЧА [бакча], БАКША [бакша], й, и, ж. 1. Бахча. И
бакча есть (Оз.). Я шесь лет работала на бакше
(Злтр.). Веш., Груш., Кчт., Мчт., Цимл. 2. Бахчевые
культуры. И фсе пинсянеры узялися типерь бакшу
выращивать (Злтр.). Груш.
БАКЧОНОЧКА [бакщёнащка], и, и, ж. Цветник. Бак-
щёнащку пригародять к хоти, цвяты содють (Н-
Кндр.).
БАКШЁВНИК [бакшёвник], а, и, м. Сторож на бахче.
Бакшевник — стораш, сидить на бакшах, ахраня-
ить (Кчт.).
♦бакшонка. Бахча. Ана на бакшонки. Плеш., Смкр.
БАЛ [бал], а, ы, м. Собрание молодежи для развлечений,
угощений. Мы, маладыя, балы закатывали з гас-
тинцами, с песнями, с музыкой (Баг.). Груш., Близ.,
Рзд. — Брачный бал. Обряд. Свадебное пиршество у
жениха в день венчания. Когда пирвинчаюца, прие-
дуть дамой — в доми у жыниха брачный бал (Стч.).
Гулевой бал. Молодежное гулянье. Барышни, ка-
валеры ишли на гуливыи балы (Близ.). Законный
бал (вечер). Обряд. Гулянье после сватовства. Как
прасватають барышню, жыних сабираить закон-
ный вечир (Зад.). Сборный бал. Вечеринка всклад-
чину с угощением и музыкой. Зборный бал — саби-
раица маладёш, вносить деньги на покупку вина,
приглашаютьмузыкантаф (Стч.).
* БАЛ АБАЙ КА. Балалайка. Стч.
♦балаболка. Подвеска у платья (ДОВ, 1874 г.).
БАЛАБОН [балабон], а, ы, м. 1*. Колокольчик. Бала-
бон вешали на шею быку, ента банка медная з
гвоздём внутре (Сетр.). М.: балаббны. ф Глухо
J2
БАЛГУН
побрякивая привязанным к шее балабаном, бежал
тонконогий жеребенок (М.Ш.). — Греметь
(тарахтеть) как балабон, несов. Говорить быстро,
много и бестолково. Тарахтите как балабон, чила-
век, у каво слухать нечива (Каз.). Веш. -ф- Надоел,
гремит как балабон (М.Ш.). 2. О человеке, говоря-
щем невнятно. Балабон в рядакцыи работал, пом-
нит, Микалай яво, кажысь, звали (Сл. Масл.). 3.
Кисть на конце пояса. Балабаны висять на пайсах
(Н.-Чир.). Бгявл., Ник., Тбн.
БАЛАБОНИТЬ [балабонить], ю, ишь, несов. 1. Гово-
рить быстро и непонятно. Щиво ты балабонит, ни-
щиво ни понятна (Бгявл.). Баг., Сус. Сл. Земц., Сл.
Масл. Д- — Ты чего это балабонишь? (М.Ш.). 2.
Ворчать. Балабонить — эта нимношка ругайца
(Мешк ). Стч. 3. — Балабонить языком, несов. Го-
ворить вздор. Да, мой зятёк умеить балабонить
языком, он и чёрта с хвостом видал, брихливый
(Карг.). Д- Твое дело только языком балабонить,
брехни рассказывать (М.Ш.).
БАЛАГАН* [балаган], а, ы, м. 1. Постройка для крупно-
го рогатого скота, хозяйственного инвентаря или фу-
ража и т.п. В балагана ф стипи косилка, каток
храница. Балаган — дашшащитай сарай длинной
(Жук.). М. 2. Собачья будка. Унучка усе у балаган к
собаки лезить (Груш.). 3. Полог. Балаган длинной,
да полу, кругом койки (Каз.). М.
БАЛАКАРИТЬ [балакарить], ю, ишь, несов.; неодобр.
Пустословить. Пустыи слава гаварить, балакарь
он, балакарить (Каз.).
БАЛАКАРЬ [балакарь, балакирь], я, и, м. Пустослов.
Балакарь так разбалтаица, толку мала, много га-
варить (Каз.). Мгл. Сл. Земц.
БАЛАКАТЬ* [балакать], аю, ешь, несов. Разговари-
вать, беседовать. Балакали а своём хозяйства
(Груш.). М. Д- С ней бы побалакать (Крам.).
БАЛАКИРЕВ [балакириф], а, мн. не употр., м. Говор-
ливый человек. Балакириф фсё гаварить и гава-
рить, ни пириставаить (Рзд.). Близ.
БАЛАКУЧИЙ [балакучий], ая. Разговорчивый. Идити
к ниму, он балакучий (Близ.).
БАЛАЛАЙ [бълалай], я, и, м. Балалаечник. Где талька
балалай в балалайку вдарить, мы там и босиком
(Бгр.).
БАЛАМУКА [баламука], и, мн. не употр., ж. 1. Жидкая
каша из заваренной муки с жареным луком; мучной
(на воде или молоке) суп. Дитям баламуку варила:
вада салёная, да муки туда затирала (Кчт.). *2.
Сладкая подливка для бабышек. Баг.
БАЛАНДА1 [баланда]. 1. ы, ы, ж. Тот, кто занимается
пустыми разговорами. Баланда сидить, баланды
править, брихни тачаить (Груш.). Бгявл., Н.-Ер. 2.
— Баланду (баланды) наводить (править, тво-
рить, точйть), несов. Пустословить. Иш баланду
наводють, баландычиють (Алке.). Сабираюца на
вулицы точить баланды, каг-бута делать нечива
(Стч.). Близ., Кчт. // То же, что баланду переть. Он
баланды править, брихун такой (Груш.). Баланду
переть, несов. Говорить вздор, чепуху. И што ты
баланду прёш? (Близ.).
БАЛАНДА11 [баланда], ы, ы, м. Вид паука. Баук балан-
да самый кусачий (Н.-Чир.).
БАЛАНДА [баланда], ы, ы, м. и ж. Болтун. У нас няве-
ска баланда (Каз.). Веш. М.
ВАЛАНДАТЬСЯ [баландацца], аюсь, ешься, несов.
Возиться в грязи, воде (о детях). Баландаица Гришка
в грязной ваде (Н.-Чир.). Крснд., Марк.
БАЛАНДЙСТ [баландйст, баландйс], а, ы, м. Пусто-
слов. Да он баландйст, патрипацца любить (Баг.).
Крснд., Н.-Ер., Ник.
БАЛАНДИТЬ [баландить], дю, ишь, несов. Пустосло-
вить. Сидела, баландила з бабами и прохлопала но-
здрями стада (Близ.). Обух.
БАЛАНДЫЧАТЬ [баландычить], аю, аешь, несов. То
же, что баландить. Иш, баланды наводють, ба-
ландычиють (Алке.).
БАЛАЧКА [балачка], и, и, ж. 1. мн. не употр. Болтов-
ня. Энтат дет на балачку много спасобин (Близ.).
Баг. — Балачку тачать, несов. Болтать. Ноччу ба-
лачку тачали (Близ.). 2. Болтливая женщина. Энта
балачка зафсигда придёть, балтаить (Каз.). 3. пе-
рен. Вечернее собрание молодежи. Ходили на балач-
ки, там маладёш собиралась, висилилась (Близ.).
БАЛБЕР [балбёр], а, ы, м. То же, что балбера. На во-
локушу цапляица балбер, а на исподнию камушки
(Стч.).
БАЛБЕРА [балбёра, балбира], ы (ы), ы (ы), ж.; рыб.
1. Поплавок рыболовной сети. Балберы привязаны
сверху, падымають сетку (Н.-Чир.). 2. собир. Набор
поплавков рыболовной сети. Балбира — ета кагда
много паплафкоф (Ник.).
БАЛБЁРКА [балбёрка], и, и, ж.; рыб. 1*. То же, что
балбера1. Балберки на ситях, их з дерива делають
(Веш.). 2. Груз, прикрепляемый к нижней бечеве не-
вода, бредня. На вярху балберки диривяныи, штоп
брединь ни утоп, а внизе тожа балберка, штоп
патижалея, глининыи или жалезныи (Мешк.).
Алдр., Рзд.
БАЛБЁРОВ. — Балбёрова снасть. Наплавная часть
невода с поплавками. Балберава снасть на невади
була. Диривяная ета балбера с неводами плавала
на ваде (Стч.). Баг., Буг., Зад., Конст., Кр. Рыб., Кчт.
БАЛБЁРОЧНЫЙ. — Балбёрочные крючья. Рыбо-
ловная снасть для ловли красной рыбы, состоящая из
длинного троса, к которому крепятся поводки с крюч-
ками и поплавками. Раньшы были балберашныи
крючья на паплафках (Н.-Чир.). Близ. ♦♦ Красную
рыбу, снятую съ балберочныхъ крючьевъ... (Ф.
301). *Балбёрочная снасть. Крючковая иа поплав-
ках снасть для крупной рыбы. Запрещена на Дону.
БАЛБЁРГЦИК [балбёрщик], а, и, м.; рыб. Участник
лова, следящий за балберками. Кчт.
БАЛБЁШКА [балбёшка], и, и, ж. Колода. Сижу как
балбешка, руки нягожы, ломить фсё (Каз.).
БАЛГУН, балгунок. См. болгунбк.
55
БАЛДЙТЬ
БАЛДЙТЬ [балдйть], дю, ишь, несов. Говорить вздор.
Старик, балдйть хто знаить што, заварить да
матить (Марк.). Карг., Ник.
БАЛДОВКА [балдбфка], и, и, ж. Деревянный молоток,
которым глушат рыбу. Балдофкай рыбу глушыли
(Крснд.). — В балдовку играть, несов. Играть
клюшками в мяч на льду (игра представляет собой
разновидность хоккея с мячом). Усю зиму талька и
играли у балдофку (Бгт.).
БАЛДЫРА [балдыра], ы, ы, ж. То же, что балбера1.
Балдыра навирху, сичас пинапласт, а раньшы бал-
дыра (Близ).
БАЛДЯТНЫЙ [балдятный], ая. Бестолковый. Старик
у мине балдятный был, фсё тока глупость фея кую
заварил (Марк.).
*БАЛЕЯ. Ушат для стирки белья. Н.Д.
ВАЛИКИ. — Точать балики. См. балы.
БАЛИНДРАС [балиндрас], а, ы, м. 1. Пустослов. Ба-
линдрас — фсё равно шта пустамеля (Веш.). Близ.
2. Выдумщик. Балиндрас фсякии новости сабира-
ить, скаски и своё прибавляить (Веш.).
БАЛИНДРАСИТЬ [балиндрасить), асю, ишь, несов. 1.
Пустословить, говорить вздор. Талдон балиндра-
сить, сам ня знаить што, такой дурной (Каз.).
Веш., Мешк., Сетр., Сов. М.: билендрасить. 2. Раз-
влекать, рассказывать анекдоты. Балиндрасить —
ента анигдоты расковывать, прибрехивать, смя-
шыть фсех (Бок.).
♦балиндрясы. Небылица, пустословие. Пошли
балиндрясы выдумывать. Флн. (Галушкин).
БАЛКА* [балка], и, и, ж. Пологий овраг, поросший
травой, кустарниками и т.п., сухой или с ручьем. Са-
ды за балкай нащиналися (Каи.). Идити дъ балки, а
там и гумно (Цимл.). — Балки играют, несов. О пе-
реполненных талой или дождевой водой оврагах. Ко-
да играли балки, много была рыбы, на огородах со-
бирали (Евс.).
БАЛКОН [балкон], а, ы, м. 1. Коридор в доме. Балко-
нам у нас коридор называлси, и тёплый, и холод-
ный (Баг.). Алдр., Груш., Крснд., Стч. 2. Крыльцо.
Узашол он нъ балкон (Груш.). *3. Небольшой навес у
парадной двери. Кот. (Креповский).
БАЛКУН [балкун], а, ы, м. 1. Составная часть войца.
Балкун упатрибляица, штоп на адном быку ез-
дить (Веш.). 2. Холостяк. Елиз. — Ходить балку-
ном, несов. Быть холостяком. Да вот ходить сибе
балкуном и ни женица, ни к каму ни причаливаить
(Близ.).
БАЛМОШНЫЙ [балмашный], ая. 1. Сумасбродный,
безрассудный. Он такой балмашный: яму копейку
ни давяряй. Балмашный сафсем (Сов.). Алдр. 2. по-
риц. Шаловливый, избалованный. Вот балмашная
ты какая стала (Н.-Жур.). М.
*БАЛОБАн. Бездельник, глупый (ДОВ, 1874 г.).
БАЛОХВОСТИТЬ* [балахвостить, балухвбетить], стю,
ишь, несов. Сплетничать, возводить напраслину. Ана
сроду балахвостить, брешыть (Сетр.). Бок., Мешк.,
Сов.
БАЛУН [балун], а, ы, м.; экспр. Шалун, озорник. А
типерь у мине уш правнуки, балуны они (Смкр.).
БАЛЫ. — Распустить балы. См. распустить. Рас-
творять (разводйть) балы, несов., растворить
(развести) балы, сое. То же, что точать балы.
Послали миня в магазин, а я долга была, раство-
ряла балы (Карг.). Точать (точить) балы
(балики), несов. Проводить время в пустых разго-
ворах. Если балтаим биз дела, то скажуть:
«Точуть балы» (Веш.).
БАЛЫК. — Высохнуть на балык. См. высохнуть.
Высушить сердце на балык. См. высушить.
БАЛЫХРЙСНИК [балыхрйеник], а, и, м. 1. Бездель-
ник. Хто ни делаить ничиво, балыхрисникам за-
вуть (Карг.). 2. Пустослов. Балыхрисник много
языком балтаить (Карг.). Н.-Чир.
БАЛЫХРЙСНИЧАТЬ [балыхрйенищать], щаю, ешь,
несов. 1. Бездельничать. Балыхриснищаить дилек-
пгар, нищаво ни делаить (Карг.). 2. Пустословить,
говорить вздор. Много языком болтать — эта ба-
лыхриснищать (Н.-Чир.). Карг.
БАЛЫЧНИК [балычник, балыщник], а, и, м. Рабочий
рыбоспетного завода. Балычник сушыть, вялить
рыбу, делаить балык (Рзд.).
БАЛЫЧНИЦА [балычница], ы, ы, ж. Приспособление
для копчения рыбы на рыбном заводе. В балычницах
коптють и чихонь, и сазана (Стч.). М.: балышни-
ца.
БАЛЫЧОК [балычёк], чка, чкй, м. Уменьш.-ласк.
Хребтовая часть красной или крупной частиковой ры-
бы, балык.. Бирёть сулу и кричишь: «Я сёдня какле-
ты делать буду». Так шо ён зробыл: узял балычёк,
а усё остальное выбросил (Крив.).
БАЛЬЗАН. См. бальсан.
БАЛЬСАн* [бальсаи, балисан], БАЛЬЗАН [бальзан],
а, ы, м. Глиняный сосуд для масла цилиндрической
формы или сужающийся книзу. Бальсан глиняный,
снизу уский, а на верьх пашыри: туды сливаица
топлёная масла (Каз.). Бык. В бальзан масла скла-
дають, кода явомнога (Веш.). Ник., Сетр., Смкр.
БАЛЬСАНКА [бальсанка], и, и, ж. То же, что бальсан.
Бальсанка для поснава масла, а сичас и кирасин
храним там (Крснд.). Марк.
БАЛЯС [баляс], а, ы, м. Верхний этаж казачьего дома;
спальное помещение в доме. Конст.
БАЛЯСИНА [балясина], ы, ы, ж. То же, что балясы1.
Балясина крепкая здесь (Рзд.). Бгр.
БАЛЯСКА [баляска], и, и, ж. Точеный столбик галереи
или крыльца. А вот баляска, што рукой диржусь
(Рзд.).
БАЛЯСНИК [балясник], а, и, м. 1. То же, что балясы1.
2. Палисадник. Балясник у нас засажын цвитами
(Кан.). У.-Дон.
БАЛЯСЫ* [балясы], яс, ед. нет. 1*. Открытая дере-
вянная галерея вдоль лицевой стороны дома, реже —
вокруг всего дома. Балясы над окнами пригародиш
диривяныи и ходиш, када окна закрыть (Каз.). М. 2.
м
БАРКА
Столбики, на которых держатся перила. Зделать ба-
лясы на крыльце (Мчт.). 3. перен. Вздор. Эта усе
балясы, брешыть, ни верь йиму (Алдр.).
БАМБАД [бамбат], а, мн. не употр., м. Нить для вязки
сетей. Неват пляли з бамбада (Мар.).
БАМБАК [бамбак], а, мн. не употр., м. То же, что бам-
бад. 3 бамбака плятуть тонкий ситя (Смкр.).
БАМБЕРА [бамбира], ы, собир., ж. То же, что балбе-
ра2. Крющник смотрить, штоп сетка ни намота-
лась на бамбиру (Баг.).
БАМБУК [бамбук], а, БУМБУК [бумбук], а, мн. не
употр., м. То же, что бамбад. 3 банбука можно вя-
зать вълакушы, винтяря, нивада — белый шылка-
вистый шнурочик (Баг.). Бумбук — эта нитка
хлопчатобумажная (Баг.).
БАМБУЧКА [бамбучка], и, и, ж. Рыболовная удочка с
бамбуковым удилищем. Раньшы бамбучик не булъ
(Груш.).
БАНАБАЛ [банабал), а, ы, м.: бран. слово. Разлил
мълако, банабал (Крснд.).
БАНБЁРКА [банбёрка], и, и, ж. То же, что балбера1.
Сверху банберки плавають (Карг.).
*БАНДА. Пароходный термин на Дону. Давай конца в
банду (т.е. пускай канат свободно).
БАНДЕРА [бандёра], ы, ы, ж. Трехцветный сигнальный
флаг, белый, с синей и красной полосами сверху.
Бандера падаить — и рыбаки канчають работу.
Ехал казак на канесбандерай (Близ.).
БАНДИРОВАТЬ [бандиравать], рую, ешь, несов. Вес-
ти себя беспокойно, шуметь. Такой зарадилси крик-
ливый, и ночью кричить, бандируить, никаму
спать ни даёть (Стч.). М.
БАНИТЬ* [банить], ю, ишь, несов.; побанить, сов. 1.
Мыть. Приду с работы, тогда пол буду банить
(Карг.). 2. Стирать (белье и т.п.). Тада на речку хо-
дили, рубахи банили (Сетр.). М. 3. Приводить в по-
рядок глиняный пол, обмазывая его свежей глиной.
Сичас дужа харашо: маеты банить глинай ни на-
до, дир ив янаи (.Жук.).
БАНИТЬСЯ [баницца], юсь, ишься, несов. Мыться.
Баняф ни было, банились хто как (Марк.). Груш.,
Клн., Торм. М.
БАНКРУТ [банкрут], а, ы, м. Водоворот. Банкрут —
где вада глубоко, ана крутить, там рыбы большы
(Стч ). Мешк.
БАННЫЙ. — Банный фартук. Арх. Фартук для бани.
Раньшы казачки в банном хвартуки у бани купа-
лись, штоб дети ни смотрели (Стч.).
БАНТЙСТ [бантйст], а, ы, м.; арх. Казак, имеющий
полный бант — 4 Георгиевских креста. Бантисту
аддавали честь дажы гиниралы (Баг.). Ольх.
БАПЛАУК [баплаук], а, мн. не употр., м. Степное
рост, с широкими листьями. Патлъуком ни завуть,
баплаук сищас (Рзд.).
БАРАБАН [барабан], а, ы, м. 1. — Не оставить кожу
на барабан. См. оставить. *2. Низкий широкий бо-
чонок на 5 пудов соленой рыбы. Близ.
БАРАК [барак], а, и, м. Овраг. В бараки тярны хоро-
ший (Алк.). Гал., Дур., Кул., Нвник., Прц., Яр. М.
БАРАН [баран], а, ы, м. 1. Колодезный ворот. Цепь на
барани смянить надо, а то, гляди, вядро сарвёцца,
тада лови яво (Сл. Земц.). 2. — Карвайный баран.
См. карвайный. Содрать каке барана кожу, сов.
Очень много взять, запросить при купле-продаже.
Купила, садрал как з барана кожу (Кчт.). Буг., Кам.
Чёрту баран (будет). См. чёрт. 3. — В барана иг-
рать, несов. Участвовать в игре с мячом (с бегом и
особыми песнями). Ведущий бросает мяч в одну из
ямок, хозяин которой должен взять мяч и попасть в
кого-нибудь. У барана так играють: сколько нас,
столько и ямак капаим. Кидають меч в маю ямку.
Пападёть — я бяру меч и бью каво-нябуть. Если ни
попаду, мине женють: вядуть к мячу, стукають
па спине и пають: «Ярка-баярка, окатила барана с
крутыми рогами, с чёрными бровями, пабех за дро-
вами!». Я бяру меч, кладу в ямку, тут и спрашы-
вають: — Хто жыних? — Гришка, Мякишка. Фсе
разбигаюцца, я бяру меч и попадаю. И фсё опять
сначала (Веш.).
БАРАНЧИК* [баранчик], а, и, м. Защелка. Зашшалк-
нула баранчик, закряпила вядро, штоп ф калодись
опустить (Каз.). Бъранщик держыть вожжы
(Рзд.).
БАРБА. — В барбу играть. См. играть.
БАРГАМОТА [баргамота], ы, ы, ж. Сорт груш, созре-
вающих ранней осенью. Баргамота крупная (Кчт.).
Бгр., Веш.
БАРГАМОТКА [баргамбтка], и, и, ж. Сорт груш, берга-
мот. Баргамотки — грушы круглыя, слаткия
(Пдг.).
БАРДАЖАТЬ [бардажать, бардажать], аю (аю), ешь,
несов. Скитаться, подолгу отсутствовать. Сосет мой
бардажал много, много и видал горя (Стч.). Алдр.,
Крснд.
БАРДАК [бардак], а, й, м. То же, что бальсан. Бардак
и бальсаницикам назвать можно (Карг.). Ник. М.:
широкий глиняный горшок (для барды) с широким от-
верстием.
БАРДАЧКА [бардачка], и, и, ж. Садок из лозы для со-
хранения живой рыбы. Бардачка плитёца с хворо-
сту, внизу шыри; в ней держать жывую рыбу
(Рзд ). Стч.
БАРЁТКИ* [баретки], ток, ед. баретка, и, ж. Арх.
Женские полуботинки с узким носком. Баретки
раньшы носили на нискам каблуке, с ускими носа-
ми (Н.-Чир.). М.
БАРЁТОЧНЫЙ [барёташный], ая. Сап. Прил. к ба-
ретки. На бареташнай калотки раньшы баретки
шыли (Каз.). Мар.
БАРЁТЫ [барёты], ёт, ед. барёта, ы, ж.; арх. Женские
полуботинки с узким носком. Бареты — женский
полуботинки на нискам каблуке, с ускими носами
(Н.-Чир.). М.
БАРКА* [барка], и, и, ж. Упряжной деревянный валек.
Барка лашыдиная, и на плух, и на арбу надявали
55
БАРКАС
(Веш.). Када запригають двух лашыдей, надива-
ють барки, а к ним цыпляють пастаронки (Бгявл.).
БАРКАС [баркас, бъркас], а, ы, м. Лодка, на которой
возили невод. Нъ бъркаси выйижжали пъ посуду
(Кчт.). Веш., Пот. М.: баркас — а) обычная двухве-
сельная лодка; б) лодка человек на 20; в) большая
лодка, баржа; г) большая лодка. Н.Д.
БАР ЛАЖАТЬСЯ [барлажацца], усь, ится, несов. Ба-
рахтаться, возиться в воде. Катлаван — грязная ва-
да там, утки барлажаца там (Пот.).
БАРМАКЙ [бармакй], 6в, ед. нет. Деревянные вилы
для подъема соломы, сена, мякины с зерном. Бармакй
полукруглый, диривянныи, ими кидають хлеп с по-
ловою на веилку (Смкр.). Алдр., Карг., Мчт., Рзд.,
Сус. М.
БАРОК* [барак, барок], рка (а), рки (й), м. То же, что
барка. За барак цыпляють пастаронки и валёк
(Близ.). М. -Vs На глазах у Аксиньи брат отцепил от
брички барок... (М.Ш.).
БАРОМ [барам, баром], нрч. Кучей. Што ты навалил
баром памидораф,магуть погнить (Стч.).
БАРОШНА [барашна], ы, мн. не употр., ж. Ржаная
мука. 3 барашны бурсаки ни пякли (Пот.).
БАРТЁЖИТЬ [бартёжыть], у, ишь, несов. Бродить без
толку, лодырничать. Бартёжыть и алырить — одно
и то жа (Алдр.). М.
БАРТЁЖНИК. Лентяй, прогульщик. Р.
♦бартыжать. 1. Идти под парусом против ветра,
лавируя, зигзагами. 2. Подниматься в гору по спирали
(Стч.). Акс.
БАРХАТА [бархата], ы, мн. не употр., ж. Бархат. Шап-
ка круглая ис курпяка и кумашнай бархаты на ма-
кушки (Вяжа).
БАРХАТНЫЙ. — Бархатный подпйлок. То же, что
бархатный терпуг. Бархатный патпилак для
шлифоуки жылеза, зупцы очинь мелкой (Ник.). Сл.
Масл. Бархатный терпуг*. Самый мелкий напиль-
ник, терпуг. Пилу патточиш, а бархатным тяр-
пушком патправляиш (Карг.).
БАРХОТКА [бархатка, бархотка], и, и, ж.; раст. Бар-
хатцы отклоненные. Tagetes patulus. Бархатка —
яркий тёмна-краснаи цвятки, у них краюшки
жолтыя, а ф сиридини аш щёрныя (Смкр.).
БАРЦЫ [барцы], ев, ед. нет. Деталь пароконной уп-
ряжки. Нада бы акофку у барцыф смянить, а то
фея проржавела (Сл. Земц.).
БАРЧОК [барчёк], чка, мн. не употр., м. Одиночный
деревянный упряжной валек. Барчёк для одной ло-
шади (Груш.).
БАРЫНЬКА [барынька], и, и, ж. Уменьш. к барыня4.
Насушы на зиму барыньки ды попей, глядиш, и
лехшы станить серцу-та (Сл. Земц.).
БАРЫНЯ [барыня], и, и, ж. 1. — Жить как роскош-
ная барыня, несов. Жить богато, зажиточно. У них
фсиво полно, фсиво в достатки, жывуть как рос-
кошная барыня (Близ.). Егрл., Зад., Кчт. 2. мн. не
употр. Трефовая дама в карточной игре «в косую».
Сов. 3. мн. не употр. То же, что боярыня. Сибе на-
звания даёть. У барыни листики круглинькаи, и
сама зилёна, красива (Кчт.). Кр. Рыб., Н.-Жур., Сус.
4. собир. Плоды боярышника. Целую вядро барыни
набрала (Сл. Земц ). 5. — Роскошная барыня.
Раст, бегония. Цвитёть восковыми цвитами рос-
кошная барыня (Кр. Рыб.).
БАРЫШНЯ. — Барышня Петра Первого. Шутл.
Старая дева. Девушка ни выходить замуш, гаво-
рють: Питра Первава барышня (Стч.).
БАРЬЯК [барьяк], а, й, м. То же, что буерак. Барьяк —
эта балка (Висл.).
БАСИЛА [баейла], ы, ы, м. Щеголь, франт. Басила —
форсистый чилавек, фсё па моди (Пдг.).
БАСКА [баска], и, и, ж. 1. Кофта в талию с оборкой,
пришиваемой по линии пояса к лифу. И оборка, и
кохта с аборкай назывались баской (Егрл.). Баска
бис патклатки (Бал.). 2. Нарядная женская одежда
с резинкой в талии. В будинь баску ни надениш
(Груш.).
*БАСКОЙ. Строгий, пугливый — о лошади. «Лошадь
баская» — строгая. Дбр. (Ольх.), Флн. (Галушкин).
БАСНЯ*. — Докучная (докучливая) басня
(сказка). 1. Повторение одного и того же. Раска-
зать тибе докучную басню? (Веш.). Как начнёть
рассказывать докучливую басню, и конца нету
(Веш.). 2. О назойливом человеке. Дитё зачнёть од-
но и то жы. Гавариш: «Ну, ты докучная басня»
(Каз ). Баять басню. См. баять. Галдеть как до-
кучная басня (сказка). См. галдеть. Надоесть
как докучная басня (сказка). См. надоесть.
Пристать (привязаться) как докучная басня
(сказка). См. пристать.
♦бАТАЛЬНИЦА. Военный поход. Обычный термин
донских песен. Идут то, идут донские казаки с ба-
тальницы. Также и баталица. Мал.
*БАТАНЯ. Форма ласкательного обращения к отцу.
БАТАШКИ. Помидоры. Дбр., Кот., Лук., Урюп. М.:
Мих. (Н.-Бубновский).
БАТЕВ. — Батева Дорога (Дорожка). См. Батыев.
БАТЁВ. — Батёва Дорога (Дорожка). См. Батыев.
БАТЕЕВ. — Батёев Путь. См. Батыев. Батёева доро-
га (дорожка). См. Батыев. Идтй (по) Батёевой
дорогой (дороге). См. идти.
БАТЕНКА [батинка), и, мн. не употр., м. Обращение к
отцу. При нас батинка и маминка звали, а да нас —
матушка и батюшка (Поп.). Веш., Мчт. М. ф- —
Батенка! Вожжей-то ни одних у нас не осталось
(М.Ш.).
БАТЙГ [батйх], а, й, м. Кнут. Батих — ета длинный
реминь на диривянай палки (Близ.). Н.-Чир. М.: бо-
тйг. — Петров батйг. См. батог2.
БАТЙЕВ. — Батйев Путь. См. Батыев.
БАТИСТОВКА [батистбфка], и, мн. не употр., ж. По-
лоска ткани с вышивкой, идущая на отделку одежды;
шитье. Любила я батистофку пришывать (Близ.).
Гсдр., Р. М.
76
БАШМАК
БАТЛАВУК [батлавук], а, и, м. 1. раст. Лисохвост
равный, батлачок равный. Alopecurus aequalis. В озё-
рах на краях растёть батлавук, как асака, тальки
у асаки листья тонинькаи, у нива талставатыи
(Стч.). Баг., Ник. 2. раст. Лисохвост луговой.
Alopecurus pratensis. Батлавук вроди бурьяну
(Смкр.). Рзд. М.
*БАТЛАУК. Тягучая трава (?). См. патлаук.
БАТЛАЧИК [батлачик], а, и, м. Кормовое раст. Бат-
лачик — корм для кароу (Кчт.). М.
♦батованье. Спешиванье. Казаки при нападении
неприятеля батовались и рассыпались врозь, усло-
вившись собраться в определенном месте.
БАТОВАТЬСЯ [батавацца], туюсь, ешься, несов., арх.
Спешиваться при нападении неприятеля. Казаки ба-
тавались, хто куда разбивались, патом снова со-
бирались (Стч.).
БАТОГ [батох], а, й, м. 1. Кнут пастуха. Батох дома
оставил (Кчт.). 2. — Петров батог (батйг, батыг,
батыш). Раст. Цикорий дикий или обыкновенный.
Cichorium intibus. Высока растёть питроф батох,
листики узинькаи, цвитёть галубиньками цента-
ми (Стч.).
БАТЫЕВ. — Батыев (Батёев, Батйев) Путь. Млеч-
ный Путь. Раньшы хан Батый ваивал с Русью и
аринтиравался па этому пути. Так и называли яво
Батыиф Путь (Каз.). ф- А посредине... широким уг-
лящимся шляхом вычеканен Батыев Путь (М.Ш.).
Па Батеиву Пути идуть (Пятзб.). Батииф Путь
видна в ясную ночь, он из звёздаф (Шум.). Каз., Стч.
Батыева (Батёва, Батёва, Батёева, Патёева)
Дорога (Дорожка). То же, что Батыев Путь. Кода
яствиная неба, Батыива Дорога азначаить с севи-
ра на юх (Каз.). Ком. Батива Дорошка — ета много
звёздачкаф па фсяму небу (Веш.). А хто иво зна-
ить, пащиму называица Батеива Дорога (Рзд.).
Конст., Кр.-Яр., Мнч., Н.-Чир., Ром. Ана каг дорога
на неби. Патеива Дорога — как тучию звёзды
(Стч). М. Как Батёева (Батйева) дорога
(дорожка). 1. О чем-л. длинном, растянутом. Хли-
баить, дарошку зделал, налил, как Батеиву да-
рошку (Кчт.). Буг., В.-Пот. 2. О чем-л. прямом, без
извилин. Пряма дорога — каг Батиива, ромная
(Кчт ). Батёево Колесо. То же, что Батыев Путь.
Гляниш, взошла уж Батеива Калисо (Кчт.). Буг.
Как Батёево колесо. О чем-л. извилистом. У харо-
шыва хозяина калисо как струнащка идёть, у пла-
хова — каг Батеива калисо, вилющная (Кчт.). Буг.
Выходйть (уходйть) по Батыевой (Батёевой)
Дороге. См. выходить. Дёлать Батыеву (Батёе-
ву) дорогу. См. делать. Идтй (идтйть, ходйть)
по Батыевой (Батёевой) Дороге. См. идти.
БАТЫШ. — Морской батыш. То же, что Петров ба-
тог. См. батог2. Симина батышу марскова разрос-
лись кругом (Мар ). Баг. Петров батыш. См. ба-
тог2.
БАТЮНЮШКА [батюнюшка], и, и, м.; ласк. Отец.
Батюнюшка у мине давно у мир (Вяжа). М.
*БАТЮНЯ Форма ласкательного обращения к отцу.
Ект.
БАТЯКА [батяка], и, и, м. Фам. к батя. Дома батяки ни
было (Каз.). Веш. М.
БАТЯНЬКА [батянька, батянка], и, и, м.; ласк. Батя.
Батянька у горат поехал (Веш.). Ацца батянкай
называють (Жук.). Бгр., Груш., Каз., Мчт. -<> — Куда
батянька ушел? (М.Ш.).
БАТЯНЯ [батяня], и, и, м.; ласк. Батя. А вот у мами-
ной симьи батяний звали ацца (Крснд.). Бгр., Веш.,
Груш., Каз., Клн., Поп., Сух. М. ф — Надень! Батя-
ня будет довольный (М.Ш.).
БАУК [баук], а, й, м. Паук. Бауки паутину плятуть
(Н.-Чир.). Прибирались давно, баукоф ф кожным
углу. Баук спустилси — новости будуть (Сл.
Масл.).
БАХАРЬ. См. бахор, бахорь.
БАХЙЛКИ [бахйлки], ов, ед. не употр. Вид женской
обуви. Зимой пъставалы нам валинки валяли, ба-
хилки были, чирики мущинскии с козырьками
(Цимл.).
БАХМАЧ [бахмач], а, мн. не употр., м. Северный ветер.
Ну, задул бахмач — холодна (Баг.). Мнч., Р., Стч.
БАХМОРОЧКА [бахмбрачка], и, мн. не употр., ж.
Бахрома. Под иконами пиленца висела з бахморач-
кай (Н.-Чир.).
БАХМУТ [бахмут], а, мн. не употр., м. Северный ветер.
Ветир с севира подул — энта бахмут (Ндв.). Кчт. —
Вётер с Бахмута. См. ветер.
БАХМУТКА [бахмутка], и, и, ж.; арх. Фонарь. Хванари
бис стикла бахмутки называлися (Ольх.).
БАХОР [бахар, бахур], а, ы, БАХОРЬ [бахарь, бахурь],
я, и, м. Любовник. Смотри, бахар с ней пашол
(Груш.). Баг., Марк., Мчт. М.: бахар, бахир.
БАХОРИТЬ [бахбрить], брю, ишь, несов. 1. Возводить
напраслину. Ты бахориш много про Нюрку и зря,
ана систра твоей жаны (Стч.). 2. Говорить невнят-
но. Ты бахориш. Я никак ни пойму, што гавариш
(Стч.).
БАХОРЬ. См. бахор.
БАХТАРМА [бахтарма], ы, мн. не употр., ж.; шорн.
Обратная сторона кожи. Патом красили кожу, а
бахтарму аставляим такой, чистой (Н.-Чир.).
БАХТУ. — С бахту-барахту. См. бухту.
БАХЧЁВНИК1 [бахчевник], а, и, м. Бахча. На бахчев-
ники арбузы, дыни растуть (Веш.).
БАХЧЕВНИК11 [бахчевник], а, и, м. Бахчевод. Сын
училси, стал бахчевникамхарошым (Егрл.).
БАЧИТЬ [бачить], у, ишь, несов. Обшивать досками
края бортов лодки. Бака лотки бачуть с внешний
стороны (Елиз.).
БАШКОВЫЙ [башкбвый], ая. Умный, сообразитель-
ный. Мушшына башковый, хорошо саабражаить,
смикалистый (Сетр.).
БАШМАК [башмак], а, й, м. 1. Годовалый теленок.
Иван, иди митать скатини и башмаку дай (Н.-
77
БАШМАЧКА
Чир.). Прм., Торм. М. 2. Бык двух лет. У них башма-
ком бычка-адналетка называють, а у нас эт бычёк
двух лет (Сл. Земц.).
БАШМАЧКА [башмачка], и, и, ж. Годовалая телочка.
Башмак — эт тилок па первому году, а тёлычка —
башмачка (Тори.). Н.Тнут.
БАШТАН [баштан], а, ы, м. Бахча. На Дану бахчу и
баштанам называють (Жук.), ф Потянувший
ароматом сена и баштанов ветерок заструился по
степи (Ш.-Син.).
БАЯНКА [баянка], и, и, ж.; арх. Легкая рессорная по-
возка с крытым верхом и козлами. Баянка — ета хо-
рошая крытая бричка (Н.-Ер.).
БАЯТЬ* [баять, баить], аю, ешь, несов. 1. Говорить. А
он баить, што в горади лучшы, транваи бегають
(Каз.). М. -Vs Маманька наша бает, какие без попа и
на кладбище закопанные, этих черти будут в аду
драть!.. (М.Ш.). — Баять басню, несов. 1). Расска-
зывать сказки. Старухи бають басни дитям (Стч.).
2). Заниматься пустыми разговорами. Тольки басню
баить, па дворам шалаица (Каз.). 2. Качать ребенка,
приговаривая. Биру на руки, баю, он и пиристаёть
риветь (Алдр.).
БГАТЬ [бгать], аю, ешь, несов.; набгать, сов. Приобре-
тать. Бгали г зиме худопки. Набгаиш фсиво на гат и
на два (Баг.). Груш.
БДЖЕЛА [бджела], ы, бджёлы, ж. Пчела. Бджёлы у
насретка бывають (Близ ). Гунд.
БЁБЕХИ. — Отбйть все бёбехи. См. бебухи.
БЕБЁХНУТЬ [бибёхнуть], у, ешь, сов. Ударить. Он так
бибёхнул мине па голове кулаком, што и доси ва-
лить (Стч.). М.
БЕБУХИ. — Отбйть (все) бёбухи (бёбехи, бёнбухи,
бёльбухи), сов. О повреждении внутренних органов
в результате сильного удара. Упал так, што фсе бе-
бухи адбил, фею унутринасть спортил (Стч.). Упал
чилавек с высоты и фсе бенбухи сибе адбил (Кчт.).
Рука чижолая, адбил усе бебихи (Буд.). Марк., Н.-
Крым.М.
БЕГАТЬ [бегать], аю, ешь, несов. 1. — В (на) два кон-
ца (в оба концы) бёгать. См. конец. 2*. Ездить
верхом. Я бегаю на лошади хорошо (Баг.). М. ф На
этом маштачке он в станицу ноне бегал (М.Ш.). —
*Бёгать конём, лошадьмй, санями. Ездить на ко-
не, лошадях, санях. Александра царь весел конём бе-
гает (Мар.). Бегали санями за Дон (Алдр.).
БЕГАТЬСЯ [бёгацца], аюсь, ешься, несов. Бегать.
Будить тебе бегацца, сять и пасиди (Стч.). М.
БЕГЛЕЦ. — Играть в беглецы. См. играть.
БЕГЛЙЧКА [биглйчка, бяглйчка], и, и, ж.; арх. Беглая.
Собрались там бягун ли, бяглйчка — бедный (Кчт.).
Буг.
БЁГЛЫЙ [беглый], ая. 1. Легкомысленный. Беглая ана
баба (Баг.). 2. — В бёглого (играть), несов. Играть
в лапту. В беглава играть: делюца на две шайки,
один падаёть, другой, бьёть (Смкр.). М.
БЕГОВОЙ. — Беговой урёз. См. бежной.
БЕГУН1 [бигун, бягун], а, ы, м.; арх. Беглый. Собрались
там бягун ли, бяглйчка — бедный (Кчт.). Буг.
БЕГУН11 [бигун], а, ы, м. Сельдь, выметавшая икру.
Кода рыба вымитаить икру, то завуть — бигун
(Обух).
БЕГУНОК1 [бигунок], нка, нкй, м. 1. Торопливый че-
ловек. Он был самый настоящий бигунок: гляниш
— стоить, пасмотриш чирис шесть сикунт — не-
ту (Дбв.). 2. Посыльный в сельском совете. Раньшы
шф советы бигунки были (Влд.).
БЕГУНОК11. Порода сельди (Ригельман).
БЕГУЧИЙ. — В бегучего играть. То же, что в беглого
(играть). Играли в бигучива с мичём (Елиз.). В бе-
гучую горёлку играть, несов. Играть в горелки. В
бягучую гарелку: становяца падрят и стаять.
Пара бяжыть; один пасиридини стоить. Ани бя-
гуть, он ловить (Каз.).
БЕДА1. — Ворочать бедой. См. ворочать. Сказать
беды. См. сказать. Трястй бедой. См. трясти.
БЕДА11 [бида], ы, мн. не употр., ж. Широкая телега с
высокими бортами для перевозки сена, соломы. На
биде салому возють (Крснд.). М.
БЕДАРКА* [бидарка], и, и, ж. Одноконная повозка на
двух колесах. Бригадир один ездить в бидарки
(Глуб.). "Vs ...Сухонький небольшой старичок... по-
дошел к бедарке (Крам.).
БЕДЛХА [бидаха], и, и, м. и ж. Бедняга. Сястра сястру
харанила, уш так, бидаха, причитала, уш так
приговаривала (Баг.).
БЁДНОСТЬ [бёднасть], и, собир., ж. Беднота. А бедно-
сти ани нигодныи дъвали земли (Терех.). — Пре-
взойтй в бёдность (бёдности), сов. Обнищать,
впасть в нищету. Да он на тонкую ногу жывёть, ни
хатить работать, у бедность привзашол (Зад.), ф
— А через то превзошли мы в бедность своим кол-
хозом, что мало нас (М.Ш.). Прийтйть в бёд-
ность. См. прийтить.
БЁДНОЧКО [бёдначка, бёднышка], нрч.; экспр. Бедно.
Раньшы бедначка жыли (Крснд.). Жыл он бедныш-
ка, ничаво у няво ни было (Н.-Ер.).
♦бедрянец. Лекарственное степное раст.
БЕЖАК [бижак], а, й, м. 1. Сельдь, выметавшая икру.
Бижак — асилётка, худая, выбилась (Кчт.). Буг. *2.
То же, что бешак. Баг.
БЕЖАТЬ [бижать], егу (ежу), егйшь (ежйшь), не-
сов. 1. Ехать верхом. Какой малой, а на лошади вер-
хи бижыть (Стч.). *На своем добром коне мил дру-
жочек бежит (Мар.). -О Пятеро верховых навстре-
чу бегут (М.Ш.). *2. Плыть. Кораблем бежать (У,-
Быстр ). — Козы (козлы) бегут. См. коза. Обёды
бегут. См. обед. Паруса (парусы) бегут. См. па-
рус. Бежать (идтй) сентябрём. См. сентябрь.
БЕЖНОЙ*. — Бежной кляч. Рыб. Шест, к которому
прикрепляется бежное крыло. Питной кляч у бе-
рига, а бижной кляч пириносица (Стч.). Бежной
конёц. Тонкая веревка, прикрепляемая к бежному
урезу. Выбишка уреза, или бижной конец: к ниму
крепица кляч (Акс.). Бежное крыло. Длинное под-
78
БЕЗУХ
вижное крыло невода, заметываемое в глубину. Биж-
ная крыло для таво, штоб рыбу направлять у
сеть: ачки в нём чашчи, и ана уская (Обух.). Близ.
Бежной (беговой) урёз. Длинная бечева, прикреп-
ленная к бежному крылу; за нее тянут невод. Бига-
вой урес на лотки заводица, а патом иво тянуть
на берих (Рзд). М. О Он видел, как женщины-
рыбачки, гремя цепями, приняли бежной урез (3).
БЕЖНЯК [бижняк], а, й, м.; рыб. То же, то бежное
крыло. Бижняк плывёшь па ваде, патом вирёфка-
ми вытаскивають на берих (Стч.).
БЕЗБОРОДНЫЙ [бизбародный], ого, м. Молодой
человек, не имеющий бороды А забирали и старых, и
бизбародных (Бгр.).
*БЕЗБОЯЗНО. Безбоязненно. В.-Кндр.
БЕЗДОМНИК [биздбмник], а, и, м. То же, что бездо-
мовник. Груш.
БЕЗДОМНИЦА [биздбмница], ы, ы, ж. Кукушка.
Крснд.
БЕЗДОМОВНИК [биздамбвник], а, и, м. Бездомный
человек. Биздамовник, или биздомник — ета такой
чилавек, какой бис сваиво дома; то там пажывёть,
то здесь (Груш.). Где ты шлёндрал, биздамовник?
(Баг.). -Ф — С такими бездомовниками пообедаешь
вовремя! (М.Ш.).
БЕЗДОМОВНИЧАТЬ [биздамбвничать], аю, ешь,
несов. Бродяжничать, бездельничать. Биздамовный
он, дома ни сидить, ничаво ни делаить, биздамов-
ничаить (Каз.).
БЕЗДОМОВНЫЙ [биздамовный], ая. 1. Бездомный.
Када дома нет: «Эх ты, биздамовный шалажон»
(Веш.). 2. Нерадивый, бездельник. Биздамовный —
эта такой, который дома делать ничаво ни хо-
чить (Каз.). 3. арх. Голутвенный (в отличие от зажи-
точных). ♦ Болтий дает ему звание бездомовного,
бродяги, разбойника (Ф. 55). ф- Все бездомовные,
голутвенные казаки знали и любили его (Картины).
БЕЗДОРОЖНО [биздарожна], нрч. Без дороги, напря-
мик. Ви на бахчи ходили па дороги, а можно и биз-
дарожна (Стч.). М. О Григорий закрывал глаза,
бросал поводья и... предоставлял коню идти бездо-
рожно (М.Ш.).
БЕЗДУШНЫЙ [биздушный], ая. 1. Хилый, слабый.
Мой страсть сильный был, а тот биздушный
(Веш.). 2. О малокалорийной пище. Кашу-т скока
хош еш, ана бяздушная, тут ж есть хочица (Сл.
Масл.).
БЕЗЕЛЙКА [бизилйка, бизялйка], и, и, ж.; арх. Пло-
ский наручный браслет с орнаментом. Бизялики си-
ребринаи носили фсигда, штоп руки ни болели
(Баг.). Крснд., Н.-Жур., Н.-Чир., Ольх. М.: то же, что
бизелик, белезика. Баг. ф- ...а на руках, при самой
ручной кости, кольца нарочитой толщины, золо-
тые и серебряные, называемые базилики
(Ригельман).
БЕЗЗАБОТНЫЙ. — Беззаботный Касьян. См. Ка-
сьян. Беззаботный монастырь. См. монастырь.
Беззаботный Харитон. Пориц. Беспечный, лени-
вый человек. Муш пьяница, так ни ап чём ни дума-
йте, каг биззаботный Харитон. Нищиво дома ни
зделана и ни надо иму (Фед.). Баг. Беззаботная
Хаврошка. Пориц. Беззаботная женщина. Жывёть
лиш бы день да вещнра, ходить па дворам; вот биз-
заботная Хаврошка (Каз.). Баг., Зад.
БЕЗЗДОРОВНЫЙ [биздарбв ный], ая. Больной. Миш-
ка лижыть биздаровный (Грд.).
БЕЗЗЕМЕЛЬНЫЙ [биззимёльный], ого, м.; истор.
Иногородний, человек, приехавший из других мест и
не получивший земельного пая. Вон Ванька-тъ, при-
ежжый. Радитили иво биззимельными были (Пот.).
БЕЗ ИСПРОСА [биз-ыспрбса, биз-ыспрбсу], нрч. Без
спроса. О, опять биз-ыспросу пашол (Стч.). Веш.
БЕЗЛЁТНИЙ [бизлётний], яя. Вечный. А каминь, он
бизлетний, ни умираить, ни васкрисаить (Каз.).
БЕЗМОЧНЫЙ [бизмбчный], ая. Слабый, бессильный.
Бычёк заболел, такой бизмочный стал, ни знаю,
чем и кормить (Мешк.).
БЕЗНАКАЗАТЕЛЬНО* [бизнаказатильна], нрч. Без-
наказанно. Я тибе аддую, тибе эта ни прайдёть би-
знаказатильна (Веш.).
БЁЗНИТЬСЯ [бёзницца], юсь, ишься, несов. Хлопо-
тать, заботиться. И ана так безница целый день, па-
кою ни знаить (Баг.).
БЕЗНУЖНЫЙ1* [бизнужный, бязнужный], ая. Не-
нужный. У мине ружьё бизнужная, мине им нечива
делать (Груш.).
БЕЗНУЖНЫЙ11 |бизнужный, бязнужный], ая. Зажи-
точный. Весь рот Карпилиных бязнужный: што
дома, што скотина на весь окрух (Сетр.). ♦ Чело-
веку, приобретшему средства к безнужному суще-
ствованию, хочется иметь собственное приста-
нище (Ф. 243).
БЕЗОКОННИЦА [бизаконица], ы, ы, ж. Постройка без
окон. Бизаконицы кухни летнии строим, как чулан
(Шум.).
БЕЗ ПОДМЁСУ* [бис падмёсу], нрч. Без примеси. У
нас мёт бис падмесу (Стч.). ф- — Мы донские козел-
ки! Чистых кровей, без подмесу (М.Ш.).
БЕЗ РОЗДЫХУ* [биз роздыху], нрч. Без отдыха. А
лета придёшь, биз роздыху работаим (Н.-Ер.). ф- —
Ну, кто так, без роздыху, и день и ночь скачет
(М.Ш.).
БЕЗУРЯДИЦА [бизурядица), ы, мн. не употр., ж. 1.
Беспорядок. У них ф сараи бизурядица, чё он там
найдёшь (Бок.). Б.-Калитв., Веш., Глуб., Рзд. М. 2.
Неурядица. Такая безурядица вышла: люди бунт
подняли, и ничиво ни вышла (Карг.).
БЕЗУСКА [бизуска], и, мн. не употр., ж. Сорт пшени-
цы, гирька. Пшаницъ была гирька, или бизуска
(Кан.).У.-Дон.
БЕЗУХ [бизух], а, и, м. Рыболовный крючок без ушка.
Бизух ишо привязать уметь надо к вудачки
(Груш.).
79
БЕЗЫЗВЕСТНО
БЕЗЫЗВЕСТНО [бизызвёсна], нрч. Без вести. А тада
уш мине такии бумашки паприхадили, што бизыз-
весна пагип (Груш.).
БЕЙ-БЕЙ. — В бей-бей играть. См. бить.
БЕКАСИК [бикасик], а, и, м. Бекас. Бикасик па бала-
тах. Клюф длинный, на нагах длинная (Бок.). ♦
...Бекасик или волосной кулик. (Ф. 55).
БЕКАСЙНА [бикасйна], ы, ы, ж. Бекасинник, мелкая
дробь для охоты на бекасов. На пирипёлку нужна
бикасину (Рзд.).
БЕКЕТ, а, ы, м.; истор. Пограничный сторожевой пост,
пикет. Н.-Кндр. М.
БЕКМЕС [бикмёс], а, мн. не употр., м. Фруктовая па-
тока. 3 бикмесам латутики на полудник падаём
(Рзд ). М.: букмёс. Баг.
БЕЛЕБЁНИТЬ [билибёнить], ю, ишь, несов. Пусто-
словить, болтать. Иму скажы, другим ни билибенъ
(Ольх.). Бгт., Буг., Кчт. М.
БЕЛЕБЁНЯ [билибёня], и, и, м. и ж. Тот, кто любит
говорить попусту. От билибеня, балтаить и балта-
ить, хто и знаить што (Бгт.). Ольх.
БЁЛЁЗЕНЬ* [бёлизинь, билёзинь], зня, зни, м. Рыба
язь. Lenciscus idus. Белизинь — ощинь быстрая ры-
ба, пахожа на рыпца (Смкр.). М.
БЕЛЕЗЙКА [билизйка], и, и, ж. То же, что безелика.
У мами была билизика (Н.-Крм.). В.-Крм., Мтк. М. ♦
На одной ручной кости носили медную наручню
наподобие браслета, на Дону называют эти вещи
белезиками (Ф. 55).
БЕЛЕЗНА [билизна], ы, ы, ж. Рыба жерех. Aspins
aspius. Билизна — рыба большая, перья синиватыи ,
галава уская (У.-Быстр.).
БЕЛЁЗНЯ [билёзня, бялёзня, билизня], и (й), и (й),
ж. 1. То же, что белезна. Билезня — эта ужасна
сильная рыба; на хот ана тожы быстрая (Близ.).
Рзд. М.: рыба язь. Билизня ловить мелкую рыбу
(Рзд.). Баг., Крснд. 2. Частиковая рыба. Сичас уся
рыба билезня (Грд.).
БЕЛЕЗНЯК [билизняк], а, й, м. То же, что белезна.
Билизняк — эта рыба длинная, толстая, з белой
чишуёй (Конст.).
БЁЛЕН [бёлин], а, м., мн. не употр.; раст. Белена.
Hyoscyamus niger. 3 белина сабаки бесюца (Бок.).
М.
БЁЛЕСЬ1 [бёлись], и, мн. не употр., ж. Сукровица.
Крави уж нет, одна белись идёть (Ник.). Веш. ф
...Из оторванного уха его катилась на подушку
кровь и белесь (М.Ш.).
БЁЛЁСЬ^1 [бёлись, билёсь], я, и, м. То же, что белезна.
У нас в рещки нету белися, он в Дану, такой прут-
кий, висока прыгаить ат вады (Бгявл.). Рыба би-
лесь — эта жерих (Карг.). Кчт.
*БЁЛИМ. Дурман. Datura stramonium. Ну, белима
обтрескался. Флн. (Аникеев).
БЕЛИНДРЯС [белиндряс], а, ы, м.; пориц. Говорливый
человек, болтун. Чё ш ты сидиш, билиндряс такой ?
(Каз.).
БЁЛКА1 [бёлка], и, и, мн. не употр., ж. Сорт пшеницы.
Галакалоска, белая, белка, нету усоф у ней, хлеп с
ниёхарошый (Каз.). Веш.
БЁЛКА11. — Как бёлка на точйле. Как белка в колесе.
Цельный день у чирнушки, как белка на точили
(Грд.).
БЁЛО-БУЛАНЫЙ [бёлабуланый], ая. О сорте вино-
града. Белабуланый, щёрнабуланый — так назы-
вають винаграт (Мел.).
БЕЛОГЛАЗКА [билагласка], и, мн. не употр., ж. Гли-
нистая почва. А где глина — то билагласка (Пот.).
БЁЛОГОЛОВНИК* [бёлагаловник, билгалбвник], а,
мн. не употр., м. 1. раст. Тысячелистник обыкно-
венный. Achillea millefolium. Билгаловник белым
цвитёть, шапками, скрась растёть, высокий, лис-
тики узинькаи, длиннинькаи (Стч.). А билагалов-
ник на бугре растёть (Каз.). Рзд. 2. раст. Полынь.
Баз., Вес., Кр.-Яр., Мнч.
БЁЛОДОЛГИЙ [бёладолгий], ая и субст. О сорте ви-
нограда. Много сартоф — и беладолгий, и белак-
руглый (Баг.).
БЁЛОДУЛЫЙ [бёладулый], ая. Белокурый, блондин.
Сам вроди беладулый, но красивый (Цимл.).
БЕЛОЗОБКА [билазопка], и, и, ж. Порода домашних
уток. У билазопки зоб белый (Н.-Ер.).
БЕЛОЗУБКА [билазупка], и, и, ж. Землеройка (?).
Билазупка, ана малинькая, как крот, под зямлёй
жывёть (Веш ).
БЁЛОКИМШАТСКИЙ [бёлакимшацкий], ая и субст.
О сорте крупного столового винограда. Белакимшац-
кий — белый винаграт, ягоды крупныя, слаткия
(Марк.).
БЕЛОКЛЁН [билаклён], а, ы, м. Клен татарский, чер-
ноклен. Acer tataricum. Билаклён имеить сирава-
тую кару (Крснд.). Баг.
♦белокопытник. Раст. Мать-и-мачеха.
БЕЛОКОРАЯ [билакбрая], ой, ж. То же, что белокор-
ка. 3 билакорай хлеп пикуть (Мчт.). Алдр.
БЕЛОКОРКА [билакорка], БЕЛОКУРКА [билакурка],
и, мн. не употр., ж. Сорт пшеницы. У билакорки
корка белая, а когда ана растёть, то усик у ниё
малинький (Груш.). Хлебушык из билакурки был
лутшы фсякава (Конст.). Алдр., Близ., Крснд., Стч.
БЕЛОКОЧАНКА [билакачанка], и, и, ж. Белокочанная
капуста. Сабирайим билакачанку (Груш.).
БЕЛОКРОВИЦА [билакровица], ы, мн. не употр., ж.
Белокровие. У дочки была билакровица, ана умирла
(Зад.). Кр. Рыб., Стч.
БЕЛОКРУГЛЫЙ [билакруглый], ая и субст. О сорте
винограда. Из виннава билакруглава пригатавля-
ють вино (Груш.). Баг.
БЕЛОКУРКА. См. белокорка.
БЕЛОЛЁСОК [билалёсак], ска, ски, м. Смешанный
лес. Баз.
40
БЕЛЫЙ
БЕЛОЛЁСЬЕ [билалёсья], я, собир., ср. Березовый и
осиновый лес. Билалесья бываить из асин, бирёс, у
них шкара белая (Каз.). Веш., Тбн.
БЕЛОЛИСТ [билалйст), а, ы, м. Тополь. Билалист —
дерива бизвредная (Груш.).
БЁЛОЛЙСТКА [бёлалиска, билалйска], и, и, ж. 1*.
Тополь серебристый. Populus alba. Билалистка —
листя зилёнаи, как рута, а пад-ысподам белой, и
сама дерива белая, кара красивая (Кр. Рыб.). Груш.,
Каз. 2. Сорт груш. Грушы — кубышачка, белалист-
ка (Кчт.).
БЕЛОЛОЗНИК [билалбзник], а, мн. не употр., м.
Кустарниковая ива, тал, ветла. Salix Gmelini. Из би-
лалозника — талы, витлы — кашолки (Рзд.).
БЕЛОМОЙКА [биламойка], и, и, ж. 1. Чистоплотная
женщина. Биламойка — часта гаварять на чисто-
тку, чиста сибе видёть (Каз.). Груш., Карг., Смкр. 2.
Белоручка. Раньшы были биламойки, а типерь фсе
работають (Сетр.). Бок., Веш.
БЕЛОМЯСЫЙ* [биламясый], ая и субст. О сорте
арбуза. У биламясава белая мяса, а сам арбус
слаткий, натуральный (Бгявл.).
БЕЛОНОГ [биланох], а, и, м. Кол, вбиваемый в дно
водоема для крепления орудий лова. Г биланогу при-
вязавають вирёфку ат вентиря (Близ.). Н.-Гн.
БЁЛООСТКА [бёлабска], и, мн. не употр., ж. Сорт
твердой пшеницы. Яровая пшыница была твёрдая:
щирнавалоска, патом белаоска и гирька (Евс.). У.-
Дон.
БЁЛОПАХИЙ [бёлапахий], ая. О рабочем быке с белой
шерстью на животе и в паху. Белапахий — эта бык з
белым пузам и ф пахах (Евс.).
БЕЛОПОМЁСТНОЕ ВОЙСКО. См. войско.
БЕЛОРУСКА [биларуска], и, мн. не употр., ж. Сорт
пшеницы. Пашаница была биларуска, вусики белой
(Прм.). Алдр., Бгявл.
БЕЛОРЫБИЦА [биларыбица], ы, ж. Любая рыба без
красных плавников. Биларыбица фея бис красных
плавникоф (Стч.). Кр. Рыб., Пот. — Ходйть как бе-
лорыбица. См. ходить.
БЁЛОСЕМЯННЫЙ [бёласимяннай], ая. О сорте арбу-
за. У беласимянных арбузаф семички белой
(Крснд.). Алдр.
БЕЛОСЛЙВА [билаелйва], ы, ы, ж. Сорт слив с белыми
круглыми плодами. Круглая — энта биласлива
(Терех.).
БЕЛОТАЛ [билатал], а, мн. не употр., м. Ива белая,
серебристая ветла. Salix alba. За листикаф иё и на-
зывають билатал. Из билатала корзины плятуть
(Баг.). Мнч. М.
БЕЛОТЁЛКА [билатёлка], и, мн. не употр., ж. Сорт
картофеля. Билателка — ета белая картошка,
вапче большая растёть (Стч.).
БЕЛОТЁЛЫЙ [билатёлый], ая. О сорте арбуза. Била-
телаи гарбузы на фкус ни такии харошыи (Рзд.).
Билателый арбус — эта значить тела у ниво белая
(Пгч.). Жук., Н.-Жур., Прм., У.-Быстр.
БЕЛОТУРКА [билатурка], и, мн. не употр., ж. Сорт
твердой пшеницы, культивированной в прошлом. Из
билатурки, кума, и пираги пышней (Сл. Земц.).
БЕЛОХВОСТНИК [билахвосник], а, и, м. Лунь поле-
вой. Circus cyaneus. Билахвосник быстра прыгаить,
хвостик белый-прибелый (Сов.), ♦ Лунь белый, на-
зываемый... так же белохвостник, потому что
самки сей породы имЕють перья темныя, а хвостъ
б^лый (Ф. 55).
БЕЛУШКА [бялушка], и, и, ж. Водяная лилия. Бялуш-
ки у ваде растуть, ета лилии (Рзд.).
БЁЛЫЙ [бёлый, бёлай], ая. 1. Со значением «цвета
снега, мела, молока» в составе устойчивых сочетаний.
— Белая шуба. 1. Шуба из овчины. Ета если куда
ехать ей на вазе, ана в ентай шубы ляжыть, как
пинёк, на санях (Веш.). 2. Праздничная зимняя шуба
казачки, крытая сукном. Па празникам нъдивали мы
белых шубы (Каз.). Бёлый товар. Сап. Кожа белого
цвета. У нас белава товара никада ни было, только
цвитной (Мар.) Алдр., Жук., Мчт. Водйть белую
кобылу. См. водить. 2. В составе видовых наимено-
ваний животных и растений по их светлой окраске,
при обозначении сортов. — Белая картошка. Ента
привозная, крупная; у белой картошки кара белая
(Сов ). Каз., Конст., Пятзб. Белая колючка. Сине-
головник полевой. Bringium ampestre. Кода жывот
режыть, колить, заваривають и пьють белою ко-
лючку (Бок.). Сетр. Белая комнатка. Спальня.
Комнатка белая, спальня, знащить (Пот.). Алдр.,
Кчт. Белая рыба. Частиковые рыбы: судак, лещ, че-
хонь и др. Ну, рыбалили паслифчёра, привизли да-
мой тольки белую рыбу: сула там, чибак (Стч.).
Пот. Белая тыква (тыкла). Белая тыква, или ка-
бак, растёть как калисо (Веш.). Каз., Сов., Тбн. Бе-
лая фасоль* (фасбля, квасбля). Такая есть фа-
соль белая, шылуха белая (Каз.). Белое просо*.
Белая хужы проса, семички мельчи, и каша ниф-
кусная (Каз.). Белые талки. То же, что белотал.
Тала растёть, как вирба, то ись зилёная; а то бе-
лая, на другой стороне как у билалистки, белый
талки называють (Стч.). Бёлый арбуз* (гарбуз).
Сорт арбуза. Белый арбус имеить белую кару
(Карг). Бёлый бурьян. То же, что белый полынь.
Яму два названия: белый бурьян и белый палынь
(Смкр.). Бёлый кабак. То же, что белая тыква.
Белый кабак, как и пирихватка, пирох можно зде-
лать (Алдр.). Груш., Мчт., Смкр. Бёлый катран.
См. катран. Бёлый корень. Овощ пастернак.
Pastinaca. Белый коринь, или пастирнак, упатриб-
ляица ф пищу как приправа (Стч.). Бёлый лопух.
Лопух паутинистый. Бальшылистая трава, белый
лопух самодурам растёть, па-над речкай (Кр.
Рыб.). Бёлый налим. Сорт яблок, белый налив. Бе-
лава налима вазьмитя (Груш.). Бёлый полынь
(бёлая полынь). Горькая полынь. Белый палынь
растёть па стипе, высокой такой, пахнить силь-
на, яво ат простуды пьють (Марк.). Кчт. // О
чем-л. светлом, в составе устойчивых сочетаний. —
На бёлые буханки. См. буханка. Жить под бё-
лым нёбом. См. жить. 3. Со значением «чистый» в
составе устойчивых сочетаний. — Бёлая комнатка.
41
БЕЛЬ
Спальня. Белая комнатка — где мы спали на лан-
тухах (Мчт.). Груш., Конст., Крснд., Н.-Жур., Рзд.
Белая кухня. Арх. Кухня для господ. У панах була
белая кухня, готовили тома для паноф (Кчт.). Буг.
Белая печь. Печь в комнате. Ва дваре кухарка, а у
комнати белая печь (Стч.).
БЕЛЬ [бель], и, мн. не употр., ж. 1. Белизна. От на-
красили — одна бель кругом (Ник.). Веш. В лесу,
завешанном кружевным инеем, строгая бель
(М.Ш.). 2. Нить для вязки сетей. Бель — эта нитка
ни суровая, а белая, у катушки, из ниё вязали сет-
ки разной (Карг.). 3. Отбеленный холст. Бель — су-
ровая адбилённая холстина изо льна, ис канапей
(Веш.).
БЁЛЬБУХИ. — Отбить все бёльбухи. См. бебухи.
БЕЛЬМАТЫЙ [бяльматый], ая. Имеющий бельмо.
Бяльматым у нас абзывають (Тбн.).
БЁЛЬМЫ. — Вытрещить бёльмы. См. вытрещить.
БЕЛЬТЮК [бильтюк], а, й, м. 1. Человек с дефектом
глаза. Бильтюк — кода што-нибуть з глазами, глас
ниправильный (Карг.). Жук. 2. Человек с желтым или
изрытым оспой лицом. У нас был бильтюк — лицо
жолтая (Близ.). Баг. 3. Глупый, неуклюжий человек.
Иво усе клищуть: бильтюк, бильтюк (Кчт.). Веш.
БЕЛЬТЮКЙ* [бильтюкй], 6в, ед. не употр.; груб.
Глаза. Хоть они и вофси у няво чёрный, а бильтюки
(Веш ). Бок., Нван. М.: бельтюшки. — Залить
бельтюкй. См. залить.
БЕЛЮКЙ. — Вылупить белюкй. См. вылупить.
БЕЛЯК [биляк], а, й, м. 1. Белый гребень волны. Волны
з биляками (Н.-Чир.). 2. Светловолосый человек.
Крив.
БЕЛЯНКА [билянка], и, и, ж. 1. Шампиньон. Билянка
или пичирика — грип; когда дожди, растёть под
дровами; белая шляпка, нитолстый каришок
(Веш.). 2. Рыба уклейка. Alburnus alburnus. Билянка
— эта мелкая рыпка, иё ишо завуть уклейка (Каз.).
3. Кислая мелкая вишня белого цвета. Бялянки —
ета кислый вишни, с них звар ворють (Бок.). 4. Бе-
лый цыпленок. Билянкаф мала булъ (Груш.).
БЕЛЯНУШКА [билянушка, билянушка], и, и, ж. 1.
Белоручка. Билянушка, ничаво ня делаить, тальки
и знала на сибе глидела (Веш.). Каз. 2. Женщина с
белым лицом. Какая ш ана билянушка, белинькая,
красивая (Каз.).
БЕЛЯСЫЙ [билясый], ая. Белесый. Белый полынь
билясый, а есть зилёный (Кр. Рыб.).
БЕЛЯШОК [биляшок], шка, шкй, м. Яичный белок. Да
што там у яйце-тъ? Бьляшок да жылток (Конст.).
БЁНБУХИ. — Отбйть все бёнбухи. См.бебухи.
БЕНГАЛИН [бингалйн], а, мн. не употр., м.; арх. Вид
ткани. Бингалин был, што сичас крибдышын (Баг.).
БЁНЗИТЬСЯ [бёнзицца], юсь, ишься, несов. Каприз-
ничать. Сначала бензицца была начала (Бгч.). Бгт.
БЕРДЫШ [бирдыш], а, й, м. Рыба чехонь. Бирдыш —
энта па-вашыму-тъ щихонь (Баг.). М.
БЁРЕГ. — Ни к тому бёрегу, ни к другому (тому).
Ни то ни сё. Ты уш так гавариш ни туды ни сюды,
ну, ни к таму беригу, ни г другому (Стч.). Как шес-
том от бёрега (отбйться, отпихнуться). См. от-
биться. Бёрег хрястёл (хряс, захряс). См. хря-
стеть.
БЕРЕГИНЯ [бирягйня], и, и, ж. Рачительная хозяйка.
Грч.
БЕРЕГОВУХА [биригавуха], и, и, ж. Ласточка. Стч.
♦бережёе. Ближе к берегу. Гсдр.
БЕРЕЖКО [биришко], нрч. Бережливо. Ана к адёжы
биришкоатносица (Стч.). Ник.
♦БЕРЕЖНАЯ и ГЛЫБНАЯ. Части сети. Бережная
ближе к берегу, глыбная — к глубине. Близ.
БЕРЕЖНАЯ [бирёжная], ой. О жерёбой кобыле. Кабы-
лу нильзя бить, ана бирёжная (Н.-Ер.).
БЕРЁЗКА* [бирёска], и, мн. не употр., ж.; раст. Вью-
нок полевой. Convolvulus arvensis. Бирёска плитёца
па зимле и цвитёть белиньким, иё ни успиваиш па
агародах тяпать (Груш.).
БЕРЁЗНИК [бирёзник], а, мн. не употр., м.; раст. То
же, что берёзка. Бирёзник растёть ф стипи, цвя-
точки белинькии (Веш.). Смкр.
БЕРЁМА [бярёма], ы, ы, ж. Охапка. Приносить бярёму
саломы (Каз.).
БЕРЁМЕЧКО [бирёмичкъ], а, и, ср.; экспр. Охапка.
Бирём патсолнухи у биремички (Кчт.).
БЕРЁМОК [бирёмок], мка, мки, м. Большая охапка
чего-л. Он нёс биремак хлеба (Веш.).
БЕРЁМЯ [бирёмя], я, и, ср./ж. Охапка. А то биремями
салому тягаим (Веш.). — Врёмя — цёлое берёмя.
О большом количестве времени. Я на пензия, время
— целая биремя (Н.-Крм.). Веш.
БЕРКАЛЕВЫЙ [биркаливый], ая. Арх. Изготовленный
из беркаля. Кохтащка у мине була биркаливая
(Крснд.).
БЕРКАЛЬ [биркаль], я, мн. не употр., м.; устар. Вид
ткани. Биркаль — такой матирьял с реткими и
густыми белыми палосычками (Крснд.).
БЕРЛОГА [бирлога], и, и, ж. Яма, в которой зимой спят
сомы. И бальшыи самы, и самяты спять у бирлогах
(Елиз.).
БЕРЛЯЙ [б ирляй), я, мн. не употр., м.; сап. Клей,
приготовленный из муки. Бирляй — ета сапожный
клей (Мгл.). Елиз., Смкр.
БЕРЛЯНИН [бирлянин], а, мн. не употр., м.; сап.; арх.
То же, что берляй. Разводють клей и клеють зад-
ник бирлянинам (Стч.). Баг., Груш.
БЕРТЕНЁК [биртинёк], нька, нькй, м. Деревянный
остов седла. А между луками — биртинёк (Пот.).
БЕРУЧИЙ [бяручий], ая. Работящий. Он харошый,
бяручий, рабочий (Кмж.).
БЁРЦЫ* [бёрцы, бёрсы, бирцы], ев (6в), ед. нет. Го-
лень. Ишшо парним был, конь бирцы пирябил, так
храмой и асталси (Каз.). Ой, и ударился я берсами
(Баг.).
42
БЕСЩАДНО
♦бёрчатый. В свадебных песнях. Берчатый, пере-
берчатый — разборчивый (о женихе). Ект., Мтк.
БЕРШ [берш], а, й, м. Молодой судак с полосатой чешу-
ей. На ощупь берш очинь мяхкий (Мгл.).
БЁРШИК [бёршык], а, и, м. Судак весом до 200 гр. и
длиною менее 20 см (Н.Д.). Макаров.
БЕС. — Ни бес ни хохуля. О ком-л., имеющем непри-
стойный вид. Баба грязная, распущанная, так, ни
бес ни хахуля (Кчт.).
БЕСЁДА [бясёда], ы, ы, ж. 1. Собрание казаков, вече-
ринка. Старики собирались на бяседу (Веш.).
Чтряр. -О В конце XVII в. хозяйки и особенно пожи-
лые стали уже приобретать большее влияние в до-
машнем быту и частенько одушевляли беседы
старых рыцарей своим присутствием... Жены до-
мовитых казаков и старшин нередко одни собира-
лись на свои «бабьи» беседы с сладким медом и пе-
нистым донским винцом (Савельев). М. *2. То же,
что беседка.
БЕСЁДКА* [бисётка], и, и, ж. Веранда, устраиваемая
на крыльце дома. Иногда у крыльца делають лесни-
цу — и палучаица бисетка (Смкр.). М.
БЕСЁДНИЦА [бисёдница], ы, ы, ж. Парадная комната
в доме. Эта биседница, ана как вроди зал; тута
гости сидять, ми ретка суда ходим (Близ.).
БЕСЙВО [бисйва], ы, мн. не употр., ср. То же, что бе-
сила. Бисива, што бясила, у нас одно и то ш; се-
мички малинькии, дети наядяца — на стену лезуть
(Оз.). Баг., Смкр. Сл. Масл.
БЕСЙКА [бясйка], и, мн. не употр., ж. То же, что бе-
сила. Бясики, бывала, собаки наидяца и збесиваю-
ца (Карг.).
БЕСИЛА* [бисйла, бясйла], ы, мн. не употр., ж.; раст.
Белена. Hyoscyamus niger. Бясила — ента трава,
святёть, а пасля палучаюца стаканчики, в них
зярно ядовитая, ат няво кружаца, балеють да
смерти (Веш.). М. — Собачья бесйла. Дурман
обыкновенный. Datura stramonium. Собачья бисила
цвитёть белым, ваняить пакасна (Стч.). Каз. -О Не
лазоревым алым цветом, а собачьей бесилой, дур-
нопьяном цветет поздняя бабья любовь (М.Ш.).
Объесться бесйлой. См. объесться.
БЕСИНА [бисина], ы, мн. не употр., ж. То же, что бе-
сила. Бисина или бликата — трава, цвиты белыя,
ей можно атравицца (Груш.).
БЕСЙХА* [бисйха], и, мн. не употр., ж. Болезнь горла.
Бапка Самойлиха зашыптала бисиху, бисиха аш
ащитинилась (Груш.).
БЕСКАТЁЛЬНЫЙ. — Бескатёльный вентерь. См.
вентерь.
БЕСКИШЁЧНЫЙ [бискишёчный, бискишбчный], ая.
Очень худой, болезненный. На худова и скажуть
бискишечный (Веш.). М.
БЕСКЛЁПОЧНЫЙ [бисклёпачный], ая. Глупый, бес-
толковый. Ани там такии бисклёпачныи, што с них
вазьмёш (Баг.).
БЕСКОСТРЁЧНЫЙ [бискастрёчный], ая. 1. Животное
с поврежденной тазовой костью. Бискастречная —
ета бис кострика, прихрамываить (Жук.). 2. пе-
рен. Тощий человек. Такой худой, што у ниво нет
кастрицоф: ни держуца ни штаны, ни плаття
(Жук.).
БЕСКРОВНЫЙ. — Бескровные дети. Сироты, рано
потерявшие родителей. Чижало раньшы биск-
роуным дитям была (Рзд.).
♦бёсперечь. Охотно, без возражений. Флн. (Титов).
О Кто пойдет с нами бесперечь — энтот будет
прощен... (М.Ш.).
БЕСПРОША [биспраша], нрч. Без спроса, без разреше-
ния. Биспраша ничаво ня трогай, понял? (Сл.
Масл.).
БЕСПЯТЫЙ [биспятый], ая. Связанный без пятки (о
чулке). Чулки биспяпгыи казакам визали крючком
(Веш.). Сл. Масл.
БЕССАЛАСОЧНЫЙ [биссаласашный], ая. Человек с
поврежденной челюстью. Нету челюсти — вот и
биссаласашный (Баг.).
БЕССЕМЁННЫЙ [биссимённый], ого. О страдающем
половым бессилием, импотенте. Биссименный он,
вот и маицца весь век бобылём, прости яво госпыди
(Сл. Земц.).
БЕССЁМЯНКА [биссимянка, биссёминкъ], и, и, ж.
Сорт груши. Эта биссимянка (Евс.). Биссеминкъ и
баргамот — толуччии сорта (Терех.).
БЕССЕМЯННЫЙ [биссимянный, биссимёный], ая. О
сорте винограда. Биссименый винаграт белой, бис
семичик (Рзд.).
БЕССНЁЖИЦА [бисснёжыца], ы, мн. не употр., ж.
Отсутствие или малое количество снега. Нынишний
гот бисснежыца стоить (Остр.). Кр.-Яр.
БЕССОНКИ [биссбнки], ов, ед. нет. Бессонница. Груш.
М.
БЕССХОДНО [биссхбдна, бясхбдна], нрч. Непрерывно.
Бисходна работаю у калхози, как колхозы нача-
лись (Стч.). Каз.
БЕСТОЛКОВЧИК [бисталкбфчик], а, и, м.; раст.
Подснежник. Galanthus. Снех слазить — цвитуть
бисталкофчики, нибеснава цвету, галубинькии,
колокольчиками они (Каз.).
БЕСТОЛКУША [бисталкуша], и, и, м. и ж. Бестолко-
вый человек. Грч.
♦бесчерёвный Очень худой, болезненный. Флн.
♦бесчерёмный Очень худой, болезненный. Конст.
БЕСЧУРНО [бищурна], нрч. Без меры. Ел, ел бищурна,
а типерь плоха стала (Стч.). Баг., Груш., Ник.
БЕСЧУРНЫЙ [бищурный], ая. Ненасытный. Он такой
бищурнай, жрёть, как свиня (Елиз.). Ник.
БЕСШАБАШНЫЙ. — Бесшабашный Касьян. См.
Касьян.
БЕСЩАДНО [бищадна], нрч. Не щадя себя. Ни хитри-
ли, бищадна работали (Стч.). М.
4J
БЕСЮКА
БЕСЮКА [бисюка, бясюка], и, мн. не употр., ж. 1. То
же, что бесила. Бисюка растёть большая, патом,
трубочки, святёть белинькими грамахвончиками
(Прм.). Мар., Рзд., Смкр. — Объесться бесюки. См.
объесться. 2. бран. Черт. Пади атседа, бисюка
(Кчт.).
БЕСЯКА [бисяка], и, и, м. Черт. Ни матай ногами —
бисяку кащаиш (Крснд.).
БЕЧАЙКА [бячайка], и, и, ж. Дубовый обруч, прикреп-
ляемый к решету. Бячайка лопнула, ришато типе-
ря ни гадицца (Сл. Масл.).
БЕЧЬ [бечь], бегу, бежишь (бегйшь), бигать, бег,
бегла, несов. 1. Бежать. Стрильба кругом — куды
бечь? (Каз.). Баг., Иван. М.: А я бечь — да сабаш!
(Груш.); бечть. Ольх. Сл. Земц., Сл. Масл. 2. Ехать
верхом, на машине. Притсидатиль бех на машыни и
их заметил (Баг.). — Бечь конём (машиной, мо-
тоциклом), несов. Ехать верхом (на машине, на мо-
тоцикле). Я пешы туда ходил, а ты будиш конём
бечь? (Н.-Чир.). Иё сын бех матацыклам да убилси
(Каз.). 3. Быстро идти. Ни бяжы, успеим. Бечь ня на-
до: нага балить. Бечь надо: пара печку тапить
(Сл. Масл.).
БЕШ [беш], и, мн. не употр., м. Костная болезнь. Ф
касте будить ломить, как риматис, ета беш
(Баг).
БЕШАК [бишак], а, й, м. 1. Крупная сельдь. Большую
силётку завуть бишак (Дубовск.). Ник. М. 2. Пер-
вая сельдь. Бишак в разветку идёте (Пот.).
БЕШЕНЫЙ [бёшаный, бёшанай, бёшыный], ая. 1. —
Бешеным порядком. Очень быстро. Вдарить и
бяжыть бешыным паряткам (Каз.). 2. ого, м. Один
из играющих в бешеного (бешеного телка, теля,
бешеную телушку). Штук десять дифчёнак сце-
плинаи, один за аднаво, а один бешанай (Груш.).
Каз. М. Бешеная телушка. То же, что бешеный2.
Кто упадёть, тот бешаная тялушка (Веш.). Каз.
Бешеный телок. То же, что бешеный2. Хто атар-
вёца, то и бешанай тялок (Веш.). Играть в беше-
ного (бешеного тёлка, теля, в бешеную телуш-
ку), несов. Принимать участие в коллективной игре,
при которой взявшиеся за руки играющие бегут по
кругу спиной к центру, стараясь не упасть. Играли в
бешанаю тялушку. Хватаимся фсе за руки кругам,
спяной ф крух, бяжым па кругу (Веш.). 3. Бешеная
рыба. То же, что бешак*. М. ♦ Бешеная рыба, по-
рода сельдей (Ф. 55).
БЕШЙХА* [бишыха, б яшыха], и, мн. не употр., ж.
Опухоль с нарывом. Бяшыха на дисне бываить, на-
рывая и прарвёца (Бгявл.). Бишыха уроди шышак,
горла распухаить (Н.-Ер.). М.
БЗДЕЛА [бздила], ы, ы, ж.; рост. Гриб-дождевик.
Lycoperdon bovista. Бздила — паганка, вырастайте,
из няё пахните (Веш.). Баз.
БЗДУШКА [бздушка], и, и, ж. То же, что бздела. Кр,-
Яр.
БЗДЫК [бздык], а, мн. не употр., м. То же, что бзника.
В энтам гаду бздык-таразросся (Кук.).
БЗДЮХА (бздюха], й, и, ж. 1. Гриб-дождевик. Пушку у
нас ищё бздюхой называюте (Остр.). Бок., Калитв.,
Марк. 2. Гриб поганка. Баз., Кр.-Яр., Мнч.
БЗНИКА* [бзника], и, мн. не употр., ж.; рост. Паслен
черный. Solanum nigrum. Апщитильна бзника рас-
тёте мижду картошкой, ана картошку патриб-
ляить. А ягатки у бзники малинекаи и чёрной (Кр.
Рыб.). У войну ели вареники з бзникай (Цимл.). М.
БЗЫК [бзык], а, й, м. 1*. Овод. Oestrus. Бзыки сильна
кусаюца; коней, кароф летам кусають, как муха
большая (Мешк.). 2. перен. Вспышки испуга у скота
от укусов овода. У кароф такой бзык... хвосты за-
драли и бигуть амарам (Сус.). Баг., Дбв., Сов. М.,
Сл. Земц., Сл. Масл. -О И нападет на скотину бзык
(М.Ш.).
БЗЫКА [бзыка], и, и, ж. То же, что бзык2. Щас начнё-
ца бзыка, кода коровы задирають хвосты (Тац.).
БЗЫКАТЬ* [бзыкать], аю, ешь, ет, несов. 1. I и 2 л. не
употр. Бежать в испуге с поднятым хвостом, брыкая
ногами, от укуса овода, слепня, шмеля (о животных).
Скотина бзыкаить; бзык оват иё жыганёть — ана
хвост задирёть и бзыкаить. Сама сибе ня пом-
нить, куда бяжыть (Веш.). 2. Брезговать. Я бзыкаю
этим чилавекам, он зафсигда грязной (Бгт.). 3.
экспр. Выражать недовольство дерганием, брыкани-
ем. Стой, Милка, ни бзыкай. Хватить бзыкать, ус-
пакойси, абедыть пойдём (Сл. Масл.).
БЗБ1КНУТБ [бзыкнуть], у, ешь, сов. Взбрыкнуть. Я
хромаю з децтва: корова бзыкнула и помяла лапу,
большой палиц выкрутился (Бок.). Баг.
БЗЫЧИТЬ [бзычить], 1 и 2 л. не употр., ит, несов.
Жужжать (о пчеле). Пчила бзычит (Сов.). Мтк.
БЙЛКА [бйлка], и, и, ж. Коса для резки камыша, бурья-
на и пр. Билка — эта коса, повернуты кольца, две
толстой длиной палки забиваюца. а на них папи-
рёк штуки три палки тоньшы (Веш.).
БЙЛО. — Забйть в бйло, сов. Начать осуждать кого-л.
Толька станить с одним, такая щасливая, а заф-
тра в била забили, толька и разговору аб ней
(Кчт.). Буг.
БЙЛЬЦЫ* [бйльцы, быльцы], ев, ед. бйльце, а (ы),
ср. Деревянные поперечные планки в бороне, в кото-
рые забиваются железные зубья. Бйльцы — ета куда
забивались зубья. Ани забивались шахматным па-
ряткам (Груш.). М.
БИНДЁЖКА [биндёшка], и, и, ж. То же, что биндюх.
Биндёшка, или биндюх — сарай из биндёшкаф
(Ольх.).
БИНДЮГА [биндюга], и, и, ж. 1. арх. Простые сани для
перевозки груза. На биндюгу многа-многа грузу на-
кладають (Рзд.). 2. Брус боковой части повозки.
Биндюги па бакам тилеги ставють (Ник.). Жук.,
Ольх.
БИНДЮЖКА [биндюшка], и, и, ж. Сарай для коз, пти-
цы. Сарай для кос, или биндюшка, называють ищё
лепинка (Н.-Чир.). Алдр.
БИНДЮХ [биндюх], а, и, м. Стропило, жердь, бревно.
Биндюхи на матки крепюца (Крснд.). Алдр.
44
БИТЬ
БИНДЮХА* [биндюха], и, и, ж. Низкая широкая теле-
га без бортов. Биндюха — ента то жы, што и ва-
зилка,разлатая бричка (Ром.).
БИРКОВАТЬ [биркавать], кую, ешь, несов., с.-х. Ме-
тить лошадей. Мы лошадей биркавали (Бок.).
БЙРЧЙТЬ [бйрчить, бирчйть], у (у), ишь (йшь), не-
сов.; забйрчить, сов. Замечать, помечать для памя-
ти. — Ты бы для памяти забирчила. — А как? — За-
вязала бы конец платочка. Я так бирчу (У.-
Быстр.). Бгт.
БИРЮК* [бирюк], а, й, м. 1. Волк. Бирюк игнёнка
утянул (У.-Быстр.). -О И зараз, как бирюк, шел на
поверку (С.). // Большой волк. Андр., Калитв., Ме-
лих., Мешк. // Матерый волк-одиночка. Кр.-Яр. —
Сук (да) дрюк (да) валенок — бирюк. См. сук.
2. Сверчок. Бирюк сверчить к покойнику (Ак.). Н,-
Крм. М. 3. Рыба небольшого размера, серо-зеленого
цвета с крапинками, покрытая слизью, обитает на
глубине. Щас рыба плоха ловица, акрамя бирюкоф.
Бирюки паходють на йиршей, из них щарьба хоро-
шая. Бирюк, акрамя что он склиский, ишто и ко-
лючий (Сл. Масл.).
БИРЮЧИЙ [бирючий], чья. Волчий. Бок. — Бирючий
глаз. Раст. То же, что бирючья ягода2. Бирючий
глас растёть большими кустами, лист в вида ёл-
ки, так и рагатащки и ягоды красныя кистащкай
(Карг.). Бирючий обед. Арх. Обед, устраиваемый
станичным правлением для казаков. На фтарой день
Михайлова дня бул на бирючим абеди: атаман са-
бираить фсех казакоф на бирючий абет (Алдр.).
Бирючьи глазки. Раст. То же, что бирючья яго-
да2. Баг. Бирючья ягода. 1. Волчеягодник. На сти-
пи растёть бирючья ягода, ана чёрнинькая сама
ягода. Дитям ни давали: пасля нихарашо будить
(Кр. Рыб.). Веш., Мар., Ник., Рзд. 2. Лиций, дереза.
Lycium. Бирючья ягода плитёца. Красная ягода,
как калина (Каз.). Тбн. *Бирючьи ягодки. Раст.
Спаржа. Баг. — На бирючьем положении. Арх. В
положении изгоя, изгнанника. Вышыл ис тюрьмы,
дали яму волчий пачпърт, вот и ходить он на би-
рючйим положении (Тбн.).
БИРЮЧИНА. *1. раст. Крушина. Ligustrum vulgare.
В.-Чир. 2. экспр. Большой волк. Мар.
БИРЮЧЙНЫЙ [бирючйный], ая. Волчий. Баз., Стч. —
Бирючйная ягода. То же, что бирючья ягода2.
Бирючиная ягода — ета глистовник, глисты ле-
чуть (Веш.). 2. Крушина. В ливадах там и тёрин, и
бесива, и бирючиная ягода, и жавика. Бирючиная
ягода любит тень (Сл. Масл.).
БИРЮЧЙХА. Волчица. Чрнц.
БИРЮЧКА [бирющка], и, и, ж. 1. Волчица. Андр. 2.
Годовалая телка. Кода тилощку гот, ета бирющёк
али бирющка (Жук.).
БИРЮЧОК [бирющёк], чка, чкй, м. 1. Годовалый бы-
чок. Бычку гот — энта бирющёк (Жук.). 2. Донской
ерш. Acerina acerina. Бирючёк нападобия сулы, а
большой ни бываить (Каз.). Мгл. М. Ср. бирюк3.
БИРЮЧОНОК. Волчонок. Баз., Кут., Стч.
БИРЮЧЬЁ. Собир. к бирюк. Баз.
БИСИКА [бисика], нрч. Босиком. См. бисиками.
БИСИКАМИ [бисиками], нрч. То же, что бисика.
Идуть бисиками, а ежыли один там идёть — биси-
ком, а одна — бисика (Стч.). Баг.
БИСИКОМ. См. бисиками. М.
*БИТВА МЯЧА. Игры в битву мяча: в мяч, в лапту, в
ямки и т.п. Н.-Чир.
БИТКА [битка], и, и, ж. 1. Палка, которой бьют в раз-
личных играх, а также используют для жеребьевки.
Начинають играть, битку кидають. Лижыть руч-
кою к каманди — ета команда начинаить (Каз.).
*2. То же, что биток. *3. О человеке. Он на все бит-
ка.
БИТКАТЬСЯ [биткацца], аюсь, ешься, несов. Сту-
каться пасхальными яйцами. На паску биткаюца
яйцами дети (Каз.).
БИТОК* [биток], тка, ткй, м. Предмет (кость, налитая
свинцом, шар, камешек, яйцо), которым бьют в раз-
личных играх. Биток выбиваить чурки — котица и
забиваить (Веш.). М. — В битка играть, несов.
Скатывать яйцо по желобку, стараясь попасть в дру-
гое, с целью выиграть. Снимаиш с дирьвяки лубок-
кару, кладёш на землю и котиш яйцо, фтарой яйцо
должна попасть ф первой (Веш.). В биток (биткй)
играть, несов. Играть, стараясь сбить битком кости
или чурочки. В биток играють — кто большы собь-
ёшь биточкаф, тот выиграл (Бгявл.). У.-Быстр. 2.
Жареное яйцо (глазунья). Я вам щас биткоф зде-
лаю. Три битка хватить? (Сл. Масл.). 3. Нашпиго-
ванные куски мяса (обычно телятины) для поджарки.
Ну-кась, давай битки жарить (Сл. Масл.).
БИТЫЙ. — В бйтого мяча играть, несов. Играть в
мяч. Адин кидаить меч, другой бьёть костылём.
Попал — пириходить. Па три раза меч бьють. Тах-
та играли в бипгава мича (Каз.). *Бйтая дорога.
Наезженная большая дорога. Бйтое масло. 1. Под-
солнечное масло. Битая масла бьёца ис семя (Каз.).
Карг. 2*. Сливочное масло. Смипгану сабирають, а
патом иво збиваюпгь, палучаица битая масла
(Стч.). М.
БИТЬ [бить], бью, ёшь, несов. — Бить баглай. См.
баглай1. Бить байдаки. См. байдак1. Бить бай-
дики (байдыки, байдйки). См. байдик. Бить
байки. См. байка11. Бить в обморок (оморок). О
наступлении обморочного состояния. Вот мине
щаста бьёть в обморок, видна, старая я, да давле-
ния у миня (Ник.). Буг., Кчт., Мар. Бить гайдики.
См. гайдики. Бить горшок, несов.; обряд. 1. Эпи-
зод послесвадебья, символизирующий уход молодой
из отчего дома. Тёшшу кладуть на лауку, спгано-
вють горшок на пузу и бьють, а зять дарить новый
тухли (Рзд.). 2. Один из конечных эпизодов свадьбы,
во время которого невеста демонстрирует ловкость
владения веником. Зажыгають костёр и бьють
горшок на щастьи (Евс.). Груш. *Бить землю. Де-
лить земельные участки. — И доси не бьют землю. —
Что? — Не разделяють, говорю, а пахать скора
(Акс., Большой Лог). *Бить и накидать, несов. На-
звание игры в айданчики. Давай бить и накидать
(Стч ). Бить клы. См. клы. Бить лягушек, несов.;
45
БИТЬСЯ
пориц. Заниматься пустяками. Линивый, ходить ли-
гушык бьёть, а рыбалить — нету (Стч.). Бить
масло, несов. Развлекаться игрой на льду, падая друг
на друга. Масла, бывалача, бьють на льду: адин си-
дишь, а другой разгоница на ниво (Веш.). Бить на
«г», несов. Произносить «г-взрывное». Там приеха-
ла, бьёть на ге, с ней и ни спаёсси (Кчт.). Студенты
вроди вас гаварять щудна, бьють на ге (Ник.). Буг.,
Каз., Конст., Крюк., Поп., Тбн. Бить на колотья. См.
колотье. Бить причйною (причйнкою). См.
причина. Бить рука об руку (руками). См. рука.
Бить шерсть*, несов. Взбивать шерсть лучком.
Шерсть бьють лучком: эта диривянная палка, на
ниё адиваица струна (Смкр.). Бить языком
(языками), несов. Болтать, судачить. Ох, и масти-
рица ана бить языком (Мар.). Баг. Играть в бей-
бей, несов. Играть, угадывая, кто ударил водящего,
который стоит, чем-л. накрытый, в центре круга из иг-
рающих. В бей-бей щаста играли. Майму Ваньки
доставалась, били па галаве (Бгявл.). Конст. Волна
с-под угла бьёт. См. волна. Причйна (причйн-
ка) бьёт. См. причина.
БИТЬСЯ [бйцца], бьюсь, ёшься, ётся, несов. 1. — Бй-
ться в кровь, несов. Жертвуя всем, защищать кого-,
что-л. Я ф крофь бьюсь, а в Гирманию ни дам
(Близ.). Бйться одйн об одного, несов. Находиться
в тесноте. Напхаица к ней столько народу, и бьюца
адин аб аднаво (Мар ). Пошла к соседям, а у них
адин аб аднаво бьюца, дела ни прадвигаица (Каз.).
Стч. 2*. 1 и 2 л. не употр., рыб. Метать икру. Када
рыба икру мечить, гаварять: рыба пошла на бой,
аль рыба бьёца (Каз.). 3. 1 и 2 л. не употр. Бодаться.
Карова бьёца, баюсь иё, рага у ей бальшыя (Егрл).
Лпн. 4. Стремиться. Двоя рыбаках стаять ш ша-
шылами, а астальныя на бижном канце бьюцца на
берих (Ник.). — Бйться убоем, несов. Настойчиво
добиваться чего-л. Ана ни хатить, он сватаица,
убоим бьёца (Кчт.). Буг.
БИЧ [бич], а, й, м. 1. арх. Било, ударная часть цепа. Бич
— короткая часть цыпа (Мгн.). Бичём ударяють
па хлебу (Орл.). Вяжа, Пгр., Чтряр. 2. масл. Приспо-
собление для дробления семян. Есть такая ручка, в
ей есть бичи диривянныи и миталичискии; семя
разбивають бичём (Баг.).
БИЧЕВОЙ. — Бичевая машйна. Конная молотилка.
Зубарьки — машыны бичавыя, лъшадей запрягали
(Плеш.).
БИШКЁТ [бишкёт], а, ы, м. Пиджак. Адежды състая-
ли: кастюм, бишкет он назывался (Рзд.).
БЛАГИЙ [благий, благый], ая. 1. Простой, открытый.
Благый щилавек, у нас щитали, штъ он прастой
щилавек такой, открытый (Терех.). 2. Пользую-
щийся благами. Благий щилавек — роскошный щи-
лавек, знащить, жыл раскошна (Евс.). 3. Хороший
(человек, совет и т.п.). Влд.
БЛАГОЙ [благой], ая. 1. Спокойный, хороший (о чело-
веке). Благой он, спокойный, тирёзвай (Н.-Чир.).
Тбн. 2. Глуповатый. Благой — дурасный, што ли,
благой (Н.-Чир.).
БЛАЗНЙТЬ [блазнйть], ю, йшь, сов. Соблазнить.
Блазнил он иё, да бросил, подлец (Акс.). М.
БЛАЗНЙТЬСЯ [блазнйцца], йтся, безл., несов. Мере-
щиться. Глаза закрою, и блазница мине эта убитая
девочка (Стч.). М. О Во сне и в дреме блазнится
ему недавний знакомец, австриец (М.Ш.).
БЛАК [блак], а, мн. не употр., м. Вид смолы или дегтя.
Лотки смолили блокам и смолою, и крышу блокам
пакроиш (Н.-Чир.).
БЛАНЖЕВЫЙ1 [бланжывый], ая. О человеке с тяже-
лой походкой. Сичас мала бланжывых, фсе бегають
ляхко (Рзд.).
БЛАНЖЕВЫЙ11 [бланжывый], ая. Телесного цвета
(желтовато-белый с розоватым оттенком). Радиспор
буваить и бланжывава цвету (Стч.).
БЛАНКАРДА* [бланкарда], ы, ы, ж.; арх. Легкая вы-
ездная повозка на рессорах. Бланкардай раньшы на-
зывали дрошки на рисорах (Смкр.). ф К этой блан-
кардФ нашелся хозяинъ (Ф. 301).
БЛЕЗНА [близна], ы, блёзны, БЛЕЗНЯ [близня], й,
блёзни, ж. То же, что блеска. Близну кидають
удащкай. Как дёрнить, значица, паймалась рыба
(Мар.).
БЛЁСКА [блеска], и, и, ж. Блесна. Блеска зделана из
митала, хищная рыба хватаить иё и зацапливаиц-
ца за крющёк (Мар ).
БЛЕСКУЧИЙ [блискучий], ая. Блестящий. Казаки на
сматру идуть с канём, сапаги блискучия (Марк.).
"v-Ажало, как молонья,блескучее... (3.).
БЛЕСНО [блиснб], а, лёсны(а), ж./ср. Блесна. Ср.
блезна. Х.г.
БЛЕСНУТЬСЯ* [бли снуцца, бляснуцца], ётся, безл.,
сов. Померещиться. Мине издали блиснулась, што
эта дом стоить (Мар.). Баг., Мешк.
БЛЕСТЯШКА [блястяшка], и, и, ж. Украшение на
сбруе. А збрую украшають блястяшками (Каз.).
БЛИ(Ю)ЁТЬ [блиёть, блюёть], 3 л. ед. ч., 1 и 2 л. нет,
несов. Блеет (об овце, козе). Каза блюёть, никак
акатилась (Сл. Масл.). Афца блиёть (Лар.). Дур.,
Иван., Нвник.
БЛИЗИ [близй], предл. Возле, около. Наш хлигиль
стоить близи Дона (Елиз.).
БЛИЗКОГЛАЗЫЙ [блискаглазый], ая. Близорукий. У
них бапка была блискаглазая, и чирис фтарую ко-
лену пашли блискаглазыя (Мар.). Баг., Сетр.
БЛИЗКОГЛАЗОСТЬ [блискаглазасть], и, мн. не
употр., ж. Близорукость. Вот ты в ащках — ета и
есть блискаглазасть, када щилавек слеп глазами
(Смкр.). Баг., Мар., Сетр.
БЛИЗНЯТА [близнята], ят, ед. нет. Близнецы. У ней
близнята народились (Клн.).
БЛЙЗОЧКО* [блйзачка], нрч.-, усилит, к ласк. Близко.
Тут рукой падать, блйзачка (Стч.). М.
БЛИЗУ [близу], нрч. Близко. Конь мой близу платины
(Зем.).М.
46
БОГ
БЛИКОТА [бликата], ы, мн. не употр., ж. Белена.
Hyoscyamus niger. Бликата — ета билина, атрава;
увиты белыя (Груш.).
БЛИНЦЫ* [блинцы], ов, чаще мн., ед. нёц, нца, м.
Тонкие блины из пресного теста. Блинуы тонкими
пикём, ани почти прозрачный (Рзд.). М. -О Иди сю-
да, возьми вот блинеу, да помолчи хучь чудок
(М.Ш.).
БЛИСКАТЬ [блискать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Сверкать (о молнии). Моланья блискаить (Акс.).
Стч. М.
БЛЙСНА [блйсна], ы, ы, ж. То же, что блеска. Близ.
БЛОНДОВЫЙ [бландовый], ая. Кружевной. Бландо-
вый чёрный толковый шарф я носила (Близ.).
БЛОХА [блаха], й, мн. не употр., ж. Один из участни-
ков игры в блоху. Блаха — который ловить, блаха
и сигаить (Сов.). — В блоху играть, несов. Участво-
вать в игре типа горелок. В блоху играли дети: двои
за руки, а ентат дяжурить (Сов.).
БЛОХНЯ [блахня], й, собир., ж. Блохи. Как увайдёш у
чулан, ани как аблепють ноги — блахня (Б,-
Калитв.).
БЛОХОТА [блахата], ы, собир., ж. Блохи. Раньшы
блахаты, ушвы было! (Клтв.).
БЛУД. — Идтй в блуд, пойтй в блуд. См. идти3.
БЛУДЁЦ [блудёц], дца, дцы, м. Заблудившийся чело-
век. Первый ани, блутуы, назвали иё Къщитофкай
(Кчт.).
БЛУДСТВО. — Идтй (пойтй) в блудство. См. идти3.
БЛУЖДАТЬ. — Блуждать на уме, несов. Мечтать.
Блуждаить на уме, сидить и думаить: я буду жыть
хорошо, буду щасливый (Веш.).
БЛУКАТЬ* [блукать], аю, ешь, несов. Блуждать. Пае-
хали к сыну, блукала-блукала, раза три проходила
мима йиво дома (Баг.). М. -О Мне трудно в этом ра-
зобраться... Блукаю я, как в метель в степи
(М.Ш.).
БЛЫМКАТЬ [блымкать], аю, ешь, несов.; поблым-
кать, сов. Спать, дремать. Лягиш гълавой ф сена и
паблымкать можна чуток (Грд.).
БЛЮДКА* [блютка], и, и, ж. 1. Блюдце. Я фсигда пью
щай из блютки, когда горящий (Карг.). М. ♦ Чай-
ных блюдок куплено... (Ф. 243). 2. Миска. Блютка,
и обедали в ней, и малинькии были и бальшыи, гли-
няной и малированаи, чирипянаи, были аблужанаи
(Баг.). ♦ 3 блюдки ловянные, блюдка медная..., 2
блюдки деревянных (Ф. 338).
БЛЮДКИЙ [блюткий], ая. Бережливый. Он у нас па-
ринь блюткий (Сл. Масл.). Хазяйкя блюткая (Сл.
Масл.).
БЛЮЁТЬ См. блиёть.
БЛЮДО. — Козлйное блюдо. См. козлиный.
БЛЮСТИТЕЛЬ [блюстйтиль], я, и, м.; арх. Опекун. У
тибе памирла мать, ты астаёсси один, назнача-
ють блюститиля, он васпитуить тибе (Бгявл ).
Веш.
БОБ* Птица-баба, пеликан. Птица боп перевелась
ныне (Стч.).
БОБКА [бопка], и, и, ж.; кузн. Разводной ключ. Бопкай
болты, гайки крутим (Н.-Чир.).
БОБОВНИК [бабовник], а, мн. не употр., м.; рост. 1.
Сорт фасоли. Бабовник — длинная квасоля (Баг.). 2.
Дикий миндаль. Листушки малинькии, как у ди-
рифца, а сам бабовник низинькай растёть и сви-
тёть синими свитощками (Карг.). М. ♦ ...Бобовник
или полевой персик (Ф. 55).
БОБОК [бабок], бка, бкй, м. Комочек теста. Саламату
вориш, скалъй бапки растираиш, катушки (Баг.).
Вада закипить, пасолиш саламату, бапки расти-
раю (Баг.).
БОБОШКИ [бабошки], ов, ед. нет. Сбившаяся в ко-
мочки шерсть. Тут закалтунились бабошки у авещ-
ки (Марк.).
БОБРЁШКА [бабрёшка], и, и, ж. Лепешка из коры,
травы с мукой. Ды как жыли? Бабрёшки ели; дубу
наталкём, травы, муки грому сыплють и комочки
лепють (Каз.).
БОБЫЛКА [бабылка], и, и, ж. Бездомная вдова. Сетр.
БОБЫЛЬНЫЙ [бабыльный], ая. 1. Бедный, бездом-
ный, одинокий. Он при моих памитях бабыльный
был, а типерь чириз губу ни плюнить (Н.-Крм.). 2.
Бедственный. ♦ В настоящее время училище наше
находится в бобыльномъ состоянии (Ф. 210).
БОБЫРЬ [бабырь], БУБЙРЬ [бубырь], я, й, м. 1*.
Рыба бычок. Neogobius. У бабыря галава большая,
сам тонковатый, прожорливый (Н.-Жур.). Бубыри
малинькии, чёрный (Стч.). Бгявл., Груш., Близ.,
Смкр. 2. Рыба ерш донской. Acerina acerina. Бубырь
— фкусная рыба. Ловять йиво в азёрах, колючий,
краснопёрый (Ник.). 3. Рыба пескарь. Acerina rossica.
Рибятишки пошли к яру бубырей ловить (Цимл.).
М.
БОГ1 [бох], а, и, м. 1. — Молйться пенькам богу. См.
молиться. Бог обнёс умом. О глупом человеке.
Нимнога нидаразвитый щилавек, пришыблиный,
да чиво на ниво абижацца, кали иво бох умом обнёс
(Кчт.). Близ., Каз., Оз., Тбн. -О — Выдавай хучь за
Пашку-дурачка, мне-то что? То-то умом бог об-
нёс! (М.Ш.). Ни богов ни рогов. Никого и ничего не
признавать, не бояться. Ху, да ни багоф ни рагоф ни
признаёть (Кчт.). Ни богу свечка ни чёрту печка.
См. свечка. 2. Икона. Ланпатку привешывали г ба-
гам, наливали оливу — богова масла (Каз.). Бога
украсила цвшпочками (Тбн.). От бога до порога. В
значении категорического отказа. Тольки взашол, а я
яму развирнуцца ни дала. — Ад бога да порога —
иди отсель! (Кчт.). От порога до бога. Во всем до-
ме, везде. У них пънаставлина ат порога да бога —
кабель ни пирискочить (Кчт.). Под бога. Как попа-
ло. — Как, бапка, будим хату делать: пат чарты
аль под бога? — Пат чарты, сыночик. Шшылей ни
надо (Поп ). Сто богов тебе дать. См. дать.
БОГ11* [бох], а, мн. не употр., м.; кулин. Начиненный
мясом или кашей свиной желудок. Свиной жалудак
47
БОГАТУН
вывяртають наизнанку и набивають рублиным
мясым; бох на скавараде жарють (Веш.).
БОГАТУН [багатун], а, ы, м.; пориц. Богач. Тут адни
багатуны раньшы жыли (Близ.). Клз., Обух.
БОГАТЫЙ. — *Богатая кутья. Обряд приготовления
отваренной пшеницы с медом, взваром или изюмом.
Бывает под Рождество. Богатая невеста. См. не-
веста. (Быть) богатых родов. См. род.
БОГАТЫРЬ [багатырь], я, й, м. Большая стрекоза.
Багатырь большой, а зинчик — малая стрикоска.
И богатыри, и зинчики литають (Груш.).
БОГАЧИК [багащик], а, и, м. Садовый цветок. И бага-
щики у нас ва дворах сажають (Карг.). М.: богач-
ки. Ром.
БОГОВ. — Богова травка. Низкая полевая трава с
мелкими листьями и белыми небольшими цветами. У
богавай трафки листики узинькии, цвиточки бе-
линькии; ф сирётки как пуговочка галубинька,
приземиста растёть (Стч.). Богово дерево. Ки-
тайская яблоня. Malus prunifolia. Дирива такие бо-
говы, яблочки малинькии, краснинькии (Стч.). Бо-
гово масло. Оливковое масло для лампад. Було лам-
падная масла, иво называли боговым, из Грецыи
привозили, маслины с ниво, олива (Стч.). М. Бого-
вы козявочки. То же, что алёнка*. Казяващки
краснинькаи, их называють боговы казяващки
(Бгявл ). Боговы (божьи) яблочки. Арх. 1. Плоды
китайской яблони. Есть яблака белый налиф, есть
краснабочка, а боговы яблочки малинькии, круг-
линькии (Стч.). 2. Яблоки, которые святили на третий
Спас. Зафтра светють божжы яблочки, с макам, с
мёдом; бальшыи яблоки, садовый (Стч.). 3. Помидо-
ры. Памидораф мы тогда ни знали. Звали их бого-
выми яблочками (Ник.). М. // Мелкий помидоры,
выросшие самосевом. Есть мелкий помидоры, зим-
няки. Называли божьи яблочки. Фпирёт спеють
(Каз.).
БОГОВЁРУЮЩИЙ [багавёрующий], ая. Религиозный.
В углу падвешаны иконы; эта, гаварить, симья ба-
гаверующая (Крг.).
БОГОКРАТ [багакрат], а, ы, м.; обряд. Участник сва-
дебного поезда, идущий впереди с иконой. Багакра-
тами магуть быть и малинькии падроски (Бгявл.).
БОГОМОЛ [багамбл], а, ы, м. Богомольный человек.
Атец ощинь был богомол (Кчт.).
*БОГОМОЛЬЕ. Закрепление брачного договора; то же,
что рукобитье. Предсвадебный обрядовый праздник.
Бывает в доме невесты. Н.-Чир. (В.-Калинов).
БОГОНОС [баганос], а, ы, м. То же, что богократ. На
свадьбах баганос идёть фпириди, а поист за ним
(Ник.).
БОГОРОДИЦА [багародица], ы, мн. не употр., ж.
Небольшое рост., имеющее длинные красные цветы и
продолговатые зеленые листья с красным пятном. У
богородицы листушки трошычки длиннинькии;
красниньким длинниньким цвитёть; на листушках
пятнушка, када-та багародица ходила и капнула,
симяна как у мака (Стч.).
БОГОРОДИЦКИЙ. — Богородицкая трава. Чабрец,
тимьян обыкновенный. Thymus serpyllum. Богоро-
дицкая трава растёть на лугу, па синакосу, жол-
тый цвет, лист как у полыни (Тбн.). Смкр.
БОГОРОДИЦЫН. — Богородицына трава (трав-
ка). То же, что богородицкая трава. Багародицы-
на трава — ета чубарец так называють (Веш.). -О
Из сенцев пахнуло на него запахом перекисших
хмелин и пряной сухменью богородицыной травки
(М.Ш.).
БОГОХУЛ [багахул], а, ы, м. Богохульник. Ета дурной
чилавек, багахул'. сам ни знаить, чё балтаить (Б.-
Калитв).
БОДАЙ БЫ [бадай бы], част. Хотя бы. Бадай бы они
тибе пиридохли (Н.-Жур.). Карг., Сетр., Смкр. М.
бодАтый, ая. Бодливый. Гунд., Мтк.
БОДАТЬСЯ [бадацца], аюсь, ешься, несов. Много
работать. С утра да вечира бодаюсь, с нох валюсь
(Егрл.).
бодАчий, ая. Бодливый. Елиз., Кр.-Яр., Обл.
БОДЫЛКА. См. будылка.
БОДЫЛЬ [бадыль], и, и, ж. То же, что будылка. Ба-
дыль — ета листья и стебли кукурузы. Идёть на
корм скатини (Конст.). Алдр.
БОДЯГА [бадяга], и, мн. не употр., ж. Озерное расте-
ние с ядовитыми корнями, которыми лечили ревма-
тизм и радикулит. Сходи за бадягай, к поясницы
прилажу, тирпенью нет никакова (Сл. Земц.).
БОЕВОЙ. — Боевая дорога. Дорога с большим движе-
нием, большая дорога. Вот на баивой дороги над
речкой мы фстретились, па ней много ездють
(Бгявл.). Боевая земля*. С.-х. Выгон. Вот скотина
па этой зимле ходила три года. Баивая зимля пат
пашаницу типерь (Каз.). М. Боевая сеть. Рыболов-
ная сеть с режей. Баивая сеть ис трёх стен здела-
на; полотно, а з бакоф две режы; у ней матки нет;
баивая сеть — сичас мала приминяють (Каз.).
Марк., Оз., Стч., Фед.
БОЕРАК [байрак, баярак], БОЙРАК [байрак], а, и, м.
То же, что буерак. Вада прамоить аврах, или баи-
рак — дна ни видать. Эта места, аброшшая лесам
(Поп.). Веш., Каз., Марк. Байрак — ета у балки вада
прамываить (Н.-Жур.). Баг. М. ♦ Железная пика
найдена въ Березовом боераке (Ф. 55).
БОЕРАЧКА [баирачка, быерачка], и, и, ж. Неглубокий
овраг, обычно поросший лесом. Баирачка памени
буирака, там лес, с висны ручиёк (Наг.). Баирачка
— малинький аврах (Наг.).
БОЁЦ1 [баёц], йца, йцы, м. 1. Смелый, бойкий человек.
Баец первый в огонь палезить (Н.-Жур.). 2. Человек,
забивающий скот. Кадай-та бойня была, бойцом ра-
ботал (Сл. Масл.).
БОЁЦ11 [баёц], йца, йцы, м. Фаланга в конечностях
домашних животных, применяемая для игры в ко-
занки (боец — самый крупный козанок). Ф ка-
занки играть — нужна харошыва бойца подобрать
(Сл. Земц.).
48
БОЛЕЕ
БОЖЕ. — Ни боже мой. Абсолютно ничего. Да ана
ничиво ни бойца, нитрусава дисятка, ну, ни боже
мой (Кчт.). Буг., Кр. Рыб., Стч.
БОЖИЙ. — Божьи яблочки. См. богов. Божий бу-
кет. См. букет.
БОЖЙНКА [бажынка], и, и, ж. 1. Полка с иконами. Да
бажынка у нас в углу висишь (Смкр.). Веш. 2. Тре-
угольный столик под иконами. Угольный столик на-
зывалси бажынка, пад ним иконы (Мчт.).
БОЖНЙЧКА [бажнйчка, бажнйщка], и, и, ж. Полка
для иконы. На бажнищку икону поставили да лам-
патку зажгли (Пот.). Б.-Калитв., Литв.
БОЖОК [бажок], жка, жкй, м. Уменьш. к бог11. Бажок
начиняють мясам (Веш.). Грч., Мчт.
БОЖОНКА [бажбнка], и, и, ж. То же, что божничка.
У каждой комнати бажонки есть (Б.-Калитв.).
БОЙ [бой], к>, й, м. 1. Телесное наказание. Раньшы
дети службистыя были, баялись бою (Ром.). М. 2.
рыб. Нерест. Бой — ета когда сазаны икру мита-
ють, сабирёца много сазаноф и бьюца, гуляють
(Груш.). — Идтй на бой*, несов.; пойтй на бой,
сов.; рыб. 1. Идти на нерест. Када сом на бой идёть,
самиха слышыть и спишыть к ниму (Каз.). 2. Ме-
тать икру. Идёть на бой щука в Благавещания; сула
на дне кругом-кругом бьёца (Веш.). Рыба пошла на
бой (Стч.). 3. Пастбище, выгон. Боям называли уча-
сток, толока, на три года бросали, и скот на нём
ходил , пирягной там събирался (Каз.). H.-Гр. М.,
Сл. Земц. 4. Небольшой выпас. Какой там корм на
лугах, на баю-та, козе щипнуть нечива (Сл. Земц.).
H.-Гр., Сл. Масл. — На бою. На открытом месте. На
баю жывём, весь ветир наш (Сл. Масл.).
БОЙКА [бойка], и, и, ж. 1. мельн. Приспособление для
очистки зерна. У каво хлеп сорный, так очищали
бойкой (Сус.). Жук. 2. Сосуд для сбивания масла. В
бойках били масла. Ента кадушъчки такии: снизу
шыри, сверху ужы (Груш.).
БОЙНЫЙ. - Ббйное место. Арх. Площадка, где были
кулачные бои между станичниками и хуторянами, ка-
заками и иногородними. Давайти сабирёмся на бой-
ная места. Адин край хутора з другим будить
драцца (Поп.). Баг., Каз., Фед.
БОЙЩИК [бойщик], а, и, м.; спец. Скотобоец. Бойщик
бьёть скатину, он жы и свяжуить (Каз.). Конст.
БОК [бок], а, и, м. Сторона. Выхожу я на улицу и гляжу
на фсе боки (Шум.). Егрл., Зад., Кр. Рыб., Мнч., Стч.
— На (во) всё боки. 1. На широкую ногу, богато.
Ана ни дабивалася ф хозяйства, жыла на фсе боки,
жыла адним днём (Стч.). Каз. 2. Очень сильно. При-
дёшь дамой, я иму чяртей дам на фсе боки (Каз.).
Полька на обей (на обе, на обей) боки. См.
полька. Выровнять бока. См. выровнять. Ле-
жать боком, несов. Лежать на боку. Ана пеньсию
палучаить, ляжыть бокам, ничаво ня делаить (Н.-
Чир.). Лежать с боку на бок. См. лежать. Поров-
нять бока. См. поровнять. Чи сена клок, чи ви-
лы в бок. См. сено.
БОКЛУХ [баклух], а, и, м. 1. Большая папаха. А вот
была ишо шапка баклух, навроди трюхи, только
ишо большы, мохнатая (Баг). М.: боклух. Смкр.
(Вислый). *2. Бочонок. Баг.
БОКОВЙК [бакавйк], а, мн. не употр., м. Боковой
ветер. Бакавйк, он ни фспгречный, итить ни так
трудна (Остр.).
БОКОВНЯ [бакбвня], и, и, ж. *1. Рыба чехонь. 2. Мел-
кий судак весом от 1 до 2 кг (Н.Д.). Макаров.
БОКОГРЁЙ [бакагрёй], я, м. Месяц февраль. Фивраль-
бакагрей, солнышка припикаить (Неем.).
БОКОУША [бъкауша], и, и, ж. Борт лодки. Бъкауша-
тъ — эта ни ящик, борт лотки так называють
(Рзд.).
БОКУЛКА [бакулка], и, и, ж. Набивной брусок под
уключиной. Бакулки, они пад бабайками (Веш.).
БОКЧА [ббкча, ббкша], и, и, ж. Бахча. На бокчи арбу-
зы, дыни. Если большая, то и квасоль, и кабак сви-
ли (Сов.). М.
БОЛВАН [балван], а, ы, м. 1. сап. Деревянная подстав-
ка для отделки задника обуви в виде закругленной
сверху болванки или доски с вырезом для каблука.
Балван, когда задник фставляють ф сапоге, то
стукають па нём (Рзд.). Груш. 2. шорн. Доска, на
которой чистят кожу и изготавливают шорные изде-
лия. На балвани растилають кожу и чистють
шерсть (Прм.). Мар.
БОЛВАНЁТЬ [балванёть], 1 и 2 л. не употр., ёет, не-
сов. Виднеться. Што-та там балванеить, ни раз-
бяру: плоха вижу (Каз.). М.
БОЛГАРСКИЙ. — Болгарская (булгарская) гор-
чйца. Перец. Capsicum annuum. Давай булгарскую
горчицу в борщ (Алдр.). Смкр.
БОЛГУНОК [балгунбк], нка, нкй, м. Годовалый теле-
нок. Тилят па первому году у нас называють бал-
гунки (Баг.). Стч. М.: балгун, балгунбк. Стч.
БОЛДЫРИТЬ [балдырить], к>, ишь, несов., неодобр.
Нести околесицу. От балдырь, балдырить, балта-
ить чёрти-чиво (Веш.).
БОЛДЫРНИЧАТЬ [балдйрнищать, балдырнищать],
аю, ешь, несов., неодобр. Бездельничать. Систра
иво така-ш, усё-п ей балдирнищать да языком
трипать (Р.). Он весь день балдырнищаить, ад де-
ла бегаить (Карг.).
ВОЛДЫРЬ [бблдырь], я, я, м. 1. Глупый, бестолковый
человек. Он болдырь, да эта-ш балда (Баг.). Веш. 2.
Пустослов. Болдырь набалтаить чёрти чиво
(Веш.). Каз. 3. Нелюдимый, угрюмый человек. Бол-
дырь — щилавек, он ни к людям, ни г богу ни прили-
паить (Жук.). 4. Метис, полукровка, рожденный тур-
чанкой, татаркой, калмычкой от казака. М. 5. Богач. У
балдырей ниделю пололи бакшу (Мтк.).
БОЛЕЕ. — Более (боле) часть (частью). Преимуще-
ственно, большей частью. Болии часть я хожу
(Каз.). Свили ячмень, но боли частью пашаницу
(Крг.). Стч.
49
БОЛЕЗКА
БОЛЁЗКА [балёска], и, и, ж.; арх. Болезнь. Ета рань-
шы говорили балеска (Кр. Рыб ). ♦ И болеска во век
4 дня в Дацковомъ не замечалъ (Ф. 213).
БОЛЕЗНЫЙ [балёзный], ая. 1. Болезненный. А сама
такая болезная, пряма нижылая на етам свети
(Ник ). 2*. Милый, дорогой, родной. Идитя, балез-
ныя, садитися (Н.-Крм.). М. -О Эк его, болезного,
развезло-то (М.Ш.). — Болезный мой, моя*.
Ласк. То же, что болезный2. Балезнай мой — ета
первая мода на Дану (Баг.), -у- Болезная моя, как
же мы сундуки-mo бросим на берегу? (М.Ш.).
БОЛЕЗНЬ. — Глоточная (болезнь, болёзня). См.
глоточная. Грызная болезнь. См. грызной.
Крымская болезнь. См. крымская. Чёрная бо-
лезнь. См. чёрный. Выйти из болезни. См. вый-
ти.
БОЛЁЗНЯ* [балёзня], и, и, ж. Болезнь. Эта балезня
нивазличимая (Баг). — Грызная балёзня. См.
грызной.
БОЛЁЗОЧКА [балёзачка], и, и, м. и ж.; ласк. Люби-
мый. Намалинькава гаварять — балезачка (Груш.).
М.
БОЛЁМ. — Болём болёть. См. болеть.
БОЛЁСТЬ [балёсть], и, и, ж. 1. Болезнь, недомогание.
Эта проклятая балесть съела добрую бабу (Сл.
Земц.). М.: Веш., Каз., Мгл., Урюп. 2. Болячка. У няво
столько на тели балестий (Клн.).
БОЛЁТКИЙ [балёткий], ая. 1. Бедный, обиженный. У
няво, балеткъва, и зямли-та не была (Цимл.). М. 2.
ласк. То же, что болезный2. Аткуда вы, балеткия,
приехали? (Баг.).
БОЛЁТЬ. — Болём болёть, несов. Сильно болеть. Нага
опухла, как колода стала, балём балить (Сов.).
Болёть руками и ногами, несов. Быть парализо-
ванным. Балеить он руками и ногами, и вот уш
третий гот ляжыть биз движений, карчушкай
(Поп.). Зад., Каз., Стч., Тбн.
БОЛЕЧКА [ббличка], и, и, м. и ж.; ласк. То же, что
болезочка. На малинькава гаварять боличка, как
расплачица (Груш.). Баг. М.
БОЛОНКА [балбнка], и, и, ж. Подоконник. Подокон-
ник па наущнаму, а па-нашыму болонка (Жук.). Н.-
Чир., Пгч. М.
БОЛОНЬ [балонь], и, мн. не употр., ж. Верхний слой
древесины, расположенный под корой. Балонь фси-
гда влажная (Мтк.).
БОЛОТИНА [балбтина], ы, ы, ж. 1. Заболоченное ме-
сто. Па болотине ходить ишшо можно (Цимл.). 2.
Трава, растущая на болоте. Кр.-Яр.
БОЛОТО. — Как чёрти в болоте. См. черт.
БОЛОТЯНИК [балатяник], а, и, м. Съедобный гриб на
тонкой ножке, козляк. Boletus granulatus. Балатя-
ники болыиа в болотах водяца (Веш.).
БОЛТЕНЬ [бблтинь], я, и, м. 1. Яйцо без зародыша.
Болтинь биз зародыша (Стч.). 2. Испорченное яйцо.
Болтинь ни скушаиш, он балтаица, а жыравая
можно кушать (Стч ). М.
БОЛТОВЙТЫЙ [балтавйтый], ая. Говорливый. Такой
балтавитай у вас внучек, фсё время говорить и го-
ворить (Мар.). Веш., Каз.
БОЛТОРОТЫЙ [балтарбтый], ая. Болтливый. Такая
балтаротая, дела стаить, а ана ловить мух но-
здрями (Стч.).
БОЛТОХВОСТ [балтахвбет], а, ы, м. То же, что болто-
хвостник. Балтахвост ляпаить и ляпаить, про-
тивна слухать (Баг.).
БОЛТОХВОСТИТЬ [балтахвбетить], к>, ишь, несов.
Пустословить. Балтахвостить и балтахвостить,
аш надоел, говорить пустоя (Бгт.). Н.-Чир., Сов.
БОЛТОХВОСТКА [балтахвбека], и, и, ж.; неодобр.
Сплетница. Ана на каво хош набалтахвостить, на-
говорить што и ни було, балтахвоска проклятая
(Сетр.). Бок.
БОЛТОХВОСТНИК [балтахвбеник], а, и, м.; неодобр.
Болтун, пустомеля. Што балтахвосник, што бал-
тахвост — фсё одно (Бгт.). Н.-Чир.
БОЛТОХВОСТНИЧАТЬ [балтахвбеничать], ак>, ешь,
несов., неодобр. То же, что болтохвостить. Бал-
тахвосничаиш, мелиш сам ни знаиш што (Бгт.). Н.-
Чир., Сов.
БОЛТОЯЗЫКИЙ [балтаязыкий], ая. Чрезмерно разго-
ворчивый. Запустилась в разговор зарос, как у гу-
щу влезла, такая балтаязыкая (Кчт.). Буг.
БОЛТОЯЗЫЧНИК, а, и, м. Болтун, сплетник. Конст.
БОЛТУХ [бблтух, балтух], а (а), и (й), м. То же, что
болтень1. Болтух биз зародуха (Каз.). Мар., Мешк.
БОЛТУХА [балтуха], и, и, ж.; неодобр. Болтунья. Бал-
туха цымбалить и цымбалить (Крснд.).
БОЛТУЧКА [балтучка], и, и, ж. То же, что болтень2.
Балтучка — энта нигодная яичка (Н.-Ер ).
БОЛТУШНИК [балтушник], а, и, м.; неодобр. То же,
что болтохвостник. Балтушник балтаить много
(Сов.).
БОЛТУШНИЧАТЬ [балтушничать], аю, ешь, несов.,
неодобр. Много и бестолково говорить. Балтушни-
чать — много и бисталкова болтать (Сов.).
БОЛТЫШ [балтыш], а, й, м. 1. То же, что болтень1.
Яищка биз зародыша — балтыш (Баг.). Дур., Н.-Ер.
Сл. Масл. 2. То же, что болтень2. Балтыш — яйцо з
зародышам, но испорчиная (Бок.). Сл. Земц. 3. Во-
обще негодное яйцо. Балтыш — пустая и вонючая
яйцо, какая бис цыплёнка (Веш.). Груш., Карг., Лар.,
Пот. Сл. Земц.
БОЛТЫШКА [балтышка], и, и, ж. То же, что болтень1.
Если с цыпаком, то ни балтаица, а если бис цыпа-
ка, то балтышка (Крснд.). Жук., Н.-Чтр.
БОЛТЫШ-СВЕЖАК [балтыш-свижак], а, й, м. Усох-
шее яйцо. Балтыш-свижак — ниванющая яйцо,
балтыш — ванющая яйцо (Карг).
БОЛЬ1 [боль], и, и, ж. Болезнь. У мине уш скольки лет
энта боль тяница, никак ни вылищусь (Мар.). // —
Боль больная. См.больной.
50
БОРОДКА
БОЛЬ11 [боль], я, и, м.; рыб. Палка, которой пугают
рыбу, ударяя по воде. Адин сидить и бахаить па ва-
де болим, бучить рыбу. Боль на длинной палки,
крест папирёк (Баг.).
БОЛЬНЕНЬКИЙ [ббльнинький], ая. Ласк. Родной,
милый. Мой роднинькай, мой больнинькай (Прм.).
БОЛЬНИЧНЫЙ. — Стаканы больнйчные. См. ста-
каны.
БОЛЬНО. — Больно-разбольно. Экспр. Очень сильно.
Галава больна-разбольна балить (Сов.).
БОЛЬНОЙ. — Боль больная. Сильная физическая или
душевная боль. Ой, тут такая боль бальная, рас-
пухла фсё (Стч.).
БОЛЬШАК [бальшак], а, й, м. 1. Хозяин в доме, семье.
Дом построили, кажысь, и жызнь должна быть. Да
горе случилась: бальшак мой помир (Алдр.). 2.
Старший сын. Бальшак-та уже работать пашоу
(Бгр.).
БОЛЬШИНА [бальшына], ы, мн. не употр., ж. Вели-
чина. Да хоть знаить, какой ана бальшыны (Мчт.).
М., Сл. Масл.
БОЛЬШОЙ. — Большой Крест. Созвездие. Большой
Крест — чатыри звязды (Н.-Чир.). Большой сват.
Обряд. Главный распорядитель на свадьбе. Большой
сват ва главе фсех ф церкву молодых праважаить
(Марк). Большая вода. Сильный разлив Дона. Два
раза вада заливала, выганяла со двара. «Большая
вада» называют (Тбн.). Большой двор. Место с хо-
зяйственными постройками. Конст.
БОЛЮЧЕЧКА [балючичка], и, и, м. и ж.; ласк. То же,
что болезочка. Ах ты, балючичка мая (Елиз.).
БОЛЮЧИЙ [балючий], ая. Больной, болезненный. Так
ана вот перьт смертью, за няделю гаварить, што
у мине выпал зуп, и такой балючий (Злтр.).
БОЛЮШКА [болюшка], и, и, м. и ж.; ласк. То же, что
болезочка. Болюшка ты мая (Сус.).
♦боля. Возлюбленный, любимый, любимая. Груш.,
Смкр.
БОЛЯКА1 [боляка], и, мн. не употр., м. и ж.; ласк.
Родной, любимый. Баляка — ласкава называйте
муш жану, гаварить: «Баляка, мол, ты мая»
(Груш.). М. -О - - Эй, боляка, вставай! (Ш.-Син.).
БОЛЯКА11 [баляка], и, мн. не употр., ж. Страшное
существо, которым пугают детей. Ни ходи туда, там
баляка забирёть тибе (Бгявл.).
БОЛЯТКА* [балятка], и, мн. не употр., ж. Боль, бо-
лезнь. Пей траву, штоб балятка прошла (Грд.). —
До болятки. До боли, больно. Да балятки вдарился
(Сл. Масл.). -у- — ...Баб пошшупал бы до болятки
(М.Ш.).
БОЛЯЧЕЧКА [балячичка], и, и, м. и ж. То же, что бо-
ляка1. Хозяйка гаварить: «Ах, мая боличка, мая
балячичка» (Зад.).
БОН [бон], а, мн. не употр., м. Материал для матрацев.
Мы бон на аршын покупали, он плотный, для мат-
раца (Марк.). Баг.
БОНДАРИТЬ [бандарить], к>, ишь, несов. Быть бонда-
рем. Муш мой в бондарни бандарить, бочки дела-
ить (Крснд.). Мгл.
БОНДАРКА1 [байдарка], и, и, ж. То же, что бондарня.
Зайдити ка мне в байдарку (Ник.). Алдр., Баг.
БОНДАРКА11 [байдарка], и, и, ж. Женщина, работаю-
щая в бондарной мастерской. Патом пашла я на
разный работы — байдаркой работала, скирдова-
ла, авец стиригла колхозных (Терех.). Мгл.
БОНДАРНИК [бандарник], а, и, м. Бондарь. Бандар-
ник бочки делаить (Крснд.). Баг.
БОНДАРНИЧАТЬ* [бандарничать], аю, ешь, несов.
Делать бочки. Бандарничаю, кадушки сичас делаю
(Каз.).
БОНДАРНЯ* [бандарня], и, и, ж. Бондарная мастер-
ская. Называица бандарня: бочки, кадушки тут
делають (Каз.).
БОНДАРЬ.— Марш-бондарь. См. марш.
БОНОВЫЙ [бонавый], ая. Изготовленный из бона.
Рубахи бонавый носили, потому как бедна мы жы-
ли (Крснд.). ♦ Боновые шаровары (Ф. 360).
БОНТИК [бонтик], а, и, м. Верхняя площадка крыльца.
Сначала анбончик, патом приступки, а дальшы
бонтик (Крснд.). Баг.
*БОР. Раст, птичье просо.
БОРАК [барак], а, й, м. То же, что буерак. За хутарам
барак, ета дикий лес в балки (Сетр.). Каз., Мешк.,
Н.-Жур., Сов. М.: барак — овраг. Остр., Скр. ♦
Имеющий л'Ъсъ по бараку Становому вверхъ подъ
охрану сторожу (Ф. 301).
*БОРЗЫКИ. Кушанье донских калмыков; то же, что
борцок. Сальск, округ.
♦борка. Оптовая покупка (от слова брать) продуктов
на месте их производства для перепродажи в городе.
Мнч. (Пустошкин).
БОРКАТЬ [ббркать], аю, ешь, несов. Подрезать крылья
у домашних птиц (голубей, гусей, кур). Штоп голуби
ни улитали, я боркаю им крылья-ma (Баг.). М.
БОРОВОК [баравок, быравок], вка, вкй, м. 1. Укладка
из трех снопов. Баравок — два снопа, третий — на-
верх (Жук.). Конст. 2. Часть дымохода, расположен-
ная на чердаке. Баравок надо починить, а то печь
дымить стала (Сл. Земц.). Иди лесницу падяржы,
на пыталок полезу быравок пыбялю (Сл. Масл.).
Конст., Млт.
БОРОВОЧЕК [баравочик], чка, чки, м. Уменьш. к
боровок2. А там баравок делають, длинный. Вот
так баравочик делають, а тут труба выходить
(Млт.). Каз.
БОРОДА [барада, бырада], ы, бороды, ж. 1. Подборо-
док. Фскачила штой-та на быраде, балить (Веш.).
Дбв., Реч., У.-Х. Сл. Земц. 2. рыб. Пучок спутавшейся
лески. Бъраду распутывать — гиблая дела (Груш.).
БОРОДКА [барбтка], дки, дки, ж.: кузн. То же, что
бородок. Баротку раньшы называли пробой
(Мар.).

БОРОДОК
БОРОДОК* [барадбк], а, й, м.\ кузн. Инструмент для
пробивания отверстий в металле. Стиржнями и
круглыми и триугольными, фсякими, диры проби-
вали в жылези, ани барашками назывались (Каз.).
БОРОЗДА. — Как бык в борозде. См. бык. Полезть,
залезть за борозду, сов.; залезать за борозду,
несов. Переступить границу. Заругаюца — и глядиш
ни уступають адин другому, палезуть за баразду,
а эта да дабра ни давидёть (Оз.). Каз., Кук., Поп.,
Руб., Тбн. -О Пущай за борозду не залазит, а то
скоро.и до отца доберется! (М.Ш.).
БОРОЗДЁННЫЙ*. — Бороздённый (бороздйный,
бороздний, бороздняный, борозённый) бык
(вол). Бык, идущий в ярме справа, по борозде. Када
пашуть или што другая, то бык адин идёть па ба-
разде, эта бараздёный бык (Мар.). Веш., Каз.
Идёть бороздйный бык (Веш ). Бараздёный бык на-
зываица цабэ (Баг.). Исправа идёть барозний бык
(Мчт.). Пат правую руку баразнёный вол (Стч.). О
Он толкнул ногой борозденного быка... (М.Ш.).
Бороздённое (бороздйное) колесо*. Арх. Пра-
вое, большее по размеру колесо плуга. У любова плу-
га есть поливая и бараздёная калисо (Бгявл.). Ба-
раздиная калисо мы называим каринная (Смкр.).
БОРОЗДЙНЫЙ. — Бороздйный бык. См. бороз-
дённый.
БОРОЗДИТЬ [бараздйть], к», йшь, несов. Пахать. Вот
бороздить тада я ишшо ни мох (Кан.). — Бороз-
дйть до последнего. См. последний.
БОРОЗДКА [барбска], и, и, ж. Завязка, тесемка. Ри-
бёнку из лахоней шыли, клинушки пъсашъём, ма-
линькии бороздочки пришъём, завяжым (Каз.).
БОРОЗДНИЙ. — Бороздний бык. См. бороздённый.
БОРОЗДНОВЫЙ. — Бороздновое колесо. То же, что
бороздённое колесо. Баразновая калисо, пъ бо-
розде ана идёть (Евс.).
БОРОЗДНОЙ. — Бороздное колесо. То же, что бо-
роздённое колесо. Баразное калясо, ано большы и
па борозде идёшь (Каз.). Веш.
БОРОЗДНЯНЫЙ. — Бороздняный бык. См. бороз-
дённый.
БОРОЗЁННЫЙ. — Борозённый бык. См. бороздён-
ный.
БОРОЗНЁННЫЙ. — Борознённый бык. См. бороз-
дённый.
БОРОЗНЯ [баразня], й, й, ж. Борозда. Бараздёная
калясо, которая па баразне идёть (Сов.). У.-Гр.
БОРОИТЬСЯ [барбицца], к>сь, ишься, несов. Бороть-
ся. Он любить бароицца (Каз.). М.
БОРОК. Арх. Женское украшение на шею. -О На шее же
перлы, или борок, тоже низаны (Ригельман).
БОРОНА. —Трехстолбковая борона. См. трехстол-
бковый.
БОРОТЬ [барбть], рю, орешь, несов. То же, что борб-
иться. Друх иво уехал, не с ким бороть, он и лезить
к тибе (Близ.). Гсдр. М.
БОРОТЬСЯ. — Бороться на ломка. См. ломок. Бо-
роться под пряжки. См. пряжка.
БОРТЫЖАТЬ [бартыжать], аю, ешь, несов. Плыть на
лодке против ветра, поворачивая с борта на борт.
Бартыжать — плыть на лотки против ветра,
трудна (Стч.). М.
♦борцок. Кушанье донских калмыков. Орехи из пшен.
теста, сваренные в масле. Знают казаки Сальского
окр.
БОРЩ [борщ], а, мн. не употр., м. 1. раст. Щавель.
Барщём называли щавиль, из ниво борщ вориш
(Зад.). ♦ ...хозяйственные растения: борщъ (Ф.
55). 2. — Сухой борщ. См. сухой.
БОРЩЁВЫЙ. — Купырь борщёвый. См. купырь2.
БОСИКА. [басика, басяка, ббсика], нрч. Босиком. Гля-
диш, пришол басика, он скидаить щирики (Марк.).
БОСКА1 [ббска], и, и, ж. Бутылка с молоком, на кото-
рую надета соска-пустышка. Пойди боску приниси, а
то дитё плащить (Карг.).
БОСКА11 [ббска], и, и, м. и ж.; бран. Босяк. Боска про-
клятый, навязалси, чёрт (Бок ).
БОСОТВА [басатва], ы, собир., ж. Босяки, хулиганы.
Фсе вишни басатва абадрала (Алдр.).
БОТВЁНЬ [ббтвинь, батвёнь], я, мн. не употр., м. Бот-
ва. Ботвинь у картошки (Н.-Ябл.). Батвень у кар-
тохли, бурака (Наг.).
БОТЁТЬ [батёть], 1 и 2 л. не употр., ёет, несов. Расти в
лист, а не в плод. Свикла батеить и батеить, го-
нишь в лист (Крснд.). Евс., Н.-Чир., Стч. // Пышно
расти. Как дождики, ана молодая такая, пышная-
пышная, вот, эта батеить ана, хуть какая рас-
тения (Евс.).
БОТЁЯ [батёя], и, мн. не употр., ж. Ботва. Пагля, ба-
тея такая выгнала (Н.-Жур.).
БОТОВЬЁ [батавьё], я, собир., ср. Ботва. Батавьём
завём и листя, будылки кукурузы, картошки, мар-
квы (Лпн.).
БОЧИТЬСЯ [ббчицца], / и 2 л. не употр., ится, несов.
Пытаться подойти, выбирая удобный момент. Бочил-
си-бочилси, так и ни смох падайтить к бодливой
коровёнки (Карг.). -О Долго бочился, захаживал во-
круг норовистой и брыкучей кобылёнки, хотел ре-
пьи выбрать из гривы (М.Ш.).
БОЧКА [бочка], и, и, ж. 1. — Воловая бочка. См. во-
левой. Кубоватая бочка. См. кубоватый. 2. рыб.
Основная часть кательного вентеря. Бочка состоишь
с абодьиф, ани аптянуты сеткой, палатном (Рзд.).
3. Прорубь, в которую погружают для лова вентерь.
Бочки бывають разной, на бальшыи и на малой
винтиря (Шмат). Близ., Обух. М.
БОЧКАРИТЬ [бачкарить], ю, ишь, несов. Делать боч-
ки, быть бондарем. Бачкарю здавна, сызмальства
(Бгявл.). Бачкарить — делать кадушки (Бгявл.).
Баг.
БОЧКАРКА [бачкарка], и, и, ж. Женщина-бондарь.
Бачкарками у нас были и женшшыны (Бгявл.).
52
БРАТЧИНА
БОЧКАРНИК [бачкарник], а, и, м. Бондарь. Бачкар-
ник имеить сваю бачкарню (Бгявл.).
БОЧКАРНИЧАТЬ [бачкарничать], аю, ешь, несов. То
же, что бочкарить. Гаварять и бачкарить, и бач-
карничать, хто делаить бочки (Бгявл.).
БОЧКАРНЯ [бачкарня], и, и, ж. Бондарная мастерская.
У мине дома была бачкарня (Бгявл.). Баг.
БОЧКЛРЩИК [бачкарщик], а, и, м. То же, что боч-
карник. И бачкарщикам завуть (Бгявл.). Гава-
рять и бачкарь, и чимбарь, и бачкарщик (Баг.).
БОЧКАРЬ [бачкарь], я, й, м. То же, что бочкарник. У
нас гаварять и бандарник, и бачкарь, и чимбарь
(Баг.). Конст.
БОЧОНОК. — Заливной бочонок. См. заливной.
БОШКА [ббшка], и, и, ж.; шорн. Шкура головы живот-
ного. Бошку и хвост заворачивали, штоп ни бол-
тались (Н.-Чир.).
БОЯЗКА [баязка], и, мн. не употр., ж. Боязнь. Да каж-
най нации свой бох; бох есть баязня (Оз.).
БОЯЗНОСТЬ [баязнасть], и, мн. не употр., ж. Боязнь.
Вузинькая досточка — у вас баязнасть шагать, а
вы ракушкъм (Прм.).
БОЯРЕ* [баяри, баяры], яр, мн., ед. не употр., обряд.
Участники свадебного поезда. Баяри — ета маладыи
рибята, праважають нивесту и жаниха на конях
ф церкву виньчацца (Близ.). — Сажать бояр, несов.
Усаживать бояр за свадебный стол.
БОЯРЕНЬ [баяринь], я, мн. не употр., м. То же, что
боярыня. Цвет харошый, ликарствинный у бая-
риня, ягоды красный (Каз.). Бок.
БОЯРИК [баярик], а, и, м. То же, что боярыня. Бая-
рик — дерива, в лясу растёть, ягатки к вишни
патхадящии (Бок.). Веш.
БОЯРИН [баярин], а, мн. не употр., м.; обряд. Това-
рищ жениха, свадебный чин. У нивесты старшая
друшка, у жыниха — баярин (Бдн.). — Старший
боярин. Распорядитель на свадьбе со стороны жени-
ха; то же, что дружко. Друшка — старший баярин.
Он руководить. В анбар спать видеть (Каз.). Бдн.,
Близ., Зад., Стч. М.: старший боярин — дружко.
Также младший боярин.
БОЯРКА [баярка], и, и, ж.; рост. Адонис летний, дикий
мак. Adonis aestivalis. Баярка красниньким цвитёть
(Стч.). М.
БОЯРЫНЯ [баяриня, баярыня], и, мн. не употр., ж.
Боярышник колючий. Cratoegus oxyacantha. Баяры-
ня — кустарник, растёть па пискам, колючая; бе-
лый цвяточки, пахнуть. Ягода как вишня, только
два камушка, фкусная (Веш.). Кчт., Пгч., Рзд. М.,
Сл. Земц.
БОЯРЫШНЯ [баярышня], и, и, ж. То же, что бояры-
ня. Боярышня растёть в лясу, плоды красный
(Веш.). Баг.
*БРАВЫЙ. Красивый, хороший. Она бравая (говорят
даже о маленькой девочке). Бок. (Коньков).
БРАЖНО [бражна], нрч. 1. в знач. сказ. О запахе неко-
торых растений. Дурнапьян как памнёш, становица
бражна (Мгл.). Карг, -у- Бражно пахли молодые
травы (М.Ш.). 2. Бессмысленно, не соображая. Де-
лаить чилавек бражна, бис соображения (Стч.).
БРАК. ~ Под брак. Арх. Под венец. Под брак с кружа-
вам уздивали, кода винчались (Стч.). Кр. Рыб. При-
нимать брак. См. принимать.
БРАКСОЧЕТАНИЙ [браксачитаний], я, м. Бракосоче-
тание. Раньшъ браксачитаний был харошый, креп-
кий (Цимл.).
БРАТ. — Крестовый брат. См. крестовый. Сведён-
ные братья. См. сведенные. Самому старому
чёрту брат. Бран. Ху, да щиво аб нём гаварить, он
самому старому щёрту брат, атарви да брось
(Кчт.). Буг.
БРАТАН [братан], а, ы, м. Родной брат. Што ты,
Митька мой родной братан (Бал.). -у- Батя с мам-
кой и с ребятишками на саду, а братан поехал в
степь за конём (С.).
БРАТАШ [браташ], а (а), й, м. Младший брат. Брош-
кой звали старшыва, а млатшыва браташым
(Крснд.).
БРАТАША [браташа], и, и, м. То же, что браташ.
Млатшыва брата называють браташ и браташа
(Каз.). Крснд.
БРАТАЯ [братая], ой; прич. Взятая, выданная замуж.
Бабушка мая тожыть братая з другова хутора
(Бгч.). Ром.
БРАТЕНЬ [братёнь], я, и, м. Брат. Да мине братень
приходил (Близ.).
БРАТЁНЯ [братёня], и, и, м. То же, что братень. Мой
братеня в мытыэси работаить (Мар.), -у- Смотри,
братеня, хоть и хороша девка, да не про нас — с
капиталами (Ш.-Син.).
БРАТЕЦ [братиц], тца, тцы, м. Брат мужа, деверь. Вот
мой братиц пришол, он брат маиво мужа, значить
(Крснд.).
БРАТКА [братка], и, и, м. 1. Старший брат. Браткай
звали старшыва брата, а млатшыва браташай
(Крснд.). Баг., Бгр., Груш., Каз. М. 2. Деверь, брат
мужа. Братка, пошли к нашим (Бгр.). Ник.
БРАТУНЯ [братуня], и, и, м. Старший брат. Старшывъ
брата братушка называли, братуня (Терех.).
БРАТУШЕЧКА [братушычка], и, и, м.; ласк. Брат.
Плачу я да фсё приговариваю: «Да на каво ш ты,
братушычка, нас покинул» (Каз.). ♦ Думай, бра-
тушечка, получше. ДИло не шутка (Ф. 55).
БРАТУШКА [братушка], и, и, м. 1. ласк. Брат. Бра-
тушка мой жанилси намедни (Ник.). Груш., Кчт.,
Марк. 2. Старший брат. Меньший брат называить
старшыва братушкой (Крснд.). 3. Муж сестры.
Роднава брата у нас братушкой ни завуть, сист-
рин муж будить братушкой (Веш.). Бок., Рзд. *4.
ирон. Название всякого казака. У.-Медв. У нас,
братушка, служба чижелая. Иной раз по двое су-
токс коня не слазишь (М.Ш.).
БРАТЧИНА [братчина, братщина], ы, мн. не употр.,
ж.; арх. 1. Дружба солдат-однополчан. Братщина —
5J
БРАТЬ
эта дружба мижду солдатами ф палку; дружна
жыть, есть из одной сумы (Мар.). 2. Собрание каза-
ков с угощением. ♦ Питейного меду взято на ост-
ровском кабаке на братчину в станишную избу на
17руб. 20 коп. (Ф. 338).
БРАТЬ. — Брать верхи, несов. Главенствовать, брать
верх. Я поват иму пъпустила, уступала ва фсём, а
он вирхи ва фсём брал (Кчт.). Буг., Близ., Зад., Стч.
Брать в окружность, брать окружность, несов.;
взять в окружность, сов. 1. Идти дальним путем.
Как мы взяли в акружнасть, кагда шли в лес
(Карг.). 2. Окружать. Зайдить кольцом, акружыть,
брать в акружнасть — эта военная тактика
(Стч ). Баг. Брать заправу. См. заправа1. Брать
котлом, несов., охотн. Охотиться, окружив зверя и
сжимая круг. Катлом бяруть и валка, и зайца
(Веш ). Брать к рукам. См. рука. Брать лён, не-
сов. Дергать лен. Из льна прядива прядуть; гово-
рить: лён время, брать (Сетр.). Каз., Н.-Ер. Брать
иа голос, несов. Петь, исполнять. Он ишшо на голас
брал песни (Стч.). Брать на гордость, несов. Быть
высокомерным, надменным. На гордость бирёть,
настойчивая (Каз.). Кр. Рыб. Брать на дурок. См.
на дурок. Брать на запись, несов.; взять на за-
пись, сов. Заметить что-л. за кем-л., брать на заметку.
Языком балтаить па-пустому, на запись йиво
вазьмёш, никудышний (Кчт.). Буг. Брать на колот-
кй, несов., безл. Трясти, приводить в дрожь. Замёрз-
нить и никак ни сагреица, на калатки бирёть
(Каз ). Брать на колотье (колючки). См. коло-
тье. Брать иа кутний, несов. Есть с аппетитом. Вот
на кутний бирёть, аш за ушами хрустить (Стч.).
Брать на повода, несов.; взять на повода, сов. За-
ставить повиноваться, брать в руки. Ана мужа на па-
вада взила (Кчт ). Буг. Брать на поручение. См.
поручение. Брать на приступ, несов. Брать при-
ступом. Прям на приступ бируть (кухарку) — га-
тофь трактаристам (Стч.). Брать на свой хох-
ряк (хряк). См. хохряк. Брать на сйлу. См. си-
ла. Брать на слух, несов.; взять на слух, сов. 1.
Прислушиваться. А я слышу одно слова и сообра-
жаю, за что ани говорить; на слух биру (Стч.). 2.
перен. Принять к сведению что-л. Нада узять на
слух и так зделать (Мар.). Брать на спйсок, не-
сов.; взять на спйсок, сов. 1. Брать на заметку.
Взять на список — энта сичас упатрибляють, за-
писывають што-либа (Стч.). Зад., Кчт., Мгл., Шум.
2. Учитывать, брать на учет. Ишо как ф камунию
шли, да калхозаф эта, так усякий предмит брали
на списак, што ты с сабой приносил (Мнч.). Зад.,
Кчт., Мар., Ник., Стч. 3. Составлять список. Фчира
Валька ходила па хатах и брала на списак фсех
пинсанераф: павизуть ф центр на митинх (Егрл.).
Ник., Сов., Стч. Брать на храп. См. на храп. Брать
под запись, несов. 1. Брать в кредит. Вон идёть в
магазин и бирёть продукты пад запись (Стч.). 2.
Делать опись. Сищас усё щиво нужна бируть пад
запись: имущиства какой есть, хаты страхують
(Кчт ). Буг. Не брать внимания. См. внимание.
Опышка берёт. См. опышка. Сйла не берёт. См.
сила.
БРАТЬСЯ. — Не браться ни за сйнюю воду. См.
чсиний. Не браться ни за сухую порушину. См.
сухой.
БРАЧНЫЙ. ~ Брачный бал. См. бал. Брачный ве-
чер. См. вечер. Брачный стол. См. стол.
БРВЕШАТЬ [брвищать], 1 и 2 л. не употр., йт, несов.
Звенеть. Калакольчик далёка брвищить (Марк.).
БРЕДАК [бридак], а, й, м. Бредень. 3 бридаком ходим
па ерику (Рзд.).
БРЁДИТЬСЯ [брёдицца], ится, безл., сов. Казаться.
Бредицца, што там люди харошыи (Елиз.).
БРЕДКОМ [бриткбм), нрч. Вброд. Побрила бритком па
ваде, а тухли у руках (Стч.). Елиз.
БРЕДНЁЧЕК [бриднёчик], чка, чки, м. Уменьш. к
бредень. Бриднёчки были, ими илавили (Оз.).
БРЁЖНО [брёжнъ], нрч. Осторожно. С хлебам отно-
сились очинь брежнъ (Рзд.).
БРЕЗГУН [бризгун], а, ы, м. Брезгливый человек. Он у
нас такой бризгун (Н.-Жур.).
БРЕЗГУНКА [бризгунка], и, и, ж. Брезгливая женщи-
на. Такая бризгунка у ниё дачка (Н.-Жур.).
БРЁХ [брёх], а, мн. не употр., м. Лгун, пустомеля. Брёх
сроду правду ни гаварить (Веш.). Каз., Сов. Сл.
Земц., Сл. Масл. ~ Шйрый брёх. См. ширый.
БРЕХЛЙВКА, и, и, ж. Лгунья. Конст.
БРЕХЛЙВЫЙ [бряхлйвый], ая. Болтливый. Ня слу-
хайти иё, ана такая у нас бряхливая (Клн.). Сетр.
БРЕХНЯ. — Брехню задавать, несов. Обманывать,
говорить неправду. Говори пряма, а брехню зада-
вать старшым стыдна. (Сл. Масл.).
БРЕХОВКА [брихофка], и, и, ж. Лгунья. Хто верить
етай брихофки? (Н.-Жур.). Сов., Тбн. М.
♦брехунёц. Говорун,весельчак.
БРЕХУЧИЙ, ая. Склонный к преувеличению, выдумке.
-у- Не брехучий человек мне сказывал, что ты ей
конфетки давал (Кр.).
БРЕХУШКА, и, и, ж.; неодобр. Неумелая знахарка.
Грч.
БРЙКА [брйка], и, и, ж. Тяжелая крытая повозка. Бри-
ки, на них почту вазили (Стч.). Брики тяжёлый,
кожа кругом (Ник.). ♦ ...Дело об ушибленных ло-
шадьми..., запряженными в брику... (Ф. 271).
БРИЛЁ. — Надуть бриле. См. надуть. Развесить
(распустйть) бриле. См. развесить.
БРИЛЬ [бриль], я, й, м. Соломенная шляпа. У нас носи-
ли шляпу ис соломы — бриль (Буг.). М. -у- На него
смотрел парень... в... комбинезоне и широком, как
зонт, бриле (Ш.-Син.).
БРЙЦА* [брйца], ы, мн. не употр., ж.; раст. 1. Ще-
тинник зеленый, Setaria viridis. Сорное раст. с узки-
ми длинными листьями и колосками, имеющими цеп-
кие щетинки. Брйца — наглая трава; ныньчи вир-
виш, а зафтра ана опять растёть (Смкр.). -у- ...И
по чернобылу, по бурьянам, по выцветшей на стер-
нях брице, по волнистым буграм зяби неслышно,
серой волчицей придет с востока ночь... (М.Ш.). 2.
54
БРУНИТЬ
Метлица обыкновенная. Арега spica-venti. Сорное и
кормовое раст. с узкими листьями и метельчатым со-
цветием. Брица — идомая, для скатаны харошая
трава (Смкр.). М.
БРИЦАК [брицак], а, мн. не употр., м. То же, что бри-
ца2. Брицак колосистый, иво скатана асть, он
разной бывайте (Баг.). Мнч., Мчт. М.
БРОВКИ* [брофки], вок, ед. нет.; раст. Бархатцы
отклоненные. Tagetes patulus. Да у нас ах завуть
брофки, а на хутара чирнабрыфчики. Ента такой
жолтанькай святок, а сверьху чёрнинькая каёмка
(Веш.).
БРОВЬ. — Насуворить брови. См. насуворить. На-
супонить брови. См. насупонить. Насупурить
брови. См. насупорить. Натянуть брови. См. на-
тянуть.
БРОДАК1* [брадак], а, й, м. 1. Небольшой невод. Бра-
дак меньшы, чем неват, а тожа аз адной дела, в
длину да ста двацати метраф (Каз.). М. ♦ Аре-
стованы калабухи и бродакъ в 80 саж. длины (Ф.
301). 2. Выдолбленная из дерева лодка. Кадась бра-
даки были, ани самадельныя, далбаюца з дерива
(Н.-Крм.). ♦ На бродаках, фелюгах, байдах частые
объезды участниковъ не мыслимы (Ф. 301).
БРОДАК11 [брадак], а, й, м. То же, что бродачник (см.
бродачники). Брадаки рана идуть на речку (Рзд.).
БРОДАКА [брадака], нрч. Вброд. Чириз ерик чи чириз
озира он брадака пабрёл (Стч.). Близ.
БРОДАКОВАТЬ [брадакавать], кую, ешь, несов. Ло-
вить рыбу бродаком. Брадакують, ловють брада-
ком, у их сколь хош рыбы и какой хош (Каз.). Най-
дём с утра брадакавать (Рзд ).
БРОДАЧНИКИ [брадачники], ов, чаще мн., ед. бро-
дачиик, а, м. Рыбаки, ловящие рыбу бродаком. Тута
брадачники, у них рыба какая хош, ани брадаком
ловють (Каз.). ♦ Преследуя хищныхъ рыболововъ-
бродашниковъ, произвелъ двенадцать выстреловъ
(Ф.301).
БРОДЁЛЬНЫЙ. — Бродёльные сапогй. См. за-
бродский.
БРОДИТЬ. — Бродйть рыбу, несов. Ловить рыбу бред-
нем. Пашли рыбу брадить. Бируть малый брединь и
идуть (Стч.).
БРОДНЯ [брадня], й, мн. не употр., ж. Действие по
глаг. бродить. Заброцкии сапаги для брадни, в них
брадили, рыбу лавили (Поп.).
БРОДКЙ [брадбк], ов, чаще мн., док, дка, м. Брод. Там
мелка у братке: дети купались (Груш.). Бгр.
БРОДСКИЙ. — Бродские сапогй. См. забродский.
БРОДЯЧИЙ. — Бродячая вода. 1. Полая вода. Карму
принясло бродячий вадой (Каз.). Оз., Поп. 2. Про-
точная вода. Бродящая вада, которая имеить бы-
стрину, идёть и идёть усюжысть (Кчт.). Каз., Поп.,
Тбн.
БРОННЫЙ. — Бронная бумага. 1. арх. Толстая обер-
точная бумага. Пилянава сахара не была, а были пу-
давалыи головы, клали их в бранную бумагу (Фед.).
2. Копировальная бумага. Бронная бумага тонинь-
кая, щёрная, щириз ниё пириводы делали (Буг.).
Кчт. М.
БРОСАТЬ. — Бросать (кидать) жереба (жёреб),
несов.; бросить (кйнуть) жереба (жёреб), сов.
Однокр. к бросать жереба. Бросать, кидать жребий.
Дилили па правлениям и жыриба бросали (Стч.). ♦
Необходимо бросить жеребъ, кому из насъ доста-
нетъся служить (Ф.301). Бросать икру, несов.
Метать икру. Идуть на сазана. Он брасаить икру у
берига (Каз.). Бросать кровь, несов. Пускать кровь.
Брасають зашкурную крофь, када крофь пущають
(Карг.). Бросать от куска, безл., несов. Тошнить
при виде еды. Ат куска миня брасала при малярии
(Близ.). Бросать палку вперёд. См. палка. Бро-
сать сёрдце, несов.; бросить сёрдце, сов. Переста-
вать сердиться на кого-л. Хажу малщика, пара бро-
сать серцы, можно памирицца (Кчт.).
БРОСАЧКА [брасачка], и, и, ж. То же, что брошенка.
Брасачка — коды муш бросить (Каз.).
БРОСИТЬ. — Бросить в грязь лицом. См. лицо.
Бросить в охоту. См. охота. Бросить лапти. См.
лапти. Охота бросила. См. охота.
*БРОСТЬ. Бутончики, почки еще не развернувшихся
листьев кустарника.
БРОСУХА [брасуха], и, и, ж. То же, что брошенка.
Сасетка эта хучь бы удовушка, а то брасуха
(Рзд.). Каз.
БРОСЯК, а, й, м. Муж, оставленный женой. Грч.
БРОШЕНЕЦ, нца, нцы, м. То же, что бросяк. Конст.
БРОШЕНКА [брбшынка], и, и, ж. Женщина, оставлен-
ная мужем. А типерь ана ушла ат ниво. Типеря
брошынкаю называють (Кчт.). Буг., Клн., Ник., Н.-
Чир.
БРУГАТНЫЙ [бругатный], ая. О бодливой корове. Да
така бругатная была. Ух, и плохи эти бругатние
(Цимл.).
БРУЗЖАТЬ [бружжать], БРУЗЖЁТЬ [бружжёть], 1 и
2 л. не употр., йт, несов. Жужжать. Жук бруж-
жыть, муха бружжыть (Карг.). Жук бружжел
(Бгявл.). Камары бружжели (Карг.).
БРУНДИ [брунди], ёй, ед. нет. Выделения из носа.
Вазгри распустил идёть. Эта жы брунди на них
называють, вазгри (Зад ). Стч.
БРУНЁТЬ* [брунёть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. 1.
Жужжать (о мухе). Муха брунить пат паталком,
кругами литаить (Мешк.). 2. Зудеть, звенеть, пи-
щать (о комаре). Камаръ брунел над галавой (Жук.).
М.
БРУНЖАТЬ [брунжать], 1 и 2 л. не употр., йт, несов.
1. То же, что брунеть1. Муха брунжыть (Мар.).
Веш., У.-Быстр. М. На окнах хаты брунжали му-
хи (М.Ш.). 2. То же, что брунеть2. Камар брунжал
фею ночь (Веш.). Бгявл.
БРУНИТЬ* [брунить], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. 1.
То же, что брунеть1. Мухи налители, уш начали
брунить (Алдр.). 2. То же, что брунеть2. Фсю-та
ночь брунили комары (Ник.).
55
БРУНТ
БРУНТ [брунт], а, ы, м. Ворох зерна. Видал, какия
брунты ляжать, сколькя жыву, ни видал па столь-
кя хлеба(Сл. Масл.).
БРУНЧАТЬ [брунчать], у, йшь, несов. 1. Жужжать (о
насекомых). Мухи, жуки брунщать (Карг.). Бок., Н.-
Чир., Сетр., Смкр. М. 2. Пищать, зудеть (о комаре).
Камарь брунчить (Сетр.). 3. Хныкать, надоедливо
выпрашивая что-л. (о детях). Када Валька был ма-
лым, што захочить, брунчить и брунчить целай
день, надоесть (Жук ). Бок., Н.-Чир.
БРУНЫ [бруны], бв, ед. нет. Песчаные холмы. Пясоч-
ныи мяста, раньшы дяреф не была, и пясок нагнал
бруны (Веш.).
БРУСИК1 [брусик], а, и, м. Точильный камень, брусок.
Брусик — серый каминь, на нём нажы точуть
(Баг.).
БРУСИК11 [брусик], а, и, м. Пескарь. Налавил бруси-
каф целую цыбарку (Цимл.).
БРУСКИЙ [бруский], ая. Дощатый. Ящик делають на
ниё бруский (Евс.).
БРУСЛЙКА [бруслйка], и, мн. не употр., ж.; раст.
Кустарник с красными ягодами, бересклет (?).
Evonymus europaeus (?). Бруслйка — красный зёрна,
растёть кустом, дваровая, ягоды пананизаны, как
шылковица (Веш.).
БРУСЛИНА [бруслина], ы, мн. не употр., ж.; раст.
Белена. Hyoscyamus niger. Бруслина или бликота,
па-другому иё называють билина (Груш.).
БРУХАСТЫЙ, ая. То же, что брухливый. Андр.
БРУХАТЫЙ, ая. То же, что брухливый. Бок.
БРУХАТЬ [брухать], аю, ешь, несов. Бодать. Ни пат-
хади: карова брухаить (Н.-Чир.). Авр., Бгр., Лук.,
Иван., Рзд., Трц., Ям. Сл. Масл.
БРУХАТЬСЯ* [брухацца], БРЮХАТЬСЯ [брюхацца],
аюсь, ешься, несов. 1. Бодаться. Ни патхади, мо-
жыть, карова брухашща (Ник.). Сматри, бык брю-
хаицца (Веш.). М. // О весенних сражениях быков.
Быки брюхаюца вясной (Ник.). Баг., Веш. 2. перен.
Меряться силами, бороться. Давай брухацца, уви-
дим, хто осилить, ты аль я (Стч.).
БРУХАЧИЙ [брухачий], ая. То же, что брухливый.
Брухачия карова брухаить (Рзд.). Дуб., Карг., Клтв.,
Ком., Марк., Мрз., Н.-Чир., Прм., Стч. Сл. Масл.
БРУХЛЙВЫЙ [брухлйвый], БРЮХЛЙВЫЙ [брюх-
лйвый], ая. Бодливый. Карова брухливая, тольки
мине даёца (Бок.). У мине карова брюхливая была
(Баг.), -у" Была у нас в слободе телушка-
летошница, такая брухливая... (М.Ш.).
БРУХНУТЬ [брухнуть], у, ёшь, сов. Однокр. к бру-
хать. Боднуть. Ни патхади к карови: ана мине саму
рас брухнула в бок (Мар.). Марк.
БРУХНУТЬСЯ [брухнуцца], усь, ешься, сов. Поме-
риться силами, побороться, сразиться. Давай брух-
нёмся, увидим, кто осилить, пабидить (Стч.). Мар.
-у- ...Шло на Подтелкова уже не сорок человек, как
в первый раз, а сто восемь, в числе которых были и
старики, объятые желанием брухнуться с крас-
ными (М.Ш.).
БРУХТАТЬСЯ [брухтацца], аюсь, ешься, несов. 1.
Бодаться. Каровы брухтаюца, а пастух их ни раз-
ганяить (Стч.). Алдр., Баг., Н.-Чир. М. 2. перен. Бо-
роться, меряться силами. Брухтацца — бароцца
друг з другом. Споряца, щия сила сильней (Мар.).
Бгт. 3. перен. Ссориться. Ани брухтаюца, кричать,
лучшы разайтись (Каз.).
БРУХУЧИЙ, ая. То же, что брухливый. Клтв., Крг.,
Мтк., Хмт.
БРУШЙТЬ [брушыть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. То
же, что брухать. Карова брушыть, када видить
красный цвет (Н.-Ер.).
БРЫЗЖИК [брыжжык], а, мн. не употр., м. Сорт вино-
града. Разный сорт есть: пухляк, сильняк, брыж-
жык (Баг.). Брыжжык белый, сочный, круглый
(Кчт.).
БРЫКНУТЬ. — Чтоб тебя кот (курица) брык-
нул(а), сов.; экспр. Выражение досады, раздраже-
ния. Када ни хатять сильна ругацца, гаварять:
«Штоп тибе кот брыкнул!». Талкнул, значить
(Каз.). Штоп тибе курица брыкнула, нипаседа
(Кчт.). Буг., Оз., Тбн.
БРЫКУЧИЙ [брыкучий], ая. Неспокойный во время
сна. Ну, он такой брыкучий, спить плоха, ногами
матаить (Баг.). Сл. Масл.
БРЮЛЁ. — Развесить (распустйть, надуть) брюлё
(бриле). См. развесить.
БРЮНДИ. — Развесить брюнди (брюни), сов. 1.
Расплакаться. Плачить, слёзы тикуть — ну, разве-
сил брюнди (Стч.). 2. Обидеться, надуть губы. Паду-
маиш, абидился — развесил брюни (Стч.).
БРЮНИ. — Развесить брюни. См. брюнди.
БРЮНЧАК [брюнчак], а, й, м. Холостяк. Иму уш пат
пиддисят, а он брюнчак, ни женилси, брюнчуить —
деушка иво памерла (Стч.).
БРЮНЧЕВАТЬ [брюнчивать, брюнчувать], чую, ешь,
несов. Жить холостяком. — Петька-та! Иму уш со-
рак, а он брюнчак, ни жанилси, брюнчуить (Стч.).
БРЮНЧУК [брюнчук], а, й, м. То же, что брюнчак.
Вона брюнчук идёть, никак ни женица (Баг.). Фед.
БРЮНЧУКОВАТЬ [брюнчукавать], кую, ешь, несов.
То же, что брюнчевать. Мой сын брюнчукавал да
сорока пиши, взяли на хронт, пагип (Фед.).
БРЮХАТЬСЯ. См. брухаться.
БРЮХЛЙВЫЙ. См. брухливый.
БРЮШНОЙ. — Брюшной завал. См. завал. Брюш-
ной завес. Беременность. Ходить женщина на сно-
сях, у ниё брюшной завес (Буг.). Кчт.
БУБАНЙТЬ [бубанйть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. О
звуках, издаваемых водяным жуком. Да эта вадиной
бугай па камышам бубанйть (Стч.).
БУБЕН [бубин], бна, бны, м. Зеленая ягода, зеленый
плод. Вес., Кмр. — Голый как бубен. 1. О чем-л.,
лишенном внешнего покрова. У Свирьки галава го-
96
БУДАРКА
лая как бубин (Ак.). Мтк. ...С этой стороны го-
лый, как бубен, берег, песчаная ровная коса...
(М.Ш.). 2. Об очень бедном человеке; гол как сокол.
Галый как бубин — астался виза фсяво: или пра-
пился, или ф карты праигралсы, или абакрали
(Каз.). Звенеть как бубен, несов. О несозревшем
арбузе. Када арбус папробуиш тылчком, а он зви-
нить как бубин (Стч.). Зелёный как бубен. 1. То
же, что звенеть как бубен. И чиво ента ты арбус
принёс зилёный как бубин (Стч.). 2. перен. Молодой,
неопытный человек. Наш Вофка — зялёный как бу-
бин (Шум.). Стч.
БУБКА [бупка], и, и, ж. Одна ягода малины, ежевики и
т.п. Гунд.
БУБНА*. — Выбить бубну, сов. 1. Побить. Выбила я
иму бубну, отшлёпала хорошо, будить йиму долга
помницца (Стч.). -у- Ему за его слова не такую бы
бубну надо выбить! (М.Ш.). *2. Наказать ударами
по спине проигравшего в игре противника. Р. Дать
(надавать, надать) бубны (бубнов, бубну), сов.
То же, что выбить бубну1. — Тибе што, бубны
дать? Ты даждёсси (Марк.). Надавали бубны, и
пашли с насами набитыми (Кр. Лог). М.
БУБНИ [бубни], ей, ед. нет. Сорт тыкв. Тыкла есь ка-
шофка, бубни (Жук ). Бакл.
БУБНОЧКИ [бубначки], чек, чаще мн., ед. а, и, ж.
Кусочки булки, лепешки. Бубначки амачаим ф сок и
йидим (Карг.).
БУБУЛЮШЕЧКИ [бубулюшыщки], чек, чаще мн., ед.
а, и, ж. Подвески, род женского украшения. Пер-
стинь тожы был разный, есть простой, а есть с
бубулюшыщками (Н.-Ябл.).
БУБЫРЬ. См. бобырь.
БУВАЛОШНЫЙ [бувалашный, бувалашний], ая (яя).
1. Прошлый. Чиво-та спаминаить бувалашная
(Каз.). 2. Бывалый. У бывалашнива спраси, он многа
читаить (Крг.).
БУГАЕВАТЬ* [бугаивать], 1 л. ед. не употр., юешь,
несов. Распутничать. А он и доси бугай, фсё бугаю-
ить (Баг.).
БУГАЁК* [бугаёк], айка, айкй, м. Бычок на третьем
году, нехолощеный. Бугаёк — ишо сафсем мало-
динький, а плимяной большой — энта бугай (Каз.).
БУГАЙТЬСЯ [бугайцца], 1 и 2 л. не употр., йтся, не-
сов.; забугайться, сов. Вести себя беспокойно, тре-
бовать случки (о корове). Сл. Земц.
БУГАЙ [бугай], я, й, м. 1*. Бык-производитель. Кароф
водють да бугая (Смкр.). М. -у- ...Надо завести пле-
менного бугая... (М.Ш.). — Бугая украли. Прозви-
ще казаков станицы Ермаковской. Казакоф станицы
Ирмакофскай дражнють «бугая украли» (Крснд.).
Как бугай. Очень громко и сильно (кричать, реветь и
др.). Ну, чаво ты, как бугай, рявёш? (Андр.). Упе-
реться как бугай, сов. Упереться как бык. Упёрси,
как бугай, ни дабьёси ат ниво слова (Стч.). 2. перен.
Распутник. А он и доси бугай, фсё бугаюить (Баг.).
3. Жук-плавунец. Бугай водица ф стаячих водах. Он
большой, блистить, чёрный (Сов.). *Бугай водя-
ной — жук. Hydrophilus piceus. Баг., Клет. 4*. Выпь.
Botaurus stellaris. Бугай нападобия цапли, у воду нос
устримить да как загудить, как бугай (Смкр.). —
Водяной бугай. 1). Выпь (Стч.). 2). перен. Ворчун.
И чилавек есть гудить, гудить. Ты как вадиной бу-
гай (Стч.). — Бугай в перьях. Выпь. Бугай у перьях
арёть, как бугай (Кр.-Яр.). Кумш. 5. перен. Сильный,
большой мужчина. Он, у, бугай, йаму фсё нипачём
(Иван.). 6. перен. Об упрямом человеке. Ты прям,
как бугай, прёсси. Упёрси как бугай, ни тпру ни но
(Сл. Масл.).
БУГАЙКЙ, ов, ед. не употр. Семенники бузины. Клтв.
БУГАЙСКИЙ [бугайский], ая. Бычий. Я давя была в
магазина, бугайкя зарезали, фею мясу пъзабрали,
бугайская галава асталася (Н.-Чир ).
БУГАЙТНИК [бугаятник], а, и, м. Прозвище казаков ст.
Грушевской. Казакоф станицы Грушыфскай драж-
нили бугаятниками, бутта ани бугая увили
(Груш.).
БУГОР [бугар, бугор], гра, гры (угры), м. 1. Сугроб.
Кр.-Яр. 2. ед. не употр. Песчаные холмы. А у нас у
буграх давали бакшы (Мтк.).
БУГРЙНА [бугрйна], ы, ы, ж. Возвышенность, бугор.
На бугрини плоха растёть, а ф падинах хлеп и
трава (Каз.). М.
БУГРЙТЬ [бугрить], ю, йшь, несов. Возводить стог.
Поели дажжа стали бугрить сена, ана патом пра-
пала (Веш.). М. Вместе с нею на скирду вилами
бугрили чернобылый ячмень (М.Ш.).
БУГРОВЫЙ [бугровый], ая. Холмистый. На левой
стороне Дона бугры, горы; на бугровам мести за-
нимались землиделийим (Баг.).
БУГУН [бугун], а, ы, м.; рыб. 1. Приспособление из
длинных жердей, укрепленных на стойках, для сушки
и вяления рыбы. Ставють читыри палки, кладуть
жерди и вешають рибу на бугун (Смкр.). Бгч., Елиз.,
Кчт., Ндв. М. 2. Планка с гвоздями, на которые нака-
лывается рыба для просушки и копчения. Смотри,
вывисил целый бугун рыбы (Рзд.). 3. Веревка, на ко-
торую вешают рыбу для вяления. Развесил рыбу на
бугуни (Груш.). — Высохнуть на бугун. См. высо-
хнуть.
БУГУНИСТЫЙ [бугунистый, бугунистай], ая. Кусти-
стый. Бугунистай бурьян бываить. Он высокий,
роскошной, забиваить пацолнух (Груш.). Ник.
БУДАН* [будан], а, мн. не употр., м. 1. Бульон. Как ни
картошки, ни капусты нету, так и будан хлибаим
(Ник.). 2. Плохо приготовленное жидкое кушанье.
Свариш какова-та будану, ни суп, ни борщ (Рзд.).
БУДАРА [будара], ы, ы, ж. 1. Большая грузовая лодка.
Ишшо ходили будары на парусах, хлеп забирали и
на моря ходили (Н.-Жур.). М. ♦ Того же числа за-
плачено за наемную будару... (Ф. 338) -ф- Булавинцы
спрыгивали с лестниц и бежали к бударам (П.Б.).
*2. перен. Бударой называют громоздкого, длинноно-
гого человека или животное. Млт., Пятзб. Очень тол-
стый человек. Пятзб. *3. Беспокойный человек. Веш.
БУДАРКА [бударка], и, и, ж. 1. Уменьш. к будара1.
Бударкой возили винаграт и гарбузы в Растоф;
57
БУДЕЛИТЬ
ана плаваит и на ветир (Рзд.). Крснд., У.-Быстр. 2.
Небольшая двухвесельная лодка. Бударка — эта ма-
линькая лодачк.а, тожы рыбачил (Н.-Чир.). Крснд.,
Кчт.
БУДЕЛИТЬ [будёлить], ю, ишь, несов. Избивать. Как
вирнуца са службы и тада буделють их, пака вы-
бьюца ис сил; да смерти забивали жалмерак бед-
ных (Марк.).
БУДЕНОВЕЦ [будёнавиц], вца, вцы, м. То же, что
будёновка. Будёнавиц как будёнафская шапка.
Эта памидоры (Стч ).
БУДЁНОВКА [будёнафка], и, и, ж. Сорт помидоров,
похожих на шапку-буденовку. Ентай памидор ш
шышкай, как будёнафская шапка, от и будёнафка
(Ник.). Алдр., Стч., М.
БУДЁННЫЙ [будёный, будёнай], ая. Будничный, по-
вседневный. В будённый день у cam ходють бис-
платна (Близ.). Груш. М. ♦ Въ буденные дни, когда
л'йсные сторожа бывають в поле... (Ф. 301).
БУДКА [бутка], и, н, ж. 1. Шалаш из соломы, веток.
Стораш у бутки сидить, ана с саломы зделана, з
дрючкоф (Крснд ). Бессерг., Рзд. М. 2. Повозка с за-
крытым кузовом. У бригаду бутка поехала с про-
дуктами (Мар.) Арт. ♦ Две будки тележныхъ вет-
хихъ (Ф. 338). 3*. Внутренняя полая часть русской
печи. Бутка — ента у пячи, туда ставица гаршки,
чугинки (Веш.).
БУДНИК [будник], а, и, м. Будний день. Сиводни праз-
ник, а завтра будник (Близ.).
БУДНИКОВЫЙ [будниковый], ая. Будний. Прихади в
будниковый день, а ныня празник (Близ.).
БУДНЯ [будня], и, и, ж. Будний день. Будня — абыщ-
ный день. Субота, васкрисенье — празник (Н.-
Чир.). Кр.-Яр., Мар.
БУДУЛЖАН [будулжян], а, ы, м. Баклажан. Будул-
жяны нынишний гот ни сажала (Евс.). Крснд.
БУДЫЛИСТЫЙ [будылистый, будылистай], ая. 1. О
растении, имеющем толстый стебель. Пацсолнух та-
кой будылистый, будылка у няво толстая (Веш.).
Смкр. Сл. Масл. 2. перен. О высоком нескладном че-
ловеке. Ана будылистая да худая, сматреть пага-
на (Бок.). Каз.
БУДЫЛКА* [будылка], БОДЫЛКА [бадылка], и, и, ж.
Стебель раст. Будылка — ента стебиль ат каре-
шыка. Трава на будылки держьща (Сетр.). Бадыл-
ка? Да стебиль кукурузы спицыальна (Алдр.). Бес-
серг., Веш., Близ., Ром. М. // Сухой стебель подсол-
нуха. Вделали из будылак хатку (Мчт.). ~ Гнать в
будылку. См. гнать. Идтй в будылку, несов. Идти
в стебель. Пойтй в будылку. См. пойти.
БУДЫЛЬ* [будыль], ыля, ылья (ыльи), м. То же, что
будылка. Симяна маркови, свиклы фсходють,
расту ть; ствол, каторый выбрасывають, назы-
вають будыль (Веш.). Мн. ч. будылья. Сухие стеб-
ли растений. М. Нарубили и перетаскали в ша-
лаш ворох засохших подсолнечных будыльев
(М.Ш.). Идтй (гнать) в будыль, несов. Расти в
стебель. Пойтй (погнать) в будыль, несов. См.
пойти.
БУДЫЛЬНИК, а, м.; раст. Полынь. Artemisia vulgaris.
Баз., Мтк.
БУДЫЛЯКА [будыляка], и, и, ж. Увеличит. То же, что
будылка. Такая будыляка вымахала (Груш.). Алдр.
БУДЯ* [будя], в знач. сказ. Довольно, хватит. Будя
табе, пирястань плакать (Жук.). Но, будя, слы-
хали (М.Ш.).
БУДЯК [будяк], а, й, м.; раст. Бодяк щетинистый, сор-
няк. Cirsium setosum. Будяк растёть высокий, га-
лофка заместа шапачки, бальшыи такии (Алдр.).
Мчт., Ром. М.'. сорная трава. Виды будяка: чертопо-
лох, репей, осот и т.д.
БУЕРАК [буирак], а, и, м. Овраг, обычно поросший
лесом. За Донам буирак, фпадина такая, там фея-
кий лес растёть (Каз.). Карг., Кр.-Яр., Мар., Цимл.
М., Сл. Масл. -у- ...Казаки съезжались в Ореховый
буерак (П.-Б ). ♦Л'йсъ, произраставший... въ каж-
домъ буераке, въ каждой балке... (Ф. 243).
БУЕРОМ [буирбм], а, ы, м. Небольшой овраг. Буиром
меньшы яруги, паложыстый, как балка (Кчт.). Веш.
М. 4- Ярами, буеромом, густыми терновниками
шли, ползли (М.Ш.).
БУЗА. ~ Тереть бузу, несов. Пустословить. Што ты
трёш бузу, слухать нечива (Веш.). Карг, -ф- Он би-
тый час бузу тер, а слушать было нечего (М.Ш.).
♦бузавок, бузовок. Бычок по второму году. Лу-
ганская.
♦бузанок. Теленок. Каз. (Песковатско-Лопатинский),
Мгл. (Скельновский).
БУЗАНУТЬ [бузануть], у, ешь, сов. Стукнуть. Я как
бузанула камним лягушку (Марк.). Мтк.
БУЗАНУТЬСЯ [бузануцца], усь, ешься, сов. Сильно
удариться. Он сильна бузанулси ап каминь, у няво
нага балить (Баг.).
БУЗДАЙ [буздай], я, й, м. Пустомеля. Буздай буздя-
кая, буздякая, да й набуздякая, што на верби гру-
шы растуть (Н.-Жур).
БУЗДАТЬ* [буздать], аю, ешь, несов., груб. Бить. Иво
так буздали хварастинай (Баг.).
БУЗДЯКАТЬ [буздякать], аю, ешь, несов. Пустосло-
вить. Буздай буздякаить такая, што слухать не-
чива (Н.-Жур.).
♦бузевка. Телка-однолетка. Груш. (Собачий).
БУЗЕВОК [бузивык, бузивбк], вка (а), вки (й), м. 1.
Годовалый теленок. Бузифки — малинькии тиляты-
гадавики (Мар.). Бгч., Н.-Крм., Цимл. М. 2. Молодой
бычок. Бузивок — падростак, бычёк двух-трёх лет
(Стч.). Мчт., Ром. М.
БУЗЕЧЙХА [бузячйха], и, и, ж. Пряжка на ремне. Хо-
дить па двару, штаны новыя — и бузячйха бля-
стить (Лук.).
БУЗИК [бузик], а, и, м. Бык с рогами, концы которых
загнуты внутрь. У бузика рошки калащикам (Ник.).
98
БУКВЫ
БУЗЛУЧОК [бузлучёк], чка, чкй, м. Корешок
(клубень) у растения. У жолтых кълакольчикъф
дети аткапывають бузлучёк и ядять (Кчт.). Влд.
Сл. Земц.
БУЗЛЫК [бузлык], а, й, м. Подковка с шипами для
обуви. На наги набивались бузлыки, када дюжа
скольска (Крснд.).
БУЗНУТЬ [бузнуть], у, ешь, сов. То же, что бузануть.
Он мине как бузнул, што аш типерь спина балить
(Ник.). Баг., Крснд., Сус. М.: бызнуть.
БУЗНУТЬСЯ* [бузнуцца], усь, ешься, сов. То же, что
бузануться. Он с крышы бузнулся и ляжыть уш
фтарой гот (Сетр.). М.
БУЗНЮКА [бузнюка], и, мн. не употр., ж. Паслен
черный. Solanum nigrum. Бузнюка растёть па са-
дам, щёрная ягада (Мар.).
БУЗОВАТЬ1 [бузавать], зую, ешь, несов.; набузовать,
сов. 1. экспр. Рвать много, без толку каких-л. расте-
ний и плодов. Магу травы набузавать, а ана в мя-
шок ня влазить. Ну и набузавала жа (Веш.). Бузу-
ить траву, а ана в мишок ни влазить (Бгт.). Сетр.
Сл. Масл. 2. Делать что-л. быстро, не останавливаясь.
Ну ты и бузуиш, за тобой не успеиш (Сл. Масл.). 3.
Лить (о дожде). Ух, и бузуить дощ, как из вядра
(Остр.). Кр.-Яр.
БУЗОВАТЬ11 [бузавать], зую, ешь, несов. 1. Шутить,
дурачиться. Свадьбы были, танцавали, песни пели
тады, на дароги бузавали (Сетр ). 2. Бить. Быкоф
сналыгаим и бузуим да устали (Каз.). Сл. Масл. 3. В
сочетаниях с любой формой глаг. несов. в. употр.
для выражения энергичного действия (обычно в фор-
ме повелительного накл. в значении: давай, начинай,
принимайся). Бузуй! Бяги скарей замуш, пака мать
разришыла (Карг.), -ф- Бузуй, выписывайся из кол-
хозу (М.Ш.). Можно сказать? — Бузуй (М.Ш.).
БУЗОВЙК [бузавйк], а, й, м. Бычок на втором году.
Бузавик уже апходица биз матири (Н.-Ер.). Близ.
М.: бузавик, бузавык. Станицы по Донцу; Груш.,
Мнч.
БУЗОВКА [бузофка], и, мн. не употр., ж. Белая круп-
ная капуста. Я наливаю и бузофку, и бычья серца
(Стч.).
*БУЗОК. Сирень.
БУЗУЛУК [бу зулу к], а, и, м. То же, что бузлык. Бузу-
луки привязывали к сапагу, када лёт и скольска
(Мар.). М.
БУЗЫНОК ]бузынак|, нка, бузыняты, м. То же, что
бузевок2. Бузынак — эта леташник, иму тожы
два года (Каз.).
БУЙ [буй], я, и, м. Место, где стоит ведущий во время
игры в прятки, и возглас о том, что ведущий обнару-
жил спрятавшегося. Хто у буя стаить, тот и буй.
Коля, я тибя вижу, буй! (Сл. Земц.).
БУЙВОЛ [буйвал], а, ы, м. То же, что бугай2. У стани-
цы мала буйвалав осталась; фсе жанились (Близ.).
БУЙВОЛА [буйвала], ы, ы, ж. Контрабас. Радиваф ни
было, буйвала бу-бу-бу, паграмышычка, скрыпка,
балалайка, весь хор, фсе ладють (Каз.).
БУЙЛО ]буйло], а, ы, ср. То же, что буйвола. И буйло
на свадьбах играить, и гармошка (Каз.). Буйло —
форма скрипки, только большая (Шум.).
БУЙНИЧАТЬ [буйничать], аю, ешь, несов. Буйство-
вать. Мой муш смирнай; выпьить — ни буйничиить
(Жук.). -(/-Егор против обыкновения пил мало, не
буйничал (Ш.-Син.).
БУК1 [бук], а, и, м. 1. Деревянный сосуд без дна, вы-
долбленный из ствола дерева, для отбеливания белья.
Выстиранная бильё кладуть в бук, заливають ки-
пятком, вада вытикаить, свежый кипяток льём
(Поп.). Горм., Каз., Сетр. М. 2. Низкая кадка для сол-
ки капусты, огурцов. Есть бук у нас, мы пасолим ка-
пусту (Стч.).
БУК11 [бук], а, и, м. Жук-плавунец. Буки бу-бу, в ваде
букають (Каз.).
БУК111 [бук], а, мн. не употр., м. 1. Выпуклая сторона
косточки для игры в айданчики. С разных старой па-
разнаму называлси айдан: и бук, и чик, и тал, и ай-
дан (Баг.). Близ., Злтр., Крснд., У.-Быстр. М. 2. Выиг-
рышное положение, когда кость падает выпуклой сто-
роной кверху. Как пиривирьнёца спинкай, значить,
бук. Выигрываить талька бук (У.-Быстр.).
БУК1У. Паук. Н.-Чир.
БУКАН. Арх. Камышовый навес, шалаш. ДВВ от янв.
1894 г.
БУКАРИТЬ* [букарить, букарить], ю, ишь, несов.
Пахать землю. Землю висной букарили, а патом
сеили (Баг.). Стч. М.
БУКАРЩИК* [букарщик, букарщик], а, и, м. Пахарь.
Букарщик слидить за бу карим (Груш.).
БУКАРЬ [букарь, букарь], я (я), и (ья), м. 1. Одноле-
мешный плуг с двумя колесами и рейкой впереди.
Раньшы плух с адним лемихам букарём называли
(Пгч.). Каз., Кчт. 2*. Плуг, имеющий от 2 до 4 леме-
хов. Три пары быкоф запригали в букарь двухли-
мешнай и трехлимешнай (Алдр.). М. — Ты нам
машину давай в долг или под хлеб, да не букарь там
али запашник, а добрую машину (М.Ш.). ♦ Испор-
тились и распаялись скоропашка «букарь» и оди-
нарок (Ф. 301).
*БУКАтКА. Кусок, ломоть. Букатка мяса. Рзд. У,-
Медв. округа.
БУКАТЫЙ. — Букатое мясо. Кусок мяса без костей.
Када вихроуцы свадьбу играють, ани мяса бука-
тая варять (Баг.).
БУКАТЬ [букать], аю, ешь, несов. Бить палкой по воде,
загоняя рыбу в сеть. Клтв.
БУКАТЬ [букать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов. Изда-
вать звуки (о водяных жуках). Буки бу-бу, в ваде бу-
кають (Каз.).
БУКАШКА. — Раздуться как букашка. См. раздуть-
ся.
БУКВА [буква], ы, мн. не употр., ж. Брюква. Брюкву
буквай тожы называли (Черт.). Бок., Каз.
БУКВЫ. — Забивать буквы. См. буки.
59
БУКЕТ
БУКЕТ [букет], а, ы, м. 1. ~ Божий букет. Раст, из
семейства мяты. Божый букет — па фсиму стиблю
синии свитки, растёть на писках, ф щай завари-
вають (Марк.). 2. — Пришивать букет. См. при-
шивать. 3. Комплект украшений для уздечки. Харо-
шый букет был: уздечка з бубенчиками (Ольх.).
БУКИ*. — Забивать буки (буквы), несов. 1. Сбивать
с толку, путать. Када чилавек чиво-нибуть расказы-
ваить, а ана мишаить, а он гаварить: «Чиво ты
мне забиваиш буквы?» (Стч.). Веш. 2. Побоями дово-
дить до отупения. — Чиво ты бьёш? Ты иму буки за-
биваиш! Броди, он будить дурной (Стч.).
БУКЛЁВЫЙ [буклёвый], ая. Грубошерстный набивной
материал. Из буклёвава матирьялу плаття можна
была шыть, ано как сукно (Марк.). Сов.
БУКНУТЬ [букнуть], 1 и 2 л. не употр., ет, несов. Раз-
мокать, разбухать. Кадушки поставила букнуть.
Вады надо налить, пускай букнуть стаять (Сл.
Масл.).
БУКНУТЬСЯ [букнуцца], нусь, нешься, сов. Упасть,
ударившись (обычно о детях). Тихонькя, а то бук-
нисси. Букнулси, ну, ничаво, фставай, да свадьбы
зажывёть (Сл. Масл.).
БУКОВИЦА [букавица, букбвица], ы, ы, ж.; раст.
Буквица лекарств. Betonica officinalis. Букавица рас-
тёть на гарах, как мятка, стибилёк тонкий, па-
хош на васильки, настаивають и умываюца (Веш.).
М.
БУКСЫРИТЬ [буксырить], ю, ишь, несов., груб. Изби-
вать. Он давай буксырить мине (Сов.).
БУКУРЫ [букуры], ов, ед. нет. Заросли травы. Карова
упадёть в букуры, а мы сидим да плачим (Груш.).
БУКУТ [букут], а, ы, м. Орел. Aquila. У нас их и нет,
букутаф; букут падаль исть (Н.-Крм.). ♦ Орелъ
так называемый букутъ... (Ф. 55).
БУКЧУШКА [букщушка], и, и, ж. Кошелек, привязы-
ваемый к поясу юбки. Покупали букщушки у Кас-
тяньтинафки (Н.-Жур.) М.
БУЛАВКА [булаука], и, и, ж. Большая толстая палка.
Карову погнал он булаукай (Бгд.).
БУЛАНЁТЬ [буланёть], ёет, безл., несов. Рассветать.
Утрам, уш чуть буланеть стала (Каз.).
БУЛАНЧИК [буланчик], а, мн. не употр., м. Сорт ви-
нограда. Буланчик — тёмнава цвета винаграт
(Кчт.).
БУЛАНЫЙ [буланый], ая. 1. Белокурый, блондин.
Типерь режы скажуть на билагаловава буланый
(Веш.). — Буланый виноград. То же, что булан-
чик. Буланый винаграт чёрной, твёрдый, с ниво
вино розовая (Рзд.). Кчт., Ник., Стч., У.-Быстр. М.
БУЛГАЁК [булгаёк], айка, айкй, м. Баклажан. Хто
буклажаны называить, а часта — булгайки; у нас
они паливныя растуть (Бок.).
БУЛГАРКА [булгарка], и, мн. не употр., ж. 1. Перец.
Булгарка ни горькая, ана красная, большая
(Пятзб.). Кчт. *2. Сорт пшеницы.
БУЛГАРСКИЙ. ~ Булгарский лук. Сорт лука. Бул-
гарскийлук низамирзаитьзимой (Веш.).
БУЛГАЧИТЬ, у, ишь, несов. Будоражить, -ф- Нечего
булгачить станицу (Кр.).
БУЛГАЧИТЬСЯ [булгачицца], усь, ишься, несов.
Вести себя беспокойно. Булгачица, бусурманить,
выкабеливаица, спакою ни даёть (Карг.).
БУЛГУР [булгур], а, мн. не употр., м. Толченная на
крупу пшеница. Пашаницу талкуть, палучаица
булгур, кашу ворим (Сетр.). М.
БУЛГУРИТЬ [булгурить], ю, ишь, несов. Толочь пше-
ницу. Булгурим пашаницу, старались хорошо то-
лочь (Пятзб.).
БУЛДА. — Смолить булды. См. смолить.
БУЛДАВЁШКА [булдавёшка], и, и, ж. 1. Утолщение на
конце палки. Фсе рибята идуть з булдавешками на
палки (Баг.). 2. Жезл хуторского атамана. Атаман с
такой булдавешкайхадил (Рзд.). Кам.
♦булдАвка. Длинная палка, которой пастухи бросают
в коров. Плеш.
♦булдыряк. Степное раст.
БУЛДЫШКА [булдышка], и, и, ж. Ревматическое
утолщение. У мине булдышки на ручиньках (Ус.).
БУЛТАНУТЬ [бултануть], у, ёшь, сов. Окунуть. Ба-
тюшка бултанёть у воду, а патом крёснаму адда-
ёть (Каз.).
БУЛЫНДА [булында], ы, ы, м. Надутый, хмурый, оз-
лобленный человек. Сл. Земц.
БУЛЫНДИТЬ [булындить], ю, ишь, несов., экспр.
Идти пешком. Булындили па семь киломитраф (Н,-
Кндр.).
БУЛЬБОВНИК [бульбовник], а, и, м. Картофельный
суп. Борщ варили, бульбовник с картошки (Бдн.).
БУЛЬБУШЙТЬ [бульбушыть], / и 2 л. не употр., йт,
несов. Булькать. Каша ворица, слухай, как ана
бульбушыть (Каз.).
БУЛЬБУШКИ* [бульбушки], шек, ед. не употр. 1.
Дождевые пузырьки на поверхности воды. Дощ
идёть, и на лужы бульбушки (Сов.). Веш., Оз. М. 2.
Воздушные пузырьки во льду. Замёрзьнить вада, и в
леду бульбушык много (Близ.).
БУЛЬБЫ [бульбы], ов, ед. не употр. Пузыри на воде во
время дождя. Дожжык идёть — бульбы па ваде пры-
гають (Каз.).
БУЛЬДО [бульдо], нескл., м./ср.; сап. 1. Колодка с
тупым и высоким носом. Бульдо — носок толстый,
для обуви — спицофки (Мчт.). Баг., Бок. 2. Фасон
обуви. Хвасоны были прастыи: тупоносый муш-
скии бульдо, утиной нос (Баг.). Сетр.
БУЛЬКИ [бульки], лек, ед. не употр.; груб. Глаза.
Павизали сиряки, закулёмали голову, одни бульки
калючии видать (Баг.).
БУМАГА. — Бронная бумага. См. бренный.
БУМАЧИТЬ [бумачить], у, ишь, несов. Беспокоить. И
хто йиво бумачить, што пакою яму нет (Баг.).
БУМБУК. См. бамбук.
60
БУРКУН
БУНЁТЬ* [бунёть], ю, йшь, йт, несов. 1. Реветь (о
животных). Бык идёть и бунить (У.-Быстр.). 2. 1 и 2
л. не употр. Гудеть (о жуке). 3. Громко плакать (о де-
тях). Пиристань ты бунеть — фсё ривёш и ривёш
(Н.-Ер.). 4. перен. Издавать монотонные звуки. Ва-
дяныи жуки бунять (Каз.). Бунить и бунить жыс-
тянкай, бьёть па ней палкай (Н.-Ер.). За стиной
бунели целый вечир, дюжа надаели (Стч.). М.
БУНИТЬ [бунить], ю, йшь, несов. 1. То же, что бу-
неть1. Карова типерь будить бунить бис конца
(Баг.). Крг., Мешк., Сетр., Тбн., Фед. М. 2. То же, что
бунеть3. Буди табе бунить (Марк.). Карг., Крснд.,
У.-Быстр.
БУНТЁТЬ [бунтёть], ю, йшь, несов. Кричать, настаивая
на чем-л. Он бунтить дом у горади купить (Стч.). ♦
Казаки действительно были воочею пьяны и
бунт'кли, стараясь за Петренко (Ф.301).
БУНТЯШНЫЙ [бунтяшный], ая. Будничный. Бун-
тяшная и для празникаф разная плаття была
(Каз.).
БУНЧЙТЬ [бунчйть], у, йшь, несов.; иабунчйть, сов.
Взбивать волосы. Ух, казак чуп набуньчил (Н.-
Жур.). Бунчйть — делать чуп (Н.-Жур.).
БУНЧУК [бунчук], а, й, м. Древко с привязанным белым
конским хвостом, знак местонахождения атамана.
Там рядам бунчук стаял (Богд). -у- Войсковой
атаман под бунчуками выходил на средину Круга,
снимал свою «трухменку» и кланялся во все сто-
роны (Савельев).
БУР* [бур], а, ы, м. Рыболовный снаряд в виде свинцо-
вого груза с поводками и крючками для ловли рыбы
зимой. Как кошка, кусок тижолый, к ниму крепюца
спицыальныя, дюжа острия крючки на паватках.
Апускають в опалань, дёргають, а рыба праходить
и засикаица. Эта бур (Баг.).
БУРА1* [бура], ы, ы, ж. То же, что бур. Бура острая,
апускають внис, сазан праходить — вон как сика-
нёть в брюха (Ник.).
БУРА11. — Без буры. Бесконечно. Биз буры путь, день
и нощ едиш, утрам апять ета жы песня (Кчт.). Буг.
БУРАВЁЛЬ* [буравёль], вля, влй, БУРАВЛЬ
[буравль], я, и, БУР АЛЬ [бураль], я, и, м. Бурав. —
Буравель? Дырки виртять (Каз.). Эта буравль. Биз
буравля плотник, как сапожник биз малатка
(Бгявл.). Фед. Буралим дырки делають (Сус.). М.
БУРАВИТЬ [буравить], влю (вю), ишь, несов. Вспа-
хивать землю. Двухлимешник — ета букарь аб двух
лимяшоф, туда-сюда зимля у ниво лажыца, бура-
вить (Карг.).
БУРАВЛЬ. См. буравель.
БУРАК. — Бурак салатский. Столовая свекла. Столо-
вый бурак называлси салацкий (Баг.).
БУРАЛЬ. См. буравель.
БУРАЧНИК [бурачник], а, мн. не употр., м.; раст.
Чернокорень лекарственный. Cynoglossum officinalis.
Бурачник парежым и настаиваим, он ат печини
(Каз.). Стч.
БУРАЧОК [бурачёк], чка, чкй, м.; раст. Георгин. Там
у мине махроуки и бурачки (Богд.).
БУРБУЛЁВЫЙ. — Бурбулёвая шерсть. Особый вид
мягкой майской овечьей шерсти. Бурбулёвая шерсть
у авец бис хвастоф. Как вата шерсть, мяхкая.
Карпетки, чулки вязали. Нидолга носяца (Каз.).
БУРБУШКИ [бурбушки], шек, чаще мн., ед. а, и, ж. То
же, что бульбушки. Такой праливной дощ, аж з
бурбушками (Каз.).
БУРВУС [бурвус], а, ы, м. Арх. Женское осеннее паль-
то. Асения пальто мама насила, на ней чиво талька
ни было. Бурвус назывался. Цимл.
*БУРГУНСКИЙ ВИНОГРАД- Сорт винограда. Цимл.
БУРДЮГ [бурдюх], а, й, м. Бран. Ах ты, бурдюх прок-
лятый (Баг). Карг. М. -у- — Бурдюги проклятые!
(С.).
БУРДЮГА. Арх. Пещера, логово.
БУРДЮЖИТЬСЯ [бурдюжыцца], усь, ишься, несов.
Сердиться, выходить из себя. Будить тибе бурдю-
жыцца, успакойси (Бгявл.).
БУРЕЛОМНИК [бурилбмник], а, и, м. 1. Сломанное
или вырванное с корнем бурей дерево. Нони буря бы-
ла, буриломника наделала (Остр ). Клтв. 2. Пова-
ленный бурей лес. Сетр.
БУРЁЛЫЙ [бурёлый], ая. Недозрелый, начинающий
краснеть. Вишня када паспиваить, бурелая быва-
йте (Сов.). Кр.-Яр., Рзд. Сл. Масл. — *Бурёлые яб-
лочки. Недозревшие помидоры (на солку). Н.Д.
БУРЁТЫЙ [бурётый], ая. То же, что бурелый. Гарбуз
зилёный, буретый (Конст.).
*БУРЁТЬ. Зреть, краснеть (о винограде, помидорах).
Виноград буреет. Рзд.
БУРЙТЬ [бурить], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. Взвих-
ривать (о дожде, снеге и под.). Колавирть крутить,
викручиваить, аж бурить (Близ.).
БУРИЦА [бурица], ы, ы, ж. Уменьш. к буря. Ана хучь и
нибальшая, а фсё ш бурица, дялоф наделаить
(Баг.).
БУРКА. — От сйвки от бурки. См. сивка.
БУРКИ [бурки], ов, ед. нет. Пузырьки на поверхности
воды. Ад дажжа бурки на лужы появились (Н.-
Чир.). Сл. Масл. — Бурки пускать, несов. Тонуть.
Гляжу, а он уже бурки пускаить, как был адемшы,
так и кинулси; ничаво, вон какой агудал вырос (Сл.
Масл.).
БУРКОТЁТЬ [буркатёть], тю, йшь, ит, несов. 1. Гово-
рить невнятно, бурчать. Што ты буркатиш, ничаво
ни паймёш (Мешк.). Баг., Бок., Ник. 2. 1 и 2 л. не
употр. Греметь, журчать, шуметь (о проточной воде).
А у вуских протоках ривун так и буркатить у ко-
ловерти (Баг.).
БУРКУН1 [буркун], й, ы, м. Крупная азово-черноморс-
кая сельдь. Caspialosa keseleri pontika. Буркун на
Азофскаммориловица (Баг.). Близ., Стч. М.
БУРКУН11 [буркун], а, мн. не употр.,м.; раст. Донник
лекарств, и донник белый. Meliolotus officinalis,
Meliolotus albus. Буркун белым и жолтым цвитёть,
61
БУРКУНЧИК
иво очинь скотина любить, он миданосный и идо-
вый. И пчёлы мёт бяруть (Ник.). Етат жолтай
буркун, харашо пахнить, завуть и донникам йиво
(Смкр.). Кчт., М.
БУРКУНЧИК [буркунчик], а, и, м. 1. уменьш.-ласк. То
же, что буркун1. Буркунчик — ета силёдачка; ана
покрупней тачка (Р.). 2. ласк. То же, что буркун11.
Буркунчик можна для ската (Рзд.).
БУРЛАК [бурлак], а, й, м.; арх. Неженатый, бессемей-
ный казак, не имеющий хозяйства.
БУРЛАКА [бурлака], и, и, м.; арх.; неодобр. Молодой
человек, гуляка. Бурлака — маладой чилавек (Стч.).
Месиц на неби, как бурлака, шалаица (Стч.).
БУРЛАЦКИЙ. — Бурлацкое сблнушко
(солнышко). Ирон. Луна. Глиди — месиц, бурлац-
кая солнушка паднилось (Стч.).
БУРЛИВЫЙ [бурливый], ая. 1. Болтливый. Што бур-
ливай, што балабон — адно и то (Стч.). 2. Ворчли-
вый. Старая дефка умирла, вот бурливая была
(Зад.). Стч.
БУРЛЙТЬ [бурлить], ю, йшь, несов. Бурить. Типерь
машинами бурлять. Дабурляца да вады, а тада
качають (Веш.).
БУРМАН [бурман], а, мн. не употр., м. Сорт винограда.
Астраханский да бурман — столовый винаграт,
ни винный. Он твёрдой, мяса мала (Кчт.).
БУРМАС [бурмас, бурмас], а, ы, м.; арх. Платье особого
покроя с длинными рукавами. Бурмас как летняя
пальто (Жук.). Бурмас с вышыфкай па шеи, биз во-
рота, вышыфка па низу, пасирётки, сверьху да ни-
зу (Егрл.). Бурмасы манистами паубраты (Пдг.).
БУРНУТЬСЯ [бурнуцца], усь, ешься, сов. Упасть,
шлепнуться. Дитё бурнулась с люльки, ушыблась,
кричить (Мар.). Баг.
БУРНЫЙ [бурный], ая. Дикий, обезумевший. Па
мёртваму кричать бурным голосам, абизумиить
чилавек и кричить (Оз.). Каз., Поп., Тбн. — Пойтй
ловйть бурных коней. См. ловить.
БУРОБИТЬ [бурббить], бю (блю), бишь, несов. 1.
Сверлить буравом. Буробить — буравом дерива
вертеть, дырки в досках делать (Ник.). Веш. 2*.
Бурлить. В жывате буробить целый день (Стч.). 3.
Ковырять. Дитёнак нашол жылизяку какую-та,
лазить па палу и буробить — весь пол сковырял
(Каз.). Карг., Мар. 4. Шевелить, переворачивать. Ни
нада буробить капусту; сверьху под нис попадёшь
и пропадёшь (Мар.). Буробю сена граблями, пири-
варачиваю (Алдр.). Веш., Сетр., Стч.
БУРОВАТЬ [буравать], рую, ешь, несов. 1. Сильно дуть
(о ветре). Фчира ветир буравал, фсе яблыки пазби-
вал (Сл. Земц.). 2. Злиться, злобно кричать. И чаво он
фсёбуруить, никакова угомону нет (Сл. Земц.).
БУРОВАТЬСЯ [буравацца], 1 и 2 л. не употр., руется,
несов. Бурлить. От речка буруица (Крснд.). Стч.
БУРОБИТЬ [бурбвить], ю, ишь, несов. 1. То же, что
буробить1. Буровю дирки (Конст.). Бгявл. 2. То же,
что буробить2. В жывате буравить (Зад.). Кр. Рыб.
М. 3. То же, что буробить4. Ходила буравить сена
да ф копны складала (Н.-Чир ). Карг., Марк. М. 4.
Говорить вздор, несусветное. Ты ни слухай: он бура-
вить как адиёт (Сетр.). Алдр., Бок., Близ., Мешк. 4-
— Что ты буравишь? — опешил Полякин (Ш,-
Син.).
БУРОВЬ [бурбфь], я, и, м. То же, что буравель. Буроф
дерива свярлить, дырки делаить (Каз.). Алдр., Бок.,
Ник.
БУРОСЛЙВ [бураслйф], а, ы, м. Сорт слив бурого цве-
та. Бурасливы уш поспели (Н.-Жур.). Рзд. М.
БУРСА [бурса], ы, мн. не употр., ж.; арх. Шелковая
персидская ткань. Бурсу покупали только богатый,
ана шолкавая (Стч ). ф Бурсы на подушки купле-
но... (Ф.243).
БУРСАК* [бурсак], а, й, м. 1. Хлеб продолговатой фор-
мы из пшеничной муки. Бурсак пякуть ис кислава
теста, на паду, ф пиче. Сверху трошки ножом
надрязаим (Веш.). М. -у- Ильинишна совала Ната-
лье в кофту мягких бурсаков (М.Ш ). 2. ед. не
употр. Сухие лепешки.
БУРСАКА [бурсака], и, и, ж. То же, что бурсак1. Бур-
сака — длинный такой хлеп делаица (Мчт.). М.
БУРСАЧКИ [бурсачки], чек, ед. бурсачка, и, ж. 1.
Хлебцы любой формы. Бурсачки — прастыи хлепцы,
как бурсаки, тольки малинькаи, любой хвормы
(Груш.). Богд., Лук., Пгч. М., Сл. Земц. Е. 2. Малень-
кие сухие булочки. Теста крутая раскатаим, спя-
кём. Патом режуть кусочками и сушать бурсачки
(Мешк.). М. 3. Рисунок вязки, вышивки в виде ром-
биков. Бурсачки — такии квадратики делаим на
платке, када вяжым (Сов.).
БУРТ [бурт], а, ы, м.; мельн. Приспособление для про-
сеивания муки, состоящее из нескольких сит. Свинка
называлась бурт с разными намирами ситаф
(Веш).
БУРУН [бурун], а, ы, м. 1. Волна. Ветир волны, буруны
па-нашыму, паднимаить (Смкр.). Мнч. М. ~ Девя-
тый бурун. Наиболее сильная и высокая волна, де-
вятый вал. Большая штурма була, да как дивятый
бурун дала, последний (Зад.). 2. Волнообразные пес-
чаные наносы. Буруны — да эта пяски, там ничаво
нирастёть (Веш.). Каз. Сл. Земц. 3. Западный ветер.
Надысь бурун дул (Кчт.). 4. перен. Ворчун. — Бурун
ты этакий! — так у нас гаварять про таво, хто
фсё время бармочить што-та (Баг).
БУРУНДЙТЬ [бурундйть], ю, йшь, несов. Говорить
невнятно. Дет што-та бурундить-бурундить, а
щиво — ни паймёш (Мар.). Алдр., Сов., Стч., У.-
Быстр.
БУРУНДУК [бурундук], а, й, м. Канат. Бурундук —
эта канат, бичива. Бурундук — эта канат, к ко-
торому крепица якорь (Баг.). М. ♦ Записано въ
приходъ вырученные деньги за... бурундуки отъ
кошекъ (Ф. 301).
♦бурундуша. Взбалмошный человек. Клет., Флн.
БУРУНЙТЬ [бурунить, бурунйть], ю (ю), ишь (йшь),
несов. 1*. Бушевать, бурлить. Дон ретка бурунить,
но можыть и разбуруница (Стч.). М. // Создавать
62
БУТЬ
волны. Сазан бурунить — значить, плывёте пад
вихром вады и делаить буруны (Рзд.). // Булькать.
Дитё набирёть вады у лошку и бурунить (Н.-Жур.).
2. Непрерывно идти (о дожде). Бурунил фею нощ
(Терех.). 3. перен. Говорить раздраженно, сердито.
Он жы бурунить и бурунить, хучь бы умолк ним-
ношка (Крснд.). Баг., Жук., Ольх. М. 4*. перен. Ру-
гать. Мама мине бурунила, ругала, значить: позна
дамой хадила (Стч.). 5. перен. Настаивать. Ты иму
так, а он ни так, на сваём бурунить (Жук.). 6. пе-
рен. То же, что бурундйть. Радиа атрезали — ничё
ни слышу. Слышу — бурунить, а ничё ни нанимаю
(Ром.).
БУРУННЫЙ [бурунный], ая. 1. Бурный (о воде). Ве-
тир волны, буруны, па-нашыму, паднимаить. Так
он бурунный Дон (Смкр.). 2. Беспокойный, буйный (о
человеке и животных). Бурунная скатиняка быва-
йте. Лазить па агародам, визде лазить, ни слухаи-
ца (Груш.).
♦ВУРУНОК. Струя сильного течения, бурун. Баг.
Плыть под буруночки (под волны после парохода).
Н.Д.
БУРУНОЧКИ. См. бурунок.
БУРХИ [бурхй], в знач. сказ. Бултых. Станиш на
бъркас — бац, а бъркас рибятишки — хоп... и бурхи
в воду (Ром.).
БУРХУЧИЙ, ая. Бодливый. Клтв.
БУРЧАЛЙВЫЙ [бурчалйвый], ая. Ворчливый. Бурча-
ливая и раньшы гъварили, и сичас гъварять (Н.-
Чир.).
БУРЧУК [бурчук], а, й, м. Водоворот. Бурчук — в рике
въдъварот, вада бурлить там (Веш.).
БУРЬЯН. — Белый бурьян. См. белый. Бурьян
красный. См. красный. Чёрный бурьян. См.
чёрный. Как чёрный бурьян. Грязно, неопрятно (о
человеке). Чилавек в баню ни хочить; ходить как
чёрный бурьян. Запихаица и ходить (Зад.). Кр. Рыб.,
Стч.
БУРЯ [буря], и, и, м. и ж.; перен. Полный, упитанный
человек. Я ш ни такая буря была. Наташка, ты
как буря! (Каз.).
БУРЯК* [буряк], а, й, м. Свекла. Буряк садють ис
семичик (Алдр.).
БУРЯЧНЫЙ* [бурачный], ая. Темно-бордовый. Бу-
рячный цвет, как буряки (Баг.).
БУСОРИТЬ [бусарить], ю, ишь, несов., неодобр. Про-
являть высокомерие. Он з бусарью, чириз губу раз-
гавариваить, вышы фсех сибя ставить, бусарить
(Каз.). Пятзб.
БУСОРНЫЙ [бусарный], ая. Придурковатый. Чилавек
такой бусарнай, или дуракаватый — ета адно и то
жа (Крснд.). Бгр., Бок., Груш.
БУСОРЬ [бусарь], и, и, ж. То же, что бусорный. Вот
бусарь: аскарбила щилавека ни за што ни пра што
и ушла (Мар.). — С бусорью. 1*. Глуповатый, с при-
дурью. Ни фсе дома, з бусарью он. Гаварили так пра
глупава (Веш.). М. 2. Высокомерный. Чилавек з бу-
сарью плахой, дужы верх на сибе бирёть (Каз.).
БУТ1 [бут], а, ы, м. Большая деревянная бочка на 3-4
тонны для соления рыбы, для вина, зерна и др. Буты
були бальшыи такии, насыпалися зирном. Стаяли
ани у кутках в анбарах (Груш.). Када ламать салё-
ную рыбу из бута, в нём 100-300 пудоф рыбы
(Близ.). Алдр., Баг., Стч. М.
БУТ11 [бут], а, ы, м. Фундамент. У горади гаварять
хундаминт, а у нас бут называють (Алдр.). Елиз.
БУТ111 [бут], а (у), собир., м. 1. Семена многолетнего
зеленого лука. Набирём буту и сейм под зиму (Каз.).
Веш. 2. Перья молодого лука. Казаки ядять такой
бут, акрошку делають (Каз.). Лук горький, сизый, а
бут — зилёный, слаткий и травой зилёный (Кмж.).
Авр. Сл. Земц., Сл. Масл.
♦бута. Большой чан, иногда пудов на 100. Елиз. (Гсдр.,
Рогожинский).
БУТЁТЬ [бутёть], ею, ешь, несов. Полнеть. Бутеть
тибе нада: дужы худая (Стч.). Бгт., Бок., Мешк.,
Сетр. М., Сл. Масл.
БУТИНА1 [бутина], ы, ы, ж. 1. Перо лука. Бяруть не-
скалька бутин и с квасам ядять (Каз.). 2. мн. не
употр. Ботва картофеля. Бутина — эта батва кар-
тошки (Пятзб.).
БУТИНА11 [бутина], ы, ы, ж. Насыпь через трясину. У
нас есть трясина, грясь, наги ни выташшыш; там
нада бутину зделать: зямли насыпать, бутить
будим (Каз.).
БУТЙТЬ [бутить], учу (утю), утйшь, несов., бонд.
Выпаривать, вымачивать бочку. Бутить — греють
воду, нагрявають жылеза и брасають ф кадушку:
ано кипить и ачищаить кадушку (Бок.). Алдр.
БУТО [буто], а, ы, ср. То же, что бут1. Буто — эта на
бальшых заводах бачёнки на 3-4 тоны (Баг.).
БУТОК1 [буток], тка, ткй, м. 1. Вид осоки. Буток рас-
тёть на музгах и сырых лугах. Скатана плоха бу-
ток йисть (Сл. Земц.). 2. уменьш.-ласк. То же, что
бут111- 2_ Надя, схади бутку сарви на агароди
(Кмж.).
♦буток11. Тоже, что бут11. В.Д.
БУТОНИК [бутоник], а, и, м. Уменьш. к бутон. Рута
зилёная, пахучая, бутоники мелкаи гонить, а ни
цвитёть (Баг.).
БУТОР [бутар], а, мн. не употр., м. Скарб. Сашка тут
бутар пирвазил адним на машыни, хабур-чабур
фсякий, стулы, сталы, ды шкаф, ды скамейкя
(Крснд.). М.
БУТЫЛКОВЫЙ [бутылкавый], ая. Бутылочный. Су-
таш на гейшы бутылкавава цвета (Баг.).
БУТЫЛОЧКА [бутылачка], и, и, м. Сорт сливы. Буты-
лачка есть, чёрная слива, длиннинькая, варють с
ниё варения (Стч.). Алдр., Баг.
БУТЫЛЬНЫЙ [бутыльный], ая. То же, что бутылко-
вый. Бутыльный цвет — тимна-зилёный, как у
тёмнай бутылки (Стч.).
БУТЬ [буть], употр. в прош. вр. Быть, существовать;
иметься. Букари були у нас (Груш.). Крив. — Буть в
67
БУХАЛО
армиях. См. быть. Здорово булй (були, булы).
См. здорово.
БУХАЛО [бухала], а, ы, ср. Контрабас. Бухала как
скрипка, тальки большая. Играить, а ана бу-бу-бу
(Каз).
БУХАНКА. — На белые буханки (приехать, прй-
быть и под.). На легкий труд. Приехали на белый бу-
ханки, ищутьлёхкава труда (Близ.).
БУХАНЦЙ. — Давать буханцбв, несов. Бить. Дефка-
ми были, нам буханирв давали (Рзд.). М.
БУХВОСТИТЬ [бухвбстить], ю, ишь, несов.; набухвб-
стить, сов. Сплетничать. Бухвостила пра иё,
сплетни разводила и отказалась ат фсиво (Стч.).
Набухвостила на няво (Каз.). М.
БУХЙКАТЬ [бухйкать], аю, ешь, несов. Сильно каш-
лять. На папрафку пашол, бухйкать стал меньшы
(Сл. Масл.). Клн. М.
БУХМЫ [бухмы], ов, ед. нет. Буфы, сборки. Надивали
хвату, пирьбирали бухмы, тут причёска, тут
цвяты (Н.-Чир.).
БУХТА1 [бухта], ы, ы, ж. Большая яма, наполненная
вешней водой. Бухта как яма, летам пирисыхаить
(Близ.).
БУХТА11 [бухта], ы, ы, ж. Верхняя, собранная у плеча
часть рукава. Раньшы кохты з бухтами шыли, как
шар у плича, а патом рукаф сужываица (Шум.).
В.Д.
БУХТЁТЬ [бухтёть], хчу, хтйшь, несов. Сильно каш-
лять. Бухтить и бухтить, я то, я сё, ничаво ни па-
магаить (Сл. Масл.).
БУХТУ. — С бухту (бахту) барахту (табурахту).
Вдруг, необдуманно, с бухты-барахты. Так балтаить
з бухту барахту, ни складу ни ряду (Кчт.). Буг.,
Зад., Кр. Рыб., Стч., Шум. 3 бухту табурахту дош
пашол (Шум.). Баг., Зад., Каз., Стч., Тбн. Шоп так
прийтить, з бухту табурахту, так ни было (Каз.).
Оз., Поп., Тбн.
БУЦКАТЬ [буцкать], аю, ешь, несов.; отбуцкать, сое.
Бить (в разговоре с детьми). Давай яво буцкать зач-
нём (Сл. Масл.).
БУЧА. — Навести, наводить бучу. См. навести.
БУЧИЛА [бучила], ы, ы, м. Рыбак, пугающий рыбу
ударами палки. Бучила идёть и бучить, а рыба-та и
шарахаица, да иф сеть (Веш.).
БУЧИЛО [бучила], а, мн. не употр., ср. Водоворот.
Купацца нильзя: в бучила как затянить, закру-
тить, и патопниш (Каз.).
БУЧЙНА* [бучйна], ы, мн. не употр., ж.; бонд. Буко-
вая древесина, идущая на изготовление бочек. Из бу-
чины делали букаваи кадушки (Смкр.).
БУЧИТЬ [бучйть], у, йшь, йт, несов. 1. Пугать рыбу,
ударяя палкой по воде. Бучить — ента рыбу пугать
(Веш.). Груш. 2. 1 и 2 л. не употр. Реветь (о скоте).
Бык бучить: нидаволин чем-ma (Сус.). Н.-Ер.
БУШЕВАТЬ1. - Бушевать в огудину, несов. Идти в
ботву. Дажжы: маркофка бушуить в агудину
(Зад ). Стч. Бушевать землю, несов. Разрыхлять
землю. Бушывать землю — рыхлить иё, грутки
разбивать (Пдг.).
БУШЕВАТЬ11 [бушывать], шую, ешь, несов., кузн.
Натягивать на колесо железную шину, бушовку. Ди-
ривянныи калёса бушывали, штоп обить ни збился
(Карг.). Н.-Чир.
БУШЕВЙТЫЙ [бушывйтый], ая. Бурный. Вот Азоф-
скаяморя бушывитая (Акс.). М.
БУШОВКА* [бушбфка], и, и, ж. 1. Колесная шина.
Бушофку акрух калиса натягають (Мар.). 2. Оков-
ка колес шинами. Када шыну натягають крючнями
на обат — эта бушофка (Каз.).
БЫВАЛОЧА* [бывалача, бывалаща, бывалыча, быва-
лыща, бывалачь, бувалача], част. Бывало. Бывалача,
хамут адивали радитилям как пазор (Стч.). М.
— Бывалоча, на войне егорьевский крест али ме-
даль давали за большие дела... (М.Ш.).
БЫВАЛОЧКА* [бывалачка], част.; ласк. Бывало.
Сабирёть он рибятишкаф, бывалачка, и скаски
расказываить (Баг.), -ф- Глаза у меня были быст-
рые, веселые, ажно какие-то ужасные, бабы, быва-
лочка, пугались (М.Ш.).
БЫК. — Бороздённый (бороздйный, бороздний,
бороздйный, борозённый) бык. См. бороздён-
иый. Водяной бык. Жук-плавунец. Паедим за ща-
канам, а бык вадяной в азёрах так и бунить: бу-бу
(Бгявл.). Поп. Сл. Земц., Сл. Масл. -ф- ...В низинах
еще блистала застойная вода, басовито гудели
водяные быки... (М.Ш.). Колесённый (колешён-
ный, колёшный) бык. См. колесённый. Колю-
шённый (колюшный) бык. См. колюшённый.
Подручный бык. См. подручный. Упыристый
как бык. Упрямый как бык. Упыристый как бык,
проклятый: ты яму то, а он табе своё (Каз.). Кру-
тйть быкам хвосты. См. крутить. Разодраться
как бык на сколизи. См. разодраться. Упереть-
ся как бык лббом, сов. Упорно, ни в чем не уступая.
Упёрси как бык лобам, настаить, на свае наста-
вить (Кчт ). Буг., Егрл., Ник. Как бык в борозде
(дверях) упереться, сов. Упорно, ни в чем не усту-
пая. Щиво ты упёрси как бык в баразде? (Кчт.). Буг.
Он упёрси как бык в двирях (Буг.). Кчт. Быком
пить, несов. Пить воду, не наливая в кружку. Круш-
ки нету, придёцца быком пить (Сл. Масл.).
БЫКАДОР [быкадбр], а, ы, м.; арх. Человек, откармли-
вающий скот для убоя и торгующий мясом. У быкадо-
раф табуны. Ани резали скатину и мяса продавали
(Зад.). Н.Д. М.
БЫКАДОРИТЬ [быкадбрить], ю, ишь, несов., арх.
Быть мясником. Он быкадорил у горади, на бойни
(Стч.). М.
♦быкадорня. 1 . Мясная лавка. 2. Бойня. Н.Д.
БЫКАДОРСКИЙ. — Быкадбрское стадо. Арх. Ста-
до, откармливаемое на убой. Пастух пас быкадор-
ская стада (Зад.).
БЬ1КСИ [быкси], ов, ед. нет. Деревянный круг с отвер-
стием в центре для игры. (Баг.). — В быкси играть,
несов. Играть, стараясь попасть шариком в отверстие
в центре деревянного круга с целью выигрыша. Када в
64
БЯКАТЬ
быкси играють, надо попасть в дирку, и тада па-
лучиш вещь или деньги, а што — пишуть окала
дирки (Баг.). Мчт.
БЫЛИН [былин], а, ы, м. Стебель растения. Вон энта
былин, стебиль (Ник.).
БЫЛИНА [былина], ы, ы, ж. То же, что былин. У цвя-
тоф-та фсе былины нагнулись ад жары (Лук.).
БЫЛКА [былка], и, и, ж. То же, что былин. Былка,
будылка — адно и то ш (Тбн.). М., Сл. Масл.
БЫЛЬ* [быль], и, и, чаще собир., ж. Стебли огородных
и злаковых раст. Быль — эта и есть стебиль куку-
рузы (Смкр.). М.
♦быр-быр. Межд. Подзывные слова для овец. Н.Д.
♦бырка. Овца. Н.Д.
БЫСТРИК* [быстрик], а, и, м. 1. Место быстрого тече-
ния реки. А када ряка шыпка тичёть — ета и бу-
дить быстрик (Баг.). 2. Рукав реки с быстрым тече-
нием. Да и Панькин ерик был быстрикам, типерь
там Дон тичёть (Стч.).
БЫСТРИНА [быстрина], ы, мн. не употр., ж. Людное
место. Снаха пашла биз-ыспроса на быстрину, зна-
чить, дома нипалатки (Веш.).
БЫСТРИНКА [быстрйнка], и, ж. То же, что быстрик.
— Где будим галауля лавить? — У быстринки
(Бгр).
БЫСТРОУМНЫЙ [бистраумный], ая. Смышленый. Он
бистраумнеймине (Близ.).
БЫСТРОЧКО [быстрачка], нрч.; ласк. Очень быстро.
Быстрачка прадали ракаф (Баг.).
БЫСТРУШКА [быструшка], и, ж. То же, что быст-
рик1. Чириз быструшку вброт лутшы ни риско-
вать: вада холодная (В.-Гр.). Б.-Калитв.
БЫСТРЯК[быстряк], а, й, м. 1. То же, что быстрик1. А
када вада быстра идёть, гаварять: быстряк
(Каз ). Н.-Чир., Ром. *2. Ловкий, проворный.
БЫТ. — В зимний быт. Зимой. Асобяна многа играли
мы в зимний быт, када ни сейм, ни пашым (Каз.). В
летний быт. Летом. В летний быт многа работы
была: и сейм, и пашым (Каз.). При моём быту. 1. Во
времена моей молодости, в мое время. При моём бы-
ту энта носил (Баг.). Кр. Рыб. 2. На своем веку.
Сколько пражыла — при маём быту я ничиво ни
видила (Стч.).
БЫТНОСТЬ (бытнасть], и, мн. не употр., ж. 1. Время
жизни. Мы фею бытнасть пражыли в энтам хуто-
ра (Мар.). Фею бытнасть он у нас жывёть (Каз.).
Кчт., Оз., Поп., Тбн. 2. Время пребывания. ♦ ...при
бытности десятника казака Василия Коновалова
(Ф. 271). — В зймнюю бытность. Зимой. В зимнюю
бытнасть никуда ни ходила (Каз.). Оз., Поп., Тбн. В
летнюю бытность. Летом. В летнюю бытнасть
ездила в Растоф (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
БЫТЬ. 1. — Быть (буть) в армиях, несов. Быть в ар-
мии. Казаки в армиях були, па дваццать пять лет
служыли (Стч.). Быть на (чьих-л.) руках. См. ру-
ка. Лунатик был (на ком-л.), несов. О подвер-
женности кого-л. лунатизму. Двоя дитей, и на них
лунатик был (Сов.). Смерть была в глазах. См.
глаз. 2. — Будь амором! См. амором. Быть бога-
тых родов. См. род. Быть во сердцах. См. серд-
це. Быть в щетйне, а стать в пуху. См. щетина.
Быть за гйршего. См. гирший. Быть на парах,
несов. Кипеть. Пойди, штоп чайник был на парах
(Стч.). Быть не в надёже, несов. Быть неуверенным
в чем-л. Ни в надёжы и бросать чувал (Терех.).
Быть не в примету (примет, примете). См. при-
мет. Здорово были (булй)! См. здорово. И уксус
сладкий будет. См. уксус.
БЙЧА [быча], и, и, м. Бык. Здоровый быча пасёца
(Бгр.). М.: быча, бычушка. Ласк, обращение к бы-
ку. Прм.
БЫЧАТНИК1* [бычатник], а, и, м. Огороженное место
или помещение для содержания быков. Бычатник,
аль бас для быкоф, али бас бычачий — говорим
(Бык.).
БЫЧАТНИК11 [бычатник], а, и, м. Пастух, пасущий
быков. Бычатники у нас бывають, пасуть быкоф
(Сов.).
БЫЧАТНИЧАТЬ [бычатничать], аю, ешь, несов. Пас-
ти быков. Бычатничать, пасти быкоф могуть ни
фсе (Сов.). Н.-Чир., Пятзб.
БЫЧАЧИЙ. — Бычачий баз. См. баз.
БЫЧИЙ. — Бычий баз. См. баз. Бычий глаз. См.
глаз.
БЫЧИНЫЙ. — Бычйный баз. См. баз. Бычйный
(воловий) глаз. Сорт винограда. Винаграт назы-
ваицца бычиной глас, он как глас: большой, круг-
лой, чёрной (Веш.). Валовой глас — крупный, щёр-
ный винаграт (Карг.).
БЫЧКИ* [бычки, бичкй], ов, чаще мн., ед. чок, чка, м.
Дополнительные борта лодки. Бычки г бортам наби-
вають, штоп вышы были (Бок.). Удоль бартоф
идуть бички (Близ.).
БЫЧКУРАС [бычкурас, быщкурас], а, ы, м. Рыба бы-
чок. Neogobius. Бычкурас — ета бычёк, он чёрнинь-
кий (Рзд.).
БЫЧНИК [бычник], а, и, м. То же, что бычатник11.
Бычниками раньшы щитали: быкоу глидели, 10 пар
быкоу: и щистим, и кормим, и поим (Марк.).
БЫЧО-БЫЧО [бычё-бычё], межд. Подзывные слова
для быков. Бычё-бычё, иди ка мне (Каз.). Мгл., Н.-
Ер., Н.-Чир.
БЫЧОК [бычёк], чка, чкй, м. Холощеный трехлетний
бык. Бычёк — ета уже па третяму году (Баг.).
Близ., Сетр.
БЫЧУНЮШКА [бычунюшка], и, и, м.; ласк. Бычок.
Иди, бычунюшка (Бгр.).
БЫЧУНЯ [бычуня], и, и, м.; ласк. Бычок. Стоить мой
бычуня (Бгр.).
БЯКАНЬЕ [бяканья], БАКАНЬЕ [баканья], я, мн. не
употр., ср. Блеяние. Баз далико, бяканья овец я ни
слышу типерь (Ник.). Ушк.
БЯКАТЬ [бякать], БАКАТЬ [бакать], 1 и 2 л. не употр.,
ает. Блеять. Афца бякаитъ, куры кудакчуть — це-
лый адат (Ник.). Офцы бакаютъ и бакають, хучь и
накормила (Ник.). Жук.
6»
ВАВИЛОНЫ
В
*ВАВИЛОНЫ. Большой дом, большая постройка (ДОВ,
1874 г.).
ВАГА1 [вага], и, мн. не употр., ж. 1. Вес, тяжесть. У нём
вага большая (Крснд.). Алк., Баг., Гал., Душ, Кик.,
Кул., Нвник., При.., Яр. 2. перен. То, что тяготит, му-
чит. Такая вага на мине. Так тижало на душе
(Мар.). М. 3. Рычаг, применяемый при выжимании
масла. Ник., Прм.
ВАГА11 [ вага], и, и, м. и ж. Отважный человек. Ну, вага:
палее тушыть агонь (Н.-Жур.).
ВАДЙЛКИ* [вадйлки], лок, ед. нет. Деревянная ре-
шетка для квашни. Чатыри палащки сцапливаюца,
збитыи — накрывають квашню. Ета вадилки, а
сверху дяжник накрывають (Карг.).
ВАДИТЬ [вадить], ажу, адишь, несов. 1. Исполнять
роль ведущего в играх. Пойдём хараницца, он ва-
дить (Сл. Масл.). *2. Мучить противника в игре, за-
ставлять служить. Мы начали, мы скончали, мы за-
водили, пошли (станицы по Северскому Донцу).
ВАЖИТЬ [ важыть], у, ишь, несов. 1*. Взвешивать.
Важым кентырим и хлеп, и муку (Сов.). М. *2. Тя-
нуть. Капейкя не важыть (Мтк.). -ф- Терпугу жаль
было бросить зипун, который важыл и затруднял
его (Кр.). 3. Поднимать. Мы вагай важым лотку па-
вышы, штоп ни гнила (Баг.).
*ВАЖКО. Тяжело. Уж больно важко нагрузили меш-
ки. Веш.
ВАЖНЙЦА [важнйца], ы, ы, ж. Приспособление из
двух бревен с перекладиной для поднятия телеги. Ка-
да вагам на важницу давють, то падвода падни-
маица (Баг.).
ВАЖОК [важбк], жка, жкй, м. То же, что вага1’ 3. Ва-
жок — такая палка, можыть быть как нитолстая
бривно, ею паднимають тяжысть (Баг.). Фед.
ВАЙГАК [вайгак], а, и, м. Наиболее глубокая часть
русла реки. Па вайгаку фчира баржа пришла с пис-
ком (Мтк.).
ВАЙЁ. См. войё.
ВАКАН. — Вакан попал под продажу, сов. Об удач-
ной продаже. Адин скажыть: я харашо прадал, дру-
гой: вакан папал пат продажу (Евс.). М.: вакан.
Свободный. Б.-Калитв.
ВАЛ1 [ вал], а, ы, м. 1. Опухоль от укусов насекомого.
Жыгнёть камарь, пупухи выскакують, валы (Н.-
Чир.). 2. Сборка, складка. Лестафка ис кожы дела-
лась, пабратая валами (Н.-Чир.). 3. Полоса скошен-
ной травы, валок. Веш.
ВАЛИ. — Сторчевбй вал. См. сторчевой.
ВАЛЁНКИ [валёнки], ов, ед. не употр. Валенки без
голенищ. Летам носили чирики, зимой в валёнках
ходили (Ник.). Груш., Мешк.
ВАЛЕНОК. — Сук (да, и) дрюк (да, и) валенок-
бирюк. См. сук.
ВАЛЕНЦЫ [валинцы], ов, ед. не употр. Легкие вален-
ки. Валинцы ис паярак. Паярка — самая мяхкая
шерсть (Веш.).
ВАЛЕШНИК [валишник], а, и, м. Вальдшнеп. Scolopax
rusticola. Валишник в лясу па диревьях, он пёстрый
(Стч.). Сов.
ВАЛКА[ валка], и, и, ж. 1. Количество сена, поднимае-
мое вилами за один раз. И када падаёть вилами, то
сколько за рас ухватить — эта и есть валка (Каз.).
*2. Обоз. Целая валка извозчиков. // Мн. ч. валки.
Артель, группа, обоз.
ВАЛКАМИ [ валками], нрч. Толпами. В васкрисения
нарот валками валить на улицу (Сус.). Веш., Н.-
Крм. -у- Едут как, прямо валками. Как, скажи, их из
мешка вытряхнули (М.Ш.).
ВАЛКО [валка], нрч. Вразвалку. Патапаф сроду валка
ходить, я ни я (Н.-Крм.). Веш. «О Найденов двигался
с непривычной для Макара.быстротой, валко, по-
утиному покачиваясь (М.Ш.).
ВАЛКОВОЙ. — Валковая песня. См. Волковой.
ВАЛКОЙ[ валкай], нрч. Толпой. Па улицы идуть вал-
кой, песни пають (Стч.). Через пять минут к
совхозу шли... валкой (М.Ш.).
ВАЛОВЙЩЕ [валбвища, валавйща], а, а, ср. 1*. Вой-
лок. С валавйща делають хамуты, патшыфку де-
лають к валинкам, войлак называють так (Н.-
Чир.). М. 2. Большой кусок сурового полотна для хо-
зяйственных надобностей. Валовищу ткали ис ка-
напей, хлеп накрывали валавищами (Мешк.). Жук.,
Марк., Сетр. М. // Парус. Валавишша у нас парус
(Н.-Чир.). М.
БАЛОВНЯ[ валовня], и, и, ж. 1. Мастерская для валки
шерсти. Валовня — иде шерсть кипятять (Веш.).
Валовня — ета мастирская, где валинки делають,
иде шерсть валяють (Веш.). 2. Большая полсть. Ва-
ловняй ваду накрывають (Ник.). Дубовск.
ВАЛОК* [валок], лка, лкй, м. Колодка граблей, в кото-
рую забиваются зубья. В валку правирчиваюца дир-
ки, а патом забиваюца зупки (Груш.).
ВАЛОШКИ. См. волошки.
ВАЛТУЗИТЬ [валтузить], ю, ишь, несов. 1. Бить. Во-
лоф нада валтузить фею дарогу, а то ани сафсем
стануть (Н.-Ер.). Баг., Веш., Мчт., Сетр., Сус. Сл.
66
ВАРНОЧИТЬ
Масл. 2. Трепать, трясти. Сабаки валтузятъ кошку
(Крснд.).
ВАЛУХ* [валух], а, и, м. 1. Кастрированный баран или
козел. Када баранчика выликчують, тада он назы-
ваица валух (Каз.). М. -ф В стороне, кольцерогий,
черный, чесался о соху валух (М.Ш.). *2. Непово-
ротливый. Взял жену — ну, прямо валух (Баг.).
ВАЛУШЙТЬ [валушыть], у, йшь, несов. Кастрировать.
Казлят нада валушыть. Ни валушыть — мяса
плохая будить (Сл. Масл.).
ВАЛУШОВЫЙ [валушовый], ая. Кастрированный (о
баране, козле). Казлёнак валушовый, вылихчили иво
(Баг).
ВАЛУШОК* [ валушок], шка, шкй, м. Кастрированный
ягненок или козленок в возрасте до года. Валушок —
ета кладиный козлик или баранчик да года (Баг.),
ф- Хочу позвать кого-нибудь валушка зарезать
(М.Ш.).
ВАЛЬНЕШКИ [вальнешки], ов, ед. не употр. То же,
что валёнки. Вазъми надень вальнешки (Н.-Жур.).
Н.-Чир.
ВАЛЬНИК| вальник], а, и, м. Валенок. Надявай валь-
ники, на дварехолат (Сл. Масл.). Мгл.
ВАЛЬЯШИТЬСЯ [вальяшыцца], усь, ишься, несов.,
пориц. Бездельничать, прохлаждаться. Ты тут валь-
яшысси, а карова из базу убёгла (Волн.).
ВАЛЯЖНИК [ валяжник], а, собир., м. Валежник. В
лясу валяица фсякая гнильё, сухой валяжник, суш-
няк (Каз).
ВАЛЯЛЬЩИК. Постовал. Веш.
ВАНДА* [ванда], ы, ы, ж.; рыб. Снасть из прутьев для
ловли рыбы. Нис ванды пляли плоский, а ввирху па-
лукрух и атверстия; на дно макухи насыпаши и
ставит (Бгявл.). Веш., М. ♦ Ловля... вандами вос-
прещается (Ф. 301).
*ВАНЁНТА. Вот это. Акс., Баг., Крив.
ВАНИНЫ. — Ванины кудри. См. кудри.
ВАНТИНА[ вантйна], ы, ы, ж. Ванта. Мачты уже пос-
тавили, сичас натяним вантины. Баковая ванти-
на натянулась как струна; на вантинах паруса
держаца; вантины держать мачту (Баг.).
ВАНЮША. — Ванюша кудрявый. То же, что Ваня
кучерявый. Ванюша кудрявый — святок сирени-
вый, а лист закручиваица (Веш.).
ВАНЯ. — Ваня кучерявый (кудрявый). Декоратив-
ное раст. мыльнянка лекарственная. Saponaria offici-
nalis. Имеет пушистые листья и махровые розовые
или белые цветы. Ваня кучерявый — красивый, вы-
сокий, растёть в огородах (Бок.). Баг., Веш.
ВАР [вар], а, мн. не употр., м. 1. Раскаленное железо.
Свариваютъ жылеза, в гарно иво, пака вар зделаи-
ца, пака плавицца начнёшь, пака патичёть (Баг.).
Грч. — Варом подлйть, сов. Кипятком обварить.
Уселась как пичинега, ни спихнёш иё, хоть ворам
подлей (Кчт.). Буг. Ни вару ни товару. Ничтожное
количество чего-л. На поросёнка дала дених ни вару
ни товару (Кчт.). Буг., Егрл. Работа — варом в
руках. О ловком, деловитом человеке — работа ки-
пит (горит) в руках. -^Работа варом в руках, что
рукодельница, что хозяйка (М.Ш.). 2. Смола для
смоления лодок. Варым апсымалиш, тада и течь ня
будить (Сл. Масл.).
ВАРАКСАТЬСЯ [вараксацца], аюсь, ешься, несов.
Пачкаться. Дитишки вараксаюца часта, играють у
пыли, хоть семь рас миняй адёжу (Веш.). М.
ВАРЁНИКИ. — Ленйвые вареники. См. ленивый.
ВАРЁНИЧНАЯ. — Вареничная трава. Раст. Валерь-
яна лекарств. Valeriana officinalis. Варенишная тра-
ва — валирьянка, много в лису (Веш.). Ник.
ВАРЁНКА1 [варё нка], и, мн. не употр., ж.; рыб.; сап.
Льняная или конопляная нить. Варёнка — энта
нить варёная, разный ситя вяжуть (Н.-Чир.).
ВАРЁНКА11 [варёнка], и, мн. не употр., ж. Мазь от
загара. Варёнка — такая бялила, варили ж жырам
бараним (Бакл.). М.
♦варёное. Особое послесвадебное блюдо, присылае-
мое молодым матерью невесты.
♦ВАРЕНУХА. Пьяный напиток из сухих ягод (ДОВ,
1874 г.).
ВАРЁНЫЙ. — Варёные яблоки. См. яблоки. Варё-
ный платок. Головной платок из проваренного шел-
ка. Платки были шолкавыи, жолтыи, варёнаи
(Ник.). Дубовск.
ВАРЁХА [варёха], и, мн. не употр., ж. Самогон. Теперь
мала хто варёху гонишь: запрет пашол на ниё
(Сетр.). Алдр.
ВАРЙТЬ [варить и варыть], / и 2 л. не употр., йт, несов.
Сильно припекать. Пикло фчара, ни дажжа, ни вет-
ра, а варыть (Груш.). Варйть в приставки. См.
приставка. Варйть в штык (тык). См. штык. Ва-
рйть топор, несов.; шутл. О полном отсутствии
съестного. Ничиво нету — ну и вари тапор (Стч.).
Калган (кубган) не варит (вбрит). См. калган.
Макбтра не варит. См. макотра.
ВАРКА1 [варка], и, и, ж. Рыбья голова. Варку у сома
атрубаим и варим, ана фкусная (Баг.). Близ., Обух.
М.
ВАРКА11 [варка], и, и, ж. Выварка. Варка — эта пасу-
да такая, в ней бильё варють (Баг.). Алдр., Стч. М.
♦ВАРКУЛАКА. Вурдалак. Собака-оборотеиь. Нада
варкулаку паймать, найти на животе, под шер-
стью пояс и разрезать его (если на море, на воде,
то свячёным ножом, если в степи, то серпом). Об-
ратиться человеком. Гсдр.
ВАРНАКАТЬ [варнакать], аю, ешь, несов. 1. Коверкать
слова, искажать в произношении. Раньшы варнака-
ли слава, што их ни паймёш, типерь фсё стала на
культуру (Каз.). Стч. Сл. Масл. Е. 2. Мешать в ку-
шанье различные компоненты. Варнакаиш чаво при-
дёца, ну, глядиш, канешна, штоп съядобныя было
(Сл. Масл.). 3. Неумело готовить пищу. Варнакаить,
ис харошых прадуктыф гадысть палучаица (Сл.
Масл.).
ВАРНОЧИТЬ [варнбчить], у, ишь, несов. То же, что
варнакать1. Он и варночить, и варночить, ни пай-
мёш, што гаварить (Баг.). М.
67
ВАРНЯКАТЬ
ВАРНЯКАТЬ [варнякать], аю, ешь, несов. Говорить
невнятно. У деда зуп нет: он и варнякаить, ни най-
мём, ап чём гаварить (Стч.). М.
ВАРОВОЙ, — Варовой хлеб. Хлеб из заварной ржаной
муки. Варавой хлеп — он серый, но фкуснай, иж
жытнаймуки (Ник.).
ВАРОК* [варок], рка, ркй, м. Огороженное место без
кровли для скота, чаще для овец, на скотном дворе
или в поле. Загани у варок скатиняку (Глуб.). М. ♦
Лошади съ наступлениемъ холода на варкахъ... (Ф.
55).
ВАРХНУШКА [вархнушка], и, и, ж.; раст. Пион. Рае-
onia. Марьин коринь завёца вархнушкай (Груш.).
ВАРШАВЯНКА [варшавянка], и, мн. не употр., ж.
Медленная полька. Варшавянка — кавалер з ба-
рышняй патихонька танцують (Стч.).
ВАРЬГИ [варьги], ов, ед. варьга, и, ж. Варежки. Варь-
ги с адним пальцам, визали крючком иш шерсти
(Веш.). Каз. ♦ ...Были высланы... 50 рукавиц с варь-
гами (Ф. 301).
ВАРЮХА [варюха], и, мн. не употр., ж. Брага. Варюха
— ета брага з дражжами (Груш.).
ВАСИЛЁК* [ василёк], лька, лькй, м. 1. раст. Шалфей
луговой. Salvia pratensis. Василёк на высоком стиб-
ле, па фсиму стиблю синии свиточки (Марк.). 2.
раст. Мята, мелисса лекарств. Melissa officinalis.
Цвитуть васильки мелкими белыми цвиточками.
Листики шырокинькии, целыми днями цвитуть и
очинь пахнуть (Кр. Рыб.). Веш., Каз., Марк., Смкр.
М. 3. раст. Левкой. Matthiola. Василёк сиренивым
цвитёть, на синель цвяты пахожы (Оз.). Каз. — Ва-
силёк душйстый. То же, что василёк2. Стч. Горь-
кий василёк. Раст. Вязель разноцветный. Koronilla
varia. Горькай василёк — ат ниво страдайте ска-
тана кровавым паносам (Смкр.). Конский васи-
лёк. 1. раст. Молочай. Euphorbia. Цвитёть жол-
тым конский василёк, високинький. Стебиль соч-
най. Листушак атарвёш, паявляица малако
(Фед ). 2. То же, что василёк2. Кр. Рыб. Кошйный
(кошинючий) василёк. Раст. Кирказон. Aris-
tolochia. Кашынючии васильки имеють страшна
ванючии плады (Смкр.). Красный василёк. Раст.
Дербенник иволистный. Lithrum salicaria. А ета так
и называим красный василёк (Смкр.). Ленградный
василёк. То же, что василёк1. Марк. Полевой ва-
силёк. То же, что василёк1. Паливой василёк кра-
сива цвитёть малиновым, в гору растёть митё-
лачкай, листики вузинькаи, прадалгаватинькаи
(Стч.) Польской василёк. То же, что василёк1.
Карг.
ВАССА[ васса], ы, мн. не употр., ж. Болезнь: раздраже-
ние кожи. Помню, у банки васса была, ох, ана, бед-
ная, и намучилась (Сл. Масл.).
ВАСЯ [ вася], и, и, м. Божья коровка (в речи детей). —
Вася-вася, пылити на неба, там твои детки си-
дятъ у сапетки (Груш.).
ВАТАГА* [ ватага], и, и, ж. 1. арх. Рыболовецкая артель.
Раньшы ватаги назывались, сичас бригада (Баг.).
М. Я тогда... рыбалил в ватаге (3.). *2. Стая.
Идёт целая ватага гусей. *3. Воен. Свернутый глу-
бокий строй, противоположный лаве.
ВАТАЖИТЬСЯ |ватажыцца], усь, ишься, несов. Во-
дить недостойную дружбу. — Што ты с ней вата-
жысся: ана старты тибя, рази ана тибе подруга?
(Стч.). М., Сл. Масл.
ВАТАЖНИК [ватажник], а, и, м.; рыб. Член рыболо-
вецкой артели. Ватажников да дисити збиралась в
ватаги (Карг.). Бгявл.
ВАТАЖНИЧАТЬ |ватажничать], аю, ешь, несов. Ра-
ботать в рыболовецкой артели. Он сроду ватажни-
чал, был в дисятки ватажникаф. Атаман у их был
злой (Карг.). Бгявл., Мгл., Пот.
ВАТАЖНЫЙ. — Ватажный атаман. См. атаман3.
ВАТЛАТЬ [ватлать], аю, ешь, несов., экспр. 1. Бить.
Банка дитей дюжы ватлала (Грд.). 2. Пачкать,
грязнить. Ты ня видиш штоль, он ватлыитъ, ана
садить сабе (Сл. Масл.). Сл. Земц.
ВАТЛАТЬСЯ [ватлаться], аюсь, ешься, несов. Пач-
каться, грязниться. Пирястань ватлацца, рубаху
толькя надела, пыгляди, какая ана стала (Сл.
Масл.).
ВАТНЫЙ. — Ватная паутёль. См. паутель2.
ВАТОЛА [ватбла], ы, ы, ж. Толстая и грубая ткань из
льна или конопли. Ватолы и са льна ткались, и с
канапли. Ватолы са льна назывались суровый
(Веш.). Прм. // Грубое самотканое покрывало (Сл.
Земц.). М.: самотканое одеяло. Ет. (Фатеев). ф Ан-
тип даже хлебные крохи... смахнул с ватолы
(М.Ш.).
ВАТОЛЁНКА [ваталёнка], и, и, ж. Уменьш. к ватола.
Плохая ваталёнка, а ат ветра заслонка (Сл.
Земц.).
ВАТРУШКА [ватрушка], и, и, ж.; кулин. Вид сладкого
мучного изделия без творога типа рулета. Теста рас-
катывають, мажуть жырам, сахарым, скручива-
ють, разрязають — и пякутъ в духофки, ф пиче
ватрушки (Ген.).
ВАХЛИ] вахли], ей, ед. нет. Сетка для сена и соломы. В
вахлях сена и салому носим (Карг.). Веш. ...В обе-
денное время опять таскает с гумна в вахлях сено
и солому... (М.Ш.). — Дать вахли, сов. Побить. Ни
лесь, дадуть вахли, орать патом будиш (Сл.
Масл.).
♦ВАХЛЯТЬ. Дурно, не умеючи делать что-л. (ДОВ,
1874 г.).
ВАХМИСТР [ вахмистр], вАхмистер [ вахмистьр],
стра, стры, ВАХМИСТРА [вахмистра], а, ы, м. Во-
енное звание в казачьих войсках; помощник команди-
ра сотни из рядовых. Пословица была: зълажыл ру-
ки как вахмистр (Баз.). Атец у мине вахмистьр
был (Цимл.). Атец мой вахмистра был (Тац.).
ВАЧКАТЬСЯ* [вачкацца], аюсь, ешься, несов. Пач-
каться. — Чиво ты лезиш в грясь? Вачкаишся каж-
дый день, как свиня (Стч.). М.: вачкать — 1. Пач-
кать. 2. Делать без толку.
ВАШЕВСКИЙ [вашыфский], ая. Ваш. С вашыфских
цыплят три остались (Н.-Крм.). Сов. -ф- Идут с
Хопра казаки вашевскую власть резать (М.Ш.).
68
ВЕДРЯНОЙ
ВБЕЖКЙ [вбишкй], нрч. Бегом. Деда Тиша увидали и
вбишки (Сл. Масл.). М.: вбёжки. Груш.
ВБЛИЗЁ [вблизё], предл. Около, возле. Вблизе вады
(Жук.). Сл. Масл.
ВБЛИЗУ [вблизу]. 1 . нрч. Вблизи. Ви жывёти вблизу, а
я далико (Стч.). Карг. -ф Дай, думаю, поймаю, по-
гляжу вблизу, что это за диковинная птаха
(М.Ш.). 2. предл. То же, что вблизе. Вблизу Дона
шалаш ставим (Баг.). Веш., Н.-Крм. ф Соберемся
мы на речке, растелешимся вблизу деда... (М.Ш.).
ВБРЕДКЙ [вбриткй], нрч. Вброд. Иди за мной вбрит-
ки, тут мелка (Карг.). М.
ВБРОДУ [вбраду], нрч. То же, что вбредки. Не, вбрит-
ки ни гаварять, а вбраду гаварять (Рзд.).
ВВАЖИТЬ |вважыть|, у, ишь, сов. Уважить, простить.
Прамалчала ты, када я пьяный пришол, как ты
мневважыла (Стч.). М.
ВВЕРХ. — Вверх тарары. См. тарары. Вверх торо-
мами, тормами, торман, торманью. См. торома-
ном.
♦ВВЕРШКЙ. Вверх Усть-Б.-Калитв.
ВВЕСТЙ. — Ввестй в совесть, сов. Усовестить, при-
стыдить. Увёл ф совисть, стыдна иму стала (Егрл.).
Стч.
ВГЛЫБЬ [углыпь], нрч. Вглубь. Прарыть надо углыпь
(Стч.). Сл. Масл.
ВГЛЯНУТЬ [вглянуть], у, ешь, сов. Взглянуть. По-
краснела фея и большы ня вглянула (Каз.).
В ГОЛОВАХ (в галавах], нрч. Вверху, в верхнем конце
поля. Ат них в галавах у колхозный сады мая зямля
упирая (Каз ).
ВГОНЯТЬ. — Заря вгонит, выгонит. См. заря.
В ГОРЕ [у rape], нрч. Вверху. Листушки унизу, а цве-
тик у ново у горе (Стч.). Близ., Зад., Кр. Рыб.
В ГОРУ [в гору], нрч. Вверх. Пирикиним баркас в гору
дном (Стч.). М.
В ГОСТЙНКУ [в гастйнку], нрч. 1. В подарок. Скольки
лет ни було дитей, с роддому прин.исли мне внука,
ну мне, как в гастйнку, такая радась (Кчт.). 2. В
гостях. В гастйнку как ни хорошо, а дома лучча
(Мнч.). Буг., Кчт.
В ДАЛЯХ, нрч. Вдали. Да и мне какую вы землю
отвели? Почему вдалях? (М.Ш.).
ВДАРИТЬ. — Вдарить в обморок (оморок). См.
оморок. Вдарить под дых (вздохи). См. дых.
ВДАРИТЬСЯ [вдарицца], юсь, ишься, сов.; экспр.
У пасть. Пленной шли пухлой, как вдарился, так и
гатоф (Каз ). — Вдариться в отчаянность. См. от-
чаянность. Сердце в тоску вдарится.Си. тоска.
ВДВОЁХ [удваёх, вдваёх], нрч. Вдвоем. Можно удваёх
катацца (Близ.). М.
ВДВОХ [вдвох, удвох], нрч. Вдвоем. Жыли мы вдвох с
матирью, работали каторжна (Стч.). М. Е.
ВДЕВА [вдива, вдява], ы, а, ж. Удила. Вдява жылезная
в зубы вдяваицца, када зануздывають лошыть
(Бок).
ВДОВА. — Во вдовах ходйть, несов. Вдоветь. С сарака
лет ва вдовах ходила, мучилася (Груш.). Весёлая
вдова. Раст. Бегония клубневая или гибридная. Ви-
сёлая удава — комнатный свиток с розавами кис-
тями (Мар.). Близ.
ВДОВАЯ [вдавая], ой. О вдове. Ана уш вдовая была,
бизмужа (Сетр.). Н.-Чир.
*ВДОВКИ. Раст. Календула. Н.-Гн., Стч.
ВДОВОЛЬНО [удавбльна], нрч. Достаточно. Ну, удо-
валь, инащи удавольна (Рзд.). М.
ВДОВУШКИ [удбвушки], шек, ед. нет. То же, что
вдовки. Удовушки — жолтыи цвиточки, цвитутъ
да позний осини (Баг.). Вдовушак у мине нет
(Фед.).
ВДОСЫТИ [вдбсыти], нрч. Досыта. Вдосыти наелась
сиводни (Стч.).
ВДЫБОШКУ [вдыббшку], нрч. На дыбы. Поднялся
весь хутор вдыбошку (Сур.).
ВЕДЕРОК [видирбк, видярбк], рка, ркй, м. Небольшое
ведро, ведерко. Нет, этот видярок мой, ни хватай
(Под.). Ппв., Федос., Х.г., Ч.г.
ВЕДМЕДЁНОК, нка, дяты, м. Медвежонок. Кр.-Яр.,
Мнч.
ВЕДМЕДИХА, и, и, ж. Медведица. Бок., Гунд., Крг.,
Крнд., Кр.-Яр., Мнч., Н.-Чир.
ВЕДМЁДЬ* [видьмёть], я, и, м. Медведь. Видьмеди у
нас ни водюца, есть только волки (Груш.), ф Со-
мы... спят как ведмеди (3.).
ВЕДМЕДЯГА, и, и, м.; экспр. Большой медведь. Мнч.
ВЕДМЁЖИЙ [видьмёжый], жья. Медвежий. Видьме-
жый жыр, гаварять, палъзитильный, да иде яво
взять (Сл. Масл ). — Ведмёжье ухо (ушко). См.
ухо1.
ВЁДРО [вёдра], а, мн. не употр., ср. Ясная солнечная
погода. Ясная пагода называица вёдра (Цимл.).
Веш., Мрз., Обл., Прм. — Вёдро на нёбе. Звездная
ночь. На неби вёдра — звездушки высыпали
(Дубовск).
ВЕДРО ВОЙ [видравбй], ая. Емкостью в ведро. Баклах
малинькии, видравой, масла в нём была (Каз.).
ВЕДРУШКА [вядрушка], и, и, ж. 1. Ведро маленького
размера. Две вядрушки грибоф набрали (Сл. Масл.).
2. Ведро любого размера. Дай мне ту вядрушку (Н.-
Гн.). Мы чащи фсиво вядрушка. называим (Торм.).
М.: от Терн, и выше, на Н.Д. — казан.
ВЕДРУШОК [видрушбк], шка, шкй, м. Ведерко, не-
большое ведро. Дай мне тот видрушок (Поп.). Пив.,
Х.г.
ВЕДРУШОНКА [видрушбнка], и, и, ж. Небольшое
ведро. Палмерка мы называли и видрушонками
(Карг.).
ВЁДРЫЙ [вёдрый], ая. 1. Ясный, солнечный (о погоде).
Када солнушка — эта вёдрая пагода (Бгявл.). Баг.,
Кр.-Яр., Цимл. 2. Засушливый. Н.-Чир.
ВЕДРЯНОЙ [видрянбй], ая. Ясный, солнечный. Ныня
дюжа динёк видряной (Остр.).
69
ВЕДЬМА
ВЕДЬМА [ведьма], ы, ы, ж. Проигравшая в карточной
игре в «мокрую ведьму». Если астаница бис карты
девушка — значить, ведьма (Мчт). — В мокрую
ведьму играть, несов. Играть в карты; участники
стараются не остаться с непарными картами. В мок-
рую ведьму играть — то жы самая, што в мокрую
курицу (Мчт.).
ВЕДЬМАК [видьмак] а, й, м. Колдун. Ведьма, видьмак.
Тут у нас гаварять на аднаво щилавека — ведь-
мак: он фсё знаить (Марк.).
ВЕДЬМАЧ [вядьмач, видьмач], а, й, м. То же, что ведь-
мак. Пахомыч такой вядьмач, на скатину порчу
наводить (Сл. Земц.).
ВЕДЬМЕДЯКА, и, и, м.; экспр. Большой медведь. Н.-
Чир.
ВЕДЬМЕЖАТИНА, ы, ж. Медвежатина. Гунд.
ВЕДЬМЁЖИЙ, жья. Медвежий. Бок., Гунд., Крснд.,
Марк.
ВЕДЬМЕЖЙХА, и, и, ж. Медведица. Крснд., Н.-Чир.
ВЕДЬМЕЖОНОК, нка, нки, м. Медвежонок. Баз.,
Бок,. Гунд., Крснд., Н.-Чир.
ВЕДЬМЁЦ, а, ы, м. Колдун. Конст.
ВЕЗЁНЫЙ [ визёный], ая. Вязаный. Утетат визёный
калпак (Н.-Крм.). Визёныи платки с пуху большы,
ш шерсти (Бок.).
ВЕЗТЙ. — Везтй подушки. См. подушки1. Везтй
постель. См. постель2.
ВЕЗТЬ* [весть], вяжу (вязу), вязём, вязуть, вязли,
несов. Вязать. Я люблю весть, сижу и вяжу платок
(Сов.). У мине свая санапряха, а фсё ш таки вязу
мала (Дбр.). Чулки визём иш шарсти, и раньшы
вязли, и типеря (Н.-Чир.). М.
ВЕЙКА [вейка], и, и, ж. То же, что века. В глас папала
вейка (Груш.).
ВЕК. — В своём веку. На своем веку. Эту шальку ба-
бушка ф своём вику пять рас талька надела (Поп.).
По век*. Вовек. Маманьку радную па век ни забуду
(Каз.). При моём веку. На моем веку. Да эта при
моём вику делалась (Стч.). С давних веков. Издав-
на, с давних пор. 3 давних викоф здесь жывёть и
прижылась ф станицы (Кчт.). Буг. Выжить век.
См. выжить.
ВЕКА* [века], и, и, ж. Ресница. Века зашла в глас
(Бгявл.).
ВЕКОВАЯ. — Вековая девка. См. девка.
ВЕКОВЙЧКА |викавйчка], и, и, ж. То же, что векову-
ша. Сасетка мая хоть и красивая, да викавичкай
осталась (Каз.).
ВЕКОВУХА [викавуха], и, и, ж. Женщина легкого пове-
дения, оставшаяся одинокой. За викавухай пазор
весь век иё ходить (Сл. Земц.).
ВЕКОВУША [викавуша], и, и, ж. Старая дева. Ни вы-
шла замуш, значить, викавуша (Крснд.). М. — Ос-
таться вековушею, сов. Остаться в старых девах.
Ана викавушыю так и осталась (Стч.). Бгр., Б.-
Калитв.
ВЕКОВУШКА |викавушка], и, и, ж. То же, что веко-
вуша. Старых дев называють викавушками (Сов.).
Ник.
ВЕЛЙКОДЕНЬ [вялйкадень], дня, мн. не употр., м.
Пасха. К Вяликадню напякли разных калачей, ви-
тушык, бурсакоф (Сл. Земц.).
ВЁЛЬБУХ. Арх. Внутренности рыбы (Номикосов).
ВЕНГЁРКА [вингёрка], и, и, ж. То же, что вендерка.
Вингерка — ета у печки, штоп спички палажыть
или ишшо шо-нибуть (Груш.). Алдр., Баг., Ник., Н.-
Чир. М.
ВЕНГЁРСКИЙ | вингёрский], ая. О сорте столового
винограда. Винаграт столовый вингерский, зирно
крупная, рыжай (Кчт.). М.
ВЕНДЁРКА* [виндёрка], и, и, ж. Наружный выступ,
расположенный над устьем русской печи. Виндерка
— эта фея часть над устьям. Дым бы куда биз ниё
дивался? (Мар.). М.
ВЕНЁЦ [винёц], нца, нцы, м. *Супружеская пара. —
Терновый венец. Раст. Лиций, дереза. Lycium.
Тирновый винец плитёца, у ниво спицы нипадоб-
ныя, лист красивой (Баг.). Венец ломать, несов.
Разрушать брачный союз, разводиться. Раньшы па-
винчался — усё. Гъварили: «Грех винец ламать»
(Груш.). Венцы гнуть, несов. Плести венки. Гнули
ис цвятоф вянцы — бисмертник, билгаловник
(Каз ). Убирать под венёц. См. убирать.
ВЕНЗЕЛЯ [винзиля], ей, ВЁНЗЕЛИ*[ вёнзили], ей,
чаще мн., ед. вензель, я, м. Деревянные или жестя-
ные украшения на крыше дома, на фронтоне, по кар-
низу, на окнах, дверях. Винзиля у нас делають на
доми (Алдр.). Вензили над окнами или калитки (Н.-
Ер.). У Матрёны винзиля-та самые питухи (Н.-
Жур.). Вензили ж жылеза выризались, нот трубой
' украшения (Баг.).
ВЁНИК [вёник], а, и, м. *Степное растение. Чилига
степная. Caragana frutex. — Сибирькбвый вёник.
См. сибирьковый.
ВЁНИЧЕК [вёничик], чка, чки, м.; раст. с узкими,
часто расположенными на стебле листьями, из кото-
рого делают веники. Венички — буду рубать их зи-
мой снех абмитать (Груш.).
ВЕНКЙ. — Завивать венкй. См. завивать. Разви-
вать венкй. См. развивать.
ВЕНТЕРЁК [винтирёк], рька, рькй, м. Приспособле-
ние для ловли куропаток, состоящее из сети, надетой
на деревянные обручи. Винтирёк ставица на стёш-
ки, иде ходють куропатки (Н.-Жур.). М.
ВЁНТЕРЬ [вёнтирь], я, и (я), м. 1. Рыболовная снасть,
мережа, самоловка для рыбы из сети. На винтиря
таранку брал (Груш.). Бессерг., Веш., Конст., Кр.-
Яр., Кчт., Мгл., Рзд., Цимл. М. -у- Он собирается на
Донец с рыбаками, там ихняя бригада вентеря по-
ставила, проверить нужно (3.). -ф- «Вентерем» на-
зывается рыболовная сеть, натянутая на ряды
уменьшающихся обручей и оканчивающаяся меш-
ком (Картины). — Вентерь бескатёльный. Вентерь
квадратной формы. Вентирь бискательный — на-
70
ВЕРСТАТЬ
звания иму карава (Елиз.). Вентерь двукрылый.
Вентерь с двумя крыльями. В двухкрылам вентири
крылы ставять, штоп рыба зашла в вентирь
(Баг.). Рзд. Вентерь донный. Вентерь, опускаемый
на дно. Доннай вентирь на дне стоить (Клз.). Вен-
терь катёльный. Вентерь. Вентирь котельный
састаить с круглых абодиф, аптянут сеткай
(палатном) (Рзд ). Вентерь однокрылый. Вен-
терь с одним крылом из полотна сети, натянутой на
колья. Аднакрылый вентирь с адним крылом (Баг.).
Вентерь полбйный. Вентерь для ловли рыбы весной
на полях (заливных лугах). Винтиря разной: дон-
най, палойнай (Н.-Гн ). Палойный вентирь тычкай
укрипляица, а то снисёть (Елиз.). Обух. Вентерь
топлый. Один из видов вентеря. Вясной становим
топлый вентирь. На двух колушках дель, на кучку-
рец навязываица каминь (Стч.). Смкр. Поворачи-
ваться как сом в вентере. См. поворачиваться.
2. Способ ведения боя казаками. (/ Лава действова-
ла еще и «вентерем». Лава применялась на мест-
ности ровной, открытой, где было место развер-
нуться, вентерь — на местности пересеченной, где
можно было сделать засаду (Картины).
*ВЁНУТЬ. Дуть. Фольк. Повень, повень ты, буен ве-
тер.
ВЕНЧАТЬ. — Свадьбу венчать, несов.; обряд. Участ-
вовать в обряде венчания. Сани — казырьки, ездили,
свадьбу винчали (Зад.)
ВЕНЧАТЬСЯ. — Венчаться уходом, несов.; обвен-
чаться уходом, сов. Венчаться без согласия родите-
лей. Мине атец ни аддавал, а я абвинчалась уходам
(Зад ). Стч.
ВЕНЧИК1 [в/ишик], а, и, м. Часть седла, к которой
крепи гея стремя К венщику цыпляица спустилища
(Жук.). Кчт. Сл. Масл.
ВЕНЧИК11 [ венчик], а, и, м. 1. Зубчики головки керо-
синовой лампы. У галофки лампы есть венчик, в ни-
во стикло фставляю/пь (Груш.). Сус. 2. Металличе-
ский станок, is который вставляют лампу для подве-
шивания. Венчик круглый, жылезный, в няво ста-
новютьлампу и к паталку вешають (Каз.).
ВЕНЧИК111 [ вёнщик), а, и, м. Садовое раст. Венщик
белинъким цвитёть, как винощик у нивесты (Кчт.).
ВЁПРЬ, я, и , м. Дикий кабан. Мнч., Мтк.
♦ВЕРАТЫЙ. Г разный, заношенный. Завеску (фартук)
скиня вератую. наденя. чистую. Акс., Баг., Крив.
ВЕРБА*. Верба. Salix. М.
ВЕРБИНА [вярбина], ы, ы, ж.; раст. Верба. Salix. Во-
робей на вярбини сидишь (Каз.). Баз., Крг.
ВЕРБЙНКА |вирбйнка], и, и, ж. 1*. Декоративное
раст. вербена. Verbena. Вирбинка растёть в горо-
ди, сгпаить прямая, как вярба, а па стибяльку
святочки хвиалетаваи (Веш.). 2. Уменьш. к верба.
Крюки из вярбинки молодой гнули (Каз.).
ВЕРБЛКЭДНИК [вярблюдник], а, и, м. Хомут для верб-
люда. Вярблюдник двойной, с кольцами (Бгч.).
ВЁРБОЧКА | вербочка], и, и, ж.; раст. Бальзамин.
Balsamina. Вербачка разными цвитёть: и розовы-
ми, и белыми, да самых марозаф цвитёть (Каз.).
Мар.
ВЕРБЯКА. — Сухой как вербяка. Очень худой (о
человеке). Сын мой сухой как вирбяка, и костащки
видна (Бок.). Крснд., Кчт., Мнч., Ник.
ВЕРБЯНОЙ[ вирбинбй], ая. Относящийся к вербе, иве.
Вирбиную ветку с марта ставим (Обух.). Клз.
ВЕРЕВЬЁ [виривьё], я, собир., ср. То же, что веретье1.
Виривьём у нас трипьё называють (Алдр.).
♦ВЕРЁГА. Слега, жердь, которой прогоняют невод.
Гсдр., Елиз.
ВЕРЕГУЛЬКА [виригулька], и, и, ж. Завитушка, укра-
шение. Фсякии виригульки абделываиш, выдилки
фсякии для украшения тёплых саней, кареты
(Баг.).
♦ВЕРЁЙКА. Столбу ворот. Кам. (Средне-Клиновой).
ВЕРЕНЁЧЕК [виринёчик], чка, чки, м. Ушная метка
для мелкого скота. Виринёчик на ухи зафсигда мы
делали (Сов.).
ВЕРЁНЬКОЙ [вирёнькай], нрч. Вереницей, гуськом.
Выстраюца виренькай и идуть за квочкай (Груш.).
ВЕРЕТЕНЙЦА [виртянйца], ы, ы, ж. Мелкая рыбешка,
зарывающаяся в песок. Виртяница са спичку разме-
рым, белинькива свету (Сл. Масл). Па дну идеш,
иде мелка, на пясках к примеру, пад нагой как за-
кыпашыцца. эт и есть виртяница (Сл. Масл.).
ВЕРЕТЁНКА [виритёнка], и, и, ж. 1. Веретено. Беднаи
шерсть на виритёнки пряли (Бгявл.). Вот вири-
тёнка сучельная (М.г.). Карг. *2. Небольшая стер-
лядь. Веш.
ВЕРЕТЁННЫЙ. — Напрясть (в) веретённую пят-
ку. См пятка.
ВЕРЕТЕНО [виритинб, вирьтинб], а, а, ср. 1. Ручка
колодезного вала. Виртино у калоцца изогнута. Де-
лають виртина иж жылеза (Груш.). 2. мельн. При-
способление для подъема жерновов на ветряной
мельнице. Вирътино ис стали делаица, жорнаф по-
дымайте (Веш ). — Крутйться как на веретенё.
См. крутиться.
♦ВЕРЁТЬ1. Полог, рядно. *Дбр.
ВЕРЁТЬ11 [вирёть], я, мн. не употр., м. Водоворот. Дон
пъпал в виреть (Веш.).
ВЕРЁТЬЕ1 [вирётье], я, собир., ср. Тряпье. За жысь
много виретья накопица, фсё биригёш, жалка вы-
бросить (Карг.). Торопливо комкали своё старое
латаное-перелатаное веретье (М.Ш.).
*ВЕРЁТЬЕП. Лесная площадь между двумя озерами.
Цимл.
ВЕРЕЯ [вирия], й, й, ж. Столб, на который навешивает-
ся створка ворот. Ехал в двор и за вирию кълисом
зъцапилси (Бык.). Сл. Земц.
♦ВЕРЙЗУБ. См. вырезуб.
ВЕРСТА. — Вытянуть как верста. См. вытянуть.
ВЕРСТАТЬ [вирстать], аю, ешь, несов. Ткать, набирать
нити. Начинаютъ ткать — вирстать, набирають
каждую нитку за щётам. Бгр.
71
ВЕРСТКИ
ВЁРСТКИ [вёрстки], ов, ед. нет. Женское украшение,
стеклярус. Раньшы насили верстки, ани стиклян-
ныи, как трубочки, саломинки, цвет разный, на
нитки (Карг.). М., Сл. Земц. Купи ожерелье За-
верстки (П.-Б.).
ВЕРТАТЬСЯ [виртацца], аюсь, ешься, несов. Возвра-
щаться. Што-та долга ваши ни виртаюца (Алдр.).
Лук. М., Сл. Земц., Сл. Масл.
ВЕРТЕНЙЦА. Ящерица. Кам. М.
♦ВЕРТЁНКА. 1.То же, что вертеница. Кам. 2. Верете-
но. Прм.
ВЕРТЁННЫЙ. — Напрясть (насадйть) (в) вертеп-
ную пятку. См.пятка.
ВЕРТЁПЫ [виртёпы], ов, чаще мн., ед. вертеп, а, м. 1.
Овраги, кручи. Виртепы называють еты ямы, нип-
рахадимыи яры. Пашал па виртепам, па кручам
лазить (Каз.). Веш. 2. Густые заросли. Зашла я в ав-
рах, а там такии вяртепы, што ня выбиришся:
кусты, ветки кругом, ни прайдёш (Каз.). Оз. 3. Во-
доворот. Вяртеп — яма в ряке, вада крутица
(Веш).
♦вертиголовка. Птица из породы лазящих.
ВЕРТОПРАХ. — Пойтй вертопрахом, сов. Прийти в
хаотическое состояние. Как пришол с армии, пашло
усё виртапрахам (Ак.). Веш., Ник., Ром. -ф- Веришь,
с этого дня в нашем хуторе вся жизнь пошла вер-
топрахом (М.Ш.).
ВЕРТУЖАЛЬНИК [ виртужальник], а, и, м. Часть
ткацкого станка, вал, к которому крепятся нитченки.
На виртужальник вешають ничанкн (Веш.).
*ВЕРТУНЬЯ. Виноградный паразит. Totrix pilleriana.
Н.Д.Ср.Д.
ВЕРТУХ [вяртух], а, й, м. 1. Голоька тазобедренной
кости. У мине абои вяртухи балять, пафсигда хру-
стять ноги (Бгявл.). 2. Клубок змей. На дороги
виртухи лижать (Баг.).
ВЕРТУНИЙ. — Вертучие глаза. Быстроглазый. Ой,
залётачка, вертучии глаза. На тибе, мая залё-
тачка, надеицца нильзя (Кчт.).
ВЕРТУШКА [виртушка], и, мн. не употр., ж. Название
карточной игры. Виртушка — даёца три карты
противнику, а адну показываю. Хто побил, тот и
выиграл (Близ.).
ВЕРТЬ [верть], и, ж. 1. мн. не употр. Грубый холст.
Верть — эта дирюшка, бирёш лён на чёлнаки, на-
матуиш и ткёш (Сетр.). 2. собир. Очески льна.
Вертьбирёш, наматуиш и ткёш дирюшку (Сетр.).
ВЕРХ1 [верх, верьх], а, й (и, а), м. 1. Возвышенность,
бугор. У бапки нашый дом на верьху стоить, висной
йиво ни затапливаить (Остр.). 2. Чердак. На вярху
фсё барахло: вядро, карчашка, гуни шерсти, ябло-
ки (Мешк.). Алдр., Веш. М. 3. мн. верха, верхй.
Верхний этаж двухэтажного или полутораэтажного
дома. В двухытажных дамах вирхи и низы были
(Ник.). М. ^Лавка съ низами и верхами с железною
кровлею (Ф. 301). 4. ед. не употр. Верхняя бечева
невода, сети, бредня, к которой крепятся поплавки. А
вирхи — эта где паплафки (Стч.). А у бредня верха
есть (Баг.). Рыба уся у вирхах, спады затонула
(Обух ). М. 5. — Брать верхи. См. брать.
ВЕРХ11. — Под верх (верхом). Под седло. Способный
бижать под верьх, танканогии, высокой, з длинной
шеий, быстрый данскии лошади (Веш.). -ф- ...На ка-
ком из ближайших хуторов есть годные под верх
лошади... (М.Ш.).
ВЁРХИ* [вёрхи], нрч. Верхом. Какой малой, а на ло-
шади верхи бигить (Стч.). М. ф — Батя, никак
Михайло наш верхи бежит? (М.Ш.).
ВЕРХЙ [вирхи], ов, ед. не употр. Устье, самая широкая
часть реки. Рыбалитьлутшы у вирхах (Кам.).
ВЁРХНИЙ. — Верхняя обора. См. обора. Верхний
сорочок. Верхний шнур сети. Конст.
ВЕРХНЙК [вирхнйк], а, й, м. То же, что верховец.
Вирхник — казак с верху Дона (Тбн.). — В верхни-
ках. В станицах Верхнего Дона. У нас гъварятъ: на
пиче, на зимле, а в вирхниках гаварять: на пяче, на
зямле (Каз.).
ВЕРХНЯК* [вирхняк, вярхняк], а, й, м. 1. Верхний брус
оконной или дверной колоды. Верхняя досочка в ок-
нах и в двирях — энта вярхняк называица (Веш.).
2. кузн. Верхняя часть подкатки (гладилки). Вирхняк
— эта верхняя часть гладилки, служыть для па-
кофки круглава жылеза (Мешк.). Конст. 3. мельн.
Верхний жернов ветряной мельницы. Жырнава-та
па два камня, верхний каминь и есть вирхняк
(Баг.). Бзк. 4. Накидка на одежду. Вирхняк — эта
сверху на юпку и на платтю накитка (Ольг.). 5.
Плаш Вирхняк, када дошть идёшь, накидають
(Баг). ♦ Звание вещей и ц'бна имъ. Верхняя 90 коп.
(Ф 469).
ВЕРХОВЕЦ[ вирхошш!, вп.а, вцы, м. Житель верхне-
донской станины. Стпиицы свирху Дона — Казан-
ская, Мигулинская, значица, там вирхофцы жы-
вуть (Веш.). Мар. М.
ВЕРХОВИК [вирхавйк], а, м. Ветер, дующий поверху.
Вирхавик па макушкам диревьиф гуляить (Остр.).
ВЕРХОВЙНА [вирхавйна], ы, ы, ж. Верх стога сена,
соломы. Када укладывають сена, так вирхавину
виршать(Клд,р.} Смкр.
ВЕРХОВКА [вирхбфка, вярхбфка], и, мн. не употр., ж.
1*. Восточный ветер с верховьев Дона. Вирхофка з
Дону здорова воду согнала (Алдр.). 2. Сильная ме-
тель, буран. Кр,- Яр.
ВЕРХОВОЙ [ вирхавой], ого, м. 1. Восточный ветер.
Надысь вирхавой дул (Кчт.). 2. Северный ветер.
Литв., Мел., Н.-Чир. 3. Сильный ветер, нагоняющий
тучи. Вирхавой дуить сильна, з дожжыкам, з гро-
мам, с малоньями (Оз.). 4. — Верховые казаки. Ка-
заки станиц по Верхнему Дону. Казаки станицы Ка-
занской — энта вирхавые казаки (Ник.). Верховые
сёти. Сети для ловли рыбы в верхних слоях воды.
Вирхавыи сети ляхко пиряделать в донный (Веш.).
ВЕРХОВСКИЙ [вирхофский], ая. Относящийся к вер-
ховьям Дона. Вирхофскии казаки жывуть вверх по
Дану (Мар.). Ром.
72
ВЕСЬ
ВЕРХОДОННЫЙ. — Верходбнная сетка. То же, что
плавная сетка. Висной сетку сыпать у воду на
чимбуре бис каменьяу, и плавайте вирхадонная
сетка. Ею ловятъ таранку, рипца, судака (Елиз.).
Стч.
ВЕРХОКОННЫЙ [вирхакбнный], ая. О всаднике. У
нас фсе были вирхаконными (Каз.). Бгч., Груш.,
Дуб., Кчт., Смкр. ♦ ...Пять челов^къ казаковъ вер-
хоконных (Ф. 338).
ВЕРХОПЛАВКА [вирхаплафка], и, и, ж. Рыба уклейка.
Alburnus alburnus. Ента рыпка вирхаплафка, на
вирху плавайте и хватаить приманку (Смкр.).
ВЕРЧЬ [верчь], и, собир., ж. Очески льна. Лён чешуть
— астаюца хлопы; хлопы крутили, делали верчь,
ана шла на дярюшкч, на асновы (Каз.).
ВЁРША [вёрша], и, и, ж. Верша. Вёршы делали с ывы
(Ник.). Дубовск., Жук.
ВЕРШАТЬ [виршать], аю, ешь, несов. То же, что вер-
шить. Не, я стага ни виршала (Рзд.).
ВЁРШИН [вёршын], а, ы, м. То же, что вёрша. Висной
рыба на вёршын харашо ловица (Сов.).
ВЕРШЙНОК [виршынък], нка, нки, м. Гребень волны.
Если дощ долгъ збирайицъ, а ветир дуйить, вир-
шынък нъ ваде виден (В.-Гр.).
ВЕРШИНЫ [вяршыны], йн, ед. не употр. Верховье
реки. Вяршыны Дона далёка на севири (Бок.). Клтв.,
Мар., Марк. Сл. Земц. ♦ Медведица вершины име-
етъ въ Саратовской губернии (Ф. 55).
ВЕРШИТЬ* [виршыть, вяршыть], у, йшь, несов.; по-
вершйть, сов. Делать, заканчивать верхнюю часть
чего-л. (стога, постройки и др.). Пашли копны вяр-
шыть (Рзд.). Алдр., Каз., H.-Тих., Смкр. О Петро
опасливо поглядел на отца, вершившего копни
(М.Ш.).
ВЕРШИТЬСЯ [вяршыцца], 1 и 2 л. не употр., йтся,
несов. Возвр. к вершйть. Адонь — круглая, прикла-
дак протяжный, как фигаль, так он вяршыца
(Каз.).
ВЕРШКОВЫЙ. — Вершковые сапогй. Арх. Высокие
рыбачьи сапоги. Казаки носять виршковые сапаги,
рыбачий (Близ.).
ВЕРШОК [виршбк, вяршбк], шка, шкй, м. 1. Деревян-
ная решетка для квашни. Виршок клеточками вде-
лан, даривянинькай, а то теста прилипаить
(Ник.). Алдр. 2. Верхушка дерева. Кмр. 3. Сливки в
отстоявшемся молоке. Вяршок сняла, а малако сви-
нье вылила (Сл. Масл.). Арт., Сетр. М.
ВЕСЁЛЫЙ. — Весёлая вдова. См. вдова. Весёлая
ночь. Ночь с громким пением петухов. В висёлаю
нощ, када питухам типло, харашо так крищать
(Егрл.).Баг., Кчт., Фед. *Весёлая семья. Флоксы.
Цимл. Весёлое утро*. Обряд. Первое утро после
свадьбы. Висёлая утра, када приходють к аццу,
матири нивестинай с блюццым. На нём калину ни-
суть (Баг.). М.
ВЕСЁЛЬЕ [висёлья], я, мн. не употр., ср. Свадьба. А
патом мы справляли виселья (Н.-Ер.). Рзд.
ВЕСЕНЩЙК [висяншшык], а, мн. не употр., м. Овечья
шерсть весенней стрижки. Висяншшык вясной ва-
ляли, асяншшык — асянью стригли авец и валяли
(Веш.). Баг., Ник.
ВЕСЛО [ висло, вяслб], а, вёсла (ы), ср. 1*. Рулевое
весло, служащее для управления лодкой. Вислом
пхаюца, на карме стаять (Рзд.). М. — Бабаечное
весло. То же, что бабайка. Адин грибёца бабаич-
ными вёслами (Н.-Чир ). Кормовое (правйльное,
рулевое) весло. То же, что весло*. 2. Узкая дощеч-
ка или палочка для выпечки бубликов. Када схочица
бубликаф спечь, надавали их на вясло и ставили ф
печь (Каз,).
ВЕСНОВА [виснова], ы, собир., ж. Весенние всходы.
Кчт.
ВЕСНОВОЙ [виснавбй], ая. 1. Весенний. Виснавой
день дольшы (Мар.). 2. Яровой (о злаках). Афсюк за-
биваитъ виснавой хлеп. так и погибните пшанищ-
ка (Кчт.). Буг.
ВЕСНУСЬ [вяснусь], нрч. Прошлой весной. Ишо вяс-
нусь в этат дом пириехали (Баг.).
ВЕСНЯВКА[ висняфка], и, мн. не употр., ж. Весенняя
лихорадка. Ат висняфки личили бапкими (Каз.).
ВЕСНЯК [висняк], а, мн. не употр., м. Юго-восточный
ветер. Висняк — харошый, тёплый витярочик
(Остр.).
ВЕСНЯНКА1 [ виснянка], и, и, ж.; раст. Адонис весен-
ний. Adonis vernalis. Виснянки — малинькии жол-
тинькии цвиточки, а листушки звёздочкой
(Груш.).
ВЕСНЯНКА11 [ виснянка, вяснянка], и, и, ж. 1. Игра.
Играють вяснянку, падлазиють пад руки и приба-
сывають, а патом па горбам содють адин аднаво
(Обл.). 2. Песня. Када играють ф селизинь, приба-
сывають виснянку (Алдр.).
ВЕСНЯНКИ [вяснянки], ов, ед. не употр. Веснушки.
Вясной канапины павысыпають, пятнушки па
фсиму лицу; вяснянки их тожы завуть (Сов.).
ВЕСНЯНЫЙ [висняный], ая. Весенний. У висняная
время приходить балезня (Крснд.). — Весняное
зерно. Сорт пшеницы, гарновка. Сейим мы виснянае
зирно (Груш.).
ВЕСОЖАР [ висажар], а, м., ВЕСОЖАРЫ [висажары],
ов, мн. То же, что Волосожар. Висажар — кучка
звёздаф (Ник.). Рзд. М.
ВЁСПЕТЫЙ [вёспитый], ая. Тяжелый. Кабан веспи-
тый, а сала мала (Н.-Крм.). Акс., Буд.
ВЕСТНИЦА [вёсница], ы, ы, ж. Сорока. Pica pica. Вес-
ница прилятить, пыщябечитъ — харошым вястям
быть (Ник.).
*ВЕСТОВОЙ. — Вестовые станйцы. Старинные каза-
чьи посольства с вестями в Москву.
ВЕСЬ. — Всех на всех. О возрасте, полных годах. Иму
усех на усех шыздисят (Близ.). На все года. См.
год. На все лйхи (мастер). См. лихо. На всю но-
гу. См. нога. Всё чйсто (чйсточко, чйстачки).
См. чисто.
75
ВЕТЕР
ВЁТЕР. — Ветер с Бахмута. Арх. Холодный северный
ветер. Раньшы заварили: надул ветир с халоднай
стараны, ета с севира, а то и скажуть: з Бахмута
падул (Буг.). Кчт. Ветер с (из) мужиков. То же, что
мужичий ветер. Как с севира павернить, эта ве-
тир из мужыкоф (Каз.). Ветер с полдня. Южный
ветер. Ветир с полдня — ентат тёплый ветир
(Стч.). Ветер с хохлачины. Ветер с Украины. Да
энта ветир с хахлащины, он тёплый (Мар.). Баг.
Горский, горовой (ветер). Ветере верховьев Дона.
Када падуить осинью горский ветир, начинаица
марос (Елиз.). Груш. Мужичий ветер. Холодный
северо-западный ветер из Воронежской области. Ве-
тир з запада падул, гаварять — мужычий ветир с
Варонишскай губернии (Каз.). Оз., Тбн. Палючий
ветер. Суховей. Ветир палючий палить — выпали-
ваить, усё жалтеить, высыхаить, на огурец тля
нападаить, и листушки жалтеють (Груш.).
Скрозной ветер. См. скрозной. Хохлацкий ве-
тер. То же, что ветер с хохлачины. Падул атсель
хахлацкий ветир, да уш такой злой (Карг.). Дать
ветру (ветры), сов. Побить, дать трепки. Атвет-
рить иво нада, ветру дать (Стч.).
ВЁТЕРНЫЙ [вётирный], ая. Ветреный (о погоде). Па-
года ветирная стаить (Кр.-Яр.). Цимл.
ВЕТЕРОЧЕНЕК [витярбчиник], нька, ньки, м. Легкий
ветерок. Витярвчиник как падуить, ано и ня так
жарка (Остр.).
ВЁТКА. — Ломать ветку, несов., обряд. Игра во время
свадьбы. Пьють и гуляють, а тада ламають ветку.
Бируть вишнёвую ветку, украшають как ёлку,
конфетами и лентами. Маладёш стараица здёр-
нуть с ветки украшения; а хто ахраняить ветку,
бьёть кнутом, ни дапускаить (Сетр.).
ВЕТРОГОН [витрагбн], а, ы, м. 1. Сильный ветер. Суш,
витрагон. Ня дай бох искра — пажар будить
(Остр.). Анд., Литв. 2. перен. Хворостина, которой
погоняют быков. Када быки идуть сами, витрагон ф
павоску ваткнёш, яво ветир и трепить (Шум.).
ВЕТРЯК [витряк], а, й, м. 1. Флюгер. Па витряку уз-
наю, откуда ветир (Веш.). 2. — Ветряк колпач-
ный. Мельн. Ветряная мельница с поворачивающим-
ся верхом. Витряк калпашный — толька адин верх
паварачиваица (Баг.). Карг., Мрз., Сов. Ветряк на
стольцё. Мельн. Ветряная мельница, весь корпус ко-
торой вращается на круге-стольце по ветру. А у нас
витряк на стальце. Диривянный крух, а столп
стаить мёртвый, а ана паварачиваица акрух йиво
(Баг.). Сов.
ВЕТРЯНКА [витрянка], и, и, ж. Ветряная мельница.
Витрянка — мельница, на витру работаить (Бок.).
Крснд., Мчт., Ник., Н.-Чир., Прм.
ВЕТРЯНОЙ. — Ветряной стан. Мельн. Привод и жер-
нова ветряной мельницы. Витряной стан, он име-
ить вал, на валу вирьтяно, которая крутить
жырнавой каминь (Сетр.). Бок., Мешк.
ВЁТХОСТЬ. — Превзойти в ветхость, сов. Обветшать.
Дом у ветхость привзашол и никуда нигоднай
(Стч.).
ВЁХОТЬ |вёхать|, хти, хти, ж. Половая тряпка. Палы
вехтью моим (Рзд.). М.
ВЁХТИК [вёхтик], а, и, м. Тряпка для смазывания ско-
вороды. Вехтик усигдау даму был (Рзд.).
ВЕЧ-ВЕЧ* [веч-веч, вещ-вещ], межд. Подзывные слова
для овец. Идёть много авес, и кажнай хозяин кри-
щить: вещ-вещ (Марк.). Дур.
ВЁЧЕР [вёчир], а, а, м. Девичник. Вещир бывайте, па-
старинаму называли девищник (Евс.). О Сегодня
она обещала прийти в последний раз: её просвата-
ли, завтра «вечер», свадьба — после ярмарки (Кр.).
— Брачный вечер. То же, что брачный бал. Замуш
аддають али женють, гаварять: Бращный вечир
будить (Кчт.). Буг., Злтр. Гулящий вечер. Моло-
дежное гуляние. На празник вичира гулящий делали
(Мар ). Законный вечер (бал). См. бал. Име-
нинный вечер. Арх. Именины. Вы имининица и са-
бираитц имининый вечир, приглашаити бары-
шынь, кавалераф (Стч.). Крестильный вёчер. Арх.
Крестины. Раньшы приглашали на свадибный ве-
чир, на кристальный и на имининыи вичира (Стч.).
Молодёцкий вёчер. Вечер у жениха накануне
свадьбы. Пирит свадьбой маладецкий вечир. Жыних
с парнями гуляють (Веш.). ♦ Накануне брачного
дня въ доме жениха бываетъ «молодецкий вечер»,
на который собираются родственники жениха и
невесты (Ф. 55). Свадебный вёчер. Арх. Застолье в
день свадьбы. Раньшы приглашали на свадибный
вечир (Стч.). Свят-вёчер. 1. Ночь под Рождество.
Свят-вечир пад ражыство бувачть. Пають, кали-
дують пат Ражыство (Стч.). 2. Ночь под Новый год.
В свят-вечир пад Новый гот ходють щидрують,
варють вареники с сузьмой, завуть гастей (Стч.).
3. Вечера от Рождества до Крещения. Пасля Ражы-
ства свят-вечир. Тада ф карты бьёмси да самава
Хрищения. ни делаим ничиво (Каз.). Стч. М. 4. При-
ветствие в неделю, предшествующую Крещению. Ат
Ражыство да самава Крящения старый люди ни
здаравляюца, а гаворють «Свят вещир» (Буг.).
Кчт. Щёдрый вёчер. Арх. Канун Нового года. Ф
щедрый вечир дефки и парни ходють пають песни,
щидрують, а люди дають им канфеты, пряники
(Кр. Рыб.). Стч.
ВЕЧЁР [вичёр], а, мн. не употр., м. 1. То же, что вече-
ря1. Вужын ни знали мы — вичер был (Н.-Чир.). 2.
Горячая еда на ужин. Вичер варить ня буду, мълака
напьётись (Бык.). М.: вечера. Б.-Калитв.
ВЕЧЁРА [вичёра), ВЕЧЁРА [вичёра], ы, ы, ж. Вече-
ринка, девичник. Вичера бываить (Крснд ). — Хо-
дить за вечёрою, несов., обряд. Вечернее угощение
женихом родителей и подруг невесты. Как сонца ся-
дить, жаних и друшко ходють за вичёраю, завуть
к сабе радитилий нивестиных (Баг.). Бгч., Бгявл. 2.
Ужин. Кчт. М.: вечера. Ужин. У.-Б.-Калитв. (Синего-
рский).
ВЕЧЁРА. См вечера.
ВЕЧЁРЕШНИЙ [внчёришний), яя. Вечерний. Мала ко
вот толька вичеришния, а уже прокисла (Остр.).
74
В ЗАПОР
ВЕЧЕРЙН [вичирйн], а, ы, м. Вечеринка. Вичирин,
маладёш сабираица, песни играють, танцують
(Наг.). Пдг.
ВЕЧЕРЙНА, ы, ы, ж. Вечер. Н.-Чир.
ВЕЧЕРЙНЫ [вячарйны], ов, ед. не употр.; обряд.
Вечер в день свадьбы для родителей жениха и невес-
ты. Када молодых приеязуть ис церкви, вячарйны
гуляють только старый (Веш.). М.: вечерйна
[вичарйна] — предсвадебный вечер. Флн. (Верхне-
Чесноковский).
ВЕЧЁРИТЬ [вичёрить], ю, ишь, несов. Ужинать. При-
хадити к нам вичерить (Бгд.). М.
ВЕЧЁРКА [вечёрка], и, мн. не употр., ж. То же, что
вечёрошник. С вичёрки слифки снимають и на ма-
хотащку, а с пад-ыспаду простокваша (Ник.).
ВЕЧЁРКИ [вичёрки], рок, ед. нет. Вечернее собрание
молодежи. Маладёш сабираица на вичёрки па при-
глашению. Идуть ф комнату, играють, гуляють
(Поп.). Авр., Брц., Вер., Голуб., Н.-Ер., Остр., Р.-Изм.
ВЕЧЕРНИЙ. - Вечёрн ие (вечерние) сваты. Роди-
тели невесты, отправляющиеся в дом жениха после
венчания. Вичёрнии сваты идуть да жыниха (Кчт.).
Блгр., Буг., Каз. Вечерний упруг. См. упруг. Ве-
черняя (вечерняя, вечёрошная) звезда
(зарница, заря)*. Планета Венера. Чуть сонца
упадёшь, ана будить видна, вичерния звизда (Стч.).
ВЕЧЕРНЯ [вичёрня], и, мн. не употр., ж.; обряд.
Предсвадебная вечеринка. Вичерня, сабирають
гостей и гуляють — танцують, пають, дарють
дары (Карг.).
ВЕЧЁРОШНИЙ [вищёрашний], яя. Вечерний. Мел. —
Вечёрошная зарница. См. вечерний.
ВЕЧЁРОШНИК [вичёрашник], а, мн. не употр., м.
Молоко вечернего удоя. Вичёрашник — вечирам
удой, а утришняя мълако лучшай (Цимл.). Ник. М.,
Сл. Масл. Е.
ВЕЧЕРУШКА [вичарушка], и, и, ж. То же, что вече-
рни. Вичарушка в доми барышни: стол накрыва-
ють, танцують, песни пають и угащаюца (Баг.).
Веш., Каз., Мчт.
♦ВЕЧЕРУШНИЦА. Любительница гулять до позднего
вечера. У.-Б.-Калитв. (Рудаков).
ВЕЧЁРЯ [вичёря, вечёря], и, мн. не употр., ж. 1. Ужин.
Вичеря поели работы вечирам. Гаварять и вужын
(Стч.). Арт., Сетр. М. //* В рождественский сочель-
ник ребятишки носят по хатам своих родственников
«вечерю» — кутью с медом и взваром. Хозяева съеда-
ют по ложечке и дарят детям пряники, монетки и т.д.
Баг. 2. обряд. Поминальный ужин. В ента время су-
седи или роцтвиники гатовять вичерю. Ента лап-
ша с курицый, компот и пирашки. Люди садяца за
стол и ужынають (Мешк.). Арт., Сетр. 3. Вечерин-
ка. Ета бал и сичас называють у хахлоу, а у нас ни-
када не была, у нас — вечеря (Млт.).
ВЕЧЁРЯТЬ* [вичёрять, вичёрить], яю (рю), яешь
(ришь), несов.; повечёрять, сов. Ужинать. Как
сонца сядить, так мы и вичеряим (Крснд.). Арт.,
Баг., Сетр.
ВЕЧНЯК [вичняк], а, й, м. Иногородний, которому зем-
ля давалась на вечное пользование. Вичняки пабага-
чи нас были (Прм.).
ВЁШАЛА [вешала], ы, ы, ж. Виселица. При немцах
тута вешала стаяла (Н.-Крм.). Ак., Буд. М.
ВЕШАЛА* [вишыла], ал, чаще мн., ед. вёшало, а, ср.
1. Приспособление для сушки сетей. Развесим сеть
па вишалам; вишала иж жырдей (Н.-Жур.). 2. Пере-
кладина с набитыми на неё гвоздями для сушки или
вяления рыбы. Вишыла — эта несколько палок, в
них гвозди вбиты. На них развешывають рыбу и
сушуть (Каз.).
ВЁШАЛЬНИЦА [вёшальница], ы, ы, ж. Виселица.
Вешальница тут раньшы была, вешали людей
(Конст.).
ВЕШАЛЬНЙЦА [вишальнйца], ы, ы, ж. Вешалка.
Повесь адёжу на вишальницу (Крснд.).
ВЁШАТЬСЯ. — Вёшаться на стёнках, несов. 1. Сло-
няться. Чё ни работаиш, на стенках вешаисси?
(Стч.). 2. Кручиниться, горевать. Бяды наделал, ну
што типеря, на стенках вешацца? (Кчт.). Буг.
ВЁШНИЙ. - Вёш няя пашанйца. Яровая пшеница.
Висной вешнюю пашаницу сейм. Яровая и вешняя
— одно и то ш (Каз.). Карг.
ВЕШНЙКА* [вяшнйка], и, мн. не употр.. ж. Шерсть
весенней стрижки. Если вясной пастригуть афцу,
энта будить вяшнйка (Каз.).
ВЕШНЙНА* [вяшнйна, вишнйна], ы, ы, ж. Земля,
вспаханная весной. Вяшнину пат проса, пат паша-
ницу пашуть, если ни успели осинью спахать
(Веш.).
ВЁЯТЬСЯ* [вёяцца, вёицца], ёюсь, ешься, несов.,
экспр. Уйти и долго отсутствовать. Где ты веялась?
(Мар.). Веяцца — энта уйти куда и ни приходить
скора (Мешк.).
*В ЖЙВЕ. В живых. В живе Машу не застал.
(Пивоваров).
В ЗАБОР [в забор], нрч. Об одежде, заправленной
внутрь. В забор насили казаки штаны с лампасами,
нижы ускии и забирались ф сапаги (Веш.). Буг.,
Зад., Каз., Кчт., Оз., Стч., Тбн. М. 2. В сборку. Рань-
шы шыли юпки в забор. У зборки собирались юпки
(Стч.).
В ЗАБОРКУ. — Дом в заборку. См. дом.
В ЗАВТРАКАХ [в заутриках], нрч. Утром, в 7-9 часов. В
заутриках пашла, ни рана, солнышка ужо взошло
(Кчт.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Стч.
ВЗАДЁ* [взадё, взади], нрч. Позади. День прашол —
дила взади (Каз.).
ВЗАИМООБРАЗ* [взаимаабрас], нрч. Заимообразно.
Взаимаабрас занимала, будить — аддам (Каз.).
ВЗАМЁС. — Отдать взамёс дёти. См. отдать.
ВЗАМУЖ [взамуш], нрч. Замуж. Взамуш вышла (Каз.).
В ЗАПОР [в запор], нрч. Как раз. Купили штаны, а ани
в запор йиму, па нём пряма (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
75
ВЗАПРАВДИ
ВЗАПРАВДИ |взаправди], нрч. На самом деле. Давай-
ти играть взаправди. а ни ф шутку (Стч.). М. —
Может, и взаправди послужишь у нас? (М.Ш.). Е.
ВЗАПРАВДОК [взаправдок], нрч. Говорить правду. На
суде ентат взаправдок заварить, а ентат врёть
(Каз.). Сл. Масл.
ВЗБАЛАБОНИТЬ [взбалаббнить], ню, ишь, сов.;
экспр. Побить. Атец взбалабонил иво римнём, ат-
таскал за виски (Карг.). Веш.
ВЗБОНДАРИТЬСЯ |взббндарицца], / и 2 л. не употр.,
ится, сов. Прокиснуть. Щиво малако оставлять да
абеда, ано взбондарица (Карг.).
ВЗБУГРИТЬСЯ [взбугрйцца], юсь, йшься, сов. 1.
Взбунтоваться. Взбугрица чилавек, яво папетають
харашень (Тбн.). 2. Вспылить, рассердиться. Мал-
щить, патом как заарёть, вот эта называлъсь
взбугрйцца (Терех.). — Нет, уж хватит! Хлеб-
нули через край! — вспыхнул неожиданно Грязнов.
— Ты чего взбугрился? — насмешливо, пожевывая
пшеничный ус, спросил Петро (М.Ш.).
ВЗБУДЙТЬ [взбудйть], дю, ишь, сов. Разбудить. —
Взбуди иё: давно уш спить (У.-Быстр.). М.
ВЗБУЗЫКАТЬСЯ* [взбузыкацца], аюсь, ешься, сов.;
экспр. Всполошиться. Взбузыкалися с раннива ут-
ра, паспать ни дають (Ник.).
♦взбулгачить. Поднять на ноги. Н.Д.
ВЗБУРДЁТЬ [взбурдёть], 1 и 2 л. не употр., йт, сов. 1.
Прокиснуть. Малако взбурдела, прокисла — вот
бурда получилась (Баг.). 2. Забурчать (о желудке).
Летам жара, а ида-та какая: квас да вада, взбур-
дить в жывате (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
ВЗБУРДЮЖИТЬСЯ [взбурдюжыцца], усь, ишься,
сов.; экспр. Выйти из себя. Дет так взбурдюжылси,
шта и ни астановиш иво (Бгявл.). Мтк.
ВЗБЫТЬ (взбыть], 1 и 2 л. не употр., взбудет, сов.
Сбыть, пойти на убыль. Када вада взбудйть, начи-
наем сажать агарот (Близ.).
ВЗВАЖИТЬ* [взважить], у, ишь, сов. Взвесить. Сичас
приду, тальки муку взважу (Н.-Ер.). -О Надо бы
нашего Давыдова на весах взважить (М.Ш.).
ВЗВАЛ [узвал|, а, ы, м. Место резкого перехода глубо-
когодна к мелкому. Сетки сыпим на узвалы (Н.-Гн.).
ВЗВАР* [взвар, узвар], а, мн. не употр., м. Компот из
сушеных фруктов. Взвар варица ис сушоных хрук-
таф: из груш, яблок, сыпють и вишню (Марк.). М.
-О — Гришенька! А может взвару выпьешь?
(М.Ш.). Узвар мы ворим только ис сушоных фрук-
таф (Марк.). — Дать взвару, сов. Побить, дать
взбучку. Ни слухаисси, дам сичас тибе взвару
(Карг.). — С-с-сукин сын!.. — Христоня, разди-
рая рот улыбкой, всплеснул руками и не выдержал,
загоготал: — Вер-на-а!.. Дай им взвару! (М.Ш.).
ВЗВЕЯТЬСЯ [взвёицца], ёюсь, ешься, сов. Уйти быст-
ро и без разрешения. Уже взвеился, иму ш нада дома
сидеть (Каз.).
ВЗВОЛДЫРЯТЬ [взвалдырять], яю, ешь, сов. 1. Вско-
чить (о нарыве). У няво нарыв взвалдырял (Сов.). М.
О Посля этого неделю не мог по-людски сесть...
Взволдыряла домачность-то ихняя (М.Ш.). 2. пе-
рен. Вспылить. Вдрух фскачил — взвалдырял, рас-
сирдился, значить (Мешк.). Веш., Сетр. М.
ВЗВОЛОК [взвалок], лка, лкй, м. Пригорок, подъем
дороги. Щас мы на взвалок идём (Терех.).
ВЗГАДАТЬ [узгадать], аю, ешь, сов. Вспомнить. Есть
чиво узгадать (Рзд.).
ВЗГАЛЙСТЫЙ [взгалйстый], ая. Ворчливый. Ох и
взгалйстый ты у мине! (Клн.).
ВЗГАЛЬНЫЙ [ взгальный], ая. Взбалмошный, невы-
держанный. Мотя взгальная, а добрая (Бок.). М.:
шальной, ералашный. Сл. Земц. — Ах, Григорий!
До чего ты взгальный! (М.Ш.).
ВЗГАЛЬЧИТЬСЯ [взгальчицца], усь, ишься, сов.
Возмутиться, расшуметься беспричинно, попусту.
взголчиться [взголчицца], 1 и 2 л. не употр., ится,
сов. Поднять крик (о птицах), шуметь. Грачи взгол-
чились: я бросил палку (Каз.). М. Но к ночи загу-
дела гора, взголчились на площади вороны (М.Ш.).
ВЗГРАБИТЬ [взграбить], бю, ишь, сов. Взрыхлить
землю граблями. Спахали мы землю, взграбили
(Баг.).
ВЗГУРМАЗИТЬСЯ [взгурмазицца], / л. не употр.,
ишься, сов., экспр. Решиться на совершение чего-л.
вопреки запрету. Вот дочь ни пускаю — ана взгур-
мазилась и пашла (Евс.).
ВЗДВЙГНУТЬ [вздвйгнуть], у, ешь, сов. Двинуть, ше-
вельнуть. Мать пличами вздвигнула (Близ.). Гсдр.
ВЗДЕВАТЬСЯ [вздивацца], аюсь, ешься, несов. Оде-
ваться. Ну, взбивайся паскарея, и пайдём (Стч.).
Гсдр., Елиз. М.
ВЗДОБНЫЙ [вздббный], ая. Сдобный. Если с рыбай,
вздобная теста ни ставилась (Шум.). М.
ВЗДОБРИТЬ [вздббрить], ю, ишь, сов. Удобрить. Та-
ким паля ни вздобрим (Бгт.). Бгч.
ВЗДОХИ. — Ударить (вдарить) под вздохи. См.
ударить.
ВЗДУМАТЬ [вздумать], аю, ешь, сов. Подумать, вспом-
нить. Как вздумаиш, што прашло, так страшна
(Каз.). М.
*ВЗДЫХ. Вздох. Палятайтя. май вздыхи, куды я вас
пашлю. Н.-Чир. (В.-Калинов).
ВЗЛЕТЕТЬ. — Взлететь на воздухй. См. воздух.
ВЗЛОБНЫЙ. — Взлобная (злобная) вода. Первая
полая вода во время ледохода. Перьвый рас снигавая
идёть, фтарой рас — взлобная, третий рас — тёп-
лая (Поп.).
ВЗЛОБОК [взлобак, узлобак], бка, бки, м. Пригорок.
Крутой здесь взлобак, ни взъедиш (Баг.). Веш., У,-
Быстр. // Снежный бугор, оставшийся при таянии
снега весной. Взлобак — астатак снега вясной
(Баг.).
ВЗЛОМ [взлом, узлом], а, мн. не употр., м. Ледоход.
Узлом — ета када на Дану ламаица лёт (Смкр.). М.
76
ВИЙЁ
взломный. Вода, взламывающая лед перед ледохо-
дом. Как фскарастях льду уладить, взломная вада,
она яво подымаить (Тбн.). — Взломная вода. См.
зломный.
ВЗМАТЕРЁВШИЙ [взматирёфшый], ая. Возмужав-
ший, повзрослевший. Меньшый взматирефшый,
красивый, а ана дурная (Н.-Крм.). О ...По базу бе-
гала взматеревшая в девках Дуняша (М.Ш.).
ВЗНАЛЫГАТЬ [взналыгать], аю, ешь, сов.; взналы-
гивать, несов. Запрячь волов. Взналыгаим валоф,
наедим ф поля (Груш.). Сл. Масл., Сл. Земц. М. 2.
рыб. Посадить пойманную рыбу на кукан. Взналыга-
иш сазана, он и сидить, уш ни уйдёть (Веш.).
ВЗНАЛЫГИВАТЬ [взналыгивать], аю, ешь, несов.-,
взналыгать, сов. Запрягать волов. Валоф взналы-
гивають и едуть куда хош, пахарить (Карг.). Веш.
ВЗНОРОВЙТЬСЯ [взнаравйцца], вюсь, йшься, сов.
Взбунтоваться, воспротивиться. Мать взнаравилась
и ни аддала мине (Сус.). Ак., Н.-Крм. Кто пойдет
с нами бесперечь — энтот будет прощен, а кто
взноровится, тому вот такая же будет награда
(М.Ш.).
ВЗОЙТЙ. — Взойти в алкоголики. См. алкоголик.
Взойти, войти в годы (года), сов. 1. Постареть.
Наш дет уш в годы взашол, старый стал (Стч.). 2.
Стать взрослым. Молодой, зилёный. ишшо ф сваи
годы ни взашол (Каз.). Зад. Взойти в голову, сов.
Задумать что-л. Иму взашло в голову высватать
миня (Кчт.). Буг.
взойтйть [взайтйть], йду, ёшь, сов. Войти. Можна к
вам взайтить? (Ник.). -Ф- Можно взойтйть?
(М.Ш.).Е.
ВЗРАСТАТЬ [взрастать], аю, ешь, несов. Расти, вырас-
тать. Висной трава взрастаить быстра (Рзд.). М.,
Сл. Масл.
*ВЗРЕЗЬ. До краев; из «в срез». *Скр. (Степанов).
ВЗРЫВЧАСТЫЙ [взрыучистый], ая. Взрывчатый.
Взрыучистый. иво ни бяруть на парахот, можыть
взарваться (Елиз.).
ВЗЪЁЗЖАЯ [ взъёжжая], ей, ж. Гостиница. Стучать
хто в дом — гавариш: «Идитя на взъежжую»
(Баг.).
ВЗЪЁЗЖИЙ. — Взъёзжий дом. См. дом.
ВЗЯТЬ. — Взять в окружность. См. брать. Взять в
память, сов. Запомнить что-л. Што ты бис памяти,
што-й? Давно уш надо взять ф память, большой
(Кчт.). Буг. Взять в тисы. См. тисы. Взять голос.
См. голос3. Взять до рук, сов. Заставить повино-
ваться, прибрать к рукам. Ни слушаица паринь, да
иво нужна да рук взять (Кчт.). Буг. Взять заправу.
См. заправа1’2. (Взять) за хйршу (киршу). См.
хирша2. Взять за хрип. См. хрип. Взять за чй-
черки. См. чичерки. Взять концы. См. конец2.
Взять на выплатку. См. выплатка. Взять на ко-
лотья. См. колотье. Взять на слух. См. слух.
Взять на спйсок. См. список. Взять риск. См.
риск. Взять сетку в рамку. См. сетка1. Взять сет-
ку в сторожкй. См. сетка1. Взять слух (слухи).
См. слух. Взять убыток, сов. Понести убыток. Па-
вёс помидоры на базар, а дених ни вибраф; вот и
узяли убытак (Стч.). Не взять в зубы, сов. Сильно
наврать. Намолола, што и в зубы ни взять, дюжы
наврала (Каз.). Ни взять ни отнять, сов. О никчем-
ном человеке. Ни взять ни отнять, никульбачный,
жывёть хала-мала (Зад.). Лихоманка тебя возь-
мй. См. лихоманка*. Ни втять ни взять. См.
втять. Пусть причйна возьмёт2. См. причина.
Хвитйна тебя (его, её) возьмй. См. фитина.
Чтоб родймец тебя взял, родймец тебя возьмй.
См. родимец.
ВЗЯТЬСЯ. — Взяться за сйлу, сов. Упрочить свое
положение. Хащу, шоп жыл харашо, шоп узялся за
силу, за хозяйства (Кчт.). Буг. Ни откуль возь-
мйсь(взялся). См.откуль.
ВИД. — У виду. Внешне, по виду. Иготка жолтым
цвитёть, ана у виду как заря, висатою (Кр. Рыб.).
Стч., Зад. В выпитом вйде. См. выпитый. Давать
вид (вйду), несов. 1. Придавать вид. Хозяйка даёть
вид дому и феей симье (Стч.). 2. Иметь вид, выгля-
деть. Виду такова красивава даёть, када цвитёть
бархатка (Зад.). 3. неодобр. Делать вид, строить из
себя кого-, что-л. Выдилица ат людей, ох и вит да-
ёть. Ана задаёца, а ума ни хватаить (Каз.). Да-
вать (серьёзный) вид, несов.; дать (подать)
(серьёзный) вид, сов. Дать понять. Мачиха сразу
вид дала, што я ей ни понравилась (Сов.). Привес-
тй в вид, сов. Привести себя в порядок. Придёть
жыних, а ты привиди сибе в вит, штоп была вид-
ная (Стч.).
ВИДАТЬ. — Не видать косточки, несов. Быть хорошо
упитанным, полным (о человеке). Унучик у мине ра-
дилси, славнинький такой, косточки ни видать,
как ис теста слепляный (Кчт.). Елиз., Каз., Мнч.,
Тбн. Не видать красного солнца, несов. Выраже-
ние уверения, клятвы в своей правоте, непричастно-
сти к чему-л. Бяды хто наделая, атказываица:
«Шоп я Краснова сонца ни видала» (Кчт.).
ВИДЕТЬ. — Вйдеть наскрозь, несов. Хорошо знать
кого-л.; видеть насквозь. Ни хитри, кум, ить я тибе
наскрось вижу (Алим.). Буг., Зад., Каз., Кчт., Оз.,
Стч., Тбн. ...Видно его наскрозь (М.Ш.). Вйдеть
тёмно, несов. Не замечать кого-л. Када саседи рас-
сирчають друх на друга, тада и ходють — видють
тёмна друх друга. У нас приговорка такая (Егрл.).
Зад., Кр. Рыб., Стч.
ВИДНЕТЬ |виднёть], ею, ешь, ет, несов. 1. Виднеться.
Да вот жы лотка иво виднеить (Елиз.). 2. безл.
Рассветать. Типерь виднеить рана (Сл. Масл.).
ВИДНЁТЬСЯ [виднёцца], ёется, безл., несов. Светать,
рассветать. Уже виднеица, можна итить (Остр.).
Сл. Масл.
ВЙДНО. — Что не вйдно. См. что.
ВИДНОТА [видната], ы, мн. не употр., ж. О состоянии
ночной атмосферы. Начами такая видната стала,
хучь вышывай (Сл. Масл.).
ВИЙЁ [ вийё], я, мн. не употр., ср. То же, что войё1.
Быкоф у вийё, а лашыдей парных в дышла запри-
гаютъ (Веш.). Груш. М.: виё, вяё. Ет.
77
вийцо
вийцо[ вийцо], а, ы, ср. То же, что войцо. Када па-
шуть быками, уместа дышла использують вийцо;
на каждую пару быкоф вийцо (Елиз.).
ВИЛКА [вилка], и, и, ж. Вид ушной метки у домашних
животных. В ухи зделають разрес и вырижуть вил-
ку углом (Веш.). Сетр., Смкр.
ВИЛКИ [вилки], ов, ед. нет. Небольшие вилы. Изделал
иму вилки малый (Груш.). Вилками сена сабираим
(Н.-Ер.). Баг., Карг.
ВИЛОЧКИ [вйлачки], ов, ед. нет. Деревянная решетка
для квашни. Бывалъча, теста накрывають дижни-
кам, а пад ним кладуть вилачки (Веш.). Баг., Марк.,
Стч.
ВЙЛЫ. — Трёхрожковые вилы. См. трёхрожковый.
Чи сена клок, чи вилы в бок. См. сено.
ВИЛЮГА [вилюга], и, и, ж. 1. Волнистая линия, узор.
Вот такими вилюгами платок связаный (Веш.).
Вилюгай зделай вышыфку (Обух.). Буд., Прм. 2.
Тропа. Вилюги падымаюца у гору, па ним люди
идуть (Веш.). Каз.
вилюжить [ вилюжыть], у, ишь, несов. 1. Вилять.
Он идёть ни пряма, а вилюжыть (Каз.). Бгт., Сетр.,
Стч. Сл. Масл. 2. Делать что-л. в виде извилистой ли-
нии. Фпириди правила вилюжыть кохту гипёрами
(Сетр.). М. -Ф- Идет она, а из сиськов молоко вилю-
жить (М.Ш.).
вилюжиться [вилюжыцца], 1 и 2 л. не употр.,
ится, несов. Извиваться. Када плитёш корзины,
так хвърастина вилюжыцца (Карг.). Дарога в га-
рах вилюжыца, а ни пряма идёть (Сетр.). Дон ни
пряма тикёть, а усё время вилюжыца (Н.-Крм.).
Акс., Веш., Каз., Крснд. <0 Дорога обегала залитые
водой музги, ныряла в лощинки, поросшие молодой
кугой и талами, вилюжилась по лугу (М.Ш.).
ВИЛЮЖКА [вилюшка], и, и, ж. 1. Извилина. Юпка
красивая, внизу такии вилюшки ис тисёмки здела-
ны (Прм.). Веш., Каз., Сус. Сл. Земц., Сл. Масл. 2. м.
и ж. Непоседливый человек. На, вот тибе, вилюшка
какой, ни минутки на мести ни насадить (Баг.). —
Как вилюжка виляет, несов. О хитром, неискрен-
нем человеке. А чилавеки, который правду в глаза
ни режыть, гаварять у нас: гаварить, как вилюш-
ка виляить (Мнч.). Как усем на работу идить, а он
атвиливаица, то у ниво адно балить, то другая,
как вилюшка виляить (Елиз.). Буг., Веш., Кчт. Хо-
дить по вилюжкам, несов. Колебаться, быть неус-
тойчивым. У них, у обоих, свои, прямые дороги,
свои концы, а я с семнадцатого года хожу по ви-
люжкам, как пьяный, качаюсь (М.Ш.).
вилюжный [вилюжный], ая. Извилистый. Берих у
Дона вилюжный, извиваица (Сетр.). Стч.
вилючий [вилючий], ая. То же, что вилюжный.
Речка такая вилючия, ана начинаица ат сафхоза,
а падаить у Дон нижы платины (Прм.). Марк. Сл.
Земц., Сл. Масл.
ВИНГЁРЬ [вингёрь, ингёрь], я, мн. не употр., м. Озер-
ное лекарственное раст. То ликарства; яво даста-
ють, большой, высокий ингерь; вингерь в азёрах
растёть (Поп.).
ВИНДЮКЛЯС. — Выкинуть виндюкляс. См. выки-
нуть.
ВИНО [вино], а, а, ср. 1. Виноградная лоза (у казаков-
некрасовцев). 2. — Вяленое вино. См. вяленый.
Долгое вино. См. долгий. Дробовое вино. См.
дробовой. Круглое вино. См. круглый*. Полын-
ное вино. Вино из винограда сорта полынок. Каз. сл.
Ручное вино. См. ручной. Сибирькбвое вино.
См. сибирьковый.
ВИНОВАТИТЬ | винаватить], ю, ишь, несов. Обвинять.
А есть винаватють сваю жыну (Елиз.). М., Сл.
Масл. Она, жизня, Наташка, виноватит
(М.Ш.).
ВИНОГРАД |винаграт], а, ы, м. 1. чаще мн., ед. — у
казаков-некрасовцев. Виноградник. Жыл я в работ-
никах у аднаво хозяина, у няво и тярны. и вино-
грады (Мешк.). Груш., Н.-Жур. 2. — Пламенный
виноград. См. пламенный. Сибирьковый вино-
град. См. сибирьковый.
ВИНОГРАДИХА | винаградиха], и, мн. не употр., ж.
Виноградный сок в состоянии брожения. Винагради-
ху пить нельзя: с. ниё жывот балить (Рзд.).
ВИНОГРАДКА | винагратка], и, и, ж.; раст. Бегония
клубневая гибридная. Винагратка ф комнати рас-
тёть, святок такой, лист касавиначками; свя-
тёть розовыми кистями, как у маладова виногра-
да (Веш.). Бгявл., Мар., Прм.
ВИНТУЩИЙ |винтущий|, ая. Развинченный (о походке
человека). Винтущий, идёть как на шпорах (Кчт.).
ВИНЦЕРАДА* |винцырада], ы, ы, ж. Плаще капюшо-
ном из грубой ткани для рыбаков и сторожей. Типерь
плащи, а тада называли винцырады (Рзд.). М. <0 На
корме сидел человек в винцераде (П Л ).
♦вйнщик. в инодел, виноторговец (ДОВ, 1874 г).
ВИРКОТАТЬ | виркатать), очу, очешь, несов. Бормо-
тать. Виркочуть што-та па-своиму. ни пойму их
разгавор (Елиз.).
*ВЙСА. Скуч ный, унылый. Екатерининская.
*ВЙСКА. Сумка. М.г., Х.г. (Н омикосов).
ВИСКИ| виски], ов, ед. нет. 1*. Волосы. Виски — ета,
па-вашаму, волосы (Каз.). М. — Волос (виски)
дыборсм. См. дыборем. Распустйть виски. См.
распустить1. 2. перен. Нити початка кукурузы. Ф
качане у кукурузы за листьими, как их атагнёш,
там виски, фсё равно как волосы (Каз.).
ВИСЛАН| вислан], а, ы, м. Ясли для коров. Ясли для
кароф называим вислан (Карг.).
ВИСЛЕВАТЫЙ [ висливатый], ая. Небрежный, неакку-
ратный, невоспитанный. Идёть висляй, ни здаро-
ваица, висливатый, ниатёсаный (Каз.).
ВИСЛОЙ. — Вислой замок. Висячий замок. Хата
закрыта на вислой замок (Алдр.). ♦ В церкви бо-
жией в западных дверях вырвано вислой замок с
пробоем... (Ф. 338).
ВИСЛОПУЗЫЙ |вислапузый], ая. 1*. С большим опу-
щенным животом (о человеке, животном). Вислапу-
зый чилавек з бальшым пузам наотвис (Каз.). 2. О
78
ВЛАДЕЛЫЙ
луне, находящейся в определенном положении. Ме-
сиц вислапузый — ветир будить (Сов.).
вислый |вйслый, вйслай], ая. 1*. Висячий. Видро ни
бываить вислая, а катилки и чугин (Смкр.). 2. На-
вязчивый, пристающий ко всем. Как пьяный напьёца,
так вислый становица, вешаица на фсех. (Каз.).
висляй | висляй], я, и, м. Неряха. Распустила ха-
боття, как висляй, усё паразвесила (Кчт.). Каз. М.:
неуклюжий человек. Мих.
ВИСЛЯК [висляк], а, й, м. Доска на фронтоне между
стропилами для большей прочности крыши. Висляк у
ластачку зарезываица (Рзд.).
ВИСОВОЙ[ висавой], ая. Подвесной, висячий. Висавая
лампа с кругами привешивалась (Веш.).
ВИСЧЙНА [вищйна], ы, ы, ж. Один волосок. Воласы —
виски, а адин въласок — вищина (Шум.).
ВИСЮЛЬКА, и, и, ж. Сосулька. Кр.-Яр., Мел., Мрз.,
Н.-Чир., Прм.
висюльчик [висюльчик], а, и, м. Тычинка цветка. А
патом вылазять такия висюльчики (Крснд.).
ВИТЕЛЬМА [витильма], ы, ы, ж.; плотн. Инструмент
для резьбы по дереву. Витильму крутим, вертим и
делаим ризьбу (Баг.).
ВИТУШЕЧКА [витушыщка], и, и, ж. Украшение из
теста на пирогах. А пираги-та у них с витушыщка-
ми (Н.-Жур.).
ВИТУШКА* [витушка], и, и, ж. 1. Витая булка. Теста
раскатываиш, вдвоя пириплятаиш и пячёш, здоб-
ная абязатильна (Каз.). Жгутом теста пирьпля-
таиш, пичёца в духофки, а можна витушку абжа-
рить на скъвараде (Грч.). М. 2. Закругление, петля в
узоре. Витушка пылучилась няровныя (Сл. Масл.).
ВИТЮТЕК [витютик], тька, тьки, м. Род диких голу-
бей. Columba palumbis. Витютик такой жа, как и
свойскай, но золавага цвета (Карг.).
ВИТЮТЕНЬ [вятютинь, витютинь], тня, тни, м., пе-
рен. Нерасторопный человек. Вятютинь, птица,
што ли, есть такая нирастаропная, так и чилаве-
ка называють (Терех.). М.
ВИХОР [вйхар], хора, хори, м. Связанный дугообразно
жгут соломы для топки печей. Саломкай тапили.
Вихори зделають, эта салому дугой свяжуть
(Арт.).
ВЙХОРНЫЙ [вйхирьный, вйхарный], ая. 1. Вихревой
(о сильном дожде с ветром). Вихирный идёть дошш,
эта он уже биды наделаить, шо-нибуть (Евс.). 2.
Быстрый. Вйхарный, как вихарь, визде паспяваить,
баявой (Каз.).
ВЙХОРЬ. — Полька-вйхорь. См. полька.
ВИХРИТЬ [вихрить], ю, йшь, несов. Взмахивая чем-
либо, разгонять воздух. Да веничкам тишы швыр-
кай! Иш вихриш, пъдняла курива (Бгр.).
ВЙЧНИК [вйчник], а, и, м. Коренной житель. Там нима
вичникау, приежжыя, я вичник, фсида тут жыл
(Стч ). Ср. вечняк.
ВИШНЯ. — Скляная вышня. См. скляный.
ВИШНЯК [вишняк], а, мн. не употр., м. Компот из
вишни. Вишняк ворим из вишынь: свежых, сушоных
(Рзд.). Баг., Конст.
ВКАРТЙНИТЬСЯ [укартйницца], юсь, ишься, сов.;
ирон. Влюбиться. Мы з бапкай как укартинились
друх в друга и пажынились (Стч.).
ВКАТНОЙ. — Вкатнбй сарай. Сарай для сельскохо-
зяйственных машин и орудий. Ф фкатной сарай
фкатываиш на зиму касилки, вазилки, сани (Баг.).
ВКЙДЫВАЛЫЦИК [вкйдывалыцик], а, и, м. Рыбак,
выбрасывающий сети из лодки. Вкйдывалыцик сеть
выбрасываить (Стч.).
ВКЙНУТЬСЯ. — Вкйнуться в огонь, сов. Заболеть
гангреной. Мизиниц забалел и фкинулси в агонь, ка-
сицый пайдуть пламя на наге, паласами идёть
(Карг.). И не вкйнется кому в нос, сов. Нельзя себе
представить. Вам и в нос ни фкиница, как мы рабо-
тали (Баг.). Карг.
ВКЛЁНИ [фклёни, уклёни], нрч. Под уклоном, внизу.
Мы жыли уклёни, а типерь уверх пиришли (Стч.).
ВКЛЮНУТЬСЯ [фклюнуцца], усь, ешься, сов. Втя-
нуться во что-л. Патом ана фклюнулась вотку пить
(Шум.). -V- Мало тебе: вклюнулся в табак — и с
водкой снюхаться захотел? (Кр.). — (Не) вклю-
нется кому в носе (нос), сов. (Не) суметь сделать
что-л. Вы умейте што-та делать, а я нет. Я би-
русь, вы и гаварити: — Ни делай, тибе в носи ни
фклюницца (Поп.). Стч.
♦ВКРАЙНА. Родной край. Бок.
ВКРАТЦАХ [фкраццах, украццах], нрч. Вкратце. Хара-
шо ни магла гаварить, фсё ана фкраццах (Стч.).
ВКРУЧИВАТЬ. — Вкручивать щетйнку, несов.;
вкрутйть щетйнку, сов. Давать нагоняй. День у
день ганяить жану да ишо нахваляицца: я ей
фкрутил щатинку (Кчт.).
ВЛАДАНЫЙ [владаный, владный], ая. Бывший в упот-
реблении. Када платочик ни новай, али што другая
— значица, уже владаный (Сов.). Купил владный
пиджак на базари, ношаный-паношаный, но харо-
шый (Веш ). М.
ВЛАДАТЬ [владать], аю, ешь, несов. *Владеть, пользо-
ваться. Он этим тазикам владал. — (Не) владать
руками, ногами, несов. (Не) владеть руками, нога-
ми. Намарилси, ни владаить руками (Оз.). Он аслеп
и на ноги сел, нагами ни владаить (Зад.). Руки, но-
ги не владают, несов. То же, что не владать рука-
ми, ногами. У мине руки ни владають ат старо-
сти (Стч.). Сл. Масл. "у- Развяжи башлык, руки не
владают (М.Ш.).
ВЛАДЕЛЫЙ [владёлый, владёлай], ая. 1. То же, что
владаный. Владелая адёжа — ета ни новая
(Груш.). 2. Бывалый, много знающий. Владелый —
етат умеить руководить людьми, симьёй, умеить
влиять на других (Каз.). 3. Богатый. Калагривый,
какой владелый был, а тожы у калхос пашол
(Елиз.).
79
ВЛАДЕТЬ
ВЛАДЕТЬ [владеть), ею, ешь, несов. Уметь обращаться
с кем- или чем-л. Сена трудна дъставать, дай с ни-
ми — нада же и владеть как-та их (коров) (Ром.).
ВЛАДНЫЙ. См. владаный.
ВЛАДЫРИК [владырик], а, и, м. Волдырь. Владырики
скрась павыскащили (Бгявл.).
ВЛАСТЬ. — Попасть под власть. См. попасть. По-
ставить власть. См. поставить. Уставить власть.
См. уставить.
ВЛЕЗТЬ. — Вле зть в глаза, безл., сов. Запомниться.
Иму в глаза влезла, што я ф красной касинки хо-
дила (Стч.).
ВЛОЖИТЬ. — Вложить в память, сов. Запомнить,
удержать в памяти. Как вложыш ф памить, пом-
нить будить (Зад ). Вложить память (памятку),
сов.; влаживать память (памятку), несов. Про-
учить кого-л. Дитям иво память влажыли, помнить
долга будуть (Кчт.). Вот и влажывають памятку,
што ни забудить сроду (Тбн.). Буг., Каз., Оз., Поп.
-О Ну, только направься туда, я тебе вложу па-
мятку (М.Ш.). Кое-кому вложил память! (М.Ш.).
Вложить ума, сов.; влаживать ума, несов. 1. Об-
разумить. Нада влажыть ума, у каво йиво нима
(Стч.). 2. Научать кого-л. чему-л. Тибе жа ущуть, ум
дають, вот и ума влажавають (Кчт.). Елиз., Кр.
Рыб., Стч. Сл. Масл. 3. Наказать, побить. Пагади ми-
не, атец придёть, он табе ума. вложыть (Кчт.).
Елиз., Кр.Рыб., Стч. Сл. Масл. Не вложить в голо-
ву, сов. Нельзя осмыслить, осознать. Сколька-та ди-
лоф на динь, што их фсе и в голаву ни влажу (Кчт.).
Буг. Не вложить в память, сов. Не припомнить. Ни
влажу ф памить: можыть, знала, а можыть, и ни
знала (Стч.).
В МАНАЯ. См. манай.
ВМЁСТЕЧКЕ | вмёстички, умёстички, вмёстачки], нрч.;
ласк. Вместе. Ми вместички жывём и вместички
фсё делаим (Стч.).
ВМЁСТНЫЙ | вмёсный, умёсный], ая. Совместный,
общий. Петя мой, а Ваня умесный, он на ацца па-
хот (Н.-Крм.).У них двои вмесных дитей и адин
фскармленник (Бгявл.). М.
ВМЕЩАТЬСЯ. — Не вмещаться в коже (шкуре),
несов. Быть очень толстым (о человеке). Разъел сибе
полноту, ф кожу ни вмищаица (Кчт.). А разъелсы-
та он, пряма ф шкури ни вмищаица (Вас.). Егрл.,
Каз., Мнч., Оз., Поп.
В НАБРОС [в наброс], нрч. Набрасывая сверху. Cmaei -
ли ладушки густа и били камушкам в наброс (У,-
Быстр).
ВНАЗЙРКУ [вназйрку, уназйрку], нрч. Украдкой, тай-
ком. Уназирку йиво талька видила у горади (Зад.).
М.: вназирки. Баг. (см. назиркой). ф Направляй
их над Доном, по хуторам, а вназйрку за ними по-
шли две конных сотни (М.Ш.).
ВНАПАШКИ [внапашки], нрч. То же, что внапашку.
Пиджачёк внапашки надел (Сов.).
ВНАПАШКУ [внапашку], нрч. Внакидку. Накинь
пальтушку хучь внапашку (Алдр.). Каз., Оз., Поп.,
Тбн. Накинул Иван шинель внапашку (М.Ш.).
*ВНАТРУСКУ. Натряхиванием набить что-л.
*В НАХОДКИ. Вид игры в айданчики. Нвч., Р.
ВНИКАТЬ [вникать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Входить в состав чего-л. Ф станицу вникаить двац-
цать восим хутароф (Каз.).
ВНИМАНИЕ. — Не брать внимания, несов. Не обра-
щать внимания, не считаться. Скольки йиму завари-
ли: жынись, он ни брал внимания, ходил адин
(Карг.).
ВНУТРЁ [внутрё, унутрё], нрч. Внутри. Што-та у мине
унутре балить (Стч.). Дбв. Сл. Масл.
ВНУТРЕННИЙ. — Внутренняя служба. Арх. 1. Во-
енная служба внутри страны. Внутринний службой
завуть, када солдат служыть ф сваей области или
в России (Стч.). 2. Служба взамен военной, армей-
ской. Табунщики охраняли коней как за службу.
Внутриняя служба у них (Карг.).
ВНУТРЕННОСТЬ [ внутринасть], и, и, ж. 1. Обстанов-
ка в доме. Да какая там у нас внутринасть была —
лафки да скамьи, карвати диривянныя, стол
(Каз.). ♦ ...Домъ въ два этажа съ всеми внутренно-
стями (Ф.301). 2. Внутренняя часть дома. Фходиш в
дом, ета фсё внутринасти (Стч.).
ВНУТРЙ. — Расстрелй твой внутрй. См. расстре-
лять.
ВНУТРЯХ [внутрях], нрч. То же, что внутре. Внутрях
фсё балить, кашлию (Стч.).
В ОБЁДАХ. См. обед.
ВОБРАЖЁННЫЙ [вабражбный], ая. Высокомерный.
Вабражоный чилавек, ламаица как аржаной пря-
ник (Стч.).
ВОБРАЖУН, а, ы, м. То же, что вображённый.
Конст.
ВОБРАЗЙТЕЛЬНЫЙ [вабразйтильный], ая. То же,
что вображённый. Вабразйтильный — ставить
сибе: я ни я (Елиз.).
ВОВЗЯТ [вавзят], нрч. Совсем. Ана вавзят похудала
(Сус.). Ак., Бок., Веш., Мешк., Н.-Крм. М., Сл. Земц.
— Ты, Миколай Лексеич, не пей. А то вовзят
пропадем мы с тобой (М.Ш.).
ВОВОД [вбват], а, ы, м. Овод. И кароф, и лашыдей
кусаить воват (Тац.).
ВОДА. — Бродячая вода. См. бродячий. Взлббная
вода. См. взлобный. Воронежская вода. Холод-
ное половодье с верховьев Дона. Кажную висну нас
вада топить. Вот мы и баимся варонишскую воду,
што с Варонижа идёшь (Стч.). Каз. Гебргицкая
вода. Весеннее половодье на день Святого Георгия,
то же, что тёплая вода. Георгицкая — последняя,
тёплая прибудить вада, на Георгия прибудить
(Кчт.). Горовая вода. Вода в Дону, прибывающая
весной с верховьев реки. Гаравая вада — как лёт
разбиваица, вады многа, аш тикёть сверху Дона
(Елиз ). М. Жировая вода. См. жировой11. Заё-
мная (взломная, изломная) вода. См. зломный.
Казачья вода. См. казачий. Краснощёковская
вода. Половодье на Дону в 1786 г. М. Лёгкая вода.
80
водить
См. лёгкий. Московская вода. Холодное полово-
дье с верховьев Дона. Спирьва халодная, маскоф-
ская вада прайдёть (Каз.). Напблая вода. См. на-
полый. Напорная вода. См. напорный. Невла-
данная вода. См. невладанный. Переваренная
вода. См. переваренный. Переварная вода. См.
переварный. Переливная вода. Вода, идущая че-
рез плотину. Ф прошлам гаду пириливная вада у нас
фсё затопила (Баг.). Понычная вода. См. поныч-
ный. Прибыльная вода. См. прибыльный. Се-
мибабская вода. Половодье на Дону в XIX в. Пасле
хамутофскай симибапская вада була, сем бап по-
топла (Стч.). Семнадцатая вода. Половодье на
Дону в 1917 г. Такая вада симнацатая була, фсё
тапила (Стч.). Сунженская вода. Половодье на
Дону в 1845 г. Сытая вода. См. сытый. Таракан-
ская вода. Половодье на Дону в 1740 г. Патом та-
раканская вада була, тараканы плыли, многа их
було (Стч.). М.: таракановская вода. Тёплая во-
да. Третий, теплый разлив Дона. В май прибывайте
тёплая вада, ана паследния (Стч.). М. Холодная
вода*. Второе холодное половодье на Дону. Лёт
прайдёть, патом холодная вада прибывайте, а в
май уш тёплая идёть (Кр. Рыб.). Хомутовская во-
да. Половодье на Дону в 1849 г. Раньшы хамутоф-
ская вада була, высокая. Гинирал Хамутоф с Чир-
каска приижал, Хамутофку насилял (Стч.). М.
Чернышевская вода. Половодье на Дону в 1820 г.
М. Как излбмная вода. Очень сильно (упрямый,
настойчивый и под.). Такая настойчивая, как из-
ломная вада, никаму ни паччиняица (Кчт.). Буг.
Десятый кисель на воде. См. кисель. В полую
воду. Во время половодья. Взамуш ф полую воду
аддали (Каз ). На половйн воды. См. половина.
Сбытие воды. См. сбытие. Вода не обсвятится
(без кого-л.), сов. О чрезмерно любопытном, прини-
мающем во всем участие человеке. Такая бидовая
женщина, визде успеить, скрось улипнить, да биз
ней и вада ни апсвятица (Кчт.). Елиз., Зад. Вода
покатилась, сов. О спаде полой воды. Вада прибы-
ваить, а патом збываить назат. Гаварять: вада
покатилась (Каз.). Ник. Вода пошла на нйз, сов.
То же, что вода покатилась. Уже вада в Дану паш-
ла на нис (Веш.). Каз. Лежать на воде, несов. Быть
на диете. Он часта лижыть на ваде (Карг.). Не
браться ни за сйнюю воду. См. синий2. Семна-
дцатая вода всё смоет (обмоет, подберёт), сов.
Выражение уверенности в исчезновении каких-л. не-
достатков внешности в семнадцатилетнем возрасте.
Вой, да конопатый, ну, нищиво, симнацытая вада
усё смойте (Фед.). Кчт., Ром., Стч., Ябл. Составить
из воды, сов. Сделать из ничего. Бал из вады ни
составит, из ничиво штой-та ни зделаиш (Каз.).
Утечь с коломутной водой. См. утечь.
ВОДАК* [вадак], а, й, м. Специальная лодка для пере-
возки и хранения живой рыбы. Вадак за неводами
идёть, щитами закрываица: дырки визде, рыба у
ваде и ни засыпайте (Смкр.). Кчт. ♦ Водаки до сих
пор стоят с рыбой (Ф. 301). Водаки и предназна-
чались для транспортировки белуг за плотину
(3.).
*ВОДАТАЙ. Вожак, руководитель. Друшко главный
водатай на свадьбе. Нвч.
ВО ДАТКА [вадатка], и, и, ж. Обычная лодка вместе с
водаком. Лотка с вадаком называица вадатка
(Конст.).
ВОДАЧНИК1 [вадачник], а, и, м.; рыб. Человек, рабо-
тающий на водаке. Вадачник на вадаке работаить
(Баг.).
ВОДАЧНИК11 [вадачник], а, и, м. То же, что водак.
Баг.
ВОДВОРИТЬ [вадварйть], ю, йшь, сов. Принять зятя в
дом жены. Зятя приняли, водворили (Кчт.). Баг.,
Буг. — Водворйть в зятья, сов. Принять зятя в дом
жены. Фёдора сасецкава водворили ш в зятья, жы-
вёть с молодой жыной, с тёщай и тестим (Шум.).
Каз., Кчт., Стч.
ВОДВОРКА [вадвбрка], и, и, ж. Водворенная, женщи-
на, принятая на жительство после свадьбы в дом сво-
их родителей вместе с мужем. Вадворка ва двор при-
нимайте мужа (Веш.). Бгр., Карг., Кмж., Крснд.,
Ник., У.-Быстр. М.	...Водворке Пелагее, месившей
глину, сказал... (М.Ш.).
ВОДВОРНАЯ [вадвбрныя], ой, ж. Договор замужней
дочери о сроке проживания её семьи в доме родите-
лей. Кондаковы вадворную заговорили на десить
лет; дочь с мужым у них будить жыть (Крснд.).
ВОДВОРНИК, а, и, м . То же, что водворок. Мгл.
ВОДВОРНИЦА [вадвбрница], ы, ы, ж. То же, что во-
дворка. Мужа примить в дом, вот ана и вадворни-
ца (Н.-Жур.).
ВОДВОРНЫЙ [вадвбрный], ая. — Водворная дочь.
То же, что водворка. Я водворная щиталась дочь, к
сибе приняла мужа.(Сов.). Каз., Стч. Водворный
муж. То же, что водворок. Он водворный муш, жы-
вёть у жаны (Крснд.). Груш. ♦ Д'йева... жила при
старшей водворный сестр^своей (Ф. 271).
ВОДВОРОК [вадвбрак], рка, рки, м. Муж, принятый в
дом жены. Тёшша дюжа нидавольна вадворкам: он
страшна пьёть (Баг.).
ВОДВОРЯТЬ. — Водворять дочь, несов. Принимать
зятя в дом родителей жены. Водворять дощ, а при-
нимать зятя. А па-другому — на сторону аддать
замуш (Кчт.). Буг., Каз., Стч., Шум.
ВОДВОХАТЬСЯ [вадвахацца], аюсь, ешься, несов.
Задыхаться. Гля, бида какая, сафсем он вадвахацца
стал, дышыть тяжало (Ник.). Клтв., Пдг.
ВОДЕНКА [вадёнка], и, и, ж. Водяная мельница. А па
рещкам ваденки давали дахот хазяивам (Н.-Кндр.).
ВОДЙЛО [вадйла], а, ы, ср. 1.* Дышло. Вадила — эта
дышла диривянная (Карг.). 2. мелен. Деревянная ось
для поворота ветряной мельницы по ветру. Вадила
укриплённая за сталец, ана водить мельницу, по-
ворачивайте мельницу па ветру (Баг.).
ВОДЙТЬ. — Водйть белую кобылу, несов.; обряд.
Белую кобылу водють: лантухам накроють двух
людей, и ходють они па свадьба. Добыли мёт да-
ють, вотку (Кчт.). Буг. Водйть за ноздри, несов.
Подчинить своей воле кого-л. Жына бидовая, а муш
81
ВОДКА
тихай. Ну вот распустил воззри, а жынка водить
за ноздри (Кчт.). Буг. *Водйть лисичку. Символи-
ческая свадебная борьба за невесту, «лисичку». Бакл.
*Водйть медведя. Ходить шумной толпой
(особенно о гуляющих на свадьбе). Нвч. Водйть
обезьяну, несов., обряд. Участвовать в свадебном
веселье с переодеванием. Поели винчания фсе срац-
тва адиваюца как у клоуна и водять абизьяну, ви-
силяца (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Водйть песни, несов.
Петь песни хором. Сядуть на курганак и водють
песни (Бакл ). Водйть танок (танкй). См. танок.
Водйтьчернеца. См.чернец.
ВОДКА. — Девичья водка. См. девичий. Острая
(вострая) водка. См. вострый. Пенная водка.
См. пенной. Сладка водка. См. сладкий.
В ОДНОЧАС [в адначас, в адначась], нрч. 1. Тотчас,
сразу. Как сказал он мне эта, я дома в адначас
управилась и пабегла (Баг.).	— То-то гляди, а то
я его в одночась спихну с крыльца (М.Ш.). 2. Одно-
временно. В адначась служим умести (Стч.).
ВОДОВОРОНКА [въдаварбнкъ], и, и, ж. Водоворот в
реке. Ямы въдаваронки называють, быстряк ис-
ключительный там (Каз.).
ВОДОГРАЙ [вадаграй!, я, и, м. Весенний ручей. Висной
бигуть пафеюду вадаграйчики, а где сливаюца, то
вадаграй (Мтк.).
ВОДОГРАЙЧИК [вадаграйчик], а, и, м. Уменьш. к
водограй. Мтк.
ВОДОЛЙВ [вадалйф], а, ы, м. Ковш для вычерпывания
воды из лодки. Вадаливам выливають воду с лотки
(Веш.).
ВОДОНОС [ваданбе], а, ы, м.; арх. 1. Ведро. Ваданосы
давно были, ими воду насили (Сус.). Стч. 2. Ведра
вместе с коромыслом. Ваданос — эта вёдры с кара-
мыслами (Пятзб.).
ВОДОПОЛЬЕ [ вадаполья], я, я, ср./ж. Половодье.
Тут скрась вада была, када вадаполья была (Баг.).
Мнч.
ВОДОПЬЯН [вадапьян], а, мн. не употр., м. Дурман
обыкновенный. Datura stramonium. Вадапьян —
дурман, растёть на лугу, примяняица при женскай
балезни, ноги парють (Тбн.). Веш.
ВОДОРЕЗ [вадарёс], а, ы, м. 1. Острый конец лодки.
Вадарес делаица ис толстава бруса, ета задния и
пиредния часть лотки (Рзд.). — Задний водорез.
Деревянный брус на носу лодки. Баг. М.: треуголь-
ный, деревянный настил в носовой (чердачный во-
дорез) и кормовой (кормовой водорез) части лод-
ки. Елиз. 2. Болотная трава с длинными режущими
листьями В этый баклушки бродить низя, вадарезу
много (Сл. Земц.).
ВОДОРОИНА |вадароина], ы, ы, ж. Яма, выбитая па-
дающей водой. Вада падаить с кручи, вымываить
катлавину, поели там яма астаёца — вадароина
(Каз.). ♦ Крестьяне указывают на балку, под на-
званием Крутельную, имеющую большие водорои-
ны и крутости (Ф. 213).
ВОДОТОК [вадатбк], а, и, м. 1. Сырое место у болота.
Где сыра, такии мяста, там трясина, там вада-
ток (Каз.). 2. Поемный луг, прилегающий к реке, озе-
ру. Фею ниделю пастух водить кароф нъ въдаток
пастись (В.-Гр.).
ВОДОТОКА [вадатбка], и, и, ж. Водоток. Вадатока —
ета в речки идёть вада (Веш.). М. ♦ ...До водотоки
балки Песчаной (Ф. 213).
ВОДЯГА [вадяга], и, мн. не употр., ж.; раст. Бодяга.
Spongia fluviatilis. Вадяга растёть в балоти, листя,
как гусиный помет, ванючии (Веш.).
ВОДЯНИК [вадяник], а, и, м. Водяной мозоль, волдырь.
Такой вадяник набижал (Карг.).
ВОДЯНИК [вадяник, въдянйк], а, и, м. Посуда для ки-
пячения воды. Чай-тъ будит? Верка, пастафь
въдянйк! (Алдр.).
ВОДЯНКА1* [вадянка], и, и, ж. Водяная мельница.
Водянка — то жы, што витрянка, тальки на ваде
стоить (Бок.).
ВОДЯНКА11 [вадянка], и, и, ж. 1. Сорт дыни. Вадянка
— плохая дыня, нислаткая; куснёш — одна вада
(Смкр.). Алдр. *2. Желтые водяные лилии. Золотов-
ская (Топилин). *3. Настой воды на виноградных вы-
жимках. Мел.
ВОДЯНОЙ [вадяной], ая. Богатый водой. Хутор хоро-
ший, водяной: азира кругом (Каз.). — Водяной бу-
гай. См. бугай3. Водяной бык (бычок). См. бык.
*Водяной жук. Жук-плавунец. Водяной лопух.
См. лопух. Водяная морква. См. морква2.
ВОЕННЫЙ. — Военный крест. См. крест3.
ВОЖЖАТЬСЯ [важжацца], аюсь, ешься, несов. Во-
дить близкое знакомство. Важжаисси хто знаить с
кем, ани тябя добру ни научуть, помяни май слава
(Сл. Масл.).
ВОЗ [вое], а, ы, м. 1*. Телега, повозка. Бывала, привя-
зёш вое сена, а яво на чуточку хватить (Каз.). —
Как пятое колесо до возу. См. колесо. 2. мн. не
употр., м. Созвездие Большой Медведицы. Вос па-
шол внис — значить, фскори будить заря (Мар.).
Бгр.
ВОЗВЕРНУТЬ [вазвирнуть], у, ёшь, сов.. Возвратить.
Да грошы мы вазвирнём, ни тужы (Крснд.). Сл.
Масл. — Возверните нам записки...(М.Ш.).
ВОЗВЕРНУТЬСЯ* [вазвирнуцца, вазвярнуцца], усь,
ешься, сов. Возвратиться. Иё матирь турки увози-
ли, ана вазвярнулась (Карг.). М. -О — Не, маманя,
мы рано возвернёмся (M.LLI.).
ВОЗВЕРТАТЬ [вазвиртать], аю, ешь, несов. Возвра-
щать. Што вазьмёть, никада ни вазвиртаить сразу
(Веш.). Сл. Масл. — Я не о себе душою болею, а
об народе, какой вышел из колхоза и какому вы
хлеб не возвертаете (М.Ш.).
ВОЗВЕРТАТЬСЯ [вазвиртацца], аюсь, ешься, несов.
Возвращаться. Мой дет з города ищё ни вазвиртал-
ся (Вещ.), -ф- — Нет, милушка, оттуда не возвер-
таются (М.Ш.).
82
ВОЙЁ
ВОЗВОРАЧИВАТЬСЯ [вазварачивацца], аюсь, ешь-
ся, несов. То же, что возвертаться. Ана вазварачи-
ваица сиводня (Каз.). Сл. Масл.
ВОЗГОРИКИ [вазгорики], ов, ед. не употр.; раст. Вид
весенних цветов. Вазгорики — сиринивата-розавыи
цвяты, кисточками махристыми, нагнутый к
зямле, растуть вясной ранний, как пацнежники
(Поп).
ВОЗГОРЧИКИ [вазгбрчики|, ов, ед. не употр. Цветы
ряски. У балки вясной вазгорчики да кукушычки
(Богд.).
ВОЗГРИ [возгри, вазгрй], ей (ей), чаще мн., ед. вбз-
гря, и (й), ж. 1*. Выделения из носа. У, развесил
вазгрй, пайди умойси (Баг.). М. — Распустйть вбз-
гри, сов. 1). Расплакаться, то же, что прост, слюни
распустить. Чиво плачиш, возгри распустила (Каз.).
2). перен. Пасть духом, приуныть. Што ты распус-
тил возгри! Да прилажы руки к труду (Стч.). 3).
бран., груб. Выражение осуждения. Начали мы ра-
ботать, а адна стоить, а ей говорим: ну, чиво ста-
иш, вазгрй распустила? (Зад.). 2. ед. возгря. Перен.
Ничтожество, никчемный человек. Сам вазгря, а
научайте (Сл. Масл.).
ВОЗГРЙВЫЙ* [вазгрйвый|, ая. Прил. к возгри. Ну и
вазгривая жа ты, распустила возгри (Каз.).
ВОЗГРЯК [вьзгряк], а, й, м. То же, что возгри1. Ваз-
гряк — ета сапля (Цимл.). — Возгрякбм убйть
можно. О слабом, беззащитном человеке. Иму шыс-
наццать лет была, ни ацца, ни матири — възгря-
ком убить была можна (Цимл.).
ВОЗДУХ. — Как чёрт на воздухе (вбздухах). См.
чёрт. Взлететь на вбздухи, сов. Подняться на не-
беса. Паднимимся, разви тольки взлитим на возду-
ха (Стч ). Зад., Кр. Рыб. Подняться на воздух. См.
подняться. Снарядйться как на воздухй, сов.;
арх. Нарядно одеться. Идёшь, как на ваздухи снари-
дилси: дунь — палитить (Стч.).
ВОЗДУШЕН [воздушык], шка, мн. не употр., м. Воз-
дух. Воздушык у нас свежый (Груш.).
*ВОЗЁЛА. То же, что возилка1.
♦ВОЗЁЛКА. То же, что возилка1. Баг.
♦ВОЗЙЛА. То же, что возилка1. Базки, *Ес.
(Филатьев).
ВОЗЙЛКА [вазйлка], и, и, ж. 1*. Широкая длинная
повозка. Бывает с ящиком и без ящика. Вазйлка на
читырёх колёсах; возють сена, солому; ана шыро-
кая, у ней две грядушки (Карг.). М. ♦ ...Назначили
к продаже на 27-е мая воловью возилку (Ф. 301). ф-
Груня на повороте догнала пару рябых быков, за-
пряженных в длинную, с глубоким ящиком возилку
(3.). 2. мн. не употр. То же, что Воз2. Вазйлка фсхо-
дить на севири (Бгявл.).
ВОЗИЛО[ вазйла], а, ы, ср. 1. Большая корзина, кото-
рую ставили па повозку. Вазйла стоить на вози,
привозили на быках (Жук.). 2. мн. не употр. То же,
что Воз2. Вазйла — эта звёздочки, ани пахожы на
вое (Груш.).
ВОЗИНА [вазйна], ы, ы, м. Большой воз. Вазину нипа-
добный накладу, и бики ни тянуть (Груш.).
ВОЗЙТЬ. — Возйть (гонять) почту. См. гонять.
ВОЗЛЯ [вазля, вазьля], нрч. и предл. Около, возле.
Приняси мне вядро, ана вазьля групки стоить (Сл.
Масл.).
*ВОЗНАТЬСЯ. Обознаться. Взором дюже всхож на
нашего станичника, вот я и вознался (Кр.).
возовик[ вазавйк], а, й, м. Лошадь-тяжеловоз. Ваза-
вики — тяжолыилошади (Каз.).
возовой [вазавбй], ая. Прил. к воз1. Вазовую по-
лость клали на вое, када ф поли начявали (Сов.).
Ник. ♦ Обложение стоимостью преимущественно
возовыхъ товаровъ... (Ф. 301). — Возовой
(*возбвый) сарай. См. сарай2.
ВОЗОК[ вазбк], зка, мн. не употр., м. То же, что Воз2.
Звёзды в види васка, чатыри калиса и дьве дыш-
линки (Сов.).
ВОЗРАСТ*. — При моём возрасте. При моей жизни.
При маём возрасти школу делали, и я участвувал
(Стч.). Превзойтй в возраст, сов. Повзрослеть. Де-
ващка привзашла в возраст, типерь и замуш мож-
на (Кчт.).
ВОЗРАСТАТЬ [вазрастать], аю, ешь, несов. 1. Расти,
вырастать (о людях). Я возрастала у своих радити-
лях (Баг.). Бессерг., Каз., Карг, ф- Малолетний Ды-
мок возрастал на попечении тетки (М.Ш.). — Воз-
растать в (большйх) трудностях, несов. Расти в
нищете. Бедной чилавек фсигда вазрастаить в
балъшых трудностях, фсигда у ниво нищиво нет
(Кчт ). Зад., Кр. Рыб., Стч. Возрастать на сахарах,
несов. Расти, не зная трудностей. Ана возрастала на
сахарах, нищиво не умеить делать (Карг.). 2. Рас-
тить, поднимать, воспитывать. Ощьнь трудна було ф
калхози и рибёнка вазрастать (Злтр.).
ВОЗРАСТЙТЬ [вазрастйть], тю, йшь, сов. Вырастить,
воспитать. Щитвярых дитей сама возрастила
(Бгч.). Ак., Ник., Н.-Крм., Сем.
ВОЗРОСЛЫЙ [вазрбслый], ая. Взрослый. У мине усе
дети вазрослыи (Близ.). М.
*ВОЗЫГРАТЬСЯ. Разыграться. Мтк. (Н.-Дубовый).
ВОЗЮКАТЬСЯ [вазюкацца], аюсь, ешься, несов.
Возиться. — Што ты там вазюкаисся? Тибя
ждуть (Стч.). М.
ВОЗЮСКАТЬСЯ [вазюскацца], аюсь, ешься, несов. То
же, что возюкаться. Хотела сарахван сычас на-
деть, да мама ни дашыла, вазюськаица, медлинна
шъёть (Стч.). М.
ВОИЗЛЕЧЙМЫЙ [ ваизличймый], ая. Излечимый.
Ваизличимый — ета каторава можна выличить
(Каз.). Сов.
ВОИТЬ [вбить], ю, ишь, несов. 1. Выть. Волки па начам
страшна воили (Баг.). 2. Голосить, плакать. Дюжа
па нём воила (Стч.).
ВОЙЁ [вайё], я, мн. не употр., ср. 1. Воловье дышло.
Вайё диривянная, две палки триугольникам, к яр-
му прицыпляюца притыкай. Дырка в вайе есть и
85
войлочник
притыка (Прм.). Бгр., Бзк., Пчг. М., Сл. Земц., Сл.
Масл. ♦ Произвели продажу 17 мая 7 сох, воловье
вое (Ф. 301). 2. Созвездие Большой Медведицы. Вайё
— семь звёздищик. Вайё вон уже упала, заря ложы-
ца спать (Карг.). 3. Три верхних звезды Большой
Медведицы. Раньшы быкоф запрягали и тощна та-
кая вайё выходить из звёст. Три звизды, а внизу
арба — чатыри звизды (Каз.). Груш.
ВОЙЛОЧНИК [вбйлащник], а, и, м.; шерстоб. Ва-
ляльщик. Стирщик — эта войлащник, пъставал
(Н.-Чир.).
ВОЙСКО, а, мн. не употр., ср.; арх. Донское казачест-
во в целом. -v-Казачий приказ управлял атаманами
и всем казачьим войском., т.е. кормовым и белопо-
местным (владевшим землями без платежа пода-
тей) . служившим в Москве и в городах (Сухоруков).
ВОЙСКОВОЙ*. — Войсковая станица. Арх. Админи-
стративный центр бывш. Области Войска Донского.
Навачиркасская станица — войсковая: войска
там многа была (Каз.). Войсковой круг. Арх.
Высшее военное собрание казачества. Станищный
збор выбяраить на войсковой крух (Каз.). ф- —
Признаете ли вы войсковой круг? (М.Ш.). Войско-
вые земли, войсковая земля, чаще мн.; арх. Зем-
ля, находившаяся во владении казачьего войска. За
хорошую работу жертвуим тибе десить дисятин
войсковой зимли (Кр. Рыб). Войсковой хорунжий.
Арх. Помощник кошевого или войскового атамана,
хранитель знамени, в боях — начальник резерва.
ВОЙТИ. — Войти в годы (года). См. взойти. Войти в
разговор. См. разговор. Войтй в сйлу закона,
сов. Приобрести права. Женшшына ф силу закона
вашла при савецкай власти (Поп.). Каз., Кчт., Оз.,
Тбн.
ВОЙЦО* [вайцо], а, ы (а), ср. Дышло для двух
(нескольких) пар быков. Вайцо састаить из двух
палок ф полтора метра длиной (Баг.). М.
ВОЛ. — Бороздённый (борознённый, борбздний)
вол. См. бороздённый. Упряжной вол. См. уп-
ряжной.
ВОЛЖЕНСКИЙ [ вблжынский], ая. О сорте арбузов.
Гарбузы есть ажынафский и волжынскии (Крснд.).
волжкий* [ вблшкий], ая. Влажный. Шляпа вол-
шкая, нильзя надеть, а то забалеиш (Каз.). М.
ВОЛЖСКИЙ1 [вблшский], ого, м. То же, что волжен-
ский. Волшскии гарбузы бывають зилёныя, баль-
шыя (Алдр.). Веш.
ВОЛЖСКИЙ11 [ вблшский], ая. Пропитанный влагой,
влажный. Дюжа волшский, давай утюгом патсу-
шым (Сл. Масл.).
ВОЛК. 1. — Ждать как волк обуха. См. обух. 2. Ерш
донской. Acerina acerina. Волк —- ета ёрш (Баг.). М.:
волчок.
ВОЛКОВОЙ. — Волковая песня. Тягучая песня. Вал-
ковый песни, протяжный, эта такии, тянуцца
(Кчт ). Буг. Ср. волоковый.
ВОЛКОМЁРИЯ ]валкамёрия], и, и, ж.; раст. Гортен-
зия. Hydrangea. Диетик у волкамерии падобин кра-
пиви, цвиты белый и нимножычка з галубинкай
(Каз.). Баг., Веш.
ВОЛНА1. — Волна с-под угла бьёт, волны с-под
углов бьют, несов. 1. Об изобилии чего-л. Фруктаф
там многа, фсё, как вална, с-пад угла бьёть там
(Стч.). Мнч. 2. О крайней бедности. Вдови бедна жы-
вуть, у них волны с-пад угла бьють (Зад.). Мнч.
ВОЛНА, ВОЛНА11 [волна, вална], ы (ы), мн. не
употр., ж. 1*. Овечья шерсть. В нашай афцы хоро-
шая вална (Баг.). М. 2. Грубая овечья шерсть осен-
ней стрижки. С волны грубыя наски вяжуть (Бок.).
волновйтый [ валнавйтый], ая. Волнистый. Виски
валнавитыя: мода была кучярявить (Сов.). М.
ВОЛНОЧЁСКА [валнащёска], и, и, ж.; шерстоб.
Машина для первичной обработки шерсти. Валнащё-
ска раньшы была, а щас в мастирских (Марк.).
Каз., Ник.
ВОЛОВИЙ. — Воловий глаз. См. глаз. *Волбвий
хвост. Лекарственное раст. Aspodelus ramasus. Во-
ловье сердце. О крепком духом человеке. У каво
крепкая се.рца — хочь горя, хочь вида, а яму фею
равно. А нём гаварять, што у няво воловья серца
(Тбн.). Каз.
ВОЛОВИК ]валавйк], а, й, м. Член рыболовецкой бри-
гады, вытаскивающий волами невод. Валавик астаё-
ца с валами на биригу, тянить неват (Елиз.). Алдр.
ВОЛОВЙЩЕ [валавйще, валавйшша], а, и, ср. Полсть,
брезент, войлочное или конопляное полотнище. То-
гда жы валавище — типерь бризент; мишки,
пълатенцы — фсё эта ткали (Мешк ). Веш., Пот.,
Цимл.
воловник1 [валбвник], а, и, м. Помещение для круп-
ного рогатого скота. Для валоф строили валовники,
утипляли их (Орл.). Рзд., Чтряр.
ВОЛОВНИК11 [валбвник], а, и, м. 1. Воловий пастух.
Баловник пасёть валоф (Чтряр.). 2. Работающий на
волах. Баловник на валах фсё работаить (Бгч.).
ВОЛОВНИЦА [валбвница], ы, ы, ж. Скотница. Я ба-
ловницей работала, адинацать пар быкоф глядела
(Кук.).
ВОЛОВНИЧАТЬ[ валбвничать], аю, ешь, несов. Рабо-
тать на волах. Ты фсё валовничииш, када жа на
плантацыю прыйдиш? (Бгч.).
ВОЛОВНЯ [валовня], и, и, ж. Скотный двор при дворе и
в поле. Скот в воловни стаить ядрёный и какой
помельчи (Каз.). Алдр.
*ВОЛОВОДА. Веревка, надеваемая на рога быка или
коровы и являющаяся поводом. Суворовская (Жутов).
ВОЛОВОДИТЬСЯ [валавбдицца], бжусь (бдюсь),
бдишься, несов., груб. Делать что-л. слишком мед-
ленно; медлить. И чиво ана там валаводица так
долга? (У.-Быстр.). Бгт., Жук., Ник., Рзд., Сус. М. 2*.
Связываться, входить в невыгодные или предосуди-
тельные отношения с кем-л. Женщина молодая, с
мужиком валаводица (Н.-Жур.). М. ф- Да брось ты
с ним воловодиться... (М.Ш.).
84
ВОЛЧАЧИЙ
ВОЛОВОЙ. — Воловая бочка. Большая, 40-60-
ведерная бочка, возимая обычно на волах. Бочки
бальшыи бувають, на сорок ведир. Ета валовая
бочка называица. На валах возють воду в ней
(Каз.). Воловые сани. Розвальни. Валовый сани —
самоделки, рабочий, чижолыи (Стч.).
ВОЛОВЩЙК, а, й, м. То же, что воловник11’2- Конст.
ВОЛОКОВЫЙ. — Волоковая песня. Арх. ♦ Поют
песни попеременно плавные и протяжные, или, как
они выражаются, волоковые (Ф. 353).
ВОЛОКУША1 * [валакуша], и, и, ж. 1. рыб. Небольшой
невод. Валакуша точна такая, как неват, только
наполовину меньшы ат невода, ей ловють усякую
рыбу (Обух.). М. ♦ ...В одинъ разъ поймано воло-
кушею было до 15000 штукъ рыбы... (Ф. 301). —
Накидная волокуша. Небольшой невод для при-
брежной ловли. Накидная валакуша нибальшая,
имеить два шнура и свинцовый грузила (Жук.). 2.
То же, что волокушка2. Валакуша закрывайте
зярно зямлёй (Баз.).
ВОЛОКУША11 [валакуша], и, и. 1. м. Хозяин невода-
волокуши. Адну часть рыбы аддавали валакушы
(Рзд.). 2. м. и ж. Непоседа. А ана ф Казанскую ушла,
такая валакуша (Туб.).
ВОЛОКУШКА [валакушка], и, и, ж. 1. рыб. Уменьш. к
волокуша1, ф- ...У волокушку забился нырок, ла-
почки и головку скрозь ячею сетную просунул и си-
дит (3.). 2. Примитивное с.-х. орудие для разравни-
вания поверхности пашни, состоящее из плетня. Ва-
лакушка ис тёрна делалась (Карг.).
ВОЛОКУШНИК^ [валакушник], а, и, м.; рыб. То же,
что волокуша1. Нибальшой неват мы завём вала-
кушник (Пятзб.).
ВОЛОКУШНИК11 [валакушник], а, и, м. 1. То же, что
волокуша11’ . Валакушник — эта хозяин валаку-
шы (Карг.). 2. Тот, кто ловит рыбу неводом-
волокушей. Валакушники ловять рыбу валакушай,
таким нибальшым неводам (Пятзб.). ф- Сказал о
крупном хуторском, волокушнике... (Ш.-Син.).
ВОЛОС1. ~ Не по волосу. О тихой жаркой погоде.
Бывайте тиха-тиха, ни па волосу. Пичёть, ни
дажжа, ни ветра, а варыть (Груш.). Волос
(виски) дыборем. См. дыборем.
ВОЛОС11 [ вблас], а, мн. не употр., м. Нарыв на пальце.
Сильна палиц балить, гаварять — эта у ниё волос
(Смкр.). Груш., Елиз. М., Сл. Масл. ♦ Изъ болезней
особенно замечательны: волосъ... (Ф. 243).
ВОЛ ОСЕНЬ1 [ валасёнь], я, мн. не употр., м. То же, что
волос11. Када палиц нарывайте, у нас называють
валасень (Баг.). Конст., Мешк.
ВОЛОСЁНЬ^1 [валасёнь], я, и, м. Водяной червь. Въла-
сень — такой въдяной чирвяк (Шум.).
♦ВОЛОСЁНЬЕ. Болезнь, то же, что волос11. Акс., Баг.,
Крив.
ВОЛОСКА [валбска], и, и, ж.; раст. Пырей волоси-
стый. Agropyrum trichophorum. Стч.
ВОЛОСОЖАР* [ валасажар], а, м., ВОЛОСОЖАРЫ
[валасажары], ов, мн. Созвездие Стожары. Валаса-
жар — звёздаф целая кучка (Груш.). Валасажары
— ента звёзды, как триугольник. Утрам фсхо-
дить, а вечирам заходить (Баг.). Валасажары схо-
дять с востоку (Н.-Ер.). Елиз. ф- ...Прямо через го-
ры, по еле видным тропинкам, вглядываясь в
Большую Медведицу да Волосожарь, пошли за Бак-
лановым домой (Картины).
ВОЛОСЯНИК [ валасяник], а, и, м. Ременная часть
кнута. У мине кнут з длинным волосяникам (Баг.).
ВОЛОСЯНКА [въласянка], и, и, ж.; экспр. Драка, по-
тасовка. Если сабируцца такии, всемирная въла-
сянка будить (Каз.). Сух.
ВОЛОХАТЫЙ [ вълахатый], ая. Нестриженый. Въла-
хатый етъ нистрижыный, волъсы распущины
(Веш.).
ВОЛОЧАЙ [ валачай], я, и, м. Волокита; распутный
мужчина. Таню бросил — целый был вълачай
(Шум.). Мой муш такой картёжник, пьяница был,
валачай, каких свет ни видил, за кажнай бабой во-
лочился (Тбн.). Каз. М. ф- Матерь цельный час её
допытывала: «Признавайся, с каким волочаем пу-
талась!» (3.).
ВОЛОЧАЙКА [валачайка], и, и, ж. Распутная женщи-
на. Валачай, а ана валачайка (Каз.). Сл. Земц.
ВОЛОЧКА* [валачба], ы, мн. не употр., ж. Боронова-
ние. Када начинаица валачба, зирно гатовая
(Сус.). М. ф- — Первая бригада вдоль борозды боро-
ны гоняет. Такая волочба ни к черту не годится
(М.Ш.).
ВОЛОЧЕК[ вблачик], чка, чки, м. Сноп. На арбы ла-
жыли волачки и отвозили (Алдр.). Крснд.
волочйть* [валачйть, валащйть], у, йшь, несов.;
заволочйть, сов. Бороновать. Старую траву с поля
бороной валочуть, куски разбивають (Прм.). М. -ф
Из года в год подсоблял Лапшинову Никита Хо-
пров: задаром пахал, волочил (М.Ш.).
ВОЛОЧОК [валачёк], чка, чкй, м. Приспособление для
вычерпывания рыбы из сети, сачок. Валачёк имеить
абадок ис толстой провалки, ишшо к абатку кри-
пица старюка и две ручки, за што брацца (Обух.).
Валачёк утета, рибу вынаить пряма у лотку
(Елиз.). Алдр., Кчт., Рзд.
ВОЛОШКА [валбшка], и, и, ж.; раст. Василёк синий.
Centaurea cyanus. Мнч., Цимл. М.: воложки.
ВОЛОШКИ [валбшки], ов, чаще мн., ед. шек, шка, м.;
раст. Астры. Aster. Валошки и розовый, и фиолето-
вый, и красный, и разноцветный; да самых маро-
заф цвитуть (Каз.). Сус., Тбн.
ВОЛОШОК [валашбк], шка, мн. не употр., м.; раст.
Клевер днепровский. Trifolium borysthenicum. Ко-
сють и нападуть на харошый валашок (Елиз.).
ВОЛЧАРА [валчара], ы, ы, м. Матерый волк. Стаю
валчара видеть. Было, и я валчару вубил (Груш.).
Крг., Крснд., Сетр.
ВОЛЧАТКА [валчатка], и, и, м. Волчонок. Кутёнки,
как валчатки, кусаюца (Груш.).
ВОЛЧАЧИЙ, чья. Волчий. Крг.
8$
ВОЛЧЕНЕНОК
ВОЛЧЕНЁНОК, нка, ченята, м. Волчонок. Баз., Крг.,
Кр.-Яр., Мтк.
ВОЛЧЁНЫШ [валчёныш], а, и, м. Волчонок. Валчё-
нышы как дети, адинакавыи и игривыи (Груш.).
ВОЛЧИЙ. — Волчья лапка. См. лапка. Волчий
обед. 1. То же, что бирючий обед. У нас был во-
лщий абет, харошый и многа фсиво была, и многа
людей (Карг.). 2. Обед вскладчину, на паях. Волчий
абет делають так: панабируть усиво маладёш,
каждый у сибе, принясуть г женщины, ана им при-
готовить (Сус.). Волчий тулуп. Шуба на волчьем
меху, покрытая сукном. ♦ Волчий тулуп., покрытый
чернымъ сукномъ (Ф. 338). Волчья полночь. Глу-
хая полночь. Волк ни падёть резать скатину с ве-
чира, а ждёть тишины — волчий полночи (Каз.).
Веш. А в волчью, глухую полночь... стали выез-
жать всадники (М.Ш.).
ВОЛЧИК, а, и, м. Небольшой волк. Гунд., Крг.
ВОЛЧИНА, ы, мн. не употр., ж. Шкура, мясо волка.
Баз., Близ., Мтк.
волчйный [валчйный], ая. Волчий. Жывём ф кутку
— валчйный вой слышна (Н.-Крм.). Ак., Буд., Клтв.,
Крг., Крснд., Кр.-Яр., Мнч., Н.-Чир., Сетр., Стч. Сл.
Масл. Сердце-mo, сердце-то...аль у него волчи-
ное? (М.Ш ). — Волчйная ягода. Раст. Волчеягод-
ник. Solanum dulcamara. Валчиная ягада растёть
над азирами — красная ягатка кучирявая (Веш.).
Каз., Стч. Волчйный аппетйт. Волчий аппетит. А у
мяне фсягда валчйный апитит (Сл. Масл.).
ВОЛЧОК [валщёк], чка, чкй, м. 1. Птица выпь. Botau-
rus stellarus. Валщка ишо лягушатникам завуть.
Целой день па камышу бродить, лягушак ловить
(Смкр.). Баг., Кчт. 2. — Земляной волчок. С.-х. вре-
дитель — медведка, то же, что земляной рак. См.
рак. На поливном городу зимляной валчёк валяить
капусту (Слдт.). Веш., Н.-Кндр. М.: волчок. Мед-
ведка. Gryllotatpa vulgaris. Баг. 3. Раст.-паразит. За-
разиха Мутеля. Orobanche brassicae. У капуста вы-
ходить валчёк, завивливаить, забиваить иё.
Цвитки синяи, у корини шышачкай, нивисокий,
растёть куртышачкаю (Зад.). Стч. М. 4. Стар.
Ёрш (Ригельман). М.: порода ершей. См. свиночка.
♦вольница. Степь, ежегодно поступающая в раздел,
под сено. Тшн.
ВОЛЬЦО [вальцб], а, ы, ср. Часть сохи, дышло. У сахи
рущки или щипеги, палица, вальцо — быкоф запри-
гать (Бакл.).
ВОЛЯ. — От своей воли. По своей воле. Па затыньям
ходить, ажыдаить, бедной. Ат сваей воли ходить
(Стч.). Идтй на свою волю, несов. Выходить из по-
виновения, начинать вести самостоятельную жизнь.
Идуть на сваю волю, хатять жыть вольна, никем
низависима (Стч ). Пойтй на свою волю. См. ид-
ти3.
ВОН. — Из жйру вон. См. жир.
ВОНЮЧКА* [ванючка], и, и, ж. Хищный ночной жук,
жужелица. Ванючка чёрная; как пралезить, нава-
няигпь (Н.-Крм.). Баг. М.
ВОПУХ. См. опух.
ВОР [вор], а, ы, м. 1. обряд. Тот, кто приезжает за не-
вестой, чтобы вести её к венцу. Воры приехали за ни-
вестай, выкуп дають, пасярябрить, штоп нивесту
дали (Тбн.). 2. игр. Один из главных участников игры
в корчажки. Садяцца фсе на рят... Вор прабира-
ицца и валить карчашки. Хозяйка прибягаить и
ловить вара (Каз.). Оз., Поп. — Тор (тёр) да ёр
(Микйшка вор). См. тор.
ВОРА [вара], ы, ы, ж. Сорока. Клтв.
ВОРАЧИВАТЬСЯ [варачивацца], аюсь, ешься, несов.
Возвращаться. Давай, залазай на машыну, а то я
большы варачивацца суда ни буду (Крюк.). Сл.
Масл.
ВОРКОТАТЬ [варкатать], аю, очешь, несов. 1. Ворко-
вать (о голубях). Слышыш, голуби варкочуть (Сл.
Масл.). 2. Ласково говорить. Маладыя нашы фсё
варкочуть (Сл. Масл.).
ВОРОБЁЦ [ варабёц], бца, бцы, м. Воробей. Passer
domesticus. Варапцы усё чиста павыили (Елиз.).
Баг., Груш., Марк. М.
ВОРОБЧОНОК, нка, чата, м. Птенец воробья. Баз.,
Кр.-Яр., Марк., Мрз., Прм.
ВОРОБЬЙНЫЙ. — Воробьйный щавель. См. ща-
вель.
ВОРОВЛЙВЫЙ* [варавлйвай, выравлйвый], ая. Воро-
ватый. А цыгани варавливыи, ничаво ни палажы
(Н.-Ер.).
ВОРОЖЁЙКА, и, и, ж. Гадалка. Конст.
ВОРОЖЙЛКА [въражылка], и, и, ж. Ворожея. У нас
тут на бугре за хутъръм въражылка жыла (Оз.).
ВОРОЖКА, и, и, ж. То же, что ворожилка. Грч.
ВОРОНА. — В мокрую ворону играть. См. играть1.
ВОРОНЕЖСКАЯ. — Воронежская вода. См. вода.
ВОРОНЁЦ [варанёц], нца, нцы, м. 1*. раст. Пион
узколистый. Paeonia tenuifolia. У варанца лист мел-
кой, цвитёть красным, сридинка жолтинькая,
чёрная (Каз.). М. *2. Антрацит; вороного цвета ка-
менный уголь. 3. Птенец вороны. Н.-Чир.
ВОРОНЙХА, и, и, ж. Самка вороны. Баз., Н.-Чир.
ВОРОНЙЦА, ы, ы, ж. То же, что ворониха. Клтв.
ВОРОНОК [варанбк], нка, нкй, м. То же, что воро-
нец1. Баранки зимуюцца и сами выходють из зим-
ли, красным цвитуть (Смкр.). Н.-Жур. — Чёрный
воронок (ворон). То же, что воронец1. Чёрный во-
ран разным цвитёть: белый, голубой, сиренивый,
краснинький. Цвет, как рамашка, высокий (Каз.).
Алдр., Баг.
ВОРОТА [варбта, варата], от, ед. нет. 1. рыб. Узкий
проход в изгороди из камыша или хвороста, сделанной
в ручье, вытекающем из озера. В варатах ставять
винтиря (Н.-Чир.). 2. рыб. Расстояние между крыль-
ями невода. Пританяим неват, слада за воротами,
ни то фея рыба сматни уйдёть (Смкр.). — Ворота в
ворота*. Рядом, из ворот в ворота. Ани блискии са-
седи, варота в варота жывуть (Стч.). Ни в тын ни
86
воспоможить
в ворота. См. тын. В царские ворота играть, не-
сов. Играть в ручеек. Бируца вдвоях за руки и игра-
ють у царский варота (Рзд.).
ВОРОТЦЫ [ варотцы], ев, ед. нет. 1. Калитка. Калитка
называлась варотцы (Каз.). <> Воротца со ско-
тиньего база ведут на север, к Дону (М.Ш.). 2.
кузн. Место соединения двух частей деревянного
обода в колесе. В ети варотцы фставляица или
болт, или рвант (Баг.). Грч.
ВОРОХ [ворах], а, и, м. Загон для овец. Ворах — эта
сарай для овец (Рзд.).
ВОРОХАТЬСЯ [варахацца], аюсь, ешься, несов. Ше-
велиться, качаться (о кустах, траве). Сама вароща-
исси, и ана варъхаицца (Евс.).
ВОРОХЛО [варахло], а, ы, м. и ж. Человек, непрерывно
переходящий в разговоре с одного на другое. Варах-
ло, гъварить, разговаривая, разгавариваить то за
то, то за другое. Ты, грить, как варахло, затеялся
гъварить (Терех.).
♦ВОРОХМА. Вороха Сена варахма. Кчт. (Плеш.).
ВОРОЧАТЬ [варочать], чаю (чу), аешь, несов. 1, —
Ворочать бедой, несов. Бедокурить. На дитей га-
ворють: «Так и варочаим бидой, так и трясём би-
дой». То пиривярнуть, то разбить чиво (Кчт.). Буг.
2. — Ворочать дурака, несов. 1). Потешать глупыми
шутками. А приставляица как комик, какой дурака
варочиить (Кр. Рыб.). Зад., Стч., Шум. 2). Бездель-
ничать. Довольна табе варощить дурака, надо за
работу брацца (Кчт.). Буг., Стч. 3). Делать глупости,
допускать оплошности. Ни ворочай дурака, гаварю я
Саньки, виртайся дамой, мать давно заждалась
(Егрл.). Зад., Каз., Кр. Рыб., Стч. Дурака из
(кого-л.) ворочать, несов. Обманывать. Нам па
питнацать лет была, а с нас дурака варочить
можна была (Тбн.). Каз., Ник., Оз. Дурака из себя
ворочать, несов. Притворяться непонимающим, глу-
пым. Нащнём там вроди дурака ис сибе варочить,
щёрти шо (Алдр.). Баг., Кр. Рыб., Стч. 3. Говорить (с
диалектными особенностями). Ани па-своиму варо-
чуть, па-мигулински (Каз.).
ВОРУЧИЙ [варучий], ая. То же, что воровливый.
Мать варучая, и фсе дети варучия, хочь ни пускай
(Н.-Крм.).М.
ВОРЯГА [варяга], и, и, м. и ж.; презр. Вор. Хветька
Лучкин такой варяга был (Мнч.). М.: воряжка.
ВОСЕМЬДЕСЯТПЯТКА [ восимдиситпятка], и, мн. не
употр.. ж. Сорт муки. Раньмы стаяла на мельницы
очистка, вальцовой ни было, была восимдисит-
пятка (Баг.). Н.-Чир.
ВОСКАРМЛИВАТЬ* [васкармливать], аю, ешь, не-
сов. Вскармливать, растить, воспитывать. Мужа уби-
ли, а я дитей васкармливала (Каз.).
ВОСКОВОЙ. — Восковая плющь. Раст. Гойа. Hoja
carnosa. Восковая плюмм лист имеитъ, как у ли-
мона, толька мелачки будить, цвяты белый, как
васкавыи, пахнить харамо, вьёца (Каз.). Восковой
цветок*. То же, что восковая плющь. Васкавой
святок — плятун, плятёциа, с сярёшками белыми,
а сирётка каричнивая (Веш.).
ВОСКОРМЛЕННИК [въскбрменик, васкбрмлиник], а,
и, м. Ребенок, воспитанный в чужой семье. Барыс —
этъ у нас въскорменик (У.-Быстр.). А Григорий у
них васкормлиникам быу (Бгр.).
ВОСКОРМЛЕННИЦА [васкбрмлиница], ы, ы, ж.
Приемная дочь. Васкормлиницу воспитали (Ник.).
ВОСКРЕСЁНЕШНЫЙ [васкрисёнишный], ая. Выход-
ной, праздничный (об одежде). Эта буднимная ру-
баха, а ета васкрисенимная (Каз.).
ВОСКРЕСЕНЬЕ. — Делать воскресенье, несов. Уст-
раивать коллективную помощь при постройке дома.
Надыся ани делали васкрисеню, саман делали, лю-
ди памагали. Наделали, саманин пяццот будя
(Оз).
ВОСКРЁСНЫЙ. — Воскресный день. Воскресенье.
Ани приехали в воскресный день (Стч.).
ВОСКРОЗЬ [васкрось], нрч. Всюду. Люди жывуть
васкрось (Крснд.).
В ОСОБЕННОСТЯХ [в асобинастях], нрч. В особенно-
сти. Грызная балезня в асобинастях нападаить на
старых ат чижолай работы (Оз.). А ета пословица
примянитильна к чилавеку в асобинастях (Тбн.).
Каз.
ВОСОЖАР [васажар], а, м. То же, что Волосожар.
Васажар — кучка звёздаф. Па Васажару узнають,
что вот скора свет (Сус.). Жук., Карг., Ник., Сов.
ВОСПАРЕНИЕ [васпарёния], я, я, ср. Испарение. Дощ
был, типерь сонца, вот ы воспарения сильная
(Бгт.).
ВОСПАРЙТЬСЯ* [васпарйцца], 1 и 2 л. не употр.,
йтся, сов.; воспаряться, несов. Стать рыхлой, мяг-
кой и влажной (о земле). Зимля васпарилась поели
фепамки.мяхкая (Фед.).
ВОСПАРЯТЬСЯ* [васпаряцца], / и 2 л. не употр.,
яется, несов.; воспарйться, сов. Становиться рых-
лой, мягкой и влажной (о земле). Пропахали мы йиё
ищё рас, и ана васпарилась, мяхкая стала, дума
радуицца (Баг.).
ВОСПИТАТЬ. — Воспитать иголкой, сов.; воспиты-
вать иголкой, несов. Вырастить кого-л. на средства,
зарабатываемые шитьем. Дитей иголкой воспитала
(Елиз.). Иё воспитывала иголкай (Зад.). Воспитать
мйром (собором), сов.; воспйтывать (питать)
мйром (собором), несов. Вырастить кого-л. на по-
даяниях. Воспитала своих ана мирам (Стч.). Я их
воспитывала мирам, соборам, этих дитей, горька
жыла на свети (Стч.). Воспитать пазухой (из-за,
с пазухи), сов.; воспйтывать (питать) пазухой
(из-за, с пазухи), несов. То же, что воспитать
миром. Мать их воспитала пазухой, куски соби-
рала, кормила йих (Стч.).
ВОСПОЛЬЗОВАТЬ [ваепбльзавать], зую, ешь, сов.
Лечить. Чилавек заболел, васпользавать иво нада,
заговорить ад болезни (Мешк.). Сетр.
ВОСПОМОЖИТЬ [васпамажыть], у, йшь, сов. По-
мочь. Я смогу вам на энтат рас васпамажыть уб-
рать (Бгт.).
87
воспоможиться
воспоможиться [ васпамбжыцца], ится, сов. 1. / и
2 л. не употр. Улучшиться. Поели таво, как калхос
памох, васпаможылась наложенья (Ник.). Алдр.,
Мар. 2. усь, ишься. Обзавестись хозяйством. Къза-
кам выделяли наделы, штъп он г двацати лет
въспаможылся (Пот.).
ВОСПРИЁМНИК [васприсмник], а, и, м. 1. Приемный
ребенок. Васприёмник.и — ета васприёмышы, па-
радный дети (Близ.). 2*. Крестник. Эта васприём-
ник мой. крястила йиво (Карг.).
ВОСПРИЁМНЫШ [васприёмныш], а, и, м. То же, что
восприемник. Елиз.
ВОСПРИНИМАТЬ [васпринимать], аю, ешь, несов.
Принимать роды. Кума-та у мине воспринимала
мальчика: как рожать зачала, ана и здесь (Каз.).
Тбн.
ВОСТРОЗУБЦЫ [вастразупцы], ев, ед. нет. Щипцы-
кусачки. Вастразупцы, апченьки или кусачки —
эта фсёравно (Груш.).
ВОСТРОНОЖКИ [вастранбшки], жек, ед. нет. Вид
обуви. Вастраношки как щиблеты, но з глубокими
колотыми носють (Лук.).
ВОСТРОПУЗЫЙ. — Синьга востропузая. См. синь-
га2. Чига (чигава, цыгава) востропузая. См. чи-
га1.
ВОСТРЫЙ [вострый], ая. Остроумный. Данскии каза-
ки. ани вострый, умные (Ник.). — Вострая
(острая) водка. Соляная кислота. Вострая вотка
при аптеках есть. Ана такая, што фсё пражгёть
(Шум ). Буг., Кчт.
ВОСТРЮК [вастрюк], а, й, ж. То же, что востряк. Ва-
стрюк — пазбищная трафка, ускинькии листушки
(Прм.). Мар., Ник.
ВОСТРЯК*[ вастряк], а, й, м.: раст. Вострен узкий.
Aneurolepidium aiigustum. Вастряк на стипу рас-
тёть. иво ат малярии пьють; рвуть у май и су-
шуть (Близ ).
ВОСХОДЙТЬ [васхадйть], 1 и 2 л. не употр.. бдит,
несов. Всходить. Заквасит хлеп, восходя, да ф печ-
ку сажаиш (Кук.).
ВОСЧУВСТВИЕ [ васчуствия], я, мн. не употр., ср.
Сочувствие. Мине помочь нужна, а ни ваша васчу-
ствия (Ак.). Баг., Бок., Кчт., Марк. — Поиметь вос-
чувствие, сов. Посочувствовать. Васчуствия паи-
мели ат ацца (Марк.). Бок., Фед. ф- Хучь ты и пас-
мурный человек, а должон понять и восчувствие
поиметь (М.Ш.).
ВОСЬМЕРИК [ васьмирйк], а, й, м. Жернов радиусом в
восемь пядей на ветряной мельнице. На мельницы
два камня круглая, васьмирик — чирис весь камень
восемь читвиртей (Баг). Мчт., Сов.
ВОСЬМЕРНИК |васьмирнйк], а, й, м.; с.-х. Вид плуга.
И васьмирник плух был. а шыстирик, и цыпавик
(Каз.).
ВОТ-ТАКОЧКИ [ вбт-такачки], нрч. Вот так, вот столь-
ко. Гниздо вырыли, а иво там полно, чирвя, вот-
такачки (Тбн ).
ВО-ТАК-ТО-ВО [ вб-тах-тъ-вб], нрч. Так, вот так. Нию
за капиратиф спорить! Во-тах-тъ-во пойти и ска-
зать (Цимл.).
вохкий [вбхкий], ая. Влажный. Бильё ищё вохкая,
гладить харашо (Ольх.). Мнч. М.
вохлйпки [вбхлипки, вахлйпки], нрч. Без седла
(ехать). Ехать вахлипки — значить ехать бис сид-
ла на лошади (Стч.).
вохлюптью [вбхлюптью], нрч. То же, что вохлип-
ки. Адин на нипатсёдланай лошади поехал, во-
хлюптью (Стч.).
ВОШКА. — Вошки на дуббшки. См. дубошки.
ВОШЬ [вош], вши, вши, ж. Капустная тля. На капусту
дюжы фшы напали (Каз.). Сов.
ВОЩАНЙТЬ [ващанйть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов.
Делать бледно-желтым, как воск (о коже человека).
Иво болезнь ващанйть, бледный такой, бис крови
(Обух.). Елиз.
ВОЩАНЙТЬСЯ [ващанйцца], 1 и 2 л. не употр., йтся,
несов. Возвр. к вощанйть. Ана стала с Маслины
ващанйцца (Обух.). Елиз. М.
ВОЩАНОЙ [ващинбй], ая. Бледно-желтый, бескровный
(о человеке). Пашла кроу носам, вощаной зделалса
и умир (Елиз.).
воять [вбять, вуять], 1 и 2 л. не употр., бет, несов.
Выть (о волке). Крг., Кр.-Яр., Мнч., Чрнц.
ВПАНУТЬ [фпануть], у, ешь, сов. Упасть. Я баюсь
ездить на арбе, баюсь фпануть. Я рас уже фпанула
(Баг.).
ВПАСТЬ. — Впасть в убыток, сов. Понести убыток.
Задумала я зависти гусей ф хазяйстви, да фпала с
ними в убыток, подохли фсе (Клнд.).
ВПЁРВОСТИ [фпёрвасти], нрч. Вначале. Фпервасти
дедушка получал пензия (Стч.).
ВПЕРЕДИ [фпирёди], нрч. 1. Впереди. Я шла к Фроси,
а фпиреди ишо шли (Стч.). М.: впередё. Впереди.
Впереде бежит вот этот зверинушка. У.-Б.-
Калитв. 2. Раньше. Фпиреди фсех атаман говорить
(Веш.). Мчт.
*ВПЕРЁЖ. Прежде. Кчт. (Плеш.).
ВПЛЫВКЙ [фплыфкй, уплыфкй], нрч. Вплавь. Пашли
валы фплыфкй чириз речку (Бок.). Карг., Стч. М.
ВПЛЫВЬ [фплыфь], нрч. То же, что вплывки. Я
фплыфь фею ряку пиряплыл и тем спасся (Мешк.).
Бок.
ВПЛЫНЬ* [фплынь, уплынь], нрч. То же, что вплыв-
ки. Мастоф ни було, так мы чириз Дон фплынь
пашли (Стч.). ф- Конница вся вплынь через Дон пой-
дет (М.Ш.).
ВПОДУ [упаду], нрч. Внизу. Тока и слыхать, как Ка-
гальник упаду журкатить (Баг.).
ВПОКАТ [фпакат], нрч. Вповалку. Ф курине халадно
была, фсе фпакат спали (Алдр.).
В ПОЛДНЁХ, В ПОЛДНИ, В ПОЛДНЯХ, В ПОЛУ-
ДЁНЬ, В ПОЛУДНИ, В ПОЛУДНЯХ. См. пол-
день.
88
В СВАЛ
*В ПОЛДУБА. Не очень высоко (о солнце).
ВПОПЕРЁК [фпапирёк, упапирёк], нрч. То же, что
вспоперёк2. — Куда лезиш упапирёк., ни ходи туда
(Стч.).
В ПОРЯДКУ [ф парятку], нрч. Рядом. Ф парятку с
Ванюшкай находица (Баг.). Веш.
ВПОСЛУГУ [фпаслугу], нрч. В чью-л. пользу. Сибе на
пользу — фпаслугу, знащить (Рзд.).
ВПОТАЁК [фпътаёк], нрч. Тайком. Фпътаёк красилися
(Кчт).
В ПОТАЙ [ф патай], нрч. Тайно. Ани ф патай мине
схадилися, я и ни знала (Стч.).
♦впризор, нрч. Вприглядку. Ек.
ВПРЙЗОРКУ* [фпрйзарку, фпризбрку], нрч.; арх.
Пристально, с подозрением. Смотрить фпрйзарку
на мине, с подозрением (Стч.).
В ПРИЗРАК [ф призрак], нрч. 1. В упор. Сама вроди ни
видить, а сама на мине ф призрак смотрить (Стч.).
Зад., Кр. Рыб., Кчт. 2. Исподтишка, тайно. Муш хо-
дить па вищирам, а жана слидом ходить, ф при-
зрак смотрить, куды он пашол (Кчт.). Буг., Зад.,
Стч.
В ПРИПОР [ф припбр], нрч. В упор. Да если бы он ф
припор вистрилил, то и жыф бы ты ни асталси
(Стч.).
ВПРИСЯДКИ [ф присятки], нрч. Вприсядку. А ну
фприсятки-фприсятки, сыночнк (Жук.). М., Сл.
Масл.
ВПРОСЫРЬ [фпрбсырь, упрбсырь], нрч. О чем-л. недо-
варенном, неготовом, сыроватом. Картошка фпро-
сырь. Асилётка ишшо фпросырь (Елиз.). Клз., Обух.
М.
ВПРОТЕ* [фпрбти, фпротя, упрбти], нрч. Напротив.
Расскандаляцца, а он фсё фпротя делаить и гово-
рить (Каз.).
ВПРОТЯЖКУ [фпратяшку], нрч. В один ряд, в одну
линию. Сели фпратяшку, напились кофию и пашли
(Стч.).
ВПРЯНУТЬ [фпрянуть], у, ешь, сов. Впрыгнуть, вско-
чить внутрь чего-л. Риба сама у бочку ни фпрянить
(Елиз.).
ВПУДИТЬ [фпудить], дю, ишь, сов. Вложить, всыпать,
влить что-л. без меры. Ну и вады ты фпудил (Бок.).
Ак., Буд. М.: впудйть. *Арж.
ВРАГ. — Ни врага. Экспр. Ничего, нисколько. Адни
яблони посохли, а какии ни родили — ни врага
(Каз.). Врагй (кого-л.) заберй, сов.; бран. Ах, враги
вас забяри, папараскидали тут усё (Мар.).
ВРАЖЕНЯКА [вражыняка], и, и, м. и ж. О недоброже-
лательном, несговорчивом человеке. Ана смальства
такая вражыняка (Елиз.). Клз. 2. Шутл.-одобр. ха-
рактеристика человека, -ф — Вот враженяки, какие
отчаянные стали (М.Ш.).
ВРАЖЕСКИЙ [вражыский], ая. Враждебный. Здесь у
них стали вражыскии отношения (Стч.).
ВРАЗБЁЖКУ [вразбёшку], нрч. В прямом и обратном
или в шахматном порядке (располагать что-л.). Мы
чакан кладём на курень вразбешку (Баг.). Кр. Рыб.
♦ Флигель покрытъ тесомъ в ъ разбежку (Ф. 301).
ВРАЗБЕЖНУЮ [уразбижную], нрч. Врассыпную.
Люди уразбижную пабижали (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
Сл. Масл.
ВРАЗНОГОЛОСЬ [вразнагалбсь], нрч. Разноголосо, на
разные голоса. Пають вразноголось: адин па-
своиму, другой па-своиму (Стч.). ф- ...Задолго до по-
луночи вразноголось начинали перекликаться ко-
чета (М.Ш.).
В РАСПАХ. ~ П ахать в распах, в распашку. См.
распах.
ВРАСПОЛОХЕ [ураспалбхи], нрч. В суматохе. Урасиа-
лохи калечка патиряла (Стч.). Зад.. Кр. Рыб.
В РАСХОДКУ [в расхбтку], нрч. Движение в танце,
когда партнеры танцуют по очереди. Ани как пай-
дить танцевать « уасхотку танцевали (Веш.).
ВРАЧ — Скотской врач. См. скотской.
ВРЕД. — Делать вреды, несов.; сделать вреды, сов.
Вредить. Ничиво ни паниманш, буйный такой, вря-
ды делаиш (Каз.).
*ВРЕДА. Вред. Никакой вряды. Золотовская
(Топилин).
В РЕДКОСТИ [в рёткасги], нрч. Редко, кое-когда. Кое-
када, в реткасти, мъладёш выходить из дисцып-
линарнасти старикоф (Рзд ).
ВРЕМЁНКА [вримёнка], и, и, ж. Пчелиный самец,
трутень. В одно время вримёнки нужны для пчёл
(Груш.).
ВРЕМЯ. — Через время. Через некоторое время. Абя-
щал приехать чириз время, а иво уш чиво-та долга
нет (Баг). Мар., Сов. Нудное время. См. нудный.
Телячье время. См. телячий. Время в дуб. См.
дуб. Выйти из времени. См. выйти. Время не
указывает, несов. Время не позволяет что-л. сде-
лать. ф- Мне садиться время не указывает (М.Ш ).
Время целое берёмя. См. беремя.
ВРЁПАТЬСЯ [врёпацца], юсь, ешься, сов. Попасть в
трудное положение. Он у нас врепалси па самый
ухи, ня дай бох никаму так (Сл. Масл.).
*В РОЗВЕСЬ. Жидко разведенное что-л. Баг.
В РОСПУСК [в роспуск], нрч. О распущенных, не за-
плетенных в косу волосах. Инвеста сидить, в рос-
пуск у ниё волъс, если сирота (Кчт.).
ВРОССЫПЬ [урбссыпь], нрч. Врассыпную. Поели и
у россыпь разбижались (Стч).
ВРЫТЫЙ. — Сидеть как врытый*, несов. 1. Сидеть
неподвижно. ф- Степан выехал из ворот торопким
шагом, сидел в седле как врытый (М.Ш ). 2. Не тро-
гаться с места. Таня баица в Растоф ехать и сидить
как врытая (Каз.). — Стать как врытая соха, сов.
Стать как вкопанный, ф- — Ну. чего стал, как вры-
тая соха? (М.Ш.).
В СВАЛ* [ф свал], нрч. Способ пахоты, когда участок
пашут с середины. Ф свал пахота — начинаем пас-
89
ВСЕ
ридини, сваливаим землю вмести и идём, с центра
начали и па краям закончили (Карг.). Ф свал — эта
фсё вмести идёть, баразда с сирядины, а акрух ниё
пашуть, фсё с сирядины идёть (Стч.).
ВСЕ. — На все года. См. год.
ВСЁ. — Всё ж и одно ж. Одно и то же; о чем-л. повто-
ряющемся. Фсё ш и адно ш йиш: каша, да боршш, да
малако (Шум.). Егрл.
ВСЕГДАШНИЙ [фсигдашний], яя. Знакомый. Энта я
са сваим фсигдашним паздарофкалась (Баг.).
ВСЕДНЕВНЫЙ [фсяднёвный, фсиднёвный], ая. По-
вседневный. Етат нарят у няво фсядневный, на
работу ходить (Каз ). М. ♦ Часть воинского об-
мундирования и вседневная одежда (Ф. 301).
ВСЁДНЯ [фсёдня, фсидня], и (й), и (й), ж. Старая
дева. Фсидня садить, садить, нихто ни бирёть
(Веш.). Вот ана фседня, замуш нихто ни взял
(Фед.).
ВСЕЁДНАЯ. — Всеедная неделя. Арх. Мясоед. Пат
самую Маслину фсиедная ниделя бываить. Ф фси-
едную наделю мяса идёть (Стч.). Зад.. Каз. М.
ВСЕРЬЁЗЕ [фсирьёзи], ВСУРЬЁЗЕ* [фсурьёзи], нрч.
Всерьёз. Вы са мной ни шутити, фсирьёзи разгава-
ривайти (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Асирчала ф шутку
али фсурьёзи, фспрысиула и ушла (Каз.).
ВСКАГАКАТЬСЯ [фскагакацца], аюсь, ешься, сов.,
перен. Раскричаться, подобно гусям. Дети фскага-
кались, как гуси (Терех.). ф- — Ну, чего вы вскага-
кались! Цыцте! (М.Ш.).
ВСКАЛКАТЙТЬ [фскалкатйть], тю, йшь, сов. То же,
что всклотить. Гаварить, модна так: фскалкати-
ла воласы, как ни чисала (Стч.). Зад. М.: вскалка-
тить.
В СКЛАД* [у склат], нрч. Способ пахоты, когда участок
пашут с середины. Када пашуть у склат, начина-
ють с сиридины (Груш.).
ВСКЛОТЙТЬ [фсклатйть], тю, йшь, сов. Взбить
(волосы). Въласа фсклатйть и зделаить бабник —
высокою причёску (Баг.).
ВСКОРМЛЁННИК* [фскбрмлиник, фскармлёник], а,
и, м. 1. Приемный ребенок. Фскармленик, када чу-
жова рибёнка вазьмёть и васпитаить хто (Мар.).
М. ♦ Я имел тогда въ семействии, кроме его, же-
натого вскормленника (Ф.472). 2. Неродной ребе-
нок по отцу или матери. Вазьмёть другую жану, а у
самаво дети, вот яво сын и фскармленик для мачи-
хи (Бгявл.).
ВСКОРМЛЕННЫЙ. — Вскормленные дети. Прием-
ные дети. Жыли ани биз дитей, взяли сибе на вос-
питание двоих дитишык. Фскормлинныи ани у нас
завуцца (Каз.).
♦вскормничество. Воспитание чужого ребенка.
ВСКОРОСТЯХ [фскарастях], нрч. Вскоре. Как фскара-
стях льду уходить, взломная вада, ана яво пады-
маить (Тбн.). Каз., Кук.
ВСКРОСТЬ [фскрость], нрч. Полностью. Када покой-
ник в доми, закрывають зеркалу фскрость, штобы
в доми ня видить двух пакойникаф (Мешк.).
ВСКУДАХТАТЬСЯ [фскудахтацца], аюсь, ешься, сов.,
перен. Всполошиться. Ну, чиво ты фскудахталась,
спи! (Сов.), ф-... — Так и не скинула буднюю юбку!
— вскудахталась хозяйка (М.Ш.).
В СОВЕСТЬ [ф сбвисть], нрч. Добросовестно. Тада ня
так, тада фсе работали ф совисть (H.-Тих.). Сл.
Земц.
В СОКУ. — Гулять в соку. См. гулять.
ВСПАХОВЫЙ [успаховый], ая. Пологий. Успаховая
балка — сйехатьможно (Влд.).
ВСПОМЙН. — Прийтй на вспомйн, сов. Прийти на
память. Вот што пришло мне на фспамин (Веш.).
Крснд. И вспомйну нету. И помину нет. Прапал и
фспамину нету аб нём (Каз.). Зад., Кр. Рыб. Не идёт
на вспомйн. См. идти7.
ВСПОМОЧЬ [фспамочь], огу, ожешь, сов. Помочь.
Нашы дяды строились и спрашывали: «Думаитя в
нонишним гаду фспамочь?» (Бгт.).
ВСПОМОЧЬСЯ [фспамбчься], огусь, бжешься, сов.
Поднять хозяйство, стать на ноги. Ничаво ни выхо-
дить дела: никак ни фспаможымси (Н.-Чир.).
ВСПОПАШИТЬСЯ* [фспапашыцца], усь, ишься, сов.
1. Спохватиться. Патом-та уш фспапашылась, да
позна (Ник.). М. 2. Быстро напрячь и привести в дей-
ствие все силы, мысли; быстро среагировать на что-л.
ф- — Ежели, говорит, в бою не вспопашишься, в два
счета тачанку задом обернуть (М.Ш.).
ВСПОПЕРЁК [фспбпирик, фспапирёк]. 1. пред,:. Про-
тив. Калодись фспапирёк нашыва двору (Веш.). 2.
нрч. Наперекор. Фспопирик пашол (Каз.). М. — Ска-
зать вспоперёк. См. сказать.
♦ВСПРОТИ. Пр отив. Ф спроти миленьких ворот
стань, остановися. Мгл.
ВСПРЫСНУТЬ [фспрыснуть], у, ешь, сов. Вспылить.
Ни знаю, чиво ана фспрыснула, асирчала сразу ш
(Каз.).
ВСПРЯДЫВАТЬ [фспрядывать], аю, ешь, несов.:
вспрянуть, сов. Вспрыгивать. Атец учил мине
фспрядывать на лошыть (Н.-Чир.). Бгт.
ВСПРЯНУТЬ [фспрянуть], у, ешь, сов.: вспрядывать,
несов. Вспрыгнуть. Кашынёнак фспрянул висако,
дачка такая радая (Н.-Чир.).
ВСПУШАТЬСЯ [фспушацца], 1 и 2 л. неупотр., ается.
Несов. к вспушйться.
ВСПУШИТЬ [фспушыть], у, йшь, сов. Взрыхлить.
Фспушыла грятку, как пух зимля стала (Ник ).
Мар.
ВСПУШЙТЬСЯ [фспушыцца, успушыцца], 1 и 2 л. не
употр., йтся, сов.: вслушаться, несов. 1. Разрых-
литься (о земле). Фспахали мы землю, взграбили,
ана фспушылась (Баг.). 2. перен. Вспылить. Натва-
рил малый, и сам начинаить серчацца, фспушылся
(Бгт.).
90
ВТАЛЬ
ВСПЫЧЛИВЫЙ [фспычливый], ая. Вспыльчивый.
Апасля болезни такой фспычливый стал, фсё ко-
мандовать наравить (Мешк.).
ВСТОМОШЙТЬСЯ [фстамашыцца], усь, йшься, сов.
Внезапно прийти в беспокойство, всполошиться. 3
зари фстамашылась, упала на наги (Н.-Крм.). Ак.,
Буд. ф- — Чего встомошились? — Тревога! (М.Ш.).
ВСТРЕВАТЬ [фстривать, устривать], аю, ешь, несов.;
встреть, встрёнуть, сов. Встречать. В двирях атец
с матирью фстривають жыниха и нивесту
(Марк.). Устривала и провожала унучку-та сваю
(Конст.). М. ф- — Пойдем в куреня — служивого
ветренеть (М.Ш.). — Встревать с честью (со зво-
ном, с перезвоном, со славой), несов. Встречать с
почестями, со славой. Славы ани ни давились, а хо-
тели, штоп их фстривали щщестью, са звонами
(Стч.).
ВСТРЕВАТЬСЯ [фстривацца, устривацца], аюсь, ешь-
ся, несов.\ встрёнуться, сов. Встречаться. Сн уст-
риваица, а ана как давай жалицца иму (Карг.).
ВСТРЕКАТЬ [фстрикать, устрикать], аю, ешь, несов.;
встрекнуть, сов. Втыкать. Устрикаю паглубжы
адин кол в землю (Стч.). Алдр., Баг., Бгт., Карг., Ник.
М. 2. перен. Вмешиваться в чужой разговор, спор. —
Чиво ты фстрикаиш в разговор? (Баг.).
ВСТРЕМЙТЬ. — Встремйть ножик в сёрдце. См.
ножик.
ВСТРЁНУТЬСЯ [устрёнуцца, фстрёнуцца], усь, ешься,
сов.; встреваться, несов. Встретиться. Я фчирасика
фстренулась с ей (Н.-Крм.). ф- Встренутся, спра-
шивают: «Всё спокойно?» (М.Ш.).
ВСТРЕНУТЬСЯ [устрянуцца], усь, ешься, сов. Спо-
хватиться. Сидела я, а патом устрянулась, што
карову ня поила (Каз.).
ВСТРЁЧНИК [фстрёщник], а, мн. не употр., м.; обряд.
Свадебный хлеб, которым встречают молодых.
Лъмають фстрещник над галавой, пасыпають
хмель (Кчт.). Розданым людям фстрещникам кор-
мять скатину для плодородия (Мел.). Злтр., Крив.
ВСТРЁЧНЫЙ [фстрёчный], ого, м.; обряд. То же, что
встречник. Фстречный — хлеп, которым фстри-
щають молодых (Мел.).
ВСТРЕЧЬ*1 [фстречь], нрч. Навстречу. Так прозябла,
маскофский ветир был фстречь, такой холодный
(Карг.).
ВСТРЕЧЬ1^ [фстречь], предл. Навстречу. Фстречь
мине шла тёшша, я свярнул за угол, штуп с ей ни
фстренуцца (Жук.). Ф- Заслышав встречь себя го-
вор и скрип полозьев, всадник снова остановил ко-
ня (НАШ.)
ВСТРОМЙТЬ* [фстрамйть, устрамйть], ю, йшь, сов.;
встромлять, несов. Воткнуть. Бугай нападобия ца-
пли у воду нос устрамил да как загудишь (Смкр.). —
Встромйть глаза*, сов. Смотреть не сводя глаз, ус-
тавиться. Што фстрамила глаза и смотрит на ми-
не? (Дубовск.). Встромйть (встремйть) ножик в
сёрдце. См. ножик.
ВСТРОМЙТЬСЯ [фстрамйцца], / и 2 л. не употр., йт-
ся, сов. Воткнуться. Иголка фстрамилась пряма в
руку (Сов.).
ВСТРОМЛЯТЬ* [фстрамлять, устрамлять], яю, ешь,
несов.; встромйть, сов. Втыкать, вставлять что-л. во
что-н. Фстрамлять грибяшок в воласы (Сов.). Пи-
тушочик устрамляють у каравай (Смкр.). Я пы-
дяржу, а ты фстрамляй, панял? (Сл. Масл.). ф- За-
раз же камышину выдернут и на место её встром-
ляют обмазанную смолой тряпку (М.Ш.).
ВСТРОМЛЯТЬСЯ [фстрамляцца, устрамляцца], 1 и 2 л.
не употр., яется, несов.; встромйться, сов. Вты-
каться. Фстрамлялись крылья, который ветрам
ганяли (Сов.).
ВСТРЯМНЫЙ [фстрямный], ая. Топкий (о болоте).
Тута миста фстрямныя, ни выташшыш ноги (Н.-
Крм.).
ВСТУПАТЬ. — Вступать в годы (года), несов.; всту-
пйть (поступйть) в годы, года, сов. 1. То же, что
взойти в годы1. Я уступила в гада: май гада баль-
шыи (Зад.). Кр. Рыб., Стч. 2. То же, что взойти в го-
ды2. Поступить в годы — раньшы, была, скажуть
на девушку, када ана г двацати гадам ня вышла
замуш (Веш.). Колотье вступйло. См. колотье.
ВСУРЬЁЗЕ. См. всерьёзе.
ВСУХИ [фсухи], нрч. В сухом месте. Абы ляжала фсухи
(Сетр.).
ВСХОД [фсхот], а, мн. не употр., м. Восток. Самолёт
пашол з запада на фсхот (Карг.).
ВСХОДЙТЬ. — Года всходйли, несов. Годы подходили.
Маи гада никак ни фсхадили, штоп пензию полу-
чать (Стч.). Зад.
ВСХОДЦЫ [фехбццы], ев, ед. нет. То же, что всходы1.
Фсхоццы в бальшых дамах, а ета вот парах (Ром.).
Бгч., Дуб. М.
ВСХОДЫ [фехбды], ов, ед. нет. 1. Ступени. Крылец
пачинять нужна: фсходы осели (Н.-Ер.). Елиз.,
Крснд. ♦ За устройство всходовъ при церкви (Ф.
301). 2. Крыльцо. Крылец, иль фсходы (Н.-Ер.).
ВСХОЖ [фсхош], а. Похож. Он фсхош на мине (Стч.).
Зад., Кр. Рыб. М.
ВСХОМЯНУТЬСЯ [фсхаминуцца], усь, ешься, сов.
Опомниться, спохватиться. Фсхаминулси, да позна
была, ведь 'жану колотил (Н.-Чир.). ф- — А где ты
был в девятнадцатом году, когда мы восставали?
Поздно ты, Фомин, всхомянулся (М.Ш.).
*В СЫРОЧКУ. Игра Одного играющего выбирают
сырочкой. Сырочка ловит всех остальных играю-
щих. Кого поймают, тот и сырочка... Бегают и кричат:
сырочка, сырочка, продай молока. Смкр.
ВСЯДЫ [феяды], нрч. Всегда. Корма феяды на три
года хватала (Н.-Чир.). М., Сл. Масл.
ВСЯКИЙ. - Всякой ( кажной) дырё гвоздь. См.
гвоздь.
ВТАЛЬ [фталь], нрч. В талию. Кофточки и плаття
шыли фталь (Пдг.). Н.-Чир.
91
ВТОРИЧНИЦА
ВТОРЙЧНИЦА [фтарйшница], ы, ы, ж. Корова после
второго отела. А фгпарой рас родить, называим
фтаришница (Жук.).
ВТОРОЖЁН [фтаражон], а, ы, м. Мужчина, находя-
щийся во втором браке. Йигор Склимёнаф ис Кали-
нафки фтаражон (Клн.).
ВТОРОЙ. — Вторая рука. Самый близкий помощник,
правая рука. Он фтарая рука у командира был,
што схател, то и делаить (Стч.). Н.-Крм. Вторая
спень. См. спень. Вторая упряжка. См. упряж-
ка. Второй класс. См. класс. Второй стол. См.
стол3. Второй упруг. См. упруг. Вторые дела.
Второстепенные дела. Глухая пара бываить поели
сева, мижду севами и покосами, и тут уш делають
сваи фтарыи дила па дому (Оз.). Зад., Кр. Рыб., Стч.
Вторые кочета. См. кочет1. Вторые столы. См.
стол2. До вторых кочетов. См. кочет1. Со вторы-
ми кочетами. См. кочет1.
ВТОРОМУЖКА [фтарамушка], и, и, ж. Женщина,
находящаяся во втором браке. Анька у нас фтара-
мушка (Клн.).
ВТРОЁХ [фтраёх], нрч. Втроём. Мы фчирась фтраёх
були у кумы (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ВТРОЙХ [фтрайх, утрайх] , нрч. То же, что втроёх.
Патом приехали утрайх: жаних з братом и сист-
рой (Ул.).
ВТУЛОК [фтулак], лка, лки, м. Втулка. Ф ступицу
фставляица жылезнай фтулак (Ник.).
ВТЮШИТЬСЯ [фтюшыцца], усь, ишься, сов. 1, За-
стрять. Грузовик фтюшылси в грязе, чуть выихал
(Алдр.). М. 2. экспр. Влюбиться. Он сразу фтюшыл-
ся в ниё и жанился (Стч.). М.
В ТЯГОСТЯХ* [ф тягастях]. Беременная. Я ф тяго-
стях была, а работала ф поли (Бок.).
ВТЯТЬ. — Ни втять ни взять. То же, что ни взять ни
отнять (о никчемном человеке) Никчамушный чи-
лавек, жывёть ни фтять ни взять (Зад.). Кр. Рыб.
ВУДИЛИЩЕ [вудилища], а, и (а), ср. Удилище. На
вудилищи леска, её закидываиш в воду (Сус.).
ВУЛИ-ВУЛИ, межд. Подзывные слова для индюков.
Мел.
ВУЛИЦА[вулица], ы, ы, ж. Улица. Ч.г.
ВУСТЬЕ [вустя], ья, ьи, ср. Устье русской печи. Вустя
выходить у трубу (Груш.).
ВУТАК [вутак], а, й, м. Селезень. Вутки и вутаки есь
(Груш.).
ВУТИ [вути], ей. Утки. Вутей многа держым (Цимл.).
Кчт.
ВУТИ-ВУТИ [вути-вути], межд. Подзывные слова для
уток. «Вути-вути» — так вутак падзывають
(Кчт.).
ВУТЬ-ВУТЬ, межд. То же, что вути-вути. Мрз., Прм.
ВУТЯ-ВУТЯ [вутя-вутя], межд. То же, что вути-вути.
Вутят и вутак завуть : «Вутя-вутя» (Рзд.). Жук.,
Мчт., Ник.
ВХОДИНЫ [фхбдины], дин, ед. нет. Новоселье. Када
дом мы построили, вот эта жы называюца фходи-
ны (Сетр.). — Входины мыть, несов. Праздновать
новоселье. Мы часта у себе гульбу собирали, то ка-
кии-та имянины надумають, то фходины моють
(Сетр.).
ВХОДЙТЬ. — Входить в годы (года). Несов. к взой-
ти в годы (года). См. взойти.
ВХОДЫ [фхбды], ов, ед. нет. Устье русской печи. Фхо-
ды вядуть в дымахот (Марк.).
ВХОЖАЯ [фхбжая], ей, ж. Прихожая. Фхожая комна-
та типерь завуть, раньшы прихошка (Веш.). М.
ВЧЕРАСИКА [фчирасика], нрч. То же, что вчерася. Он
фчирасика хлеп возил (Каз.). Бок., Жук., Мгл., Сов.
ВЧЕРАСЬ* [фчирась], ВЧЕРАСЯ [фчирася], нрч. Вче-
ра. Мы фчирась фтраёх були у кумы (Стч.). М. ф- —
Загнул ты вчерась через край (М.Ш.).
ВЧЕРАШНИЙ. — Как вчерашний ужин нужен. См.
ужин.
В ЩЁТОЧКУ [ф шчётачку], нрч. Вид женской прически.
Собирали волосы на голове и прадявали в бублик из
валос или чаво-нибуть ззади, на затылки; волосы
падбярали пад бублик и подвязывали лентачкай —
называлась ф шчётачку (Мешк.).
ВЪЕЗДНОЙ. — Въездной сарай. Сарай для повозок и
с.-х. инвентаря. В въязной сарай становять дроги,
тарантасы, сани, арбы, веилки. Хто открытый,
на сохах, хто закрытый делаить (Каз.). Въездные
двери. Ворота. Вйизныи двери — ета у нас вороты
(Груш.). Баг., Близ., Жук.
ВЪЕЗЖАЯ [ вйёжжая], ей, ж. Дом для приезжих.
Вйежжая — дом, где астанавливаюца приежжыи
(Стч.). Марк, ф- На въезжей, в комнате пристава,
на столе длинная бумага (М.Ш.).
ВЪЕСТЬСЯ. — Въесться в кобаргу (кобаргй), сов.
Сильно надоесть. Такой настырливый, фсё одно и
то ш, прям вйелся ф кобаргу (Стч.). Елиз. Въесться
в холку, сов. То же, что въесться в кобаргу. Гала-
да были, так въелись ф холку, а типерича харашо
жывём (Ник.). Мар.
ВЪЯВЕ* [ въяви], ВЪЯВУ [въяву], нрч. Наяву. Сон
видила как въяви (Каз.). Веш., Стч. Ф- ...Оторвался
от сна, уже въяве услышал, как заскрипела доска
забора (М.Ш.).
ВЫБАНИТЬ [выбанить, вйбанить, выбанять], ю, ишь,
сов. Вымыть. Я люльку выбаняла (Сетр.). Крснд.,
Фед. Руку вибаниш да рукою памоиш (Баг.). Баба
видро выбанила (Дбр.).
ВЫБАНИТЬСЯ [выбаницца], юсь, ишься, сов. Вы-
мыться. Выбанюсь, и найдём (Марк.). Груш.
ВЫБЕЖКА [выбишка], и, и, ж.; рыб. Тонкая веревка,
прикрепляемая к бежному урезу. Выбишка уреза,
или ближний канец, к которому крепица кляч, када
вытягають валакушу (Акс.).
ВЫБИРАЛКА [выбиралка], и, и, ж. Шумовка. А ша-
мофки выбиралками звали (Груш.).
92
ВЫГАДЫВАТЬ
ВЫБИТНОЙ. — В выбитнбго (играть), несов. Играть
в мяч. В выбитнова ис круга выбивали. Хто вы-
бьить, на явоместа становица (Веш.).
ВЫБИТЫЙ. — Выбитая рыба. Выметавшая икру.
Выбитая рыба возвращаица в мори биз икры, то-
щая (Баг.). Веш., Н.-Чир. М.: выбивая рыба. Елиз.
ВЫБИТЬ* [выбить], ью, ешь, сов. Вывихнуть. Я с
воза-тъ упала да ногу выбила (Базк.). — Выбить
бубну. См. бубна. Выбить перо, безл., сов. О сме-
не оперенья (у утят, цыплят и др.). Зараз жолтыи,
перья выбьйить — будуть белый (Груш.). Выбить
турйку. См. турика3.
ВЫБИТЬСЯ [выбицца], 1 и 2 л. не употр., бьется, сов.;
рыб. Выметать икру. Рыба на бой идёть снизу, а ка-
да выбицца, то апять унис идёть (Пятзб.). Веш.,
Груш., Жук., Каз. М. — Выбиться (выйти) из (с)
моготы. См. могота2.
ВЫБЛАЗНИТЬ [выблазнить], ю, ишь, сов. Выпросить,
выклянчить. Ана сроду выблазнить, ни уйдёть (Н,-
Крм.). Ак., Буд. ...- У тебя и на цыгарку не вы-
блазнишь (М.Ш.).
ВЫБОИ [выбаи], оев, чаще мн., ед. ой, оя, м. Глубокие
места в реке. Выбаи в Дану — вясна бывайить
дружная. Када лёд бурлить, тайить, то выбивай-
ить ямы (Веш.).
ВЫБОРКНУТЬ [выбаркнуть], у, ешь, сов. Вытряхнуть,
вывалить. — Ис кадушки выбаркни фсё. Надысь вы-
баркнула (Сл. Масл.).
ВЫБОРНЫЙ. — Дворовый выборный. См. дворо-
вый.
ВЫБОРУШКИ* [выббрушки], ов, ед. нет. Остатки.
Картошки придавала, адни выборушки астались
(Стч.).
ВЫБРАСЫВАТЬ. — Выбрасывать коники. См. ко-
ник1'6.
ВЫБРАТЬ. — Выбрать коноплю (лён), сов. Выдер-
нуть растение с корнем, а не косить. Кънапли пожжа
выбирались (Веш.).
ВЫБРОСИТЬ. — Выбросить коники. См. коник1' 6.
Выбросить (выкинуть) с десятку (десятки),
сов. Отвергнуть как ненужное. Давайти выбрасим з
дисятку: ана кливитная (Стч.). И ф худом платке
з дисятки ни выкиниш: ниплахая была (Каз.).
*ВЫБРЫКИ. Скачки. Она (корова) как начала виб-
рики по двору, да катанки. Акс., Баг., Крив.
*ВЫБУХАТЬ. Выстроить громадное здание. Дом хо-
роший выбухал (Н.-Гн.).
ВЫБУЧЕННЫЙ [выбучинный], ая. Вымытый, чистый.
На празник фсе идуть чистый, выбучинаи, причё-
саныи, выглядають хърашо (Каз.).
ВЫБУЧИТЬ [выбучить], у, ишь, сов. Вымыть, выку-
пать. Выбучиють дитей, вычистять, голаву павы-
щищуть (Каз.).
ВЫВАЖИВАТЬ [ выважывать], аю, ешь, несов. Осто-
рожно, с помощью сачка, вытаскивать из воды пой-
манную рыбу. Ране вот таких сазаноф выважыва-
ли (Груш.).
ВЫВАТЛАННЫЙ [выватланый], ая. Выпачканный. Ты
выватланая была (Н.-Крм.). Ак., У.-Гр. Сл. Масл.
ВЫВАТЛАТЬСЯ [выватлацца], аюсь, ешься, сов.
Выпачкаться. Выватлалси весь: па грязе шол
(Жук.).М.
ВЫВАЧКАТЬСЯ* [ вывачкацца], аюсь, ешься, сов.
Выпачкаться. Вывачкался, весь в мазута, в дёхти
(У.-Быстр.).
ВЫВЕРШИТЬ [вывиршыть], у, ишь, сов. 1. Довести до
верху. А яма полна вывиршына, довирьху, с краями
ровна (Каз.). Сл. Масл. 2. Закончить укладку сжатого
хлеба в стог. Двоя укладывають хлеп, адну стора-
ну наложуть, вывиршуть (Бгр.).
ВЫВЕСТИ. — Вывести (выйти) на лицо, выводйть
на лицо. См. личный. Вывести на личную став-
ку. См. личный. Вывести на склизкое. См.
склизкий.
ВЫВОДЙТЬСЯ. — Не выводйться с базу, несов. 1.
Иметься в хозяйстве в большом количестве. Кажнава
году у ниво скатины приплат, скатана з базу ни
выводица (Стч.). Зад., Кр. Рыб. 2. Неотступно нахо-
диться в чьём-л. доме, семье. — Аль наняли Ми-
хаила в работники? Что-то он у вас с базу не вы-
водится (М.Ш.).
ВЫВОЛОЧКА [вьшалачка, вывалащка|, и, и, ж.; с.-х.
Борона для сгребания с поля травы, остатков стеблей,
волокуша. Спирей вывълъчкими траву збяруть, а
патом пашуть (Шум.).
ВЫВОЛОЧКИ* [ вывалачки, вывалащки], ов, ед. не
употр. Пожнивные остатки. Если загон сорный, то
вывалакивають и жжыгають вывалащки (Мар.). ♦
Сгорело около 40 возов соломы и выволочек (Ф.
301). -у- ...Нагорная вода... понесла... сухие выво-
лочки с пашен (М.Ш.).
вЫвязти [ вывясти], зу, ешь, сов. Вывязать, связать.
Вечирам бирём чулок, идём на сиделки. там визём.
Мать ругаить: — Чиво ты так мала вывизла? (Н.-
Чир.). Хочиш, вывизу табе щулки? (Н.-Чир.).
ВЫГАДАТЬ [выгадать], аю, ешь, сов.; выгадывать,
несов. Выдумать. Он выгадал такую чудную исто-
рию (Мар.).
ВЫГАДКИ [ выгатки], ов, ед. не употр. Выдумки. Там
такии выгатки, пряма слушал бы и ни пириставал
(Мар ). Бгявл., Каз. — Бабьи (бабские) выгадки.
См.бабий.
ВЫГАДНИЦА [ выгадница], ы, ы, ж. Выдумщица. Уш
такая ана. выгадница на кушанья (Каз ).
ВЫГАДЫВАТЬ [ выгадывать, выгадавать|, аю, ешь,
несов.; выгадать, сов. Выдумывать. Он выгадыва-
йте фсё энта, ни слухай иво (Мар.). Веш, М. — Вы-
гадывать из (с) головы, несов.; повыгадывать
из (с) головы, сов. 1. Изобретать, выдумывать. Вот
визала щулки, кохты, юпки и выгадывала моды из
галавы (Ник.). Каз., Кр. Рыб., Стч., Тбн. 2. Выдумы-
вать то, чего нет. Павыгадывала с сваей галавы
щёрти щиво, да и балтаить (Крюк ). Егрл., Каз.,
Куд., Кчт.
9?
ВЫГАДЫВАТЬСЯ
ВЫГАДЫВАТЬСЯ [выгадывацца], аюсь, ешься, не-
сов. Придумывать. Выгадываюцца фсе, придумыва-
ють, штоп висельшы было на свадьба (Тбн.). Каз.
ВЫГВАЗДАННЫЙ [выгвазданый], ая. Выпачканный.
С рыбалки приходють выгвазданыя — фсё стирай
(Сетр.).
ВЫГВАЗДАТЬСЯ [выгваздацца], аюсь, ешься, сов.
Выпачкаться. Муку сеила и выгваздалась чиста фея
(Н.-Чир.). М.
ВЫГЛЯДЕТЬ [выглядеть], яжу, дишь, сов. Выходить.
У дощки млачшей адин дитё, дисятидневнага я и
высматрила, пака ана здаравила, и абох я выгля-
дила (Бессерг.).
ВЫГНАТЬ. — Выгнать с кандибобером
(кандибоборем). См. кандибобером. Заря вы-
гонит. См. заря1. Выгнать как собаку с мельни-
цы, сов.. Освободить от обязанностей как не оправ-
давшего доверия. Аца выбрали хутарским атама-
нам. Яво празвали «хахлачий бох». Чириз гот яво
выгнали как сабаку с мельницы (Мешк.). Выгнать
турйку, сов.; бран. Выбить дурь из головы. Жынка
тибе выганить турйку на щём свет стаить (Ник.).
ВЫГОВАРИВАТЬ. — Выговаривать клад (кладку).
См.клад.
♦ВЫГОВОР. Уговор со сватами о свадебных дарах со
стороны родителей жениха. Алке.
ВЫГОДНЫЙ [выгадный], ая. Хитрый, расчетливый
человек. Ну, этат выгадный, ни пропадёшь (Клн.).
выголАшиванье [ выголашыванья], я, мн. не
употр., ср.; обряд. Вечеринка с песнями у невесты.
Пирид винчанием весь вечир выгалашыванья (Рзд.).
ВЫГОЛАШИВАТЬ [выгалашывать], аю, ешь, несов.,
обряд. Петь на заре свадебного дня, прощаясь с деви-
чеством. Я на весь хутар выгалашывала: усе заслу-
хались (Клтв.).
ВЫГОНКА [выганка], и, и, ж. 1. Отросток, побег. Ат
акацыи выганка. Дерива спиляиш, а ана будить
рость (Баг.). 2. Маленькое растущее дерево. Мрз.,
Н.-Чир., Обл., Прм.
ВЫГОНОК [выганак, выганбк], нка (нка), нки (нкй),
м. То же, что выгонка. Цвяты разводим, сады,
приди, у мине выганки есь (Н.-Чир.). Баг.
ВЫГОНОЧКИ [выганачки], ов, ед. нет. Молодая по-
росль деревьев. Ад ниё пайдуть выганачки (Н.-
Чир.).
ВЫГОНЯТЬ. — Выгонять купырь. См. купырь1.
Выгонять под лодку, несов. Лишать крова. А дети
ишо падлотку выганять (Рзд.).
ВЫГРОМАЖИВАТЬ [выграмажывать], аю, ешь,
несов. Выгребать. Тама муку выграмажывають ру-
камиСЕтз.}.
ВЫДАБРИВАТЬСЯ [выдабривацца], аюсь, ешься,
несов.; выдобриться, сов. Выслуживаться. Собака
выдабриваица пирит хазяинам, сахарку ждёть
(Смкр.). М., Сл. Масл. Дед Щукарь... решил выдо-
бриться перед бригадой (М.Ш.).
ВЫДАТЬ. — Выдать в зятья. См. зять. Выдать за
двор. См. двор1.
ВЫДВОРИТЬ. — Выдворить в зятья. См. зять.
ВЫДВОХАТЬСЯ [выдвахацца], аюсь, ешься, несов.
Задыхаться. Гля, бида какая, сафсем он выдвахацца
стал,дышыть тяжало (Ник.). Калитв.
ВЫДВОХНУТЬСЯ [выдвахнуцца], усь, ешься, сов. 1.
Выдохнуться, потерять запах. Напитак выдвахнулся
(Марк.). Бгт., Карг., Ник., Сов. 2. перен. Потерять си-
лу. Умарилси, сел вот и выдвахнулси, ня можыть
дальшы итить (Веш.). Мар.
ВЫДЕЛКА* [выдилка], и, и, ж. 1. Резные украшения из
дерева или жести на крыше, трубе, окнах, дверях,
кровати и пр. Када дом строять, то украшають иво
кружывами, выдилками (Стч.). 2. Подзор. Там кро-
вать с выдилкай (Карг.). 3. — К чертям на выдел-
ку. См. черт.
ВЫДЕЛЫВАТЬ. — Выделывать котелки. См. ко-
телки.
ВЫДЕРКА [выдирка], и, и, м. и ж. 1. О человеке, доби-
вающемся чего-л. принуждением. Ах ты, гаварить,
выдирка, ишо скрось лезиш (Сов.). Оз. 2. ж. Боевая,
смелая (о девочке). Девачки вот када малинькии, ох
и выдирки дефки, баявыи такии (Каз.).
ВЫДЕРНУТЬ. — Выдернуть (вытащить) с корнем
(из корня), сов. 1. Жестоко расправиться с кем.-л,
погубить кого-л. Я тибя феи равно с корним выдир-
ну, памитки ни астаница (Поп.). Каз., Кр. Рыб.,
Стч., Тбн. — Не отойдешь — уберем! С корнем
выдернем, как поганую траву! (М.Ш.). 2. бран. Уг-
роза кому-н. Свёкар как крикнить; «Щёртавы ат-
родья, цыцтя, а то я выдираю вас с корним* (Ник.).
Зад., Каз., Кр. Рыб., Стч., Тбн.
*ВЫДЖУКАТЬ. Выиграть. Термин детских игр «в
айданчики». Р.
ВЫДОШКУЛИТЬ [выдашкулить], ю, ишь, сов. Отру-
гать. Явыдашкулил иво, он абидилси и ушол (Бгт.).
ВЫДРЯПАТЬСЯ [выдряпацца], аюсь, ешься, сов.
Выпачкаться. Выдряпалась, грязнай стала (Мар.).
ВЫДУМЛЯТЬ [выдумлять], яю, ешь, несов. Выдумы-
вать. Чаво ты фсё выдумляиш, никаму эт ня нужна
(Сл. Масл.).
ВЫДУРИВАТЬСЯ [выдур ивацца], аюсь, ешься, не-
сов. Прикидываться дураком, придуриваться. Ни вы-
дуривайси, знаим, какой ты есть (Сл. Масл.).
ВЫДУТЬСЯ [выдуцца], уюсь, ешься, сов. 1. Вытер-
петь. Ругались, я ни фстряла, насилу выдулась и
нищиво ни сказала (Карг.). Мар., Ник. 2. Выспаться.
Вот привычку взял: днём выдуицца, а ночью са-
дить (Сл. Масл.).
ВЫЕЗД. — Ни выезду ни выходу. Ни пройти ни про-
ехать. У нас було висной ни выйизду ни выходу. Ва-
да заслонила фсё (Зад.). Каз.
ВЫЖИВАТЬ. — Выживать ум, несов.; выжить ум,
сов. Выживать из ума. Чилавёк старый жывёть уш
ни своим умом, выжываить ум (Каз.). -<>-— Ты, дед
Матвей, стал-быть, ум выжил! (М.Ш.).
94
ВЫКОМОРНЫЙ
ВЫЖИТЬ. — Выжить век, сов. Отжить свое. Да ац-
цыпися: ты уш век. выжыл, да и путляиш там чи-
вось (Зад.). Кр. Рыб., Стч. Выжить ум. См. выжи-
вать.
ВЫЖМАТЬ [ выжмать], му, ешь, сов. Выжать. Вы-
жмай бильё, што я заманила (Крснд.). Мешк.
ВЫЖУЧЕННЫЙ [выжущиный], ая. Вышколенный.
Выжущиныи дети — ходить па саломки и ни сла-
маить саломку (Баг.).
ВЫЗИКАТЬ [вызйкать], аю, ешь, несов. Ласкать.
Мать иё фсигда жылеить, вызикаить (Алдр.).
ВЫЗЛОСЕННЫЙ [вызласиный], ая. Злобный, желч-
ный. У ихний пароди фсе вызласиныя, рвуть и ме-
чуть (Сов ). Каз.
ВЫЙТИ. — Выйти (пойтй, выткнуться) в дудку,
сов. Образовать трубчатый стебель при росте (о зла-
ковых). Азимка ишо тольки у дутку выткнулась
(Баг). Сл. Масл. Выйти в зятья. См. зять. Выйти
за двор. См. двор1. Выйти из болезни, сов. Выздо-
роветь. Прастудила лёхкия, долга балела, ащуха-
лася, вышла из балезни (Ник.). Баг., Карг. Выйти из
(с) годов (времени), сов. 1*. Состариться. Да уже
из гадоф вышла ана, синае на пенсии (Веш.). Груш.
2. Выйти из возраста, обычного для замужества. Как
двацать лет девушки, так эта пазор: вышла из
гадоф (Веш.). Стч. 3. Выжить из ума. Ета он уш из
гадоф вышыл, из ума выжыл, нинармальный, чиво
зря гаварить (Стч.). Каз. Выйти из (с) ума, сов. 1.
Выжить из ума. Дет Архип вышыл из ума на старо-
сти лет (Груш.). Веш., Елиз. 2. Сойти с ума. Стал
сумашещим, вышал с ума (Смкр.). Бгявл., Стч.
Выйти на лицо. См. лицо. Выйти на мыльный
пузырь. См. мыльный1. Выйти на пёнзия. См.
выйтить. Выйти по Батёевой (Батыевой) Доро-
ге. См. выходить. Выйти с моготы. См. могота2.
Выйти (выскочить) с рамки, сов. Выйти из границ
приличия. Апустилси сильна, с рамки вышыл (Стч.).
Чилавек ни можыть сибя диржать, с рамки выско-
чил (Стч.).
ВЫЙТИТЬ* [выйтить], выйду, ешь, сов. Выйти. Нада
выйтить и погуторить (Веш.). Стч. М. <>
...Должен из тебя толк выйтить (М.Ш.). — Вый-
тить на пёнзия*, сов. Выйти на пенсию. Яму в этим
гаду выйтить на пензия (Марк.).
ВЫКАДРЁЛИВАТЬ [выкадрёливать], аю, ешь, несов.
1. Выделывать колена (в танце). Как нащала ана
танцавать, выкадреливать, усех со смяху пала-
жыла (Ник.). 2. перен. Капризничать, ломаться. Вот
малый выкадреливаить, бутта весь мир ладить на
няво (Бгт.). Каз., Карг., Н.-Чир.
ВЫКАДРЁЛИВАТЬСЯ [выкадрёливацца], аюсь, ешь-
ся, несов. То же, что выкадрёливать1. Выкиды-
вать какии-нибуть хвигуры — выкадреливацца,
одним словам (Веш.).
ВЫКАЗАТЬ [выказать], ажу, ешь, сов. 1. Высказать. Я
яму сама фсё выкажу, ни пабаюсь (Сл. Масл.). 2.
Выдать тайну. Выкаш попробуй, голову атарву (Сл.
Масл.).
ВЫКАСТРЫЧИТЬ [выкастрычить], у, ишь, сов. Отру-
гать. Ох, я иво выкастрычила, ругала (Баг.).
ВЫКАТ [выкат], а, ы, м. Вырез на платье, декольте.
Спириди выкат можна. большы зделать (Сл.
Масл.). Бер., Вер., Вет., Дем., Ет., Кул., Лук., Пров.
ВЫКАТИТЬСЯ. — Выкатиться (повыкатиться) из
глаз, сов. Забыть кого-л. Атец уходил на войну, я
иво ни помню, выкатилси из глас (Ник.). Твой муш
у мине из глас пъвыкатился, ни помню уш (Марк.).
Зад., Кчт., Мнч.
ВЫКАТКИ [выкатки], ов, ед. нет. Полуфабрикат, цо-
лучаемый при валке шерсти. Выкатаная ф паруси
шерсть — эта выкатки (Н.-Чир.). Веш., Смкр.
♦выкиды. Проделки. Все выкиды иво видали, на
што уш лучше. Акс., Баг.
ВЫКИДЫВАТЬ. — Выкидывать кадрёли, несов.
Делать что-л., вызывающее осуждение. Напьёца да
дурака и выкидываить разный кадрели (Клнд.).
Стч., Тбн. Выкидывать коники, несов. Выкидывать
коленца (в танце). Заиграла гармонь, пашол он пля-
сать и такии стал коники выкидывать (Веш.).
Выкидывать котёлки. См. котелки.
ВЫКИНУТЬ. — Выкинуть виндюкляс (виндюкля-
сы, хвиндюкляс), сов.; выкидывать виндюкляс
(виндюклясы, хвиндюкляс), несов. Сделать
что-л. предосудительное. Баюсь иво, далжон выки-
нуть виндюклясы (Кчт.). Ламаица тут, виндюкляс
выкидываить, ражна яму в зубы (Кчт.). Буг. Выки-
нуть коники. См. коник1. Выкинуть с десятки.
См. выбросить. Заря выкинула. См. заря1.
ВЫКЛАДАТЬ [ выкладать], аю, ешь, несов. 1. спец.
Кастрировать. Парасяты родюца, а патом кабан-
коф выкладають (Сетр.). Н.-Чир., Стч., Сус. 2. Вы-
стилать. Крышу камышом аль саломъй выкладають
(Арт.).
ВЫКЛАДЫВАТЬ [выкладывать], аю, ешь, несов. То
же, что выкладать1. Што выкладывать, што вы-
лажывать — эта фсё одно (Каз.). Н.-Чир., Стч., Сус.
*ВЫКЛЯТЫЙ. Проклятый. Матушка, не мой здесь
ножки, здесь вымятой чига воду пил (Н. Краснов,
ДОВ, 1859 г.).
ВЫКОБЁЛИВАТЬСЯ [выкабёливацца], аюсь, ешься,
несов. Кривляться. Нюрка фея чиста изломалась,
фсёвыкабеливаица (Стч.). Карг. М.
ВЫКОЛАШИВАТЬСЯ [выкалашывацца], аюсь, ешь-
ся, несов., пориц. 1. Ломаться. Нечива выкалашы-
вацца: паринь харошый, можна итить замуш
(Алдр.). М. -ф- — Урюпин, ты чего, сучье вымя, вы-
колашиваешься? (М.Ш.). 2. Вести себя непристойно,
ругаться. Ана кричить, выкалашываица, ох и лю-
бить ругацца (Карг.). М.: выхолащиваться. Кум-
шацкая.
ВЫКОМЁДНЫЙ [выкамёдный], ая. Гордый. В дефках-
тъ Пашка дюжа выкамедная была (Мрз.).
ВЫКОМОРНЫЙ [выкамбрный], ая. Капризный. Та-
кому чилавеку што ни дай, фсё ни так: выкамор-
ный (Ник.).
9?
выкониться
ВЫКОНИТЬСЯ [выканицца], юсь, ишься, сов. Одеть-
ся особенно нарядно. Дефки выканились: аж глаза
разбигаюца (Каз.).
ВЫКОПЕРНУТЬ [выкапирнуть], у, ешь, сов. Выко-
пать, выворотить из земли. Выкапирнула фсе увиты
(Стч.).М.
ВЫКРЕКУСЫВАТЬСЯ [выкрикусывацца], аюсь,
ешься, несов. Привередничать. Мать ругаить дощ,
шта ана выкрикусываица (Карг.).
ВЫКРЕЩИВАТЬ [выкрёшывать], аю, ешь, несов.
Высекать огонь при помощи кресала. Да раньшы вы-
крешывали агонь бис спищик (Марк.).
ВЫКУП [выкуп], а, ы, м. Символическая плата за не-
весту в свадебном обряде. Жыних в день свадьбы
приижжаить за нивестай, нивесту ни аддають:
требують выкуп (Сетр.). Бг., Мар., Марк. Сл. Масл.
ВЫКУПАТЬ. — Выкупать место, несов., обряд.
Дружко выкупает для жениха место рядом с невестой
за столом у ее родных перед венчанием. Нивесту пад
брак адивають и сажають на пасат, белая пацти-
лають; садица нивеста, ждёть жаниха. Шафир
места выкупаить, штоп жыних сел на иво места
(Стч.). У.-Быстр, Выкупать невесту, несов. Сва-
дебный обряд выкупа невесты. Таргуйси, братиц, а
ты, дядюшка, выкупай сваю нивесту (Бгявл.). Сл.
Масл. Выкупать постель. См. постель1.
ВЫКУРИТЬСЯ [выкурицца], юсь, ишься, сов. Наку-
риться. Прийдуть, аддахнуть; выкурица, хто ку-
рить (Бгт.).
ВЫКУСЛИВАТЬ [выкусливать], аю, ешь, несов. При-
вередничать. Он фсигда выкусливаить; то ня нра-
вица, сё ня нравица (Каз.).
ВЫКУСЛИВЫЙ [выкусливый], ая. Привередливый.
Выкусливый он был, разборчивый, пирибяраить
(Каз.). Оз.
ВЫКУСНИК [выкусник], а, и, м. Привередник. Выкус-
ник — ента разборчивый, яму то ня нравица, ета
ня нравица, пирибираить фсё (Каз.). Тбн.
ВЫКУСНИЦА [выкусница], ы, ы, ж. Привередница.
Нальёт баршша — ни хочить, дай пафкуснея, та-
кая выкусница (Каз.). Поп.
ВЫКУСНИЧАТЬ [выкусничать], аю, ешь, несов. То
же, что выкусливать. Дети у ей выкусничають. То
дай, другая, пафкуснея. От выкусники (Каз.). Поп.
ВЫКУСЫВАТЬСЯ [выкусывацца], аюсь, ешься,
несов. То же, что выкусливать. Приехала и выку-
сываица: то ни так да то ни так (Каз.).
ВЫЛАЖИВАТЬ* [вылажывать], аю, ешь, несов.;
выложить, сов. То же, что выкладать1. Быка нада
во время вылажывать, а то можна загубить
(Мар.).
♦вылазить. Вылезать (повсеместно).
ВЫЛАМЛИВАТЬ [выламливать], аю, ешь, несов. 1.
Вынимать рыболовные снасти из воды. Иде напор
большы, злом бываить, нада сетки выламливать, а
то крыги парвуть (Стч.). Баг., Обух., Рзд. ♦ Они
выламливают вентерь (Ф. 301). 2. Вынимать соле-
ную рыбу из бочки. Када солица риба ф кадушки,
патом выламливаим иё с рассолу (Зад.). Стч.
ВЫЛАМЫВАТЬ [выламывать], аю, ешь, несов.; вы-
ломать, сов. 1. То же, что выламливать1. Выламы-
вай сетку, уже пара (Кр. Рыб.). Баг., Ндв., Обух.,
Рзд. 2. То же, что выламливать2. Если рыба цылика
солица, иё выламывають и прасушывають (Стч.).
Близ., Зад., Кр. Рыб. — Выламывать кошку
(якорь), несов. Поднимать якорь из воды. Паедим,
скарей выламывай кошку (Близ.). Выламывай
якарь (Кчт.).
ВЫЛЕГЧИТЬ [ вылихчить], у, ишь, сов. Кастрировать.
Мерин вылихчиный, шоп не был жырипцом. Можна
вылихчить и парасёнка (Каз.).
ВЫЛЕЗТЬ. — Вылезть в трубу. См. пролезть.
ВЫЛЕТЕТЬ. — Как чёрт с трубы вылетел. См. черт.
ВЫЛЕЧЬ [вылечь], 1 и 2 л. не употр., ежит, сов. Отпе-
чататься, оставить след. О, как вдарил, так и прут
вылих на спине (Каз.).
ВЫЛИВАТЬ. — Выливать испуг*, несов. Лечить от
испуга. Рибёнак бальной, надо вылить жырам. ...У
воду кладуть растаплёнай воск — вылили испух
(Тбн ). Выливать переполох, несов. То же, что
выливать испуг. Пирипалох выливають с ыспуга.
Банка выливаить, ф круглый корчик кладёть воск,
растапливаить (Веш.). Выливать (лить) рыбу,
несов.; вылить рыбу, сов. Выбирать рыбу из сети.
Стали выливать рыбу, а ана адна мелачь, бычки
(Обух.). Вылили рыбу, а не важыли (Егрл.). Рыбу
льють, а Аня самую здаровую записываить (Баг.).
Када рыбу льють, ана прядаить (Близ.).
ВЫЛИСКОВАТЬСЯ [вилискавацца], 1 и 2 л. не употр.,
ается, несов. Блестеть (о шерсти). Лошать ажник
вилискаваица (Стч.).
ВЫЛОЖИТЬ [ вылажыть], у, ишь, сов. 1. — Выложить
на чйстую душу, сов. Излить душу. Пришла да ми-
не и вылажыла усё, как есть, на чистую душу
(Стч.). Зад., Кр. Рыб. 2. вылаживать, несов. Кастри-
ровать. Быка позна вылажыли, чуть ни загубили
(Мар.). Кчт. М.
ВЫЛОЖИТЬСЯ [вылажыцца, вйлажыцца], / и 2 л. не
употр., ится, сов. Обозначиться (об опухоли). Па-
шол чиряк у нутро, вилажылся (Близ.).
ВЫЛОМАТЬ [выламать], аю, ешь, сов.; выламывать,
несов. 1. Вынуть рыболовные снасти из воды. Выла-
мал сетку, а в ней таранки пално (Ндв.). 2. Вынуть
соленую рыбу из бочки. Гришка уш выломал рыбу, а
мы в адин день салили (Зад.). Гсдр.
ВЫЛУПИТЬ. — Вылупить белюкй, сов. Широко
раскрыть, выпучить глаза. Ты на мине што билюки
вылупила? (Кр. Рыб.). Стч.
♦ВЫМЕЖЕНЕЕТ. Спадет вода до летней нормы. Баг.
ВЫМОТАТЬ. — Вымотать черёвы. См. черево2.
ВЫМУДРЯТЬ [вымудрять], яю, ешь, несов. Капризни-
чать. То ни кисла, то ни слатка, фсё вымудряють,
— чиво вам готовить? (Кчт.).
96
ВЫРЕЗУБ
ВЫМЫРНУТЬ [вымырнуть], у, ешь, сов. Вынырнуть.
Я как мырнула, дна ни дастала, глубокая была, а
вымырнуть ни магу (Смкр.).
ВЫНАК [вынак], а, й, м. Прорубь, из которой вынимают
невод при подледном лове рыбы. Ва льду прабиваица
вынак триугольный, в ниво вынимаютъ неват
(Веш.). Н.-Чир.
ВЫНАТЬ [вынать], аю, ешь, несов. Вынимать. Я хлебы
вынаю и ф карзинку (Сетр.). Дбв., Крснд., Н.-Ер.,
Сов. Сл. Масл. О, душу мою ты вынаешь (М.Ш.).
ВЫНЕСТИСЬ [вынистись], употр. в прош. вр. Снести
все яйца (о курице). Вынислась — вот и нету яиц
(Конст.).
ВЫНИМАТЬ. — Вынимать жёрбий, несов. Тянуть
жребий. Када в опций делають, складають бумаш-
ки ф шапку и вынимають жербий (Веш.). Каз.
ВЫНОСЙТЬ. — Выносить сор (сорок) под загнёт-
ку, несов. То же, что нести сор (сорок) под за-
гнетку. См. нести. Не дай не выноси. См. дать.
ВЫНУТЬ. — Вынуть с роту. См. рот. Вынуть стек-
лянку (склянку) из душй, сов. Принести душев-
ный покой, успокоить. Када умир у мине муш, дюжа
я гаривала, каму я нужна, а взила сабе дитя — вы-
нул он у мине стиклянку из душы (Оз.). Каз., Поп.,
Тбн. Я тебе, Аксиньюшка, хоть из души стекля-
ночку выну (М.Ш.).
ВЫПАСТЬ. — Жёреб выпал, сов. Достаться на долю,
выпасть жребию. Кагда каму-та што-та зделать
нада — держать жерип: бируть палку, хватаюца
за ниё руками, хто ни успел схватить — тому же-
рип выпал (Стч.).
ВЫПАСЫВАТЬ [выпасывать], аю, ешь, несов. Вы-
кармливать скот пастьбой. Эта раньшы выписыва-
ли, типерь нет (Баг.). ♦ ...Выпасывать 3 штуки
рогатого скота (Ф. 301).
ВЬШЕТОВАТЬ [выпитавать], тую, ешь, сов. Выпесто-
вать. Я их выпитывала, а мать их бросила, дитиш-
каф (Каз.). Зад.
ВЫПИВАХА [выпиваха], и, и, м. и ж. Пьяница. Ат ей
выпиваха был (Елиз.).
ВЫПИВКИ [выпифки], ов, ед. нет. Угощение во время
какого-л. обряда. Па расказам, кристины делають
багатыи. Там выпифки, людей, радных жы ззыва-
ють свайих (Марк.).
ВЫПИТЫЙ [выпитый], ая. Нетрезвый, в состоянии
опьянения. Пришол он выпитый (Н.-Ер.). Кчт., Мар.,
Марк., Мчт., Сетр. М., Сл. Масл. — В выпитом вй-
де. В нетрезвом состоянии. Пришол в выпитам види,
буянить (Стч.). Каз.
ВЫПИТЬ. — Выпить за доброе слово, сов.; обряд.
Выпить вина по случаю согласия на брак. Нам ж жы-
нихом паднисли, выпили за добрая слова (Крснд.).
Карг. Выпить прошеную. См. прошеный.
ВЫПЛАТКА [ выплатка], и, мн. не употр., ж. Возвра-
щение долга частями. Эта выплатка, када ана
конщиуа (Мар.). Баг. — Взять на выплатку, сов.
Купить что-л. в рассрочку. Взяли вещь на выплатку
(Мар.).
ВЫПОЛЗОК [выпалзак], зка, зки, м. 1. Толстый дож-
девой червь из семейства кольчатых. Выпалски в
зимле, поели дажжа их тьма тьмушшая (Баг.).
Веш., Обл., Сов. 2. Гусеница. Выпалски на дерней
лист абъйидають (Веш.). Бок., Март., Сетр., Сов.,
У.-Гр.
ВЫПОЛУЧИТЬ [выпалучить], у, ишь, сов. Получить
сполна. Выпалучили винтофки и двинулись мы на
станицу (Ром.).
ВЫПОРТОК [вьшартък], тка, тки, м. 1. Незаконноро-
жденный. Найда, выпартък — адинакава (Сл.
Масл.). Бгр. М. *2. Бранное слово.
ВЫПУТАТЬСЯ [выпугаться], аюсь, ешься. Сильно
испугаться. Напали на яво сабаки на малинькава,
выпугалси он и стал нигожый (Каз.). — Выпугать-
ся до смёрти, сов. Очень сильно испугаться. Да
смерти выпугалась, да обмарака (Стч.).
ВЫПУЖАТЬ [выпужать], аю, ешь, сов. Сильно напу-
гать. На Лёньку собака кинулась, выпужала иво
(Акс.). М., Сл. Масл.
ВЫПУЖАТЬСЯ. — Выпужаться до смёрти, сов. То
же, что выпугаться до смерти. Он выпужался да
смерти с пирпалоху (Каз.). Елиз., Зад., Кчт., Наг.,
Ник., Оз., Поп., Стч.
*ВЫПУСКИ. Прием в игре в кремушки (камешки).
Кгл.
ВЫПУСТИТЬСЯ [выпустицца], тюсь, ишься, сов.
Выплыть в море. Мы с сынам выпустились на моря
(Елиз.). М.
ВЬШЫТАТЬ. — Выпытать слово, сов. Выпытать
что-л., узнать нужное. Мине щиво интирисуить,
так я фсё вытину ищ щилавека, выпытаю любая
слова (Кчт.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Стч.
ВЫРАБАТЫВАТЬ [вырабатывать], аю, ешь, несов.
Совершать что-л. необычное (б.ч. плохое), вытворять.
Ванька чиво вырабатываить ф симье, а хто энта
знаить? (Груш.). Мар., Ник.
ВЫРАБОТАТЬСЯ [вырабатацца], / и 2 л. не употр.,
ается, сов. Истощиться (о земле). У нас выработа-
лась зимля, жыры фсе из ниё вышли (Крснд.). Бгт.,
Мар., Н.-Чир.
ВЫРАЖИВАТЬСЯ [выражывацца], аюсь, ешься,
несов. Рождаться. Па осини парасяты ни выражы-
ваюцца (Сетр.). Крснд.
ВЫРЕЗ [вырис], а, ы, м. Рыба Cephalus Lenciscus Friesii.
Вырис — ета рыба, галава шырокая и короткая,
чишуя ж жалтизной (Конст.). Смкр.
ВЙРЕЗКА [ выриска], и, и, ж. 1. Выкройка. Сначала
выриску зделаиш, патом шъёш (Марк.). 2. Резное
деревянное украшение на карнизах, окнах, дверях. На
вярху налишника выриски, нарезанныя дашшоч-
кими, для красы (Мешк.). Арт., Мчт., Сетр., Сов.,
Стч.
ВЫРЕЗУБ [выризуп, виризуп], а, ы, м. Рыба Cephalus
Lenciscus Friesii. Выризуп — вон атличаица чишуёй
и толстой спиной, пахош на билизну (Баг.). М.: ве-
рйзуб. Рыба, род белезни. Lenciscus Friesii. Гсдр.,
97
ВЫРОВНЯТЬ
Елиз. ♦ Роды рыб... ловимые для внутреннего про-
довольствия, суть: ...вирезубъ (Ф. 55).
ВЫРОВНЯТЬ. — Выровнять бока, сов. Намять бока,
избить. Ф старину на кулащки шли и говорили: —
Пайду выравняю иму бака (Стч.). Зад.
ВЫРОДИТЬСЯ | вырадицца], / и 2 л. не употр., ится,
сов. Родиться. Мать клищиногая, и дети выроди-
лись клищиногия, ноги как калясо (Сов.).
ВЫРОСТОК [вырастак], тка, тки, м. 1*. Подросток.
Вырастак да симнацати лет; как дивятнацать,
так и женять (Веш.). М. ♦ Земля нужна для выда-
чи выросткамъ (Ф. 301). С остальных станиц
должно было прибыть по три старика и по три
выростка от 13 до 16 лет, чтобы они запомнили
это торжество и передали бы память о нем своим
детям (Картины). 2. Трехлетний жеребец. У нас на
базу два вырастка бегають (Смкр.). 3. Лошадь по
второму году. Вырастак старшы стригуна, иму ни
стригуть гриву (Н.-Ябл.).
ВЫРУГИВАТЬСЯ [выругивацца], аюсь, ешься, несов.
Сквернословить. Иде жа ана хорошая — выруги-
ваица (Баг.).
ВЫРЫПАННЫЙ [вырыпанный], ая. Охлажденный в
результате частого открывания двери. Тальки нато-
пила, а уже вырыпаный (Марк.). Ак., Буд., Н.-Крм.
ВЫРЫПАТЬ [вырыпать], аю, ешь, сов. Охладить по-
мещение частым открыванием двери. Ну, чиста вы-
рыпали хату, хоть ни тапи (Бок.). Баг.
ВЫРЯЖАТЬ [выряжать], аю, ешь, несов., обряд. Про-
вожать из дома свадебную процессию. Када са двора
выряжають нивесту и жаниха, сыпють орехи,
канфеты (Каз.). Мар.
ВЫСАДКА1 [ высатка], и, и, ж. Рассада. Кожный хозя-
ин биригёть высотки ат морозу, накрываить их
(Баг). — Садить, сажать на высадку. См. сажать.
ВЫСАДКА11 [ высатка], и, и, ж. Старая дева. Высатка
— эта заброшынка, никому ни нужная дефка
(Мешк.).
ВЫСЕЛЬЦЫ [высильцы], ев, ед. не употр. Люди,
выселенные из своих мест. Их ф Сибирь послали, а
иныи вярнулись. Высильцы — так их кличуть
(Кук.).
ВЫСКОЧИТЬ [ выскачить], у, ишь, сов. Отделиться от
родителей. Када я выскочил, я жыл ни крепка
(Сетр.). Н.-Чир., Стч. — Выскочить из станка, сов.
Выйти из-под родительского повиновения. Как Пит-
ру удалось выскачить ис станка, сам ни знаю,
атец у ниво ни из добрых (Егрл.). Елиз., Крюк. Вы-
скочить с рамки. См. выйти.
ВЫСКОЧИТЬСЯ [выскачицца], / и 2 л. не употр.,
ится, сов. Забыться. Выскачилась чиста фсё, ничи-
вони помню (Стч.). Елиз.
ВЫСМЫКИВАТЬ [высмыкивать, висмыкивать], аю,
ешь, несов.; высмыкать, сов. Выдергивать, выры-
вать. Пырей трудна высмыкивать (Баг.). Высмы-
кал усю траву (Баг.).
ВЫСМЫКНУТЬ [высмыкнуть, высмикнуть], у, ешь,
сов. 1. Выдернуть, вырвать. Фею траву в огороди
высмикнул (Алдр.). 2. Незаметно выйти, выскольз-
нуть. Толькя тут был, опять кудай-т высмыкнул
(Сл. Масл.). 3. Опустошить, обессилить. Высмыкну-
ла баба казака за ночь-ma, ели ноги валакёть, как
пьяный стал (Сл. Земц.).
ВЫСОХНУТЬ. — Высохнуть на балык, сов. Очень
сильно похудеть. Худой, захудал, ни кожы ни рожы,
высох на балык (Кчт.). Буг. Высохнуть на бугун,
сов. То же, что высохнуть на балык. Ай, аткедава
ты взялсы, да худющай, прям-таки высох на бугун
(Ник.). Мар.
ВЫСКАЛЬЗЫВАТЬ [выспальзывать], аю, ешь, несов.
Вылечивать. Энта банка выспальзывала ад болезни
(Сетр ). Стч.
ВЫСПЕЛЫЙ [выспилый], ая. 1. Созревший. Вина-
грат харошый тольки выспилый (Конст.). Сл. Масл.
2. Готовый к употреблению. Риба выспилая, надор-
ви, попробуй (Обух.). Елиз.
ВЫСПЕТЫЙ [выспитый, выспитай], ая. 1*. То же, что
выспелый1. Выспитай хлеп начинають косить
(Груш.). 2. То же, что выспелый2. Чибак выспитый
(Рзд.). ♦ Выспетой балык (Ф. 301).
ВЫСТАВКА [ выстафка], и, мн. не употр., ж. Одеяние,
убранство. Пасматрити на мине, какая выстафка
казачья, как одета, какой убор (Каз.). Бок., Веш.,
Мешк., Сетр., Сов.
ВЫСТАЧИТЬ [выстачить], у, ишь, сов. 1. Раздобыть. Я
выстачила тибе усё, што ты просил фчира
(Плеш.). М. 2. Дать, поставить. Я выстачила сорок
литрау малако (Баг.), •ф- — Я вам на вашу войну...
трех сынов выстачила (М.Ш.).
ВЫСТАЧИТЬСЯ* [выстачицца], усь, ишься, сов.
Пристально смотреть, уставиться. Ну, чиво выста-
чилась? (Марк.).
ВЫСТЕЛИТЬСЯ [выстилицца], юсь, ишься, сов.
Упасть, всем телом растянуться. Зацапилась за стол
и выстилалась на палу (Стч.). М.
ВЫСТРАИВАТЬ. — Выстраивать комики. См. ко-
мики. Выстраивать коники. См. коники1'6.
ВЫСТРЕЛОВ. — Выстрелов сын. См. сын.
ВЫСТРОЧИТЬСЯ [выстрачицца], усь, ишься, сов.
Дружно прорасти. Гарчук выстрачился, павылис из
зимли много (Каз.).
ВЫСТУПКА [выступка], и, мн. не употр., ж. Одеяние,
убранство. Пайдитя к Ыванавни, ана пакажыть
фею казачью выступку (Каз.).
ВЫСТУПОК [выступай], пка, пки, м. Выступ. Штоп
вайё зацапать, есть такии выступки (Каз.). Мар.
ВЫСУШИТЬ. — Высушить сёрдце, сов. 1. Измучить
нравственно, извести. Такой муш пьяница, гуляка,
што и серцы высушыл (Стч.). Каз. 2. Измучиться,
известись. Таскуить, серцы высушыла (Зад.). Вы-
сушить сёрдце на балык, сов. Измучить кого-л. на-
несенной обидой. Головушка мая горькая, ты маня
абидил, на балык серцы высушыл (Зад.).
98
ВЫКОЛАШИВАТЬСЯ
ВЫСХОДИТЬСЯ [высхадицца], / и 2 л. не употр.,
ится, сов. Подойти (о тесте). Высхадица апарка —
выкину ф карыта и замяшу (Мрз.). Ром.
высып [высып], а, мн. не употр., м. Сыпь. Эта вы-
сып, он ни заразный (Баг.).
ВЫСЫПАТЬ [ высыпать], пю, ишь, сов. 1. Возвести
что-л. из сыпучего материала. Ставок загатили и
греблю высыпали (Карг.). 2. Вылить. Высыпи борщ,
а тарелку пабань (Баг.).
ВЫСЫПАТЬ. — Высыпать сеть. См. сеть.
ВЫСЫПКА1 [высыпка], и, и, ж. “Грунтовая дорога.
Высыпка — зимлиная дарога (Близ.).
ВЫСЫПКА11* [ высыпка], и, и, ж. Выбрасывание сетей
из лодок. Выидим на сирётку и тада высыпку дела-
им (Стч ).
ВЫСЫПЬ [высыпь], и, мн. не употр., ж. То же, что
высып. Высыпь прошла, а чешьща (Сов.). Сетр.
ВЫТАЩИТЬ. — Вытащить гусак. См. гусак1. Выта-
щить с корнем. См. выдернуть. Вытащить с мя-
котью, сов. Бран. Зару гайца: «Да я тибе вытащу с
мякотью» (Зад.). Кр. Рыб., Стч.
ВЫТЕВАТЬ [вытивать], аю, ешь, несов. 1. Выдумы-
вать. — Мама, дай кусочка на платтю. — Ни вы-
шивай, иди на вулицу (Ак.). Н.-Крм. 2. Привередни-
чать. Такая тащая, ничиво ни исть, фсё вытива-
ить: ни то ни хочить, ни сё ни хочить (Стч.). М.
ВЫТКАТЫЙ [выткатый], ая. Вытканный. Из зипуна
выткатъвъ шыли валинки и хадили (Каз.).
ВЫТКНУТЬСЯ. — Вытянуться в дудку. См. выйти.
ВЫТЛЕТЬ. — Душа вытлела, сов. Душа изболелась.
Будиш апять у Жураулёвых работать, хадить ба-
сая — у мине душа вытлила (Бгр.).
ВЫТРАСКАТЬ [вытраскать], аю, ешь, сов. Вытара-
щить. Ну, штой-та вытраскал сваи бильтюки? (Н.-
Чир.).
ВЫТРЕШКИ [вытришки], ов, ед. нет; груб. Глаза.
Вытришки сваи пялиш, а нищиво ни видиш
(Бгявл.). — Дать вытрешков, сов. Дать трепки. —
Ишо чиво? Вытришкаф тибе дать? (Стч.). Прода-
вать вытрешки. См. продавать.
ВЫТРЕЩИТЬ. — Вытрещить глаза (бёльмы, зен-
ки)*, сов. Вытаращить глаза. — Ну, што глаза вы-
трищил, ни видал никогда, штоли? (Стч.).
ВЫТРЯХНУТЬ. — Лихоманец вытряхнул. См. ли-
хоманец.
ВЫТЯЖА [ вытяжа], ей, ед. нет. 1. сап. Заготовки:
голенища и переда сапог, выкроенные из цельного
куска кожи. Пара вытижей. Иилецкии вытижа на
сапаги (Баг.). Груш., Каз., Мар., Мгл. 2. Сапоги с це-
лыми, непришитыми передами. Вытижа — харошыи
сапаги (Каз.). Крснд. 3. Высокие мужские сапоги. У
маво атца есть вытяжа — харошыи высокий сапа-
ги (Лук.).
ВЫТЯЖЙНА [вытяжына], ы, ы, ж. Овраг. Вытяжына
— да эта тожы балка, и ф стяпи магёть, и в лясу, и
на краю станицы (Баг.). ♦ ...Пашни и покосы идут
преимущественно по низинамъ и вытяжинамъ (Ф.
301).
ВЫТЯНУТЬ. — Вытянуть как верста, сов. Об очень
высоком человеке; вытянуться как верста. Будыли-
стый такой пашол, вытянул как вярста, а толку
нету (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
ВЫХАЖИВАТЬ [выхажывать], аю, ешь, несов. Вы-
таскивать невод. Выхажывай питной край невада
да яру (Баг.). Веш.
ВЫХВОРАТЬСЯ [выхварацца, вйхварацца], ак}сь,
ешься, сов. Выздороветь. Типерь я вихварался, ос-
талась окрепнуть (Близ.). Вес., Веш. -0- Выхворал-
сяя... (М.Ш.).
ВЫХЛОПАТЬ [выхлапать], аю, ешь, сов. Охладить
помещение частым открыванием двери. Ходити ту-
ды-суды, выхлапаити комнату, холадна и так
(Баг.).
ВЫХЛЫСТАТЬ [ выхлыстать], аю, ешь, сов. Выхле-
бать. Фсе в адной чашки ели; мама пака нальёшь, а
мы уш фсё выхлыстали (Б.-Калитв.).
ВЫХОД [ выхат], а, ы, м. 1. — Ни выезду ни выходу.
См. выезд. Ни ходу ни выходу. См. ход1. 2*. По-
греб с земляной крышей перед домом или во дворе.
Выхат с крышаю, дверь есть, туды па парошкам
спускаимся (Мешк.). Мотя вино у выхади держыть
(Цимл.). М ♦ ...И в погребахъ, выходахъ, анбарахъ
(Ф. 360). 3*. Погреб под домом. Делають выхат пад
домам (Ник.). 4. Наземная, обычно деревянная часть
погреба. Выхат — эта пака у погрип зайду; выхат
или пригребица (Груш.). Ник., Сов. *5. Шея (выход)
погреба. 6. Побег раст. Выхат — пабех тополя или
другова дерива (Каз.).
ВЫХОДИТЬ. — Выходить в зятья. См. зять. Выхо-
дить из (с) приличия, несов. Нарушать приличия.
Выходиш с приличия, дурь вибрасываиш (Зад.). Кр.
Рыб., Стч. Выходить (уходйть) по Батыевой
(Батёевой) Дороге (Дорожке), несов.; выйти
(уйти) по Батыевой (Батёевой) Дороге
(Дорожке), сов. Ориентируясь на Млечный Путь,
направляться куда-л. Батеива Дарога па небу
идёть, па ней с сылки ухадили (Баг.). Из окружения
па Батыивай Дарошки вышли (Стч.). Марк. Не вы-
ходить из квасов, квасцов. См. квасцы, квасы.
ВЫХОДКА1 [выхатка], и, и, ж. Дверца, ведущая в по-
греб или на чердак. Таперь эту дверку хто называ-
ить выхаткаю, а хто лядаю (Баг.). Веш.
ВЫХОДКА11 [выхатка], и, мн. не употр., ж. Осанка,
умение красиво держаться во время танца. Гъварять:
какая хорошая выхатка, танцывать идёть (Поп.).
ВЫХОДКА111 [выхатка], и, мн. не употр., ж. Энергич-
ная женщина. Выхатка какая, отчаянная, бодрая
женшшына (Каз.).
ВЫХОЛАЩИВАТЬСЯ [выхалашывацца], аюсь, ешь-
ся, несов., неодобр. 1. Хвастать. Он выхалашываи-
ца, выдабриваица, хвастун большой (Терех.). 2.
Скандалить. Выхалашываица — када хто ругаить,
кричишь (Карг.). Веш. М.
99
ВЫХОЛЕНЬ
ВЫХОДЕНЬ [ выхалинь], я, и, м. Единственный ребе-
нок, баловень. Андрейка у Фоминых выхалинь
(Клн.)
ВЫЧЕВРИТЬ [вычиврить], ю, ишь, сов. Осунуться,
похудеть. Как мужыка схаранила, вычиврила, ни
угадаиш. Бяда заставить вычиврить (Сл. Масл.).
ВЫЧИТЫВАТЬ [выщйтывать], аю, ешь, несов. Зачи-
тывать. Я гъварю: хуть бы ни мае заявление первое
выщитывали (Евс.).
ВЫЧТЕННЫЙ [ вычтинный, вычтиннай], ая. Вычитан-
ный. Вычтинный с книги, з газеты (Смкр.). ♦
...Слушали ур. Кастрыкина вычтенное имъ намъ
предписание окружного Атамана (Ф. 301).
ВЫШИВНОЙ [вышывнбй], ая. Вышитый. Лразнищ-
ныйи хвартуки были вышывныи (Н.-Кндр.).
ВЫШКВАРКИ [вышкварки], ов, ед. нет. Выжарки из
свиного сала. Детачкай была, дак вышкварки лю-
била (Рзд.). Арт, Сетр. М.
ВЫШКИ. — Солнце в дуб вышки. То же, что Солнце
в дуб. См. дуб1.
ВЫШКРЕБАЛКА [ вышкрибалка], и, и, ж.; сап. Инст-
румент для отделки внутренней стороны подошвы.
Вышкрибалка имеить вит ложыщки, набита зуп-
щиками, штоп выскрибать внутри сапага (Мар.).
ВЫШКРЕБАЧ [ вышкрибач], а, й, м.; сап. То же, что
вышкребалка. Вышкрибач внутри вышкрёбыва-
ить, штоп на падошви шпильки ни тарчали (Рзд.).
ВЫШМАРГИВАТЬ [вышмаргивать], аю, ешь, несов.
Выколачивать. Калагпилками вышмаргивають би-
льё на льду (Сетр.). Бгт., Мар., Стч.
вышник [вышник], а, м. 1. мн. не употр. Вишенник.
Дет пашол в вышник (Бгт.). Ольх. М., Сл. Масл. 2.
собир. Плоды вишни. Вареникаф с вышникам съела
(Бгт.). Бгр.
ВЫШНЙНА [вышнйна], ы, ы, ж. 1. Вишневое дерево.
Эту вышнину дет сажал (Бгт.). 2. Плод вишни.
Поднимай вышнину. Ежыли зделаиш падборку, на
зимле вышнин нет (Груш.).
ВЫШНЙЦА [вышнйца], ы, ы, ж. То же, что вышни-
на1. Там растуть яблани и вышницы (Н.-Ер.).
ВЫШУЧИВАТЬ. — Вышучивать шутки. См. шутка.
ВЫЯ | выя], и, и, ж.; арх. Шея. У каво крест есть на
вые... (Каз.).
ВЬЮН, а, ы, м. 1. Пиявка. Стч. 2. Маленькая рыбка.
Литв., Мрз., Прм. 3. раст. Паутель. Кут.
ВЬЮНОК, нка, нкй, м. 1. Небольшой сом. Кр.-Яр. 2.
раст. Паутель. Мрз., Прм.
вьюнчик [ выонщик], а, и, м. То же, что вьюнок2.
Вьюнщик утрам раскрываица (Кчт.).
ВЬЮЧИТЬСЯ [выочицца, выбщицца], усь, ишься,
несов. Постоянно находиться где-л., около кого-л., че-
го-л. Дефки вьющуцца кола маей хати, бегають,
смяюцца (Марк.). Н.-Чир.
ВЬЮЧКА [выбчкя], и, мн. не употр., ж.; раст. Пови-
лика Цезати. Cuscuta Australis. Вьючкя — жолтая,
как душыгупка, ана абвиваить растения (Оз.).
Каз.
ВЯЗАНКА [вязанка, вязанка], и, и, ж. 1. Вязаная кофта.
Насили рубахи с поясам, кафтан, юпку, вязанки на
шерсти (Цимл.). Лар., Мгл., Поп., Шум. 2. Шерстя-
ные носки. Обуф — чулки, вязанки (Неем.). — Две
соли пшена и вязанка щей. См. соль.
ВЯЗАТЬ. — Вязать колодки. См. колодки4. Посуду
вязать. См.посуда.
ВЯЗЁНКА[ визёнка, вязёнка], и, и, ж.1. Варежка. Ента
ни рукавицы, а вязёнки, ани иш шерсти, с адним
пальцым (Стч.). Карг. 2. Комнатные вязаные чувяки.
У воду залезла, визёнки прамачилися (Ром.). Бгч.,
Дуб. *3. Вязаная косынка. Плеш.
ВЯЗЁНЫЙ [ вязиный, вязинай, визёный], ая. 1. Вяза-
ный. Платки вязинаи делають (Сов.). Старинная
хвалыионка визёная (Бгч.). М. 2. перен. Навязчи-
вый. Привязалса паринь г дефки, вязиный такой
(Каз ). Оз.
ВЯЗКА] вяска], и, и, ж. Жгут из стеблей для связывания
снопа. Вязали снопы, рош, скрутиш вяску и вяжыш
сноп (Бгр.).
ВЯЗОК [вязок], зка, зкй, м. Поперечная часть повозки.
Визок стягиваить драбины, штоп ани ни развали-
лись (Мчт.).
ВЯЗУЧИЙ, ая. Топкий (о болоте, дороге). Кр.-Яр.
ВЯЗЫ* [вязы], ов, ед. нет. Мышцы шеи, шея. Галава
на вязах паварачиваица (Бок.). М.
ВЯЗЬ1 [ вясь], я, и, м. Рыба язь. Leuciscus idus. Вясь —
ета рыба, похожая на сазана, но уская (Груш.).
ВЯЗЬ11 [ вясь|, я, и, м. Вяз. Ulmus. Вясь скрось в лясу
растёть (Сов.). Вьясь кустистый, никакова плоду
ни даёть (Кр. Рыб.).
ВЯКАТЬ [вякыть, вякать], аю, ешь, несов. 1. О рвотных
судорогах (обычно у дитей). Дала яму чудака кашы,
а он как зачал вякать (Сл. Масл.). 2. Говорить бран-
ные слова. Сопли висять, а туда ж вякыиш, попро-
буй вякни (Сл. Масл.).
ВЯЛЕНЫЙ. — Вяленое вино. Вино из вяленого вино-
града. Винаграт нисвежый, с вялинава давють;
эта вялиная вино (Кчт.).
вясло1 [вясла], а, ы, ср. Свясло. Збирали каласочки,
свяжым вяслами, а патом капним (Сов.). Сл. Масл.
ВЯСЛО11 [вясла], а, ы, ср./ж. Палка, на которую веша-
ли бублики для выпекания в печи. Бублики в рассоли
варили, патом на вяслу вешали и ф пяче запикали
(Шум.). Бублики спирва ф кипяток, а патом на
вяслу вешали. Ета такая палка, на ей пякли
(Бык.).
ВЯХАЛЬ [вяхаль], я, и, м. То же, что вяхирь. Вяхали
— две дуги полукругам, там вирёвачки, пасирётки
клетачки. Для скотины насили корм (Веш.). Бок.
ВЯХИРЬ [вяхирь, вяхарь], я, и, м. Приспособление для
переноски сена и соломы. Вяхарями скату сена
таскали (Мешк.). Алк., Гал., Дуп., Дур., Каз., Кик.,
Кул.. Нвник., Прц„ Сетр., Сов. М.
вячить[ вячить], у, ишь, несов. Быть в силе. Он ишо
вячить, силы есть, хуть и привзаиюл ф старость
(Н.-Чир.). М.
100
ГАЛКА
ГА [га], част. А? — Мама! — Га? (Бок.). Ак., Буд., Н.-
Крм. М.: да. Кчт. (Плеш.).
*ГАВКА. Обращение к корове. Гавка, гавка, гавочка!
— зазывают корову. Баг., Стч.
ГАВЧИТЬ [гаучить], / л. не употр., ишь, несов. Лаять.
Фею ночь сабака гаучить (Н.-Ер.). Ольх.
ГАДЁНОК, нка, нки, м. Детеныш гадюки. Кут., Прм.
ГАДИТЬ [гадить], ю, ишь, несов. Брезгать. — Ты га-
диш йисть из этай чашки, да? (Н.-Жур.). Крснд.,
Мчт., Н.-Ер., У.-Быстр. Ср. требовать.
ГАДИТЬСЯ* [гадицца], юсь, ишься, несов. То же, что
гадить. Я гадюсь йисть с ним из адной чашки
(Елиз.). М.
гадка [ гатка], и, и, ж. Нора ондатры. Там многа гадък
была (Рзд.).
ГАДКИЙ [гаткий], ая. Грязный, испачканный. Дитё с
рещки фея гаткая пришло (Цимл.).
ГАДЮЧИЙ. — Гадючья лебеда. Раст. Паслен сладко-
горький. Solanum dulcamara. Елиз. Гадючье моло-
ко. Раст. Одуванчик. Taraxacum. Разорвиш стебиль
— сачица малако гадючье, ано для гадюки (Стч.).
Гадючьи грибы. Несъедобные грибы. Кут. Ср. са-
пиный гриб.
ГАДЮЧЙНЫЙ, ая. Змеиный. Клтв., Крснд.
ГАДЮЧНИК [гадюшник, гадючник], а, мн. не употр.,
м. Вьющаяся светло-коричневая ядовитая трава. Яму
и слова-та такая пративная — гадюшник (Сл.
Земц.).
ГАДЮЧОНОК [гадючёнак], нка, нки, м. Детеныш
змеи. Клтв., Крснд., Мнч.
ГАЁК[ гаёк], айка, айкй, м. Участок леса, рощица. Гаёк
леса дасталси на драва (Бакл.). Пашли гулять у
гаёк (Бгр.).
ГАЙ [гай] я, и, м. 1. Шум, гиканье. А къзаки как сядуть
на коникъф дъ как прагарцують пъ станицы, аж-
ник гай кругом (Гунд.). 2. Гурт (стадо) крупного ро-
гатого скота, предназначенный для продажи. Скупа-
ли скатину и ентат гай гнали в гарада (Баг.).
Глянь, гай кароу какой (Влд.). 3. Лес, роща. Веш. //
Смешанный лес. Крснд. 4. Участок, часть чего-л. За-
садила гай земи (Бгр.).
ГАЙДА* [гайда], АЙДА* [айда], част. Пойдем. Г айда
на речку (Рзд.). М.: гайда. Гайда за арбузами. Ека-
терининская (Насонтов).
♦ГАЙДАКАТЬ, или гайды бить. Бегать по двору или
по улице без цели (В.Ф. Соловьев, 1900 г.). Укр. гай-
да — повеса.
ГАЙДАН [гайдан], а, ы, м. 1. То же, что айдан. Раньшы
в гайданы играли (Алдр.). Баг., Елиз. М. 2. Узкая
сторона айданчика, то же, что арца. Гайдан саста-
ить ис читырёх старой. Юнка — он усё забираить,
старшы фсех. Гайдан за ней (Алдр.). Золотовская
(Топилин). М.
ГАЙДАНЧИК [гайданчик], а, и, м. То же, что айдан-
чик. Бук — ета гайданчик на бак упал (Алдр.). — В
гайданчики играть, несов. То же, что в айданчи-
ки играть. Пайдёмти в гайданчики играть (Алдр.).
ГАЙДИКИ. — Бить гайдики, несов. То же, что бить
байдики. Ходить, гайдики бьёть. Какова чёрта ни
работаить? (Стч.). Баг., Елиз., Клз., Кр. Рыб, Обух.
М.: гайды бить. Ср. гайдакать.
ГАЙТАН[ гайтан], а, ы, м. Шнурок для нательного кре-
стика или ладанки. Дефка давольничала: за гайтан
яё навесили, задушили (Сл. Земц.). Л итв. М.
*ГАЛАН. Арх. Крючковатая снасть для ловли белуги
(запись 1882 г.).
ГАЛДА [галда, галда], ы (ы), мн. не употр., м. и ж. Тот,
кто галдит. Вот галда, приставить хужы сымалы.
Галда малинькия. 3 галдой не важусь (Сл. Масл.).
Арт., Сетр. М.: крикливый, бранчливый человек. Арж.
(Солонцовский).
ГАЛДАРЁЙКА [галдарёйка], и, и, ж. 1. Галерея. Гал-
дарейка — ета бисетка или таперища вяранда
(Ник.). 2. Крыльцо. Мы называим приступки с наве-
сам галдарейки (Карг.). М.: гандарёйка. Ср. кры-
лец3.
*ГАЛДАРЁЯ. Род закрытого со всех сторон балкона.
Обычно у верхов дома. Называют и открытый балкон
с балясами вокруг верхов дома. Черк. Ср. крылец3.
♦ГАЛДАРЬ. То же, что гардал. Стч.
ГАЛДЕТЬ. — Галдеть как докучная басня (сказка),
несов. Твердить одно и то же. Галдишь и галдишь,
как дакучная басня (Стч.). Карг.
ГАЛЁНЫЙ. См. голёный.
ГАЛЙЦЫ. См. голица.
ГАЛКА] галка], и, и, ж. 1. Ворона. Барона у нас галкай
завёцца (Цимл.). 2. перен. Головня. Если хата га-
рить и агонь пирикинулся на другую хату, гава-
рять: галку пирикинул (Каз.). М., Сл. Масл. 3. —
Ловить галок. См. ловить. Накидать (набро-
сать) галок*, сов. 1). Обрызгать грязью. Праскакал
я на лошади мима Василя, так уш я иму галак на-
кидал: фея брищка в грязе (Бгявл.). 2). Присочи-
нить, наврать. Я дефкам галак накидал, ани павери-
101
ГДАМАНЫ
ли (Веш ). Клтв. Подпустить галку. См. подпус-
тить. Пустить галку. См. пустить.
♦ГАЛМАНЫ. Олухи, дураки. Наши галманы станич-
ники (запись 1887 г.).
ГАЛСТУС [галстус, галтус], а, ы, м. Шарф, шейный
платок. Галстус — шарфик на шею надиваица (Н.-
Чир.). Жук. Галтусам жырёлак у шубы падвязыва-
им (Пдг.).
ГАЛТЁЛКА [галтёлка], и, и, ж.; плотн. Галтель. Гал-
телки, как шпунт, нираздвижныи (Веш.).
ГАЛУБЙТКА. Шалаш (ДОВ, 1874 г.).
ГАЛУНИТЬ [галунить], ю, ишь, несов. Бездельничать.
Он галуннай, фсё галунить, ничиво ни хочить де-
лать (Близ.).
ГАЛУННИЧАТЬ [галунничать], аю, ешь, несов. То же,
что галунить. У нас гаварять галунничать и ба-
лыхрясничать а биларущках (Карг.).
ГАЛУННЫЙ [галунный], ая. Ленивый. Галуннай...
ничиво ни хочить делать (Близ.).
ГАЛЧИХА, и, и, ж. Самка галки. Кут.
ГАЛЬ [ галь], и, собир., ж. Стая галок. Галь гарбузы
клюёшь (Баг.). Бок., Груш., Мар., Мнч., Н.-Ер., Ник.,
Рзд. М.
ГАЛЬМА [гальма], ы, ы, ж. Тормоз. Гальма тармазить
калисо, и жырнава астанавливаюцца (Баг.). Н.-
Чир., Рзд., У.-Быстр. М.
ГАЛЬМОВАТЬ [ гальмавать, гыльмавать], мую, ешь,
несов.; загальмовать, сов. 1. Тормозить. Када нада
гальмавать з гары, палку ф калисо фставиш
(Жук.). М. 2. Ставить на тормоз. Гальмую калисо,
када нада з гары (Ник.). 3. Скользить по дороге, не
вращаясь, идти юзом (о колесах). Калёсы гальмують
на льду (Жук.). -О Обмерзшие колеса не крутились,
гальмовали по снегу (М.Ш.).
ГАЛЬМОВКА [гальмофка], и, и, ж. То же, что гальма.
Гальмофка — цепь пат палозья, жылезная такая,
търмазила (Пот.).
ГАЛЯ [галя], и, и, ж. Птица галка. Corvus monedula.
Галя чёрная. Их многа, шкодють (Баг.). Бок., Мнч.,
Н.-Чир.
ГАМ. — Ни крику ни гаму. См. крик.
♦ГАМАЗА. См. гомоза.
*ГАМАЗЁЯ. Магазин. Урюп.
♦ГАМАЗИН. Магазин. Захажу в гамазин и глядыю —
висять партки. Флн. (Челышев).
ГАМАН [гаман], а, ы, м. Кожаный мешочек для платка,
семечек, орехов, денег и т.п. Гаман можна привязы-
вать к поясу или пад завеску (Груш.). Веш., Мчт.,
Н.-Чир., Прм. М.
ГАМАНЕТ [ гаманет], а, ы, м. То же, что гаман. Пала-
жы деньги у гаманет (Мар.). Баг., Бгявл. М.
ГАМАНЁЦ [гаманёц], нца, нцы, м. То же, что гаман.
Гаманец с кожы з двумя шпинёчками, штоп закры-
валси (Марк.). М. В чужом гаманце трудно день-
гу считать... (М.Ш.). 2. Женский головной убор.
Закрутить волас на макафки и адиваить гаманец
шолкавай с цвитками (Бгявл.).
ГАМАНОК[ гаманок], нка, нкй, м. Уменьш. к гаман.
Ис кожы шыли гаманок — мишочик на шнурку
(Веш.). Иван., Сов. М.
ГАМБУРГ [ Гамбург], а, мн. не употр., м. Сорт виногра-
да. Гамбурх — ощинь ретка було, был адин куст, он
фкусный (Мел.).
ГАМКАТЬ [гамкать], аю, ешь, несов. 1. Лаять, гавкать.
Слышыш, дей-т гамкають сабаки (Сл. Масл.). Ал.,
Ет., Зот., Иван., Стан., Фил. Сл. Земц. 2. Браниться.
Гамкай ня гамкай, а мужык па-сваяму делать бу-
дить (Сл. Масл.).
ГАМУЗОМ* [гамузам], нрч. Вместе. Мы пришли да
гамузам зделали фею работу (Каз.). М. -у- — Мы бы
по спискам рассмотрели и кое-кого выпустили. А
ты всех гамузом! (М.Ш.).
ГАМЧИТЬ [ гамчить], у, ишь, несов. 1. То же, что гам-
кать1. Кабель гамчить, пагляжу, хтой-т, дажно,
пришол (Сл. Масл.). М., Сл. Земц. 2. То же, что гам-
кать2. Ииделю фсё гамчила, щас притихла (Сл.
Масл.). Ал., Дур., Ет., Зот., Иван., Стан., Фил.
♦ГАНДАРЁЯ. Беседка, отдельно стоящая или у дома,
род мезонина. См. галдарея.
♦ГАНДЖА. То же, что ганжа. Гсдр., Стч.
ГАНДОБИТЬ. См. гондобить.
ГАНЖА] ганжа, ганжя, ганьжя], и, и, ж. Багор. Ганжа
— ента палка длинная, ей бривно из вады вылавли-
вають (Баг.). Груш., Рзд., Смкр. Ганжя, наверна, ни
наша слова (Рзд.). Ганьжя — лёт ею вытягаим
(Рзд.). Баг., Бгявл., Груш., Ник., Смкр. М.: ганджа.
Багор у рыбаков. ♦ С д'Ала но четыре ганжи и три
бумы изъ берёзового л icy (Ф. 301).
ГАНЖА [ганжа], й, мн. не употр., ж. Остатки от само-
гона. Ганжа — ета што ат самагона астаёца, са-
мая ванючая, крепкая (Каз.)
ГАНУС [ганус], а, мн. не употр., м.; раст. Тмин обык-
новенный. Carum carvi. Ганус фсё равно што укроп,
пахнить, растёть в гароди (Веш.). Каз.
ГАПЕЛЬКА [гапилька], и, и, ж. Уменьш. к гапля. Га-
пилька у шараварах и у кохтах (Бок.). Кухвайкя у
мине з гапильками (Богд.). Баг., Ольх., Поп., Сетр.
М., Сл.. Масл.
ГАПЛЯ [гапля], и, и, ж. Пришивная петля на одежде.
Ворат разризалси спериди и збоку, застигалси га-
плими, ани накидались (Каз.). Марк., Сетр. М.
ГАРАШИКИ [гарашыки], ов, чаще мн., ед. гарашик,
а, м. Вид грибов. Здесь и маслята, и апёнки, и га-
рашыки, и шмарчки (Оз.).
ГАРБА1 [гарба, гарба], ы (ы), ы (ы), ж. Арба. Гарба —
эта прастая тилега з двумя высокими лесницами,
возють салому (Ольх.). Груш., Елиз., Мчт., Сетр.,
Стч. М.
ГАрбА11 [гарба, гарба), ы (ы), мн. не употр., ж. 1.
Карточная игра, подобная игре «в дурака», но с де-
нежными взятками. Абычна набирають банк боль-
шой у игре гарбе (Прм.). 2. Стечение козырных туза,
короля и дамы в одних руках в карточной игре «в гар-
102
ГАРЦ
бу». Гарба — сабираюца козырный дама, тус и па-
роль (Елиз ). — В гарбу (гарбб, гарбушку) играть,
несов. Заниматься карточной игрой с денежными вы-
игрышами. В гарбу играють пять чилавек, кажный
бярёть тры взятки, а если ня взял, становить
столько жы кону (Веш.).
ГАРБУЗ* [гарбус], а, ы, м. 1. Арбуз. Cucurbita. Иди,
гарбузы купи, дынь купи (Алдр.). М. 2. Тыква. Cu-
curbita pepo. Гарбус — ета тыква па-вашыму
(Стч ). — Поднести гарбуз, сов.; обряд. Отказать
при сватовстве. Ну, ана иму чайник прицыпила, гар-
бус паднисла: отказала (Зад.). Стч.
ГАРБУЗИК [гарбузик], а, и, м. Участник детской игры
«в гарбузики и грачи», находящийся в группе играю-
щих, которых ловят «грачи». — В гарбузики и грачи
играть, несов. Игра типа «гуси-лебеди». В гарбузики
и грачи играють да тех пор, пака грачи фсе гарбу-
зики ни склюють, так и конец игре (Бгявл.).
ГАРБУЗИКИ [гарбузики], ов, ед. не употр.; раст.
Раст., плетущееся по земле, с колючими семенами в
виде горошин с шипами. На гарбузики наскочил.
Плады у ей как раньшы булава была ш шыпами
(Рзд.). Евс., Крснд., Мчт.
ГАРБУЗЙНА [гарбузйна], ы, ы, ж. Отметина на месте
отпавшего цветка у арбуза. У бальшых кавуноф
большая гарбузйна (Конст.).
*ГАРБУЗЛАЙ. Необыкновенно крупный арбуз (ДОВ,
1874 г.).
ГАРБУЗНЙЦА [ гарбузнйца], ы, ы, ж. Сорт тыквы.
Гарбузницы такии. как и гарбузы, тольки длин-
нинькиии называюца гарбузницами (Груш.). Алдр.
ГАРБУЗНЫЙ [ гарбузный], ая. Арбузный. Набираить
квасу, набираить гарбузный мёт, заиграл, и мы
пьём, питатильна (Б.-Калитв ).
ГАРБУШКА. — В гарбушку играть. См. гарба11.
ГАРБЫЧКА [гарбычка], и, и, ж. Арба. Тада, када ана
(трава) вылижыца, высахнить харашо, у гарбычку
и дамой (Скасырская).
ГАРГАТЁТЬ [гаргатёть], ю, йшь, несов. То же, что
гаркатеть. Пароходы гаргатять и пугають рыбу
(Акс.). Клтв., Крснд. М.
ГАРГЁН [гаргён], а, ы, м.; раст. Георгин. Што ирген,
что гарген — адно и то ш, па-вашыму гиаргина
(Каз.). Оз.
ГАРДАЛ [гардал], ГАРТАЛ [гартал], а (у), м. 1*. мн.
не употр.; раст. Горчица. Sinapis. Есть такая рас-
тения, как сурепа, только жолтая, гардал, вот из
ниво и делали гардальная масла (Баг.). М. 2. собир.
Семена горчицы. Целый мяшок гардалу привязли
(Н.-Жур.). 3. мн. не употр. Порошок из семян горчи-
цы. Если застудисси, то надо гарталам ноги па-
рить (Веш.). ♦ Два фунта гардалу куплено (Ф.
243). 4. мн. не употр. Приправа из размолотых семян
горчицы. 3 гардалам мяса йидять (Марк.). Ох и
жгучий гардал жана зделала (Сл. Земц.). Сл. Масл.
5. мн. не употр.; раст. Хрен. Armoracia Gaertn. Кор-
ни гардала сушым и патом затираим, как гарчицу
(Крснд.). Алдр., Ром., Стч.
ГАРДАЛЕЦ [гардалиц], льца, мн. не употр., м.
Уменьш. к гардал4. К свежый свинки ды з гардаль-
цем касушку пропустить — так на целый день ду-
ша сыта (Сл. Земц.).
ГАРДАЛЬНИЦА [гардальница], ы, ы, ж. Горчичница.
В гардальницу насыпають гарчицу, периц (Баг.).
Алдр., Марк., Ник., Ольх., Стч. ♦ Опись имущест-
ва... гардальница форменная (Ф. 271).
ГАРДАЛЬНЫЙ [гардальный], ая. 1*. Приготовленный
из горчицы. Гардальная масла бьють з гардалу
(Стч.). 2. Грязно-желтый, цвета горчицы. Гардальна-
ва цвету он, как гардал (Н.-Крм.).
ГАРЕЦ. См. гарц.
ГАРКАТЁТЬ [гаркатеть], тю, йшь, несов. Издавать
раскатистые звуки, греметь, стучать. Ты опять гар-
катиш каляскай, пиристань (Акс.). Крснд. М.
ГАРМАК [гармак], а, й, м. Приспособление типа санок,
сделанное из коровьего помета. Гармак делають
тах-та: бяруть помёт, выдалбливають ф сирёт-
ки, абливають водой. Замёрзнить — и катаюцца
(Каз.). Сетр., Сов., У.-Гр.
♦ГАРМАШЙ. Вилы для соломы. Буг.
ГАРНАТ [гарнат], а, собир., м. Бусы. Гарнат делали с
хвархвора (Жук.). Баг., Рзд., Смкр. ♦ Взяли сереб-
ряные серьги и гарнат (Ф. 37).
ГАРНАТЫ [гарнаты], ов, мн. Бусы. Бабы гарнаты
носили на шеи (Груш.). Бгявл. М.
ГАРНАТКИ [гарнатки], ов, ед. нет. То же, что гарнат.
Иинтарныи такии гарнатки, как бусы (Баг.).
Груш., Елиз., Жук., Крив., Рзд., Смкр., Стч., Сус. М.
•у- Тут и билезики, и... верстки... и гарнатки (П.Б.).
// Украшения на карусели. .4 гарнатки — ента на
карусели разный украшения (Баг.).
ГАРНЕЦ [гарниц], неца, ы, м. 1. То же, что гарц*. Да
такой нибальшой, круглинький, фунтаф на де-
сить, ж жылеза, зярно им мерили — эта гарниц
(Каз.). 2. То же, что гарц2. Были такии меры, в де-
вить гарницаф, или сорок хвунтаф, мерили пшы-
ницу, зирно фсякая, пшыно (Мар.). Карг., Крснд. 3.
Деревянный или железный совок для муки. Горницы
раньшы были на мельницах, муку брали с мишкоф,
мерилимуку (Каз.). Бок., Сетр., Сов.
ГАРНИТЬ [гарнить], 1 и 2 л. не употр., ит, несов. Гор-
чить. Мука горклая — и хлеп гарнить (Алдр.). М.
ГАРНОВКА. См. горновка.
ГАРНУШКА. См. горнушка.
ГАРТАЛ. См. гардал.
ГАРТЫ [гарты], ов, ед. нет. Шлея к хомуту. Гарты
держуть дышлину (Веш.). Гарты, ушывальники,
надиваюца на грудину лошади, а патом на дышли-
ну (Бгявл.).
ГАРЦ[ гарц], ГАРЕЦ [гариц], рца, рцы, м. 1. Железный
сосуд для измерения сыпучих тел. Гариц — фунтаф
пять была в нём, пашаницу мерили (Каз.). 2. Мера
зерна и других сыпучих тел от полутора до пяти кило-
граммов. Зирно мерили горцами, гарц — 2-3 кила-
грама (Бгявл.). Крснд., Мчт.
107
ГАРЧЕТЬ
ГАРЧЁТЬ* [гарчёть], у, йшь, несов. 1. Рычать (о соба-
ке). Выть на бас: сабана гарчить (Смкр.). 2. перен.
Ворчать, браниться. Свикровья гарчить и гарчить:
то ня так, то ня так (Сов.). Елиз.
ГАРЧИК [гарчик], а, и, м.; ласк. То же, что гарц2.
Вапше зарниц был, мера такая, а када спросим: —
Скольки вам гарчикаф? Хто как заварил (Каз.).
Стч.
ГАРЮШКА [гарюшка, гарюшка], и, мн. не употр., ж.
Сажа. Па-нашыму сажа — ета гарюшка (Н.-Ер.).
Ник., Шум.
ГАС* [гас], а (у), мн. не употр., м.; арх. Керосин. На-
лей гасу в ланпу (Мешк.). М., Сл. Земц., Сл. Масл. -О
— Можно мне на эти деньги обуться, одеться, га-
су купить? (М.Ш.).
ГАСАКНУТЬ [гасакнуть], у, ешь, сов. Подсечь рыбу. Я
тожы гасакнул рыбу удачкай (Елиз.). М.
ГАСЙКНУТЬ. То же, что гасакнуть.
ГАСЙТЬ [гасить], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. Чадить,
испускать угарный газ. Печь гасит. Н.Д. М.
ГАСНИК* [ гасник], а, и, м. 1. Светильник. Наливаиш
масла поснава ф чашку, ф картошку вату прида-
вали и зажыгали — ета гасник (Каз.). 2. Керосино-
вая лампа без стекла. Гасник был, ета ланпа бис
стикла (Мчт.).
ГАСНИЦА [гасница], ы, ы, ж. То же, что гасник2.
Гасницаю называють у нас кирасинаваю лампу
(Баг.). Веш., Мчт. М.
ГАТКА [гатка], и, и, ж. Земляная плотина. Вот мы
делали гатку ат наваднения (Стч ). Л1.
ГАЦЕВАТЬ [ гаиывать], цую, ешь, несов. Прыгать,
танцевать. Сидять. брынчать на бьлалайки, от. и
гацують дефки (Кук.).
ГАЧ [гач], а, и, м. То же, чтс гача. Гач з гарбами, ноги
длинный (Каз.)
ГАЧА[ гача), и, и, ж. Верблюд. Camelus. Гача з гарбами,
как многа йисть (Стч.). — Длйнный как гача. О
человеке высокого роста. Паринь длинный как гача
(Стч.). Буг., Волч., Зад., Кр. Рыб., Кчт., Шум.
ГАЧ-ГАЧ [гач-гач], межд. Возглас, которым подгоняют
верблюдов. Када у нас вярблюды были, их подгоня-
ли: «Гач-гач» (Сл. Земц.). М.: обращение к верблюду.
Баг., Крив.
ГАЧИ [гачи, гачи, тащи, гащй[, гачей, чаще мн., ед.
гача, и, ж. 1. Голень (у человека и животного). У ми-
не утета гачи балятъ (Н.-Ер.). Гачи — ноги да ка-
пытаф у каровы, да венчика у лошади (Рзд.). -у- Ну,
и порвёт гачи, покусает... (М.Ш.). 2*. Длинные но-
ги. Гащи — длинные ноги, знащить (Баг.). — Под-
резать гачи, сов.; бран. Перебить ноги. Заругали-
ся: — я те надрежу гачи (Зад.). Стч. 3. Брюки. Шлё-
пайте па болоту, падабрал гащи (Пдг.). Он адел
гачи и пашол (Рзд.).
ГАШНИК [гашник], а, и, м. 1. Шнур, вдеваемый в рубец
верхней части кальсон. Гашник пляли ис трёх ни-
так, палучаица шнурок, на нём партки держуца
(Каз.). Н.-Жур., Сетр. Сл. Масл. 2. Рубец для шнура,
резинки, стягивающих кальсоны. Гашник ф палиц
шыриной, в няво вдявали учкур (Веш.). Бок., Мешк.
Сл. Масл. -у- — Я в колхоз приведу пару быков, ко-
былу, весь инвентарь, хлеб, а другой — вшей полон
гашник (М.Ш.). 3. Пояс, стягивающий брюки. Гаш-
ник — такой шырокий поис с фигурной выстрач-
кай, надивалси па празникам (Баг.). Брц., Голуб.,
Нвник., Н.Н., Сетр. Сл. Масл. 4. Карманчик в поясе.
Клади деньги у гашник (Баг.). Сл. Масл.
ГАЯТЬ [гаить], аю, ешь, несов. 1*. охотн. Гнать зверя
криком. Пять аль шесть щилавек в засади, а двоя
гають (Жук.). Н.-Чир. -О Загонщики вот-вот нач-
нут гаять по камышам и поднимут волков (3.). 2.
Бегать, носиться. — Мам, Верка-тъ где? — Где, где.
Па улицы гаить! (Алдр.). Сл. Земц.
ГВАЗДАТЬ [гваздать], аю, ешь, несов. Пачкать, гряз-
нить, неопрятно относиться к чему-н. (обычно об
одежде). Сл. Земц.
ГВАЗДАТЬСЯ [гваздацца], аюсь, ешься, несов., груб.
Что-л. долго делать, возиться. Цельный день гвазда-
лась, никак ни кончу (Пятзб.).
ГВАЗДУН [гваздун], а, ы, м.; груб. Человек, отличаю-
щийся медлительностью в работе. Гваздун делаить
долга, дела ни видна, талька возица (Пятзб.).
ГВАЗДУНЯ [гваздуня], и, и, ж. Женек, к гваздун. Ох и
гваздуня, возица, а дела нет (Пятзб.).
ГВАЛ. — Ни крйку ни гвалу. См. крик.
ГВАЛТОВАТЬ[ гвалтавать], тую, ешь, несов. Шуметь,
кричать. На сабраньи мы гвалтивали, страсть шу-
мели как (Акс.). М.
ГВАЛТОВАТЬСЯ( гвалтавациа], туюсь, ешься, несов.
То же, что гвалтовать. Дети сабралися, шум та-
кой стоить. гвалтуюца, целой садом собрался
(Елиз ).
ГВАРДЕЕЦ [гвардёиц], йца, йцы, м, раст. Цинния.
Zinnia. Сприд викоф ани гвардейцы, у три рида
листушки краснаватаи (Баг.). Мел., Мнч. М.
ГВОЗДАНУТЬ [гваздануть], у, ёшь, сов. Ударить. Я те
гваздану, своих ни сабирёш (Сл. Масл.).
ГВОЗДЙКА [гваздйка], и, и, ж.; раст. Бархатцы откло-
ненные. Tagetes patulus. Сейм гваздику, агародный
цвиток (Каз.). Полнай букетик, самай жолтай, си-
мина длиннинькаи, у корини чёрной, а сверху била-
ватаи, листики гвоздики савиршенна вускии
(Кр.Рыб). Стч. М. — Донская гвоздйка. Раст. Но-
готки. Calendula. Данская гвоздика жолтым цви-
тёть, стебиль рипчатый (Стч ). Жёлтая гвоздй-
ка. То же, что донская гвоздика. Будылья жолтай
гваздики атваривають и принимають при жылту-
хи (Бгявл ). Панская (царская) гвоздйка. То же,
что гвардеец. Панская гваздйка бываить разно-
цветная, цвяток ни пахнить (Каз.). Панская гвоз-
дика осянью зацвитёть, разный цвет: и жолта-
гарячий, и красный (Кр. Рыб). Оз., Поп., Тбн. Шелу-
дйвая гвоздйка. См. шелудивый.
ГВОЗДЙТЬ [гваздйть], ю, йшь, несов. Бить, разбивать.
Спросють (невесту), чья ты, и как скажыть на жа-
нихову хвамилию, как начнуть тарелки, чашки
гваздйть, большы тарелки (Пдг.). Дуб. Сл. Масл.
104
ГЛАГОЛ
ГВОЗДЙЦА [гваздйца], ы, ы, ж. То же, что донская
гвоздика. Гваздица — ента жолтая, святок,
большой, махровый. Яво, как умираить чилавек,
так кладуть, он дюжа пахнить. Ишшо в нём ку-
паюца ад жалтухи (Веш.). Груш.
ГВОЗДОК. — Сосать гвоздок. См. сосать. Становйть
гвоздок, несов. Запрещать есть. Ишо и гваздок
становють. Вопчем када мёт становють на стол,
так колють шылъм али там ишо чем, штоп мёт ни
ели (Каз ).
ГВОЗДЬ. — Всякой (кажной) дыре гвоздь. Неодобр.
О человеке, который вмешивается во все дела. Фся-
кай дыре гвость — значить, лезить и ф сваё. и ни ф
свае дела (Оз ), -у- — Кажной дыре был. гвоздь
(М.Ш.). Жареные гвозди (гвоздички). Шутл. Об
отсутствии съестного. Ждуть дети жаринава. А я
гаварю: «На третья жариныи гвозди» (Каз.). Стч.
Жарить гвозди, несов. То же, что жареные гвоз-
ди. Фсё паели, а типерь буду жарить гвозди (Стч.).
Забивать гвоздь, несов., обряд. Собирать деньги на
послесвадебную вечеринку с угощением вскладчину.
Забивать гвость — када складывають деньги для
покупки вина (Карг.).
ГДЕ* [где, игдё, идё, де], местоимен. нрч. Куда. Где жы
он уехал? (Алдр.). М. А вы игде идёти? (Смкр.). М.
Иде увиты нисёш? (Баг.). Можыть, де пошла, хто
знаить (Алдр.).
ГДЁЙ-ТО* (гдёй-та, идёй-та], нрч. 1. Где-то. Гдей-та
была и припазнилась (Каз.). Ни найду. А вить ли-
жыть идей-та (Смкр.). -О ...- А они гдей-то ворон
ловят (3.). 2. Куда-то. Паехали гдей-та и суседий
стрели (Мешк.).
ГЕ. См. гей.
ГЕЙ [ гей], ГЕ [ ге], межд. Возглас для отгона коров.
«Гей!» — так кароф адганяють. Или кричать
«Тпрусь!» или «Улё-улё!» (Крснд.). Ге! На бас! (Н.-
Жур.).
ГЁЙША* [ гёйша], и, и, ж. 1. Женский жакет без рука-
вов. Гейшы мы носили длиннаи, бизрукавнаи (Баг.).
2. Женская или мужская теплая куртка. К вясне гей-
шы шыли, эта тёплая кохта, бывашпь да кален,
бываить и карочи (Каз.). У маво мужа была куртка
— гейша (Каз.). H.-Гнут., Оз.. Поп., Тбн., Тори. М.,
Сл. Земц.
ГЁКНУТЬ [гёкнуть], у, ешь, сов. Ударить. Как гекну,
так и атлитиш (Бгт.). Баг.
ГЁКНУТЬСЯ [гёкнуцца], усь, ешься, сов. Упасть. Вот
я гекнулся с лошади надысь (Бгт.). Баг.
ГЕНЕРАЛ. — Генерал Трусов пришёл. См. Трусов.
ГЕОРГИЦКАЯ. — Гебргицкая вода. См. вода.
ГЁПНУТЬ [гёпнуть], у, ешь, сов. То же, что гекнуть.
Уйди: он можыть гепнуть тибе чем попала (Акс ).
М., Сл. Масл.
ГЁПНУТЬСЯ [гёпнуцца], усь, ешься, сов. Упасть. С
яблыни гепнулси, ня помню, сколькя ляжал (Сл.
Масл.). М.
ГЕРЛЫГА [гирлыга], и, и, ж. Пастушья палка с крюч-
ком. Щабаны имеють гирлыгу, на конце крющёк —
цыпляють крющком авец за ногу (Мар.). Жук.,
Мчт.
ГЁТРЫ* [гетры], ов, ед. не употр. Высокие женские
ботинки на пуговицах. Гетры — ботинки з застёш-
кай на баку (Карг.). М. -О ...- А будешь помалкивать
— справлю плюшевую кофту и гетры с галошами
(М.Ш.).
*ГЕТЬ-ГЕТЬ. Далеко. Вода скатилась геть-геть да-
леко. Плеш.
ГЁШКА [гёшка], и, и, ж. Короткий женский жакет.
Гешка тёплая аль летняя, ента короткий жыкет
(Н.-Ябл ). М. Ср. гейша.
ГИБЁТЬ [гибёть], ею, ешь, несов. Усиленно заниматься
учебой, корпеть над книгами. Ана гибеить, будить
учицца дальшы (Ник.). М.
ГИЛА [ гйла], ы, ы, ж. Опухоль. Гила можыть напасть
и на шеи, иде хатитя (Груш.).
ГЙЛКА. Ветка. Гунд., Близ., Керчик-Савров. М.: Гсдр.
♦гилйть. Подавать мяч бьющему в игре. Гили мне, я
буду бить. Флн. (Аникеев).
*ГЙЛЫ. Игра в мяч (ДОВ, 1874 г.).
ГИЛЯК [гиляк], а, й, м. Род юбки. У старая время
гиляки були — шырокая юпка на патклатки
(Груш.).
ГЙРЕЧНЫЙ [гйричный], ая. Прил. к гирька. Пшыни-
цы — гирька лучшы. фсех, мука с ниё — гиричная,
мяхкая (Рзд.),
ГИРЛЯНКА[ гирлянка], и, мн. не употр., ж. Ветер с
устья Дона. Самый рыбный ветир — гирлянка
(Груш.).
ГИРМОНЬ [гирмбнь], и, и, ж. Гармонь. Гирмонь взял,
два рас проиграл, висёлай гирманист (Неем.). Ром.
ГЙРШИЙ. — Быть за гйршего, несов. Быть главным.
Я был в бригади па ловли сусликаф за гиршыва
(Груш.).
ГЙРЬКА [гйрька], и, мн. не употр., ж. 1*. Сорт мягкой
пшеницы с белым безусым колосом. Triticum vulgare.
Гирька — у ней колос биз астюкоф (Крснд.). 2. Мука
из этой пшеницы. Парашки, белышы пикли з гирьки
(Рзд ). М.: гйричка. Кчт.
ГИРЯ [гйря], и, и, ж. Кочка, ком земли. Гири катками,
разбивають (Бык.).
ГИЦУЛЬ [гицуль], я, и, м. Длинноногий худощавый
человек. Гицуль — эта ноги длинный, туловище ко-
роткая, тонкъй (Н.-Чир.).
гич1* [гич, гищ], а, собир., м. Стебли огородных раст.
Та ента ш гич картохвильный (Баг.). М.
ГИЧ11 [ гич, гищ], усилит, част. Совсем, совершенно.
Пашла за ягодою в лес, а там гич ничиво нету
(Карг.). Жук., Каз., Мешк. М.
ГЛАГОЛ [ глагол], а, ы, м. То же, что глаголь2. Глагол
падводим, вытаскиваим баклушу, вынимаим ка-
минь ковать (Баг.). Смкр.
105
ГЛАГОЛЫ
ГЛАГОЛЫ*. — Глаголы идут (пошли), несов. (сов.).
Идет нехорошая молва. Идуть глаголы такии про
енту девушку (Карг.).
ГЛАГОЛЬ [ глаголь), я, и, м. 1. Дымоход. А глаголь у
пичей разный бываить: и квадратный, и другой
(Ник.). 2. мельн. Приспособление для подъема жер-
новов. Етим глаголям подымали каменья (Сов.). Н.-
Чир., Смкр.
ГЛАДАНКА [гладанка], и, и, ж. 1. Доска для утюжения.
Гладанку станави, давай утюх — гладить будим
(Стч.). Каз. 2. Подстилка для глажения. Гладанка —
ета пастелють што-нибуть и гладють на ней
(Баг). Сетр. М.
ГЛАДЙЛКА* [гладилка], и, и, ж.; кузн. Инструмент
для выравнивания поверхности деталей. Обычно со-
стоит из двух частей: верхняка и исподка. Гладилки
бывають плоский и полукруглый — ася катать
(Рзд.).
ГЛАДИТЬ. — Гладить дорожку, несов. Пить вино
перед дорогой на удачу. Дорошку гладють служы-
ваму, как праводють (Оз.).
♦ГЛАДКА. Глажение белья. Н.Д.
ГЛАДКИЙ [глаткий], ая. Упитанный, откормленный.
Ой, Манька, ты и глаткая, к чаму так располз-
лась? (Сл. Масл.). У мине снъха полная, глаткая
(Кчт.). Арт., Бгр., Бгявл., Каз., Конст., Сетр. М. —
Гладкий как мерин. Об очень полном человеке. Он
ить там разъелси, глаткий как мерин, ели ходить
(Шум.). Каз., Оз., Поп., Тбн.
ГЛАДОЧКО[ гладачка], нрч. 1. Гладенько, без шерохо-
ватостей. Устругивають доски гладачка (Марк.).
Стч. Сл. Масл. 2. перен. Гладенько, без осложнений.
Так гладачка зделал, што и замичания нету (Зад.).
ГЛАДУН [гладун|, а, ы, м. Степная трава. Гладун —
трава, стелица фсигда, ат таво так и называють,
глатка лижыть (Груш.).
ГЛАДУЧИЙ [гладучий), ая. Пренебр. Полный (о чело-
веке). У, гладучий какой, разъелся как, и костачки
не видать (Каз.). Оз., Тбн.
ГЛАДУШ. См. гладыш.
ГЛАДУШКА [гладушка], и, и, ж. Горшок для молока.
Пирилей малако в гладушку (Баг.). Рзд., Сус. М.
ГЛАДЙРИТЬ [гладырить], ю, ишь, несов. Лодырни-
чать. У, лодырь праклятый, тольки бы и гладырил
(Веш.). Карг.
ТЛАДЫРНИЧАТЬ [гладырничать], аю, ешь, несов.,
неодобр. То же, что гладырить. Гладырь када ни
хочить работать, гладырничаить (Карг.).
ГЛАДЫРЬ [гладырь], я, й (ья), м. 1. Толстяк. Гладырь
— ета дюжы тушыстый, чижало ходить (Сок.). М.
2. Лентяй. Как лодырь, тай йиво и гладырям звали
(Веш.).
ГЛАДЫШ [гладыш, гладуш], а, и, м. Яйцо. Курица
гладышы нисёть (Сус.). Нашол скапчиныя гладу-
шы (Груш.). Баг. М.
ГЛАДЯК [гладяк], а, й, м. Толстяк. Ну, бурсак-гладяк
(Н.-Жур).
ГЛАЖЁТЬ [ глажёть|, ею, ешь, несов. Толстеть. Я пи-
ристала йисть жырная. И так глажею фсё, тол-
стая стала (Баг.). М.
ГЛАЗ. — При чьих глазах (глаз). В чьем-л. присутст-
вии, на глазах кого-л. Я фсё зделала при вашых глас,
сматритя (Кчт.). Эта ты зделала при маих глас
(Стч.). Буг. Бирючий глаз (глазки). См. бирю-
чий. Бычий (бычйный) глаз. 1. Садовый цветок
гайллярдия. Бычий глас кримаватым цвитёть, сам
кремовый, а пасирётки чёрнинький, как бычий глас
(Каз.). Баг., Груш. 2. Круглый черный виноград. Ви-
награт называица бычиный глас, пахош он на глас:
большой, круглой, чёрной (Веш.). Воловий глаз. То
же, что бычий глаз. Лягушачий глаз. См. лягу-
шачий. Чёрный глаз. См. чёрный. Как порошй-
на в глазу. См. порошина. Влезть в глаза. См.
влезть. Встромйть глаза. См. встромйть. Выка-
титься из глаз. См. выкатиться. Вытрещить
глаза. См. вытрещить. Глаза продавать, несов.
Попусту смотреть, рассматривать товар, не покупая
его. И чаво ты паедиш на ярмарку, глаза прода-
вать? (Сл. Земц.). Кйнуть глазами (глаза). См.
кинуть. Нищать глазами. См. нищать. Обни-
щать (онищать) глазами. См. обнищать. Оты-
мать (отбирать) глаза. См. отбирать. Повыка-
титься из глаз. См. повыкатиться. Поставить
глаза. См. поставить. Стерять с глазу. См. сте-
рять. Съесть (сожрать) с глазу*, сов. Сглазить.
Банка дитей з глазу съела: ани пазабалели (Каз.).
Чёрный глас у энтай: девочку сажрала з глазу
(Каз.). Туманить (чьи-л.) глаза. См. туманить.
Глаза лопаются, несов. О чувстве сильного стыда.
Стыдна, ана такая сказала — глаза лопаюцца
(Стч ). Глаза отбирает. См. отбирать. Глаза ра-
зыгрались, сов. О чьем-то сильном желании. Ана
вошла в магазин, и глаза разыгрались, хучь фсё за-
бяри (Алекс ). Мрачйт в глазах. См. мрачить. Ог-
нй откроются (загорятся) в глазах. См. огонь.
Смерть была в глазах, несов. Быть близким к смер-
ти; смотреть смерти в глаза. Был вон, што смерть у
ниво в глазах была, и он выкарапкалси (Стч.). -О Не
думал я нынче в живых остаться... Смерть в гла-
зах была (М.Ш.). Хоть (хочь) (у) глаз колй, не-
сов. О полной темноте; хоть глаз коли (выколи). Тём-
на у двари, хоть у глас кали (Стч.). Зад., Тбн.
ГЛАЗИТЬ [глазить], ю, ишь, несов. По народным пред-
ставлениям, приносить несчастье, болезнь, вредить
кому-л. взглядом (дурным глазом). Вот ана малинь-
кия была, иё часта глазили (Зад.). Стч. Сл. Масл.
ГЛАЗЛЙВЫЙ [ глазлйвый], ая. 1. О человеке, причи-
няющем болезнь, неприятности взглядом. Ни баись, я
ни глазлйвый, ня зглажу (Сл. Масл.). 2. О человеке,
который подвергается «сглазу». Он у нас з децтва
глазлйвый. Хто-нибудь глянить, и фсё, кричить,
тинпиратура падымаицца (Сл. Масл.).
ГЛАЗНИКЙ [ глазники), ов, ед. нет. Очки. Дет сам
пишыть, у няво харошаи глазники (Бгч.). Пдг. М.
ГЛАЗНОЙ. — Глазные сухоты. По народным пред-
ставлениям, недомогание, болезнь у того, кто под-
вергся действию черного глаза. Ета з глазу щилавек
106
ГЛУХОЙ
сохнить, глазныйи сухоты называица, бапки ету
балесь лещуть (Кчт.).
ГЛАЗОК* [ глазок], зка, зкй, м. Застекленная часть
оконной рамы. Давай гласки уставлять в раму бу-
дим (Веш.). М.
ГЛАЗУНЬЯ, и, и, ж. Глазливая женщина. Мгл.
ГЛАЗУХА [глазуха], и, и, ж. Яичница-глазунья. Глазуха
— кагда яищки нимишають, ани целый (Пот.).
ГЛАЗЮКЙ [ глазюкй], ов, ед. не употр.; экспр. Боль-
шие глаза. У ниво глазюкй, как у армян (Баг.). М.:
глазюкй. -О — Глазюкй — чёрные, здоровющие,
стригёт ими, как сатана, прости бог (М.Ш.).
ГЛАЗЯТЫ [ глазяты], ят, ед. нет; экспр. Маленькие
глаза. Глядить глазятами, а сам дыхаить и судо-
мица, и судомить иво (Груш.).
Г Л АМН НАМИ [ гламйнами], нрч. Местами, неравно-
мерно. Плоха азимка узашла, гламинами (Ром.).
ГЛАСЙТЬ [гласить], ю, йшь, несов. Произносить. По-
казала унучки, как гласять буквы (Крснд.).
ГЛЕЙ. Глина. Гунд. М.: Гсдр., Елиз.
ГЛЕК [ глек], а, и, м. Узкогорлый горшок для молока.
Щас крынка, а тада — глек (Сл. Масл.).
ГЛЁЧИК*[ глечик], а, и, м. То же, что глек. Наливали
малако в глечик, ставили на три-читыри дня, а
патом снимали смитану (Стч.). М.: также глёй-
чик. ♦ ...Глечиковъ, горшковъ, махотки.,.(Ф. 243).
ГЛЙВА [глйва], ы, ы, ж. Сорт сладких груш. Гливы —
грушы малинькия, но укусныя, дужы слаткия. па-
лижать — унутри тёмная делаица (Буг.). М., Сл.
Масл.
ГЛИДЁРЬ [глидёрь], я, и, м. Грядиль, основа плуга и
сохи. Глидерь ляжыть на калясни (Ром.).
ГЛИДЙРЬ [глидйрь], я, и, м. То же, что глидерь. На
плугах есть лимиха, глидирь и столба (Ром.).
ГЛИНЕВАТЫЙ, ая. Глинистый (о почве). Бок., Мтк.
глйнистый [ глинистый], ая. Глиняный. Глинистый
горшок луччи для кваски (Марк.). Груш.
ГЛЙНИЦА, ы, мн. не употр., ж. Глинистая почва. Б,-
Калитв.
глйничный, ая. Глинистый (о почве с примесью
глины). Тац.
ГЛЙНИЩЕ, а, мн. не употр., ср. То же, что глиница.
Б.-Калитв.
ГЛИНКА [глинка], и, мн. не употр., ж. 1. Глина. Арт.,
Сетр. 2. Известь. Глинка шыпитьв ваде (Елиз.).
ГЛИННИК, а, и, м. Сделанный из глины необожжен-
ный кирпич, саман. Арт.
ГЛЙННЫЙ [глинный], ая. Глиняный. Арт. — Глинный
дом. 1. Глинобитный дом, построенный путем забив-
ки и утрамбовки глиняно-соломенной смеси в дере-
вянную опалубку. Арт. 2. Дом из глинника. Арт.
ГЛИСТ* [глист], а, ы, м. Красный земляной червь типа
кольчатых. Глист — зимляной червь, длинный та-
кой, красный (Веш.). М.
ГЛИСТА [ глиста], ы, ы, ж. То же, что глист. Чирвя мы
глистоюзавём (Веш.). М.
глистовник [глистбвник], а, и, м.; раст. Волче-
ягодник. Solanum dulcamara. Бирючиная ягада —
ета глистовник, глисты лечуть, у ней ягада крас-
ная (Веш.).
глистяк[ глистяк], а, й, м. Рыба, зараженная глиста-
ми. Глистяк плывёшь сверху, он бальной (Ндв.).
Елиз., Кал., Стч. М.
ГЛИЦА [ глйца], ы, ы, ж. 1. рыб. Челнок для вязки се-
тей. Глица большы глички, вяжыть ачки бальшыи
(Обух.). М. 2. чаще мн.; мельн. Поперечные планки
на крыльях ветряной мельницы. Папиречныи палки,
збивали наискось глицы на дрючки, ветир дуить и
лекшы гонишь (Бок.). Баг., Смкр. 3. чаще мн.; с.-х.
Бруски у бороны. См. иглица.
ГЛЙЧКА[ глйчка], и, и, ж. Уменьш. к глица. Гличка,
он жы чилнок, эта диривянная дащечка с выризам;
ею плятуть сети (Н.-Чир.). Баг., Обух. М. <0 Дос-
тав из печурки гличку с намотанной на неё сетной
нитью, он вышел из хаты (М.Ш.).
ГЛОТАТЬ. — Глотать паутйну. См. паутина2.
ГЛОТОЧНАЯ* [ глбташная], ой, мн. не употр., ж.
Болезнь горла, скарлатина. У мине сына глоташная
хватила, он памёр щирис три динёщка (Карг.). М.
О — Глотошная ее мучит (М.Ш.).
ГЛОТУШИНА [глотушына], ы, мн. не употр., ж. То
же, что глоточная. Глотушына нарот падушыла
(Н.-Чир.).
ГЛУБИН [глубни], ей, ед. нет; рыб. Нижний край сети
с грузилами. Двои в баркаси неват збрасывають:
адин верх з балберами, другой — глубни (Баг.).
ГЛУБОКИЙ. — Глубокая песня. См. песня.
ГЛУБЬ. — От глуби, нрч. С глубокого места. Забрядай
ад глуби, а мы тут на краю пойдём (Сл. Масл.).
ГЛУДА* [глуда], ы, ы, ж. Глыба, кусок, комок. Там
такии глуды вываращиваить букарь (Карг.). Ник.,
Рзд.
ГЛУДКА [глутка], и, и, ж. Уменьш. к глуда. Дай глут-
ку сахару (Алдр.). Баг., Карг., Мар., Мчт., Н.-Ер. М.
ГЛУЗДАЧИТЬ [глуздачить], у, ишь, несов., груб. Бить,
колотить по голове. Он ни бьёть па чём — глузда-
чить па галаве (Акс.). М.
ГЛУЗДЫ. — Забйть глузды, сов. Запутать, сбить с
толку. Забил глузды, голаву заморочил — ничиво ни
пойму (Стч.). Баг., Зад. М.
ГЛУПОЙ [глупой], ая. Глупый. Глупой какой ты
(Сетр.). Веш., Двб., Кчт. М., Сл. Масл. -О ...- Об вос-
стании и гуторить нечего. Глупой это разговор
(М.Ш).
ГЛУХАЧ [глухач), а, й, м. Птица глухарь. Tetrao urogal-
lus. У нас глухачей мала. Ани как индюки (Бок.).
Каз.
ГЛУХНЯ, й, й, м. и ж. Глухой человек. Арт., Сетр.
ГЛУХОЙ. — Глухая дверь. Дверь сплошь из дерева.
Глухая дверь — энта биз окон (Оз ). Глухая кор-
107
ГЛУХОМАНЬ
вать. Деревянная кровать грубой работы, иногда с
ящиком под ней; род нар. Глухии были карвати, з
дасток, к стине прибитаи (Баг.). Веш., Поп., Стч.
Глухая рама. Оконная рама без форточки. Не, глу-
хая рама ни аткрываица (Рзд.). Глухой как кре-
мень. Арх. Об очень молчаливом человеке. Твёрдай
чилавек слова лишнива ни абронить. Ты к няму са
словам, а он маячить, ну чиста глухой как креминь
(Оз ). Каз., Поп., Тбн.
ГЛУХОМАНЬ [глухамань], и, мн. не употр., ж. Затем-
ненность. На дваре такая глухамань там, иё нуж-
на удалить, иначи диревьям росту ни будить
(Мар.).
ГЛУХУТЯ [глухутя], и, и, м. и ж.; экспр. То же, что
глухня. Немтырь — нямой, а глухой — глухутя, ни
слышать (Баг.). Ник.
ГЛУХУША [глухуша], и, и, м. и ж.; экспр. То же, что
глухутя. Вот фстретились, вы чё-та абъясняити,
я ни нанимаю, нидаслышу. Вы и скажыти;
«Глухуша ты, да и толька» (Каз.).
ГЛУШИЛО [ глушыла], а, ы, ср./ж. Длинная палка,
которой глушат рыбу, ударяя по льду. Глушылай
глушать рыбу. Абыкнавенная палка, с адной сти-
раны с карягай (Веш.). Карг.
ГЛУШНО [глушна|, в знач. сказ. О неприятном состоя-
нии человека, вызванном сильным шумом. Шумела,
што фсем глушна стала (Бок.). Егрл.
ГЛЫБ [ глып|, а, мн. не употр., м. Глубина. -у- Абарва-
лася, а там глып (Е.). М.: Один глыб — что здесь,
что там. Гсдр. М.
ГЛЫБЖЕ [глыбжы|. 1. Сравн. ст. от глыбокий. И
глыбжы миста там есь (Алдр.). 2. Сравн. ст. от
глыбоко1. Ну, энтат бирёть ищё глыбжы (Кчт.). 3.
сравн. ст. от глыбоко2. Давай сюда, здесь глыбжы
(Стч ). Цимл. М. -О Сбочь дороги снегу глыбже поя-
са (М.Ш.).
ГЛЫБКИЙ [глыпкий], ая. Глубокий. Рика нынишний
гот глыпкая какая! (Остр.). Кр.-Яр.
ГЛЫБКО [ глыпка], нрч. Глубоко. Гляди, тут глыпка,
астарожна (Сл. Масл.).
ГЛЫБНАЯ [глыбная], бй, ж. Часть сети, противопо-
ложная бережной (см.).
ГЛЫБОКИЙ [глыбокий, глыббкай], ая. Глубокий. Там
ерик глыбокий (Елиз.). Кут., Мел., Мчт., Н.-Чир.,
Обл.
ГЛЫБОКО [ глыбака]. 1. Нрч. к глыбокий. Ни капай
глыбака (Алдр.). Стч. 2. в знач. сказ. Глубоко. Там
глыбака, ни бради там (Стч.). Алдр., Баг., Елиз. М.:
глыбоко.
ГЛЫБЬ [глыпь], и, мн. не употр., ж. Глубокое место в
водоеме. Какой смелый! Ф самую глыпь паплыл
(Остр.). В глыпь дюжа ни лесь (Сл. Масл.). Клтв.,
Обл.
*ГЛЫБЧЕ. То же, что глыбже.
ГЛЫКАТЬ [ глыкать], аю, ешь, несов. Пить, издавая
звуки при глотании. Так воду глыкають, а сахар це-
лый (Цимл.).
ГЛЯ [гля]. 1. Повелит, от глянуть, употр. для привле-
чения внимания собеседника. Смотри, погляди-ка.
Гля, я новаю юпку купила (Стч.). -О — Ребята, гля,
как хромой Мелехов накопился, будто ерша про-
глотил (М.Ш.). —Да, идет, гля, кабан дикий (С.).
2. межд. Употр. для привлечения внимания собесед-
ника и выражения интереса и удивления. Гля! Да Ва-
силь энта пашол, што ли? Аль вирнулси? (Алдр.).
Акс., Баг., Кчт. М. 3. межд. Выражает недоумение и
неудовольствие. Гля! Сафсем адурели! Ни пайду с
вами (Алдр.).
ГЛЯДАНЫ [гляданы], ан, ед. нет; обряд. Смотрины.
Нивеста приходить да жыниха, смотришь усё, ета
называицца гляданы (Бдн.).
♦ГЛЯДАТЬ. Глядеть. Глядыю — висять порт-
ки...Глядый, ни пущай. Флн. (Челышев).
ГЛЯДЁЛКИ1. - Разуть гляделки, сов.; груб. Посмот-
реть внимательнее. Разуть гляделки — глядеть
луччи глазами (Тбн.). Да ты глиделки-та разуй! Ни
видиш? (Веш.). Оз., Поп.
ГЛЯДЁЛКИ11 [гляделки], ов, ед. нет; обряд. Смотри-
ны. С хутара сваты приехали, а патом будуть
гляделки (Каз.).
ГЛЯДЁЛЬНИКИ [глядёльники], ов, ед. глядёльник,
а, м.; обряд. Зрители, наблюдающие за свадьбой.
Глядельники ни уходють, пака къравай будуть ло-
мать да дарёж будить (Каз ).
ГЛЯДЁЛЫЦИКИ [глядёльщики], ов, ед. глядёлыцик,
а, м. То же, что глядельники. Патом глядельщики
уходють дамой, а сваи астаюца (Каз.).
ГЛЯДЁНЫ [глядёны, глидёны], ён, ед. нет; обряд. То
же, что гляденье места. На глидены ходють роц-
твиники нивесты фхозяйства г жыниху (Стч.).
ГЛЯДЁНЬЕ. — Глядёнье мёста (помёстья). Обряд.
Свадебный обряд осмотра хозяйства жениха. Пашли
на глиденья места (Карг.).
ГЛЯДЁТЬ. — Глядёть мёсто (помёстье), несов., об-
ряд. Осматривать хозяйство жениха в предсвадебный
период. Патом стали глядеть места, г жыниху
пашли (Мтк.). Радные ездили г жыниху, эта назы-
валась паместя глядеть (Злтр.). М. Глядёть пёчи,
несов. То же, что глядеть место. Глидеть пещи
приглосють (Мел.). Глядёть стёнки, несов. То же,
что глядеть место. Поели згавора старый идуть г
жыниху стенки глядеть; смотрять, какая хата у
няво, какая хозяйства (Каз.). Бгч., Бгявл., Бок.,
Мешк., Оз., Поп., Ром., Тбн. М.
ГЛЯДЕШКИ [ глядёшки, глидёшки], ов, ед. нет; обряд.
Осмотр невесты зрителями в день свадьбы. Идём на
глядешки, нивесту будим смотреть (Баг.).
глядйны [ глядйны, глидйны], ов и йн, ед. нет; об-
ряд. То же, что глядешки. Пашли фсе на глядйны,
нивесту паглидеть (Смкр.). Влд., Дбв.
ГЛЯКАСЬ [глякась]. 1. То же, что гля1. Глякась, деф-
ка-та какая красавица пошла (Н.-Жур.). Веш.,
Мешк., Рзд., Сетр. М.: и глякось, глякося. Сл.
Масл. 2. То же, что гля2. Глякась! Куда-й-та ани
умести? Фчира паругалися (Смкр.). 3. То же, что
108
ГОД
гля3. Глякась! Фсё ищё сидиш! Долга ждёш?
(Смкр.). -у- Глякось — сказался... пусти (Ш.-Син.).
ГЛЯНУТЬ. — Касьян глянет (глянул). См. Касьян.
ГЛЯНУТЬСЯ [глянуцца], усь, ешься, сов. Понравиться
(о невесте). Глянулась инвеста ваша (Груш.). Сл.
Земц.
*глянь. Межд., выражающее недовольство. Глянь, не
может поехать на мельницу. Глянь, дьявол, запа-
хал чужую бакчу. Мнч. (Мало-Западенский).
ГНАТЬ [ гнать], гоню, гонишь, несов. Выбрасывать
побеги, бутоны. Рута — зилёная, пахучая, бутон-
чики мелкой гонишь, а ни цвитёть (Баг.). — Гнать в
купырь (будылку), несов.; погнать в купырь
(будылку), сов. Идти в стебель. Картошка вот ни
свитёть, гонишь фсё ф купырь (Кчт.). Погнали хли-
ба ф купырь, глять, уборка блиска (Мнч.). Нету
дажжа, картошка гонить в будылку (Кчт.). Гнать
гонку. См. гонка. Гнать гоном. См. гон1. Гнать
купырь, несов. Выбрасывать побеги (о винограде).
Купырь гонить на винагради — маладой пабех ви-
награднава куста (Рзд.). Гнать с базу. См. баз4.
ГНЕВИТЬСЯ [гнивйцца], юсь, ишься, несов. Гневать-
ся. Фуравать — ета сирдицца, гнивицца (Ольх.).
ГНЕЗДО. — Гнездо свилось, сов. О наступлении поло-
вой зрелости девушки. Минуить дефки пятнацать
гаткоф, гняздо свилось, типерь и замуш можна
(Мнч ). Буг., Кчт.
ГНЕТУЧКА* [гнитучка, гнятучка], и, мн. не употр., ж.
Лихорадка. Гнятучка напала, знобить мине (Каз.).
М.
ГНЙДНИК [гнйдник], а, и, м.; презр. Старое платье.
Сымаить свой гнидник и садица (Баг.).
ГНИЛЙНА, ы, ы, ж. Гнилое дерево. Баз., Кр.-Яр., Мтк.
ГНИЛЙЦА [ гнилйца], ы, мн. не употр., ж. Заболевание
полости рта. Ад гнилицы фсе дёсны пухнуть (Ник.).
Бгявл.
ГНИЛУШКА [гнилушка], и, и, ж. Небольшой червь,
живущий в гнилых пнях. Гнилушка, ана у гнилых
пнях (Баг).
ГНИЛЯК, а, й, м. То же, что гнилина. Кр.-Яр.
гниткй[ гниткй], ов, ед. нет. Плесень. Гнитки — эта
плиснята (Веш.).
гной [гной], я, мн. не употр., м. Навоз. Питро, пайди
пащищай гной у карови, штоп чиста було (Близ.).
Кал., Мчт., Ндв., Пгч. М.
ГНУСЙТЬСЯ [гнусйцца], сюсь, ишься. Гнушаться.
Быть ф чаете — значит ни гнусйцца им, а ф своё
число бяруть, ф кумпанию к сабе (Тбн.).
ГНУТЬ. — Гнуть неоколёсную. См. неоколёсная.
Гнуть хрип, несов. Много, непосильно работать;
гнуть спину. У хозяина хрип гнёш-гнёш, и ничиво ни
дастаница (Зад.). Кр. Рыб., Стч., Тбн. Сл. Масл. -О
— Все лето на твоем покосе гнула хрип (М.Ш.).
ГОБИТЬ. Коп ить, прятать про запас (у казаков-
некрасовцев).
гов-гов [гов-гоф], межд. Подзывные слова для коров и
быков. Кароф и быкоф завуть па имини, а то гоф-
ка-гофка, гов-гоф (Рзд.)
ГОВКА-ГОВКА [гбфка-гбфка], межд. То же, что гов-
гов.
ГОВОРЕНИЕ [гаварёния], я, я, ср. Выражение
(словесное). Жыл па людям, па батракам, па та-
гдашниму гаварению (Кук.).
ГОВОРЙТЬ. — Говорить на (кого), несов. Говорить о
ком, наговорить на кого-л. Гаварить на тибе ниха-
рашо (Сов.). Говорить о зелёных ящерицах. См.
ящерка. Губы и зубы (зубы и губы) говорят.
См. губа. Кожа говорйт на (ком), несов. О бой-
ком, бедовом человеке. Такой бидовый: как расска-
зывайте, так кожа на нём гаварить (Зад.). Крснд.
Людство говорйт, несов. Люди говорят; идет молва.
Рас уш люцтво стала ета гаварить, так ана и
збудицца (Тбн.). Каз.
ГОВОРУХА [ гаваруха), и, и, ж. Колдовской заговор. Он
какую-та гаваруху зделаить: хоп — кони павып-
ряглись, пашли, ани сидять на тащанках (Ром.).
ГОВОРУШКА [гаварушка], и, и, ж. Гриб с маленькой
светло-коричневой шляпкой, род луговых опят. Дощ
прашол, гляди, гаварушки палезуть (Сл. Масл.).
ГО-ГО-ГО [ го-го-го], межд. Подзывные слова для быков.
Го-го-го гаварять, када падзывають к сибе быкоф
(Карг.).
гогол [гагол], а, ы, м. Птица гоголь. Bucephala
claudula. Гагол средний, тёмна-серый, как утка
(Ник.).
ГОГОЛКА[ гагблка], и, и, ж. Речная чайка. Larus canus.
Гаголка навроди галубая, на речки плавайте
(Ник.). Баг., Стч. М., Сл. Земц.
♦ГОГОЛУШКА. Самка лебедя (ДОВ, 1874 г.).
ГОГОТАТЬ[ гагатать], 1 л. не употр., очешь, несов.
Ржать. Када жырибец гагочить, значить, он про-
сить афса (Каз.). Смкр.
ГОД. — Год Касьян. См. Касьян. Годов-годов и лет
(уж сто лет). Об очень старом человеке; много-
много лет. Ей уш гадоф-гадоф и лет (Марк.). Каз.
Лет-лет и годов. О чем-то очень старом. Калодись с
камню вылажын, йиму лет-лет и гадоу (Тац.). В
годы ряды раз, с годы в ряды. См. ряд. В недав-
них годах. Недавно, несколько лет тому назад. Да
ета було нидавна, два-три года назат, в нидавних
гадах (Стч.). Каз., Поп. На все года. Навсегда, на
длительное время. Запасы зделали мы в адёжах на
фсе гада, нам типерь хватить (Кчт.). Буг., Егрл.,
Зад., Кр. Рыб., Стч. Девка от голодного года. См.
голодный. Кажного (каждого) году (года).
Ежегодно. Мы кажнава году засаливаим рибу
(Стч.). Веш., Близ., Каз. М. Сто лет без году. См.
сто. Как от голодного года (остаться). Очень ху-
дой (о человеке). Да щиво худой, страшна глидеть,
асталась ат ниво как ат галоднава года (Ник.).
Буг., Кам., Кчт. Взойтй (войтй) в годы (года). См.
взойти. Выйти из годов. См. выйти. Отжйть го-
да. См. отжить. Остаться от голодного года. См.
остаться. Продавать на года. См. продавать.
Года всходйли. См. всходить.
109
годжик
♦годжик. То же, что гайданчик, айданчик. Р.
ГОДИНА [гадина], ы, мн. не употр., ж. 1. Погода. Пло-
хая гадина — дошш, грясь (Груш.). Алдр., Баг.,
Крснд., Мар., Мнч., Стч. 2. Хорошая погода. Гадина
— када яствинна (Н.-Ер.). Клтв., Мел., Мчт. М. —
Година печёт (жарит), несов. Об очень жаркой по-
годе. От и пичёть гадина сиводни, как ани там на
пали? (Баг.). — Ух, сиводни гадина жарить, испи-
чёсси весь (Баг.). 3. Плохая погода. Уж ы гадина
пашла (Остр.).
ГОДЙНКА[ гадйнка], и, мн. не употр., ж. Вёдро. Га-
динка — ета када хорошая пагода (Егрл.). Груш.
ГОДОВАТЬ [гадавать], дую, ешь, несов. 1. Выкармли-
вать. Бурака садим многа: гадуим парасёнка (Баг.).
Веш. М. -О — Опять же в зиму худобу годуешь
(М.Ш.). 2. Воспитывать. Унущку сама задавала
(Карг.). М.
ГОДОВИК* [гадавйк], а, й, м. Домашнее животное в
возрасте до одного года. Гадавйк можыть быть конь
али бычёк, а то тёлка али кабыла (Каз.).
ГОДОВЙЧКА [гадавйщка], и, и, ж. Женек, к годовик.
У нас на базу есть тёлка-гадавйщка (Смкр.). Бгр.
ГОДОК* [гадок], дка, дкй, м. Ровесник. Брат иво мой
гадок. Мы с ним гатки, аднаво года (Бгт.).
ГОДОЧЙНА [гадащйна], ы, ы, ж. Годовалая телка.
Фсякии каровы были: гадащйна, тритящина, если
па гадам (Цимл.).
♦годушки. Детская игра «у годушки». Мнч.
ГОДЯЩИЙ [гадящий], ая. То же, что гожий. Эти
куски гадящия, да бальшыя (Р.-Нсвт.). Ак. М.
ГОЖЕ [гожы], нрч. Хорошо. Гожы написала (Стч.).
Алдр., Баг. 2. част. Хорошо, ладно. Гожы, иду даить
корову (Бок.). Веш., Каз.
ГОЖИЙ [ гбжый], ая. Хороший. Паринь гожый (Н.-
Крм.). // Порядочный. Гожая — сама сибе видёть
хорошо, самастаятильная, ни кидаица в распут-
ность (Марк.).
ГОИ [ гои], ев, ед. нет. Каверны в легких. Гои на лёхких
были, а ф правам баку уже загоина (Ром.). Бгч.
ГОЙДАТЬ [гойдать], аю, ешь, несов. 1. Вести шумные
игры (бегать, прыгать, кричать). Будя гойдать, паси-
дитя нямношка (Сл. Масл.). 2. Гулять без дела, бол-
таться. Дефки на улицы гойдають (Иван.).
ГОКАТЬ [гбкать], аю, ешь, несов. Плясать, скакать.
Вот гокали али у маиво крыльца (Ник.).
ГОКНУТЬСЯ [гбкнуцца], усь, ешься, сов. Упасть,
больно ударившись. Он адин рас уже гокнулси, ну,
видать, мала, апять лезить (Сл. Масл.).
ГОЛЕВОЙ. — Голевой сарафан. Открытый сарафан с
бретелями. Г оливой сарахван как женская сарочка
с помочами (Баг.) ♦ Я вдова Мария Яковлева от-
даю своимъ зятю и дочери сарафан желтай голе-
вой (Ф. 55).
ГОЛЕМЯКА [ галимяка], и, и, м. и ж. Бедняк. Галимяки
ничиво ни имеють (Мар.).
ГОЛЕНЙШКА [ галянйшка], и, и, ж. Голенище. Галя-
нишки уски стали (Каз.).
ГОЛЁНЫЙ [галёный], ая. Способный. Ани фсе на пло-
хая галёныя (Мчт.). М.: галёный — склонный,
охотный. Акс., Елиз., Стч.
ГОЛИТВА [галитва], ы, собир., ж.; арх. То же, что го-
лутва. Галитва — эта казачия бидната (Груш.).
ГОЛЙЦА [ галйца], ы, ы, обычно мн., ж. Рукавица.
Рукавицы и сищас галицами называють (Рзд.).
Лар., Нвник. М., Сл. Земц.
ГОЛОВА[ галава], ы, головы, ж. 1. Сноп, лежащий на
верху крестца. Галава, ана на вирху хрисца, штоп
каласок ни мок (Каз.). Крснд. 2. Планка с зубьями в
граблях. Жылезная галава на граблях (Цимл.). 3. —
Адамова голова. Арх. Очень большая голова. На-
шлоси дитё, да там галава, пряма Адамава галава
(Буг.). Кчт. Архиерёева голова. См. архиереев.
Взойти в голову. См. взойти. Выгадывать из го-
ловы. См. выгадывать. Голова своему куреню.
Хозяин дома. Галава сваиму куряню — галава сва-
му хозяйству, старшой нат сваей сямьёй (Оз.).
Егрл., Каз., Кчт., Поп., Тбн. Как Адамова голова.
Очень сильно пьяный. Хух, валяица, как Адамава
галава, пьяный вдрыск (Кчт ). Буг. Как у Адама
голова. См. Адам. Крутить голову. См. крутить1.
Ломать голову. См. ломать. Мороковать, замо-
роковать (замрачйть) голову. См. мороковать.
Мороковать (морочить) головой. См. мороко-
вать. Наморочиться головой. См. наморочить-
ся. Нахлюпить голову. См. нахлюпить. Не вло-
жить в голову. См. вложить. (Не) поломать го-
ловы. См. поломать. Подкладать (подлажи-
вать) голову. См. подкладать. Получить голову.
См. получить. Сёю-вёю в голове. См. сей-вей.
Сломать голову. См. сломать. Сморочить голо-
ву. См. сморочить. Угунуть голову. См. угунуть.
Хилйть голову. См. хилить. Свет закрутился (в
голове). См. свет.
ГОЛОВАН [галаван], а, ы, м. То же, что головль. Гала-
ван пахош на сазана, тольки галава у ниво большы
(Бгявл.).
ГОЛОВАНЫЙ [ галаваный], ая. То же, что головань.
Галаваный — эта з большущий валовой (Сов.).
ГОЛОВАНЬ [галавань], я, и, м. Большеголовый (о чело-
веке, животном). Галавань — када галава большая,
ни па ниму (Сов.). Веш.
♦ГОЛОВАСТИК. Жук. Gyrinus.
ГОЛОВАТКИ [галаватки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж.
Передняя часть полозьев саней. Спириди у палозьиф
галаватки (Н.-Чир.).
ГОЛОВАТЫЙ, ая. То же, что головань. Веш.
ГОЛОВАШКА [ галавашка], и, и, ж. 1. бонд. Часть бон-
дарного станка, услона, придерживающая клепки при
обработке. Сверху галавашка, а снизу лапка. Гала-
вашка для диржания трости (Н.-Чир.). Сл. Масл. 2.
— В головашки. В головы. Постилали полсти аве-
чии, у гълавашки набираим соломы и лажымси фсе
вмести (Клтв.).
110
голосить
головёнь[ галавёнь], вня, внй, м. То же, что го-
ловль. Галавень — хитрая рыба: если аднаво-двух
паймал — ухади, болыиа ни паймаиш (Смкр.). Сов.
ГОЛОВКА [галофка|, и, и, ж. Крупный лещ, от 2 кг и
выше. Я паймал настаящую галофку, Краснова чи-
бака (Ндв.). Близ., Кал., Стч.
ГОЛОВКИ [галофки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж. То же,
что головатки. Галофки на пириду у палозьйиф на
санях (Мар.). Крснд., Ром.
ГОЛОВЛИЧЕК [галбвлищик], чка, чки, м. Мелкий
голавль. Я паймал пять дисятак галовлищкъф
(Евс.).
голбвль[ галбвль), я, й, м. Рыба голавль. Lenciscus
cephalus. У галовля шея толстая, у хвоста он
тоньшы, килаграм на шесть буваить (Веш.).
Крснд.
ГОЛОВНОЙ. — Головная подушка. См. подушки*.
ГОЛОВНЯК [галавняк], а, мн. не употр., м. Болезнь
хлебных злаков. Галавняк забиваить хлеп (Бгч.).
Ром.
ГОЛОД. — Нестй голод, несов. Голодать. Голат-та
какой нясли, а ни к каму ни лазили в агароды (Каз.).
Кр. Рыб., Стч. Переживать голода, несов. Голодать,
переживать голод. Мы, када галада пирижывали,
далико ездили (Стч.). Кр. Рыб. Умирать голодом.
См. умирать. Ухватйть голоду, сов. Наголодаться.
Вот уфатила голаду: негди чиво взять (Стч.). Зад.
ГОЛОДЙТЬ [гыладйть], ю, йшь, несов. Морить голо-
дом. Кутейникаф нас гыладил, кармил плоха
(Крснд ). Веш.
ГОЛОДНЫЙ. — Голодная кутья. Кутья, приготовлен-
ная на Крещение. Голодная кутья простая, ис па-
шаницы, нимнога митку (Кр. Рыб). М.: Мтк., Сл.
Масл. Девка от голодного года. 1. Старая дева.
Пасмеиваюца люди: ад галоднава года дефка аль
микалаифская дефка (Поп.). Каз., Оз. 2. ирон. О
полной женщине. Хто полная, так на смих пады-
мають: дефка ад галоднава года (Кчт.). Как от го-
лодного года. См. год.
ГОЛОДОВАТЬ [ галадавать], дую, ешь, несов. Голо-
дать, испытывать недостаток в пище. Галадавали,
халадавали, трудности пиржыла сильный (Кчт.).
Арт., Сетр. ♦ А если мне не выдадут пособия, то
семейство моё... должно голодовать (Ф. 301).
ГОЛОДОВАТЬСЯ [галадавацца], дуюсь, ешься, не-
сов. То же, что голодовать. Галадавались, кудря-
виц у калюки паваляим и идим (Терех.).
ГОЛОДОВКА [галадбука], и, мн. не употр., ж. Голод.
Такая страшная галадоука была (Рзд.). Арт., Сетр.
ГОЛОДОК. — Хватать голодка (голодку), несов.;
хватить (схватйть) голодка (голодку), сов. 1.
Голодать некоторое время. Три дня там пробыла —
так схватила галатка (Карг.). 2. Перенести много
лишений, схватить горя. Хватил галатка чилавек:
ни визло иму на свети (Стч.).
ГОЛОДРЯБ [галадряп, галатряп, галадрап], а, ы, м. 1.
Бедняк, оборванец. Напился, изодрался, вот галад-
рябам и ходить типерь (Каз.). Галадрабам называ-
ли казака, который нищиво ни имеить (Бгявл.).
Веш., Елиз. 2. Неряха и разгильдяй. Галадряп — зна-
чить, разгильдяй (Баг.).
ГОЛОДРЯБИТЬ [галадрябить], ю, ишь, несов. Жить в
бедности, бедствовать. Бедна жыли, усё время га-
ладрябили (Каз.).
ГОЛОДРЯБЫЙ [галадрябый], ая. Бедный, оборван-
ный. А он галадрябый, абодраный да голый (Баг.).
ГОЛОДУШИЙ [галадушый], ая. Без воротника, не
закрывающий шею (об одежде). Мужыки носили га-
ладушую шубу (Оз.). Поп., Сов.
ГОЛОДУШКИ [галбдушки], ов, ед. нет. Крайний не-
достаток продуктов питания как массовое бедствие.
Бывали раньшы галодушки, када хлеп ни родил,
асоба на Волги (Н.-Кндр.).
ГОЛОДУШНЫЙ [галадушный], ая. То же, что голо-
душий. — Голодушная шуба. Праздничная шуба
без воротника. Зимой па празникам галадушную
шубу адивали. Воротника в ней нету, так и мони-
ста, и красивый платок видна (Мнч.). Буг., Кчт.,
Стч.
ГОЛОЛЁДИТЬ [галалёдить], ит, безл., несов. Об обра-
зовании слоя льда на дорогах. Галаледить — тряпку
навяжы на сапох (Н.-Чир.). Каз., Мрз., Прм.
♦гололедица. Гололедица. Мтк.
ГОЛОЛЁДКА [галалётка], и, мн. не употр., ж. То же,
что гололедица. Снех был, дажжы шли. зимой ма-
рос, галалётка (Груш.). Бок., Кр.-Яр.
ГОЛОЛЁДНИЧАТЬ [ галалёдничать, галалёдничать],
ает, безл., несов. То же, что гололедить. Галалед-
ничаить — лёт пакрываить землю, ходить будить
плоха (Н.-Чир.). Бгт., Веш., Каз. Сл. Масл.
ГОЛОЛЁДЬ [галалёть], ГОЛОЛЁДЕ [ галалёть], и, мн.
не употр., ж. Гололедица. Галалёть — када поели
даждя марос (Стч.). Веш. Галалеть стаить, и кос-
тыль ни паможыть (Остр.). Гунд., Мнч. М.
♦гололйть. То же, что гололедь. Бгявл.
голомбзгий [ галамбзгий], ая. 1*. Лысый, безволо-
сый. Галамозгий — на галаве нет валосьяф, или па-
стригуть, или радица так (Груш.). 2. Глупый, бес-
толковый. Ну и галамозгий он, ничиво ни саабража-
ить, думайте и ни дадумаить никак (Каз.). Мар.
голомбзый [ галамбзый], ая. То же, что голомоз-
гий. Лысой аль глупай — у нас галамозай (Бгявл.).
Баг.
ГОЛОС[ гблас|, а, ы, м. 1. Напев, мелодия. У етай песни
приятный голас, жаласливый (Н.-Чир.). *2. мн. не
употр. Свадебные завывания, голошение невесты.
Голос начала. Карг. 3. — В свинячий голос. См.
свинячий. На голос. Очень громко, изо всей мочи, в
голос. Плачить на голас, кричишь: «Мужа убили»
(Каз.). Оз. Брать на голос. См. брать. Взять го-
лос, сов. Закричать. Он вишыл, голас взял: «Чиво
тибе? Посажу с собакой на цеп» (Зад.). Наломать
голос. См. наломать. Перекрыть голос. См. пе-
рекрыть. Повышать голос. См. повышать. По-
крывать голосом (голос). См. покрывать.
ГОЛОСИТЬ[ галаейть], ошу, оейшь, несов. Выполнять
роль подголоска для украшения песни. Давай, Ива-
нывна, галаси, у тябя голас харошыи (Сл. Масл.).
111
ГОЛОШЕЙКА
ГОЛОШЁЙКА [ галашёйка], и, и, ж. 1. Одежда без
воротника, не прикрывающая шеи. Када биз варат-
ника, шея открытая, называли галашейкай
(Крснд.). 2. Птица, голова и шея которой лишены опе-
ренья. Галашейкя пёстрая была (Бгр.).
*ГОЛОШЁЙНИЦА. Пренебр. Модница.
ГОЛОЩЁК [ галащёк|, а, и, м. 1. Прогалина, не запол-
ненное чем-л. место. Када снех ни накроить зимой
фею землю, снех у лащину свалить, а на пали га-
лащёки (Прм.). Веш., Близ., Каз. *2. Гололедица.
ГОЛОЩЁЧИНА* [ галащёчина], и, ы, ж. Прогалина,
не заполненное чем-л. место. Галащёчина — иде ни-
чиво ни родить (Баг.).
ГОЛУБЁЦ [галубёц], бца, бцы, м. 1. Птица голубь.
Palumbus. У нас вон у дваре галупцы, само галу-
бинькии бегають (Евс.). 2. перен. Украшения над
окном, крыльцом, наличник. Галубец — украшения,
наличник (Рзд.). *3. Могильный памятник. У донских
старообрядцев: крест с крышей на два ската, -у- На
станичном кладбище прибавляется крест, и семья
ставит новый голубец (Картины). 4. Небольшая ча-
совенка на развилке дорог. Дет, ты п схадил в галу-
бец ды подлил йилею в лампаду (Сл. Земц.). -у- Все
шли в ближайшую церковь — часовню-голубец
(Картины).
ГОЛУБЙХА, и, и, ж. Самка голубя. Бок., Мрз., Мтк.,
Прм.
ГОЛУБОВАТЬ [галуба вать], бую, уешь, несов. Лас-
кать, лелеять, заботливо относиться. Да таво ш он яё
жалеить да галубуить, што паглядиш — серца ат
радости мрёшь (Сл. Земц.).
ГОЛУТВА [галутва], ы, собир., ж. Беднейшая часть
казачества. Казачия бидната галутвой называлася
(Груш.). Бок. М.: голутьва. Сл. Масл.
ГОЛУТВЁННЫЙ [галутвённый, галутвинный], ая.
Бедный, малоимущий. Адну лашыдёнку имел, бид-
ната, галутвёный казак (Бок.). Сл. Масл.
*ГОЛЧИТЬ. Поднять крик (о птицах). В.Д., Х.г.
ГОЛЫЗИНА* [ галызина], ы, ы, ж. Прогалина, не за-
полненное чем-л. место. Галызина — ничиво ни рас-
тёть на лугу, какая-та саланцаватая зимля
(Рзд.). -у- ...Пока не просунется сквозь голызины
ветвей крытый прозеленью рог месяца (М.Ш.).
ГОЛЫЙ [ голый), ая. 1. — Голый как бубен. См. бу-
бен. Голый мороз. См. мороз. 2. В знач. мест.
Весь, целый. Каринная риба голый гот в рассоли
лижыть (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
гбльный [ гольный], ая. Не содержащий ничего ино-
го, кроме того, что указано определяемым существи-
тельным. На базари гольныя утки (Марк.). Зимля
тут плохая, гольный пясок (Баг.). Тбн., М. Рыжен-
ка — гольный дурак, чаво ат няво ждать? (Сл.
Масл.). -О — Видал я такие сотни, вольная безот-
цовщина (М.Ш.).
♦голяк. То же, что биток в игре в айданчики. Р.
ГОЛЯТЫ [галяты], ов, ед. нет. Бедра, голени и ягоди-
цы. У нас икры и ягодицы галятами называють
(Баг.). Карг.
ГОМОЗА [гамаза], ы, ы, м. и ж. Тот, который надоедает.
От гамаза, так надоела, придёть и сидишь (Карг.).
М.
ГОМОНЁТЬ [гаманёть, гыманёть], ю, йшь, несов.
Громко говорить. Кто-та гаманел за балкой (Елиз.).
Груш. М.: гомонить.
ГОМОНЙХА [гаманйха], и, и, ж. Говорливая, веселая
женщина. Гаманйха была, прытка на припявушки
(Баг.).
ГОН [ гон], а, ы, м. 1. — Гнать гоном, несов. 1). Гнать
скот, птицу собственным ходом на дальнее расстоя-
ние. Скот гонють гонам, пешы гонють: лошадей
быстра, а рогатый — медлина (Стч.). Ник. 2). Вы-
гонять, заставлять уйти. Са двара иво гонам гонють,
жыть нильзя (Стч.). 2. Прогон для животных в хуто-
ре, станице. Гон, прагон — места, откуда выганя-
ють и иде вечирам стричають скатину (Веш.). 3.
Длина участка пахотной земли. Гон — эта расстоя-
ния ат аднаво конца поля да другова (Крснд.). Бгр.,
Бгч., Бгявл., Ром., Сов., Сус. Сл. Масл. -О Гон прой-
дут, сядут курить (М.Ш.). Е. Гонять гон. См. го-
нять. 4. Предмет для сбивания костей при игре в
шашки. Ставють шашки па пари и гонам их выби-
вають — ента такой жылезнай или диривяннай
палачкай, можыть быть, и камушкам (Каз.). Карг.
— В гоны (играть), несов. Играть в кости с приме-
нением гона. В гоны называють, когда гоны кида-
ють, штабы шашки пазбивать (Каз.). Карг.
ГОНБА [ганба], ы, мн. не употр., ж. Порода крупных
лошадей. Ганба — ета лошади балыиыя, расийския
(Груш.).
ГОНДОБЙТЬ1* [гандобить, гандабйть, гындабйть],
ббю, ббйшь, несов. Копить, сберегать. Ана усё ган-
дабила,амине нищиво ни давала (Баг.).
ГОНДОБЙТЬ11* [гандабйть, гындабйть], бю (блю),
бйшь, несов. 1. Делать плохо, кое-как. Шшыла
адияла ис кускоф, гандабила, лиш бы прикрыть
лафку, фсё ни голая (Каз.). М. 2. Делать что-л. Дня-
ми гандабйть и гандабйть, а чаво — ни пойму (Сл.
Масл.).
ГОНДОБНЫЙ [гандобный], ая. Бережливый. Радити-
ли гандобныя были (Н.-Крм.). Ак., Сетр.
ГОНЙЛКА [ганйлка], и, и, ж. То же, что гонщик. Га-
нилкъ гонить. Вот он погнал порожнюю, аддаёть
накладальщику, а ка мне прыганяить эту полную
(Евс.). Веш.
♦гонйщи. Раст. Chaerophyllum bulbosum.
ГОНКА. — Гнать гонку, несов.; нагнать гонку, сов.
Придираться. Нивзлюбили чилавека и нагнали гон-
ку на ниво (Кр. Рыб.). Стч. — ...Ну, словом, съеда-
ет меня, стерва, поедом! И такую гонку гонит на
остальных двоих... (М.Ш.).
ГОНОК [ганок], нка, нкй, м. Деталь машины, приводя-
щая в движение другую. Ганок ганяить косу, жы-
лезный, закручиваица он ф центр бальшова калиса,
а большая калисо крутица и ганяить ганок (Карг.).
Бок., Крснд., Мешк.
112
ГОРЕВСКИЙ
ГОНЧАК[ ганчак], а, й, м.; мельн. Колесо водяной мель-
ницы, приводимое в движение водой. У ганчака вада
бьёть внис, в лопасти (Баг.). Мгл.
♦гОНЧЙРКА, ГОНЧУРКА. Грязная тряпка (ДОВ,
1874 г.).
ГОНЩИК [гонщик], а, и, м. Погонщик волов при пере-
возке сена, соломы для скирдования. Гонщик — спи-
цыальна пацан, ганяить этай вазилкай на быках
(Евс.).
ГОНЮЧИЙ [ганющий], ая. Бодливый (о корове). Га-
нющая, ганяица за людьми (Крснд.).
ГОНЯТЬ[ гаяять], яю, ешь, несов. Гоняться за кем-л.
Он занял за нами, выпужал нас (Н.-Чир.). М. — Го-
нять гон, несов. 1. Пахать. Ганы заняли быками
(Мар.). 2. То же, что гонять почту1. Раньшы тут
гон заняли: паштари ездили на лашыдях (Бгявл.).
Гонять (возйть) почту, несов. 1. Регулярно дос-
тавлять почту. Цыганы тут пошту заняли (Стч.). 2.
перен. О расстройстве желудка. Тольки и пошту га-
няить биспиреч: панос напал (Каз.).
*ГОПАТЬ. Тяжело ступать в пляске (ДОВ, 1874 г.).
ГОНКИ. — Становйться гопки, несов. 1. Становиться
на дыбы. На лошать причина напала: лошать гоп-
ки становица (Кр. Рыб.). Стч. М. 2. перен. Резко
проявлять несогласие; становиться на дыбы. Заха-
рактерица, запитушыца, становица гопки (Стч.).
Зад., Кр. Рыб. 3. перен. Начинать стоять на ножках.
Юрка, унучёнак, пагляди-ка, уш ы гопки станови-
ца (Шум.). Стч. // Об имитации подпрыгиваний, со-
вершаемых малышом. Ну, давай гопки, ну, давай,
рас... Гопки выделываить вафсю (Сл. Масл.).
ГОРА [тара], ы, горы, ж. Высокий берег реки. На заре
хлеп сеили, ана ни заливаица висной (Жук.). Бакл.,
Наг. — В горе. Вверху. В заре на яблани яблаки ха-
рошыя да бальшыя (Егрл.). Кчт. В гору. Вверх. Ана
фсигда воласы. в гору зачёсываить (Баг.). Бок., Буг.,
Каз., Кчт., Оз., Тбн. На горе. Выше по течению реки.
Адни тянуть нивада на гаре, другие — на низу
(Алдр.). От горы. Сверху. Жымчужныи пугавицы
сажали ад гары да самава низу па кубалику (Стч.).
Елиз., Зад., Кр. Рыб. С горы. 1. С верховьев. Напри-
вазили жон аттэлича, з гары, с Маныча, с Цымлы
(Стч.). Елиз., Зад., Кр. Рыб., 2. Сверху. Жылваки на
шеи бирёш и давиш з гары внис, ани уроди аддавли-
ваюца (Кр. Рыб.). Елиз., Зад., Стч. Три бабайки в
гору. См. бабайка. Идтй в гору, несов. Идти
(плыть) вверх по течению реки. Рыба идёть в гору...
а там з гары тикаить в мори (Алдр.). Прянуть в
гору, сов. Достигнуть благополучия; пойти в гору. Он
уш ни бецтваить, стал пабагачи; гаварять: «Ну,
прянул в гору» (Тбн.). Каз. -v- — Ну, он прямо в гору
прянул (М.Ш.).
*ГОРАЗДО (гаразда). Разве. — Гаразда он магёть?
Флн. (Аникеев).
ГОРАЗДЫЙ |гараздый], ая. Способный. Бапка у нас да
танцыф гараздая была (Лар.).
ГОРБ [горп], а, ы, м. 1. Спина. На гарбу пёр ат самыва
Хапра (Сл. Масл.). 2. Спинка одежды. Весь горп у
рубахи палее (Сл. Масл.). 3. Выпуклая часть бревна,
распиленного вдоль. Рублиный дом — эта брёвна
пирипилиныи папалам гарбами на улицу, между
этих гарбоф абмазывали глинай, жылтили
(Терех.).
ГОРБАТКА [гарбатка], и, и, ж. Переносица. У няво
такая гарбатка! (Клн.).
ГОРБЁШНИК [гарбёшник], ГОРБЙШНИК
[гарбйшник], а, и, м.; экспр. Спина, хребет. Я адна
чурбаки таскалъ нъ гарбу. Гарбешник забалел
(Каз.). Што-та гарбишник забалел у мине (Оз.).
ГОРБИНА [гарбйна], ы, ы, ж.: груб. Спина. Швабру
бяри и па гарбини (Терех.).
ГОРБЙШНИК. См. горбешник.
ГОРБОВЙК [гарбавйк], а, й, м. Рюкзак. У мальчикау
гарбавики, ани жа на спине, на гарбу (Баг.).
ГОРБОЛЫСЫЙ [гарбалысый], ая. Животное с белой
спиной. У гарбалысава фея кабаржына белая
(Карг.).
ГОРБУЛЁК1 [ гарбулёк], лька, лькй, м. То же, что
горбылёк. Сначала ишшо ни сазан, а гарбулёк,
эта ишшо малинькая рыпка (Мешк.).
ГОРБУЛЁК11 [гарбулёк], лька, лькй, м. Часть пере-
плета рамы. Гарбулёк — ета папиречный али пра-
дольный брусок криставины рамы (Смкр.). Баг.
ГОРБУЛЬ [гарбуль], я, й, м. То же, что горбыль2.
Малинькава сазанщика называють гарбулём
(Смкр.). Груш.
ГОРБУНОК [гарбунбк], нка, нкй, м. То же, что гор-
быль2. Гарбунок — эта сазан (Карг.). Крснд.
ГОРБУША [ гарбуша], и, и, ж.; с.-х. Разновидность
косы. Гарбушай траву, хлеп касили (Баг.). Алдр.,
Бгр., Веш., Мчт. Сл Масл.
ГОРБЫЛЁК [ гарбылёк], лька, лькй, м. Небольшой
сазан-сеголетка. В музгах многа поели полай вады
гарбыльксф астаёцца. Эх, тяперь бы из гарбыль-
коф да щабрицы пахлябать (Сл.Земц.).
ГОРБЫЛЬ [гарбыль], я, й, м. 1. Горбун. Гарбыль, он
ишо малинькии упал, а горп вырас (Каз.). 2. Сазан
небольшого размера. Сафсем малинькава сазана на-
зывають гарбыль (Каз.). Баг. М., Сл. Масл. 3. Рыба
окунь. Регса fluviatillis. Паймал гарбыля на удачку,
калючий (Вес.). Ндв.
ГОРБЯКА [гарбяка], и, и, ж.; груб. Спина. Как дасть у
гарбяку (Рзд.).
ГОРДОСТЬ. — Брать на гордость. См. брать. Пойтй
на гордость. См. пойти. Лезть на гордость, несов.
Быть высокомерным, надменным. Чё дадуть, то да-
дуть — и ни лезу на гордасть (Сов.). Веш., Марк.
ГОРДЫЙ [гордый], ая. Насыщенный, концентрирован-
ный, крепкий (о жидкости). Гордая острая вотка,
иё пить нильзя, на мази иё бяруть (Буг.). Кчт.
ГОРЕ. — Попадать в горе. См. попадать.
ГОРЕВСКИЙ. — Жить горевским житьём (жит-
ием), несов. 1. Бедно жить. Жывуть горифским
житьём, ели канцы сводють (Елиз.). Рзд. 2. Вести
ненормальный образ жизни. Он или пьяница, или
115
ГОРЕЛКА
разбойник; вот и скажуть, што жывёть гориф-
ским житием (Веш.).
ГОРЕЛКА1 [гарёл ка|, и, и, ж. Лампада. Гарелка пирид
образами гасла пастипенна (Н.-Ер.).
♦горелка11. Водка. Елан.
ГОРЕЛКА111. Проигранный, неудачный удар в играх «в
чилика», «в кремушки». — В бегучую горелку иг-
рать. См. бегучий. В столбовую горелку играть,
несов. Играть «в третьего лишнего». Становюца
кругам па парам и стаять. Адин за одним. Аднаму
нет пары, он бегаить ж жутом. Он бросил, я хвачу,
за ним бягу вакрух круга. Гаварим: играть ф стал-
бавую гарелку (Каз.). М.
ГОРЕЛЫ. — В горелы играть. См. горюшки.
ГОРЕНКА |горинка|, и, и, ж. 1. Уменьш. к горница. У
нашый горинки венский стула (Марк.). Вер., Веш.
*2. Комната. Уж я с горенки в горенку хожу. Елан.,
Мар. *3. Кухня. Алдр.
ГОРЕТЬ [гарёть], [ и 2 л. не употр., йт, несов., перен.
Цвести. Гарить и летам и зимой, за эта и называли
ниугасимки (Каз.). — В горй (горю) играть. См.
горюшки. Гореть горма. См. горма. Гореть жа-
ром, несов. 1. Быть в лихорадочном состоянии; тем-
пературить. Фея тела пичёть, жарам гарить, тим-
пиратура (Стч.). 2. Блестеть (о чистоте помещения).
Там у ней у комнати усё гарить жарам — так чис-
та (Кр. Рыб.). Гореть полумем (полымем), несов.
Пылать ярким пламенем. Трава ни полумим гарела,
а тлела (Зад.). Полымя горйт, несов. О краске сты-
да, смущения на лице. Щиво-нибуть украдить, мор-
да у няво красная, палымя гарить (Кчт.). Буг.,
Клнд.
ГОРЕЦ [гориц], рца, рцы, ГОРЕЦ1 [гарёц], рца, рцы,
м. 1. раст. Горицвет. Lychnis chalcedonica. Ишо го-
рец, типеря иво горицвет гаварять (Рзд.). 2. раст.
Горец перечный, водяной перец. Polygonum hy-
dropiper. Гориц — ета гориц перинный (Рзд.). М.
ГОРЕЦ11 [гарёц], рца, рцы, м. Плошка-светильник с
ватным жгутиком, опущенным в масло. Карг.
ГОРЙ. — В горй играть. См. горюшки.
ГОРИЩЕ [гарйща], а, и, ср. Чердак. Мы называим
палать, а хапёрцы называють гарйща, чирдак
(Груш ). Баг., В.-Хом., Жук., Крив., Лпн., Оз. -ф- —
Ладно, бежи... на горище... (3.).
ГОРКЛЫЙ [горклый], ая. Прогорклый. Мука горклая
(Алдр.).
ГОРЛ ОХВАТИТЬ [гарлахватить, гырлахватить], ю,
ишь, несов. Громко говорить, кричать. Он так гар-
лахватить. аж в ушах звинить (Мар.). Баг., Бгт.,
Н.-Ер., Н.-Чир.
ГОРЛОХВАТНИЧАТЬ* [гарлахватничить, гырлахват-
ничать], аю, ешь, несов. 1. То же, что горлохва-
тить. Так на кругу и выявлялися те, хто умеить
гарлахватничить (Баг.). 2. Присваивать себе что-л.
незаконно. Баг.
ГОРЛУШКА [горлушка], и, и, ж. Горлица. Columba
palumbus. Горлушки серинъкии па лисам жывуть
(Ник.). Веш., Клтв., Марк., Смкр., Сов. М.
ГОРМА. — Гореть горма, несов.; погореть горма, сов.
1. Сильно гореть, пылать. Сарай тушуть, а он га-
рить гарма (Груш.). 2. перен. Быстро изнашиваться.
То за то зацепица, парвёть, то за то, гарма га-
рить (Каз.). М. 3. Засыхать под действием солнечных
лучей и из-за безводия (о раст.). Ой, картошка гор-
ма пагарела, дожжычка нет (Кчт.). Буг. 4. Быть в
состоянии воспаления. Ну, горма ноги гарять, че-
шуца (Буг.). Кчт., Шум. 5. Быть в жару, лихорадоч-
ном состоянии. Пряма забалела дитё, гарма га-
рить, ничё ни йисть, ни пьёть (Андр.). Буг., Кчт.
Горма гореть в руках (у кого-л.), несов. О спо-
собности кого-л. делать все быстро. Там так быстра,
горма гарить у ней в руках (Кчт.). Буг., Зад., Стч.
ГОРН [горн, горин, горан], а, ы, м. 1. Летняя печь под
открытым небом. На гарне-та свариш — и фкус дру-
гой (Н.-Жур.) Баг., Карг. М. 2. Огонь на открытом
месте или в яме, на котором готовят пищу. Варили
картошку на горну (Н.-Ер.). На поли горин капал
(Рзд.). Н.-Чир. ♦ Мы трое... вырыв глубоко в земле
горнъ, сварили себе кашицы (Ф. 271)
ГОРНИЦА* [горница], ы, ы, ж. Парадная комната в
казачьем доме (в отличие от долгушки и других ком-
нат). Раньшы горница була, типерь зала (Елиз.). М.
ф Остальные сидели в небольшом залике, Прохор
Матвеевич по старой привычке назвал его горни-
цей (Ш.-Син.).
ГОРНО* [гарно], а, ы, ср. 1. То же, что горн1. Гарно
есть у нас, зделана с камня (Груш.). М. 2. кузн.
Горн. Гарно главная ф кузницы, там гарять угли и
там накаляють жылеза, штобы кавать (Каз.).
ГОРНОВКА*] гарнбфка], и, мн. не употр., ж. Сорт
пшеницы. Гарнофка — ента чистосортная жол-
тая пашаница (Прм.). М.: гарновка. 1. Пшеница. 2.
Степная колосистая трава. Баг.
ГОРНОВОЙ. — Горновая кухня. Арх. То же, что
горн1. Гарнавая кухня — ета печка ва дваре ста-
ить, угалём топица; аддельна ат ниё гарны, там
малако варють (Груш.). ♦ Кагальников открыл у
женок Пономарёвой и Егорушкиной изъ имения по
одному ...дому съ плетневыми горновыми кухнями
(Ф. 272).
ГОРНОСТАЛЬЧИК [гарнастальчик], а, и, м. 1. Горно-
стай. Mustela erminea. Гарнастальчик — звирёк та-
кой. Он миняица, зимой белый как снех, а летам
муругий как крысы (Каз.). Баг., Груш., Жук. 2. Лас-
ка. Mustela nivalis. Звярёк каричнивый, а пуза бе-
лая, а есть белой; дома водюца ф саломи, ишшо яво
ласка завуть (Веш.).
ГОРНУТЬ [гарнуть], у, ешь, сов. Завернуть, укутать во
что-л. Дитё радилси, и не ф чива гарнуть было
(Богд.).
ГОРНУШЕЧКА [гарнушычка], и, и, ж. Уменьш. к гор-
нушка. Гарнушычку тапили дровами ис форасту
(Гунд.).
ГОРНУШКА [гарнушка], и, и, ж. 1*. То же, что горн1.
Летняя гарнушка — ета пещь на вулисы (Жук.).
М. 2. Полевая печь. Выядим ф поли, зарас делаим
горнушку, бирём катилощик и варим в нём кашу
114
ГОРШОК
(Ник.). Алдр., Баг. 3. Лежанка. Зимой на гарнушки
спим, а летам сушым грушу (Жук.). 4. Небольшая
ниша в верхней части русской печи. У гарнушку
спички кладуть (Веш.). Авр., Крснд., Мешк., Н.-Ер.,
Н.-Жур., Пгч., Прв. М., Сл. Масл.
ГОРОБЁЦ [гарабёц], бца, бцы, м. То же, что воробец.
Гарапцы. малинькия, а пражорливыя, усё идять
(Елиз.). Вес., Груш., Ком., Кр.-Яр., Кут., Мнч., Мрз.,
Мтк., Прм., Стч., Чрнц.
ГОРОБЧИК, а, и, м. Птенец воробья. Кут.
ГОРОБЧОНОК, нка, чата, м. То же, что горобчик.
Елиз.
♦ГОРОБЬЙ. Воробьи. У.-Медв. (Песчаный).
*ГОРОВИКЙ. — Горовикй давать. Ударить вверх в
игре в чилика. Р.
ГОРОВОЙ [гаравой], ая. 1. Верховой. — Горовой ве-
тер. См. ветер. Горовая вода. См. вода. Горовой
мяч. Летящий сверху мяч. Када в мяча играють, га-
равой мяч ловють (Алдр.). М. *2. Растущий на горе.
Мел., Рзд.
ГОРОД* [гарбт], а, ы, м. 1. Огород. У них картошка
растёть дома на гароди (Алдр.). М. 2. Усадьба со
всеми постройками, садом, огородом. Гарот —
усадьба, где есть фсё — и страения, садик, агарот
(Мгл.).
ГОРОДЙТЬ [гарадйть], одю, бдишь, несов. Делать
изгородь, огораживать что-л. Усадьбу плитнём гара-
дили (Арт.).
ГОРОДНЙНА [гараднйна], ы, собир., ж. Огородные
растения. Паплитуха давить гараднину (Елиз.).
ГОРОДОК [гарадок], дка, дкй, м. 1*. истор. Древнее
казачье поселение, обнесенное валом, частоколом
или плетнем и укрепленное. Казаки на биригу асна-
вали гарадок (Баг.). Пот. ♦ В городках... жили по-
стоянно, это были маленькие крепостцы или ос-
торожки (Ф. 55). *2. Главная часть станичного селе-
ния часто хранит старинное название «городок».
ГОРОДЧИК [гароччик], а, и, м. Небольшой огород
вместе с цветником во дворе, огороженный частоко-
лом, ветками и пр. Палисадник раньшы называли
гароччик (Груш.). Алдр., Жук., Каз. Сл. Масл.
ГОРОДЬБА [гарадьба], ы, мн. не употр., ж. 1*. Ограда,
изгородь. Гарадьба буваить плитнявая, ис камня,
фсякая: фсё называим гарадьба (Каз.). -ф- Осыпа-
лась в нескольких местах и полегла городьба (Кр.).
М. 2. Огораживание, ♦ Слушали доклад хуторского
атамана, что имея нужду на городьбу м’&ста, за-
нимаемого садом... (Ф. 301).
ГОРОЖА* [ гарожа], и, и, ж. Общее название изгороди
из досок, слег, веток, камыша и т.п. У каво частакол,
у каво плятень, а фсё эта гарожа (Сов.). М. ♦
...Для постройки горожи двора (Ф. 301).
ГОРОЖБА [ гаражба], ы, мн. не употр., ж. Изгородь,
ограда. Чириз гаражбу ня лась, панял? (Сл. Масл.).
Ет., Лук., Трц.
ГОРОЖЕНЬ [гарбжынь], я, и, м. Забор. Мима гаро-
жыня прайдёш и увидиш (Рзд.).
♦ГОРОЖОНКИ. Огороженное место. Нечто среднее
между левадой и огородом. Клет. (Ластушенский).
ГОРОНЙТЬ [гарбнить, гаранйть], 1 и 2 л. не употр., ит
(йт), несов. Горчить. Масла бис соли быстра начи-
найте гаранйть (Сетр.). Кчт., Мар., Ник. М.
ГОРОХ. — Клинатый (угластый) горох. Руст. Чина.
Lathyrus. Клинатый гарох называли. Как у малая
дитя зубок, пашти квадратный (Поп.). Ник. Узла-
тый горох. См. узлатый.
ГОРОШЕК [гарбшык], шка и шека, мн. не употр., м.
1*. раст. Вика, горошек посевной. Vicia sativa. Га-
рошык называли, у няво сямяна стрючком, мнага-
летний, растёть па пяску, святёть биларозавым
(Веш ). — Степной горошек. Вика. 2. Садовое
раст., цветок горошек. Гарошык цвитёть розавым
цветам, вьёца, как павитель (Пон ). Кр. Рыб. 3. пе-
рен. Ходйть с горбшеком, несов.; обряд. То же, что
носить калину. На второй день свадьбы ходить «с
горошеком» (специальной песней) и носят красный
флаг, если невеста до свадьбы сохранила девствен-
ность. Утрам ходють з гарошыкам (Бгд.).
ГОРСКИЙ. — Горский ветер. См. ветер.
ГОРСТКА [горстка], и, и, ж. Небольшая копна, копёш-
ка. Када касили, их складывали в горстки (Каз.).
ГОРСТЬ* [горсть], и, и, ж. Мера стеблей конопли, 5-6
пучков. Канапи дёргаиш, а патом связываиш,
шесть ёмак в адну — эта горсть (Каз.).
ГОРТАНКА [гартанка], и, и, ж Горло. У мальчика за-
болела гартанка (Реч.).
ГОРЧИЦА [гарчйца], ы, мн. не употр., ж. 1*. Огород-
ное раст. Перец однолетний. Capsicum annuum. Гар-
чица — периц, памельчи лист (Веш.). М. ф- На щах
красным пламенем посвечивал плавающий стру-
чок горчицы (М.Ш.). 2. — Болгарская горчйца. См.
болгарский. Сладкая горчйца. Болгарский перец.
У етъм гаду гарщица слаткая плъхая (Кчт.).
ГОРЧУК1 [гарчук, гарщук], а, мн. не употр., м. 1*.
Сорное раст. Горчак ползучий. Acroptilon picris. Па-
казачьиму гарчук, к августу месицу будить, на лу-
гу выстрачилси многа из зимли, розавым цвитёть
(Оз.). М. -Ф Конишка Прохора тянулся к траве, на
ходу срывая кустик горчука (М.Ш.). 2. раст. Же-
рушник короткоплодный. Rorippa brachicapra. Гарчук
растёть кустами, яво скотина ня йисть, горькая
трава такая (Веш.). Тбн. 3. раст. Донник лекарст-
венный. Melilotus officinalis. Гарщук косють для ху-
добы, он растёть високий, кустистый, цвяты
идуть вверх жолтыми салтанами (Бгявл.).
ГОРЧУК11 [гарчук], а, й, м. Небольшая рыбка, не упот-
ребляемая в пищу. Гарчуки — ента навроди ласки-
рика, тольки красный (Цимл.). Н.-Чир.
ГОРШАУХА [гаршауха], и, и, ж. Игла для штопания.
Гаршаухай заштопала чулки (Иван.).
ГОРШОК. — В горшкй играть, несов. Играть в дет-
скую игру с беганьем. Ведущий, «хозяин», дает иг-
рающим имена: кувшин с молоком, кувшин с кайма-
ком и т.п. Один из участников игры, «кот», должен
выпить молоко, т.е. повалить какой-л. из кувшинов
115
ГОРЬКИЙ
или горшков. Как поймал хозяин ката, так игре
конец, сызнова играють в гаршки (Баг.). Горшкй
палёные. Обожженные горшки. Виныграт манили
у пасутки, гаршки палёный (Кчт.). Прибыльный
горшок. Горшок для теста. Л теста диржали у гор-
шке прибельнам (Баг.). Цедильный горшок. Гли-
няный горшок с отверстиями. Цыдильный горшок
глиняный, з дырочками, нибалыиой он — цыдять
малако (Н.-Чир ). Бить горшок. См. бить.
ГОРЬКИЙ. — Горькая трава. Раст. Полынь горькая.
Artemisia absinthium. Горькая трава цвитёть бе-
линьким, листики зилёныи, на стипу растёть. Ва-
рять горькою траву и купаюца, и ат игземы хоро-
шо (Стч.). Смкр. *Гбрькие цветы. Цинния. Ник.
Горький василёк. См. василёк. Горький моло-
чай. Раст. Молочай лозовидный. Euphorbia virgata.
Горький маланай козы любють, ани адни йидять
(Смкр.). Горький полый. Раст. Полынь лапчатко-
листная. Artemisia potentillaefolia. Горький палын па
стипе растёть (Смкр.). Хватйть горького. См.
хватить.
ГОРЬКО. — Горько душе. О чувстве горечи, угнетен-
ном состоянии; горько на душе. Ни говори, у мине
тожы душе горька (Алдр.).
ГОРЮ. — В горю играть. См. горюшки.
ГОРЮКАТЬ |гарюкать], аю, ешь, несов. Кричать
«Горю!» при игре «в горелки». Гарюкать — значить
крищать «Гарю!». Есть у нас такая игра у горел-
ки; каму в очиритъ лавить, кричить: — Гарю! Га-
рю! — и ловить (Баг.). Груш., Стч.
ГОРЮН [гарюн], а, мн. не употр., м. Сорт винограда.
Гарюн пахош на краснастопай, щёрнай, столовой
винаграт, фпирёт фсех прападаить (Кчт.). Буг. М.
ГОРЮШКИ. — В горюшки (горелы, горй, горю)
играть, несов. В горелки играть (игра имеет вариан-
ты). В горюшки играли. Па парах стаять дефки с
парнями, феи на вочириди. Адин стоить и кричить:
— Гарю! — Па ком? — Па Ванички там, па Танич-
ки. Той бигить, а вон йиво ловить. Паймаить, стал
быть, ентат гарить (Груш.). Играли в горелы.
Кричать: — Гариш? — Гарю! — Ну, гари. Ты убяга-
иш, а он даганяить (Ник.). Играли в гари. Кри-
щать: — Гари! Гари! Вот хто и пагарить — праи-
граить (Бгявл.). Алдр., Баг., Карг.
ГОСТЕВАТЬ [ гастявать, гастивать], тюю, ешь, несов.
Гостить. Сичас у нас сын с нивескай гастюють (Н.-
Чир.). М., Сл. Масл. Долго она гостюет (М.Ш.).
ГОСТЙНЕЦ. — Лисйчкин гостйнец (гостйнчик).
Шутл. Остатки от еды, взятой в поле, привозимые
назад в качестве гостинца детям. Паедить отец или
мать ф поли и из дома хлеп вазьмёть и привязёть
яво детям. Говорить, лясищкин гостиниц, лясищ-
ка испикла (Буг.). Кчт., Ник., Шум., Ябл.
ГОСТИНИЦА |гастйница], ы, ы, ж.; арх. Столовая в
доме. Гастиница называлась: стол стаял, обедали
(Алдр.). Елиз., Ник.
ГОСТИНКА [гастйнка], и, и, ж. Угощение. Пришол у
гости, а мине там угостили, гастйнка была (Кчт.).
— В гостйнку. 1. На положении гостя. Гости к вам
или к нам приехали и гаварять: «В гастйнку луччи
жыть» (Каз.). Оз. 2. В небольшом количестве, немно-
го. Хорош гость в гастйнку (Шум.). Съеш нимно-
жычка, ну и съел-ma в гастйнку (Кчт.). Буг.
ГОСТИТЬ* [гастйть], ю, йшь, несов. Угощать. Приви-
щаиш яво, гастиш яво, а он фсё ни даволин (Каз.).
М. -ф- Гостила сноху, двигая по столу чашку, на-
битую блинцами (М.Ш.).
ГОСТЙТЬСЯ [гастйцца], юсь, йшься, несов. Угощать-
ся. Нащили кушать, гастйцца (Кчт.).
ГОСТЬ. — На гости. Направиться куда-л. в качестве
гостя. Ана пошла на гости (Зад.). Да ни хочу я чаю,
я на гости пойду (Стч.). Бакл., Бок., Каз., Сетр.,
Сов., У.-Гр. М.: на гости, -ф- Завтра в полночь при-
дем на гости... (М.Ш.). Созванные гости. См. со-
званный.
госудАрский | гасударский], ая. Государственный.
Гасударский банк (Н.-Чир.).
ГОТОВЕНЬЕ [гатбвинья], я, мн. не употр., ср. 1. При-
готовление пищи. Стирка, гатовинья, усё на мине
(Мчт.). Стч. 2. Приготовленная пища, запасы. Фсё
гатовинья ф погриби стоить (Зад.).
ГОТОВЫЙ. — Жить на готовом ладу, несов. Жить на
всем готовом. Ты щас на готовом ладу жывёш, а
раньшы? (Груш.).
ГОТОВЬЁ [гатавьё], я, собир., ср. Изделия фабричного
производства. Мы ни покупали тада гатавьё
(Цимл.).
ГРАБАК [грабак], а, й, м. 1. Личинка майского жука,
белый толстый червь. Грабак в навози, он белый, га-
лофка чёрная (Стч.). Груш., Смкр., Сов. 2. Личинка
мухи. Пратухнить мяса, на нём грабаки паявляю-
ца (Елиз.). Клз.. Обух. 3. Гусеница кольчатого шелко-
пряда. Грабак жывёть на дериви, он нибальшой
размерам, разноцветный, покрытый волосам
(Каз.). Цимл.
ГРАБАЛА [грабала], ы, ы, ж. То же, что грабарка1.
Грабалой землю, пясок грузють на вазилку (Ром.).
ГРАБАЛКА [грабалка], и, и, ж. То же, что грабарка1.
Грабалка — лопата, нагрибаиш, ей кидать хорошо
(Карг.).
ГРАБАРКА [грабарка], и, и, ж. 1*. Широкая железная
лопата с загнутыми краями. Грабарка — ента лопа-
та с загнутым концом, которая падгрибаить
(Каз.). 2. Повозка для перевозки сыпучих тел. Адна-
конная грабарка, доски вытяниш ис-пад ниё, и сы-
пица зимля (Стч.). Зад., Цимл.
ГРАБЁЛЬНИК* [грабильник, грабёльник], а, и, м.
Ручка граблей. Грабильник з двумя рашками, на
который надивалась калодащка с прасверлиными
дыращками, куда прадивались диривяныя зупки
(Смкр.). М. •<> ...Казаки строгали грабельники
(М.Ш.).
ГРАБЁЦ [грабёц], бца, бцы, м.; раст. Вьюнок. Convol-
vulus. Вот я грабец вырастила, как завиваица
(Кук.).
ГРАБЙНА [грабйна], ы, мн. не употр., ж.; раст. Кус-
тарник свидина кровавокрасная. Thelycranis san-
116
ГРЕБЕНЬКИ
guinea. Грабина ф пойми растёть, приминяица дли
дух (дуг) у винтирей, дерива крепкая (Каз.).
ГРАБИТЬСЯ [грабицца], юсь, ишься, несов.; догра-
биться, сов. Стараться. Грабисси да стану дабрац-
ца, куда палучшы на пали стать (Каз.). Оз., Тбн.
Сл. Земц.
ГРАБКЙ [гранки, грапкй], абков, ед. нет. Деревянные
грабли, прикрепленные к косе для отвала скошенного
хлеба. Грапкй вытисывають з дерива, адин длинь-
шы, другой карочи, третий ишшо карочи, ани ост-
рыя. Ани кладуть валочкам хлеп (Карг.). Баг.,
Бгявл., Мар., Прм.
ГРАБЛЙНА [граблйна], ы, ы, ж. Плоская деревянная
лопата для подборки соломы, зерна и т.п. Тада нащи-
наим згрибать граблинами у ворах (Рзд.).
ГРАБЛИЩЕ [граблища], а, и, ср. Колодка граблей.
Граблища — ета калотка з зубьими у граблей
(Бгч.). Тбн. ♦ Граблищ ручныхъ поступило... (Ф.
243).
ГРАБЛЯ [грабля], и, и, ж. Грабли. Зупки — у диривя-
най ручной грабли (Сов.).
ГРАБУЛЬНИК [грабульник], а, и, м. То же, что са-
бельник. Грабульник из разнава дерива можна де-
лать (Н.-Жур.).
ГРАК* [грак], а, й, м. 1. Птица грач. Thypanocorax
Arugilegus. Дыни зраки чиста паели (Сетр.). М. 2. —
Ни грану ни шуму ни слуху. О полной тишине.
Как загавеють на пост, нигде ни граку ни шуму ни
слуху (Прм.).
ГРАМЙНКА [грамйнка], и, и, ж. Небольшое количест-
во какого-л. вещества. Дай граминку щая (Карг.).
Веш. Сл. Масл.
ГРАММОФОН [грамафбн, грамахвбн], а, ы, м.; раст.
Вид гладиолуса. Грамафон — сорт цвятоф. Рас-
тёть, как лугавой цвяток, бубончики кверху гра-
мафончикам, разнава цвета (Веш.). Баг., Каз.,
Крснд., Мар., Оз., Рзд., Смкр.
ГРАММОФОНЧИК [грамафончик, грамахвончик], а,
и, м. То же, что граммофон. Антиресна цвятуть
грамафончики энти (Крснд.). Рзд.
♦грамотка. Всякая исписанная, ненужная бумажка.
Скр. (Греминский).
ГРАНАТНЫЙ [гранатный], ая. То же, что гранатый.
Гранатный — ета са многими углами, рёбрами,
гранёный (Каз.). Алдр.
ГРАНАТЫЙ [гранатый], ая. Ребристый, граненый.
Гранатый на восим углоф (Сов.). — Гранатый яч-
мень. Сорт ячменя (по форме зерен). Гранатый ич-
мень бывайте (Алдр.). Конст., Кр. Рыб., Стч.
ГРАНЙТЬ [гранить), / и 2 л. не употр., йт, несов. Гра-
ничить. Ани гранятьречкай (Сов.).
ГРАНЙЦА. — Под турецкую границу. Очень далеко.
Запёрсы куды далико, пат турецкаю границу, ни
думаить, што ли, вазвирнуцца ф станицу (Ник.).
Буг., Каз., Кчт., Оз., Поп., Тбн. Служйть под турец-
кой гранйцей. См. служить.
ГРАНЙЧИТЬСЯ [гранйчицца], 1 и 2 л. не употр., ится,
несов. Граничить. Ана граничица с хутарам Каки-
чивым (Бгт.). Каз.
ГРАНЙЧНЫЙ [граничный], ая. Межевой, погранич-
ный. Тута граничный столп ставють (Баг.). Сетр.
ф ...Граничного дуба уже не оказалось (Ф. 353).
ГРАНКА [гранка], и, и, ж. Гранула. Гранак набиру и
иду па рыбу (Груш.).
ГРАНУХА [грануха], и, и, ж. Низменное место в лесу,
используемое для покоса и огорода. В гранухи сена
касили, картошку сажали (Баг.). Карп.
ГРАНЬ [грань], и, и, ж. Граница. Были грани между
губерниями, ани ня хадили на нашу грань, а мы на
ихнию (Каз.). Бгр. М. — Стоять у грани (гйбели).
См. стоять.
ГРАЧ [грач], а, й, м. Участник детской игры в
«гарбузики» и «грачи»; он ловит всех играющих,
«гарбузиков». Играють да тех пор, пока грачи фсе
гарбузики ни склюють (Бгявл.). — В гарбузики и
грачй играть. См. гарбузик.
ГРАЧИТЬ [грачить], 1 и 2 л. не употр., ит, несов. Кри-
чать по-грачиному, т. е. как грач. Анд., Мтк.
ГРЕБАЛКА [грибалка], и, и, ж. Деревянная гребенка с
длинными зубьями и ручкой для вычесывания пуха.
Казу у нас чешуть грибалками и начинають чи-
сать с галавы (Близ.).
ГРЁБАТЬ* [грёбать], аю, ешь, несов. 1. То же, что
требовать1. Он ни гребаить ничем, дажы мяса с
сырью йисть (Бгт.). М. 2. То же, что требовать2. Ка
мне многа в гости приижжають, ня гребають маю
закутку, што ана плахая, добрый люди заижжа-
ють (Тбн.).
ГРЕБАТЬ [грибать], аю, ешь, несов. Грести, собирать в
кучу. Граблями грибаим (Пдг.). Дубовск., Жук.
ГРЁБЕЛЬКА [грёбилька], и, и, ж. Уменьш. к гребля.
Через балота такую гребильку насыпають (Вес.).
М.:Н.Д.
ГРЕБЁЛЫЦИК [грибёльщик], а, и, м. Тот, кто сгребает
скошенное сено, хлеб. Пашаницу касили. Касарь ко-
сит, а грибельщик згрибаить (Ольх.).
ГРЕБЕНЁК [грибинёк], нька, нькй, м. Спинной плав-
ник рыбы. На спине сазана грибинёк, а на пузачки
пёрушки (Баг.).
ГРЁБЁНЬ [грёбинь, грибёнь], гребня, грёбнй, м. 1. —
Петушйный гребень (гребешок). То же, что гре-
беньки. Питушыный гребинь красным цвитёть,
бархатная стрила, ввирьху красный (Каз.). Веш. 2.
Линия водораздела. Грибень — ета скала узкая
(Бгр.). •<> Слово «гребень» есть чисто казацкое, озна-
чающее высшую линию водораздела двух речек или
балок (Савельев). 3. Расстояние между двумя насе-
ленными пунктами. Гребинь — ат хутара да хута-
ра на пратяжении 15-20 киламетраф (Веш.).
♦ГРЁБЕНЬКА. То же, что гребелька. Груш.
(Собачий).
ГРЕБЕНЬКЙ [грибинькй], 6в, ед. нет. Декоративное
раст.; целозия гребенчатая, петушиный гребешок.
117
ГРЕБЕШОК
Celosia cristata. Цвитки грибиньки растуть шыро-
каи, как у питуха гребинь (Баг.). Бгявл.
ГРЕБЕШОК1. 1. — Петушйный гребешок. См. гре-
бень*. 2. Конёк камышовой крыши. Конст., Мгл. —
Под гребешок. О способе делать крышу, при кото-
ром концы камыша, сходясь по коньку, образуют
«гребешок». Накрывають хату рядушками ками-
ша. а сверху ставють грибишок: снопы. камиша
ставють грибишком и гаварять: «Пакрыли хату
пад грибишок» (Стч.).
*ГРЕБЕШОК11. Черешок виноградного гроздья
(1898г).
ГРЁБИТЬСЯ [грёбицца], ится, безл., несов. Хотеться.
Мне гребилась туда паехать, да вайна открылась
(Сетр.).
ГРЕБЛЙВЫЙ [гриблйвый], ая. Брезгливый. Он у мине
грибливый: с чужой чашки йисть ня будить (Сл.
Земц.). Бол., Ет.
ГРЕБЛО [грибло], а, а, ср. Лопата. Грибло — ента
лапата (Пятзб.). — Под гребло. Полностью, без ос-
татка. Чиста фсё пад грибло зделали (Стч.). Каз.,
Кр. Рыб., Оз., Поп., Сус., Тбн. М. -ф Забрали всё под
гребло (М.Ш.).
ГРЕБЛЯ* [гребля], и, и, ж. Плотина. Ставок загатили
и греблю высыпали (Карг.). М. ♦ ...На постройку
гребли нар. Мечётной 1200руб(Ф. 305). -ф-Соберем
народ, загатим, греблю, очистим дно ставка от
грязюки, песка туда навезём, вербочки молодые
кругом насадим (3.).
ГРЕБНЕНИЕ [грибнёния], я, мн. не употр., ср. Сгре-
бание сена, соломы. За грибнения мине пишуть
палтара трудадня (Мрз.).
ГРЁБОВАТЬ* [грёбавать, грёбывать], бую, ешь, несов.
1. Брезгать. Ни гребуити узварчикам? (Н.-Ер.). М. 2.
Гнушаться, испытывать чувство гадливости, пренеб-
регать. С вашай воли ни выхажу, мужым я ни гре-
бую (Оз.), -ф — Ты не гребуй мною (М.Ш.).
ГРЕБОК [грибок, гряббк], бка, бкй, м. 1*. Лопасть
весла. Грибок воду забираить, и лотка плывёшь
(Мешк.). 2. Деревянная лопаточка для разравнивания
рыбы при солении. Зафати с сабой грибок — рыбу
разравнивать (Рзд.).
ГРЁБОСТЛИВЫЙ* [грёбасливый], ая. Брезгливый.
Гребасливай чилавек у сасет гребуить йисть
(Марк.).
ГРЁБОСТНЫЙ [грёбасный], ая. То же, что гребост-
ливый. Уш такой гребасный был в йиде, дюжа ка-
пался (Н.-Чир.). Веш. Сл. Масл.
ГРЕБТЁТЬСЯ [гриптёцца, гряптёцца], йтся, безл.,
несов. Хотеться. Мне гряптица павидать иво (Н.-
Чир.). Веш., Жук., Каз., Крснд., Сов. М., Сл. Земц. -Ф
— Ну, уж раз так грептится, што и трошки по-
терпеть нельзя, — иди (М.Ш.).
ГРЕБЩЙК [грипщйк], а, й, м. Участник обмолота хле-
ба, убирающий с молотильного круга солому. Салому
згрибали грипщики (Пот.).
ГРЁДЕР [грёдир], а, ы, м. Спинной плавник рыбы. Гре-
дир колкий и пёрушки колкии (Сур.)
ГРЁЛКИ. — Играть в грелки. См. играть1.
ГРЕМЁТЬ. — Греметь как балабон. См. балабон1.
ГРЕСТЙСЬ [гристйсь], ГРЁСТЬСЯ [грёсца], ебусь,
ешься, несов. 1, Грести веслами. Я гристись ни магу
(Рзд.). М. 2. Идти еле-еле, с трудом. Грябися выст-
рел (Н.-Чир.). Сл. Масл. -Ф ...Отец сполз с пригруб-
ка и на коленях с кровати гребется (М.Ш.).
ГРЁТЫЙ [гретый], ая. Подогретый. Ф купель гретую
воду льють (Марк.). Сов.
ГРЕХ. — Грех ни на кбм. Никто не виноват. Грех ни на
ком, сама виновата (Стч.). На свадьби бьёть у зи-
лезнай паднос, и грех ни на ком (Елиз.). Зад. Сдать
грехй. См. сдать.
ГРЕЦ [грец], ИГРЁЦ [игрёц], а, ы, м.; бран. Черт, не-
чистый. Ах ты, грец окаянный (Стч.). М. Игрицы —
эта черти (Кчт.). Буг. — До греца. Много; до черта.
Молодых у нас ф станицы да грица (Стч.). Зад., Кр.
Рыб. Грец его знает! — в знач. межд.; выражает
неудовольствие; чёрт его знает! — Грец йиво знаить!
Штоп он тут ни служил, выгнать йиво с кандибо-
бирам! (Зад.). Стч. М. Игрецы тебя (вас, его, её,
их) заломай (изломай)! — в знач. межд., выра-
жает неудовольствие по отношению к какому-л. лицу;
чёрт тебя (вас и т.д.) возьми! Ах, вы! Игрицы вас за-
ломай! (Карг.). М. -Ф — У-у, игрец тебя изломай!
(С.). Идй (ты) к грецам! Груб. Иди прочь, вон; иди
к чертям, отстань. Чиво ты пристал к мине, иди ты
к грицам (Елиз ). Стч. Ну тебя (его, её, вас, их) к
грецам. Выражение иронического, пренебрежитель-
ного отношения к кому-л., чему-л. Ну их к грицам,
нам, што ли, дела нету (Стч.). Баг., Елиз., Зад., Кр.
Рыб. Пойдй (пошёл, идйте) к игрецам! В знач.
межд., бран., выражает отрицательную реакцию на
слова или действия собеседника; иди (идите) к черту/
Пайди ты к ыгрецам (Стч.). Буг.
ГРЁЧЕСКИЙ. — Греческий орех. Грецкий орех. Гре-
чиский apex большой, внутри зёрнушки фкусныя
(Каз.). Зад, Кр. Рыб., Оз., Поп., Стч., Тбн.
ГРИБНЙК, а, й, м. Грибной дождь. Гунд., Литв.
ГРЙБОВСКИЙ [грйбафский], ая. О сорте мелких по-
мидоров. Мелинькии памидоры, ишо их называють
грибафскии (Стч.). Алдр.
ГРИБОК. — Грибок чёрный. Белый гриб. Boletus
edulis. Чёрный грипки растуть па-над Донам, где
дубы: сверьху чёрный, внизу белый (Веш.). Елиз.
ГРИБОЧЕК. — В грибочки играть. См. играть1.
ГРИБЫ [грибы], 6в, чаще мн., ед. гриб, а, м. 1. — Ро-
зовые грибы. См. розовый. Сапйны, сапйные
грибы. См. сапиный. 2. перен. Буфы на рукавах
кофты. Платтиф ни шыли, моды ни было, юпки с
кохтами, на рукаве грибы (Каз.).
ГРЙВА [грйва], ы, ы, ж. 1. Неровная насыпь в форме
гривы. Грива — зимля, насып, ветрам павыдувала,
стаит как волас (Веш.). 2. Ряд холмов, напоминаю-
щих издали конскую гриву. Кам. 3. Огрех при косьбе,
пахоте и пр. Нискошаныи миста называли грива
(Алдр.). В.-Гр., Веш., Каз. Грива — эта низапахан-
ная зимля (Крснд.) Алдр. — Грйва на грйве
118
ГРУДКА
(остались). Огрех на огрехе. Када скосили, кала-
скоф многа асталась, пашматавали, кулигами па-
выдиргали; тады гаварять: остались грива на
гриви ф поли (Каз.). Стч.
ГРИВАСТЫЙ [гривастый], ая. Волнообразный. Юпки
внизу были гривастыя, ани ни надбивались, кру-
жыва такия (Н.-Крм.).
ГРИВКА [грйфка], и, и, ж. 1. Оставшаяся при косьбе
трава, огрех. Касил да и асталъсь нискошъная тра-
ва — вот грйфка (Кр.-Яр.). Клтв. 2. Возвышенное,
покрытое лесом место. Андр., Бок., Литв.
ГРЙВНА [гривна], ы, ы, ж. 1. Трехкопеечная монета.
Гривна была — ета три капейки (Рзд.). Веш. 2*.
Десятикопеечная монета, гривенник. Гривнай у нас
называють, а кады и гривенник (Бгявл.).
ГРИДНИ [гридни], ей, ед. нет. Легкие сани с упорами
по бокам. Садись в гридни и дуй ф станицу к свату,
пагуляим (Сл. Земц.).
ГРОБ. — До гроба жйзни. До конца жизни. Л внукаф
да гроба жызни нянчь, ничиво ни паделаиш (Стч.).
2*. раст. Гроб-трава. Могильница, могильщица, бар-
винок.
ГРОБАК [грабак], а, й, м. Грач. Грабака завуть так,
потому шо он жывёть возля кладбишша (Цимл.).
ГРОБЙНА [грабйна], ы, ы, ж. Тощая скотина. Грабина
— худая худоба. Выгнала грабину, ни на чаво ни
похожа (Н.-Чир.). Баг.
ГРОБКЙ. — Пойтй на гробкй, сов. Прийти к состоя-
нию, близкому к смерти. Балеить, пашол уш на
гранки (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Смотреть на гробкй,
несов. Умирать. Дет смотрить на грапки (Стч.).
Зад., Кр. Рыб.
ГРОМАДИТЬ [грамадить], ю, ишь, несов. 1. Сгребать в
кучу. Яхадила грамадить сена (Близ.). М. 2. Грести
веслами. Восимь чилавек грамадють на лотки вёс-
лами (Алдр.). Близ., Нгн., Ндв. М. 3. Боронить. За
быкоу зацеплиныи бораны, ну и грамадиш бурьян
(Влд.).
ГРОМКИЙ [громкий], ая. Сильный. Он громкий чила-
век, как бык (Груш.). Марк., Стч.
ГРОМУЩИЙ [грамущий], ая. Огромный. Грамущии
сады (Рзд.).
ГРОМЫШКИ [грамышки], ов, обычно мн., ед. шок,
шка, м. Бубенцы на уздечке. Грямить, балтаица,
друх аб друшку бьёца и грямить — ета грамышки
(Бок.). Сетр. -ф- ...По всему хутору бегал, высунув-
ши язык, громышки и колокольцы для троек искал
(М.Ш.).
ГРОМЫШОК [грамышбк], шка, шкй, м. Погремушка.
Грамышок давай яму, пускай забавляицца (Сл.
Масл.). М.: громышкй.
ГРОХ [грох], а, и, м. Решето, грохот. Зирно грахатали
биз веялак, а грохам па ветру (Смкр.). Сл. Земц.
ГРОХОТАТЬ [грахатать], отю, бчешь, несов., с.-х.
Веять. Зирно грахатали биз веялак, а грохам па
ветру (Смкр.). Сл. Земц.
ГРОХОТЁТЬ [грахатёть], / и 2 л. не употр., йт, несов.
Греметь (о громе). Гром как начал грахатеть, я да-
мой набегла (Ник.). Рзд. М.
ГРОХОТЙТЬ [грахатйть], ю, йшь, несов. То же, что
грохотать. Грахатили зирно, тады визли в анбары
(Бгч.). Ольх.
ГРОХОТКА [грахотка], и, и, ж. Громко смеющаяся
женщина. Нюрка — грахотка (Сл. Масл.).
ГРОХОТУН [грахатун], а, ы, м. Громко смеющийся
мужчина. С таким грахатуном ня скучна (Сл.
Масл.).
ГРОШОВКА [граш6фка|, и, и, ж. Большая игла для
штопки шерстяных чулок. У грашофки носик трёх-
гранный, чулки штопають (Бок.). Веш.
ГРОШОВЫЙ. — Грошовая игла. То же, что грошов-
ка. Грошовая игла служыть, штобы штопать
шырстяныи чулки (Веш.).
ГРУБА* [груба], ы, ы, ж. Печь с лежанкой. Груба —
печка абнакавенная, тольки бис пляты. Ана как
ляжанка, на ней спать тяпло, харашо (Мешк.). М.
♦ Дано озимейному казаку... за перекладывание в
кабаке грубы семьдесят копеек (Ф. 338).
ГРУБИЯКА [грубияна], и, и, м. Грубиян. Так йиво на-
зывали грубияка или забияка. Эта знащить такой
уш дюжы рищистый, такой обрывистый (Терех ).
ТРУБКА [групка], и, и, ж. 1*. То же, что груба. На
групки можна спать, ана бис плиты (Неем.). М. 2.
Вид печи (плита с отопительным дымоходом в сте-
нах). Я групку выгрибла (Иван.). 3. Железный верх
печи. Я лапшевник на групку наставила (Иван.). 4.
Полевая печь у хоперских казаков. 5. То же, что тру-
бочка. Спищки на групки (Цимл.).
ТРУБНИК [грубник],'а, и, м. Печник. Присылали груб-
ника, печку хорошую зделал (Крснд.). Мар., Мешк.
М.
ГРУБНИЧАТЬ1 [грубничать], аю, ешь, несов. Зани-
маться кладкой печи. Я грубничала долга, умела
печку, как яйцо, зделатъ (Сетр.). Бок., Веш., Мар.
ГРУБНИЧАТЬ11 [грубничить], у, ишь, несов. Грубить.
Ты дужы грубничиш матири (Бгт.). Ольх.
ГРУБОЙ [грубой], ая. Хороший, отзывчивый человек.
Зять у мине ощинь грубой щилавек. Мой муш гру-
бой был, добрый (Рзд.).
ТРУБОЧКА [грубачка, грубащка], и, и, ж. Выступ у
печки, припечек, полочка для спичек и т.п. Близ.,
Цимл. М.
ГРУБЩИК [групшшык], а, и, м. То же, что трубник.
Групшшык в запани работаить (Бгявл.).
ГРУДЙНКА [грудинка], и, и, ж. 1. Грудь. Иванушка
серинький ж жолтай грудинкой (Веш.). 2. Передняя
верхняя часть платья. Грудинка ввирху рубахи, йиё
када и вышывали (Поп.).
*ГРУДЙТЬ. Кормить грудью. Мчт.
♦грудиться. Толпиться. Стч.
ГРУДКА [грутка], и, и, ж. Комок земли, сахара, угля и
т.д. Как садють, так надо фсе грутки разбивать,
119
ГРУДКИ
штоп зимля мяхчи была (Каз.). Веш., Карг., Крснд.,
Н.-Ер. М., Сл. Масл.
ГРУДКИ [груткй], 6в, ед. нет. Передняя часть одежды
(на груди). — За грудки. За груткй схватил и давай
тресте (Сл. Масл.).
ГРУДКОВОЙ [груткавбй], ая. Кусковой. Груткавой
был сахар и галофки (У.-Гр.). Баг., Бок., Ник., Сетр.
М.: грудкбвый. Елиз.
ГРУДНЙНА [груднйна], ы, ы, ж. Часть туловища чело-
века, грудь. Яво ударили в груднину (Реч.).
ГРУЗИЛО [грузила, грузила], а, а (ы), ср. Металличе-
ский подвесок к сошнику сеялки, способствующий
погружению сошника в землю. Грузила у припашни-
каф для таво, штобы гашники луччи в землю шли
(Груш.). Веш., Карг., Мешк., Смкр.
ГРУЗЙЛЬНЫЙ. — *Грузйльная (грузовая) удоч-
ка. Донная удочка. Грузильными удочками и сазана
ловили (Рзд.). Грузавая удачка з грузам, патаму
ана и называица грузавая (Каз.). Ник., Стч. М., Сл.
Масл.
♦грузить, ю, ишь, несов. Погружать сеть в воду.
Грузят (топят) сеть, придавливают ногами
нижний урез (1882 г.).
ГРУЗКА [груска], и, мн. не употр., ж. Погрузочные
работы в порту, на пристани. Атец работал на гру-
ски (Ром.).
ГРУЗКИЙ, ая. Топкий (о болоте, дороге). Гунд.
ГРУЗКО [груска], нрч. Вязко. Сойдёшь вада — груска
бывайте, ни прайдёш (Стч.). Груш., Зад., Кр. Рыб.
ГРУЗНОВОЙ [грузнавой], ая. 1. Грузный, очень полный
(о человеке). Трудна ходить, грузнавой очинь, га-
варять, серца бальная (Каз.). 2. Ломовой (о коне).
Мерин — ента харошый грузнавой конь, он тяжы-
сти возить (Марк.).
ГРУЗОВЙК [грузавйк], а, й, м. Лошадь как тягловое
животное. А лошади дялилися — страивики и гру-
зовики (Горм.).
ГРУЗОВЫЙ. — Грузовая удочка. См. грузильный.
ГРУК. — Ни стуку ни груку. См. стук.
ГРУМТЁТЬ |грумтёть], ю, йшь, несов. Хрустеть (о
хлебе, сухарях и пр.). Када хлеп ф пиче спикёш, он
грумтить (Сов.). Н.-Чир., Стч.
ГРУППОВОДКА [групавотка], и, и, ж. Звеньевая. Я
групавоткай была, у мине адинацать чилавек было
(Баг.).
ГРУТ [грут], а, ы, м. Деревянный или железный стер-
жень, скрепляющий планки бороны. Грут — ета для
стяшки бильц бараны (Груш.).
ГРУША. — Груша с начйнкой. Груша с коричневой
мякотью. А есть груша — с нащинкай называица
(Евс.).
ГРУШЕНИК [грушыник], а, и, м. Лепешка из кукуруз-
ной муки с грушами. Грушыники раньшы пякли с
мукой кукурузной (Шум.).
ГРУШЕНЯ [грушыня], и, и, ж. Дерево груша. В ливади
у нас и грушыни, и яблони, и верьбы сажають
(Базки).
ГРУШИЦА. — В грушицу играть, несов. Играть в
ручеек. На пасху сабирёмси и у грушыцу играим,
пригавариваим, паднимаим руки, а другии прала-
зють и тах-та сначала (Веш.).
ГРУШКА [грушка], и, мн. не употр., ж.; раст. Перека-
ти-поле. Gypsophila paniculata. Грушка никакой
пользы никаму ни даёть, а на топку рубають,
цвитёть сининькими и стелица па зимле, и палу-
чаица калючичка (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ГРУШНЫЙ [грушный], ая. Грушевый. Или грушный,
или вышнёвый бывайте маладельник (Евс.).
ГРУШОВКА [грушофка], и, мн. не употр., ж. Компот
из груш (Терн.). Конст., Цимл.
ГРЫЗНОЙ [грызной], ая. Больной грыжей. Наш сосет
грызной, у няво грыжа зашшамилась (Каз.). Баг.,
Бок., Веш., Смкр. -ф- ...Он отпросился, по случаю
как он грызной и постоянно свою грызь обратно
впихивает (М.Ш.). — Грызная болезнь. Грыжа.
Грызная балезня ат чижолай работы. В луне и ф
паху балить — нет спасу. А лячить — тольки ре-
зать (Оз.). Каз., Тбн.
ГРЫЗУН [грызун], а, ы, м. Короед. Грызун дуп гры-
зёшь твёрдой (Веш.). Баг., Бок. ♦ Жуки... грызунъ
(Ф. 55).
ГРЫЗУХА [грызуха], и, и, ж. Подсолнечник с крупными
семечками, которые грызут, щелкают. Я уже грызуху
посадила (Елиз.). Алдр.
ГРЫЗЬ* [грысь], и, мн. не употр., ж. Грыжа. Г рысь ат
чижолай работы, пат жыватом шишка такая
(Каз.). М. -у- ...Постоянно свою грызь обратно впи-
хивает (М.Ш.).
ГРЫМАТЬ [грымать], аю, ешь, несов. Жевать с хру-
стом, грызть. Ты чаво там грымаиш? (Сл. Масл.).
ГРЫЧАТЬ [грычать], у, йшь, несов. Греметь, произво-
дить шум, стук. Как ветир — жылеза грычить на
крышы (Стч.). М.
ГРЯДЙНА [грядйна], ы, ы, ж. 1. Борт повозки. Ни са-
дись на грядину, фсё нутро вытрясиш (Карг.). Веш.
М. 2. Небольшой сухой бугорок на затопленном или
сыром месте. Как схлынить вада с луга, паявляюца
сухии гридины (Алдр.). Бгр., Бессерг., Елиз. М.: воз-
вышенность. -у- Горбясь под смолистой бечевой,
вышагивали по росистой грядине Валька и Панфил
(Ш.-Син.).
ГРЯДКА [грятка], и, и, ж. Жердь, на которую вешали
одежду. На грятку адёжу вешали (Ник.). Бгч., Ром.
ГРЯДУШКА* [грядушка], и, и, ж. 1. То же, что гряди-
на1. К ребрам павоски прибивають грядушки, та-
кой длинный дашшочки (Мешк.). Иван., Пгч. М., Сл.
Масл. -у- Митька присел на грядушку арбы (М.Ш.).
2. Спинка скамьи, кровати и т.д. Раньшы скамьи з
гридушками разными были (Мешк.). Каз.
*ГРЯЗИ. Дождливое время. Скоро наступят грязи
(осень). Р.
120
ГУЛЕБЩИК
ГРЯЗНОТА [грязната], ы, мн. не употр., ж. О наличии
грязи где-л. На улицы грязната пасля дажжа
(Бгявл.).
*ГРЯЗНУХА. Землечерпалка на Дону. Гсдр.
ГРЯЗНЫЙ. — Грязный двор. Скотный двор. Вот у
миня грязный, скацкой двор (Баг.). Веш., Марк.,
Сов.
ГРЯЗЬ. — Грязь грязью. 1. Очень много. В эту вясну
агурцоф была на грятках грясь грязью, как никада
(Мнч.). Буг., Егрл., Кчт. 2. Очень сильно. Сват наш
напился нончи грясь грязью (Шум.). Бросйть
(ударить) в грязь лицом. См. лицо. Упасть в
грязь лицом. См. упасть.
♦ГРЯЗЬКА. То же, что грязнуха. Алдр., Елиз., Н.-Гн.
ГРЯЗЮКА [грязюка, гризюка], и, мн. не употр., ж.
Непролазная грязь. Грязюка началась, из дома ня
выйдиш (Сл. Масл.).
ГУБА. — Закопылить (закопёлить) губы. См. зако-
пылить. Копёлить (копылить) губы. См. копе-
лить. Мордить губы. См. мордить. Проёсть гу-
бы. См. проесть. Развёсить губы; развёсь-губы.
См. развесить. Раскатай-губы, раскатать губы.
См. раскатать. Растрепать губы. См. растре-
пать. Губы и зубы говорят, несов. О бойком, озор-
ном человеке. Да ана бидовая, што у ней губы и зу-
ба гаворють (Стч.). (Не осталось) ни губ ни зуб,
сов. 1. Об искалеченном человеке. Ваивал: ни зуп, ни
гуп ни осталась (Каз.). Зад., Кр. Рыб. 2. Об очень
старом человеке. Он уш такой старой, што у пиво
ни гуп ни зуп (Кчт.). Зад., Стч.
ГУБАН1 [губан), а, мн., нет, м. Ветер. Клтв. — Губан
неженатый. Ветер. Падул губан нижынатый
(Рзд.).
ГУБАН11 [губан], а, ы, м. Гриб-масленок. Люблю губа-
ны салёные — страсть (Остр.).
ГУБАРЬ [губарь], я, и, м. Имеющий большие губы (о
человеке и животных). Ванькя — губарь, губы баль-
шыи, атвисли (Пятзб.). М.: губарь.
ГУБЁРНЯ. — Как (куда) губёрня повёрня. См. как.
ГУГНИНСКИЙ. — Гугнинский цветок. Желтый
тюльпан. Карг.
ГУГУКАТЬ [гугукать], аю, ешь, несов. Пугать птиц
криком «гу-гу». Как начнёть Колька гугукать, фсех
кур разгонить (Стч.). М.
ГУДЕТЬ. —Гудёть гудма (гудьма). См. гудма.
ГУДКИЙ [гуткий], ая. Гулкий. Пустой дом гуткий (Н.-
Крм.). Ак. М.
ГУДМА*. — Гудёть гудма (гудьма), несов. Долго
ныть, плакать, кричать. — Ни ной: гудма гудиш, аш
тошна ат тибе (Марк.).
*ГУЖВА. Связь, скрученная из хвороста, у огорожи.
Баг., Кам.
ГУЖВЙТЬ [гужвйть], ю, йшь, несов. 1. Стягивать вме-
сте части чего-л. Патом гаражу гужвили (Кан.). 2.
спец. Случать. Гужвйть — значить случать, ну, ка-
роф, свиней (Баг.).
ГУЖВЙТЬСЯ [гужвйцца], юсь, йшься, несов., спец.
То же, что гужвйть2. Карову нада висти гужвйцца
(Стч.).
ГУЖВОМ [гужвбм|, нрч. Вереницей, стаей. Парни за
мной гужвом бегали (Кчт.).
ГУЖЕВО [гужыва], а, ы (а), ср. Жгут из прутьев, то же,
что гужва. Гужыва крутили и пительки апкрущи-
вали кругом сталба (Ник.). М.: гужева. Золотов-
ская.
ГУЖЙНА [гужына], ы, ы, ж. Кожаная петля для скреп-
ления оглобель, хомута, дуги, гуж. Гужынай затяги-
вають хамут с аглоблями (Баг.).
ГУЖЙТЬ [гужыть], у, йшь, несов. Затягивать (гужем).
Я памагу тибе гужыть хамут (Бгт.). Сетр., Стч.
ГУЖОВКА [гужофка], и, и, ж. Часть упряжи, гуж. У
сахи лимеш, щирисло, палица, вальцо и гужофка —
к быкам жы цапляица (Бакл.).
ГУЗА [гуза], ы, ы, ж. То же, что гузово. Гузой называ-
ли нис снапа (Вяжа).
ГУЗОВО [гу зава|, а, ы (а), ср. Часть снопа от среза до
колосьев Фсё эта гу.чсва, к гцзаву колас (Сетр.).
Каз.
ГУЗЫМИТЬСЯ [гузыминца], I л. не употр., ишься,
несов. Капризничать. Внучек гузымица, нагузымиц-
ца и засыпаить (Каз.).
ГУЗЫНИСТЫЙ [гузынистый], ая. Плаксивый. Ванька
гузынистый (У.-Хон.).
ГУЗЫНИТЬСЯ. То же, что гузымиться.
ГУЗЫРЬ [гузырь), я, й, м. 1*. Собранная часть мешка
от завязки и выше. Гузырь — када завязан полный
мишок, астаёца виршок мишка (Смкр.). -ф- Четыре
чувала Семен высыпал, а когда развязал гузырь
пятого... (М.Ш.). 2. Верхняя часть снопа до свясла.
Кладитя снапы гузырями наружу (Конст.). Бок.,
Веш., Груш., Крснд., Смкр. 3. рыб. Средняя часть не-
вода, бредня в виде мешка. Брединь плоха зделан:
рыба ни заходить в гузырь (Ндв.). Б.-Калитв., Кал.,
Цимл. М.: гузйр. Н.-Гн., Стч.
ГУКАТЬ [гукать, гукать], аю (аю), ешь, несов.; гук-
нуть, сов. Звать, окликать. Я гукаю деда, а он уш
мёртвай (Акс.). Бгт. М.
ГУКНУТЬ [гукнуть, гукнуть|, у (у), ешь (ёшь), сов.;
гукать, несов. Позвать. Гукни Валькю к нам (Карг.).
ГУЛЁБНЫЙ [гулёбный], ая. 1. Прил. к гульба. Вывил
он миня ис самалёта, гулебную, на гульбу мы ля-
тели (Каз ). — Гулёбная компания. Компания, со-
бирающаяся для веселья, гульбы. Гулебныи кампа-
нии — гаварять в верхних станицах (Алдр.). М. 2.
обряд. Участник свадьбы. Друшко с свахай падно-
сють, а гулебный пъ стаканику выпивають и кла-
дуть чё сколъка сыскалсы маладым на стол (Кмж.).
ГУЛЁБЩИК [гулёпщик], а, и, м. 1. истор. Казачья
вольница, жившая добычей, военным промыслом,
охотой. •<> Гулебщики отрядами человек по сту
рыскали по задонским степям, пробирались даже
на Куму и Кубань. Там они иногда сталкивались с
ногайскими и черкесскими наездниками и привози-
ли вместе с убитыми зверями пленных ясырок, а
также пригоняли их табуны лошадей и стада ро-
121
ГУЛЕВИК
гатого скота (Савельев). 2. Охотник. Гулепщики
ахотай жыли, рыбалить ни рыбалили (Обух.).
Елиз., Клз. М. ♦ Гулебщики приезжали на зиму для
звериныхъ промысловъ на р. Медв'бдицу (Ф. 353). 3.
Гуляка, разгильдяй. Грч.
ГУЛЕВИК [гулявйк], а, й, м. Трехлетний бычок. Гули-
вика падвалил, на весь мисает хватить (Сл. Земц.).
ГУЛЕВОЙ. — Гулевая земля. Целина. Энта зимля —
гуливая зимля, на ней никада ничиво ни содица
(Елиз.). Оз., Поп., Сл. Масл. Гулевая матка*. Пле-
менная кобыла. Гуливую матку пускають гулять,
пастись. Ана только для приплоду, иё ни запряга-
ють (Стч.). Гулевая скотйна. То же, что гулевой
скот. Гуливую скатину на папас нагнали (Каз.).
Сл. Масл. ♦ Три гулевой скотины (Ф. 301). -у- ...А из
гулевой скотины нечего было продавать (М.Ш.).
Гулевое колесо. Левое колесо у с.-х. машин, служа-
щее для создания равновесия. У плуга гуливая кали-
со идёшь слева, ана лигулируить плух (Каз.) Марк.,
Мешк., Ник. Гулевое стадо. Стадо гулевого скота.
Лошать аддають у гуливую , таду, пусть нагуля-
йте (Стч ). Гулевой бал. С.и. бал. Гулевой скот. 1.
Нерабочий, отгуливающийся на пастбище скот. Гу-
ляйте лошать, карова; зта гуливой скот (Стч ).
Ваш., Карг., Мар., Смкр., Сов., У.-Гр. 2. Скот на от-
корме для убоя. Гуливой скот — ета быкадорская
стада, с висны и да Раждиства, для рески (Стч.). -ф-
Принято решение обобществить весь скот: как
крупный гулевой, тик и мелкий... (М.Ш.).
ГУЛИ-ГУЛИ* |гули-гули], межд. Подзывные слова для
гусят. — Гули-гули! — так кричим малиньких гу-
сят (Мчт.).
ГУЛЫЙ [гулый], ая. 1. Безрогий (о скоте). Гулый скот
— биз рох (Бок.). Каз., Мрз., Сов., Цимл. 2. Имеющий
физические недостатки (о человеке, животном). Ин-
веста гулая, нихарошая, кысабочица (Каз.).
ГУЛЬБА [гульба], ы, ы, ж. 1. истор. Образ жизни ка-
зачьей вольницы, охота, промысел, добыча. // Партия
охотников, Любимым их промыслом в свободное
от войны время была охота или гульба (Савельев).
Мн. *гульбы. Гулянья. Всегда у них пляски, гульбы
(Н.-Чир.). 2. — В гульбе. В суматохе. Рази можна ф
такой гульбе углядеть (Каз.). *3. Охота.
♦гульбища. Гулянья, пьянство. Веш.
*ГУЛЬГА. Шишка на голове.
♦ГУЛЬКАТЬ. Ворковать (о голубях). Флн.
ГУЛЬКИ [гульки], лек, ед. нет. Гулянье. Тольки вечир
заступить, матирь ругаица, а я на гульки ис пад-
рушками шамърам (Баг.).
ГУЛЬНИК [гульник], а, и, м. Праздничный день. А в
гульник надивали новый платьи (Каз.).
ГУЛЬНОЙ [гульной], ая. Ведущий праздную и разгуль-
ную жизнь. Наталья — гульная казачка (Клн.).
ГУЛЬНЯ [гульня], й, мн. не употр., ж. Гулянье, засто-
лье. Пашли г жыниху печку смотреть — ив етат
рас гульня пълучаица (Мел.). Груш.
ГУЛЬТИК [гультик], а, и, м. Потайная застежка у брюк.
Гультик — такая шыринка ф штанах на потай-
ных пугафках (Крснд.).
ГУЛЬТЯПА [гультяпа], япы, собир., ж. Беднота. Ф
калхози адна гультяпа, чаво ат них ждать? (Сл.
Масл.).
ГУЛЬТЯПЫЙ [гультяпай], ая. Калека. Эта скажым
калека, гультяпай — значить нипадвижный, он
жы и урода (Веш.).
ГУЛЬЧАТЫЙ [гульщатый], ая. Любящий гулять. Ти-
перь-та бабы гульщатый, рибятишък многих ни
хочуть (Цимл.).
ГУЛЬЧИ [гульчи], ей, чаще мн., ед. а, и, ж. Плоды
растения овальной или грушевидной формы. Хвилов-
ник, на нём паявляюца такии гульчи (Баг.).
*ГУЛЮ-ГУЛЮ. Призыв голубей.
ГУЛЮШКИ1 [гулюшки], шек, чаще мн., ед. а, и, ж. 1.
Домашние голуби. Кр.-Яр. // Самки домашнего голу-
бя. Кр.-Яр., Марк. 2. Мелкие изделия из теста в виде
птиц. В вёсну, как птицы прилитять, так пякли
гулюшки (Н.-Ер.). 3. обряд. Фигурные украшения из
теста, цветной бумаги и др. на пирогах, куличах, сва-
дебном каравае. На пираге красива делали гулюшки
(Стч.). М. 4. Леденцы на палочке в виде петушка. Гу-
люшкаф на базари накупали, йими девак одарива-
ли, караваирассвечивали (Баг.).
ГУЛЮШКИ11 [гулюшки], ов, ед. нет; обряд. Пред-
ставление ряженых на свадьбе. На следующий день
гулюшки начинаюца: ряжыныйи молодых виси-
лять (Груш.).
ГУЛЯ [гуля], и, и, ж. 1. Голубь. 2. Флюс. У няво така
гуля раздулась (Веш.). *3. То же, что гульга. Алдр.,
Елиз., Остр.
ГУЛЯВАЯ [гулявая], ой. О нестельной корове. Плохъ,
када карова астаёца гулявая: малака нету
(Цимл.).
ГУЛЯК [гуляк], а, й, м. То же, что гулевое стадо.
Атабьють ат коровы тялка, в гуляк пускають
(Бгявл.). Груш., Обл. Сл. Земц.
ГУЛЯТЬ. — В айданчики гулять. См. айданчик.
Гулять в соку, несов., шорн. Находиться в дубиль-
ном растворе (о коже). Када гаварять: ни гуляла ф
саку, ета значить мала там была кожа (Н.-Чир.).
Гулять свадьбу (свайбу), несов., обряд. Справ-
лять свадьбу. Свайбу гуляли в Абухафки (Елиз.).
Гулять своды. См. своды. Гулять столы, несов.,
обряд. Участвовать в свадебном застолье. Када пи-
ривинчаюца, приедуть дамой — в доми жыниха
брачный бал, патом сталы гуляють(Стч.). //* Гу-
ляют балки (овраги) во время разлива (Н.-Чир.).
♦ТУЛЯЧКА. Солдатка. Дур.
ГУЛЯЩИЙ. — Гулящий вечер. См. вечер.
ГУМАГА [гумага], и, мн. не употр., ж. Хлопчатобумаж-
ные нитки. Насили зарукавники, вышытыи гума-
гаю (Каз ).
ГУМЁННЫЙ [гумённый], ая. Относящийся к гумну,
току. Эта пастеля гумённая, там жы начуим (Н.-
Крм.). -у- ...Прислонясь к гумённому плетню, ждала
122
ГУРЧАТЬ
их укутанная в платок, маленькая женщина
(М.Ш.).
ГУМЕНЦО. — Гуменцо попово. См. попов.
ГУМНЙЩЕ [гумнйща], а, и, ср. Гумно. На гумнищи
хлеп хранять (Крснд.). — Попово гумнйще
(гумно). См. попов.
ГУНДА [гунда], ы, ы, м. и ж. 1. Тот, кто говорит в нос.
Там така чиртяка гундоса, в нос гаварить, чёрто-
ва гунда (Груш.). 2. Нытик. Баг.
ГУНДАРЬ [гундарь, гундырь], я, и, м. Человек, говоря-
щий в нос. Ванькя — гундырь. У гундыря спроси
(Сл. Масл ). Казаки-некрасовцы: гундор.
ГУН ДЕТЬ [гундеть], ю, йшь, несов. 1. Говорить в нос.
— Эй, ты, гундосый, чиво ты гундиш там? (Баг.).
Бок., Веш., Ник., Н.-Чир. Сл. Земц. 2. Плакать, изда-
вая носом звуки. Целый день гундиш, ни надоела?
(Сл. Масл.).
ГУНДРЙТЬ [гундрйть], ю, йшь, несов. Хныкать. Фсё,
када у яво ниудача, он гундрит, хнычить (Каз.).
Ник.
ГУНДРЯВИТЬ [гундрявить], ю, ишь, несов. 1. То же,
что гундеть. Дет гундрявить, в нос гаварить
(Поп ). Каз. 2. Капризничать (о ребенке). У ей дитё и
гундрявить, и гундрявить целой день, капризить
(Тбн ). Каз.
ГУНДРЯВЫЙ [гундрявый], ая. 1. То же, что гуидя-
вый. Мой сасет гундрявый, в нос гаварить (Каз.).
Поп. 2. Капризный (о ребенке). Гундрявый рибёнак,
просить чё-нибуть, гавариш иму: — Ну, что загун-
дрявил? (Каз ). Тбн.
ГУНДЯВИТЬ [гундявить], ю, ишь, несов. Гнусавить.
Он гундявить пад нос, ни знай што (Баг.).
ГУНДЯВЫЙ [гундявый], ая. Гнусавый. Эй, ты, гундя-
вый, чиво ты акусываисся? (Баг.).
ГУНН* [гуни], ей, ГУНИКИ [гуники!, ов, ГУНЮШ-
КИ [гунюшки], шек (шков), ГУНИШКИ [гуниш-
ки], шек (шков), ед. нет. 1. Тряпье, обноски. Выни
енти гуни, ани нигодныи, чиво ани валяюца (Поп.).
М. У няво бедная дитё у гуниках ходить (Цимл.). 2.
экспр. Пожитки, скарб. Хатушка наша развали-
лась, мы жыли у саседаф, гунюшки сваи фсе пири-
тащили (Гунд.). Гунишки — старая барахло (Вя-
жа). О — Его за бутылку водки совсем с гунями
можна купить (М.Ш.).
ГУНЙНА [гунйна], ы, собир., ж. Старая одежда, тряпье.
Тут фсякая гунйна ляжыть, такии тряпки, пар-
ватаи штаны (Бгявл.). Марк., Ник., Н.-Чир.
ГУНКА [гунка], и, и, м. и ж. То же, что гунда1. Он гун-
ка, пративна иво слушать (Мешк.).
ГУННИК1 [гун ник], а, и, м. Сборщик старых вещей.
Гунник приижжал, фсё падбирал (Марк.). Бок.,
Ник.
ГУННИК11 [гунник], а, собир., м. Скопление старого
тряпья. У снахи на палати гунник цельный. Вона
там ужакоу развидёть (Цимл.).
ГУННИЧАТЬ [гунничать], аю, ешь, несов. Собирать
старые вещи, быть сборщиком старых вещей. Типерь
ни ездиють за гунинай, ни гунничають, сами ни-
суть (Марк.).
ГУНТЯПА [гунтяпа], ы, ы, м. и ж. То же, что гунда1.
Да он гунтяпа, гундосый, гаварить у нос (Мчт.).
ГУНТЯПИТЬ [гунтяпить], ю, ишь, несов. То же, что
гундеть. Гунтяпить — гундосить, гаварить у нос
(Мчт.).
ГУНТЯПЫЙ [гунтяпый], ая. 1. Имеющий физический
недостаток, отличающийся уродством. У гунтяпава
ис тулавища чаво-нибуть ни было (Веш.). Буд., Каз.
М. 2. Нестройный, нескладный, нестатный. Гунтя-
пый — эта ни фигурный, длиннатилёпый (Груш.).
ГУНУТЬ [гунуть], у, ешь, сов. Упасть поскользнувшись.
Ф прошлом годи я руку сломала: гунула на лёт, и
сичас балить (Елиз.).
ГУНУТЬ [гунуть], у, ешь, сов. Хлынуть. Платину
прорвала, вада так и гунула на гароды (Баг.). М.
ГУНУТЬСЯ [гунуцца], усь, ешься, сов. Упасть всей
тяжестью, грохнуться. Дефка навзнак гунулась
(Зад.).
ГУНЩИК [гунщик], а, и, м. То же, что гунник1. Гун-
щики раньшы пъ дамам хадили, типеря нету их
(Дубовск.).
ГУНЫ [гуны], ов. Старая, плохая одежда. Щас доброй
вещи, а раньшы гуны были (Каз.).
ГУНЯ [гуня], й, гуни, ж. Тряпка. — Ды я табе зарас
мокрой гунёй па хари? (Цимл.).
ГУНЯВИТЬ [гунявить], ю, ишь, несов. То же, что гун-
деть. Ана гунявая, гунявить, гаварить в нос (Баг.).
ГУНЯВЫЙ [гунявай], ая. То же, что гундявый. Гуня-
вый, который в нос гаварить (Баг).
ГУРЖОЮ. — Лить гуржою, несов. Хлестать (о жидко-
сти). Льёть крофь гуржою (Конст.).
ГУРКОВАТЬ [гуркавать], 1 и 2 л. не употр., кует, не-
сов. Ворковать (о голубях). Гуркують галупки на
крышы (Ник.). Клтв., Крснд., Мрз., Прм. М.
ГУРКУШЕЧКА [гуркушычка], и, и, ж.; экспр. Голу-
бушка. Гуркушычки вы май (Баг).
ГУРТЙТЬСЯ [гуртйцца], 1 и 2 л. не употр., йтся, не-
сов. Толпиться. У нас деука адна утопла, так на-
рот гуртица (Елиз ). Баг., Веш.
ГУРТОВАТЬ1 [гуртавать], 1 и 2 л. не употр., тует, не-
сов. Ворковать (о голубях). Пасли вайны многа ста-
ла голубей, визде гуртують (Рзд.). Мешк. М.: также
гуртавить. Сл. Земц. // шутл. Нежно разговари-
вать друг с другом. Па вясне парачки па-над речкай
гуртують (Сл. Земц ).
ГУРТОВАТЬ^ [гуртавать], тую, ешь, несов. Сгонять
скот в одно место. Бгч., Ром.
ГУРТОВАТЬСЯ [гуртавацца], 1 и 2 л. не употр., тует-
ся, несов. То же, что гуртиться. Што-та случи-
лась: нарот там гуртуица (Карг.). -О- В церковной
ограде гуртовались парни (М.Ш.).
ГУРЧАТЬ [гурчать], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. Вор-
чать, бормотать. Ей дивяноста адин гот. И вот, ка-
125
ГУРЫКАТЬ
да идёть, фсё гурчить и гурчить сибе пад нос
(Стч.). Баг., Бгт., Сов.
ГУРЫКАТЬ [гурыкать], аю, ешь, несов. Говорить на
непонятном, чужом языке. Ани придуть, гурыкають
па-своиму, а адин па-руски гаварил (Марк.). Н.-
Чир., Стч.
ГУРЬБОЧКА [гурьбащка], и, и, ж. Небольшая группа
людей. Сабираёмся гурьбащкай и играим у кулющ-
ки (Рзд.).
ГУСАК. 1. ~ Вытащить гусак, сов.; бран. Выпустить
потроха. Так иму дам, што гусак выташшу, штоп
ни дышал (Стч ). Зад. 2. — Как дикий гусак посре-
дй свойских. См.дикий.
ГУСАР [гусар], а, ы, м. Гусь-гуменник. Anser fabalis.
Гусары. — диких гуси, в начали висны гусары пабу-
дуть, а тада скроюца (Каз.). Оз.
ГУСАРИКИ [гусарики], ов, ед. нет. Женские полуса-
пожки со шнуровкой впереди. У мине шнурофка
парвалась на гусариках, а купить негди (Ям.).
Иван., Черк.
ГУСАРКИ [гусарки], рок, ед. нет. То же, что гусары.
И гусарки же насили длинные, пряма застигались
на шнурке, павышы палукалена (Марк.).
ГУСАРЫ* [гусары], ов, ед. нет; арх. Высокие женские
ботинки. Гусары нападобии гетраф, тальки павы-
шы и шылись на шнурках (Груш.). М.
ГУСЁК [гусёк], ська, ськй, м. Ливер. Лёхкии, пичёнка,
ишто там чаво гуськём завуть (Сл. Масл.).
ГУСЕНИЦА [гусинйца], ы, мн. не употр., ж. То же, что
гусиика. Гусиница — зилёнинькая трафка рас-
тёть, белиньким мелким цвитёть; гуси, куры па-
суца, патаму и гусиница; дитям ат паноса харашо
(Стч.). Зад., Смкр.
ГУСЕНИЧКА [гусинйчка], и, мн. не употр., ж. То же,
что гусинка. Гусиничка ни дюжы большая, иё гуси
идять (Алдр.).
ГУСИНКА [гусинка, гусынка), и, мн. не употр., ж.
Лекарственная и кормовая трава, горец птичий, спо-
рыш. Polygonum aviculare. Гусинка растёть у доро-
ги, у ниё мелкий листья, гуси идять (Марк.). Баг.,
Бок., Крснд., Смкр.
ГУСИНЫЙ. — Гусиная еда. 1. Пища из зелени: огур-
цов, помидоров и т.н. — Чё есть будим? — Да гуси-
ную йиду. Агурец, памидор называли гусиная йида,
с травы (Стч.). Зад., Кр. Рыб. 2. Простая, жидкая
пища. Крушка вады с хлебам, ф шутках так:
«Набяри гусинай яды» (Каз.). Поп. — Гусиное мо-
локо. Арх.; шутл. О том, чего нет, не бывает в пище.
Чаво тибе дать? Гусинава малака? (Кчт.). У ней, у
гусыни, нет малака. Смиюцца: — Пади возьми гу-
синава малака (Буг.). 3. — Гусиная лапка. Раст.
Лапчатка ползучая. Potentilla reptans. Гусиная лапка
на пали растёть, жолтиньками чашычками лис-
тики, пять пальцаф (Кр. Рыб.). Близ., Поп., Смкр. —
Гусиные лапки. Комнатное раст. Членистолистый
кактус. Rhipsalidopsis gaertneri. Гля, на акне гусиные
лапки, калючии ани (Каз.). Красивый цвиты гуси-
ный лапки, сажають атвотками, распластаный,
па горшку стелица (Стч.). 4. — На гусиный мах.
Плохо. Пакалбала на гусиный мах, абы как, зна-
чить, плоха шыла (Ольх.).
ГУСКА* [гуска], и, и, ж. Гусыня. А гуска за гусёнкъми
ходить (Ник.).
ГУСТЫЙ [густый], ая. 1. Крепкий, насыщенный. Я пью
густый чай (Близ.). Сл. Масл. 2. Частый, плотный.
Парус патолшы ад дажжя. Густый парус, ни пра-
пускаить (Карг.). Веш., Елиз. М., Сл. Масл.
ГУСЫНОК [гусынак], нка, нки, м.; рыб. То же, что
усынок^. Верша есть, два гусынка туды фстав-
ляица (Каз.).
ГУСЮШКИ. — В гусюшков (гусей) (играть). См.
играть1.
ГУСЯТНИК [гусятник], а, и, м. 1*. Птичник для гусей,
иногда и для уток. Хто гусей держыть, так стро-
ють гусятники — катухи гусиный (Груш.). 2. мн.
не употр., м. То же, что гусинка. Гуси иво йидять,
патаму и называица гусятник. Гусятник у нас
растёть (Рзд.). Гусятник на лугах растёть, на па-
нижынай меснасти, мелкая, ниская (Каз.). М.
ГУТАРИТЬ* [гутарить], ю, ишь, несов. Говорить. Гу-
тарють, волки авец порезали (Крснд.). М. -О- —
Мишка ихний пришёл, гутарют (М.Ш.). — Гута-
рить по чйстой, несов. Говорить откровенно, начис-
тоту. Гутарить па чистой — гаварить фею правду
(Оз.). Тбн. <> — Гутарь с нами по чистой... Чего ты
опасаешься? (М.Ш.).
ГУТАРКА [гутарка], и, и. 1. ж. Разговор. Гутарка —
эта казачий разговор (Баг.). 2. м. и ж. Говорливый
(о мужчине и женщине). Гутарка гаварить любить.
Каво ня фстретить, гутарить и гутарить (Веш ).
Бгявл.
ГУТАРЛЙВЫЙ [гутарливый, гутарлйвый], ая. Говор-
ливый. — У, гутарливый, загутарился, и конца не-
ту (Н.-Чир.). Крснд., Мар.
ГУТОР [гутбр], а, ы, м. Разговор. А чиво тибе са мной
гуторить, гутора ни палучицца (Каз.). М.
ГУТОРИТЬ [гуторить], ю, ишь, несов. То же, что гута-
рить. Гуторю я иму, шта надо мине матыку
(Крснд.). Близ., Мчт. М.
ГУТОРЛИВЫЙ [гутбрливый], ая. Разговорчивый,
говорливый. Зять папалси, слава богу, гутарливый
да ласковый (Сл. Земц.). ♦ ...Вторые (низовые ка-
зачки — Ред.) говорливые, или, как они сами назы-
вают себя, гуторливые цокотухи (Ф. 353).
♦гырть. Вводи. Говорит. Ана, гырть, харашо ат
колотья прясякаить (останавливает болезнь — ко-
лотье). (У.-Хоп.).
ГЫРЬ [гырь], межд. Слово для отгона лошадей. — Гырь,
куда идёшь! (У.-Быстр.).
ГЫРЬКА [гырька], и, и, ж. Комок. Самуварчики уголь-
ими тапили, угаль ис печки выгрибали, уголь гырь-
кими, хърашо гарить (Каз.).
гья-гья [гья-гья], межд. Слово для отгона коров. —
Гья, куда ты пошла? (Смкр.). Мчт.
124
ДАТЬ
А
ДА. — Ни ху ни да. См. ху2.
ДАВАТЬ [давать], даю, ёшь; дають и *давають, не-
сов. Давать. — Давать кладку, несов.; обряд. Выкуп
за невесту. Дають платку, выгаваривають з жы-
ниха для нивесты (Прм.). Ник., Н.-Крм., Тбн. Да-
вать перетруску. См. перетруска. Давать поря-
док. См. порядок2.
ДАВЕ [дави, давя], нрч. Недавно, несколько часов тому
назад. Дави зялёныи папарола сливы (Каз.). Бок.,
Веш., Дур., Н.-Жур. М., Сл. Масл.
ДАВЕЧКА [давичка], нрч. То же, что даве. Давичка
хадила в магазин, несколько часов назат (Веш.).
Зад., Кр. Рыб., Стч. М., Сл. Масл.
ДАВЕШЬ [давиш], нрч. Недавно, несколько дней тому
назад. Давиш прияжжала дочка з зятям (Веш.). М.
ДАВИТЬ. — Давить пахалки. См. пахалки.
ДАВИЧА. См. давче.
ДАВНЁШНИЙ [давнёшний], яя. Старый, давний. Ета
старуха давнёшния, очинь старая (Каз.). Тбн. М.:
давнёшний. Кач., Мтк., Потемкинская.
ДАВНОШНИЙ [давношний, дамношний), яя. То же,
что давнёшний. Я уж давношния, мне многа лет
(Близ.). Клз., Мнч., Обух. Кавьёр у мине дамношний
(Близ.). Обух. М.
ДАВУЧКА [давучка], и, и, ж. Сорт дыни с грубой мяко-
тью. Жолтыя дыни, а мяса крутая, давучка (Сов.).
Стч.
ДАВЧЕ [дафча], нрч. То же, что даве. Нони, нидавна
групку мазала, дафча (Поп.). Ну, здумай, чё я табе
дафча гаварила (Каз.). Оз., Рзд., Тбн. М.: также да-
вича.
ДАВЧИК [дафчик), нрч. То же, что даве. Я дафчик
разговаривал з бабушкой (Баг.).
ДАЖИТЬ [дажыть], част. Даже. Дажыть на вулицу
выходить стала (Ус.).
*ДАИЧКА, нрч. То же, что даве. Петровская (Верхне-
Соинский).
♦ДАК1 . Так, хорошо, ладно. Баг., Каз., Мтк.
ДАК11 [дак, дык]. 1. союз противит. Типерь нигде нячё
нет. Ани харошы, дык тяперь жы мода (Кук.). 2.
усилит, част. Адин пашол купацца, нырнул и фсё.
Вот дык искупался! (Кук.). Кчт., М.
*ДА-КА, ДАКА-СЬ. Дай-ка. Кчт.
*ДА КА! Межд., выражающее удивление. Плеш.
ДАЛЕЧЁННЫЙ [даличённый], ая. Очень далекий.
Даличенная путь лижала (Марк.). Карг., Мар.,
Сетр. М.
ДАЛЯ [даля], й, мн. не употр., ж. Даль. Такая доля, а
ты пешки сабралси (Сл. Масл.).
ДАМКА. — В дамки играть. См. играть1.
ДАМНИЙ [дам ний], яя. Давний, прошлый. Када здаро-
ваюца старики, придержываюца домнах слов
(Стч.). Зад., Кчт., Оз., Тбн.
ДАМНО [дамно], нрч. Давно. Дамно кончили картош-
ку (Крснд.). Каз., Стч. М. — Дамным-дамнб. Дав-
ным-давно. Я дамным-дамно была в музеи (Стч.).
ДАМНОШНИЙ. См. давношний.
♦ДАМОШНИЦА. Доска для игры в «дамки» — шашки;
то же, что майдан11. Веш.
ДАМЩИК [дамщик], а, и, м. Сапожник, изготовляющий
женскую обувь. Который шъёть дамский туфли,
такова чалавека называють дамщик (Баг.).
ДАРЁЖ [дарёш], а, мн. не употр., м. Свадебный обряд
одаривания молодых. Каравай будуть ломать, да
дарёж будить, падарки дорють (Каз.). Тут уш и
дарёш начален (Каз.).
ДАРЁЖКА [дарёшка], и, и, ж. То же, что дарёж. Была
дарёшка, хто дених, хто на платю, у каво што
есть (Каз.).
ДАРЙТЬ. — Дарйть дары. См. дары. Дарйть зелёное
(зелёного петуха, зелёного поросёнка и др ), не-
сов.; подарйть зелёное (зелёного петуха, зелё-
ного поросёнка и др.), сов. На свадьбе обещать ка-
кой-л. подарок. Я жанилси, мине дарили усё зилё-
ная, годы были такии. Жынкин брат падарил зи-
лёнава парасёнка, а сасет падарил двух утак, так
ани и спеють да сих пор (Евс.). Он и говорить мине:
«Дарю тибе зилёнава питуха» (Евс.).
ДАРЙТЬСЯ [дарйцца], юсь, аришься, несов., обряд.
Дарить что-л. на свадьбе. На другой день называють
гостей, и ани начинають дарйцца (Пдг.). Дуб.
ДАРМА [дарма], нрч. 1. Даром, бесплатно. Взял, ничиво
ни заплатил, и получилась дарма (Стч.). 4" — Дар-
ма хлеб отдавать? (М.Ш.). 2. Напрасно, попусту.
Ты дарма пашол, ничиво ни зделаиш (Зад ). Стч.
ДАРЫ. — Дарйть дары*, несов., обряд. Делать подар-
ки жениху и невесте. Дарили дары, ани многа нала-
жывали на каравай (Карг.). М.
ДА Тб [да то], усилит, част. Безусловно, конечно. —
Трудна работать? — Да то (Карг.). Веш., Каз. М.,
Сл. Масл.
ДАТЬ. — Дать бубны (бубну). См. бубна2. Дать
ветру. См. ветер. Дать взвару. См. взвар. Дать
(серьёзный) вид. См. вид. Дать вытрешков. См.
вытрешки. Дать (хорошего) джёгу. См. джёг.
Дать докон. См. дбкон. Дать дранки. См. дран-
129
ДАЧА
ка2. Дать духопёлей. См. духопели. Дать дыму
(с дымом). См. дым. Дать жареное долото
(жареного долота). См. жареный. Дать жута
(жгута). См. жут. Дать колошматки. См. колош-
матка. Дать кочергу и скалку, сов. Обряд, кото-
рым завершается бракосочетание, означает переход
молодой в замужество, к семейной жизни. Груш.
Дать кружйлы (кружёлы). См. кружилы. Дать
кудёли (кудёлю, кудёлей). См. кудели1. Дать
кудлы, сов. Побить. Кчт. Дать лепёху, сов. Ударить
по щеке, дать пощечину. Зад., Кр. Рыб., Кчт., Стч.
Дать лепки. См. лепка1. Дать, надавать лещов
(лещедёй, лещёдок). См. лещи. Дать на кулаки,
сов. Побить кулаками. Баг., Зад., Кр. Рыб., Стч. Дать
(хорошую) натачку (настачку). См. натачка.
Дать нотацию, сов. Прочитать нотацию, сделать вы-
говор. Дать бы иму натацыю, выругать, штоп
плоха ни делал (Каз.). Стч. Дать огонька, сов. От-
шлепать. Делаить дитё нидазволиная, дак нада
иму дать аганька за ета (Кчт.). Буг. Дать отлуп.
См. отлуп. Дать по-за шеям, сов. Ударить по за-
тылку. Дала иму па-за шыям как следуить (Ник.).
Каз., Кчт., Стч Дать по муслам (мослам, мурса-
лам, мусалам). См. муслы. Дать по пёсикам,
сов.: давать по пёсикам, несов. Оттаскать за воло-
сы. Так дал иму па песикам (Буг.). Муш даёть па
песикам (Кчт ). Дать порежа. См. порёж. Дать
поруицов. См. порунцы. Дать порядок. См. по-
рядок2. Дать по сусалу. См. сусал. Дать потыка-
ну (потыкана). См. потыкан. Дать прикорот.
См. прикорот. Дать прицёл, сов. Взять на прицел.
Тольки дал прицел, а гуси-me ге-ге и палители
(Стч ). Зад, Кр. Рыб. Дать рахунки, сов. Навести по-
рядок. Тут рахунки ня даш, фсё запутына. Сваим
дялам бы дать рахунки (Сл. Масл.). Дать резон.
См. резон. Дать ремонт, сов., давать ремонт, не-
сов. Отремонтировать. Нада иму харошый римонт
дать, давно уш нада (Стч.). Приехали, будуть ри-
монт дому давать (Зад.). Кр. Рыб. Дать рукй, сов.
Побить. Да дай яму руки, шоп ня лес в агарот
(Буг). Кчт. Дать святым кулаком. См. кулак3.
Дать еёю-вёю, сов. 1. Отругать. Дадуть тибе, не-
слуху, сею-вею, будиш знать (Буг.). Зад., Кр. Рыб.,
Кчт., Стч. 2. Побить. Как дам тибе сею-вею, трипа-
ка (Кчт ). Дать суд. См. суд. Дать суходушины.
См. суходушина. Дать трепака (трепаков), сов.
Побить. Алдр., Баг., Волч., Каз., Кчт., Мнч., Ник.,
Стч. Сл. Масл. Дать трясогубу. См. трясогуб.
Дать тырок (тырков), сов.: давать тыркбв, не-
сов. Побить, ударить. Та дай иму тырок, чиво ты
(Смкр.). Лазарикин сын ни рас яму тырков давал
(Баг.). Дать укорот, сов. Урезонить, приструнить.
Укарот даш, с ниделю тиха (Сл. Масл.). Дать чёсу,
сов. Отругать, сделать внушение. Атец нябось дал
чёсу? (Сл. Масл ). Дать чйчеры. См. чичеры1. Не
дать в трату. См. трата. (Не) дать рахубы. См.
рахуба1. (Не) дать рахунку. См. рахунок. (Не)
дать рахуны (рахуну). См. рахуна. Не дай (и)
ие приведи (выноси). О чем-л. нежелательном, ха-
рактеризуемом резко отрицательно. Ни дай ни при-
види страшна как была (Стч.). Оз., Поп. Сл. Масл.
< — Натерпелась я страсти. Не дай и не приведи
(М.Ш.). Ни дай ни выноси — такая жызнь стала
(Баг.). Марк. Сто богов тебе дать, сов. Шутливо-
бран. слова, обращенные к ребенку. — Ах, сто багоф
тибе дать, навизалси, щиртяка, уйди з глас маих!
(Марк.).
ДАЧА. — Сухая дача. Сухой корм (сено, солома). Сена
накосять, высушать летам и дають, и салому —
ета сухая дача кармоф (Веш.). Смкр., Сус.
ДАЧКА [дачка], и, и, ж. Заработная плата. Пайду полу-
чу сваю дачку, усё, што заработал (Зад.).
ДБАТЬ [дбать], аю, ешь, несов. 1. Стараться. А он и ни
дбаить работать (Крснд.). 2. Наживать, копить.
Бабушка дбала-дбала, а умирла — и ничиво ни
нужна, с сабой ни взяла (Баг.). Бгт. М.
ДВА. — В два ножичка. См. ножичек. В два раза
пополам. См. раз. На две рукй. См. рука. В (на)
два конца (в оба концы) (бёгать, кидаться).
См. конец2. Играть на две рукй, несов. Двуруш-
ничать. Чилавек такой плахой; он и к одному и г
другому, и етаму наговорить, и другому, и сму-
тить обоих, играить на две руки (Тбн.). Каз., Оз.,
Поп. О — Ты что мне, хорунжий, сотню пор-
тишь?.. По старой памяти играешь на две руки?
(М.Ш.). Две руны шерсти. См. руна. Две соли
пшена и вязанка щей. См. соль. Ни два ни пол-
тора. Ни то ни сё. Сам ни два ни палтара, а тожа
туда. Куда конь с копытам, туда и рак с кляшнёй
(Мнч.). Сл. Масл.
*ДВАЧА. Дважды. Пятзб. (Плесистов).
ДВЕРИ [двери], ёй, ДВЁРИЧКИ [двёрички], ов, ед. не
употр. 1. Калитка. Вы гаварити калитка, а мы две-
ри, дверички (Н.-Чир.). *2. мн. ч. дверя. Ворота в из-
городи. Аж.; Ет. (Моховой), Н.-Кндр. (Михайлов). —
Въездные двёри. См. въездной. (Уперёться)
как бык в дверях. См. бык.
ДВЕРОВОЙ [двиравой]. — Дверовбй сидёлец. Арх.
Дежурный в приемной атамана в станичном правле-
нии. Двиравой сиделиц пропускал к атаману
(Ольх.). Поп.
ДВИГ [двих], а, мн. не употр., м. Движение. Я как за-
болела, так и двига никакова нет (Н.-Ер.). — Двиг-
двиг. Еле-еле. Идёть двиг-двиг (Н.-Чир.).
ДВОЕЖЙЛЬНЫЙ [дваяжыльный], ая. Крепкий, вы-
носливый. Што ш я тибе, дваяжыльныя? (Реч.).
ДВОЕРУЧНО [дваиручна], нрч. Очень быстро. Вот
нивеска харошая, фсё делаить дваиручна, на две
руки (Стч.). Веш.
ДВОЕРУЧНЫЙ [дваирушный], ая. Двуличный. Дваи-
рушный — эта нисамастаятильный чилавек, и
нашым, и вашым (Терех.).
*ДВОЁЧЕЧКА. Вдвоем, двое. Кчт. (Дубровский).
♦двоёшки. Близнецы. Плеш.
ДВОЖДЫ [двожды], нрч.; фольк. Дважды. Сроду ма-
минка ни била, сроду ни бранила. Адин рас миня
побила, двожды пабранила (Прм.).
ДВОИ [двои], собир. числ. Двое. У брички нас було двои
рябяты и трои дифчаты (Груш.).
126
ДВУРУЧНИК
ДВОИТЬ. — *Двойть урезы. При вытаскивании невода
подводить урезы один к другому. Елиз.
ДВОЙШКИ [двайшки], шек, ед. нет. То же, что дво-
ешки. Конст. М.
ДВОЙКА [двойка], и, мн. не употр., ж. Положение в
детской игре в пятки, в пятишки, когда надо успеть
схватить с пола два камешка. Пять камушков зби-
рають и кидають... Два нада взять — двойка
(Веш).
ДВОЙКЯТА [двайкяты], ят, ед. нет. Двойня. Воуцы
двайкят плодють абизатильна, а то и трайкят
(Мчт.).
ДВОЙЛО [двоила], а, а, ср. Часть упряжи, приспособ-
ление, при помощи которого соединяются два ярма в
парной упряжке волов. Када две пары быкоу, то би-
руть двойла с крюкам, з дирою, туда фставляють
другая ярмо (Мар.). Ольх., Стч. ♦ ...Два воловьи
ярма и два двойла (Ф. 301).
ДВОЙНЁВЫЕ [двайнёвыи], ых, ед. нет. То же, что
двоишки. Так у мине двайнёвыи были — мальчик и
девачка (Млт ).
ДВОЙНИК [двайнйк], а, й, м. Полевая дорога с двумя
колеями. // Межа, разделяющая земельные участки.
Дарога мижду палями — ета двайники (Груш.).
Баг., Смкр.
ДВОЙНИЧОК1 [двайничёк], чка, мн. не употр., м.
Вдвое ссученная нить для вязания сетей. Двайничёк
састаить з двух тониньких нитак, им вяжуть
сеть на набольшую рыбу (Обух.).
ДВОЙНИЧОК11 [двайничёк], чка, чкй, м. Деревянный
дом с коридором. Х.г.
ДВОЙНОЙ. — Двойная посуда. См. посуда.
ДВОЙЧАТКА [двайчатка], и, и, ж. Домик из двух ком-
нат и чулана. Ям.
ДВОР [двор], а, ы, м. 1. — Грязный двор. См. гряз-
ный. Заборный двор. См. заборный. Зелёный
двор. См. зелёный. Мытный двор. См. мытный.
Скотйний (скотской) двор. Скотный двор. Што
бас, што скотиний двор — одинакова (Стч.). Каз.
М. Иде скот находица, там скацкой двор (Поп.).
Каз. Чёрный двор. Огороженная часть скотного
двора без крыши. Летний бас на чёрном (задним)
дваре; загарожына места для ската (Стч.). Чйс-
тый двор. Часть усадьбы без скотного двора. То
грязный двор, где скот, а эта чистый; тут сот,
агарот, дом, ската нету (Сов.). Баг., Веш., Марк.,
Цимл. Выдавать за двор, несов.; выдать за двор,
сов. Выдав замуж, поселять дочь в доме мужа. Выда-
вали мине за двор (Стч.). Баг., Елиз. М.: за двор.
Выйти за двор, сов. Выйдя замуж, поселиться в до-
ме мужа. Вот Иванова дочка вышла за двар, аддали
иё г жыниху и жывёть там (Стч.). Отдавать за
двор, несов.; отдать за двор, сов. После свадьбы
поселять дочь или сына в доме мужа или жены. Адда-
ла дочку за двор, типерь у ни'во жывёть (Кр. Рыб.).
Стч. Пойтй во двор*, сов. Женившись, поселиться в
доме жены. Пашол мой сын ва двор — кормить тё-
щу, а роднинькую оставил (Стч.). М. Принимать
во двор, несов.; принять во двор, сов. Принимать в
зятья. Ни хочуть сына за двор аддавать, а хочуть
ва двор принимать (Стч.). Баг. М. 2. Внутренняя
часть рыболовной ловушки (котца), где собирается
рыба. Из двора мы черпаим рыбу чирпаком (Н.-
Чир.).
ДВОРОВЫЙ. — Дворовый выборный. Выборное
лицо от 10 дворов. Ета самый дистидворный, при-
цтавитиль ад дисити двароф и был дворовый вы-
борный (Веш.). Дворовое место. Усадьба. Дворо-
вая места — где находица курень, бас и разный по-
стройки (Баг.). Н.-Чир. ♦ Дворовое место огоро-
жено новыми досками (Ф. 301).
ДВОРОК* [дварбк], рка, ркй, м. Место перед фасадом
дома, за изгородью. Иди гулять у дварке (Ник.).
ДВОРЧИСТЫЙ [дворчистый], ая. Дворовый. Эта
дворчистый сарай, туды уголь, драва кладуть
(Зад.).
ДВОХПАЛЫЙ. — Двохпалая (двухпалая) сеть.
Рыболовная сеть с ячеей в два пальца. У двухпалай
сети очки вяжуца размерам на два пальца, ета
сеть для нибальшой рыбы (Обух.). Груш., Елиз.
ДВОШАТЬ [двашать], у, йшь, ДВОШЙТЬ [двашыть],
у, йшь, несов. Дышать. Сматри, а он ищё двашыть
(Стч.). Бгт. Щас ничаво; а давя чижало двашыла,
думал, загнал (Сл. Масл.). М. ф- Слез, вижу — жи-
вая, двошит (М.Ш.).
ДВОЮРОДНИК [дваюрадник], а, и, м. Двоюродный
брат. Нашы матири радныи, а мы с ним дваюрад-
ники (Каз.). ♦ Какие в данной местности сущест-
вуют слова для обозначения родства между от-
дельными лицами; двоюродник... (Ф. 55).
*ДВОЯШКИ. То же, что двоёшки.
ДВУКОННЫЙ [двуконный), ая и субст., ого, м. Всад-
ник с запасным конем. Двуконная с надвору, а тут
нашы (Карг.), ф- ...Двуконный всадник мог сделать
околодвухсот верст в сутки (М.Ш.).
ДВУКРЫЛЫЙ. — Двукрылый вентерь. См. вен-
терь’.
*ДВУМА. Двумя. Груш. (Собачий).
ДВУПЁРСТНЫЙ. — Двуперстное очко. Ячея сети
размером в толщину двух пальцев. Ачко — разнаи
бывають: аднаперсныи, двуперсныи (Ндв.). Сов.
ДВУПОЛЫЙ. — Двуполые ставни. Ставни с двумя
створками. Двуполый ставни — када на две пала-
вины раскрываюца, как растворщатая акно
(Ник.). Алдр., Елиз., Ольх.
ДВУРУЧЕНЕЦ [двуручиниц, двуручаниц], ица, нцы,
м. Поросенок 24 дней. Двуручанцав уш можна вы-
возить на базар продавать, им уш почти месиц
(Бык.). Двуручинцав уш на базар продавать возили
(Шум).
ДВУРУЧНИК [двурушник], а, и, м. 1. кузн. Большой
молот. Бываить малаток двурушник — бьёть
обоими руками (Карг.). 2. плотн. Большой рубанок с
127
ДВУТЕЛКА
двумя ручками. Абыкнавенный рубанок, талька две
ручки — ета двурушник (Стч.). Мар., Рзд.
ДВУТЁЛКА [двутёлка], и, и, ж. Корова, отелившаяся во
второй раз. Ишо есть первотёлка и двутёлка
(Кук.).
ДВУХЛЕМЁШНИК* [двухлимёшник], а, и, м. Плуг с
двумя лемехами. Двухлимешник — ета букарь аб
двух лимяшоф. Был большой, а есть мелкий, туда-
сюда зимля у нива лажыцца, буравить (Карг.).
ДВУХЛЁТ [двухлёт], а, ы, м. Молодое животное по
второму году. Двухлетам завуть тада, када яму
два года (Груш.).
ДВУХЛЁТКА [двухлётка], и, и, ж. Двухлетнее живот-
ное (телка, лошадь и др.). Када жырибёнку два года,
так ета двухлетка (Ник.). Пака двухлетку вы-
растиш, столько сил положить нада (Крут.). Трц.
ДВУХЛЙЧНЫЙ [двухлйчный], ая. Двусторонний (о
вещи, предмете). У мяне платок был пирсицкий
двухлйчный, двухсторонний. с адной стараны
тёмный, а з другой светлый, и там, и там краси-
вый (Каз.). Сетр., Тбн.
ДВУХПАЛКА [двухпалка], и, и, ж. То же, что двохпа-
лая (двухпалая) сеть. Двухпалкай и трёхпалкай
ловим ласкирку, чикамаса, а пятипалка бирёть и
чибака, и сазана (Груш.).
ДВУХПАЛЫЙ. — Двухпалая сеть. См. двохпалый.
ДВУХПАЛЬЦОВКА [двухпальцбфка], и, и, ж. То же,
что двохпалая сеть. См. двохпалый. Двухпаль-
цофка — ета для мелкой рыбы сетка (Карг.).
ДВУХПЕРСТОВКА [двухпирстбфка], и, и, ж. То же,
что двохпалая сеть. Дет мне связал двухпир-
стофку (Б.-Калитв.).
ДВУХПЕРСТОВЫЙ. — Двухперстовая сеть. То же,
чтодвохпалая сеть. Веш.
ДВУХРОЖКОВЫЙ* [двухрашковый], ая. Имеющий
два отростка, зубца. Двухрашковаи — эта диривян-
наи вилы, йими митають сена ф стага (Стч.).
ДВУХСНАСТНЫЙ [двухснасный], ая. Гермафродит.
Ваня носить чулки, лифчик, как женщина, а сычас
он мущина. Пазалеташний гот был как женщина...
Ваня двухснасный (Бок.). Сетр., Сов., У.-Гр.
ДВУШНИК [двушник], а, и, м. Двухкопеечная монета.
Нашол и дал мне двушник (Ник.).
ДЕ. См. где.
ДЁВА [дева], ы, ы, ж. *1. Ласковое обращение старших
к девушкам. В.-Крм. *2. Обращение одной женщины к
другой вне зависимости от возраста. Етеревская. 3. —
*Дёва болезная. Подруга. Цимл. Засидёлая
(сидёлая) дёва. См. девка. Миколаевская дёва.
См. девка. Николаевская дёва. См. девка.
ДЕВАХА. — Остаться в девахах, сов. Не выйти замуж.
Как дефки дваццать пять лет — у гадах ана; ми
гаварим: да ана осталась у дивахах (Стч.). Буг.,
Зад., Кр. Рыб.
ДЕВЁР [дивёр], а, вера, м. Деверь, брат мужа. Дивёр
был хороший чилавек (Вяжа).
ДЁВЙЦА- 1- ~ Старая девица. См. девка. 2. — Крас-
ная дёвица. Один из участников игры в коршуна.
Играють да тех пор, пака коршун ни паймаить
красную девицу (Бгявл.). 3. — Девица в зёлени.
Раст. Чернушка. Nigella. Девица в зелини — ета
травачка, высокая растёть. а листик мелкий и у
ёлачку, а цвитёть, как бутта свёрнутой цвито-
чик, голубым, а ф сиридини жолтинькая и белинь-
кая (Каз.).
ДЁВЙЧИЙ. — Дёвйчья водка. Обряд. Водка, полу-
чаемая подругами невесты от дружка за место жениху
рядом с невестой. Падрушки сидять с нивестай, ни
пускають жыниха к нивести, друшко даёть диви-
чью вотку, косушку вотки. За эта жыних палуча-
ить места окала нивесты (Сов.). Дёвйчья коса.
Сорное раст. Ясменник стелющийся. Asperula humi-
tusa. Девичья коса длинная бываить, метра на
полтора (Смкр.). Дёвйчья красота (краса)*. Де-
коративное раст. Космея. Cosmos bipinnatus. Высока
растёть девичья красата, красива цвитёть и ни
умалкаить, как девушка, цвиты у ней разной (Кр.
Рыб ). Потерять девйчий цвет. См. потерять.
ДЁВКА. — Дёвка от голодного года. См. голодный.
Дёвка Пётра Пёрвого. 1. Старая дева. Дефка Пит-
ра Первава, ишо ни вышла замуш, а умирать пара
(Егрл.). Елиз., Кчт. 2. Очень пожилая женщина. Мы-
та дефки ишо те, Питра Первава, шыдисят стук-
нула (Буг.). Кчт. Вековая дёвка. Старая дева. Ви-
ковая дефка ни выходила замуш (Ник.). Засидёлая
(сидёлая) дёвка (дёвушка, дёва)*. Старая дева.
Засиделась, нихто ни бирёть. Засиделая дефка:
либо справы нет или радит в дефках (Каз.). Бгявл.,
Марк., Ник., Н.-Крм., Стч., Тбн. Миколаевская
(николаевская) дёвка (дёвушка, дёва). Старая
дева. Засиделась дефка, нихто ня бирёть. Ну и
пасмеиваюца люди: микалаифская дефка (Поп.).
Зад., Каз., Стч. Справленная дёвка. См. справ-
ленный. Старая дёвка (девйца). Старая дева.
Старая дефка умирла, вот бурливая бу ла (Зад.).
Стч. Старый дивицы раньшы в монастырь шли: со-
гласия или удачи у них ни було (Стч.). Кулюкать в
дёвках, несов. Не выйти замуж. Старая дева — и
сидить, кулюкаить в дефках (Стч.). Зад. -О- ...Аль
мало перестарков в девках кулюкают? (М.Ш.).
ДЁВКИ [дёфки]. Обращение в разговоре женщин, как
между собой, так и к мужчинам. А ну, дефки, пошли.
Дефки, ни паткачай (Сл. Масл.). М.
ДЕВОВАНЬЕ [диваванья], я, мн. не употр., ср. Деви-
чество. С холостой жызнью пращаицца, а ана з ди-
ваваньим (Груш.).
ДЕВОВАТЬ [дивавать], вую, ешь, несов. Пребывать в
девичестве. Нимношка астаёцца дивавать
(Крснд.). Мешк. М.
ДЁВУШКА. — Засидёлая (сидёлая) дёвушка. См.
девка. Миколаевская (николаевская) дёвуш-
ка. См. девка. Дёвушка Петра Пёрвого. 1. Старая
дева. Девушка ни вышла замуш и састарилася,
так и осталась девушкою Питра Первава (Елиз.).
Кчт. 2. Достойная девушка. Девушка со фсеми дас-
тойнастями, девушка Питра Первава (Кчт.).
128
ДЕЛЬ
ДЕВЧАТЙШКИ [дифщатйшки], шек, ед. не употр.
Девочки до 14 лет. Дифщатишки и рибятишки у
клуби играють (Цимл.).
ДЕВЧЕНУШКА [дифчинушка, дифчанушка], и, и, ж.
Девочка. Я дифчинушкай была, мы хадили на этот
курган (Кмж.). М.
ДЕВЯТЕРИК [дивитирйк], а, й, м.; мельн. Мельничный
жернов диаметром в 9 пядей. Там два камня круг-
лой. полнай дивитирик, — чириз весь каминь де-
вать читвиртей (Баг.). Каз., Сов.
ДЕВЯТИБРАТ [дивятибрат], а, мн. не употр., м.;
раст. Девясил. У миня дивятибрата на подлафки
полно висить (Остр.).
ДЕВЯТЫЙ. — Девятый бурун*. См. бурун. Не хва-
тает девятой клетки. См. клетка3.
ДЕД [дет], а, ы, м.; рыб. 1. Каждая из прикрепленных к
нижней подборе невода небольших чаканных связок,
предохраняющих подбору от изнашивания. Диды
метрау чириз десить (Коса, Близ.). Макаров. 2. Де-
ревянный брусок в носовой и кормовой частях лодки
(к дедам прибиваются бортовые доски). Када самов
ловять, на дидах па огню зажыгають (Шум.).
ДЕДАНЯ [диданя], и, и, м.; ласк. Дедушка. Бабаню и
диданю я люблю (Н.-Ер.). Веш., Каз., Мешк., Рзд.,
Сов. Сл. Масл. <0 Вот те крест, деданя, не знаю!
(М.Ш.).
ДЕДОК [дидбк, дядбк], дка, дкй, м. То же, что дед2. Г
дяткумы цепь крепим (Веш.).
ДЕДУНЮШКА [дидунюшка], и, и, м.; ласк. Дедушка.
Дидунюшка мине пистоль зделал (Веш.).
ДЕДУНЯ [дидуня, дядуня], и, и, м.; ласк. Дедушка.
Дидуня наш любить ходить на рыбалку (Н.-Жур.).
Дидуня у мине был такой хлибасол (Б.-Калитв.).
Бгр., Веш., Груш., Елиз., Мешк. М.
ДЁДУШКА-ДОМОВОЙ [дёдушка-дамавбй], дедушки-
домового, дедушки-домовые, чаще ед., м. Риту-
альное обращение к домашнему духу при переводе его
в новое жилище. Када пириижжаиш в новый дом, то
абизатильна дамавова надо звать: «Дедушка-
дамавой, пойдём са мной». Бирёш кашолку и нисёш
иво на новая места (Веш.). Пот. См. домовик, хо-
зяин.
ДЕДЫ1 [диды], ов, ед. нет. Дед и бабка. Ани яво каж-
дую лету г дидам привозють (Шум.).
ДЕДЫ11 [диды], ов, ед. нет. Съедобное растение (?).
Диды — эта лапушыстыи такии, тожы сирётки
ели (Влд.).
ДЕЖА* [дижа], й, и, ж. Квашня. В диже ставили хле-
бы, а ф карытимясили (Груш.). М.
ДЕЖКА [дёшка, дёшка], и, и, ж. 1. То же, что дежа.
Раньшы жытный хлеп ставили — дешка, белый
хлеп — карита (Баг.). Егрл., Ник., Ус. Сл. Масл. 2.
То же, что дежник1. Пот.
ДЕЖНЙК* [дижнйк, дяжнйк], а, й, м. 1. Холст для
накрывания квашни. Дижник или дяжнищёк делаи-
ца ис холста, им накрывають дяжу (Карг.). М. 2.
Скатерть. Ф празник застилають суровый дяжнйк,
стол чистой и лафки чистаи (Каз.). Стол в будни
стаял разаслатый, а ф празник дижняком засти-
лали; ис канапи ткатый, такой белый (Баг.).
*ДЕЙСУСЫ. Иконы. Стч.
ДЕКОП [дикоп], а, м.н. не употр.. м. То же, что декохт.
Дикоп — лист зилёный, плотный, ласнящий, рас-
тёть на писке, коринь цвета Маркова, дирявяни-
стый, пьютьат чахотки (Каз.). Ник.
ДЕКОХТ [дикохт], а, мн. не употр., м.; раст. Сабель-
ник болотный. Comarum palustre. Дикохт, как Оса-
ка, дикохт упатрибляють ат простуды (Груш.).
Мчт. М.: декох, декбф (от лат. decoctum «навар, на-
стой на траве»). Баг.
ДЁЛАНЫЙ [дёланый], ая. Изготовленный ручным
способом. Раньшы были такии махотащки. возили
горшки деланый (Евс.).
ДЁЛАТЬ. — Делать воскресенье. См. воскресенье.
Делать (как) Батёеву (Патёеву) дорогу, несов.;
издёлать (как) Батёеву (Патёеву) дорогу, сов.
Просыпать, пролить что-л. полосой, дорожкой. Ни-
сёть пашыно, а ана высыпаица. Патеиву дарогу
делала (Стч,). Зад. Хлибаить, дарошку зделал, на-
лил, как Батееву дарошку (Кчт.). Зад., Стч. Дёлать
вреды. См. вред. Дёлать договор. См. договор.
Дёлать запой. См. запой. Дёлать заручёние, не-
сов., обряд. Свадебный договор, заручины, рукобитье.
Делать своды, заручать, зарущении делать
(Карг.). Кчт. Дёлать (в) кладку, несов. Делать в
складчину. Умрёть чилавек биз роду, а люди дела-
ють клатку, хто чиво (Мчт.). Марк. Дёлать па-
мять. См. память. Дёлать (сдёлать) помочь, не-
сов. (сов.). Оказать помощь в строительстве жилья.
Помочь зделають иму: дом строить — глину наме-
сють, стены кладуть (Каз.). Оз., Поп., Тбн. Дёлать
посадку, несов.. бонд. Насаживать клепку на днище
бочки. Евс., У.-Дон. Дёлать предлог. См. предлог.
Дёлать прибёлку, несов. Готовить закваску для
теста. А если хлеп нужын скора, заделывають хми-
лину, падабьють иё — делають прибелку, а тогда
уш стануть хлеп ставить (Карг.). Дёлать своды.
См. своды. Дёлать (сдёлать) след порядку, не-
сов. (сов.) Навести порядок. Нада вделать слет па-
рятку в огороди (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
*ДЕЛЕЖЁРЫ. Старики, избранные для раздела земли.
Дбр.
♦делёжка. Участок земли, делянка. Цимл.
ДЕЛЙТЬ. — Делйть дружбу, несов. 1. Собираться
вместе для выпивки. Рибяты сабираюца дилить
дружбу: пьють, гуляють и даделюца да драки
(Стч.). Елиз., Зад., Кр. Рыб. 2. В дружбе все делать со-
обща. Ви с ней дружыти и дружбу с ней делити, и
усё у вас умести (Стч.).
ДЁЛО. — Вторые дела. См. второй. Дёло хйло. Дело
плохо. Он видить — дела хила (Кчт.). Буг. Ни дёла
ни путй. О том, от чего нет толка. Да с ниво ни дела
ни путя. Ничаво харошыва ни даждёсси (Тбн.). Каз.
Приводйть к делу. См. приводить.
ДЕЛЬ [дель], и, ж. 1. мн. не употр. Нить для рыболов-
ных сетей. Дель — ета для невада нитка, ис пряжы,
129
ДЕЛЬНИЦА
вязали сами (Н.-Чир.). Баг., Груш., Н.-Жур., Обух.
М., Сл. Земц., Сл. Масл. 2*. мн. деля. Сетное полот-
но. Дель — ета нипасажыная сеть. Када пасадиш
на шнуры, тада сеть называицца (Веш.). Конст.,
Рзд. М., Сл. Земц., Сл. Масл. -О- ...Сетка из самой
мелкой тюлечной дели (3.). ♦ ...Для заказа и выво-
за делай изъ разныхь городовъ России... (Ф. 338).
ДЁЛЬНИЦА [дёльница], ы, ы, ж. То же, что додель-
ница, умелица. Вот хорошая дифчёнка, такая
дельница, фсё умеить делать (Груш.). Прм.
ДЕЛЯКА |диляка], и, и, ж. То же, что дель2. Диляку
натягивають на крух ракалофки (Ник.). Рзд. М.
ДЕЛЯНЙЦА* [делянйца, дилянйца, дилинйца], ы, ы,
ж. Выделенный при дележе участок земли, делянка.
Ента твоя делянйца, ета вот мая (Конст.). М.
ДЕЛЯЧКА [дилячка], и, и, ж.; рыб.; ласк. То же, что
деляка. Полотно рыболовной сети. Пакупаиш ди-
лячку, патом режу к ней визём; дилячка трёхпир-
стовая (Н.-Чир.).
ДЕМЁНЬ [димёнь], я, и, м. Подвесной руль лодки. Ди-
мене прибиваица к карме, скобы с руля адиваюца
на ниво (Баг.). Стч. М.
ДЁННИК [дё нник], а, и, м. Жеребец, не используемый
для работы. Денник стоить аддельна ад других, иво
ни запрягають никуда (Баг.).
ДЕННИК [диннйк, дяннйк], а, й, м. Открытая (без кры-
ши) загороженная часть скотного двора, где скот на-
ходится днем. В дяннике коровы стаяли (Бгявл.).
Алдр., Баг., Бер., Мих., Стан., Яр. Сл. Масл. ♦ Сде-
лать дополнительный каменный приделъ къ ко-
нюшни съ шестью денниками (Ф. 301).
ДЕННОЙ [динной], ая. Дневной. Динная норма боль-
шая, за ниё два трудодня пишуть (Бок.). Близ.,
Сов., У.-Гр.
ДЁННЫЙ. — Денная фиалка. Раст. Левкой. Дённая
фиалка целый день цвитёть, краснинькаи мелкой
цвиточки. Листочки узинькаи, запах, чуть вити-
рок дунить (Кр. Рыб.). Елиз.
ДЁНУШКИ [дёнушки, дёнышки], нрч. Целыми днями. Я
бы дёнушки работала, да болею (Кчт.).
ДЕНЬ. — На дни. Недавно, на днях. У нас на дни под-
рались (Кчт.). Проти (против) дня. 1. Днем, до по-
лудня. Да эта было проти дня, к обедам (Кчт.).
Буг., Зад., Кр. Рыб., Стч. Цвитёть заря зарёю, а
проти дня сварачиваица (Стч.). Зад. 2. На южную
сторону. Хату паставють залам на полдни, окна
против дня, квартера светлая (Кчт.). Буг., Крюк.
Бабкин день. День благодарения повитухи. Вос-
кресный день. См. воскресный. Погодный день.
См. погодный. Сухой день. См. сухой. Каждого
(кажного) дни (дня). Ежедневно. Кажнава дни
идёть дош, аш набридла (Веш.). Стч. М. Серёд бе-
лого дня. Днем, среди бела дня. Бук., Егрл., Каз.,
Кчт., Оз., Поп., Смкр., Тбн., Шум. День в день. Еже-
дневно, изо дня в день. День в день работала, да ва-
скрисенья (Зад.). Стч. День при дне (дню, день).
То же, что день в день. Дощ идёть и идёть, день
при дне (Стч.). Я работала день при дню дивипгна-
цать лет (Кр. Рыб.). Ани там рыбалять день при
день (Кчт.). Буг., Егрл. Каждые дни. Ежедневно.
Эта работа — ну каждый дни и шыть, и стирать,
и готовить надо (Кчт.). Буг.
ДЁНЬГИ. — Посаженные (просаженные) деньги
(платежй). Арх. Налог с усадьбы, двора в дореволю-
ционное время. А в этом гаду атаман пажалавал
нам ишо десить дисятин зимли, а прасажынныи
деньги абищал ни прибавлять (Баг.), ♦ Посажен-
ных съ иногороднихъ за подворныя места годовых
платежей... (Ф. 301). Штрахбвочные деньги. Арх.
Налог с усадьбы, двора в дореволюционное время. На
другой день опять атаман пришол и гаварить,
штоп штраховашныи деньги принисли, а то гра-
зилси на крух вывисти (Баг.). Ядрёные деньги.
См. ядреный.
ДЕНЬЖАНЯТКИ [диньжанятки], ток, ед. нет; ласк.
Деньги. Крупныя диньжанятки (Елиз.).
ДЕПО [дипо], а, мн. не употр., ср. Сарай для сельхозин-
вентаря. Вилы стаять у дипу (Мчт.). Алдр.
ДЁР1 [дёр], а, ы, м.; пориц. Жестокий, деспот. Хлеба
жалел, избивался с мине — такой дёр был (Каз.).
Веш. М.: дер — драчун, <> Он (офицер) был дёр для
казаков (М.Ш.).
ДЁР11 [дёр], а, ы, м. Колючие заросли. За тялятами
гоняла, фею лицо дёрам подрала (Остр.).
ДЕРВЕЩЙНА [дирвящйна], ы, мн. не употр., ж. Низ-
кий кривой лес. Такая дирвящина и на дрова ни
пайдёть (Остр.).
ДЁРГАНЕЦ [дёрганиц], нца, нцы, м. Мужские особи
конопли. Дерганиц раньшы спеить, из ниво самая
лучшая пряжа (Лпн.).
* ДЕРЕВА, собир., ж.; фольк. Листва, крона дерева. Не
стой, верба, над водою, не звони деревою. (на Се-
верском Донце).
ДЕРЕВЁЙ [диривёй], я, мн. не употр., м.; раст. Тыся-
челистник обыкновенный. Achillea millefolium. Буря-
ном диривей растёть, только кустом. Листья, как
у тютины, касаабразныи. Он крепкий и на топку
праходить. Он на лугу и на займишшу растёть
(Стч.). Баг., Бок., Груш., Елиз., Мчт. М.
ДЕРЕВЛЯННЫЙ [диривлянный], ая. Деревянный.
Лошки у нас диривлянныя (Поп.). Каз.
ДЁРЕВО [дёрива], а, а, ср. Мачта на небольшом парус-
ном судне. Раньшы мы деривами звали, а типерь
мачтами завуть (Шум.). Н.-Чир. — Бабье дерево.
Раст. Бересклет. Растёть бабья дерива в лису,
красный ягатки, три вмести на ней, цвитёть ро-
зовыми цвяточками, листики зилёнинькаи, чуть
прадалгаватаи (Поп.). Каз., Оз., Тбн. Богово дере-
во. См. богов. Неродймое дерево. См. нероди-
мый2. Райское дерево, рай-дёрево. См. райский.
Чернйльное дерево. См. чернильный. Как дере-
во на червяку. О том, чего нет. Ф своём вику я ни
вядала дабра, каг дерива на чирвяку (Кчт.).
ДЕРЕВОКОЛ [дирьвакбл], а, ы, м. О твердом, как дере-
во, предмете. Мяса как дирьвакол, сколькя ни вари
(Сл. Масл.).
150
ДЕСЯТОК
ДЕРЕВЯКА [диривяка], и, и, ж. Большое (высокое)
растущее дерево. Дерива топаль здаровая диривяка
(Веш.). Балыиая диривяка выкарчивалась аткуда-
та с корним (Каз.). Бзк. // Бревно. Шыпы кладуть
друг г друшки, с падыспаду диривяку и сверху ди-
ривяку, рубили (Тбн.). Сначала снимиш з диривяки
лубок — кару (Веш.). Каз., Оз., Поп.
ДЕРЕВЯННЫЙ. — Деревянный нос. См. нос. Дере-
вянная пила. См. пила.
ДЕРЕВЯНОЙ [дирьвяной], ая. Деревянный. Раньшы и
лошки, и чашки дирьвяныи были (Сл. Масл.).
ДЕРЕЗА [дириза], ы, мн. не употр., ж.; раст. 1. Колю-
чий кустарник, лиций обыкновенный. Licium bar-
barum. Дириза у стипе растёть, листики узинькаи,
длиннинькаи, кустикам растёть дириза (Зад.). *2.
Колючее раст. Чапыжник. Caragana frntescens. 3. пе-
рен. О злой, вспыльчивой женщине. Эта дириза —
фсех ганяить, фсех атчитаить, ну и баба (Елиз.).
ДЕРЁЗКА [дирёска], и, мн. не употр., ж. Уменьш. к
дереза1. Дирёскай пустыри зарастають, кустар-
ник такой калючий, лажыцца, миданос, многа
стиблей, цвяткилиловый (Каз.).
ДЕРЖА [диржа], й, й, ж. Бечевка для нанизывания
рыбы. На дяржу рыбу низають (Груш.).
ДЕРЖАВА [диржава, дяржава], ы, ы, ж. 1. Ручка плуга.
Дяржава у плуга, у букаря, их две бываить (Н.-
Чир.). 2. Перила крыльца, лестницы. Идёш с присту-
пай, за дяржаву держыся (Баг.). У миня диржавы
на лесницы рашшатались (Стч.). Каз. 3. обряд.
Палка, которую держит один из братьев или родст-
венников невесты перед выкупом. Диржавай инве-
ста аграждалася, ни выпускалась биз выкупа из-за
стала (Ром.). *4. Власть. В симье надо всегда дер-
жаву держать.
ДЕРЖАК* [диржак], а, й, м. Деревянная ручка вил,
граблей, ухвата, весла и др. орудий. Диржак — ета
палка, на которую надивають лапату, вилы, тяп-
ку (Груш.). М. О Замахнулся держаком навильника
на продремавшего коня (М.Ш.).
ДЕРЖАТЬ. — Держать дорогу, несов. Двигаться в
определенном направлении, держать путь. Мы зарас
часта дорогу держым на пристань (Стч.). Каз.
Держать жёреб, несов. Бросать жребий. Кагда ка-
му-та зделать нада, держуть жерип. Бируть пал-
ку, хватаюцца за ниё руками; хто ни успел схва-
тить, таму жерип выпал (Стч.). Баг., Веш., Каз.
Держать моду, несов. Следовать моде, соблюдать
моду. Большая ана модница, моду крепка держыть
(Стч ). Держать на поводах. См. повод. Держать
на просол. См. просол2. Держать пост, несов.
Стоять на посту. Старажыть чиво-небуть, стоить
правильна, ни атлучаица, держыть казак пост, а
пост — дела строгая (Стч.). Каз. Держать режйм,
несов. Соблюдать режим. Раньшы дефки ни гуляли
долга, рижым диржали (Стч.). Держать релйгию,
несов. Придерживаться религиозных взглядов. Он
там такой, держыть религию (Сов.). Баг., Елиз.,
Марк.
ДЕРЖЙ-ТРАВА [диржы-трава, дяржы-трава], ы, мн. не
употр., ж. Разновидность татарника колючего.
Onopordum acanthium. Ну, диржы-трава и дер-
жыть, растёть одним, корням, а распадаицца кру-
гом (Мар.). Дяржы-трава распалзаица па зимле,
станить и ни сайдёть с места, фпиваицца (Бгявл ).
ДЕРЗАТЬ [дирзать], аю, ешь, несов. Терзать. Харашо,
што памирла, как иё мучили, дирзали (Н.-Чир.).
Веш. М. О Ишо беды наживём, как раз ишо дерзать
тебя зачнуть (М.Ш.).
ДЁРКА [дёрка], и, мн. не употр., ж. Дерть, грубо моло-
тое зерно, крупа на корм скоту. Спирва кормили дёр-
кай (Евс.).
ДЕРКАЧ [диркач], а, й, м. Цыплёнок. Ана пошла дир-
качей кормить (Веш.).
♦ДЕРМЫЖИТЬ. Беспокоить, доставлять неудобства.
Что же зря дермыжить меня, старика, по судам?
ДЕРНО [дирнб, дярнб], а, ы, ср. 1. Дерн. Какая дирно
(Торм.). Х.г. 2. Саман, саманный кирпич. Пойдём ре-
зать саманы, а па сути дярно сичас называють, а
тада саман (Шиш.). Алешк., Зах.
ДЕРУН [дирун], а, ы, м. Ракушечный камень, употреб-
ляемый при мытье полов. Дирун — ета жолтый ка-
минь, ракушычнай (Баг.).
ДЕРЬБЫ. — Остаться в дерьбах, сов. Остаться по-
следним во время определения места в игре. Пирика-
нались, и мине дасталси кон — первая места, а кум
асталси в дирьбах, на последним мести (Сл. Земц.).
ДЕРЯБАТЬ [дирябать], аю, ешь, несов. 1*. Царапать.
Ни дирябай стол ножом, привычка у ниво диря-
бать (Каз.). 2. Плохо обрабатывать землю. Ты плоха
пахаиш землю, дирябаиш (Н.-Ер.). Баг., Бгт., Ник.,
Н.-Чир. 3. Чесать. Ни дирябай ноги, большы щисаца
будуть (Бгявл.). Баг.
ДЕРЯБАТЬСЯ [дирябацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
несов. Царапаться, скрести когтями. Кошка диряба-
ицца — дождик будить (Баг.). М., Сл. Масл.
ДЕРЯБИТЬ [дирябить], ю, ишь, несов. То же, что де-
рябать1. Кошка па стине и па двирям кахтями ди-
рябить (Марк.).Н.-Чир.
ДЕРЯБНУТЬ [дирябнуть], у, ешь, сов. Однокр. к де-
рябать1’ 3. Кошка дирябнула, аш крофь пашла
(Дубовск). Дирябну тут, то здесь, мыцца нада
(Карг).
ДЕСЬ [десь], нрч. Где-то. Далико мой унук уехал, уст-
роился десь у Сибири (Буг.). Кчт. М.
ДЕСЯТИДВОРНЫЙ [дисятидвбрный], ого, м.; арх.
Квартальный. Чириз дисятидворнава атаман па-
сылаить павеску (Баг.). Веш., Груш., Мар.
ДЕСЯТКА. — Выкинуть с десятки. См. выбросить.
ДЕСЯТОК. — Травяной десяток. Арх. Участок луга
площадью в десять пайков. Собралась нас чилавек
десить с хутара и ришыли паслать миня к атама-
ну за травяными дисятками (Баг.). + За продан-
ные с торга травяные десятки и паи... (Ф. 301). Не
трусого десятка. См. трусый. Выбросить с де-
сятку. См. выбросить.
111
ДЕСЯТЫЙ
ДЕСЯТЫЙ. — Десятый кисель на воде. См. вода.
ДЁТИ [дети], ей, ед. нет. 1. — Вскормленные дети.
См. вскормленный. Приведённые дётн. См.
приведённый. Сведённые дети. См. сведённый.
(И) чёрт детей колышет. См. чёрт. Отдавать в
дети. См. отдавать. 2. Участники игры в «коршуна».
Мать видеть за сабой дитей, а коршун ловить
(Сов.). Баг., Веш., Жук., Карг., Крснд., Сус.
ДЕТЙСТЫЙ [дятйстый], ая. Многодетный. Раньшы
фсе были дятиспгыя, а типерь па аднаму держуть
(Сов.). Дятистая такая, наражала их целую шай-
ку (Тбн.). Каз.
*ДЁТИЩЕ. Приемный ребенок. У детищах — в прие-
мышах. Мнч.
ДЁТКИ1 [детки], ток, ед. нет. 1. То же, что дети2, игра
в «коршуна». — А для щиво зёрнышка? — Детак
тваих лавитъ и кормить! Мать защищайте детак,
а он (коршун) ловить (Карг.). 2. — В детки играть,
несов. Участвовать в коллективной игре с беганьем.
Дефки сядуть в большой крух и начнуть дитей
продавать, а хто астаёцца, тот бяжыть (Ник.).
Конст. Ничипоровы детки (деточки). См. Ничи-
поров.
*ДЁТКИП, ток, ед. не употр. Так называются каравай-
чики — свадебные пряники. Часть деток приносят к
сговору. Екатерининская.
ДЁТСКИЙ. — Превзойти в детский разум, сов.
Впасть в детство. Старый, привзашол в децкий ра-
зум, выжыл свой век, жывёть как ни бес ни хахуля
(Кчт.). Буг.
ДЖЁГ. — Дать (хорошего) джёгу, сов. 1. Побить. Дал
джогу им, и пашли ани с насами побитыми (Кр.
Рыб.). Стч. 2. Сделать что-л. с усердием, хорошо. Или
хату прибрала, или бильё погладила хорошо, и га-
варять: Вот эта дала джогу (Стч.). Ник.
ДЖЙКВАЛКА [джыквалка], и, и, ж. Желтая трясогуз-
ка. Motacilla flava. Джыквалка — ета малинькая
птичка, ана вьёть гнёзды на зимле (Каз.). Джык-
валку ни паймаиш, ана з длинным хвостикам, а пу-
за жолтая; малинькая такая (Бок.). Тбн.
ДЖИМ[джым], а, мн. не употр.,м..; сап. Род тупоносой
колодки. Калотка джым похожа на утиный нос
(Мгл.).
♦ДЖИМИРЙЧКА. Сорное раст. Н.-Чир.
ДЖЙМОЧКИ [джымачки], чек, ед. нет. Фасон обуви.
Аташол фасон бульдо, а типерь джымачки, ути-
ной нос (Баг.). Веш.
*ДЖУЛУН. Калм. Род шалаша. См. жюлун.
ДЖУЛЫЙ [джулый, джюлый], ая. Рыжий (о цвете).
Джулый — то, што рудой, иначи гаварять чалый
(Каз.). Тбн.
ДЖУТ [джут], а, ы, м. Прическа замужней женщины в
виде валика волос, уложенного пучком на затылке.
Замуш выйдиш, джут носить будиш (Сл. Земц.).
ДЖУТИК [джутик], а, и, м. Уменьш. к джут. Косы
расплятали, в джутик завивали (Сл. Земц.).
ДЖЧИБЙТЬСЯ [тщибйцпа], юсь, ишься, несов. При-
хорашиваться. Тщибица — пирид зеркалам крути-
ца. ф клуп сабираица (Ябл.). М.
♦джчок. Окрик на верблюда. Илонлинская.
ДЖЮ-ДЖЮ [джю-джю]. Межд. звукоподражат. О
крике жука-плавунца. Вадиной жук чёрный, арёть:
джю-джю (Каз.).
♦ДЖЮНГА. Стоячее положение айданчика. Р.
ДЗОК-ДЗОК [дзок-дзок]. Межд. звукоподражат. При-
каз верблюду опуститься на колени. Сажали дзок-
дзок. па каленах лигоничка пастукаим палачкай, и
он садица (Рзд.).
♦ДЗЫБАНУТЬ. Хватить, захватить. Он махорки так
дзыбанул, что в глазах туман стал. Флн.
(Галушкин).
ДЗЫБАТЫЙ [дзыбатый], ая. Длинноногий, длинно-
ствольный (о раст.). Дзыбатая капуста — галофка
малинькая. на высокой ношки (Каз.). М.
ДЗЫБУЛЯСТЫЙ [дзыбулястый], ая. То же, что дзы-
батый. Вон паиюл дзыбулястый, чи приехал да ка-
во? (Мар.). Мнч.
ДЗЫГА [дзыга], н, и, ж. Волчок. Простая дзыга — бис
крушкоу. Крутили кнутом (Алдр.). М. — Столяр-
ная дзыга. Волчок. Столярная дзыга — кружочка
два или три. Интиресная игра (Алдр.). //* О под-
вижных детях. Нвч.
ДЗЫК [дзык], а, й, м. 1. Шмель. У дзыка толстая мох-
натая тела, ета шмель (Каз ). Мнч. 2. Овод. Oes-
trus. Дзык сильна кусаить, скатина дзыкаить ат
ниво, на муху пахош (Каз.). Баг., Мтк.
ДЗЫКАТЬ [дзыкать], / и 2 л. не употр., ает, несов.
Метаться, бежать в испуге от овода (о животных).
Скатиняка дзыкаить, сильна бяжыть ад дзыка, ни
сабражаить ничаво, бис памити (Каз.). Ник., Н.-
Чир.
ДЗЫКАТЬСЯ [дзыкацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
несов. То же, что дзыкать. Скатина дзыкаица, ду-
майте уйти (Бгт.). Ольх.
*ДЗЬ1РГА. 1. То же, что дзыга. 2. перен. Бойкий, бой-
кая. Плеш.
ДЗЮБА [дзюба], ы, ы, м. и ж. Человек с рябым лицом. У
дзюбы лицо фсё. изрытая, особа пасля воспы
(Пятзб.).
ДЗЮБАТЬ [дзюбать], 1 и 2 л. не употр., аст, несов.
Клевать. Ана. птица, фсё дзюбаить, фея хрукта в
дирачках (Пятзб.)
ДЙБНУТЬ [дйбнуть], у, ешь, несов. Мерзнуть, дрожать
от холода, сырости и т.п. Фею ночь дибнул, зуп на
зуп ни попадал (Сл. Земц.). М.: дожидаться. Чего ты
стоишь тут и дибнешь? Флн. (Галушкин).
ДЙВЕРЬ* [дйвирь], я, рья (я), м. Брат мужа. Мой
брат для маей жаны дивирям даводица (Стч.). Ди-
вирь пил дюжы. Тут кажный скажыть (Б.-Калитв.).
Дивиря нашы уш пажанились (Ник.). М.
ДЙВНО. — Чудно да дивно. См. чудно. Ни чудно ни
дивно. См. чудно.
152
ДОБАВОК
ДИГИЛЯСТЫЙ [дигилястый], ая. Длинноногий (обы-
чно о цапле). На то ана и дигилястая, квака, штоп
лигушык в балоти ловить (Сл. Земц.).
ДЙЖЕЧКА [дйжычка], и, и, ж. То же, что дежник1.
Корытца диривянная, на ниё дижычку накрывали,
с матирьялу шыли (Ник.). Конст.
ДЙКИЙ. — Дикая кошка. См. кошка1. Дикая мор-
ковь. Степное раст. Морковник. Silaum Mill. У сти-
пе дикая маркофь, каришок нибальшой, белыми
цвитёть, ни йидять йиё (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Дикая
смесь. См. смесь. Дйкий камень. См. камень3.
Дйкий колос. То же, что дикое овсо. Дйкий лук.
Полевое раст. Лук линейный. Allium lineare. Дикий
лук растёть былинкою, как и трава (Стч.). Мар.
Дйкий чеснок. Полевое раст. Лук угловатый. Al-
lium angulosum. Дикий чиснок растёть ниска, лис-
тики шырокаи, цвитёть белиньким (Стч.). Смкр.
Дйкое овсо. Полевое раст. Пырей волосоносный.
Elytrigia trichophora. Зад., Кр. Рыб. Дйкое поле. Це-
лина. Тада кругом адна дикая поля была (Груш.).
Алдр., Рзд. Как дйкий гусак посредй (середь)
свойских. О человеке, чувствующем себя неловко в
новом обществе. Хуть взять сноху, так ана первая
время будить, канешна, стисняцца, как дикий гу-
сак пасряди свойских (Оз.). Каз., Поп., Тбн. Я как
дикий гусак середь свойских... (М.Ш.).
ДИКОЙ1 [дикой], ая. 1. Дикий. Свойская бываить и
дикая бываить утка (Каз.). Сл. Масл. 2. Жестокий,
злой. Атец дикой был, смотрел как чёрная туча
(Сус.).	— Убью и не вздохну, — нет во мне жало-
сти... — Дикой ты... — сказал Григорий (М.Ш.). 3.
О необщительном, замкнутом человеке. Он у вас
сафсем дикой (Сл. Масл.).
ДИКОЙ11 [дикой], ая. Красновато-коричневый. Вот
красной — ня красной, каричнявый — ня каричня-
вый, а дикой цвет (Каз.). ♦ Орешки (дуба) сушатъ
для крашения шерсти, шолку, бумаги и льняной
пряди въ дикой и черный цветы (Ф. 55).
ДИЛИНЧЁТЬ [дилинчёть], у, йшь, несов. Звонить в
колокольчик. — Ззывай фсех, дилинчи ф калаколь-
чик (Груш.). М.
ДИМАР. См. дымарь.
ДИПЛОМАТ [дипламат], а, ы, м. Демисезонное пальто
в талию, от талии пышное, с разрезом сзади
(мужское), без разреза (женское). Я сама дипламат
носила, длинная и у талию (Баг.). У маво хозяина
на динламати был курпяй, ззади разрес (Бгявл.).
М.
ДЙРКА [дйрка], и, мн. не употр., ж. Дерть, грубо моло-
тое зерно пшеницы, ячменя, кукурузы. Дирка — ета
корм для свиней (Веш.).
ДИРЯ [диря], й, йри, ж. Дыра. Дай дирю зашью (Сл.
Масл.).
ДЙСНИ [дйсьни], ей, ед. (редко) дйсня, и (ы). Десны.
У дисьнях нима ни днаво зуба (Баг.). Диены, дие-
нам, диенами (Стч.). Мар., Марк., Сов., У.-Гр. М.
ДИТЁ. — Аманатово дитё (дитя). См. аманатово.
Нахбдное дитё. См. находный. Продать дитя.
См.продать.
ДИТЁНОК [дитёнак], нка, мн. дети, детей, м. Ребенок.
В войну — коса на пличах, пилёнки на пличах и ди-
тёначик (Каз. ). — Направлять дитёнка. См. на-
правлять.
ДЙЧКА* |дйчка], и, и, ж. Дикая лесная яблоня и ее
яблоки.
ДИЧОК. — Поповский дичок. См. поповский.
ДИШКАНИТЬ* [дишканить, дышканить], ю, ишь,
несов. Петь высоким голосом, вести в хоре партию
подголоска, подпевать. Вот у вас песни пають, а у
нас на несколько галасоф, адни заводють, а другии
дишканють высоким голосам (Бок.). М. Аксинья
грудным полным голосом дишканила (М.Ш.)
ДИШКАНТИТЬ* [дишкантить, дышкантить], ю, ишь,
несов. То же, что дишканить. Ана дышкантила
громка (У.-Быстр.)
ДЛИ* |дли], предл. Около, возле. Бряди дли сибе, а ни
дли нас (Карг.). Каз. М.
♦ДЛИНИНА. Длина. Бгявл., *Кмж. (Лялин).
ДЛЙНКА |длйнка], и, мн. не употр., ж. Длина. У блин-
ку карвать тут ни уставица (Баг.).
ДЛЙННИЧКИЙ |длйнничкий], ая. Длинненький.
Листики длинничкии у ниё (Стч.). Оз.
ДЛИННОБУДЫЛЫЙ [длиннабудылай], ая. Длинно-
ногий, высокий. Такой сын у тибя длиннабудылай
(Сус.). Быу у нас у роти адин длиннабудылый, пер-
вый усигда стаял (Бгр.).
ДЛИННОГАЧИЙ [длиннагачий], ая. Длинноногий. Он,
как чапура, длиннагачий (Елиз.). Арт., Веш., Дбв.,
Каз., Конст., Иван., Сетр. Сл. Земц., Сл. Масл., Е.
ДЛИННОТЕЛЁПЫЙ [длиннатилёпый], ая. Неодобр.
Высокий, нескладный. Халера длиннатилёпая. На
дефку и на парня гаварять, када высокий (Груш ).
ДЛИННОХВОСТКА [длиннахвоска], и, и, ж. Сорт
слив. Длиннахвоска кислая ишо (Рзд.).
ДЛЙННЫЙ. — Длйнная лоза. Игра чехарда. М.
Длйнный как гача. См. гача.
ДНЕВАТЬ [днивать, днявать], нюю, ешь, несов. 1. арх.
Оставаться в поле на день для охраны скота и имуще-
ства. Раньшы на пали оставались и днявали, гумна
старажыли, скатину — вот и днявали (Мешк.). Сл.
Земц. 2. — Здорово дневали. См. здорово. 3. Пре-
бывать в гостях, гостить. День днюю, другой, а на
третий — ни магу, дамой хочицца (Сл. Масл.).
♦ДНЁВКА. День, когда прекращается лов рыбы. Елиз.
ДНЕВНЙК [днявнйк], а, й, м. Огороженная часть скот-
ного двора, где скот находится днем. Днявнйк адга-
радил, можна кос на день выганять (Сл. Масл.).
Лук.
ДНО. — Пойтй (ходйть) как лень (линь) по дну.
См. линь.
ДО [да], предл. К (чему). Липущка — мелкая трава,
липнить да штанов (Мар.).
ДОБАВОК. — Пойтй в (на) добавки, сов. Идти на
военную службу в числе добавочных, после основного
набора, взамен выбывающих. Мой муш вышыл па
ТП
ДОБИТЬСЯ
болезни, а вашыва мужа праважають, называють:
пашол в дабафки (Поп.).
ДОБИТЬСЯ. — Добйться до тонкостей (тбнкостев).
См.тонкости.
ДО БОЛЯТКУ [да балятку], нрч. 1. До боли, сильно.
Ушыпся дъ балятку (Рзд.). Конст. М. — Вдарить до
болятку, сов. Ударить больно. Тах-та вдарить да
балятку муш, што хочь плачь, а ты малчи (Поп.).
Н.-Чир. М. 2. Сильно. Мы наругались да балятку,
чуть ни надрались (Веш.).
ДОБРЕ* [дббри, дббря], нрч. 1. Хорошо. Уш и добри у
табе дом зделан (Н.-Жур.). 2. утверд. част. Ладно,
хорошо. — Ну, добри, добри, давай посидим (Смкр.).
М. -ф- — Ну, добре! Нехай твоё семя растёт...
(М.Ш.)
ДОБРИТЬ [добрить], к>, ишь, несов. Задабривать. Доб-
рили-добрили и дабрата эта ни приизвила ни к чи-
му (Бгт.). Ольх.
ДОБРО. — Одно добро (одно да добро). См. один.
ДОБРОЛЁТА [дабралёта], ы, ы, м. и ж. Добрый чело-
век. Дабралета — добрый, знащить (Рзд.). Тбн.
ДОБРОЛЮД [дабралют], а, ы, м. Добрый человек.
Дабралют — людей любить, знащить (Рзд.).
ДОБРОСТЬ [дббрасть], и, мн. не употр., ж. Доброта.
Такой он харошый, многа у ниво добрасти (Баг.).
Смкр.
ДОБРОТА [дабрата], ы, мн. не употр., ж. Хорошее
качество вещи. Там такая дабрата, харошава ка-
чиства товар (Каз.). Баг., Грд.
ДОБРОТНОСТЬ [дабротнасть], и, мн. не употр., ж. То
же, что добрость. Сынощик мой кормилиц — сама-
та дабротнасть (Бгявл.). Мтк.
ДОБРЫЙ. — По доброму слову. По-хорошему. Я ш
тибе па добраму слову гаварю: — Уходи! (Стч.).
Дуриком —- это я понимаю — невозможно, а по
доброму слову? (М.Ш.) Выпить за доброе слово.
См. выпить.
ДОБРЯЧИЙ [дабрячий], ая. Очень хороший. У мине
дабрячий канёк был, ва фтарую очирить с ним жа
хадил (Н.-Крм.). М. Старик он смирный, и конь у
него добрячий... (М.Ш.).
ДОБУРЛЙТЬСЯ [дабурлйцца|, юсь, ишься, сов. Про-
бить грунт до воды. Дабурляцца да вады, а тада ка-
чають (Веш.).
ДОБУТНОЙ |дабутной], ая. Хозяйственный, растороп-
ный, предприимчивый. Он такой дабутной: толька
выихал, сразу намол места (Близ.).
♦добываться. 1. Жить военной добычей. Добыва-
лись казаки без помехи (1887 г.). 2. Заниматься ры-
боловством (ДОВ, 1874 г.).
ДОБЫТНОЙ [дабытнбй], ая. То же, что добутной.
Дабытная, добрая хозяйка (Бгр.).
ДОБЫЧ [добыч], а, и, м. Добыча. Хадил на добыч, но
ничаво ня вышла (Сл. Масл.). Добыч большы би-
рёть сибе (Близ.). М.: дббычь (ж.? — Ред.).
♦добычней. Выгодней, больше добычи. Там добыч-
ней. Акс., Баг.
ДОБЫЧНОЙ [дабычнбй], ая. То же, что добутной.
Дабычной паринь: игде ни павирнёцца — даста-
нить (Каз.). Баг., Мар., Н.-Чир.
ДОБЫЧНЫЙ [дабычный], ая. То же, что добутной.
Стч. Сл. Масл.
ДОВЕЧЁРЯТЬ [давичёрять], яю, ешь, сов. Доужинать.
— Што-ш ты ни давичерял? (Веш.). Молча дове-
черяли, встали из-за стола (М.Ш.).
ДОВЙДКА [давйтка], и, и, ж. Справка. Эта сийчас
спраука, а тогда давйтка была (Литв.).
ДОВОЛИНА. — В довблину, с довблиной. Вдосталь,
с избытком, досыта. Запасли корму з даволинай.
Пусть йидять в даволину (Сл. Земц.).
ДОГЛЯД [даглят], а (у), мн. не употр., м. Присмотр,
уход. Щилавеку, хоть жывотнаму, хоть щиму ну-
жын харошый даглят (Мар.). Дитё асталася биз
дагляду (Близ.). -ф- ...Не такой за ними догляд...
(М.Ш). Без догляда росли дети (М.Ш.). — Без
бабьего догляду. См. бабий.
ДОГЛЯДАТЬ [даглядать, дыглядать], аю, ешь, несов. 1.
Присматривать, ухаживать за кем-, чем-л. Мать ф
тиху лижала, я сама даглядала за скатинай
(Марк.). Веш., Крснд., Ник., Сус., Тбн. Плохо вы
доглядаете за личным оружием (М.Ш.). 2. Под-
сматривать. Ишо ты даглядать будиш! (Цимл.).
ДОГЛЯДАТЬСЯ [даглядацца], аюсь, ешься, несов.
Присматриваться. Ана да усиво даглядаица (Близ.).
ДОГОВОР. — Делать договор, несов.; сделать дого-
вор, сов. Договариваться о чем-л. Делаиш с хозяи-
ном договор и пакупаиш (Мар.). Каз., Реч.
ДОГОДЙТЬ [дагадйть], ю, йшь, сов.; догожать, несов.
Угодить. Бывала, никак ни дагадю сваей свикрови,
фсё ни так (Дубовск.).
ДОГОДНИК [дагбдник], а, и, м. Угодник. А Миша был
жаланник мамушкин: ну такой уш он ласкавай, ну
такой дагодник (Волч.).
ДОГОЖАТЬ [дагажать], аю, ешь, несов; догодйть,
сов. Угождать. Дагажаить мая бапка и унукам, и
мине (Ольх.). Баг., Бгт., Мар., Ник., Н.-Чир. М.
♦ДОГОНЯЛКИ. Игра в догонялки — в пятнашки. Смкр.
ДОГОНЯЧКИ [даганячки], чек, ед. нет. Игр. Салочки,
пятнашки. Давича рибятишки у даганячки играли
(Цимл).
ДОГРАБИТЬСЯ [даграбицца], юсь, ишься, сов.; гра-
биться, несов., экспр. Добраться. Если даграбюсь
да полю параньшы, фстану на хорошая места
(Тбн).
ДО ДЁЛА |да дела], нрч. Как следует, тщательно. Ана
вам да дела убирёть (Сов.). Зад., Кр. Рыб. — Дове-
сти до дела, сов. Отдать замуж, женить. Груш. М.
ДОДЁЛЬНИК [дадёльник], а, и, м. Умелец, мастер на
все руки. Сын работаить, фсё умеить, слава богу,
такой дадельник (Сетр.). Бок., Крив.
U4
ДОКТОР
ДОДЁЛЬНИЦА [дадельница], ы, ы, ж. Умелая хозяйка.
Ана такая дадельница: што згатовить, што
шшыть (Кчт.). Дадельница, харашо пикёть (Бгр.).
Зад., Н.-Чир., Стч.
ДО ДЕЛЬНЫЙ |дадёльный], ая. 1. Умеющий всё де-
лать. Чилавек дадельный, да фсякава дела дахоччи-
вый, вниматильный (Каз.). Тбн. 2. Имеющий выс-
шую степень положительных качеств. Дадельная
ана, ну, фсё при ней: и стан, и обличья (Сов.).
Бгявл.
ДОЁДЫВАТЬ [даёдывать], аю, ешь, несов. Доедать.
Хто ни съесть, я фсё даёдываю (Стч.). Бгт., Веш.,
Сов.
ДОЁНКА |даёнка|, и, и. ж. 1. Дойная корова, коза. Када
карова доица, называють даёнка (Каз.). У ниё козы
ни даёнки, а пухафки (Н.-Чир.). Бок., Веш., Мешк.
М., Сл. Масл. 2. Ведро для дойки, подойник. Даёнка
— энта видро с носикам (Рзд.). Даёнку апаласни
(Рзд.). Утрам палавана даёнки надаила (Бык.).
Авр., Дур., Кчл., Мал., Иван., Плот., Р.-Изм., Трц.,
Черк., Ям.
ДОЖДЁВКА. См. дожжёвка.
ДОЖДИК. — Спорный дождик. См. спорный2.
ДОЖДЬ. — Дождь с обвалом. См. обвалом2. Ливной
дождь. См. ливной. Окладной дождь. Обложной
дождь. Акладныи дажжы часта идуть (Кр.-Яр.).
Акладной дош сабираица (Кр.-Яр.). Пролйвенный
дождь. См. пролйвенный. Слйвный дождь. См.
сливный1. Тучевой (тучной) дождь. См. тучевой
(тучной). Насувбриться как на дождь. См. на-
сувориться.
ДОЖЖЁВКА [дажжёука], и, и, ж. Гриб опенок. Даж-
жёуки визде растцтъ, жылтаватинькии. малинь-
кии, кучай расгпуть, ни ядреный (Поп.). Бзк., Кр.-
Яр. Е.
ДОЖЖЁВНИК [дажжовник], а, и, м. Шарообразный
гриб-дождевик. Lycoperdon (Bovista). Дажжовник
растёт поели даждя па навозу, и им засыпають
раны (Карг.). Прм.
ДОЖЖОК [дажжбк], жка, жкй, м. Уменьш. к дождь.
Тучи па небу идуть, дажжок пайдёть (Каз.). Оз.,
Тбн.
ДОЖИДАТЬ* [дажыдать, дыжыдать], аю, ешь, несов.
Ожидать. Дажыдаю старика из города, ишшо фчи-
ра уехал (Стч.). М.
ДОЖНО |дажно|, вводи. Наверное, вероятно. Ани,
дажно, ныня ни приедуть, пашли, мать, спать (Сл.
Масл.).
ДОЗОЛЯТЬ [дазалять], яю, ешь, несов. Допекать,
донимать кого-л. — Ты будиш мине дазалять? Я вы-
парю тибе (Стч.). Зад., Кр. Рыб. М.
ДОЗОРЁВЫВАТЬ [дазарёвывать], аю, ешь, несов.
Досыпать на заре. Мать кажняя утра пасылаить иё
дазарёвывать (Тбн.). Веш., Каз., Поп. ...И идёт
дозорёвывать (М.Ш.).
ДОЗРЁНИЕ. — Без дозрёния совести. Без зазрения
совести. Чилавек такой, сафсем биз дазрения со-
висти брешыть (Каз.). Кчт.
ДОИГРЫВАТЬ |дайгрывать], аю, ешь, несов. Продол-
жать пение. Ну мы завяли жы ету песню, даигрыва-
им (Бгр.).
ДОЙДЙТЬ [дайдйть], у, ёшь, сов. Прийти. Вам нада
дайдить, как я пастираюся (Елиз.).
ДОЙНИ [дойни], ев, ед. нет. Соски на вымени коровы.
Дойни-та карови вымый! (Лук.).
ДОЙНИК1 [дойник], а, мн. не употр., м.; раст. Донник
лекарств. Melilotus officinalis. Дойник растёть в ли-
су и ф садах кустиками и свитёть жолтыми свит-
ками (Мар.). Баг., Прм., Сов. М.
ДОЙНИК11 [дойник], а, и, м. То же, что доёнка2. Дой-
ник нада помыть (Еж.).
ДОЙТЙ. — Дойтй до послёдка (послёдку). См. по-
следок.
ДОЙТЙТЬ [дайтйть], йду, ёшь, сов. Дойти. Да дома
дайтйть нада (Сл. Масл.).
ДОКАЗАТЬ [даказать], ажу, ажешь, сов. Досказать. Я
штой-та вам заварила, сычас фепомню и докажу
да канца (Каз.). Бгт., Поп., Тбн. Сл. Масл.
ДОКАЗЫВАТЬ [даказывать], аю, ешь, ет, несов. 1. 1 и
2 л. не употр. Подсказывать. Маё серца доказывала,
што быть етаму делу (Бок.). Мар., Ник., Н.-Чир.
Сл. Масл. *2. Народный музыкальный термин. Дока-
зывает песню запевала, а подголосники выводят.
ДОКАНЧИВАТЬ [даканчивать], аю, ешь, несов.; до-
кончить, сов. Убивать, умертвлять. Сноха доканчи-
вайте мине, жывьём закапывайте (Марк.). Дакан-
чивайти иво, хватить вазюкацца (Мар.).
ДОКАНЫВАТЬ [даканывать], аю, ешь, несов. Докарм-
ливать. — Иван, иди ае-ец даканывать, там буряк
есть (Сов.). Мгл.
ДОКЁЛЕ* |дакёли, дакель|, нрч. 1. До каких пор, как
долго. — Дакели эта будить, да какова время?
(Каз.). Докель мы будем терпеть смывание?
(М.Ш.). 2. До какого места, докуда. — Дакель ты
шла ф сандалях? (Марк.).
ДОКЁЛЕВА [дакёлива], нрч. То же, что декеле1. Даке-
лива там будиш? (Стч.). Зад., Кр. Рыб. М., Сл. Масл.
♦ДОКЁЛЕЧА. До каких пор. *Терн.
ДОКЁЛЬ. См. докеле.
ДОКОН. — Дать докон, сов. 1. Довести что-л. до конца.
Начатая дела кончать нада, нада дать иму дакон
(Стч.). Зад. 2. Дать возможность разобраться в чем-л.
Чем-ma мая голова ни саабражаить, дайти мине
дакон (Кр. Рыб.). Зад.
ДОКОНИВАТЬСЯ [дакбнивацца], аюсь, ешься, несов.
Договариваться. Ани дакониваюца а пастухе: коро-
вы нада пасть (Н.-Ябл.).
ДОКОНЧИТЬ [дакбнчить], у, ишь, сов.; доканчи-
вать, несов. Прикончить, умертвить кого-л. Ана кри-
кам кричала: дакончити мине, прасю вас, дакон-
чити (Н.-Крм.). Как шли, он иво докончил и бросил в
Дон (Елиз.).
ДОКТОР* [доктар, дбхтар], а, мн. не употр., м.; раст.
Алоэ. Доктар — ента святок называють, алоя, он
такой жырнай, круглой, с колючками (Веш.). М.
155
ДОКТОРИЦА
ДОКТОРЙЦА [дактарйца], ы, ы, ж. Женщина-врач.
Грч., Н.Д., Рзд. М.
ДОКУМИТЬСЯ [дакумйцца], юсь, йшься, сов. Дога-
даться. Я никак ни дакумюсь, как открыть дверъку
(Баг.). Стч. М.
ДОКУЧНЫЙ. — Докучная басня (сказка). См. бас-
ня. Пристать (привязаться) как докучная
(доскучная) басня (сказка). См. пристать.
Сбаять докучную басню, сов.; баять докучную
басню, несов. Наговорить пустого, повторяя одно и
то же.
ДОЛ. — На доли. Арх. На земляном полу. Раныиы ди-
ривяных палоф мала была — фсё зимляныя. Гава-
рили на земь: на доли (Каз.). Оз., Поп.
ДОЛБЁЖ [далбёш], а, й, м. Отверстие в какой-л. дере-
вянной детали повозки, сохи, лодки. Далбёш — дыр-
ка ф пиредний падушки, туда фставляица шворня
(Баг.). Далбёж был, дырка, туды ставили лимеш
(Н.-Чир.). Мар.
ДОЛБЁЖКА |далбёшка], и, и, ж.; груб. Голова. Дал-
бёшка — галава, груба гаварять (Каз.). Тбн.
ДОЛБИК [дблбик], а, и, м. Дятел. Мел.
ДОЛБЛЁНКА |далблёнка], и, и, ж. 1. Сосуд из тыквы
для воды. Ета раньшы брали далблёнки на покос, в
их вада (Рзд.). Ступай вон под копешку, там, в
холодочке, моя долблёнка захоронена, тыковка,
бери и пей на здоровье (3.). 2. Маленькая лодочка,
долбленная из одного дерева. Щас далблёнки из мо-
ды вышли, ретка у каво есть (Сл. Масл.). М
ДОЛБНЯ [долбня], и, и, ж.; бран.; груб. Голова. Яво
долбня сафсем ни работайте (Реч ).
ДОЛБНЯ [далбня|, й, й, ж. Деревянный молоток для
глушения рыбы ударами по льду. Идёть чилавек, на
пличе нисёть далбню: как вдарить па льду и глу-
шыть рыбу (Каз.). Пон., Тбн. — Как долбня
(долбняк) стоять, несов. Неподвижно, не двигаясь
с места. Яму гаварять, а он стоить как далбня
(Кам.).
ДОЛБНЯК. — Как долбняк стоять. То же, что как
долбня. Стал и стоить как долбняк (Веш.).
ДОЛБУН [далбун], а, ы, м. То же, что долбик. Чрнц.
ДОЛБУШКА [далбушка], и, и, ж. Лодка, выдолбленная
из дерева. Далбушка зделана из выдалблинава
бальшова бривна (Бгч.).
ДОЛГ. — Под долг. В долг. Висна пришла, посевы
далико; лавачник пад долх даёть сахар (Стч.). Зад.
ДОЛГИЙ. — Долгая дорога. Большая дорога, шоссе.
Пустилися сказать, штобы ани на долгую дорогу
ни попали (Рзд.). Долгое вино. 1. Выдержанное ви-
но. Давношняя долгая вино, долга-долга стаяла
(Стч.). Грч., Зад., Кр. Рыб. 2. Сорт вина по названию
винограда. Винаграт долгий и вино долгая (Кчт.).
М.
ДОЛГОЖЙЛ [далгажыл], а, м, м. Старожил. Он долга
тут жывёть, далгажыл (Каз.).
ДОЛГОЦВЁТ [далгацвёт], а, мн. не употр., м. Садовый
цветок. А ета далгацвет свитёть. Он разной быва-
ить (Карг.).
ДОЛГУШКА [далгушка], и, и, ж. Спальня. Угольная
комната долгушка называица (Марк.). Бгявл.
ДОЛДЁТЬ |далдёть], ю, йшь, несов. Твердить. Далдю
деду: зделай печку (Сов.). Н.-Чир., Стч.
ДОЛДОН* [далдон], а, ы, м.; пориц. 1. Бестолковый.
Далдон такой, учицца-учицца, а толку нет (Баг.).
2. Упрямый, несговорчивый. Далдон своё задалдо-
нить, ты гавариш иму стрижына, он гаварить
брита (Жук.). Н.-Жур.
ДОЛЕВАТЫЙ [даливатый], ая. Продолговатый. Дали-
ватыя грушы у нас, баргамот звали (Каз.). Тбн.
ДОЛЖЁЙ |далжёй], сравн. ст. от долго. Я далжей
пабула там, чем ты (Стч.). Зад., Кр. Рыб., Н.-Ер. М.
ДОЛЙВКА* [далйфка, далйука], и, мн. не употр., ж.
Земляной пол, смазываемый глиной. Так была неко-
гда, што далифкц намазать ни паспела (Крснд.).
ДОЛИНА |дылина, далина], ы, мн. не употр., ж. Длина.
В дылину метраф пять будить (Сл. Масл.).
ДОЛОБА [далаба], ы, ы, ж. Межа, граница. Два хозяи-
на адбивають далабу, такую мижу мижду паями
(Стч.). Бгявл.
ДОЛОЖЁНИЕ [далажёния], я, мн. не употр., ср.;
обряд. Сваха засылается к родителям невесты с до-
ложенном — известием о том, что к ним придут сва-
тать дочь. Пришли к нам :< далажениям (Груш.). А
мине аддавали. так далажением приш ;и узнать,
согласная я. чи нет (Гпуш.). М.
ДОЛОЙ. — С копытбв, с копытбк долой. См. копы-
то, копытки.
ДОЛОТО. — Жареное долото. Шитл. Об отсутствии
съестного (в ответных репликах, когда речь идет о
еде). Дитё спрашываигпь: — А ишо што кушать
будим? Я шутю, говорю: — Жариная далато
(Каз.). // Для обозначения чрезмерных требований в
еде. — Чиво ш. тибе надо, жаринава далата, што
ли? (Стч.). Жарить печерйки (печерйцы) с до-
лотом, несов.; зажарить печерйки (печерйцы) с
долотом, сов. 1. Жарить грибы без масла, на воде.
Так и говорили: пищирики хоть з далатом жарь —
так фкусныи (Карг.). 2. Об отсутствии съестного.
Жарю пичирики з далатом, пущай голодный уй-
дутъ (Каз ). Дать жареное долото (жареного до-
лота), сов. Употр. для отрицательной оценки чрез-
мерной требовательности в еде. Чиво носам крутит,
ни йиш? Чиво тибе, жаринава далата дать? (Кр.
Рыб.). Буг., Кчт., Ник., Стч.
ДОЛЬ. — Попасть в доль (под долю), сов. Выпасть на
долю. Много работаю, так скажуть: мине попала
в доль (Веш.). Выйдиш замуш, да ниудаш,на, попа-
ла, гаварять, бедная, пад долю (Кчт.). Зад., Кр.
Рыб., Ник., Стч.
♦дольщики. У частники в долях пая. Н.Д.
ДОЛЯ. — Ни счастья ни доли. См. счастье.
156
донской
ДОМ. — Въезжий (взъёзжий) дом. Гостиница, то же,
что въезжая. Въежжыя дама были для приежжых
(Марк.). Земляной дом*. Дом, сделанный из глиня-
ных кирпичей (самана). Зимляной дом ис цыглы, из
глины, из зимли (Груш.). ♦ ...Верхъ земляного дома
съ деревянным потолкомъ (Ф. 331). Комовой
(комбвый) дом*. Дом, сделанный из саманных
кирпичей. Камовой дом строица с самана, с комьяу
(Алдр ). Круглый дом*. См. круглый3. Набивной
дом. См. набивной. Пластинный дом. Дом из рас-
пиленных бревен-пластин. Эта вот пластинный
дом, он ис плоских брёвин (Крснд ). Жук. Протяж-
ной дом*. См. протяжной. Сборный станичный
дом. Станичное правление. Зборный станичный дом
— ета апществинный дом, там была правления
(Груш.). ♦ ... На постройку и исправление церквей,
сборныхъ станичныхъ домовъ... (Ф. 301 ). Связной
дом. См. связной. Столбовой дом. См. столбо-
вой. Училищный дом. Арх. Школа. Сичас назы-
вають школа, а раньшы называли училищный дом
(Стч.). Марк. ♦ ... Средствъ на постройку училищ-
ного дома собрать не имеем возможности (Ф. 301).
Дом в заборку. Дом, сделанный из двух рядов стол-
бов, обшитых планками и набитых глиной. Эта када
не была матирьялу или дерива была, плохая, делали
дом в заборку (Бок ). Алдр. Ни в поле ни в доме.
См. поле. Приставать в дом. См. приставать. Ру-
бйть дом в шипы. См. рубить.
♦дома. Условие в игре в айданчики. Кто объявил
«дома», тот не участвует в игре, но берет с кона все,
что останется. Р.
ДОМАЧКА [дамащка], и, и, ж. Колхозница, имеющая
малолетних детей и пользующаяся льготами на рабо-
те, в частности, не остается ночевать на полевом ста-
не. Пастаяншыки астаюца ф поли начивать, а да-
мащки едуть па дамам (Ром.). Бгч.
ДОМЕКНУТЬ [дамикнуть], у, ёшь, сов. Сообразить,
догадаться, понять. Ничиво ни дамикнула, болезный
мой (Крюк.).
ДОМОВАЯ [дамавая|, 6й, ые, чаще ед., ж. Мифологи-
ческий персонаж, обитающий во дворе дома. Домо-
вая есть у кажнам дворе, ана нийидавитая, мала-
ко любить, если приходить — знащить г биде
(Пот.). Н.-Чир. См. ужак, ужака.
ДОМОВИК [дамавйк], а, й, чаще ед., м. Мифологиче-
ский персонаж, обитающий в жилище человека, до-
машний дух. покровительствующий семье. Нынча за
групкай опять дамавйк стучал (Клн.).
ДОМОВЙЛИХА [дамавйлиха], и, и, обычно ед., ж. 1.
миф. То же, что домовая. Дамавилиха жывёть пат
крыльцом и йиё нильзя убивать, потому шта па
ней сонца плачить (Бгд.). Конст. 2. Бран. — Дама-
вилиха тибя забери! (Крив.).
ДОМОВИНА [дамавйна], ы, ы, ж. Гроб. Дет сибе до-
мовину приготовил (Жук.). Клн., Н.-Чир. -у"
...домовину бы надо ему сделать... (М.Ш.).
ДОМОВИТЫЙ* [дамавйтый], ого. О казаке, не отбыв-
шем службу. Дамавйтый казак ни служил, сидел
дома (Бог.).
ДОМОВНИЙ [дамовний], яя. 1. Домашний, принадле-
жащий дому. Дамовния гуни валяюца, и фсё нужна
(Марк.). ♦ ...Одна съ малолетними детьми произ-
водила домовния работы (Ф. 271). 2. Хозяйствен-
ный. Дамовний казак фсягда хорошо жывёть, фсё у
няво справная (Каз.). Тбн.
ДОМОЖЙЛ [дамажыл], а, ы, м. Домосед. Такой уш
дамажыл чилавек, што з базу шагу бойца шагнуть
(Оз.). Реч.
ДОМОРОСКА [дамарбска], и, мн. не употр., ж. Что-л.
свое, доморощенное. Алдр. М.
ДОМОРОСЛЫЙ [дамарбслый], ая. Выращенный при
доме (о животных, овощах, фруктах). Дених нету, на
базар ни ходим — фсё дамарослая (Сов.). У.-Гр. М.
— Доморбслая рыба. См. рыба.
ДОМОСЕД [дамасёт|, а, ы, м. Присматривающий за
домом, хозяйством. Бапку проводил в Урюпин, а сам
дамаседым фтарой день (Сл. Масл.).
ДОМОСЁДИТЬ [дамасёдить], ю, ишь, несов. Остаться
для присмотра за домом. Вы тут дамаседити и ку-
пацца ни идёти (Бгт).
ДОМОСЕДКА [дамасётка], и, и, ж. Присматривающая
за домом, хозяйством. Сл. Масл.
ДОМОСЁДОВАТЬ [дамасёдавать], дую, ешь, несов. То
же, что домоседить. А зафтра я пойду, а вы буди-
ти дамаседавать (Каз.). Я болие дамаседъвала, ани
у поли были (Крснд.). Поп., Тбн. Сл. Масл. -ф- А По-
люшка останется с бабкой домоседовать (М.Ш.).
ДОМОХОЗЯЙКА [дамахазяйка], и, и, чаще ед., ж.;
миф. То же, что домовая. Дамахазяйкя — эта
ужака краснагаловая, ана ф каждом дваре есть, и
йиё нильзя убивать. Вот када Ноиф потоп был,
кафчех плавал и прохудился — мыша праела. А
ужак заткнул галовачкай и спас. Ана красная по-
этому. И грех убивать (Обл.). Бгд.
ДОМЯКА [дамяка], и, и, м.; экспр. Большой дом. А
какой дом у нас был! Большой дамяка (Оз.).
*ДОНАШАТКУ. Вдребезги. У.-Б.-Калитв. (Ольховс-
кий).
ДОНЁЦ* [данёц], нца, нцы, м. 1. Донской казак. Данец
— ента з Дону казак (Елиз.). 2. Конь донской поро-
ды, дончак. На данце можно дюжа долга скакать,
ни устанить (Веш.). Груш.
ДОНИЦА [дбница], ы, ы, ж. Донце прялки, приспособ-
ление из дерева, на котором закрепляется кудель.
Стясай мине новую доницу (Н.-Чир.).
ДОНКА [дон ка|, и, и, ж. Рыболовная снасть: леска с
грузилом и 5 — 6-ю крючками, без удилища. На дон-
ки делають пять-шесть крющкоу с насаткай
(Цимл.). Крив., Кр.-Яр.
ДОННЫЙ. — Донная сеть. См. сеть. Донная удочка
(донка). Удочка с длинной (15 — 20 м) леской и тя-
желым грузилом, без поплавка, предназначенная для
донной ловли. Донный удачки закидвыиш и сидиш
ждёш, када клюнить (Сл. Масл.).
ДОНСКОЙ [данской], ая. 1. О сорте арбузов — ажи-
новский. Данскии арбузы к нам завизли (Конст.).
157
ДОНЦЕ
2. — Донская гвоздика. См. гвоздика. Донская
лошадь*. То же, что донской конь. Способный
бижать пад верьх данскии лошади; танканогии,
высокий, з длинной шеий, боютрыи (Веш.). Дон-
ская полька*. Арх. Местный вариант польки. У нас
танцують польку, а данской иё завуть потому,
што на Дану и танцують (Стч.). Донская развяз-
ка. Казачья ловкость, удаль. Усть-Медведицкий ок-
руг, Гсдр. М. Донская чаша. Куст винограда с лоза-
ми, подвязанными в виде круга (лозы подняты на 4-5
шестах в форме чаши, благодаря чему куст хорошо
освещается солнцем и наполняется воздухом). Куст
круглый, читыри палки кроюца, патом ишо читы-
ри, эта донская чаша (Кчт.). Буг. Донская шуба.
Нарядная женская казачья шуба, скроенная книзу
шире, опушенная по подолу и полам. У данской шуби
верьх шолкавый, нибесныи цвиты па ней, мехам
была адделана. Толька на Дану носили. Дарагии
ани дюжы были (Стч.). Обл., Торм., Черк. -ф-
...Сидела Аксинья, закутанная в донскую, опушен-
ную поречью шубу (М.Ш.). Донской конь. Порода
донских скакунов. Данской конь крепкий, жывата
наружу ни видать (Стч.). Донской цветок. Пион. У
данскова цвитка картошычка как маркофка
(Конст.).
ДОНЦЕ [донца], а, ы (а), ср. То же, что доница. За-
дымицца и донца, если прясть да сонца (Сл. Земц.).
ДОНЧАК* [данчак], а, й, м. То же, что донской конь.
У дончака галофка малинькая, тонконогий, быва-
ить данчак рыжый и гнидой (Бок.). М. -ф ...В при-
стяжных ходили дончаки чистых кровей... (М.Ш.).
ДОНЧЙХА [данчйха], и, и, ж. 1. истор. Донская каза-
чья сабля. 2. Шуба донской казачки. // Казачка в
донской шубе. Донскую шубу на адин рукав адива-
ли. От данчйха идёть (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ДОНЫНЧЕ [данынчи], нрч. До сих пор. Ана данынчи в
городи жывёть (Карг.), -ф Во сне тебя вижу и люб-
лю донынче (М.Ш.).
*ДОНЯ. Дочка. У.-Б.-Калитв. (Рудаков).
ДОПЙНИТЬ [дапйнить], ю, ишь, сов. Доесть, осилить.
Грань чирешни принясла, ни так ни сяк дапинила
(Грд).
ДОПОЛУДНИК [дапалудник], а, и, м. Полдник. Дапа-
лудник у нас был между обедам и ужынам (Рзд.).
ДО ПОСЛЁДКУ [да паслётку], нрч. До конца. Немцы
усёда паслетку забрали (Груш.). Кчт.
ДОПРЁЖЬ* [дапрёш|, нрч. Раньше. Дапреш бигунов
ни было (Стч.). -ф Я попал допреж (М.Ш.).
ДО ПУТЯ* [да путя], нрч. Как следует, хорошо. Хто
харашо работаить, гаварять: да путя работаить
(Сов.). Начал, а ни давидёть да путя (Веш.).
ДОРАЗУ* [дбразу], нрч. Сразу. Делайти доразу, шта-
бы ни вазварачивацца (Каз.). М. -ф Я его доразу се-
канул! (М.Ш.).
ДОРЕКАТЬ [дарикать], аю, ешь, несов. Ругать. Дари-
кають иво за фсё, бьють (Сус.). Смкр.
ДОРМЙН [дармйн], а, ы, м. Изгиб старого русла реки,
заполненный грунтовыми водами. Дон далёка ушол,
на старом мести дармйн, там вада (Жук.).
ДОРОГА. — Не под дорогу. Не по пути. Яму с ним ня
вмести итить; вот он и гаварить: ни пад дарогу
(Оз ). Тбн. Батёва Дорога. См. Батыев. Батёева
(Батыева, Батева, Батёва, Патёева) Дорога
(Дорожка). См. Батыев. Боевая дорога. См.
боевой. Долгая дорога. См. долгий. Чумацкая
дорога. См. чумацкий. Дёлать (как) Батёеву
(Патёеву) дорогу. См. делать. Держать дорогу.
См. держать. Идтй по Батыевой (Батёевой) до-
роге. См. идти*. Не знать ни путй (путя) ни до-
роги*, несов. 1. Не разбираться в чем-л. Чилавек ни
знал ни путя ни дороги (Поп.). Каз. 2. бран. —
Штоп ты ни знала ни путя ни дороги (Стч.). По-
дать дорогу. См. подать. Трёсться по дорогам.
См. тресться.
♦ДОРОДНИЦА. Красавица. Акс., Баг.
ДОРОЖНИК* [дарожник|, а, и, м.; кузн. Небольшое
зубило. Зубилам касым, нибальшым, дорожникам,
стала быть, дарошки на патковах делали (Каз.).
ДОРОЖНЫЙ. — Дорожные звёзды. Млечный Путь.
Литв.
ДОРОЖКА. — Посладйть дорожку. См. последить.
ДОРЮМИТЬСЯ [дарюмицца], юсь, ишься, сов. Доп-
лакаться. Дарюмисси, атец вазьмёть реминь и
дасть харашеничка тибе (Карг.).
ДОСАДЛИВЫЙ [дасадливый], ая. Надоедливый. —
Фу, да и досадливой ты, — так могуть сказать и
на рибёнка, и на взрослава (Веш.).
ДОСАДНЫЙ [дасадный], ая. Противный, надоевший
(часто бранно: проклятый). В маём городи пырей,
досадный, крепкий (Каз.). Оз., Тбн. М.
ДОСЕ* [доси], нрч. До сих пор. Я доси ни палучил ат-
вет (Зад.), -ф ...Ион досе в таком виде (М.Ш.).
ДОСКА. — Намйнная доска. См. наминный.
ДОСКОВОЙ. — Досковые качёли. Вид качелей. Бя-
руть вярёфки, привязывають к пиркладини, внизу
кладуть доску, ента и есть даскавыи качели
(Веш.). Н.-Жур.
ДОСКУНАТЬ [даскунать], аю, ешь, несов. Выводить из
терпения. Даскунаиш, ни галди, уйди ат мине
(Сетр.). Баг. Сл. Земц.
ДОСТАТОЧНО [дастатачна], нрч. В достатке. Жыли
дастатачна, харашо (Кчт.).
ДОСТАТОЧНЫЙ [дастатачный], ая. Зажиточный,
живущий в достатке. Дастатачный казак, жывёть
биз нужды (Груш.). ♦ Зимовники составляютъ вы-
годы небольшого числа людей достаточныхъ (Ф.
243).
ДОСТАТЬ. — Достать огонька. См. огонёк1. Недос-
таёт девятой клётки. См. клетка3. Не достать
рога, сов. Об очень высоком человеке, животном. —
И рога ни дастаниш — гаварять так а высоком
чилавеки (Стч.). Зад. -ф — Гля, какие у него быки!
Рога не достанешь... (М.Ш.). Не достать рогом,
158
ДРАНЫЙ
сов. О человеке, живущем в большом достатке. Вот
уж жывуть там, да их ни дастаниш рогам, богата
жывуть (Елиз.). Кчт., Стч. // Быть недоступным.
Вот гордая, иё и рогам ни дастаниш (Стч.). Кчт.,
Сов. Бык рогом не достанет, сов. 1. То же, что не
достать рога. Дефка здоровая вырасла, аж бык ро-
гам ни дастанить (Кчт.). Каз. 2. То же, что не дос-
тать рогом. Там такии багачи, так и бык рогам ни
дастанить, ражжылись (Кчт.). Каз., Шум. Чёрт ро-
гом не достанет. См. чёрт.
ДОСТКА [дбстка], и, и, ж. Доска. Равнять достки и
прибивать их (Елиз.). Каз., Обух. ♦ Один сарай изъ
достокъ (Ф. 301).
ДОСТОЙНИЦА [дастбйница], ы, ы, ж. Достойная
женщина. Дастойница — фсем дастойна; и па кра-
соте, и апходица с людьми (Кчт.).
♦досточка. Дощечка. Баг.
ДОСТУПАТЬ [даступать], аю, ешь, несов. 1. Добивать-
ся. Даступный фсё вырвать, даступаить, вытри-
бываить (Каз.). 2. Вникать, касаться, иметь дело с
чем-л. Да цвитоф я ни даступаю, дочкя мая зай-
маица ими (Каз.).
ДОТЕЛЕПАТЬ [датилипать], аю, ешь, сов. Дойти с
трудом. Ели-ели датилипала да дому (Алдр.). Акс.,
Стч.
ДОТОЛПЙТЬСЯ [датолпйцца], пюсь, йшься, сов.
Протолкнуться. Даталпюсь — падойдиш (Баг.). Сус.
М.: дотблпиться. Нвч., Р. Как-то в воскресенье
пошел он к Мохову в лавку. Народу — не дотол-
пишься (М.Ш.).
*ДОТОР. Доступ. Дотору к нему нет (большая оче-
редь) . Флн. (Галушкин).
ДОТЮМКАТЬ [датюмкать], аю, ешь, сов. Додуматься,
догадаться. Я патом тольки датюмкала (Кам.).
ДОТЮПАТЬ [датюпать], аю, ешь, сов. Добрести, дойти
с трудом. Ели датюпал да хаты (Поп.). Веш., Каз.,
Тбн. До ветряка дотюпал... (М.Ш.).
ДОУМИТЬСЯ [даумицца], мюсь, ишься, сов. Доду-
маться. Даумился нарот, шта нада засаливать
оващи (Бгт.). Жук. М.
ДОХ. — Нету доху. Нет смерти. Нету на тибе и доху
(Баг.). Бгявл., Веш., Зад., Сетр., Смкр., Сов. Дох на-
пал (нашёл)*, сов. Мор напал (о падеже скота, пти-
цы и пр.). Напал дох, дохнуть куры, скатиняка
дохнить (Каз ). Веш.
ДОХЛЙНА [дахлйна], ы, мн. не употр., ж. 1. Падаль.
— Глянь, как ваняить дахлйна (Мар.). Сл. Масл. 2.
Об истощенном животном. Эта ш дахлйна, из дах-
лины вари ни вари — ни свориш (Сов.). 3. Бран. —
Ах, ты дахлйна! (Мнч.). Обух.
ДОЧЬ. — Водворная (водвбрая) дочь. См. водвор-
ный. Крестовая дочь. См. крестовый. Водворять
дочь. См. водворять.
ДОШКУЛЙТЬ [дашкулйть], ю, йшь, несов. Ругать,
нанося оскорбления. Муш дашкулил жану сваю,
абижал (Каз.).
ДОШКУРЙТЬ [дашкурйть], ю, йшь, сов. Извести,
донять. Камары дашкурили. Козы дашкурять, оф-
цы спакойний (Сл. Масл.).
ДОШУМЁТЬСЯ* [дашумёцца], юсь, йшься, сов. Доз-
ваться, докричаться. Он глухой, яво ни дашумисси
(Марк.).
ДОШАТИСТЫЙ [дащатистый], ая. Дощатый. Даща-
тистый сарай поставили (Сус.). Баг.
ДОЩЕЧКА [дащёчка], и, и, ж. Дощечка. Кладуть да-
щёчку и катають яички (Веш.). М.
ДОЯК [даяк], а, й, м. Мифологический персонаж, кото-
рый на заре доит коров. Карова нынча утрам ничаво
ни дала, апять даяк приходил (Клн.).
ДОЯРНИЦА [даярница], ы, ы, ж. Место доения коров в
поле. Даярница — ф поли бас, ета даярница (Н.-
Чир.).
ДОЯРНЯ |даярня], и, и, ж. Молочная ферма. Нивеска
на даярни работаить (Груш.).
ДОЯРСТВО [даярства], а, мн. не употр., ср. Дойка. 3
даярства придёть и прочитайте (письмо) (Груш.).
ДРАБАНИТЬ [драбанить], ю, ишь, несов. Даром рабо-
тать. Кчт. М.
ДРАБЙНА* [драбйна], ы, ы, ж. 1. Борт арбы в виде
лестницы. Наставали на хот павоски драбины, и
будить гарба (Н.-Ер.). М. -ф- ...Он подошел к арбе,
заваленной по самые верхушки скрипучих драбин
мешками с зерном (Ш.-Син.). ♦ ..Воловьи дроги съ
ящикомъ и дробинами для возки сена (Ф. 301). 2.
Длинная жердь. Драбинай скрипляють вое с сенам
аль саломай (Егрл.). А увярху сена драбйна, зацап-
ливали сверху рубиль (Егрл.).
ДРАГА1 [драга], и, и, ж. Раколовка типа волокуши
(запрещенное орудие лова раков). Ракау ловять
драгай или бредним (Пот.). Конст.
ДРАГА11 [драга], и, и, ж. Деревянная лодка с двумя
веслами. Выихали на драги (Веш.).
ДРАГАЛЬ [драгаль, драгиль], я, и, м. То же, что дро-
галь.
ДРАЖНЙТЬ [дражнйть], ю, ажнишь, несов. 1. Драз-
нить, умышленно раздражать. Ни дражни сабаку,
укусить (Сл. Масл.). 2. Давать оскорбительные про-
звища. Эт их так па-улишнаму дражнють (Сл.
Масл.).
ДРАЖНЙТЬСЯ [дражнйцца], юсь, ажнишься, несов.
Дразниться. — Мам, Колька дражнйцца. — Ты ни
дражнись, и он ня будить (Сл. Масл.).
ДРАНКА [дранка], и, и, ж. 1. мн. не употр. Корм для
скота (крупа). Кормим казу йичминём и афсом, и ка-
баки режым, и дранку даём (Ник.). 2. — Дать дран-
ки*, сов.; давать дранки, несов. Побить. — Сичас
я тибе дам дранки (Веш.). Ходйть на дранки. См.
ходить1.
ДРАНЫЙ [драный], ая. Экспр. Рябой. Щас рябых
людей нет, а тада фсе драный ходили, лицо драная
ат оспы (Каз.).
159
ДРАТОВАТЬ
ДРАТОВАТЬ* [дратавать, дратывать], тую, ешь, несов.
Дразнить, выводить из себя. Мы иво так дратывали,
што он каг бута збисилси и ушол (Груш.). М.
ДРАТЬ [драть], деру, ёшь, несов. 1. — Драть лычки.
См. лычка. Драть чйчеры (чачеры, чйчерки).
См. чйчеры1. Шутики лычки дерут. См. шутики.
2*. Снимать яйца с гнезда. Нужна ишшо драть иич-
ки, куры снислись (Елиз.).
ДРАТЬСЯ. — Под пряжки драться. См. пряжка.
ДРАЧКА [драчка], и, и, ж. 1. с.-х. Вид бороны с загну-
тыми зубьями для обработки твердой почвы. Драчка
как барана, зубья тольки кривыи (Алдр.). 2. рыб.
Сеть, натянутая на двух металлических дугах для
ловли раков. Ракаф тута драчками бируть (Груш.).
3. рыб. Невод с тяжелой нижней частью для ловли
бычков. Драчка па самой падошви идёть и бычка
збиваить бичивой в матню (Елиз.). 4. плотн. Рейс-
мус. Концы драчки вострый, ими-ma и праводють
чарту (Баг.).
ДРЕВО [дрёва], а, а, ср. Дерево. Какая-та ржа уш и на
дривах и скрось (Кчт.) // Дерево как материал. Там
дом древам абделаный, древам — значить досками
(Каз.).
ДРЁЗНУТЬ [дрёзнуть], 1 и 2 л. не употр., нет, сов. и
несов. Звякать, дребезжать; звякнуть, задребезжать.
Лошки дрезнуть, абедають (У.-Быстр.). Стч. М. Я
так жмакнула чугин на стол, тарелки, лошки
дрезнули (Зад.).
ДРЕЛЙТЬ [дрилйть], ю, йшь, несов. Сверлить. Плот-
ник дрилить дырочки свирлом (Груш.). Стч.
ДРЕМАГА [дримага], и, и, ж. Сачок. Рыбу выщёрпы-
вають пацсакам, или сащком. Дримага — ана как
пацсак, только на вирёфки (Пот.).
ДРЁПНУТЬСЯ* [дрёпнуцца, дрёпнуцца], усь, ешься,
сов. Упасть, шлепнуться. Дети дрёпаюцца многа, да
што им, поднялись и пашол (Сетр.). Он так дрёп-
нулся, фсе чуть смех здяржали (Иван.). М., Сл.
Масл.
ДРОБ [дроп], а, мн. не употр., м. Выжимки из виногра-
да. Дроп — выжымки, зёрна, стопки, кожа (Кчт.).
Буг. М.: дроб и дробь. Вино стоит ещё на дроби,
или на дробу. Баг., Рзд.
ДРОБНЫЙ [дробный], ая. Невысокий, небольшой (о
росте), щуплый. Арт., Сетр. М.
ДРОБОВЙЦА [драбавйца], ы, ы, ж.; арх. Дробовик.
Стреляли по мишеням из дробовиц (М.Ш.).
ДРОБОВОЙ. — Дробовое вино. Вино из выжимок
винограда. Пааддавють фсё, стопки, зёрна, па-
сальють ф кадушку, на драбу стоить вино. Драба-
воя вино крепкая, хорошая (Кчт.). Буг., Пот. М.
ДРОВНЙК [дравийк], а, й, м. Сарай для дров. В драв-
нике у нас и драва, и кизеки (Карг.). Лар., Иван.
ДРОВОСЕКА [дрывасёка, дравасёка], и, и, ж. Колода,
на которой рубят дрова. Дрывасеки фсигда дубовой
делали, штуп твёржы были (Шум.). На дрывасеки
лекшы рубить, чем на зяме (Шум.). Сл. Земц. — Пе-
реворачивать (перевернуть) дровосеку (дрово-
секи). Обряд. Перевернуть колоду, на которой рубят
дрова, чтобы облегчить смерть колдуна. Памирають
колдуны труднъ; штоп он умир скорей, дравасеки
пиривяртали (Мешк.).
ДРОВЦЫ [драуцы, драфцы], вёц, ед. нет. Растопка.
Драуцами растапляим печку (Елиз.). Алдр., Мчт.,
Стч.
ДРОГАЛЕВАТЬ [драгълювать, драгаливать], люю,
ешь, несов. Возить подводой. Я мълако драгълюва-
ла в базар (Грд.).
ДРОГАЛЬ* [дрогаль, драгаль), я (я), и (я), м. Ломовой
извозчик, перевозчик грузов. Драгаль грус возить, а
извощик на тавричанках ездил (Рзд.). М.
ДРОГВА [дрогва], ы, мн. не употр., ж. Вещество
(«тело») студня. Ф студине дрогва прозрачная
(Мтк.).
ДРОГИ [дроги], ов, ед. нет. Созвездие Большой Медве-
дицы. Ишо Арба Дрогами называлась (Рзд.). См.
Арба.
ДРОЖЖАНИК [дражжаник], а, мн. не употр., м.
Самодельные дрожжи. Бирёш хмелю, кладёт в воду,
пракипитиш, мучки дасыпиш, замесит, патом
квасиш старым дражжаникам (Каз.). Баг., Марк.
ДРОЖЙНА* |дра жына], ы, ы, ж. 1. Деревянный брус,
служащий основанием для кузова телеги. Дражына
на асях ляжыть, на ней кузау кладёца (Веш.). М.:
дрожйны. Нижние, основные брусья телеги, арбы.
В.-Крм. Пантелей Прокофьевич... вернулся к не-
дотесанной дрожине (М.Ш.). 2. Брус, соединяющий
спинки кровати. Дражына вдалбливаица в ношки
кровати (У.-Быстр.). М.
ДРОЖКИ [дрбшки], ов, ед. нет. Детская коляска. Хо-
дить он, бирёцца взади и катить сидушку, или
дрошки (Алдр.). Акс.
ДРОЗДИК. — Как дрбздик. Стройно, подтянуто (идти,
ехать). Едить на кане, как дроздик, стройный та-
кой (Кчт.). Буг.
ДРОК [дрок], а, мн. не употр., м. Беснование скота в
жару от укусов насекомых. На скатину дрок напал
(Мар.). Баг. М.
ДРОТ* [дрот], а, мн. не употр., м. 1. Проволока. Дрот
— ента провалка, камыш привязывають на га-
радьбу (Мешк.). М. 2. Провод. Дрот — ета линии
(правада) разный — радива, иликтричиства
(Груш.). 3. Цепь. Эта цепь называица дрот (Кук.).
Каз.
ДРОТЯНОЙ* [дратянбй], ая. Проволочный. Грохот,
как сита, толькя продолговатый и дратяной
(Рзд.). — Дротянбе решето. Решето из проволоки
для очистки зерна. В веилки дратиная ришыто, ис
половы зирно выбиваить (Карг.).
ДРОЧЙТЬСЯ [драчйцца], 1 и 2 л. не употр., йтся, не-
сов. Бесноваться от укуса насекомых (о животных).
Вот скату была плоха ф прошлам годи: мухаты
была многа. Он бегаить, драчйцца (Стч.). Зад. М.
ДРУГ. — Сналыганные друзья. См. сналыганный.
Тёмный друг. См. тёмный2.
140
ДУБАРЬ
ДРУГАК [другак], а, мн. не употр., м. Вино или самогон
вторичной выгонки. Ента пирвач сымим, а тады с
аджымак другак палучаицца (Рзд.). М.
ДРУГАЛЬ [другаль|, я, й, м. Дружок, товарищ. К тибе
другали пришли (Груш.).
ДРУГОЖЁНЕЦ [другажониц], нца, нцы, м. Женатый
вторично. У другажонца фтарая жына, первая
давно памирла (Буг.). Конст., Кчт., Реч.
ДРУГОЖЁНКА [другажонка], и, и, ж. Женщина во
втором браке. Как фтарой муш, так другажонка, а
фтарая жына, так он другажониц (Конст.).
ДРУГОЙ. — В другую сторону. См. сторона. Другого
сложения. См. сложение. Ни к тому берегу ни к
другому. См. берег.
ДРУЖБА. — Делйть дружбу. См. делить. Наводйть
дружбу. См. наводить.
ДРУЖЕЧКА [дружычка], и, и, м. и ж.; ласк. Милая,
милый. Сл. Земц. Женись, а посля узнаешь, ску-
чают ай нет по дружечке (М.Ш.).
ДРУЖКА* [друшка], и, и, ж.; обряд. Близкая подруга
невесты, участница свадьбы. Друшка нивесту ви-
деть. Сичас ета свидетильница (Шум ). Гунд.
ДРУЖКА11 [друшка|, и, и, м.; обряд. То же, что друж-
но. (На свадьбе) ад жыниха друшка были, сватка
(Рзд.). Кан.
ДРУЖКО* [друшко], а, й, м.; обряд. Распорядитель на
свадьбе со стороны жениха. Друшко выкупаить ин-
весту, организуйте свадибный поист (Веш).
Друшко феей свадьбой управляить (Бок.). М.
ДРУЖКОВАТЬ [друшкавать], кую, ешь, несов. 1.
Дружить. Я друшкавал с ней сызмальства (Алдр.).
Баг., Мешк., Смкр. 2. Быть дружком на свадьбе. Мой
дед друшкавал на свадьба (Бгт ). Веш., Каз., Карг.,
Мчт., Оз., Поп., Тбн. М.
ДРУЖКОМ [друшком], нрч. Парой. Быкоф тольки
друшком запригали (Шум.).
ДРУЖОК [дружок], жка, жкй, м, обряд. Участник
свадебной церемонии, шафер. Заходють ф церкву,
батюшка им читаить, а дружок и друшка над ни-
ми винец носють (Гунд.). Лар., Шум. Сл. Земц.
ДРУЗЯК* [друзяк], а, й, м. Друг. Ванька и мой друзяк
(Над.). М. — Кто из вас рыбу ловит? — Григорий
— друзякмой (М.Ш.).
ДРЫХЛИТЬ* [дрыхлить], ю, ишь, несов. Спать долго.
Так дрыхлил, шта и работу проспал (Алдр.).
ДРЮК. ~ Сук дрюка йщет. См. сук.
ДРЮЧКИ [дручкй, дрючки], ов, ед. нет. Примитивная
борона. Дрючки — барана диривянная, бирёцца за
угал и идёть коса (Стч ). Груш.
ДРЮЧКОВАТЬ | дрючкавать], кую, ешь, несов. Боро-
новать деревянной бороной. Дрючкавали такой ба-
раной, диривяннай, называють иё дрючки (Стч.).
ДРЯМ* [дрям |, а, собир., м. 1. Валежник, хворост. Дрям
— сушник паломанный, и хварост, и драва мелкия,
щепки разный на паттопку (Поп.). М. ...В этом
месте... держатся сазаны, пробиваясь к близкому
от прорвы дряму, наваленному с берега (М.Ш.). 2.
Высохшая трава. Згрибають висною старую траву,
дрям (У.-Быстр.).
ДРЯМЙНА [дрямйна], ы, ы, ж. 1. То же, что дрям1.
Бзк. 2. Изгородь из дряма, хвороста. За садъм нада
дрямину зделать, из дряма, ис сухих веток (Шум.).
ДРЯМИТЬ [дрямить], млю, мишь, несов. Дремать.
Дрямить и дрямить, рана фстал, спать хочица
(Н.-Чир.).
ДРЯМЙТЬ [дрямйть], млю, ямишь, несов. Делать
изгородь из дряма. Я ноне везь день город дрямила
(Шум.).
ДРЯПАТЬСЯ [дряпацца], аюсь, ешься, несов. Пач-
каться. Ни дряпайси, ты и так везь грязный
(Крснд.).
ДУБ [дуп|, а, ы, м. 1. — Время в дуб*. 10-11 часов утра.
Время в дуп, значить, пара полдничать (Стч.). Зад.,
Кр. Рыб. Солнце в дуб. 1). Положение солнца над
горизонтом при восходе или закате. Сонца, када. са-
дица или взошло, нивысока, то гаварять: сонца в
дуп (Поп.). М. Солнце в дуб, а он уж и ноги под-
нять не могет (М.Ш.). 2). Положение солнца на не-
бе в полдень. Сонца в дуп стала ф полудня, када
самая жара наступаить днём (Тбн.). Бабы с ут-
ра харчи им отнесли, а солнце в дуб — на бугре поя-
вилась конница (М.Ш.). Солнце в полдуба. 1). По-
ложение солнца при восходе или закате, более близ-
кое к горизонту, чем в дуб. Сонца в палдуба, зна-
чить, ишо нивысока поднялась (Каз.). Оз., Поп.,
Тбн. М. Неяркое солнце стало в полдуба (М.Ш.).
2). Солнце на небе, близкое к положению в полдень.
Уже сонца ф палдуба: пара кафиёк пить (Кр. Рыб.).
Зад., Стч. Солнце за дуб. Заход солнца. Сонце за
дуп — ета сонцы заката, восим чисоф: иво ни вид-
на за дубам (Стч.). Баг., Зад., Кр. Рыб. Солнце у ду-
ба. Положение солнца, близкое к закату. И поехал
бы, гаварить, да сонцы у дуба, пирид вечирам уш
дела (Буг.). Груш., Зад., Стч. Сдуру как с дубу
ляпнуть (выпулить), сов. Не подумав, по глупости
сказать что-л. Взял и выпулил здуру как з дубу
(Стч.). Зад.. Кр. Рыб., Поп., Тбн. -ф- — Бьёт тебя
муж? — спрашивает. А, мол, сдуру как с дубу: —
Бьет! — говорит (М.Ш.). 2. масл. Примитивное при-
способление для производства растительного масла;
состоит из бревна, винта и шарнира. Масла раньшы
давили дубам (Н.-Ер.). Ник. 3. мн. дубы и дубья.
Большая лодка, баркас с высокими и широкими бор-
тами для транспортировки невода. Дуп — лотка на
300 пудоф, с каторай неват сыпять (Баг.). А рыбы
жутка скольки, дак мы ат самаво Ростова на ба-
байках сидим на дубу и грибём, восим чилавек на
бабайках (Кчт.). Дуп — эта большая лотка, куды
складають рибу (Кчт ). Дуп утилёвай, нужон ри-
монт (Елиз.). Раньшы дубья были лёхкаи (Коса).
Елиз., Н.-Гн. М.
ДУБАРЬ [дубарь], я, й, м. Птица дубонос. Соссо-
thraustes. Дубарь — малинькая птичка, а паёть
(Сов.). Оз., Тбн., У.-Гр. М.: дубарь.
141
ДУБАСТИК
ДУБАСТИК [дубастик], а, мн. не употр., м. То же, что
дубец. Тут фсякая разнотравия растёть, и дуба-
стик есть (Ром.). Бгч. М.: дубаст. Цимл.
ДУБЕЦ [дубец], бца, мн. не употр., м. Лекарственное
раст. Glucarechira. Коринь у дупца жолтый, иво
роють, атваривають и пьють; лист у ниво, как у
акации (Бгявл.). Баг., Карг., Рзд., Ром. М.
ДУБКИ, ДУБОНЬКАМИ, ДУБОЧКИ (ДУБОЧКИ),
ДУБОШКАХ, ДУБОШКИ. - Стать (становйть-
ся, подняться, подниматься, стоять) (в, на) ду-
бки, дуббньками, дубочки, дубошках, дуббшки.
См. стать1.
ДУБОВКА* [дуббука], и, и, ж. 1. Сорт дыни с жесткой
мякотью. Пакажу вам, иде тут дубоуки, эта дыни
(Конст.). М. 2. [дубафка, дуббфка]. Сорт поздней
груши. Дубафка — груша, фкус плахой, стала
быть, дубовая (Каз.).
ДУБОГЛОТ [дубаглбт], а, мн. не употр., м. Ангина.
Дубаглот, када глотка балить (Веш.).
ДУБОК1* [дубок], бка, бкй, чаще мн., м.; раст. Хри-
зантема. Дупки у мине розавыи, белый, жолтый
(Стч.). М. — Солоцйнов дубок. Хризантема мелко-
цветковая. Листики шырокаи, растёть па огоро-
дах, висока растёть, и цвитёть салацинау дубок
мелинькими шишачками (Стч.).
ДУБОК11 [дубок], бка, бкй, м.; уменьш.-ласк. То же,
что дуб3. Яраньшы на дупке плавал (Рзд.).
ДУБОЛАЗ [дубалас], а, ы, м. Проказливый ребенок,
подросток. Ты сваво дубалаза приструни, фсе яб-
локи зилянцом апудил (Сл. Земц.).
ДУБОНОСКА [дубанбска], и, и, ж. Дикая утка. Дуба-
носки папирвялись, типерь мала пападаюца
(Мрз.).
ДУБОНЬКАМИ. — Дуббньками стать (становйться
и др.). См. стать1.
ДУБОТЁЛ [дубатёл], а, ы, м. Рослый, здоровый парень,
ведущий себя, как ребенок. Наш дубатёл-та фсё в
фирюлёк играить (Сл. Земц.).
♦дубочка. Маленькая лодочка для одного человека;
то же, что кайка. Елиз.
ДУБОЧКИ. — Дубочки стать (становйться и др ).
См. стать1.
ДУБОШКИ (дыббшки),	на (в) дуббшки
(дуббшками) стать (становйться и др). См.
стать1. На дуббшки (дуббшечки) сесть
(присесть), сов. 1. На корточки. Мая галубанька,
присядь на дубошки (Зад.). 2. груб. Осадить, поста-
вить на место. Да присел бы сибе на дубошычки, да и
малчал (Зад.). Стч. На дубошках (дуббшечках)
сидеть (сесть и др.). 1. На корточках. Чё ты на ду-
бошках сидит? (Зад.). 2. На четвереньках. На ра-
кушках лес, на дубошычках, да таво напилси
(Стч.). — Вошки на дуббшки (у кого-л ). Волосы ды-
бом (о состоянии испуга). Самолёты бьють, пуля-
мёты сякуть, у нас вошки на дубошки (Каз.).
ДУВАН1. Истор. 1. Трофеи, добытые в походе «за зипу-
нами». 2. Дележ добычи. *При дуване меня молодцы
задуванили, т.е. обделили (А.Пивоваров. Донские
казачьи песни).
ДУВАН^ [дуван], а, ы, м. Трубач. Идёшь дуван и у
трубу играить (Баг.).
ДУВАНИТЬ. Истор. Делить добычу. — Дуванить ду-
ван, несов.; поел. Без атамана и дуван не дуванят.
ДУВАНЧИК [дуванчик, дуваньщик|, а, и, м.; раст.
Одуванчик. Taraxacum officinale Web. Ды дуваныцик-
та фсе знають, када аццвитёть, на нём пух (Мар.).
Баг., Калитв., Мнч., Остр.
ДУГА [дуга], й, и, ж. 1*. Согнутая железная пластина,
закладываемая в свод печи. На дуги кладуть камни,
када делають свот печи (Н.-Ер.). 2. Обруч сетной
ловушки — вентеря. Дуга и обруч — адно и то жы,
ана на бочку веныпиря натягаица (Каз.). 3. Радуга.
На неби паивилась дуга, очинь яркая (Груш.).
*ДУГАЧ. Насильник, грабитель. Флн. (Титов).
ДУДАК* [дудак], а, й, м. 1. Дрофа. Otis tarda. Дудак —
ета стипная птица, быстра бегаить (Карг.). М. ♦
...Дудакъ птица полезная (Ф. 55). ...пепельно-
сизый, блистающий на солнце белым подбоем опе-
ренья, пролетел дудак и сел возле дальнего курга-
на... (М.Ш.). 2. перен., неодобр. Плохой хозяин. Он
дудак, за паряткам ни слядить (Клн.).
ДУДАРИТЬ [дударить], 1 и 2 л. не употр., ит, несов.
Сосать пережеванное кем-л. или соску. Нажують
мать или бапка гарбус с мёдом, и дитё лижыть,
дударитьсибе (Шум.). Цимл.
ДУДАРЬ [дударь], я, й, м. То же, что дудак*. Дударей
стрилять ни разришали (Крснд.).
ДУДАЧЙНЫЙ* [дудачйный], ая. Относящийся к ду-
даку. Дудачйный крик я ня помню (Сов.), -ф- ...Я без
памяти, весь дудачиным помётом... обмазанный...
(М.Ш.).
ДУДАЧКА [дудачка], и, и, ж. 1. Дрофа, особь женского
пола. Дудачка, как и гусыня, тольки насы у ней
вострыя (Сетр.). 2. перен., неодобр. Плохая хозяйка.
Чаво на ниё глядеть-та, ана дудачка (Клн.).
ДУДАШЙНА [дудашына], ы, ы, м. Крупная дрофа.
Дудашына — очинь большой дудак (Смкр.). Баг.,
Сус.
ДУДКА [дутка], и, и, ж. 1. — Выйти (пойтй, во-
ткнуться) в дудку. См. выйти. 2. Дягиль. Дутки
росли, ванючки — эта дягиль (Каз.). 3. Стекло для
керосиновой лампы. Нет ли дудак диситилинейных
дляланпы? (Карг). Стч.
ДУДОЛИТЬ [дудблить], ю, ишь, несов. Сосать грудь,
вымя, соску. Наш тялок доси карову дудолить (Сл.
Земц.).
ДУДОЛЮШКА [дудблюшка], и, и, м. и ж.; шутл. и
ирон. Уменьш. к дудоля. Ет ни тялок. а дудолюш-
ка какай-та, фсё замамкай бегаить (Сл. Земц.).
ДУДОЛЯ [дудоля], и, и, м. и ж.; шутл. и ирон. О том,
кто сосет грудь, вымя, соску. Дудолюшка, дудоля, ни
саси ты сиськю доли (детская дразнилка). (Сл.
Земц.).
142
ДУРНИЦА
ДУДОНИТЬ [дудонить], ю, ишь, несов. То же, что ду-
долить. Иди., малинький, к мамки, дудонить будиш
(Сл. Земц.).
ДУДОЧКА (дудачка, дудащка], и, и, ж. 1. масл. Жело-
бок для стока масла из маслодава. Дудащка иж жес-
ти согнутая, для стока масла (Ник.). Сов. 2. Кув-
шин с узким горлом для вина. Тады дудачки уска-
горлаи были (Шум.).
*ДУЖЙТЬ. Грабить, применять физическую силу. Флн.
(Титов).
ДУЖКА* [душка], и, и, ж. Ключица. А вот у мине две
душки кала шеи (Баг.).
ДУКА [дука], й, й, ж. Деревянный шар для игр. Дука —
шар (Н.-Ер.). Крснд., Мчт., Смкр. — В дуку (дукй)
играть, несов. Об игре типа русского хоккея на тра-
ве. Играть в дуки: делюцца на две шайки и заганя-
ють в лунки дуку (Смкр.). У нас ф шара играли, как
фхакей, в дука (Злтр.). М.: дуки, дучки. Игра в ду-
ки (дучки), состоящая в том, что один должен за-
гнать шар в яму (на траве), другие препятствуют это-
му.
ДУЛКА. [дулка], и, и, ж. Инструмент для обработки
почвы на винограднике. Между рядами дулкаю зем-
лю разрыхляим (Кчт.).
ДУЛЯ [дуля], и, и, ж. Сорт груш. Такая мидовая груша
— дуля (Рзд.). Пгч., Смкр. М., Сл. Земц., Сл. Масл.
ДУМЧИВЫЙ [думчивый), ая. Задумчивый, невеселый.
Он фчара такой думчивый везь день хадил (Клн.).
ДУНДАК (дундак], а, й, м. То же, что дудак. Дундак ф
стипи. Выижжають ф степь и бьють с падводы
дундакоф(Ник.). Конст.
ДУНДУК (дундук], а, й, м. Молчаливый, малообщи-
тельный человек. Чаво, как дундук, нодулей? (Сл.
Масл.).
ДУНЬ. — Дунь-полетй. О нарядно одетом человеке. Ну,
нарядилси: дунь-палити (Каз.). Зад., Кр. Рыб., Оз.,
Поп., Тбн. М.
ДУПЛЁ [дупле], я, й, ср. Дупло. В дуплях осы жывуть,
тудымёт сабирають (Каз.). Оз., Тбн. М., Сл. Масл.
ДУПЛЯК [дупляк), а, й, м. 1. Дуплистое дерево. Бзк.,
Кр.-Яр., Мтк., Сетр. 2. То же, что дуплянка1. Из де-
рива выдалбливаица калода — дупляк эта (Баг.).
ДУПЛЯНКА1 [дуплянка], и, и, ж. Примитивный улей,
выдолбленный из бревна. Дуплянка — ета улий в
дупле (Бок ). Веш., Мар., Смкр. Сл. Масл.
ДУПЛЯНКА11 (дуплянка], и, и, ж. Гриб-поганка. Дуп-
лянка, што паганка, нисьидобная и ванючая
(Веш.).
ДУПЛЯНОЙ [дупляной], ая. Имеющий дупло (о дупли-
стом дереве). Бзк., Литв.
ДУПЛЯСТЫЙ [дуплистый], ая. То же, что дупляной.
Дуплястыя яблыня. Дупляспгый ствол (Сл. Масл.).
ДУРА*. — Трепать дуру (дурочку), несов. 1. Болтать.
Да ни тряпи дуру, ня делай каво-нить дурея сибе
(Тбн.). -6- Дуру не трепи, а то... ухи отрежем...
(М.Ш.). 2. Валять дурака. — Ты дуру ни тряпи, де-
лай, што надо! (Каз.). Ф- — Может, бросишь дуру
трепать? (М.Ш.).
ДУРАВЫЙ [дуравый], ая. Глупый. Петька нидаварин-
ный.дуравый такой, с сырью (Каз.).
ДУРАК [дурак], а, й, м. 1*. Сорт крупной тыквы. Дура-
ки — крупнаи кабаки, большы пуда растуть
(Конст.). М. 2. — Ворочать дурака. См. ворочать2.
Напйться до дурака. См. напиться.
ДУРАКОВАТЬ* [дуракавать, дуркавать|, кую, ешь,
несов. 1. Совершать нелепые поступки, высказывать
нелепые мысли. Дуракуиш ты, паринь (Елиз.). М. Ф-
— Ты, товарищ Давыдов, не дуракуй (М.Ш.). 2. За-
бавляться шутками, -у- — А, может, он и на самом
деле дурковал?...- Ей-богу, в шутку сказал! (М.Ш.).
ДУРАСЛИВЫЙ [дурасливый], ая. Смешливый, шалов-
ливый, с причудами. Паринь дурасливый, привяжы-
ца, дурачина (Каз.). Прк. М.
ДУРАСЛИТЬ [дураслить), ю, ишь, несов. Озорничать.
Дурасливый рибё.нак балуиуа. — Ты ни дурасли (У-
Быстр.). Мтк.
ДУРАСТНОЙ [дурасной], ая. 1. Говорливый, болтли-
вый, озорной. Сасет дурасной такой, идитя к няму,
фсяво раскажыть (Бок.). Петро — ить он дура-
стной, завсегда выдумывает (М.Ш.). 2. Глупова-
тый. Он дурасной, штоли благой (Н.-Чир.).
ДУРАСТЫЙ [дурастый), ая. То же, что дурастной1.
Мамина мама старая, а дурастая, заусигда выпи-
ваить (Баг.). Веш., Сов. М.
ДУРИКОЙ [дурикай), нрч. То же, что дуром2. Ета
дурикай иму досталась (Елиз.). Каз., Обух.
ДУРИКОМ [дурикам], нрч. 1. То же, что дуром1. Дура-
кам фсё поделал, никчамушний (Каз.). Веш., Оз.,
Поп., Тбн. Сл. Масл. Дуриком — это я понимаю —
невозможно, а по доброму слову? (М.Ш.). 2. То же,
что дуром2. Атабрал хату дурикам (Веш.). Смкр.
ДУРЙНКОЙ [дурйнкай], нрч. Даром, бесплатно. Он
дуринкой жывёть, нищиво сам ни делаить, усё на
щужом (Кчт.). Буг.
ДУРКОМ [дуркбм], нрч. Насильно. Я ни давал, а он
забрал дурком (Веш.).
ДУРМЙН [дурмйн], а, мн. не употр., м.; раст. Дурман
обыкновенный. Datura stramonium. Дурмйн растёть
з белиньким листом, патом заводяцца чашычки, а
в йих семички. Ат них можыть чилавек атравицца
(Груш.).
ДУРНАКЙ. - На дурнаках. Даром. Я-та нонча з
базара на дурнаках даехала, ничиво ни платила
(Ябл.). Баг., Каз., Оз., Поп., Тбн.
ДУРНЙНА [дурнйна], ы, ы, ж. Сорная трава. Гот там
ни жыли, агарот запустили, дурнины-та там па-
нарастала (Остр.).
ДУРНЙТЬ [дурнйть], йт, безл., несов. Тошнить. — Как
мине дурнйть! (Веш.). -v- Меня дурнит, как с пере-
поя... (М.Ш.).
ДУРНЙЦА. — На дурнйцу. Даром. Прокатилась на
дурнйцу (Ник.). Веш., Мар., Стч. Напасться на
дурнйцу. См. напасться.
145
ДУРНИЧКОМ
ДУРНИЧКОМ [дурничком], нрч.; экспр. Даром. Чуж-
бинник дур ничком фсё норовить больша урвать
(Баг.). Кр. Рыб., Стч.
ДУРНО (дурна], нрч. Даром. Накупали, он просил
больша, так чирис три года дурна взяли (Зад.).
Близ., Стч. М.
ДУРНОЁД [дурнаёт], а, ы, м.; бран.; груб. Дармоед.
Дурнает чужим трудом жывёть, сроду он нигде ни
работаить (Веш ). М. — Когда ты этого дурное-
да сбудешь с рук?... У самих хлеба осталось — кот
наплакал (М.Ш.).
ДУРНОПЬЯН* [дурнапьян], а, мн. не употр., м.; раст.
Дурман обыкновенный. Datura stramonium. Дур-
напьян цвитёть белым, горький-горький (Бгявл.).
М. Не лазоревым алым цветом, а собачьей беси-
лой, дурнопьяном придорожным цветет поздняя
бабья любовь (М.Ш.).
ДУРНОПЬЯНЫЙ [дурнапьяный), ая. Крепкий, оду-
ряющий (о запахе). Запах у ниё дурнапьяный (Ник.).
Баг. Он на секунду ощутил дурнопьяный, тон-
чайший аромат Аксиньиных волос (М.Ш.).
ДУРНОХАРЫЙ [дурнахарый), ая, ДУРНОХАРИЙ
|дурнахарий), яя. Груб. Некрасивый. Мой смолады
дурнахарый, а пражыла... Дети луччинькия (Сов.).
Н.-Крм., Реч.
ДУРНОХЛЁБ (дурнахлёп], а, ы, м. Нахлебник. Вот
дурнахлеп, любить на чужой щёт пажывица (Баг.).
Каз.
ДУРНОХЛЁБНИЧАТЬ (дурнахлёбничать), аю, ешь,
несов. Жить за чужой счет, не трудиться. Дурнах-
лебничаить, на чужой щёт жывёть, а сам ни рабо-
таить (Рзд.).
ДУРНЯ [дурня], нрч. То же, что дурно. Дурня што ш
служыть (Карг.).
ДУРОЛОМ |дуралом), а, ы, м.; неодобр. Плохой, сквер-
ный человек. Такой дуралом — пьёть, дирёцца (Н.-
Чир.). // Озорник. Он дуралом, большой баловник
(Мар.). Жук.
ДУРОЛОМИТЬ [дуралбмить], мю, ишь, несов., не-
одобр. 1. Дурачиться, баловаться. Он дуралом,
большой баловник, визь день дураломить (Мар.). 2.
Безобразничать. Ты ни дураломь и ни делай нипри-
лищнава (Бгт.).
ДУРОЛОМНИЧАТЬ [дуралбмничать], аю, ешь, не-
сов., неодобр. То же, что дуроломить. Набрал ма-
линьких, дурака строить с ними, дураломничаить
(Н.-Чир.). Сл. Масл.
ДУРОМ* |дурам, дуром), нрч. 1. По глупости. Дуром
памярла, ад жалутка (Карг.). М. ...Строгий ду-
ром... (М.Ш.). 2. Даром, бесплатно. Да ана иму ду-
ром досталась, ни заплатил ничиво (Сус.).
ДУРОПЬЯН |дурапьян], а, мн. не употр., м.; раст. 1.
То же, что дурнопьян. У дурапьяна толстый
ствол, и белыми цвитами цвитёть (Веш.). 2. Беле-
на черная. Hyoscyamus niger. 3 дурапьяна собаки бе-
сяцца (Бок.).
ДУРОХВАЙ [дурахвай], я, и, м.; бран. Глупец, дурак.
Ты раскажы, как етат дурахвай миня оскорблял
(Цимл.). Иван как выпьить — щистый дурахвай
(Цимл.).
ДУРОХВАЙКА [дурахвайка], и, и, ж.; бран. Глупая
женщина. Ета уж дура, дурахвайка, а есть жы лю-
ди умный (Цимл.).
ДУХ [дух], а, мн. не употр., м. Теплый воздух. — Што
двери плоха закрыла, везь дух вышел (Печ.). Лук.,
Н.-Чир., Сл. Масл. // Теплый воздух, исходящий от
печи. Ат печки дух какой! Над духым повесь, вы-
сыхнить (Сл. Масл.). — Вольный дух. Тепло, ос-
тающееся в печи после выгребания углей. Хлебы пя-
куть на вольным духу (Сл. Масл.). Лёгкий дух. См.
лёгкий. Жить лёгким духом. См. лёгкий. Не в
духах. Не в духе. Маша видить, што я ни в духах.
— Ты чиво надутая? (Бгр.). Падать от духу. См.
падать. Упасть духом. См. упасть.
ДУХОПЁЛИ. — Дать духопёлей, сов. Побить. Дать
иму духапелий хороших, шоп знал ета дела (Буг.).
Кчт.
ДУЧКА |дучка, душка), и, и, ж. 1. То же, что дука. Иди,
няси апять дучку (Крснд.). — В дучки играть, не-
сов. То же, что в дуку (дуки) играть. См. дука. В
дучки играють — мечик катають (Мчт.). Крснд. М.
2. Лунка при игре с шаром. Сколько щилавек, столь-
ко ямащик. А патом шарик и как клюшка. И вот
заганяиш шар па дущкам (Евс.).
ДУША [душа], й, и, ж. Верхняя часть груди. Он йиво за
душу схватил (У.-Х.). — (Не) в душу. Не по душе. И
фсё равно ни в душу он мне (Кчт.). Буг. Под душу.
Под шею (о закрытом вороте одежды). Варатничёк
матроски прямой, пад душу (Мнч.). Выложить на
чйстуюдушу. См. выложить1. Вынуть стеклянку
из душй. См. вынуть. Квёлить душу. См. кве-
лить. Нагорёть на душё. См. нагореть. Рвать с
душй1, несов. 1. Тошнить. Када тошна, з душы
рвёть, вернить (Стч.). Зад. 2. С души воротит. Как
гляниш, а ана ни наравица, аж з душы рвёть (Кр.
Рыб.). Стч. ...Этими руками вы братов побили: с
души рвать меня тянет (М.Ш.). Рвать с душй11,
несов. Рвать из рук. Рвёть з душы — давай иму и фсё
(Стч ). Зад. Горько душё. См. горько. Душа на
нйтке (ниточке). 1. Душа трепещет. Так пиржы-
вали, што душа на нитки (Стч.). Елиз. 2. Сильно
устать; душа дрожит. Замарилси, вот-вот душа на
ниточки, а то абарвёца и здохниш (Стч.). Душа на
покое. См. покой. Душа не налегает. См. нале-
гать. Расстрелй твою душу. См. расстрелить.
ДУШЕГУБКА [душыгупка], и, мн. не употр., ж.; раст.
Повилика. Cuscuta Australis. Душыгупка — одно то
ш, што и вьючка, жолтая. Как обвила растения,
так лунка и затимнела (Оз.). Поп.
ДУШЙСТЫЙ. — Василёк душйстый. См. василёк3.
ДУШИЦА |душьща), ы, мн. не употр., ж. 1. Полевое
травянистое раст. Буквица лекарств. Betonica offici-
nalis. Букавица растёть на горах, как мятка, на-
зывали. душица. Стебиль тонкий, пахош на ва-
сильки (Веш.). Остр. М., Сл. Масл. 2. Садовое раст.
144
ДЮБНУТЬ
Мята. Душьща — мята, растёть на городах, раз-
рязныи, длиннинькии листья (Веш.).
ДУШКА1 |душка], и, и, ж. Верхняя часть кузнечного
меха. Мех — пластина, кожа и душка, дують в
угаль (Веш.).
ДУШКА11 |душка], и, и, ж Зимняя кофта. Зимой душки
насили (Чистоозерный).
ДУШНЙЦА |душнйца), ы, мн. не употр., ж. То же, что
душица. Душница цвитёть голубым цвитком (Кр.-
Яр.). Обл.
ДЫБКИ. — Стать (становйться, подняться, под-
ниматься, прыгать) (в, на) дыбкй (дыбошки,
дыбошками). См. стать1.
ДЫБОРЕМ [дыбарим], нрч. Дыбом. Фсё паднилоси
дыбарим: ни паймёш, ни разбирёш (Кр. Рыб.). Зад.,
Стч. — Волос (вискй) дыборем поднимается,
встаёт и т. д. О чувстве ужаса, сильного страха. Во-
лас дыбарим паднимаица (Баг.). Стч.
ДЫБОШКАМИ. — Стать (становйться и др.) ды-
ббшкамн. См. стать1.
ДЫБОШКИ. — Стать (становйться, подниматься и
др.) (на) дыбошки. См. стать1.
ДЫК. См. дак11.
ДЫМ. — Земной дым. См. земной. Пьяный как
дым. Сильно пьяный. Пирипьёть какой, как дым
пьяный (Зад.). Кр. Рыб., Стч. Дать дыму (с ды-
мом), сов. 1. Выражение применяется при указании
на достижение предела действия. Вот я нонча тан-
цывал, ат дыму дал (здесь — о темпераментном тан-
це: до упаду, до головокружения) (Стч.). Буг., Кр.
Рыб., Кчт. 2. Сильно побить. Дать з дымам, штоп ни
васкрес (Кчт.).
ДЫМАРЬ |дымарь), я, й (я), ДИМАР [димар], а, й
(а), м.; арх. 1. Печная труба. Эта труба на хати
называицца дымарь (Груш.), -у- Чернели кирпичные
дымари (3.). 2. Дымоход. Энти пролётный трубы
дымара называють (Мешк.). М.
ДЫМКА (дымка], и, мн. не употр., ж. Самогон. Дымку
делали с хлеба, квасим и варим дымку (Каз.). Рзд. -у-
— Вы бы, батя, лучше пошли к Аникушке дымки
купили... (М.Ш.).
ДЫМОВАРКА [дымаварка], и, и, ж. Самогонщица, -у- А
дымку варит — лучше не найдешь. Первая дымо-
варка по всему Чиру (М.Ш.).
ДЫМОК. — Жизнь с дымком. Сумбурная жизнь.
Чилавек ни жывёть спокойна, нинармальную
жызнь видёть. Гаворють: жызнь у ниво з дымком
(Стч.). Марк. Жить с дымком, несов. Вести раз-
гульный образ жизни. Жыл я бедна, патом забага-
тел, ну вот я жыву з дымком, как хочу (Стч.). Ид-
тй с дымком, несов. Идти в состоянии опьянения.
Да он з дымком идёть — выпил сильна (Зад.). Стч.
ДЫМОКУР [дымакур), а, ы, м. Прибор для окуривания
пчел. Што крушка, што дымакур — одно и то ш,
им пчёл акуривають (Каз.). Оз.
ДЫМЯНКА [дымянка), и, мн. не употр., ж.; раст.
Fumaria officinalis. Трафка такая, дымянка, как
дым.стелица (Кчт.). Буг. М.
ДЫНКА [дынка), и, и, ж.; ласк. Дыня. Пойди, сорви
спелинькай дынки (Рзд.). Крснд. М.
ДБ1ННИК [дынник], а, и, м. Поле, на котором выращи-
ваются дыни. Дынник — конец бокчи, где растуть
дыни (Каз.).
ДЫРА. — Всякой (каждой) дыре гвоздь. См.
гвоздь.
*ДЫРБОВАТЫЙ. Комкообразный. Какое дырбоватое
(о кислом молоке). Флн. (Галушкин).
ДЫРКА [дырка], н, и, ж. Прорубь. А зимой-ma в дырки
рыбу ловють (Остр.).
ДЫСНЯ [дысьня], й, и, ж. Десна. Хлюс напал на дысь-
ню (Груш.).
ДЫСЬ [дысь], нрч. То же, что надысь. Дысь абищала
приехать, вот уж два дни нет (Баг.).
ДЫХ [дых], а, мн. не употр., м. Дыхание. Хвараить
лёхкими, дых такой тижолай (Дубовск.). -у- Чело-
век нагнулся над ним с тяжелым дыхом (М.Ш.). —
Вдарить под дых (вздохи), сов. Ударить в солнеч-
ное сплетение. Вдарють под дых, и чилавек ня мо-
жыть апасля вздохнуть (Каз.). Оз.
ДЫХАЛО [дыхала), а, а, ср. Горло. Схватил за дыхала
и чуть ни задушыл (Марк.). М.
ДЫХАТЬ* [дыхать], аю, ешь, несов. 1. Дышать. Дыхаю
я — и боль в грудях (Зад.). М., Сл. Масл. ...Лежу,
дыхать резко и то опасаюсь (М.Ш.). 2. Жить. Ды-
хать лекшы стала, када колхозы стали (Веш.).
Плеш. — Чтоб тебе легко дыхать. См. легко. Чтоб
ты не дыхал. Бран. — Штоп ты здох! Штоп ты ни
дыхал (Кчт.).
ДЫШКАНИТЬ. См. дишканить.
ДЫШКАНТИТЬ. См. дишкантить.
ДЫШЛЙНА [дышлйна], ы, ы, ж. Дышло. Дышлина,
как вайё, быкоф запригать (Каз.). Гарты держуть
дышлину (Стч.).
ДЫШЛЙНКА* [дышлйнка], и, и, ж. Часть «ручки
ковша» Большой Медведицы. Кофш у вайё павара-
чиваица и дышлйнка тожы (Карг.).
ДЫШЛО |дышла), а, мн. не употр., ср. Три верхние
звезды Большой Медведицы. Щапига павирнулась
дышлам внис (Карг.).
ДЫШЛОВКА |дышл6фка), и, и, ж. Телега с дышлом
для пары лошадей. Залажы гнядых в дышлофку, на
мельницу паеду (Сл. Земц.).
ДЮБАТЬ* [дюбать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов. Кле-
вать (о рыбе). Када закидушку закиниш, рыба клю-
ёшь, ета называицца дюбаить рыба (Н.-Чир.). М.
ДЮБКА |дюп ка), и, и, ж. Клюв. Ана клюёшь сваей
дюпкаю (Будн.).
ДЮБНУТЬ [дюбнуть], у, ешь, ет, сов. 1. / и 2 л. не
употр. Клюнуть (о рыбе). Вот дюбнула рыба, аш
паплафка ни стала (Груш.). 2. Ударить. Да как
145
ДЮЖЕ
дюбнет Демида промеж глаз малым подсвечником
(М.Ш.).
ДЮЖЕ* |дюжы|, нрч. Очень, сильно. Дюжы сильна
галава балить (Мешк.). М. -у- ...Не дюже в радость
(М.Ш.). — Дюже-раздюже. Сильно-пресильно. Ка-
да спатеиш дюжы-раздюжы, стирать канапины
нада, и ни будить их большы (Сов.).
ДЮЖЕЙ* |дюжёй], сравн. ст. от дюже. Дюжей натя-
гай вожжы (Н.-Ер.). М. Мне дюжей, чем тебе, на-
до в колхоз вступать (М.Ш.).
ДЮЖИЙ* |дюжый), ая. Здоровый, сильный, крепкий.
Он у нас дюжый казачина! (Клн.).
ДЯГИЛЬНИК [дягильник], а, мн. не употр., м. Лекар-
ственное раст. Дягиль аптечный. Angelica Silvestris.
Дягильник как бузина. Трупки длинный, лист
большой, красивый, прозрачный, шапка зонтом,
сабирають коринь (Веш.). Баг. М.
♦ДЯГИЛЬНИЦА. Раст. Aegopodum podiagraria.
*ДЯГЛОВЙК. Раст. То же, что дягильник.
ДЯДЬКА |дятька), и, и, м.; обряд. Родственник невесты,
возглавляющий свадебную процессию. Дятька со
стороны невесты идёть фпириди, раньше с ыко-
най, а типерь с центами (Евс.).
ДЯДЯНЯ [дядяня), и, и, м.; ласк. Дядя. Дядяня, иди
обедать (Веш.).
ДЯКАТЬ. — Не дякать, несов. Не нуждаться в ком-л.,
не зависеть от кого-л. Он типерь никому ни дяка-
ить, нагандабил фсиво (Н.-Чир.).
ДЯКОВАТЬ. — Не дяковать, несов. То же, что не дя-
кать. Ни дякаваю типерь тобою, сам разбирусь
(Н.-Чир.).
ЕМЕНЫ
Е
♦евдотка. Рыба столбец. Gobio pluviatilis.
ЕВОННЫЙ [ивонный, явбнный], ая. Пршпяжат.
мест. Его. Ента ш ивонная баба таргуить (Сус.).
Баг., Бок. Сл. Земц.
ЁГАРЛ [ёгарл], а, ы, м. Остромордая лягушка. Ёгарлы
кидаюцца на чилавека (Н.-Жур.). У ёгарла морда
вуская (Сус.).
ЕДА. — Гусйная еда. См. гусиный. Не нагнать (ни-
какой) еды. См. нагнать.
ЕДАК] ядак, йидак], а, й, м. 1. Рот (у животных). У быка
ядак балыиой (Веш.). 2. груб. Рот человека. У няво
ядак виличиной с курсак (Веш.).
ЕДАЧКА [йидачка|, и, и, ж. Иждивенка. У мине пять
йидачик (Алке.).
ЕДКА. — Ни пойка ни едка. См. пойка.
ЕДКИЙ [ёткий], ая. Резкий, холодный (о ветре). Ветир
нынча еткий, аш щёки жгёть (Остр.).
ЁДМА*. — Есть (съедать) ёдма (ёдма, едма, съе-
дем), несов.; съесть ёдма (ёдма, едма, съедом),
сов. Поедом есть. Нинавидють их, а ни пряма, штоп
выгнать, а ёдма идять (Стч.). Нинавидють иво, йи-
дять едма (Зад.).
ЁДОВО [ёдава|, а, мн. не употр., ср. Еда, пища. Едиш ф
полю на динь — ёдава бяри на ниделю (Сл. Земц.).
ЕДОВЫЙ [йидбвый, идовый, ядовый), ая. 1*. Съедоб-
ный. Гарох ядовый, памидоры. Ядовая фсё, што
исть можно (Веш.). М. Понабегут бабы... и не-
сут — какая сала, какая корчажку молока или ишо
чего из вдового (М.Ш.). 2. Вкусный. Вышня у миня
идовая, как мёт (Елиз.). 3. Имеющий хороший аппе-
тит (о человеке и животном). Худоба ядовая, чила-
век ядовый падрят усё исть, харашо исть (Н.-Ер.).
Баг.
ЕДОМЫЙ |йидомый, идбмый), ая. То же, что едовый1.
Ета идомая дли скатины трава (Смкр.). Бгд.,
Груш., Гунд., Чрнц. — Емурок короткий едомый.
См. емурок.
ЕДУЧИЙ* |йидучий, идучий, ядучий], ая. 1. Едкий.
Дым идучий ат ризины (Елиз.). М. 2. Больно кусаю-
щий (о насекомом). Клапи идучия голодный (Обух.).
Вот они, самые едучие вши на нашей хребтине
(М.Ш.). 3. То же, что едовый1. Ета трава ядучая,
корова исть иё (Н.-Чир.).
ЁЖ [ёш], а, й, м.; обряд. Свадебный каравайчик, булоч-
ка, ёжик2. Испикуть такой вот хлебиц, нибаль-
шой, и он весь на каких-та иголках. Называли —
йижа спикли (Злтр.).
ЁЖА [ёжа], и, мн. не употр., ж. Еда. У ниво жалудак
нигош, нильзя йиво кормить, ана пойдёшь (ежа)
скрось (Клтв.). М.
ЕЖЕГОДЙЧНО [ижыгадйчна], нрч. Ежегодно. Йижы-
гадична такой урожай (Стч.). Елиз.
ЁЖИК [ёжык|, а, и, м. 1. Рыба ёрш. Ёжык ишо есть
рыба, ана колючая и склиская (Сур ). 2. обряд. Сва-
дебная булочка, то же, что ёж. Ёжык с теста, верх
ножницами парежым (Кчт.). Смкр.
ЕЖИНКА| яжынка], и, и, ж. Кожаная или войлочная
пластинка с набитыми в нее гвоздями, которая привя-
зывается к носу теленка, чтобы отучить его сосать ко-
рову. Нада смянить яжынку, а то старая истёр-
лась, тялок апять начал дудолить (Сл. Земц ).
ЕЗЖАЛЫЙ [ йижжалый], ая. Используемый для езды (о
лошади, быке). Йижжалая лошать та. што запря-
гаица (Смкр.). Каз.
ЁЙНЫЙ [ёйный], ая. Притяжат. мест. Его (ее). Ей-
ная матирь была протиф (Цимл.).
ЕЛАНЬ | ялань], и, и, ж. Местность, где обязательно
есть вода (протекает речка, ручей и под.). Веш.
ЕЛЕНКА [ йилёнка], и, и, ж.; сап. Вогнутая часть ко-
лодки обуви от подошвы до каблука (выемка между
носком и пяткой). Йиленка — выим. Ф чувячной ка-
лошки почти нет выима, ф сапожной большы
(Бок).
ЕЛЁНОЧНИК [йилёнашник], а, и, м.; сап. Инструмент
для отделки еленки. Йиленашникам адделываицца
йиленашная часть, ат каблука да пирида (Мар.).
ЁЛКА. —Хуть ёлку пой. См. петь.
ЁЛОЧКА | ёлачка], и, и, ж.; раст. Можжевельник.
Juniperus. Ягода у ёлочки краснинькая, листики,
как у ёлачки (Стч.). — Ёлочка степовая. Тамарикс
изящный. Tamarix gracilis. Елиз., Стч.
ЁЛОШНИК [ёлашник], а, и, м. Еловый лес. У нас
ёлашники ни растуть, у нас сасна, и то посажан-
ная (Остр.).
ЕЛЬНЯК[ йильняк], а, й, м. Ельник. Йильняк дружна
паднялси (Наг.).
*ЁМЕНЫ. Хлеб в зерне, оставленный на питание. Баг.
Цимл.
147
ЁМКА
ЁМКА | ёмка], и, и, ж. Пучок чего-л. (стеблей, волокон,
ниток и т.п.), захватываемый рукой. Пучёк стяблей,
абхватываиш рукой — энта ёмка (Веш.).
ЁМОЧКА| ёмачка], и, и, ж. Уменьш. к ёмка. А тада
ёмачками сматывають нибалыиыми такими. На-
мыка называлась (Мешк ).
ЕМУРОК [имурбк], рка, ркй, м.; раст. Люцерна серпо-
видная. Medicago falcata. Имурок — миданос. ф стя-
ну растёть, жолтянькими цвяточками, малинький
(Каз ). — Емурбк короткий едомый. То же, что
емурок. Имурок короткий едомый — хорошая
трафка, идомая, скатина иё ишшыть (Смкр.).
ЕНДОВА [яндова, йиндава], ы (ы), ы, ж. 1. Сырое,
заливное лесистое место, где собирается талая вода.
Яндова — сырая земля, никогда ни высыхаить. На
яндавах растёть калина (Бок.). Веш., Мел., Стч.
М., Сл. Земц., Сл. Масл. -у- Левобережное Обдонье,
пески, ендовы, камышастая непролазь... (М.Ш.). 2.
Болотистая местность, болота. Многа азёр там, там
болотистых места, там ни прайдёш. Есть у нас
балота, номы их нъзываим яндава (Веш.).
ЁНТА. См. ентот.
ЁНТО. С.и. ентот.
ЕНТОЙ [ёнтай], косвенные падежи, ж. и ср. род обра-
зуются от ентот, указ. мест. Тот. Ентай чилавек
ни дурной, красивенький (Стч.).
ЕНТОТ[ ёнтат], ого, .и.; ента |ёнта], ой, ж.; ёнто |ента],
ого, ср.; ёнти [ёнти], их, мн. 1. указ. мест. Этот,
эта. это, эти. Ентат крёх большой (Карг.). Да ента
кухня ни наша, идити сюда (Баг.). Вот ви говори-
те патходна, и сразу фепаминаю, што есть ента
слова (Стч ). А ватенти люди чьи жа? (Жук.). М. 2.
указ, в знач. сущ. Этот, эта, это. Щёрнай такой.
Ентат и напугайте, недолга (Кчт.). Он себе чиба-
тарить да и жывёть на ентим (Баг.). 3. Тот, та, то,
те. Ета ш пабеглая пальто, а ента /польки па
празникам (Сов.). 4. Ёнто, нескл., в роли связочно-
го слова. То же, что ёто3. См. етот3. Катлавань —
ента балоцца (Жук.). Та ента жы падрушки иё, да
убратыи (Смкр ). 5. Ёнто, част. То же, что ето4.
Ента хто там? (Мчт.). Идёть мима и глянул син-
тябрём, и чиво ента он засинтябрел на мине?
(Каз.).
*ЕР. Обрывистый берег, яр. Мел., Рзд.
ЁР. — Ёр да тор (тёр), тор (тёр) да ёр. См. тор.
ЕРАНДАК[ йирандак], а, й, м.; арх. Широкие воловьи
дроги. Йирандак на двух балыиых колёсах, сверху
ставица ящик (Мешк.). Жук., Сов., Стч. М.
ЕРЕТИК [йиритйк], а, н, м.; бран. Злой, вредный.
Конст.
ЕРЕТЙЦА [йирнтйца], ы, ы, ж ; бран. Злая, вредная.
Конст.
ЁРИК* [ёрик|, а, и, м. 1. Ручей, проточная вода, обычно
текущая по дну оврага. Ерик — небольшой ручей
(Кр.-Яр). В балках были ерики (Цимл.). 2. Проток,
соединяющий два водоема. Мел. 3. Начало, исток ре-
ки, ручья. Кр.-Яр. 4. Рукав реки. Кр.-Яр., Мар. 5. От-
ножина балки, без воды. Калитв. 6. Старое русло ре-
ки, старица. Кр.-Яр. 7. Вымоина, канавка для стока
воды; ручей, образованный вешними водами. Снех
растаёть, в реку ни бижы/пь, а ф стипу аепгаёцца
ерик (Веш.). Крив. Вада ерикаф пънарезала (В.-Гр.).
М.: мн. ч. ёрьки. Ручейки. Гунд. 8. Балочка, овражек
с ручьем. Де Атаммаш, были ерики. Ета балки
(Ром.).
ЕРМАК |йирмак], а, й, м.; арх. 1. Род полевой печи.
Давно када-та Иирмак Тимахвеивич варил на ка-
тараги, как был кашыварам, вот и называем их
йирмаками (Сус.). Елиз. 2. Большой подвесной ко-
тел. На палях в ирмаках варили (Баг). Сов., Сус. М.
-у- На каждом дубе... ермак — огромный чугунный
котел (3.).
ЕРМУРОК [ярмурок], рка, ркй, м.; раст. Лядвенец
рогатый. Lotus corniculatus. Ярмурок на стипе рас-
тёть. на пяске, скрась, жолтиньким святёть
(Бок.).
ЕРУНДА. —Точать (точйть) ерунду, несов. Говорить
ерунду. Йирунду тачаиш, балтаиш фсё (Стч.). Буг.,
Кчт.
ЕРУНОК [йирунак], нка, нки, м.; плотн. Косой уголь-
ник для соединения планок под углом. Йирунак ф
квадрат режыть (Ник.). Баг., Сов.
ЕСАУЛ |йисаул], а, ы, м.; истор. Помощник войскового
атамана, исполнитель решений круга и приказаний
атамана в походах; в новое время — казачий офицер-
ский чин. В походах казаки собирались в сотни. Сотни
делились на курени, куреней было в сотне по десяти.
Курень имел своего атамана и есаула. М.
ЕСАУЛЕЦ [йисаулиц], льца, льды, м.; арх. Наемный
казак при станичном атамане, выполняющий его по-
ручения. Йисаульцу платили. Выйдить на пирикрё-
стак и ззываить збор (Баг.). Исаулиц стал наво-
дить порядок у казакоф (Пот.). Стч. М.
ЕСТЬ. — Есть в отвал, несов. Есть вволю, до отвала.
Ели в атвал, многа (Груш.). Есть (йисть) не уе-
сться*. Об изобилии съестного. Такая фсё фкусная,
што есть ни уесца (Стч.). -ф- Такое все, ешь не уешь-
ся... (М.Ш.). Моль моля ест (да не съест). См.
моль.
ЁТА. См. етот.
ЁТО. См. етот.
*ЁТОЙ, указ. мест. Этот. Крив.
ЁТОТ [ётат], ого, м.; ёта [ёта], ой, ж.; ёто [ёта|, ого,
ср.; ёти [ёти], их, мн. 1. указ. мест. Этот, эта, это,
эти. Етат хутор хтонакадышний, и мы, и наши
радитили, и дяды тута радилися (Марк.). Ета
кохта мала типерь (Сетр.). А ета слова занатоп-
ная, давняя (Стч.). Ети жолтинькия святы у нас
крющёщки называюца (Карг.). М. 2. Этот, эта, это,
эти в знач. существительных. Ётот, ёта, ёти в выска-
зываниях оценочного характера обозначают соответ-
ственно лицо мужского или женского пола, несколько
148
ЕЧО
лиц, о которых что-л. сказано ранее. Уж-ы пабёх.
Етат сроду так (Кчт.). Да бапки пашли. Ета уш
им фсё абиснить (Смкр.). Давай бири их. Ети ни
падвидуть (Баг.). Ёто — для обозначения одушевл. и
неодушевл. предметов, явлений, действий, событий, о
которых говорилось ранее или которые наблюдаются
непосредственно. Ряка шла и нямнога вады адбила
в другую сторану, ета закосак (Веш.). Ани и ни ад-
дадуть. Да ты ни думай аб етим (Смкр.). Ета ста-
рики тилипають (Баг.). А ета кабыльца, ана на ва-
лу сидить (Баг.). — Аж вот ёто. Об ощущении пре-
дельной сытости; сыт по горло. Я такой наединый и
напитый, аш вотета (Дк.). 3. Ёто, нескл. В роли
связки в составе сказ. Коба — ета лук ранняй
(Смкр.). Нихвароша — ета сорная трава (Рзд.). 4.
Ёто, указ, и усилит, част. Чи ета ана приехала?
(Груш.). Куда ета сабираисси? (Веш.).
ЁХАЛО [ехала], а, а, ср. Повозка. А ани ни аддали ла-
шадей, припугнули. Пришол с кнутом, ничё нима —
ни адёжы, ни ехала (Вес.). Плеш. М.
ЁХАТЬ. — Ёхать опором. См. опор.
*ЕЧО. См. ичо.
ЖАБА
Ж
ЖАБА* [жаба), ы, ы, ж. Всякая лягушка. М. Ср. фами-
лию Жабины.
ЖАБАК [жабак], а, й, м. То же, что жаба. Жабак жы-
вёть у балоти (Кр.-Яр.). Жабак баицца змей
(Цимл.).
ЖАБИТЬ [жабить], ю, ишь, несов. Охватывать обру-
чем. Жапка жылезная, ана жабить кочит (Елиз.).
Обух.
ЖАБКА [жапка), и, и, ж. 1. Железная дужка у весла,
которой весло надевается на кочет. Жапка патаму,
што ана жабить. хватаить кочит каг жаба
(Елиз.). Жапку прибиваим г бабайки, гвость за-
гнутой или што чиво (Коса). Елиз., Обух. Макаров.
2. Костяной нарост на бабках лошади. У Гнитка
жапки, ф строй иво ни взяли (Н.-Крм.). ♦ Жабка
или обручи (костяные наросты на бабках) (Ф.
301).
ЖАБОК [жабок], бка, бкй, м. Распорка на бороне.
Жапки диривянныи, ани мижду планками на бара-
не (Баг.).
ЖАБРЕЙ [жабрей, жыбрёй], я, мн. не употр., м. 1.
Степное раст. Качим метельчатый. Gypsophila pani-
culate. Жабрей раньшы хахлы называли, кусты
бальшыи калючии (Каз.). Сов., Тбн. ...Нагорная
вода помутилась и понесла... кустистый жабрей
(М.Ш.). 2. Полевое раст. Лядвенец. Lotus praeter-
missus. Жыбрей миданосный, цвяты жолтыя, сал-
танчикам цвятёть (Ник.). 3. Чабрец. Thymus. Жаб-
рей растёть адин (Сетр.).
ЖАБРЁНЬ [жабрёнь, жыбрёнь], я, и, м. То же, что
жабрей1. А то листя талкли, жолуди ели, жабрень
(Кук.).
ЖАБРЫ [жыбры], ов, ед. нет. То же, что жабрень.
Жыбры калючии згрибали, талкли да с малаком
мишали (Поп.). Дубовск., Ник.
ЖАБУРЁНЬЯ. См. жебурынья.
ЖАВЙКА. См. жевика.
ЖАДИТЬ (жадить], ю, ишь, несов. Жадничать. Ну,
што ты жадиш, падялись с Нюрай (Сл. Масл.). Е.
ЖАДОБА* [жадоба], ы, ы, м. и ж. О жадном человеке.
Ну и жадоба. Такому жадоби фсё мала (Сл. Масл.).
ЖАДОВАТЬ [жадавать], дую, ешь, несов. Жадничать.
Ну, што ты жадуиш, подались с Нюрой (Веш.). Ф-
Иной гражданин подсолнух режет под корень —
жадует (М.Ш.).
ЖАДОВАТЬСЯ [жадавацца], дуюсь, ешься, несов. То
же, что жадовать. Навадна работали, жадавались,
ни щадили сами сибе (Зад.).
*ЖАЖОЛ. Жердь, заменяющая цепь (или удлиняющая
ее), на которую сажают сторожевых собак. Аннин-
ская, Веш., Флн.
ЖАЛЁМ. См. жаль2.
ЖАЛЁННИК* [жалённик], а, и, м. О человеке, кото-
рый что-л., кого-л. жалеет. Вот жаленник нашолси,
иде ты был раньшы? (Стч.). -v- — Защемить бы те-
бя, черта, жаленника! (М.Ш.).
ЖАЛЁННИЧАТЬ [жалённичать], аю, ешь, несов.
Жалеть. Жаленничать, ну жалеть каво (Стч.).
ЖАЛЕНЬКИЙ [жалинький], ая. Родной, милый. А мой
жалинький Витя света белава ни видить (Грд.).
ЖАЛЁТЬ [жалёть, жылёть), ею, ешь, несов. Любить.
Муш миня усигда жылел (Н.-Жур.). Мой радитиль
жалел нас (Сов.). У.-Х. М.
ЖАЛЕЧКА [жаличка], и, и, ж.; экспр. Возлюбленная.
М. -у- Зафитилил, значит, к своей жалечке (М.Ш.).
ЖАЛИТЬСЯ [жалицца], юсь, ишься, несов. 1. Жало-
ваться. Тада да нас ни прихотьти, ни жальтись
(Крив.). Фсе учитяля на тябя жалюца (Сл. Масл.).
М., Сл. Земц. Е. 2. Стонать, мучиться. Он так жа-
лилси пирит канчинай (Клн.).
ЖАЛКИЙ* [жалкий], ая. 1. экспр.; ласк. Милый, доро-
гой. Он, жалкий мой, пять гаткоф и пажыл фсяво
(Сов.). М .	— Чадушка моя! Жалкий мой, молоч-
ка-то кисленького положить? (М.Ш.). 2. Жалост-
ный. На дивишники песни играють, а песни жал-
кий; фси-та плачуть, а пуща нивеста (Баг.).
ЖАЛКОвАТЬ* [жалкавать], кую, ешь, несов. 1. Со-
жалеть. Жалкую, што ни бывал ф сваих гырадах
Растови и Чиркаски (Н.-Чир.). М. < А я жалкую по
ней до высшего и до большего степени (М.Ш.). 2.
Жалеть, любить. Уш так он сваю жану жалкуить
(Клн.). Сл. Масл.
ЖАЛМЁРКА. См. жармелка.
ЖАЛНЁРКА. См. жармелка.
жАлобйться* | жалабйцца], юсь (юсь), ишься
(йшься), несов. Жаловаться. Да вот дет жалабиц-
ца: ноги балять (Смкр.).
ЖАЛОСТЬ. — Поиметь жалость. См. поиметь.
ЖАЛОЧКА [жалачка], и, и, ж.; ласк. Дорогая, милая
(обычно в обращении). Да жалкая ты мая детачка,
жалачка ты мая (Кчт.). Ах ты мая жалачка (Баг.).
Када ш ана, мая жалачка, приедить? (Ник.). Рзд.
М.
ЖАЛУЧИЙ [жалучий], ая. То же, что жалкий. Жалу-
чиимаи, да я старая, фсё забыла (Рзд.). М.
150
ЖАР-С-УГОЛЕМ
ЖАЛЬ* [жаль], и, мн. не употр., ж. 1. Нежность, лю-
бовь. Эта ш ад жали, любить ана рибёнка (Марк.).
Веш., Сов. — Жаль моя. То же, что жалкий1. Забо-
лел, жаль мая, да и ни поднялся (Каз.). Ах ты
жаль моя (М.Ш.). 2. Жалость. Какая жаль, што ты
уходит (Грд.). — Жалём жаль. Очень жаль. Жал-
кая ты мая, жалём тибе жаль (Стч.). Баг., Кчт.,
Мнч., Слдт., Сов., Шум. Жаль жалью. То же, что
жалём жаль. Памирла старушка, жаль жалью,
дюжа жалка иё (Конст.).
*ЖАЛЮБА. Жалость. Елиз.
ЖАЛЮШКА [жалюшка], и, и, м. и ж.; ласк. Обраще-
ние: милый (ая), дорогой (ая). Жалюшка ты мой,
дитё мая родная! (Цимл.).
♦жаля. Милочка. Терн.
ЖАМКА1 [жамка], и, и, ж. 1. Сорт дыни. Ета пишша-
ныя жамки, нибальшыя, слаткия (Бок.). Веш. Сл.
Земц. 2. Помидор. Надысь попаливала жамки (Кчт.).
Каз. 3. чаще мн. Мятые засоленные помидоры. Жам-
ки — ента патаму, што жмуть памидоры, сок на
зиму гатовють (Веш.).
ЖАМКА11 [жамка], и, и, чаще мн., ж. Костяной нарост
на бабках лошади. Ана на наги нигодная, у ей жам-
ки, уроди нарасти на голини (Елиз.).
ЖАМОШНЫЙ [жамашный], ая. Относящийся к жам-
ка1’ ’ Жамышныя симина сыбяри, на лета пасеим
(Сл. Земц.).
ЖАР [жар], а, мн. не употр., м.; раст. Настурция.
Tropaeolum. Што жар, што аганёк — ета фсё рав-
но, гарить, как жар (Веш.). Рзд. — Жар-вуголь.
Раст. Цинния. Zinnia elegans. Жар-вугаль гарить,
как жар, красный (Ольг.). Гореть жаром. См. го-
реть.
ЖАРЕВО [жарива), а, мн. не употр., ср. Жаркое. Али
жарива жариш, соус (Баг.). Сл. Масл.
*ЖАРЁЛ. Пастух. Мих.
ЖАРЕНКА [жаринка], и, и, ж. 1. То же, что жарёнка.
Мар. 2. То же, что жарница. Жаринка, как ы жа-
ровня, штобы птицу жарить (Веш.).
ЖАРЁНКА [жарёнка], и, мн. не употр., ж. Жареное
мясо, картофель. Жарёнка укусная тада, када
утомит харашо у духоуки (Мар.). Е.
ЖАРЕНЫЙ. — Жареные гвозди. См. гвоздь. Жа-
реные кочерёжки. См. кочерёжка. Дать жаре-
ное долото. См.долото.
ЖАРЁНЬ [жарёнь], и, мн. не употр., ж. То же, что
жарынь. Гаварять: вот сёдня жарень была (Пгч.).
ЖАРЕХА [жариха], и, мн. не употр., ж. То же, что
жарёнка. Жарихи приготовили — нихай лопають
(Рзд.).
ЖАРЙНА [жарйна], ы, мн. не употр., ж. То же, что
жарынь. Ох, и жарйна стоить, дышать нечим
(Остр.).
ЖАРИТЬ. — Годйна жарит. См. година2. Жарить
гвозди. См. гвоздь. Жарить печерйки
(печерйцы) с долотом. См. долото. Жарить то-
пор с долотом, несов.; сжарить топор с долотом,
сов. О невозможности приготовить какую-то особую
пищу. То ни хощить, то ни хощить, да щиво, топор
з далатом жжарить? (Кчт.). Буг.
ЖАРКИ |жарки], ов, ед. нет; раст. То же, что жар.
Кам.
ЖАРКЙ [жарки], ов, чаще мн., ед. рок, рка, м. 1. раст.
Луговые желто-красные тюльпаны. Гарять жарки,
как огонь, огнинава цвета (Конст.). *2. Садовое
раст. цинния. См. жаруга2. Рзд.
ЖАРКИЙ [жаркий], ого, ие, чаще мн.,м.; раст. То же,
что жар. Жаркия жолтыми цвятуть (Смкр.). Баг.
М.: жаркой.
ЖАРКОВЬЕ* [жарковья], я, мн. не употр., ср. Жар-
кое. Готовлю жарковья, када мяса есть; пажарю
мяса, картошки ломтиками накрашу, лавровава
листа туды, ах и фкусная тада жарковья (Клз.).
М. // Любое жареное блюдо. Чаво нажарим — эта и
жарковья (Прм.).
ЖАРЛЙНЯ [жарлйна, жарлйня], и, и, ж. То же, что
жерлиня, жерлнка. Поймать на жарлину сулу
(Веш).
ЖАРМЁЛИТЬ [жармёлить], ю, ишь, несов. Быть
жармелкой. Жармелила десить лет. патом муш
вирнулси (Каз.).
ЖАРМЁЛКА* [жармёлка], ЖАЛМЁРКА [жалмёрка],
ЖАЛНЁРКА [жалнёрка], и, и, ж. Жена казака,
ушедшего на военную службу. Идёть казак слу-
жыть, жына дома жармелкой сидишь (Каз.). Жал-
меркай я была десить лет (В.-Крм.). М. Как стала
жалнеркай, загуляла (Елиз.). М. Ф ...Самая отча-
янная из баб жармелка Мавра... (М.Ш.).
ЖАРНИЦА [жарница], ы, ы, ж. Жаровня. Жарницы
были чугунныя, паливанныя, сирётка белая, а
сверьху чистый чугун (Баг.).
ЖАРНЙЧКА [жарнйчка], и, мн. не употр., ж. Венера.
Жарнйчка — ясная звёздачка; вылазить, а патом
рассвитаить (Н.-Ер.). Е.
♦жАрня. 1. Пастбище. Аннинская (Звездка), *Арж.
(Солонцовский), *Бкн. (Пустовский), Кепинская
(Стоиловский), Лук. (Нижне-Домовский, Верхне-
Реченский), Фдс. (Подковский), Флн. (Титов). 2. Вы-
копанная на пастбище ямка для сбережения огня, уг-
лей. Флн. (Аникеев).
ЖАРОВНЯ [жаровня], и, и, ж.; масл. Котел с плоским
дном для поджаривания семян подсолнечника, суреп-
ки и под. У жаровни жарють семички, што с обойки
выскакивають (Веш ). Баг.
ЖАРОВЩЙК [жарбфщик, жырафщйк), а (а), и (й),
м.; масл. Рабочий маслобойни. Жырафщйк — ета
мастир, он жарить, он и давить (Жук.). Мчт.
жАровый [жаравый), ая. Огненно-красный (о цвете).
Жар бываить пиргарить, и угли кода гарять — вот
энта и жаравый цвет (Каз.). Тбн. Сл. Масл.
ЖАР-С-УГОЛЕМ [жар-с-угалям], жара-с-уголем, мн.
не употр., м.; раст. То же, что жар-уголь1. Жар-с-
угалям красивый, усё там: и жар, и угаль (Мар.).
151
ЖАРУГА
ЖАРУГА [ жаруга], и, мн. не употр., ж. 1. Садовое
раст. канна. Саппа. Жаруга ярка-ярка цвитёть
(Груш ). 2. Садовое раст. цинния. Zinnia. Жаруга
красным цвитёть (Зад.). Стч. М.
ЖАР-УГОЛЬ [жар-угаль], я, и, м.; раст. 1. Степной
тюльпан. Tulipa. Жар-угали — стипныи квиты раз-
нава цвета; на буграх дефки многа собирали
тюльпанаф (Стч.). Зад., Кр. Рыб. 2. мн. не употр. То
же, что жаруга2. Жарь-угаль цвитёть ни умолка-
йте (Кр. Рыб.). Баг., Близ., Стч. М.
*ЖАРЧЁЙ, сравн. Жарче. Рзд.
*ЖАРЫ, мн. Жарами усё пропала (Н.Д.).
ЖАРЫНЬ [жарынь], и, мн. не употр., ж. Сильная
жара. Ф такую жарынь на Хапре сидеть (Сл.
Масл.).
ЖАРЮКА |жарюка|, и, мн. не употр., ж. Жара. — Ух,
жарюка, найдём купацца (Рзд.). Акс., Ник. Сл.
Масл. О — В такую-то жарюку (Ш.-Син.).
ЖАРЯНКА | жарянка], и, мн. не употр., ж. Жареная
рыба. Вот жарянка. — угащайтись (Бгд.).
ЖВАЧИТЬ [ жвачить], / и 2 л. не употр., ит, несов.
Жевать жвачку. Эта скатиняка жвачить апасля
яды, а иная и места ни находить (Бгт.). Ольх.
ЖВЫКАТЬСЯ |жвыкацца|, аюсь, ешься, несов. Ля-
гаться, брыкаться. Къситёнак жвыкаицца. ногами
бьёть (Каз.). Сур.
ЖВЫКАЧИЙ | жвыкачий], ая. Лягающийся. Кабыла
жвыкачая и къситёнак жвыкачий (Горм.).
ЖГУТ.—Датьжгута. Слджут.
ЖГУЧКА | жгучка], и, мн. не употр., ж. То же, что
жигучка. Как жгцчкай пажошси, так патом и че-
шышси (Остр.). Дбв.
ЖДАНИКИ. — Жданики все поел (а, и). См. ждан-
ки.
ЖДАНКА | жданка), и, и, ж. Жена казака, отбывающего
военную службу. Эта когда жына ждёть мужа, а
он должын прити на пабыфку, ана, значить,
жданка (Рзд ).
ЖДАНКИ* | жданки], ов, ед. нет. Ожидание. Када
каво ждуть, то гаварять: эти жданки, ани уже
надоели (Крснд.). Каз. — Поесть все жданки
(жданики), сов. Долго ждать, ждать — не дождать-
ся. Мы сваиво сынку ждали-ждали, так и фсе
жданки наели (Баг.). М., Сл. Масл.
ЖДАНКОВАТЬ | жданкавать], кую, ешь, несов. Ожи-
дать. Когда каво ждуть, значить, жданкують
(Бгт.). Рзд.
*ЖДАНУШКИ. — Все жданушки поел, т. е. долго
ждал. Аннинская, Веш., Карг., Флн.
ЖДАТЬ. — Чи сена клок, чи вйлы в бок, чи жду, как
волк, обуха. См. сено.
ЖЕБУРЫНЬЯ* [жабурынья, жыбурыня], ьев, ед. нет.
Выжимки плодов, внутренность дыни, тыквы, внут-
ренности рыбы. Жыбурынья вынимаю и кашу наби-
ваю у рыбу (Бок.). М.: жабурёнья, жибурыньи.
Крив.; жебурйнья. Выжимки из винограда.
ЖЕВАТЬ. — Жевать рукав (рукава), несов. Слова
сказать не может (об ограниченном, безвольном, сла-
бохарактерном человеке). Чилавек, как ляма какая,
ниразвитой, рукав жуёть; ходить — спить (Поп.).
ЖЕВИКА [жывйка, жавйка, ажавйка], и, мн. не употр.,
ж.; раст. Ежевика. Rubus caesius. Жывйка растёть
в лугах и в лясу (Смкр.). Жавйка растёть (Н.-Чир.).
Бзк., Крг., Крснд., Мар., Мешк., Мнч., Прм. М., Сл.
Земц., Сл. Масл. — С жевйкой. О глуповатом чело-
веке. Ана ж жывикай, глуповатая, но ни сафсем
(Баг).
ЖЕВЙЧНИК* [ жывйшник, жавйшник), а, собир., м.
Заросли ежевики. Жывишник па зимле плитёцца;
ягада чёрная, нападобии клубники (Груш.).
ЖЕВЛАК* [жывлак, жыулак], а, й, м. 1. Небная минда-
лина. Напьёсси халоднава, патом жывлаки балять
(Марк.). М. 2. Шишки на теле или под кожей. Жыв-
лак — ета пазашкурныи катушки (Марк.).
ЖЕЛАННИК* [жыланник], а, и, м. Ласковый, отзыв-
чивый, приветливый. Сын мой такой жыланник,
пряма щастя (Груш.). — Желанник мамушкин.
Маменькин любимец. Васька — жыланник мамуш-
кин (Стч.). М.
ЖЕЛАННИКИ [жаланники], ов, ед. не употр. Под-
ставные рамки с личинками, используемые для искус-
ственного увеличения семьи пчел. Пацтавныи сетки
— энта жаланники (Бок.).
ЖЕЛАННЫЙ [жыланный], ая. Добрый. Жыланный
дедушка был, баретки лаковый нам пашыл (Каз.).
ЖЕЛАНОЧКА[ жыланачка), и, и, ж.; ласк. Обращение
к женщине. — Ты мая жыланачка (Баг.). Сус.
ЖЕЛЕЗНЯК1 [жылизняк, жылязняк), а (у), мн. не
употр., м.; раст. 1*. Вербена лекарств. Verbena of-
ficinalis. Жылизняк па стипу растёть, иво многа у
сени, у ниво листики длиннинькаи, зилёнаи и запах
харошый (Стч.). М. 2. Бузина травянистая. Sambucus
ebulus. Жылизняк растёть па пустошам, он биле-
сый и жылтаватый: цвитёть, как бузина, харо-
шый дли ликарства (Бгявл.).
ЖЕЛЕЗНЯК11 [жылизняк], а, мн. не употр., м. Креп-
кий пережженный кирпич. Жылизняк — эта пири-
пал, кирпич, цвет у няво сизой (Каз.). ♦ Кирпич
железнякъ... (Ф. 301 ).
ЖЕЛЁЗО. — Точйть как аржа железо. См. точить2.
ЖЁЛЕЗТЬ [ жёлисть], и, и, ж. Железа. Желисть — так
называють желизы у нас (Н.-Чир.). Сл. Масл.
ЖЕЛНА [жылна], ы, мн. не употр., ж. Понос у живот-
ных. Нисёть из ней, сухая делаица худобина —
жылна у ней (Каз.). Поп., Тбн.
желнАтый [ желнатый, жылнатый], ая. 1. О человеке
и животном с воспаленными шейными железами. У
каво жылваки успухнуть, таво и завуть желна-
тым (Баг.). Бок. 2. О худом высоком человеке. У нас
ф хутари аднаво дражнили жылнатый да жылна-
тый, он худой, высокой (Каз.). Оз.
ЖЕЛОБИТЬ [жылобить], / и 2 л. не употр., ит, несов.
Коробиться. Доски жылобють ат сыри (Ник.). Н.-
Чир., Сов. Сл. Масл.
152
ЖЕНИХОВАТЬ
ЖЁЛОЧЬ [жолачь], и, мн. не употр., ж. Желчный пу-
зырь. Ды у мине с малых, лет жолачь бальная (Сов.).
Сетр., У.-Гр.
ЖЕЛТИНА [жылтина], ы, мн. не употр., ж. Желтизна.
Листья покрылись жылтиной (Мар.). Баг., Смкр.
ЖЕЛТЙННИЦА [жалтйнница], ы, ы, ж. Полевое
раст. Жалтинница полная, звёздочками цвитёть
(Рзд.).
ЖЕЛТОГОЛОВНИК [жылтагаловник], а, мн. не
употр., м. Лекарственное раст. Золототысячник
обыкновенный. Erythraea centaurium. Жылтагалов-
ник — ента личебная трава, идёть ат серца и жа-
лутка, святёть жолтыми сватами (Веш.).
ЖЁЛТО-ГОРЯЧИЙ [жолтагарячий], ая. Ярко-
оранжевый. Жолтагарячий — ета яркий жолтый
цвет (Каз.). Поп., Тбн.
ЖЕЛТОЛАЗ [жылталас], а, мн. не употр., м.; раст.
Ива прутовидная, белотал. Salix viminalis. Жылталас
кару имеить жолтую, ниский, па пискам растёть
(Каз.).
ЖЕЛТОМОТНИК [жылтамотник], а, и, м.; бран. Фси-
гда у ниво матня мокрая, жылтамотник он, сукин
сын (Каз ). Оз.
ЖЕЛТОМЯСЫЙ* [ жылтамясый], ая. О сорте арбуза.
Жылтамясый ирбис, у яво мяса жолтыя фея
(Сов.).
ЖЕЛТОПУЗ | жылтапус], а, ы, м. Желтобрюх. Он как
ужака, только поболи будить и пуза жолтая
(Жук ). Жылтапус — змия сафсем ниапасная (Б.-
Калитв.). Бгр., Бгявл., Веш., Смкр., Сус. М.
ЖЕЛТОПУЗКА [жылтапуска], и, и, ж. Птица пеночка.
Нибалыиая птичка, сверху серинькая, а пузачка
жолтинькая, чириз эта называица жылтапуска
(Веш.). Тбн.
ЖЕЛТУХА [жалтуха], и, мн. не употр., ж. 1. раст.
Сорняк-паразит, повилика южная. Cuscuta australis.
Жалтуха вредная, как аплитёть, растения сразу
прападаить (Стч.). Кр. Рыб. 2. Виноградная болезнь.
М.: Chlorose.
ЖЕЛТУШКА1 [жалтушка], и, мн. не употр., ж.: раст.
Ромашка аптечная. Matricaria chamomilla L Раны ха-
рашо промывать жалтушкай. Растёть высока,
листики узинькаи. а цвитёть, как рамашка (Стч.).
Конст., Кр. Рыб. М.
ЖЕЛТУШКА11 [жалтушка], и, и, ж. Желтая курица.
Канапульки, куры канапатинькии, белинькии,
жал/пушки (Груш.).
ЖЕЛТУШНИЦА [жалтушница], ы, ы, ж. Травянистое
раст. с коротким корнем, растущее на песках ранней
весной. Жалтушница на пяску лижыть бис корня,
бледна-зилёная, ранний висной растёть (Поп.).
ЖЁЛТЫЙ. — Жёлтая гвоздйка. Раст. Ноготки. Cal-
endula. У ниё цвиты жолтый. Жолтая гвоздика —
эта грядышныи цвиты, листя мелкий (Стч.). Каз.
Золотуха жёлтая. См.золотуха.
ЖЕЛТЯНИЦА [жылтяница], ы, ы, ж. Болезнь желту-
ха. Жылтяница, када у глазах жолта, кожа жол-
тая (Груш.). Бгявл., Мчт., Смкр. М. ♦ Чистякъ...
употребляется жителями противу желтяницы
(Ф. 55).
ЖЕЛТЯНЫЙ [жылтяный], ая. Желтый (при болезни
желтухой). Жылтяница у ей, кожа жолтая, от ы
жылтяная (Бгявл.).
ЖЕЛУДЁВЫЙ [жылудёвый], ая. О сорте винограда. У
жылудёвава винограда стопачка пухлая. Он ядрё-
ный, наваристый (Кчт.). Буг. М.
ЖЕЛУДОК [жылудбк], дка, дкй, м. Желудь. Бывала, в
вайну голат был, и мы жылугпки собирали и ели
(Остр.).
ЖЁЛУДЬ [жблуть], я, мн. не употр., м. Сыпь на руках.
Када жолуть, тада руки дюжа балять (Н.-Чир.).
ЖЕМЕРИХА [ жымирйха], и, мн. не употр., ж. Жмыхи.
Жымириху толкли да ели (в голод). Ци.мл.
(Сиволобовский).
ЖЕМУРЙНЬЯ [жамур ынья, жымурйння, жымурйнья],
ьев, ед. нет. То .<. . что жебурынья. Жамурынья
выбрисыеаим (Б; i ). /'/ Ствол подсолнуха с листьями
и шляпкой. Жымурйнья — пу будылья. эти са шляп-
ками, патсолнухи (Терех.).
ЖЕНАТАЯ [жынатая], ой. Замужняя. У мине внучка
жынатая, аддатая ф Тапилчнский хутор (Каз.).
Тбн. М.
ЖЕНЁНИЕ| жынёния], я, я, ер. Женитьба, свадьба.
Какая жынения, а то и деенш.ыть человек пасо-
дють (Сов.). У.-Гр.
ЖЕНЁНКА [жанёнка], и, и, ж. Жена. Пягзб. М.
ЖЕНЙВЫЙ [ жынйвый], ая. Женатый. Да он у нас
жынивый ш шыстидисятава года (Рзд.).
ЖЕНИТЬ [жанйть, жынйть], ю, женишь, сов. и несов.
1. Выдать (выдавать) замуж. Ф шышнаццать лет
миня. жанили. Жаниха я да свадьбы ня видала и ня
слыхала (Веш.). Патом дочу жанили (Гунд.). 2. пе-
рен. Наказывать неудачливого игрока при игре в ба-
рана. Кидають меч в маю ямку. Попадёшь — я бяру
меч и бью каво-нябуть. Если ни попаду, мине же-
нють — вядуть к мячу, стукають па спине и па-
ють... (Веш.).
ЖЕНЙТЬБА. — Играть в женйтьбу. См. играть1.
ЖЕНЙТЬСЯ [жанйцца, жынйцца], юсь, женишься,
сов. и несов. 1. Выйти замуж. Жапилась я шашнац-
цати лет, а жыниха ня знала и ня видала (Каз.).
Када жанилась, атрезала косы (Веш ). 2. Женив-
шись, взять жену к себе в дом. У нас к сабе в зятья
брали, а большы жанились (Сов.). Веш., Ник.
ЖЕНЙХ. ~ Качать жениха, несов. Элемент подушеч-
ного обряда; свадебный обычай, при котором бросают
жениха на постель невесты. Када инвеста приво-
зить падушки в дом жыниха, то качають жыниха,
брасають на пастель (Елиз.).
ЖЕНИХОВАТЬ [жанихавать], хую, ешь, несов. Уха-
живать за девушкой с видами на женитьбу. Мой жа-
нихавал, да, видна, раздумал жанйцца (У.-Быстр.).
М., Сл. Земц.
155
ЖЕНИХОВАТЬСЯ
ЖЕНИХОВАТЬСЯ ]жанихавацца|, хуюсь, ешься,
несов. Свататься. Он жанихавалси к ей, ана ни паш-
ла (У.-Быстр.). Мтк.
ЖЁНКА | жонка], и, и, ж. Корма лодки. Задния часть
лотки — жонка; вислом править на жонки (Карг.).
ЖЁРБИЙ. — Вынимать жёрбий. См. вынимать.
ЖЕРДЁЛА* [жырдёла], ы, ы, ЖЕРДЕЛА* [жырдила],
ы, дёлы, ж. Плодовое дерево — дикий абрикос, во
мн. ч. — плоды: мелкие абрикосы. Жырдёлы энти
меньшы абрикос (Мар.). М.
ЖЕРДИНА [жардйна|, ы, ы, м. и ж.; ирон. Человек
высокого роста. Такой жардина вырас (Клн.).
ЖЁРДКА [жортка|, и, и, ж. Вешалка для белья. Жорт-
ка та вешалка, и диривянная, и вирёвашная (Оз.).
М.
ЖЁРЕБ |жёрии|, а, а (ёбья). м. Жребий. Каму упа-
дёшь жерип, тот и назначаица (Ром.). Каз. М., Сл.
Масл. — Жёреб выпал. См. выпасть. Бросать же-
реба. См., бросать. Держать л.ёреб. См. держать.
Трусйть (трястй, тресть) жереб (жеребкй). См.
трусить.
ЖЕРЕБЁЦ [жырябёц], бца, бцы, м. Самец лошади по
третьему году. Жырябец эт лошать па третьиму
году (Черк ). ~ Способный жеребёц. Жеребец-
производитель. Способный жырибец — ета кото-
рый агуливаить кобылу (Веш.). Смкр.
ЖЕРЁБНАЯ* [.„ырёбнаяI, ой. Жеребая (о кобыле).
Кибыла жырёбная или халастая, матка жырёбная
(Каз.).
ЖЕРЕБОК1 [ жыриббк], бка, бкй, м. 1. Жеребенок в
возрасте до года. Жырибок-та какой малинькии
(Сус.). Баг., Жук., Рзд. М. 2. Шкура лошади. Стч.
ЖЕРЕБОК11 [ жыриббк], бка, бкй, м. 1. Деревянная
палочка с зарубками, используемая для счета. Жыри-
бок делаица читыругольный з зарупками (Крснд.).
2. Жребий. При дилении сена мы тяним жыряпки,
штоп ни абидна была (Мар.). Каз. — Трястй
(тресть, трусйть) жеребкй. См. трусить.
*ЖЕРЁЛКА. То же, что жерёлок.
ЖЕРЕЛО [жырило|, а, рёла, ср. Отверстие. Наклони-
лась над жырилом бочки (Каз.). Карг., Марк., Стгр.
М., Сл. Земц.
ЖЕРЁЛОК* [ жырёлак], лка, лки, м. 1. Воротник руба-
хи, платья. Рубахи ж жырёлками шыли на адной
пугвачки (Веш.). М.: также ожерёлок. 2. Изнаноч-
ная сторона воротника на мужской рубашке. Конст.
ЖЕРЛЙКА [жарлйка], и, и, ж. Жерлица. Щук мы ло-
вили на жарлики (Пятзб.). Сл. Масл. М.
ЖЕРЛЙНЯ [жарлйня], и, и, ж. То же, что жерлика.
Жарлиня — удачка для щук, для сулы (Веш.).
ЖЁРНЫЙ. ~ Жёрный камень. Мельн. Мельничный
камень малого размера. Каминь памольный и жер-
ный называица (Карг.).
ЖЕСТЙЛЬНИК [ жастйльник], а, мн. не употр., м.;
раст. Крушина. Frangula Mill. Жастильник — эта
жы ликарствиная дерива. Пьють для ащищения
жалутка (Карг.).
ЖЕСТОКИЙ I жыстокий], ая. Очень тяжелый (о жизни,
боли, операции). Иму была жыстокая апирацыя
падмишками (Близ.). Обух.
ЖЕСТОКО* [жыстбка], нрч., перен. Сильно, хорошо.
Мы жыстока жыли, надворья в нас богатая была
(Баг.). М.: жастока грамотный. У.-Хоп. (Белавин).
ЖЕЧЬ | жечь], жгу, жгёшь, несов., перен. 1. Ехать,
бежать быстро. От жгёть, фпириди фсех бижыть
(Баг.). Елиз., Клз., Обух. 2. Ударять мяч в игре. Адин
кинить мещик, а другой жгёть палкай (Баг.).
ЖИВ*. - Жив -крёпок, жива-крёпка, жйвы-
крёпки. Жив-здоров, жива-здорова, живы-здоровы.
— 3 добрым вечирам! Жыва-крепка ты? (Стч.). М.
ЖИВЁЦ. — С живцом. В неготовом виде. Вынуть ж
жыфцом можна лён, канапи, хлеп с пиче, значить,
в нигатовам види (Оз.). Поп., Тбн.
ЖИВИ КА [жывйка], и, и, ж. Сухожилие у осетровых,
вязига. Н.-Гн., Н.Д., Макаров.
ЖИВЙЦА [жывйца], ы, ы, ж. Незамерзающий родник.
Н.-Чир.
ЖИВНОСТЬ] жывнасть], и, мн. не употр., ж. Энергия,
подвижность, живость. За ней нигде ни успеиш, та-
кая жывнасть в ней (Мар.). Веш., Смкр. Сус. — При
жйвности. При жизни, ♦ При живности родители
наши... (Ф. 271).
ЖЙВО. — Жйво жаль. То же, что жалём жаль. Маро-
зы там щиво панаделали, картошка-та памёрзла,
жива жаль (Вед.). Буг., Конст., Кчт Живьём жаль.
То же, что жалём жаль. В Дану парнишка утанул,
ну жывьём жаль (Зад.). Буг., Кчт., H.-Кал., Стч.
ЖИВОЙ. — Живой-крёпкий, живая-крёпкая, жи-
вые-крёпкие. Форма речевого этикета. Ета, как
здароваюца, так гаворють: жывой-крепкай
(Егрл.). Буг., Елиз., Кчт., Стч. Здарова днивали! Вы
тут жывыи-крепкии? (Буг.). Зад., Кчт., Стч. М.
Живой ногой. Быстро, -у- Ну, погоди, я — живой
ногой! (М.Ш.). Идёт как живой. Идет живо, ладно.
Жывнасть в нём есть, весь идёть, идёть как жывой
(Каз.). Крснд. Сдёлать из мёртвого живое. См.
сделать. Тянуть живым и мёртвым. См. тянуть.
♦живокос. Раст. Polygonum hyciropiper. Стч.
ЖИВОКОСЕЦ ]жывакбсиц|, сца, мн. не употр., м.
Водяное раст. Жывакосиц растёть в ваде, святёть
хвиалетавыми святами. Он ат фсяво, асобинна
паломанная кость срастаицца харашо ат няво
(Веш.).
ЖИВОКОСИЦА ]жывакбсица|, ы, мн. не употр., ж.
Полевое раст. с колючими листьями и синими цвета-
ми. Жывакосица растёть в лугу, листья длинный,
как бычий язык, калючии, макушка кисточками
(Веш.).
ЖИВОРЫБИЦА [живарыбица], ы, ы, ж. Лодка для
перевозки живой рыбы. Жыварыбица — киливая
лотка, в ней пиривозють живую рыбу (Н.-Чир.).
ЖИВОТ. — Живот на колбтьях. См. колотье. Жи-
вот пошёл на колики. См. пойти. Завал в живо-
тё. См. завал2.
154
ЖИЛЬНУТЬ
ЖИВОТИНА [жыватйна], ы, ы, ж. 1. собир. Скот. И
худоба и жыватйна гаварять (У.-Быстр.). Реч. 2.
Домашнее животное, -ф- С полпуда на животину
(М.Ш.).
ЖЙВОЧКО* [жывачка], нрч. Быстренько. —Жывачка
вбегай! (Стч.). М.
ЖИВУХА [жывуха], и, мн. не употр., ж. Жизнь. Живу-
ха у старикоу так. сибе (Бгт.).
ЖИВУЩОЙ* [жывущой], ая. Живучий. Он крепкий,
жывущой, многа лет пражывёть (Бок.). М. -ф-
...Истоптанный конскими копытами бурый жи-
вущей придорожник (М.Ш.).
ЖИВЦОВКА [жыфцбфка, жыуцбука], и, и, ж. Удочка с
живцом для ловли щук. Жыфцофкай на жыфца ло-
вили, щука бралась (Бгявл.). Стч. -ф- Щук ловят на
щучьи удочки, их называют «живцовки» (Рыб. сл.).
ЖИВЦОМ [жыфцбм], нрч. Живьем. Жыфцом мучил,
издивался (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ЖИВЦЫ [жыфцы], ов, ед. нет. Путы. Штоп лошыть
ни ушла далико, жыфцы надавали (Баг.), -ф- На ко-
былицах звучно лопались живцы (М.Ш.).
ЖИВЬЁМ. - Живьём бы съел. О красивой, желанной
девушке, женщине. Тля, какая ялафка, красавица
дефка, живьём бы съел (Сл. Земц.).
ЖИГАЛА [жыгала], ы, мн. не употр., ж.; раст. Крапи-
ва с крупными листьями. Карг.
ЖИГАЛКА [жыгалка], и, и, ж. Оса. Прм., Стч. М.: жи-
галка. Больно кусающая муха.
ЖИГАЛО* [жыгала], а, а, ср. 1. Железный прут, кото-
рым мешают уголь в горне и чистят колосники. Жы-
гала варашыть угаль слипшийся (Н.-Чир.). Мгл. 2.
Металлический прут для прожигания отверстий в де-
реве. Жыгала — ета жылезнай стержынь, в гарне
разагривають и дири делають (Каз.). 3. Кнут. У ми-
не был жыгала з длинным валасяникам (Баг.).
♦жигалок. Колючий кустарник, бересклет.
ЖИГАНУТЬ* [жыгануть], у, ёшь, сов. 1. Ожечь. Ни
лесь, крапива жыганёть (Алдр.). -ф- Ее коротень-
кая, таящая смех улыбка жиганула Митьку кра-
пивным укусом (М.Ш.). 2. перен. Укусить, ужалить.
Палиц аса жиганула (Мар.). М.
ЖИГАРКА [жыгарка], и, мн. не употр., ж. Чехарда.
Жыгарка — ета адин становицца на читвиреньки,
а другой пирипрыгиваить (Алдр.).
ЖИГАТЬ | жыгать], аю, ешь, несов. 1*. Жечь, обжи-
гать. От крапива ноги жыгаить (Баг.). *2. перен.
Кусать, жалить. Камари стали жигать. Н.-Чир.
(Липовский). 3*. Бить кнутом, мячом, прутом и пр.
Ни жыгай Красавушки па глазам, лучи па нагам
вдарь (Баг.). Адин ходить с мичом, а патом жыга-
ить мечикам (Ник.). 4. перен. Насмехаться. Ни жы-
гай, скажи пряма, чисней будить (Баг.).
ЖИГНУТЬ* [жыгнуть], у, ёшь, сов. 1. Ужалить. Пчила
можыть жыгнуть, бзык (Веш.). 2. Ударить. Как
жыгнула хварастинай (Алдр.).
ЖИГУН [жыгун], а, ы, м. Годовалый жеребенок. Жы-
рибёначку гот, называим жыгуном (Цимл.). Карг.
// О подвижном, живом ребенке. Етат жыгун ни
пасидить (Прм.).
ЖИГУЧКА* [жгучка, жыгучка], и, мн. не употр., ж.;
раст. Крапива жгучая, Urtica urens. Жигучка —
трава мелинькая, иногда растёть вышы чилавека;
такая жыгучая (Веш.).
жид [жыт], а, ы, м. Воробей. Жыт, он и есть жыт,
хто знаить, пычаму их так называють (Сл.
Масл.).
*ЖЙДА. 1. Условие игры в айдаичики. Кто выкрикнул
жида, тот гонится последним, т. е. последним бро-
сает свой айданчик, чтобы определить очередь. 2.
Приставной айданчик сверх обязательных. Чья была
жида (также нотька или тянка), тот берет с кона
весь остаток. Р. — Жйда зараня. Объявляется зара-
нее о приставном айданчике.
ЖИДКИЙ. — Жидкая каша. См. каша.
ЖЙДОЧКИЙ [жыдачкий], ая. Ласк. Жиденький. На-
талкёш калину, кулагу жыдачкую зделаиш (Баг.).
♦жижа. Огонь. Обычно в разговоре с детьми. Кчт.,
Смкр. (Кагальницкий).
ЖИЗНЬ, ЖЙЗНЯ. — Осёдланная жйзня. Оседлый
образ жизни. Скотная жйзня. См. скотный”.
Жизнь с дымком. См. дымок. До гроба жйзни.
См. гроб. До крови жйзни. См. кровь2. От роду
(рода) жйзни. См. род. Запйсываться на жйз-
ню. См. записываться. Покончить на жйзни.
См. покончить. Приладить жисть, жйзню. См.
приладить. Состоять от жйзни. См. состоять. В
скорбях провестй жизнь. См. скорбь.
ЖИКОВКА [жыкбфка], и, и, ж. Железный противень
для запекания рыбы. В жыкофку пъкладём рыбу,
тады у кабицу (Грд.).
ЖИЛАТЫЙ [жылатый], ая. 1. Жилистый, сильный (о
человеке, животном). Он худой, а сам жылатый,
мишок тянить (Сов.). У.-Гр. 2. Жилистый, плохого
сорта (об арбузах, помидорах). Разрежьте яво, а он
жылатый, нитками весь, такой нифкусный (Сов.).
Ак.,У.-Гр.
ЖИЛАЧИТЬ [жылачить], у, ишь, несов. Мошенничать
в игре. Он жылак, усе хитрить в игре, жылачить
(Алдр.).
*жйло. Житье. Тут ему не жило. У.-Б.-Калитв.
(Рудаков).
ЖЙЛОВАЯ*. — Жйловая кровь. Венозная кровь.
Жылавая крофь тищёть па жилам (Смкр.).
ЖИЛОЙ. — Жилая рыба. Рыба местных водоемов, в
отличие от проходной. Дамарослая, или жилая рыба
— ета месная (Груш.). Обух., Стч. ♦ В Дону нахо-
дится много рыбы, частию жилой, частию же вы-
ходящей изъ Азовского моря (Ф. 55).
ЖЙЛЫ. — Жилы тронулись. О признаках скорого
отела, когда набухают вены вымени. У маей коровы
уже жылы тронулись в выми (Каз ). Тбн.
ЖИЛЬНУТЬ [жыльнуть], 1 и 2 л. не употр., ёт, сов.
Ужалить. Аса жыльнула, и глас распух (Сл. Масл.).
155
жильный
жильный [жыльный], ая. То же, что жилатый1.
Жылаватай — эта сильной, жыльнай чилавек
(Баг.).
жилять [ жылять], 1 и 2 л. не употр., яет, несов. Жа-
лить. Чиряс кофту жыляють (Сл. Масл.).
жимность [ жымнасть], и, мн. не употр., ж. То же,
что живность. Баг., Н.-Ер.
ЖИНДЖЙРА [жынджыра, жынжыра], ы, ы, ж. Садо-
вое раст. Мальва, просвирняк. Malva. У них жын-
жыра растёть пад акном (Баг.).
ЖИР. — Из жйру вон. 1. О разжиревшем человеке,
животном и т. п. Шурка аш иж жыру вон, такой ка-
бан (Алдр.). 2. О ком-л., не желающем трудиться.
Мой иж жыру вон, ни хочить работать (Стч.). -у-
Моя кобыла тоже стала из жиру вон (М.Ш.). —
Жир не толпится, несов. О толстом человеке. Хы,
как кобылка глаткая, жыр ни толпица ф кожу
(Кчт.).
ЖИРА* [жыра], ы, ы, ж. Трефовая масть в картах. Жы-
ра — так карту христовую завуть (Сус.). Алдр. М.
ЖИРЙНКА [жырйнка], и, и, ж. Коптилка. Асвища-
лись? — Жыринки, каптилки (Груш.).
ЖИРЛИЧОК [жырличёк], чка, чкй, м. То же, что жи-
рянка, жирник.
ЖЙРНЙК* [жырнйк], а (а), и (й), м. Плошка-
светильник с ватным жгутиком, опущенным в масло.
У чирипок жырку наливали, клали тряпачку и за-
жыгали — вот тибе и жырнйк (Крснд.). Жыр у чи-
рипке выгарил, жырнйк патух (Бгр.). М.
ЖИРНИЧОК [жырничёк], чка, чкй, м. Уменьш. к
жирник. Асвищались хаты — жырнички да кап-
тюльки (Груш.).
ЖИРОВКА1 [жырбфка], и, мн. не употр., ж. Крем для
лица из жира. Диривянная баначка, а там бялила
наложына, жыроука какая-та. С адной баначки
будим с тобою мазацца (Бгр.). Жырофкай крем так
звали (Сл. Масл.). М.
ЖИРОВКА11 [жырбфка], и, и, ж. Яйцо без скорлупы.
Жырофка — яйцо такая, бис шкарлупки (Шум.).
Штуп яйцы харошыи были, курям нада мел да-
вать, а бяз мелу жырофки будуть (Бык.).
ЖИРОВОЙ1. — Жировое яйцо*. Яйцо без зародыша.
Жыравоя яйцо — значить биз зародуха, у няво
мяхкая шкорачка (Каз.).
ЖИРОВОЙ11. — Жировая вода. Мягкая, щелочная
вода. Жыравая вада мяхкая, дли галавы, дли стир-
ки; эта вот в озири, ф пруду, дажжавая, снигавая,
шшолаку ни нада сыпать (Оз.). Каз.. Кук., Поп.,
Тбн.
ЖИРОВЫЙ* [ жырбвый], ая. Трефовый (масть в кар-
тах). Клади жыровава караля (Сетр.). М.
ЖИРОВЩЙТЬ [жыравщйть], у, йшь, несов. Работать
на маслобойне. Жыравщйть мой муш мастирам на
маслабойки (Жук.). Дубовск.
ЖИРОК [жирок], рка, ркй, м. Мелкая сельдь. У висен-
ний пириат заходить рыбец, силётка данская и
такой, меснай, называють жырок (Евс.).
ЖИРЯК [жыряк], а, й, м., уменьш. жирячок. 1. То же,
что жирок. Жыряк, как силётка, толька малинь-
кая (Рзд.). 2. Уклейка. Суклейкъ ни называим. Ук-
лейка у нас жыряк называица (Рзд.).
жисть [жысть], и, мн. не употр., ж. Жизнь. Жысть
раньшы была тижолая (Цимл.). — Приладить
жисть (жйзню). См. приладить.
ЖИТА [жыта], ов, чаще мн., ед. о, а, ср. Всходы ржи,
пшеницы, ячменя осенью или весной. Я сваво быка
на жытах нашол (Лар.). Жыта с паткормкай св-
ить нада (Цимл.). Тиляты апять на жыта ушли
(Дур.).М.
ЖИТКО [жытка], а, мн. не употр., ср.; ласк. То же, что
жито. И пашыничку сейм, и жытка (Кчт.).
ЖИТНИК [жытник], а, и, м. 1*. Ржаное поле. Жытни-
ки голаи стаять, непривычна как-та (Алдр.). 2.
Хлеб из ржаной муки. Арт., Сетр. *3. Степное раст.
Hipecoum caucasicum.
ЖИТНИЩЕ [жытнишша], а, а, ср. То же, что житник1.
Жытнишша ни пашуть на зяп (Ник.). Каз.
ЖИТНЫЙ* [жытный], ая. Ржаной. Из жытнай муки
пикли хлебы (У.-Быстр.), -у- Майданников на на-
вильнике нес беремя житной соломы (М.Ш.).
жйто [жыта], а, ита, обычно ед., ср. 1. Рожь. А уже
жыта спелъ (Конст.). Катком малатили жыту (Н,-
Кндр.). Авр., Ген., Дур., Каз., Кчл., Лук., Мал., Неем.,
Н.Н., Н.-Чир., Песч., Пгч., Р.-Изм., Стрг., Черк. //*
мн. Рожь на поле. Аннинская, Веш., Карг., Флн. —
Красное жйто. См. красный. 2. Яровые хлеба во-
обще.
ЖИТОНЙЩЕ [жытанйшша], а, а, ср. Скошенное ржа-
ное поле. Скосють хлеп, а астаёцца жытанйшша
(Сов.).
ЖИТЦА [жыцца], ы, мн. не употр., ж. Рожь, мука из
ржи. Калюку хлебную ф сумки клали, да сушыли, да
жыццой посыпали (Ник.).
ЖИТЬ. — Живйте крепко! Арх. Пожелание благопо-
лучия. Будьте жывы-здаровы! Фстрищаюцца два
казаки и гаворють: «Жывы-крепки» али «Жывитя
крепка» (Буг.), Кчт. Жить без понятия, несов.
Жить без всяких забот. Живу сибе бис панятии
(Стч.). Жить в две рукй, несов. Быть обеспечен-
ным. Живёть у две руки, богата усиво (Кчт.). Буг.
Жить в сроку, несов. Отбывать срок найма. У За-
круткиных ф сраку жила, срок дорабатывала
(Кчт.). Буг. Жить горевским житьём (житием).
См. горевский. Жить зажмурки. См. зажмурки.
Жить как в масле. См. масло. Жить как паук.
См. паук2. Жить как роскошная барыня. См. ба-
рыня1. Жить как хохол на отжйве. См. отжив.
Жить лёгким духом. См. лёгкий. Жить мйром-
соббром, несов. Жить подаянием. Мы с матирью
жыли бедна, фсё парушыли. Хто што дасть, кусок
хлеба, рыбину, вот и жыли мирам, соборам (Стч.).
Жить на лёгкую ногу. См. лёгкий. Жить на го-
товом ладу. См. готовый. Жить на хйтростях
(хйтрости), несов. Жить хитростями. Век целый ни
работал, на. хитростях жыл, вот он и пражыл
лёхким духам (Стч.). Буг., Зад., Кчт. Жить одйн к
196
ЖУКОВКА
одному, несов. Жить мирно. У мине ф симье фсе
жывуть адин к одному, ни ссорюцца, ни ругаюцца,
жывуть ладна (Стч.). Каз., Тбн. Жить под белым
нёбом, несов. Жить под открытым небом, т. е. неза-
щищенно. Пасопки никакой нету, пад нёбам белым
живём (Стч ). Жить старцами (как старцы). См.
старец. Жить с дымком. См. дымок. Жить с
приворбвкой. См. приворовка. Жить-
ширкопёриться. См. ширкопериться1. Здорово
живёте. См. здорово.
ЖИТЯНИЩЕ [жытянища], а, а, ср. То же, что жито-
нище. Жита убяруть — жытянища астаёца
(Конст ). У.-Гр.
ЖИЧЙНА| жычйна], ы, ы, ж. Хворостина. А ты иё
жычинай. жычинай пахлистай (Вяжа).
ЖИЧЙНКА [жычйнка], и, и, ж. Уменьш. к жичина.
Он талька стал рвать, а ана йиво па рукам, па ру-
кам жычинкай (Сетр.).
ЖЙЧКА [жычка], и, мн. не употр., ж. Шерстяные нит-
ки. Шерсть прядиная — ета жычка (Ник.).
жичь | жычь, жыщь], и, мн. не употр., ж. То же, что
жичка. Шерсть прядиная — ета жычь (Ник.). М.
ЖЛУДИ [жлуди], ей, ед. нет; арх. Черви — масть в
карточной игре. Жлуди мы типерь уже ни гаварим
(Алдр.). М.
ЖМАКАТЬ [жмакать], аю, ешь, несов. 1*. Мять. —
Ну, чиво платю жмакаиш (Н.-Ер.). 2. Чавкать. Чё,
как свиня, жмакаить — чав-чав (Стч.). Зад., Кр.
Рыб. М. 3. Неохотно есть. Свиня ни есть, а жмака-
ить, наверно, забалела (Мчт.).
ЖМАКНУТЬ* |жмакнуть|, у, ешь, сов. Бросить, поста-
вить небрежно. Я так жмакнула чугин на стол, та-
релки, лошки дрезнули (Зад.), -у- В этом месте речи
Ильинична... выволокла наружу высокий белый
хлеб, жмакнула его на стол (М.Ш.).
ЖМАТЬ [жмать], жму, жмёшь, несов. Жать, притес-
нять. Атаманы праклятаи жмали (Крснд.). Баг. М.
ЖМЕНЯ [ жменя], и, и, ж. Количество чего-л., захваты-
ваемое горстью. Ф такой-та чугунок жмени две
крупы надо (Кр.-Яр.). М.
ЖМУРИТЬСЯ* [жмурицца], юсь, ишься, несов. Иг-
рать в жмурки. Кгл. М.: жмурйться. Н.Д.
ЖМУРЙХА [жмурйха], и, мн. не употр., ж. Кожура
вареного картофеля. Я выпила пряма со жмурихай,
што ат картошки (Каз.). Оз.
ЖМУРКИ. — В жмурки играть, несов. В прятки иг-
рать. В жмурки играли, адни жмуряцца, другии
прячуцца (Ник.). Баг., Дур. М., Сл. Масл.
ЖМЯКНУТЬСЯ [жмякнуцца], усь, ешься, несов.
Упасть. Иди тихонькя, а то жмякнисси (Сл. Масл.).
ЖНЕВ | жнеф], а, мн. не употр., м. Жнивье. Хлеп ско-
сит — па скошаннаму жневу ходить колка (Каз.).
ЖНЁВА [жнёва], ы, мн. не употр., ж. То же, что жнев.
Скосють касилкай, а жнева вот такая стоить,
колючая, а мы капнимраззуфшы, басыи (Бгр.).
ЖНЁВКА [жнёфка], и, мн. не употр., ж. Уменьш. к
жнева. Када хлеп скосили, жнефка астаёца (Каз.).
Па жнефки ходить ногам колка (Веш.). Оз.
ЖНИВА [жнива], ы, мн. не употр., ж. 1. Поле, с кото-
рого сжат хлеб. Па жниви ходили, тольки ноги ко-
лоли (Ром.). 2. Время жатвы. Жнива окончилась,
гарбузы как рас паспеють (Ром.). М.
ЖНЙВИЩЕ [жнйвища], а, а, ср. Стерня, сжатое поле.
Жнивища — ета стирня (Н.-Чир.).
жнйво [жнйва], а, вья, ср. Жнивье. Урожай сняли, а
поля, которая осталась, и называицца жнива или
стярня (Пгч.).
ЖНИВОВАТЬ [жнивавать], вую, ешь, несов. Класть
копны. Жнивавать — ета копны класть (Рзд.).
*жог. См. жох1.
*ЖОГА. См. жох*.
ЖОКАРЬ [жокарь], я, и, м.; раст. Тополь-белолистка.
Жокарь — билалиска, нирадимая дерива (Баг.).
ЖОРЖЙНА [жаржына, жыржына], ы, ы, ж.; рост.
Георгин. Жыржына красным цвитёть, есть разная
(Бок.).
ЖОРИК [жбрик], а, и, м. Лягушка. Жорикъм завуть
лягушку. Жорики чащщи жывуть у балоти, у пру-
ду. Лягушка прожорливая, патаму и жорикам за-
вуть (Цимл.). Кр.-Яр.
ЖОХ [жох], а, и, м. 1. мн. не употр. Выпуклая сторона
игральной кости. Шашка имеить чапгыри стираны.
Две плоский — ета клок, адин полукруглой — ета
сала и адин круглай — ета жох (Веш.). М.: жог.
Спинка бабки. Флн.; жбга. То же. Клет. 2. мн. не
употр. Выигрышное положение игральной кости, ко-
гда она падает на выпуклую сторону. Эта упадёте на
круглай бок — жох выиграл большы фсех, подоить
чащи на сала (Веш.). 3. Мяч самодельный. Дьве
шкурки круглых шшывали и набивали хлопьями ат
канапи — ета жох (Веш.).
ЖУДЁТЬ [жудёть], ю, йшь, несов. Ходить с жгутом (в
игре в жута). Садяца усе ф крух, адин скручиваить
жут, ходить ззади, жудить, а патом паткладыва-
ить каму-небуть, а вон фскакиваить, жудить
апять (Стч ).
ЖУЖЕЛИЦА [жужылица], ы, мн. не употр., ж. Зола.
Жужылицу на поли отвозили (Кан ). Жужалка, или
жужалица ищщё гаварять (Рзд.).
ЖУЖЕЛКА [жужылка], и, мн. не употр., ж. То же, что
жужелица. Вядрожужылки набрал (Мел.). Рзд. М.
♦ЖУЖЛИЦА. Шлак. Н.Д.
ЖУЖМА [жужма], нрч. Кучей, не разобрав. Вешшы
жужма бросил, а гладить некому (Марк.).
ЖУЖМОЙ [жужмай], нрч. То же, что жужма. Поми-
доры ни разабрал, ж.ужмай палажыл и пашол
(Стч.).	’
ЖУИТЬ [жуить], жую, жуишь, несов. Жевать. Мы биз
зуп, жуим плоха (Сетр.). Ник.
ЖУКОВКА [жукаука, жукбука], и, и, ж. Противень.
Ентими жукауками пироги ничем (Елиз.). // Форма
157
ЖУКОВОЙ
для .выпечки хлеба. Кагда хлеп пикуть, жукоуку в
корап ставять (Стч.).
ЖУКОВОЙ* [жукавбй], ая. Черный, как смоль. Жука-
вая, дюжы чёрная (Сов.), -у- ...Подумал Бунчук,
глядя на Жуковую голову Абросимова... (М.Ш.).
ЖУКОВОЧКИ [жукбвачки], ов, ед. нет. Фигура игры в
мячик. Мар.
ЖУПЁЙКА |жупёйка|, и, и, ж. Женская верхняя одеж-
да на вате. Жупейки насили павышы кален, на вати,
с патклаткай, рукава с чахлами, нибальшой ва-
ра.тник, фпириди застёшки на пугафках (Поп).
Тбн.
ЖУРАВ [жураф], а, ы, м. То же, что журавель. Жураф
с видром у калодись апускаим (Рзд.). Бок., Сетр.,
Сум. М.
ЖУРАВЁЛЬ* | журав иль, журавель], я, и, м. Шест у
колодца, рычаг для подъема воды. У нас фсиво адин
журавель, дастаём воду ис калодизя (Каз.). М.
ЖУРАВЁЦ [журавёц], вца, вцы, м. То же, что жура-
вель. Как вады нада, вядро на крючёк и журавец
апускаиш (Н.-Чир.). М., Сл. Масл.
ЖУРЖАТЬ [журжать], / и 2 л. не употр., йт, несов.
Жужжать. Май-месиц, авадья журжать зачнуть
(Каз.). Оз., Поп,, Тбн.
ЖУРЖЁЛКА [журжёлка], и, и, ж. Вид оводов или мух.
Как висна, журжелки вылитають, нападають на
скатиняку (Прм.).
ЖУРЖЁТЬ [журжёть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов.
Жужжать. Муха журжела (Крснд.). Марк., Мчт.,
Ник., У.-Быстр.
ЖУРИТЬСЯ* [журйцца], юсь, йшься, несов. Тоско-
вать, печалиться, сокрушаться. У мине в Навачирка-
скам дочка, журюсь за ей (Стч.).
ЖУРКОТЁТЬ [журкатёть], I и 2 л. не употр., йт, не-
сов. Журчать. Да ишо вада внизу журкатить (Баг.).
♦журной. Печальный и мнительный (В.Ф.Соловьев,
1900 г.).
ЖУРТ. — В журта играть. То же, что играть в жута
(жутка). Рибята играють у журта (Елиз.). Клз.,
Обух.
ЖУРЧАЛО [журчала], а, а, ср. Род мух. Bombilius.
Журчала — такия мухи, ани синия, бальшыя (Н.-
Крм.). Ак., Буд. М.
ЖУРЬБА [журьба, журба], ы, мн. не употр., ж. Печаль.
Журба-зладейка фею волю уняла (Кчт.). М.
ЖУРЬБЙТЬСЯ [журбйцца], юсь, йшься, несов. То же,
что журиться. Ана так убиваица, журбйцца па
мужу (Кчт.).
ЖУТ* [жут], а, ы, м. Жгут для игры. Каму дадуть в
руки жут, тот и даганяить (Веш.). — В жута
(жутка) играть, несов. Играть в различные игры с
применением жгута. Кгл. Дать жута (жгута), сов.;
давать жута (жгута), несов. 1. Побить жгутом.
Жутом бьють, када ни слухаить (Тбн.). 2. Ударить
жгутом в игре. Дожать жут пат каво-нибуть, адин
ишшыть; если ни находить, то ими дають жута
(Стч.).
ЖУТОК [жуток], тка, ткй, м. Уменьш. к жут. Жутком
бьють (Каз.).
ЖУХАТЬ [жухать], 1 и 2 л. не употр., ают, несов. Сви-
стеть (о пулях). Пули жухають (Елиз.). Клз., Обух.
ЖУШМА [жушма], ы, мн. не употр., ж. Зола. Жушму с
пичи выбрала (Конст.).
ЖУЩЕРИТЬ [жущирить], ю, ишь, несов. Есть медлен-
но. — Чиво ты жущириш, еш скарей (Н.-Жур.).
ЖЮЛУН [жюлун], а, ы, м. Временный шалаш в поле.
Летам выижжаим у поли и ставим жюлун (Н.-
Жур.). Бгт. См. также джулун.
ЗАБЛЁКНУТЬ
*ЗА. Предл. с те. п. По. За ветрам ехали (по ветру); за
вадой плыли (по воде). Н.Д.
ЗА* [ за], предл. с вин. п. О, про. Вы за кангрес там за
женский прачитайтя (Карг.).
ЗААДЛТНИЧАТЬ [заадатничить], аю, ешь, сов. Зауп-
рямиться. Он запративничиить, заадатничиить
(Сов.). Н.-Чир.
ЗАБАБЧИТЬ [забапчить], у, ишь, сов. Загубить лече-
нием. Иё забапчили, умирла (Близ.). Марк., Прм.,
Сетр.
ЗАБАЖАТЬСЯ [забажацца], ается, безл., сов. Захо-
теться. — Гавариш, агурцоф тибе забажалась, иди
и дастань (Веш.). М. -ф- — Или может, блинцов с
каймаком тебе забажалось? (М.Ш.).
ЗАБАЗЬЕ [забазья], я, я, ср. 1. То же, что скотиний
баз. Скатиний бас и забазья — адно и то жы
(Ник.). 2. Место в конце двора. На забазьи гарба
стаить, сена, старая салома (Веш.). Груш, -у- Ноне,
как смеркнется, я приду на забазье (М.Ш.).
ЗАБАЙЛО. См. зыбайло.
*ЗАБАКАТЁТЬ. Отправиться, двинуться, пойти. Заба-
катели спать (Н.-Чир.).
ЗАБАЛАБОНИТЬ* [забалабонить, зыбылаббнить], ю,
ишь, сов. 1. Начать говорить попусту, болтать. Заба-
лабонил, слухать нещива (Мар.). 2. Начать говорить
быстро и непонятно. Забалабонила, ни пайму, што
гаварить (Рзд.).
ЗАБАЛИНДРАСИТЬ [забалиндрасить], ю, ишь, сов.
Начать болтать. От забалиндрасил пустамеля, ка-
гда закончит? (Бок.). Веш., Мешк., Сетр., Сов.
ЗАВАЛКА |забалка|, и, и, ж. Окраинная часть станицы,
за балкой. Станица, иде церкаф, а там у нас забал-
ка (Крснд.). М.
ЗАБАЛОВАТЬ [забалавать], лую (лую), ешь, сов. 1.
Избаловать. С мальства балел, патаму забаловали
иво (Каз.). Меньисы фсех был, вот и забалывали
(Сл. Масл.). Тбн. 2. Затерять что-л. Фтарой мячик
кудай-т забалывали (Сл. Масл.).
ЗАБАРДАЖИТЬ [забардажыть], у, ишь, сов. Начать
скитаться, блуждать. Уже забардажыл, пашол бро-
дить па хуторах (Алдр.).
ЗАБАСТОВКА. ~ *3абастовку сдёлать. Побить.
Мнч. (Княже-Леонов).
ЗАБЕЖНОЙ. ~ Забежное крыло. Рыб. То же, что
бежное крыло. Два крыла у сети: забижной и яр-
ный (Бгявл.). Забежной урез. То же, что бежной
урез. Бгявл. См. бежной.
ЗАБЕЛЕБЁНИТЬ [забилибёнить], ю, ишь, сов. Начать
болтать. Вот, пашла, забилибенила изыком, за-
тряшшала, делать ей нещива (Кчт.).
ЗАБЁЛКА [забёлка], и, и, ж. Закваска, дрожжи из сухо-
го теста. Кусощик теста — забелку — размощуть,
мущицу падбивають и теста ставють (Карг.).
Марк.
ЗАБЕЛЬШЙТЬ* [забильшыть, забяльшыть], у, йшь,
сов. Затерять, убрать, спрятать, не помня куда. За-
бильшыть так, што са свечкой ни найдиш (Баг.).
М.
ЗАБЕСЙТЬ [забисйть, забясйть], ю, ишь, сов. Затерять,
убрать, спрятать, не помня куда. Забясила куда-та
нош и ни найду (Марк.). Баг., Мар.
ЗАБЁЧЬ [забёчь], егу, ежйшь, сов. Пропасть, забежать.
Муш забёх без висти (Близ.). Кашонак забёх, жал-
ка (Гсдр.).
ЗАБЗЫКАТЬ [забзыкать], 1 и 2л. не употр., ает (ает),
сов. 1. Забеспокоиться, побежать в испуге от укуса
бзыка (о животных). Када худоба забзыкаить, иё
уганяють в загон (Н.-Чир.). Скатина забзыкаить,
с ней сывладать трудна (Сл. Масл.). 2. перен. На-
чать резвиться (о детях). Сонца пригрела, и рибятки
нашы забзыкали (Сл. Масл.).
ЗАБИВАТЬ. — Забивать гвоздь. См. гвоздь. Заби-
вать буки (буквы). См. буки.
ЗАБИЖАТЬ [забижать], аю, ешь, несов. Обижать.
Муш мине ни забижал (Оз.). Арт., Веш., Каз. Сл.
Масл. -у- ...Чтобы дюже забижать — этого не было
(М.Ш.).
ЗАБЙРЧЙТЬ [забйрчйть], у (у), ишь (йшь), сов.;
бйрчйть, несов. Заметить, пометить для памяти. За-
бирчи, а то забудиш (Бгт.).
ЗАБИРЮЛИТЬ [забирюлить], ит, безл., сов. О начале
ветреной погоды. Ну, папёр масквищ, типерь заби-
рюлить (Мар.).
ЗАВИТУШКИ [завитушки], ов, ед. нет. Крученые
хлебцы. Завитушки мы пякли (Рзд.). М.
ЗАБЙТЬ. — Забйть буки (буквы). См. буки. Забйть
в бйло. См. било. Забйть глузды. См. глузды.
Забйть паморки (памерки). См. памороки. Ка-
жедённая забйла. См. кажедённый.
ЗАБЛЁКЛЫЙ [заблёклай], ая. Хилый, болезненный.
Вон заблёклый, чуть ветир — так кахи-кахи
(Прм.). Сус.
ЗАБЛЁКНУТЬ [заблёкнуть], у, ешь, сов. Стать хилым,
болезненным, поблекнуть. Атец мой сафсем заблёк-
нул, сильна постарел, усё хвараить (Сус.).
159
ЗАБЛУДИТЬ
ЗАБЛУДИТЬ [заблудить], ю, йшь, сов. Заблудиться.
Мы заблудили тада в лису (Баг.). Жук. М.
ЗАБЛУКАТЬ [заблукать, зыблукать], аю, ешь, сов. То
же, что заблудить. Бапка одна заблукала в лису,
да там. и памирла (Веш.). Н.-Чир. Сл. Масл.
ЗАБОЙ1 [забой], я, мн. не употр., м. То же, что забой-
ная погода. См. забойный. Фею зиму такой за-
бой, ни праедиш, ни прайдёш (Каз.). Оз., Поп.
ЗАБОЙ11 [забой], я, и, м. Ряд кольев или свай поперек
реки, преграждающих путь рыбе, направляющих ее в
рыболовную снасть (котец). Забой абычна отходить
в две стараны ат катца и пиригаражываить рику
или ерик (Н.-Чир.).
♦забойка. То же, что забой11. Издавна запрещенный
способ рыболовства в низовьях Дона.
ЗАБОЙНЫЙ. — Забойная (забоистая) зима. Зима
со снегом и ветром, суровая и долгая. Забойная зима
была: марозы, снегу многа, ветир (Каз.). Баг., Кук.,
Тбн. Забойная (забоистая) погода. См. забой-
ный. Ветреная погода с осадками. Забойная пагода
зимой бываить. Фсё занисёть (Каз.). Баг., Веш.
ЗАБОЛТАТЬСЯ [забалтацца], аюсь, ешься, сов. Ис-
пачкать одежду в грязной воде. Как найдёшь воду,
так забалтаицца, фея рубаха грязная (Баг.).
ЗАБОЛЬНО [забальна], в знач. сказ. Обидно. Мине
забальна, щё он ни здароукаица (Кам.).
ЗАБОРИТЬСЯ1 [заббрицца], юсь, ишься, несов. Обно-
ситься забором. Заборицца — ета значить делать
забор, плятень вакрух хаты (Веш.).
ЗАБОРИТЬСЯ^ [заббрицца, забарйцца], юсь (юсь),
ишься (йшься), сов. 1*. Задержаться. — Паш ла на
минутку, да и забарилась: баланды тащили
(Бгявл.). М. 2. Замучиться. Работал-работал, забо-
рилси, сил нет итить (Н.-Чир.). Сл. Масл. 3. Загоре-
вать. — Вот уж я тада забарилась а ей, гаривала
(Веш.).
ЗАБОРКА [заборка], и, и, ж. Одна из задних комнат в
доме (курене), спальня. В заборки рибяты были,
шубы висели (Бакл.). М., Сл. Масл. /7* Отделенная
перегородкой (забранная досками) комнатка. Идёт в
заборку. Суворовская, Тпк. (Дьяконов).
ЗАБОРНЫЙ. — Заборные гости. Обряд. Сваты, прие-
хавшие за невестой. Заборный гости приехали за-
бирать нивесту (Н.-Чир.). Карг., У.-Быстр., У.-Гр.
М., Сл. Масл. Заборный двор. Мельн. Средняя, уг-
лубленная часть мельничного жернова. Заборный
двор пасиридини камня, туда мука сабираица (Н.-
Чир.). Сл. Масл.
ЗАБОРОДЙТЬСЯ [зыбырадйцца], юсь, йшься, сов.
Отрастить бороду. Зарос, зыбырадилси, зыращёный
ходить (Веш.).
♦ЗАБОРОНА. Охрана, оборона, защита. Баг.
ЗАБОРЧИК [заборчик], а, и, м. Перегородка между
комнатами. Между залам и комнаткъй заборчик
стаить (Груш.). Прихошка пирьбяралася диривян-
ным заборчикам, часть — прихошка, а часть —
стряпуха (Баг.).
ЗАБОРЩИК [заборщик], а, и, м. Человек, берущий в
кредит. Заборщик брал деньги пад забор, у кридит
(Мар.). Елиз. ♦ ...Оно (общество) ...не выдало ни-
чего заборщикамъ (Ф. 61).
ЗАБОТНЫЙ [заббтный], ая. Заботливый. Ана баба
рятивая, такая ужзаботная (Баг.).
ЗАБРАНЙТЬСЯ [забранйцца], юсь, йшься, сов. На-
чать ссориться. Шоп забранйцца с табой (Бгт.).
Ольх.
ЗАБРАТЫЙ [забратый], ая. Загороженный, забранный.
Тута каминная стина, а етат двор забратый ре-
заным штакетам (Каз.).
ЗАБРАТЬ. — Врагй кого-либо заберй. См. враг. Тот-
то тебя заберй. См.тот.
ЗАБРЕСТЙ [забрёсть, зыбрястй], еду, ёшь, сов.
Сделать заход бреднем при ловле рыбы. Давай тут
забрядём, разматывай брединь (Сл. Масл.).
ЗАБРОД [заброт], а, мн. не употр., м. Заход в воду с
рыболовной снастью. Эти сапаги нужны мне в за-
брот, штобы па ваде брадить (Стч.). Каз., Обух. Сл.
Масл.
ЗАБРОДЙТЬ* [забрадйть], ю, одишь, несов. Забре-
дать. Тяниш с напарникам брединь и кричиш яму:
— Забради дальшы, паглубжы (Мешк.).
ЗАБРОДКИ [забрбтки], ов, ед. нет. Рыбацкие сапоги.
Забротки — сапаги рабочий для заброда (Баг.).
ЗАБРОДНЫЙ. — Забрбдные сапогй. См. заброд-
ский.
ЗАБРОДСКИЙ*. — Забрбдские (забрбдные, бро-
дёльные, брбдекие) сапогй. Рыбацкие сапоги с
высокими голенищами. Бальшыи, кожаный, вышы
кален. В заброцких сапагах хадили рыбалить
(Карг.). Мужык-та мой надел броцкаи сапаги, па-
шол рыбу лавить даракаф (Баг.). М.
ЗАБРОДЧИК* [забрбччик, забрбтщик], а, и, м. Член
рыболовецкой бригады, идущий по воде во время рыб-
ной ловли. Заброччик у высоких сапагах, глубако
ат яру бродить (Баг.). М.
ЗАБРОДЯЩИЙ [ забрадящий], ая, прич. Склонный к
перемене мест. Он какой-тъ забрадящий (Бок.).
ЗАБРОСИТЬ. — Забросить лапти. См. лапти.
ЗАБРОШЕНКА [забрбшынка], и, и, ж. 1. Старая дева.
Высатка — эта заброшынка, никаму ни нужная
деука (Мешк.). 2. Гулящая. Заброшынка — эта
дефка ад галоднава года осталась, атносицца к
разврату (Кчт.). Буг.
ЗАБРУЗЖЁТЬ [забружжёть], 1 и 2 л. не употр., йт,
сов. Зажужжать (о мухе, жуке). Надаела муха,
бружжыть и бружжыть возли уха... ну, забружже-
ла (Бгявл.).
ЗАБРУНЁТЬ* [забрунёть], / и 2л. не употр., йт, сов. 1.
Зажужжать (о мухе). Муха забрунела (Крснд.). 2.
Запищать (о комаре). Жук.
ЗАБРУНЖАТЬ [забрунжать], 1 и 2 л. не употр., йт,
сов. 1. Зажужжать (о мухе). Забрунжали мухи
(Мар.). Веш., Жук., У.-Быстр. 2. Запищать, зазвенеть
160
ЗАБУТЕТЬ
(о комаре). Камаръ забрунжыть и укусить (Бгявл.).
Веш, Жук., Ник.
ЗАБРУНЖЁТЬ [забрунжёть], 1 и 2 л. не употр., йт,
сов. 1. То же, что забрунжать*. Забрунжела муха
(Веш.). Конст. 2. То же, что забрунжать2. Ночью
забрунжать камари (Жук.). Ник.
ЗАБРУНЙТЬ [забрунйть], / и 2 л. не употр., йт, сов. 1.
То же, что забрунеть*. Ник. 2. То же, что забру-
неть2. У, забрунили, проклятый (Жук.).
ЗАБРУНЧАТЬ [забрунчать, забрунщать|, 1 и 2 л. не
употр., йт, сов. Зажужжать (о насекомых). Идей-та
забрунщал жук (Карг.). Бок., Н.-Чир., Сетр., Смкр.
Сл. Масл.
ЗАБРУНЧЁТЬ [забрунчёть, забрунщёть], 1 и 2 л. не
употр., йт, сов. То же, что забрунчать. Забрунчел
зык (Жук.). Дубовск., Карг., Н.-Чир., Сетр.
ЗАБРУСЁЛЫЙ* [забрусёлый], ая. Затвердевший.
Пасля атёлу вымя забруселая, ничиво ни зделаиш
(Бгт.).
ЗАБРУСЁТЬ [ забрусёть|, 1 и 2 л. не употр., ёет, сов.
Затвердеть (о вымени). Пасля атёлу вымя налёца
малаком, забрусеить (Бгт.).
ЗАБРУХАТЬ* [забрухать], аю, ешь, сов. 1. Забодать.
Иво карова забрухала (Плеш.). М. 2. перен. Избить.
С Мишкай ни сладит, он каво хот забрухаить
(Веш.).	— Отступись, Митрий! ...Забрухает он
тебя (М.Ш.).
ЗАБРУХАТЬСЯ [забрухацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
сов. 1. Начать бодать друг друга. Каровы забрухались
(Каз.). М. 2. перен. Начать драться, -у- Власть не ус-
тановют и забрухаются (М.Ш.).
ЗАБРУШЙТЬ [забрушыть], I и 2 л. не употр., йт. Сов.
к брушйть. Карова мальца забрушыла, увизли в
больницу (Н.-Ер.).
♦забрюхатеть. Стать беременной. *Дбр. (Ольховс-
кий).
ЗАБУБАНЁТЬ [забубанёть], ею, ешь, сов. Начать буб-
нить. Бурливай, забубанел, заварить как балабон
(Кчт.). Буг.
ЗАБУГАЙТЬСЯ [забугайцца], / л. не употр., йшься,
сов.; бугайться, несов. Начать вести себя беспокой-
но, требовать случки (о корове). Карофка-та наша
забугаилась. Пасматреть нада, примите ли? (Сл.
Земц.).
ЗАБУДКА [забутка], и, и, ж. Степное раст. Забутка
зялёна-зялёна, трафка, ни святёть вана (Прм.).
ЗАБУЗАН. *1. Нахал. Иловлинская (Кондрашов, Суч-
ков). 2. — Дать забузана, сов. Побить, отколотить
кого-л. За ета атец яво так адбузуить, дасть за-
бузана (Сл. Земц.).
ЗАБУЙКОВАТЬ [забуйкавать], кую, ешь, сов. Назвать
имя обнаруженного игрока при игре в кулючки. Вы-
хади, я тибе забуйкавала (Сл. Земц.).
ЗАБУЙНИЧАТЬ [забуйничать], аю (у), ешь (ишь),
сов. Забуйствовать. Атец мой как запьёть, забуйни-
чить, мать бьёть (Жук.). Веш., Дубовск.
ЗАБУКАРИТЬ [забукарить], ю, ишь, сов.; букарить,
несов. Вспахать землю. Забукарили уш фсе паля
(Стч.).
ЗАБУКАТЁЛЫЙ [забукатёлый], ая. Уехавший далеко,
оторвавшийся от родных мест. Он идей-та на васто-
ки забукателый, далёка жывёть, ни съездит
(Баг.).
ЗАБУКАТЁТЬ [забукатёть], ю, йшь, сов. Заехать дале-
ко. Он иде-та на севири, забукател далёка пасля
вайны (Баг.). М. Ср. забакатёть.
ЗАБУНДЁТЬ [забундёть], ю, йшь, сов. Забормотать,
заговорить невнятно. Забурда забундить, ничаво ни
паймёш (У.-Быстр.).
ЗАБУНЁТЬ* [забунёть], ю, йшь, сов. 1. Зареветь, загу-
деть. Бык забунел (У.-Быстр.). Сл. Масл. 2. перен.
Зареветь, заплакать (о детях). Вот забунел рибёнак,
расплакалси (Сов.).
ЗАБУРДА [забурда], ы, ы, м. и ж. Бормотун. Забурда
забундить, ничаво ни паймёш (У.-Быстр.).
ЗАБУРДОВАННЫЙ [забурдбванный], ая. Необуздан-
ный. Бушуить, идал забурдованный (Н.-Жур.).
ЗАБУРДЫГА [забурдыга], и, и, м. и ж. Беспокойный.
Усё митушыцца, забурдыга (Баг.). Мнч.
ЗАБУРДЫКА [забурдыка], и, и, м. и ж. 1. Болтливый,
ворчливый. Забурдыка как привяжыцца, заварить,
заварить, толку нету (Каз.). 2. Необузданный. А,
чёртова забурдыка, разума нету (Каз.). Оз.
ЗАБУРЁТЬСЯ [забурёцца], I и 2 л. не употр., ёется,
сов. Начать буреть, краснеть. Уже забурелись жыр-
дёлы, скора можна рвать (Бгт.).
ЗАБУРЙКИ [забурйки], ов, ед. нет. Сердцевина арбу-
за. Цедим забурики и нардек варим (Мнч.).
ЗАБУРКАТЁТЬ [забуркатёть], ю, йшь, сов. Заговорить
невнятно. Забуркател, как заводная машина
(Ник.). Конст.
ЗАБУРУМНЫЙ [забурумный], ая. То же, что забу-
рунный2. Вот забурумный, работайте да рабо-
тайте (Груш.).
ЗАБУРУНДЙТЬ [забурундйть], ю, йшь, сов. Забормо-
тать. Забурда забурундйть, ничаво ни паймёш (У,-
Быстр.). Мтк.
ЗАБУРУНЁТЬ [забурунёть], ю, йшь, сов. Начать то-
нуть. Качнула лотку, так мы и забурунели, насилу
выбрались (Ольх.). Бгт.
ЗАБУРУНИТЬ [забурунить], ю, ишь, сов. Заругать.
Апять бапка забурунила мине (Ник.). Конст.
ЗАБУРУННЫЙ* [забурунный], ая. 1. Скандальный,
вздорный, драчливый. Такой забурунный чилавек
бываить, никаму праходу ни дасть, скандалить,
дирёцца (Стч.). -ф- Александр испокон веков стари-
чишка забурунный, во хмелю дурной... (М.Ш.). 2.
Беспокойный (о человеке, животном). Он такой за-
бурунный, што усё делая, усё делая (Елиз.).
ЗАБУТЁТЬ [забутёть], ёю, ешь, сов. Пополнеть. Как
забутею, чижало, фсё салам зарастайте (Сетр.).
161
ЗАБУТИТЬ
ЗАБУТИТЬ |забутйть], ю, йшь, сов. Замочить (о бочке).
Кадушку нада забутить, штоп ни тикла (Ник ).
М.
ЗАБУХТЁТЬ [забухтёть], тю (хчу), тйшь, сов. 1. За-
ворчать. Я забухтю, а он глядишь — што мол бапка
ругаица (Карг.). Марк. 2. Начать сильно кашлять.
Апять забухтел. Бухтить и бухтить (Сл. Масл.).
ЗАБУЧИВАТЬ [забучивать], аю, ешь, несов. Замачи-
вать одежду для стирки в буке. См. бук1,1. Дисиняку
выдалбливали, бук, забучивали в бук адёжу (Веш.).
ЗАБЫВАТКИ. — Забыватки-отдаватки. Выкрик в
детских играх. Забыватки-аддаватки — ета в
верхних станицах гаварять (Алдр.). М.
ЗАВАДИТЬ [завадить], ажу, дишь, сов. Замучить ис-
полнением роли ведущего в игре, замаять. Будя, за-
водили. Хош, и тябя завадим? (Сл. Масл.).
ЗАВАЛ. — Брюшной завал. 1. Запор. Када долга сухоя
еш, будить брюшной завал (Бгявл.) М. 2. Заворот
кишок. Брюшной завал палучаица, када чижолая
паднимаиш, кишки здёрнуца с места (Веш.). Н.-
Жур. Завал в животе. То же, что брюшной завал.
Наверно, у ниё завал у жывате, на двор ни ходить
(Стч.). Зад. М.
ЗАВАЛАНДАТЬСЯ [заваландацца], аюсь, ешься, сов.
Запачкаться. От заваландалась, што и глас ни вид-
на (Бгявл.).
ЗАВАЛКА [завалка], и, мн. не употр., ж. Использован-
ная для дубления дубовая кора. Патом завалку са-
бираим — ана ишо нужна будить (Н.-Чир.). Сл.
Масл.
ЗАВАЛУХ [завалух], а, и, м. Невзрачный, неказистый,
никчемный мужчина. Ни тянитя, дефка, з заму-
жам, а то завалух дастаницца (Каз.).
ЗАВАЛУШЕК [завалушык], шка, шки, м. Кусочек
залежавшегося хлеба. Сели йисть, хлеба нету, тык
фсе завалушки пасыбирали (Сл. Масл.).
ЗАВАЛЬ. — Заваль сядь. Замолчи. Завыль сять, успо-
койся, чаво арёш (Сл. Масл.).
ЗАВАЛЬНАЯ. — Завальная яма. См. яма.
ЗАВАЛЬНЯ [ завальня], и, и, ж. Завалинка у дома.
Пашли на завальни посидим нямнога (Сл. Масл.). Я
фею завальню затёрла (Нван.). М.
ЗАВАРАКСАТЬСЯ [завараксацца], аюсь, ешься, сов.
к вараксаться. То же, что завачкаться. Фея в гли-
на, от завараксалась (Веш.).
ЗАВАРИХА | завариха], и, и, ж. Жидкая каша из завар-
ной муки. Завариха из мучицы варица, ядам с мала-
ком (Рзд.). Н.-Ер., H.-Жук., Прм.
ЗАВАРУХА [заваруха], и, и, ж. То же, что завариха.
Заваруху делали, бувала, на пост ж жытнай муки
(Ник.). Дубовск.
ЗАВАЧКАТЬ [завачкать], аю, ешь, сов. Запачкать.
Завачкала фею платтю (Сл. Масл.).
ЗАВАЧКАТЬСЯ [завачкацца, завачкыцца], аюсь, ешь-
ся, сов. Запачкаться. Парнишонык завачкылся си-
лидоным 'Ник.). Конст. Сл. Масл.
ЗАВДОВЁТЬ [завдавёть], ею, ешь, сов. Овдоветь. Ана
тожы завдавела (Бгт.). Ольх.
ЗАВДОВИТЬ [завдовить], 1 и 2 л. не употр., ит, сов.
Сделать вдовой. Вайна многих завдовила (Жук.). ♦
Завдовила. ты, служба, молодых молодушек (Ф.55).
М.: завдовйть. Веш.
ЗАВЕДЁНИЕ* [завидёния], я, мн. не употр., ср /ж.
Обычай. У кажнава свая завидения, свой обычай
(Каз.). // Мода. У вас завидения другая, чем у нас
(Груш.).
ЗАВЁДРИВАТЬ [завёдривать], ает, безл., несов. Ста-
новиться ясным, проясняться (о погоде). Даждя ни
будить: заведриваить уже (Остр.).
ЗАВЕРТАТЬ* [завиртать, завяртать], аю, ешь, несов.
Поворачивать назад. Быкоф пайдёть завяртать
(Сов.), -у- — Завершай быков и гони домой! — прика-
зал Нагульнов (М.Ш.).
ЗАВЕРТАТЬСЯ [завиртацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
несов. Свертываться, скручиваться. Зорька, как за-
ря, цвитёть, а днём завиртаица (Кр. Рыб.). Стч.
ЗАВЕРТКА [завиртка], и, и, ж. Металлическая скоба с
винтами, прикрепляющая оглобли к саням. Завиртки
раньшы клячами назывались (Веш.). М.: завертки.
Завертками прикрепляют оглобли к саням; делают их
из плетеного толстого хвороста. Клет., Флн.
ЗАВЁРТКА* [завёртка], и, и, ж. 1. Дверной запор в
виде вертушки или щеколды. Виртушка на двири
завёрткай или шшыколдай называица (Баг.). Алдр.,
Ольх. 2. То же, что завертка. Аглобли к капыльям
крепюцца завёртками (Н.-Чир.).
ЗАВЁРТУХ [завёртух], а, и, м.; кулин. 1. Голубец. За-
вёртух делаицца ф капуснам листе, ни тальки с
мяса, фсем можно начинять (Прм.). Н.-Жур., Мар.
2. Изделие из теста с фаршем. Завёртух делаица из
мяса ф тести (Мар.). Н.-Жур.
ЗАВЁРТУШ [завёртуш], а, и, м. То же, что завёртух1.
Мяса заварачивають в лист капусты; завёртуш
жарють в жаровни (Бгявл.). Смкр.
ЗАВЕРТУШКИ [завиртушки], ов, ед. завертушка, и,
ж. То же, что завёртух1. Кладёт ф скаваротку и
параш, и можна кушать завиртушки (Рзд.).
ЗАВЕРШИТЬ [завиршыть], у, йшь, сов. Вывести верх
(стога). К приклатку другой прикладаим, а кверху
узица, штабы завиршыть ад дажжа (Каз.). Веш.,
Оз., Тбн. Сл. Масл. -у- ...Перевез и сложил на гумне
степное сено, искусно завершив обчесанный стог
(М.Ш.).
ЗАВЁС. — Брюшной завес. См. брюшной.
ЗАВЁСА. То же, что завеска1. Чир.
ЗАВЕСЕЛЁТЬ [зависилёть], ею, ешь, сов. Повеселеть.
Унучик глазёнками туда-сюда, увидил мине, зави-
силел (Цимл.).
ЗАВЁСИТЬ [завёсить], ю, ишь, сов. Повесить. Дини-
кин шесть чилавек завесил (Крснд.).
ЗАВЁСИТЬСЯ [завёсицца], юсь, ишься, сов. Пове-
ситься. У ней муш завесилси, умиртвил сибя (Веш.).
162
ЗАВОДИТЬ
-у- ...При та ной жизни давно бы завеситься можно!
(М.Ш.).
ЗАВЁСКА* [завёска], и, и, ж. 1. Женский передник,
фартук без нагрудника. Завески раньшы круглый
шыли, с аборками и крылушками: биз нагрудника.
Падалы и крылушки вышывались (Веш.). Завеска
— хвартук биз нагруднай части (Мнч.). Работали
в завесках, каров даили (Мешк.). Завеска — эта
которая с аборкай, а фартук — з груткай (Мешк.).
А биз завески ни можна було (Груш.). Ана завеску
груш нарвала (Цимл.). Брц., Дур., Н.-Чир., Пгч.,
Песч., Ляп., Ям. М. -у- ...Несет мать в завеске на
затоп кизяки (М.Ш.). — Суровая завёска. См. су-
ровый. 2. Штора. На дверь вешають завески, ани
разный бывають (Н.-Чир.).
ЗАВЕСТИ. — Завестй катерйнку. См. катерника.
ЗАВЁТ*. — И в завете нет (нету, не было и др ). 1.
Никогда. Такой моды и в завети ни была, ни знали
(Каз.). 2. Совершенно. Типерь таких матирьялаф и
в завети нету (Баг.). Ни завету ни ответу. Ни слу-
ху ни духу. И фспамину нет: ни завету ни ответу,
ни адзываица (Кчт.). Буг.
ЗАВЕЧАРИВАТЬ. См. завечеривать.
ЗАВЕЧАТЬ [завичать], аю, ешь, несов. Обещать. Он
завичал большы так ня делать (Клн.).
ЗАВЁЧЁРЕТЬ [завёчирить, завичёрить], ёет, безл.,
сов.; завечеривать, несов. О наступлении вечера.
Завичерила, пара вичерять (Дубовск.).
ЗАВЕЧЁРИВАТЬ* [завичёривать, завищёривать], ЗА-
ВЕЧАРИВАТЬ [завичаривать], ает, безл., несов.;
завечереть, сов. О наступлении вечера. Баушка
рассказывала: завищаривала, ана глять на неба,
на неби крест (Карг.).
ЗАВЕЧЕРЯТЬ [завичирять], яет, безл., несов. То же,
что завечеривать. Затямнела уже, сонцы садица,
завичиряить (Веш.).
ЗАВЁЯТЬСЯ [завёицца], ёюсь, ешься, сов.; экспр.
Забежать, уйти надолго, уехать. Внущка завеялась и
ни паказываица (Карг.). Завеились, и нету фею ночь
(Алдр.). М.
ЗАВЗДЕВАТЬ1 [завздивать], аю, ешь, несов.; зав-
здёть1, завздёнуть, сов. Затрагивать, задевать. —
Ты чаво мине завздиваиш? Я ш тибе ни трогаю (Н.-
Чир.). Карг., Мар.
ЗАВЗДЕВАТЬ11 [завздивать], аю, ешь, несов.; завздё-
ть11, сов. Вдевать нитку в иголку. Завздивай нитку!
(Веш.).
ЗАВЗДЁНУТЬ [завздёнуть], у, ешь, сов.; завздевать1,
несов. Затронуть, задеть. Завзденул собаку, а ана
как ащерица да и бросилась на мине (Мар.).
ЗАВЗДЁТЬ1 [завздёть], ёну, ешь, сов.; завздевать1,
несов. Затронуть, задеть. Зачем ты. мине завздел? Чё
ты ка мне вяжысси? (Мар.).
ЗАВЗДЁТЬ11 [завздёть], ёну, ешь, сов.; завздевать11,
несов. Вдеть нитку в иголку. Завздень нитку, я пло-
ха вижу (Карг.).
ЗАВИВАТЬ. — Завивать венкй, несов.; обряд. Плести
венки на троицу. Дефки на троицу с травы вянки
завивають и нясуть на ваду, пускають и загады-
вають, када каво замуж аддадуть, пають (Ник.).
Каз., Карг., Марк., Стч., У.-Быстр. Завивать овйн.
См. овин.
ЗАВИВЛИВАТЬ [завйвливать], 1 и 2 л. не употр., ает,
несов. Заглушать. У капусти выходить валчёк, за-
вивливаить, забиваить иё (Кр. Рыб.). Зад.
ЗАВИДА [завйда], ы, ы, м. и ж. Завистливый. Конст.
ЗАВИДАТЬ [завидать], аю, ешь, несов. Завидовать.
Нищем-ma ни завидаить, нищиво ей ни хощица
(Буг.).
ЗАВИДЕНЬ [завидинь], нрч. С рассветом. Уставали мы
завидинь. Язавидиньустала (Груш.).
ЗАВИДНИК [завйдник], а, и, м. Завистник. Грч., Сетр.
ЗАВИДНО* [завидна], нрч. Засветло. Завидна спать
лажаца (Алдр.). М.
ЗАВИЛЮЖИТЬ [завилюжыть], у, ишь, сов. Сделать
извилистую линию. Завилюжыл, как начал пахать,
патом поправил борозду (Стч.). Алдр. Сл. Масл.
ЗАВИРОВАТЬСЯ [завиравацца], руешься, ется, не-
сов. Задираться. Качитацца ни гаварять, большы
скажуть: Чаво завируисси? (Н.-Чир.).
ЗАВИРУХА [завируха], и, и, ж. Буря, вьюга; снежная
или песчаная метель. Зимой, глидиш, паднилась Ми-
шель, мелкий снех с сильным ветрам, ну и завируха
(Баг.). Завирухой называють мятель зямой или жы
летам с пяском (Веш.). Тогда таки завирухи были
(Конст.). М. ...только по такой завирухе, по эта-
кому холоду и силками снегирей не поймаешь (Н.).
ЗАВИСТНОЙ [завиенбй], ая. Завистливый. Он завис-
ной такой (Каз.). Тбн. М.
ЗАВИСТНЫЙ [завйсный], ая. То же, что завистной.
Зависнай на чужоя добро (Каз.). Оз.
ЗАВЙСТОВАТЬ* [завйставать], таю (тую), ешь,
несов. Завидовать. Я ни завистаю ей: он плахой
муш (Каз.). М.
ЗАВЙСТОВЫЙ [завйставый], ая. То же, что завист-
ной. Завиставый чилавек — плахой, фсем завис-
туить (Стч.).
ЗАВИТУХА [завитуха], и, и, ж. 1. Метель. — Завитуха
завеяла какая! — ета так ани скажуть в верхних
станицах (Алдр.). М. 2. Вихрь. Надысь завитуха
пыль столбом подымала (Остр.).
ЗАВЛЕКАТЬСЯ [завликацца], аюсь, ешься, несов.
Увлекаться. Я завликаюсь вяскай (Бгт.). Веш. -у- Не
время зараз нам, коммунистам, завлекаться раз-
ными посторонними делами (М.Ш.).
ЗАВОД [завот], а, мн. не употр., м. Сорт. Эта такой
завот малины (Цимл.).
ЗАВОДЕНЬ [завадинь], дня, дни, м. Место с замедлен-
ным течением. Н.-Чир., Литв.
ЗАВОДЙТЬ [завадйть], ю, бдишь, несов. Запевать. Ну,
заводи нашу песню. Он заводить, а мы патпяваим
167
ЗАВОДНОЙ
(Веш.). Дур., Конст. М. — Заводйть шашлы. См.
шашлы.
ЗАВОДНОЙ1 [заваднбй], ая. Запасной (о коне). На
пари вдуть, а третия рядам бяжыть, завидная
(Каз.). Дур., Оз., Пгч., Тбн. М.: заводная лошадь.
Мчт.
ЗАВОДНОЙ11 [ заваднбй], ого, м. Старший в рыболо-
вецкой артели. Завидной, садись на руле и закиды-
вай сеть (Мар.). Смкр., Стч.
ЗАВОДЧИК*[ завбччик, завбщик], а, и, м. 1. То же, что
заводной11. Завоччик усигда кидаить неват у воду
(Рзд.). М. ♦ Заводчик, т. е. старший меж.ду ними
(Ф. 301). 2. Запевала. Завоччик заводить песню
(Сов.). Марк. М.
ЗАВОДЬ [завать], и, и, ж. Небольшое озеро на месте
старого русла. Фсе азёра наши — завади, здесь
раньшы Мядведица тякла (Остр.).
ЗАВОДЯ [ заводя], и, и, м. и ж. Заводила, зачинщик.
Конст.
ЗАВОЗ* [завбс], а, ы, м. Два якоря с длинными каната-
ми для удержания лодки на воде. Поставит лотку
на завози и рыбалиш (Рзд.). -у- ...Митрофаныч при-
готовил «каюк», кошки, завоз (Сам.).
ЗАВОЗНО* [завозна], нрч. 1. Тесно от возов, съехав-
шихся куда-л. Дюжи здесь завозна, столики понае-
хали (Стч.). М. На мельнице завозно (М.Ш.). 2.
Много. Привизли арбузав завозна (Стч.). 3. Сорно,
грязно. У ниво в доми фсигда завозна, ничиста (Кр.
Рыб.).
♦завозня1. Большая плоскодонная лодка, служащая
для переправы через реку. Смкр.
♦ЗАВОЗНЯ^. Сарай для телег. Пятзб. (Майоров).
ЗАВОЛОВОДИТЬСЯ [завалавбдицца], юсь, ишься,
сов. Связаться, войти с кем-то в невыгодные или пре-
досудительные отношения. Ни знаю, чиво ани зава-
лаводились меш сабой: такии разный (Веш.).
ЗАВОЛОЧЙТЬ( завалачйть], у, йшь, сов.; волочйть,
несов. Заборонить. Паля уже рыхлили, завалачили
(Плеш.). Прм. Сл. Масл. -у- За этот срок можно бы-
ло бы вспахать или заволочить не один гектар
(М.Ш).
ЗАВСЕГДЫ [ зафсигды], нрч. Всегда. Зафсигды мы
типерь ни скажым (Алдр.). М.
ЗАВТРАК. — В завтраки (в завтрики)*. Утром, в
часы завтрака. У зафтраки ходила к ниму, чи ф
семь, чи в восимь (Стч.). Ранние завтраки. См.
ранний. Солнышко в завтраки (завтрики). По-
ложение солнца в 7 — 9 часов утра. Солнышка в
зафтрики — эта восимь чисоф (Поп ). Каз.
ЗАВТРЕВА [зафтрива], нрч. Завтра. Пакелича тута, а
зафтрива уижжаю (Зад.). Кчт., Поп., Стч.
♦ЗАВТРЕЯ. То же, что завтря. Мгл. (Варваринский).
ЗАВТРЯ* [зафтря], нрч. Завтра. Зафтря я спирацца
буду (Стч.). М.
ЗАВТЫРЯ [зафтыря], нрч. То же, что завтря. Ноня
позна, зафтыря прихади (Сл. Масл.).
ЗАВЫКАТЬ [ завыкать], аю, ешь, несов.; завыкнуть1,
сов. Привыкать. Карг., Ник.
ЗАВЫКНУТЬ [завыкнуть], у, ешь, сов.; завыкать,
несов. 1. Привыкнуть. Кои-как завыкла к сваиму
мужу (Дубовск.). 2. Отвыкнуть. Я завык па старин-
ки говорить, па-новаму типерь гаварим (Ник.).
Карг.
ЗАВЫЧКА* [ завычка], и, и, ж. Привычка. У ниво за-
вычки нихарошыи (Карг.). М. -у- Завычку какую
взяла (М.Ш.).
ЗАВЯЗКА[ завяска], и, и, ж. Передник. Завяски рань-
шы круглый шыли и с аборками, с нагрудникам
(Веш.). Ник. М.
ЗАВЯЗНИК1 | завязник], а, мн. не употр., м. Грязь,
трясина. У завязник улес по ушы (Рзд.).
ЗАВЯЗНИК11 [завязник], а, мн. нет, м. Лекарственное
раст. Лапчатка узик. Potentilla erecta Натре, Tor-
mentilia erecta L. Скасили завязника многа (Рзд.).
М.
♦ЗАВЯЗНЫЙ. - Завязный корень. То же, что за-
вязник1111.
ЗАГАВКАТЬСЯ[ загафкацца], 1 и 2 л. не употр., ед. не
употр., аются, сов. Лаять со всех сторон, отовсюду.
Загавкались сабаки (Бок.).
ЗАГАДАТЬСЯ [загадацца], аюсь, ешься, сов. Дога-
даться, сообразить. Паринь он маладой, он, мо-
жыть. ни загадалси, што нада делать (Тбн.). Оз.,
Поп.
ЗАГАДКА [загатка], и, и, ж. Игра, при которой ищут
вещь. Загатка — найтить вещь (Веш.).
ЗАГАДЫВАТЬСЯ [загадывацца], аюсь, ешься, несов.
Считаться в начале игры, определять роли участни-
ков. Сначала загадываюцца, а патом адин ловить,
а другия убигають (Марк.). Карг.
ЗАТАИВАТЬСЯ [загаивацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
несов.; загбиться, сов. Заживать. Калючкай ле-
чутъ, и быстра загаиваицца (Каз.).
ЗАГАЛДЕТЬ. — Загалдеть как докучая басня
(сказка). См. галдеть.
ЗАГАЛЬМОВАТЬ [загальмавать], мую, ешь, сов.;
гальмовать1, несов. Поставить тормоз на колеса,
тормозить. Если з гары, калёса нада загальмавать
(Дубовск.). Едим пад гору и гальмуим калисо, штоб
з гары реска ни катила (Ник.).
ЗАГАЛЬМОВАТЬСЯ [загальмавацца], 1 и 2 л. не
употр., муется, сов. Забуксовать. Загальмавалась
калисо у вазилачки (Карг.). Марк.
ЗАГАМЧИТЬ [загамчить], у, ишь, сов. Залаять. Загам-
чил, заскулил Палкан: видать, бирюк патхадил г
задам (Сл. Земц.).
ЗАГАРАТЙТЬ [загаратйть], ю, йшь, сов. Засунуть. Я
пальцы в рот загаратила (Елиз.). Гсдр.
ЗАГАРНЙТЬ [загарнйть], йт, безл., сов. Начать гор-
чить. В роти загарнила, печинь балить (Алдр.).
164
ЗАГОРЕТЬСЯ
ЗАГАРЧЁТЬ [загарчёть], 1 и 2 л. не употр., ёет (йт),
сов. Заворчать. Свикровья апять загарчела, апять
ня так (Сов.).
ЗАГАТ [загат], а, ы, м. Забор, ограда, стена, обмазанные
смесью соломы с глиной и навозом. Атец загат пос-
тавил (Рзд.).
ЗАГАТА*[ загата], ы, ы, ж. 1. То же, что загат. Загату
ставили за базами. Загаты делають из разных раз-
настяу, с навозам агарожу складають (Груш.). 2.
Земляной вал, плотина. Загата — то жы, што и
гребля (Груш.). 3. Саман. Загата — эта салома, на-
вое з глиной (Баг.). 4. Небольшая загородка от ветра.
Ишо ат ветра бываить загата (Груш.).
ЗАГАТИНА [загатина], ы, ы, ж. Нанос в реке, отмель.
Вада насыпаить слаи зямли, ета перисып на ваде,
ета такая загатина (Груш.).
ЗАГАТКА [загатка], и, и, ж. Уменьш. к загата2- 4. В
этам гаду Дон так разлился, што и фею загатку
прорвал (Баг.). Загатка ат. ветра харошая (Каз.).
ЗАГАТНЫЙ [загатный], ая. Саманный. Загатныи
хаты у нас тожыть кладуть (Марк.). Мар., Н.-
Жур.
*ЗАГАТЦЕВАТЬ, возвр. загатцеваться, сов. Пере-
ступать с ноги на ногу, оставаясь на месте (о быке, ко-
рове). Конст., Плеш.
ЗАГАТЬ [загать], и, и, ж. Свалка, завал. Загать — ета
свалка сищас (Рзд.).
ЗАГАШНИК [загашник], а, и, м. 1. Внутренняя часть
пояса у кальсон. Фшы, ани ф самам загашники-та и
водюцца (Сл. Земц.). 2. Пояс, стягивающий брюки; то
же, что гашник3. Лук. 3. Тайник. На, в загашник
палош (Сл. Масл.).
ЗАГАЯТЬ1 [загаять. затаить], аю, ешь, сов. Выгнать,
погнать. Пусть тальки падайдёть, я иё так загаю,
што будить литеть и каркать (Обух.).
ЗАГАЯТЬ11 [загаять, затаить], аю, ешь, сов. Залаять.
Хто войдёшь ва двор, так сабака и загаить (Баг.).
ЗАГВАЖИВАТЬ [загважывать], аю, ешь, несов. Заби-
вать, вбивать. В бъране атвастрёныи зупки загва-
жывають (Каз.).
ЗАГВАЛТОВАТЬ [загвалтавать], тую, ешь, сов. Закри-
чать, поднять гвалт. Бабы как загвалтують на соб-
ранье, рашшумяцца, галава апасля балить (Акс.).
ЗАГЙБИНА [ загйбина], ы, ы, ж. Изгиб, излучина реки.
Бок.
ЗАГЙБНУТЫЙ [загйбнутый], ая. Согнутый. Вот па-
лащка загибнутая (Карг.). Марк.
ЗАГИЛЙТЬ [загилйть], 1 и 2 л. не употр., йт, сов. Уле-
теть далеко (о мяче). Мяч загилил — значить ули-
тел далико (Алдр.). М.
ЗАГЛАЖЁТЬ [заглажёть], ею, ешь, сов. Начать пол-
неть. В возраст взашол, заглажел (Баг.).
ЗАГЛОНУТЬСЯ [заглануцца], усь, ешься, сов. Пода-
виться, захлебнуться. Ни торопись, а то заглонисси
(Карг.). Веш. -ф- Земли у нас — хоть заглонись ею
(М.Ш.).
ЗАГЛОТУШКА [заглатушка], и, и, ж. Рыболовный
крючок самого малого размера. На заглатушку у нас
аднерибята ловлють (Груш.).
ЗАГЛЯДАТЬ [заглидать], аю, ешь, несов. 1. Загляды-
вать, заходить, забегать. Заглядал он к тибе?
(Дубовск.). Зад., Стч. 2. Рассматривать кого-л., что-л.
Бигим на самый пирёт и заглидаим на жыниха и
нивесту (Злтр.).
ЗАГЛЯДНО [ заглядна], нрч. За глаза, не видя. Я ни
люблю покупать заглядна, я уже учёный (Баг.).
ЗАГНАТЬ.— Загнать за можай. См. можай.
ЗАГНЁТКА [загнётка], и, и, ж. 1*. Шесток печи. За-
гнетка — ета отверстия пирят устям, тцды
ставим чугуны (Каз.). М.: загнёта, загнётка. Веш.
Сл. Масл. -у- Панфил... хватил костылем по за-
гнетке (Ш.-Син.). 2. Пространство под русской пе-
чью. Пыд загнеткай кьнцирги лижать (Н.-Жур.). —
Выносйть сорок под загнётку. См. выносить.
Нестй сор под загнётку. См. нести.
ЗАГОИВАТЬ*[ загбивать], аю, ешь, несов.; загбить,
сов. Залечивать. Ента трава загоиваить раны
(Сов.).
ЗАГОИТЬ* [загбить], ю, ишь, сов.; загбивать, несов.
Залечить. Гои на лёхких были, ф правам баку уже
загоины (Ром.).
ЗАГОИТЬСЯ* [загбицца], 1 и 2 л. не употр., ится, сов.
Зажить. Рана скора загоица, патярпи (Жук.). М. -у>
Загоится, как на собаке (М.Ш.). // перен. Пройти
(о горе). Многа горя была, усё загоилась (Жук.).
ЗАГОЛОЛЁДИТЬ[ загалалёдить], 1 и 2 л. не употр.,
ит, сов. Покрыться льдом. Дарога загалаледила, хо-
дить страшна (Остр.).
ЗАГОЛОЛЁДНИЧАТЬ [загалалёдничать], ает, безл.,
сов. Покрыться слоем льда. Загалаледничала, лёт
пакрыл фсё (Каз.). Бгт., Веш.
ЗАГОМОЗИТЬ [ загамазйть], 1 и 2 л. не употр., йт, сов.
1. Заговорить быстро. Загамазил. быстра гавариш,
а я ни пойму а чём (Кмж.). М. 2. Забеспокоиться, за-
капризничать. Загамазила дитя, так фею ночь и
правазилась с ым (Рзд.). М. 3. безл. загомозйло. 1).
О состоянии опьянения: зашумело в голове. Выпил и
загамазила (Конст.). М.; *2). О нетерпении. Маёй
дефки загамазила. (Флн ); *3). Зачесалось, зудит
(Х.г.); *4). О беспокойном состоянии, возбуждении.
*Скр. и др.
♦загонять. Опахивать занимаемую землю: проводят
несколько борозд по бокам нивы, оставляя середину
нетронутой.
*ЗАГОРДЁЛ. Загордился, важничает. Нвч.
ЗАГбРЕНЫЙ [загбриный], ая. Измученный горем. Па
молодости была, как огонь, а патом фсё горя, го-
ря, такая я загориная стала (Сов.).
ЗАГОРЁНЫЙ [загарёный], ая. Загорелый. Лицо белая,
а патом загорела, загарёная лицо стала (Карг.).
Марк.
ЗАГОРЁТЬСЯ. — Йскры загорёлись. См. искры.
Огнй загорятся (загорёлись) в глазах. См.
16$
ЗАГОРНАТЬ
огонь. Шерсть загорйтся, сов. Получить жгучую
боль от удара. Вдарю, шерсть загарицца (Сл.
Масл).
ЗАГОРНАТЬ [загарнать], аю, ешь, несов. 1. Укутывать,
заворачивать. Дитей загарнають харашо и нясуть
на холат (Елиз.). 2. Поворачивать, изменять направ-
ление. Невадам рыбу загарнають, тада ана идёть
ф сеть (Елиз.). М.: загорнай, повел., сов. Заверни,
закрой, затвори дверь. Груш.
ЗАГОРНУТЬ |загарнуть|, у, ёшь, сов.; загорнать,
несов. Укутать, завернуть. Загарну дитя и нясу
(Елиз.). Клз., Обух.
ЗАГОРОД [загарат], а, ы, м. То же, что горожа. Зага-
рат — диривянная аграда кала дома (Смкр.). ♦ За-
городъ и огородъ (Ф. 301).
ЗАГОРОЖА [загарбжа], и, и, ж. Общее название изго-
роди из досок, слег, веток, камыша и т.п. Загарожа у
лентачку делаицца (Баг).
ЗАГОРСКИЙ. — Как загорская кобыла. См. кобы-
ла1.
ЗАГОСТЕВАТЬСЯ [загастивацца], тююсь, ешься, сов.
Задержаться в гостях. У сястры долга прабыла, за-
гастивалась (Жук.). Веш., Ник. Сл. Масл. Долж-
но к матери пошла и загостевалась (М.Ш.).
ЗАГРЕБАЛКА | загрибалка], и, и, ж. Простая рыболов-
ная снасть для ловли рыбы во время ледостава. Па
шуге загрибалкай самая и рыбу з берига лавить
(Сл. Земц.).
ЗАГРЕБАТЬ*[ загребать], аю, ешь, сов. Начать гну-
шаться, пренебрегать, брезгать. Он загребал сваей
жыной, ушол ат ниё (Н.-Чир.).
ЗАГРЁБОВАТЬ* [загрёбавать], бую, ешь, сов. То же,
что загребать. Ня стала жить, мужым загребава-
ла (Каз.).
ЗАГРЕМЁТЬ. — Загреметь как кубышка, сов. Заго-
ворить быстро и громко, затараторить. Загаварила,
загримела как кубышка (Кчт.). Буг. Загреметь об-
валом. См. обвалом2.
ЗАГРОХОТАТЬ [заграхатать], ю, бчешь, сов. Захохо-
тать. Заграхатали — громка засмиялись (Мешк.).
Сетр. Сл. Масл.
ЗАГРУМТЁТЬ* [загрумтёть], ю, йшь, сов. Захрустеть.
Агурцы стали йисть, загрумтели (Стч.).
ЗАГРЯНУТЬ [загрянуть], у, ешь, сов. Неожиданно
войти, вбежать, нагрянуть. А он как загрянул сюды
ф хату да как начал грамить (Баг.). Сус.
ЗАГУБЙТЬСЯ[ загубйцца|, 1 и 2 л. не употр., убится,
сов. 1. Пасть (о скоте). Мы гаварим загубицца, а вы
— здохнить (Тбн.). Веш. -у- ...Конь у него загубился
(М.Ш.). 2. Испортиться. Пирькипячу борщ и ни за-
губицца (Кук.).
ЗАГУДАТЬ [загудать], ю, ешь, сов. Загнать. Загудали
аднаво у лужыну, зъгнали йиво (Крснд.).
ЗАГУМЁННЫЙ [загумённый, загумённый], ая. Нахо-
дящийся за гумном (гумнами). Ты, варона, ты, вара-
на, загумённая карга (Сл. Земц.).
ЗАГУНДРЙТЬ [загундрйть], ю, йшь, сов. Заплакать,
захныкать. Малютащка загундрила (Ник.). Конст.
ЗАГУНДРЯВИТЬ [загундрявить], ю, ишь, сов. То же,
что загундрйть. Гавариш рибёнку: ну, чё загунд-
рявил, захныкал (Каз.). Оз., Тбн.
ЗАГУСТНУТЬ [загуснуть], 1 и 2 л. не употр., ет, сов.
Стать густым, слегка подсохнуть. Пахать землю
нильзя, ни высахла, талька загуснула (Баг.).
ЗАГУТАРИТЬ* [загутарить], ю, ишь, сов. Заговорить с
кем-л. Как с какой загутарить, так и драка
(Крснд.).
ЗАГУТАРИТЬСЯ* [загутарицца], юсь, ишься, сов.
Заговориться. Загутарицца дефка — и скоричка
дамой (Н.-Чир.). Стали покурить да загутари-
лись (М.Ш.).
ЗАД. — Заносйть зад. См. заносить.
ЗАДАВАТЬ. — Задавать затраску. См. затраска.
Задавать кудели2. См. кудели. *3адавать мяч,
несов. Бить высоко мяч, чтобы соперники в игре ло-
вили его. В.-Крм.
ЗАДАВНИШИЙ [задавнишай], ая. Забытый, давно
прошедший. Ета дела задавнишая (Елиз.). Клз.,
Обух.
ЗАДАВУЧИЙ* [задавучий], ая. Хвастливый. Атец был
задавучий, и фея симейства задавучия, чириз зубы
ни плюнить (Сетр.).
ЗАДАМНЕННЫЙ [задамниный], ая. Давний. Иготка
— задамниный цвиток (Кр. Рыб.). Баг., Сус.
ЗАДАМНИЙ [задамний], яя. Старый. Задамнии гаво-
рють: бувалыча, етава ни насили (Ак.). Кр. Рыб.,
Стч.
ЗАДАТНИЧАТЬ [задатничать], аю, ешь, несов. Хва-
стать, привирать. Задатничать — чё нету нагава-
рить (Карг.).
ЗАДАТНЫЙ [задатный], ая. Хвастливый. Дочка за-
давшая, чё нету нагаварить (Каз.). Баг., Карг.,
Поп., Тбн., У.-Гр. Сл. Земц., Сл. Масл.
ЗАДАТЬ. — Задать трепака. См. дать.
ЗАДАЧА. — Без задачи. 1. Без самомнения, скромный.
Ни ламаить сибе, биз задачи; низадачная ана
(Зад.). Кр. Рыб., Стч. 2. Просто. Бедный биз задачи
винчаицца (Каз.). Гавари па-прастецки, биз задачи,
штоп панятна была (Кчт.). Егрл., Кр. Рыб., Стч. С
задачей. Много о себе мнящий. Ваабражытильная
дефка, з заданий (Кчт.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Стч.
ЗАДАЧИСТЫЙ [задачистый], ая. То же, что задан-
ный. Задачистый паринь, задаёца (Алке.).
ЗАДАЧНО [заданна], нрч. Важно, с важным видом. Как
кочит нат курами, ходить на задних лапках, за-
данна (Оз ). Каз., Шум.
ЗАДАЧНЫЙ [заданный], ая. Хвастливый, много о себе
мнящий. Аддиляица ат людей, фсё знаить, задан-
ная такая — задаёца, делаить вид (Каз.). Оз., Тбн.
М.
ЗАДВЙГ [задвйх], а, и, м. Большая дверная задвижка,
засов. Атадвинь ф праезди задвйх (Н.-Жур.). Баг.
166
ЗАЕДЛИВЫЙ
*ЗАДВОР. См. двор1.
ЗАДВОХАТЬСЯ* [задвахацца], аюсь, ешься, несов.;
задвохнуться, сов. Задыхаться. Он придёть, за-
двахаицца (Сов.). М.
ЗАДВОХЛИК [задвохлик], а, и, м. 1. Насиженное яйцо
без зародыша, болтун. Задвохлики мы выбросили
(Сов.). У.-Гр. Сл. Масл. 2. Птенец, задохнувшийся в
яйце. Эти задвохлики нижывыи. Ани так назы-
ваюца патаму, што пазатамились в яйце (Каз.).
Оз., Тбн. 3. О хилом, слабом потомстве (людей, жи-
вотных, растений). Ни памидоры, а задвохлики ка-
кие-та (Сл. Масл.).
ЗАДВОХНУТЬСЯ [задвбхнуцца, задвахнуцца], усь
(усь), ешься (ешься), сов.; задвохаться, несов.
1. Задохнуться. Я магу задвахнуцца: задышка
балыиая (Ольх.). Сл. Масл. -ф- Как поработаю или
на гору подыматься, зараз же задвохнусь (М.Ш.).
2. ётся, возвр. Приобрести неприятный запах. Вада
ф кадушки задвахнулась, гляди ни пей (Сл. Масл.).
ЗАДВЫХАТЬСЯ [задвыхацца], аюсь, ешься, несов.;
задвохнуться1, сов. Задыхаться. Придёть, задвы-
хаицца, сидить сколькя, штоп прашло (Сл. Масл.).
ЗАДЕВОВАТЬ[ задивавать], вую, ешь, сов. Долго оста-
ваться незамужней. Дефка задивавала, нихто иё ни
сватаить (Кчт.). Буг.
ЗАДЁКА [задёка], и, и, м. и ж. Вспыльчивый, задири-
стый. Смелась хочить показать, у драку лезить усё
уремя. Задека дразнили (Б.-Калитв.).
ЗАДЁЛЬНЫЙ1. — Задёльная плата. Сдельная плата.
Задельная плата дли нас луччи (Стч.). Рзд. ♦ За-
дельная плата им... обходится каждому от 30 до
35 коп. (Ф. 301).
ЗАДЁЛЬНЫЙ11 [задёльный], ая. Упорный в труде.
Задельный чилавек взялся за дела и работайте да
канца, баицца ад дела атарвацца (Сов.).
ЗАДЁРА [задёра], ы, ы, м. и ж. То же, что задека. За-
дёра — ета как питух, чуть што ни па ём, в драку
лезить (Б.-Калитв.).
ЗАДЁРЖКА [задёршка|, и, и, ж. Выступ на острие
зубца остроги. На канце у рашка имеюца задершки,
ани острый (Каз.). Тбн.
ЗАДНИЙ. — Задний баз. См. баз3. Задний водорез.
См. водорез1. Задний стяг. См. стяг. *3адний
гнать. Таким выкриком намечают очередь бить по-
следним в игре в касатки. Топилин. Ходить на зад-
них лапках. См. лапка2.
ЗАДОЕННЫЙ [задбиннай], ая. Хилый. Такой сын у
ниёзадоиннай (Сус.). Баг.
ЗАДОЛДЁТЬ [задалдёть], ю, йшь, сов. Начать твер-
дить, повторять одно и то же. Задалдиш адно и то
жы, тошна мне слушать тибя (Бгт ). Ольх.
ЗАДОЛДОНИТЬ* [задалдбнить], ю, ишь, сов. Загово-
рить назойливо, повторяя одно и то же. Апять задал-
донила, нет ат тибе пакою (Стч.).
ЗАДОРГА [задарга, задбрга], и, и, ж. 1*. Деревянный
брус на верхнем краю русской печи. Задарга была
диривянная; ставили, штоп с печки ни упасть
(Бок.). М., Сл. Масл. 2. Задняя спинка кровати. За-
дарга — тащёная спинка карвати (Н.-Жур.). Алдр.
3. Планка, к которой прикрепляется занавеска. При-
бей задаргу: занавески нада натинуть (Баг.). *4.
Перила у лестницы. Цимл.
ЗАДРАТЬ. — Задрать копылу. См. копыла. Задрать
рот, сов. Зазнаться, заважничать. Как приехал
Лёнька с Растова и рот задрал, вроди и ни жыл в
диревни (Егрл.). Стч.
ЗАДРЕМАХА [задримаха], и, и, м. и ж. Тот, кто любит
поспать. Грч.
ЗАДРЁПАТЬСЯ [задрёпацца|, аюсь, ешься, сов. За-
брызгаться. Старик грязью задрёпался (Груш.).
Баг., Ник., Н.-Чир., Стч.
ЗАДРЙБАТЬСЯ [задрйбацца], аюсь, ешься, сов. То
же, что задрёпаться. Задрибалась чиста уся, и
чулки в грязе (Акс.). М.
ЗАДРОБОТЙТЬ [задрабатйть], ю, йшь, сов. Задребез-
жать. Задрабатить, какмалатилка (Кам.).
ЗАДРЫБАТЬСЯ [задрыбацца], аюсь, ешься, сов.
Начать бегать, ходить взад-вперед. Што ты задры-
балась взат-фпирёт? (Карг.). Марк.
ЗАДРЯМЫВАТЬ [задрёмывать], аю, ешь, несов. Дре-
мать, засыпать. А то и на арбе задрямывали (Оз.).
ЗАДРЯПАННЫЙ [задряпаный], ая. Забрызганный,
запачканный. Дети задряпаныя ходють, а ана губи
красить (Елиз.). Каз., Н.-Крм., Обух.
ЗАДРЯПАТЬ [задрипать], аю, ешь, сов. Запачкать.
Тольки надел рубаху и задряпал (Н.-Крм.).
ЗАДУБЙТЬ. — Задубйть хвост, сов. 1. Побить. Я тибе
хвост задублю, штоп ты па начам ни шалалси
(Стч.). 2* «Поднять хвост», т.е. уйти, уехать, сбе-
жать. Жыл-жыл, задубил хвост и ушол (Оз.).
ЗАДУЖЙТЬ [задужыть], у, йшь, сов ; арх. Отнять,
взять силой. Два дугача задужыли у крестьян
деньги (Флн., Титов).
ЗАДУМАТЬ [задумать], аю, ешь, сов. Заставить думать.
Я ни а чём ни думала, ета война мине задумала
(Жук.).М.
ЗАДУРНЯК [задурняк], нрч. Даром, дешево. На пири-
торшки задурняк аддал (Бгявл.).
ЗАДЫШКА* [задышка], и, мн. не употр., ж.. Одышка.
Када он идёте, ну такая задышка иво бирёть
(Бгявл.).
ЗАЕВЫЙ* [заивый], ая. Запасной. У вас в запаси есть
тухли, ани заивыи щитаюца (Сус.). М.: заевой.
Березовская, Веш., Каз., Мгл.
ЗАЕДЙНО [заидйна], нрч. Дружно, вместе. Мы жыли
заидина с матирью (Мнч.)
ЗАЁДКА* [заётка], и, мн. не употр., ж. Десерт. На
заетку яблоки (Стч.).
ЗАЁДЛИВЫЙ [заёдливый], ая. Вредный, изводящий
кого-л. Дяды заедливый камандывать лезуть, рас-
паряжаюца (Каз.). Оз., Тбн.
167
ЗАЕДЫ
ЗАЕДЫ* [заиды], ов, ед. не употр. Уголки губ. Вытри
заиды сваи (Бгявл.).
ЗАЕЗЖНИЙ [заёжжний], яя. Приезжий. Када сва-
тацца, пирво гаварять: «Мы заежжни купцы»
(Тбн.). Каз.
ЗАЁРШЕННЫЙ. — Заёршенные закрепы. Плотн.
Скобы. У мине многа заершынних закреп, и дири-
вяннаи, и жылезнаи (Баг.). ♦ Железные поделки...
заершенные закрепы... (Ф. 301).
ЗАЕСТЬСЯ. — Заесться как свинья (свиньи) в
апельсинах (апельсине). См. свинья4.
ЗАЖЕРЁБНАЯ [ зажырёбная], ой. Жеребая (о кобыле).
Зажырёбная кабыла, када ищё ни ажырибилась
(Сетр ). Карг.
ЗАЖИВАТЬСЯ [зажывацца], аюсь, ешься, несов.
Наживаться. Туда прыедим, а там люди зажываю-
ца (Евс.).
ЗАЖЙВНО* [зажывна], нрч. Зажиточно. Зажывна
стали жыть, забагатели (Каз.).
ЗАЖИЛОВАТЬСЯ [зажылавацца], луюсь, ешься, сов.
Зажиться, слишком долго жить. Я зажылавалась на
етим свети, дивяноста гот (Карг.).
♦ЗАЖИЛОЙ. Живущий с давних пор, старый, прожив-
ший свой век (ДОВ, 1875 г.).
ЗАЖИМНЁТЬ [зажымнёть], 1 и 2 л. не употр., ёет,
сов. Завянуть. Вьючка — душыгупка, как обвила
растения, так лунка и зажымнела (Оз.).
ЗАЖЙТЬ |зажыть], иву, ёшь, сов. Нажить. Чилавек
скора зажывёть, скора и пражывёть (Бгт.). Ольх.
ЗАЖМУРА [зажмура], ы, ы, м. и ж. Хмурый, непривет-
ливый человек. Ни дай бох жыть з зажмурай (Н.-
Жур). Бгявл.
ЗАЖМУ РАТЬСЯ |зажмурацца], аюсь, ешься, несов.,
перен. Свертываться (о цветах). Месяшник цвитёть
каждый месяц. Када месица нет, он зажмураица
(Каз.). Оз., Тбн.
ЗАЖМУРКИ [зажмурки], нрч. Закрыв глаза. Зажмур-
ки ходить (Каз.). Оз., Тбн. — Зажмурки до само-
го Тифлиса доведу! (М.Ш.). — Жить зажмурки, не-
сов. Жить слепо, ни в чем не разбираясь. Ета чила-
век тёмной, ниграматнай, жывёть зажмурки
(Тбн.). Блгр., Каз. -у- Молодых вовсе понять нельзя,
вроде зажмурки живут (М.Ш.).
ЗАЖМУРКОЙ [зажмуркай], нрч. С закрытыми глазами.
Я тут зажмуркай прайду (Сл. Масл.).
ЗАЖМУРЯТЬ* [зажмурить], яю, ешь, несов. Зажму-
ривать. Глаза ат сонца зажмуряю (Оз.), -ф- Жена
курицу режет, и то я глаза зажмуряю (М.Ш.).
ЗАЖМУРЯТЬСЯ* [зажмуряцца], яюсь, ешься, несов.
Зажмуриваться. Што ты усё зажмуряисси, глаза
балять? (Н.-Чир.). М.
ЗАЖУРЖЁТЬ [зажуржёть], 1 и 2 л. не употр., йт, сов.
Зажужжать (о пчелах). Пчёлы зажуржели (У.-
Быстр.). Крснд., Марк., Мчт., Ник.
ЗАЖУРЙТЬ [зажурить], ю, йшь, сов. Пожурить. Ана
мине так зажурила, што я ни магу (Мар.). Конст.,
Ник.
ЗАЗАБОИТЬ [зазаббить], ит, безл., сов. О начале вет-
реной погоды со снегом. Как зазабоить зимой, ветир
дуить, кругом фсё занисёть (Карг.).
ЗАЗИМКА [зазимка], и, и, ж. Первый снег. Дитвара
ат радасти скачить: зазимка выпала (Остр.).
ЗАЗИМОК [зазймак], мка, мки, м. То же, что зазимка.
Бок., Елиз.
ЗАЗЛИТЬСЯ [зазлйцца], юсь, йшься, сов. Обозлиться.
Сын граматный был, активный, так на ниво за-
злились (Плеш.). Глуб.
ЗАЗНОБНЫЙ [зазнобный], ая. Милый, дорогой. За-
знобная ты мая, цынёная (Карг.). Марк.
ЗАЗОРНОСТЬ [зазбрнасть], и, мн. не употр., ж. Стыд.
Нет зазорнасти у чилавека, хоть умри (Рзд.). Ак.,
Баг., Н.-Крм.М.
ЗАЗРЁТЬ. — Совесть зазрёла. См. совесть2.
ЗАЗУБИНА, [зазубина], ы, ы, ж. Острый выступ на
жале рыболовного крючка. Зазубина фходить и
болыиы ни выходить (Веш.).
ЗАЗЫКАТЬСЯ [зазыкацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
сов. Забеспокоиться (о скоте). Нашу карову укусил
зык, и ана зазыкалась, ни стаить на мести (Мар.).
Крснд., Ник.
ЗАЗЯБАТЬ*[ зазябать, зазибать], аю, ешь, несов. Зяб-
нуть. Чиво тут на витру будим зазибать, идём в
затишык (Зад ).
ЗАИГРАТЬ* [заиграть], аю, ешь, сов. Запеть. Заигра-
ли уже, эта казачьи песни, — паижжани уже прие-
хали (Каз.).
ЗАЙМНЫЙ. — *3аймная грамота. Арх. Выдаваемое
от Войска разрешение занять пустующие места и об-
разовать станицу, позже — хутор.
ЗАЙНИТЬСЯ [зайницца], 1 и 2 л. не употр., ится, сов.
Покрыться инеем. Прм.
ЗАИНЬКА [заинька], и, и, м. Участник игры в заиньки.
Выбирають заиньку, бируцца ф крух, песню иму
пають (Баг.). Бгявл., Пгч. — В заиньки играть, не-
сов. Водить хоровод. Ходють па кругу и песни за-
иньки пають (Баг.).
ЗАИЧНЫЙ. — Заичная (заячная) собака. См. за-
ячный.
ЗАЙМА] займа], ы, ы, ж. 1. Заливной луг. У нас займы
называли заливный агароды. Заливную землю на-
зывали займа. — Маруська, на займу ты сиводня
пайдёш? (Баг.). 2. Обычно мн. ч. Участок земли, за-
нятый садами или огородами. Займы — ета любая
площать, ниская или высокая (Стч.). Каз. М. 3.
Участок земли, сданный в аренду. Займы — ета зим-
ля, зданная в наём (Веш.). Да Тапилина у казакоу
были па три займы (Злтр.).
ЗАЙМАТЬ [займать], аю, ешь, несов. 1. Учить. Учи-
тильница пришла займать, а их нет (Бок.). Сов.,
У.-Гр. М., Сл. Масл. 2. Занимать, брать в долг. Он
168
ЗАКВЕЛИТЬ
займать займашпь, а аддавать ня любить (Сл.
Масл.).
ЗАЙМЛТЬСЯ [займацца], аюсь, ешься, несов. Зани-
маться. Я ничем ни займаюсь (Бок.). Веш. Сл. Масл.
•v> — Курочками, говорю, займаешься (М.Ш.).
ЗАЙМИЩ [займищ, замищ], а, и, м. То же, что займи-
ще. Займищ — большой он (Ппв.). Харошый замищ
(Фил.). Х.г.
ЗАЙМИЩЕ [займища], а, а (и), ср. 1*. Заливной луг.
Куда ни глянь, кругом вада — займища такая, а
када высахня, там пасут скатину (Ром.). Конст.
Сл. Земц., Сл. Масл. // Прибрежная полоса, затоп-
ляемая разливом. Када вада схадила, траву касили
на займищи (Кчт.). М. ...Сошла полая вода, оста-
вив в займище бесчисленное множество озер-
блесток... (М.Ш.). 2. Лес по затопляемым в полово-
дье берегам рек и озер. Зимой в займищи тиха (Бгд.).
Хмт.
ЗАЙМИЩНЫЙ [займищный], ая. Прил. к займище.
Тут займищная зимля, капуста растёть бис па-
лифки (Сус.). Баг. Сл. Масл. ♦ ...При разделе зай-
мищных луговъ продал мне луговой пай (Ф. 301). —
Займищная брйца. Раст. Метлица обыкновенная.
Арега spicaventi (то же, что брица2). Займищная
брица — ента ни стипавая. ана ф падини разбате-
ла, харошый корм (Ник.). Займищный репях.
Раст. Репейник. Займищный рипяхи па займищам
растуть, сиренивым цвитуть и стебиль крепкий
(Груш.). Займищный цветок. Луговое цветущее
растение. Займищный цвиток — красный (Баг.).
Займищный цвяток, он на йиду скату; и сининь-
кай, и жолтинькай бываить (Ник.).
ЗАЙТЙ [зайти], 1 и 2 не употр., йдёт, сов.; заходить,
несов. Наступить (о времени года, суток и пр.). День
зайдёть, тогда и ришым, што делать (Бгт.). // На-
чаться. Работа как зайдёть, тада аддыхать нечи-
ва (Сов.). Бгт., Елиз., Карг. — Зашпоры зашлй, сов.
Лишиться чувствительности от мороза (о пальцах).
Пака вешала, зашпары зашли, снегам тёрла, да
крови (Обух.). Как зашпары зашли, тальки аб во-
лас, аб голову, а то распухнуть пальсы (Н.-Крм.).
ЗАЙТЙТЬ [ зайтйть], йду, ёшь, сов. Зайти. Нада бы за
ей зайтйть (Акс.). М.г., Х.г., Ч.г. -у- Небось, к быку
не зна"т с какой стороны надо зайтйть (М.Ш.).
ЗАЙЧИК*1 [зайчик, зайщик], а, и, м. Небольшой одно-
лемешный плуг. Зайщик — жылезный плужок ни-
балыиой (Карг.).
ЗАЙЧИК11 [зайчик], а, и, м. Небольшой бычок. Зайчи-
ки бывають малыя бычки астраухия (Карг.). Баг.,
Груш., Мешк., Смкр., Стч.
ЗАЙЧИНЫЙ [ зайчйный], ая. Заячий. Бок., Мтк. —
Зайчйная мордочка. См. мордочка2.
ЗАКАБЛУК [закаблук], а, й, м.; сап. Задник сапога,
ботинка. Зделай закаблук да пасмали (Алдр.).
ЗАКАБЛУЧКА [закаблучка], и, и, ж. Скоба на рукоятке
косы, за которую держатся правой рукой. Закаблуч-
ка — ручка у косы (Пгч.).
ЗАКАВАРОЖИТЬСЯ* [закаварожыцца], усь, ишься,
сов. Заупрямиться. Ана закаварожылась, ни взяла
ету землю (Акс.). М.
ЗАКАДЫШНЫЙ [закадышный], ая. Арх. Давний.
Нужна сказать старинная жызня, а ани гаварять
закадышная (Зад.). Кр. Рыб., Стч. Сл. Земц.
ЗАКАЗЫВАТЬ [заказывать], аю, ешь, несов. 1. Опре-
делять первое действующее лицо в игре. Играли ф
чурлюка, заказывали; чуркон, паткон, мой первый
кон! (У.-Быстр.). *2. В игре в айданчики при «на
щика-бука» получивший первенство «заказывает»
противнику условия дальнейшей игры. Р.
ЗАКАЛЁТЬ. См. заколеть.
ЗАКАЛЕЦ [закалиц], льца, льцы, м. Непропеченное
тесто в булке. Груш. См. закалистый.
ЗАКАЛИСТЫЙ [закалистый], ая. Непропеченный (о
хлебе). Хлеп ниудачный, закалистый, нижняя кор-
ка сыровата, закалиц на целый палиц (Груш.).
ЗАКАЛМЫЧИТЬ [ закалмычить], у, ишь, сов. Завязать
калмыцким узлом. Фсе тянуть неват, а адин на би-
ригу закалмычить питлю (Баг.).
ЗАКАЛЬЯЧИТЬ [закальячить], у, ишь, cos. Начать
выпрашивать, попрошайничать. Прибидница, што
ничиво нет, ну и закальячить (Карг.). Марк.
ЗАКАНДЫРИТЬ* [ закандырить], ю, ишь, сов. Задрать
голову. Закандырила голову, каг жы ни упадёш
(Карг.). — Закандырить нос, сов. Закрутить носом.
Чё нос закандырила, из-за стала вылизла, ни нра-
вица? (Кчт.).
ЗАКАЛИТЬ ] закапить], ю, ишь, ит, сов. 1. 1 и 2 не
употр. Начать капать. Дощ заканил (Сл. Масл.). 2.
Закапать (о лекарстве). Закапить надо, а то забуду
(Сл. Масл.).
ЗАКАРТЙТЬ. См. закортить.
ЗАКАРТЫЧИТЬСЯ [закартычицца], усь, ишься, сов.
Заупрямиться. Уш если он закартычица, ничиво ни
зделаиш, ни угавариш (Груш.). Баг., Сус., М.
ЗАКАРТЫЧНЫЙ [закартычный], ая. Упрямый. Упря-
мый муш у ей, закартычный, дюжы упрямый
(Сус.).
ЗАКАТ. — В закаты (в закатки) смеяться
(хохотать), несов. Закатисто смеяться. В закаты
хохотали (Елиз.). Клз., Кр. Рыб., Обух., Стч.
ЗАКАТКИ. - В закатки смеяться (хохотать). См.
закат.
ЗАКАТНИК*[ закатник], а, и, м. Сарай для с.-х. инвен-
таря. Закатник, или каретник, туда фсё закаты-
ваим на зиму; касилку, веялку (Груш.).
ЗАКАТНОЙ. — Закатной сарай. См. закатный.
ЗАКАТНЫЙ. — Закатный (закатной) сарай. Сарай
для транспорта. У закатном сараи зимою лижыть
то, што летам нужна (Баг).
ЗАКВЕЛЙТЬ [заквилйть], ю, йшь, сов. Начать драз-
нить. Ну, заквилил, пиристань, виш, заплакал
(Баг.). Бгявл., Марк.
169
ЗАКИДАТЬ
ЗАКИДАТЬ [закидать], / и 2 л. не употр., ает, несов. О
дожде, идущем с перерывами, продолжительно.
Дожжык закидаить: есть — нету, есть — нету
(Груш.).
ЗАКИДУШКА* [закидушка], и, и, ж.; рыб. Донная
удочка для ловли сазана, карпа, судака и другой круп-
ной рыбы. На закидушки ловим сазана у камыша,
насатка — зилёный чирвяк или выпалзак (Веш.).
Насадит малька, закиниш закидушку, бирёть су-
да, луччи ноччю (Мнч.). Карпа ловять закидушкай
(Цимл.).
ЗАКИДЫШ [закидыш], а, и, м. То же, что закидушка.
Карпа ловять на закидыш ис толстой лески (Кр.-
Яр.).
ЗАКИНУТЬ. — Закйнуть лапти. См. лапти.
ЗАКИПАТЬ. — Сердце закипает (закипело). См.
сердце.
ЗАКИПЁТЬ. - В ушах закипело, безл., сов. О зуде в
ушах. Как в ушах закипела зимой, так вясна скора,
типло будить (Каз.). Сёра в ухах закипела, сов.
То же, что в ушах закипело. Сера в ухах закипела
— дощ будить (Рзд.).
ЗАКЛАСТЬ [заклясть], аду, ёшь, ёт, сов. 1. безл. Засы-
пать, занести снегом. Зимой закладёть снегам весь
сарай (Сетр ). Веш., Мар., Ник., Н.-Чир. 2. Поставить
что-л. внутрь чего-л. Я уш заклала пираги ф печку
(Ник.).
ЗАКЛЁКАТЬ [заклёкать], аю, ешь, сов. Игр. При игре в
клёк поставить клёк на место раньше, чем выбивший
его сбегает за своей палкой. Если он ни успеить збе-
гать, то гаварять: он иво заклёкал. Тот должын
стаять там, иде иво заклёкали (У.-Быстр.).
ЗАКЛЁКЛЫЙ [заклёклый], ая. 1*. Затвердевший,
покрытый коркой и потрескавшийся (о почве, хлебе).
Зимля заклёклая, каркай фея взялась (Мгл.). М.,
Сл. Масл. Мысленное дело, стал быть, такую
заклёклую землю рыть... (М.Ш.). 2. Засохший, по-
желтевший (о раст.). Жара. Трава саусем заклёклая
(Н.-Жур.). Сл. Масл. 3. перен. Изможденный, высо-
хший (о человеке). Он там такой заклёклый стал,
гатоу (Н.-Жур ).
ЗАКЛЁКНУТЬ [заклёкнуть], 1 и 2л. не употр., ет, сов.;
клёкнуть, несов. Засохнуть, покрыться коркой (о
земле). Зимля заклёкнула, дажжа давно ни было
(Пятзб.). Лар., Пгч., Сух.
ЗАКЛЁПКА [заклёпка], и, и, ж. Украшение в виде
браслета. Заклёпка, ана как браслет, тольки мала
насили (Бгч.). Баг.
ЗАКЛИЧКА [заклйчка, заклйщка], и, мн. не употр., ж.;
арх. Созыв на сход. Старик выходить на фсе праул-
ки з заклищкай, крищить: «Господа старики, на
схот идитя» (Баг.). Кар. М. ♦ Не закличкою еса-
ульца стали собираться сборы, а по звону церков-
ному (Ф. 55).
ЗАКЛЮКАТЬ [заклюкать], аю, ешь, сов. Коснувшись
рукой играющего, передать ему роль ведущего (в раз-
ных играх). Тябя заклюкали, давай вать (Сл.
Масл.).
ЗАКЛЯКНУТЬ [заклякнуть], у, ешь, сов. Замерзнуть.
Заклякла возли порошка (Конст.). -у- Ну так что ж,
пробегитесь, — ухмыльнулся старик, — а то в ва-
ших сапожках заклякнуть можно (3.).
ЗАКЛЯЧАТЁЛЫЙ [заклячатёлый, заклачатёлый], ая.
Больной, похудевший. Он такой заклячателый,
бледный, хвараить и хвараить (Н.-Чир.).
ЗАКЛЯЧАТЁТЬ [заклячатёть, закличитёть], ею, ешь,
сов. 1. Заболеть. Дитё закличател, гарячий (Н.-
Чир.). Сл. Масл. 2. Закоченеть. Да уш-rna закличи-
тела ат холада (Марк.). Сл. Масл.
ЗАКОБЁКАТЬ [закабёкать], аю, ешь, сов. Заколоть,
зарезать. Тагда парасёнащка закабекаим да и пая-
дим (Н.-Кндр.).
ЗАКОЖЕНЁЛЫЙ [закажынёлый], ая. 1. Грязный,
заскорузлый. Плаття грязная, закажынелая
(Каз.). 2. перен. Очерствелый. Закажынелая ана, ни
а ком душой ни балеить (Каз.).
ЗАКОЖЕНЁТЬ [закажынёть], ею, ешь, сов. Заскоруз-
нуть. Грязная, аж закажынела, платья ламацца
начала (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
ЗАКОЛ [закол], а, ы, м.; плотн. Шероховатость на
поверхности доски, трещина, скол и под., обычно око-
ло сучка. Даску зачищають, штоп заколав ни было
(Бок.).
ЗАКОЛБАГАТЬ [закалбагать, зыкылбагать], аю (аю),
ешь, сов. То же, что заколбать. Ни нада латку,
проста так закалбагай (Зад.). Н.-Ер., Ник., Н.-Чир.,
Стч.
ЗАКОЛБАТЬ [закалбать], аю, ешь, сов.; колбать,
несов. Зашить, заштопать кое-как. Дырка большая,
закалбала кой-как (Гсдр.). Сл. Масл.
ЗАКОЛБНУТЬ| зыкалбнуть], у, ёшь, сов. 1. Зашить
кое-как. Сл. Масл. 2. Застегнуть (булавкой или еще
чем-л.). На вот приколку, зыкалбни пака, хучь
иголкай зыкалбни, да дома дайтить нада (Сл.
Масл.).
ЗАКОЛБНУТЬСЯ [зыкалбнуцца], усь, ёшься, сов.
Возвр. к заколбнуть2. Пугвачик нету, и зыкалб-
нуцца нечим (Сл. Масл.).
ЗАКОЛГОТЙТЬСЯ [закалгатйцца], юсь, йшься, сов.
Забеспокоиться, засуетиться. Щиво ты закалгати-
лась? (Мар.). Веш., Каз., Поп. Сл. Масл.
ЗАКОЛЁТЬ [закалёть], ею, ешь, сов. Сильно озябнуть,
промерзнуть, окоченеть от холода. Пустити нас ф
хату, мы уже закалели (Н.-Чир.). У миня ноги за-
калели (Бессерг.). М.: руки закалели. Груш., Елиз.,
Фед., Флн.
ЗАКОЛОТЫРИТЬСЯ [закалатырицца], юсь, ишься,
сов. Заспорить. Ани закалатырились ис пустяка,
спорять да дури (Баг.). М.
ЗАКОЛТУНИТЬСЯ [закалтуницца], 1 и 2 л. не употр.,
ится, сов. Сбиться, спутаться (о волосах). Хоть бы
валосся ращисала, а то галава закалтунилась
(Каз.). Оз., Поп., Тбн. Сл. Масл.
170
ЗАКРУЧИНЕННЫЙ
ЗАКОЛТУНЙТЬСЯ [закалтунйцца, закултунйцца],
юсь, йшься, сов. Засуетиться. Закултунилась и за-
была (Сл. Масл.).
♦ЗАКОМОРКА. Углубление в печной стене для спичек.
Н.-Кндр. (Михайлов).
ЗАКОН. — Войтй в сйлу закона. См. войти.
ЗАКОННЫЙ. — Законный бал (вечер). См. бал.
ЗАКОНОБЙТЬ [заканабйть], ю, йшь, несов. Беспоко-
ить. Па целым дням заканабять нашыва притси-
датиля, пакою нет (Н.-Чир.).
ЗАКОНОБОИВАТЬСЯ [заканаббивацца], аюсь, ешь-
ся, несов. Беспокоиться. Радитили знають, што я у
вас. ни будуть заканабоивацца (Н.-Чир.). М.
ЗАКОПАТЬСЯ. — Закопаться как свйньи (свинья)
в апельсйнах (апельсйне). См. свинья4.
ЗАКОПЁЛИТЬ. — Закопёлить губы. См. закопы-
лить.
ЗАКОПТЙТЬСЯ [закаптйцца], юсь, йшься, сов. 1.
Загореть. Унук на Дон бегаить, купаица, закоп-
тился увесь (Стч.). Веш., Н.-Ер. 2. Вымазаться. За-
грязнила, ни умываица, ни утираица, закаптица,
адним словам (Веш.).
ЗАКОПЫЛИТЬ. — Закопылить (закопёлить) губы,
сов. Надуть губы. [Диво и губы закапылил? (Буг.).
Пасмотрить на кушании, губу как закапелить
(Зад.). Кчт. Закопылить нос, сов. Важничать. За-
капылила нос, ис сибе щёрта ваабражаить (Кчт.).
Буг.
ЗАКОПЫРЯТЬСЯ [закапыряцца], яюсь, ешься, сов.
Зашевелиться (о ребенке в люльке). Да он уже зака-
пырялся, шуми ни шуми — фсё адно (Бок.).
ЗАКОРЖЕНЁТЬ [закаржынёть], 1 и 2 л. не употр.,
ёет, сов. Покрыться льдом, обледенеть. Стч.
ЗАКОРЖНИТЬСЯ [закбржницца], 1 и 2 л. не употр.,
ится, сов. Сгрудиться (об обломках льда на воде).
Ледзакоржнился.затёрх (Алдр ). Акс.
ЗАКОРТЙТЬ [закартйть|, йт, безл., сов. Захотеться.
Как закартить чаво, так и падавай яму сразу, за-
хочить, значить (Каз.). Оз., Поп.
ЗАКОРЫСЛЫЙ [закарыслый], ая. Отсталый. Ф хута-
ри Галапузафки закарыслый люди, долга пахали
диривянными сахами (Ник.). Баг.
ЗАКОСИНА [закбсина], ы, ы, ж. То же, что закосок2.
Вада стаить в закосини, рукаф ф сторану идёть
(Каз).
ЗАКОСКА [закоска], и, и, ж. То же, что закосок2. За-
коски на озири: вада, где писочик (Карг.).
*ЗАКОСКИ. Песчаные дюны, начинающиеся обычно за
косой. Баг.
ЗАКОСНЁЛЫЙ [закаснелый], ая. Замкнутый, неразго-
ворчивый, упрямый. Закаснелый пожить месица
два ни гаварить (Бгт.). Закаснелый, ни здарофкаи-
ца, атварачиваица. Закаснел сильней, чем асярчал
(Сетр.). У.-Гр. -у- Но казаки — народ закоснелый, я
вам скажу, и его придется ломать... (М.Ш.).
ЗАКОСНЁТЬ [закаснёть], ёю, ешь, сов. Рассердиться,
обидеться, долго не разговаривать. Закаснел, аби-
дился сильна, ни гаварил с нами долга (Мешк.).
Веш., Каз., Марк., Сетр.
ЗАКОСОК| закосак], ска, ски, м. 1. Небольшая коса в
реке. Есть большая каса и есть нибалыиой закосак
(Бгявл.). М. -у- С песчаного закоска лениво подня-
лась белая цапля (3.). 2. Неглубокая заводь в реке.
Ряка шла и нямнога вады адбила в другую стора-
ну, ета закосак (Веш.). Сл. Земц., Сл. Масл. 3. Яма в
реке на мелком месте, омут, впадина. Зашол в зако-
сак сом на девять пудоф, ну, яво и выловили (Баг.).
Мар., Мел., Мнч.
ЗАКОСТЕНЁЛЫЙ [ закастинёлый], ая. То же, что
закоснелый. Он малщить, разабидился, долга ни
разгавариваить, ета закастинелый щилавек
(Марк.). Карг.
ЗАКОСЬ [закась], нрч. Наискось. Ета доска ровна
идёть, а закъсь меньшая кладёцца (Кчт ).
ЗАКОТОРЩИТЬСЯ [закатбршыцца, закатбрщицца],
усь, ишься, сов. Заругаться, задраться. Заругались,
закаторщились, как черти в балоти (Кчт.). Буг.
ЗАКОЧЕРЁЧИТЬ [закачирё чить|, у, ишь, сов. Закука-
рекать. Толька пивуны закьчиречуть, уж нада
фставать (Баг.).
ЗАКРАЙНИЦА [закрайница], ы, ы, ж. Полоса воды
между берегом и краем льда. Закрайницы паивляюц-
ца висной да осинью (Мтк.).
ЗАКРАС [закрае], а, ы, м. Вид отделки на женской коф-
те. Закрасы на кофту так-та пришывали (Веш.).
ЗАКРОМОК [закрамок], мка, мкй, м. Уменьш. к за-
кром. Закрамок был, у закрамок сыпали муку (Б.-
Калитв.).
ЗАКРОТЫЙ [закрбтый], ая. Закрытый. Магазин в
абет закротый сроду (Алдр.). Стч. М.
ЗАКРУЖЙТЬСЯ. — Свет закружйлся (закрутйлся)
в головё. См. свет.
ЗАКРУТ [закрут], а, ы, м. Женская прическа — запле-
тенные в косу волосы, закрученные на затылке. На
закрут бабы калпак надавали (Шум.).
ЗАКРУТИВАТЬ [закрутивать!, аю, ешь, несов. Закру-
чивать. Воласы закрутивали ф кулюк (Ник.). Ду-
бовск.. Жук.
ЗАКРУТЙТЬСЯ. — Свет закрутйлся (закружйлся)
(в головё). См. свет.
ЗАКРУТКА [закрутка], и, и, ж. 1. Металлическая скоба
с винтами, прикрепляющая оглобли к саням. Заверт-
ки — то жы, што закрутки, ани аглобли держуть
(Рзд.). 2. Женская прическа. Воласы в гору зачёса-
вали и закрутку делали на макушки (Бок ). 3. —
Сдёлать закрутку, сов. Прижать, -у- ...А посля, как
сделали вам закрутку, и офицеры понадобились
(М.Ш.).
ЗАКРУЧЙНЕННЫЙ [закручйниный, закручйнинай],
ая. Печальный. Иха мать сроду закручининая, чёп
не была (Баг.). Ак. М.
171
ЗАКРЫЛОК
ЗАКРЫЛОК [закрылак], лка, лки, ,и.; рыб. Небольшая
часть невода, вентеря в боковом полотнище. Нада
пиристроить неват, а то закрылак пагнил (Елиз.).
Паткрылак и закрылак к крылу, па бакавым сте-
нам (Обух.).
ЗАКРЫТНОЙ. — Закрытной колидбр. Закрытая
веранда. Балясы — открытый балкончик, а есть
закрытной калидор (Прм.).
ЗАКУБРИВАТЬ [закубривать], аю, ешь, несов. Заку-
поривать. Я тамат в бутылки лью и закубриваю
(Акс.). М.
ЗАКУЁВДАННЫЙ [закуёвданый], ая. Перепутанный,
смятый. Платтю закуёвданую надела, а ищё де-
вочка (Баг.). Ник., Оз.
ЗАКУЁЛЬДИНЫЙ [закуёльдиный], ая. То же, что
закуёвданный. Нитки закуёльдиныя (Елиз.). Клз.,
Обух. М.
ЗАКУКАНЕННЫЙ [закуканиный], ая. Нанизанный на
кукан. Нисёть рыбу дамой закуканиную (Хапры).
ЗАКУКОБИТЬСЯ [закукобицца|, юсь, ишься, сов.
Завозиться с работой. Апаздала, ф саду закукоби-
лась (Грд.).
ЗАКУЛЁБЕННЫЙ [закулёбиный], ая. Закутанный.
Закулёбиная я, уха балить (Сов.). М.
ЗАКУЛЁМАННЫЙ* [закулёманый], ая. То же, что
закулёбенный. Дети закулёманыя, мокрыя
(Бок.).М.
ЗАКУЛЁМАТЬ* [закулёмать], аю, ешь, сов. 1. Заку-
тать. Павизали сиряки — закулёмали голаву (Баг.).
2. Сделать, изготовить что-л. кое-как. Закулёмали
прикладак, сена вон скора павалица (Н.-Ер.).
ЗАКУЛЁМИТЬ* [закулёмить], ю, ишь, сов. Закулё-
мила — ни пираги, ни вареники (Рзд.).
ЗАКУЛУМЁСИТЬСЯ [закулумёсицца], юсь, ишься,
сов. Забеспокоиться. Закулумесилась апять, хо-
дить, грямить и чиво-та ана делаить? (Каз.). Веш.,
Н.-Чир.
ЗАКУЛЮКОВАТЬ [закулюкавать], кую, ешь, сов.
Остаться старой девой. Ну, типерь-та ана закулю-
куить на фею жызнь, каму ана такая нужна
(Кчт.). Буг.
ЗАКУПНОЙ. — Закупной сарай. Арх. Сарай для заку-
паемого зерна. У богатых была три-чатыри закуп-
ных сарая, штоп заготавливать зирно (Каз.).
Карг., Мар.
ЗАКУПОРОСИТЬСЯ [закупарбсицца], юсь, ишься,
сов. Закапризничать. Как закупаросица, никак ни
кончить, фсё ноитъ, рюмить (Стч.).
ЗАКУРДУЛЙТЬ [закурдулйть], 1 и 2 не употр., йт, сов.
Начать мести (о снеге, песке). С ветрам закурить,
закурдулйть (Кмр.).
ЗАКУРДЮБИТЬСЯ [закурдюбицца], юсь, ишься, сов.
Согнуться, ссохнуться от старости. Ранишы какая
была — ни падайдёш к ней, а сичас закцрдюбилась
(Езс.).
ЗАКУРЖАВЁЛЫЙ [закуржавёлый], ая. Покрывшийся
инеем, заиг.л эвелый. Гунд.
ЗАКУРЖАВИТЬ [закуржавить], 1 и 2 л. не употр., ит,
сов. Свернуться, покоробиться, завянуть от жары или
заморозков (о раст.). Цвиток ад жары завял, за-
куржавил (Алдр.). М. // Покрыться инеем. Ветка
закурж.авила. Нниим закуржавить, красива палу-
чаицца (Сл. Масл.).
ЗАКУРЖАВИТЬСЯ [закуржавицца], 1 и 2 л. не употр.,
ится, сов. Возвр. к закуржавить. Иниим закуржа-
вицца, пылучаицца скаска. Ветки закуржавились
кудрями (Сл. Масл.).
ЗАКУРЖЙТЬСЯ [закуржыцца], 1 и 2 л. не употр.,
йтся, сов. То же, что закуржавить. Капусту наса-
дили — ни росту, ни тягу, аш листья закуржылись
(Кчт.).
ЗАКУРЙТЬ* [закурить], 1 и 2 л. не употр., йт, сов.
Начать мести (о снеге, песке). Зимы были снежнаи,
как закурить, бывала, пурга или вьюга (Бгявл.). //
безл. Завьюжить. Вышыл на двор, закурила там
(Н.-Чир.).
ЗАКУРКАЧИТЬ [закуркачить], 1 и 2 л. не употр., ит,
сов. Заквакать (о лягушках). Третий рас тёплая ва-
да идёть, лягушки закуркачуть (Каз.).
ЗАКУРЧАТЬ [закурчать], 1 и 2 л. не употр., йт, сов. То
же, что закуркачить. Закурчить лягушка — г
дажжу квакаить (Каз.). Оз., Тбн.
ЗАКУСКА* [закуска], и, и, ж.. 1. Изделие из теста, жа-
ренное на растительном масле. Набьють яиц, сахару
паложуть, муки и раскатають тоничка-тоничка,
патом режуть на лентачки. и тада как хош делай
закуски (Прм.). М. 2. Конфета. Пайдёш на ярманак,
купи пряникав, закуски (Баг.). Привизи закуски с
махрами (Груш.).
ЗАКУСНИК [закусник], а, и, м. 1. Пирог. На свадьбу
пякём пираги с нащинкай, закусники называли
(Цимл.). 2. То же, что закуска*. На празники пякли
пираги, закусники, рисцом реж.уть теста и в масли
варють (Цимл.).
ЗАКУТ [закут], а, ы, м. 1. Хлев, сарай для животных
(свиней, овец и др.). Пайду парасёнка в закут зага-
ню (Конст.). Брц., Черк. Сл. Масл. 2. Окрик на козлят
и ягнят при загоне их в сарай. Када казлят заганя-
ють на нычь, пригаваривають: закут-закут-
закут! (Сл. Земц.). Дур., Флн. (Галушкин). М. Сл.
Масл. — В закут! Окрик на скотину при загоне ее в
сарай. В закут, в закут идитя (Сл. Масл.). Дур.
ЗАКУТА [закута], ы, ы, ж. 1. То же, что закут1. Пади
загани авец в закуту (Крснд.). Алдр., Алк., Баг., Го-
луб., Н.-Жур. М., Сл. Земц. 2. Угол в сарае для мелко-
го рогатого скота. У нас ягняты ф катухе в закути
начують (Сл. Земц.).
ЗАКУТАТЬ [закутать], аю (аю), ешь, повел, закутай,
сов. Закрыть. Закутай дверь, а то халадно (Алдр.).
Закутай трубу (Н.-Чир.). Карг., Н.-Ер. М., Сл.
Земц., Сл. Масл.
ЗАКУТЁНКА [закутёнка], и, и, ж. Сарай. Ани сарай
паклали, закутёнку, а буря фсё раскидала (Оз.).
Вот в Вёшках уш ни называють закутёнка, а са-
рай (Каз.).
172
ЗАЛЬЯН
ЗАКУТИТЬ [закутить], йт, безл., сов. Начаться (о мете-
ли). С вечира как закутила и фею ночь митёть
(Остр.).
ЗАКУТКА [закутка], и, и, ж. 1*. То же, что закут1.
Закутка строица ис саману, буваить и плитнёвая,
болъшы там бувають гуси (Каз.). М., Сл. Масл. <0
...Они стучали лопатами в темных закутках, ме-
тались по комнатам и по дворам (3.). 2. Калитка.
Калитка — так то закутка (Н.-Ер.). Алдр. 3. При-
способление, которым закрывают печную трубу. За-
лесь трубу закутай, закутка идей-т там (Сл.
Масл.).
ЗАКУТНИК [закутник], а, и, м. То же, что закут1. Если
де свиньи сидять, энта называють закутник
(Груш.).
*ЗАКУТОК [закутак], тка, тки, м. То же, что закут1.
Флн. (Титов).
ЗАКУТОК [закуток], тка, ткй, м. 1. Часть хутора, ста-
ницы. У нас женщина работаить, ана ф чисте у
феяво закутка (Кчт.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Стч. 2.
Маленькое помещение для жилья. Мы в этом за-
кутке три года жыли (Сл. Масл.). 3. Отведенное
место для чего-л. У тябя закуток есть, и играй там
(Сл. Масл.). Мы там адгарадили зъкуток для них
(Иван.).
ЗАКУТОРАЖИТЬСЯ [закутаражыцца], усь, ишься,
сов. 1. Закапризничать. Малой закутаражылся.
(Конст.). *2. Делать что-л. не по нраву другому. Клет.
(Вл.).
ЗАКУТОЧКА [закутачка], и, и, ж. Небольшой сарай из
досок для угля. Нончи умарилась: стирала, угаль
пасвазила в другую закутачку (Н.-Ер.).
ЗАЛ. — Скрозной зал. См. скрозной.
ЗАЛАДИТЬ [заладить], ажу, адишь, сов. Поладить
(употр. обычно форма прош. вр. с отрицательной
част.). Вот дочь мая вышла замуш, сын радилси, а
патом ни заладили да разашлися (Кук.).
ЗАЛАЖИВАТЬ [залажывать], аю, ешь, несов. Закла-
дывать, запрягать. Пара залажывать в ярмо (Сов.).
ЗАЛАМЫВАТЬ [заламывать], аю, ешь, несов., экспр.
Переубеждать, переделывать, перевоспитывать. Ни
заламывай мине, и так бис тибя фсё знаю (Ник.). <0
— Ты меня на свою борозду не своротишь, а я тебя
и не хочу заламывать (М.Ш.).
ЗАЛЕЗТЬ. — Залезть за борозду. См. борозда.
ЗАЛЁКИ [залёки], ов, ед. нет. Дикое, необжитое место.
Можыть, и водяца зайцы на залеках (Бгр.).
ЗАЛЕПЁШИТЬ [залипёшыть], у, ишь, сов. Закрепить.
Н.-Чир.
ЗАЛИВ1 [залйф], а, ы, м. Часть сетного полотна невода
между мотней и приводами. Рыба идёть у матню
чирис залиу (Елиз.). Макаров.
ЗАЛИВ11 [залйф], а, ы, м. 1. Низкое, заливаемое водой
место в лугах или на пашне. На лугах заливы, там
кароф ищё ни пасуть (Остр.). Залйф — где рика.
разливаицца (Марк.). Мар., Мел. 2. Половодье, раз-
лив. Кагда снех таить, залив бываить (Мар.). Кут.,
Марк., Чрнц. 3. Проливной дождь, ливень. Ну и за-
лиф, как из вядра лъёть (Остр.).
ЗАЛИВАТЬ [заливать], аю, ешь, несов. 1. Сгонять рыбу
в мотню невода. Када пританяють, гаварять:
«Заливайтя рыбу в матню» (Алке.). 2. — Заливать
пожар, несов. Конечный эпизод свадьбы: обряд, при
котором тушат водой облитые водкой и зажженные
платки. Ражжыгають кастёр и прядаютъ — ета
заливають пажар (Рзд.). Зальють пажар и фсё —
свадьби канец (Обл.). М. 2. Развлекаться, расслаб-
ляться. Казащки вещирам заливають пажар у
карты (Н.-Жур.). Заливать, залйть овйн. См.
овин.
ЗАЛИВНОЙ. — Заливной бочонок. Большая деревян-
ная бочка для засолки рыбы или для воды. В залив-
ных бачёнках силётку укладывають и заливають
рассолам (Ник.). Елиз., Ольх.
ЗАЛИВО [залива], а, ы, ср./ж. То же, что залив11. На
лугу залива бальшая, фчарась видала (Остр.).
ЗАЛЙТЬ. — Залйть бельтюкй, сов. Напиться пьяным.
А, залил сваи бильтюки (Груш.). Сл. Масл. Залйть
за кожу (шкуру) сала, сов.; заливать за кожу
(шкуру) сала, несов. Обидеть. Так плоха с ним
жывёть, заливаить вон ей за кожу сала (Стч.). Зад.,
Каз., Кр. Рыб., Кчт.
ЗАЛИХВАТ [залихват], а, ы, м. Удалой, смелый, бойкий
человек. Арт., Сетр.
ЗАЛИЧАТЬ. — Заличать лицо, несов.; шорн. Обраба-
тывать лицевую сторону кожи. Заличаим лицо дубо-
вым сокам, он даёть акраску (Н.-Чир.). Сл. Масл.
ЗАЛОВ [залоф], а, ы, м. Улов. Утета тожы залоф был
(Марк.). Карг. М. ♦ Общий заловъ рыбы в Елизаве-
тинской станице... (Ф. 301).
ЗАЛОГ [залох], а, и, м. То же, что заложка. Залогам
закладають праест в гарадьбе (Запл.).
ЗАЛОЖЙТЬСЯ [залажыцца], ус ь, бжишься, сов.
Держать пари. Ана фсигда так: давай залажымси,
любить спорить (Баг.). М.
ЗАЛОЖКА* [залбшка], и, и, ж. Задвижка. Залошки
бувають разный, на сундуках, у мине на двирях
(Груш.). ♦ ...Двери или залошку отворялъ имъ он
же Белоусов (Ф. 271).
ЗАЛОЖНЫЙ [заложный], ая. Залежный (о земле).
Заложная зимля пашыцца, а патом на нескака гот
аставляють (Кчт.).
ЗАЛОМНЫЙ. См. зломный.
ЗАЛОМЫ [заломы], ов, обычно мн., ед. залом, а, м.
Утонувшие деревья. Литв.
ЗАЛОТОШЙТЬ [залаташыть], у, йшь, сов. Заторо-
питься. Бываить, залаташыш, а нага бальная ни
даёть итить (Стч.). Бгт., Зад., Кр. Рыб., Ник. Сл.
Масл.
ЗАЛЬЯН [зальян], а, ы, м.; ирон. Друг, приятель. То
вроди клички, ни аскарбляить, ни ласкава, нихто
ни сердица. Там атец в одних зальян, а сыны заль-
яны (Груш.). <0 Ты, зальян, оружьишко не пропил?
(П.Б.). #*Молодец(калм.).
17?
ЗАЛЮШИТЬ
ЗАЛЮШИТЬ [ залюшыть], у (у), ишь (йшь), сов. 1.
Закачать ребенка. Залюшыла рибёнка (Конст.). 2.
Ударить. Адин рас залюшыл добри (Сл. Масл.). М.:
залюшить. Фдс.
ЗАЛЯМИВАТЬ [залямивать], аю, ешь, несов. Закреп-
лять, держать что-л. на лямках. Штаны детям луч-
шы залямивать (Близ.). Клз., Обух. М.
ЗАМАЗУРА [замазура], ы, ы, м. и ж. Неряшливый,
неаккуратный, измазавшийся (обычно о детях). Ну
замазура, вымазалси (Каз.).
ЗАМАЗУРНЫЙ [замазурный], ая. Грязный, нечисто-
плотный. Замураха, сроду ниумытая ходить, зама-
зурная (Баг.).
ЗАМАНУТЬ. — Замануть червяка, сов. Перекусить,
заморить червячка. Да чё там ела, тольки чирвяка
заманула (Зад.). Кр. Рыб., Стч.
ЗАМАНУХА [замануха], и, и, ж. Залив. Пайдём рыбу
лавить в замануху (Стч.). Каз., Н.-Гн., Обух, -у- По-
смотрим у левого берега, а потом покрутимся в
заманухе (3 ). ♦ Нельзя принимать въ счетъ зали-
вы (заманухи) (Ф. 301).
ЗАМАРАХА [замараха], и, и, м. и ж. То же, что зама-
руха. Веш.
ЗАМАРУХА [замаруха], ЗАМУРАХА [замураха], и, и,
ж. Неопрятная, грязнуля. Какая ана замаруха-та
(Н.-Жур.). Баг., Карг.
ЗАМАТАРИТЬ [заматарить], ю, ишь, сов. Запрятать
что-л. Заматарил сумку и нету (Конст.). М.: Наш
братец татарин сестрицу заматарил (из свадеб-
ной песни). Екатерининская.
*ЗАМАТРЁНИЛО. Ощуще ние в состоянии опьянения.
Урюп.
ЗАМЕЖЕНЁТЬ [замижынёть], / и 2 л. не употр. и
безл., ёет, сов. Остановиться на определенном уровне
(о воде) после спада весеннего паводка. Замижынела
— дышла вада да мижени и астанавилась (Бгявл.).
ЗАМЕЖЁНИТЬ [замижёнить], 1 и 2 л. не употр., ит,
сов. Затвердеть, загустеть. Глину замесим, паста-
ить и замиженить (Конст.). М.: замежёнило. Под-
морозило после слякоти. *Кмж. (Лялин). Сл. Земц.,
Сл. Масл.
ЗАМЕЖЁНИТЬСЯ [замижёницца], ится, безл., сов.
Подсохнуть. Былъ чудока замижениласъ, ана апятъ
грясь (Сл. Масл.).
ЗАМЕЛЁТЬ [замилёть], 1 и 2 л. не употр., ёет, сов.
Зачахнуть, остаться мелкими (о фруктах, овощах). У
ей агурцы так и замилели: ни паливала (Баг.). М.
ЗАМЁСТ [замёст], ЗАМЁСТЬ* [замёсь, замёсть],
предл. Вместо. Замест иво иди ты (Зад.). Сл. Масл.
<0 Его... на бахчу становитъ в неподвижность, за-
мест чучела... (М.Ш.).
ЗАМЁТ1 [замёт], а, ы, м.; рыб. 1. Запуск неводных ору-
дий лова в водоем. С лотки брасаим неват в воду —
делаим замёт (Пятзб.). ...Начнется замёт длин-
нейшего, пахнущего смолой невода (3.). 2. Запуск
двух неводов так, чтобы они перегораживали реку.
Лавить рыбу з замётам заприщають (Рзд.).
ЗАМЁТ11 [ замёт], а, мн. не употр., м.; игр. Место, куда
бросают гон при игре в кости, чтобы выбить шашку.
Хто перьвай начинаить, тот брасаитъ в замёт,
штоп выбить шашку (Каз.). Оз., Тбн.
ЗАМЁТКА [ замётка], и, и, чаще мн., ж. Замечание
(нанр., в воспитании детей). Унуку никаких замет-
кау ня було (Цимл.).
ЗАМЁТЬ* [замить, замёть], и, и, ж. Снежная пурга,
поземка. Вот как ветир пириносить ни дюжа бы-
стра снех, замитаить фсе ярки, падины — ета и
есть замить (Прм.). ♦ ... при сильных заметяхъ и в
стужу табуны загоняются в закрытые базы (Ф.
55). -ф- Ветер гнал по склону холма снежную за-
меть (3.).
ЗАМЙРНЫЙ [замйрный], ая. Арх. Взятый или отдан-
ный по мирному соглашению (о месте, земле). Статьи
мирных договоров обыкновенно заключались в том,
чтобы казакам через замирные места не ходить на мо-
ре, а азовцам на русскую украину и на казачьи город-
ки (В. Сухоруков).
ЗАМОЖНЫЙ [замбжный], ая. Зажиточный. Папаша
наш атаман был, заможный казак (Баг.).
ЗАМОЗГОЛОВИТЬ [замазгалбвить], ю, ишь, сов.
Задумать. Он замазгаловил хату новую настроить
(Мар.). Конст.
ЗАМОЗГОЛОВЫЙ [замазгаловый], ая. О человеке со
странностями. Он сроду замазгаловый, идёть и ни-
кавошынъки ни видить (Мар.).
ЗАМОК [замок], мка, мкй, м. Две тони, расположенные
друг против друга и замыкающие ход рыбе. Замок
ставили з двух, тут тоня замковая и тут (Обух.).
Замок трудна, он жы замыкаить хот, некуда рыби
децца (Обух ). — Вислой замок. См. вислой.
ЗАМОЛАЖИВАТЬ* [замалажывать], ает, безл., несов.
О наступлении пасмурной погоды. Как тимно стала,
замалажываитъ, дождик будить (Баг.) М.
ЗАМОЛАЖИВАТЬСЯ [зымалажывацца], ается, безл.,
несов. Разветриваться. Зымалажываицца, зафтыря
харошыя пагода будить (Сл. Масл.).
ЗАМОРЁННЫЙ [замарённый], ая. Гнилой, погибаю-
щий (обычно о дереве). Прошлый гот ничиво, а ны-
нишний глять, а ябланька-т замарёная фея
(Остр).
ЗАМОРКОТИТЬ [замаркбтить], ю, ишь, сов. Заморо-
чить. Голыву дети зымаркотили (Ник.).
ЗАМОРКОТЙТЬ [замаркатйть, замыркатйть], йт, безл.,
сов. 1. Забеспокоиться, затосковать. Так иму шта-
та замаркатила, таска взяла (Каз.). 2. Запершить
(в горле). В горли апять замыркатила, халодныва
папила — и гатова (Сл. Масл.).
ЗАМОРНЫЙ [замбрный], ая. Застойный, непроточный
водоем. Заморныи азёра (Мгл.).
ЗАМОРОЗ [замарас], а, ы, чаще мн., м. Заморозки.
Типерь пайдутъ замаразы, и агурцы помёрзнуть
(Груш.). ♦ ...Плавание на судахъ меньшого сорта
продолжается до самыхъ заморозовъ (Ф. 55).
174
ЗАНЕХАЯТЬСЯ
ЗАМОРОЗНИК [замарозник], а, и, м. Северо-западный
ветер. Замарозник., он как азимник, тожа холод-
ный (Остр.).
ЗАМОРОЗЬ [замарась], и, и, ж. То же, что замороз.
Чириз день замарась как вдарить, так и памёрс
весь винаграт (Баг.). ♦ Когда начались первый за-
морози и когда стали реки? (Ф. 243).
ЗАМОРОКА. — Одна заморбка. Канитель, хлопотное
дело. Адна замарока, ты голаву замарощила (Кчт.).
ЗАМОРОКОВАТЬ. — Замороковать (замрачйть)
голову, сов. Запутать, заморочить голову. Замара-
кавал голаву мине — ну тибе сафсем (Марк.).
ЗАМОТЫГА [заматыга], и, и, м. и ж. 1. Мот. Фсё своё
растирял и да чужова дабралси, заматыга (Веш.).
// Проворный. Проворный, чиста заматыга, усё
суитица (Мар.). 2. Гуляка. У мине два брата, один
вдовец, красивый, заматыга был куда (Карг.). Баг.
ЗАМРАЧЙТЬ. — Замрачйть голову. См. замороко-
вать.
ЗАМРАЧЙТЬСЯ [замрачйцца], усь, йшься, сов. Поте-
рять соображение. Я замрачуси на станцыи, ни
знаю, куда ипгить (Стч.).
ЗАМРЯЧИТЬ [замрячить], ит, безл., сов. О наступле-
нии дождливой погоды. Асинню замрячить — как
сита дошш (Мчт.).
ЗАМСТЙТЬ* [заметить], йт, безл., сов. Забыть. Хотела
вам расказать, ну фсё заметила, голова балить
(Бгявл.). М. <0 Позабыл его фамилию... Нет, зам-
етило, не вспомню! (М.Ш.). — *3амстйло. В выра-
жениях: Нет и нет дождя, как заметило. Н. Д.
Должен приехать, а нет и нет, как заметило. Н. Д.
зАмуж [замуш], а, мн. не употр., м. Замужество.
Замуш у маей дощки никудашний (Мар.). Баг., Сов.,
У.-Гр. —Уйтй замуж. См. уйти.
ЗАМУРАХА. См. замаруха.
ЗАМУРЙТЬ1 [замурйть], ю, йшь, сов. Замазать. Заму-
рил стенку (Конст.).
*ЗАМУРЙТЬ11 [замурйть], ю, йшь, сов. Побежать без
оглядки. Смотри, какзамурил. Флн. (Галушкин.).
ЗАМУСАТЕННЫЙ [замусатиный], ая. Запачканный.
Он замусатиный дамой ни пайдётъ (Марк.). Жук.,
Карг.
ЗАМУСАТИТЬСЯ [замусатицца], юсь, ишься, сов.
Запачкаться. Витька, што ш ты так замусатился?
Тютину ел? (Карг.). Жук., Марк.
ЗАМУХОРДИТЬ [замухбрдить], 1 и 2 л. не употр., ит,
сов. Завянуть (о раст.). Замухордили май цвиты:
бросила поливать (Рзд.). М.
ЗАМУХОРДИТЬСЯ [замухбрдицца], юсь, ишься, сов.
Запачкаться. Вот нихалюзный, и ни убирай иво, фсё
равно замухордица (Баг.).
ЗАМУХОРЧИТЬСЯ [замухорчицца], усь, ишься, сов.
Зарасти волосами. Замухорчилси, ни броица, ни
стригёца (Стч.).
ЗАМУХРЁННЫЙ [замухрённай], ая. Грязный, неоп-
рятный человек. У мине сасетка замухрённая жен-
щина,фсигда грязная, ниапрятная (Каз.). Оз., Тбн.
ЗАМЫСЛИТЬ* [замыслить], ю, ишь, сов. Забыть о
чем-л. Задумала а другом, а аб этом саусем замыс-
лила (Ник.). М.
ЗАМЫСЛИТЬСЯ [замыслицца], юсь, ишься, сов.
Задуматься. Я сиводня замыслилась аб этом дели,
пряма ни знаю (Карг). Ник.
ЗАМЫШЛЯТЬСЯ [замышляцца], яюсь, ешься, несов.
Распоряжаться. Я ими замышлялся, када шли уме-
сти (Близ.). Клз., Обух.
ЗАНАВЁСИК [занавёсик], а, и, м. Занавеска. Занаве-
сик вешають на спинку кровати (Груш.).
ЗАНАВЕСКА [занавеска], и, и, ж. Женский передник,
фартук без нагрудника. Занавески были пикавыи и с
сиццу (Сов.). Пгч., Рог., У.-Гр. М.
ЗАНАВЁСЬ [занавесь], и, и, ж. То же, что занавесик.
Конст.
заналыгАть* [ заналыгать], аю, ешь, сов.; заналы-
гивать, несов. Надеть на рога налыгач. Заналы-
гать — значить накинуть на роги налыгач
(Пятзб.). Веш.
ЗАНАЛЫГИВАТЬ* [заналыгивать], аю, ешь. Несов. к
заналыгать. Быков за рага заналыгивають
(Веш ). Пятзб.
ЗАНАПРАСНУ [занапрасну], нрч. Понапрасну. Зана-
прасну чилавек страдаить (Стч.). Зад., Каз., Тбн. <0
А Пантелей Прокофич занапрасну убег (М.Ш.).
ЗАНЕГОДИТЬСЯ [занигодицца], ится, безл., сов.
Стать пасмурным (о погоде). Елиз.
ЗАНЁКОДИТЬСЯ [занёкадицца], ится, безл., сов. За
работой и заботами ощутить недостаток времени.
Чёй-та мне занекадилась, стала очинь некада
(Тбн.).
ЗАНЕХАИВАТЬ [занихаивать], аю, ешь, несов.; зане-
хаять, сов. Загрязнять, пачкать. Он фсё чиста зани-
хаиваить, а ты, дура, стой у карыта (Бок.). Н,-
Крм.
занехАнный [запиханный], ая. То же, что занеха-
янный. Он пришол запиханный к нам, а типерь на
щилавека стал походить (Марк.).
занехАянный [занихаиный], ая. Неопрятный,
грязный, неухоженный. Дома запиханная ходить
(Елиз.). Ана сроду запиханная, патлы, как в масли
(Кчт.). Обух.
занехАять [ занихаить], аю, ешь, сов.; зансхаи-
вать, несов. Загрязнить, запачкать. Адень хвартук,
а то занихаиш фсё (Сов.). Занихаиш и бросиш, я
знаю тибе (Черт.). Фсё он занихаил, фсё у ниво
грязная (Мтк.). Елиз., Н.-Крм.
ЗАНЕХАЯТЬСЯ [занихаицца], аюсь, ешься, сов.
Возвр. к занехаять. Испачкаться. Там так заниха-
исся, а мыла не была (Черт.). Умести так заниха-
юцца у грязе, у пыле (Н.-Крм.). Ак.
175
ЗАНИЖИВАТЬ
ЗАНИЖИВАТЬ [занйжывать], аю, ешь, несов. При-
теснять. Тады он занижывал нагародних (Близ.).
Обух.
ЗАНИМАТЬ [занимать), аю, ешь, несов. Учить. Ана
занимала их, а типерь иё повысили — директорам
(Баг.). Ник., Рзд., Ром.
ЗАНИМАТЬСЯ [занимацца], аюсь, ешься, несов.,
управл. в. и. (кого, что?). Заниматься чем-л. Хто ля-
нился работать, так кражу занимался (Марк.).
Карг.
ЗАНОЗ[ занбс|, а, ы, м. Железный стержень для запира-
ния быка в ярме. Фсунутъ голову быка и сразу занос
апускають, бык голову никуда ни прасунить
(Каз ). Н.-Жур., Ром., Сетр., Тбн. М.
ЗАНОЗА* [заноза], ы, ы, ж. То же, что заноз. Вайё
закрываим занозой (Веш.). М. <0 ...Вертел в руке
железную занозу (М.Ш ).
ЗАНОСИТЬ. — Заносить зад (зады), несов. То же,
что заносить хвосты. Па усех хатах ходить, зано-
сить зады, выслужываица, палы банить (Близ.). <0
Да чего вы зад перед ним заносите? Своим судом
его1. (М.Ш.) Заносить хвосты (хвост), несов., за-
нестй хвосты (хвост), сов. 1*. Угодничать, пре-
смыкаться. Патхалим, любить хвасты заносить
(Каз.). 2. Мнить о себе. Гл янь, хвост занёс — гордый
какой (Стч.).
ЗАНУДЙТЬСЯ [занудйцца], юсь, йшься, сов. Устать,
измучиться. Занудилась я с ним: такой нипаслуш-
ный (Веш.). М., Сл. Земц., Сл. Масл. Григорий от-
пряг занудившихся быков (М.Ш.).
ЗАНИЖЕННЫЙ | занужыный], ая. 1. Изнуренный.
Идёть с работы такой занужынай, глидеть
страшна (Кчт.). Буг. М. 2. Вялый. Капуста зану-
жыная, нада палить (Н.-Крм.). Ак., Буд. М.
*ЗАНЬ1ДИТЬСЯ. Занудиться. Плеш.
ЗАОРАЛИТЬ [зааралить], ю, ишь, сов. Взрыхлить
землю. Лимяшами арали, зааралють, а патом се-
ють (Карг.). У арала зубья, как лимишки, заара-
лють, а патом сею'ть (Сетр.).
ЗАОСЕНЯТЬ* [заасинять, засинять], яет, безл., сов. О
начале осени. Вроди уш заасиняла, нада убирацца г
зиме (Бгявл.). -у- Лысых работой не нури, батя! За-
осеняет — продадим! (М.Ш.).
ЗАПА [запа|, ы, ы, ж. Яма, впадина, заполненная водой.
Об л.
ЗАПАДЙНА [западйна], ы, ы, ж. Низменное место,
впадина. В западини вада скапляицца (Рзд.). Веш. <0
...Отрожина балки с тремя солонцовыми запади-
нами... (3.).
ЗАПАДНИК | западник], а, и, м. Западный ветер. За-
падник з закатной стыраны дуить (Остр.).
ЗАПАДОК [западок], дка, дкй, м. Западня. Западок с
сетки делаим, он накрывайте птицу (Стч.). Кр.
Рыб. М.
ЗАПАДИНА [запалина], ы, мн. не употр., ж. Запал у
лошадей и др. домашних животных. Ва время жары
ат сильнава гонения — ета запалина (Стч.). Зад.,
Кр. Рыб.
*ЗАПАЛКИ. Спички. *Ес. (Тормосин).
ЗАПАНЬ [запань], и, и, ж. Фартук у рыбаков. То же, что
запои, запона. Стч.
ЗАПАРОВАТЬСЯ [запаравацца], / и 2 л. не употр.,
руется, сов. Испарять. Висной зимля запаривалась
(Алдр.). Крснд.
ЗАПАСКА[ запаска], и, и, ж.; арх. Одежда в виде куска
материи, которой казачки до XIX в. запахивались
вместо юбки, передник. М.: фартук.
ЗАПАСНЫЙ. -Запас ный магазйн. См. магазин1.
запАшка [запашка], и, и, ж. Двух- или трехлемешный
плуг. Палажы запашку на дроги да два мишка гар-
нофки (Сл. Земц.). М.
ЗАПЕНИТЬСЯ [запёницца], юсь, ишься, сов., перен.
Сильно рассердиться. Запенился с пустяка, запе-
нился, ничистый дух (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
ЗАПЁРКА[запёрка], и, и, ж. Задвижка. Запёрка задви-
гаица, жылезная — дверь закрывайте (Каз.). Оз.,
Тбн.
ЗАПЁРЛЫЙ [запёрлый], ая. Закрытый. Дверь запёр-
лая на запёрки, па-вашыму, на задвишки (Каз.).
ЗАПЕРХНУТЬСЯ [запирхнуцца], усь, ешься, сов.
Поперхнуться. Фщира я штой-та пила и запирхну-
лася (Карг.). Н.-Жур.
ЗАПЁСЕННИЦА [запёсинница], ы, ы, ж. Певунья.
Конст.
*ЗАПЁСНИЧАТЬ. Запевать.
ЗАПЕСНЯЧИВАТЬ* [записнячивать], аю, ешь, не-
сов.; запеснячить, сов. Запевать песню. Ну, давай
записнячивай, а мы паможым (Веш.). М. <0 Елан-
ские так играют. Это они так запеснячивают
(М.Ш.).
ЗАПЕСНЯЧИТЬ [записнячить], у, ишь, сов.; запес-
нячивать, несов. Запеть. Записнячим и идём па
кутку (Карг.).
ЗАПЕЧЕК [запичик], чка, чки, м. Верхняя часть рус-
ской печи. С вечиру паткиниш дравишак на запи-
чик, к утру висахнить (Груш.).
ЗАПЕЧЁННЫЙ [запичёный], ая. Жареный. Жариную
рыбу мы называли запищёнай рыбай (Рзд.).
ЗАПИВАТЬ. — Запивать невесту, несов., обряд. Про-
сватать невесту. Девушки пожить запивають ни-
весту, када приедить поист — и тада пають песни
(Веш.). Баг., Смкр., Сус.
ЗАПИВАХА [запиваха], и, и, м. и ж. Пьяница. Вот
сосет у нас запиваха (Алдр.). Рзд., У.-Быстр. М.
ЗАПИСЫВАТЬСЯ. — Запйсываться на жйзню,
несов. Регистрировать брак. Сходяца маладыи люди,
женяца, записываюца на жызню (Веш.). Баг.,
Марк., Сов.
ЗАПИСЬ. — Брать под запись. См. брать. Пойтй на
запись. См. пойти.
ЗАПЛАВА [заплава], ы, собир., ж. Камыш, хворост,
ветки, приносимые полой водой. Когда вада прибы-
176
ЗАПРИВАДИТЬ
ваить, заплавы куща целая бываить (Карг.). Алдр.,
Марк., Н.Д., Смкр. М.: мн. заплавы. <0 Один заго-
товит топливо — заплаву (Сам.).
ЗАПЛАВКА [заплафка], и, и, ж. Речной залив. Идоси
помню, как молодыми гуляли. Пайдём г заплафки,
сядим на биришку и гуторим (Баг.). М.: заплавка.
Речка. Брз.
ЗАПЛАВНИК [заплавник] а, собир., м. 1. То же, что
заплава. Вада прибудить, так сору напреть. Мы и
называим иво заплавникам (Баг.). Сус., У.-Быстр.
М. 2. Водоросли, находящиеся на поверхности воды.
Када мыши пагрызуть корни, водарасли на па-
верхнасти плавають — ета заплавник (Баг.). Фед.
ЗАПЛАТА [заплата], ы, мн. не употр., ж.; арх. Оплата.
Када я работала у багатава казака, заплата была
малинькая (Стч.). ♦ На заплату рабочим содержа-
ние их (Ф. 301).
ЗАПЛЕТАТЬ. — Заплетать кбсочки, несов., миф. О
попечительных действиях домового по отношению к
лошадям. Дамовой кобылу нашу любил: и косачки
ей заплитёть, па-настаящиму, косачки три-
читыри, абгладить иё, а маштак, бедный, стаить
весь в мыли, скачитъ он на нём (Обл.). Заплетать
плетень. См. плетень2.
ЗАПЛОТ [заплот], а, ы, м.; арх. Забор, деревянная
сплошная ограда (А. Ригельман).
ЗАПЛОШЁТЬ* [ заплашёть], ею, ешь, сов. Стать хи-
лым, ослабеть. Худобу, какая заплашела, паткарм-
ливають (Марк.).
ЗАПОВЕДЬ [запавить], и, и, ж. 1. Запрет. А яблаки ни
ядять, грех, запавить на них (Цимл.). Каз. 2. Запо-
ведник. Запавить — заповедник, где пладицца рыба
или ищё што-та заприщають (Алдр.). М.
ЗАПОЙ* [запой], я, мн. не употр., м.; обряд. Сватовст-
во. Свякры и сроцтвиники собрались на запой
(Бок.). М. — Делать запой, несов.; обряд. Сватать
невесту. Када свадилки делаютъ, молодых сво-
дють, спрашывають, нравицца ли, то и запои де-
лають, вотку пьють (Каз.).
ЗАПОЛОЖЕНЕТЬ [ запалажёнить], ею, ешь, сов.
Забеременеть. Ана запалаженила (Близ.). Облив.
ЗАПОЛОСКАТЬ [запаласкать, зыпыласкать], аю, ешь,
сов. Побить. Рибятишки на яблочки, а ты их хвы-
растинкай зыпыласкал (Веш.). Каз.
ЗАПОЛОШНЫЙ [запалбшный], ая. Взбалмошный. Ну
и запалошная жы у ниво баба, крикливая (Кчт.). -у-
У всех... дети, как дети, а твой Митька заполош-
ный какой-то (3.).
ЗАПОЛЬНЫЙ [запольный], ая. Истор. Бывший за по-
лем, на левобережье Верхнего Дона. Вон аттыль, з
запольных хутароф пирьсялилси (Каз.).
ЗАПОМИНАНИЕ. — За моё запоминание. На моей
памяти. За моё запоминания трахтароу ишшо не
была (Груш.). Веш.
ЗАПОН [запан, запбн], а, ы, м. Фартук. Групшшык в
запани работайте (Мтк.). Запан, так большы вал-
гаграцкие хвартук завуть (Веш.). Авр., Алк.,
Бгявл., В.-Крд., Дуп., Дур., Еж., Лук., Иван., Пол.,
Прв., Р.-Изм., Стр. М., Сл. Масл. // Подол платья.
Запан вышитый (Веш.).
ЗАПОНА [запбна], ы, ы, ж. То же, что запон. И запо-
най называють, и завескай (Бгявл.). Алк., В.-Крд.,
Дуп., Дур., Лук., Мтк. М., Сл. Земц., Сл. Масл.
ЗАПОНКА [запонка], и, и, ж. То же, что запон. Запон-
ки з бантами були (Груш.).
♦ЗАПОПАСТЬ. Встретить, захватить, застать. Я ее
запопал (Веш.). Н. Д.
ЗАПОР [запор], а, ы, м.; рыб. 1. Крыло, перегородка из
сети, направляющая рыбу в вентерь. Запор делаицца,
штоп рыба в вентирь шла (Баг.). ♦ При постанов-
ке вентерей ставятся еще запоры (Ф. 301). 2. За-
граждение из сети в реке, озере для задержания рыбы.
Када висенний павадак, вада разлилась, а патом
падать стала, рыба силаваица уйти, тада ста-
вять сети, штоп ана ни ушла, делають запор, за-
пираютъ иё (Каз.). Пятзб. Сл. Масл.
ЗАПОРА* [запора], ы, ы, ж. Задвижка, жердь для запи-
рания ворот. Запора диривянная, праходить чириза
фсе ворота, запираюцца ани (Каз.).
ЗАПОРКА* [запорка], и, и, ж. То же, что запора. Ф
скабу запорку фставляють — замков у нас ня было
(Веш.). Баг. ♦ Зделаны въ кабакъ запорка желез-
ная с проходнемъ (Ф. 338).
ЗАПОТОЛОЧИТЬ [запаталбчить], у, ишь, сов. Насте-
лить потолок. Спирва запаталочим, тада начнём
шыливать (Ром.). Бгт.
ЗАПОТОМНЫЙ [запатбмный], ая. Древний, старин-
ный. Ета слова запатомная, давняя (Стч.).
ЗАПОТОПНЫЙ [запатбпный], ая. Древний, старин-
ный. Мы песни паднимаим запатопныи (Каз.).
ЗАПОЧИНАТЬ [запачинать], / и 2 л. не употр., ает,
несов. Оплодотворяться. Карова мая запачинала
фсигда ф синтибре (Оз.). Веш. ф Но она започина-
ла в конце ноября, как и все старые коровы...
(М.Ш.).
ЗАПРАВА1 [заправа), ы, ы, ж 1. Обычай. Тада такая
была заправа (Сов.). 2. Привычка. Такая у ниё за-
права, противна смотреть на ниё (Мар.). — Брать
заправу, несов.; взять заправу, сов. Входить в
привычку. Вазьмёть чилавек заправу орать дур-
ным голосам (Каз.). Поп.
ЗАПРАВА11 [заправа], ы, ы, ж. Приправа. Манъкя,
пригатофъмне заправу, я залью в борщ (Бгт.). Бгч.
запрАвди* [заправди], нрч. Вправду, в самом деле.
Он и заправди купил матацыкл (Смкр.). М.
ЗАПРАВДОК [заправдбк], нрч. То же, что заправди. Я
эта тибе заправдок сказала, хочиш верь, хочиш
нет (Стч.). Зад.
ЗАПРИБРАТЬ [заприбрать, зыприбрать], беру, ёшь,
сов. Убрать, спрятать. Зоя ни заприбрала иё? (Сов.).
Веш., Стч.
ЗАПРИВАДИТЬ* [запривадить], ю, ишь, сов. Забро-
сить приваду в воду. Нада запривадить эта места,
патом рыба будить луччи лавицца (Каз). Разма-
тывай, а я заприважу... (М.Ш.).
177
ЗАПРОВОТОРИТЬ
ЗАПРОВОТОРИТЬ* [заправатбрить], ю, ишь, сов.
Запрятать. Заправаторила клющ кудай-пга, ни най-
ду (Бгявл.).
ЗАПРОМЁЖЕК [запрамёжык|, жка, ми, м. Про-
странство между печью и стеной. На запрамешки у
нас и спали (Н.-Чир.). Акс., Алдр.
ЗАПРОСТА [запраста], нрч. Запросто, без узаконения.
А вот ми пражыли запраста, биз закона скольки
зимли занимали (Стч.). Кр. Рыб.
ЗАПРОТИВИТЬСЯ [запратйвицца], юсь, ишься, сов.
Заупрямиться. Ана запративица, ф купырь лезитъ,
на свае становить (Каз.). Бгт., Тбн. Сл. Масл.
ЗАПРОТЙВНИЧАТЬ [запратйвнищать], аю, ешь, сов.
Закапризничать. Запративнищал рибёнак, пла-
щитьи плаищть (Ник.). Сов.
ЗАПРОТОРИТЬ [запратбрить], ю, ишь, сов. То же, что
запровоторить. Запраторил грабли так, што ни
найдём (Близ.). Алдр., Стч. М.
ЗАПРЯДАТЬ [запрядать], аю, ешь, сов. 1. Задергать
чем-л., задергаться. Галава и тулавища запрядали
(Баг.). Ник. 2. Запрыгать. На руки возьмём, сразу
запрядыить (Сл. Масл.).
ЗАПСОВАТЬ* [запсавать], сую, ёшь, сов. Затерять.
Запсавал куда-та малаток, никак ни найду
(Крснд.).
ЗАПСОТИТЬ [запсотить], ю, ишь, сов. То же, что за-
псовать. Запсотить сумел так, што ни найдём
(Мчт.). Бок., Сов. М., Сл. Земц., Сл. Масл.
ЗАПУЗАТЕТЬ [запузатить], ю, ишь, сов. Забеременеть.
Ана запузатила, фсё рвёть (Веш.). Н.-Чир.
ЗАПУРГА [заиурга], й, мн. не употр., ж. Сильная ме-
тель. Елиз.
ЗАПУСК [запуск!, а, и, м. То же, что запускная лун-
ка. Запуск прарубають пямнёй, в ниво запуска-
ють неват (Веш.). Ник.
ЗАПУСКАТЬ [запускать], аю, ешь, несов. 1. рыб.
Сбрасывать невод, сети в воду. Запускать — эта се-
ти или неват в воду бросать, или, гаварять, сы-
пать (Веш.). 2. — Запускать опару. См. опара.
Запускать прибёлку. См. прибёлка. Запускать
хмелины. См. хмелины.
ЗАПУСКНОЙ. — Запускная лунка. Прорубь для
опускания сети. Ат выимной лунки да запускной
лунки ставица сетка (Н.-Чир.). Баг.
ЗАПУСТЙТЬ. — Запустить опару. См. опара.
ЗАПУТЛИВАТЬСЯ* [запутливацца], аюсь, ешься,
несов.; запутляться, сов. Ошибаться, сбиваться (в
разговоре, в мыслях). Старая, стала запутливацца
(Сов).
ЗАПУТЛЯТЬ [запутлять], яю, ешь, сов. Запутать (о
нитках). Запутляли, я типерь тут ни размотаю
(Сл. Масл.).
ЗАПУТЛЯТЬСЯ [запутляцца], яюсь, ешься, сов.;
запутливаться, несов. 1. Запутаться (в чем). За-
путлялся в вирёуки (Конст.). Заяц запутлялся ф
силке (Веш.). М. 2. Сбиться с дороги, заблудиться.
Дыляко ни ходи, запутляисси. Запутлялись, фею
ночь блукали (Сл. Масл.). 3. перен. Оказаться в за-
труднительном положении. Запутляласъ наша пра-
дафщица и ни распутляица (Карг). Ни знаитъ што
делать, запутлялся (Дубовск.). // Ошибаться, сби-
ваться, путаться в разговоре. Веш.
ЗАПУХТЁТЬ [запухтёть], ю, йшь, сов. Заворчать, рас-
сердившись. Ну, запухтела, типерь на визь день
(Ольх.). Бгт.
ЗАПУЧИТЬ [запучить], у, ишь, сов.; бонд. Запарить
бочку. Запучить бочку — значить запарить гаря-
чай водой, мтобы ни тикла (Н.-Ер.).
ЗАПХНУТЬ [запхнуть], у, ёшь, страд, прич. запхат, а,
сов. Заткнуть, засунуть. Бутылка запхата була, а
прълилась (Груш.).
ЗАРАБОТАТЬ, — Позашёйного заработать. См.
погашенный.
ЗА-РАДИ* [заради], предл. Ради. Я заради оддыха суда
приехал, тут воздух харомый (Ндв.). <0 Ну, какой
нам интерес смерть принимать, заради чего — не-
известно (М.Ш.).
ЗАРАЗ* [зарас], нрч. Сейчас, тотчас. Бири! Зарас ани
мине ни нужны (Н.-Чир.). М.: зараз. Мар. -$• Вы
арестованы, и зараз повезем вас в район (М.Ш.).
ЗАРАЗОМ* [заразам, заразбм], нрч. Сразу, за один раз.
Поехали на поли, накладайти так, штоп заразом
забрали фсё (Каз.). М. <0 Чем богаты — угостим, да
заразом и послу маем вас (Сам.).
ЗАРАЛИВАТЬ [зараливать], аю, ешь, несов. Разрых-
лять землю и заделывать в почву посеянные зерна.
Ралам хлеп зараливали (Груш.).
ЗАрАНЬ [зарынь, зарань, зарань), нрч. 1. Слишком рано.
Зарань аццы даютъ на вотку и на вино (Сов.). 2.
Заранее, заблаговременно. Зарынь ня знали, канем-
на, да этыва ни допустили п (Сл. Масл.).
ЗАРАНЬШЕ [зараньшы], нрч. 1. Заранее, заблаговре-
менно. Я к рыбалки фсигда зараньшы готовлюсь
(Груш.). Елиз., Зад., Стч. 2. Раньше, прежде. За-
раньшы была так, а зарас па-другому (Марк.). Баг.,
Веш.
*ЗАРАСТЁНЫ. Заросли. Мтк., Плеш.
ЗАРАСТЕНЬ [зарастинь], и, и, ж. То же, что зарастё-
ны. Бзк.
ЗАРАЩЁННЫЙ [заращёный, зыращёный], ая, прич.
Заросший. Агарот заращёный травой (Ник.). Веш.,
Крснд., Н.-Ер.
ЗАРЕВАЙЛА [заривайла], ы, ы, м.; арх. Зачинщик в
кулачном бою. Сначала выходили на кулачки зари-
вайлы, патом астальныи и дрались стина на стену
(Елиз.).
ЗАРЕШЁТИТЬ [заришётить], тю (чу), тишь, сов.
Обрешетить. Заришечим крышу ветками, патом
саломай или зимлёй (Ольх.). Баг., Карг., Ник.
ЗАРНЙЦА [зарница], ы, ы, ж. 1. Заря. Зарница нынща
какая была (Конст.). М. 2. Планета Венера. Зарница
взошла (Конст.). Рана фставали, как толька Зар-
ница взышла (Марк.). — Вечёрняя (вечёрошняя)
178
ЗАСЕЧИВАТЬСЯ
зарница. См. вечерний. Утренняя (утрешняя)
зарница. См. звезда.
ЗАРОБЛЯТЬ [зараблять], яю, ешь, несов. Зарабаты-
вать. На мори ничиво зарабляють (Елиз.). Гсдр.
ЗАРОДУХ* [зарбдух], а, и, м. Зародыш. В яйце зароду-
ха нет, так. иво жыравым называють (Каз.).
ЗАРОК [зарок], а, и, м. Зрачок. Ударил бы в зарок —
вытик бы глас (Баг.). Н.-Ер., Ник., Сетр., Сов.
*ЗАРОПЙТЬ. Выронить камешек в игре в кремушки.
Кгл.
ЗАРОСЛЫЙ [зарбслай], ая. Заросший. Музга, как
ерик, камишом зарослая (Елиз.). Каз., Обух.
ЗАРОЧНЫЙ [зарачный], ая. Хвастливый. Зарачный,
ваабражаить ис сибе, смиёцца, ламаицца (Жук.).
Сус.
*ЗАРОЧЬЕ. Ирон. Редкость, ценность. Скажите, ка-
кое зарочье (Каз.). Веш., Карг., Мгл.
ЗАРУКАВКИ [зарукафки], ов, ед. не употр. Опушка на
манжетах. Купим варатник дли шубы и зарукафки
ис такова жы меха зделаиш (Карг.). Марк., Ник.
ЗАРУКАВНИК [зарукавник], а, и, м. Деталь женской
одежды — длинные манжеты, надеваемые под рукава.
Насили зарукавники, вышытыи гумагаю, падыс-
пот надивали, привязывали за локътъ (Каз.). Мгл.
М.: зарукавочки. Н.-Чир.
ЗАРУЧАТЬ [заручать], аю, ешь, несов.; заручйть,
сов.; обряд. Осуществлять заручины, сговор. ^Сго-
варивал ее родной дядюшка, заручала-то родная
матушка (Мар.). Руки прибили, Маню с Ваней за-
ручили. Смкр.
ЗАРУЧЁНИЕ [заручёния, заручёнии, заручёння], я, я,
ср.; обряд. Договор сватов о свадьбе, помолвка.
Спирва маладых свадили, а патом сваты на зару-
чению шли (Наг.). Дивишник играли, заручении
(Цимл.). Был жаних на дивишники, и заручення бы-
ла, а уш поели заручення тада свадьба была (Пдг.).
Заручении надысь было (Конст.). Жук. М. — Делать
заручёние. См. делать.
ЗАРУЧЙТЬ [зарущйть], у, йшь, сов.; заручать, несов.,
обряд. Договориться о свадьбе. Ну ани пришли, пос-
ватали, запой зделали, зарущили, типеря ни пряня
(Кчт.). Карг.
ЗАРЫНЯ [зарыня], нрч. То же, что зарань. Зарыня
думать нада (Сл. Масл.).
ЗАРЮМИТЬ [зарюмить], ю, ишь, сов. Заплакать. За-
рюмил ф хати рибёнащик (Карг.).
ЗАРЯ [заря], й, зори, ж. 1. — Вечерняя (вечёрошняя)
заря. См. вечерний. Тёмная заря. См. тёмный2.
Утренняя (утрешняя) заря. См. звезда. Заря
вгонит (и) заря выгонит, сов. Работа с утра до ве-
чера, от зари до зари. Заря вгонить и заря выга-
нитъ, вот как работали, фстаютъ, бедный, и
идуть работать (Стч.). Баг., Кчт. Заря выкинула
(выгнала, гнала); заря выкинет, сов. Возвраще-
ние на заре. Идёть паринь з гулянки вмести с каро-
вами, и гаворють: «Глянь, парня заря выкинула»
(Стч.). М. < Ну, пошел наш жеребец по жалмеркам!
Теперь его только заря выкинет (М.Ш.). Заря по-
горела, сов. О красном небе на закате. Заря пыгаре-
ла, зафтря ветир будить (Сл. Масл.). Из зарй в
зарю. От зари до зари. Фею жызнь проработали из
зари в зарю (Каз ). Отливать зори. См. отливать.
Посидеть зорю. См. посидеть. 2. обряд. Пение не-
весты перед свадьбой на заре. Нивеста рана фста-
ёть и выводить голасам песни са слизою, а подруги
идуть слушать зарю, абыщай у нас такой (Кчт.).
Дифчата пошли на зорю, слушать — нивеста пес-
ни играить (Карг.). Каз., Мгл. — Зорю играть. См.
играть2. Петь зорю, несов., обряд. Петь на утрен-
ней заре в день свадьбы. Утрам пають зорю, адива-
ють нивесту (Кчт.). 3. Садовый цветок Mirabilis nic-
taginea. Заря растёть нибальшая, кустистая;
листы, как у сирени, тольки паменьшы, цвитёть
грамафоньчикам красным, цвитёть зарёй (Каз.).
М.
♦заряд. Заклад, залог. Положить заряд. Н. Д., Мтк.:
на свадьбе заряд положили — дали слово. По рукам
ударили, заряд положили (Гунд.). \арх. Штраф за
нарушение брачного договора]
ЗАРЯНКА [заря нка], и, и, ж. Ласточка. Зарянка при-
литаить летам и жывёть пат крышами, гниздо
делаить измалиньких катушкау зимли (Цимл.).
ЗАСАПАТЕТЬ [засапатить], 1 и 2 л. не употр., ит, сов.
Заболеть сапом. Сначала плоха жыл: худоба заса-
патила, фсиволишылся (Баг.). М.
ЗАСВАТУШКА |засватушкъ|, и, и, ж.; обряд. Свата-
нье. Ани мне грибяшки пъдарили, жаних винок при-
вес на эту засватушку (Бгр.).
ЗАСВЕЧИВАТЬСЯ [засвёчивацца], 1 и 2 л. не употр.,
ается, несов. Страд, к засвечивать — зажигать
свечи. Засвечиваюца две свичи (Елиз.). Клз., Обух.
ЗАСЕВ [засёф], а, ы, м. Процесс откладывания яиц мат-
кой (о пчелах). Матка яйички ложыть — энта за-
сеф, патом детки выводюца (Мешк.).
ЗАСЕД [засит], а, ы, м. Скрытное место расположения
охотника. Уйдёть у засиды на Белую глину (Клтв.).
ЗАСЕКА [засёка], и, и, ж. Род изгороди из хвороста.
Засека тожы гарадьба (Марк.). ♦ ...Жители стали
заводить базы для скота, городившиеся засекою и
частоколомъ (Ф. 353).
ЗАСЕНТЯБРЁТЬ [засинтябрёть], ею, ешь, ет, сов. 1.
безл. Похолодать (о наступлении осени). Как засин-
тябрела: утрам холадна, дош пашол. агароды
убяратъ нада (Каз.). Баг., Карг., Мар., Ник. Сл.
Масл.: засентябрйть. 2. перен. Захандрить. А дру-
гой рас он ходить, как бальной, а ни балеить, за-
синтябрел (Веш.). 3. перен. Рассердиться. Идёть
мима и глянул синтябрём. И чиво ента он засин-
тябрел на мине? (Каз.). Веш.
ЗАСЕНЯТЬ. См. заосенять.
ЗАСЕПЕТЙТЬ [засипитйть], ю, йшь, сов. Засеменить.
Загутарица дефка, тады охнить — время-та, и за-
сипитить скоричка дамой (Н.-Чир.). Веш., Стч.
ЗАСЁЧИВАТЬСЯ [засёчивацца], 1 и 2 л. не употр.,
ается, несов., рыб. Застревать в сети. Режа натяги-
179
ЗАСЕЧКА
валась — и крупная рыба засечивалась (Ник.).
Конст.
ЗАСЕЧКА [засечка], и, и, ж. Запал. Засечка бываить у
лошади. Если на ней проехали шыпка, а патом на-
поили холодной водой, тада у ниё па шкури чирис
тела выступайте крофь (Каз.). Поп., Тбн.
ЗАСЙВЕРКА [засйвирка], и, мн. не употр., ж. Север-
ный ветер. Засивирка дунить, так и чуиш, што зи-
ма задышала (Остр.). Бок.
ЗАСИДЁЛКА [засидёлка], и, и, ж. Старая дева. У ста-
рая время оставались засиделками, хто бедный
был (Веш.). Груш., Ром.
ЗАСИДЁЛОШНАЯ [засидёлашная], ой. О не вышед-
шей вовремя замуж девушке, старой деве. Дыть ана
засиделашная, ей уш давно замуш пара (Дуб.).
ЗАСИДЁЛЫЙ. — Засидёлая девка (девушка, де-
ва). См. девка.
ЗАСИНЁТЬСЯ [засинёцца], ёется, безл., сов. Потем-
неть перед грозой. Абажди, засинелась кругом, куда
ты пайдёш? (Мар ). Конст. Сл. Масл.
ЗАСИНЯТЬ | засинить], яет, безл., несов. Темнеть.
Смотрит — сонца есть, а патом зашло: затимня-
ить. засиняить — и вечир (Веш.). Крснд., Н.-Чир.,
Стч.
ЗАСИПЕТЬ [засипеть], / и 2 л. не употр., ёет, сов.
Завьюжить. Засипела, закружыла вьюга (Сетр.).
Ольх.
ЗАСИРОТИТЬ [засиротить], ю, ишь, сов. Осиротеть.
Засиротила я, ищё когда мала была (Конст ). М.
ЗАСИРОТИТЬСЯ [засирбтицца], юсь, ишься, сов. То
же, что засиротить. Матирь мая харашо жыла с
аццом.а патом засиротилися мы (Баг.).
ЗАСКАЛИТЬ [ заскалйть], ю, йшь, сов. Запеть высоким
голосом. Тонкими галасами затянуть и конца нет,
ну, заскалили. скажуть (Каз.). Тбн.
ЗАСКВОРЧАТЬ| заскварчать, зашкварчать], / и 2 л. не
употр., йт, сов. О звуках жарящегося мяса. За-
скварчала мяса, сымай, а то згаршпь (Стч ). М., Сл.
Масл.
ЗАСКОБЛИТЬ. — Заскоблйть зубы, сов. Затаить
злобу. Анк заскоблили зубы на мине (Каз.).
ЗАСКОРОДИТЬ [заскарбдить], ю, ишь, сов.; скоро-
дить, несов. Заборонить. Заскародили усе грядащки
(Карг).
ЗАСЛАВНЫЙ [заславный], ая. Прославленный. Ва-
рашылаф — самый заславный, и Чапаив заславный
(Н.-Крм.). Ак., Буд., Веш. -О Гуселыциков из казачь-
их генералов самый боевой, заславный генерал...
(М.Ш.).
ЗАСЛЕДОМ [заслёдам], нрч. Следом. Пели песни, а я
заследам (Каз ).
ЗАСЛЯКОТЁТЬ [заслякатёть], йт, безл., сов. Стать
ненастной (о погоде). Н.-Чир.
*ЗАСМЫГАТЬСЯ. Задергаться. Баг.
ЗАСНЕЖИТЬ [заснёжыть], ит, безл., сов. Пойти, на-
чать идти (о снеге). С утра заснежыла. (Остр.).
ЗАСОЛ [засал], ела, слы, м. Задвижка для запирания
дверей, ворот и др. Засал, им двери закрывают^
(Груш.). Задвинуть заслы на двирях (Крснд.). Баг.,
Близ., Сус.
ЗАСОЛИК [засблик], а, и, м. Уменьш. к засол. Задвинь
засолик на двери (Сус.).
ЗАСОЛКИ. — В засолки играть. См. играть1.
ЗАСОРОЧИТЬ [засарбчить], у, ишь, сов.; ирон. Заго-
ворить быстро. Ну, засарочила, сарачиха! Ана час-
та гъварить (Н.-Чир.).
ЗАСОШЁЛИТЬ [засашёлить, зашашёлить, зашашы-
лить], ю, ишь, сов.; рыб. Закрепить край невода на
дне при помощи сошила. Зашашелить неват — за-
кривить иво на биригу (Баг.). Ник.
ЗАСПРЯТЬСЯ [заспряцца], янусь, ешься, сов. Стать
склонным к распрям. Переа мы ладили, а патом за-
спрялся мой хозяин, стал бить мине (Бок.).
ЗАСТАРИТЬСЯ [застарицца], юсь, ишься, сов. Поста-
реть. Жывнасть ф щилавеки далжна быть, а то
сафсем застарицца (Бгявл.). Мтк.
ЗАСТЕБАТЬ1* [застибать], аю, ешь, несов.; застеб-
нуть, сов. Застегивать. Застибай сама, ты вить вон
какая большая (Зад.).
ЗАСТЕБАТЬ11 [застябать], аю, ешь, сов.; экспр. Пой-
ти. Ну, застябали ноне нашы дети у школу
(Цимл).
ЗАСТЕБАТЬСЯ [застибацца], аюсь, ешься, несов.
Застегиваться. Застибался сверху донизу (Близ.).
Кохтачка ни застибалась. пугвицы дли красы
(Гсдр.). Сл. Масл.
ЗАСТЕБНУТЬ* [застибнуть], у, ёшь, сов ; застебать,
несов. Застегнуть. Застибни пальто (Стч.).
ЗАСТЕГАЛКА [ застигалка], и, и, ж. Застежка. Кохты
шырокии, кружыва, на баку застигалка (Баг.).
ЗАСТЕГАТЬ | застигать], аю, ешь, несов. Застегивать.
Етат костюм ни застигають — такой покрой
(Стч.). Веш., Ник., Сетр. М.
застегАться1 [ застигацца], аюсь, ешься, несов.
Застегиваться. Ета кохта мала типерь, у ней пиля-
рина застигалась (Сетр.). Веш., Ник.
застегАться11 [ застигацца], аюсь, ешься, несов.
Ругаться с кем-л. Застигалися нашы саседи, типерь
ни здароукаюца (Ольх.). Бгт.
ЗАСТИГАТЬСЯ [застигацца], аюсь, ешься, несов.
Начинаться. Как застигалась эта война, страшна
была (Баг).
ЗАСТИЛКА [застйлка], и, и, ж. 1. Половик. Застилку
стелютъ на пол (Смкр.). Баг., Марк., Сус. 2. Под-
стилка. Застилка была на карвати. патстилали на
карвать, штоп пастель ня пачкалась (Каз.). Баг.,
Марк., Ник., Сус.
ЗАСТИЛЬ[ застиль, застыль], я, и, м. Верхняя перекла-
дина или боковина саней или повозки. На санях за-
стыль чашшы делають (Рзд.).
180
ЗАТЕРЕТЬ
ЗАСТОЙ* [застой], я, мн. не употр., м. Лес-сухостой. В
лясу застой, лес сухой, давношний, сухастой
(Каз.).
*ЗАСТОРОНКИ. Углубления вправо и влево в печах.
Мих. (Хоперский).
ЗАСТРАДАТЬ [застрадать], аю, ешь, сов. Начать
страдать, т.е. петь жалобные песни. Ну, застрада-
ли, запели (Веш.).
ЗАСТРАНКИ [застранки], ов, ед. нет; рыб. Сетные
перегородки для направления рыбы в вентерь. Ста-
вяцца застранки меж винтирями и направляютъ в
бочку рыбу (Груш.).
ЗАСТРЕКНУТЬ* [застрикнуть], у, ёшь, сов. Заткнуть,
заделать. Ходъ бы застрикнул дыру, куры вон лази-
юпгь (Мар.). Конст. М.
ЗАСТРЕМАТЬ [застримать], аю, ешь, сов. Начать
ухаживать. Вирнулса апять дамой и за мной за-
стримал (Груш.).
*ЗАСТРОМ. Препятствие, загромождение (ДОВ,
1879 г.).
ЗАСТРОМЙТЬ [застрамйть], млю, мйшь, сов. Во-
ткнуть. Застрамил нош ф Саху, а ни выташшыл
(Сетр.). М.
ЗАСТУДИВАТЬ [застудивать], аю, ешь, несов. Осту-
жать. Рыбу атварим, в блюди застудиваим — вот и
студинь (Рзд.).
ЗАСТУКАЛКА [застукалка], и, и (часто мн. ч.), ж.
Игра в прятки. Ищё была застукалка. Фсе прята-
лись, адин искал (Фед). М.: застукалка. Игра в за-
стукалку — игра в палочку-воровочку. Черт.
(Севастьянов). Застукалки — эта када прячуцца
(Евс ). — В застукалку (застукалки) играть, не-
сов. Играть в прятки. Бегають, кричать, в засту-
калки играютъ (Аж.).
ЗАСТУКОТЁТЬ* [застукатёть], ю, йшь, сов. Засту-
чать. Я застукатю ногами, а он глядить на фсе
глазёнки (Карг.). <0 Тот испуганно застукател, за-
сучил ногами по деревянному полу... (М.Ш.). // За-
биться (о сердце). Испугалась я, мая серца как за-
стукатить (Оз.).
ЗАСТУП [заступ], а, заступа (заступы), м. 1. мелън.
Отверстие в боковой части мельничного жернова.
Есть два заступа, вдолблины туда, хамуты за-
ступа паднимають верхний каминь, патом начи-
наютъ накофку камня (Ник.). 2. мельн. Уступ в виде
ковша на водяном колесе. Вадяныи калёса з засту-
пами (Сов.). 3. Вид ушной метки у домашних живот-
ных. Если разрежуть уху вдоль, а патом снизу па-
лавину атрежуть — ета заступ (Веш.). Сетр.
ЗАСТУПАТЬ [заступать], аю, ешь, несов. Заступаться.
Ты ни заступай за ниво (Карг.). Елиз., Клз., Мар.,
Обух. М.
ЗАСТУПОК [заступак], пка, пки, м. Выступ в русской
печи. Палажы варишки на заступак пасушыть
(Марк.). Ал. р., Баг., Веш.
ЗАСТУПЫ [заступы], ов, ед. не употр. Ступеньки,
ведущие в дом. Пашол па заступам (Стч.). Алдр.
ЗАСТУЧАТЬ [застучать], у, йшь, сов.; стучать, несов.
Найти кого-л. из спрятавшихся участников игры в
стукалки, стукалочки. См. стукалка. Каво пер-
вава застучать, тот жмурица (Марк.).
ЗАСТЫЛЬ. См. застиль.
ЗАСУЛИНКА* [засулинка], и, и, м. и ж. Неряха. Засу-
линки, ани и руки ни памоють (Ник.).
ЗАСУМЕРЯТЬ [засумирять], яет, безл., сов. Смерк-
нуться. На дваре засумиряла (Бгт.).
ЗАСУШЬ [засуш], и, и, ж. Засуха. Прошлая лета за-
суш была, ветры, сухая лета (Бок.). Крснд., Иван.,
Н.-Жур., Сов., У.-Гр.
ЗАСЫПАТЬ [засыпать], пю (плю), ешь, сов.; засы-
пать, несов., рыб. Сбросить сеть, невод в воду. Засы-
плютъ неват и тянуть (Клз.). Ндв. М.: засыпать
волокушу, сов. Забросить сеть в воду (ДОВ, 1874 г.).
ЗАСЫПАТЬ [засыпать], аю, ешь, несов.; засыпать,
сов. Сбрасывать сеть, невод в воду. Рыбаки засыпа-
ють неват в речку и тянуть яво (Ндв.). Клз.
ЗАСЫПАТЬСЯ [засыпацца], / и 2 л. не употр., ается,
несов. Страд, к засыпать. Пример см. засыпка.
ЗАСЫПКА [засыпка], и, мн. не употр., ж.; рыб. Сбра-
сывание сети, невода в воду для ловли рыбы. Засыпка
— эта када засыпаицца сеть, забрасываицца (У,-
Быстр.).
ЗАСЬ [зась], межд. Приказание замолчать. А ты засъ, я
ни с табой гутарю (Каз.). Оз., Поп., Тбн. М. <0 Твое
дело — зась! (Ч.).
ЗАТАнЫВАТЬ* [затанывать], аю, ешь, несов. Тонуть.
Балберки, штоп ситя ни затанывали (Марк.).
ЗАТВОРИНА [затворина], ы, ы, ж. Засов, задвижка.
Затворинай фортку запирали (Н.-Чир.).
ЗАТВОРКА [затворка], и, и, ж. Ставня. Окны снаружы
затворками закрывають (Баг.). Алдр., Ник.
ЗАТЕВАТЬ. — Затевать опару. См. опара.
ЗАТЁКАТЬСЯ [затёкацца], аюсь, ешься, сов. За-
ждаться. Ана там так затёкаласъ, што и ни скажы
(Н.-Крм.). Ак., Буд. М. <0 Баба там по тебе соскучи-
лась... затекалась баба: что да чего ты там
(М.Ш.).
ЗАТЕЛЕПАТЬ* [затилипать], аю, ешь, сов. Пойти
медленно, с трудом. Йиму ногу падбили, и он зати-
липал ели-ели (Баг.).
ЗАТЕЛЁПАТЬСЯ [затилёпацца], аюсь, ешься, сов.
Устать от домашней работы. Сиводня с утра на на-
гах, сафсем затилёпалась (Евс.).
*ЗАТЕЛЕШЙНЫЙ. Спрятанный за пазухой, на теле.
Деньги у ниё затиляшынаи были. Конст.
ЗАТЁР[ затёр], а, ы, м. Затор, торосы, нагромождение
льда. Крыга на крыгу и затёр называица (Баг.). Кр.-
Яр., Смкр.
ЗАТЕРЕТЬ. — Затереть борщ, сов. Заправить припра-
вой. Ана и борш затёрла, там укропа, лука пала-
жыла (Каз.).
181
ЗАТЕРТЯНИТЬСЯ
ЗАТЕРТЯНИТЬСЯ |затиртяницца], юсь, ишься, сов.
Заупрямиться. Затиртяница, натурнай, как. бык
(Кчт.).
ЗАТЁРХАННЫЙ [затёрханый], ая. Неухоженный, в
поношенной одежде. Я иё справила фею и кохты
ей... Ана жа была затёрханная, бедная (Баг.).
♦ЗАТИРАТЬ. Затирают хлеб, т. е. заваривают тесто.
Флн.
ЗАТИРКА* [затирка], и, мн. не употр., ж. 1. Жидкая
каша из заваренной муки с жареным луком. В затир-
ку можна ни класть картошку, а жариный лук на-
да (Н.-Чир). Муку сыпали у кипяток, жытка за-
тирали, в затирку маслица клали (У.-Быстр.). Ка-
кая гулянка, если да восхода з быками и ждёш
ржаную затирку — работали, ничиво ни видили
(Мешк.). Грч. 2. Мучной (на воде или молоке) суп.
Затирку затирали ис пашанишнай муки, мяли
мелкими крупинками и ф кипяток или малако
(Веш.). М.: затирка. <0 О... должны есть... парши-
вую затирку, ложками по котлу гонять (М.Ш.).
ЗАТИРУХА [затируха], и, мн. не употр., ж. То же, что
затирка1. Када затирали афеяную муку, эта и бу-
дить затируха (Н.-Ер.). Крснд.
ЗАТИРУШКА [затирушка], и, мн. не употр., ж. То же,
что затирка2. В муку лили воду, получались шари-
ки, руками делали их ищё меньшы и бросали ф ки-
пящую воду (Наг.).
зАтишка [затишка], и, и, ж. Место, защищенное от
ветра. Скатину-та на задний бас ноня загнать на-
да, там затишка (Алдр.). Давай, мам, пайдём в за-
тишку, спрячимси (Н.-Чир.). Обл. // Безветрие, за-
тишье. Н.-Чир., Стч.
ЗАТИШЬ [затиш], и, и, ж. Безветрие, затишье. Елиз.
ЗАТОЛДОНИТЬ* [заталдонить], ю, ишь, сов. Затвер-
дить, начать повторять одно и то же. Заталдонил, аб
одном и том жы заварить (Аж.).
ЗАТОЛДЫКАТЬ* [заталдыкать], аю, ешь, сов. То же,
что затолдонить. Ну, опять заталдыкал, ни конца
ни краю нету, говорить и говорить (Поп.).
ЗАТОЛОКА [заталока], и, и, ж. Пастбище. Пат хуто-
рам была заталока, такая зилёнка (Терн.).
ЗАТОЛОЧЙТЬ [заталачйть], у, йшь, сов. 1. Затоптать.
Ну, чиста фею расаду заталачили (Бгявл.). Мар.,
Н.-Жур. <0 Откуда ни возьмись, забрел в хлеб табун
скота: ископытили, в пахоть затолочили грязные
колосья (М.Ш.). 2. Заправить первое блюдо толченым
салом, сухарями. Я хащу заталащитъ борщ салам
(Ник.). Стч.
ЗАТОЛОШИТЬ [заталашыть], у, йшь, сов. Засуетить-
ся. Ну, чиво ты заталашыл, рана ишо итить
(Каз.).
ЗАТОЛОШЙТЬСЯ | заталашыцца], усь, йшься, сов.
Возвр. к затолошить, Ана заталашылась ниизвес-
на чиво (Карг.). Ольх., Стч.
ЗАТОМЛЕТЬ [затамлёть], 1 и 2 л. не употр., ёст, сов.
Распариться, протушиться. Вишни сухии кладём ф
кулагу, ани затамлеютьф пиче (Каз.).
ЗАТОМОШЙТЬСЯ [затамашьщца], усь, йшься, сов.
Засуетиться, захлопотать. Што ты затамашылась,
чиво фскачила? (Карг.). Веш. <0 Торопливо подня-
лись служивые, затомошился народ (М.Ш.).
ЗАТОНОК [затбнак], нка, нки, м. Залив. Мел.
ЗАТОП [затбп], а, ы, м. 1. мн. не употр. Растопка. За-
топ у нас какой есть: драва, кизеки (Веш.). Оз.,
Тбн. <0 Она только что положила в печку кизеков,
приготовляя на завтра затоп (М.Ш.). 2. Топка в
печи. Затоп — где гарить ф пичи (Карг.). Марк.
ЗАТОПНУТЬ [затбпнуть], у, ешь, сов. 1. Заплыть
(жиром). Сяврюх режым кусками и становим у
печки, ана жырам затопнить (Ник.). 2. Затонуть.
Паддержывай неват, штоп ни затоп (Баг.).
ЗАТОРКА [заторка], и, и, ж. Затор, торосы, нагромож-
дение льда. Заторка зделалась слёду там (Крснд.).
ЗАТРАВЁВШИЙ [затравёфшый], ая. Поросший тра-
вой. Выган затравефшый, можна скатину гнать
(У.-Гр.). Мчт., Сов. О На затравевшем дворе кол-
хозного правления было тихо... (М.Ш.).
ЗАТРАВЁТЬ* [затравёть|, / и 2 л. не употр., ёет, сов.
Зарасти сорняками. Дажжы идуть, грятки затра-
вели, палотъ нада (Марк.). <0 Завтра пораньше
отправляйся картошку полоть. Бабы говорят,
страсть как затравела (М.Ш.).
ЗАТРАСКА. — Задавать затраску, несов.; задать
затраску, сов. Давать острастку. Придёть снаха в
дом, и какая долга ни апемелицца. а какая им сразу
как задаешь затраску, и фсе ей паччиняюца (Оз.).
Каз.
ЗАТРУХА [затруха], и, и, ж. 1. Неряха. Уш Тамарка у
нас с малых лет затрухаю была (Баг.). 2. бран. (о
женщине). Нихарошая женыиына была, затруха
такая (Бгявл.). Баг., Оз., Тбн.
ЗАТРЮМИТЬСЯ [затрюмицца], юсь, ишься, сов.
Пригорюниться. Чиво-та он затрюмился, нивисё-
лый ходить: девушка у ниво уехала, аставила ад-
наво (Каз.). Оз., Тбн.
ЗАТУБОК. См. затупок.
ЗАТУЛЙТЬ [затулйть], ю,. йшь, сов.; затулять, несов.
Закрыть. Затули ставни (Фед.).
ЗАТУЛЯТЬ* [затулять], яю, ешь, несов.; затулйть,
сов. Закрывать. Падзоры затуляють карвать
(Груш.).
ЗАТУМАНЁТЬ [затуманёть], ёет, безл., сов. Покрыться
тучами. Бывала, как затуманеить да дошш паль-
ёть (Жук.). Ат туч тимно стала, затуманела
(Дубовск.).
ЗАТУПКА [затупка], и, и, ж. То же, что затупок. За-
тупка — калена в речки (Груш.).
ЗАТУПОК [затупак], пка, пки, ЗАТУБОК [затубак],
бка, бкй, м. Небольшой залив на повороте реки, от-
ветвление от русла. Или речка идёть, или ерик, а ф
сторану идёть затупак (Стч.). Баг., Мар., Н.-Жур.
ЗАТУРЙТЬ [затурйть], ю, йшь, сов. Извести постоян-
ными придирками. Чилавека чем-ma прибить, яво,
182
ЗАХЛЮПАТЬСЯ
так сказать, и правдой и ниправдай, а он уже па-
нимаить сибя нинармальна; затурять яво (Веш.).
ЗАТУРЧАТЬ [затурчать], у, йшь, йт, сов. 1. 1 и 2 л. не
употр. Издавать характерные звуки (о лягушках,
сверчках и пр.). Свярчёк затурчал — эта ни г дабру
(Бок.). Веш. Сл. Масл. 2. Засвистеть в свисток
(трелью). Как затурчу ф свисток, вы разбягайтись
(Сл. Масл.).
ЗАТУЧИВАТЬСЯ [затучивацца, затущивацца], 1 и 2 л.
не употр. и безл., ается, несов.; затупиться, сов.
Покрываться тучами. Дожжык, наверно, будить:
неба затучиваицца (Бгт.). Карг., Кр.-Яр., Ник.
ЗАТУПИТЬСЯ [затучицца], 1 и 2 л. не употр. и безл.,
ится, сов.; затучиваться, несов. Покрыться тучами.
Затучилась, думала, дожжык будить (Ник.).
ЗАТЫЛИНА [затылина], ы, ы, ж. Занавеска на спинке
кровати. 3 затылка койки затылина находица;
кружыва г затылины купила (Каз.).
ЗАТЫЛОК [ затылак], лка, лки, м. 1. Глухая задняя или
боковая стена дома. Окна ва дваре, а затылак выхо-
дить к саседу (Бакл.). 2. Тыльная сторона русской
печи. Горячий воздух нахадилси в затылки печи
(Баг.). — С затылку (зайтй). Сзади. 3 затылку за-
шли, мы ни видали (Кр. Рыб.).
ЗАТЫЛОЧНЫЙ. — Затылочная сторона. То же, что
затылок1. Затылочная сторона — энта глухая
стина, где окын нет (Веш.). Алдр., Карг., Марк.
ЗАТЫЛЬНИК [ затыльник], а, и, м. То же, что заты-
лина. Затыльник у ришотки койки висить (Каз.).
Оз.
ЗАТЫНЬЯ ] затынья], ев, ед. нет. Глухие переулки,
закоулки. Па затыньями ходить, ажыдаить, бед-
ный, ат сваей воли ходить (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ЗАТЫРКАТЬ [затыркать], аю, ешь, сов. Засунуть.
Затыркаить, што и собака ни атышшыть (Веш.).
Кчт. М., Сл. Земц., Сл. Масл.
ЗАТЯГАТЬ [затягать, затигать, зытягать], аю, ешь,
несов. 1. Заделывать. Плитень обносили и шшель,
дыру исправлять надо: зытягать, значить, буду
(Веш.). Бок., Ник. 2. Затягивать. Затижныи клещи,
штобы сапох затягать (Рзд.). Бок. 3. Задерживать
окончание чего-л. Ня будим дела затягать (Сов.). 4.
Сов. Затащить куда-л. Затягали куда-та май тухли
(Ольх.). Карг.
ЗАТЯГАЧ [затягач], а, й, м, с.-х. Волокуша. Затягач
для сена и саломы, на брёвнах бищёуки или цеп,
тягають валами (Мар.).
ЗАТЯЖЕЛЁТЬ [затижылёть], ею, ешь, сов. Забереме-
неть. Н.-Чир. М.
ЗАТЯЖНОЙ. - Затяжные клещи. Сап. Инструмент
для затяжки кожи на колодке. Затяжные клещи бя-
руть и затягають кожу на калотку (Бок.). Рзд.
Затяжное шйло. Сап. Кривое шило для затяжки
обуви. Када сапох абделывають, на калодащку са-
жають и нащинають затяжным шылам шыть
(Карг.). У.-Быстр.
ЗАУСЁНЫЙ [заусёный], ая. Испачканный. Дитё виш-
ню исть, лицо гаткая, заусёная (Цимл.).
ЗАУТОРНИК [заутбрник], а, и, м.; бонд. Уторник.
Зауторник для нарески уторав для дна кадушки
(Веш.). Баг.
ЗАУТРА* [заутра], нрч. Завтра утром. Да заутра
фстаним, виднее будить — ни загадывай на начь
(Веш.).
ЗАУТРО [заутръ], нрч. Утром. Заутръ я на базар ха-
дилъ (Ник.).
ЗАУТРОМ [заутрам], нрч. Рано утром. Устаниш заут-
рам и будиш делать (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ЗАУЧАТЬ [заучать], аю, ешь, несов.; заучйть, сов.
Приучать. Нильзя заучать сибя с этава время
спать (Ольх.). Конст.
ЗАУЧЙТЬ [заучйть], у, учишь, сов.; заучать, несов.
Приучить. Заучили иё фсё делать (Ник ).
ЗАФИТИЛЙТЬ* [зафитилйть, захвитилйть], ю, йшь,
сов. 1. Быстро пойти, уйти. Как захвитилить, толь-
ко иё и видали (Бгявл.). -ф- Зафитилил, значит, к
своей жалечке... (М.Ш.). 2. груб. Ударить. Ух. как
зафитилю тибе! (Сов.).
ЗАХАБАТЬСЯ [захабацца], аюсь, ешься, сов. Захлеб-
нуться. Када гаравыи воды били, ата фсех сют ва-
да, а мы смиёмся: захабайся вадой (Грд.).
ЗАХАЖИВАТЬСЯ [захажывацца], аюсь, ешься, не-
сов. Затевать. Ани захаживаюца мне калашматки
дать (Бгт.). Бгч., Оз., Поп.
ЗАХАНДРОВАТЬ [захандравать], рую, ешь, сов. За-
немочь, недомогать. Што-та карова захандравала,
малака ни даёшь (Н.-Чир.). М., Сл. Масл.
ЗАХАРАКТЕРЙТЬСЯ [захарактирйцца], юсь, йшься,
сов. Заупрямиться. Захарактирица, запитушьща,
становица дыпки (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ЗАХАРХУНЙТЬСЯ [захархунйцца], юсь, йшься, сов.
Загрязниться. Грязнуля, захархунилась, плохая
такая, грязная (Каз.). Оз.
ЗАХИСТ [захист], а, ы, м. Загородка, щит от ветра.
Захист на льду ставять и на сушы, он ис камыша
или чакана (Баг.). Алдр., Елиз., Клз., Обух., Стч. Гу
Захист — плетеная из лозы ограда (Ш.-Син.).
ЗАХИСТОВАТЬСЯ (захиставацца], туюсь, ешься,
сов.; листоваться, несов. Замаскироваться. Ни ус-
пел захиставацца, селизинь идёть (Смкр ). Н.-Жур.,
Стч.
ЗАХЛЕНУТЬСЯ [захлинуцца, захлянуцца], усь, ешь-
ся, сов. Захлебнуться. Фщира я пила малако и за-
хлинулась (Карг.). Веш., Ольх., Сов., Стч. Сл. Масл.
Гу Захленись ты ею! — думал Копров (М.Ш.).
ЗАХЛЫНДАТЬСЯ [захлындацца], аюсь, ешься, сов.
Забрызгаться. Ну. пака дайдёш да лотки, можна и
захлындацца и захлюпацца (Алдр.). Елиз., Марк.
зАхлыст ] захлыст], а, ы, м. Помост на дереве для
охотника (засада). Щаста часами лижали на за-
хлысти, а зверя нет (Конст.).
ЗАХЛЮПАТЬСЯ [захлюпацца], аюсь, ешься, сов.
Намочить край одежды. Апять захлюпалась. На Да-
ну была? (Стч.). Алдр., Бгт., Мар., Ник.
187
ЗАХЛЮПКАТЬСЯ
ЗАХЛЮПКАТЬСЯ [захлюпкацца], аюсь, ешься, сов.
То же, что захлюпаться. Рещку пирьхадила, падол
намок, фся захлюпкалась (Ник.). Конст.
ЗАХЛЮСТАНКА [захлюстанка], и, и, ж.; пориц. Гряз-
нуля. Ах ты, щёртава захлюстанка, фсё в гризе
капаицца (Марк.). У.-Быстр.
ЗАХЛЮСТАННЫЙ* [захлюстаный], ая. Забрызган-
ный грязью. Брюки такия захлюстаныя. Весь па-
дол захлюстаный (Баг.) -ф- ...Овца стояла среди
двора, раздвинув захлюстанные ноги... (М.Ш.).
ЗАХЛЮСТАТЬ* [захлюстать], аю, ешь, сов.; хлю-
стать, несов. Забрызгать (грязью). Захлюстала весь
нис юпки, пака дашла да вас, от грязюка (Ник.).
ЗАХЛЮСТАТЬСЯ* [ захлюстацца], аюсь, ешься, сов.;
хлюстаться, несов. Возвр. к захлюстать. Хлю-
станка ана, захлюстаица, вечна грязная ходить
(Каз.). М.
ЗАХЛЯБНУТЬ [захлябнуть], у, ешь, сов., перен. Завя-
нуть. Ни вышла замуш, жынихи ни нашлись, за-
хлябла и захлябла (Каз.).
*ЗАХЛЯТЬ. Утомиться, наголодаться. Закусите, мои
родные, а то вы уже захляли (Груш.).
ЗАХМАРИВАТЬ [захмаривать], ает, безл., несов.;
захмарить, сов. Покрываться тучами (о небе). Мнч.,
Прм.
ЗАХМАРИТЬСЯ* [захмарицца], ится, безл., сов.; за-
хмариваться, несов. То же, что захмарить.
ЗАХОВАТЬ* [захавать], аю, ешь, сов.; ховать, несов.
1. Спрятать. Захаваю пряник, а у ну к найдёть и
съйисть (Баг.). Схавай деньги падальшы (Крснд.). 2.
Похоронить. Захавалимаю дочиньку (Бок.).
ЗАХОД* [захбт], а, мн. не употр., м. Запад. Сонца на
заходи заходить (Мешк.). Кчт.
ЗАХОДИТЬ [захадйть], I и 2 л. не употр., бдит, несов.;
зайтй, сов. Наступать (о времени года, суток и пр.).
Ночь заходить, куда дивацца? (Бгт.). Елнз., Карг.
ЗАХОДИТЬСЯ [захадйцца], юсь, одишься, сов. Со-
браться, вознамериться сделать что-л. Захадилси
жалицца (Елиз.). Гсдр.
ЗАХОЛОДНЁЙ [захаладиёй], сравн. ст. нрч. Прохлад-
нее. А ужо слыхать, што стала захаладней (Баг.).
ЗАХОЛОДЬ [захалать], и, мн. не употр., ж. Прохлада.
Тучи захалать дають (Бгт.). Бгч.
ЗАХОЛОСТЁТЬ [захаластёть], 1 и 2 л. не употр., ёет,
сов. 1. О яловой корове. Карова захаластела, нету
тилят чатыри года (Каз.). 2.- перен. Остаться неис-
пользованной, невспаханной (о земле). Умирла ана,
дом забит, гарот стаить, захаластел (Ольх.).
Веш. <>...// радость... оттого, что земля не захо-
лостеетпопусту... (М.Ш.).
ЗАХОМУТИВАТЬ [захамутивать], аю, ешь, несов.
Шить большой иглой — хомутовкой. Иголка-
хамутовказахамутивала (Н.-Чир.).
ЗАХОРОНИТЬ* [захаранйть], ю, бнишь, сов. Запря-
тать. Где-ma захаранил, што ни найдёш (Баг.).
Алдр., Веш., Карг. <> ...Холодно оглядел Григория и
захоронил под припухлыми веками в узких глазни-
цах прохладный цвет зрачков (М.Ш.).
ЗАХРУСНУТЬ [захруснуть], / и 2 л. не употр., ет, сов.
То же, что захряснуть1. Выглянула сонца, и зимля
захрусла(Алд.р.).
ЗАХРЯСНУТЬ [захряснуть], 1 и 2 л. не употр., ет, сов.
1*. Затвердеть (о почве). Захрясла зимля — ни взай-
дёть ничиво, нада баранить (Н.-Ер.). Грясь захряс-
ла (Кук.). 2*. перен. Задержаться где-л., застрять.
Сабируца два-три рибака, пайдуть играть у кар-
ты и захряснуть, тагда шабаш! (Стч.). 3. перен. Не
повышаться по службе. <> Так и захряс бы в бригад-
ных, кабы не революция (М.Ш.). 4. Погрязнуть,
Они же все вредного духа, захрясли в дурмане
(М.Ш.).
ЗАХРЯСТЁТЬ [захристёть], 1 и 2 л. не употр., йт, сов.
Затрещать. Типерича захристел паталок, мы с ма-
май вышли ва двор (Каз.).
ЗАХРЯСТЬ[захрясть, захрясти], сну, ешь, сое. Забыть.
Пашла к сасетки чириз дарогу за лавушкай, да и
захрясла, за чем пашла (Баг). Ник., Н.-Чир., Стч.
ЗАХУРБЁНИТЬСЯ [захурбёницца], юсь, ишься, сов.
Закапризничать. Дитё захурбенилась: ни хащу, ни
хащу (Кчт.). Буг.
ЗАХУРДУЛЙТЬ* [захурдулйть], ю, йшь, сое. Уйти,
торопясь. Ана напракудила, винаватая, скарей ис
хаты вон захурдулила (Стч.). Адар., Груш., Ник.,
Рзд.
ЗАХУРДУЛЙТЬ** [захурдулйть], ю, йшь, сов. Непо-
нятно заговорить. Мы ня хурдулим. Ета цыгани как
захурдулять (Веш.).
ЗАХУРДУЛЙТЬ*11. См. закурдулйть.
ЗАЦАПЛИВАТЬ [зацапливать], аю, ешь, несов. Заце-
плять. А уверху сена — драбина, зацапливали свер-
ху рубель (Егрл.).
ЗАЦЁКАТЬСЯ [зацёкыцца], аюсь, ешься, сов. За-
ждаться, известись в ожидании. Зацекылась баба.
Зацекыисситут с вами (Сл. Масл ).
ЗАЦЕПЙТЬ [зацыпйть], ю, цбпишь, сов.; зацапли-
вать, несов. Зацепить, схватить. Зацопиш и кидаиш
да киля (Ник.). М.: там тибя черти зацопять
(Баг.).
ЗАЦЕПНУТЬ [зацапнуть], у, ёшь, сов. Зачерпнуть
(воды). Зацапни мне вадички у видре, я пить хачу
(Ольх.). Бгт.
зачакАнивать [зачаканивать], аю, ешь, несов.;
зачаканить, сов.; бонд. Заделывать щели в бочке
чаканом. Дно фставляиш — трастя зачаканива-
иш (Мар.). Веш., Конст., Ник., Н.-Чир. Сл. Масл.: за-
чаканивать.
ЗАЧАКАНИТЬ [зачаканить], ю, ишь, сов.;
зачаканивать, несов.; бонд. Заделать щели в бочке
чаканом. Зачаканил бочку, а ана тикёть (Мар.).
Дубовск. М.
ЗАЧАКАНОВЫВАТЬ [зачиканбвывать], аю, ешь,
несов.; бонд. То же, что зачаканивать. Зачикано-
184
ЗАШКУРНЫЙ
вывають между трастами чаканам, штобы ни
пропускала кадушка воду (Веш.). Ник.
ЗАЧАЛИТЬ [зачалить], ю, ишь, сов. 1. Завязать. Пайди
зачаль налыгач у быкоф (Ольх.). Карг. 2. Соединить
веревки. Зачалить — одну вирёфку привязать г
другой, сплитать одну вирёфку з другой, привя-
зать вирёфку к вирёфки биз узлоф (Стч.). Карг. 3.
Законопатить. Нада дырку в баркаси защалить
пакляй (Ник.).
ЗАЧЁКАТЬСЯ [ зачёкацца], аюсь, ешься, сов. За-
ждаться. В ажыданьи кавой-та ждёш, а он ни пы-
являица, зачекалси, замучилси проста (Веш.).
ЗАЧЕКАТЬСЯ [защикацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
несов. Штамповаться. На гирях намира защикались
(Марк.). Карг.
ЗАЧЕКОВАТЬ [зачикавать], к.ую, ешь, сов.;
зачекбвывать, несов. Вставить чеку в ось, закре-
пить что-л. таким образом на оси. Зачикавать — в
ася чеку фставлять (Акс.). Зачикуим балты (Каз.).
Веш., Дубовск., Ник.
ЗАЧЕКОВКА |зачикбфка], и, и, ж. 1. Задвижка. Окны и
двери на зачикофку запирають (Веш ). Алдр., Каз.,
Стч. 2. Болт с гайкой. Зачакофки па-над грядылим,
ани прикручивають лимеш к грядилю (Мешк.).
Бок., Карг., Смкр.
ЗАЧЕКОВЫВАТЬ [зачикбвывать], аю, ешь, несов.;
зачековать, сов. Вставлять чеку в ось. Запаковы-
ваю ось калнса (Ольх ). Веш., Каз.
ЗАЧЕКОВЫВАТЬСЯ [зачиковывацца], аюсь, ешься,
несов. Страд, к зачекбвывать. Ф калодачку па-
лачки. зачиковываюцца (Каз.).
ЗАЧЕРЕПЕНЁТЬ [зачирипинёть], 1 и 2 л. не употр.,
ёет, сов. Пересохнуть, покрыться коркой (о почве).
Зачирипинела зимля, как чирипок (Алдр.).
ЗАЧЕРЕПЙТЬ [зачирипйть], 1 и 2 л. не употр., йт, сов.
То же, что зачерепенеть. Зачирипила сафсем зим-
ля, нада бы дажжа (Н.-Ер.).
ЗАЧИКИЛЯТЬ ] зачикилять, защикилять], яю, ешь,
сов. 1. Заковылять. Ногу адбили сабачёнки, вот ана
и зачикиляла (У.-Быстр.). Веш., Марк. Сл. Масл. -<Х
Пантелей Прокофьевич, что-то булькая себе в бо-
роду, зачикилял к дому (М.Ш.). 2. Запрыгать (на од-
ной ноге). Зачикилял на адной наге (Сл. Масл.).
♦ЗАЧИНЯТЬ. Закрывать, заправлять. Баг.
ЗАЧИРЛЙКАТЬ [зачирлйкать, защарлйкать], аю, ешь,
сов. Зачирикать. Ой, громка жа варабьи защарли-
кали (Ник.). Карг.
ЗАЧУЖАТЬСЯ [зачужацца], аюсь, ешься, сов. Начать
чуждаться, избегать общения. Ана зачужалась мине,
болыиы ни фстричаица (Ндв.). Веш., Обух., Стч.
Мужа она с того дня вовсе зачужалась (М.Ш.).
ЗАЧУЖДАТЬСЯ [зачуждацца], аюсь, ешься, сов. То
же, что зачужаться. Ты зачуждалси мине; ни захо-
дит (Кал.). Ндв., Обух, -ф Чего ты зачуждался, а?
(Ш.-Син.).
ЗАЧУПЙТЬСЯ [зачупйцца], юсь (юсь), ишься
(йшься), сов. 1. Взбить волосы, сделать чуб. У одних
причёска нормальная, а другой зачупилси, залах-
матилси, как махрютка (Веш.). Ник. 2. перен.
Франтить, щеголять. Зачупилась, фартавитая, ва-
абражаить: юпка, кохта на ней харошый (Каз.).
Карг., Стч.
ЗАЧУХАТЬ [зачухать], аю, ешь, сов. Загрязнить, за-
пачкать. Ах ты, чушка, зачухал фею рубаху (Баг.).
Алдр., Сетр., Стч.
ЗАЧУХАТЬСЯ [зачухапца], аюсь, ешься, сов. Возвр. к
зачухать. Зачухалси, вымазалси весь, как парасё-
нак (Сетр.). М.: зачесать в затылке.
ЗАЧУЧКАННЫЙ [зачучканый], ая. Выпачканный.
Тольки выпустила — уже зачучканая, хоть ни
стирай (Бок.). Баг.
ЗАЧУЧКАТЬСЯ* [зачучкацца, зачучкыпца], аюсь,
ешься, сов. Загрязниться, запачкаться. Сматри, как
ты зачучкался. весь в грязе (Марк.).
ЗАШЕПТАТЬ [зашыптать], ю, ёпчешь, сов.; зашёп-
тывать, чесов. Зи'торить болезнь. Бапка Самойли-
ус; laiiiutimaya би., чху (Груш.).
ЗАШЁПТЫВАТЬ [зашбптывать], аю, ешь, несов.;
зашептать, сов. Заговаривать болезнь. Бапка за-
таптывайте, лечить, значить (Стч.).
ЗАШИБИТЬ [зашыбйть], у, ёшь, сов. Убить Ни бяри
ружьё, ишо зашыбёш каво (Карг.). М.
ЗАШИБЙТЬСЯ [зашыб Йина], усь, ешься, сов. Оши-
биться. Када многа щитаиш, ли’.ко зашыбицца
(Веш.). Груш. Ну, нет, хлоньчги... зашибешься.
Мы еще так подстроим, что тебе и в куты не с чем
будет погпкнуться (Ш.-Син.).
ЗАШИРЯТЬ [зашырять], яю, ешь, ет, сов. 1. Затол-
кать. Зашыряли, ухажу ат вас (Сл. Масл.). 2. безл.
Начать колоть. Зашыряить как иголками (Сл.
Масл.).
ЗАШКАНДЫБАТЬ [зашкандыбать], аю, ешь, сов.
Захромать. Зашкандыбала, ноги балять (Мешк.).
ЗАШКАНДЫЛЯТЬ [зашкандылять], яю, ешь, сов. То
же, что зашкандыбать. Зашкандыляла бы и ты,
кабы тибя ранили (Бгт.). Бок. Сл. Масл.
ЗАШКОРБНУТЬ [зашкбрбнуть], I и 2 л. не употр., ет,
сов. То же, что зашкоробеть. Вясной, как высах-
нить зимля, как зашкорбнить, плотным чиряпком
пакрываица (Каз.). Н.-Ер., Оз., Поп., Тбн.
ЗАШКОРОБЁТЬ [зашкарббить, зашкарабёть], 1 и 2 л.
не употр., ит (йт), сов. Покрыться коркой (о земле).
Дажжы пашли, патом сонца пищёть, вот зимля и
зашкаробила (Карг.). А уш када зимля зашкарабе-
ла, тада и пахать ни бярись, саха аб ниё ламаицца
(Баг.). Мар., Мчт.
ЗАШКОРОБЕТЬСЯ [зашкарббицца], 1 и 2 л. не употр.,
ится, сов. То же, что зашкоробеть. Зачирипинела
зимля, зашкаробилась (Стч.).
♦ЗАШКРЙБАТЬ. Заскре сти. Небось зашкрибало ба.
Н.-Чир.
ЗАШКУРНЫЙ. — Зашкурная кровь. 1. Кровь из
капилляров. Палиц накалол — зашкурная крофь
выступила (Груш.). Баг., Каз., Марк., Сетр. 2. Гема-
189
л
ЗАШМЫГИВАТЬСЯ
тома, кровяная опухоль при кровоизлиянии под ко-
жей. Как сильна ушыбёш што-нибуть, так заш-
курная крофь запякаица (Каз.). Карг., Мар. Заш-
курное лечение. Лечение пусканием крови из ка-
пилляров. Была зашкурная личения, была жылавая
(Марк.). Мар.
ЗАШМЫГИВАТЬСЯ [зашмыгивацца], аюсь, ешься,
сов. Завязываться. Куццавой сарачёк бываить на
вентири.защмыгиваицца (Кчт.). Буг.
ЗАШПОРЫ. — Зашпоры зашли. См. зайти.
ЗАШУМЕТЬ [зашуметь], ю, йшь, сов. Позвать. У миня
была шестира дитей, ани играють, уйдуть, а ты
зашумим: идитя дамой (Каз.). Оз., Поп., Тбн. М.,
Сл. Масл.
ЗАЩЕЛОКТАТЬ |защилактать, защилыктать], ю, ок-
чешь, сов. Защекотать, измучить щекоткой. Он за-
щилыктал иё, замучил (Мар.). Бгт.. Бок., Мтк.
ЗАЮЖАТЬ [ заюжать], у, йшь, сов. 1. Завизжать. Как
парасёнак заюжыть, я ни < • о (Ром ) Сл. Масл. 2.
Зажужжать. Камарьзаюжыт . ета пиридНежтя
(Бгч.). Ак., Н.-Крм. О Заюж ит азо.:), зачнет скоти-
ну сечь... (М.Ш.).
ЗАЮРЙТЬ [заюрйть], ю, ишь, сов. *1. Заспешить,
засуетиться. Мгл. (Ежовский). 2. Задуть (о ветре).
Дела патходить г зиме, заюрйть ветир (Евс.).
ЗАЮШКА [ заюшка], и, мн. не употр., м.; обряд. Одна
из свадебны? шчен, исполняемых во время застолья.
Заюшку пають на втарой-третий день свадьбы
(Баг).
ЗАЯДЛИВЫЙ [заядливый], ая. Злобный, вредный (о
человеке) У баби ни праси ничиво, ана заядливая,
зделанть назло (Баг.). Елиз., Смкр., Сус.
ЗАЯДЛОВЫЙ [заядлавый], ая. Завзятый, страстно
увлеченный. Стифан — заядлавый охотник (Ник.).
Ак., Алдр., Баг., Бок., Жук., Мар.
ЗАЯДУШКА [заядушка], и, и, ж. Сорт дыни. Заядушка
— ета дыня. Как паспеить, так и аддиляицца ат
шкорки (Ник.).
ЗАЯЛДЫЧИТЬ [ заялдычить, заялдыщить], у, ишь, сов.
Затвердить, начать повторять одно и то же. Заялды-
щить: таво хащу, таво; збалавали иё (Кчт.).
ЗАЯНДЫКАТЬ [заяндыкать], аю, ешь, сов. То же, что
заялдычить. Заяндыкала с утра: хащу дамой; ну
што ты прикажыш делать (Кчт.).
ЗАЯЦ. — Земляной заяц. Тушканчик. Зимляной заиц
— так у нас завуть тушканчика (Стч.). Земной
заяц. См. земной. В похоронного зайца играть.
См. играть1.
ЗАЯЧИЙ. — Заячий (заячйный) холодок (зонтик,
кустик). Раст. Тамарикс многоветвистый. Tamarix
ramosissima. Заячий халадок на лугу растёть: ме-
линькая, как у ёлки, зелинь (Зад.). Ей ни работать,
ей нужын заячйный халадок, он высокий, ат сонца
схараняить (Стч.). Буг. Заячье ухо. См. ухо1. Зая-
чья кровца. То же, что зверобойник. Мар. Заячья
собака. Гончая. Гонщию сабаку можно заищья на-
звать, ана зайцыф ганяить (Мар.).
ЗАЯЧНЫЙ. — Заячная (заичная) собака. 1. Борзая.
Заичная собака — ета борзая, ана даганяить зай-
ца или лису и приносить (У.-Быстр.). Мчт., Смкр. 2.
Легавая собака. У хозяина многа была лягавых са-
бак. Ета были заичныя собаки (Сус.). Баг. М. 3.
Любая охотничья собака. Заичная можыть и гон-
чая, борзые тожы были заичными собаками, брали
зайца, лису (Прм.).
ЗБУНЁТЬ [збунёть], 1 и 2 л. не употр., ёет, сов. Заре-
веть. Бычки у мине харошый, как збунеют, как
зачнуть прыгать (Кук.).
ЗВАНИЕ [звания, званья), я, я, ср. 1. Название. У нас
ножык называица ножык, никакова звания яму ни
было (Каз.). Вот и званья им пичкатыя сани (Оз.).
Бессерг., Каз., Поп., Тбн. ♦ Звание вещей и цена (Ф.
469). 2. Прозвище, имя. Майму соседу дали звания
Салавей, он паёть дюжы харашо (Мар.).
ЗВАР, а (у), мн. не употр., м. Компот из сушеных
фруктов. В.-Крм., Еж., Ес., Зимн., Лук., Н.-Чир.,
Плот. Прв., Торм., Урюп. Сл. Земц., Сл. Масл.
ЗВАРОК [зварок], рка, мн. не употр., м. Уменьш. к
звар. Чинёнка са зварком хараша (Сл. Земц.).
ЗВАТЬ [звать), зову, ёшь, несов. Называть. Забор
плитнём завём (Рзд.).
ЗВЕЗДА. — Вечерняя (вечёрошняя) звезда (зарнй-
ца, заря). См. вечерний. Утренняя (утрешняя)
звезда (зарница, заря). Планета Венера. Сиводни
я проснулся и увидал утриннюю звизду (Елиз.).
Каз., Поп.
ЗВЕЗДО [звиздо], ы, мн. звёзды, звезд и звёзды,
звёзд, ж. Звезда. Тута звиздо (Ак.). Адна вищерняя
звиздо (H.-Гнут.). Алешк., Бгт., Вод., Зах., Н.-Крм.,
Ром . Торм., Х.г. М.: мн. звёзды (не звёзды!).
♦звёздочка. Звездочка. Ай да, скатилася звездочка
с неба галубова. Флн. (Аникеев).
ЗВЁЗДОЧКА [звёздачка], и, и, ж. Комнатное раст.
членистолистый кактус. У звёздачки листушки гу-
сиными лапками (Баг.). — Красноармёйская звёз-
дочка. Садовое раст. космея. Святочик у красно-
армейской звёздачки, как у звёздачки (Веш.).
ЗВЕЗДЯНОЙ [звиздяной], ая. Звездный (о небе). Бок.
ЗВЕНЁТЬ. — Звенёть как бубен. См. бубен.
ЗВЕРЁК [звирёк], рька, рькй, м. Меховая отделка.
Звярки на. шупках были (Ром.). Бгч.
ЗВЕРЙЛЬНИЦА [звирйльница], ы, ы, ж. Клетка для
зверей. Привязли звирей в звирильницах: абизяну,
видмидей (Ник.). М.
ЗВЕРЙНА [звярйна], ы, мн. не употр., ж. Зверь, жи-
вотное. Шмарчки, какая ета звярйна, ета ни звя-
рина, ани качують па ярам, делають сибе гнёзды
(Каз.). Оз., Тбн.
ЗВЕРОБОЙНИК [звирабойник], а, мн. не употр., м.;
раст. Зверобой обыкновенный. Hypericum perfora-
tum. Звирабойник кущирявый растёть жолтыми
свитощками (Мар.). Бзк., Веш., Мтк., Остр. М.
ЗВЕРЬ [зверь]. 1. и, и, ж. Зверь. За пушной зверрю,
никакой звери (Баг.). Фсякая зверь водилась (Кчт.).
186
ЗЕБРЫ
Какая-та зверь милькнула ф кустах (Н.-Чир.).
Акс., Стч. М.: Рак — зверь вадиная. Елиз. 2. я, и, м.
Волк. У насзверим волка завуть (Прб.). Бзк., Фил.
ЗВЕРЬКОВЫЙ [звирькбвый, звярьковый], ая. Мехо-
вой. Щас стали шапки звярьковый насить (Каз.).
ЗВЕРЮКА [звирюкя, звярюка], и, и, ж. Зверь, живот-
ное. Звирюки, можа, где и есть, а у нас нима
(Груш.). Звярюка есть — и лисы, и хряки, там сила,
с энтъй стъраны Дона (Оз.).
ЗВЕРЯКА[звиряка], и, и, м. Большой волк. Бзк.
ЗВЙГАТЬ[ звйгать], аю, ешь, несов. 1. Лаять. Звига-
ить сабака (Мар.). Алдр., Бгт., Карг., Ник., Н.-Чир. 2.
перен., груб. Говорить. Ня звигай, звигаиш, как са-
бака (Ник.). Бгт., Бгявл., Карг. М.
звиглйвый [звиглйвый, звяглйвый], ая. 1. Злой,
много лающий (о собаке). Такая проклятая звигли-
вая сабака, спать ни даёть (Баг.). Бгявл., Н.-Ер.,
Ник., Оз., Сус. М. 2. перен. Скандальный, крикливый.
Свякруха была такая звягливая, што упаси и по-
милуй (Сов.). Ак., Баг., Бгявл., Н.-Крм. М.
ЗВИГУЧИЙ [звигучий, звягучий], ая. Постоянно лаю-
щий и издающий высокие звуки (о собаке). Такии
звигучии кутинята (Крснд.). Жук. // перен. Болт-
ливый. Такой звягучий — на языке, как на аргани, а
на дели чёрт манить (Кчт.). Буг.
звизглйвый [ звизглйвый], ая. 1. Лжец, болтун.
Звизгливый чилавек — с лёхким языком, болтли-
вый (Каз.). 2. Назойливый. Бываить такой чилавек
звизгливый, как муха (Стч.).
ЗВЙЗНУТЬ* [звйзнуть], у, ешь, сов. Нанести сильный
удар. Звизнул яво кулаком пы сопатки, он так кро-
вью и залилси (Крснд.). М.
ЗВОЛДЫРЯТЬ [звалдырять], яю, ешь, сов. 1. По-
крыться волдырями. Ажох руку, она типерь звалды-
ряла (Ник.). 2. перен. Закапризничать, обидеться из-
за пустяков. Чуть чиво, так и звалдыряить, хоть
ни говори ничаво (Каз.). Оз.
ЗВОН. — Встревать с честью, со звонами. См. встре-
вать.
ЗВУК (звук], а, мн. не употр., м. Слух. Да звук-ma за
ниво прашол, што он на заводи работаить (Мар.).
♦ЗГАДАТЬ. Вспомнить. Н.-Чир., Плеш.
ЗГАЛЬНЫЙ [згальный], ая. То же, что взгальный. Он
вить такой згальный. Малинькии, а згальный
ужасть (Сл. Масл.).
♦згодом. Немного погодя. Акс., Елиз., Стч.
ЗДВЫХАТЬСЯ [здвыхацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
несов. Задыхаться. Здвыхаииа — када лёт застыл,
озира снегам закрылась, воздуха нет, озира ваня-
ить, и рыба дохнить (Каз.). Оз.
ЗДВЫХНУТЬСЯ [здвыхнуцца], I и 2 л. не употр., ётся,
сов. Однокр. к здвыхаться. Здвыхнулась озира, и
рыба пашла на свежый воздух: озира ваняить
(Каз.). Оз.
ЗДОЛИТЬ [здолить], ю, ишь, несов. Шагать. Он как чё,
так и здолить у Тапилин (Сус.).
ЗДОРОВКАТЬСЯ [здарофкацца, здароукацца], аюсь,
ешься, несов.; поздоровкаться, сов. Здороваться.
Здароукаюца у нас так: вещирам и днём — здарова
днивали, утрам — здарова нащивали (Кар.). Сух.
М., Сл. Масл.
ЗДОРОВЛЯТЬ [здаравлять], яю, ешь, несов. Поздрав-
лять. Здаравлять жыниха и нивесту (Елиз.). Гсдр.
ЗДОРОВЛЯТЬСЯ* [здаравляцца], яюсь, ешься, не-
сов.; поздоровляться, сов. То же, что здоровкать-
ся. Ты знаиш, как нада здыравляцца? А ни пазда-
равлялась (Груш.). М.
ЗДОРОВО. — Здорово были (були, булы); здоров
был (бул); здорова была (була); здоровы были
(були). Приветствие при встрече в любое время дня:
здравствуйте, здравствуй. Здарова были! — гава-
рять и днём, и утрам, и вечирам (Рзд.). Здорово
дневали; здорово (здоров) дневал; здорово
дневала*. Приветствие вечером и днем: здравствуй-
те, здравствуй. Утрам раньшы здаравлялись — зда-
рова начивали, а днём — здарова днивали (Стч.).
Зароднивали! — Усе кланяимся у пояс. — Слава Бо-
гу (Бгр.). М. -ф- Вошли оба в хату... — Здорово дне-
вали (М.Ш.). Здорово живёте; здорово живёшь*.
Приветствие в любой час дня; здравствуйте, здравст-
вуй. Здарова жывёти — гаварять в любой время
дня (Рзд.). Эй, погоди трошки, Филипп Агевич!
Здорово живешь! (М.Ш.). Здорово ночевали; здо-
рово (здоров) ночевал; здорово (здорова)
ночевала*. Утреннее приветствие: доброе утро.
Фстретиш каво: — Здаров начивали. Эта утрам
здарофкаюцца. Здраствуй! — эта как бута бога-
тый какой. А здаров начивали! — эта попросту
(Каз.). Идуть казаки на паля: «Здарова начивали!»
(Цимл.). -ф- Здорово ночевал! Мирон Григорьевич!
(М.Ш.).М.
ЗДОРОВЬЕ. — Неисправный здоровьем. См. неис-
правный3.
ЗДРАВСТВОВАТЬ [здраствавать], вую, ешь, несов.
Здороваться, приветствовать. Раныиы вить как бы-
ло? Старый чилавек идёть — здраствують: — Ба-
бушка, дедушка, здарова днивали (Оз.). Алдр.,
Груш.
ЗДРАВСТВОВАТЬСЯ [здраствавацца, здраставацца],
вуюсь, ешься, несов. Здороваться. Тада ни здра-
стывались, тада скажуть: — Здарова днивали!
(Сов.). Ета ишо ф старину так здраствавались: —
Здарова нащивали! (Веш.). А вон здраствъвался с
вами? (Н.-Чир.).
ЗДРЯ [здря], нрч. Напрасно, зря. Глади, штоп лошади
ни ходили здря (Стч.). М.
ЗЁБРИК. См. зебряк.
ЗЕБРИКОВАТЬ [зибр икавать], кую, ешь, несов. Вы-
нимать у рыбы жабры. Я рыбу мою, зябры вытяги-
ваю, тоись зибрикую (Алдр.).
ЗЕБРЫ [зебры], ЗЕБРА [зебра]. ЗЁБРЫ [зебры],
ЗЯБРЫ [зябры], ов, ед. нет. 1*. Жабры. Рыба ды-
шыть зёбрами (Груш.). Када солиш рыбу, зебры
лучшы вырывай, ани ваняють (Обух.). Крупную
рыбу, штоп ни вырвалась, за зябры держуть
187
ЗЕБРЯК
(Груш.). Баг., Бок., Елиз. Каз., Пгч. М., Сл. Масл. 2.
перен. Горло. Муш как взял иё за зебры, чуть ни за-
душыл (Веш.). Бок., Сетр. — Потянуть за зебра,
сов. Взять за горло. Г}- Я их потяну за зебра (С.). 3.
Небные миндалины. Как прастыниш, зебры балять
(Каз.). Оз., Сетр., Тбн. 4. Нижняя челюсть. А ты яво
пад зебры бей (Сл. Земц.). Сл. Масл. — Брать
(взять) за зебры. Ограничивать, ставить в опреде-
ленные условия, взять в оборот. За зебры так взяли,
што и пикнуть ня можыть (Сл. Масл.).
ЗЕБРЯК [зибряк], а, й, м. Острый выступ на жале рыбо-
ловного крючка. Када засичёш, зибряк ни даёть ры-
би саскачить (Елиз.). М.: зёбрик. Гсдр.
ЗЕВАКА [зявака], и, и, ж.; раст. Львиный зев крупный.
Antirrhinum majus. Зявака в агароди растёть, цви-
тёть розавым, жолпгым, красным (Каз.).
ЗЕВАЛО [зявала], а, ы, ср. 1. То же, что зевака. Зява-
лы растуть в агароди, святочик у них как зеф;
придавши, а он аткрываица; ишшо их называють
ротики (Веш ). 2. — Раззяпить зевало. См. раззя-
пить1.
ЗЕВКИ [зифкй, зиукй, зяфкй], ов. 1. ед. нет. Зевание.
Ета када зяваюпгь, гаварять зяфкй (Мешк.). Бок.,
Веш., Мчт., Рзд. 2. ед. не употр. Уголки губ. Зиуки
балять, лопаюца (Веш.). Бок., Мешк. 3. Рот. Си-
дять, зифки параскрыли (Мчт.). М. 4. Подчелюст-
ные железы. Зифки в горли, их пальцами давили
(Веш.). Мар. 5. То же, что зевака. Зифки растуть в
агароди, большы розавыя, как ротик раскрытый
(Веш.). Бок. 6. Челюсти, скулы. Грыс-грыс — аж
зяфкй зыбалели (Сл. Земц.). У мяня зяфкй устали
жавать — чаво ты там дала? (Сл. Масл.). М.
ЗЕВЛАСТЫЙ [ зивластый], ая. Крикливый, горластый.
Он с люльки рос зивластым да гарластым (Сл.
Земц.).
ЗЕВЛО [зивлб], а, зёвла (ы), ср. Горлообразное отвер-
стие (горлышко бутылки, дуло орудия и пр.). Закрой
зивло у бутылки тряпачкай (Алдр.). Акс. — Раз-
матывай, а я заприважу, — шепнул Григорию отец
и сунул ладонь в парное зевло кубышки (М.Ш.).
♦ЗЕВОТИНА. Зевота. Как уморисси, зивотина напа-
даить (Н.-Чир.).
ЗЁВОЧКИ[ зёвачки), ов, ед. нет. То же, что зевака.
Зёвачки ни пахнуть, ани красивых, так и стаять
фею лету (Сетр.) Зёвачкаф таких ни у каво нет
(Сетр.). Бык.
ЗЁВЫ [ зёвы], ов, ед. не употр. 1. Жаберные крышки
рыбы. Зевы аткроить да поглядишь, если белой, ни
прадасть иё (Н.-Чир.). 2. Скулы. Он йиво сильна
ударил, зевы свирнул (Бгявл.). М.: зевки. Челюсти.
Клет.
ЗЕЛЕЗО [ зилёза], а, мн. не употр., ср. Железо. —
Лошки лавянныи, з зилеза ни было (Мнч.). Баг. М.
ЗЕЛЕНЁЦ [зилинёц], нца, нцы, м. Незрелая ягода.
Андр., Бгд., Бзк., Бок., Гунд.
ЗЕЛЁНКА1 [ зилёнка], и, и, м. Зеленый кузнечик. Зи-
лёнка у траве прыгаить, зилёный-зилёный (Мрз.).
Елиз., Обух., Рзд. М.
ЗЕЛЁНКА11 [ зилёнка], и, мн. не употр., ж. Молодая
трава, зеленя. Зилёнка на поли скора паявицца
(Пгч.). Пошли на зилёнку, пошли, погуляли,
побегали (Рзд.). Снех потаял, такая харошая
зилёнка па бугоркам показалась (Карг.). Дур. М.
ЗЕЛЕНУХА [зилинуха], и, и, ж. То же, что зеленец.
Марк.
ЗЕЛЕНЧУК [зилинчук], а, мн. не употр., м.; раст.
Шалфей лесной. Salvia silvestris. У зилинчука лис-
тики мяхкии, бутончик красивый (Баг.).
ЗЕЛЁНЫЙ. — Зелёный двор. Приусадебный огород.
Зилёный двор — места, где пасажына фсё для кух-
ни: лучёк, перчик (Стч.). ♦ Другия строения, а
имянно зеленый и красный дворы (Ф. 360). Зелё-
ный, как лук. См. лук. Куга (хуга) зелёная. См.
куга1. Зелёный как бубен. См. бубен. Зелёный
как рута. См. рута. Зелёная тёлка. Обряд. Отло-
женный на будущее (до рождения теленка или ба-
рашка и т.п.) свадебный подарок. Зилёная тёлка —
тилёнак, каторава нет ищё, а скора будить. Иво
абична дарять на свадьбы (Стч.). Ну как на буду-
щий гот будить мол гнилушка эта, да или какая
там барашка, эта называлась зилёная (Злтр.). М.
Дарйть зелёное (зелёного петуха, зелёную тёл-
ку и др ). См. дарить.
ЗЕЛЕПУКА [зиляпука], и, и, ж. О зеленых, несозрев-
ших овощах, фруктах. Ничаво ни держыцца, фсё зи-
ляпукай снимають (Сл. Масл.).
ЗЕЛЕПУПОК [зиляпупак], пка, пки, м. Завязь плодов.
Там зиляпупкау полно (Ник.). 2. Зеленый, незрелый
плод. Привёс гарбузоу, а ани усе зиляпупки (У,-
Быстр.). Н.-Ер., Н.-Жур. М.: заляпупки. *Ет. Сл.
Земц.
♦ЗЁЛЬЦЕНКА. Железняк, лекарственное раст. для
лечения скота. Verbena officinalis.
*ЗЕМ. См. земь.
ЗЁМБЕЛЬ [зёмбиль], я, и, м. Плетеная сумка, корзина.
Зембиль у ниё больна харошый, вмяститильный
(Верт.). Е.
ЗЕМЛИКА [зимлйка, зямлйка], и, мн. не употр., ж.
Земляника. Fragaria. Зимлика на стипи растёть,
ана растилуха, имеить ягаду мелкою, укус кисла-
слаткий (Кр. Рыб.). Мар.
ЗЕМЛЯ. — Боевая земля. См. боевой. Войсковая
земля. См. войсковой. Гулевая земля. См. гуле-
вой. Крепкая земля. См. крепкий. Лёжная зем-
ля. См. лёжный. Мягкая земля. См. мягкий.
Пайковая земля. См. пайковый. Травяная зем-
ля. Луг. с которого косят траву на сено. Сена касить
— рана фставать, а пака да травяной зимли дае-
диш, и время уйдёшь (Ваг.). Земля слухом
(слухами) пользуется, несов. Слухом земля пол-
нится. Слухам типеря зимля пользуицца (Стч.).
ЗЕМЛЯНЙЦА [зимлянйца], ы, мн. не употр., ж. Зем-
ляника. Мтк.
ЗЕМЛЯНКА* [зимлянка], и, и, ж. 1. Жилье без фунда-
мента, из самана и глины, под чаканом. Зимлянка
длинная, а то курень, круглой (Крснд.). Жук., Карг.,
188
зимняк
Конст., Марк., Мгл., Ник. М. 2. Летняя кухня. Зим-
лянка раньшы звали, а типерь уж кухарка да
стряпка (Веш.). М.
ЗЕМЛЯНОЙ. — Земляная капустка. См. капустка2.
Земляная кухня. Летняя кухня. У зимляной кухни
варють (Груш,). ♦ У нихъ деревянный дом, земля-
ная кухня (Ф. 301). Земляная лягушка. Лягушка-
чесночница. Зимляная лягушка камарей ловить
(Рзд.). Баг., Близ., Карг. Земляная хата. См. хата1.
Земляной волчок. См. волчок2. Земляной дом.
См. дом. Земляной заяц. См. заяц. Земляной
рак. См. рак3. Земляной уголь. Каменный уголь. ♦
На покупку земляного угля (Ф. 301). Земляной
червь. 1. Зеленый червь. Зимляной черфь зилёный.
Он ф сыром мести заводииа, на балатах (Стч.). М.:
земляной червь — дождевой червь. 2. Огородный
червь-вредитель. В агароди находим, чирвяк длин-
ный — белый или чёрный, твёрдый — энтат зим-
ляной черьфь (Стч.).
ЗЕМЛЯНУШКА [зимлянушка], и, и, ж. То же, что
землянка2. За хатый и зимлянушку сладим нонь-
чи — пищщу готовить (Веш.).
ЗЕМНОЙ. — Земной дым. Раст. Fumaria officinalis.
Утрам фстаниш — стелица зимной дым, трафка
такая, дымянка, как дым, стелица (Кчт.). Буг. М.
Земной заяц. Тушканчик. Баг. *3емной
(позёмный) стол. Невысокий летний обеденный
стол. Мнч.
ЗЕМЬ [земь, зем], и, мн. не употр., ж. 1. Земля. Павли-
ны были у людей. Как пустить пиро па земи (Ник.).
Юпки длинный па самую земь насили (Н.-Чир.).
Алдр., Баг., Дур., Близ., Мнч., Мчт. Сл. Масл. —
Бйться об земь как печенег. См. печенег. 2. Зем-
ляной пол. Земь намазать нада, а палы пабанить
(Бгявл.). Дур., Мгл. М.: зем. Баг. Сл. Масл.
ЗЁНЧИК [ зёнчик], а, и, м. Синица. Зенчик звинить
зень-зень, зимой астаёцца тута (Цимл.).
ЗЕП [зеп], а, ы, м.; арх. Карман. На юпках зепы были
(Зад.). М.: также зепь.
ЗЕРКАЛ [зеркал], ЗЁРЬКАЛ [зёрькал, зёрькыл] а, ы,
м. Зеркало. Зерькал — он фсякий: большой, малый
(Ппв.). Большой — зерькыл, а малинькии — зирька-
лок (Фил.). Федос. Х.г.
ЗЁРКАЛО [зеркала], а, мн. не употр., ср. Передняя и
задняя стенка печи. Конст.
ЗЕРКАЛОК [зиркалок, зирькалок], лка, лкй, м. Зер-
кальце. Бальшой — зерькыл, а малинькии — зирька-
лок (Фил.). Пив., Федос.
ЗЕРКАЛЬЩИК [ зиркальщик], а, и, м.; обряд. Тот, кто
несет зеркало в подушечном обряде. Первый у хату
уходить зиркальщик (Груш.).
ЗЕРНО [зирно], а, зёрна, ср. 1. Ягода винограда. А на
этай кисти винограда многа зёрин (Ник.). Бгявл.,
Мар., Рзд., Сус. М. 2. Завязь плодов на деревьях. По-
казалась зирна многа на яблани (У.-Быстр.).
ЗЁРНЫШЕК [зёрнышык, зёрнушык], шка, шки, м.
Зернышко. Адин зёрнушык упал (Ппв.). Под., Фе-
дос., Фил., Х.г.
ЗЁРНЫШКО [зёрнушка], а, ср., перен. О родном сыне,
дочери. Зёрнушка ни стала маво, полову за ветрам
уняси (Бгр.).
ЗЁРЬКАЛ. См. зеркал.
ЗИМА. — Забойная (забоистая) зима. См. забой-
ный. Хранцузская зима. См. хранцузский.
ЗИМКА [зимка], и, мн. не употр., ж. Рожь. Раньшы
зимка була, жыта (Груш.).
ЗЙМНИЙ. — Зимние цветы. Сальвиния. Salvinia Se-
guier. Зимнии увиты красный, пирисодиш их с саду,
ани цвитуть, мелинькии (Кчт ). Буг. М.: зймние
цветы. Бессмертники. Плеш. Зймний баз. См. баз2.
Зимняя сирёнь. Комнатный цветок. Елиз. Зимняя
фиалка. То же, что зимняя сирень. Близ. В зйм-
ний быт. См. быт.
ЗЙМНИК1 [ зймник], а, и, м. Теплый скотный двор и
изба при нем в поле. Зимник — эта и хата для лю-
дей, и бас скату у поли (Алдр.).
ЗЙМНИК11 [ зимник], а, и, м Сорт поздних яблок. Снех
упадёть, а зимник фсё стаить (Крснд.). Н.-Ер.
ЗИМНИКА [зимника], и, и, ж. Поздние фрукты, плоды.
Зимника даспиваить са снегам (Марк.). Бгявл.. Н.-
Ер., Ник., Стч,
ЗИМНИНА [зимнйна, зямнйна], ы, ы, ж. То же, что
зимника. Зимнина — ета длининькая слива, ста-
ить да самых марозаф (Веш.). Зимнина — дыня,
сверху шкорка зилёная (Веш.). Бок., Глуб., Сетр.
ЗИМНИЦА[ зимница, зямнйца], ы, ы, ж. 1. мн. не
употр.: раст. Мыльнянка. Sapenaria. Ф палисадни-
ки зимница растёть, заувяла тальки (Каз.). 2. То
же, что зимника. Зямницы да осини стаять. Аси-
нью их аптрусивають и на паталок кладуть дас-
пивать (Марк.). Баг.
зимнички[ зймнички], ов, ед. не употр. Садовые
цветы (?). Зимнички, как каралавыя, фсё центами
была заложыная (Баг.).
ЗИМНУХ ] зимнух], а, й, м. Молодняк скота, перезимо-
вавший первый раз (годовалый теленок, боров и др.).
Адну зиму пиризимуить бычёк — энта зимнух
(Мар.). Каз., Крснд., Лук., Мешк. М., Сл. Земц.
ЗИМНУХА [зимнуха, зямнуха], и, и, ж. 1. То же, что
зимнина. Зимнухи — дыни такии, фкусныи, реп-
ный, папожжы паспивають, прадалгаватыи, вроди
ломтями (Веш.). Бок., Н.-Жур., Рзд. 2. Птица, не
улетающая в тёплые края. А зимнухи, те ни цлита-
ють (Алдр.). ф ...Чурликала крохотная желтопу-
зая синичка-зимнуха (М.Ш.). 3. Зимник (дорога).
Зимнуха — ента дарога зимой, санями иё делають.
Зимнуха кала нас прахадила. Старая слова
(Пятзб.). -ф Дорога-зимнуха (М.Ш.).
ЗИМНУШОК* [зимнушбк], шка, шкй, м. То же, что
зимнух. Если пирзимуить, называють зимнушок
(Рзд.).
ЗИМНЯК I зимняк], а, й, м. 1. Помидор, выросший само-
севом. Есть мелкий памидоры — зимняки: их ни са-
дили (Каз.). 2. Терн. Зимняк — лисной тёрин. Как
марос вдарит, становица мяхкий. Мы бирём и мо-
чим (Веш.). Жук.
189
ЗИМОВАТЬСЯ
ЗИМОВАТЬСЯ (зимавацца|, 1 и 2 л. не употр., муется,
несов. Зимовать. Баранки зимуюцца и сами выхо-
дють из зимли (Смкр.).
*ЗИМОВЁЙСКИЙ. Имеющий зимовник, усадьбу,
следовательно, богатый.
ЗИМОВКА [зимбфка], и, и, ж. То же, что зимника.
Зимофкай яблаки называють и грушы (Веш.). Ды-
ни-зимофки позна паспивають, кожа у их парепа-
ная (Н.-Крм.). М.
зимбвнйк* [зимовник, зимавнйк), а (а), и (й), м.
То же, что зимник1. Дутар был меньшы, зимовники
були, а натуральный дама ф станицы були (Ус.).
М. -ф- В одном из сальских зимовников они с Прохо-
ром прожили четыре дня (М.Ш.).
ЗИМОВНИКИ[ зимавникй], ов, ед. нет. Овощи, остав-
ленные на грядках в зиму. Зимовники аставляють
на грятках (Конст.).
ЗИМОВНЙЧКА[ зимавнйчка], и, и, ж. То же, что зим-
никп. Зимавничка — позняя яблока. Яблаки зилё-
ныи, крупный, на фкус замичатильныи, крепка
держаца на дериви (Веш.). Сус.
ЗИМОВЫЙ. — Зимбвая станица. Истор. Зимнее
посольство казаков Войска Донского в Москву, в
Польшу и др. страны в составе атамана, есаула и 98
казаков для переговоров на государственном уровне.
ЗЙМУСЬ [зймусь], нрч. Прошлой зимой. Зима ета
халодна, и зймусь была сивирна (Крснд.). Зймусь
помир сосет (Ник.). Баг., Крут., Сус.
*ЗИНЁЦ. То же, что зинчик. Баг.
*ЗЙНУТЬ. Закричать на кого-л. грубо (ДОВ, 1875 г.),
зйнчик* [ зинчик, зйнщик], а, и, м. Стрекоза. Зинчик
стрикочигпь и на палиц можыть сесть чилавеку
(Баг.). М. -О Как только зинчики налетят, они
мошкару враз сничтожат (3.).
ЗИПУН [ зипун |, а, ы, м. 1. арх. Верхняя мужская (и
женская) одежда из овчины или домотканого сукна,
широкого покроя, но приталенная, с рукавами, под-
поясываемая поясом; носилась в холодное время и
защищала от дождя и непогоды. Казаки насоли зипу-
ны (Мгл.). Ф дош аль ф чичирь зипуны суконный но-
сили. Зипуны энти сами, пряли, ткали, аддавали
валять (Веш.). Бабы, дефки короткий зипуны на-
соли, зипуны з башлыками (Веш.). Бгр., Конст. Из-
вестна старинная казачья пословица: зипуны-mo у
нас сирые, да умы бархатные. 2. — Зипуны добы-
вать. Арх. Ходить в поиск, за военной добычей. Мы
нынешним летом за зипуном нигде не ходили
(Донские дела 1655 г.). Бгр., Мгл. М. 3. Женский пе-
редник. Зипуны буднишным и празнишным шъють
(Лар).
ЗИПУНКА [зипунка], и, и, ж. Женское полупальто.
Зипунка маленькая, па калена, надивалась па хо-
зяйству (Веш.). Поп., Прм., Р.-Изм.
♦ЗИПУННИК. Истор. В прежнее время казаки отправ-
лялись на море за добычей: «зипуны доставать», от-
сюда — «зипунники».
ЗЙРИТЬ [зйрить], / и 2 л. не. употр., ит, несов. Едва
светить. Чуть зирить масла в жырники свет (Ник.).
Стч. М.: зйрить — смотреть. В.Д.
ЗЙРКАТЬ [зйркать], аю, ешь, несов. Смотреть, стре-
лять глазами. Ну, што ты зиркаиш? Давно ни вида-
ла? (Мар.). Веш. М. ^Дуняшка сидела на кровати,
зиркала круглыми, напуганными глазами (М.Ш.).
*ЗИРК-ЗИРК. Смотреть. См. зйркать.
♦ЗИРЬ-ЗИРЬ. То же, что зирк-зирк. Они зирь-зирь
одна на другую. Акс., Баг., Крив.
*ЗИТЙННОЕ МАСЛО. Деревянное масло. Н. Д.
♦зитйны. Оливки, маслины (запись 1875 г.). Тур.
зейтин.
ЗЛЕ [ зли|, предл. Возле. Вот кошка приластилась зли
вас и муркаить (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ЗЛИЛА [злйва], ы, ы, ж. Высохшее озеро. У зливы га-
роды папасажали (Бгт.). Ром.
ЗЛОБНЫЙ. — Злобная вода. См. взлобный.
ЗЛОБЫЧНЫЙ [ злабычный], ая. Злобный. Злабычный
дет был, чирис характир бецтвавал (Сов.). У.-Гр.
М.
ЗЛОЗОРЙТЕЛЬНЫЙ [злазарйтильный], ая. Причиня-
ющий зло, вред своим взглядом, обладающий магиче-
ской силой (о человеке). Старуха тут есть злоза-
ритильная, фсем зло чинить (Каз.). Оз., Тбн.
ЗЛОЗРЙТЕЛЬНЫЙ [злазрйтильный], ая. То же, что
злозорительный. Злазритильный — ета у каво
злобный взгляд, зловредный, но сичас мала так га-
варять (Каз.). Оз., Тбн.
ЗЛОМ [ злом], а, мн. не употр., м. Взлом льда. Иде на-
пор большы, злом бываить: лёт ламаица (Зад.).
Стч.
ЗЛОМНЫЙ. — Зломная (залбмная) вода. 1*. Полая
вода, взламывающая лед. Зломная вада висной при-
бываить, када лёт ламаить. Эта зломная вада
(Каз.). ♦ В последних двух годах бывшего заводне-
ния от зломной воды жители потерпели большой
убыток (Ф. 201). 2. Снеговая вода. В етам гаду
урожай будить: вады зломнай на палях ат снега
пропасть (Баг.). Карг., Н.-Крм. -ф- А потом заломной
водой по весне уволокет тебя куда-нибудь в исход
балки... (М.Ш.). Зломный лёд. Поломавшийся лед
(при ледоходе). Как зломный лёт, так и зломная
вада пашла (Стч.).
злослыи [злбслый], ая. Злой. Ана злослая з децтва,
дитей своих ни хочить знать, со свету жжываить
(Марк.). Карг.
ЗЛУЕШЬ [ злуиш], ет, инф. не употр. Злишься. И он
злуить, и ты злуиш. Куда дивацца? (Бгт.). Веш. Сл.
Масл. -ф- Да уж дюже Секретев злует на нас
(М.Ш.).
ЗЛУЧИНА[злучина], ы, ы, ж. Излучина реки. Стч.
ЗЛЯКАТЬСЯ [злякацца], аюсь, ешься, сов. Испугать-
ся. С мальства он злякался и доси сам ни астаёцца
(Смкр.). Баг. Дай, думаю, посадовлю бабу, а она
злякалась (М.Ш.).
190
зоновый
ЗМЕИНЫЙ. — Змеиный гриб. Несъедобный, поганка.
Прм. Змеиный лук. См. лук. Змеиный цветок.
Раст. Одуванчик. Змяиныи святки называли,
тяперь одуванчик (Н.-Чир.). *3мейная трава.
Раст. Трясунка средняя. Briza media.
*ЗМЕЙЦА. Раст. То же, что змеиная трава
(Номикосов).
ЗМЕЙКА. — Змёйка-пйлка. См. пилка2.
ЗМЕЮДЛА [змиюдла], ы, ы, ж.; экспр. Злая, зловред-
ная. Мгл.
ЗМЕЮКА | змиюка], и, и, ж. Змея. Змиюк у нас ни
дюжа многа (Груш.).
ЗМЕЙКА [змияка], и, и. 1. ж. Змея. Змияка насмирть
кусаить (Елиз.). Обух. 2. м. и ж.; перен., бран. О
злом человеке. Ты, змияка, чиво лезиш? (Елиз.).
Клз., Обух.
ЗНАК. — Знаку нет (нету)*. Не осталось и следа. Дав-
но куда-та уехала, и знаку нету аб ней (Кчт.).
♦ЗНАТКИЙ. Знатный, хороший. Стч.
ЗНАТНИК [знатник], а, и, м. Знаток. Иво язык фсё
знаить, он знатник у нас (Мар.). Н.-Ер. М.: знат-
нйк. Знахарь, колдун. Крив.
ЗНАТНИЦА [знатница], ы, ы, ж. Знахарка. Ни знаю,
как ети святы завуть, была у нас знатница Вол-
кова, фсе травы знала (Прм.). Н.-Чир.
ЗНАТНО[ знатна], нрч. 1. Известно. Я ента слышала,
мине знатна ента (Каз.). Елиз. М.: знатно — зна-
чительно, весьма. 2. В знач. вводи, слова: ясно, по-
нятно. Знатна, ня удалось вам эта дела (Веш.).
ЗНАТНЫЙ [ знатный], ая. 1*. Грамотный, много знаю-
щий. Знатный чилавек, хараию грамоту знаить
(Стч.). 2. Известный. Мы жа знаим, ета знатной
травы: гарошык, чибурок, пырей (Баг.). М. 3. Хо-
роший, красивый (о вещи). Вот знатная плаття у
вас (Ник.). М.
ЗНАТЬ. — Знать все протоколы. См. протокол. Не
знать ни пути (путя) ни дороги. См. дорога. Не
знать по зныку. См. знык. Не знать чуру. См.
чур. Грец его знает. См. грец. Чума его знает.
См. чума.
ЗНАТЬЁ ^[знатьё], я, мн. не употр., ср. Отвлеченное
сущ. от знать. Кабы знатьё, што приедить, я ос-
талась бы (Рзд.). Матка племенная... Эх, не брал
бы. кабы знатье... (М.Ш.).
ЗНАТЬЁ11 [знатьё], я, собир., ср. Богачи. Простым
люди добрей, чем знатьё (Каз.).
ЗНОБ [ зноп], а, мн. не употр., м. Озноб. Зноп мине
бирёть (Ник.). Дубовск.
ЗНЫК. — Не знать по зныку, несов. Совершенно не
знать. Вот вы пришли, а я вас и па зныку ни знала
(Зад ). Стч. Не осталось (и) зныку (позныку),
сов. Исчезло бесследно; и следа не осталось. Он уе-
хал, и зныку ни осталась, а ана в дефках сидить
(Кчт.). Зад., Кр. Рыб., Стч. Ни зныку ни поныку
(ни позныку). Ни слуху ни духу. Ну, пашол и про-
пал — ни зныку ни паныку (Кчт.). Стч.
ЗОБАЧ [забач], а, й, м.; арх. Жирная рыба (сазан, лещ).
И забачей лавили; ну, жырная такая рыба была.
Забачи па висне шли. Забач-та какой! (Рзд.). М.
ЗОБОВЙК [забавйк], а, й, м. Крупный лещ. Н. Д. Мака-
ров. М.
ЗОЗУЛЯ [зазуля], и, и, ж. 1. Кукушка. Зозуля горя
кукуить, гада прыцказуить (Баг.). Сус. 2. пориц.
Нерадивая женщина, бездельница. Привёл инвесту в
дом, а ана же такая зазуля, нивдаха, ни у поли, ни
у доми (Баг.).
ЗОЛОВЫЙ ] золавый, залбвый, заловай], ая. То же, что
зольный. Золавый свет — ета у нас што серый
(Карг.). Ник., Рзд.
ЗОЛОТАРНИК [залатарник], а, и, м. Удод. Upupa
epops. Залатарник с веирам на галаве (Сетр.). Бок.
♦ Удод, а здесь обыкновенно называемый пустош-
ка, золотарникъ (Ф. 55).
ЗОЛОТЙСТЫЙ. — Золотйстый щурь. Золотистая
щурка. Merops apiaster. Золотистый щурь — краси-
вая птица, паёть, а вредная — пщёл исть; если па-
литить на пасику, разорить (Смкр.). Веш., Карг.,
Сов., У.-Гр. ♦ Щурь золотистый самая красивей-
шая изъ здешних дятлов... (Ф. 55).
золотнйк [залатнйк], а, й, м. 1. Яичник. Вот ета
типерь яишники, а раньшы залатники. Залатники
воспалились и балять (Бок.). Веш., Сетр. 2. Матка.
Залатнйк сакращаица поели рибёнка, ой и больна
(Бгявл.). Веш., Каз., Смкр., Сов. 3. Грыжа. Залатнйк,
када тижало падымиш, буваить у фсех, мущнн и
женьшын (Веш.). Елиз., Н.-Чир., Обух.
золотной ] залатной], ая. Цвета золота. Матерья
залатнова цвета (Смкр.). Груш. ♦ ...На середине
(знамени) орелъ пластаной золотной (Ф. 55).
золотоголовник [залатагаловник], а, мн. не
употр., м. Лекарственное раст. Золототысячник
зонтичный, малый. Erythraea centaurium, Centarium
umbellatum. Залатагаловник — эта трава, кото-
рой лечать (Баг.).
ЗОЛОТОЗЕМ [залатазём], а, ы, м. Плодородная земля.
На залатазёми и палка листушки выкинить
(Мтк.).
ЗОЛОТОЙ. — Золотая копеечка. Прибыльное, доход-
ное место (с хорошими урожаями, выгодной торгов-
лей и т. п). Эта станица — залатоя дно. Тут и ри-
ба, и первый помидор, агурец. Вот тибе и залитая
капеичка называица (Стч.).
ЗОЛОТУХА. — Золотуха жёлтая. Раст. Череда трех-
раздельная. Bidens tripartita. Залатуха жолтая —
эта чиряда, ад залатухи упатрибляють (Тбн.).
Каз., Оз. М.
ЗОЛЬНЫЙ* [зольный], ая. Пепельно-серый. Ана золь-
нава свету, ну, как вада, серая (Марк.).
ЗОН [зон], а, мн. не употр.,м. Белая плотная ткань. Зон
— такая белая материя. Зонаваи юпки, набива-
лись пат празнишную юпку (Веш.). Падушки бе-
лыйи ззону (Груш.). Баг., Крснд., Рзд. М.
ЗОНОВЫЙ [ збнавый], ая. 1. Прил. к зон. Сделанный из
зона. Рубашка белая зоновая, иё ф празник нади-
191
зонт
вали. Ета ткань такая зоновая (Смкр.). Веш.,
Груш., Каз., Ник., Сов. М. 2. Очень белый. Ана как
пастираить бильё, аш зоновая (Марк.). Каз., Сов.,
У.-Гр.
ЗОНТ1 [зонт], а, ы, м. Крыша четырехскатная. Крыша
куриня — зонт, а зонтик — на бисетки (Баг.).
ЗОНТ11 [зон, зонт], а, мн. не употр., м. То же, что зон.
Зонт — такая белыяматерия (Сл. Масл.)
ЗОНТИК [зонтик], а, и, м. 1. Крыша беседки, навес над
крыльцом. Крышу хто называйте зонт, а на би-
сетки али крыльцо крытая — зонтик (Баг.). Зон-
тик у ниё пат крыльцом ризной, а над зонтикам
рибинки сушым (Рзд.). Мчт. 2. То же, что заячий
зонтик. А зонтику там многа растёть (Карг.). —
Заячий зонтик. См. заячий.
ЗОНТОВЫЙ | збнтавый], ая. То же, что зоновый.
Зонтовый юпки ныдявались пат празничную юпку
(Сл. Масл.).
ЗОРЕВАТЬ* [заривать, зыривать], рюю, ешь, несов. 1.
Спать на заре. Нивеска ни рана фстаёть, зарюить у
свякрухи, зорю спить (Карг.). М. *2. Ужинать или
завтракать. *Бур., Урюп.
ЗОРИ. См. заря.
ЗОРЬКА* [зорька], и, мн. не употр., ж. 1. Садовый
цветок мирабилис ночецветная. Mirabilis nictaginea.
Зорька цвитёть грамафоньчиками и розовая поло-
ска, жолтая, красная, малиновая, белая (Веш.). 2.
Садовый цветок шалфей. Salvia coccima. Зорька цви-
тёть толька на заре, с сонцым закрываицца
(Бгявл.). Зорька — ана душыстая, фею ночь рас-
цвитаить (Конст.). Зорьку аттапливають и пьють
(Конст.).
ЗРЕЛКА [зрёлка], и, и, ж. 1. Зрелая ягода. Вышня уш
фея зрелка, пара снимать (Остр.). 2. Взрослая де-
вушка, на выданье. Он какая зрелка пашла, крофь с
малаком (Остр.).
ЗРИТЬ [зрить], ю, ишь, несов. Видеть. А он нищиво ни
зрить и в ащках (Карг.). Веш. -ф- Да такая промеж
них завелась вражда — зрить один одного не могут
(М.Ш.).
ЗРЯ. — Как зря*. Как попало. Волк бигить, у ниво два
следа, а читыри наги, а сабака бигить как зря
(Стч.).
ЗУБ. — Губы и зубы (зубы и губы) говорят. См.
губа. Конский зуб, мн. не употр. Сорт крупной ку-
курузы. Есть кукуруза большая, крупная кажная
штучка. Зубок на конский зуп пахош (Стч.). Сл.
Масл. Кутний зуб. См. кутний. На кутний зуб.
Очень мало (дать, принести и под.). Гу, ды и дал, на
кутний зуп нещива палажыть (Фед.). Баг. Заскоб-
лйть зубы. См. заскоблить. Не взять в зубы. См.
взять. Не остаться ни губ ни зуб (ни зуб ни
губ). См. губа. Проесть (приесть) зубы (и гу-
бы). См. проесть.
ЗУБАРИТЬ* [зубарить], ю, ишь, несов. Подавать хлеб
в барабан молотилки. Зубарить — эта вот зубарь
кидаить хлеп в малатилку на зубы, вот и зубарить
(Каз ). Бгд.
ЗУБАРЬ1 | зубарь], я, й, м. Зуб-резец. У малиньких
зубари острый, ими рвуть фсё (Мешк.).
ЗУБАРЬ11* [зубарь], я, й, м. Рабочий, подающий хлеб в
барабан молотилки. Зубарь подаёшь в барабан сно-
пы или рассыпной хлеп (Смкр.). ...Чаще кормил
зубарь ненаедную молотилку беремками хлеба
(М.Ш.).
ЗУБАРЬКА [зубарька], и, и, ж. Конная молотилка.
Зубарьки — машыны бичавыя, лошадей запрягали
(Плеш.). Н.-Жур.
ЗУБАТИК [зубатик], а, и, м. Сорт гороха. Зубатик —
гарох, такой, как зуп, цвет белый, бывайте сини-
ватава цвета, бальшой (Веш.). Баг., Груш., Каз.,
Конст., Прм., Стч.
ЗУБАТКА [зубатка], и, и, ж. Болтливая женщина. Зу-
батка балтаить, фсех абгаварить (Дбр.).
ЗУБЕЦ [зубец], бца, бцы, м. 1. Зубило. Зупцом вда-
рють и атрубють жылеза (Сов.). 2. Сорт лука. Вон
зубец потому, што он сажаица для пира, как чис-
нок, зупками (Стч.). Баг. 3. Ловкий, озорной молодой
человек. Зупцы — ета такии жывыи, шустрый, зу-
бастый рибята, ани мишають парню в ыгре пацы-
лавать девушку (Каз.). 4. Бита. Наставють их в
рят, зупцом вдарють, какой собьёшь, тот и забя-
раить (Сов.). 5. Единица измерения при вязании
платков. Асталысь два зупца, пасля привязныя
пайдуть (Сл. Масл.).
ЗУБНЙХА [зубнйха], и, и, ж. Женщина-стоматолог.
Нада итить г зубнихи, разболелся зуп (Каз.).
ЗУБНОЙ. — Зубной чйрей. См. чирей.
ЗУБОК* [зубок], бка, бкй, м. 1. Зуб граблей, бороны.
Зупки у диривяннай ручной грабли (Смкр.). 2. Доль-
ка чеснока, мандарина, апельсина. Зупки у чиснака
крупный. Два зупка на банку фпалне хватаить
(Сл. Масл.). 3. То же, что зубец5. Ишшо адин зубок
и хватить (Сл. Масл.).
ЗУБРЙЛО (зубрила], а, а, ср. Зубило. Зубрила — ета
зубила ручноя, рубать обруча им (Баг.). Алдр.
ЗУДЕТЬ [зудеть], 1 и 2 л. не употр., ёт, несов. Жужжать
(о пчеле). Пчала зудеть (Сетр.). Бок., Веш.
ЗУДЛЙВЫЙ [зудлйвый], ая. Надоедливый, назойли-
вый. Ды замолчи ты, зудлйвый, слухать тибе про-
тивна (Дуб.).
ЗЫБ [зып], а, мн. не употр., м. Зыбь. Такой зып, такой
зып, вада кучарявая (Елиз.). Клз. М.
ЗЫБАЙЛО [зыбайла], ЗАБАЙЛО [забайла], а, мн. не
употр., м. Крупная зыбь на воде. Зып малинький, а
зыбайла такой, што как вална (Елиз.). Клз., Обух.
А как дунить слаба вирхавой, так и пойдёшь па ва-
де забайла (Баг.).
ЗЫБКА [зыпка], и, и, ж. Люлька. Зыпки вешали на
паталке. Дитё клали у зыпку и качали (Каз.). Авр.,
Баг., Вет., Дбв., Дур., Клз., Крут., Лук., Песч., Реч.,
Р.-Изм., Рог., Сетр., Стр., Трц., Ям. М., Сл. Земц., Сл.
Масл.
ЗЫБОК [зыбок], бка, бкй, м. Мелкая рябь. Бок., Мтк.
192
зять
ЗЫБЬ [зыпь], и, и, ж. Ил. На той стороне, на Пясках,
давно нихто ни купаицца: на дно стать противна
— зыпь одна (Остр.). Литв.
ЗЫГАТЬ [зыгать], аю, ешь, несов. Прыгать. Раньшы
красива плисали, висилились, а типерь ф клуби зы-
гають (Марк.). Карг.
ЗЫК [зык], а, й, чаще собир., м. 1. То же, что дзык2.
Зык кусаить кароф, коровы зыкають (Прм.). 2.
Муха-осовидка. Зык как аса, только паменьшы и
пакарочи, жалить больна, в большинстве коней
(Баг). Карг., Мар. М. — Зык идёть (начался). О
появлении оводов, слепней, когда они жалят скотину.
Зык идёть в май месицы, скатина зыкаить, казяф-
ка шпигущая кусаить иё, ана хвост задираить и
пошла дамой, нихто ни удержыть, хоть и вирхом
диржы. Бяжыть ф халадок, ф станицу (Карг.). 3. —
Ни крйку ни зыку. См. крик.
ЗЫКАЛА [зыкала], ы, ы, м. То же, что дзык2. Карова
замиталась, зыкала прилител (Крсид.). Карг.
ЗЫКАТЬ [зыкать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов. То же,
что дзыкать. Карова зыкаить ад зыка, думаить
убижать (Мар.). Карг., Прм.
зыки [зыки], ов, ед. нет. Крупная зыбь на воде. Зыки
называють, када зыбайла такой, аш волны (Близ.).
Каз.
ЗЫРКАТЬ [зыркать], аю, ешь, несов. 1. Быстро водить
глазами. Чаво, как шпана, зыркыиш, надо — спро-
си, а нет — убирайси (Сл. Масл.). 2. Подсматривать.
Глаза завязывай, штоп ня зыркыл (Сл. Масл.).
ЗЫЧИТЬСЯ [зычицца, зыщицца], 1 и 2 л. не употр.,
ится, несов. То же, что дзыкать. На скатини зык
бываить, щирвящёк у скотины на спине. Как сонца
припикёть, он заварощица, и скатина зыщица
(Бгявл.). Мар.
ЗКЭЗЬГА [зюзьга], и, и, ж. Сачок для рыбы. Зюзьгай
выбирають крупную рыбу ис проризи (Крснд.). ф
Женщины-рыбачки, подтянув к берегу волокушу,
выбирают мальков из мотни легкими зюзьгами
(3).
ЗЮЗЬГАЧ [зюзьгач], а, й, м. То же, что зюзьга. Зюзь-
гачём рыбу выбирають из валакушы (Крснд.). Н.-
Ер.
ЗЮЗЮК [зюзюк], а, й, м. Белорус. Цимл.
ЗЮК-ЗЮК. См. зють-зють.
ЗЮТЬ-ЗЮТЬ [ зють-зють, зютя-зютя], межд. Подзыв-
ные слова для свиней. Свиней завуть «зють-зють»
или «зюк-зюк» (Дур.). Сл. Масл.
ЗЯБКИ [зяпкй], 6в, ед. не употр. Подчелюстные желе-
зы. Помял зяпкй яму, долга будить помнить
(Веш.). Бок.
ЗЯБРИК [зябрик], а, и, м. То же, что зебряк. На зяб-
рик надиваица приманка, рыба хватаить и за зяб-
ры ловица (Груш.).
ЗЯБРЫ. См. зебры.
ЗЯВЫ [зявы, зяви], ов, ед. нет. Рот, губы. Раззявил
сваи зявы (Груш.).
ЗЯЗЕБРА [зязибра], ы, ы, ж. 1. Рыболовный крючок с
выступом на жале. На зязибру ловица и крупная, и
мелкая рыба (Баг.). 2. Выступ на острие зубца остро-
ги. На ости зязибра. Када ваткнёш. иё в рыбу, ана
ни сарвёцца (Баг.). Смкр.
*ЗЯПА. Кри кливый, сварливый. Смкр.
ЗЯПЛЫЙ [зяплый], ая. Крикливый. Зяплый — зна-
чить крикливый, одно крищить (Карг.).
*ЗЯРКИ Челюсти. Флн. (Верхне-Чесноковский).
ЗЯТЬ. ~ Водворйть в зятья. См. водворить. Выдать
в зятья, сов. То же, что выдворить в зятья. Выдал
сына в зятья (Каз.). Оз. -ф- Выдал я Ивана в зятья
на своем же хуторе... (М.Ш.). Выдворить в зятья,
сов. Женившись, уйти на жительство в дом родителей
жены. Да какой атец выдворить сына в зятья?
(Стч ). Выходйть в зятья, несов.; выйти в зятья,
сов. Идти в зятья. Вышыл мой сын в зитья, стал
кормить тёшшу (Стч.). Груш., Каз. Приставать в
зятья, несов.; пристать в зятья, сов. То же, что
выходить в зятья. Сам бедный, а пристаёть в зи-
тья пабагачи (Стч.). Баг., Карг., Мар., Марк.
и-и-и
и
И-И-И [и-и-и], межд.: выражает согласие, сочувствие,
доброжелательное отношение к собеседнику, употр.
перед обращением. И-и-и. утробная мая! На дитей
так гутарють, патаму жалась к ним (Баг.). < —
И-и-и, милушка, до скольких разов гуторила ему...
(М.Ш.).
ИВАН. — Прости, Иван, ноги позябли. См. про-
стить.
ИВАНОК[ иванок], нка, нкй, м. Синица. Parus. Ива-
нок, как варабей, смирный такой, красивый, под
горлушкам чёрнинькая паласа (Каз.). Оз., Поп.,
Тбн. М.: иванчик. Р.
ИВАН-ТРАВА [иван-трава], ы, мн. не употр., ж. Степ-
ное раст. Кипрей узколистый. Epilobium angustifo-
lium. Иван-трава, на ней настаивають вотку и
пьють ат нутринных балезний (Стч.). Баг., Кр.
Рыб., Мчт. М.
ИВАНУШКА [иванушка], и, и, м. То же, что иванок. У
иванушки крылушки сининькии, а сам серинький,
жолтая грудинка, пищишь, с варабья ростам
(Веш.). Бзк., Карг., Сов., У.-Гр.
ИВАН-ЧЛЙ [ иван-чай], я, мн. не употр., м.; раст.
Зверобой. Мел.
ИВАНЧИК. То же, что иванок.
ИВАШКА* [ ивашка], и, и, м. Божья коровка. Ивашки
такии харошынькии, ани литають, краснинькии, с
чёрными пятнушками (Мешк.).
ЙВЕРЕНЬ [йвиринь, йвьрьнь], я, и, м. 1. Кусок, лоскут в
виде клина. Зацыпилъсь зъ плитень юпкай, так
йвьрьнь и выхватила (Шум.). В.-Крм., Н.-Ябл. 2. Вы-
резная ушная метка у овец и коз. На левам ухи ззади
виризали два ивириня (Н.-Чир.).
ЙВЕРНЯ [йвирня], и, и, ж. 1. То же, что иверень2.
Наша мета у овец — ивирня на левой ухе (Сл.
Земц.) 2. Вырванный клок (об одежде). На новых
штанах такую ивирню выдрал (Сл. Масл.).
ИГДЁ. См. где
*игй, част. Да. Карг.
ИГЛА. — Катальная игла. См. латальный.
ИГЛЙЦА [иглица], ы, ы, ж. Один из продольных бру-
сков бороны. Иглицы — две палки, на них прибива-
ють сталпки (Сов.).
ИГЛЙЧКА [ иглйчка], и, и, ж. То же, что глйчка. Чил-
нок, иво называють игличка (Н.-Чир.). Обух.
ИГНОЧЕК[ игнбчик], чка, чки, м. Ягненок. А разный
были игночки (Цимл.).
ИГОЛКА[ иголка], и, и, ж. 1. Вязальная спица. Свя-
жыш пирчатки иголкими, а патом их на станке
растягиваиш (Пгч.). Сл. Масл. 2. — Воспитать
иголкой. См. воспитать.
ИГОЛЬНИК [игольник], а, и, м. Хвойный лес. Давича в
игольник за губанами ходили (Остр.).
ИГОЛЬНЫЙ. — Тянуть в игольное ушко. См. тя-
нуть.
ИГОТКА [ иготка], и, и, ж.; раст. Ноготки. Calendula
officinalis. Иготка — красивый цвиток, жолтым
цвитёть, нападобии бархотки (Кр. Рыб.). Алдр.,
Близ., Стч., М.: игодкй. — Степовая иготка. Раст.
Лютик. Ranunculus. Мтк.
ИГРАЛЙВЫЙ [игралйвый, игрелйвый], ая. 1. Игривый.
Кашоначик у нас такой игралйвый (Прм.). 2. Весе-
лый, легкомысленный. Паринь скромный такой, а
ана больна играливая — хи-хи, ха-ха (Баг.). Сус. М.
— Дюже ты игриливая (М.Ш.).
*ИГРАЛЫЙ. Певчий (о птице). Р.
ИГРАТЬ [играть], аю, ешь, несов. 1. — Играть в
айданчики. См. айданчик. Играть в амуры, не-
сов., арх. Участвовать на вечеринке в молодежной
игре с поцелуями. Играють в амуры. Кавалер з ба-
рышний рядам. Спрашывають иво: — Даволин са-
сеткай? — Даволин. Иё спросили: — Довольна со-
седом? — Довольна. Тада ани цалуюцца (Тбн.). Каз.,
Оз. Играть в балдовку. См. балдовка. Играть в
барана. См. баран3. Играть в барбу, несов. О кар-
точной игре типа «в двадцать одно». У барбу играють
со взятками (Бгявл.). Играть в беглецы, несов.
Играть в горелки. Па двоя стаять. И паринь дефку
ат парня ухватить и бягить напирёт. В биглицы
играють так-та (Кчт.). Буг. Играть в беглого. См.
беглый2. Играть в бегучего. См. бегучий. Играть
в бегучую горелку. См. бегучий. Играть в бей-
бей. См. бить. Играть в бешеного (телка, теля, в
бешеную телушку). См. бешеный2. Играть в би-
того (битового) мяча. См. битый. Играть в бит-
ка. См. биток. Играть в биток (биткй). См. би-
ток. Играть в блоху. См. блоха. Играть в быкси.
См. быкси. Играть в выбитнбго. См. выбитной.
Играть в гайданчики. См. гайданчик. Играть в
гарбу (гарбб, гарбушку). См. гарба11’2. Играть в
гарбузики и грачи. См. гарбузик,грач. Играть в
гоны. См. гон4. Играть в горелы. См. горюшки.
Играть в гори. См. горюшки. Играть в горшки.
См. горшок. Играть в горю. См. горюшки. Иг-
рать в горюшки. См. горюшки. Играть в грелки,
несов. В игре один из участников старается ударить
жгутом по руке кого-л. из остальных, стоящих кругом.
Фсе стаять ф кругу с протянутой рукой. Он ста-
раица ударить па руке. Так играли в грелки (Веш.).
Играть в грибочки, несов. Об игре с применением
сока. См. сок11. Играть в грушицу. См. грушица.
194
ИГРАТЬ
Играть в гусюшков, несов. Играть в гуси-лебеди.
На лугу ставим крушком и пригавариваим в гу-
сюшкаф: «Тега, гуси, тега, серый, дамой» (Веш.). В
гусюшкаф играли мы тада (Веш.). Играть в дам-
ки, несов. Играть в шашки. Гаварили — играть в
шашки, а щас — в дамки (Алдр.). М. Играть в дет-
ки. См. детки1,2. Играть в догонялки
(догонячки), несов. Играть в пятнашки. Играть в
дуку (дуки). См. дука. Играть в дучки. См. дуч-
ка. Играть в жгута, несов. То же, что играть в жу-
та. Играть в женитьбу, несов., арх. Играть в моло-
дежную игру с припевками о женитьбе. Нескалька
пар стаять ф кругу и прибасывають: — Хочить
жанйцца. А он выбираить нивесту — играють у
жанидьбу (Обл ). Играть в журта. См. журт. Иг-
рать в жута (жутка). См. жут. Играть в заиньки.
См. заинька. Играть в засолки, несов. Играть в
пятнашки (салки). В засолки играють, убигають
друг ад друга и ганяюцца (Прм.). Играть в засту-
калку (застукалки). См. застукалка. Играть в
калябы (калябки), несов. То же, что играть в ку-
лючки. А ишшо завязыли глаза, кулючки, калябы
ловють, а фсе пазатаилися (Мешк.). М. Играть в
касарики, несов. Играть в камешки. Играли в каса-
рики дети (Карг.). Марк. Играть в касатки. См.
касатка. Играть в катки (каточки, каток, кат-
ка). См. каток11. Играть в катушку. См. катушка.
Играть в квача. См. квач1,2. Играть в киски. См.
киска11. Играть в клетки. См. клетка2. Играть в
клюшки. См. клюшка. Играть в кобылу. См. ко-
была2. Играть в козанкй. См. козанок. Играть в
козу. См. коза1, 2. Играть в коло-кбло-мёчить,
несов. Играть в мяч. Типерь ни играють, а мы игра-
ли в кола-кола-мечить (Сус.). Играть в кольцо.
См. кольцо3. Играть в корчажки. См. корчаж-
ка*. Играть в корчужку. См. корчужка3. Играть
в коршуна. См. коршун. Играть в косую. См. ко-
сая1, 2. Играть в кочерыжку. См. кочерыжка.
Играть в круг. См. круг1, 2. Играть в кудели. См.
кудели1. Играть в куличку (кулючку, кулючки,
кулючики), несов. Играть в прятки. Типерь тибе
куликать. У куличку играть интиресна, прячуцца
(Крснд.). У школу мы ладили, играли то у третива
лишнива, то у кулющку (Евс.). Алдр., Груш., Стч. У
кулючки када играють, так адин кулючить, а ос-
тальные прячуцца (Тбн.). Каз. Сл. Масл. Играть в
латки, несов. То же, что играть в засолки. В дец-
тви мы играли в латки, адин убягаить, а другой
даганяить и латить (Ушк.). Играть в лёпку. См.
лепка2. Играть в ловйтки, несов. То же, что иг-
рать в засолки. Как зачнуть в лавитки играть,
ганяюца друг за другом, кричать. Адин словить,
тада другой ловить (Каз.). Кчт. Играть в ловйчки,
несов. Играть в лапту. Играли в лавички, били мяч,
бижали и ловили (Стч.). Играть в ловучего. См.
ловучий. Играть в ловушки. См. ловушка2. Иг-
рать в лодыжки. См. лодыжка. Играть в лынду.
См. лында3. Играть в майданчик, несов. Играть в
шашки. Тяперь гаворють ф шашки играть, а тогда
— в майданчик (Веш.). *Играть в мамая, несов.
Вид игры в айданчики. Нвч., Р. Играть в махотки
(махоточки). См. махотка5. Играть в мельницу.
См. мельница1. Играть в меч (мёчик). См. меч.
Играть в мокрую ведьму. См. ведьма. Играть в
мокрую ворону, несов. То же, что играть в мок-
рую ведьму. Да и в мокрую ворону играли (Веш.).
Играть в мульгу (мульгй). См. мульга11. Играть
в нарйв (нарйву), несов. То же, что играть в ло-
вички. Да у нас дети щаста играють в нарив, бе-
гають (Бгявл.). Играть в насалку, несов. Одна из
игр с мячом. Дефки большы в насалку играють
(Каз.). Играть в невёру (невёрного), несов. Кар-
точная игра, в которой требуется угадать, верно ли
партнером покрыта карта. Здають па пять карт,
парами ходють; па два вальта, третья ф придачу.
Няверна покрыл, спрашываить: — Вериш? — Ве-
рю, — гаварить. Так играють в няверу (Каз.). Иг-
рать в носочки, несов., арх. Играть пасхальными
яйцами, ударяя их друг о друга; тот, чье яйцо разбива-
лось, проигрывал его партнеру. На пасху в насочки
играли (Веш.). Играть в огня, несов. Игра: гарю-
палаю, в огне страдаю, каво люблю, таво поймаю
(Кгл.). Играть в перепрядки, несов. Играть в че-
харду. Раньшы мы у пирипрятки играли. Адин
ращки становица, усе пирипрядають, а хто ни пи-
рипрянить — ращки становица на яво места
(Буг.). Кчт. М. Играть в перетяжки. См. перетяж-
ка11,5. Играть в погорёлку, несов. Играть в горел-
ки. Ф пагарелку трои играли (Веш.). Играть в
поддавочки. См. поддавочки. Играть в пожмур-
ки, несов. Играть в прятки. Ииму завязывають гла-
за. Воны харонюцца, а вон ищить. Ета у пажмурки
играють (Груш.). М. Играть в покойника (в по-
койники). См. покойник. Играть в покулючки.
См. покулючки. Играть в попа, несов. Играть в
игру, сходную с игрой в фанты. Ф папа играли на ви-
чиринках, накрывали одному лицо платком и
спрашывали: «Чиво этай девушки зделать?» (Евс.).
Играть в похоронки. См. похоронка2. Играть в
похоронного зайца, несов. О молодежной игре ти-
па пряток. Где-нибуть схароницца паринь з дефкай,
а другии ищуть. Эта ф пахароннава зайца играли
(Карг.). Играть в пристёнки, несов. Играть с мя-
чом, ударяя его о стену. Дефки фсё большы ф при-
стенки любили, тах-та мячём ап стенку па-
разнаму (Веш ). Играть в прогонные утики, не-
сов. Подвижная игра, в которой один из участников,
идя согнувшись по проходу, образуемому стоящими в
два ряда с поднятыми сомкнутыми руками другими
участниками игры, выбирает себе кого-л. из ряда. Ру-
ки за руки бируцца. Адин прабираица, захватить
каво-нибуть. Так играли в эти прогонный утики
(Марк.). Играть в пропбйницу. См. пропойница.
Играть в пряжки. См. пряжка. Играть в пугу-
калки, несов. Играть в игру типа пряток. Харанили-
ся за углом и атпугукивались: пугук! пугук! Фсе
бигуть искать, а я уходила в другоя места; ета и
есть ф пугукалки играть (Карг.). Играть в пятйш-
ки. См. пятишки. Играть в пяткй (пяточки). См.
пятки. Играть в разбёг, несов. 1). Играть в под-
вижную игру, участники которой стоят по двое (в за-
тылок), образуя круг и стараясь не пропустить момен-
та, когда водящий встанет впереди одной из пар; иг-
рать в третьего лишнего. У разбех играють — двои
195
ИГРАТЬСЯ
стаять друг за друшкай, третий падбигаить и
становицца спериди, а задний бигить (Рзд ). 2). То
же, что играть в раскол. Играть в рамус, несов. О
карточной игре с денежными ставками. Муш любил
играть в рамус (Стч.). Играть в раскол, несов. Иг-
рать в игру, при которой разбивают соединенные руки
стоящих в круге. В раскол играють как у разбех:
стаять кругом са сцоплинными руками, адин бя-
гить и разбиваить (Евс.). Играть в россыпь. См.
россыпь2. Играть в сальник, несов. Играть в игру,
в которой участники догоняют и салят друг друга. В
игры играють: мячи, кольцо, сальник, круга
(Мешк.). Играть в свйнку. См. свинка. Играть в
селезень. См. селезень. Играть в силки. См. си-
лок1, Н. Играть в соки. См. сок11. Играть в сосе-
ди, несов. То же, что играть в амуры. Играли ф со-
седи. Садяцца на пару и гаварять: — Согласии с
сасеткай? Если довольны оба, то идуть цалавацца
(Каз ). Кчт., Ник. Играть в сочок. См. сочок. Иг-
рать в стрекача, несов. Играть в подвижную игру, в
которой участники по очереди прыгают через сидяще-
го. Надаись дитям в одну игру, давай у стрикаща.
Сядить адин, а яму на голову шапок наложуть
столькя, сколькя играить людей. И прыгають щи-
риз ниво; хто свалить капялюх, тот и садицца
вместо таво. Вот и играли у стрикаща (Ник.). Иг-
рать в столбовую горелку. См. горелка111. Иг-
рать в считалки, несов. Играть в пятнашки (салки),
предварительно посчитавшись. У щиталки играють,
вот я раскажу. Пирид ыгрой щитаюца: «Катилася
торба, сумная морда, в этой торби хлеп, паляни-
ца, каму дастаница, тому хараница. — С кем пря-
нички ела? — С тобой,Мария». Выходять на круга.
Щитаюцца, пака хто-нибуть ни астаница бис па-
ры. Он бегаить за фсеми (Бгявл.). Играть в ути,
несов. То же, что играть в селезень. В ути играли:
збируцца кругам, адин утка, другой силизень: си-
лизень даганяить утку, те, хто ф кругу, крищать:
— Ути, ути, в нашы вароцца! (Карг.). Играть в
утюшку, несов. 1). О детской игре. Дети адин за ад-
наво пацапляюцца и давай играть в утюшку: и
пають: — Утка шла па биришку, серая па круто-
му, детак вила за сабою (Поп.). Ник., Шум. 2). Об
игре девушек. В утюшку играли нашы бапки. Сце-
пяца, пат кольцо праходють; выкрутяца — утица
выходить. На пасху играли. Гуськом идуть: задния
ф пиредния звяно идуть; падлезуть одна пад дру-
гою, пакель цапок апять правильный ни будить
(Поп ). Наг., Шум. Играть в хоронйлки (хоронйч-
ки, хоронйшки). См. хоронилки. Играть в цар-
ские ворота, несов. То же, что играть в прогонные
утики. Бяруцца удвоях за руку и играють у цар-
ский ворота (Рзд.). Играть в царя. См. царь. Иг-
рать в чегарду (шагарду). См. чегарда. Играть в
ченютки. См. ченютка. Играть в чйнкй, несов. То
же, что играть в пятки. Пять камушкаф. Сидять
на палу, паткидывають адин камушак и хвата-
ють па очириди. Спярва чатыри, патом три, па-
том два, патом адин — играють ф чинки (Алекс.).
Играть в чуркбники, несов. То же, что играть в
чинки. Када играють ф чурконики, камушкаф
штук десить рассыпають, адин фставляиш, кида-
иш иво, нужна иво поймать и ищё другой камушык
(Терех.). М. Сл. Масл. Играть в чуркбнцы, несов.
То же, что играть в чинки. Ну пять этих камуш-
каф и играли: када адин бярёш, када два, а то
нужна фсе забрать (Н.-Чир.), Играть в чурлюк
(чурлика, чурлюка). См. чурлюк. Играть в ша-
ры (шарики). См. шары. Играть в шашки. См.
шашка. Играть в ямки. То же, что играть в ярки.
См. ярки2. Играть в ярки. См. ярки2. Играть на-
вбитка. См. навбитка. Играть навкатка. См.
навкатка. Играть с нарйвом. См. нарив. 2. Петь.
Дифчата, начинайти песни играть. Гаворють и
петь, да ретка, большы играть (Алдр.). М.: поют в
церкви, в других случаях — играют, -v" Григорию не
хотелось своим появлением прерывать песенников.
— Погоди, не показывайся, нехай доиграет. Елена
и Соня так играют (М.Ш.). — Зорю играть, несов.;
обряд. Петь предсвадебные песни в доме невесты ут-
ром вдень свадьбы. Зорю играли раньшы, када инве-
ста с падрушками пирит свадьбой песни играють
(Бгявл.). Пирит свадьбой диучата сабираюца на
зори (Бгд.). Ник., Смкр. М.: Зорю играет невеста.
Играть с протягом, несов. Петь протяжную, тяго-
вую песню. Када играли с пратягам: — Пращайти,
атец, мать, радныи (Стч.). 3. — Играть помолок
(помолки), несов.; обряд. Праздновать помолвку.
Сватать приходють ф свяццы, патом помолки иг-
рають у нивесты (Ул.). Играть пьяницу. См.
пьяница2. Играть сговоры. См. сговоры. 4. —
Балки играют. См. балка. Полдни играют. См.
полдень. 5. — Играть на две рукй. См. два.
ИГРАТЬСЯ* [играцца], аюсь, ешься, несов. Играть,
развлекаться. Вам бы, дети, только играцца, а мне
некада (Ник.). < ...Около ограды хлопцы играются
(М.Ш.).
ИГРАЧКА [играчка], и, и, ж. Песенница. Ана играчка
какая у нас! (Алдр.). М.
ИГРЕЛЙВЫЙ. См. играливый.
ИГРЕЦ. См. грец.
ИГРЙЦА1 [игрйца], ы, ы, ж.; обряд. Подруга невесты,
поющая песни на свадьбе. Игрицы идуть за ацом и
матирью нивесты (Сус.). Крснд., У.-Быстр. М.
♦игрйца11. Степное раст. Кипрей узколистый. Epilo-
bium angustifolium.
ЙГРЙЩЕ* [игрйшша, йгрищща], а, а, ср. Гулянье мо-
лодежи с песнями, танцами, играми. Вечирам ходили
на игришша (Веш.). М.: йгрище. Вечеринки. -у- Ко-
гда он поздно возвращался с игрищ... (М.Ш.).
ИГРУНЬЯ. Любительница петь песни. Арт., Сетр.
ИДЁ [идё], мест. нрч. 1. Куда; то же, что где. *2. Где
(Малодельская).
ИДЁЙ-ТО. См. гдей-то.
ИДЁСЬ [идёсь, йдесь], нрч. Куда-то. Ездили казаки
служыть идесь пат турецкою границу (Буг.). Каз.
М.
ИДЙТЬ [идйть], иду, ёшь, несов. Идти. Кохта адна
была, придёш с работы, и нужна апять идить у ней
(Баг.). Алдр., Елиз. М.
196
ИЗВАТЛАТЬ
ИДОЛ. Бран. Идал ево знаить (Н.Д.). М.
ИДОЛОВ. — Идолов опупок. См. опупок.
ИДОЛЮКА. Бран, и экспр. к идол.
*И ДОСИ[ идоси, идося], нрч. До сих пор. Донецкие и
нижнедонские говоры.
*ИДРЁНКА. Сорт особо крупного винограда. Рзд.
ИДТИ. 1. — Идтй в наступку, несов. Идти по чьим-л.
следам, след в след. Адин проделайте след, а другой
идёть в наступку за ним, этой жа нагой па этому
жа следу (Оз ). Каз. Идтй как живой. См. живой.
Идтй (как) на тырлах. См. тырло11. Идтй (как)
на цырлах. См. цырлы. Идтй как на шйльях. См.
шило. Идтй как на шпорах, несов. Идти, чеканя
шаг. Стал бить, идёть ромна, с придавам, как на
шпорах (Буг.). Идтй как подмытый, несов. Идти
опрятно одетым. Эта идёть апрятна, идёть как
подмытой (Кчт.). Буг. Идтй как с-под молотка,
несов. 1). Идти ленивой походкой, с нежеланием. Ни
хатить работать. Вот и идёть как с-пад малатка
(Кчт.). 2). Идти молодцевато, бодро. Ты сматри, сам
старый, а идёть как с-пад малатка (Зад.). Идтй
подковой. См. подкова. Идтй попасом, несов.
Пастись на ходу. Авец пириганяють с места на
места, тихонько их гонють, а ани идуть папасам,
идуть и пасуца (Кчт.). Баг., Веш., Карг., Сов. Идтй с
дымком. См. дымок. Идтй сентябрём. См. сен-
тябрь2. Идтй с придавом, несов. Идти твердой по-
ходкой. Идёть ромна, с придавам, как на шпорах
(Буг.). /7* — Идтй на орцах — идти со скошенным
парусом против ветра. // — Зык идёть. См. зык2. //
Идтй Батыевой (Батёевой) Дорогой, несов. То
же, что идти по Батыевой (Батеевой, Потеевой)
Дороге. Туда нада усё итить Батеивай дорогой
(Алдр ). Идтй косовым сажнем (саженем). См.
косовой. Идтй (идтйть, ходйть) по Батыевой
(Батёевой, Потеевой) Дороге, несов. Идти, опре-
деляя направление движения по Млечному Пути. На-
да итить па Батыивай дороги (Конст.). Па Батеи-
вай дороги, бывала, ходили, на нёби ана. Раньшы
служыли, показывали, куда итить (Каз.). Па Па-
теивай дороги нивольники с ниволи шли (Стч.). 2. —
Идтй в класс, несов.; пойтй в класс, сов. Идти в
школу. Утрам усе идуть у клас (Стч.). — Иде ш ва-
ша Полюшка? — Да у клас пошла (Зад.). Идтй на
бой, пойтй на бой. См. бой2. // Идтй (пойтй) в
наступ. См. наступ. Идтй (пойтй) в отступ. См.
отступ. Идтй наломбк, несов.; пойтй наломбк,
сов. Идти напролом, силой преодолевая препятствия.
Он фсигда идёть наламок, знать ничиво ни хочить
(Мнч.). Тада аны наламок пошли (Баг.). Идтй
(пойтй) проть. См. проть. 3. — Идтй в блуд
(блудство), несов.; пойтй в блуд (блудство), сов.
Начинать вести распутную жизнь. Што хочуть, то и
делають. Идуть на сваю волю, ани в блут идуть,
хочуть жыть вольна, никем низависима (Стч.).
Распустилася, радитиляф ни панимаить, пошла у
блуцтва (Елиз). Идтй в службу, пойтй в службу.
См. служба. Идтй на (в) добавки, пойтй на (в)
добавки. См. добавок. Идтй на свою волю, не-
сов.; пойтй на свою волю, сов. Выходить из пови-
новения, начинать самостоятельную, часто порочную,
жизнь. ...Идуть на сваю волю, хочуть жыть воль-
на, никем низависима (Стч.). И пошла ана на сваю
волю, гуляить (Зад.). 4. — Идтй в купырь. См. ку-
пырь1. 5. Глаголы идут. См. глаголы. Разговор-
ка идёт. См. разговорка3. 6. — Идтй (пойтй) ма-
хом. См. мах5. Идтй тумбором, несов.; пойтй
тумбором, сов. Приходить в состояние полного бес-
порядка. У них у доми и визде фсё идёть тумбарам
(Кчт.). Там ф хоти фсё пошло тумбарам (Кчт.).
Идтй тынью, по-за тынью. См. тынь. Идтй
(пойтй) хйнью. См. хинья. Идтй (пойтй) шир-
копытом. См. ширкопытом3. 7. — Не идёт на
вспомйн. Не приходит на память, не вспоминается
что-л. Я никак ни скажу, када Михайлов день, на
фспамин ни идёть (Поп.). Стч.
ИДТЙТЬ [иттйть, итить], иду, ёшь, несов. Идти. Нада
иттить даить корову (Веш.). Мне нужна итить
поливать (Алдр.). Бессерг. < Идтйть надо, Гриша
(М.Ш ). — Идтйть по Батёевой (Батыевой, По-
тёевой) Дороге. См. идти.
ЙЖА [ йжа, ййжа], и, мн. не употр., ж. Еда. Перит
ижай фсигда молились (Пот.).
*ИЖНАК. То же, что ажнак. Как вдарила, так ижнак
збила (Плеш.).
ИЗАБЕЛ [изабёл], а, мн. не употр., м. Сорт винограда
«изабелла». Vitis labrusca. Клоповый винаграт на-
зывають ищё изабел (Смкр.).
ИЗБА. 1. —Людская изба. См. людской. Протяжная
изба. См. протяжной. Станйчная (становая)
изба. См. станичный, становой. *2. Хатка при до-
ме, летняя кухня. Флн. (Лестюхин.).
ИЗБУЗОВАТЬ [избузавать], зую, ешь, сов. Избить.
Там иво избузовали, побили (Н.-Жур.). Карг.
ИЗБУШКА [избушка], и, и, ж. Уменьш. к изба2. В
избушки стряпають, па-другому эта летняя кух-
ня (Карг.). Пот.
ИЗВАДИТЬ [извадить], ю, ишь, сов. Избаловать. Изво-
дили своих дитей, типерь с ними ни савладаиш
(Ольх.). Карг., Стч. Сл. Масл.
ИЗВАДИТЬСЯ [извадицца], юсь, ишься, сов. Привык-
нуть. Изводилась карова свежую сену исть, салому
ни хочить (Прм.). Будиш пилинать крепка, рибёна-
чик извадицца, ручки па швам и спокойна спить
(Каз.).
ИЗВАР [извар], а, ы, м. То же, что взвар, узвар. Изва-
ра с фруктаффчарась наварила (Пгч.).
извАтланный [ изватланный], ая. Испачканный.
Надысь постирала, а он пришол изватланный, как
чёрт (Баг.). Н.-Ер., Ник., Сус. -v" Некоторые из уби-
тых были в изватланных грязью кожаных тужур-
ках (М.Ш.).
извАтлАть [изватлать], аю (аю), ешь, сов. 1*. Ис-
пачкать. Где ты был? Фею рубаху изватлал
(Крснд.). 2. Избить. Он иво так изватлал, избил
феяво — крофь па лицу (Веш.). Карг. М. > — Доз-
воль, я его изватлаю, как цуцика... (М.Ш.).
197
ИЗВАТЛАТЬСЯ
ИЗВАТЛАТЬСЯ [изватлыцца], аюсь, ешься, сов.
Возвр. к изватлать. Изватлылась с нох ды гылавы,
ни угадаиш, мальчик эта аль девычка (Сл. Масл.).
ИЗВАЧКАТЬСЯ* [извачкацца], юсь, ешься, сое. Ис-
пачкаться. Извачкалась, как свиня, и вышла на ули-
цу (Бгявл.).
♦ИЗВИНЯЙТЕ. Простите Алке.
ИЗВОЛОК [йзвалак], лка, лки, м. 1. Отлогий склон
холма. Бок. 2. Нанос песка, ила в реке. Бок.
ИЗВОЛОК [ извалок|, лка, лкй, м. Брусок грабель, в
который вбиваются зубья. Вот эта грабильник, а
эта извалок, в ниво зубья вбиты (Баг.).
ИЗВУЧАТЬ. См. изучать.
ИЗГАДЫВАТЬ [изгадывать], аю, ешь, несов. Вспоми-
нать. Долга изгадываю, а ни магу припомнить, ка-
да эта была (Кчт.). Баг., Мнч. М.
ЙЗГАРЬ [изгарь], и, мн. не употр., ж. Сажа. Ат изга-
ри, бувала, трубы загараюцца. Чистим трубы ат
изгари (Алдр.). Бык., Веш., Марк., Стч.
ИЗГЛАЗЕТЬ [ изглазёть], ею, ешь, сов. Сглазить. Из-
глазели иё, типерь фсё хвараить (Баг.). М.
ЙЗГЛЯДУ [йзгляду], нрч. На взгляд. Изгляду он мала-
дой (Ник.),
♦ИЗГОНЬ. Раст. Молочай (Номикосов).
*ИЗДАЛЯ. Издали. Кчт.
ИЗДЕВАТЬСЯ [издивацца], аюсь, ешься, несов. Изде-
ваться над кем-л. Избивались са мной (Сов.). Муш-
шына издиваица из ней (Каз.).
♦ИЗДЁЛАННИК. Человек на все руки (мастер). Был
бы я изделанник на всё (Мгл.).
ИЗДЁЛАТЬ[ издёлать], аю, ешь, сов. Сделать. Вы уш
фсё изделали? (Баг.). Сов. М. — Издёлать Патёеву
дорогу. См. делать.
ИЗДЁЛАТЬСЯ [издёлацца|, аюсь, ешься, сов. Сде-
латься. Усе узнаюпь, што у нас изделалась (Бгт.).
Баг., Ольх.
ИЗДЁСЯ [издёся], нрч. Здесь. Вчера ани издеся були
(Стч.). Груш. М.
ИЗДОЙКА [издбйка], и, и, ж. 1. Корова, переставшая
доиться перед отелом. Карова мая уш издойка, зна-
чить, скора ателицца (Н.-Чир.). 2. Старая корова.
Издойка — карова паследнива атёла (Бок.).
ИЗЗАДИ [иззади], нрч. Сзади. Он падашол иззади, я и
ни заметила (Стч.). Груш.
♦иЗ-ЗАПЕРТА. Да такая свинья, ее б не выпускать
из-заперта, диржать у запирте (Рзд.).
ИЗЛЕЖАТЬСЯ [излижацца, изляжацца], 1 и 2 л. не
употр., ится, сов. Залежаться, испортиться от долго-
го лежания (об одежде). Излижалася мая юпка, как
шшыла, тальки рас надавала (Ольх.). Веш.
ИЗЛЁПЛЫЙ [излёплый], ая. Непропеченный (хлеб). У
ей зафсигда хлеп был излеплый, нипрапищёный
(Сов).
ИЗЛЁПОК [излёпак], пка, пки, м. Непропеченный
кусок в хлебе. Вылис излепак — нипрапичёный ку-
сочик фхлеби (Сов.).
ИЗЛОМНЫЙ. - Изломная вода. Полая вода, взла-
мывающая лед. Када нащинаицца висна, ламашпь
лёт. Вада прибываить, ламаить лёт, эта излом-
ная вада (Баг.). Буг., Кчт. Как изломная вода. См.
вода.
ИЗМОГУТИТЬСЯ [измагутицца], юсь, ишься, сов. То
же, что измочься. Измагутилась я, ляжу, аддахну
(Мчт.).
ИЗМОЧЬСЯ[ измочься, измочьси], огусь, ешься, сов.
Сильно устать, лишиться сил. За день так измагёс-
си, што сил нету (Бгт ).
ЙЗНАВИСТИ [йзнависти], нрч. Исподтишка. Вон изна-
висти ка мне паткрался, выпужал мине (Каз.). Бе-
лый афицер изнависти яво убил, мой муш ни знал,
што вон пад ниво крадицца (Н.-Чир.).
ИЗНАНКА. — Как на плетне с изнанки. См. пле-
тень2.
изневАга [изнявага], и, и, м. и ж. Капризный человек.
Ты в децтви такой был изнявага (Реч.).
износливый [ износливый], ая. 1. Старый, потре-
панный (о вещах). Плаття такая износливая ста-
ла, износилась (Карг.). Каз., Марк., Н.-Жур. 2. Хоро-
шо владеющий собой, выдержанный. Ванюша износ-
ливый, он ни засмяица (Сов.). Наш новый прицыда-
тиль износливый, умеить заставить (Марк.).
Карг., У.-Гр.
ИЗНУГРЯТЬ [изнугрять], яю, ешь, несов. Мучить. Он
изнугрял сваю жыну (Бгт.). Каз., Ольх.
ИЗНУГРЯТЬСЯ [изнугряцца], яюсь, ешься, несов.
Издеваться. Нидахватка, нудили ф харчах, плоха
была, изнугрялись ис чилавека (Каз.). Бгт., Ольх.
Уш так он нада мною изнугрялся! (Каз.). Груш.
ИЗОЙТИ[ изайтй], иду, бйдешь, сов.; исходить, не-
сов. Убыть (о луне). Месиц изойдить, новый наради-
ца, тада мой палы, тараканаф ни будить (Ольх.).
ИЗ ПРЕДВЁКУ[ ис придвёку], нрч. С давних пор, ис-
стари. Ис придвеку чубарец (Веш.). М.: также из
предвеков. Издавна. В.-Крм.
♦ИЗРАДЫВАТЬСЯ. Обрадоваться. Дед израдавалси.
Бапка израдывалась и пашла к возу (Перекопская).
ИЗРАЗ [израс], а, ы, чаще мн., м. Выкройка для обуви.
Пы изразу выризаим гылянишшу (Крснд.).
*ИЗРАЗЦЫ. Выкройки. H.-Гр. (Голинский).
ИЗРУБ [изруп], а, ы, м. То же, что иструб. Калодись
агаражывали изрубам (Бгявл.).
ИЗРЮМИТЬСЯ [изрюмицца], 1 и 2 л. не употр., ится,
сов. Изойти слезами. Ривёть и ривёть, изрюмилси
(Стч ). Груш., Кчт.
ИЗРЯБЛИВАТЬ [изрябливать], аю, ешь, несов. Делать
поверхность неровной. Пирох делали када, то из-
рябливали сверху (Ольх.). Ник., Сов.
ИЗУЧАТЬ [изучать, извучать], аю, ешь, несов. Обу-
чать. Смаличкю яво привучаиш, хамут надениш;
какая канава, ярок, штоп вон пирискачил. И так
извучашпь лъшадей (Каз.).
ИКРА. — Лечь как сом на икре. См. лечь.
198
ИНТЕРЕС
ИКРЫ [икры], ов, ед. нет. Мелкие льдины. Када лёт
таить, чаво тальки нет в рике: и глыбы, и рыба
дохлая, и доски, и икры — льдинки такии махань-
кии (Баг.). Веш., Ет., Мнч., Стч. Сл. Земц.
*	ЙЛИТЬ. Подавать мяч в игре. Аннинская
(Кузнецовский). Ср. гилить.
ИЛИЯ [ йлия], и, и, ж.; раст. 1. Лилия. Lilium. Илия,
ана цвитёть белым (Мчт.). 2. Комнатный цветок.
Илия цвитёть букетиками красными, с утра рас-
цвитёть, к вещиру засыхайте (Бгявл.).
ИЛОВАТКА [илаватка], и, мн. не употр., ж. Ил. Ила-
ватка липнит, мазуткая (Тац.).
ИЛОВИНА. Почва с примесью ила. Бок., Елиз., Литв.
*	ИЛЫМ. Арх. Невод. [Известно в конце XIX века. А.В.
Миртов указывает, что в 1926 г. слово на Дону уже
неизвестно].
ИЛЬИНКА [ильйнка], и, мн. не употр., ж. Сорт яблок и
груш, созревающих в июне. Двацатава па старым
числам сазриваить, на Илью, патаму и назвали
ильинкаю. Цвет у ильинки беларозавый (Груш.).
Рзд., Стч.
ИЛЬЙНЫЙ. — Ильйный ротик. См. львиный.
ИЛЬМЕНЬ[ ильмень], я, й, м. 1. Озеро. Были ильмини
Суворафский и ильмень Чирской, там рыбы была
многа (Н.-Чир.). М. 2. Залив, глубоко вдающийся в
побережье. Н.-Чир. 3. Старое русло реки. Бгр.
ИЛЬНЯНКА[ ильнянка], и, мн. не употр., ж. Льняное
полотно. Кагда делаицца ильнянка, нитки скаты-
вали на клупки, потъм их на снавалки на стан и
рубахи шыли суроваи и дярюшки ткали (Каз.).
ИЛЯКА. Ил. Гсдр., Литв. М.
ИМЕНИЕ[ имения, именья] я, мн. не употр., ср. 1.
Имущество. Наехала забрать своё именья (Веш.). —
Именья — однй каменья. Об отсутствии имуще-
ства у кого-л. Бедной чилавек, добра нету, одна по-
местья, вот именья — одни каменья (Тбн.). Каз. 2.
Приданое. А ззади визуть имения нивесты (Груш.).
Пойдём, деуки, иё имения смотреть (Рзд.).
*	ИМЕНЙННИК. Пирог с изюмом и яйцами. Стч.
ИМЕНЙННЫЙ. — Именйнный вёчер. См. вечер.
ИМЕНЙНЦЫ [ имянйнцы], ев, ед. нет. Именины. Коли
у каво пьють, гуляють, али имянинцы устроили...
(Каз.). Оз., Поп.
ИМЕТЬ. — Иметь крепу. См. крепа11. Иметь рёмку.
См. ремка.
ИМУРКА [имурка], и, мн. не употр., ж.; раст. Люцер-
на желтая, серповидная. Medicago falcata. Имурка и в
стипу, и на могилках растёть. Паша приносить
тялку мяшок имурки, и корова исть, эта слаткая
трава (H.-Зол.). Веш., Вис. Лохматился невы-
зревший султанский ковыль, круговинами шла по
нему вихрастая имурка (М.Ш.).
ИМУРОК [имурок], рка, ркй, м. То же, что имурка. У
нас рос святок имурок, у няво святощки жолтыи
(Дбр.).
*	ИНАКИЙ, ИНАКОВЫЙ. Иной (ДОВ, 1879 г.).
ИНАЧИЙ [иначий], ая. Иной, другой. Иначий стал
нарот, изминилси (Груш.). Алдр.
ИНГЁРЬ. См. вингерь.
*	ЙНДА. То же, что инды.
ИНДЁЕЧКА [индёичка], и, и, ж.; раст. Уменьш. к
индейка. Индеички цвитуть и чёрнинькими
(Груш.). Алдр., Стч.
ИНДЕЙКА [индейка], и, и, ж.; раст. Настурция. Тгора-
colum. Индейки, аны пахожы на грамахвончики и
жолтиньким цвитуть (Груш.). Алдр., Баг., Смкр.,
Стч.
ИНДЁЯ [индёя], и, и, ж. Индейка. У индеи мяса дужы
фкусная (Пятзб.). ♦ 10 уток и 5 индей... (Ф. 301).
ИНДИАНОВЫЙ [индианавый], ая. Кашемировый.
Сами насили индианавьш плаття (Кчт.). Насили
казащки индианавую шаль. Сичас их щёрт ма. Ани
шырстяныи, с розами, балыиыи (Буг.). М.
ИНДОКУРКА [индакурка], и, и, ж. Женская особь
домашней птицы, полученная путем скрещивания ин-
дюка и курицы. Вот систра дала мине индакурку
(Груш.).
♦йнды, част. Будто. Мне говорили, инды ты надысь
гулял с Иваном. Аннинская (Аммочаев).
ИНДЮШ [индюш], а, й, чаще мн., м. Индюшонок. Ин-
дюшы малинькии, ани могуть задрацца между са-
бой. Мы их стиригём (Кук.).
индюшАтница [индюшатница], ы, ы, ж. Работни-
ца индюшиной фермы. Индюшатницый семь лет
была (Черни).
ИНДЮШЙНА [индюшына], ы, мн. не употр., ж. Деко-
ративное раст. Целозия гребенчатая, петушиный
гребешок. Celosia cristata. Ани индюшынай называ-
ють, красныя, твёрдыя, долга стаять ф хати
(Смкр.).
ИНДЮШКА [индюшка], и, и, ж:, раст. 1. Горец поче-
чуйный. Polygonum persicaria. А ета индюшки, ви-
дит, ани пахожы (Карг.). М. 2. Горец земноводный.
Polygonum amphibium. Баг.
ИНЕВЁТЬ [инивёть], ёю, ешь, несов. Покрываться
инеем. Диревья инивеють, красива делаицца
(Остр.).
ИНЕЯ [ йния], и, мн. не употр., ж. Иней. Если иния
хорошая пъ садах упала, то урожай будить харо-
шый (Н.-Чир.). Кр.-Яр., Кут., Мрз., Обл., Прм.
ИНКИНДОРСКИЙ [ инкиндбрский, инкиндбрскай],
ая. Сорт кормовой свеклы. Кармавых было три сор-
та: инкиндорскай, мамут и белый бурак (Груш.).
ИНОХОДИТЬ [инахбдить], 1 и 2 л. не употр., ит, не-
сов. Идти иноходью (о лошади). Есть шагаить, а
есть быстра идёть, как бяжыть, — инаходить
(Карг.). Рзд.
ИНОХОДЬ[ инахбть], я, и, м. Иноходец. Инахоть бя-
жыть, качаица, быстра идёть (Каз.). Мар.
ИНТЕРЁС. — Попытать интерёсу*, сов. Поинтересо-
ваться. Купила щиво сасетка, а я пайду папытаю
интиресу, можыть, сибе куплю (Кчт.). Ходйть в
199
ИНТЕРЕСАНТКА
интересе, несов. Быть беременной. Типерь-та ни
гаварять так — ходить у трудныя поносы, а гава-
рять — ходить у интиреси (Буг.). Кчт.
ИНТЕРЕСАНТКА [интирисанка], и, и, ж. Любозна-
тельная женщина. Я интирисанка фсяму (Каз.). М.
ипять [ипять], нрч. Опять. Рыба ищить выхат и туда
ипять пъпадаить (Ник.). Ипять дош будить (Ак.).
Висл., Марк., H.-Зол., Смкр. М.
ИРАНДА [иранда], ы, ы, ж. Веранда. Щас на иранди
убяру (Цимл.).
ИРАНКА [иранка], и, и, ж.; раст. Герань. Pelargonium.
А хто иранка завёть (Кр.-Яр.).
ИРГЕН [ирген], а, ы, м.; раст. Георгин. Dahlia Саг.
Што ирген, что гарген — одно и то ш, па-вашыму
гиаргина (Каз.). Оз.
*ЙРОД. Любимое бранное слово. Да наканец-та гас-
поть аглянулсы на нас, царица нибесная, ни будя
этих ирадав. Мтк. (Верхне-Грачинский).
ИРЬЯН*[ ирьян], а (у), мн. не употр., м. То же, что
арьян. Ф стипу разводють в ваде сюзьму и пьють
ирьян (Алдр.). М.
ИРЯН [ирян], а, мн. не употр., м. То же, что арьян.
Навяди-ка мине иряна крушку (Н.-Чир.). Дур., Лук.,
Иван. М., Сл. Масл.
ИРЯНЕЦ [ иряниц], нца, мн. не употр., м. То же, что
арьян. Развяди-ка мине ирянцу пагущи (Сл.
Земц.). Е.
ИСКАЗНЕННЫЙ [исказнинный], ая. Измученный. А
иво атец такой исказнинный был, лучика у гроп
кладуть (Бгявл.). Баг., Зад.
ИСКАТЬ [искать], аю (ищу), ешь (ешь), повел, ме-
кайте, несов. Искать. Искаю тибе (Стч.). Искаите
нивесту (Елиз.). М. — Сук дрюка йщет. См сук.
Искать шапку, несов. Об элементе свадебного об-
ряда: жениха прячут в соломе, а потом ищут и одари-
вают водкой. Вотку на шапку просють, штобы уго-
стить жыниха, шапку ищуть (Груш.). Сап храпа
йщет. См. сап2.
ИСКЛОН. Отлогий склон холма. Мтк., Н.-Чир.
ископытить [ искапытить], / и 2 л. не употр., ит,
сов. Вытоптать копытами. Табуны ската могли ис-
капытить хлеп, када зайдуть (Стч.).
ЙСКОРЕНЬ [йскаринь], нрч. С корнем. Ва дворе дери-
ва вырыли, тянули искаринь, была надырвались
(Остр).
ИСКОСТРЙЖИТЬ [искастрйжыть], у, ишь, сов. Изре-
зать. Искастрижыл фсё на куски (Марк.). У.-Быстр.
ИСКРАЕК [искраик], айка, айки, м. Предельная ли-
ния, ограничивающая поверхность чего-л., край. Вон
чашка на искрайки стала, подвинь, а то упадёть
(Веш.). Груш. На искрайке его протекала речка
Бланка (М.Ш.).
ЙСКРЫ. — Йскры загорелись. Об ощущении сильно-
го удара по голове; искры из глаз посыпались. Так
упал.аш искры загарелися (Стч.).
ИСКУНАТЬ [искунать], аю, ешь, сов. Вымочить. Идеш
тябя так искунали? (Сл. Масл.).
ИСКУНАТЬСЯ [искунацца], аюсь, ешься, сов. Возвр.
к искунать. Из Яблашный балки вышыл, вроди
дажжя ни было, а г Добринки стал пытхадить, он
как палил, я весь искуналси (Сл. Масл.).
♦искуплюсь. Сделаю намеченные покупки. Н. Д.
ИСПАРИТЬСЯ [испарицца], 1 и 2 л. не употр, ится,
сов. Просохнуть после дождя (о земле). Высохла
зимля поели дажжа, испарилась зимля (Стч.).
ИСПОД*[ иепбт], а (у), мн. не употр., м. 1. Под печи.
Хлеп на исподи пикутъ (Стч.). М. 2. Низ. Испот ф
хлеби погорел, а верх сырой (Мар.). 3. Углубление в
печи для утвари. Ис испода чиначёк достала, шти
варить (Пот.). 4. рыб. Нижняя подбора (бечева)
рыболовной сети — волокуши. Он вирха выбира-
ить, а я испот (Баг.). М.: мн. испода, чаще спода.
Н.Д.
ИСПОДА [испода], ы, мн. не употр., ж. Изнанка
(ткани). Испода у этай материи тожыть хорошая
(Пятзб.).
ИСПОДВОЛИЧКА [испадвбличка], нрч. То же, что
исподволька. Испадволичка зделаиш, спяшыть
некуда (Сл. Масл.).
ЙСПОДВОЛЬКА [йспадвылька], нрч. Постепенно,
понемногу. Ана испыдвылъка сохните, пастипенна,
значить (Сл. Масл.).
исподни I исподни], ей, ед. нет. Панталоны. Юпку-т
адёрни: исподни видать (Дур.).
исподняк( испадняк], а, й, м. Нижний жернов на
мел;,нипе. Испадняк — нижний каминь. Испадняк и
вирхняк саставлчю/нь ппешаву < Газки).
исподок[ испанок], дна, дкй, кузн. Часть инст-
румента кузнеца — подкатки, служащей для вырав-
нивания изделий круглой формы. Вирхняк ввирху, а
испадок внизу, штобы зделать жылеза круглая
(Каз.).
♦испрАвди. По правде. Плеш.
ИСПРОС [испрос], а (у), мн. не употр. ,м. Разрешение,
позволение. Нада бы испросу спрасить, тада де-
лать (Веш.). Баг., Крснд.
ИСПУГ. — Выливать испуг. См. выливать.
ИСПЫДОК. — Испыдок не убыток. О риске что-л.
сделать, который оценивается как допустимый.
Спрошу хлеба намного, можыть, дадуть — испы-
дак ни убытак (Каз.). Кчт., Сов., Стч., Тбн.
ИСТЕКАТЬ [ истикать], аю, ешь, несов. 1. Вытекать.
Речка эта истикаить из озира (Бгт.). Ольх. 2. пе-
рен. Терять силы, слабеть. Ана сохла, как воск, ис-
тикала и умирла (Бгт.). Ольх.
ИСТЕЧЬ. — (Все) истоки истеклй. См. исток.
ЙСТИК[ йстик, ййстик], а, и, м. Лопатка для очистки
плуга от земли. Возли плуга истик, ачишшаить
плух; он сам жылезный, а ручка диривянная
(Мешк ). М.
200
ишшо
*ЙСТОБОК. 1. Чердак. Мгл.. Мтк. 2. Потолок. Мтк.
(Елань).
ИСТОВАННЫЙ [ йставанный], ая. Настоящий, истин-
ный. Мой атец был казак, йставанный, природный
(Каз.). М. -v" — Выродился йставанный черкесюка
(М.Ш.).
♦ЙСТОВКА. Чердак. Висл.
♦йстовок. То же, что истовка. Крюк., *Черн.
ИСТОВЫЙ [истовый], ая. Порядочный, такой, каким
должен быть по сложившимся представлениям. Мах-
руша — вы дефки истовыя, палажытильныи (Н.-
Крм.). Ак., Буд., Веш. — Знаю я вас! Замуж выхо-
ди, то да се, а давно ты таким истовым стал?
(М.Ш.).
ИСТОК. — (Все) истоки истекли. 1. Все силы иссяк-
ли. У бабушки истоки истикли, була ни памерла
(Зад.). Стч. 2. О разорении, потере средств к сущест-
вованию. У миня фсе истоки истикли: хаты нету,
ничиво нету (Зад.). Стч.
ЙСТОПКА [йстапка], и, и, ж. Чердак. Раньшы чирдак
мы ни знали, а йстапка аль пъталок (Наг.). Цимл.
М.
ИСТОРЙЧЕСКИЙ. — Историческая песня. См.
песня2.
ИСТОРИЯ. — Прикончить историю. См. прикон-
чить.
ИСТОЧИНА. Родник, ключ. Литв.
ИСТОЧНИКА. Уменьш. к источина. Н.-Чир.
источки[ йстачки], в знач. инф.; ласк. Есть, кушать.
Беднаи пленной, истачки, питачки хочуть (Оз.).
ИСТОЧНЫЙ. Родниковый, ключевой (о воде). Н.-Чир.
ИСТРОЩЁННЫЙ [истращённый], ая. Прострелен-
ный, раздробленный. Нага была истращённая ту-
та, а балить тута (Карг.). Веш., Марк. <
...собранные в кучу куски конечностей... истра-
щённая мятая нога... (М.Ш.).
ИСТРУБ*| иструп, струп], а, ы, м. Сруб избы, колодца.
Дом как начнуть станавить. одни стены сначала.
Эта и есть иструп, а мужыки срубам эта завуть
(Каз). Иструп цымянтовый зделыли. Вырыли ка-
лодись, зделыли струп, а вады нету (Сл. Масл.).
Иструп диривяннай вакрух калодизя, из дащёк,
брёвин (Стч.). М.
исть* [исть, йисть], им, ишь, несов. Есть. — Исть
хочиш? Эту траву скатина ни йисть (Баг.). Ишти
помидоры (Стч.). М.
♦йстюшки. То же, что источки. У.-Быстр.
ИСХВАТЙТЬСЯ [исхватйцца], юсь, атишься, сов.
Спохватиться. Исхватилась — забыла зделать
(Мчт.). Мешк.
ИСХОД [иехбт], а, мн. не употр., м. Период последней
фазы луны. Сичас исхот, изашол месиц, нету иво.
Эта и дошил на исходи или на маладике (Бгт.). —
Начин на исходе месяца. См. начин.
ИСХОДЙТЬ [исхадйть], 1 и 2 л. не употр., бдит, не-
сов.; изойти, сов. Убывать (о луне). И мазать, и са-
жать на исходи месица, када он исходить, малинь-
кий астаёцца (Каз.). Баг., Ольх.
ИСЧЕЗНУТЬ. — Исчезнуть с кожею. См. пропасть.
ИСШМАТОВАННЫЙ [ ишшматованный], ая. 1. Разо-
рванный на мелкие куски. Ат плаття пшык астал-
си, уся ишшматованная на гуни (Карг.). Веш.,
Марк., Сус. 2. перен. Истерзанный. Тот же голос,
но уже ломкий... иешматованный болью... (М.Ш.).
ИСШМАТОВАТЬ [ ишшматавать], тую, ешь, сов. Разо-
рвать на мелкие куски. Сабака плаття ишшмата-
вала (Бгт.). Веш., Ольх. Сл. Масл. -Д — ...Его кобель,
собственно, мне шубу иешматовал? (М.Ш.).
ИТАЛЬЯНСКИЙ. — Итальянский лук. Сорт лука.
Итальянский лук — ента круглый, сильный, жол-
тый, долга лижыть и ни гниёть скора, а каба гни-
ёшь (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ИТЙТЬ. См. идтйть.
ИТЬ [ить], част. Ведь. Ты ить ни зделала таперя
(Тбн.). Ить скока рас тибе прасила: ня лесь (Лук.).
Веш., Каз. М., Сл. Масл. — Я ить пошутил, Воло-
дя (М.Ш.). ф Ишо перетопнете, там ить на базу
страсть господня. Ишь, ишь, как полыхает!
(М.Ш.).
йхий [йхий], ая, мест. Их. Быковы двери расхлибе-
нили. Ихий кочит нашы гиргени апшшыпал (Н-
Зол.). Буд., Конст. Тут ихий верьх (Н.-Крм.). Ипять
ихая корова стельная (Ак.). Ихии куряни круглой
(Н.-Крм.). Тут Кудинавы были, ихии анбары, брич-
ка (Мар.).
*ЙХОВ. Их. Конст.
йчиги [ичиги], ов, обычно мн., йчиг, а, м.; арх. Полу-
сапожки без жестких подошв, надеваемые на босу но-
гу в башмаки или в качестве комнатной обуви. На но-
гах носят чулочки, или ичеги кожаные, желтые, и
туфли или башмаки, красные, золотом шитые, а
вдовы — черные (Ригельман). М.
♦ичйтки. Арх. Кожаные чулки или ноговицы, выстро-
ченные узорами из золота и серебра (из татар, ичиги).
Ср. ичиги.
*ИЧО, ЕЧО. Еще. Тибе тошна, мине ичё тошнее.
*Глб. (Липо-Логовский).
ишня [йшня], и, мн. не употр., ж. Яичница. Тольки
одну ишню и даёш — свари вареникаф (Егрл.).
ишто [иштб], нрч. Еще. Бирюк, акрамя што он скли-
ский, ишто и колючий (Сл. Масл.). М.
ИШШО* [ йишшб, ишо], нрч. 1. Дополнительно, вдоба-
вок, к тому же, еще. Паешти ишо картошачки с
агурчикам (Каз.). А ишо, бабоньки, ходит-то
она... в Прокофьевых шароварах (М.Ш.). // част.
Еще. Ишшо ни схатела рассказывать (Кчт.). 2. До
сих пор, пока. Ишо ана ни старая, справляить хо-
зяйству (Баг.).
201
к
к
К* [к], КА* [ка], усилит, част. Ныньчи-ка слыхали,
пришли два трактора пахать (Карг.). Ани, навер-
на-к, на Азоуку пашли (Азов). М.
КАБАК* [кабак], а, й, м. Тыква. Варим кашу ис кабака
(Каз.). Привязли з бахчи многа кабакоф (Н.-Чир.).
ф Пирожки с кабаком (Ш.-Син.). — Белый кабак.
См. белый2.
♦КАБАКА [кабака], и, и, ж. То же, что кабак. С кабаки
мы кабашную кашу ворим (Пгч.). М.
КАБАКОВЫЙ [кабаковый], ая. Цвета кабака (тыквы),
оранжевый. Вырядилась ф кохту кабаковую, как
маладая (Карг.).
КАБАН [кабан], а, ы, м. Сорт большой белой тыквы,
распространенной на Дону. Белые тыклы называ-
ють кабаны. Тыкла кабан или белая растёть, как
калисо (Веш.). Дур., Иван.
КАБАНОК [кабанок], нка, нкй, м. Кабанчик. Так по-
маленьку жыла, кабанка диржала (Конст.)
КАБАРГА [кабарга], й, й, КОБАРГА[ кобарга], и, и, ж.
Позвоночник. Кабарга чирис фею спину идёть
(Каз.). Баг., Веш. М., Сл. Земц. // Костяк, хребет
(птицы, рыбы). Вынимають кабаргу и становють
сазана у духоуку (Бессерг.). Мяса срежу на котле-
ты, а с кабарги суп сварю (Близ.). М. -Ф Аникей
грыз куриную кабаргу (М.Ш.). — Въесться в кб-
баргу (кббаргй). См. въесться. Сидеть в кабар-
ге. См. сидеть2. Кабаргу спустйть, сов. Сильно от-
ругать, избить. Кабаргу спустил — шолкавый хо-
дить (Сл. Масл.).
КАБАРЖЙНА, КОБАРЖЙНА* [кабаржына], ы, ы,
ж. То же, что кабарга. Кабаржына чирис фею спи-
ну праходить (Баг.). М. -ф На спине лошади, по са-
мой кобаржине, кособоко прогуливалась и что-то
клевала сорока (М.Ш.). // Шея животного. Кабар-
жына — ета шея у быка (Каз.). Н.-Чир. -ф Брюха-
тая кобыла с облезшей кабаржиной трюпком бе-
жала по накатанной дороге (М.Ш.).
♦КАБАРОЖКА. То же, что кабарга. Урюп.
КАБАРОЖНИК [кабарожник], а, и, м. Крупный сазан.
Поймал крупнава кабарожника на макуху (Р.).
Бгявл., Карг. М.
КАБАРОЖНЫЙ [кабарожный], ая. Прил. к каба-
рожник. Да вот када паймають бальшова сазана,
дак и гаварять на ниво кабарожный (Стч.). Баг.,
Рзд.
♦кабАсь. 1. Вид «шашек» (бабок). Кач. 2. Поросенок.
Мтк. 3. Ласкательное имя кабана; так же дразнят Ва-
силия. Алдр., Каз.
КАБАЧКА [кабачка], и, и, ж. То же, что кабак. В эту
лету картошка плоха уродилась, а вот кабачик
харашо собрали (х. Котельников). М.
*КАБАчНИК [кабачник], а, мн. не употр., м. Каша из
кабака и пшена. Кабачник варим ис кабака, у ка-
стрюльку кусочками крошым, крупу дабавляим,
пшыно и варим (Рзд.). Жук., Мтк.
КАБАЧНЫЙ [кабашный], ая. Прил. к кабак. Кабаш-
ныи семички сырыи ад глистоу (Сетр.). Кабак ачи-
щають, режуть на мелкий кусощки, дабавляють
пышана и ворють; заправляють раститильным
маслым — вот эта кабашная каша (Торм.). Пгч. —
Ни рыба ни мясо ни кабашная каша. См. рыба.
КАБАШ [кабаш], а, й, м. Фурункул. Фскочуть на шеи
кабашы, такии чиряки, па нескальки сразу
(Бгявл.).
♦КАБИЛЁК. То же, что кубелёк. Остр.
КАБЙЦА [кабйца], ы, ы, ж. 1. Летняя печка во дворе.
Кабйца — летняя печка (Грд.). На кабицы иду го-
товить (Близ.). Алдр., Конст. М.: кабйца. Гсдр. 2.
Углубление в грунте речного дна, в которое рыба ме-
чет икру. Висной, када митаить икру, сула носам
выбиваить кабицу (Баг.). Сом стоить на кабицы,
када выпущаить из сибе икру (Мнч.). *3. Балка, ов-
раг. Мтк. (Нижне-Дубовый). 4. Логово. Заиц сидить
у кабицы, в гнизде — ямка такая (Крснд.). Жук.,
Мар., Н.-Жур., У.-Быстр., Цимл. М. *5. Шалаш для
собаки. Каз., Мгл. 6. Углубление в земле, используе-
мое в качестве летней печи. Ямку роють для ниё в
зимле, а крышы нет — эта кабйца. На ней гато-
вють (Алдр.). М.
*КАБЛО. Пенек. В.-Крм.
КАБЛУК [каблук], а, й, м. 1. — Полька с каблуком.
См. полька. 2. Рыболовная снасть. Треугольная под-
ставка из прутьев у каблучки2. Пат свободный
угал падводють вирёфку, ана чиряс фсе каблуки
идёть (Каз.). Оз.
КАБЛУЧКА [каблучка, каблущка], и, и, ж. 1. Железное
кольцо на воловьем ярме. Ввирху на щяшы есть
каблущка, за иё закрипляица вайё (Бгявл.). М. 2.
рыб. Петля на самолове. Збиваим каблучку багром
и вытаскиваим са дна самалофку (Баг.).
КАБЛУЧКИ [каблучки], ов, ед. не употр. То же, что
каблук2. Каблучки — эта трёхугольники, с
прутьяф делають, на сеть примерна па дваццать
угольникаф. В два угла закладаюца шнуры, шнуры
связывають са фсеми угольниками; между шнура-
ми полотно свободна висить (Каз ). Мгл., Оз.
КАБЛУЧОК. — Полька с каблучком (каблуком).
См.полька.
202
КАЗАКОВАТЬ
♦КАБОТНАЯ. Арх.. Ломака, кривляка. Акс., Елиз., Стч.
КАБУСЬКА [кабуська), и, и, ж.; игр. Кость из ноги
свиньи для детских игр. А свиныи кости — кабуськи
(Крснд.).
КАБЫТЬ [кабыть], нрч. Будто, как будто. Кабыть он ни
знал, што иво очирить (Н.-Крм.). Бгявл., В.-Крм.,
Мтк., У.-Быстр. М.: также кубыть.
♦КАБЯКНУТЬСЯ. Упасть. Кэк кабякницца (Флн.).
КАВАЛЕР. — Николаевский кавалер. См.
николаевский.
*КАВАЛЁРЧИК. Раст. Астра. Акс., Баг., Елиз., Мнч.,
Стч.
*КАВИЛЮЖЕЧКА. Царапинка, пятнышко. Ана у нас,
как яичка; ни кавилюжачки, ничиво (Крив.).
КАВКАТЬ [каукать], аю, ешь, несов., груб. Есть. Нава-
рять кулаги да каукають, как чушки (Бгт.). Ольх.
♦КАВОСЯ. Кого. Кавося? Кавося? — Вашева караля!
Из детск. игры (Баг.).
КАВУН [кавун, каун], а, ы, м. 1. Арбуз. У станицы
Мигулинскай гарбус кавуном называють (Б.-
Калитв.) Кауны — эта гарбузы такия бальшыя
(Конст.). Кчт., Пятзб. М. 2. Тыква. У нас кавуном бе-
лую тыкву называють (Конст.). А я гаварю каун, а
ана гаварит кабак, но эта адно и то же (Бгявл.).
Б.-Калитв., Груш., Крснд., Смкр., Черк. М.
КАВЧИТЬ [каучить], I и 2 л. не употр., ит, несов. Выть,
скулить. Собака каучить к пакойнику (Елиз.). Акс.
КАВЫЛЮГА [кавылюга], и, и, ж. Узор на ткани в виде
разводов. Тигра сам белый и такой лапчатый, как
плаття есть кавылюгами (Кук.).
*КАВЫРЬ. Хлоп, упал. Плеш. Соотв. разг, кувырк!
КАВЬЯЧИТЬ [кавьячить], у, ишь, несов. Хныкать.
Што ты кавъячиш везь день, Колька? (Груш.).
*КАВЯХ. Коровий помет. Урюп.
КАГАКАТЬ[ кагакать], I и 2 л. не употр., ает, несов.
Гоготать (о гусях). А гуси у нас кагакають (Кук.).
Сл. Масл.
КАГАЛА [кагала], ы, мн. не употр., ж. Ватага. Ну,
кагала, захадитя (Крснд.).
КАГАЛОМ [кагалам, кагалом), нрч. Все вместе, все
подряд. Выихали фсе кагалам (Конст.). Симейства у
нас большая была, кагалом спали (Конст.)
КАГАЛЬНИК [кагальник], а, мн. не употр., м.; раст.
1. Полынь обыкновенная, чернобыльник. Artemisia
vulgaris. Кагальник — бурьян для топки, растёть
скрось ф стипе (Сов.). Баг. *2. Высокий, многолет-
ний бурьян. Мрз., Наг., H.-Гр., Н.-Чир.
КАГАЛЬНИК [ кагальник), а, й, м. Родник с очень хо-
лодной водой. Пришли вады ис кагальника, пад го-
рой (У.-Быстр.).
КАГАЧИТЬ [кагачить], / и 2 л. не употр., ит, несов. То
же, что кагакать. Гуси кагачуть, када есть ха-
тять (Мешк.). Веш., Груш., Карг., Поп., Прм., Сетр.,
Сов.
КАГЁКАТЬ. То же, что кагакать. М.. (гуси) кагёчуть.
Веш., Флн.
КАГУН [кагун), а, ы, м. Тыква. Кабак у других хутароу
— кагун (Крснд.). Б.-Калитв. М.
КАДАСЬ [кадась], нрч. Когда, когда-то. Кадась эта
було, и ни припомню (Стч.). Давно кадась тут ани
жыли (Баг.). Каз., Кчт. М.
КАДИЛЬНИК [кадйльник), а, и, м. Кадило. Ф кадиль-
ник ложуть огонь и ладан и на празники кодють
(Веш.). Алдр., Баг., Марк., Стч.
КАДЙН А [кадина], ы, собир., ж.; рыб. Грузила у бредня.
К нижниму подбору привязываица кадина (Елиз.).
КАДРЁЛИ. — Выкйдывать кадрёли, несов. См. вы-
кидывать.
КАДУШЕЧНЫЙ. — Кадушечное молоко*. Отце-
женное кислое молоко, хранящееся в кадушке. Кис-
лая малако вапче квасють, ф кадушку кладуть на
зиму. Эта кадушычная малако. Иё выжымаиш —
насыпиш залы ф сумку, зала воду забираить. Ма-
лако становица крутая, хочь ножом реш (Поп.).
*КАДЬ1.1. Когда. Остр. 2. Если. Стч.
КАДЫСЬ [кадысь], нрч. Когда-то, давно. Инагародния
кадысь ни любили казакоф (Буг.).
КАДЫШНИЙ [кадышний], яя. Давний. Дамношняя
песня, хто зна кадышняя, эта истаричиская песня
(Кчт.). Буг. Сл. Масл. См. хтонакадышний.
КАЕ-КАЕ [ каё-каё[, межд. Подзывные слова для гусей.
Зирна насыпаим и зовём гусей: кае-кае (Мгл.).
КАЖДОГОДНЫЙ [ каждагодный], ая. Ежегодный. Мы
делаим каждагодный засол капусты (Сов.). Груш.,
Сус., Тбн. ♦ ...При нашихъ каждогодныхъ и сплош-
ныхъ неурожаяхъ (Ф. 301).
КАЖДЫЙ. — Каждого дни (дня). См. день. Каж-
дые дни. См. день. Каждый чёрт да всё Иван
Иванович. См. чёрт.
КАЖЕДЁННЫЙ [кажыдённый], ая. Ежедневный. Эта
дела кажыдённая (Баг.). Марк., Сус. М. — Каже-
дённая забила, сов. Затрястись от гнева. Асердица,
ни магёть языком павирнуть, кажыдённая иво за-
била (Кчт ). *Кажедённая чертяка. Бран. Кчт.
(Плеш.).
КАЖИН, а, о, мест. То же, что кажинный. -ф- ... Ко-
жин денье езде да в работе (М.Ш.).
КАЖИННЫЙ* [ кажынный], ая, мест. Каждый. Ка-
жынный день парю и салам растираю (Баг).
КАЖНЫЙ* [кажный], ая, мест. То же, что кажин-
ный. Кажный чилавек типеря работайте, ни ли-
ница (Зад ). — Кажного году (года). См. год.
Кажного дни (дня). См день. (Не) послать в
кажный след. См. послать.
КАЗАК. — Верховые казакй. См. верховой4. Наря-
женный казак. См. наряженный. Низовые ка-
закй. См. низовой. Ни хохол ни казак. См. хо-
хол.
КАЗАКОВАТЬ* [казакавать], кую, ешь, несов. 1. арх.
Нести службу в казачьих полках. Он казаковал ф
палку три года (Груш.). *2. Быть в походах, участво-
вать в войнах, набегах, сражениях. Проказаковав
всю свою жизнь, он, теперь восьмидесятилетний
207
КАЗАН
старик, рассказывал внукам про свои походы. 3.
перен. Бездельничать. Ходи, байдики збиваи, каза-
куить (Зад.).
КАЗАН [казан], а, ы, м. *1. Большой котел. 2*. Ведро
цилиндрической формы. Казан высокой, ровнай, а
уш цыбарка пабольшы (Крснд.). М. — На казан.
Немного. Да там на казан дела этава (Кчт.). Зад.,
Кр. Рыб., Стч. *3. Самодельная деревянная чашка.
Преображенская. *4. Коровья кость, налитая свин-
цом для игры в бабки (шашки). Крутовский.
КАЗАННИК [ казанник], а, и, м. То же, что казанщик.
Кастрюля прахудилась, мы нисём к этаму казан-
нику; мы туда усё сносим: усе вёдры, кастрюли, у
каво щиво прахудилась (Конст.).
КАЗАНОК. См. козанок.
КАЗАНЧИК [казанщик], а, и, м.; уменьш.-ласк. То же,
что казан2. Узяла кукурузы казанщик (Рзд.).
КАЗАНЩИК [казанщик], а, и, м. Лудильщик, жестян-
щик. Муш-та у ней казанщик был (Баг.).
*КАЗАРНО, собир. Пренебр. о казаках. Н.Д.
КАЗАТЬ [казать], ажу, ажешь, несов. Говорить. —
Паслухай, што ани будуть казать (Бгт.). М. -у-
Всем надо казать, а не мне одному (Ш.-Син.).
КАЗАЦКАЯ [казацкая], ой, ж. Сорт тыквы. Казацкая —
тыкла большая и мяса у ниё белая, и сверьху тожа
(Мгл.).
КАЗАЦКИЙ. — Казацкие сани. Легкие сани с полозь-
ями — козырьками. М.: казанские сани. Глубо-
кие, с высокой спинкой сани, в отличие от рожна-
тых. Елиз. (Обух.).
КАЗАЧИЙ. — Казачий (казацкий) чулок. Шерстя-
ные чулки, обычно с узором. Шырстяной с авец, бу-
ваитъ и чёрный, и белый. Казачий чулок с пяткой,
он пишыцца (Поп.). Карг., Тац. Казачья вода. То
же, что холодная вода. Када висною разливаица
вада, и гаварять, што эта идёть казачья вада
(Алдр.). Поп. М. Унося все следы ледоходов, со-
шла в море холодная казачья вода (3.). Казачья
каша. 1. Рыбацкая каша с пшеном, рыбой или рыбьим
жиром. Ворють казачью кашу с пашаном и жырам
или силёткай. Абжарють их. Лучи ничиво нету
(Кр. Рыб.). Стч. 2. Каша из тыквы. Казачья каша с
кабака, пшыно, сахар, масла ллють (Стч.). 3. То
же, что полевая (польская) каша. Казачью кашу
ворють на палях, када пашуть. Стипная каша на-
зываица (Шум.). Елиз. Казачья развязка. См.
развязка1.
КАЗАЧОК [казачок], чка, чкй, м.; раст. 1. Ноготки
аптечные. Calendula officinalis. У нас мода сажать
казачки, ани приятныя (Сетр.). Бок., Сов. 2. Гриб
сыроежка. Казачки — ета краснагалофки. Красный
вярхушки, а сними рубашку — белый будить
(Веш).
КАЗЁЙ [казёй], я, и, м.; игр. 1. Большая, налитая свин-
цом бабка. Казей — самая большая кость, када иг-
рають (Жук.). 2. Металлическая трость, используе-
мая для игры в бабки. Шашки паставють, казеям
жылезным котють, збивають шашки (Марк.). — В
казёй играть, несов. Играть в бабки, используя ме-
таллическую трость (казей). Мальчишки играють ф
казей (Жук.). Баг., Марк., Стч.
КАЗЕНКА [ казёнка], и, и, ж. 1. Деревянная будка или
временная легкая постройка в степи. Раньшы выиж-
жали на паля, ставили казёнку. Ана была ад дож-
дя (Груш.). Баг., Карг., Марк., Пот., Смкр. М. *2.
Тюрьма, тигулёвка. Флн. *3. Скамейка. *4. Заго-
родка в хате.
КАЗНА [казна], ы, мн. не употр., ж. Очерченный кон
при игре в айданчики. Казна — да ета такой крух,
када играють в гайданчики пад деньги (Алдр.). М.:
игра в казну — в айданчики или деньги. Выигрывает
тот, чей айданчик попадет в козну. Р.
КАЗУНЯ [казуня], и, и, м. Пренебрежительное прозви-
ще казаков. Казуня казакоу называють, а те —
хохлы (Рзд.). М.
КАЗЬМЙЧ [казьмйч], а, мн. не употр., м.; раст. Хвой-
ник двухполосковый, кузьмичева трава. Ephedra dis-
tachia. Казьмйч растёть на гористых мистах, ад-
ним стволом, а ат ниво атходють лесинкой лис-
тики, как у сосны. Иё пьють ат лёхких, ад жылут-
ка, ат лома кастей (Поп.). Баг., Груш., Каз., Мчт.
М.: кузьмйч. Плеш.
КАЙДАЛ [кайдал], а, ы, м. 1. Стадо скота, находящего-
ся на откорме. Ежли для папрафки скот гуляить,
на нём ни ездють, ни работають — ета кайдал
(Сетр.). Бок., Мчт. М. 2. Стадо молодняка. На лугу
кайдал пасёца, тиляты (Сов.). *3. Сборище разных
лиц, сброд. Кач. *4. Место, где пасутся волы. У.-Хоп.
*5. Много детей. Мгл.
КАЙДАЛИТЬ [кайдалить], ю, ишь, несов. Пасти скот,
предназначенный для убоя. Кайдалить — пасти
скот гулявой, дли убоя (Мешк.).
КАЙДАЛЬЩИК [кайдальщик], а, и, м. 1. Пастух, па-
сущий скот, находящийся на откорме. Кайдальщик
пасёть гулявую скатиняку, он далико ат хутора
(Сетр.). Бгр., Мешк. *2. Овечий пастух. В.-Крм.
КАЙКА* [кайка], и, и, ж. Маленькая плоскодонная
лодка. Кайка — малинькая лотка, упириди вос-
трая, а ззади атрубистая (Баг.). М. •<> — Бери
кайку и ступай на Таловую... (3.).
КАЙМАК* [ каймак], а, й, чаще ед., м. Густые пенки,
снятые с кипяченого или топленого молока. Молоко
ставють ф печь, затапливають, выносють на хо-
лодная; каймак сымають, а малако каймачная ас-
таёца (Веш.). М. -у- Пока хозяйка потчевала Васи-
лия холодным каймаком и вяленой рыбой, он, вол-
нуясь, говорил... (3.). Отливной каймак. См. от-
ливной.
КАЙМАКОВЫЙ. - Каймаковое масло. См. кай-
мачный. Каймаковое молоко. См. каймачный.
КАЙМАЧНИЦА [каймашница], ы, ы, ж. Посуда для
каймака. Румыны стаяли, щилавек десять. Стя-
нуть — и йисть! Каймашницу украли (Кчт.).
КАЙМАЧНЫЙ. — Каймачное (каймаковое) мас-
ло*. Сливочное масло, приготовленное из каймака. Ф
калмыцкий разлатыи чугуны малако наливають и
204
КАЛИНКА
топлють. Када малако закипишь, карцом збива-
ють и ацтавляють; патом каймак снимають. Он
нимношка пирикисаить, солькай чуть-чуть при-
сыпають. Када многа насабирають, бьють скал-
кай каймачная масла (Стч.). Становять малако ф
печь и патом ф погрип. Ана пириначуить там,
смитану забираиш и збиваиш, эта каймаковая
масла (Каз ). Каймачное (каймакбвое) молоко.
1. Снятое топленое молоко. Фскипитити малако,
минут десить пастаить на печки. Каймак сни-
маити аддельна. С мяхким хлебам пить каймачная
малако (Стч.). 2. Цельное топленое молоко. Утрин-
ник задвиниш ф печь, пастаить нимнога, запари-
ца; вот и каймачная малако, а када каймаковая
гаварим. Яво патом и заквасить можно али ф сум-
ку патом заквашыная. Фсё равно гаварим кайма-
ковая (Каз.). Оз., Тбн.
КАК. — Как зря. См. зря. Как из чеканки. См. че-
канка. Как (куда) губёрня поверия. Как придет-
ся. Давайти зделаим сиводня, а там уш как губер-
ня паверня (Тбн.). Тада жыли так: куда губерня
паверня (Баг). Как пйсанка. См. писанка. Как
попадя. См. попадя. Как порошина в глазу. См.
порошина. Как чёрт с полбху (переполоху). См.
полох. *Как ни больше. Как можно больше. *Как
ни можно. Как можно. Старайся, как ни можно
(Акс.). Баг., Крив. *Как — если. Сколь просишь? —
Двадцать, как продать, т.е. если продать. Груш.
КАКИЦА[ какица], ы, ы, ж. Логово зайца, то же, что
кабйца4. Какица у сугроба, у листях, хто какуя
зделаить(Кк.). Бгч., Ром. М.: какйца. Логово зайца.
Терн.
КАКОЙ [какой], ая, мест. Который. Я жалмеркаю
была, а удалюха — какая бизмужняя (Каз.). — С
какого пятерика. См. пятерик.
КАКОЙ-НИТЬ [ какой-нить], ая-нить, мест. Какой-
нибудь. Затирайш мукою трошки у кастрюльки
какой-нить (Евс.).
♦КАКОСИКИ ЖЁЛТЫЕ То же, что желтушка1. Баг
КАКУ РКА. См. кокурка.
*КАКУЩИЙ. Какой, какого размера. Н.-Чир.
КАЛАБУХ [калабух|, а, и, м. Неудачный, плохо подо-
шедший хлеб или пирог. Калабухами называють
хлеп, который ни фсходит пышкай (Бгявл.). На-
щинаим пещь пироги, у них нету никакова сходу ад
дрожжей, калабух вишал (Бгявл.).
КАЛАБУХА. См. колабуха.
КАЛАДЁЙ [каладёй], я, и, м. Большой палец на руке.
Каладей балить (Стч.). Кр. Рыб. М.
КАЛАТЫРИТЬСЯ. См. колотыриться.
КАЛАЧ[ калач], а, й, м.; обряд. Вид свадебного хлеба,
украшенного фигурками птичек из теста, насажен-
ными на веточки вяза, береста. Патом свадьбу игра-
ли, калач пикли, собирали людей, цвиткавали ка-
лач (Евс.). М. — Ломать калач, несов. См. ломать.
КАЛАЧИ [калачи], ей, ед. не употр. Петли на нижней
бечеве невода. Калачи палучаюца, када нижний
урес новой и ишо ни аптянут, он сварачиваица
(Елиз.). М.
КАЛАЧИК [калачик, калащик], а, и, м.; раст. 1*. Про-
свирняк низкий. Malva rotundifolia. Листушык у ка-
лачика круглинький и симина калачиками, аттаво
так и называють (Груш.). 2. Садовое раст. Про-
свирняк обыкновенный. Malva vulgaris. Листики ка-
лачика круглинькии, семянки выганяить как пи-
тачки, розавым цвитёть (Стч.). М. 3. Комнатный
цветок, герань махровая. Калачик — эта адно, а
липка — другоя; калачик цвитёть махрами (Оз.).
КАЛБАТЬ. См. колбать.
♦КАЛБАШКА. Небольшой круглый хлеб. Поставила
калбашку в печь (Н.-Чир.).
КАЛГАЛОЙ [калгалбй], нрч. Сообща, артельно. Рыбал-
ки, как выходять на лоф, так работають калгалой
(Елиз.). Карг., Стч.
КАЛГАН* [калган], а, ы, м. 1. Деревянная, реже глиня-
ная чашка. Калган — диривянная чашка, выдалб-
линая з дерива, на пали брали, нальють в няё ка-
шы, сухари заталкуть, сала и йидять (Каз.). М. 2.
перен., унич. Голова. — Есть у тибе калган на пли-
чах? (Сов ). — Калган не варит (вбрит), несов. Го-
лова не работает. Калган твой сафсем ня варить:
што есть голова, што нет, адно и то ш (Каз.). Не-
путёвый калган. Бран. О глупом человеке. На ду-
рака фсяк пальцам указываить. «Вот уш нипутё-
вый калган пашол», — гаворють (Мнч.). Елиз., Кчт.,
Оз., Поп., Слдт.
КАЛГАШКА [ калгашка], и, и, ж. Покрытая льдом дос-
ка, на которой катаются зимой с горы. Калгашки са-
ми делали; возьмём чурбак, абаллём водой, он за-
мёрзнить, харашо котица (Веш.).
КАЛГУШКА* [калгушка], и, и, ж. То же, что калган1.
Калгушка — такая диривянная чашка, сала в ней
заталкивають (Каз.). М. // Выдолбленный арбуз
или огурец. Разрежыш агурец или арбус, выдолбит
сирётку — вот и калгушка палучаица (Баг.). Веш.
КАЛДЫРЬ [калдырь], я, й, м.; пориц. Пьяница. Был у
нас адин калдырь, чистый прапойца (Оз.). Веш.
КАЛДЫРЯТЬ [калдырять], яю, ешь, несов.; калдыр-
нуть, сов. Выпивать, напиваться. Мы там калдыря-
ли. Ну он и калдырнул сёдни (Конст.).
КАЛЁВКА [ калёфка], и, и, ж.; сап. Инструмент для
отделки обуви. Калёфка — амбус с малинькай ризь-
бой (Мар.). Жылизяка такая жылапчатинькая:
када закрой делають, калёфкай праходють (Веш.).
КАЛЁКИЙ [калёкий], ая. Увечный. Калекая я,
диущаты (Рзд.).
КАЛИКА [калика], и, и, м. и ж. Калека. Брат калика,
наги нету (Н.-Чир.). Вы маладыи, куска хлеба сабе
дастанити, а я калика, да троя ишо (Конст.). М.
КАЛЙНА. — Нестй, носйть калйну. См. нести.
КАЛЙНКА1 [ калинка], и, и, ж. Рыба густера. ВИсса
bjoerkna. Калинка вроди ласкиря, толькя чишуя
крупней (Веш.).
205
КАЛИНКА
КАЛИНКА11 [ калинка), и, мн. не употр., ж. Степная
трава. Калинка растёть на займищи. Зирно у ниё
горькая (Мар.). Калинка — ана кармавая, для ска-
та и для авец (Ник.).
КАЛЙННЫЙ. — Калйнный фонарь. Арх. Керосино-
вый фонарь. Раньшы були калйнный хванари
(Близ.).
КАЛЙНОВЕЦ [калйнавиц], вца, вцы, м. То же, что
калинка1. Калинавиц вроди ласкиря, толька плав-
ники красноватый (Сл. Масл.).
КАЛИТКА[ калитка], и, и, ж. Форточка. У калитку в
акне мушки литять (Н.-Ер.). Крснд., Мешк.
КАЛИЧКА) калйчка], и, и, м. и ж. Калека. Пасля войны
тада многа каличик ходила (с/х «Россия»),
♦КАЛИЧЬ. Калека. Н.Д.
КАЛКАН[ калкан], а, ы, м. 1*. Жировое отложение на
шее. Наел, гаварить, калкан, если глаткий (Баг.).
М. -у- — Разъелся на казенных харчах, нажрал кал-
кан, ишь (М.Ш.). 2. Бедро. Калканы — бёдры
(Алдр.). 3. Ягодица. Калканы трясуца ат тяжысти
(Близ.). 4. Гланды. Йизычёк там малятинькай и
вазля няво шышачки. Ну, кады ахрипниш, гава-
рять: калканы балять (Бок.). Сетр. 5. Зоб. Призна-
ли у ней калкан, шея фея какая-то пухлая, душить
иё (Каз.).
КАЛКУН* [калкун], а, ы, м.; шерстоб. Сбитая шерсть.
Шерсть валяица, збиваица. Сбитая шерсть —
калкун (Каз.).
КАЛМЫК [калмык], а, й, м. Порода быков. Калмык —
ета была такая парода, ани красныя (Груш.). Баг.,
Карг., Кчт., Прм., Смкр., Стч.
КАЛМЫКОВАТЫЙ [ калмыкаватый|, ая. Похожий на
калмыка, с лицом монгольского типа, -у- ...молодой
калмыковатый и рябой казак (М.Ш.).
КАЛМЫЦКИЙ. — Калмыцкие серёжки. Раст. Клен
татарский, черноклен. Acer tataricum. Эта калмыц-
кой сирёшки, или клён татарский (Крснд.). Веш.
Калмыцкий котёл, чугун. Котел с ушками. Кал-
мыцкий котлы разлатинькаи, малако топили в
них (Ник.). Баг., Кчт., Стч. Калмыцкий узел*. Вид
узла. Он ни затягаваица, калмыцкой узил плоской,
иво проста калмычатъ рибалки, и он крепкой
(Близ).
*КАЛМЫЧИНА. Грязь, нечистоплотность, дым в доме
и т. д. Что у вас за калмычина? Калмычиной воняет
(Баг.).
КАЛМЫЧИТЬ [калмычить], у, ишь, несов. Вязать
калмыцкий узел. См. калмыцкий.
♦КАЛОБУШКА. Печеный хлебец небольшого размера.
Мгл. (Скельновский).
♦КАЛОБЫШКИ, мн. Печенье, булочки. А сколько
было калобышек, пампушек, бобышек, так и ска-
зать нельзя (А. Савельев. Сб. донск. песен).
*КАЛОШИ. Перья на лапках у птицы. На курушат
бывала глядим: идут все у грязи; калоши все за-
дрибаны (Акс.). Баг., Крив., Стч.
КАЛОШЙНА* [калашына], ы, ы, ж. Штанина. Ф
партках адна калашына атарвалася (Мгл ). М.:
калошина. -у- Растопырил шаровары, норовил по-
пасть ногой в болтающуюся калоишну (М.Ш ).
КАЛТАН[ калтан|, а, ы, м. Задняя часть юбки, собран-
ная в сборку. — Эх ты, увесь хвост калтана захлю-
стала (Груш.).
КАЛУЖИНА [калужына], ы, ы, ж. Лужа. Шол и прям
у калужыну папал (Рзд.). Андр., Елиз.
КАЛУН [калун], а, ы, м. Сорт большой белой тыквы,
распространенной на Дону. Белаи тыклы у нас на-
зывають и кабанами, и колунами (Веш.). Бок.,
Близ., Зад., Поп., Стч., Тбн. М.
КАЛУНИТЬСЯ [калуницца|, 1 л. не употр., ишься,
несов. Беситься. Хай ана калуница (Близ.). Гсдр.
КАЛУНОВЫЙ [калунбвый|, ая. Прил. к калун. Кылу-
ны начистють, сворють и писано туда. Палучаица
калуновая каша (Бок.). Елиз.
♦КАЛЬДЮЖИНА. Лужа на дороге. Мгл.
♦КАЛЬНИКЙ. Вязаные туфли. Цимл.
♦КАЛЬЯННИЧАТЬ. Клянчить, выпрашивать. Флн.
КАЛЬЯЧИТЬ[ кальячить, кальящить], у, ишь, несов. 1.
Тяжело и долго болеть. Кальячить — эта долга ба-
леть, пратяжонная балезнь (Веш.). Каз., Рзд., Сетр.
2. Чувствовать крайнюю физическую слабость. Каль-
ячить — ета вот чилавек ни бальной и ни здоро-
вый, а ляжыть, значить, дюжа слабый (Веш.). Баг.,
Каз., Н.-Жур., Рзд., Сетр., Сус., У.-Быстр. М. 3. Вла-
чить жалкое существование, терпеть постоянные ли-
шения. Скупой щилавек нидаидаить, нидапиваить,
фсё пирижываить. Он привык так, а таком щила-
веки гаварять, што он кальящить (Марк.). Мешк.
-у- Из-за этого я триппер добывал, чтобы мне сыз-
нова на фронте кальячить? Спасибо! (М.Ш.). 4.
Делать что-л. долго, сознательно тянуть. Кальячить
— долга тянуть работу, нада за динь, а он — за
пить (Сетр.). Баг. 5. Выпрашивать, попрошайничать.
Кальячиш и кальячиш, када пиристаниш выпра-
шывать? (Крснд.). Карг., Н.-Ер., Смкр.
КАЛ ЮЖ А [калюжа], и, и, ж. То же что калужина.
Дож был, калюжа пасля няво асталася, рибяты па
ней бегають (Груш.). Крснд., Н.-Ер. М., Сл. Земц.
КАЛЮЖИНА [калюжына|, ы, ы, ж. То же, что калю-
жа. Калюжына поели дажжа бываить на улицы
(Груш.). Крснд., Н.-Ер. М.
КАЛ ЮКА. См. колюка.
♦КАЛЯБА-БАБА. То же, что калябки. Мгл.
*КАЛЯБКИ. Игра в жмурки. В.-Крм.
КАМАШИКИ [камашыки|, ов, чаще мн., ед. камашик,
а, м. Валенки-полусапожки. Камашыки — эт вали-
ныи щирики (Тори.). H.-Гнут., Пятзб. М.
*КАМЕНЙТЬ. — Каменйть невод. Обшивать невод
каменными грузилами. Елиз.
КАМЕНКА [ каминка], и, и, ж. 1. Дом, изба из камня.
Изба с камня, или каминка; там, где жывём (Н.-
Ер.). 2. Каменный сарай. Каминку делають с камня,
там пилы, тапары держуть, а то и утей, курей
20Ь
КАНДЫБАТЬСЯ
(Веш.). Жук., Крснд. 3. Летняя кухня из камня. Ле-
там. ф наминки готовим, эта кухарка такая. Када
с камня, говорим каминка (Каз.). Груш., Н.-Ер. 4.
Каменный забор. Каминка — фсё, што с камня. Вот
стина с камня — каминка (Груш.). Конст., Н.-Жур,
М. 5. Шоссе. Пряма па каминки и пайдёш, патом
свирнёш налево (Акс.). Бок., Веш., Крснд., Рзд., Стч.
М.
КАМЕННЫЙ. — Каменная ломка. См. ломка.
КАМЕНЩИК [каминщик], а, и, м. Рыбак, сбрасываю-
щий в воду нижнюю часть невода. Каминщик збра-
сываить спада в воду (Елиз.). Алдр., Баг., Кчт., Ник.,
Рзд., Стч.
КАМЕНЬ [камень], мня, мни, м. 1. Мельничный жер-
нов. На мельницы два камня, верхний каминь —
вирхняк, а внизу — спадняк (Баг.). Глаголям этим
камни паднимаим, штоп их наказать (Баг.). —
Жёрный камень. См. жерный. Помольный ка-
мень. См. помольный. Спбдний камень. См.
сподний. Ковать камень. См. ковать. 2. Грузило
на неводе. Неват на бичёфку натягивали... внизу
камни, штоп он мох итить на дно (Баг.). — *Не-
воднбй камень. Грузило невода. Елиз. — 3. Дикий
камень. Голыш. Дикий каминь, он и вязде. Иво ло-
жуть пат хундаминт (Фед.). Баг., Каз. Самород-
ный камень. 1*. Кремень для добывания огня. Са-
мородный каминь сам родица. Из няво высикають
агонь, он очинь крепкий (Н.-Ер.). 2. Камень, исполь-
зуемый как строительный материал. Самородный
каминь — эта и креминь, и серый каминь, жолтый
каминь (Баг.). Н.-Чир. Серый, как выточенный из
самородного камня, стоял зверь, палкой вытянув
хвост (М.Ш.). Нарезаться камень на камень,
сов. Столкнуться в непримиримом противоречии.
Сабралися двоя характерных, ана сибе ни уступа-
ить, он тожа. Вот уш пара — нарезалися каминь
на каминь (Елиз.). Не оставлять камень на ка-
мень, несов. Ничего не оставлять. На городах ася-
нью ни аставляють каминь на каминь, усё убира-
ють (Шум.). Егрл., Каз., Кчт., Мгл., H.-Кал., Стч. Не
ударить камень об камень. См. ударить. И ка-
мень на месте обрастает, несов. О том, что чело-
век, живя на одном месте, поневоле обрастает хозяй-
ством. Долгая время жывёш на одном мести, хо-
зяйства прибавляица, да гаварять, и каминь на
мести абрастаить (Кчт.). Егрл., Елиз., Зад., Каз.,
Кам., Ник., Полив., Стч., Ушк. Именья — однй ка-
менья. См. имение1. Камень на камень стало,
сов. Абсолютно ничего не осталось. У нас в вайну
было фсё разбита, каминь на каминь стала (Сов.).
Ник.
♦КАМЕНЮКА, КАМЕНЮЧКА. Камень Взяла да и
ударила каменючкой (Обух.). Я иё каменюкой как
одименю, так она будя знать (Рзд.).
КАМКА [камка], и, мн. не употр., ж. Грубая ткань.
Дерива паллём сытою, накроим комкаю ат холада
(Шум.).
КАМПОЛЬЦЫ [кампольцы], ев, ед. лец, льца, м.; арх.
Бедные рыбаки, не имеющие своих орудий лова. Кам-
польцы ни имеють сваей пасуды — сетак, винти-
рей, валакуш — и пристраиваюца г другим (Елиз.).
КАМСАРОСОВЫЙ. — Камсарбсовый невод. Неводе
мелкой ячеей. Камсаросавый неват — эта каким
малька лов ять, очинь частый (Каз.).
КАМУШ [камуш, камыш], а, и, м. То же, что камушек.
Камуш у абрикосы; ана слаткакамушная (Рзд.).
КАМУШЕК* [камушык], шка, шки, м. Косточка плода.
Камушык в вышыньки, ф сливини, ф тирнини. Си-
час костачка, а тада камушык (Сетр.) М.
КАМЧУГ [ камчух], а, й, м. 1. Нарыв. Камчух — нарыв у
мине на лице был (Базки). 2. Опухоль. У няво камчух
был, усю щёку разнисло (Тбн.). М.: опухоль на губе.
Баг.
КАМЫШ] камыш], а, й, м.; раст. Канна красная. Саппа
coccinea. Камыш растёть кустом, выганяить ку-
пырь и свитёть красным (Мар.). Алдр., Баг., Бгявл.,
Н.-Кндр., Смкр., Стч.
КАМЫШАНКА [ камышанка], и, и, ж. Мелкая водо-
плавающая птица. Камышанка мени вароны, ана
жывёть ф чаконах и дюжа сильна кричишь; йисть
мелких рып, бабачик усяких. Пёрушки у ей серава
цвета, на клюви у ней, как барада, нарост (Кр.-
Яр.).
КАМЫШЙНА. — Прядать через палку, камышйну.
См. прядать1.
КАНА [кана], ы, мн. не употр., ж.; раст. Бальзамин. У
каны краснинькии свитощки (Кчт.).
КАНАДКА [канатка], и, мн. не употр., ж.; раст. Сорт
пшеницы. Канатка — эта, видима, завизёная с Ка-
нады (Евс.).
КАНАПЁЛЬКА [канапёлька], и, и, ж.; арх. 1. Деревян-
ная кушетка с решетчатой спинкой. Канапелька —
широкая лаука, забратая, са спинкой и с пириль-
чиками. У старая время их делали (Груш.). Елиз.,
Карг., Мчт., Н.-Чир., Стч. 2. Мягкая кушетка. У миня
канапелька была. Эта как типерь кушетка, ана
мяхкая (Стч.).
КАНАСИК[ канасик], а, мн. не употр., м.; раст. Подо-
рожник средний. Plantago media. Скрось па-над до-
рогой канасик растёть, листики круглинькии
(Бгявл.).
КАНДЕЛЬ [кандёль], я, и, м. Лампада. Кандель пирит
иконой гарить (Баг.). М.
КАНДЕЛЬКА [кандёлька], и, и, ж. Уменьш. к кан-
дель. Канделька гарить пирит иконой, на святом
угле (Баг.). Груш., Елиз., Н.-Жур., Ник. М.
КАНДИБОБЕРОМ. — Выгнать (прогнать) с канди-
бобером (кандибобером), сов. Выгнать с треском.
Штоп он тут ни служыл, ни работал, выгнать иво
с кандибобирам (Зад.). Конст. Сл. Земц., Сл. Масл.
Катйсь кандибобером, несов., бран. Выражение
раздражения, злобы, желания избавиться от кого-л.,
прогнать кого-л. Поругалась с мужем, а он и ушол.
Ну и катись кандибобирам! (Кчт.). Буг.
КАНДЫБАТЬСЯ [кандыбацца], аюсь, ешься, несов.
Кувыркаться. Ни кандыбалась ана? Кандыбалась,
207
КАНДЫРИТЬСЯ
станить на галаву да пиривярнёца (Карг.). Марк.,
Н.-Жур.
КАНДЫРИТЬСЯ [кандырицца], юсь, ишься, несов.
Ломаться, проявлять самодурство. Ф случаи дисят-
ник начнёте кандырицца, к примеру, взятку
брать, иво в два щёта выганють (Ольх.). Бгт.
КАНЁВА [канёва], ы, ы, ж. То же, что каньё. Прида-
ния была большая: две канёвы, сундук... (Крснд.).
Баг., Каз., Мешк., Мчт.
КАНЁВЫЙ. — Канёвое одеяло. То же, что каньё.
Када выдавали дефку, давали ей тёплую адиялу и
канёвую (Крснд.). Баг., Каз., Мешк., Мчт.
КАНИТЕЛЬНЫЙ [канительный], ая. Непоседливый,
неугомонный. Я такая канительная, бываить, на
нидельку наеду у гости да то пастираю, то убиру
(Цимл.).
*КАНИТЬСЯ. Сердиться, хмуриться. Ром. (Харитонов).
КАНКА[ канка], и, и, ж. Индейка. У канки мяса, дюжа
фкусная (Груш.). Вапче, у нас канкыф мала разво-
дють (Сл. Масл.). Ал., Кчт., Н.-Ер., Смкр., Х.г. М.
КАПКОВЫЙ [канкавый], ая. Прил. к канка. Канка-
выи катлеты только хворым дають (Н.-Ер.).
КАНОВКА [канофка], и, и, ж. Сосуд для измерения
зерна. Раньшы пшыницу мерили канофками (Елиз.).
Баг., Смкр.
КАНОН. То же, что канун.
КАНОПЕЛЬ [канопиль], я, мн. не употр., м.; раст. То
же, что канофер. Канопиль — ета наша природная
растения, пахнить харашо, сейм ф саду. Листы у
ниво как щавиль (Каз.).
КАНОПЕРЬ[ канопирь], я, мн. не употр., м.; раст. То
же, что канофер. Канопирь в агароди растёть,
пахнитьхарашо (Тбн.). Каз.
КАНОФЕР [канбфир], а, мн. не употр., м.; раст. Баль-
замин садовый. Impatiens balsamina. Канофир душы-
епгый такой, яво сеють (Прм.). Сус.
КАНТЕР [кантир], а, ы, м. То же, что кентарь. Канти-
рам, или бизменам, взвешывають (Крснд.).
КАНТОВАТЬ[ кантавать], тую, ешь, несов. Угощать. У
друшка тожы гуляють, кантують фею канпанию
(Марк.). Карг., Ник.
КАНУН [канун], КАНОН [ канон], а, ы, м. 1. Поминаль-
ная кутья. Ворицца ис пашыницы, из риса, канун
называица, или кутья ета (Н.-Чир.). Первым дол-
гам кутья, канон называица (Млт.). Конст., Мешк.
М. *2. Место в церкви, общая канунница. «К общему
кануну», — говорят, подавая свечку (Флн.).
КАНУННИК [канунник], а, и, м. Тот, кто читает молит-
вы по покойнику. Помар Игнат-та, нада назвать
канунника (Клн.)
♦канунница. Деревянная чашка с подставкой. На-
полняется медом. К этой чашке ставят свечи. Флн.
КАНУННЫЙ. - Канун ный мёд. Мед, которым напол-
нена канунница. Бабушка давала нам кануннава
мёду (Карг.). Смятый, провонявший затхлым
канунным мёдом и ладаном лист... (М.Ш.).
КАНЫШ1 [ каныш], а, й, м. Индюк. Индюка раньшы
каныш называли (Ал.). Лук., М.: индюшонок. М.г.,
Х.г.
КАНЫШ" [ каныш], а, й, м.; кулин. 1. Изделие из сдоб-
ного теста в виде булочки, ватрушки, пирожка. Ка-
нышы — раскатаим пышки, туда яйца, маслам
памажым, на скъваротку кладём, сабирём ф куч-
ку... (Пятзб.). Пака у бабушки паспеють канышы, у
дедушки ни станицца душы (Н.-Чир.). Канышы —
эта што-та вроди ватрушык, который сичас. Но
ватрушки проста завёрнутый, а канышы завора-
чивались углами и получались как триугольники
(Пгч.). М.г., Цимл., Черк., Ч.г., М. 2. Пирог с начин-
кой из сбитых яиц и сливок. Каныш — бьють яйца,
каймаку, ежели форма есь — ф форму, начинка с
яйцаф и каймаку, слепливаю, ана там запикёцца, а
сверху ишо теста (Н.-Чир.). Брц., Цимл., Ч.г. М. 3.
арх. Пирог с зеленым луком. Бувала, ишо и канышы
пякли, пираги такия с лукам, масла туда, а сычас
етава уш сроду и нету (Бык.).
КАНЫШОВЫЙ [камышовый], ая. Прил. к каныш1.
Мяса канышовая дужа фкусная (Карг.).
КАНЬЁ* [ каньё], я, мн. не употр., ср. Покрывало,
льняное тканевое одеяло. Ана ни толстая, ей на-
крывали кравать, каньё и сичас визде прадають
(Сов.).
♦канючить. Влачить жалкую жизнь. Н.Д.
КАПЕЛЮХ ] капилюх], а, и, м. Теплая шапка с наушни-
ками. Капилюх — шапка с ушами (Рзд.). Вяжа.
КАПЕЛЮХА [ капилюха], и, и, ж. То же, что капелюх.
Раньшы шапка была, иё капилюхай называли
(Рзд.). М.: капелюга. Цимл.
КАПЁЛЯ [капёля], и, и, м. и ж.; неодобр. Пьяница.
Ипять собрались капели, пьють беспиричь (Каз.).
Тбн.
КАПИРОВАТЬ [капиравать], рую, ешь, несов. Приво-
дить в порядок. Нада бы сарай капиравать: там на-
возу многа (Карг.). Энтай лодырь, линицца сибе ка-
пиравать (Кук.). Марк., Цимл.
КАПИТАЛ. — Пороховой капитал. См. пороховой.
Табунный капитал. См. табунный.
КАПИЦА [капица], ы, ы, ж.; с.-х. Ремень, соединяющий
ударную часть цепа с его ручкой. Бич с ручкай саиди-
нён увязью али Капицею (Пгч.).
КАПИЦА1. См. копица.
♦КАПИЦА11. Копна. Акс., Алдр., Ваг., Елиз., Мтк.
КАПКАНЧИК [капканчик], а, и, м.; раст. Якорцы
земляные. Fribulus terrestris. Капканчик — трава,
растёть на лугах, агародах, колица (Баг.). Смкр.,
Стч.
КАПЛЙЦА [каплица], ы, ы, ж.; мельн. Часть механиз-
ма ветряной мельницы. Виритино садица на капли-
цу, которая ф камни, ана паварачиваить иё (Мчт.).
Алдр.
КАПЛОУХИЙ [каплаухий], ая. Вислоухий (?). Ахот-
ничиская сабака — эта лягавая, каплаухая (Кчт.).
208
КАРАКОВЫЙ
КАП Л ЮГА [ каплюга], и, и, м. и ж.; пориц. Пьяница.
Каплюга — пропойца. — У, каплюга, скольки ты
будиш пить? (Баг.). Веш., Каз., Мар., Ник., Сов. М.
КАПЛЮЖКА [ каплюшка], и, и, м. и ж. То же, что ка-
плюга. Раньшы хозяин был, а щас адни каплюшки
(Кук.).
КАПЛЮЖНЫЙ [каплюжный], ая. Пьяный. Сосед
зафсигда каплюжный, выпимшы (Мар.).
КАПОЧКА [капъчка], и, и, ж. Капелька, немного. А
патом капъчку взял, разманил... (Каз.).
КАПОЧКИ. — На капочках. На корточках. Сидить на
капачках (Н.-Ер.).
КАПРИЗ. — Поиметь капрйз. См. поиметь. Понять
(принять) в капрйз. См. понять.
КАПРЙЗИТЬ [капрйзить], ю, ишь, несов. Капризни-
чать. Ана усё капризить и капризить — балеить
(Каз.). Тбн.
КАПРЙЗИТЬСЯ [капрйзицца], юсь, ишься, несов. То
же, что капрйзить. Наташа капризилась (Елиз.).
Гсдр.
КАПУСТА. — Порубйть на капусту. См. порубить.
КАПУСТИНА (Капустина), ы, мн. не употр., ж. Капус-
та. Ну, ишо Капустина расла, лук (Кук.). Старым
памагають, мине хлеба дали, карташына и Капус-
тина есть (Бессерг.).
КАПУСТКА [капуска], и, и, ж. 1. раст. Бальзамин.
Эти увиты бильзамин па-научнаму, а у нас назы-
ваицца капуска (Каз.). 2. — Капустка земляная.
Червь-капустник. Капуска зимляная белая, а га-
лофка у ней жолтая. Ана в зимле так и лазить, ро-
ить, падйидаить фсё напавал, а капусту асобина
(Бгявл.). Н.-Чир.
КАПУСТНИК [капусник], а, и, м. 1*. Участок земли,
отведенный под капусту, обычно возле речки (на ле-
ваде). Капусник — гарот пат капустай над речкай
(Н.-Ер.). У нас с ней капусник был напополам
(Кост.). Капусники были над речкай (Бгявл.). М. 2.
мн. не употр.; раст. Заразиха капустная. Orobanche
brassicae. Капусник у капусти выходить, задавли-
ваить иё, забиваить. Цвитки синяи, у корини шы-
шачкай, нивысокий, растёть куртышачкай. Апу-
киваица сразу, синим гонить (Стч.). Зад. 3. Медвед-
ка. Капусник такой вот бальшыны и у ниво энти
крылья (Груш.).
♦КАПУСТНИЦА. Капустный огород. Мтк.
КАПУСТНЫЙ [капусный], ая. Светло-зеленый, цвета
капусты. Поели дажжя трава ф поли капуснава
цвету (Елиз.). Бгявл., Бок., Жук., Марк., Мчт., Н.-Ер.
КАПУСТЫ* (капусты), ов, обычно мн., ед. а, ы, ж.
Капуста на корню. В этим гаду капусты плахия:
суха была (Крснд.). М.
КАПШАК [капшак], а, й, м. Зоб пеликана. У палканау
такия капшаки (Елиз.). Клз., Обух.
КАПШУК [капшук], а, й, м. 1. Один из видов комаров;
переносчик возбудителей различных болезней. Кап-
шук идавитый, опух ат няво долга балить (Елиз.).
Каз., Обух. 2. То же, что капшак. Палкан на бале-
тах, высокий на нагах, капшук у няво (Мчт.).
Бгявл.
КАРАБКАТЬ [карапкать], аю, ешь. Несов. к накараб-
кать. Плохо рисовать, малевать. Мой унук ишшо
малой, рисуить дерива, палучаица плоха, вот зна-
чить карапкаить (Пятзб.). Баг., Н.-Чир.
КАРАВА [карава], ы, ы, ж.; рыб. Вентерь квадратной
формы. Вентирь бискательный — названия иму ка-
рава (Елиз.).
КАРАВАЙ [каравай], я, и, м.; обряд. 1. Вид свадебного
хлеба, украшенного фигурками птичек из теста, на-
саженными на веточки вяза, береста. Каравай укра-
шають жаваранками и носють в начали свадьбы,
пака фсе ни очинь пьяные (Евс.). Каравай так де-
лають: теста здобная на яйцах, палачки тестам
обмазывали, наверх пичужычик ис теста сажали.
Паднасили гостю выпить. Выпьиш, тибе дають
веточку с пичужычкай. Палачик столько, сколько
гостей (Терех.). Конст. М. Сл. Земц. — *Кидают на
каравай. Дарят на обряде «каравая» молодым —
деньги, корову, телушку и т. д. Ломать каравай
(калач), несов. Угощать гостей свадебным хлебом.
Каравай ломали на другой день (Каз.). Раздавать
каравай (сыр-каравай). См. раздавать. Резать
каравай. См. резать. 2. Девичник. Пирит свадьбой
был дивишник или ишо каравай говорили (Рзд.).
КАРАВАЙНИЧЕК [каравайнищик), чка, чки, м.; об-
ряд. Сдобная свадебная булочка. Каравайнищки
раздають, кагда за нивестай едуть (Мел.).
♦КАРАВАЙНОЕ. Молодая имеет свое имущество,
деньги, дареные на «каравай».
КАРАВАЙЧИКИ* [каравайчики], ов, чаще мн., ед.
каравайчик, а, м. Сдобные булочки. Каравайчики
делали ф форми двух булачик, а патом делали аб-
водачку (Кчт.). Каравайчики падносють гостям на
свадьби (Елиз.). М.
♦КАРАВАЙЩИЦЫ. Женщины, родственницы жениха
и невесты, готовящие к свадьбе караваи. Харошаи
каравайщицы хорошо каравай брали, сырам посы-
пали, маслом поливали (Стч.).
КАРАВИЧ. См. караич.
♦карагач. То же, что караич. Н.-Чир.
КАРАГИЧ [карагич], а, и, м. То же, что караич. Кара-
гич — дерива, ана на постройки гожа (Сус.). Баг.,
Бгявл., Жук., Рзд., Смкр. М. Ср. фамилию Караги-
чевы.
КАРАГОТ. См. корогод.
КАРАИЧ [караич, каравич, караищ], а, и, м.; раст. Вяз
лиственный, берест. Ulmus campestris. Вот дерива
караич, слова энта пришло к нам ат татар — у
них карагач называють (Бгр.). Баг., Веш., Каз., Н,-
Кндр., М. -О ...На вершинах старых караичей вьют
гнезда нарядно оперённые сизоворонки и сороки
(М.Ш.). Ср. донскую фамилию Караичевы.
КАРАКОВЫЙ [каракавый], ая. Мохнатый, кудрявый.
Караковый — знащить, кущирявый, как барашык
(Карг.). Бок.
209
КАРАНДАШОВКА
КАРАНДАШОВКА [карандашбука], и, и, ж.; рыб.
Мелкоячеистая рыболовная сеть. Ловлють у нас и на
карандашоуку (Груш.).
КАРАЧИТЬСЯ [карачицца], усь, ишься, несов. Лезть,
карабкаться. Лезуть, карачуца на плитень. Уйдитя
аццуда (Карг.). Марк., Н.-Жур. Сл. Масл.
КАРБОВАННЫЙ [ карббваный], ая. Надрезанный для
лучшей просолки (о рыбе). Я сроду ни люблю карбо-
ванава чибака: он жы пирисалёный (Баг.). Карбо-
ваная риба ни заваняить (Близ.).
КАРБОВАТЬ [карбавать], бую, ешь, несов.; кулин.
Делать на тушке рыбы поперечные надрезы перед по-
солом или жарением. Карбуиш рыбу з бакоф, штобы
луччи просалилась, асобинна в жару (Рзд.). Сазана
ни карбуютъ, карбавать нужна сплётку — три
карбовинки, чибака и чихонь карбують часта: там
костачкаф многа (Алдр.). Близ., Смкр., Стч., У.-
Быстр. М.
КАРБОВИНКА [карббвинка], и, и, ж. Надрез на рыбе
перед посолом (Алдр.). Пример см. в ст. карбовать.
♦КАРБОВКА. Надрезывание рыбы при посолке. Елиз.
КАРБЫШ* [ карбыш], а, и, м. Хомяк. Cricetus vulgaris.
Карбышы многа вряда делають (Сов.). М. ♦ Кар-
быш — х-омякъ (Ф. 55).
КАРВАЙНЫЙ. — Карвайный баран. Обряд. Баран,
подаренный жениху и невесте на свадьбе. Дарили
нам на свадьби два карвайных барана (Смкр.).
КАРВАТЬ. См. корвать.
КАРГА* [карга], и (й), и (й), ж. Ворона. Карга —
птица серая, чёрная, большая, а чаво так празва-
ли, ни знаю (Крснд.). М.
КАРЁЧИТЬСЯ [карёчицца], усь, ишься, несов. Крив-
ляться. Придёть муш пьяный, каречицца, изобра-
жай ть ис сибя кривляку (Каз.). Оз.
КАРКА [карка], и, и, ж. То же, что карча11. Карки у
ваде, их нада вылавливать, а то судам плоха
итить (Стч.). ♦ Прежде еще весьма затрудняли
судоходство карки, каторыя, бывъ разсеяны по
дну реки, даже нередко причиняли гибель судам (Ф.
55).
КАРЛОЧКА [карлачка], и, и, ж. Небольшое вишневое
дерево, карликовая вишня. Карлачка — дерива ма-
линькая, а вишни крупныя (Баг.). Стч., Сус.
КАРМАНЧИКИ |карманчики], ов, ед. нет. Танец.
Карманчики, яблачки танцують (Груш.).
КАРНЙЗОК [карнйзак], зка, зки, м. Столярный инст-
румент для отделки карнизов. Карнйзак — столяр-
ный инструмент, толька авальнай формы, для
карнис на окнах и двирях (Баг.).
КАРПЕТКИ [карпетки], ов, ед. а, и, ж. 1. Шерстяные
носки. Свизала внуку карпетки (Карг.). Верт.,
Конст., Кчл., Мар., Стгр. М. 2*. Мужские шерстяные
чулки без пяток. Карпетки — длинный мушские
щулки бис пятак (Карг.). ♦ Карпетки теплыя (Ф.
243). 3. Валенки с короткими голенищами в виде бот.
Мар. *4. Шерстяные вязаные туфли.
кАрповский[ карпафский], ая. О сорте арбуза. Кар-
пафский синий, средний гарбус (Стч.). Зад.
КАРТАШ [карташ], а, ы, м. Флигель. Карташ — ента
фигаль.сичас называють карташ (Пгч.).
КАРТЁЧЬ. — По самую картечь. Очень близко. Ле-
тась хатели землю резать па самую картечь, хучь
на парох (Кчт.). Буг.
КАРТИТЬ [картить], ит, КОРТЙТЬ [картить], йт,
несов. 1*. безл. Хочется чего-л.; тянет на что-л. Мине
картить яблок съйисть (Алдр.). М.: кортйт
(картить). Влечет. Баг. 2*. безл. Першить. У миня
картить у горли (Н.-Жур.). 3. 1 и 2 не употр. и безл.
Болеть, беспокоить. У миня щё-та картить, ну эта
балить, боль ащущаиш, ну жывот закартил у ми-
ня (Конст.). ..у меня вот тут сосёт и сосёт,
кортйт всё время (М.Ш.). 4. перен., безл. Вызывать
раздражение. Уш так он долга был у нас, што кар-
тить (Стч.). Алдр.
КАРТОВНИК [картбвник], а, и, м. То же, что картош-
ник1. На картовники стока каларацкава жука
развилось (Дур.).
♦КАРТОВОЧКА. Картошечка. Картовочку ем (Н.-
Чир.).
КАРТОВЬ [картбфь], и, мн. не употр., ж. Картофель.
Картофь в этым гаду, бох дал, ничаво (Сл. Масл.).
КАРТОХА [картоха], и, и, чаще собир., ж. Картофель.
Картоха уродилась хорошая (Гунд.). Картохи ели
зимою (Кук.).
КАРТОХЛЯ] картбхля], и, мн. не употр., ж. То же, что
картоха. Картохлю гатоваю будим йисть
(Крснд.). Веш., Глуб., Каз., Рзд. М.
КАРТОХЛЯНИ [картахляни], ян, ед. нет. Ботва кар-
тофеля. Скажуть и картахляни, и атина. Ента
батва картошки (Вяжа). Стч.
КАРТОШЕЧНИК [картбшышник], а, и, м. То же, что
картошник1. Ф сорак сидьмом пашол старажыть
картошышники (Бгявл.).
КАРТОШЙНА [карташына], ы, мн. не употр., ж. То
же, что картохля. Старым памагають, мине хлеба
дали, картошына и Капустина есть (Бессерг.).
КАРТОШКА. — Белая картошка. См. белый2. Кар-
тошка в лупйнках. См. лупинки. Месячная кар-
тошка. См. месячный.
♦КАРТОШКИ, собир. Картошки ноне не вродили
(Стч.).
КАРТОШНИК [ картошник], а, и, м. 1. мн. не употр.
Картофельное поле. За Данам абыщна поели спада
полай вады сажали картошку и называли поли
картошникам (Ник.). Глуб., Н.-Ер., Сетр., Сус. М.
*2. Помещение для хранения картофеля. Баг.
КАРТЫ. — Сидеть в картах. См. сидеть2.
КАРУПАТКА [карупатка], КРУПАТКА [крупатка], и,
и, ж. Птица куропатка. Карупатка — ана бизвред-
ная, выбираить казяву, чирипашку (Прм.). Я часта
ахотничал, крупатак многа была ф стипу (Прм.).
Кчт. М.: крупатка. Урюп.
210
КАТЕРЬКА
КАРУЦА [каруца], ы, ы, ж. Повозка. Четвира бируть
ети мишки, кидають их у каруцу (Груш.).
КАРЧ [карч], а, й, м. То же что карча11. Карч пасирёт-
ки Хапра тарчить (Сл. Масл.).
КАРЧА1 [ карча], и (й), и (й), ж. Глиняная или дере-
вянная чашка. Карча — эта чирипяная чашка
(Баг.). Карчи с круглава дерива выдалбливали, в ниё
фсё можна лажыть (Стч.).
КАРЧА11 [карча], и (й), и (й), ж. Коряга. Карчу з Дону
притянули, на фею зиму хватить тапить. Боль-
шая диривяка выкарчивалась аткуда-та с корним
(Каз.). Баг., Веш., Мар., Мел., Смкр. — Лежать как
карча, несов. Лежать неподвижно (о человеке). Ходь
ба абнял да приласкал миня, лижыш как карча
(Кчт.). Буг.
КАРЧАЖКА. См. корчажка.
КАРЧУЖКА. См. корчужка.
КАРША [карша, карта], и (й), и (й), ж. То же, что
карча11. Фсякая тоня чистая, штоп неват ни на-
пустить на цапу, на каршу (Ник.). Баг., Веш., Карг.,
Мар. М., Сл. Масл. -у- ...Сидел у сарая на обглодан-
ной карше и насаживал крючья (Ш.-Син.).
КАРШЕВАТЫЙ [каршыватый], ая. Кряжистый (о
крепком, коренастом человеке). Давно ни видали
иво, постарел, толстый и каршыватый стал
(Карг.), -у- ... И ядреных каршеватых атаманцев
умел Степан валить с ног ловким ударом в голову
(М.Ш.). Сосед его, каршеватый, вроде дубка-
перестарка, старик (М.Ш.).
♦КАРЯЖОВНИК. Крыжовник * Кмж. (Лялин).
*КАРЯШКА. Каряя лошадь. Н.-Чир.
КАСАРИК. — В касарики играть. См. играть1.
КАСАРКА |касарка], и, и, ж. Порода диких уток. Ка-
сарка в види утащки, малинькая (Бгявл.). Н.-Ер.
Сл. Масл.
КАСАТИК* [ касатик, хасатик], а, мн. не употр., м.;
раст. Щавель конский. Rutex confertus. Касатик —
так называють конский щавиль, па городам скрось
растёть,листы балыиыя (Оз.).
КАСАТКА [ касатка], и, и, ж.; игр. Кость из сустава
бараньей ноги, употребляемая для игры типа бабок.
Касатки мелкий (Алдр.). Касатки ставили, и би-
ток был, метра на два атходиш и нащинаиш бить
(Конст.). М. — В касатки играть, несов. Играть,
применяя касатки. В аснавном играли мальчишки
ф касатки (Алдр.).
КАСБИЩЕ [казбища], а, мн. не употр., ср. Покос. Дет
собрался, поехал на казбищу (Бгт.). Ольх.
КАСЬЯН[ касьян], а, ы, м. Ленивый человек. Ничиво ни
делать, как Касьян (Каз.). — Беззаботный
(бесшабашный) Касьян. Пориц. Беззаботный, ле-
нивый человек. Табе, как биззаботнаму Касьяну,
фсё нипочём, хучь трава ни расти (Веш.). Вот
Касьян бишшабашный, яму хучь свет пиривярнись
(Каз.). Год Касьян. Високосный год. Ноня гот
Касьян, ф фиврале двацать девять дён (Елиз.).
Касьян глянет (глянул), сов. 1. Примета, по кото-
рой люди оберегали себя в день Касьяна, 29 февраля.
Ноньчи Касьянья, ни вихадити да сонца на двор, а
то калекай астанитись, как Касьян глянить
(Стч.). 2. О хмуром человеке. На ниё Касьян нинчи
глянул, ни в духи ана, строгая (Стч.).
КАСЬЯНЬЕ [касьянья], я, ср. 29 февраля, день препод.
Кассиана Римлянина. Ноньчи Касьянья, ни вихади-
ти да сонца на двор... (Стч.).
КАТ [кат], а, ы, м. Палач. Фсе немцы, который здесь
були, фсе каты, издавались (Елиз.).
КАТАГАР[ катагар], а, ы, м. Род полевой печи. На па-
лях варють на катагари (Сус.).
КАТАЛКА [каталка, каталка], и, и, ж. 1. Ледяной каток.
Иде катаюцца — и есть каталка (Баг.). Веш.,
Груш. М. // Ледяная горка. Харашо зимой катацца
с каталки (Бгявл.). Груш., Елиз. М. 2. Ледяной круг,
заменяющий санки. Дети, бывала, зделають ка-
талки и ну з горы! (Сус.). Груш. 3. Род зимней кару-
сели на льду. Прарубываицца лёт, фставляицца
кол, на кол адивають калисо, к ниму прикрипляиц-
ца слига, к слиге саласки — вот и каталка (Елиз.).
Веш. 4. Скалка. А чем теста катать? Ета скалка, а
иде гъварять каталка (Кр.-Яр.). Сетр., Цимл.
КАТАНКИ [катанки], ов, ед. а, и, ж. Валенки. Катанки
я давно делаю (Смкр.). Карг.
КАТЕ Л КА [ катёлка], и, и, ж. 1. рыб. Деревянный обруч
вентеря. Котелки, ани с талы делаюца (Рзд.). 2.
Колесо прялки. А эта вилка, ганяить кателку.
Струны надяваюца на кателку (Крснд.). Ник. М.
КАТЁЛКА[ катёлка], и, и, ж. То же, что кателка1. Ка-
тёлка — диривянай обруч, ани фставляюцца в
вентирь. На катёлки натягаицца сетка (Рзд.).
КАТЕЛОК [катилбк], лка, лкй, м. То же, что кателка1.
Катилки у диляку устраиваюца и палучаица вен-
тирь (Bar.). Ндв., Рзд.
КАТЁЛОЧКА [катёлачка], и, и, ж.; мельн. Шестеренка
в механизме ветряной мельницы. Баклуша да коте-
лочка усигда умести (Н.-Ер.). Алдр.
КАТЁЛОЧНЫЙ [ катёлачный], ая. Катушечный (о
нитках). Приноси катёлачную нитку, ну чем
плаття шъють (Елиз.). Клз., Обух.
КАТЁЛЬ[ катёль], я, и (я), м. То же, что кателка1. Чим
большы катель, тем вентирь большы (Баг.). Кати-
ля бывають балыиыя, ис талы (Фед ). М.: куцовая
катёль, ж.
*КАТЁЛЬКА. Катушка ниток. Рзд.
КАТЁЛЬНЫЙ. — Вентерь катёльный. См. вентерь’.
КАТЕРЙНКА [катярйнка], и, и, ж.; шерстоб. Приспо-
собление для взбивания шерсти. Катярйнка бьёть
па струне, струна имеить иглу и разбиваить
шерсть (Баг.). Веш., Н.-Чир., Смкр., У.-Быстр. — За-
вестй катерйнку, сов. Говорить долго и без умолку.
Как завила сваю катиринку, ни конца ни краю не-
ту, и балабонить (Кчт.). Буг. Сл. Масл.
КАТЁРЬКА [катёрька], и, и, ж. То же, что катярка.
Катерька — авечья кость (Крснд ).
211
КАТИТЬСЯ
КАТИТЬСЯ. — Катись кандибобером. См. кандибо-
бером.
КАТКА [катка], и, мн. не употр., ж. 1. шерстоб. Валка
шерсти. Катка — валяють шерсть, валенки дела-
ють руками, как женщина бяльё стираить
(Мешк.). Мчт., Н.-Чир., Сетр., Сус. Сл. Масл. *2. Ка-
танье на лошадях зимой (В.Ф. Соловьев, 1900 г.).
КАТКИ [катки), ов, ед. нет. Кушанье из нарезанных
булок или лепешек, заливаемых сладким соусом с ма-
ком и другими приправами. Мазы у старая время
катки называли (Висл.).
КАТЛАМНЫЙ. — Катламный пирог. Слоеный пирог
с мясом и рисом. Катламный пирох пишный, как на
воздух (Груш.). М.: катланные пирогй. Груш.
*КАТЛАМЧИКИ. То же, что катламы. Гсдр.
КАТЛАМЫ* [ катламы], 6в, ед. нет; кулин. 1. Слоеные
круглые лепешки. Катламы — эта пышка слаёная
ис теста: пышка раскатуица тоничка, маслам
мажыца. заварачиваица, режьща и жарииа
(Крснд.). М. Ср. некрас. каталамка — сладкая ле-
пешка. *2. Оладьи. Терн. *3. Род пирожков. Кач.
КАТЛАМЫЧКИ [ катламыщки, катламычки], ов, ед.
нет; кулин. То же, что катламы1. Пышку раскаты-
вали. мазали жырам или маслам, патом скатыва-
ли, разрезали на кусощки, патом кусощки выва-
ращивали и пякли катламыщки (Торм.). Н.-Гнут.
КАТЛАНЫ [ катланы], бв, ед. катлан, а, м. То же, что
катламы. Катланы жарють на жыру, как ладики
(Жук.).М.
КАТОК1 [каток], тка, ткй, м. 1. шорн. Приспособление
для обработки кожи, состоящее из 4 подогнанных ко-
лод. На катке наминаим кожи (Н.-Чир.). 2. с.-х.
Приспособление для молотьбы — длинный цилинд-
рической формы ребристый камень, насаженный на
стержень и приводимый в движение конной тягой.
Хто багата жыл, у таво были молотилки, а у нас
катки, камни с рупцами, туды залажывають пал-
ки и малотють (Кчт.). Каз., Цимл. Молотили кат-
ками, ани толстый такии, каминыи, с зупца.ми,
пасриди дырка, туда палку диривяную вбивають, а
за ниёрименъ и цыпляють на кони (Н.-Хрещ.). М.
КАТОК11 [ каток|, тка, ткй, м. Крашеное яйцо для игры.
Раньшы в яйца играли, в зямле круглинькай тачёк,
туды спуск. Адин каток пустить круглый, ана ни
виляить, круглая-та (Каз.). Пгч. Сл. Масл. — В
каткй (катбчки, каток, катка) играть, несов. Ф
катки играють на фтарой день паски с яйцами, их
катають на диске (Баг.). Ф каточки играли. Насы-
паютъ горкай пясок, кладуть дащёчку и катають
яички. Как с щьим стукнулась, так и оба май
(Веш.). Ф каток у нас играють на паску (Каз.). Иг-
рали ф катка. Делали, ямки, штук десять, а патом
па ним яйцы катали (Мчт.). Сус. М.
КАТРАН [катран], а, мн. не употр., м.; раст. Съедоб-
ное растение с высоким стеблем; употребляется и как
лекарственное. Crambe orientalis. Бабушка мая за-
варивала катран (Рзд.). Мчт. М. — Бёлый катран.
Разновидность катрана. Crambe tatarica. Есть у нас
белый катран, идим иво (Груш.). Катран-трава. То
же, что катран. Катран-трава — цылинная трава
(Рзд.). Евс. Пойтй на катран, сов. Пойти на зеленое
поле (на зелёнку11)- Да войны гаварили: «Пошли на
катран». Умести прагулки (Мел.).
КАТУЧИЙ [катучий, катущий], ая. Проворный, непо-
седливый. Ды катучая баба — быстрая, знащить
(Рзд.). Катущий вон, ну ни сидит на мести
(Конст.).
КАТУШЕК [катушык], шка, шки, м. Комочек теста.
Саламату вориш, скалкой бапки растираиш, ка-
тушки (Баг.).
КАТУШКА. — В катушку играть, несов. То же, что в
катки играть. См. каток11. Ф катушку играли —
яички в лунки ставили, а другим катали. Как уда-
рит и пападёш, так яичка сибе забираиш (Бок.).
КАТЦЫ. См.котцы.
КАТЯРКА [катярка], и, и, ж. Меньшая кость при игре в
бабки. А катярка ни твая (У.-Быстр.). Мтк.
КАХЛИ [кахли], ей, чаще мн., ед. я, и, ж. Кафель. Ках-
ли для печки, ими печку апкладывають для красо-
ты (Груш.). Крснд., Марк., Стч. М.
КАХЫКАТЬ [кахыкать], аю, ешь, несов. Кашлять.
Слухаю, как падашол, кхы, кхы кахыкал (Терех.).
КАЦАВЕЙКА [кацавейка], КУЦЕВЁЙКА [куцывёйка],
и, и, ж. Куртка без рукавов, телогрейка, отороченная
мехом. Куцывейка вроди тилагрейки, мушская и
женская, на миху, чащи биз рукаф (Баг.). Груш,
На нем не то ватная, не то шерстяная кацавейка,
заменяющая свитер (Ш.-Син.).
КАЦЙЖНИК [кацыжник], а, и, м. Беспризорник. Он
адиваица плоха, как кацыжник, биспризорник (Р.).
Н.-Гн.
КАЦЫ. См. котцы.
КАЧАЛИНА [качалина], ы, ы, ж. Качели для одного
человека. Ва дваре качалина висить на вирьбе
(Бакл.).
КАЧАЛКА [качалка, каталка], и, и, ж. 1. Скалка. Ка-
чалкой пышки качають (Баг.). Кащалкай мятку
делали (Рзд.). Алдр., Мчт. 2. Колыбель. Качалка —
эт калабыль (Кчл.).
КАЧАЛКИ [качалки], ов, обычно мн., ед. а, и, ж. Ме-
телка камыша. У камыша качалки большы, толщи
(Оз.). Поп.
КАЧАТЬ1 [ качать], аю, ешь, несов. Раскатывать (о
тесте). Качалкой пышки качають (Баг.).
КАЧАТЬ11. — Качатьжениха. См. жених.
КАЧЁЛИ. — Досковые качели. См. досковой. Кру-
говые качели. См. круговой1. Подкидные каче-
ли. См.подкидной.
КАЧЕРЁЧИТЬ. См. кочеречить.
КАЧКА1 [ качка], и, и, ж. 1. То же, что качалка2. Ди-
тей кладём у качку и качаим (Крснд.). Мар., Прв.,
Сус. М. 2*. Ручная тачка. Малинская рущная качка
на двух колёсах. На ней пиривозим кабаки, кар-
212
КВАСЫ
тошку (Баг.). М. 3. Сбор меда из ульев. Качка ф си-
ридини лета бываить, душистый тагда мёт
(Мешк.).
КАЧКА11 [качка], и, и, ж. Утка. Утку называють и
качкай (Стч.). Баг., Марк., Н.-Ер., Ром., Смкр.
КАЧУН [качун], а, ы, м. Порода голубей. Дутышы
дуюца, а качуны качаюца, чириз ета качуны (У,-
Быстр.). Б.-Калитв. М.
КАША. — Бабья каша. См. бабий. Жйдкая каша.
Кулеш, густая похлебка. Жыткая каша — такой
суп стипной, заправляица он пшыном, картошкай,
памидорами, маслам (Стч.). Каз. Захар вяло хле-
бал жидкую кашу... (М.Ш.). Казачья каша. См.
казачий. Наполечная каша. См. наполечный.
Отливная каша. См. сливной. Полевая
(польская) каша. См. полевой. Сливная каша.
См. сливной. Каша с рахманками. 1. Уха со съе-
добными внутренностями рыбы: печенью, икрой, мо-
локами, жиром. Рибацкая первая ида — каша с рах-
манками. Варять рибу с пашаном, рахманки кла-
дуть (Елиз.). Буг., Зад., Кчт., Стч. 2. Кулеш с пшеном
и свиными выжарками. Ф стипях кашу с рахманка-
ми ворють: рахманки абжарють с свинины, пшы-
но, вада ллёца (Зад.). Стч. Каша урё (вурё, юре).
Пшенная или рисовая каша с творогом или сюзьмой.
Каша уре — эта пшоная каша с сушоным сырам
(Карг.). Ты п сварила кашу вуре (Елиз.). Закипить
вада, каша начинайте сваривацца, разводили
сюзьму, туда маслица кусочик — ета и каша юре
(Ольг). Ни рыба ни мясо ни кабашная каша. См.
рыба. Дёлать кашу, несов. Отмечать рождение ре-
бенка. У Зиминых-та Танькя радила, кашу-та ани
будуть делать? (Дбв.). Заваривать кашу, несов.
Праздновать день рождения ребенка, которому ис-
полнился один год. — Вы Женьки сваму кашу зава-
ривать будитя? (Дбв.).
КАШЕВАРКА [кашыварка], и, и, ж. Повариха на поле-
вых работах. Энти работали ф трахтарнай кашы-
варками (Кук.).
КАШЕВАРНЯ [кашаварня], и, и, ж. Полевая кухня. В
уборочную везь день у кашаварни пръпадала, фею
жысь работала из зари в зарю (Кук.).
КАШЕНИЦА [кашынйца], ы, ы, ж. Поленница дров.
Напилил я дроф, а бапка пусть кашыницу ложыть
— сушить (Баг.). ♦ Куплено на станицу с десять
кашениц дров ценой разной... (Ф. 338).
КАШКА [ кашка], и, мн. не употр., ж. 1*. раст. Таволга
зверобоелистая. Spiraea hypericifolia. Кашка — бе-
линькая, кучичкаю цвитёть (Груш.). 2. Цветы вино-
града. Нони кашка крупная, значить, винаграт до-
брый будить (Крснд.). 3. раст. Кувшинка белая.
Nymphaea alba. Кашка — водяная лилия, белыя,
жолтыи сирдечки, выходить поверх вады, на
большом круглам листе, коринь длинный (Веш.). 4.
— Майская кашка. См. майский.
КАШКОВОРОТИТЬ [кашкаварбтить], ю, ишь, несов.
Говорить неправильно. Вы учёныя фсе, а мы кашка-
варотим (Карг.).
КАШНИК [кашник], а, и, м. 1*. мн. не употр. Запекан-
ка из каши. Кашу свориш, яичку туда, масла, а па-
том на скаваротку и ф печку — вот и кашник
(Марк.). 2. Пирог с кашей. И кашники пякли — ета
пирох с кашый (Ник.). Н.-Ер. М. 3. Глиняный горшок
для каши. Махотки были и кашники были, их з гли-
ны делають, как кушынчики (Бгр.). Широкий ку-
шын — эта кашник, в няво кашу лажыли (Груш.).
М. 4. Рыба бычок. Кашник, или бычёк, прожорливый
очинь: паложыш приманку для сазана, а он паж-
рёть (Груш.). М.
КАЮК [каюк], а, й, м. 1*. Небольшая лодка, выдолб-
ленная из ствола дерева. Дерива целая, вот и дол-
бит из вярбы каюк 3 — 5 метраф, нос паужы, а
карма шыри; грябли толька одним вяслом. Каюк
большы трёх чилавек ни брал (Веш.). М. 2. Ствол
дерева (вербы, тополя), предназначенный для вы-
далбливания лодки. Каюк плох — лотка плаха
(Каз.). 3. Лодка на 10-15 человек. Каюк держыть
пятнаццыть чилавек (Груш.). М. Ну, конечно,
флотик свой имеем: штук шесть дубов, баркасы,
каюки (3.).
КАЮЧНИК [каючник], а, и, м. Рыбак, управляющий
неводом с лодки. Каючник смотришь за либёткай,
быками и паддержываить неват, штоп ни затоп
(Баг.). Елиз. М.
КВАКА[ квака], и, и, ж. 1. Порода уток. Бык выдяной —
эта птица такая, как квака, толька пасирея и
шея вабратая (Цимл.). 2. Цапля. Квак сичас чапу-
рай называють (Н.-Чир.). Сл. Земц. Е. *3. Речная
птица. В.Д.
КВАКС [квакс], а, ы, м. Один из видов цапель с короткой
шеей. Квакс ниский на ногах, пахош на цаплю
(Жук.). Н.-Ер.
КВАКТУШКА [квактушка], и, и, ж. Рыболовная снасть
на сома. Сама квактушкай ловили; кидаиш, ана
клак, клак, значить — есь (Цимл.).
КВАРТИРА. — Становая квартйра. См. становой.
КВАС [квас], а, мн. не употр., м. Окрошка. Летам квас
— первая еда; квас — эта у нас окрошка так назы-
ваицца (Каз.). Картошку намнёт, ретьки наре-
жыш, луку, квасу и на зафтрик даш (Мешк.). Дур.,
Лук. Сл. Масл. — Серый квас. См. серый. Чёрти с
квасом съёли (проглотйли). См. чёрт.
КВАСОЛЬ [квасбль], и, мн. не употр., ж. Фасоль. Ква-
соль бываить разная: белая, серая, чёрная, жол-
тая, сорта различались па цвету шылухи, зярно ф
стручках (Веш.). Бессерг., Груш., Кчт. Сл. Земц., Сл.
Масл.
КВАСОЛЯ [ квасбля], КВАСУЛЯ [квасуля], и, мн. не
употр., ж. То же, что квасоль. Квасоля — ета па-
гарацкому фасоль (Стч.). Гарох и квасуля в гароди
есть у миня (Бгт.). Елиз., Прм., Сов. М.
КВАСЦЫ. — Не выходйть из квасцов, несов. Посто-
янно болеть. Ну, бедный, балеить, пряма ис квасцоу
ни выходить (Стч.). Елиз., Кчт.
КВАСЫ [квасы], ов, ед. нет; кожев. Квасная гуща,
употребляемая для выделки овчины. Квасы делають
ис хлеба (Бок.). — Не выходйть из квасов, несов.
217
КВАЧ
То же, что не выходить из квасцов. Сасетка ба-
леить и балеить, пряма ни выходить ис квасоу
(Ник.).
КВАЧ1* [ квач, кващ], а, й, м. 1. Помазок для смазки
колес. Квач акунають в дёгать и мажуть калёсы
(Н.-Жур.). М. -ф- ...Били, надо прямо сказать, с
усердием и чем попадя, и квачом в горло ему лазили
(М.Ш.). 2. Водящий в игре в квача. Каво запятнали,
тот становица квачём (Рзд.). — Играть в квача,
несов. Играть в пятнашки (салки) в воде. У квача иг-
рали у ваде (Рзд ). *3. Игра в пятнашки. Смкр.
КВАЧ11 [ квач], а, и, м. Валек для выколачивания белья
при стирке. Пойди на речку и выкалати бильё ква-
чим (Н.-Чир ).
квачевАть[ квачивать], чую, ешь, несов. Водить в
игре в квача, быть квачом. Он квачуить, а усе ны-
ряють, спасаюца (Рзд.). Иму кричать: «Квачуй!»
(Рзд).
КВАЧКА ( квашка], и, и, ж. 1. Зеленая лягушка. А
кващка — ета адна и та жы, ана квакаить (Бгявл.)
2*. Один из видов цапель. Кващка белая, ноги длин-
ный, шыя длинная, тожы рыбу ловить (Карг.).
КВАШОНКА [квашонка], и, мн. не употр., ж. Кислое
молоко. Када малако скипить, астынить нямнош-
ка, так яво квасють — вот и квашонка, а када га-
варять и заквашыная малако (Каз.). Баг., Мчт,.
Стч. М.: квашонка.
КВЕЛЙТЬ*[ квилйть, квялйть], ю, йшь, несов. Драз-
нить. И щаво квилить рибёнка, плакать будить
(Марк ). — Квелйть душу, несов.; расквелйть ду-
шу, сов. Бередить, терзать душу. Квялйть душу —
раздражать, фспаминать старую ниприятнасть
(Оз.). Яму становица ни па сабе, он пиржываить.
Душу яво расквялили (Оз.). Каз. — Ты не квели
мою душу, а то я тебя могу стукнуть... (М.Ш.).
КВЁЛО [ квёла], нрч. Вяло, бессильно. Как-та квёла
цвитуть ани (Кр. Рыб.). Всегда лихо закручен-
ные русые его усы квело свисали вниз (М.Ш.).
КВЁЛЫЙ* [ квёлый], ая. Слабый, хилый, немощный.
Квёлый — энта слабый, немочный (Оз.). Ат сасны
квёлая тень (Мешк.). М. Ср. некрас. квёлый — вя-
лый. -ф- Не только бабу квелую и пустомясую, а и
ядреных каршеватых атаманцев умел Степан ва-
лить с ног... (М.Ш.).
КВЕТОК [квиток], тка, ткй, м. Цветок. Квитки были
яркаи и красиваи (Крснд.). М.
КВИТ. — Квит (хвит, фит) ни на ком! Возглас при
игре в карты, когда обнаруживается ничья. Квит ни
на ком! Нихто ни выиграл (Баг.).
КВОК [ квок], а, и, м. Рыболовная снасть для ловли со-
мов, снаряд, издающий булькающие звуки при ударе
по поверхности воды и привлекающий таким образом
сомов. См. клок.
КВОКТАТЬ [ квактать], 1 и 2 л. не употр., окчет,
КВОХТАТЬ [квахтать], 1 и 2 л. не употр., охчет,
несов. 1. Кудахтать. Када курица выводить цыплят,
ана квокчить, и када садица на яйцы, тожы квок-
чить (Мешк.). Курица квохчить (Егрл.). Лпн.,
Плеш. Сл. Масл. 2. перен. Ворчать. Ты не гляди,
что она все квохчет и сердце у нее больное (Ш-
Син.).
КВОКТУХА, КВОХТУХА [квактуха, квахту.ха], и, и, ж.
Курица-наседка. Квактуха сидить на яйцах, скора
выводить (Жук.). С квахтухай два курёнка оста-
лись (Сл. Масл.). Кчт., Ник., Прв.
КВОКТУШКА [квактушка], и, и, ж. То же, что квок-
туха. Квактушка на яйцах сидить давненька
(Дубовск.). Вер., Жук., Ник.
квончить [ квончить], 1 и 2 л. не употр., ит, несов. То
же, что квохтать. Курица квончить, садить нада
иё (Баг.). Н.-Ябл.
КВОХТАТЬ. См. квоктать.
КВОЧКА [квочка, квбщка|, и, и, ж. 1. То же, что квок-
туха. Квощка — ета курица, выводить курщата-
щик (Ник.). М., Сл. Земц., Сл. Масл. ...Заместо
квочков зачнет он (кубатор) нам выпущать цып-
ляток сотнями (М.Ш.). 2. Курица, собирающаяся
сесть на яйца, но не посаженная. Квочка — ета если
ходить квокчить, а яиц нету или время ушло. Нада
иё намочить, штоп она разгулялась, поели ана
апять нисёцца (Веш.). Брц., Песч.
КВОЧКАТЬ [квбщкать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Кудахтать (о курице-наседке). Квощкаить, вот и
квощка (Цимл.).
квялый [квялый], ая. То же, что квёлый. Ветир
дуня — и палитить: такой он квялый (Бгявл.).
КЕБУК [кибук], а, й, м. Свиной желудок. Да у кибук
напихивають (Рзд.).
КЕВАТЬ [кивать], аю, ешь, несов. Привязывать. Соба-
ку кивали, штоп дом старажыла (Сетр.). Ак., Н.-
Крм.
КЕГА-КЕГА [ кёга-кёга], межд. Подзывные слова для
гусей. Вышла баба и кричить: кега-кега, а гуси би-
гуть к ней (Груш.). Крснд., Н.-Ер. М.
КЕКНУТЬСЯ [кёкнуцца], усь, ешься, сов. Упасть.
Бижал-бижал да как кекницца (Баг.). Бгт., Бок.,
Ник., Н.-Чир., Рзд.
♦КЕЛОБУХИ. То же, что кельбухи.
КЕЛЬБУХИ [кильбухи], ов, ед. нет. Внутренности.
Кильбухи — ета усё: кишки и усё унутри (Бгявл.).
М.
*КЁНДИ. Отрезки валенок; валенки без голенищ. Баг.,
Мчт., Стч.
КЕНДЫРЬ [кендырь], я, и, м. То же, что кентерь. На
круги как чисы у них. Два крючка — цапляють,
што нада важыть. Ета кендырь (Сетр.). Алдр.,
Груш., Елиз., Сов.
КЁНДЮХ [кёндюх], а, и, м.; кулин. Свиной желудок,
начиненный мясом. Кендюх — эта жылудак с мя-
сам, жариный (Баг.). Бог., Грч.
КЁНТЕР[ кёнтир], а, ы, м. То же, что кентерь. Мери-
ють кентирам ня скора (Стч.). Карг.
КЁНТЕРЬ [кёнтирь, кёнтырь], я, и, м. Весы типа безме-
на. На кентирь важыл я. Миталичиская планка,
214
кильдим
выбита цифрами, кальцо, внизу крючёк, пружина
(Веш.). Сл. Масл.
*КЁПСКИЙ. Дурной, глупый, плохой. Р.
♦КЕРЙБАРДА, КЕРЙБЕРДА. Чепуха, ерунда. Конст.,
Стч.
КЕРЛЙГА [кирлйга], КЕРЛЫГА [кирлыга], и, и, ж.
Длинная палка с крючком на конце для ловли овец за
ногу. То же, что герлыга. Кирлыгай цыпляють за
ногу авец (Сов.). Кирлига — палка з загнутым кон-
цом, чабаны ими авец ловють (Баг.). Фед. М.: кир-
лыга. Кчт. (Плеш.).
КЕРМЁК [кирмёк], а, мн. не употр., м. 1. раст. Съе-
добное растение с высоким стеблем; употребляется и
как лекарственное. Crambe orientals. Кирмек — тра-
ва такая у стипи растёть, ишо иё катран-трава
называють (Рзд.). М.: кермёк, или термёк татар-
ский. Раст. Statice tatarica. Баг. 2. Плохо испечен-
ный хлеб. Такова кирмеку напикла, што голодный
ни будить йисть (Близ.).
КЁРНА [керна], ы, ы, ж. Инструмент для разметки
отверстий на металле. Керна — инструмент острый
для размётки, жылезу размечивають (Ник.). Баг.,
Н.-Чир., Стч.
КЁРЧИК[ кёрчик], а, мн. не употр., м.; кулин. Перева-
ренные томаты. Сиводни будить компот, а то этот
керчик уже надоел (Баг.).
КЕТЬ-КЕТЬ [ кеть-кеть], межд. Подзывные слова для
овец. Када авечик завём, кричим: кеть-кеть! кеть-
кеть-кеть! (Мчт.).
КИБЕЛЙШКА. См. кобелишка.
КЙВЕРША. См. хирша.
КИВОК [кивок], вка, вкй, м. Закидная удочка с 5 — 15
крючками, грузом и колокольчиком вместо поплавка.
Кифками рыбалили больша любитили. Зазвинел
колокол — тигай, ни зивай (Н.-Чир.). Кчт. ♦ Аре-
стовано кивков 3 (Ф. 301).
КИДАНЧИКИ [киданщики], ов, ед. нет; кулин. Клец-
ки. Клёцки, а па-нашыму киданщики (Прм.).
КИДАТЬ. — Кидать жереба. См. бросать. Кидать
красную подушечку. См. подушечка. Кидать на
каравай. См. каравай'. Кидать палку вперёд.
См. палка. *Кидать споды. Забрасывать невод.
Елиз.
КИДАТЬСЯ. — Кидаться в распутье, несов.; ки-
нуться в распутье, сов. Предаваться распутству.
Любяцца, патом дитей кидають, а сами в распу-
тья кидаюцца (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Кидаться к
сёрдцу. См. сердце. Кидаться щукой, несов.; ки-
нуться щукой, сов. Бросаться со злобой на кого-л.
Попробуй у гусыни или у квочки цыплёнка взять,
ана врос как киницца щукой, так и своих ни саби-
рёш (Тбн.). Каз.
КЙЕВСКИЙ [киевский], ого, м.; раст. Цинния строй-
ная. Zinnia elegans. Киеускии бывають разноцвет-
ный (Смкр.).
КИЁК [киёк], ийка, ийкй, м.; рыб. Деревянный моло-
ток для глушения рыбы. Киёк как и чикуша, дири-
вянный малаток; рыбу глушуть кийками (Баг.).
М.: палка.
КИЗЁК* [кизёк], КИЗЯК [кизяк|, а (а), и (й), м. 1.
Топливо из сухого навоза с соломой в виде кирпичей
или лепешек. Печь топим навозом, кизеками.
(Мешк.). М. ♦ На сделание кизек для отапливания
правления (Ф. 301). -ф- Продадим... кизеки (М.Ш.). —
*Станковый кизёк. Кизек имеет или форму кирпи-
ча (станковый кизек), или круглую форму — ляланец.
2. Кирпич-сырец из глины и соломы. С кизекау сло-
жили летницу (Крснд.). ♦ Моляренко Т.Н. доста-
вилъ безплатно кизяку 500 штукъ, который пошел
на постройку дома (Ф. 61).
КИЗЕЛЬ [кизёль], я, мн. не употр., м.; раст. Кизил. У
кислицы ягатки прадалгаватаи, похожи на кизель
(Поп.). В лясу растёть такая диряфцо, на ней
ягатки красной, кислаи, прадалгаватаи, похожи
на кизель (Поп.).
КИЗЕЧНИК [кизёчник, кизёщник], а, и, м. Сарай для
кизека и др. топлива. У кизечник дрова складають,
да и кизяки тожа (Веш.). Жук., Марк., Н.-Ер., Сус.
КИЗЁЧНЫЙ. — Кизёчная плита. См. плита1.
*КИЗИВА. Собир. к кизявка2. Баг.
КИЗЙКАТЬ [кизйкать, кизйкыть, кызйкать], аю, ешь,
несов. Ласково щекотать. Мама, кизикай ишшо
(Бок.). Баг., Крснд., Н.-Ер., Сетр.
*КЙЗИЧКИ. Игр. Игра в кости. Пот.
КИЗЯВКА [кизяфка, кизяука], и, и, ж. 1. Божья коров-
ка. Кизяфкай-та мы божью карофку завём (Бгявл.).
Веш. 2. Букашка, козявка. Кизяука — усё, што ла-
зить, малинькая (Груш.). Веш., Елиз., Стч. М.
КИЗЯК. См. кизек.
КИЛА [ кила], ы, ы, ж. 1*. Гнойный нарыв, чирей
(наряду с прост, кила — грыжа.). Килы визде быва-
ють, па фсиму телу шишки дуюцца, а патом ло-
паюцца (Веш ). — Напустйть кйлы. См. напус-
тить. — Кила сядь, сов. «Пожелание» болячки на
язык, чтобы разговорившийся человек замолчал. Ки-
ла сять, ни тваво ума дела (Сл. Масл.). *2. Плохой,
бранчливый человек. Флн.
КИЛАН [килан], а, ы, м. То же, что килун. Он жы ки-
лан, яму няльзя тижало работать (Сл. Земц ).
КИЛАСТЫЙ [киластый], ая. То же, что килун. Я с
вайны киластый (Н.-Крм.). Ак., Ром. -у- ...я ж кила-
стый... (П.Б.).
КИЛУН [килун], а, ы, м. Болеющий грыжей. У какова
казака кила была, их ни брали служыть, килунами
звали (Баг.).
КИЛЬДЙМ [кильдим], а, мн. не употр., м. 1. Дом, в
котором люди собираются на гулянье. Жывёть ади-
нощка, у ней маладёш сабираица — гаварять, ф
кильдими сабираюца (Цимл.). 2. Разгульное веселье,
кутеж. Нихарошыи люди гулюшку сабирають,
кильдим устраивають, фсе там пирипьюца (Каз.).
*3. Сборище, сброд. У них там весь кильдим — сво-
ды, пиряводы (Н.-Чир.). 4. Беспорядок. Ну и кильдим
жы у ней, фсё поразбросана (Б.-Калитв.).
21$
киляк
киляк [киляк|, а, й, м. 1. Мелкий лещ. Abramis brama.
Киляк, он идёть за мелачь, ета маладой чибак
(Рзд.). Баг., Бгявл., Груш., Крив., Смкр., Стч. М. ♦
...Въ нихъ было несколько рыбъ — киляки, сулки (Ф.
301). 2. Высокий и худой человек. От киляк идёть,
длинной, и ношки тонинькии (Зад.). Кр. Рыб., Стч.
КИМАТЬ [кимать], аю, ешь, несов. Дремать. Подни-
мать дитей рана, а ани ходють кимають (Крснд.).
Марк.
КИНДАК. См. киндяк.
КИНДЙЛИСТЫЙ [киндйлистый], ая. Гуляка. Кинди-
листый — эта который любить на вичиринки хо-
дить, к лёхкай и висёлай жызни склонной (Каз.).
Оз. Тбн.
КИНДЙМИСТЫЙ [киндймистый], ая. То же, что кин-
дилистый. Киндимисгпый или киндилистый быва-
ить склонный к развратнай жызни (Каз.).
киндимный [киндимный], ая. Скупой и злой. Ух, и
киндимный жы он, злой да скупой, сибе рас в гот
любить (Каз.). Баг.
КИНДЯК | киндяк), КИНДАК [киндак], а, мн. не
употр., м.; арх. Бумажная, чаще красная ткань. Юп-
ки на работу шыли с киндяка (Рзд.). С киндаку
шыли адёжу (Рзд.).
КИНДЯЧНЫЙ [ киндячный], ая. Ярко-красный. Ша-
лейка киндячная, очинь красная, досталась ат
матири (Елиз.). Клз., Обух.> ...Найдено три му-
щинские рубашки: рябая старая, киндячная, си-
них (Ф. 271).
КЙНУТЬ. — Кйнуть (накйнуть) глазами (глаза),
сов Посмотреть, бросить взгляд. Своими глазами
кинул и зглазил (Стч.). Каз., Кчт., Оз., Поп. Назирки
кинула глаза (Кр. Рыб.). Стч. -у- Я как на личность
глазами кину — доразу опознаю (М.Ш.). Кйнуть
жсрсба. См. бросать. Кйнуть лапти. См. лапти.
Кйнуть напраслину, сов. Оклеветать, возвести на
кого-л. ложное обвинение. Славили чилавека, кину-
ли на чилавека такую напраслину (Каз.). Веш.,
Мгл., Мнч., Ник. Кровь кйнуть, сов. Вскрыть вену с
целью лечения. Веш. ... Надо матери кровь ки-
нуть (М.Ш.)
*КИОНОК. Деревянный молоток для глушения пой-
манной крупной рыбы. Елиз.
КИПЕЛЬНЫЙ [ кйпильный], ая. Белоснежный, кипен-
ный. Кипильная накрывала (Крснд.). Н.-Жур., Каз.,
Сус.
КЙПЕРНЫЙ* [кйпирный], ая. То же, что кипель-
ный. Бильё белая, кипирная (Крснд.).
КИПЕТЬ. — Кипеть как в аду (котле), несов. Много
и тяжело работать. В работи беднай, как в аду ки-
пите (Кчт.). Буг., Кмш. Кипить, бедная, как ф кат-
ле. День при дне крутица (Зад ). Буг., Кчт., Стч. Ки-
петь в масле (как в масле). См. масло1.
*КИПОВНИК. Лекарственное раст. (Номикосов).
КИРАС* |кирас), а, ы, м.; арх. Вид женской кофты.
Кирасы были на патклади, ф талию, ат талии
идёть баска, насили поверх юпак (Елиз.). М.
КИРАСА [кираса), ы, ы, ж. То же, что кирас. Кираса
была ф таль, с аборкай, абизатильна на патклат-
ки (Н.-Чир..). Пятзб., Пдг.
КИРЛЫГА. См. керлига.
КИРМАШ [кирмаш], а, й, м.; арх. Скотная ярмарка. На
кирмаш вадили и продавали скот (Карг.). Ванюшка
пашол быка продавать, па кирмашу вадить иво
(Н.-Чир.). М.
КИРНАНОСЫЙ [кирнаносый], ая. Курносый. Он гру-
бый такой, кирнаносый, нос во какой (Смкр.). М.
КЙРША. — Брать ( взять) за кйршу. См. хирша2.
КИСЕЛЬ. — Десятый кисель на воде. Очень дальний
родственник; десятая вода на киселе. Да траюрад-
ный брат, какая тая сроцтвия, дисятый кисель на
ваде (Буг.). Зад., Кр. Рыб., Кчт., Стч.
КИСКА1 [ киска], и, и, ж.; шорн. Хомутина (мягкая
подкладка с внутренней стороны хомута),
предохраняющая шею лошади от натирания. Киска
прибиваица у хомуте к клищам (Ник.).
КИСКА11 [киска], и, и, ж.; игр. Небольшая косточка из
ноги свиньи с утолщением на конце. Киска — как ла-
дышка, тожа з галофкай, только мении. Иё ста-
вють на галофку, как и ладышки, и тожы збива-
ють айданчиками (Баг.). — В кйски играть, несов.
Играть в кости, называемые кисками. Играли ф кис-
ки. В этой игре киски — кости (Баг.). Ни кйска ни
марушка. Нечто среднее, невыразительное; ни то ни
се. Ни тю ни мя, ни киска ни марушка (Кчт.). Буг.
КИСЛЙНА* [ кислйна], ы, мн. не употр., ж. 1. кожев.
Сыромятная кожа. Кислина для обуви ни принима-
лась, иё сами делали (Веш.). 2. Кислый запах. Вы-
рываясь, дыша в зипуне кислиной овечьей шерсти
... Аксинья почти крикнула...: «Пусти...» (М.Ш.).
КИСЛИТЬ. — И кислйт и сладйт. О чем-л. очень вкус-
ном. А там абъяденья: и кислить и сладить (Поп.).
Буг., Каз., Кук., Кчт., Мнч.
КИСЛИЦА [ кислица], ы, ы, ж. {.мн. не употр.; раст.
Барбарис обыкновенный. Berberis vulgaris. Кислица в
лясу растёть, кустарник диряфцо. На ней ягатки
краснаи, кислаи-кислаи, прадалгаватаи, пахожы
на кизелъ. Листья мелкаи, пашти круглаи, чуть-
чуть прадалгаватаи (Поп.). М. 2*. Дикая яблоня.
Кислица — абнакавенная ябланя, даёть мелкий
кислички (Груш.). М. 3*. собир. и единичн. Плоды
кислицы2. Кислицай называють нибальшыя яб-
лочки, зилёныи, кислый (Стч.). Баг., Груш., Карг.
КИСЛЙЧКА*[ кислйчка], и, и, ж. 1. Дикая яблоня.
Кислятки на пяску растуть, их называють и кис-
лички (Веш.). 2. Плод дикой яблони. Кислички кис-
лый, ани позна спеють (Мар.).
КИСЛО. — Ни кйсло ни сладко. Невкусно. Ни кисла
ни слатка, плоха згатовили (Кр.-Яр.).
КИСЛУШКА [кислушка], и, и, ж. 1. мн. не употр.;
раст. То же, что кислица1. Кислушка — кустар-
ник. па балкам растёть, ягада красная, кислая
(Карг.). 2. собир. и единичн. То же, что кислица3.
Кислушка, а ничиво: йисть можна (Сл. Масл.).
216
КЛАДЬ
КИСЛЫЙ. — Кислая лапша. См. лапша. Ни рыба
ни мясо ни кйслое молоко. См. рыба.
КИСЛЯТКА[ кислятка], и, и, ж. 1. То же, что кисли-
ца1. Кислятка растёть в лясу, длиннинькии такии
ягатки, кислый (Веш.). Лук. М., Сл. Земц. 2. То же,
что кисличка1. Кислятка на пяску растуть, их
называють и кислинки (Веш.). Баг., Н.-Жур. Сл.
Земц. 3. мн. не употр. Кисель из крахмала. Кислят-
ку делали, ета кисель крахмальный (Н.-Кндр.).
КИСТА [киста], ы, ы, ж. 1. Кисть руки. Киста на руке,
палиц — перст (Каз.). Клн., Оз., Тбн. 2. Запястье.
Какая тонкая киста! (Клн.).
КИТАЙКА[ китайка], и, и, ж. 1. арх. Женское платье с
рукавами кимоно. У китайках ладили летам, рука-
ва ни атризныя (Крснд.).
КЙТУХ [кйтух], а, и, м. Сережка у цветущего дерева
(березы, ивы и др.). Барба, кйтух с пухам на ней
(Баг.). Каз.
КЙТУШКА [кйтушка], КЫТЫШКА [ кытышка] и, и,
обычно мн., ж. То же, что кйтух. Кйтушка но бярё-
зи, на вярьбе бувають, на альхе. Ента такие кис-
тачки, длиннинькаи (Веш.). В голат и либяду, и
кытышки ели (Сл. Масл.). Баг., Бзк.. Бок., Каз. Сл.
Земц. Христоня перочинным ножом резал хворо-
стины, покрытые жёлтыми пушистыми катуш-
ками, мурлыкая песню, а Аникушка порол (М.Ш.).
— Сбивать кйтушки, несов. Бездельничать. Ки-
тушки растуть на вирбах, их збивають, а ани ни
дли чаво. От ы гаварять на чилавека: он китушки
збиваить, ходить лодырь (Алке.). Надаела кы-
тышки збивать, найду на работу (Сл. Масл.). Каз.
КИЧКА1 [ кичка], и, и, ж. Стая. Волки кичкай в дикабре
ходють (Кмж.).
КЙЧКА11 [ кйчка, кишка], и, и, ж. 1. арх. Женский го-
ловной убор. Раньшы кички насили на галаве, та-
кии вот с рагами были (Мар.). Жук.. Черк. М., Сл.
Земц. ♦ Головной уборъ казачекь составляли доро-
гие кокошники и рогатые кички, потом исчезшие к
XIX столетию. Замененные тарчикомъ — особою
повязкою (Ф. 55). 2. Хомутина (мягкая подкладка с
внутренней стороны хомута), предохраняющая шею
лошади от натирания. Кичка для смихчения груди
(Конст.). Кищка товарам апшыта для красы (Рзд.).
КИШЕНЯ [ кишаня), ей, ед. нет. Кишечник. У няво
пасля вотки дюжа кишаня варатила (Дбв.).
КИШКИ [кишки], шок (ов). 1. — Кишкй пересудо-
мились, сов.: груб. О чувстве сильного голода. Чи-
лавек голодный, и гаварять: да у ниво-та и кишки
пирисудомились, адин аднаму шыш сварачивають
(Каз ). Близ., Крснд. Переворот кишок. См. пере-
ворот. 2. Семенник тыквы. Ат кишкоф ачистим и
кашу тыкальную варим (Каз.).
КИШКОВОРОТИТЬ [кишкаварбтить], ю, ишь, несов.
То же, что кашковоротить. Кишкаваратю я вам,
да.можыть, ни так (Н.-Чир.). Карг.
КЛАД. — Выговаривать клад (кладку)*. См. клад-
ка3.
КЛАДЕНЫЙ1 [ кладиный]. Кастрированный. Этот
кабанчик кладиный, он харашо йисть (Груш ).
Крснд.
КЛАДЕНЫЙ11 [кладиный], ая. Сложенный. Дом быва-
ить кладиный и рублиный, кладиный с самана или
кирпича (Каз.).
♦КЛАДЕНЬ. Побои. Все равно ей кладень был бы
(Флн.).
КЛАДЕЦ [кладиц], дца, дцы, м. Небольшой воз соло-
мы, сена или дров. Привязла кладиц сена дли коровы
— фсё равно нидолга хватила: нибалыиой он
(Мешк.). Сетр.
♦клади. Помостки, переходцы в одну-две доски. Фдс.
КЛАДЙНАЧКА [ кладйначка, кладйнащка], и, и, ж.
Дом из самана. Кладинащки — проста кладиныя с
саману; у дома страпили, а тут проста пыталок
наложыный (Марк.). Карг.
КЛАДКА [клатка), и, и, ж. 1.То же, что клади. Чириз
речку .!яжыть к: ';лс, па ней и можна пиряйпш
(Н. Ер.). Ас.тауоЖ' т: иди па клатки, гляди ни сор-
вись (Сл Лем; .). Бгр.. Ник., Сов. 3., Е. М. 2. — Одной
кладки. Одной стати; о похожих по внешнему виду
людях. Адинакаваи ростам, одной красоты. Гл.я.
пряма одной клатки (Кчт ), ioyr. М.: девки одной
кладки — одногодки, одного года рождения. 3. об-
ряд. Подарки невесте со стороны жениха к свадьбе,
определяемые уговором межде их родителями,
Клатка у ниё была большая, фсе там: и шуба, и
плаття, навести радитили жаниха даюгпь (Каз ).
Веш., Млт., Н.-Чир., Оз., Поп. М. Дорогой сват!...
Кладка ваша... непереносимая для меня ...Ить это
раззоренья! (М.Ш.). Кладка должна быть!.. У ней
своего наряду сундуки, а ты мне её уважь, ежли по
сердцу она вам пришлась! ...Такая наша казацкая
повадка (М.Ш.). — Выговаривать кладку (клад),
несов., обряд. Договариваться о подарках невесте со
стороны жениха. Клатку выгаваривають ж жыни-
ха для нивесты (Прм.). Выговаривали клат, када
сватали. За мине муш дал питнаццать рублей и
паплинавую юпку с кохтачкай, харошый платок;
бис клада нильзя была (Веш.). Давать кладку. См.
давать. Делать кладку. См. делать. Класть
кладку, несов. 1. Готовить подарки к свадьбе буду-
щей невесте сына. Раньшы старыи люди з дисяти
гадоф нявести клали клатку (Оз.). Каз., Поп., Тбн.
2. Делать перечень подарков невесте сына. <> А клад-
ку клади, иначе не сваты! (М.Ш.). Прикрывать
кладку. См. прикрывать.
КЛАДУШКА [кладушка], и, и, ж. 1. Крупная укладка
сена или снопов (от 2 до 4 возов). Кладушка — в ей ни
меньшы двух вазоф (Пдг.). И адони, и кладушки мы
клали ф поли (Жук.). Кладушки бальшыи накидали,
ф три-чатыри вазилки ни убирёш (Жук.). Бакл.,
Наг., Пгч. *2. Кладовка. Алке., Арж., Дбр., Урюп.
КЛАДЬ [клать], и, и, ж. 1*. собир. Строительный мате-
риал — бревна, кирпичи. Фсё, с чиво строють дом,
или сарай, или што. Ета каминь, кирпич — фсё
клать (Груш.). Бгявл. 2. То же, что кладец. Наклал
217
КААЖА
две клади сена (Баг.). 3. Печь. Клать — ета печка,
иё проста делають (Поп.). Алке.
КЛАЖА [ клажа], и, и, ж. 1. мн. не употр. Поклажа,
кладь, груз, -у* ...Сумки седел раздуты от клажи,
вьюки набиты... (М.Ш.). 2. То же, что кладь3. Фся-
кую печь звали клажый (Н.-Чир.).
КЛАСС. — Второй класс. Второй сорт. Грушы эти
фтарова класу (Мгл.). Каз., Мнч., Пол. Идтй в
класс, пойтй в класс. См. идти2. Попасть под
класс. См. попасть.
КЛАСТЬ. — Класть в траву. См. трава. Класть
кладку. См. кладка3. Класть поклоны. См. по-
клон. Не класть (покладать) рук, несов. Не пере-
ставая работать, трудиться. Рук ни кладём ад зари да
зари (Сетр.). Бакл., Егрл., Мнч. Брали рыбу, хала-
дец, окрошку: делали и рук ни пакладали на свадь-
бы (Сетр.). Мнч.
КЛЕВ [ клеф], а, ы (а), м. Хлев. Клеф, што и катух,
где скот дяржали фсякай (Бок.). Бгр., Веш., Лук.,
Нвник., Ник., Пгч., Р.-Изм .Сов Сл. Масл., М.: обыч-
но мн. клява. ♦ ...Два саманныхъ клева 15 руб. (Ф.
301).
КЛЕВАК [кливак], КЛЮВАК [клювак], а, й, м. 1.
мельн. Инструмент в виде заостренного молотка для
выдалбливания канавок в жернове. Клювак — жы-
лезнай малаток, прачищають праватки; востро-
носый з двух старой (Марк.). 2. Пестик. Ф ступу
закладывали коноплю и талкли кливаком (Веш.).
КЛЕВАНИЙ [клёваный], ая. 1. Рябой. Ишо в децтви
болел оспой, вот и остался весь клёваный (Мар.). 2.
перен. Бывалый. Клёваный паринь, прашол Крим и
Рим (Баг.).
КЛЕВАТЬ [кливать], люю, ёшь, несов.; мельн. Делать
канавки в мельничном жернове. Кливать — значить
наковать каминь (Веш.). Ник.
КЛЕВЕТА. — Нанестй клевету. См. нанести.
КЛЕВЕТНОЙ [кливитнбй], ая. Склочный, склонный к
сплетням, клевете. Ни связывайси с ей, ана кливит-
ная (Стч.).
КЛЕВОК[ кливок], вка, вкй, м.; рыб. Груз у начала
лесы донной удочки, сигнализирует клев. Кливок по-
тому, што па иму видна, когда рыба клюёть
(Веш.).
КЛЕЙ [ клей|, я, мн. не употр., м. Камедь. Клею фсигда
поели дажжу многа на вишни и сливи (Бык.). Клея
накалупаим и идим (Груш.).
КЛЁК [клёк], а, и, м; игр. 1. Игра в «попа», при которой
выбивают палкой вертикально поставленную чурку.
Мы любили ф клёк пазабавицца (Н.-Крм.). Баг. М.
2*. Чурочка, которой пользуются при игре в «попа».
Клёк ставим и выбиваим иво палкой (Крснд.)
КЛЁКЛЫЙ [клёклый], ая. 1*. Непропеченный, с зака-
лом (о хлебе). Пашаница плохая, хлеп палучаица
клёклый (Мешк.). 2*. Ссохшийся, взявшийся комка-
ми (о земле). Дожжык прашол, патом сонца, и зим-
ля такая клёклая стала (Рзд.). М. 3. Смерзшийся.
Хворостина клёклая зделалась: марос (Смкр.). М.
КЛЁКНУТЬ* [клёкнуть], / и 2 л. не употр., ет, несов.;
заклёкнуть, сов. Сохнуть, покрываться коркой (о
земле). Клёкнить зимля: дажжа давно ни было (Н.-
Чир.). М.
КЛЁН [клён], а, мн. не употр., м. Комнатное раст.
Канатник Теофраста. Abutilon Theophrasti. Клён ф
комнати растёть, листья у ниво с пушком, цви-
тёть розовыми колокольчиками, ф сирётки жол-
тая кашка (Каз.).
КЛЁНДАТЬ [клёндать], аю, ешь, несов. Выпрашивать.
Фсигда он клёндаить (Елиз.). Гсдр.
КЛЕНОК [клинок], нка, нкй, м. Порода рыб. Клинок —
нибальшая рыпка, как силётка (Каз.).
КЛЁП. — На кой клёп. Груб. Зачем, для чего? Да на
кой клёп ты мине здался са своими советами
(Баг). Егрл., Зад., Кр. Рыб., Кчт., Стч., Шум. -у- На
кой она клеп нам спонадобилась? (М.Ш.). Клёп его
знает, несов.; груб. Кто его знает, черт его знает.
Пашол и нет и нет, клёп иво знаить, где вон (Бок.).
Клёп иво знаить, што он думайте, учица плоха
(Шум ). Каз., Кчт. Пошёл ты (пошлй вы, онй) на
клёп. Бран.
*КЛЕПЁЦ. То же, что синьга1.
КЛЁПЧИК [клёпчик], а, и, м. Мелкий лещ, густера.
Клепчиклавился, ласкирики нибальшыи (Хапры).
КЛЕТКА*[ клетка], и, и, ж. 1. арх. Единица измерения
земли. Ф клетки двинацать дисятин (Стч.). Баг. 2.
Играть в клетки, несов. Играть в классы. Играли у
клетки. А щас их называють класики. Нагой пи-
ридвагали (Евс ). 3. — Не хватает (иема, недоста-
ёт) девятой клетки, несов. О глуповатом человеке.
Чилавек ни весь дома, плитёть щёрти што; да у
ниво дивятай клетки ни хватаить (Кчт.).
КЛЁТНИЦА[ клётница], ы, ы, ж. То же, что клеть*.
Пристрой — энта клетница иль сарай, г дому при-
строинный (Н.-Ер.). Ф клетницы фсё лижыть,
адижына, чирипня (Н.-Ер.).
КЛЕТЬ [клеть], и, и, ж. 1. Кладовая, амбар. ♦ Они на
верху клети найдены (Ф. 338). М. Две отсырев-
шие, засыпанные камышом амбарные клети были
очищены от мусора (3.). 2. Чердак. Полезу на
клеть, достану лук (Стч.). 3. Сарай или отгорожен-
ное место для мелкого скота. Клеть для свиней
(Ник.). М.
КЛЕУХ [кляух], а, й, м. То же, что клев. У кляухе сви-
ньи сидять (Н.-Ер.). Крснд. М.
КЛЁЦКИЙ [клёцкий], ая. То же, что клёклый*. Пла-
хой хлеп испякли, клёцкий (Каз.). Оз., Тбн.
КЛЕЧ [клеч], а, й, м. Клещ. Клеч, как клоп, кахтями
упираица у кожу скатиняки и сасёть кроу (Елиз.).
Обух.
КЛЕШНЯТЫЙ* [клишнятый], ая. Деформированный,
кривой (о конечностях животного; о ногах, пальцах
ног и рук человека). Клишнятый — эта када ногами
задними одна за адну цыпляица (У.-Быстр.). Клиш-
нятый — ета када ноги вмести, а коленки врось
(Бок.). Сетр. М. < Кобылка пошла за ним ...трудно
переставляя клешнятые ноги (М.Ш.). Заскоруз-
218
КЛЮЧИНА
лые, клешнятые пальцы, сложившись в крестное
знамение и поднявшись до половины следуемого
пути, изменили форму: большой черный ногтя-
стый палец против воли хозяина нечаянно просу-
нулся между указательным и средним... (М.Ш.).
КЛЕЩД [клища], й, й (а), ж. Клешня. У рака две наги
с клищами (Алдр.). Сетр.
КЛЕЩАК [клищак], а, й, м. 1. То же, что клеч. Клищак
фпиваица ф кожу (Баг.). Груш., Стч. 2. Долгоносик.
Клищак заводица в муке, ф крупе мелкай (Бок.). 3.
Жук-носорог. Клищак ночью лятить, ета чёрный
жук, у ниво роги, он ни кусаица (Каз.). ♦ Жуки...
клещакъ (Ф. 55).
КЛЕЩЕЛАПЫЙ [клищалапый], ая. То же, что клеш-
нятый. Клищалапый, ноги вмести, а лапы ва
внутрю направлины (Каз.). Оз.
КЛЕЩИ. — Затяжные клещи. См. затяжной.
КЛЕЩИ* [ клишшы], ей, ед. нет. Деревянная основа
хомута. Хамут састаить из двух разйидинёных
клишшей (Елиз.).
КЛЕЩЙНА [клищйна, кляшшына), ы, ы, ж. 1. То же,
что клеща. Рак имеить две клищины (Сетр.). 2.
шорн. Одна из двух составных частей клещей.
Кляшшыны стягають пат шеий лошади (Н.-Чир.).
Сл. Масл.
КЛИНАТЫЙ. — Клинатый горох. См. горох.
КЛЙНДУХ [клйндух], а, и, м. Дикий голубь. Клиндух
тожы дикий голупь, тольки паменьшы витютня
(Каз.). Веш., Мгл., Мешк., Оз. М.: клйндух. В.Д.
КЛИНКИ. — Подбивать клинкй. См. подбивать2.
КЛИНОК[ клинок], нка, нкй, м. Порода рыб. Клинок —
нибальшая рыпка, как силётка (Каз.). Мгл.
КЛИНЦЕВАТЬ [клинцавать], цую, ешь, несов. Шту-
катурить. Када строица хто, им клинцавать дран-
ки глинай приходица (Ольх.). Бгт.
*КЛИПА. Надоедливый, пристающий человек. Конст.
КЛОК] клок], а, й, м. Рыболовный снаряд для приманки
сома. Самов ловим на клок (Груш.). Ндв., Стч. М.,
Сл. Земц., Сл. Масл.
КЛОПОВКА[ клапбфка], и, мн. не употр., ж.; раст.
Клоповник крупновидный. Lepidium draba. Клапофка
растёть па базам, низинькая трафка, мелкая, как
мурашки, цвятёть мелкими пышачками (Веш.).
Баг., Груш., Карг.
КЛОПОВЫЙ. — Клоповый виноград. О сорте вино-
града «изабелла». Клановый винаграт кланами ва-
няить, называють ищё изабел (Смкр.). Бгявл.,
Груш., Рзд.
КЛОТОВОЧКА [клатбвачка, клатбвачкя], и, и, ж. Не-
большой платок. Клатовачкю на голаву пыдвяжы, а
то ветир в ухи надуить (Черк.).
КЛОЧИТЬ* [клачйть], у, йшь, несов. Подманивать
рыбу ударом клока по воде. Я клачил самоф пад
мастом. Сом услышыть, думаить самка и идёть на
клок (Н.-Чир.).
КЛОЧКА [клощка, клочка], и, и, ж. То же, что клок.
Сама клощуть клощкай; диривянная, нибальшая,
зделана как лошка (Бгявл.). Елиз., Жук., Крснд.,
Рзд., У.-Быстр. М., Сл. Земц.
КЛОЧКАТЫЙ [ клачкатый], ая. Пятнистый. Клачка-
тый конь — эта сам чёрный, а мистами пёстрый
(Веш.).
КЛОЧОК [клачёк], чка, чкй, м. То же, что клок. Кла-
чёк — лошка такая, зделанная з дерива; ей били па
ваде, и сом шол, бута бы на зоф самки, и попадался
на крючёк (Алдр.).
КЛУБИК [клубик], а, и, м. Плашки для нарезки болтов.
Клубик нарески снаружы делаить на балту (Ник.).
Мар., Н.-Чир., Смкр., Стч.
КЛУН [клун], а, ы, м. Инструмент для нарезки болтов.
Клун нужындля наризания балтоф (Бгявл.). Мтк.
КЛУНА [клуна, клуна], ы (ы), ы (ы), ж. То же, что
клуня1. Схажу у клуну за сенам худоби (Груш.).
Стч. М.
КЛУНЯ [клуня], и, и, ж.; КЛУНЬ [клунь], я, унй, м.
1*. Сарай для хранения половы, сена и соломы. Клу-
ня для корма вапче; туды кладуть сена, салому и
фсё там храница. Длинная, крытая камышом
(Каз.). Вот эта клунь, в нём сена и салома (Глуб.).
Мих. М., Сл. Масл. ♦ ...На гумне у меня сгорела
устроенная для сена и половы клуня... (Ф. 301). ф
Каждый поглядывал на длинную клуню... (3.). 2.
Амбар для зерна и с.-х. инвентаря. Клуня с камню
делалась, тожы анбар (Бгявл.). Баг., Бык., Ольх. Сл.
Масл. 3. Сарай для мелкого рогатого скота. Клуня —
эта барашык заганяли, биз акон, тёмная (Стч.).
Мчт., Н.-Чир., Ольх. Сл. Масл. Ф- Рассказывала, как
их по всякому поводу пороли в панской клуне... (Т.).
4. Ток, площадка для молотьбы. Клуня — ета ток
кала сарая, там малатили хлеп (Глуб.). Веш.
КЛУШКА [клушка], и, и, ж. Наседка с выводком цып-
лят. Гляди, пёстрая клушка-та целый день ат цы-
плятак ни отходить (Брц.). Вер., Дем.
КЛЫ. — Бить клы, несов.; побйть клы, сов. Сплетни-
чать. Бьём клы: каво судим, каво хвалим (Каз.). Клы
побили, усех пирисудили бабы в балачках (Оз ).
КЛЮК. ~ *в клюка. Игр. Круглый чурбачок бьют пал-
кой так, чтобы он крутился. Кчт., Смкр.
КЛЮКАТЬ [ клюкать], аю, ешь, несов. 1. Дремать.
Щиво ты клюкаиш, иди лажысь спать (Ник.). Сов.
2. рыб. Подманивать рыбу ударом клока по воде. Ка-
да лавим самоф, рыбак едить и па дну клюкаить.
самы идуть на этот клук, хватають приманку
(Веш.). 3. игр. Прикосновением руки передать роль
ведущего в игре. Клюкай скорей. Я те паклюкал,
типерь ты вадиш (Сл. Масл.).
♦ключёвный. Ключевой. Ишо слышан звон клю-
чевный, тюремщик у камару идёть (Мтк.).
КЛЮЧИНА [ключйна], ы, ы, ж. 1. Стропило. На клю-
чинах крепица крыша (Крснд.). 2. Подпорка. Клю-
чина-та подопрела, и хатка мая завалилась
(Крснд.). 3. Перекладина. Ключйна тожыть, што
пирирубы, их кладуть на матки папирёк, када ад-
219
КЛЮЧКА
на матка (Ольх.). ♦ Произрастаить лес... толщи-
ною в соху, ключину, колъ и форостъ (Ф. 338).
*КЛЮЧКА. Крючок для вытаскивания сена из стога.
Акс., Баг., Близ., Стч.
КЛЮШКА [клюшка], и, и, ж. Палка с крючком на конце
для ловли домашних животных. Клюшкай пастух
ловить каров за нагу (Н.-Чир.). Сл. Масл. — В
клюшки играть, несов. Играть в игру наподобие
хоккея, используя палку и шар. Хто скажыть ф ша-
ра, а хто ф клюшки играть (Веш.). Ф клюшки иг-
рать — эта на льду клюшкай ганяють шар (Баг.).
Карг., Сус. Сл. Масл.
КЛЯКА[ кляка|, и, и, ж. Часть обода колеса. Ис кляк
саставляють калясо к арби (Бат.).
КЛЯНЧИТЬСЯ [ клянчицца], усь, ишься, несов. Во-
зиться. Што ты клянчисса с ним? (Близ.). Гсдр.
КЛЯСОЧКА [клясачка], и, и, ж. Сапожный инструмент
для шлифовки ранта. Клясачка зделана из дерива,
харашо отполирована, ей шлифують рант (Бат.).
КЛЯТЬ. — Клять клятьбу. См. клятьба.
КЛЯТЬБА [клядьба], ы, ы, ж. Клятва. Клядьбу даю,
што никаму ни скажу (Каз.). — Клять клятьбу, не-
сов. Давать клятву. Бальшу клядьбу клял, праву
ручку жал, праву ручку жал, щёчку цалавал (Кр.
Рыб.). Зад., Стч.
КЛЯЧ [кляч], а, й, м. 1*. Лозинка, прикрепляющая
плетень к столбу. Мы плятни привязывали клячём,
ета хварастина скручиваица кольцом (Бок.). *2.
Деревянный засов у дверей. Бок., Веш., Блан., Каз.,
Карг., Краснокутская, Мгл. •<> Оглянулась и, скинув
хворостиной кляч с устоев, открыла дверцы
(М.Ш.). 3. Шест на концах сетных орудий лова. Кляч
— да ета диривянная палка у бредня (Пятзб.). М.
— Ваша благородия, тут клячи и одежда (Ш,-
Син.). 4*. Закрутка, деревянный засов в оси саней.
Раньшы клячами завиртки назывались, штоп аг-
лоблю придиржать к саням (Веш.). // Шип, соеди-
няющий полоз саней с верхним брусом. Клячи саиди-
няють полас с апленью (Н.-Ер.). М. — Бежнбй
кляч. См. бежной. Пятнбй кляч. См. пятной.
КЛЯЧАТЕТЬ[ клячатёть, клячитёть, кличатёть, кличи-
тёть, клищатёть], ю, йшь, несов. 1. Болеть. Я клича-
тю многа лет, грысь у мине (Н.-Чир.). 2*. Мучить-
ся, страдать. Взяли иё ф снохи, а ана типерь клича-
тить, никак ни угадить (Мешк.). М. 3. Томиться (в
ожидании, без дела). Мяне дома ни было, ана кли-
чатела-кличатела, так ни дождалась и ушла
(Веш.). У.-Быстр. > ...А то рыбалить. Сиди там
клечатей (М.Ш.). 4. ею, ёешь. Замерзать. Бывал, в
очириди стаиш, кличитеиш (Сл. Масл.).
КЛЯЧЕТЕНЁТЬ [ кличитинёть], ею, ешь, несов. По-
стоянно прибаливать. Я кличитинею уже питна-
цыть лет, ноги балять (Близ.).
КЛЯЧИТЬ* [клячить], у, ишь, несов. Прикреплять
жерди, слеги к чему-л. Нада сохи клячить к агаро-
жы (Крснд.). М.
КЛЯЧКА[ клячка], и, и, ж. Чека. Клячки ася держуть
на калёсах (Ник.). Конст., Н.-Жур., Прм.
КНА[кна], ы, ы, ж.; раст. Настурция. Tropaeolum. Кна
кучирявая, пушыстая (Баг.).
КНАЧКА*[ кначка], и, и, чаще мн., ж.; раст. Бальза-
мин садовый. Impatiens balsamina. Розавыи, бардо-
вый бувають кначки, стебиль каричнивый, тол-
стый, а патом ветачки идуть (Стч.). М.: цветы са-
довые, семейства Aquilegia. Н.-Гн., Стч.
КНУР* [кнур], а, ы, КНУРЬ [кнурь], я, и, м. Самец
свиньи, кабан, то же, что хряк1'1. Што кнур, што
хряк адно и то жы, тольки мы чащи гаварим хряк
(Каз.). И хрякам завём, и кнурим (Пятзб.).
КНУТ. — На кнут да махнуть. См. махнуть.
КНУТЯКА [кнутяка], и, и, м.; экспр. Кнут. Бывала,
если ни хощить, ана так иё выпарить кнутякай
(Кчт).
КНУШКА [кнушка], и, и, ж. То же, что кначка. Кнуш-
ки — нашы месныя диривенския цвиты.У кнушки
адин стволик, а ат ниво ветачки (Груш.). Алдр.,
Стч.
КНЫШ* [ кныш, книш], а, й, м.; кулин. То же, что ка-
ныш11. Кнышы пикли с маслам и смитанай, и саха-
рок туда кладуть, яйца бьють, ф пещи запикають
(Конст.). Раскатываица пышка, маслам иёмажуть
и бьють свежыи яички; заваращивають кныш из
щитырёх углоу (Карг.). Кнышы — эта пирашки ли-
ствяныя (Конст ). М. — Ломаться как аржаной
кныш. См. ломаться.
♦КНЯЖЕЛЁЦКИЙ. Фольк. Княжеский. Я не просто-
ва, красная девочка, роду княжелецкава (Баг.). А
как матушка была й у девицы мене княжелецкая
дочь (Н.-Крм.).
КНЯЗЕВА[ князива], ы, ж. То же, что князёк1. Верх-
ния рябро на крышы — князива (Баг.).
КНЯЗЁК [князёк], зька, зькй, м. 1.* Верхняя часть
двухскатной крыши, гребень. Гребинь крышы — так
эта князёк (Баг.). Князёк — эта верхняя часть
крышы на фигали, связи (Мешк.). М. // Бревно на
двухскатной крыше, положенное поверх стыка плос-
костей скатов. Ишшо брявно княськом завуть, што
нат скатами крышы ложуть (Мешк.). 2.* Про-
дольная балка под двухскатной крышей, к которой
прикрепляются верхние концы скатов крыши. Князёк
— эта верхняя брявно, ляжыть пат крышаю
(Мешк.). 3. Резное украшение на крыше. Княськи —
эта украшения: и круглай, и разной есть (Веш.). 4.
Небольшая полочка над русской печью. Князёк нат
печкай приделанный, туда кладём разный прид-
меты (Баг.).
КНЯЗЬ [княсь], я, и, м. То же, что князёк1. Князёк из
доски нат плитёным сараям. Вот, мол, я срубил
княсь (Карг.)
КНЯПКА [княпка], и, и, ж.; плотн. Винтик, прикреп-
ляющий перку к сверлу. Княпка прикручаваить
перку к свярлу, винтик такой (Каз.).
КОБА* [кбба, каба], ы (ы), мн. не употр., ж. Сорт
лука. Коба — ета лук ранняй. Зиму у зимле сидить
и рана паспиваить. Пиро с ниво щиплють (Смкр.).
КОБАРГА. См. кабарга.
220
КОВАТЬ
КОБАРЖЙНА. См. кабаржина.
КОБЁДНЕШНЫЙ [кабёднишный], ая. Арх. Празднич-
ный (об одежде). Дай, говорить, кабеднишную ру-
баху (Ник.).
КОБЁЛ [кабёл], бла, блы, м. Ствол дерева, засохшего
на корню. Засохла груша, адин кабёл остался (Кр.-
Яр.). М.: 1. Пень, обрубок. 2. перен. Одинокий без-
детный человек. 3. То же, что кобель.
КОБЕЛЁК [кабилёк], лька, лькй, м. Небольшой кусо-
чек твердой кожи с отверстием посередине, в которое
вставляется веретено. Кабилёк малинькии, ис кожи,
дырочка пасирётки, виритяно прадиваицца там
(Каз).
КОБЕЛЙШКА [кабилйшка, кибялйшка], и, и, м.;
уменьш.-ласк. То же, что кобель. Цыплят, гляди,
штоп кошка ни унисла, али кабилишка (Кук.). Хучь
бы пастрих виски, ходиш, как кибялишка (Каз.).
КОБЕЛЬ [кббиль], я, и, м.; плотн. Зажим для обраба-
тываемой детали. Кобиль — чурку выризаиш и коби-
лим прижымаиш, штоп ана ни вывихнулась (Рзд.).
М.: кобел.
КОБЁЛЬ. — Как цепной кобель злой. Очень злой (о
человеке). А станишнай атаман у нас был злой,
как цыпной кабель (Куд.). Оз., Тбн. Кобель не пе-
репрянет (перескочит), сов. 1. О толстой пряже.
Так напряла, што и кабель ни пирипрянить (Каз.).
Ник., Поп., Слдт. 2. О полном беспорядке где-л. При-
дёт ф хату, а у ниё паразбросана ат порога да бо-
га, кабель ни пирискочить; и кастрюли, и казан на
палу (Стч.). Вед., Елиз., Кчт., Ник.
КОБЙЧКА [кабйчка], и, и, ж. Ямка с водой от копыта
животного. Кабищка, ана и щ щистай водой мо-
жыть быть, и з грязной, ана жа ат капыта, ат
скатиньива, вот дошть прайдё када (Пот.).
КОБЛАТЫЙ [каблатый], ая. Развесистый. Груша та-
кая каблатая стала, нужны патпорки (Марк.).
Карг.
КОБЛО [кобла, кабло], а (а), а (а), ср. Гнездо, нора,
логово. Варапцы такии кобла пънаделали (Кчт.).
Волки, лисы ф каблах выводють дитей (Марк.).
Бгр., Веш., Н.-Жур., У.-Быстр.
КОБЛЫ [ каблы], ов, ед. не употр. Сплетенные корни
дерева, камыша. Дерива выварачина — пинёк с коб-
лами (Н.-Чир.). М.: кабло. Пенек. В.-Крм.
КОБЫЛА [кабыла], ы, ы, ж. 1. — Водить белую ко-
былу. См. водить. Как загорская кобыла. Энер-
гично что-л. делать. Замотала головою, каг загор-
ская кабыла (Кчт.). Блгр. Перебирать как цыган
кобылами. См. перебирать. 2. Участник игры в че-
харду, через которого прыгают. Ты будит кабыла, а
мы чирис тибе будим прыгать (Веш.) — В кобылу
играть, несов. 1. Играть в чехарду. Парни сабира-
юцца на улицу погулять, а патом ф кобылу игра-
ють: адин сагнёцца, а феи сигають (Веш.). 2. Иг-
рать в карты: игра состояла в поисках пропавшей тре-
фовой шестерки и сопровождалась ударами жгута по
рукам играющих. Ф кабылу талька давно играли
(Сов.). 3. Трефовая шестерка в карточной игре в ко-
былу. Жыравую шыстаку называють кабылай
(Сов ). *4. Уличное увеселение, процессия с лошади-
ной головой, надетой на шест. Кам. 5. плотн. Дере-
вянный станок, посредством которого спицы встав-
ляются в ступицу колеса. Ф кабылу фставляють
ступку калиса, а патом забивають спицы (Бат.).
Крснд. 6. Стрекоза. Саранча налитала, бабочки,
жучки, кобылы — стриказа (Прм.). М.: кобылка.
Большой кузнечик. Н.Д.
КОБЫЛИЙ. - Кобылий сон. Небылица. Фсё эта
кобылий сон, чуш (Кчт.).
КОБЫЛЙЦА. — Плодовая кобылица. См. плодо-
вый.
КОБЫЛКА [кабылка], и, и, ж. 1. Тазовая кость у кури-
цы. Кобылки у курицы были свидёнаи, а када куриса
начинаить нистись, ани расходяца — ента куриса
разгниздилась (Марк.). Карг. Сл. Масл. 2. шерстоб.
Часть лучка. У лучка кабылка, канёк и струна (Н.-
Чир.). Бок., Ник., Сов. 3. охотн. Маскировочное при-
способление в виде палатки с глазком для охоты на
куропаток. Кобылки для засады, ана с палатна, з
гласном (У.-Быстр.). Каз., Н.-Жур. 4. Лука седла. Ко-
былки есть диривяныи, вытащивають (Терех ).
КОБЫЛКИ [кабылки], лок, ед. нет. Подвижная игра,
вид чехарды. Я ф кобылки дажы чирис Федю-дылду
пирисигну (Сл. Земц.).
КОБЫЛЬЦЕ [кабыльца], а, ы, ср.; мельн. Половина
большого подшипника на валу ветряной мельницы. А
ета кабыльца, ана на валу сидить (Баг).
КОВАДЛО [кавадла], ы, ы, ср.; кузн. 1*. Наковальня.
Гаварять у нас па-разнаму: хто кувадла, кавадла,
накавалинь — плита такая, пудоф пять-шесть,
жылеза на ней кують (Каз.). 2. Большой деревянный
молот. Кавадла — ета диривянный молат, тол-
стой, как видро (Веш.). Сус.
♦КОВАЛДА. Наковальня. Терн.
КОВАЛЁНКА [ кавалёнка|, и, и, ж. Маленькая нако-
вальня для отбивания косы. Касу адбивають на ка-
валёнки. Забей ф карщушку кавалёнку, нада касу
адбить (Бгявл.). Баг., Н.-Ер., Сетр., Смкр.
КОВАЛЁНЬКА [ кавалёнька), и, и, ж. 1. Небольшая
наковальня. Каваленька — на чём куём (Н.-Чир ). Н.-
Ер. 2. То же, что ковалёнка. Каваленька на зимле
стоить, на ней касу адбивають (Н.-Жур.).
КОВАЛЬ* [каваль], я, й, м. Кузнец. Раньшы говорили
каваль, а па-новаму кузнец будить (Каз.). М. ♦
Уплачено ковалю Сиденкову.. (Ф. 301). -ф-— Да он
коваль! — разочарованно воскликнул... указывая
на руки Давыдова (М.Ш.).
КОВАНЫЙ. — Кованый кот не пересигнёт (пере-
прянет). См. кот1.
КОВАТЬ — Ковать камень, несов., наковать камень,
сов.; мельн. Делать насечки на мельничном жернове.
Насекай каминь кавали, штоп малол зирно (Н.-
Чир.). Ник. Сл. Масл. Кливать — значить наковать
каминь (Веш.).
221
КОВАЦКИЙ
КОВАЦКИЙ. — Ковацкая подпруга. Кузн. Ременная
подпруга в ковочном станке. Казацкая папгпруга —
ф станке лошадей держыть (Н.-Чир.). Ник., Стч.,
Сус. Сл. Масл.
КОВЙЛА. См. ковыла.
КОВКА [кбфка], и, и, жц с.-х. Деталь бороны, служащая
для соединения ее с упряжью. Кофка прикряпляицца
к станку, к ней цыпляицца упряш (Смкр.). Жук.,
Карг., Сов.
♦КОВНАТЬ, КОВНАТКА. Комната. Ковнатка убра-
та (Кчт.).
КОВРИК1 [коврик], а, мн. не употр., м.; раст. Порту-
лак крупноцветный. Portulaca grandiflora. Растила-
ицца сильна коврик. В агароди сажаим. Цвитёть
розовым, Жаровым, галубиньким. У ковричка лис-
тики трубочкой (Каз.). Елиз., Оз., Стч., Тбн.
КОВРИК11 [коврик], а, и, м. Женский платок из тонкой
шерсти. Какой у тибя коврик красивый (Черк.).
КОВРОВЫЙ. - Ковровый платок. Головной узорча-
тый платок из толстого бархата. Зимой адивають
донскую шубу и ковровый платок (Стч.). Другии
персицкий завуть, а вот у казаках кавровый пла-
ток (Крснд.).
♦ковыл. Ковыль. Флн.
КОВЫЛА [ кавыла|, КОВЙЛА[ кавйла], ы (ы), мн. не
употр., ж.: раст. Ковыль-волосатик. Stipa capillata.
Кавыла — белая, растёть ф стяпи, белым цви-
тёть, кучарявая, пушыстая (Тбн.). Кавйла — идо-
мая трава дли худобы, фея как пухам абращиная
(Смкр.)
♦КОГДАСЯ. Когда-то, Груш.
КОГЛУБАНЬ [ каглубань], и, и, ж. 1. Яма, вырытая
течением воды. Папрарвало пруды, ф каглубанях
рыба асталась (Каз.). 2. Яма, вырытая для сбора во-
ды. Хозяин на сопствинай зимле яму делаить, с
вясны наливаица вадой. Скот поють, пака вада
свежая. А патом апять наливають вады. Ета каг-
лубань (Каз.). Н.-Чир.
КОГОТКИ[ кагаткй], 6в, ед. нет; раст. Ноготки аптеч-
ные. Calendula officinalis. Кагаткй жолтым цви-
туть. Па городам казачки содють для красы (Оз.).
Бессерг., Каз. Сл. Земц., Сл. Масл.
КОГОТЬ[ кбгать], гтя, гти, м. Бельмо на глазу животно-
го. Когать у скотины; диды сымали когать (Веш.).
Баг.
КОДАЙ-ТО [кадай-та|, нрч. Когда-то, когда-л. Дай ты
мине, кадай-та я тибе памагу (Стч.).
КОДРА [кбдра], ы, ы, ж. Половик из тряпок. Кодра —
пастилка дли палоу, ткёца ис тряпак (Елиз.).
Алдр.
КОЖА. — Кожа да рожа. Об очень худом человеке.
Там ана уш выкармливала иво, был кожа да рожа
(Кчт.). Елиз., Стч., Цимл. Сл. Масл. Кожа-рожа. О
бойком человеке. Бапка-та Мотя — кожа-рожа,
оторви да брось (Кчт.). Буг. Залйть за кожу сала.
См. залить. Не вмещаться в коже. См. вмещать-
ся. Не оставить кожу наФарабан. См. оставить.
Не потолпйться в кожу. См. потолпиться. Про-
пасть с кожею. См. пропасть. Содрать как с ба-
рана кожу. См. баран*. Кожа говорйт. См. гово-
рить.
КОЖЁВНЫЙ. — Кожёвная мялка. Кожев. Приспо-
собление для обработки кожи, состоящее из двух не-
подвижных и одного подвижного брусьев. Кажевная
мялка — такой станок, на котором мнуть кожу
(Мар.). Елиз.
КОЖУХА [кажуха), и, мн. не употр., ж.; раст. Сине-
головник полевой. Eringium campestre. Кажуха рас-
тёть и ф стипе, и в займищи, галубиньким цви-
тёть (Карг.). Баг., Тбн.
КОЖУЧКА [кажучка), и, мн. не употр., ж. То же, что
кожуха. А кажучка ента цапучая (Крснд.).
КОЖУШКА* [кажушка], и, мн. не употр., ж. То же,
что кожуха. Кажушка растёть возли лесу, ма-
линькаи, галубинькаи святочки, как кашка свя-
тёть. Семички у ней малинькии, как помидорный,
колючая (Тбн.). М.: кажушка — то же, что липуч-
ка*. Н.-Чир.
КОЗА [каза], ы, озы, ж. 1. мн. не употр. Пиковая дама в
карточной игре в козу. Каза — ента пяковая дама
(Веш.). 2. мн. не употр. Проигравший в карточной
игре в козу. У каво пяковая дама астаёца, тот и
каза (Веш.). — В козу играть, несов. Вид карточной
игры. В казу играли — старалися пяковую даму
збыть (Веш ). 3. — Козы (козлы) бегут, несов. О
движении воздуха в жаркий день. В глазах рибить,
дюжы жарка. Гаворють, козы над горой бягуть
(Поп.).
КОЗАНОК [казанок], нка, нкй, м.; игр. Кость из суста-
ва ноги домашнего животного, используемая для игры
в бабки. Шашки и казанки — ета адно и то же.
(Веш.). Бок., М. — В козанкй играть, несов. Играть
в бабки. Ф казанки мы играли. Битком бьють
(Бок ). Рзд.
КОЗЁЛИК [казёлик], а, и, м. 1. То же, что козёльчик.
У нашей казы многа малиньких казляткаф, а адин
казелик мине большы фсех нравица (Марк.). 2. Не-
большой плуг с одним лемехом. Казелик — плужок
малинький, казеликам пад зяпь пахали (Каз.). 3.
Съедобное дикое растение. Капали казелики — тра-
ва такая — у ступки паталкём, пышки спикём и
идим (Мтк.). Облив. М.: казёлик. Клет.
КОЗЕЛОК [казилбк], лка, лкй, м. То же, что козлик.
Купырь казилка тожыть дитвара йисть. Ани у
стипу растуть (Карг.). Смкр. — Молочный козе-
лок. То же, что козелок. Молочный казилки рас-
туть ф поли, как малаканка, цвяточик адин у ма-
кушки, цвятёть к осини (Веш.). Смкр.
КОЗЁЛЬЧИК [ казёльчик], а, и, м. Козленок. Идити
забярити сваво казёльчика (Баг.). М.: казёльчик
— козленок. Мгл.
КОЗЕНЕЦ [ казинёц], нца, мн. не употр., м. Искривле-
ние передних ног лошади. Када ноги у лошади кри-
выи, как у казы, гаварять, што ета казинец (Баг.).
Бгявл., Груш., Смкр., Стч.
222
КОЛБУШКА
КОЗЁНКА I казёнка], и, и, ж.; ласк. Козочка. У мине
казёнка в атару ходить (Марк.).
*КОЗЕНЯТОЧКИ. — Волк пришол и шумишь: козе-
няточки-мозеняточки, ваша мать пришла, молока
принесла (В.-Крм.).
КОЗИВЫЙ [ кбзивый], ая. То же, что козиный. Жыни-
ху дарили шарх козивый (Н.-Ябл.).
КОЗИЙ. — Как козьи рога. См. рог2.
КОЗИНА [казина], ы, йны, ж. Грубый волос в козьем
пухе. А казёлик худинький такой, у няво пух къзи-
ны полан, ости (Дбр.).
КОЗИНЫЙ [ казйный], ая. Козий. Кос чешуть казинай
грибёнкай (Сус.). Сл. Масл.
КОЗЛАТЫЙ [казлатый], ая. О быке, у которого рога,
как у козла. Казлатый — када рага у быка закруг-
линыя, закручиныя, как у казла (Сетр.). Бок., Н.-
Жур., Поп., У.-Быстр.
КОЗЛИК* | козлик], а, и, м.; раст. Козлобородник
коротконосиковый. Tragopogon brevirostris. Козлики
пахожы на адуваньчик, тольки шапка покрупней.
Серы пупышки у них, малако пускаить, када сар-
вёш. Аттапливають, ад жылутка пьють (Каз.).
КОЗЛИНЫЙ. — Козлйное блюдо. Салат из свежей
капусты и огурцов. И ишо блюда козлиная изделать
ни забутти: с капусты и агурцоф иё делають
(Волч).
КОЗЛОКОВАТЬ[ казлакавать], кую, ешь, несов. Пры-
гать при игре в чехарду. Рибяты казлакавали, ну
прыгали, у чихарду (Веш.). М. ^...Казачата козло-
ковали в чехарде (М.Ш.).
КОЗЛОУМНИЧАТЬ [казлаумничать], аю, ешь, несов.
Делать по-своему, ни с кем не посоветовавшись. Ты
фсягда казлаумничаиш, хучь спросил п (Сл. Масл.).
КОЗЛОУМНЫЙ [казлаумный], ая. Глупый. Казлаум-
ный ты, ума, как у казла (Баг.). Сл. Масл.
КОЗМЁНЬ-ТРАВА [казмёнь-трава|, ы, мн. не употр.,
ж.: раст. Пырей ползучий. Agropyrum repens. Каз-
мень-трава навроди пырея, сустафчики длинный,
пьють ат почик (Н.-Жур.).
КОЗНА[ козна], ы, собир., ж. Карты, оставляемые для
прикупа. Козна — пять карт, хто сперва сидить,
козну бирёть. За козну рубиль (Каз.). Оз. М.: в коз-
ну* — в казну. Мнч. См. казна.
КОЗЫРЁК [казырёк], рька, рькй, м. 1. Крыло легких
саней. Казырьки у палозьиф, ани загнутой (Н.-Ер.).
М. 2. То же, что князёк1. Козырёк у нас крепкий
(Рзд.).
КОЗЫРЬКИ [казырьки], ов, ед. нет. Легкие выездные
сани с облучком и задком. Казацкий сани — казырь-
ки, харошый, нирабочии, высокий (Стч.). Поп.
КОЗЮЛЯ [ казюля], и, и, ж. Вид змей. Казюля жывёть
большы окала вады, ана краснагаловая и рошки у
ниё, нивредная (Крснд.). Груш., Мчт., Н.-Жур., Ник.
КОЗЯ-КОЗЯ [ козя-козя], межд. Подзывные слова для
коз. Козя-козя — так мы падзываим кос (Н.-Ер.).
Бок., Марк., Н.-Жур.
КОЗЯВА [казява], ы, ы, ж. То же, что кизявка2. Кару-
патка, ана бизвредная, выбираить казявц, чиря-
пашку (Прм.). Пятзб.
КОЗЯВОЧКА. — Боговы козявочки. См. богов.
♦коклюшки. Палки. Клет.
♦кокоры, ов, ед. кокора. Бревна с кривым концом
(корневищем). Мост на кокорах — плавучий мост
на бревнах (Стч.).Т>зг. // Ребро лодки.
КОКОТАТЬ [какатать], 1 и 2 л. не употр., очет, несов.
Кудахтать. Чашшы фсяво курица какочигпь на дош
или када хочить нистись, а то и с цыплятами хо-
дить, так какочить (Каз.). Егрл., Крснд., Лпн.,
Мешк., Н.-Жур.
КОКУРКА [какурка], и, и, ж.; кулин. Печеное изделие
из сдобного пресного теста. Какурки — теста рас-
катываим, кладём на скаваротку ...какурки длин-
ниньки (Н.-Чир.). Раскатаиш теста, выризаиш
стаканом липёшычки и пякёш какурки (Карг.). М.:
1. Ватрушка. Мрз. 2. То же, что бабошка11-1, ба-
бышка. Н.-Чир.
♦кокушко. Яйцо. Кам.
КОЛ. — Ни кола ни осла. См. осёл.
КОЛ АБУ КА. См. колабуха.
КОЛАБУХА [калабуха], КОЛАБУКА [калабука], и, и,
ж.; арх. Большая лодка грузоподъемностью до 5 тонн.
Калабуха можыть брать большой грус (Стч.). Ка-
лабука — энта лотка большая (Баг.). Рзд., Смкр.
М. ♦ Направляясь въ одной калабухе съ названны-
ми крестьянами к станции «Морской»... (Ф. 301).
КОЛАБУШКИ* [калабушки], ов, ед. а, и, ж; кулин.
Небольшие сдобные булочки. Калабушки делаюца
малинькия, макам сверху пасыпаюца и на пот ф
печку ставюца (Рзд.). Калабушки с нардекам пя-
куть (Конст.). Гарбузы будуть — калабушки печь
будим (Бгявл ). М.: калобушка, калобышки. Мгл.
КОЛАТУХА [калатуха], и, и, ж.; арх. То же, что кола-
буха. Калатухи раньшы были, эта балыиыи лотки
(Ндв.). Обух, ♦ Подъехали три каюка и калатуха и
начали производить рыболовство бродаками (Ф.
301).
♦КОЛБАТУШКА. Палка с намотанными на нее суро-
выми нитками для пускания бумажного змея. Урюп.
КОЛБАТЬ* [калбать], аю, ешь, несов; заколбать, сов.
1. Шить, рукодельничать неумело или небрежно. Ана
уже начинаить калбать (Торм.). Там ана ни
шъёть, а калбаить абы как (Бок.). Крснд., Н.-Гнут.
М. 2. Штопать. Закалбаю наски, тада надсниш
(Стч.). Большая дйрка, иё ни закалбаиш (Сетр.).
Марк.
КОЛБЁХА [калбёха], и, и, ж. 1. Чурбан. Пятзб. 2. пе-
рен. Толстый, неповоротливый человек. Шла да упа-
ла, вот калбёха толстая (Н.-Чир.).
КОЛБОЧКА [колбачка], и, и, ж. Стежок при шитье.
Малинькии колбачки, нитки ни видать (Веш.).
КОЛБУШКА [калбушка], и, и, ж. 1. Бревно, из которо-
го выдалбливают корыто и пр. Мне карыта выдолби-
ли ис калбушки (Стч.). 2. Гнилое дерево. Калбушка
227
КОЛВЕРТЬ
— гнилая дерива (Стч.). 3. Чурка. Калбушками мы
тапили печь; щепачки само сабой, а калбушки
толшшы (Сов.). 4. Сердцевина тыквы. Кашу ворють
с кабака, он чистый, бис калбушки (Мнч.).
КОЛВЕРТЬ [кблвирть], и, и, ж. То же, что коловерть1.
Даляко ня плавай, ф колвирть пападёш (Сл.
Масл.).
КОЛГАШКА. См. калгашка.
КОЛГОТИТЬСЯ [калгатйцца], юсь, йшься, несов.
Суетиться, беспокоиться. Калгатилась целый день,
устала (Каз.). Веш., Поп., Тбн. -фКазаки... всю ночь
колготились, выходили к лошадям и курить в сен-
цы... (М.Ш.).
колготной [ калгатнбй], ая. Беспокойный, суетли-
вый. Калтуниха — бапка калгатная, дома ни паси-
дить (Сов.). Сл. Масл.
колготня [калгатня], й, мн. не употр., ж. Толкотня,
суета, беспокойство. Сколь жыли вмести, ни было
калгатни (Прм.).
КОЛДОБАН [калдабан], а, ы, м. Водоворот. Калдабан
— быстра вада идёть; пападёш — утониш: затя-
гивании (Бок.). Сетр.
КОЛДОБАНКА [калдыбанка], и, и, ж. То же, что кол-
добань. Была вада в ями, а патом осталась кал-
дыбань, или калдыбанка (Сус.). М.
КОЛДОБАНЬ* [калдабань, калдубань, калдыбань], и,
и, ж. Яма, вырытая течением воды. Вада стоить у
калдабани поели даждя (Крснд.). Калдубань — ока-
ла речки; мельчи и шыри, чем калодиц (Н.-Ер.).
Смотри, а то у калдыбань пападёш (Мчт.). Каз. М.
честные рыбалки огинаются по колдобаням
да по ерикам (Ш.-Син.).
КОЛДОБАНЯ* [калдабаня, калдубаня, калдыбаня], и,
и, ж. То же, что колдобань. Калдабаня сама дела-
ицца, сама вадой наливаицца (Каз.). В калдыбанях
висной вада бываить (Крснд.). Ни дароги, а одни
калдыбани. Чирис калдыбаню пирлител (Сл.
Масл.). М.
КОЛДОВОРОТ [калдаварбт], а, ы, м. 1. Водоворот.
Калдаварот на Дану бываить, када вада крутить
лотку и магёть пирикинуть (Смкр.). 2. перен. Бес-
порядок. Шо ш ты калдаварот устроил дома?
(Конст.). Баг. 3. перен. Пьяница, смутьян. Калда-
варот — эта чилавек нихарошый, пьяница, смуть-
ян (Стч.).
КОЛДУБАСИТЬСЯ[ калдубасицца], 1 и 2 л. не употр.,
ится, несов. Толкаться, тесниться. Када вада дашла
да порошку, утки ишшо плавали в ней, а патом ва-
ды намного стала, ани стали калдубасицца, им не-
куда, адна адну заталкивали (Каз.). Оз.
КОЛДЫБАТЬСЯ [калдыбацца, кылдыбацца], аюсь,
ешься, несов. Возиться. Мясила глину, калдыбала-
ся у халоднай ваде, руки крутють (Ольх.). Бгт.,
Веш., Сетр.
КОЛЕНИКА [кълянйка], и, мн. не употр., ж. Колесная
мазь. Каляникаю калёса смазывають (Каз.). — Не-
чйстая коленйка. Бран. Уйди ты, нячистая къля-
ника (Каз.).
КОЛЕРОМ [кблирам], нрч. Вдохновенно, красиво (о
танце). Ох, как колирам идёть, очинь красива тан-
цуить (Крснд.).
КОЛЕСЁННЫЙ. — Колесённый (колешённый)
бык*. Быки, идущие в последней паре плуговой уп-
ряжки, возле колес. Первый ат плуга быки называ-
юцца калисёные (Веш.). Калишоныя — ета самыя
последния быки, пирит калишнёй (Марк.). М.
КОЛЁСКА [ калёска], и, и, ж.; плотн. Инструмент,
которым делают пазы. Калёска делаить канафку
для сайидинения стенак ящика (Веш.). Смкр.
КОЛЕСНИК[ калёсник, калиснйк], а (а), и (й), чаще
мн., м. Колея. Калисники на дароги поели дажжа
глубокий больна, трудна ехать (Веш.). -ф ...Колес-
ники вели... до самого Игнатова гумна (М.Ш.).
КОЛЁСНИЦКИЙ. - Колёсницкий топор. Топор для
вытесывания колесных спиц. У тех мастироф ка-
лесницкии тапары были (Алдр.). Акс.
КОЛЕСНЯ*[ калисня, калясня], й, й, ж. Колеса плуга
вместе с осью. Калисня у плуга, у ней два калиса,
правая пабольшы, левая панижы, штоб равномер-
на шли (Каз.). -ф Под скрип колесен плугов Кондрат
объяснял Давыдову... (М.Ш.).
КОЛЕСО. — Батёево колесо. См. Батыев. Бороз-
дённое, борозднбвое колесо. См. бороздённый,
бороздновый. Гулевое колесо. См. гулевой. Ку-
лачное колесо. См. кулачный. Наливное колесо.
Колесо водяной мельницы. На наливныи калёсы па-
даить вада сверху (Веш.). Каз., Н.-Ер. Подручное
колесо. См. подручный. Как пятое колесо до во-
зу. О ком-, чем-л. совершенно ненужном, лишнем,
бесполезном; пятое колесо в телеге. Ты молчи, дет,
влипаиш как пятая калисо да возу (В.-Пот.). Буг.
Пройтй (прокатйться) как на колесё (колесо).
См. пройти. Колесо — круглое. Погов. Палка о
двух концах. Падажди, калисо круглая: каво аби-
диш, ано идёть-идёть, как астановица (Зад.). По-
нёс без колёс. См. понести.
КОЛЕШЁННЫЙ. — Колешённый бык. См. коле-
сённый.
КОЛЕШНОЙ. — Колешнбй бык*. То же, что коле-
сённый бык. Калишныя — первая пара быков ат
плуга (Стч.).
КОЛЕШНЯ* [ калишня, кыляшня], й, й, ж. То же, что
колесня. Ось вмести с калёсыми — ента калишня
(Сов ). М.: то же, что колишённые быки. См. ко-
лесённый. Флн. (Аникеев).
КОЛИ[ калй], част. Разве. — Кали ни ана эта пашла?
(Карг.). Каз.
КОЛИДОР [калидбр], КОРИДОР [каридбр], а, ы, м.
1*. Открытая веранда. Каридор, али галирея — фсё
адно (Крснд.). 2.* Прихожая. Калидор — эта пиред-
няя комната, в ней ни жывуть (Груш.). 3. Сени в
доме. Што чулан, што калидор — адно и то ш
(Каз ). Дур. М.: сенцы, или калидор. 4. — Закрыт-
ной колидор. См. закрытной.
224
колок
КОЛИДОРЧИКИ [калидорщики], ов, ед. нет. Игра в
ручеек. Бируцца за руки и играють у калидорщики
(Рзд.).
КОЛИСТРОВКА [ калистрбфка], и, и, ж. Небольшая
мотыга. Калистрофкай лук прапалывають (У.-
Быстр.).
КОЛИСЬ[ кались]. 1. союз. Если. Кались симья была
большая, так чуть ни кажнава дня брасали жерип,
каму какую работу делать (Мнч.). 2. нрч. Когда-то.
Кались у кажнай симье дитей многа была, никако-
ва сладу с ними, и давали им парунцоф (Мнч.). Кчт.
*КОЛКЙ. Кустарник. Мтк.
КОЛОБАШКА [кълабашка], и, и, ж.; кулин. Булочка
на меду. Кълабашки с мёдам, мёт с тестам, пикём
нибальшыи кълабашачки мядоваи, как булачки
(Н.-Чир.). Рог. Сл. Земц.
КОЛОБРОДИТЬ [калабродить, кылабрбдить, калабру-
дить|, ю, ишь, несов. 1. Нести вздор, говорить лиш-
нее. Чилавек тиряица умом, гыварить што ни
нужна, кылабродить, знать (Ник.). Накалабродил
фсяво и пашол дальша (Бгявл.). Конст. 2. Ссориться,
скандалить. Вот и калабрудили мы с ней за ента
дела (Конст.). М.: калабродить.
КОЛОБРОДНЫЙ (калабрбдный], ая. Неспокойный.
Натька-та вырасла и зарас такая ниспакойная,
никаму пакою ни даёть, такая калабродная (Кчт.).
Буг.
КОЛОБЫШКА [ калабышка], и, и, ж.; кулин. Сдобный
хлеб на молоке. Пикуть хлеп на малаке, на сыва-
ратки и мажуть сверхю яищкём; первай рас едить
висной пахать — калабышку кладём (Конст.).
КОЛОВЁРТ (калавёрт], а, ы, м.; плотн. Бурав. Бураф
мы называим калаверт (Стч.). Баг.
КОЛОВЁРТЁТЬ [калавёртить, калавиртёть, калавяр-
тёть], 1 и 2 л. не употр., ит (йт), несов. 1. Двигаться
в водоворотах (о воде). Вада над ярам так калавир-
тить (Мар.). 2. Клубиться. Пыль так и калавяр-
тить на дароги (Цимл.). Карг. 3. перен. Крутить, хи-
трить. Щи дурной, щи пранырливай, калавертить,
как шут у вомути (Буг.).
КОЛОВЁРТЬ (кблавирть, калавёрть], и, и, ж. 1. Водо-
ворот. Задумашпь купацца хто у калаверти, ана
иво фсё равно утянить (Баг.). Бок., Веш., Мнч., Н.-
Чир., Ром. М. -О Вокруг него коловерть гоняла бу-
рые комья пены (М.Ш.). 2. Снежная или пыльная ме-
тель. Колавирть — ета буран са снегам или пылью
(Груш ). Бок. ~ Крутйться как в коловерти. См.
крутиться1.
КОЛОВОРОТНЫЙ (калаварбтный], ая. Изменчивый,
ненадежный. Время калаваротная: то немцы, то
белыя (Бок.). Ак., Н.-Крм. М.
КОЛОДА (калбда], ы, ы, ж. 1. шорн. Доска, на которой
чистят кожу и изготавливают шорные изделия. Дири-
вянная полукруглая даска — эта калода, на ней
щищають шерсть с кожы (Баг.). 2. бонд. Рубанок
для обработки большой трости (клепки). Калода
большы, чем рубанак (Н.-Чир.). Баг. 3. Деревянная
рама, в которую вставляется дверь. Калода — эта
приталка, корап (Рзд.). 4. Подоконник. У них
гаварять балонка, а у нас — калода (Бгявл.). Пади
вазьми малака, там на калоди стаить (Конст.). 5.
арх. Место предварительного заключения. Прови-
нился какой, иво сразу пасодють у калоду (Мар.).
♦ ...По приказанию её был посажен в станичной
избе в колоду (Ф. 271).
КОЛОДЕЗЬ (калбдись|, я, мн. не употр., м. То же, что
Колодец. Заря начинаицца; выдиш, а там и Кало-
дись видать — малинькии читыри звёздочки (Каз.).
Кчл. М., Сл. Масл.
КОЛОДЕЗЬКА (калбдиська|, и, и, ж. Канава, овраг,
промоина. Калодиськи — нибальшыи балки. Дожди
идуть, тогда ани бурный (Бгявл.).
КОЛОДЁК (каладёк], а, и, м.; раст. Качим метельча-
тый. Gipsophila paniculata. Каладек растёть баль-
шыми кустами. Кагда сазреить, сам атрываица и
катица. Иво ишо пирикатиха называють (Крснд.).
КОЛОДЕЦ [калбдиц], дца, мн. не употр., м. Созвездие
Короны. Щитыри звёздащки — Калодиц (Карг.).
Баг., Груш., Каз. М.
КОЛОДКА[ калбтка), и, и, ж. 1. Деревянная рейка с
гвоздями, на которые накалывают рыбу для копчения.
Калошки с рыбой вешають ф коптильни нат полам
(Рзд.). 2. Скамеечка у дома. Папа зделал новую ка-
лошку (Плот.). *Алкс., *Арж., *Дбр., Флн. *3. Дере-
вянный треугольник, надеваемый на свинью, чтобы не
залезла в огород через изгородь. Флн. 4. — Вязать
колодки, несов., обряд. Получать выкуп у нежена-
тых мужчин. В дикабре Филипафка бываить. В
адин дом пайдуть, в другой, калошки вяжуть тем,
хто ни жынился. Угащаюцца (Стч.). Навесить ко-
лодку. См. навесить. Ходйть без колодки. См.
ходить1.
♦колодой. Рыбу жарят с надрезами (карбовкой) и
целиком — колодой. Елиз.
КОЛОДОЧКА [калбдачка], и, и, ж. 1. Скамейка на
улице у ворот. Пойдём вечирам на калодачкю, поси-
дим (Бык ). М. *2. — Колодочка сирьняков. Коро-
бочка спичек. Флн.
КОЛОДУБА [каладуба], ы, ы, ж.\ рыб. Лодка, исполь-
зуемая для транспортировки невода. Каладубу при-
вязывають ззади дуба с неводам, паетаму иё и на-
зывають так (Рзд.).
колоить[ калбить], ю, ишь, ит, несов. 1. 1 и 2 л. не
употр. Колоть, касаясь чем-л. острым, вызывать
ощущение укола. Шыповник калоить (Стч.). Зад.,
Кр. Рыб. М. 2. Колоть, рассекать на части ударами че-
го-л. Я драва ни калою, сын калоить (Стч.). Зад., Кр.
Рыб. М.
колоиться [ калбицца|, 1 и 2 л. не употр., ится,
несов. Колоться. Этот цвиток калоица (Елиз.).
Гсдр.
КОЛОК[ кблак, калбк], лка (лка), лки (лкй), м. 1.
Береговая полоса, покрытая растительностью. Колак
окала вады. Озира там или речка. Там трава рас-
тёть, вербы бальшыя (Каз.). ♦ Колок (песчаная
береговая местность за станицею) (Ф. 55). 2.
Смешанный лес. Калок — ета называють лес, там
225
колоклы
и дуп, и сасна, и бярёза, вапще смешаный лес
(Веш.).*3. Мелкий березовый лес. Цимл.
колоклы [ калаклы], 6в, ед. нет. Колокольчики на
дуге. Дуги убраны ф свадибнам поизди: ленты, ка-
лаклы (Бок.).
КОЛО-КОЛО-МЁЧИТ. — В коло-коло-мёчит иг-
рать, несов. Игра в мяч. Типерь ни играють, а мы
играли у кола-кола-мечит (Сус.).
КОЛОКОЛЬЧИК. — Степной колокольчик. См.
степной.
КОЛОМАЗЬ* (кблмась, кбламась], и, мн. не употр., ж.
Колесная мазь. Колмазий жылезныи ася мажуть
(Рзд.). М. -О ...Дед сидит... в холщовых портках,
измазанных коломазью (М.Ш.).
КОЛОМУТИТЬ [каламутить], ю, ишь, несов. Вносить
беспокойство, волновать понапрасну, вызывать недо-
разумения вздорными разговорами. — И чиво ты
брешыш, каламутиш? (Каз.).
КОЛОМУТНЫЙ [каламутный], ая. Беспокойный,
вздорный. Там такая каламутная, усех саседий
пирикаламушить (Баг.). Каз. — Утечь с коломут-
ной водой. См. утечь.
КОЛОМУТЬ [каламуть], и, мн. не употр., ж. 1. Ссора,
неразбериха. Ани спакойна жывуть: каламути ни-
какой нет (Бгт.). 2. Вздорный, скандальный человек.
Каламуть — чилавек ниправильный, каламутный,
кружыный, гаварить лишняя, нипарядашныя сла-
ва гаварить (Каз.). Баг.
КОЛОМЫТКА [ каламытка], и, и, ж. Вздорная женщи-
на. Каламытка — брихофка, скаламутить фсех
(Каз.). Баг.
КОЛОНКА| калонка), и, и, ж. Вид женской прически.
Колонка — воласы пучком на затылки (Марк.).
Стч.
КОЛОС. — Дйкий колос. См. дикий.
КОЛОСОК. — Под колосок. Под будущий урожай
(покупать, брать в долг и др.). А висной мы пашанич-
ку пат каласок покупали: ни сибе, ни сеить нечива
была (Ябл.). Елиз.
КОЛОСТЫРКА [каластырка], и, и, ж. Небольшая
железная мотыга. Каластырка — малинькая жы-
лезная матычичка в два пальца, лук чистим
(Карг.). Баг.
КОЛОТИ К1 [ калбтик], а, и, м.; раст. То же, что коло-
дек. Калотик — трава, кагда высахнитъ, то коли-
ца (Крснд.).
КОЛОТИК11 [калбтик], а, и, м. Повреждение на ноге от
укола. Кричу: «Ой, калотик на пятке фскачия» (Н.-
Чир.).
КОЛОТИЛКА[ калатйлка], и, и, ж. Валек для выкола-
чивания белья при стирке на реке. Пайдуть на Дан,
паласкають бильё и бьють калатилкай. Да ана
такая, как лапатачка, только патолшы (Каз.).
Мешк., Поп., Сетр. М.
КОЛОТКЙ. — Брать на колоткй. См. брить.
КОЛОТОЕ[ калатбк], тка, ткй, м. Деревянный молоток
для глушения рыбы ударами по льду. Калатком рыбу
глушым (Карг.). // Шест с жестяной бочкой на конце
для глушения рыбы. Сичас рыбу ни глушать, а тада
калатком глушыли иё (Бок.). Н.-Жур.
КОЛОТУН [калатун], а, мн. не употр., м. Сильный
холод. Надысь был такой калатун, вытти страш-
на была на бас (H.-Гр.). Остр.
КОЛОТУХА [калатуха], и, и, ж. То же, что колоток.
Калатуха — етамалаток диривяннай (Н.-Жур.).
КОЛОТУШКА [калатушка], и, и, ж. Колокольчик.
Калатушка длинная, плоская, внутри гвоздик
фставляица, кагда бык бяжыть, калатушка зва-
нить (Каз.).
КОЛОТУШНИК [калатушник], а, и, м. 1. Сторож с
колотушкой. Па станицы праходить, у ниво з дери-
ва калатушка, он ходить с ней, старажытъ, вот и
калатушник (Каз.). 2. перен. Болтун, враль. Кала-
тушник балтаить дюжа многа (Н.-Ер.). Бряхун,
дей-та штось услышыть, а табе прибрешыть —
калатушник (Веш.). Бгявл.
КОЛОТУШНИЧАТЬ [калатушничать], аю, аешь,
несов. 1. Сторожить с колотушкой. Эта раньшы
стаража хадили с калатушкай, старажыли, ка-
латушничали (Каз.). 2. перен. Пустословить, гово-
рить вздор. Калатушничать — дей-та штось ус-
лышать, а тибе пирибрихать (Карг.).
КОЛОТЫРИТЬ [калатырить], ю, ишь, несов; поколо-
тырить, сов. Рыхлить землю на огороде. Пакалаты-
рить помидоры: землю прыпаднять, памяхчить
землю (Бгявл.).
КОЛОТЫРИТЬСЯ [калатырицца], юсь, ишься, несов.
1. Заниматься рыхлением почвы на огороде. Калаты-
ряца — эта полють и землю вздалбывають акрух
пасатки капусты, памидор ну и другова (Бгявл.). 2.
Возиться, хлопотать. Я везь день з дитъми калаты-
рюсь па хозяйству (Каз.). Оз., Поп. 3. Торговаться.
Свадьбинныи карваюшки на базар вязуть, люди
будуть покупать, ни будуть калатырицца, тарга-
вацца ни будуть многа (Аж.). М. 4. Спорить. Вот
ани закалатырились ис пустяка, фсигда калаты-
ряцца, спорять да драки (Баг.).
КОЛОТЬ[ калбть], лю, блешь, несов. Вынимать кос-
точку из плодов, разламывая их. Ж жырдёл вареню
варили. Колим их и мелим на машынку (Н.-Кндр.).
КОЛОТЬЕ* [калотья], я, я, ср. Колющие боли в боку. У
миня такая калотья, итить дальшы ни магу
(Груш.). М. — Живот на колотьях. О коликах в жи-
воте. Ой, да жывот бурлить, колить, ой, да живот
на колотьях (Кчт.). Стч. Брать на колотье
(колючки), несов.; взять на колотье (колючки),
безл., сов. Об ощущении колющей боли. Миня как
взяла нони на калотья, ни прадахну (Карг.). Би-
рёть на колючки, колить, так забаливаитъ, шпи-
гуить (Каз.). Я лёг под курганом и страдаю жи-
вотом, взяло на колотье...(М.Ш.). Бить на ко-
лотья, безл., несов; сбить на колотья, безл., сов.;
арх. Лихорадить, знобить. Па старине так, бале-
ить, бьёть иво на калотья, лихорадить (Стч.). Ко-
лотье вступйло, сов. О резких колющих болях; ко-
лики схватили. Боль кальнёть, пряма как штыком,
22Ь
колючий
куда-нить, аль в бок, иль ф серца, и долга ни атпус-
каить — калотья ф што-та фступила (Каз.). Оз. -О
Только на вторые сутки захворал я. Вступило ко-
лотье в спину (М.Ш.).
КОЛОТЬСЯ (калоцца], / и 2 л. не употр., дается, не-
сов. 1. Бодаться. Карова колица (Н.-Ер.). Груш.,
Егрл., Мчт., Плеш., Ул. 2. Разделяться, разламывать-
ся, разветвляться. Еты жырдёлы колюца харашо
(Рзд.).
КОЛОШМАТКА — Дать колошматки, сов. Побить.
Ани захажываюца мне калашматки дать (Стч.).
Бгт.
КОЛПАК [калпак], а, й, м. 1.* арх. Головной убор за-
мужней казачки: круглая с ободочком шапочка из
тонкой шелковой ткани с вышивкой или вязаная шел-
ковая повязка, которые надевались на косы, уложен-
ные в узел на затылке. Винчаица ишо с касой. Па-
винчались — и её, гаварять, уже будуть навязы-
вать: начинають кулёк делать, ета косу кругом
абвиртають и калпак адивають (Сетр.). Косы
сплятуть и кладуть ф калпак (Наг.). Калпак иш
шолка с вышыфкай (Смкр.). Калпак насили тольки
замужния (Бок.). Калпак — эта самая наша адё-
жа, казацкая.И сичас ф празник надиваим. Чёрна-
ва цвета павяска (Баг.). М. — Надевать колпак.
См. надевать. 2. Заплетенная и закрученная на го-
лове женская коса. Я калпак закрутила, штоп ва-
лосья в глаза ня лезли (Клн.). 3. арх. Часть дымохода
печи, проходящая в комнате. Эта у рускай печи кал-
пак, типерь навес называица, а раньшы калпак
(Алдр.). Елиз. 3. Горелка лампы. Ну. калпак у нас —
эта гарелащка ланпы (Карг.). Веш., Елиз., Пятзб.,
Сус.
КОЛПАЧНЫЙ. — Ветряк колпачный. См. ветряк2.
КОЛПАЧОК[ калпачёк], чка, чкй, м.; уменьш.-ласк.
То же, что колпак1. Калпачёк ш шолку, на макуш-
ки пришывали цвиток, харошая адделка (Пдг.).
Прастой калпачёк надивали на голаву на начь. Он
как шлычка (Наг.).
колпик[ колпик], а, и, м. Белая широконосая цапля.
Колпик живёть в озири. Он и дитей там выводить
(Ник.). М. ♦ Колпикъ или колпица — водяная пти-
ца (Ф. 55).
КОЛПИЦА[ колпица], ы, ы, ж. То же, что колпик.
Сама колпица белая, а нос питаком (Смкр.). М.
кблпь[ кблпь|, и, и, ж. Колпица, вид цапли. Колпи па-
над вадой жывуть (Н.-Крм.). Ак. ♦ ...Имассы чаек,
колпей... летали и ныряли (Ф. 55).
колтонбгий [кълтанбгий], ая. Кривоногий. Хоть
кълтаногий, хоть криваногий скажы — адно и то
жа (Баг.).
колтосйпый [калтасйпай], ая. Кривоногий. Са-
сетка у миня паганая, калтасипая, ноги кривыя
(Баг.).
КОЛУПАТЬСЯ| калупацца], аюсь, ешься, несов. Ко-
паться. Пришлось долга калупацца в грятках
(Мар.).
КОЛЫБАЛКА [калыбалка], и, и, ж. Колыбель, подве-
шиваемая на веревках к потолку. Калыбалка — дец-
кая люлька, иё падвешывають паццепками к па-
талку (Баг.).
КОЛЫБКА [калыпка], и, и, ж. Детская колыбель,
стоящая на полу. Калыпка стоить на палу, ана вро-
ди калыбаицца (Бок.). Мешк.
КОЛЫЖИТЬСЯ [калыжыцца], / и 2 л. не употр.,
ится, несов. Складываться винтообразно, кругами (о
веревке или сети). Када высыпають неват из бай-
ды, урес калыжыца (Акс.). Елиз., Кмж.
КОЛЫСКА [калыска], и, и, ж. Колыбель. Скалотиш
читыри даски, пастелиш — вот и калыска (Мчт.).
Баг., Груш., Марк., Стч. М.
КОЛЫХАТЬ. — (И) чёрт детей колышет. См. чёрт.
КОЛЫШКА11 калышка], и, и, ж. То же, что колыбка.
Падвисныи — люльки, а эта калышка, жылезная
(Полив.). Баг.
КОЛЫШКА11 [ калышка], и, и, ж. 1. Ряд ниток в клубке,
намотанных в одном направлении. Калышка на
клупке, намотанная в адну сторану. Гаварим:
спустилася калышка и другая слазить (Мешк.).
Прм. 2. Надвязанная подошва чулок, носков. Пат-
руцца чулки, калышку надвяжым и опять ани но-
сюцца (Пдг.). 3. чаще мн. Вязаные тапочки, подши-
тые кожей. Калышки иш шерсти вязали, тапачки
такие, а патом патшывали их кожай (Цимл.).
*КОЛЫШКА1и. Стог сена или соломы. Дур.
КОЛЬБЁШКА | кальбёшка], и, и, ж. Головешка. Каль-
бёшки вадой залей, как бы пожар ни зделалси (Сл.
Масл.).
КОЛЬЦО [кальцо], а, кольцы, ср. *1. Уключина. Рзд.
2. Деревянный или железный обруч, употребляемый
при кладке свода русской печи. Апкладаим, значить,
кольцы каменьями, а патом и под настилаим
(Крснд.). Алдр., Груш., Мчт. 3. — В кольцо играть,
несов. Участвовать в коллективной игре с кольцом.
Стаять фсе круга. Адин носить кальцо и нивза-
метку барышни даёть, патом сам стаить паси-
рётки: «Кальцо налицо». Если паринь заметить,
хто збоку стаял, у каво кальцо, то и ни пускаить
иё ф круг, а если ана успела убижать, так ана и
раздаётъ кальцо (Карг.).
КОЛЮКА* | калюка], и, и, ж.; раст. 1. Общее название
растений с колючками. Калюка — калющия трава, и
на писку растёть, и у стипях (Сов.). М. 2. Перека-
ти-поле. Патом калюка (пирикатиха), бальшыми
ана кустами растёть (Евс.). Бгявл. 3. — Калюка
маныцкая. Раст. Татарник колючий и его цветок.
Opopordon acanthuium. Па калюки маныцкай аряпьи
растуть, ноги можно напарить ат риматизма
(Баг). 4. — Колюка хлебная. Раст. Качим метель-
чатый. Gipsophila paniculata. Калюку хлебнаю ф
сушки клали, да сушыли, да жыцкай пасыпали, да
хлеп пикли (Ник.). Смкр.
КОЛЮЧИЙ. — Колючий цветок. Раст. Алоэ ости-
стое. Aloe aristata. Калючий цвяток столетникам
называють (Смкр.). Веш., Вин., Каз.
227
КОЛЮЧКА
колючка) калючка], и, и, ж. *1. То же, что колюка1.
Сов. 2. раст. Синеголовник полевой. Eringium cam-
pestre. Калючка галубиньким цвитёть, растёть у
стипи кустиками и стебиль тожа уроди галубой.
Листики малинькаи (Стч.). Веш., Елиз., Каз. 3. —
Колючка белая. См. белый2. Серебряная ко-
лючка (колюка). См. серебряный. 4. — Цыган-
ская колючка. См. цыганский.
КОЛЮШЁННЫЙ. — Колюшённый (колюшный)
бык. То же, что колесённый. Калюшонныи быки
умный, ани идуть последний в упряжы (Груш.).
Мчт., Стч., Сус.
КОЛЮШНЫЙ. — Колюшный бык. См. колюшён-
ный.
КОЛЮШНЯ [калюшня], й, й, ж То же, что колесня.
Пять калюшнёф стаить на дваре (Груш.).
КОЛЯБА. — Коляба-баба. 1. Тот, кто водит в игре в
колябу-бабу. Каляби-баби аднаму свяжуть руки,
и он должын поймать остальных, датронуцца
(Каз.). 2. Детская игра, то же, что калябки. Дети
завязываюцца, бегають, ловють и кричать:
«Каляба-баба». Игра такая (Поп.). М.
КОЛЯБЫЧКА (калябычка, калябычкя], и, и, ж. Белян-
ка, бабочка капустная. Калябычкя чирвивая, как се-
ла на капусту, так и гляди мечить черьвь. Ана бе-
линькая, литаить и днём и вечирам (Веш.). Бок.,
Каз., У.-Гр.
КОЛЯНЫЙ [каляный], ая. Грубый, жесткий. Материя
каляныя. Голаву помыла, виски каляными стали,
дажно, ни прамыла (Сл. Масл.).
КОЛЯСКА| каляска], и, и, ж. 1. Блок для подъема ведра
из колодца. Каляску прибивають да сруба, тяга-
ють воду ис калоцца (Груш.). 2. Часть ткацкого
станка, состоящая из двух роликов, подвешенных к
верхней поперечине над проножками. К коляски и
праношкам крипяцца ничанки. Ета каляска — ко-
лёсика два таких жылезных, ани вот на палочки
висять, чиряз них ничанки праходють (Каз.).
КОМАНДА. — Местная команда. См. местный2.
Сидёночная команда. См. сиденочный. Слабо-
сйльная команда. Арх. Воинское подразделение,
состоящее из больных после ранения и легко ранен-
ных казаков. В армии с хворостью посылают ф сла-
босильную команду (Кр. Рыб.). Если казаки баль-
ный, ни выличились, раниныи, их атправляють ф
слабосильную команду. Ани там пост диржали,
занимались (Каз.). Буг., Запл., Стч.
КОМАРЁВО. — Как комарёво черёво. См. черёво2.
КОМАРЙНЫЙ. — Комариный сон. Беспокойный сон.
Щилавек часта прасыпаица, гаварить: «У мине
нонща комариный сон» (Кам.). Конст.
КОМАРЬ [камарь], я, й, м. 1*. Комар. Толька камаря
одного убила, слышу: апять пишшыть (Кчт.). Пгч.
М. — Комар (комарь) носа (носом) не подденет.
См. поддеть. Комар (комарь) свалит (сводит),
сов. Об обессиленном человеке. Ад болезни высах-
нитъ чилавек, такой худый да тощий, камар сва-
лить (Мнч ). Каз. Комар (комарь) с ног сбивает.
То же, что комар (комарь) свалит (сводит).
Идём, бывалаща, с работы, да таво наморисси,
што и комарь с нох збиваить (Кчт.). Елиз., Каз.,
Ник., Тбн. 2. Муравей. Камари в малако лезуть, ко-
мара у нас муравлёф называють (Н.-Ер.). 3. перен.
Человек маленького роста. Там такой камарь, а
сватался за большую (Буд.). H.-Кр. -ф- — Пусти,
комарь... Раздавлю, столбыть! — пообещал Хри-
стоня и... передвинул мелкорослого казака (М.Ш.).
КОМАШ [камаш], а, й, м. Комар. Как увечир, ат ка-
машый спакою нет (Груш.).
КОМАШКА [камашка], и, и, ж. Муравей. Напалзли
камашки, ани ни вредныя (Елиз.). Клз., Обух., У.-Гр.
КОМЁДНЫЙ* [камедный], ая. Комичный, забавный.
Етат чилавек такой камедный, фсех рассмишытъ
(Груш.). М.
КОМЕЛЬ [ кбмиль], я, и, м. 1. Нижняя часть дымохода
русской печи. Комиль навярьху, в няво самая перь-
вая пламя идёть и дым. Там абароты внутри вы-
лажыны. Комиль нагреица — тяпло-тяпло (Каз.).
Баг., Бок., Веш., Мгл., Мешк., Сов. М.: верх печи. 2.
с.-х. Нижняя часть снопа. Адонь ложуть — снапы
кладуть комилим наружу (Конст.).
КОМЕНЁК[ каминёк], нька, нькй, м. Фундамент печи.
Каминёк — ета на чём печь стоить, хвундаминт
(Баг.).
КОМИКИ. — Выстраивать комики, несов.; выстро-
ить комики, сов. Смешить. Шалун шалить, танцу-
ить, пличами трясёть, так уш он комики вы-
страиваить (Кчт.).
коминь [ кбминь], я, и, м. 1. То же, что комель1. Ко-
минь идёть у гору вышы загнетки (Мчт.). Н.-Ер.,
Сус. 2. Устье печи. Выбирай с коминя уголь (Алдр.).
КОМКОВКА[ камкбфка], и, и, ж. Продолговатая ребри-
стая дыня. Камкофка — продолговатая дыня, нам-
ного как яичка, з зупчатыми симинами, комком ф
сирётки (Стч.). Веш.
*КОМЛАТКА. Кладовка. Дур.
КОМНАТКА [ камнатка], и, и, ж. 1. Комната. У нас тут
у комнатках прахладнащка (Бгч.). Конст. М. — Бе-
лая комнатка. См. белый2. Чёрная комнатка.
Комната, служащая кухней и столовой. Чёрная кам-
натка — ета в доми бываить: ана и за кухню су-
щиствуить, и за прачишную, и за фсё (Груш.).
Мчт., Рзд. 2. Кухня, то же, что чёрная комнатка. У
комнатки пещка находицца, там и ворють, и пя-
куть (Бакл.). Камнатка — эта ф которой абеда-
ють, печка тут и стол (Конст.). М. 3. Кладовка в
доме. Пади атреш сала ф камнатки, в яшшыки
(Цимл.). Каз., Лук., Песн., Прк., Р.-Изм., Рог. М., Сл.
Земц., Сл. Масл.
КОМНАТЫШНИЙ [ комнатышний], яя. Комнатный.
Святы комнатышния растуть (Марк.). Карг.
КОМНАТЕ (кбмнать], и, и, ж. То же, что комнатка1. У
их курень бальшой — семь комнатий (Груш.). Н.-Ер.
М.
КОМОВКА [камбфка], и, и, ж. То же, что комковка. В
дыни камофки симина ф камочик жжатыи (Алдр.).
Конст. М.
228
КОНЕЦ
КОМОВОЙ. - Комовой ( комбвый) дом. См. дом.
КОМОВОЧКА [ камбвачка], и, и, ж.; ласк.. То же, что
комовка. В камовачки играли, талька дифчаты
(Н.-Жур.).
КОМОЛ [ камбл], комла, ы, м.; рыб. Шест невода, бред-
ня. Бредним вброт ловють: лезуть в воду, бируть
камол адин и другой, ну палки што ля, и тянуть за
них (Каз.). Бок., Веш., Ник. М. -О Григорий, уронив
комол бредня, трясся в беззвучном смехе (М.Ш.).
КОМОЛА |камбла], ы, ы, ж.; рыб. То же, что комол.
На краю сети привязывають камолу (Бгявл.). Ник.
КОМОЛИНА[ камблина|, ы, ы, ж.; рыб. То же, что
комол. Камолина — ета диривянный шест у нева-
да (Н.-Ер ).
комоловый [ камблавый], ая. Комолый. И быки
могуть быть камолавыми (Сов.).
КОМОЛЬНЫЙ. — Комбльная палка. То же, что
комол. Када брединь тянуть, камольныи палки ни
дають иму свирнуцца (Баг.).
комольня (камбльня], и, и, ж.; рыб. То же, что ко-
мол. Валакушы за камольни привязывають (Мар.).
Карг., Н.-Чир., Смкр.
КОМОРКА (каморка], и, и, ж. 1. Ниша в стене или печи.
Каморку зделал у пячи, штоп чурки для растопки
сушыть (Веш.). Крснд. 2. Летняя кухня. Каморка у
фсех была, малинькая. ис самана, стряпали там
летам; када паложым што (Горм.). 3. Конура для
собаки. Кагда у миня сабаки были, ани жыли ф ка-
морки (Стч.).
КОМОРЯ [камбря], и, и, ж. Комната в доме, используе-
мая под кухню, кладовую и пр. У каморю складають
куханную утварь (Груш.). Пойдите же в комо-
рю... умойтесь (Т.).
КОМПАНИЯ. — Гулёбная компания. См. гулеб-
ный*.
КОМПЛЙЦА. То же, что компличка.
КОМПЛЙЧКА[ камплйчка, канплйчка], и, и, ж. Часов-
ня. Паехали рыбалить на кампличку пат Стара-
чиркаск (Ндв.). Алдр., Кал., Ник. М.
♦КОМПОПАДЯ. Нрч. В игре в айданчики бить в кон как
попало, любым приемом. Р.
КОМЧАТКА [ Камчатка], и, и, ж. То же, что комковка.
Абрежым Камчатку, а в ней семишки комам
(Цимл.).
КОМЯГА | камяга], и, и, ж. 1. Баржа или соединение
барж для парома. Камягай пириправляють подво-
ды, а можна зделать мост с камях. Мы на Дану их
22 ставили и кряпили (Пятзб.). Каз., Н.-Чир., У,-
Быстр. Сл. Масл. ♦ Выручено за проданные две
станичные комяги... (Ф, 301). 2. арх. Купеческое
мореходное судно. Камягай управляить руливой,
кагда ветра нет, адин камандуить, а фсе грибуть
(Рзд.). ♦ Казаки носились по морям Азовскому и
Черному, брали корабли каторги, комяги турецкие
(Ф. 55).
КОНВОЙ. - За конвоем. Арх. Под конвоем. За канво-
им ганяють ариспованых (Груш.). ♦ Отправить
вышеупомянутых преступников вь вагоне И!
класса... за конвоемъ изъ пяти человекъ...(Ф. 301).
// Под охраной. За канвоим — ета тилесная охра-
на акружнова атамана или камандущива вайска-
ми (Баг.). Груш., Мар., Стч.
КОНДЕР | кандёр], а, мн. не употр., м. 1. Густой пшен-
ный суп с картофелем, обычно постный. Кандёр мы
на пали варим с пшана (Рзд.). Кандёр варили у пост
(Конст.). Елиз., Сов. -О Возле походных кухонь
сладко пахло разопревшим пшеном, мясным кон-
дёром... (М.Ш.). *2. Постная каша из пшена. Гунд.,
Смкр. 3. пренебр. Невкусная еда. Там какой-та кан-
дёр поставила, йисьть ни хощица (Конст.).
КОНДРИКИ [кбндрики], КОНДРЮКИ (кондрюки],
ов, ед. не употр. Выходки, проделки, несуразные по-
ступки. Ни дела, а так на ветир, нипалезная. Эти
кондрюки мы знаим, ни г делу (Зад.). Стч. — Стро-
ить кбндрики. См. строить2.
КОНЕВЙТЫЙ (канивйтый, канявйтый], ая. Стройный,
с хорошей осанкой. Канивитый паринь пашол, ка-
кой красивый, прямой (Веш.). Бок., Каз.
КОНЁК [ канёк], нька, нькй, м. 1. Кастрированный
молодой жеребец. Када падрастаить, с трёх лет,
аблихчёнай витинарами — ета канёк (Веш.). Смкр.
2. рыб. Деревянная опора для удержания перемета на
определенной глубине. Канъки делаюца из дерива. В
дно мы их ни вбивали, ани сами фтыкаюцца так,
што ни вытащиш (Н.-Чир.). Жук. 3. шерстоб. Часть
лучка (приспособления для ручной обработки шер-
сти). У лучка кабылка, канёк и струна (Н.-Чир.).
Баг., Сов. *4. Небольшая рыба, род тарани (Сл.
Масл.).
КОНЕЦ [канец], нца, нцы, м. 1. сап. Отрезок прочной
нити. Дратва — эта из нитак делають конец, а к
канцу привязываицца шшытина (Карг.). Ник.
Сл.Масл. 2. — В два конца бегать, несов. Страдать
поносом и рвотой. Как-та зимой мне дюжа плоха
была, бегала пряма в два конца, и на двор и рву
(Шум.). Крюк. Конец концу (концам), конец с
концом, концы (к) концам, концы концов, на
конец концов. Наконец, в конце концов. Насилу,
канец канцу, дабилси сваво (Егрл.), Буг., Зад., Кр.
Рыб., Кчт., Стч. Што-та имел, и канец с канцом фсё
бардачком пошло (Стч.). Буг., Кр. Рыб., Кчт., Стч.
Канец канцам, кагда край этому будить? (Кчт.).
Буг., Стч. Канцы к канцам ани пришли (Кчт.). Буг.,
Зад., Карг., Стч. Канцы канцоф, ты скора замал-
щиш? (Кчт.). Буг., Егрл., Смкр., Шум. На канец кан-
цоф дакажу я вам басню да конца (Веш.). Каз., Кр.
Рыб., Оз., Поп., Стч. ♦ На конец концов атаман То-
порков, выманив то условие, передал Комарову (Ф.
301). По конец рук. Небрежно, спустя рукава. А уж
делать, так делай, а то па канец рук (Н.-Чир.).
Бежной конец. См. бежной. Взять концы, сов.
Напасть на след. Убижал, долга иво искали и фско-
расти взяли канцы (Стч.) М. Найтй концы. См.
найти1. Прятать концы. См. прятать. Склады-
вать концы. См. складывать. Ухватйть концы.
См.ухватить.
229
коник
коник1! кбник|, а, и, м. 1. — В коники играть, несов.
Играть, вылепливая из глины лошадок. Дети, лепютъ
з глины коникаф и играють, вот и завуть — ф ко-
ники (Каз ). Оз. Хоть коники лепи. О недопечен-
ном, сыром хлебе. Иногда спишыш на работу, вы-
тяниш хлеп, а он с сырью, хоть коники ляпи (Н,-
Кал.). Крюк. 2. чаще мн. Резные фигурки коней, ук-
рашающие наличники окон. А выдилка — эта на ок-
нах павыризанаи и панасверлинаи там и коники, и
усё (Евс.). 3. ед. нет. Карусель. Коники — карусели
тада называли; пашли, мол, на коники катацца
(Груш.). Баг. М. 4. Кузнечик. Locusta viridissima. Ко-
ник серой иль зилёнай, крылушки имеить, прыга-
йте (Веш ). Груш., Н.-Жур. М. ♦ Это произошло от
появившегося коника (Ф. 301). 5. раст. Молочай
сарептский. Euphorbia sareptana. Коники — ета то
жы, што малачай, тольки стебиль грубый и ска-
тина ни йисть (Баг.). Карг., Мнч. М.: молочайник.
Euphorbia esula. Баг. 6.	— Выбрасывать
(выкидывать, выстраивать, строить, устраи-
вать) коники, несов. Выбросить (выкинуть и
др.) коники, сов. Вести себя вызывающе, совершать
из ряда вон выходящие поступки. Чиво ты коники
выбрасывание, из ума выжыл, карёжыть тибе
(Каз.). Зад., Мар., Стч. Расходица ж жыною, а па-
том сходица — коники выстраивайте (Стч.). Рибё-
нак на плитень лезить. Ты што там коники уст-
раивание? (Кр. Рыб.). Зад., Стч. Вот Пётр выкинул
коники! И удрал (Мар.).
КОНИК11 [ коник|, а, и, м. Скамья для посуды. Коник —
эта большая лафка окала пичи, на ём стряпають
(Веш.). Каз. М.: конник — кухонный столик с шка-
фом. Малая скамья для посуды, неподвижная. У.-Хоп.
*КОНИКИ. Молочайник. Euphorbia esula. Баг.
КОНЙНЫЙ. — В конйную (конйну) ногу. См. нога.
КОНЙСТЫЙ [ канйстый|, ая. То же, что коневитый.
Ушол в армию квёлый, а пришол канистый; гли-
деть красива (Карг.). Бок., Веш., Мешк.
КОННЫЙ. — Конный отвод. Арх. Пастбище для ко-
ней. Коннай атвот — ета папас, там пасуть жы-
рипцоф, которых гатовять в армию (Веш.).
коновйтый [ канавйтый], ая. Заносчивый, хвастли-
вый. Канавитай — эта заданный такой, галаву за-
дирёть, вот канавйтый идёть, галава идей-ma на
затылки (Каз ).
*КОНОВКА. Железная коробка с ручкой, ведра на пол-
тора. Мерка для мелкой рыбы (ок. 25 фунт.). Гсдр.
КОНОВЫЙ. — Коновое яйцо. Игр. Яйцо, которое
ставят на кон при игре в пасхальные яйца. Конавую
яйцо ставють, иво ни снимають. Пакатил, папал,
фсе паснимал яйца, конавая стоить (Каз.).
КОНОПАТИНКА [канапатинка], и, и, ж. Веснушка.
Конопатинки у ней палицу (Сетр.).
КОНОПАТЬ[ кбнапать], и, мн. не употр., ж. Просмо-
ленная пакля, которой конопатят лодки. Лотки ко-
нопатили, конопать была прасмалёна (Ник.). Баг.,
Груш., Каз. М.
КОНОПЕЛЬ[ канапёль], и, мн. не употр.; ж.; раст.
Конопля сорная. Cannabis ruderalis. Канапель рас-
тёть па-над равами, високими салтанами. Цви-
тёть ана белинькими цвиточками (Бгявл.). Баг.,
Смкр.
КОНОПЙ [канапй], ей, чаще мн., ед. опь, опи, ж. 1.
раст. Конопля. Ис канапй делають вирёфки и мас-
ла (Веш.). Бзк., Б.-Калитв., Бок., Гунд., Каз. М., Сл.
Земц. 2. Веснушки. Канапй у мине на насу были
(Веш.).
КОНОПЙЙ [канбпий, канапйй], пья (пья), пьи
(пьй), м. То же, что конопель. Канопий растёть
на сырых мястах, высокая трава, будылья тол-
стый. Мнуть, дратвы прядуть, дярюшки ткуть
(Веш.). Прошлый гот у нас на агароди канапйй рос
(Остр.).
КОНОПЙНА[ канапйна], ы, ы, ж. То же, что конопа-
тинка. Как висна, павылазиють канапи-
ны(Мешк.). Веш., Реч., Тбн. М., Сл. Земц. -ф- ...Ко-
ричневые крупные конопины налились от холода
кровью, посерели (М.Ш.).
КОНОПИНКА[ канапйнка], и, и, ж. То же, что коно-
патинка. У Кати, как висна, фсё лисо ф канапин-
ках (Жук.). Реч. М., Сл. Земц.
коноплй [канбпли, канаплй], ей (ей), чаще мн., ед.
опля, оплй, ж. То же, что конопи2. Вот у ней ка-
напли на лице (Н.-Ер.).
КОНОПЛЙЩЕ [канаплйща|, а, и (а), ср. Конопляник.
Паехала на канаплянья или на канаплища (Каз.).
Карг., Мар., Тбн.
КОНОПЛЯНЬ[ канаплянь], и, и, ж. То же, что коноп-
лище. Канаплянь была на Гусынки (Каз.).
КОНОПЛЯНЬЕ [ канаплянья), я, мн, нет, ср. То же, что
коноплище. На канапляньи мы канапй брали, па-
том ихмалатили (Карг.). Каз., Мар.
конопный ! канбпный], ая. Конопляный. Канопная
палатно делали (Сетр.). Мешк., Ник. ♦ ...Семя ка-
нопнаго 5мер (Ф. 338).
КОНОПУЛЬ[ канапуль], я, и, м. Веснушчатый человек.
У каво канапули, то кричать: канапуль (Веш.).
КОНОПУЛЯ |канапуля|, и, и, ж. То же, что конопа-
тинка. Он так и радился с канапулями (Груш.).
Веш., Карг., Сус.
КОНОПУШКА |канапушка|, и, и, ж. То же, что коно-
патинка. Вясной почти у фсех девак вылазять ка-
напушки (Дбв.).
КОНОПЯ |канапя|, ей, ед. пь, пи, ж. То же, что коно-
пи1. Канапя висока растуть, будылья крепкий. Ис
канапей кадай-та рубахи шыли, вили вирёфки, де-
лали маслу (Сл. Масл.). Лук.
КОНОРКА [канорка|, и, и, ж. Пространство под рус-
ской печью. Пат пещку ф канорку курщат загани
(Жук.). Карг., Ник.
КОНПЛЙЧКА. См. комплйчка.
КОНПУЛ |кбнпул|, а, ы, м. То же, что кумпол. Сам
конпул адбили, где калкала-та висели (Кчт.).
КОНСКИЙ. — Конская мята. См. мята. Конская
смерть. Скорпион-муха. Ана вылятаить, где лоша-
ди пасуца. Ат иё укуса лошать сразу умираить.
270
КОПЫРНУТЬ
Чирис то ей имя конская смерть (Сов.). У.-Гр. Кон-
ские сани. Зимние выездные сани. То же, что теп-
лые сани. Тёплыя сани называли и конския сани. А
то прастыя, на бычках ездили (Рем.). Конский
баз. См. баз1. Конский василёк. См. василёк3.
Конский зуб. См. зуб. Конский кочеток. См. ко-
четок1,2. Конский репей (арепёй). См. репей3.
КОНТОРКА [канторка], и, и, ж. 1. Шкаф для посуды.
Канторка, ана ниская, а шкаф высокий. Ф кан-
торки стаить пасуда (Алдр.). Елиз. 2. Домик для
жилья рядом с лавкой. Этава ш тарговава мага-
зина канторка рядам с ним (Баг.). Мар. ♦ По-
строили так называемые конторки, т. е. домики
для жилья во время ярмарки (Ф. 301).
КОНТРАМАРКА [кантрамарка], и, и, ж.; арх. Высо-
кая, обычно круглая печь, обтянутая жестью. Кан-
трамарки большы в магазинах были. Ана жылез-
ная, а изнутри кирпичём абложына (Каз.). Веш. М.
♦ ...Сложить три контромарки (Ф. 301).
КОНУРКА [канурка], и, и, ж. Пространство между
комелем печи и стеной. Канурку аставляють ми-
жду комилям и стяной. Там фсягда суха; то скал-
ку туды паложуть аль вилки — там фея барахло
(Каз.). // Выемка в печи для спичек и др. мелких ве-
щей. У канурки варишки, наски сушуть (Веш.).
Бок., Крснд., Мчт., Ольх. М. -ф ...Кинулась к печке. В
конурке нашарила серники (М.Ш.).
КОНЦЕВАЯ. — Концевая тычка. См. тычка1.
КОНЫГАТЬСЯ [каныгацца], аюсь, ешься, несов.
Излишне медленно делать что-л., копаться, возиться.
Што ты фсё каныгаисси, итить пара (Груш.). М. 2.
Тянуть время, мешкать. Будя каныгацца, делам
займись (Сл. Масл.).
КОНЬ. — С конь на коня. Название массовой игры с
прыганьем. Сабираюцца пять чилавек и. становюц-
ца к стенки. Другие пять чилавек пригаютъ с конь
на каня и так па очириди (Елиз.). Донской конь.
См. донской. Конём не наедешь, сов. Об устра-
шающем виде кого-л. -v> Страшон, конём не на-
едешь... (М.Ш.). Пошёл ловйть бурных коней.
См. ловить. Бёчь конём. См. бечь2. Провисеть на
коне. См. провисеть.
КОНЮЧКЙ [ канющкй], ов, ед. нет; раст. То же, что
коник5. Сарвёш канющкй, а ф сиридини малако.
Бабы или дифщата стравливали лицо (Карг.).
♦КОНЮШИНА. Степное раст. (конский щавель?).
конюшник [ канюшник], а, и, м. Конюшня. Дом с
низами был, канюи. чик, сенник (Баг.).
КОПА [ копа, капа], ы (ы), ы (ы), ж. Небольшая копна
сена. Копы складали возли дому. Капа нибальшая
(Бал.). Када атец касил са старшый систрой, а я
клала следом копы (Вес.).
КОПАНКА* [копанка], и, и, ж. Колодец без сруба, яма с
водой для поливки огорода или водопоя скота. А ф по-
ли эта, копанки были, скот паили. Ана ниглубокая,
иё проста капають ф стяпу и струбаф ни делають
(Каз.). М. -ф Неглубокая, окруженная болотцем
копанка чернела под горой вместо криницы (Ш-
Син.).
КОПАНЬ* [кбпань], и, и, ж. То же, что копанка. Яму
выкапають, вада находить — называють копань
(Ник.).М.
КОПАНЬЯ [капанья], й, й, ж. Одна из планок, которые
кладутся поперек лодки для крепления днища. Капа-
ньи кладуть папирёк дна у лотки (У.-Быстр.). Н.-
Чир.
КОПЕЕЧКА[ капёичка], и, и, обычно мн., ж. 1. раст.
Просвирняк низкий. Malva rotundifolia. Капеички за-
фсигда на дваре растуть, у ней круглай плодик зи-
лёный, листя нибальшыя, тожы круглый (Оз.).
Бок., Каз. Сл. Масл. 2. — Золотая копеечка. См.
золотой.
КОПЁЙКА. - Что, у меня копейка щербатая? См.
щербатый.
КОПЁЛИТЬ. — Копёлить носом, несов. Выражать
неудовольствие, пренебрегать чем-л., крутить носом.
Носам фсё капелить — ни ндравица ей (Кр. Рыб.).
Зад., Стч. Копёлить (копылить) губы, несов. Де-
лать недовольное лицо, надувать губы. Абидилси на
мать и капелить губы (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Чё ни
скажы, капылить губы (Карг.). Елиз., Обух. М.: ко-
пелйть губы. Акс., Баг., Крив.
КОПЁЦ [капец], пца, пцы, м. Птица кобчик. Капец —
хищная птица, питаица мышами и фсякими наси-
комыми (Каз.). Оз., Тбн. М.
КОПИЦА[ капйца], ы, ы, ж. Ямка с водой от копыта
животного. Капица — эта ямка ат копыта аста-
ёцца, и в ней вада (Пот.).
копно[ капнб], а, мн. копны, ж./ср. 1. Копна. Што
жа ты, чада, делаиш? Сичас абвалисси, пълятиш с
капна.а капно добрая (Цимл.). Ад но стаить капно.
Накладу капно (Х.г.), 2. Куча. Висной богавы казя-
ващки копнами сабираюцца (Баг.).
КОПТЮЛЕЧКА [ каптюличка], и, и, ж.; уменьш.-ласк.
То же, что коптюлька. Ф пузырёк хвитилёк прав-
зденуть имасла нальють — каптюличка (Веш.).
КОПТЮЛЬКА [ каптюлька], и, и, ж. Простейшее осве-
тительное приспособление, коптилка. Ни жгити
свечку, зажгити каптюльку (Каз.).
КОПЧУН [капчун], а, мн. не употр., м. Уголь. Печь
тапили капчуном (Конст.). Капчун — угаль-та
(Бгявл.).
КОПЫЛ. — Копыл да угол. Неразлучные друзья. Два
друга ни астають, ни разлучаюцца — капыл да
угал (Крснд.).
КОПЫЛА. — Задрать копылу, сов. Задрать нос, важ-
ничать. Раззяву паймала, капылу задрала, из двух
да ни аднаво (Кчт.).
КОПЫЛИТЬ. — Копылить губы. См. копелить.
КОПЫЛОК [капылбк], лка, лкй, м. Деревянный шип,
вставляемый в полозья саней; копыл. — С копылков
долой. Упасть. Сани пыд раскат стукнулись, мы с
капылкоф далой. Пасклизнулси и с капылкоф далой
(Сл. Масл.).
КОПЫРНУТЬ [капырнуть], у, ёшь, сов. 1.Толкнуть.
Капырнул иво у бок, так што он растинулси
251
1
КОПЫРНУТЬСЯ
(Крснд.). Н.-Ер. 2. Перевернуть. Ни успели аглянуц-
ца, он уш капырнул лотку (Сл. Масл.).
КОПЫРНУТЬСЯ* [ капырнуцца], усь, ешься, сов. 1.
Упасть. Он капырнулся в децтви, так хрипатым и
ходить (Баг.) -О ...Задком накинул, что я замертво
копырнулся (М.Ш.). 2. Перевернуться. Патишы за-
лась, лотка можыть капырнуцца (Сл. Масл.).
*КОПЫРбК. Игра в копырки — в чижика. Кам.
КОПЫРЮЧИЙ [капырючий], ая. Неустойчивый.
Лотка капырючия, сиди ни дышы (Сл. Масл.).
КОПЫРЯТЬ [ капырять], яю, ешь, несов. Ковырять.
Пиристань землю капырять (Ник.). Баг., Конст.,
Мар. М.
КОПЫРЯТЬСЯ [капыряцца], яюсь, ешься, несов. 1.
Ковыряться. Зимлица раструхлявила поели дажжа,
вот куры и капыряюца (Каз.). 2. перен. Делать
что-л. слишком медленно. Што ты там капыряис-
ся, тибе ни даждёсси (Карг.). Баг., Мар.
КОПЫТКЙ. — С копыток долой. Свалиться с ног от
усталости. Пришол дамой и с капыток далой, упал и
спить (Конст.). Кчт., Стч. Пойтй с капыток, сов. 1.
Упасть. Как вдарил иво, так он и пашол с капыток
(Стч.). Зад., Кр. Рыб., Кчт. 2. перен. Сбиться с пра-
вильного пути. Был парядащный, а патом збился и
пашол с капыток (Кчт.).
КОПЫТО. — С копытов долой. То же, что с копыток
долой. Уморилась дюжы — с капытов далой (Кчт ).
Егрл., Елиз.. Зад., Кр. Рыб., Стч.
копытцы | капытсы, капыццы], ев, чаще мн., ед. е, а,
ср.; кулин. 1. Сырники. Капытсы с сыру пикуть,
йидять са смитанай (Жук ). 2. Открытые пирожки с
творогом или картофелем типа ватрушки. Капыццы
мы пикём часта с сырам или картошкой, теста ни
залеплина (Жук.). Ген., Торм. М.
КОРАБЕЛЬНЫЙ. — Корабельный мастер. См. мас-
тер.
КОРВАТЬ* [карвать], и, и, ж.; арх. Кровать, обычно
деревянная. Карвати были диривяннаи, тащёныи.
А койка, так та жылезная (Бгявл.). Стч. М. — Глу-
хая корвать. См. глухой.
КОРЕННИК [кариннйк|, а, й, м. 1. Коренной зуб. Ка-
ринники — то жа, што каринныи зубы (Бок.). Рзд.
2. То же, что колесённый бык. Каринники — ета
сильныя быки, ани ходють пат плугам (Ник.).
КОРЕННОЙ. — Коренная рыба. Рыба крепкого посо-
ла. Каринная рыба голый гот в расоли лижыть
(Обух.). Ловим рибу, щистим и на коринь солим, на
усю зиму. Ета риба каринная (Буг.). Зад., Кчт., Стч.
М. Коренной хомут. Хомут на коренную лошадь.
Хамут каринной для одной лошади пад дугу
(Елиз.). Кр. Рыб., Кчт., Ник. М.
КОРЕНЬ1 . — Белый корень. См. белый2. Красный
корень. Лекарственное раст. Красный коринь, он
палзёть па-над зимлёй, листяу на ём нету. Он ли-
чебный (Груш ). Сладкий (сблодов, солодкий,
солодский) корень. Раст. Солодка щетинистая.
Glycyrrhiza echinata. Слаткий коринь ишо сала-
тикам завём, растёть на крепких землях (Каз.).
Поп. См. салатик, солодик, солодок.
КОРЕНЬ11 [кори нь|, рня, мн. не употр., м. Родина,
родные места. Приехали на коринь, тут рады иё
жывуть (Бгт.). Ольх.
КОРЕНЬ111 [кори нь], рня, мн. не употр., м. Спина,
позвоночник рыбы. Как солють рибу на зиму у боч-
ках, так соли пабольшы кладуть у коринь в рибу
(Елиз.). Зад., Кр. Рыб., Стч. — Солйть в (на) ко-
рень, несов.; посолйть в (на) корень, сов. 1. Со-
лить рыбу на зиму. У коринь распластають рибу,
засыпають соллю, тузлук делають, заливають
тузлуком у зиму, ета солють ф коринь (Зад). На
коринь посалила рыбу. Засыпають многа-многа
соли, на зиму солють. Ф кадушки засяливають, ни
порють (Кчт.). Елиз., Кр. Рыб., Стч., М. 2. Солить
что-л. в крепком рассоле. Я фсигда агурцы и капус-
ту салю у коринь (Карг.). Буг., Зад., Крем., Ник., Стч.
КОРЁЦ [карёц|, рца, рцы, м. 1*. Ковш. Адинакава:
што кофш, што карец (Мчт.). М. 2. Разливательная
ложка. Давай я ищё тибе карец штей падалью,
больна наваристыя получились (Сл. Земц.). Пот. 3.
Ящик для засыпки семечек. У карец засыпают се-
мички (Веш.), 4. мельн. Засыпная воронка для зерна
на мельнице. Карец укрипляица, где зярно сыпица
(Сов.). 5. Совок. Карьцом залу выгрябай (Сл. Масл ).
Сабири мусар ф карец (Иван.). Дур.
КОРЁШИК [кбришык, карёшык], а, и, м. Корешок.
Коришык у квилоника такой длиный (Груш.). Ка-
решыки у кажнай травы есть (Каз.). Карг., Мар.,
Мешк.
КОРЕШОК. — Под корешок. Способ покрытия крыши
дома камышом или рогозом. Крыши кроиица щака-
нам али камышом, и слой на слой наложи, хвосты
вверх, а каришки впис, пат каришок покрыли ха-
ту. Крыша долга стаять будить (Кчт.). Баг., Егрл.,
Кчт., Ник., Стч., Шум., Ябл.
КОРЖНЯК [каржняк], а, мн. не употр., м. 1. Заторы
льда на воде. Каржняк — лёд ззкоржнился, затёрх
(Алдр.). М. *2. Заморозки. Н. Д.
КОРЗИНА [карзйна], ы, ы, ж. Женская прическа в виде
скрученных на затылке кос. Калпак шолкавый, тут
каёмачка, на куль надивають, на корзину (Каз.).
КОРЗИНКА [карзйнка], и, и, ж. То же, что корзина.
Косы скрущивають, палучаица корзинка, носють
замужний женщины (Бок.). Алешк., Каз., Торм.
КОРЙШВЫЙ [карйшвый], ая. Коричневый. Каришвую
платою надявай. Мне карйшвый свет большы
ндравицца (Сл. Масл.).
КОРЛЫГА* [карлыга], и, и, ж. То же, что керлыга.
Карлыгай за ногу цапляють, и афца станить
(Сетр.).
КОРМАЧОК [кармачёк], чка, чкй, м.; рыб. Крючковая
снасть на поплавках для ловли красной рыбы, запре-
щенная законом. Кармачёк — энта шнур длиной 130
— 150 сажынь з двумя якорями; на палатках ф
три четвирти, удачкаф 20-30. Ловим стерляди
(Н.-Чир).
272
КОРОТЫШ
КОРМЁНЫЙ [кармёный], ая. Упитанный, откормлен-
ный. Быки были тольки кармёныя (Марк.). Сус.
КОРМЙТЕЛЬ [кармйтиль], я, и, м. Кормилец. Жылели
и кармили их как будущих кармитилий (Рзд.).
КОРМИТЬ. — (Как) черти ядрами кормят. См.
чёрт.
♦кормиться. Угощаться. Кормитесь, кормитесь,
ешьте энта (Рзд.).
КОРМОВЙК [кармавйк], а, й, м. То же, что кормов-
щик. Кармавйк мы ретка гаварим, а большы усех
рыбаками звали (Н.-Чир.).
КОРМОВЙТЫЙ [кармавйтый], ая. Обладающий высо-
кими кормовыми качествами. На лугу самая карма-
витая трава (Н.-Крм.). Ак. -§...Только бы косить...
на редкость кормовитую траву (М.Ш.).
КОРМОВЩЙК [кармафщйк], а, й, м. Кормовой, управ-
ляющий лодкой с кормы. Кармафщйк на руле сидить
и рулить (Веш.). Крснд., Стч.
КОРМУШКА [кармушка], и, и, ж. Настил на корме
лодки, служащий для сидения. На кормушки кар-
мафщик сидить и рулить (Веш.). М. // Место на
корме под настилом. Кармушка — эта малинькая
такая памищения на карме, над лавачкай (Н.-
Чир.). Карг.
КОРНЕВЙК [карнявйк], а, й, м. Коренастый человек.
Пра малиньких ды крепких у нас гаварять карня-
вик (Клн.).
КОРИО [карнб], а, ы, ср. Настил на корме лодки, слу-
жащий для сидения. На карне сидить щилавек с
вислом (Н.-Жур.). Рзд.
КОРОБ [коран, коруп], а, ороба (ы), КОРОБЬ [ко-
раль], я, и, м. 1*. Духовка в печи. Пастафь малако у
коруп (Сус.). Брц. М. 2. Внутренняя часть русской
печи, служащая для приготовления пищи. Ф корабе
малако падашло (Иван.). 3. Выступ у русской печи
для лежания. Палязай на корап, паваляйси (Авр.).
КОРОБАРКА [кърабарка], и, и, ж. Самодельный кузов
на мотоцикле для перевозки сена. Я кърабарку нас-
тавил, такая на матацыкл, штобы сена большы
брать (Цимл.).
КОРОБИТЬ [каробить], ю, ишь, несов., кулин. То же,
что карбовать. Каробять при солки, сначала пла-
стують рыбу, а патом нада каробить — делать
лёхкии надрезы (Груш.).
КОРОБКА* [каропка], и, и, ж. 1. Единица емкости
сыпучих тел, приблизительно полпуда (7-8 кг).
Каропка — палпуда, палмеры (Веш.). Адна каропка
равна сими килам (Баг.). 2. Сосуд для измерения сы-
пучих тел, вмещающий около пуда. Каропка —
овальный ящик, два видра, как мера, но другова
фасона (Веш ). — Как чёрт в (по) коробке (но-
сйться). См. чёрт.
КОРОБОЧКА [каробачка], и, и, ж. Сверчок. Каробач-
ка, али свирчёк, тожыть кузюкаить, шшыкочить
(Каз ). Оз., Тбн.
♦КОРОБОЧНИК. Коробей ник. Алке.
♦КОРОБЧЙТЬ. Похищать.
КОРОВА. — Корова наливает. См. наливать. Коро-
ва починает. См. починать.
КОРОВИЙ. ~ Коровий баз. См. баз1.
КОРОВЯКА [каравяка], и, и, ж.; экспр. Корова. У них
каравяка нидавна здохла (Крснд.). Баг., Смкр., Стч.
М.
КОРОВЯТНИК [каравятник], а, мн. не употр., м.;
раст. Коровяк овальнолистый. Verbascum ovalifo-
lium. Каравятник высокий, цвитёть жолтыми
цвиточками ф поли, на открытых мистах. Он ли-
карствиный, аттапливають траву с святами, ли-
стьями: каров лечуть (Веш.). Баг., Бгявл., Каз.,
Поп., Тбн.
КОРОВЯЧИЙ [каравячий], чья. Коровий. Каравячий
намёт хорошо для агурцоф (Конст.).
КОРОГОД [карагбт, курагот], а, ы, м. 1*. Хоровод.
Карагоды вадили па вичирах (Алдр.). М. ♦
...Водить карагоды (Ф. 55). 2. Увеселительное сбо-
рище. Курагоды устраивали на маслину, на хрище-
ния. Гуляли, пели (Бок.). Мешк., Н.-Ер., Сетр. М. -О
Петр уныло переходил от одного курагота к дру-
гому (М.Ш.). 3. Гурьба. Курагот рибят стоить, а
мы обойдём дей-та стороной (Каз.).
КОРОГОДИТЬ [карагбдить, курагодить], ю, ишь, не-
сов. 1. ед. не употр. Громко и беспорядочно говорить
всем вместе. — Ни слышыш, а чём ани карагодять?
(Ник.) Собрались и начали курагодить, ни разби-
рёш што (Ник.). Конст., Рзд. 2. Увлекать за собой,
объединять вокруг себя. Вожатая умеить караго-
дить, дети к ей льнуть (Бгт.).
КОРОГОДИТЬСЯ [карагбдицца], ед. не употр., имея,
итесь, несов. Гулять, веселиться. Наим саседы ка-
рагодились фею ночь (Рзд.). Смкр. М.
КОРОГОДНИЙ [карагодний], яя. Хороводный. — Да-
вайти песню заиграим карагоднию (Кчт.). М.
КОРОГОДНИЧАТЬ [карагбдничать], аю, ешь, несов.
Водить хоровод. Висна придёть, дефки, бывала, ка-
рагодничають, пляшуть с парнями (Бгт.).
КОРОЛЁВ. — Королёв цвет. Декоративное раст.
Фасоль многоцветковая. Phaseolus multiflorus. Пли-
тёцца у мине вот каралёф цвет, строения фея ф
фасоли. Аццвитёть сиренивым, а патом рашки,
как фасоля (Стч.).
*КОРОМ. Корм. *Арж., *Дбр., *Кмж., *Тшн., Урюп.
КОРОМЫСЛИ [карамысли], ей, ед. нет. Коромысло. У
мине поломались карамысли, ни на чим воду но-
сить (Ром.). Конст. Сл. Масл. М.: коромйсли, кра-
мысли, коромысло.
КОРОМЫСЛЬ, я, и, м. То же, что коромысли. Х.г.
КОРОТКИЙ. — Емурок короткий едомый. См. ему-
рок.
КОРОТЫШ [каратыш], а, Й, м.; рыб. Короткая донная
удочка. На каратышы ловим сазана, пападаить и
лахмак. Луччи лавить на них у камыша (Груш.).
Баг., Веш., Каз., Стч.
2JJ
КОРОТЫШКА
*КОРОТЫШКА [каратышка]. 1. Короткая верхняя
одежда. Ет. (Моховой). 2. Винтовка с коротким ство-
лом. Мих. (Черкасский).
КОРПАН [карпан], а, ы, м. Человек с большой головой.
Карпаны — эта люди, у каторых галава большая
(Клн.).
КОРСАКА [карсака], и, и, ж. Корсак (вид лисицы). У
корсаки мех харошыи. (Баг.). Ак., Ник., Н.-Крм.,
Сус., Тбн. М. ♦ Хора или корсака — белосероватая
съ проседью лисица, малого роста (Ф. 55).
КОРТЙТЬ. См. картить.
КОРЦЫ [карцы], ов, ед. рёц, рца, м.; рыб. Рыболовная
снасть, сплетенная из прутьев, камыша. Зимой карцы
ставють ис куги али камышу: апускаица да сама-
ва дна аш (Мешк.).
КОРЧАЖКА* [карчашка], и, и, ж. 1. Кринка, горшок с
узким горлом для молока. Карчашка длинная, гли-
няная, горлышка уская, на два-палтара литра,
спицыальна для малака (Каз.). Их поздравляют з
законным бракам, кушын от такой-от насыпають
дених, бьють горшок, карчашку бьють на щасте, и
жыних веникам митёть (Сетр.). М. -ф- Макарчиха
купила за корчажку молока... (М.Ш.). — В кор-
чажки играть, несов. О детской игре. Игры были, ф
карчашки играли — хто горшок разабьёть (Каз.).
Садяцца фсе на рят и вытягивають ноги. Хазяйка
замикаить ноги и уходить. Вор прабираицца и ва-
лить карчашки. Хазяйка прибягаить и ловить ва-
ра. Эта играють ф карчашки (Каз.). Оз., Поп. Ле-
жать как корчажка, несов. То же, что лежать как
карча (см. карча11)- Ничем ни владала,лижала как
карчашка (Н.-Кал.). 2. Нарыв, опухоль. Такая вот
шишка, карчашка була на наге (Каз.).
КОРЧИК* [корчик], а, и, м. То же, что корец1. Корчи-
кам набирали воду с ушата (Веш.). ♦ У нас, кроме
ложекъ и корчиковъ, не делается никакой посуды
(Ф. 234). 2. Уменьш. к корец2. Патсыпь ищё корчик
барщу (Сл. Земц.). Зах., H.-Гнут., Торм.
КОРЧУЖКА [карчушка], и, и, ж. 1. Пень для рубки
дров. На карчушки дрова рубють (Марк.). — Ле-
жать как корчужка (корчужкой), несов. То же,
что лежать как карча (см. карча11). Лижыть, ни
падымаица, балеить руками и ногами, лижыть как
карчушка, биз движения (Стч.). Лижыть карчуш-
кай, ни павирнёца (Стч.). Зад., Кр. Рыб., Кчт. Свер-
нуться как корчужка, сов. Лечь, подобрав к согну-
тому телу руки и ноги; свернуться калачиком. При-
шол да лёх, свирнулся как карчушка (Зад.). Буг.,
Елиз., Кр. Рыб., Стч. 2. То же, что карча11. Карчуш-
кай у нас топлая брявно или пень называють
(Ваг.). Веш., Мел. 3. Деревянная чурка для игры. Иг-
рали — карчушку заняли (Ник.). — В корчужку иг-
рать, несов. Играть, загоняя деревянную чурку в
лунки. Становюцца рибяты кругам, каждый пат
сабой роить ямку, а пасирётки ганяють щурбачёк.
Как ф чию ямку загонють, пабигуть и крищать:
«Ф щуни был!» и пирибигають с места на места.
Так и играли ф карчушку (Ник.).
КОРШАН [каршан], а, мн. не употр., м.; игр.То же, что
коршун. Адин за аднаво бируцца, да палсотни на-
бируцца, а каршан ловить паследнива (Жук.).
КОРШУН* [коршун], а, мн. не употр., м.; игр. Один из
участников игры в коршуна. — Беги скорей, а то
коршун паймаить (Баг.). — В коршуна (в коршу-
на) играть, несов. Фсе бяруца за платья друг за
друшка, фпириди мать, а адин коршун — ямку ро-
ить. Фсе спрашывають: — Коршун, коршун, што
делаиш? — Ямку капаю. — На што ямку капаиш?
— Иголачки ищу. — На што иголачки ишшыш? —
Сумачку шыть. — На што сумочку шыть? — Па-
шано сыпать. — На што пашано сыпать? — Каш-
ку варыть. — На што кашку варыть?-Цаплят
кармить. Крутянькую паем, а твоим детям глаза
залью! А ана гаварить: — Вот у мине какой хвост,
а ну паймай! Коршун ловить. Так у коршуна игра-
ли (Веш.).
КОРШУНЬ [кбршунь], я, и, м. Ручка у колодезного
ворота. Коршунам воду подымали (Грд.).
КОРШУНЯЧИЙ [каршунячий], ая. Прил. к коршун.
Каршунячия мяса поганая (Бгявл.). М.
КОРЫСТЬ. — Ни в радости ни в корысти. См. ра-
дость.
КОРЫЧИК [карыщик], а, и, м. Половник. Карыщик —
палоник, ф щём борщ, суп наливають (Цимл.).
КОРЬЁ [карьё], я, мн. не употр., ср.; кожев. Измель-
ченная дубовая кора, используемая при дублении ко-
жи. Карьём засыпаим — эта кара, как апилки,
штоп кожу румянить (Н.-Чир.). Мгл.
КОРЯБАТЬ [карябать], аю, ешь, несов. Царапать. Ня
надъ карябать, а товава будить (Сл. Масл.).
КОРЯБАТЬСЯ [карябацца], аюсь, ешься, несов. Ца-
рапаться. Кошка карябаицца, дажно, к морозу (Сл.
Масл.).
КОРЯЖНИК1 [каряжник], а, собир., м. Нестроевой
лес. Как на саланцах растёть лес, так фсё большы
каряжник. Такой кривой лес, ни на што иво ни ис-
пользуиш (Каз.). Бзк., Н.-Чир., Оз.
♦коряжник11. Толстая (в мизинец) веревка у рыбо-
ловных снастей. Н.-Гн.
КОРЯЧОК [каричёк], чка, чкй, м. Чайка. Па-над во-
дою карачки литають, ани рыбу йидять (Стч.).
Зад., Кр. Рыб. М.
КОСА1. — Девичья коса. См. девичий.
КОСА11 [ каса], ы, ы, ж.; шорн. Острый, слегка закруг-
ленный нож для окончательного снятия волоса со
шкуры. А патом волос снимають косой (Н.-Чир.).
Ник.
КОСАРКА [касарка], и, и, ж.; с.-х. Косилка. Касаркай
косють траву и сена (Мар ). Баг., Груш., Н.-Ер.
КОСАРЬ [косарь, касарь], я (я), и (й), м. 1. Вид паука.
Паук-касарь крупный, так мух и косить (Баг).
Алдр., Ник., У.-Быстр., Чрнц. М. 2. Рыба чехонь не-
больших размеров, 10-15 см длиною. Касара баль-
шыми касиками идуть, чихонаи сетки ставили (Н,-
274
костыль
Гн.). Чихонка бальшая, косарь — дитё (Обух.).
Близ.
КОСАЯ[ касая], ой, ж.; игр. 1. Трефовая дама в карточ-
ной игре в косую. Жировая краля — касая (Баг.). 2.
Положение в карточной игре в косую, когда проиг-
равшие взяли лишь одну взятку. Косую вделать
лутшы фсяво (Груш.). — В косую играть*, несов.
Игра в карты: играющие делятся на две партии, каж-
дая из которых старается взять больше взяток. Ф ка-
сую играли, сичас мала хто знаить (Сов.).
КОСЁЙНЫЙ. — Косёйная пора. См. пора.
КОСЕТЁНОК [ каситёнак], нка, тяты, м. Жеребенок.
Каситёнак — эта фсё адно, што жырибёнак, ма-
линький лашонак (Каз.). Ник.
КОСИЛО [касйла], а, а, ср. То же, что косьё. Ручка
называлась касйла (Сус.). Баг., Прм., Сетр.
КОСИНА [ касйна], ы, ы, ж. Затон, заводь. Тиха ти-
чёть извилинами вада, далико за берих заходить,
палучаюцца такие касины на рике (Каз.).
КОСИНА [касйна], ы, мн. не употр., ж. Кривизна. Ка-
сина такая, што двяря ни закрываюцца (Сл.
Масл.). Куды ш прибиваеш, пыгляди, касйна какая!
(Сл. Масл.).
КОСИТЬСЯ. — Коситься сентябрём. См. сентябрь2.
КОСИЦА1 [касйца], ы, ы, ж.; кузн. Половина подковы.
За три пагрева две касицы — и паткова готова
(Стч.). Мгл.
КОСИЦА11 [касйца], ы, мн. не употр., ж. Полевое
раст. Касйца — трава з зупцами, па-над речкай
растёть (Марк.).
КОСМАТКОЙ [ касматкай], нрч. Без головного убора.
Холат, касматкай ни хади (Сл. Масл.).
КОСНЙК| каснйк], а, й, м. Лента, вплетаемая в косу.
Касники фплитаюца ф косу, адна каса внис, другая
вверх (Каз.). Мар., Ром., Сус. М. // Украшение в ко-
се. Девушка... поклонилась... зазвенев золотыми
цепочками и турецкими деньгами косника (П.Б.).
*КОСНИКЙ. Обрезки тканей. Цимл.
♦косничкй. Ленты, что вплетают молодой в косы
после свадьбы. Ект.
♦косный ОТБОЙ. Дама в игральных картах. Серги-
евская.
КОСОВЙК1 [касавйк], а, мн. не употр., м. Косьба,
покос. Касавйк уже начался (Рзд.).
КОСОВЙК11 [касавйк11], а, й, м. 1. кузн. Скошенный
молоток. Касавйк бирём, нада што-нибуть коса
надбивать (Баг.). *2. Косой парус. Акс., Баг., Груш.,
Мнч. *3. Кривая полоса в поле.
КОСОВОЙ. — *Косовая сажень. Ширина размаха рук.
Елиз. Идтй косовым саженем, несов; пойтй ко-
совым саженем, сов. Идти окружным путем. Да ты
ни иди касавым сажним, иди тут, пряма (Кчт.).
Пака дайдёть па касагорам; у нас гаворють: ну
нашла касавым сажним, дак и ни даждёсси (Кчт.).
Буг.
КОСОЙ[ касбй], ая. Однорукий, хромой. Систра касая,
а хлеп месить, борщ варить (Рзд ). Прицыдатиль
косой на правую ногу, инвалит войны (Н.-Крм.). Ак.
М.
КОСОНДЫЛЫЙ [касандылый], ая. Хромой. У деда
Стяпана нага фсё время балить, сафсем касанды-
лый стал (Клн.).
КОСОРОТИТЬ [касарбтить], ю, ишь, несов. Передраз-
нивать, изображая кого-л. Пиридражниваить, каса-
ротитьМишку (Веш ). Шум.
КОСОРОТИТЬСЯ [касарбтицца], юсь, ишься, несов.
1. Кривляться. Придёть муш пьяный, касаротицца,
изабражаить (Тбн.). Веш., Каз. -О Ходит такая ра-
зутюженная гадюка мимо тебя и косоротится...
(М.Ш.). 2. Коситься набок. Изба у мине сычас фсё
касаротица на бок: вада з Дона чуть да порога ни
дошла (Тбн.). Каз., Оз., Поп.
КОСОРОТОВСКИЙ [ касарбтафский], ая. О сорте
винограда. Касаротафский винаграт белой (Кчт.).
КОСОРЫЛОВКА [касарылаука], и, мн. не употр., ж.
Спиртное. А касарылауку луччи ни пить (Рзд.).
КОСТЁР1 * [ кастёр], тра, тры, м. Поленья, бревна,
сложенные пирамидой для сушки. Кастёр ставицца,
штоп дирива хорошо просыхали (Каз.). -О На заба-
зье виднелись высокие пирамиды друг к дружке
прислоненных жердей, по-местнаму — костры
(Е).
♦КОСТЁР11. — Костёр кровельный. Раст. Phragmites
communis. Золотовская (Топилин).
КОСТЕРИТЬ [кастирйть], ю, йшь, несов. Избивать. Он
как зачал кастирить иё па лицу, па галаве (Кчт.).
Веш., Каз. М. -О- Он и зачал костерить, и по скуле,
да ишораз (М.Ш.).
♦КОСТОМАКА. Большая кость, ребро, хребет. Рыбу ел
с костомакой (Гсдр.).
КОСТОЧКА. — Не видать косточки. См. видать.
КОСТРАБОШИТЬ [кастраббшыть], у, ишь, несов.;
экспр. Бедокурить. Ну и накастрабошыли дети но-
не у хоти (Цимл.).
КОСТРЕЦЫ [кастрицы], ов, ед. кострец, а, м. Тазовая
кость. Када покупали лошать, смотрели и кастри-
цы (Груш ). — Кострецы разошлйсь (тронулись,
обнйзились), сов. О признаках отела. Кастрицы
разошлись — скора ей тялицца, эта точна (Сетр.).
Мар.
КОСТРУБАТЫЙ [каструбатый], ая. Неровный, ис-
кривленный. Доски каструбатыя, нигожыя
(Груш.). Елиз. М.
КОСТРЫЧИТЬ [кастрычить, кастрыщить], у, ишь,
несов. 1. Крошить, кромсать, рубить. Ни кастрычь
хлеп (Мчт.). Баг., Каз., Н.-Чир. М., Сл. Масл. -О В
Польше, когда прорвали фронт и пошли с Семёном
Михайловичем белых поляков кострычить...
(М.Ш.). 2. перен. Ругать. И кастрыщить он жыну
сваю, ругаить (Баг.). Веш., Карг. М.: кастрйчить.
КОСТЫЛЬ. — Сбивать костылй. См. сбивать1.
215
КОСТЫРЬ
КОСТЫРЬ [костырь, кастырь], я (я), и (й), м. Палка,
костыль. И сичас вазьмёш костырь и пайдёш ти-
хонько (Баг.).
КОСТЬ. — Побить до костей. См. побить. Сидеть на
костях. См. сидеть2. Сшить по костям (костях).
См. сшить.
костючья [ кастючья], ев, ед. нет. Шелуха зерна с
остями. Адин раз дал нам ячминя ф кастючьях,
натоптали, да сварить ни успели (Баг.).
КОСТЯНИКА [кастянйка], и, и, ж. 1. Вредитель карто-
феля. Костяника — твёрдый черьф, картошку
паидаить. Рошки у ниво, сам жолтый (Каз.). 2. То
же, что клещак2. Костяника — ета ф соли, в муке
заводица (Веш.). Бок., Сус.
КОСТЯШКА1 [ кастяшка], и, и, ж. Мокрица. Пабялила,
сырав доми, так кастяшки лезуть (Кук.).
КОСТЯШКА11 [ кастяшка], и, и, ж. Пуговица. Давай
костяшку пришъю (Сл. Масл.).
КОСУЛЯ [касуля], и, и, ж. Небольшая коса с короткой
ручкой. Касуля — коса, ручка короткая, косим
траву кралям, карови (Мчт.).
КОСЫНКА [ касынка], и, и, обычно мн., ж. Составная
часть плуга. Режущая фпиряди нажы — ет касынки
(Пгч.).
КОСЬ-КОСЬ [ кось-кось], межд. Подзывные слова для
лошадей. У нас лошадей падзывають: кось-кось
(Ник.). М., Сл. Земц., Сл. Масл.
КОСЬЁ* [касьё], я, осья, ср. Рукоятка косы, косовище.
Касьё — ента палка, а на ней касу нацопливають
(Марк.). Пгч., Цимл., Ч.г. Сл. Масл. ♦ Косьевъ руч-
ныхъ поступило... (Ф. 43).
КОСЯК[ касяк], а, й, м. 1. Часть обода, охватывающая
две-три спицы колеса (колесо может иметь от четырех
до двенадцати косяков). Палку для кыляса трудна
согнуть, выризають косяки: куски дерива на одну-
две шпицы (Бок.). Бат., Веш., Грч., Мар., Н.-Чир.,
Стч. *2. Часть невода. Невод бывает 5 — 7 косяков.
Косяк 10-12 метров. Н.-Чир.
КОСЯКОВАТЬ [касякавать], 1 и 2 л. не употр., кует,
несов. Ходить толпой. На улицы нарот касякуить
(Мар.). Баг.
КОСЯЧАТЫЙ [ касячитый], ого, м. Селезень с хохол-
ком. Касячитай — ета силизень с касичками. Ззади
галава у няво серьги имеить, завиваица (Груш.).
КОТ1. — Кованый кот не пересйгнет (перепрянет),
сов. О человеке высокого роста. Выросла здорова,
што и кованый кот ни пирипрянить (Кчт.). Буг.
Чтоб тебя кот брыкнул. См. брыкнуть.
КОТ» [кот], а, мн. не употр., м. Спуск с горы. Не, тиби-
рам ни называють, а большы котам (Рзд.).
КОТЁЛ. — Калмыцкий котёл. См. калмыцкий.
Брать котлом. См.брать.
КОТЕЛКИ. — Выкидывать (выделывать) котелки,
несов., выкинуть котелки*, сов. Выкидывать фоку-
сы, фортели. Ну и сраматница, выкидываить ко-
телки, ни стыда, ни совисти (Близ.). Выкинула
сваи кателки, виндюклясы (Кчт.). ф- Вот он какие
котелки выкидывает, твой Пантелеевич! (М.Ш.).
*Кателкй разделывать. Озорничать, шалить. Н.-
Чир.
КОТЕЛОК. — Навязать котелок. См. навязать.
КОТЁЛЬЧИК [ катёльчик], а, и, м. Маленький котел,
котелок. Чаплышка — эт такой катёльчик ни-
балыиой (Сл. Земц.).
КОТЁЦ. См. котцы.
КОТИТЬ [катить], t и 2 л. не употр., йт, несов. Рождать
детенышей (о козах, овцах). У них козы харошый:
каждый гот па двойни катять (Веш.). Сл. Масл.
КОТЛИНА [катлина], ы, ы, ж. 1. Низкое место. Спа-
хать нада, харошыя миста ф поли — катлина. Там
радица пашаница (Мар.). 2. Болотистое место. Ф
катлини вада и щакан растёть (Марк.).
КОТЛОВАНЬ[ катлавань], и, и, ж. Болото. Катлавань
— ента балоцца. Была такая топкая меснасть
(Жук.).
котловАть [катлавать], лую, ешь, несов. Сообра-
жать, думать. Многа катлують галавой (Кчт.). Буг.
КОТЛОВУШКА [ катлавушка], и, и, ж.; рыб. Прорубь
для ловли рыбы. Па лёду катлавушки прабивають и
закидывають туда блески; ани биз насатки
(Марк.).
КОТЛУБАНЬ [катлубань], и, и, ж. То же, что колдо-
бань. Када вада пириходить в другая места, ас-
таюцца катлубани (Баг.). А пясочик ис катлубани
бирём, эта яма такая большая (Баг.). Бгявл., Карг.,
Мар.
КОТЛУБАШИНА [катлубашына], ы, ы, ж. Яма, напол-
ненная водой. Кругавина вады, утки плавають или
свиньи бегають — катлубашына (Смкр.). М.: кот-
лубашинка. Ямка с водой в степи; котлубашина.
Яма в реке, то же, что опечек. Баг.
котлубАшный [ катлубашный], ая. Прил. к котлу-
башина. Ента вада катлубашная (Смкр.).
КОТУРАТЬСЯ [катурацца, кутурацца], аюсь, ешься,
несов. Кувыркаться. Любить катурацца у сени, у
саломи (Алдр.). Сетр. // Ковылять, хромать. Ни пос-
лушался, прыгнул внис, а вот типерь и ходить,
катураица на костыле (Мешк.). Мгл.
КОТУРНУТЬСЯ [катурнуцца], усь, ёшься, сов. Ку-
выркнуться. Так упал, аш катурнулси (Баг.).
КОТУФАНЫ [катуфаны], ов, ед. не употр. Вид обуви.
У катуфанах ходили (Рзд.).
КОТУХ* [катух], 4, й, м. 1. Хлев для мелкого рогатого
скота и свиней. Ну, ф катухах хто жыл? — козы да
офцы. Ф катухе сидять свинни (Груш.). Катух —
где жывут свиньи (Бессерг.). М. ♦ ...Базы и кату-
хи для скота и овец...(Ф. 301). -О Он ловит... валу-
хов, баранов, ярок, вталкивает в теплый катух
(М.Ш.). // Хлев для всякой домашней скотины. Ка-
тух раньшы был дли овес, сищас для фсех (Жук.).
Загани карову ф катух (Дур.). Стаял мерин ф ка-
тухе па сасецтву з быками (Сух.). — Подлётный
котух. Трехстенный сарай для скота в теплое время.
Худоба стаить у падлётнам катухе (Мчт.). 2. Ко-
276
КОЧЕТ
ридор. Што ты ф катухе вёдра-та наставила — ни
прайдёш в дом (Иван.).
КОТУХОВЫЙ. — Котухбвая плита. Топливо из наво-
за. Зимой печи топим катуховыми плитами да
абъетками поели ската (Ник.).
КОТУШ [катуш], а, й, м. То же, что котух1. Катуш, или
афчарух, там офцы были (Поп.).
КОТУШОК [катушок], шка, шкй, м.; уменьш.-ласк. То
же, что котух, котуш. Тёплая памищения дли авеч-
каф — катушки (Карг.). Зимой тёплый бальшой
катушок, летам выганяиш на папас (Ник.). Арт.,
Конст., Цимл.
КОТЦЫ [катцы, кацы, каццы|, ов, ед. тёц, тца, м. 1.*
чаще мн. Рыболовная снасть, сплетенная из прутьев,
камыша. Кацы — эта снасть азёрная, летняя, ис
хворасту плили и камыша (Рзд.). Я навязал кат-
цоф и в азёра поставил (Б.-Калитв.). Кацы делали,
загаротка. такая для рыбы, абманка: рыба туда
зайдёть, а назат ни выйдить (Цимл.). Кацы стави-
ли с камыша с метр вышыну (Конст.). М. 2. ед. не
употр. Прорубь во льду от замора рыбы. Нада про-
рубать каццы для рыбы (Иван.).
КОТЫ [ каты], ов, ед. нет. Высокие чувяки. Каты —
такии чирики глубокий, на паля у них ходили. На
затках катоф ушачки, аборачки, штоп привязы-
вать (Каз.). Мар. ♦ ...По одному зипуну, паре ко-
там (Ф. 71).
котятник [ катятник], а, мн. не употр., м. Лекарст-
венное раст. Клевер пашенный. Trifolium arvense.
Катятник у музеи растёть, малинькии, низинький
(Рзд.). М.
котях [ катях], а, й, м. Высохший помет скота. Вот
этими катяхами мы топим зимой, вместо угля
упатрибляим (Н.-Ер.). М., Сл. Земц., Сл. Масл.
КОФТА. —Тёплая кофта. См. тёплый.
КОХАНЫЙ* [коханый, каханый], ая. Любимый, доро-
гой. Так каханый мой и ни вирнулси (Н.-Крм.). -О
...Он у меня самый коханый, самый желанный
(М.Ш.). — Ни коханый ни лелёйный. О ком-,
чем-л., находящемся без присмотра. Ни коханый ни
лилейный, ни в радости ни ф корысти — нищиво ни
видил (Кчт.).
КОХАТЬ [кахать], аю, ешь, несов. Заботиться, песто-
вать. Ана кахала их, вырастила (Елиз.). Баг., Каз.,
Мтк., У.-Быстр. М. — (И) кохать и лелёять, несов.
Холить и лелеять, заботливо ухаживать за кем-л. Вот
сасецкую дефку и кахають, и лелеють — ана одна у
них (Егрл.). Буг., Кчт.
КОХАТЬСЯ[ кахацца], аюсь, ешься, несов. Жить без-
заботно, в холе. Вот билянушка-та сидить, ничаво
ни делаить, у мамочки кахаицца (Каз.). Бгт. М.
♦КОЦЕНОГИЙ. Хромой, имеющий одну ногу короче
другой (из куценогий). Баг.
КОЧЕВНОЙ* [качивной], ая. Кочевой. Нарот этот
качивной (Карг.).
КОЧЕГАР [качигар], а, ы, м. Рыба бычок черного цвета.
Neogobius nostomus. Чернова бычка называють ка-
чигар (Н.-Гн.). Стч.
КОЧЕГУР, КУЧУГУР [качигур, кучугур, кущугур], а,
ы, обычно мн., м. Песчаный бугор. Поели дажжей
качигуры палучалися (Баг.). Тут пески да кущугу-
ры (Алешк.). Вод., Жук., Зах., Мешк., H.-Гнут., Н.-
Ер., Ник., Прк., Рзд., Смкр., Тори. М. Паиюл ходить
па кучугурам, па буграм (Каз.). Баг., Ник. -О А за
этими кучугурами озеро было (С.), Ф- Играли в неё
вот здесь, вдали от хутора, на песчаных буграх —
кучугурах (Е.).
КОЧЕГУРИНА [качигурина, кучугурина], ы, ы, ж. То
же, что кочегур. За хуторам балыиыи кучугурины
(Каз.). Там какая иде кучугурина — срыть, заров-
нять (Каз.).
КОЧЕРГА. — Дать кочергу и скалку. См. дать.
КОЧЕРЁЖКА [качирёшка], и, и, ж.; игр. Палка для
игры с деревянным шаром. Диривяный шар з двух
старой бьють качирёшкай (Марк.). — Жареные
кочерёжки. Об отсутствии съестного. — Мам, а
ишо чё йисть? — Жариныи качирёшки. Ничиво,
значить, нету (Каз.). Кчт., Стч. Ни в тын ни в мир
ни кочерёжка. См. тын.
КОЧЕРЁЧИТЬ [качирёчить], у, ишь, несов. Кукаре-
кать. Качиречуть кочиты, а куры куткудахчуть
(Урюп.). М.: качатья качиречуть (Урюп.).
КОЧЕРЫЖКА [кащарышка, качирышка], и, и, ж. Шар
для игры. Кащарышку ганяим па траве, пака ни
пападёш (Бгявл.). — В кочерыжку играть, несов.
Играть с шаром, который два противника по команде
бьют кочерёжкой. Шар литить, как сумашечий:
хто пападёть, — пабидитиль. Так играють ф ка-
чирышку (Марк.).
КОЧЕТ1 * [кочит, кощит], а, ы (а), м. Петух. Кочит —
ента фсё равно што пятух (Каз.). М. -О В кругу,
распустив крылья, ходят два кочета (М.Ш.). — До
кочетов. До глубокой ночи, до пения первых петухов.
Да самых качитоф прогулял, работать итить на-
да, а спать хочица (Каз.). *На кочетах. Рано утром.
Мгл. Пёред кочетами. До рассвета; перед петухами.
Фстал пирит качитами (Кчт.). С кочетами. 1).
Поздно. Гуляли долга мы на посиделках, спать с
качитами лажылись (Баг.). 2). Очень рано. Бывала,
фстаёш с качитами, ищё сонцы ни сходить, рабо-
тать идём, сена касить (Поп.). Вторые кочета. Об
определении времени по ночному пению петухов
(около двух часов ночи); вторые петухи. Фтарыи ка-
чита закричали — два часа ночи (Поп.). Только
не рано уж, вторые кочета прокричали. Скоро рас-
свенет... (М.Ш.). До вторых кочетов. Допоздна, за
полночь; до вторых петухов. Да самых фтарых ка-
читоф прогулял, очинь долга (Каз.). Со вторыми
кочетами. Очень рано, до рассвета. Рана фставали,
как толька зарница взошла, са фтарыми качита-
ми (Марк ). Пёрвые кочета (кочеты). О полночи;
первые петухи. Первый кочиты в зиму кричать в
двинацать чисоф (Сус.), -ф- После первых кочетов к
Арсению в одних исподниках прибежал из флигеля
чеботарь Митрюха.ДРАШ.). С первыми
кочетами*. В полночь. Фстала да зарницы с перь-
выми качитами (Марк.). Старый кочет. См. ста-
рый1. Трётьи кочета. О наступлении рассвета; тре-
2J7
КОЧЕТ
тьи петухи. Бывалаща, третьи кащита пракри-
щать, а я тольки дамой плитусь (Мар.). До треть-
их кочетов. До рассвета. Фстал да третьих, качи-
тоф (Н.-Бр.). С третьими кочетами. На рассвете. С
третьими качитами поднимался, тольки заря на-
чинала падымацца (Мешк.). Пустить красного
кочета. См. пустить. Ходить кочетом. См. хо-
дить1.
КОЧЕТ11 [кочит], а, а( ы) м. 1. с.-х. Железный крюк для
присоединения упряжи. Кочит — ета жалязяка на
грядиле, лашадей цапляють к кочиту и плух тя-
нуть (Веш.). 2. Прикрепленный к борту лодки дере-
вянный колышек, на который надевается весло. Ба-
байки жэстю абиты, качита прочнаи (Кмж.). Ка-
чита забивають у укручины (Близ.). Кчт., Обух.,
Рзд., Смкр.
КОЧЕТАТЬСЯ [качитацца], аюсь, ешься, несов. Горя-
читься, задираться. В Маркинскай гаварять качи-
тацца, а у нас кащитицца, када адин другова за-
дирають (Н.-Чир.).
КОЧЕТИНЫЙ* [ качитйный, качатйный, кащатйный],
ая. 1. Петушиный. На зорьки качитиныя галаса ус-
лышыш, хоть учуиш — и устаёш (Алдр.). 2. перен.
Задиристый. Да вот сасет, такой качитиный ха-
рактир, хоть каво затронить (Мешк.).
КОЧЕТЙТЬСЯ [качатйцца, кащитицца], юсь, йшься,
несов. То же, что кочетаться. Ани кащитяца фея-
кий рас при фстрещи, как кащиты (Мар.). Марк.,
Н.-Чир.
КОЧЕТКИ*[ качиткй], ов, чаще мн., ед. ток, тка, м.
Украшение из жести или дерева (иногда в виде пету-
хов) на крыше, водосточной трубе и пр. Качитки —
энта ж жести, навярьху цвиток: на атливной
трубе делають качитки, али питушки их называ-
ють, для красаты (Мешк.).
КОЧЕТОК1 [качатбк, качиток, кащитбк], тка, ткй,
обычно мн., м. 1. раст. Касатик германский. Iris ger-
manica. Качитки сидять на гароди. Цвитёть си-
ним, листья у ниво шырокии, длинный (Каз.). М. 2.
раст. Касатик низкий, степные петушки. Iris pumila.
Качатки сининькии такии, на стипе растуть
(Бок.). — Конский кочеток. То же, что кочеток2.
Конский качитки растуть на синакоси. Цвиточки
сининькии, сами длиннинькии (Стч.). 3. обряд. Из-
делие из теста в виде петушка на свадебном каравае.
На караваи палачки с лентачкай и качитком
(Груш.). 4. раст. Ноготки лекарственные. Calendula
officinalis. Да чаво ш красивыя эти качатки ф пали-
садники! (Сл. Земц.). 5. раст. Подснежник-хохлатка.
Качатки — тожа пацнежники, но ни галубыя (Сл.
Масл.). 6. Цветоножка (у щавеля и др. растений).
Щувей уш ф качатки пашол (Сл. Масл.).
КОЧЕТОК11*] качиток, кащитбк], тка, ткй, м. 1. обыч-
но мн. Выступы на грядиле плуга. Паттяни цепь на
качатках, дюжа глубоко бярёть (Сл. Земц.). 2. Ук-
лючина. Качиток — эта уключина висла, он в липу-
хи фтыкаица (Н.-Ер.). М. ♦ Сделано тридцать ду-
бовыхъ кочетков (Ф. 301). &...Поскрипывая дере-
вянными кочетками, дубы плавно двинулись вниз
по реке (3.).
КОЧЕТУШКА [кащатушка, качатушка], и, и, м. Моло-
дой петушок. Адни кащатушки получились (Жук.).
Этат краснай — маладой качатушка (Цимл.).
КОЧКА. — Сбивать кочки. См. сбивать1.
КОЧКАРНИК [кащкарник], а, и, м. Сырая низина с
кочками. На кащкарнику бугорщики. Займища за-
топила, кащкарники заливаить (Бгявл.). Бок. М.
*КОЧМАРЬ. Палка с утолщением, шишкой на конце.
Лук.
КОЧМАРЯНИН [качмарянин], а, яне, м. Пастух. Кач-
марянин пасёть кароф (Сов.).
КОШ1* [ кош], а, й, м. Стоянка в поле во время работ.
Выйижжаим косить, кош — эта где стаять бочки
с вадой, варють, спять (Карг.). М. ♦ Сюда во время
полевых работъ съезжались ночевать... въ каши
(Ф. 353). -О- Кругом тонут в траве коровы, лошади,
овцы. Это кош (С.).
КОШ11 [ кош], а, и, м. Мера зерна. — Продай кош зирна
(Стч.). Веш.
КОША. — Хлебная коша. Деревянное корыто для тес-
та. Хлебная каша вырубаицца пряма в дериви
(Карг.).
КОШАК [кашак], а, й, м. Матерый кот. Цыплята-та
укусенькие, вот и зарица кашак (Груш.).
КОШАРА [кашара], ы, ы, ж. 1*. Огороженное стойби-
ще для овец в поле. (Различают летние кошары, без
кровли, и зимние, теплые). На кошарах нащують
офцы да самой зимы, там жывуть и пастухи
(Марк.). Кашара — летний бас ф стипи (Крснд.). М.
-О С голого бугра была видна вся степь... с овечьими
кошарами (3.). // Теплый сарай для овец на дворе.
Сарай для авец у нас называица кашара (Баг.). ♦
Теперь вожусь с базами, а патом примусь за дру-
гую кошару (Ф. 243). 2. Огороженное место с по-
стройками для сжатого хлеба, гумно. Гумно тожы
кашарами называють (Марк.). М. 3. перен. Могила.
— Ой, баба, ждёть тибе уже кашара, больна уш
стара (Кчт.). 4. перен. Скопление людей, толпа. —
Иди скарей, там тибе такая кашара ждёть, ру-
гаюца (Кчт.).
КОШАРНИК [кашарник], а, и, м. То же, что кошара1.
У кашарники авечки начують. Эта сарай дли авец
(Баг.). Кчт., Смкр.
КОШАТНИК [ кашатник], а, мн. не употр., м.; раст.
Кирказон ломоносовидный. Aristolochia clematitis.
Елиз.
КОШАЧИЙ. — Кошачья лапочка. См. лапочка.
КОШЕВАТЬ [кашывать], шую, ешь, несов.; арх. Свя-
зывать ноги лошадям, стреноживать лошадей. Кашы-
вали, ну связывали ноги лошадям, штоп никуды ни
ушли (Пятзб.). М.
КОШЁВКА [кашбфка], и, и, ж. 1. Плетеная сумка, кор-
зина. С кашофкаю на базар ходять (Баг.), М. 2.
Большая корзина, предназначенная только для ноше-
ния в ней сена, соломы. У кашофки салому насили.
худоби (Груш.). Н.-Ер., Смкр. М. 3. Кузов саней,
сплетенный из ивовых прутьев. Щас такия кашофки
278
КРАСНОПЕРКА
ни плятуть (Сл. Масл.). М.: кошёвка. Ремень для
связывания лошадей. Флн.
КОШЁВКИ [кашбфки], вок, ед. нет. Выездные сани,
обитые кошмой, рогожами и т. п. Кашофки — харо-
шыя, нарядная сани, абитыя (Карг.). -О Кобылу,
запряженную в кошевки, не въезжая во двор, при-
вязали к плетню... (М.Ш.).
КОШЕВОЙ. — Кошевой атаман. См. атаман3.
КОШЕЛЁК. — Морской кошелёк. Морской невод.
Морской кашылёк, морской неват, вон работайте
пряма у мори, а неват и валакуша у берига (Крив ).
КОШЁЛКА [ кашблка], и, и, ж.; рыб. Приспособление
для ловли рыбы. Кашолку ис хворасту плитуть, ей
виснойловють (Веш.). Сур. Сл. Масл. — Армянская
кошёлка. См. армянский.
КОШЕЛЬ [кашель], я, й, м. 1. Плетеный кузов повозки.
Кашель на подводу плятёцца (Сетр.). 2. Плетеный
закром для хранения зерна. Делали кашель в амба-
ры, с лазы, и глиной абмазаный (Каз.). Тада кашали
были с выгрибами, такии — хлеп сыпать, а я маза-
ла кашали (Сув.).
КОШЕНЁНОК [кашынёнак], нка, шенята, м. То же,
что кошонок. И котята гаварять, и кашынята
(Стч.). Кчт.
КОШЕНКА [кбшынка], и, мн. не употр., ж. Скошенная
трава, пшеница, рожь и т. д. Кошынку скатиняка
йисть (Крснд.). Если кошынка сухая, сама пшыни-
ца или там рош, то сразу едуть и снапы кладутъ
(Евс.).
*КОШЕНСКИЕ ЦВЕТЫ. Раст. Цинния. Цимл.
КОШЙНЫЙ. — Кошйная мята. См. мята. Кошйные
слёзы. См. кошкин. Кошйный (кошинючий) ва-
силёк. См. василёк3.
КОШКА. 1. — Дйкая кошка. Иволга. Иволгу у нас
завуть дикая кошка. Ана очинь злая (Каз.). Четы-
рёхлапая кошка. См.четырёхлапый. Выламы-
вать кошку. См. выламывать2. *2. Якорь у барка-
са. Н.-Гн., Стч.
КОШКИН. — Кошкины (кошйные) слёзы. Притвор-
ные слезы. Дитё плащить, кашыныи слёзы пуска-
ить, ни хощица, а он плащить (Кчт.). Буг., Елиз.
КОШЛАТЫЙ [кашлатый], ая. Лохматый, косматый.
Кашлатый бываить чилавек, собака, скатиняка,
ета ничёсаный (Груш.). Жук., Н.-Ер.
*КОШМА. У приморских казаков-рыбаков зимний ша-
лаш из камыша на льду, среди моря. Разбиваются ка-
мышовые палатки — кошмы, человек на 20 каждая.
КОШНИЦА |кашнйца], ы, ы, ж. Сумка для зерна при
ручном севе. Зярно ф кашницу насыпали и рукой
рассявали (Бгт.).
КОШОНОК* [кашонак], нка, нки (шата), м. Котенок.
Кошка надысь кашат привяла (Смкр.). М.
КРАВЯК [кравяк], а, й, м. Мялка, приспособление для
обработки стеблей конопли. А мужыки канапель
талкли, кравяком наяривають, чикмарём (Базки).
КРАДЮК [крадюк], а, й, м. Пчела, ворующая мед в
чужих ульях. Крадюки таскають мёт у саседа
(Веш.).
КРАЙНА [крайна], ы, ы, ж. Окраина. На крайни хута-
ра куток. Крайна то жы, што у лясу апушына
(Бгт).
КРАИТЬ [краить], ю, ишь, несов. 1. Веять зерно. Краи-
ли — када сабирались пахать, паччишаим зирно на
ветир, фсё атлитаить (Н.-Ер). 2. обряд. Резать сва-
дебный каравай. На свадьби сватюшка каравай
краить да маладым подносить (Рзд.). Друшко ка-
равай краить золотой да ножычик маить (Стч.).
М.: также — кроить. Алдр. 3. Кроить. Алка, за-
кройщица, фсё краить, умница такая (Сл. Масл.).
КРАЙ* [край], предл. с р. п. Возле, около. Край тына
траука растёть (Елиз.). М. — За одйн край. См.
один. Пятнбй край. См. пятной.
КРАНЕЦ [краниц], нца, нцы, м.; сап. Широкий рант
под каблук. Пыт каблук к падошви прибиваицца
краниц. Он вроди шырокава ранта (Груш.). Баг.
КРАПОЧКА [крапачка], и, и, ж. Капелька. Дитей ли-
чили жывым сирибром. Ано белинькаи, бегаить.
Иво, как трониш, ано так и раскатываица на кра-
пачки (Стч.).
КРАСА. — Девичья краса. См. девичий.
КРАСЙВО [красйва], нрч. Приятно. Ушол в армию
квёлый, а пришол канистый, глядеть красива
(Карг.).
♦КРАСНЕНЬКИЕ. Помидоры. Бок. (Коньков), Потем-
кинская и ниже. В других местах Н. и Ср.Д.: яблоч-
ки, ягодки, цыганки, саганки, боговы яблочки,
ломотные яблочки, баклажаны, подлежаны.
КРАСНОАРМЕЙСКАЯ. — Красноармейская звёз-
дочка. См. звёздочка.
КРАСНОГЛАЗКА [краснагласка], и, и, ж. Небольшая
рыбка. Краснагласка, как таранка, нибалыиая
(Баг.). Бок. М.: красноглазик. Рыбка с красными
глазами, род тарани. Цимл.
КРАСНОГОЛОВКА [краснагалбфка, краснагалбука],
и, и, ж. 1.* Уж. Сматритя, палзёть краснага-
лоука, ана ни вредная (Елиз.). 2. Гриб сыроежка.
Краснагалофки... красный вярхушки, а снимиш ру-
башку — белый будить (Веш.).
КРАСНОГОЛОВЫЙ* [краснагаловый], ого, м. То же,
что красноголовка*. Краснагаловава дети тас-
кають, он ни кусаить, ни делаить врида (Груш.).
Елиз.
КРАСНО-ГОРЙЧИЙ [краснагарящий], ая. Оранже-
вый. Ани и алинькии, и краснагарящий, и жолтинь-
кищусякии тожы цвита (Евс ).
♦краснопёр. Рыба красноперка, сем. карповых.
Scraridnius erithrophthalmus. В.-Крм., Иловлинская,
Н.-Чир., Цимл.
КРАСНОПЁРКА [краснапёрка], и, и, ж. Вид кузнечи-
ков с красными крыльями. Тут краснапёрка — кры-
лушки красный, прядаить (Карг.).
219
КРАСНО-РЯБЫЙ
КРАСНО-РЯБЫЙ [краснарябый], ая. Пестрый (о мас-
ти крупного рогатого скота). У мине краснарябая
карова, ета ни чиста нимецкая (Н.-Крм.).Сус. Сл.
Масл. ♦ ...Второй бык краснорябой (Ф. 271).
КРАСНОСЛЙВА [краснаслйва], ы, ы, ж. Сорт слив.
Краснаслива краснаватава цвета, длининькая
(Стч.). Б.-Калитв., Груш., Сетр. М.
КРАСНОСТОП [краснастбп|, а, мн. не употр.. м. Чер-
ный мелкий виноград с ягодами продолговатой фор-
мы. У краснастопа зёрнушки мелкия. щёрныя; ани
прадалгаватыя, книзу стопащкай, с ниво вино
красная (Марк.). Баг., Рзд., Стч., Сус. М. -ф- Нали-
тый алым соком, багровел красностоп золотов-
ский (3.).
КРАСНОСТОПКА [краснастопка], и, мн. не употр.,
ж.; раст. Лебеда. Ана ш усяких сартоу, есть пац-
вёкальник и краснастопка (Евс.).
КРАСНОСТОПЫЙ [краснастопый, краснастопай], ая.
О сорте винограда; см. красностоп. Щёрнай стало-
вай винаграт краснастопай (Кчт.). М.
КРАСНЫЙ [красный], ая. 1. Рыжий. У Митьки два
сына и оба красныя, как он (Реч.). 2. — Бурьян
красный. Раст. Полынь обыкновенная. Artemisia
vulgaris. Бурьян красный па стипе растёть (Стч.).
Поп. Красная девица. См. девица2. Красное про-
со (жйто). Сорт проса. Веники делають с Краснова
проса, два метра вышыной бываить. Абрушуть
зирно, кидають курам (Каз.). Баг., Кчт., Стч., Тбн.
Есть красная жыта. Кисти у ней бальшыи, семич-
ки мелкаи (Каз.). Тбн. *Красные шишки. Раст.
Вид дубца. Баг. Красные яблоки. См. яблоки2.
Красный василёк. См. василек3. Красный ко-
рень. См. корень1. Красный обед. Арх. Званый
обед по случаю какого-л. торжества или траура.
Свадьба бываить, или умрёть хто, делають крас-
ный абет. Фсё хорошая: мёт, лапша, каша, пи-
ратки, борщ (Каз.). Поп. Красный подсвёколь-
ник. Лекарственное раст. Борщевик сибирский.
Heracleum sibiricum. Красный пацвёкальник рас-
тёть на картошки, иво рвуть, сушать (Сус.). Ки-
дать красную подушечку. См. подушечка. По-
садить за красные окна. См. посадить.
КРАСНЙК [красняк], а, мн. не употр., м. Красная рыба.
Паймал неводам многа сулы, а красняка нет (Р.).
КРАСОТА [красата], ы, мн. не употр., ж. Украшение
над крыльцом, окном. Зделал хозяин красоту (Евс.).
— Девичья красота. См. девичий.
КРАСТЬСЯ [красцца], адусь, ёшься, несов. Стараться.
Крадусь, штоп ни пирисалить (Елиз).
*КРАУЧАЯ. М илая, дорогая, родная. Краучая ты мая
(Мел.).
КРАХМАЛКА [крахмалка], и, и, ж.; арх. Мужская
сорочка с накрахмаленным воротничком. Мищани,
купцы насили крахмалки, такии рубашки с крах-
мальным варатничком (Стч.).
КРАЧКА [крачка], и, и, ж.; с.-х. Большая деревянная
борона с железными зубьями. Крачкай скародють
землю (Н.-Чир.). Н.-Ер.
КРАЮХА. — Отрезанную краюху не приклеишь
(не прилепишь). См. отрезать.
КРЕМЕНЬ. — Глухой как кремень. См. глухой.
КРЁМУШКИ [крёмушки], ов, ед. нет. Игра в камешки.
Вон адин унук у кремушки играить (Груш.). М.: и
кремешки. В.Д.
КРЁПА. — Иметь крепу, несов. Проявлять стойкость,
выдержку. Ана при сибе крепу имеить (Стч.).
КРЕПА [крипа], ы, ы, ж.; арх. Сургучная печать. За-
пищатають письмо и крипой надавють, тада ня-
суть ф штап (Баг.). ♦ ...Подленной журналъ за
подписомъ госпотъ присутствующих съ крепою
секретаря (Ф. 213).
КРЕПАЧ [крипач], а, мн. не употр., м. Сильный ветер.
Ну, крипач падул, буря будить (Баг.), -ф- Вот забу-
шует крепач после (Ш.-Син.).
*КРЁПИ. 1. Жидкая грязь, болото. 2. Недоступное ме-
сто. Рыба в крепях сидит (т. е. в камнях, каршах и
пр.). Н.-Чир.
КРЁПКИЙ. — Живой-креп кий. См. живой. Креп-
кая земля. Целина. Типерь-та нету заляжных зи-
мель, а кадысь многа було иё — крепкая зимля на-
зывалась. Ана ни работалась никада, тальки тра-
ва да палынь (Кчт.). Змииный лук растёть на креп-
кой зямле, нипаханай никада (Тбн.). Буг., Каз., Оз.,
Поп. Крепкое сердце. 1. О выдержанном, стойком
человеке. Чилавек пакойнай, трудна разгнивить.
Ежели горя какая, так ни плачить. На ниво гаво-
рють: крепкая серца у ниво (Егрл.). 2. О без-
различном ко всему человеке. У каво крепкая серца,
хочь горя, хочь бида, а яму фею равно (Тбн.). Каз.
КРЁПКО [крёпка], нрч. Сильно, громко. Я тада крепка
шумлю, а волк стаить (Кук.). Кост. М. — Живйте
крепко! Сложить.
КРЕПОСТНОЙ. — В крепостных правилах. См.
правило.
КРЕПЬ [крепь], и, и, ж. 1. То же, что крепкая земля.
Крепь нада харашо обрабатывать, а то фсё тра-
вой забьёть (Зот.). Тут была такая крепь, зимля
бунела (Сл. Масл.). М.г., Х.г., Ч.г. *2. Участок земли
с огородом, садом при доме или у реки. Урюп.
КРЕСАЛИТЬ [крисалить], ю, ишь, несов.\ арх. Высе-
кать огонь огнивом (кресалом). Крисалить — ис кри-
сала выбивать огонь (Баг.).
КРЕСАЛО [крисала, крысала], а, а, ср.; арх. Огниво,
кусок камня или стали для высекания огня из кремня.
Крисалам крисили искры (Стч.). Крысалам ап ка-
мушык бьють и агонь получають (Рзд.). -О Горба-
чёв ещё стоит и, пытаясь закурить папироску,
долго чиркает крысалом... (Г.).
КРЕСАТЬ [крисать, крысать], аю, ешь, несов.; арх. То
же, что кресалить. Крисали искры с камня, прику-
ривали (Стч.). Такой каминь крисала, и крисають
агонь (Алдр.). Сл. Масл.
♦КРЁСЕЛКИ. Деревянная рама у молотилки, сделан-
ной из камня. Клет.
240
КРОВИК
КРЕСЙТЬ [крисйть], ю, йшь, несов.; арх. То же, что
кресалить. С камня красили искры (Мчт.).
*КРЕСЛЙНА. Перекладина, соединяющая спереди и
сзади драбины арбы. Мтк.
КРЁСЛЙНЫ [крёслины, крислйны], йн, ед. нет; с.-х.
Деревянная часть молотильного катка. Крислины —
станок назывался, крес диривянный, туда каминь
фставлялся (Жук.). Н.-Ер., Рзд.
КРЕСТ [крест], а, ы, м. 1*. Поясница. — Чаво балить?
— Да крест, ну, значить, па-типеришниму, паяс-
ница (Бок.). 2*. мн. не употр. Созвездие. Ета звёз-
дочки крястом, дюжа мелкия, и называють Крест
(Веш.). 3. — Крест-наперекрёст. Крест-накрест.
Дарога там крест-напирикрест (Буг.). Кан., Кчт.,
Мар., Марк. Большой Крест. См. большой. Воен-
ный крест. Игр. Наказание за нарушение правил иг-
ры тасканием за волосы. Зделаим тибе ваенный
крест, ни будиш зазнавацца (Крснд.). Петров
крест. См. Петров.
КРЕСТЕЦ [кристёц, христёц, хрястёц], стца, стцы, м.
1. с.-х. Малая укладка снопов. Складывали снопы ф
кучки. Када двинаццать снапоф была, клали сверь-
ху тринаццатый. Ета христец (Баг.). Кристец —
уклатка малая снапоф (Н.-Чир.). Сл. Масл. 2. мн.
нет, перен. О наличии тринадцати детей в семье. Бы-
ла раньшы памнога дитей, если тринаццать, зна-
чить, христец (Пдг.). 3. кулин. Изделие из теста, вид
булочки. Хрясцы пякли ис теста, хрест сверьху
лажыцца (Каз.). Хрясцы пякуть — ф сиридини пас-
та, штубы хлеп ражалси (Бык.). Н.-Чир.
КРЕСТЙЛЬНЫЙ. — Крестильный вечер. См. вечер.
КРЕСТЙТЬ [кристйть], ю, ёстишь, несов.; игр. При
игре в карты бить трефой. Када трефай бьють, на-
зывають кристить (Каз.). Бгявл., Мчт.
КРЕСТОВЙНА [криставйна], ы, ы, ж. 1. То же, что
крест1. У мине па феей криставини мурашки забе-
гали (Веш.). 2. То же, что крестец1. Малая уклатка
снапоф у поли называлась криставинай. Укладыва-
ли ат пятнаццати да сарака пиши снапоф (Груш.).
Алдр., Карг., Стч.
КРЕСТОВНЙК [криставнйк], а, й, м. Паук-крестовик.
Криставник — большой паук, на спине у няво
крест (Каз.). Баг., Карг., Ник., Тбн., У.-Быстр.
КРЕСТОВЫЙ. — Крестовая дочь. Крестница. Кри-
стова дощка у техникума учица (Рзд.). Памирла иё
христовая дощь (Рзд.). Крестовый брат*. Сын
крестной матери. Крястила мине женьшына, иё сын
мине кристовый брат (Баг.). ♦ ...Существують
слова для обозначения родства между отдельными
лицами; крестовый брат... (Ф. 55).
КРЕСТЬЯНКА [кристьянка], и, и, ж. Дом с соломенной
крышей. У то фигаль, а у нас кристьянка абнака-
венная: крыша саломинная и виранды нет (Каз.).
КРЕХ, КРЁХ [крех, крёх], а, и, м. Некастрированный
кабан. Есть кабан, да он крех, ни кладинай (Н.-
Чир.). Крёх — свиней абгуливаить, мяса у крёхаф
плохая (Сл. Масл.). Бок., Веш., Карг., Иван., Н.-Чир.,
Н.Н., Сетр., Сов., Цимл. М., Сл. Земц.
КРЕШАТЬ [кришать], у, йшь, несов.; арх. То же, что
кресалить. Кришать огонь крисалам (Н.-Жур.).
Смкр.
КРИВОЙ. — Кривой наструг. См. наструг.
КРИВОХВОСТЫЙ [кривахвостый], ая. О жалкой
лошаденке, кляче. Вон у тех одна карова да кабыла
кривахвостая (Н.-Кндр.).
КРИВУЛЯКА [кривуляка], и, и, ж. Изогнутый сук,
основа сохи. Захватил я ишо, были... кривуляка, а
тутлимеш (Каз.).
КРИВЫЛЯТЬ [кривылять], яю, ешь, несов. Ковылять,
еле двигаться. Кривыляить — чикиль-чикиль, ноги
валакёть, задница тянить иво назат (Прм.).
♦КРИГОВЙЦА. Бугор, ком. Криговицы примятого
хлеба (М.Ш.).
КРИК. — Ни крйку ни гаму. О полной тишине. Нищи-
во ни слышна, ни крику ни гаму (Кчт.). Буг., Егрл.
Ни крйку ни гвалу. То же, что ни крику ни гаму.
Симья спять, у них ни крику ни гвалу, фсё прикры-
лась (Кчт.). Ни крйку ни зыку. То же, что ни кри-
ку ни гаму. Падашол г дому — тишина, ни крику
ни зыку (Кчт.). Стч.
КРЙКМА. — Кричать крйкма (крыкма, крйкмя,
крйчма). См. кричать.
КРИКУШАТА [крикушата], ат, ед. крикушбнок, а, м.
Маленький утенок. Крикушата — эта утятки
(Мнч.).
КРИНИЦА [кринйца], ы, ы, ж. Колодец. Пашли ф кри-
ницу за вадой. Энта калодись ф стипу (Баг.). Груш.,
Стч. -О С вёдрами от криницы идёт Пахомичева
старуха (М.Ш.). М.: кренйца. Родник, ключ. Баг.,
Ект., Елиз., Мтк., Мчт., Стч., У.-Быстр.
КРИНИЧКА [кринй щка], и, и, ж. Родник. Там ерик
проходить, там кринищка была на карти, пай-
дёмти попьём (Евс.).
КРИНИЧНЫЙ [кринйщный], ая. Прил. к криница.
Ну да, вада кринищная (Рзд.).
КРИЧАТЬ [кричать], у, йшь, несов. Плакать. Как
письмо читаить, кричить. Фсе глаза пракричала
(Шум.). Дочка выбрикиваить. Татьяна кричала
сколько! С мальчишками так ни кричать (Каз.). М.
~ Кричать крйкма (крыкма, крйкмя, крйчма,
крычма, крйчмя), несов. 1. Кричать очень сильно и
продолжительно, криком кричать. Ана кричить
крйкма усю ночь (Груш.). Зад., Кчт., Мнч., Стч.,
Шум. Кричать крйкмя, коды ругаюцца мижду са-
бой (Стч.). Ак., Н.-Крм. 2. Плакать сильно, во весь го-
лос. Там такой гори случилась, што фсе крйчма
кричали (Шум.). Бык., Волч., Зад., Кчт., Ник., Стч.
Кричать навзрыв. См. навзрыв.
*КРИШЙТЬ. Крошить. Кгл., Кчт.
КРОВАВЫЙ [крававый], ая. Кровный. Стала кричать
па мёртвому: «На шо я клала, на што птянцам
кровавым своим жалела» (Каз.). У.-Гр.
КРОВАТЬ. — Столярная кровать. См. столярный.
КРОВИК [кровик], а, и, м. Родственник. Он мне какой-
то кровик, родной (Пдг.). Жук.
241
КРОВИНОЧКА
КРОВИНОЧКА |кравйначка], и, и, ж.; ласк.. Обраще-
ние родителей к детям. — Иди сюда, Ванюша, кро-
виночка мая (Пятзб.). Кчт. -О — Кровиночка моя...
— шептала Аксинья (М.Ш.).
КРОВНЙЦА [кравнйца], ы, ы, ж.; сап. Доска для рас-
кроя кожи. Таперя проста даска, а раньшы кравни-
ца называли, на ней кожы краили (Мешк.).
КРОВОВНИК |кравовник], а, мн. не употр., м.; раст.
Тысячелистник обыкновенный. Achillea millefolium.
Кравовник жолтым цвитёть, малинькии листики
(Оз ). Каз.
КРОВОЛЙТИЕ [кравалйтия], я, я, ср. Бой, ссора. Ка-
жон день кравалития идёть у хоти (Цимл.).
КРОВОСОСКА [кравасбска], и, и, ж. Пиявка. Кравасо-
ска у балоти. Ана жы сасётъ кроу, ат усех балез-
ний лечить (Елиз ). Груш., Клз., Марк., Обух., Сус. ♦
...На Дону бывает кровососка (Ф. 55).
КРОВЬ [крофь], и, ж. 1*. Трава, употребляемая от ма-
локровия. Плеш. — Семибратская кровь*. Раст.
Хвощ полевой. Equisetum arvense. Семибрацкая
кроф — ета трава такая красная. Растёть высо-
кая, фея ис сустафчикаф (Стч.). 2. — До крови, до
поту. См. пот. До крови жизни. До упаду, не жалея
сил. Ни аддахну, ни присяду, работаю да крови
жызни (Стч.). Зад., Каз., Кр. Рыб., Поп. Жйловая
кровь. См. жйловая. Зашкурная кровь. См. заш-
курный. Нутряная кровь. См. нутряной. Бйться
в кровь. См. биться. Бросать кровь. См. бросать.
Кйнуть кровь. См. кинуть. Обмываться потом и
кровью. См. обмываться. Убивать в кровь. См.
убивать. Пот кровью течёт. См., пот.
♦кровя, ей. Мн. к кровь. -О Муж — он не уж, а тя-
нет кровя (М.Ш.). — Вот как турецкие кровя им
распоряжаются! (М.Ш.) ...видно, как сердце в се-
редке под кровями бьется... (М.Ш.)
КРОКВЫ [кроквы], кв и ов, чаще мн., ед. а, ы, ж.
Стропила. Кроквы — эта стропила для кровли, два
бруса такая, сайдинёныя пад углом верхними кон-
цами, а нижними упираюца ф стены дома (Каз.).
Баг., Бок., Груш., Рзд. М.
КРОКЛЫ* [кроклы], кл и ов, чаще мн., ед. а, ы, ж. То
же, что кроквы. Кроклы па-вашыму страпилы
(Груш.). Ср. хрокла.
КРОЛ [крол|, а, ы, м. Кролик. Кролы пачти у кажнам
дваре (Груш.). Андр., Бессерг., Крг., Мрз., Мтк.,
Прм., Хмт., Цимл.
КРОЛЁНОК [кралёнак], нка, лята (ляты), чаще мн.,
м. Детеныш кролика. У этой кралихи фсе кралята
чёрные (Груш.). Андр., Бок., Гунд., Елиз., Клтв., Кр.-
Яр., Кут., Мрз., Мтк., Н.-Чир., Прм.
КРОЛЙХА [крал йха], и, и, ж. Самка кролика. У мине
тольки крол и две кралихи асталися (Груш.). Андр.,
Гунд., Кр.-Яр., Кут., Мтк., Н.-Чир., Стч.
КРОМА |крома], ы, ы, ж. Кусок. Возьми крому хлеба
(Крснд.). Карг., Стч.
КРОМЕ [кроми, кромя], нрч. Только. У нас фсё згарела,
кромя остались одни памидоры зилёныя (Карг.).
Веш.
КРОПКИЙ [крепкий], ая. Хрупкий, ломкий. Куга
кропкая, ламаица (Каз.). Бок., Веш., Груш.
♦КРОПЧИТЬСЯ. Ворчать *Дбр.
КРОСНА [красна], ы, ы (а), ж. 1. Пряжа из конопли. С
канапй пряли красны, патом вязали вязанки,
кофты. Эта пряжа такая (Каз.). Марк. 2. Домо-
тканый холст. Красна — ента то ш, што и палатно
(Каз.). М. — Не влазь не в свой кросна, несов. Не
вмешивайся не в свои дела. Ни твоё ента дела, ня
елась ня ф сваи красна (Каз.).Тбн. Разводйть
кросна. См. разводить.
КРОТЫЙ [крбтый], ая. Крытый. Ана была чирипицай
кротая (Елиз.).
КРОШЁНКА [крашонка], и, мн. не употр., ж. Окрош-
ка. Крошыцца ф квас солёная рыба, картошка,
огурчики — ета крашонка (Баг.). Алдр., Жук.
КРУГ1 [крух], а, й, м. 1. Общее собрание казаков. —
Войсковой круг. См. войсковой. Вывести на
круг, сов. Поставить перед судом общества. Пришол
и гаварить, штоп штраховашныи деньги принис-
ли, а то грозили на крух вывисти (Баг.). Ак., Н.-
Крм. // Пристыдить. Баг. Сбить войсковой круг.
См. сбить1. 2. — В круг играть, несов. Играть в
третьего лишнего. У крух играли многа народу
(Елиз.). 3. Рыболовная снасть, состоящая из металли-
ческого обода, сетки и длинной веревки. X кругу при-
крипляица сеть, ана идёть на конус. X кругу при-
вязывають длинную вирёфку, брасають в воду и
тянуть (Груш.). Елиз. — Поставить круг. См. по-
ставить. 4. Оконное стекло. В акне были три круга
или три шыпки, три главка (Баг.). Жук., Н.-Жур. 5.
Спинка кровати. Доски ромныи, круги, спинки зна-
чить, павыдиланы узарью (Груш.). А края карвати
кругами называють (Крснд.). 6. Набор поперечных
брусьев, укрепляющих дно лодки. Крух и капанья —
адно и то жа (Н.-Чир.). *7. Четыре казенных десяти-
ны.
КРУГ11 [крух], предл. Около, при, у. Крух прялки каля-
со есть (Каз.). Садися крух мине (Н.-Чир.).
КРУГА [круга], нрч. 1. Кругом. Стаять фсе круга. Адин
носить кальцо, а патом сам стаить пасирётки
(Карг.). 2. Кругом. Ани бигуть круга в разной сто-
роны (Карг.).
*КРУГЙ. Предл. Кругом, около. Он ходить круги зер-
кала (Акс.). Баг., Крив, (записи 1895 — 1910 гг.).
КРУГЛИК* [круглик], а, и, м. Круглый пирог с начин-
кой. Пирох жа пикём — ета назывался круглик, а
пирох на хлеп говорили (Баг.). Круглик — пирох с
курагой, с рисам (Бгявл.). М. // обряд. Открытый
сладкий пирог с наложенными сверху крест-накрест
полосками теста, надрезанными по краям; обязатель-
но печется на свадьбу. Маладая разризаить круглик
на дольки. Ей гаварять: «А ну, как ана разре-
жыть?» (Евс.).
КРУГЛЙЧКА [круглйщка], и, и, ж. Сорт груши. Круг-
лищка слаткая, как изюм, ана такая малинькая,
круглинькая. Када паспеить, сама жолтая, а ф си-
рётки каришнивая (Мар.).
242
КРУТИТЬ
КРУГЛОСЛЙВА [кругласлйва], ы, ы, ж. Сорт сливы.
Кругласлива как вапще слива, но круглая (Сус.). Б.-
Калитв., Рзд.
КРУГЛОСЛЙВКА [кругласлйфка], и, и, ж. То же, что
круглослива. Кругласливу называють и круглас-
лифка и биласлива (Каз.).
КРУГЛЫЙ [круглый], ая. 1. Сорт винограда. Ис кру-
глава винаграда, сорт есь такой, круглая вино де-
лають. Етат жы винаграт казаки ссыкунком за-
вуть, и вино из ниво тожы ссыкунок (Буг.). Кчт. —
Круглое вино. Вино из винограда сорта круглый.
Ис круглава винаграда круглая вино делають
(Буг.). Кчт. 2. — Круглая крыша. Четырехскатная, с
равными сторонами крыша. Есть длинная крыша, у
фигиля. А круглая крыша у круглава дома. Адина-
кава ис щитырёх канцоф (Буг.). Баг., Бгт., Зад.,
Кчт., Мгл., Стч. Колесо — круглое. См. колесо. 3.
Круглый дом*. Большой казачий квадратный дом с
четырехскатной крышей. Круглый дом — эта када
ва фсе стораны одинаковый, скажым, у тах-та во-
симьметрафи тах-та восимь (Каз.). М.
КРУГЛЯК [кругляк], а, й, м. 1. Кружок, круглый пред-
мет. Каныш пякли, теста так делали: кругляк
зделаиш, каймак кладём, заварачиваим (Цимл.). 2.
То же, что круглик. Хлеп. пирагом называли, а
кругляк — с начинкой (Каз.). 3. Рыба густера. Blicca
bjoerkna. Кругляк — эта то жа, што ласкирь, но
крупней, па-литиратурнаму густира (Р.). М. ♦
Роды рыб, не составляющих торговой промыш-
ленности... кругляк (Ф. 55).
КРУГОВАЯ [кругавая], 6й, ж. Название танцев типа
краковяк, лезгинка, барыня, метелица. Кругавая —
ета краковяк, лизгинка (Баг.). Бгявл., Веш., Крснд.,
Н.-Жур., Прм., Сус.
КРУГОВОЙ [кругавой], ая. 1. — Круговые качели.
Карусель. Когда на ярманку приижжяли, так и
кругавыи качели были (Стч.). Веш., Крснд. 2. перен.
Неугомонный, неудержимый. Кругавой — бешыный
и резвый, как крух (Рад.).
КРУЖАЛА [кружала], ал, ед. нет. Карусель. Зимой
фставляли кол в рику, замаражывали, привязыва-
ли санки и катались на кружалах (Каз.).
КРУЖАЛКА [кружалка], и, и, ж. То же, что кружала.
На кружалки кони стаяли, лиш косы развяваюцца
(Веш).
КРУЖАЛО [кружала], а, ы, ср. Нечистый дух. Ды што
ты ни успакоисси, как кружала ф тибе фсялилась
(Лук.).
КРУЖЁЛКА [кружылка, кружёлка], и, и, ж. То же, что
кружала. Маладыи пасадяцца на коники и кру-
жацца. Эта кружылка (Крснд.). Веш., Каз., Карг.
КРУЖЕЛЬЦЕ [кружыльце], а, а, ср. Кружево. Коф-
точку сашъём с кружальцами (Каз.).
КРУЖЁНИЕ [кружения], я, я, ср. Головокружение.
Кружения полущил в галаве, ну шыбнул в омарак
(Буг.).
КРУЖЕНЫЙ [кружыный, кружаный), ая. 1. Слабый,
нездоровый. Я какой-та кружаный стал, ходить
трудна, приболел (Каз.). 2. Бестолковый. Иш, кру-
жыный, и ни дурак, и ни сафсем умный (Баг.). Сл.
Масл. 3. Вздорный. Чилавек ниправильный, кала-
мутный, кружыный, гаварить лишняя (Каз.). 4.
Неугомонный. Кружыный в дели многа работаить
(Каз.).
КРУЖЙЛЫ. — Дать кружйлы (кружёлы), сов. По-
колотить. Дам тябе кружылы, помнить будиш,
сильна побью (Каз.). Смкр. М.: кружёли дать. Акс.,
Баг., Крив.
КРУЖКА [крушка], и, и, ж. Деталь прялки, катушка.
Навирху у самапряхи котелки и крушка, и римя-
шок идёть к калису (Прм.). Рогач крушку ганяить
и матаить жычь на крушку (Н.-Чир.). Сл. Земц.
КРУЖОК [кружок], жка, жкй, м. То же, что круг1' 4.
Кружок, или стикло — одно и то ш. В акне фсё
большы чатыри крушка, а буваить и большы
(Каз.). Баг., Карг., Марк., Н.-Жур., Ник. ♦ Уплачено
столяру за вставку 17 кружков, к станичному
правлению (Ф. 301).
КРУПА. — Насупориться (насупыриться) как
мышь на крупу. См. насупыриться.
КРУПАТКА. См. карупатка.
КРУПИНА [крупина], ы, мн. не употр., ж. Величина,
размер. Тачёк (небольшая сельдь) крупины будить
между буркуном и пузанком (Баг.).
КРУПНЯК [крупняк], а, собир., м. О совокупности
крупных предметов. Гляди, яблоки какии — адин
крупняк (Р.).
КРУПОЧКА |крупачка], и, и, ж. Крупинка. Голад был,
ни дай бох. А ф катле варили, две крупачки на ко-
тёл и балтають (Кук.).
*КРУПЫ. Крупа. Plur. tantum. Дайте мне манных
круп два фунта (Рзд.). Клет.
КРУПЯНИК [крупяник], а, мн. не употр., м. Запеканка
из пшенной каши. Пшыно засыпають в воду, кашу
свориш, патом яйца в ниво набьёш, ф печь паста-
виш — вот крупяник и палучица (Рзд.).
КРУТЁК [крутёк], тька, тькй, м. То же, что крутий.
На этот рас крутьки лиганули (Рзд.). М.
КРУТИГОЛОВНЫЙ [крутигалбвный], ая. Переменчи-
вый, неустойчивый. У нас крутигаловная зима —
нонча снех, а к вечиру дош (Груш.). А у нас крути-
галовная зима: нынчи снех, смотриш к вечиру снех
потаял; нитвёрдая зима (Груш.).
КРУТЙЙ [крутий], я, и, м. Браконьер. Крутии ловили
рыбу в гирлах (Стч.). Елиз.
КРУТЙЛКА [крутилка], и, и, ж. 1. Колодезный ворот.
На крутилку цепь была намотана, крутилкой воду
дастають с калоцца (Карг.). Баг., Бгявл., Жук.,
Ник., Сов. 2. Вертушка на дверях или ставне. Эта на
ставни крутилка, ана закрываить ставни, из де-
рива ана (Пятзб.).
КРУТЙНКА [крутйнка], и, м.н. не употр., ж. Вид шер-
стяной ткани. Ткали сукно — крутйнка (Шум.).
КРУТЙТЬ1. — Крутйть быкам хвосты, несов. Выпол-
нять грязную, неквалифицированную работу. Сищас
245
КРУТИТЬ
линиваму гаварять: «Ни хочиш учицца — иди бы-
кам хвасты крутить». Адумаица, ну позна быва-
ить (Кчт.). Дет фею жысть быкам хвасты крутил,
ничаво харошыва ни видал (Сл. Масл.). Близ., Каз.,
Клнд., Обл., Оз., Поп., Тбн. Крутить голову, несов.
Быть в постоянных хлопотах. Я адна з дитишками
голаву крутила, а голад был (Рзд.).
КРУТИТЬ11 [крутить], ю, утишь, несов.; крутнуть,
сов. Ловить рыбу в запрещенных местах. Нашы каза-
ки большы в глухих мястах крутили, штобы ни
папасца (Ндв.). Обух. ♦ Въ каюке у нихъ были се-
ти, которыми крутить (Ф. 301).	— Чи не крут-
нуть в запретном надумали? (Ш.-Син.).
КРУТИТЬСЯ ]крутйцца], юсь, утишься, ится, несов.
1. / и 2 л. не употр. Сворачиваться, коробиться. Аль-
ха крутйцца, из ниё крышу ни строють (Каз.). 2.
перен. Колебаться, не решаться сделать что-л. Ф кал-
хос приглашали фсех, мы сразу записались сваей
сямьёй. А есть люди крутились, пакрутюцца-
пакрутюцца, а патом просюцца, штоп приняли
(Оз). — Крутйться как в коловерти, несов. Вер-
теться как белка в колесе, быть в беспрестанных хло-
потах. Работайте, бедная, целый день, ни здыху, ни
пакою, и крутица как у калаверти (Близ.). Кам.,
Конст. Крутйться как на веретене, несов. 1. Вер-
теться, находиться в непрерывном движении. И щиво
ты крутисси как на виритине, пряма пасидеть
спокойна ни можыш (Ник.). На пузи, на спине и на
присятки, как на виритине крутица (Зад.). Кчт.,
Стч. 2. То же, что крутиться как в коловерти. Ад-
на снаха, и ф хвост, и в гриву, крутйцца как на
виртине (В.-Пот.). Егрл. (Как) крутйться на цыр-
лах. См. цырлы.
КРУТКИЙ [круткий], ая. Увертливый. Так и называли
круткой: ани крутють туда-сюда и ат работы
виляють (Терех.).
КРУТОБЁРЕГ [крутабёрих], а, и, м. Крутой берег. На
крутабериги скатиняка пасёцца (Каз.).
КРУТОВЁЙ [крутавёй], я, и, м. Вихрь. Крутавей та-
кой, аш машины паднимаить (Рзд.).
КРУТОСТЬ [крутасть], и, и, ж. 1. Крутизна. Ф том яру
крутость такая, дажы взабрацца трудна (Каз.).
♦ Крестьяне указывают на балку, имеющую
большие водовороты и крутости (Ф. 213). 2. Косо-
гор. Крутасть — ета как касагор ф стяпи ляжыть
(Баг.).
КРУТОЯР* [крутаяр], а, ы, м. Крутой, обрывистый
берег. Вада далико была ад берига, а типерь па-
дашла пряма к крутаяру (Мар.). Над водой хло-
потливо сновали... сотни степных ласточек... вы-
летая из своих гнезд в стене крутояра (Сам.).
КРУТУЧИЙ [крутучий], ая. 1. Непоседливый. Ты, как
заяц зимляной, крутучий (Каз.). 2. перен. Хитрый,
изворотливый. Ухач, што абдурить, крутучий,
хитрый (Каз.).
КРУТУЧКА [крутучка], и, и, ж. Мельница. Када убя-
руть пшаницу, вязуть на стригунах иё ф крутучку
(Баг.).
КРУТУШКА [крутушка], и, и, ж. Домашняя маслобой-
ка. Ф печки смитану топять, сабьють на крутуш-
ки маслу (Поп.). Каз.
КРУТЯВКА [крутяфка], и, и, ж. 1. То же, что
крутилка1. Крутяфка — эта када вирёфка нама-
тываица на бривно (Мчт.). Груш. 2. Украшение из
жести на крыше. Крутяфки — цвшпы ж жылеза, у
каво достаток (Мчт.).
КРУТЯК [крутяк], а, мн. не употр., м. Створоженное
молоко. Вечирам даили вичёрашник; закиеншпь,
енту малако грели, крутяк аставалси (Баг.).
КРУШИН [крушын], а, мн. не употр., м.; раст. Кру-
шина. Плоды у крушына чёрныя, как винаграт,
мелкия (Сетр.). Веш.
КРЫТА1 [ крыта], и, и, ж. 1*. Льдина. А вясной как
наламаить лёт, так и крыги пайдуть (Бок.). М. ф
На Дону с немолчным скрежетом ходили на дыбах
саженные крыги (М.Ш.). 2. Плавающие в борще, су-
пе, воде кусочки застывшего жира. Борщ ахалонить,
в ём крыги иж жыра (Пдг.). На другой день жыр
крыгами в борщу (Ник.).
КРЫТА11 [крыта], и, и, ж.; рыб. То же, что черпак1.
Крыгай ловим висной, када вада мутная (Н.-Ер.).
Пятзб. М.
КРЫТА111 [крыта], и, и, ж. Киста. Крыга росла в жы-
вате, паткатывалась под груть, падрёбра (Карг.).
КРЫЖАК [крыжак], а, й, м. Утка кряква. Крыжак на
рике жывёть. Фчирась убил два крыжака (Баг.).
Фед. М.
КРЫЖЕВОЙ [крыжавбй], ая. Изобильный (об урожае
чего-л.). Бываить яблаки сильный радяца и ложац-
ца; гаварять: яблаки крыжавыя (Конст.). Вед.
КРЫЖКА [крышка], и, и, ж. Осколок льда, льдинка.
Смотри, как налятить крыга на другуя, так ля-
тять крышки ва фсе стораны (Баг.). Груш., Каз.,
Кчт.
КРЫЖНЫЙ. — Крыжная утка. 1. То же, что кры-
жак. Есть утка крыжная, дикая, серая, самая
крупная. Ана, как плывёшь, перья взырошыть и
ишо крупнейшы становица (Стч.). М.: крыжная
утка. 2. Подсадная утка. С крыжнай уткой на охо-
ту ходють, ана кричить и заманываить других
(Стч.). Кр. Рыб., Н.-Чир.
КРЫЖНЯК [крыжняк], а, собир., м. Скопление льдин
во время ледохода. Крыги, крыги, их многа — крыж-
няк (Близ.). Гсдр.
КРЫЖОМ [крыжом], нрч. Очень много. Лотку рыбы
крыжом навалили, па самый барта у ваде идёть
(Стч.). Баг., Зад., Кр. Рыб., Кчт.
КРЫЛА* [крыла, крыла], ов (6в), ед. нет. Лопатки.
Вот у няво сильна крыла торчать, аж ыспад ру-
башки видна (Каз.).
КРЫЛАТКА [крылатка], и, и, ж.; с.-х. Косилка-
самосброска. Крылатка такой жа формы, как и ло-
богрейка, только ана имела махи и сама скидавала
(Груш.). Алдр., Баг., Мар., Мчт., Смкр., Стч., У.-
Быстр.
244
КРЯЖ
КРЫЛЕЦ [крылец], льца, ыльцы (ыльца), м. 1*.
Крыльцо. Крылец, иль рундук, при фходи в дом, а у
нас парах сразу (Н.-Ер,). М. 2. Ступеньки при входе в
дом. Крылец у нас называицца или порошки, при-
ступки, рундук, хто как завёть, большы приступ-
ки (Баг.). Каз. 3. Открытая галерея вокруг дома, чаще
с перилами. Крылец вакрух дома шол, штоп стана-
вицца окны закрывать (Баг.). Алдр., Елиз., Рзд.,
Стч., Сус. М.ф Со всехъ сторонъ висять сплошныя
крыльца с перилами (Ф. 55). 4. Скат вдоль стены до-
ма, наклонно прикрепленная доска — защита от дож-
дя. Крылец — скат из даски, штобы ни тикло па
стенки (Баг.).
КРЫЛКА* [крылка], и, и, ж.; охотн. Сеть для ловли
перепелов и куропаток. Крылку стелють на траву,
в ней запутываюца (У.-Быстр.). М.
КРЫЛО. 1. — Бежное крыло. См. бежной. Забежнбе
крыло. См. забежной. Пятнбе крыло. См. пят-
ной. 2. Боковая часть седла. Крылья ис толстой ко-
жи, ани к ленщику крепяца (Бгявл.). К>...Даже кры-
лья седла были ни мало не обтерты (М.Ш.). 3.
Часть женского головного убора фальшонки. Хваль-
шонка вязаная, как шархвик, утсуда висять кры-
лья, завяски (Ольх.). 4. — Муха крылом пробьёт.
См. муха.
КРЫЛЬЦО [крыльцо], а, ыльца, ср. 1. То же, что кры-
лец2. Падымаимси ф курень па крыльцам (Груш.).ф
...Сходные каменные крыльца покосились и по ним
трудно ходить (Ф. 301). 2. То же, что крылец3.
Крыльцо акрух дома широкая, спали на ней, ходили
па ней, вокна закрывали (Баг.). Конст., Мчт., Рзд.,
Смкр.
КРЫЛЬЧИК [крыльчик], а, и, м. 1. Уменьш. к кры-
лец1. Прайдитя на крыльчик (Елиз.). Стч. 2.
Уменьш. к крылец4. Па крыльчику вада стикаить,
штоп ни оббивала; и в две даски делаицца (Баг.). 3.
Балкон. Дама типерь балыиыи — на зимле лехчи
жыть. Гульбища была, дак два брата убились —
крыльчик абвалилси (Баг.).
КРЫЛЫЦИК [крыльщик], а, и, м. Кровельщик. Хозяин
мой крыльщик был и нашу крышу делал (Каз.). Кчт.,
Мешк. *2. обычно мн.; истор. Сопровождающие в
пути, охрана посольства.
КРЫМКА [крымка], и, и, ж. 1. Сорт яблок. Крымка —
крепкий яблок зилёнава цвета, спеить пирит сне-
гам (Стч.). Баг. 2. мн. не употр. Сорт соли. Была
соль крепкая, как лядянка, крымка ана называлась
(Цимл.). 3. мн. не употр. Черная оспа. Крымка, или
чёрная боль называица (Елиз.).
КРЫМСКАЯ. — Крымская болезнь. То же, что
крымка3. ф Лютейшая из нихъ есть такъ назы-
ваемая здесь крымская болезнь (Ф. 55).
КРЫТЬ [крыть], рою, ешь, несов, перен. О стреми-
тельном движении. Улители самолёты, глядим —
опять кроють (Каз.). Адна бяда случаицца — дру-
гая следам кроить (Каз.).
КРЫША [крыша], и, и, ж. 1. Суконный верх шубы.
Шубы с афчины носили, а крышу суконнаю делали,
чиркясинам крыли (Каз.). 2. — Круглая крыша. См.
круглый2.
КРЫШКА [крышка], и, и, ж. Ставня. Окна закрываим
крышками, када буря али на ночь (Мешк.). Сетр.
КРЮК. — Сук да (и) крюк. См. сук. Сгибать в крюк.
См. сгибать. Чёрт крюком не достанет (до дна).
См. черт.
КРЮКОВОЙ [крюкавбй], ого, м. То же, что крючник1.
Крючник или крюковой, балбира держыть на каю-
ке (Баг.).
КРЮЧИЦА [крючйца], ы, ы, ж. Жердь с крючком на
конце. Крючицы надивають на хриптину крышы,
для таво штоп ветки диржались (Веш.).
КРЮЧКАТКА [крючкатка, крющкатка], и, и, ж.; с.-х.
Борона с зубьями в виде крючков. Крючкатка — ба-
рана с крющками (Жук.). Смкр.
КРЮЧКОВЫЙ [крючковый], ая. Связанный крючком.
Усякии платки визали, фсё большы крючковый у
нас (Мар.). Жук., Каз., Марк, ф Шерстяные чулки,
а не греют мои ноженьки. Ты мне, чадушка, свяжи
крючковые (М.Ш.).
КРЮЧНИ [крючни], ей, ед. нет. Крючья. Бушофку...
натягивають крючнями на обат (Каз.).
КРЮЧНИК [крючник], а, и, м. 1. Член рыболовецкой
бригады. Крючник бываить пасирётки, он атмахи-
ваить лотки и держыть рыбу (Алдр.). Баг. 2. Рыбак,
ловящий рыбу запрещенной снастью. Крючник —
эта каторыя крючьями ловять рыбу (Баг.). Елиз.
♦ Эта толпа состояла изъ крючниковъ (Ф. 301).
КРЮЧОК1 [крючёк], чка, чкй (ючья), м. Деревянный
брус или жердь, применяемые для решетника или
строительства потолка. Крючки на матку папирёк
кладу, закрываю плитнём (Бок.). Карг., Сов., Сус.,
У.-Быстр.
КРЮЧОК11 [крючёк], чка, чкй, м. Вид овода. Крючёк
он, как и аса, роста, тальки жала загнута. Он жа-
лить лошадей большы фсяво. На лошади он раз-
брасуить расплат (Каз.). Оз., Сов., Стч. ф
...Крючекъ родъ овода съ крючькомъ... цветомъ бу-
роватый (Ф. 55).
КРЮЧОЧКИ [крющёщки], ов, ед. не употр.; раст.
Ноготки аптечные. Calendula officinalis. A emu жол-
тинькия святы у нас крющёщки называюцца
(Карг.). М.
КРКЭЧЬЯ* [крючья], ев, ед. нет. Запрещенная законом
рыболовная снасть, состоящая из веревки, толстых
поводков и больших острых крючков, для ловли крас-
ной рыбы. Крючьями ловять красную рыбу. Их де-
лають на сто крючкоф. Если двести крючкоф, на-
зываицца стафка (Груш.). Веш. М.: крючкй. —
Балбёрочные крючья. См. балберочный.
КРЯЖ [кряш], а, и, м. 1. То же, что крех. Кабан, если
он праизвадитиль, кряш (Жук.). 2. Непропеченное,
тяжелое тесто. Если заворицца теста, ана сядить
каким-та кряжам и нифкусная будить (Каз.). 3. —
Лежать кряжем, несов. Об изобильном урожае.
Кряжам лижыть увесь cam, фсё сильная (Кчт.). Буг.
245
КРЯЖНЫЙ
КРЯЖНЫЙ. — Кряжная утка. То же, что крыжная
утка. См. крыжный1. Есть дикия вутки, кряжныя
завуцца. На азирах водяцца, в лисах, но большы у
ваде жывуть (Буг.).
КРЯКА [кряка], и, и, ж. Зеленая лягушка. Кряка, ана
зилёная, прыгаить быстра (Близ.). Клз., Мнч. М.
КРЯКАТЬ [крякать], I и 2 л. не употр., ает, несов.
Квакать (о лягушках). Курица кудахча, кочит кука-
рекая, лягушки крякають (Неем.).
КРЯКУХА [крякуха], и, и, ж. То же, что крыжная
утка2. См. крыжный. С крякухай вясной ахотю-
ца, ана силизня манить (Веш.). Смкр.
КРЯКУША [крякуша], и, и, ж. Утка кряква. Ахотники
крякуш заманують домашними (Груш.). Карг, ♦
Крякуша, кряква, полукряква, краснопегая полу-
кряква... так называют на Дону уток разных ви-
дов (Ф. 55).
КРЯЧКА |крячка, крящка], и, и, ж. 1*. То же, что
крыжная утка2. Крячка — пацадная утка. Наса-
дит иё на воду, ана кричить и сазываить матирых.
Ана такова жы цвета и размера, что матирая
(Каз ). 2. Речная чайка. Крящку у нас мартынам за-
вуть, крящка рыбу таскаить (Смкр.). М.
кстины | истины], йн, ед. нет. Крестины. Ездили кре-
стили, патом приглашали на угощения. Вот так и
ети кстины проходили (Бог.). Реч., М., Сл. Масл.
кстить[ кстить], ю, ишь, несов. Крестить (ребенка).
Раньшы — родился рибёнак, абизатильна кстить
нада (Каз.). Егрл., Кчт., Ник., Оз., Поп., Стч., Шум.,
Ябл. Сл. Масл., М. — Ни кстя ии меля. Ни о чем не
думая. Вот ляпнить, ни кстя ни мяля, а нада ба
пораскинуть умом (Тбн.). Каз. Ни кстя ии моля.
Неожиданно. Ни кстя ни маля напала глоташная
(Мтк).
кстйться* [кстйцца], юсь, ишься, несов. Крестить-
ся. Родилась я, катилась и здохну тут (Каз.). ф
Катись на восход (М.Ш.).
*КТОЙ-ТО. Кто-то. Конст., Флн.
КУБ [куп], а, ы, м. Железная бочка для воды. У кубах
диржали воду (Марк.). Баг., Стч. // Пятиведерная
кастрюля. Куп, диучата, ета пятивидёрная каст-
рюля (Груш.).
*КУБА. То же, что кубышка1.
КУБАЛЁК |кубалёк], а, и, м. То же, что кубелек.
Жымчужныи пуговицы сажали ад гары да самава
низу па кубалеку (Стч.).
КУБАНЕЦ [кубаниц], нца, мн. не употр., м. Сорт яч-
меня. А у иё там зирно хоть два ряда, а урожайный
кубаниц (Евс.).
КУБАНКА [кубанка], и, и, ж. Сорт тыквы. Кубанку
медачка нарезать, сахару, масла пад ыспот и жа-
рить на скавраде (Кр.-Яр.). М.: и порода пшеницы.
КУБАННЫЙ [кубанный], ая. Тыквенный. Кубаннаю
кашу с рисам, с кубанкой варили (Кр.-Яр.).
КУБГАН [кубган], а, ы, м. 1*. Большой глиняный сосуд
объемом 8 — 12 литров для хранения молочных про-
дуктов. Ф кубгани дяржали смятану и малако
(Бок.). М. 2. перен., унич. То же, что калган2. Ф
твоём кубгани ни хватаить (Смкр.). Плитёть так
щиво-небуть, у ниво кубган ни работаить (Кчт.).
Бгявл., Каз., Сус., Тбн. — Кубгаи не варит (ворит),
несов. То же, что калган не варит (ворит). Чила-
век он, как чурка, ня варить кубган у няво (Каз.).
♦КУБГАНИСТЫЙ. Выпуклый. В.-Крм.
КУБГОВАТЫЙ. — Кубговатые яблоки. Сорт яблок,
по форме похожих на груши. Сорви мне кубгаватых
яблак (Н.-Жур.).
КУБЕЛЁК [кубелек], а, и, КУБЕЛЁК [кубилёк], лька,
лькй, м.; арх. Костюм доской казачки в виде подряс-
ника — поверх длинной шелковой рубашки. // Жен-
ское платье в талию с узкими рукавами. Кубилёк, как
плаття, с прямыми рукавами, рукава ускии (Бок.).
Кубилёк шъёцца, как сюртучёк, тальки юпка ши-
рокая, кашоная (Крснд.). Груш., Прм., Черк. М.ф
...Поплиновый кубилёкъ... (Ф. 271).
КУБЕЛЁТКА [кубилётка], и, и, ж. Платье в талию на
пуговицах. Кубилетки застёгивались наскрось (Н -
Кндр.).
КУБЁНОК [кубёнак], нка, нки, м. Щенок. Он ищё
кубёнак (Н.-Чир.). Кчт.
КУБЛО [кубло], а, ы (убла), ср. 1*. Жилище зверя.
Адни звери нори сибе капають, вот так волки куб-
ло делають з бурьяну и хворосту (Крснд.). М. 2. Ку-
риное гнездо. У курей кублы иде тока не были: у са-
раи, у клуни (Баг.). Кчт., Сус. М. 3. Стая. Да там це-
лая кубло дудакоу (Баг.). Карг.
♦КУБОВАТЕНЬКИЙ. Толстый. Мнч.
КУБОВАТЫЙ |кубаватый], ая. Имеющий форму бочки,
сужающейся кверху и книзу. Ана кубаватая как
бочка, ввярху и внизу уска, а пирярес шырокий
(Каз.). Баг., Кчт., Сус. — Кубоватая бочка. Бочка,
выпуклая в середине. Кубаватая бочка пузатинь-
кая ф сирётки (Марк.). Баг., Ник., Н.-Чир., Стч.
КУБЫНЬ [кубынь], и, и, ж.; груб. То же, что кубган2.
У тибе што, кубынь ни варить? (Бок.). Сов., У.-Гр.
КУБЫРКЙ [кубыркй], нрч. Кубарем. Палятел кубыр-
ки кверх ногами (Кчт.).
♦КУБЫТТО. Как будто.
КУБЫТЬ [кубыть], нрч. Как будто, наверное, должно
быть. Кубыть я знаю (Лук.). Ты кубыть фчара пья-
ным был? (Сл. Земц.). Рзд. М. ф Сказывають, ку-
быть, непорядки за им открылись (С.), ф — Батя,
никак Михайло наш верхи бежит. — Кубыть он
(М.Ш.).
КУБЫХА [кубыха], и, и, ж. То же, что кубган2. Кубы-
ха твоя дурная (Груш.). Жук.
КУБЫШЕЧКА [кубышычка, кубышыщка], и, и, ж. 1.
Название фруктов и овощей, имеющих продолгова-
тую форму. Кубышычки — прадолинькии познии
сливы (Каз.). Кубышыщка — эта груша, слаткая,
нибальшая (Бгявл.). Кубышыщки — мелкий поми-
доры (Веш.). Б.-Калитв., Прм., Рзд., Смкр. — Сидеть
как кубышечка. См. сидеть2. 2. ед. не употр.;
раст. Смолевка повислая. Silene pendula. А ета ку-
бышычки (Карг.).
246
КУДРИ
КУБЫШКА [кубышка], и, и, ж. 1*. Сорт тыквы, плод
которой, очищенный от семенника, используется как
емкость для жидкости и как приспособление, помо-
гающее держаться на воде. Кубышка растёть, иё
праризають сверху, семички выбирають и вады
наливають, бяруть иё ф поли с сабой (Каз.). Ку-
бышки плитуцца, как арбус, их вычищають, воду
держать у них; щас на кругах плавають, а раньшы
дети на них плавали (Б.-Калитв.). М. // Фляжка для
воды из тыквы перехватки. Мгл. 2. бран. То же, что
кубган2. Кубышка и кубынь гаварять. У тибе
што, кубышка ни варить? (Бок.). Груш., Марк.,
Мчт. 3. — Загреметь как кубышка. См. загреметь.
Тарахтеть как кубышка, несов.; неодобр. Гово-
рить быстро, много, громко и без толку. Тарахтишь
как кубышка: гаварить, гаварить (Кчт.). Буг.
КУВАЛКА [кувалка], и, и, ж.; кузн. 1. Небольшая ку-
валда. А кувалка паменьшы кувалды (Н.-Чир.). 2.
Наковальня. У кузни я работал фею жысть. Жыле-
за кують, кувалка стаить — плита такая, гава-
рять ни ниё и кавадла, и накавалинь (Каз.).
КУВЙКАТЬ |кувйкать], I и 2 л. не употр., ает, несов.
Кричать (о поросятах). Парасёнак кувикаить на
дваре (Сетр.). У.-Быстр.
КУВШИНКА [куфшынка], и, и, ж.; раст. Комнатный
цветок. Sinningia speciosa. Куфшынка как грамах-
вон, лист как бархатнай, а коринь как картошка.
Самая малая пятнаццать дён святёть. Протиф
сонца ни становять, врас жалтеить. Есть розо-
вый, а сиридинащка как сярёжычка (Веш.).
КУГА [куга, хуга]. 1. й, мн. не употр., ж.; раст. Камыш
озерный. Scirpus lacustris. То камыш есть, а ета ку-
га, биз листиф, адна былка круглая, зилёная-
зилёная, ана хрупкая, растёть на ваде (Поп.). Баг.,
Бгявл., Бессерг., Веш., Каз., Карг., Кчт., Н.-Кндр.,
Сов. М., Сл. Земц., Сл. Масл. -ф- Постоял волк и...
потянул в заросли пожелтевшей, нескошенной ку-
ги (М.Ш.). — Куга зелёная. О молодом, неопытном
человеке. Рассуждаить, как большой, а сам куга
зилёная (Ващ.). Хуга зилёная, а туда же, ишшо ма-
ла (Карг.). М., Сл. Земц. Жидковат ты был, куга
зеленая, супротив меня (М.Ш.). — Мальчишка
ведь пацаненок, хуга зелёная (М.Ш.). 2. й, и, ж.
Поплавки на сети. Куги с чакана делають на лёхкаи
ситя, а балбира — на нивада (Смкр.). Бгявл., Рзд.
М.
КУГАРЬ [кугарь], я, й, м. То же, что куга зеленая. Эх,
куга зилёная, выстрапузая, кугарй (Сл. Земц.).
КУГУТ [кугут], а, ы, м. О некультурном, грубом челове-
ке. — Што ты, как кугут, эх ты ниатёсаный (Н.-
Ер.). Елиз.
КУГУТИК [кугутик], а, и, м. Круглый горох. Кугутик —
круглый горох, а есть и узлатый (Конст.).
КУДА. — Куда губёрня поверия. См. как. Куда (ни)
попадя. См.попадя.
КУДАЙ-ТО [кудай-та], нрч. То же, что кудась. Запра-
ваторила клющ кудай-та, ни найду (Бгявл.). М.
КУДАСЬ [кудась], нрч. Куда-то. Кудась он делси, ни
найду (Кчт.).
КУДЕЛИ [кудели], ей, ед. я, и, ж. 1*. Пучки шерсти для
пряжи. На струне шерсть пирибьём, кудели ската-
им, штоп удобний прясть (Н.-Чир.). — В кудели
играть, несов. Об игре маленьких детей, которые
вертят головой, машут руками, изображая ткацкий
станок. Гаварю я сваиму внучку: «Поиграй ф куде-
ли». А он матаить головой, ручками машыть:
«Куделя, куделя, галава болела, зафтра будить
ниделя» (Каз.). Ник., Оз. Дать кудели (кудёлю,
кудёлей), сов. Оттаскать за волосы. Атец да мать
рассирщають и гаварять: «Поймаю да как дам ку-
дели» (Карг.). М. // Побить. Он дал йиму куделю,
долга помнить будить (Стч.). Дала унуку кудели
на три нидели (Кр. Рыб.). Задавать кудёли, несов.
Дергать за волосы. Рибёнак рассердица и задаёшь
кудели, тарапчить за волосы (Каз.). Сыграть ку-
дёли. См. сыграть. *2. Спутанные, непричесанные
волосы. Н.-Чир.
КУДЁЛИТЬ [кудёлить], ю, ишь, несов.; экспр. Таскать
за волосы. Как сфатила иво за валасы ды как нача-
ла иво куделить (Баг.). Каз., Карг. М.
КУДЁЛЬНИК [кудёльник], а, и, м.; шерстоб. 1. Бара-
бан, на который наматывается расчесанная шерсть.
На кудельник наматываица готовая уже шерсть
(Мешк.). 2. Вилка прялки для крепления на ней шер-
сти. Кудельник — ета то жы, што и рагатулъка, в
ниё шерсть адиваица (Карг.).
КУДЁЛЬНЫЙ. — Кудёльная шерсть. Готовая для
прядения шерсть. Кудельная шерсть — ета шерсть
щёсаная, пириработанная, прясть иё можна
(Карг.). Бгявл., Веш., Каз., Мар., Ник.
КУДЁЛЯ [кудёля], и, и, ж.; раст. Кохия веничная.
Kochia scoparia. Рвать куделю на веники (Крснд.).
КУДЙШКА [кудйшка], и, и, ж.; раст. Ива пурпурная,
желтолозник. Salix purpurea. Как тала, па вирхам
растёть кудйшка, только кустистая ана и колю-
чая. Листя длиннинькии, патрёш — пахнуть (Кр.
Рыб.).
КУДКУДАЧИТЬ [куткудачить], I и 2 л. не употр., ит,
несов. Кудахтать, издавать кудахтанье (о курице).
Курица куткудачить (Стч.).
КУДЛА [кудла], ы, ы, м. и ж. Лохматый, нечесаный
человек. Ну и кудла ета баба, волосы растрёпаны
(Мчт.).
КУДЛАТКА [кудлатка], и, и, ж.; раст. Низкорослая
вишня с мелкими плодами. Кудлатка — дикая виш-
ня, кустом растёть, ягатка мелкая, ана в лясах
есть (Бок.).
КУДЛЙТЬ [кудлйть], ю, йшь, несов. То же, что куде-
лить. Скольки рас кудлил мине муш за валаса и бил
(Сов.). Бгт., Ольх.
КУДЛЫ [кудлы], ов, ед. нет. Космы, патлы. Дай ей
трипака, аттрипай иё за кудлы, набидакурила
(Кчт.). Буг., Стч. М.: кудла. Елан. — Дать кудлы.
См. дать. Сыграть кудлы. См. сыграть.
КУДРИ. — Ваиииы кудри. То же, что Ваня кучеря-
вый. См. Ваня. Ванины кудри щуть розовый, кра-
сивый. (Баг.). Елиз., Стч.
247
КУДРЙТЬ
КУДРЙТЬ [кудрйть], ю, йшь, несов. Завивать волосы.
Мы ни кудрили виски, тада грех щитали (Сов.).
КУДРЯВЕЦ [кудрявиц], вца, мн. не употр., м.; раст.
Козлобородник коротконосиковый. Tragopogon brevi-
rostris. Кудрявиц чащи называють. Разломим был-
ку — малако белая, слаткая. Ядим йиво, чащи
дитвара (Тбн.). Каз. Н.-Кндр.
КУДРЯВИТЬ [кудрявить], ю, ишь, несов. То же, что
кудрйть. Мы ни кудрявили виски, в адну косачку
заплятали (Сов.).
КУДРЯВЫЙ. — Ванюша кудрявый. См. Ванюша.
КУЁХТАТЬСЯ [куёхтацца], аюсь, ешься, несов. Во-
зиться. А я целый день у зароди куёхтаюсь (Груш.).
КУЖЙЦА [кужыца], ы, мн. не употр., ж. Уменьш. к
куга*. Кужыца — ета куга, тальки малинькая, так
иё дражнють кужыца (Рзд.).
КУЖНОЙ |кужной], ая. Прил. к куга1. Корзина куж-
ная (Сл. Масл.). Пыплавок кужной (Сл. Масл.).
КУЖОНОК [кужонак], нка, нки, м. То же, что куга
зеленая, ф Чего же ты, Авдеич, не возьмешься с
ним? Кужонок супротив тебя (М.Ш.). // РА.: так в
насмешку называют в полках вновь прибывших моло-
дых казаков.
КУЗЕНЁНОК [кузинёнак], нка, зенята, м. То же, что
кузёнок. — Ну и южжыть-та кузинёнак (Крснд.).
Кузинята нашы идять плоха (Крснд.).
КУЗЁНОК [кузёнак], нка, нки, м. Поросенок. Пара-
сёнка кузёнкам называють (Бок.). Сл. Земц. М.:
кузенок. Остр.
КУЗНЕЦОВАТЬ [кузницывать], цую, ешь, несов. Быть
кузнецом. Я кузницывал у армии (Близ.). Гсдр.
КУЗНЕЧИКИ [кузнечики], ов, ед. нет. Лекарственное
раст. Кузнечики мы ели, ета тожы ликарствиная
растения (Рзд.).
КУЗНЯ* [кузня], и, и, ж. Кузница. Та у нас кузня и
кузница — адно и то жа (Карг.). М.ф ...За арендное
содержание станичной кузни (Ф. 301).
КУЗЬМЙЧ. — Кузьмйч-трава. См. трава.
КУЗЮКАТЬ [кузюкать], аю, ешь, несов. То же, что
кизикать. Дитишкаф кузюкають матиря (Веш.).
Каз., Крснд. ф Значится, — думаю, — зараз он ме-
ня начнёт кузюкать и защелыкчет до смерти...
(М.Ш).
КУЗЮКАТЬСЯ [кузюкацца], аюсь, ешься, несов. То
же, что кузюкать. — Ой, ни кузюкайси (Бгт.). Бгч.
КУЗЮ-КУЗЮ [кузю-кузю], межд. Подзывные слова для
поросят и коз. Када убигуть малинькии парасяты,
йих завуть кузю-кузю (Мешк.). Каз., Сов.
КУКА [кука], и, и, ж. 1. Жук-плавунец. Кука и плава-
ить, и литаить (Смкр.). Баг., Жук., Сов. 2. Водяная
блоха. Куки па-над беригам, ани, как блохи, прыга-
ють (Баг.). Сус. М. 3. Головастик. Ат куки патом
лигушки, кука быстра плаваить (Смкр.). Каз.
КУКАН* [кукан |, а, ы, м. Бечева, на которую нанизы-
вают пойманную рыбу. Кукан — вирёвачка, на ней
рыба, апускаим в воду (Дубовск.). М. — Посадйть
иа кукан. См.посадить.
КУКАНИТЬ* [куканить], ю, ишь, несов.; рыб. Нани-
зывать рыбу на кукан. — Ниси кукан, да будим ры-
бу куканить (Рзд.). М.
КУКАРЁКА [кукарёка], и, и, м. Петух. Кукарека ут-
рам мине будить (Рзд.).
КУКАРЕКУ. — Ни тпру ни мя ни кукареку. См.
тпру.
КУКАТЬ [кукать, кукать], I и 2 л. не употр., ает (ает),
несов. 1. Издавать звуки (о водяном жуке). Жуки в
ваде кукають (Жук.). Бгявл. 2. Куковать. В лясочке
кукушка кукашпь (Каз.). Бзк.
КУКЛА1 [кукла[, ы, ы, ж. 1. — Как хрустальная кук-
ла. О красивой, белокожей девушке. Ху, так белая,
да как хрустальная кукла, да красавица такая, и
сонца как бутта ни видала (Кчт.). Дюжы кра-
савица, как хрустальная кукла (Буг.). Волч. 2. шер-
стоб. Части колодки для изготовления валенок. Рас-
правы, калотка, сиридовый клин — фсё ета вмести
и есть кукла (Веш.). Мар. 3. Заготовленная для пря-
жи шерсть. Гатовица шерсть, бьёца, патом зала-
жываица куклай, куделий, патом прядуть пряжу
(Ник.). 4. Упакованная сеть. Кукла — ета сеть свёр-
нутая, ни пасажыная, длиной 150 метраф (Веш.).
Куклы в артель привизли, будим нивада гатовить
(Рзд.). Баг., Бгявл., Каз.
КУКЛА11 [кукла], ы, ы, ж. Упавший на дно водоема
выступ берега. У кукли вибираить пару сом и сазан
(Близ.). Грунт с апечка, палучаицца кукла (Близ.).
КУКОБИТЬ [кукббить], ю, ишь, несов. 1. Хозяйничать.
Ана ушла кукобить, фсё у ей фсигда ф парятки
(Бгт.). Ольх. *2. Сберегать, припасать. Он для унука
фсё кукобить (Пот.). М. *3. Плохо делать, губить.
Пятзб.
КУКОБИТЬСЯ [кукббицца], юсь, ишься, несов. То же,
что кукобить1. Такая уж дамасетка, фсё дома ку-
кобицца (Ник.). Бгт.
КУКОБНИЦА [кукобница], ы, ы, ж. Дородная женщи-
на. Та кукобница — сроцтвиница мая (Грд.).
♦кукобница. Хозяйка (А. Савельев. Сб. донск. пе-
сен.).
♦КУКОТИНА. Лекарственное раст. Дягиль
(Номикосов).
КУКУКАТЬ [кукукать], 1 и 2 л. не употр.. ает, несов.
Куковать. Кукушка кукукаить (Близ.). Гсдр.
КУКУРУЗЯНИК [кукуруза ник], а, и, м. Стебель куку-
рузы. Кукурузяник — ета то жы самая, што буды-
ляка (Груш.). Сетр.
КУКУШ [кукуш], а, а, м.; арх. 1. Большой палец. Ета
давно кукуш называли балыиой палиц (Рзд.). 2.
Свадебная прическа невесты. У нивесты красивый
свадибный нарят, на галаве высокая причёска на-
кручивая — кукуш. Раньшы на галаве кукуша на-
вертять (Груш.).
248
КУЛИНА
КУКУШЙНА [кукушына], ы, ы, ж. Рябая курица. У нас
ишшо рябыи куры были, называлися кукушыны
(Цимл.).
КУКУШЙНЫЙ. — Кукушйные слёзки. Раст. Смо-
левка зелено-цветковая. Silene chlorantha. Кукушы-
ныи слёски, патом паспея, красная па ней ягода, а
увиты зилёнаи (Баг.).
♦кукушка. Болотное раст. Ежеголовка. Spargorium
ramosum. Баг.
КУКУШКИН. 1. — Кукушкины слёзки. См. слёзки.
2. — Отольются кукушкины слёзы кому-л. См.
отлиться.
КУЛАГА [кулага], и, мн. не употр., ж. 1. Жидкое куша-
нье из ржаной муки, солода и сушеных фруктов. Ку-
лага — саладица теста, гущина квасу (Егрл.).
Взвар свориш с вышни, сливы, аржаной муки туды,
затамлеить ф пиче, от и кулага (Каз.). Бгт., Грч.,
Прв., Черк. М., Сл. Земц., Сл. Масл. 2. Каша из пше-
ничной муки. Пшанишную муку заваривали кипят-
ком, патом в ниё добавляли ягады. Ели кулагу с
мёдам. Иногда кулагу называли заварйхай (Торм.).
Н.-Гнут.
КУЛАК [кулак], а, й, м. 1*. рыб. Конец веревки п виде
петли на ставной сети. Кулаки на сетки. Для таво,
штабы прикалывать сетку тычками ка дну (Кал.).
Ат кулака начинаиш собирать сетку (Груш.). 2.
чаще мн. Наджаберные утолщения у сома. Сом кула-
ками грибёцца, и на сушы двигаища можыть (Ник.).
Елиз. 3. — В кулак шептать, несов. Говорить о
ком-л. за глаза. Я дюжа ф кулак ни шапчу, а ризану
в глаза (Дбр.). Дать на кулакй. См. дать. Дать
святым кулаком, сов. Ударить кулаком. Дам па со-
патки свитым кулаком, па каянай шеи (Каз.). Кчт.,
Стч.
КУЛАЧИТЬ [кулачить], у, ишь, несов. Раскулачивать.
Кулачили кулакоф: ани протиф савецкай власти
шли (Кчт.). Буг.
КУЛАЧКИ. — Ещё не поднимались на кулачки. См.
подниматься.
КУЛАЧНЫЙ. — Кулачное колесо*. Мельн. Маховое
колесо с зубьями-кулаками на ветряной мельнице.
Крылья гоняли кулачная калисо (Веш.).
КУЛДБ1ЖЕЧКА [кулдыжычка], и, и, ж. Колыбель в
виде кроватки. У богатых были кулдыжычки, ха-
рошыи люльки (Баг.).
КУЛЁК [кулёк], лька, лькй, м. Волосы, собранные на
затылке в узел, — прическа замужней казачки. Вин-
чаеца ишо с косой. Павинчалась, — и её, гаварять,
уже будуть повязывать: начинають кулёк делать,
ета косу кругом абвиртають и колпак адивають
(Сетр.). Крутили кулёк, вакрух кулька три гри-
бишка; кулёк закрутиш на голове и колпак надя-
вался (Веш.). Девушки косы пляли, кульки ни кру-
тили (Каз.). Жук., Рзд., Ром., Сус., Цимл. М.
КУЛЁЛЁМА [кулёлёма], ы, ы, ж. Неряха. Кулёлёма,
распустила виски сядыя (Веш.). Голуб., У.-Xon. Сл.
Земц., Сл. Масл.
КУЛЁМ. — Кулём-мулём (булём). В куче, беспоря-
дочно (бросить, разбросать и др.). У ниё у хоти и
уголь, и глина — усё кулём-мулём (Вед.). Буг., Кчт.
Побросала платти кулём-булём, нищиво ни най-
дём (Кчт.). Буг., Егрл.
КУЛЁМА [кулёма], ы, ы, м. и ж. Неповоротливый, не-
умелый человек. Кулёма такая-сякая, ни умеиш
ничиво делать (Баг.). Арт., Сетр.
КУЛЁМАТЬ* [кулёмать], аю, ешь, несов. Делать кое-
как, плохо; портить. Платью скулёмала так, што
ни надениш, короткая, а рукаф длинный, ана ку-
лёмать-та можыть (Каз.).
КУЛЁМАТЬСЯ [кулёмацца], аюсь, ешься, несов. 1.
Одеваться безвкусно, неряшливо. Ана сроду кулёма-
ицца, ни умеить адецца, интиресу к этаму нет,
чулки апустюцца (Баг.). Ник. 2. Кутаться, покры-
ваться платком. Ты, как старая банка, кулёмаишся,
платок надиваиш (Баг.). Ник. М.
КУЛЁМНИЧАТЬ [ кулёмничать], аю, ешь, несов. То
же, что кулёмать. Какая ана портниха, толька
кулёмничаить, носить нильзя (Каз.). Карг.
КУЛЙБЕРДОЙ [кулйбеплай], КУЛЫБЕРДОЙ
[кулыбирдай], нрч. Кое-как, как попало, в беспорядке.
Там у ней у хоти Мамай ваивал, нипарядак, кули-
бирдай усё (Кчт.). Как фсё кулибирдай делають.
нидабрасовисна (Кчт.). Буг. М. кулиберда — бес-
порядочность, бессвязность. Хи-ш кулпбердой, а ва-
лят — про песенников, которые путают слова песни
(Ект ). — Пойтй кулыбердою, сов. Пойти кувырком.
А типерь ана ушла ат ниво, ета пазор; жызнь
пашла кулыбирдаю, типеря брошынкаю называ-
ють (Кчт.). Буг.
КУЛЙГА [кулига], и, и, ж. 1. Небольшой участок земли,
небольшая полянка, покрытая однородной раститель-
ностью. Кулигу ягат нашол (Пдг.). Плоха пасеили
жыта, взошла кулигами (Ром.). Н.-Чир., Пгч. М.,
Сл. Масл. Взойти кулигами (о посевах пшеницы,
ржи и т.п.) — значит неровно, местами. Подстричь
кулигами, перен. — местами, кое-как, небрежно (В,-
Кндр., Цимл.). Ф ...Кулигами выделялся прошло-
годний чернобыл (М.Ш.). 2. Плешина на поле после
всходов. Азимыи харошы, но кулигау многа, иде ни
взошли. Кулига — ета пустая места (Пдг). Наг. 3.
Заливной луг. Кулига — заливной лух (Смкр.).
КУЛЙЖИТЬ [кулйжыть], у, ишь, несов. Тиранить,
издеваться. Как выпьить и начинаить фсех в доми
кулйжыть (Дубовск.).
КУЛЙЖКА [кулйшка], и, и, ж. 1. уменьш.-ласк. То же,
что кулига1. Кулишку гороху насадила (Дубовск.).
2. Уменьш. к кулига2. Пляшына ф поли, кулйшка,
хлеп ня вырас (Н.-Чир.). 3. перен. Выделка на плю-
ше. Бархат наёршынай, а плюш кулишками па-
привалинай (Баг.).
КУЛЙКАТЬ [кулйкать], аю, ешь, несов.: игр. Водить
при игре в кулйчки. Типерь тибе нада кулйкать
(Крснд.).
КУЛЙНА [кулйна], ы, ы, ж.\ груб, перен., унич. Голова.
Кулина твоя ни варить (Мчт.).
249
КУАИСТАРКА
КУЛИСТАРКА [кулистарка], и, и, м. и ж. Ябеда, до-
носчик, доносчица. Баба можыть усё расказать,
кулистарка ана (Грд.).
КУЛИСЫ. — Ходить за (по-за) кулисами. См. хо-
дить.
КУЛИЧКА. — В куличку играть. См. играть1.
КУЛУГУР [кулугур], а, ы, м. Старовер. Их кулугурами
раньшы звали, ани диржались старой веры (Н.-
Чир.). H.-Гнут., Тори. -Ф- — Старовер, — оправда-
лась хозяйка. — Кулугурами их раньше называли
(Е.).
КУЛЫБЕРДОЙ. См. кулибердой.
♦кулыжки. Очень плохая площадь: ямы, овраги и
проч. Терн.
КУЛЬ [куль], я, й, м. 1. рыб. Средняя часть невода в
виде мешка. Куль — эта то жы самая, што матня,
мы чашшы заварим матня (Каз.). Груш., Н.-Ер. 2.
Вид женской прически. Калпак толковый, тут
каёмачка, на куль надивають, на карзину (Каз ).
♦КУЛЬБАБА. Оду ванчик.
КУЛЬБАК |кульбак], а, и, м. 1. Кулебяка. Раскатыва-
иш пышку, начиняиш рыбай или мясам и закаты-
ваиш, палучаица придалгаватый кульбак (Рзд.).
Алдр., Груш.. Мчт. 2. Свиной желудок, начиненный
кашей. Кульбак — ета кендюх, начинённый кашый
(Рзд.). Сус.
КУЛЬБАКА [кульбака], и, и, ж. То же, что кульбак1.
Пышка раскатываица, и кладуть капусту или мя-
са — ета кульбака (Стч ). Алдр., Груш. М.
КУЛЬДЮБИНА [кульдюбина], ы, ы, ж. Палка с утол-
щением на конце. Ана кульдюбинай замахнулась
(Рзд ).
КУЛЬДЯ [кульдя, кульдя), и (й), мн. не употр., ж.
Мелкая рыба, хамса. Есть на Дану у нас кульдя: ана
ровнинькая, похожа на щихоньку, фкусная
(Бгявл.). Кульдя — да эта жырная хамса (Стч.). М.
КУЛЬ-КУЛЬ [куль-куль], межд. Подзывные слова для
цыплят. — Куль-куль, курщатки йисть май хощуть
(Карг.).
КУЛЫ1ЯЧАТЫЙ [кульпящитый], ая. То же, что кур-
пячатый. Кульпящитый мех дорогой, он щёрный,
папах с ниво делають (Марк.). Карг.
КУЛЬТОНОГИЙ |культаногий], ая. Не имеющий паль-
цев на ноге. Культаногий на пятки прядаить
(Прм).
КУЛЬТЯПЫЙ [культяпый], ая. Человек с искалечен-
ной рукой или ногой. Муш у мине культяпый
(Карг.). Он культяпый с войны (Н.-Крм.). Ак., Баг.,
Веш., Жук., Мар., Н.-Жур., Пятзб., Рзд., Сус. Сл.
Земц. — Я тебя, дьявола хромоногого, культя-
пого. в упор не вижу! (М.Ш.).
КУЛЫНА [культа], и, и, ж. Тазобедренная кость. Он
сухапарый, выпирались культы (Елиз.).
КУЛЮК [кулюк], а, й, м. То же, что кулёк. У кажнай
кулюк на галаве, сирёшки (Бгявл.). Кулюк закручи-
вали и на макавушки из волоса (Ник.).
КУЛЮКАТЬ [кулюкать], аю, ешь, несов. 1. игр. Водить
в игре в горелки. Играли в горюшки. Феи па дваёх
стаять, один фпириди и кричить «кулю-кулю» или
«гарю-гарю», кулюкаить (Груш.). Баг., Бгявл., Н.-
Чир., Стч. 2. перен. Тосковать в одиночестве. Мужа
убили, типерь одна кулюкаю (Веш.). М. ...Теперь
вот двое со старухой кулюкаем (М.Ш.). ~ Кулю-
кать в девках. См. девка.
КУЛЮЧИКИ. — В кулючики играть. См. играть1.
КУЛЮЧИТЬ [кулючить], у, ишь, несов.Водить в игре в
прятки (в кулючки). Ваньки кулючить (Бгявл.).
Баг., Н.-Чир. М., Сл. Масл.
КУЛЮЧИТЬСЯ [кулючицца], усь, ишься, несов. 1. То
же, что кулючить. Адин кулючился, а мы прята-
лись (Рзд.). 2. Хмуриться. — Ну, чиво ты кулючиш-
ся, ни сирдись на мине (Гсдр.). Елиз.
КУЛЮЧКА [кулючка, кулющка], и, и, ж. 1. — В ку-
лючку (кулючки) играть. См. играть*. *2. Ку-
лючки. 1). Потемки. 2). Игра в жмурки.
КУЛЯХТАТЬ [куляхтать], аю, ешь, несов. Делать
что-л. плохо, неумело. — Што фсё куляхтаиш, ни
можыш лучшы зделать? (Груш ).
*КУЛЯХТАТЬСЯ. Неумело, медленно что-л. делать.
Что ты всё куляхтаешея? (Флн.).
♦КУМАНЁЮШКА. Кумушка Милая куманеюшка
(Н.-Тих.).
КУМАЧНИК [кумашник], а, мн. не употр., м. Кумач.
Ис кумашника шыли платти, юпки, тагжы для
абойки стен (Баг.).
КУМГАН [кумган], а, ы, м.; груб. То же, что кубган2.
Твой кумган плоха варить, дурисьтикай занимаи-
ца (Мчт.).
КУМИТЬСЯ [кумйцца], ед. не употр., ймся, йтесь,
несов. 1. Обычай договариваться о свадьбе на празд-
нике Святой Троицы. На Троицу кумились, вянки
пляли с цветоу (Конст.). *2. Старинный обычай де-
вушек. Соответствует братанью у мужчин. Девушка
поёт: «Вы, кумушки-голубушки, ходите ко мне,
кумитеся, любитеся, любите меня».
КУМОВАТЬСЯ [кумавацца], ед. не употр., муемся,
тесь, несов. То же, что кумиться2. А тогда какии
винки сайдуцца, то кумуюцца (Конст.).
КУМПОЛ [кумпал], а, ы, м. Купол (церковный). Кум-
палы усе пастягивали (Груш.). М.
КУМУНЮШКА[кумунюшка), и, и, ж.; ласк. То же, что
кума. Милая мая кумунюшка, маво сыночка Вась-
кю навесили немцы (Каз.).
КУНАТЬ [кунать], аю, ешь, несов. Макать, окунать. А
вы, сваточки, кунайтя бурсачики в мёт, кунайтя
(Сл. Земц.). Сл. Масл.
КУНГУРКА [кунгурка], и, и, ж. Молочный горшок без
горлышка. Горлушку адбили, чиряпок асталси —
вот. и кунгурка получилась (Каз.).
КУНДЮБЕНЬКИЙ [кундюбинький], ая. Курносый.
Он у нас кундюбинький, у вас гаварять — курносый
(Каз).
250
КУРГАН
*КУНДЮБОЧКА. Ирон.-ласк. Обращение. Дожидай-
ся миня, кундюбачка мая. Мтк. (Колодезный).
КУНДЮБЫ [кундюбы], ов, ед. нет. 1. Разносолы. Ня
буду кундюбау вам готовить (Рзд.). *2. Шуточные
разговоры. Что ты там кундюбы разводим? (Нвч.).
КУНДЮБЫЙ [кундюбый], ая. 1. Кривой, мелкий (об
овощах). Кундюбый выросли пацсолники (Груш.).
М. 2. перен. Невзрачный (о человеке). Он кундюбый
паринь. Ни то што мой отец. Тот красивый
(Груш.). М.
КУНЯТЬ [кунять], яю, ешь, несов. Дремать. Глянь,
куняить мая банка, ни выспалася, глиди (Ольх.).
Веш., Елиз. М.
КУНЯТЬСЯ [куняцца], яется, безл., несов. Дрематься.
Мине куняица, ни выспалась (Зад.). Елиз., Кр. Рыб.
КУПЕЦ [купец], пца, пцы, м. Покупатель. Карова
захаластела, читыри раза купец приходил поку-
пать (Каз.). М.
КУПИТЬ. — Купйть дитя. См. продать.
КУПИТЬСЯ [купйцца], юсь, упишься, сов. Купить. Я
купился ф Чиркаски сапошки (Н.-Чир.).
КУПЛЯТЬ [куплять], яю, ешь, несов. Покупать. На
ярманки купляли (Н.-Ер.). Акс., Баг., Елиз. М.
КУПНЯ [купня], и, и, ж. Купальня. Тут и купня; да ви
ни бойтись, ужакау и гадюк тут нету (Груш.).
КУПОВАТЬ [купавать, купувать], пую, ешь, несов.
Покупать. Ми усё у горади купуим (Елиз.). Баг.,
Мнч. М.
КУПОРОСИТЬСЯ [купарбсицца], юсь, ишься, несов.
1. Капризничать, ломаться. Завуть жы тибе на
абет, пайдём, што ты купоросится (Груш.). Веш.,
Каз., Марк., Смкр., Сус. 2. Обижаться, дуться. Ана
фсё купаросица, дуица (Крснд.). Алдр., Елиз., Мтк.,
Н.-Ер.
КУПЫРИК [купырик]*, а, и, м. 1.Цветочная стрелка в
своей начальной стадии. Лук пашол ф купырь, ис си-
рётки купырик выходить (Каз.). — Быть как ку-
пырик (купырчик). Быть молоденьким, свежень-
ким (о ребенке, молоденькой девушке). Девочка
идёть, как купырик, малодинькая, свежынькая
(Евс.). Унучик у ней как купырик растёть (Евс.).
Как купырчик малодинький, харошый (Рзд.). *2. То
же, что купырь6.
КУПЫРНЫЙ [купырный], ая. Быстрорастущий. Рас-
тёть как купырь: молодой, харошый да купырнай
рибёнак (Кчт.).
КУПЫРЬ [купырь], я, й (я), м. 1*. Твердый волокни-
стый стебель, полый внутри. Купырь ф сирётки пус-
той, высахнить — душка палучаиица (Каз.). — Вы-
гонять купырь, несов. То же, что идти в купырь.
Рядиску сажаим, а ана купырь выганяить (Карг.).
Гнать в купырь. См. гиать. Идтй в купырь, не-
сов. 1)*. Идти в стрелку (о растении). Лук уже идёть
ф купырь (Каз.). 2). перен. Тянуться, вырастать (о че-
ловеке). Валогпька вон Любин идёть ф купырь —
ацца пиригнал на голову, а сам у читвёртый клас
ходить (Мнч.). 3). Важничать. Он сам сибе ставить
высоко, ф купырь идёть (Кчт.). Лезть в купырь.
См. лезть. Пойтй в купырь, сов. 11ойти в стрелку (о
раст.). Лук пашол ф купырь: ис сирётки купырик
выходить на симина (Каз.). Сл. Масл. Растй как
купырь. См. расти. 2. Молодой сочный побег вино-
града, щавеля, укропа. Купырь — маладая ветка ви-
нограда (Евс.). Укроп нащинаить рость и выганя-
ить купырь (Мар.). Я люблю маладыи купыря ат
щавиля (Веш.). 3. Молодой корень чакана. Купырь —
коринь чакана, длинный, малодинький, ево ядять
(Веш ). Рзд. 4. раст. Козлобородник коротконосико-
вый. Tragopogon brevirostris. Купыри в ливадах рас-
туть, йидять их, асобинна када малодинький. Сок
пускаить, фкусна (Тбн.). Баг., Веш., Сов. 5. раст.
Щавель узколистый. Rumex stenophulus. Купырь —
щавиль, йиво йидять (Сов.). — Купырь борщовый.
Раст. Борщевик сибирский. Heracleum sibiriciim. За-
пах сильный, ваняить, купыря борщёвый в луке
растуть, па низминным мистам (Каз.). Баг., Стч.
Свиной купырь. См. свиной. *6. Раст., имеющее
белое зонтичное цветение.
КУРА1* [кура], ы, мн. не употр., ж. Снежная метель,
пь. ,ьная буря. Закурила пурга, или кура называ-
ють, са снегам. И зимой, и летам бываить (Веш.).
М.: пыль, ♦ ...Будто не кура по чистомъ то полю
(Ф. 55). — Пешая кура. Поземка. А при пешай куре,
снех так и митёть па дороги (Елиз.).
КУРА11 [кура], ы, мн. не употр., ж.; раст. Степная
трава с ядовитым молоком и стебле. Bai'.
КУРАГОД. См.корогод.
КУРАГОДНИК [кура!бдник], а, мн. не употр., м.;
раст. Горчак ползучий. Acroptilon picris. Курагодник
кругам растёть. врет хлебу делаить (Карг).
КУРАЙ [курай], я, мн. не употр., м.; раст. Качим ме-
тельчатый, перекати-поле. Gypsophila paniculata. Ку-
рай — круглая растения, ламаицца ат ветру и ко-
тицца куды попала (Мар.). Курай — старая назва-
ния ф казаках. Сычас пирикати-поли (Баг). Каз..
Карг.
КУРАН [куран], а, ы, м. Индюк. Куран и кураш — адно
и то жа, одна птица, индюки (Н.-Чир.).
КУРАНДА [куранда], ы, мн. не употр., ж. То же, что
курай. Куранда навроди пирикатихи, растёть у
стипу (Груш.). Алдр., Баг., Кут., Стч.
КУРАШ [кураш], а, й, м. То же, что куран. У нас есть
курашы, курашата (Н.-Чир.).
КУРАШОНОК |курашонак], нка, шата, м. Индюшо-
нок. (Пример см. в ст. кураш). М.: курашата —
индюшата. Н.Д.
КУРГА1 [курга], й, мн. не употр., ж. 1*. Курага. Курга
очинь слаткая. Вынимають костачки из абрико-
саф и сушуть (Алдр.). 2. Компот из кураги. Курги
выпила и пошла (Марк.).
КУРГА11 [курга], й, мн. не употр., ж. То же, что кура1.
Када курга, холодна, фсё падымаица (Сетр.).
КУРГАН [кург•ан], а, ы, м. 1. Снежный сугроб. Зима
была снежная, намяло курганы (Евс.) 2. Бурт зерна.
Падгрибали зирно ф курганы (Евс.).
251
КУРГАНОК
КУРГАНОК [курганак], нка, нки, м. Небольшая горка,
бугорок. Садяцца на курганак и водють песни.
(Жук.). Пдг.
КУРГАШЕК [кургашык], шка, шки, м. Кучка земли,
нарытая кротом. Вон краты. кургашык-та панары-
ли (Н.-Чир.) Бзк.
КУРГУЛЬ [кургуль], я, и, м. Вид женской прически.
Кургуль — заплятуть косу, а патом павязывають
(Каз.).
КУРДУЧИТЬ [курдучить], / и 2 л. не употр., ит, несов.
Кричать (о журавлях). Журавли курдучуть (Сетр.).
♦КУРДЮБКА. Кривобокий. Кгл.
КУРДЮБЫЙ [курдюбый], ая. Искривленный. Ад бо-
лезни усе пальцы курдюбый (Баг.). Сус. М.
КУРЕВО [курива], а, мн. не употр., ср. 1. То же, что
кура1. Курива са снегам, с пяском ветяр нясёть
(Веш.). 2. Пыль. Иш, подняла курива, веничкам
тишы швыркай! (Бгр.). Бгт., Жук., Н.-Ер., Прм.
КУРЁНОК [курёнак], нка, рята (ряты), м. Опе-
рившийся цыпленок. Када цыплята апиряца, их на-
зывають куряты (Каз.). Баг., Груш., Мешк., Н.-
Чир., Сов. М.
КУРЕНЬ [курень], я, й, м. 1. Квадратный казачий дом с
четырехскатной крышей. Курень — харошыи дом,
крытой жестью. Курень — круглой дом, чатыря
комнаты (Сетр.). Курень — эта харошыи, бальшой
дом (Торм.). Круглый дом называють ишшо курень
(Н.-Гн.). Ч.г. М.: мн. курени, куреия в знач.
«курень», ф ...Да колючим дерном и обсодють свои
курени (Ф. 53). < ...Стоит двухэтажный курень
(С.). — Сделайте честь нашему бедному куреню
(М.Ш.). — Голова своему куреию. См. голова3. 2.
Любой дом в станице или на хуторе. Курень или хата
— фсё адно (Нвч.). Курень — так дом называють
(Рог.). Вер., Песч., Стгр., Черк. 3. Плохой, ветхий до-
мишко. Курень — эт развалюшка (Прц.). Лук.,
Нвник., Ур., Х.г. *4. Дом, крытый соломой и камы-
шом. Бакл. *5. Шалаш на огороде в степи. Акс.,
Алдр., Нвч., Флн. *6. Дымные бани без трубы. Мих.
(Скабелинский). 7. То же, что курник1. Куры ф ку-
рине сидять (Сл. Масл.). Выпусти цыплят ис ку-
риня (Груш.).
КУРЁЦ [курёц], рца, рцы, м. Курящий. Курец — хто
курить (Цимл.). Кчт. Никогда в жизни Ильинична,
не любила табачного дыма и всегда выгоняла кур-
цов из кухни (М.Ш.).
КУРЖЕВЙНА [куржавйна], ы, ы, ж. Морозные узоры
на окнах. Ух и куржавйна дюжа красивучая нынча,
зыглядишси (Остр.).
КУРЖОПИТЬСЯ [куржбпицца], плюсь, пишься,
несов. Иметь болезненный вид. — Чавой-т ты так
куржописси? Балеишь? —- Балею (Сл. Масл.).
КУРЖОПЫЙ [куржопый], ая. Болезненный. У нас
курята такия куржопый пачамуй-т (Сл. Масл.).
Пришол синий весь, куржопый, гаварить: Василий,
балею (Сл. Масл.).
КУРЙНЫЙ. — Куриные лапки. Раст. Куриная сле-
пота. Atropa belladonna. Куриный лапки тожы есть,
тальки ани большы па стяпу растуть, у палях:
растуть павышы, щим гусиныя лапки, святуть
белиньким (Буг.). Кчт.
КУРЙТЬ* [курить, курыть], йт, безл., несов. Мести (о
снеге, песке). Зимой бываить курить — света бела-
ва ни видна (Груш.). Ны дваре курыть (Мчт.). М.
КУРИЦА. См. куры.
КУРКА [курка!, и, и, ж. 1. Курица. Как сядуть на сиди-
ла, я поймаю утету курку (Баг.). 2. Дикая водяная
курочка. Пруды у нас есть, рыбу там разводять,
утки плавають, курки дикии плавають (Цимл.).
КУРКАН [куркан], а, ы, м. То же, что куран. А индюка
у нас курканам ишо называють (Рзд.). Курканы у
их есть (Кчт.).
КУРКОВАТКА [куркаватка], и, мн. не употр., ж. Та-
нец. Тада раньшы танцавали поличку, куркаватку
(Цимл.).
КУР-КУР-КУР [кур-кур-кур], межд. Подзывные слова
для кур. Курам пасыпають и кричать им: кур-кур-
кур (Р.-Изм.). Сл. Масл.
♦КУРЛАКАЛКА. Шутка, побасенка. *Дбр.
КУРЛУШКА [курлушка], КУРЛЫШКА [курлышка],
и, и, ж. Травяная лягушка. Курлушка ва дварах жы-
вёть (Бгр.). Курлышка курлыкаить (Н.-Ябл.).
КУРЛЫГА [курлыга], и, и, ж. То же, что керлига. У
чабана курлыга с крючком на конце (Рад.). Карг.,
Прм. Ср. герлыга.
КУРЛЫКАТЬ [курлыкать], 1 и 2 л, не употр., ает,
несов. 1. Кудахтать. Курица курлыкаить пирит
тем, как сесть на яйца (Марк.). 2. Квакать (о травя-
ных лягушках). Лягушки на огороди курлыкають
(Мнч.). Н.-Ябл.
КУРЛЫЧИТЬ [курлычить], / и 2 л. не употр., ит, не-
сов. То же, что курлыкать2. Лягушки курлычуть
(Пдг.). Егрл., Смкр.
КУРЛЫШКА. См. курлушка.
КУРНАТЬ [курнать], аю, ешь, несов. Силой заставлять
нырять до тех пор, пока ныряющий не нахлебается во-
ды. Вон энти яво курнали (Сл. Масл.).
КУРНАТЬСЯ [курнацца], юсь, ешься, сов. Нахлебы-
ваться воды во время плавания. Пака чирис Хапёр
пиряплыли, курнались ня рас (Сл. Масл.).
КУРНИК* [курник], а, и, м. 1. Курятник. Загани кур-
чатачак у курник (Н.-Ер.). М. // Сарайчик для раз-
ной птицы. Курник для утей, для гусей, для кур
(Баг.). 2. кулин. Пирог с начинкой из куриного мяса.
Круглики пякли с начинкой, курники с мясом кури-
ным (Прм.).
КУРОБИТЬ [куробить], ю, ишь, ит, несов. 1*. кулин.
Делать на тушке рыбы поперечные надрезы перед по-
солом или жарением. Щушую сымуть, начинають
куробить — скрась надрес малинькии, штоп про-
жаривать (Ник.). Куробють — соль луччи про-
ходить (Каз.). М. 2. Разрыхлять (о земле). В грят-
ках куробить нада, а то пазаклёкли (Мар.). Пот. 3.
252
КУТ
безл. Ощущать лихорадочное состояние, озноб. Щи-
гой-та мине куробить, заболею (Мел.).
КУРОВИЩЕ |куравища], а, а, ср. То же, что кура1.
Нони зимой щаста куравйща была: такой спех с
ветрам, што нищиво не была видна (Мар.). Баг.,
Смкр.
КУРОВИЩЕ [куравйща], а, и, ср. 1. Дымный костер.
Куравищи паразвадили — навое ф кучку — и пад-
жыгають (Грд.). 2. Сухой навоз, топливо для дымно-
го костра. Пойдём собирать куравйща (Грд.).
КУРОГОД. См. корогод.
КУРОПАТЙНЫЙ. — Куропатйное просо. Раст.
Подорожник ланцетолистный. Plantago lanceolate. Я
ш охотник, знаю: где курапатиная проса рас-
тёть, там абизатильна куропатка приходить
(Смкр.).
КУРОХТАТЬСЯ [курохтацца], аюсь, ешься, несов.
Возиться. Лигла спать, а рибёнак стал курохтац-
ца, я и фстала (Карг.). Курохтаюсь, а фсё на мести
(Цимл.). Веш., Мар., Мешк.
КУРОЧКИ [курачки], ов, ед. нет; раст. Подснежники.
Курачки растуть в гущине (Алке.).
КУРПЁЙ [курпёй], я, и, м. То же, что курпяк. Курпей
— с маладова игначка шкурка (Баг.). Мчт., Черк. М.
♦ Дать награждение... курпеев 50... (Ф. 55). -О
...Шапку, опушенную курпеем (П.Б.).
КУРПЁК [курпёк], а, и, м. То же, что курпяк. Курпек
дорога ценица (Баг.). Н.-Ер. М. Ср. некрас. курпёк
— каракуль. *2. Ягненок.
КУРПЁЧАТЫЙ* [курпёчитый], ая. То же, что курпя-
чатый. Курпечитый воротник, с ыгнака али с коз-
лёнка маладова (Смкр.). ♦ ...Выдана въ замужест-
во съ одною курпечетою покрытою китайкою шу-
бою (Ф.271).
КУРПЯЙ [курпяй], я, и, м. То же, что курпяк. Очинь
дарагой курпяй (Сов.). У йиганицы курпяй кручи,
чем у баранчика (Сл. Земц.). Бгявл., Каз., Мар. ♦
...Меха из курпяевъ и овчинъ (Ф. 301). -О Приезжий
снял башлык и белого курпяя папаху (М.Ш.).
КУРПЯЙЧАТЫЙ |курпяйчатый, курпяйчитый], ая. То
же, что курпячатый. Жыних был ф курпяйчатый
шапки и яловых сапогах со шпорами (Сл. Земц.). М.
КУРПЯК* [курпяк], а, й, м. Шкурка новорожденного
ягненка и выделанная из нее овчинка, смушка. Как
ягнака малинькава зарежыш, так и курпяк будить
(Каз.). Курпяк — эта шкурка маладова ягнёнка,
курпяком адделывали рукава и варатник шубы
(Тори.). Зах., H.-Гнут. М.
КУРПЯЧАТЫЙ [курпячитый], ая. Каракулевый. Бува-
ить варатник курпячитый (Веш.). Баг.. Груш., Каз.,
Сов.. У.-Гр. М.: курпяйчитый.
КУРСАК [курсак], а, й, м. 1. неодобр. Большой живот.
Какой курсак наела (Бгявл.). Алдр., Груш., Карг.,
Клз., Смкр. 2. перен. О тучном человеке. — Эй ты,
курсак! Аткуда плитёсси? (Баг.).
КУРСЫ. — Сдать курсы. См. сдать.
КУРТЫШИТЬ [куртышыть], у, ишь, несов. Кудахтать.
Курица куртышыть (Пгч.).
*КУРУША. Индюк. У.-Медв.
♦КУРУШАТА. Индюшата. Н.Д.
КУРУШКА1 [ курушка], и, и, ж. 1. Наседка. Насетку
курушка завём (Н.-Ер.). Крснд. 2. Индейка. Кураш и
курушка, индюки ядрёной (Н.-Чир.).
КУРУШКА11 [курушка], и, и, ж. Прибор для окурива-
ния пчел. Курушка жалезная с трупкай, ей выкури-
вають пчёл (Каз.). Мар., Мчт. Сл. Масл.
КУРЧАТА [курчата], ат, ед. нет. Мелкие трещинки на
коже рук, ног. Курчата — ета када шкура завет-
рица и патрескаица (Груш.). Жук., Песч., Прк. Сл.
Масл.
КУРЧАТЫЙ [курчитый], ая. Кудрявый. Сасецкий
мальчишка такой курчитый (Каз.).
КУРЧАТЫЙ [курчатый], ая. Извилистый, зигзагооб-
разный. Края у платка курчатый (Веш.).
КУРЧОНОК* [курчёнак, курщёнак], нка, чата, м. То
же, что курёнок. У курчёнка пёрки вырастають
(Бок.). М. -О Гуторят, будто он рыбу на манер
курчат выводит (3.).
КУРШЙВЕНЬКИЙ [куршывинький], ая. Невзрачный,
болезненного вида. Куршывинький, худинький ста-
рик (Жук.). Марк.
КУРШЙВЫЙ [куршывый], ая. То же, что куршивень-
кий. Куршывый у тибе цвиты (Алдр.).
КУРЫ. — Куры загребут. О застенчивом, робком,
беспомощном человеке. Иво куры загрибуть — так
гаварять а чилавеки смирнам, тихом, ня можыть
постаять за сибе (Оз.). Зад., Каз., Стч. -О Остались
мы сиротами! Нас теперь и куры загребут! (М.Ш.).
Чтоб тебя курица брыкнула. См. брыкнуть.
Чтоб тебя куры съели, сов. Бран, выражение.
«Штоп тибе куры съели!» — ета так дитей руга-
ють (Кчт.). Буг.
КУРЫШКА [курышка], и, и, ж. То же, что курушка1’2.
Курышки дяржали мы, ани идрёнаи, укусная мяса
(Н.-Чир.).
КУРЬЯЧКА [курьячка], и, и, ж. Бородавка. Ня знаю,
пычаму курьячки то пыявляюцца, то праходють
(Сл. Масл.).
*КУРЮК. Курдюк. H.-Гр., Н.-Чир., Фдс.
♦курючок. Род небольшой речной чайки, крячок.
Баг., Каз., Рзд.
КУСОВОЙ. — Кусовбй перемёт. Рыб. Перемет с на-
саженными живцами. Насажываица жывец на крю-
чёк, да дваццати, триццати крючкоф на нём. Эта
кусавой пиримёт (Каз.).
КУСОК. — Бросать от куска. См. бросать.
КУСТИК. — Заячий кустик. См. заячий.
КУТ* [кут], а, ы, м. 1. То же, что куток1. Раньшы я жыл
на куте, дальшы ад дяревни (Каз.). М. 2. Земля в от-
даленном глухом месте поля. У куту есть многа
тёрна (Крснд.). -О- Бартыжать по кутам не с кем
(Ш.-Син.). Слово кут может входить в состав дву-
255
КУТЁК
словных топонимических названий, наир.: Костин
кут. ♦ ...Ливада у меня в Мокаровомъ куту есть
(Ф. 271). 3. Речной залив. Ф кцту вада тихая, а ры-
бы многа там (Бакл.). Елиз. *4. Заливной луг. Акс.,
Баг., Елиз., Стч.
*КУТЁК [кутёк], тька, тькй, м. Щенок, кутенок. У
нашый сабана есть кутёк Бим (Дур.). Иван. М.
КУТЁЦ [кутёц], тца, тцы, м. 1. рыб. Задняя конусооб-
разная часть (мотня) вентеря. Кутец привязываица
к куцывой тычки (Рад.). Баг., Веш., Елиз. 2. Кончик.
Он наказал ему кутец языка (Груш.). Н.-Ер. М.
*КУТИК. Щенок. Флн. (Галушкин).
КУТИНА [кутина], ы, ы, ж. Изгиб реки. Шта изгип,
шта кутина, адно и то (Егрл.).
КУТИЧОНОК |кутищёнак), нка, нки, м. Щенок. Када
и куттцёнак са мной спить (Рзд.).
КУТЛЙВЫЙ [кутлйвый], ая. Ненастный. Фчарась весь
день был кутлйвый (Остр.).
КУТНИ Й. - Кутний зуб. То же, что кутник. Самый
паследния — эта кутнии зубы. С адной стараны
два и з другой, читыри кутника (Стч.). Бок., Елиз.,
Каз., Поп., Сетр. Сл. Земц., Сл. Масл. М.: кутный
зуб. Ср.Д. < Кутних зубов почти не осталось
(М.Ш ). На кутний зуб. См. зуб. Брать на кутний.
См. брать. Пошёл ты (пошли вы, они) на кут-
ний. См.пойти.
КУТНИК [кутник], а, и, м. Зуб мудрости. Маша так
болела: кутник лес (Реч.). Кутник — последний
задний зуп, он толстый (Поп.). Кр. Рыб., Стч., Сус.
КУТНИЦА [кутница], ы, ы, ж. Прямая кишка. У рибё-
начка кутница вылазить (У.-Быстр.). Веш., Мчт.
Сл. Масл.
КУТОК [куток], тка, ткй, м. 1*. Угол, край станицы. Ф
том кутке Пятровы жывуть. Куток — фсё равно,
што край (Мешк.). 2. Одна из частей, на которые де-
лилась станица. У нас была читыри кутка: Полта-
ва, Рагожын, Хварштать, Масляны (Мчт.). М. 3.
Уголок в доме, во дворе и пр. Там у кутке лижыть —
эта в угле, значить (Алдр.). Куток — ета у агароди
вадой заливаить, патом там капусту сажаим
(Баг.). М. 4. Часть луга в излучине реки. Куток у ри-
ки, их называли первый куток, фтарой, третий
(Пдг.).
КУТУН* [кутуН|, а, ы, м. 1. Рыба, род язя. Rutiliis frisii
Kutun. Кутун пахош на язя: он толшы, круглый, и
пёрушки у ниво патимней (Бгявл ). М. 2. Пузырь у
рыбы. Чибачий кутун вазьмём и стриляим (Тац.). 3.
Мужской половой орган. Он двухснасный, кутун и
звёздочка (Н.-Крм.). У мальчика кутун распух, как
грысь, жалкой мой, балеткой мой (Буд.). М.
КУТУШЕК [кутушык], шка, шки, м. Уголок. Волчий
кут — меснасть, ф кутушки ляжыть, кутушык —
уголок (Баг.). М.: кутушок. Ект. (Насонтов).
КУТЦЕВОЙ |кутцавбй, куцевбй), ая. Рыб. Прил. к
кутец1. — Куцевая тычка. Крепление кутца. Кут-
цевой сорочок. Веревка, затягивающая кутец вен-
теря. Куццавой сарачёк бываить на вентири, на
самам заду, зашмыгиваицца, растяниш иво и рыбу
тяниш (Кчт.). Баг., Буг.
КУТЫЛЯТЬ [кутылять), яю, ешь, несов. 1. Медленно
двигать чем-л. Кутыляить своими чилюстями, ни-
как ни ражжуёть (Ольх.). Бгт. 2. Бормотать. Ныпи-
хаить в рот и кутыляить, ни поймёт што (Мчт.).
3. Покачиваться (при ходьбе). Бедный чилавек,
идёть качаица, кутыляить (Веш.).
КУТЫРИК [кутырик], а, и, м. Пузырик. // перен. О
выпуклом вязаном узоре. На платках трибушных —
кутырики, пузырики (Неем.).
КУТЫРКОМ [кутырком], нрч. Кувырком. Гляжу, он
кутырком ны мяня, успел схватить (Сл. Масл.).
КУТЫРЬ1 [кутырь], я, й, м. Дождевой пузырь. Па ваде
кутыри пашли (Гсдр.). 2*. То же, что кутун2. Када
разрежыш рыбу, так там кутырь (Бгявл.). М. 3.
Волдырь. У ниё была бяшыха, фея покрылась куты-
рями (Баг.). 4. Сборка на одежде. На кохтащки ку-
тыри-та вот тут панависли (Ник.).
КУТЫРЬ11 [кутырь], я, й, м.; раст. Купырь длинноно-
сиковый. Anthriscus longirostris. Кутырь — такая
зилёная трава, цвитёть белым, у сирётки стебли у
ней пустыи. Кагда гарить, так стриляить, как с
ружжя (Груш.).
КУТЫРЯСТЫЙ [кутырястый], ая. Имеющий кутыри-
ки. — Кутырястый платок. Платок, имеющий вы-
пуклые узоры. Кутырястый платок, толковый, пу-
зыриками, кутыриками (Неем.).
КУТЫРЯТЬСЯ [кутыряцца], яюсь, ешься, несов.;
кутырнуться, сов. Кувыркаться. Хватить куты-
ряцца, сять посиди. Кутырнулси два раза и будя
(Сл. Масл.).
КУТЬЯ. — Голодная кутья. См. голодный.
КУХАЛЬ [кухаль], и, и, ж. Кружка. Кухалъю мы пьём
воду (Баг.).
КУХАРКА [кухарка], и, и, ж. 1. Летняя кухня. Ф ку-
харки летам яду гатовять. Ана аддельна ат хаты
стоить (Веш.). Алдр., Каз., Сов., Стч. М. 2. Печь в
летней кухне. Кухарка — энта у летний кухни пя-
чурка (Веш.).
КУХВА (кухва], ы, ы, ж. Большая бочка. Кухва —
большая бочка, ведир на пятнаццатъ, а то и двац-
цать будить (Баг.). ♦ ...По одной кухве (бочке) в
станицу купишь (Ф. 55).
КУХЛИК [кухлик], а, и, м. Глиняный кувшин (формы
разные). Кухлик называли и курноскай (Вяжа).
КУХНАТКА [кухнатка], и, и, ж. То же, что кухарка1.
Приняси кастрюлю ис кухнатки (Р.-Изм.).
КУХНЁНОЧКА [кухнёначка], и, и, ж. Хатенка. — Ка-
кой у вас дом был? — Кухнёначка (Груш.).
КУХНЁШКА [кухнёшка], и, и, ж. То же, что кухарка1.
Кухнёшка есть малинькая, есть большая — стря-
паюцца летам (Сетр.). Авр., Баг., Дем., Мал., Мчт.,
Н.-Чир., Песч.
КУХНЯ. — Белая кухня. Сл.белый3. Горновая кух-
ня. См. горновой. Земляная кухня. См. земля-
ной. Становая кухня. См. становой. Хлебная
254
кытя-кытя
кухня. 1. Вид пекарни. Хлебная кухня — эта пи-
карня, там и месють, и топять, и пикуть (Груш.).
Веш., Сов., Стч. М. ♦ ...Плетневая хлебная кухня
(Ф. 301). 2. Кладовая, построенная отдельно. Муку,
отходы ф хлебной кухни хранять (Веш.). Баг., Сов.
— Чёрная кухня. См. чёрный.
КУЦЕВЁЙКА. См. кацавейка.
КУЦЕВЁЯ [куцывёя], и, и, ж.; арх. То же, что куце-
вейка. ♦ Тесть захватил шелковую куцевею (Ф.
272).
КУЦЕВОЙ. То же, что кутцевой.
КУЦЕНЁНОК |куцынёнак], нка, ценята, м. Щенок. У
нас два куцынёнка, другая куцынята разбижались
куда-та (Крснд.).
КУЦЙНА [куцына], ы, ы, ж. Короткая верхняя женская
одежда до колен, полупальто, полушубок. Куцына
короткая, а шуба длинная, ента палусак (Груш.).
КУЦЙНОЧКА [куцыначка], и, и, ж. Курточка. С пра-
вадоф ехал, прамок, куцыначка кляёнашная на нём
(Шум.).
КУЦОВЫЙ. - *Куцовая катёль. Обруч вентеря перед
кутцом. Кутец завязывают веревкой (собирают на
веревку), через него достают рыбу из вентеря. Елиз.
Ср. кутцевой.
КУЧЕРОВАТЬ [кучиравать], рую, ешь, несов., арх.
Быть кучером. Садица кучиравать, поехали (Бгт.).
Веш., Ольх. М. -О Всем служилым казакам на диво
кучеровала (М.Ш.).
КУЧЕРЯВКА [кучиряфка], и, и, ж. Фигурное изделие
из теста. Да пирують, да кормять — круглики, ку-
чиряфки, кашники... (Неем.).
КУЧЕРЯВЧИК [кучиряфчик], а, и, чаще мн., м. Пече-
нье из тонких полосок теста, изжаренных в масле;
хворост. Кучиряфчики в масле кипять (Кчт.).
КУЧЕРЯВЫЙ. — Ваня кучерявый. См. Ваня.
КУЧИТЬСЯ [кучицца!, 1 и 2 л. не употр., ится, несов.
Толпиться, собираться группой. Идуть деуки и ри-
бята, начали кучицца и песни играть (Ольх.). Бгт.,
Мар., Мчт., Ник. -О С утра до ночи в правлении кол-
хоза и в сельсовете кучился народ (М.Ш.).
КУЧУГУР. См. кочегур.
КУЧУГУРИНА. См. кочегурина.
КУШЙНКА* [кушынка], и, и, ж, раст. Смолевка по-
вислая. Silene pendula. Ииё называють хто кушын-
ки, хто кубышычки (Смкр.).
КУШЙРА [кушыра], ы, мн. не употр., ж. То же, что
кушур. Кушыра — у ваде вадаросль, в озёрах, гус-
тая (Смкр).
КУШИРЙ [кушырй], ей, КУШЙРЫ [кушыры], ов, ед.
нет. Густые заросли в реке у самого берега. Ракау
можна надавить с краю у кушырях (Груш.). Раки ф
кушырах жывуть (Груш.). Бзк., Елиз., Карг., Кмр.,
Кр.-Яр.
КУШУР [кушур], а, мн. не употр., м.-, раст. Рдест ост-
ролистный. Potamogenton acutifolius. Па балоту
растёть кушур, кустикам растёть. Он и цвет вы-
ганяить белинькай, када пастареить (Стч.). Алдр.,
Баг., Карг., Мчт., Сус. М.: также кушура, кушара.
CeratophyHum demersum.
КУЩЕВОЙ. — Кущевая трава. Лекарственное раст.
Кущивая трава високая, кустом растёть. Йиё
аттапливають и парять лицо (Сус.)
КЩЁНЫЙ [кщёный], ая. Крещеный. У мине унук и
унучка, ани ни кщёны, и ни хатять кстить (Кчт.).
Сл. Масл.
КЫЗИ-КЫЗИ [ кызи-кызи, кызь-кызь, кйзи-кйзи|,
межд. Слова для отгона коз и овец. Залезла казачка
к мине ф cam и шыпаить листики, а я кричу:
«Кызи, куды, кызи, пашла» (Поп.). Бок., У.-Быстр, -у-
...Буркнул: — Все бы ты верхолазничал, разнечи-
стый дух! Кызь отседова! (М.Ш.).
КЫЗЯ-КЫЗЯ [кызя-кызя], межд. Подзывные слова для
коз. Коз завуть «кызя-кызя» (Смкр.).
КЫРКАТЬ [кыркать], аю, ешь, несов. Квохтать. Как
ана закыркала, так ана и квочка (Мел.).
КЫРЧЁТЬ [кырчёть], ! и 2 л. не употр., йт, несов.
Стрекотать (о сороке). Сарока, ана кырчить (Мчт ).
КЫРЬ-КЫРЬ* [кырь-кырь], межд. Слова для отгона
овец и коз. Идуть козы ни туда, на них «кырь-кырь»
крищать, ента их адганяють (Марк ).
КЫТЫШКА. См. китушка.
КЫТЬ-КЫТЬ [кыть-кыть], межд. Слова для отгона овец
и коз. Авец гонять: «Кыть-кыть!» (Рзд ). Сл. Земц.
КЫТЯ-КЫТЯ [ кытя-кытя], межд. Подзывные слова для
овец. Кагда падзывають авец, гаварять: «Кытя-
кытя!» (Крснд.).
ЛАБАЗ
Л
ЛАБАЗ [лабас], а, ы, м. Огороженное место для скота. В
лабази карова у нас стаить (Елиз.). Клз.
ЛАБЁЦ [лабёц], в знач. сказ.: груб. Конец, погибель.
Винаграду нашыму лабец: балезнь на ниво напала
(Бгт.). Бгч.
ЛАБУНИТЬСЯ* [лабу ницца], юсь, ишься, несов.
Лестью, угодливостью добиваться чьего-л. располо-
жения. Ты ни лабуньси, дела ни будить, ацтань
(Бгявл.). В.Д. //* Надеяться. Не лабунься, дед, на
чужой обед (Н.Д.).
ЛАВА [лава], ы, ы, ж.; плотн. Большой фуганок, укреп-
ленный неподвижно. Лава как фуганак, тольки
большы, закрипляица ана нипадвижна, а даска хо-
дить па ней (Каз.). Баг., Мешк., Мчт.
ЛАВКА. — Передняя лавка. См. передний. Посуд-
ная лавка. См. посудный. Смертная (смертён-
ная, смертельная, смертельная) лавка*. Широ-
кая скамья, которую ставят в переднем углу комнаты
для покойника. Смёртная лафка шырокая. Как ум-
рёшь чилавек, так кладуть яво на смертную лаф-
ку. Миртвицоф кладуть на смиртельную лафку
(Стч.). М. Стиральная лавка. Лавка для корыта.
Стиральная — ета шырокая лафка. На ней сти-
рають бильё (Стч.). Баг., Груш. Судняя (судная)
лавка. Лавка для посуды. Вот печка, а вот судняя
лафка, пасуду на ниё складали (Сл. Масл.). Блйзко
к смертной лавке быть, несов. Быть близким к
смерти. Такой бальной ляжыть, да он уш, гава-
рять, блиска к смёртнай лафки: памрёть ни си-
водня — зафтра (Кчт.). Посадйть на подсудимую
лавку. См. подсудимый.
ЛАВРУШКА [лаврушка], и, и, ж. Лавровый лист. Лажу
тамат, питрушку, лаврушку и усё (Груш.).
ЛАГ [лах], а, и, м. Строительная балка. Лаги — эта
балки и палевый, и паталочныи (Мчт.). Рзд.
ЛАГУН* [лагун], й, ы, м. Чугунок. Лагун — эта чугин
разлатый (Груш ).
*ЛАГУТЁЙ. Дурачок, калека. Клет.
*ЛАГУТКА. Бочонок для дегтя. Флн.
ЛАД. 1. ~ Где лад, там и клад. Поел. Об обеспеченной,
спокойной жизни. Где лат, там и клат; вот там и
жывуть на фею ногу (Кчт.). Буг. Жить на готовом
ладу. См. готовый. 2. а, ы, м. Каждое из ряда отвер-
стий вдоль верхней части водака, служащих для по-
ступления в лодку свежей воды. У лады и заходить, и
уходить вада (Елиз.).
ЛАДА [лада], ы, мн. не употр., ж.; арх. Объединение
средств и орудий труда для с.-х. работ. Три-читыри
хазяина фпригали лошади, табе фепашым эту ди-
сятину, мине бахчи. Лада — патаму што ладилися
(Карг.).
ЛАДАНКА [ладанка], и, и, ж. 1. Карман на поясе юбки.
У юпки ладанка пришывалась из разных клащкоф,
штоп лажыть туда щиво. Завескай закрывали ла-
данку (Мешк.). Бок., Мгл., М. *2. раст. Обык-
новенная герань (иначе — калачик). Geranium san-
guineum. Груш.
ЛАДАНКОВЫЙ. - Ладанковый виноград. Сорт
белого мускатного винограда. По запаху напамина-
ить ладан, белый винаграт ладанковый (Кчт.). Ла-
данкбвые груши. Сорт груш с ладанным запахом. А
эта ладанковый груши называюца, а эта биси-
мянка (Евс.).
ЛАДАННЫЙ. - Ладан ный виноград. То же, что
ладанковый виноград. Ладанный винаграт фсе
знають, он пахнить дюжа харашо, как ладан
(Ндв.). Клз., Р. М.
ЛАДАНОК [ладанок], нка, мн. не употр., м. То же, что
ладанковый виноград. Ладанок дюжа фкусный,
пахучий (Кчт.).
ЛАДЖА* [ладжа, ладьжа], й, мн. не употр., ж. Алыча.
Prunus divaricate. Лист у ладжы мелкий, цвитёть
харашо — белым, а ягада жолтая вырастайте
(Груш.).
ЛАДИТЬ [ладить], ю, ишь, несов.; поладить, сов. 1.
Приводить в порядок, налаживать. Саху клиньями
ладили (Марк.). Баг., У.-Быстр. 2. арх. Условли-
ваться, рядиться. Ладили за десить рублей рабо-
тать, да ничиво ни вышла (Дубовск.). Баг., Иван.,
Ник. *3. Соглашаться; кивать головой в лад с чем-л.
Хахлы у гармоню играють, а ана галавою ладя
(Баг.). Крив.
ЛАДИТЬСЯ [ладицца], юсь, ишься, несов. Уславли-
ваться, договариваться о чем-л. Три-читыри хазяина
фпригали лошади, табе фепашым эту дисятину,
мине бахчи. Лада — патаму што ладилися (Карг.).
Баг., Ник. Сл. Масл. // арх. Выкупать невесту. Бок.
ЛАДИЧЕК [ладичик], чка, чки, м. Уменьш. к ладья.
Ладьйи жарили, как блинчики, тольки блинчики с
преснава теста, а ладички с кислава теста (Ник.).
Н.-Жур.
ЛАДНЯ [ладня], и, и, ж. То же, что ладья. Прихадитя
к нам вещирам на ладни (Конст.). Ник.
♦ЛАДУШКА. Жена. Кому буду ладушка, тому ми-
ленький дружок {А. Савельев. Сб. донск. песен).
♦ЛАДУШКИ. Оладьи. Иловлинская.
ЛАДЬЯ [ладья], и, и, ж. Оладья. Ладьйи жарили, как
блинчики, тольки блинчики с преснава теста, а
ладички с кислава теста (Ник.). Н.-Жур.
256
ЛАПКА
ЛАЗБЁНКА | лазбёнка], и, и, ж. Сосуд для хранения
молока, сала. Лазбенка з глины (Рзд.).
ЛАЗБЕНЬ [лазбинь], я, и, м. Деревянный ларь для зим-
него хранения сала, сделанный из чурбака с выдолб-
ленной серединой. Пасматри, у лазбини осталась
шо (Рзд.).
ЛАЗИЛКА [лазилка), и, и, ж. 1. Вход на чердак или в
подвал. У доми ф паталке делаица лазилка (Стч.).
Сов. 2. Планки в виде лестницы на углу дома при его
строительстве. Лазилка на угал дома прибиваица
(Марк.). Сов.
ЛАЗКА [ласка], и, и, ж. 1. Лазейка. К сасетки ходить
чириз ласку кажын день (Алдр.). 2. То же, что ла-
зилка1. На паталок лезим чириз ласку (Бгявл.).
*ЛАЗНЯ. Место в плетне, где можно перелезть (для чего
обычно делается скамейка). Бакл.
ЛАЗОРЕВЫЙ. — Лазоревый цветок (цвет)*. Раст.
Степной тюльпан. Tulipa Schrenkii. Лазоривый цви-
ток висной ф стипе цвитёть, красный, красивый.
Фея степь ат них красная (Оз.). Лазоривый цвет
висной бываить, степь ат ниво аш красная
(Мешк.). М. -О — Ты, — гутарить, — как цветок
лазоревый (М.Ш.). Не лазоревым алым цветом, а
собачьей бесилой, дурнопьяном придорожным цве-
тет поздняя бабья любовь (М.Ш.).
ЛАЗОРИК [лазорик], а, и, м. То же, что лазоревый
цветок. Лазорики растуть ф стяпе, дюже краси-
вый ети лазорики, пряма кажыца, бутта агнём
фсё палыхаить (Тбн.). Алке., Каз., Ник., Обл.
ЛАЗОРЛЙВЫЙ [лазарлйвый], ая. Лазурный, светло-
синий. Красуица, льёцца лазарлйвый цвет. Лазар-
ливый — синий, больна светлый цвет (Груш.).
*ЛАЗУНЧИК. Лазутчик. Фед.
ЛАЗУНЬЯ [лазунья], и, и, ж. Маленький домик. Мажу
сиводня сваю лазунью (Каз.).
*ЛАЗУТКА. Проныра, всезнающий человек. Мгл..
*ЛАЙКА. Брань. Ново-Николаевская (ДОВ, 1875 г.).
ЛАКОВАТЬСЯ [лакавацца], аюсь, ешься, несов. Лас-
каться. У ниво жына лакаваицца, жывёть ладна,
хырашо (Сов.).
ЛАКОМКА [лакамка], и, и, ж. Карман на поясе юбки.
Лакамка — эта пришывной сверху карман на юп-
ках (Торм.). Зборчитый карманок — ента лакамка
(Баг.). Мчт., Н.-Гнут.
ЛАКУДРА [лакудра], ы, ы, ж.; раст. Кохия веничная.
Kochia scoparia. Лакудра кустом растёть, зилёная.
Веники с ниё делають (Оз.). Каз.
ЛАМБА [ламба], ы, ы, ж. Лампа. Были жырники, а
патом ламбы стали кирасинныи (Оз.).
ЛАМПАСИНА [лампасина], ы, ы, ж. Лампас. А штаны
у казакоу с лампасинами (Стч.). М.: лампасина. -О
Ходит-то она... в Прокофьевых шароварах... толь-
ко без лампасин (М.Ш.).
ЛАМПАСЙНКА [лампаейнка], и, и, ж. Конфетка мон-
пансье. Лампасинка — эта така канхветка, така
манюсинька (Груш.).
ЛАН [лан], а, ы, м. Участок пахотной земли. Дали три
дисятины на весь лан (Карг.). На этом лани мы бу-
дим сеить йичмень (Н.-Чир.). Целай лан фепахали
(Веш.). Флн. М. -О ...Либо возле Панюшкина бара-
ка, энтиланы (М.Ш.).
ЛАНДУШ [ландуш], а (у), и, м. 1. раст. Кувшинка
белая. Nymphaea alba. Ландушы плавають на ваде,
красивайи: аж ба палее сарвал, ды глубоко (Мар.).
2. раст. Купальница европейская. Trollius europaeus.
Ландушы растуть у нас на ливадах (Тбн.). Веш. 3.
раст. Ландыш майский. Convallaria majalis. У мине ф
саду ландушы святуть (Остр.). М.
ЛАНДЫ [ланды], ов, ед. нет. Плинтусы. Ланды-та ни
прибил (Терех.).
* ЛАНТА. Игра в жгут. (В.Д. Сухоруков. Истор. опис.).
ЛАНТУХ [лантух], а (а), и (й), м. 1*. Подстилка или
покрывало в виде большого куска ткани из конопли
или шерсти, используемые при с.-х. работах. Лантух
расстилаим на вое, насыпаим зирно и визём хлеп
чистым (Карг.). М: лантух — брезент, парус (из
нем. Leintuch). // Покрывало, тканное из шерсти.
Кровать убярали лантухами (Кчт.). 2. Большой
мешок. В лантухи пшыницу сыпали. Ткали их с ка-
напли и шерсти (Баг.). Карг., Кмш. М. ♦
...Лантуховъ 6 (Ф. 243).
ЛАНТУШ [лантуш), а (у), и, м. То же, что ландуш3. У
лантуша цвиток так харашо пахнить. Йиво саби-
рають па лесу, сушуть, аттапливають, ат серца
пьють (Оз.). Каз.
ЛАНЦЁ [ланцё], нескл., м. Название танца. Был у нас
ланце у восимь пар; хадили, кружылися (Близ.).
Гсдр.
*ЛАНЫ. Слуги. Ой, вы, ланы, мои ланы, ланы моло-
дые, вы поймайте мне каня. Мтк. (Нижне-
Дубовый).
ЛАПА. — Старая лапа. См. старый.
ЛАПАЛКА [лапалка), и, и, ж.; рыб. Орудие рыбной
ловли в виде большого сачка. Лапалка — шест, па-
пирёк палка, сетка; ночью йей тянули пат косами,
пад ярами (Ник.). Бгявл.
ЛАПАС. См. лопас.
*ЛАПАТЫЙ [лапатый], ая. Цветастый, пестрый. Ка-
пот шыли раньша из лапатава матирьялу (Н,-
Кндр.). Ср. лупатый.
ЛАПАТЬ. — Хватай-лапай. См. хватать.
ЛАПАШ [лапаш], а, й, м. Небольшой сазан, карп. Ла-
паш-та будить покрупней гарбыля (Баг.). Фед.
ЛАПИН [лапйн], а, ы, м. Навес на столбах без стен,
используемый для содержания скота, для сушки зер-
на, фруктов и пр. Лапин на сталбах делаица, крыша
плоская. В ниво скот летам заганяють, а на кры-
шы сушуть жырдёлу (Близ.). Гсдр.
ЛАПИСТЫЙ [лапистый], ая. Пестрый. Лапистый
матириал в магазини есть (Н.-Чир.).
ЛАПКА [лапка], и, и, ж. 1. Железный крюк, на который
навешивается дверь или дверца печи. На лапки двери
вешаюица, бяз лапкау нильзя (Бгявл.). Баг., Карг.,
257
ЛАПКИ
Марк., Ндв. ♦ Заплачено Рубашкину сыну за 10 ла-
пак печных железных... (Ф. 284). 2. — Волчья лап-
ка. Раст. Герань. Pelargonium. Волчья лапка в гар-
шках растёть, святёть красными святками
(Сов ). Гусиная лапка. См. гусиный3. Курйные
лапки. См. куриный. Медвежья лапка. Садовый
цветок. У мидвежый лапки лист узинький. Палиц
абрежуть — прикладають. В зароди растёть
(Каз ). Баг., Фед. Ходить на задних лапках, несов.
Держаться высокомерно, вести себя заносчиво. Хо-
дить кочитам — значить тапорицца, как кочит
нат курами, ходить на задних лапках — задачна
(Оз.).
♦лАПКИ, ЛАПОЧКИ. Раст. Клевер. Trifolium arvense.
Баг.
ЛАПОВИК [лапавйк], а, мн. не употр., м. Снег, идущий
хлопьями. Зимой идёть лапавйк, сняжынки боль-
ший (Мтк). Карг.
ЛАПОНОСКА [лапанбска], и, и, ж. Один из видов ди-
кой утки. Лапаноска — дикая утка, нос широкий
(Груш.). Акс., Баг., Смкр., Стч., У.-Быстр.
ЛАПОТКИ [лапаткй], ов, чаще мн., ед. ток, тка, м.
Вязанные из шерсти тапочки. Лапаткй эти ни с лы-
ка вязаны, а ш шерсти (Ник.). Конст.
ЛАПОЧКА. — Кошачья лапочка. Узор на кайме плат-
ка. Эта жы кашачия лапочка: сем дырачик, адна
пасрядини (Сов.).
ЛАПОЧКИ. См. лапки.
ЛАПТИ. — Бросить, кйнуть (забросить, закйнуть)
лапти (на Монастырский), сов.; арх. 1. Покинуть
родные места в поисках лучшей жизни (об иногород-
них, приезжавших жить на Дон). И к нам на Дон шли
чужыи, с Варонижа. Этому лет сорок будить.
Бапка заругала и гаварить: на Манастирскай
лапти бросил и пришол, на чужых (Стч.). Аткель-
та приехал к нам на Дон, забросил лапти (Стч.). 2.
Разбогатеть. Раньшы лапти насили, а типерь бога-
та жыть стали — забросили их на Монастырский
(Кчт ). Повесить лапти (на телефон, телеграф),
сов. То же, что бросить, кинуть лапти1. Хохлы
приехали, лапти повесили на тилиграф, аткелися
на белый буханки приехали на Дон (Стч.). Павесил
сваи лапти на тилифон, аптрусилси, пришол сюда
жыть (Зад.). Скйнуть лапти. См. скинуть.
ЛАПТО [лаптб], ы, мн. не употр., ср.; игр. Мяч для
игры в лапту. Играли в лапто. Меч — ента лапто
(Веш.). Мтк.
ЛАПТУШКА [ лаптушка], и, и, ж.; игр. Палка для игры
с мячом. Ф паддавачки играли. Адни лавють, а дру-
гой бьють лаптушкай — дащёчка завостриная
(Н.-Чир.). Пятзб.
ЛАПУСТЫЙ [лапустый], ая. Пышный, разросшийся (о
раст.). Трафка мелинькая, листики узинькии, ла-
пустыя бываить (Каз.).
ЛАПЧАТКА [лапчатка], и, и, ж.; с.-х. Борона с плоски-
ми зубьями. У лапчатки зубья, как у гусыни лапы
(Веш.). Лапчатками землю равняли (Баг.). Карг.,
Марк., Смкр.
ЛАПША. — Кйслая лапша. Суп с лапшой, заправлен-
ный помидорами или фруктами. Я нонщя варила
кислою лапшу, памядорами заправила (Кчт.). С ку-
рагой лапшу кислую варуть (Н.-Чир.). Алим. Свой-
ская лапша. См. свойский1.
ЛАПЫШ ]лапыш], а, й, м. Мелкий сазан. Сазанчик
мелкий, триста-читыриста грам — лапыш (Баг.).
Ср. лапаш.
ЛАРЬ [ларь], я, мн. не употр., м.; арх. Место перепод-
готовки казаков, отслуживших действительную
службу. Пасля трёх лет службы казак три года в
ларь ходил на сваём кане (Ник.). Конст.
ЛАСКАВЫЙ [ласкавый], ая. Ласковый. Ана ласковая,
добрая (Баг.). Кчт., Рзд. М., Сл. Масл. -О Ласкавая
она (М.Ш.).
ЛАСКАТЕЛЬНЫЙ [ласкательный], ая. О добром,
ласковом человеке. Ласкатильная женщина, ни
гордая (Баг.). Фед.
ЛАСКЙРНИКИ [ласкйрники], ов, ед. не употр. Про-
звище жителей ст. Раздорской. Раздорских бап на-
зывають ласкир никами (Рзд.).
ЛАСКЙРЬ [ласкйрь], я, й, м. 1*. Рыба густера. Blicca
bjoerkna. Ласкйрь — он такой шыроканький, белый,
красный пёрушки (Кчт.). М. ♦ Роды рыб, ловимые
для внутреннего продовольствия суть... ласкйрь
(Ф. 55). -О Дозволить ему черпаком ласкирей ло-
вить (3.). 2. Мелкий лещ. Abramis brama. Када чибак
ишо малинькии, двести — читыриста грам, тада
йиво называють ласкйрь (Каз.). Различають: лас-
кирь — мелкий чибак, киляк — средний лещ, чибак
— крупный лещ (Р.). Н.-Жур., Н.-Чир. Сл. Земц., Сл.
Масл.
ЛАСТЙН [ластйн], а, мн. не употр., м. Ткань для верха
шубы. Ластйн — тёмная, блистящая материя дли
шубы (Фед.). Баг., Веш., Р.-Изм., Тори. Сл. Земц., Сл.
Масл.
ЛАСТЙНОВЫЙ (ластйнавый], ая. Сделанный из лас-
тина. Шуба ластинавая и у миня була (Близ.).
Ластинавая дорогая шуба из мелких звирькоф
(Веш.). Р.-Изм., Тори. Сл. Земц., Сл. Масл.
♦ластовипа1. 1 . Ласточка. Гнездо свила ластовица,
вывела детей — любо глядети (Мтк.). Б.-Калитв.,
Ект. 2. Зверек ласка. Каз., Мгл.
ЛАСТОВИЦА11 [ластавица], ы, ы, ж. Длинный клок на
рваной одежде. Фею рубаху порвал на ластовицы
(Груш.). М.
лАстовка [ластаука], и, и, ж. Ласточка. Как лас-
тауки ниска па-над водой, будить дош (Елиз ).
Клз., Обух.
ЛАСТОЧЙНЫЙ. — Ласточйиые слёзки. Степное
раст. А ета ластащиные слёски. Ани ф стипи рас-
туть (Карг.). Марк.
ЛАСТОЧКА. — Ни хорь ни ласточка. См. хорь. Чи
хорь чи ласточка. См. хорь.
♦ЛАСТУНЮШКА, и, и, ж.; ласк. То же, что ласточ-
ка. Шшыкатала ластунюшка на заре. Мгл.
(Скельновский).
258
ЛЕГОСТЯЙ
ЛАТА* [лата], ы, ы, ж. Решетник. На страпилы латы
пришывають. а патом накладывають крышу са-
ломай или наканам (Веш.). М.
ЛАТАЛЬНЫЙ. — Латальная игла*. Большая игла для
штопания. Вот ана латальная игла — мяшки ла-
тать (Веш.).
ЛАТАТА [латата], в знач. сказ. Убежать быстро, дать
деру. Эх, пабижал, латата (Алекс.). А ана видить,
ф чём дела, и латата (Ник.). М.
ЛАТАТЯ [лататя], й, й, ж.; раст. Кувшинка белая.
Nymphaea alba. Цвитёть лататя па озиру белыми
грамахвонами (Стч.).
ЛАТИНА [латина, латина], ы, ы, ж. То же, что лата.
Вот ани к страпилам прилатили латы, или лати-
ны (Мчт.). На латины кладуть салому и делають
крышу (Каз.). Алдр., Бок., Сов.
ЛАТЙТЬ [латйть], ю, йшь, несов., игр. Пятнать
(дотрагиваться рукой) при игре в пятнашки. В децтви
мы играли в латки, адин убягаить, а другой дага-
няить и латйть (Ушк.).
ЛАТКА [латка], и, и, ж.; игр. Участник игры в пятнаш-
ки, догоняющий и касающийся рукой партнера. Хто
последний крикнить: «Щур ни я!», тот латка, он
ганяицца за фсеми и каму-нибудь аддаёть латку,
тада ганяить другой (Мнч.). — Играть в латки.
См. играть1.
ЛАТОХА. См. лотоха.
ЛАТРЫГА [латрыга], и, и, м. 1. Отчаянный, озорной
человек. Латрыга — бидовай дюжа (цимл.). Лат-
рыга — эта отважный чилавек (Н.-Ер.). У.-Быстр.
Ой, латрыга такой он, слишком балованный
(Карг.). Алдр., Веш., Н.-Жур., Рад., Сетр. 2. пориц.
Неряха. Вот латрыга, какой ниапрятный: шаро-
вары порвались, ни починить (Груш.). Елиз. 3. по-
риц. Бездельник. Он у нас такой латрыга, ничаво
ни хочить делать, тольки бегаить целый день
(Мешк.). Каз., Мар., Смкр., М.: латрйга. 4. пориц.
Хулиган, дебошир. Ни давяди гаспоть, какой жа ты
латрыга, житья ат тибе нет (Сус.). Баг., Груш.
ЛАТРЫГАН [латрыган], а, ы, м.; неодобр. Грубый,
невыдержанный человек. Латрыган фсё ругаицца,
оглашенный (Баг.).
ЛАТУН [латун], а, ы, м. Лепешка из кукурузной муки
крупного помола. Латуны у войну ели (Груш.).
ЛАХМАК [лахмак), а, й, м. 1. Рыба язь. Leuciscus idus.
Он вроди кутуна: красный перья, галава здоровая
(Кчт.). Ясь, кутун и лахмак — у нас фсё адно (Рзд.).
Елиз., Кчт., Ндв., Р., Стч. М. 2. Рыба голавль. Leucis-
cus cephalus. У лахмака красный перья, галава здо-
ровая, иногда иво называють галавень. Весить
гром симсот и большы (Кчт.). Р.
ЛЕБЕДА. — Гадючья лебеда. См. гадючий.
ЛЁБУХ [лёбух], а, и, м. Комок грязи. Мушшына ни
апчистить ноги и фхату лебухи нисёть (Каз.). Тбн.
ЛЁВА. — Лёва мокрый. Шутл. Пьяница. А ищё на
людей гаварять: «Лёва мокрый», эта пьяница
(Терех.).
ЛЕВАД [ливат], а, ы, м. То же, что левада1. Ливат —
агарот, дак ни ва дваре, а над речкай (Конст.). У
нас ливат при доми (Бгявл.). М.
ЛЕВАДА [ливада, лявада], ы, ы, ж. 1*. Участок земли с
огородом, садом при доме или у реки. Ливады близь
ряки: капуста, картошки, растуть сады, па-над
беригам (Н.-Жур.). Бапка приехала с капусника, он
на ливади (Конст.). ♦ Крестьянские ливады, не во-
шедшая въ черту крестьянского над'кла, посту-
паютъ въ собственность влад'клицы (Ф. 213). 2.
Маленькая роща, находящаяся в личном пользовании
казачьей семьи. Ливада ф конце усадьбы или бува-
ить аддельна. Там дуп, вярьба, ясинь, там растуть
нипрадуктовыя диревья (Каз.). На своих ливадах
лес рубили (Конст.) Елиз., Лпн., Марк., Сетр. М. -ф- И
только на зорьке зашуршат в левадах голые ветки
тополей (М.Ш.).
ЛЕВАК [ливак], а, й, м. Валек для выколачивания белья
при полоскании. Ливак — эта валёк для билья
(Стч.). Прм.
ЛЁВИК [лёвик], а, и, м.; раст. То же, что львиный
ротик. Лёвики разной фсе бувають: и бурдоваи, и
белаи. У лёвика жы, глянь, ротик, как у лева (Кр.
Рыб.). Кчт.
ЛЁВЫЙ. - В левую руку. Влево, по левую руку. Ф
станицу как едиш, так фсе хутара в левую руку
астаюца, а ф правую — фсё поли да поли (Мнч.).
Каз., Тбн.
ЛЕГАШ [лигаш], а, й, м. Легавая собака. Лигашы, ани
утак дастають. Нос у лигаша толстый, ухи зда-
ровыя и висять, сама голая (Марк.). Груш., Мар.,
Рзд.
ЛЁГКИЙ. — Лёгкая вода. Очень хорошая вода. Вада в
Дану лёхкая (Каз.). Лёгкий дух*. Слабый жар в пе-
чи. Печку закроиш, щи на лёхкий дух пастановиш
(Стч ). *Лёгкие станйцы. То же, что вестовые
станицы. Состояли из атамана, есаула и 10 казаков.
Жить лёгким духом, несов.; прожйть лёгким ду-
хом, сов. Жить легко, не трудясь. Чилавек жывёть
лёхким духам и ни работаить (Стч.). Жить на
лёгкую ногу, несов. Жить беззаботно. Жывуть
лихко, дюжа ни работають, жывуть сабе на лёх-
кую ногу (Кчт.). Работать лёгким языком. См.
работать. Легче пуха (пуху). См. пух.
ЛЁГКО. — Чтоб тебе лёгко дыхать (дыхалось). 1.
Пожелание удачи, чего-л. хорошего в делах, здоровья
и др. Зделаиш щилавеку приятная, а он жылаить:
«Штоп тибе лёхка дыхалась» (Кчт.). Буг. 2. бран.
Выражение неудовольствия, возмущения. Нашкоди-
ла щиво-нибуть, штоп табе дыхать було лёхка,
вражына (Кчт.). Буг.
ЛЕГКОТА [лихката], ы, мн. не употр., ж. Легкость.
Зделать ета была сама лихката (Карг.).
ЛЁГОСТЬ [лёгасть], и, и, ж. Веревка, которой подают с
парохода на пристань причальный конец. С узлом на
конце лёгасть (Рзд.). М.
ЛЕГОСТЯЙ [лигастяй), я, и, м. Лентяй. Энтат ло-
дырь, лигастяй, ляницца сибя копировать (Кук.).
259
ЛЕГЧАТЬ
ЛЕГЧАТЬ [ лихчать], аю, ешь, несов. Кастрировать.
Кагда жаршщоф, бугаёф лихчають, аруть ани
дурным голосам (Каз.). Кабана палигчали (Сов.).
ЛЕД. — Зломный лёд. См. зломный.
ЛЕДАЩИЙ* [лидащий], ая. То же, что ледящий1.
Лидащий чилавек балтаица зря (Смкр.). М. 2. То
же, что ледящий2. Лидащий — кожа ды кости (Сл.
Масл.).
ЛЕДЕНЕЦ [лидянёц], нца, нцы, м. 1. Осколок льда. Па
глыби ударит. лидянцы и разлитяца (Остр.). 2. Со-
сулька. Лидянцы па палметра на крышы висять
(Остр.).
ЛЕДЕНИСТЫЙ [лидинйстый], ая. Сдержанный, хо-
лодный (о человеке). Мой лидинистый смоладу (Н.-
Крм.). Акс. -О Дюже леденистая ты (М.Ш.).
ЛЕДЕНЬ [лёдинь], дня, дни, м. 1. Глыба льда. Па ти-
лявизару вон, из ледний разные фигуры делають
(Остр ). 2. Ледяной круг для катания с горы. Сапетка
круглая. Абмажыш, нальёш вады, замёрзните — и
вывалит лёт. Лединь лёхкай, скольскай, лятить з
гары, аж гудить (Ник.).
ЛЕДЙНА [лядина], ы, ы, ж. Льдина. Гаварять и ляди-
ны, и крыги (Кчт.). На Данце увисной лядины плы-
вуть (Кчт.).
ЛЕДКА [лётка], и, и, ж. Погреб. Летам квас студим у
лётки (Баг.). Ник.
ЛЁДНЙК [лёдник, лиднйк], а (а), и (й), м. 1. Ледяная
горка. Ледник — ета вадой абливають горку, на-
мярзаить, а ты патом садисси и едиш (Пгч.). 2.
арх. Приспособление из доски и других предметов,
покрытых льдом и употребляемых для катания с горы.
Слепять нам ис каровьива памёту са стенащками,
вадищкай абальють, палущица ледник. И дыращку
для бищёфки. И пашол катацца з бугарка, з гары
(Карг.). У.-Быстр. Зимой катаимся на лидниках
(Бгявл.). Евс., Млт., Н.-Чир.
ЛЕДНОЙ. — Ледной топор. Топор для пробивания
льда. Лидной тапор — была раньшы слова такая.
Када скот паили, лёт ламали этим тапорикам
(Рзд.).М.
*ЛЕДУНКА. Льдинка. Флн.
ЛЕДЯНЙЦА [лидянйца], ы, ы, ж. Тоненькая льдинка;
маленький кусочек льда. Малако стаить на холади,
ажник лидяницы сверху намёрзли (Пдг.). Лидяницы
брасаишв воду, малако, штоп ахалонула (Пдг.).
ЛЕДЯНКА [лидянка], и, и, ж. 1. Льдинка. Бывала, соль
была крепкая, как лидянка, крымка ана называ-
лась (Цимл.). 2. арх. То же, что ледник2. Каталися
на лидянках. Ф старая время катались на лидян-
ках. Вазьмёш лядянку, вырубиш для сядения, при-
морозит вярёфку к ней (Веш.).
ЛЕДЯЩИЙ [лидящий, лядящий], ая. 1*. Ленивый.
Казаки феи чиста лядящия, а казачки маторныя
— и на паля, и дома (Сетр.). 2*. Хилый, тщедушный,
неказистый. Курчаты такия лидящия нонишний
гот: плоха идять (Тбн.). Лидящий казачишка — а
фсё затишка (Сл. Земц.). 3. Глупый. Санька сафсем
лидящий: пристава ни нанимайте, вылупить глаза
и глядить (Мчт.). Алдр., Мгл. М.
*ЛЕЖ. Старая, не скошенная в прошлом году, помятая и
попутавшаяся трава. Земля под лежем (Крив.).
ЛЕЖАК [лижак], а, й, м. Продолговатый улей с дву-
скатной крышей, вмещающий 16-20 рамок. Лижак
горизонтальный у калоди, то он стаял, а то на-
валили, атсуда и слова лижак (Каз.). Веш., Крснд.,
Мар., Мгл., Смкр.
ЛЕЖАКА [лижака], и, и, м. и ж. Лежебока. Вот он как
рос лижакай, ни работал, так и сищас лёжма ли-
жыть (Кчт.).
ЛЕЖАКОЙ | лижакай], нрч. Стелясь (о раст.). Батла-
вук растёть лижакай, а ат ниво порасни идуть
(Стч.).
ЛЁЖАНЕЦ [лёжаниц], нца, мн. не употр., м.; обряд.
То же, что лежень2. Лежаниц, али лежань — пра-
далгаватый, теста биз начинки; режуть ряпейчи-
ками па кусочку; хто делал з здобнава, хто с при-
става теста (Каз.).
ЛЕЖАТЬ. — Лежать боком. См. бок. Лежать в (на)
траве, несов. Будучи на диете, лечиться травами.
Нужна палижать ф траве, папить йиё: тибе лехчи
будить (Стч.). Кчт. М. ♦ Око-ia песочная... упот-
ребляется здешними старушками при содержании
больных на диэте, что известно на Дону под на-
званием лежать на траве (Ф. 301). Лежать иа во-
де. См. вода. Лежать как корчужка
(корчужкой). См. корчужка. Лежать лёжкою.
См. лёжка. Лежать лёжма (лёжмя). См. лёжма.
Лежать мостом (как моста). См. мост. Лежать
на мёртвой скамье. См. мертвый. Лежать опу-
кой (опухой). См. опукой. Лежать с боку на
бок, несов. Лежать на боку, лениться. Помогал он, з
боку на бак лежучи (Зад.).
ЛЁЖЕНЬ [лёжынь], жня, жни, м. 1. Горизонтальная
часть дымохода печи. Лежынь на пыталке, он де-
лаица ис кирпища, шоп печка грела лучим (Марк.).
Баг., Мешк. 2. обряд. Свадебный хлеб овальной фор-
мы. Лежаниц, али лежань, он прадалгаватый,
теста биз начинки (Каз.). Алдр., Груш., Крснд.,
Мешк., Прм. М. 3. обряд. Сдобный хлеб, основа сва-
дебного каравая. Кагда пикуть каравай, палочка
фстрикаицца в лежынь, а на палачки с теста жа-
воронки (Евс.). 4. Лодырь. Муш такой бул лежынь
(Елиз.). *5. Вальдшнеп. Мтк.
ЛЁЖКА. - Лежать лёжкою (лёжкой), несов. 1.
Долго лежать, не поднимаясь. Линьтяй, усигда лёш-
кай лижыть: нищаво ни делаить (Кчт.). Заболел и
лижыть лёшкаю (Стч.). Зад., Кр. Рыб. 2. Лежать на-
валом. Столько арбузаф многа, прям лёшкаю ли-
жать (Кчт.).
ЛЁЖМА* [лёжма], ЛЁЖМЯ* | лёжмя], нрч. Лежа. —
Гля, Санька лёжма йисть (Баг.). Лежать лёжма
(лёжмя)*, несов. То же, что лежать лёжкою. Ло-
дырь ляжыть лёжма, никуда ни идёть, ничиво ни
делаить (Поп.). Бальной усе дни лёжмя лижыть
(Елиз.).
260
ЛЕПУХА
ЛЁЖНИК [лёжник], а, и, м.; обряд. То же, что ле-
жень2. Лежник ис печи фсида с песний вынають,
штубамаладым щасьтя была (Бык.).
ЛЁЖНЫЙ. - Лёжная земля. Целина; залежная зем-
ля. Смарчки растуть такия пышных, крупныя на
буграх, где лёжная зимля, твёрдая, нипаханая
(Каз ). Оз., Поп., Тбн.
ЛЁЖУЧИ [лёжучи], нрч. Лежа. Он миня бьёть лежучи
(Кчт.). Кр. Рыб., Стч.
ЛЕЗТЬ. — Лезть в купырь, несов. 1. Возмущаться по
пустякам. — Ну, щиво ф купырь лезиш? Ниправ жы
(Кчт.). Ник., Стч. 2. Унижаться, проявлять подхалим-
ство. У нас есть люди, так пирид начальством
пряма-таки лезуть ф купырь (Шум.). Лезть пузы-
рём, несов. Много мнить о себе, зазнаваться. Хто
задащистый, тык он пряма лезить пузырём
(Алекс.). Баг. Лезть на гордость. См. гордость.
Лезть на дубошках (дуббшечках), несов. Ползти
на четвереньках. На ракушках лес, на дубошычках,
да таво напилси (Стч.).
ЛЁКА [лёка], и, и, ж. Лекарство. Как полдинь, так яво
ламаить; и какую уш мы леку ни примяняли, нича-
во ни памагаить (Сл. Земц.). Клтв. -О Хвороба чтоб
тебя поломала и лека не взяла (Е.).
ЛЕЛЁЙНЫЙ. — Ни коханый ни лелёйный. См.
коханый.
ЛЕЛЁЯТЬ. — (И) кохать и лелеять. См. кохать.
ЛЕЛЯВА ]лилява], ы, ы, ж.; бран. Лентяйка. Лилява,
никудышняя, муш прапал с ней, ничаво ни хочить
делать (Каз.). Баг.
*ЛЕМЕНТОВАТЬСЯ. Суетиться, шуметь.
ЛЕМЁШ* [лимёш], а, а (й), м.; с.-х. Лемех плуга. Ли-
мяша — жылезныя, острыя, так и падризають
землю (Сов.). -О Железа на лемеши и на чересла
плугов и куска нету (М.Ш.).
ЛЕМЁШКА [лимёшка], и, и, ж.; с.-х. Севозапашник.
Лимешка была читырёх и пяти лимяхоф, ана сеила
хлеп. Была ана с яшшыкам, куда насыпалась зяр-
но. Када ею пашуть, тада симина сыпюцца на ли-
мяхи, лимяхи прикрываютьзярно (Карг.). Ром.
ЛЁН. — Брать лён. См. брать.
ЛЕНГРАДНЫЙ. — Ленградный василёк. См. васи-
лёк3.
ЛЕНДЙК ]линдйк], а, й, м. То же, что ледник2. Навое
абливають вадой, за ночь замирзаить — ета лин-
дик, и катаюцца (Евс.). Млт., Н.-Чир.
ЛЕНЙВКА [лянйфка], и, и, ж.; рыб. Рыболовная
снасть, небольшая сеть в виде воронки. Лянифкаю
лов ять висною, на взломи льда (Баг.).
ЛЕНЙВЫЙ. — Ленивые вареники. Кулин. 1. Отвар-
ная вермишель или макароны с творогом. Линивыи
вареники — эта вирмишель крупная и сыр (Мчт.).
Алдр. 2. Сырники. Мука с сырам мишаица, делаюца
круглинькия пышычки, и запикаиш ф кораби — ета
мы и называим линивыми варениками (Рзд.).
*ЛЁННЫЙ. Фольк. Льняной. Там Манечка ру-
башечки банила, дочь Ивановна ленные смывала
(Р.).
ЛЕНТЯЧИИ [линтячий], ая. Ленивый. Ну, такая ана
линтячая дефка, с места ни паднимиш (Баг.). Фед.
ЛЕНЬ [лень], я, й, м. Рыба линь. Tinea tinea. Ляни круп-
ный, толстый, как залатыя, фкусныя (Марк.).
Алдр. — Ходйть как лень по дну, несов. То же, что
ходить как линь по дну (см. линь). Стал быть,
ходить как лень па дну, лянивая; дажы ва дваре ни
падабьёть (Кчт.). Стч.
ЛЕНЬКОМ. — С ленькбм. С ленцою. Зять у миня с
линьком, лодыря корчить (Кр. Рыб.). Зад., Крюк.,
Стч.
ЛЕН [леп], а, мн. не употр., м. Перхоть. У нивески леп,
галава свирбить (Баг.).
ЛЁПАТЬ ]лёпать], аю, ешь, несов. 1. Пустословить.
Што ты лёпаиш языком, как пымилом (Груш.). Н.-
Чир. *2. Хлопотать. Фстамшы — рассвитаить, да
када и ни рассвитаить, вот и лёпаиш (Н.-Чир.).
ЛЕПЁКА [липёка], и, и, ж.; рыб. Плоское свинцовое
грузило, прикрепляемое к нижней веревке сети. Ли-
пёки мы сами делаим ис свинца для ситей (Алдр.).
ЛЕПЁХА. — Дать лепёху. См. дать. Получйть лепё-
ху. См. получить.
ЛЕПЁШКА [ липёшка], и, и, ж. То же, что лепёка.
Свинец надиваим на сарачёк, 14-15 липёшак; на
красную рыбу большы, на силётку — меньшы
(Ольг.).
ЛЕПИНКА ]лёпинка], и, и, ж. 1. Хата-мазанка. Тёплая
вада станицу напалавину патапляла... то ляпи-
лись, то строились, лепинки ляпили (Н.-Чир.). 2.
Мазаный сарай для коз, птицы. Сарай для кос назы-
вають ищё лепинка (Н.-Чир.).
ЛЕПЙТЬ. — Хоть коники лепй. См. коник1.
ЛЁПКА [лёпка], и, и, ж. 1. — Дать лёпки, сов. От-
шлепать. Напракуди.л Коля, я яму лёпки дала
(Ник.). Зад., Кр. Рыб., Стч. 2. мн. не употр. Азартная
карточная игра типа «двадцать одно». Ни люблю я иг-
ру лёпку, ана на деньги (Бгявл.). Крснд., Прм. — В
лёпку играть, несов. В лёпку-та фея больша дефки
играли (Ник.). Бгявл., Крснд., Прм.
ЛЁПУХ1 [лёпух, липух), а (а), и (й), м. 1. Круглый,
вылепленный руками кизяк. С каровьива памёта ле-
пухи лепим (Баг.). Алдр. М. 2. перен. Толстячок.
Толстай рибёнак, как лепух, малинькай, полнинь-
кай, пухнатай — эта лепух (Каз.). Баг., Бгявл.,
Крснд., Мар.
ЛЕПУХ11 [ляпух, липух], а, а (й), м. Деревянный брус с
отверстием для уключины, прибитый к борту лодки. В
дырки липуха утыкаюцца уключины (Рзд.). Ляпухи
з дерива прибиваюцца г баркасу (Карг.).
ЛЕПУХА [липуха], и, и, ж. То же, что лепух11. Липуха
с качитком для набивания бабайки (Баг.). Качиток
в липухи фтыкаицца (Н.-Ер.).
261
ЛЕПУЧКА
ЛЕПУЧКА [липучка], и, и, ж. Сеть с мелкой ячеей из
тонких ниток. Липучка — ета самая тонкая сеть с
ячейкой в два пальца (Груш.). Каз., Ндв.
ЛЕПУШКА [липушка], и, и, ж. То же, что лепух11.
Фставил я уключину у ли пушку (Рзд.).
ЛЕПЯК [липяк], а, мн. не употр., м. Спрессованный
навоз. Ляпить хату будим из липяка (Бгявл.).
ЛЕПЯХ [липях], а, й, м. Комок липкой грязи. Грясь
наматываица на калёса, липяхи ацкакивають
(Каз.). Оз., Тбн.
ЛЕС1.-Лес лесом. Очень густо. Стаять пацолнухи —
лес лесам, свету ни видна (Мнч.).
ЛЕС11 [лес], а, мн. не употр., м.; рыб. Нить для лесы из
конского волоса или пряжи. Конный волас сучили
или пряжа такая суровая — ета лес (Н.-Чир.).
ЛЁСА [лёса], ы, ы, ж. Леска. Лёса ж жылки делаица, а
раньшы из нитак простых делали (Бок.).
ЛЕСИНА [лясйна], ы, ы, ж. Неплодовое дерево. На
лясини сидить, на вярбини алё сокари (Поп.). Тбн.
ЛЕСИНЯКА [лисиняка], и, и, ж. Срубленное лесное
дерево. Если табе нада лисиняку, в лясу рубим
(Каз.).
ЛЕСКА1 [леска], и, и, ж.\ рыб. Донная удочка без уди-
лища, состоящая из лесы, поводков с крючками и гру-
зила. Есть из нитак, а есть из волоса леска: волас в
ваде выдержываить, а шнур раскисаить (Алдр.).
М.
*ЛЁСКА11. Переносная плетенная из прутьев перего-
родка надворе (Флн.).
ЛЕСНИК [ляснйк], а, й, м. Клещ. Вапьёца лясник ф
тела, и ни атарвёш (Каз.). Поп., Тбн.
ЛЕСНОВКА [лиснбфка], и, и, ж. Сорт диких яблок.
Лиснофка па лисам, мелкая, кислая (Рзд.).
ЛЕСНУШКА [лиснушка, ляснушка], и, и, ж. Дикое
плодовое дерево. Ляснушки бывають и яблони, и
грушы; если в лясу растёть, то ляснушка (Ник.).
Бгявл., Н.-Жур.
ЛЕСНЯК [лисняк], а, й, м. То же, что лесник. Кляшшы
есть, лисняк (Прм.). Лисняк на дубах, клещ (Рзд.).
ЛЕСОВЫЙ [лисовый, лясовый], ая, ЛЕСОВОЙ
[лисавбй], ая. Лесной. Яблыки лясовый. Лясовых
насушыла вядра два (Сл. Масл.). Лисавая вишня
мелкая, самасат, растёть в лису (Веш.).
ЛЕСТЙТЬСЯ [листйцца], юсь, йшься, несов. Ласкать-
ся. Пацан листицца к матири, биз мамы ни ды-
шыть (Кчт.).
ЛЁСТНИЦА* [лёсница], ы, ы, ж. Боковая часть повоз-
ки в виде лестницы. Лесница — ента часть арбы,
навроди приступкау (Н.-Чир.). М. Две арбы с
опущенными лестницами... потянулись в степь
(М.Ш).
ЛЁСТНИЧКИ [лёснички], ов, ед. нет. Фигурные изде-
лия из кислого теста. Леснички нада печь: зафтри
Вазнисения; пойду теста ставить (Кчт.).
ЛЕТА. — Годов-годов и лет. См. год. При старости
лет. См. старость. С малёньку лет. С детства, с ма-
лых лет. С маленьку лет йиё любил, абрёк йиё сваей
нивестай (Зад.). Кр. Рыб., Кчт., Стч. Подбйтые ле-
та*. См. подбитый. При старых летах. В старое
время, давно. При старых литах, ды при царе Мит-
рохи жыли плоха, а нончи жывём па-новаму (Стч.).
Зад., Кр. Рыб. Сто лет без году. См. сто.
ЛЕТЁТЬ. — Лететь как стрепет (стрёпетбк, стрепе-
ты), несов. Лететь стрелой, мчаться. Чиво литиш
как стрепит? Ни догоню тибе (Кчт.). Бойкий да
норовистый, усё в руках гарыть. Глянь, лятить
как стрипиток (Мнч.). Буг., Н.-Чир.
ЛЁТЕЧКО [лётичка], а, и, ср. Уменьш. к лето. Фею
летичка стоить вада (Баг.). Фед.
ЛЁТКА [лётка], и, и, ж. Полочка перед летком. На лёт-
ку пчёлы садяца, сор туда выгрибають, эта как
ступенька пирит фходам (Мешк.).
ЛЁТНАЯ [лётная], ой, ж. Рабочая пчела. Лётная ли-
таитьмнога, мёт носить (Мешк.).
ЛЁТНИЙ [летний], яя. 1. — Летний баз. См. баз1. В
летний быт. См. быт. Летние лопушбчки. См.
лопушочки. Лётиий столик. Низкий стол, которым
пользуются в теплое время года вне дома. Летний
столик — позёмный столик. На поли йиво возють.
На нём ф садочки кушають (Алдр.). Баг., Ник.,
Ольх. М. Летняя стряпка. См. стряпка2. В лет-
нюю бытность. См. бытность2. 2*. Теплый. Вада
летния, лезь баницца (Н.-Крм.). Я усе толька лет-
ния ем: пахалки балять (Близ.).
ЛЁТНИК [лётник], а, и, м. 1. Летняя кухня. Летам у
летники пищу варим (Н.-Ер.). У.-Быстр. 2. Погреб во
дворе. Квас стоить в летники (Крснд.). М. 3. Лет-
няя малоезженая дорога в степи. Летник — ета
летния дорога, праедиш летам, а зимой нет
(Карг.). Веш., Рзд. М. -О ...Колеса мягко затарахте-
ли по летнику в степь (М.Ш.). *4. Косынка, тонкий
белый платок. Висл., Смкр. 5. мн. не употр. Летний
южный ветер. А летник он и жаркий дюжа бываить
(Остр.).
ЛЁТНИЦА* [лётница], ы, ы, ж. То же, что летник1.
Летница — эта летния кухня, раньшы говорили
хишка (Н.- Ер.). М.
ЛЁТНИЧКА [лётничка], и, и, ж. То же, что летник1.
Летам в летнички готовим (Крснд.). Летничка —
да эта жы называицца летняя кухня, з зямли де-
лали (Баг.).
ЛЁТНУХ [лётнух], а, и, м. Поросенок летнего приплода.
Када радица парасёнак летам, называють летнух
(Жук.). Веш.
ЛЕТНЯК [литняк], а, й, м. Годовалый теленок. Бычёк
литняк — адин гот бычку (Поп.).
ЛЕТНЯНКА [литнянка], и, и, яс. 1. То же, что летник1.
У литнянки риби наделала, катлетаф и гуляш
(Грд.). 2. Загородка для тяги вокруг летней печи.
Литнянку для тяги делають. Кабица у нас стоить
у литнянки (Грд.).
ЛЁТО. — Тйхое лето. Об очень тихом человеке. Как
тихая лета, сидить у школи (Поп.).
262
ЛИЗЕНЬ
ЛЕТОВАТЬ [лётавать), тую, уешь (оваешь), несов. 1.
Проводить лето. У нас унучка лепгуипгь тут (Веш.).
// Переживать лето. Бирём тилёнка, выкармываим,
будить зимовать, патом летавать (Груш.). 2. Ос-
тавлять на лето. В май месяцы лес рубили, патом
яво летавали, а чириз гот он патсохня и лес ло-
пацца ня будя, тагда рубють сталбянку (Кук.).
ЛЁТОСЬ* [лётась, лётася, лётаси], нрч. 1. В прошлом
году. Уражай летась сильный был, крыжом, ни
знаю, как. нонщи (Кчт.). Летась приладил, значить,
гот назат приладил (Алдр.). М. •ф- Рыбной молоди
летось спасли более тринадцати миллионов штук
(3.). 2. Прошлым летом. Эта ишшо он летаси ли-
жал, балел дюжы; мокрый весь, а на дваре жарка
(Зад.), •ф- ...А попереди меня наша старая корова,
какую мы летось на Спас продали (М.Ш.).
*ЛЁТОЧКА1. Лето. Ет.
ЛЁТОЧКА11 [лётачка], нрч. Прошлым летом. Фулиганы
летачка курей пакрали (Кук.).
ЛЁТОШНИЙ* [лёташний, лёташный], яя (ая). Про-
шлогодний. Леташния семичка сухая (Бок.). М. —
Нужен как летошний снег. См. снег.
ЛЁТОШНИК* [лёташник], а, и, м. Теленок по второму
году. Када тялочик адна лета пирилетавал, йиво
называють леташник (Поп.). -&...Это не коровы, а
теляты-летошники (М.Ш.).
ЛЁТОШНИЦА ]лёташница1, ы, ы, ж. Годовалая телка
// телка на первом году жизни. Леташница — эта
прашлагодния тёлка (Сл. Земц.). Леташница —
ана уже пиризимавала зиму, но года ей ищё нет,
талька летам будить (х. Котельников ВО). Бог.,
Крснд. -у- Была у нас в слободе телушка-летошница
(М.Ш).
ЛЕТУЧКА [литучка], и, мн. не употр.. ж. Болезнь вет-
рянка. Литучка — ета попу хи па лицу (Карг.).
Марк., Мчт.
ЛЕТЯГА [литяга], и, и, ж. Налим. Lota lota. Эта налим,
а у нас литяга. Ана па нарям и па камням жывёть.
Ана чёрная, как самёнак, склиская. Чашуи у ней
нет (Веш.). Каз., Тбн. Сл. Земц.
*ЛЁХА. Полоса земли, назначаемая под посев хлеба
(В.Ф. Соловьев, 1900 г.).
ЛЕЧЁНИЕ. — Зашкурное лечение. См. зашкурный.
ЛЕЧИТЬ. — Лечйть старухами (старухой, бабка-
ми, бабкой)*, несов. Лечиться у знахарок. Пайди г
бапки, нихай палечить старухами (Веш.). Раньшы
личили старухай — банка, которая личила трава-
ми разными, нашоптывала малитвами (Стч.). Ат
висняфки личили бапкими (Зад.). Ходила бапкай
личить абрыф жывата (Карг.).
ЛЕЧЬ. — Лечь как сом на икре, сов.; пориц. О без-
дельнике. Лёх как сом на икре, нищиво ни делаить
(Кчт.).
ЛЁЩЕДИ. — Дать (надавать) лещедёй. См. лещи.
ЛЕЩЁДКА [лищётка], и, и, ж.; шорн. Приспособление
из двух брусьев для обработки кожи. Кагда прапус-
каим римень чириз лищётки, он делаица мяхчи
(Баг.). Лищётка састаить из двух дащёщик (Мар.).
Ник., Прм.
ЛЕЩЁДКИ. См. лещи.
ЛЕЩИ. — Дать (надавать) лещбв (лещедёй, лещё-
док), сов. Побить, надавать пощечин. Как надавал
ба лищёф ба па щикам, шоб знала как (Кчт.). Атец
приехал, дал лищадей, па щике ударил (Кчт.). Ну и
надавали жы лищёдак па щаках! (Кчт.).
ЛЕЩУГ [лящух], а, й, м. Болотное травянистое раст.
Сабельник. Лящух — трава такая вострыя, руки
порезать можно. Лищугом кормить можно, када
сена настаящива нету (Сл. Масл.). М.: лещух.
Флн. (Аникеев). Сл. Земц.
ЛИ [ли]. Союз. Или. Скатиняка возли музеи ли возли
речки (Поп.). Баг., Каз., Карг.
ЛИБО [лйба]. 1. вопр. част. Ли. Либа пашол, ни знаю
(Стч.). Каз., Кр. Рыб., Оз., Поп., Тбн. — А твой,
либо прислал что? (М.Ш.). 2. вводи. Вероятно, на-
верное. Либа, за сливами идёш (Каз.). Эта, либа,
кум? (Веш.). Кр. Рыб., Оз., Поп., Стч., Тбн.
ЛИБО ЧТО* [лйба шта, либо шта[. 1. част. Разве толь-
ко, разве что. — Как ана узнала, што иё нам пат-
кинули? Либа шта хто сказал? (Карг.). М. •ф- — Ли-
бо что к воскресенью, ваше благородие? (М.Ш.). 2.
Разделит, союз. Или. Либа шта ф Прорви, либа
шта в Бакалди утки плавають (Карг.). Пайдём ф
cam либо шта в другоя места (Н.-Чир.). 3. То же,
что либо2. Либа шта, дош пойдёшь: спина ломить
(Каз.). Когда, братец ты мой, будет готово?
...Либо что, к воскресенью (М.Ш.). 4. В значении
«что ли». Едить ана на базар, либа шта? (Баг.).
Марк. М.
ЛИВАН [ливан], а, ы, м. Заливной луг. Вясной вада
заливаить лух, и будуть называть ливан (Веш.).
Баг., Мчт.
ЛЙВЕН [лйвин], а, ы, м. Ливень. Дужы дошш идёть,
ливин (Каз.). Евс., Мтк. М.
ЛИВЕНКА [лйвинка], и, и, ж. Однорядная гармошка.
Ливинка давношняя, ента простая гармошка
(Пятзб.). М. •ф- — Семь человек, — за всех ответил
рыжебородый, перебиравший певучие лады ливенки
(М.Ш.).
ЛИВЕНЬ [лйвинь], вня, вни, м. Водосточная труба.
Ливинь — эта такая труба, па ней вада с крышы
стикаить (Ник.). Н.-Жур.
ЛЙВНА. — Лить лйвна. См. лить.
ЛЙВНИК [лйвник], а, и, м. То же, что ливен. Ливник
пралил, дош (Каз.). Тбн.
ЛИВНОЙ. - Ливной дождь. Проливной дождь, ли-
вень. Ливной дошть — адинакава што проливной,
ливин (Поп.). Каз., Оз. М.: лйвный. Н.Д.
ЛИГУНД [лигунт], а, ы, м.; плотн. Инструмент, кото-
рым делают выемки в карнизах. Лигунт дарошки на
паталках делал, штабы ровной были (Веш.).
ЛЙЗЕНЬ [лйзинь], зня, зни, м. Язык коровы. Карова
лизинь поранила (Бог.). /7* кулин. лизни. Гсдр.,
Флн.
267
ЛИЗНУТЬ
ЛИЗНУТЬ [лизнуть], у, ёшь, сов. Наврать. Эта он
лизнул, больша ничаво, так. ни бываить (Бгт.).
ЛИЗУНЧИК. — Мамушкин лизунчик. См. мамуш-
кин.
ЛИНОВАТЬСЯ [ликавацца], куюсь, ешься, несов.
Радоваться. Ана уш так ликавалась, как палучила
письмо (Каз.).
ЛИЛЁЙКА [лилёйка], и, и, ж. То же, что лилия2. Ли-
лейка растёть у растилку, стелица, кустикам
растёть. Листики круглинькаи. Цвитёть аранжа-
вым (Стч.). Баг., Елиз.
ЛИЛИЯ [лилия], и, и, ж. 1. раст. Касатик боровой. Iris
pineticola. В лису скрась растёть лилия (Сов.). 2.
раст. Настурция низкая. Tropacolum majus nanum.
Листики у лилии круглый, сама низинькая, цвети-
ки аранжывыи (Елиз.). Веш.
ЛИМАН [лиман], а, ы, м. 1. Заливаемая низина, луговая
пойма. Лиман — заливное места (Кут.). Лиман —
эта чистый лух, трава там расхароша. Кароф и
лашадей там пасуть (Веш.). Бок., Мтк. 2. Озерцо
стоячей воды в заливаемой низине. Лиман вроди
азирка нибальшова, с вадой. Вада набираица сама.
Там раститильнасть фсякая (Каз.). Лиманы —
там рыба астаёца (Груш.). Баг., Стч. М.
*ЛИМЕНТОВАТЬСЯ. Пьянствовать. Акс., Елиз., Н.-
Гн., Стч.
ЛИНЁК [линёк|, нька, нькй, м. Льстивый, вкрадчивый
человек, подлиза. Он такой линёк, падлиза, разго-
ворам займёть, с патходам (Поп.). Каз., Оз., Тбн.
лйнный [лйнный], ая. Льняной. Линнаю дратву
делають ис канапли. Ана прощная и крепкая
(Мар.). Мчт.
*ЛИНУТЬ. Быстро вылить, плеснуть. Нвч., Н.-Чир.
ЛИНЦЕ| линцё], нескл., м. То же, что ланце. Линце
танцывали шыстиром, крест-напирякрест вазь-
муцца и пирихватывають адин другова (Ник.). Н.-
Жур.
ЛИНЬ [линь], я, й, м. Налим. Эта налим, у нас так
линь называица (Н.-Чир.). — Пойтй как линь по
дну. См. пойти. Ходйть как линь по дну, несов.
Лениво, медленно двигаться. Шалай, лодырь, абы с
наги на нагу, ходить как линь па дну (Буг.).
ЛИНЬКА [лйнька], и, мн. не употр., ж.; шерстоб.
Шерсть низкого качества, снятая с овцы во время
линьки. Линька — так хахлы называли, в ней многа
воласу, а ни пуху, пропустит срок, ни астригёш, а
чириз ниделю ана пиришла уже на линьку (Н.-Чир.).
Баг., Мар.
ЛИНЬКОМ [линьком], нрч. 1. Медленно, вразвалку.
Идёть линьком, пириваливаица, как видьметь
(Кчт.). 2. неодобр. Вкрадчиво. Линьком к чилавеку —
ента када ниспраста, хочить вайдить ф чилавека,
в душу лезить (Каз.). Поп. — Пройтй линьком, сов.
О проныре. Ну и праныра! Линьком прашол! (Стч.).
ЛИНЮК [линюк], а, й, м. Рак, меняющий панцирь.
Линюки с мяхким панцарям (Елиз.). Баг., Гсдр.,
Обух. М.
ЛИПАН [липан], а, ы, м. Надоедливый, назойливый
человек. — Ну што ты весь день зудиш адно и то
ш? Вот липан! (Остр.).
ЛИПКА* [липка], и, и, ж. 1. раст. Герань. Pelargonium.
Липка — комнатная, ф хати растёть, листочки
круглый, нибальшыи, красным цветам цвитёть
(Тбн.). М.: лйпки. Плеш. 2. Мотылек. Хто завёть
матылек, а хто липка (Пдг.).
ЛИПУЧИЙ. — Арепёй липучий. См. арепей. Как
липучий репей. См. репей3.
ЛИПУЧКА [липучка, липущка], и, и, ж. 1. Общее на-
звание растений с колючими семенами. Липучка
цвитёть, а патом будуть на ней арипейчики ма-
линькаи (Смкр.). М. 2. раст. Острица лежачая. Aspe-
rugo procumbens. У липучки семички малинькия,
прицепюцца — ни аццепиш. Цвитёть галубиньким
(Каз.). Веш., Кр. Рыб. 3. раст. Подмаренник цепкий.
Galilim aparine. Липучка в лису растёть, к рукам
липнить, па зимле стелицца (Сов.). Липущка —
мелкая трафка, свитёть жолтым светом (Мар.).
4. раст. Череда трехраздельная. Bidens tripartitus. У
нас и липучка есть. Ана ликарствиная (Карг.).
Марк. 5. раст. Татарник колючий. Onopordon осап-
thium. Ляпучка — ды ента и есть аряпей ляпучий,
липнить (Веш.).
ЛИСАЧКА [лисачка], и, и, ж.; сап. Сапожный инстру-
мент для шлифовки ранта. Лисачка — эта для ад-
делки (Крснд.).
ЛИСЁНЫШ [лисёныш], а, ы, м. Лисенок. Вылис лисё-
ныш из нары и пабех. Лиса бирижот сваих лисё-
нышей (Груш.).
ЛИСИНЫЙ. — Лисйный хвостик. Раст. Лисохвост.
Цвитёть вана у нас, а цвиточик длининькай выго-
няйте, лисиный хвостик, прадалгаватый, точна,
как у паццолнушки (Стч.).
ЛИСИЦА [лисйца], ы, ы, ж. 1. Деревянный брусок,
служащий для крепления поперечных планок бороны.
Штоп сталпки ни распадались, йих крепють лиси-
цами. Ани ф сталпки вдиваюцца (Кам.). Сл. Земц. 2.
Деревянное основание повозки, к которому крепятся
другие части. Лисица прикрипляица к падушки с
ыспаду, а сверху дражына (Веш.). Лисица и асновай
называица (Мар.). Баг., Фед. 3. ед. не употр.;
плотн. Приспособление для скрепления досок.
Струпцына лисицами саидиняить доски вмести
(Баг.).
ЛИСИЧКА. — Лисйчка прислала, сов. Об остатках
хлеба или чего-л. съестного, привезенного детям в ка-
честве гостинца. Едиш с поля, кусочи.к астаница,
детям гаварять: лисичка прислала (Поп.). Алке.,
Егрл., Каз., Кчт., H-Кал., Шум.
ЛИСИЧКИН. — Лисичкин гостйнец. См. гостинец.
ЛИСОВЙН* [лисавйн], а, ы, м. 1. Лис. Хвост у лиса-
вина такова жы цвета, как и фея шерсть, а у сам-
ки хвост з белым (Баг.). М. •ф- Бороду распустил,
как лисовин хвостяку (М.Ш.). 2. перен. Хитрый (о
человеке). Он такой лисавин, ушлый (Ак.). •ф- Кому
не обидно, что такие лисовины, как Шарап, бар-
тыжают (Ш.-Син.).
264
личный
ЛИСОВЙНА [лисавйна], ы, ы, ж. Шкура убитой лиси-
цы. Из одной лисавины шапка и варатник палучиц-
ца (Лар.).
ЛИСТ. — Свисту бы да на листу. См. свист.
ЛИСТВЕННЫЙ [листвяный], ЛИСТВЯНЫЙ
[листвяный], ая. Слоеный. Листвяная пышка, иё
листвянять харашенька (Карг.). Пышки листвя-
ным пякли. Ета щас листвяный слоёными завуть
(Цимл.).
ЛИСТВЯНИТЬ [листвянить], ю, ишь, несов. Слоить (о
тесте). Раскатають теста, мажуть маслым, ли-
ствянять, апгрывають кусками, жарють — вот
тибе и катламы (Ник.). Карг.
ЛИСТВЯНЫЙ. См. лиственный.
ЛИСТОПАДНИЧАТЬ [листападничать], у (аю), ишь
(ешь), несов., пориц. Подлизываться к кому-л.
Клафка листападничать, пака ей ни дали. Полу-
чить —- и здарофкацца ни будить (Н.-Крм.). Р.
ЛИСТОПАДНЫЙ [листападный], ая. Пориц. Льсти-
вый, пресмыкающийся перед кем-л. Ани листопад-
ных, лижуть богатым (Н.-Крм.). Ак., Бок., Сетр., У.-
Гр. М.
ЛЙСТУШЕК [лйстушык, лйстушак], шка, шки, м.
Листок, листик. Лйстушык у ней такой, как у по-
мидора (Рзд.). У капусты листушки, на лйстушык
хлеп кладём и ф печку (Евс.). Баг., Груш., Зад., Стч.
ЛИТОВКА [литбфка], и, и, ж.: с.-х. Большая (длинная и
широкая) коса. В две литофки мы за динь эту ла-
жыну смахнём (Сл. Земц.). Литофка — каса боль-
шая, харашо косить на прастори (Сл. Масл.).
ЛИТЬ. — Лить лйвна, несов. Лить очень сильно, долго
(о дожде). Нонишнию ночь дош лил ливна (Шум.).
Веш., Каз., Поп. Лить рыбу. См. выливать.
ЛИТЬСЯ. — Лйться в одном станке. См. станок1.
ЛИХО. — На все лйхи мастер*. Мастер на все руки.
На фсе лихи ат скуки: и бугалтир, и касир, и вари,
и пяки (Кчт.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Стч.
♦лиховствО. Ловкость, молодечество. Акс., Баг.,
Крив.
ЛИХОДЕЙКА. *1. Лихорадка, малярия. Конст. 2. —
Лиходейка тебя поберй. Бран. Лиходейка тибе
пабири! (Рзд.).
ЛИХОМАНЕЦ. — Лихоманец (лихоман) тебя
возьмй (вытряхни, вытряси). Бран. Ах ты, ли-
хаманиц тибя возьми (Веш.). •ф- — Любезный мой,
откель тебя лихоманец вытряхнул? (М.Ш.) —
Нет, от меня краснюки не дюже разживутся, ли-
хоман их вытряси! (М.Ш.).
ЛИХОМАНКА* [лихаманка], и, мн. не употр., ж. 1.
Малярия. Трисёть йиё, трепить лихаманка (Зад.).
Лихаманка — когда чилавека трисёть (Ник.), Клн.,
М. •ф- Это лихоманка его бьёт, болезня такая
(М.Ш.). Лихоманка тебя возьмй (заберй). Бран.
— Лихаманка тибе п взила, хвитина ты этакий!
М. — Лихоманка вас забери! — ругалась Ильи-
нична... (М.Ш.). 2. Всякая затяжная болезнь. Лиха-
манка точить яво (Сл. Масл.). Сл. Земц. 3. Сыпь,
болячки, появившиеся в результате простуды. Лиха-
манка в насу висипала (Обух.). М.
ЛИХОМЁТЛИВЫЙ [лихаметливый], ая. 1. Уродли-
вый, страшный. Он дюжа лихаметливый: нос — как
утета солянка (Обух.). Сов., У.-Гр. 2. Злой. Он, как
чёрт, лихаметливый, зубы сцепить (Крснд.). Н.-
Жур., Сетр.
ЛИЦО. - На лицо. Лично. Мне с чилавекам на лицо
поговорить нужна (Кчт.). Не под лицо. 1. Не идет к
лицу; не к лицу. Платок ни идёть, ни пад лицо он
(Кчт.). Зад., Стч. 2. Не соответствует кому-л. Пажа-
нился да взял сабе ни пад лицо, ни па красоте, ни
па характиру (Кчт.). Буг. 3. — Сказать не под ли-
цо, сов. Сказать не по вкусу кому-л., не по нраву. Вы
мне ни пад лицо сказали, а я фспрыснула (Каз.). Оз.,
Поп. В первых лйцах. См. первый'. Черт лица.
См. черты. Бросить (ударить) в грязь лицом,
сов. Оскорбить, унизить. Мы были ф харошым от-
ношении, а патом ана бросила в грясь лицом
(Карг.). Веш., Стч. Спасибо, што ты миня ни уда-
рил в грясь лицом (Баг.). Фед. Выйти (вывести) на
лицо, сов. 1. Показаться на глаза. — А ну, Аниси-
мовна, выть на лицо, гости пришли (Каз.). Стч. 2.
Об очной ставке. Выйди на лицо и скажы правду. Ты
эта говорила? (Стч.). Адин на другова наговорить,
иво нада на лицо вывисти (Кчт.). Заличать лицо.
См. заличать. Упасть в грязь лицом. См. упасть.
♦ЛЙЧЕЧКА. Личико. Стч.
ЛИЧЙНИКИ [лищйники], ов, ед. не употр.; сап. То
же, что личины. Лищиники кладём на голою ка-
лошку, штоп обувь была шыри и полней (Мар.).
ЛИЧИНКИ [личйнки], ов, ед. нет; сап. То же, что ли-
чины. Если полная нага, на калотку накладыва-
лись личинки, штоп обувь была прасторньшы. Ани
делались с товару (Груш.).
ЛИЧИНЫ [личины], ов, ед. нет; сап. Куски кожи, при-
биваемые к колодке для увеличения ее объема. Вот
кладу личины на калотку (Баг.). Груш., Сов.
ЛЙЧЙТЬ [лйчйть], 1 и 2 л. не употр., ит (йт), несов.
Идти, быть к лицу. Зилёный свет тибе ни лйчйть
(Марк.). Бгт.
*ЛЙЧКА. Лицо, личико. На иё личку прикрасну смот-
ришь мальчик молодой (Н.-Чир.).
ЛИЧКОВКА [личкбфка], и, мн. не употр., ж. Белила
для лица. Личкофкай бабы мажуца, вот и белой
(Ром.). Ак., Н.-Крм., Сетр. М.
ДИЧКОВОЙ. - Дичковая пила. Напильник с мелкой
насечкой. Личкавая пила для подгонки, для заточ-
ки инструмента, зубья мелкой, а у бархатной ишо
мильчей (Ник.). Н.-Ер.
ЛИЧНОЙ. — Личная пила. Одноручная пила с мелки-
ми зубьями. Личная пила мелкая, триугольная пи-
ла (Поп.). Каз., Тбн. Личной напйльиик. То же, что
дичковая пила. См. дичковой. Напильники дра-
чёвые бувають, личныя. Личным напильникам пилу
удобна точить (Сл. Масл.).
ЛЙЧНЫЙ. - Лйчная ставка. Очная ставка. Визвали
на личную стафку: наговорила на ниё. Типеря виз-
265
ЛИШ
вали глас на глас (Зад.). Елиз., Каз., Кчт., Оз., Поп.,
Сов., Стч. Вывести (свесть) иа (лицо) лйчиую
ставку, сов. Устроить очную ставку. Начинаица
сут, вывидуть двох на личную стафку, глас на
глас (Стч.). Елиз., Зад., Кр. Рыб. Свяду на личную
стафку, тада узнаю, хто из вас праф (Алим.). Каз.,
Оз., Поп.
ЛИШ [лиш], а, й, м. Лишай. Пупушык взайдёть ма-
ленький, а патомлиш палучаица (У.-Быстр.).
ЛЙШИЙ [лйшый], я, и, м. *1. Лишай. Урюп. 2. — Су-
хой лйший. Сухой лишай. Сухой лйшый у мине был.
Щешыца, паднимаицца шылуха, а пад ыспадам ва-
лить. Раскидываицца быстра па усиму телу (Кчт.),
Буг., Веш., Зад., Каз., Оз., Поп., Стч., Фед.
ЛИШЬ — Лишь липйть. Еле держится. Ня трогай, ана
там лиш липить. Лиш липить, зашывать уже
няльзя (Сл. Масл). Лишь не вйдишь. Скоро, вско-
ре. Лиш ни видиш приедуть (Сл. Масл.).
ЛОБ [лоп], а, ы, м. 1. — Лоб с лобом. Нос к носу. Я с ым
сталкнулсы прям лоп с лобам (Терех.). Упереться
как бык лобом. См. бык. 2. перен. Фронтон. Сищас
франтон, а раньшы лоп гаварили (Жук.). Алдр.,
Веш., Мчт.
ЛОБАНОЧКА [лабаначка], и, и, ж.; плотн. Косой срез
доски. А када апшываицца стяна, к лабаначки
ишшо доску (Стч.).
ЛОБАСЬ [лабась], я, й, м.; игр. Бабка для игры в кости.
Лабаси свиньи наливали свинцом (Крснд.). У,-
Быстр.
ЛОБАХ [лабах], а, й, м. Большелобый (о человеке).
Када чилавек з бальшым лбом, иво называють ла-
бах (Каз.). Тбн.
ЛОБОГРЁЙ [лабагрёй], я, и, м.; с.-х. Работающий на
лобогрейке (косилке). На лабагрейки лабагрей си-
дить (Бгт.).
ЛОБОГРЕЙКА [лабагрёйка], и, и, ж. Вязаная шапочка.
Зимой и осиню обычна у лабагрейки рыбачу
(Груш.).
ЛОБОК [лабок], бка, бкй, м.; арх. Верхняя часть жен-
ского головного убора. Делали чепачки. Шыли так:
шшочки и лабок (Мчт.). Ольх.
ЛОБОТЁС [лабатёс], а, ы, м.; неодобр. Бездельник,
лентяй. Щас лабатёсы адни, ни можна заставить
их работать. Цимл. (Крутой).
ЛОБЫШ [лабыш], а, й, м. Лоб. Иде набил свой лабыш,
расказывай (Бгявл.). Жук.
ЛОВЙТКИ. — Играть в ловйтки. См. играть1.
ЛОВЙТЬ. — Ловйть галок, несов. Бездельничать.
Хватить тибе лабатрясничать, галак-та лавить,
пара за дила взяцца (Ник.). Егрл., Каз., Кчт., Лпн.,
Мнч., Стч., Шум. Ловйть мух ноздрями, несов.
Болтать, попусту тратя время. Дила стаять, а ана
ловить мух наздрями (Стч.). Каз., Кчт., Поп., Тбн.
Ловйть на кольцо, несов., рыб. Ловить рыбу на
особым образом приготовленную снасть. А мы и на
кальцолавили (Рзд.). Ловйть раззяву, несов.: пой-
мать раззяву, сов. Быть рассеянным. Сматрел бы
зорьчи, ни лавил бы раззяву, ни попал бы в яму
(Стч.). Зад., Каз., Кр. Рыб., Кчт., Оз., Поп. Раззяву
паймал, и украли ф тибе карзину на базари (Кр.
Рыб.), Кчт., Стч. •ф- Чуть замечу, что раззяву ло-
вишь, в один момент сгоню со двора (М.Ш ). Ло-
вйть разйню, несов.: поймать разйню, сов. То же,
что ловить раззяву. Ни будиш разиню лавить, ес-
ли што упустила (Кчт.). Ну, поймала разиню, пра-
варонила (Кчт.). Пошёл бурных коней ловйть,
сов. 1. Об утонувшем человеке. Эта, как утопнить
чилавек, так и гаварять: «Пашол бурных каней
лавить» (Кчт.). Буг. 2. Бездельничать. Ат нещива
делать пашол бурных каней лавить, биздельник,
лясы тощить (Кчт.). Буг.
ЛОВЙЧКИ. — В ловйчки играть. См. играть1.
ЛОВКА [лбфка], и, мн. не употр., ж.; игр. Игра в мяч.
Лофка — адин бьёть палкай меч, остальные ло-
вють (Баг.).
ЛОВКИЙ [лбфкий], ая. Хороший, качественный, вкус-
ный. Вышни сначала на сонцы сушать, а патом ф
печь; кагда с ветки ф печь, ани ни лофкии (Каз.).
Ешти картошычку, ана лофкая (Каз.).
ЛОВКО [лбфка], нрч. Удобно, приятно. Кушайти, как
вам лофка (Каз.). Начинають поскань брать, сна-
почки навяжуть, мнуть их мяльницай, ани хру-
стять лофка (Каз.).
ЛОВОСТЬ [лбвасть], и, мн. не употр., ж. Ловкость. У
ниво ловасть такая, за што ни вазьмёцца, фсё зде-
лаить (Мар.). У няво в руках такая ловасть, што
чудна (Сетр.). Ак., Бок., Кук., Марк., Сов.
ловочко [лбвачка], нрч.; ласк. То же, что ловко.
Картошка, помидорчики — ловачка так поели
(Каз.).
ЛОВУЧИЙ [лавучий, лавущий], его, м. Участник игры в
мяч. Лавущий ловить мещик харашо (Баг.). — В ло-
вучего играть, несов. Играть в мяч. Мы фсигда в
лавучива играли (Сус.).
ЛОВУШКА [лавушка], и, и, ж. 1. Шумовка. Лавушкай
вареники вытягають. Ана с хвороста сплитёная
(Баг.). 2. — В ловушки играть, несов. Играть в
жмурки. Завяжы глаза Петьки, будим играть в ло-
вушки (Зад.).
ловянный [лавянный], ая. Оловянный. Лавяннай
лошкай ели мала, большы дирвяннай (Н.-Крм.).
Карг., Н.-Чир.
ЛОГОВО [лбгава], а, а, ср. Лог. Зафтра пойдём в лого-
ва, посмотрим, как там нашы агурцы (Мар.).
ЛОДКА. — Выгонять под лодку. См. выгонять.
ЛОДЫЖКА [ладышка],'и, и, ж.; игр. Косточка из сус-
тава ноги животного, залитая свинцом для игры. Ла-
дышка —- ета биток, наливаица свинцом, да ищё
накрасють, штабы красный (Жук.). Баг., Бгявл.,
Веш., Н.-Жур., Сус., У.-Быстр. — В лодыжки иг-
рать, несов. Играть в кости, называемые лодыжками.
У ладышки рибяты играють, ладышки з галофка-
ми, дык ани и ставюца на галофки, и збивають их
266
ЛОПАРЬ
айданчикам (Баг.). Н.-Жур., Сус. Откйнуть ло-
дыжки. См.откинуть.
ЛОДЫРЬКА [лодырька], и, и, ж. Ленивая женщина.
Такая лодырька — ничиво ни делаить (Груш.).
ЛОЖЕЧНИКИ [лбжычники], ов, ед. не употр.; кулин.
Изделие из вареного теста, клецки. Ложычники —
теста мяхкая, лошкай бирёш и кидаиш ф чугин,
вориш (Баг.).
ЛОЖКА [лошка], и, и, ж. *1. При ловле сомов снаряд
для постукивания по воде. Р. 2. — Хлебательная
ложка. См. хлебательный. Связывать ложки.
См. связывать.
ЛОЖНИК [ложник], а, и, м. 1. Плотный кусок ткани,
заменяющий одеяло. Адивались мы тада ложникам
(Мтк.). *2. Самодельное, самотканое легкое одеяло.
Мтк.
*лой. Топленый свиной жир. Пышки на лою (Мнч.).
Близ., Н.-Гн.
ЛОКТАТЬ [лактать], кчу, бкчешь, несов. Лакать.
Кошки и сабаки локчуть воду аль малако (Вяжа).
ЛОМАТЬ. — Ломать венец. См. венец. Ломать вет-
ку. См. ветка. Ломать голову, несов. Вертеть голо-
вой, бесцельно рассматривая что-л. Идём па стани-
цы, голаву ламаиш, на дворы глядиш (Кчт.). Ло-
мать каравай (калач). См. каравай1. Ломать
руки*, несов. Бездельничать. Ну, что ана ходить
руки ламаить! Чё, у ниё дела нет? (Стч.). Ломать
(ломить) рыбу, несов. 1. Выгружать рыбу из нево-
да. Очирить падашла ламать рибу с невада (Близ.).
Гсдр. 2. Вынимать рыбу из рассола. Ламаим рибу,
ана уш просалилась (Зад.). Кр. Рыб., Кчт., Рзд. М.
Ломать сети, несов. Вынимать сети из воды. Как ни-
ватщик дасть команду: «Ломай сети!» — так и
навались, тащи (Смкр.). Обух. Ломать службу
(службицу), несов.; сломать службу (служби-
цу)*, сов. Служить в армии. Ты ишо молодой, тибе
ишо нада ити службу ламать (Стч.). •ф- Под каким
знаменем службицу ломал? (М.Ш.). Ломать стол,
несов. Начинать свадебный пир. Стол ни ломали да
каравая (Мел.). Ломать якорь, несов.; поломать
якорь, сов. Поднимать якорь. — Андрей, ломай
якарь, хватить рыбалить (Рзд.). Собирай удочки, а
я поломаю якарь (Рзд.). Обух.
ЛОМАТЬСЯ. — Ломаться как аржанбй кныш* (как
аржанбй пряник, как копеечный пряник
(прянец), как кукурузный пряник и др ), несов.
Мнить о себе много. Ламаишси как аржаной кныш,
есть жы такии, ни падайдёш (Кчт.). Ваабражоный
чилавек: ламаица как аржаной пряник (Стч.). Ла-
маица как капеишный пряник (Оз.). Ламаицца как
кукурузный пряник, а чаво? Мы-т знаим, какой ты
есть (Сл. Масл.). М. •ф- ...Она задаётся, ломается
как копеешный прянец (М.Ш.).
ЛОМИТЬ. — Ломить рыбу. См. ломать.
ЛОМКА. — Каменная ломка. Каменоломня. Каминь
ломают у нас на задонской зимле, там многа ка-
минных ломак (Поп.). Кчт., Оз., Тбн.
ЛОМНЫЙ [ломный], ая. Урожайный. Молодая яб-
лонька, а сильная, ломная, ветки ломяцца (Каз.).
Агурцы ноня ломный, салить будим (Кук.).
ДОМОВИТЫЙ [ламавйтый], ая. Большой, сильный (о
человеке, животном). Атец там такой ламавйтый,
а дети дохлыя (Сус.). Конь ламавйтый, датянить
(Ак.). Алдр., Рзд., Сус. М.
ЛОМОК [ламок], мка, мн. не употр., м. Вид борьбы. В
ломке бируть за пояс и чирис сибя брасають
(Груш.). — Бороться на ломка, несов. Состязаться в
ловкости и силе. Зимой выходють на Дон и борюцца
на ломка. Бяруцца за пояс друг друга и валють хто
каво (Тбн.). Кр. Рыб., Стч. Переться на ломок, не-
сов. Лезть напролом. Ну, куда жы он прёцца на ла-
мок?! (Баг.). Веш.
ЛОМОТНЫЙ [ламбтный], ая. Неодобр. Качество, со-
ответствующее действию — ломаться, кривляться,
паясничать, жеманничать. Ломотный кривляицца
усигда (Н.-Ер.). Глуб.
ЛОМТЁВКА [ламтёука], и, и, ж. Ребристая дыня.
Жолтая дыня ламтёука, так и режыца па ломти-
кам, рёбрушки па ней (Мар.). Конст.
ЛОМУХ [лбмух], а, и, м. Хвост красной рыбы. На
хвост-та ломух гаварять (Рзд.).
ЛОМУЧИЙ [ламучий], ая. 1. Ломкий. Хварастинка
попалась ламучая (Сл. Масл.). 2. То же, что ломот-
ный. Витькю ни дапросисси, такой ламучий (Сл.
Масл.). М.
ЛОНЙСЬ [ланйсь], нрч. В прошлом году. Раньшы гава-
рили ланйсь, прошлый гот, а летась — прошлым
летам (Жук.).
ЛОНУШКО [лбнушка], а (и), и, ср. Пах. У мине грысь
влонушки (Бок.). Ак., Веш., Каз., Сов.
ЛОНШАК [ланшак], ЛОНЫПАК [ланьшак], а, й, м.
Лошадь по второму году. Ланшак — так у нас за-
вуть лошать — фтараготку (Черк.). Сл. Масл.
Ланьшак — эта уже лошать (Н.-Ер.). Глуб.
ЛОПАНКА [лбпанка], и, и, ж. 1. Трещина на стене ош-
тукатуренной избы. Когда хату глиной намажым,
лопанки астаюца, вот йих шпарують (Бок.). Карг.
2. Сорт дыни. Сушым дынку кусками. Тогда жы ло-
панка была, лопанка-та харашо даспивала
(Маньк.).
ЛОПАРИК. — Строить лопарики (лопариков, ло-
парика), несов. Выдумывать, сочинять, рассказы-
вать сказки. Ахотники и рыбалки — мастира стро-
ить лапарики (Стч.). Зад., Кр. Рыб., Смкр. // Обма-
нывать. Када делаить подлая муш ж жаной, то он
строитьлапарикаф (Веш.). Кчт., Стч. М.
ЛОПАРНИК [лапарник], а, и, м. Тот, кто правит лодкой
при помощи кормового весла. Лапарник лапарний
править, лотка идёть куды хош (Н.-Чир.).
ЛОПАРНЯ [лапарня], й, й, ж. Кормовое весло. Лапар-
нёй правим лоткай (Н.-Ер,). Глуб., Н.-Чир.
ЛОПАРЬ1* [лапарь], я, й, м.; плотн. Большое сверло.
Лопарь для балыиых дырок, для праваротки сту-
пицы колёс (Марк.).
267
ЛОПАРЬ
ЛОПАРЬ11* [лапарь], я, й, м. То же, что лопариик.
Лапарь правитьлоткай (Пятзб.).
ЛОПАС [ лапас|, а, ы, м. 1*. Односкатный навес на
столбах без стен для содержания скота летом, а также
для сушки зерна, фруктов и т. п. Лапас — ента са-
рай, как на палавинку разрезаный, с адним скатам
крыши. Там гуливой скот находица (Веш.). М. ♦
Лопасъ, или повет, устраивается на сохахъ для
складки сена на скотскихъ базахъ (Ф. 353). 2. Ого-
роженное место для скота. Да у лапас заганяють на
нащ скот, он бис крыши (Смкр.). Груш., Елиз. М. 3.
Трехстенный сарай для с.-х. инвентаря. Лапас — ен-
та трехстенный сарай, в нём букари, сохи, сеилки
и другая (Алдр.). Егрл. М., Сл. Земц., Сл. Масл. *4.
Навес над крыльцом у дома, амбара и т. д. Акишев-
ская, Баг., Груш., Ет.
ЛОПАСТЕНЬ [лбпастинь], тня, тни, м. То же, что ло-
парь1. Лопастинь для таво, штобы для утулак
дыры делать (Бгявл.).
ЛОПАСТЬ [лопасть], и, и, ж. То же, что лопарь1. Ло-
пасть — эта бураф, ну тольки пакрупнея будить
(Каз ). Тбн.
ЛОПАТЕНЬ [лбпатинь], тня, тни, м. То же, что ло-
парь1. Лопатним дыры вертють на калёсах, спир-
ва буравлём правертють, а тада лопатним (Веш.).
Бгявл., Каз., Н.-Чир., Сов.
ЛОПАТИНА [лапатина], ы, ы, ж. 1. Низменное место,
затопляемое водой в половодье. Там жа лапатина,
заливаить вадой фсё время, нихто ни селица (Баг.).
Карг., Конст., Мар., Фед. 2. Ложбина, постоянно за-
полненная водой. За силом лапатина — длинная во-
зира,Журин ерик, там многа рыбы (Баг.). Марк. М.
ЛОПАТИТЬ [лапатить], ю, ишь, несов. Вскапывать.
Мы сады лапатим (Конст.). Ник. Сл. Земц.
ЛОПАТКА [лопатка], и, и, ж.; игр. Бита. Мечик ло-
паткай били (Веш.). Мтк.
ЛОПАТКА [лапатка], и, и, ж.; рыб. Небольшая дере-
вянная планка, применяемая при вязке сетей. Ани
разной бывають. Лапаткай паддявають петли, а
чёлнакам узлы затягають (Мешк.).
ЛОПАТОЧКА| лапатачка, лапатычка, лапатащка], и, и,
ж. 1. рыб. Уменьш. к лопатка. Сеть вяжыца лапа-
тычкай. Лапатачки бывають разной ширины:
меньшой и большой (Груш,). Баг., Веш., Крив., Н.-
Чир., Сус. 2*. Дощечка из твердого дерева с руко-
ятью, употребляемая для правки косы. Тощим косы
бруском, а патом лапатащкай. Дубовая ана, дири-
вянная, к ней рущищка тонинькая (Марк.). Пгч. 3.
Педаль, приводящая в движение ручную прялку. Н.-
Чир., Сов.
ЛОПАТЬСЯ. — Глаза лопаются. См. глаз.
ЛОПОТУХА [лапатуха], и, и, ж.; неодобр. Очень разго-
ворчивая женщина. Ды ету лапатуху коды даслу-
шаиш? (Каз.).
ЛОПОТЬ [лопать], лбптя, лопти, м. То же, что
лопарь1. Лопти как буроф, тольки больший, прас-
верливають дыри дли асей (Мешк.). Каз., Карг.,
Поп., Сетр.
ЛОПТЕНЬ [лоптинь], я и тня, тни, м. То же, что ло-
парь1. Лоптинь разварачиваить диру. Пришол
фтулку фставлять, а дирка малинькая, лоптинь
биру и разворачиваю (Каз.).
ЛОПУХ. — Бёлый лопух. См. белый2. Водяной
(озёрный) лопух. Раст. Кувшинка белая. Nym-
phaea alba. Водяной лопух на ваде листы растила-
ить. Листы шырокии, бальшыи, белыми грамахво-
нами цвитёть (Стч.). Па озиру растёть лопух
озёрный. Ниразвёрнутыи кушынки на аптеку рва-
ли (Стч.). Зад.
♦лопушки. Раст. Желтые и белые водяные лилии.
Баг.
ЛОПУШОЧКИ. — Летние лопушочки. Раст. Лап-
чатка гусиная. Potenilla anserina. Летния лопушочки
растуть на лугу (Баг.). Фед.
ЛОПЫРИСТЫЙ* [лапыристый], ая. Раскидистый,
разросшийся. Капуста када растёть, листья рас-
тилаить широко, гаварять, лапыристая капуста
(Каз.).
ЛОПЫРИТЬСЯ [лапырицца], 1 и 2 л. не употр., ится,
несов. Разрастаться. Пасодиш вот растению, ана
разлапырицца, растёть, лапырицца (Ник.).
ЛОСКОТА [лбската], ы, мн. не употр., ж. Щекотка. Да
я вот ни баюсь лоскаты (Мар.). Н.-Жур.
ЛОСКОТАТЬ [ласкатать], очу, очешь, несов. Щеко-
тать. Малышей щаста ласкочуть, ани смиюца
(Марк.). Будя табе ласкатать пятку, надоела
(Ник.). Ласкатать — ета вот под бок ласкатать
(Карг.). Дубовск., Стч.
ЛОСКОТЙТЬ [ласкатйть], ю, йшь, несов.: сап. Обра-
батывать до глянца готовую обувь. Ласкатйть ран-
ты у сапагоф (Груш.). Ласкатйть обувь — выделы-
вать кожу да блеска (Мар.). Баг., Фед.
лоскотнб* [ласкбтна, ласкатнб], нрч. Щекотно.
Заигрываить паринь, а дефка иму: ни трогай, лас-
котна (Мнч.). — Ой, ни трогай: мине ласкатно
(Стч.).
ЛОСКУТОК [ласкутбк], тка, ткй, м. Отрез на платье.
На свадьбах лоскутки дарили на платью (Груш.).
ЛОТОК [латок], тка, ткй, м. 1. Большой деревянный
ящик для зерна. Латок, он диривянный, сыпь туды
чаво-нибуть. Зделан он сундуком, только высокий,
крышка наискасяк (Н.-Чир.). 2. Доска для разделки
мяса. Латок, на нём мяса рублють (Алдр.). Веш. ♦
Лоток для мяса и блюдо эмалированное для мяс-
ныхъ порцш (Ф. 301). 3. Корыто для замешивания
теста. Латки ишо были, длиныи такии, нивазмож-
ныи. Латок такой глубокий, диривяный, теста в
ниво ставили, штоп хлеп запикать (H.-Тих.). Чер-
ни.
ЛОТОХА [латбха, латаха], и(й), мн. не употр., м. и ж.
1*. Проворная, шустрая женщина. Ухватила быст-
ра раз-рас. Чистая ты латаха! (х. Котельников
ВО). М. 2*. Суетливый человек, торопыга. Такой ла-
таха у нас был дет Спиридон, как залаташыть,
так усё из рук падаить (Н.-Жур.). М. •ф- — Поисть
268
ЛУКА
не даст. То-то латоха! (М.Ш.). 3. пориц. Ленивый
человек. Латаха — гаварять на лини.вава (Елиз.).
ЛОТОШИТЬ [латашыть], у, йшь, несов. 1. Спешить,
торопиться. Ни латашы, успеим (Сл. Масл.). 2. Суе-
титься. Латашыть чёрти-чаво, а дела нет (Баг.).
М.
ЛОТОШЙХА [латашыха], и, и, ж. Шустрая женщина;
непоседа. Мать такая латашыха. ну ни минуты ни
пасидить (Бок.).
ЛОХВАЙ [лахвай], я, й, м. Ленивый, неряшливый,
опустившийся человек. Здаровый, а линивый, как
лахвай (Евс.). Лахвай — эта лодырь. Вот ходить
как лахвай, биз ярма и биз узды: грязный и ни ра-
ботаить (Терех.).
ЛОХМАНЙНА [лахманйна], ы, мн. не употр., ж. Про-
стая, бедная одежда. Дочка ни пишыть. Ну хоть ру-
баху пусть купить, лахманину какую пришлёшь
(Кчт).
ЛОХМАТИК [лахматик], а, мн. не употр., м. Сорт го-
роха. Лахматик. он па аднаму зёрнушку ф стрюч-
ке, ат ниво, как ат фасоли, валаски (Веш.).
лохмоты [ лахматы, лахмыты], 6в, ед. нет; пренебр.
Наряды, одежда (обычно женские). Лахматоф на
нашу жысть хватить (Сл. Масл.) Лахматы приби-
ри. Параскидала сваи лахматы (Рзд.). Лук. 2. —
Лохмоты трястй, несов. Ходить в старье, бедно
жить. Жыли бедна, лахматы трясли, а щас хара-
шо, фсяво вдоволь (Сл. Масл.). 3. Пеленки из ноше-
ной одежды. У войну лахматы из юбак делали
(Груш.).
ЛОХОНЙШКА [лаханйшка], и, собир., ж. То же, что
лохонь. Лаханишкя, фсё старая, тряпки, бильё
(Вяжа).
ЛОХОНЬ [лахонь], и, и, чаще собир., ж. Старая одежда,
лохмотья, тряпки. Лахонь — эта блуска старая,
тряпка (Веш.). Дети ни видили ничиво, а в лахонях
в балыиынстве (Каз.).
ЛОХУН [лахун], а, ы, м. 1. Тряпка. Вытираиш лахуна-
ми са стала (Карг.). 2. пренебр. Одежда, женские
наряды. Ни лахуном, ни обувью ни нуждаюсь
(Конст.). Лахуна негди купить (Конст.). И лоху-
ны твои не дам забрать! (М.Ш.). 3. ед. не употр.
Старые вещи. Лахуны мы раньшы здавали лахунни-
ку (Бгявл.). — Лохуны трястй, несов. То же, что
лохмоты трясти (Сл. Масл ).
♦лохунйшки. Лохмотья, белье. Бок., Веш., Елиз.,
Каз., Карг, Выколачивала простиранные лоху-
нишки (М.Ш.).
ЛОХУННИК [лахунник], а, и, м. 1. Бедный человек,
ходящий в обносках. Ани пабагащи были, грамот-
ный ш, а мы лахунники (Бгявл.). 2. Тряпичник. Ну,
гаварить, лахунник собирать едить. Лахуны мы
раньшы здавали лахуннику (Бгявл.).
ЛОШАДЬ. — Донская лошадь. См. донской2. На-
кидная лошадь. См. накидной. Неупряжная
лошадь. См. неупряжный. Подручная лошадь.
См. подручный. Лошадь привиталая. См. при-
виталый. Седёльческая лошадь. См. седёльче-
ский. Тяжёлая лошадь. См. тяжёлый. Секётся
лошадь. См. сечься.
ЛОШАК [лашак], а, й, м. 1. Лошадь по третьему году.
Тритьякоф называють и лошаками (Н.-Ер.). Баг.,
Стч. 2. Старая лошадь. Лашак зарабопгалси, он жы
давно у них (Сус.).
ЛОШАКА [лашака], и, и, ж. Кобылица на втором году.
На фтором гаду кабылку лашакай завуть (Горм.).
ЛОШАКОВО. — Лошакбво ухо (вухо). См. ухо1.
ЛОШАНОК [лашанък], нка, нки, м. То же, что лошо-
нок. А када ён на первом гаду, гъварили жырибок,
а то лашанък (Баг.). М.
*ЛОШЙЦА. Молодая кобыла, не бывшая еще матерью.
Алдр., Баг., Груш., Елиз., Мнч.
лошонок* [лашбнак], ика, шата, м. Жеребенок по
первому году. Гадавик — эта лашонак (Стч.).
ЛУБЕНЕТЬ [лубинёть], 1 и 2 л. не употр., ёет, несов.
Стекленеть. Гавар ять: у мёртвых глаза лубинеють
(Рзд.).
*ЛУБОК. Игра. На пасху катают яйца по коре с дерева.
Флн.
ЛУГОВОЙ [лугавбй]. — Луговой арбуз. Сорт арбуза.
Лугавой арбус растёть в лугах, па картошки, во-
дянистый, очинь нифкусный (Веш.). Стч.
ЛУДАНЫЙ [луданый], ая. 1*. О человеке с очень свет-
лыми, белесыми или золотистыми волосами, бровями,
ресницами. Дети луданыя чириз банку, на них ни-
какова цвету, белыя бровы, усё белая (Ник.). О, ка-
кая ты луданая, волос золотистый (Каз.). Бгявл.
М. 2. Не имеющий вида, невзрачный. Сычаслуданая,
а тада аж блястить (Н.-Крм.). Жук., Карг., Марк.,
У.-Гр. М.
♦ЛУДЙНА, ЛУДИНЯКА. Длинная палка, хворостина.
Из халудина. Плеш.
*ЛУЖЕНЬ. Лужа. Флн. (Галушкин).
♦ЛУЖИНА. Лужа. Н.-Чир., Веш. < ...И с куста в лу-
жину редкие капли вот так же — раз, два, три...
(М.Ш.).
ЛУЖИНКА [лужынка], и, и, ж. Небольшая лужа. Ат
лужынки паверниш налево (Терех.).
ЛУЗНЯ [лузня], и, и, ж. Болото. У лузни камишы рас-
туть (Елиз.). Гсдр.
ЛУК. — Дйкий лук. См. дикий. Зелёный как лук. 1.
Совершенно незрелый (об овощах). Сорвём гарбус, а
он зилёнай как лук, ни буретай дажы (Кам.). Конст.
2. О молодом, неопытном человеке. Гаворють и на
чилавека — зилёнай как лук. А сибе лезшпь, а ишшо
маладой (Егрл.). Елиз. Змейный лук. Раст. Дикий
чеснок. Змяиный лук растёть. как лук, он чисна-
ком пахнить, а галофка у ниво в зимле (Поп.).
Итальянский лук. См. итальянский. Ленйвый
лук. Неполиваемый лук. Лук он весь лянивый, ни
паливаицца (Пятзб.). Сапий лук. См. сапий. Са-
пйный (сапичий) лук. См. сапиный.
ЛУКА [лука], и (й), и (й), ж. Луг и лес, расположенные
на речном мысе и заливаемые в половодье. Лука —
лес так называица прилужный. Вада заливаить. И
2ЬЧ
ЛУКАВИЦА
синакос там жы есть (Каз.). Луна — дух., там тра-
ва, синакос, ляса, азира (Веш.). М.
ЛУКАВИЦА [лукавица], ы, ы, ж. Кокетливая женщина.
Ох, ы лукавица жы ис тибя вырастить (Сл. Земц.).
ЛУКЁРЬЯ. — Как с Кёева Лукерья. О лентяйке. Ля-
нивая, как с Кейва Лукерья (Буг.).
ЛУКОВИЦА [лукавйна], ы, ы, ж. Луковица. За лука-
вину за какую-та ани иссякли мине так (Терех.).
ЛУКОВЙНКА [лукавинка], и, и, ж. То же, что луко-
вина. А я голодный хадил и лукавинку у них вы-
дирнул (Терех.).
ЛУКОВИЦА [лукавица], ы, ы, ж.; раст. То же, что
луковка. Лукавица цвитёть красным, как коло-
кольчикам (Мчт.). Елиз.
ЛУКОВКА* [лукафка], и, и, ж.; раст. Комнатный цве-
ток амариллис гибридный. Amarillis hibrida. Лукафка
у мине тожа растёть. Святок пахош на лилию бе-
лою, тольки красный, а коринь — так ну чиста лук
большой (Веш.).
ЛУНА1 [луна], ы, мн. не употр., ж. Пуп. Грыжа у луне
бываить (Веш.). Баг., Рзд.
*ЛУНАП. Эхо, гул. Аж пайдёть луна па всему дому
(Баг.).
ЛУНЁВЫЙ [лунёвый], ая. Седой. Дет Сашка стал
сафсем лунёвый (Реч.).
ЛУНКА. — Луика запускная. См. запускной.
*ЛУНКИ. Выкормка лошадей на подпашном корму. •ф- В
июне сотни выступили из города на лунки (М.Ш.).
ЛУПА [лупа], ы, собир., ж. Перхоть. А у сасетки полна
голова лупы (Елиз.).
ЛУПАСТИТЬ [лупастить], ю, ишь, несов. Бить, хле-
стать. Дет мине лупастил байдикам (Ольх.).
ЛУПАСТЫЙ [лупастый], ая. Большеглазый. Лупастая
казачка растёть (Клн.).
ЛУПАТЫЙ [лупатый], ая. 1. С большими глазами, с
глазами навыкате. Лупатый мужык пашол (Рзд.). 2.
Крупный. Есь горохлупатый, ядрёный (Н.-Чир.).
ЛУПЁСИТЬ [лупёсить], ю, ишь, несов. То же, что лу-
пастить. Лупесила иво ноньщи так, шта помнить
будить (Ник.). Конст., Н.-Ер., Н.-Чир.
ЛУПЙНКИ. — Картошка в лупйнках. Картошка в
мундире. Щас картошку в лупйнках паставили,
пака туда-суда, она сворицца (Сл. Масл.).
ЛУПЙТЬСЯ [лупйцца], юсь, йшься, несов.; груб.
Смотреть не отрывая глаз. Вот нагдась... па тиливи-
зару (мы лупились в ниво) была пиридача! (Баг.).
ЛУПОГЛАЗ [лупаглас], а, ы, м. Рыба белоглазка, кле-
пец. Abramis sapa. Ядрёный ни бывають, гром 200 —
500; пахош лупаглас на сярушку и краснопёрку. Он
продолговатый, чёрный пера, гарбаносинький
(Веш.).
ЛУПОГЛАЗИК [лупаглазик], а, и, м.; раст. Петунья
гибридная. Petunia hibrida. Лупаглазики душыстыя
такия (Карг). Баг. М.
ЛУПОГЛАЗКА [лупагласка], и, и, ж. То же, что лупо-
глаз. Лупагласка, как киляк, но бисценна, эта
донская мелочь (Баг.). Веш., Н.-Чир.
ЛУСКА [луска], и, мн. не употр., ж. Чешуя рыбы. Лус-
ка на риби (Елиз.). М.: лусна. Н.Д.
ЛУСНУТЬ [луснуть], у, ешь, сов. Лопнуть. Надавлю
гланды, пака луснуть (Елиз.). Гсдр. М.: двинуть,
щелкнуть. Акс.
ЛУТОШНЫЙ [лутбшный], ая. Сделанный из лыка. Дак
лутошныи лапти ни сымали (Ус.).
ЛУЧ [лущ], а, й, м. Лучина. Лущи были да ни при на-
шых памятях (Кчт.).
ЛУЧАК [лучак], а, собир., м. Лучина для растопки. Дра-
ва рубють, щепочки литять, ета лучак, пайдёть
на паттопку (Сов.).
ЛУЧАНКИ [лучанки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж. То же,
что лучка1. Лучанки на растопку идуть (Глуб.).
Бок., Сов.
ЛУЧИТЬСЯ1 [лучйцца], усь, йшься и безл., сов. *1.
фольк. Случиться. Лучилося молодцу нежный голос
слышати (Мар.). Н.-Кндр. 2. Прийти в гости. Кто
лучйцца, на скатирти абедая (Баг.).
ЛУЧИТЬСЯ11 [лучйцца], усь, йшься, несов. Вертеться
перед зеркалом. Сабираицца у гости, усё утра лу-
чицца пирид зеркалам (Ольх.). Бгт.
ЛУЧКА1 [лучка], и, и, ж. Лучина, щепки для растопки и
освещения. Лучак панакалоли для печак (Рзд.).
Лучку ф писок поставим, уш каптила, ни спрашы-
вайти как (Сов.). Бок., Мешк.
♦лучка11 . То же, что лука. Кот.
ЛУЧНИК [лучник], а, и, м. Участок для выращивания
лука. Лучник — где лук сеють (Горм.).
ЛУЧОК [лучёк], чка, чкй, м.; шерстоб. Вал, часть
приспособления для битья шерсти. Лучёк вешаица,
на канёк натягиваица струна, струна бьёть
шерсть (Баг.). Веш., У.-Быстр.
ЛУШПАЙКА* [лушпайка], и, и, ж. Шелуха зерновых
культур, полова. Рубашка з зярна астаёцца — эта
лушпайка, ана фея с ветрам идёть (Каз.).
ЛУЩЁТЬ [лущёть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. Хру-
стеть (о суставах). У ниво лущать пальцы (Елиз.).
Гсдр.
ЛЫБИТЬСЯ [лыбицца], юсь, ишься, несов. Улыбать-
ся. Чаволыбисся? (Н.-Чир.).
*ЛЫГА. Овечья шуба. Н.Д.
ЛЫГАНУТЬ [лыгануть], у, ёшь, сов.; экспр. Ударить.
Как лыгану тяпкай (Елиз.). Гсдр., Обух., Сов.
ЛЫГАТЬ* [лыгать], аю, ешь, несов. Слоняться без
дела. Самая уборачная, дажы дамаседаф трога-
ють, дитей, а ента баба па хуторам лыгаить
(Бок.).
ЛЫГНУТЬ [лыгнуть], у, ёшь, сов.; экспр. 1. То же, что
лыгануть. Я иво и лыгнул пряма в гляделки (У.-
Быстр.). Бгт., Конст., Ольх. М. 2. Убежать, исчезнуть.
Ты ня видал, куда он лыгнул? Ищи яво типерь
270
ЛЮБИСТИК
(Веш.). // Увильнуть от дела. Апять лыгнул, а дела
стоить (Н.-Чир.). М.
ЛЫЗНУТЬ [лызнуть!, у, ешь, сов.', экспр. То же, что
лыгануть. Как лызну сичас, штобы ни лезла (Баг.).
Марк., Ник.
ЛЫКО [лыка], а, и, ср. Заусеница. На пальцах лыки
пазадяруца — хлеп ни дяритя (Поп.). Ак., Бок.,
Веш., Каз., Н.-Жур., Ник., Сетр., У.-Быстр.
ЛЫНДА [лында], ы, ы, м. и ж. 1*. Лодырь, бездельник.
Улыниваить ат работы, лында (Баг.). — Идтй
(ходить) как лында, несов.; пойтй как лында,
сов. 1). Слоняться без дела. Пашла как лында. Хо-
дить па дворам, ни хатить делать ничаво (Каз.).
Ходить как лында. Ничаво ни делаить (Каз.). 2). О
неопрятно одетом человеке. Идёть как лында, хвост
распустила (Стч.). 2. игр. Пять карт, остающиеся
для последнего прикупа при игре в лынду. Ф казне
пять карт, в лынди пять карт. Хто справа си-
дить, козну бирёть. За козну рубиль, за лынду то-
жы рубиль (Каз.). — В лынду играть, несов. Вид
карточной игры. Здають па пять карт, и в лынди
пять карт. Скрыфку сибе бирёть, ана казырная,
притпаследнюю адбрасываить. Скрыфка послед-
няя. Хто сидить под рукой фправи, козну бирёть
(Каз).
ЛЫНДАТЬ* [лындать!, аю, ешь, несов. Слоняться без
дела. Линица работать щилавек, вот и лындаить
(Бгявл.).
ЛЫНДАЧИТЬ [лындащить], у, ишь, несов. То же, что
лындать. Сидить дома лындащить, дела сибе ни
найдить (Ник.). Баг., Конст., У.-Быстр.
ЛЫСНУТЬ [лыснуть], у, ешь, сов. 1. То же, что лыз-
нуть. Брось кошку, ни мучий иё, а то я тибе сычас
лысну (Ольх.). Бгт. 2. перен. Выпить спиртного.
Ишол с работы, лыснул у ларьке двести гром
(Ольх.). Бгт., Сов. 3. Пропить. Он лыснул зарплату
(Сов).
ЛЫСЫЙ [лысый), ая и субст. О животном с белым
пятном на голове. Што ты, лысый — эта ни биш
шерсти, а з белым пятном (Евс.). •ф-...Лысых рабо-
той не нури, батя! Заосеняет — продадим (М.Ш.).
ЛЬТСЬКА* [лыська|, и, и, ж. Большая черная водяная
курица с белым наростом на голове. Fulica arta. Лысь-
ка, как курица чёрная, на голове нарост (Баг.).
ЛЫТАТЬ [лытать], аю, ешь, несов. Уклоняться, бегать
от работы, проводить время праздно, вне дома. Или
работу пытаить, или ат работы лытаить (Веш.).
Мчт., Сетр. •ф- Пущай свой баз знает. А то он идей-
та лытает по целому году...(М.Ш.).
ЛЫТКА1 [лытка], и, и, ж. 1. Голень. У тёти Гали
бальшыя лытки, на ней сапаги ни сайдуцца (Реч.).
Конст. Сл. Земц., Сл. Масл. 2. Бедро. Лытки сваи
паказываить (Иван.). Веш., Тбн. Сл. Земц.
*ЛЫТКАП. Негодный человек, ненадежный. Гунд.
*ЛЫЧА. Алыча. У А. Ригельмана: алача (18 в.).
ЛЫЧКА [лычка], и, и, ж. Лучина, щепки для растопки и
освещения. Раньшы лычки делали многа-многа,
сушыли. Как тямно, зажыгають одна за другой
(Бок.). Мешк. — Драть лычки, несов. Бездельни-
чать. Нещим занимацца, да и сидять лыщки дяруть
(Кчт ). Каз. Шутики лычки дерут. См. шутики.
ЛЫЧОК [лычёк], чка, чкй, м. Вал, часть приспособле-
ния для битья шерсти. Лычком бьють шерсть на
струне (Сус.).
ЛЬВЙНКА [львйнка], и, и, ж.; раст. То же, что льви-
ный ротик. Елиз., Обух.
ЛЬВИНЫЙ. — Львиный (ильйный) ротик (роток).
Раст. Садовый цветок львиный зев. Antirrhinum ma-
jus. Львиный ротики пахожы на голову собачки. Их
прижмёш — ани раскрываюца, цвитуть разным
цветам (Груш.). М. Вот ета ильиныи ротики, ани
бывають красныя, белыя, жолтыя (Баг.). Львй-
ный зёв. То же, что львиный ротик. Львиный зёф
цвитёть разным: жолтым, розовым, белым (Каз.).
Прм. Степовой львйный (левйиый) ротик.
Раст. Дикорастущий львиный зев. Antirrhinum.
Стипавой ливинай ротик расцвитаить, уроди как
ротик раззявить, тока жолтым цвитёть (Стч.).
Каз, Оз., Поп.
ЛЬСТИТЬ [льстить], льщу, льстишь, несов. Улещи-
вать, задабривать. Узнали про эта ани и льстять
атца маиво (Баг.).
*ЛЮБАЗНЫЙ. Любезный. Какие енти дети любаз-
ные (Плеш.).
ЛЮБАШ [любаш], а, й, м. Любимый, возлюбленный.
Мой любаш пагип, вот я у деуках и хожу (Н.-Крм.).
Ак., Марк., Сетр., Сус. М.
ЛЮБЙ-ДРУТ [любй-друх], а, мн. не употр., м.; раст.
То же, что любистик1. Люби-друх растёть ва дво-
рах, а ф стипе он дикий, ни пахучий (Бгявл.). Груш.,
Мар., Рзд., Смкр. М.
ЛЮБЙМКА [любймка] и, и, ж. Сорт моркови. Любим-
ка — красная, ни очинь длинная, с хвостикам
(Стч.).
*ЛЮБЙМОЧКА. Ласк, слово. Терн.
ЛЮБЙСТА [любйста], ы, мн. не употр., ж.; раст. То
же, что любистик1. Листя у любисты зилёныи-
зилёныи, продолговатый и чуть-чуть зупчики.
Любйста низинькая. Йиё, как цвяты, сеють. Запах
такой — пряма ни оторвался (Поп.). Каз., Н.-Ер.,
Смкр.
ЛЮБИСТИК1* [любистик], а, мн. не употр., м.; раст.
Любисток аптечный. Levisticum officinale. Любистик
большой растёть, листья зупчатыи пахнуть, зи-
лёнинький, цвитоф нет (Груш.). М. Вась-
ка...растирал промеж ладоней приторную листву
любистика (М.Ш.). — Тёплый любйстик. Разно-
видность любистка аптечного. Тёплый любистик со-
дють в агароди, лист, как у шшавиля, но круглый,
харашо пахнить, цвятёть кремовыми махорчика-
ми (Веш.). Холодный любйстик. Разновидность
любистика. У халоднава любистика ускии лис-
точки, цвет виганяить, пакасный цвиток (Зад.).
Стч.
271
ЛЮБИСТИК
♦ЛЮБЙСТИК11. Любовник. Он мой любистик (Флн.).
// Нежный человек. Говорят: он такой-такой лю-
бистик (Мнч.).
ЛЮБЙСТР [любйстр], а, мн. не употр., м. То же, что
любистик1. Любистр пахнить харашо, пахучий, к
мёртвым йиво кладуть, в агароди растёть (Каз.).
Бгявл., Прм., Тбн.
♦ЛЮБЙТЕЛЬ. Любовник. Я любила любителя, сла-
щёвскава учителя (*Арж.).
ЛЮБЙТЕЛЬКА [любйтилька], и, и, ж. Любительница.
Ана любитилька книшки слухать (Сов.). Баг.,
Карг., У.-Гр.
*ЛЮБКА. Добровольно. Давай вдаримся любка. Флн.
(Аникеев). Аннинская.
ЛЮБКИ [люпки], ЛЮБКЙ1 [люпкй], нрч. По желанию,
на выбор. Сайдуца и бируть сена люпки (Стч.). Зад.
— На любках (иа любкй)*. То же, что любки1.
Хорошую землю дилили, каму ни хватила — выби-
рай на люпках, какую аблюбуиш (Стч.). Вихадили
на люпки, на любоя места, иде хто хочить косить
(Кр. Рыб.). М. // По взаимному соглашению. Аддай-
тя мне остальную землю на люпках (Веш.). М.
♦любкй11. Тюльпаны. Н.Д.
ЛЮБО* [люба]. Возглас одобрения на казачьем круге
при избрании атамана или принятии какого-л. реше-
ния.
ЛЮБОК. — На любка. То же, что любки1. Бяри на
люпка. На люпка собирал (Сл. Масл.).
ЛЮБОЧКО [любачка], нрч. Очень хорошо, любо. Лю-
бачка фсё делаить, пироги фсигда фкусныи (Н.-
Ер.). Табе сичас любачка, ты дома сидиш дня три и
фскапала картошку (Груш.). Мтк. М.: любочка.
Хорошо, любо. Груш., Мтк.
ЛЮБУШКИ [любушки], шек, ед. нет. Пара влюблен-
ных. Ани как любушки идуть. Цимл. (Крутой).
ЛЮБЫЙ [любый, любий], ая. Дорогой, милый. Ну,
любыи гости, садитися (Н.-Крм.). А сваха: «Ну,
любии гости, мы знаим харашо Хвеню» (Елиз.). Ак.,
Алдр., Мрз., Мчт., Сус. М.
*	ЛЮБЯ, нрч. Без нужды, между прочим. Спросила,
любя, сколько будет стоить (Кгл.).
ЛЮДЁВЫЙ [людёвый], ая. Старый, чиненый (о посу-
де). Каструля людёвая, а бросить жалка (Кчт.).
Карг., Марк., У.-Гр.
♦	людб. Бран, (о человеке). Акаянная людо (Мгл.).
♦	людопроводить (3 л., ед., наст. вр.). Умело
обманывает. Вл., Кчт.
ЛЮДСКОЙ. — Людская изба. Арх. Изба для прислу-
ги. В люцкай избе у гаспот жыла прислуга (Груш.).
♦ Старая людская изба, анбар (Ф. 243). Людская
ярманка. Арх. Ярмарка, на которой продаются про-
дукты питания и предметы домашнего обихода. Люц-
кая ярманка асянью (Сетр.). Бгявл., Елиз., Марк.,
Сов. Людской щавель. Раст. Щавель домашний.
Rumex domesticus. У нас знають щавил трёх сар-
тоф: свойский, люцкой шшавель, конской и воробь-
иной (Поп.). Мы люцкой щавил на грятках сейм
(Стч.). Зад., Каз., Кр. Рыб., Фед.
ЛЮДСТВб. — Людствб говорйт. См. говорить.
ЛЮЛЬКА [люлька, люлькя], и, и, ж. 1*. Сиденье на
рессорах в повозке. Люлькя кладёца на брищку и у
ней сидиш. ана на рисорах, штоп ни труска была
(Н.-Ер.). М. •ф- Люльки поприцепили на бричках
(М.Ш.). 2. Составная часть грохота. На грохоти зир-
но пирививали: три дрючка и люлька (Крснд.). В
люльку зирно насыпали (Баг.). Бгявл., Груш., Смкр.
ЛЮЛЮКАТЬ [люлюкать], аю, ешь, несов. Качать,
укачивать. Ну, чаво ты яво целыми днями на руках
люлюкаиш, ты яво ф кровать клади (Дуб.).
ЛЮТ [лют[, а, ы, м.; кузн. Металлическая шпилька,
скрепляющая концы рванта. Лют рвант стягива-
ить, штоп ни скидалась бушофка (Н.-Чир.).
ЛЮТИК [лютик], а, и, м.; кузн. То же, что лют. Лютик
проволочку саидиняить, ана держыть рвант
(Ник.).
люшня* [люшня], й, и, ж. Деревянный стержень,
скрепляющий ось и грядушку повозки. Люшня нади-
ваицца на конец оси и упираица в верхнюю грятку,
штоп сена ни рассыпалась (Крснд.). М.
ЛЯ [ля], межд. Глянь. — Ля, мам, на Ванькю: грязной
(Рзд.). М.
ЛЯГА [ляга], и, и, ж. Лягушка. Как увечир, ляги пиука-
ють (Груш.).
ЛЯГАВЫЙ [лягавый], ая. Бран. Ленивый. Был вон у
мине лягавый, биз жыгала у поли ни выганиш
(Баг.). Фед.
ЛЯГАНУТЬ [лигануть], у, ёшь, сов. Скрыться. На этот
рас крутки лиганули; так гаварять на низу, а у
нас нет (Рзд.).
ЛЯГВА [лягва], ы, ы, ж. То же, что ляга. Лягвау полно
у нас (Груш.). Там лягва иль другая какая тварь
сидить (Оз.).
ЛЯГУР [лигур, лягур], а, ы, м. Самец зеленой лягушки.
Лигур зилёный, самец лигушкин, как сиганёть —
ноги длинныя (Баг.). Рзд., Смкр., Стч. М.: лягур. Зе-
леная лягушка. Баг.
ЛЯГУХА [лягуха], и, и, ж. Вид лягушек. Лягуха — вана
малинькая, а шкурка у ней серинькая. У лягухи пу-
за трипыхаицца (Груш.).
ЛЯГУШАТНИК [лягушатник, лигушатник], а, и, м. 1.
Небольшой сом. Лягушатник — эта молодой сомик
годика на два (Баг.). Елиз., Н.-Чир., Пятзб., Смкр. •ф-
Три-четыре обхвата шнура — вот и знакомая
пасть «лягушатника» (Сам.). 2. Птица выпь. Botau-
rus stellarus. Валщка ищо лигушатникам завуть.
Целой день па камышу бродить, лягушак ловить
(Смкр.). 3. Декоративное рост.: касатик пестрый. Iris
variegata. Лягушатник — красивым, синим цви-
тёть (Тбн.). Каз., Прм. 4. Мелкая болотная трава.
Лигушатник па ваде стелица. Такая зялёная
шмара (Веш.).
ЛЯГУШАЧИЙ. — Лягушачий глаз. Кожная болезнь.
Между пальцами на нагах волдыри, синеють ани,
272
лятошить
чилавек умираить ат лягушычива глаза (Елиз.).
Клз., Обух.
ЛЯГУШКА. — Земляная лягушка. См. земляной.
Бить лягушек. См. бить2.
ЛЯГУШКИ (лягушки], ов, ед. не употр.; раст. То же,
что лягушатник3. Лягушки вясной цвитуть си-
ним, лист длинной (Каз.).
ЛЯДА1* (ляда], ы, ы, ж. Дверца на чердак, в подвал или
в погреб. Крышка подвала или ямы — эта ляда
(Груш.). М.
ЛЯДА11 [ляда], ы, ы. 1. м. и ж.; пориц. Лодырь, лентяй.
Ах ты, ляда, сидиш фсё дома, ни работаиш
(Бгявл.). Веш., Жук., Каз., Н.-Жур., Ром., Сус. *2.
Дрянь (См. ледащий, ледящий). Кчт.
ЛЯДАЛА [лядала], ы, ы, м. и ж. То же, что ляда11’ *.
Лядалай у нас лянивых называють (Каз.). Оз., Тбн.
ЛЯДВА [лядва], ы, ы, ж. То же, что ляда1. Аткрыта
лядва на паталок, лесница стаить, и мы лезим
(Тбн.). Бгявл., Н.-Жур., Ник., Сов., У.-Гр. М.
ЛЯДИНА1 [лядина], ы, ы, ж. Болотистое место. Лядина
— да болота и фсё. И лес иногда растёть, трава
фсякая (Веш.).
ЛЯДИНА11 [лядина], ы, ы, м. и ж. То же, что ляда11, *. А
ну,лядина, поворачивайся (Крснд.).
ЛЯДКА [лятка], и, и, ж. 1. То же, что ляда1. Аткроють
лятку, штоп в вярхи дух ишол (Ник.). 2. Ставня.
Пади завяжы лятку, а тостукаить (Н.-Чир.).
ЛЯДУНКА [лидунка], и, и, ж.; арх. Знак отличия у
полицейского. Полицейский насили лидунку на ле-
вой стороне, ана жылезная, прадалгаватая. На-
сили па месицу, патом пиридавали другим полицей-
ским (Сов.). У.-Гр.
ЛЯЗГНУТЬ (лязгнуть], у, ешь, сов.; экспр. 1. Ударить
сильно, наотмашь. Я иво как лязгнул, так он и пи-
ривярнулся (Ник.). Конст., Н.-Жур. 2. Громко рас-
смеяться, захохотать. А ани так и лязгнули (Н.-
Жур.).
ЛЯЛИКАТЬ [лялйкать], аю, ешь, несов. Петь частуш-
ки, припевки, танцуя по кругу. Так обычай был, на
Пасху выходили на гору, ляликали, кругам ходили
(Шум.).
ЛЯМА |ляма], ы, ы, м. и ж.; пориц. О нерасторопном,
вялом человеке. Чилавек, как ляма какая, ниразви-
той, рукаф жуёть, ходить спить (Каз.). Оз.
♦ЛЯМИТЬСЯ. Тянуть тяглу (бечеву). Н.Д.
ЛЯНЬ [лянь], межд. Посмотри, глянь. — Лянь, мам, на
рассаду (Мтк.). М.
♦ЛЯПАНЕЦ. См. кизек.
ЛЯПНУТЬ. — Сдуру как с дубу ляпнуть. См. дуб.
лясить [лясить], ю, ишь, несов. Болтать, балагурить.
Лясить и лясить, а чиво, не знаить сам (Бгт.). Прм.
М.
ЛЯСКАТЬ [ляскать], аю, ешь, несов.; наляскать, сов.
1. Пустословить, зря болтать, врать. Пиристань ляс-
кать, уже надаел дюжы (Н.-Ер.). Марк., Каз., М. 2.
Лязгать зубами (о животных). Ляскаить сабака зу-
бами (У.-Быстр.). Плеш.
ЛЯСНИЧАТЬ| лясничать], аю, ешь, несов. То же, что
лясить. Мальцы лясничають, играють (Н.-Чир.).
М.
ЛЯСНУТЬ [ляснуть], у, ешь, сов., экспр. Пропасть,
сгинуть. Двести пидисят гиктар ляснула, адин
осот вырос (Сем.). Веш. -^Ляснули мои бычки! — не
раз думал он, просыпаясь среди ночи (М.Ш.).
ЛЯТОШЙТЬ [ляташыть], у, йшь, несов. Спешить,
торопиться. — Ну, чаво ты ляташыш? Успеим (Н.-
Чир.). Пятзб.
275
МАВЧИТЬ
м
МАВЧИТЬ. См. мявчить.
МАГАЗИН [ магазин], а, ы, м. 1. арх. Амбар для общего
станичного хлеба. Магазин — эта анбар для хлеба у
казакоф, он опщий для фсех. Хлеп идёть на взаи-
мопомощь (Крснд.). — Запасный магазин. То же,
что магазин*. ♦ Содержание смотрителямъ за-
пасныхъ магазиновъ (Ф. 301). Общественный ма-
газин. То же, что магазин*. ♦ ...На постройку об-
щественныхъ магазиновъ (Ф. 301). Хлебный ма-
газин. То же, что магазин*. ♦ За застрахование
хлебного магазина (Ф. 301). 2. спец. Второй этаж
надставки (улья?). Магазины бывають с разными
крышками, плоскими и остроконечными (Каз.).
МАГАЗЙНЩИЦА [магазйнщица], ы, ы, ж. Продавщи-
ца. Магазйнщица закрыла магазин (Оз.).
МАГАР [магар], а, мн. не употр., м. Посевная трава с
мелкими семенами. Давали нам на трудодень пид-
дисят грам проса и магара (Конст.). Баг.
♦МАГОР. Вид карточный игры. Играть в магор. Флн.
♦МАДЁЛЫЙ. Исхудалый, истощенный, испитой. Веш.,
Близ., Каз., Кач., Конст., Мгл., Мнч., Стч., Флн.
МАДЖЯРА [мадьжяра], ы, ы, ж. Широкая телега. Зир-
но насыпали в мадьжяру и накрывали пастелью
(Карг.). М.: мажара. Цимл.
МАДЛЁН [мадлён], а, мн. не употр., м. Сорт скороспе-
лого винограда. Я у таваришша нашол хорошую
лазу мадлена (Рзд.).
♦мажара. Раст. Тысячелистник, деревей. Баг.
МАЗАНКА I мазанка], и, и, ж. Грязнуля. Ана мазанка,
грязнуля (Грч.).
МАЗЕВО] мазива], а, мн. не употр., ср. 1. Смазка для
колес. Калёсы рипять, ани мазива хатять (Каз.). 2.
Подливка из арбузной патоки, муки и мака. Мазива г
бабышкам делали смаку, нардеку, муки туда ним-
ношка (Баг.). Фед.
МАЗЙКАТЬ [мазйкать], аю, ешь, несов.; намазйкать,
помазйкать, сов. Мазать полы, стены жидкой гли-
ной. Мне мазйкать нады дом (Бгт.). Бгявл., Конст.,
Мар., Ник., Ольх., Сов.
МАЗИЛА [мазйла], ы, мн. не употр., ж. Мазь, крем для
лица. Для красоты мазилай мажуцца, а сверху
путря; шшоки румянили, а матирь пабелку
здирёть (Б.-Калитв.). А маманя мазилу взяла... (Б.-
Калитв.).
МАЗИЧИТЬ [мазйчить, мазйщить], у, ишь, несов.;
помазйчить, сов. 1. То же, что мазйкать. У нас жы
зимляной пол, так мы иво мазищим глинай (Карг.).
Ник. 2. Белить. С в иены мазичу летнию кухню, ана
белинькая становица, светлинькая (Стч.). Б.-
Калитв., Крснд., Ольг.
МАЗНИЦА [мазница], ы, мн. не употр., ж. Деготь.
Мазницай варота мазали (Рзд.). Бгявл.
МАЗУРА [мазура], ы, ы, ж. Неопрятная, нечистоплот-
ная женщина. Вот ниряха, мазура (Грч.).
МАЗУРКИ [мазурки], ов, ед. нет. Кушанье из нарезан-
ных булок или лепешек, заливаемых сладким соусом с
маком и другими приправами. Талкём семички дын-
ной, сахар, мёт, палучаицца соус, какурки режым и
ф соус кладём — ета мазурки (Н.-Чир.). Веш., Прм.
М.
МАЗЫ [мазы, мазы], ов (6в), ед. нет. То же, что ма-
зурки. Ф старую времю мазы катками называли;
пикуть пышки али бурсаки, маку натруть, сахъ-
ръм сладять, с мукой сворють, заливають эти
пышки (Висл.). Рзд.
♦МАЗЫРКНУТЬ. Ударить. Я тибемазыркну (Плеш.).
♦МАЗЫРНУТЬ. То же, что мазыркнуть. Клет., Флн.
МАЙДАН [майдан], а, ы, м.; арх. 1. Площадь в центре
станицы. На майдан пришли фсе казаки (Пот.), -ф-
Войсковой кругъ всегда собирался на открытой
площади — майданФ (Сав.). 2. Место, где собирался
казачий круг. -О Майданъ, гдФ собирался кругъ, за-
нимал мФсто на юго-западъ отъ собора и лежалъ
на берегу Дона (Сав.). 3. Собрание казаков. Сабирё-
ца майдан и давай кричать, каво атаманам вы-
брать (Баг.). Веш., Груш., Мар., Ник. М. С ним,
как с равным, беседовали на майдане старики
(М.Ш.). 4. Здание, где происходит собрание казаков.
Казаки шумять в майдани, выбирають атамана
(Веш.). ♦ Продали уряднику Решетникову старой
майданъ съ совсемъ местомъ (Ф.338). *5. Главная
комната в станичном правлении. Пятзб., *Рсп., Суво-
ровская. *6. Трибуна (раньше — балкон при станич-
ном правлении, откуда говорили речи на сходе). Мгл.,
H.-Гр., *Тшн. 7. Единственная комната в курене, не
имеющем перегородок. В бедном курине адин май-
дан был (Бакл.). *8. Часть станичного поселения. Лу-
ганская. *9. Главная улица. Пойдёмте в прогулку на
майдан (Б.-Калитв.). *10. Место стоянки во время
полевых работ. У нас гаварят: што разбросал чи-
рики-та сриди майдана (Карг.). *11. Доска для игры
в шашки. Каз., Клет., Мгл. *12. Игра в шашки. Ет.,
Мих. 13. рыб. Большой поплавок, указывающий ме-
стонахождение рыболовной сети. Сетки ни видать,
и плуты пад вадой, а на ваде майдан (Обух.). Елиз.
МАЙДДННАЯ [майданная], ой, ж. То же, что май-
дан5. О Но его не позвали, фараошка удалил из
майданной даже отца Копылова — Авдея (Кр.).
274
МАЛОЛЕТОК
МАЙДАНЧИК. — В майданчик играть. См. играть1.
МАЙКА[ майка], и, и, ж. 1. Сорт скороспелой вишни.
Майки бывають малиньки такая, у май спеють
(Смкр.). Баг. 2. Съедобный гриб. А эта майки — бе-
линькии, круглый. Краснинькии, а сверху белинькии
(Влд.).
МАЙНА [майна], ы, ы, ж. Прорубь во льду для ловли
рыбы в зимнее время. Зимой прарубаим шырокую
майну (Конст.). Прарубаим симинём майну и запус-
каим сетку туда (Пятзб.). Алдр., Близ., Кчт. // Не-
замерзающий участок реки. Вада на речки ни за-
мёрзла — вот и майна. Ета на быстрина бываить
(Пятзб.).
МАЙОР [майор], а, ы, обычно мн., м. Декорат. раст.
Цинния стройная. Zinnia elegans. Майоры растуть
кустом, на листьях валосики. Центы красный, как
плюшывыи (Близ.). Алдр., Груш., Карг., Крснд., Стч.
М.
МАЙОРЧИК [майорчик], а, и, обычно мн.,м.; раст. То
же, что майор. Майорчики цвитуть пышными
шапками (Карг.).
МАЙСКИЙ. — Майская кашка. Раст. 1. Подмарен-
ник крестовидный. Galium cruciatum. Майская каш-
ка в май цвитёть. Мелинькии белинькии цвиточки
па стибильку, запах харошый, аж мёдам наносить
(Поп.). Баг., Груш., Каз. 2. Цветная капуста. Brassica
bothrytis. Рана патходить майская кашка. Эта
капуста кремовая, букетикам растёть, как пшы-
ном посыпана (Стч.). Зад.
МАКАРА* [макара], ы, мн. не употр., ж.; рыб. Нить
для вязания рыболовных сетей. Макара — ета нить
для ситей, привозная, тонкая и сущёная в не-
сколько ниток (Бгявл.). М.
МАКАРОНКА [макарбнка], и, и, ж. Женская прическа
из длинных волос, уложенных на затылке жгутом. У
каво длинной волосы, макаронки делали, на мака-
ронку набивался калпак (Сус.).
*МАКЁРДА. То же, что макитра1. Елиз.
МАКЙТЕРКА [макитирка], и, и, ж. Уменьш. к макит-
ра. Макитирку чаще упатрибляли для отстоя
мълака (Акс.).
МАКИТРА [макитра], ы, ы, ж. 1*. Большой широко-
горлый глиняный горшок. Макитра из глины вде-
ланная. Бувають и на три, на читыри, на пять
литраф; масла храница, смитана (Каз.). М. -у- Да-
рья Ивановна насыпала отрубей в макитру (Сок.).
2. перен. Глупый, пустой человек. Куда пашол, эй
ты, макитра (Мчт.).
МАКЙТРОЧКА |макйтрачка], и, и, ж. Небольшой
глиняный горшок для хранения сметаны. Дастань ис
погриба макитрачку са смитанай (Авр.).
МАКЛАКИ*[ маклаки], 6в, ед. маклак, а, м. Высту-
пающие от худобы тазобедренные суставы. Как ху-
дой, маклаки торчать (Веш.). М.
МАКЛАСЁЙ [макласёй], я, мн. не употр., м. Ткань
особой фактуры, используемая для верха шубы. Мак-
ласей то у рупчик, то кубиками, на шубы (Марк.).
Баг., Крснд.
МАКНУТЬ [макнуть], у, ешь, сов. Сильно ударить. Как
макнул йиво, а он как ни стаял на ногах (Б.-
Калитв.).
МАКОВИЙ| макавий], ая. Темно-красный. Флах казак
диржал макавий (Близ.). Обух.
МАКОВКА1 [макофка], и, и, ж. Колючий, цепкий плод
лопуха, репейника. Макофка цыпучая ат лопуха
(Евс.).
МАКОВКА11 | макофка], и, и, ж. Сорт дыни. Цвет ма-
кофки жолтый, а ф сиридини писощна, така хоро-
ша. Семищки кущкай (Груш.). У нас иё называли
макофка. Камкофка правильна, потому семички
комком (Груш.).
МАКОВОЧКА |маковащка], и, и, ж. Пучок, соцветие
растения в виде грозди или зонтика. Маковащки бе-
линьки, цвитёть. Маковащка — эта цвиточик,
как кашка (Евс.).
МАКОВУШКА ]макавушка|, и, и, ж. Верхняя часть
головы, макушка. Кулюк закручивають на мака-
вушки (Ник.). Карг. // Верхняя часть чего-л., вер-
хушка дерева, холма, горы. Пякуть каравай, укра-
шения на макавушки (Марк.). Кр.-Яр.
МАКОТРА [макатра], ы, ы, ж. То же, что макитра. В
макатру малако сливали (Егрл.). — Макотра не
варит, несов. О глупом человеке. Твоя макатра ни
варить (Егрл.).
МАКУХА] макуха], и, мн. не употр., ж. Жмых из семян
подсолнечника. Давали двести грам хлеба, то с
проса, то с макухи (Б.-Калитв.). Нажыфку для ры-
бы и с хлеба, и с макухи делаим (Баг.). Карп сасёть
макуху (Цимл.). Зем., Конст., Нвч. М.
МАКУШЙНА |макушына], ы, ы, ж. Кусок макухи.
Бирёш макушыну, как каропка спичак, и привязу-
иш иёат крющка на четвирть (Баг.).
МАЛАНЬИНА. — Как на Маланьину свадьбу.
Обильно, много наготовить (напечь, наварить; об
обильном, чрезмерном угощении). Н.Д. М.
МАЛИК1 | малик], а, и, м.; арх. Хозяин купленного
участка реки, предназначенного для рыбной ловли.
Хозяин рики — малик: вон аткупаить речку, вон
аткупала называица. Вот эта ватага малика
(Сус.). Кчт., Рзд.
МАЛИК11 [малик], а, и, м. О человеке небольшого рос-
та. Был у мяне друх малик, нибалыиова роста
(Бгр.). Да он малик, ушмой вон какой вырас (Бгр.).
МАЛИННИК[ малинняк], а (у), и, м. Малинник. Ди-
кава малинняку полно у нас (Наг.).
МАЛОЁЖКА |малаёшка], и, и, м. и ж. Человек с пло-
хим аппетитом. Ана з децтва была малаешка
(Мгл.).
МАЛОЛЁТОК [малалётак], тка, тки, м. Юноша допри-
зывного возраста. В старой армии малолетками на-
зывались юноши до 19-летнего возраста, т.е. до запи-
си в служилые казаки. Пирид армией брали мала-
леткаф на месиц в лагиря, там обучали их (Сов.).
Баг., Веш., Груш., Елиз., Каз., Карг. М.
275
МАЛОЛЕТОЧЕК
*МАЛОЛЁТОЧЕК. Ласк. То же, что малолеток. В
песнях: Млад донской казак малолеточек (А. Са-
вельев. Сб. донск. песен).
МАЛОЛЁТСКИЙ [малалёцкий], ая. Детский. Ента
малалецкий лагарь (Крснд.). Малалецкая бильё ни
хочить шыть (Сетр.). Зем.
МАЛОСОЛ [маласбл], а, мн. не употр., м. Слабо посо-
ленная рыба. Маласол очинь фкусный (Н.-Чир.).
МАЛОУМНЫЙ* [ малаумнай], ая. Глупый. Нет ума,
так малаумным завуть, ишшо гаварим: мяшком
прибитый (Бок.).
МАЛОУТОЧКА [малаутачка] и, и, ж. Дикая утка чи-
рок. Малаутачка — самая малинькая серая утач-
ка (Каз.). Веш., Смкр., Тбн., У.-Быстр.
МАЛОХТАРНЫЙ* [малахтарный], ая. Глуповатый.
Малахтарный — как вроди ни так обидна, а мала-
умный — сафсем дурак (Каз.). М.
МАЛОЧКО [малъчкъ], нрч.; ласк. Очень мало.
Малъчкъ ишо нас былъ тут (Клтв.).
МАЛЬВА[ мальва], ы, собир., ж. Мальки. Мальвы мно-
га в речки висной (Н.-Чир.). М.: мольва.
*мАльничкай. Маленький. Ты глянь мальничкай
какой (Плеш.).
мАльчик [мальчик], а, и, м. Часть сруба колодца,
находящаяся в воде. Ф срядини калодизя в ваде из
дерива мальчик. Эта диривянная апшыфка (Сов.).
МАЛЮЖЕЧКА ] малюжычка], и, и, ж.; ласк. Малютка.
Малюжычка, только галовачку стала диржать
(Марк.).
МАЛ ЮН [малюн], а, ы, м. Маленький ягненок. Ягнят-
малюноф резали, кожу на шапки выделывали
(Каз ). Оз.
МАЛЮНЕЧКИЙ [малюничкий], ая. Ласк. Очень ма-
ленький. Дитё сафсем малюничкий (Цимл.).
МАЛЮСЕЧКИЙ [малюсичкий], ая. Ласк. То же, что
малюнечкий. Утачки масинькии, малюсичкии,
жди, када-й-тъ выходяцца (Кук.).
МАЛЮТЕНЬКИЙ ] малютинькай], ая. Ласк. То же, что
малюнечкий. Ах ты, мой малютинькай (Близ.).
Гсдр.
МАЛЯНЕНЬКИЙ[ малянинький], ая. Ласк. То же, что
малюнечкий. У мине была десить, осталась ча-
тыри,маляниньки мёрли (Каз.).
МАЛЯТЕНЬКИЙ ] малятинький], ая. Ласк. То же, что
малюнечкий. Изычёк там малятинький-маляти-
нький (Бок.). Малятинькии пальчики у дитя (Ник.).
Баг., Рзд.
мамАй [мамай], я, и, м.; арх. 1. Татарин. Тут мамаи,
а патом турки были (Цимл.). *2. Откапываются в
курганах скелеты, именуемые в простонародье ма-
маями (1887 г.).
МАМАКА [мамака], и, и, ж. Мама. У мамаки было
многа юпак (Оз.).
МАМАЛЫГА [мамалыга], и, мн. не употр., ж. Завар-
ная мучная каша. Бывала, мама нам мамалыги на-
варить поесть (Пгч.).
МАМАНЮШКА [маманюшка], только им. п., ж.; ласк.
Обращение к матери. -О Плачет ведь паренек: сходи,
говорит, маманюшка, спросись (Кр.).
мАменка [маминка], и, и, ж. 1. ласк. Мама. При нас
ботинка и маминка звали (Поп.). Маминка, бра-
тушка утрам плакал, йисть хотел (Баг.). Веш.,
Каз., Мгл., Оз., Тбн. М. 2. Свекровь. Маминка мая
ишо работаить (Рзд.).
МАМЕНЬКА [ маминька], и, и, ж. То же, что мамен-
ка2. Маминькай только свякрофь называють
(Шум.).
МАМОНЬКА. — Устраивать мамоньку. См. устраи-
вать.
МАМРЯ [мамря], и, и, м. и ж.; пориц. О назойливом
человеке. Вот мамря, клянчить и клянчить, надое-
ла (Баг.). Фед.
МАМУНЮШКА [мамунюшка], и, и, ж.; ласк. Мама.
Пойду к сваей мамунюшки (Вяжа). Мамунюшка
мая родная пришла (Груш.). Алдр., Баг., Веш., Жук.,
Крснд., Стч. М.
*МАМУНЯ. Ласк. Мама.
МАМУТ [мамут], а, мн. не употр., м. Кормовая свекла.
Beta vulgaris. Мамут — кармавой бурак (Груш.).
МАМУШКА [мамушка], и, и, ж.; ласк. Обращение к
матери, сестре. Ой, сястрица, мамушка, ф кои веки
мы с тобой сустрелись, должна, за гот ни нагово-
римся (Баг.). Мтк., Фед.
МАМУШКИН. — Желанник мамушкин. См. же-
ланник. Мамушкин сын*. Любимый сын. Жылан-
ник, мамушкин сын, любимый сынок (Каз.). Ма-
мушкин лизунчик. Маменькин любимчик. Харо-
шый, ласкаица да матири, мамушкин лизунчик
(Зад.). Близ., Кчт., Стч., Ябл.
♦МАНАЙ. — В маная (играть). Вид игры в айданчики.
Нвч.,Р.
МАНЁШКА [ манёшка], МА НЙIII КА [ манишка], и, и,
ж. 1. Вышитый ворот рубашки. Манешка у рубахи
вышитая, рукав бул проходной, бис чухлоф (Стч.).
Манешки были с вышыфкай (Бгр.). М. 2. Планка
мужской рубашки с пуговицами. Есть прямыи ма-
нишки и кривыи манишки, с пугафками (Веш.). А
навярьху жырёлак, а эта манешка называлась
(Терех.).
МАНЖЁТА [манжета], ы, ы, ж. Оборка на юбке. Юпки
были с манжетами (Веш.).
МАНЙТЬСЯ [манйцца], йтся, безл., несов. Хотеться.
Мне маницца пойти (Баг.). М.
МАНКА [манка], и, и, ж.; ласк. Мама. Да ишо называ-
ють манка, ета ат маминка. «Манка, сять и
опять стань» — пословица такая (Баг.). Карг. М.
♦мАНОЦКАЯ. — Маноцкая колюка. Сорная трава,
колючка, в изобилии растущая по р. Манычу. Баг.,
Фед.
МАНУТЬ [мануть], у, ёшь, несов. Манить. Стала ма-
нуть кошку, а ана фскачила на катух (Стч.). Зачем
манёш сабаку? (Баг.). М.
276
МАСТЕР
МАНЧЕСТЕР [манщёстир], а, мн. не употр., м.; арх.
Материал типа плюша или вельвета. Из манщестира
шыли шубы (Конст.). Саки делали из манщестира,
он как плюш, талька биз атлива (Бгр.).
МАНЮНЕНЬКИЙ [манюнинькай], ая. Ласк. То же,
что малюнечкий. Печка была манюнинькая, ма-
линькая была печичка (Клтв.).
МАНЮСЕНЬКИЙ [манюсинький], ая. Ласк. То же,
что малюнечкий. Лампасинка — энта канхветка
така манюсинька (Груш.).
МАНЮХОНЬКИЙ [ манюханький], ая. Ласк. То же,
что малюнечкий. Дочка у ей ишо манюханькая
(Вяжа).
МАРАФЁТКА [марахвётка], и, и, ж. Карамелька в цвет-
ной обертке; единичн. к марафеты.
МАРАФЁТЫ [марахвёты], ов, ед. нет. Карамельные
конфеты в цветной обертке. Марахветы капейку
стоили (Баг.). М.
МАРАШКА [марашка], и, мн. не употр., ж. Лекарст-
венное раст. Чай пили смарашкай (Цимл.).
МАРВА [марва], ы, ы, ж. Соска для ребенка из тряпочки
с жеваной пищей. Соска называлась марва. Нажу-
ють мать али бапка гарбус с мёдам, и дитё ли-
жыть, дударить сибе (Цимл.).
♦МАРЗАНУТЬ. Ударить. Обл.
МАРИНА. — Суетная Марйна. См. суетной.
МАРИНКА[ маринка], и, мн. не употр., ж. *1. Старый
обряд тайно шить куклу Маринку с Троицына дня.
Праздник Маринки сопровождался свободой полово-
го общения. Луганская. — Модная Маринка. 1.
Модница. Дощь у мине любить фсё новая. Ну и мод-
ная Маринка! (Мнч.). 2. Капризная, избалованная
женщина. Пасмотрить на кушании, губу как зака-
пелить, а са стараны скажуть: «Модная Марин-
ка» (Зад.). Стч.
МАРТИНЁЦ [мартинёц], нца, нцы, м. Мартын, птица
из породы чаек. Мартшщы крищать: ки, ки...; на
рещки водюца (Карг.).
МАРУШКА. — Ни кйска ни марушка. См. киска11.
МАРШ. — Марш-бондарь. Коллективный танец. Тан-
цывали мы и марш-бондарь (Близ.).
МАРШАВКА [маршафка], и, и, ж. Круглая толстокорая
дыня. Маршафка — дыня круглая, толстая, дужы
слаткая (У.-Быстр.). Груш.
♦МАРЬЯЖИТЬ. Увлечь, заинтересовать собой, заста-
вить полюбить. Мих.
МАСЛ [масл], а, мн. не употр., м. Масло. Я горчичный
масл большы люблю. Он такой душыстый (Х.г.).
М.г.,Ч.г.М.
маслАн [маслан], а, ы, м. Сорт подсолнечника с
большим содержанием масла в семенах. Масланы —
харошый патсолнухи, многа масла дають (Ду-
бовск.).
МАСЛЁН[ маслён], а, ы, м. То же, что маслан. Из мас-
лёнав многа палучаица масла, семички белинькии
(Марк.). Глуб.
МАСЛЕНА* [маслина], ы, ы, ж. Масленица. Ух и проз-
навали маслину: бляны, вареники на маслину
(Сетр.). М.
МАСЛЕНИЦА [маслиница], ы, мн. не употр., ж. Дет-
ская игра с мячом. И если ни поймал, схватил мящ,
тибе нада дабижать в апридилённая места — мас-
линицу (Злтр.).
МАСЛЕНКИ [ маслёнки], ов, ед. не употр. Мелкие
семечки, из которых изготовляют масло. Мелкая се-
мичка на масла — маслёнки (Алдр.). Баг.
МАСЛЙВЫЙ. — Маслйвая погода. Дождливая, про-
мозглая погода. Осинью пагода маслйвая (Евс.).
МАСЛИТЬСЯ [маслицца], юсь, ишься, несов., обряд.
Праздновать масленицу. Ниделю маслились (Елиз.).
Гсдр.
МАСЛО [масла], а, мн. не употр., ср. 1. — Бйтое мас-
ло. См. битый. Богово масло. См. богов. Кай-
мачное (каймаковое) масло. См. каймачный.
Сбйрочное масло. См. сбирочный. Свирёпное
масло. См. свирепный. Сколбтинное масло. См.
сколотинный. Бить масло. См. бить. Жить как в
масле (как в масле и сахаре, как в сахаре и
масле), несов. То же, что кипеть в масле. Ана жы-
вёть харашо, как в масли и ф сахари (Зад.). Кипеть
в масле (как в масле), несов. Жить хорошо, в
большом достатке. Ана как сыр в масли катаица, в
масли пряма кипить (Зад.). Кчт. Сколотйть, скру-
тить, сместй, сметать масло. См. сколотить,
скрутить, смести, сметать. 2. игр. Место на стене,
повернувшись к которому стоит с закрытыми глазами
один из участников игры в кулючки. Масла на ста-
не бываить (Баг.). *3. Убежище от собаки в детских
играх, «дом». Луганская.
МАСЛЯНКА1 [маслянка], и, и, ж. 1. Сорт подсолнечни-
ка с мелкими черными семечками. В Калитве мас-
лянки, у нас — пацсолнух (Б.-Калитв.). Каз., Стч. 2.
Мелкие черные семечки. Маслянка энти мелкий,
чёрнинькии, ани большы на масла идуть (У.-
Быстр.). Каз., Стч. 3. раст. Лох серебристый. Elaeag-
nus argentea. Маслянка — листя белый, а цвитёть
— такой дух харошый (Кчт.).
МАСЛЯНКА11 [ маслянка], и, и, ж. Майский жук. Meloe
proscarabeus. Маслянку раздавиш, а с ниё масла ка-
кая-та (Сов.). Ак., Бок., Груш., Мчт. ♦ Жуки... мас-
лянка (Ф. 55).
МАСТАКОЛИТЬ [мастакблить], ю, ишь, несов. Мас-
терить. Ямастаколю зимлянку (Сетр.).
МАСТЕР. — Мастер Анбхрий. См. Анохрий. Мастер
корабельный. Тот, кто хвалится своим мнимым
мастерством. — Да ни хвались ты, мастир кора-
бельный! Ета старая скаска; какой хвалица, а де-
лать ни можыть (Поп.). Оз. Мастер деревянного
дела. 1. Плотник. Пришол мастир диривянава де-
ла, нам сталы зделал (Кчт.). ♦ На уплату мастеру
деревянного дела... (Ф. 301). 2. Неумелый работник.
Самоучкой научился и стал мастирам диривянава
дела: нидатёпнай (Кчт.). Буг. — На все лихи мас-
тер. См. лихо.
277
МАСТЕРОВАТЬ
МАСТЕРОВАТЬ [мастиравать], рую, ешь, несов. 1.
Быть мастером, квалифицированно выполнять работу
по какому-л. ремеслу. Муш мой да войны мастира-
вал харашо, был кузницам (Кчт.). 2. Мастерить, из-
готовлять что-л. ручным способом. — Мастеруем?
— равнодушно кивнул он (3.).
МАСЮТОЧКА [масютачка], и, и, ж. Малютка, крошка.
В ящики начують масютачки, цыплятачки (Кук.).
МАТАНОЧКА [ матаначка], и, и, ж. Быстрая, резвая
девушка. А ты будиш какматаначка (Бгр.).
МАТАНУТЬ [матануть], у, ёшь, сов. Однокр. к матить.
Штоп женшшына мотанула, заругалась матирна,
етава ни было (Поп.). Каз., Оз., Тбн.
МАТЕЖИ [матижы], ей, ед. нет. То же, что матержи-
ны. У биреминных матижы выступають. Лицо
матижыми покрылась (Сл. Масл.).
МАТЕЖЙНЫ [матижыны], йн, ед. а, ы, ж. То же, что
матержины. Матижыны у мине на лице толька
бывають (Тац.). М. -ф- С лицом, покрытым плитами
матежин... (М.Ш.).
мАтенька [матинькя], и, и, ж.; ласк. Мать, матушка.
— Матинькя мая! (Рзд.).
МАТЕРЖИНЫ [матиржыны], йн, ед. а, ы, ж. Пиг-
ментные пятна на лице беременной женщины. У би-
реминных матиржыны на лице (Веш.).
МАТЕРИАЛЬНЫЙ [матирьяльный], ая. Матерчатый.
Поршни, бывала, на смерть шыли матирьяльныи
(Каз.).
МАТЕРИК1 [матирйк, матярйк], а, мн. не употр., м. 1.
Подводный грунт. Матирик — ета у речки дно, са-
мый грунт (Груш.). Матирик — ета зямля пад ва-
дой (Сдр.). 2. Подводный солончак. Матярйк — эта
озяра, пад водой зямля солная (Оз.).
МАТЕРИК11 [матирйк], а, й, м. Порода крупных диких
уток. Матирик — ета дикая утка, большая, серая
(Баг.). Ник., Оз., Рзд., Сов.
МАТЕРЙКА [матирйка], и, и, ж. 1. Утка, оставленная
на развод; старая утка. Матирика — утка, каторая
аставляица на симина (Стч.). Веш., Н.-Ер. 2. То же,
что материк11. Матирика — такая большая утка.
Ана серая (Бгявл.). Веш., Крснд., Н.-Ер., Н.-Жур.,
Сус. ф- Откуда-то из безбрежных заливов... несся
утиный крик... Материка крячет... (М.Ш.).
МАТЕРЙНКА [матирйнка], и, мн. не употр., ж.; раст.
Мята полевая. Mentha ardensis. Матиринкай у нас
называють мяту. Ана хорошая для чая, пахучая
такая (Веш.).
МАТЕРЙЧКА [матирйчка], и, и, ж. То же, что мате-
рик11. Матиричка — большая дикая утка (Прм.).
МАТЕРИЧОК [матиричёк], чка, мн. не употр., м. По-
левое раст. Душица обыкновенная. Origanum vul-
gare. Матиричёк — трафка, идёть на ликарства.
Похожа на мяту, но кустистая (Алдр.).
МАТЕРКА [матирка], и, и, ж. Старшая дочь, заменяю-
щая мать по хозяйству. А вон мине гаварыть: ты ж
нашаматирка (Конст.).
♦матерой. Род диких гусей. Алдр.
МАТЕРЬ [матирь], и, и, ж. Мать. Матирь у яру сидить
(Рзд.). Сваюматирю я плоха помню (Н.-Чир.).
МАТИНА[ матйна], ы, ы, ж. Лог, низина. Лох, матина
— ета прилужыная места (Поп.).
МАТЙНКИ] матйнки], ов, ед. а, и, ж. Веснушки. Ма-
тинки бывають и на лице, и на руках (Рзд.). Каз.,
Поп., Тбн.
МАТЙТЬ*] матить], ю, йшь, несов. Ругать неприлич-
ными словами. Как налимоница наш дет, ну и пащ-
нёть всех падрят матить (Бгявл.).
МАТЙТЬСЯ* [матйцца], юсь, йшься, несов. Ругаться,
сквернословить. Как напьёцца, так и матйцца
(Елиз.).
МАТКА [матка], и, и, ж. 1. — Гулевая матка. См. гу-
левой. 2. Балка, поддерживающая потолок. Матка
держыть паталок (Конст.). Н.Д. М. — Разбить
матку, сов.; обряд. Облегчить смерть колдуна
(колдуньи). Адна колдунья, когда умирала, сильна
мучилась. Когда разбили матку, ей стала лехчи и
ана умирла (Мешк.). Сверлйть матку, несов. То
же. Памирають калдуны трудна, ф хоти сверлють
матку (Мешк.). 3. Ступица колеса. Матка-та ка-
лисо держыть (Ник.). Матка — куда спицы фстав-
ляюца (Карг.). 4. рыб. Мотня невода. Матка ф сиря-
дини невода, мижду крыльями (Веш.).
МАТЛАСЁВЫЙ. — Матласёвая шуба. Арх. Женская
шуба на белом меху. У миня многа шуб було, матла-
сёвая була (Ник.).
МАТОЧНИК1 [матачник], а, и, м. Личинка матки пче-
лы. Матачник — энта чирвячёк, с ниво выводица
матка (Смкр.).
МАТОЧНИК11 [маташник], а, мн. не употр., м. Лекар-
ственное раст. Листик у маташника круглой, ни-
бальшой, цвет жолтай, малинький. Маташник па
женскому (Каз.). М.
МАТОЧНЫЙ. - Маточные подарки. Подарки плот-
никам при укладке матицы. Плотнику, который
кладёть дом, дають маточный подарки, када он
начинаитьматку класть (Стч.). Зад., Кр. Рыб. М.
МАТРЁШКА [матрёшка], и, и, ж. Маленький головной
шерстяной платок. Матрёшки на празник повязы-
вали (Каз.).
МАТРОСКА [матроска], и, и, ж. Вид женской летней
кофточки. На груди матроски прошва, на пличе за-
стёшка, варатничёк на матроски прямой, пад ду-
шу. Красивый кохтачки были, рукаф пышный с
чёхлами (Мгл.). Веш., Рзд. М.
МАТРЯ [матря], и, и, ж. Мать. Матря шоп приехала
(Авр.).
МАТЫНЁ [матынё, матынэ], нескл., ср.; арх. 1. Жен-
ская кофта с широкими рукавами, в талию, с кружев-
ным воротником. Женщины насили матыне (Н-
Кндр.). Матыне фсигда с воланами, у талию, многа
пугвиц мелких (Смкр.). Баг., Пгч. 2. Деталь женской
одежды, рукава кофты с кружевами внизу. Такии
красивый матынэ (Бгр.).
МАТЫНЫ [матыны], ов, ед. нет; арх. Нарядные жен-
ские перчатки без пальцев. Матыны — ета только
278
МАХОТКА
багатыи казачки носили, хто ни работал, мы ета-
ва ни знали (Пдг.).
МАТЬ [ мать], ери, мн. не употр., ж. 1. игр. Участница
игр в коршуна, в сало. Играли ф коршуна. Адна —
мать, а мы за иё чипляимся. А адин — коршун
(Карг.). Канаимси, хто мать, хто атец, патом па
пари патходим к матири (Веш.). Баг., Жук., Крснд.,
Сов. 2. — Фитинов твоей матери. См. фитин.
МАХ [мах], а, и (а), м. 1. Крыло ветряной мельницы.
Встрамлялись крылья, или махи, каторыи ветрам
ганялись (Сов.). Адин мах сламалси (Баг.). Жук.,
Крснд., Марк., Н.-Ер. 2. чаще мн. Лопасть в масло-
бойной машине. Масла бьють махами: такии лопа-
сти у маслобойки (Мар.). Бгявл. 3. чаще мн. Дере-
вянная рама косилки, вращающаяся вокруг оси. Махи
— крылья у касилки (Жук.). Маха — крылья, пад-
гартають на касу стебли (Алдр.). Веш., Марк.,
Смкр., У.-Быстр. 4. Приблизительная мера длины,
равная расстоянию между концами пальцев разведен-
ных в стороны рук. На шнур ставили паплафки, на
такой мах, метра на полтора (Ник.). Алдр. 5. — На
гусиный мах. См. гусиный. Идтй (проходить)
махом, несов.; пойтй махом, сов. Пропадать даром.
Фсё идёть у них махам, нидатёпы (Стч.). Фсё пош-
ло махам, пухом и прахам (Зад.).
МАХА [маха], и, и, ж. 1. То же, что мах1. У мельницы
читыри махи, ани натянуты парусам (Крснд.).
Баг., Н.-Ер. 2. То же, что мах3. Махи спихали хлеп. А
там жа ни адна маха: у лабагрейки читыри махи
(Груш.). Конст.
МАХАЛКА [махалка], и, и, ж. 1. рыб. Жердь с ярким
флажком, используемая как указатель при подледном
лове рыбы. Махалка с флашком, или харанилка, ес-
ли стафка подо льдом, ана вазвышаицца над вадой
(Мгл.). *2. Длинная жердь для пугания голубей. Н.Д.
3. Хвостовая часть рыбы. Вазьмёш за махалку, а
аситёр как-бута умрёть; а так и ни вытащить
йиво (Н.-Чир.). Елиз.
МАХАЛОЧКА[ махалачка], и, и, ж. Соцветие растений
в виде метелки. Махалачка пахожа на венчик
(Марк.). Тальки на макушки махалачки, как на ку-
куруза (Н.-Кндр.). Поп.
МАХАН[ махан], а, мн. не употр., м. 1. Мясо свиное. Я
ни ем махана, эта чижолая мяса, нутро балить
(Ак.). Ник., Н.-Крм., Рзд. 2. Конина. Махан — мяса
ат лошади (Тац.). Гунд. М. 3. Протухшее мясо. Адна
сказала «махан», и усе губы капылють, а я учира
резала (Н.-Крм.). Ак., Н.-Чир. М. 4. Падаль. У войну
я мыла варила с махану. Ваняить махан, а мыла
харошая (Сус.). М., Сл. Земц. -ф- — Живого не ку-
пишь, а сдохнет — тебе и даром махан отдадут...
(М.Ш.). — Как собака на махан. См. собака. 5.
Кусок любого мяса для приманки. Привязали махан,
а лиса приходить к махану — тут иё и убивають
(Карг.). 6. Толстый, тучный человек. Маханам ты
стал, весь жырам заплыл (Фед.). М. — *Махан
сбыть. Похудеть. 7. перен., бран. О презираемом че-
ловеке. Ах, махан ты такой! (Н.-Ер.). Глуб.
МАХИНЁННЫЙ [махинёный], ая. То же, что махин-
ный. Вяску дроф навязали махинёную (Кчт.).
Бгявл.
МАХЙННЫЙ* [ махйнный], ая. Огромный. Дом у них
махйнный (Баг.). Семьи раньшы махйнный были
(Конст.). М.
МАХНУТЬ. — На кнут да махнуть, сов. 1. О малом
количестве чего-л. Там работы — на кнут да мах-
нуть, раз-два и фсё (Кчт.). Зад., Стч. ф- — Делов-то
там — на кнут да махнуть! (М.Ш.). 2. О плохом ка-
честве изделия. Ну и пашыла ана плаття такоя
харошая, што на кнут да махнуть да закинуть!
(Елиз.).
МАХОВАТКА [махаватка], и, и, ж. Соцветие растений в
виде метелки. Чакан в озёрах растёть, на нём ма-
хаватки, как пух, некоторый пирины набивають
(Стч.).
МАХОВОЙ. — Маховая пила. Двуручная продольная
пила. Маховой пилой брёвна вдоль режуть (Веш.).
Маховой сажень. То же, что мах4. Землю дялили
— маховой сажынь, три аршына. Руками показы-
вали длину (Бгявл.).
МАХОМ [махам], нрч. Очень быстро. Куды нада паска-
рей, так бижытьмахам, так быстринька (Кчт.).
МАХОР [махбр], хра, хры, м. 1. Соцветие растений в
виде метелки. Када цвитёть камыш, выбрасываить
бальшыи махры (Веш.). 2. Кисть для украшения. У
завески мутозики были с махрами, и ф касу махор
заплитали (Н.-Чир.). М., Сл. Земц., Сл. Масл. -ф
...волосы заплетали в косы, и в косы вплетали яр-
кие ленты и мохры (Картины). М. 3. Вихор, завиток
(о волосах). На макушки махор тарчить. Махры
причашы (Сл. Масл.). Сл. Земц. 4. ед. не употр.; ку-
лин. Изделие из теста, хворост. Махры делають для
свадьбы. Разрежым рисцом теста полосками, па-
том энти полоски скручиваим и кипитим в масли
(Алдр.).
МАХОРИКИ [махбрики], ов, ед. нет. Бахрома. Махо-
рики — пучёчки такии на шальки (Веш.). М.: ма-
хорчики — бахрома.
МАХОРНИК [махорник], а, мн. не употр., м. Степная
съедобная трава. У нас рос святок имурок, у няво
святощки жолтый, и махорник, вон и типерь есть,
большы на сена идёть. Махорник дюжа кустистый
(Дбр.). М., Сл. Земц.
МАХОРЧИК [махорчик], а, и, м. То же, что махор1.
Махорчик у кукурузы — раскидистый митёлачки,
када цвитёть (Веш.). Бок., Глуб., Сов.
МАХОТКА [махотка], и, и, ж. 1*. Небольшой глиняный
горшок для молочных продуктов. Макитра большая,
а махотка малинькая (Карг.). Каймак жы складали
в махотки (Пот.). Приняси махотку ис погриба
(Пгч.). М.г., Ч.г. М. ♦ Куплен капкан и 3 махотки
(Ф. 243). -ф- Острыми краями вонзилась опрокину-
тая вверх дном глиняная махотка (М.Ш.). 2.
Большой глиняный горшок для молочных продуктов.
Махотка — большой гаршок, а малинький — пи-
кушок (Лук.). Бер., Гал., Стан., Фил., Х.г., Ям. 3.
Горшок любого размера. Махотка — эта круглый
279
МАХРА
гаршок (Вет.). Ляп., Урюп. 4. Вид женской высокой
прически. Высокая причёска — махотка. Пучёк
спириди у дамы (Крснд.). 5. игр. Ведущий при игре в
махотки. Веи сидять на лавках, адин сцепить ру-
ки, ета махотка самой, и патходить да какой-
небуть (Груш ). — В махотки (махоточки) иг-
рать, несов. Детская игра, в которой участники де-
лятся на махотку, кота, хозяина и др. Давайти в ма-
хотки играть. Кот, иди (Крснд.). Груш.
МАХРА [махра], ы, мн. не употр., ж. Кисточка на муж-
ском поясе. Жыниху дарили поис с махрой
(Плетняковка).
МАХРАСТЫЙ [махрастый], ая. Махровый. Вазюрки —
цвяты с кисточками махрастыми (Поп.). Каз. Сл.
Масл.
МАХРИСТЫЙ [махристый], ая. То же, что махра-
стый. Листья махристый, пахожы на укроп (Бок.).
Близ., Обух., Оз., Сов., У.-Гр.
МАХРОВКА [махрбфка], и, и, ж.; раст. Астра. Там у
минемахрофки, тут бурачки (Бгд.).
МАХРУШКА [махрушка], и, и, ж. То же, что махор1.
Махрушка — эта верх кукурузы, мятёлачка та-
кая (Мешк.). Пачатки цвитуть, махрушки выки-
дають (Бок.).
МАХРЮТКА [махрютка], и, и, м. и ж. О человеке лох-
матом, непричесанном. Зачупилси, зълахматилси,
какмахрютка (Веш.).
МАЦАКОВАТЫЙ [мацакаватый], ая. Толстый, плот-
ный (о человеке). Энта значить плотной, энта и
есть мацакаватай (Груш.).
♦МАЦУПЕНЬКИЙ. Маленький. Агурцы такие мацу-
пенькия (Близ.).
МАШЙНА. — Бечь машиной. См. бечь2.
МАШТАК [ маштак], а, й, м. 1. Лошадь по третьему году.
Маштак — энта молодой конь: што маштак, што
тритьяк (Каз.). Смкр., Сух. Сл. Масл. 2. Старый
конь. Маштак — он старый и под верх ни спасобин,
а возить сильный; вирхавова каня маштаком ни
называли (Веш.). 3. Кастрированный конь. Гнидой у
нас был маштаком (Бгр.). Ник. М.: маштак — ма-
ленький, толстенький конь. Кач.
МАШТАКОВАТЫЙ* [ маштакаватый], ая. Малорос-
лый, но крепкий, сильный (о человеке, животном).
Маштакаватый — энта такой плотный, малинь-
кий, нивысокава росту, цепкий чилавек (Каз.). -ф- —
Небольшой, а маштакаватый, гля у него шеяка,
как у доброго бугая! (М.Ш.).
МАЯК [маяк], а, й, м. Знак, предмет для обозначения
нужного места. Пастафьти здесь маяк (Бгр.).
МАЯЛКА [маилка], и, мн. не употр., ж. О процессе
длительном и изматывающем. Такую маилку уст-
роили, а ни собранию (Сетр.). Бок. М.; мучание про-
тивника в игре (Р.).
МАЯТЬ [ маить], аю, ешь, несов., игр. Наказывать в
игре. Мають, када хто-нибуть праиграицца (Каз.).
Када моим, пат стол гоним кукарекать, гафкать
(Бок.). Баг., Рзд. М.
МАЯТЬСЯ [маицца], аюсь, ешься, несов., игр. Нести
наказание в игре. Хто там маицца? (Карг.).
МГА [ мга], и, мн. не употр., ж. 1*. Мелкий дождь без
ветра, с туманом, морось. Мга идёть, мелкий дож-
жык (Ник.). Мга — пасмурная пагода, туман, сы-
рость (Рзд.). М. Ср. мжичка. *2. Мгла. Акс., Близ.,
Стч.
МЁД. — Канунный мёд. См. канунный. Нардёчный
мёд. См. нардечный. Ялда на меду. См. ялда1.
МЕДВЕДЙХА [мидвидйха], МЕДМЕДЙХА [мидмидй-
ха], и, и, ж. Медведица. Волк и волчиха, мидведь и
мидвидиха (Стч.). Мидмидиха дитей харашо вас-
питуить (Прм.).
МЕДВЕЖИЙ. — Медвежье ухо. См. ухо1. Медвежья
лапка. См. лапка2.
МЕДЕЛЯН [мидилян], а, ы, м.; бран. 1. Сильный,
большого роста, но глупый или грубый человек. Он
там такой мидилян (Мнч.). М. -Ф — Такой меделян
черту рога сломит... (М.Ш.). 2. Бездельник. Нищи-
во ни делаить, щистый мидилян (Буг.). Веш.
МЕДЕЛЯНША [мидилянша], и, и, ж.; бран. О ленивой
женщине. — Ляжыть, нищиво ни делаить, как ми-
дилянша (Бугры).
МЕДМЁДЬ [мидмёть], я, й, м. Медведь. Мидмедий у
нас нету. Мидмиди в лясу (Карг.). Прм.
МЕДОВИК [мидбвик], а, и, чаще мн., м.; кулин. Пря-
ник на арбузной патоке. Пикуть мидовики из муки и
мёда; эта кавришки с нардекам (Рзд.). М.: медо-
викй. Плеш.
МЕДОВЙК [мидавйк], а, й, м. 1. мн. не употр.; раст.
Клевер. Крг. 2. Шмель. Стч.
МЕДОВЙЦА [мидавйца], ы, ы, ж. Пчела. Стч., Чрнц.
МЕДОВКА [мидбфка, мядбфка], и, и, ж. 1. Напиток из
меда. Мидофка — эта мёт, разбавляица тёплой
водой, и дрожжы запускаим (Баг.). 2. Сорт дыни.
Мидофка круглая, нибальшая, а слаткая, как мёт
(Кчт.). Баг. 3. раст. Дербенник иволистый. Lythrum
salicaria. Стибялёк, а на нём густа-густа цвиточки
розовый. Их дети вырывають и высасывають мёт,
пачяму их и завуть мядофка (Поп.). Веш.
МЕДОВНИК [мядбвник], а, и, м. 1. мн. не употр.;
раст. То же, что медовка3. Мядовник растёть в
лугу. Сининькии цвяточки колечками, высокий
(Веш.). 2. чаще мн. То же, что медовик. Теста для
мидовникаф замесють на гарбузнам, на слаткам
мяду (Смкр.). Баг., Карг., Конст., Рзд., У.-Быстр.
МЕДОВУХА [мидавуха], и, мн. не употр., ж. Хмельной
медовый напиток. Мидавуха варицца с мёдом, игра-
ить сорак дней (Конст.).
МЕДОВУЧИЙ [мидавучий], ая. Ласк. Милый, прият-
ный (чаще о детях). Мидавучий ты мой сыночик, лу-
чи тибе нет (Близ.). Акс., Кчт., Сетр. М.
МЕДОВЫЙ [ мидбвая], ая. О сорте дыни; то же, что
медовка2. Мидовая — эта слаткая круглая дыня
(Алдр.). Елиз.
280
МЕНЯТЬ
МЕДЬ1 [ мяды], 6в, ед. нет. Арбузная патока. Асянью
мяды ворам, иво ишшо нардек завуть (Ром.). Варим
ф кызанах мяды из арбузоф (Марк.).
МЕЖЕВАТЬ [мижывать], жую, ешь, несов. Жить по
соседству. Я мижую с ним, он мой сасет (Гсдр.).
Елиз.
МЕЖЕВАТЬСЯ [мижывацца], жуюсь, ешься, несов.
Быть смежным, граничить. Наш закутак и йиё ми-
жуюца, толька плитень раздиляить (Бгт.). Ольх.
МЕЖЁНЬЯ [ мижёнья, мижынья], и (й), и (й), ж.
Межа. Мижынья раздиляить нашы агароды (Фед.).
Ана лезить и лезить на маю землю, я и сказала
старику, штоп он миженью аччиртил (Баг.).
♦МЕЖИДВОРКА. Промежуток между соседними дво-
рами, домами. Флн.
*МЕЖИСЙТКА [м ижысйтка], и, мн. не употр., ж. То
же, что мезиситка. Мала што харошыва ели: ма-
куху, мижыситку (Н.-Крм.).
♦МЕЗДРО. Жир, остатки мяса, что очищают с кожи.
Урюп.
МЕЗИСИТКА [ мизисйтка], и, мн. не употр., ж. Низ-
ший сорт муки с отрубями. Мизиситка — самая ди-
шовая, нипрасеиная мука. Плахая мука (Алдр.).
МЕКАТЬ[ мекать], 1 и 2л. неупотр., ает, несов. Блеять
(об овце). Афца мекаить, а каза кричить (Егрл.).
Мчт., Н.-Ябл., Стч.
МЕКЕКЁКАТЬ[ микикёкать], 1 и 2 л. не употр., ает,
несов. 1. Блеять (только о козе). Афца бякаить, а ка-
за микикекаить (Смкр.). 2. Блеять (только об овце).
Афца толька и микикекаить (Крснд.). Бок., Н.-Ер.,
Ник., Сов.
МЕЛЁНЫЙ. — Мелёное яйцо. Мел в виде яйца, под-
кладываемый под курицу-несушку. Милёная яйцо с
мела зделана, ана кладёца на паткладинь (Ник.).
Н.-Крм.
МЁЛЕЧКО [мёличка], нрч.; ласк. Очень мелко. Кот-
леты делали, на досачках нажами мясу резали ме-
личка (Каз.).
МЕЛКАЯ [милкач], а, й, м. Молодой лес. Мтк.
МЕЛКОВОДИЦАI милкавбдица], ы, мн. не употр., ж.
Время мелководья. Мтк.
МЕЛКОУМНЫЙ [мелкаумный], ая. Неспособный,
тупой. У них фсе мелкаумныя: дальшы трёх класаф
ни пашли (У.-Гр.). Бок., Веш., Сетр., Сов. -О — Эх
ты, мелкоумный! До такой простой штуки не мог
додуматься (М.Ш.).
*МЕ Л КОЧ АСТЕНЬКАЯ. О походке. Походочка мел-
кочастенькая (Алдр.).
МЁЛОЧКО* [мёлачка]. Ласк. 1. нрч. То же, что мелеч-
ко. Резали пышку вот так-тъ мелачка (Б.-
Калитв.). 2. в знач. сказ. О небольшой глубине. Вот
речушка, тут мелачка (Кчт.).
МЁЛОЧНЫЙ [ мёлачный], ая. Мелкий, некрупный.
Лук мелачный вышал (Смкр.). Угаль такой мелоч-
ный, только на засыпку (Сов.). Глуб., Жук., Крснд.,
Мгл., У.-Гр.
МЕЛЬЁ [мельё], я, мн. не употр., ср. Мель, отмель.
Мтк.
МЁЛЬНИЦА [мёльница], ы, ы, ж. 1. игр. Сложенная из
игральных карт фигура в виде мельницы. Мельницу
слажывали ис карт (Карг.). — В мельницу играть,
несов. Када в мельницу играли, тянули карты с-
пад ниё (Карг). 2. — Молоть как мёльница Евла-
шина. См. молоть.
МЕЛЯНОЙ [милянбй, милинбй], ая. Меловой. Ана
продала замест масла миляной кусок (Сус.). Кчт. —
Меляное яйцо. То же, что мелёное яйцо (см. ме-
лёный). У гниздо кладём милиноя яйцо (Баг.).
МЁНЕ [мёне], сравн. ст. прил. Меньше. Камышанка
мене вороны, жывёть ф чаконах (Цимл.).
МЕНЁК [минёк], нька, нькй, м. Налим. Godus lota.
Минёк чёрный, как сажа, а жывёть, где сом: хо-
лодную воду любить (Смкр.). Баг., Груш., Елиз., Стч.
М.
МЕНДЖИКОВАТЬ [минджыкавать], кую, ешь, несов.
Повторно идти куда-л. Нада минджыкавать, апять
туда чтить (Кчт.).
*МЕНЙНЫ. Именины. Стч.
*МЁНИТЬСЯ. Солнце менится, как играет на свет-
лое христово воскресенье. Груш. (Собачий).
МЁНКА [мёнка], и, и, ж. Меновая торговля и место, где
она происходит. На менку у горат бегали (Груш.).
МЕНОК. — Сдёлать менка, сов. Обменяться. Давай
минка зделаим конями (Н.-Ер.). Зделать минка —
на кабылу канька (Каз.). Веш., Зад., Кр. Рыб., Поп.,
Стч.
МЁНТОЧКО [мёнтачка], нрч. Очень быстро, момен-
тально. Ментачка прадали ракаф, быстрачка
(Баг).
МЕНТЮК [ минтюк], а, й, м. 1. То же, что менёк. Мин-
тюк — ета налим, он пахош на сомика (Бок.).
Минтюк — хищная рыба (Сов.). Лар., Обл. М., Сл.
Масл. 2. Окунь. И чикамас гаварять, и окунь гава-
рять, и минтюк, а фсё эта окунь (Пгч.). 3. перен.
Нерасторопный, неповоротливый парень. — Што ж
ты, минтюк, стаиш? Лави девак (Сл. Земц.).
МЕНУХА [минуха], и, и, ж. Доска или деревянная проб-
ка, приготовленная для заделки пробоин. Минуха з
дерива, када дирка, минуху у два щёта ставим и
заливаим (Баг.). Минуху бирём на случай (Елиз.).
МЁНЧЙК [мёнчик, минчйк], а (а), и (й), м.; кузн.
Метчик, инструмент для нарезки гаек. Минчиком на-
ризають гайки (Н.-Ер.). Конст., Ник.
МЕНЧУК [минчук], а, й, м. То же, что менчик. Минчу-
ками наризають гайки (Сус.).
МЕНЬЖЕВАТЬСЯ [миньжавацца], жуюсь, ешься,
несов.; игр. Меняться местами в игре. Миньжава-
лись — пирихадили на другую сторану (Веш.).
МЕНЯЛКА [минялка], и, и, ж. Женщина, занимающая-
ся меновой торговлей. И минялкай была, и работали
— фсё была (Конст.).
МЕНЯТЬ. — Не меняя ряды. См. мять.
281
МЕРА
МЕРА. — Потребить меры. См. потребить.
МЕРЁЖИТЬ [мирёжыть], у, ишь, несов. При тканье
чередовать на изделии полосы разного цвета. Штоп
красивый были, мы дярюшки мирежым, вытким
красную полоску, патом чиридуим з другим цве-
там (Тбн.). Каз., Мтк., Оз.
МЕРЁСИТЬ [мирёсить], 1 и 2 л. не употр., ит, несов.
Метать икру. Висной рыба икру миресить (Марк.).
МЕРЁТИЕ [мирётия], я, мн. не употр., ср. Мор. Мы
сказали бабушки, што из звёздащки палущилась
змия, а ана: господи, ета миретия будить, нарот
умирать будить (Карг.).
МЁРИН. — Гладкий как мерин. См. гладкий.
МЁРТВЫЙ. — *Мёртвые капли. Яд. В нашей церкви
тиха звонють, боличка винчаица. Дай, подруга,
мёртвых капиль, мая жысь канчаица (Кчт.). Ле-
жать на мёртвой скамье, несов. Быть близким к
смерти. И щиво уш иво уколами ширять, он уш на
мёртвой скамье ляжыть (Кчт ). Сделать из мёрт-
вого живое. См. сделать. Тащить (тянуть) жи-
вым и мёртвым. См. тянуть.
МЁРЩИК [мерщик], а, и, м. Землемер. Колхозным
мерщикам была, ходила, фсё абмиряла (Марк.).
МЕСТИ [мястй], ету, ёшь, несов. Пахтать. Пахтаная
масла ис сырой смятаны делають; масла я мяла
пасефкай и ни смяту никак (Веш.).
МЕСТИСЬ[ мястись], 1 и 2 л. не употр., етётся, несов.,
экспр. Идти. Мятись к Ваньки, ни мишай мне (Баг.).
М. — Да вот он метется! Иван Алексеевич!
(М.Ш.). — Метйсь отсель. Уходи вон. — Иди, мя-
тись атсель! (Карг.). М. < — Метйсь отсель, Да-
рья, подобру-поздорову (М.Ш.).
МЁСТНЫЙ [ мёсный], ая. 1. Совместный. Живёш с
мужам, дети народяцца, вот ета и есть месныя
дети (Кчт.). У них двоя месных дитей, а адин
вскормлиник (Ром.). Зад., Карг., Стч. 2. — Местная
команда. Арх. Подразделение, состоящее из каза-
ков, не призванных по здоровью на военную службу и
выполняющих хозяйственные работы. Месная ко-
манда составлялась из выборушкаф-казакоф, ко-
торый ни прошли па здоровью ф полк (Бгт.). Елиз.
Местная служба. Арх. Несение службы казаками
по месту жительства. Раньшы месная служба була.
Месный служыли дома, а нахадилися ани на ка-
зарминам положении (Зад.). Стч.
МЁСТО [мёста], а, а, обычно ед., ср. 1*. Усадьба. Мес-
та фсё адно, што усадьба, што падворья, што
места (Веш.). ♦ ...Домъ съ принадлежащимъ ме-
стомъ (Ф. 301). 2. — Базовое место. Место, где рас-
положен баз. Базовая места — места для база, ку-
да заганяють скатину (Стч.). Алдр., Марк. ♦
...Имели оне Волгины под домовым строением та-
кож кухонное, анбарное и базовое места (Ф. 338).
Ббйное место. См. ббйный. Дворовое место. См.
дворовый. Оровое, орёвое (орловое) место. См.
оровый. Поземельное место. То же, что место1.
Он приехал, получил пазимельная места на краю
станицы и стал строицца (Груш.). Крснд. ♦ Вы-
купъ дома с поземельнымъ местомъ (Ф. 301). При-
чинное место. См. причинный2. Гляденье мёста.
См. гляденье. Выкупать место. См. выкупать.
Не пригрей мёста. См. пригреть. Продавать ме-
сто. См. продавать. Смотрёть мёсто. См. смот-
реть. (И, даже) камень на мёсте обрастает. См.
камень2. Слабый на уторы в трётьем мёсте. См.
слабый5. *3. Огород. Стч.
МЁСЯЦ [мёсиц], а, ы, м. 1. — Начин на исходе мёся-
ца. См. начин. 2. раст. Астра садовая китайская.
Callistephus chinensis. Месицы святуть разными, и
белами, и синими, и кроснами (Мар.).
МЁСЯЧКО [мёсичка, мёсящка], а, мн. не употр., м.;
ласк. Молодой месяц. Новый месящка народился
(Кчт.).
МЁСЯЧНИК [мёсячник], а, и, м. Комнатное раст. У
месячника зилёная былка и листики мелкой, а кру-
гом былачки сининькаи мелинькаи цвиточки. Ме-
сячник цвитёть кожный месяц: када месяц канча-
ицца, он зажмуряицца, а месяц паявляицца — он
раскрываицца (Поп.).
МЁСЯЧНЫЙ. — Мёсячная картошка (картбхля)*.
Сорт скороспелого картофеля. Месичная картошка
в месиц паспиваить (Веш.). Мёсячные огурцы.
Сорт огурцов. Месячный агурцы малинькии (Рем.).
МЁТА. 1. — Средйнная мёта. См. срединный. *2.
обряд. Класть мёту, несов. На рукобитьях на плечо
жениха родители невесты кладут башлык или другой
подарок. Родители жениха также кладут мету и на не-
весту (Мтк.).
*МЕТАНИНА. Зябь, поле, оставленное под яровые. Н-
Гр. (Голинский).
МЕТАТЬ [митать], ечу, ёчешь, несов. Давать корм
скоту. Мечут.ь в обедах. Карова многа йисть — да-
ютьмнога сена (Мешк.). Бок., Жук., Каз., Пгч., Сов.
МЕТЁЛИК [митёлик], а, и, м. Мотылек. Н.-Чир.
♦МЕТЁЛИЦА. Раст. Метлица обыкновенная. Арега
spica venti. Баг.
МЕТЁЛКА1 ] митёлка], и, и, ж. Сорняк озимых злаков с
соцветием-метелкой. Митёлка растёть нибальшая,
а выганяить митёлащку (Карг.). Бгявл., Каз.
МЕТЁЛКА11 ] мятёлка], и, и, ж. Поземка. Мятёлка —
эта кагда мелка мятёцца. Едиш за саломай, а ана
мятёть снизу (Терех.).
МЕТЁЛОЧКА [митёлачка], и, и, ж.; ласк. То же, что
метёлка1. Митёлачка на бугру растёть, у ниё
стибилёчик и на канце махалачка зилёнинькая
(Поп.). Веш.
МЕТЁЛЬНИК ] митёльник], а, и, м. Ручка метлы. Вазь-
ми митёлку да митёльникам... Митёлку узял, ми-
тёльникам — бух! (Клтв.).
МЕТЙЗОВЫЙ [митйзавый], ая. Прил. к метис. Мити-
завая шерсть ис пириросткав (У.-Быстр.). Веш.
МЕТИС ] мятйс], а, мн. не употр., м. Шерсть овец мети-
совых пород. Мятис — мяхкая белая шерсть,
прясть яё очинь харашо (Веш.).
282
МИРАН
МЕТЛИЦА [мятлйца, митлйца], ы, мн. не употр., ж.;
раст. Мятлик луговой. Роа pratensis. Мятлицу, мо-
лодой камыш., солонец косють для скатаны (Баг.).
Груш. М.: метлица. Раст. Phragnites communis. Баг.
МЕТЛИЧКА( митлйчка], н, мн. не употр., ж. То же,
что метлица. Митличка скрось растёть ф стипе и
в лясу (Сов.). Груш.
МЕТЛО* [митло, мятлб], а, ы, ж./ср. Метла. У нас фсё
на о: капно, стино, митло (Н.-Крм.). Митло боль-
шая, ракитовая, бирёзавая (H.-Гнут.). Какое боль-
шое митло (Вод.). Мятло нужна связать да и
месть ей, ана ш фсё выгрябаить (Шиш.). Х.г. М. //
Деталь свадебного обряда — веник или метла, убран-
ные цветами, раскрашенные в разные цвета. Надива-
ють зипун, бяруть мятло и сватов гонють (Шум.).
*МЕТЛЮГА. Кормовое раст. (Номикосов).
МЕТЛЯК [митляк], а (у), мн. не употр., м. То же, что
метлица. Мипгляку на агародах полно, нивысокий
такой, быстра выгараить, как дажжа нима
(Груш.). Баг., Елиз., Сов.
МЕТУЗИТЬ* [митузить, мятузить], МУТУЗИТЬ
[мутузить], ю, ишь, несов., игр. Тасовать колоду
карт. Мятусь карты (Стч.). Харашо нада муту-
зить карты (Елиз.). М.
МЕТУШИТЬСЯ [митушыцца], усь, йшься, несов.
Суетиться. Вот суитной, латаха, всё митушыцца
(Баг.). Мнч., Фед.
МЕХ1 [мех], а, мн. не употр., м.; рыб. 1. Сборки, обра-
зуемые при посадке сетного полотна на веревки.
Большы ачёк — большы меху, или збор (Алдр.). Н.-
Чир. 2. Мешочек, образуемый сетью с мелкой ячеей
(частиком) и режей. Штобзделать мех, нада взять
провизи в два раза большы, чем рижы (Обух.). М.: у
плавной сети более частая часть ее, то же, что по-
лотно. Мел.
МЕХ11. - Рыбий мех. См. рыбий. Сибирькбвый
мех. См. сибирьковый.
МЕЧ [меч], а, й, м. Мяч. Адин кидаить меч, другой
бьёть костылём (Каз.). — В меч (мёчик) играть,
несов. Играть в мяч. В меч играли па-разнаму. Бега-
ли, мичём били (Кчт.). Усе стаять ф кругу, а адин
ходить с мичём, а патом жыгаить мечикам (Ник.).
МЁЧИК1 [ мёчик], а, и, м. 1. Уменьш. к меч. Меч боль-
шой, а мечик малинький (Баг.). Што меч, што ме-
чик — адно и то (Пятзб.). — Какой у тябя мечик
красивый, кто ш купил? (Сл. Масл.). Рзд. — В мё-
чик играть. См. меч. М.
МЁЧИК11 ( мёчик], а, и, м. То же, что менчик. Мечикам
наризають гайки (Грч.).
МЕЧУК [мичук], а, й, м. То же, что менчик. Мичуком
ризьбу наризають в гайках, он сплошной и нимнога
конусный, с ризьбой (Жук.). Крснд., Сов.
МЁШАНЫЙ (мешаный], ая. Смешанный. У нас жы-
вёть нарот мешаный (Рзд.).
МЁШКА* ( мешка], и, мн. не употр., ж. Кормовая
смесь. Раньшы и мешкай кормили: намяшають се-
на с саломай и дають скату (Мешк.).
МЕШОК. — Севальный мешок. См. севальный. Из-
под угла мешком остёгнутый. О глуповатом чело-
веке. 3 бусарью — значить как ис-пад угла мяшком
остёгнутый: чилавек з бусарью ни вофси дурак
(Веш.).
МЖИТЬ [мжыть], ит, безл., несов. Моросить. А нощь
тёмная, и какая-тъ мга, мжыть, дожжык уроди
(Терех.).
МЖЙХА [мжыха], и, мн. не употр., ж. Мелкий дождь
без ветра, с туманом, морось. Мжыха нашла, ити
была мне тяжыло, фея промокла (Карг.).
МЖИЦА [мжыца], ы, ы, ж. То же, что мга1. Мжыца —
мелкий дожджыкс туманам (Рзд.).
МЖИЧКА [мжычка, мжыщка], и, мн. не употр., ж. 1*.
То же, что мга1. Туман-та вон какой, и дожжык
идёть, мжычка (Баг.). 2. Дождь со снегом. Мнч. 3.
Небольшая метель. Мжычка, или сипуга, дуить —
нябальшая мятель (Веш.).
МИГНУТЬ [мигнуть], у, ёшь, сов., перен. Мелькнув,
быстро скрыться. Ни видила, где и мигнул; как мо-
ланья быстрый (Кчт.).
МЙЗЕРКА [мйзирка], и, мн. не употр., ж. Высший сорт
муки. Ат мизирки адбивають и мелкую, и крупную
отруп. Мизирка — самая чистая мука, самую пы-
лачку адбивали (Рзд.).
МИЗУНЧИК [мизунщик], а, и, м. Мизинец. Мущина
маладой помир ат наги: мизуньщик забалел
(Карг.).
МИКЙШКА. ~ Тор (тёр) да ёр (да Микйшка-вор).
См. тор.
МИКОЛАЕВСКИЙ. ~ Миколаевская дёвка
(дёвушка, дёва). См. девка.
МИЛОВАТКА [милаватка], только им. п., ж. Обраще-
ние к собеседнице. — А вапще девушки выбирали.
Вот у миня систра выходила, приехали сватацца,
тут, милаватка, ана говорит: «Я за ниво ни пой-
ду,» — и ни пошла (Сетр.).
♦милочок. В обращениях. Добрый человек. У.-Медв.
милюстин [ милюстйн], а, мн. не употр., м.; арх.
Плотная хлопчатобумажная ткань, молескин. Милю-
стин на шубы брали, эта навроди сатина, поверх
шубы был (Каз.).
МИЛЮСТЙНОВЫЙ. — Милюстйновая шуба. Жен-
ская шуба из овчины, крытая молескином, отделанная
выдрой или барашком. Шыли милюстинавыи шубы,
ворат и пала апушына паречинай, а хто пабидней
— курпячком (Каз.).
МИР [мир], а (у), собир., м. Народ, люди. Тут выйдиш
и то закружысси, а там и вовек трудна, горат,
столько мира (Каз.). Мира в нашай церкви —
глазъм ни акиниш (Шум.). Там откуда только нет
мира, са фсех стран (Баг.). — Воспйтывать
(питать) мйром. См. воспитать. Жить мйром-
соббром. См. жить. *Мёжду мйру. Среди людей.
Н.Д. Ни в тын ни в мир. См. тын.
♦мирАн. Рыба семейства карповых, усач.
287
МИРВА
МИРВА (мирва], ы, собир., ж. Много людей, Мирвы как
чирвы (Азов).
МИРМАЛЙНОВЫЙ [мирмалйнавый], ая. О человеке с
белесыми волосами и розовой кожей лица. Луданая
девочка — белая, бледная — мирмалинавая (Прм.).
МИРНА. — Война н мирна. Война и мир. Фсё бапка
пиржыла: и войну, и мирну (Конст.).
МИРОВЩИКИ. Арх. Послы от татар о мире. Дело
обыкновенно начиналось тем, что в Главное войско
приезжали мировщики склонять казаков к пре-
кращению войны (Сухоруков. Истор. опис.). М.
МИРОШНИК* [мирбшник], а, и, м. Мельник. Хто
муку молол, называли мирошникам, када мельницы
кустарной были (Мешк.). М. ♦ Когда ехалъ онъ
мимо мельницы, то мирошник оной... попросилъ его
написать просительное письмо (Ф. 271).
МИРОШНИЧАТЬ [мирбшничать], аю, ешь, несов.
Заниматься мукомольным делом. Дядя наш мирош-
ничал,муку молол из гирьки (Грч.).
МИРОШНИЧЕСТВО [мирбшничиства], а, мн. не
употр., ср. Занятие мукомольным делом. Мирошник,
если занимаицца мирошничиствам (Ник.). Мгл. ф
Занимается мирошничеством на мельницах (Ф.
301).
МИТАЦИЯ (митацыя], и, мн. не употр., ж.; арх. Выде-
ланная баранья кожа. Баранья кожа называлась
раньшы митацыя (Груш.).
митюк (митюк], а, мн. не употр., м. 1. Шинельное
сукно. Митюк — ета шынельная сукно (Баг.). 2.
Суконное покрывало для седла. Митюк — эта пот-
ники накрытый, случаим дощ — то потники фси-
гда сухии (Марк.).
МЛАДЁНСКОЕ[ младёнскае], ого, мн. не употр., ср.
То же, что младенческая. У мине есть молитва ат
младенскава (Крснд.).
МЛАДЕНЧЕСКАЯ* [ младёнчиская], ой, мн. не
употр., ж. Детская болезнь — спазмофилия, тетания
(судорожное состояние). Младенческая — такая
балесь, ни дай бох, скарёжыть фсиво чилавека,
скасаротить (Каз.).
*МЛАСТЬ. Состояние, близкое к обмороку. Акс., Гнил.,
Елиз., Стч.
МЛЕЧНЫЙ. — Млечный Шлях. Млечный Путь.
Млечный Шлях — раньшы называлась Батеива
Дарога на неби. Он большой — ад горизонта г го-
ризонту прастираица (Оз.). Каз., Поп., Стч., Тбн. ф
...Просторный Млечный Шлях сплетался с иными
звездными путями (М.Ш.).
♦мнение. Ум. Барышня хорошего мнения (Н.-Чир.).
МНОГИЙ. - Многое ( много) множество. Великое
множество. Народу многая множыства была (Стч.).
Многа множыства нашава прагрешынья (Кчт.).
Зад., Каз., Кр. Рыб.
МНОГО. — Много множество. См. многий. Мнбго-
размного. Очень много. Ой, многа-размнога нынчи
памидораф (Стч.). Зад., Кр. Рыб., Кчт., Сов., Сус.
МНОГОКРОВНЫЙ [мнагакрбвный], ая. Полнокров-
ный. Я мнагакровная, а кроу плохая (Сус.). Бгявл.,
Марк, ф Тушистый был мужчина, многокровный
(М.Ш.).
МНОЖЕСТВО. — Многое (много) множество. См.
многий.
МНЯЛЬНИЦА. См. мяльница.
МОГА. — Как ни мога. По мере возможности, как толь-
ко можно. ^Старайся, сыночек, учицца как ни мога
(В.Ф. Соловьев, 1900 г.). *Как ни мога дюжей
(Клет.). Хадитя па свету как ни мага (Каз.). // Во
что бы то ни стало. Как ни мага штабы прикращали
вотку (Каз.).
могйлки [магйлки], лок, мн. 1*. Кладбище. Каровы
на могилках пасуцца (Плеш.). Атец с матирью
снимають икону и начинають благословлять мо-
лодых. А если нивеста сирота, то вязуть иё на мо-
гилки пакланицца (Апар.). Баг., Фед. М. *2. Курга-
ны.
МОГЙЛЬНИЦА[ магйльница], ы, мн. не употр., ж.;
раст. Барвинок травянистый. Vinca herbacea. Ма-
гильница — стипная трава (Баг.). М.
моготА [магата, магута], ы, мн. не употр., ж. 1. Бо-
лезнь. Бедная баба, магата у ниё (Б.-Калитв.). Вот
магута-та нацапилась (Н.-Жур.). Баг. 2. — Вы-
биться (выйти) из (с) моготы (мочи), сов. Вы-
биться из сил. Нет мочи, балеить, пиритамлёный,
выбился из магаты (Стч.). Нету мочушки, пряма с
магаты вышла (Кр. Рыб.). Я из мочи выбилась, саф-
сем сил нету (Сов.). Нет могуты (моготы)*. Нет
мочи, сил. Многа тирпела, сищас нет магуты
(Карг.). М.
МОГУТА [магута], ы, мн. не употр., м. и ж. Непоседа.
Да угомонись ты, магута! (Лар.).
МОГУТЁНЫЙ [магутёный], ая. Большой. Бык магу-
тёный, а ни породистый (Оз.). М.
МОГУТЙТЬСЯ [магутйцца], юсь, йшься, несов. Бес-
покоиться, суетиться. Успокойся ты, ни магутись
бес талку (Сл. Земц.). Лар.
МОГУТНОЙ [магутнбй], ая. Непоседливый, беспокой-
ный. Ани, дети, фсе магутныя (Лар.). Сл. Земц.
МОГУТНЫЙ [магутный], ая. Тяжелый (о болезни).
Килы пашли, балесь ни могутная, а валить (Поп.).
М.
МОГУЧИЙ [магучий], ая. 1. Большой, сильный. Када
дождя ни было, вызывали дощ. Ну толька ани с по-
ля уйдуть, ишшо ни успеють, как магучий дощ
пайдёть (Мешк.). М.: могучая горя (Мгл.). 2. О
большом количестве чего-л. Мошкара магучия по-
ели дажжа: у нос, у рот лезить (Марк.). Бог., У.-Гр.
Сл. Земц.
МОДА. — Держать моду. См. держать.
МОДНЫЙ. — Модная Марйнка. См. Маринка1.
МОЖАЙ. — Загнать за можай, сов. Загнать очень
далеко. Вот загоню тибя за мажай, будиш знать
(Поп.). Веш., Каз. М.
МОЖЕ [мбжы, мбжа], вводное слово. Может. Азатки ф
сумку мне фсыпала, можы, на суп какой згадица
284
молодой
(Каз.). Стч. Сл. Земц., Сл. Масл. ф-Може, видел, вче-
ра отряд тут проходил? (М.Ш.).
МОЖЖЕВЁЛЬ [мажжывёль], я, мн. не употр., м.; и,
мн. не употр., ж.; раст. Можжевельник. Juniperus.
Мажжывель типерь растёть в лесапаласах. Рань-
шы йиво не была в Грушывскай (Груш.). Вылитила
птичка из мажжывели (Груш.). Каз., Оз.
можлйвый [мажлйвый], ая. Дождливый. Летош-
ний гот мажлйвый, фсё дажжы и дажжы (Ник.).
МОЗГОВОЙ [мазгавбй], ая. То же, что мозголовый.
Он мазгавой, у ниво голова работаить (Баг.).
мозголовить* [ мазгаловить], ю, ишь, несов. 1.
Думать. Сел и задумалси. — У тибе спрашывають,
чиво ты тут мазгаловиш? (Ольх.). 2. Быть понят-
ливым, сообразительным. Так-та он мазгаловить
ничаво как бутта, ну линтяй (Баг.).
МОЗГОЛОВЫЙ [мазгалбвай], ая. Умный, сообрази-
тельный. Мазгаловай, смышлёной, быстра саабра-
зитьможыть (Веш.). Карг., Мар., Рзд.
МОЗЛО [мазло], а, ы, ср. Мозоль. Мозло натёр (Клн.).
МОЙ. — Жаль моя. См. жаль1. Моя утроба (утробу-
шка). См. утроба. За моё запоминание (запоми-
нанье). См. запоминание. За моей памятью. См.
память. При моём быту. См. быт. При моём ве-
ку. См. век. При моём возрасте. См. возраст. При
мойх глаз. См. глаз. При моих (наших) памятях
(памятях). См. память. Быть на (моих, твоих,
чьих-л.) руках. См. рука.
*МОКВА. Сырость. Баг.
МОКРЕВЙНА [макривйна], ы, ы, ж. Небольшое боло-
то. Многа молодых па пьяни в макривину папада-
ють (Мтк.).
МОКРОСТЬ* [мбкрасть, макрбсть], и, мн. не употр.,
ж. 1. Сырость. Грябы любять мокрасть (Ник.). 2.
Изморось. Пагода такая фею наделю, дощ мелкий.
Макрость надоела (Каз.). ф — Мокрость идет, а он
пашет (М.Ш.).
МОКРОТА [макрота], ы, мн. не употр., ж. Насморк.
Простыла гдей-та, кашыль, макрота из носа на-
чалась (Клн.).
МОКРОТЕ [мократь], и, мн. не употр., ж. Изморось.
Н.-Кндр.
МОКРУША [макруша], и, и, ж. То же, что мокрушка.
Палее я ф погрип, а там мокрасть и макрушы
(Баг.). Каз., Фед.
МОКРУШКА* [макрушка], и, и, ж. Мокрица. Oniscus
asselus. Ф сыром мести, в навози, ф картошки, в
лису — макрушки. У них многа ножык, поганый
такии (Веш.). ♦ Мокрушка — насекомое (Ф. 55). ф
...Пролез, как склизкая мокрушка, скрозь каме-
нья. ..(М.Ш).
МОКРЫЙ. — В мокрую ведьму играть. См. ведьма.
В мокрую ворону играть. См. играть1. Лёва мок-
рый. См. лёва.
МОЛДАВАНИТЬ [малдаванить], ю, ишь, несов. Пла-
стать рыбу, потрошить. Пластують, малдаванять
только рипца (Стч.).
МОЛЁНЫЙ [малёный], ая. Богомольный. А радитили
были у ниё малёный (Груш.).
МОЛЙТЬСЯ. — Пенькам богу молиться, несов. О
неграмотном, темном человеке. Где ты тока росла?
Нищиво ни знаиш, пянькам богу молилась, что ля?
(Алке.). Каз., Оз., Тбн.
♦МОЛЙЧКА. Полка для икон. Над карваточкой мо-
личка висить (Груш.).
МОЛОДАЙКА [маладайка], и, и, ж. Новобрачная. Тада
начинають подносить. К молодайки патходить
друшко, подносить карвай (Н.-Ябл.). Конст., Ник.
МОЛОДАЯ. — Повивать молодую. См. повивать.
Повязывать молодую. См. повязывать. Покры-
вать молодую. См. покрывать.
МОЛОДЁЛЬНИК [мъладёльник], а, и, м. 1. Молодой
лес. Лес был там такой харошый, мъладельник
(Крут.). М.: Положено не пускать в лес, особливо в
молодельники, лошадей и скот (В.-Крм.). 2. Саже-
нец. Или грушный или вышнёвый бываить мъла-
дельник (Евс.). *3. Лекарственное раст. Ландыш.
МОЛОДЁНА [мъладёна], ы, ы, ж. Молодая замужняя
женщина. Мъладёна — када замуш вышла (Н.-
Чир).
МОЛОДЁЦКИЙ. — Молодецкий вечер. См. вечер.
МОЛОДЙ [мъладй], ей, ед. нет. Дождевые облака.
Мълади надвинулись, синии тучи, дожжык пашол
ба (Цимл.).
МОЛОДИК* [маладйк], а, мн. не употр., м. Молодая
луна. Маладйк взашол (Алдр.). Снился бы ты на
маладике (Н.Д.). Гунд., Кр.-Яр., Кут. М.
МОЛОДИЛА [маладйла], ы, мн. не употр., ж.; раст.
Очиток едкий. Sedum acre. Молодила растёть в лу-
гу, на пяску, кучна, цвятёть жолтыми центами;
нарвёш яё, а ат няё пена идёть (Веш.). М.
МОЛОДЙЛЬНИК [маладйльник], а, и, м. 1. мн. не
употр. То же, что молодельник1. Сичас многа ма-
ладильника на биригу Дона наросло (Бакл.). *2. со-
бир.; арх. Казачата (мальчики), не достигшие зрело-
сти. 10 сыновей, из которых старший отбыл уже
службу в первой очереди, следующие два готовят-
ся к ней, остальные — «молодильник» («Голос каза-
чества», 1911 г.).
МОЛОДКА [малотка], и, и, ж. Корова по третьему году.
У нас малоткай карова трёхлеток завёцца
(Цимл.).
МОЛОДНЙК [маладнйк], а, мн. не употр., м. 1. То же,
что молодик. Ети святы сейм, када маладнйк схо-
дить (Прм.). 2. Молодая поросль около деревьев. Ат
любова дерива выходить зилёная порасль из зимли:
маладнйк (Веш.). Каз.
МОЛОДНЯК [маладнйк], а, й, м. 1. Молодой человек. Я
ишо нижынатым был, мъладняком, ходил в горат
(Н.-Чир.). 2. мн. не употр. То же, что молодик. На
маладнике посадила, был месиц маладой, нищиво
ни будить (Карг.).
МОЛОДОЙ. — Как третьяк молодой. См. третьяк.
28$
г
МОЛОДУХА
МОЛОДУХА [мъладуха], и, и, ж. 1. То же, что молодё-
на. Мъладуха выйдить за варота (Веш.). 2. Жена
сына, сноха. Мъладуху сыну нада найти (Веш.).
молбдший [ малбтшый], ая. Младший. Самая ма-
лотшая карта — шоска (Жук.).
МОЛОДЫК (маладык], а, мн. не употр., м. То же, что
молодик. Как маладык народицца в неби, так уй-
дём (Баг.). Бгт, Веш., Мчт., Смкр.
МОЛбИТЬ [малбить], ю, ишь, несов. Молоть. Када
муку малоиш, адбиваица вотруп (Ольг.). Он мало-
ить хлеп у горади (Кр. Рыб.). Гсдр., Стч., Тбн. М. —
Молоить языком, несов. Говорить пустое. Мало-
ить изыком чиво ни нада (Стч.).
МОЛОКА [малбка], и, и, ж. То же, что молоканка.
Малоки разлами — и с ней белая малако тичёть
(Стч).
МОЛОКАН| малакан, мълакан], а, ы, м. 1. Рыба самец.
Есть рыба с икрой, а с малоками — мълакан (Баг.).
2. То же, что молочка. Люблю малакан йисть
(Сов.). 3. То же, что молоканка. Молоканам маза-
лась, хатела канапушки убрать, и фею лицо сожг-
ла (Остр.). Бок., Кр.-Яр.
МОЛОКАНКА* [малаканка], и, мн. не употр., ж.;
раст. Молочай лозовидный. Euphorbia virgata. Да у
нас у агароди малаканки сколько хощиш, из ниё
малаколипкая (Бгявл.). М.
МОЛОКИ[ малоки], ов, мн. Молоко. Выижжали с ко-
ровами в зимовники, малоки збирали (Ольх.).
Раньшы были малоки, а типерь ани трёхпрацент-
ныи (Кчт.).
МОЛОКО. — Гадючье молоко. См. гадючий. Гусй-
ное молоко. См. гусиный2. Кадушечное молоко.
См. кадушечный. Каймаковое (каймачное) мо-
локо. См. каймачный. Обёдное молоко. См.
обедный. Обёдочное молоко. См. обедный. От-
кйдочное молоко. См. откидочный. Полдневое
молоко. См. полдневой. Порточное молоко. См.
порточный. Сапйное (сапичье) молоко. См. са-
пиный. Сбйрочное молоко. См. сбирочный. Ут-
решнее молоко. См. утрешний. Молоко на сним.
См. сним. Ни рыба ни мясо ни кислое молоко.
См. рыба.
молонья* | мбланья, малбнья, маланья], и (й), и
(й), ж. Молния. Вон какая страшная моланья
(Смкр.). Молонья чилавека убила (Н.-Ер.). Мала-
нья-та какая! (Баг.), ф- — У меня гнедой... резвый.
Как молонья (М. Ш.). — Сухая молонья. Вспышки
молнии без дождя. Тучиф вроди ба и нету, а сухая
маланья жгёть (Тбн.). Каз., Оз., Поп.
МОЛОТИЛКА [мълатйлка], и, и, ж. Молотильный
камень, каток. Мълатйлка — ета тожы каток
(Каз.).
МОЛОТИЛО [малатйла], а, ы, ср. Цеп. Молотилами
хлеп на такахмалатили (Баг.). Груш., Каз., Мчт.
МОЛОТОК. — Идтй как с-под молотка. См. идти1.
МОЛОТЬ. — Молоть как мёльница Евлашина, не-
сов. Заниматься пустыми разговорами. Балтаить
щё-нибуть болтун, уш и ни слухаиш иво: «Мили
как мельница Евлашына» (Кам.). Ни кстя ни меля.
См. кстить.
МОЛОЧАЙ [малачай], я, мн. не употр.,м.; раст. Осот.
Sanchus oleraceus. Баг. — Горький молочай. См.
горький.
МОЛОЧКА* | малочка], и, и, ж. Молоки. Малочка
бываить у самца, у самки икра (Рзд.).
МОЛОЧНИК [малбшник], а, мн. не употр., м. 1. раст.
Козлобородник донской. Tragopogon tanaiticus. Ма-
лошник — ета стипной жолтый цвиток (Баг.).
Елиз. 2. Молоки. Рыба пускаить малошник в икру
(Груш).
МОЛОЧНИЦА [малбшница], ы, ы, ж. Корова, дающая
много молока. Малошница даёть васимнацать
литраф малака (Каз.).
МОЛОЧНЫЙ. — Молочный козелок. См. козелок.
МОЛЧАКА [малчика, малщика], нрч. То же, что мол-
чаком. Хожу малчика, ни обзываюсь (Зад.). Кр.
Рыб., Стч.
МОЛЧАКОМ*[ малчикбм, малчакбм], нрч. Молча. Тибе
абзывають, а ты фсё малчиком (Буг.), ф- — Они,
ребята, едут молчаком... (М.Ш.).
МОЛЧАЧКОМ* [малчичкбм, малчачкбм, малщащкбм],
нрч.\ экспр. к молчаком. Пройди малчичком, бапка
спить (Стч.).
мблчкй* [мблчки, малчкй], нрч. То же, что молча-
ком. Делай там молчки сибе (Стч.).
МОЛЧбК [малчбк], чка, чкй, м. Молчальник. Сидить,
ня с кем ня разгавариваить, прям малчёк (Поп.).
Веш.
молынь [малынь], й, й, ж. Молния. Малынь свирка-
ить — дощ будить (Поп.). Каз., Мтк.
МОЛЬ. — Моль моля ест (да не съёст). О тех, кто
постоянно ссорится друг с другом. Моль маля йисть,
да никак ни съйисть: от грызуть адин аднаво
(Стч.).
МОЛЬВА [мольва], ы, собир., ж. Мальки; то же, что
мальва. Мольва — эта молоть и есть (Баг.). М.:
мольва. Золотовская.
♦мольгА. Мелкая рыбешка. Также: тысячница.
МОНАСТЫРСКИЙ. — Монастырская сирёнь. См.
сирень. Бросить лапти на монастырский. См.
лапти.
МОНАСТЫРЬ. — Беззаботный монастырь. О бес-
печной, беззаботной жизни. Ня хочиш работать в
сямье — тябе в биззаботный монастырь отпра-
вить нада (Каз.). // О беззаботном человеке. Бизза-
ботна жывёть, так гаварять: биззаботный мона-
стырь (Каз ). Подвестй слепого под монастырь,
сов. Обмануть, поставить в особо затруднительное
положение. Падвясти сляпова под монастырь —
ета старая паёловица, кода абманываить чилавек
чилавека (Оз.). Каз. О- — ...Подведут они меня, как
слепого под монастырь (М.Ш.).
МОНИСТЫ (манйсты], ов, ед. нет. Нарост на клюве
индюка. Виш индюк идёть, сопли распустил, а эн-
та у няво манйсты (Кук.).
286
МОСТА
монтАчить[ мантачить], у, ишь, несов. Точить, на-
правлять. Пашол на загон мантачить пасу (Ольх.).
Бгт., Мчт.
МОРГАЛКА [маргалка], и, и, ж. Глазное веко. Сетр.
♦моргушки. Ресницы. Кот. (Чулинский).
МОРДИТЬ. — Мбрдить губы, несов., груб. Зазнавать-
ся. задирать нос. Ху, мордить губы, вабражаить
(Кчт.).
МОРДОВАТЬСЯ [мардавацца], дуюсь, ешься, несов.
Заниматься каким-л. делом, доставляющим много
хлопот. Ни стоит с ентими дилами мардавацца
(Веш.). Па целым дням мардуюсь с хозяйствам
(Баг.), "у-— Ты не мордуйся, Наташка (М.Ш.).
МОРДОЧКА (мбрдачка], и, и, ж. 1. рыб. Приспособле-
ние для ловли ^некрупной рыбы, верна. Мордочки с
хвороста делали (Б.-Калитв.). 2. — Зайчйная мор-
дочка. Сорт яблок. Кушайти зайчину мордочку,
ана мяхкая (Евс.).
МОРЁНЫЙ* [марёный], ая. Усталый. Чилавек прихо-
дить с работи марёный да смерти (Сов.).
МОРКВА* (морква, марква], ы (ы), мн. не употр., ж.
1. Морковь. Есть морква каратель и морква сахар-
ная (Груш.). М. *2. Суп с бараниной, приправленный
морковью. 3. — Водяная морква. Раст. Зюдник ев-
ропейский. Lycopus europaeus. Стч.
МОРКОВЬ. ~ Дйкая морковь. См. дикий.
МОРКОТНО (маркотна]. 1. нрч. Плохо. Зделал щиво,
маркотна зделал: как плоха (Буг.). 2. в знач. сказ.
Тоскливо. Щивойта так маркотна, плакать хо-
щица (Кчт.). Бгявл.
МОРКОШКА [маркошка], и, и, ж. Морковь. Мы з бап-
кай посадили маркошку, так пацаны фею повыди-
рали (Сл. Масл.). Маркошка у миня фея ровная,
одна к одной (Брц.). Дур., Лар.
МОРОВЩЙНА [мърафщйна], ы, мн. не употр., ж.
Бран. Штоб вас мърафщйна заела! (Баг.).
МОРОЗ [марос], а, ы, м. 1. — Голый мороз. Мороз без
снега. А морозы були! И голый морозы; хоть тол-
стой снех, а ветир иво здуваить (Груш.). Кулигами
вымирзаить жы, морозы если голый (Евс.). 2*.
раст. Портулак крупноцветный. Portulaca grandiflora.
Марос такой сярябристый. Морозы святуть да
мороза и толька (Веш.).
МОРОЗИТЬ [марозить], ю, ишь, несов. Говорить вздор.
Што ты марозиш, если тибя ни слушають (Н.-
Ер.). Иван.
*МОРОЗЯКА. Сильный мороз. Груш.
МОРОКОВАТЬ*. — Мороковать голову, несов.;
замороковать голову, сов. Сбивать с толку, моро-
чить голову. Любить ентат паринь дефкам голаву
маракавать (Веш.). Он мяне замаракавал голаву, и
я фсё забыла (Каз.). Мороковать (морочить) го-
ловой, несов. Соображать, думать. Он харашо ма-
ракуить галавой, што-та выдумываить (Стч.).
Сядиш краить, галавой марочиш — дваццать рас
примериш (Стч.).
МОРОКОТНО [маракотна]. 1. нрч. Путано, непонятно.
Гуторить так маракотна, ничиво ни разбирёш
(Дубовск.). 2. в знач. сказ. Хлопотно. С этим делам
так маракотна, многа мароки (Груш.).
МОРОСЙСТЫЙ [марасйстый], ая. Мелкий, частый (о
дожде). На улицы дожжык марасйстый, и ни чуиш,
как идёть (Остр.).
МОРОЧИТЬ. — Морочить головой. См. мороковать.
МОРСКОЙ. — Морской батыш. См. батыш. *Мор-
ское сердце. Морская медуза. Н.Д. *Морскбй ки-
сель. То же.
МОСЁНОК [масёнак], нка, ики, м. Щенок. Малинькаю
собаку масёнак завём (Карг.). Ани ишо масёнками
при стади бегали (Баг.). Марк. Пдг.
МОСКВИЧ [масквйч, масквйщ], а, мн. не употр., м.
Холодный северный ветер. Ну, падул масквйщ, ти-
перь забирюлить (Мар.). Баг.
МОСКЛЯВЫЙ* [масклявый], ая. Очень худой, сухо-
щавый. Уш такой масклявый, адни кости ды кожа
(Бгявл.). М. -у- Второй, масклявый и смуглый каза-
чок станицы Мигулинской (М.Ш.).
МОСКОВКА [маскофка], и, и, ж.; арх. Женская длин-
ная шуба свободного покроя с воротником. Маскофку
надивали у церкву и у гости (Бгявл.).
МОСКОВСКИЙ. — Московская вода. См. вода.
МОСЛАКОВАТЫЙ* [маслакаватый], ая. 1. Худой,
костлявый человек. Маслакаватый такой, кости
скрась адёжу видны (У.-Быстр.). М. 2. Широкий в
костях. Если кость крупная, то маслакаватый
(Веш.). -у- Машинист Иван Алексеевич, высокий,
мослаковатый казак, спорил ожесточенно (М.Ш.).
мословАтый [маславатый], ая. 1. То же, что мос-
лаковатый1. Вофси сухой, маславатый, адни мас-
лы тарщать (Жук.). 2. То же, что мослаковатый2.
Мужык тут здоровый, маславатай такой, прихо-
дил к нам (Мар.).
МОСЛОГРЫЗ [мъслагрыс], а, ы, м.; арх.; бран.
Мъслагрызами звали вахмистраф. Мъслагрызы
фсё мяса съидали (Н.-Чир.). Пятзб.
мост[ мост, мос], а, ы, м. 1*. ед. не употр. Деревянные
или земляные полы в помещении. Харашо маеты
вымыла сиводни (Рзд.). Я сама маеты мазала, как
яичка зделаю (Баг.). Глиняку развяду, а то жолтай
краски. Бялильнай шшоткай мазать приходилась
маеты (Рзд.). М. 2. арх. Лавка, скамья в доме. Рань-
шы лафки были чириза фею избу, называли мост
(Каз.). Мос — лафка, так называли давно-давно
(Н.-Чир ). Орл., Чтряр. — Как мост. То же, что мос-
том. Насыпаюца грущы как мост, негди просту-
пить (Кчт.). Мост мостом. То же, что мостом. Када
многа радицца клубники аль груш, гаварять: мост
мостом ягат (Тбн ). Лежать мостом (как моста),
несов. Густо покрывать. Яблок, груш многа, вышни
— буря прошла, фсё мостом ляжыть (Каз.). Масса
памидораф уродила, как маета лижыть (Стч.).
МОСТА. — Лежать как моста. См. мост.
287
мостик
МОСТИК [мостик], а, и, м. Мощеная площадка перед
крыльцом. Ни садись на мостик, у крыльца, там сор
(У.-Быстр.). Баг.
МОСТИНКА[ мастйнка], и, и, ж. 1. Небольшой мостик.
Мастинка — ну мостик малинький так называица
(Рзд.). Елиз. 2. То же, что мосток3. Ви ба пирисели
на ту мастинку, а то зацаплю бабайкай (Зад.). М.
МОСТИТЬ [мастйть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов.
Строить (о гнездах). Сели грачи, начали гнёзда
мастйть (Поп.).
МОСТИТЬСЯ [мастйцца], ощусь, остйшься, несов.
Намереваться, пристраиваться. Он мастйцца, где
украсть (Н.-Чир.). М. /7* Укладываться спать, гото-
вить постель. В. и Н.Д.
МОСТОК [масток], тка, ткй, м. 1. Деревянный съемный
настил на дне лодки. Масток диривянный, кладёца
на тагуны (Пятзб.). Масток, как шапка, поставил
и снял. — Ниси скорей масток! (Рзд.). Алдр., Баг.,
Елиз., Карг. М. 2. Помост на носу и на корме лодки.
Мастки крепять нос и зат лотки, на масток са-
дяцца (Стч.). 3. Доска, соединяющая борта лодки.
Мастки есть хоть у лотки, хоть у дуба, ани укри-
пляють барта (Кчт.). Рзд.
МОСТОМ [мастбм], нрч. Очень много, сплошь. Яблак
мостом насыпалась (Кчт.).
МОСТУШКА [мастушка], и, и, ж. Небольшой помост на
берегу реки. Мастушка нидалико ад берига забита
(Веш.). Делаим мастушки в воду, с них паласкаим
бильё (Пятзб.). М.
МОСТЫ. См. мост1.
МОТ [мот], а, ы, м. Веревка. Повесь бильё на мот
(Груш.). А я мот на шею ни хочу (Н.-Ер.).
МОТАТЬ. — Мотать мотки (катушки), несов. Вести
распутную жизнь. Уш и матал вон матки, такую
разгульную жысть имел (Стч.). Зад., Кр. Рыб., Кчт.
Любицца с чужым мужам, вот и матаить катуш-
ки (Стч.).
♦МОТЁЙНАЯ НИТКА. Тонкая крепкая нить, из кото-
рой плетут мотню невода. Елиз.
МОТИК [мотик], а, и, м. Петля для ловли зверей. Ахот-
ники ставили мотики (Бгд.).
мотлы [мбтлы], ов, ед. нет. Волокна. Разварица
рыба на мотлы: нильзя варить так уху (Алдр.).
МОТОВЙТКА [матавйтка], и, и, ж. О женщине под-
вижной, проворной, легкой на подъем. Матавйтка
Манька, ана туды-сюды матаицца (Сетр.). Веш.,
Каз.
МОТОВЙТЫЙ [матавйтый], ая. Легкий на подъем,
проворный. Ана матавитая: то у Шахты, то у
Милирава так и матаицца (Сетр.). Веш., Каз., Оз.,
Сов., Тбн. "у- ...Вам, как самым проворным и мото-
витым, только воду подвозить без задержки...
(М.Ш.).
МОТОК. — Мотать мотки. См. мотать.
МОТОЦЙКЛ. —Бечь мотоциклом. См. бечь.
МОТРОСЙТЬ* [матрасйть], 1 и 2 л. не употр. и безл.,
йт, несов. Моросить. Заасинела, скора матрасйть
дощ будить (Каз.). М.
МОТУЗОК [матузбк], зка, зкй, МУТОЗОК [мутбзак,
мутазок], зка (зка), зки (зкй), м. 1. Завязка. Му-
тоски на завески пришыты (Н.-Чир.). М.
...Приземистый красноармеец в добротной шинели
и новехонькой мерлушковой шапке с расстегну-
тыми мотузками наушников (М.Ш.). 2. Шнурок,
которым подпоясываются. Сама ф пальтушки, му-
тасками пиривязана (Ннк.). -у- ...Микола весь в
грязи, армячишка на нем задрипанный, мотузком
подпоясанный (3.).
МОТУЛЙК [матулйк], а, и, м. То же, что мотулика. У
матулика тонкия, длинныя ноги, он у ваде, а па-
том литаить (Баг.).
МОТУЛИКА* [матулика], и, и, ж. Водная личинка
стрекозы. Матулика в ваде плаваить, рыба иё ку-
шаить; ана серая, тёмная (Веш.). Матулика про-
ста на крючёк насажываицца (Н.-Чир.).
МОТУЛЙЧНИЦА [матулйшница], ы, ы, ж.; рыб. При-
способление для добывания мотыля в иле. Мату-
лишница — ета кадушка жылезная. Иё апускали в
ил, штабы узятьматыля (Н.-Чир.). Веш.
МОТУНЙКА [матунйка], и, собир., ж. Дождевые черви.
Иду на рыбу: пади нарой матуники (Н.-Чир.). Жук.
МОТУЧИЙ [матучий], ая. То же, что мотовитый.
Матучая сасетка у миня (Н.-Чир.).
МОТЫГА [матыга], и, и, м. и ж. Плут. Такой матыга,
плут, там украдить, там сплутуить (Груш.).
Елиз., Мнч.
МОТЫЖИВАНИЕ [матыжывания], я, мн. не употр.,
ср. Обработка земли мотыгой. Биз матыжывания
нильзя, патаму шта удаляица сарняк весь (Груш.).
МОТЫЖНИК [матыжник], а, и, м. 1. Ручка мотыги.
Матыжник — ета ручка у матыги (Сетр.). Сл.
Земц. *2. Мотыга. Плеш.
МОТЫЖНИЧАТЬ [матыжничать], аю, ешь, несов. То
же, что мотычить. Матыжничаиш, удаляиш сар-
няк (Сетр.). Плеш.
МОТЫКА1 [матыка], и, и, ж. Мотыга. Матыка у нас
называють, а ни тяпка (Н.-Кндр.). Матыкай пат-
кавыряю памидоры (Рзд.). Лар., Пгч. Сл. Земц.
МОТЫКА^1 [матыка], и, и, м. и ж. Неумелый, бестолко-
вый человек. Ну и матыка ш ты, гаварять (Баг.).
МОТЫЛЁК [матылёк], лька, лькй, м.; раст. Сушени-
ца желтоватая белая. Gnaphalium luteo — album.
Матылёк — дикий, ф поли, жолтинький. Патом
матылёк цвиточки тиряить, листики спадыва-
ють (Каз.). — *Мотылёк жёлтый. Раст. Степной
бессмертник. Gnaphalium arenarium. Баг.
МОТЫЛЬ [матыль], я, й, м. Мотылек. Матыль — ма-
линькая бабачка, а юркая (Н.-Ер.). Ник.
МОТЫЛЯТЬСЯ (матыляцца], яюсь, ешься, несов. 1.
Болтаться. Крест на гайтани мотылялся (Крснд.).
Веш., Плеш., Сов. 2. Слоняться без дела. Летам дети
288
МУДРУШКА
везь день на улицы матыляюцца (Мар.). Крснд.,
Стч.
МОТЫЧЕЧКА [матычичка], и, и, ж.; уменьш.-ласк. То
же, что мотычка. Малинькая жылезная матычич-
ка в два пальца,лук чистим (Карг.).
МОТЫЧИТЬ |матыщить], у, ишь, несов. Мотыжить.
Пака винаграт сазреить, йиво три раза нада ма-
тычипь (Мар.). У.-Быстр.
МОТЫЧКА [матычка], и, и, ж. То же, что мотычок.
Матычкай и ризаком били, матычкай пат коринь
(Баг.). Бгд., Груш., Сетр.
МОТЫЧОК[ матычёк], чка, чкй, м. Небольшая мотыга.
Матычком картошку падгрибаим (Баг.). Груш.,
Крснд., Смкр., У.-Быстр.
МОХ. — Чох-мох. См. чох.
МОХЛАТКА [махлатка], и, и, м. и ж. О непричесанном,
лохматом человеке. Ух ты, махлатка, пара уш при-
чисацца (Жук.).
мохлАтый* [махлатый], ая. 1. Лохматый. Шерсть
висить клочьями — вот и махлатый (Тбн.). 2.
Оборванный. Гаварять махлатый, када аборваный
чилавек (Сов.).
МОХОВАТКА [махаватка], и, и, ж. Пушистая ветка,
стебель или корень растения. Махаватка — ента
такия лахматаи ветки дерива (Веш.). Бгявл.,
Смкр.
мочАга [мачага], и, и, МОЧЁГА [мачёга, мачига], и
(й), и (й), ж. То же, что мочежина1. Мачага, как
балота (Н.-Чир.). Мачаги — эта влажный нискии
миста (Крснд.). Мачеги ни прасыхають (Н.-Чир.).
Алдр., Бгр., Смкр. М.
МОЧАКИ [мачакй], ов, ед. не употр. То же, что моче-
жина1. Висной выганяим худобу на мачакй (Ник.).
МОЧАЛКА [мащалка], и, и, ж. Тряпка для полов. Ма-
щалкай маеты баню (Баг.).
мочАнка [мачанка], и, и, ж.; кулин. Лепешка, сма-
занная сладкой подливой. Мачанки делаим так:
тыкляныи семички паджаривали и талкли ф сту-
пи, наливали вадой и кипятили. Пякли пышки и
мазали (Веш ).
МОЧЁГА. См. мочага.
МОЧЕЖИНА* [ мачижына, мачажына, мащажына], ы,
ы, ж. 1. Сырое место, иногда с болотом или родника-
ми. А на мачижыни мы ни сейм, там вада ды ля-
гушки талька (Баг.). М. ♦ Грунтъ земли при х. Бе-
лоусовом изрезанъ мочежинами (Ф. 301). ф ...И да-
лекий луг с мочежинами и озерцами (С.). 2. собир.
Деревья, их обломки, принесенные водой. Как Дон
разливаицца, фсякаю мачижыну приносить вадой:
ента палки, диревья (Каз.).
МОЧЕЖИННИК [мачижынник], а, собир., м. 1. То же,
что мочежина2. Мачажыннику полно, как Дон
разливаицца, и диревья вада приносить (Жук.). *2.
Болотная трава. Из зарослей ольхи и мочежинника
туман на сады свалился (М.Ш.).
МОЧЕЖЙННЫЙ [ мачажынный], ая. Прил. к моче-
жина. Мачажынная места — феягда там сыра
(Бок.). Лцги мачажынные харошыя бывають
(Кук.).
МОЧЁЛЬНЫЙ [ мачёльный], ая. Моченый. Мачельныя
грушы и яблаки да осини стаять (Ром.). Бгч.
МОЧЁНКА* [мачёнка], и, и, ж. 1. Поздний сорт груш
или яблок, идущих на мочение. Эта грушы мачёнки,
ани у мине идуть на мочку (Веш.). 2. Моченые ябло-
ки или груши. Мачёнки — ета мачёный яблок так
называють (Рзд.).
МОЧИЛО [мачйла], а, ы (а), ср. Посуда для вымачива-
ния соленой рыбы. Мачйла — эта такии кавшы
жылезнаи и диривянныи (Стч.). Гсдр., Карг. М.
МОЧЙТЬ. — Мочйть хмельник. См. хмельник.
МОЧКА1 [мочка], и, собир., ж. Моченые фрукты
(яблоки, груши и т. п.). Ф кадушках у нас была моч-
ка — вышни, яблаки, многа чиво гатовим (Баг.).
МОЧКА11 [ мочка], и, и, ж. Несколько плодов на одной
плодоножке. Вышня, вериш, прям мочками висить
(Сл. Масл.).
МОЧЛИВЫЙ [ мачлйвый], ая. Дождливый, сырой.
Вясна такая мачливая — летасушмённая (Рзд.).
♦мошАник. См омшаник. Висл.
мошкА [машка], й, собир., ж. Мошки. Вечирам нали-
таить машка (Прм.). М.
МОЩНЯК [мащняк], а, й, м. Крупный петух, тетерев.
Их кочит мащняк был (Бгр.).
МРАЧЙТЬ. — Мрачйт в глазах, несов. Темнеет в гла-
зах. Ад голоду, бывалъ, мрачить в глазах (Каз.).
МРАЧИТЬСЯ [мрачйцца], йтся, несов. 1. безл. О со-
стоянии головокружения, когда темнеет в глазах. В
галаве мрачица или в глазах мрачица, смотрю на
праулак и ни разбиру ничиво (Бгт.). Алдр., Веш.,
Ник., Ольх. 2. / и 2 л. не употр., перен. Уходить, ис-
чезать. Нихай мрачйцца, куда хочить. диржать ни
буду (Груш.).
МРЯКА [мряка], и, мн. не употр., ж. Мелкий осенний
дождь. Мряка — мелкий дощ, как пыль (Близ.).
Сверьха идёть мряка (Алдр.). Стч.
МРЯЧЙТЬ [мрячйть], / и 2 л. не употр. и безл., ит
(йт), несов. Об осенней дождливой погоде с туманом.
Бываить пагода мрячйть, сыра (Стч.). Мрячйть и
мрячйть сиводни (Груш.). Зад., Кр. Рыб., Мчт.
МУГА [муга], й, й, ж. То же, что мга. Муга — и сыпать,
и сыпать,малинький дожжык (Клтв.).
МУГУЛЬ [мугуль], я, й, чаще ед., м. Мелкий обложной
дождь. Дожьдик сеить и сеить, аблажной мугуль
(Баг). Аж., Фед.
МУГЫРЬ [мугырь], я, й, м.; арх.; презр. Иногородний.
Эта мугыри, хахлы, панаехали. землю хощуть у
казаков отнять (Каз.). Оз.
МУДРЁЦ* [мудрец], а, ы, м. Зуб мудрости. Мудрец
прарязаица позна, ни какдругия зубы (Каз.).
МУДРОСТЬ. — Пройтй все мудрости. См. пройти.
МУДРУШКА [мудрушка], и, и, м. и ж. Умный, сообра-
зительный человек. Мудрушка скажуть на таво
289
МУДРЫЙ
чилавека, каторый мудрый, сообразительный
(Каз.).
МУДРЫЙ* [мудрый], ая. Неодобр. 1. Хитрый, изворот-
ливый. Ты мудрая какая, наврёт и выкрутисся, су-
хая из вады выходит (Каз.). М. 2. Капризный. Уш
такой мудрый у ниё дитё, мудрить, капризицца
(Н.-Чир). М.
МУДРЯК [мудряк], а, й, м. То же, что мудрый*. Фсё
мудрости и хитрости, такой мудряк (Каз.).
МУЖ. — Водворный муж. См. водворный.
МУЖИК. — Ветер с (из) мужиков. См. ветер.
МУЖИЧИЙ. — Мужичий ветер. См. ветер. Мужй-
чья шуба. Арх. Женская шуба у иногородних, без
воротника. Мужычьи шубы пабидней ад донских, ни
так апушоныи (Сетр.). Каз.
МУЖЧЙН [мущйн, мушшын], а, ы, м. Мужчина. Жы-
вёть мушшын адин, сам варить сабе и стираить
(Тбн.). Приехал тада адин мущйн, очинь бальшой,
сильный (Каз.). Сл. Земц., Сл. Масл.
МУЖЧЙННЫЙ [мущйнный], ая. То же, что мужчин-
ский. Радитили идуть, сасвапгають, с мущиннай
стараны, с мушской (Евс.).
МУЖЧИНСКИЙ* [мущйнский], ая. Мужской. Му-
щинскии рубахи сроду виварюю (Обух.). ♦
...Найдено три мущинские рубашки (Ф. 271). <> —
Не мущинское это дело (М.Ш.).
МУЖЧИНЯГА [мущиняга], и, и, м. Настоящий, креп-
кий мужчина. Энтат у ней — мущиняга! (Грч.).
МУЖЧИНЯК [мушшыняк], а, й, м.; пренебр. Нестоя-
щий мужчина. Хоть он няхай мушшыняк, а ана ду-
ра, фсё равно жыть нада (Веш.).
МУЗГА [музга], и (й), и (й), ж. 1. Заболоченное озеро.
Музга, как ерик, камишом зарослай (Елиз.). В лясу
музга, круглая, а там вада (Поп.). Быки в музге пи-
ли (Оз.). Баг., Бессерг., Веш., Мар., Ник., Стч. М. 2.
Низина, впадина, заполненная водой, оставшейся по-
сле разлива реки. Полая вада сходить, музга аста-
ёцца, рыба там астаёцца (Цимл.). В музги рыба
оставалась, ловим рыбу в музги (Оз.). ♦ Ловлю ры-
бы производить... во всех озерахъ, затонахъ, муз-
гахъ (Ф. 338). Пантелей Прокофьевич... глянул
на музгу и увидел в прозрачной стоячей воде тем-
ные спины крупных сазанов (М.Ш.).
МУЗГОВНИК [музговник), а, собир., м. Болотная тра-
ва. Музговник скатиняка ни исть, ета болотная
трава (Пятзб.).
МУЗГОВОЙ [музгавбй], ая. Болотный. Музгавая тра-
ва растёть па болотам. И иё карова ня исть (Сов.).
МУЗГУЛЬ [музгуль], я, й, м. Мозоль. Музгули у фсех
ат работы (Баг.). Сус.
МУЗГУРА [музгура], ы, ы, ж. Яма, впадина, заполнен-
ная водой. Вмузгуре утопнить... (Веш.).
МУЗДЫКАТЬСЯ [муздыкацца], аюсь, ешься, несов.,
экспр. Нянчиться, хлопотать. Целый день з дитём
муздыкаюсь (Каз.).
МУЗЫЛЬ [музыль], зля, злй, м. То же, что музгуль.
Музыль на руке — косил сена (Бгявл.). Кчт., Сов.,
Стч. М. -у- У них руки, а у меня от старых музлей
копыта (М.Ш.).
МУЗЮКАТЬ* [музюкать], аю, ешь, несов. Плохо пи-
сать, рисовать. Музюкала, музюкала письмо, кой-
как написала (Карг.).
МУЗЮКАТЬСЯ [музюкацца], аюсь, ешься, несов.
Делать медленно что-л. Ты фсё музюкаисси, иди ско-
рей (Ник ). Веш., Н.-Чир., Пятзб.
МУКА. — Толкач муку покажет. См. толкач.
МУКОСЁЙКА [мукасёйка], и, и, ж. Решето. Чириз
мукасейку сеили, штоп мыш ни попала (Мчт.).
МУЛАН [мулан], а, ы, м. Молчаливый человек. Он у ей
мулан, фсё малчить (Н.-Ер.).
МУЛЁВАННЫЙ* [мулёваный], ая. Разрисованный.
Паталки мулёваныя, а стены нет (Баг.). 2. не-
одобр. Накрашенная (о женщине). Как у горат пое-
хала, научилася: ходить мулёваная, глидеть пога-
на (Сетр.).
МУЛЕВАТЬ* [муливать, мулювать], люю, ешь, несов. '
намулевать, сов. Плохо рисовать. Чаво мулюиш,
нипахожа ни на што (Сетр.). М.: рисовать.
МУЛЁЖНЫЙ. — Мулёжная сеть (сетка). Рыб. Сеть
с очень мелкой ячеей. Мулежнай сеткой ловим
мульгу (Груш.). Ловять малька мулежными ситя-
ми (Стч.). Веш.
МУЛЁМ. — Кулём-мулём. См. кулём.
МУЛИЦА [мулица], ы, ы, ж. Поперечная планка на
рукоятке рулевого весла. Мулица — ручка, за чиво
руками держацца (Баг). Стч. М.
МУЛЙЧКА [муличка, мулйщка], и, и, ж. Уменьш. к
мулица. Сверху у висла прибиваицца мулйщка, за
которую держуцца руками (Бгявл.). Баг.
МУЛЬВА [мульва], ы, собир., ж. Мелкая рыба. Мульва
— мелочь, так вана цельный век ы жывёть (Мчт.).
мульгА1 [ мульга], й, собир., ж. Мальки. В етат гот
мала мульги: мала рыбы будить (Груш.). Елиз. М.
МУЛЬГА11 [мульга], й, й, ж.; игр. Деревянная палка с
утолщением на конце для игры в мульгу, в чурки, в го-
родки. Мульгой выбивають кубики, када играють в
гаратки (Баг.). — В мульгу (мульгй) играть, не-
сов. Игра типа хоккея с мячом. Зимою, асинью рибя-
тишки у мульгу играють. Палку вырижуть сучко-
ватою и мячик валасяной, кожый апшытай, ганя-
ють (Баг).
МУЛЯКА [муляка], и, мн. не употр., ж. Ил, вязкая
грязь. Там грясь, дно ни пищаная, а грязная, там
йил,муляка (Веш.). Елиз.
МУМИЙ [мумий], я, мн. не употр., м. Глина красного
цвета. Мумий красный, глина такая красная
(Мнч.).
МУНЗЫКАТЬСЯ [мунзыкацца], аюсь, ешься, несов.
То же, что муздыкаться. Атец, мать уехали, дя-
тей оставили са мной, вот и мунзыкаюсь с ними
целый день (Каз.). Мтк., Оз., Поп., Тбн.
МУНЙТЬ [мунйть], 1 и 2л. не употр., йт, несов. Реветь,
мычать. Бугай на бугре мунйть (Рзд.).
290
МУСКЛЯВЫЙ
*МУНЙЦА. Ручка кормового весла. Н. Д.
МУНЙЧКА [мунйчка], и, и, ж. 1. То же, что муница.
Муничка у руливова висла есть, а у бабайки нет
(Елиз.). Рзд., Стч. М.; мунйчка и амунйчка. Н.Д. 2.
с.-х. Дугообразная деревянная деталь на рукоятке ко-
сы, за которую берутся правой рукой. За муничку
держыся, када косит (Рзд.).
МУРАВЁЛЬ [муравёль!, вля, влй, МУРАВЛЬ*
(муравль), я, й, м. Муравей. Муравель у малаке пла-
вайте (Груш.). Энта муравль, ат муравлёф нет
спасу (Каз.). Б.-Калитв., Дур. М., Сл. Земц.
МУРАВКА [мураука], и, и, ж. То же, что муравель.
Мурауки имурашки — всё адно (Акс.).
МУРАВЛЙНЫЙ [муравлйный|, ая. Муравьиный. Му-
равлиная куча. На муравлиныи яйца рыбу ловють
(Сл. Масл.).
МУРАВЛИЩЕ [ муравлйшша|, а, а, ср. Муравейник.
Мурафь есть, муравлишша, там ани кипять, му-
равли (Н.-Чир.).
МУРАВЛЬ. См. муравель.
МУРАВЬ [мурафь, мураф], косвенные формы от вари-
анта мурав(е)ль, м. То же, что муравель. Му-
рафь, он бизвредный (У.-Быстр.). Мураф када пал-
зёть — большы сибе нисёть (Груш.). Кчт., Иван. М.,
Сл. Масл.
МУРАВЯТНИК [муравятник, муравьятник], а, и, м. 1.
То же, что муравлище. Муравятники в лису, та-
кая кучи (Веш.). Ноги балели — в муравятник ста-
навилси (Карг.). 2. мн. не употр.; раст. То же, что
муражок. Муравятник растёть над дарогай,
растилаицца, тонкий стибилёк идёть па зимле
(Веш.).
*МУРАГИ. Бугры, ямы. Шла через мураги (Плеш.).
МУРАГОМ [мурагом], нрч. Густо. Мурагом взашла
пшыница (Ник.).
МУРАЖОК [муражок], жка (жку), мн. не употр., м.;
раст. Горец птичий, спорыш. Polygonum aviculare.
Муражок — мелкая, нискарослая трава, густа-
густа стелицца (Мар.). — Пей муражок, атвари-
вай и пей. — Папила я этава мурашку... (Влд.).
МУРАК [мурак], а, й, м. То же. что муравель. Мурак
чёрнинький. Как масла пральёш, мураки кучай са-
бираюца (Жук.).
МУРАШКА [мурашка! и, и, ж. Сорт арбуза. Арбузы
мурашки имеють кару белую, а па ней какии-та
мурашки (Веш.). Бгявл. — Басаевская мурашка.
Сорт арбуза. Багаифская мурашка — ета гарбус с
малинькими краснинькими семичками (Стч.). Баг.
МУРЁТЬ [мурёть], ею, ешь, несов. 1. Трудиться, ста-
раться. Сена жа касили, мурели-мурели да устали
(Каз.). 2. Мучиться, -ф- И так три года с половиной
мурели в окопах (М.Ш).
*МУРКА. Высокая с тонкими листьями лесная трава. Ее
посыпают на Троицын день. Плеш.
МУРКАТЬ [муркать], I и 2 л. не употр., ает, несов.
Мурлыкать. Кошка муркаить (Стч.).
МУРКОТЁТЬ [муркатёть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов.
1. То же, что муркать. Кошка сидить у твоих нох и
муркатить, муркатить (Орд.). 2. Блеять. Афца
муркатить (Чтряр.).
МУРЛАН [мурлан], а, ы, м. 1. Собака с большой мордой.
Да вот собака яво, мурлан (Веш.). 2. груб. О чело-
веке с грубым полным лицом. Мурлан — к палнате
чилавека, асобинна када физиономия толстая
(Каз.). Баг., Карг. 3. груб. Неповоротливый, нерасто-
ропный человек. Мурлан ниразваротный, ни палу-
чаицца у ниво ништо (Баг.).
МУРЛАТ [мурлат], а, ы, м. Верхний венец дома, на
котором устанавливаются стропила. 77а аткосини
мурлат вот так кругам идёть, на нём стропила
держыцца (Стч.). Елиз.
МУРЛОЙ [мурлой|, я, м. То же, что мурлан2. Мурлан,
и гаварять мурлой, тожы толстый, и физиономия
толстая (Каз.).
♦МУРМЫКА. Кот-мурмыка. Акс., Баг., Крив. (Записи
1895 — 1910 гг.). Ср. некрас. мурмыкать — бормо-
тать.
МУРОГ [мурбх], а (у), мн. не употр., м. То же, что
муражок. Баг.
МУРОГИЙ [мурбгий], ая. Буро-черный, пестрый. Му-
рогий такой, што ни паймёш, какова цвета
(Карг.). Баг., Сус.
МУРОЧНЫЙ [ мурачный], ая. Серый (о животных). У
нас не была мурачнава каня (Смкр.).
МУРСАЛЫ. См. муслы.
МУРУГИЙ [муругий, муругай], ая. 1. Пестрый. Вот
кохта мая муругая, ана какая-та смишная: и си-
няя, и жолтая, и серая (Каз.). Муругий арбус с кра-
пушками (Конст.). Бок., Веш., Оз. Сл. Земц., Сл.
Масл. 2. Серый. Муругай, как мыш, серой (Рзд.).
Каз., Крснд., Оз., Поп., Пятзб., Тбн.
МУРЧАТЬ [мурчать], 7 и 2 л. не употр., йт, несов. 1. То
же, что муркать. Кошка мурчить, када исть: мурр,
мурр (Н.-Чир.). Мар., Смкр. М. 2. Рычать. Собака с
сабакай фстричаицца и мурчить; как натравиш
их, таксцепяцца (Стч.). М.
МУРЫЙ [мурый], ая. 1*. Рыже-серый или рыже-бурый
(о масти животных). Кабель мурый, а дети чёрныя
(Бок.). М. 2. То же, что муругий1. Мурый гарбус сам
зялёный, а палосащки щарнаватыя, слаткай
(Смкр.).
МУСАЛЫ. — Дать по мусалам. См. муслы.
МУСАТ* [мусат], а, ы, м.; арх. Огниво. Мусат загнут
славначка, он жылезнай, им будуть вырубать
огонь (У.-Быстр.). М.
МУСАТИТЬ [мусатить], ю, ишь, несов.; арх. 1*. Высе-
кать огонь. Эта раньшы огонь мусатили крисалам
(Стч.). *2. перен. Бранить. И давай его мусатить.
МУСКЛЯВЫЙ [мусклявый], ая. Худой, сухощавый и
смуглый. Мусклявый — эта тошшый да смуглый
(Н.-Ер.).
291
МУСКЛЯТЫЙ
МУСКЛЯТЫЙ [мусклятый], ая. Худой, истощенный.
Дет мой балеить долга, такой мусклятый стал
(Баг.).
МУСКОЛ [мускал], а, а, м. Мускул. Мускала у няво на
руке так и играли (Дбв.).
МУСЛЫ. — Дать (надавать) по муслам (мусалам,
мурсалам), сов. Ударить по скулам. — Как дала
иму па муслам, больна ударила па скулам (Каз.). —
Как дала ему па мусалам! (Поп.). Хтой-т пы
мурсалам дал (Сл. Масл.). М.
МУСОРКА [мусарка], и, собир., ж. Сор на речной воде
— сухая трава, щепки. В Дану сичас мусарка плава-
дть(Бакл.).
♦мутозики. Завязки. *Черн.
МУТОЗОК. См. мотузок.
МУТОРНЫЙ [мутарный], ая. Тошнотворный. У ней
запах мутарный, аж дурна (Обух.). Елиз.
МУТОТА [мутота], ы, ы, ж.; арх. Нарядная повязка на
косах невесты. Мутоты уроди банта, а типерь ни
надивають (Кчт.).
МУТУЗИТЬ [мутузить], ю, ишь, несов. См. метузить.
Харашо нада мутузить карты (Елиз.).
МУТЫЗКАТЬ [мутыскать], аю, ешь, несов. Бить кула-
ками, бороться. Как зачнуть казаки друг друшку
мутыскать (Каз.). Поп.
МУХА. 1. — Ловйть мух ноздрями. См. ловить. Муха
крылом пробьёт, сов. О тонком, некрепком мате-
риале. Такой матирял плахой да слабый — муха
крылом прабьёть (Кчт.). Зад., Кр. Рыб. Муха не
пролетйт*, сов. О сильной брани. Мужыки иногда
сабяруцца да так ругаюца густа, што муха ни
пралитить (Кчт.). Мухи не подпустйть, сов. О
тщательном уходе за кем-либо. Мы с сястрой над ней
три месяца стаяли, мухи к ней ни патпустили.
Мама для нас дарага была (Мешк.). 2. и, и, ж.; игр.
Туз пиковый в карточной игре в рамус. Пиковай тус
называють муха в етай игре (Елиз.). Карг., Стч.
МУХА [муха], й, й, ж. Муха. Муху баук поймал. С му-
хой праглатил (Сл. Масл.). М.
МУХОМОРИНА [мухамбрина], ы, ы, ж. Гриб мухомор.
Давича в лису мухаморину здаравущую видила
(Остр).
МУЦУК [муцук], а, й, м. Пышущий здоровьем (о детях).
Там такии муцуки, здаровыи рибяты (Кчт.).
МУЧЕНИК. —Отряха-мученик. См. отряха11,3.
МУЧЕНЫЙ* [мучиный], ая. Измученный. Он пришол
такой мучиный, иму вызаф (Бок.).
МУЧЁНЫЙ [мученый], ая. Мучной. Бываить кукуру-
за белая, круглинькая, ета мученая, с ней муку де-
лають (Сов.). Бок., Сетр.
МУЧКА [мучка], и, мн. не употр., ж. 1. Мучная пыль,
оседающая на мельнице после помола. Раньшы на
свадьбу и из мучки пираги пикли (Груш.). 2. Похлеб-
ка с отрубями. Адин рас ф сутки мучка — пахлепка
с атрубями (Груш.). 3. Каменная пыль, крошка. На-
нисло мучку с кальера каминнава (Влд.).
МУШЙНЫЙ. — Как мушйные черева. См. черево2.
МУШКА [мушка], и, и, ж.; игр. Уменьш. к муха2. При
игре в рамус называють туза мушкай, или мухай
(Стч.).
МШАНИК [мшаник, мъшаник], а, и, м. Погреб во дворе
для хранения продуктов. У мшаники стаять мъла-
ко. смотана (Конст.). А мы продукты у мъшаник
складаим (Конст.).
мык [мык|, а, мн. не употр., м. Мычание. Иногда
вещирам аль ноччю крищить скатиняка — вот ета
мык (Карг.), "у- Не слышно было ни людского голоса,
ни скотского мыка (М.Ш.).
МЫКА [мыка], и, и, ж. Гребень с куделью, мычка. Ка-
напи мнуть на мяльницы, палучаюцца нитки, на-
дяваиш их намыки (Каз.).
МЫКАТЬ [мыкать], ычу, ешь, несов. Расчесывать лен,
коноплю. Намыка — сколъки на гребинь памищаиц-
ца, патом канапи мычуть (Бок.). Канапи выбьють,
бяруть горсть — и садисся мыкать (Арж.). Мешк.
МЫЛО. — Собачье мыло. См. собачий.
МЫЛЬНЫЙ. — 1. Выйти на мыльный пузырь, сов.
Оказаться напрасным, безрезультатным. Делали-
делали, и ничиво ни получилась, вышла на мыльный
пузырь (Зад.). Кр. Рыб., Стч. Свёсть на мыльный
пузырь, сов. Свести на нет. Ана делала-делала и
свяла на мыльный пузырь — ничиво ни зделала
(Кчт.). Елиз. 2. — Мыльная трава. Раст. Мыльнян-
ка аптечная. Saponaria officinalis. Мыльная трава
растёть па пищанаму месту, у азироф, листики
мыляцца, как мыла (Поп.). Веш., Каз.
МЫМРЯ [мымря], и, и, м. и ж.; груб. 1. Угрюмый чело-
век. Такая мымря всю жызнь ходить ни улыбаица
(Сус.). 2. О грязном, нечистоплотном человеке. От
мымря сасетка, сроду в грязном платти (Смкр.).
МЫНЁК [мынёк], нька, нькй, м. Рыба линь. Cyprinus
linca. Мынёк — рыпка красивая, зълатистая
(Сур.). Баг.
МЫРНУТЬ [мырнуть], у, ёшь, сов. 1. Нырнуть. Мыр-
нул другой рас и асталси, утонул (Дбр.). Баг. 2. пе-
рен. Уйти. Хвёдар мырнул — куды, щаво? Адёжа у
няво добрая, зарос убярёцца и мырнёть (Дбр.).
МЫТ [мыт], а, мн. не употр., м. Понос. Карова мытам
захворала, нада пращистить ей кишки (Мар ).
Веш.. Каз., Ром., Смкр. Сл. Земц.
МЫТНЫЙ. — Мытный двор. Арх. Двор для скота,
подготовленного на убой. Мытный двор — ета куда
скот загоняли, када в горат адганяли на убой
(Груш.). ♦ ...Одинъ из торговцевъ присоединил къ
своей лавке ворота мытного двора (Ф. 301).
МЫТЫЙ. — Сидеть как мытая репа, несов. О важни-
чающем человеке. Сидить как мытая репа, вооб-
ражайте (Кчт.).
МЫЧИТЬСЯ [мычицца], усь, ишься, ится (йтся),
несов. 1. Беспорядочно двигаться взад и вперед. Он
мычился-мычился туды-сюды, а патом сел (Веш.).
2. безл. Вертеться на уме. Мычицца вот на уме, а
фепомнить ня магу (Н.-Ер.). Мычицца — в уме ли-
292
МЯТКА
таить, а эти слова ни вздумаиш (Клтв.). Ник., Н.-
Чир.
МЫЧКА [ мычка], и, и, ж. Количество волокон конопли,
захватываемое рукой за один раз. Я таку бальшу
мычку узяла (Конст.).
мыш [ мыш], а, и, м. Мышь. Гляди, мыш пабёх (Каз.).
Нидавна кот мой Шурик малинький мыш паймал
(Гунд.). М. Сл. Земц., Сл. Масл. — Мыши пешки хо-
дят, несов. О большом количестве мышей. Мыши
пешки ходють, кошку нада (Сл. Масл.).
*МЫША. Мышь. Плеш.
МЫШАНИК [ мышаник], а, и, м. Погреб для хранения
продуктов в поле. Мышаник — у стипе пъгрибок и
закуток (Дубовск.). Мышаник большы ф поли, ни-
бальшой пагрибок (Жук.).
МЫША-ПОЛЁВКА [ мыша-палёука], мыши-полёвки,
мыши-полёвки, ж. Грызун полевка. Мыша-па-
лёука тожыть, как и сурок, жывёть у поли
(Цимл.),
МЫШЕЙ [ мышей, мишёй], ёя, мн. не употр., м. ; раст.
Пырей донской. Agropyron tanaiticum. Мышей, он на
каласок пахош и колючий. Как идёш, так он на юп-
ку липнить(Груш.). Баг.
МЫШИК [мышык|, а, и, м.; ласк. То же, что мыш.
Котик есть, он у миня мышыкав ловить (Каз.).
МЫШИНЫЙ. — Как мышиные черева. См. черево2.
МЯ. — Ни тпру ни мя. См. тпру. Ни тю ни мя. См. тю.
МЯВКАТЬ [мяфкать, мявкать], аю, ешь, несов. Мяу-
кать. Кошка мявкаить да лазя па махотках
(Смкр.). — Мам, рысь тожы мяфкаить? (Бал.).
Егрл., Мчт., Ник., Н.-Ябл.. Сетр., Чтряр.
МЯВЧИТЬ [мяфчить, мавчить], у, ишь, несов. То же,
что мявкать. Кошка мяфчить (Лпн). Кошка
маучить и маучить. йисть хочить (Егрл.), Бал.,
Пгч.
МЯГКИЙ. — Мягкая земля. Земля, вспаханная осе-
нью. Узрыли землю, успушыли йиё на зиму, вот ти-
бе и мяхкая зимля (Кчт.). Баг., Каз., Оз., Поп. Мяг-
кое мясо (тело). Мышцы бедра. Нага да каленак,
вышы называица мяхкая мяса (Поп.). Елиз., Каз.,
Оз., Тбн. Укусила аса за мяхкая тела (Кчт.).
МЯГКОТА [мяхката], ы, мн. не употр., ж. Мягкость.
Вориш кубанку да мяхкаты (Кр.-Яр.).
МЯКАТЬ[ мякать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов. Бле-
ять. Афца начала мякать (Сов.).
МЯКЙННИК [мякйнник], а, и, м. 1*. Сарай для поло-
вы, то же, что клуня. А патом мякину в мякинник
складали (Н.-Чир.). М. -0- ..Шел проведать коня,
спрятанного в мякиннике (М.Ш.). 2. перен., груб.
Голова. Мякинник ни варить, ни шурупить (Веш ).
Зем.
МЯКИШ [ мякиш], а, мн. не употр., м. Мускулы пред-
плечья руки. Сетр.
МЯКОТЬ [мякъть], и, мн. не употр., ж. 1. — Вытащить
с мякотью. См. вытащить. 2. То же, что мягкая
земля. Если па зябу сейм, называлась мякъть, на
ней жыта свили; ни пахали, ни бъранили, раскида-
ють зярнои фсё (Ник.).
МЯЛИЦА [ мялица], ы, мн. не употр., ж. Мякина, поло-
ва. Мялицу парили скати ни (Рзд.).
МЯЛКА. — Кожёвная мялка. См. кожевный.
МЯЛЬНИЦА [мяльница], МНЯЛЬНИЦА [ мняльница],
ы, ы, ж. Приспособление, при помощи которого раз-
минали стебли конопли. Раньшы канапли сеили, мя-
ли канапли на мяльницы (Каз.). Канапли дней двац-
цать пасушацца, и мнуть их на мяльницы, палуча-
юцца нитки, надяваиш их на мыки... а тагда-та ф
стан пайдёть (Каз.). Ималадыи и балъшьш — фсе у
мняльницы лён талкли (Конст.). Арт. Сл. Земц.
♦мянйны. То же, что менины.
МЯСКА[ мяска], и, и, ж. 1. Мякоть плодов. Стиклянка
паядрёний прастой вишни; мяски большы, а ка-
мышык меньшы (Мар.). Мяски арбузнаи ворють
(Конст.). 2. Содержимое фруктовой косточки. Мяска
у вишни, у жырдёлы, у костащки; щёлкаиш — и
мяска (Мар.). 3. Утолщенная съедобная часть ствола
тростника. Ник.
МЯСО. — Букатое мясо. См. букатый. Мягкое мясо.
См. мягкий. Нй рыба ни мясо ни кабашная ка-
ша (ни кислое молоко). См. рыба. Расстрелй
твой мяса. См. расстрелить.
МЯСОРЕЗКА [мисарёска], и, и, ж. Мясорубка. Ачи-
стиш, на мисареску пиригониш... (Евс.). Мясареску
нынча новую купила (Лук.).
МЯТА. — Алимонная мята. См. алимонный. Кон-
ская мята. Раст. Мята лекарственная. Melissa of-
ficinalis. Па полю и па ерикам растёть конская мя-
та. Цвитёть белинькими мелинькими цвиточками
(Стч.). Кошйная мята. Раст. Будра плющевидная.
Glechoma hederacia. Кашыная мята похожа на мя-
ту. но реска пахнитъ (Стч.). Каз., Карг., Тбн. Пче-
лйная мята. См. пчелиный. Тёплая мята. Мята
полевая. Mentha arvensis. Как мала я була. так на-
зывали тёплая и холодная мята. Тёплая мята —
тёплая, как вата. Такой толстый листик, как пу-
ховинький (Зад.). Каз., Кр. Рыб., Стч., Тбн. Холод-
ная мята. Мята перечная. Mentha piperita. Пушы-
стай, круглинький листушак у холодной мяты,
цвиток малинькии, запах харошыи. Дапгронисси, а
вон холодный (Фед.). Акс., Веш., Каз., Оз., Поп.
МЯТЕВА[ мятива], ы, мн. не употр., ж. Размельченный
корм. Мы режим корм мелачка, палучаица мятива
(Бгт.). Ольх.
МЯТЕЖИ [ мятижы], ей, ед. нет. Пигментные пятна на
лице беременной; то же, что матержины. Я када хо-
дила Тоняй, фея лицо была в мятижах. Пятнушки
тёмный па фсиму лицу (Сов.). Каз., Поп., Тбн., У.-Гр.
МЯТЕЖИНЫ [ мятижыны], йн, ед. а, ы, ж. То же, что
мятежи. Мятижыны так и остались поели родаф
(Каз.). Сов., У.-Гр.
МЯТКА [ мягка], и, мн. не употр., ж. Картофельное
пюре. В мятку палажыла яиц, а Хведя ни ел (У.-
Быстр.). Конст., Март.
295
мятлик
мятлик [ мятлик], а, и, м. Мотылек. Мятлик, па-
вашаму матылёк (Груш.). Бок., Н.-Крм., Тац. М. ♦
Бабочки... мятликъ (Ф. 55).
МЯТУЗИТЬ. См. метузить.
МЯТЬ. — Не мня (меняя) ряды. Военная казачья
команда — держать ряд в конном строю. Ни мня ря-
ды, ни миняя ряды — оставлять ф таком парятки,
как есть. Эта па служба (Оз.). Каз., Тбн. Моло-
децки затянутый фельдфебель приотстал: про-
пуская последние ряды, крикнул хрипато: — Не
мни ряды (М.Ш.). Ни три ни мни. См. тереть.
МЯЧ. — Горовой мяч. См. горовой1. В битого
(битового) мяча играть. См. битый.
МЯЧИК] мячик], а, и, м.; кузн. Метчик, инструмент для
нарезки гаек. Гайки наризають, называица мячик
(Карг.).
НАБРОСАТЬ
н
НАБАЛИНДРАСИТЬ [набалиндрасить], ю, ишь, сов.;
балиндрасить, несов., экспр. Нашалить, напроказ-
ничать. Набалиндрасить внук и спрячицца, а я иво
ищу и знаю, шта эта он наделал дялоф (Каз.). Тбн.
НАБАЛМОШ* [набалмаш, набалмбш], нрч. Наудачу.
Пасеила набалмаш; выйдить чи ни выйдить? (Кр.
Рыб.). // Наугад. Чиво ты гавариш набалмош? Ты
ш ни знаиш (Стч.). -0- — Сказал набалмош...
(М.Ш.).
НАБАЛОХВОСТИТЬ [набалахвбстить, набалухвб-
стить, ныбалахвбстить|, го, ишь, сов.; балохвб-
стить, несов., экспр. Наговорить много пустого. На-
балахвостить, нагыварить, набрешыть, аш тош-
на (Бок.). Была кума, набалухвостила и ушла
(Сов.). Ана как придёте, ныбалахвостить черти
што (Зад.). Мешк., Сетр., Стч.
НАБАНИТЬ [набанить], ю, ишь, сов., банить, несов.
Вымыть, промыть. Нада набанить с писком палы
(Карг.). Намалотють зирна, набанють, натал-
куть, дак и пышки пикуть (Бакл.). Марк., Мтк.
НАБАШКОВАТЬСЯ* [набашк авацца, пыбышкавацца],
куюсь, ешься, сов. Стать умнее, понятливее. Иш
набашкаваласъ, какая умная стала! (Тбн.).
НАБАЯТЬ[ набаять], аю, ешь, сов., баять, несов. На-
говорить. сообщить много. Идитя к маей сасетке
Лучкиной, ана вам набаить полнаю титрать
(Каз.).
НАБГАТЬ* [набгать], аю, ешь, сов.; бгать, несов.
Накопить, запастись Ни набгаиш на фею жызню
(Стч.). М.
НАБЕГОМ. ~ Набежать набегом, сов. Прийти очень
ненадолго. Ой, некада мине, прибегла набигам,
фсиво на минутку (Кчт.). Зад., Карг., Стч.
НАБЕЖАТЬ [набижать], егу, ёшь, сов. Заехать нена-
долго. Писала ана, шта набижыть скора, а иё фсё
нет (Мтк.). Веш., Елан. М. О- — К предбудущему
воскресенью набегем (М.Ш.).
НАБЁЖИЙ [ набёжый], ая. Приезжий. Он вить набе-
жый. а стал править пай (Бок.). Зем.
НАБЕКРЁНЕННЫЙ [набикрёниный], ая. Сдвинутый
набок. А чуп на ём набикрениный (Крснд.). Ак.
НАБИВНОЙ. — Дом набивной. Дом, сделанный путем
набивки глины в обвязку. А ета делають так. Вот
доски крест-накрист, и дырки там, и забивають
глинай, набивной дом называицца (Евс.).
НАБЙВОЧКА [набйвачка], и, и, ж.; бонд. Инструмент
для насаживания обручей. Нагонкай иё уже ни на-
зывають, называють набивачкай (Груш.). Ник.
НАБИЛКА [набилка], и, и, ж. Часть ткацкого станка:
две параллельные доски, между которыми вставлены
бёрда. Набилка бальшая, а бёрда ф сирётку закла-
даиш. Две даски — вот и есть набилка (Каз.). Веш.,
Мгл., Мешк.
НАБИНДКЭЖИТЬСЯ. См. набундюжиться.
НАБИРАТЬ. — Набирать стол (столы), несов., об-
ряд. Готовить свадебный стол. А тут стол защнуть
набирать, а тут пънабрата на стол жы усё щис-
та (Кчт ). Набирають сталы, гатовють, што мо-
гуть (Стч.).
НАБЙТЬ [набить], ью, ёшь, сов. 1. ~ Набить языком
(языками). См. бить. Набить наббем. См. набо-
ем. 2. Нарубить, нарезать (о растениях). Набьють
чакану и кроють крышу (Карг.).
*НАБЛИЗУ. Вблизи. То ли дела наблизу почаще ви-
датца. Стч. (Арпачин).
НАБЛЮДАТЬ. Оберегать, блюсти, охранять. Он иё как
глазу наблюдайте. Кчт. (Плеш.). //* Соблюдать.
По-моему, к чему ето наблюдать (не пить вина).
Акс., Баг., Крив. (Записи Н.И. Логунова 1895-
1910 гг.).
НАБОЕМ. — Набить наббем (убоем), сов. Набить
битком. Мишок пряма набил набоим, некуды даль-
шы (Кчт.).
НАБОИШ [наббиш], а, и, м.; мельн. То же, что набой.
Круглая палка толстая — набоиш, биз набоиша
муку ни засыпиш в мишок (Баг.).
НАБОЙ [набой], я, и, м.; мельн. Палка с утолщением
для набивания муки в мешок. Набой — палка, штоп
муку набивать у мишке (Каз.). Сов.
НАБОНДЮЖИТЬСЯ. См. набундюжиться.
НАБОРИСТЫЙ [иаббристый], ая. Крупный, налитой,
наполненный соком (о ягодах). Набористый вина-
грат жылудёвый (Кчт.). У жылудёвава винограда
зирно, как у сливы, ядрёный, набористый (Кчт.).
*НАБРАТАТЬ. Накинуть оброть на лошадь. Кам.
НАБРАТЫЙ. — Набратый стол, чаще мн.: набратые
столы. Столы, накрытые в день свадьбы для гостей. А
тут сталы набратый, радныи фсе сидять у збори
(Злтр.). Набратый сталы ишо с вечиру должны
быть (Бгявл.). Баг., Кчт. М.
*НАБРАТЬ. Купить. Набрать ситцу на юбку, набрать
на шубу, набрать товару на сапоги.
НАБРАТЬСЯ. — Набраться страму, сов. Опозориться.
Он сваими выхатками набралси такова страму
(Клнд.). Алекс., Елиз., Каз., Оз., Поп.
НАБРОД [набрбт], у, собир., м. Приезжие люди. Летам
наброду многа (Груш.).
НАБРОСАТЬ. — Набросать галок. См. галка3.
295
НАБРЫДАТЬ
НАБРЫДАТЬ* [набрыдать], аю, ешь, несов.; на-
брыднуть, сов. Надоедать. Набрыдаить, вот ни ац-
цепица и фсё (Сетр.).
НАБРЫДНУТЬ* [набрыднуть], у, ешь, сов.; набры-
дать, несов. Надоесть. Набрыднула такая жызня
(Баг.). Вот ты мине так набрыдла, уш када ты ат
мине атвяжысси (Бгявл.). М. О- — Эх, братушки,
да и набрыдло же! Ночь-полночь — езжай с паке-
том... (М.Ш.). М.
НАБУБЁНИТЬСЯ [набубёницца), юсь, ишься, сов.;
экспр. Обидеться. Када чаво-нибуть в ниудаволь-
ствии, рассирдился, то гаварять — ныбубенилси
(Н.-Чир.). Пятзб.
НАБУДАНИТЬ [ набуданить], НАБУДОНИТЬ
[набудбнить], ю, ишь, сов. Налить слишком много.
Так набуданила супу — целую щашку (Карг.).
НАБУЗДАТЬ [набуздать], аю, ешь, сов.; буздать,
несов., экспр. 1. Нанося удары вальком, очистить от
грязи. Халсты кълатили, набуздаим валькями,
ажник пыль пашол (Каз.). 2. Налить слишком много.
Набуздають тибе барща али чиво — еш! (Баг.).
НАБУЗДАТЬСЯ [набуздацца], аюсь, ешься, сов.;
экспр. Вдоволь наесться. Набуздалси, мош, ишто
падлить? Супа набуздалси, боли ничаво ня стал
(Сл. Масл.).
НАБУЗДЯКАТЬ [набуздякать], аю, ешь, сов.; экспр.
Наговорить много пустого. Сасетка придёть, набуз-
дякаить черти што, пряма слухать нечива (Н.-
Жур.).
НАБУЗОВАТЬ [набузавать], зую, ешь, сов ; бузовать,
несов., экспр. Нарвать много плодов (яблок, ягод,
орехов и т.п.). // Нарезать, собрать в большом коли-
честве (о растениях). Травы скатиняки набузавала
(Сетр.).М.
НАБУЛАТИТЬ [набулатить], ю, ишь, сов. Склонить к
какому-л. поступку. Я яго набулатила, он и высту-
пил на правлении протиф притсидатиля (Крснд.).
НАБУЛБ1НДИТБСЯ [набулындицца], юсь, ишься,
сов. Обидевшись, сделать недовольное лицо, надуть-
ся. И чаво ты набулындилси, скажы на милость
(Сл. Земц.).
НАБУНДЁЖИТЬСЯ. См. набундюжиться.
НАБУНДИТЬСЯ [набундицца], юсь, ишься, сов. Оби-
деться. За шой-та он набундился на мине, ни стал
гаварить, напилси (Веш.). Елан.
НАБУНДУЧИТЬ [набундущить], у, ишь, сов.; экспр.
Надеть в большом количестве (об одежде, украшени-
ях). Нивеста набундущила и трясущки, и брошку,
и манйсты — усё надела (Марк.). М.: нагромоздить.
Акс., Елиз., Стч.
НАБУНДЮЖИТЬ* [ набундюжыть, набундужыть], у,
ишь, сов.; экспр. 1. Надеть много одежды. Набун-
дюжыла сто юпак, холат ни вазьмёть (Н.-Жур.). 2.
Взбить (о волосах). Воласы набундужыла, пъдняла
(Крснд.).
НАБУНДЮЖИТЬСЯ* ( нъбундюжыцца, набундужыц-
ца], НАБИНДЮЖИТЬСЯ [нъбиндюжыцца], НА-
БОНДЮЖИТЬСЯ [нъбандюжыцца], НАБУНДЁ-
ЖИТЬСЯ [набундёжыцца], усь, ишься, сов.; экспр.
1*. Надеть на себя много одежды. Нъбиндюжацца
зимой казачки, фсяво пъпънадявають (Сов.). Када
хъладно, пънадявають на сябя, нъбандюжуцца
(Бок.). Баг. Нъбундюжылась, нанизала на сибе мно-
го юбък (Крснд.). 2. Нарядиться. Мая дефка набан-
дюжылась, нос в гору и пабегла ф клуп (Фед ). На-
бундёжылась и вабражаить (Баг.). Фед. 3. Обидеть-
ся. Сусетка надысь нъбундюжылась на мине, ти-
перь малчить (Крснд.).
НАБУНДЮЧИТЬ [набундючить], у, ишь, сов.; экспр.
Взбить и красиво уложить (подушки). Падушки на-
бундючила и сидить и глядишь на эту красату (Н.-
Ер.). Падушки набундючила — люба глянуть (Н.-
Ер.).
НАБУНДЮЧИТЬСЯ [набундюч иться], НАБУНТУ-
ЧИТЬСЯ [нъбунтучицца], усь, ишься, сов.; экспр.
То же, что набундюжиться1. Тяпло как, а он на-
бундючился, сто адёжак. надел (Каз.). Оз., Поп.,
Тбн. Нъбунтцчилась, ели ноги таскаить (Н.-Чир.).
М.
НАБУНЧЁННЫЙ [набунчёный], ая. Прич. от набун-
чить. Казаки насили чубы набунчёныя (Н.-Жур.). У
ниво тольки чуп набунчёный, как картинка (Ник.).
НАБУНЧИТЬ [набунчить], у, ишь, сов. Взбить (о воло-
сах). Ух, казак чуп набунчил (Н.-Жур.).
НАБУРАНДИТЬ [набурандить], ю, ишь, сов.; экспр.
Приготовить пищу неудачно. Набурандила сиводни
бапка, дюжа крута сварила борщ (Ольх.). Тац.
НАБУРДЮЖИТЬСЯ I набурдюжыцца], усь, ишься,
сов.; экспр. То же, что набундюжиться1. Наденим
адёжы и заварим: набурдюжылася (Карг). Марк.
НАБУРДЮЧЕННЫЙ [ набурдючиный], ая. Взбитый (о
волосах). Када маладая, набурдючиная насили, как
копны, а старухами — ни ращёсуваюцца (Сетр.).
Конст., Н.-Ер., Сов.. У -Гр.
НАБУРДЮЧИТЬСЯ [набурдючицца], усь, ишься,
сов.; экспр. То же, что набундюжиться1. Пашла,
набурдючилась! Сколь юбак надела? (Н.-Жур.).
Мар.
НАБУХВОСТИТЬ [набухвбсьтить], ю, ишь, сов.; бу-
хвбстить, несов., экспр. Насплетничать. Ана мо-
жыть на кавохош набухвосьтшпь (Бок.). Мешк.
*НА-В. Предл. Пала перед ним на-в колены (Груш.).
Играть на-в зайца. Луганская. На-в амура. Один
из видов игры в айданчики. Р.
НАВАГА [ навага], и, и, ж. Трудность, затруднение. Эта
нам ни составить большой наваги (Евс.).
НАВАДНО [ навадна], нрч. Очень сильно, напряженно.
Навадна работали, жадавались, ни щадили сами
сибе (Зад.).
НАВАЖИТЬ [наважыть], у, ишь, сов.; важить, несов.
Взвесить в каком-л. количестве. Наважыла я агур-
цоф да и пашла (Баг.). Сетр., Фед.
НАВАЛТУЗИТЬ [навалтузить], ю, ишь, сов.; валту-
зить, несов. Избить. Поймал и навалтузил (Сетр.).
Баг., Фед.
НАВАЛЕНО [ навальна], нрч. Трудно, тяжело. Дюжы
работать навальна, у жару асобинна (Кчт.).
296
НАВОДИТЬ
НАВАРНАКАТЬ [наварнакать], аю, ешь, сов.; экспр.
Намешать в кушанье различные компоненты. Сл.
Масл.
*НАВАРОК. Теплое помещение для овец. Чтряр.
НАВАТРИТЬ [наватрить], ю, ишь, сов. Смазать при
помощи ваты. Ана мине коленку йодам наватрила
(Рзд.).
НАВАЧКАТЬ [ навачкать], аю, ешь, сов. Нагрязнить,
испачкать, загрязнить. Ня сколькя ел. сколькя на-
вачкал. Пол так навачкали — ни смоиш (Сл.
Масл.).
НАВБИТКА. — Бить навбитка (навбиткй), несов.
Арх. При игре в пасхальные яйца ударять ими друг о
друга. Мы били яйца наубитка (Близ.). Навбитка
играть, несов. Арх. Играть пасхальными яйцами,
ударяя ими друг о друга. Играли навбитка на паску.
Если я разбивал, он аддасть мине яичка (Алдр.).
Акс., Егрл., Мчт.
♦НАВДАК. Едва ли. Баг., Висл.
♦НАВДАКУ. То же. Баг., Ром.
НАВДОГАД [навдагат], нрч. Наугад. Навдагат ска-
жыш, а ты догадайся (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
♦НАВЕРТАТЬ. Елизаветинцы навертают на «цы», т. е.
смешивают звуки ц и ч. Навертаем по-деревенски:
нада «сиводня», а мы «нонча», нада «когда», а мы
«када» (Близ.).
♦навертки. Вехи, пометки из узлом связанной травы
при дележе сенокоса. Цимл.
♦навёртывать. То же, что навертать. Навёрты-
ваем, т.е. плохо говорим, плохо выражаемся (Рзд.).
НАВЕСИТЬ [навесить], ю, ишь, сов.; навешивать,
несов. Налить воды в посуду для варки пищи. Наве-
сила борщ полною кастрюлю (Алдр.). М.: поставить
на печь. Навесь борщ на печку (Крив.). Баг., Мнч. —
Навесить колодку (на глотку), сов. 1. Отяготить
кого-л. чем-л. Уехали май дети на ущёбу, а мине на-
весили калотку на глотку — сваиво сына (Ник.).
Каз., Шум. 2. Заставить работать. Дакучаить, хо-
дить биз дела; навесить иму калотку: ни матайси
(Каз.). Мгл., Оз., Поп.
НАВЕСТИ. — Навести бучу. См. наводить. Навести
рахубу (рахубы). См. рахуба1. Навестй решку.
См. решка3. Навестй (в) трубу, сов. Разорить,
пустить в трубу. Досталась иму наслецтва, да он в
момент иму трубу навёл (Стч.). Кчт. Такой биш-
шабашный, свае сопствинная хозяйства ф трубу
навидёть (Стч ). Каз.
НАВЁТРИТЬ. — Навётрить бока, сов. Побить, намять
бока. Наветрили иму бака харашенька, долга пом-
нить будить (Стч.). Зад., Каз., Оз., Поп., Тбн.
НАВЕШИВАТЬ [навёшывать], аю, ешь, несов.; наве-
сить, сов. Наливать воды в посуду для варки пищи.
Навешывай вады (Груш.). М.: навешивайте суп
(Баг).
НАВЗВАЛ [ навзвал], нрч. Свалив на землю (в борьбе).
Адин другого патхватывашпь, и хто каво кинить,
ета навзвал (Алдр ). Акс.
♦НАВЗДОХА. Вид игры в айданчики. Р.
НАВЗЛЮБКАХ [ навзлюпках|, нрч. По взаимному со-
глашению. Дилили бахчи. Феи жербии трясуть, а я
навзлюпках (Веш.). Каз., Стч.
НАВЗНАК [навзнак, наузнак], НАВЗНИК [навзник],
нрч. Навзничь. Кладуть чилавека назимь навзнак,
слажывають руки на груди (Груш.). Кчт., Стч. М.:
навзнак, навзнык. Н.Д.
НАВЗНОСЯХ[ навзнасях), нрч. О беременной женщине:
на сносях. Ана ш. ходить навзнасях, рибёнак скора
будить (Баг.).
НАВЗРЁЗЬ [навзрёсь, наузрёсь], нрч. Очень полно, до
краев. Навалила баркас навзресь, па самый бички,
глянь, патонить{Кр. Рыб.). Близ., Зад., Кчт., Стч.
НАВЗРЫВ. — Плакать, кричать навзрыв (назрыв),
навзрых (назрых), несов. Плакать навзрыд. На-
взрыф плащуть, када харонють (Бгявл.). Плащитъ
бедная, прям навзрых крищить (Кчт.). Када я дитя
пахаранила, плакала сильна, назрых (Каз.). Бок.,
Карг., Сетр.
НАВЙЛЕНЬ[ навйлинь], льня, льни, м. 1. То же, что
навильник1. Навилинь — ета ручка вил (Смкр.). 2.
То же, что навильник2. Дисятак навильниф пада-
ла на вое (Мешк.). Сетр. М.
НАВЙЛОК[ навйлак], лка, лки, м. То же, что навиль-
ник1. Диржак называли ишо навйлак (Сус.).
НАВЙЛЬНИК*[ навильник], а, и, м. 1. Рукоятка вил.
Навильник — ета ручка к вилам (Веш.). М. <> Май-
данников на навильнике нес беремя житной соло-
мы (М.Ш.). 2. Количество сена, соломы, набираемое
вилами. Вазьмёш на вилы сена, сколько можно —
ента и навильник (Сов.). М.
НАВИЛЙ)ЖИТЬ [навилюжыть], у, ишь, сов. То же,
что завилюжить2. Сл. Масл.
НАВИЛЯТЬСЯ [навиляцца], яюсь, ешься, сов. Устать.
Пайдёш в часа два да добре навиляисся. Иной раз
асянью идёш з грузам, как навиляисси (Бгт.). Бгч.
НАВКАТКА. — Навкатка играть, несов.; арх. Играть
пасхальными яйцами, катая их. Наукатка играли на
паску (Мчт.).
НАВКОЛЮШКИ [наукблюшки], нрч. Стоя на коленях.
Науколюшки картошку пирьбираить (Груш.).
НАВКОСЬ [нафкбеь], нрч. То же, что навкосяк. Вот
идёш мима Бирёзавых и нафкось (Шум.).
НАВКОСЯК [наукасяк], нрч. Наискось. Атец наукасяк
жывёть (Алдр.). Елиз., Обух., Стч. М.
НАВОВСЕ [навбфеи, навбуси], нрч. Совсем, навсегда.
Аддай ей навофси (Н.-Чир.). Да ета мине сват на-
воуси дал (Рзд.). М.
НАВОДЙТЬ. — Наводйть баланду. См. баланда1,2.
Наводйть бучу, несов.; навестй бучу, сов. Под-
нять скандал; поднять бучу. Щилавек навёл такую
бучу (Кчт.). Как придёть пьяный с Казанки, так и
пайдёть бучу наводить (Кук.). Каз., Поп., Тбн. На-
водйть дружбу, несов. Водить дружбу. Ана наво-
дить дружбу с падругай (Кчт.). Буг.
297
НАВОДЧИК
НАВОДЧИК[ навбччик], а, и, м. Рулевой в лодке. На-
воччик — ета который на рулю стоить (Рзд.).
НАВОЖЖАТЬ [ наважжать], аю, ешь, сов. Прицепить
вожжи к узде. Надел уздечку за калечка, наважжал
за уздечку — и наехал (Ольх.). Тац.
♦навозить. Навязывать. Екатерининская (Романов).
НАВОЗНИК [ навозник], а, и, м. 1. Гриб шампиньон.
Гунд. 2. Гриб дождевик. Карг.
НАВОЛОК[ навалак, навълък], а, мн. не употр., м. 1.
Облачность. Неба хмурая, навълък (Н.-Чир.). Литв.
2. Большой нанос песка, ила в реке. Там-он навалак
нанясло, аж вада апходить (Остр.).
НАВОЛОКОМ* [ навалакам], нрч. Волоком. Сена мы
убярали навалакам. То яво на вилах носють, а то
палкай зацепить и тащить навалакам (Кчт.). —
Сеять наволоком, несов.; посеять наволоком,
сов. Сеять в непаханую землю и затем бороновать по-
сев. Как пашаницу сабирёш, зимля ишшо мяхкая,
иё ни пашуть. Жыта пряма пасеють и пабара-
нять. Эта гаварим: навалакам пасеили (Каз.). М.
♦ ...Крестьяне на помещичьей земле ныне нисколь-
ко не пашуть, а сеють себе хлеба наволокомъ на
Войсковой земле (Ф. 262).
НАВОЛОЧНЫЙ. - Наволоч ный посев. Посев, про-
изводимый в непаханую землю с последующим боро-
нованием. Када пасеють навалакам, ета навалоч-
ный пасеф (Смкр.). Кчт., Сус. ♦ ...Если наволочный
посев будет производиться... (Ф. 301).
НАВОЛОЧЬ[ навалачь, навлычь], и, мн. не употр., ж.
1. То же, что наволок1. Навалакло тучи, стала та-
кая навалачь (Веш.). Ноничка сонца пыказалась, а
фчирась визь день навлычь была. Ниня с утра на-
влычь (Сл. Масл.). -0- Черная — глаз коли — наво-
лочь крыла хутор (М.Ш.). 2. Собранные с поля ос-
татки растений. -0- ...Высились бурые кучи стянутой
к межам наволочи (3.). 3. Сброд. -0- Теперь новые
баре у нас объявились — лодыри из коммуны, бес-
штанная наволочь (3.).
НАВОРОК1 [навбрак], рка, рки, м. Хлев для овец. Для
авещик бас будить наворак, аль биньдешка (Ник.).
Смкр. М.: наварок.
НАВОРОК11 [навбрак], а, мн. не употр., м. Накипь.
Наворак — эта на пасуди штой-та навариваицца
(Ольх.). Бгт.
НАВОРОЧАТЬ. — Наворочать чуреков (чуреки).
См. чурек2.
НАВПОСЛЁДОК [наупаслёдак], нрч. Под конец. А то
наупаследак зделаю (Елиз.). Обух.
НАВПРОТЙ [нафпрбти, нафпрбтя, нафпратй], предл.
Напротив. Нафпроти мине тесть жывёть (Елиз.).
Адин аднаво нафпратй жывуть (Буг.). Бгявл., Кчт.,
Стч.
НАВПРОТИВ [нафпрбтиф], нрч. Навстречу. Устрелся
чилавек, нафпротиф идёть, а я ни знаю иво (Стч.).
Зад.
НАВПРОТЙ [нафпратй], предл. То же, что навпроти.
Он жывёть нафпратя миня (Стч.). Ольг.
НАВПРЯМ [нафпрям], нрч. Напрямик. Нафпрям да
Азова читыри киламетра (Елиз.).
НАВРОДЕ1 [наврбди, наврбть], предл. Вроде. Мелкая
мяхкая трава навроди морской (Оз.). Каз. — С
жеребенком мы навродь цыганев будем (М.Ш.).
НАВРОДЕ^ [наврбди, наврбть], част. Будто. Навроди
он што-та с этих, каринных казакоф (Зад.). Сл.
Масл. -0- — Да ты что же, Платоныч, навроде сме-
ешься? (М.Ш.).
НАВРОЗЬ* [наврась, наврбсь], нрч. Врозь, отдельно.
Бычкоф нада привязывать наврась, штабы ни
надрались (Груш.). Ани-та жывуть давно наврось,
бяс свякроф (Веш.).
♦НАВРУКА. Один из приемов при игре в кремушки.
Кг л.
НАВРЫСКЙ [наврыскй], нрч. Рысью. Вон фсадник
лошать наврыскй пустил (Стч.). Карг.
НАВСКОСОК [нафскасбк], нрч. То же, что навкосяк.
Та как пайдёти нафскасок, по увидити их хату
(Елиз.).
♦НАВСПРОТЬ. Навспроть ветра плыли (Кчт.).
НАВСТРОМЛЯТЬ [нафстрамлять], яю, ешь, сов. Во-
ткнуть, вбить много чего-л. Нафстрамляиш кольи, а
патом будим плисти (Крснд.). Веш., Мтк. — Мо-
жет, кольев вам в загорбок навстромляют (М.Ш.).
НАВШТРЕКАТЬ [науштрыкать], аю, ешь, сов. Повты-
кать, то же, что настрекать1. Вот и науштрыкаиш
этих ветащик падматку (Евс.).
НАВЫГОНКУ [ навыгънку], нрч. Стараясь перегнать,
опередить друг друга. Бывалъча, дети бяжым на-
выгънку (Кчт.).
♦НАВЫНТАВАРОТ. Навыворот. Бок.
♦НАВЫНТАРАТЫ. То же, что навынтаварот. Елан.,
Елиз., *Ес., Каз., Кач., Клет., Мгл., Терн., Флн.
НАВЫНТОРОК* [навынтарак], нрч. 1. То же, что на-
вынторь1. Пиривирнула плаття навынтарак,
адела и нашла (Кр. Рыб.). М. 2. То же, что навын-
торь2. Упрямый! Фсё навынтарак делаить (Н.-
Ер.).
НАВЫНТОРОТ [навынтарат], нрч. 1. То же, что на-
вынторь1. Рубашку ты надел навынтарат (Стч.).
Зад., Кр. Рыб., Кчт., Смкр. М. 2. То же, что
навынторь2. Чиво-небуть зделал навынтарат, ни
так, ниправильна (Буг.). Кчт. — Шйнторонт-
навынторот. То же, что навынторь1. Адела я кох-
ту шынтарант-навынтарат, наизнанку (Кчт.).
Буг.
НАВЫНТОРЬ [навынтарь], нрч. 1*. Наизнанку. На-
вынтарь кохтачку надела (Каз.). 2. Наоборот. Усё
делаить навынтарь, ни так, как добрыя люди
(Кчт ). Зад., Кр. Рыб., Стч. — Шйнторь-навынторь
(навынтори). См. шинторь.
НАВЫПЕРЕДКИ* [ навыпиритки], нрч. 1. Стараясь
перегнать, опередить друг друга. Ну, пабижали на-
выпиритки: хто каво догонишь (Стч.). М. 2. Вперед,
впереди всех. Ходить на цырлах, усё навыпиритки
лезить (Кчт.). Буг.
298
НА ГОСТИ
НАВЯЗАТЬ. — Навязать котелок, сов. Отвергнуть
ухаживания. Ходить паринь да девушки, а ана ни
хочить, да и навяжыть иму катилок (Мнч.). Груш.,
Смкр.
НАГАГАРИТЬ [нагагарить], го, ишь, сов. Наговорить,
насплетничать. Чилавек такой плахой, и таму и
этаму нагагарить. Абоих давидёть аль да ругани,
аль да драки (Тбн.).
НАГАДАТЬ* [нагадать], аю, ешь, сов.; нагадывать,
несов. Напомнить. Нагадай мине, а то забуду
(Ольх.).
НАГАДЫВАТЬ* [ нагадывать], аю, ешь, несов.; нага-
дать, сов. Напоминать. Этаму и ни нагадывай пра
матирю; иво насилу паймали, убигать бросилси
(Поп).
НАГАЙКА*[ нагайка], и, и, ж. Ременная плеть, часть
казачьего снаряжения, служившая холодным оружи-
ем. На конце плети небольшая свинцовая деталь; руч-
ка костяная или металлическая. Во время езды на ло-
шади находилась в левой руке, в другое время — за
голенищем. Нагайка плитёная, с сыромятной ко-
жы, на конце тяжолый наканечник в види ромбач-
ки или черьви (Мгл.).
НАГАТИТЬ [нагатйть], ю, йшь, сов. Наполнить что-л.
чем-л. в большом количестве. Ана фсе сундуки на-
гатила, а нихто ни бирёть (Ник.). М.
НАГВАЗДАТЬСЯ [нагваздацца], аюсь, ешься, сов.;
груб. Наесться. Ты долга еш, я бы уш нагваздалси
(Рзд.). М., Сл. Масл.
♦НАГВАЗДИТЬСЯ. Я один раз так нагваздилась
водкой, думала помру (Н.-Чир.).
НАГВАЗЖИВАТЬ [ нагважжывать], аю, ешь, несов.;
груб. Есть с аппетитом. Гляжу, он нагважмываить
картошку с угурцами (Сл. Масл.).
НАГВОЗДИТЬ [нагвбздить], ю, ишь, сов.; экспр. По-
бить. Нагвоздють яму так, што ели палзёть (Бгт.).
НАГДАСЬ[ нагдась, нагдася, нагдаси], нрч. То же, что
надысь. Вот нагдась, пазавчёра,' па тиливизару
была пиридача! (Баг.). Нагдаси приехал: дни три-
читыри назат (Зад.). Кр. Рыб., Кчт., Стч.
НАГДЫ [нагды], нрч. То же, что надысь. Учира чи
пазавчира, да нагды гаворють (Стч.). Зад., Н.-Ер.
НАГДЫСЬ [ нагдысь, нагдыся, нагдыси], нрч. То же, что
надысь. Нагдысь сасет забирал тачку. Маладыи
гаворють фчира или пазафчёра, а старый — на-
гдыся (Стч.). Да эта дела нагдыси было, нидамна
сафсем (Зад.). М.
НАГЛАЗНО [ наглазна], нрч. Открыто, у всех на виду.
Ани наглазна фсё делали, никаво ни баялись
(Елиз.). Ак., Обух., Стч. М.
НАГЛЯД. — Для нагляда. Для примера. Вот для на-
гляда я вам спаю (Конст.).
НАГЛЯДАТЬ [наглидать], аю, ешь, несов. Присматри-
вать. Я наглидала за иё дитём (Мтк.). Веш. М.
...По бабьей части за сотней наглядала (М.Ш.).
♦наглядный. Красивый. Мажутся, чтобы быть
наглядней (Груш.).
НАГНАТЬ. — Нагнать на склизкое, сов.; нагонять
на склйзкое, несов. Угрожать кому-л. расправой.
Паругаюца, а адна другой и гаварить: «Ну, я тибе
устрою, нагоню на склиская» (Стч.). -0- — Сдавай-
тесь, красные казачки, беспатронники. А то, бра-
тушки, нагоним вас на склизкое! (М.Ш.). Не на-
гнать (никакой) еды*, сов. Об отсутствии аппети-
та. Ни нагоню никакой иды, сама ни знаю, щиво п
съела (Кчт.).
НАГНЕТАТЬ [ нагнетать], аю, ешь, несов. Накопляя,
складывать в большом количестве. Фсё у сундук на-
гнитаить адёжу, скупиндяй (Баг.).
♦нагнуть. Заставить, «принудить» казака содержать
незаконно рожденного от него ребенка. Елан.
НАГОГУЛИВАТЬ [нагагуливать], аю, ешь, несов.
Наваливать сверху. А сверху нагагуливали саломай
(Карг.).
НАГОЖАТЬ [нагажать], аю, ешь, несов. Угождать.
Нагажала-нагажала свикровь нивески, а ана ищё
нидаволънай осталась (Мар.).
НАГОЖДАТЬ [насаждать], аю, ешь, несов. То же, что
нагожать. Я иму нагаждала-нагаждала, и фсё
равно ни угадаиш (Карг.). Цимл. М.
НАГбЙДАТЬСЯ [нагбйдацца], аюсь, ешься, сов. Уто-
миться от работы, похождений и т.п. А он спить. Он
жы нагойдаицца за ночь — то с канями, то з деф-
кими чужыми (Мешк.). // Нагуляться. Ни тужы, ни
пропадёшь, нагойдаицца и придёшь сам (Сл. Земц.).
♦наголо. Целиком, совершенно. Казаки фсе наголо
атаманы (пословица). (ДОВ, 1855 г.).
НАГОЛЬНЫЙ [нагольный], ая. 1. Не содержащий
ничего иного, кроме того, что указано определяемым
существительным. У мине зимля — нагольный писок
(Баг.). 2. Бедный. У нас тута усе нагольным — вой-
на (Н.-Крм.). Сл. Земц. — Голытьба нагольная.
Арх. Неимущие люди, беднота. Раныиы говорили а
бедных людях — галыдьба нагольная (Стч.). Ак.,
Сус.
НАГОН[ нагон], а, ы, м. Жердь, прижимающая солому,
сено на возу. Ишо палачки ложацца, нагон, штобы
сена ни рассыпалась (Каз.).
НАГОНДОБИТЬ[ нагандабйть], ю, йшь, сов.; гондо-
бйть11, несов. Сделать плохо, кое-как. Платю плоха
шшыла, нагандабила (Карг.). Каз. Сл. Масл.
НАГОНКА [нагонка], и, и, ж. 1. Дверная или оконная
коробка. На окна нагонка есть, на двери. Делаим
нагонку, а патом надиваицца дверь, окно (Карг.). ♦
... Сделавъ нагонку на дверя... (Ф. 301). Марк., Ник.
2. Наличник. Нагонки на окнах бывають, выстру-
гиваюцца, и абивають окна (Каз.). Бгявл., Веш. Сл.
Масл. 3. бонд. Инструмент для насаживания обручей.
Нагонкай насажывали абруча на бочки (Груш.).
НАГОРЕТЬ. — Нагореть на душе*, сов. Наболеть на
душе. Усё, што на душе нагорела, выскажу (Мнч.).
НАГОСТЕВАТЬСЯ* [ нагастивацца], поюсь, ешься,
сов. Нагоститься. У дочки нагастивалась (Н.-Ер.).
♦на гости. В гости. Я вчера ходил к Николкиным на
гости. Мгл. (Мрыховский).
299
НАГОСТИТЬ
НАГОСТЙТЬ[ нагастйть], ю, йшь, сов. Угостить. Как
есть чиво. так нагастим гостей (Стч.). Зад., Кр.
Рыб.
НАГОТКИ. См ноготка.
НАГРОМАЩИВАТЬ [награмащивать], аю, ешь, несов.
Нагромождать. — Куды награмащиваиш, штоп
слитеть? — Я ни достану, вот и награмащиваю
(Сл. Масл.).
НАГРОМОЩАТЬ [награмащать], аю, ешь, несов. То
же, что нагромащивать. Сл. Масл.
НАГРУДКА [нагрутка], и, и, ж. Нагрудник у передника.
Зарас малинькии шьють фартуки да с нагруткаю
(Каз).
НАГУЛЬНЫЙ. — Нагульные коровы, т е. недойные.
Н.Д.
НАГУТАРИТЬ [нагутарить|, ю, ишь, сов. Наговорить,
сообщить много. Зафтри можна накликать бап-
каф, ани вам нагутарють (Бгт.). Баг., Веш., Близ.,
Фед.
НАД* [нат], предл. Около, возле. Там. над магазинам
людей собралось тьма (Баг.). Над домам стоить
стулёнка (Ник.). М.
НАДА [нада], нрч. То же, что надысь. Привязывала,
нада кабана, а он как ударыть! (Ник.). М.
*НАДАВ. Натертое обувью место на ноге. На ноге надав
получился (Баг.).
НАДАВАТЬ. — Надавать бубны (бубнов), надать
бубны (бубнов). См. бубна. Надавать духопё-
лей, сов. Побить Н.Д. Надавать лещов (лещедёй,
лещёдок). См. лещи. Надавать по муслам (мус-
лам, мусалам). См. муслы. Надавать степёшни-
ков, сов. Сильно побить. Надавала бы ей таких
стипешникаф, век бы помнила (Кчт.). Каз., Тбн.
НА ДАЛЯХ[ на далях], нрч. Удаленно от хутора (о рас-
положении полей). Бгр.
♦наданки. Надобность, нужда. На наданки сгодит-
ся (Плеш.).
НАДАСЬ [надась, надася], нрч. То же, что надысь.
Надась кума приходила в гости (Баг.). Пашла я на-
дася — эта дела ва вторник было, пазавчарашний
день (Поп.). Конст., Прм., Сух. М., Сл. Масл.
НАДБЕЖАТЬ [надбижать|, егу, ежишь (егёшь), сов.
То же, что набежать. Я к матири дажы ни мох над-
бижать (Сов.). Груш., У.-Гр. М. А я, как толичко
разобьем фоминовскую банду, надбегу его прово-
дить (М.Ш.).
НАДВЕСЁЛЫЙ [надвисёлый], ая. Очень веселый.
Хожу па квартири надвисёлый (Близ.). Обух.
НАДВЙГНУТЬ[ надвйгнуть], 1 и 2 л. не употр., ет, сов.
Надвинуться. Нинастья надвигнула, глядиш —
распогодилась, патом опять дошть (Прм.).
НАДВЙЖКИ [надвйшки], ов, ед. не употр. Туфли-
шлепанцы. Ни чирики, а што-нибуть, надвишки,
надвиниш да идёш (Н.-Чир.).
НАДВОРИТЬ [надворить], ю, ишь, несов. Мочиться,
испражняться. Ты надворила чи шо? Лужа на палу
осталась (Поп.). Ани там за хатай надворять
(Каз.).
НАДВОРНЫЙ. — Надворная лечь (пёчка). Печь во
дворе для выпечки хлеба. На улицах были сложыны
печи. В надворных пичах летам хлеп выпикали
(Стч.). Зад., Кр. Рыб., Кчт.
НАДВОРЬЕ* [надворья], я, я, ср. 1. Двор. Закрывай
дверь, с надворья холодам нисёть (Аж). <> Дуняшка
вскочила с надворья в кухню (М.Ш.). 2. Подворье.
Мы жыстока жыли, надворья в нас богатая была
(Баг.).
НАДЁБКА [надёпка], и, и, ж. Мозоль. У табе надёпки
ни балять? (Ник.).
НАДЕВАТЬ. — Надевать колпак, несов.; арх. Свадеб-
ный обряд. На свадьба нивеста закручивають воло-
сы на затылки и на пучёк волос надивають колпак,
значить, девушка становица женщиной (Бок.).
Каз., Сов.. Тбн. Надевать хомут, несов., надёть
хомут, сов.; арх. Свадебный обряд. Хамут надивали
на тёшшу, если нивеста ничесная. Эта было ни
при моих памятах (Ром.).
НАДЁЖА. — Быть не в надёже. См. быть2.
НАДЁРГАНКА [надёрганка], и, и, ж. Папаха из щипа-
ной шерсти. Были надёрганки, как смушка, иё на-
дёргивали ис шерсти (Карг.).
НАДЁТЬ. — Надёть рбги. См. рог2. Надёть хомут.
См. надевать.
♦надеться. Одеться. Вот наденусь (Кчт.). Пятзб.
НАДЗИРКОЙ [надзиркай], нрч. То же, что назиркой.
Он идёть, а я за. им надзиркай, штоп ни скрылся
(Буг.). Он пашол, а я ис-пат тына надзиркай
сматрю (Кчт.). Каз., Оз., Поп.
НАДЗРЕВАТЬ [надзривать], 1 и 2 л. не употр., ает,
несов. Назревать, созревать. Там под языком над-
зриваить чирвичёк (Крснд.).
НАДОЕСТЬ. — Надоёсть как докучная басня, сов.
Очень надоесть. Надоел ты мне как докучная басня
(Веш.).
НАДОЖНИК [надбжник], а, и, м.; раст. Болотная
трава с ядовитыми корнями, применяется при про-
студных и ревматических заболеваниях. Ни надож-
ник, я б давно сагнулси п (Сл. Земц.).
НАДОЙТЙ* [надайтй], иду, ёшь, НАДОЙТЙТЬ
[надайтйть], иду, ёшь, сов. Зайти. Мы так и ни до-
говорились, я зафтра надайду (Сов.). Нада зафтри
к йим надайтйть (Пятзб.).
НАДОКУЧИТЬ* [надакучить], у, ишь, сов. Надоесть.
Ой и надакучил ты мине за целый день (Мчт.). М.
НАДОКУЧЛИВЫЙ* [ надакучливый], ая. Надоедли-
вый. Сасеткамая такая надакучливая (Каз.).
НАДОЛБА1 [надалба], ы, ы, ж. Насыпь, идущая по краю
канавы. Надолбу делали. Роють канаву, землю ня
разбрасывають — насыпь делають и палки на ниё
кладуть (Тбн.). ...Городок обнесен... надежной
надолбой (П.Б.). — Стоять надолбой (как надол-
ба). См.надолбень.
700
НАДЫСЬ
НАДОЛБА11 |надълба|, ы, ы, ж. О бестолковой женщи-
не. Вот навязалась надълба никудышняя, далби ей,
а она ни панимаить (Каз.).
НАДОЛБЕНЬ. — Стоять надолбнем (как надол-
бень, надолба, надолбня)*, несов.; стать надол-
бой, сов. Стоять как вкопанный. Атец возли коровы
надалбним стаить, ана телица (Черт.). Как надал-
бинь стаить — ничаво ни делаить (Поп.). Пашла и
стаить как надалба (Карг.). — Щиво ты надалбай
стала? Бяри да делай! (Мар ).
НАДОЛБНЯ. — Стоять (стать) надолбней (как
надолба). См.надолбень.
НАДОРВЁНЬЕ* [надарвенья], я, мн. не употр., ср. 1.
О состоянии человека в результате непосильной ра-
боты. Мне надарвенья: всё адна делаю, муш ни па-
магаить (Смкр.). Цимл. 2. О сильном смехе. Адна
надарвенья с энтава старика, уш больна смяшли-
вый (Каз.). — До надорвёнья. До изнеможения, до
упаду. Так уш смиялись, што и духу нет, смиялись
да надарвення (Кчт.).
НАДОСКУЧИТЬ Iнадаскучить, надаскущить], у, ишь,
сов. То же, что надокучить. Вот ты мне надаску-
щил, скарей бы тибе забрали (Бгявл.). Веш., Ник. М.
0- — Надоела ты нам. службица, надоскучила
(М.Ш.).
НАДОТЬ [надать, надыть], в знач. сказ. Надо. Павиче-
рить быстра надать (Близ.). М.
НАДОУЗДОК [надауздак], дка, дки, м. Недоуздок.
Надауздак — эта паводок и биз удялов, а у уздечки
два паватка (Веш.). Баг., Бок., Клет., Мгл., Пгч.,
Ром., *У.-Бзл. М., Сл. Земц., Сл. Масл.
НАДОШНИК [ надбшник], а, и, м. Пресноводная губка,
бодяга. Надошник, как кыряпива, жгёцца. Надош-
никамлечуцца (Сл. Масл.).
НАДРАТОВАТЬ* [надратавать], тую, ешь, сов.; дра-
товать, несов. Дразня, вывести из себя. Ой, надра-
тавали мине, я вам сичас задам (Веш.).
♦НАДРУГА. Насмешка, обида. Знаю, знаю, чья надру-
га — маево прежнего друга (Мар.).
НАДСАДИТЬ [натсадйть], ю, адишь, сов.; кузн.
Уменьшить в диаметре. Шына вилика — нада нат-
садить, нагривають и адбивають, ана уминьшаиц-
ца (Н.-Чир.).
НАДСЫРЕНЬ [нацсыринь], нрч. О чем-л. недоварен-
ном, неготовом, сыроватом. Мяса свари, штоб была
ишо нацсыринь (Н.-Крм.). Елиз.
НА ДУБОШКАХ. — Лезть на дубошках (дубошеч-
ках). См. лезть. Сидеть на дубошках (дубошеч-
ках). См. сидеть2.
НА ДУБОШКИ. — Присесть на дуббшки (дуббшеч-
ки). См. присесть.
НАДУВАННЫЙ. — Как надуванный. То же, что на-
дунутый. Лади там напякла как надуваныи (Баг.).
Ана, проклятая, как надуваная, красивая (Конст.),
Смкр.
НАДУНУТЫЙ. — Как надунутый (надунатый).
Полный, пышный. Бабышки как надунутыя ат
дрожжей (Кчт.). Толстай рибёнак, как лепух, ма-
линькяя. полнинькая, как надунатая (Каз.). Баг.,
Оз., Тбн. М., Сл. Земц.
НАДУНУТЬСЯ. — Надунуться как мыльный пу-
зырь, сов. Обидевшись, принять недовольный вид.
Ходить малщика, надунулся как мыльный пузырь
(Кчт.). Буг., Вед.
НАДУРНАК [надурнак], нрч. То же, что надурняк. Я,
гаварить, ехал да самой станицы надурнак (Стч.).
НАДУРНАКА [надурнака], нрч. То же, что надурняк.
Када надурнака выпил, даволин очинь (Стч.). Зад.,
Каз., Кр. Рыб.
НАДУРНАКАХ [надурнаках], нрч. То же, что надур-
няк. Эта в двацатых гадах мы в Растоф катались
надурнаках (Баг.). Близ., Зад., Каз., Стч., Тбн.
НАДУРНЙЦУ* [надурнйцу!, нрч. То же, что надур-
няк. Сабираимси гулять, адин нисёть то, другой
то, а какой надурнйцу метить (Веш.).
НАДУРНЙЧКУ [надурнйчку], нрч. 1. То же, что на-
дурняк. Проработал — ничиво ни досталась, на-
дурничку проработал (Стч.). 2. За чужой счет. На-
дурничку жывёть, ни робить, мать работаить
(Зад.). Баг., Елиз., Кр. Рыб.
НАДУРНУЮ [надурную!, нрч. Впустую. Прахадил
надурную, ничиво ни зделал (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
НАДУРНЯК* [надурняк], нрч. Даром, бесплатно. Дое-
хал надурняк — ни платил ничё, так доехал (Стч.).
М.
НА ДУРОК. — Брать на дурок, несов. Добиваться
чего-л. силой, наглостью. Ванькя фсё нахрапом би-
рёть, бирёть на дурок (Каз.).
НАДУРЫКУ [надурыку], нрч. То же, что
надурнйчку2. Любить надурыку пажить, ни де-
лаить ничаво (Мешк.). Сетр.
НАДУТЬ. ~ Надуть бриле (губе), сов. Обидеться,
сделать недовольный вид. Надула сваи бриле, дуица
(Кчт.). Падумаиш, губе надул, абидилси (Сл.
Масл.). Буг.
НАДЫ [ нады], нрч. То же, что надысь. Нады я видил ф
Канстантинафки, два мужыка шли з барадами
(Мар.). Каз., Марк., Ник., Сетр., Сов. М. — Чиже-
лое нады подняла (М.Ш.).
НАДЫБОШИТЬСЯ [надыббшыцца], усь, ишься, сов.
Поднять торчком шерсть, ощетиниться. Надыбо-
шыцца, как кошка; аткель такая злость, ни знаю
(Кчт).
*НАДЫК. См. надысик.
НАДЫМЫ [надымы], ов, ед. нет. Потуги при отеле.
При надымах аказывають помощь, эта када коро-
ва дуица (Карг.).
НАДЫСИК [надысик], нрч. То же, что надысь. Нады-
сик дажжы прашли (Каз.). М.: надык, надысик,
надысика. Мгл., Ник.
НАДЫСЬ* [ надысь, надыся, надыси], нрч. Два-три дня
тому назад, третьего дня. Эта уш на третий день, ни
вщира, ни пазавщира, а надысь (Бгявл.). Надыся —
ета значить два дни таму назат (Мешк.). Надыси
701
НАДЫШЕЛЬНИК
було — значить пазафчираси (Ольг.). Надысь я
сказала: маш маеты, а ты сидим, рот раззявила
(Цимл.). М. — Был у меня надысь односум с ху-
тора Мрыхина (М.Ш.).
НАДЫШЕЛЬНИК [надышальник], а, и, м. В конской
упряжи кольцо из кожи, надеваемое на дышло. На-
дышальник — римённая кальцо (Влд.).
НАДЫШНИЙ* [ надышний], яя. Недавний, позавче-
рашний. Надымний разговор увесь пиридала (Н.-
Крм.). М. -0- — Ты про надышнее дело-то забудь
(П.Б.).
*НАДЫШНЫЙ. Нуж ный. Мих. (Беспаловский).
* НАДЬКА. Маленькая подушечка, украшенная розами
(бумажными). На обряде «подушек» надьку несет
самая близкая невесте подруга. Из-за того, кому нести
надьку, бывают споры и борьба. Баг.
НАЕДАТЬ. — Наедать штаны, несов.; наесть штаны,
сов. Толстеть. Ты глянь-ка, как он наел штаны
(Марк.). Пусть скатина штаны найидаить на от-
корми (Стч.). Баг., Зад., Карг.
НАЙДЕННЫЙ* [ наёдиный], ая. Сытый, наевшийся. У
месть у мине и дети и свиньи наединыя (Кчт.). Я
такой наединый и напитый (Ак.). М.: наеден.
НАЕЖЙНИТЬСЯ [наяжыницца], юсь, ишься, сов.
Ощетиниться. Вон как сказал ета, ани наяжыни-
лись (Баг.).
НАЕЖЙТЬСЯ [наяжыцца], усь, ишься, сов. Нахох-
литься. Наяжылась, сидить, пыжыцца (Сл. Масл.).
НАЕЗЖИЙ [ наёжжый], ая. Некоренной житель, при-
езжий. Мы месныи, и деды, и прадеды тутачки жы-
ли. Нони многа наежжых (Крив.).
♦наёмка. Наем. За наёмку вдвое дороже платили
(запись 1900 г.).
НАЁМЫШ [наёмыш], а, ы, м. Батрак. И в сваиво род-
нава деда, значить, наёмышам был (Мнч.).
НАЁРШЕННЫЙ [наёршыный], ая. 1. Взъерошенный.
Волас наёрмыный, галава, как сноп (Елиз.). Обух.,
Сус. 2* перен. Ощетинившийся. Слова скажыш, а
он станить наёрмыный, глаза вылупить (Тбн.).
НАЕСТЬ. — Наесть шайтан, сов. Обогатиться за счет
кого-л. Наел шайтан на чужоя дабро, забагател
(Каз.). Егрл., Оз., Поп., Тбн. Наесть штаны. См. на-
едать.
НАЁТЫЙ [ наётый], ая. То же, что наеденный. Люди
щас ходють убратыи и наетый (Каз.).
♦наживная снасть. Рыболовная снасть, перемет с
наживой на крючьях для ловли крупной рыбы. Запре-
щенный на Дону способ.
НАЖИГАТЬ1 [ нажигать], аю, ешь, сов. 1. Отхлестать
крапивой. Я табе нажыгаю крапивой, будиш орать
ва весь голас (Каз.). Тбн. 2. Побить. Мать тряпкаю
нажыгаить (Каз.). И нажыгаю я табе, дам святым
кулаком па каянай шеи (Тбн.). Оз., Поп.
НАЖИГАТЬ11 [ нажыгать], аю, ешь, несов. Разогре-
вать, раскалять (печь). Хлибы сами пякли, нажыга-
им печи рускии, выгрибаим етат жар, золу выми-
таим, хлеп на лапатачку — и ф печь (Б.-Калитв.).
НАЖИГАТЬСЯ [нажыгацца], аюсь, ешься, сов. Со-
браться идти. Ну и куда ты нажыгалась, наряди-
лась? (Каз.). Н.-Чир., Поп., Тбн.
НАЖИЛЯТЬ [нажылять], яю, ешь, сов.; жилять,
несов. Нажалить (о пчелах, осах). Яво пчёлы нажы-
ляли, апух весь (Бер.). Сл. Масл.
НАЖМАТЬ [ нажмать], аю, ешь, сов. Выжать (о соке,
вине и т.п.). Прошлый гот я нажмал читыри видра
вина (Ольх.).
НАЗАДАТНИЧАТЬ [назадатнищать], аю, ешь, сов.
Сказать что-л. с хвастовством. Ни верю я иму, он
што хош назадатнищаить, он задатный, хвастун
(Карг.).
НАЗАТОЧКА [ назатачка], нрч.; ласк. Назад. Закрой
дверь назатачка (Елиз.).
НАЗДЫСЬ [наздысь], нрч. То же, что надысь. Он
приехал наздысь, дома уш три дня (Мчт.).
НАЗЕМ [ назём], нрч. Наземь. Упал рибёнак с кровати
назем (Стч.). Зад.
НАЗИРКИ*[ назирки], нрч. То же, что назиркой. На-
зирки кинула глаза — прямою дарогаю пашол
(Стч ). — В назирки (в назирку). То же, что на-
зиркой. Ты блиска ни патхади, иди в назирки
(Кчт.). Хто-та пашол, а хто-та наблюдаить за
ним в назирки (Буг.). Пашол куды муш, а жына за
ним в назирку, аддаля (Кчт.). М. <> Уходит дорогою
и целиною бездорожно, за ним в назирку — отряд
Кошевого (М.Ш.).
НАЗИРКОЙ* [назиркай], нрч. Украдкой, исподтишка и
не теряя из вида. Ты иди назиркай за ней (Буг.). На-
зиркай за ним сматрю, штоп ни увидал (Каз.).
НАЗИРКОМ* [назиркам], нрч. То же, что назиркой.
Па станицы иду назиркам за Петькай (Каз ). На-
зиркам надзираю, али за кем-ma слижу (Поп.). М.
НАЗНАК[ назнак], нрч. То же, что навзнак. Подыгра-
ли ноги, я и упала назнак (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
НАЗНАРОШКИ [ назнарбшки], нрч. Нарочно, не всерь-
ез. Я извиняюсь, я назнарошки пасмиялась (Буг.).
М.: наснарошки. Р.
♦НАЗЫВКА. Обидное название, оскорбление. Называ-
ли его назывкою нехорошею (А. Пивоваров. Донские
казачьи песни). Назывка шельмою. В.-Крм. (1818 г.).
НАЗЮКАТЬ* [мазюкать], аю, ешь, сов. Испустить
мочу под себя. Идалёнак, ф койку назюкал (Марк.).
НАИЗВОЛОК |найзвалак, наизвалбк], нрч. В гору.
Дарога шла наизвалок (Карг.). Наизвалак в грясь
тижало ехать, кони ни тянуть (Каз.).
НАИЗДАЛЬКЁ [наиздалькё], нрч. Невдалеке. Дирефца
растуть наиздальке, то ись ни ощинь далико
(Рзд.). Где эта делали? Да наиздальке, нидалёка
(Терех.). // На отдалении. В другое время Панте-
лей Прокофьевич, поглядев, что Григорий разгова-
ривает с Аксиньей вдвоем, наиздальке от людей, не
задумался бы потянуть его вдоль спины чем попа-
дя... (М.Ш). М.: наиздалькях — издали. Н.-Чир.
(Липовский).
702
НАКИДНОЙ
НАИСКОСКИ [наискаскй], нрч. То же, что навкосяк.
Куда ш ты, радной, нагнал плух наискоски, пряма
ни пагониш, штой? (Кчт.). Баг., Зад., Кр. Рыб. Сл.
Масл.
НАИСКРАЙКЙ [наискрайкй], нрч. На краю. Мой де-
душка наискрайкй жыл (Кчт.). Баг., Бгт. Сл. Масл.
НАЙДА*] найда, найда], ы (ы), ы (ы), м. и ж. Вне-
брачный ребенок. Девки радять, жалмерки радять,
таких дитей найдай называють (Мар.). Бывалъ,
найда радицца, эт бальшой грех щитали, а щас ни-
каво этим ни удивиш (Сл. Масл.). М.
НАЙДАК [найдак], а, й, м. То же, что найда. Какая биз
мужа радить, рибёнак найдак называицца (Бок.).
Веш. М.
♦НАЙДЕМ. Найдём. Кчт., Стч.
НАЙДЕННЫЙ [найдинай], ого, м. То же, что найда.
Найдинай, найдёнак — ни знающий ацца (Бгр.).
Ник.
НАЙДЁНОК [найдёнак], нка, нки, м. То же, что
найда. Найдёнак — ета када родяцца биз ацца
(Веш.). Каз.
НАЙДЙТЬ [найдйть], йду, ёшь, сов. Найти. Книшку
найдйть нада бы, за свет заплатить (Сл. Масл.).
НАЙДОЧКА [найдачка], и, и, ж. Внебрачная дочь.
Найдачка — низаконная. А Григоривна козачку ис-
пат серай казы назвала Найдачка (Бгр.).
НАЙДЫШ (найдыш], а (а), и (й), м. То же, что найда.
Найдыш, када жывёть адна, а вдрух радить хтоз-
на ат каво (Марк.). Па улицы бегають и дразнють
найдышом (Жук.).
НАЙМАТЬ [наймать], аю, ешь, несов. 1. Нанимать. Я
ни наймала работникаф (Мтк.). Веш., Елиз., Обух.,
Рзд. М., Сл. Масл. О — А весной опять придет меня
наймать (М.Ш.). *2. Сдавать в наем. Ни наймём —
т. е. не сдадим (Гсдр.).
НАЙМАТЬСЯ [наймацца], аюсь, ешься, под кого, что,
несов. Наниматься. Калмыки ухадили на Курман,
там ани пад авец, пат кароф наймались (Марк.).
Карг., Цимл. Сл. Масл.
♦НАЙМАЧКА. Работница, прислуга. *Ес. (Подольховс-
кий).
НАЙТЙ1. - Найтй концы, сов. Обнаружить, выявить.
Хтой-та у нас видро унёс, фсё равно канцы нашли
(Каз ). Кчт., Поп., Тбн. Сап храпа йщет (нашёл).
См. сап2.
НАЙТЙ11. - Найтй на ум, сов. 1*. безл. Вспомниться,
прийти на ум. На ум нашло сразу, патом забыла
(Каз.). 2. Образумиться, взяться за ум. Такой чила-
век был биспутный, а нашол на ум, жыть стал как
следуйте (Стч.). Зад.
НАЙТИСЬ [найтись], йдусь, ёшься, сов. Родиться.
Што у ниё нашлось, сын или дочка? (Ул.). Дочка у
мине вышла замуш, у ней девачка нашлася (Б.-
Калитв.). Глуб., Елиз., Крив.
НАЙТЙТЬ* [найтйть], йду, ёшь, сов. 1. Найти. — Уш
найтйть тибе харошыва жыниха (Мтк.). 2. Родить.
Ана схатела деукаю найтйть рибёнка, а мужа до-
си нет (Елиз.).
♦накАдрилась. Нарядилась. Смкр.
НА КАЗАН. См. казан2.
НАКАЗАНИЕ [наказанийъ], я, я, ср. Наказ. Наказа-
нийъ атец давал, как служыть нада, слушать ка-
мандираф (Крснд.).
НАКАЗНЫЙ. — Наказный атаман. См. атаман3.
НАКАЛЫВАТЬ [накалывать], лую, ешь, несов.; груб.
Много, напряженно работать. А ты, мать, хоть на-
калуй, накалуй, фсё равно ни видать (Н.-Ер.).
НАКАРАБКАТЬ (накарапкать], аю, ешь, сов.; караб-
кать, несов. Плохо нарисовать. Накарапкал мой
племянник хату, ана саусем ни пахожа на сибе
(Баг.). Н.-Чир.
НАКАТКА (накатка], и, и, ж. Кожаное колечко на пояс-
ном ремне. Канец пряшки вдивался у накатку с та-
кова жы римня (Крснд.). Сл. Земц.
НАКАТЛАМЛИВАТЬ (накатламливать], аю, ешь,
несов.; кулин. Класть сдобу в тесто. Жарють кат-
ламы, маслам мажуцца, ф теста тожыть кладуть
масла, накатламливають (Крснд.). М.
НАКАТНИК (накатник], а, и, м. То же, что накатка.
Накатники на пряшки бывають, пряшка в накат-
ник вдиваица, накатники кожаный (Каз.).
НАКАТНОЙ. — Накатной перемёт. Рыб. Перемет с
большим количеством крючков. У накатных пири-
мётав штук 75 крючков. Рыба зашла, зацапилась
за крючёк, павярнулась — и на другой крючёк
(Каз.). Сл. Земц. Накатная сеть. Сеть для ловли
стерляди. Накатная сеть для стерляди. Сетка
привязываица к угалкам; ана ляжыть на дне. Шы-
рина сети метр, длина — триццать (Веш.). Н.-Чир.
НАКАТНЫЙ. — Накатный сарай. Сарай для с.-х.
инвентаря с тремя стенами и односкатной крышей. У
накатнава сарая три стины да крыша (Ник.).
НАКАШКОВОРОТИТЬ [накашкаваротить], ю, ишь,
сов.; кашковоротить, несов.; экспр. О простой, не-
литературной речи. Ну, накашкаваротил дет па-
своиму, так вы ни гаварити (Н.-Чир.). Пятзб.
НАКВАСКА [накваска], и, мн. не употр., ж. Закваска.
Хмялину затирають, квасють и аставляють иш-
шо накваску; накваскай малако квасили (Марк.).
Веш. М., Сл. Земц., Сл. Масл. Прокофий полез за
накваской в погреб (М.Ш.).
НАКИВАТЬСЯ [накивацца], аюсь, ешься, несов. При-
ставать. Што ты ка мне фсё накиваисси как бан-
ный лист? (Мешк.). Мгл.
НАКЙД [накйт], а, ы, м. Накидка поверх платья. Адна
платя была с накидам у мине (Ник.).
НАКИДАТЬ. — Бить и накидать. См. бить. Наки-
дать галок. См. галка3.
НАКЙДКА* [накйтка], и, и, ж. Рыболовная снасть в
виде большого сачка. Накйтка пат сазанаф; крух
обвязан сеткай и рущка. Накиткай кидають пад
яр с лотки (Карг.). М. — Раскидная накйдка. См.
раскидной.
НАКИДНОЙ. — Накидная волокуша. См. волоку"
ша1’1. Накидная лошадь. Лошадь, с помощью кото-
рой ловят арканом других лошадей. Накидная ло-
JOJ
НАКИДЫВАТЬ
шать изучёная, ана сильная и быстрая (Бакл.).
Накидная сеть. Рыболовная сеть без поплавков.
Накидныи сети — ета набираица на руки и раски-
дываица. Ана с тяжолым грузам, бис паплафкоу
(Мар.). Б.-Калитв., Веш. < Накидная сеть, запрет-
ное орудие лова, требовала от рыбака исключи-
тельной сноровки и ловкости (3.).
НАКИДЫВАТЬ [накидывать], аю, ешь, несов.; рыб.
Ловить рыбу накидкой. Да вот там, в музге, наки-
дывали рыбу (Н.-Чир.). Бгявл. М.
НАКИНУТЬ^ [накинуть], у, ешь, сов. Вспомнить. Што
за чилавек? Знакомый, а ни накину (Н.-Чир.).
НАКИНУТЬ11. - Накйнуть роги. См. рог3. Накй-
нуть стаканы, сов. Поставить медицинские банки.
Пристынить чилавек, яму и накинуть стаканы на
спину (Алке.). Веш., Зад., Каз., Конст., Кчт., Мнч.,
Наг., Стч., Шум.
НАКИНУТЬСЯ [накйнуцца], усь, ешься, сов. Покрыть
голову платком. Платком накинуся и ис хаты пи-
рийду ф школу (Марк.).
НАКЙСЛИТЬСЯ [накйслицца], юсь, ишься, сов. По-
есть вдоволь кислого. Накислились вышнями (Оз.).
НАКЛАДАЛЫЦИК [накладальщик], а, и, м. Человек,
который укладывает сено на воз. Накладали адну
вазилку аттуду, там накладальщик (Евс.).
НАКЛЁСКА [наклёска], и, и, ж. Кольцо, придержи-
вающее люшню саней. Наклёска ф капыла вделана,
ана идёть г задниму апленю (Мешк.). Бгявл., Бок.,
Каз., Мар., Марк. Сл. Земц.
*НАКОБЁЗИЛАСЬ. Важничает, нарядилась чрезмер-
но. Стч.
*НАКОБЁНИЛАСЬ [накабёнилась], закобенилась.
Заупрямилась.
НАКОВАЛЕНЬ ] накавалинь], льня, льни, м.; кузн.
Наковальня. У кузни накавалинь, мех, клешшы гар-
навыи (Ник.). Мгл., Н.-Чир., Поп., Сетр.
НАКОВАЛЬ [накаваль], и, и, ж.; кузн. То же, что на-
ковалень. Ета накаваль, на ней мылатком куём
(Н.-Чир).
НАКОВАТЬ. — Камень наковать. См. ковать.
НАКОЛ [накол], а, ы, м. Трещина. Он палител с ма-
цыклета, так у ниво накол черипа (Бгт.). Сов.
НАКОЛБАТЬ [накалбать], аю, ешь, сов.; колбать,
несов. Сшить, заштопать кое-как. Ты ш швачка, там
и накалбаиш (Алдр.). Ак., Акс.. Бгявл., Бок., У,-
Быстр.
НАКОЛДЫРЯТЬСЯ [накалдыряцца], яюсь, ешься,
сов.; неодобр. Напиться допьяна. От наш сапожник
любить вотку, с утра накалдыряицца и ни рабо-
тайте (Стч.). Алдр., Ник., Фед.
НАКОЛКА [наколка], и, и, ж.; рыб. Вид остроги. Ани
вдуть на Дан, бируть наколку с сабой (Мчт.).
НАКОЛОМУТИТЬ [накаламутить], ю, ишь, сов. На-
клеветать. Накаламутить можыть а ней там ма-
тири али аццу што ли (Баг.). Мар., Ник., Рзд., Стч.,
Фед.
НАКОЛПАЧИВАТЬ [накалпачивать], аю, ешь, несов.;
обряд. Надевать на невесту женский головной убор
— колпак. У миня фата была каротинькая. Накал-
пачиваить свашка (Б.-Калитв.).
НАКОЛУХ |накблух], а, и, м. Накол, укол. Надъ быть,
ат наколуха бываить волас; загъвариваить шап-
туха (Н.-Чир.).
НАКОЛЮЧКА [накалющка], и, и, ж.; сап. Короткое
шило. Накалющкай пракалываим дырочки (Бгявл.).
НАКОНЙТЬСЯ [наканйцца], юсь, йшься, сов. Наря-
диться, принять щеголеватый вид. Ты штой-та на-
копилась, справа дюжы харошая (Каз.). Веш.,
Елан., Стч М. // Принять важный вид. < — Ребята,
гля, как хромой Мелехов накопился! Будто ерша
проглотил! (М.Ш.).
НАКОП [накоп], а, ы, м. Кучка земли, указывающая
границу между наделами. Накоп — ета кучка зимли.
Указывайте границу мижду палями (Б.-Калитв.).
Веш.
НАКОПАТЬСЯ [накапацца], аюсь, ешься, сов. На-
пасть, накинуться на кого-л. Накапался муш на
жынку, да он уш ей глузы забил (Кчт.).
НАКОПЬ [накапь], и, мн. не употр., ж. Нагар. Сыми
накапь с свещки (Ник.).
НА КОРЕНЕ [на кбрини), нрч. В отчем доме. Я на кори-
ни асталси, а старшыва аддилили (Кчт.). Баг.
НА КОРЕНЬ. — Идтй на корень, несов. Идти на солку
(о рыбе). Н.Д. Ср. коренная рыба.
НАКОСТРОБОШИТЬ [накастраббшыть, накъстрабб-
шыть|, у, ишь, сов.; экспр. Сделать беспорядок, при-
чинить вред, разорить. Я фщира было-к накастра-
бошыла дилоф (Карг.). Проклятый, залес в агарот
да накастрабошыл (Бгт.). Пришол дамой пьяный,
побил усё. Утрам прасыпаицца: «Што жа я наде-
лал, как накъстрабошыл!» (Веш.). Мар., Марк., Рзд.
Сл. Земц., Сл. Масл.
НАКОСТРОБУЧИТЬ [накастрабучить], у, ишь, сов.;
экспр. То же, что накостробошить. Бяды наделал,
накастрабучил (Каз.).
НАКОСТРЫЧИТЬ [накастрычить], НАКОСТРЫ-
ШИТЬ* [накастрышыть], у, ишь, сов. Мелко наре-
зать, накрошить. За вами ни наприбираисся, иш на-
кастрычили (У.-Быстр.). Рибёнак накастрышыл,
хлеба набросал (Каз.). Сл. Земц.
НАКОТЫШ [накбтыш], а, и, м. Внебрачный ребенок.
Накотыша нагуляла (Рзд.).
НАКРЁМЗИТЬСЯ [накрёмзицца], юсь, ишься, сов.;
пориц. Напиться допьяна. Накремзился, ели ноги
вълачить (Груш.).
НАКРОТЬ [накроть], ою, ешь, сов. Накрыть. Накрола
стол (Гсдр.); здесь же раньше: прош. вр. *накрула,
накрул. Накрул гниздо (Гсдр.). М.
НАКРЫВНОЙ. — Накрывной платок. Большой теп-
лый платок, плед. Накрывным платком укройси.
Накрывной платок пастяли, а патом будиш гла-
дить (Сл. Масл.).
НАКРЫТЬ. — Оморок накрыл. См. оморок.
104
НАМЁТОМ
НАКУЛЁМАТЬ* [накулёмать], аю, ешь, сов.; кулё-
мать, несов.; экспр. 1. Сделать плохо, кое-как. Ну и
накулёмала, хто так шйоть (Н.-Жур.). 2. Надеть
много одежды. Накулёмають фсиво, вот и остыва-
йте дитё (Стч.).
НАКУЛЁМАТЬСЯ* [накулёмацца], аюсь, ешься, сов.;
экспр. Слишком тепло одеться. — И чиво ты замёрз-
ла, накулёмалась да нивазможнасти (Бгт.).
НАКУЛЕМЁСИТЬ [накулимёсить], ю, ишь, сов.;
экспр. То же, что накулёмать1. Нащнём вымы-
вать, да как накулимесим, плоха зделаиш (Карг.).
Баг., Бгт., Ник,, Рзд.
НАКУЛЯХТАТЬСЯ [накуляхтацца], аюсь, ешься, сов.
То же. что набундюжиться1. Ну и накуляхталась
нони ты славна, две кохты надела (Бгт.). Ольх.
НАКУМОВИЧ [накумавич], а, и, м. Муж крестной
матери по отношению к родителям крестника или
крестницы. Жына — кума, а я ум накумавич
(Близ.).
НАКУРНАТЬ. См. курнать.
НАЛЕГАТЬ. — Душа не налегает, несов. О нераспо-
ложении к какой-л. работе. Работаим, и дума ни
налагайте работать (Кчт.). Зад., Стч.
НАЛЕГКАХ [налихках], нрч. 1. Налегке. От бигить,
весь налихках; весь бигить, вроди лёхка (Стч.). Н.-
Чир. 2. Легко одевшись. Паехал налихках, а ночью
халадно (Стч.). Баг.
НАЛЕНТЁНЫЙ* [ налинтёный], ая. Украшенный лен-
тами. Падрумки убратыя, налинтёныя, такая мо-
да была (У.-Гр.).
НАЛИВАТЬ. — Корова наливает, несов. Об увеличе-
нии вымени перед отелом. Када вымя у каровы набу-
хайте, ента корова наливайте, скора ателица
(Марк.). Близ., Каз., Сус. Сл. Масл.
НАЛИВНИК [наливник], а, и, м.; кулин. Сдобный хлеб,
выпекаемый в форме. Наливник — здобный хлеп, пя-
куть у форми (Кчт.).
НАЛИВНОЙ. — Наливное колесо. См. колесо.
НАЛИТКА [налитка], и, и, ж.; игр. Биток для игры в
айданчики. Налитка была, у гайданчики играли
(Рзд.).М.
НАЛИТОК [налиток], тка, ткй, м. То же, что налитка.
Алдр. М.
НАЛЙТЬ [налить], лью, ёшь, сов. Наполнить. — На-
лить лодку (дуб) рыбой, сов.; рыб. Наполнить
лодку рыбой из сети. Да тех пор у ваде старчали,
пака ни налили дуп цельной рибай (Близ.). Кчт., Стч.
НАЛИЧКА[ наличка], и, и, ж. 1. Наличник. Налички
оконный, ани для красоты разрисованный (Ольх.).
Крснд., Н.-Ер. ♦ 1'20 мтукъ досокъ для потолковъ,
наличекъ и ставень (Ф. 301). 2. Вышитый ворот ру-
башки. Наличка на левой старане с пуговичками,
застёгавалась с левай стараны. Налички бывають
вымытый (Карг.). Сус.
НАЛИЧНОСТЬ [налйчнасть], и, мн. не употр., ж.
Облик, внешность. Наличность у няво аццова
(Веш.). Каз., Карг., Тбн.
НАЛОЙ [налой], я, мн. не употр., м. 1. Ил, нанесенный
полой водой. Висной-та реку разольёте, налою на-
гоните в огороды (Мтк.). *2. Вода сверху льда. Н.Д.
НАЛОМАТЬ. — Наломать голос, сов. Научиться петь.
Ни умейте петь, да ана наламаить пастипенна го-
лас (Кчт.). М. Наломать язык, сов. Приобрести
умение говорить, спорить. Там такой — пойди с ним
пагавари: ты яму слова, а он тибе десять, наломал
язык (Кчт.). Зад., Стч.
НАЛОМОК. — Идтй (пойти) наломок. См. идти2.
НАЛУПАТЬСЯ [налупацца], аюсь, ешься, сов.; груб.
Напиться допьяна. Ты посмотри, восим чисоу, а он
уже успел налупацца (Рзд.).
НАЛУПЁШИТЬСЯ [налупё шыцца], усь, ишься, сов.;
груб. Наесться. Да я ум налупемылась, борща на-
елась (Пятзб.). М.
НАЛЫГАТЬ [налыгать], аю, ешь, сов. и несов. Надеть
(надевать) налыгач на рога. — Што делаю? Быкоф
налыгаю (Тац.). Памол бикоф налыгать (Баг.).
НАЛЫГАЧ* [налыгач, налыгащ], а, и, м. Веревка, наде-
ваемая на рога быка или коровы и являющаяся пово-
дом. Налыгач ми адиваим на рага карови или бику
(Елиз.). М. < ...Шагавишй рядом с быками ста-
рик... выпустил из рук налыгач (М.Ш.).
НАЛЫГИВАТЬ* [налыгивать], аю, ешь, несов. То же,
что налыгать. Пойдем быкоф налыгивать (Груш.).
М.
НАЛЮБКА [налюпка], нрч. На выбор. Бяри налюпка,
какая ндравица. Налюпка выбирал, называица,
адин горох, а ни картомка (Сл. Масл.).
*НА ЛЮБКАХ. По взаимному соглашению. Н.Д.
НАЛЯСКАТЬ [наляскать], аю, ешь, сов.; ляскать1,
несов.; экспр. Наговорить много пустого. Наляскал
бох знаитьшто и умол (Стч.). Каз., Марк. Сл. Масл.
НАМАЗЙКАТЬ [намазйкать], аю, ешь, сов.; мазй-
кать, несов. Обмазать глиной, побелить. Хату нама-
зикала глиной (Н.-Чир.). Пятзб. М.
НАМАЛЁ* [намали, намалё], НАМАЛЬ [намаль], нрч.
Мало. У нас хлеба намали: када испечь, биречь нада
(Карг.). М. О ...Казаков вовсе намале осталось...
(М.Ш.). // Немного. Дай мне з яр на намале (Веш.).
*НАМАНУТЬ. Заманить. Я наманул его (Крив.).
*НАМЁРАТЬ. На горе стоит дуб, распустил коренья.
Стой, ребята, не робей, намерай каменья. Нвч. (М.
Зверев). Ср. намырнуться.
НАМЁСТНИК [намёсник], а, и, м. Преемник, наслед-
ник. — Назавити иво Ахванасием как фспаминание
чилавека, который пагип. — Как намесник я был
(Влд.).
НАМЁТ. - В намёт. Галопом. Пашли в намёт (Сл.
Масл.). М.
НАМЁТКА [намётка], и, и, ж. Петля для дверного запо-
ра. Намётка прибиваицца к двяри, мтоб замок на-
дявать (Каз.). ♦ Наметка железная с пробоем (Ф.
301).
НАМЁТОМ [намётам], нрч. Галопом, очень быстро. Я
быстра смотаюсь, намётам, лиж бы каня ни за-
гнать (Сл. Земц.). Чеб. Сл. Масл. < Из переулка на
JO9
НАМИННЫЙ
своем служивском коне наметом выскочил дядя
Василий и поскакал прямо по мосту (Сух.).
НАМИННЫЙ. — Намйнная доска. Шорн. Доска из
пробкового дерева для разминки кожи. Даска тон-
кая диривянная, пад низам жылезная — намйнная
называицца (Н.-Чир.).
НАМОЛОДУ [намъладу], нрч В период, когда в небе
молодой месяц. Кады лес намъладу рубять, на
мъладым месяцы, кады ущербнасть, тады и ру-
бять (Кук ). Сл. Масл. Ср. молодик.
НАМОРОЧИТЬСЯ. — Наморочиться головой, сов.
Сбиться с толку, запутаться. Нынща я галавою на-
марочиласъ, што ничиво ни смыслю (Кчт.).
НАМУЛЕВАТЬ |намуливать], люю, ешь, сов.; муле-
вать, несов. Нарисовать плохо. Намуливал, ничиво
ни разбирёш (Елиз.).
НАМУХОРДЕННЫЙ [намухбрдиный], ая. Мрачный,
насупившийся. — Чаво ходит везь день намухорди-
ный, случилась штоль чаво? (Дбв.).
НАМЫКА [намыка], и, и, ж. Пучок вытрепанной коно-
пли, льна, укрепленный на гребне. Намыка — сколь-
ки на гребинь памшцаицца, патом канапи мычуть
(Бок.). Веш., Каз., Мешк.
НАМЫРНУТЬСЯ [намырнуцца], усь, ёшься, сов.
Замахнуться. Вон намырнулся была на иё тапаром
(Зад.). Кр. Рыб., Кчт., Стч. М.
НАНАЛЁТЫВАТЬ [наналётывать], ед. не употр., аем,
ете, несов. Налетать, нападать неоднократно. Банды
часта наналётывали, къмунистав били (Каз.).
НАНАРУЖИ [ нанаружы], нрч. Снаружи. Если саиди-
няицца ана с атмасферай, если нанаружы, то ана
быстра портицца и прападаить (Евс.).
НАНБУК [нанбук), а, мн. не употр., м.; арх. Подкла-
дочная ткань. Патклапгка нанбук чёрная, носица
шыздисятлет (Баг.).
НАНЕСТЙ. — Нанестй клевету, сов. Оклеветать. На-
нясли на мине ету кливяту (Кчт.). Зад., Стч.
НАНИМАТЬ [нанимать], аю, ешь, сов. Отдавать в
наем. Н.-Чир. М. — Что. аль обеднял отец, что
сына нанимает? (М.Ш.).
НАНИМАТЬСЯ [нанимацца], аюсь, ешься, подо что,
несов. Наниматься. Пат табун нанимались, пат
свиней, пад авец, штоп пасти их (Каз.). Оз.
НАНКА [нанка], и, мн. не употр., ж.; арх. Очень тонкая
ткань. Паверх платья была накинута нанка (Бгр.).
НАНОНЧЕ [нананчи], нрч. К сегодняшнему дню. Ани
нананчи прарасли утрам, а на зафтра харошый
будуть агурцы (Баг.).
НАНОС[ нанос], а, ы, м. Сугроб. Зимой, наносы заки-
далъ (Кут.).
НАНОСНИК1 | наносник], а, собир., м. Бревна и их
обломки, приносимые течением реки. Если сабирём
наноснику — усёу парятку, думаим (Ник.).
НАНОСНИК11 [ наносник], а, и, м. Часть уздечки. На-
носник папирёк носа, укрипляица на щёчках
(Груш.). Акс.
♦НАОНТАРАТЫ. Навыворот. Ник.
НАОПАШКУ* [ наапашку], нрч. Нараспашку. Идёть —
усё наапашку, а холат сабачий (Марк.). М.
*НА ОСЛАБИ. Слабо, в ослабленном состоянии. Алдр.
НАОСТРЯТЬ [наастрять], / и 2 л. не употр., яет, несов.
Обучать, давать навык. Туды лител смилей, а кабы
ишшо лител, дак ишшо смилей, кажна дела нааст-
ряить (Смкр.).
НАОТВИСЬ [набтвись], нрч. Отвисая. У ниё такой
жывот большой, наотвись, висить, значить (Каз.).
НА ОТДАЛИ | на бддали], нрч. Далеко. Ани на оддали
жывуть (Стч.).
НА ОТЛЙЧКУ [на атлйчку], нрч. На отлично. Сыграли
свадьбу на атлйчку (Стч.). Учился на атлйчку
(Зад.).
НАОТРУБ [надтруп, наатруп], нрч. Наотрез. Он наат-
руп сказал: «Большы ни прихади» (Стч.). Иё в гости
звали, а ана наотруп отказалась (Лук.). Зад., Кр.
Рыб. > ...Наотрубсказал... (М.Ш.).
НАПАДАТЬСЯ [нападацца], аюсь, ешься, несов.;
напасться, сов. Нападать. Я на вас нападаюсь. а вы
жалигпись (Поп.). Каз.
НАПАЛОК [напалак], лка, лки, м. Часть варежки для
большого пальца. Ми визали варюшки с адним на-
палкам (Каз.).
НАПАСТЬ. — Напасть в (на) хабар. См. хабар1.
Напасть на концы, сов. Напасть на след. Ищуть
вара, ну, напали на канцы, типерь уш найдуть
(Буг). Кчт. Баглай напали. См. баглай*. Дох на-
пал. См. дох. Причйна напала. См. причина2.
напАсться [ напасца], адусь, ёшься, сов.; напа-
даться, несов. Напасть. Хто за каво заступаица?
Ани напались на мальчика (Каз.). — Напасться на
дурнйцу, сов. Жить на чужой счет. Иш напался на
дурницу, а работать ни хатить (Карг.).
НАПАХАТЬ [ напахать], ашу, ашешь, сов.; пахать,
несов. Нарезать (о хлебе). Напашыть такия куски,
тольки пирох портить (Алдр.). Дубовск., Каз., Оз.,
Поп., Тбн.
НАПАХИ | напахи], ов, ед. нет. Ленты, нашиваемые на
платье. На багатам винчальнам платьи нашыва-
лись напахи (Стч.).
напАшку [ напашку], нрч. Внакидку. Пальтушка
напашку, ни адиваить в рукава (Кчт.). Зад., Кр.
Рыб., Стч. М.
НАПЕНИТЬ [напенить], ю, ишь, сов. Настоять на сво-
ем. Напенила — замуш и замуш (Карг.). Ана такая
упрямая, как напенить гулять, хош ты лопни —
пайдёть (Марк.). Мтк.
НАПЕНИТЬСЯ [напёницца], ится, безл., сов. Возрасти
(о долге). Далжок вон имеить, а патом ищё взял,
вот и напенилась у ниво (Стч.). Баг.
напервАх[ напирвах], нрч. Сначала. Напирвах зде-
лають харашо, а патом чёрти чиво (Стч.). Зад.,
Каз., Кчт., Оз.
JO6
НАПОРНЫЙ
НАПЕРЕДИ [напёриди, напиридй], нрч. 1. Впереди.
Люба напериди сидить (Кр. Рыб.). Стч. 2. Прежде.
Если бы вы напириди сказали, я бы зделал (Каз.).
Поп.
НАПЕРЕЁМ [напириём], нрч. Наперерез, навстречу. -<>
Боялся, что Василий кинется напереем ему, но все-
таки положился на свою силу (Кр.).
НАПЕРНИК [наперник], а, и, м. Деревянная ручка для
письма. Школьную ручку мы наперникъм раньшы
называли (Каз.). М. Сл. Масл.
НАПЁРСТОК [напёрстак], тка, тки, м.; с.-х. Деталь
косы, кольцо на рукоятке. У касы ручной касьё, руч-
ка, напёрстак, палатно, лизвиё (Рзд.).
НАПЕХТЁРИТЬСЯ[ напихтёрицца], юсь, ишься, сов.;
груб. Наесться до отвала. Ничиво большы исть ни
буду: я уш напихтерился (Плеш.). Кчт. М.
НАПЕЧАТАТЬ [напичатать], аю, ешь, сов. Наследить.
Воду разлила, патом хадила, напичатала (Сур.).
НАПЕЧАТКА[ напичатка], и, и, ж. Рисунок на ткани.
На шалях была напичатка цвитоф (Крснд.).
НАПЕЧЬ [напичь], и, и, ж. Часть русской печи, на кото-
рой спали. На напичи дети да старики спали
(Ник.).
НАПИНАТЬ [напинать], аю, ешь, несов.; напнуть,
сов. Натягивать в расправленном виде. Палатки на-
пинаим парусам (Крснд.). Шкуру напинають, пака
высохни ть (Баг.). Гсдр., Близ., Сов. М.
НАПИНАТЬСЯ [напинацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
несов. Возвр. к напинать. Палатки напиналися,
бывала, я напну ф стипе палатку парусам, и жи-
вём всю лету (Крснд.). Алдр. М.
НАПИТЫЙ* [ напитый], ая. Напоенный. Он напитый,
запрягай (Сов.). Я такой наединый и напитый, аш
вотета (Ак.). М.: напитой.
НАПИТЬСЯ. — Напйться до дурака (дураков, ду-
риков), сов. Опьянеть до крайней степени. Да дура-
ка напилсы, бущу устроил, ели дамой давили
(Ник.). Егрл., Каз., Клнд., Кчт., Поп. Идёть, шатаи-
ца, напился да дуракоф (Кчт.). Баг., Каз., Ник., Стч.
Напился адин да дурикаф, палее на ракушках
(Мнч.). Кчт., Стч.
НАПЛАВ1 [ наплаф], а, ы, м. Плавник рыбы. Наплавы —
плавники у рыбы, с помощью их ана плывёшь
(Карг.). М.
НАПЛАВ11 | наплаф], а, собир., м. То же, что наплыв.
Наплав жгём, сабираим на биригу (Ник.). На лу-
гу, около огородных плетней, оголилась бурая и
чистая земля, каймой лежал наплав: оставшиеся
от разлива обломки сухого камыша, ветки, куга,
прошлогодние листья, прибитый волною дрям
(М.Ш.).
НАПЛАВНОЙ. — Наплавная сеть. Рыболовная сеть,
свободно плывущая по течению реки. Наплавная
сеть глубокая, сем метраф, длинная — дваццать
пять метраф, пасрядини — матка. Имеить на-
плавная сеть два крыла, палатно насажына на
шнур, на нижний части — грус (Веш.). Бгявл. —
Наплавные перетяжки. Рыболовная крючковая
самоловная снасть. Наплавныи пиритяшки пускаим
с лотки: ани на балберах держацца (Пятзб.). М.
НАПЛЁКИЙ1* [наплёкий], ая. Пестрый, многоцвет-
ный. Наплёкий — с какими-та плишыначками
(Баг.). Наплёкии курачки-пиструшки (Рогач.).
НАПЛЁКИЙ11 [ наплёкий], ого, м. Сплетник. Наплёкий
тальки и спасобин, што на сплетни (Каз.). Бок.,
Сетр.
НАПЛЫВ [наплыф], а, собир., м. Мусор, приносимый
течением реки. Када Дон разливаицца, то бываить
наплыф: набиваить грясь, растения фсякии, мусар
(Каз.). Сл. Земц.
НАПЛЮДАТЬ [наплюдать], аю, ешь, сов.: плюдать,
несов. Наплевать. Наплюдал на пыл (Сл. Масл.).
НАПНУТЬ [напнуть], у, ёшь, сов.; напинать, несов.
Натянуть (о полотнище). Принеси палатно, я сам
напну палатку (Алдр.). М.
НАПОВАЛ [ напавал], нрч. Способ уборки хлебов. Ф
такую пагоду мы никогда ни убирали напавал
(Цимл.).
НАПОГОТОВЕ| напагатбви], нрч. То же, что наподго-
тове. Придуприждають, штоп была напагатови
(Елиз.).
НА ПОДАХ[ на падах], нрч. В низине. Гаварять: на
падах растёть трава (Рзд.).
♦НА-ПОДВОЗКА. Играть с условием, что выигравший
(напр., в чилика, в айданчики) прокатится на спине
проигравшего (Р.).
НАПОДГОТОВЕ [нападгатбви], нрч. Наготове. Да уже
фсё нападгатови, тольки взять да пайтить (Стч.).
*НАПОЙ. Один из видов штрафа. Обязанность напоить
сход.
НАПОЛЕЧНЫЙ. — Напблечная каша. То же, что
польская каша (см. польской). Наполищнаю
кашу ф стипи готовили: клали туда лук, сала
талчёная, яйца (Баг.).
НАПОЛНУ [напълну], нрч. Полнолуние как состояние
луны. Кокс., Кр.-Яр., Литв., Обл.
НАПОЛЫЙ. — Наполая вода. Полая вода. Када вяс-
ною напор вады, то наполая вада бываить (Каз.).
Кчт.
НАПОЛЫХАТЬ [напалыхать], аю, ешь, сов. Испугать.
Сплю я, а он прибижыть, напалыхаить мине (Каз.).
Оз., Поп.
НАПОМНИТЬ [ напомнить], ю, ишь, сов. Вспомнить,
Как тольки напомню, скажу тибе (Елиз.). Гсдр. М.
НАПОРНЫЙ. 1. — Напорная вода. То же, что напо-
лая вода. См. наполый. Висной такая напорная
вада, хаты сносить, сильна наступайте (Зад.).
Баг., Кр. Рыб., Стч. 2. — Напорная работа. Большая
и срочная работа. Летам, асянью, а зимой какая
напорная работа? (Сус.). Кчт. ♦ Гавриловъ при-
глашался писъмомъ, когда требовалось по случаю
напорной работы (Ф. 301).
107
НА ПОСКРАЙКУ
НА ПОСКРАЙКУ [на паскрайку], нрч. С краю. На
паскрайку стаить хата пат саломай (Клтв.).
НАПОСЛЁД [напаслёт], нрч. То же, что напоследях1.
Падабью землю на гароди, а напаслет палью
(Кчт.).
НАПОСЛЕДЯХ* [напаслёдях, напаслидях], нрч. 1. Под
конец. Напаследях такии хлебы харошыи испикли
(Веш.). < — ...Хочу перед службой напоследях по-
охотничать... (М.Ш.). 2. На последнем месяце бере-
менности. Таскаить, уж напаследях ходить (Мнч.).
М. — Хожу вот на последях... (М.Ш.).
НАПРАВДОК* [ направдок], нрч. 1. Напрямик, без
утайки. Направдок буду гаварить, рас пришли
(Каз.). -<> — Мне, если направдок гутарить, ни те,
ни эти не по совести (М.Ш.). 2. Добросовестно.
Плотник мне палы направдок зделал, харашо
(Веш.).
НАПРАВЛЯТЬ. — Направлять ребёнка (дитёнка),
несов. Принимать роды. Раньшы врачей мы ни зна-
ли, бапка направляла рибёнка (Баг). Когда ража-
ють, врачи направляють дитёначка (Каз.). Поп.
НАПРАХ [напрах], нрч. 1*. Совсем, совершенно. Я
упала и разбилась напрах (Буг.). 2. Напрасно. Ра-
ботаить, работаить, прахам прашло. Значить,
работаить напрах (Каз.). Кчт. — Пойтй напрах,
сов. Пойти прахом. Аддала фсё, напрах пайдёть, ни
варачица (Поп.). Каз.
НАПРИКОНЦЁ [наприканцё], нрч. Под конец. То же,
что напоследях1. Наприканце ана сказала: приди
ка мне (Груш.). Ндв., Обух. М.
НАПРЙСЯДКИ [напрыситки], нрч. Вприсядку. Девуш-
ки плавна идуть, а рибята вакрух них напрыситки
пляшуть (Ольг.).
НА ПРИТАПОЧКАХ. *1 . На корточках. Баг. 2. Вприся-
дку.
*НА ПРИЦАПКАХ (прицапочках). На цыпочках.
Золотовская, Флн. (Галушкин).
НАПРИЦЫПКИ. См. прицыпки.
НАПРИЦЬШОЧКАХ. См. прицыпочки.
НАПРИЧАПКИ. См. причапки.
*НА ПРИЧАПОЧКАХ, НА ПРИЧАПОЧКИ. См.
причапочки.
НА ПРОВЕСНЕ*[ на провисни), нрч. Ранней весной.
На провисни — ни чистай ета висной, а раньшы,
самай ранний висной (Груш,). М. -<> ...На провесне
ворочаюсь я к родным куреням... (М.Ш.).
НА ПРОВЕСНЯХ[ на провиснях], нрч. То же, что на
провесне. На провиснях з двара начинаиш соби-
рать, рана вясной (Веш.). Баг., Крснд.
НАПРОКУДИТЬ* [напракудить], ю, ишь, сов.; про-
кудить, несов. Напроказничать. Ну и пракуда, уш и
напракудил (Карг.). М.
НАПРОКУДНИЧАТЬ* [напракудничать], аю, ешь,
сов.; прокудиичать, несов. То же, что напроку-
дить. Напракудничаить и гаварить: «Баба, я боли
ни буду, прасти» (Аж.).
НАПРОПАЛО [напрапала], нрч. Очень сильно. Пьёть
он напрапала (Стч.).
НАПРОТИ* |напроти, напрбтя, напратй]. 1. нрч. На-
против. Дочь жывёть напроти (Груш.). М. 2. предл.
Напротив. Мы жывём напротя Гаврилавны (Каз.).
М. *3. предл. Около. Напроти ночи. Акс., Баг., Крив,
(записи 1895-1910 гг.).
НАПРОТИВ [напрбтиф], нрч. Навстречу. Он напротиф
идёть, фстретилисьмы (Стч.). Зад., Кр. Рыб., Кчт.
НАПРОТИВ [напратйф], предл. Перед, впереди. Тижо-
лая, напратйф сибя ни паднимиш (Кчт.).
НАПРЯДУХ[ напрядух], а, и, м. Внебрачный ребенок.
Нахалёнак, или напрядух, напрядала же... Два имя
(Мешк.).
НАПРЯМУЮ [напрямую], нрч. Способ уборки хлеба
без укладки в валки. Лучшы убирать напрямую
(Цимл.).
НАПРЯСТЬ. — Напрясть в вертённую (веретён-
ную) пятку. См. пятка. Напрясть как мушиные
(мышйные) черёва. См. черёво2.
НАПУГУКАТЬСЯ [напугукацца], аюсь, ешься, сов.;
экспр. Надеть на себя много одежды. Сильна аделси,
ни павирнёца, напугукалси (Н.-Чир.). Пятзб.
НАПУГУНИТЬСЯ [напугуницца], юсь, ишься, сов.;
экспр. Надеть на себя много одежды. Напугуницца —
адеть многа адёжы (Карг.). Цимл.
НАПУГУЧИТЬСЯ [напугущицца], усь, ишься, сов.;
экспр. Надеть на себя много одежды. И и^иво ты на-
пугущилась, жара-та какая! (Бгявл.). Веш., У,-
Быстр.
НАПУДАТЬСЯ [напудацца], аюсь, ешься, сов.; экспр.
Надеть на себя много одежды. Зимой такая халади-
на бываить, как напудаишся, ходить тижало
(Близ.). Гсдр.
НАПУДЁКАТЬ [напудёкать], аю, ешь, сов. Испустить
мочу под себя. — Ну, девочка мая, напудекала, фсё
чиста мокрая, я юпку тольки надела (Мчт.). Буд.,
Марк., Обух.
НАПУДИТЬ* [напудить], ю, ишь, сов. 1. Налить слиш-
ком много. Ашыблась, напудила многа вады, от
каша будить жыткая (Каз.). М. 2. Намочиться (о
ребенке). М., Сл. Земц.
НАПУСКАТЬ. — Напускать килы (по ветру), не-
сов.; напустйть кйлы (по ветру), сов.; арх. Наго-
варивать болезнь на человека. Гаварять, килы на-
пускають па ветру — балезню напускать: на шеи
шышки такии бывають (Каз.). Хто с чёрнай кни-
гой связан, и вот мы поругались, а он можыть на-
пустить килы па ветру (Веш.). Карг., Марк.
НАПУСТЙТЬ. — Напустйть кйлы (по ветру). См.
напускать. Напустйть порчь, сов. Наслать бо-
лезнь на человека, животных и др. На мой двор ни
иначе хто порчь напустил: дохнуть птицы и усё
(Мнч ). Влч. Напустйть совесть (совести), сов.
Поступать против совести, бессовестно. Совисть на-
пустил и плитёть, хто иво знаить чиво (Кр. Рыб.).
JO8
НАРЫВ
НАПУХКАТЬ [напухкать], аю, ешь, сов. Взбить, рас-
пушить. Падушки. дюжа напухкала (Грд.).
НАПУХТАТЬСЯ [напухтацца], аюсь, ешься, сов.;
экспр. Надеть на себя много одежды. А напухталась!
Чи зима? (Стч.). Бок., Мчт.
НАПУХТЁРИТЬСЯ |напухтёрицца], юсь, ишься, сов.;
экспр. 1. Надеть на себя много одежды. Наша Валька
фсё мёрзнить: как пайдёть ф кино, дак напухте-
рицца, как пухта (Алдр.). Акс., Веш., Ольг. 2. То же,
что напухтиться. Собрались друззя, а вон сидить
нивясёлый, напухтерился, как сыч (Веш.).
НАПУХТИТЬСЯ [напухтицца], юсь, ишься, сов. Буду-
чи в плохом настроении, сделать недовольное лицо.
Фсе сидять, смяюцца, а он напухтился, как индюк,
аж зубы сцыпил (Н.-Крм.). Ну чё ты напухтилась,
чё я сказала за ниво? (Марк.).
*НАПЯЛО. В бран. выражениях: чтоб тебе язык на-
няло (вытянуло). Флн.
НАПЯТЫЙ* [ нанятый], ая. Натянутый в расправлен-
ном виде. Палатка нанятая парусам (Крснд.).
НАРАНЬЕ [наранья], нрч. Утром. У панидельник нара-
нья уижжаим (Близ.).
НАРАСПАХ [нараспах], нрч. Настежь. Бросила двери
нараспах (Кчт.).
НАРАСТВОР* [нараствор], нрч. Настежь. Окны ат-
кройти нараствор (Каз.).
НАРАСХВАТЫ [нарасхваты], нрч. Нарасхват. Тут
нарасхваты малако (Кчт.).
НАРДЕК* [нардек], а, мн. не употр., м. Арбузная пато-
ка. Нардек варим с арбузнай мякати (Рзд.).
НАРДЁЧНИК* [нардёшник], а, и, м. Пряник на арбуз-
ной патоке. На нардешники сейм муку, льём нардек,
смитанки, яичик и пикём (Рзд.).
НАРДЁЧНЫЙ. — Нардёчный мёд*. То же, что нар-
дек. В мёт нардечный яички разбивають, муку да-
бавляють и пряники пикуть (Крснд.).
НАРЕЗАТЬ [нарезать], ёжу, ешь, сов.; экспр. Нанести
несколько сильных ударов. Как нарежыть па спиня-
ки (Сов ).
НАРЕЗАТЬСЯ. — Нарезаться камень на камень.
См. камень3.
НАРЕЗОК [нарёзак], £ка, зки, м. Метка на ушах овец и
коз. На адной ухи нарезак наискась режуть (Рзд.).
Смкр., Сов., У.-Гр.
НАРЕКАТЬ [нарикать], аю, ешь, несов. Упрекать. Он
усё время мине, нарикаить: я прадал драва дёшыва
(Бгт.). Ольх., Тац.
НАРЁЧЕНКА [нарёчинка], и, мн. не употр., ж. Танец.
Наречинка — таниц такой был (Веш.).
НАРЁЧИЕ [нарёчия], я, мн. не употр., ср. 1. Разговор,
речь. У нас наречия разная, речь у каждава свая
(Каз.). Бгявл., Мар. 2. Название. Пиричатки пухо-
вый, шырстяныи — фсё равно наречия адна им
(Веш.).
НАРЙВ. — В нарйв (нарйву, с нарйвом) играть,
несов. В лапту играть. Да у нас дети щаста игра-
ють в нарйв (Бгявл.).
НАРОВНЯХ* [наровнях, наравнях], нрч. Наравне. Ров-
ны ростам али умом — наровнях (Мнч.).
НАРОЖНИК [нарожник], а, и, м. Часть налыгача,
веревочная или кожаная петля, надеваемая на рога
быка. Налыгач из бичёфки, а нарожник бываить ис
кожы (Пдг.).
НАРОЗЬ [нарась, нарбсь], нрч. 1. Врозь. Жывуть на-
рась, ни схатели умести (Кр. Рыб.). *2. В разрядку,
редко. Вышивала я платочек, буквы ставила на-
розь (Алдр.).
НАРОНДИТЬСЯ [нарбндицца], юсь, ишься, сов. Со-
браться, настроиться. А я було нарондилась дамой
ухадить (Ник.)
НАРОСКАРАЧЬ [нарбскарачь], нрч. Широко расстав-
ляя ноги. А ана идёть нароскарачь нагами (Кчт.).
НАРОСТЬ [нарасть, наръсть], и, и, ж. Нарост. Такии
шышычки серинькии, нарасть какая-та на дубу
(Каз.). На дериви зимой видила наръсть (Бгд.). Па-
луда — нарасть такая, зрачёк закрывайте (Сов.).
У.-Гр.
НАРОЧЙ* [нарачй, наращй], нрч. Нарочно, не всерьез.
Да я нарачй сказала, а ты абидился (Стч.). А он
взял и нарачй абъяснилси ей в любви (Иван.). М.
НА РУБНЯК [на рубняк], нрч. На ребро. Када заклада-
иш рыбу ф кадушку плотна, клади йиё на рубняк
(Груш.).
НАРУГА [наруга], и, и, ж. 1. мн. не употр. Ругань.
Наруга пафсюды (Крив.). *2. Насмешка, обида.
НАРУКАВНИК [нарукавник], а, и, м.; арх. Женская
одежда типа жакета со сборками в талии. Носили по-
верх кофточки. Нарукавник фсигда са зборками
(Мгл.).
НАРУНДЖАТЬСЯ [нарунжацца], аюсь, ешься, несов.
Снаряжаться. — И куда ш ты нарунжаисси? — Да-
лёка (Сл. Масл.).
НАРУНДЖИВАТЬ [нарунжывать], аю, ешь, несов.;
нарунджить, сов. Нагружать сверх меры. Нарун-
жывали многа кавунов на арбу (Н.-Чир.). Груш.,
Стч. М.
НАРУНДЖИТЬ [нарунжыть], у, ишь, сов.; нарунд-
живать, несов. Нагрузить сверх меры. В вайну тач-
ку нарунжуть и на менку (Баг.). Как дадуть свида-
ния, нарунжу карзину, аж глаза лопаюца, нису
(Тац.). Конст., Рзд. М.
НАРУНДЖИТЬСЯ [наруньжыцца], усь, ишься, сов.
Возвр. к нарунджить. — Чиво ты наруньжылась
так? (Ник.). М.
НАРУЧНИК [наручник], а, и, м. Браслет. Кады я в
дефках хадила, то я на гуляне. наручники надявала
(Н.-Чир.).
НАРЫБАЛИТЬСЯ [нарыбалицца], юсь, ишься, сов.
Наловить рыбы. Пашла бы ты сильдявак нарыбали-
лась (Карг.).
НАРЫВ [нарыв], а, ы, чаще ед., м. 1. Игра типа лапты.
2. Название кона в этой игре. — Ну, пашли в нарыва
играть! А тот вдарить рас и бигом бижыть да ma-
во нарыва (Крснд.).
JO9
НАРЫВАТЬ
*НАРЫВАТЬ. Прикреплять ярмо к войю. Нарывайте
ёрма (Баг.).
НАРЫКАТЬСЯ [нарыкацца], аюсь, ешься, несов.;
нарыкнуться, сов. Напрашиваться на ссору, надра-
ку. Нихто ни виноват, сам нарыкалси. Адин рас
нарыкнулси, яво научили, большы ни лезить (Сл.
Масл.).
♦НАРЫНЬДЖИТЬ, НАРЬШЬДЖИВАТЬ. Соби-
рать, снаряжать. Нарыньджывала ёрма (Плеш.).
НАРЫСЬ [нарысь], нрч. Рысью. Кинулся он, каня взял,
нарысь наехал (Дбр.).
НАРЫТНИК |нарытник], а, и, м. Ремень, стягивающий
корпус лошади при спуске с горы. Нарыгпник идёть
щирис спину, штоп з гары и пад гору лекша была
(Крснд.). Баг., Глуб., Рзд., Сов.
НАРЮМИТЬСЯ [нарюмицца], юсь, ишься, сов. На-
плакаться. Вот уш нарюмилась, поплакала харашо
(Буг.).
НАРЯД [нарят], а, ы, м.; арх. Большое орудие. < В
часовняхъ п'бли молебны о царскомъ здравии,
стреляли изъ большого наряду и мелкого ружья
(Савельев).
НАРЯДЁНЫЙ [наридёный], ая. Наряженный. К праз-
нику наридёная вышла (Н.-Ер.).
НАРЯДНЫЙ. — Нарядная невеста. См. невеста3.
НАРЯДУХА |нарядуха], и, и, ж. Любительница наря-
жаться, щеголиха. Ихняя Нюрка такая щигалиха,
такая нарядуха, кажный день в абновах (Сл.
Земц.).
НАРЯДЧИК [наряччик], а, и, м.; арх. Посыльный у
атамана. Наряччик ходил, усех звал на събрание
(Рзд.).
НАРЯЖЕННЫЙ. — Наряженный казак. Арх. Казак,
идущий в наряд. Наряжыныи казаки были, их насы-
лали в нарят (Груш.). Крснд. ♦ Пять лошадей были
выданы наряженнымъ казакамъ (Ф. 301).
НАСАД[ насат], а, ы, м.; арх. Вид судна. С насадов (с
судов) взял Царский запас, а с торговых — товар
(Ригельман).
НАСАДА |насада], ы, ы, ж. Деревянный настил на пово-
ротном механизме телеги. Патом насада делаицца,
эта пад ящик уже (Евс.).
НАСАДЙТЬ. — Насадить в (вертённую) пятку. См.
пятка.
НАСАДКА | насатка], и, и, ж. Деревянное основание
крыши. На шып кладёцца насатка, а на ниё крыша.
(Ник.). Марк.
НАСАЖИВАТЬ. — Насаживать посад. См. посад1.
НАСАДКА. — В насалку играть. См. играть1.
НАСАПУРЕННЫЙ [насапуриный], ая. Насупившийся.
Атен сроду насапуриный, у ниво сроду горя
(Мешк.). Бок., Веш., Каз., Сов., У.-Гр. М.
*НАСБИТКА. Ударить с плеча (в игре в айданчики).
Р.
НАСВОЯСЫ [ насваясы], нрч. Восвояси. Поехал он
насваясы (Жук.).
НАСЕКА[ насека], и, и, ж. 1. арх. Атрибут власти ата-
мана, трость с узорными насечками или медной оков-
кой. У атамана насека была, костыль; гълава
круглая, на галофки арлы, иё насикали (Баг.). Пря-
мый ствол у тёрна, на етам тярну шаткими на-
сикають сляды, ани патом абрастають буграми,
ета насека (Каз.). М. <) ...Хуторской атаман, не
один год носивший атаманскую насеку с медным
надвершием (М.Ш.). Войсковой атаманъ подъ бун-
чуками, сопутствуемый есаулами, держа въ рук^
«насбку» (трость) съ серебрянымъ
«набалдашникомъ», выходилъ на середину круга
(Савельев). 2. мельн. Инструмент в виде заостренно-
го молотка для выдалбливания канавок в жернове.
Насекай каминь кавали, штоб молол зирно (Н.-
Чир.). Баг.
*НАСЕКАТЬ. Термин игры в айданчики. Не насе-
кай, т. е. не нацеливайся в кон под руку бьющему. Р.
НАСЕКАТЬСЯ [насикацца], аюсь, ешься, несов.;
насекнуться, сов. Намереваться, собираться что-л.
сделать. Три дня насикаюсь их выгнать, да опять
назат (Каз.).
НАСЕКНУТЬСЯ [насикнуцца, насыкнуцца], усь, ёшь-
ся, сов.; насекаться, несов. Вознамериться. На-
сыкнулась была пойти, да фсё дяла, ня пошла
(Каз.). Бгт., Веш., Оз., Ольх., Стч.
НАСЁРДКА [насёртка], НАСЁРДКА [насёртка], и, и,
ж. Злоба, злость. У няво есть насертка на ета дела
(Веш ). М. — По насёрдке (насёрдке). В сердцах.
Па насертка зделал чиво-ипь (Веш.). Внука три-
панёш за чуп па насёртки, а патом и жалка ста-
новицца (Мнч.). Каз., Кчт., Мар., Поп. М. ...По на-
сёрдке сделал (М.Ш.).
НАСЕСТВА[ насёства], ы, ы, ж. То же, что насести. У
нас куры на насестей нащують (Карг.).
НАСЕСТИ* [насёсти], ев, ед. нет. Насест. Насести
делають ф катухе или ф курники, туда курей за-
ганяють (Мешк.). Насестиф две — ф сараи и ф
курники (Мтк.).
НАСЕСТЬЕ[ насёстья, насёстя], я, я, ср. То же, что
насести. На насестя куры уш пасадились (Ник.),
Насестю нада ф курник, а ни тут (Мтк.).
*НАСЁТКА. Перекладина для кур, птиц. Я табе пама-
щу дубовою клетку и залатую насетку (Мгл.).
НАСЙЛИТЬСЯ [насйлицца], юсь, ишься, сов. Насу-
питься. Насилицца, брови задвинить, идёть и ни
здаравляицца (Аж.). Баг.
НАСЙЛКОЙ [насйлкай], нрч. То же, что насилком1. А
мине насйлкай радныи аддали замуш (Сов.).
НАСЙЛКОМ [насйлкам, насилком], нрч. 1*. Насильно.
От бедную насилком аддають, ни па йиё жыланию
(Стч.). 2. Насилу, с большим трудом. Я насилком цы-
барку паднила (Бгявл.). Каз., Поп.
НАСИЛКУ [насйлку], нрч. То же, что насилком2. На-
силку выдулась и нищиво ни сказала (Карг.). Цимл.
НАСИЛОК [насйлак], нрч. То же, что насилком1. Ни
хатить дефка замуш за ниво итить, а йиё насйлак
аддають (Кчт.).
510
НАСТОЛЬНИК
НАСЙЛОЧКА [насйлачка], нрч. То же, что насилочку.
Насйлачка ноги таскаю (Баг.). Кчт.
НАСЙЛОЧКИ [насйлачки], нрч. То же, что насилоч-
ку. Насилачки данисла — так тижало была (Каз.).
Поп.. Тбн.
*НАСЙЛОЧКОЙ. Насилу (А. Савельев. Сб. донск. пе-
сен).
НАСЙЛОЧКУ [насйлащку], нрч. Насилу. Уморисся,
прибираиш када, да и ху! Насйлащку пришла к па-
мяти (Кчт.). Буг., Елиз.
*НАСЙЛЬСТВО. Насилие. Мы дяржать ни имеим
права, насилъства нету (Н.Чир.).
НАСКОРА [наскара], нрч. То же, что наскорях. Я на-
скара картошычки поджарила (Стч.).
НАСКОРАХ [наскарах], нрч. То же, что наскорях.
Делала эта наскарах (Стч.).
НАСКОРОСТЬ [наскбрасть], нрч. Быстро. Наскорасть
пригатовлю на стол (Баг.). М.
НАСКОРЯК [наскаряк], нрч. То же, что наскорях.
Лиж бы вделала, вделала наскаряк (Кчт.). Веш.,
Зад.
НАСКОРЯХ [наскарях], нрч. Наскоро. Собралась на-
скарях и наехала (Н.-Жур.). М. < Наскорях выка-
тили ив-под навеса арбы... (М.Ш.).
НАСКОЧЙТЬ [наскачйть], 1 и 2 л. не употр., очит, сов.
Вскочить (о прыще). Наскочил малюсинький при-
щик (Елиз.).
*НА СКРАЙ. На край. И погнал своих быков на скрой
речки быстрой. Клет. (Калмыков).
НАСКРОЗЬ [наскрась, наскрбсь], нрч. Насквозь. Он
наскрась режыть (Елиз.). Бгявл., Зад., Стч. Сл.
Масл. ф ...Видно его наскровь (М.Ш.).
НАСКУЧАТЬ [наскучать], аю, ешь, сов. Соскучиться.
Я так наскучала а мами, ни дождусь, када ана
приедить (Мтк.). Веш., Елан. Сл. Масл. < — В Та-
тарском не думаешь побывать? — По своим наску-
чал? (М.Ш.).
НАСЛУЗ [наслус), а, мн. не употр., м. 1*. Верхний
подтаявший слой льда и снег на льду, пропитанный
водой. Наслус — када лёт крепкий, а сверху сыре-
йте слой са снегам (Веш.). 2. Вода, вытекающая на
поверхность льда. Патипление идёть — вада выло-
вить сверху льда — ета наслус (Каз.). 3. Затор из
мусора на реке во время ледохода. Когда вада при-
бываить, наносить сор, траву, фсё такоя — во ти-
бе и наслус (Оз ). *4. Слизь, вытекающая из носа. И у
абех наслус тичёть (Конст.).
НАСМЕЯТЬСЯ [насмияцца], еюсь, ёшься из кого-л.,
сов. Надругаться. Адин насмиялси ив ней, типерь
иво судить будуть (Поп.).
НАСМЫКАТЬ [насмыкать], аю, ешь, сов. Надергать.
Найдём на гуливую вемлю, травы тома насмыкиим
(Каз ). Оз., Поп., Тбн.
НАСНАРОЧКИ |наснарошки|, нрч. Нарочно, не всерь-
ез. Я эта вделала наснарошки (Елиз.). М.
НАСОЛ[ насбл], а, мн. не употр., м. Рассол. Наложыш
у балон, насол наливаиш (Груш.).
НАСОПРОТЙ [насбпрати, насапратй], НАСПРОТИ
[наспроти]. 1*. нрч. То же, что напроти1. Эта банка
насапратй жывёть (Стч.) 2. предл. То же, что на-
проти2. Наспроти нас жывёть старый казак
(Каз.). 3. нрч. Наперекор. Насапратй ни пайду
(Кчт.). Хто им скажыть наспроти, ани жа разди-
ру ть яво (Веш.).
НАСОПРОТЙВ [насапратйф], НАСПРОТИВ [наспрб-
тиф]. 1. предл. То же, что напроти1. Насапратйф
ветра идёть (Смкр.). 2. нрч. То же, что насопроти3.
Атец ни хотел отпускать йиво, а он наспротиф
уехал (Груш.). Сл. Масл.
*НАСПОЛЯ, С НАПОЛЯ. Термин игры в айданчики.
Бить издали. Р.
НАСТАВНИК [наставник], а, и, м.; обряд. Ответствен-
ное лицо на свадьбе. Наставник виньчаить, на-
ставника выбирають ад жыниховай или нивести-
най родни (Ром.).
НАСТАЧИТЬСЯ [настачицца], усь, ишься, сов. До-
быть средства, обеспечить пропитание. С таким,
апититым ни настачисси (Сл. Масл.).
НАСТЕБАТЬ [настябать], НАСТЁБАТЬ [настёбать],
аю (аю), ешь, сов.; стебать, стёбать, несов. 1. По-
бить, отстегать. Настябала, спить. Такой стал ни-
паслушный, визде левить (Сл. Масл.). М. 2. Нагово-
рить неприятного. Ну и кума жы у тибе, вить я ей
так настёбала в глава, у другой бы глава са стыда
налопались, а етай хоть бы чиво (Ник.).
НАСТЁБАТЬСЯ* [настёбацца], аюсь, ешься, сов.;
груб. Напиться водки. Утра, а вон уш настёбалси,
нажралси вотки, от пьяница (Фед.). М.
НАСТОБЕСЁТЬ (настабисёть], ею, ешь, сов.; экспр. То
же, что настобесить. Когда ругаюцца, гаварять;
как ты мне настабисел! (Баг.). Акс., Фед.
НАСТОБЁСЙТЬ [настабёсить, настабисйть], ю (ю),
ишь (йшь), сов.; экспр. Надоесть. Ну и настабесил
ты нонча крикам своим (Бгт.). Ты уш мине так на-
стабисил, цыганиш и цыганиш, то дай. эта дай,
ацтань (Карг.). Мар., Марк.. Ольх., Цимл.
*НАСТОБУРЧЕННЫЙ. 1. Нахохленный. < Брови у
хозяина настобурченные (М.Ш.). 2. Высоко сло-
женный. Высоко сложенное сено, хлеб. Каз.
НАСТОБУРЧИТЬ [настабурчить], у, ишь, сов. Взъе-
рошить, поднять торчком. Кавак настабурчить чуп,
думайте, красива (Н.-Крм.). М. < Жеребенок уле-
петывал, настобурчив хвост (М.Ш.).
НАСТОИСТО [настбиста], нрч. То же, что настойно.
За правду он настоиста стаить (Стч.). Зад. < Это
председатель сказал так настоисто (М.Ш.).
НАСТОЙНО[ настбйна], нрч. Настойчиво, упорно. Та-
кой он: фсигда сваиво настойно требуипгь (Стч.).
Зад., Ольх.
НАСТОЛЬНИК [настбльник], а, и, м. Скатерть. На-
стольник застилался. И скатирть и настольник
гъварять (Рзд ). Настольник халщёвый па будням
застилали (Шум.). // Клеенчатая скатерть. На-
стольникам клиёнку называють, скатёрку (Н.-
Чир.). М.
>11
НАСТОПЫРЬ
♦НАСТОПЫРЬ. Нетопырь (ДОВ, 1879 г.).
НАСТОРЧА [настарча], нрч. То же, что насторчак. —
Настарча. настарча приподымай (Стч.), Ольг.
НАСТОРЧАК [настарчак], нрч. Вертикально. Паста-
вють столп настарчак, ф паделки (Стч.). Зад.,
Карг., Кр. Рыб.
НАСТОРЧИТЬ [настарщйть], у, йшь, сов. Поставить
вертикально, высоко поднять. Капну али драва кла-
дём, скажым: «Ну, настарщили настарщук»
(Буг.). Кчт.
НАСТОРЧУК [настарщук], нрч. То же, что насторчак.
Буг., Кчт.
НАСТОЧЕРТЁТЬ* [ настачиртёть, настащиртёть], ею
(тк>), ешь (йшь), сое.; экспр. Очень надоесть, опро-
тиветь. Как настащиртить эта дела, я уйду
(Бгявл.).
НА СТОЯНКУ [на стаянку], нрч. Стоя. Ани на стаянку
тяпали (Стч.).
НАСТОЯТЕЛЬСТВО [ настаятильства), а, мн. не
употр., ср. Настойчивость. У ниво такая настая-
тильства, хуть ни праси, ни уступить (Бгявл.).
Каз.
НАСТРЕКАТЬ [настрикать], аю, ешь, сов. 1.* Во-
ткнуть много чего-л. Настрикала иголак ф паду-
шычку (Стч.). М. 2. Вылущить семечки из подсолну-
ха. Настрякал сумку, пашли (Сл. Масл.).
НАСТРОМЛЯТЬ [настрамлять], яю, ешь, сов. Побить,
нанести удары. Настрамлял для виду (Сл. Масл.).
НАСТРУГ. — Кривой наструг. Бонд. Инструмент для
обработки внутренней стороны клепок. А кривым на-
стругом внутринний край бочки абрабатываицца
(Баг.). Сл. Масл.
НАСТРЯТЬ. — В глазах настрять, сов. Надоесть. Я им
в глазах настрял (Сл. Масл.).
НАСТУП. — Идтй в наступ (наступку), несов.; пой-
тй в наступ, сов. Идти в наступление. Нада итить в
наступ, наступать, значить (Тбн.). Каз. М.: на-
ступ. < — Пошла в наступ, как танка (М.Ш.).
НАСТУПАТЬ. — Наступать на порог, несов. Требо-
вать, принуждать. Девушка иво ни хатить, а он на
парах наступать, аш на пятки (Кчт.).
НАСТУПИТЬ. — Наступйть на язык, сов. Заставить
замолчать. Тибе на язык наступить нада, штоп ни
балтала лишнии (Кр. Рыб.). Каз., Оз., Поп., Тбн.
НАСТУПИЛ. — Идтй в наступку. См. наступ.
НАСТЫРЛИВЫЙ [настырливый], ая. Настойчивый,
упрямый. Такой настырливый, фсё адно и то ш,
прям въелси ф кобаргу (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
НАСУВОРА |насувора], ы, ы, м. и ж. Угрюмый человек.
Свёкар насувора (Н.-Чир.).
НАСУВОРЕННЫЙ [насувбриный], ая. Мрачный, на-
хмурившийся. Сам, как чёрная хмара, насувориный
(Груш.). Рзд., Сус.
НАСУВОРИТЬ. — Насуворить брови, сов. Нахму-
риться, насупить брови. Как сказал чиво, насуво-
рить брови и ходить тада, малщить (Конст.).
НАСУВОРИТЬСЯ [насувбрицца], юсь, ишься, сов.
Нахмуриться. Злой чилавек насуворицца и сидить
(Баг). — Насувориться как на дождь, сов. Нахму-
риться, рассердиться. Када абижыный чилавек, так
он надвинить брови, насуворицца как на дощ
(Кчт.). Буг.
НАСУДОМИТЬ [насудбмить], ю, ишь, сов. Привести в
беспорядочное состояние. И кастрюли, и падушки, и
фсё свирнули, насудомили, как чарты (Стч.).
НАСУНУТЬ [насунуть], 1 и 2 л. не употр., ет, сов. Над-
винуться. Тучи насунули, в абеды дошш пашол
(Поп.). Каз.
НАСУПОНЕННЫЙ [насупбниный], ая. Мрачный,
нахмурившийся. Насупониный — хмурай (Веш.).
НАСУПОНИТЬ. — Насупонить брови, сов. Нахму-
риться, насупить брови. Надулсы, насупонил брови
(Ник.).
НАСУПОНИТЬСЯ [насупбницца], юсь, ишься, сов.
Нахмуриться. Насупоница, натянить брови, хо-
дить смурый, ни смотрить (Каз.).	— Ты чего на-
супонился? Радоваться надо... (М.Ш.).
НАСУПОРЕННЫЙ [насупбриный], ая. Мрачный,
нахмурившийся. — Чиво ты суворый, насупориный?
(Баг).
НАСУПОРИТЬ. — Насупорить (насупурить) бро-
ви, сов. Нахмуриться, насупить брови. Муш у мине
малчун был, вечна насупарить брови (Мнч.). Насу-
порил брови и глядишь ис-падлоба (Стч.). Брови на-
супурил, в ниудавольствии (Каз.). Близ., Кчт.
НАСУПОРИТЬСЯ [насупбрицца], юсь, ишься, сов.
Рассердиться. Плоха учицца: насупорился я на иво
(Стч.). Баг., Веш., Н.-Жур., Н.-Чир., Рзд., Фед.
НАСУПРОТЙ [насупрбти. насупратй], предл. 1. Перед.
Чижало нисла насупратй сибя, насилу данисла
(Буг.). 2. То же, что насупротив. Насупратй мине
сел и глас с мине ни свадил (Аж.). Баг., У.-Быстр.,
Фед. М.
НАСУПРОТИВ [насупротив], предл. Напротив. Насу-
против нас жывёть етат чилавек (Карг.). Веш. Сл.
Земц. < Кто это насупротив меня, рябоватый та-
кой? (М.Ш.).
НАСУПУРЕННЫЙ [насупуриный], ая. Мрачный,
угрюмый. Насупуриный — значить ниприветливый,
бирюком смотрить (Сус.). Близ., Мнч., Стч. М.
НАСУПЫРИТЬСЯ. — Насупыриться как мышь на
крупу, сов. Стать недовольным, сердитым. Чё энта
ты насупырилась как мыш на крупу? (Волч.).
НАСЫКАТЬСЯ [насыкацца], аюсь, ешься, несов.
Напрашиваться на ссору, на драку.
НАСЫП [насып], а, ы, м. Насыпь. У дароги насып з
глины; как дош — глиняка тикёть (Ром.). Акс.,
Близ., Рзд. М.
НАСЫПАТЬ* [насыпать], ю, ишь, сов.; насыпать,
несов. Налить (о жидкой пище). — Хош., насыпю
барщу? (Мтк.). М.
НАСЫПАТЬ* [насыпать, нысыпать], аю, ешь, несов.;
насыпать, сов. Наливать (о жидкой пище). Апалов-
J12
НАУЦЫПОЧКУ
никам борш, насыпають (Марк.). Насыпали мне
там щирбы (Акс.). М.
♦НАСЫТИВАТЬСЯ. Наедаться. Акс., Баг., Крив,
(запись 1895-1910 гг.).
*НАТАВАнИТЬ. Нагрязнить, насорить. Печки выно-
сили.сажы натаванили (Крив.).
НАТАЛАМБАСИТЬ [наталамбасить], ю, ишь, сов.;
экспр. Наговорить много разнообразного. Наталам-
басили бабы хто чаво придумаить (Сетр.). Баг.,
Веш.
НАТАРИТЬ [натарить], ю, ишь, сов. Загрузить. Нато-
рили баржу зирном (Ник.).
НАТАРОНКАТЬ [натаронкать], аю, ешь, сов.; шутл.
Наговорить. Натаронкал многа: поняли вы? (Баг.).
Акс., Фед.
НАТАЧАТЬ [натачать], аю, ешь, сов. Накосить, нар-
вать. Трошки травы у гароди натачала (Груш.).
НАТАЧИВАТЬ [ натачивать], аю, ешь, несов. Удли-
нять. Плаття натачиваю, а то короткая стала
(Гсдр.). // перен. Прибавлять. Када я выходила за-
муш, мине натачивали гада (Близ ).
НАТАЧКА. — Дать (хорошую) натачку (настачку),
сов. Дать наставление. Едить у горат сын али доч-
ка, а радитили им настачку дають: как жить, как
сибя вясти (Мнч.). Кчт.
*НАТЕКНУТЬ. Намекнуть. Кчт.
НАТЕЛЕШЙНУ [натиляшыну], нрч. То же, что нате-
ляшку. Глянь, пашла натиляшыну, биссовисная
(Стч).
НАТЕЛЯШ [натиляш], нрч. На голое тело. Щас мода —
вязаный юпки, а мы тада натиляш в них ходили
(Цимл.).
НАТЕЛЯШКУ [натиляшку], нрч. Без всякой одежды. Я
натиляшку спал (Стч.).
НАТЁМНУЮ [натёмную], нрч. Не видя, заочно. Купец
пакупаить бахшу. Бахшу ни видал. Ручкаица на-
тёмную (Стч.). Натёмную прадаёть неват, за-
главий (Стч.).
НАТЁР [натёр], а, ы, м. Нагромождение льдин. Ва вре-
мя взлома лёт лезить адин на адин. вот и натёр
(Стч.). Веш. < ...Высились ледяные валы —
«натёры» (Ш.-Син.).
НАТЙНА*[ натйна], ы, собир., ж. Стебли картофеля,
огурцов и др. растений, ботва, то же, что огудина.
Вот видиш: и натйна плитёцца у арбузов (Бгявл.).
М.: натины. Кчт. (Ещеуловский), натйнья. Мгл.
(Мрыховский).
натокмАчить [ натакмачить, натакмащить], у, ишь,
сов. Поместить что-л. куда-л. в большом количестве.
Зубов у мине нету, плоха йисть, так натакмащи-
ла в борщ фсиво (Ник.).
НАТОПОРЕННЫЙ [натапбриный], ая. Взбитый (о
подушках). Убяри-ка ты кроватку, штабы паду-
шащки улыбалися, натапоринаи были (Кчт.).
НАТОР [натор], а, ы, м. То же, что натёр. Рибятишки
возля берига па наторам скачуть (Остр.).
НАТУГУНИТЬ [натугунить], ю, ишь, сов.; экспр. На-
готовить много еды. Натугунили на маланину
свадьбу — дюжы многа наготовили (Поп.). Алдр.,
Веш., Близ., Каз., Кчт., Мгл., Ник., Стч.
НАТУРАЛЬНЫЙ* [натуральный), ая. Упрямый, свое-
вольный. Характирный такой, натуральный, фсё
па-своиму зделаить (Стч.). Конст.
НАТУРИСТЫЙ [натуристый], ая. Упрямый, настойчи-
вый. Он да таво натуристый, што никаму никагда
ни уступить (Дбв.).
НАТУРЙТЬ [натурйть], ю, йшь, сов. Положить слиш-
ком много чего-нибудь. Вот натурила-та перцу, аж
горла дирёть (Рзд.). М. // Нагнать в одно место. От
натурили скатиняки (Мтк.). Н.-Чир., Пятзб.
НАТУРНЫЙ* [натурный], ая. То же, что натураль-
ный. Натурному хучь ни гавари, ты яму то, а он
— свае (Груш.). Бер., Остр., Реч. < Говорю, иди на
ремонт к докторам. Не идет, натурный (Е.) // О
норовистой лошати Смирных так куём, а натур-
ных заводим в станок (Ник.).
НАТЯГ [натих], а, и, м.: бонд. Инструмент для натяжки
крайнего обруча на бочку. Натягъм натягъвають
абруча на край бочки (Баг). Ник.
НАТЯГАТЬ [натигать, нагягать], аю, ешь, несов. Натя-
гивать. Када развешываиш рыбу, натигаим бугуны
(Груш.). Мы на нём шыны на колёса натягали
(Каз.).
натягАч* [натягач], а (а), и (й), м.; кузн. Инстру-
мент для натягивания шин. Бушофку свариваим и
натягачами натягуим. Натягач — крючёк (Веш.).
НАТЯГИЧ[ натягич], а, и, м. То же, что натягач. На-
тягич — эта скаба, им натягивають шыну на ко-
лёса (Смкр.). Баг., Карг., Ник.
НАТЯЖИНА [ натяжына], ы, ы, ж. То же, что натягач.
Разагреють шыну, натягивають на калисо натя-
жынами (Карг.). Бгявл.
НАТЯЖКА [натяшка], и, и, ж. 1. То же, что натягач.
Натяшка нужна для аптяшки колёс жылезам
(Рзд.). Алдр., Жук. 2. Шина тележного колеса. Абу-
шовка — эта жылезная шына поверх калисо. Ана
ишо называицца натяшка (Груш.).
НАТЯЖНИК [натяжник], а, и, м. То же, что натягач.
Натяжник на калисо бушофку натягиваить (Н.-
Чир.).
НАТЯНУТЬ. — Натянуть брови*, сов. Нахмурить
брови. Во, брови натинул, насуворился (Кчт.). Каз.
♦НАТЯНУТЬСЯ. Умереть Вдарил бы в няво из ружья,
а он и натянулси бы (Карг.). Н.-Чир.
НА УБОР. См. убор.
♦наудАку. То же, что навдак. Клет.
НАУЗДНИК [наузник], а, и, м. Недоуздок. А наузник у
нас ишо па-стараму намордникам называють,
удила атстягнули — абротка (Пот.).
♦НАУМТАРАТЫ. Навыворот, наизнанку. Флн.
НАУЦЫПОЧКУ [науцыпачку], нрч. На цыпочках. Муш
науцыпачку ходить (Елиз.).
515
НАХАЛ
НАХАЛ[ нахал], а, ы, м. Внебрачный ребенок. Нахалав
наражала, ани феи биз ацца (Каз.).
НАХАЛЁНОК [нахалёнак], нка, нки, м. Внебрачный
ребенок. Нахалёнак биз ацца радилси, низаконна
(Каз.). Если раждаить низаконна, то называють
мать-адиночка, а пра дитё — «привила сибе наха-
лёначка» (Мешк.). Веш. М. < «Нахалёнок» -- назва-
ние рассказа М Ш.
НАХАЛИМОНИТЬСЯ [нахалимоницца], юсь, ишься,
сов.; неодобр. Напиться допьяна. Нахалимонился
мой дет, ели идёть (Н.-Ер.).
НАХАЛКА] нахалка], и, и, ж. 1. Женщина легкого пове-
дения. Ана нахалка, гулящая (Грч.). 2. Мать вне-
брачного ребенка. Биз мужа — эта нахалка была, а
дитя — нахалёнак (Мешк.).
НАХАЛТАЙ*] нахалтай], нрч. Даром, бесплатно. На-
халтай йиму этот дом достался (Баг.). М.
НАХАЛЬНИЦА [нахальница], ы, ы, ж. То же, что на-
халка1. Нахальница — гуляещу. женщина (Грч ).
НАХАПАТЬСЯ [нахапацца], аюсь, ешься, сов. На-
брать чего-л. с избытком. Нахапались за щёт колхо-
за (Сл. Масл.).
НАХВОСТНИК[ нахвбеник], а, и, м. Волосяная плетка
на конце кнута. Нахвосник у кнута буваить на са-
мам конце (Веш.). -у- Мычали коровы, щелкали во-
лосяными нахвостниками кнутов ребята (М.Ш.).
*НАХЙЛ. Сараи. Суворовская (Жутов).
НАХИЛЯЧКА. — Дать нахилячек, сов. Нанести удары
по спине человека, стоящего в наклонном положении.
Дать бы тибе нахилячек! (Бгд.).
НАХЛЕБАТЬСЯ. — Нахлебаться кислых щей. См.
хлебнуть.
НАХЛЫСТНУТЬСЯ [ нахлыснуцца], / и 2 л. не употр.,
ётся, сов. Испортиться. А здоровья у ниё нахлысну-
лась (Кчт.).
НАХЛЮПИТЬ [нахлюпить], плю, лишь, сов. Надви-
нуть головной убор до бровей. Ну, чаво шапку так
нахлюпил, папрафь (Сл. Масл.). — Нахлюпить го-
лову, сов. Опустить голову. Он нахлюпил голаву ат
стыда (Мар ). Стч.
НАХЛЮПИТЬСЯ [нахлюпицца], юсь, ишься, сов.
Загрустить, принять опечаленный вид. Нахлюпилась,
нивисёлая сидить (Каз.). Мар., Оз., Тбн.
НАХМАРИТЬ [нахмарить], ит, безл., сов. О пасмурной
погоде. Дюжы нахмарила. Дошш будить (Н.-Ер.).
Гля, как нахмарила (Груш.). Ник., Н.-Чир., Пятзб.
НАХМАРИТЬСЯ [нахмарицца], юсь, ишься, ится,
сов. 1. безл. То же, что нахмарить. Хмарна была
нонишний день, нахмарилась, а дажжа ни было
(Ольх.). Карг. 2. 1 и 2 л. не употр. Затянуться тучами
(о небе). Нахмарилась неба (Ник.). 3. перен. Нахму-
риться, загрустить. Нахмарился чилавек, как белая
туча, а пачиму? Хто яво абидил? (Груш.).
НАХОДКИ. — *В находки. Вид игры в айданчики.
Нвч., Р.
НАХОДНЫЙ* [нахбдный], ая. Найденный. Вешш
нашол, ана и находная (Карг.). ♦ За проданные на-
ходные вещи... (Ф. 301). — Нахбдное дитё. Вне-
брачный ребенок. Находная дитё ни ат мужа; иде
ана нашла, ни знаю (Веш.).
НАХОХРЯК [нахахряк], нрч. Нахально. Лёхка тем
жыть, хто привык фсё нахахряк брать (Мнч.). Яво
ни пускають в дом, а он нахахряк лезить (Тбн.).
Каз.
НАХРАП [нахрап], а, ы, м. Нахал. Он такой нахрап,
каких мала на свети (Груш.). Крснд. М.
НА ХРАП. — Брать на храп, несов. Вести себя нахаль-
но. Щилавек гордый такой там, бирёть на храп —
такой грубиян (Кчт.).
НАХРАПНИК [нахрапник), а, и, м. Ремень уздечки,
идущий вдоль переносья до лба. Нахрапник надива-
ють питлёй на морду каню, штоп он был пиша
(Стч.). -О Михаил... отвинтил с углов кровати по-
лые внутри шары, привесил их... по сторонам на-
храпника — и шары засверкали (М.Ш.).
НАХРЕСТЬ [нахристь], нрч. Крестообразно. Ана долж-
на хлеп разрезать нахристь (Будн.).
НАХРЯПНИК [нахряпник], а, и, м. То же, что нахрап-
ник. Нахряпник на насулошади (Бок.).
НАХУНДЫПЁРИТЬСЯ [нахундыпёрицца], юсь, ишь-
ся, сов.; экспр. Нарядиться, расфрантиться. Куда вы,
дефки.събралися, нахундыперились? (Неем.).
НАЦОПЛИВАТЬ [нацбпливать], аю, ешь, несов.;
нацопнуть, сов. Нацеплять. Касьё — ента палка, а
на ней касу нацопливають (Марк.). Карг., Ольх.,
Сов.
НАЦОПНУТЬ [нацапнуть], у, ёшь, сов.; нацопли-
вать, несов. Нацепить. Нацапнули на етат гвость
(Сов.). Карг., Марк., Ольх.
НАЦЫКНУТЬСЯ [нацыкнуцца], усь, ешься, сов. С
большим желанием взяться за дело. Пришол с хрон-
та, нацыкнулся на работу, в удовольствия рабо-
тал (Ольг.). Веш., Н.-Чир., Стч.
НАЧАЛО. — С первых началов. Сначала. С первых
началаф кои-какии старухи поступили у сильно
(Стч).
НАЧАЛЬНО [начально], нрч.; арх. Сначала. ♦ Началь-
но проживался домом своим в хуторе (Ф. 272). На-
чально вошли все в кибитку Шушанова (Ф. 271).
НАЧАТКИ. — Пошли начатки, сов. О начале какого-л.
дела. Пашли начатки, бывалыча, скажуть, када
што-та начинають (Веш.). Баг., Смкр.
НАЧАТЬСЯ. — Зык начался. См. зык2.
НАЧЕПУРЁННЫЙ* [начипурёный], ая. Принаряжен-
ный. Жаних начипурёный, у белых пирчатках. ни-
веста у белам плати (Кчт.). М.
НАЧЕПУРЙТЬСЯ [начипурйцца], юсь, ишься, сов.;
чепурйться, несов. Принарядиться. Щас дефкам
тока начипурицца да погулять (Конст.).
НАЧЕРКАСИТЬСЯ [начиркасицца], юсь, ишься, сов.
Усвоить говор и манеры горожан. Пробыл гот, на-
514
НЕВЕСТА
чиркасилси, и я ни я (Сус.). Баг., Марк., Стч. М., Сл.
Масл.
НАЧЕРТЕНЁТЬ[ начиртинёть], ею, ешь, сов.; груб. То
же, что начертеть. Как ты мине начиртинел, ида-
лёнак! Пашол ацсель, фсё пад нагами крутисси
(Стч.). М., Сл. Масл.
НАЧЕРТЕТЬ [начиртёть], ею, ешь, сов.; груб. Сильно
надоесть. Начиртел мне твой разговор пустой
(Мтк.). Веш., Елан. М. — Иной раз начертеет ее
слухать — уйду (М.Ш ).
НАЧЁТИСТЫЙ [начётистый], ая. Умеющий читать,
грамотный. А в мине брат бул начётистый, он и
мине аддал ф школу (Груш.).
НАЧЙН. — Начин на исходе месяца. О чем-л., сде-
ланном очень поздно. У тибя фсигда начин на исхо-
ди месяца. Хто жа так делаить? Нада была рань-
шы садить, а типеря капуста згарить (Елиз.).
Буг., Каз., Кчт., Оз, Поп., Тбн.
НАЧИНЙТЬ [начинить], ю, йшь, сов.; начинять,
несов.; рыб. Надеть наживку на крючок. Начини
свежыва чирвячка, луччи кливать будить (Ндв.).
Груш., Крснд., Обух., У.-Быстр. М.
НАЧИНКА[ начинка], и, мн. не употр., ж.; рыб. На-
живка. Патом надиваим начинку на крючёк и заки-
дываим (Под ). — Груша с начинкой. См. груша.
НАЧИНЯТЬ [ начинять], яю, ешь, несов.; начинйть,
сов.; рыб. Надевать наживку на крючок. Патом на-
чиняим и закидываим (Под.). М.
НАЧЙСТКА[ нащйстка], и, мн. не употр., ж. Уборка. В
хати нада нащистку зделать, гости придуть
(Бгявл.).
НАЧУЧКАТЬСЯ [начучкацца], аюсь, ешься, сов.;
экспр. Надеть на себя много одежды. Начучкацца —
многа адеть адёжы (Мтк ).
НАШ. ~ Наша порода (природа). См. порода. На-
ших родов. См. род.
НАШАЛТЫКАТЬ [нашалтыкать], аю, ешь, сов. Наго-
ворить много пустого. Нашалтыкала, и слухать
нещива (Карг.). Цимл.
НАШЕВСКИЙ* [нашыфский, нашыуский], ая. Житель
той же станицы, что и говорящий, земляк. Эта на-
шыфския рибяты приехали (Крснд). ф
...Нашевский он рожак... (М.Ш).
НАШЁСТ [ нашест], а, ы, м. Насест. Чавой-т нашест
упал, спасибо, курицу ни прибил (Сл. Масл.).
НАШЁСТЬЕ. Арх. Сиденье в лодке. В них гребные
лавки, нашестья, числом от 10 до 20, на коих са-
дятся по два человека в греблю (Ригельман).
НАШКОВОРОДИТЬ [нашкыварбдить], ю, ишь, сов.
Наговорить вздору. От дет нашкывародить, толь-
ки слухай, и сабаки литають у ниво (Фед.). Баг.
НАШМУРЫГАТЬ* [нашмурыгать), аю, ешь, сов.
Снять какое-то количество листьев или цветков со
стебля, пропуская его сквозь кисть сжатой руки. На-
шмурыгаим, здёрним цвет са стябла (Тбн.).
НАШТОРКА [наштбрка], и, и, ж. Карниз для гардины.
Шторы держуцца на нашторках — планки такии
диривянныи(Тбн.). Каз.
НАШУШКАТЬСЯ [нашушкацца], аюсь, ешься, сов.;
экспр. Одеть на себя много одежды. Нашушкацца
гаварять и начучкацца — надеть многа адёжы
(Веш.). Ел.
НАЩИПКА [ нащйпка], и, и, ж. Кусачки. Нащипкай
отщипнуть лишняя (Стч.).
НАЯДЛИВЫЙ [наядливый], ая. Навязчивый. Наядли-
вая, как навялицца и цапляицца (Бок.). М.
♦НАЯНДЛИВЫЙ. Назойливый, нахальный. Иловлин-
ская (Кондрашов).
НАЯНЛИВАТЬСЯ [наянливацца], аюсь, ешься, несов.
Настойчиво добиваться дружбы, напрашиваться. Ни
наянливайси, ни ходи к йим (Карг.).
♦НАЯННЫЙ. Надоедливый. Аннинская (Звездка).
НАЯСНИТЬ [наяснить], ю, ишь, сов. Начистить (об
обуви). Ф празник адявали штаны с лампасами и
хромовый сапошки, ишо пагоники нацепють, сапа-
ги наяснють, гляниш — дух радуицца (Н.-Тих.).
НЕАККУРАТНИЦА [ниакуратница], ы, ы, ж. Неакку-
ратная женщина. Такая уш ниакуратница (Мнч.).
НЕБЁСНЫЙ [нибёсный], ая. Светло-голубой (цвет).
Рубашка нибёснава цве.ту (Каз.). Белой не была, он
винчалси в нибёснай (Оз.). Тбн.
НЁБО [нёба], а, мп. не употр., ср. Нёбо. Неба напикла
(Карг.).
НЁБО [нёба], а, мн. не употр., ср. 1. Небо. Звяздоф на
нёби многа бываить (Баг). Батеива Дарога на нёби
(Карг.). Каз., Мар., Марк. М. — Жить под белым
нёбом. См. жить. 2. Верхняя часть свода русской пе
чи. Нёба как потолок ф печи, верх ф самой внут-
ринасти пячи (Каз ). Баг., Бок., Веш., Жук., Мешк.,
Рзд., Сус. М.
НЕБОЯННЫЙ [нибаянный), ая. Смелый. Нибаянный
прайдёть хучь иде (Бгявл.).
НЕБРЕЖКО [нибришкб], нрч. Не бережно. Носить
нибришко плаття (Кр. Рыб.). Зад., Стч.
НЁБУШКО [нёбушка], а, мн. не употр., ср.; ласк. Не-
бо. А на нёбушки звёст как гороху в мишке (Баг.).
♦НЕБЫЛЬНОЙ. Ложн ый. Небыльными словесами
занимаисси (У.-Быстр.).
НЕВДАХА [нивдаха], и, и, ж. Неудача. Нивдаха у миня,
картохля, сколь ни билси, плохая (Баг.)
НЕВЁРА. — В невёру (неверного) играть. См. иг-
рать1.
НЕВЁСТА[ нивёста], ы, ы, ж. 1. — Несправлена не-
веста. См. неоправленный. Подкладная невес-
та. См. подкладной. Христова невеста. Арх.
Женщина, давшая обет безбрачия. Атрикалась ад
брака, называла сибя: «Лучи я буду Христова ни-
веста» (Стч.). Зад., Кчт. Невеста с чудой. Обряд. О
невесте, устраивающей шутливые сюрпризы родст-
венникам жениха. Нивеста с чудай, када ана шу-
тить нот стороной жыниха: дасть солёный узвар
Я?
НЕВЕСТИН
вместо чая (Веш.). Выкупать невесту. См. выку-
пать. Запивать невесту. См. запивать. Обыгры-
вать невесту. См. обыгрывать. Повивать невес-
ту. См. повивать. Продавать невесту. См. прода-
вать. 2. игр. Одна из участниц игры в царя. А фсе
просють царя снять фуражычку, пакланицца кру-
гу и павидацца с нивестай (Каз.). Тбн. 3. Садовое
раст. Молочай декоративный. Euphorbia decorative.
Нивеста цвитёть в августи — синтибре, листя
красивый, плотный, зилёныи з белым, цвитки мел-
кий белый (Стч.). Алдр., Баг., Смкр. — Богатая не-
веста. То же, что невеста3. Богатая нивеста высо-
конькая растёть, листики зилёнинькаи, краюшки
белинькаи, как низабутка, цвиточками (Стч.). На-
рядная невеста. То же, что невеста3. Нарядная
нивеста цвитёть белая, как ващаная. Гонить-
гонить, патом усе и листья пабилеють, как пад
лакам блистять (Баг.). Царская невеста. То же,
что невеста3. Царская нивеста свитётъ белым.
Есть гаршкавая, грунтавая (Стч.).
НЕВЕСТИН. — Невестины сиделки. См. сиделки.
НЕВЗАМЁТКУ [нивзамётку], нрч. Незаметно. Адин
носить кальцо и нивзаметку барышни даёть
(Карг.).
НЕВЗВИДЕТЬ [ нивзвйдить, нявзвйдить], дю, ишь, сов.
Возненавидеть. Я иё так нявзвидила, што зрить ни
магу (Конст.). Грм., Груш. М.
НЁВЗНАК [ нёвзнак, нивзнак], нрч. Невзначай. Упал
невзнак (Баг.). Пришла к ним, акунулась нивзнак ф
чужоя горя (Стч.).
НЕВЗНАЧА [нивзнача], нрч. То же, что невзиак. Шла
и упала нивзнача: ни думала упасть (Поп.). Веш.,
Каз.
НЁВИДЬ [ нёвить], и, мн. не употр., ж. Тьма, непро-
глядный туман. Собрались мы на поли итти, а на
дваре невить, ничаво ни видна. Вот туман стаить
(Баг.). Мнч. -v1 ...Закутает небо невидью (М.Ш.).
НЕВИННЫЙ [ невинный], ая. Глуповатый, чудакова-
тый, юродивый. Да он благой чилавек, как бы ни-
винный (Рзд.).
НЕВКЛЮЖНЫЙ* [ нивклюжный], ая. Неуклюжий.
Ана дефка нивклюжная, ноги, как чурбаны (Стч.)
М.
НЕВКОВЫРНЫЙ [нифкавырный, ниукавырный], ая.
1. Невзрачный, нескладный. Он рябой, нифкавыр-
ный, а сирдечный такой, душевный (Бок.). 2. Не-
ловкий, неумелый. Кудиновы усе ниукавырныи, ру-
ки ни туда стаять (Обух.). Баг., Елиз.
НЕВКОВЫРЫЙ [нифкавырый], ая. То же, что невко-
вырный2. Такой вон нифкавырый, ничиво ни зде-
лаить как нада (Груш.).
НЕВЛАДАННЫЙ* [нивладаный, нявладаный], ая.
Новый, не бывший в употреблении. Утетат платок
нявладаный, ни разу ни надёваный (Веш.). М. —
Невладанная вода. Арх. Вода, набранная из колод-
ца или водоема утром раньше всех и обладающая буд-
то бы чудодейственным свойством. Нивладанай ва-
дой лечуть ад балезний, иё нада рана взять, ишшо
нихто ни брал (Карг.). Зем., Марк., Ник.
НЕВОД. — Камсарбсовый невод. См. камсаросо-
вый.
НЕВОДНИК1 [ниваднйк], а, й, м.; рыб. Большая лодка
для транспортировки невода, то же, что дуб. Дуп он
жы называицца нивадник. В ниё садяцца десить —
двинаццать чилавек, и две пары быкоф, и неват
(Баг.).
НЕВОДНИК11 [ниваднйк], а, й, м.; рыб. Член рыболо-
вецкой бригады, управляющий неводом. Нивадник
наш бригадиру пъмагал (Рзд.).
♦неводной камень. Грузило у невода. Елиз.
НЕВОЗРАСТ] нявбзраст], а, мн. не употр., м. Мало-
летство, детский возраст. Разви ш ф таком нявозра-
сти быкоф с такой кручи спустиш? (Сов.).
♦неволь. Неволя. Искал волю, искал неволь. *Слщ.
НЕВПРЕДМЁННО [ нифпридмёна), нрч. Непременно.
Зафтра приду нифпридмена (Веш.). Баг.
НЕВПРОВОРНО [нифправбрна], нрч. Нерасторопно,
медлительно. Ани делають так нифправорна
(Елиз.). Веш.
НЕ В ПРОЁД. См. проед.
НЕВПРОТИ [нифпрбти], в знач. сказ. Не против. Я
нифпроти, согласии на ета (Ник.).
НЕВПРОТИМОЧЬ ] нифпрбтимбчь], нрч. Не в силах
(терпеть что-л.). Надвор захателась так, што ниф-
протимочь (Сл. Земц.). М.: невмоготу. Н.-Чир.
НЕВРОДЕ [ниврбди], част. То же, что навроде11. Да
энта дефка нивроди и саглашаица, нивроди нет
(Веш).
НЕВСТАНЙХА [нифстанйха], и, мн. не употр., ж.
Болезнь ишиас. Нифстаниха бывать ат холода,
нифстаниху на витру палучаиш, мишаить ходить
(Каз.).
НЕВЪЯТНЫЙ* [нивъятный], ая. 1. Тусклый. Стикло
нивьятная ат пыли (Сетр.). 2. Невзрачный. Лицо-
та у ниво нивьятная такая, а пади, чириз губу ни
плюнить (Бок.).
НЕВЫВОЛОКА [нивывалака, нявывалака], и, и, м. и
ж.; неодобр. 1. О неповоротливом человеке. Нивыва-
лака, ни три ни мни сухии римни, ниправорный
(Кчт.). 2. Ленивый. А сам нявывалака, линивый,
мидлитильный (Бгявл.).
НЕВЫЛАЗНЫЙ* [нивылазный], ая. 1. О домоседе. Я
нивылазная: никуда ни хожу из дому (Бгявл.). 2.
Высокий, густой, трудно проходимый (о зарослях, по-
севах). Хлеп такой нивылазный, высокий, гущина
такая (Стч.). Такой чакан нивылазный, там гади-
ны талька, ужаки (Смкр.).
НЕВЫХОДНЫЙ. — Невыходное положение. Без-
выходное положение. Наделала дилоф, натворила
нивыхадная наложения, ну, што, на стенку ве-
шацца? (Кчт.). Буг., Егрл., Елиз., Зад., Кр. Рыб., Стч.
НЕВЬЮГА ] нивьюга], и, и, ж. Крупный, обильный сне-
гопад. Нивьюга — биз ветра снех (Кр.-Яр.).
НЁГДЕ [нёгди], нрч. Некуда. Сиводни ити негди, дома
буду (Стч.). Елиз., Зад., Кр. Рыб.
516
НЕДУХОВИТЫЙ
НЕГОДА [ нигбда]. 1. ы, мн. не употр., ж. Непогода.
Нигода стаить, слякать (Баг.). Каз., Мнч., Н.-Крм.
М. 2. ы, ы, м. и ж. Никчемный человек. Никчимуш-
нава чилавека называють нигодай (Близ.). Обух.
♦НЕГОДИЦА- То же, что негода1. Баг.
♦негодница. Сибирская язва. Флн.
НЕГРИТЁНОК [нигритёнак], нка, мн. не употр., м.
Сорт винограда. Нигритёнак тожы чёрной вина-
грат (Кчт.).
НЕДАВНЕЧКО [нидавничка], НЕДАМНЕЧКО
[нидамнишка], нрч. То же, что недавночко. Да ана
нидавничка была у нас (Стч.). Нидамнишка с речки
пришла (Б.-Калитв.). Крснд. М.
НЕДАВНИЙ. — В недавних годах. См. год.
НЕДАВНОЧКО [ нидавначка], нрч.; ласк. Недавно.
Нидавначка были у нас гости (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
НЕДАВНУШКО [ нидавнушка], нрч. То же, что недав-
ночко. Нидавнушка выслала мне ачёчки (Каз.). Н.-
Ер., Поп. М.: недавнышка. Рзд. (Каныгин).
НЕДАЛЁКИЙ [ нидалёкий|, ая. Близорукий. Ды ана.
стала нидалёкая, глаза чуть падали — и ня ви-
дють (Клн.).
НЕДАМНЕЧКО. См. недавнечко.
НЕДАМНО[ нидамна], нрч. Недавно. Нидамна налите-
ла мух стольки (Зад.). Елиз., Кр. Рыб., Кчт., Стч.
НЕДБАЙКА[ нидбайка], и, и, ж. Неумелая, не заботя-
щаяся о доме. Рас ана лодырь, то нидбайка завуть
(Мчт.).
НЕДВЙГА [нидвйга, нядвйга], и, и, м. и ж. Медлитель-
ный человек. Вот нядвйга ты такая, чи быстрей
итить ня можыш? (Каз.).
НЕДЕЛЬНЫЕ [нидёльныи], ых. Обряд. Недельный
период перед свадьбой. Сем дней пирит свадьбай
надельными называють (Баг.). На нидельныи деф-
ки ходили, песни играли (Крснд.).
НЕДЁЛЬСКИЙ. — Неделя недёльская. Целая неде-
ля. Ат суботи да суботи няделя нядельская (Поп.).
Кчт., Сов.
НЕДЕЛЯ. — Всеедная неделя. См. всеедный. Несе-
ёдная неделя. См. несеедный. Пёстрая неделя.
Gw. пёстрый. Неделя недёльская. См. недёль-
ский.
НЕДЁТКА1 нидётка], и, и, ж.; рыб. То же, что недотка.
Рыбу лавили — брединь, нидётка. Раньшы их тка-
ли, а бридня вяжуть (Кук.). На рыбу ишо ходили
бряднями, и нидётками ходили, у энтай так сеть
пагуще буде, нежыль у брядня (Оз.). Рзд.
НЕДОВЙДОВАТЬ* |нидавйдавать|, дую, ешь, несов.
Плохо видеть. Я нидавидую: глаза уже старый
(Мар.).
НЕДОВЙЖИВАТЬ [нидавйжывать], аю, ешь, несов.
То же, что недовидовать. Старая стала, нидави-
жываить (Сов.). Мар., Рзд.
НЕДОГОВОРА [нидагавора], ы, ы, м. и ж. Заика. Ни-
дагавора заикаица (Н.-Ер.).
НЕДОДЁЛЬНИК [нидадёльник], а, и, м. Человек, не
доводящий дело до конца. Нидадельник адно начал
делать, другая ни доделал (Каз.).
НЕДОДЁЛЬНИЦА [нидадёльница], ы, и, ж. Женек, к
недодельник. Нянька нидадельница, ни делаить
дела да конца (Баг.). Груш., Рзд.
НЕДОЕДАТЬ. — Недоедать-недоспивать. См. не-
доспивать.
НЕДОЁДЕННЫЙ [ нидаёдиный], ая. Недоедающий.
Папирвах были нидаединыя, а патом паивилси
хлеп, люди стали падымацца (Н.-Крм.). Бгявл.,
Жук., Н.-Ер., Сус. // Тощий, худой. У войну мы фсе
были нидаединыя, аш страшна (Крснд.).
НЕДОЁДКИ [нидаётки], ов, ед. нет. Плохое питание,
недоедание. Гълада, нидаетки — нидаидали, болели
(Черни).
НЕДОМУРИЙ [нидамурий], я, м. Нелепость, чепуха.
Какой-та нидамурий делаить, к чаму ета?
(Дубовск.).
НЕДОДАЛ [нидапал], а, ы, м. Плохо обожженный кир-
пич. Нидапал — кирпич, бледный буваить, нидажг-
ли яво (Каз.). Сов.
НЕДОРЁКА [нидарёка], и, и, м. и ж.; груб. Бестолко-
вый, неумелый человек. Нидарека, кульбака, ап-
трусила сваи хаботья... (Зад.).
НЁДОРОШ [нёдараш], а, и, м. О человеке маленького
роста. А он такой малинькии, прям недараш какой-
тъ (Конст.).
НЕДОСЛЫХ [нидаслых], а, и, м. О человеке, страдаю-
щем тугоухостью. Гавари громчи, он у нас нидаслых
(Клн.).
НЕДОСПИВАТЬ. ~ Недоедать-недоспивать, несов.
Недоедать, недосыпать. Нидайидали, нидаспивали, а
дитей своих воспитывали (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
НЕДОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ [нидастаятильнасть], и, мн.
не употр., ж. Недостаток в чем-л. У мине нафсигда
нидастаятильнасть ф хозяйства: я жа бальной
(Бгявл.). Смкр.
НЕДОТЁПНЫЙ [нидатёпный], ая. Неумелый, нерас-
торопный. Нидатёпный, ни фклюница иму и в носи,
ни туда руки смотрють, ни туда галава вертицца
(Стч.). Зад.
НЕДОТКА [нидотка], и, и, ж.; рыб. Частая сеть для
ловли мелкой рыбы. Патаму и завёцца нидотка,
што частая, ана мелкою рыбу ловить (Каз.). Веш.,
Н.-Ер.
НЕДОХВАТКИ [нидахватки], ов, ед. нет. Недостаток
пищи и др. Нищиво ни делали, патаму шта нидах-
ватки тада жы были (Черни).
НЁДРО [нёдра], а, мн. не употр., ср. Сорт винограда.
Недра ишо был винаграт (Рзд.).
♦НЕДУВАННЫЙ. Не подлежащий делению. С обеих
сторон наших войсковых недуванных сенных
угодьев.
НЕДУХОВЙТЫЙ* [нидухавйтый], ая. Неароматный. С
кукурузы хлеп нидухавитый (Стч.). Роза нидуха-
витая, а красавица какая (Н.-Крм.). Ак., Баг.,
517
НЕДЮЖЕ
Бгявл., Марк., Сус. < ...доцветало за Доном разно-
травье, не вровень степному, квелое и недуховитое
(М.Ш).
НЕДЮЖЕ [ нидюжы], нрч. Плохо. 3 гребня нидюжы
ити у нас (Каз.). Поп.
НЕДЮЖИЙ [нядюжый], ая. То же, что недюжный.
Старик бальной, такой нядюжый, камарь с нох
сабьёть (Каз.). Оз., Тбн., М.: больной. Н.Д.
НЕДЮЖНЫЙ* [н ядюжный], ая. Бессильный, слабый.
Я стала, такая нядюжная, стакан ни падыму
(Кчт.).
НЕЕДОВЫЙ [ниидбвый], ая. То же, что неедомый.
Канопная масла ниидовая (Веш.). Сл. Земц. — У
тебя на плечах не голова, а неедовая тыкла
(М.Ш).
НЕЕДОМЫЙ* [ниидбмый], ая. Несъедобный. Бирючьи
ягатки ниидомыя (Сус.). ♦ Сено грубо и частию съ
неедомою лошадьми травою (Ф. 301).
НЕЕЗЖАЛЫЙ [нияжжалы], ая. Молодой (бычок).
Кожу выквашывали. Нияжжалы, мъладой тялок —
на сапашки яво, а яжжалы, стары — на падошву
яво (Каз.).
НЕЖЕНАТЫЙ. — Губан неженатый. См. губан1.
НЕЖЁНКА | нижбнка), и, и, ж. Неженка. Нижонка —
биларучка, фрельня (Н.-Чир.).
♦НЁЖЕРЕБЬ. Кобыла, которая не жеребится. Ржёш,
нежеребь праклятая (Баг.). Флн.
НЕЖНОСТЬ* [ нёжнасть], и, мн. не употр., ж.; раст.
Комнатный цветок гортензия. Нежнасть имеить
тёмна-зилёный лист, свитёть бледна-галубым у
хати (Карг.).
НЕ ЗАМАЙ[ не замай|, повел., лично-временные фор-
мы не употр. Не трогай, не задевай. Ни замай ты
йиво, ни трогай, а то вон плакать будить (Крснд.).
Бири, тольки мине ни замай (Б.-Калитв.). М., Сл.
Земц.
НЕЗАСЙДЧИВЫЙ [низасйччивый], ая. Неусидчивый,
непоседливый. У мине дитё низасиччивая (Клн.).
НЕЗАСТОЙЧИВЫЙ [ низастойчивый], ая. О подвиж-
ном человеке. Я такая низастойчивая, штобы я на
одном мести стаяла (Мешк.).
НЕЗАТОРГОВАННЫЙ* [низатаргбваный], ая. 1. Не
бывший предметом купли-продажи. У йиво карова
низатаргованая: ни знаить, сколько стоить
(Груш.). 2. Ничего не продавший. Вярнулся з базара,
ни продал ничаво, низатаргованый, значить
(Сов).
НЕЗДРАВЫЙ* [низдравый], ая. Нездоровый. Маня з
децтва низдравая: то корь, то сасы (Бок.).
*НЕЗЛЯ. Нельзя. Стч.
НЕЗНАТНО [низнатна], нрч. Нечаянно. Пакотицца
чилавек или низнатна упадёть, гаварять, пока-
тился как кубарь (Тбн.)
НЕИСПРАВНЫЙ [ниисправный], ая. 1. Неисправи-
мый. Сидел три года и ни исправилси, ниисправный
гат (Смкр.). 2. Малоимущий, несостоятельный. ♦
На покупку амуничных вещей неисправных каза-
ков (Ф. 301). 3. Худой, тощий. Такой он ниисправ-
ный — штаны ни держуцца (Оз.). — Неисправный
здоровьем. Больной. Такая неисправная здоровьем
мая снаха, умирать скора (Кчт.). Буг., Егрл., Мнч.,
Ник., Сов., Стч.
НЕКАВЫЙ [някавый], ая. Увечный, неполноценный.
Ана някавая, врачи йиё загубили. (Веш.).
НЁКАКОГО [ нёкакава], мест.; груб. Нечего. Он хо-
дить, костыли збиваить, делать иму некакава
(Стч.). ...Некакава им в зубы глядеть (Кчт.). Буг.
НЕКОЛИ [ нёкали ), нрч. Некогда. Пасеила ретьку
наволокам, загрябла, да и усё, рядощками некали
було (Кчт.). М.
НЕКОСЬ [нёкась], и, и, ж. Не кошенный в прошлом году
луг. Ентап лух — некась, из-за дажжей ни успели
летась покосить (Пятзб.).
НЁКОТЬ*[ нёкать], и, и, ж. Бесплодная овца или коза.
Рас афца ни гуляить, то будить некать, ни будить
катицца (Веш.). М.
НЕКРЫТЫЙ. — Некрытый тулуп. Тулуп, не покры-
тый тканью. Накрытый тулуп матирьялам сверху
ни пакрываицца. Эта мушской с воротником, а
женский — биз воротника (Баг.).
НЕКУЛЬБАЧНЫЙ [никульбачный], ая. Никчемный.
Ни взять ни отнять, никульбачный, жывёть хала-
мала (Зад.). Стч.
НЕКУЛЬТЯПИСТЫЙ [никультяпистый], ая. Лени-
вый. — Дёвка некультяпистая. Ленивая, не умею-
щая вести хозяйство. Ета сафсем плоха, ета мы на-
зываим дефкай никультяпистай (Б.-Калитв.).
НЕКУТАХА | никутаха], и, и, ж. Неряха. Сидить ка-
кая-нибуть никутаха, паутиной обросла (Кчт.).
НЕЛЬЗИ [ няльзй], нрч. Нельзя. Няльзи играть пъса-
ромскии песни (Цимл.). М.
НЕЛЮДЁВЫЙ [нилюдёвай], ая. Нелюдимый. Сосет
наш нилюдёвый (Ник.).
НЁМА [нёма|, ы, ы, м. и ж. То же, что немтырь2. Нема
— неразговорчивый,молчаливый (Конст.).
НЁМКА1 [ немка], и, и, ж. 1. Корова молочной красной
породы. Немка — малошница, даёть да дваццати
литраф малако. За Шумилинскай ярмарка, там
харошый немки прадаюцца (Каз.). Баг., Крснд. М. 2.
мн. не употр. Вид ткани, крепкий ситец. Материя
линючая, крепкая, немкой называли (Марк.).
НЁМКА11 [нёмка], и, и, ж. Молчаливая женщина. Нем-
ка большы малчить (Конст.).
НЕ МОГИ [ни маги], нрч. Невозможно. Жара, проста
ни маги (Шум.). Ана иво йисть ни маги (Тбн.). Ка-
напи з жыфцом, ни маги крепкой прясть (Поп.), -у-
...Бережется моя кобыла, рысью не перебежит,
наметом — не моги (М.Ш.).
НЕМОГУЧИЙ [нимагучий], ая. Непереносимый, невы-
носимый. Тут сады были, яблаки росли, а типерь
ани стали лясныи. Кислаи — нимагучии (Н.-Чир.).
НЕМОЖНО [нимбжна]. 1. нрч. Очень сильно. Там
грязна как ниможна (Кчт.). 2*. в знач. сказ. Нельзя,
невозможно. Балтаить, балтаить, уш слухать иво
ниможна (Каз.).
718
НЕПОСИДЮЧИЙ
НЕМОЖНЫЙ [ нимбжный], ая. 1. Очень сильный.
Раньшы дажжы были ниможныи (Кчт.). 2. Бессиль-
ный. Я ниможна, сильна устала (Каз.). Усем памаг-
ла бы вам, деващки, да ниможна, забалела (Кчт.).
Бугры.
НЕМОЛОТ [нёмълът], а, ы, м. Неурожайный год. У нас
уже давно немълъта ни было (Шум.).
НЕМСКОЙ [нимской], ая. Сделанный из немского
ситца. У мине нимская завеска (Ник.). Пдг. — Нем-
ской ситец. То же, что немка1, 2. Нимской ситиц
пахош на плотную бясь, крепкий и нимаркий
(Конст.). Ник., Пдг.
НЕМТЫРЬ [нимтырь, нямтырь], я, й, м. 1. Немой. Га-
варить ня можа, нямтырём завуть (Веш.). Баг. //
Человек с дефектом речи. — У. нимтырь шыпилявый
(Баг). 2. перен. Неразговорчивый. Вот нямтырь,
ничаво у ниво ни дабьёсси (Мар.). Сл. Земц., Сл.
Масл.
НЕМУДРЯЧИЙ [нимудрячий], ая. 1. Спокойный, по-
кладистый. Дет такой нимудрячий, усё тиха и
мирна (Веш.). У мине свякровя нимудрячая, я и са-
ма такая, ни люблю шуметь (Сетр.). Оз., Сов., У.-
Гр. // Смирный. -О — Дадим попервам тебе какую-
нибудь немудрячую кобыленку... (М.Ш.).
НЕМЫТКА [нямытка], и, ж. Неопрятная женщина. У
нямытки фсё грязна в доми, и сама грязная (Каз.).
НЕНАВЙСТОВАТЬ [нинавйставать], тую, ешь, несов.
Ненавидеть. Саседи нашы нинавистують, нинави-
дють адна аднаво (Поп.). Каз.
НЕНАЁДА [нинаёда], ы, ы, м. и ж. О ненасытном чело-
веке. Ета тожы самае, што и нинажора, нинаеда
трошки повежливей, што ли (Каз.).
НЕНАЙДЕННЫЙ* [нинаёдиный], ая. Ненакормлен-
ный. Дети нинаединыя, а ана спить (Сов.). // Го-
лодный. Яво хочь карми, хочь нет, он сроду нинае-
диный (Кчт.).
НЕНАЁДКА | нинаётка], и, и, м. и ж. То же, что нена-
еда. Вот нинаетка, нинаесная утроба (Мчт.).
НЕНАЁДНЫЙ [нинаёдный], ая. 1. Ненасытный. Он
нинаедный, как у прорву исть (Ник.). Дыть скока
тибе нада — какая ты нинаедная (Реч.). Веш.,
Крснд. Сл. Земц. ...Кормил зубарь ненаедную мо-
лотилку беремками хлеба (М.Ш.). 2. перен. Нена-
сытный в работе, трудолюбивый. Нинаедный — эта
такой, што вещна у заботи, у работи, ни знал ни
дня, ни нощи (Терех.).
НЕНАЖОРА* [нинажора], ы, ы, м. и ж.; груб. То же,
что ненаеда. Нинажора — сколько ни давай, фсё
жрёшь (Баг.). М.
НЕНАЖОРНЫЙ* [ нинажбрный], ая. Груб. То же, что
ненаедный1. Какии жадный люди, фсё им мала —
так те и нинажорныи (Мешк.).
НЕНАШЕВСКИЙ* [нинашыуский], ая. Нездешний.
Ви нинашыуская, с Растову (Елиз.).
НЕ ОБИРАТЬСЯ. — Не обираться по фронте. См.
обираться2.
НЕОБРЯДНО* [ниабрядна], нрч. 1. Неаккуратно. У
хати так ниабрядна, усё разбросана, ни уюту ни
приюту (Кчт.). 2. Предосудительно. Смотри, взяли
маладайку, а ана ниабрядна сибя видеть (Веш.).
♦неоглядна. — Иди ниагляткай (Н.-Чир.).
НЕОКОЛЁСНАЯ. — Нести (гнуть) неоколёсную,
несов. Говорить вздор. Да есть такой балагур, ни-
сёть ниакалёсную: умеить плесть (Кчт.). Сначала
гнул ниакалёсную, а патом правду сказал (Стч.).
НЁОТКОЛЬ [ нёаткаль], нрч. Неоткуда. Живу адна,
писим мине ждать неаткаль (Пятзб). ♦ Выручить
эти деньги неотколь (Ф. 301).
♦НЕОТКУЛЬ. Откуда ни возьмись. Веш.
НЕОТМЁННЫЙ [ниатмённый], ая. Срочный, неот-
ложный. Ниатменная сычас работа — вышню со-
бирать (Груш.). ♦ ...По обсуждении вопроса о сво-
ихъ неотменных нуждахъ... (Ф. 301).
НЕПЕРЕНОСНО ] нипиринбсна), нрч. Невыносимо.
Сына пахаранила, нипириносна так, тёмна на
серцы (Кчт.). Баг., Зад., Стч.
НЕПИТОЙ. — Непитая вода. Чистая, никем не трону-
тая. Для загвара нипитуюводу нада (Сл. Масл ).
НЕПИТУЩИЙ [нипитущий], ая. Непьющий. Он у нас
нипитущий. В нашу времю нипитущах мала (Сл.
Масл.).
НЕПОВЕРТКОЙ [нипавирткбй], ая. Неповоротливый.
Он как пузырь, нипавирткой такой, пака павирнё-
ца, умиреть можно (Поп.). Буг., Каз., Тбн.
♦нёпогоды. Плохая погода; то же, что негода. В.Д.,
Остр.
НЕПОДОБНЫЙ* | нипадббный], ая. 1. Бесподобный,
ни с чем не сравнимый. Дефка была красоты нипа-
добнай (Мчт.). Нипадобный cam, сильный (Ник.). //
Превосходный. Такая вино крепкая, нипадобная
(Каз.). 2. Нехороший, негодный. Он нипадобный,
противный (Груш.). Пра нипутнава гаварять, што
он такой нипадобный какой-та (Мешк.). М.
НЕПОДЮЖЕ |нипадюжы], нрч. Не очень. Я нипадю-
жы дамно получила бумашку (Сов.).
НЕПОЗАДОЛГО [нипъзадблгъ], нрч. Немногим позже.
Нипазадолга началась вайна (Конст.).
НЕПОЙМЙХА] нипаймйха], и, мн. не употр., ж. Нечто
непонятное, запутанное. Жызню сваю расказывать
— нипаймиха, ниразбириха такая (Поп.).
НЕПОКОРЛИВЫЙ [нипакбрливый], ая. Непокорный.
Нипакорливый чилавек (Н.-Чир.). М.
НЕПОЛЁЗНОСТЬ [нипалёзнасть], и, .ин. не употр., ж.
Бесполезность. Мине ни нужна, эта нипалезнасть
для мине (Смкр.). Бгявл., Каз., Марк.
НЕПОСИДИМЫЙ [ нипасидймый|, ая. Непоседливый,
трудолюбивый. Вот нипасидимый, фсё работаить
(Груш.).
НЕПОСИДЮЧИЙ [нипасидючий], ая. То же, что не-
посидимый. Муш такой нипасидючий, фсё рабо-
таить и работаить (Кчт.).
519
НЕПОСИДЯЧИЙ
НЕПОСИДЯЧИЙ [ нипас идячий], ая. Непоседливый.
Нипасидячий балтаица визде (Мчт.).
НЕПОСЛУХМЁННЫЙ [н ипаслухмёный], ая. Непо-
слушный. Таной нипаслухмёный, бутта ни яму га-
варять (Рзд.).
НЕПОСЛУХМЯННЫЙ [нипаслухмяный], ая. То же,
что непослухмённый. Нипаслухмяный ни слуха-
ить никаво (Мчт.).
НЕПОСПЁШЛИВЫЙ [нипаспёшливый], ая. Нетороп-
ливый. Нипаспешливый! Идёть — мух давить
(Крснд.).
♦НЕПОЧЁТЧИК. Не чтущий старших, Сын хоть и
не жил с ним и был непочетчиком, а все-таки своя
кровь, жалко было (Кр.).
НЕПОЧТЁННЫЙ [ нипачтённый], ая. Непочтитель-
ный. Маладыя уже нипачтенныя — пряма бида
(Сетр.). Каз., Обух., Сов.
НЕПРАВ. — Рукой (ногой) неправ. О человеке с
искалеченной или больной конечностью. Мой старик
никуды ни пайдёть, он нагой нипраф (Н.-Чир.). Он
нипрафрукой (У.-Быстр.). Каз.
НЕПРАВЫЙ [ниправый], ая. 1. То же, что неправ.
Брат был рукой ниправый, раниный (Каз.). Бок.,
Тбн. Он ниправый, калека, ходить на костылях
(Баг.). 2. О нездоровой конечности. Он храмаить —
ниправая нага (Оз.). Бок.
НЕПРИСТРУЖНЫЙ [нипристружный], ая. Негод-
ный. Никуда нипристружный, ни ф тын ни в мир
(Кчт.). Баг.
НЕПРЯХА [нипряха], и, и, ж. Неряха. Ана нипряха, аж
глидеть пагана (Ак.). Елиз.
НЕПУТЁВЫЙ. ~ Непутёвый калган. См. калган2.
НЕПУТЯЧИЙ [нипутячий), ая. Легкомысленный, бес-
путный. Нипутячий, растапша, ни рыба ни мяса
(Прм.).
НЕПУТЯШНЫЙ [нипутяшный], ая. То же, что непу-
тячий. Эта нипутяшная дефка (Каз.).
НЕРАБОТАННЫЙ [нираббтаный], ая. Необработан-
ный. Зимля ляжыть ниработаная, лёжная (Каз.).
НЕРАДЁЙКА [нирадёйка], и, и, м. и ж. Нерадивый
человек. Нирадейка — хоть травушка ни расти
(Кчт.).
НЕРАЗВОРОТНЫЙ [ниразварбтный], ая. Неповорт-
ливый, неумелый. Мурлан — ниразваротный, ни
палучаицца у ниво ништо (Баг.).
♦НЁРАКОМ. Нечаянно. Обл.
♦НЕРАНО. Поздно. Очень нерано встаёте (Баг.).
Дейки, скорей, а то солнышка нирана. Кчт.
(Плеш.).
*НЕРЕЗНОЙ. Вид диких гусей. Алдр.
*НЕРЕТА(и самолбвки). Рыболовные снаряды. Флн.
НЕРОДЙМЫЙ [нирадймый], ая. 1. Неродной. У мине
дочь есть нирадимая — ана глуханимая (Каз.). 2.
Не дающий урожая. Нирадимая дерива, которая ни
родить (Жук.).
НЕРОЖАЩИЙ [ниражащий], ая. То же, что
неродимый2. Ябланька у нас ниражащая (Цимл.).
♦НЕРОЗНАК. Порода уток. Нерозняк. Конст.
♦НЕРОЗНЁТ. То же, что нерознак.
НЕРУКОДЁЛЬНЫЙ [нирукадёльный], ая. Неумелый
в хозяйственных делах. Чи нирукадельный, ни сааб-
разить, жывёть — ни отнять ни взять (Зад.). Стч.
♦нерушимо. Без движения. Он болен, лежать не-
рушимо. Елиз. (Гсдр.).
НЕСВЁТНЫЙ [ нисвётный], ая. Неизвестный. С тех
пор нисветна ивосудьба, пагип без висти (Рзд.).
НЕСВЯЗАННЫЙ [ нисвязаный], ая. Неловкий. Какой-
та он был нисвязаный, то ф канаву упадёть, то
пад лошать пъпадёть (Клнд.).
НЕСВЯЗНЫЙ [нисвязный], ая. Не сдержанный на
язык. Ну нисвязный такой. Ляпнить, што савир-
шенна чилавек ни ажыдаить, иногда праскакива-
ють и матириныи слава (Каз.).
НЕСЕЁДНЫЙ. — Несеёдная неделя. Арх. Первая
неделя поста. Нисиедная няделя пат пасху быва-
ить. В енту няделю скаромнава ни ядять (Кчт.).
Зад.
НЕСКОТНАЯ [ нискбтная], ой. Бесплодная (о живот-
ном). Две нискотных, их постригли и патом заре-
зали (Мешк.).
♦НЕСКУЛЁБНЫЙ. Некрасивый. Н.Д.
НЕСЛАВНЫЙ [ниславный, нисламный], ая. Плохой,
негодный, некрасивый. Эти квартиры ниславныи,
свой дом лучшы (Баг.). Эта нисламная песня (Н.-
Чир.). М.
НЕСЛУХМЁННИК [нислухмённик], а, и, м. Непо-
слушный человек. А унуки у них нислухмённики (Н.-
Чир.). -V1 Даже в обхождении наши молодые-то, су-
кины дети, неслухмённики (М.Ш.).
НЕСЛУХМЁННЫЙ* [нислухмённый], ая. То же, что
непослухмённый. Дети типеря такия нислух-
мённыя (Ник.). Лук. Сл. Масл. ...Корову мне
трудно выдаивать: пальцы неслухменные (М.Ш.).
НЕСОЛОНО. — Несолоно хлебаючи. См. хлебаючи.
НЕСПОРЫЙ* [ниспбрый, няспбрый], ая. Плохого
качества, недобротный. Утети кохты ниспорыя,
куски так и выпадають ат сонца (Марк.).
НЕСПОСОБНО [ниспасббна], нрч. Трудно, неудобно.
Биз баркаса ниспасобна (Н.-Тих.).
НЕОПРАВЛЕННЫЙ. — Несправлена невеста. Не-
веста без приданого. Бываить нисправлина инве-
ста, нету у ней приданава (Стч.).
НЕСПРАВНЫЙ* [нисправный], ая. Арх. Неимущий,
без приданого. Я была нисправная. Приедуть сва-
тацца, мама: «Наша нисправная, мы ни при сили»
(Ак.).
НЕСТЁЛЬНАЯ [нистёльная], ой. О яловой корове.
Каровы бывають стельныя и нистельныя (Смкр.).
Сл. Масл.
НЕСТЙ. — Нести голод. См. голод. Нести (носить)
калину, несов. Часть свадебного обряда. Нисуть
калину поели свадьбы радитилям нивесты, за иё
деуспвиннасть (Груш.). Фтарой день свадьбы на-
сили калину, показывали простыню (Евс.). Нести
неоколёсную. См. неоколёсная. Нестй нужду.
520
НЕХЛЮЙ
См. нужда. Нести подушки, несов.; обряд. Пере-
носить, перевозить приданое невесты в дом жениха.
Када пасватають девушку и назнащають такой
день пясти подушки. Нясуть и вязуть усё прида-
ния (Кчт ). Близ., Зад., Стч. Нестй сор под загнёт-
ку, несов. Не разглашать семейных дрязг, ссор.
Вазьмёть свякруха нявестку в абарот и гаварить:
«На двор сор ни няси, а пад загнетку, шоп на вули-
цы изыком ни ляскала» (Кчт.). Буг. Нестй уход. См.
уход. Чёртн (чёрт) яйца (яйцы) несут. См. черт.
НЕСТУРЫКА. — Переть нестурыку, несов. Говорить
вздор. Пруть нистурыку, напраслину (Кчт.).
НЕСУНЯ [нисуня], и, и, ж. Курица-несушка. Нисуни у
миня харошы (Груш.).
НЕСХОДЛИВЫЙ [нясходливый], ая. Несговорчивый.
Я такова спорнава ня видила, ну, нясходливый
(Мешк.). Мгл.
НЕТ. — Ив завете нет. См. завет. Нет могуты
(моготы). См. могота2. Нет позныку. См. по-
знык. Нет прйзраку. См. призрак. Нет талану
(на Тихом Дону). См. талан2.
НЁТЕЛЬ [нётиль|, и, и, ж. Нетелившаяся корова. Не-
тиль продали (Бгр.). Конст.
НЕТУ. — И вспомйну нету. См. вспомин. Нету доху.
См. дох. Нету знаку. См. знак.
НЕУГАСЙМКА* [ниугасймка], и, и, ж.; раст. Бальза-
мин, недотрога садовая. Impatiens balsamina. Неуга-
симка цвитёть розавым, очинь хрупкая растения
(Каз).
НЕУГОДНЫЙ [ниугодный], ая. Неудачный. Такой
хлеп испякли ниугодный, клёцкий, с сырью (Поп.).
Зад., Каз., Кчт., Стч.
НЕУДАХА [нивдаха], и, и, ж. Неумелая хозяйка. При-
вёл нивесту в дом, а ана такая зазуля, такая нив-
даха, ни у поли, ни дома (Баг.).
НЕУДЁЛЯ [ниудёля], и, и, ж. То же, что неудаха.
Ниуделя, паставила хлябы, а ани ни падашли
(Баг.).
НЕУДОБЕН [ниудопки], ов, ед. нет. Земля, непригод-
ная для хозяйства — посевов, пастьбы. Ниудопки —
там ни скот ни пасуть, там ничиво ни родить
(Веш.). Алдр., Прм.
НЕУДОБЬ [ниудопь], и, мн. не употр., ж. Неудобство.
Тут нам плоха жыть, такая ниудопь (Прм.).
НЁУК* [неук], а, и, м. Необъезженная лошадь. А жыри-
бёнки да т.рёх-ч.итырёх лет ниабучинам скажуть
неук (Веш.). М. -$ — Неуков учить умеешь? Объез-
живал? (М.Ш.).
НЕУКОВЫРНЫЙ. См. невковырный.
НЕУМЁКА [ниумёка], и, и, м. и ж. Неумелый человек.
Никудашний ниумека (Близ.).
НЕУМНОРАЗВИТЫЙ |ниумнаразвитый), ая. Умст-
венно отсталый. У школи, што ниумнаразвитыя
жывуть, ана учитилькай работайте (Стч.). Кр.
Рыб.
НЕУМОЛКАЙ [ниумалкай], я, и, м.; раст. Бальзамин,
недотрога садовая. Impatiens balsamina. Цвитёть
ниумалкай у комнати. Листушки у ниво шырокии,
цвиточки краснинькаи, а у сирётки жолтинькаи
(Стч.). Буг., Смкр.
НЕУМОЛКАЙКА [ниумалкайка], и, и, ж.; раст. Баль-
замин, недотрога садовая. Impatiens balsamina. Ниу-
малкайка ф комнати растёть, цвитёть красными
цвитками (Баг.). Алдр., Груш., Стч.
НЕУМОЛКАНКА [ниумалканка], и, и, ж.; раст. Баль-
замин, недотрога садовая. Impatiens balsamina. Ниу-
малканка — большой комнатный, цвяток (Смкр.).
НЕУМОТЫЙ [ниумбтый], ая. Неумытый. Такой пага-
ный, ниумотый, грязный (Груш.).
НЕУМОЯ [ниумоя], и, и, м. и ж. Неопрятный, нечисто-
плотный. Ниумоя, щёки банить, а затылак грязный
(Баг.). Каз.
НЕУМЫТКА [ниумытка], и, и, ж. То же, что неумоя.
Фея грязьюзарасла, ниумытка (Баг.).
НЕУПРАВНЫЙ [ниуправный], ая. Арх. То же, что
несправный. Жыних наш был ниуправный, бедный
(Крснд.).
НЕУПРЯЖНЫЙ. — Неупряжная лошадь. Верховая
лошадь. На ниупряжнай лошади сидок сидить
(Стч.).
НЕУПУСТЙТЕЛЬНЫЙ* [ниупустйтильный], ая. На
все руки мастер. Колька, тот ниупуститильный: и
шые и брые (Н.-Крм.).
НЕУЯТНЫЙ [ ниуятный], ая. 1. Неподходящий. Для
мине ета дела ниуятная, я агародам занимаюсь
(Стч.). Алдр., Баг., Груш. 2. О неряхе. Он такой ниу-
ятный. разгильдяй, сам и сибе ни абирёть (Веш.).
НЁХА [ нёха], и, и, м. и ж. Медлительный, ленивый че-
ловек. Што ты капаишея целый час, неха! (Реч.)
нехАй* [ нихай], част. Пусть. Фтарой сикритарь
сказал: нихай (Конст.). Скажы, нихай Маня идёть
(Ник.). М. < — А ить увидють! Тля, скоро рассве-
нет! — Ну и нехай (М.Ш.). Нехай она вам послед-
нюю службу сослужит (3.).
НЕХАЯННЫЙ [ нихаяный], ая. Запущенный, неухо-
женный. Ента какой-та конь нихаяный (Крснд.).
Мнч.
НЕХВАТКИ. — Нехватки-недостатки. О состоянии
бедности. Фею жысть няхватки-нидастатки
(Масл.).
НЁХВОРОЩ [нёхваращ, нихварбщ, нихварбш I, а (у),
мн. не употр., м.; раст. 1. То же, что нехвороща.
Нехваращ высокинький такой, цвитёть жолтинь-
ким (Груш.). Там как нихварощу на гаре! (Груш.). 2.
Хвощ полевой. Equisetum arvense. Нихварощ — па-
ливой хвощ, растёть ф стипу, стябеличка колен-
цами, голая, цвиткоф нету (Каз.).
НЕХВОРОЩА [нихварбща, нихварбша], и, мн. не
употр., ж.; раст. Полынь веничная. Artemisia sco-
paria. Нихвароща пахожа на палын, тольки крас-
ной стеблы (Смкр.). Нихвароша — ета сорная тра-
ва (Рзд.). Баг., Карг. М.
НЕХЛЮЙ [ нихлюй], я, и, м. 1. Неаккуратный человек,
неряха. — Мой-ma нихлюй опять грязный, рубаш-
521
НЕХЛЮЯ
ку апять банить (Баг.). 2. Небрежный, неловкий че-
ловек. Вот нихлюи чёртовы, разбили чашычку!
(Зад.). Близ., Стч.
НЕХЛЮЯ [нихлюя], и, и, ж. Нечистоплотная женщина.
Нихлюя, фея грязью зарасла, ниумытка (Баг.).
НЕХОЛЮЗА [нихалюза], ы, ы, м. и ж. Неряха. Такая
нихалюза, феягда грязная (Каз.). Баг.
НЕХОЛЮЗНЫЙ [ нихалюзный], ая. Неопрятный, не-
чистоплотный. Нихалюзный ретка моицца, ничёса-
ный. Вот нихалюзный, и ни убирай иво, фсё равно
замухордицца (Баг.). Я гребую ат ниё исть, ана
дюжы нихалюзная, сроду грязная (Кчт.). Груш.,
Близ., Карг., Марк., Сус.
НЕХОТЯЮЧИ [ нихатяючи], нрч. Нехотя. Нихатяючи
вдарил, и ты упал (Стч.). -ф- ...Ну, а мы нехотяючи и
празднуем (М.Ш.).
НЕХРЁСТНЫЙ [нихрёснай, няхрёснай], ая. Бран.
Безбожник. Абарвали яблоню, няхрёснай (Каз.).
*НЕХРЮТКА. Неразвитой человек. *Бур.
НЕЦЕНЁНЫЙ* [ницынёный], ая. Бесценный, дорогой.
Чилавек харошый ва феём, цаны яму нет, вот и ни-
цынёный (Каз.). М.
НЕЧИСТООБРЯДНЫЙ [ничистабрядный], ая. Не-
ряшливый, нечистоплотный. Я иё взял, а ана ничи-
стабрядная, по ушы у гризе (Ник.).
НЕЧИСТОТКА [ничистотка], и, и, ж. Неряха. Ничи-
стотка — сама грязная и ф комната грязна
(Мешк.). Елиз.
НЕЧИСТОТНИЦА [ничистотница], ы, ы, ж. То же, что
нечистотка. У Дуньки в доми чиста ни бывала,
Дунька была ничистотница (Каз.).
НЕЧИСТОХА [ничистоха], и, и, ж. То же, что нечис-
тотка. — Ох, и ничистоха наша Манька (Баг.).
НЕЧИСТОША [ ничистбша], и, и, м. и ж. То же, что
нечистотка. Нечистота — грязнуля каторая
(Сов.). Груш.
НЕЧИСТЫЙ. — Нечистая коленйка*. См. колени-
ка.
НЕЧУНЯХА [ничуняха], и, и, м. и ж. Нечистоплотная
женщина. У нас гаварять на грязнулю: «Вот ничу-
няха» (Терех.).
НЕЧУПАХА [ничупаха], и, и, ж. Неряха. Засусолилась,
ничупаха (Карг.). Баг., Груш., Каз.
НИГДЕ* [ нигде], нрч. Никуда. — Пасылаю иво — ни-
где ни хатить итти (Бгявл.). Ф каждом дваре двое
быки были, усё на быках, мы и петы нигде ни ходи-
ли (Бгр.).
НИЖНИЙ. — Нйжняя обора. См.обора.
НИЖНЯК [нижняк], а, й, м.; мельн. Нижний, непод-
вижно закрепленный жернов на мельнице. Нижняк
— нижний жырнов, он ни вращался (Веш.). Смкр.,
Сов.
НИЗ[нис], а, ы, м. 1. Погреб в коридоре дома. Апшыник,
или нис — эта погрип в калидоре (Баг.). Низы вы-
рыла сама (Ром). 2. — Вода пошла на низ. См. во-
да.
нйзики [нйзики], ов, ед. нет. Помещение под крыль-
цом. Пат крылечкам низики, там гуси сидять на
яйцах (Близ.).
НИЗКИ [ нискй], 6в, ед. нет. 1. То же, что низики.
Ниски пат крыльцом, ани делаюцца дли дравишак
(Ольх ). 2. Нижняя часть брюк. Ниски на брюках за-
варачиваюцца или наставляюцца (Марк.).
НЙЗМЕНЬ* [нйзминь], и, мн. не употр., ж. Низина.
Гаварять: у нас агарот в самай низмини (Алдр.).
НИЗОВЕЦ [низбвиц], вца, вцы, м. То же, что низовой
казак (см. низовой). Низофцы, па-другому низа-
выя казаки, жывуть на нижним Дану (Груш.), -ф-
Только в 1918 году история окончательно раздели-
ла верховцев с низовцами (М.Ш.).
НИЗОВИК [низавйк], а, й, м. Ветер, дующий по низу.
Низавик пыль нисёть (Остр.).
НИЗОВКА [низофка], и, мн. не употр., ж. Ветер с ни-
зовьев Дона, западный. Низавой ветир з запада —
низофка (Баг.). М. -ф- Так шумит низовка, когда го-
нит навстречу течению мелкие волны (К.).
НИЗОВОЙ. - Низовые казакй. Казаки, живущие в
низовьях Дона. Да Чиркаскай низавыя казаки
(Стч.). Алдр., Елиз. М.
НЙЗОЧКО [нйзачка], нрч.; ласк. Низко. Солнышка
низачка-низачка! (Оз.).
НИЗЫ* [низы], 6в, ед. нет. Нижний этаж казачьего
двухэтажного дома. Лета люди жывуть у низах, а
зимой пириходять у вярьхи (Рзд.). М. ♦ Деревян-
ный домъ съ глиняными низами и погребомъ (Ф.
301). "v1 ...Дома состояли из двух этажей: камен-
ных «низов», где обыкновенно находились погреб,
полати... (3.).
НИКАКОЙ [никакой], ая. 1. Никчемный. Он никакой
чилавек, ни к чаму ни способный, нягодный (Каз.).
Прм. 2. Худой. Раньшы я была полнинькая, а как
приболела, так сафсем никакая стала (Каз.).
НИКОЛАЕВСКИЙ. — Николаевская девка
(девушка, дева). См. девка. Николаевский ка-
валер*. Старый холостяк. Када он пажылой и ни-
жынатый, за глаза говорили: никалаифский кава-
лер (Стч.).
НИКУ ДАКА [никудака], и, и, м. и ж. О неумелом чело-
веке. Он иё з города взял, а ана никудака, ничиво
ниспасобная (Сов.). У.-Гр.
НИКУДАШНИЦА [никудашница], ы, ы, ж. Неумелая
женщина. Што ана за чилавек, ни фтять ни взять,
никудашний чилавек: чулки залатать ни можыть,
никудашница (Стч.). Кр. Рыб.
НИКУДНЫЙ [никуднай], ая. 1. Неумелый, нерасто-
ропный. Нипутёвай, никудный, нипанятливый
(Крснд.). Груш. 2. Невзрачный, некрасивый. Някуд-
ную снашонку вазьмуть, ниважнинькая, нивидная
ис сибе (Каз.).
НИКУННЫЙ [никуный], ая. 1 . То же, что никудный2.
Сын сначала никуный был, никрасивый (Смкр.).
Баг. 2. Хилый. Выпладилсы да такой никуный, ни-
щиво ни жрёть (Кчт.).
722
НОНЕЧКА
НИКЧЕМУШНИЙ* [никчиму шний, никчамушный],
яя. 1. Никчемный. Етат чилавек. никчимушний (Н.-
Жур.). М. Кончим этот никчемушний разговор
(М.Ш.). 2. Больной, слабый. Атец никчамушный
стал, ляжыть слеташнай вясны (Сетр.).
♦ниоткёль, НИОТКОЛЬ. Ниотколь взялся стре-
лец (Мар.).
НИРОК [нирок], рка, ркй, м. Незаживающая рана.
Поели вайны у мине нирок на руке (Акс.). Близ.,
Обух., Стч.
НЙТКА. — Душа на нитке (ниточке). См. душа.
♦нйтный. Нитяный. — Нйтный поводок — леска.
Нитные вязаные дели (см.) для рыбной ловли.
Пухл.
НИТОЧНИЦА [нйтачница], ы, ы, ж.; арх.. Разносчица,
торговавшая мелким галантерейным товаром. Ни-
тачницы раньшы были, касинки тюлявыи прода-
вали (Крснд.).
НИЧЙПОР [ничйпар], а, ы, м.; неодобр. Непослушный.
Ничипар ты, нипаслушный (Терех.).
НИЧЙПОРОВ. — Ничйпоровы деточки. Непослуш-
ные дети. Мать детям гаварить: «Ах вы, ничипа-
равы детащки» (Терех.).
♦ништо. Разве, пусть. Иловлинская, У.-Медв.
НИЩАТЬ. — Нищать глазами, несов. Слепнуть.
Слепнить чилавек, нищаить глазами (Алке.).
♦но. Межд., выражающее согласие. Да. Пятзб.
(Володин), У.-Медв.
НОВГОРОДНИЙ [навгародний], яя. То же, что ного-
родний. А навгароднии были, хохлы, вот эти — ф
пяхоту, а казаки — ф конна (Мешк.). А если вы
навгародний, а жыли между казакоф, так вас ач-
чуждали, хахлом называли — ета фсё выдумка, не
была этава (Мешк.). М.
НОВИНА [навина], ы, мн. не употр., ж. 1. Новорож-
денный. Навина, када толька народяца (Смкр.). 2.
Первое молоко после растела. Да навины апять, па-
ка карова ателицца, мы с малащком (Евс.).
НОВОПРИБОРНЫЙ [новаприборный], ая. Арх. 1.
субст., ого, м. Казак-новобранец. Новаприборныи —
эта новый казаки, прибывшыи на службу (Баг.). 2.
Состоящий из новобранцев. ♦ 26 знамен пожало-
ванных въ новоприборные казачьи полки (Ф. 55).
НОВЬЁ [навье], я, собир., ср. 1. Обновки. Сасетка
столькя навья привизла з города (Марк.). 2. Новое,
новости. «Чаво у вас навья там?» — скажуть, бы-
валача (Веш.).	— Что нового в хуторе? — Много
новья (М.Ш.).
НОГА. — В конйную (конйну) ногу. О толстой пряже.
Да вот систра мая меньшая как напридёть у ко-
ниною ногу — на иголках ни павирнёш (Кчт.). В ру-
ках и ногах. См. рука. Живой ногой. См. живой.
На всю ногу*. Богато, на широкую ногу. Жывёть
шыркаперицца, на фею ногу жывёть (Поп.). На
лёгкую ногу (жить). См. лёгкий. На толстую но-
гу. То же, что на всю ногу. Ана харашо жывёть, на
толстую ногу (Зад ). Стч. На тонкую ногу. Бедно.
Да он на тонкую ногу жывёть, ни хатить рабо-
тать, у бедность привзашол (Зад.). Стч. Болеть
руками и ногами. См. болеть. Не владать нога-
ми. См. владать. Осушйть ноги. См. осушить.
Отбйть ноги. См. отбить. Посадйть на ноги. См.
посадить. Прибйть ноги. См. прибить. Сбйться с
ногй. См. сбиться. Сесть на ноги. См. сесть.
Упасть на ногу (ноги). См. упасть. Комарь с ног
сбивает. См. комарь1. Ноги остаются, несов. О
тяжести в ногах. Заморишся на работи, идёш да-
мой, а ноги астаюцца — ни хатять итить (Кчт.).
Зад., Кр. Рыб., Стч. Ноги подыграли. См. поды-
грать. Простй, Иван, ноги позябли. См. про-
стить.
НОГДАШНИЙ [нагдашний], яя. Позавчерашний. На-
гдашний день ходили у кино (У .-Быстр.). Тац.
НОГОРОДНИЙ [нагародний], яя. Иногородний, чело-
век не казачьего состояния. Нагароднии землю ни
получали. Тады занижали нагародних (Близ.). Мы
нагароднии, нам служба другая (Обух.).
НОГОТКА [наготка], и, и, ж.; раст. Ноготки лекарст-
венные. Calendula officinalis. Наготка — эта жол-
тинький цвиток (Баг.). Веш. М.
НОГТОЁД [нахтаёт], а, мн. не употр., м. Болезнь ногтя.
Патколиш, и ноготь слазить, а иногда само боле-
ла, эта нахтает (Веш.).
НОЖИК. — Встремйть (встромйть) ножик в серд-
це, сов. Сильно оскорбить. Такоя оскорбления, аш
фстримил ножык у серца (Стч.).
НОЖИЧЕК. — В два (три) ножичка. Быстро. У два
ножычка мяса пиркрашыла: быстриньки зделала
(Стч.). У три ножычка зделала ета дела (Стч.). Зад.
НОЖКА. — С ножки на ножку (ножка на ножку).
Не спеша. Идёть женщина с ношки на ношку, нигде
ни паспишаить (Зад.). Стч. Ходйть (идтй), отряся
ножку. См. ходить.
НОЖНАЯ [нажная], 6й, ж. Болезнь ног у лошадей.
Тада на лышадей нажная напала (Карг.). — Ко-
ни, батя, захромали. Должно, ножная (М.Ш.).
НОЖОВКА. — Прорезная ножовка. См. прорезной.
НОЗДРИ. — По ноздри. Много, по горло. Хватанул
нужды па ноздри (Тбн.). Каз., Оз., Поп. -ф- Наелись,
напились пенистого вина по ноздри (М.Ш.). Во-
дйть за ноздри. См. водить. Ловйть мух ноздря-
ми. См. ловить. Прохлопать ноздрями. См. про-
хлопать. Хлопать ноздрями. См. хлопать.
НОЙЛИВЫЙ[ нойливый], ая. Плаксивый. Этат ной-
ливый рибёнак уш фсем надоел (Реч.).
НОМЕР [номир], а, а, м.\ арх. Большая площадь земли
на отшибе. Имеицца на номири пять диситин
(Сус.).
НОНЕ* [нони, ноня], нрч. 1. Сегодня. Нони разговари-
вали с вашими девушками (Мар.). М. -ф- Думаю но-
не в Вешки поехать (М.Ш.). 2. В этом году. Нони ко-
лосья пустыя (Марк.).
♦НОНЕЧА. То же, что ноне. Карг., Цимл.
♦НОНЕЧКА. То же, что ноне. Ср.Д.

НОНЕШНИЙ
НОНЕШНИИ[ нонишний], яя. Нынешний. Нонишний
гот большой уражай на агурцы (Каз.). Кук., Оз.,
Пятзб.
НОНЧЕ* [ноньчи, ноньча], нрч. То же, что ноне1. Нонь-
чи я свободная, можна и пагаварить (Каз.). Ноньча
я наела харашо, да щиво-та фею нутриню пири-
вирнула (Карг.). М. — Только не смикитил я, что
вы нонче тронетесь (М.Ш.).
нончик [ноньчик], нрч. То же, что ноне1. Ноньчик за
углам ездили (Веш.).
НОРКА [норка], и, и, ж. То же, что нирок. У мине ишо
с вайны норка на наге (Каз.).
НОРОВЙТЫЙ [наравйтый], ая. Норовистый. Нарави-
тая баба (Каз.).
НОРОЧКА [нбрачка], и, и, ж. Уменьш. к норка. На
наге норочка ни зажываить (Каз.).
НОРЬ* [норь], и, и, ж. Нора. Лиса жывёть в нори
(Каз.).М.
НОРЯ [наря], й, и, ж. То же, что норь. У бабра нори
хитра зделаны, фхот из вады. Лисья наря (Сл.
Масл.).
НОС. — Деревянный нос. Арх. Соха. Пахали диривян-
ными пасами (Ник.). С комариный нос. Очень ма-
ло. Што ш ты мне дала с комариный нос, капилю-
шычку? (Стч.). Баг., Егрл., Зад., Конст., Кр. Рыб. //
Очень мал, невелик. Старинький старичёк, с кома-
риный нос (Каз.). Кчт., Оз., Стч., Тбн., Шум. Закан-
дырнть нос. См. закандырить. Закопылить нос.
См. закопылить. Копёлить носом. См. копелить.
Обвестй вокруг носа. См. обвести. Приткнуть
нос. См. приткнуть. Приткнуться носом. См.
приткнуться. В носе не кругло. Не суметь что-л.
сделать. Чилавек бирёца за работу, а сам йиё ня
можыть зделать — в носи ни кругла (Тбн.).	—
Так не сломят нас буржуи? — В носе у них не круг-
ло... (М.Ш ). Комар (комарь) носа (носом) не
подденет. См. поддеть. Не вкйнется (кому) в
нос. См. вкинуться. Не вклюнется (кому) в носе
(нос). См. вклюнуться. Нос под себя. Испугаться,
оробеть. А этот и нос пат сибе. А он яму: «Да ты
ни робей» (Терех.).
НОСАРЬ [насарь], я, й, м.; мельн. Инструмент в виде
заостренного молотка для выдалбливания канавок в
жернове. Када носарём насякуть, то жорнаф муку
ни жгёть (Бат.). Мчт., Сов.
НОСИЛКИ| наейлки], лок, ед. нет. Кошелка для мяки-
ны. В носилках насили мякину (Веш.).
НОСИТЬ. — Носйть свой ангел, несов. Иметь имя по
церковному календарю. Каждый рибёнак должын
свой ангел правильна носить (Мешк.). Носйть не
свой ангел, несов. Иметь имя, данное не по церков-
ному календарю. Дети бальный патаму, што ня
свой ангил носить (Мешк.).
НОСЙТЬСЯ. — Носйться как чёрт по коробке. См.
чёрт.
НОСОЧЕК. — В носочки играть. См. играть1.
НОТАЦИЯ. — Дать нотацию. См. дать.
НОТНЫЙ | нотный], ая. Деликатный, сдержанный.
Такая нотная ана, лишнива ни скажыть (Баг.).
НОТОВЫЙ. — Нбтовая шуба. Енотовая шуба. Нота-
выи шубы с варатниками насили женщины и му-
щины (Баг.).
НОЧЕВАТЬ. — Здорово ночевали; здорово
(здоров) ночевал; здорово (здорова) ночевала.
См.здорово.
НОЧЁВКА [нащёвка], и, и, ж. Корыто для размешива-
ния теста. Нащёвкав пащти ни у каво нету. Типерь
у щём хатиш и мяси теста (Марк.). Веш. М.: также
мн. ночёвки — то же. Флн. (Галушкин).
НОЧЁВКИ | начёвки, начёфки], вок, ед. нет. 1. Вече-
ринка подруг невесты с ночевкой. За ниделю да
свадьбы нивеста сабираить падрух на начёвки,
там пають грусныи песни (У.-Быстр.). 2. Обычай
ночевать девушкам с парнями. Ишо начёфки были,
дифчата начують па две-три, а патом рибят за-
вуть, дагавариваюцца, и от ани на чирдаке начу-
ють (Б.-Калитв.)
*НОЧЁВУШНЫЕ. Посиделочные песни. У.-Быстр.
НОЧНОЙ. — Ночная медведица. Крупная ночная
бабочка. Начная мидведица навроди моли, тольки
толстая (Цимл.). Ночная царйца. Раст. Левкой
однолетний. Mathiota annua. Нащная царица рас-
цвитаить, а сонца паднимаица — ана закрываица.
Сининъкими цвитёть (Бгявл.).
НОЧУШКИ [начушки], шек, ед. нет. Вечеринка. Деф-
ки, парни гуляють, пають и пляшуть на ночушках
(Смкр.). Кчт.
НОЧУШКОЙ [нбчушкай], нрч.; ласк. Ночью. Ночуш-
кой забалел у мине рибёнак (Стч.). Зад. ...А по-
том ночушкой потихоньку слез бы с кровати...
(М.Ш.). '
НОЧЬ. — Проти (против) ночи. Близко к ночи. Да
эта ш против ночи была, сафсем уш позна (Кчт.). В
ночь за ночь. От зари до зари. В ночь за ночь на
ферми работаю (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Ночь в ночь.
Каждую ночь. Я нощь в нощь ни сплю; старажу ма-
газин (Кчт.). Как ночь проти дня. Об угрюмом,
хмуром человеке. Ходить вечна хмарая, как ночь
проти дня (Елиз.). Весёлая ночь. См. весёлый.
Ночь нбченская. Ночь напролет. Ночь ночинскую
ни уснул. Ночь ночинскую дощ лил (Сл. Масл.).
НУ [ну], союз. Но. 1. Сура тожы блистящия, ну толь-
ко в рупщик (Марк.). Баг., Н.-Чир. 2. — Ни тпру ни
ну. См. тпру.
НУДА. — Спасовская нуда. 1. Слепень. Спасафская
нуда, ана, как муха, большая, а кусаить больна
(Веш.). Бок., Сетр. 2. То же, что нудное время (см.
нудный). Спасафская в августа две нидели — то
авадья; спакою нету для худоби, када спасафская
нуда (Бок.). 3. перен. О плохом человеке. Чилавека
так называють — спасафская нуда, када он
скверный (Стч.).
НУДИТЬ [нудить], ужу, удйшь, несов. 1. Терпеть нуж-
ду в чем-л. Нидахватка, нудили в харчах, плоха бы-
ла. Нудили и в адёжы (Каз ). 2. Ограничивать себя в
J24
няня
питании. С читвирга в харчах сибя нужу, большы
на чаю, ничиво ни ем (Каз.). Зад., Карг., Стч.
НУДНЫЙ*. — Нудное время. Время появления ово-
дов, слепней и др. жалящих насекомых в мае и авгу-
сте. Нудная время летам бываить, тут ета пекла
пищёть, а тут овады, мухи заидаютъ худобу
(Кчт.).
НУДЬГА [нудьга], н, ж. 1. мн. не употр. Зуд (от укусов
насекомых). Апять на лошадей напала машкара,
такая у них нудьга (Мар.). Смкр. 2. собир. Насеко-
мые, вызывающие беспокойство у скота. Скатиняки
плоха в августа, полно фсяких насикомых, бзы-
каф, ета фсё нудьга (Баг.). Мар., Смкр. 3. мн. не
употр. Непогода, мгла. Сумрак, нихарошый воздух
идёть, нудьга ента (Баг.). 4. мн. не употр. Тоска. У
нашый Ленки нудьга, глаза павытаращила, ничиво
ни хочить делать (Баг.). М.
НУЖД [нужа], й, мн. не употр., ж. Нужда. Нужа за-
ставить (Сов.).
НУЖДА. — Нести нужду*, несов. Нуждаться. Уш кали
бедный чилавек, так он фею жысьть нисёть нужду
(Кчт.). Нужду трепать, несов. Терпеть нужду. Мно-
га мы нужду трипали (Ник.).
НУЖЕН. — Как вчерашний ужин нужен. См. ужин.
Нужен как лётошный снег. См. снег.
♦НУЖЕСТЬ. Тоска. Нужисть на миня напала. Акс.,
Баг., Крив, (запись 1895-1910 гг.).
НУРА [нура], ы, ы, ж. То же, что норь. Возли нуры
салома накидана (У.-Гр.). М.
НУРЁ [нурё], я, и, ж./ср. То же, что норь. Я иду, а
лисята бигом к нурю (Ник.). Нурё у мелкава зверя
(Базки). Там прямая баковая нурё (Вод.). Малинь-
кяя нурё (Торм.). Лисья нурё (H.-Гнут.). Алешк.,
Веш., Зах., Марк., Иван. М.
НУРЬ [нурь], и, и, ж. То же, что норь. Волк делаить
сабе нурь (Н.-Чир.).
НУРЯ*[нуря], й, и, ж. То же, что норь. Тута малинь-
кая нуря (Н.-Крм.).	— В нурях будем жить
(М.Ш).
НУТРЁ* [нутрё], я, собир., ж./ср. Внутренние органы.
Фея нутрё балела у мине (Мар.). М. > — Ты бы сен-
ца сухого взял, Гришунька, — советовала мать, —
под сердце подложишь, а то нутрё застудишь
(М.Ш).
НУТРЕНЯ [нутриня], и, собир., ж. Внутренности.
Ноньча я паела харашо, да щиво-та фею нутриню
пиривирнула (Карг.). Цимл.
НУТРЁЦ [нутрёц], а, мн. не употр., м. Нутряное сало
животного. Нутрец — эта сала нутряная; на нём
жарим (Каз.).
НУТРИ. — Расстрелй твой нутри. См. расстрелить.
НУТРЯНОЙ. — Нутряная кровь. Артериальная кровь.
Нутряную кроф ни спустит (Кчт.).
НУХРЯ. См. нюхря.
НЫДИТЬ [ныдить], дю, ишь, несов. Брюзжать. И ны-
дить, и ныдить целай день, ну варчить (Стч.). Веш.,
Тац.
НЫДЛЫЙ [ныдлый], ая. Болезненный, слабый. Жорка
с мальству ныдлый: то младеньчиская, то гло-
ташная (Смкр.). Сус.
НЫДНО [ныдна], нрч. Нудно. Нам с табой сидеть-та
ныдна (Стч.). Веш.
НЫЗНАНКА [нызнанка], и, мн. не употр., ж. Изнанка.
Пыгляди, эт штоль нызнанка? На нызнанку
вывирни, штоп лицо ни выгарала (Сл. Масл.).
НЫНЕ. — Не ныне завтра. Скоро, не сегодня завтра.
Ня ныня завтыря морозы зачнуцца (Сл. Масл.).
♦НЫНЕЧКА. Нынче. Прм., Пятзб., Флн.; нынчик. То
же. Черт. (Парамонов); нынчика. То же. Ярыжен-
ская (Попов).
*НЫРЁДКА. Ловушка для рыбы, сделанная из сетки.
Смкр.
НЫРНУТЬ. — Как в воду нырнуть, сов. Исчезнуть
бесследно. Адну пару нашли, а дваццать пар быкоф
как в воду нырнули, так и ни нашли (Баг.).
НЮХРЯ [нюхря], НУХРЯ [нухря], и, и, ж. 1. Нечисто-
плотная женщина. Нюхря ниапрятная, шшоки ба-
нить, а затылак грязный. Вот сатановая нюхря,
замухордиласъ! (Баг.). 2. Неловкая, медлительная
женщина. Делаить, делаить нухря, а дилов нету
(Мар).
НЯВКАТЬ [няфкать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Мяукать. Кошка няфкае (Прм.).
НЯВЧАТЬ [няучать], / и 2 л. не употр., ит, несов. То
же, что нявкать. Кошка жалобна няучала (Н.-Ер.).
НЯНЬКА [нянька], и, и, ж. То же, что няня. Старшую
сястру хто нянька называл, а я няня называл
(Терех.). Рзд. М.
НЯНЯ [ няня], и, и, ж. Старшая сестра. У миня была
систра старшая, называл няня иё (Терех ). Сястру
Аннушку я няней звала (Баг.). Н.-Ер. М.
ОБ
ОБ* [аб, ап], предл. 1. Употр. при характеристике кого-,
чего-л. путем указания на количество входящих в него
или составляющих его частей, деталей, элементов и
т.п. Пляли ап трёх, ап читырёх кнуты (Сов.). *2. У,
около. Жывёть об Дон, об лес (Клет.).
ОБАБИТЬ [абабить], блю (бю), бишь, сов. После
венца заменить девичью прическу женской. Пасля
винца пывили мине, абабили и калпак надели (Каз.).
ОБАНИВАТЬСЯ [абанивацца], аюсь, ешься, несов.
Обливаться, обмываться. Соль кладут в ришыто,
пымаленьку ллють воду, соль абаниваицца и таить
(Цимл.).
ОБАПОЛ* [абапал], а, ы, м. Крайняя доска, отпиленная
(продольно) от бревна. Абапал — доски з гарбом,
края бривна (Веш.).
ОВАПОЛКИ [абапалки], ов, ед. а, и, ж. То же, что оба-
пол. Абапалки — ета отходы ат леса, гарбыли
(Стч ). Алдр., Каз.
ОбАПОЛЬНЫЙ [абапальный], ая. Прил. к обапол.
Када пилють, крайний доски абапальный (Смкр.)ф
...Полы двойные, нижния обапольныя (Ф. 301).
ОББИВАТЬ. — Оббивать баклуши, несов. Бездельни-
чать, бить баклуши. Баглаи била да баклушы обби-
вала, ходила — лодыря корчила (Зад.). Егрл., Елиз.,
Кр. Рыб., Кчт.
ОББЙТЬ. — Оббить хархуны. См. хархуны1.
ОБВАЛИСТЫЙ [абвалистый], ая. То же, что обваль-
ный*. Яр обвалистый тут, упадёть в Дон (Смкр.).
ОБВАЛОМ [абвалам], нрч. 1. В большом количестве.
Фруктаф там абвалам, как вална с-пад угла бьёть
(Стч.). 2. — Дождь с обвалом. Проливной дождь.
Нас дощ с абвалам застал, с ветрам-, буря была
(Стч.). Загреметь обвалом, сов. Рухнуть. Хата фея
загримела абвалам: вада подмыла (Зад.). Стч. Пой-
ти обвалом, сов. Пойти прахом. Жыл харашо, па-
том фсё пашло абвалам (Стч.). Зад.
ОБВАЛЬНЫЙ [абвальный], ая. 1*. Грозящий обвалом.
Абвальный берих тута, опасна ходить (Груш.). 2.
Повальный. Абвальный обыск был (Крснд.). Баг.,
Грм. 3. Овальный. Обруч бываить круглый и аб-
вальный, полукруглый (Стч.). Кр. Рыб.
ОБВАРОЧКА [абварачка], и, и, ж. 1. кузн. Кольцо для
крепления болта. Када штырь закрипляиш, кладёц-
ца абварачка (Каз.). 2. Инструмент для вырезания
украшений. Абварачки круглый, полукруглый
(Баг.). Веш., Каз.
ОБВЕЛЕЩЕВАТЬ [абвилещивать], аю, ешь, несов.
Склонять ласково к чему-л. На посади в доми ниве-
сты падруга ходить с крушкай и абвилещиваить
гостей, ударить па пличу крушкай и припиваить:
Нас, девачик, адари, одари (Евс.).
ОБВЁРТУХ [абвёртух], ОБЁРТУХ [абёртух], а, и, м. То
же, что обвёртыш. Бывала, наваляю абвёртухау,
ды у корап (Баг.).
ОБВЁРТЫШ [абвёртыш], ОБВЁРТУШ [абвёртуш], а,
и, м. Род голубца. Абвёртыш — эта мяса и рис на-
чиняють у сетку з барашки и жарять (Стч.). М.:
обвёртышки. Баг.
ОБВЕСЕНЬ [обвисинь], и, собир., ж. Деревья осенней
рубки. Обвисинь — ета када диревья рублють аси-
нью (Ник.).
ОБВЕСТИ. — Обвестй вокруг носа, сов. Ловко, хитро
обмануть; обвести вокруг пальца. Я зрить ни магу
хилых, так и абвидуть вакрух носа (Н.-Крм.). Об-
вестй по солнышку, сов.; обряд. Обвести жениха и
невесту по ходу часовой стрелки вокруг аналоя.
Свашка з друшком два раза молодых абводють па
солнушку, паложуть им руки на столик пирид ба-
тюшкой, вот и абвинчалися (Ром.).
ОБВИНОВАТИТЬСЯ [абвинаватицца], юсь, ишься,
сов. Провиниться. Он абвинаватилси, товарища
подвёл (Веш.). Каз. -ф- Напаскудил, обвиноватился,
а теперь все на войну беду сворачиваешь (М.Ш.).
♦обголАшивать. Оплакивать, причитать. Перед
венчанием невеста обголашивает двор родного
дома и подруг (Екатерининская). Луганская, Мтк.
ОБГОЛОЛЁДИТЬ [абгалалёдить], 1 и 2 л. не употр.,
ит, сов. Покрыться льдом. Н.-Чир.
ОБГОЛОЛЁДИТЬСЯ [абгалалёдицца], 1 и 2 л. не
употр., ится, сов. Возвр. к обгололёдить. Кругляк
абгалаледился, ну, взялси льдом (Сов.).
ОБГОЛТАТЬСЯ [абгалтацца], аюсь, ешься, сов. 1.
Привыкнуть. Я привык к этаму хутору, и ты аб-
галтаишея (Бгт.). Сялились у нас пришлый, патом
абгалтаюцца, и ни атличиш (Сл. Масл). Карг., Н.-
Чир., Ольх. М. 2. Обточиться. Гайка, дажно, абгал-
талась, ни держыть (Сл. Масл.).
ОБГОЛТОВАТЬСЯ [абгалтавацца], туюсь, ешься, сов.
Испачкаться. Абгалтуюцца — так чёрный, ну,
грязный (Н,- Ер.). Глуб.
ОБГУЛ [абгул], а, мн. не употр., м. Оплодотворение
пчелиной матки. Матка два раза вылитаить на аб-
гул с родам (Бок.).
ОБГУЛЕННЫЙ [абгулиный], ая. Оплодотворенный.
Абгулиная матка чирвить в ячейки (Жук ).
ОБГУЛЯТЬ [абгулять], яю, ешь, сов. Оплодотворить (о
животных). Адин бугай на фею стаду, и жди, када
он абгуляить (Сл. Масл.).
726
ОБЛАКО
ОБГУТАРИТЬ [абгутарить], ю, ишь, сов. Рассказать.
Хату начинають делать и кладуть первый винец.
Был ба дедушка, он ба пра эта абгутарил луччи
(Рем).
ОБДЁЛКА [абдёлка], и, и, ж. Отделка на одежде. Аб-
делка платья кумашная (Вяжа).
ОБДОНСКИЙ* [абдонский], ая. Прил. к обдонье.
Багачи нет абдонских станиц (Смкр.).
ОБДОНЬЕ [абдонья], я, мн. не употр., ср./ж. Земля,
территория, прилегающая к Дону. Спирва сялились
па Дону, абдонья засялилась (Н.-Крм ). Ак. М. ф
...сладкая марь невидимым пологом висела над об-
доньем (М.Ш.).
ОБЕД. Мн. обеды. Полдень. В самые обеды (Н. и
Ср.Д ). До самых обедов (там же). — В обедах (в
обеды)*. В полдень. В абедах фея симья сабираиц-
ца, часоф в двянацать (Каз.). В самые обеды, до са-
мых обедов. Ср. и Н.Д. М. С обед. После полудня,
после 12 часов дня. Придёш с абет (Кчт.). Бирючий
обед. См. бирючий. Волчий обед. См. волчий.
Красный обед. См. красный2. Обеды бегут, не-
сов. О движении воздуха в летний полдень, марево.
Абеды бигуть: ниска над зимлёй такии волны
(Бгявл ). Веш., Кчт., Смкр., У.-Быстр. М. Солнце
(солнышко) в обедах (в обеды)*. О положении
солнца в 12 часов дня. Сонца в абедах, будим ку-
шать (Кчт.). Солнце, гля-кось, куда влезло, поч-
ти в обеды (М.Ш ). Солнце (солнышко) с обед
(пошло). О положении солнца после полудня. Уже
сонцы с абет пашла, часа три будить (Кчт.).
ОБЁДЕЧНИК [абёдишник], ОБЁДНЕЧНИК [абёдни-
шник], ОБЁДОЧНИК [абёдашник], а, мн. не
употр., м. Молоко дневного удоя. Абедишник, или
абедная малако (Мешк ). Мчт. Сл. Масл.
ОБЁДНИЙ. — Обсдний упруг. См. упруг.
ОБЁДНЫЙ. — Обёдное (обёдочное) молоко. То же,
что обедечник. Абедная малако ходим даить в
абеды (Бок ). Сл. Земц. Утришняя мълако смишаим
с абедашним (Б.-Калитв.). Прм.
ОБЁДОК [абёдак], дка, дки, м. Поминальное угощение
на 9-ый день. Хто абедак справляить, а хто разно-
сить — испикёть — па дварах (Млт.)
ОБЁДОЧНЫЙ. — Обёдочное молоко. См. обедный.
ОБЁДЬЕ [абёдья], я, мн. не употр., ср./ж. Вздутие
живота у животных. Абедья — вздутия жывата у
скатини ат вады или паука (Сов.). Бок., У.-Гр.
ОБЁДЬЯ. См. объедья.
*ОБЕЗМОЧИЮ. Обессилю. Рзд. (Мокрый Лог).
ОБЕЗЬЯНА. — Водить обезьяну. См. водить.
ОБЕРЁЖЬЕ [абирёжъя], я, я, ср. Побережье. Раньшы
у нас ярманка была, са феяво абирежъя прихадили
(Горм.).
ОБЕРЁМОК [абирёмак], мка, мки, м. Охапка. Вазь-
мёш абиремак саломы, скольки апхватиш двумя
руками (Мар.). Рзд., Сов., У.-Гр.
ОБЁРТУХ. См. обвёртух.
ОБЕССЛАВИТЬСЯ [абиславицца], юсь, ишься, сов.
Опозориться, ославиться. Лигла на дефку слава, и
типерича ана абиславилась на фею диревню (Стч.).
Алдр.
ОБЕЧАЙКА. См. обочайка.
*ОБЁЯ. Оба. Вы обея виноваты, обеих нужно нака-
зать (Н.Д.).
ОБЖАЛИТЬСЯ [абжалицца], юсь, ишься, сов. 1. То
же, что обжаловаться1. Ана на мине абжалилась
мами (Ник ). 2. То же, что обжаловаться^. Бахшу
патравили, абжалюсь — падам бумагу притсида-
тилю (Ник.).
ОБЖАЛОВАТЬСЯ [абжалавацца], аюсь, ешься, сов.
1. Пожаловаться. Аль абидили тибе: ривёш. Пади
абжалавайси на их матири (Жук.). 2. Обжаловать.
Ана абжалавалась ф сут (Жук.).
ОБЖИРАЛА [абжырала], ы, ы, м. и ж. Тот, кто много
ест. Ни утки, а абжыралы, день и ночь давай им,
день и ночь будут исть (Сл. Масл.).
ОБЖОРЧИВЫЙ [абжорчивый], ая. Неумеренный,
жадный в еде. Арт., Сетр.
ОБЗЫВАТЬСЯ [абзывацца], аюсь, ешься, несов. См.
обозваться.
ОБИВАТЬ. — Обивать баклуши. См. баклуши5.
ОБЙДЛИВЫЙ [абйдливый], ая. Обидчивый. Выруга-
иш иво, и он ни разгавариваить, абидливый (Мар.).
Карг.
ОБЙДНО [абйдна], нрч. С обидой. Нивесту взяли, за-
лили за шкуру сала, абйдна жывёть (Кчт.).
♦ОБИДЬ, мн. обиди,ободья. См. ободь.
ОБИРАТЬ [абирать], аю, ешь, несов.; обрать, сов.
Приводить в порядок. Нихалюза такая — и у хати
грязна, и дитей ни абираить (Баг).
ОБИРАТЬСЯ [абирацца], аюсь, ешься, несов. 1. При-
водить себя в порядок, чиститься. Куры абираюцца
на дощ (Близ.). Сов. Сл. Масл. 2. — Не обираться во
(по) фронте, несов. Быть иачеку, не зевать. Если я
тибя знаю, што ты хитрая, я ни абираюсь ва
фронти (Терех.). Сматри, ни абирайся па фронти,
а то тибя паткують, сразу дураком станиш
(Кчт.). Буг.
ОБКАПКА [апкапка], и, мн. не употр., ж. Действие по
глаг. обкапывать. Поливали, нада апкапку делать
(Жук.).
ОБКАРБЙТЬ [апкарбйть], ю, йшь, сов. Продезинфи-
цировать карболовой кислотой. Апкарбять парахот
— карболки кругом нальють (Ник ).
ОБЛАДИТЬ [абладить], ю, ишь, сов. Приспособить,
приделать, изготовить, соорудить. Ручку абладил,
ано и палехшы (Груш.).
ОБЛАК [облак, облык], а, и, м. Облако. Облык праху-
дилси (Сл. Масл ). Облак туда пашол, а луна — в
другую сторану (Н.-Чир.). Мрз., Прм.
ОБЛАКО. — Сани с облаком. См. сани.
127
ОБЛАЧЕК
ОБЛАЧЕК [облачик], чка, чкй, м. Уменьш. к облак.
Луна скрываица пад облак., облачик такой (Н.-
Чир.).
ОБЛАЧОК [аблачёк], чка, чкй, м. То же, что облачек.
Кр.-Яр., Марк., Обл.
ОБЛЁСЬЕ |аблёсья|, я, я, ср. Лесопосадки вокруг насе-
ленного пункта. Люди лес пашли сажать вакрух
станицы, аблесья. значить (Баг.). Мнч. v- В кустах
дубняка и ольховника на облесьях зацвели под-
снежники (Ш.-Син.).
♦ОБЛИВ. Берег у поворота реки. Станица пересели-
лась во второй облив (Яр.). Ср. название ст. — Об-
ливская (разг. Обливы).
*ОБЛЙКОВЫЕ ДОМА. Деревянные дома, сделанные
без гвоздей и связей. Мтк. (ДОВ, 1875 г.).
ОБЛЙСТИТЬСЯ |аблйстицца], I и 2л. не употр., ится,
сов. Покрыться листьями. Харашо аблистилась де-
рива (Карг.). Цимл.
ОБЛЙСТЬЕ |аблйстя]. я, собир., ср. Листва, крона
деревьев. Кр.-Яр.
ОБЛИЧАТЬ [абличать], аю, ешь, несов. Ругать, ос-
корблять. Рази можна роднава ацца обличать,
обижать? (Каз.).
ОБЛЙЧКА [аблйчка|, и, и, ж,- плотн. Наличник. Хви-
гареим делають наличники, или аблички (Тер.).
ОБЛИЧКОВКА [абличкбфка], и, и, ж. 1.То же, что
обличка. Абличкофка и наличники, хто как назы-
ваить (Алдр.). Веш., Карг., Ник. 2. Обшивка дома те-
сом. Абличкофка — дасками апшывали дом (Жук.).
Алдр., Груш.
ОБЛОГ1 [аблох], а, и. м. Налогообложение. Аблох —
эта аблажыли налогам (Каз.). М
ОБЛОГ11 [аблох|, а, и, м. Пахотная земля, оставленная
без обработки. Зимля, которая ни засиваица адин
гот, на ней пасёца скот, эта аблох (Мар.).
ОБЛОЖКА. — Оконная обложка. 1. Наличник.
Аконная аблошка расписываица узорами (Марк.).
Стч. ♦ Оконные обложки также не пойдут (Ф.
301). 2. Притолока. Аконныя аблошки — приталки,
к ним прибивають налишники (Ник.).
ОБЛОЖНЙК [аблажнйк], а, мн. не употр., м. 1. Боль-
шая дождевая туча. Гунд., Кр.-Яр., Мел. 2. Затяжной,
ненастный дождь. Гунд., Литв., Мел. Ср. обложной
(дождь).
ОБЛОЖНЯК [аблажнйк], а, мн. не употр., м. Мелкий
дождь. Андр.
♦ОБЛОМАНЫ. Арх. Старинные укрепления. Азов у
них укреплен и ров выкопан..., доделывают обло-
маны, и тарасы рубят, и насыпают землю
(Донские дела, 1641 г.).
♦ОБЛЫГАТЬСЯ. Лгать с умыслом. Ты вреш, облыга-
ешси (Кчт.). Н.-Крм.
ОБЛЫЙ |6блый, вбблый], ая. 1. Круглый. Сюда нада
облая што-нибуть пацтавить, приняси круглячёк
(Мгл.). Бок., Веш., Мнч., Сетр. 2. Толстый (о
человеке, животном). Чилавек дюжа воблый плоха
работаить (Сов.). Веш., Каз. 3. Озорной (о детях).
Ну, такой облый дитё, так и смотри (Н.-Жур.).
Типерь дети облыя, их жы жалеють (Бгявл.). Сетр.
Сл. Земц.
ОБМЁЖЕК* [абмёжык, абмёжак|, жка, жки, чаще
мн., м. Граница между участками земли. Абмешки
бывають мижду паями (Мчт.). М.: мн. обмёжки —
залежные загоны, полосы земли.
ОБМЕЛЬ [ббмиль], и, и, ж. Мель. Обмиль — очинь
мелкая места, пирикат (Каз.).
ОБМЕРЕТЬ [абмирёть], бомру, ёшь, сое.; обмирать,
несов. Впасть в летаргический сон. Он, как обмир,
три дня спал (Ник.). Веш., Рзд.
ОБМЕРТВЁТЬ [абмиртвёть], 1 и 2 не употр., ёет, сов.
Опустеть, лишиться обитателей, вымереть. Абмирт-
вел весь хутор поели белых (Веш.). На конюшню
глянуть боюсь! Обмертвел весь баз...(М.Ш).
ОБМЁРШИЙ [абмёршый], ая. Сирота. А муш мой рана
стал абмёршый (Веш.).
ОБМИРАТЬ [абмирать], аю, ешь, несов. 1. Быть при
смерти. Сколько рас уш обмирала, а фсё жывёть
(Оз.). Веш., Ник., Рзд. 2. Пребывать в состоянии ле-
таргии. У нас адин тут абмирал, так говорил: ан-
гилав видил (Мар.). Веш., Ник., Рзд. 3. Сильно пере-
живать. Дочь па атцу абмираить, ни за што адна
ни астаницца (Сл. Масл.).
ОБМОГОТЙТЬ [абмагатйть], йт, безл., сов. О наступ-
лении состояния слабости, бессилия. Захворала,
приморила мине, абмагатила мине (Каз.). Ник., Оз.
ОБМОРЙТЬ [абмарйть], йт, безл., сов. О наступлении
бессознательного состояния. А мине обмарала: я
упал, пралижал долга (Ольх.). Бгт.
♦ОБМОРОЗ. Отмораживание какой-л. части тела. Акс.,
Баг., Крив, (записи 1895— 1910гг.)
ОБМОРОЗЬ [обмарась], и, мн. не употр., ж. Иней.
Близ., Литв.
ОБМОРОК. — Вдарить (ударить) в обморок
(обмороком). См. оморок. Шибануть в обморок
(оморок, обмороком, омороком). См. оморок.
ОБМОРОЧЁНИЕ [абмарачёния], я, мн. не употр.,
ср./ж. Обморок. Я катюся, как абмарачения палу-
чилася (Сов.).
ОБМОРОЧЕННЫЙ* [ббмарачиный, абмарбчиный],
ая. Страдающий припадками эпилепсии. Обмарачи-
ный чилавек, он упадёшь и ляжытъ. Приступ на
ниво нашол, пена у ниво (Каз.). Он давно абмарочи-
ный, три года маара (Близ.).
ОБМЫВАТЬ. — Обмывать руки, несов.: обряд. Да-
рить подарки повитухе. Повитуха принимаить ри-
бёнка, а патом ей дарють падарки — абмывають
руки (Кчт ). Буг.
ОБМЫВАТЬСЯ. ~ Обмываться потом и кровью,
несов. Работать до изнурения. Трудяга день и ночь
работаить, абмываицца потам и кровью. А лодарь
ни спатеить (Оз.). Каз., Поп., Тбн.
728
ОБРАЗИТЬ
ОБМЫТЬ. — Семнадцатая вода всё обмоет, сов.
Семнадцатилетие — пора расцвета, физической кра-
соты и совершенства.
♦ОБНАГАЧИВАТЬ. Обнажаться. Обнагачивать пра-
меш сибе, тилишыца. Ну, ета я ни согласии (Н.-
Чир.).
♦ОБНАЖОМШИ. Обнажив. Обнажомши вострую
сабельку, ее наголо держал (А. Савельев. Сб. донск.
песен).
ОБНАЛИЧИВАТЬ [абналйчивать], аю, ешь, несов.;
обналичить, сов. Делать наличники. Абналичиваю
дверь и окно: наличники делаю (Баг.).
ОБНАЛИЧИТЬ [абналйчить], у, ишь, сов.; обнали-
чивать, несов. Сделать наличники. Я окны фсе уш
обналичил (Груш.). Аж.
ОБНАЛЙЧНИК [абналйчник], а, и, м. Наличник. Он
сам зделал абналичники на окны (Елиз.). Конст.
ОБНАТУРИТЬСЯ [абнатурицца], юсь, ишься, сов.
Заупрямиться. Натурнай щилавек, упёрси. как бык
лобам, абнатурилси (Кчт.). Смкр.
ОБНЕМОЧЬ [абн имбчь|, огу, бжешь, сов. Выбиться из
сил. Наработался, абнимох, выбился ис сил, из ма-
гаты (Стч.).
ОБНЕСТИ* [абнястй, абнистй|, есу, ёшь, сов. 1. Обор-
вать без разрешения плоды в саду. На яблани апу-
пушки были, дети фсё абнясли (Сетр.). М. 2. — 06-
нестй умом, безл., сов. О слабоумном человеке. Ишо
смалачку иё абнисла умом, ни саабражаить
(Елиз.). Стч. Бог обнёс умом*, сов. То же, что об-
нести умом. Ни хватаить у галаве, бох абнёс умом
(Кчт.).
ОБНЙЗИТЬСЯ. — Кострецы обнйзились. См. кост-
рецы.
ОБНИЗНОЙ [абнизнбй], ая. Обильный (об урожае).
Яблыня перьвый гот, а такая абнизная (Сл.
Масл.).
ОБНИЗОВАННЫЙ [ абнизбванный], ая. Расположен-
ный ниже по течению реки, склону. В абнизованных
станицах пагоды стаять саусем другии (Ольх.).
♦ОБНИЗОВЫЕ СТАНИЦЫ. Станицы от Багаевской и
ниже. Мел., Рзд.
ОБНИЩАТЬ. — Обнищать глазами*, сов. О плохом
зрении. Ой, я так глазами обнищала, нитку уш ни
вздену (Стч.).
ОБНОКНОВЁНИЕ [абнакнавёния], я, мн. не употр.,
ср./ж. Обычай. Абнакнавения такая: пад новый
гот калотки холостым вязать (Кчт.). Буг.
♦ОБНОЧЙТЬСЯ. Фольк. Опоздать. Они шли-прошли
казаки, обночилися (Дурновская).
ОБОВЛАДЁТЬ [абавладёть), ею, ешь, сов. Овладеть.
Абавладел кучай леса (Каз.). Веш., Ник., Поп., Рзд.
ОБОГАТЁТЬ [абагатёть], ею, ёшь. Стать богатым. Арт.,
Сетр.
ОБОДНЯТЬСЯ [абадняцца], яется, безл., несов. Свет-
леть, рассветать.
ОБОДЬ* [дбать, обить], и, и, ж. Обод. Ат ступки спи-
цы расходюца к обади (Каз.). Обить разная быва-
ить. Калёсы и у нас были с касячнай обидью (Каз.).
...упираясь в ободь ногой, затягивал супонь...
(М.Ш.).
ОБОЗВАТЬСЯ* [абазвацца], бзовусь, ёшься, сов.;
обзываться, несов. Отозваться. Кричал-кричал. а
он ни абызвалси (Ольх.). Стч. М.
ОБОЙТЙТЬСЯ [абайтйцца], йдусь, ёшься, сов. Разой-
тись в пути. Дагаварились и обошлись: я у сильпи.
ана ф правлении (Сетр.). Сов. Сл. Земц., М.: обош-
лйсь. Разошлись, случайно не встретились.
ОБОЛОК [ббалак], а, и, м. 1. Облако. Литв. 2. Пасмур-
ное небо. Литв., Н.-Чир.
ОБОЛОНКА [абалбнка], и, и, ж. 1. Ставня. Окна за-
крываюца абалонками (Каз.). 2. Наличник. Вакрух
акна наличники, или абалонки (Мешк.). 3. Подо-
конник. Абалонки есть — подоконники (Карг.).
ОБОПНУТЬ [абапнуть], у, ёшь, сов. Обтянуть. Яво
абапнуть бризентам и хырашо (Сов.). Смкр., Стч.
ОБОРА. — Верхняя обора. Рыб. Бечева (веревка), к
которой крепится верхняя часть сети. Верхняя абора
— эта у сетки, да ней вяжуца плуты (Н.-Чир.).
Нйжняя обора. Рыб. Бечева, к которой крепится
нижняя часть сети. У низу сетки — нижняя абора,
где привязаны грузила (Н.-Чир.).
ОБОРИНА* [аббрина], ы, ы, ж. Веревка. Дужы креп-
кая аборина должна быть, штабы ни порвалась
сеть (Н.-Ер.).
ОБОРКА* [аббрка], и, и, ж. То же, что оборина. Бильё
вешали на оборку, так в наша время называли ви-
рёфку (Каз.). М.
♦ОБОРОК [аббрак]. Обрывок веревки. Урюп.
ОБОСОБЛИВЫЙ [абасббливый], ая. Хороший, креп-
кий, основательный (о хозяине). Ну, Фомины у нас
такие хазяива абасобливыи — визде у них порядок
(Клн.).
ОБОХМОЛЁТЬ [абахмалёть|, ею, ешь, сов. Оцепенеть
от сильного потрясения. Как увидала я иво, аил
абахмалела, замярла (Оз.). Каз., Поп.
ОБОЧАЙКА* [абачайка|, ОБЕЧАЙКА [абичайка], и,
и, ж. 1. Деревянный обод решета, грохота. У грохота
хворма сита, круглый абадок назывался абачайка
(Груш.). У ряшыта дирявянная абичайка (Бок.).
Мешк. Сл. Масл. 2. Круглая сеть. Абичайка — эта
круглая сеть (Рзд.).
*ОБОЧЬ. Сбоку, ф> Спокойно идет табун обочь доро-
ги (М.Ш.).
ОБРАБОТОК [абраббтак], тка, мн. не употр., м. Уход
за землей, посевами и т.п. Какой обработок был
(Вяжа). Машын ни было, плахой обработок был
(Смкр.).
ОБРАЗ [ббрас], а, ы, м. Вид, разновидность. А гарчук
растёть у Дона, их два образа (Каз.). Веш.
ОБРАЗЙТЬ [абразйть], ю, йшь, сов. Нарядить. Сама
сибе абразила плоха, убратая плоха я (Поп.). Каз.
>29
ОБРАСТАТЬ
ОБРАСТАТЬ. ~ И камень на месте обрастает. См.
камень3.
ОБРАСТИ. — Обрасти паутиной, сов. О человеке, не
соблюдающем чистоты и порядка в жилище. Сидить
никутаха, паутинай обросла (Кчт.). — Обрасти
шерстью, сов. О неопрятном, нечистоплотном чело-
веке. Ни умываица, ни лилеица, ху, да шерстью аб-
рос (Кчт.). Абиднял, паапкаталась на нём, да он уш
шерстью аброс (Буг.).
ОБРАТ. См. оброть.
ОБРАТАТЬ. См. обротать.
ОБРАТЬ. См. оброть.
ОБРАТЬ [абрать], беру, ёшь, сое.; обирать, несов.
Привести в порядок. Он такой ниуятный, разгиль-
дяй, сам сибе ни абирёть (Веш.).
ОБРАЩЕННЫЙ [абращиный], ая. Обросший. Кавила
— трава, фея как пухом абращиная (Смкр.).
ОБРЁЗ1 [абрёсJ, а, ы, м. Непригодная для пахоты земля.
Абрес — зимля ниудобная для хлибапашыства
(Алдр.).
ОБРЁЗ11 [абрёс], а, мн. не употр., м.; раст. Василиск
желтый. Thalictrum flarum. Абрес настаивають и
пьють атлёхких (Сов.).
ОБРЕЗНОЙ. — Обрезной шлях. Арх. Большая проез-
жая дорога, обрезанная плугом. Када-та был абриз-
ной шлях, шырокий дюжа, у пидисят сажынь
(Кчт.).
ОБРЕШЕТбВКА [абришытбфка], и, собир., ж. Решет-
ник. Пащащи абришытофка — лущи крыша бу-
дить (Марк ). Веш., Сов.
ОБРЙДНО [абрйдна], нрч. Редко. Типеря абрйдна хто
крестить (Стч.). Елиз., Клз., Обух. М.
ОБРЙДНУТЬ. См. обрыднуть.
ОБРОДЙТЬСЯ [абродицца, абрадйцца], юсь (юсь),
ишься (йшься), сов. Родить. Чижало, абродица, а
сама работаить (Сов.).
ОБРОЗНИК [аброзник], а, и, м. Человек, который ри-
сует иконы. Люди звали аброзник (Бгр.).
ОБРОТАТЬ [абратать], аю, ешь, ет, сов. 1*. Надеть
недоуздок на лошадь. Обрать надеть — значить
абратать каня (Мтк.). М. -ф- ...вывел из конюшни
кобыленку, обротал ее (М.Ш.). 2. перен. Обуздать,
заставить подчиниться. Абратал я тибе, собрали
свадьбу, пажанились (Каз.). Ник., Оз. 3. перен. Об-
нять, обхватить. Маня прибегла, абратала яво, а
вон и Маню лупить (Шум.). 4. / и 2 л. не употр., пе-
рен. Одолеть, изнурить (о болезни). Абратала иё ба-
лезня, вымотала (Мтк.). Веш. А тут Дарью
хворь обротала (М.Ш.).
ОБРОТКА* [абротка], и, и, ж. То же, что оброть. Аб-
ротка нужна, када лошать стоить на стоянки
(Баг). М. За обротку, Марей, не поминай (Т.).
ОБРОТОК [абраток], тка, ткй, м. То же, что оброть.
Абраток — эта усё равно, што нидауздак (Елиз.).
ОБРОТЬ* [обрать], и, и, ж. Недоуздок. Уздещку сни-
мають и бяруть обрать, вяжуть лошать к щаму-
нябуть (Карг). М.: обрат (и обрать). ♦ Употреб-
лено ...для пяти обратей (Ф. 301). -ф- Ему на морду-
то оброть не накинешь (С.).
ОБРУБ [абруп], а, ы, м. Сруб колодца. Абруп унутре
калоцца, из дерива или каменьиф (Веш ). Ник.
ОБРУБКА [абрупка], и, и, ж.; кузн. Инструмент для
обработки копыт. Абрупка — капыта абрубывать
(Мчт.). Мгл., Стч.
ОБРУБКОВАТЫЙ [абрупкаватый], ая. Короткий и
толстый. У няво пальцы абрупкаватый, короткий,
как абрупки (Кчт.). Груш., Стч. Пантелей Про-
кофьевич перебирал обрубковатыми пальцами
держак черпала (М.Ш.).
ОБРУГИВАТЬ [абругивать], аю, ешь, несов. Ругать.
Ни абругивайтя старава чилавека (Сетр.). Сов.
ОБРУЧ. — Завестй как бондарский конь под обру-
чами (обручьмй), сов. Повторять одно и то же. Ну,
завила, как бондарский конь пад абручьми, ни пи-
ристаёть (Кчт.).
ОБРУЧИК [ббручик], а, и, м. Браслет. На руках носили
браслеты, называвшиеся белезеками, или обручи-
ками (Картины).
ОБРУШИТЬ [абрушыть], у, ишь, сов. Рухнуть. Сарай
наш абрушыл нонища (Карг.).
ОБРЫБИТЬСЯ [абрыбицца], юсь, ишься, сов. Нало-
вить рыбы. Мы абрыбились. Поймали нимнога ры-
бы, можна дамой ехать (Каз ).
♦обрыв. 1. Бахча, где есть и садовины (деревья). //
Участок земли с огородом, садом при доме или у реки.
2. Место, огороженное рвом, обрытое. Потемкинская
(Генералов).
ОБРЫВИСТЫЙ [абрывистый], ая. Не умеющий вла-
деть собой, невыдержанный. Атец тожыть такой
абрывистый, грубый (Мрз.). Марк., Мчт., Сетр. ф-
— Грубый ты и обрывистый человек! (М.Ш.).
ОБРЫВИЧАСТЫЙ [абрывичистый], ая. Обрывистый.
Абрывичистый яр (Тац.).
ОБРЫДАТЬ* [абрыдать, абридать], аю, ешь, несов.;
обрыднуть, сов. Надоедать. Бываить, абрыдаить
пишша (Поп.).
ОБРЫДНУТЬ* [абрыднуть, абрйднуть], у, ешь, сов.;
обрыдать, несов. Надоесть. Абрыдла мине варёная
тыкла (Поп.). Фу, абрыдла, как Максиму повидла
(Смкр.). — Ты мне абриднул (Аж.). М.: обрйдело —
надоело. Акс., Гнил., Елиз., Стч. Сл. Масл. — Аль
не обрыдло в окопах? (М.Ш.).
ОБРЯД [абрят], а, ы, м. 1. Манера одеваться. Ф Казан-
ки свой абрят, в Мишкави — другой (Каз ). 2. На-
ряд, одежда. Вон вышал в етам абряди, а фсе смия-
лись (Цимл.). // Общее название женской одежды.
Абрят у казачик был ни такой, как сичас. 3. Сна-
ряжение казака. Весь казацкий абрят был: сабля и
пика (Ром.).
ОБРЯДНОСТЬ [абряднасть], и, мн. не употр., ж. Об-
становка. Придёть свякруха паглидеть, как абряд-
насть иё, как ана можыть, белить (Кчт.).
ОБСВЯТЙТЬСЯ. — Вода не обсвятится (освятится)
без кого-л.*, сов.; ирон. О человеке, которому до
550
ОБЪЯТЫЙ
всего есть дело. Такая бидовая женщина, визде ус-
пеить, да биз ниё и вада ни асвятица (Кчт.).
ОБСЕЛЁНИЯ [апсилёния], я, и, ср./ж. Поселение.
Калмыцкая апсиления была большы за Донам (Н.-
Крм.). Ак. М.
ОБСЁМЬИТЬСЯ [апсёмьицца], юсь, ишься, сов. Же-
ниться, выйти замуж. Наташка Давыдова ишо ле-
там апсемьилась (Клн.).
ОБСЁЧКА1 [апсёчка], и, и, ж. Зубило. Апсечкай атси-
каю провалку (Ник.). Мгл.
ОБСЁЧКА11 [апсёчка], и, и, ж. Осечка. Апсечка вышла
у мине, ни палучилась дела (Рзд.).
ОБСЙЛИТЬ [апсйлить], ю, ишь, сов. Осилить. Фсё
равно ни апсилиш, ни дабьёшси сваво (Тбн ). Каз.
ОБСМЁЛИТЬСЯ [апсмёлицца], юсь, ишься, сов. Ос-
мелеть. Придёть сноха в дом, и какая долга ни ап-
смелицца (Оз.). Каз.
ОБСЫЛАТЬСЯ. — Обсылаться пйсьмами, несов.
Переписываться. Письмами апсылались, нравилась
ана иму (Карг.). Цимл.
ОБСЫПКА [апсыпка], и, и, ж.; рыб. Сеть с крупной
ячейкой, закрывающая выход из мотни невода, если в
него попала белуга. Апсыпка — цельная сетка, пли-
тёная. Иё набрасывають на матню, када билугу
вытаскивать (Обух.). Елиз.
ОБТРУСИВАТЬ [аптрусивать], ОБТРУШИВАТЬ
[аптрушывать], аю, ешь, несов.; обтрусйть, сов.
Обтрясать. Яблаки-зимницы да осини стаять. Аси-
нью их аптрусивають и на паталок кладуть дас-
пивать (Марк.). Баг. Асинью аптрушывають сады
(Каз ). Веш.
ОБТРУСЙТЬ [аптрусйть], ю, усишь, сов.; обтруси-
вать, обтрушивать, несов. Обтрясти. Бываить,
хлопцы аптрусять cam (Каз.). — Обтрусйть (свой)
харахбры, сов.; груб. О человеке зазнавшемся,
«забогатевшем». Ну, аптрусила сваи харахоры, ба-
гачи стала, вазнислась (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ОБТРУШИВАТЬ. См. обтрусивать.
ОБУВА [абува], ы, мн. не употр., ж. Обувь. Абува и
адёжа свая была у служывава (Ром.). Груш., Крснд.
ОБУВАТЬ. — Обувать тёщу, несов. О послесвадебном
обряде благодарения матери невесты. Абувають тё-
щу, тухли пакупають, сажають на стол, иё зять
закидуить тухли, сваи надиваить (Евс.).
ОБУНДЮЖИТЬСЯ [абундюжыцца], усь, ишься, сов.
Надеть на себя много одежды. Што ты абундюжыл-
ся, надел на сибя столько? (У.-Быстр.). Тац.
ОБУРДЮЖИТЬСЯ [абурдюжыцца], усь, ишься, сов.
1. То же, что обундюжиться. Абурдюжылся, как
индюк, адел многа адёжы и толстый (Марк.). *2.
Свалиться. Акс., Гнил., Елиз., Стч.
ОБУХ. — Чи сена клок, чи вйлы в бок, чи жду, как
волк, обуха. См. сено.
ОБУХТЫРИТЬСЯ [абухтырицца], юсь, ишься, сов. 1.
Надеть на себя много одежды. Зимой как абухты-
римся, ели идём (Баг.). Фед. 2. Рассердиться, сделать
недовольное лицо. Када чаво-нибуть в ниудаволь-
ствия — абухтырицца, ну, рассердицца (Н.-Чир.).
ОБУШНИК [абушник], а, и, м. Обух топора. С одной
стороны у тапара абушник, з другой — лезвие (Н.-
Чир.). Каз., Ник., Стч.
ОБУШОВКА [абушофка], и, и, ж. Обод колеса. Абу-
шофка — эта жылезная пластина поверх калисо.
Ана ишо называицца натяшка (Жук.).
ОБХОД [апхот], а, ы, м. Канал. Апхот ат пруда (Жук.).
♦ ...поперекъ плотины сбоку инженеромъ былъ
прорытъ обходъ (Ф. 301).
ОБХОДЧИВЫЙ [ апхоччивый], ая. Вежливый, обходи-
тельный. Арт., Сетр.
ОБЦЁНЬКИ. См. обченьки.
обчАть [апчать], бочну, ёшь, сов. Начать. Вот загон,
мы апчали пахать, плух запустили (Каз.).
ОБЧЕКРЫЖИТЬ* [апчикрыжыть], у, ишь, сов. Ко-
ротко обрезать. Дедушка фсе диревья апчикрыжыл
(Нвч.). Смотри, как апчикрыжыл волосы (Р.). М.
ОБЧЁНЬКИ* [апчёньки, апцёньки], ов, ед. нет. 1.
Клещи. Апценьки — стольный клещи (Груш.). М. 2.
Кусачки. Апченьками называють кусачки, или ва-
страгупцы (Груш.).
ОБЧЙН* [апчйн], а, ы, м. Нижний венец дома. Апчин —
эта круглыя толстыя брёвна, на фундаминт кла-
дуцца (Каз.).
ОБЧЙНКА* [апчйнка], и, и, ж. То же, что обчин. Ап-
чинка — ета перьвая брявно, ана держыть весь дом
(Бок.).
ОБШАЛЫКТАТЬСЯ [апшалыктацца], кчусь, ешься,
сов. Свыкнуться, притерпеться. Вот он трошки ап-
шалыкчицца, привыкнить (Поп.). Каз.
ОБШЙВКИ [апшыфки, апшыуки], ов, ед. нет. 1. Сани с
кузовом. Сани с яшшыкам тёплый, или апшыуки
назывались (Смкр.). Бок., Стч. М.: обшивни. Сани.
*Тшн. (Хорошенский). *2. Доски, из которых делает-
ся каюк. Елиз.
ОБЩЁСТВЕННЫЙ. — Общественный магазйн. См.
магазин1.
ОБЩИЙ. — Общий баз. См. баз1.
ОБЪЁДЬЯ [абъёдья, абёдья], ев, ед. не употр. Объедки.
Поели иво фсигда астаюца абъедья, хучь кусочик, а
оставить (Зад.). Поесть и ни хочить большы, ас-
таюцца абедья (Стч.). М.
ОБЪЁСТЬСЯ. — Объесться беейлой (бесюки, беей-
ла), сов. Обезуметь; объесться белены. Рассвирипе-
ить мущина, глаза кровью нальюцца, глянь: биси-
лай объелся (Мнч.). Буг., Кчт.
ОБЪЮХТЁНИТЬСЯ [абьюхтёницца], юсь, ишься,
сов. Надеть на себя много одежды. Ну, абьюхтенил-
ся, столько адёжы надел (Бок.). Сов.
ОБЪЯРИСТЫЙ [абъяристый], ая. Речка с высокими
крутыми берегами. А рещка такая абъяристая
(Пот).
ОБЪЯТЫЙ [абъятый], ая. Стоящий в обнимку. Да па
парам усе объятый стаять (Рзд.).

ОБЫГРАННАЯ
ОБЫГРАННАЯ |абыгранная], ой. Оплодотворенная,
стельная (о самках с.-х. животных). Карова у нас
абыграная .а у сына сей гот ялафка (Сл. Земц.).
ОБЫГРЫВАТЬ. Прославлять или высмеивать
(упоминать вообще) в песнях свадебных гостей. —
Обыгрывать невесту, несов. Свадебный обычай.
Начинаица притсвадибная гулянья в доми ниве-
сты, эта абыгрывають нивесту: пають свадьбиш-
наи песни пра нивесту (Мчт.). Н.Д. М.
ОБЫДЁНКИ1*. Сутки. Бок., Клтв., Мрз., Прм.
ОБЫДЁНКИ11* [абыдёнки|, ОБЫДЁНКОЙ*
[абыдёнкай|, нрч. В течение одного дня. Паедиш с
утра, приедиш вещирам, вот и обыдёнки (Бгявл.).
И прошли мы фею путь обыдёнкой, за адин день,
туды и обратна (Каз.). М.: обыденкою. В течение
суток. — Обыденки съездишь? (М.Ш.).
ОБЫДЁННО [абыдённа], нрч. То же, что обыдёнки11.
Поехал в горат и абыдённа вирнулся (Баг.).
ОБЫДЁННЫЙ* [абыдённый], ая. Однодневный. Ут
ета обыдённая смятана (Бок.).
ОБЫДНЯТЬ [абыднять], яет, безл., сов. 1. О наступле-
нии рассвета. Хотел вирнуцца рана, а приехал, када
абыдняла (Мар.). 2. То же, что обыдняться. Шли
дажжы, патом абыдняла, сонца показалась (Каз.).
Рзд.
ОБЫДНЯТЬСЯ [абыдняцца|, 1 и 2 л. не употр. и безл.,
яется, сов. Проясниться (о погоде). Пагода уже
абыднялась (Карг.). Ник., Стч.
ОБЫКНУТЬ [абыкнуть], у, ешь, сов. Привыкнуть. Я
абыкла к тяплу (Баг.). Аж., Стч., Фед. М.
ОБЫЧАЙ [абычай], я, и, м. Повадка птиц, животных.
Куры ня так антиреснаи. У вутак свой абычай, у
них свой (Каз.).
ОБЫЧАЯ [абычая], и, и, ж. Обычай. Эта как вот
раньше абычая была (Злтр.).
ОВЁРША [авёрша], и, и, ж. Некачественное сено на
верхушке копны. Аверша — нигодная сена на вирху
капны (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ОВЕЧИЙ. — Овечий баз. См. баз1.
ОВЁЧКА. — Слупйть как с овечки. См. слупить.
ОВЙН*. — Заливать (завивать) овйн, несов.; за-
лить (завить) овйн, сов. Обряд завершения свадь-
бы. Молодую привязуть, два-три дня адгуляють,
заканщивають. Падажгуть авин и прядають щи-
рис няво и крищать: «Пожар! Пожар!». А патом
заливають авин (Буг.). Тбн. Завить уже авин нада,
свадьба конщилася (Буг.). Распивать овйн, несов.;
обряд. Пированье в конце свадьбы в доме невесты.
Радитили нивесты астаюца дома и распивають
авин (Сетр.). Мешк., Ром.
ОВЙННИК [авйнник], а, и, м. Водка, которую пьют,
распивая овин. Авинник сваты пьють ломками
(Мешк.).
ОВОД. — Закружйться оводом, сов. Быстро завер-
теться. Оводам закружылси и упал. Овода как при-
бьём, он кружыца (Буг.).
♦овражек. Пятнистый суслик (не серый) (Номико-
сов).
*ОВРАЖКА. Суслик. Расплодилось охотников боль-
ше, чем овражков (Гсдр.).
ОВСО. — Дйкое овеб. См. дикий.
ОВСЮЧОК [афеючёк], чка, мн. не употр., м.; раст.
Перловник трансильванский. Melica transsilvanica. У
афеючка листы пахожы на пырей, семички на овёс
пахожы (Оз.). Каз., Карг.
ОВСЯНИЩЕ [авсянища], а, а, ср. Поле, с которого
убрали овес. Авсянища — ета у нас называють ис-
под ауса поля (Мчт.). Бгявл., Груш., Н.-Жур.
ОВСЯНКА. — Овсянка полевая. См. полевой.
ОВЦА. — Шпанская овца. См. шпанский.
*ОВЧАР. Порода куликов. Иловлинская.
ОВЧАРКА [аучарка], и, и, ж. То же. что овчарник. Где
оуцы были — аучарка (Крснд.). Мчт.
ОВЧАРНИК* [афчарник], а, и, м. Сарай для овец. В
афчарники офцы находюца (Алдр.). М.
ОВЧАРУХ [афчарух], а, и, м. То же, что овчарник. В
афчарухи офцы начують, с самана он, сарай (Каз.).
Веш., Н.-Ер., Поп.
ОВЧЙНКА. — Овчйнку спустйть, сов. Наказать, по-
бить. Он йиму абизатильна аучинку спустить
(Марк.).
ОГАРКИ [агарки], ов, ед. нет. Угольный шлак. Кагда
пиригарить угаль, то эта называюцца агарки
(Груш.). Алдр., Веш.
ОГЁНЧИК [ агёнчик], а, и, м. Небольшой однолемеш-
ный плуг. Агорот распахали агенчикам (Н.-Ер.).
ОГИБАЙ [агибай], я, и, м. То же, что огибка. Агибай —
такая круглаватая ручка у косы (Н.-Ябл.).
ОГЙБКА |агйпка], и, и, ж. Дугообразная деревянная
деталь на рукоятке косы, за которую берутся правой
рукой. Агипка — ета обруч, какой на косе (Жук ).
Дубовск.
ОГЙБОК [агйбак], бка, бкй, м. То же, что огибка.
Када касили, одной рукой брались у агипка (Баг.).
ОГИНАТЬСЯ [агинацца], аюсь, ешься, несов. 1*.
Слоняться без дела. С ниделю я дома агиналса, а
патом пашол работать (Смкр.). *2. Подхалимни-
чать. В.Д.
ОГЛАВЬ [оглафь], и, и, ж. Уздечка. Оглафь — эта
уздечка, вакрух галавы которая (Веш.).
ОГЛОЕД* [аглаёт], а, ы, м.; презр. 1. Дармоед. Аглает
жывёть на чужой щёт, у аднаво пайисть, у друго-
ва пайисть (Груш.). М. 2. Обжора. — Када ты наес-
си, аглает? (Каз.). Арт., Рзд., Сетр.
ОГЛЯДАТЬСЯ [аглидацца], аюсь, ешься, несов. Огля-
дываться. Ну што ты фсё аглядаисси? (Фед.). М.
ОГЛЯДИНЫ [аглядины], ин, ед. нет; обряд. Осмотр
хозяйства жениха. Спирва своды, патом аглядины:
нивестины радитили вдуть глидеть хозяйства
жынихова (Сус.). Веш.
ОГНЕВЙЩЕ [агнивйща], а, а, ср. Очаг, печь. Бирёть
чиряпушку и лезить каждая к агнивишшу (Каз.).
♦ОГНЕВЩИКЙ. Арх. Пожарные (ДЕВ, 1890 г.).
JJ2
ОГУЗОК
огниво [агнйва|, а, а, ср.; рыб. 1. Шнур, крепящий
сеть к веревкам. Агнива, или жы пажылина. Эта
капроновый шнур, им крепють сеть к вирёукам
(Баг.). 2. Расстояние между двумя узлами посадочно-
го шнура (15 — 20 см). Агнива — прамижутак миж-
ду двух узлоу шнура, которым привязывають сет-
ку к бичиве (Н.-Чир.). Баг.
ОГНИВЦЕ [агнйфца], а, а (ы), ср. То же, что огниво.
Урес держыть за агнйфца сеть; в агнифцы па
пять, па шесть и дажы десять ячей. Агнифцами
сетка крепицца к урезу (Н.-Чир.).
огник [огник], а, мн. не употр., м. 1. Болезнь потница.
На фсём тели прищаки, огник фею тела жгёть,
чешыца (Каз.). Баг., Смкр. 2. Сыпь на губах. Када гу-
бы абмитала, огник ента (Тбн.). М.: огник. Чирей,
веред. Акс., Баг., Крив. (Записи 1895-1910 гг.).
огняной [ агнинбй], ая. Очень горячий, как огонь.
Скаваротка агниная, тольки с печки (Пятизб.). Н.-
Чир. М.
ОГОВАРИВАТЬСЯ [агаваривацца], аюсь, аешься,
несов. Вступать в пререкания. Тада мы баялись
свикрови гаварить, ни агаваривались, малщали и
фсё (Ник.). Он щаста са мной агавариваица (Жук.).
М.
СГОВОРЧИВЫЙ [агавбрчивай], ая. 1. Часто всту-
пающий в пререкания. У миня нивеска агаворчивая,
слова ни скажы (Дубовск.). 2. Умеющий дать отпор в
разговоре. Баивой щилавек. дюжа агаворщивай, би-
довый, нищиво ни баицца (Вед.).
♦ОГОВОРЩИК. Адвокат. *Дбр. (Ольховский).
♦ОГОЛОВОК. Хомут (В.Ф. Соловьев, запись 1900 г.).
ОГОЛТУШ [агблтуш], а, и, м.; пориц. О непослушном
ребенке. Я ушла, а май аголтушы на улицу убяжа-
ли, ня слушаюцца (Каз.). Марк.
оголтыш [агблтыш], а, и, м. Крупный голыш. Н,-
Кндр.
ОГОНЁК1. - Дать огонька. См. дать. Достать
огонька, сов. Разозлить. Проти шерсти нильзя
гладить, а то аганька дастаниш (Стч.). Кчт.
ОГОНЁК11 [аганёк], нька, нькй, м.; раст. 1. Бальза-
мин садовый. Impatiens balsamina. Аганёк свитёть
алыми свиточками, листушки мелкия (Марк.). Сов.
2. Настурция низкая. Tropaeolum majus nanum. Што
жар, што аганёк — фсё равно, гарить, как жар
(Веш.). Рзд. *3. Мн. огонькй. Цинния. Кчл., Цимл.
ОГОНЬ. — Вкйнуться в огонь. См. вкинуться. Огнй
открылись (загорелись) в глазах, сов. Искры из
глаз посыпались (о состоянии человека от удара по
голове, лицу). Так вдарился, аш агни открылись в
глазах (Тбн.). Стукнулся галавою а приталку, аж-
ник агни загорелись у глазах (Близ.). Сто огней от-
крылось, сов. То же, что огни открылись в гла-
зах. Как ударить он жану, у ниё аш сто агней от-
крылась (Кчт.).
ОГОРКАТЬ [агаркать], / и 2 л. не употр., ает, несов.
Портясь, становиться горьким на вкус. Закваска
стала агаркать (Пот.).
ОГОРНОВАТЬ [агарнавать, агранавать, агырнавать],
ную, ешь, сов. Окружить. Сабаки агырнавали, но-
сил адбилси (Сл. Масл.). У нас гаварять агарна-
вать и агранавать, ета акружыть (Плеш.). Веш.,
Н.-Ер. М.: ограновать. Фдс. -у- Восемь драгун огор-
новали Крючкова (М.Ш.).
ОГОРНУТЬ [агарнуть], у, ёшь, сов. То же, что огорно-
вать. Поймали многа риби, неват агарнул эту рибу
(Зад.). Стч.
♦ОГОРНУТЬСЯ. Завернуться. Как агорница в йиё
(Крив.).
ОГОРОД [агарбт], а, собир., м. Овощи. Выйдиш на
крылечка — тут съдавина, там агорот сидить —
лущёк, капуска (Н.-Чир.).
ОГОРОДНЫЙ. — *Огородные яблочки. Помидоры.
*Глб. Огородный цветок. Садовый цветок. Гвозди-
ка жолтая, дявица в зелини — фсё эта агародныи
цвитки (Каз.). Карг., Рзд.
ОГОРОДНИК [агарбччик], а, и, м. То же, что город-
чик. У агароччики содим помидорчики, агурчики
(Веш.). Каз. ♦ ...на этомъ deopi имеется: хата,
огородник и хл-Авы (Ф. 301).
ОГОРОЖА* [агарбжа], и, и, ж. 1. То же, что горожа.
Агарожа у нас бываить и диривяна, и с камыша
(Мчт.). ♦ ...избу с огорожей продал (Ф. 338). -у- Пе-
релез я через огорожу, иду (М.Ш.). 2. Огораживание.
♦ Плотникамъ за огорожу м-бста (Ф. 301).
ОГРАЛЙВЫЙ [агралйвый], ая. Игривый. Котёнок
агралйвый, нитку так и пьянить (Сов.). Сетр., У,-
Гр.
ОГРАНОВАТЬ. Окружить. Фдс. См. огорновать.
ОГРЕБАТЬ [агрибать], аю, ешь, несов. Грести. Сын-та
сел у лотку и ну агрябать на сярядину (Рзд.).
ОГРЕБАТЬСЯ[ агрибацца], аюсь, ешься, несов. То же,
что огребать. Агрибайси дальшы, ф кусты (Н.-
Чир.). -О Григорий, не огребаясь, правил веслом
(М.Ш).
ОГРОМАДНЫЙ [аграмадный], ая. Большой. Аграмад-
ный дощ прашол, фсё умылась (Карг.). Ух, какой ты
аграмадный (Пятзб.). За Хапром лес — аграмад-
ный, запутляисси. Нонишний гот арбузы аграмад-
ный уродились (Сл. Масл.).
ОГРУЗЙТЬСЯ [агрузйцца], ужусь, узишься, сов.
Запастись чем-то сверх меры. Мы картошкой в
этым гаду агрузились, сто вёдир вырыли (Сл.
Масл.).
ОГУДАЛ. См. агудал.
О ГУДИНА* [агудина], ы, ы, ж. Стебли (плети) и листья
огородных растений. Вот на дынях, на огурцах, на
гарбузах и на картошки агудина (Алдр ). М. — Бу-
шевать в огудину. См. бушевать1.
ОГУЗОК [агузак], зка, зки, м. 1. Копчиковая кость
птицы. Агузак у курицы, костачка в гузни (Каз.). М.
2. Задняя часть туловища животного. Ни бяри ло-
шать за агузак: ударить (Карг.). М. 3*. Обрез сно-
па. Снопы в адонью кладуть агускам наружу, а ко-
лосьями унутрь (Груш.). М. 4. Оставшаяся на корню
555
ОГУЛЕННАЯ
часть стебля срезанного злака. Када скосють хлеп,
агуски астаюцца на карню (Груш.). 5. Неполный
мешок. Агузак азаткаф стаить — ниполный мя-
шок (Веш ). 6. Кусок веревки. Падвяжы этим агу-
скам (Крснд.). М. также: плохие огурцы (Рзд., Флн.),
остаток веника (*Бур., Кам.), ленточка у ворота руба-
хи (Каз ), оставшаяся непокрытой часть крыши
(Фдс.), рваная тряпка (Фдс.), небольшой кусок мяса
(Лук.), огрызок (Орловский), узелок (Веш.).
ОГУЛЕННАЯ [агулиная], ой. Прин, от огулять. Агу-
линая тёлка, агулялась, приняла бугая (Поп.).
ОГУЛИВАТЬ [агуливать), 1 и 2 л. не употр., ает, не-
сов.; огулять, сов. Оплодотворять (о животных).
Жырибец агуливаить кабылу (Ел.). Веш.
ОГУЛЯТЬ [агулять), 1 и 2 л. не употр., яет, сов.; огу-
ливать, несов. Оплодотворить (о животных). Жыри-
бец агуляить ету кабылу (Веш.).
ОГУЛЯТЬСЯ* [агуляцца], 1 и 2 л. не употр., яется,
сов. Оплодотвориться (о животных). Агулялась не-
тиль, будить тялочик (Крснд.).
ОГУРЁЦ. — Месячные огурцы. См. месячный. Рус-
ский огурец. См. русский. Огурцы шумят. См.
шуметь.
ОГУРЁЧНИК [агурёчник, агурёшник], а, и, м. 1. Уча-
сток земли, засаженный огурцами. Агурешник —
там агурцы пасожыны (Вяжа). Груш. 2. Тот, кто вы-
ращивает огурцы. Ани огуречники, агародники,
агурцы выращивають (Груш.). 3. Стебли и листья
огурцов. Агурешник и агудина аднои то (Груш.).
ОГУРНОЙ* [агурнбй], ая. Озорной. Фу, да и агурной
рибёнак, балаваный (Рзд.).
ОГУРЯТЬСЯ [агуряцца], яюсь, ешься, несов. 1. Ссо-
риться. Жыли, ни агурялись ничиво (Прм.). 2. Грубо
отвечать на вопросы, замечания. Ишо учиник, а агу-
ряишси (Ольг.). Стч., У.-Быстр. М.
ОДВУКОНЬ* [адвукбнь], нрч. О езде верхом с запасной
лошадью. Приехал адвуконь и багуить (Н.-Крм.). М.
...татары, как ходили в набеги, каждый одву-
конь, а то и трехконным идёт (М.Ш.).
ОДЁЖА. См. одежда.
ОДЁЖДА. — Смертная (смертельная) одежда
(одёжа). См. смертный.
ОДЕЖИНА [адижына], ы, мн. не употр., ж. Одежда.
Паехал я и купил адижыну (Бгт.)
ОДЁР [адёр], дра, дры, м.; арх. Небольшая повозка без
кузова, род телеги. Адёр — как дражына, но адна
даска сплошная (Веш.). М.
ОДЁРИК [адёрик), а, и, м. То же, что одёр. Дно адёри-
ка из нескальких рёбир, на дно ложыцца плитёнка
(Сов.).
ОДЁРЧИК [адёрчик], а, и, м. То же, что одёрик. У нас
рыдван называли адёрчикам (Веш.). М.: обыкновен-
ные дроги, на которые во всю почти их длину, но вдвое
шире, прикрепляется плетенка из тальника с отлогим
углублением в середине (В.Ф. Соловьев, запись
1900 г.).
ОДЕРЯБАТЬ [адирябать), аю, ешь, сов. Оцарапать.
Адирябал ногу сабе, акарябыл нямнога (У.-Быстр.).
Мар.
ОДЕТИТЬ [адитйть), ю, йшь, сов. Сделать матерью.
Адитил иё, а сам скрылси (Н.-Чир.). Пятзб. М.
ОДЕЯЛ [адиял), а, ы, м. Одеяло. Адиял стёганый,
ватный, он такой уш грязный, што им няльзя уш
застилать (Ппв.). Фил., Х.г.
ОДЕЯЛО. — Канёвое одеяло. См. канёвый.
ОДИМЕНЙТЬ* (адиминйть), ю, йшь, сов. Ударить.
Закричал: «Адиминю тибе палкай, иди жалься то-
гда!» (Ольг.). М.
ОДЙН. — Один к одному. Мирно, дружно (о совмест-
ной жизни). Ладна жывуть саседи, ну, адин к адна-
му жывуть (Тбн.). Зад., Кчт., Мгл., Стч., Шум., Ябл.
Одйн на один. Без доплаты (при обмене). Биз да-
бафки, адин на адин минять, уха на уха (Кчт.). Буг.,
Егрл. Одна заморбка. См. заморока. Одна-
разъедйная (разъёдная). Одна-единственная.
Ана у миня адна-разъединая дочка (Слдт.). Унущка
у миня адна-разъедная (Баг.). Сов., Стч. Сл. Масл.
Одно да добро. Говорить одно и то же. Настырный
щилавек; гавариш, а он адно да дабро — сваё (Кчт.).
...Как дождь осенью, так и ты — одно да добро
(М.Ш.). Одно добро. Только и всего, ничего другого.
Адно дабро — што у ниво прибыль (Стч.). Одно к
одному. Все равно, одно и то же. Адна к аднаму:
вдарил да балятку, паругал да балятку (Поп.).
Каз., Кчт., Оз., Шум. Одно слово. См. слово. Одно
полйчье. См. поличье. Одной кладки. См. клад-
ка2. В одйн час. Немедленно. В адин час удались
атсель! (Баг). Сл. Масл. До одного разу. См. раз.
За одйн край. Одинаково. У вас называють пами-
доры, яблаки, а у нас и эта и то яблаки, за адин
край (Стч.). За однйм рыпом. См. рып2. Бйться
одйн об одного. См. биться*. Лйться в одном
станке. См. станок5.
ОДИНАРКА [адинарка], и, и, ж. То же, что одинарок.
Адинарки были жылезныи, эта плух, адин лемих у
ниё (Каз.). Баг.
ОДИНАРОК [адинарак), рка, рки, м. 1. Плуг с одним
лемехом. Адинаркам пахали. Ета нибальшой плух с
адним лимяшом (Мар.). Карг, ♦ Испортились и
распаялись скоропашка, букорь и одинарокъ (Ф.
301). 2. Бричка, в которую запрягается одна лошадь.
Адинарак — в бричку адну лошать запрягають
(Жук ). Дубовск.
ОДИНАШНЫЙ [адинашный], ая. Одинаковый. Ади-
нашная материя у рубашкаф (Тбн.). Каз., Оз., Сетр.
♦ОДИНЁХОВА, нрч. В одиночку. Одинёхова стоить
(Н.-Чир.).
ОДИНОЧНИК [адиночник], а, и, м. Одинокий человек.
Адиночник адин жывёть (Сов.). У.-Гр.
ОДЙНСТВЕННЫЙ [адйнствинный), ая. Единствен-
ный. Он у них адинствинный сын (Каз.).
ОДНОКРЫЛЫЙ. — Однокрылый вентерь. См. вен-
терь*.
554
озимочный
однолемёш ни к* [адналимёшник], а, и, м. Плуг с
одним лемехом. Были букаря и адналимешники. У
адналимешника адинлимеш (Сов.).
ОДНОЛЙЧНО [адналйшна], нрч. Единолично. Тагда
мы адналйшна жыли: палущали дисятины и обра-
батывали (Марк.). Кчт.
ОДНОМАЧНЫЙ [аднамачный], ая. 1. Одномастный. У
взводи лошади аднамачныя, гнидыя (Смкр.). Плеш.
М. 2. Имеющий волосы одного цвета с кем-л. Мы с
мамай — аднамачныя, а папа сидой (Кчт.). Ник.
ОДНОПЁРСТНЫЙ. — Однопёрстное очко*. Ячея
сети размером в толщину пальца. Ачко разной быва-
ють: аднаперсныи, двуперсныи (Ндв.).
ОДНОРУЧНИК. Небольшая одноручная пила. Конст.
ОДНОСУМ* [аднасум], а, ы, м.; арх. Одногодок, со-
служивец по армии. Ад наготка у называли аднасу-
мами (Ольх.). М. Дед Гришака...был односумом с
Прокофием Мелеховым (М.Ш.).
ОДНОСУМКА* [аднасумка], и, и, ж. 1. Жена односума.
Мой товарищ служыл тожыть, нашы жоны были
аднасумками (Ольх ). 2. Подруга. Кадась мы адна-
сумками были, гуляли вмести (Мчт.). М.
ОДНОТЁС (аднатёс), а, ы, м.; плотн. Небольшой
гвоздь. Аднатёс — эта гвость длиной сантимет-
раф пять (Каз.). Бгявл. ♦ Гвозди однотесъ, двое-
тесъ, троетесъ...(Ф. 301).
ОДНОШНИЙ [аднбшний], яя. Одинарный. Косинка
адношняя, а платок — в два (Елиз). Н.-Крм., Сетр.
ОДОЛЁЛЫЙ [адалёлый], ая. Побежденный. Адалел
адин аднаво, так адалелый идёть в ацтуп ад ада-
лефшыва (Тбн ).
♦одолёнь. Раст. слабительное и рвотное
(Номикосов).
ОДОНОК [адбнак], нка, нки, м. 1. Укладка снопов у
дома. Адонак возли дому делаица длинной, виличи-
на разная (Егрл.). 2. Круглый стог. Адонак — ук-
латка сто пиддисят снапоф, их кладуть на землю
кругам, колосьями внутрь, нескалька снапоф ста-
вить сверху, как грип; можыть быть и круглой
(Егрл.), Рзд.
ОДОНЬ [адбнь], и, и, ж. То же, что одонье. Хлеп у
хрясцы, а то и проста адони клали (Конст.). Баг.,
Карг. М.
ОДОНЬЕ* [адонья], я, я, ср./ж. 1*. Большая укладка
снопов от 2 до 4 м высотой. Адонья — эта високая
клатка, ввирху круглая. Адонья састаить з дися-
ти-пятнаццати вазоф (Мешк.). 2. Небольшой стог.
Адонья круглая, да половины шыри, а кверху об-
ратна сужываицца, штобы дощ ни заливал (Каз.).
М.
ОДУЖИВАТЬ [адужывать], аю, ешь, несов.; оду-
жить, сов. Одолевать, побеждать. Мой атец сильной
был, усех адужывал (Рзд.). Зад.
ОДУЖИТЬ* [адужыть, адюжыть], у, ишь, сов.; оду-
живать, несов. Победить.
ОЖЕВЙКА* [ ажывйка, ажавйка), и, мн. не употр., ж.
То же, что жевика. Ажывйка растёть па биригам
рики, вареники с ней укусныи (Бгявл.). М.: ажеви-
ка.
ОЖЕРЁЛКА [ажырёлка], и, и, ж. То же, что ожерё-
лок1. Веш.
ОЖЕРЁЛОК [ажырёлок], лка, лки, м. 1*. Воротник.
Ажырёлки пришываюца к верхний части рубах
(Груш ). М. 2. Шея. -ф- У атамана-то волчий ожере-
лок, ишь голову не повернет (М.Ш.).
ОЖЕРЁЛЬНИК [ажырёльник), а, и, м.; арх. Ожерелье,
ф На шее носили ожерельники из монет и монисты
(Картины). М.: В.-Крм. (1818г.).
ОЖИВЁТЬ* [ажывёть], ею, ешь, сов. Ожить. Забалела
пирит моим, думала уш ни ажывею, памру (Каз.).
•ф — Оживел? На, выпей, сразу почунеешься!
(М.Ш.).
ОЖЙНА* [ ажына), ы, мн. не употр., ж. Ежевика.
Ажына растёть на ниских мястах; ета жывика,
варютьс мёдом (Н.-Ер.). М. Ср. ажина.
ОЗАДКИ* [азатки], ов, ед. нет. Отходы злаковых куль-
тур после молотьбы и веяния. Пышаницу, жыта вей-
иш — азатки ф сторану атлётывають (Сов.). -ф
Сыплет дед озадки..., а под ногами у него варом ки-
пят куры (М.Ш.).
ОЗВАТЬСЯ [азвацца], зовусь, ёшься, обычно в прош.
вр., сов. Отозваться. Схаронюца, завёш-завёш, а
пригрозила, азвалси, окаянный (Ник.). Мар.
♦ОЗЕМЁЙНЫЕ. Арх. Жители, приписанные к стани-
цам (из беглецов), но не принятые в казачество. От-
личие от иногородних: последние не были приписаны
к станицам.
ОЗЕР [бзир], а, ы, м. Озеро. «Либядиный озир» — пла-
хой кино (Ппв.). Бальшой озир (Фил.). Под., Фдс.
Х.г.
ОЗЁРА. См. озёрки.
ОЗЁРКИ [азёрки), ов, ед. нет. Затопляемые места в
степи. Вада када заливаить, вот азёрками аль озё-
рами и завём (Рзд.). Кан., Смкр.
ОЗЁРНИВАТЬСЯ [азёрнивацца), I и 2 л. не употр.,
ается, несов. Давать завязь. Азерниваица яблоня,
будуть яблоки (Баг.). Спирва цвитёть, патом на-
чинает азернивацца (Конст ). Аж.
ОЗЁРНЫЙ. — Озёрный лопух. См. лопух.
ОЗЕРЬЕ [бзирья], я, я, ср. Заросшее озеро. Озирья —
там была озира, а патом заросла. Там кочки ти-
перь (Кан.).
озимка[ азймка], и, мн. не употр., ж. Мука из озимой
пшеницы. Азймка — чижолая мука, а хорошая:
хлеп пякуть з гарнофки, а дабавляють озимку
(Сетр ). М.: озймочка. Кчт. (Плеш ).
ОЗЙМНИК [азймник), а, мн. не употр., м. Северо-
восточный ветер. Азимник — он зимой и пахнить
(Остр.).
ОЗЙМОВЫЙ [азймавый), ая. Озимый. А азимавая
пшаница — йиё осинью сеють (Крснд.).
ОЗИМОЧНЫЙ [азймашный], ая. То же, что озимо-
вый. Пышаница азимашная есть (Марк ). Карг.
555
ОЗЛЕ
ОЗЛЕ [ бзди), предл. Возле. Сижу озли дома и вижу кур
(Стч).
ОЗЛЁТЬ[ азлёть], ею, ешь, сов. Разозлиться. Он иё бил,
ана азлела и запустила в няво чашкой (Веш.). Каз.
у> — ...и до того я озлел, ажник сердце распухло,
как арбуз в груде сделалось (М.Ш.).
ОЗОЛОТЁННЫЙ [ азалатёный], ая. Богатый. Началь-
ники были азалатёныя, а усё мала (Стч.). Елиз.,
Мнч , Обух.
ОЗЫВАТЬСЯ [азывацца], аюсь, ешься, несов. Отзы-
ваться, перекликаться. Пабегли навирх, аткеда
взывались. Энтат крищал, а другой азывалси
(Терех.).
ОЙРА. — Полька-бйра. См. полька.
ОКАДБ1ЧИТБСЯ [акадыщицца], усь, ишься, сов. 1.
Уснуть. Насилу акадыщилси, чиртяка, ну заснул
(Ник ). 2. груб. Умереть. Вот акадычусь, зароють в
землю (Ник.).
ОКАЛЕНЁТЬ[ акалянёть], ею, ешь, сов. Разозлиться.
Ана запративица, акалянеить, ф купырь лезить
(Поп.). Каз.
ОКАЛЁЧИТЬ* [акалёчить], у, ишь, сов. Покалечить.
Типерь остался калекой: ногу акалечил (Мар.), -у-
Окалечу быка, и взятки гладки (М.Ш.).
ОКАЛЁЧИТЬСЯ* |акалёчицца], усь, ишься, сов.
Возвр. к окалечить. Мой сын акалечился: ногу па-
ламал (Алдр.). М. > ...окалечилась старуха (М.Ш.).
*ОКАР. Солома, сено в ведре, зажженное от комаров.
Н.-Чир. (от окуривать). Ср. окур.
ОКАРАЧИВАТЬ [акарачивать], аю, ешь, несов.; ока-
рачить, сов. Охватывать ногами. Акарачивай каня и
паедиш бис сидла (Ел.). Веш. М., Сл. Земц. -ф- Гляну-
ла на ноженьки, окарачившие острую хребтину
коня (М.Ш.).
ОКАТНИК. Бонд. Рубанок для изготовления клепок —
дощечек, из которых состоят бочки. Конст.
ОКЛАДНОЙ. — Окладной дождь. См. дождь.
ОКЛАДНЯК [акладняк], а, й, м. Обложной дождь. Ма-
гёть акладняк занимать на сто киламетраф, а
тучняк, када паласа проскочила (Бгт.).
ОКЛИНЦЕВАТЬ [аклинцывать], цую, ешь, сов. Заде-
лать щели деревянными планками и замазать их гли-
ной. Фсе щели клинушками забьёш, глинай сма-
жыш, вот и ня дуить, аклинцывали дом (Каз.).
Мар., Ник., Тбн.
ОКЛУНОК* [аклунак], нка, нки, м. 1. Небольшой
мешок. Аклунак — эт нибальшой мишок, примерна
на три вядра (Пгч.)..2. Неполный мешок. Няполный
мяшок называють аклункам, дажы меньшы паЛ-
мишка (Веш.). М. Гарпина... оклунки таскает
(Ш.-Син.). 3*. Неполный одонок (см. одонте), кла-
душка хлеба Мтк.
ОКНО. На Хопре окно — м.: адин акно. — Посадить за
красные окна. См. посадить.
ОКОВАНОК [акаванок], нка, нки, м. Неполный месяц,
полумесяц. > Белый окованок светил, догорали по-
следние звезды (Е.). Сл. Масл.
ОКОЛ* [окал], предл. Около. Раина растёть окал
школы (Стч.). Окал вас я поумнею (Жук.).
ОКОЛЁСИТЬСЯ [акалёсицца], юсь, ишься, сов. Оши-
биться. Делайт што-нибуть астарожна. штобы
ни акалесицца, ни ашыбицца (Евс.).
ОКОЛЁСНЫЙ [акалёсный], ая. 1*. — Околёсный
путь. Окольный путь. С Растова акалёсным путём
ехали:машины ни ходили (Каз.). 2. Бран. — Ах ты,
околёсная, ни прихади, прибью (Мгл.). Каз.
ОКОЛЁТЬ [акалёть], ею, ешь, сов. Озябнуть. Пусти
нас ф хату, а то мы уже акалели (Н.-Чир.)
околик [акблик], а, и, м. Околыш. На хвурашках
красный аколики были у казакоу (Баг.)
ОКОМЁЛОК [ акамёлак, акамёлак], лка, лки, м. 1.
Истершийся веник. Там идей-т акамёлак, гляди.
Этим акамёлкам ни падмитёш (Сл. Масл.). Акаме-
лак весь рассыпалси, сабяри ды свяжы яво (Вер.).
М.: остаток веника, голик. Сл. Земц. 2. Ручка веника.
Веник гожый, а акамёлакрастрипалси (Стч.).
ОКОМОЛЕНЬ [акамблинь], я, и, м. Боковая деревян-
ная опора бредня. Слажы акамолини на падводу, а
то забудим (Цимл.).
ОКОН [бкан|, а, ы, м.; рыб. Петля для закрепления
лески на конце удилища. Жылку на три окана вешал
(Груш.).
ОКОННИЦА [аконница], ы, ы, ж. Подоконник. Хто
аконница гаварить, а хто падгон — адно и то жы
(Веш.). Крснд., Сетр.
ОКОННЫЙ. — Оконная обложка. См. обложка.
ОКОНЧИНА [акбнчина], ы, ы, ж. 1. Ставня. Ставню у
нас называють акончина (Н.-Ер.). Гунд., Рзд. М. 2.
Оконная рама. ♦ ...куплено в станищнаю избу на
окончину четыре скла (Ф. 338). //* Окончины.
Оконные брусья, куда вставляется рама. Гунд.
ОКОНЫШКО [акбнышка], а, и, ср. Проем для дверцы
на чердак снаружи дома. На гарищи зализаим чириз
аконышка (Н.-Ер.). Баг.
ОКОРЯБАТЬ*[ акарябать, акарябыть], аю, ешь, сов.
Оцарапать. Баюс, задену и акарябаю(3зр..). М.
ОКОРЯБАТЬСЯ [акарябацца], аюсь, ешься, сов. Оца-
рапаться. Акарябылась да крави (Сл. Масл.).
ОКОСЬЕ [акбсья], я, я, ср. Деревянная ручка косы. Г
жылезнаму палатну приправляють диривянную
ручку, или акосья (Каз.). Цимл. Сл. Земц., Сл. Масл.
ОКОШЕВАТЬСЯ* [акашывацца], шуюсь, ешься, сов.
Обосноваться. Ф триццать третим гаду здесь
акашывалси (Стч.). // Остановиться ненадолго, ук-
рыться. Работали ф поли, дошш пашол, ани ака-
шывались пад навесам (Карг.).
ОКОШЙТЬСЯ [акашыцца], усь, йшься, сов. То же, что
окошеваться. Акашылся на жызню, тута жыть
(Кчт.). Стч.
ОКРАИНА [акраина], ы, ы, ж. 1. То же, что окраин-
цы*. Мрз., Н.-Чир., Прм. 2. То же, что окраинцы2.
Акраина — эта кагда замирзаит лёт у берига
(Каз.).
556
ОМШАНИК
ОКРАИНЦЫ* [акрайнцы], ев, чаще мн., ед. нец, нца,
м. 1. Вода между берегом и льдом. У берига появи-
лись акрайнцы — ходить па льду нильзя (Груш.). -О
...мостик, перекинутый кем-то через окраинцы
(Сам.). -О Лед на Дону сквозил неяркой пузырчатой
синевой. Небольшие окраинцы переходили по плет-
ням (М.Ш.). 2. Прибрежный лед. Акрайнцы, када
начинаить замирзать лёт, сначала края замирза-
ють, эта акрайнцы, а патом сирётка (Каз.). Бок.,
Груш., Карг., Мешк., Оз., Пот., Сов. М. 3. Лед, остав-
шийся на берегу после ледохода. Акрайнцы — лёт на
биригу, он будить лижать долга, патаму шта он с
писком бываить (Алдр.).
ОКРАЙ1 [акрай). 1. нрч. По краю. Акрай пайдётя, там
зямляначка (Сов.). 2. предл. На краю. Ни стой ак-
рай ямы, упадёш (Кчт.).
ОКРАЙ11 [акрай], я, и, м. Отрезанный край каравая.
Бири акрай, еш, биги играть (Лпн.).
ОКРАЙКИ [акрайки], ов, ед. нет. То же, что окраин-
цы*. Акрайки — вада у берига на рике, када лёт
таить (Жук.).
ОКРАЙНИЦЫ [акрайницы], ев, чаще мн., ед. а, ы, ж.
1. То же, что окраинцы*. Дай сапаги, на леду ак-
райницы (Близ.). Акрайницы — када на леду вы-
ступить вада (Гсдр.). Кр.-Яр., Мел., Н.-Чир. 2. То
же, что окраинцы2. Лёт стаить ишо, а акрайницы
адбила (Смкр.). Бгявл., Крснд.
ОКРЁПЛИВАТЬ [акрёпливать], аю, ешь, несов. Креп-
нуть, укрепляться. Нимношка стали акрепливать,
крепшы стали (Оз.).
ОКРОВЯНЕННЫЙ [акравяниный], ая. Окровавлен-
ный. Он идёть, галава уся акравяниная (Сетр.).
Веш. -ф- ...повели пьяного окровяненного казака
(М.Ш).
ОКРОМЯ [акрамя], предл. Кроме. Акрамя картошки
ничаво нету. Акрамя яво тут нихто ня сложить,
он толькя мастир, большы нету (Сл. Масл.). М.
ОКРОП [акрбп], а, мн. не употр., м. Кипяток. Акропам
заливаиш и ждёш, пака астынить (Пот.).
ОКРУГА [акруга], нрч. То же, что округом. Вот пряма
ми ф хутар ни пойдём, нада акруга итить (Зад.).
Стч.
ОКРУГИ* [акругй], нрч. То же, что округом. Тут ак-
руги пайдёти (Близ.). М.
ОКРУГОМ* [акругом], нрч. Кругом, вокруг. Акругом
абашла, куряты попрятались (Каз.). Уси сваи жы-
вуть акругом (Баг.).
ОКРУЖНОЙ. - Окружной атаман. См. атаман3.
Окружная станица. См. станица2.
ОКРУЖНОСТЬ. — Брать в окружность. См. брать.
ОКРУТНУТЬСЯ [акрутнуцца], усь, ешься, сов. Со-
вершить оборот, обернуться. Пака крыло исподние
рас акрутнёца, то старчавой вал два с палавинай
акрутнёца (Сов.). Карг., Мар., Ник.
ОКСТЙНЫ [акстйны], йн, ед. нет. Крестины. Туда и
на акстйны ездили, ф Тубянский (Оз.).
ОКСТЙТЬ [акстйть], ю, йшь, сов. Окрестить (ребенка).
Радилси рибёнак, иво нада акстйть у папа, у церк-
ви (Стч.). Каз., Поп., Тбн., Шум.
окститься [акстйцца], юсь, йшься, сов. Перекре-
ститься. — Акстись, тибе причудилась штой-та
(Каз.). Оз., Поп., Тбн. -О Окстись, милушка (М.Ш.).
ОКУРЁЯТЬСЯ [акурёицца], 1 и 2 л. не употр., ёется,
сов. Сделать гнездо. На пристани ласточки акуреи-
лись, иде лампачки (Стч.). Зад., Ольг., Черт.
ОКЫТИТЬСЯ [акытицца], / и 2 л. не употр., ится, сов.
Зацвести (о дереве). Акытилась — знащить, ана
вроди как зацвила, а пладоу ни дала (Терех.).
ОЛЕВАД. См. алевад.
ОЛЕВАДА. См. алевада.
ОЛЕЙ [алей], я (ю), мн. не употр., м. То же, что олея.
Кашу ели с алеим (Каз.). Ел., Мнч., Смкр. М.
ОЛЕЯ [ алея), и, мн. не употр., ж. Растительное масло.
Дюжа фкусная алея с семичак (Груш.). Баг., Смкр.
М. ...палите перед этими деревяшками олею
(Ш.-Син.).
ОЛИВА [алйва], ы, мн. не употр., ж. Оливковое масло.
Богава масла, алива, але диривянная масла (Кчт.).
Смкр.
ОЛИМАН. См. алиман.
ОМАХ [ омах), а, и, м. Хвост крупной рыбы. Хвост
аситра — омах (Карг.). Омах у билуги аграмадный
(Шум.). Сом залезить у вершу и бьёть омахам
(Баг.). Близ., Н.-Чир. М. // Хвост коровы, быка. Ка-
рова омахам машыть, мух зганяить (Грд.).
ОМЕЛЯТЬ [ амилять], / и 2 л. не употр., яет, несов.
Мелеть. Речка амиляить на целый метр (Обл.).
*ОМЁЛОК. Остаток веника. Фдс.
ОМОРОК. Обморок. — Вдарить (ударить) в оморок
(омороком, обмороком)*, безл., сов. О наступле-
нии обморочного состояния. Испугалась, тимно в
глазах стала, вдарила в омарак, и ана упала (Кчт.).
Ударила в омарак, насилачку атхадила (Мнч.).
...омороком его вдарило (М.Ш.). Шибануть в омо-
рок (обморок, омороком, обмороком), сов.; ши-
бать в оморок (омороком, обморок, обморо-
ком), несов. То же, что вдарить в оморок. Круже-
ния палущил у галаве, ну — шыбанула в омарак
(Буг.).	...и омороком тебя шибало... (М.Ш.).
Оморок накрыл. То же, что вдарить в оморок.
Сагрелася галава на сонцы, и омарак накрыл
(Стч.).
ОМОЧАТЬ [амачать], аю, ешь, несов. Обмакивать.
Бубначки амачаим ф сок и йидим (Карг.). Сл. Масл.
ОМРАЧЙТЬ [амрачйть], йт, безл., сов. О головокруже-
нии, потере сознания. Да вот убилася, ногу изуро-
довала; стала на стулку ды пълятела, наверна,
амрачила миня (Кук.).
ОМРАЧИТЬСЯ [ амрачйцца), усь, йшься, сов. Сойти с
ума. Ана давно уш омрачилась, памишалась умом
(Зад.). Ольг., Стч. М.
*ОМШАНИК [амшаник]. Нижний этаж дома, частью в
земле. Баг. См. апшеник.
557
ОНАДА
ОНАДА [анада|, нрч. Недавно, то же, что надысь. Ана-
да фстретил рыбака (Каз.).
ОНАДЫ [анады], ОНАДЫСЬ [анадысь), нрч. Недавно,
то же, что надысь. Анадысь мы были у саседиф, ни-
давна (Веш.). Баг., Буг., Рзд. М.
ономнясь [ анамнясь), нрч. Позавчера. Анамнясь
агурчики сабрали (Баг.).
ОНТЁДА*[ антёда, антэда], нрч. Оттуда. Антеда даро-
га идёть (Стч.). — Брысь антэда! (Баг.). М.
ОНТЁЛЕ [антёли, антэли, антёля, антёль), нрч. То же,
что онтеда. Ани антели столька дабра наташшы-
ли (Марк.). Антель ни схател уижжать (Кчт.). Зад.,
Марк., Стч. М.
ОНТЁЛЕЧА |антёлича, антёлища|, нрч. То же, что он-
теда. Ана антелича прибижала (Марк.). Стч. М.
ОНТОЛЬЧА (антольча), нрч. То же, что онтеда. Ни
хатить антольча уйижжать (Стч.). Зад., Кчт. М.
ОНТУДА (антуда), ОНТУДЫ [антуды], нрч. То же, что
онтеда. Он антуда, с хутара (Н.-Ябл.). Фашисты
на гаре сидели, им антуды усё было видна (Кук.).
М.: онтудева. Терн.
ОНТУЛЕЧА [антулича), нрч. То же, что онтеда. Шла я
антулича, где сонцъ сходить, красата такая
(Кчт.). Буг. М.
ОНТУЛЬ [антуль, антуля), нрч. То же, что онтеда.
Пашли румына антуль, с Волги, ацтупать (Стч.).
Стаим, горат защищаим, гимнастёрки на нас
тлеють, так шта антуля трудна вазвирнуцца
(Стч.). Зад., Каз., Поп. М.: онтыль. Суворовская
(Калачевский).
ОНТЭДА [антэда], нрч. Оттуда. Кумшацкая. М. См.
онтеда.
ОНТЭЛИЧА [антэлича], нрч. Оттуда. Карг., Кумшацкая,
Терн. М.
ОНТЭЛЬ [антэль], нрч. То же, что онтыль. Смкр.
(Большемечетновский), Потемкинская (Генералов).
М.
онтэля [антэля), нрч. То же, что онтэль. Потемкин-
ская. М.
ОПАЛИВАТЬСЯ [апаливацца], аюсь, ешься, несов.
Отстреливаться. Апаливались, пакамисть снаряды
были (Плеш.). Н.-Ер.
ОПАРА. — Запускать опару, несов.; запустить опа-
ру, сов. Ставить опару. Пара запускать апару и
ставить хлебы (Груш.). Мчт., Стч. Затевать опару,
несов. То же, что запускать опару. Бируть при-
гаршню хмялин, кипятять, муку кипятком абда-
ють и туда хмялины и затевають апару (Бок.).
Затирать опару (опарку), несов. То же, что за-
пускать опару. А раньшы апарку как затрёш! На
хмилинах зделаиш апарку, да он хлеп пахучий!
(Евс).
ОПАРКА. — Затирать опарку, несов. То же, что за-
пускать опару. См.опара.
ОПАРНИК [апарник], а, и, м. Посуда для опары. В
апарниках апару стынавили (Шум.).
*ОПАСЛЯ. После. Мел., Мих., Терн., У.-Медв.
*ОПАШКА. — На опашку. Нараспашку. Шуба на
апашку, башмаки на босу ногу (Мар.). У.-Быстр. Ср.
напашку. Внакидку.
ОПЕЛЕНЙТЬ [апилянйть], ю, йшь, сов.; пеленйть,
несов. Обложить соломой пелену — первый брус на
крыше. Апилянили ишшо надася, пилина гатова
(Поп ). Каз., Оз., Тбн.
ОПЁНКА [апёнка], и, и, ж. Опенок. Клтв., Кр.-Яр., Мтк.
ОПЁТЬ [апёть], нрч. Опять. Утрам быкоф апеть за
Дън пиряправили (Баг.). Он украл каня и апеть жы
иво привёл (Ник.). Баг., Мнч. М.
ОПЁЧЕК [апёчик, апёщик], чка, чкй, м. 1*. Ниша в
русской печи. Апечик — энта падзагнётка, пат
печкай он, туды пасуду ставють (Мешк.). М. ♦
...на строение у низу опечика куплен сосновый один
брус (Ф. 338). 2. Площадка (лежанка) нерусской пе-
чи. На апечик лазили, там спали (Баг.). *3. Подтоп-
ка у печи. Н.-Чир. 4. Выступ из земли, на котором сто-
ит в нижнем этаже печь. Конст., Н.-Кндр. М. 5. Уг-
лубление, яма, обрыв на дне реки, где собирается ры-
ба. Где апечик, там ловять рыбу накиткай (Стч.).
М. ♦ ...дабы невода и волокуши не могли за-
резаться над опечкомъ (Ф. 301). -ф- Правда, рыба
сейчас спит по иловатым ямам да опечкам (3.). 6.
Подводный порог. Апечки бывають фсякии: глини-
стый и каминистыи (Рзд.). *7. Отмель. Мих.
ОПЕЧЬ [опичь], и, и, ж. То же, что опечек5. Опичь —
ета яма такая (Рзд.).
ОПЛЁНЧАТЫЙ [аплёнчитый], ая. Прил. к оплень.
Раньшы назывались апленчитыи сани, а типерь
прастыи (Смкр ). Веш.
ОПЛЁНЬ* [аплёнь], я, и, м. Брус, соединяющий поло-
зья саней. В аплень вдалбливаица капыл, на ниво
кашофка ставица (Мешк.). М/. мн. оплёни. Н.Д.
ОПОГОДИТЬСЯ [апагбдицца], ится, безл., сов. О на-
ступлении ясной, солнечной погоды. Апагодица,
станитьлуччи, праясниить (Каз.).
♦опбЗНИТЬСЯ. Опоздать к ночи. Только шла красна
девица, шла она опознилася. Опознавши, она за-
блудилася... (А. Савельев. Сб. донск. песен). Флн.
ОПОЛОВНИК* [апалбвник], а, и, м. Половник. Апа-
ловникам борщ насыпають (Марк.).
ОПОЛОЙНИК [апалбйник], а, и, м. То же, что опо-
ловник. — Дяучата, приняситя варенишний апа-
лойник (Ник.).
ОПОЛОНИК [апалбник], а, и, м. То же, что ополов-
ник. Дай апалоник, борщ насыплю (Елиз.).
ОПОЛОНКА [апалбнка], и, и, ж. 1. Прорубь. Прарубил
апалонку и стал лавить мелачь (Ндв.). Елиз., Кут.
М. 2. Незамерзающее место в реке, озере; полынья.
Кут., Н.Д. М.
ОПОЛОНЬ [апалбнь], и, и, ж. То же, что ополонка1.
При падлёднай ловли рыбы апалонь рубять (Баг.).
Алдр., Елиз., Карг. М.
ОПОЛОНЯТЬ [апаланять], яю, ешь, несов. Опускать в
прорубь. Зимой апаланяим неват (Пятзб.).
558
ОПУШИНА
*ОПОЛЬ1СНУТЬ. Ударить. *Слщ. (Аржановский).
ОПОР* [ апор], а, ы, м. Шест, которым приводят в дви-
жение лодку, отталкиваясь ото дна. Апор — висло,
каторым атпираимси ад берига, ата дна (Баг.). —
Ёхать опором, несов. Плыть на лодке, используя
опор. Талкаиш вислом, апираисся и едиш апорам
(Смкр.). ...шибко поехал опором, с силой налегая
на весло (М.Ш.).
ОПОРАТЬСЯ [апорацца], аюсь, ешься, сов. Пригото-
вить обед. А зафпгра, как апораюсь, посля зафтри-
ка и пдйдим. Кчт. (Дубровский, Плеш.). Мтк. М. Ср.
пораться.
*ОПОРЁЗАТЬСЯ. Порезаться. Клет.
ОПОСЛЯ. См. апосли.
ОПРАВА [аправа], ы, ы, ж.; шерстоб. Колодка для
валенка. Аправа фставляицца ф сиридину валинка
(Мар.). Ник.
ОПРЙЧЬ [апрйчь], предл. Кроме. Ничиво нету, апрйчь
матыги (Веш.). Стч. — Опричь вас кто же Дон-
батюшку в защиту возьмет? (М.Ш.).
♦ОПРЙШЛИНКА [апрйшлинка], и, и, ж.; арх. Обо-
собленное владение (Грамота Войска Донского
1729г).
ОПРОКУДЛИВЫЙ* [апракудливый], ая. 1. Проказ-
ливый. Ну и апракудливый дитё, низзя аднаво ас-
тавить (Карг.). 2. Распутный. Он апракудливый:
жана дома — па дефках ходить (Сов.). Ана апра-
кудливая, шалава (Близ.). Акс., Алдр., Баг., Бгявл.,
Бок., Каз., Кчт., Марк.
ОПРОСТА [апраста], нрч. Просто, безыскусно. Казаки
апраста гаворять (Крснд ). Груш.
ОПРОСТАТЬСЯ [апрастацца], аюсь, ешься, сов. 1.
Родить. Сиводня наканец-та наша сасетка апра-
сталась — мальчика принясла (Реч.). Клн. Сл.
Земц., Сл. Масл. 2. Сделать аборт. Апрастацца —
дела няхитрая (Сл. Масл.) 3. Снять верхнюю одеж-
ду. Апрастайси чудока да садись (Сл. Масл.).
ОПРОСТЕНЬ [апростинь], я, и, м. Выкидыш. С нашый
Рябушкай надысь апростинь случилси (Клн.).
ОПРОТЙВИТЬСЯ [апратйвицца], юсь, ишься, сов. 1.
Опротиветь. Па пирвах ана панравилась мине, а
патом апративилася (Кчт.). Елиз. 2. Воспротивить-
ся. Апративилси, на сваё становить, ф купырь ле-
зить, асатанел (Каз ). Оз.
ОПРЯТЫЙ [апрятый], ая. Опрятный. Адетая, апря-
тая, сидить как игрушычная (Кчт.).
ОПУГУКАТЬСЯ [апугукацца], аюсь, ешься, сов. На-
деть на себя много одежды. Апугукалась, каг бутта
марос саракаградусный (Бгявл.). Мар.
ОПУДЙТЬ [апудйть], ужу, удишь, сов. 1. Опйсать (о
детях). Ты уш фсе штаны апудил, сухих нету (Сл.
Масл.). 2. Оборвать, отрясти. Фсе яблаки апудили
(Сл. Масл.).
♦опузок. Нижняя часть выделанной кожи. Баг., Елиз.
(Рогожинский).
ОПУКИВАТЬСЯ [апукивацца], 1 и 2 л. не употр., ает-
ся, сов. Распускаться (о цветке). Цвятки синяи,
растёть куртышачкаю, апукиваицца сразу (Кр.
Рыб.). Зад., Ольг., Стч.
ОПУКОЙ*. — Опукой (опухой) лежать, несов. Ле-
жать как бревно, неподвижно — часто о детских ка-
призах: бросаться на пол. Атругали йиво, а он ни
йисть, ни пьёть, апукай лижыть (Стч.). — Опукой
упасть, сов. Грохнуться, свалиться как подкошен-
ный. Спаткнёсся и упадёш апукай (Баг.). М.: опу-
ка, упасть опукою. Баг.
ОПУПКА [апупка], и, и, ж. Почка на дереве. На диревь-
ях апупки распустилися (Бгд.).
ОПУПОК* [апупак], пка, пки (пята), м. Завязь пло-
дов. На вишнях, ябланях многа апупкаф, а када
многа апупкаф, многа пладоф (Каз.). М.: молодой
огурец. Н.Д.; опупки, опупяточки — цветы с завя-
зью плода. Акс., Баг. (Запись 1895-1910 гг.). — Йдо-
лов опупок, перен., бран. Чертенок (по отношению
к детям). Идалаф апупак, лешый ба тибя взял! Так
и бурчать на бидакураф (Рем.). Каз.
ОПУСТЙТЬ. — Опустя (пуща) рукава, сов. Небреж-
но, кое-как, спустя рукава. Щилавек делаить плоха,
апустя рукава (Кчт.). Выговор... заработает,
если будет работать опустя рукава (М.Ш ).
ОПУТЛЯТЬ [апутлять], яю, ешь, сов.; опутливать,
несов. 1. Опутать, обвязать. Апутляим ногу плат-
ком (Бгявл.). Сл. Масл. 2. Подчинить своему влия-
нию. Баба захочить, апутляить каво хош (Сл.
Масл).
ОПУХ* [опух, вопух], а, и, м. (и ж.). Опухоль. Миня
бджыла укусила. Доразу вопух пашол (Груш.).
Опух стала аттухать панимношку (Бгт.). М. —
Пойтй в (на) опух, сов. 1. Начать пухнуть. Рука
пашла в опух поели укуса бджылы (Карг.). 2. Начать
толстеть. Нащала талщать, пашла в опух (Кчт.).
ОПУХАТЬСЯ [апухацца], аюсь, ешься, сов. Надеть на
себя много одежды. Апухалси, как видметь стал
толстай (Рзд.).
ОПУХОЙ*. См.опукой.
ОПУХТАТЬСЯ [апухтацца], аюсь, ешься, сов. Надеть
на себя много одежды. Так апухтался, што ни
прайдёть (Марк.). Карг.
ОПУХТЁРИТЬ [апухтёрить], ю, ишь, сов. Надеть на
кого-л. много одежды. Сроду апухтерить дитё, ку-
таить (Ольг.). Баг. М.
ОПУХТЁРИТЬСЯ [апухтёрицца], юсь, ишься, сов.
Возвр. к опухтерить. Ну, апухтерилась, каг бутта
марос (Н.-Жур.). Мчт., Рзд.
ОПУХТИТЬСЯ [апухтицца), юсь, ишься, сов. То же,
что опухтаться. Апухтицца — закутаицца, наде-
нить многа (Алдр.).
ОПУШИНА [апушына], ы, ы, ж. 1*. То же, что опуш-
ка. Ат апушыны лотка на ваде крепчи сидить
(Веш.). // Деревянная обшивка стен. У зимлянки
маёй апушыны кругом. Прибиваюца доски — назы-
ваюца апушыны (Тац.). 2. Лесная опушка. Апушына
у л ясу (Бгт). М.
559
ОПУШИТЬ
ОПУШИТЬ* [апушыть], ит, безл., сов. Покрыть нары-
вами. Апушыть глотку — рот ни можыть раззя-
вить (Стч.).
ОПУШИТЬСЯ |апушыцца), / и 2 л. не употр., йтся,
сов. Покрыться нарывами. Нага апушылася, ана ни
даёть спакою (Елиз.). Гсдр.
ОПУШКА [апушка], и, и, ж. Деревянная обшивка лод-
ки. Апушка па фсиму барту идёть (Веш.). Бгявл.,
Карг.
ОПУШКАТЬСЯ [апушкацца], аюсь, ешься, сов. 1.
Надеть на себя много одежды. — Ты щиво так
апушкалси, аль халадно? (Смкр.). Кчт., Рзд. 2. Опу-
шиться. У камыша хлыстики збивають, ани апуш-
каюца (Веш.).
ОПУШОВКА [апушбфка], и, и, ж. То же, что опушка.
Веш.
*ОПУШЬЕ. Опушка леса (запись 1900 г.).
♦бПЧЕСТВО. Общее собрание. На опчестве порешили
(Елиз.). Пойду в опчество (Флн.).
*ОПШЕНЙК. Омшаник. Баг. См. апшенйк.
ОПЫШКА. — Опышка берёт, несов. О появлении
одышки. Ражжырела, апышка бирёть (Марк.).
Елиз., Кчт., Стч. ...на гору итить — опышка бе-
рёт... (М.Ш.).
ОРАЛИТЬ* [аралить], лю, ишь, несов. То же, что ора-
ть11. Две пары быкоф, и аралили харашо (Бок.).
ОРАЛКА [аралка], и, и, ж. То же, что орало. Аралка —
ета такая барана с лапатачками, ани на оби сто-
раны разваливали землю (Баг.). Веш., Карг., Мешк.,
Сетр.
ОРАЛО* [арала], а, а (ы), ср. Борона с зубьями в виде
лапок, как у культиватора. Арала диривянная, зупки
у ней ни прямых, а в види лимишка. Лимяшами
арали, зааралють, а патом сеють (Карг.). М.: при-
митивный плуг, соха. Черт. (Парамонов), Потемкин-
ская (Генералов), У.-Медв.
ОРАЛЬНИКАТЬ [аральникать], аю, ешь, несов. Боро-
новать. Сначала пахали, а патом аральникали
(Баг.). Мешк.
ОРАЛЬНИЧАТЬ [аральничать], аю, ешь, несов.; с.-х.
То же, что оральникать. Аральничали раньшы
аралками, баранами с лапатачками (Карг.).
ОРАТЬ^. — Орать амором. См. амором3.
ОРАТЬ11 [арать]*, ору, орёшь, несов. Пахать. Арали па
залижы большы (Марк.). М.
ОРГАН. — На язык как на орган; на языке как на
органе. О болтливом человеке. Адно йизыком че-
шите, на йизык как на арган; на дели ба такой
(Стч.). Кчт.
*ОРДЮКА. Толпа. У нас ведь ордюка, не дадуть и
поисть (Флн ).
ОРЕПЁЙ. См.арепей.
ОРЕХ [арёх], а, и, м. 1. — Азовский орех. См. азов-
ский. Греческий орех. См. греческий. Турецкий
орех. См. турецкий. Осыпать орехами. См. осы-
пать. Сыпать орехи. См. сыпать1. 2. чаще мн.
орехи; кулин. Изделие из кислого теста. На свадьбу
делали арехи, ис кислай тесты пякуть (Веш.). 3.
мн. орехи; обряд. Вечер для молодежи на второй
день свадьбы. Аряхи справляють на фтарой день
свадьбы, дефки пякуть аряхи, угашшають, нясуть
нивести, гастям (Веш.).
ОРЕШКИ [арёшки], ов, обычно мн., ед. шек, шка, м.
То же, что орех2. Теста раскатаиш и режыш, па-
том на скавараду и пикёш в масли — эта арешки
называюца (Каз.). Карг.
*ОРЁШНЯ. Куст орешника. А пашто мне арешня
партки парвала. *Скр. (Катасонов).
ОРЖАНОЙ. — *Оржаная мука. Ржаная. Н.-Чир.
ОРЛОВЫЙ. — Орловое место. См. оровый.
ОРОВЫЙ. — Оровое, орёвое (орловое) место. Пояс-
ница. Кагда прастужаисси, то аровая места ко-
лить (Карг.). Кчт.	t
♦ОРУЖЁНУШКА. Фольк. Вооруженный казак. Вы,
лютые крещенские морозы, заморозили оружё-
нушку на коне, заморозили молодого на вороном.
Екатерининская (Ильичев).
ОРУЖЁНЫЙ [аружбный], ая. Вооруженный. Я был
аружоный — шашка была (Елиз.). Обух., Стч.
ОРУЖЙТЬ [аружыть], у, йшь, сов. Вооружить. Нас
плоха аружыли, у мине была толька шашка (Стч.).
Елиз., Обух.
*ОРЦЫ. — Идтй на орцах, несов. Идти со скошенным
парусом против ветра. «Держи орцей!» — кричат ру-
левому (Стч.).
ОСАДА1 [асада], ы, ы, ж.; бонд. Инструмент для наса-
живания обручей. Асада для асажывания заклёпак,
штобы платнея прилагали (Рзд.). Баг.
*осАда.п Арх. Укрепление. Сделать из повозок осаду
(укрепление). В.-Крм. (1818 г.).
ОСАДЧИК. Арх. Первопоселенец, -ф- ....поселились на
сей стороне реки Терка ж тремя деревнями: Кор-
дюкова, Гладкова и Щадрин, по прозваниям осад-
чиков своих (Ригельман).
ОСВЯТЙТЬСЯ. — Вода не освятится. См. обсвя-
титься.
ОСЁДАЛКИЙ [асёдалкий], ая. Оседлый. Приехали,
настроили хату, сарай, асёдалкая жызнь у них
(Поп.).
ОСЁДЛАННО [асёдланно], нрч. Оседло. Жывуть ани
асёдланна, нигде, никуды ни выижжали (Кчт.).
ОСЁДЛАННЫЙ [асёдланый), ая. Оседлый. Калагри-
вау аседланый, и усе па email улицы аседланыя
(Елиз.). А Ситраки — эта хутар аседланый
(Мешк.). Каз., Обух.
ОСЁДЛЕННЫЙ [асёдлиный], ая. То же, что оседлан-
ный. Он здесь аседлиный: тут и кстился (Н.-Крм.).
Оз., Тбн.
ОСЕКНУТЬСЯ [асикнуцца], усь, ёшься, сов. Рассер-
диться. Прям асикнулась я на няво (Нван.)., Баг.,
Стч. М., Сл. Масл.
540
ОСЛОПЬЕ
ОСЁЛ. — Ни кола ни осла. Ни кола ни двора. Пражыл
фсё, и ни осталась нищиво: ни кала ни асла (Кчт.).
Елиз., Мнч. ♦ ...въ довершение ни кола ни осла (Ф.
301).
ОСЕЛЕДЕЦ [асилёдиц], ОСЕЛЁДЕЦ [асилёдиц), дца,
дцы, м. То же, что оселёдка. В магазини асилеццы
купить нада (Н.-Ер.). Бирёш мишок или сумку,
кладёш харчи: хлеп, соль, мяса, асилёццы, тарань
(Глуб.). М. ♦ Б'клая рыба: оселедвчъ (Ф. 55).
ОСЕЛЁДКА [асилётка), и, и, ж. Сельдь. Асилётку мы
ф кадушках салили (Карг.). М.
ОСЕЛЁДНЫЙ [асилёдный], ая. Селедочный. Асилед-
ный неват, им силётку лавили (Стч.). Баг., Елиз. М.
ОСЕМЬЯНЙТЬСЯ [асимьянйцца), юсь, ишься, сов.
Обзавестись семьей. Сыночик нижынатый, можа, и
асимьянился уже (Ром.). Бгч.й
ОСЕНЁСЬ [бсинись, асинёсь], нрч. Прошлой осенью.
Асинесь была ни дюжы многа дащей (Смкр.). Крснд.
ОСЕНЕШИНА [асянишына), ы, мн. не употр., ж. То
же, что осенина. Из асянишыны фсида пряжа
крепкая палучаица (Бык.). Мнч., Подг.
ОСЕНЙНА (асянйна|, ы, мн. не употр., ж. Шерсть
осенней стрижки. Авец стригуть и асянью, энта
будитьасянина (Каз.). Рзд.
ОСЁНКА [асёнка], и, мн. не употр., ж. То же, что осе-
нина. Ента асенка, для валки идёть (Н.-Чир.).
ОСЕНЧУК [асинщук], а, мн. не употр., м. Садовое
раст. Астра альпийская. Aster alpinus. Синтябрь,
асинщук, монастырская сирень — ета адин и тот
жы свиток (Карг.).
ОСЕНЩЙК [асинщйк], а, мн. не употр., м. То же, что
осенина. Асинщик — шерсть, снимают осинью с
авец (Крснд.).
ОСЕНЩЙКА [ асиншыка], и, мн. не употр., ж. То же,
что осенина. Асиншыка — шерсть, када асинью
стригуть, из ниё валинки валяють (Веш.).
ОСЕНЩИНА | асиньшына, асяншына], ы, ы, ж. 1. мн.
не употр. То же, что осенина. Руно стрягуть вяс-
ной, а асянью стрягёш, эта будить асяншына
(Каз.). Веш. 2. Пахотная земля (по времени обработ-
ки). Асиньшина — эт зимля, которую пашут оси-
нью (Пгч.).
ОСЕНЯТЬ [асинять], яет, безл., несов. О наступлении
осени. Асиняить, синьтябьрь пришол (Каз.). Бес-
серг.
ОСЕРДЙНЕТЬСЯ [ асирдйницца, асирдинёцца], еюсь
(ёюсь), ешься, сов. Рассердиться. — Аль асирдине-
лась на мине, ни гавариш? (Н.-Чир.). М.
ОСЕРЁДКА [асирётка], и, и, ж. Середина. Пака доп-
лыл да асирётки, и дух вон (Баг.).
ОСЕРЁДОК Возвышенное сухое место между озерами.
Баг.
ОСЁТИВАТЬСЯ[ асётивацца), 1 и 2 л. не употр., ает-
ся, несов. Попадаться в сеть. Рыба асетиваица, за-
путаица у сетки (Рзд.). Баг.
ОСЕТЮРИК [аситюрик], а, и, м. Уменьш. к осетр. У
нас и аситюрики бывають. Эта красная рыба, са-
мая фкусная (Веш.).
ОСЙВРЕТЬ [асйврить], ею, ешь, сов. Похудеть, подур-
неть, выглядеть больным. Ну, асиврила, апустилася,
выхудала, как бальная (Рзд.). Терех.
осилок*[ асилок], лка, лкй, обычно мн., м.; охотн.
Силок. Асилки ис провалки, с кальсом на кансе.
Талкнёца заиц ап кальсо, ано и затяницца (Марк.).
М. — Вас, как куропатей, в осилки возьмут!
(М.Ш.).
ОСИЛЬНИЧАТЬ [асйльничать, асйльнищать], аю,
ешь, сов. 1. Осилить, побороть. Баролсы-баролсы
Иван, а Петькя йиво асильнищал-таки (Ник.). Баг.,
Фед. 2. Изнасиловать. Асильнищал женьщину — из-
насиловал, как сищас гаварять (Жук.). Дуб.
ОСИННИК [асйнник), а, и, м. Подосиновик. — Гляди,
каких я асинникаф ф пасатки набрала (Остр.).
осинняк[ асинняк], а, й, м. Осиновый лес. В асиння-
ку бываить многа грибоф (Наг.). — Асинняк? В ём
осины (Н.-Чир.).
ОСЙНОВКА [асйнафка], и, мн. не употр., ж. Сорт
поздних яблок. Познии яблоки асинафкай звали.
Позна паспивали, круглой, навроди зилёных, круп-
ный ани (Каз.). Бок., Веш., Смкр.
♦ОСКАМЁЛОК. Остаток веника.
ОСКАРДА [аскарда], ы, ы, ж., мельн. Инструмент в
виде заостренного молотка для выдалбливания кана-
вок в жернове. Аскарда острая, как малаток, на-
клёвывають камни рупчиками (Бок.). Баг.
ОСКЛИЗАТЬСЯ [асклизацца], аюсь, ешься, несов.;
осклизнуться, сов. Заскользив, терять равновесие.
Асклизацца будиш: тухли на кожы (Мчт.). Веш.,
Ник., Рзд. Сл. Масл. -ф- — ...мы уж уморились оскли-
заться (М.Ш.).
ОСКЛИЗНУТЬСЯ [асклизнуцца], усь, ёшься, сов.;
осклизаться, несов. Поскользнуться. Асклизну-
лась, растинулась, дужы ушыблась (Ник.). Сл.
Масл.
осклизня [бсклизня], нрч. Поскользнувшись. Вда-
рился осклизня, тольки синяк асталси (Стч.).
ОСКОЛЁПОК[ аскалёпак), пка, пки, м. Осколок. Ат
тарелки адни аскалепки остались (Сл. Масл.).
ОСЛОБОНЙТЬ [аслабанйть], ю, йшь, сов. 1. Освобо-
дить от кого-, чего-л., дать возможность не делать че-
го-л. Обыкновенно, избранный долго отпраши-
вался и откланивался перед кругом, иногда даже в
землю кланялся, чтобы его «ослобонили» от этой
чести (Картины). 2. Опорожнить, очистить. Аслаба-
нить б вядро, да некуда. Стол аслабани, нужен бу-
дить (Сл. Масл.). М.
ОСЛОБОНЙТЬСЯ [аслабанйцца], юсь, йшься, сов. 1.
Освободиться от работы. Пыгади нямнога, я асла-
банюсь и пайдём (Сл. Масл.). 2. Опорожниться.
Вядро аслабанилась, можыш брать (Сл. Масл ).
ОСЛОПЬЕ. Мн. ослопья. Арх. Дубина, палка. Круг
присудил таких воров бить ослопьем и грабить
541
ОСМАН
(Савельев). М.: Виноватого били в кругу ослопьями
и чем попало.
ОСМАН ( асман), а, ы, м. О наглом человеке. Асман,
гаварять, када на дурок, нахрапам бирёть (Каз.).
♦ОСМОТР ПЕЧЁЙ. Свадебный обряд осмотра дома
жениха.
ОСМОТРИНЫ [асмотрины], ин, ед. нет; обряд. Ос-
мотр приданого. А патом жыниховая радня на ас-
мотрины прыходя (Рзд.).
ОСМЫГАННЫЙ [асмыганый], ая. Ощипанный. Пац-
солнух асмыганый луччи: листя убирёш, а галофка
силы набираица (Каз.). Бок., Оз., Сов. Сл. Земц.
ОСМЫГНУТЬСЯ [асмыгнуцца], усь, ешься, сов. Со-
скользнуть. Сарачёк асмыгнулси, и я ни удиржал
(Веш.). Кчт., Мтк., Рзд. Сл. Масл. Ф- Леска-mo ос-
мыгнулась у меня в руке, крючок и промзил верх-
нюю губу (М.Ш).
ОСНОВНЫЙ [асновный], ая. Коренной (житель). А
асновныи казаки набигали на татар (Каз.). Веш.
*ОСОБ, нрч. Особенно. Да ни асоб, капейкя ни ва-
жыть (Смкр.).
ОСОБЕ* [асоби], нрч. Отдельно. Ана асоби ат матири
жывёть (Каз.).
ОСОКА [асака], й, мн. не употр., ж.; раст. Осока. Аса-
ка на корм ня идёть, вострыя. Из асаки щётки для
пабелки делають (Сл. Масл.). Асакой вяжуть сна-
пы саломы, а пашаницу вяжуть жытам (Каз.).
Веш. М.: вид камыша. Carex.
ОСОЛОДЁТЬСЯ [асаладёцца], 1 и 2 л. не употр., ёет-
ся, сов. Стать сладким. Квас уже асаладелся (Ник.).
Конст.
ОСТ* [ост], а, ы, м. То же, что ость. Сама, видать,
астами били, да ни дабили. Дюжа большой (Сур.).
♦ОСТАБЙСИТЬ. См. остобисить.
ОСТАВАТЬСЯ. — Ноги остаются. См. нога.
ОСТАВИТЬ. — Не оставить кожу на барабан, сов.
Бесследно исчезнуть (о человеке). Ни аставить ко-
жу на барабан — эта пропасть с патрахами. Пра-
пал, ушол и адриса ни аставил (Терех). Адна тут
убижала с хахарим, рибёнка бросила, хоть кожу на
барабан аставила (Евс.). Оставить (оставлять)
на саженйки (саженйку). См. саженика.
ОСТАВЛЯТЬ. — Не оставлять камень на камень.
См. камень3. Оставлять на саженйки (саженй-
ку). См. саженика.
ОСТАЛЕЦ[ асталёц], льца, льцы, м., чаще мн. Оста-
ток. Дабрали картошку с погриба, а эта астальцы
(Каз.). Веш., Мар., Смкр. Сл. Масл. Остальцы но-
чи не спал, курил (М.Ш.).
*ОСТАНЦЫ. Арх. Казаки, оставшиеся дома, не ушед-
шие в поход.
ОСТАРЁЛЫЙ [астарёлый], ая. Поношенный. Феи
плаття астарелыя, новый бы нада (Сов.).
ОСТАРЁТЬ* [астарёть], ею, ешь, сов. Постареть. Ас-
тарела я, ничиво ня хочу (Сов.).
ОСТАРКОВАТЫЙ* [астаркаватый], ая. Выглядящий
старше своих лет. Астаркаватый, к примеру, име-
ить сорак, а дали иму шыздисят (Груш.). М.
ОСТАРНОВАТЬ. См. осторновать.
ОСТАТНИЙ* [астатний], яя. 1. Последний. Варя —
астатния дитё (Н.-Жур.).	— Остатнее время я
этого недоверия терпеть уже не мог... (М.Ш ). 2.
Оставшийся. Паели, а астатний суп — кабялю
(Сетр.). М.
ОСТАТОК. — Остаток от чёрта. См. отрывок.
ОСТАТЬСЯ. — Остаться в девахах. См. деваха. Ос-
таться вековушею. См. вековуша. Остаться как
от пожару травы. См. пожар. Грйва на грйве ос-
тались. См. грива3. Остаться на корне, сов. Жить
в отцовском доме. Асталися мы на карне, мать мая
адна с нами, з дитями. Коринь — ацофский дом
(Марк.). Не осталось (и) зныку (позныку). См.
знык. Не осталось ни губ ии зуб. См. губа. Ноги
остались. См. нога. Остаться от голодного года,
сов. Об остатках еды. Ни доели, ху, осталась ат га-
лоднава года (Кчт.).
ОСТЕБНУТЬ [астибнуть], у, ёшь, сов. Ударить. По-
винись, Дарья, а то остебнём! Её-богу, остебнём!
(Кр.).
ОСТЁГНУТЫЙ. — Из-под угла мешком ©стёгну-
тый. См. мешок.
ОСТЕРБЕНЁТЬ [астирбинёть], ёю, ешь, сов. Успоко-
иться. Астирбинел, ну, нимношка серца атлажыла
мне, как-та успакоилси нимношка (Терех.).
♦ОСТОБИСИТЬ. Надоесть Н.Д.
ОСТОБРЫДНУТЬ [ астабрыднуть), у, ешь, сов. То же,
что обрыднуть. Ты мне астабрыдла: и ривёш, и ри-
вёш (Елан.). Веш. -ф — Остобрыдло дома прожи-
вать. ..(М.Ш.).
ОСТОВЫЙ [астовый], ая. Сотовый. Ут ета астовый
воск, он жолтый (Н.-Крм.). Астовый мёт дюжа цы-
литильный (Ник.). Рзд. М.
♦ОСТОРНОВАТЬ. Окружить со всех сторон и захва-
тить в плен. Володе в руки попадёт, он его враз ос-
тарнует (Н.-Чир.). Мнч.
ОСТРАМОК [астрамак], мка, мки, м. 1. Несколько
охапок сена, соломы. Астрамак — навильника три-
читыри сена на брички (Рзд.). Фчара два астрамка
привёс и ныня нада съездить (Сл. Масл.). ♦ Ост-
рамок перегнулся (Ф. 55). 2. Небольшой стог. Ас-
талси астрамак, ды вясны, дажно, ни датяниш
(Сл. Масл.). -ф Но не с чем взяться: ни хворостин-
ки, ни колышка, ни лишнего острамка соломы —
ничего (Кр.).
ОСТРЕКАТЬ [астрякать], аю, ешь, несов; острек-
нуть, сов. Убрать нагар с фитиля, лучины, свечи. —
Ланпа чадить, астрякни. — Астрякал, дажно, кы-
расин канчаицца (Сл. Масл.).
ОСТРЁХА [астрёха], и, и, ж. Стреха. Будим подвязы-
вать астреху и крить кришу (Груш.). Алдр.
742
ОТБИТЬ
ОСТРОГОН [эстрагон], а, мн. не употр., м.; раст.
Эстрагон. Астрагон — агародная зелинь. Кладуть в
огурцы для солки (Алдр.).
♦ОСТРОКА. Стрекоза. Фдс.
ОСТРУГ [аструх], а, и, м. Лопатка, которой замешивают
тесто. Теста, замешаная астругам, размишаим,
муки патсыпим (Шум.).
ОСТРЫЙ. — Острая водка. Азотная кислота. Острую
вотку ни пьють, ат ниё можыть чилавек пами-
реть, кислата гарющая (Кчт.).
ОСТРЮКА [астрюка], и, и, ж. То же, что ость. У нас
мужыки астрагой, а мы говорим астрюкай, сазана
колють (Груш.). Алдр.
ОСТРЯК [астряк], а, й, м. Острие лома. Астряк у си-
миня есть, на конце (Баг.).
♦остуда. Простуда. Акс., Баг., Крив. (Запись 1895-
1910гг.).
ОСТЫ [осты, асты], ов (ов), ед. нет. Соты. Осты с
мёдам из рамки вырижуть, гаварять: «Палажы с
астами мёду» (Каз.). Веш.
ОСТЫТЬ. — Сердце остыло, сов. О наступлении со-
стояния душевного покоя. Как пагаварили за хоро-
шая, так у мине серцы остыла (Зад.).
ОСТЬ* [ость], и, и, ж. Острога. Ость делаицца иж
жылеза; у ниё три рашка. Када на баю сазан, чила-
век видить и колить остью (Каз.). М.: мн. ости, ос-
тя. Род вил от трех до пяти рожков с зарубинами на
концах (как у удочки). Остями прикалывают рыбу
подо льдом в прорубях (Ром.). Суворовская (Жутов).
ОСТЯК[ астяк], а, й, м. Остов. К тагуну прибиваюцца
доски — эта астяк у лотки (Стч.).
ОСУШИТЬ. — Осушйть ноги, сов. Долгой ходьбой
натрудить, натереть ноги. Идёть тиха, лянива, ноги
асушыть бойца (Кчт.). Каз., Оз., Поп. // Отбить но-
ги. Ноги асушыл, типерь как дирьвяныя (Сл.
Масл.). -ф ...прыгнул с сиденья молодым петухом,
хотя и осушил ноги, но виду не подал... (М.Ш.).
Осушйть руки, сов. Ударив, отбить руки. Руку асу-
шыл давно, а да сей пары балить (Сл. Масл.).
ОСЫПАТЬ. — Осыпать орехами, несов.; осыпать
орехами, сов.; обряд. То же, что сыпать орехи.
Асыпали усех на свадьби орехами (Кчт.).
ОСЫПЬ [осыпь], и, мн. не употр., ж. Сыпь. На кожы
простуда бываить, осыпь, как крапивница (Бок.).
ОСЬ [ось], и, мн. не употр., ж. 1. Шерсть. Звирёк такой
в речки жывёть, ось у няво густая-густая (Сов.). 2.
Жесткий волос, ость. Када ф пуху оси мала, платок
палучаицца мяхким. Ось выбрала, типерь прясть
можна (Сл. Масл.).
ОСЬМАКА [асьмака], и, и, ж. Восьмерка в игральных
картах. Асьмака сямаку бьёть (Веш.). Баг., Каз.,
Мчт.
ОСЯТР [асятр], а, ы, м. Осетр. Асятр сильной, дажы
нивада рвёть. Эта самая фкусная рыба (Рзд.).
Елиз.
ОТАК [атак], нрч. Вот так. Атак нада пришыть
(Груш.). Алдр.
ОТАКАШКИ [атакашки], нрч. Вот так. Пышку раска-
таиш атакашки, кладёш сюзьму (Баг.). Груш.
♦отара. Толпа (наряду с обычным значением «отара
овец»), Кчт.
ОТАРЩИК [атарщик], а, и, м.; арх. Казак, отбывавший
действительную службу при станичных табунах
строевых коней. Фсе на войну ушли, лиш млат-
шынькава кормильца в отарщиках аставили (Сл.
Земц.). М.: пастух.
ОТБАЛАБОНИТЬ [адбалаббнить], ю, ишь, сов. 1.
Закончить говорить. Адбалабонил мой Ваня на иг-
замини скора. А толку што? (Бгт.). Мар. 2. экспр.
Избить. Адбалабонил йиё, оттаскал за виски
(Карг.). Марк.
ОТБАЛАБОНИТЬСЯ [адбалаббницца], юсь, ишься,
сов. Отговориться, уклониться от чего-л., оправдыва-
ясь чем-л. Адбалабонюсь, ни хащу туда итить
(Бгт.). Мар.
ОТБАЛИНДРАСИТЬСЯ [адбалиндрасицца], юсь,
ишься, сов. Отговориться, уклониться от чего-л., оп-
равдываясь чем-л. Он зафсигда адбалиндрасица,
причину сыщить, ни хатитьработать (Веш.).
ОТБАНИВАТЬ [адбанивать], аю, ешь, несов.; отба-
нить, сов. Отмывать. Адбанивала рубаху — фея ф
крове (Карг.).
ОТБАНИВАТЬСЯ [адбанивацца], 1 и 2 л. не употр.,
ается, несов.; отбаниться, сов. Отмываться. Спры-
скивал винаграт, и рубаха мая ни адбаниваица
(Бгт.). Ольх.
ОТБАНИТЬ [адбанить], ю, ишь, сов.; отбанивать,
несов. Отмыть. Дети так замусатюца, шта ни ад-
баниш (Карг.). Веш., Марк, -ф ...чтоб старуха за не-
делю не отбанила (М.Ш.).
ОТБАНИТЬСЯ [адбаницца], 1 и 2 л. не употр., ится,
сов.; отбаниваться, несов. Возвр. к отбанить. Ад-
баница — вот ищёраза три пастираю (Бгт.). Ольх.
ОТБИВАТЬ* [адбивать], аю, ешь, несов.; отбйть, сов.
Выделять. Ей адбили и мине адбивайти кусок зямли
дли городу (Аж.). Баг. — Отбивать ашхан. См. аш-
хан.
ОТБИРАТЬ. — Глаза отбирает (отымает)*, безл.,
несов.; глаза отберёт (отымет), безл., сов. О труд-
ности выбора при виде множества предметов, глаза
разбегаются. Вошла в магазин, глаза растирялись,
глаза адбираить — такая фея харошая материя
(Поп.). Буг., Кчт. М. Отбирает ум, безл., несов. О
состоянии потери разума. У няво уже ум адбираить
(Сов.).
ОТБИРАТЬСЯ [адбирацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
несов. Парализоваться, лишаться способности дви-
гаться. Как запикёть, так руки и ноги адбираюцца
(Елиз.). Гсдр.
ОТБЙТЬ [адбйть], тобью, ёшь, ёт, сов.; отбивать,
несов. 1. Отделить, выделить. 2. безл. Парализовать.
У маво мужа ногу адбила, патом бок, к свету кон-
чился (Каз ). — Отбйть (все) бебухи, бёбехи, бён-
бухи, бёльбухи. См. бебухи. Отбйть ногу (ноги,
руку и др.), сов. Парализовать ногу (ноги, руку и др.).

ОТБИТЬСЯ
Када балесь руки атабьёть и руки ни владають
(Кр. Рыб ). Егрл., Зад., Стч. Балесть адбиваить руки
и ноги, и чилавек ни двигаица (Тбн.). Бок., Кчт., Стч.
Отбйть от коровы, сов. Отучить сосать вымя. Ад-
бить тяля ат коровы (Ник.). Бгт. Отбйть от моло-
ка, сов. Перестать давать молоко, -ф С тех пор ссох-
лось у коровы вымя в детский кулачок, отбила от
молока и вскоре издохла (М.Ш.). Отбйть памерки
(паморки, памороки). См. памороки. Андреи
память отбйл, сов. О потере памяти. Ана нищиво ни
знаить, ей Андрон памить адбил (Кчт.). Буг.
ОТБИТЬСЯ. — Отбйться (отпихнуться) как шес-
том (шестой) от берега, сов. Отделиться от кого-,
чего-л., отмежеваться, порвать связь с кем-, чем-л. Ни
хачу я с мужым жыть, ну, я отобьюсь ат ниво как
шыстом ад берига (Кчт.). Атпихнулси ат сямьи
как шыстом ад берига (Шум.). Да я ат них отпих-
нулась как шыстой ад берига. И победа за мной
(Елиз.). Буг., Егрл., Зад., Ник., Стч.
ОТБОГОВАТЬ [адбагавать], гую, ешь, сов. Отругать.
Тибе дастаница, мама тибе адбагуить и римня
дасть (Бгт.). Н.-Крм., Ольх., Тац.
♦ОТБОИШНЫЙ [адбоишный]. Слишком бойкий. Н.-
Чир.
ОТБОЙ. Молодая поросль деревьев. Н.-Чир.
ОТБОЙКА [адббйка], и, и, ж. Саженец, отросток плодо-
вого дерева. Мне дала сасетка адбойки, нада их по-
садить (Кчт.). ф- ...осторожно выкапывал и пере-
саживал яблоневую отбойку (3.).
ОТБУБЁНИТЬ* [адбубёнить], ю, ишь, сов. Побить.
Мать вазьмёть чаплю и адбубенить (Марк.).
ОТБУДКА [адбутка], и, мн. не употр., ж.; арх. Дежур-
ство в станичном правлении. Адбутка — эта сиден-
ка при правлении, атаман пасылаить, куда тре-
буица (Ольх.). Елиз.
ОТБУЗДАТЬ* [адбуздать], аю, ешь, сов. Побить. Вот
вазьму римень и адбуздаю тибе (Баг.). М. -ф — Иди
с моих глаз долой, пока я тебя не отбуздала
(М.Ш.).
ОТБУЗОВАТЬ [адбузавать], зую, ешь, сов. Побить. За
ета атец яво так адбузуить! (Сл. Земц.).
ОТБУКСЙТЬ [адбуксйть], ю (ю), ишь (йшь), сов.
Побить. Адбуксйть, дать иму ветры (Зад.). Кр.
Рыб., Ольг., Стч.
ОТБУЦКАТЬ [адбуцкать], аю, ешь, сов.; буцкать,
несов. Побить. Я те адбуцкаю, вот увидим (Сл.
Масл.).
ОТБУЧИТЬ [адбучить], у, ишь, сов. Выварить белье в
буке. А рубахи синии прастамыфкай промыли, ни
адбучили (Поп.). Каз., Оз., Тбн.
ОТБЫВАТЬ. — Отбывать сидёнку (сиделку, сидё-
ночную повйнность). См. сиденка.
ОТБЫТЬ. — Отбыть сидёнку (сидёлку, сидёноч-
ную повйнность). См. сиденка. Отбыть стол.
См. стол2.
ОТВАГА[ атвага], и, и, м. и ж. О смелом человеке. Ат-
вага — смелый (Карг.). Каз.
ОТВАЖИВАТЬ [атважывать], аю, ешь, несов.; рыб.
Поднимать невод. А набралси неват, ватажный
кричать: «Атважывай!» (Стч.).
ОТВАЛ. — Ёсть в отвал. См. есть.
ОТВАЛТУЗИТЬ [атвалтузить], ю, ишь, сов. Побить.
Ощинь сильна отвалтузил яво атец, синяки оста-
лись (Марк.). Веш., Егрл., Карг. Сл. Масл.
ОТВАТЛАТЬ[ атватлать], аю, ешь, сов. Побить, поко-
лотить, оттаскать за волосы. Приду и атватлаю ти-
бя за валачайку (Сл. Земц.).
ОТВЁТ. — Ни завёту ни отвёту. См. завет.
ОТВЁТРИТЬ [атвётрить], ю, ишь, сов. Побить. Ат-
ветрить иво нада, ветру дать, побить, значить
(Стч.). Зад., Кр. Рыб.
отвись [отвись], и, мн. не употр., ж.; обряд. Поклон
невесты во время свадебного обряда. Сабралися фсе
к свадьби, едуть па станицы с отвисью (Ром.).
ОТВОД [атвбт], а, ы, м. *1. Участок луга. Место для
пастбища. В.Д. -ф В четверг за сеном на отвод соби-
раются (М.Ш.). 2. — Конный отвод. См. конный.
ОТВОДИНА [атвбдина], ы, ы, ж. 1. Полудуга в санях.
Атводина круглая, йиё прибивають к апленю
(Мешк.). Баг., Каз., Мар., Тац. 2. с.-х. Часть плуга,
отводка. Градыль, чапиги, вот атводина, лигулиру-
ицца плух (Каз.). Груш.
отводчик [атвбччик], а, и, м.; арх. 1*. Лицо, выде-
лявшее землю под пастбища. Атвоччик отвадил
кажниму места, где должын пастись чей скот
(Стч.). 2. Распорядитель отвода, главный смотритель
табуна. В отводи паслись лошади казённый, туда
назначалси атвоччик (Каз.).
ОТВОДЫ [атводы], ов, ед. нет; обряд. Прощальный
свадебный обед. Пат конец свадьбы атводы дела-
ють друг другу (Алдр.). Баг., Крив. М.
♦отволожить. Намочить, сделать влажным. Цимл.
ОТВОРАЖИВАТЬ [атваражывать], аю, ешь, несов.
Превращать в творог. И простоквашу атваражы-
вали (Ник.). Бгт., Мар., Ольх.
ОТВОРАЖИВАТЬСЯ [атваражывацца], 1 и 2 л. не
употр.; ается, несов. Превращаться в творог. Сыр
атваражываицы на сонцы (Бгт.). Мар., Ник.
ОТВОРЯТЬ. — Кровь отворять, несов. Пускать кровь.
Ана умеить кровь отворять (Баг.).
ОТВОСТРЕННЫЙ [атвбстриный], ая. Заостренный. В
бырану атвостриныи зупки загважывають (Каз.).
ОТГОВАРИВАТЬСЯ [адгаваривацца], аюсь, ешься,
несов. Лечиться заговором у бабки-знахарки. Напус-
кають килы, нада зорями, вичирами у бапки адга-
варивацца (Каз.).
♦отгон. То же, что нагульные коровы. Алдр. См.
нагульный.
♦отгоны. Побеги. Отгоны от корня пошли (Мчт ).
ОТГУЛ [бдгул], а, ы, м. Период, в который землю не
пахали, давая ей отдых 2-3 года. Давали одгул зимле,
штоп уражай был большый (Цимл.).
544
ОТКЕДОЧА
ОТГУЛКИ [адгулки], ов, ед. нет; обряд. Последний
день свадебного гулянья. Последний день свадьбы
адгулками называим (Мешк.). Мчт.
ОТГУЛЬНЫЙ* [адгульный], ая. Скот, откармливае-
мый на убой. Адгульный скот пускають на адгул,
пастись, а патом режуть (Стч.).
ОТДАВАТКИ. — Забыватки-отдаватки. См. забы-
ватки.
ОТДАВАТЬ. — Отдавать в дети (детища), несов.;
отдать в дети, сов. Отдавать ребенка в чужую семью
для усыновления. Старшова Вофку Михеивна в де-
ти аддала, вырос чилавекам и мать ни забываить
(Егрл.). Бок. У каво дитя нету, яму аддають дитей
в дётишшы (Алке.). Отдавать за двор. См. двор1.
ОТДАЛЯ* [аддаля], нрч. Издали. Я йиво видала аддаля
(Стч.).
ОТДАНЬЕ [адданья], я, мн. не употр., ср. Судьба. Ста-
рый веравали в адданья (Грд.).
ОТДАТАЯ [ аддатая], ой, прич. О выданной замуж де-
вушке. А щас две дочки у мине аддатыя, шесть
унукау (Цимл.).
ОТДАТЬ. — Отдать взамёс дети, сов. Отдать сироту в
семью. Зимовники, Ремонтное. Отдать с руками и
потрохами, сов. Сбыть с рук. Да ежыли за дефкай
какой гряшок водица или пиристарак ана, так
хуть какой пасватаить, атец аддасть с руками и
патрахами, да ишшо приданава дасть (Оз.). Каз.,
Поп., Тбн. ф- Он за честь должен принять, что за
его дочерю сын казака сватается. Отдаст с рука-
ми и потрохами (М.Ш.).
ОТДЕЛ [аддёл], а, ы, м. Выделение из общего хозяйства,
уход из отчего дома на самостоятельное хозяйство.
Вырас я, жанилси, стал аддела требовать у ацца
(Бгявл.). Веш.
ОТДЕЛЬНЫЙ [аддёльный], ая. Особый. У нас наречия
визьде аддельная (Поп.). У memo разговор аддель-
ный, каму итить (Тбн.). Каз.
ОТДЕЛЯТЬСЯ [аддиляцца], яюсь, ешься, несов. От-
личаться. Плюш кулигами паприволинай, а бархат
аддиляица ат плюша (Баг.).
♦ОТДЁРГАТЬ. Выпороть. Плетью ба аддёргать. Акс.,
Баг., Крив, (запись 1895 — 1910 гг ).
ОТДУВАТЬ [аддувать], ает, безл., несов. Раздувать.
Васпаляюцца дёсны, крутить, щёку аддуваить,
зубной чирий очинь балить (Зад.).
ОТДУРОЛОМИТЬСЯ [аддуралбмицца], юсь, ишься,
сов. Стать взрослым, перестать заниматься озорст-
вом. Аддураломилси, большой стал (Бгт.). Мар.
ОТДЫНЬКИ [аддыньки], ов, ед. нет. Клещи. Аддынъ-
ками гвозди вынають (Мчт.).
ОТЁВА [атёва ], ОТЁВА [атёва], ы, ы, ж. Шнурок из
мочала, которым связывают рыбу десятками при сол-
ке. Атева из мачала, ана связываить рыбу (Кр.
Рыб.). Сними с атёвы рыбу (Стч.). Баг. М.
ОТЁВКА [атёфка|, и, и, ж.То же, что отева. Атефка —
вирёфка, што рыбу держыть. На палки вешають
атефки из мачалы или шпагату (Баг.).
ОТЁРХАННЫЙ* [атёрханый], ая. Выношенный, вы-
тертый. Атёрханая — ну, старая, старая, а ни гуни
(Бок.). М. <0 От покойного отца осталась в наслед-
ство одна дедовская шашка в отерханных, утра-
тивших лоск ножнах (М.Ш.).
ОТЕЦ [атёц], тца, мн. не употр., м.; перен., игр. Один
из участников игры в сало. Канаимси, хто мать,
хто атец. Патом па пари патходим к матири...
(Веш.).
ОТЖИВ. — Жить как хохол на отжйве, несов. Про-
живать временно, как бы отбывая какой-л. срок. Хо-
хол жывёть в работниках, срок каньчаица, знаить,
што аджываить; патаму и гаварять: жывёть, как
хохол на аджыви (Оз.). Каз., Поп., Тбн. ф- Наталья
жила у отца «как хохол на отжйве» (М.Ш.).
ОТЖИВАТЬ [аджывать], аю, ешь, несов.; отживёть,
сов. Выздоравливать. И ни умираитъ, и ни аджыва-
ить (Клтв.).
ОТЖИВЁТЬ [аджывёть], ёю, ешь, сов.; отживать,
несов. Ожить, выздороветь. Их побили сильна, да
патом ани аджывели (Бгт.)., Клтв., Мар., Ольх.,
Стч. Сл. Масл.
ОТЖИГАТЬ [аджыгать], аю, ешь, сов. Побить, отхле-
стать. Аджыгал иво, хорош стал (Баг.). Фед.
ОТЖЙТЬ. — Отжить года, сов. Отжить свой век. Вы-
жыла свой ум, аджыфшая гада, иё уш и слухать
нещива (Кчт.). Буг.
ОТЗОРЕВАТЬСЯ [адзаривацца], рююсь, ешься, сов.
Отоспаться утром. Када сутки атработаиш, ни
грех и адзаривацца (Бгявл.).
ОТЙНА [атйна], ы, ы (и), ж. Ботва огородных расте-
ний. Атини — батва картофильная, памидораш-
ная (Веш.). Каз., У.-Быстр.
ОТЙНЬЕ [атйнья], я, собир., ср./ж. То же, что отина.
Атинья — ета батва любых растений: картошки,
памидораф, гороха (Веш.). Мешк., Сетр.
ОТКАЗАНКА [ атказанка], и, и, ж. Девушка, отказав-
шая женихам. Аддали иё замуш, штоп атказанкай
ни дражнили, а то одним отказала да другим
(Крснд.).
ОТКАЗАННАЯ. — Отказанная жена. Арх. Ф- Муж
всегда имел право вывести свою жену вновь на
майдан и сказать: «Атаманы молодцы! Она была
мне услужливая и верная супруга; теперь она мне
не жена, а я ей не муж». Отказанную жену тут же
мог взять другой... (Савельев).
ОТКЁДА* [аткёда], ОТКЁДОВА* [аткёдава, аткёдыва],
нрч. Откуда. — Вы сами аткедава и; будити?
(Стч.). М. Ф- — Спрашиваю: родом откеда? (М.Ш.).
— Пулеметы у них есть? — Откедова (М.Ш.).
ОТКЁДАСЬ [аткёдась], нрч. Откуда-то. Аткедась прие-
хала, оббила хархуны, принарядилась (Стч.). Зад.,
Кр. Рыб.
ОТКЁДОВА. См. откеда.
ОТКЁДОЧА [аткёдача], нрч. То же, что откеда. Пять
лет ни слышна била, а патом приехал, аткедача —
сама ни знаю (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
545
ОТКЕЛИ
ОТКЁЛИ [аткёли, аткёля, аткёль], нрч. Откуда. Аткели
ани? (Стч.). Зад., Кр. Рыб. М., Сл. Земц., Сл. Масл. -ф
Да откель же ты взялся? (М.Ш.).
ОТКЕЛИСЬ |аткёлись, аткёлися, аткёлься], нрч. То же,
что откели.
ОТКЁЛИЧА [аткёлича, аткёльча], нрч. То же, что отке-
ли. ф- — Какой ты есть и откелича родом? (Сок.).
ОТКЁЛИЧКА [аткёличка], нрч.; ласк. То же, что отке-
да. Сл. Масл.
ОТКИДНОЙ. — Откидной сыр. То же, что откидной
творог. Сырая малако закиснить, садицца, патом
аткидають ф сумку. Вада збяжыть, а аткидной
сыр палучаицца (Баг.). Откидной творог. Творог.
Ставють прастаквашу на лёхкий дух. Ана атабь-
ёть сываратку, а сыр аткидають у сумку, вот и
аткидной тварох (Кчт.). Откидное молоко*. Ква-
шеное отжатое молоко, то же, что откидочное. Ф
сумачку аткиниш, стикёть, аткидная малако па-
режы, чем тварох (Поп.). Х.г. М.
ОТКЙДОЧНЫЙ. — Откйдочное молоко. Заквашен-
ное и отделенное от сыворотки молоко. Квасють и
аткидывають, ана стикёть, ета аткидашная ма-
лако (Кчт.). Мар. М.
ОТКЙЛЬ [аткйль], нрч.; арх. Откуда. Аткйль чиво
взять! (Стч.).
ОТКИНУТЬ. — Откйнуть лодыжки*, сов.; груб. Уме-
реть. Скора-скора ладышки аткинить, канцы иму
патходють (Кчт.). Буг. Откйнуть хвост, сов. То
же, что откинуть лодыжки. Чижолая тада рабо-
та была, я чуть ни аткинул хвост (Ром.).
ОТКОПЫРНУТЬ [аткапырнуть], у, ёшь, сов. Оттолк-
нуть. Тада я скарея лотку ат берига аткапырнула
(Ник.).
ОТКОПЫРНУТЬСЯ [аткапырнуцца], усь, ёшься, сов.
Споткнуться. Аткапырнулси ап парох, чуть-чуть
ни упал (Фед.). Баг., Стч.
ОТКОСТРЫЖИТЬ [аткастрыжыть], у, ишь, сов. От-
ругать. Я йиво нони аткастрыжыла добри, изруга-
ла (Марк.). Мтк.
ОТКОСТРЫЧИТЬ [аткастрычить], у, ишь, сов. 1.
Отрезать. — Аткастрычь мине хлеба кусок (Мчт.).
2. То же, что откострыжить. Та я иво аткастры-
чила, он и ривёть: абидна, шта наругала (Баг.).
Веш., Карг., Фед.
ОТКРЫТКА [аткрытка], и, и, ж. 1. Небольшая печь с
плитой. Аткрытка — нибалыиая пещка с плитой,
ета групка (Жук.). Груш., Стч. 2. Заслонка. Ат-
крыткай закрывають печь (Груш.).
ОТКРЫТНОЙ [аткрытной], ая. Открытый. Крылец
аткрытной (Прм.). — Открытная стена. Стена, ок-
нами выходящая на улицу. Конст.
ОТКРЫТНЫЙ [аткрытный], ая. То же, что открыт-
кой. У поли делають аткрытный бас (Карг.). Ник.
— Открытная печь. См. открытый.
ОТКРЫТЫЙ. — Открытая (открытная) печь. Печь
с плитой. Плитку с канфорками называють ат-
крытная печь (Ник.).
ОТКРЫТЬСЯ. — Огнй открылись в глазах. См.
огонь. Слёзы открылись. См. слеза. Сто огней
открылось. См. огонь.
ОТКУДАЧА [аткудача], нрч. Откуда. — Аткудача
приехал ты? (Стч.).
ОТКУДЁЛИТЬ [аткудёлить], ю, ишь, сов. Оттаскать за
волосы. Ана иво аткуделила, за воласы трипала
(Карг.). Акс., Баг. М.
ОТКУДЛАТЬ [аткудлать], аю, ешь, сов. То же, что
откуделить. Аткудлаить иво мать за валасы
(Тбн.).
ОТКУЛИЧА [аткулича], нрч. То же, что откели.
ОТКУЛЬ* [аткуль, аткуля], нрч. То же, что откели.
Аткуль начинайте ткацца хазовый канец — он
атрежываица (Каз.). М. — Ниоткуль возьмйсь
(взялся), сов. Откуда ни возьмись. И вот ниаткуль
взиласьмыша (Ул.).
ОТКУПАЛА [аткупала], ы, ы, м. Хозяин купленого
участка реки, предназначенного для рыбной ловли.
Хазяин рики — малик; вон аткупаить речку, вон
аткупала называицца (Кчт.).
ОТКУПНОЙ. — Откупной сарай. Арх. Сарай, арен-
дуемый для товаров. Раньшы ярманки булы, дак на-
нимали аткупной сарай: связуть туды тавар и
таргують (Буг.). Каз., Поп.
ОТКУРЙТЬ [аткурйть], ю, йшь, сов. Отругать. Так яво
сасетка аткурила нихарошыми славами (Ник.).
ОТКУТАТЬ* [аткутать], аю, ешь, сов. Открыть. Ат-
кутаю на начь акно (Мтк.). М.: откутать. Говоры
по Донцу, Н.Д.
ОТКУТАТЬСЯ [аткутацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
несов. Открываться. Заслонка ф печки аткутаицца,
и дым выходить (Каз.). Груш.
ОТЛАДАТЬ [атладать], аю, ешь, сов. Проучить. Пай-
мають канакрадаф, атладають, другой рас ни ри-
скнёте (Марк.). Баг., Груш.
ОТЛЁТ. — Шик с отлётом. См. шик.
ОТЛЁТЫВАТЬ [атлётывать], 1 и 2 л. не употр., ает,
несов. Отлетать. А азатки ф сторану атлётыва-
ють (Сов.). У.-Гр.
ОТЛЕЧЙТЬ [атличйть], у, ёчишь, сов. Вылечить. Он
такой дет, сам и порчь навидёть, сам и атлечить
(Поп.). Каз.
ОТЛИВАТЬ. — Отливать зори (зорю)*, несов., от-
лить зори (зорю)*, сов. 1. Поливать на заре. Ха-
латком палью фсе оващи, аталью зори (Кр. Рыб.).
Агурцы нада зори три атливать, тада ани вазь-
муть (Сл. Масл.). 2. Совершать обряд заклинания,
заговора. Две зари атлили, и куды чаво делась (Сл.
Масл.). Отливать испуг, несов., обряд. Вылечить от
испуга путем различных знахарских приемов: нагово-
ров, шептаний, омовений лица. Сл. Масл. Отливать
пунтики (пультики, пультки), несов. 1. Говорить
что-л. смешное. Смишнои што-нибуть гаварять:
ну, атливаить пунтики (Стч.). Баг., Зад., Кр. Рыб.,
Кчт., Мгл., Мнч. 2. Проделывать что-л. из ряда вон
выходящее. Надысь пашла в ясли за унущкай, а ана
746
ОТПЕРЕТЬ
там такии атливаить пультики — усем мала
места (Ник.)., Баг., Каз. Хватить тибе пулыпки
отливать, уже ни малинькии (Егрл.). Шум. Отли-
вать рыбу, несов Выбирать рыбу из невода, лодки.
Атливають рыбу поели ловли (Баг.).
ОТЛИВНОЙ. — Отливной каймак. Сливки из кипя-
ченого молока. Стапила я малако, слила в видро, и
так кажный вечир — вот и палучаица атливной
каймак (Стч ). Отливная каша. См. сливной. От-
ливная чашка. Чашка, покрытая глазурью. Гар-
шошнаи белаи чашки, атливныи, гладинькии
унутри (Н.-Чир.).
ОТЛИТЬ. — Отлить тоску, сов. Вылечить от тоски.
Атлить таску — атвлечь чилавека ат таски, раз-
виеялить (Оз.). Каз., Кчт. -ф — Тоску отольем
(М.Ш.).
ОТЛИТЬСЯ. — Отольются кукушкины слёзы, сов.
Отольются кому-л. чьи-то слезы. Щилавек щилавеку
делаить зло — атальюца тибе кукушкины слёзы
(Кчт).
ОТЛЙЧКА. — На отлйчку. На отлично. Учился на
атличку (Зад.). Сыграли свадьбу на атличку (Стч.).
ОТЛОГАТЫЙ [ атлагатый], ая. Отлогий. Ента падина,
бирига атлагатый; он ниглубокай (Каз.).
ОТЛОЖИТЬ [атлажыть], у, бжишь, сов. 1. Открыть.
Атлажыли дверь, иё хто-та закрыл (Груш.). М. 2. —
Сердце отложило. См. сердце.
ОТЛОЖЙТЬСЯ [атлажьщца], усь, бжишься, сов.
Открыть дверь, отодвинув задвижку. Атлажылся,
када стала стучать (Н.-Ябл.).
ОТЛУП. — Дать отлуп, сов.; давать отлуп, несов.
Отказать. Тянить, тянить, а нада сразу дать ат-
луп (Оз.). Каз. -ф —Даю полный отлуп Кондрату!..
(М.Ш.).
ОТЛУПЁСИТЬ [атлупёсить], ю, ишь, сов. Побить,
отхлестать. Такая вредная кабыла, шта я атлупе-
сила, штоп смирна стаяла (Н.-Ер.). Глуб.
ОТЛЫГА [атлыга], и, мн. не употр., ж. 1*. Спад воды в
реке. Када низофка, вада прибываить, а патом па-
дуить вирхавой ветир, ана падаить. Эта атлыга
(Ндв.). 2. Оттепель. Зимой морозы, патом пригрела,
ета атлыга (Стч.).
ОТЛЫГИВАТЬ [атлыгивать], аю, ешь, несов. Отлыни-
вать. Он атлыгиваить ат любова поручения, нича-
во ни делаить (Терех.).
ОТЛЫЖКА [атлышка], и, и, ж. Проталина. Снех ста-
ял, атлышки стали (Бгт.).
ОТМЕНИТЕЛЬНЫЙ [ атминйтильный], ая. Отличаю-
щийся, иной. У нас лапа такая атминитильная ат
калмыкаф (Кчт.).
ОТМЕНЙТЫЙ [атминйтый], ая. 1. Отменный. Уражай
проста атминитый сабрали (Сов.). Сетр. -ф — А
наш посев от других прямо отменитый! (М.Ш.). 2.
Иной. Ета атмянитыя цвяты, ни такия (Н.-Чир.).
♦отменить. Отметить. Отменить свою рыбу от
чужой рыбы (Баг.).
ОТМЕНИТЬСЯ [атминйцца], 1 и 2 л. не употр., ёнит-
ся, сов. Выйти из употребления. А типерь круглый
дом строять, протяжный атминились (Поп.). Каз.
ОТМЕР [атмёр], а, мн. не употр., м. Количество зерна,
взимаемого за помол. Атмер на мельницы брали:
адин гарниц зирна за то, што мелють (Мар.).
Алдр., Кгл., Обл., Ольг.
ОТМЕСТЙТЬ [атмистйть], ю, йшь, сов. Отомстить. Я
бы атмистила за фсиво (Сов.). Ник., Стч.
ОТМУЛЫНДАТЬ [атмулындать], аю, ешь, сов.; груб.
Избить. Как напьёца, так и атмулындаить фсех,
ну изабьёть (Жук.). Цимл. М.
ОТМЫВАТЬСЯ [атмывацца], аюсь, ешься, несов.
Менструировать. Я рана стала атмывацца, двина-
цати лет ни было (Жук.).
ОТНОЖИНА [атнбжына], ы, ы, ж. Ответвление овра-
га, реки. Эта балка разрослась, што и в агарот к
нам атножына пришла (Баг.). Жук., Прм. М. ♦ ...по
вышедшей из речки мокрой песковой отножи-
не...(Ф. 338). -ф Одна суходольная отножина, за-
росшая мохнатым терном, упирается в поселок
Качаловку (М.Ш.).
ОТНЯТЬ. — Ни взять ни отнять. См. взять.
ОТОБРАТЬ. — Отобрать ум, безл., сов. Об отсутствии
ясности ума. Дажывёш да таких литоф, и у тибе
адбирётьум (Елиз.). Зад., Стч.
ОТОЙТИ. — Отойтй от памяти. См. память. Отойтй
от ума. См. ум. Память отошла. См. память.
Первый (второй и др.) стол (отошёл). См. стол3.
♦ОТОЛАЧИВАТЬ. Вытаптывать землю скотом (запись
1900 г.).
отонок [атонак, аттонак], нка, нки, м. 1. Плева, тон-
кая оболочка. Пазалетась зирно была в атонки,
плива была тонинькая (Пдг.). Жывал-жывал ат-
тонак и выплюл (Рзд.). 2. Плевра. Саданули Пашкю
пад уздошку, а у ниво атонак над лёхкими лопнул
(Кчт.). Мар., У.-Быстр. Сл. Масл.
ОТОРВАТЬ. — Оторвй собаке хвост (цыка), сов. О
смелом, бойком человеке. Энтат сам атарви соба-
ки хвост — ни баицца никаких валкоф (Елиз.). Баг.,
Зад., Кр. Рыб., Кчт., Стч.
отос [ атос], а, ы, м. Металлический трос, соединяю-
щий оглоблю и переднюю ось. Атос васпамагатиль-
ный к оглобли, а раньшы делали атосы пиньковыи
(Стч.). Баг., Груш.
ОТПАХАТЬ[ атпахать], ашу, ашешь, сов. Отрезать (о
хлебе). Атпашы мине кусок хлеба (Мчт.). Алдр.,
Веш., Жук., Каз.
ОТПАХИВАТЬСЯ [атпахивацца, атпахывацца], аюсь,
ешься, несов. Вымещать злобу. Он распалица на
работи, а на жане атпахываица, ругаить иё
(Ник.).
ОТПЕРЁТЬ. — Не отопрёт слова, сов. 1. Слова не
скажет (об упрямом, молчаливом человеке). Упырь,
упрёца, сибе слова ни атапрёть (Тбн.). Каз., Поп. 2.
Не постоит за себя. Слова ни атапрёть, ни знаить,
чё за сабе сказать (Каз.). Оз , Поп.
547
ОТЛЕТАТЬ
ОТПЁТАТЬ [атпётать], аю, ешь, сов. Побить. Атпе-
тать иво как следуйте, будить знать (Терех.).
ОТПЁХКАТЬСЯ [атпёхкацца], аюсь, ешься, сов. Из-
бавиться. Я наступила рыбалить и атпехкалась ад
Гармонии (Елиз.).
ОТПИХНУТЬСЯ. — Отпихнуться как шестом от
берега. См. отбиться.
ОТПОЛОСКАТЬ[ атпаласкать], аю, ешь, сов., перен
Побить (ребенка). Если ни паслушалси, атпалс -
скать (Кчт.).
ОТПУГУКИВАТЬСЯ [атпугукивацца], аюсь, ешься,
несов. Издавать возглас «Пугук» при игре в пугукал-
ки. Я харанилася за углом и атпугукивалась:
«Пугук! Пугук!» (Каз.).
*ОТПУСКАТЬ. Разрешать, снимать запрет. Станич-
ный атаман отпускает (разрешает) рвать в оп-
ределённый срок лесные плоды (Яр.).
ОТПУСТИТЬ [атпустйть], ю, устишь, сов. Отрезать.
Ат этой кожы римишок атпустйть тонинький
(Терех.).
ОТРЁЗАТЬ. — Отрезанную краюху не прилепишь
(не приклеишь), сов. О человеке, отделившемся от
семьи. Аддаш деващку замуш, атрезаную краюху
ни приклеиш (Кчт.). Зад., Стч. -О — ...я вам, батя,
скажу, что отрезанную краюху не прилепишь
(М.Ш ). Скиба отрезана от хлеба. См. скиба.
ОТРЕЗУК [атризук], а, мн. не употр., м. Лекарственное
раст. Атризук — эта траука такая растёть,
листушки разрезаныи (Сус.).
ОТРОДОК [атродак], дка, дки, м. Молодой лещ, под-
лещик. Атродак — эта нидарошшый да чибака,
дитёныш (Каз.). Веш.
ОТРОЖИНА [атрбжына], ы, ы, ж. 1. Ветка дерева.
Атрожына — большая ветка, а ат ниё атрожынки
атходють (Мтк ). 2. Ответвление оврага, реки. Пой-
ду в эту атрожыну; байрак, а он сваи аврашки ат-
пускаить (Каз.).
ОТРОЖИНКА [атрбжынка], и, и, ж. Уменьш. к отро-
жина1. На вярбинки атрожынки и цвяточки раз-
ный (Каз.). Мтк.
ОТРОСЬЕ [атрбсья], я, я, ср. Молодая поросль от кор-
ней деревьев. Ат карней растуть атросья, а мы
вырываим да сажаим (Пот.).
*ОТРУБ [отруп]. Отруби. Мел., Н.-Чир. См. отрубь.
ОТРУБАТЬ. — Отрубать хвост, несов., обряд. Через
месяц после свадьбы родственники невесты едут в дом
к молодоженам «отрубать хвост», чтобы молодая же-
на не возвратилась домой. Мы курей фсех им на
свадьбу пырубили, а нам ишо «хвост атрубать»
ехать (Лар.).
ОТРУБИСТЫЙ [атрубистый], ая. Обрывистый. Яр
атрубистый, ни то, шо лащина (Рзд.).
ОТРУБИЧКИ [атрубички], ов, чаще мн., ед. а, и, ж.
Ватрушки. Называли дяучаты ватрушки атрубич-
ками (Рзд.). М.
ОТРУБОМ [атрубам], нрч. Отрывисто. Кукуруза чи-
тырёхугольная, жолтая, книзу шыри ана и атру-
бам канчаица (Зад.).
ОТРУБЬ [отрупь, вбтрупь, отруп], и, мн. не употр., ж.
Отруби. Мы мелим муку када, и бываить вотрупь
(Евс.). Ат мизирки адбивають и мелкую, и крупную
отруп (Рзд.).
ОТРУСЙТЬ. — Отрусйть хоботья. См. хоботья.
ОТРУХНУТЬСЯ [атрухнуцца], усь, ёшься, сов. Отрях-
нуться. Атрухнёца ды апять за дила (Крснд.). Б.-
Калитв., Кчт., Ник., Рзд., Стч.
ОТРЫБАЛИТЬ [атрыбалить], ю, ишь, сов. Закончить
рыбную ловлю. Я типерь атрыбалил, типерь адды-
хаю (Обух.)., Н.-Чир., Пятзб.
ОТРЫБАЛИТЬСЯ [атрыбалицца], юсь, ишься, сов. То
же, что отрыбалить. Атрыбалился — эта или
умир, или утонул: пиристал лавить рибу (Рзд.).
ОТРЫВОК*. - Отрывок (остаток) от чёрта. Сорви-
голова. Как забягить ва дварок, так и набьёшь фсё,
ни дитё, а ат щёрта астатак (Кчт.). <0 Она у меня
от чёрта отрывок, а деваться некуда... (М.Ш.).
ОТРЫТИЕ [атрытия], я, мн. не употр., ср. Действие по
глаг. отрыть. Висной праизводють атрытия (Сус.).
ОТРЮМИТЬ [атрюмить], ю, ишь, сов. Перестать пла-
кать. Ну, атрюмила, слава богу, утри слёзы (Зад.).
Стч.
ОТРЯСТИ. — Ходйть отряся ножку, несов. 1. Вести
себя аккуратно, следя за чистотой. У них ф хатах
чистата, ходють атрися ношку (Шум.). 2. Боять-
ся, трусить. Да он и так фсиво баицца, ходить ат-
ряся ношку (Каз.).
ОТРЯХА1 [атряха], и, мн. не употр., ж. Беспорядок.
Такой у миня раскардаш, такая атряха (Бгявл.).
ОТРЯХА11 [атряха], и, и, м. и ж. 1*. Сорвиголова. Ат-
ряха — баивой такой (Рзд.). Мой-ma атряха набу-
завал целую рубаху чужых яблык (Сл. Земц.). М.:
Баба — атряха (У.-Медв.). Флн. 2. Неопрятный че-
ловек. Эх ты, атряха, хучь рубаху п чистую адел
(Сл. Масл.). Бол., Глаз., Зубр., Мох., Суб. 3. — Отря-
ха-мученик. Мученик. Ни жывёть, а мучаица, вот
ета атряха-мучиник (Стч.).
ОТСЁДА* [атсёда, ацэда], ОТСЁДОВА [атсёдава, ацэ-
дава], нрч. Отсюда. Злобная вада сверху идёть, а
снигавая — ацэда (Каз.). -ф — ...уходите отседова
(М.Ш.).
ОТСЁДОВА. См. отседа.
ОТСЁЛИЧА* [атсёлича, атсёлища, ацэлича, ацэлища],
нрч. Отсюда. Вот и домик атцелича видин (Зад ).
ОТСЁЛЬ. — Ни оттёль ни отсель. См. оттель.
ОТСИШКА [ атсйшка], и, и, ж. Отскок мяча во время
игры. Атсишки бирём. Атсишки ня брать (Сл.
Масл.).
ОТСЛОНЙТЬСЯ [ацланйцца], юсь, бнишься, сов.
Отойти, посторониться. Ацланись нимнога, я прайду
(Веш.). Каз., Н.Д. М. Ф- — Пусти! Отслонись, гово-
рят! (М.Ш.).
748
ОТТЯЖКА
ОТСОЛИЧА [ацблича|, нрч. То же, что отселича. У хо-
ди ацолича, ни мишай (Карг.).
отсбль [атсбль], нрч. То же, что отселича. — Знаиш
што, убирай тялка атсоль (Кр. Рыб.).
ОТСТАТЬ. — Отстать от ног (ноги), сов. Сильно ус-
тать от ходьбы, стоячей работы и др. Усю кино пра-
стаяла, ат нох ацтала (Стч.). Елиз., Каз., Кчт.,
Поп. Так многа ходила, ацтала ат наги (Стч.). Зад.
ф Устала так, что от ног отстала (М.Ш.). От-
стать от рук, сов. Сильно устать от работы вручную.
Тяпала, тяпала и ат рук ацтала (Стч.). Баг., Бок.,
Кчт., Ник., Шум., Ябл.
ОТСТЕБАТЬ [ацтибать], аю, ешь, сов. Отстегать, от-
хлестать. Вот вазьму шылужыну ды ацтибаю как
следуйте, будиш долга помнить (Сл. Земц.). Ацти-
бал он иёримишком (Стч.). У.-Быстр. Сл. Масл.
ОТСТЁЖИТЬСЯ [ацтёжыцца], усь, ишься, сов. От-
биться, отстать. А вот ани ни хадили ф церкву, ац-
тёжылись (Крснд.). Баг., Б.-Калитв.
ОТСТУП. — Идтй в отступ, несов.; пойтй в отступ,
сов. Отступать. Адалел адин аднаво, так адалелый
идёть в ацтуп (Каз.). Тут иму пришлося пайти в
ацтуп. Атказалси (Веш.). -ф — За Донец в отступ
не пошли? (М.Ш ). Нет (не было, не будет) от-
ступу. Нет (не было, не будет) отбоя. Бегають, бе-
гають, ацтупу ат них ни было (Кчт.).
ОТСУДОВА [аццудава, атсюдава], нрч. Отсюда. Терн.
М.
ОТСУДОВИЧА [аццудавища], нрч. Отсюда. Да я аццу-
давища, с етай улащки (Кчт.). Буг.
ОТСУЛИЧА [аццулича], нрч. То же, что отсуль. Уехал
аццулича, а иё бросил (Жук.).
ОТСУЛЬ* [аццуль, аццуля], нрч. Отсюда. — Уйди, па-
стрел, аццуль, ни мишай! (Кчт.). М. -ф — ...а отсуль
за Каспий (Т.).
ОТСЮДОЧА [атсюдача), нрч. То же, что отсудовича.
В армию атсюдача праважали (Стч.).
ОТСЮЛЬ [атцюль, атцюля], нрч. То же, что отсуль.
Атцюль быстра дайдёти (Кр. Рыб.). Зад., Кчт., Стч.
М. — Ни оттуль ни отсюль. См. оттуль.
ОТТАПЛИВАТЬ* [аттапливать], аю, ешь, несов.;
оттопйть, сов. Приготавливать настой из трав. Па-
нос у тилят, оттапливаю билгаловник и паю их
тагда (Сов.). На лёхкам духу ф пяче траву аттап-
ливаиш, патом ад болезни пьём (Каз.). Буг., Зад.,
Карг., Кр. Рыб., Кчт., Марк.
ОТТАРАХТАТЬСЯ |аттарахтацца[, аюсь, ешься, сов.
Избавиться. Я аттарахтаюсь ат сваиво абиза-
тильства (Бгт.). Баг., Бок., Ольх., Стч.
ОТТЁДА [аттёда, аттэда], нрч. Оттуда. Аттеда на
службу яво (Сов.). Груш., Зад., Крснд., Стч. М., Сл.
Масл. -ф ...зачали оттеда товары носить (С.).
ОТТЁДОВА* [ аттёдава, аттэдава], нрч. То же, что отте-
да. Мой муш аттедава был, с верхнива Данца
(Каз.). -ф ...оттедова пришли (М.Ш.).
ОТТЁЛЕСЯ [аттёлися, аттэлися], нрч. То же, что от-
тель. Идёть у празник аттелися дамой позна
(Баг.).М.
ОТТЁЛИЧА*[ аттёлича, аттёлища, аттэлича], нрч. То
же, что оттель. Аттелича вайска шли (Баг.). М.
ОТТЁЛИШНЫЙ [аттёлишнай], ая. Прил. к оттель.
Аттелишнай чилавек пришол и гаварить (Н.-Чир.).
ОТТЁЛЬ* [аттёль, аттэль], оттёля [аттёля], нрч. Отту-
да. Дащёчки аттель и атсель прибьёт — и ящик
гатоф (Мешк.). М. -ф ...Оттель выхожу на крыльцо
(М.Ш.). — Ни оттель ни отсель. Внезапно, откуда
ни возьмись. Ни аттель ни атсель дощ пашол
(Кчт.). Вед., В.-Поп., Егрл., Елиз., Зад., Стч., Шум. —
Оттель — отсель. С обеих сторон. Аттель — ат-
сель в муке пываляиш и жариш (Сл. Масл.).
*ОТТЁНОК. Тень, прохлада. Елиз.
ОТТИРАТЬ* [аттирать], аю, ешь, несов.; оттереть,
сов. Стирать. — Оттирать рубахи, несов.; оттереть
рубахи, сов. Стирать белье. Сабирём фсё: просты-
ни, шторы, палатенца, гаварим: пашли на Дон ру-
бахи аттирать (Тбн.). Некрас.
ОТТИРАТЬСЯ* [аттирацца], аюсь, ешься, несов.
Стирать. Аттирацца на Дон хадили, а сычас ма-
шыны (Акс.). М.
ОТТОЛЬЧЕ [аттбльчи], нрч. То же, что оттель. Пашол
аттольчи, з гары, и ни вазвирнулси (Кчт.). Буг.,
Зад., Смкр., Стч. М.
ОТТОНОК. См. отонок.
ОТТОНОЧЕК [аттоначик], чка, мн. не употр., м. Тень,
прохлада. Пайди в аттоначки посиди, ужарилси
(Жук.).М.
ОТТОПЙТЬ [аттапйть], ю, бпишь, сов.; оттапливать,
несов. Приготовить настой из трав. Забалел щила-
век, нада травы аттапйть да напаить (Кчт.).
ОТТУДАЧА [аттудача], нрч. Оттуда. Аттудача он и ни
пришол за адёжай (Кр. Рыб.). Елиз., Зад., Стч.
ОТТУДОВАЧА [аттудавача], нрч. То же, что оттудача.
Нас аттудавача выкуривали (Баг.).
ОТТУЛИЧА [аттулича, аттулища], нрч. То же, что от-
тель. Аттулича ани приехали (Баг.). Аттулища ни
вазвиртаюца (Кчт.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Кчт., Н.-Ер.,
Стч. М.
ОТТУЛЬ* [аттуль, аттуля], нрч. То же, что оттель.
Нашы аттуль пришли (Зад.). Он аттуля давно
приехал (Елиз.). М. — Ни оттуль ни отсюль. То же,
что ни оттель ни отсель. Ни аттуль ни атсюль,
глять, вот ано, пшыно (Кчт.).
ОТТУХАТЬ* [аттухать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов. ;
оттухнуть, сов. Спадать (об опухоли). Сматри, опух
стала аттухать панимношку (Бгт.). М.
ОТТУХНУТЬ [аттухнуть], 1 и 2 л. не употр., ет, сов.;
оттухать, несов. Спасть, исчезнуть (об опухоли).
Опухаль аттухла (Плеш.).М.
♦оттыль, нрч. Оттуда. Потемкинская (Ромашкин).
ОТТЯЖКА [ аттяшка], и, и, ж.; рыб. Веревка, оттяги-
вающая орудие лова, укрепляя его в вертикальном
549
оттяжной
положении. Аттяшка у невода, у бредня, штоп он
стаял тарчма (Груш.). Алдр., Обух., Стч.
ОТТЯЖНОЙ. — Оттяжной урез. См. урез1.
ОТТЯНУТЬ. — Оттянуть от сердца, безл., сов. О вос-
становлении душевного покоя. Горя минавала, так и
ат серца аттинула, палекшыла (Стч.). Елиз.
ОТХАП [ атхап|, а, ы, м. Пласт рыбы, отделенный от
кости. Ад галавы рыбы к хвасту нажом аддиляим
мяса ат кастей — эта атхап (Елиз.). Ндв., Стч. М.
// Кусок рыбы, идущий на засолку. Рыбу режым на
атхапы и солим (Груш.).
ОТХОБОТЙТЬ [атхабатйть], ю, йшь, сов. Отсечь. Яму
галаву атхабатили, наваивалси (Марк.). Цимл.
ОТХОДИТЬ. — (Не) отходйть от своего слова, не-
сов. (Не) отступать от своего слова. Сказала — ни
атхади атсваиво слова (Бок ). Егрл., Шум.
ОТЦЕП |аццёп], а (у), мн. не употр., м. Действие по
глаг. отцепиться. Вот прицыпилси, и атцепу ни
найдёш ат йиво (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ОТЦЕПА [аццёпа], ы, мн. не употр., ж. То же, что от-
цеп. Аццепы ат тибя нету (Карг.), -ф Прилипнет,
как орепей, и отцепы от него нету (М.Ш.).
ОТЦОПЙТЬСЯ [аццапйцца], плюсь, бпишься, сов.
Отцепиться. М.: отцепишься, отцепится. Мел.
♦ОТЧАЙНИЦА. Отчаянная. Сидять нашы вичиря-
ють, балакають пра мине: иде наша атчайница —
на улицы, на гульбе (Плеш.).
ОТЧАЮГА (атчаюга], и, и, м. и ж. Очень смелый, храб-
рый, отважный. Он был такой атчаюга, ничиво ни
баялси (Рзд.). М.
ОТЧАЯННОСТЬ. — Вдариться в отчаянность, сов.
То же, что прийти (прийтить) в отчаянность.
Вдарилси в атчаиннасть: выхода ни видить
(Карг), -ф Вдарился я тут в отчаянность, потому
— вижу от такого кумпанства все одно головы на
плечах не унесешь (М.Ш.). Прийтйть в отчаян-
ность, сов. Отчаяться. Прийдёть в атчаиннасть,
свет божый ня мил, паняволи гатоф на сабе валаса
рвать (Оз.). Каз., Поп., Тбн.
ОТЧИНЙТЬ [атчинйть], ю, йнишь, сов.; отчинять,
несов. Отворить, открыть. Атчини дверь, хто-та
идёть к нам (Елиз.). Рзд.
ОТЧИНЯТЬ [атчинять], яю, ешь, несов.; отчинйть,
сов. Открывать. Я усида апгчиняю окно (Гсдр.). М.
ОТЧИХВОСТИТЬ [аччихвбстить], ю, ишь, сов.; чи-
хвостить, несов. 1. Сильно отругать. М.: сильно из-
бить. Акс., Баг., Крив., Стч. *2. Быстро сделать что-л.
Ачухвостил — раз-два и готова (о еде). Н.-Чир.
ОТШИБЙТЬ. — Отшибйть памороки. См. паморо-
ки.
ОТШМЫГАННЫЙ [атшмыганый], ая. 1. Отшлифо-
ванный. У пасеващки ручка атшмыганая, ровнинь-
кая (Карг.). Груш., Зад., Мрз. 2. Грязный, оборван-
ный. Он ходить атшмыганый, аборваный (Каз.).
ОТЫМАТЬ. — Глаза отымает. См. отбирать.
ОТЬ [оть], част. 1. Хотя, хоть. Поеду за ним оть куда
(Мешк.). 2. Вот. Оть чудок, нидалико тут (Поп.).
ОТЯПАТЬСЯ [атяпацца], аюсь, ешься, сов. Выздоро-
веть. Нимнога атяпаюсь, ну выздоровлю, тада фсё
вам раскажу (Баг.). Аж., Ник., Фед.
♦ОХАМЕНУТЬСЯ. Опомниться. Груш., Флн.
ОХАПОМ [ахапам], нрч. В охапку. Макар быстра згрёп
рибу ахапам и увёс (Баг.). Смкр.
*ОХАХА. Обирала (ДОВ, 1874 г.).
ОХВОСТЬЕ [ахвбстья], я, собир., ср. Непригодные
остатки чего-л. Ахвостья — атрублинныи ветки на
любом дериви (Веш.).
ОХЁТАТЬСЯ [ахётацца], юсь, ешься, сов. Сильно
устать. Ахетались, ни рукой, ни нагой ни пашывя-
лиш (Сл. Масл.).
ОХЛЕВАТЬ [ахливать], аю, ешь, несов. Слабеть, ху-
деть от недоедания. Мы ни ахливали, а мала што
харошыва ели: макуху, мижыситку (Н.-Крм.).
Бгявл., Буд.,Жук. М.
охлюй [ ахлюй], я, й, м. Бран. Выгнал жынку с кан-
дибобирам, ахлюй проклятый (Елиз.).
ОХЛЮПКА. — В бхлюпку. То же, что охлюпкой. В
дхлюпку поехал, бис сидла, разабьёца (Кчт.). В ох-
люпках. Легкой рысью. Лошать ни ф скок бигить,
а в ахлюпках (Кчт.).
бхлюпки [бхлюпки, ахлюпки], нрч. То же, что ох-
люпкой. На лашатки ни пацтилай и паедиш ах-
люпки (Бгявл.). Мар. В бхлюпки. То же, что ох-
люпкой. Едить на кане бис сидла, в охлюпки
(Буг.). Зад., Кр. Рыб., Кчт., Стч.
ОХЛЮПКОЙ* [бхлюпкай, ахлюпкай], нрч. Без седла (о
езде верхом). Мы ездили охлюпкой на вадапой
(Баг.). Пацаны у нащноя коней гоняли, ездили бис
сидла, ахлюпкай (Кчт ). -ф Ехал он без седла, ох-
люпкой (М.Ш.).
ОХЛЮПЯ [бхлюпя], нрч. То же, что охлюпкой. Сидла
ни было, и я поехал охлюпя (Стч.).
ОХМАРНУТЬ [ахмарнуть, ахмырнуть], у, ёшь, сов.
Обмануть. Он любить ахмарнуть (Крснд.). Ахмар-
нулмине: ни пришол (Bar.).
ОХМЫРЁТЬ [ахмырёть], ею, ешь, сов. Понуриться.
Ахмырела каза чиво-та, наверно, заболела (Карг.).
Што ш ты так ахмырела, аль захворала? (Мар.).
Ник.
♦ОХОБОТЬЕ. Старые, ненужные вещи. Флн.
ОХОЛОНУТЬ* [ахалбнуть], у, ешь, сов. Остыть, успо-
коиться. Ахалонить малако ф пагрибу (Сетр.). Аха-
лонь, кум, малысть, а то иш как разйиравался,
удиржу нет (Сл. Земц.). Дай вады холодной по-
пить, ахалону маненька (Лук.), -ф ...охолонет —
тогда расседлаю (М.Ш.).
ОХОЛОНУТЬСЯ [ахалануцца], усь, ёшься, сов. 1.
Освежиться в воде, искупаться в водоеме. Я уш охо-
лонулась, толька вылизла из вады (Н.-Чир.). Аха-
ланись, ня так жарка будить (Сл. Масл.). Веш.,
Елан. М. -ф — Ну, давай охолонемся — и одеваться
390
ОШМУРИГАТЬ
(М.Ш.). 2. Остыть. Пасиди, ахаланись, патом ку-
пацца будиш. Пагади, ахалануцца дай (Сл. Масл.).
ОХОТА. — Бросить в охоту, безл., сов. Захотеться.
Захателась, бросила в ахоту съйисть (Кчт.). Зад.,
Кр. Рыб. Охота бросила (шибнула), сов. Захоте-
лось, охота взяла. Стаить какоя дела, пака ахота
бросила да зделала (Мнч.). Ахота шыбнула зде-
лать блиноф (Кчт.).
♦охотницкий1 [ахотницкий], ая. Любительский.
Дом построен охотницкий, т.е. для любителей.
Это вино охотницкое, т.е. для любителя и знато-
ка (В.Ф. Соловьев, 1900 г.).
ОХОТНИЦКИЙ11. — Охотницкая (охотническая)
собака. Охотничья собака. Лягавая и барзая —
ахотницкии сабаки (Каз.). Да ета жа учёная саба-
ка. Их два сорта: адна утей бирёть, другая — зай-
ца, а фсё ани ахотницкии (Стч.). Кчт.
ОХОТНИЧЕСКИЙ. — Охотническая собака. См.
охотницкий11.
ОХОТОЧКО[ ахбтачка], нрч.; ласк. Хочется, есть жела-
ние. Ахотачка за эта расказывать (Сов.). У.-Гр.
ОХРЕЯН [ахриян], а, ы, м. 1. Отчаянный человек. Ах-
риян — такой бидовай, ничиво ни баица (Баг.). 2*.
Неопрятный, оборванный. Ах ты, супастатаф ах-
риян, пайди умыйся (Груш.). М. *3. арх. Отступник,
предатель, перебежчик (рук. 1646 г.).
ОХРЕЯННЫЙ [ахриянный], ая. Отчаянный. Ахриян
такой бидовай, ничиво ни баица, ахрияннай (Баг.).
♦ОХРЯПКА1. Проходимец, оборванец. Систра тожа
жывёть с такими ахряпками.
ОХРЯПКА^. — Рубить в охрянку, несов.; плотн.
Рубить в лапу. Рубили в ахряпку. Адно брявно надя-
вали в другой. Делали вырис в адном, а в другом вы-
ступ (Каз ). Грч., Оз., Поп., Тбн.
ОЧАГ [ачах], а, й, м. Сарай для животных. Ачах — мес-
та, где жывуть жывотныя — и курник, и сарай
(Стч.).
ОЧАПАТЬСЯ [ачапацца], аюсь, ешься, сов. 1. Осмот-
реться на новом месте. Как Улитачкя приедать,
ачапаица, так сразу и уеду (Прм.). Мрз., Рзд. 2. Вы-
здороветь. Наш дедушка поели прастуды быстра
ачапалси (Реч.).
ОЧЁЙКА [ очёйка], и, и, ж. То же, что очея. Сетка
вяжыца на сто ачеик (Оз.).
ОЧЕСАТЬСЯ [ ачисацца], 1 и 2 л. не употр., ёшется,
сов. Облинять (о животных). Нонишний гот мая ка-
за рана ачисалась (Дубовск.).
ОЧЕЯ [ачия], й, й, ж. Ячея рыболовной сети. Сетка-
трёхпалка, на три пальца у ниё ачия (Н.-Чир.).
очипок* [ ачипбк], пка, пкй, м. Чепчик. Ачипок
лентачками завязавалси на падбаротки (Мар.).
М.: очипок. -ф Баба уже надела чоботы, очипок...
(Т.).
ОЧИСТКА [ачйстка], тки, тки, ж.; мельн. Мельничное
сито. — Аткрой жылабок, пусть мука на ачистки
идёть (Н.-Ер.). Алдр., Баг., Жук.
ОЧИСТОК [ачйстак], тка, тки, м. Послед при отеле. У
Зорьки ишо ачйстак ни вышыл (Клн.).
ОЧКО. — Двуперстное очко. См. двуперстный.
ОЧКОВЫЙ. — Очковая рыба. Мелкая рыба, проходя-
щая через ячею сети. Рыба ачковая — если йичейка
чатыри сантиметра, то такой виличины и рыба
(Каз.).
ОЧОК [ачёк], чка, чкй, м. Ячейка сети. А там ачёк вот
такой, рыба туды-сюды и пападаить в лавушку
(Б.-Калитв.).
ОЧУМАТЬСЯ [ачумацца, ащумацца], аюсь, ешься,
сов. Прийти в себя, опомниться. Ачумался нимнош-
ка пасля испугу (Крснд.). Мар., Ник.
ОЧУНАТЬСЯ [ачунацца], аюсь, ешься, сов. Прийти в
себя, выйти из обморочного состояния, из забытья и
т.п. Марфа памёрла, так я дни три сряду бис чуст-
вия пралижала; думали, што ни ачунаюсь (Мнч.).
Буг., Кчт.
ОЧУНЁТЬ [ачунёть, ашунёть], ею, ешь, сов.; очуни-
вать, несов. Выздороветь, прийти в себя. Ачунею,
типерь луччи стала (Фед.). Кагда чилавек пири-
стал балеть, так ета он ачунел (Ник.). Сл. Масл.
ОЧУНЁТЬСЯ* [ачуницца, ащуницца, ачунёцца], еюсь
(ёюсь), ешься, сов. То же, что очунеть. Дефка
долга балела, а паела чиряды и ачунилася (Сов.).
М. -ф — Ты бы рассольцу. А? Доразу очунеешься
(М.Ш.).
ОЧУНИВАТЬ* [ачунивать], аю, ешь, несов.; очунёть,
сов. Выздоравливать, приходить в себя. Он стал ачу-
нивать, балезня стала атхадить (Баг.).
♦ошарашить. Обманно обобрать, обыграть и т.д.
Клет. (Ластушенский).
♦ОШАРАШКА. 1. Невоспитанный человек. Шум. 2.
Плохо одетый, грязный, оборванный. Плеш.
ОШИБКА. — Поимёть ошйбку. См. поиметь.
ОШЙВА [ашыва], ы, ы, ж. Обшивка. Ашыва идёть па
лотки ат носа да зада; доски так прибивають
(Мешк.). Бок., Сетр.
ОШКАМЁЛКИ [ашкамёлки], ов, ед. ошкамёлок, а, м.
1. Остатки чего-л. Ни кирпичи, а адни ашкамёлки
остались (Карг.), -ф На смуглом животе и бедре по-
корно обнажились стянувшие кожу страшные
рубцы. — За что получил ашкамелки кадетского
гостинца? (М.Ш.). 2. Окурки. Мужыки курють и
ашкамёлки брасають пряма на пал (Веш.). Каз. -ф
Степан Астахов полулежал на дрожках, нетерпе-
ливо жуя черный ошкамелок сигары... (М.Ш.).
ОШКАНДЫБИТЬ [ ашкандыбить], ю, ишь, сов. Стать
хромым. Ашкандыбил поели хронту, адна нага ка-
рочи стала (Стч.). Сетр.
ОШКАРЯБАТЬ [ашкарябать], аю, ешь, сов. Оцара-
пать. Зацопишся да и ашкарябаиш руку (Карг.).
Крснд., Мешк., Смкр.
ОШМУРЙГАТЬ [ашмурйгать], аю, ешь, сов. Удалить с
чего-л. грязь скоблением. Ашмуригай калошы ад
грязи (Ник.).
551
ОШМЫГНУТЬСЯ
ОШМЫГНУТЬСЯ [ашмыгнуцца], усь, ёшься, сов.
Поскользнуться, оступиться. Зашыбла бок, ашмыг-
нулась на приступках (Марк.). Ник.
ОШУРКАТЬ [ашуркать], аю, ешь, сов. Очистить. Ка-
гда край каганца згарить, яго ашуркають (Н-
Тих.). Веш.
ОШУРУХИВАТЬ [ашурухивать], аю, ешь, несов. Раз-
миная, очищать от кожуры. Ашурухиваим канапй:
када пастукиваиш, ана фея ламаица, кастрика
вылётываить, астаёца лыка такая (Каз.).
ОЩАЛКИВАТЬСЯ [ашшалкивацца], аюсь, ешься,
несов. Грубо отвечать на вопросы, замечания. Я ям.у
гаварю, а он ашшалкиваица (Тбн.). Каз.
ОЩЕНИТЬСЯ [ащинйцца], 1 и 2 л. не употр., йтся,
сов. Набухнуть и прорваться (о нарыве). Бапка за-
шыптала бисиху. Ана аш ащинилася, прарвалася
(Жук).
ОЩЕУЛЬНИЧАТЬ [ ащиульничать, ашшаульничать|,
аю, ешь, несов. 1. Быть разборчивым в еде, приве-
редничать. Хватить ащаульничать, еш падрят
(Сл. Масл.). Б. Медв. 2. Вести себя нагло. Кам. М.
ОЩЕУЛЬНЫЙ [ащаульный], ая. Привередливый. Эта
карова такая ащаульная (Двн.). Ну ты и ащауль-
ный, жыне кричать придёцца (Сл. Масл.).
ОЩУПКИ [ощупки], ОЩУПКОЙ* [ащупкай], нрч. На
ощупь. Вышла ф тёмную комнату и иду ощупки.
(Стч.). М. -ф — ...ощупкой ищет у меня в голове вшу
(М.Ш.).
ОЩУПКОЙ. См. ощупки.
ОЩУРЬЯ [ащурья], ьев, ед. нет. Короткая шерсть на
животе и ногах овцы. Веш.
ПАКАЛЬНИК
п
ПАВИЛЬОН*| павильён], а, ы, м.: арх. Занавес вокруг
кровати, в прошлом — полог, балдахин. Карвать, а
акрух карвати павильён (Баг.). М. Ср. подзор.
*ПАВЙН. Павлин. Пава и павин. В.-Кндр., Екатеринин-
ская.
*ПАВИТЁЛЬ. То же, что паутель, вьюнок. Цимл.
ПАВО ДЕНЬ [павадинь], дня, дни, м. Паводок. Мтк.
ПАВОДКИ [ паватки], ов, ед. нет.. Выделения перед
отелом. Паватки у карови показались: скора бу-
дить тялицца (Мар.). Буг., Кчт.
♦паводок. См. поводок. Шнур у удочки бывает
нитяной, а конец его (где привязывают крючки)
из волоса. Этот-то конец и называется паводком.
Н.Д.
ПАВОРОЗ [паварас], а, и, м. То же, что паворозка.
Диржы-ка паваразы (Пятзб.).
ПАВОРОЗКА* [павараска, паварбска], и, и, ж. Завязка,
шнурок. — Павараски давай, будим мяшки затя-
гать (Н.-Чир.). — Дай пакрепшы павароску на ми-
шок (Алдр.). М.: паворостки. Завязки. *Черн.
(Осиновский).
ПАГЛИНКА[ паглинка], и, и, ж. Верхняя часть чулка,
носка. Я уже наглинки связала, дальшы пашла (Сл.
Земц.). H.-Гнут., Торм. Ср. паголёнки. То же.
ПАД [пат], а, ы, м.; мельн. Нижняя сторона жернова.
Пат — эта нис жырнава, который муку пирятя-
раить (Баг.).
ПАДАЛЕЦ [падалиц], льца, льцы, м. Упавший на зем-
лю плод. Стч.
ПАДАЛИЦА [падалица], ы, ы, м. и ж. Внебрачный
ребенок. Бгр. М.
ПАДАЛКА [падалка], и, и, ж., обычно собир. и еди-
ничн. Упавший на землю плод (упавшие на землю
плоды). Вес., Гунд., Крснд., Литв., Мнч., Хмт.
ПАДАЛЬ [падаль], и, собир., ж. Упавшие на землю
плоды. Падаль, гаварять (Н.-Чир.).
ПАДАЛЬНИ[ падальни], ей, ед. нет. Упавшие на землю
плоды. Мел.
ПАДАЛЬНИЦА [падальница], ы, ы, обычно собир. и
единичн., ж. Упавший на землю плод (упавшие на
землю плоды). Карг.
ПАДАТЬ. — Падать амором. См. амором3. Падать от
духу, несов. Быть бессильным. Сама уже падаить
ад духу, иссохла ат работы, адни кости (Елиз.).
Зад., Кр. Рыб., Кчт., Стч.
ПАДИН [падин), а, ы, м. То же, что падина. Виталий
пагнал кос ф падин, ну, тада и мы ф падин сашли,
пад бугром (Сетр.).
ПАДИНА* [падина], ы, ы, ж. Низина. Падина в залив-
ных лугах — ента дюжы ниская места (Каз.). М. ♦
...сваливалъ базной мусор за бродкомъ въ падинФ
(Ф. 301). •&...поджала хвост и потрусила в падину
(М.Ш.).
ПАДЙНКА [падйнка], и, и, ж. Уменьш. к падина.
Толька где падйнка содим, а бугор ни гадица (Бгт.).
Крснд., Мтк. М.
♦ПАДЧЕРКА. Падчерица.
ПАЁК [паёк], айка, айкй, м.; арх. То же, что пай. Вон
паёк шесть дисятин (Кчт.). Симнацать лет срав-
нилася, палучаить он паёк (Мар.).
ПАЖЕНЬ [пажынь], жня, жни, м. Сноп скошенной
пшеницы. Кчт.
ПАЖМУРКИ. — Играть в пажмурки (пожмурки).
См. пожмурки.
ПАЗИМКИ [ пазимки], ов, ед. нет. Первый снег. Па-
зимки упали рана (Каз.).
ПАЗУХА [пазуха], и, и, ж. 1. Углубление во внутренней
стенке русской печи. Ф пазуху жар загрибали, када
печь истопють (Шум.). 2. — Воспитать (за) пазу-
хой (из-за пазухи). См. воспитать. Кормйть па-
зухой, несов. То же, что воспитывать
(воспитать) пазухой. См.воспитать.
♦ПАЗУШЬЕ. Залив, продолжение реки. Акс., Баг.,
Крив.
ПАЗЫКА [пазыка], и, и, ж. Пазуха. Деньги ф пазыку
клади, а то вытащуть (Сл. Масл.).
ПАЙ* [пай], я, й, м.; арх. Основной земельный надел
казака. Распашной пай составлял адинаццать с
палавинай дисятин (Стч.). М.
ПАЙКОВЫЙ. - Пайковая земля. Арх. Земельный
надел, получаемый казаком или членом его семьи. Мы
имели раньшы пайковый земли (Елиз.). Обух.
ПАЙОЛ[ паёл], а, ы, м. Дощатый поперечный настил на
дне лодки. В лотки кармушка, чирдак, внизу паёл,
или масток (Баг.). Риба пат паёлы забилась
(Обух.). Паёлы на бортах идуть и чириз дно
(Елнз.). Макаров, 129.
ПАЙПАКИ [пайпаки], ов, чаще мн., ед. пайпак, а, м.
Обувь из овечьей шерсти. Пайпаки сами валяли
(Рзд.).
ПАКА [пака], и, и, ж. Пачка, кипа, связка. Как паедиш
на ярманку, так и привизёш паку дених (Веш.).
Карг., Пятзб. Сл. Масл.
*ПАКАЛЬНЙК. Кустарниковое раст., толстые ветки
которого идут на топоры, сучья на топливо. Н.-Чир.
J5J
ПАКЛИНКА
ПАКЛИНКА[ паклинка], и, и, ж.; раст. Черноклен.
Паклинки нарубил, ана за лету прасохнить, вот и
топка (Сл. Масл.).
ПАКЛИНОК [ паклинак, паклинак], нка, нки, м. 1.
Густые заросли кустарника. Обл. 2. чаще мн. Сереж-
ки на дереве. Паклинки у няво есть (Н.-Чир.).
ПАКШ И [пакшы], ей, чаще мн., ед. а, и, ж.; груб. Руки.
У б яри сваи пакшы (У.-Хоп.).
ПАЛАНГА[ паланга], и, и, ж. Фаланга, ядовитое живот-
ное отряда членистоногих. Паланга, такая здоро-
вая, у ниё много лап, ф стипи водица, кусаить
больна (Карг.). Марк.
ПАЛАТИ. См. полать.
ПАЛАТКА[ палатка], и, и, ж. Надстройка над погребом.
Палатка — нацтройка нат погрибам (Орл.).
Чтряр.
ПАЛАТОЧНЫЙ |палаташный], ая. Парусиновый.
Палаташныи юпки насили (Базки).
*ПАЛЕНЙЦА. Продолговатый хлеб. Елиз. (Гсдр.),
Луганская, Мтк.
ПАЛЁНКИ [паленки], ов, чаще мн., ед. нок, нка, м.
Пирожки с мясом, жареные в масле. Палёнки с мя-
сом наделаиш (Груш.). Палёнак абнакавенна пат-
палиный, в масли жарицца (Груш.).
ПАЛЁНЫЙ. — Палёные горшкй. См. горшок.
*ПАЛЁТ. Пальто. Стч.
ПАЛЕТУШКА [палитушка], и, и, ж. Пальтишко, то же,
что пальтушка. Мать палитушку ис каких-
нибуть кускоу сашъёть (Груш.). М.: женский жа-
кет. Стч.
ПАЛЕЦ. — Подсерёдний палец. См. подсередиий.
Процедйть скрозь пальцы. См. процедить.
*ПАЛИ. Сваи у моста. Фдс.
ПАЛИЛКА [палйлка], и, и, ж.; шерстоб. Печь для
уничтожения ворса с наружной стороны валенок. Ва-
линки касматыя, так их ф палилку, полють, ф па-
лилки смола гарить (Бок.). Веш.
ПАЛИСАД [палисат], а, ы, м. Небольшой огород во
дворе. Палисат — ета па-нашы.му агарот в дворе
(Груш.). Ник.
ПАЛИСАДНИК [палисадник], а, и, м. То же, что пали-
сад. Палисадник раньшы и гароччик, што ва дво-
рах (Груш.). Растуть у мине у палисадники и пами-
дорщики и капуста (Ник.). Баг. -ф- Он стоял в раз-
думье в палисаднике (Ш.-Син.).
пАлйца* [палица, палица], ы, ы, ж. 1. Часть сохи,
плуга. Палица приделываица к лемиху для отвала
зимли (Груш.). М. 2. Боковая часть седла. Крыло и
палица у сидле — одно и то жы (Елиз.). М.
ПАЛКА. — Комольные палки. См. комольный. Ки-
дать (бросать) палку вперёд, несов. Готовиться
заранее к чему-л. Жыл, палку упирёт кидал, уважал
людей: пригадица при старости (Кчт.). Мнч. Пря-
дать через палку. См. прядать1.
ПАЛКА-БУКОВКА [палка-букафка], палки-буковки,
палки-буковки, ж., рыб. Приспособление для гона
рыбы. Клтв.
ПАЛКАН[ палкан), а, ы, м. Пеликан. У палканау та-
кая капшаки (Елиз.). Клз., Обух.
пАльни [пальни], ей, ед. нет; мельн. Деревянный
помост для водяной мельницы. Пальни — мельница
стаить на пальнях (Н.-Ер.).
♦пАльня. Спальня (в курене). Веш.
ПАЛЬТУШКА [пальтушка], и, и, ж.; арх. Женская
одежда особого покроя. Кохта с ткани, биз варат-
ника, шырокая, насили — пала за палу закидали
(Рзд.). Пашла поливать, сама ф пальтушка, за-
вескъй пиривязана (Баг.). Каз., Ник., Цимл. // Жен-
ское полупальто. Пальтушка короткая, а пальто
длинная. (Ром.). Сундуки были, туда адёжу клали...
такии были пальтушки (Б.-Калитв.). Ник. М.:
пальтушбнка. // Соер. Женское пальто. Вы щас
называитя пальто, а мы фсё па-старыму завём —
пальтушка (Пгч.). Стаить ф какой-та пальтушки
(М.г.). Конст., H.-Гнут., Пот., Тори. М., Сл. Масл.
*ПАМЕРКИ. Сознание. Акс., Елиз., Стч.
ПАМОРОК [памбрак], рка, ркй, м. Обморок. В войну
мы фсе так отощали, скрось у бап были поморки
(Пятзб.).
ПАМОРОКИ*. — Забйть (отбйть) памороки (памо-
рки, памерки), сов.; забивать памороки, несов.
Лишить соображения. Забили вы мине нынчи па-
мирки, ни знаю, куды што дела (Кчт.). У тётки па-
марки забитые (Бгявл.). М. "у* Это он хочет мне
памороки забить, чтоб я сбился с мысли (М.Ш.).
Отшибйть памороки, сов. Утратить способность
здраво рассуждать. Колька, черти п тибя забрали,
усе помарки из-за тибе атшыбла (Волч.).
ПАМПУШКА [пампуш ка, панпушка!, и, и, обычно мн.,
ж. Небольшая булочка из сдобного дрожжевого тес-
та. Из здобныва теста пякли на паду малинькии
круглый булочки (Торм.). Пампушки, как и пираги,
толька жыжа теста, пякуть на сковороде; лош-
кай кладуть пампушки (Веш.). Пышку раскатала
скалам, памазала маслам, патом скатала скалам
ф кучу, нарезала и пяку панпушки (Меш.). Напяки
нынча пампушак к обеду (Брц.). Карг., Лук., Марк.,
Н.-Жур., Н.-Кндр., Прв., Рзд., Сетр., Сов., Улит. М.,
Сл. Земц.
ПАМЯТКА. — Вложйть памятку. См. вложить.
ПАМЯТЬ*. — Не в память. Не помнится. Фсё забыла,
ни ф памить мине эта (Мгл.). Без христовой па-
мяти. Без зазрения совести. А ана фсё в дом тянить
бис христовай памяти (Кчт.). Буг. В (при) моей
(моёй) памяти*. На моей памяти. Эта вот уш в
маей памяти была, да вайны (Зад.). (Не) в своих
памятях (памятях). (Не) в своем уме. И ф своих
памятях и на сваих ножащках помир (Кчт.). За
моёй (моёй, мою), твоёй (твоёй, твою) памя-
тью (память)*. На моей памяти. Ф старину, за ма-
ей памитью, карман зеп называли (Зад.). При мо-
йх (твойх, наших) памятях* (памятях). На мо-
ей памяти. При моих памятах чиво тальки не была
J54
ПАРНИШОНОЧЕК
(Мнч ). М. Телячья память. См. телячий1. (Не)
вложйть в память. См. вложить. Делать память,
несов.; сделать память, сов. Праздновать годовщи-
ну чего-л. К питидиситилетию иму вделали па-
мить, сабрали фсех (Зад.). Отойтй от памяти, сов.
1. Забыть. Галава забита, ничаво ни упомню, ата-
шло сафсем ат памяти (Каз.). 2. Потерять сознание.
У голову ударить яму, и атайдёть ат памяти
(Кчт.). 3. Сойти с ума, потерять рассудок. Аташол
ат памяти, када гори (Каз.). Прийтй к памяти,
сов. 1. Прийти в сознание. На матацыкли ф скати-
няку врезалси, к утру к памяти пришол (Кчт.). 2.
Прийти в себя. Насилу пришла к памити — испуга-
лася (Стч.). 3. Вспомнить. Када к памити приду,
тада скажу (Стч ). Творйть память. См. творить.
Андреи память отбйл. См. отбить2. Память ото-
шла, сов. 1. О потере памяти. Яжыла-жыла, старая
стала, уш и памить-та аташла, нищиво ни помню
(Кчт.). Буг., Вед. 2. О потере сознания. Жорка ви-
дишь — чилавек ползаить возли озира. Он к ниму, а
у ниво ужо памить аташла (Стч.). Зад., Кчт. 3. О
потере рассудка. Старинькая бабушка, у ней уже и
памить аташла, ничиво ана ни панимаить (Елиз.).
ПАН | пан], а, ы, м. Крупный экземпляр сома. Silurus
glanis. Пана витащим. сто патоф снимать такой
самяра (Н.-Гн.). Макаров, с. 65.
ПАНАС[ панас], а, мн. не употр., м. Ледяная корка на
снегу, наст. Панас какой был, дитвара скачать и ни
праваливаицца (Остр.).
ПАНГАЛКА[ пангалка], и, и, обычно мн., ж.; раст. То
же, что пангатка. Пангалка — малинькии аранжы-
вый цвиток (Плеш.). Глуб. М.
ПАНГАТКА [пангатка], и, и, ж.; раст. Ноготки лекар-
ственные. Calendula officinalis. Пангатка — цвито-
чик малинькии (Бгявл.).
ПАНГОТКА[ пангатка], и, собир., ж. Боковые побеги у
растения, пасынки. Пангатка — малодинькии лис-
тики на винограда, их уничтажають (Цимл.). Баг.
М.
ПАНЁРА [панёра], ы, ы, ж. Корзина. У панери носють
памидоры, картошку (Марк.). Ник.
ПАНСКИЙ. — Панская гвоздйка. См. гвоздика.
Панская розочка. Раст. Мак махровый. У саду ро-
защки панския, кущирявый мак (Кчт.). Панская
сорочка. Маленькая птица семейства вороновых.
Малинькая птичка панская сарочка похожа на со-
року, серинькая, а грудачка чёрнинькая или бе-
линькая (Каз ). Оз., Тбн. Панский цветок. Раст.
Сирень обыкновенная. Syringa vulgaris. А сирень
панским цвятком называица (Крснд.). Буг., Кчт.
ПАНЫЧ (паныч], а, й, чаще мн., м. Декоративное раст.
вьюнок трехцветный. Convolvulus tricolur. Панычи —
ета павитель, которая ф саду растёть, как вью-
нок (Каз.). Баг., Бгявл.
ПАНЫПА [паньша|, и, собир., ж. Сорт яблок. Паньша
— крупный с розавиньким бачком яблаки, мяхкии
(Тбн.).
ПАПАКА[ папака], только им. п.,м.; ласк. Обращение к
отцу. Грч.
ПАПАХ [папах], а, и, м. Папаха. С кульпящитава меху
папах делають (Карг.). Майму аццу казачий папах
достался ишо ад деда (Гунд.). Мгл., Обл. М. •> Аж-
ник папах на голове шевелится (М.Ш.).
ПАПЕРЕЖ [папириш], предл. То же, что попреж. Мая
подруга, бывала, папириш усех и в работи, и в гу-
лянии (Кчт.). Буг.
ПАПЕРТНИК [папиртник], а, и, м.; раст. Папоротник.
Папиртникаф полно в лису (Веш.). Папиртник —
лист зилёнай, ни цвитёть (Карг.). М.
ПАПЕРТНЫЙ [папиртный], ая. Прил. к папертник.
Захателась маиму деду поглядеть на папиртный
цвяток, собрался он пад Ывана Купалу в ночь и
пашол в лес (Слдт.). Папиртнава цвитка нихто ни
видить (Каз.). Тбн.
ПАПЛИНКИ [паплинки], ов, обычно мн., ед. нок, нка,
м. Блины. Паплинки назывались, кислый ани. То
ладики, а то паплинки. Прям такии пухкии, харо-
шыи (Гунд).
ПАПОШНИК | папашник], а, и, м. Слоеный сдобный
хлеб. Спякли папашник, слоили уш очинь долга,
укуснай (Стч.). М.
ПАР. — Быть на парах. См. быть2.
ПАРАЗЙСТ [паразйст], а, ы, м.; бран. Паразит. Вот
паразисты, так надоели (Акс.). Паразйст, усё ба-
луица (Прм.). Крут.
ПАР АЛИК* [паралик], а, и, м. Паралич. Ляжыть мой
дет, ня шывялицы, паралик разбил, тольки и таво,
што ни умир (Каз.). От у мене жана параликам
три месица балела, та памирла (Оз.). Вдарил па-
ралик и адбил руку (Стч.). Баг., Зад., Клн., Кр. Рыб.,
Поп. < Тебя, что ж, аль паралик вдарил? (М.Ш.).
ПАРАНКА [параика], и, и, ж.; рыб. Подъемное устрой-
ство из двух блоков, используемое в рыболовном про-
мысле. Паранкай удобна пользавацца (Елиз.). Пад-
видёш паранку, захватиш сетку и паташшыл
(Коса). Макаров, с. 138.
*ПАРАТНАЯ. Балкон. Мчт.
ПАРАТНИЙ* [ паратний], яя. Парадный, выходной (об
одежде). Адёжа сидневная и паратния (Елиз.).
ПАРКА [парка], и, и, ж. 1. Пара. Быкоф была две парки
(Крснд.). 2. Женский казачий костюм — юбка с коф-
той. Новую парку надела и пашла па улицы (Глуб.).
ПАРКО [парка], в знач. сказ. О духоте перед дождем.
Парка так, дощ будить (Елиз.).
ПАРНЁЧЕК [парнёчик, парнёщик], чка, чки, м. То же,
что парнишонок. Настя парнёщка родила (Пот.).
ПАРНИЦА [парница], ы, ы, ж. Болотистое место, не
замерзающее зимой. Парница — болота такая, там
грясь, зимой ни замирзаить (Каз.).
ПАРНИШОНОК [парнишонак], нка, нки, м. Мальчик.
У них там парнишонак жывёть (Бгт.). М.
ПАРНИШОНОЧЕК [парнишоначик], чка, чки, м.;
ласк. То же, что парнишонок. Ах ты, мой милый,
парнишоначик роднинькай (Карг.). ...нашего
парнишоночка жалеет (М.Ш.).
J55
ПАРОВАТЬ
ПАРОВАТЬ1 [паравать], 1 и 2 л. не употр., рует, несов.
Об испарении влаги из земли. Зимля паруить вис-
ною, идёть пар (Мчт.).
ПАРОВАТЬ11 [пара вать], рую, ешь, несов. Соединять в
пару. Паравал, да чавой-та ня вышла: бьють адин
аднаво (Сл. Масл.).
ПАРОВАТЬСЯ1 [паравацца], 1 и 2 л. не употр., руется,
несов. То же, что паровать1. Зимля паруица поели
снега и дажжя (Крснд.). Алдр.
ПАРОВАТЬСЯ11 [паравацца), руюсь, ешься, несов.
Возвр. к паровать11. Ванька с Машкай паруюца
(Буг.). Веш., Ел., Кчт. М., Сл. Масл. -ф- Всякая тварь
паруется (М.Ш.).
*ПАРОВЙЦА. Парная лошадь. Хотит иметь парови-
цу, т.е. хочет иметь парную лошадь, чтобы работать
парой. Гсдр., Обух.
ПАРОЙ [парой], я, и, м. Новый пчелиный рой. Атраил-
си эта лета рой, а ат ниво идёть новый, тада па-
рой гаварять (Каз ).
ПАРОХОДСКИЙ. — Парохбдская станция. При-
стань. У нас ацтроили парахоцкую епганцыю
(Крснд.).
ПАРПЛЙЦА [парплйца], ы, ы, ж.; мельн. Приспособ-
ление для укрепления жерновов. Парплйца дер-
жыть, штоп каминь туды-сюды ни ходил (Баг.).
Бгявл.
ПАРУС* [парус], а, а (ы), м. 1. Полотнище для хозяй-
ственных целей. Парус бризянтовый бываить и са-
мотканой (Веш.). М. 2. — Паруса (парусы) бегут,
несов. О движении воздуха в жаркий день. Парусы
бягуть, воздух движыца (Каз.).
ПАРУСОК [парусок], ска, скй, м.; шерстоб. 1. Полот-
нище, на котором обрабатывают шерсть. Валинки ва-
ляють, абматывають шерсть, в ней валяють. И
называють парусок (Ник.). Н.-Чир. 2. Кусок полот-
на, закладываемый при валянии внутрь заготовки для
валенок. Парусок закладываица в валинак, штоп
шерсть ни прилипала (Мар.).
*ПАРУЮТ. Распарывают одежду. Елиз. Ср. лит. по-
роть.
*ПАРЫКОЖА. Раст. Крестовник. Senecio vulgaris.
Баг.
пАска* [паска], и, и, ж. 1. мн. не употр. Пасха. Паска
— празник большой, бывала, иво здорыва празны-
вали (Сл. Масл.). М. 2. Кулич, испеченный к Пасхе.
Шесть пасык испякла, фсем хватить (Сл. Масл.).
ПАСКЛЙН [пасклйн], а, ы, м. Небольшой деревянный
клин. Пасклйн забиваим ф кальцо, штоп лутшы
каса диржалась (Сус.). Мчт.
ПАСКЛЙНЬ [пасклйнь], я, и, м. То же, что пасклйн.
Виструганая палка забиваицца у кассё, эта паск-
линь (Груш.). Мчт.
ПАСТАРНАТ |пастарнат], а, мн. не употр., м.; раст.
Пастернак. Пастарнат у нас содють (Пдгр.). У нас
растёть и кармавой пастарнат (Жук.).
ПАСТВА[ паства], ы, ы, ж. 1. Плата пастуху. Пастух
паству получал (Бгр.). М. *2. Пастьба. Для паствы
овец и скота. В.-Крм. (1818 г.).
ПАСТИ[ пасти], асу, ёшь, несов.; игр. При игре в клёк
быть в положении пострадавшего, бегать за выбитой
из круга чурочкой и стараться поставить ее назад
раньше, чем выбивший ее принесет назад свою палку.
Пасёть адин. Пака он принисёть и поставить на
места выбитый клёк, тот должын збегать за чи-
кушкай (У.-Быстр.). Хто ухажываить за клёкам,
пасёть (Крснд.). Баг., Н.-Жур. М. Ср. вадить2, за-
вадить.
ПАСТЙТЬ[ пастйть], ПАСТЬ [пась], асу, ёшь, несов.
Пасти. Нанимался скатину пастйть (Стч.). Зад.
Тибе долга пась, паси, паринь (Крснд.).
*ПАСТУХ. Сторож на огороде. Плеш.
ПАТАРАЧА [патарача], и, и, м. и ж. О человеке, кото-
рый ходит с трудом, неуклюже раздвинув ноги. Хо-
дить как патарача, вечна храмая (Елиз.).
ПАТАШЙ [паташы], ей, ед. нет. То же, что паташки.
Сл. Масл.
патАшки [паташки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж. Поми-
доры. Картошку с паташками паядим (Лар.). На
гарот пайдёш, паташки палей (Сл. Масл.). Авр.,
Дур., Крут., Мих., Петр., Пров., Тпк., Трц., Урюп.,
Х.г., Ям. М.: и поташка.
ПАТЁЕВА. — Патёева Дорога (Дорожка); идтй
(итйть, ходйть и др.) по Патёевой Дороге. См.
идти1.
ПАТЕЛЫ [патёлы], ей, ед. нет. Волосы. Дай ей кудели
харошай, да оттаскай за пателы (Кчт.). Буг., Стч.
*ПАТЛАУК. Степное раст. с широкими низкими ли-
стьями. Цимл.
ПАУЗАНОВЫЙ [паузанавый], ая. Из белой ткани.
Занависы паузанаваи на окнах (Н.-Ер.).
ПАУК [паук], а, й, м. 1. раст. Комнатный цветок траде-
сканция. Пауки лезуть снизу да самава угла. При-
крипи там ниткою и палезить па феей хоти
(Мар.). Баг., Елиз., Каз., Карг. 2. — Хатный паук.
См. хатный. Жить как паук, несов. Жить зажи-
точно, богато. Как паук жывёть, фсё тянить дамой,
дыбаить (Кчт.).
ПАУТЁЛЬ [паутёль, павутёль], и, и, ж.; раст. 1. Вью-
нок полевой. Convolvulus arvensis. Многа паутелий,
паутель плитёцца па плитням (Груш.). Паутель
путляить траву, мишаить расти ей (Баг.). Елиз.,
Смкр., Стч. М. 2. Декоративный вьюнок трехцветный.
Convolvulus tricolur. Паутель у нас цвитёть синим и
розавым цветам. Плитёцца ана фсигда, а цвиты
как грамафончики (Груш.). Павутель — ана пли-
тёцца, а цвиточки как бабачки (Кр. Рыб.). Алдр.,
Елиз., Стч. — Ватная паутёль. Раст. Ластовник
острый. Cynanchum acutum. У ниё ф стручках вата
как шолкавая — эта ватная паутель (Смкр.).
ПАУТЙНА [паутина], ы, ы, ж. 1. Омут. Паутина —
яма на дне рики, глубокая, затягаитъ щилавека
(Н.-Чир ). 2. — Глотать (схватывать) паутйну
(паутйнку), несов. О девушке, на которую парни не
J56
ЛЕДЕНИТЬ
обращают внимания. Садить, бедная, паутинку
схватываить: ни адин паринь ни приглашайте
танцывать (Стч.). Кр. Рыб. Обрастй паутйной.
См.обрасти.
ПАУТЙХА [паутйха, павутйха], и, и, ж. Бабка-
повитуха. Кпаутихам раньшы бегали (Крснд.).
ПАУЧОК [паучёк], чка, чкй, м.; раст. 1. То же, что
паук*. Паучёк ва весь паталок вьёцца (Каз.). Смкр.
2. То же, что паутель2. Паучки плипгуцца пад ок-
ном па вирёвачкам, белинькии или краснинькии
(Груш.).
ПАХА1 [паха], ов, чаще мн., ед. пах, а, м. Область меж-
ду бедром и нижней частью живота, пах. У фсякай
лошади есть паха. Если чирис паха дышыть, иё
апаили (Стч.).
*ПАХАН. Углубление. Невод сддится на бечеву в па-
ху, а не в разгон (не натягивается). Елиз. (Гсдр.).
пАхалки* [ пахалки], ов, ед. нет. Небные миндалины,
гланды. Пахалки апухли, рот ни можыть раззя-
вить (Стч.). М. — Давйть пахалки, несов. Лечить
ангину надавливанием на миндалины. Ты бирёш вот
так и давиш з гары внис пахалки (Стч.).
ПАХАНЙНА* [ паханйна|, ы, мн. не употр., ж. Пахота,
пашня. Паханина — паханая зимля (Веш.).
ПАХАРИТЬ [пахарить], ю, ишь, несов. Пахать. Гово-
рим пахарить землю, пахать (Ник.).
ПАХАТЬ [пахать], ашу, ашешь, несов.; напахать, сов.
1. Резать (небрежно). Пахать — резать большими
ламтями (Стч ). 2. — Пахать в разбежку. См. раз-
бежка. Пахать в разгон. См. разгон. Пахать в
распах. См. распах. Пахать в свал. См. свал.
Пахать в склад. См. склад11.
ПАХВА [пахва], ы, ы, ж.; рыб. Мешкообразное, ненатя-
нутое положение сети невода. Ты ни у разгон сади, а
у пахву, штоп старюка слабодна висела (Коса).
Елиз., Конст. М., Макаров, с. 101.
ПАХОВЫЙ [паховый], ая. Пологий. Там сафсем пахо-
вая места, ни крутая (Бгт.). Бок.
ПАХОТЬ* [пахать], и, мн. не употр., ж. То же, что
паханина. Пахать — то, што пахалась (Груш.).
Зимля, па которой прошлись плугам, называица
пахать (Веш.). -ф- ...в пахоть затолочили грузные
колосья (М.Ш.).
пАхталка [пахталка], и, и, ж. Специальный деревян-
ный бочонок, в котором сбивают (пахтают) масло.
Пасефкай збивають маслу ф пахталки (Сл. Земц.).
Трц. < Он мне чуть не расколол пахталку (Сух.).
пАхтыня [ пахтыня], и, мн. не употр., ж. Пахта. Мас-
лызавот ликвидирвали, и пахтыни нету. Раньшы
иё как малако продавали, бяри, сколька хош (Сл.
Масл.).
ПАХУЧАЯ. — Пахучая роза. См. роза.
ПАШАНЙЦА [пашанйца], ы, мн. не употр., ж. Пшени-
ца. — Вешняя пашанйца. См. вешний.
ПАШЕНИНКА [пашаийнка], и, и, ж. Зернышко пшена.
Килы рассыпаны, как пашанинки, чешуца страш-
на (Веш.).
ПАШЙНА [па шына], ы, ы, ж. 1. Виноградный черенок.
Пашыну атрезал для пасатки (Н.-Жур.). Ник. 2.
Пучок камыша. Пашину вязали из камыша для креп-
ления связи камышовой крыши. Када клуню стро-
ять, ни апставляють чаконам, пашинами (Баг.).
М. *3. Насыпь. Нвч.
*ПАШЙСТЫЙ. Не натянутый (невод), а с углубления-
ми. Елиз. См. паха11.
*ПАШКЁТ. Пирог с мясом. Стч.
♦пАШНИЦА. 1. Зерновой хлеб. Зароди, боже, жито,
пшеницу и всякую пашницу (Мтк.). 2. Борозда. За-
роди нам, господи, жита, пашеницы на каждой
пашнице (Баг.).
ПЕВУН [пивун], а, ы, м. Петух. Питухов завуть пиву-
нами (Стч.). Баг.
ПЕК. — За курйный пек. Зря, бесполезно. Пражыла
свой век за куриный пек (Каз.).
ПЕКАРКА [пикарка, пякарка], и, и, ж. 1. Русская печь
(для выпечки хлеба). Пикарка — ента руская печь
(Баг.). Алдр., Груш., Елиз., Сетр. М. 2. Заслонка у пе-
чи. Чугунная заслонка, пикарка называли, адин
хвасон, одно и то жа (Баг.). 3. Летняя кухня
(отдельно от дома). Пякарка ва. дваре, малинькая, ис
самана; стряпались в ней летам (Каз.). Бык.,
Мешк. М. 4. Женщина, пекущая хлеб. Я даяркай бу-
ла, кухаркой, пикаркай (Груш.). М.
ПЕКАРЧОНКА [пикарчёнка], и, и, ж. Уменьш. к пе-
карка3. Пикарчёнка тут была, я купила. Щас
кухня называица (Каз.).
ПЁКЛЫЙ [пёклый], ая. Знойный. День пёклый, как
пирид дажжом (Н.-Чир.). Сл. Масл. -ф- ...жара стоя-
ла пеклая (Ш.-Син.).
ПЕКУЛЁК [пикулёк], лька, лькй, м. 1. Маленький
горшок, чугунок. Ф пикулёк слей, а сковыраду давай
сюда. Пикулёк сы смятанай (Сл. Масл.). Алк., Дуп.,
Лук., Прв. М. 2. чаще мн. Мелкое печенье. Пикульки
пичёныи с теста (Алдр.). М.
*ПЕКУЛЬКЯ [пикулькя]. То же, что пекулёк1. *Кмж.,
Флн.
ПЕКУШКИ [пикушки, пякушки], шек, ед. нет. Пышки.
Замешивают теста на кислам малаке, раскаты-
вают иво, режут на нибальшыи кусочки, делают
прарес па центру, адну палавину выворачивают,
другую нет. Пикут в масли. Эта пикушки
(Котельников, ВО).
ПЕКУШОК [пикушбк], шка, шкй, м. То же, что пеку-
лёк!. Пику шок у нас для каймака (Ям.). Пров. Сл.
Масл.
*ПЕЛЕДА. Покрышка на скирдах. Н.Д.
ПЕЛЕНА[ пилина], ы, ы, ж. 1. Полог. Пилина — эта
полах (Баг.). Алдр., Ник. 2. Первый слой соломы на
крыше дома. Пиляна кладёца на доски, ана должна
плотна патхадить (Бок.).
ПЕЛЕНЙТЬ [пилинйть], ю, йшь, несов.; опеленйть,
сов. Класть соломенную крышу, делать пелену2. Пи-
линить — класть первый слой саломы (Оз.). Каз.,
Поп., Тбн.
J57
ПЕЛЕНО
ПЕЛЕНО [ пилянб], а, ы, ж. Завеса под иконами. Пад
ыконами пиляно красивую вешали (Н.-Чир.).
ПЕЛЁНЦА [пилёнца], ы, ы, ж. То же, что пелено. Над
ыконами завесачка, ханборачка, пиленца, на пи-
ленцы хрест (Н.-Чир.).
ПЁЛЫЙ [ пёлый], ая. Певчий. Канарейка или какая-
нибуть ишшо пелая дарожы гуся (Акс.). Елиз. М.
ПЕЛЮСТКА | пилюска], и, и, ж. Заквашенная кочанами
капуста. Дли пилюски тож гнёт-тъ нужън (Рзд.).
М. (Даль: пилюстка).
ПЕНЁК [ пинёк], нька, нькй, чаще мн., м. 1. Комли
перьев на коже птицы. Пяньков дюжы многа —
пальцы балять (Н.-Ер.). Щас кур резать биспалез-
на, адни пяньки будуть (Сл. Масл.). 2. — Пенькам
богу молйться. См. молиться. Сбивать пенькй.
См.сбивать.
ПЁНКА[ пёнка], и, и, ж. 1. Пенопласт. Пенка толстая
такая бываить, в магазини прадаёцца (Рзд.). 2.
Поплавок из пенопласта. Пенка — эта поплавок ис
пенки (Рзд.).
ПЁНКОВЫЙ. — Пенковая посуда. Фарфоровая посу-
да. Раньшы белою пасуду называли пенкавая
(Ник.).
ПЕННОЙ. - Пенная водка. Самогон. Варили самогон
иж жыта; пинная вотка — самая плохая, нику-
дышняя (Поп.), ф На покупку пенной, вотки на
угощение чиновъ (Ф. 301). Ср. *пённый. Порочный,
провинившийся.
ПЁПЕЛ. — (Сгореть) на пепел*, сов. (Сгореть) дотла.
Кирасинка зарвалася, так и хата, и у хоти згарела
на пепил усё (Елиз.).
ПЕПЕЛУХА [пипилуха], и, и, ж. Тля. Пипилуха паида-
ить листя. Ана малинькая, белинькая (Елиз.). Клз.,
Обух.
♦первак. Соковое (цельное) вино. Ср. другак.
ПЕРВАЧ [пирвач], а, мн. не употр., м. Вино из чистого
виноградного сока, то же, что первак. Энта пирвач
сымим, а тады с аджымак другач палучаим (Рзд.).
*ПЕРВАЧКА. Первотелка. Баг.
♦ПЕРВЕНА. Новинка, первый случай. Атаману мор-
ская драка не первена.
ПЕРВЁТКА [пирвётка], и, и, ж. Первотелка, животное,
впервые давшее приплод. Первый рас телица каро-
ва, афца котица — эта пирветка (Веш.). Елиз.,
Смкр.
ПЕРВЙТКА [пирвйтка], и, и, ж. То же, что перветка.
Пирвитка — эта карова, атилифшая первый рас
(Елиз.).
ПЕРВЙЧКА |пирвйчка], и, и, ж. То же, что перветка.
Пирвичкай называють корову с первым тилком
(Смкр.).
ПЁРВО* [пёрьва, пирво], нрч. Сначала, раньше. Перьва
курень ставють (Бок.). — Перво всего. Прежде все-
го. Переа усиво прапалоть нада (Кчт.). М.
ПЕРВОЙ [пирвбй], ого, м. То же, что первушок. Ва-
нятка у нас пирвой, а патом Светка идёть (Клн.).
ПЕРВОЛЁДКА [пирвалётка], и, и, ж. То же, что пер-
волёдье. Елиз.
ПЕРВОЛЁДЬЕ [пирвалёддя], я, мн. не употр., ср.
Первый лед, установившийся на реке. Па пирвалёд-
дю вырубають прарупку и ловятьрыбу (Ник.).
ПЁРВОСТЬ. — По первости. В первое время. Па пер-
вости ана была харошая, патом спортилась
(Кчт.). Буг., Зад., Каз., Кр. Рыб., Стч.
ПЕРВУШОК [пирвушок], шка, шкй, м. Первый ребе-
нок в семье. Конст.
ПЁРВЫЙ [первый], ая. 1. Лучший. На паску нарот
первую адёжу надавали (Н.-Чир.). 2. — Барышня
Петра Пёрвого. См. барышня. В пёрвых лйцах.
Раньше всех. Тольки люди гулять, а ана уш у пер-
вых лицах (Кчт ). Буг. Дёвушка Петра Пёрвого.
См. девушка. До пёрвых кочетов*. До полуночи.
Сидять долга, весь вечир — да первых качитоф
(Стч ). Пёрвая упряжка. См. упряжка. Пёрвые
кочета. См. кочет1. Пёрвый стол. См. стол3. С
первыми кочетами. См. кочет1. С пёрвых Кача-
лов. См. начало. Пёрвое слово. Распространенное
слово или выражение. Збила на калотья — эта у нас
первая слова (Кр. Рыб ). Пёрвая спень, пёрвый
спень. См. спень. Пёрвый упруг. См. упруг.
ПЕРВЯЧКА [пирвячка], и, и, ж. То же, что перветка.
Жалка была нам пирвячку продавать (Смкр.).
ПЕРЕБЁЖНЫЙ. — Перебёжный урёз. См. урез1.
ПЕРЕБЕСИТЬСЯ [пирибисйцца], юсь, ёсишься, сов.;
игр. Побыть некоторое время «бешеным» при игре в
бешеного телка (в бешеную). В бешынава теля
раньшы играли. Вон ловить, и каво паймаить и ис
круга вытащить, тот бешанай, а энтай пириби-
сился и на ивоместа стал (Груш.).
ПЕРЕБИВАТЬ [пирибивать, пирбивать], аю, ешь, ет,
несов. 1. безл. Об изменении погоды. Дожжык, и пи-
рибиваить на снех; туманна (Каз.). Поп., Тбн. Сл.
Масл. 2. — Перебивать подушки, сёти, сено, не-
сов. Просушивать, переворачивая, теребя. Када пи-
рибивають неват, он ни жолтый, ни-ни (Елиз.).
Сроду ни пирбиваить неват, вот и гниёть (Егрл.).
Сама мажу маеты, пирибиваю падушки (Клз.).
ПЕРЕБИРАТЬ. — Перебирать как цыган кобыла-
ми, несов. Привередничать. За нею парни гужвом
бегають, ана пирибираить ими, как цыган кобы-
лами (Кчт.). Буг.
ПЕРЕБОЙ [пирибой], я, мн. не употр., м. Дробленый
камень, щебень. Пирибой идёть на гравир, на битон
(Карг.). ♦ Камень мостовой, перебой (Ф. 301).
♦ПЕРЕБОЙКА. Ряд кольев через реку, преграждающих
ход рыбы. На Дону издавна запрещенный способ ры-
боловства. То же, что забойка.
ПЕРЕБОРКА1 * [пириборка], и, и, ж. Спальня. У пири-
борки спять, эта комната в доми (Марк.). М.: ком-
натка. Н.-Чир.
ПЕРЕБОРКА11 [пириборка], и, и, ж.; рыб. Осмотр
орудия лова, выборка из него рыбы. За адну пири-
борку сеткай ловим 50 — 80 килаграм рыбы (Н,-
J58
ПЕРЕЖАРКА
Гн.). Зделаим пириборку, патом рыбу у каюки к ва-
дакам (Клз.). Конст. Макаров, с. 152.
ПЕРЕБОРЩИК |пириборщик], а, и, м.; рыб. Тот, кто
проверяет невод. Пириборщики правиряли, ни за-
цыпился ли неват (Рзд.). Конст.
ПЕРЕБРАТЬ [пирябрать], беру, ёшь, сов. Перегоро-
дить. Прихошку пирябрали диривянным заборчи-
кам (Баг.). Аж., Фед.
ПЕРЕБРОД[ пириброт], а, ы, м. Брод. Здесь пириброт,
прабресть можно (Поп.). Конст.
ПЕРЕБРУХТАТЬСЯ [пирибрухтацца], аюсь, ешься,
сов. Перессориться. В йих сямье усигда уш пириб-
рухтаюца, пириругаюца (Поп.). Каз., Мтк., Оз., Тбн.
ПЕРЕБУРОБИТЬ [ пирибурббыть, пирябуробить], бю
(блю), ишь, сов. Перерыть, разбросать. Палее ф ка-
пусту, пирябуробил фсё (Сетр.). Закрывай сундук,
хватить буробыть, и так фсё пирибуробыл (Сл.
Масл.). Мар.
ПЕРЕБУРОБИТЬ [пирибуровить], ю, ишь, сов. То же,
что перебуробить. Ну пирибуровила тут фсё, ни-
щиво ни разбирёш (Марк.). Карг., Цимл.
ПЕРЕВАЖИВАТЬ [пириважывать], аю, ешь, несов.
Перевозить. Вазы были, на них становяццъ дроби-
ны, на них пириважывали (Евс.).
ПЕРЕВАЛ [пиривал], а, ы, м. Перекат (на реке). На
пиривалы ставили каццы, патсакам вытаскивали
рибу (Ник.). Карг., Мнч.
ПЕРЕВАЛОК [пиривалак), лка, лки, м. Перевал через
холм, через невысокую гору. У нас там степь хол-
мистая, и как рас на пиривалки, прям пасирёд до-
роги. калисо сломалась, и стали на дороги, ни туды
ни сюды (Баг).
ПЕРЕВАРЕННЫЙ. — Переваренная вода. Кипяче-
ная вода. Пиривариную воду мала пили, сырую
(Елиз ). Пиривариная вада ни полезная (Акс.).
Обух. См. переварный.
ПЕРЕВАРКА |пириварка], и, и, ж. Самогонщица.
Съмагон варили ис хлеба, сястра была самая пири-
варка (Каз.).
ПЕРЕВАРНЫЙ. — Переварная вода. То же, что пе-
реваренная вода. Эта вада пириварная? (Бок.).
Пириварная вада — как слиза, а плохая на жалу-
дак (Каз ). Оз., Тбн. М.
ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ. — Перевернуться вверх торма-
ном. См. тороманом.
ПЕРЕВЕРТЕНЬ |пиривёртинь], я, и, м. То же, что
перевёртух. Мгл.
ПЕРЕВЁРТУХ [пиривёртух], а, и, м. Оборотень, чело-
век, который выдает себя за другого. Эта пиривёр-
тух , как ваша Лиза (Бгт.). -v* ...ты напринимал та-
ких перевертухов целую сотню... (М.Ш.).
ПЕРЕВНЯ [пиривня], й, й, ж. Ушат. Пиривня — ниская
кадушычка с ушками, свиньям таскають адбросы
ей (Н.-Чир.).
ПЕРЕВОЗНЯ [пиривозня, пирьвазня], и (й), и (й), ж.
Место перевоза через реку. На пиривозни возли
Чиркаска фсигда полно гарацких людей (Кр. Рыб.).
Пирьвазили где, так пирьвазня там и осталась
(Рзд ). М.
ПЕРЕВОРОТ. — Переворот кишок. Заворот кишок.
Помир жы: абъелси, и пириварот кишок (Буг.).
Егрл., Зад., Кр. Рыб., Кчт., Стч.
*ПЕРЕВУЛКА. Переулок. А што ета за вулица, што
за перевулка... (Каз.).
ПЕРЕВЯЗКА [пиривяска], и, и, ж. Зверек рода хорьков.
Mustela sarmatica. Пиривяска такая полосатая,
полосы жолтаи и рябаи папирёк (Смкр.). Акс., Н.-
Крм., Прм.
ПЕРЕГАР [пиригар], а, мн. не употр., м.; с.-х. Пар,
поле, не занимаемое посевами в течение года. Кото-
рую землю ни засявають, гыварять — оставили на
пиригар, а чириз гот спашуть и сеють (Сов.). Алдр.
Сл. Земц.
ПЕРЕГОРНОВАТЬ [пиригарнавать, пиргарнавать],
ную, ешь, сов. Перемешать, перелопатить. Пака
зирно в ливатыр весть, яво разоф сорок пиргарну-
ють (Сл. Масл.).
ПЕРЕДА [пирида], ов, ед. нет: рыб. Первые, самые
дальние от станицы тони. На пиридах зафсигда са-
мый луччий лоу (Донск.). Макаров, с.143. М.
ПЕРЕДЕЛКА. — К чертям на переделку. См. чёрт.
ПЕРЕДНИЙ. — Передние двери. Ворота. Каз. М.
Передняя лавка. Лавка, находящаяся в переднем
углу. Раньшы пад ыконами в углу лафка стаяла,
пиредняя звалась. Там только сваты да пачётныя
гости сидели (Мчт.). На пиредний лафки сидел хо-
зяин дома (Коб.). Передняя хата. То же, что пе-
редняя. Зафтри троица. Чумбур хоть ф пиред-
нюю хату нарвитя (Ябл.).
ПЕРЕДНИК [пирёдник], а, и, м.; шерстоб. 1. Носок
валенка. 3 задника помнём, с пиредника помнём,
штоп ровной были валинки (Ник..). Сл. Масл. 2. Пе-
редняя отделяемая часть колодки для выделки вале-
нок. А калотка з задника, пиредника и сиредника
састаить (Н.-Чир.). Сов.
ПЕРЕДНЯЯ |пирёдняя], ей, ж. Лучшая комната в доме.
Спальня была, пиредняя — горница называли, а
большы — зал (Каз.).
ПЕРЕДОВОЙ [пиридавбй], ая. Основной, главный.
Сястёр замуш пааддавали, а мы пиридавыи рабо-
чий ф симье стали (Веш.).
ПЕРЕДОЙ [пиридбй], я, мн. не употр., м. Период в
жизни коровы, когда она продолжает доиться второй
сезон. Пиритока — ета корова ф пиридой (Шум.).
ПЕРЕДОЙКА* [пиридойка], и, и, ж. Яловая корова,
которая доится второй сезон. Пиридойка ни телица,
а доица (Мчт.).
ПЕРЕДОМ [пиридом], нрч. Раньше, вперед. Пиридом
старых пускають.ани сами борозду знають (Каз.).
ПЕРЕЁЗДКА [пириёска], и, и, ж. Переезд. Энти пи-
риески с места на места мине надоели (Мар.). Сов.
ПЕРЕЖАРКА [пирижарка], и, мн. не употр., ж. За-
жарка, заправка для борща. Ана ни сразу пирижарку
J59
ПЕРЕЖИВ
заливаить у борщ, а када пирижарка астынить
(Бгт.). Бгр.
ПЕРЕЖИВ [пирижыф, пиряжыф], а, ы, м. То же, что
пережиток1' *. Пирижыв был, трудности пирижы-
вали (Бгт.).
ПЕРЕЖЙВА [пирижыва, пиряжыва], ы, ы, ж. То же,
что пережиток1- 2. Чилавек пирянёс какуй-та пи-
ряжыву (Оз.). Каз., Тбн.
ПЕРЕЖИВАТЬ. — Переживать голода. См. голод.
ПЕРЕЖЙВКА [пирижыфка, пиряжыфка], и, мн. не
употр., ж. 1. Жизненные трудности, тяготы, страда-
ния. Галадухи были, пирижыфка большая была
(Крснд.). 2. Переживание, беспокойство. Пиряжыла
ли нагавор какой, разговор какой, значить, пиря-
жыфка была (Каз.). У няво пиряжыфка сильная
(Веш.).
ПЕРЕЖИТОК1 [пирижытак, пиряжытак], тка, тки, м.
1. Трудности. У нас такой пиряжытак был посля
войны, насилу вышли из бяды (Бгявл.). Крснд., Ник.
2. Переживание. Такой у нас был пирижытак, што
биз рук и биз нох остались (Мар.). Каз., Ник.
ПЕРЕЖИТОК11 [пирижытак, пиряжытак], тка, тки, м.
Человек среднего возраста. Он уже прожыл моло-
дость, пирижытак (Баг.).
ПЕРЕЖИТОЧНЫЙ* [пирижытачный], ая. Полный
переживания, горя. В войну плоха жыли, пирижы-
тачная жызня была (Поп.).
ПЕРЕЗВОН. — Встревать с перезвоном. См. встре-
вать.
ПЕРЕЙТЙТЬ [пирийтйть], иду, ёшь, сов. Перейти.
Нада реку пирийтить: там сеть стаить (Поп.).
Ани пастараюца. на брадах пирийтить (Мтк.).
ПЕРЕКАДЫШНИЙ |пирикадышний], яя. Очень дав-
ний, старинный. Эта закадышняя жызня, пирика-
дышняя, дамная жызня (Кчт.).
ПЕРЕКАЗАТЬ* |иириказать], ажу, ажешь, сов. Сооб-
щить. Пирикажы, нихай придуть на курагот да нас
(Мар.).	...о семье твоей перекажем... (М.Ш.).
ПЕРЕКАТЙЛОВКА [пирикатйлафка], и, и, ж.; раст.
То же, что перекатила. Пирикатилафку па полю
катить (Сов.).
ПЕРЕКАТЙХА* [пирикатйха, пирикатйка], и, и, ж.;
раст. Качим степной. Gypsophila stepposa. На энту
пирикатиху правильна нада сказать: пирикати-
поля. Котица сибе, фея у колючках (Груш.). Кчт. М.
ПЕРЕКАТИШНИК [пирикатишник], а, и, м. ;раст. То
же, что перекатила. У пирикатишника цвяты ро-
завыя, душыстыя, нивисокия (Каз.).
ПЕРЕКАТ-ТРАВА [пирикат-трава], ы, мн. не употр.,
ж.; раст. То же, что перекатила. Пирикат-трава
— круглый куст, па полю котица (Карг.).
ПЕРЕКАТУХА [пирикатуха, пиркатуха], и, и, ж.; раст.
То же, что перекатила. Пирикатуха паспеить, де-
лаицца как шар и котица (Алдр.). Пиркатуха —
трава такая кустарная. Ветир дуить — ана ка-
шица (Пот.).
ПЕРЕКАЧАК [пирикачак], а, й, м. Перепад (воды).
Быстрик — такой пирикачак вады из глубокава
места в мелкая, а патом в глубокая (Баг.).
*ПЕРЕКЙДКА. Арх. Передел земли. На опчестве
порешили перекатку земли зделать... (Елиз.). Н.Д.
ПЕРЕКОЛОМУТИТЬ [пирикаламутить], ю, ишь, сов.
1. Взмутить (воду).Усю воду пирикаламутила (Н.-
Крм.). 2*. перен. Взбудоражить. Там такая кала-
мутная, усех саседий пирикаламутила (Баг.).
ПЕРЕКОНАТЬСЯ [пириканацца], аюсь, ешься, сов.;
конаться, несов.; игр. Посчитаться, перехватывая
поочередно палку, определить, кому выполнять рабо-
ту, водить в игре и т.д. Пириканаимся, каму тапить,
убирать (Н.-Чир.). Возьмём палку, пириканаимся,
чей верх — тот водить (Ник.). Сл. Земц.
ПЕРЕКОРЯТЬСЯ [пирикаряцца], яюсь, ешься, несов.
Браниться, ругаться, -ф- Не хочется идти мимо Ва-
силия, с которым они часто перекорялись на улице
(Кр.).
ПЕРЕКОСОУРИТЬСЯ [пирикасаурицца], юсь, ишь-
ся, сов. Перекоситься. Пирикасаурился, капылу за-
драл, и ни падайдёш к ниму (Кчт.). М.
ПЕРЕКОТ-ТРАВА [пирикот-трава], ы, мн. не употр.,
ж.; раст. То же, что перекатила. Пирикот-трава
бальшым кустом растёть, а когда аслабнить али
хто тронить — так и пашла (Смкр.). Сус.
*ПЕРЕКОЧКАТЬ. Переупрямить. Старики молодых
перекочкали (Флн.).
ПЕРЕКРЁСТ. — Крест на перекрёст. См. крест3.
ПЕРЕКРЙТЬ. — Перекрыть голос (голоса), сов. То
же, что покрыть голос. Там как песни грали, вана
феи голоса пирькрыла (Груш.).
ПЕРЕКСТЙТЬ [пирикстйть], ю, йшь, сов.; обряд.
Окрестить. Када дитя пирикстили, то кум и кума
гуляють кристимнай вечир (Буг.). Кчт.
♦ПЕРЕКУМОВЫВАТЬСЯ. Обычай входить в родство
путем кумовства. Ходить к куме не зазорно. Мгл.
ПЕРЕКУРОБИТЬ [пирикуробить], ю, ишь, сов.
Взрыхлить. Нада пирикуробить грятки, а то па-
заклёкли (Мар.). Конст.
ПЕРЕЛАЗ [пирилас], а, ы, м. 1. Место в плетне, где
можно перелезть (для чего обычно делается скамей-
ка). Пирилес к саседу чирис пирилас (Кчт.). М. Сл.
Масл. ...ее крепкие босые ноги мелькнули на пе-
релазе (3.). *2. арх. Брод (обычно в «Донских делах»
XVII в.).
ПЕРЕЛАЗКА* [пириласка], и, и, ж. То же, что пере-
лаз. Ни хади в вароцца, а чирис пириласку. Па оби
стороны плитня столбики становять, а на них
ложуть дащёчку (Веш.). М.
ПЕРЕЛЁГЛЫЙ* [пирилёглый], ая. Оставленный под
пар. Аставляим пирилёглую землю, пусть пирили-
жыть гот, луччи урожай будить (Каз.).
ПЕРЕЛЁЖАННЫЙ [пирилёжаный], ая. 1. Проле-
жавший зиму. Ник. См. перелёжанье. 2. Затекший,
онемевший (о руках, ногах, теле). Пальцы пирилё-
жаныя (Елиз.). Ух и балить пирилёжаная нага
J60
ПЕРЕПРЯДЫВАТЬ
(Цимл.). Бана пирилёжаныя ат спанья (Баг.). Ак.,
Карг.
ПЕРЕЛЁЖАНЬЕ [пирилёжанье], ПЕРЕЛЕЖАНЬЕ
[пирилижанье], я, ср. 1. мн. не употр. Прошлогодние
навоз, солома. Навое, салома пирилёжаная — бу-
дить пирилижанье (Ник.). 2. собир. Дрова прошло-
годней рубки. Склали пирилёжанье у сарайчик, ну,
думаим, хватить дроф (Ник.). Дубовск.
♦ПЕРЕЛЕЗАТЬ. Арх. Переправляться через реку. В
глухую полночь перелезали славный тихий Дон
(обычно для XVII века).
ПЕРЕЛЕСТИТЬ [пирилистйть], ю, йшь, сов. Прель-
стить, соблазнить. Ванька такой, пирилистить од-
ну, другу, патом бросить (Бал.). М.
♦ПЕРЕЛЁСТНИЦА. Соблазнительница (А. Савельев.
Сб. донск. песен).
ПЕРЕЛЁТОВАТЬ [пирилётавать], тую, ешь, сов. Про-
жить лето. Лета пирилетавал адин (Ольх.). Тац.
— Ну, в дуброве перелетуюдо осени (М.Ш.).
ПЕРЕЛИВНОЙ. — Переливная вода. См. вода. Пе-
реливная плотина. Плотина, через которую пере-
катывается вода. На пириливной платини вада пи-
рибигаить чириз ниё (Каз.). ♦ ...принялся за про-
ведение канавъ и переливныхъ плотинъ (Ф. 301).
ПЕРЕЛЙН [пирилйн], а, мн. не употр., м. Вид ткани
вроде шелка. Ис пирилина шыли матроски, блуски
(Пот.).
ПЕРЕЛЙНКА [пирилйнка, пирялйнка], и, и, ж. 1. Ко-
кетка, верхняя отрезная часть платья, блузы, к кото-
рой пришивается остальная часть. Пирялинка — эта
жы какетка, да чиво пришывають станок (Веш.).
2. Подкладка в наплечной части мужской рубашки до
половины груди и спины. Мгл.
ПЕРЕЛОГИ [пирилбги], ов, ед. нет. 1. Боли в животе (у
животного). Пирилоги — эта када жывот зава-
лить, и конь катаица на спине (Смкр.). 2. Болезнь
(перестают действовать задние ноги у животных).
Идёть карова и упадёть, как дохлая, пирилоги,
значить, ф кастрицах балить (Карг.).
ПЕРЕМЁНА. — Служйть две перемены. См. слу-
жить.
ПЕРЕМЁТ1 [пиримёт], а, ы, м. 1. Силок для ловли птиц.
Пиримётам бируть певщих птиц (Кчт.). Ник., Сус.
2. Насест для кур. Пиримёт весь у курицах, как у
центах (Н.-Ер.).
ПЕРЕМЁТ11 [пиримёт], а, ы, м.; рыб. Орудие рыбной
ловли в виде веревок с крючьями и поплавками. — Ку-
совой перемёт. См. кусовой. Накатной перемёт.
См. накатной. Покатной перемёт. См. покатной.
Резучий перемёт. См. резучий1.
ПЕРЕМЁТ111 [пиримёт], а, ы, м. Снежный занос на
дороге. Литв., Прм.
ПЕРЕМЕТУЗИТЬ [пиримитузить, пиримутузить, пи-
римятузить], ю, ишь, сов.; метузить, несов. Пере-
мешать, перелопатить. Ай, чирпгяка, пиримутузил
усю картошку (Н.-Ер.). Глуб. // Перетасовать. Вот
пиримитузю карты (Акс.). Сл. Масл.
ПЕРЕМЁТЫВАТЬ |пиримётывать], аю, ешь, несов.;
шерстоб. Пропускать очередную стрижку овец. Ни
два лета падрят, а чириз гот эту шерсть стригём
— заварили пиримётывать (Карг.).
ПЕРЕМОРЙТЬСЯ [пиримарыцца], юсь, йшься, сов.
Устать сильно. Я хожу — пиримарылася на работи,
или выхадной день — пасидеть над рещкай (Евс.).
ПЕРЕНЕСТИ. — Перенестй (принять) много
(сколько) страиства. См. странство.
ПЕРЕНОС. — Не в перенос. 1. Невыносимо. Ад злой
бабы на фтарой день ни ф пиринос становица
(Мнч.). Каз., Кук., Стч. 2. Секретно. Эта сикрет,
между нами, ни ф пиринос (Кчт.).
ПЕРЕОКСТИТЬСЯ[ пириакстйцца], юсь, йшься, сов.
Перекреститься. Кабы траяк заработал, так пири-
акстился бы (Оз.).
ПЕРЕПЕЛЁСЫЙ [пирипилёсый, пирпилёсый], ая. 1. О
человеке с седой прядью в волосах. Паринь сам мо-
лодой, а у ниво прять валос сидая, так иво назы-
вають пирипилёсым (Ник.). 2. Пестрый, разноцвет-
ный. Платок пирпилёсый. Красила-красила, ничаво
ня вышла, типерь ф пирпилёсым платке хожу (Сл.
Масл.).
ПЕРЕПЕРЁТЬ [пирипирёть], пру, ёшь, сов. Перегоро-
дить. Мущины пирипруть речку, бреднями рыбу ла-
зили (Каз.).
ПЕРЕПЕЧЁЙКА [пирипичёйка], и, и, ж.; шутл. Жен-
щина, не умеющая печь хлеб. Поставила на дрож-
жах — ни удержыш на важжах. Ну и пирипичейка,
пирипикать фсё нада (Каз.).
ПЕРЕПОЛОХ. — Выливать переполох. См. выли-
вать. Как чёрт с переполоху. См. полох.
ПЕРЕПОЛОШНЫЙ [пирипалбшный], ая. Перепуган-
ный. Как щёрт с пирпалоху выскочил, пирипалош-
ный (Зад.). Стч.
ПЕРЕПОРКА [пирипбрка], и, и, ж.; с.-х. Продольный
брусок у бороны. Рама ис пяти пирипорак, а ф каж-
най шесть зубьиф (Баг.).
ПЕРЕПРЁТИТЬ [пирипрётить], ю, ишь, сов. Переспо-
рить. На горла бирёть, иво ни пирипретиш (Кчт.).
ПЕРЕПРОКЙНУТЫЙ [пирипракйнутый, пирьпракй-
нутый], ая. Опрокинутый. Там лотка пирьпракину-
тая (Н.-Чир.).
ПЕРЕПРЯДАТЬ [пирипрядать], аю, ешь, несов.; пе-
репрянуть, сов. То же, что перепрядывать*. Адин
ращки становица — усе пирипрядають, а хто ни
пирипрянить — ращки становица на яво места
(Буг.).
ПЕРЕПРЯДКИ. — Играть в перепрядки. См. иг-
рать*.
ПЕРЕПРЯДЫВАТЬ [пирипрядывать], аю, ешь, не-
сов.; перепрянуть, сов. 1. Перепрыгивать. Играли,
пирипрядывали лофка чирис канаву (Пятзб.). Пот.
М. 2. — Перепрядывать ушами, несов. Двигать,
поводить ушами (о лошади). ...Человек ищет гла-
зами места помельче, щелкает запотевшего, пе-
репрядывающего ушами коня плетью (М.Ш.).
761
ПЕРЕПРЯНУТЬ
ПЕРЕПРЯНУТЬ [пирипрянуть], у, ешь, сов.; пере-
прядать, перепрядывать1, несов. Перепрыгнуть.
Пирипрянул чирис канаву (Н.-Чир.). — Кобель не
перепрянет. См. кобель. Кованый кот не пере-
прянет (не пересигнёт). См. кот1.
ПЕРЕПУСТИТЬ [пирипустйть], стю (щу) , стишь, сов.
Передержать, пропустить срок. Ни павидёш г быку,
пирипустиш хучь нимнога — карова ялавая. Ета
када сами пасли (Карг.). Тут перепусти трое
суток, и сеять нельзя будет (М.Ш.).
ПЕРЕРЕЗ [пирирёс], а, ы, м.; бонд. То же, что пере-
резка. Пирирес нивысокий, как пылавина бочки
(Сетр.). Елиз., Каз., Конст., Н.-Гн., Ник. М. Макаров,
с.141.
ПЕРЕРЁЗКА [пирирёска], и, и, ж. Невысокая кадушка,
сужающаяся книзу. Кадушка-пириреска для зирна
(Веш.).
ПЕРЕРОЙ [пирирбй], я, и, м. Дробление пчелиной
семьи. Поели пирироя астаёца в улики адна матка
са своим роим (Сов ).
ПЕРЕРУБ [пирируп, пиряруп], а, ы, м. 1*. Балка, к
которой прикрепляются доски пола или потолка. На
апчины ложуть пирярубы и начинають гнать сте-
ны (Жук.). Грч. ♦ ...за оправку у ледника завалин и
перерубов 35 рублей. (Ф. 338). *2. Пенек. Мгл. 3.
Доска поперек лодки, служащая скамьей. Ты садись
на пирируп и гриба бабайками. Пирируп пряма
фставють биз гвоздя, на баркаси два пирируба
(Елиз.). Буд. М. 4. Верхние доски (покрышка) у ко-
лодца. Делають пиряруп на калоццу так: чатыри
даски и две папирёк (Сов.). *Черн. *5. Горизонталь-
ные перегородки в хлебных закромах. Баг.
ПЕРЕСАДИЧКИ [пирисадички], чек, ед. нет. Рассада.
Я пирисадичик купила, пайду пасадю на грятках
(Ром.).
ПЕРЕСЁЛКА [пирисёлка], и, и, ж. То же, что пересё-
лок1. Пирисёлка — ета када пирисиляють фею
станицу аль хутар (Алдр.). ♦ Представлялось
удобство переселки для большинства станиц (Ф.
301).
ПЕРЕСЁЛОК [пирисёлак], лка, лки, м. 1. Переселе-
ние. Вот мы на пирисёлках из Маркинскай были
(Марк.). Веш. 2. Переселенец. Вот я пирисёлак с
хутора Штрахофскава (Смкр.).
ПЕРЕСЙГИВАТЬ [пириейгивать, пиряейгивать], аю,
ешь, несов.; пересигнуть, сов. Перепрыгивать.
Фчирась сигнул, мине ни видал. Там пирясигивал,
где погрип (Каз.).
ПЕРЕСИГНУТЬ [пириейгнуть, пирисягнуть, пирисиг-
нуть], у (у), ешь (ёшь), сов. Перепрыгнуть. Сяга-
ють рябята чирис канаву. Хто пирисягнул, а хто
ф канаву фпал (Веш.). Штука дюжей фсех сигучия,
так и пиряейгнить чириз неват (Каз.). Канаву Ши-
рака капають, па калена глубины, штоп скатина
ни пирисигнула (Тбн.). — Кованый кот не пере-
ейгнет. См. кот1.
ПЕРЕСИДЁЛАЯ [ пирисидёлая], ой, ж. Старая дева. Ни
ходи за ниво замуш. Чи ты пирисиделая, чи ты ви-
кавуша какая? (Бгр.).
ПЕРЕСКАЧКА [пиряскачка], и, и, ж. Скачки. Пиря-
скачка — хто каво абгонить на лошади (Сов.).
ПЕРЕСКОК [пирискбк|, а, мн. не употр., м. Неполное
завязывание семян у зерновых культур, череззерни-
ца. У ниво такой пирискок зирна у коласи, адно
есть, а рядам нет (Бгт.). Зирно мелкая, биссиль-
ная, аттаво с пирискокам ано завязалася (Бгт.).
ПЕРЕСКОЧИТЬ. — Кобель не перескочит. См. ко-
бель.
ПЕРЕСОДОМИТЬ [пирисадбмить], ю, ишь, сов. Пере-
ссорить. Ну, пирисадомили везь дом (Н.-Крм.). Ак. 2.
Перевернуть, разбросать. Рзд.
ПЕРЕСОДОМИТЬСЯ. — Кишкй пересодбмились.
См. кишки1.
ПЕРЕСОШЙЛИВАТЬ [пирисашыливать], аю, ешь,
несов.; рыб. Переносить шест — сошило с одного
места на другое при ловле рыбы неводом. Питную
нильзя пиридержывать, а то неват пабёцца, на
питном пиччик сашыла пирисашыливашпь, пири-
скакиваить с ним (*Кмж.).
♦ПЕРЕСТАРКА. Старая дева. В.Д.
ПЕРЕСТАРОК [пиристарак, пирястарак], рка, рки, м.
Старая дева или старый холостяк. Так и досидится
да пиристарка (Бгр.). Прм. Аль мало перестар-
ков в девках кулюкают (М.Ш.).
ПЕРЁСТРЙГ [пирёстрих, пиристрйх], а, мн. не употр.,
м. Шерсть осенней стрижки. Пиристрих — када аве-
чик пиристригають осинью. С пирестрига дела-
ють валинки (Мчт.). М.
ПЕРЕСТРОИТЬ. — Перестроить сеть (невод), сов.;
рыб. Переделать рыболовные снасти (сеть, невод и
др.). Нада пиристроить неват, а то он ниукозыр-
ный, закрылок погнил (Елиз.). Пиристроить плах-
ту за ночь (Кчт.).
ПЕРЕСУДОМИТЬСЯ. — Кишкй пересудбмились.
См. кишки1.
ПЕРЕСЫП [пирисып], а, ы, м.; рыб. Сеть, поставлен-
ная поперек реки. Неводам рыбалють и зимой; ста-
вить пирисып, вытягивають савмесна с неводам
(Веш.). Сус.
♦ПЕРЕСЫПАТЬ. Невод и удочки сыпят, а не бросают
в воду. Пересыпать — перебросить, например, удоч-
ку одну через другую, перепутать. Гсдр.
ПЕРЕСЫПКА [пирисыпка], и, и, ж. То же, что пере-
сып. Па устройству пирисыпка ничем ни атли-
чаица ат обыкновенной сити (Н.-Чир.).
ПЁРЕСЫПЬ [пёрисыпь], и, и, ж. То же, что пересып.
Рыбаки ставить перисыпь (Стч.). Кр. Рыб.
ПЕРЕСЫПЬ [пирисыпь], и, и, ж. Нанос, отмель в реке.
Пирисыпь — вада идёть вёсну и насыпаить слои
зямли (Веш.). Груш. ♦ ...занимались... уничтоже-
нием пересыпей... (Ф. 338).
ПЕРЕТАКИВАТЬ* |пиритакивать], аю, ешь, несов.
Возражать. Зачем пиритакивать? Так ни так, пи-
ритакивать ни будим (Груш.). М.
♦переток. То же, что перетока. *Скр. (Степанов).
762
ПЕРЕХОДЕЦ
ПЕРЕТОКА [пиритока, пирятбка], и, и, ж. Яловая коро-
ва, которая доится второй сезон. Пиритока — эта
афца или каза, адин гот ни котица, а патом ако-
тица (Каз.). Этих козаф прадать нада, к чаму их
дяржать, ани фсе пирятоки (Лук.). Пиритока —
эта карова ф пиридой (Шум.). Бок. М., Сл. Масл.
ПЕРЕТОМЛЁННЫЙ [пиритамлёный], ая. Переутом-
ленный. Нет мочи, балеиш, пиритамлёный, выбил-
ся измагаты (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
ПЕРЕТОНЙТЬ [пиританйть], ю, йшь, сов.; тонйть,
несов. Сделать тонким. Ни тани, пиританиш (Н.-
Чир.). Сл. Масл.
ПЕРЕТОРГИВАТЬ* [пиритбргивать], аю, ешь, несов.;
переторговать, сов. Перепродавать. Я у вас купила,
а патом каму-нибуть прадаю — ента пириторги-
ваю (Баг.).
ПЕРЕТОРГОВАТЬ [пиритаргавать], гую, ешь, сов.;
переторгивать, несов. Перепродать. Пиритаргавал
я: купил, а патом прадал дарожы аль дишефшы
(Поп.).
ПЕРЕТОРГОВЫВАТЬ [пиритаргбвывать], аю, ешь,
несов. То же, что переторгивать. Купил, патом пи-
ритарговываить (Каз.). Поп.
ПЕРЕТОРЖИВАТЬ [пиритбржывать], аю, ешь, несов.
То же, что переторгивать. Барышники пиритор-
жывали с выгадай (Ольх.). Стч.
ПЕРЕТОРЖКА [пиритбршка, пиряторшка], и, мн. не
употр., ж. Перепродажа. Купил, а патом продал
дарожы. гаварять: пиряторшка (Каз.).
ПЕРЕТРЁСКА [пиритрёска, пирятрёска], и, мн. не
употр., ж. Перетряска соломы при молотьбе катка-
ми. Пирятрёска — ета пашанйца пиритрясаица,
верхний слой саломы снимаица (Веш.).
ПЕРЕТРУСИТЬ [пиритрусйть], шу, йшь, сов. Пере-
строить. Хату пиритрусили, кылидор атарвали,
хигилёчкам зделыли (Ник.). Конст.
ПЕРЕТРУСКА [пиритруска], и, мн. не употр., ж. Пе-
рестройка. Пиритруску хаты зделали, часть кали-
дора атарвали (Ник.). Конст. — Давать перетру-
ску, несов. Ругать. А он давай мне пиритруску да-
вать: доказывать, где нашы пашни (Ольх.).
ПЕРЕТРУХАТЬ [пиритрухать], аю, ешь, несов. Пере-
тряхивать. Два раза дирюшки пиритрухали (Ник.).
ПЕРЕТРУШКА [пиритрушка], и, мн. не употр., ж.
Смесь сена и соломы. Патсыпь пиритрушки коро-
вам (Сус.).
ПЕРЁТЬ. — Баланду переть. См. баланда2. Переть
нестурыку. См. нестурыка. Переть самодуром.
См. самодуром2.
ПЕРЁТЬСЯ. - Переться наломок, несов.; груб. То
же, что идти наломок. См. идти2. Нончи. маладёш
напористая пашла, чириз беды пруцца наламок
(Мнч.).
ПЕРЕТЯГА [пиритяга], и, и, ж.; рыб. 1. То же, что пе-
ретяжка11’ Пиритягай заприщають ловить рыбу
(Н.-Чир.). 2. То же, что перетяжка11’2.
ПЕРЕТЯЖКА1 [пиритяшка], и, и, ж. Пролив, проток.
Ат озира длинная пиритяшка идёть в лиман (Н.-
Чир.).
ПЕРЕТЯЖКА11 [пиритяшка], и, и, ж.; рыб. 1. Запре-
щенная крючковая снасть для ловли красной рыбы,
перетягиваемая на кольях через реку. Ср. крючья.
Пиритяшка — урес метрав восимьдисить; у берига
забиваим кол, а там якарь; на урес вяжым крючья
(Ник.). Н.-Ер., Н.-Жур. М. — Наплавные перетяж-
ки. См. наплавной. 2. Веревка для перетягивания
волокуши на другую сторону реки. Бири пиритяшку
и тягай валакушу на ту сторану (Груш.). 3. Коли-
чество неводной сети при ее смолке, протянутое через
«прожим» за один раз. Елиз. 4. 200 крючков, связан-
ных по 100 штук. Обух. М. // Сто крючков на одной
веревке. Елиз. Макаров, с. 195. 5. игр. Перетягива-
ние. — В перетяжки играть, несов. Играть, разде-
лившись на две партии; играющие стремятся перетя-
нуть на свою сторону противника. У пиритяшки иг-
рали: тянуть-тянуть и как завалюца усе кущий
(Бгявл.).
ПЕРЕХАЛЙСЫВАТЬ [пирихалысывать], аю, ешь,
несов. Перемешивать (пищу). Чиво боршш пириха-
лысываиш бис канца, йисть ни хочиш? (Зад.).Стч.
ПЕРЕХВАТ [пирихват, пиряхват], а, ы, м. Кушак. Пи-
ряхватам шубы пиряхватывали (Веш.).
ПЕРЕХВАТКА [пирихватка], и, и, ж. Продолговатая
тыква, сужающаяся к середине. Эта тыкла с тали-
ий — пирихватка (Алдр.). Груш., Елиз., Стч. М. ♦
Тыква фляговая, перехватка (Ф. 55).
ПЕРЕХЙЛИВАТЬСЯ* [пирихйливацца], аюсь, ешь-
ся, несов.; перехилйться, сов. Нагибаться. Ни пи-
рихиливайся так ниска чирис сруп, а то угадиш у
калодиц (Мар.).
ПЕРЕХИЛЙТЬ [пирихилйть], ю, йшь, сов.; перехи-
лять, несов. Нагнуть, наклонить. Пирихили вядро —
я напьюсь (Ник.). Конст. Сл. Масл.
ПЕРЕХИЛЙТЬСЯ* [пирихилйцца], юсь, йшься, сов.;
перехйливаться, перехилйться, несов. Возвр. к
перехилйть. Гляди! Пирихилисся чириз балясы и
упадёш (Карг.). Петро, перехилившись, снимает
портупею (М.Ш.).
ПЕРЕХИЛЙТЬ [пирихилять], яю, ешь, несов.; пере-
хилйть, сов. Наклонять. Перехиляй цыбарачку
пастипенначка, тада малако ни разальёш (Бгявл.).
Конст., Ник.
ПЕРЕХИЛЙТЬСЯ [пирихиляцца], яюсь, ешься, не-
сов.; перехилйться, сов. Возвр. к перехилять. Пи-
рихилялась девочка и упала (Б.-Калитв.). Ольх. Сл.
Масл.
ПЕРЕХЛЕСТАТЬ [пирихлистать], аю, ешь, сов. Пере-
мешать (вареники), подбрасывая в миске. Наворють
вареникаф с тварагом, пирихлистають их с мас-
лам (Каз.).
ПЕРЕХОДЕЦ [пирихбдиц], дца, дцы, м. Переселенец.
Ета усе ис станицы люди к нам пришли, ани пири-
хоццы (Ром.).
767
ПЕРЕХОДЧИВЫЙ
ПЕРЕХОДЧИВЫЙ [пирихоччивый], ая. Заразный (о
болезни). Адин ат аднаво пириходить балесь, эта
пирихоччивая балесь. Ею дети балеють (Стч.). Зад.,
Кр. Рыб., Кчт., Ром.
ПЕРЕХРАНУТЬ [пирихрануть], у, ешь, сов. Перепить
(о спиртном). Уж дюжы пирихранул, так. шта двои
вядуть, а третий ноги пиристанавливаить
(Карг.). Ник.
ПЕРЕШАЛТЫКИВАТЬ [пиришалтыкивать], аю, ешь,
несов. Пустословить. Там што пиришалтыкиваиш
с пустова ф порожняя? (Карг.).
ПЕРЕЩЙПОК [пирищйпак], пка, пки, м. Небольшой
яр, овраг, разделяющий населенный пункт. Фдс.
ПЕРЕЯРКА [пириярка], и, и, ж. То же, что переярок1.
Пирияркм на мяса харошый, а дитей водють ни
кожный гот (Баг.). Сус.
ПЕРЕЯРОК [пириярак], рка, рки, м. 1. Порода круп-
ных уток. Пириярак — большая утка, ана водить
чириз год дитей (Каз.). 2. Волк на втором году. Пи-
риярки — ета летошний волк (Н.-Крм.). Следом
за волчицей бежали два... переярка (3.).
ПЕРЕЯРЫЙ [пириярый], ая. 1. Прошлогодний (о пти-
цах, животных). Ут ета курка пириярая, а нисёца
харашо (Бгт.). Баг., Ром. 2*. О животном, у которого
закончился период течки. Пириярыя козы, каровы,
весь жывотный мир, обгулялись (Мешк.). 3. Овца
после первого окота. Первый гот ана ярка, на фта-
рой — пириярая (Каз.).
ПЕРЕЯРКЕ [пириярья], я, мн. не употр., ср. 1. Яло-
вость. Ни окатилась чириз гот, вот и пириярья (У,-
Быстр.). *2. Неокотившаяся овца. Мгл.
(Скельновский).
ПЕРЙЛА [пирйлы], ов, ед. нет. Продольные доски де-
ревянной кровати. Доски идуть вдоль карвати, ани
адделываюца. Ета пирилы (Веш.). Пирилы лицом
стаять (Беш.).
ПЕРЙТЬ [пирйть, пярйть], ю, йшь, несов. Ругать. Так
Куля нас пярила-пярила за жырдёлы. Мы пошли
рвать (Карг.). Он иво так пирил (Евс.).
ПЁРКИ (пёрки], ов, ед. пёрка, и, ж. Плавники рыбы.
Перки — эта у рыбы плавники (Бок.). Перки — ета
у риби плавнички (Баг.).
ПЁРКИ [пёрки], ов, ед. пёрка, и, ж. 1. Перья. У кур-
чёнка пёрки вырастают^ (Бок.). 2. То же, что пер-
ки. Пёрки — эта у рыбы плавники (Баг.). Бок.
ПЕРСТ [перст], а, ы, ПЁРСТ [пёрст], а, ы, м. 1. Указа-
тельный палец правой руки. Перст на правой руке,
он фтарой, большой, перст (Каз.). Пёрст указыва-
йте, вот етат (Елиз.). У иво нет пёрста (Обух.).
Веш., Иван. 2. Палец. Он яё пярстом ни тронул
(Оз ). Тбн. — Четыре перста с поворотом. См. че-
тыре.
ПЁРУШКИ [пёрушки], ПЁРУШКИ [пёрушки], ов, ед.
нет. Вечерние посиделки, на которых девушки щипа-
ли перья резаной птицы на зиму. А знакомились
раньшы на пёрушках. Курей-гусей режуть на
святки, а поели святок мы ходили пёрушки драть.
— Смотри, ты ш приходи на перушки (Бгявл.). М.:
на пёрышки. Бессерг. (Ажинов), перушки (без ё).
Кчт. (Плеш.).
ПЕРШЙТЬ [пяршыть], 1 и 2 л. не употр. и безл., йт,
несов. Порошить (о снеге). Митель пяршыть (Бок.).
Ф стяпи пяршыть (Бок.).
ПЁРЫШКО. — Пёрышко плавное. См. плавной.
Правйльное пёрышко. См. правильный.
ПЁРЬЯ [перья], ев, ед. нет. Перина. Кровать диривян-
ная, дярюшки стелиш, а наверх перья. Пяро соби-
рали и делали перья (Каз.). Матрасау ни было, на
перьях спали (Баг.).
ПЁСЕННИК [ пёсинник], а, и, м. Гриб мухомор. Песин-
ник — ета сумашетшый грип. Яво навориш, ежыли
хто ня. знаить, так дурной становица, песни игра-
ить. Вот и называица песинник (Веш.). Песинник
— поганка, ношки длинный, шапка раскроена, бе-
лый крапинки па ней. Растёть па соснам, мухомор,
чилавек паесть яво — делаица сумашетшый, ма-
лаумный (Каз.). Сов., Тбн.
ПЁСИК*[ пёсик], а, и, м. 1. Висок. Как дасть ей ф пе-
сик, так ана и ни зивнула (Баг.). Веш. М. 2. ед. не
употр. Волосы на висках. Песики аж да самых сала-
зок (Веш ). М. — Дать по пёсикам. См. дать.
*ПЁСКИ. - На пёсках. Песок, песчаная местность.
Баг., В.Д.
песковАтый [пискаватый], ая. 1*. Содержащий
песок. Пискаватый грунт, писку многа (Смкр.). ♦
...неудобную солонцеватую и песковатую землю
(Ф. 301). 2. Серовато-желтый. Пискаватый цвет
маркий (Бгявл.). Каз., Оз.
*ПЕСКОЗУБ. Рыбка пескарь (Номикосов).
ПЕСКУН [пискун], а, ы, м. Вьюн. Misgurnus fossilis.
Пискун бываить большы в озёрах; на ужа или на
гадюку пахош (Веш.). Баг., Каз.
ПЁСНЯ. — Глубокая пёсня. 1. Протяжная песня. За-
тянули глубокую песню (Мар.). М. 2. О чем-л. про-
должительном; долгая песня. Нискора ета будить —
ета глубокая песня (Карг.). Исторйческая пёсня.
Старинная казачья песня. Дамнишняя песня — эта
истаричиская песня (Кчт.). Зад., Стч. Прибасная
пёсня. Арх. Частушки. Сычас щастушки, а тада
скоморошный прибасныи песни були (Кчт.). Буг.
Приговорная пёсня. Песня, сопровождающая та-
нец. Танцують и пають приговорный песни.
«Анщидыки, анщидыки, да пабащил щилавека...»
(Буг.). Кчт. М. Протяжная пёсня. Тягучая, с мед-
ленным ритмом. Сидим, играим протяжную песню:
«Ни кричити, куры, качита, ни будити милава
друшка, пущай выспица са мной, бабёночкой моло-
дой» (Каз.). Старинныя песни усигда пратяжныя
песни, паюца лёхка, з душой (Кчт.). Оз., Поп., Тбн.
Проходная пёсня. Обряд. Предсвадебная песня для
жениха и невесты. На вичиринках играють прахад-
ныи песни, када жаних бярёть нивесту (Прм.).
Служйвая (служйвская) пёсня*. Военная песня.
У армии пели служывая песни (Елиз.). Пають слу-
жыфскаю песню (Поп.) Давай служивскую заи-
граем (М.Ш.). Степан завел служивскую (М.Ш.).
764
ПЕТЬ
Танковая песня. См. танковой. Тяговая песня*.
То же, что протяжная песня. Тягаваю песню с
пратягам играють, медлина (Кчт.). Тягучая пес-
ня. То же, что протяжная песня. У казаков многа
тягучих песин: адна заводить, адна дишканить, а
фсе на растяшку играють (Оз.). Тягучая — медли-
ная, долгая, заунывная (Каз.). Зад., Кр. Рыб., Поп.,
Стч., Тбн. Частая песня. Плясовая песня. Плисавая
песня — эта часта играють; частая или плисавая
песня (Каз.). Оз. Песня с протягом. То же, что
протяжная песня. Играли песни с пратягам:
«Пращайти, атец, мать, радныи» (Стч.). Буг., Зад.,
Конст., Кр. Рыб., Н.-Кал.
ПЕСНЯК [писняк], а, собир., м.; шутл. Песни. Писня-
ка да утра завяли (Сл. Масл.). — Песняка орать,
задавать, несов. Петь песни. Подвыпили, и давай
писняка арать (Сл. Масл.). Ездили на работу.
Сколько едиш — писняка задаёт (Бгявл.).
ПЕСОЧНИК [писошник, писощник, пясочник], а, и, м.
1. Рыба пескарь. Жывёть у писке, пътаму и писош-
ник. Писошника нивадами лавили (Рзд.). М.: вид
бычка. Н.Д. 2. То же, что пескун. Мгл. 3. Рожок яко-
ря. Йих называють писошниками за то, што ани
влазють у писок (Рзд.). 4. Крючок на конце прого-
на1 — багра. Рзд.
ПЁСТАТЬ [пёстать], аю, ешь, несов. Нянчить. Я уста-
ла пестать вашыва рибёнка (Реч.).
ПЁСТАТЬСЯ [пёстацца], аюсь, ешься, несов. Возвр. к
пёстать. Ты с Макарушкой сваим песталась (Баг.).
ПЕСТРОЛЙСТКА [пистралйска], и, мн. не употр., ж.;
раст. Бегония клубневая гибридная. Begonia
tuberhibrida. Пистралиска — лист с наружной сто-
роны светлазилёный с капышками, с внутринняй
стороны красный. Ни цвятёть бягония (Каз.). У
пистралиски листик зилёный, на нём белый коно-
пушки, комнатная (Тбн.). Веш., Карг., Рем.
ПЁСТРЫЙ. — Пёстрая неделя. Арх. Неделя мясоеда с
постными днями в среду и пятницу. Бываить пёст-
рая ниделя. Ф сериду и пятницу ни йидять скаром-
нава, а у васкрисения и панидельник кушають усё
(Кчт.). Зад., Стч.
ПЕСТУН [пистун], а, ы, м. Медвежонок. Хмт.
ПЕСТУХА [пистуха, пястуха], и, и, ж. Нянька. Маньки-
на дочка нанялася к соседим пястухай (Реч.).
ПЕСУК [писук], а, й, м. Пескарь. Мтк.
ПЕСЧАНКА [пищанка], и, и, ж. Песчаная почва. У нас
картошка плохая — на пищанки растёть (Остр.).
Мтк. Сл. Земц.
ПЕСЧАНЫЙ [пищаный], ая; перен. Рассыпчатый,
сахаристый (об овощах, фруктах). Арбус пищаный,
пириспел, он как крупачками (Марк.). Утета гру-
шы пищаныя, ани как картошка (Карг.). Бок., Веш.,
Каз., Оз., Тбн., У.-Гр.
ПЕСЧАТЫЙ [пищатый], ая. Пористый (о песчанике).
Самородный каминь у писке растёть, жолтянь-
кай, ни гладинькай, а пищатай (Кчт.). Буг.
ПЕТЁЛКА[ питёлка], и, и, ж. Род капкана, состоящего
из тонкой струны, привязанной к дереву. Питёлка
тонкая, иё зверь ни видить (Бок.). У.-Гр.
♦ПЕТЛЯШКА. Род рыболовной снасти. Н.-Чир.
ПЁТР. — Барышня Петра Первого. См. барышня.
Девушка Петра Первого. См. девушка.
ПЕТРОВ. — Петров батог (батйг, батыг, батыш).
См. батог2. *Петр6в кнут. Раст. Дикий цикорий,
пуговник. Баг. Петров крест. *1. Лекарственное
раст. Astragalus glycyphyllus. 2. Название созвездия
Южный Крест. Ишшо раньшы был Питроу Крест
(Рзд.).
ПЕТРОВКА [питрофка], и, мн. не употр., ж. Церков-
ный праздник Петров день. Зафтра, дефки, Пит-
рофка (Рзд).
ПЕТРОВСКИЙ. — Петровские яблоки. Сорт яблок.
Када косить, то питрофскии яблаки сазривають
(Бгявл.). Как петровская селёдка. См. селёдка.
ПЕТРУШЕЧНЫЙ. — Петрушечная трава. Раст.
Бедренец-камнеломка. Pimpinella saxifraga. Питру-
шычная трава растёть ф поли, похожа на пит-
рушку, низинькая (Веш.). Баг.
ПЕТУН [питун], а, ы, м. То же, что певун. Вон питун
запел (Рзд.).
ПЕТУНЧИК [питунчик, пятунчик], а, и, м.; раст. Пе-
туния. Эти цвяты называють пятунчик (Евс.).
ПЕТУХ [питух], а, й, м. 1. Удар мячом. Как урежуть
питуха! (Рзд.). 2. — Дарйть зелёного петуха. См.
зелёный.
ПЕТУХЙ [питухй], бв, чаще мн., ед. петух, а, м. То же,
что петушки. См. петушок3. У ниво весь дом ф пи-
тухах, стаить на загляденьи (Веш.). Питушки бы-
вають на ставнях (Пятзб.).
ПЕТУШЙНЫЙ. — Петушйный гребень (гребе-
шок). См. гребень1.
ПЕТУШЙСТЫЙ [питушыстый], ая. Задиристый, за-
носчивый. Плименник сиредний питушыстый был
(Веш.).
ПЕТУШОК [питушок], шка, шкй, чаще мн., м. 1. раст.
Целозия гребенчатая. Celosia cristata. Цвипгуть пи-
тушки, как питушыный гребинь: бурдовым (Стч.).
Питушок долговечный, гот, два стаить (Алдр.).
Кр. Рыб. 2. раст. Касатик безлистый. Iris aphilla. У
питушка свиток синий, султанам, листя ускии,
длинный (Карг.). Питушок сининький, чарнильнава
цвету, плоскинькай, листочки, как у чакана (Поп.).
Веш., Елиз., Каз. 3. мн. Резные деревянные или жес-
тяные украшения на крыльце дома, на водосточной
трубе. У ниво весь дом ф питухах, стаить на загля-
деньи (Веш.). Питушки бывають на ставнях
(Пятзб.).
ПЕТЬ. — Хоть ёлку пой, несов. О чьем-л. упрямстве,
непонимании, нежелании сделать что-л. Ну вот
Мишка Хварапонау, ты ему хуть ёлку пой, а вон
вытрищить бельмы — и усё своё делаить (Кчт.).
Буг. Хоть репку пой, несов. Находиться в трудном
положении. Делаица ни так, гаварять, хоть репку
765
ПЕТЮКАТЬ
пой (Тбн ). Каз. *0- ...а ты хоть penny пой (М.Ш.).
Петь зорю. См. заря2.
ПЕТЮКАТЬ [питюкать|, аю, ешь, несов. Говорить
тихо, невнятно, лепетать. Ели-ели питюкаить он
(Рзд.).
ПЕХТЁРЬ [пихтёрь], я, й, м. Большой пест. Кънапи
клали в большую ступку и пихтирём наяривають,
чикмарём (Каз.).
ПЕЧАЛИТЬСЯ [пичалицца], юсь, ишься, несов. Забо-
титься. Аба мне сястра мая пичалица, дай бох ей
здоровья (Каз.). Ник., Поп.
ПЕЧЕНЕГ. — Как печенег (печенега). 1. Нахально,
не спросясь. Сел как пичинех, иво и ни просили —
заходить ф хату (Егрл.). Уселась как пичинега, ни
спихнёш иё, хоть ворам подлей (Кчт.). 2. Без устали,
беспрестанно (трудиться). А сам, как пичинех, аб-
земь бьёцца (Бгт.). Кчт.
ПЕЧЁНИК [пичёник, пищёник|, а, и, м. Пирожок с
начинкой. Пирашки бальшыи с маркошкай, тык-
лай, капустой, картошкой называють пищеники и
малинькии — пиражощки (Торм.). H.-Гнут. М.: пи-
чёник. *У.-Бзл.; пирожок с сюзьмой. Баг.
ПЕЧЕРИК [пичарйк, пичирйк|, а, й, м. То же, что пе-
черика1. Пичарик из зямли выходить, и на дворе и
фстипи. Шляпка белая, а снизу чёрная (Ник.). Дуб.
ПЕЧЕРЙКА* [пичирйка, пичарйка, пищирйка, пищарй-
ка|, и, и, ж. 1. Гриб шампиньон. Пичирики — луччия
грибы, ани белыя, пад ыспадам розовый (Сетр.). М.
2. Древесный гриб. Пичарика на яблони нараст, как
грип, как коровий памёт (Каз.). ~ Жарить пече-
рйки (печерицы) с долотом. См. долото. При-
лепйться (пристать) как печерйка (печерйца),
сов. Навязаться кому-л. Тисно, а ана прилипилась
как пичирика, уселась между нами (Каз.). Сидеть
как печерйка (печерйца)*, несов. 1. Сидеть, не
двигаясь с места. Сидить как пичирика, цельными
днями (Елиз.). 2. Бездельничать. Иная женшына си-
дить как пичирика. ни работаить, сидить биз дела
(Оз ). Усесться как печерйка (печерйца), сов.
Сесть и не двигаться. Уселась как пичирика, и си-
дить, ни с места (Поп.). Елиз., Каз., Кчт., Мнч., Оз.,
Тбн.
ПЕЧЕРЙЧКА [пичирйчка, пичарйчка], и, и, ж. Устар.
То же, что печерйка1. Пичарички жарюца (Н.-
Чир.). Андр., Бгд., Карг., Чрнц.
ПЁЧКА*. Летняя кухня. Баг., Рзд. — Надворная печ-
ка. См. надворный. Ни богу свечка ни чёрту
печка. См. свечка. Печку (печи) смотреть, не-
сов.; обряд. Осмотр хозяйства (печи) жениха. Печку
смотрять у жыниха, хърашо ли гарить, типло ли
будить нивести (Груш.). М.
ПЕЧКАРИТЬ [пичкарить], ю, ишь, несов. Быть печни-
ком, класть плиты, печки. Мой дет сроду пичкарил,
складывал плиты (Каз.). Пичкарить — ета
скласть печку (Каз.).
ПЕЧКАРЩИК [пичкарщик], а, и, м. То же, что печ-
карь. У нас гаварять и пичкарщик, и пичкарь
(Каз.).
печкАрь| пичкарь], я, й, м. Печник. Пичкарь печки
кладёть (Веш.).
ПЕЧКАТКА [пичкатка], и, и, ж.; с.-х. Правое колесо
плуга. Пичкатка паддержываить ось (Веш.).
ПЕЧКАТКИ [пячкатки], ов, ед. нет; с.-х. Небольшие
короткие сани. Ф пячкатки и казлоф запрягали на
масляну (Веш.).
*ПЕЧТЬ. Инф. Печь. У.-Б.-Калитв. (Ольховский).
ПЕЧУРКА [пичурка], и, и, ж. Углубление, ниша в кор-
пусе русской печи. Драва пълажы ф пичурку, да
утра ани высохнуть (Шум.). Спички с пичурки па-
дай (Брц.). Авр., Прв., Черк. Сл. Земц. В печурке,
почти над ухом, шептала в чугуне молочная каша
(Сух.).
ПЕЧУРОК [пичурбк], рка, ркй, м. То же, что печурка.
На печки пичурок (Рзд.).
ПЕЧЬ1. — Годйна печёт. См. година2.
ПЕЧЬ11. — Белая печь. См. белый3. Надворная
печь. См. надворный. Открытая (открытная)
печь. См. открытый. Полуоткрытая печь. Печь с
плитой. Полуоткрытая печь с плитой, а пат пли-
той вингерка (Ник.). Алдр. Глядёть пёчи. См. гля-
деть.
пешакА [пишака], нрч. То же, что пеши. Не на чим
ехать — так ми пишака пашли (Стч.). Елиз., Зад.,
Кр. Рыб. М.
ПЕШЕХОД [пишахот, пяшахбт], а, ы, м. Открытая
галерея вокруг дома. Когда церкафь разбирали,
стаяла я на пяшаходи, смотрела. Тут мая свик-
ровь жыла (Евс.).
ПЕШЕХОНЕЦ [пишыхбниц], нца, нцы, м. Пехотинец.
Муш мой и он пишыхонцы, а ани вирхавыи (Сов.).
У.-Гр.
ПЁШИ* [пёшы], нрч. Пешком. Раньшы в Растоф ходи-
ли пешы (Стч.). М. ...шел я пеши и его на руках
нес (М.Ш.)
ПЁШИЙ. — Пёшая кура. См. кура1.
ПЁШКИ* [пёшки], нрч. То же, что пеши. Што пешы,
што пешки — одно и то ш — пишком (Каз.). Хто
пешки идёть, а хто на гарбачёначки (Бгд). М.
Пешки... немогёшь ходить? (М.Ш.).
ПЕЩЕРОВАТЬ [пищиравать, пишшыравать], рую,
ешь, несов. Ловить раков руками, вынимая их из нор,
ям. Пойдём пишшыравать ракаф (Елиз.). Обух., Р.
*ПЕЯТЬ. Петь. Глаз. (Треминский). *Скр.
ПЙВКАТЬ [пйукать, пйфкать], / и 2 л. не употр., ает,
несов. Квакать (о лягушках). Как увечир, ляги
пиукають (Груш.).
ПИВНОЙ. - Пивной чугун. Большой горшок для
питьевой воды. Чугун пивной — эта пътаму, што
чистая вада в нём (Оз.).
ПИВУХА [пивуха], и, и, ж. Пирушка с обильным упот-
реблением спиртного. Нальють па видру вотки, и
пивуха идёть первым класам (Поп.).
766
питво
ПИВУШКА [пивушка], и, и, ж. Кружка для вина, браги
и пр. У них нивушки были, ани с катла будак пили
(Ник.). Баг.
*ПИГУЧКА. Раст, с ватообразным плодом. Н.-Чир.
*пик. То же, что бук111 в игре в айданчики. Р.
ПИКА [ пика], и, и, ж. Кончик носа. Пика белая, отмо-
розил (Ник.). М. — В пику. В лицо. Ветир холодный,
дуить пряма ф пику, абмёрс весь (Каз.). М. <0 — Те-
бе попало, ветер-то в пику (М.Ш.).
ПИКАВЫЙ | пикавый], ая. Неразговорчивый, молчали-
вый. Он дюжы пикавый, з ым ни разгаварисся
(Рзд.).
ПИКОВЫЙ [пикавый], ая. Льняной. Занавески были
пикавыи и ис сиццу (У.-Гр.). Сов.
ПЙКУЛЬКИ [пикульки], лек, ед. нет. Мелкое печенье.
Пикульки печёный с теста (Алдр.).
ПИКУЛЯ [пикуля], и, и, ж. То же, что пика. Пикуля
белая, отморозил (Ник.).
ПИЛА [пила], ы, ы, ж. 1. Спинной плавник у рыбы.
Пила — эта верхний плавник рыбы (Каз.). Веш. 2. —
Атласная пила. См. атласный. Деревянная пи-
ла, перен. О придирчивом человеке. От диривянная
пила. Пилюить жынка шею линиваму мужу (Стч.).
Личковая пила. См. дичковой. Личная пила.
См. личной. Маховая пила. См. маховой.
ПИЛЕВАТЬ [пиливать], люю, ешь, несов., перен. Пи-
лить; донимать беспрерывными попреками. Пилюить
жынка шею линиваму мужу (Стч.). Пиливать я
люблю! (Зад.).
ПИЛЙГНУТЬ [пилйгнуть], у, ешь, сов.; бран. Пикнуть.
Забила бы вас фсех и пилйгнуть ни дала (Оз.).
ПИЛЙЛЬЩИК [пилильщик], а, и, м. Жук-точильщик.
Пилильщик, он малинькии, а фсё потащить, дерива
как труха (Н.-Крм.). Мчт., Сус. ♦ ...из здешних на-
секомыхъ мы упомянемъ... пилильщикъ (Ф. 55).
ПЙЛКА [пилка], и, и, ж. 1. Спинной плавник сазана.
Н.Д.; Макаров, с.181. 2. — Змёйка-пйлка. Плотн.
Лобзик. Узинькая пилка — ета змейка-пилка, ей
хвигуры выризать (Стч.). Веш., Н.-Чир.
ПИЛОЧКА [пйлачка], и, и, ж. То же, что пилка1. Есть
на самой кабаржыни пилочка у сазана (Рзд.). Пи-
лачками сазан сеть рвёть (Стч.). Баг., Смкр.
ПИЛЬГУЧИТЬ [пильгучить], у, ишь, несов.; экспр.
Резать тупым ножом. Ну чиво пильгучиш, разви та-
ким ножом атрежыш? (Гсдр.). Елиз.
ПИЛКЭСТКА. См. пелюстка.
ПИПКА [пипка], и, и, ж. Кончик носа. Пипка у малаке
(Елиз.). Пипка — утета самый край носа (Веш.).
ПИРОГ* [пирбх], а, й, м. Хлеб. На хлеп гаварять пи-
рах, хуть пироги пякуть только ис пашанишнай
муки (Стч.). Пироги пякли иж жытнай муки (Мчт.).
Каз., Крснд., У.-Быстр. М. Вот и хлеб! А я-то го-
ревала: пахать поедешь, а пирога и краюшки нету
(М.Ш ). — Катламный пирог. См. катламный.
Ряженый пирог. См. ряженый.
ПИРОЖНЫЙ. — Пирожное корыто. Посуда, в кото-
рой замешивали тесто. У мяня пирожныва корыта
нету, тесту мяшу ф чашки (Сл. Масл.). Прв., Ям.
ПИРОЖОК |пиражок], жка, жкй, м. Пирог с начин-
кой. Слаткий пирох — эта пирожок с начинкай, а
пирох — эта хлеп (Крснд.).
ПЙСАНКА* [писанка], и, и, ж. Крашеное яйцо (раньше
— сахарное или фарфоровое). У каво деньги есть,
писанки покупали, ани красивыя ис сахару, и про-
ста такия красили (Егрл.). М. ~ Как пйсанка.
Красивый. У ней дети как писанки (Акс.).
ПЙСАНЫЙ. ~ Пйсаный платок. Ажурный шелковый
платок, вывязанный узорами. А бабьё как адивались!
Как наденить колпак толковый, платок писаный!
(Гунд.).
ПЙСАРСКИЙ. — Пйсарский стол*. Арх. Письменный
стол. Раньшы подолгу за столом тольки писарь си-
дел, паетаму и стол был писарский (Кчт.).
ПИСАТЬСЯ [писацца], / и 2 л. не употр., йшется,
несов. Вязаться с узором. Казачий чулок с пяткой
пишыца, узор выводица (Поп.). Каз., Оз., Тбн.
♦писклёнок. То же, что пискляк.
ПИСКЛОК [писклок], а, й (лята), м. То же, что писк-
ляк. Писклок задушылса (Каз.). Мгл., Сов. М.
ПИСКЛЯК* [пискляк], а, ята, м. Только что вылупив-
шийся цыпленок. Пискляк фсё арёть — исть хочить
(Н.-Ер).
♦пискулькя. Раст. Желтый или фиолетовый ирис.
Кчт. (Плеш ). Ср. яхонтовые пискульки — садо-
вые желтые лилии (там же).
ПИСТЕЛЬГА [пистильга, пистюльга, пистяльга], й, й,
ж. Птица пустельга. Пистильга нападобии скопца,
хищная птица (Кчт.). Пистюльга имеить красна-
серый цвет (У.-Быстр.). Нат полим видал, птица на
одном мести висить, эт пистяльга (Сл. Масл.). Н.-
Ер., Смкр., Сус., Цимл.
ПЙСЬМЕННИЦА [пйсьминица], ы, ы, ж. Грамотная,
образованная женщина. Грч. Ну, где уж, какая я
письменница! (Кр.).
ПЙСЬМЁННЫЙ* [пйсьминный, письменный], ая.
Грамотный. Прохор письминный, фсё чиста знаить
(Веш.).
ПИСЬМЕННЫЙ [ письмённый], ая. 1*. То же, что
письменный. Письмённый чилавек — эта гра-
мотный (Каз.). М. 2. Привередливый. Эх, и письмён-
ный гат, што иму ни падаш — фсё ни так (Прм.).
ПИСЬМО. — Ни письма ни грамоты. Ни слуху ни
духу. Как в воду канул, ни письма ни граматы, не-
ту нищиво (Кчт.). Буг. Обсылаться пйсьмами. См.
обсылаться.
ПИСЬМОНОСЧИК [письманбщщик], а, и, м. Почталь-
он. Письманощщик прашол, писим нам нету (Пгч.).
ПИТАТЬ. — Питать мйром (собором). См. воспи-
тывать. Питать пазухой (из-за, с пазухи). См.
воспитывать.
ПИТВО [питво], а, мн. не употр., ср. Питье. Мала эта-
ва питва (Каг.).
767
ПИТЕТЬ
ПИТЁТЬ [питёть], ею, ешь, несов. Плакать (о детях).
Ну, начала питеть, зъгаласила (Груш.). Баг.
питочки [пйтачки], в знач. инф.; ласк.. Пить. Беднаи
пленной, питачки, истачки хочуть (Оз.).
ПИТЬ. — Пить в обморок (оморок), несов. Пьянство-
вать. Пить — не просыпаться, несов. Предаваться
пьянству. Он такой пьяница, пьёть — ни прасыпаи-
ца (Стч.). Вед., Волч., Егрл., Каз., Кчт., Поп., Шум.
ПИХРА*1 [пихра], ы, собир., ж.; арх. Рыболовная охра-
на. Пихра баролась с крутиями, а крутии ловили
рыбу в заприщёных вадах (Обух.).
♦пихра11. Арх. 1 . бран. О верховых казаках. Означает:
«деревенщина», «невежа». Елан., Каз., Мгл., Н.Д.,
Флн. 2. презр. То же, что сипа1. Потемкинская
(Ново-Аксайский). 3. презр. Иногородние. *Ес. 4.
Беднота. Пятзб. (Володин), Кач. 5. Молодой казак.
Каз. 6. Мелочь, молодежь. Бок. (Коньков). 7. Детвора.
Каз., Флн. (Аникеев).
♦ПИХРЁЦ, ПИХРЕЦЫ, ПИХРЁЧКА. Верховые
казаки. Баг., Груш.
♦ПИХТЁЛЬ. Большой пест. Я дитя уйму да грудью
белою, уйму мужа я да пихтелем по лбу
(Аннинская).
ПИЧЁНИК. См. печеник.
ПИЧЕРЙКА. См. печерика.
ПИЧКА [пйчка], и, и, ж. Заноза. Засадим пичку в ногу
— ни вытяним (Веш.). Каз., Поп., Тбн. М. 2. Деталь
саней. См. пичкатый.
ПИЧКАТЫЙ. — Пичкатые сани. Вид грузовых саней.
Пички фставляюца в апленья, штоп салома ни
сползала; вот и званья им пичкатаи сани (Оз.).
Каз., Поп., Тбн. В пичкатые сани... запряг кобылу
(М.Ш.).
ПИЧУЖЕЧКА [пичужычка], и, и, ж.; обряд.; уменьм,-
ласк. То же, что пичужка. Пичужычки к караваю
пякли; ана такая малинькяя, утах-та накрест
складываица; а как каравай падносять, и рюмачку
дають вотки, и пичужычку дають каждому; ани
исхаромыва теста делаюца (Каз.).
ПИЧУЖКА [пичушка], и, и, ж.; обряд.; кулин. Изде-
лие из теста, которое пекли к праздникам и свадьбе.
Пичумки пякли с теста ф старая время, носик
зделають, гласки с варенья (Рзд.). Пичумками уби-
рали пасху (Веш.). Алдр., Баг., Жук.
ПИЩЁЛКА [пищёлка], и, и, ж.; раст. Касатик герман-
ский. Iris germanica. Пищелки, или лягуматник,
красива, синим цвитёть (Тбн.). Каз.
ПИЯВИЦА [пиявица], ы, ы, ж. Пиявка. Пиявицу в
озири ловють, ана избавляить ат плахой крови
(Веш.). Груш, ф ...пиявиц держать в банках... (Ф.
55).
ПИЯВОЧКА [пиявъчка], и, и, ж. Заколка для волос.
Мъладая с касами ходила, а коды жанились, так
пиявъчками голову убирала (Веш.).
*ПЛАВ. Нормальный размер сети — полный плав. Баг.
♦ПЛАВИТЬ. Переправляться вплавь. Вчера биков
плавили чирез Дон (Баг.).
ПЛАВНОЙ. — Плавная сеть (сетка). Рыб. То же, что
наплавная сеть. См. наплавной. В отличие от
ставной сети ее забрасывают с лодки и плывут с ней
по течению реки. Плывуть на каюке и плавную сет-
ку за сабой тянуть (Кчт.). Егрл., Зад., Кр. Рыб. М.:
плавная сетка. Плавное пёрышко. Плавник возле
головы рыбы. Пёрымки бывають плавный, у меи, а
бывають правильный — на спине (У.-Быстр.).
ПЛАВНЯ [плавня], й, мн. пловни, ж.; рыб. То же, что
плавная сеть. Сети были пловни; с плавнёю пла-
ваим, ана глубокая (Каз.). Пловни па дну пускають
(Сур.). Мгл. Н.Д. Макаров, с.189. М.: плавня. ♦
Невода для Дона полагаются в длину от 50-60
саж., а сети и пловни — от 40-60 саж. (Ф. 46).
ПЛАВУЧИЙ. ~ Плавучая станйца. Станица, затоп-
ляемая в половодье водой. Ва время разлива Маныч
плаваить, са фсех сторон в ваде: и катухи, и анба-
ры, и хаты плывуть, ета станица плавучая (Баг.).
Старачиркаская — плавучая станица, затапля-
ить иё наполая вада (Стч.). Кащитоука наша —
плавущая станица; висной в ваде плаваить (Кчт.).
Буг. М.: Арх. В старину для борьбы с разбойниками
отправляли плавучие станицы (ДЕВ).
ПЛАВЫЧ [плавыч], а, й, м.; рыб. То же, что наплав-
ная сеть. Плавычи обычна плывуть па тичению
(Н.-Чир.).
ПЛАКАНКИ [плаканки], нок, ед. нет; обряд. Проща-
ние невесты с девичьей жизнью. Узаконяца, посва-
тались, а тады плаканки сабирають, када йиё ад-
дають (Бгт.).
ПЛАКАТЬ [плакать], аю, ешь, несов. Плакать; *пла-
канула — всплакнула. Н.-Чир. — Плакать навзрыв,
навзрых. См. навзрыв.
ПЛАКУН [плакун], а, ы, м. Плакса. Дитей, каторыя
многа плачуть, так называють плакун, плакума
(Рзд.).
♦плакун-трава. Раст. Spirala ulmaria (Номикосов).
ПЛАКУША [плакуша], и, и, м. и ж. То же, что плакун.
Рзд.
ПЛАМЕННЫЙ. — Пламенный виноград. Сорт крас-
ного винограда. Луччи пламинный винаграт, он
красный, ни вадиной (Н.-Крм.). Акс., Цимл. М.
ПЛАНДАТЬСЯ [пландацца], аюсь, ешься, несов. Пач-
каться. Я ни хачу пландацца, тольки чистая плат-
тя надела (Бгт.). Тац.
ПЛАНКАРДА [планкарда], ы, ы, ж.; арх. То же, что
бланкарда. Садились патом на линейки, их План-
кардами называли (Груш.).
ПЛАСТ. ~ *На пласт. Рыба, особенно чебак, идёт на
пласт, т.е. разрезается вдоль для соления. Елиз.
(Гсдр.).
ПЛАСТАНОЙ [пластаной], Ая, ПЛАСТАНЫЙ [плас
таный], ая. Распластанный. Ляжыть пластаной, и
рубаха ф краев (Ак.). ♦ ...на середине знамени
орелъ пластаной... (Ф. 55).
ПЛАСТАТЬ. Разделывать рыбу. Некрас.
768
ПЛЕТНЙШКА
ПЛАСТИННЫЙ. — Пластинный дом. См. дом. Пла-
стинная хата. То же, что пластинный дом. Обл.
ПЛАСТУН [пластун], а, ы, м. Годовалая сельдь. Н.Д.
Макаров, с. 223.
ПЛАСТУШКИ [пластушки], шек, ед. нет. Плоские
камни для дорожек. А ети делали пластушки, ром-
ниньки наделали (Евс.).
ПЛАТА. — Задёльиая плата. См. задельный1.
ПЛАТЁЛКА [платёлка], и, и, ж. Платье. Любую хоро-
шую платёлку надиваить и идёть (Кук.).
ПЛАТЁНКА [платёнка], и, и, ж. Платьице. Адна тон-
ная платёнка осталась (Медв.).
ПЛАТЁНОЧКА [платёначка], и, и, ж.; ласк.. То же, что
платёнка. Тада новую сашъём платёначку какую,
так мы рады были (Кук.).
ПЛАТОК. — Варёный платок. См. варёный. Ковро-
вый платок. См. ковровый. Писаный платок.
См. писаный. Шалёвый платок. См. шалёвый.
ПЛАХА| плаха], и, и, ж. То же, что плахта. Там плаха,
проста шшывають палотнишша (Н.-Чир.). Плаха
на плахавай сетки (Н.-Крм.).
ПЛАХОВЫЙ. — Плаховая сетка (сеть). Рыб. Сеть из
одного полотнища. Плахавая сеть бис камлоф,
сплошная, ана ни режьщца (Н.-Чир.). Конст.
ПЛАХТА [плахта], ы, ы, ж.; рыб. Каждый из кусков
сетного полотна, из которых сшивается невод. Неват
бальшой, и иво шшывають из нескольких плахт
(Коса.). Елиз., Кчт., Обух. Макаров, с. 100.
плАшка* [плашка], и, и, яс. 1. арх. Огниво. Плашкай
ударяли па камню и высикали агонь (Бгявл.). 2. с.-х.
Основание сохи, плуга. Плашкай рягулирують,
штоп памяльщей или паглупшы пахать (Веш.).
ПЛАЩЁВНЫЙ [плащёвный], ая. Плащевой. Ета
плащевный жы, дли плаща (Сов.). Плащевнай ма-
тирял жоский был, а типерь чуда какая! (Ак.). У.-
Гр.
ПЛЕМЯННЕЦ [плимяниц], нца, йцы, м. Племянник. У
Ростови плимяниц мой жывёть (Мгл.).
ПЛЁНИСЬ [пленись], и, и, ж. Корзина. У нас плениси
ни лычныя, ис талу (Алдр.).
ПЛЁНКА [плёнка], и, и, ж.; охотн. Силок из согнутой в
круг хворостины и проволочных петель. Заиц ф плён-
ки, и провалачка осталась на шеи (Бгявл.). У,-
Быстр. Я тут ловушки для зайцев делаю. Пленка
называется (3.).
ПЛЁС*[ плёс], а, ы, м. 1. Широкое водное пространство,
поросшее камышом. Плёс — там вада и зарасли (У,-
Быстр.). 2. Низменное место, где скапливается вода. 3
зимы ат снега и дажжа вадичка долга стаить на
одном мести. Ета плёс (Ник.). Крснд. ♦ ...в стоя-
чемъ плесЦФ. 243).
ПЛЁСКА| плёска], и, и, ж. 1. То же, что плёс1. Плёс у
нас болотистая вадичка, грясь, трава в ваде рас-
тёть па ней. Мы ф плёску рыбалить ходим (Каз.).
2. Участок водоема с чистой глубокой водой.
...посреди озера есть связанные между собой про-
странства чистой, не заросшей камышами воды,
которую станичники называли плесками (3.).
ПЛЁСНЕВО [плёснива], а, мн. не употр., ср. Плесень.
Сматри, вон агурцы плеснивам покрылись (Рзд.).
ПЛЁСО [плёса], а, а (ы), ср./ж. Глубокое место, яма
на дне реки. Плёса — эта большая глубокая яма в
реки (Груш.). Провалился у плёсу (Бгр.). Кут.
ПЛЕСТЙ. — Плетень плестй. См. плетень2.
ПЛЕТЁ [плите], я, я, ср. Кнут. Плитё римённая, каня
как жыгну! (Н.-Чир.). А попробуй, стань с парним у
варот, атец дасть платя (Цимл.).
ПЛЕТЕНЁК [плитинёк], нька, нькй, м.; ласк. То же,
что плетень1. Плитинёк ис хвороста, им гладили
пасеф (Н.-Чир.).
ПЛЕТЁНКА[ плитёнка, плятёнка], и, к, ж. 1. Большая
круглая корзина из прутьев. Сапетка меньшы, а
плитёнка большы, иё ставили на вое. Ана круглая
(Груш.). Алдр., Пятзб. 2. Тип постройки жилого дома:
стены, сплетенные из хвороста, обмазываются гли-
ной. Тада были дама ис хворосту — плятёнки.
Плятёныи и саломай крытый (Кук.).
ПЛЕТЁНКИ [плитёнки], нок, обычно мн., ед. а, и, ж.
Прическа замужней женщины. Поели свадьбы мы
заплатали плитёнки (Рзд.). Косы завитушкой ук-
ладываюца на ушах. Заплитёш косы, затем ви-
тушкой складаиш на ушы, ета плитёнки (Пятзб.).
М.
ПЛЕТЁНОЧНИК [плитёначник, плитёначняк], а, со-
бир., м. Крупные прутья тальника. Плитёначняк —
ета давольна-таки толстая лаза, ис которой
плитуть плитёнки на вое (Пятзб.).
ПЛЕТЁНЬ [плитёнь], тня, тнй, м. 1. с.-х. Приспособле-
ние для выравнивания пашни, вид плетеной бороны.
Есть валакушы, и есть плитень; плитинёк ис хво-
роста, им гладили пасеф (Н.-Чир.). 2. — Заплетать
плетень, несов. Обманывать. Ана уже напёрла,
брихать начала, начала плитни заплатать (Кчт.).
Буг. Как на плетне с изнанки. О чем-л., внешне
непривлекательном. Ху, ды красавица, как на плит-
не с ызнанки (Кчт.). Буг. Плетень без кольев. Бол-
тун. Этих плитней бяс кольйиф слухать надаисть
(Сл. Масл.). Плетень плестй, несов. Водить хоро-
вод. Плятень пляли: за руки схватываюца, идуть
кругам и пають: «Сялизень мой, сялизень...»
(Веш.). М.: плетень. Плетень. Р.
ПЛЁТКИ [плётки], ток, чаще мн., ед. а, и, ж. Стебли
огородных растений. Плётки у гароха, тыквы,
агурцоф (Рзд.). Плётки у агурцоф (Н.-Ябл.). Пгч.
ПЛЕТНЁВКА [плитнёфка], и, и, ж. Плетень. Плит-
нёфка сыфсем пыкасилась (Сл. Масл.).
ПЛЁТНИ [ плётни], ей, ед. нет. То же, что плётки.
Плетни расплялись чёрти куда, а агурцоф нету
(Сл. Масл.).
ПЛЕТНЙТЬ [плитнйть], к>, йшь, несов. Вязать плетень.
Гарожы сначала плитнили (Кан.).
ПЛЕТНЙШКА. — Какой бы ни был плетнйшка, а
всё за ним затйшка. Поел. О роли мужа в семье. Сл.
Масл.
769
ПЛЕТНЯК
ПЛЕТНЯК [ плитняк), а, й, м. То же, что плетень1.
Плитняком почву равняли (Пгч.).
ПЛЕТНЯНЫЙ [плитняный], ая. Плетневый, сделан-
ный из сплетенных прутьев. Сарай плитняный, за-
бор плитнём городам, у нас хворосту была многа
(Прм.).
ПЛЕТУН| плитун, плятун], а, ы, м. 1. Плетущееся рас-
тение. Восковой святок — плятун, плятёца, с ся-
рёшками белыми (Веш.). М. 2. перен. Болтун, враль.
Он плятун, што хош наплятёть (Сов.).
ПЛЕТУХА [плитуха], и, и, ж. Небольшой, невысокий
дом, обычно не более двух комнат; то же, что пле-
тёнка^. Ей на углу плитуху наставили, ды ана хо-
лодная (Авр.).
ПЛЕТУЧКА | плятучка], и, мн. не употр., ж.; раст.
Вьюнок полевой. Convolvulus arvensis. У нас ва дворе
многа плятучки (Н.-Жур.). Груш., Смкр.
ПЛЕТУШЙК [плитушок], шка, шкй, м.; раст. То же,
что плетучка. У каво вьюны, а у нас плитушки,
патаму шта плятуцца (Сл. Масл.).
плетюгАн [ плитюган], а, ы, м. Плеть. Влажы яму
плитюганаф (Веш.). Баг. М. Жеребца промеж
ушей вытянул плетюганом (М.Ш.).
ПЛЕЧИКО [плечика], а, и, ср. Одна из планок в улье.
Внутре два плечика, на первый паталок кладёца,
на другой — рамка (Мгл.).
ПЛЕЧИСТИК [ пличйстик, плищйстик], а, мн. не
употр., м. 1. Сорт винограда с разветвленными гроз-
дьями. Растёть главная кисть с пличьми, как у чи-
лавека, патаму пличистик (Ник.). М. 2. Вино, изго-
товляемое из такого винограда. Пличистик харашо
пьёца (Кчт ). -Ф- Из нашей лозы вино хорошее: си-
бирьковое, плечистик... (К.).
ПЛЕЧО [пличб], а, ср. 1. мн. плечи. — Сдвйгнуть пле-
чами. См. сдвйгнуть. 2. мн. плеча. Острая часть
лома для пробивания льда. Бочку ломам, пличё
прабьёть хто на какой лёт (Обух.). Када пличё за-
тупляица, дела ни будить (Кчт.).
ПЛЕШАК [плишак], а, й, обычно мн., м.; раст. Астра
китайская. А вот польский называють па-
райкому, а мы плишаки называим (Евс.). Осинью
цвятуть у нас плишаки (Евс.).
плешАтый [ плишатый], ая. Лысый. Дет рана стал
плишатым (Зуб.).
ПЛЕШИНА*. - Родймая плешйна. Родимое пятно.
Пляшыны на лице родимым: и синяя там, и крас-
ная, и чёрная (Каз.).
ПЛЙСКА[ плйска], и, и, ж. Женское плюшевое пальто
на вате с отделкой из черных лент и кружев внизу.
Плйска — эта женская плюшывая ватная пальто
(Прк.). Крив. М.
плитА[ плита], ы, ы, ж. 1*. Плоская лепешка из наво-
за для топлива. Плиты и кизеки — говорили (Карг.).
— Кизёчная плита. То же, что плита1. Кизечными
плитами мы топим. (Алдр.). Котухбвая плита. То
же. Зимой печи тапили катуховыми плитами
(Ник.). ♦ ...скирдъ кизечныхъ плитъ (Ф. 301). 2.
Большая льдина. Плиты фсё равно как крыги, па
Дону идуть (Веш.). Карг. 3. — Надворная плита. То
же, что надворная печь. См. надворный. Повар-
ная плита. См. поварной.
плйтник [плйтник], а, собир., м. Топливо из навоз-
ных плит. См. плита1. Осинью плитник загатаегя-
им на зиму (Ник.).
ПЛОДОВЫЙ. — Плодовая кобылйца. Жеребая.
Плодовая кобылица жырибят ажырибить (Поп.).
ПЛОДУЩИЙ [пладущий, пладушшый], ая. Урожай-
ный. Чичивица фкусная, пачиму иё сичас нет, ана
пладушшая (Веш.).
плоскАтый I пласкатый], ая. Плоский. Чакан пла-
скатый (Бок.).
ПЛОСКИЙ. - Плоский узел. Рыб. Один из рыбацких
узлов, применяемый в посадке невода; все его части
находятся в одной плоскости. Н.Д.; Макаров, с. 204.
плоскодон [пласкадбн], а, ы, м. Баркас, плоскодон-
ная лодка. Рзд. М.
ПЛОСКОДОНЬЕ[ пласкадбнья], я, мн. не употр., ср.
Плоскостопие. У ниё пласкадонья (Елиз.).
ПЛОСКОНЕЦ [плбсканиц], нца, нцы, м.: раст. По-
сконь, мужская особь конопли. У плосканца волокно
крепкая, хучь и тонкая (Лпн.).
*ПЛОСКУН. Сорт сельди, то же, что бежак (бишак).
Баг.
ПЛОСКУНОК [пласкунбк], нка, нкй, м. Рыба азовский
плоскунец. Caspialosa caspiatanaika. Пласкунок —
эта мелкая силёдачка, ходовая, но ни жырная
(Баг.). Пласкунок мелкий, сем-восим сантимет-
раф. Крупнее — тачёк, патом пузанок, крупный —
буркун (Баг.).
ПЛОСКУНЧИК [пласкунчик], а, и, м. То же, что пло-
скунок. Пласкунчик — ета самая малая силётка
(Баг.).
ПЛОТ. — Сажать плот. См. сажать.
ПЛОТЙНА. — Переливная плотйна. См. перелив-
ной.
ПЛОТНОЙ. — Плотной забор. Изгородь из деревян-
ных жердей, прикрепленных к столбам горизонталь-
но. Конст.
ПЛОТОМ I платом], нрч. Очень много. Падали многа на
стол, или, гаворють, наклали платом (Веш.).
ПЛОТЬ* [плоть], и, мн. не употр., ж. Перхоть. Столь-
ко плоти была, фея галава шылушыца (Сов.). М.
*плоц. Боковое (широкой стороной) положение баб-
ки. Флн.
*ПЛбЦКА. То же, что плоц. Клет.
ПЛОШЁЙ [ плашёй], сравн. ст. от плохо. Хуже. Если
плашей будить, в больницу надо вясти (Каз.). Веш.,
Кчт., Оз., Поп., Тбн.
ПЛОШКА [плошка], и, и, ж. 1. Деревянная ложка или
ковш. Плошка — эта и диривянная лошка, и полов-
ник (Баг.). 2. То же, что плашка1. Плошкой ударит
ап креминь — палучаица огонь (Крснд.). Н.-Чир. 3.
570
ПОБАЯТЬ
кузн. Плоская полоса металла. Плошки — плоская
жылеза, с ниво делають обручи (Смкр.).
ПЛОЩАДЬ* [площать], и, и, ж. Незасеянное место в
конце огорода. Аливада у кансе двара, а площать у
кансеагарода (Жук.).
ПЛУГАРИТЬ* [плугарить], ю, ишь, несов. Пахать.
Землю висной плугарили, а патом сеяли (Баг.).
ПЛУГАРНИК [плугарник], а, и, м. То же, что плуга-
тарь. Раньшы фсё плугарник звали, типерь большы
плугарь (Жук.). Дубовск.
ПЛУГАРНИЧАТЬ [плугарничать], аю, ешь, несов. То
же, что плугарить. Долга сам плугарничал, ни да-
вирял, патом сын (Жук.). Дубовск.
ПЛУГАРЩИК* [плугарщик), а, и, м. То же, что плуга-
тарь. Букарщик или плугарщик — фсё равно
(Алдр.).
ПЛУГАРЬ [плугарь], я, й, м. То же, что плугатарь.
Плугарь — ента за плугам ходить (Жук.). Пгч.,
Цимл. Сл. Земц.
ПЛУГАТАРИТЬ [плугатарить], ю, ишь, несов. 1. То
же, что плугарить. Землю плугатарили, патом
сеили (Кам.). 2. Выполнять работу плугатаря. В ар-
тели он плугатарил, ходил за плугам (Алдр.).
ПЛУГАТАРЬ* [плугатарь, плугатырь, плугатарь], я
(я), и (й), м. Пахарь. Видеть плух плугатарь
(Кам.). Эй, плугатарь, крепчи за чапиги дяржысь
(Сл. Земц.). М.: плугатор. ♦ ...Изготовить одинъ
плуг с упряжными волами, плугатырем и погоны-
чами (Ф. 301). < ...плугатари улеглись спать...
(М.Ш).
ПЛУЖОК [плужок], жка, жкй, м.; с.-х. Небольшой
однолемешный плуг. Адналимешный плух — ета
плужок (Груш ). Плужок — ета лимешнай, малинь-
кий плух (Алдр.). Жук., Каз., Мчт., Сус. — Плужок
быков. Пара быков. Кабы свой плужок бычков. *У-
Бзл. (Арепьевский). М.
ПЛУТЫ* [плуты], 6в, обычно мн., ед. плут, а, м. По-
плавки у сетей. Плуты ставим на верхний сарачёк
(Кал ). М. Ср. чимбура.
ПЛЫСТЬ [плысть|, ыву, ёшь, несов. Плыть. Плысть
туда нада: ни прайдётя (Елиз.). Плысть па тиче-
нию лихко (Обух.). Зачем плысть, када можно и
так пиряйти (Сл. Масл.). М.
ПЛЮДАТЬ [плюдать], аю, ешь, несов. Плевать. Ня
плюдай ф калодись (Сл. Масл.). М.: плюдаить.
*Дбр. (Ольховский).
ПЛКЖАТЬ [плюкать], аю, ешь, несов. О звуках, изда-
ваемых совой. Сава, ана плюкаить (Каз.).
ПЛЮШКА [плюшка], и, и, ж. 1. Женское пальто или
полупальто из плюша. Плюшку я нашу, длинная, ис
плюша (Баг.). Плюшка бываить и короткая (Дуб.).
Неем., Ник. 2. Зимняя кофта, жакет из плюша или
бархата. Мне тада муш плюшку надарил (Бгд.).
Мгл.
ПЛЮЩЬ. — Восковая плющь. См. восковой.
ПЛЯЖКА [пляшка], и, и, ж. 1. Фляга. Пляшка у воен-
ных бываить, фляга (Баг.), ...вынь из кармана
пляжку... (Т.). 2. Бутылка. Пляшка — бутылка, феи
равно што пал-литра (Алдр ).
ПЛЯМКАТЬ* [ плямкать], аю, ешь, несов. 1. Чавкать.
Ну плямкаиш, как корова (Бгт.). Што ты плямка-
иш? Еш быстрей (Н.-Ер.). 2. — Плямкать губами,
несов. Чмокать губами, Плямкая губами, долго
прикуривал... (М.Ш.).
*ПО. Предл. с предлож. п. По амбарах, по садах и т.п.
(повсеместно).
ПОАККУРАТИТЬ [паакуратить, пакуратить], ю, ишь,
сов.; аккуратить, несов. Привести в порядок. В
больницы мине пакуратили, павяску палажыли
(Баг.). Фед.
ПОБАБЧИТЬ* [пабапчить], у, ишь, сов.; бабчить,
несов. Полечить (о повитухе, знахарке). Павитуха я,
пабапчу — и деньги есть (Ник.). Пабапчили, а яму
ни палекшала (Каз.). М.
ПОБАГЛАЙНИЧАТЬ* [пабаглайничать], аю, ешь,
сов.; баглайничать, несов. Побездельничать. Ох и
любить мой уник пабаглайничать, такой линтяй
(Рзд.).
ПОБАЙДАКОВАТЬ* [пабайдакавать], кую, ешь, сов.;
байдаковать, несов. Побездельничать. Пабайдака-
вать бы, надоела работа (Карг.).
ПОВАКШИТЬ [пабакшыть], у, ишь, сов. Полечить.
Пабакшыла, пабакшыла ана яво, и он стал ничаво
(Н.-Чир.)
ПОБАЛАЧКАТЬСЯ [пабалачкацца], аюсь, ешься, сов.
Поговорить, поболтать. Пабалачкацца пришла, по-
сидеть с тобой (Елиз.). Обух.
ПОБАЛОХВОСТИТЬ* [пабалахвостить, пабалухвб-
стить], ю, ишь, сов.; балохвбетить, несов. 1. По-
сплетничать. Была кума, пабалухвостила и ушла.
Ана пабалахвостить любить, сплетница извесная
(Сов.). 2. Поболтать. Пабалахвостю с тобой, аш
лекче станить (Бгт.). Мар.
ПОБАЛОХВОСТНИЧАТЬ* [пабалахвбеничать], аю,
ешь, сов. То же, что побалохвостить2. Сасетка
любить пабалахвосничать, придёть, долга сидить,
хоть выгоняй (Мар.). Сов.
ПОБАНИТЬ [пабанить], ю, ишь, сов.; банить, несов.
Вымыть. Пабанила палы (Стч.). Пабанить посуду
нада (Крснд.). М. Котелок надо пабанить (С.). //
Постирать. Нада рубахи пабанить (Торм.). Зах.,
Прк.
♦ПОБАСЙТЬ. Полечить корову. *Кмж. (Лямин).
ПОБАСКА [пабаска], и, и, ж. 1. Пословица, поговорка.
Пабаска старая: будиш даха -- будиш и взяха
(Карг.). У няво пабаска такая (Иван.). Побаски как
из мяшка (Сл. Масл.). Бок., Веш. М. 2. Сплетня.
Женщины собрались, пагаварили за нас с тобой —
вот и пабаска (Сетр.). Эт побаски, такова ня мо-
жыть быть. Ты эти пабаски ня дюжа слухай,
бряхня сплошная (Сл. Масл). Н.-Жур. — Бабьи по-
баски. См. бабий.
ПОБАЯТЬ* [пабаить, пабаять], аю, ешь, сов.; баять,
несов. 1. Поговорить. Пайду, пабаю с ей маленько
571
ПОБЕГНЫЙ
(Н.-Чир.). 2. Побаюкать. Пади пабай, штоп ни пла-
кал (Смкр.).
ПОБЕГНЫЙ [пабёгный], ая. Расхожий. Ета ш пабег-
ная пальто, а ента тальки па празникам (Сов.).
Бок., Веш., Каз., У.-Гр.
ПОБЕЖАТЬ* [пабижать], егу, ёшь, сов. Поехать
Пабигу матацыклам (Крснд.). М. Зараз седлай
коня и побегем в займище (М.Ш.).
ПОБЁЛКА [пабёлка], и, и, ж. Белила для лица, пудра.
Шшоки румянили. А матирь пабелку здирёть: —
Ты чиво напутрилась? (Б.-Калитв.).
ПОБЕРЕГ [побирих], а, и, м. Прибрежная полоса воды.
Кокс., Кр.-Яр., Литв.
*ПОБЕРЁЖНИК. Род кулика.
ПОБЕРЕЖЬ [пббириш], и, мн. не употр., ж. Побере-
жье, береговая линия. Кокс., Литв.
ПОБЁЧЬ [пабёчь], егу, ёшь, сов. Побежать. А Васят-
ка-т испужалси и пабёх, куды глаза глядять
(Лук.).
ПОБЗДЮХ [побздюх], а, и, м.; пренебр. 1. Невзрачный
человек. Побздюх — малинький и никудышний му-
жычёк (Баг.). 2. Подхалим. Побздюх девичий (Каз.).
Веш.
ПОБИРАХА [пабираха|, и, и, м. и ж. Нищий. Иной рас
идуть пабирахи эти, цыгани, так я им фсигда дам
што-нибуть (Баг.). Н.-Ер.
ПОБИРУША [пабируша], и, и, м. и ж. То же, что по-
бираха. Каз.
ПОБИТЫЙ [пабйтый], ая. Убитый. Тута ляжали па-
битыя краснармейцы (Бок.). Есть пабитыя люди,
есть пазамёрзли (Ник.). Баг., Рзд.
ПОБЙТЬ. — Побйть до мослов (костей), сов. Избить.
Побили Ваську да маслоф (Кчт.). Буг., Каз., Стч.,
Тбн. Дюжа сильна побить — пабить да костей
(Тбн ). Оз., Поп. Побйть клы. См. клы.
ПО-БЛАГОМУ [ па-благбму], нрч. По-хорошему. Или
жыть па благому, илиразайтицца (Кчт.). Буг.
ПОБЛЙЗНОСТИ [паблйзнасти], нрч. То же, что по-
близу1. Паблизнасти ат миня жывёть (Стч.).
ПОБЛЙЗУ* [паблизу]. 1. нрч. Поблизости. Жывёть
вон паблизу (Стч.). ...поблизу живет (М.Ш.). 2.
предл. Около. Паблизу миня другой курень сост-
роили (Каз).
ПОБЛУДА* [паблуда, паплуда], ы, ы, м. и ж.; пориц. 1.
Непоседливый человек, гуляка. Када ты, паблуда,
дома пасидиш? (Бгявл.). Ну, паплуда: пайдёть и
долга нету, и ни знаить дамой пайтить (Карг.).
Баг., Бок., Груш., Каз. 2. Гуляка. Сасетку маю му-
жык бросил з дятишками, а етат паплуда типе-
рича к ней заявился (Ник.). Мгл.
ПОБЛУДНЫЙ* [паблудный], ая. 1. О скоте, который
бродит без присмотра. Маичка паблудная, а дамой
придёть (Сус.). М. ...в раскрытые ворота база...
заходила в любое время поблудная скотина...
(М.Ш.). 2. Слоняющийся без дела. Паблудный он,
шлёндаить па дварах (Груш.). М.
ПОБОЛЕТЬ [пабблить], ю, ишь, сов. Повзрослеть. А
патом дети паболили, жыли очинь харашо (Ул.). А
уш паболили мы дюжей, то стали уш тада баяцца
(Б.-Калитв.). Бгт., Ольх., Тац.
ПОБОЛЬШЁЛЫЙ [пабальшёлый], ая. Повзрослев-
ший. У мине сын пабальшелый уш, хучь я и маладая
(Груш.).
ПОБОЛЫПЕТЬ [паббльшыть], у, ишь, сов. То же, что
поболеть. Вот пабольшу и буду тибе кармить
(Груш.). М.
ПОБРАНКА [пабранка], и, и, ж. Препирательство,
перебранка, ссора. У их сроду пабранки. мирна ни
жывуть (Баг.). Н.-Ер. М.
♦ПОБРАНУШКА. То же, что подранка. С худой же-
ной у нас пабранушка была (А. Савельев. Сб. донск.
песен).
ПОБРАТАН [пабратан], а, ы, м. Названый брат. Грч.
♦ПОБРАТАТЬ. См. побротать.
ПОБРАТЬ. — Лиходейка тебя поберй. См. лихо-
дейка2.
ПОБРАТЬСЯ [пабрацца], берусь, ёшься, сов. 1. По-
жениться. Нидавна пабралися, ну, пажынилися
(Баг.). Аж., Елиз., Фед. М. *2. Проверить закинутую
сеть, вынуть пойманную рыбу. Он побрался. Елиз.
(Обух).
ПОБРАЧЙТЬСЯ [пабрачйцца], усь, йшься, сов. То же,
что побраться1. — Щи толька пабрачилися? Друх
на друга фсё смотрють (Елиз.).
ПОБРОТАТЬ. То же, что обротать. Пабратал кобы-
лицу и павёл у канюшню (Б.-Калитв.). М.
♦побсовАть. См. собсовать.
*ПОБСЮЛЬКА. См. собсюль.
ПОБУДЁЛИТЬ [пабудёлить], ю, ишь, сов. Побить.
Казак вирнёцца са службы, фсё равно пабуделить
сваю казачку да полусмерти (Марк.).
ПОБУЗОВАТЬ [пабузавать], зую, ешь, сов.; бузовать,
несов. Пошутить, подурачиться. Ох, на свадьби па-
бузавали, дурачились (Сестр.).
ПОБУЙНИЧАТЬ [пабуйничать], аю, ешь, сов.; буй-
ничать, несов. Побуйствовать. Пьёть, буйничаить.
Када пабуйничаить, тада уснёть. Фсё пирикала-
тил (Жук.). Дубовск.
ПОБУНЁТЬ* [пабунёть], ею, ешь, сов.; бунёть, несов.
1. Пореветь (о животном). Бык пабунел-пабунел и
пиристал (У.-Быстр.).	Бугай побунел чудок...
(М.Ш.). 2. перен. Поплакать (о детях). Пабунела, и
хватить слёзы лить (У.-Быстр.).
ПОБУНЙТЬ* [пабунйть], ю, йшь, сов.; бунйть, несов.
1. То же, что побунеть1. Карова пабунила и пири-
стала (Баг.). 2. То же, что побунеть2. Ну, Манька,
пабунила, паривела и хватить (Марк.).
ПОБУРОБИТЬ [пабурббить], ю, ишь, сов.; бурббить,
несов. То же, что побуровить. В грятках фсё щирь-
вяк пабуробил (Мар.). Карг.
772
ПОВО ДИТЕЛЬ
ПОБУРОВИТЬ [пабуровить], ю, ишь, сов.; буровить,
несов. Взрыхлить (почву), поворошить (сено). Нада
нимнога пабуровить сена (Н.-Чир.). Карг., Марк.
ПОБУРУНИТЬ [пабурунить], ю, ишь, сов.; бурунить,
несов. Поругать. Пабурунь сваих дитей, штобы
здержывали сибя (Бгт.). Карг., Мар., Н.-Чир.
ПОБУЧИТЬ [пабучить], у, ишь, сов.; бучить, несов.
Побить палкой по воде, выгоняя рыбу из укромных
мест. Найди пабучь рыбу, тада будим лавить
(Груш.).
*ПОБЫЧИЛОСЬ. Понравилось. Не побычилось —
не понравилось. *Бур., H.-Гр. (Голинский).
ПОВАЖАТЬ [паважать], аю, ешь, несов. Баловать,
потворствовать. Сичас дитям харашо. Раньша их ни
паважали (Баг.). Аж., Фед. Сл. Масл.
ПОВАЖИТЬ [ паважыть], у, ишь, сов.; важить, несов.
Взвесить. Паваштя мине хлеба (Алдр.). Акс., Ольг.
ПОВАЛКОЙ [павалкай], нрч. Вповалку. Лажаца фсе
павалкай (Баг.). Сл. Масл.
ПОВАЛТУЗИТЬ [павалтузить], ю, ишь, сов.; валту-
зить, несов. Побить. Ты хочиш, штоп тибе павал-
тузили?! (Н.-Чир.). Баг., Веш., Мчт., Сетр., Сус.
ПОВАЛУШЙТЬ [павалушыть], у, йшь, сов.; валу-
шйть, несов. Кастрировать. Сл. Масл.
ПОВАРНОЙ. — Поварная плита. Плита с конфорка-
ми. Паварных плитраньшы мала была (Сов.). Веш.
ПОВЕЗЁНКА [павизёнка], и, и, ж. Повседневная рабо-
чая одежда. Кады успеиш павизёнку скинуть, кады
нет (Обл.).
*ПОВЁНУТЬ. Подуть. Повень, повень ты, буен ветер
(фольк.).
ПОВЕРНУТЬ. — Как (куда) губёрня поверия. См.
как.
ПОВЕРНУТЬСЯ* [павёрнуцца], усь, ешься, сов. Вер-
нуться. Када ты павернисси дамой? (Груш.). М.
ПОВЕРТАТЬСЯ [павиртацца], аюсь, ешься, несов.
Поворачиваться. Павиртайси к мине лицом (Гсдр.).
Елиз. М.
ПОВЁРТКИЙ [павёрткий], ая. Живой, энергичный.
Раньшы я была павёрткая, а типерь сибе ни даня-
су (Каз.). Тбн.
ПО-ВЕРХОВОМУ [па-вирхавбму], нрч. Как на верхнем
Дону. В Ольгинки и заварили па-вирхавому (Зад.).
Стч.
ПОВЕС. — Повес головы. Строгое наказание. Павес
головы ни будить, ни бойся (Кчт.). Буг.
ПОВЁСИТЬ. — Повесить лапти. См. лапти2.
*ПОВЁСТЬ. Справка. Отправляют сваху с повестью,
т.е. поручают узнать, готова ли невеста к венцу. Алке.
ПОВЁТКА [павётка], и, и, ж. То же, что поветь. Па-
ветка на дваре буваить. Паставять колья и на них
либа доски, либа плятни. И навярьху сушуть сливи
аль вишни (Каз.). Паветка для прохлады ската
(Оз.). Ник., Сов. М.
ПОВЁТЬ* [павёть], и, и, ж. Навес, крытый двор. Пала-
жы на паветь яблаки пасушыть (Алдр.). М.
ПОВЕЧЁРИТЬ [павичёрить], ю, ишь, сов.; вечёрить,
несов. То же, что повечерять.
ПОВЕЧЁРКИ [павичёрки, павищёрки], ов, ед. нет. Еда
после ужина. А ф харошый вримина павищерки бы-
ли, яды хватала (Пот.).
ПОВЕЧЁРЯТЬ [павичёрить, павичирять], яю (яю),
ешь, сов.; вечёрять, несов. Поужинать. Ни павиче-
рила я, спать хателась (Карг.). Павичиряю, што-
нибуть съем (Пятзб.). -ф- — Соберите повечерять,
— коротко приказал хозяин (М.Ш.).
ПОВЁЯТЬСЯ [павёица], ёюсь, ешься, сов.; вёяться,
несов.; пориц. Уйти надолго. Кудай-та павеилась,
никак ни даждусь (Н.-Чир.).
ПОВЗ [повс], предл. с р. п. Возле, около. Повз нас
прашла (Елиз.). Карг.
ПОВЗДЕВАТЬСЯ [павздивацца], аюсь, ешься, сов.
Надеть на себя лишнюю одежду. Ви павздивались
типло очинь (Елиз.).
повзойтй[ павзайтй], 1 и 2 л. не употр., йдёт, сов.
Взойти, подняться (о тесте). Дрожжы спирва пъда-
бью мукой, пъвзайдёть, хърашо заметываю (Кр.-
Яр.).
ПОВИВАНКА [павиванка], и, и, ж.; раст. Степное
растение с желтыми цветочками. Павиванка ф сти-
пи растёть, цвитёть жолтинькими мелкими цви-
точками (Стч.).
ПОВИВАТЬ. — Повивать молодую*, несов.; обряд.
Свадебный обычай замены девичьей прически на
женскую. Да свадьби была адна каса, а типерь нада
павивать маладую, заплитать у две касы, скру-
тить волосы и надеть на галаву калпак (Каз.). М.
Повивать невёсту, несов. То же, что повивать мо-
лодую. Заплитають на свадьби две касы, у дефки
адна, павивають нивесту (Каз.). Оз., Поп.
ПОВИВУХА [павивуха], и, и, ж. Бабка-повитуха. Крив.
ПОВИДАТЬСЯ [павидацца], аюсь, ешься, сов.; игр.
Поцеловаться (в игре). Выбирить царь нивесту; ат-
видёть иё ат круга и павидаица с ней, пацалуить в
губы (Тбн.). Каз.
ПОВЙДЕЦ [павйдиц], дца, дцы, м.; рыб. Леска, верев-
ка, на которой прикреплен крючок в рыболовной сна-
сти. Павидиц, которым водють (Рзд.). М.: пови-
дёц.
ПОВИНЕН [павйнин], ина, в знач. сказ. Должен. При-
вязываисси ты ка мне, каг-бутта я тибе павинин
што (Н.-Ер.). Глуб.
ПОВЙННОСТЬ. — Сидёночная повйнность. См.
сиденочный.
ПОВИТУХА [павитуха], и, и, ж. Пеленка. Дитей у
повитухи заворачивали (Плет ).
ПОВОД. — Брать на повода. См. брать. (Держать)
на поводах, несов. (Держать) в узде. Муш жану на
поводах держыть (Кчт.). Буг. Попустйть повода
(повод). См.попустить.
ПОВОДЙТЕЛЬ [павадйтиль], я, и, м. Бык-вожак. Два-
цать быкоф, один повёл фею шайку — эта павади-
тиль (Карг.). Н.-Ер., Ром.
77?
поводок
ПОВОДОК [павадок], дка, дкй, м. Леска, нить удочки,
на которую привязывается крючок. Эта — павадок,
он тоньшы лески, на ниво крючёк привязывають
(Нвч). М/. поводок. Мел. и паводок. Баг.
ПОВОДЫРЬ [павадырь], я, й, м. Вожак птичьей пере-
летной стаи. Литять углом, адин павадырь. Ли-
тять и песни кричать (Клтв.).
ПОВОЗДУШНЫЙ [паваздушный], ая. Воздушный. У
ей такии корни паваздушный (Рзд.).
ПОВОЗЁНКА [павазёнка], и, и, ж. 1. Детская само-
дельная коляска. Павазёнку вроди тарантасика
делали (Сов.). Ник. 2. Небольшая тележка для пере-
возки груза. Павазёнка — эта малинькая такая
тилешка, на ней возють (Баг.).
ПОВОЗИТЬСЯ [павазйцца], ожусь, озишься, сов.
Повозить. Бросили касить, давайтя типерь паво-
зимси; павозють скирт (Ольх.). Тад.
ПОВОЗКА [павбска], и, мн. не употр., ж. 1*. Созвездие
Большой Медведицы. Павоска — эта сазвездия, по-
хожая на вое (Груш.). // Четыре звезды, составляю-
щие «ковш» Большой Медведицы. Павоска — энта
читыри бальшых звизды (Каз.) Карг. 2. Созвездие
Малой Медведицы. Павоска — эта звёздачки и ишо
читыри (Мешк ). Бок., Каз. — Русская повозка.
См. русский.
ПОВбЗНИК [павозник], а, и, м.; обряд. Кучер, везу-
щий жениха и невесту в свадебном поезде. Павозник
визёть жаниха и нивесту (Н.-Ябл.). М.
ПОВОЗОЧНЫЙ. — Повозочный сарай. См. сарай2.
ПОВОЛОВОДИТЬСЯ* [павалавбдицца], юсь, ишься,
сов.; воловодиться, несов.; груб. Вступить в неза-
конную связь (предосудительные отношения) с кем-л.
Павалаводилась с адним, типерь другова нашла
(Н.-Жур.).
♦ПОВОЛОЧКА. Битье (ДОВ, 1874 г.).
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ. — Поворачиваться как сом в
вентере, несов. Делать что-л. лениво, вяло, быть не-
поворотливым. Как щилавек нипаваротливый, аб
нём гаворють: «Паваращиваица как сом у венти-
ри» (Кчт.). Буг., Кам.
ПОВОРОТ. — Поворот солнца. Раст. Садовый цветок
гайллардия крупноцветная. Gaillardia grandiflora. Па-
варот сонца, он паварачиваица к сонцу, пахош на
патсолнушык (Веш ). Четыре (перста) с поворо-
том. См. четыре.
ПОВОРОТНЫЙ [паварбтный], ая. Расторопный. Па-
варотный я, вот и крутюсь (Груш.).
ПОВОСЕНЁТЬ [павасинёть], ёет, безл., сов. О наступ-
лении осени. Да, как павасинеить, так птицы и
уходють ф палёт (Мнч.).
ПОВРЕМЕННО [паврёмина], нрч. Временно. Ты на-
фсигда едиш в Бунты или павремина? (Стч ). Зад.,
Кчт.
ПОВСЕГДА [пафсигда], нрч. Всегда, постоянно. Я паф-
сигда фстаю рана (Буг.). У мине абои вяртухи ва-
лять, пафсигда хрустять ноги (Бгявл.).
ПОВСТРЕКАТЬ [пафстрикать, паустрыкать], аю, ешь,
сов.; встрекать, несов. Воткнуть, понатыкать; здесь
— вставить (неоднократно). Я пафстрикала палки ф
калёсы, будить знать (Карг.). Баг., Рзд.
ПОВСТРЁТИТЬ [пафстрётить], ю, ишь, сов. Встре-
тить. Паттёлкава пафстретили там белый (Бок.).
Ник., Стч.
по-всяковски [ па-усякауски, па-фсякафски], нрч.
По-всякому. Круглики пякли па-усякауски: и с мя-
сом, и с рисам (Черни).
ПОВЫБАНИТЬ [павыбанить], ю, ишь, сов. Вымыть (о
многих предметах). Павыбанил маркофь хырашо
(Крснд.).
ПОВЫГЛЯДЕТЬ [павыглядить, павыглидить], ю, ишь,
сов. Вырастить, прилежно ухаживая. Павыглидила
картошку, вон какая уродилась (Ольх.). Карг.,
Марк., Цимл.
ПОВЫЗДЫХАТЬ [павыздыхать], ед. не употр., аем,
ете, сов. Издохнуть (о многих). У мине нет старых
курей, павыздыхали (Бал.). Егрл.
ПОВЫКАТИТЬСЯ. — Повыкатиться из глаз, сов.
Позабыть. Иде я карточку унукаву сунула, прям
павыкатилась из глас (Мнч.). Марк.
ПОВЫСТЕБАТЬ* [павыстибать], аю, ешь, сов. Отсте-
гать (всех, многих). Павыстибала усех своих дитей
(Груш.). // Выбить, выстегать. Я иму фсе гляделки
павыстибаю (Стч ). М.
ПОВЫХУДАТЬ [павыхудать], 1 и 2 л. не употр., аем,
ете, сов. Похудеть (о многих). Павыхудаитя вы
здесь (Рзд.).
ПОВЫШАТЬ. — Повышать голос, несов. Петь высо-
ким голосом —дискантом, дишканить. Фсе пають,
а одна женьшына павышаить голос, дишканить
(Каз.).
ПОВЫШЕННОСТЬ [ павышанасть, павышынасть], и,
и, ж. Возвышенность. Там на гребни, на павышана-
сти стаить (Каз.).
ПОВЫШЕННЫЙ [павышаный, павышыный], ая. Вы-
сокий, расположенный выше окружающего. На па-
вышанам мести ставють дама, штоп ни заливала
(Н.-Крм.). Ак., Каз., Сов.
♦ПАВЫШКАБРИТЬ. Повыскоблить. Плеш.
ПОВЯЗЫВАТЬ. — Повязывать молодую, несов.;
обряд. То же, что повивать молодую. Павязыва-
ютьмаладую, косы кладуть на нявести (Каз ).
ПОГАЛУНИТЬ [пагалунить], ю, ишь, сов. Побездель-
ничать. Типерь можна нимношка и пагалунить: на
пензию пашол (Елиз.).
ПОГАМЧИТЬ [пагамчить], / и 2 л. не употр., ит, сов.
Полаять (о собаке). Собака пагамчить, патом пи-
ристанить (Алдр.). М.: гамчуть (собаки).
ПОГАНКА [паганка], и, мн. не употр., ж. Сифилис.
Вот, дагулялси, таперя паганкай хвараить (Клн.).
ПОГАННИК [паганник], а, и, м. Гриб-дождевик. Карг.
ПОГЛАДИТЬ. — Погладить дорожку*, сов. Выпив,
пожелать счастливого пути. Идити рюмачку вы-
774
ПОГРЕБКА
пить, штоп дарошку пагладить (Стч.). М. Ф — Ну,
вот и дорожку погладим! (М.Ш.).
ПОГЛАЖЁТЬ [паглажёть], ею, ешь, сов.; глажёть,
несов. Потолстеть. Паглажел твой муш, пуза тар-
чить (Баг.).
погля [пагля]. Межд., обращающее внимание собе-
седника на что-л. Пагля, на дваре типлата (Н.-
Жур.).М.
ПОГЛЯД. — На погляд. Чтобы только посмотреть, на
погляденье. Сичас и на паглят рагач ни найдёш
(Егрл.).
ПОГЛЯДЕТЬСЯ [паглидёцца], юсь, йшься, сов. То же,
что поглянуть. Аддали мине скора, свяли нас, па-
гляделися друх на друшку (Пдг.). Дубовск.
ПОГЛЯДИНЫ [паглядйны], йн, ед. нет; обряд. То же,
что поглядки. Бгд.
поглядки [паглятки], ов, ед. нет; обряд. Знакомство
с хозяйством жениха. Радныи нивесты едуть смат-
реть г жаниху, куда аддавать будуть, ента паг-
лятки (Веш.).
♦погляду / поглядю. Погляжу. Груш.
ПОГЛЯДУШКИ [паглидушки, паглядушки], шек, ед.
нет; обряд. То же, что поглядки. Засватали, па-
том делають паглядушки, далжна нивестина рад-
ия итить сматреть имушшыства жыниха или
грубу пасматреть (Крснд.).
ПОГЛЯНУТЬ [паглянуть], у, ешь, сов. Глянуть, по-
смотреть. Паглянь, какрят рядам сидять (Мнч.).
ПОГНАТЬ. — Погнать в будыль (будылку), сов. То
же, что пойти в будыль (будылку). См. пойти.
ПОГОДА [пагода], ы, ы, ж. 1. Непогода. Зипун и шубы
ф пагоду насили (Сов.). Бессерг., Крут., Лар., Лук.,
Н.-Ер., Н.-Жур. Сл. Масл. // Снег, снегопад. Куды
там ехать, вон какая пагода палятела (Сл. Земц.).
Пагода тиха падаить (Сл. Земц.). М.: погоды. —
Забойная (забоистая) погода. См. забойный.
Маслйвая погода. См. масливый. *Погода ку-
рйт. Метель с ветром. Урюп. *2. Волнение на воде
(море, реке). Н.Д. 3. Ясные, солнечные дни. Харашо,
пагода стаить. Пагода — када тиха, типло (Каз.).
ПОГОДИНЕ [пагбдник], а, и, м. Барометр. Там был
пагодник, стаял (Марк.).
ПОГОДНО [пагбдна], нрч. Солнечно, тихо. Если луна
стаить, то ясна будить, пагодна (Елиз.).
ПОГОДНЫЙ. — Погодный (погодний) день. Ясный,
солнечный день. День харошыи, пагодный, бяс фся-
кай бури (Бок.). День был пагодний (Н.-Кндр.). Карг.
ПОГОДУШКА [пагодушка], и, мн. не употр., ж. Вид
танца, темпераментного, с вызовом. Пагодушка —
тании. Троя танцують. Спирва энти задам, энти
пяридом (Прм.). Ф празники пагодушку играли:
«Пагодушка нибальшая, но валновая» . Тах-та
(Веш.). Крснд.
ПОГОЛОДЙТЬ [пагаладйть], ю, йшь, сов.; голодйть,
несов. Уморить голодом, погубить. Сколько пагала-
дили людей в миру! (Крснд.).
ПОГОЛОСКА[ пагалбска], и, н, ж. 1. Присказка, при-
словие. Есть фсякии старый пригутки, пагалоски
(Бгт.). 2. Сплетня. Палажыла дефка пятно на сибя
— пагалоска пашла (Мнч.). Ник.
ПОГОЛОШЁЙНИЧАТЬ [пагалашёйничать], аю, ешь,
сов. Следовать моде. Я любила фею жызню модная
пагалашейничать (Карг.).
ПОГОМОНЁТЬ [пагаманёть], ю, йшь, сов. Поговорить,
побеседовать. Пашла, пагаманела (Груш.).
ПОГОН [пагбн], а, ы, м. Боковой побег у растения, па-
сынок. Я падризаю пагоны винаграда (Елиз ).
ПОГОНЧИЙ [ пагончий], его, м. То же, что погоныч1.
Пагончий паганяеть быкоф, у нас ими были мущи-
ны (Веш.).
ПОГОНЫЧ* [пагоныч, пагонич, пагбныш, пагоныщ], а,
и, м. 1. Погонщик. Быки сами па баразне, пагоныч
паганяить мала (Сов.). М. ♦ Изготовить одинъ
плуг с упряжными волами, плугатырем и погоны-
чами (Ф. 301). ф- ...идет по борозде погоныч (М.Ш.).
*2. Погоня. Гсдр.
ПОГОНЯЛКА [паганялка], н, и, ж. Женщина-
погонщик. Мужык паганяить быкоф — иво назы-
вають пагоныш, а женщину — паганялкай
(Бгявл.). Две снахи работали, а я паганялка была,
бык вильнёть, а я паганяю (Ник.). Мар.
ПОГОРЁЛКА. — В погорёлку играть. См. играть.
ПОГОРЁТЬ. — Погорёть с попелом. См. попел.
ПОГОСТЕВАТЬ* [пагастивать], тюю, ешь, сов.; гос-
тевать, несов. Погостить. Приехал бы к нам сыно-
щик, пагастивал бы (Ник ), ф- — Спасибо, что за-
шли, погостевали... (М.Ш.).
ПОГОСТЙТЬ* [пагастйть], ю, йшь, сов. Угостить.
Пагастила йиво мёдам и халодным квасам (Цимл.).
ПОГОСТЙТЬСЯ [пагастйцца], ююсь, ешься, сов. То
же, что погостевать. Я там пагаапююсь (Елиз.).
♦поготово. Подавно. Акс., Гнил., Елиз., Стч.
ПОГРЕЬАЛЬНЯ [пагрибальня], и, и, ж. Молитва за
упокой, панихида. Пагрибальню служыла Фёдару
(Кук).
ПОГРЁБЁЦ* [ пагрёбиц, пагрибёц], бца (бца), бцы
(бцы), м. Строение над погребом, то же, что по-
гребка. Погрип ва дваре. Над ним пристройку де-
лають; энта и называица пагрибец (Алдр.). Зачем
вам столька пагрепцыф в адном даму? (Лар.). Ф
пагрипце дюжа многа вады (Иван.), ф- Филипп от-
крыл погребец. В нем — темно и прохладно. Пах-
нет сыростью (Сух.).
ПОГРЁБЙЦА* [пагрёбица, пагрибйца], ы, ы, ж. То же,
что погребка, пригребица. Ф пагребицы стаять
цыбарки и карасин, а внизу погрип (Ник.). М. ♦
...сгорелъ... курятникъ и такая же погребица (Ф.
301). ф На погребицу внесла его нечистая сила
(М.Ш.). ф Она успела вовремя: перенесла кастрю-
лю с молоком на погребицу, помогая бабушке (Е.).
ПОГРЁБКА* [пагрёпка], и, и, ж. Надстройка над по-
гребом. Яму погриба сверху замастять, а над ней
пагрепка в види сарайчика (Марк.). Нат погрибам
1Т>
ПОГРЕБНИЦА
делають нибальшой сарайчик, эт и есть пагрепка.
С пагрепкай удобна: и типлей, и если када ни за-
кроим, нихто туда ня свалица (Сл. Масл.). М.
ПОГРЁБНЙЦА [пагрёбница, пагрибнйца], ы, ы, ж. 1.
То же, что погребка. Фчирась Васька влес на паг-
ребницу да чуть ни правалилси (Стч.). Ф пагрибни-
цу ссыпали картошку, капусту (Ник.). Алдр., Веш.
2. Ход в погреб. Апять пагребницу ни закрыла
(Алдр.). Запл.
ПОГРЁБОВАТЬ* [пагрёбавать, пагрёбывать], бую,
ешь, сов.; требовать, несов. 1. Побрезгать. Ани паг-
ребавали, ни стали есть наш боршш (Карг.). 2.
Пренебречь. Пагребавала нами, ни пришла (Карг.).
♦ПОГРЁТЬ ПОСТЁЛЬ. Свадебный обряд (Картины).
ПОГРОМЫШЕЧКИ [паграмышычки], чек (ов), ед.
нет. Бубенцы. Радивав ни было, буйвала бу-бу-бу,
паграмышычки, скрыпка, балалайка... Весь хор,
фселадють (Поп.).
ПОГУНДРИТЬ [пагундрить], ю, ишь, сов.; гундрить,
несов. Похныкать. Пагундрила и будя, фсё хнычиш
(Каз.). Ник.
ПОГУТАРИТЬ* [пагутарить], ю, ишь, сов.; гутарить,
несов. Поговорить. Вищирком щаста ка мне прихо-
дить сасетка пагутарить (Бгявл.). -ф- ...то заку-
рить, то со встречным погутарить (М.Ш.).
ПОГУТОРИТЬ [пагутбрить], ю, ишь, сов. То же, что
погутарить. Зайдитя када-небуть, пагуторитя
(Крснд.). Алдр., Карг., Мчт.
ПОД [пот], а, ы, м. 1. арх. Дно. Рыбы на Бударинам
многа, и на паду, и так (Ак.). 2. Низина. Лошади у
паду паслись, места ниская такая (Баг.). Смкр. М.:
поды — лощина. — На подах. 1. В низине. Гъва-
рять: на падах трава растёть (Рзд.). М. 2. В поле.
*Ес. (Ольховский). ♦ Гай нын^местное название
носит «под» (Ф. 353).
ПОДАЛЕЧКО [падаличка], нрч. Подальше. Хозяин
приказал захавать спирт падаличка (Каз.).
ПОДАЛИ [подали], нрч. Недалеко. Подали хадили
работать (Близ.).
ПОДАРОК. — Маточные подарки. См. маточный.
♦ПОДАРУНКИ. Шутл. Подарки. Стч.
*ПОДАРУЮ. Фольк. Подарю. И платочек носовой ему
подарую (Веш.).
♦ПОДАТНЕЙ. Легче. Жысть тагда падатней була.
Груш. (Собачий).
ПОДАТНЫЙ [ падатный], ая. Податливый. Бакавины
пака мокрыя, падатныя, их и згибають (Марк.).
Каз., Конст., Рзд.
ПОДАТЬ. — Подать дорогу, сов. Уступить дорогу. Он
мине падал дарогу и пашол (Терех.). Подать
(серьёзный) вид. См. вид.
ПОДАЯНКА [падаянка], и, и, ж. Передача продуктов в
больницу, тюрьму. Атвазила падаянку мужыку ф
Сталинграт (Н.-Чир.).
ПОДБАБОШНИК [падбабашник, пъдбабошник], а, и,
м. Прическа замужней женщины, то же, что плетён-
ки. Мая дочь сабираить волосы на затылки, скру-
чиваить их, ента падбабашник, как замужым (Н.-
Чир.). Пъдбабошник тожы пъслисвадибная прычё-
ска. Пъдбабошники насили (Рзд.). М.
ПОДБАТАЛИТЬ [падбаталить], ю, ишь, сов. Подгово-
рить. Соседа падбаталила, штоп он лъшадей за-
прёх (Ник.). Пдг.
ПОДБЁГ. — С подбёгом. Чередуя ходьбу с бегом. Са-
сетка рас шагнёть, два падбигить; фсигда хадила
с падбегам (Стч.).
ПОДБИВАТЬ* [надбивать], аю, ешь, несов.; подбйть,
сов. 1. Мотыжить, окапывать и пропалывать. Паля
матышками падбивають (Крснд.). Падёмте под-
бивать гарот (Баг). М. 2. — Подбйвать клинкй,
несов. Посмеяться над кем-л. Состроить насмешку,
клинки падбиваить (Кчт.).
ПОДБИРАТЬ [падбирать], аю, ешь, несов.; подоб-
рать, сов. Полоть, пропалывать огород. Траву пад-
бирають матыкай или руками (Веш.).
ПОДБИРАТЬСЯ [падбирацца], аюсь, ешься, несов.
Собираться. В ыюли начинають падбирацца косить
жыта (Сов.). У.-Гр.
ПОДБИТЫЙ. — Подбйтые лета. Преклонный возраст.
Я сама уш подбитых лет, а мать мая на дивятый
дисятак пиривалила (Кчт.). Буг.
ПОДБЙТЬ [падбйть], добью, ёшь, сов.; подбивать,
несов. Прополоть. Подбить траву можна матыкай
или тяпкай и землю падгарнуть (Крснд.).
ПОДБОЙ [падбой], я, мн. не употр., м. То же, что под-
бойка1. Падбой — ета пат хлеп пацтроиная, с ка-
торава хлеп пикуть (Груш.).
ПОДБОЙКА* [падббйка], и, мн. не употр., ж. 1. Хлеб-
ная закваска. Хмилины с отрубей ложуть и мукой
заправляють, ана фсходить — ета подбойка
(Карг.). 2. кузн. Кусок железа на рукоятке, который
подкладывают под обрабатываемую деталь при ковке.
Подбойка — ана высокая, квадратная, ставим иё
и патсикаиш (Мчт.).
ПОДБОЛЕТЬ [падбблить], ю, ишь, сов. То же, что
поболеть. Дети падболили, апять пашла на рабо-
ту (Бгт.).
ПОДБОЛЫИЕТЬ* [падббльшыть], у, ишь, сов. Под-
расти. Ана падбольшыть, тада аддам замуш (Сов.).
ПОДБОРА [падббра], ы, ы, ж. Нижняя и верхняя ве-
ревки в неводе, к которым прикрепляется сетное по-
лотно. На верхнюю подбору привязуюца балберки,
на нижнюю подбору крепица каминь для груза
(Рзд.). Алдр., Близ., Мгл. Бригадир, навалившись
животом на корму своего каюка, перебирал подбо-
ру (Сам.).
ПОДБОРКАТЬ* [падббркать], аю, ешь, сов.; боркать,
несов. Подрезать крылья у голубей. Нада сразу
крылля падборкать, а то улитять (Стч.). М.
ПОДБОРНИК [падббрник], а, и, м. 1. плотн. Вид ру-
банка. Падборникам назывались, што для шли-
фоуки (Баг.). 2. бонд. Инструмент в виде изогнутого
ножа. Падборникам мы снаружы бочки абрабаты-
ваим (Баг.). 3. кузн. Инструмент, составляющий
776
ПОДВОРЬЕ
часть гладилки, служащий для расчистки и нарезки
металла. Падборникам падбирають, делають
крупную или мелкою наресь (Веш.). Алдр., Бок.
ПОДБОРОДЕНЬ [подбарадинь], дня (деня), дни
(дени), м. Выступающая округлость под подбород-
ком, второй подбородок. Хто глаткий, у няво подба-
радинь (Каз.). Оз., Тбн.
ПОДБОРОДЕНЬ [падбародинь], дня, дни, м. Часть
уздечки. Падбародинь с этай стараны, штоп ни
скидалась уздещка (Евс.) // Нижняя часть ярма.
*ПОДБРАЧНЫЙ ДЕНЬ. Канун свадьбы.
ПОДБРУДОК [падбрудак], дка, дки, м. 1. Выступаю-
щая округлость под подбородком, второй подбородок.
Он ишшо маладой, а падбрудак висить во как
(Веш.). Падбрудак у мине никак ни слизаить, чё ни
делаю (Бок.). Если бык полный, глаткий, фпириди у
ниво висить падбрудак (Каз.). У толстых падбру-
дак висить (Шум.). М.: подбрутки. 1. Складки под-
бородка. 2. Нижние ветви с вишнями. Н.-Чир.
ПОДБУРОВИТЬ [падбурбвить], ю, ишь, сов.; бурб-
вить, несов. Окучить. А картошку нада сначала
падбуровить (Н.-Кндр.).
ПОДВАЖИВАТЬ [падважывать], аю, ешь, несов.
Поднимать, поддерживать. Падважывали. вое: кали-
со сламалась (Баг.). // Подставлять. Мъладая яб-
ланка, а сильная, ломная, ветки ломяцца; он уже
ръгатульку падважываить пад ветки (Каз.).
ПОДВАЛКА [падвалка], и, и, ж. Завалинка. Падвалка
— энта кагда хату зимлёй падваливають (Веш.).
Карг.
ПОДВАЛКИ [падвалки], ов, ед. нет. Колеса плуга вме-
сте с осью. Што падвалки, што калишня — ета ад-
но (Баг.). Мгл.
ПОДВАЛОК [падвалак], лка, лки, м. 1*. Первый венец
из бревен, накладываемый на фундамент. Падвалак,
али апчинка — эта брёвна, каторыя кладуца на
фундаминт (Каз.). 2. Одна из балок, к которым при-
бивается пол. Нижния балки, на них пол стелють,
ета падвалки (Н.-Ер ). // Любая балка. Падвалки
были у сараях у види балак (Мчт.). Алдр. *3. мн.
подвалки. Подполье, место внутри фундамента.
Карг. *4. Каменные стойки у фундамента. Флн.
(Лестюхин).
ПОДВАЛОК [пъдвалок], лка, лкй, м. Небольшой валок
скошенной травы. Када хлеп косють, валки кла-
дуть, а када сена — пъдвалки (Шум.).
ПОДВЕРШИВАТЬ [надвёртывать], аю, ешь, несов.
Укладывать хлеб наверху стога, вершить стог. Двоя
зубарють, наверх кидають, а двоя падвершыва-
ють (Бгр.).
ПОДВЕСЁЛОК [падвисёлак], лка, лки, м.; обряд.
Предсвадебная вечеринка. Справляли падвисёлки
(Рзд ). М. Ср. веселье. Свадьба.
ПОДВЕСКА [падвёска], и, и, ж. 1. Веревка для разве-
шивания белья. Весь двор падвесками апутал — ни
прайти ни праехать (Веш.). ф- ...стянул с подвески
будничные шаровары (М.Ш ). 2. Крюк для подвеши-
вания разных предметов. — Паццыпи на падвеску
цыбарку (Стч.). 3. Полог, то же, что павильон. ф
...над кроватью на подвеске тягучий гуд потрево-
женных мух (М.Ш.). М.
ПОДВЕСОК [падвёсак], ска, ски, м. 1. Грузило. Подве-
ски привязывають к нижний вирёфки невада, и ани
апускають иво на дно (Груш.) 2*. Небольшой груз,
подвешиваемый к донной удочке ниже сторожка и
сигнализирующий о поклевке. Када рыба клюёть,
падвесак патпрыгиваить вверх, нада патсикать
(Груш.).
ПОДВЕСТЙ. — Подвести слепого под монастырь.
См. монастырь.
ПОДВЕЧЁРИТЬ [падвичёрить], ю, ишь, сов.; вечё-
рить, несов. Пополдничать. Да вечира ишшо многа,
давайти падвичерим, патпалуднаваим (Поп.). Каз.
ПОДВЕЧЁРКИ*[ падвичёрки], рок, ед. нет. Предве-
чернее время. Сонца к вечиру, с падвичёрак ана
пашла (Бгт.). — Поздние подвечёрки. 6-7 часов ве-
чера. С абеда начнёть свитить — эта уш раннии
падвичёрки, а патом — познии падвичёрки (Кчт.).
Буг. Ранние подвечёрки. 3-4 часа дня. Паабедали в
двинаццать чисоф, а падвищёрки раннии, ф три
часа (Кчт.) Буг. Солнце подвечёркн, в подвечёр-
ках, в подвечёрки. Послеполуденное солнце. Пад-
вичёрки сонца свирнула (Смкр.). Кчт.
ПОДВЕЧЁРКИВАТЬ* [падвичёркивать, падвичёрка-
вать], аю, ешь, несов. Полдничать. Ишо ужына нет,
а йисьть хочица, так падвичёркивать можна, што
с абеда осталась (Рзд.).
ПОДВЕЧЁРОВАТЬ [падвичёравать, падвищёравать],
рую, ешь, несов. То же, что подвечёркивать. Иди-
ти падвищёравать (Карг.).
ПОДВИГНУТЬСЯ [падвйгнуцца], усь, ешься, сов.
Подвинуться. Можна, дифщата, и ф тень падвиг-
нуцца (Карг.). Цимл.
ПОДВИД [пад вйт], нрч. На вид, внешне. Калгушка пад
вит, как лошка, ис толстава дерива выдалблють
(Крснд.).
♦ПОДВЙЖИДА. Очередь перед последним (жида) в
игре в айданчики. Р.
ПОДВИЖНОЙ. — Подвижной сарай. См. сарай.
ПОДВОЗОК. — Играть в подвозка, несов. Играть с
условием, что проигравший возит на спине выиграв-
шего. Мы играли ф падваска у карты, он мине во-
зил на спине (Алдр.). М.
ПОДБОР [падвор], а, ы, м. Часть двора без хозяйствен-
ных построек. Два ахвицера приехали у падвор
(Груш.).
ПОДВОРИНА [падвбрина], ы, ы, ж. Усадьба, то же, что
место, подвор, подворье. Падворина или поместья
— фсё равно (Крснд.). Б.-Калитв.
ПОДВОРЬЕ [падворья], я, я, ср./ж. Усадьба, двор с
хозяйственными постройками. Згарела фея падво-
рья. Падворья у саседий пашти никакова (Сл.
Масл.). Авр., Брц., Мал., Р.-Изм. // Двор. Падворья
— эт двор при доми (Сл. Масл.). У ниво свая падво-
рья (Баг). М. ф- — Дайте хучь с родным подворьем
проститься (М.Ш.).
777
ПОДВОРЬИЦЕ
♦ПОДВОРЬИЦЕ. Усадьба, то же, что подворина.
ПОДВЯЗКА [ падвяска|, и, и, ж. Цветная метка, кото-
рую привязывают к рогам животных. Падвяски при-
вязывають фсякии: и красный, и белый (Мчт.).
ПОДГАЛТУСИТЬ [падгалтусить], ю, ишь, сов. Подвя-
зать воротник шубы галтусом, шейным платком.
Падгалтусь жырёлак у шубы (Жук.). Дубовск.
*ПОДГАСЙКНУТЬ. Подсечь рыбу. Елиз.
ПОДГЛУБЙТЬ* [падглубйть], ю, йшь, сов. Углубить
(пахоту). Падглубю сичас, я вижу,ими мелка пашу
(Мар.).
ПОДГНЙДНИК [падгнйдник], а, и, м. Часть женского
головного убора. Падгнидник — эта то, што патк-
ладывають пат косы (Веш.).
ПОДГОЛАШИВАТЬ |падгалашывать], аю, ешь, несов.
Подпевать. Патпявать — ета падгалашывать
(Веш ). Сл. Земц.
ПОДГОЛОВНИК [ падгаловник], а, и, м. Маленькая
подушка. Падгаловник кладуть пас) голаву. подго-
ловники малинькии (Баг.). Ник., Ольх., Плеш.
♦подголбвочник. Подушечка, то же. что подго-
ловник. Плеш.
ПОДГОЛОСИТЬ [падгалосить|, ю, ишь, несов. То же,
что подголашивать. А Марфа наша падгалосить
(Крснд).
ПОДГОЛОСНИК |падгалосник], а, и, м. Подголосок в
хоре. Он был у цырковнам хори падгалосникам (Б.-
Калитв.).
ПОДГОН1 [падгон], а, ы, м.; арх. Подоконник. Внизу
акна падгон, али падаконник, как сычас гаварять
(Меш.). Бок., Веш., Каз. М.: подгони. Остр.
(Гречухин).
♦подгон”. Охота с подгоном. Гу На охоту ездили с
подгоном на дудаков (М.Ш.).
ПОДГОР [падгор], а, ы, м. Подгорье, подножие возвы-
шенности. Мтк.
ПОДГОРЕНЬ* [подгаринь], я, и, м. Нижняя часть яр-
ма. Подгаринь находица пат шеий быка, саидиняи-
ца с верхним (Веш.). Ген. М.: подгорень.
ПОДГОРЛЕНЬ [падгорлинь], я, и, м. То же, что под-
горень. Падгорлинь пад горла как рас (Евс.). Чашу
с падгорлиним связывають снуски две диривянныя
и занозы жылезныя (Евс.).
♦подгорлик. То же, что подгорля. Аннинская
(Кузнецовский).
ПОДГОРЛИНА [падгорлина], ы, ы, ж. То же, что под-
горень. Падгорлина унизу. пащиму ана пад горлам
(Евс).
♦подгорля. Нижний брусок воловьего ярма. Н.Д.
ПОДГОРНУТЬ [падгарнуть], у, ёшь, сов.; подгортать,
несов. 1. Окучить. Ни падгарнули зимлёй картош-
ку, вот ана и зилёная (Н.-Ер.). 2. Загнуть края. Пад-
гарни жа платок пад баротку, усё типлея будить
(Ольх ). Бгт., Тац.
ПОДГОРТАТЬ [падгартать], аю, ешь, несов.; подгор-
нуть, сов. 1. Подгребать, подсыпать. Маха-крылья
падгартають на касу стебли (Алдр.). Елиз. 2. Под-
гибать края. Нада падгартать палушальку, края
парастрипались (Тац.).
ПОДГРЕБАТЬ [падгрибать], аю, ешь, несов.; подгре-
стй, сов. Окучивать. Картошку падгрибають,
штоп ана ни выходила из зямли (Сов.). Бгявл., Каз.,
Смкр.
ПОДГРЁБКИ [падгрёпки|, ов, ед. нет. Остатки сена на
поле. Да паехал падгрёпки сабрать (Алдр.). Карг.
ПОДГРЕСТЙ [падгристй], ебу, ёшь, сов.; подгребать,
несов. Окучить. Падгрибу картошку пат стябло,
землю згрибу, штоп вышы была (Каз.). Бгявл.,
Смкр.
ПОДГУЖЙТЬ [падгужыть], у, йшь, сов.; гужйть,
несов. Натянуть потуже. Падгужы патпругу (Бгт.).
Ольх.. Сетр.
ПОДГУМЁННЫЙ [падгумённый], ая. Имеющий отно-
шение к гумну. Падгумённыя дила нилёхкия, ни зи-
в<7«(Ром.) М.
ПОДДАВАТЬ [наддавать], аю, ешь, несов. Давать корм
скоту. А вот зарас скатинки паддаваю, падзакусю,
тады и двинусь (Мтк.). М. — Поддавать на мат-
ках, несов.; игр. Бить мяч, поданный другим. Гово-
рили «наддавай на матках» — адин поддаёшь, а
другой бъёть палкой (Алдр.).
ПОДДАВАЧКИ [паддавачки], чек, ед. нет. Качели.
Катались на паддавачках (Елиз.).
♦ПОДДАВКИ. Игра в мяч. В.-Крм.
ПОДДАВОЧКИ. — В поддавочки играть, несов. Иг-
рать в лапту. Ф паддавачки играли, адни ловють, а
другии бьють лаптушкай (Н.-Чир.).
ПОДДЁВКА [паддёфка], и, и, ж. Жилетка. На улицы
прохладна, ветир сильный — одень паддёфку
(Иван.). Пот. М.
ПОДДЁРЖИВАТЬ* [паддёржывать], аю, ешь, несов.
Поддерживать. Шолохова фсе казаки любять: он их
паддёржываить (Каз.).
ПОДДЕРЖИВАТЬСЯ. — Поддерживаться культу-
ры, несов. Вести себя культурно, излагать правильно
свои мысли и др. Энта бапка ни дюжы культуры
паддержываица, ни ис суцких (Кчт.) Буг.
♦ПОДДЁРЖКА. Поддержка. Каз., Клет., Мтк., У.-
Медв.
ПОДДЕТЬ. — Комар (комарь) носа (носом) не
подденет, сов. Комар носа не подточит. Там уш да-
делъница такая — и комар носа ни падденить
(Кчт.). Стч.
ПОДДИРАТЬ [паддирать], аю, ешь, несов. 1*. Соби-
рать яйца (из птичьих гнезд). Вечирам поддираю фсе
чиста яйца (Тац.). М. // Разорять гнезда. Как пой-
дём, начинаим гнёзда паддирать, высоко лазиим
(Елиз.). М. 2. Красть кур. Цыгана фсех курей чиста
поддирали (Алдр.). Баг., Кчт., Марк. М.
778
ПОДЗАГНЕТОК
ПОДДИШ КАНИВАТЬ [паддиш канивать, паддяшкани-
вать], аю, ешь, несов. Подпевать высоким голосом.
Женыцины паддяшканивають (Сов.).
ПОДДОНКИ[ паддонки], ов, ед. нет. Молоко без верш-
ка. Смитану сымиш, а остальная там паддонки,
эта аткиниш на сыр (Черни).
♦поддорожник. Раст. Подорожник. Флн.
ПОДДОСКА* [пбддаска, паддоска, падбска], и, и, ж.
Составная часть деревянной оси телеги, саней: же-
лезная полоса, врезанная под ось. А там паддоску
эту кладуть, штобы ни стёрлась вось (Евс.). Эта у
диривянных асях паддоска, штоп мась лучшы
диржала (Евс ). Поддаска можыть итить скрось,
сквазная (Карг). На пасатки калиса есть дири-
вянная падоска с подбитыми кусками жылеза
(Бок.), ф- Позади выбивала дробь по поддоске голо-
ва Мирона Григорьевича. Петро раза два... совал
ему под голову сено (М.Ш ).
ПОДДРУЖИЙ [поддружый], его, м. То же, что под-
ружий. Сл. Земц.
ПОДДРУЖКО [паддрушка], а, и, обычно ед. ,м.; обряд.
Помощник дружка на свадьбе. Друшко и поддрушка
тожы с ним был (Кан.).
ПОДДРУЖЬЕ. То же, что поддружко. М.: подру-
жки. Баг.
ПОДДУВАЛКА [паддувалка], и, и, ж. Поддувало. За-
глядывають у паддувалку (Груш.).
ПОДДУВАНКА [паддуванка], и, и, ж. То же, что под-
дувалка. Паддуванка внизу у печки, штоп воздух
захадил (Елиз.).
ПОДДУЛЬКА [паддулька], и, и, ж. Сорт груш. Пад-
дульки подобны дули, тольки мельчи; хвасон адин,
а укус разной (Баг.). Паддульки мелыци дуль, ани
на длинных усиках (Бгявл.).
ПОДЕВОВАТЬ [ падивавать], вую, ешь, сов.; дево-
вать, несов. Побыть в девушках. Систру родную вы-
дали, а я три года ни падивавала, а уш выдали
(Груш.).
ПОДЁЛЬЧИВЫЙ* [падёльчивый], ая. О человеке,
который охотно делится чем-л. с другими. Сасетка
падельчивая: зарезала курку — нисёть потрох
(Буд.).
ПОДЕЛИТЬСЯ [падиляцца], яюсь, ешься, несов. Де-
литься чем-л. с другими. Пъдиляимся; нада тибе —
приди, у миня выганки есь (Н.-Чир.).
ПОДЕЛЯЩИЙ [падилящий], ая. То же, что подель-
чивый. Вася манюня, а какой падилящий (Груш.).
♦подержаться, держаться. Подавать друг
другу руку при встрече. — Подержимтесь, сударь, —
сказал нам однажды в Усть-Медведицкой станице
старик почтарь, когда мы пришли к нему для найма
лошадей и поздоровались при входе (В.Ф. Соловьев.
1900 г).
ПОДЕРЯБАТЬ [падирябать], аю, ешь, сов.; дерябать,
несов. Поцарапать. Кошка яво падирябала (Сетр.).
Крснд., Ник., Н.-Чир., Стч.
ПОДЕРЯБИТЬ [падирябить], ю, ишь, сов. То же, что
подерябать. Кошка падирябила, патаму и ходить
в балячках (Каз.).
ПОДЕЯТЬСЯ [падёицца], ёется, безл., сов. Сделаться.
Ни пайму, што са мной подвилась (Мтк.). Веш. М.
•ф А что твоей крыше подеется? (Т.).
♦поджАтенцы. Женское украшение. Подзоренки
— жемчужные, а паджатенцы шёлковые (А. Са-
вельев. Сб. донск. песен).
ПОДЖЕНЙШНИК [паджьгнйшник], а, и, м.; обряд.
Холостой парень, член свиты жениха. Жаних идёть с
паджынишниками (Каз.). Мгл. М.: старший дружка,
-ф Где ж подженишник делся? Пора бы выезжать
(М.Ш.).
ПОДЖЕРЕБОК [паджыриббк], бка, бкй, м Жеребе-
нок в возрасте до года. Паджырибок — лошать па
первому году (Ул.).
ПОДЖЕРЁЛЬНИК [паджырёльник], а, и, обычно мн.,
м. Женское украшение из каменьев и монет. Паджы-
рельники делали ис камней и монет. Ох, как люби-
ли носить паджырельники! (Рзд.). М.
ПОДЖИГАРИСТЫЙ [паджыгаристый], ая. Худой,
сухощавый, поджарый. Я, када девушкой была, ох и
паджыгаристая была, тонкая, длинная (Каз.).
ПОДЖЙЖКА* [паджышка], и, и, ж. Растопка (сухой
мусор, щепки и т.п. для разжигания огня), то же, что
поджожка. Набяри-ка там Сухова мусорку на
паджышку (Сл. Земц.). Спярва паджышки палош,
патом дрова (Сл. Масл.). Приниси мне паджышки,
я растоплю печь (Груш.). Набрала там паджышки
— на базу там мусорок какой-нить сабирёш, вот и
паджышки приготовила. Паджышка — эта вот
што-нибуть сухинькая такоя (Пгч.). М.
ПОДЖЙТЬСЯ* [паджыцца], ивусь, ёшься, сов. По-
живиться. Можыть, паджывёмся тута сахарком?
(Бгт ). М. -ф У нас именья — одни каменья, не под-
живешься дюже! (М.Ш.).
ПОДЖОЖКА* [паджошка], и, и, ж. Щепки для рас-
топки печи. Печь растапливають паджошкай
(Веш.). IA. ф- — Поджожек принеси! (М.Ш.).
ПОДЗАВЁСИТЬСЯ [пъдзавёсицца], юсь, ишься, сов.
Надеть завеску, передник. Пъдзавесисся завескъй и
идёш у поли (Каз.).
ПОДЗАВТРАКАТЬ [падзафтракать], аю, ешь, сов.
Позавтракать. Паработаюца, патом падзафтра-
кають (Бгт.).
ПОДЗАГНЁТА [падзагнёта], ы, ы, ж. То же, что под-
загнетка. Падзагнета — эта нижы загнеты, туды
ставють чугуны (Мешк ). Каз.
ПОДЗАГНЁТКА* [падзагнётка], подзагнётка
[падзагнётка], и, и, ж. Ниша под шестком русской пе-
чи. Падзагнетка нижы загнетки; туда становять
посуду сохнуть (Веш.). Палажы чаплю у падзаг-
нётку (В.-Крм.). М.
ПОДЗАГНЁТОК [падзагнётак], тка, тки, м. То же, что
подзагнетка. Падзагнетак и патпещик — адно и
то жы (Бгявл.).
579
ПОД ЗАДНИЙ
♦под ЗАДНИЙ ГНАТЬ. Игр. Выкрикивают, объявляя
за собой предпоследнее место в очереди в игре в ай-
данчики. Золотовская (Топилин).
ПОД ЗАКАТ [пад закат], нрч. Под уклон. Сани, пад за-
кат пашли (Кчт.). Буг.
ПОДЗАТЫЛЬНИК [пъдзатыльник], а, и, м. 1. Часть
женского головного убора, прикрывающая волосы
сзади. Раньшы пъдзатыльники были из материи,
узорный (Н.-Чир.). М. 2. Гребень, поддерживающий
прическу на затылке. Бальшыи круглый грибишки
насили, пъдзатыльники (Шум.).
ПОДЗЕМЕЛЬКА [падзимёлька], и, и, ж. То же, что
подзёмка1’3. Падзимелька пат койкой. Мать рана
фстанить, истопить падзимельку — тяпло ста-
нить (Сетр.). Веш., Мгл. М.
ПОДЗЁМКА1 [падзёмка], ПОДЗЁМКА [падзёмка], и,
и, ж. 1. Завалинка. Дом диривянный, падзёмка вок-
руг дома (Карг.). 2. ед. нет. Фундамент. Падзёмки —
эта то, на щём стаить апщин (Карг.). Баг. 3. Ма-
ленькая печь под кроватью. Штоп холадна не была,
падземку ставили пат кравать (Бок.). Веш., Каз.,
Мгл., Мешк., Поп. М. -ф- ...топилась подземка
(М.Ш.). 4. Печь-лежанка. Там у падземки чирипок
стаить з баршшом (Н.-Ер.). -ф- Возле подземки гре-
лась коза (М.Ш.).
ПОДЗЁМКА*11 [падзёмка], и, мн. не употр., ж. 1.
Поземка. Снех прайдёть маладой, а патом ветир
дуить и нисёть иво, эта падзёмка (Смкр.). Падзём-
ка — када ветер стелица па зимле (Кач.). Ф фивра-
ле падзёмка бяжыть (Остр.). Падзёмка сильная,
слядоф ни видать. Падзёмкай заровняла (Сл.
Масл.). Дем. М. 2. Название ветра, дующего по насту
зимой. Падзёмка — эта сильный ветир, он пири-
мятаить снех с места на места (Песч.). Брц.
ПОДЗЁМНАЯ [падзёмная], ой, ж. То же, что
подзёмка11’1. Падзёмная сипить и курить (Н.-Ер.).
М.: подзёмная погода. Баг.
ПОДЗЁМНЫЕ [падзёмныи], ых, ед. нет. Нижний этаж
казачьего двухэтажного дома. Гаварили и падзём-
ныи, говорили и низы (Карг.).
ПОДЗЁМОК [падзёмак], мка, ки, м. 1. То же, что под-
зёмка11. На улицы падзёмак митёть (Баг.). Мнч. 2.
Корень злака. Падзёмки сами згниють, али корни,
што пад зимлёй (Баг.). Н.-Жур., Смкр.
ПОДЗЙМОК [падзймак], мка, мн. не употр., м. То же,
что подзёмка11’1. Снех ни идёть, а витирок старый
снех пиримитаить — падзймак (Карг.).
ПОДЗИРАТЬ [надзирать], аю, ешь, несов. Подсматри-
вать, следить. Назиркам падзираю, али за кем-та
слижу (Поп.). Мтк., Оз., Тбн.
ПОДЗОР* [падзор], а, ы, м.1. Отделанная кружевами
занавеска к кровати, идущая до пола. Падзор на кро-
вати, штоп ничиво пат кроватью видна не была
(Сов.). М.: подзор — то же, что павильон, но коро-
че: павильон до пола, подзор в половину его. Баг. ♦
Был запаленъ подзоръ надъ койкой (Ф. 301). 2.
Нижняя кружевная занавеска на окнах. Вот подзоры
на окнах, на кравати (Н.-Чир.).
ПОДЗОРЕВАТЬ [падзаривать], рюю, ешь, сов. По-
спать на заре, обычно после проделанной утренней
работы. Падзаривал — шта и проспал (Алдр.). Акс.,
Мчт.
♦ПОДЗОРЕНКИ. 1. Опушка у платья для украшения.
Подзоренки жемчужные, а поджатенцы шелковые
(А. Савельев. Сб. донск. песен). 2. [Цели вроде по-
лочки у перекладин под навесом. Баг.
ПОДЗОРИНА [падзорина], ы, ы, ж. То же, что под-
зор2. Падзорина — занавес на акне (Стч.).
ПОДЗОРНИК [падзорник], а, и, м. То же, что подзор1.
На палатно пришываюца кружыва, вешыюца вак-
рух кравати с пиредний части, ета падзорник
(Веш.). Падзорники постирала, ис-пат кравати
фсё видать (Сл. Масл.). Алдр., Вер., Крив., Иван., Н.-
Чир., Пгч. Сл. Земц.
ПОДЗОРЧИК [падзорчик], а, и, м. Резные украшения
карнизов дома. Падзорчик, нижы крышы украше-
ния (Рзд.).
ПОДИШКАНИТЬ* [падишканить, падышканить], ю,
ишь, сов.; дишканить, несов. Исполнить партию
подголоска в песне. Вы падышканьти, я буду ба-
сить (Бгт.).
ПОДКАЗАТЬ [патказать], ажу, ажешь, сов.; подка-
зывать, несов. Подсказать. Ты мне адну задачку
паткажы, я тут запуталси (Сл. Масл.).
ПОДКАЗЫВАТЬ [патказывать], аю, ешь, несов.; под-
казать, сов. Подсказывать. Ты яму ни патказывай,
пускай сам думаить (Сл. Масл.).
ПОДКАСТРЁЧИТЬСЯ [паткастрёчицца], усь, ишься,
сов. Подбочениться. Паткастречуца, руки в боки, и
танцують (Крснд.). Ник., Н.-Чир.
ПОДКАСТРЫЧИТЬСЯ [паткастрычицца], сь, ишься,
сов. То же, что подкастречиться. Идёть деука,
паткастрычилась (Ольх.). Тац.
ПОДКАТАТЬ [паткатать], аю, ешь, сов.; кузн. Распря-
мить, выровнять круглую деталь. Паткатать ось —
зделать тоньшы, или выравнять — ета паткатка
(Ник.).
ПОДКАТКА [паткатка], и, и, ж.; кузн. 1. Выравнивание
круглых деталей. Паткатать ось — зделать тонь-
шы, или выравнять — ета паткатка (Ник.). 2. Ин-
струмент для выравнивания. Па/пкаткай оси рав-
няють, спадняк внизу, а вирхняк на ручки (Ник.).
Сетр.
ПОДКАТНОЙ. — Подкатной сарай. Сарай для хране-
ния с.-х. инвентаря. Ф паткатном сараи лижали
косилки, арбы, тилеги (Карг.).
ПОДКИДНОЙ. — Подкидные качели. Качели, на
которых качались стоя. На паткидных качелях стоя
качались (Веш.). Стч.
ПОДКЙДУХ [паткйдух], а, и, м. Подкидыш. Паткидух
— энта када бросють рибёнка (Каз.).
ПОДКЛАД [пбтклат, патклат], а, ы, м. То же, что под-
кладыш. Бис потклада куры плоха нисуцца
(Сетр.). Полажу патклат — дай фсё (Сов.).
780
ПОДЛЕЖАНЫ
ПОДКЛАДАТЬ. — Подкладать (подлаживать)
голову, несов. 1. Жертвовать, класть голову. Итить
на опасную работу, паткладать голаву — я ни ха-
чу (Стч.). Зад. 2. Ручаться. Голаву паткладаю сваю
— за ниво ручаюсь (Оз.). Каз., Стч., Тбн. ...за вос-
стание голову подкладать... небуду (М.Ш.).
ПОДКЛАДЕНЬ* [поткладинь, паткладинь], дня, дни,
м. То же, что подкладыш. Поткладинь, штоп ку-
рица снислась (Егрл.). Паткладинь в гнизде астав-
ляим (Пот.).
ПОДКЛАДНОЙ* [паткладнбй], ая. Подмененный.
Утета валинки паткладныя, старгавался за адни,
а мине, и ни знаю как, дали другия (Сов.). — Под-
кладная невеста. Обряд. 1. арх. Невеста, которой
при венчании заменили другую, заранее сосватанную.
Приехали сватацца: атец аддаёть старшую, а
жыниху нравица другая. Он хочить йиё, атец са-
глашаица. А када идуть пад винец, то пацтавля-
ють старшую, паткладную нивесту (Каз ). 2. За-
ранее сосватанная невеста. Пришол са службы, а у
няво уже паткладная нивеста — пригатовлина
зарани (Кчт.).
ПОДКЛАДУХ [паткладух], а, и, м. То же, что подкла-
дыш. Паткладух кладуть в гниздо, штуба куры
знали сваёместа (Бык.).
ПОДКЛАДЫШ [паткладыш], а, и, м. Яйцо из мела или
дерева, которое кладут в гнездо. Паткладыш куда-
та закатился, и курица никак ни садица (Мар.).
Веш., Марк., Мешк., Н.-Чир. Сл. Масл.
ПОДКЛЙНЙТЬСЯ [патклйнйцца], юсь (юсь), ишься
(йшься), сов. Подбочениться. Бывала, зайдёть ф
крух, патклиница, ну, паложыть руки на бака — и
пашла танцывать (Мар ). Карг., Марк., Ник.
ПОДКОВА. — Туфельная подкова. См. туфельный.
Подковой идти, несов.; охотн. Идти полукругом,
сгоняя зверей в определенное место. Патковай
идуть, када народу мала и нильзя катлом взять
(Веш.).
ПОДКОВЫЛИВАТЬ [паткавыливать], аю, ешь, несов.
Подгребать, подсыпать. Начинаим чё-нибуть де-
лать: паткавыливать там или згрибать (Ром.).
ПОДКОВЫРИВАТЬ [пъткавыривать], аю, ешь, не-
сов.; подковырять, сов. Подгребать, подсыпать.
Пъткавырками пасат ф кучу пъткавыривають
(Бык.).
ПОДКОВЫРКИ [пъткавырки], ов, ед. нет. Специаль-
ные вилы, используемые при молотьбе. Пъткавырки
абычна диривянныи, а двух-трёх рашках (Бык.).
Пъткавырками пасат ф кучу пъткавыривають
(Бык.).
ПОДКОВЫРЯТЬ [пъткавырять], яю, ешь, сов.; под-
ковыривать, несов. Окучить. Пъткавыряла пами-
доры (Рзд ). Да вот и памидоры пъткавырять нада
(Рзд.).
ПОДКОЗЫРЙТЬСЯ [патказырйцца], юсь, йшься, сов.
Подбочениться. Патказырица и на мине налита-
ить, ругаица (Ник ).
ПОДКОРЁНОК [паткарёнак], нка, нки, м.; рыб. В
неводе часть веревки бежного уреза, служащая про-
должением коренного. Паткаренак первый идёть
на либётку (Коса). Канец паткаренка на дуби, с
ниво пританяють (Обух.). Елиз. Макаров, с.99.
ПОД КОРЕШОК [ пат каришбк], нрч. Способ покрытия
крыши камышом. Чакан в азёрах растёть; патом
хаты пат каришок им кроють (Стч.).
ПОДКОСТЁРНИК [пъткастёрник], а, и, м. Кладка
коротких жердей. Если сухих дроф ни найдёш, вазь-
ми ф пъткастёрники (Шум ).
ПОДКРАДАТЬСЯ [паткрадацца], аюсь, ешься, несов.
Подкрадываться. Када тёрка, паткрадаимся и на-
крываим рыбу накиткай (Мчт.).
♦подкраивать. Очищать зерно на семена. Бакл.
(Комаров).
ПОДКРАПИВНИК [паткрапйвник], а, и, м. Внебрач-
ный ребенок. А если у крапиви, тот будить пат-
крапивник (Бгр.).
ПОДКРАСОЧКА [паткрасачка], и, мн. не употр., ж.
Приукрашивание. Я думаю, там многа паткрасач-
ки в ыстории (Бгт.).
ПОДКРЫЛОК* [паткрылак], лка, лки, м. 1. Неболь-
шое крыло невода, вентеря. Если крыло рыбу ни за-
гонишь, то паткрылак удержыть (Веш.). Паткры-
лак и закрылак к крылу, па бакавым стенам
(Обух.). Паткрылак г беригу (Кчт.). 2. Часть казачь-
его седла. Паткрылки у ней, а эта жы лука стаить
(Евс).
ПОДКУЛЬТУРИТЬСЯ [паткультурицца], юсь, ишь-
ся, сов. Стать культурнее. Трошки жы мы паткуль-
турились (Крснд.).
ПОДКУПОВЫВАТЬ* [паткупбвывать], аю, ешь, не-
сов. 1*. Прикупать. Хлеп, сала сваё, а мяса патку-
повывали (Егрл.). *2. Подкупать. Паткуповывала
людей (Стч.).
ПОДЛАБУНЙТЬ [пъдлабунйть], ю, йшь, сов. Прилас-
кать. А маминька пъдлабунила мине и успакоила
(Каз).
ПОДЛАБУНИТЬСЯ [падлабуницца, пъдлабуницца],
юсь, ишься, сов.; лабуниться, несов. Приставая,
надоедая, постараться понравиться кому-л.; понра-
виться кому-л. Захочить атпрасицца с работы, г
бригадиру пайдёть, падлабуница пад няво (Бок.).
Пъдлабунилась, пъдласкутилась, штоб долга ни
стаять (Сов.). Каз., Ник., Сетр. Сл. Земц., Сл. Масл.
ПОДЛАВКИ [падлафки, падлауки], ов, ед. нет. Доски,
подкладываемые при спуске тяжестей. Када баркас
спускаим, кладём доски, ета падлауки (Гсдр.). М.
ПОДЛАЖИВАТЬ. — Подлаживать голову. См. под-
кладать.
ПОДЛЕВАДНИК [падливадник], а, и, м. То же, что
левада1. Падливадник — места, где сажаицца
фсякая: картошка, буряк; буваить аддельна ад
дома (Груш.). Н.-Ер.
♦ПОДЛЕЖАНЫ. Помидоры Луганская.
781
ПОДЛЁТНЫЙ
ПОДЛЁТНЫЙ. — Подлётная доска. Дощечка у входа
в улей. Падлётная даска прибита внизу улья
(Веш.). На падлётнай баске пщёлы винтилирують,
ахлаждають улий (Ник.). Бгявл., Мар. Подлётный
котух. См котух1. Подлётный сарай. См. сарай2.
ПОДЛЁТУХ [падлётух], а, н, м. Цыпленок, который
может взлетать. Падлётухи — эта малодинькии ка-
читки, какии уш взлитають (Веш.).
ПОДЛЁТУШ |падлётуш], а, и, м. То же, что подлётух.
Курщатки — падлётушы сами уже патпрыгива-
ють и литають (Мар ).
*ПОДЛЁТЧИКИ. Взрослые цыплята. Елиз.
ПОДЛЕЩЁНОК [падлищёнак, падлишшбнак], нка,
нкн, м. Мелкий лещ. Abramis brama. Падлишшонак
— эта маладой лещ, ишшомалый (Веш.).
ПОДЛЙЗЛИВЫЙ [падлйзливый], ая. Льстивый. Он да
таво был падлизливый, што и ня хочиш — павериш
(Дбв.).
ПОДЛИТЬ. — Варом подлить. См. вар1.
ПОДЛОВКА* [пбдлаука, пбдлафка], н, и, ж. Чердак.
Па-разнаму называють чирдак: и подлафка, и га-
рища (Баг). Сыми вальники с подлафки. Кукурузу
зимой на подлафки держым (Сл. Масл.). Стираную
бильё зимой и осинью мы сушым на подлафки (Н.-
Чир.). Сичас чирдак назавуть, а раньшы проста
подлафка. На подлафки хранили фрукты, лук. Мы
там сушки сушыли, а ишо туда нинужную барахло
подымали (Пгч.). М., Сл. Земц. -ф- А ты, мать, по-
лезь на подловку... (С.).
ПОДЛОГ 1падл6х], а, и, м. Заговор, мятеж. У нас ф
хутари падлох тада был (Каз.). — Сделать подлог.
См. сделать.
ПОДЛОСКУТИТЬСЯ [падласкутицца, пъдласкутицца],
юсь, ишься, сов. Приставая, надоедая, постараться
понравиться кому-л.; понравиться кому-л. Пъдлабу-
нилась, пъдласкутилась, штоб долга ни стаять
(Сов.). Ана можыть падласкутицца, чиво хош ад-
даш (Бгт.). Н.-Чир.
ПО ДЛЯ |падля], предл. с р. п. Подле, возле, около. Пад-
ля нас и речка есть (Мешк.). Бок.
ПОДЛЯМЛИВАТЬСЯ [падлямливацца], аюсь, ешься,
несов.; рыб. Присоединяться к тянущим тягу (верев-
ку), урез бежного крыла невода, волокуши и т.п.
Пирибегли на берих з дуба, быстра вискакивають
фея прислуга дуба, падлямливаюцца на бижном
урези и тянуть неват на берих (Мнч.).
ПОДМАГАРЫЧИТЬ [падмагарычить], у, ишь, сов.
Подкупить; привлечь, склонить на свою сторону день-
гами, подарками и т.п. Я иво падмагарычил, тагда
тольки купил билет (Карг.). Он такой, можна пад-
магарычить — и фсё будить ф парятки (Ник.).
Крснд., Мар., Ольх.
ПОДМАЛЙТЬ [падмалйть], ю, йшь, сов. Сделать мель-
че, меньше. П где нужна падмалйть, и где нужна и
падглубить пахать (Бок.).
ПОДМАНЙТЬ [падманйть], ю, ишь, сов. Обмануть. Ни
падманиш, ни падманиш, абманитьхатиш (Каз.).
ПОДМАСНИК [падмасник], а, и, м.; мельн. Войлочная
прокладка, используемая в мельничном механизме.
Падмасник — ставять войлак, смазаный таво-
там, штобы вирьтино ни гарела (Ник.).
ПОДМАШНИК [падмашник], а, и, м.; мельн. Основа
крыла ветряной мельницы, брус, насаженный на го-
ризонтальный вал. Дрючёк адин — падмашник, на
падмашники —махи (Баг.).
ПОДМЕЛИТЬ [падмёлить, падмилйть], ёлю, ишь
(йшь), сов. Сделать мельче, меньше. Падмели этат
загон (Карг.). Бок., Ольх. // Отрегулировать на более
мелкую пахоту (о плуге). Падмили плух, мельчи па-
илы (Ольх.).
ПОДМЕЛЬЧЙТЬ |падмильчйть], у, йшь, сов. Сделать
мельче, меньше. Пахаим, где нада падглубим, где
нада падмильчим. (Баг.).
ПОДМИЗЁННЫЙ. — Подмизённый палец. То же,
что подмизинный палец. Утета мизиниц, а уте-
та подмизённый (Н.-Чир.).
ПОДМИЗЙННЫЙ. — Подмизйнный палец*. Безы-
мянный палец. Падмизинный палиц окала мизинца
(Каз.).
ПОДМОГНУТЬ [падмагнуть], у, ёшь, сов. Помочь.
Падмагнимине (Стч.). Веш., Каз.
ПОДМОСТИ [подмасти, падмости], ей, ед. нет. Мос-
тки, помост. Падмости на речки, с ых бильё пала-
скаим (Карг.). Подмасти у нас диривянныи (Н.-
Чир.). М. -ф- Аксинья с подмостей ловко зачерпнула
на коромысле ведро воды (М.Ш.).
ПОДМЫТЫЙ. — Идтй как подмытый. См. идти1.
ПОДМЫХИ [падмыхи], ов, ед. нет. Подмышки. Пад
рукой падмыхи (Елиз.).
ПОДНАВЁС [паднавёс, пыднавёс], а, ы, м. Односкат-
ный навес на столбах без стен для содержания скота
летом, а также для сушки зерна, фруктов и т. п. Пыд-
навес на читырёх сталбах, крыша с саломы, ка-
мыша, стен нет (Вяжа). Пыднавес и дли снапоф
(Вяжа). Паднавес бис стен или с одной стиной
(Веш.). Алдр., Баг., Н.-Ер.
*ПОДНАВЁСИТЬ. Подвести. Они мне поднавесили
(Н.-Чир.).
ПОДНАВЁСКИ [пъднавёски], сок, чаще мн., ед. ска,
ски, ж. Двойные сережки, одна в другой. Для красы
пъднавески насили (Грд.).
ПОДНАЛЙЧНИК [падналйчник], а, и, м. Наличник.
Падналичник — энта узорчатая досачка вакрух
акна (Веш.). Падналичникам завуть вапче фсякую
досачку вакрух акна (Карг.).
ПОДНЕБЁНЬЕ [паднибёнья], я, я, ср. 1. Часть полости
рта, нёбо. На паднибеньи што-та балить (Будн.). 2.
Верхняя часть свода русской печи. Внизу ф печки па-
дочик, а навирху паднибенья (Будн.).
ПОДНЕВЁСТА [паднивёста], ы, ы, ж. Девушка до
свадьбы. Грч., Конст.
ПОДНЕСТИ.— Поднестй гарбуз. См. гарбуз2.
*ПОДНИМАТЬ. — Поднимать князя с княгйнею.
Свадебный обряд будить молодых.
782
ПОДПЕЧКА
ПОДНИМАТЬСЯ. — Подниматься (в, на) дыбки
(дубки, дуббньками, дубочки, дуббшки, ды-
ббшками, дыббшки). См. стать*. Ещё не подни-
мались на кулачки, несов.; арх. Очень рано. Свик-
руха забурунная, паднила рана, ишо на кулачки ни
поднимались — пригаворка такая була (Стч.). Зад.,
Кр. Рыб.
ПОДНОСНИК [паднбсник], а, и, м.; сап. Передняя
съемная часть сапожной колодки. Падносник накла-
дывають на калотку, он свободна сымаица (Бат.).
Сов.
ПОДНОСОЧНИК [паднасбшник, пъднасбшник], а, и,
м.; сап. 1. То же, что подносник. Пъднасошник —
верхняя часть калошки, ана движыца (Бок). Груш.,
Близ., Смкр. 2. Специальная вкладка из грубой кожи в
носочной части обуви, придающая форму носку. Пад-
насошник накладываица в носок, пат кожу (Мар.).
Твёрдый пад носком делають ис кожы паднасош-
ник или ис картона (Стч.). Груш., Близ., Смкр.
ПОДНОЧЁВЫВАТЬ [падначёвывать], аю, ешь, не-
сов.; обряд. Участвовать в вечеринках с делением на
пары. У нас падначёвывали проста как паринь з
деукай (Крснд.).
ПОДНЯТЬСЯ. — Подняться (в, на) дыбки (дубки,
дуббньками, дубочки, дуббшки, дыббшками,
дыббшки). См. стать*. Подняться на воздух, сов.
Умереть. Либа са свикровью ни ладица, либа с му-
жым; так жыть — лучи бы на воздух падняцца
(Кчт.). Буг. Подняться пбпелом, сов.; бран. Штоп
ты пополам паднилась, згарела ба за сваю бряхню
(Кчт.). Буг.
*ПОДОБЁДАТЬ. Пообедать. Конст., Мтк.
*ПОДОБЁДНИК, ПОДОБЁДНИЧЕК. Крыльцо, тер
раса. Возьми там на подобедничке (Крив.).
ПОДОБРАТЬ [падабрать], беру, ёшь, сов.; подби-
рать, несов. Прополоть. Траву на грятках подобра-
ли матыкай (Веш.). — Семнадцатая вода всё под-
берёт. См. вода.
ПОДОВТОРЙТЬ [падаутарйть, падафтарйть], ю, йшь,
сов.; подовторять, несов. Подтвердить. Падафта-
рила яму, а он вылупил глаза (Сов.). Карг., Ник.,
Рзд.
ПОДОВТОРЯТЬ [падаутарйть, падафтарять], яю, ешь,
несов.: подовторйть, сов. Подтверждать достовер-
ность чего-л. Падаутаряить мине етат чилавек то
жы самая (Ольх.). Бгт., Карг., Ник., Рзд.
ПОДОЙТИ. — Подойтй к уму, сов. Прийти в сознание.
Тожа бальной какой, пришол ф сазнатильства, к
уму падашол (Буг.). Кчт. Подойтй подходом. См.
подход2.
ПОДОЙТЙТЬ* [падайтйть], йду, ёшь, сое. Придти. К
тибевечирам падайтйть? (Ольг.).
ПОДОК [падок], дка, дкй, м.; мельн. Нижний, непод-
вижно закрепленный жернов на мельнице. Падок —
жырноф, на каком верхний ходить, он с камня
(Веш).
ПОДОКОННИЦА| падакбнница], ы, ы, ж. Подокон-
ник. На падаконницу ставим фсё; и цвиты на ниё
ставють (Каз.).
ПОДОЛДОНИТЬ [падалдбнить], ю, ишь, сов. Погово-
рить долго и нудно. Гатоф падалдонить аб одном
хучь фею ночь (Цимл.). Дбв., Карг.
ПОДОЛЁНОК [падалёнак], нка, нки, м. Внебрачный
ребенок. Гордыя ходить, а у самой падалёнак рас-
тёть (Реч.).
ПОДОЛЁТЬ* [падалёть], ею, ешь, сов. Одолеть. Здо-
ровой Петькя был, троих падалеть мох (Ник.).
ПОДОЛЫ [ падалы], бв, чаще мн., ед. подол, а, м.
Нижние рубахи. Падалы носили. И сичас носють
падалы (Рзд.). М.: подлы. Набрала зону на подлы.
*Черн. (Осиновский).
ПОДОМОСЁДИТЬ [падамасёдить], ю, ишь, сов. Ос-
таться дома на некоторое время для присмотра за до-
мом и хозяйством. Я падамаседю, а вы идитя (Бгт.).
Падамаседиш, курям даш (Н.-Чир.).
ПОДОПЛЁКА [пъдаплёка], и, и, ж. Подкладка у ру-
башки. Пъдаплёка патшывалась спаднизу да поиса
у мушской и женской сорочки (Ник.). М.
ПОДОРАЛЬНИК [падаральник], а, и, м. 1. Борона с
большими загнутыми железными зубьями для рыхле-
ния почвы перед посевом без вспашки. Ентими пада-
ральниками фсё чиста падёргають, патом сеють:
зямля мяхкая (Сов.). Баг., Жук., Каз., Марк. 2*.
Двух- или трехлемешный плуг. Падаральник — ета
букарь, им пахали на быках, пашаничку сеили
(Груш.). М.
ПОДОРОЖНИК [падарбжник], а, и, м.; кузн. Молоток
для пробивания отверстий в подкове. Подорожник —
как малаток, тольки острый — дарошки ф патко-
вах пробивать (Ник.).
*ПОДОСОНОК [падаебнак]. 1. Небольшая подушечка.
Плеш. 2. Продольная перекладина у дрог, развода (от
оси до оси). Баг.
ПОДОЧЕК [падбчик], чка, чкй, м. Подпечек, узкое
пространство под русской печкой. Внизу ф печки па-
дочик, а навирху паднибенья (Будн.).
ПОДОШВА [падбшва], ы, ы, ж. Дно реки. Спады тя-
нуца па самой падошви (Клз.). Какая рыба, када на
падошви уже ни травинки нету (Клз.). Близ., Обух.
Макаров, с.147.
ПОДПАХИВАТЬ [патпахивать], аю, ешь, несов. Куль-
тивировать. Картошку и кукурузу патпахивали
таким плушком — патпашкай (Мар.). Груш.
ПОДПАШКА* [патпашка], и, и, ж. Культиватор. Пат-
пашка — жылезный плух, им патпахивали кар-
тошку, кукурузу (Груш.). М.: плуг буккер. *Ес.
(Филатьев).
ПОДПЁЧКА [патпёчка|, и, и, ж. Подпечек, узкое про-
странство под русской печкой. Ф патпечку дрова
кладуть (Сус.). Патпечка нижы загнетки и пад-
загнетки. Эта в рускай печки (Бгявл.). Ис патпеч-
ки фсё вымяти, а патом туда рыгачи слажы
(Авр.). Брц., Веш., Мчт., Прв., Черк. М.
585
подпилок
ПОДПИЛОК. — Бархатный подпилок. См. бархат-
ный.
*ПОДПИС. Подпись. Утверждаем нашим подписом
(Мар.).
ПОДПИТЫЙ[ патпйтый], ая. Слегка пьяный. С работа
приходить патпйтый и — спать (Ром.). Бок., Веш.,
Каз., Н.-Чир. По вас не видно, чтобы были подпи-
тые (М.Ш.).
подполозники [ патпалозники], ов, обычно мн.,
подполозник, а, м. Поперечные брусья, соединяю-
щие полозья саней. Прастыи сани — ента значить
два полаза, на их прадалблины патпалозники и на
них кладуть доски (Стч.). Ольг.
ПОДПОЛОК [патпблак], лка, лки, м. Планка из ткани,
полочка, пришиваемая с внутренней стороны изде-
лия. Мгл.
ПОДПОЛУДНОВАТЬ [патпалуднавать], аю, ешь, сов.
Пополдничать. Да вечира ишшо многа, давайти
патпалуднаваим (Поп.). Каз.
ПОДПОСЛЁД [патпаслёт], нрч. Под конец, напоследок.
Придавала памидоры па три капейки, а патпаслет
за две капейки аддала (Стч.). Вы-ma уш патпаслет
— можыт, лехше будитя жыть (Бгд.). Зад., Кр.
Рыб.
ПОДПОСЛЁДОК [патпаслёдак, патпаслёдык], нрч. То
же, что подпослед. Мы патпаследык ушли (Сл.
Масл.).
ПОДПРЕССОВКА [патприсбука, патприсбфка], и, и,
ж.; масл. Металлическая тарелка под прессом. Куда
засыпають семички, а внизу тарелку кладуть,
патприсоуку, на ниё жмёть прес (Ник.). Мчт.
ПОДПРОСЙТЬ [патпрасйть], ю, ишь, сов. Попросить о
каком-л. деле. Ни можыш узнать пра нявесту,
патпросиш, узнаить чилавек (Тбн.). Каз. // Попро-
сить помочь. Патпрасил помачи ф калхози (Аж.).
ПОДПРОШЕННЫЙ [патпрбшыный], ая. Приглашен-
ный помочь. Сасет прасил памочь агарот фспа-
хать, я и есть патпрошыный (Стч.). Кчт.
ПОДПРУГА. — Ковацкая подпруга. См. ковацкий.
Седёлка да подпруга. См.седёлка.
ПОДПРУЖКА [патпрушка], и, и, ж. Ремень, пояс,
обычно из телячьей кожи. Шкуру-т выделывали да и
резали лентами на патпрушки (Авр.). Пятзб. М.
ПОДПРЯДЫВАТЬ* [патпрядывать], аю, ешь, несов.;
подпрянуть, сов. Подпрыгивать. Играть у мяч и
патпрядывать (Аж.). М.
ПОДПРЯНУТЬ [патпрянуть], у, ешь, сое.; подпря-
дывать, несов. 1. Подпрыгнуть. Што патпрыгнул,
што патпрянул (Н.-Чир.). 2. перен. Взойти, под-
няться (о тесте). Крендиль на яйцах замесиш, вы-
рижыш и ф печку. Он так и патпрянить (Кр.-Яр.).
ПОДПУЗНИК [патпузник], а, и, м.; кузн. Ремень для
подвязывания лошади при ковке. Патпузник — ри-
мень, штоп лошать ни абарвалась, када иё куёш
(Н.-Чир).
ПОДПУСОК [пбтпусак, патпусак], ска, ски, м.; рыб.
Подпуск, рыболовная снасть в виде веревки с крюч-
ками и большим грузом, опускаемая в воду. Патпу-
сак апускають пад лёт; патпускам лехчи лавить
рибу, чем адним крючком (Рзд.).
ПОДПУСТИТЬ. — Подпустйть галку, сов. Поджечь
что-л. Ренку он имел на щилавека и патпустил яму
такую галку: увесь дом згарел (Кчт.). Буг.
ПОДПУШИВАТЬ [патпушывать], аю, ешь, несов.;
подпушить, сов. Взрыхлять почву. Насадили кар-
тошку или арбузы, а патом патпушываим их
(Карг.).
ПОДПУШИТЬ [патпушыть], у, ушишь, сов.; подпу-
шивать, несов. Взрыхлить. Да вот чичас патпушы-
ла землю (Близ.).
♦подпушка. Нижняя часть накидной сети. Елиз.
ПОДПЯТОК [патпятак], тка, тки, м.; рыб. Часть пят-
ного уреза, с которой начинают тянуть невод на бе-
рег. Н.Д. М. Макаров, с. 100.
ПОДРАЖАТЬ [падражать], аю, ешь, несов. 1. Пота-
кать. Дети видють, што мать падражаить, и ха-
меють (Сов.). Ты иму падражай, а сама патихонь-
ку сваё делай (Мчт.). Алдр., Баг., Ник. М. *2. Возра-
жать. Не подражай (не возражай — окрик на сына).
Груш. (Каменный Брод).
ПОДРАЗЛИЧЁНИЕ [падразличёния], я, я, ср. Пред-
ставление, понятие. Не имею падразличения аб
етам (Баг.).
ПОД РАСКАТ [пад раскат], нрч. Вбок (вследствие нака-
танных полозьями косогоров по зимнему пути, где са-
ни закидывает с боку на бок, заламывая оглобли). Са-
ни падраскат пайдуть, упадёш (Каз.).
ПОДРЁЗАТЬ [падрёзать], ёжу, ешь, сое.; подрезать,
несов. 1. Кастрировать. Сразу падреш кабанчика
(Конст.). 2. рыб. Подсечь рыбу нижней подборой не-
вода. Н.Д. Макаров, с. 153. 3. рыб. При притонении
невода вытащить из-под верхней подборы нижнюю
вместе с сетным полотном. Н.Д. Макаров, с. 153. —
Подрезать гачи. См. гачи.
ПОДРЕЗАТЬ [падризать, падрязать], аю, ешь, несов.;
подрезать, сов. 1. Кастрировать. Кабанкоф, как
падрастуть, так и падрязають. Тада у ниво сала
харошая (Мгл.). 2. рыб. Подсекать рыбу нижней
подборой невода. Конст. Н.Д. Макаров, с. 153. 3. рыб.
При притонении невода вытаскивать из-под верхней
подборы нижнюю вместе с сетным полотном. Н.Д.
Макаров, с. 153.
ПОДРЁЗКА [падрёска], и, и, ж.; рыб. При притонении
вытаскивание нижнего каната наверх, чтобы рыба не
ушла из сети, невода; подсечка рыбы неводом. Ты би-
ги на падреску, кажысь, харашо узяли (Коса). Елиз.
Макаров, с. 153.
ПОДРЁЗОК [падрёзак], зка, зки, м. Надрез
(несквозной). Свярнуть уха и падрезак делають,
ета вилка (Сетр.).
ПОДРОЕК [падрбик], бйка, бйки, м. Небольшой сазан,
размером 30-40 см. Cuprinus carpio. Нонче неплахой
улоф, два кабарожника, падроик (Елиз.).
784
ПОДСМЫКИВАТЬ
ПОДРОМНЯТЬ. — Подромнять бока, сов. Побить
кого-л. Да яму в этой драки падрамняли бака
(Кчт.).
ПОДРУГА. — Тёмная подруга. См. тёмный2.
ПОДРУЖИЙ [падружый], его, м.; обряд. Помощник
дружки на свадьбе, то же, что поддружье, полу-
дружье, поддружко. У друшка есть памошник,
иво завуть падружый (Баг.). М.
*ПОДРУЖЬЕ. Помощник дружка на свадьбе. Баг.
ПОДРУЧНО* [падручна], нрч. Удобно. Зайди и скажы
Ивановна, тибе падручна зайтить (Каз.).
ПОДРУЧНЫЙ. — Подручная лошадь. Пристяжная
лошадь. Лошать в аглоблях карнивая, а ф при-
стяшку — падручная (Оз.). Каз. Подручное коле-
со. 1. Меньшее колесо плуга. Бараздёная калясо,
которая на баразне идёть, а которая па полю
идёть, ента падручная (Сов.). Н.-Жур. 2*. Большое
колесо косилки, приводящее в движение режущее
устройство. Падручная калисо на косилки, ана са-
мая большая (Груш.). Подручный бык*. Бык в уп-
ряжке слева. Падрущным быком называли таво,
што идёть па нипаханаму полю, ищё иво цабэ на-
зывали (Мар.).
ПОДРЫВ [падрыф], а, ы, м. Ссора. Мижду сибе будуть
подрывы делать (Каз.).
ПОДСАДИТЬ [патсадйть], ю, адишь, сов.; подсажи-
вать, несов.; кузн. В процессе ковки изменить сече-
ние и длину обрабатываемой детали, сделать ее толще
и короче. Длинная жылеза — патсадйть, штоб бы-
ла карощи и толщи (Ник.). Баг., Дубовск., Карг.
ПОДСАДКА1 [ патсатка], и, мн. не употр., ж.; кузн. 1.
Действие по глаг. подсадить, процесс укорачивания
и утолщения детали при ковке. Патсатку делають
— стукають ап кавадлу и патсажывають (Жук.).
Рзд. 2. Процесс надевания шины на колесо. Шыну на-
гривають, пиригнули, бьём молотками, ана пас-
типенна садица да размераф калисо. Эта патсат-
ка (Баг.).
ПОДСАДКА11 [ патсатка], и, и, ж.; рыб. Орудие для
подсачивания рыбы, то же, что подсака. Патсатку
апускають в воду с маета (Веш.).
ПОДСАЖИВАТЬ* | патсажывать], аю, ешь, несов.;
подсадить, сов.; кузн. В процессе ковки изменять
сечение и длину обрабатываемой детали, делать ее
толще и короче. Жылеза патсажывають, када ана
тонкая (Веш.). Вот прут, тонковатый, нагриваю
и патсажываю, штоп толщи был (Карг.). Баг., Ду-
бовск., Ник.
ПОДСАК*[ патсак], а, и, м.; рыб. 1. Сачок для вычерпы-
вания рыбы. Выбирать ис кацца рыбу патсакам,
чирпаком (Ник.). 2. Раколовка. Патсак имешпь
крух ис проволоки, ат круга идёть тринога. Пат-
сак бируть и апускають на дно и ловють ракау
(Обух.).
*ПОДСАКА. Орудие для подсачивания рыбы. Сетку на
дугах опускают в воду с моста, а через некоторое вре-
мя быстро вынимают — подсачивают. Мнч. Ср. по-
цак.
*ПОДСАНУШКИ. Большие салазки. *У.-Бзл. (Арепь-
евский).
ПОДСАРАЙ [патсарай], я, и, м. Сарай для хранения
с.-х. инвентаря. Патсарай — там брички, арбы, ка-
сарки (Сетр ). Алдр.
♦подсваха. Мать невесты. Баг., Груш.
ПОДСВАШКА [пацвашка], и, и, ж.; обряд. Помощница
свахи на свадьбе. Начинають выбирать друшка,
палудрушка, свашку, пацвашку и шлахвира. Вот
ани распарижаюца на свадьби (Ром.). У свашки и
пацвашки калащи на руке (Пот.). Карг. М.
ПОДСВЁКОЛЬНИК [пацвёкальник, пацвикбльник], а,
мн. не употр., м.; раст. Трава щерица. Amarantus
retroflexns. Пацвёкальник харашо йидять свиньи
(Рзд.). Щерицу мы завём пацвикольник (Кчт.). Евс.
— Красный подсвёкольник. См. красный.
ПОДСЕВОК[ патсёвак], вка, мн. не употр., м. Мелкий
дождь. Кокс., Литв.
ПОДСЕД [патсёт], а, мн. не употр., м. Болезнь желудка
у животных. При патседи жывотныи больна стра-
дають (Сов.).
ПОДСЕКАЛЬНИК [ патсикальник], а, и, ПОДСЕ-
КАЛЬНИЧЕК[ патсикальничик], чка, чки, м. Кнут.
Гаварять у нас на кнут патсикальник. У нас пат-
сикальничик, а па-вашыму, кнут (Н.-Чир.). М.
♦ПОДСЕЛЁННАЯ. Вселенная. Баг.
ПОДСЕРЁДНИЙ. — Подсерёдний палец. Безымян-
ный палец. За сиредним идёть патсиредний палиц
(Веш.).
ПОД СИЛКИ [пат силкй], нрч. То же, что под силу. У
старавинку была борьба пат силки (Алдр.). Баг.,
Веш., Груш., Марк., Сетр., Смкр.
ПОД СЙЛУ I пат силу], нрч. Прием борьбы: взять попе-
рек туловища. Баг., Ник., Стч.
ПОДСЙТОК [патейтак], тка, тки, м. Сито с крупными
отверстиями. Патейтак режы сита (Шум.). На
патситки сорную муку сеил (Шум.).
ПОДСКАЛЬНИК [патскальник], а, и, м. Деталь прял-
ки, деревянное колесико, служащее для заправки ни-
ти и для закрепления скалки (см. скала2). Пат-
скальник держыть скалку (Мар.). Н.-Чир.
ПОДСЛЁПЫЙ [ патслёпый], ая. Подслеповатый.
Патслепая я стала уже, плоха вижу (Каз.).
ПОДСМЕХАТЬ [патсмихать, пацмихать], аю, ешь,
несов. Вторить, подсмеиваясь. Он мине ругаить, а
систра яму пацмихаить (Марк.). Цимл.
ПОДСМЁШКА [патсмёшка, пацмёшка], и, и, ж. На-
смешка. Пацмешку я состроила, над вами пасмия-
ла (Каз.). Пацмешку такую зделали: падаслали
сватацца, а патом ни пришли (Мар.). Пацмешки
строють (Сов.).
ПОДСМЕЯТЬ [патсмиять], ею, ёшь, сов. Подсмеяться,
поиздеваться над кем-л. Нарошна патсмиял нот чи-
лавекам (Каз.).
ПОДСМЫКИВАТЬ [пацмыкивать], аю, ешь, несов.;
подсмыкнуть, сов. Подтягивать. Штаны спускаю-
185
ПОДСМЫКНУТЬ
ца, он бис конца их пацмыкиваить (Мтк.). Веш. М.
Сашка подсмыкивал спадавшие штаны (М.Ш.).
ПОДСМЫКНУТЬ |пацмыкнуть], у, ёшь, несов.: под-
смыкивать, сов. Подтянуть. Шаравары новый,
пацмыкни, штоп ни задряпацца (Мтк.). Веш. -у-
...уныло подсмыкнул короткие штаны (М.Ш.).
ПОДСОЛНИК [патсблник, пацолник], а, и, м. Подсол-
нух. Кундюбый выросли пацолники (Груш.).
ПОДСОЛНУШЕК [патсблнушык, пацолнушык], шка,
шки, м.; раст. 1. Диморфотека золотистая, африкан-
ские ноготки. Dimorphoteka aurantiaca. Пацолнушык
— цвиток такой, растёть точна, как малинький
пацолнух (Карг.). Алдр., Смкр., У.-Быстр. 2. ласк. То
же, что подсолник. Пацолнушки ныня рана пасеи-
ли, ани уш взошли па фсяму полю (Авр.).
♦подсолнушки. Раст. Астра. Ник.
ПОДСОСАЯ* [патсосая], ой. О кормящей женщине,
кормящей самке животных. Карову тилок сасёть,
ана и патсосая (Мгл.). ...кобыла к тому же под-
сосая, с жеребенком (М.Ш ).
ПОДСОСКА [патсоска], и, и, ж. То же, что подсосая.
Кабыла патсоска, серая у яблаках (Сус.).
ПОДСОШКА [ патсбшка], и, и, ж. То же, что подсош-
ник1. Патсошка — паддёршка, з дерива, з двумя
рашками. Ставють ф хоти, штоп достка с па-
талка ня падала (Тбн.). Каз., Поп.
ПОДСОШНИК [патсбшник], а, и, м. 1. Подпорка. Пат-
сошник — ета патпорка (Баг.). Каз. 2. Соха. Пат-
сошникам пахали землю, он на адном лимяшу, за-
прягали адну лошать (Бгявл.). 3. Сошник. У дири-
вяннай сахи падделан жылезный патсошник
(Алдр.). Смкр.
ПОДСТАВ [пацтаф], а, ы, м. Небольшой кухонный
шкаф с открытыми верхними полками. Пацтаф, или
шкапчик нивысокий, полки на три, закрытый
двёрками (Каз.). Алдр. М.
ПОДСТАВКА [пацтафка], и, и, ж. Нижняя часть жен-
ской рубахи. Навирьху станочик, а нижняя — пац-
тафка (Каз.). Веш. М.
ПОДСТАВНИК [пацтавник], а, и, м. 1. Подсвечник.
Цэрква багатая була, пацтавники из золата
(Стч.). 2. Металлический остов, в который вставляет-
ся керосиновая лампа. Пацтавник был жылезный, в
няво ставили лампу (Стч.).
ПОДСТАВОК [пацтавак], вка, вки, м. То же, что под-
ставка. Внизу у женскай рубахи пришываица пац-
тавак з другой материи. Буднишныи с халстинай
пацтафкай (Веш.). М. — Свинячий подставок. См.
свинячий.
ПОДСТАНбВКА [пацтанофка], и, и, ж.; сап. Нижняя
часть лапки, приспособления для обработки подошвы
обуви. Пацтанофка, а з другой стараны лапка
(Мар.). Елиз.
ПОДСТЕНКА [пацтёнка], и, и, ж. Невысокая стена,
отгораживающая дом от двора. Пацтенка — ат ва-
рот стеначка малинькая идёть да хаты, двор ага-
ражываить (Каз.). Алдр., Ник.
♦ПОДСТЙГНУТЬ. Постигнуть. Ан вон какое дело
подстигло (Кр.).
ПОДСТРЕКНУТЬ [пацтрикнуть, пацтрыкнуть], ПОД-
СТРУКНУТЬ [пацтрукнуть], у, ёшь, сов.; подстре-
кать, несов. Подтянуть. Юпку пацтрыкни, штоп ни
видна была (Ольх.). Рзд.
ПОДСТРОПОЛЁНИТЬ [пъцтръпалёнить], ю, ишь,
сов. Подговорить, подстрекнуть кого-л. Заядлый та-
кой, пъцтръпаленить можыть (Грд.).
ПОДСУДИМЫЙ. — Подсудймая лавка*. Скамья
подсудимых. Забрали иё в милицыю, насадили на
патсудимуюлафку (Кчт.).
ПОДСУКАННЫЙ* [патсуканый], ая. Засученный.
Рукава патсуканыя, а шились да пальцаф (Баг.).
*ПОДСУКАТЬСЯ. Засучивать (рукава и под.), подкру-
чивать на себе края одежды. Патсукывайся скорей.
Баг., Елнз. (Гсдр.).
ПОДСУЛОК* [патсулак], лка, лки, м. Небольшой
судак. Lucioperca lucioperca. Молодая сула — ета
патсулак называица (Близ.). М.
ПОДСЫПАЛ КА [патсыпалка, паццыпалка], и, и, ж. 1.
Однолемешный плуг для окучивания. Паццыпалкай
картошку паццыпали, бураки (Груш.). Карг. *2.
Плужок в три-четыре лемеха. Баг.
ПОДСЫПАТЬ [ патсыпать, паццыпать], аю, ешь, не-
сов.; подсыпать сов. Окучивать. И картошку пац-
цыпали и агурцы (Баг.). Мы за лета паццыпаим
три-чатыри раза в агароди, траву рубим тяпкай
(Акс.). Дажжа нету и нету, картошку пара пац-
цыпать (Сл. Масл.). Близ., Ольх., Рзд., Фед. — Под-
сыпать ставки. См. ставка3. *Подсыпать удоч-
ку, сов. Забросить. Елиз. *Подсыпать сеть, сов.
Забросить. Елиз.
ПОДСЫТИТЬ [патсытить], ю, ишь, сов.; подсычи-
вать, несов. Замочить. Патсытить — замочить
тёрин аль яблаки с мёдам, с сахарам (Б.-Калитв.).
Крснд., Ольг.
ПОДСЬ1ЧИВАТЬ [патсычивать], аю, ешь, несов.;
подсытить, сов. Мочить в подслащенной воде. Пат-
сычиваим на зиму тёрин, яблаки (Крснд.). Ольг.
ПОДТЁЛКА [паттёлка], и, и, ж. Телка от 1 года до 2 лет.
Эта вот сакун, а на другой гот паттёлкай будить
(Ром.).
♦подтёлок. Годовалый теленок. Кчт. (Плеш.).
ПОДТЕРЕЗАТЬСЯ [паттиризацца], аюсь, ешься, сов.
Подпоясаться. Щиво ты паттиризалась, как баба
ризанская (Кчт.). М.
ПОДТОКА [паттбка], и, и, ж. Центральная ось брички.
Паттока держыть бричку (Кчт.).
ПОДТОЛСТЙТЬ [патталстйть], ю, йшь, сов. Сделать
толстым. Тёплая пальто стала, патталстила за-
таю (Бгт.). Прм.
подтбп1 [ паттбп], а, мн. не употр., м. Мелкие дрова
для растопки печи. Вот здесь — вот приложила
лаптоп, отсюда буду затапливать (Мар.).
786
подхвостник
подтбп11 | паттоп|, а, мн. не употр., м. То же, что
подтопель. Был паттоп, кагда бапкину х.ату вяс-
ной патапила, чуть ф хату ни зашло (Каз.). Баг.
ПОДТОПЕЛЬ [паттопиль], и, мн. не употр., ж. Разлив
воды. Паттопиль пацтупила к самай хати, погрип
залила (Каз.).
ПОДЛИННИК [паттынник], а, и, м. Незаконнорож-
денный, то же, что найда. Как. найдуть пад забо-
рам, так и кличуть патом паттынник (Бгр.). М.
♦ПОДТЫННИЦА. Женщина легкого поведения. Баг.,
Мтк.
ПОДТЫЧКА [ паттычка], и, и, ж.; рыб. Колышек в
ставной рыболовной снасти. Есть кутец, у ниво ва-
рота, ставит две паттычки надваротами (Ник.).
*ПОДТЯЖА. Верхняя бечева у сети, то же, что урез у
невода. Елиз.
♦подтяжка. Лодка (каюк), держащая середину
уреза невода. Елиз.
ПОДУБЁТЬ [падубёть], ею, ешь, сов. Окоченеть. Как
приду дамой, лижу, дую на них: ноги падубеють
(Бгявл.).
ПОДУГОЛЬНИЦА [падугбльница], ы, ы, ж. Женщина,
нагулявшая ребенка. Падугольница, пад углом на-
шла дитя (Пот.).
ПОДУГбЛЬНЫЙ [падугбльный], ая. Незаконнорож-
денный. Как пад углом нашолси дитя, так гава-
рять падугольный (Пот.).
ПОДУЖИТЬ [падужыть], у, ишь, сов. Одолеть, побе-
дить (Азов). Ср. подюжить.
ПОДУКЛОННЫЙ [падуклбнный], ая. Наклонный.
Сани пад раскат пайдуть, упадёт: падуклонная
места (Каз.).
♦ПОДУМКИВАТЬ. Заботиться, подумывать о чем-л. -v-
И должен ваш отец-мать подумкивать о справе
(М.Ш.).
ПОДУН [падун], а, ы, м. Сильный ветер. Падун паднил-
ся,вишни гнёть (Рзд.).
ПОДУРАКОВАТЬ* [падуракавать], кую, ешь, сов.;
дураковать, несов. Пошалить. Ни падуракуиш у
мине тут, зашыбёсси (Бгявл.).
ПОДУРАСЛИТЬ [падураслить], ю, ишь, сов.; дурас-
лить, несов. То же, что подураковать. Падураслиш
у мамки, я тибе щас задам. Такой дурасливый ри-
бёнак, фсё балуицца (У.-Быстр.).
ПОДУШЕЧКА. — Кидать красную подушечку, не-
сов.; обряд. Свадебный обычай отмечать непороч-
ность невесты. Утрам пасля первай брачнай ночи
идуть па улицы с песнями и кидаюпгь красную па-
душычку (Мар.).
ПОДУШЕЧНИКИ [падушычники], ов, чаще мн., ед.
подушечник, а, м.; обряд. Участники перенесения
приданого невесты в дом жениха. Первый у хату
уходить зиркальщик, патом падушычники, и усех
угащають (Груш.). Евс. М.
ПОДУШЕЧНИЦЫ [падушычницы, падушыщницы],
иц, чаще мн., ед. а, ы, ж.; обряд. Участницы перене-
сения приданого невесты в дом жениха. Падруги
нивесты нисуть пастель да жыниха — эта паду-
шычницы (Обух.). Дагавор, сколько падушычниц
прислать (Груш.). М.
ПОДУШКА [падушка], и, и, ж.; спец. Толстые бруски
дерева — скрепление дрожин у арбы; приспособле-
ние, с помощью которого поворачиваются передние
колеса брички. А падушка тут прасвирлина (Евс.).
Терех. М.
ПОДУШКИ [падушки], шек, ед. не употр. *1. Свадеб-
ный обряд перенесения подушек и др. имущества не-
весты в дом жениха. — Везтй подушки*, несов.; об-
ряд. Перевозить, переносить приданое невесты в дом
жениха. За два-три дня да свадьби вязуть падушки
г жыниху, пастелю, ета называица падушки
(Сов.). Када свадьбу назначают^, визуть падушки
г жыниху (Стч.). Приехать за подушками, сов.;
обряд. Приехать за приданым невесты. А старый да-
гавариваюца у нивестинай радне а свадьби: хто
приедя за падушками, какии пиривяски будуть у
нивестинай радне, который пастель вязуть
(Крснд.). Головная (головочная) подушка.
Большая подушка. Дефкам ф придавая готовили
пастель головочных падушак штук шесть (У,-
Быстр.) *2. Свадебная игра молодежи. Все садятся на
подушки, меняясь местами, целуются друг с другом.
Крив.
ПОДУШОНКА [ падушбнка, пыдушбнка], и, и, ж. 1.
Маленькая подушка. Падушонку пат спину кладу
(Груш.). 2. Детская перина. Падушонка для дитя, у
люльку клали; такая нибальшая пирина (Алдр.). У
богатых малым детям пыдушонки клали (Ник.).
ПОДФУНЙТЬ [патфунйть], ю, йшь, сов. Заманить в
западню, подстеречь. Стараста сабака был, но иво
патфунили и убили (Марк.). Карг.
ПОДХАЛЙМНЫЙ [ патхалймный], ая. Двуличный,
сплетник. Он патхалймный, с табой пагаварил, а
иму пиридал (Баг.).
ПОДХАЛЮЗА [патхалюза], ы, ы, м. и ж. Угодливый,
льстивый человек. Падлезить, угаварить, патха-
люза такой (Каз.).
ПОДХВАТ [патхват], а, ы, м. Сковородник, то же, что
чапля. Патхватам скаварады вытягають ис печ-
ки; а хто чапильникам завёть (Ольх.).
ПОДХВАТИСТЫЙ [патхватистый], ая. Быстрый, рез-
вый. Данския лошади имеють атличия: танкано-
гии, рыжыи, патхватистыи скакуны (Стч.).
ПОДХВАТКИ [патхватки], ов, ед. нет; рыб. Специаль-
ные приспособления, помогающие вытащить рыбу из
бредня. Патхватки сам делал (Б.-Калитв.).
ПОДХВАТНОЙ [патхватнбй], ая. Ловкий, растороп-
ный. Патхватной паринь, красивый (Баг.). Ср. по-
хватной1.
ПОДХВОСТНИК [патхвбсник], а, и, м. Угодливый,
льстивый человек. Дюбить хвасты занасить, пат-
хвосник, патхалимажым заделывайте (Каз.).
787
ПОДХИБЕТИТЬСЯ
ПОДХИБЁТИТЬСЯ [патхибётицца], юсь, ишься, сов.
Притвориться. Ана патхибетилась такой хворай
(Кчт.). Егрл. М.
ПОДХИБЁТНИК [патхибётник], а, и, м. Хитрец, при-
творщик. Патхибетник — сам знаить, ну атказы-
ваица, вроди ничаво ни знаить (Прм.).
ПОДХИБЁТНИЧАТЬ* [патхибётничать], аю, ешь,
несов. Хитрить, притворяться. Патхибетничать ни
умею, фея здесь (Ольг.).
ПОДХИБЁТНЫЙ [патхибётный], ая. 1. Льстивый.
Есть чилавек. такой патхибетный, прийдёть, нис-
праста лезить в душу (Н.-Ер.). 2. Ехидный. Патхи-
бетный ужалить, нихарошыва пажылаить чила-
веку (Каз.). 3. Властный. Казак он был патхибет-
ный, усех на миста паставить (Баг.).
ПОДХИТРЙТЬСЯ* [патхитрйцца], юсь, йшься, сов.
Ухитриться. Япатхитрился прайти тиха (Цимл.).
ПОДХОД [патхбт], а, ы, м. 1. мельн. Углубление в жер-
нове для отвода муки. Патхот — ета када зирно
патходить ф каминь, а мука патходить в дири-
вянную абыщайку (Ник.). 2. — Подойти подходом,
сов. Иметь подход. Есть такая бабы сирдечныя —
падайдёть патходам, для ниё и душа нараспашку
(Мнч.). Кчт.
подходймый* [патхадймый], ая. 1. Подходящий.
Утета мука патхадимая тальки для бабышак
(Бок.). -О- ... вижу борода седая на патрете и собою
подходймый человек (М.Ш.). М. 2. Похожий. Чири-
ки, ани патхадимы, как тухильки (Ром.).
ПОДХОДНО [патхбдна], нрч. Похоже. Вот ви гавари-
ти патходна, и сразу фепаминаю, што есть ента
слова (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ПОДХОДЯЩИЙ [патхадящий), ая. То же, что подхо-
димый2. Тялушка у сасетки патхадящая к на-
шый, билабокинькая такая (Каз.). Бок., Мгл., Тбн.
ПОДХОЖАЛЫЙ | патхажалый], ая. То же, что подхо-
димый1. Ета мине ни патхажалая (Стч.). Груш.,
Зад., Кр. Рыб. М.
ПОДХОМУТОВКА [патхамутбфка], и, и, ж. Большая
игла, но меньше хомутовки. Хамутофкай толстая
делаим, патхамутофкай патоньшы (Карг.).
ПОДХОРУНЖИЙ* [патхарунжый], его, м. Младший
офицерский чин в казачьей армии, рангом ниже хо-
рунжего. И патхарунжый был, эта лийтинант
сийчас (Литв.). На патхарунжыва казак должын
гот занимацца (Алдр.).
ПОДЦЁД [паццёт], а, мн. не употр., м. Сливки молоч-
ные. Любить праунук паццет пить (Грд.).
ПОДЦЁПКА [паццёпка], и, и, ж. 1. Веревка, с помощью
которой качают люльку. К люльки вирёфка такая
привязаная, за ниё качали, ета паццепка (Каз.).
Веш. // Веревка, на которой люлька подвешена к по-
толку. Люльку падвешывають к паталку на пац-
цепки (Стч.). Марк. 2. Плодоножка. Паццепки от-
рывай. Паццепка сухая, значить, арбус спелый (Сл.
Масл.).
*ПОДЧАСОК. Помощник часового (Кр.).
ПОДЧЕБАК [паччибак], а, й, м. Небольшой (молодой)
лещ. Abramis brama. Паччибаки меньшы чибака
(Елиз.). Паччибака ловють чибачими сетками (Н.-
Гн.). Гсдр. М.
ПОДЧЁС [паччёс], а, мн. не употр., м. Солома для по-
крытия дома. Ды вот крыша стоить, крытая пач-
чёсам (Веш.).
ПОДЧИГАРИСТЫЙ [паччигаристый], ая. Сухощавый.
Паччигаристый — ета тонкий чилавек (Каз.). Кчт.
// Длинноногий. Галинастый такой, паччигари-
стый щилавек (Мар.).
ПОДЧИНЯТЬСЯ. — Подчиняться шуту, несов. Нахо-
диться во власти черных, злых сил. Ничаво ни пони-
мании, вряды делаиш; шуту паччиняисси (Каз.). Ну,
окаянная, будиш шуту паччиняцца (Кчт.). Оз., Тбн.
ПОДШАЛЬКА [ патшалька], и, и, ж. То же, что под-
шальник. Дефки патшальки насили (Плет.).
ПОДШАЛЬНИК [патшальник], а, и, м. Головной пла-
ток. Патшальники были цвитныи (Вяжа). Юпки
шырокии насили, а на голову платки, патшальни-
ки (Кук.). Арт.
ПОДШЙБКА [патшыпка], и, и, ж. Оборка на платье. А
мы гот проходим, шоп патшыпку ни пробить у
этой платьи (Крснд.).
ПОДШКЙЛИВАТЬ [патшкйливать], аю, ешь, несов.;
подшкильнуть, сов. Подтрунивать, дразнить. А
жынка иво патшкиливаить, а он как спичка
(Сетр.). Бгт., Бок., Жук., Сов.
ПОДШКИЛЬНУТЬ [ патшкильнуть, патшкяльнуть], у,
ёшь, сов.; подшкйливать, несов. Подтрунить, под-
дразнить. Да он надысь патшкяльнул мине
(Дубовск.).
ПОДЪЕЗДНОЙ. — Подъездной сарай. Сарай для
крупного с.-х. инвентаря. Падызной сарай — боль-
шой. Тут жы малатилка, косилка, арбы, павоски
(Поп.). Оз., Тбн.
ПОДЪЁМ [падъём], а, ы, м.; с.-х. Деталь плуга, регули-
рующая глубину вспашки. Падъём — эта жылеска с
пружынай, и ручка есть, надавливаиш и глубжы
делаиш. Где нужна подмелить, а где нужна падг-
лубить (Бок.). Падъём называють и стрила
(Алдр.). Смкр.
ПОДЪЁМКА [падъёмка], и, и, ж. Куст винограда с
лозами, подвязанными в виде круга; то же, что дон-
ская чаша. См. донской. Падъёмка — донская
чаша, винаграт подвизали на слигах и сахах. Куст
круглый (Кчт.).
ПОДЪЕСАУЛ* [падысаул], а, ы, м. Казачий офицер-
ский чин, рангом ниже есаула. Так и назывались:
исаул, падысаул (Сетр.).
ПОДЪЕФЁРИВАТЬ [падйифёривать], аю, ешь, несов.
Подтрунивать, дразнить. Ни падйиферивай, бис тя-
бя тошна (Сл. Масл.).
ПОДЪЮБОЧНИК [падъюбашник], а, и, м. Нижняя
юбка. Мгл. М.
ПОДЪЯРНЫЙ. — Подъярная сетка. Конусообразная
сеть с веревкой и грузилами в нижней части. Падъ-
188
ПОЖИНКА
ярную сетку разбрасують веирам, она тонить и
накрываить рыбу. Ловять на глубине (Стч.).
ПОДЪЯРОВАННЫЙ [падъярованный), ая. Поджарый.
Данской конь падъярованный, крепкий, жывата
наружу ни видать (Стч.).
ПОДЫ [пады], ов, ед. нет. 1. мельн. Площадка под
мельничными жерновами. Пады — пад жырнавами
плащатка (Каз.). *2. Лощина. Между песчаными бу-
грами лежат площади, называемые местными жите-
лями подами.
ПОДЫГРАТЬ. — Ноги подыграли, сов. Ноги подвели.
Подыграли ноги, и я упала назнак (Стч.). Зад., Кчт.
подымАчка [падымачка], и, и, ж.; рыб. Рыболовная
снасть — деревянная рамка с натянутой сеткой. У па-
дымачку приманкой лажыл макуху (Груш.).
ПОДЫСПОДОМ* [падыспадам, падысподам), нрч.
Снизу, под чем-то. Падысподам раньшы юпки зоно-
вый носили (Бгявл.). Сверху харошыя помидоры, а
падыспадам плахии (Стч.). М.
подышкАнить*. См. подишканить.
ПОДЮЖЕЙ [падюжей], сравн. ст. от дюже. Падюжей
ташшы, падюжей! (Каз.). Мешк., Оз., Поп., Тбн. -у-
...бреши побольше, чуди подюжей... (М.Ш.).
ПОДЮЖЕТЬ [падюжёть], ею, ешь, сов. Окрепнуть. За
лета он падюжеить (Мтк.). Подюжел, такой креп-
кой стал (Ольг.).
подюжить* [падюжыть], у, ишь, сов. Одолеть,
осилить. Я иво падюжыл, поборол (Марк.).
ПОЕДАТЬ. — Червь поедает. См. червь.
ПОЕДУХА [паидуха, пыядуха], и, и, ж. Еда. Ну, и пыя-
духу мне нынча мать с сабой налажыла (Пгч.).
ПОЁДЫВАТЬ [паёдывать], аю, ешь, несов. Съедать.
Ана ш тута ни даёдываить, а там фсё паёдываить
(Сов.).
ПОЕЗД. — Храбрый поезд. См. храбрый.
ПОЕЗЖАНЕ [паижжани], ан, ед. нет; обряд. Участни-
ки свадебного поезда. Паижжани съездили у цэркав,
вирнулись дамой, типерь гуляють (Мчт.). Клн.,
Ник., Ром. М., Сл. Земц., Сл. Масл.
поезжАнье [паижжанья], я, мн. не употр., ср.;
обряд. Свадебный поезд на лошадях. Вязуть моло-
дых вирхаконныи, ета свадьба с паижжаньим
(Ром.). Рзд. М. -v- — Будешь дочерю выдавать —
Микейку в поезжанье допусти (М.Ш.). За невестой
в поезжанье нарядили четыре пароконных подводы
(М.Ш.).
ПОЁЛ. См.пайол.
ПОЁНЫШ [паёныш], а, и, м. 1. Детеныш животного,
выкормленный с помощью соски. Тялок — паёныш, а
у нас козлик — паёныш (Сл. Масл.). Дбв., Б. Медв. 2.
Полный человек. Мишка — паёныш. С таким паё-
нышым ни сравняисси (Сл. Масл.).
ПОЕСТЬ. — Поесть все жданки (жданики). См.
жданки.
ПОЕХАТЬ. — Поехать опором. См. опор.
ПОЖАДАТЬ [пажадать], аю, ешь, сов. Поскупиться. —•
Даш ты яблак чи пажадаиш? (Крснд.). Н.-Ер., У,-
Быстр. М., Сл. Масл.
ПОЖАЛИТЬСЯ [пажалицца], юсь, ишься, сов.; жа-
литься, несов. Пожаловаться. А ты пажалься ба-
бушки, ана и пажалеить тибя, сирату (Сл. Земц.).
ПОЖАЛОБИТЬСЯ [пажалабицца], юсь, ишься, сов.;
жалобиться, несов. То же, что пожалиться. Па-
жалабисся станишнаму, мала-мала уймёццы, ни
бьёть (Смкр.).
ПОЖАР, мн. пожары. Акс., Баг. — (Остаться) как от
пожару травы, сов. 1. О ничтожном количестве че-
го-л. Чё-нибуть асталася мала. Ху, там асталася
как ат пажару травы (Кчт.). Буг. 2. Совсем ничего
(нет, не осталось). Нищиво ни осталась, усё прапа-
ла, как ат пажара травы (Кам.). Кчт. Пожар за-
ливать. См. заливать2.
пожвАчить [ пажвачить], у, ишь, сов.; жвачить,
несов. Пожевать. Пажвачить-пажвачить хлеп в
роти, тада ф соску или ф тряпачку дитю даёть
(Ольх.).
*ПОЖЁЙ. Противоположность к орцей (см. *орцы).
Держи пажей — ставь паруса под ветер. Стч.
ПОЖЕЛОБИТЬСЯ [пажылббицца], 1 и 2 л. не употр.,
ится, сов.; желобиться, несов. Покоробиться. До-
стки ф поли пажылобились, сырые клали (Ник.).
♦ПОЖЕНЁНЫ. Отданы замуж. Все девчаты поженё-
ны. *Кмж. (Лялин).
ПОЖЕНИХОВАТЬСЯ [пажынихавацца], хуюсь, ешь-
ся, сов.; жениховаться, несов. Посвататься. Умаво
сынощка харошая деушка, хател пажынихавацца,
а ана пала на наги (У.-Быстр.).
ПО ЖИЗНИ [па жызни], нрч. 1. Пожизненно. Па жиз-
ни, мол, остался жить, наусигда (Груш.). Мой сын
па жызни служыть (Н.-Ер.). Веш., Каз., Кчт. 2. Все-
гда. Па жызни жили харашо, а старый стали —
дураками стали (Баг.). Па жызни жывёть жжыной
в доми (Карг.). 3. После смерти. Па жызни аддаю
фсё сыну (Веш.). Фсё эта па жызни я завищаю вам
(Карг.). Баг., Мар.
ПОЖЙЛИНА [пажылина], ы, ы, ж.; рыб. Тонкая ве-
ревка или толстая нить, при помощи которой сетное
полотно крепится к подборам невода, сети; то же,
что шворка. Новую сеть сажаютъ на пажылины,
када палатно привязывають к шнуру; бирёш па-
латно, на чилнок натягивають пажылины, и при-
вязывание (Каз.). Мы гаварим када пажылина,
чашшы шворка (Н.-Чир.). Мгл. Сл. Земц., Сл. Масл.
ПОЖИЛОЙ [пажылбй], ая. Старый, ветхий (о неоду-
шевленных предметах). Дом-тъ пажылой был (Каз.).
— Пожилая девушка. Старая дева. Жынилси на
пажылой девушки (Елиз.).
ПОЖИЛЬНАЯ [пажыльная], ой, ж.; рыб. То же, что
пожилина. Пажыльная, а па-вашыму шпагат
(Стч.). Алдр., Баг.
ПОЖЙНКА [ пажынка), и, мн. не употр., ж. Успенский
пост в августе. Ат пажынки на Ивана Поснава на-
чинають пахать паджита (Каз.).
789
пожиток
ПОЖЙТОК [пажытак), тка (тку), мн. не употр., м.
Доход. Эта толька пажытку: курочки яички, сни-
суть, я на базар атнясу (Бгт.).
ПОЖМАКАТЬ [пажмакать], аю, ешь, сов.; жмакать1,
несов. Измять. Пажмакала усю кохтачку, паглать
(Н.-Ер.). Сл. Масл.
♦пбЖМУРКИ. Игра в жмурки. Баг., Мнч. — В пб-
жмурки играть. См. играть1.
ПОЖУХАТЬ [пажухать], 1 и 2 л. не употр., ает, сов.;
жухать, несов. Засвистеть (о пулях). Пули как па-
жухають (Елиз.). Клз., Обух.
ПОЗАВЧЕРА*[ пазафчёра, пазаучёра], нрч. Позавчера.
Пазаучёра были у куме, так харашо гуляли (Мчт.).
М.
ПОЗАВЧЕРАСЯ [пазафчираси], нрч. То же, что позав-
чера. Надыся была, пазафчираси (Поп.). Каз.
ПОЗАГЛОБИТЬ [пазаглббить], ю, ишь, сов. Забить,
вогнать что-л. Пазаглобю энти гвозди пакрепшы
(Цимл.). Карг.
ПОЗАДЁТЬ [пъзадёть], ёну, ешь, сов. Вдеть. Каты
шыли, чирики юхтовыи; а он пъзаденить аборку
кънапляную ф пительку и завяжыть (Каз.).
ПОЗАКЛЁКНУТЬ [пазаклёкнуть], 1 и 2 л. не употр.,
ет, сов. Затвердеть, засохнуть. Грятки раскуробить
нада, а то пазаклёкли (Мар.).
ПОЗАКОРЖЙНИТЬСЯ [пъзакаржыницца], 1 и 2 л. не
употр., ится, сов. Покоробиться, съежиться. Яблан-
ки пъзакаржынились, листья свирнулись ф тру-
бачку (Цимл.).
ПОЗАЛЁТОСЬ*[ пазалётась, пазалётася], нрч. В поза-
прошлом году. Пазалетась — эта третива года.
(Мешк.). Веш. М. Да у меня позалетось кочет
был (Т.).
ПОЗАЛЁТОШИИЙ [пазалёташний], яя. Позапрошло-
годний. Пазалеташнии куры уже нисуца (Сетр.).
Каз., Оз., Сов., У.-Гр.
ПОЗАМОКАТЬСЯ [пъзамакацца], 1 и 2 л. не употр.,
ается, сов. Вымокнуть. Ани и эти пъзамакались, то
цвяли, а то... то дош, то ветир (Евс.).
ПОЗАНАГДА [пазанагда], нрч. То же, что позанагды.
Пазанагдахлеп пикла (Н.-Ер.). Баг.
ПОЗАНАГДЫ [пазанагды], нрч. Три дня назад. Щи-та
нибось пракисли, ишшо пазанагды варёны (Баг.).
Н.-Ер.
ПОЗАНАГДЫСЬ [пазанагдысь, пазанагдыся], нрч. То
же, что позанагды. Пазанагдысь нищастя у мине
была. Три дни прошло, а я фсё апомницца ни магу
(Каз.). Баг., Крснд.
*ПОЗАНАДЫСЬ. На днях. Н.-Кндр. (Михайлов).
*ПО ЗАПАДЬЮ. Ишла, ишла солнушка да па запа-
дью (Клтв.).
ПОЗАРАННИЙ [пазаранний], яя. Рано просыпающий-
ся. Такия дети пазаранния, щуть свет уже па два-
ру ходють (Бгявл.). Сетр. -v- ...а то какая-нибудь
позаранняя баба встает корову доить (М.Ш.).
ПОЗАРАНОК [пазаранак], нрч. Рано утром, спозаран-
ку. Андр.
ПОЗАРЖАВИТЬСЯ [пазаржавицца], 1 и 2 л. не
употр., ится, сов. Выгореть на солнце, засохнуть.
Листья пазаржавились (Цимл.).
ПОЗАТЫЛЬНИК [назатыльник, пъзатыльник], а, и, м.
Гребень, поддерживающий прическу на затылке. Бо-
гатый зълатыи цепки, браслеты имели, шпильки
къстяныи, пъзатыльник красивый (Цимл.).
Шпильки костяным, пазатыльник красивый — и на
галаве красива была (Рзд.).
ПОЗАШЁЙНЫЙ. — Позашёйного заработать, сов.;
экспр. Получить подзатыльник. Пашол ты на клёп, а
то пазашейнава заработаиш (Стч.).
ПОЗАШКОРУБНУТЬ [пазашкарубнуть], 1 и 2 л. не
употр., ет, сов. Окоченеть. А дела была осинью —
дажжы, морозы, пазашкарубла уся (Хмт.).
ПОЗАШКУРНЫЙ [пазашкурный], ая. Подкожный.
Жылвак — ета пазашкурный катушки (Марк.).
ПОЗВАНИЕ [названия], я, я, ср. Призыв. Была назва-
ния главнакамандующивъ (Рзд.).
ПОЗВЙГАТЬ [пазвйгать], аю, ешь, сов.; звйгать,
несов. Покричать. Иё любимая дела: пайти пазви-
гать на людей (Мар.). Алдр., Баг., Бгт.
ПОЗВОЕВАКАТЬСЯ [пазваивакацца], аюсь, ешься,
сов. Поиграть, побегать. Гляжу на них, и мне хочица
пазваивакацца, пабегыть (Карг.). Пазваивакацца
— паиграть как малинький (Цимл.).
ПОЗВОН. — Ни помину ни позвбну. См. помин.
ПОЗВОНОЧНИЦА [пазванбчница], ы, ы, ж. Позво-
ночник. Хозяин как рубанул па спине и пирябил
пазваночницу (Конст.).
ПОЗДНИЙ. — Поздние завтраки. Позднее утро, часов
9-10 утра. Солнышка поднималась у раннии заф-
траки, а патом у познии пошло (Кчт.). Поздние
подвечёрки. См. подвечёрки.
поздночко [пбзначка], нрч.; ласк. Поздно. Просты-
ни появились позначка (Груш.).
ПОЗДНЫШОК [пазнышбк], шка, шкй, м. Поздно
родившийся ребенок. Пазнышок вродя был, а щас ни
угадаиш, саццом наравне (Сл. Масл.). Сен.
ПОЗДОЛИТЬ [паздолить], ю, ишь, сов.; экспр.; груб.
Поспешить, устремиться, зашагать. Смотри, паздо-
лил твой, пашол кудай-та (У.-Гр.). Сус.
ПОЗДОРАВЛИВАТЬ [паздаравливать], аю, ешь, не-
сов. Становиться на ноги, крепнуть хозяйством. Я
стала паздаравливать, жывнасть есть (Бгт.). Тац.
ПОЗДОРОВКАТЬСЯ [паздарофкацца], аюсь, ешься,
сов.; здорбвкаться, несов. Поздороваться. Пазда-
рофкалась с ым и пашла (Стч.). М., Сл. Масл.
ПОЗДОРОВЛЯТЬСЯ [паздаравляцца], яюсь, ешься,
сов.; здоровляться, несов. То же, что поздоров-
каться. Што паздарофкацца, што паздаравляцца
— фсё адно (Пятизб.). М.
ПОЗДРАВСТВОВАТЬСЯ [паздраствавацца], вуюсь,
ешься, сов.; здравствоваться, несов. То же, что
190
поити
поздоровкаться. Паздраствавацца нада бы тибе
(Зад.).
ПОЗЁМ [пазём], а, ы, м. Усадьба, двор с хозяйственны-
ми постройками. У свата пазём бальшой — кату-
хам и амбарам свободна (Сл. Земц.). За пазём нало-
ги платили (Бер.). Авр., Дбр., Дур., Иван., Павл.,
Пров., Тик., Урюп., Яр.
ПОЗЕМЕЛЬНЫЙ. — Поземельное место. См. место.
ПОЗЁМНЫЙ. — Позёмная скамеечка. Низенькая
скамеечка. Пазёмная скамеичка — ента низинькая
скамеичка для пазёмнава столика (Стч.). Алдр.,
Марк. Позёмная хата. Землянка. А у нас була хата
пазёмная, у зимли (Стч.). Позёмный стол
(столик). Низкий стол, обычно круглый, который
устанавливают в поле. Стол пазёмный — ета пали-
вой, ниский, там идять и стряпають (Алдр.). Баг.,
Груш., Близ., Мар., Стч. М.
ПОЗНЫК. — Нет (нету) позныку. То же, что ни
зныку ни позныку. Пашол, и пазныку нет (Стч.).
Зад., Кчт. Ни зныку ни позныку. См. знык. Не ос-
талось (и) зныку (позныку). См. знык.
ПОЗОБАТЬ [пазббать], аю, ешь, сов. Поклевать. Иди-
тя,маи милаи, пазобать зёрнышка (Н.-Ер.).
позоревАть*[ пазаривать], рюю, ешь, сов.; зоре-
вать, несов. Поспать на заре. Я папрагнала тёлач-
ку, карову у стада и лягла часа на два пазаривать
(У.-Быстр.). < — Иди, позорюй, без тебя управимся
(М.Ш).
ПОЗОРНИК [пазор ник], а, и, м.; пориц. Бесстыдник.
Он был такой пазорник — матить при Гали (Сов.).
ПОЗЫВАТКИ ] пазыватки], ов, ед. нет; обряд. 1. Те,
кто приглашает гостей на свадьбу. Пазыватки
идуть, пашли называть сватоу (Мел ). 2. Гулянье
после свадьбы у родных жениха. У понедельник уся
радня сабираицца на пазыватки, г жыниху на пох-
мелье (Груш.). *3. Свадебные песни. Груш.
♦ПОЗЫВАТЫЕ. 1. В назначенный день две позыва-
тые со стороны жениха и две со стороны невесты с
утра ездили с приглашениями к родным и всем знако-
мым (В.Д. Сухоруков. Истор. опис.). 2. Дружка, под-
ружье и две свахи. Баг.
ПОЗЫВАТЬ [называть], аю, ешь, несов.; обряд. При-
глашать. Вещирам пазывають на свадьбу жынихо-
ва радня (Бгявл.). Баг., Ром.
ПОЗЫЧЕНЫЙ* [пазычиный], ая. Взятый в долг. Адин
кусок, да и тот пазычиный (Мчт.).
позычить [ пазычить], у, ишь, сов. 1*. Взять в долг.
Пойду пазычу хлеба да муки, патом аддам (Ольг.).
М. •<> — Марьюшка, водички у тебя позычить с
полведра (С.). 2. Взять без разрешения. Пазычить —
взять какую-нибуть вещь у саседаф, а ани ни зна-
ють (Ольг.). Груш., Ольх. М. 3. Украсть. Сасет на
базари ни на каво ни смотрить, как бы ни пазычи-
ли чиво, варують (Баг.). Аж., Фед. М.
ПОЗЯБНУТЬ. — Простй, Иван, ноги позябли. См.
простить.
ПОИМЁТЬ. — Поиметь восчувствие. См. восчувст-
вие. Поиметь жалость, сов. Сжалиться. Паимейти
над ним жалась, бальной он (Стч.). Каз., Оз., Поп.
Поиметь капрйз, сов. Раскапризничаться. — Гля,
ня хоща гаварить, каприс поимела (Кчт.). По-
иметь ошйбку, сов. Ошибиться. Тут мой муш и
паимел ашыпку (Стч.). Кчт. Поиметь рёмность,
сов. Приревновать. Паимел ремнасть такую и ни
разгавариваить (Кчт.). Поиметь сердце, сов. Сжа-
литься над кем-л. Паимел бы серца г дочири, бальная
ана (Каз.). Оз., Тбн. •<> ... — Поимейте вы сердце к
дитю (М.Ш ).
ПОИСКАТЬСЯ [паискацца], ищусь, йщешься, сов.
Поискать в голове (насекомых). Вот раньшы фшы
были, звали паискацца, а сичас ничиво нет (Карг.).
Н.-Чир. М. -О- ...бабам за разговорами поискаться
некогда было (М.Ш.).
ПОИСКОВЫЛЕННЫЙ [паискавылиный], ая. Ис-
кривленный. Фсе линейки паискавылиныя, ездили
па таких дорогах (Ник.). М.
ПОИСТРЕБЙТЬСЯ [паистрибйцца], 1 и 2 л. не употр.,
йтся, сов. Погибнуть (о многих). Худопка старая
паистрибилась фея (Мар.). Сады фсе паистриби-
лись (Мар.).
ПОЙКА. — Ни пбйка ни едка. Невкусно, несъедобно.
Вазьмёть паринь дефку молодую, што ни згато-
вить. а ано ни пойка ни етка (Мнч.). Елиз.
ПОЙМАТЬ. — Поймать раззяву. См. ловить. Пой-
мать разйню. См. ловить. Ни утёк ни поймал.
См. утечь.
♦ПОЙМАТЬСЯ. 1. Попасться. Поймался вор (Флн.). 2.
Схватиться. Ничего, за землю поймается (Алдр.).
ПОЙТЙ. — Глаголы пошли. См. глаголы. Поголб-
ска пошла. См. поголоска. Пойтй ловйть бур-
ных коней. См. ловить. Пойтй в блуд (блудст-
во). См. идти3. Пойтй в будыль (будылку), сов.
Начать расти в стебель. Дажжы прашли, кукуруза
пашла в будыль (Егрл.). Пшаница в будылку пашла
(Н.-Чир ). Алекс., Стч. Пойтй (в) на добавки. См.
добавок. Пойтй в дудку. См. выйти. Пойтй в
(на) купырь. См. купырь1. Пойтй в наймы, сов.;
арх. Наняться в работники; стать наемным сельскохо-
зяйственным рабочим у богатых. Я с восьми лет
пашла у наймы, ну у работники (Кчт.). Пойтй в
наступ. См. наступ. Пойтй в отступ. См. отступ.
(Не) пойтй в руку, сов. О неудаче в каком-л. деле.
Водють худобу, адна здохла, другая, ну ни пашла в
руку, хоть ни заводи (Стч.). Кчт. Пойтй в службу.
См. служба. Пойтй в сподручность. См. спод-
ручность. Пойтй в стрелйцу. См. стрелица. Пой-
тй во двор. См. двор1. Пойтй на бой. См. бой2.
Пойтй на гордость, сов. Настоять на своем. На гор-
дость пашла, па-моиму будить (Кчт.). Пойтй на
гробкй. См. гробкй. Пойтй на запись, сов. Начать
оформляться документально, регистрироваться. Када
фсё пошло на запись, тада Казанскай стала назы-
вацца (Каз ). Егрл., Стч. Пойтй на катран. См.
катран. Пойтй на опух. См. опух. Пойтй на свою
волю. См. идти3. Пойтй под раскат. См. раскат.
Пойтй под скат. См. скат. Пойтй с копыток. См.
копытки. Пойтй амором. См. амором3. Пойтй
вертопрахом. См. вертопрах. Пойтй косовым
591
пойтить
сажнем. См. косовой. Пойтй кулйбердою. См.
кулибердой. Пойтй махом. См. мах. Пойтй на-
ломбк. См. идти2. Пойтй напрах. См. напрах.
Пойтй обвалом. См. обвалом2. Пойтй проть. См.
проть. Пойтй пухом и прахом. См. прах. Пойтй
тумбором. См. идти®. Пойти хйнью. См. хинь.
Пойтй ширкопытом (ширкопыткой). См. шир-
копытом3. Пойтй как линь по дну, сов. Начать
хитрить. Хитрава чилавека иминують, кагда хит-
рить: как линь па дну пашол. В ил линь закаты-
ваица (Стч ). Крснд. Вода пошла на низ. См. вода.
Живот пошёл на колики, сов. О коликах в животе.
Страдаиш жыватом ат сырой вады или пиряёш —
и жывот пайдёть на колики (Каз.). Оз., Поп. Солн-
це с обед пошло. См. обед. Пойдй (пошёл) ты
(пойдйте, пошлй вы, онй) к игрецам! См. грец.
Пойдй (пошёл) ты (пойдйте, пошлй вы, онй) на
кутний! То же, что пойди к игрецам. Бран. Чиво
привизалса да мине, как сабака, аццыпися. Да па-
шол ты на кутний! (Елиз.).
пойтйть* [ пайтйть], йду, ёшь, сов.; идтйть, несов.
Пойти. Нам нада бы пайтйть в Задан (Кр. Рыб.). •<>
...хочу с тобой пойтить (М.Ш.).
ПОКАЗАТЬ. — Толкач муку покажет*. См. толкач.
ПОКАЗНЁННЫЙ* [ паказнёныя], ая. Казненный.
Паказнёныя так и висели, пака нашы пришли
(Ак).
ПОКАЗНЙТЬ [паказнйть], ю, йшь, сов. Поиздеваться,
измучить. Натирпелись мы, паказнили нас немцы
(Стч.). У нас тут паказнили женщину, завязли в
лес, насмихалися над нею, шыряли нажом, погибла
(Карг.). Баг., Ник., Ольх., Рзд.
♦покАместа. Пока. Пакамиста пращайтя (Н.-
Чир.).
ПОКАНТОВАТЬ [пакантавать], тую, ешь, сов.; кан-
товать, несов. Угостить. Нада вас пакантавать:
садитись тюри паесть (Карг.). Зашли ани, я их па-
кантавала, пагастила (Цимл.). Марк., Ник.
ПОКАПИТЬСЯ [пакапицца], юсь, ишься, сов. Забрыз-
гаться. Сматри, а то пакапишся супам (Карг.).
Цимл.
♦ПОКАРБОВАТЬ. Порезать Усяво пакарбавали
(Елиз.).
*ПОКАРТОВАТЬ. Порезать. Акс., Гнил., Елиз., Стч.
ПОКАТЁЛЬНИЦА [ пакатёльница, пыкатёльница], ы,
ы, ж. Деталь прялки, деревянное колесико, служащее
для заправки нити и для закрепления скалки (см.
скала2). Пыкательница придёржываить скалку
(Сов).
ПОКАТЁЛЬЦА [пакатильца, пыкатёльца], ы, ы, ж. То
же, что покательница. Хто гаварить пакательца,
а хто — пакательница (Сов.).
ПОКАТНОЙ. — Покатная рыба. Рыба, после нереста
в реке возвращающаяся в море. Рыба побудить не-
которая время у Дану и уходить в моря — ета па-
катная рыба (Обух.). Покатнбй перемёт. Рыб.
Снасть, состоящая из веревки с привязанными к ней
на поводках крючками и поплавками. Урес тонкий,
на привязаныи крющья увязывають шамоващки,
штоп крющёк плавал — эта пиримёт пакатной
(Марк.).
ПОКАТОМ [покатам], нрч. Вповалку. Работаим у са-
дах, а в абет палажымся покатам усе (Кчт.). Елиз.,
Зад., Кр. Рыб., Стч.
ПОКЁДА* [пакёда], нрч. 1. Пока. Пахади пакеда здесь
(Груш.). М. Ну они покеда mo-сё (С.). 2. До какого
места, докуда. — А пакеда твоя мижа? (Веш.). 3.
част. До свидания. — Пакеда, систра, скора сви-
димси (Каз.).
ПОКЁДОВА[ пакёдава], союз. То же, что покеда. Веш.,
Каз. М.: покёдыва. Арж., Баг.
ПОКЁДОЧА [пакёдача], нрч. То же, что покель5. Вы
пасидити, а я пакедача пабигу (Зад.). Стч.
ПОКЁЛЕ. См. покель.
ПОКЁЛЕВЕ [пакёливи]. 1. нрч. То же, что покель1.
Пакеливи нищиво ни делаю, биз миня управяца
(Кчт.). Буг., Зад., Каз., Поп., Стч. 2. част. То же, что
покель4. Пакеливи — гаворють, када прашшаюца
(Каз.). Оз., Поп., Тбн.
ПОКЁЛИЧА [пакёлича], нрч. 1. То же, что покеда1.
Пакелича тута, а зафтрива уижжаю (Каз.). Зад.,
Кр. Рыб., Оз., Поп., Стч., Тбн. 2. То же, что покель2.
Пакелича эта будить? Да каких пор ни слухацца
будиш (Поп.). Каз., Кчт. 3. част. То же, что покель4.
Ну, пакелича, да заутри, я пашла (Кчт.). Буг., Каз.,
Поп.
ПОКЁЛЬ* ПОКЁЛЕ[ пакёль, пакёли, пакёля]. 1. нрч.
Пока. Пакель я буду у вас, а патом уйду (Веш.). М.
2. нрч. До какого времени, сколько. Пакель эта бу-
дить? Ни хочу тирпеть (Кчт.). 3. нрч. До какого
места, докуда. — Пакель твой агарот? (Каз.). 4.
част. До свидания. — Пакель, кумушка, свидимси
скора (Каз.). 5. союз. Пока. Да он дасть трясагуба,
пакели да Котласа даедить (Кчт.). Буг. •<> Дожда-
лись, покель смеркнется... (М.Ш.). М.
покиль [ пакйль], союз. То же, что покель5. Ана
ходить с ношки на ношку, пакйль дайдёть (Стч.).
Зад., Кр. Рыб. М.: покй.
ПОКЛАДАТЬ. — Покладать руки, несов. Кончать
жизнь самоубийством; накладывать на себя руки. Он
руки пакладаить, на жызни покончил (Стч.). Зад.,
Кр. Рыб. Покладать труда, несов. Много трудиться.
Никаму ни давадилася пакладать труда стока у
хозяйства, как нам (Елиз.). Зад., Кр. Рыб., Стч.
ПОКЛАСТЬ [ накласть], аду, ёшь, сов. Построить. Ани
сарай паклали, закутёнку (Оз.).
ПОКЛОН. — Класть поклоны, несов. Кланяться. Жы-
них и нивеста кладуть наклоны. Елиз. (Гсдр.).
ПО-КНУТОВОМУ [ па-кнутаваму, па-кнутавбму], нрч.
В виде кнута; узлом восьмеркой. Сетку привязыва-
ютъ к тычки па-кнутаваму (Кал.). Привижы кляч
к брадаку па-кнутавому (Обух.). А вот узил есть
морской, так па-кнутаваму — как морской, гру-
бый такой (Рзд.). Ндв., Стч., Терех.
592
ПОКУЛЮЧКИ
ПОКОЙ. — Душа на покое. О состоянии душевного
покоя. Таперь у мине душа на пакой, вишь вон уже
пришол (Баг.). Кр. Рыб., Кчт.
ПОКОЙНИК (пакойник], а, и, м.; игр. Участник дет-
ской игры, в которой один старается рассмешить ос-
тальных. X той-та лажыца пад образа — покойник,
а я, примерам, поп, з гарбузнай надалбай смяшу
хажу. Хто засмиёца — праганяю. Так играли у по-
койника (Баг). — В покойника (в покойники)
играть, несов.; игр. Играть, уложив одного из участ-
ников игры на стол и шутливо причитая над ним, ста-
раясь не рассмеяться. Убирали, как покойника, на
лафку клали и прищитали: «Да утробащка мая, да
хощь бы шаль мине апридялила и умирла». Так у
покойника играли (Баг.). У пакойники играють —
кладуть аднаво чилавека на стол, другой ходють и
пають (Близ.).
ПОКОЙНИЦА [пакбйница], ы, ы, ж. Хранительница;
та, которая покоит. Вон мая пакойница идёть (Рзд.).
ПОКОЛБАТЬ [пакалбать], аю, ешь, сов.; колбать,
несов. Пошить плохо, кое-как. Пакалбала абы как,
плоха шыла (Ольх ). Бгт., Мар., Тац.
*ПО КОЛЁНА ДНА. Да там по колена дна (Гсдр.).
Здесь па шею дна. Елиз. (Гсдр.). Ср.: по колена во-
робью — мелко (в реке).
ПОКОЛУПАТЬСЯ [пакалупацца], аюсь, ешься, сов.;
колупаться, несов. Порыться, покопаться. Нада
пайти пакалупацца нимнога в грятках (Мар.).
Алдр., Баг., Бгт., Н.-Ер., Н.-Чир.
ПОКОЛЫХАТЬСЯ [пакалыхацца], / и 2 л. не употр.,
ается, сов. Изменить течение, сместиться (о русле).
Дон-ma када поколыхался, азёр ни стала (Баг.).
♦поколь. Пока. Мнч.
♦по КОНЁЦ РУК. В выражении: делает по конец рук,
т.е. делает плохо. Клет. (Вл.).
ПОКОНЧАТЬСЯ [паканчацца], ед. не употр., аемся,
етесь, сов. Поумирать. Паканчаюца пинсианеры, но
людей ни будить меньшы (Бгт.). Ольх.
ПОКОНЧИТЬ. — Покончить на жйзни, сов. Умереть,
покончить с жизнью. На жызни покончил, сам сибя
убил (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ПОКбНЧИТЬСЯ [пакончицца], / и 2 л. не употр.,
ится, сов. Закончиться. Дила фсе пакончуца, ад-
дыхнём (Карг.). — Идтить некуда. Совет покон-
чился. По сотням! (М.Ш.).
ПОКОПЫРЯТЬ* [пакапырять], ПОКОПУРЯТЬ
[пакапурять], яю, ешь, сов.; копырять, несов. 1.
Поковырять. Чушка у нас фсё пакапыряла (Баг.). 2.
Покопаться в огороде. Я сиводни пакапуряю в лун-
ках (Мар.). Нада бы пакапурять грятки (Мар.).
ПОКОР |пакбр], а, ы, м. Позор. От в дефках радила, ну
хто иё вазьмёть, дефка с покорам (Алдр.). Баг. —
Положйть (наложйть) покор. См. положить.
ПОКОРЛИВЫЙ [пакорливый], ая. Покорный. Дет
пакорливый, смирный (Клз.). Баг., Рзд., Сетр. М.
ПОКОРОГОДИТЬ [пакарагбдить], ю, ишь, сов.; коро-
годить, несов. Побеседовать, пообщаться в толпе, в
корогоде2> 3. Пашли пакарагодим, поговорим ма-
ленько (Ник.). Рзд.
ПОКОРЧИВЫЙ [пакорчивый], ая. Покорный. Пакор-
чивый хлопиц, послушной (Сов.).
ПО-КОЧЕТЙНОМУ [ па-качатйнаму], нрч. По-
петушиному. Хто праиграицца, кричать па-
качатинаму (Каз.). Поп. Под Григорием взыграл
и пошел боком, по-кочетиному неся голову, четы-
рехлеток-жеребец (М.Ш.).
ПОКРАЙ [пакрай], предл. Около. Покрой станицы им
дали огороды (Груш.). Алдр. М.
ПОКРОМКА [пакромка], и, и, ж. 1. Узкий кусок ткани
для подпоясывания. Ул. *2. Небольшая шерстяная
веревка. Плеш.
ПОКРЫВАЛ [пакрывал], а, ы (а), м. Покрывало. По-
крывал белый (Ппв.). Фил., Х.г.
ПОКРЫВАТЬ. — Покрывать голос (всех)*, несов.;
покрыть голос (всех), сов. Петь в хоре выше, гром-
че и лучше всех. Да луччи фсех паёть, да громчи,
так и пакрываить голас (Стч.). Покрывать моло-
дую, несов.; обряд. 1. Класть на плечо невесты по-
дарки. Дарим молодой подарок и кладём на пличё —
вот и пакрываим маладую (Стч.). Зад. Ср. по-
крышки. *2. арх. Обряд расплетения косы перед за-
стольем, после венчания — надевают (.покрывают)
колпак. Луганская.
ПОКРЫТЬ. — Покрыть матерю, сов.; обряд. Одарить
мать жениха. Покрыть матирю, значить, нивеста
адариваить матирь (Мел.).
ПОКРЫША [пакрыша], и, и, ж. Крыша. Жыстяныи
пакрышы раньшы толька у багатунов были (Р.).
ПОКРЫШКИ [пакрышки], ов, ед. нет; обряд. Свадеб-
ные подарки, которые кладут на плечо невесты. Да-
рим молодой подарок, пакрышки у нас гаварять, и
кладёш на пличё молодой (Стч.).
ПОКУДЁЛИТЬ [пакудёлить], ю, ишь, сов.; кудёлить,
несов. Побить. Пакуделить парня нада, пабитъ ха-
рашенька (Стч.). Зад., Кр. Рыб., Кчт., Оз., Тбн.
ПОКУЗЮКАТЬ [пакузюкать], ПОКЫЗЙКАТЬ [пакы-
зйкать], аю, ешь, сов.; кузюкать, несов. Пощеко-
тать. Пакузюкал яво, так он смиялси, смиялси
(Веш.). Пакызикала рибёнка, а он хохоча (Каз.).
Елан.
ПОКУЛЕМЁСИТЬ [пакулимёсить], ю, ишь, сов. Пого-
ворить на непонятном языке. Тута калмыки жыли,
ани пакулимесють na-своиму и идять махан крас-
ный (Сетр.).
ПОКУЛЬ [пакуль], нрч. 1. То же, что покель1. Быва-
ить, и я сказану па-стариннаму пакель или пакуль
(Смкр.). Кчт. М. 2. То же, что покель2. Да пакуль
ты мине будиш мущить, надаела уже (Кчт.). Буг. 3.
То же, что покель3. Пакуль там вады? (Кчт.). 4. То
же, что покель5. Пакуль снех ни выпал (Мчт.).
ПОКУЛЮЧКИ [пакулючки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж.;
игр. Жмурки. Жмурки и пакулючки — фсё адно
(Веш ). — В покулючки (покулючку) играть, не-
сов. В жмурки играть. Ф пакулючки играють так:

ПОКУП
одному завяжуть глаза, а феи разбигаюцца па уг-
лам (Веш.). У пакулючку ф комнати играли (Веш.).
ПОКУП [покуп], а, мн. не употр., м.; обряд. Выкуп
невесты. Покуп — ну ета пръдають нивесту
(Цимл).
*ПОКУПЙТЬ. Купить. И пакуплю сабе хорошыи сапа-
ги. Урюп. (Акчеринский).
ПОКУПИТЬСЯ [пакупйцца], юсь, упишься, сов. Сде-
лать покупки. Пакупйцца ездили в Растоу (Стч.). М.
ПОКУПОРОСИТЬСЯ [пакупарбсицца], юсь, ишься,
сов.; купороситься, несов. Поупрямиться. Пакупа-
росица, да, можыть, и сагласицца (Аж.). Баг., Ник.
М.
ПОКУРАТИТЬ. См. поаккуратить.
ПОКУРОБИТЬ [пакурббить], ю, ишь, сов.; курббить,
несов. Взрыхлить. Пакуробила намного грятки па-
мидорныя (Мар.). Конст. 2. Надрезать (о рыбе). Па-
куробить — эта панимношку рыбу надрязаим, ес-
ли кастистая (Веш.).
*ПОКУС. Укус Покус змеиный — в заговорах. Акс.,
Баг., Крив.
ПОКУТ (покут, пакут], а, ы, м. 1. Передний угол. Сиде-
ли ф пакути и маладыи, и пакойника туда клали
(Алдр.). Ср. пбкуть. 2. Столик в переднем углу.
Взвар на базар, а кутю на покут (Близ.).
ПОКУТАТЬСЯ* [пакутацца], аюсь, ешься, сов. Заку-
таться. Ана пакуталась ф серый платок (Аж.). М.
ПОКУТЬ [пбкуть], я, и, м. Передний угол, место за
столом. Покуть — эта пиредний почётный угол или
места за сталом пад образами — иконами. Свата
— ф покуть: дорогой гость (Сл. Земц.).
♦ПОКУШКА. Еда. Арбузов купили не на продажу, а
себе на покушку (Баг.).
ПОКЫЗЙКАТЬ. См. покузюкать.
ПОЛ. — Чёрный пол. 1*. Пол из нестроганых досок, на
который стелется чистый пол. Чёрный пол делаица
с ниструганай даски (Веш.). 2. Потолок в погребе,
засыпанный сверху землей. Чёрный пол на погриби
настилалси, штоп ни сыпалася зимля (Алдр.).
Ольх. Чистый пол*. Верхний пол, настилаемый на
черный. Чистый, пол делаица с апструганых досак
(Веш).
ПОЛА. — С-под полы. Обычай совершения сделок,
когда били по рукам из-под полы. С-пат палы за-
ариндавали дом на гот; штоп ни атказался с-пат
палы — эта как присяга, нихто ни знал, как эта
делалась (Кчт.). Буг.
ПОЛАВОЧНИК [палавачник, палавашник], а, и, м.
Полотно, которым застилали лавки, скамьи. Па
скамьям палавашники (Бгр.).
♦ПОЛАВОШНИК. Полка вокруг всей комнаты для
посуды и хлеба. Флн., Яр.
ПОЛАДИТЬ [паладить], ю, ишь, сов.; ладить2, несов.
Договориться, условиться. Поладили за десять руб-
лей работать (Ник.).
ПОЛАТАТЬ| налагать], аю, ешь, сов. Залатать. Нада
платья палатать (Бгд.).
ПОЛАТЬ*[ падать], и, и, ж. Чердак. Раньшы говорили
палать, а типерь чирдак (Стч.). ♦ Заплачено ...за
насыпание на полоть земли (Ф. 338). М.: мн. пола-
ти. Н.Д., Флн.
♦ПОЛАУШНИК. То же, что полавошник. Флн.
(Галушкин).
ПОЛВЕДЁРНИК* [палвидёрник], а, и, м. Небольшое
ведро. Вада у палвидерники, эта палвидра (Ник.).
*ПОЛВЗРЕЗЬ. Половина. *Скр. Ср. взрезь «до краев»
(от в срез).
ПОЛВОДЫ. — С полводы. Со средней глубины. Нало-
вили рибы пасирётки вады, у нас с палвады гаво-
рють (Кчт.). Зад., Кр. Рыб., Стч.
ПОЛДЕНЬ. — В пблднех, в полдни,
пблудень, в полуднях, в полднях*.
в полудни, в
В 3-4 часа дня.
Я ф полднях корову падаила (Н.-Кндр.). Сонца уже
в полднях, чиса 4 дня (Кчт.). У полдни называица
па-нашыму читвёртый час дня (Алдр.). М.: в пол-
днях. В полдень. Ет., Мих. ,,.в полдни на гори-
зонте уже маячили... голубые нежнейшие тени
(М.Ш.). В полдня. В полдень, в 12 часов. Проти
дня, у палдня я пришла (Кчт.). Уже и сонца высако
паднилося у полдня, а ты тока идёш на синакосы
(Елиз.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Стч. В свинячьи
(свинйные) полдни (полудни); в свинячий
(свинйный) полдень (пблудень)*. В 9-10 часов
утра (первоначальное время кормления свиней). Вот
долга спала, ф свинячьи полдни фстала (Стч.). Ве-
тер с полдня. См. ветер. Солнце с полдён*.
Солнце после полудня. Сонцы ужо с палдён — пара
палуднавать (Стч.). Вчера солнце с полдён, вы-
ехали мы в разъезд (М.Ш.) Полдни играют, несов.
О движении воздуха в жаркий день. Воздух скапляи-
ца тёплой, иво видна — ета полдни играють (Кчт.).
Буг. Полдни (полудни) бежат, несов. То же, что
полдни играют. Жарка очинь, в глазах так, аш
полдни бижать (Кчт.). Полудни бижать, каг бутта
щиво-та движаца па воздуху (Буг.).
ПОЛДНЕВАТЬ [пблднивать], нюю, ешь, несов. 1.
Обедать. Ани уш пашли полднивать, ну обедать,
па-вашыму (Ник.). Бгявл. М. 2. Закусывать в пол-
день, до обеда. Я ни полднюю, зато в обеды харашо
ем (Ник.). Конст. 3. Принимать пищу в промежутке
между обедом и ужином. Ну, пара уш и полднивать,
пирикусить пирид вужынам (Карг.). Баг., Бгявл.,
Веш., Жук., Марк., Мчт., Н.-Ер., Ник., Рзд., Стч.
ПОЛДНЁВКИ [палднёуки], вок, чаще мн., ед. а, и, ж.;
раст. Дельфиниум Аякса, живокость Аякса.
Delfinium Ajacis; то же, что полудённик2. А эта
палднеуки называюцъ, ани у полднях цвитуть
(Евс.).
ПОЛДНЕВОЙ. — Полдневбе молоко. Молоко обе-
денной дойки. У полдинь здаили — эта палднивоя
малако (Крснд.).
ПОЛДНЁВОЧКИ [палднёващки], чек, чаще мн., ед. а,
и, ж.; рост.; ласк. То же, что полдневки. Палднё-
ващки у мине када-та дауным-дауно были (Евс.).
594
полный
ПОЛДНИ [полдни], дён, ед. нет. Полдень, 12-14 часов
дня. Падашли полдни, сена косять, дифчаты кри-
чать: «Пашли полднивать!» (Крснд.). Баг., Бгявл.
ПОЛДНИЧКИ [пблднищки], ов, чаще мн., ед. чек,
чка, м. Уменьш. к полдни. // раст. То же, что пол-
дневки, полудёиник2. Злтр.
ПОЛЕ. ~ Ни в поле ни в доме. Нигде. Мать ругаить
дочирю: «Штоп тибе ни ф поли ни в доми удачи ни
было» (Кчт.). Буг.
*ПОЛЕВАТЬ. Старый военный термин: быть в поле, в
походе.
♦полевица. Кормовое раст. (Номикосов).
ПОЛЕВОЙ. — Полевая (польская) каша*. См.
польской. Полевая овсянка. Полевое раст. Пы-
рей волосистый. Стч. Полевое колесо *. 1. Левое
колесо плуга. Паливоя калисо идёть па полю, а ни
па канави (Баг.). 2. Название меньшего колеса ко-
силки. Палявая калясо — ета калясо у касилки с
правой стараны (Веш.). Полевой василёк. См. ва-
силёк3. *Полевой скот. Нагульный скот. Н.-Чир.
ПОЛЕВЩЙНА|палифшына], ы, ы, ж. Место в поле для
отдыха скота. Палифшына — эта места для ската
ф поли, и трава там, и вада (Каз.).
ПОЛЕГЧАТЬ [палихчать], аю, ешь, сов.; легчать,
несов. Кастрировать. Палихчали кабанчика
(Пятзб ). Каз., Сов.
ПОЛЕНИКА (палиняка], и, и, ж. Полено, толстая палка
или бревно. Палиняки здаровыи мне на драва при-
вязли. Нарубил дроф, палиняки длинныя, ф печку
ня лезуть (Каз.). Стах сверху прикрывають пали-
някай (Крснд.).
ПОЛЁТ. — Уходить (пойти) в (на) полёт. См. ухо-
дить.
ПОЛЕТЕТЬ. — Дунь-полетй. См. дунь.
ПОЛЁТОК [палётак], тка, тки, м. 1. Начало лета. Па-
летак ныни сухой, дажжя нету (Мар.). ♦ Нужны
исключительныя пол'&тки, чтобы юртъ стал да-
вать хороший урожай (Ф. 301). 2. Позапрошлый год.
Палетак уражай харошый был, а эти два года так
сибе (Баг.).
ПОЛЕЧКА. — Полечка с каблучком. См. полька.
♦полечка. Полочка для махоток под загнеткой. Флн.
(Галушкин). См. полйчка1.
ПОЛЗЁМ [палзём], нрч. Ползком. Чаво я буду дома
палзём — мине можна и в рост ити (Каз). Веш., Оз.,
Поп., Тбн.
ПОЛЗУН [палзун], а, ы, м. 1. Однолемешный плуг.
Раньшы-та да пукаря был толька плух палзун
(Бгявл.). 2. Пластинка плуга, к которой крепится от-
вал с лемехом. Палица прикрипляица к палзуну, а
палзун па зимле идёть. Патаму и называица пал-
зун (Каз.).
ПОЛЗУНОК (палзунбк], нка, нкй, м. 1. То же, что
ползун2. Палзунок па зимле идёть вмести с лими-
том (Мтк.). -О- — Клади плуг налево, чтобы он на
ползунке шел (М.Ш.). 2. Декорат. раст. Вьюнок
трехцветный. Convolvulus tricolor. Кагда пасодиш
палзунки, ани ни растуть, а плитуцца. Красивый.
Какова толька цвету на них нету! (Бгявл.). Ром.
ПОЛЗУНЧИК [палзунчик], а, и, м. Поползень, птица
отряда воробьиных. Палзунчик на ветках, он палез-
ный для диревьяф (Смкр.). М.: ползунчик — мош-
кара. Reptans.
ПОЛИВАННЫЙ | паливанный], ая. Глазированный.
Махотки паливанныя у сирётки харашо банить
(Грм.). Макитра паливанная, хочь што палажы
(Каз ). Оз., Тбн.
ПОЛЙВКА* [палйфка], и, и, ж. Глазированная глиня-
ная посуда. Палйфка луччи дли смитаны (Марк.).
М.
ПОЛИВНОЙ [палиуной], ая. Эмалированный. Тада
палиуных кастрюлиу ни было, алюминивыи были
кастрюли (Черни).
ПОЛИТИКА [палйтика], и, и, ж., перен. Прическа,
зачесанный кверху чуб. Тля, палитику на галаве за-
чисал, чуп зделал (Кчт.). Ху, прилизал палитику,
чуп зачисал сильна (Кчт.). Шляпа ни налазить, по-
литика у тибе на галаве большая (Стч.). Буг., Зад.,
Кр. Рыб.
ПОЛЙЦА* [палица], ы, ы, ж. Полка. Палица — дири-
вянная полка. Ставють чашки, лошки, банки
(Веш.). М. ♦ ...за зделания в леднику палиц семде-
сят копеек (Ф. 338). // Полка для икон. На стяне
прибита палица, иконы ставили (Веш.).
ПОЛИЧКА [палйчка], и, и, ж. 1. То же, что полица,
полечка. Палйчка — такая досточка, прибитая
на аткосиках к стяне, посуду кладём (Каз.). Б.-
Калитв., Оз. М. /7* Полочка для икон. —
(Положить) зубы на полйчку, сое. Голодать, ну-
ждаться в чем-л. Мука закончица, и зубы на паличку
(Сл. Масл.). 2. Плинтус. Палйчка доски пола дер-
жыть и дирки закрывайте (Крснд.).
ПОЛЙЧЬЕ* [палйчья, палйщья], я, мн. не употр., ср.
Облик, внешность. У энтава палйчья похожа на ац-
цофская (Н.-Жур.). М.: портрет. — Одно полйчье.
На одно лицо. Пахожы друх на друга, прям адно ли-
цо, адна палйщья (Кчт.).
ПОЛКИ [полки], лок, чаше мн., ед. полка, и, ж. Став-
ни. Па-давношниму полки, али абалонки, па-
вашыму ставни (Каз.). Веш., Тбн.
ПОЛКОВЕЦ [палкбвиц], вца, вцы, чаще мн., м.; арх.
Однополчанин. Палковцыф наших была ранина
дваццать чилавек (Н.-Кндр.).
ПОЛЛАЗОРИК (паллазорик], а, и, м. Дикорастущее
раст. с желтыми цветами в форме тюльпана. У нас
растуть паллазорики, тока ани растуть большы в
лясу, на голам мести, жолтым цвятуть (Алдр.).
ПОЛМЁРКА [палмёрка], и, и, ж. Небольшое ведро.
Палмеркимы ищё видрушонками называли (Шум.).
♦ПОЛ-НА-ПОЛ. Пополам. Елиз. (Гсдр.).
ПОЛНОЛЙКИЙ* [палналйкий], ая. Полнолицый. Ана
палналикая, как скаваротка лицо (Бок.). М.
ПОЛНОЧЬ. — Волчья полночь. См. волчий.
ПОЛНЫЙ. — Полные цимбалы. См. цимбалы.
595
полня
полня| полня], и, и, ж. То же, что полонка2. Полня
на Дану, которая ни замирзаить (Н.-Чир.).
ПОЛОВ [пблаф], а, собир., м. Полова с зерном. В вайну
пашли мы полав збирать с одной старушкай, па-
накасили,а полав валяица (Н.-Чир.).
ПОЛОВЕНЬ* [паловинь], вня, вни, м. То же, что по-
ловник. Палову держим у половина (Н.-Ер.). М.
ПОЛОВИНА. - На половин воды. То же, что с пол-
воды. Упаймалирыбу на палавинвады (Кчт.). Буг.
ПОЛОВЙТЬСЯ* |палавйцца], юсь, овишься, сов.
Половить. Давайти наловимся рыбу, пагода ста-
ить хорошая (Груш.). М.
ПОЛОВНА| паловна], ы, ы, ж. Корзина. А корзины у
нас да сих пор плятуца. И называюца па-разнаму:
пленись, паловна, сапетка (Алдр.).
ПОЛОВНИК* |паловник], а, и, м. Сарай для половы,
соломы, сена. Шта паловинь, шта половник — одно
и то ш, палова там была (Каз.). Мчт. М.
ПОЛОВНИК (палавнйк], а, й, м. Половик. Спгелють на
пол, фсё жа он лучшы пол, када палавнйк на нём
(Н.-Чир.). Ник.
ПОЛОВНЯ* [паловня], и, и, ж. То же, что половник. У
паловню мякину кладуть, фсё адно што мякинник
(Веш.). М. ♦ Из имущества осталось: половня (Ф.
301). -у1 — Что же это хлеб-mo у вас в половне со-
хранялся? (М.Ш.).
половняк [пылавняк], а, собир., м. 1. Битый кирпич.
Пылавняк — ета битый кирпич (Сов.). Груш. 2.
Бревна, распиленные вдоль пополам. Пылавняк на-
зываимлес, идёть на абвяску (Стч.).
ПОЛОВОЙ[ палавой], ая, половый I паловый], ая.
Цвета половы, бледно-желтый (о масти животных).
Паловая афца кричать (Сус.). Палавой -— эта ко-
торый жолтый (Евс.). Марк.
ПОЛОВЬЁ [палавьё], я, собир., ср. То же, что полов-
ник1. Када печь кладуть, палавьё тожы использу-
ють (Елиз.). ♦ Половье, бой кирпича... (Ф. 301).
ПОЛОЖЁНИЕ. — На бирючьем положении. См.
бирючий. Невыходное положение. См. невы-
ходный.
ПОЛОЖЙТЬ. — Положить (наложйть) покор
(порок), сов. Опозорить. Ни взяли дефку замуш, а
пащиму? Да палажыли на ниё пакор (Кчт.). Бгявл.,
Веш., Каз., У.-Быстр. М. *Положйть руль. Повер-
нуть, направить. Клади руль налево (Стч.). Поло-
жить славу. См. слава.
ПОЛОЗИТЬ* [палозить], ю, ишь, несов. Ползать. Уже
начал мой унук палозить по палу (Бгявл.). Палы
было как защнёш чистить, палозиш, палозиш (Н.-
Тих.). Ужаки были, и сераи, ана ни палозить, сидит
пат кустом, на чилавека киница (Н.-Чир.). Ни па-
лозий, тут грязна (Сл. Масл.). Кар.
ПОЛОИТЬ [палбить], ю, ишь, несов. Полоть. Палоить
будим в васкрисення (Стч.). М.
ПОЛОЙ [ палой], я, и, м. 1. Разлив. Нонишний гот
сильный палой был (Пятзб.). Палой долга бываить,
ставили палойный вентирь (Обух.). Елиз. 2. Низина
с полой водой. На палоях риба икру митала (Елиз.).
Ник. М.: полой. Низины, заливаемые полой водой.
Н.Д.
ПОЛОЙНИК [палбйник], а, и, м. Разливательная лож-
ка, половник. Палойникам шарбу или борщ разли-
вають, ента лошка большая (Ник.). Бгявл., Марк.,
У.-Быстр. М.
ПОЛОЙНЫЙ. — Вентерь полойный. См. вентерь1.
ПОЛОК| палок], лка, лкй, м. 1. шерстоб. Помост из
досок в виде большого стола, на котором валяют
шерсть. Палок — доска большая, три-чатыри дас-
ки шырины, на сошках, катаим, мнём рубильком
(Н.-Чир.). Палок — ета на што стелють пастель и
катають шерсть, валяють (Веш.). Баг., Сов. 2. с.-х.
Задняя площадка лобогрейки, на которой скапливает-
ся скошенный хлеб. Палок — места, где сабираица
масса укоса на косилки (Груш.). Палок как и полка:
хлеп на палок падаить (Каз.).
ПОЛОМАТЬ. — (Не) поломать головы, сов. (Не)
додуматься до чего-л. Да етава дажы никто и гала-
вы ни поломал (Баг.). Кчт., Буг.
ПОЛОНЁНИК [паланёник], а, и, м. Военнопленный.
полдник[ палбник], а, и, м. То же, что подойник.
Палоник, чем борщ разливають или суп. Ишо карец
яво называим (Прм.). Бок., Бык., Крснд., Мчт., Н.-
Жур., Сус.
ПОЛОНКА [палонка], и, и, ж. 1*. Прорубь. Ета вы
правильна сказали: ни апалонка, а палонка (Мчт.).
Палонка прабиваица в лиду, примерна сорок на
дваццать сантиметраф (Кмж.). Мтк. М. ♦ Запре-
щение ловли рыбы ...надъ невидными полонками на
льду (Ф. 301). 2. Полынья. Ета где вада на Дану ни
замирзаить, большая — палонь, малинькая — па-
лонка (Веш.). Карг.
ПблбНЬ [пблань, палонь], и, и, ж. 1. То же, что по-
лонка1. Када вада замёрзните, прарупку делають,
полань (Смкр.). 2. То же, что полонка2. В одном
мести вада низамёршая — эта палонь (Каз.).
ПОЛОНЬЁ [паланьё], я, мн. не употр., ср. Большой
незамерзший участок реки. Паланьё — с километр,
где вада ни замёрзла (Карг.).
ПОЛОПАТИТЬ [палапатить], ю, ишь, сов. Вскопать
лопатой. Нада cam палапатить, землю покапать ф
саду (Цимл.). Алдр. М.
♦полоскать. Бить. Полоскала девок кнутом. Акс.,
Баг., Крив.
ПОЛОСТЬ. См. полсть.
ПОЛОТЁНЕЦ* [палатёниц], нца, нцы, м. Полотенце.
И палатениц, и ручник — фсё адно руки вытираим
(Марк.). Палатениц — рашшытый для гостей
(Брц.). Пров., Черк. М.
ПОЛОТНО [палатно, пълатнб], а, мн. не употр., ср. 1.
рыб. Полотнище сети. Там палатно праглядитя:
дырок нет? Палатно бываить разная (Н.-Чир.).
Елиз. М.: «рубашка» сети, более частая часть у плав-
ной сетки. Рзд. 2. Птичий жир. Мы курят ни паку-
паим, а большы утак. Пълатно у них такоя боль-
шая (Каз.).
>96
ПОЛУДНИК
ПОЛОХ. — Как чёрт с полбху (переполоху). Очень
быстро (что-л. сделать). Фскачил как чёрт с палоху
(Груш.). Кчт., Стч.
полохлйвый* [палахлйвый], ая. Пугливый. Я вот
тожы з децтва палахливая, баюсь фсиво (Сов.).
...меня не пужайте, я не из полохливых (М.Ш.).
ПОЛОХНУТЬ [палахнуть], у, ёшь, сов. То же, что по-
лохнуться1. — Чиво там утки палахнули? (Груш.)
Веш., Крснд. -$• ...ишь, как она полохнула... (М. Ш.).
ПОЛОХНУТЬСЯ [палахнуцца], усь, ёшься, сов. 1.
Внезапно встревожиться, всполошиться. Мать-та
палахнулась: можы што слущилась (Карг.). Ник.,
Ольх., Рзд. ♦ Заметивъ каюкъ, хищники полохну-
лись... (Ф. 301). 2. Встрепенуться. Насадили мы са-
зана в видро, а он как палахнёцца (Марк.).
ПОЛОЧЕК (палочик], чка, чки, м. 1. ласк. Пол. Я па-
лочик смою, падмажу (Кук.). 2. Спинка кровати.
Сус.
полошок [палашок], шка, шкй, м.; шерстоб. Кусок
плотной ткани, в который заворачивается шерсть при
валянии. Палашок застилають на палок, в ниво за-
варачивають шерсть, патом катають (Сов.). Ка-
да абложыш валинак, пирьнасили на малинький
парусок — палашок, укатывали руками (Н.-Чир.).
ПОЛПАЙ [палпай], я, й, м.; арх. Надел земли, состав-
ляющий половину пая, оставляемый семье после
смерти казака. Пятнаццать дисятин — ета пал-
пай, палучала жана казака, када казак умирал
(Веш.). Муш умрёть, а сямье дадуть палпай (Каз.).
Карг., Конст., Мчт., Н.-Ер. М.: полупай.
ПОЛСАК. См. полусак.
ПОЛСТЁНКА [палстёнка], ПОЛСТЁНКА [палстёнка],
и, и, ж. 1. Уменьш. к полсть1. Свалиная шерсть,
палстенка, иё стелють спать, свалиная нарачй
(Веш.). 2. То же, что полсть2. Палстёнку разриза-
иш саднаво канца, падбираиш задник (Н.-Чир.).
ПОЛСТОВАЛ [палставал], а, ы, м. То же, что посто-
вал. Палставалы валинки валяли, поласти (Баг.).
Фед. М.
ПОЛСТЬ*[ полсть, пбласть], и, я (и), ж. 1. Войлок.
Простыней бедный ни знали, сваляють иш шерсти
полаешь — и спи (Марк.). М. ♦ ...делаютъ полсти
для своего употребления (Ф.55). Безвылазно ле-
жал в землянке на черной тавреной полсти
(М.Ш.). 2. шерстоб. Полуфабрикат при обработке
шерсти, получаемый после первоначальной выкатки.
Наслали на парус, начинаим катать, катаим с
полчаса, збрызгиваим, выкатали полсть (Н.-Чир.).
Бгявл., Бок., Каз., Крснд., Сетр., Смкр., Сов., У,-
Быстр. М. 3. Тканое шерстяное покрывало. Полсть
клади на доски (Бгр.). Мгл., Мчт.
полстянки [палстянки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж.
Валенки. Ф холат палстянки насили (Грд.).
ПОЛТОРА. — Ни два ни полтора. См. два.
ПОЛТОРАПАЛКА [палтарапалка], и, и, обычно ед., ж.
Цеп. Палтарапалка састаить из двух палкаф —
большой и малинькай, которой ударяють па ко-
лосьям (Наг.). Пгч.
ПОЛУБЁЛКА [палубёлка], и, и, ж. Смесь белой и серой
глины. Веш.
ПОЛУБРУСНИК [палубрусник], а, и, м. Половина
бревна, распиленного вдоль. Если бривно цельная,
то бривно, а если раскущина — ета палубрусник
(Груш.). Баг.
ПОЛУБУТ[ палубут], а, ы, м. Бочка, обычно для вина,
на 30-40 ведер. У палубути вино, саления магла
быть (Баг.). Стч.
ПОЛУВАЛ [палувал], а, ы, м.; кузн. Молоток с обухом
в виде зубила. Палувалам растягивають жылеза
(Стч.). Палувал такой, как зубила, но полуваль-
ный, палувалам тянуть жылеза (Рзд.).
♦ПОЛУВОДКА. Рыб. Снасть из крючков для ловли
крупной рыбы.
ПОЛУГОРА [палугара], ы, ы, ж. То же, что полутор-
ки. А мы на палугаре жыли (Цимл.).
ПОЛУТОРКИ [палугорки], ов, обычно мн., ед. рок,
рка. Небольшая возвышенность, холмы. Веш.
♦ПОЛУГРУЗИЛЬНЫЕ удочки — с поплавком, но с
большим грузилом. Урюп. (Акчеринский).
ПОЛУГУСАРИКИ [палугусарики, палгусарики], ов,
ед. не употр.; ласк. То же, что полугусары. Бабы
нынча фсе ф палугусариках ходють (Черк.).
ПОЛУГУСАРЫ [палугусары], ов, ед. не употр. Жен-
ские полуботинки с кнопками на боку. Палугусары
были ишшо (Н.-Кндр.). Палугусары застигались
збоку (Пятзб.). М.
ПОЛУДА [палуда], ы, мн. не употр., ж. Бельмо. Палу-
да — нарасть такая, везь зрачёк закрывайте
(Сов.).У.-Гр.
ПОЛУДЁНА [палудёна], ы, мн. не употр., ж. Ветер или
дождь с юга. Палудёна — ветир с полудня али дош
(Карг.).
ПОЛУДЁНКА [палудёнка], и, и, ж. 1. мн. не употр.
Ветер-суховей. Палудёнка — фсё пажыгаить и па-
сыхаить (Мар.). Алдр. 2. раст. То же, что полудён-
ник2. Хто палявая, тот сажая палудёнка. Ани ф
полдинь тока цвитуть (Смкр.).
ПОЛУДЁННИК [палудёник, палудённик], а, и, м.;
раст. 1. Лапчатка прямая. Potentilla evecta. Палу-
дённик па стипе растёть, ж жолтинькими свит-
ками. Ад жылутка пьють (Марк.). Баг., Карг., Ром.,
Смкр. 2. Дельфиниум Аякса, живокость Аякса.
Delfinium Ajacis. Палудёник у полдинь цвитёть, си-
нинький, эта шпорики (Баг.). Палудёники утрам
раскрываюца, у полдинь закрываюца (Смкр.). 3.
Цикорий. Cicorium inti bus. Палудённик — эта трава
такая, ну да дикий цыкорий (Рзд.). Палудёник ищё
завуть пугавникам, галубиньким цвитёть (Баг.).
М.
ПОЛУДНЕВАТЬ* [палуднивать], нюю, ешь, несов. То
же, что полдневать1. Давайти палуднивать, идим
шшы на первой, то каша бываить, то звар (Веш.).
М.
ПОЛУДНИК [палудник], а, и, м. 1. Полдник. У час, у
два — на палудник збираюца (Баг.). Алдр., Груш. 2.
597
ПОЛУДНОВАТЬ
раст. То же, что полудённик2. Палудник — ага-
родныя цвяты (Баг.). Стч.
ПОЛУДНОВАТЬ* |палуднавать], ную, ешь, несов.;
пополудновать, сов. 1. То же, что полдневать1.
Палуднавать — обедать. Я палуднаю часа в два-
три (Рзд.). М. -у1 В бригаде полудновали (М.Ш.). 2.
То же, что полдневать3. Пара и палуднавать. Ви-
черить ни скора, идём палуднавать (Каз.).
ПОЛУДРУЖ (палудруш], а, и, м.; обряд. Помощник
дружки на свадьбе, то же, что поддружко. У жыни-
ха друшка был и палудруш (Ром.). Пацваха и па-
лудруш — вот эта как фтароя лицо друшка и
сватки (Злтр.). Рзд., Пот.
ПОЛУДРУЖКО (палудрушка], а, и, м.; обряд. То же,
что полудруж. Был я друшком и палудрушкъм на
свадьбах (Ник.). Палудрушка окала жыниха, он
как падлиза: то чавой-та подносить, то чавой-та
падаёть (Веш.).
ПОЛУДРУЖЬЕ [палудружъя], я, я, м.; обряд. Помощ-
ник дружка на свадьбе. Палудружъя памагаить
друшки (Пятзб.). М.: и подружье. Екатерининская.
ПОЛУЗИМОВКА (палузимофка], и, и, ж. Сорт поздней
сливы. Ищё палузимофки есть, ани тожы асянью
паспивають, длининькия сливы (Бок.).
*ПОЛУИЗГОНЬ. Раст. Молочай, изгонь (Номико-
сов).
ПОЛУКОПОК [палукапак], пка, пки, м.; арх. Укладка
хлеба в 30 снопов. Палукапак укладываица, как
христец, но па два снопа, винчаица снапом колось-
ями внис (Егрл.). Ф палукапки трицать снапоф
(Вяжа).
ПОЛУКОРЯЖНИК (палукаряжник], а, и, м. Веревка,
тоньше коряжника, но толще сорочка. Н.Д.; Мака-
ров, с. 99.
ПОЛУКРЮЧЬЯ (палукрючья, пылукрючья], ев, ед. не
употр. 1. сап. Переда сапог. Пылукрючья — пират-
ки — були вмести з задниками (Груш.). Елиз.,
Смкр., Стч. 2. сап. Инструмент для вытяжки передов.
Палукрючья были раньшы у сапожникаф. Ними
вытягивали парада (Груш.). 3. Жерди, используе-
мые для постройки каркаса крыши. На крышу у хаты
ставють палукрючья (Бгявл.).
ПОЛУКРЯКВА [палукряква], ы, ы, ж. Кряковая утка.
Палукряква —- краснаватинькая утка (Карг.).
ПОЛУМЁСТО [палумёста], а, а, ср. Половина усадьбы.
Палуместа — ета называица у нас пал-усадьбы,
фсё равно (Груш.). ♦ ...за владелые Данилою Зубо-
вымъ двухъ полуместовъ (Ф. 338).
ПОЛУМЯ1 |полумя], нрч. Плашмя. Упал полумя и го-
лаву разбил (Кчт.).
ПОЛУМЯ11. — Гореть полумем. См. гореть.
ПОЛУНКА [палунка], и, и, ж. То же, что полонка1.
Зимою палунку прарубаиш и вудачку кидаиш на
дно (Ник.).
ПОЛУОТКРЫТЫЙ. — Полуоткрытая печь. См.
печь11.
ПОЛУПЕРЕТЯЖКА [палупиритяшка], и, и, ж.: сап.
Ремонт обуви, установка союзок. Палупиритяшка —
палавана обуви делаица внофь (Мар.). Груш.
ПОЛУПОЛЬТИК [пълупольтик], а, и, м. Короткое
пальто, удлиненный пиджак. Раньшы длинный пин-
жак называли, таг жы он и есть пълупольтик
(Оз.). Мгл. М.
ПОЛУСАК [пълусак, палсак], а, и, м. 1. Женская корот-
кая плюшевая шубка, то же, что плюшка1. Длинная
пальто — сак, а эт — палсак, тожа биз варатника,
на пуговицах (Торм.). Н.-Гнут. 2. Зимняя кофта, жа-
кет из плюша или бархата. Кохты пълусаки называ-
ли, ис плюшу, плюш кулишками папривалинай
(Баг.). У мине пълусака ни было, а другии носили
(Груш.). Кчт., Рзд.
ПОЛУСВАШКА [палусвашка, палсвашка], и, и, ж.;
обряд. Помощница свахи на свадьбе. Са стараны ни-
весты были палсвашка, палудруш (Мгл.).
ПОЛУЦЙРК [палуцырк], а, и, м. Маслоб. Место в мас-
лобойке, где расположено вращающееся колесо. У
палуцырки калясо крутица (Веш.).
ПОЛУЧЕБАК*| палучибак], ПОЛЧЕБАК (палчибак],
а, й, м. Небольшой (молодой) лещ. Abramis brama.
Есть крупный лящи, есть паменьшы; паменьшы —
эта палучибак (Каз.). Ласкирь ловим, чибак, пал-
чибак, шаран (Неем.). ♦ Сазан —- 2 руб., получе-
бакъ — 2 руб. (Ф. 301).
ПОЛУЧЙТЬ. — Получить голову, сов. Быть битым.
Если прабегаиш, голову палучиш, пабьють — и го-
това (Кчт.). Буг. Получить лепёху, сов. Получить
оплеуху. Скажы толька — такую липёху палучиш!
(Зад.). Кр. Рыб., Стч. Получить слух, сов. Узнать
что-л. Получили слух, шо он на войне прапал (Стч.).
Кчт. Получить чапли*, сов. Получить подзатыль-
ник. Ухади, а то чапли палучиш, па шеи дам (Каз.).
ПОЛУШАЛЬКА [палушалька], и, и, ж. Праздничный
головной платок. Ета шалька, а ета палушалька,
ана паменьшы ентай (Ром.).
ПОЛУШКА [палушка], и, и, ж. Жакет. Палушку-т
застягни, а то ветир в груть надуить (Лук.).
полхАн [палхан], а, ы, м. Водяная крыса. Палхан —
вадиная крыса (Жук.). Бгявл.
ПОЛХАНУТЬ [палхануть], у, ёшь, сов. Ударить. Тряп-
кой палхани, штоп ня лазил (Сл. Масл.).
*ПОЛЧАН. Сослуживец по полку; то же, что односум.
Луганская, Н.-Кндр.
ПОЛЧАНИН [палчанин], а, ы (е), м. Однополчанин, то
же, что односум. Мы с ним палчанины (Б.-Калитв.).
Мгл., Иван., Н.-Чир., Пот. М. ...мой полчанин
(М.Ш.).
ПОЛЧАНКА [палчанка], и, и, ж. То же, что односум-
ка1. Мгл., Н.-Чир. М.
ПОЛЧЕБАК. См. получебак.
♦полчок. То же, что полчан. А то ведь ты мне пол-
чок (однополчанин). Веш., Каз.
798
ПОМЕРЕЖЕННЫЙ
полымя (полымя, палымя], я, мн. не употр., ср.
Пламя. Мтк. (Нижне-Дубовый). М. — Полымя го-
рйт. См. гореть. Гореть полымем. См. гореть.
ПОЛЫН [палый], а, мн. не употр., м.; раст. Полынь
австрийская. Artemisia austriaca. Палын у нас рас-
тёть двух видаф: серый, эта горький палын, и ищё
есть чирнабыл (Гунд). Карова палыну паисть —
малако в рот ни вазьмёш (Сл. Масл.). Дбр., Марк.,
Н.-Чир. М. — Горький полый. См. горький.
ПОЛЫНКОВЫЙ. — Полынкбвая земля. Пригодная
для обработки, плодородная земля.
ПОЛЫНОК* [палынбк], нка, нкй, обычно ед., м.;
раст. То же, что полый. Палынок горький, а зарас
пахучий (Крснд.). Бзк., Вес. М.: полынок и полын-
ки. Полынь. -О- Полынок горько пахнет, и молоко у
коров горкнет от полынка (3.).
ПОЛЫНЬ [ полынь], и, и, ж. Полынья. Н.-Чир.
ПОЛЫНЬ [палынь], я, мн. не употр., м.; раст. То же,
что полын. Палынь великий, лохматый, и есть
мелкий (Кут.). М. — Горький полынь. То же, что
горький полын. Крснд. Хуть (хучь) полынь-
травушка не расти, несов. Хоть бы что, все нипо-
чем. Бывала, пешки ходит, и хуть палынь-
травушка ни расти; а типеря километра три
прайдёш, фсе ноги прибьёш (Оз.).
ПОЛЫНЬЯ [палынья], й, мн. не употр., ж.; раст. То
же, что полын. Бок.
ПОЛЫХАТЬСЯ* [палыхацца], аюсь, ешься, несов.;
полохнуться, сов. 1. Волноваться, суетиться. Дю-
жа-та ни палыхайтися, туды-сюды ни бегайтя,
успеица к пароходу, ишо рана (Ольх.). 2. Пугаться.
Кошку увидить и палыхаица, убигаить (Мар.).
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ. — Земля слухом пользуется. См.
земля.
ПОЛЬКА. — Донская полька. См. донской. Полька
на обе (на обей, на бей) боки. Парный танец. Ишо
была полька на абеи боки — танцують польку,
толька бяруца друг за друшку и кружаца та в од-
ну. та в другую сторану (Каз.). Бок. Пблька-
вйхорь. Быстрая полька. Када полька-вихарь, вазь-
мёсся за руки и лятиш, толька усё милькаить
(Ник.). Быстра танцують польку-вихарь, бис при-
топаф и с притопами (Кчт.). Полька-ойра. Арх.
Полька с припевом «ойра». Зарас у нас польку-ойру
уш ни танцують. Танцывали, как простую польку,
фсе танцують па парам и пають: «Ойра! Ойра!»
(Тбн.). Каз., Кчт., Оз., Поп. Полька (полечка) с
каблуком (каблучком)*. Полька, танцуя которую
пристукивали каблуками. Дефка с парном нага в но-
гу на каблучёк ставить и на насок и притупыва-
ють (Груш ). Танцывали и полищку с каблущком
(Рзд.).
ПОЛЬСКИЙ [польский], ая. Полевой. — *Польская
кухня. Полевая будка на колесах. В. Чир. *Поль-
ские работы. Полевые работы. Флн. Польский
стол. См. стол1. Польский цветок. Раст. Астра
китайская. Callistephus chinensis. Польский цвитёть
голубыми и розовыми (Баг.). Польский цвиты у
кажнава па дварам, аны такии махровинькии; бе-
линьким, галубиньким, жолтым цвитуть (Груш.).
Близ., Кчт., Мар., Н.Д., Рзд. М.
ПОЛЬСКОЙ[ пальскбй], ая. Полевой. Пальския травы
духавитыя (Тац.). М. У меня от польской рабо-
ты в голове делается кружение (М.Ш.). — Поль-
ская (полевая) каша. Пшенная похлебка с салом,
сваренная в поле. Ф катёл режыцца картошка, па-
том пшано дабавляиш, заправляиш нутряным са-
лам — то пальская каша (Грч.). Поливая каша
жыткая, с пашаном, картошкою и салам; запра-
вит и лучком (Каз.). Пальская каша — эта обыч-
ная жыткая пшонная каша, ф которую ишо кра-
шыли картошку, заправляли салам (Тори.). Оз.,
Поп. Польская кухня*. Полевая будка на колесах.
Пальская кухня — на читырёх колёсах делалась,
там и спали и усё диржали (Карг.). М. Польская
роза. См. роза1. Польской василёк. См. васи-
лёк3.
ПОЛЯНЬ [полянь, палянь], и, и, ж. Поляна. Выгони
корову на палянь (Стч.). На поляни пасуцца офцы
(Пятзб.). Алдр., Елиз.
ПОМАЗЁВЫЙ [памазёвый], ая. Прил. к помазея.
Бильё у нас зимния была памазёвая (Баг.). Сус.
ПОМАЗЕЯ [памазёя], и, и, ж. Бумазея. Памазёвый
шаровары, рубаха, да усё с памазеи шыли (Сус.).
ПОМАЗЙКАТЬ [памазйкать], аю, ешь, сов.; мази-
кать, несов. Помазать полы, стены жидкой глиной.
Хвораю, а хату памазикала кои-как (Стч.). М., Сл.
Земц.
ПОМАЗЙЧИТЬ [памазйчить], у, ишь, сов.; мазйчить,
несов. 1. То же, что помазикать. Твоя работа, па-
мазичь хату (Пятзб.). 2. Побелить, помазать. Пама-
зичили курини, стаять белинькии (Ром.). Бгявл.
ПОМАКЙТРИТЬСЯ [памакйтрицца], юсь, ишься,
сов. Послоняться без дела. Он памакитрица па дво-
ру, бутта делал што-та, и вазвирнёца (Гсдр.).
Елиз.
ПОМАЛОЧКУ[ памалачку], нрч. То же, что помалуш-
ку. Ты иди памалачку, а то упадёш (Елиз.).
ПОМАЛУШКУ [памалушку], нрч. Медленно, поти-
хоньку. Бублики пякли, лапотка вузинькая, вытя-
гають памалушку (Баг.). Паехал памалушку ло-
шадьми — ни шыпка (Стч.). Алдр., Зад., Кр. Рыб.
ПОМАНУТЫЙ [паманутый], ая. Тот, кого переманили.
Иво типеришния жынка паманутая, а тот сам
жывёть (Зад.). Паманутый чилавек бываить, иво
сманили куда-нибуть, он и уиюл (Груш.). Н.-Чир. ♦
...поманутые командиры отправлены отъ полковъ
(Ф.338).
ПОМЕЛО. — Черти унесли на помеле. См. чёрт. Как
чёрт на помеле. См. чёрт.
ПОМЕРЕЖЕННЫЙ [памирёжыный], ая. Разрезан-
ный, разорванный на полосы. Тряпка уш памирежы-
ная (Грд.).
599
ПОМЕРНЫЙ
ПОМЁРНЫЙ* [ памёрный], ая. Среднего размера.
Картошку луччи памерную — хучь сварить, хучь
што (Н.-Крм.).
ПОМЕСТЬЕ | памёстья, памёсьте], я, я, ср. Усадьба, то
же, что место, подвор, подворье. На ней. содим
картошку, стаить дом на этай паместьи, сарай,
кухня, cam растёть. Раньшы гаварили памесьте, а
таперя — план (Баг.). У нас паместья харошая,
жыть можна, а хата плахая (Каз.). Н.-Чир., Пгч.,
Ром. М. — Смотреть (глядеть) поместье, несов.;
обряд. Свадебный обычай осмотра хозяйства жениха.
Пирит свадьбай нивеста и иё радитили едуть г
жыниху сматреть паместья, хозяйства (Марк.).
Дня чириз два пасля зговараф идуть да жыниха
паместья сматреть (Ром.).
ПОМЕТУЗИТЬ [памитузить, памятузить], ю, ишь, сов.
Перетасовать карты. Памитусь харашенька калоду,
а то адну масть здаёш (Баг.). Памятузиш, памя-
тузиш — раздам (Сов.). Нада памятузить намно-
го. карты, а патом ум здавать (Сус.).
ПОМЕШАТЬСЯ. — Помешаться умом, сов. Сойти с
ума. Ана давно ум омрачилась, памималась умом
(Зад.). Стч.
ПОМИН. — Ни помину ни позвону. 1. Без почестей.
Иё как схоронили — ни намину ни пазвону (Стч.).
Зад. 2. Ни слуху ни духу. Уехал и прапал — ни поми-
ну ни пазвону (Близ.). Зад., Стч.
ПОМИНОВАНИЕ [паминавания], я, я, ср. Поминки по
умершим не своей смертью. Идуть на кладбищ адин
рас на Троицу, а другой рас ф суботу пирид Дмит-
риим днём. Эта дмитрафская паминавания
(Злтр.).
ПОМИНОВАТЬ [ паминавать], аю, ешь, несов. Поми-
нать «заложных» покойников, т. е. умерших не своей
смертью. Поминки — или убитый или ншцасный
слущай — их паминавали щитыри раза в гаду
(Злтр.).
♦помируваться. Мазаться миром (маслом) в церк-
ви. На Рождестве ночью усе помируются у церкви
(Баг.).
ПОМОГНУТЬ (памагнуть], у, ёшь, сов. Помочь. Дети
мине памагнули (Близ.). Гсдр. Сл. Масл.
помозговый [ памазгбвый], ая. Умный, толковый.
Ну и памазговый, скажуть, умный, толковый та-
кой (Каз.). Веш.
ПОМОЗГОЛОВИТЬ [ памазгалбвить], ю, ишь, сов.
Подумать, поразмыслить. Он памазгаловить, тада
уж за дела (Мар.).
♦помола. Помыла. Помола полы. Н.Д.
ПОМОЛОК. — Помолок (помолки) играть. См.
играть3.
ПОМОЛЬНЫЙ. — Помольный камень. Мельн.
Мельничный жернов малого размера. Малинький
жернаф у нас завуть помольным камним (Жук.).
ПОМОРОКОВАТЬ*. — Помороковать котелком
(головой), сов. Подумать, поразмыслить. Памара-
кавать катилком нада, а так биссмыслица палу-
чаица (Каз.). Сл. Масл.
ПОМОСТЙТЬ (памастйть], ю, йшь, сов. 1. Замостить.
Зимля у хати, нада пол памастить (Стч.). Зад., Кр.
Рыб. Сл. Масл. *2. Соорудить. Я табе памащу дубо-
вою клетку (Мгл.).
♦помостйться. Уложиться спать. В. и Н.Д.
ПОМОХА. См. помха.
ПОМОЧЛИВЫЙ [памошливый], ая. Заботливый. У
мине зять такой памошливый, мыладец (Клн.).
ПОМОЧЬ. — Делать помочь. См. делать.
ПОМОЧЬСЯ [памбчься], ожется, безл., сов. Полегчать.
Гаварять, яму памаглось (Каз.).
помстйть [памстйть], ю, йшь, сов. Подумать, пораз-
мышлять. Памстил ба хараменька головою ба сва-
ею, а патом ум делал (Пятзб.). М.
ПОМУТУЗИТЬ [памутузить], ю, ишь, сов. То же, что
пометузить. Щас памутузю и дам (Иван.).
ПО-МУЩЙНСКИ [ па-мущйнски], нрч. По-мужски.
Атец па-мущински пиржываить (Зад.). Близ., Кр.
Рыб., Стч.
ПОМХА | помха], ПбМОХА | помаха], и, и, ж. Туман,
мгла, наносящие вред растениям, особое состояние
атмосферы, связанное с высокой температурой. По-
маха сильная была на вышнях (Каз.). Пашла помха,
и заболела дерива (Бгт.). Н.-Кндр. М.
ПОМЫТУХА [памытуха], и, мн. не употр., ж. Рас-
стройство желудка. Напала на мине памытуха,
пряма выматала мине усю (Кчт.). Буг.
ПОНАБРАТЬ! [ панабраты], страд, прич., ед. не употр.
Накрытые (о столах). На кладбищь первый день фсе
съежжаюца, там и сталы панабраты (Злтр.).
ПОНАВЫЙТИ [пънавыйти], ед. не употр., йдем, ете,
сов. Повыйти. Сюды стали патходить — нашы
пънавышли, стали насустричать (Кр.-Яр.).
ПОНАДИТЬСЯ* [панадицца], юсь, ишься, сов. Пова-
диться. Панадилась ва двор; как утра, тут как
тут (Н.-Крм.). М.
♦ПО-НАД НЁБЕЗЬЮ. Фольк. А мне соколу летать
по-над небезью (У.-Быстр.).
ПОНАДСМОТРЁТЬ [панатсматрёть], ю, ишь, сов.
Присмотреть за кем-л. Дитё нада бапки аддать,
шоп панатсматрела (Конст.). Ник., Сов.
ПОНАДЫСЬ [панадысь], нрч. Недавно {ср. надысь).
Панадысь у ней унущка памирла (Рзд.).
ПОНАЁСТЬСЯ [панаёсца], емся, ёшься, сов. Наесться
досыта. Бабушка принисёть слиф, вышнику, ядим-
ядим, панаешся и ни хочиш (Б.-Калитв.).
ПОНАПНУТЫЙ [панапнутый], ая. Натянутый. Цыга-
ны, када едуть, у их шалашы панапнутый (Егрл.).
ПОНАПНУТЬ [панапнуть], у, ёшь, сов. Натянуть (о
полотнище). Панапнуть на палку адиялку ат сонца
и играють (Егрл.).
ПОНАПРЯГНУТЬ [панапрягнуть], у, ешь, сов. На-
прячься, поднатужиться. Панапрягниш и пасадиш
лук сёдни (Стч.). Бок., Зад., Ольг., Рзд.
400
поп
ПОНАПУХОНИТЬ [панапухбнить], ю, ишь, сов.
Взбить. Сначала панапухоню падушки и пирину, а
тада лажусь (Ольг.). Крснд., Мар.
ПО НАСЁРДКЕ. См. насердка.
ПО НАСЁРДКУ [па насёртку], нрч. То же, что по на-
сёрдке. Па насёртку набрихал на иво (Стч.). М.
ПОНАСТРЫКАТЬ [панастрыкать], аю, ешь, сов. На-
тыкать (о многих объектах). Казачки у голову пына-
стрыкають разных ръгавых грибёнкаф (Ник.).
Конст.
*ПОНДРАВИЛО. Понравилось. Ей платьтя ни понд-
равила (Стч.).
ПОНЁВА [ панёва], ы, ы, ж. 1. То же, что понька.
Раньшы панёва назывались, а щас юпки (Дур.). Па-
нёва — такая накитка, насили внапашку (Баг.).
Нвник., Ул., Черк. 2. Накидка на плечи. У девак па-
нёвы на плячах дюже харашо смотряцца (Р.-Изм.).
ПОНЕСТИ. — Понёс без колёс, сов. Понес околесицу.
Балтаить языком многа — ну панёс бис калёс
(Стч.). Зад., Каз. $> — Ну, Емеля, понес без колес! Об
чем начал гутарить? (М.Ш.). Хурты (хурт) по-
несли (понёс). См. хурт2.
ПОНИЗА [ пониза], ы, ы, ж. Низменная местность,
затопляемая полой водой. У Батайски жа пониза
(Груш.).
ПОНЙЗМЕННЫЙ* [панйзминый], ая. Находящийся в
низине. Агарот у мине панизминый, как дажжы,
так заливаить (Каз.).
ПОНЙКА [паника], и, и, ж. Прорубь. Зимой ловим
кацами, сетками и нивадами, лёт прарубаим —
паники, лунки, тут шест, на шасту вирёфка (Н.-
Чир.).
ПОНИМАТЬ. — Не понимать чоху-моху. См. чох.
(Не) понимать чуру, несов. (Не) знать меры. Да
ты и чуру ни панимаиш (Буг.). Кчт.
ПОНЙЧНЫЙ. — Понйчная вода. То же, что поныка.
Панична вада ф калоццы паттикаить са стараны,
ни ключём (Рзд.). Панычная вада прибываить ф
пагрибах, полноиё (Кчт.). Буг., Мгл.
ПОНЙЖНАЯ [панбжная], ой, ж. Болезнь ног (у рогато-
го скота). Паножная — эта када у кароф, быкоф
ноги забалявають между ракаушкаф (Веш.).
ПОНОС1 [ панбс], а, ы, м. Ноша. Панос нибальшой,
дойдить адин да пристани (Жук.). Рзд. М. — На по-
носах. На сносях. Энта баба на паносах (Баг.). Хо-
дить в трудные поносы, несов.; арх. Быть бере-
менной. Говорили: ходить у трудныя поносы, а
типерь — у интиреси (Кчт.).
ПОНОС11 [панбс], а, ы, м. 1. Течение. Висной при
большом паноси трудна гресть бабайками (Близ.).
Макаров, с. 148. 2. Попутный ветер. Панос — ветир ф
спину, тада харашо гресть (Обух.).
ПОНОЧЁВЩИК [паначёфщик], а, и, обычно мн., м.
Тот, кто пользуется временным ночлегом где-л. Ани
сроду паначёфщикаф брали с ярманки (Н.-Чир.). -у-
— Водка-то есть. А много вас, поночевщиков,
приехало? (М.Ш.).
понош [пбнаш], а, и, м.; охотн. Силок из ниток для
ловли стрепетов. Стрепитаф ловили панашам (Н.-
Ер.). Глуб.
ПОНОШАТЬСЯ [панашацца], аюсь, ешься, несов.
Хвастаться. Панашаица: сваи харошый, а другая
плохая (Сетр.).
ПОНУДИТЬ [панудить], ю, ишь, сов. Побеспокоить.
Панудить тибя хочу: падвиньси (Смкр.). М.
♦ПОНУРИТЬ. Огорчить. Сама себя понурю. Рзд.
(Сенный).
ПОНЫК. — Ни зныку ни поныку. См. знык.
ПОНЫКА [паныка], и, мн. не употр., ж. Грунтовая
вода. Паныка патхадила: влага выходила навирх,
картошка расла харашо (Буг.). Вада паныкаю
патходить, а у нас ф погриби уже полно (Кчт.). М.:
поныкой. Низом. Вода пошла поныкой. Кчт.
(Дубровский).
понычный. См. поничный.
ПОНЬКА [понька, пбнькя], и, и, ж.; арх. Широкая
верхняя женская юбка из шерстяной ткани. Поньки
шыли ис пити палотниш, шырокии (У.-Быстр.).
Плаття ни было, толька понькя (Бгд.). М.
♦понятный. Понятливый. А какая ана понятная
(Н.-Чир.).
ПОНЯТЬ. — Понять (принять) в каприз*, сов. Оби-
деться. Сказали, а ана рассирдилась, панила ф ка-
прис (Кр. Рыб.).
ПООБДЁЛАННЫЙ [паабдёланый], ая. Отделанный. А
пирёт паабделаный гарнатками (Елиз.). Края па-
абделаныя кружывам (Баг.). Конст., Ник., Обух.,
Рзд.
ПООБДЁЛАТЬ [паабдёлать], аю, ешь, сов. Отделать.
Есть люди, паабделають плаття марляй (Елиз.).
Обух.
ПООБПАДЫВАТЬ [пааппадывать], 1 и 2 л. не употр.,
ед не употр., ают, сов. Отпасть. В глуше кисти ви-
награда пааппадывали (Бгт.). Тац.
ПООРАЛИТЬ [пааралить], ю, ишь, сов.; оралить,
несов. То же, что поорать. Мяхкаю землю паарали-
ли, а патом бороной (Бок.).
поорАть* [паарать], ю, ёшь, сов.; орать, несов.
Вспахать. Землю паарать уже нада (Карг.). Нада
забаранить, аралам паарать, зимля как пух бу-
дить (Сус.). Бок., Груш., Карг., Марк., Мешк., Смкр.
М.
ПООТКУПЙТЬ [пааткупйть], ю, упишь, сов. Подку-
пить (о действии, направленном на многие объекты).
Ты пааткупила фсех (Сов.). Ник.
ПООХМЫРЁТЬ [ паахмырёть], 1 и 2 л. не употр., ёет,
сов. Поникнуть. Фея трава, цвяты паахмырели пе-
рид дажжом (Сетр.).
ПООХОТНИЧАТЬ [паахбтничать], аю, ешь, сов. По-
охотиться. Муш уехал паахотничать (Бок.). Веш.,
Ел. -у1 — Хочу перед службой напоследок поохотни-
чать (М.Ш.).
ПОП. — В попа играть. См. играть1.
401
ПОПАДАТЬ
ПОПАДАТЬ. — Попадать в авторитет, несов.; по-
пасть в авторитет, сов. Войти в доверие; становить-
ся авторитетным. Пападаиш к хазяину в афтари-
тет, а вон уж дасть на следующий гот в далжок
(Стч ). Зад., Кр. Рыб. Попадать в горе, несов.; по-
пасть в горе, сов. Попадать в беду. У гори папа.л и
вибрался из горя этава (Зад.).
ПОПАДЯ. — Как попадя. Как попало. Содиш да дела,
а он посадил как попадя (Кчт.). Буг., Каз., Кр. Рыб.,
Оз., Поп., Стч. Куда (ни) попадя. Куда попало.
Шыбнул куда попадя (Кчт.). Бьють куда ни попадя
(Поп.). Зад., Каз., Кр. Рыб., Мнч., Оз., Стч., Тбн. Что
(чего, чем) попадя. Без разбору, что попало. Я
хватила што попадя и за бугаем (Стч.). Схватил
чиво попадя и пашол (Кчт.). Бьёть чем попадя
(Веш.). Буг., Зад., Кр. Рыб., H.-Кал., Смкр.
ПОПАС*| папас], а, ы, м. 1. Место, отведенное для
пастьбы скота. Папас — скот там пасём, три года
скатина ходить, а патом засиваим (Алдр.). Груш.,
Цимл. М., Сл. Земц. -у- Около нее на попасе ходили
выпряженные быки (М.Ш.). 2. Пастьба. Пастуху за
папас хто диньгами платил, хто зярном (Алдр.). ♦
Съ промышленников за попасъ и водопой скота...
(Ф. 301). — Идтй попасом. См. идти1.
ПОПАСНОЙ. — Попасная трава. Трава, посеянная
для скота. Папасная трава для увиличения удоя
малака даёца скату (Сов.).
ПОПАСНЫЙ [папасный], ая. Относящийся к попасу.
Папасная зимля давалась на гот (Ром.). Марк., Рзд.
М. ♦ ...доходы отъ попасного участка при ското-
прогонной дороге (Ф. 301).
ПОПАСТЬ. — Попасть в горе. См. попадать. По-
пасть в (на) доль (долю). См. доль. Попасть в
плёнку, сов. Оказаться в неловком положении. На-
гаварили з вахту барахты на чилавека, и чилавек
попал ф плёнку, што усе пальцам паказують у
станицы (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Попасть в счастье
(в несчастье). См. счастье. Попасть в убыток,
сов. Понести убыток. Продавали з дедам асянью
картошку, попали в убыток чиста (Шум.). Егрл.,
Каз., Кчт., Поп., Тбн. Попасть в (на) хабар. См.
хабар1. Попасть под класс, сов.; арх. Оказаться в
числе враждебных классовых элементов. Он папал
пат клас, а на нём зипунок да чирики, акливитали
(Поп ). Каз., Оз. Попасть под Советскую власть,
сов. То же, что попасть под класс. Натварить чи-
лавек гадастий, нападёшь пат савецкую власть,
ну, гаварять, ета чилавек никудышний, раз протя
такой жызни пашол (Мнч.). Каз., Кчт., Оз., Поп.,
Тбн. Вакан попал под продажу. См. вакан.
ПОПАХАТЬСЯ (папахацца], аюсь (ашусь), ешься
(ашешься), сов. Попахать. Маленька папахались и
бросили (Бок.). Веш., Ел. На таком жеребце бы
попахаться... (М.Ш.).
ПОПЕЛ*| попил], а, мн. не употр., м. Пепел, сажа. Ад
бумаги попилу многа осталась (Груш.). М.: пб-
пель. Баг. — Погорёть с попелом, сов. Сгореть дот-
ла. Фсё чиста пагарела с попилам (Кчт.). Буг. Под-
няться попелом. См.подняться.
♦ПОПЕЛЙЦА. Виноградная болезнь (Богачев).
*ПОПЕЛЙЩЕ. Родимый дом. — Пепелище смотреть.
То же, что печи смотреть (Номикосов).
*ПОПЕЛУХА. Меловатая почва, похожая на золу, пе-
пел (Богачев).
♦ПОПЕЛЬ. Пыль, пепел. В пух и попель (Баг.).
ПОПЕРВА [папирва], нрч. Сначала. Папирва усё було
лихко (Баг.). Папирва я ни придавала значения (Б.-
Калитв.), Рзд.
ПОПЕРВАМ* [папирвам, папярвам], нрч. То же, что
поперва. Папирвам родился Ванька, а патом На-
стинька (Елиз.). Папярвам радывались: новый дом,
свой, а патом прошло (Сл. Масл.). Не ругайтесь
по-первам (М.Ш.).
ПОПЕРВАХ* [папирвах, папярвах], нрч. То же, что
поперва. Папирвах спашу, а патом пасею (Стч.).
М. Только попервах вроде неловко (Е.). Невестка
у меня из города, так верила попервах (Сам.).
ПОПЕРВАЧКА [папирвачка], нрч. То же, что поперва.
Папирвачка были диривянныи сохи (Марк.).
ПОПЕРВОСТИ* [папёрвасти], нрч. То же, что попер-
вам. Папервасти он ничиво был (Каз.). Папервасти
ана была хорошая, патом спортилась (Кчт.).
ПОПЕРЕБУРОБИТЬ [папирибурббить, папирибурб-
быть], бю (блю), бишь, сов.; бурббить, несов. Пе-
рерыть, разбросать. Сл. Масл.
*ПОПЕРЁД. Впереди. Как один кораблик поперёд
резко бежит (Мрз.).
*ПОПЕРЕДА. Вперед. Нехай он попереда взойдешь.
Акс., Баг., Крив.
ПОПЕРЁДИ* [папирёди, пъпирёди], нрч. 1. Впереди.
Папиреди дефки идуть (Сов.). Веш., Елиз. -ф- У них
комиссары попереди! (М.Ш.). 2. Сначала. Но мы ни
варгунцы — были пъпиреди (Б.-Калитв.).
ПОПЕРЕДЙТЬ [папирядйть], ю, йшь, сов. Опередить.
Косиш смужыком, аш папирядиш яво (Каз.). Поп.
ПОПЕРЁК. — Сказать поперёк. См. сказать.
ПОПЕРЕЧНИК [папирёчник, папирёшник], а, и, м.
Одна из планок крестовины рамы или поперечный
брус двери. Какая планка папирёк ляжыть, то и
папиречник (Веш.). Алдр, Крснд., Н.-Ер. // Попереч-
ные доски на кровати. Папирешник — доски на кар-
вати папирёк (Веш.). Алдр., Каз., Карг., Мешк., У.-
Быстр.
ПОПЁТАТЬ* [ папётать], аю, ешь, сов. Побранить,
побить (о детях). Как попетою я яво, побью хоро-
шенько, он как шолкавай (Каз.). М.
ПОПИК [попик], а, и, чаще мн., м.; раст. Одуванчик.
Попиками у нас называють одуванчики (Баг.). М.
ПОПЙТЬСЯ [папйцца], ыбсь, ёшься, сов. Попить че-
го-л. длительное время. Папилась я дражжей, аш
пухтеть стала (Обух.). Ак., Кр. Рыб., Н.-Крм.,
Ольг., Стч. М.
*ПОПЛАТАТЬ. Поплатали рыбу, т.е. поразрезали,
пораспластали для солки. Гсдр.
402
ПОЛОСНУТЬ
ПОПЛЁКИЙ [паплёкий], ая. Пестрый, многоцветный.
Он ни чиста белый, паплёкий (Кчт.). Бгявл.
ПОПЛЕТЁННЫЙ [пъплитёный], ая. Витой, сплетен-
ный. Вирёфки пъплитёныя привязывали на углах,
люльки (Н.-Ер.).
ПОПЛЕТУХА [паплитуха], и, мн. не употр., ж.; раст.
Сорняк, повилика европейская. Cuscuta europaea.
Паплитуха давить гараднину, цвитёть жолтым
(Елиз.).
ПОПЛЕТУШКА [паплитушка, паплятушка], и, и, ж.;
раст. 1. Комнатная спаржа, аспарагус перистый.
Asparagus plumosus. Паплятушка высока плитёца
(Смкр.). А паплитушка сафсем завьяла (Елиз.). 2.
Садовое раст. Портулак крупноцветный. Portulaca
grandiflora. Паплитушка насеяли, ани паплялися
(Мар.). Паплитушка растуть па зимле, цвитуть
жолтинькими (Груш.).
ПОПЛУДА. См. поблуда.
ПОПНУТЬСЯ* [папнуцца], усь, ёшься, сов. Нагнуть-
ся, наклониться. Папнулись ветки сливы (Сов.).
ПОПОВ. — Гуменцо попово. Раст. То же, что попик.
Гуминцо папова — ета адуваньщики, ис пуха, када
засвитуть (Буг.). Кчт. М. Попово гумно
(гумнйще). Кладбище. Памрёть чилавек — от-
правили на папова гумно (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
ПОПОВКА [папбука], и, и, ж. Сорт мелких ранних
груш. Папоуки — грушы скороспелый (Баг.). Па-
поука — мелинькая груша (Стч.).
ПОПОВНИК[ папбвник], а, мн. не употр., м.; арх.;
раст. То же, что поповский цветок. Ф старую
времю сирень называли поповникам (Н.-Жур.).
ПОПОВСКИЙ. - *Поповский дичок. Раст. Одуван-
чик, то же, что попик. Баг. Поповский цветок.
Раст. Сирень. Syringa vulgaris. Ишо у нас сирень на-
зывають папофский цвиток (Бгявл.). Вин., Мар.,
Мчт., Смкр.
ПОПОВЫМЫТЬ [пъпавымыть], мою, ешь, сов. По-
мыть, вымыть (о многих объектах). Я там трошки
прибрала, пъпавымыла (Кук.).
ПОПОВЫШИВАТЬ [ пъпавышывать], аю, ешь, сов.
Повышивать. Ани и шторы на двирях пъпавышыва-
ли (Кук.).
ПОПОГУЛЯТЬСЯ [папагуляцца], яюсь, ешься, сов.
Нагуляться (о длительном и повторяющемся дейст-
вии). Уш я-та папагулялась в дефках (Ник.). Ольх.,
Сов.
ПО-ПОД [ па-пат), предл. с те. п. Под. Трубапроват па-
пад зимлёй проходить (Жук.). Бок., Карг., Мгл., У,-
Быстр. М.
ПОПОДЕЛАТЬСЯ [пападёлацца], ед. не употр., аем-
ся, етесь, сов. Сделаться, поделаться. Как выпили,
фсе висёльш пападелались (Ндв.). М.
♦ПО-ПОДНЁБЕЗЬЮ. Фольк. Ой да по-поднебезью
орлы летят (У.-Быстр.).
ПОПОЁЗДИТЬСЯ [папаёздицца], юсь, ишься, сов.
Поездить (о повторяющемся длительном действии).
Я-та папаездился за фею жызню-та (Ник.). Баг.,
Ольх., Рзд.
ПОПОЁХАТЬ [папаёхать], ед. не употр., едем, ете,
сов. Поехать, разъехаться. Папаехали чёрти куда
(Бгт.). Тац.
попоконить [папакбнить], ю, ишь, сов. Погонять
кого-л. неоднократно. Бугай ищё папаконить нас
(Крснд.). Н.-Чир.
♦пополам [папалам], нрч. Вдвое. Пополам сильнее
ход (у парохода). Стч. — В два раза пополам. См.
раз.
ПОПОЛАШНИЙ [ папалашний ], яя, ПОПОЛАШ-
НЫЙ [ папалашный], ая. Смешанный с чем-л.
(обычно о жидкости). На базари попалашния мала-
ко, а ми прадаём чистая (Обух.). Елиз., Конст. М.
ПОПОЛВАТЬ [папалвать], аю, ешь, сов. Повырубить.
Немцы многа садавины папалвали, мала осталась
диревьиф(.Нпк..). Пдг.
поползки*[ пбпалски], нрч. Ползком. Палее попал-
ски за цвитками фсат (Буг.).
ПОПОЛЗНИ [пбпалзни], нрч. То же, что поползки.
Палее поползни за цвитками ф cam (Буг.). Зад.,
Кчт., Стч.
ПОПОЛОИТЬ [папалбить], ю, ишь, сов. Пополоть. С
утра папалоиш, патом я папалою (Елиз.). Обух.
ПОПОЛУДНОВАТЬ [папалуднавать], ную, ешь, сов.;
полудновать, несов. 1. Пообедать. Папалуднавали
— значить пообедали. Ета часа ф три (Рзд.). 2. За-
кусить днем. Папалуднаим, обед был давно (Каз.).
3*. Позавтракать. Мы папалуднавали харашо, хучь
и рана (Кчт.).
ПОПОМЕРЕТЬ [ папамирёть, пьпамирёть], ед. не
употр., мрём, ёте, сов. Умереть (» многих, в разное
время). Старый папамёрли, а я ишо жывой (Карг.).
У мине третий муш, а два пъпамерли (Н.-Чир.). Все
жа пъпамруть, а мъладыя астануца (Баг.). Свёкар
с свикровью папамёрли (Ябл.). Елиз., Кчт., Цимл. М.
ПОПОРАЗДАВАТЬ [пъпараздавать], даю, ёшь, сов.
Раздать (многое). Цвяты пъпараздавала многим
(Бгт.). Тац.
ПОПОРАЗЪЁХАТЬСЯ [пъпаразъёхацца], ед. не
употр., ёдемся, етесь, сов. Разъехаться. Пъпаразъ-
ехались усе ацеюда в разных стораны, хто куда
(Акс.). Баг., Рзд.
ПОПОРВАТЬСЯ [ пъпарвацца], I и 2 . не употр., ётся,
сов. Порваться, изорваться. Пирин многа была у нас,
усё пъпарвалася (Бгр.).
ПОПОРЁЗАТЬ [пъпарёзать], ёжу, ешь, сов. Изрезать.
Пъпарезала весь хлеп на кусощки (Марк.). Алдр.,
Бгт., Мар.
ПОПОРОТЬ [папарбть], ю, орешь, сов. Сорвать (о
многих объектах). Дави зялёныи папа рола сливы
(Каз.). Тбн.
ПОПОСНУТЬ [пъпаснуть], ед. не употр., ём, ёте, сов.
Заснуть. Букашки и то зимой пъпаснуть (Марк ).
Дети уже пъпаснули (Бгт.).
40?
ПОПОСТЯНУТЬ
ПОПОСТЯНУТЬ [пъпастянуть], у, янешь, сов. Ук-
расть (о многих объектах). Кабы ни он пъпастянул
(Терех).
ПОПОТРОШИТЬ [пъпатрашыть], у, йшь, сов. Разре-
зать. Пъпатрашыла мяса на мелкий кусощки, ти-
перь пажарю (Марк.). Цимл.
ПОПОУБИТЬ [пъпаубйть], ью, ёшь, сов. Убить
(многих). Братьиф пъпаубили на вайне (Каз.).
ПОПРАВЛЕННЫЙ* [паправлиный], ая. Поправив-
шийся. Паправлиный стал, харошый, а то умирал
сафсем (Каз.).
ПОПРЕЖ [папрёш], предл. Прежде, раньше. Ф стипи я
была папреш таво (Бгявл.).
ПОПРЕК [папрёк], а, и, м. Презрительное прозвище.
Синьга вастрапузая — щиста казачий папрек
(Буг.).
ПОПРИДТИ [паприттй], 1 и 2 л. не употр., ед. не
употр., дут, сов. (о многих лицах). Прийти. Многа
папришло ф клуп (Бок.). Диучата папридуть, у нас
бал будить (Бгр.). Бгт., Веш., Ел. -ф- ...молодые каза-
ки попришли в хутор... (М.Ш.).
ПОПРИЁХАТЬ [паприёхать], ед. не употр., едем, ете,
сов. Приехать. Папаехали чёрти куда, а патом па-
приехали (Бгт.). Тац.
ПОПРИКРУТЙТЬ [пъприкрутйть], ю, утишь, сов.
Прикрутить (о многих объектах). А типерича-к нада
лимяшы пъприкрутить (Карг.). Марк.
ПОПРИКУРАТИТЬ [пъприкуратить], ю, ишь, сов.
Привести в порядок. Трошки пъприкуратила ва
дваре (Елиз.). Обух.
ПОПРИПЛЮСКНУТЬ [паприплюскнуть], 1 и 2 л. не
употр., ед. не употр., ут, сов. Стать приплюснутым.
Пирибей падушки: аны паприплюскнули, как доски
(Карг.).
ПОПРОГНАТЬ [папрагнать], гоню, гонишь, сов. Про-
гнать. Я папрагнала тёлачку, карову у стада и
лягла часа на два пазаривать (У.-Быстр.).
ПОПРОСЛИВЫЙ [папрбсливый], ая. Постоянно вы-
прашивающий что-л. Мать папросливая и девачка
папросливая, с роту вымить (Крснд.). Н.-Жур.
ПОПРЫГУШЕНЬКА [папрыгушынька], и, и, м. и ж.
Ласк. Любящий подпрыгивать (о маленьком ребен-
ке). Папрыгушынька, мой харошый, малинький
(Алдр.). Баг.
ПОПРЯДУШЕЧКА [ папрядушычка, папрядушыщка],
и, и, м. и ж.; ласк. Любящий подпрыгивать (о ма-
леньком ребенке). Станить пригаваривать над ди-
тя: «Папрядушыщка, жалкий мой!» (Баг.). Веш.,
Рзд.
ПОПРЯСТЬСЯ [папрясца], ядусь, ешься, сов. По-
прясть. Деуки на сиделках паиграють-паиграють,
да за вирятёны, папрядуцца (Баг.).
ПОПСОВАТЬ [папсавать], сую, ешь, сов.; экспр. Ис-
портить. Фсе диревья папсавал, ветки абламал
(Ник.). Веш., Мар., Н.-Чир., Цимл. М.
ПОПУГАЙ [папугай 1, я, и, м. Филин. Папугаим фили-
на называли, али пугача (Веш.). Бок., Зем.
ПОПУСТЙТЬ [напустить], ю, ишь, сов. Бросить с раз-
маху. Я камням как папустю, а он ф сторану
(Марк.). Карг., Мар., Ник., Ольх., Рзд. — Попустйть
повода (повод), сов. Дать кому-л. поблажку, сде-
лать кому-л. послабление. Я поват иму напустила,
уступала ва фсём, а он верхи ва фсём брал (Кчт.).
Буг., Стч.
ПОПУТЛЯТЬ* [папутлять], яю, ешь, сов.; путлять,
несов. 1. Запутать, беспорядочно переплести (нитки,
веревки и т. д.). Нитки папутляла (Баг.). Веш.,
Елан. 2. Надеть путы. Нада папутлять фсех лашы-
дей, штоп далико ни зашли (Акс.). 3. Поблуждать,
сбившись с пути. Папутляла я дарогай, чуть ни за-
блудилась (Тац.). 4. Ошибиться, перепутать. Папут-
ляла ты, я в лагири ф читырнаццатым гаду бул
(Стч.).
ПОПУТЛЯТЬСЯ [папутляцца], яюсь, ешься, сов.;
путляться, несов. 1. Беспорядочно переплестись.
Вирёфка папутлялась (Мар). У.-Гр. 2. перен. При-
тупиться, перепутаться. Папутлялись мысли у ниё
(Аж.). Баг., Фед.
♦попутники. Пышки и др. запасы еды, приготов-
ляемые в дорогу. Остр.
ПОПУХ [попух], а, и, м. Прыщик. Литучка — ета по-
пухи па лицу (Карг.). Марк., Мтк.
ПОНЫРЯТЬ [папырять], яю, ешь, сов. Собрать, сгре-
сти. Нада хлеп папырять в бунт, пака пагрущик
привязуть (Марк.). Згрябать хлеп ф кучу аль в
бунт — ета папырять лапатай или низам граблий
(Мтк.).
ПОПЫТАТЬ. — Попытать интересу. См. интерес.
ПОРА. — Косёйная пора. Косовица (хлеба, сена). Ка-
сейная пара с ыюня да августа, самый хлиба и сина
касить нада, шоп ни пиристаяла (Зад.). Баг., Каз.,
Кчт., Мнч., Оз., Стч.
ПОРАБОТАТЬСЯ*[ параббтацца], аюсь, ешься, сов.
Поработать. Паработаюца, патом падзафтрака-
ють (Бгт.). Н.Д. М.
ПОРАБОТНИК [паработник], а, и, м. Работник. Я
пашла ф паработники (Бессерг.).
*ПОРАВЁННО. Поровну (В.Ф. Соловьев. Записи 1900
года).
ПОРАЗЛОПАТЬСЯ [паразлопацца], 1 и 2 л. не употр.,
ед. не употр., ются, сов. Лопнуть. Жырдёлы пара-
злопались: так сильна ягада налилась (Мар.). Па-
разлопались у мине на бахче дыни, гарбузы, кабаки
(Ольх.). Ник., Рзд., Тац.
ПОРАНЫЙ [пораный], ая. Хлопотливый. Пораный —
ета чилавек фсё што-та делаить, хлапочить, асо-
ба па хазяйству (Орл.).
ПОРАСПАСТЬ [параспасть], 1 и 2 л. не употр., ед. не
употр., адут, сов. Упасть в разных местах (о многих
предметах). Брасають шесть камишкаф. Где ани
параспадуть, щитають ачки (Прм.).
404
ПОРОГ
ПОРАССАТОРИТЬ [парассатбрить], ю, ишь, сов.
Нерасчетливо потратить. Мы дбали-дбали, а он за
наделю парассаторил (Н.-Крм.). Н.-Чир. М.
ПОРАССУДОМИТЬ [парассудбмить], ю, ишь, сов. 1.
Растащить. Фею адижонку маю парассудомили
(Обух.). М. 2. Поссорить. Ана фсех парассудомила
(Близ.).
ПОРАССУДОМИТЬСЯ [парассудбмицца], юсь, ишь-
ся, сов. Поссориться. Мы с ими парассудомились
(Близ.).
ПОРАСТОПОРИТЬ [парастапбрить], ю, ишь, сов.
Распахнуть, раскрыть. Парастапорили полы, идуть,
а халадно (Баг.). Двери фсе пърастапорины (Баг.).
Аж., Карг., Марк., Ник., Фед., Цимл.
ПОРАСТОПОРИТЬСЯ [парастапбрицца], юсь, ишь-
ся, сов. Возвр. к порастопорить. Парастапорился,
ни застигнулси (Цимл.). Карг.
ПОРАСТУШЕЧКИ [парастушычки], в знач. инф.;
ласк. Расти, вырасти. Бапки няньчуть сваих унучат
и приказывають: «Парастушычки да лапатушыч-
ки» (Баг.). Гладить дитя и гаварить:
«Парастушычки, мой малинький, расти скарея»
(Каз.). Веш., Мчт.
ПОРАСХЛЕБЁНДИТЬСЯ [ парасхлибёндицца], юсь,
ишься, сов. Распахнуться, раскрыться. Растрёпа-
най ходить, парастапорился, парасхлибендился,
полы шубы аж загнулись (Мар.). У.-Быстр.
ПОРАСШИТЬ [парашшыть], ью, ёшь, сов. Рассовать,
прибрать. Я па дамашнасти шырь-пырь наделала,
парашшыла куда-нибуть (Кчт.).
*ПОРАТЬ [парать]. Пахать. Кто говорит пароли. зем-
лю, а кто орали. Ермаковская (Кр.).
ПОРАТЬСЯ [пбрацца], аюсь, ешься, несов.; опбрать-
ся, сов. Хлопотать (по хозяйству), готовить. Ана фсё
над абедам пораица. (Карг.). Каз., Ник., Оз., Ольх.,
Рзд., Тац., Тбн. М.
ПОРАЯТЬ [параить, параять], аю, ешь, сов. Похвалить.
Параила, а он саусем збисился (Смкр.). Баг., Кчт.,
Мел., Ольх., Рзд. М.
*ПОРВАТЬСЯ. Взорваться. Ананьимна вся нарвётся:
что ты их (нищих) приманула. Баг., Крив.
ПОРЁБРЕННЫЙ [парёбраный, парёбриный], ая. Реб-
ристый. Листушак у белай палыни паребраный
(Баг.).
ПОРЕЖ [пбриш], а, мн. не употр., м.; рыб. Сетное
полотно с крупной ячеей. У парижной сети — по-
риш, делаица, как книга, две стяны (Н.-Чир.).
ПОРЁЖ [парёш], ПОРЁЖ [парёш], а, мн. не употр., м.
Порка. Бис Парижа ни абайдёца, парёш яму пъма-
гаить харашо (Ник.). — Дать порежа, сов. Побить.
Дай ей харошыва Парижа, штоп пачуставала
(Кчт.). Буг., Марк., Ник.
ПОРЕЖНОЙ. — Порежная сеть. Рыб. Рыболовная
снасть с крупноячеистым сетным полотном. Париж-
ная сеть имеить сетку и пориш (Н.-Чир.).
ПОРЁЗНЫЙ. — Порёзная трава. Раст. Тысячелист-
ник узколистый. Achillea leptophilla. Парезная трава
харашо, если жывот балить (Баг.).
ПАРЁК [парёк], ПОРЁК [парёк], а, и, м. То же, что
поречь. Звирёк такой в речки жывёть, ось у няво
густая, парёк яво называють (Сов.). // Мех поре-
ка. Полы данской шубы пушылись парекам (Сов.).
ПОРЁПАННЫЙ* [парёпаный], ПОРЙПАННЫЙ
[парйпаный], ая. Потрескавшийся, шершавый. Руки
парепаныя дюжа (Сетр.). Скло была малинькая,
нипразрачная, парипаная (Баг.). -О ...копыта все
порепанные... (М.Ш.).
ПОРЁПАТЬСЯ [парёпацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
сов.; рёпаться, несов. Потрескаться. Парепалась
зимля, дажжей нет (Зад.). М., Сл. Земц., Сл. Масл.
V" Видишь, кожа на ногах порепалась (М.Ш.).
ПОРЁЧА [парёча], и, и, ж. Выдра, то же, что поречь.
Пареча в речках жывёть, длинная, серая такая
(Мешк.). Сетр.
ПОРЁЧИНА1 [парёчина], ы, ы, ж.; рыб. Дальняя тоня.
У нас етъ ни пирида, а паречина (Рзд.).
ПОРЁЧИНА^ [парёчина], ы, ы, ж. То же, что поречь.
Данская шуба мехам паречины апушына (Поп.).
Паречина была на дарагих шубах (У.-Быстр.). Каз.
ПОРЁЧКА [парёчка, парёщка], и, и, ж. То же, что по-
речь. Мех на шуби, на рукавах и внизу — ета па-
рещка (Смкр.). Бгявл., Ник., Ус.
ПОРЁЧНЕВЫЙ [парёчнивый], ая. То же, что переч-
ный. Паречнивый мех доръга стоить (Баг.). ♦
...крытую ластиком женскую с поречневымъ пу-
хомъ шубу... (Ф. 271)
ПОРЁЧНЫЙ* [ларёчный, парёшный], ая. Прил. к
поречь. Варатники парешный делали, а большы
апкладывали дамский шупки, красива (Тбн.).
ПОРЁЧНЯ [парёчня, парёшня], и, и, ж. То же, что по-
речь. Паречня на шубы идёть (Баг.). М. ♦ Пареш-
ня водится на Дону, Хопру и Медведиц^(Ф. 55).
ПОРЁЧЬ* [парёчь], и, и, ж. Выдра. Паречь — зьвярёк
такой в ваде водица, утак крадёть (Веш.). М. //
Мех выдры, ♦ удержено... сундук... и паречь, ста-
ющая 40 рублей (Ф. 272).
ПОРЁЧЬЕ [парёчья], я, я, ср. То же, что поречь. Поре-
чья — прочный мех, апкладывали дамский шупки
(Мгл.). Мешк. М.
ПОРЙПАННЫЙ. См. порепанный.
ПОРОВНО [парбвна], нрч. Наравне. Можна быть па-
ровна па росту, па уму (Каз.).
ПО РОВНОСТИ* [па рбвнасти, па рбмнасти], нрч. По-
ровну. Па ровности мы с ней раздилили, што мне, а
што ей (Стч.). Па ромнасти раздилил фсё (Кчт.).
Рзд. М.
ПОРОВНЯТЬ. — Поровнять бока, сов. Побить. Да
яму в етай драки поравняли бака, ни киница ти-
перь в другой рас (Кчт.). Буг.
ПОРОГ. — Наступать на порог. См. наступать. От
бога до порога, от порога до бога. См. бог1’ 2. *В
пороге стоять. Стоять у порога. Акс., Баг., Крив.
40$
ПОРОДА
ПОРОДА*. — Наша порода (природа). Родственни-
ки; род. На своих роцтвиниках ни жынились: как.
жы, эта нашый пароды (Стч.). М.: порода — гово-
рят только о скоте, о людях — природа. Человек хо-
рошей природы. Елиз. (Гсдр.).
ПОРОДНЫЙ [народный], ая. Породистый. Маичка
парадная, а малако реткая (Зем.). -ф- Скотину раз-
вел породную (М.Ш.).
♦ПОРОДЬЕ. Происхождение. Он харошыва породья
(Флн.).
♦ПОРОЖЁМШИ. Породивши. Порожомшы сына
(Плеш.).
ПОРОК. — Положить порок. См. положить.
ПО РОМНОСТИ. См. по ровности.
ПОРОНЫЙ [пораный], ая. Разрезанный. Када брюха у
риби парезаная, то гаварять: риба пораная (Кр.
Рыб).
♦порос. Бык; то же, что бугай*. (Кам.).
ПОРОСЁНКОВЫЙ [парасёнкавый], ая. Прил. к поро-
сенок. Печинь парасёнкавая. — Еш (Н.-Ябл.).
ПОРОСЁНОК. — Дарить зелёного поросёнка. См.
дарить.
ПОРОСНАЯ [паросная], ой. О супоросной свинье. Када
у свиньи парасяты далжны быть, так ета свинья
паросная (Ник.). Дубовск., Жук.
ПОРОСНЬ [пбраснь], и, и, ж. Боковой побег у растения,
пасынок. Батлавук растёть лижакай, а ат ниво
порасни идуть (Стч.).
ПОРОТЬ [парбть], 1 и 2 л. не употр., орет, несов. О
сильной головной боли. Так галоващка порить, аш у
глазах агни свиркають (Баг.). Кчт. М.: о сильном
дожде. Такой дош учирась парол... (Н.-Гн.).
ПОРОТЬСЯ [пароцца], 1 и 2 л. не употр., орется, не-
сов. Бодаться. Карова порицца (Баг.). Аж., Фед.
ПОРОХОВОЙ. — Пороховой капитал. Арх. Денеж-
ные средства для военного снаряжения станицы. Па-
рахавой капитал выдиляють дли ваеннай снаря-
жении усех казакоф станицы (Каз.).
ПОРОЧНЫЙ [парбчный], ая. Обладающий каким-л.
физическим пороком, изъяном (о человеке). Ана ни
вышла замуш, старая, можыть, парочная (Зад.).
ПОРОШИНА. — Как порбшйна в глазу. О ком-,
чем-л. очень дорогом, единственном. Адин дитё есть,
он у миня адин, как парашына в глазу (Кчт.). Буг.
ПОРОШИЦА [парбшыца], ы, мн. не употр., ж. Поро-
ша, первый снег. Парошыца идёть, зима началась
(Баг.).
ПОРТНАЯ [партная], ой, ж. Портниха. Ана у нас
партная харошая (Оз.).
♦портникй. Потники — войлочная подкладка под
седло. Вздевал он уздечку тесмяную, накладывал
портники белые бумажные и накладывал свое се-
дельце черкасское... (А. Савельев. Сб. донск. песен).
ПОРТОЧНЫЙ* [ парточный, партошный], ая. Прил. к
портки. Парточная материя у ёлачку (Н.-Крм.). —
Порточная сюзьма. То же, что порточное моло-
ко. Парточный кусок вазьмёш и в ниво выльиш;
палучаица партошная сюзьма (Крснд ). Порточ-
ное молоко. Отжатое кислое молоко, то же, что от-
кидное молоко. Ф старых партках аткидывають
малако (Лук.). Для сцежывания малако выливали ф
сумки. Сумки делали ис парткоф, туда выцежыва-
ли малако, и партошная малако получалась
(Бгявл.). Ис партошнава малака делають ирян
(Сл. Земц.). Патаму шта ана ф палатне, патаму и
называють йиё партошная. Эта уш так па-
казачьи, проста (Торм.). Грч., Ч.г. М., Сл. Масл. «Ф
...угощал высеченного парнишку откидным,
«портошным» молоком (М.Ш.).
ПОРТЧЙНА [партийна], ы, мн. не употр., ж. Полотно.
Слово производно от портки. (При приготовлении
порточного молока) малако выливали ф сумку ис
партийны, вада стякала (Мих.). Сл. Масл.
ПОРТЧОНКИ [парчёнки], ов, ед. нет. Панталоны.
Тада-тъ девачки парчёнки ни носили, бис штан-
чикъфхадили, юбачки зонавыи падыспъдам (Каз.).
ПОРТЯНКА [партянка], и, и, ж.: шерстоб. Кусок по-
лотна, в который заворачивается шерсть при ее обра-
ботке. У партянки абматывають шерсть, када ва-
ляють (Мчт.). М.
ПОРУБИТЬ. — Порубйть на капусту, сов. Изрубить
кого-л. шашкой. Турки казакоу на капусту наруби-
ли (Зад.). Слдт., Стч.
ПОРУБОК [ парубак], бка, бки, м. Срубленный лес.
Весь энтат парубак ровнинький, на стойку пай-
дёть (Каз.). Веш.
ПОРУГАЧКА [паругачка, паругащка], и, и, ж. Ссора.
Пришол ка мне на паругащку, скандалил сильна
(Кчт.).
ПОРУКАТЬСЯ [парукацца], аюсь, ешься, сов.; ру-
каться, несов. То же, что поручкаться. Парукацца
— ента паздраствавацца (Н.-Чир.). Баг. М.
ПОРУНЦЫ. — Дать (давать) порунцов*, сов. То же,
что поровнять бока. Так давали им парунцоу ха-
рошых, аш шкура горела (Мнч.).
*ПОРУХА. Порча, помеха (ДОВ, 1876 г.).
ПОРУЧЁЙНИЦА [паручёйница], ы, ы, ж. Птица мали-
новка. Паручейница малинькая, а паёть харашо
(Сетр.). Сов. М. ♦ ...встречается поручейница...
(Ф.55).
ПОРУЧЕНИЕ. — Брать на поручение, несов. Брать
на поруки. Пасадють мужа, бируть иво на поруче-
ния, иво и атпускають (Кчт.).
ПОРУЧКАТЬСЯ [паручкацца], аюсь (аюсь), ешься,
сов.; ручкаться, несов. Поздороваться за руку.
Пашли, паручкаимси с ыми (Пятзб.). Директар с
нами паручкалси (Баг.).
ПОРУЧКОВАТЬСЯ [паручкавацца], куюсь, ешься,
сов. То же, что поручкаться. Падашла, паручкава-
лась с ним (Жук.). Дубовск., Карг., Цимл.
ПОРУШАТЬ [парушать], аю, ешь, сов. Смолоть что-л.
крупно. Зирно парушаиш, есть и мелащь и есть на-
пъпалам (Евс.).
ПОРУШИНА. — Не браться ни за сухую порушину.
См.сухой.
406
ПОСБУГУНИТЬ
ПОРЧЬ [порчь, порщ], и, мн. не употр., ж. 1. Что-л.
испорченное. Ета порчь, бывалыча, скажуть, када
што пракиснить (Веш.). 2. арх. Болезнь, которая, по
поверью, насылается чьей-л. злой волей, порча. У ней
порчь нашли в баку, балезня (Каз.). Мар. М. — На-
пустить порчь. См. напустить.
ПОРШНИ [поршни], ей, обычно мн., ед. шень, шня, м.
1. Старая обувь или сапоги с отрезанными голенища-
ми. Поршни как апорки, летнии туфли, а муцины
ищё галинищи ат сапох атризали и делали сибе
поршни (Баг.). Груш., Ник. -ф- Сосед Тимошка Коте-
няткин, простоватый казак с разинутым ртом,
весь в заплатах, начиная с облезшей теплой шапки
и кончая поршнями, пренебрежительно вздернул
пушистой бородой (М.Ш.). 2. Рабочая мужская
обувь из целого куска кожи, стягиваемого шнурком у
щиколотки. Делали поршни ис сырамятнай кожы
(Торм.). Ис кислины ани, кожу ни пришывали, а
стягивали на шнурок. Мала их приминяли, но фсё
жа поршни нашы навроди (Карг.). Астраханский
казаки насили поршни, а мы нет (Крас.). Данские
казаки ф поршнях ни хадили (Черк.). Баг., Буг.,
Близ., Кчл., Кчт., Стгр. М. 3. Обувь для покойника из
ткани. Поршни, бывала, на смерть шыли, матирь-
яльныя (Прм.).
♦ПОРЫКОЖА. Болезнь, когда трескается на ногах
кожа. Senecio vulgaris.
ПОРЮМИТЬ [парюмить], ю, ишь, сов. Поплакать.
Парюмил и хватит^, сыночик залотинький (Карг.).
♦порядковый. Большой, значительный. Карг.
ПОРЯДОК [парядак], дка, дки, м. 1. Одна сторона
улицы. Идём па этаму парятку ф станицы (Карг).
Ф- Сгорел весь наш порядок (Б.) 2. — Дать порядок,
сов.; давать порядок, несов. 1). Навести порядок.
Дома бегаить, па дому парядак дасть (Кчт.). Буг.
2). Дать наставление. Атец али старшый дають па-
рядак, а ани яво слухають (Кчт.). Буг. Делать след
порядку. См. делать. Произвести (произвёсть)
в порядок. См. произвести. Решать порядком.
См. решить. Решйть порядок, сов. То же, что дать
порядок*. У симье нада сразу ряшыть парядак,
штоп усё г делу було (Кчт.). Буг. Бешеным поряд-
ком. См. бешеный1.
ПОРЯЖНЫЙ. — Поряжная сеть. То же, что пореж-
ная сеть. Паряжная сеть спариная: семь ачкоф
пятипирстовых, семь ачкоф симипирстовых
(Бок.). Баг.
*ПО САБЕ ХОДЮТЬ. В конце свадебных гуляний пья-
ная толпа гостей ходит уже по своим квартирам и пи-
рует поочередно там. Екатерининская.
ПОСАД* [пасат], а, ы, м. 1. Настил хлеба, подготовлен-
ного к молотьбе. Раньшы катками малатили, на
ток пасат настилають (Кр. Рыб.). ф ...Наталья,
помогая Пантелею Прокофьевичу постилать по-
сад снопов... (М.Ш.). — Насаживать (посажи-
вать) посад, несов. Расстилать посад*. Насажыва-
ли пасат: распилали хлеп кругам, раскидывають
вилами и малотють (Кчт.). Карг., Оз., Поп., Тбн. 2.
Смесь глины с соломой. Лепють глиняную хату —
узроють крух, вадою паллють, дабавляють сало-
му, месють пасат (Кчт.). 3. Передний угол в комна-
те, почетное место в доме во время свадебного обряда.
Нивесту пад брак адивають и сажать на пасат,
белая пацтилають. Нивеста садица, ждёть жани-
ха, а дифчата песню играють: <<Лители серый гуси
чирис cam да кликали нашу Маничку на пасат»
(Кчт.). Плет. М. ♦ Жениха и невесту сейчас же са-
жають на посад (за стол) (Ф. 55). — Садйть на
посад. См. садить. Сажать на посад. См. сажать.
Сесть на посад. См. сесть. Сидеть на посаде. См.
сидеть2.
ПОСАДЕНЬ [пасадинь], дни, дни, ж. То же, что по-
садня. Верхняя и нижняя пасадинь (Карг).
ПОСАДЙТЬ. — Посадить за красные окна, сов. По-
садить в тюрьму. Вара насадили за красный окна,
штоп ни варавал (Кчт.). Буг. Посадйть на кукан,
сов., перен. Арестовать. Чиво он плахоя делаить,
иво и прикратили — насадили на кукан (Стч). Буг.,
Зад., Кр. Рыб., Кчт. Посадйть на ноги*, сов. 1.
Обезножить, лишить лошадь способности владеть но-
гами. Запалили али многа пиригрузили — насадили
на наги, нягожа лошать на наги стала (Каз ). ф
...шесть коней изничтожил: какого насмерть за-
гонит, какого на ноги посадит (М.Ш). 2. Укрепить
материально, обеспечить; поставить на ноги. Хащу,
шоп жыл харашо; я пасадю яво на наги, шоп узял-
ся за силу, за хозяйства (Каз.). Буг. Посадйть на
подсудймую лавку. См. подсудимый. *Поса-
дйть невод. Натянуть «полотно» невода на веревки
(урезы). Гсдр.
ПОСАДЙТЬСЯ [пасадйцца], ед. не употр., адимся,
итесь, сов. Рассесться. Ну ани пасадилися, жыниха
поставили аттаку двери (Злтр.). Пот.
ПОСАДКА* [ пасатка], и, и, ж. Огород, бахча. Пасатка
у кажнава, биз этава жа нильзя (Ольх.).
ПОСАДКА** [пасатка], и, и, ж. ; рыб. Нанизывание ячей
сетного полотна на посадочную нить и прикрепление
его к верхней и нижней веревкам (подборам) сети, не-
вода и др. У бредня пасатка делаица адин к трём
(Н.-Жур.). Алдр., Кал., Мгл., Н.-Чир., Стч. М.
ПОСАДНЯ[ пасадня], и, и, ж.; рыб. Верхняя и нижняя
веревки невода, к которым прикрепляется сетное по-
лотно. Пасадни есть верхний и нижнии; на верхний
пасадни паплафки, на нижний — грузилы (Груш ).
Баг., Конст., Мар., Стч. М.
ПОСАЖЕННЫЙ. — Посаженные деньги. См. день-
ги.
ПОСАЖИВАТЬ. — Посаживать посад. См. посад*.
ПОСБАНИТЬ [пазбанить], аню, ишь, сов. Вымыть (о
многих предметах). Я пазбанила кадушки (Ник.).
Конст.
ПОСБОК[ пазбок], предл. Вдоль, сбоку. Пазбок лугоу и
пъ биригам рек растёть василёк (Кр.-Яр ).
ПОСБУГУНИТЬ [пазбугунить], 1 и 2 л. не употр., ит,
сов. 1. Поднять, взбудоражить. Ветир пазбугунил
машку (Елиз.). 2. Взволновать (о воде). Ветир паз-
бугунил усю воду (Елиз.),
407
ПОСБУРОВИТЬ
ПОСБУРОВИТЬ [пазбурбвить], ю, ишь, сов. Пере-
рыть. Маравли буровлять землю, пазбуровили фею
грятку (Карг.). Цимл.
*ПОСБЫЧИЛСЯ. Понравился (Аннинская).
ПОСВЁРХ [пасвёрх], предл. Поверх. Пасверх брюкаф
он надел старую рубашку (Карг.). Рзд., Цимл. М.
ПОСЕВ. — Наволочный посев. См. наволочный.
♦ПОСЕВАЛЬЩИКИ. Обряд «посевать» овсом на Но-
вый год. Мтк.
ПОСЁВКА* [пасёфка], ПОСЁВКА [пасёфка], и, и, ж.
1. Деревянная лопатка для размешивания теста и
сбивания масла. Теста скалкой мишають или па-
сефкай (Крснд ). Ни приставай, а то вот пасефкай
мардашку вымажу (Сл. Земц.) Алешк., Зах., Торм.
М. 2. Ложка. Пасля абеда сыбяри фсе чашки и па-
сефки и намой харашенькя (Лук.). Сл. Земц.
ПОСЕВЩИК [пасифщйк], а, й, м.; обряд. Участник
обряда посевания на Новый год. Мы называли па-
сифщиком, патаму шта пасиваить зирном (Веш.).
ПОСЕКАТЬ[ пасикать], аю, ешь, несов. Сечь, повреж-
дать. Куська — вредный жук: маладой хлеп пасика-
ить (Каз.). Ник., Н.-Чир., Тбн.
ПОСЕЛКОВЫЙ. — Поселковый атаман. См. ата-
ман3.
ПОСЁНЖЕННЫЙ [ пасёнжыный], ая. 1. Связанный (о
лошади, у которой задние ноги связаны путами). Ло-
шать пасенжыная, када у ей связаны ноги (Сетр.).
2. перен. О человеке, который стеснен, связан каки-
ми-л. обстоятельствами. Он жы пасенжыный, куды
децца (Н.-Крм.). Фсё шумел: я, я, а ана ф сут, он па-
сенжыный сидить (Буд.).
ПОСЕНЖИТЬ [ пасёнжыть], у, ишь, сов.; сёнжить,
несов. Связать задние ноги у лошади. Пасенжыть —
связать ноги лошади, штоп ни убегла (Сетр.).
ПОСЕРЕДЬ [ пасирёть], предл. с р. п. Посреди, среди.
Пасиреть хаты сор бросила (Карг.), ф- ...посередь
дня раздумаюсь, и оторопь берет (М.Ш.).
ПОСЕРЁД* [пасирёт]. 1. нрч. Посреди, в середине.
Двор бальшой, пасирёт курень стаял (Стч.). 2.
предл. То же, что посередь. Среди. Поскань паси-
рёт канапей растёть (Мешк.).
ПОСЕЧЁННЫЙ. - Посечё нный снег. Снежный по-
кров после выпадения крупы или града. Если снех па-
сищёнъй, муш злой будить (Рзд.).
ПОСЁЯТЬ. — Посеять наволоком. См. наволоком.
♦ПОСИДЕНЬ. Нрч. Севши, ф- Повозились возле и,
посидень обратно на коней, сыпят ко мне (М.Ш.).
ПОСИДЁТЬ. — Посидеть зорю, сов. Порыбачить на
заре. Пасидим зорю, глядиш — на уху хватить, и да
дому (Н.-Чир.). ф — Гришка, рыбалить поедешь? —
...Поедем, посидим зорю (М.Ш.).
ПОСИДУХА [пасидуха], и, и, ж. Старая дева. Пасидуха
— дефка пастареить, иё нихто замуш ни вазь-
мёть, так и будить сидеть (Алдр.). Пасидуха аль
викавуха — старая дефка, низамужния (Каз.). Рзд.,
Стч. М.
посик [посик], а, и, м. Половые органы быка. А он
убивал бугая-тъ, и посик как вытянул, растянул,
длиный, и этим посикам как стал бить! (Черни).
ПОСИКНУТЬСЯ* [пасикнуцца, пасыкнуцца], усь,
ёшься, сов. 1. Попытаться совершить что-л. Пасик-
нулся была на ета дела, да испужалси (Баг.). Па-
сыкнулся туда влесть, да ни удалось (У.-Быстр.).
М. 2. Подвинуться, приблизиться. Он-ma к мине па-
сикнулси, я и рада. Пасикнулси — значить падви-
нулси (Ник.).
ПОСЙЛИТЬ [паейлить], ю, ишь, сов. Одолеть, побо-
роть. Пасилили их, пабароли (Марк.). Аж., Баг.,
Мар., Ник., Фед.
ПОСКАКАТЬСЯ [паскакацца], аюсь, ешься, сов. По-
скакать. Пабёх на кане, наскакался (Карг.). М.
ПОСКОНЬ [поскань, пасконь), и, ж. 1*. мн. не употр.
Мужская особь конопли. Пасконь — ента халастяк,
святёть, а семя нет, и вырывають (Жук.). 2. собир.
Нитки из конопли. Поскань, ана харошая, крепкая
для шитва (Каз.).
ПОСКОРЁИЧА* [паскарёича], нрч. Поскорее. Эта я
паскареича зделаю и найду в другая места (Стч.).
ф- — Лишние, выйдите отсель. Ну, поскореича!
(М.Ш.).
ПОСКОРОДЙТЬ [паскарбдить, паскарадйть], ю (ю),
ишь (йшь), сов.; скорбдйть, несов. Побороновать.
Паскарадили навалакам па стярням (Каз.). Оз.,
Поп.
ПО-СКОРОМНОМУ [па-скарбмнаму], нрч. Нецензур-
но. Пьяный да глупый совисти ни имеють, никаво
ни стисняюца, ругаюца па-скаромнаму (Буг.). Кчт.
ПОСКОТИНА [паскбтина], ы, ы, ж. Пастбище, выгон,
прилегающие к деревне и со всех сторон огороженные
изгородью. Авещик на поскотину нагнали, пусть
аддахнуть (Н.-Жур.). Баг.
ПАСКУБАТЬСЯ[ паскубацца], аюсь, ешься, сов. По-
ссориться. А как-та дет наехал у гости, да и пас-
кубалси с нивескай (Н.-Кндр.).
ПОСКУТАТЬ [паскутать], аю, ешь, сов. Закрыть (о
многих объектах). В абет паскутала ставни и ли-
жыть спить (Мар.). Конст., Ник.
ПОСЛАДЙТЬ. — Посладйть дорожку, сов.; обряд.
Выпить с пожеланием счастья жениху и невесте, по-
ехавшим оформлять брак, венчаться. Вот как право-
дють маладых винщацца, завуть людей и гава-
рять: «Пасладим дарошку молодым», и пьють за
их щастя (Кчт.).
ПОСЛАТЬ. — (Не) послать в кажный след, сов. (Не)
заставить выполнить любую работу. Иё прилюбли-
вають, прижеливають, ф кажный слет ни паш-
лють (Оз.). Каз., Тбн.
ПОСЛЕВЧЕРА [паслифчира], ПОСЛЕВЧЁРА [пасли-
фчёра], нрч. Позавчера. Да ниправда, паслифчира
эта была (Ник.). Мар. Пасливчёра правадила диф-
чат (Зад.). Кр. Рыб., Стч. М.
ПОСЛЁД [паслёт], а, ы, м. Последыш, последний ребе-
нок в семье. Ванька у них паслед был (Пот.).
408
ПОСТАВИТЬ
ПОСЛЁДКА[ паслётка], и, и, ж. То же, что послед. У
нас ф симье пятира, а дочка эта — паслетка
(Клн.).
ПОСЛЕДНИЙ. — Бороздйть до последнего, несов.
Биться до победного конца. Бараздить да паследни-
ва, да тех пор, пака будить яво верьх (Каз.). Оз.,
Поп. ф — Чтоб раз начали — значит, борозди до
последнего (М.Ш.).
ПОСЛЁДОК. — До послёдка (до послёдку). До кон-
ца. Да паслетка бился бык, пака ни зарезали
(Веш.). Сов., Стч., Тбн. Дойтй до послёдка
(послёдку), сов. Морально опуститься, стать не-
ряшливым. Пьёть, да паслетку дашол, ни ва што
привзашол (Стч.). Зад.
ПОСЛЁДЫШЕК [паслёдышык, паслёдушык], шка,
шки, м. 1. То же, что послед. Паследышык — зна-
чить, поели фсех радилси, паследний ф симье
(Конст.). 2. Преемник. Мы ужо ни казаки, мы их
паследушки (Хбт.).
ПОСЛОВИЦА [пасловица], ы, ы, ж. Принятое выраже-
ние, слово. Эта у нас пасловица такая — надыся.
Можыть, и чириз ниделю эта дела (Ром.).
ПОСЛУХАТЬ* [паслухать], аю, ешь, сов. Послушать.
Паслухать нада, ап чём ани гъварять (Аж.). М.,
Сл. Масл. ф Гутаришь, а паслухать нечего (М.Ш.).
Казаки, послухайте меня, старого (П.Б.). Надо хо-
рошень попросить, нехай послухает и помогнет
(Е.).
ПОСЛУХМЁИНЫЙ [паслухмёный], ПОСЛУШ-
МЁННЫЙ [паслушмёный], ая. Послушный. Да ано
дитё паслухмённая, што скажыш, то и зделаить
(Мнч.). Н.-Жур., Сов. Паслушмённый у ей сыночик
(Пятзб.).
ПОСЛЫХАТЬСЯ* [паслыхацца], ается, безл., сов.
Послышаться. Паслыхалась: кто-та постучал
(Марк.).
посля*[ пасля]. 1. нрч. После. Придиш пасля, сычас
некада (Каз.). ф ...а посля на спину обернулась
(М.Ш.). 2. предл. с р. п. После. Пасля войны восим
лет старшаму была (Сов.).
ПОСМЁРТНО [пасмёртна], нрч. До конца жизни. Табе
эта посмертна дали, ты их ни выличиш (Марк.).
ПОСМЕСЙТЬСЯ [пасмясйцца], ед. не употр., ймся,
йтесь, сов. Перемешаться. Пасмясились и хохлы, и
цыгани, и казаки (Каз.). Поп.
♦ПОСМЁШАСТВО. Ой да вы не дайте, Донцы, раз-
добрава молодца злодею в посмешаство (*Бкн.).
ПОСНУТЬ [паснуть], 1 и 2 л. не употр., ёт, сов. Уме-
реть, «уснуть» (о рыбе). Рыба жывая, а када ана
здохнить, то гаварять, што ана паснула (Н.-
Чир.). Баг. ♦ ...Рыба в моментъ ареста была без-
условносвежая, а поснула уже после... (Ф. 301).
ПОСОВЁТОВАТЬ [пасавётавать], тую, ешь, сов. По-
советоваться. Пасаветавал бы с матиррю (Олы.).
Зад., Кр. Рыб., Стч. М.
ПОСОЛ [пасол], ела, слы, м.; обряд. Посланец к роди-
телям невесты при сватовстве. Атец или мать жы-
ниха патсылають пастароних, который умеють
гаварить харашо, к радитилям нивесты, пасол га-
варить: «Чи будитя аддавать дефку?» (Крснд.).
ПОСОЛОНЦЕВАТЬ [пасаланцывать], цую, ешь, сов.;
солонцевать, несов. Поесть соленого. Пасаланцы-
вать хочица (Н.-Чир.).
ПО-СОРОМСКИ [па-сарбмски], нрч. Нецензурно. Он
такой биспардонный, па-саромски завидёть — ис
куриня бяжыш (Ник.). Кчт. М.
ПОСОРОМСКИЙ [пъсарбмский], ая. Неприличный.
Няльзи играть пъсаромскии песни (Цимл.).
ПОСОШОК [пасашбк], шка, шкй, м.; рыб. Палка, на
которой прикреплено сетное полотно подкрылка вен-
теря. Пасашки — эта палки, к ним крепица палат-
но паткрылкав вентиря (Рзд.).
ПОСПА [посла], ы, мн. не употр., ж. Мука, заваренная
кипятком. Поспай кормять малиньких тилят
(Ник.).
ПОСЛАТЬСЯ [паспацца], плюсь, пйшься, сов. По-
спать. Я хачу сначала паспацца (Елан.). Фсе лю-
бють паспацца на зорьки (Мтк.). М. Ф Поспись, по-
спись.моя чадушка (М.Ш.).
ПОСПЁЛЫЙ [ паспёлый], ая. Зрелый, спелый. Яблащ-
ки паспелыя вот вазьмитя (Пот.). Н.-Чир.
ПОСПЕХАТЬ [паспихать], аю, ешь, несов. Поспешать.
Нада бы паспихать хлеп убрать, таво гляди дощ
(Н.-Чир.). М.
ПОСПРОВЁДАТЬ [пасправёдать], аю, ешь, сов. На-
вестить, проведать. Он поехал, усех пасправедал
(Пот.).
ПОСРЁДСТВЕННИК [пасрёцтвинник], а, и, м. Ровес-
ник. Сычас уш мала моих пасрецтвинникав оста-
лась, пашти фсе памёрли (Бык.).
ПОСТ1. — Держать пост. См. держать.
ПОСТ^. — Сознавать пост. См. сознавать.
ПОСТАВ [пастаф, пастау], а, ы, м. 1. Небольшой кухон-
ный шкаф с открытыми верхними полками. Пастаф
— эта шкаф сваеручный. На стяне висить али на
ношках стоить. Посуда в нём, хлеп, соль (Каз.).
Мчт. М., Сл. Земц., Сл. Масл. ♦ ...поставъ, дв^де-
ревянные лавки (Ф. 301). *2. Кухонный столик с
шкафом внизу. Флн. 3. мельн. Пара жерновов на
мельнице. Есть мельницы — адин пастау, а наш
витряк — два пастава, два етажа (Баг.). М. 4. —
Стать на постав, сов. Устать до изнеможения. Били
траву, аш ат рук ацтали, прям на пастаф стали
(Кчт.). Бгявл., Буг., Каз., Оз., Поп., Тбн. М.
ПОСТАВА [пастава], ы, ы, ж.; мельн. То же, что по-
став3. Испадняк и вирхняк саставляють вмести
паставу (Базки).
♦поставец. То же, что постав1. У.-Хоп.
ПОСТАВИТЬ. — Поставить власть, сов. 1. Устано-
вить власть. Вот в гражданку красный пабидили и
поставили сваю власть (Стч.). Алдр., Егрл. 2. Вы-
брать руководство. А как жа, биз власти жыть
нильзя, нада власть поставить (Алдр.). Обл. По-
ставить глаза, сов. Не сводя глаз, неподвижно
смотреть на кого-л. Поставила глаза, павытрищала
409
ПОСТАВЧИК
их и ни смигнёшь (Тбн.). Поставил глаза и смот-
ришь, как бык на вароты (Мнч.). Каз., Кчт., Оз.,
Поп., Стч. Поставить круг, сов.; рыб. Подвести не-
вод к берегу. К беригу неват прижмуть, он агарнул
рыбу, иё чирпаками выливають — эта самая и
наставить крух (Зад.). Близ., Стч. Поставить рач-
ки. См. рачки.
ПОСТАВЧИК [пастафчик], а, и, м. Уменьш. к постав.
Да ты пастафь пасуду на пастафчик (Алдр.). Баг.,
Елиз, Пятзб. М. -V- — Молока хоть выпей. Там, в по-
ставчике (Ш.-Син.).
ПОСТАНОВИТЬ [ пастанавйть], ю, бвишь, сов. По-
строить. Фсё у мине было, анбар пастанавил, начал
хлеп присявать (Н.-Чир.).
ПОСТАРЕЛЫЙ [пастарёлый], ая. Старый. Карова
постарелая стала, плохая уже (Сетр.). ,
ПО-СТАРИНСКИ [па-старйнски, пъ-старйнски], нрч.
По-старинному. — Фу, какой ты нипавярткой, —
па-старински гаворять (Поп.) Вот так нужна де-
лать: пъ-старински знащить —- с розами (Ром.).
Буг., Каз., Кчт., Оз., Тбн.
постАтка | пастатка], и, и, ж. То же, что постать.
Капусту пастатками ни садять (Баг.).
ПОСТАТЬ[ постать, настать], и, и, ж. Полоса, ряд (об
огородных растениях). А у них фсе постати ни да-
тяпаны (Груш.). Баг., Карг. // При косьбе полоса,
отводимая одному косцу. Каждый становица на
сваю настать, и дружна косим (Баг.).
ПОСТЕБАТЬ [ пастибать], аю, ешь, сов. Похлестать.
Пастибала я иво хварастинай дли астраски (Аж.).
Баг., Рзд., Фед. М.
ПОСТЕЛЬ [пастель], и, и, ж. 1*. Перина. Пастель —
ета толька пирина (Стч.). 2. обряд. Часть приданого
невесты; приданое. Пастель плохая была: пярины
ни было, адна дярюшка да адияла ис кусочкаф
(Веш.). Пастель нивесты: пирина, шесть падушык,
адяяла тёплая, два-три ручника вышытых. Жыли
бедна (Веш.). Кчт. М. — Везтй постель, несов.; об-
ряд. Везти приданое невесты в дом жениха, то же, что
везти подушки. Павязли пастель нивесты: пири-
на, шесть падушык, адияла, рушник вышытай,
тарелки (Веш.). Мнч., Ник., Шум., Ябл. Выкупать
постель, несов.; обряд. Выкупать приданое невесты.
Када падушки привязуть жаниху, да и гаварять:
«Выкупитя пастель» — да и продадим пастель
(Кчт.). Алке., Буг., Стч. Продавать постель, несов.;
обряд. Свадебный обряд выкупа приданого невесты.
Пирит, свадьбой прияжжають за нявестинай пас-
телий; придания усё прадають нивестини падруги
(Каз.). Егрл., Карг., Кчт., Иван., Стч. 3. шерстоб. На-
стил шерсти на полке. Палок — ета на што сте-
лють пастель и катають шерсть, валяють (Веш.).
Ник. 4. Войлок. Ш шерсти паставалы делали пас-
тель (Ник.).
♦ПОСТЁЛЬЕ. Фольк. Царь небесный — наш покров, а
земля — постелье (Мтк.).
ПОСТЕПЁННОЧКО [пастипённачка], нрч.; ласк. По-
степенно. Делаить он фсё пастипенначка, ни спи-
шыть (Каз.). Веш., Оз., Поп., Сов., Тбн.
ПОСТЕПЁННУШКО [пастипённушка], нрч. То же, что
постепенночко. Ана фсё делаить пастипеннушка,
спрахвала (Поп.). Каз., Оз., Тбн.
ПОСТИЛУХА [пастилуха], и, мн. не употр., ж. Деко-
ративное раст. Портулак крупноцветный. Portulaca
grandiflora. Коврик и пастилуха — адно и то ш.
Плитёца, листики трубачкай, разным цвитёть
(Оз ). Каз.
ПОСТИЛЫ [пастилы], ов, чаще мн., ед. постйл, а, м.
Комнатные дорожки. На палу пастилы кладём
(Груш.).
ПОСТЙТЬ [пастйть], ю, йшь, несов. Поститься, соблю-
дать пост. Пастйть бы нада, пост, да ни магу: хво-
раю (Мтк.). М.
ПОСТОВАЛ*[ наставал, пуставал], а, ы, м. Валяльщик
шерсти. Валинки, полсти валяли люди, паставалы
(Крснд.). М.
ПОСТОВАЛИТЬ[ паставалить], ю, ишь, несов.; шер-
стоб. Валять шерсть. Паставал паставалить ва-
линки, полсти... (Ник.). Конст., Мешк., Рзд.
ПОСТОВАЛЬНЯ* [ паставальня, пуставальня], и, и,
ж; шерстоб. Мастерская или оборудование для вал-
ки шерсти. Да вот ана и паставальня, валинки в
ней делаю/пь (Мешк.). У нас их, пуставалинь, нет,
а када я была мъладая, привозили аткуда-та пус-
тавальню (Каз.).
ПОСТОВАТЬ1 [ наставать], аю, ешь, несов.; шерстоб.
То же, что постовалить. Зимой валинки будим
наставать (Конст.). Ник., Рзд.
ПОСТОВАТЬ11 [ паставать], тую, ешь, несов.; арх. То
же, что постить. Пастуить, пост сазнаёть, фею
пятрофку скаромная ни ели (Каз.).
ПОСТОЛЫ [пастблы], ов, чаще мн., ед. постол, а, м.;
арх. 1. Туфли, сандалии. Раньшы называли посто-
лы, типерь тухли аль сандали (Каз.). М.: постоли.
-V- Бородатый мужик в постолях (Т.). 2. арх. Вере-
вочная обувь. Мы сами себе делали постолы (Рзд.).
ПОСТОРОННИ [пастарбнки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж.
Постромки. Пастаронки цыпляюцъ за брыщку на
барки (Евс.). К баркам цыпляють пастаронки
(Бгявл.). Баг., Ник., Н.-Чир. М.
ПОСТОРОНЩИК [пастарбнщик], а, и, м. Мастер по
изготовлению конской упряжи, шорник. Пастарон-
щики раньшы шыли пастаронки (Бгявл.).
ПОСТОЯНЩИК [пастаянщик], а, и, м. Колхозник,
находящийся в поле круглосуточно (во время страды).
Пастаянщики астаюца ф поли начивать (Жук.).
Дубовск.
ПОСТРЕКОЗНИЧАТЬ [пастрикбзничать], аю, ешь,
сов. Побездельничать. Ана биспечная, толька и на-
равить пастрикозничать, пасидеть биз дела
(Бгт.). Сов.
ПОСТРЁЛОВ. — Пострелов сын. См. сын.
ПОСТРЕМЙТЬ [пастримйть], ю, йшь, сов. Вонзить.
Пастримил нош ей па самую рукаять (Груш.).
Крснд., Мгл. М.
410
ПОТЕРЯТЬ
ПОСТРЁТИТЬСЯ [пастрётицца], юсь, ишься, сов.
Встретиться. Вот я пастретюсь с ним и пагаварю
(Акс.). Ак., Алдр., Баг., Стч. М.
ПОСТРОИТЬ. — Построить сеть (невод, крыло,
подкрылок), сов.; рыб. Сделать, сплести сеть, не-
вод, крыло, подкрылок. Он сеть бальшуя постро-
ил за зиму (Баг.). Асталси паткрылак. настроить
(Кчт).
ПОСТРОМЫ [пастромы!, ов, чаще мн., ед. а, ы, ж.
Постромки. Пастромы на хомутах (Терех.).
ПОСТУКОТЁТЬ [пастукатёть], ю, йшь, сов. Посту-
чать. Я пастукатю тибе в акно (Ольг.). Стч. М.
ПОСУДА* [ пасуда], ы, собир., ж.; рыб. Рыболовные
снасти. Сеть, винтиря, пиримёт — эта фсё пасуда
(Каз.). М. -v" ...ссужая крутиев деньгами, провязью,
лесом на оборудование новой посуды (Ш.-Син.). —
Двойная посуда. Рыб. Снасть с двумя рядами крюч-
ков для ловли крупной рыбы. В двойной пасуди два
рядочка бальшых крючкоф. Ими лавили крупную
рыбу (Пятзб ). М. Пенковая посуда. См. пенко-
вая. Посуду вязать, несов.; рыб. Плести сети. Па-
суду сами вязали, ис кънапей, клупкоф напрядуть
и вяжуть. И машынная пасуда была, хорошая
(Каз.).
ПОСУДНИК [пасудник], а, и, м. 1. Самодельный шкаф
для посуды. У пасудник мы ставили усягдашнюю
пасуду (Рзд.). Веш. 2. Большая миска для мытья по-
суды. Ф пасудниках пасуду мыли (Стч.).
ПОСУДНЫЙ. — Посудная лавка. Скамья для посуды.
Посудная лафка стаить в углу у печки. Чатыри
ношки, вдоль и папирёк кладуцца столбики, патом
доски прибиваюцца (Веш.). Стч.
ПОСУДОМИТЬ [пасудомить], ю, ишь, ит, сов. 1. безл.
Скрутить (о болезни). Руки-ноги пасудомила (Рзд.).
Егрл. М. *2. Произвести шум, скандал. Х.г.
ПОСУНУТЬ [пасунуть], у, ешь, сов. Подвинуть. Пасу-
ну иё, а ана ипять на сваю месту (Марк.). Видро
пасунула, а даилка угузнулась в малако (Буд.).
♦ПОСШИРЯТЬ. Посбрасывать. Посширяли с крыши
солому. Остр. (Гречухин).
♦посыкнулся. Имел желание что-л. сделать. *Брц.
ПОСЫЛЫЦИК [пасыльщик], а, и, м. Посланец по
общественному делу. Каз. С.
ПОТ. — До крови, до поту (и поту). До крайнего
утомления, изнеможения. Ну и работаить! Да кро-
ви, да поту! (Зад ). Стч. Обмываться потом и кро-
вью. См. обмываться. Пот кровью течёт (текёт),
несов. Об изнурительной работе. Скольки сил кла-
дём, што аш пот кровью тикёть (Кчт.). Буг., Елиз.,
Зад., Кр. Рыб., Стч.
потавАнить* [пътаванить], ю, ишь, сов. Попле-
стись. Када чуть идёть, нага аб ногу ступаить, мы
говорим: «Ну, патаванила» (Буг.).
ПОТАВАНИТЬСЯ [патаваницца], юсь, ишься, сов.
Пойти, поплестись. Заутра патаванюся на агарот
(Кчт).
ПОТАЗАТЬ [патазать], аю, ешь, сов. Поругать. Хоть
там иво патазають, в райисполкома-та, а он мнё-
ца, штоп колхозникам осталась (Бгт.). Тац.
потАй [патай], я, и, м.; кузн. 1. Углубление для голов-
ки болта. Галофка ни выступайте, значить, патай
есть, типерь вровинь с паверхнастю будить (Каз.).
На рукаве аси есть ерик винтообразный для сма-
ски — тожы патай (Баг.). Грч. 2. Ударный инстру-
мент для обработки отверстий и углублений в метал-
ле. Патай — ета как кирно, толька болии шырокай
струмент, палукруглай (Стч.). 3. — В потай. Тайно.
Ф патай дам, штоп ани ни видили (Кчт.) Буг., Стч.
ПОТАНАКИВАТЬ [патанакивать, патанакавать], аю,
ешь, несов. 1*. Напевать. В огороди работаю, а са-
ма песни патанакиваю (Елиз.). М. 2. Петь частуш-
ки. Патанакивать — ета тожы играть щистушки
(Карг.). Сл. Земц. 3. Покрикивать, погоняя лошадь.
Патанакиваиш лошадей, а на быкоф кричиш:
«Цоп-цабе!» (Ольх.). Тац.
♦потатуйка. Удод. Баг.
♦ПОТАШКА. Помидор. Урюп.
♦ПОТАЯСЬ. Тайком. Потаясь пробрался в хутор.
♦ПОТЁКЛИ. Притоки.
ПОТЁКЛИНА [патёклина, патяклйна], ы, ы, ж. 1. При-
ток реки. Царь сказал: занимать Кубань с патек-
линами (Баг.). М.: и потекли. 2. Пересохшее русло.
Привязали быка у патяклини (Бгр.).
♦ПОТЁКЛЙНКА. То же, что потеклина.
потелепАть* [ патилипать], аю, ешь, сов. Пойти,
поплестись. Патилипала наша банка у церкву да
вищерни (Бгявл.).
ПОТЁЛКА [патёлка], и, и, ж. Телка от 1 до 2 лет. Эта
вот сакун, а на другой гот — патёлкай будить
(Ром.).
ПОТЁЛЬ[ патёль, патэль, патёля, патёли, патэля], нрч.;
арх. 1. До тех пор. Патель ей ни скажыш — ана ни
прйдить (Зад.). 2*. До сих пор. Даш взаймы хлеп, а
он держыть гот, другой, да патэль ни аддал
(Веш.). 3. С тех пор. Ушла у Шахты уходам, нощью
завязала узол, ды патэля вядали яё (Кчт.). Буг. 4.
Потом, после. Ты патэль придёш (Елиз.).
ПОТЁМЕНКИ [патёминки], ов, ед. нет. Темнота, по-
темки. Куды ш ты прёсси па патёминкам, голаву
рашшыбёш (Остр.).
ПОТЕМКАМ [ патимкам], нрч. В потемках. Фщира
патимкам пашла ф погрип и так вдарилась, аш аг-
ни в глазах засвиркали (Ник.). Злтр., Кчт.
ПОТЁПАТЬ [патёпать], аю, ешь, сов. Пойти, попле-
стись. Ну, патёпаю дамой (Елиз.). Патёпала я, а
то дет ждёть (Гсдр.).
ПОТЁРХАННЫЙ [патёрханый], ая. Обтрепанный.
Атец, одень другой учкур, етат патёрханый, аш
стыдна (Н.-Крм.). Ак., Бок., Веш., Мешк. -О
...потерханные... подлокотники дешевого кресла...
(М.Ш.).
ПОТЕРЯТЬ. — Потерять девйчий цвет, сов. Утратить
невинность до замужества. Нихто иё ни сватаить,
411
ПОТЕТАТЬ
ана цвет дивищий патиряла (Кчт.). Потерять
сердце, сов. Утратить покой. Как только я иво уви-
дала, сафсем патиряла я сваю серцу (Крснд.).
Близ., Зад., Стч. Потерять умственность, сов. Ут-
ратить способность понимать, здраво рассуждать.
Чириз деда патиряла фею умствинасть (Зад.). Кр.
Рыб., Стч.
ПОТЕТАТЬ[ патётать], аю, ешь, сов. Побить. Ана яво
сильна патетала (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
потим [пбтим], нрч. То же, что потом. Када мы ра-
кушку ворим, ана рашшалыкиваица, а потим пир-
бираим (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
ПОТИХАТЬ[ патихать], аю, ешь, несов. Утихать. Ана
стала пътихать (Терех.).
ПОТКАНЬЁ [патканьё], я, мн. не употр., ср. Уток,
поперечные нити ткани. Аснова патоньшы, а пат-
каньё патолшы (Сов.). У.-Гр.
ПОТОЛОК [паталок], лка, лкй, м. 1*. Чердак, то же,
что полать1. Паталок — как кладофка, фсякии
тряпки там. Палесь на паталок, баравок забяли
(Сл. Масл.). На паталке кукуруза ляжыть (Каз.).
На паталке сушыли яблыки, травы, табак (Авр.).
Мы с сястрой на паталок лазили, пачатки вешали
(Арч.). Ал., Алк., Бер., Гал., Дур., Еж., Зот., Лук.,
Павл., Прб., При,, Стан., Фил., Яр. 2. Крыша над
крыльцом. Паталок ставили ад дажжа на крыльце
(Бок ). Карг., Мешк. 3. — Чёрный потолок. То же,
что черный пол. См. пол2.
потолбчить [паталбчить, паталбшыть], у, ишь, сов.
Измять, истоптать. Харитон как нащал на баяни
играть, как пашли мы па этай траве, фею траву
паталошыли (Злтр.).
потолбчки [паталбчки], ов, ед. нет. То же, что
потолок2. Паталочки должны быть или ни долж-
ны быть нат крыльцом (Рзд.).
ПОТОЛПЙТЬСЯ. — Не потолпйться в кожу, сов. О
чрезмерно толстом человеке. Такой толстай, ф ко-
жу ни паталпица (Кр. Рыб.). Зад., Стч.
ПОТОМ* [ потам, потим], нрч. Потом, затем. Канапи
замачивають, потам плот прамывають (Каз.). М.
ПОТОМИЧА [патбмича], нрч. То же, что потом. Па-
томича едуть да жыниха печь сматреть (Груш.).
ПОТОМУ [пбтаму], союз. Потому что. Я пашол, пота-
му дошш заходил: хлеп нужна убрать была (Каз.).
Он ни прийдить, потаму зазналси, забагател
(Тбн.). Оз.
ПОТОНЫПЁЛЫЙ [ пътаньшёлый], ая. Похудевший,
ставший более тонким. Он там такой патаньшелый
пасля хвори (Мтк.).
ПОТОНЫПЁТЬ [патаньшёть], ею, ешь, сов. Похудеть,
стать тоньше. Патаныиела пасля балезни (Мтк.).
Веш. Сл. Земц. Шея-mo потоньшела у тебя
(М.Ш).
ПОТОПА [патбпа], ы, ы, ж. Большой разлив воды,
сильное наводнение. Прошлый гот такая потопа
была, шту да верп вада дъхадила (Бык.).
ПОТОПЛЁННЫЙ [ патаплёный], ая. Топленый. Кузь-
ма — ета ис патаплёнава малака (Стч.). Патаплё-
ная реткая смитана, ана как сыр (Стч.).
ПОТОПТАТЬ [пътаптать], пчу, бпчешь, сов. Обмоло-
тить зерно домашним способом. Пътаптали ичмень,
а сварить ни успели (Баг.). — Потоптать разгово-
ры ногами (в ногах), сов. Не обращать внимания
на разговоры. Я бы простила, потоптала бы феи
разговоры ногами (Стч.). Буг., Зад., Кр. Рыб.
ПОТОПЧЁНКА [патапчёнка], и, и, ж. Педаль прялки. У
прялки калисо, патапчёнка, што нагой становюца
(Прм.)
♦потбпчины. 1. Мостки; доски через грязь. Выки-
дали потопчины дубовые (Пивоваров). Мнч. 2.
Сходни с лодки, барки, парохода. Гсдр. 3. Переход че-
рез воду (из навоза, хвороста). Баг.
ПОТОРАПАК [пътарапак], а, и, м. То же, что полто-
рапалка. Пътарапак я ишо застала, батянька
хлеп малатил (Наг.).
ПОТОРОПИТЬ [пътарбчить], у, ишь, сов. Поругать.
Унущка прыдёть, ну я йиё пътарочу трошки
(Рзд.).
ПОТРАПИТЬ [патрапить], ю, ишь, сов. Угодить. Хо-
телось фсем патрапить, ды ни смогла (Н.-Чир.).
Пятзб. М.
ПОТРАПИТЬСЯ [патрапицца], ится, безл., сов. Удать-
ся. Ни патрапилась тибе убечь (Н.-Чир.). Запл. М.:
потропилось. Груш.; тралиться, несов. Случаться.
ПОТРАФИТЬСЯ [патрафицца], 1 и 2 л. не употр., ится
и безл., сов. Удаться. Ни патрафилась у мине ета
дела (Н.-Чир.). Флн. М.
ПОТРАЩАТЬ [пътращать], аю, ешь, сов. Попугать. А
то ни щилавек, а ведьма иво пътращать хощить
(Рзд.). Н.-Чир.
ПОТРЕБИТЬ. — Потребить меры*, сов.; потреблять
меры, несов. Принять меры. Он должын меры пат-
рябить, штоп cam урожай дал (Кчт.).
ПОТРОХА. — Отдать с руками и потрохами. См.
отдать.
ПОТРОШКИ* [ патрбшки], нрч. Понемногу. Дети
потрошки памагають (Стч.).
ПОТРОШКУ* [патрбшку], нрч. То же, что потрошки.
Я работаю патрошку: ноги никудышния (Сов.). М.
ПОТРЮХАТЬ* [патрюхать], ПОТРУХАТЬ [патру-
хать], аю, ешь, сов. Поехать верхом медленно. Ну,
как баба, патрюхал, и на таком коне! (Ник.).
♦потрясок. Маленькое грузило у верхнего (над во-
дой) конца лески. Н.Д.
ПОТУРЧАТЬ [патурчать], у, йшь, сов. Загудеть, зазве-
неть. Патурчали камари (Н.-Чир.). М.
ПОТУСМЁТЬ* [патусмёть], ею, ешь, сов. Потускнеть.
Потрет ат времи патусмел, стал тусминный
(Груш.). М.
ПОТУХАТЬ [патухать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Отцветать. Адин цвиток патухаить, выходить дру-
гой (Каз.).
412
ПОЦЕПКИ
ПОТЫКАН. — Дать потыкану (потыкана), сов.
Ударить, ткнуть. Ни слухаить, дай яму патыкану
(Кчт.). Буг. М.
ПОТЫЛИЩА [ патылйща], и, и, ж. Затылок. Патыли-
ща валить, давления пацкачила (Алдр.). -ф- — Как.
бы она тебе ... качалкой по потылище не надавала
(Крам.).
потьмы [ патьмы], ов, ед. нет. То же, что потёмен-
ки. Патьмы уш давно на дваре, а он фсё шалаицца
(Близ.). Кр.-Яр.
♦потяжйнки, ед. потяжйнка. Высохшее русло
ручья, то же, что теклинка. Б.-Калитв. (Рудаков).
♦потянуть. 1. Везти что-л. Чиво-сь потянули (Баг.).
2. Уехать. Н.Д.
ПОТЯПАТЬСЯ [патяпацца], аюсь, ешься, сов. Попо-
лоть. Нада патяпацца пайти, траву падбить
(Близ.). Обух.
ПОУЛИЧНИЧАТЬ [паулишничать], аю, ешь, сов.
Провести время на улице вечером, развлекаясь. Пау-
лишничаим, пабалтаим на улицы (Поп.). Каз.
ПОУМНИЧАТЬ [паумничать], аю, ешь, сов. Поумнеть.
Мы фсе паумничали, но толька ф какую сторану
(Ольх.). Бок., Рзд., Тац., Цимл.
ПОХАРЧИТЬСЯ [пахарчицца], усь, ишься, сов. Уме-
реть. Стяпан Углянцыф какой мужык был, пахар-
чилси (Глаз.). Надысь тялок пахарчилси, ат чаво —
ума ни прилажу (Сл. Масл.). Кар., Мох., Суб. М., Сл.
Земц.
ПОХВАЛ ЮШКА [ пахвалюшка], и, и, м. и ж. Хвастли-
вый человек. Был тут у нас адин пахвалюшка, по-
мир уже (Бгявл.). Да он такой-та пахвалюшка: «Я
так-та жыву, да я так-та жыву» (Мнч.). Нвч.
ПОХВАТНОЙ [пахватной], ая. 1. Ловкий, расторопный.
Зять у мине пахватной: за што ни вазьмёца, фсё
зделаить (Каз.). 2. Предназначенный для постоянно-
го употребления, пользования. Зипуны пахватныя
были (Мгл.). Мешк., Ник., Тац., У.-Гр. 3. Нужный (о
вещи). Пахватной предмит — очинь нужный, биз
ниво как биз рук (Груш.).
ПОХИЛЯТЬСЯ* [пахиляцца], яюсь, ешься, несов.
Наклоняться. Ана пахиляица и подымайте иво ви-
сака (Близ.). Егрл., Мнч., Рзд.
ПОХИТЙТЬСЯ* [пахитйцца], юсь, йшься, сов. 1.
Наклониться. Хата пахитилась, нада строицца
(Акс.). 2. Искривиться. У мине валасень был, палиц
пахитилси, косточки выскакивали (Баг.).
ПОХИТНУТЬ [пахитнуть], у, ёшь, сов. Пошатнуть,
наклонить. Ни твою ли, бидняк, хату ветир па-
хитнул? (Карг.). Цимл.
ПОХИТНУТЬСЯ* [пахитнуцца], усь, ёшься, сов.
Возвр. к похитнуть. Даска-та как пахитнёцца, он
и упал в ряку (Ник.). ...вся жизня похитнулась...
(М.Ш.).
ПОХЛЁБКА[ пахлёпка], и, и, ж. Компот. Пойди яблок
сыбяри да пахлёпку сварим (Лук.).
ПОХМАРЕТЬ [пахмарёть, пахмырёть], 1 и 2 л. не
употр., ёет, сов. Поникнуть (о растениях). Свиты
пахмарели биз дажжу и поливу (Мар.). Цвяты.
пахмырели пирид дажжом (Сетр.). Ник., Стч.
ПОХМЕЛЙТЬ [пахмилйть], ю, йшь, сов. Дать опохме-
литься. Он так напился, шта нада иво пахмилить
(Буг.). Мел.
ПОХМЕЛЬ [пахмёль], я, и, чаще ед., м. Действие по
глаг. похмелить. Нъ другой день пашли дъ нивесты
на пахмель (Н.-Ябл.). Груш.
ПОХМЕЛЯШКИ [пахмиляшки], ов, ед. нет; обряд.
Второй день свадьбы. Пахмиляшки, ацца, матирю
пахмилить забирають (Мел.).
ПОХМЫРЁТЬ. См. похмареть.
ПОХОД. — На походе. 1. О состоянии, близком к готов-
ности. Жыта на походи, на днях косить, паспива-
ить (Поп.). Буг., Каз., Кчт., Оз., Тбн. 2. В состоянии
интенсивного осуществления. Праклёвываица па-
шаница, рож з зямли; гаварять: ани на походи, на
ходу, уже пъявились (Каз ). Кчт., Оз., Поп.
ПОХОДНОЙ [пахаднбй], ая. Переносный. Походной
стол пиринасили ф халадок (Кчт.).
ПОХОЗЯЙСТВЕННИК [пахазяйствиник], а, и, м.
Мифологический персонаж (домовой), функциональ-
но связанный со скотом (вредит или оберегает). Па-
хазяйствиник весь пух на козах спутал (Клн.).
ПОХОЛИТЬСЯ [пахблицца], юсь, ишься, сов. Пома-
зать лицо кремом. Ана дала мне халины, я пахоли-
лась и пашла у поли (Цимл.).
ПОХОРОН [похаран], а, ы, м. Похороны. Похаран
делають (Каз.).
ПОХОРОНКА [пахаронка], и, и, чаще мн., ж. 1. Тай-
ник. Возьми там, у пахаронках (Ольх.). Алдр., Баг.,
Марк. ♦ ...искалъ похоронку кражи, edi ее не
ищутъ (Ф. 301). > ...вырыл в лесных похоронках
награбленное золото (3.). 2. — В похоронки иг-
рать, несов.; игр. В прятки играть. Ф пахаронки иг-
рать. Феи разбягуца, а адин ишшыть (Веш.).
Бгявл.
ПОХОРОННЫЙ. — В похоронного зайца играть.
См. играть1.
ПОХОРОНЯТЬ [пахаранять], яю, ешь, несов. Хоро-
нить. В ерики кладбища было, пакойникаф атте-
лища пахаранять возили (Карг.). Баг., Близ., Ник.
М. < ...товарища похороняем... (М.Ш.).
ПОХУДШИТЬ [пахутшыть], ит, безл., сов. Ухудшить-
ся. Можыть ат первой вадищки пахутшыть
(Злтр.).
♦похужить. — Без тебя-то служба похужила
(А. Савельев. Сб. донск. песен).
*ПОЦАК. То же, что подсака. Баг., Карг., Мнч.
♦ПОЦЁЛЬ. До сих пор. Обл. (Паршин).
ПОЦЁПКИ [пацэпки], пок, чаще мн., ед. пка, пки, ж.
Веревка, на которой люлька подвешена к потолку.
Вешали люльку на пацепках, ящик такой (Мешк.).
415
ПОЧАСТЕНЬКО
ПОЧАСТЁНЬКО [пачастёнька|, нрч.; фольк. Частень-
ко. Малодинький харошынький казачёк надиваить
хуражычку набачёк, заглядаить пачастенька ф
кабачёк (Прм.).
ПО-ЧАСТОМУ [па-частому], нрч. Часто. Латашыть,
тах-та па-частому гаворять (Поп.). Каз., Оз., Тбн.
ПОЧАСТУЮ* [начастую|, нрч. Часто, зачастую. Гости
у нас бывали пачастую (Веш.). М.
ПОЧАТКА [пачатка, пащатка], и, и, ж. 1. Початок куку-
рузы. Пачатка — качан кукурузы биз листьйиф
(Стч.). Баг., Глуб., Н.-Ер. 2. собир. Кукуруза (зерно).
Мы кукурузу фею пачаткай завём (Н.-Ер.). Пачат-
ка иль кукуруза — адин и тош (Глуб.). // раст. Ку-
куруза (ед. и мн). И бахша была хорошая, и фасоли,
и пащатки были, зёрна ат пащаткаф жарили
(Цимл.). М.
ПОЧАТОЧНЫЙ. — Початочная трава. Нити на куку-
рузном початке. Волас на кукурузи — пачатачная
трава (Стч.). Зад., Кр. Рыб., Ник.
ПОЧАТЬ* [начать], чну, ёшь, сов.; починать, несов.
Начать. Лет шасти заболел и зделалси глухой, на-
чали лячить (Плеш.). Маруся почала котиться...
(Ш.-Син).
ПОЧЁВКА [пачёфка], и, и, ж. Лопаточка для размеши-
вания опары. Пачёфка — эта лапатачка из дерива
— мишать теста (Баг.).
ПО-ЧЁРНОМУ. — Ругать по-чёрному, несов.; сру-
гать по-чёрному, сов. Ругать, употребляя слово
«черт». Ругаить па-чёрнаму (Кчт.). Буг., Зад., Кр.
Рыб., Стч. Он сругал па-чёрнаму и збижал (Кр.
Рыб).
ПОЧЕРЯБАТЬ [пачирябать], аю, ешь, сов.; черябать,
несов. Поцарапать. Мал-мала руку пачирябала
(Рзд.). Мар. Сл. Масл.
ПОЧЁТНЫЙ [лангетный], ая. Учтивый. Ни варуй, ни
хулигань, пащётнай буть с людьми, ни пьянстуй
(Н.-Кндр.).
ПОЧИКЁКАТЬ [пачикёкать, пащикёкать], аю, ешь,
сов. Попрыгать. Хватить тибе, пачикекал уш (Н.-
Чир.). Ну, рибята, пащикекали на одной ношки да
той щирты (Бгявл.). Ник.
ПОЧИНАТЬ* [начинать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
О состоянии животного с признаками скорого отела.
Карова пачинаить, тялицца должна: вымя нали-
ваить, жылы ападають (Поп.).
♦почитаться. Почитать.’ Дайте мне книжку почи-
таться. Ник.
ПОЧИЧЙКАТЬ [ пачичйкать, пащищйкать], аю, ешь,
сов. Попрыгать. Дай бищёващку. пащищикаю
(Мар.).
ПОЧТА. — Возйть (гонять) почту. См. гонять.
ПОЧТАРИТЬ [паштарить], ю, ишь, несов. Разносить
почту, работать почтальоном. У нас Манькя пашта-
рём, давно паштарить (Бгявл.).
ПОЧТАРЬ [паштарь], я, й, м.; арх. Почтальон; лицо,
держащее почтовых лошадей. Раньшы тут гон го-
няли: паштари ездили на лашыдях (Бгявл.). Сами
паштари ретка ездили (Ник.). М.
ПОЧТОВАТЬ [почтавать], тую, ешь, несов. Потчевать.
Атец иво почтуить сичас паллитрай (Елиз.). Я
почтовою тибе ни сваим кисилём (Елиз.).
ПОЧУДА [пачуда], ы, мн. не употр., ж. Смешное, уди-
вительное. И пачуды нету, дак тибе смишно фсё
(Кчт).
ПОЧУНЁТЬ1 [пачунёть, пашунёть], ею, ешь, сов.; по-
чунивать, несов. Выздороветь. Пачунела я, оправи-
лась пасля болезни (Веш.). Стал пащунивать и
пащунел, аздаравел, знащить (Карг.).
ПОЧУНЁТЬ11 [пачунёть], ею, ешь, сов. Поумнеть.
Када толька ты пачунеиш, бальшой, а дурасливый
(Карг.). — Нет! Не помирюсь я! Чужие они мне и
всем казакам. Казаки теперь почунеют (М.Ш.).
ПОЧУНЁТЬСЯ [пачунёцца], ёюсь, ешься, сов. То же,
что почунеть1. Никак ни пачунеюсь, фсё хвораю и
хвораю (Ел.). Веш., Мтк. Он у нас хворый, со Спа-
сов никак не почунеется (М.Ш.).
ПОЧУНИВАТЬ [пачунивать, пащунивать], аю, ешь,
несов.; почунеть1, сов. Выздоравливать. Личили
иво, стал пащунивать и пащунел, аздаравел, зна-
щить (Карг.). Цимл.
ПОЧУТОК [пачутбк], нрч. Понемногу, то же, что по-
трошки. Брательники и сёстры хоть пачуток
училися (Баг.).
ПОЧУТЬ[ пачуть], нрч. Немного. Да я ни дужы умею
песни играть, пачуть (Каз.).
ПОЧУХАТЬ* [пачухать], аю, ешь, сов. Почесать. Па-
чухал сибе руку, да и пошло болеть (Груш.). Пачу-
хай спину, свирбить (Стч.). М.
ПОЧУХАТЬСЯ [пачухацца], аюсь, ешься, сов. Опом-
ниться, очнуться, спохватиться. Он пачухался, ви-
дить, весь ф краев (Ак ). Сетр. М.
ПОШАГАКАТЬ [пашагакать], аю, ешь, сов. Пойти,
пошагать. Наша сасетка куда-та уже пашагакала
(Мар.). Марк., Стч., Цимл.
ПОШЕПТАТЬ* [пашыптать], пчу, ёпчешь, сов. Поле-
чить заговором. Фсё па бапкам ходила, ана пашеп-
чить — и лекшы (Стч.).
ПОШЙТЬСЯ [пашыцца], шьюсь, ёшься, сов. Заняться
шитьем, немного пошить. Пашыцца падать (Елиз.).
Обух.
ПОШКАНДЫЛЯТЬ [пашкандылять], яю, ешь, сов.
Пойти медленно, прихрамывая, поплестись. Пашла
сибе, пашкандыляла (Алдр.). Баг., Рзд.
ПОШКАРЯБАННЫЙ* [пашкарябаный], ая. Поцара-
панный. Дети сроду ходють пашкарябаныя, дя-
руцца, как питухи (Каз.).
ПОШКАРЯБАТЬ* [ пашкарябать], аю, ешь, сов. Поца-
рапать. Дрались и пашкарябали морду, вот и хо-
дить царапаный (Баг.). Вазьмуть усю пещь пашка-
рябають (Мел.).
♦пошлйтя ПРОЧЬ. Уходите! Кчт.
414
ПРЕДЛОГ
ПОШМАТОВЛТЬ [пашматавать], тую, ешь, сов. Обор-
вать, скосить небрежно, неравномерно. Када скоси-
ли, каласкоф многа осталась, пашматавали, кули-
гами павыдиргали (Каз.). Н.-Чир., Оз., Поп.
ПОЯВУ* [паяву], нрч. До сих пор. Ванька уехал и пая-
ву нету (Каз.).
ПОЯЛДЫЧИТЬ [паялдычить], у, ишь, сов. Побаюкать.
Пака ни паялдычиш, ни уснёть (Н.-Крм.). Кчт.
ПОЯРОК ]паярак], рка, рки, м. Ягненок. Вязанки вя-
зали с паяркаф, ани жы бизгрешныи (Пот.). // Мяг-
кая шерсть для пряжи. М.
*ПОЯТЬ. Петь. Ет. (Моховой), Кмж.
ПРАВДАТЬ [правдать], аю, ешь, несов. Кормить. Сена
нет, чем правдать скатиняку? (Жук.). Марк., Ник.,
Н.-Чир., Сус. М. -у- — Потравите лучшее сено, а
весной чем быков будешь правдать? (М.Ш.).
ПРАВИЛ ИНА [правйлина], ы, ы, ж.; шерстоб. Дере-
вянная колодка для растяжки валенка. Правилины —
калотки с приборами, три планки с насками
(Мар.). Правилина — ф правилинах брусок, растя-
гивать валинки (Сов.). У.-Гр.
ПРАВИЛО. — В крепостных правилах. При крепост-
ном праве. Я ф крипасных правилах ня жыл; ф кри-
пасных правилах пасодють ф кукуй, пакаряцца
нада была (Сов.). Буг., Кчт.
ПРАВИЛО [правила], а, ы, ср. 1. Хвост рыбы. Хвостом
управляйте рыба, вот и правила патаму (Мар.).
Веш., Стч. 2. рыб. Мера длины при измерении рыбо-
ловной снасти (2 м). Рыбаловныи снасти из не-
скольких правил (Стч.). М. ...снасть на сто два-
дцать правил (Ш.-Син.).
ПРАВИЛЬНЫЙ. — Правйльное весло. См. весло.
Правйльное пёрышко. Спинной плавник рыбы.
Пёрышки бывають правильный — ета на спине (У,-
Быстр.).
ПРАВЙЛЬЦЕ [правильна], а, а, ср.; шорн. Деревянный
брус с углублением для резания кожи. У шорника
фсигда правильца бываить, на нём римни режуть
(Баг.).
ПРАВИТЬСЯ [правицца], юсь, ишься, несов. Направ-
ляться. Вот ф хутор правюсь, некада разговари-
вать (Каз.). Веш. М. -ф Должно, в Черкасск правит-
ся (М.Ш).
ПРАВКА [прафка], и, и, ж.; шерстоб. Деревянное при-
способление для придания валенкам нужной формы.
Прафки придають форму валинкам (Баг.).
ПРАВНУКА [праунука], и, и, ж. Правнучка. Ага, прау-
нука мая прибигала (Рзд.).
ПРАВО*. — (Не) в правах. 1. (Не) справедливо. Абру-
гала чилавека ни ф правах, а он и ни виноват
(Веш.). 2. (Не) в праве. Типерь матиря ни ф правах
нивесту для сына выбирать (Стч.). Жывёть у мине
сын, а я бы каму щиво дала, да ни ф правах (Кчт.).
Буг., Каз.
♦прАвочка. Ей, правочка! — вид божбы у детей и
женщин. Баг.
ПРАВЫЙ. — В правую руку. Вправо. Дяржы ф пра-
вую руку, тут блиска (Поп.). Буг., Каз., Кчт.
ПРАЗДНЫЙ [празный], ая. Праздничный. Насили
раньша казаки: белая рубашка в узинькии поло-
сочки, манишычки вышытыи, и чахол вышитый, и
падол. Эта была празная рубашка (Мешк.).
*ПРАЛЙК. Паралич. Урюп.
ПРАНИК [праник], а, и, м. Валек для стирки белья.
Праникам бильё выкалачиваим (В.-Хом.).
ПРАСОЛИТЬ [прасалить], ю, ишь, несов.; арх. Зани-
маться перекупкой товара. Маи диды просалили
(Зад.).М.
ПРАСУК [прасук], а, й, м. Поросенок. Держым два
прасука (Сл. Масл.).
ПРАТЬ [прать], пру, ёшь, несов. Стирать. Будим греть
воду, прать сиводни будим (Будн ).
ПРАХ. — Пойтй пухом и прахом, сов. Пойти прахом.
Жыли-жыли харашо, а патом фсё пашло пухом и
прахом (Зад.). Кчт.
ПРАХОВО [прахбва], нрч. Мягко, пышно. Теста прахо-
ва заметывай (Каз.).
ПРАХОВЫЙ [прахбвый], ая. Пышный, легкий. Хлеп ад
гарацких дрожжей праховый (Бок.). Зем., Сов.
♦ПРАЦУК. Снаряд для ловли рыбы; то же, что подсак.
Баг.
ПРАЩ |пращ], а, й, м. Рогатка. Дай рязины на пращ
(Сл. Масл.).
ПРАЩА [праща], и, и, ж. То же, что пращ. Праща
пыламалась (Сл. Масл.). Зубр.
ПРЕВЗОЙТЙ. — Превзойтй в алкоголи, сов. Стать
пьяницей. Он спилси, в алкоголи привзашол (Поп.).
Егрл., Каз., Оз. Превзойтй в бёдность (бедности).
См. бедность. Превзойтй в ветхость. См. вет-
хость. Превзойтй в возраст. См. возраст. Пре-
взойтй в детский разум. См. детский. Превзой-
тй в пьяницу, сов. То же, что превзойти в алкого-
ли. Распилси, распилси, бул чилавек и привзашол ф
пьяницу (Зад.). Елиз., Кчт., Стч. Превзойтй к ста-
рости. См. старость. Превзойтй ни во что, сов.
Опуститься морально, стать неряшливым. Пьёть да
паслетка, ни ва што привзашол (Стч.). Буг., Кчт.
ПРЕДАТНЫЙ [придатный], ая. Преданный делу, лю-
дям. Он такой придатный был, харошый для лю-
дей. Люди за ниво стаяли горой (Млт.).
ПРЕДБУДУЩИЙ [придбудущий], ая. Следующий,
предстоящий. Ф придбудущий празник спику пирох
с рыбой (Мнч.). Веш., Конст. М. -$ К предбудущему
воскресенью набегём (М.Ш ).
ПРЕДВЕЧНЫЙ [придвёчный], ая. Очень древний.
Сарвилина у нас придвечная старуха (Ник.). Кчт.,
Нвч.
ПРЕДЛОГ. — Предлог делать, несов. 1. Предлагать.
Им придлох делають, а ани ни уходють (Н.-Чир.).
М. Ф- Делал предлог заключить мир (М.Ш.). 2. Про-
сить руки. Придлох делал, пасватацца придлагал
жаних, а ана ни хатить (Кчт.). Буг.
415
ПРЕДОРОГОЙ
ПРЕДОРОГОЙ [придарагбй], ая. Очень хороший. Кай-
мак. — придарагая кушанья (Баг.).
*ПРЕЗАЙНЕЛО. Покрылось инеем. Без тебе, мой
друг, постелюшка холодна, и одеяльце презаинело
в ногах (А. Савельев. Сб. донск. песен).
ПРЕИСПОДНИЙ |приисподний], яя. Нижний. Приис-
подняя балка гнилая ад грипка (Сетр.). Бок., Сов.
ПРЕКОМЁДНЫЙ |прикамёдный], ая. Смешной, ко-
мичный. Прикамедный, нагаварил многа смишнова
(У.-Быстр.). Прикамедный ты мальчишка (Н.-
Жур.). Такия прикамедный казляты (Марк.).
ПРЕКРАТЙТЬ. — Прекратйть хвост. См. прище-
мить. Прекратйть (свой) язык (языки), сов.;
прекращать язык, несов. То же, что прищемить
рот. Брешуть и брешуть, да прикратити сваи
языки (Кчт.). Прикращай язык, фатить ляпать
(Зад.). Кр. Рыб., Стч.
ПРЕКРАЩАТЬ. — Прекращать язык. См. прекра-
тить.
ПРЕЛЕСТНО [прилёсна], в знач. сказ. Приятно, радо-
стно. И то бы мине прилесна была: сахару бы купи-
ла (Кр. Рыб ). Зад., Стч.
ПРЕЛ КА [прёлка], и, и, ж. Лист водяной лилии. Прелка
у балоти растёть, ета лисьтя лилии (Рзд.).
♦ПРЕПОДАЮТ. Подают. А там преподают лапшев-
ник и кисель (Баг.).
ПРЕСВЯТАЯ. — Куда пресвятая хлыснет, сов.; арх.
Как придется. Балтаить, куда присвятая хлыс-
нить, ни дела ни путя (Буг.). Кчт.
ПРЕСНУШКА [пряснушка], и, и, ж. Яблоня с пресны-
ми яблоками. Энта ябланя приснушка, някислыи
яблъки (Каз.).
ПРЕТЙВНЫЙ |притйвный], ая. Больной. Самая при-
шивная места — жалудак (Каз.). Атец года два как
стал притивный, а то хучь куда (Сетр.). Оз., Сов.
М.
ПРИАККУРАТИТЬ [приакуратить], ю, ишь, сов. При-
вести в порядок. Нужна трошки приакуратить фсё
(Близ.). Гсдр., Рзд.
ПРИАККУРДТИТЬСЯ [приакуратицца], юсь, ишься,
сов. Возвр. к приаккуратить. Приакуратицца са-
мой,а то распустилась (Карг.). Кчт.
ПРИАМБАрНИК [прианбарник], а, и, м. Пристройка к
амбару. Крылец, открытый на весь анбар, — при-
анбарник (Поп.).
♦ПРИБАВЛЯТЬСЯ. Толстеть. Ты каждый день при-
бавляисси (Баг.). Крив.
ПРИЬАЗНИК [прибазник], а, и, м. Пристройка к теп-
лому базу, открытый загон для скота. Када зимой
тяпло, скатину на прибазник выпускають (Шум.).
К сараю пригаражонай будить прибазник (Шум.).
Цимл.
ПРИБАСАТЬ [прибасать], аю, ешь, несов. То же, что
прибасывать3. Каждая мать прибасаить сваиму
рибёначку (Мтк.). М.
ПРИБАСКА [прибаска], и, и, чаще мн., ж. 1. Частушка.
Прибаски дефки припивали (Смкр.). Дур., Конст.,
Сов. М., Сл. Масл. *2. мн. прйбаски. Сказки, шут-
ки. Н.-Чир., мн. прибаски. Прибаутки, песенки. Ес.
(Филатьев).
ПРИБАСНЫЙ. — Прибасная песня. См. песня.
ПРИБАСЫВАТЬ [прибасывать], аю, ешь, несов. 1.
Подпевать. Ф курагоди танцують и прибасывають
фсе (Каз.). Веш., Дур., Ник., Рзд., У.-Быстр., Цимл. 2.
Подпевать в хоре низким голосом. Адин заиграить
песню, другой дишкантить, третий прибасыва-
ить (Н.-Ер.). 3. Напевать. Мать прибасываить сей-
му рибёнку (Ольх.). 4. Приговаривать. Палкаю яво
стукають и прибасывають (Конст.).
ПРИБАТУРИТЬ* [прибатурить], ю, ишь, сов. Присво-
ить. Да ты можыш прибатурить щужыи деньги,
хату (Ник.).
ПРИБГАИТЬ [прибгаить], аю, ешь, сов.; бгаить,
бгать, несов. Прибрать, припрятать. Либидя ниска
лятели, а вон и пацтрили аднаво, и прибгаил. Ни
резал нищиво, тольки лящил (Дбр.).
ПРИБЁЖНЫЙ [прибёжный], ая. Прибегающий к
чьей-л. помощи. Пражыла, свет пракаптила, а ти-
перь прибежная, г богу прибигаить (Кчт.).
ПРИБЕЛЙТЬ [прибилйть], ю, ишь, сов. Приготовить
дрожжи для теста. Раньшы гаварили прибилить,
типерича: на теста поставить дрожжи (Стч.).
Зад.
ПРИБЁЛКА [прибёлка], и, мн. не употр., ж. Дрожжи,
закваска для теста. Прибелка — ета дрожжы или
хмель; ставлю у гаршке (Баг.). Я в ночь прибелку
делала, а утрам замясила теста (Пгч.). Ник., Стч.
М., Сл. Земц. — Делать прибелку. См. делать. За-
пускать прибелку, несов. Размочить дрожжи и
подбить мукой. Запускай прибелку да стафь на пичь
(Сус.).
ПРИБЁЛОК [прибёлак], лка, мн. не употр., м. То же,
что прибелка. Я поставлю, прибелак зделаю, ут-
рам параньшы фстану, замяшу (Обл.).
ПРИБЁЛЬНЫЙ. — Прибёльный горшок. См. гор-
шок.
ПРИБИВАТЬ. — *Прибивать косякй. Сшивать невод
из косяков. Елиз. М. Прибивать руки, несов.; об-
ряд. Закреплять свадебный сговор. — Давайти руки
прибивать. Кладуть руки жыниха и нивесты,
мать, ацца; пъдайдёть брат или дядя и кулаком
бьють (Кчт.).
ПРИБИРАТЬСЯ [прибирацца], аюсь, ешься, несов.
Одеваться, наряжаться. Прибирайся, дружычка,
прибирайся, надивай эту платтю (Будн.).
ПРИБИРЧЙТЬСЯ |прибирчйцца], усь, йшься, сов.
Начать надоедать кому-л., не оставляя в покое. И чиво
ты прибирчилась, бутта я ни аддам долх (Н.-Чир ).
У.-Быстр.
ПРИБЙТЬ. — Прибйть ноги, сов. Об усталости в но-
гах. Везь день прабегала, аш ноги гудять, прибила
(Карг.), -ф — Ну, девка, задала ты мне пару! Все но-
ги прибил, тебя искамши (М.Ш.).
416
ПРИБОРОК
ПРИБИТЬСЯ. — Прибйться к рукам, сов. Стать по-
рядочным. Сыну али дощки дають поват, а вани
типерь и к рукам ни прибьюца, сею-вею у галаве
(Кчт.). Буг. Не прибйться умом, сов. Не приложить
ума. Такая бида зделалась, ни прибьёсся умом ни к
чиму (Кчт.). Буг.
ПРИБЛАЖЙТЬСЯ [приблажыцца], усь, йшься, сов.
Притвориться. Приблажная дефка, притваряица.
Глянь, гаварять, приблажылась, как Христова ня-
веста али как багародица (Кчт.).
ПРИБЛАЖНЫЙ [приблажный], ая. 1*. Тихий, скром-
ный. Ана строить с сибе приблажную, а сама чёрт
с чиртей (Кчт.). М. 2. Притворяющийся. Приблаж-
ная дефка, притваряица (Кчт.).
ПРИБЛЙЗНО [приблйзна], нрч. Приблизительно. При-
близна ета была месиц назат (Зад.). Кчт., Сов., Стч.
ПРИБОР [прибор], а, ы, м. 1. Особые гребешки для
женской прически. Украшали голаву такими гри-
бишками — приборами: адин пасридини, два па ба-
кам (У.-Быстр.). Баг., Мчт., Стч. 2. Меховая горжет-
ка. Прибор надивали на пальто или на шубу (Мнч.).
3. Меховая отделка шубы — воротник и манжеты.
Данскии шубы с приборам — въратник михавой,
манжеты (Неем.).
ПРИБРЫСКАТЬ [прибрыскать], аю, ешь, сов. По-
брызгать немного. Дош землю прибрыскал (Близ.).
ПРИБЫЛЬНЫЙ*. — Прйбыльная (прйбульная)
вода. Вода, прибывающая из-за дождя или ветра с
моря. Прашли дажжы, и прибавилась вада в Дану.
Тада йиё называють прибыльная вада (Каз.). Баг.,
Елиз. Прйбыльный ребёнок. То же, что пригуль-
ный1. Жына далжна фстретить казака с при-
быльным рибёнкам, тада он прощает ей грех
(Бгр.).
♦ПРИБЫЛЬЩИК. Пайщик, дольщик — в языке рыба-
ков. Н.Д.
ПРИВАЖИВАТЬ [приважывать], аю, ешь, несов.
Приводить. Раньшы папа приважывали, штабы дом
освятить (Цимл.).
ПРЙВАЛКА. См. приволка.
ПРИВАРКИ [приварки], ов, ед. нет. Кушанье, род
киселя. Приварки варили — яблоки и грушы, жыр-
дёли клали ф кипящую воду, муку туда — эта как
кисель (Баг.).
ПРИВЕДЁННЫЙ [приведённый], ая. 1. Неродной
ребенок по отцу или матери. Када женица мущина
на женщины, а у ниё али у няво бувають дети —
вот ета привидённыи дети (Кчт.). Каз., Оз., Поп. М.
2. Незаконнорожденный. Привядённым детям
трудна жыть, бизаццофщина, фсяк абидить
(Мнч.). Кчт.
ПРИВЕСТИ* [привистй, привёсть], еду, ёшь, сов. 1.
Родить. Привисти бы тибе двойню, тада панянь-
чисси (Тац.). М. -<> — Что привела? — Жеребца,
брат (М.Ш.). 2. — Привестй в вид. См. вид. Не
дай не приведй. См. дать.
ПРИВЕТАТЬ* [привитать, привятать], аю, ешь, несов.
Приветливо относиться, привечать. Придёш да них,
ани фсигда так уш привитають (Мар.).
ПРИВЁТНИЦА [привётница], ы, ы, ж. Приветливая
женщина. Бабушка тожы приветница была; при-
ветливая (Баг.).
ПРИВЁТОВАТЬ [привётавать], тую, ешь, несов. При-
менять. Уш поели питидисятава ни стали приве-
тавать эти вянки (Пот.).
ПРИВИТАЛЫЙ. — Привиталая лошадь. Л ^шадь,
непригодная для работы. Привиталая лошать —
плохая лошать, ни можытьработать (Веш.).
ПРЙВОД [приват], а, ы, м.; рыб. Часть сетного полотна
с более мелкой ячеей. Приват — часть сетки возли
матни, ачки гущи (Обух.). Егрл., Елиз.
ПРИВОДИТЬ. — Приводйть к делу, несов. Приводить
в порядок. И как ета люди умеють фсё г делу при-
вадить, а у мине ни палучаица (Ник.). Мар.
ПРИВОЗКА [привбека], и, и, ж. Настил на столбах
около дома во время половодья. А был разлой — дамы
плыли. Делали привоски, столбы забивали, клали
доски — лотки у каждом дваре. Ф школу дитей —
на лотки (Баг.).
♦привой. 1. Ремень, которым привязывают кольцо у
ярма. Мтк. (Верхне-Грачинский). 2. Притыка, со-
единяющая ярмо с войём. Кчт. (Плеш.).
ПРЙВОЛКА [прйвалка], и, и, ж.; рыб. 1. То же, что
приволока1. Прм., Рзд., Ром. (Харитонов), Стч. *2.
ед. не употр. Место, куда привалакають невод. Н.-
Чир.
ПРИВОЛОКА [прйвалака], и, и, ж.; рыб. 1*. Неболь-
шая волокуша, невод 20-80 м. Неват раньшы ни на-
зывался а звалси он привалакай (Н.-Чир.). Прива-
лака — эта феи равно, што малинькая валакуша
(Каз.). М. 2. Место, куда вытаскивают волокуши, не-
вод. Куда неват вытягаим — прйвалака (Рзд.).
Мел., Н.-Чир. М.
ПРЙВОЛОЧКА [прйвалачка], и, и, ж.; рыб. 1. То же,
что приволока1. Прйвалачка — эта малинький не-
ват (Стч.). Привалачкай ловлють с лотки (Кал.).
Прйвалачка большы бредня, но меньшы валакушы
(Груш.). Мгл. М., Сл. Масл. ♦ Рыболовство плав-
ными сетьми производится неправильно именно
причалом к берегу cimeu, что имеет характеръ не
плавания ебтьми, а лова приволочкой (Ф. 301). 2.
То же, что приволока2. Коды тяним неват г бери-
гу, так то места завём привалачкай (Пятзб.).
ПРИВОРНУТЬ [привернуть], у, ёшь, сов. Украсть.
Ета хто любить приварнуть, чужоя взять, тот
чужбинник (Груш.).
ПРИВОРОВКА. — Жить с приворбвкой, несов. При-
воровывать. Он на халтай жывёть, с приварофкай
(Баг.).
ПРИБОРОК [привбрак], рка, ркй, м. Огороженное
место для овец, баз. Афцам был приворак, а тёплая
памищения для них — катушки (Карг.). Марк., Ник.
М.
417
ПРИВОРОТНЫЙ
ПРИВОРОТНЫЙ. — Приворотная сеть. См. сеть.
ПРИВЫХОДНИК [привыхадник], а, и, м. Помещение
над погребом. Закрой привыхадник, а то скатина
залезить (Стч.). Зад.
ПРИВЯЗАТЬСЯ. — Привязаться как арепёй. См.
арепей1. Привязаться как докучная басня. См.
пристать.
ПРИВЯЗЛИВЫЙ* (привязливый], ая. Привязчивый.
Тузик такой привязливый, хоть куды бигить
(Сетр.). Веш., Каз., Сов., У.-Гр.
ПРЙГАДКА [прйгатка], и, и, ж. 1. Сказка. Начнёшь он
расказывать анигдотики, читать пригатки
(Каз.). Раньшы пригатки, а сичас скаски (Кчт.). Оз.,
Поп. 2. Поговорка. А ета уш такая прйгатка паш-
ла: «Жарить пищирики з далатом» (Ник.).
ПРИГАДЛИВЫЙ [пригадливый], ая. Умеющий хоро-
шо рассказывать. Он пригадливый паринь, фсё па-
нараскажыть (Карг.). Мнч.
♦ПРИГДЛТАТЬСЯ. Привыкнуть. Мы уже пригалта-
лись к ним за празники. Груш.
ПРИГАРКА [пригарка, прыгарка], и, и, ж. Густые пен-
ки, снятые с кипяченого или топленого молока. При-
гарки на таплёнам малаке бывають укуснаи
(Мешк.). Видиш, как прыгаркай покрылась (Сл.
Масл.). Б.-Калитв.
ПРИГАРОЧКА [пригарачка], и, и, ж. Уменьш. к при-
гарка. Смитану кипятять у кърабу, выходить с
пригаръчкай — вот и каймак (Б.-Калитв.).
ПРИГАРТЫВАТЬ [пригартывать], аю, ешь, несов.
Давать приют. Систра идёть ка мне, апять иё при-
гартываиш (Бгт.). Тац.
ПРИГЛУПЁТЫЙ [приглупётый], ая. Глупый, придур-
коватый. Какая-тъ ана приглупетыя — балтаить
фсё падрят (Клн.).
ПРИГЛЯДЧИВЫЙ [пригляччивый], ая. Красивый,
статный. Фсе дефки пригляччивыя, бальшыя, волас
как смала (Бок.). Марк. М.
ПРИГОВАРИВАТЬ* [пригаваривать], аю, ешь, несов.
1. Петь частушки под гармонь или балалайку. В гар-
монию играють, а кто-та пригавариваить, или
страдаить (Баг.). Танцують и пригаваривають
(Стч.). 2. Подпевать, подтягивать при пении, то же,
что подголашивать. Патпявать, падгалашывать
— ета пригаваривать (Веш.).
ПРИГОВОРИТЬ [пригаварйть], ю, йшь, сов. Наслать
порчу заговором. Эта вот пригаварил он щё-нибуть
(Ром).
ПРИГОВОРКА [прйгаварка], и, и, ж. Присказка. Как
начнуть сыпать гарохам пригаварки: «Дорим казу
на батинам базу, а тибе цыбулю, штоп ни паднис-
ламужу дулю» (Каз.).
ПРИГОВОРКА [пригаворка], и, и, чаще мн., ж. Час-
тушка. Пригаворки пають: «Стиляга модная, сама
голодная, юпка уская, сама нируская» (Кчт.). Буг.
ПРИГОВОРНЫЙ. — Приговорная пёсня. См. пес-
ня.
ПРИГОВОРЩИК [пригавбрщик], а, и, м. Колдун. Га-
варять пригаворщик. Эта вот пригаварил он щё-
нибуть (Ром.).
ПРИГОЛОДЙТЬ [пригаладйть], ю, йшь, сов. Ограни-
чить в питании. Ни фатаить пищи, и сибя трошки
пригаладиш, тагда сыканомиш (Бгт.). Ольх., Тац.
ПРИГОН [пригон], а, ы, м. Место отдыха скота в степи.
Тырла — авечий пригон (Н.-Чир.).
ПРИГОНДОБЙТЬ [пригандабйть], ю, йшь, сов. При-
обрести. А наша сасетка умеить пригандабить —
шальку хорошую купила (Крснд.). Ак.
ПРИГОРАТЬ [пригарать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Сохнуть от жары (о зерновых). Жара, хлеп пригара-
ить, а вада холодная в Данце (Бгт.). Тац.
ПРИГОРИЩА [пригбрища], и, и, ж. То же, что при-
горша. Пригорищу сымародины съел (Сл. Масл.).
Пригорища пышана весила нямнога (Дбв.).
ПРИГОРНУТЬ [пригарнуть], у, ёшь, сов. 1. Прикрыть.
Пригарни малако (Марк.). Запл., Ольг. М. 2. При-
ласкать. Я иво пригарну, он и спить (Н.-Крм.). Баг.
М.
*ПРИГОРОДОК. Огороженное место для овец, баз.
Баг.
ПРЙГОРША* [прйгарша, пригбрша], и, и, ж. При-
горшня. Скольки зацыпил двумя руками — ента
прйгарша (Марк.).
*ПРИГОСТЙТЬ. Угостить. Ну и пригостили их
(Груш.).
ПРИГРЁБИЦА [пригрёбица], ы, ы, ж. 1. Выход у по-
греба, то же, что погребка. Пригребица погрип за-
щищайте (Близ.). Алдр., Н.Д. М. 2. Ход в погреб. Ни
открывай пригребицу бесталку (Алдр.). М.
ПРИГРЁБКА [пригрёпка], и, и, ж. 1. Погреб во дворе.
Ета выхат, или пригрепка (Груш.). 2. Дверца в по-
греб. Пригрепку можна открывать внис и уверх
(Груш.).
ПРИГРЕБНЙК [пригрибнйк], а, й, м. То же, что при-
гребица1. Пригрибник нада пабилить (Мчт.).
ПРЙГРЁВ* [прйгриф, пригрёф], а, ы, м. 1. Место, при-
греваемое солнцем. На пригреви, у кухнёнки гаршки
сушать (Груш.). Там пригриф, солнышка светить
(Баг.). М. 2. мн. не употр. Потепление. Вот будить
пригреф, зимля нагреица (Баг.).
ПРИГРЁТЬ [пригрёть], ёю, ешь, сов. Подогреть. Ут-
рам мама устала, заутрак папи нада пригреть (Б.-
Калитв.). — Не пригрёй мёста, сов. Непоседа. Нигде
ей ни сидица, такая ни пригрей места (Кчт.). Буг.
ПРИГРУБОК [пригрубак], бка, бкй, м. 1. Выступ в
верхней части русской печи. На пригрупки наски
можна сушыть (Баг.). Дур. М. 2. Площадка над сво-
дом русской печи. Палезу на пригрубак грецца
(Алдр.). Мчт. М.: лежанка при печке, плита. Фдс. Е.
•v- Отец слез с пригрубка (М.Ш.). 3. Малая печь при
русской печи. Нада пригрубак затоплять (Груш.).
М.
♦пригруживать споды. Потоплять нижнюю
часть невода. Елиз.
418
ПРИЖУРИТЬСЯ
ПРИГУБЛЕННЫЙ [пригублиный], ая. Больной, трав-
мированный. Девачк.а сильна пригубливая (Крснд.).
ПРИГУДА [пригуда], ы, ы, ж. Присказка, присловие.
Народные пригуды были (Крснд.).
ПРИГУДКА [пригутка], и, и, ж. Частушка; сказка,
шутка. Пригутка — хто чаво придумаить (У,-
Быстр ). Каз., Марк., Оз., Тбн.
ПРИГУЛ [пригул], а, ы, м.; арх. Участок земли для
откорма скота. Багатый кристьянин снимал пригул
(Сов.). У.-Гр.
ПРИГУЛЬНЫЙ [пригульный], ая. 1*. Незаконнорож-
денный. Маня иво, а Сирёшка пригульный (Сов.) 2.
Заблудившийся, забредший куда-л. Тута бегала
пригульная афца, колхозная, видать (Сус.). Баг.,
Бгявл., Жук., Н.-Ер. Д’ Продано съ аукционного
торга пригульных овец... (Ф. 301). 3. Распутный.
Пригульный жану ни пачитаить, гуляить са фсеми
(Зем.). Бок., Смкр.
ПРИДАВИТЬ. — Придавйть хвост. См. прищемить.
ПРИДАВКА [придафка], и, и, ж.; рыб. Вспомогатель-
ная сеть (для лова в начале ледостава). Атец рибалил
придафкай, пад лёт пущають сетку и придавли-
вають рыбу г беригу (Коса). Елиз. Макаров, с. 88.
ПРИДАНКИ. — Ходйть с приданиями, несов. Обряд.
О гулянье на второй день после свадьбы; участники
обряда носят по улицам часть приданого невесты, во-
дят домашний скот. На другой день поели свадьбы
гуляють, ходють с приданками — водють кос, авец
(Стч.). Мтк. М.
ПРЙДАНСКОЕ [прйданскае, прыданскае], ого, ср.
Приданое. Сундук — видил, там стаить — эта
прйданскаемаё (Влд.).
ПРИДАТНЫЙ [придатный], ая. 1. О человеке, наде-
ленном физической силой и красотой. Адин, смот-
рим, такой придатный, фсё при нём, а тут ничиво,
худая, как с куля в рагожу (Ак.). Каз., Тбн., У.-Гр. 2.
Смешной. Ну ты, бап, придатныя (Сл. Масл.).
ПРИДАЧКА [придачка], и, и, ж. Доплата. Миняють
што, али лошадёнку, уха на уха, бис придачки
(Оз).
ПРИДБАТЬ [придбать], аю, ешь, сов.; дбать, несов.
Нажить, приобрести. Фсем атец придбал хозяйст-
ва, фсех аддялил (Баг.). На сорока гадах жынилси,
двух дитей придбал (Влд.). Мнч., Фед. М.
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ [придёржывацца], аюсь, ешь-
ся, несов. Считаться с кем-л., почитать. Старых лю-
дей придёржывались, знали их (Поп.). Каз.
ПРИДЙТЬ [придйть], ду, ёшь, сов. То же, что прий-
тить. Нада придить к нам ф куток, у нас старикоф
много (Акс.). Алдр. М.
ПРИДМЁРНО* [придмёрна], нрч. Примерно. Схоц-
твина друх з другом, придмерна адна к аднаму
(Смкр.). Я видил сулу придмерна метр длины
(Груш.). М.: придмёр: напридмер — например.
Обл., Рзд. (Виноградный).
ПРЙДНИ [прйдни], ей, ед. нет. Привидения. Натька
надысь в бани придний видала (Клн.).
ПРИДОРОЖНИК* [придарбжник], а, мн. не употр.,
м.; раст. Подорожник ланцетолистый. Plantago
lanceolata. Придорожник па стёшкам вырастаить
(Кчт.). Придорожник лечить фсе болезни (Рзд.).
Придорожник растилаица па зимле, шырокий лист
(Карг.). М. ...Истоптанный конскими копытами
бурый, живущой придорожник (М.Ш.).
ПРИДУМАТЬ* [придумать], аю, ешь, сов. Вспомнить.
Я сразу ни придумала, как иво завуть (Стч.). М.
ПРИДУРАСТЫЙ [придурастый, прыдурастый], ая.
Глупый, придурковатый. Адна женщина придураста
(Злтр.).
ПРИДУРНЫЙ [придурный], ая. Глупый, придуркова-
тый. Так и называли иво — придурный чилавек
(Бгр.).
ПРИЁМУХ [приёмух], а, и, м. Муж, живущий в доме
жены. Парня принимали ф симью г жыне, так он
жы и приёмух был (Пот.).
ПРИЁМУШ [приёмуш], а, и, м. Приемный ребенок. То
приёмушы, ани фскормлиныи были, да так и росли
са фсеми (Пот.).
ПРИЁМЧАТЫЙ [приёмчатый], ая. Гостеприимный.
Ана приёмчатая, такая хлибасолка (Сов.). Мрз.
ПРИЁМЫЙ [приёмый], ая. Приемный (ребенок). То
приёмуш, кода приёмый рибёнак (Пот.).
ПРИЁМЫШ [приёмыш], а, и, м. То же, что приёмух.
И приёмышым я яво называла. Ни любил он ентава
(Рзд.).
ПРИЕСТЬ. — Приесть зубы (губы). См. проесть.
ПРИЖАТЬ. — Не прижать хвоста, сов. 1. О расстрой-
стве желудка. Бапка покормила миня фчира, я и
хвоста ни прижму. Бегаю и бегаю, штой-та ску-
шал (Каз.). Оз., Поп., Тбн. 2. О большой занятости.
Ни мяли, ни скрябли, то симья, то накормили, то
проводили, хвоста ни прижмёш. (Поп.). Каз., Тбн.
Прижать хвост. См. прищемить.
ПРИЖЁЛИВАТЬ [прижёливать], аю, ешь, несов.
Жалеть. Ана, сноха, ф совисть свёкру и свякрови,
вот иё прижеливають (Оз.). Каз., Поп. Своего
коня прижеливаешь, а с моего кнут не сходит
(М.Ш.).
ПРИЖЖЁНКИ [прижжбнки], ов, обычно мн., ед. нок,
нка, м. Оладьи. Теста навяла, сычас прижжонки
будуть готовы (Р.-Изм.).
ПРИЖИМКА [прижымка], и, и, ж. Заколка для волос.
Прижымкай закали. Фсе прижымки растяряла
(Сл. Масл.).
ПРИЖИМАТЬ [прижмать], му, ёшь, сов. Прижать. Нада
бы прижмать ворот (Б.-Калитв.). И прижмал иво к
сваей груде (Ник.). Крснд. М.
ПРИЖУКНУТЬ [прижукнуть], у, ешь, сов. Притих-
нуть, притаиться. Сидиш, прижукниш и слова ни
можыш сказать (Каз.).
ПРИЖУРЙТЬСЯ [прыжурйцца], юсь, йшься, сов.
Задуматься, загрустить. Я, правда, прыжурилась,
иду пътихонька (Рзд.).
419
ПРИЗАБЫТЬ
ПРИЗАБЫТЬ [призабыть], буду, ешь, сое. Забыть. Ми
уже усё призабули, чё када було (Р.-Нсвт.). Запл. М.
ПРИЗБА [прйзба], ы, ы, ж. Завалинка. Сять на призбу
да пасиди (Алдр.). Елиз. А она... сидит на призбе
(Т).
ПРИЗЕМИСТО [приземиста], нрч. Невысоко. Богава
трафка приземиста растёть (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ПРИЗНАКАМЛИВАТЬСЯ [признакамливацца], аюсь,
ешься, несов.; признакомиться, сов. Знакомиться,
испытывать расположение к кому-л. Глупинький,
признакамливаица ка фсем (Бгт.).
ПРИЗНАКОМИТЬСЯ [признакбмицца], юсь, ишься,
сов.; признакамливаться, несов. Познакомиться,
сблизиться. Вот нашол сибе друга, признакомился
(Бгт).
ПРИЗНАЧАТЬ [призначать], аю, ешь, несов., при-
значить, сов. 1. Примечать, замечать. А он-ma фсё
призначаить, што где лижыть (Бгт.). 2. Узнавать.
Я призначаю вас, вы были у нас (Стч.). Аж., Н.-Чир.
ПРИЗНАЧИТЬ [призначить], у, ишь, сов.; призна-
чать, несов. 1. Приметить, заметить. Призначь, што
где лижыть (Бгт.). Смкр., Сов. 2. Узнать. Призна-
чиш, где зимник был? (Баг.),	...не призначу, вы не
из рика будете? (М.Ш.). 3. Пометить. Фсе брёвна
нада призначить, а то спутаим (Аж.), ♦ Бревна на
cmine я не призначил (Ф. 301).
ПРИЗРАК. — Нет (нету) прйзраку. О бесследном
исчезновении кого-л. Пашол он, и призраку иво нет
(Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ПРИИЗВЕСТИ [призвистй], еду, ёшь, сов. Привести.
Добрили-добрили, и дабро эта ни призвала ни к чи-
му (Бгт.). Тац.
ПРИИМЧАТЫЙ [приймчатый], ая. То же, что приём-
чатый. Чилавек он у нас висёлый, приимчатый
(Мар.).
ПРИЙТЙ. — Прийтй в сознательство. См. созна-
тельство. Прийтй к месту, сов. Очнуться после ро-
дов. Я к месту уже прышла, ф чуства. Тада ана га-
варить; «Ну, пакарми типерь» (Млт.). Прийтй к
памяти. См. память. Прийтй на вспомйн. См.
вспомйн. Генерал Трусов пришёл. См. Трусов.
Расплатка пришла. См. расплатка.
ПРИЙТЙТЬ* [прийтйть, притйть], йду, ёшь, сов.
Прийти. Ты хочиш к нам прийтить? (Аж.). Посули-
лась ты ка мне в гости пришить, а ни пришла
(Сетр.). Сулится скоро прийтить (М.Ш.). —
Прийтйть в бедность, сов. Обеднеть. Лекшы фсяво
прийтить в бедность. Как лодарь, гол как сакол,
хуть по миру иди (Оз.). Каз., Поп., Тбн. Прийтйть в
отчаянность. См. отчаянность.
ПРИКАРИСТЫЙ [прикаристый], ая. Невысокий. Ана
ниская, прикаристава роста (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ПРИКАЯТЬСЯ [прикаяцца], аюсь, ешься, сов. При-
биться. Были мы адни, патом соседи к нам прикая-
лись (Каз.).
ПРИКЕВАТЬ [прикивать], аю, ешь, сов. Привязать.
Прикивали махан, а лиса приходить к махану, тут
иё и убивають (Карг.). Ак.
ПРИКЙДОЧНЫЙ [прикйдашный], ая. 1. Припадоч-
ный. Пашла ба на агарот, да прищина напала, вот
прикидашная (Кчт.). Буг. 2. Притвора. Заорала
омарам, прикидашная, бутта ей павес галавы са-
тана зделал (Кчт.).
ПРИКЛАД [приклат], а, ы, м. То же, что прикладок1.
Дваццать пять лет приклат сена стаял (Н.-Чир.).
М., Сл. Земц., Сл. Масл.
ПРИКЛАДКА [приклатка], и, и, ж. То же, что при-
кладок1. Сколько прикладак навозили хлеба?
(Карг.). 2. То же, что прикладок2. Начали лажыть,
а патом приклатку зделали (Ник.). М.
ПРИКЛАДОК [прикладак], дка, дки, м. 1. Укладка
сена или соломы, небольшой стог. Слажыли прикла-
дак сена или соломы (Веш.). Прикладак — эта пря-
моугольный стох (Авр.). Лар. М. ...уничтожили
полприкладка сена... (М.Ш.). 2*. Небольшой стог,
прикладываемый к основному скирду. Снащала сла-
жыли стох сена, патом к няму прикладак кладём.
Так скирт бываить из дисяти приклаткаф (Мар.).
Прикладак — эта малинький стох сена окала
балыиова (Пол.). Вер., Дур., Р.-Изм. Сл. Земц., Сл.
Масл. -0- У прикладка пшеничной соломы неболь-
шой копной торчал остаток сена, пырея (Сух.).
ПРИКЛЕИТЬ. — Отрезанную краюху не прикле-
ить. См. отрезать.
ПРИКЛЁТ [приклёт], а, ы, м. То же, что приклеть.
Приклет при анбари ва везь бок (Сов.). Веш. М.
ПРИКЛЕТЬ [приклеть], и, и, ж. Пристройка к амбару с
навесом. Приклеть пад одной крышай с анбарам;
пристройка, как сенцы у дома (Веш.). М.
ПРИКЛЙНОК [приклйнак], нка, нки, м.; плотн. 1.
Часть рубанка, вставка, придерживающая лезвие.
Приклинак — диривяная часть рубанка, ана дер-
жыть жылеску (Мчт.). Жук. 2. Часть шпунта, регу-
лирующая ширину стружки. Приклинак к шпунту
атносица, ужы и шыри падводють (Веш.). 3. Дере-
вянный клинышек для крепления спиц колеса. Если
спицу пасадил, потам приклинак сажають (Карг.).
ПРИКЛЯЧИВАТЬ [приклячивать], аю, ешь, несов.;
приклячить, сов. Привязывать при помощи кляча1.
Приклячиваю хворастам плитни к столбам
(Ник.). Веш., Елан., Цимл. М.
ПРИКЛЯЧИТЬ [прикляч ить], у, ишь, сов.; прикля-
чивать, несов. Привязать при помощи кляча. При-
клячила саху к плитню (Карг.). Веш., Елан., Ник.,
Цимл. ф ...потом помог поставить плетень, при-
клячил его к стоянам и ушел (М.Ш.).
ПРИКОИ [прикби], ев, ед. нет. Выкрутасы; часто об
изделиях из сдобного теста. Разный были прикои:
катланчики, бобышки (Грд.).
ПРИКОЛБНУТЬ [прикалбнуть], у, ёшь, сов. Прикре-
пить. Прикалбнул бумагу к сталу (Мтк.). Веш.,
Елан. Сл. Масл. ф Чудок приколбни, лишь бы вет-
ром не сорвало (М.Ш.).
ПРИКОЛДОВАТЬ [прикалдавать], дую, ешь, сов.
Приворожить. Хочиш, штоп полюбил — иди да при-
сухи. прикалдуить (Баг.).
420
ПРИЛУНИТЬСЯ
ПРИКОНЧИТЬ. — Прикончить историю, сов. Поло-
жить конец чему-л. Сасетки погорячились, друх
друшку за валаса тягали, и нет бы на этам при-
кончить историю (Оз.). Каз., Тбн. ...Но он... ска-
зал: << ...прикончим эту историю. А?» (М.Ш.).
ПРИКОРМЛЕННИК [прикормлиник], а, и, м. Прием-
ный ребенок. Рибёнак, взятый ф казачью симью,
штоп там иво воспитали, — прикормлиник будить
(Мгл.).
ПРИКОРОТ. — Дать прикорот, сов. Укротить, утихо-
мирить. Распаясылсы наш зять: дитей бьёть, спа-
сибо, сельской прикарот дал (Оз.). Блгр., Каз. —
Женись и дай себе прикорот (М.Ш.).
ПРИКОРОТЙТЬ [прикаратйть], ю, йшь, сов. Прекра-
тить. Ну-ка, прикарочь, замолчи (Каз.).
ПРИКОСОК [прйкасак, прикбсак], ска, ски, м. Клин,
забиваемый в кольцо косы. Патужа закряпи касу
прикаскам (Н.-Ер.). У миня харошый прикосак
нынчи папалси (Баг.).
ПРИКРЫВАТЬ. — Прикрывать кладку, несов. Об-
ряд. Преподносить подарки невесте и жениху. Дары
нивестины и жыниховы кладуть и свикрови адда-
ють, ента у нас «прикрывають клатку» гаварять
(Веш ). Прикрывать (свой) кнйги, несов. Заста-
вить прекратить что-л. делать. Прикрывай сваи книги
и прикращай язык, хватить ляпать (Зад.). Стч.
ПРИКУЛЬТУРИТЬ [прикультурить], ю, ишь, сов.
Привести в порядок. Нужна комнату прикульту-
рить, а то гости придуть гарацкия (Ник.). Акс.,
Алдр., Глуб., Дубовск., Н.-Ер., Ольх., Тац.
ПРИКУЛЬТУРИТЬСЯ [прикультурицца], юсь, ишь-
ся, сов. Возвр. к прикультурить. Тут мы нимнога
прикультурилися, а была у нас плоха, скрась пора-
скидана (Ольх.). Тац.
*ПРИКУТУЗИТЬ. Захватить, арестовать. Мы их и
прикутузим в самую рабочую пору («Голос казаче-
ства», 1912 г.).
ПРИКУШАТЬ* [прикушыть], аю, ешь, сов.; прику-
шивать, несов. Пригубить (о спиртном). Ня пьёш, а
на свадьби хучь прикушай (Ольх.).
ПРИКУШИВАТЬ* [прикушывать], аю, ешь, несов.;
прикушать, сов. Пригубливать (о спиртном). Я ня
пью вотки, я тольки прикушываю (Сетр.).
ПРИЛАБУНИВАТЬСЯ* [прилабунивацца], аюсь,
ешься, несов.; прилабуниться, сов. Искать чьего-л.
расположения, приставать, навязываться. Ни к щиму
ты к ней прилабуниваисси, усё равно ты ей ни ну-
жен (Бгявл.). -у- Старик он был при силе, к снохе
сам прилабунивался (М.Ш.).
ПРИЛАБУНИТЬСЯ* [прилабуницца], юсь, ишься,
сов.; прилабуниваться, несов. Приставая, надое-
дая, постараться понравиться кому-л.; навязаться.
Прилабунилсы адин дет ка мне, от надаел (Рзд.). -ф-
Он-то думал, дескать, сын выйдет, а он тем часом
к снохе прилабунится (М.Ш.).
ПРИЛАДИТЬ. — Приладить жисть (жйзню), сов.
Наладить жизнь. Да нам прысылали камунистау,
приладить жысть у первой годы савецкай власти
(Елиз.). Каз., Оз., Поп.
*ПРИЛАЖИВАТЬСЯ. Прикладываться. Вы прилажи-
вались к иконе? (В.Ф. Соловьев, 1900 г.).
ПРИЛАТИТЬ [прилагать], ю, ишь, сов. Приделать
латы. См. лата. Вот ани к стропилам прилатили
латы, или латины (Мчт.).
ПРИЛЁГЛЫЙ [прилёглый], ая. Прилегающий. Фсе
утети земли прилеглые относились к Курману (Н.-
Крм.). Ак. ♦ ...с прилеглыми войсковыми землями...
(Ф. 301).
ПРИЛЁГЛЫЙ* | прилёглый], ая. 1. Склонившийся к
земле. Прилёглый хлеп, пряма да зимли скланилси
(Груш.). 2. Испортившийся от долгого хранения.
Прилёглаямука, пахнить (Смкр.). Акс., Конст.
ПРИЛЁНИВАТЬСЯ [прилёнивацца], аюсь, ешься,
несов. Немного лениться. Унущка вострая, но при-
лениваица (Н.-Кндр.).
ПРИЛЕПЕШЙТЬ [прилипишыть, прилипяшыть], у,
йшь, сов. Сделать плоским. Штоба падушащки
улыбалися, натапоринаи были, а то прилипяшыла
их (Кчт.).
ПРИЛЕПЙТЬ. — Отрезанную краюху не приле-
пйть. См. отрезать.
ПРИЛЕПЙТЬСЯ. — Прилепйться как печерйка.
См.печерйка.
ПРИЛЁТКА [прилётка], и, и, ж. Полочка перед летком.
Прилётка — дащещка такая перьт литком (Пот.).
ПРИЛЁТНЫЙ* [прилётный], ая. 1. Перелетный. Как
март, прилётныя птицы литять (Тац.). ♦
...продано... прилетныхъ гусей... (Ф. 301). 2. перен.
Переезжающий с места на место. Нет у няво паста-
яннава места, он прилётный, ездить с места на
места (Тбн.). Ана з децтва прилётная, сиводни
здесь, а заутра и ни найдиш (Каз.). Сов.
ПРИЛЙПНУТЬ. — Прилйпнуть как арепёй. См.
арепей1.
ПРИЛОБОК [прилобак], бка, бкй, м. Пригорок. На
прилопки дети играюцца (Пятзб.). М.
ПРИЛОГ [прилбх], а, и, м. Край луга. Дали косить
далёкий прилох, трава там сочная, хорошая
(Каз.).
ПРИЛОЖЙТЬ. — Приложйть сто тйтул, сов. Обру-
гать очень сильно. С ней и связывацца ни нужна, а
то ана приложыть сто титул (Зад.). Стч.
ПРИЛОЖЕННЫЙ [прилужыный], ая. То же, что
прилужный. Лох, матина — ета прилужыная
места (Поп.). Каз., Тбн.
ПРИЛУЖНЫЙ [прилужный], ая. Расположенный
рядом с лугом. Лука — лес там называицца при-
лужный. Вада заливаить (Каз.).
♦ПРИЛУКА. Фольк. Бела розочка — прилука, Красна
розачка — любофь... (Плеш.).
*ПРИЛУЧЙТЬСЯ. Приключиться (В.Ф. Соловьев,
1900 г.).
421
ПРИЛЮБИТЬ
ПРИЛЮБЙТЬ* [прилюбйть], 6 л ю, юбишь, сов.;
прилюбливать, несов. Полюбить. Так. прилюбила,
што пашла замуш на двух дитей (Ольх.). — Ая,
дура, и седого тебя, кобеля, прилюбила (М.Ш.).
ПРИЛЮБЛИВАТЬ [прилюбливать], аю, ешь, несов.;
прилюбйть, сов. Любить. Свёкар и свякровья при-
любливають адну снаху (Оз.). Каз., Поп., Тбн.
ПРИЛЯМЛИВАТЬ [прилямливать], аю, ешь, несов.;
рыб. Подтягивать лямкой. Бижную биками паближа
к питной прилямливають (Кмж.).
ПРИМАК* [примак], а, й, м. Муж, живущий в доме
жены. Примакоу щас многа (Рзд.). -у- Она себе про-
шлый год мужика в примаки взяла, по фамилии
Острецов (3.).
примАнка*. — Сделать приманку, сов. Поманить,
привлечь. Кавалер барышню приманил, приманку
зделал и бросил (Кр. Рыб.). ...надо и бабам при-
манку сделать, чтоб духом все поднялись (М.Ш.).
ПРИМАТЬ [примать], аю, ешь, несов. Принимать. Акс.,
Баг., Крив. — Примать страму, несов. Чувствовать
себя опозоренным, оскорбленным, Xf До каких пор
мне такую страму на старости лет примать?
(М.Ш.).
ПРИМЕТ*. - Не в примет. Скромно, неприметно.
Которая дефка видёт сибя ни ф примет, та зафси-
гда фсем. па нраву (Мнч.). Каз., Кчт., Поп., Тбн.
(Быть) не в примету (примет, примете), несов.
Не заметить. — Маиво тилка ни видали? — Да ни ф
примет, ни видали (Кчт.).
ПРИМЁТ [примёт], а, ы, м. 1. рыб. Рыболовная снасть,
перемет. Многа рыбы была; бывала, примётам ло-
вили, на шнур нескалька крющкоф прицепим и бра-
саим в воду (Цимл.). 2. Укладка сена или соломы, не-
большой стог. Ф палях салому складывали ф при-
мёты (Пгч.).
ПРИМЁТОК [примётак], тка, тки, м. Большая кладка
сена (5-6 возов), то же, что прикладок1. На зиму
примётак заготавливаю, вазоу шесть сена у при-
мётки (Н.-Чир.). Дедушка закончил класть при-
мётак (Зимн.).
ПРИМЙЛОВАТЬ [прим йлавать], лую, ешь, сов. При-
ласкать, приголубить. Примилавала дитей, ани са-
бираюца вакрух мине (Марк.). Бгявл., Цимл.
ПРИМОЛАТЬ [примблать, прималать], аю (аю), ешь,
сов. Приласкать, приголубить. Ты иё пыласкай, при-
молай, ана зымалчить (Бок.). Паругаиш рибёнка, а
патом прималаиш (Мар.).
ПРИМОЛВИТЬ [примолвить], ю, ишь, сов.; примбл-
вывать, несов. Приласкать, приголубить. Снаха и ни
примолвить иво, ана фсигда скарбить (Марк.).
Мать примолвила, дитё и пависилела (Терех.), -ф
...а что вашего внучонка примолвила, чего ж тут
плохого? (М.Ш ).
ПРИМОЛВЫВАТЬ* [ примблвывать], аю, ешь, несов.;
примолвить, сов. То же, что примолывать1. Я ди-
тей люблю, фсё их примолвываю, ласкаю (Цимл.).
> На что ты мальчишку зазываешь к себе и при-
молвываешь его? (М.Ш ).
ПРИМОЛОВАТЬ* [примблавать], лую, ешь, сов.;
примолывать, несов. 1. Приласкать, приголубить.
Вы дитей примолуйти, приласкайти (Сов.). При-
молуить он тибе — сразу лекшы станить (Баг.). 2.
Присмотреть. См. примолывать^.
ПРИМОЛЧАТЬСЯ [прималчацца], усь, йшься, сов.
Примолкнуть. Ирина Иванна прималчалась, ни раз-
гавариваить (Каз.). Ел., Оз., Тбн.
ПРИМбЛЫВАТЬ [примолывать, примблавать], аю,
ешь, несов.; примбловать, сов. 1*. Ласкать. Ох и
любить ана рибёнка, фсё примолываить (У,-
Быстр.). Примолываим мы иво — мая кистащка,
мая крошыщка (Пот.). Сл. Масл. 2. Присматривать,
ухаживать, воспитывать. Некаму за мною примолы-
вать (Карг.). Примолавала внущищку да пиши лет
(Цимл.). Сл. Масл.
ПРИМбСТ [примбст], а, ы, м. Нары. Раньшы крава-
тий ни было. Были примосты чилавек на сем (Н.-
Ер.). Веш.
ПРИМОСТКИ [примбски], ов, ед. нет. Пристройка из
нескольких досок к нарам для их расширения. Наде-
лали нары, к нарам — примоски, нескалька дасок
паложыш, если места ни хватаить (Веш.).
ПРИМУДРЙТЬСЯ [примудрйцца], юсь, йшься, сов.;
примудряться, несов. Ухитриться. Ентат чилавек
так примудрилси, сразу хату выстроил сибе
(Ольх.). Акс., Алдр., Мар.
ПРИМУДРЯТЬСЯ [примудряцца], яюсь, ешься, не-
сов.; прнмудрйться, сов. Ухитряться. Зимняя рыба
хитрей, крючёк нада малинький, чилавек примуд-
ряица (Ник.). Акс., Алдр., Мар. Сл. Масл.
ПРИМУЛИТЬ [примулить], ит, безл., сов. Затянуть
илом. Карча — ентъ коды деривъ упадёть, а яво и
примулить (Баг.).
ПРИМУШ [примуш], а, й, м. То же, что примак. При-
няла ана примуша, жывёть (Груш.).
ПРИМЫТЬ [примыть], мою, ешь, сов. Помыть. Хоте-
ла сиводня пол примыть (Рзд.).
ПРИНАДА [принада], ы, ы, ж. 1. рыб. Приманка. При-
паду на сазана гатовють особую (Карг.). Принада
аль приманка — адно и то (Пятзб.). М. 2. перен. Тот,
кто привлекает, привораживает. Дунька старая, а
принада, фсе окала иё крутяца (Гсдр.). Елиз. 3.
охотн. Силок. Принада с камыша, как щитик, в
нём пителька с конскава хвоста. Дёргають за ви-
рёвачку — щиток закрываица (Стч.). Баг.
ПРИ НАДЕВАТЬСЯ [принадивацца], аюсь, ешься,
несов. Одеваться. Асянью типлея принадивались
(Н.-Чир.).
ПРИНАДИТЬ [принадить], ю, ишь, сов. 1. Привлечь,
приворожить. Принадушка у доми да принадила
нашыва Ванюшку (Елиз.). 2. Привадить. Я пат-
кормку кладу, зайцаф и принадю к одному месту
(Пятзб.). Елиз.
ПРИНАДУШКА [принадушка], и, и, ж.; ласк. То же,
что принада2. Принадушк^ у доми да принадила
нашыва Ванюшку (Елиз.).
422
ПРИПЛУТАТЬСЯ
ПРИНИМАТЬ. — Принимать брак. См. принять.
Принимать во двор. См. двор1. Принимать твёр-
дость. См. принять. Принимать трудности. См.
принять.
ПРИНУДА [принуда], ы, мн. не употр., ж. Принужде-
ние. С принудой заставили иво забор паднять, та-
кой балабон, такой линтяй (Стч.). М.
ПРИНУДНО [принудна], нрч. Неловко, стеснительно.
Как-та принудна иттить в гости к ним, стисня-
юсь (Стч.). Кр. Рыб.
ПРИНУДНЫЙ [принудный], ая. Неловкий в поведе-
нии, стеснительный. Он принудный какой-та, фсё
чиво-та бойца, ат фсех стараица уйтить, стис-
нитильный, можыть што-та уранить (Стч.). Зад.
ПРИНЦЁС [принцёс], а, ы, м.; арх. То же, что прин-
цесса. Платью с аборками называли принцес
(Вяжа). Принцеса у мине не была. Их кружавами
обделывали (Вяжа).
ПРИНЦЕССА [принцеса], ы, ы, ж.; арх. Женское пла-
тье или кофта в талию со сборками. Принцесы делали
ф талию, с клиньями па бакам и многа зборачик
(Каз.). Баг., Веш., Ром., Сетр. М.
ПРИНЧ [принч], а, мн. не употр., м.; арх. Рис. Бапки
нашы гаварили принч — ета жы рис (Рзд.). Алдр.,
Елиз. М.: прннтч, принц, прынч. ♦ Куплено... 2
фунта принчу на 5 копеек (Ф. 338).
ПРИНЯТЬ. — Принять брак, сов.; принимать брак,
несов. Вступить в брак. Ну, вот пажынились ани,
значить, брак принили (Стч.). Елиз. Принять в ка-
прйз. См. понять. Принять твёрдость, сов.; при-
нимать твёрдость, несов. Стать требовательным к
себе. Принять твёрдость самому сибе — ни кли-
вать ни на каво. ни абзывать (Кр. Рыб.). Зад., Стч.
Принять трудности, сов.; принимать трудности,
несов. Перенести невзгоды. Кадила на дабыщу и та-
кия трудности приняла, насилу дамой дашла
(Кчт ). Буг. Принять (принимать) хлеб-соль, сов.
(несов.); обряд. Свадебный обряд пропивания невес-
ты. Када просватали нявесту, тады принимають
хлеп-соль ад жыниха и ат родных иво; пирох и бу-
тылку вотки. Выпили, паели, дагаварились (Каз.).
Тбн. Принять (перенести) много (сколько)
странства. См. странство.
ПРИПАДАТЬ* [припадать], ает, безл., несов.; при-
пасть, сов. 1. Приходиться, доводиться. Припадаить
мне итить к Нюрки (Каз.). Карошай зямли ни было,
припадала мне сеить на плахой зямле (Мтк.). //
Выпадать на долю, случаться. И мине припадала ту-
га, да ни ною (Н.-Чир.). -ф- А писарь из меня плохой,
сроду так много не припадало писать, часа два си-
дел (М.Ш.). 2. Причитаться. И ста рублей мине ни
припадала с колхозу, мала работал (Цимл.).
ПРИПАК [припак], а, и, м. Скамья для посуды. Припак
аль посудная лафка — адно и то (Оз.). Припак —
лафка дли посуды у печки (Ольх.).
ПРИПАКОСТИТЬ [припакастить], ю, ишь, сов. При-
править. Када рыбу жариш, иногда яищкам слихка
припакастиш, штоп фкусней была (Каз.). Давай
припакастю борш смитанай (Поп.). Оз., Тбн.
*ПРИПАНТЙСТИЛАСЬ. Оделась, быстро собралась
уходить. Н.-Чир.
ПРИПАРАТИТЬСЯ [припаратицца], юсь, ишься, сое.
Одеться празднично, привести себя в порядок. Ф
празники гадавыя припаратимси, штоп чистыми
были (Поп.). Каз.
ПРИПАРКА [припарка], и, мн. не употр., ж. Воздух,
насыщенный испарениями, влажная духота. Как
фчира припарка была поели дажжу (Бгт.). Висна
скрылась, и такая припарка была, шта бык заго-
релся и здох к вечиру (Бгт.).
ПРИПАСТЬ* [припасть], адёт, безл., сов.; припадать,
несов. Перепасть, довестись. Припала и яму сеить
на плахой зямле (Веш.). Ни припала мине многа по-
лучить, хучь и работала (Цимл.). -ф- Вот где припа-
ло успокоиться твоему папаше (М.Ш.). // Выпасть
на долю, случиться. Брату припала служыть итить
(Марк.).
ПРИПАШКА [припашка], и, и, ж.; с.-х. То же, что
припашник. Припашка питилимешная; был ка-
рабочик у ней, пять трубачик, зёрнушки сыпюцца
падлимяшы (Карг.). Ром. М.
ПРИПАШНИК* [припашник], а, и, м.; с.-х. Запашник,
орудие для вспашки земли и высева зерна. Пропаш-
никам припахивали и сеяли. Он имеить читыри
лимиха. На припашники был ящик дли зирна. Зир-
но па кишочкам падала в землю (Груш.). М.
ПРИПЕВАТЕЛЬ [припиватиль], я, и, м. Подпевала,
тот, кто подпевает. Пивец мъладой, старищёк —
припиватиль (Неем.).
ПРИПЕВОК [припёвак], вка, вки, м. Частушка. При-
певок частый, пад гармонь паёца (Каз.). Веш.
ПРИПЕВУШКА [припявушка], и, и, ж. Пение, сопро-
вождающее пляску, то же, что припевок. Падбаче-
ница и с припявушками «ойра, ойра» как прайдёца
мелкой дробью! (Баг.).
ПРИПЁКА [припёка], и, мн. не употр., ж. Сладкая
начинка из семян конопли. Пышки с припекай пяк-
ли, кънапли талкуца и сеюца, вот пышку-ma раз-
делами, накладёш припёки да иф печку (Цимл.).
ПРЙПЕЧЕК [прйпичик, припёчик], чка, чкй, м. 1.
Выступ в верхней части русской печи. Раньшы на
припичик лампу ставили (Каз.). Баг., Конст., Пот.
Сл. Земц., Сл. Масл. 2. Выступ в задней части плиты.
Припечик — на плите выступ ззади (Ник.). М.
ПРЙПЕЧЬ [прйпичь], и, и, ж. То же, что припечек1.
Ни бросай спички на загнетки, палажы на припичь
(Шум).
ПРИПЛОДОК* [приплодак], дка, дки, м. Приплод.
Малинький ат любой жыватины, как окатилась,
апарасилась, атилилась, — эта приплодак (Веш.).
ф Кобыла с приплодками всего 7 штукахъ (Ф. 271).
ПРИПЛУЖНИК [приплужник], а, и, м.; с.-х. Резец
плуга. Приплужник — ета чирисло, или ризец
(Груш.). Мешк.
ПРИПЛУТАТЬСЯ [приплутацца], аюсь, ешься, сов.;
неодобр. Прийти, явиться. На вечир ты так при-
427
ПРИПЛЫНУТЬ
плутался! А на работи не был (Елиз.). Зачем ка мне
приплутался? Как ты нужын здесь! (Елиз.).
ПРИПЛЫНУТЬ [приплынуть], у, ешь, сов. Подплыть.
Сичас приплыну к тибе, за ушы аддиру (Зад.). М.
ПРИПОРАТЬСЯ [припорацца], аюсь, ешься, сов.
Приодеться. Припоралась ана, адижына есть, мож-
на замуш (Н.-Чир.). М.
ПРИПРАВИТЬ [приправить|, ю, ишь, сов. Подправить.
Доску у систре попросила стол приправить (Тбн.).
Каз.
ПРИПРАВНЫЙ [приправный], ая. Зажиточный, со-
стоятельный. Аниприправныя,покупалилошатьза
пидисят (Н.-Крм.). Мрз. М.
ПРИПРАШИВАТЬ [припрашывать], аю, ешь, несов.;
припросйть, сов. 1. Просить помочь. А мяньшую
между делъм вырашшывъли сами, а када каво при-
прашывъли (Глуб.). Оз. 2. Нанимать для работы. Мы
сами фею работу делали, ни припрашывали. Ра-
ботникаф ни було (Оз.). Тбн.
ПРИПРОСЙТЬ [припраейть], сю (шу), бсишь, сов.;
припрашивать, несов. 1. Попросить помочь. Я при-
прасю иво, лотку будим смолить (Тбн.). 2. Нанять
для работы. Припросили миня к им, платили нипло-
ха (Каз ).
ПРИПРОШЕННЫЙ* [припрбшыный], ая. Пригла-
шенный помочь. Ка мне ходить женщина припро-
шыная, делаить мяне фсё, а то я нигожая (Каз.). ♦
...не менее двух припрошенных имъ свидетелей (Ф.
243).
ПРИПРЯДЫВАТЬ [припрядывать], аю, ешь, несов.
Подпрыгивать. // перен. Накрапывать (о дожде).
Дожжик припрядываить (Пот.).
ПРИРОДА [природа!, ы, мн. не употр., ж. Родня, род,
порода. Фея природа у нас такая: фсе дилавыя и
хазяйствиныя, нипьющия (Груш.). Крснд. М.: чело-
век хорошей природы. Елиз. (Гсдр.). — Наша при-
рода. См. порода.
ПРИРОДНЫЙ [природный], ая. Местный. Эта жы-
тиль природный, тутошний (Поп.). Бок., Веш.,
Кчт., Сов.
ПРИРОЙТЬСЯ [прирайцца], 1 и 2 не употр., ед. не
употр., ятся, сов. Прижиться, создать рой (о пче-
лах). Старая дерива, в дупле пчёлы прираились
(Каз).
ПРИРЫКИВАТЬ [прирыкивать], аю, ешь, несов. Го-
ворить с твердым долгим «р>>. Если прирыкивають,
знай, с хутара Рыкафскава (Стч.). М. -ф- Повтори
на <>р», прирыкивая (М.Ш.).
ПРИРЫТЬ [прирыть], рою, ешь, сов. Зарыть. Фсё мы
прирыли, ну хто-тъ аткапал (Каз.).
ПРИСАБУРИТЬСЯ [присабурицца], юсь, ишься, сов.
Привязаться, навязаться. Он-ma да мине присабу-
рилса у станицы (Мчт.). Сетр.
ПРИСАДКОВАТЫЙ [присаткаватый], ая. Приземи-
стый. Калмыки присаткаватыи (Ром.). Тац. -у- Ко-
ренастый, присадковатый Савва Бухвалов... (3.).
ПРИСАРИВАТЬ [присаривать], аю, ешь, несов.; рыб.
Распускать и сбрасывать рыболовную сеть в воду.
Присаривай, высыпай неват в воду! (Баг.).
ПРИСВОИТЬСЯ [присвбицца], юсь, ишься, сов.
Прижиться, освоиться, приняться (о раст.). Вышня у
мине сразу присвоилась (Ольх.). Аж., Баг., Ник.
ПРИСЕВАТЬ [приеявать], аю, ешь, несов. Сеять по-
немногу. Начал хлеп приеявать (Н.-Чир.).
ПРИСЁДУШКИ. — На присёдушках. То же, что на
присядках. См. присядки. Полють картошку на
присидушках (Крснд.). Веш., Груш., Смкр.
ПРИСЁНИЧНИК [присенишник], а, и, м. 1. Кладовая в
сенях. Присенишник — ента кладофка ф сенцах
(Пятзб.). 2. Пристройка к сеням. К сеням пристрой-
ка — присенишник (Н.-Чир.). М.: площадка крытого
крыльца (?).
ПРИСЁСТЬ. — Присесть на дуббшки (дуббшечки),
сов. 1. Присесть на корточки. Мая галубанька, при-
сядь на дубошки (Зад.). 2. перен. Присмиреть, быть
кем-л. поставленным на место. Да присел бы ты сибе
на дубошычки, да и молчал (Зад.). Стч.
ПРИСКЙПАТЬСЯ* |прискйпацца], аюсь, ешься,
сов.; прискипаться, несов. Пристать. От привящи-
вый, прискипалси, ни ацтаёпгь (Баг.). — Зачем ты
прискипалси г деуки? Ацтань! (Аж.). М. ф Ты чего
к нему прискипался? (М.Ш). // Придраться. Што
ты прискипалась к слову? (Баг.).
ПРИСКИПАТЬСЯ* [прискипацца], аюсь, ешься,
несов.; прискйпаться, сов. Приставать. // Приди-
раться. И прискипаица, и прискипаица ка фсякаму
пустяку (Аж.).
ПРИСЛАТЬ. — Лисйчка прислала. См. лисичка.
ПРИСЛУГА [прислуга], и, собир., ж.; рыб. Участники
лова рыбы. Быстра выскакивають фея прислуга
дуба, падлямливаюца на бижном крыле (Мнч.).
ПРИСЛУХАТЬСЯ [прислухацца], аюсь, ешься, несов.
Прислушиваться. Нада прислухацца ка фсиму
(Мтк.). Веш., Елан., Крснд. М. О — И к революции
не так ты прислухаешься (М.Ш.).
*ПРИСМАЧЙТЬ. Ударить по лицу (В.Ф. Соловьев,
1900 г.).
ПРИСМУРОВАТЫЙ [присмураватый], ая. Ослепший
на один глаз. Кутузаф был на адин глас присмура-
ватый (Стч.).
ПРИСМЫКНУТЬСЯ [присмыкнуцца], усь, ёшься,
сов. Привязаться, навязаться. Как выдим, он при-
смыкнёца и ходить за нами (Стч.). М.
ПРИСНУТЬ [приснуть], у, ёшь, сов. Поспать недолго.
Ну што, вить приснул? Поспал нимнога? (Ольг.).
М.
*ПРИСОВЁТАТЬ. Посоветовать. Я бы тебе присаве-
тала (Плеш.).
ПРИСПОДНЯТЬ [приспаднять], ниму, нймешь, сов.
Приподнять. Приспадними мишок, падмагни мине
(Стч.). М.
424
ПРИТАИНА
ПРИСПОСОБИВ [приспасобия], я, я, ср. Приспособ-
ление. Нада приспасобия зделать, штобы дрова
рубить (Баг.). Каз., Крснд.
ПРИСТАВАТЬ. — Приставать в дом, несов. Перехо-
дить жить в дом жены. Жаних уходить жыть да ни-
весты, када пристаёшь в дом (Стч.). Ром. Приста-
вать в зятья. См. зять.
ПРИСТАВКА. — Варйть в приставки, несов. То же,
что варить в штык (см. штык). Варить жылеза ф
пристафки ни прочна, лучи варить жылеза в на-
клатку (Н.-Ер.).
ПРИСТАВУЩИЙ [приставущий], ая. Назойливый.
Щилавек приставущий, надаядая своими разгово-
рами (Вед.).
ПРИСТАНЬ [пристань], и, и, ж. Ступенька. Мы с ней
па пристаням — и на капусник (Бгт.).
ПРИСТАПКИ. — На пристапках. Вприсядку. На
пристапках мущины красива танцывали (Баг.).
Полив.
ПРИСТАРЕТЬ [пристарёть], ею, ешь, сов. Постареть,
износиться. Юпачка пристарела, новую нада шыть
(Каз.). А чё ш ты типерь женисси, када уш приста-
рел ты? (Терн.).
ПРИСТАТЬ. — Пристать в зятья. См. зять. При-
стать (привязаться) как докучная (доскучная)
басня (сказка), сов. Надоесть кому-л. Привязалси
как дакушная басня, бис конца и начала (Каз.).
Пристать как печерйка. См. печерика. При-
стать на прйступ. См. приступ.
ПРИСТЕБНУТЬ* [пристябнуть], у, ёшь, сов. 1. При-
стегнуть. Пристибни к кохти брошку (Ольг.). М.,
Сл. Масл. 2. перен. Привлечь к ответственности.
Пристябну тибе за эта аскарбления (Бгч.). ф Его
еще пристебнут к ответственности... (М.Ш.).
ПРИСТЁН [пристён], а, ы, м. 1. Залив, затон, по краям
которого растет камыш. А пристен — эта заливы,
музги, и камыш растёть окала (Баг.). Груш. ♦
...внизъ по речки кононовской пристенъ и балки (Ф.
338). 2. Обрывистый берег. Пристен бываить над
ярам (Груш.). Бгр.
ПРИСТЕНКИ. — Играть в пристенки. См. играть1.
*ПРИСТЁНОК. Простенок. Гсдр., Флн.
ПРИСТРАДАТЬ [пристрадать], аю, ешь, несов. Подпе-
вать, подыгрывать. Балалайка у нас адна пристра-
даить, а другая зачинаить (Груш.).
ПРИСТРАМЙТЬ [пристрамйть], ю, йшь, сов. Присты-
дить. Я магу и пристрамйть тибя на людях
(Терех.).
ПРЙСТРИЖЬ [прйстриш], и, мн. не употр., ж.; шер-
стоб. Вид грубой овечьей шерсти. Пристриш — ета
шерсть грубая, идёть на валинки (Н.-Ер.). Веш., Н.-
Чир.
ПРИСТРОЙ [пристрой], я, и, м. Пристройка. При-
строй — энта клетница иль сарай, г дому при-
строинный (Н.-Ер.). Алдр., Жук., Крснд. — Базные
пристрои. Пристройки на базу.
ПРИСТРОЙСТВО |пристройства], а, мн. не употр., ср.
Устройство. Такая жъ касилкъ, тока у ней там
пристройствъ другая (Евс.).
ПРИСТРОМЫВАТЬ [пристрбмывать], аю, ешь, несов.
Ухаживать за девушкой, женщиной. Мы, бывала,
пристромывали за ней (Карг.).
ПРИСТРУГ [приструх], а, и, м.; плотн. Инструмент,
которым делают выемки в деревянных изделиях. При-
струх выимки делаить (Карг.). ♦ Звание вещей и
убна имъ: Два приструга 20 коп. (Ф. 469).
ПРИСТРУЖЕННЫЙ [пристружыный], ая. Растороп-
ный и старательный. Атец там такой пристружы-
ный, фсё у ниво гарить (Н.-Крм.). Бгявл., Конст.,
Кчт., Ник., Рзд. М.
ПРЙСТУП. — Брать на прйступ. См. брать. Идтй на
прйступ, несов. То же, что брать на приступ. Ру-
гаица, пристаёшь, прям на приступ идёть (Кчт.).
Буг. Пристать на прйступ, сов. То же, что брать
на приступ. На приступ пристала, ни атабьёсси
(Зад.).
ПРИСТУПКИ [приступки], пок, чаще мн., ед. пка,
пки, ж. Ступеньки крыльца. Вада патхадила да са-
мых приступай (Н.-Кндр.).
ПРИСУХА [присуха], и, и, ж. 1. Средство, которым, по
суеверным представлениям, привораживают; заговор,
чары. Пайду г бапки, она присухи знаить, штоп
присушыть к мине иво (Цимл.). Не, присухи я ни
делаю, толька лячу (Нван.). Бок., Каз., Сетр. М., Сл.
Масл. 2. Любовь, вызванная колдовством. Ана яво
присушыла, у яво такая присуха к ней (Веш.).
Крснд., Ник., Смкр. 3. Колдунья. Хочиш, штоп по-
любил — иди да присухи, прикалдуить (Баг.).
ПРИСУЧИВАТЬСЯ* [присучивацца, присущивацца],
аюсь, ешься, несов.; присучиться, сов. 1. Приди-
раться. Он присучивался — вот и задрались (Бок.).
2. Намереваться. Веш. -ф- ...а хозяин опять присучи-
вается бить... (М.Ш.).
ПРИСУЧИТЬСЯ* [присучйцца], усь (усь), ишься
(йшься), сов.; присучиваться, несов. 1. Придрать-
ся. Присучился ты ка мне, каг бутта я тибе пави-
нин што (Н.-Ер.). М. 2. Привязаться, навязаться.
Присучилси к ей, ни атвяжыца никак (Н.-Жур.).
Присучился и идёть, хуть иво ни приглашали
(Карг.), -ф- — Сгинь, сукин сын. Ишь присучился
(М.Ш.).
ПРИСЫКАТЬСЯ [присыкацца], аюсь, ешься, несов.
Придираться. Как начнёшь присыкацца к ей с пус-
тякоф, ни атвяжысси (Аж.). Баг., Ольг., Стч., Фед.
М.
ПРИСЫПКА [присыпка], и, и, ж. Завалинка. Присып-
ку окала хаты асинью паправляюгпь (Жук.). Веш.
ПРЙСЯДКИ. — На прйсядки. На корточки. Сел на
присятки и садить капусту (Кчт.). Бгявл., Буг.,
Груш., Каз., Мчт., Оз., Тбн., Шум. М. На прйсядках.
На корточках. Маркофку пололи на приситках
(Зад.). Веш., Егрл., Конст., Кр. Рыб., Стч.
ПРИТАИНА [притаина], ы, ы, ж. 1. Оттепель. О, при-
таина пришла, будить большая грясь (Мар.). 2.
425
ПРИТАЛДЫКИВАТЬ
Проталина. Сматри-ка, притиплела, и притаины
появились (Баг.). Кмж. ф ...на npumauwi можетъ
курица напиться (Ф. 353).
ПРИТАЛДЫКИВАТЬ [приталдыкивать], аю, ешь,
несов. Приговаривать, то же, что прибасывать4.
Панимношку приталдыкиваим иму, пригаварива-
им (Каз.).
♦приталдыкнуть. Убить. Они иё на пене притал-
дыкнули (Н.-Чир.).
ПРИТАНАКИВАТЬ [пританакивать], аю, ешь, несов.
Сопровождать танец прищелкиванием, притопывани-
ем. Дифчата када песни спивають, гуляють, тан-
цують, им пританакивають языком и нагами
(Каз.). Аж., Баг., Карг.
ПРИТАЯТЬ [притаить], 1 и 2 л. не употр. и безл., ает,
сов. Подтаять. Снех притаил (Ольг.). Притаила в
етам мести, я упал, нага доси балить (Стч.).
ПРИТВОРА [притвора], ы, ы, ж. Ставня. Притворай
называють весь ставинь цыликом (Алдр.). ♦ 13-ть
оконъ съ деревянными притворами (Ф. 301).
♦притворять. Насмешить. Притворил — насмешил.
Плеш.
ПРИТЕСНЯТЬ [притиснять], яю, ешь, несов. Уклады-
вать плотно, прижимать. Пираги тесна на скавараде
друг г другу притисняим (Каз.).
ПРИТЁСОК. См. притисок.
ПРИТЕШАТЬ [притишать], аю, ешь, несов. Утешать.
Притишать усе могуть, а помачи нет ниаткель
(Бок.). Сетр. М.
♦притйвный. От притин — предел, граница. Ме-
сто, где ставилась охрана, часовые. Укромное место.
Ударить в притивное место. Флн. (Галушкин).
♦ПРИТЙН. Арх. Укромное место для часовых. Прити-
нами укрепить (степь).
ПРИТЙСОК [притйсак], ПРИТЁСОК [притёсак], ска,
ски, м. Небольшой деревянный клин. Касу вздява-
ють, пятка влажываица ф кальцо, а притискам
забивають (Бок.). Притисак, или клин — ента у
косы (Пдг.).
ПРИТЙТЬ. См. прийтить.
ПРЙТКА*. — Прйтка тебя возьмй, сов.; бран. При-
тка тибя вазьми (Баг.). Ср. пусть причина возь-
мёт (см. причина).
ПРИТКНУТЬ*. — Приткнуть нос, сов.; притыкать
нос, несов. Попросить о помощи. Как в басни Крыло-
ва стриказа биздельничала, а патом приткнула
нос к муравью (Стч.).
ПРИТКНУТЬСЯ*. — Приткнуться носом, сов.; при-
тыкаться носом, несов. То же, что приткнуть нос.
Я памагу сасетки, а то придёца приткнуцца но-
сам, а ана ни паможыть (Каз.).
ПРИТОКА [притока], и, и, ж. Неглубокий рукав реки.
Налавил тарани у притоки (Близ.). Обух.
ПРЙТОЛКА [прйтълка], и, и, ж. Притолока. Притълка
— эта корап, калода (Рзд.).
ПРЙТОЛОК [прйталак], лка, лки, м. Притолока. Сте-
ны раскидали, прйталак сломали (Груш.). Катух —
эта бас, катух биз двирей, толичка с приталками
(H.-Тих.). Алдр.
ПРИТОН [притон], а, ы, м.; рыб. 1. Прикол. Притонов
многа возли ряки (Н.-Ер.). 2*. Чистое место на бере-
гу, удобное для рыбной ловли и вытаскивания сетей.
Тоню тянуть г беригу — ета там притон (Смкр.).
ПРИТОНЁНИЕ* [пританёния], я, я, ср.; рыб. 1. Вы-
таскивание сети, невода на притон2. Када неват
вытаскивають на берих, эта пританения (Каз.). -у-
...три невода ежедневно делают двенадцать при-
тонений (Сам.). 2. То же, что притон2. Места, где
вытягивають неват, — эта пританения (Веш.).
ПРИТОНИВАТЬ [притбнивать], аю, ешь, несов.; рыб.
Вытаскивать невод, сеть и др. рыболовные снасти на
берег. Иде прытягивають, притонивають рыбу,
притон называется (Н.-Жур.). Притонивайти вы-
стрелу то рыба разбижыца (Груш.).
ПРИТОНИЩЕ [притбнища], а, а, ср. То же, что при-
тон2. Притонища — эта иде притонивають сети
(Бгявл.). Баг.
♦притонки. Место выемки невода, тоня. Елиз. См.
притон, притонок.
ПРИТОННЫЙ. — Притонная сетка. См. сетка1.
ПРИТОНОК [притонак], нка, нки, м. Уменьш. к при-
тон2. Тут пристань, или притонак, ф харошым
мести (Елиз.). Де бики, карови, там притонак
(Обух.). М.
ПРИТОНЯТЬ* [пританять], яю, ешь, несов.; рыб. То
же, что притбнивать. Пританяйти рыбу г беригу.
Неват пританяють — ета закидывають иво, а
патом тяним г беригу (Н.-Чир.). Па васимнацать
билух пританяли (Кчт.). — Пританяй! — када вы-
таскивають уже вълакушу на яр (Баг.). М.
ПРИТРАВЙТЬ [притравить], влю, авишь, сов. Натра-
вить (собаку). Рибятишки залезли ф cam, он, ста-
рый дуринь, притравил на их собак (Стч.). М. -у- —
Как бы за вора не почел... Собаками ишо притра-
вит (М.Ш.).
♦притрудАть. 1. Устать. 2. Заболеть. Притрудаю,
кому я нужен буду (Н.-Чир.). Н.-Кндр., Рзд.
(Керчик), Флн.
ПРИТУГА [притуга], и, и, ж. 1*. Жердь, придерживаю-
щая солому на крыше или на возу. Притуга: покры-
та камышом крыша, а сверху палки три-щитыри
палажыли, штоп камыш прощна диржался
(Марк.). Притугу кладуть на вое сена или саломы и
привязывають, штоп вое ни развалилси (Баг.).
Бок., Н.-Ер. М. 2. Удочка. М. -у- И удочками рыба-
чим, по-нашему — притугами (М.Ш.). 3. Грузило.
Притугу апусти панижы. Рыба атырвала крючёк
вмести с притугай (Груш.). Притуга — грузик на
удачки (Елиз.). Н.-Ер.
ПРИТУЖАЛЬНИК [притужальник], а, и, м. Клин,
которым крепится мотовило к ткацкому станку. При-
тужальник римнём притужають к станку (Веш.).
426
ПРИЧАЛКИ
ПРИТУЖАТЬ [притужать], аю, ешь, несов.; приту-
жйть, сов. Закреплять. Вот этой жырдинай я при-
тужаю, када накладаю на вое сена аль саломы
(Веш.).
ПРИТУЖИНА [притужына], ы, ы, ж. 1. То же, что
притуга1. Када сарай камышом кроють, то при-
жымають камыш притужынай (Мчт.). Притужы-
на — эта палка, иё натягають бичавой (Карг.). Сл.
Земц. 2. Проволока, хворостина, веревка для привя-
зывания жердей. Притужыны слеги притягивають
(Рзд.). Привяжы столп притужынай (Карг.). Каз.,
Н.-Жур., Пятзб.
ПРИТУЖЙТЬ [притужыть], у, йшь, сов.; притужать,
несов. Закрепить. Салажынай притужыл камыш на
крышу (Алдр.) Акс.
ПРИТУЖЙТЬСЯ [притужыцца], усь, йшься, сов. Туго
подпоясаться. Аццовы надену, притужусь и хажу,
нихто ни снимить (Н.-Ер.). Н.-Чир. М.
ПРИТЫКА [притыка], и, и, ж. Колышек для прикреп-
ления ярма к войю. Притыку з дерива делаим, ана
ярмо крепить к вайю (Сетр.). Бок., У.-Гр. М., Сл.
Земц.
ПРИТЫКАТЬ. — Притыкать нос. См. приткнуть.
ПРИТЫКАТЬСЯ. — Притыкаться носом. См. при-
ткнуться.
ПРИТЫЧКА [притычка, притыщка], и, и, ж. То же, что
притыка. Вайё и затыкалась притыщкай, а туды
ярмо надивають и притыщкай затыкають
(Терех.). М.
ПРИУЗ [приус], а, ы, м. Цеп. Приус бываить з двух
палак, связаных римишком (Мчт.).
ПРИУНЫВНЫЙ* [приунывный], ая. Приунывший.
Прихажу, ана приунывная: деньги патиряла
(Елиз.). М.
*ПРИУТУЖИТЬСЯ. Туго подпоясаться. Н.-Чир.
ПРИХАЖИВАТЬ [прихажывать], аю, ешь, несов.
Приходить. Щас здесь жыву, ф Казанку часта при-
хажываю (Кук.).
ПРИХВАТЙТЬ [прихватить], ачу (ю), атишь, сов.
Подогреть. А я чуть прихватила чай и дала (Груш.).
ПРИХВАТЫВАТЬ* [прихватывать], аю, ешь, несов.
Об особенностях произношения, связанных с заменой
звуков. Илизаветинцы прихватывають на зы, на
сы; зилеза, зилизяка, нас дом; вот дають! (Н.-Гн.).
М.
ПРИХИБЁДИТЬСЯ [прихибёдицца], юсь, ишься, сов.
Прикинуться; то же, что подхибетиться. Прихибе-
дилась бедной, хворай (Кчт.). Марк., Смкр. М.
ПРИХИБЁНИТЬСЯ [прихибёницца], юсь, ишься, сов.
Притвориться. Ана умела пирид мужым прихибени-
ца, фсё говорила иму, што серца балить (Кчт.). М.
*ПРИХИБЁННЫЙ. Притворный. Она такая прихи-
бенная. Прихибеницца, тык как лиса, а сама такая
йихидная (Плеш.).
ПРИХИБЁТИВАТЬСЯ [прихибётивацца], аюсь, ешь-
ся, несов. Хитрить, притворяться. Жыр у кожу ни
толпица, а сама прихибетиваица (Кчт.). М.
ПРИХИЛЙТЬСЯ [прихилйцца], юсь, йшься, сов.
Склониться, прислониться. Я упала, прихилилъсь,
крофь тикёть (Мнч.).
ПРИХИТРЙТЬСЯ [прихитрйцца], юсь, йшься, сов.
Приспособиться, приноровиться. Он прихитрилса,
иде помидоры сеить (Бгт.). Сов., У.-Гр. И.
ПРИХЛОП [прихлоп], а, мн. не употр., м. Один рас-
твор двери. Захадити фсе за адним прихлопам
(Веш.).
ПРЙХОДИ [прйхади], ей, ед. нет. Приметы. Приходи
разный бывають. Павоска павирнулась — ищё свет
ни скора (Каз.).
ПРИХОЖИЙ [прихбжый], ая. Приезжий. Эта коичка
для прихожых, приежжых (Бгявл.).
ПРИХОЖКА* [прихошка], и, и, ж. Прихожая. Ф при-
хошки и плита, и печка находюца; там стряпаим-
си и кушаим (Каз.). Ф прихошку фходиш ис крыль-
ца, в ей, када делають плиту, идять. Ета первая
комнатка (Бгявл.). Прихошка — эта комната сра-
зу поели чулана (коридора). Там есть вешалка для
верхний одежды (х. Котельников ВО). Так называ-
ють крылечка в доми, загарожыная (Р.-Изм.). Песч.
М.
ПРИЦАПЛИВАТЬ [прицапливать], аю, ешь, несов.
Прицеплять. На лашыдях косили, барки прицапли-
вали (Прм.).
ПРИЦЁЛ. — Дать прицел. См. дать.
ПРИЦОПЙТЬСЯ [прицапйцца], юсь, цопишься, 3 л.:
прицепится, сов. Прицепиться. Прицопица и тран-
ды начнёть (Кчт.). Буг.
ПРИЦОПЛЕННЫЙ [прицоплиный], ая. Прицеплен-
ный. Там коромысла прицоплиная (Мчт.).
ПРИЦОПЛИНА [прицбплина], ы, ы, ж. 1. Железный
крюк. Прицоплина — ета жылезный крющёк (Ник.).
2. Жердь для запирания ворот. Бальшыи вороты за-
пираим прицоплинай (Баг.).
ПРИЦЫК [ прйцък, прйцык], а, и, м. Небольшой дере-
вянный клин. Прйцък крепить касу (Веш.). Пряжым
— ета клин на касе. Пряжым называють прицы-
кам (Мгл.).
ПРИЦЫПКИ. — На прицыпки. 1. То же, что на при-
стапках. См. пристапки. Пойдём на прицыпки
танцывать (Марк.). Веш., Мар. 2. На корточки. За-
курил, сел на прицыпки (Мар.). Веш., Марк. На
прицыпках. 1. На цыпочках. На присыпках, как
артист, тансуйить (Мар.). Буг., Кчт., Смкр. 2. На
корточках. Сидить пад заборам на прицыпках
(Смкр.). Буг., Веш., Каз., Кчт. -О ...Троеработают —
десять под плетнем на прицыпках сидят (М.Ш.).
ПРИЦЫПОЧКИ. — На прицыпочках. 1. На цыпоч-
ках. Ни достала да окна, так на прицыпочках пад-
нилась (Стч.). Егрл., Зад., Каз., Кр. Рыб., Марк., Оз.,
Поп. 2. То же, что на присядках. См. присядки.
Села корову даить на прицыпочках (Карг.). Бгявл.,
Веш., Каз., Конст., Кчт., Мнч., Н.-Жур.
ПРЙЧАПКИ. — На прйчапки. То же, что на присяд-
ки. См. присядки. Сядь на причапки, скорей зде-
лаиш (Каз.). Веш., Оз., Поп., Тбн. На прйчапках. То
427
ПРИЧАПОЧКИ
же, что на прицыпках2. См. прицыпки. На при-
чапках сидить, ноги аш атнимаюца (Мгл.). У каро-
ви вымя астынить — греиш соли на скавараде ф
пяче и высыпаиш ф сумку, прислонит и держыш,
сидиш на прйчапках (Веш.). Бок., Мешк., Шум.
ПРИЧАПОЧКИ. — На причапочки. На корточки; то
же, что на присядки. Села на причапочки и стала
растаплять групку (Мешк.). Баг., Веш., Стч. На
причапочках. На корточках. Цыгани фсигда садя-
ца на причапочках (У.-Быстр.). Веш., Каз., Крснд.,
Иван., Стч. М.
ПРИЧАХНУТЬ [причахнуть], 1 и 2л. не употр., ет, сов.
Подсохнуть (о земле). Зимля ищё ни причахла
(Тац.). Бгт.
ПРИЧЁЛОК* [причёлак, прищёлак], лка, лки, м. 1.
Фронтон. Прищёлак — ента то жа, што и лоп,
франтон сищас (Жук.). М. 2. Торцовая сторона
скирды. Скирда имела два причёлка (Бгявл.). 3. Вы-
ступ в верхней части русской печи. Эта руска печь,
эта коминь, эта причёлки (Базки).
*ПРИЧЁЛЬНИК. Открытое крыльцо. Н.-Кндр.
(Михайлов).
ПРИЧЕРНЁТЬ |причирнёть, прищирнёть], ею, ешь,
сов. Почернеть. Плоды щуть жалтеють, срываим,
ани улёжываюца, прищирнеють, укусныи (Терех.).
ПРИЧЁСКА |причёска], и, и, ж. Гребень. Па фсем
старанам галавы у мине причёски торчали (Карг).
Марк., Ник., Н.-Чир., Прм. М.
ПРИЧИНА* [причина], ы, мн. не употр., ж. 1. Болезнь
столбняк. Причина и на людей нападаить и на ско-
тину (Стч.). ♦ Изъ болезней особенно замечатель-
ны: причина (Ф. 243). 2. Эпилепсия. Причина ни
децкая болезнь (Ник.). — Бить причйною
(причйнкою)*, безл., несов. 1). Лихорадить, зно-
бить. Бьёть причинкай, как малярея; гаварять, ли-
харатка (Каз.). Бьёть яво причиной —лихарадить
(Бгявл.). 2). О состоянии припадка эпилепсии. А он
как упадёть на пал, ламаица весь, кричить, бьёть
яво причинкаю (Каз ). Причйна (причйнка) бьёт,
несов. 1). То же, что бить причиною1. Зубами
скрыгочить, трисёца, вот уш причина иво бьёть
(Стч.). Иво причинка бьёть, лихаратка (Каз.). 2). То
же, что бить причиною2. Ана ели ходить, причина
часта бьёть йиё (Стч.). Када причинка бьёть,
страшна глидеть (Зад.). 3). О состоянии нервозно-
сти. Асердица щилавек, аш трисёть яво, во при-
щинка бьёть! (Кчт ). Причйна (причйнка) напа-
ла, сов. 1). То же, что бить причиною1. Ламаить
болесть, причина какая-та напала, ламаить, кру-
тить (Кчт.). 2). О стрессовом состоянии психики че-
ловека, о крайнем возбуждении. Очинь асирчал, аш
трисёть, прищинка на няво напала (Кчт.). Пусть
причйна возьмёт, сов. Бран. Как я абидилась на
систру: «Пусть тибя причина вазьмёть» (Стч.).
Чтоб причйна побйла, сов. То же, что пусть при-
чина возьмёт. «Штобы тибя причина побила», га-
варять, када ругають адин аднаво (Стч.).
ПРИЧИНАТЬ [причинать], 1 и 2 л. не употр., ает,
несов. Состояние животного с признаками скорого
отела. Карова стала причинать. Причинаить дав-
но, скора тялицца будить (Сл. Масл.).
ПРИЧЙНКА* [причйнка, прищйнка], и, мн. не употр.,
ж. 1. То же, что причина1. Причинкай забаливаить
худоба, иё ламаить, шею вытягиваить, карёжыть
(Карг.). М. 2. То же, что причина2. Прищинка зглаз
буваить, кости ламаить, руки выварачиваить, и
рот касаротица (Мар.). Ник. — Бить причйнкою.
См. причина2. Причйнка (причина) напала
(бьёт). См. причина3.
ПРИЧИННЫЙ [причйнный|, ая. 1. Страдающий эпи-
лепсией. Иво аднаво ни пустю: он причинный
(Карг.). Ак., Бгявл. М.: душевнобольной, ненормаль-
ный. 2. бран. Окаянный. Ах вы, причинныя дети...
(Баг.). Ром. — Причйнное место. Половые органы.
Ана иму дала у причинная места, он и скрутилса
(Ник ). Сов., У.-Гр.
ПРИЧИНЯТЬ [причинять], 1 и 2 л. не употр., яет,
несов. Состояние животного с признаками скорого
отела. — Ну, как карова? — Да причиняить, тели-
ца (Н.-Чир.).
ПРИЧУДЙТЬ* [принудить], ю, йшь, сов.; причу-
жать, несов. Пошутить, подурачиться. Ана принуди-
ла, мы так смиялись (Карг.).
ПРИЧУЖАТЬ* [причужать], аю, ешь, несов.; причу-
дйть, сов. Шутить, дурачиться. Как начнёш причу-
жать, фсе со смиху падають (Баг.). М.
ПРИЧУЖЙТЬ [причужыть], у, йшь, сов. Присвоить.
Причужыл каня, ищё и атказываисся (Смкр.). Баг.,
Фед.
ПРЙШВА [пришва], ы, ы, ж. 1. Холстина для обматы-
вания навоя. Навой диривяннай, на няво пришва,
холстинка навёрнута, к ней холст пришываица,
какой ткёш, штоп потянуть можна (Каз.). Мешк.
2. Навой. На пришву материю накатывають
(Веш.). Бок. 3. Узкая прорезь в навое, в которую
вставляется конец холста. Када полотно накручи-
вании, сюды фставляицца ф пришву, штоб диржа-
ласьлучшы (Каз.).
ПРИШИВАТЬ. — Пришивать букет*, несов.; обряд.
Свадебный обычай пришивания всем гостям к одежде
цветов. Ламають каравай, пришывають букет,
цвиток, каждому па цвитку. А ты выкупаиш бу-
кет, дариш. Патом дають рюмку вотки (Каз.).
ПРИШПИЛИТЬ [приш пилять], яю, ешь, несов. При-
шпиливать. Пришпиляютьрози (Близ.). Обух.
ПРИЩЕМЙТЬ. — Прищемить (придавйть, при-
жать, прекратйть, прищепйть) хвост, сов. 1.
Приструнить, поставить на место. Нада придавить
ей хвост, штоп меньшы па кинах хадила да гуляла
(Стч.). Гуляла жына, прикратили ей хвост, и гото-
ва дела (Кчт.). 2. Успокоиться, смириться. И была ба
у них фсё, если ба хвост прижали и на мести одном
сидели (Кчт.). Первая ниделя паста, прищипи
хвост и сиди дома (Кр. Рыб.). Ня рыпайся, прищами
хвост, ня порхай па белу свету (Оз.). Буг., Зад.,
Каз., Поп., Слдт. -ф- Ты, Никон, прищеми хвост и не
рыпайся! (М.Ш.). Прищемйть рот, сов. Замолчать.
428
ПРОВЕР
Да чиво бреша, прищями рот и ни раззяпливай
(Кчт.). Буг.
ПРИЩЕПИТЬ. — Прищепить хвост. См. прище-
мить.
ПРИЩУРЫЙ [прищурый], ая. Подслеповатый. У няво
глаза плоха видють, он сроду прищурый (Реч.).
*ПРИЮСНУТЬ. Заснуть. См. приюстать.
♦ПРИЮСТАТЬ. Устать. Приюстамши, девица приюс-
нула (*Слщ.).
ПРИЮТ [приют], а, ы, м. 1. арх. Сарай для крупного
с.-х. инвентаря. Ф приюти косилки, павоски стъна-
вили. Сычас у нас их нету, и приютаф ни стала
(Шум.). Мар. 2. Помещение для домашних животных
и птицы. Ва дваре есть приют для худобы (Груш.).
— Ни уюту ни приюту. См. уют.
ПРИЮТКА [приютка], и, и, ж. Небольшой шалаш в
поле для хранения мелкого с.-х. инвентаря. Грабли
брось ф приютку (Шум.).
ПРИЯВЙТЬСЯ [приявйцца], юсь, явишься, сов. Поя-
виться, прийти. Када ана проявилась, картошки уш
нищиво нима, и признакъу нету (Терех.).
♦ПРОБАЛАСЬ. Пробовала. Н.-Чир.
ПРОБЕЖАТЬ* [прабижать], егу, ёшь, сов. Проехать.
Прабёх на кане с красным флагам (Елиз.).
ПРОБЕЖНОЙ [прабижной], ая. Проточный. И ишо
крепкая вада с трёх прабижных (Крснд.).
*ПРОБИ. Непременно. Баг., Ольх.
ПРОБЙВОЧКА [прабйвачка], и, и, ж.; кузн. То же, что
пробой2. Прабивачкай дырки бьём в жылези (Н.-
Чир.). Алдр., Жук., Ник.
ПРОБИТНОЙ [прабитной], ая. Изворотливый, пред-
приимчивый. Паедить прабитной куда-небуть,
так он прайдёть крим и рим, усё павидаить (Кчт.).
ПРОБЙТЬ. — Муха крылом пробьёт. См. муха1.
ПРОБОВАТЬСЯ [пробавацца], буюсь, ешься, несов.
Пробовать. Я пробуюсь к ей принаравицца (Мтк.).
Веш., Ел. М. -ф- Мы ...навоевались за пять лет, за-
раз нехай другие пробуются! (М.Ш.).
ПРОБОЙ [правой], я, и, м. 1. Отверстие. Раньшы мно-
га красной рыбы была, укуратна делали пробой в
аситре и вынимали икру (Егрл.). Баг. 2. кузн. Про-
бойник, инструмент для пробивания отверстий в ме-
талле. Барадок и пробой — одна песня, большы ба-
рашком завуть (Сов.). Пробой — как малаток, с
аднаво боку гранёный (Смкр.). Прабоим прабива-
ють диры в жылези (Баг.).
ПРОБОЙКА* [прабойка], и, и, ж. Вид ушной метки. На
ухи прабойки делають у авец, свиней (Мар.).
ПРОБОЙЦЫ [прабойцы], ев, ед. нет; бонд. Род зуби-
ла. Прабойцы, как зубила, абрубывають, абрезы-
вають обручи (Алдр.). Мар.
ПРОБОЙЧИК [праббйчик], а, и, м. То же, что про-
бой2. Пробойчик или барадок — для пробивания
отверстий в жылези (Грч.).
ПРОБРУНЖАТЬ [прабрунжать], ПРОБРУНЖЁТЬ
[прабрунжёть], у, йшь, сов. 1. Пролететь с жужжа-
нием. Над галавой прабрунжала муха (У.-Быстр.).
Веш., Мар. 2. Прозудеть (некоторое время). Камари
прабрунжели усю ночь (Веш.). Мар., У.-Быстр.
ПРОБУРОВИТЬ [прабуровить], ю, ишь, сов. То же,
что пробуровить1. Сначала прабуробю дырки в
досках, патом саидиним (Ник.). Веш., Пятзб.
ПРОБУРОВИТЬ [прабуровить], ю, ишь, сов. 1. Про-
сверлить буравом. Нада прабуровить стину дли
правотки (Ник.). Веш. 2. Вспахать. Плушком про-
буравили землю на агароди (Стч.). ф — ...А с быка-
ми пробуравлю я сто шестьдесят длиннику...
(М.Ш.).
ПРОБУРУНИТЬ [прабурунить], ю, ишь, сов. Отругать.
Прабуруню как следуить — дужа тишы становица
(Стч.).
ПРОВА [прова], ы, ы, ж. Носовая часть лодки, баркаса и
др. Карма — задняя часть лотки, а прова — пиред-
няя, мы ишо чирдак называим (Баг.). Карма — зза-
ди у баркаса, а прова — пиредняя часть (Обух.). М.
Макаров, с. 131.
ПРОВАЛЙТЬСЯ. — Провалиться амором. См. амо-
ром. Провалйться в (на) три тарары, несов.
Бран. Как ругаюца да и гаворють: — Штоп ты
провалился ф три тарары! (Кчт.). — Да провались
ты на три тарары (Стч.). Буг., Елиз. Провалйться
с кожею. См. пропасть.
ПРОВАЛЬЕ [правалья, правалля], я, я, ср. Провал,
глубокая яма. Провалилась зимля, вот и правалля
(Груш.), "v" — Ить тут, по-над этим провальем, и
на карачках не пролезешь (3.). // Место, где осела
земля. — Где жывёш? — Да там, у праваллях
(Груш.). М.: ущелье.
*ПРОВАЛЬИЦЕ. Фольк. Ущелье. Из провальица глу-
бокого, из ущельица змеиного (А. Пивоваров).
ПРОВАТИВАТЬ [правативать], ваю, ешь, несов. Уте-
плять одежду ватой. Донскую шубу шыли с афчины,
слихка правативали, покрывали сукном (Сов.). У,-
Гр.
ПРОВЁД. — На провёд, на провёдку. Для проведыва-
ния. Уехала сноха к своим на правет (Оз.). Каз.,
Поп. М. — На провед родины явились иль как?
(М.Ш.). На провед зашел, дедуня (М.Ш.).
ПРОВЁДКА. — На провёдку. То же, что на провед.
Патом вичира делъли, девък збирали, жаних при-
ижжал на праветку (Каз.). Оз.
ПРОВЁДРИТЬ* [правёдрить], ит, безл., сов. Прояс-
ниться (о погоде). Пасмурна была, а типерь уш про-
яснила, праведрила (Карг.). Когда разайдуцца ту-
щи, гаварять, шта праведрила (Бгявл.). Хоть и
праеедрила, а сена косить нильзя (Сов.). Днём пра-
ведрила и типло стала (Жук.).
ПРОВЁДРИТЬСЯ* [правёдрицца], ится, безл., сов. То
же, что проведрить. Буря была, а нынчи праведри-
лась, расхарошая пагода стала (Бок.).
*ПРОВЁР. Нарушение присяги, службы. Как изменил
он служить царю белому, провер сделал нашей го-
сударыне (А. Савельев. Сб. донск. песен).
429
ПРОВЕСНА
ПРОВЕСНА* [провисна], ы, ы, обычно ед., ж. То же,
что провесни. На провисну как-тъ прихадили, и
большы ни было (Сл. Масл.). М.: провесна. Конец
весны. Баг. Теплынь на провесне (М.Ш.).
ПРОВЕСНИ* [провисни], ей, мн. Начало весны, пред-
весенье. Зима, масляна прашла, а патом провисни
прашли. Начинаить снех таить (Веш.). Елиз. М.:
ед. провесень. Начало весны. Елиз.
ПРОВЕСТИ. — В скорбях провестй жизнь. См.
скорбь.
ПРОВЁТРИТЬ [правётрить], ит, безл., сов. Просох-
нуть. Сонце глянула, витирок, и праветрилъ (Евс.).
ПРОВЁТРИТЬСЯ [правётрицца], ится, безл., сов.
Просохнуть. Проветрилась пасля дажжя асинью,
летам дощ прайдёть, мокра, потам ветир — и
праветрица (Каз.). Поп., Тбн.
ПРОВЗДЁТЬ [правздёть], ёну, ешь, сов. Вздеть, запра-
вить. Ф пузырёк хвитилёк правзденуть и масла
нальють — каптюличка (Веш.).
ПРОВЗОЙТЙ[ пръвзайтй], 1 и 2 л. не употр., йдёт, сов.
Взойти (о растениях). Падалица пръвзашла (Оз.).
ПРОВИСЁТЬ. — Провисеть на коне, сов. Прослужить
в кавалерии. Вот столько лет я, деващки, провисел
на коню (Рзд.).
ПРОВОЖАНЫ [праважаны], ов, ед. нет; обряд. Уча-
стники свадебного обряда провожания невесты. Пос-
ледний дни — у нивесты чуть ни фсё сяло ф права-
жанах (Баг).
ПРОВОР. — Сидеть на проворе. См. сидеть2.
ПРОВЯЗЬ [провясь], и, и, ж.; рыб. Сетное полотно.
Провись — эта адно палатно, нет ни решки, ни
рамы (Обух.), v- ...ссужая крутиев деньгами, про-
вязью... (Ш.-Син.).
ПРОГАРКОТЁТЬ [прагаркатёть], ю, йшь, сов. Про-
греметь, протарахтеть. Эта прагаркатела горба
(Н.-Чир.).
ПРОГАРЫ [прагары], ов, обычно мн., ед. прогар, а, м.
1. Отверстия в плите для кастрюль, чугунков. Сверху
плита лижыть, в ней прагары — чугин ставять
(Баг). Алдр., Ник. 2. Конфорки. Палажы на места
прагары, а то дымить (Стч ).
ПРОТАЯТЬ [прагаить], аю, ешь, сов. Потерять, растра-
тить. Прагаил вещь какую-та, пустил на распыл
(Тбн.).
ПРОГЛОТ [праглот], а, ы, м. Обжора. То праглот, ни
наисца никак (Конст.). Бок.
ПРОГЛОТИТЬ. — Черти с квасом проглотйли. См.
чёрт.
ПРОГЛОТЛИВЫЙ [праглотливый], ая. Прожорливый.
Дети растуть, такия праглотливыя стали, бяда с
ними (Клн.).
ПРОГНАТЬ*. — Прогнать с кандибобером, сов.
Выгнать решительно, с позором. Прогнать йиво с
кандибобирам — и штоп наги йиво тут не была
(Зад.).
♦прогной. Болото. Так в прогноях и шелимша
(селимся). Стч. (Рыков).
ПРОГОН [прагон], а, ы, м. 1*. рыб. Деревянный шест
для проталкивания сети подо льдом. Длинной шест,
выходить он в две палонки; к етай палки прогону
привязываица сарачёк (Рзд.). М. ♦ Арестовано въ
запов'бдныхъ водахъ 1 прагонъ, 1 вилка (Ф. 301). 2.
Засов. Затварити ставни на прагон (Баг.). Сус. 3.
Пробой. Ф прагоны залажывають засаф (Алдр.).
Елиз., Крснд.
ПРОГОНИСТЫЙ [прагонистый], ая. Продолговатый.
Лятяга ишо есть, энта рыба прагонистая, скли-
ская (Сур.).
ПРОГОННЫЙ. — В прогонные утики играть. См.
играть1.
ПРОГОСТЕВАТЬ [прагастивать], тюю, ешь, сов. 1.
Прогостить. Прагастивала у дощири з гот, патом
вазвирнуласи (Н.-Чир.). 2. Пробездельничать. Мая
сноха баглайка, прагастивала фею лету, сюды
идёть, туды паедить, гарот зарос, нищиво ни бу-
дить (Карг.).
ПРОГРАЧЕВАТЬ [праграчивать], чую, ешь, сов. Упус-
тить, проворонить. Мая дощь ни аднаво жыниха
праграчивала (Н.-Чир.). -ф- — Казаков предупреж-
дать, чтобы маху не дали, чтобы не програчевали
(М.Ш.).
ПРОДАВДЛЫЦИКИ [пръдавальщики], ов, чаще мн.,
ед. продавальщик, а, м.; обряд. Те, кто «продает»
невесту. Тут и прадавальщики сели нивесту прода-
вать (Каз.).
ПРОДАВАТЬ. — Продавать вытрешки, несов. Сло-
няться, разглядывая что-л. Ходить па магазинах,
прадаёть вытришки — делать, наверна-к, дома
нечива (Елиз.). Продавать мёсто, несов.; обряд.
Свадебный обычай продажи места около невесты.
Прадають места абычна нивестины роцтвиники
— брат или дядя (У.-Быстр.). Продавать на года*,
несов.; продать на года, сов. Сдавать в аренду на
несколько лет. Бувала, продавали на гада землю;
заариндують и аттель получали и жыли (Каз.). М.
Продавать невёсту*, несов.; продать невёсту,
сов.; обряд. Получать выкуп за невесту. Стража си-
дить, ни патпускаить к нявести, выкуп требуить
ж жыниха; прадають нивесту (Тбн.). ф ...Петро с
поклоном поднес им в рюмке по полтиннику. ...та
по столу скалкой: — Мало! Не продадим невесту!
(М.Ш).
ПРОДАЖА. — Вакан попал под продажу. См. ва-
кан.
ПРОДАЛБЫВАТЬ [прадалбывать], аю, ешь, несов.
Продалбливать. Клювак — у ниво вострой края, как
кирка, ерики прадалбываить (Баг.). Фед.
ПРОДАТЬ. — Продать (купйть) дитя (ребёнка),
сов. Обрядовая продажа болеющего младенца с целью
его излечения. Хочиш выличить дитя, мая дочь
бальная-бальная, иё нада продать (Каз.). Испух
какой-небуть, балеить рибёнак, и прадають иво.
Тада пайдёть на папрафку (Стч.). Зад., Мгл., Шум.
450
ПРОКИНУТЬ
Продать за алтын. См. алтын. Продать на года.
См. продавать. Продать невесту. См. продавать.
♦ПРОДЖЮКАЛСЯ. Проигрался. Термин детских игр в
айданчики. Р.
ПРОДЖЮНЬДЖИТЬСЯ [ праджюньджицца], усь,
ишься, сов. Издержаться, истратить все до копейки.
Веритя, так праджюньджилась, пешы шла да са-
мава дома (Мешк.). Ак., Егрл., Мчт.
ПРОДЛИННОВАТЫЙ [прадлинаватый], ая. Продол-
говатый. Пирихватка прадлинаватая, а кабак про-
стой, большы круглый (Буг.). Хурдун ни солим; как
прадлинаватый, бирёш (Акс.). Елиз., Н.-Чир., Обух.
ПРОДОЛЕНЬКИЙ [прадблинький], ая. То же, что
продольный. Кубышачки — прадолинькии, познии
сливы (Каз.). Тбн.
ПРОДОЛЬ[ прадбль], нрч. Вдоль. Прадоль брёвна дву-
ручной пилой атпиливаюцца (Зад.). Кр. Рыб., Стч.
ПРОДОЛЬНЫЙ [прадбльный], ая. Продолговатый.
Хлокцы цвитуть букетикам розовым, у них лис-
тушки продольный, цветики мелкий, красной и ро-
зовой, и у сирётки белинькаи (Стч.).
ПРОДРЯХНУТЬ [прадряхнуть], 1 и 2 л. не употр., ет,
сов. Просохнуть. Зимля харашо прадряхла, просох-
ла (Каз.).
ПРОДУРОЛОМИТЬ [прадуралбмить], ю, ишь, сов.
Вести себя недостойно. Он прадураломил, типерь
иш школы склющили (Жук.). Дубовск.
ПРОДУШЛИНА [прадушлина], ы, ы, ж. Полынья.
Прадушлины — диры па льду (Баг.). Стч.
ПРОЕД. - В проёд. Досыта. Усиво многа была, на-
елись у прает (Стч.). Буг., Кчт. Не в проёд. Слиш-
ком много. Уже фсивомнога, ни ф прает (Елиз.). М.
ПРОЕСТЬ*. — Проёсть (приёсть) зубы (и губы),
сов. То же, что пройти все мудрости. Бидовый па-
ринь, праел зубы и губы, фсё знаить (Стч.). Дужы в
работи справляица, зубы приел на етам дели
(Кчт.). Сл. Масл.
ПРОЖИВАТЕЛЬСТВО [пражыватильства], а, мн. не
употр., ср. Обнищание, разорение. Пражыватиль-
ства — ета астацца ни щ щем, пражыть фсё
(Каз).
ПРОЖИРЬ [прбжырь], я, и м. 1. груб. Обжора. Про-
жыря ни накормиш, нинасытнай (Н.-Ер.). Каз. 2.
ед. не употр. Внутренности рыбы. Рибу патрашым,
прожыри выкидаиш (Коса). Елиз. Макаров, с.78.
ПРОЖОР [пражбр], а, ы, м.; груб. То же, что прожо-
ра. То ни рибёнак, то прожор (Конст.). Хто ш йиво
кормить будить, прожора такова (Грч.).
ПРОЖОРА [пражбра], ы, ы, м. и ж. Обжора. Он з дец-
тва был такой прожора, а вырос — худой стал
(Грч.).
ПРОЖОРИСТЫЙ [пражбристый], ая. Прожорливый.
От пражористый какой, сколько съел и фсё мала!
(Н.-Чир.).
ПРОЗАБЫТЬ [пръзабыть], буду, ешь, сов. Забыть.
Ацца раднова пръзабыл (Оз.). Каз.
ПРОЗВИЩЕ [прозвища], а, а, ср. Фамилия. Как у иво
прозвища? Ну хвамилиё? (Пятзб.). Па прозвищу йи-
во ни называли: Сёмка рыжый — и фсё (Ром.). ♦
Чей он прозвищем? (Ф. 301). -ф- — Погоди, чей он
прозвищем? Кубыть, Листницкий (М.Ш.).
ПРОЗДРАВЛЯТЬ [праздравлять], яю, ешь, несов.
Поздравлять. Нащинають з законным бракам
праздравлять (Марк.). Карг., Цимл.
ПРОЗМЕЮКА [празмиюка], и, и, м. и ж., бран. О злом
человеке. Сасетка мая, празмиюка, фсех сабак у
мине патравила (Мгл.).
ПРОИЗВЕСТИ. — Произвёсти (произвёсть) в по-
рядок, сов. Привести в порядок. Эта ни ф парятки,
нада произвесть ф парядак (Зад.). Произвестй в
дёло, сов. Употребить, использовать. Я бирягла, а вы
в дела праизвяли, хучь бы на чаво похожа было, а
то искаверкали, ни сабе, ни людям (Масл.). Про-
извёсти к уму, сов. 1. Вспомнить о чем-л. Ни праиз-
виду к уму, как ета случилась, пачиму вон пашол
туды (Стч ). 2. То же, что произвести в порядок.
Cam такой, ни произвесть к уму яво (Кчт.). Буг.
Произвёсть ни во (в) что, сов. Полностью утра-
тить, потерять что-л. Прагаил вещь какую-та, пус-
тил на распыл, работал, работал, да и произвёл ни
ф што (Тбн.). Каз., Оз.
♦ПРОИЗНОСИТЬ. Деревья ничего не произносят,
т.е. не дают плода (Гсдр.).
ПРОИСХОДИТЬ. — Происходйть в ужас, несов.
Ужасаться, пугаться,. Адну хворму увидиш и в ужас
праисходиш (Рзд.).
ПРОЙДЙТЬСЯ [прайдйцца], йдусь, ёшься, сов. Прой-
тись. Нивеста далжна прайдйцца (Елиз.). Гсдр.,
Обух.
ПРОЙТИ. — Пройтй все мудрости *, сов. Быть све-
дущим человеком. Жыл у нас мущина, он усе мудро-
сти за жысть прашол (Мнч.). Пройтй все хйтро-
сти. См. хитрость. Пройтй линьком. См. линь-
ком2. Пройтй махом. См. мах5. Пройтй пухом (и
прахом), сов. Пойти прахом. Скока багацтва було,
и усё прашло пухом и прахом, и ничиво ни осталась
(Елиз.). Эти деньги прошли пухом, ничиво ни купи-
ли (Стч.). Зад., Каз., Кчт., Слдт., Стч., Тбн. Пройтй
ходом, сов. Пройти мимо, не останавливаясь. Прош-
ли ходам, ни видали нищиво (Черни). Пройтй
(прокатйться) как на колесё (колесо), сов. О
быстро минувшем, незаметно прошедшем (обычно о
прожитой жизни). Как на калисе прашло фсё, ни
замечу, как смерть падайдёть (Стч.). Жызнь как
на калисе прокатилась (Стч.). Как калисо прашло
фсё (Буг.). Зад., Кчт
ПРОЙТЙТЬ* [прайтйть], йду, ёшь, сов. Пройти. Нада
прайтитьфпирёт (Н.-Чир.).
ПРОКАТЙТЬСЯ. — Прокатйться как на колесё. См.
пройти.
ПРОКИНУТЬ1 [пракйнуть], у, ешь, сов. Разостлать.
Ана уже дарошки пракинула (Елиз.). Алдр., Марк.,
Н.-Крм.
ПРОКИНУТЬ11 [пракйнуть], у, ешь, сов. Забыть, не
вспомнить. Прокинул я про аглядины расказать
4J1
ПРОКОЛОМУТИТЬСЯ
(Каз.). Пракинули, што са мною инвесту оставили,
а я жду (Каз.).
ПРОКОЛОМУТИТЬСЯ [пракаламутицца], юсь, ишь-
ся, сов. Провести время бесполезно. Пракаламу-
тился у больницы и ничаво толку ни добился
(Ольх.). Тац., Фед. О — Прокаламутились мы с то-
бой (К).
ПРОКУДА [пракуда], ы, ы, м. и ж. 1. Проказник (о
детях). Ну и пракуда, тальки, пришол, уш и напро-
кудил (Карг.). 2. Проныра. Да у них зять пракуда,
паехал да достал (Баг.). 3. Бран. — У, щёртава
пракуда! (Баг.).
ПРОКУДИТЬ* [пракудить], ю, ишь, несов. Проказни-
чать. Што ты апять тут пракудиш? (Веш.). Карг.
ПРОКУДЛИВЫЙ [пракудливый], ая. 1. То же, что
прокудный1. Он такой пракудливый, нильзя на
минуту оставить (У.-Быстр.). Смкр., Сус. 2. То же,
что прокудный2. Снаха пракудливая, па магази-
нах тальки и работаить (Глуб.). Н.-Ер.
ПРОКУДНИЧАТЬ* [пракудничать], аю, ешь, несов.
То же, что прокудить. Ни воспитан харашо, пра-
кудничаить, скрась лезить (Сов.).
ПРОКУДНОЙ* [пракудной], ая. 1. То же, что прокуд-
ный1. На рибёнка гаварять пракудной, када он ба-
луица (Н.-Жур.). 2. То же, что прокудный2. Ета
такой пракудной, што кримы и римы прайдёть
(Баг.). Бок., Крснд.
ПРОКУДНЫЙ* [пракудный], ая. 1. Шаловливый,
проказливый. Пракудн.ыя дети у сосет, штоп што-
нибуть ни зделали, ни ани будуть (Н.-Крм.). 2. Из-
воротливый, предприимчивый. Гришка пракудный
жы, фсё, чё хочиш, дастанить (Бгявл.).
ПРОКУЛЮКАТЬ [пракулюкать], аю, ешь, сов. Про-
вести время бесполезно. Десь пракулюкал, а дамой
на сон грядущий идёть (Кчт.).
ПРОЛЕЗТЬ. — Пролезть (вылезть) в трубу, сов. 1.
Найти выход из любого положения. Он вам ни таль-
ки в душу, серцы влезить, он и ф трубу пралезить;
способный он на хитрости (Стч.). Баг., Сов. 2. игр.
Выиграть в карточной игре в косую. Ф косую игра-
ють, выиграють и гаварять тады: «Мы ф трубу
пролезли» (Сов.).
ПРОЛЁПАТЬСЯ [пралёпацца], аюсь, ешься, сов.; игр.
Проиграть в карточной игре в лёпку2. Быстра пра-
лёпаисси, праиграисси, и сидиш — аблизываишся
(Прм.).
ПРОЛЕТЕТЬ. — Муха не пролетйт. См. муха1.
ПРОЛЙВЕННЫЙ [пролйвинный], ая. Проливной
(дождь). Такой праливинный дош, аж з бурбушками
(Каз.).
ПРОЛИКОВАТЬ [праликавать], кую, ешь, сов. Про-
жить в почестях, в достатке. Вот пражыл чилавек,
фею жызню праликавал: атаманам был (Мар.).
Тац.
ПРОЛИКОВАТЬСЯ [праликавацца], куюсь, ешься,
сов. То же, что проликовать. Хто есть праликуиц-
цы, а хто праплачиццы (Сов.). Мар., Тац.
ПРОМАХ. — В промах. Напрасно, зря. Ан ни павязло,
фсё ф промах, пашли деньги мима нас (Оз.). Каз.,
Поп., Тбн.
ПРОМЁЖЕК [прамёжык], жка, жки, м. 1. Переулок.
Ерик-ma па прамешку тищёть, между двароф
(Пот.). Конст. 2. Граница, межа. Твая зимля и мая
зимля, а пасирёт называица прамежык (Баг.). Каз.
3. Промежуток. Прамешки между досками делали
(Ник.). Баг., Веш.
ПРОМЕЖКА [прамёшка], и, и, ж 1. То же, что проме-
жек1. Ана жывёть в энтай прамешки (Мар.). 2. То
же, что промежек2. Агароды двух саседий рят ря-
дам, нет прамешки (Стч.). Ольх.
ПРОМЁТКА [прамётка], и, и, ж. Петля (на одежде).
Навирху делаица стоячий варатник, патом пуго-
вицы и прамётки (Карг.). М.
ПРОМЗЛА [прамзла], ы, ы, м. и ж.; экспр. Проныра.
От прамзла, визде пралезить (Н.-Чир.). М.
ПРОМИГНУТЬ [прамигнуть], у, ёшь, сов. Упустить,
проворонить. Народу была многа, я и промигнул иво
(Н.-Чир.). Хотел пастухом, да промигнул сваю де-
лу: Ванька раньшы пашол да прицсидатиля (Н.-
Чир.).
ПРОМОЛКНУТЬ [прамалкнуть], у, ёшь, сов. Про-
мелькнуть. Я у дощки ниделю нидельскую була,
прамалкнула сем дён как адин (Кчт.). Буг.
ПРОМЫЧИТЬСЯ [прамычицца], усь, ишься, сов.
Мыкаться, слоняться без дела. Сиводни прамычи-
лась везь день (Ник.). Ничиво ни зделала, прамычи-
лась па двору из угла в угол (Н.-Чир.).
ПРОМЫШКА [прамышка], и, и, ж. Переулок. Улица
так идёть примая, а ат улицы идёть прамышка
(Конст.).
ПРОМЫШЛЕННЫЙ* [пра мышлинай], ая. Изворот-
ливый, предприимчивый. Прамышлиный вон: прале-
зить и прайдёть и фсё дастанить (Веш.).
ПРОМЫШЛЕННЫЙ [прамышлёный], ая. Смышле-
ный. Данскии казаки — вони прамышлёный нарот
(Ник.).
ПРОНОЖКА* [праношка], и, и, ж. Распорка. За сто-
лом сидиш, а ногу на праношку ставиш (Андр.). М.:
проножечки. Баг., Флн.
ПРОНОЗА [праноза], ы, ы, м. и ж. Проныра. Такой
праноза, ис-пад зимли дастанить (Алдр.). Конст.
ПРООРАЛИТЬ [прааралить], ю, ишь, сов.; оралить,
несов. То же, что поорать. Када прааралють зем-
лю, пашаницу сеють (Мешк.). Карг.
ПРОПАСТЬ. — Пропасть (исчезнуть, провалйться)
с кожею, сов. Бесследно исчезнуть. Дет иде пашол
и пропал с кожаю (Кчт.). Ищщес с кожыю, нетути
сафсем парня (Стч.). Пашол, сказал, што нидолга,
да сафсем с кожай правалилсы (Кчт.). Буг., Зад.
ПРОПИВАНИЕ [прапиванья], я, мн. не употр., ср.;
обряд. Сватание. Жыниховая родня приходила к
нам пирит свадьбой. Эта прапиванья называлась
(Рзд.).
452
ПРОСТЕННЫЙ
ПРОПЛАКАТЬСЯ [праплакацца], ачусь, ешься, сов.
Проплакать. Кто праликуить фею жызню, а кто
праплачица (Сов.). У.-Гр.
ПРОПОДОХНУТЬ [пръпадбхнуть], у, ешь, сов. Оцепе-
неть от внезапного потрясения. Мы с ним там
пръпадохли, так испугались (Кук.).
ПРОПОЙ [прапой], я, и, обычно мн., м.; обряд. Прием
невесты и ее родных в доме жениха (после сватовст-
ва). Прапой — кагда радитили сасватають дитей,
сводють их вроди знакомить. Жыниха, нивесту и
нивестину сторону сажають, а жынихова сторо-
на угащають (Терех.). М.
ПРОПОЙНИЦА [прапбйница], ы, ы, м. и ж. Пьяница.
У нас тут усе прапойницы (Н.-Ер.). М. — Играть в
пропбйницу, несов. Заниматься карточной игрой в
пьяницу. Играли ф прапойницу (Н.-Ер.). Крснд.
ПРОПОЧИНАТЬ [прапачинать], 1 и 2 л. не употр.,
ает, несов. Состояние животного с признаками ско-
рого отела. Какая корова в месяц прапачинаить,
какая сколько праходить (Мешк.).
ПРОПРЁЛИНА [прапрёлина], ы, ы, ж. Дыра, щель в
деревянных частях строения. У моих радитилиф дом
был плахой, кругом дыры, прапрелины (Н.-Чир.). ♦
В стенах видны пропрелины, чрез которыя прони-
кает холод (Ф.301).
ПРОПРЯДАТЬ [прапрядать], аю, ешь, сов.; пропря-
дывать, несов. Пропрыгать. Хватя прядать, гото-
ва прапрядать целой день (Жук.).
ПРОПРЯДЫВАТЬ [прапрядывать], аю, ешь, несов.
Появляться внезапно то там, то здесь. Цыганки
прапрядывають то там, то тут (Марк.). Жук.
ПРОПУЛИТЬ [прапулить], ю, ишь, сов. Упустить,
проворонить. Работать лёхка, нада жа заступить
на щасы, штабы ни прапулить время (Кчт.). Буг.
ПРОПУСК [пропуск, прапуск], а, и, м. Время запрета
ловли рыбы в период нереста. Заприщали лавить
питнацъть дней ва время нериста рибы, ентъ на-
зывалъсь пропуск, а коды месьц ни ловили, тады
время называли запретъм (Баг.). — Тёплый про-
пуск. Перерыв в ловле рыбы в весенне-летний пери-
од. Тёплый пропуск в май (Елиз.). Холодный про-
пуск. Осенне-зимний перерыв в ловле рыбы. Холод-
ный пропуск меньшы (Кчт.). Ф холодный пропуск
гуляим, ф тёплый пропуск дилоф па горла (Обух.).
ПРОРАМКА [прарамка], и, и, ж. Петля (на одежде).
Никак пуговицу у прарамку ни попаду (Груш.).
Крснд., Ндв., Обух., У.-Быстр., Цимл. М.
ПРОРАН [праран], а, ы, м. Обрыв. Там проран, урыф
(Карг.).
ПРОРЕЗАЛО [праризала], а, а (ы), ср.; с.-х. Нож ле-
меха. Праризалам землю праризають. У других —
чирисло (Пдг.).
ПРОРЕЗНОЙ. — Прорезная ножовка. Плотн. Но-
жовка для узорного выпиливания. Прарызная на-
жоука выризаитьрисунки (Терех.).
ПРОРУБКА [прарупка], и, и, ж. Прорубь, то же, что
полонка1. Зимой па пирвалёддю вырубають пра-
рупку и глушать рыбу (Ник.). Прарупку ва льду де-
лали и ловили зимой рыбу (Пгч.). Н.-Чир., Пот.
ПРОРУБЫВАТЬ [прарубывать, прарубувать], аю,
ешь, несов. Прорубать, делать отверстие, углубление
в чем-л. Зимою прарубувать можна, прарубували
апалонку (Елиз.). Обух., Пдр.
ПРОСАДЙНКА[прасадйнка], и, и, ж. Седая волосинка.
У тибе уже есть прасадинки (Близ.). Обух.
ПРОСАЖЕННЫЙ. — Просаженные деньги. См.
деньги.
ПРОСВЁТ [прасвёт], а, ы, м. 1. Окно в другую комнату.
А окно в другую комнату — просвет (Рзд.). 2.
Верхняя часть оконной рамы (без переплета). Прос-
вет — ета шипка рамы навирху (Груш.). Алдр.,
Веш., Елиз.
ПРОСКОРОДИТЬ [праскарбдить], ю, ишь, сов.; ско-
родить, несов. Побороновать. Мы уже праскароди-
ли лан (Веш.).
♦проскурняк. Раст. Althea officinalis.
ПРОСЛЁДОК [праслёдак], дка, дки, м. Тропинка,
стежка, колея, след. Шол я за ними па праслетку,
шол, ели нашол их па следу (Баг.). Если нескалька
лет никто па дороги ни ездил, а патом кто-та
проехал, то астаюцца слиды — праследак (Пгч.).
Веш., Мар., Стч., Цимл. М. -у" Не успел еще ветер
высушить проследок от колес его тачанки (М.Ш.).
-у- Федоров конь ... круто свернул по санному про-
следку в переулок (Сух.).
ПРОСЛЫХАТЬ [праслыхать], аю, ешь, сов. Услышать.
И да вас дойдить, праслыхаитя аб етим дели (Н.-
Чир.). Я праслыхала, шта будуть пириправляцца
белой, и пашла г залофки, што наискрайки жывёть
(Бгт.). Карг., Ольх., Тац. -у* Мы прослыхали, будто
Гришку дерзали анчихристы? (М.Ш.).
ПРОСЛЫХАТЬСЯ [праслыхацца], аюсь, ешься, сов.
Стать известным. При мине толька праслыхалась
жылезная дорога (Плеш.). Глуб.
ПРОСМОТРЫ [праембтры], ов, ед нет.; обряд. Смот-
рины. А как ишо называли смотрины? Просмотры,
гъварили (Рзд.).
ПРОСО. — Красное просо. См. красный2. Куропа-
тйное просо. См. куропатиный.
ПРОСОВ [прасбф], а, ы, м. Задвижка. Пади закрой
окны на прасовы (Карг.). Марк., Стч.
ПРОСОЛ [прасол], а, ы, м. 1. Рыба, находящаяся в рас-
соле или только что вынутая из него. В бочку тузлу-
ка наллють, рыбу ложуть. Лижыть тома скольки
хош, патом энтат прасол вынимають, рыбу су-
шуть и идять (Стч.). 2. ы, бв, ед. нет. Соления. На
зиму — прасолы: агурцы да яблочки (Стч.). — Дер-
жать на просол, несов. Долго не отдавать замуж.
Дефку ни аддають замуш, гаварять, пусть дер-
жать йиё на прасол (Кчт.). Буг.
ПРОСТЁННЫЙ. — Простённый столик. Столик под
зеркало. На прастеннам столики зеркала стаить
(Баг.). Простенный столик стаял у стины (Стч.).
455
ПРОСТЕНЬКИЙ
ПРОСТЕНЬКИЙ |простинький], ая. Глупый, придур-
коватый. У ниё мужык простинький, сам с сабой гу-
ляить ф карты (Сетр.). Етава каня продал, ды он
такой простинький был, ни фсе дома (Сов.). У.-Гр.
ПРОСТИНА |простина], ы, и, ж. Простыня. Простыну
давай другую пастялю (Сл. Масл.). М.: простила.
Кчт. (Плеш.).
ПРОСТИНО |прастино], а, ы, ж./ср. То же, что про-
стина. Прастино на пярину пастилають: ана бе-
лая, чистая (Баг.). Бгявл., Марк.
ПРОСТИТЬ. — Прости, Иван, ноги позябли, сов.
Выражение для констатации неизбежности чего-л.
Толька скатинка расходица, как нападёшь дзык, —
и врасти, Иван, ноги позябли, фсе тиляти разбя-
гуцца (Кчт.).
ПРОСТОЙ. — Простая рука (у кого). 1. Легкая рука.
Рука у мяне была простая: другии возюца, возюца,
а мине — рас и готова (Тбн.). 2. О том, кто нечист на
руку. Простая рука у мирзафца: усе бирёть биз
разрешения (Кчт.). Простой на руки. Нечестный,
вороватый. На кражу слабая, должна натянуть,
простая на руки (Кчт.). Буг. Простые сани. См.
сани.
ПРОСТОМЫВКА [прастамыфка], и, мн. не употр., ж.
Стирка без вываривания. А рубахи прастамыфкай
промыли, ни адбучили (Поп.).
ПРОСТРЕКОЗНИЧАТЬ [прастрикбзничать], аю, ешь,
сов.; пориц. Прожить без труда и забот. Гавариш, у
иво нет ничиво, дак он прастрикозничал фею
жысь, лихко жыл, ни задумывалси (Бгт.). Сов.
♦прострел. Раст. Pulsatilla vulgaris (Номикосов).
ПРОСТУПИТЬ [праступйть], ю, упишь, сов. Ступить,
стать ногой. Насыпюцца грушы, негди проступить
(Кчт.). Буг., Мнч.
ПРОСЫПНУТЬСЯ [прасыпнуцца], усь, ёшься, сов.
Проснуться. Прасыпнулась, а вы уш ушли (Стч.).
Кчт.
ПРОСЯНИК [прасяник], а, и, м. Пшенная каша. Кутья
иль прасяник — адно и то жы (Н.-Ер.).
ПРОСЯНИЩЕ [прасян ища|, а, и (а), ср. Скошенное
просяное поле. Прасянища — эта зимля, када на
ней проса убрали (Бгявл.). Если проса скосили, то
ета будить прасянища. Поели проса удабрёная
зимля бываить (Веш.). Груш., Каз., Мчт., Н.-Жур.
ПРОТВЁДАТЬ [пратвёдать], аю, ешь, сов. Проведать.
Крёснаю схадитя пратведайтя (Сл. Масл.).
ПРОТЕНЬ [протинь], я, и, м. Противень. А жарили на
протини (Кан.).
ПРОТИ [проти]. 1. нрч. Напротив. Он сидить как рас
проти (Зад.). Елиз., Кчт. 2. предл. Сравнительно.
Молодой ищё проти мине (Стч.). М. *3. Около.
Проти ночи. Н.Д.
♦протирях. Игла с испорченным ушком. Н.-Чир.
♦ПРОТКА. Пробка. Акс., Баг., Крив.
ПРОТОКОЛ. — Знать все протоколы, несов. Быть
сведущим в различных постановлениях, законах.
Этот щилавек фсе протоколы знаить: хто где хо-
ди, хто ни ходи (Кчт.).
ПРОТОЧЕК [праточик], чка, чки, м. Ручеек. Здесь был
нибальшой праточик, вадичка бижала (Елиз.).
протряхАть*[ пратрихать, пратряхать], 1 и 2 л. не
употр., ает, несов.; протряхнуть, сов. Подсыхать,
просыхать. Зимля пратрихаить, будим сеить
(Мчт.).
ПРОТРЯХНУТЬ* [пратряхнуть], 1 и 2 л. не употр., ет,
сов.; протряхать, несов. Просохнуть. Солнышка
засветить, ветир дунипгь — и прапгряхла зимля
(Баг.). Сл. Масл.
ПРОТЬ* [проть, протя], нрч. Против, возражая кому-,
чему-л. — Ты ни проть пайтить у Рикаф? (Стч.). —
Идтй проть, несов.; пойтй проть, сов. Возражать.
Я яму говорю, а он идёть проть (Стч.). — Ты чиво
пашла проть, ни надъ была (Стч.). Зад., Кр. Рыб.,
Сов.
ПРОТЯГ. — Пёсня с протягом. См. песня. Играть с
протягом. См. играть2.
ПРОТЯЖЁННЫЙ [ пратяжбнный], ая. Длительный.
Ента болезнь пратяжонная (Веш.).
ПРОТЯЖКА. — В протяжку. Способ горизонтального
покрытия крыши дома камышом или рогозом. А мне
некада была, так я покрыл хату у пратяшку,
вдлинь пучёк збиваица (Кчт.). Каз., Оз., Поп., Стч.,
Шум.
ПРОТЯЖНОЙ / ПРОТЯЖНЫЙ. - Протяжная
изба (дом)*. Продолговатый дом, в отличие от
квадратного куреня. Када говорили протяжной дом,
значить, ня круглый, длинный. Эта сеясь, ана
длинная (Каз.). Связной дом — ета две комнаты и
пасиридини сенцы или чулан, ета и будить про-
тяжная изба (Веш.). // Старая просторная жилая
постройка из двух комнат. Долг из двух комнат: избы
и горницы, а мижду ними — просторный чулан
(Фил.). Авр., Прб., Стан., Х.г., Ям. М., Сл. Масл.
Протяжная пёсня. См. песня.
*ПРОТЯНКИ. Портянки. Мгл., Рзд.
ПРОТЯНУТЬ. — Протянуть в игольное ушко. См.
тянуть.
ПРОХВАЛА [прахвала], ы, ы, м. и ж. Хвастун, хвасту-
нья. Эх ты, прахвала! Ничаво ты ни умеиш! (Веш.).
ПРОХВАТЙТЬСЯ [прахватйцца], юсь, атишься, сов.
Вскочить, неожиданно в испуге проснувшись. Ночью
прахватисся, с палоху ни разбирёсся; ва сне што
привидилась или в яви (Мнч.). Кчт.
ПРОХЛАДНОЧКО [прахладначка]. 1. в знач. сказ.
Прохладно. Столик тута летний, кушаим, када
прахладначка (Баг.). Зад., Кр. Рыб., Кчт., Стч. 2. нрч.
Равнодушно, безразлично. Работаить чилавек
прахладначка, абы как, потрошки, памаленичку
(Каз.). Оз., Поп., Тбн.
ПРОХЛОПАТЬ. — Прохлопать глазами (ноздрями,
ухами), сов.; неодобр. Упустить, прозевать что-л.
Пападалси мне дарам добрячий конь, а я прохлопал
глазами (Крснд.). Сидела, баландила з бабами и
прохлопала ноздрями стада: карови пришли и у
454
ПРЮНЕЛЬКИ
агарот залезли (Елиз.). Ухами прохлопал, мечик
апгабрали (Сл. Масл.). Груш., Зад., Мар., Ник., Стч.
ПРОХОДЕНЬ* [прахбдинь], дня, дни, м. 1. Металли-
ческий стержень для закрывания ставен. Праходинь
фставляица ф пробой и закрываить ставни
(Алдр.). 2. Отверстие для проходня. Праходинь —
эта дырка, чирис фею окно проходить (Груш.).
Алдр.
ПРОХОДИМЫЙ [прахадймый], ая. Изворотливый,
предприимчивый. Сын у мине дюжа проходимый
(Елиз.).
ПРОХОДКА [прахбтка], и, и, ж. 1. Прогулка. Он на
прахотку пашол, па утрам он гуляить (Конст.).
Ник., У.-Быстр. М. 2. Конский ход. -v- Конь был..., им
можно было гордиться: и статью взял, и резво-
стью, и проходкой (М.Ш.).
ПРОХОДНОЙ [прахаднбй], ая. Ненадежный, некреп-
кий. Ни ап чём ни забопгица, пропала усё хозяйст-
ва, усё проходным стала (Буг.). — Проходная пес-
ня. См.песня.
ПРОХОЛОСТКА [прахалбека], и, и, ж. Бесплодная
женщина. Догулялась Нинка, таперь прахалоскай
жывёть (Клн.).
ПРОЦЕДИТЬ. — Процедйть скрозь пальцы, сов.
Сделать что-л. нехотя и кое-как. Усе работали да
поту, а ана працыдила скрась пальцы и пашла, абы
как проработала (Елиз.). Зад., Кр. Рыб.
ПРОЧАХАТЬ* [прачихать], 1 и 2 л. не употр., ает,
несов.; прочахнуть, сов. Подсыхать, просыхать.
Зимля прапитаица дажжом, а патом прачихаить
(Смкр.). М.
ПРОЧАХНУТЬ* [прачахнуть], / и 2 л. не употр., ет,
сов. Несов. к прочахать. Зимля прачахла — зна-
чить просохла (Алдр.). М.
ПРОЧЙТЫВАТЬ [прачйтывать, пращйтывать], аю,
ешь, несов. Причитать. Харанила ана мужа и долга
прочитывала (Груш.). Цимл.
ПРОЧУХАТЬСЯ [прачухацца], аюсь, ешься, сов.;
чухаться, несов. Провозиться. Пака прачухалси и
на работу опоздал (Сл. Земц.).
ПРОЧУХОНАСТАТЬСЯ [прачуханастацца], аюсь,
ешься, сов.; экспр. То же, что прочухаться. Пака
прочуханасталась, а там уш и кароф прогнали
(Сл. Земц.).
ПРОЧЬ [прочь], нрч. Отдельно, врозь. Ани с мужам
прочь жывуть (Н.-Чир.).
ПРОШЕБУНЯТЬ [прашыбунять], яю, ешь, сов.; ше-
бунять, несов. Провести время бесполезно. Прашы-
бунял гдей-та, а тяперь вот, на нычь гляди, и
патшывай (Сл. Земц.).
ПРОШЕВКА[прбшыфка], и, и, ж. Фигурное украшение
на карнизе и окнах. Прошыфка — ента край досоч-
ки з зупчиками (Веш.). Мчт.
ПРОШЕНЫЙ [прбшыный], ая. Настойчиво предло-
женный кому-нибудь. — Праею, выпийтя щаю! —
Спасибо, ни магу! — Ну, выпийтя ишо прошаную
(Бакл.).
ПРОШИБИТЬСЯ [прашыбйцца], усь, ёшься, сов.
Ошибиться. Можна и прашыбйцца, када дела плоха
знаиш (Карг.), у’ — Дай подумать. Это ить не па-
лашом секануть. Как бы не прошибиться (М.Ш.).
ПРОШИКАТЬСЯ [прашыкацца], 1 и 2 л. не употр.,
ается, несов. Прорываться (о нарыве). Фскакива-
ють пупашки, а патом сазреють и начинають
прашыкацца (Сов.). У.-Гр.
ПРОЩАТЬСЯ [пращацца], аюсь, ешься, несов. Про-
сить прощения друг у друга. Мы на маслину праща-
имси, просим пращения (Тбн.). Бгт., Каз., Тац.
ПРОЯВИТЬСЯ [праявйцца], 1 и 2 л. не употр., явится,
сов. Появиться. Эта слова проявилась нядавна, ф
старину яво ни говорили (Поп.). Каз.
ПРОЯСЛИВЫЙ [праясливый], ая. Прожорливый.
Праясливыи какии, нинаедныи (Крснд.).
ПРУД [прут], а, ы, м. Родник, ручей. Пруды тякуть с
пригорка (Шум.).
ПРУДКА [прутка], и, и, ж. 1. Запруживание. Прутка —
эта запрудить, значить, стаф (Алдр.). ♦ Присту-
пить къ прудк’к Ключевской плотины (Ф. 301). 2.
Плотина. Прутка — нибальшая платина (Н.-Чир ).
♦ Всю ту прудку... приказать разломать (Ф. 338).
ПРУДОЧЕК [прудбчик], чка, чкй, м. Нитка бус. Бусы
назывались монисты. Сколько прудочкаф надява-
ли, стикляннинькия и малинькия и ядрёныя, фея-
кия, чатыри аль три прудочка, а хто адин носить
(Каз.).
ПРУНЁЛЕВЫЙ. — Прунёлевые щиблёты. Легкие
женские ботинки из прюнели. Прунелевыи — лёхкии
щиблеты, шыли пажылым бабам (Крснд.).
ПРУНЁЛЬКИ*. См. прюнельки.
ПРУТЕНЬ [прутинь], тня, тни, м. Тупая утолщенная
часть лезвия косы. Вот каса, эта иё лизвиё. Острая
— жала, а тупая — прутинь (Кр. Яр.).
ПРУТКИЙ* [п руткий, пруткай], ая. Гибкий. Арма
плачить на дош, а лист пруткий: хочь как ни сла-
маица (Ак.). М.
ПРУТОК1 [пруток], тка, тки, м.; шерстоб. Четырех-
гранный металлический стержень с ручками для вы-
равнивания внутренней поверхности валенок. Прут-
ком ссатку делаиш, штоп валинак был ниморшы-
най (Н.-Чир.). Ник., Сов.
ПРУТОК11 [пруток], тка, ткй, м. То же, что прутень. У
косы жала, острая сторона — жала, а тупая —
пруток (Баг.). Верхняя часть — пруток, он тупой,
толстый (Н.-Ябл.). Ср. прутень.
ПРЫГАТЬ. — Прыгать в дыбошки. См. стать1.
ПРЫНЧ. См. принч.
ПРЫТКА [прытка], и, мн. не употр., ж. Бран. Да хай
тибе прытка (Стч.). Зад., Кр. Рыб. М.
ПРЮНЁЛЬКИ [прюнельки, прунёльки], ов, ед. нет.
Высокие нарядные женские ботинки из темной ткани
с резинками на боках. Прюнельки чёрный и тёмна-
каричнивыи насили (Баг.). Ох, ни любила я ж етих
прунелькаф. Были прунельки глухии с ризинками
(Груш.). Алдр., Мтк.
455
ПРЯДАТЬ
ПРЯДАТЬ* (прядать, прядыть], аю, ешь, несов.; пря-
нуть, сов. 1. Прыгать, скакать. Дети целый день
прядають и ни устають (Зад.). Меч прядаить
(Ольг.). // Перепрыгивать. При конце свадьбы за-
жыгають агонь, нивеста и жаних прядають чириз
агонь (Сус.). М. // Брать препятствие верхом на ко-
не. Ентат казак харашо прядаи/пь, бирёть балье-
ры (Баг). — Прядать через палку (камышйну),
несов. Бедствовать. Такой пьяница, усе деньги пра-
пиваить, а симейства прядаить чирис палку, жы-
вуть упрогалать (Близ.). Нидастатак у симье, вот
и прядають чирис камышыну (Стч.). 2. Резко дви-
гаться. У лошади ушы прядають (Мтк.).
ПРЯДЕВО [прядива], а, мн. не употр., ср./ж. Пряжа.
Канапй ж жыфцом, нихай день пасидять: нидамо-
чиныи ламаюца, прядива плохая будить (Каз.).
ПРЯЖКА* [пряшка], и, и, ж.-, арх. Кушак; пояс-шнур,
которым подпоясывали рубаху, пояс для брюк, ре-
мень. Пряшку правздень (Сл. Масл.). Пряшка —
патпаясывали рубаху, вон был длинной с кистями
(Н.-Чир.). Пряшкай настягаю, ня трогай (Сл.
Масл.). Новая фуражычка, кожаная пряжычка
(Сл. Земц.). М. — В пряжки играть, несов. Играть в
игру «третий лишний». Ф пряшки дети играють, да
и парни тош. Больна били (Бок.). Под пряжки бо-
роться (драться), несов. Бороться, держа друг дру-
га за пояс («на поясках»). Двоя боряца, хватають за
поис и стараюца повалить друг друга. Эта назы-
ваица пат пряшки (Каз.). Груш. *Пряжка с набо-
ром. Ремень с металлическими бляхами, иначе —
наборный. В. и Ср. Д.
ПРЯЖНОЙ [пряжной], ая. 1. Пряденый. Пряжная
шерсть — эта прядиная шерсть, иё прядуть
(Карг.). Ник. 2. Изготовленный из пряжи. Напридёш
пряжы и вывяжыш пряжныи чулки (Ром.).
*ПРЯМ. Прямо. Они прям туды (Ет.).
ПРЯМОЙ (прямой], ая. Упрямый. Прямой — значить
характерный. Если сказал на чёрная — белая, то
так и должно быть (Пот.). Каз.
♦ПРЯМОК. Арх. Часть старинного женского головного
убора. В.-Крм.
ПРЯМУХАМИ [прямухами], нрч. Прямо, прямиком.
Конь припустился прямухами (Сур.).
ПРЯМЫЙ [прямый], ая. Прямой. Есть рага прямыя, а
естьразлатыя (Марк.). Кчт., Н.-Ер. М.
ПРЯНЕЦ [пряниц], нца, нцы, м. Пряник. Детям на
празник прянцы пякли (Крснд.). Н.-Ер., Прм., Рзд.
М. — Ломаться как копеечный прянец. См. ло-
маться.
ПРЯНИК. — Ломаться как аржаной пряник. См.
ломаться.
ПРЯНУТЬ [прянуть], у, ешь, сов.; прядать, несов. 1.
Прыгнуть. Пряниш в этот бурун, а ана тибя как
выкинить (Бгт.). М. — Прянуть в гору. См. гора. 2.
сов. и несов. Побежать, устремиться // бежать, стре-
миться. Састаф стаял разварошыннай, спирт, и
пшыно сыпица, люди с разной посудиной прянуть,
с вёдрами (Каз.). Оз.
ПРЯСЕЛКИ [прясилки], ов, ед. нет. Пряслице. Пря-
силки — эта доска, на ниё кудель вешають (Баг.).
ПРЯСЛО [прясла], а, а (ы), ср./ж. 1. Жгут из мягкой
травы для вязки снопов. Прясла делають из лищуга,
у ниё ствол длинный (Сл. Земц.). 2. ед. не употр.
Изгородь из жердей, прикрепленных к столбам гори-
зонтально. Пряслы — эта кагда на столбики жерди
ретка гародять (Веш.). Бок., Каз., Марк., Мешк. М.
3. ед. не употр. Жерди, крепящие притуги к камы-
шовой крыше. Пряслы притугу к крышы цапляють
(Веш ). *4. ед. не употр. Жерди, из которых делают
ворота. Каз. (Гармилов), Лук., *Рсп. 5. Спинка крова-
ти. Платью повесила на пряслу, на кравать (Баг.).
М.
ПРЯТАТЬ. — Прятать концы, несов.; обряд. То же,
что хоронить концы. См. хоронить. На третий
день свадьбы уже прячуть концы — конец свадьбы
(У.-Быстр.). Прящуть концы — эта фсёравно, што
харонють концы (Ром.).
ПРЯХА [пряха], и, и, ж. Прялка. Шерсть придуть на
пряхи (Крснд.). На пряхи прядуть пух на платок
(Иван.). С пряхай спадручний, ана фсяда нужна
(Сл. Масл.). Лук., Мчт., Сов. Сл. Земц.
♦птах. Птица. Как из той розы да вылетел птах,
полетел тот птах да под небеса. Луганская, Мтк.
ПТИЧАТА [птичата], ов, ед. нет. Птенцы. А малиньких
птиц называють птичата (Каз.).
ПТЙЧКА [птичка], и, мн. не употр., ж.; игр. Водящий в
игре в силки. См. силок11. У силки играють — ма-
ладыи деуки, рибяты; стануть у крух, вазьмуцца
за руки и ни выпускають птичку ис силкоу (Баг.).
ПУГА [пуга], й, и, ж. Буря. Пуга, ну буря инащи (Рзд.).
♦ПУГАСИК. Горчак, рыба (Номикосов).
ПУГАЧ [пугач], а, й, м. 1. Филин. Папугаим филина
называли, али пугача (Веш.). Бгр., Тбн. Сл. Земц. 2.
Тот, кто пугает других. То повесить шо-нибуть над
двором, то пънарисуить, пугащ и есь (Терех.).
ПУГНУТЬ [пугнуть], у, ёшь, сов., перен., экспр. Бро-
сить. Как пугнул каминюку метраф за ста!
(Бгявл.). Веш., Стч.
ПУГОВНИК [пугавник], а, и, м.; раст. Цикорий.
Cicorium intibus. Пугавник — эта цыкорий у вас, га-
лубиньким цвитёть, многа иво визде (Стч.). Баг. М.
♦пуголовка. Один из видов рыбки бычка. Н.Д.
ПУГУКАЛКИ. — Играть в пугукалки. См. играть1.
ПУДЁКАТЬ [пудёкать], аю, ешь, несов. 1. Мочиться.
Мы стоим с Хрыняй, а он на нашых глазах пудека-
ить, хучь бы атвирнулси (Н.-Крм.). 2. То же, что пу-
декаться2. Анюта з годика просилась, а Женя пу-
декал да армия, адно стираю, аш черви завялись
(Ак.). Нады прияжжала банка, заговаривала: ня
будить пудекать (Марк.).
ПУДЁКАТЬСЯ [пудёкацца], аюсь, ешься, несов. 1.
Испускать мочу под себя (о детях). Зделай са стара-
ва падгузничик, дитё жы пудекаица (Буд.). Он сре-
ди ни пудекаица, сухонький (Гсдр.). 2. Болеть энуре-
зом. Брат пудекалсы, жана ушла чириз ета (Н,-
476
ПУПОК
Крм.). Он, жалкой, пудекаица, з глазу умывала, ля-
чила (Марк.).
ПУДОВКА [пудофка, пудбука], и, и, ж. 1. Гиря в один-
три пуда. Пудофка — гиря висавая, пут, два, три,
круглая, чугунная, ввярху кольцо (Веш.). 2. арх.
Емкость на один пуд зерна, муки. Пудофкай меря-
ють зирно, в ниё фходить адин пут (Баг.). Пудоф-
кай называють каропку (Мар.). Карг., Марк. 3.
Большая банка для масла. Масла была у маслобой-
нях, балыиыи банки такии, пудовый, так и назы-
вались пудоуки (Б.-Калитв.).
ПУДОВОК [пудавбк], вка, вкй, м. Емкость, мера сыпу-
чих тел. Пудавок, как казан, только длиннинький,
жылезный, им меряють зирно (Ник.). Дубовск.
ПУДРА [пудра], ы, ы, ж.; раст. Молочай культурный.
Euphorbia cultorica. У сасетки нашый пудр многа
была (Елиз.).
ПУЖАЛКА [пужалка], и, и, ж. То же, что пужало. В
гарот надо пужалку поставить, а то воробьи се-
мички выключать (Сл. Масл.).
ПУЖАЛО [пужала, пужыла], а, а (ы), ср. Огородное
чучело. Чуня чилавек, можна на агорот на пужала
поставить (Евс.). Палка такая ж жакетам, пу-
жыла ставили (Пот.).
ПУЖАНЫЙ [пужаный], ая. Пугливый. А мы такии
пужаный были, страсть (Горл.).
ПУЖЙТЕЛЬ [пужытиль], я, и, м. То же, что пугач2.
Прибягуть пужытили май, как с пажару, выпу-
жаютьмине (Каз.).
ПУЖНУТЬ [пужнуть], у, ёшь, сов. Вспугнуть, тронуть.
Быстра пужнём лошать, а вон тук-тук-тук
(Каз.).
ПУЗАН [пузан], а, ы, м. Сельдь пузанок. Пузан — брю-
ха большая, а сам короткий, ета силётка (Стч.).
М.
♦пузанок. Насекомое — бескрылая кобылка. Meloe
varigatus. Баг.
ПУЗАР [пузар], а, ы, м.; груб. То же, что пузач. Пузар
толстой, как купец (Прм.).
ПУЗАЧ [пузач], а, й, м.; груб. Толстяк. Гляжу, идёть
энтат пузач, вот толстый (Баг.).
ПУЗДРЙНА [пуздрйна], ы, ы, ж. Живот. У коровы ад
голода пуздрйна отвисла (Сетр.).
ПУЗЁШКА [пузёшка], и, собир., ж. Мелкая рыбешка.
Пашли за рыбъй с накиткай, одной пузешки нъла-
вили (Бык.).
ПУЗО. — Что на пузе будет, несов. Об отложенном
свадебном подарке. Вот чё на пузи будить — тё-
лочка или бычёк — то ваша будить (Марк.).
♦пузырник. Раст. Cucubalus otilis.
ПУЗЫРЬ [пузырь], я, й, м. 1. — Выйти на мыльный
пузырь. См. мыльный*. Лезть пузырём. См.
лезть. Свесть на мыльный пузырь. См. мыль-
ный*. 2. Стекло для керосиновой лампы. Пузырь
последний разбилси. У нас идей-т ланпа бис пузыря
валяица (Сл. Масл.). Ты пузырь пачистила? Йиво
кажный день нада чистить (Пгч.). Надень пузырь
на лампу (Иван.).
ПУК [пук], а, и, м.; бонд. Выпуклая средняя часть бочки.
А бочка з двумя днами и гнутая, сиридина иё —
пук, а дны ужы (Н.-Чир.).
ПУКАЛИ [пукали], ёв, ед. нет. Сорт кукурузы с мелки-
ми твердыми зернами желто-красного оттенка и сами
зерна. Была кукуруза, называли мы её пукали, у
пещку сыпиш, ана там разваращиваицъ (Евс.).
ПУКАНКИ [пуканки], ов, ед. нет. Жареные зерна ку-
курузы. Зёрна ат пачаткаф жарили, ани репались,
от кучирявились, пукались, пуканки назывались
(Цимл.).
ПУКАРЬ [пукарь], я, я, м. Плуг «Буккер»; то же, что
букарь. Пукарь двулимешнай, етава тянуть три
или читыри пары быкоф (Ник.). Карг., Мешк. М.
ПУКАТЬ [пукать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов. Ло-
паться. Пукать эта называють, у пещку насы-
пать, ана, кукуруза, разваращиваицъ, лопаицъ
(Евс.).
ПУКАТЬСЯ [пукацца], 1 и 2 л. не употр., ается, несов.
То же, что пукать. Зёрна ат пачаткаф жарили,
ани репались — пукались (Цимл.).
ПУЛИ [пули], ев, ед. нет. Только вылупившиеся, не-
оперившиеся цыплята. Пули-тъмалинькии (Бгр.).
ПУЛИТЬСЯ [пулицца], юсь, ишься, несов. Напрягать
зрение, вглядываться. Ни пульси, ни порть глаза
(Сл. Масл.).
ПУЛЬКА1 [пулька], и, и, ж.; рыб. Конусообразная сеть
с веревкой и грузилами по нижней кромке. На крух
вирёвашный свинец насажывають, крух сетью за-
тягивають; на воду бросиш, свинец внис тянить,
патом вирёфку затягиваиш — ента пулька
(Марк.).
ПУЛЬКА11 [пулька], и, и, ж. Вид ушной метки. Праби-
вають в ухи круглую дырочку — вот ти и пулька
(Сов.). Рзд., Стч.
ПУЛЬ-ПУЛЬ* [пуль-пуль], межд. Подзывные слова для
индеек (Кук.).
ПУЛЬТИКИ. — Отливать пультики (пультки). См.
отливать.
ПУНЁЦ [пунёц], нца, мн. не употр., м. Ткань ярко-
красного цвета. Пунец — густа-густа красный, иво
на дуги бяруть, лошадей убирають на свадьбах
(Веш.). Пунец — красная тонкая материя, из няво
делали цвяты на свадьбу (Веш.). М.: пуньц —
красный ситец. Мих.
ПУНТИКИ. — Отливать пунтики. См. отливать.
ПУПАТИК [пупатик], а, мн. не употр., м. Сорт гороха.
3 гороха пупатика гатовять суп, пикуть пирашки
(Алдр.). Мы большы пупатик сеили: харошый горох
(Баг.).
♦ПУПОВКА ВОНЮЧАЯ. Раст. Ромашка. Antemis
cotula.
ПУПОК [пупок], пка, пкй, м. 1. Живот. Иш, пупок
какой наел (Сл. Масл.). 2. О чем-л. выпячивающемся.
457
ПУПОЧНИЦА
Спгяна фея пупком, лиш ня видиш упадёшь (Сл.
Масл.).
ПУПОЧНИЦА [пугючница|, ы, ы, ж. Бабка-повитуха.
Раньшы пупочница бапка адна на станицу была
(Н.-Чир).
ПУПУХ [пупух], а, и, м. Припухлость на теле (от укуса
насекомого). Камарь жыгнёть — пупухи скакують
(Н.-Чир).
ПУПУШЕК [пупушык, пупышык], шка, шки, обычно
мн., м. 1. Почка, зачаток побега. Посля снегу уже
пупушки растуть — начали на дериви паказывац-
ца почки (Каз.). Мар. 2. Бутон. У фсех цвитоф пу-
пышки, ани патом расцвитають (Бгявл.). 3. Семя
растения, употребляемое в пищу детьми. Пупушки
бывають у капеичкаф, их дети ядять (Веш.). 4. То
же, что пупух. Пупушки па феяму телу (У.-Гр.).
Сов.
ПУПЫРИК [пупырик], а, и, м. То же, что пупушек1.
Кады пупырики паявяца, абризать нильзя (Карг.).
ПУПЫРЬ [пупырь], я, й, м. То же, что пупушек2. Ли-
пучий аряпи — лопухи. Он выпускаить липучий сок
и розовый пупырь (Тбн.). Веш., Каз., Стч.
ПУРА [пура], ы, мн. не употр., ж. Пурга. Закурил снех.
Пура ф стипи с пути свидёть (Н.-Чир.).
ПУРКИ-ПУРКИ [пурки-пурки], межд. То же, что
пуль-пуль. Мел.
ПУР-ПУР [пур-пур], межд. То же, что пуль-пуль. Мел.
ПУСКАЛКА [пускалка], и, и, ж. Вид пращи или рогат-
ки. Вирёфка такая была, пускалка называлась —
камни пускали (Каз.).
ПУСТАНЮШКА [пустанюшка], и, и, ж. Бесплодная
женщина. Пустанюшка ана у мине, фею жызню
лячилась, па бапкам ходила (Конст.).
ПУСТЙТЬ. — Пустить галку, сов. Поджечь что-л.
Имел ренку сасет на ниво и пустил яму такую
галку — увесь дом згарел (Кчт.). Пустить красного
кочета, сов. То же, что пустить галку. На врага
пустить тольки Краснова кочипга, штоп фсё пы-
лом взялося (Оз.). Пустить ясу, сов. Пустить
сплетни. Вот пустюпгь ясу на харошыва чилавека з
зависти и мелють своим языком нисусветная
(Оз ). Каз., Поп., Тбн. Пуща рукава. См. опустить.
ПУСТОБОЛКА [пустаболка], и, и, ж.; неодобр. Болту-
нья. Ана пустаболка, балтаить почём зря (Мгл.).
ПУСТОБОЛТ [пустаболт], а, ы, м.; неодобр. Болтун,
пустомеля. Пустоболт, балтаить, сроду ни туда
(Каз.). Веш.
ПУСТОВАЛ. Валяльщик шерсти.
ПУСТОГРАЙ [пустаграй], я, и, м. 1. Смешливый чело-
век. Пустаграй — дюжы смишливай: што ни ска-
жыш, фсё смиёца (Н.-Чир.). 2. Болтун, пустомеля.
Пустаграй — што пуста гаварить (Кчт.).
ПУСТОДОМ |пустадом], а, ы, м. Бесхозяйственный
человек. А есть такие пустодомы (Оз.).
ПУСТОДОМКА |пустадомка], и, и, ж. Плохая хозяйка.
Есть чистопгка, а есть пустадомка, ничиво ни мо-
жыть зделать (Бок.).
ПУСТОМЯСЫЙ [пустамясый], ая. О человеке с дряб-
лым, потерявшим упругость телом. Ана вроди боль-
шая, а тела, как кисель, пустамясая (Н.-Крм.).
Сетр. Не только бабу квелую и пустомясую, а и
ядреных каршеватых атаманцев умел Степан ва-
лить с ног... (М.Ш.).
ПУСТОПЛЁННЫЙ [пустаплённый], ая. Заброшен-
ный, оставленный без присмотра. Паламають ку-
рень, зарастёшь травой, вот и пустапленная мес-
та (Ник.).
ПУСТОШКА [пустошка], и, и, ж. То же, что пустуш-
ка1. И кукушки есть, и пустошки — серинькая,
щучий свет, и грибишок нъ гълаве (Прм.). Н.-Чир.
М.
ПУСТУШКА [пустушка], и, и, ж. 1*. Удод. Пустушка
сидить на дериви и крищить уда-да (Каз.). ♦
...европейская потатуйка или удодъ, а здесь обык-
новенно называется пустушка (Ф. 55). 2. Кукушка.
Пустушка — крупная птица, кукаить в лясу
(Баг.). 3. м. и ж., перен. Болтливый человек. Он та-
кой пустушка, пагаваритяс ним (Близ.). М.
ПУСТЫНЬ [пустынь], я, и, м. Пустыня. Ишо ни за
нашый памитью тут пустынь был (Егрл.). Гава-
рять, у нас пустынь был (Егрл.).
ПУСТЫШКА1 [пустышка], и, и, ж. Лепешка. Липёшку
замесиш, скатаиш, пальёш маслам, тогда пяки;
эти липёшки пустышками завём (Рзд.). Ник.
ПУСТЫШКА11 [пустышка], и, и, ж. То же, что пус-
тушка1. Пустышка з грибишком, серинькая птич-
ка (Жук.).
ПУТАТЬ [путать], аю, ешь, несов. Не зная дороги, идти
наугад, блуждать. Путала-путала вокруг да окала,
насилу нашла тибе (Аж.). Баг., Цимл.
*ПУТЙНА. Паутина. Флн. (Галушкин).
*ПУТЙНУШКА, ласк. Путь.
ПУТЛЁВАННЫЙ [путлёваный], ая. Пеклеванный.
Путлёваный муки мишок надысь купили (Сл.
Масл.).
ПУТЛЯТЬ [путлять], яю, ешь, несов. Путать. Путля-
иш ти што-та (Мнч.). Мар. М., Сл. Масл.
ПУТЛЯТЬСЯ [путляцца], яюсь, ешься, несов. Путать-
ся, забывать. Да уш я путляцца стала, што как на-
зывали (Баг.). Аж., Фед.
ПУТСТОВКА [пуцтофка], и, и, ж.; сап. Инструмент для
обработки ранта обуви. Пуцтофка гладить рант
(Жук.). Дубовск.
ПУТЦЕ* [пуцца], а, ы, ср./ж. 1. Петля, кольцо у весла
для надевания на уключину. Пуццы надиваюца на
качита (Елиз.). Бываить пуцца жылезная, ризина-
вая (Баг.). М. 2. ед. не употр. Веревки, которыми
крепят весла к бортам лодки. Пуццы держуть вёсла
(Кчт.). Па бакам баркаса пуццы, ани висло держуть
(Обух.). 3. ед. не употр. Путы, веревки, которыми
стягивают задние ноги лошади. Дай пуццы, Алёшу
пасеньжыть, пусть тут гуляить (Н.-Крм.). Пуццы
— вирёфки дли лошади (Марк.).
478
ПХАТЬ
ПУТЬ. — Батыев Путь. См. Батыев. Околёсный
путь. См. околёсный1. Не знать ни пути ни доро-
ги. См. дорога. Свести с пути. См. свести. До пу-
ти. Хорошо, как следует. Нвч. М.
ПУТЬ-ПУТЬ [путь-путь], межд. То же, что пуль-пуль.
Индюшат у нас падзывають «путь-путь» (Ник.).
ПУТЯЧИЙ [путячий], ая. Хороший, дельный. 3 бука
путячий стол будить, а сасна каробица (Стч.). Ра-
ботник он путячий (Фед.). Баг., Н.-Ер. М.
ПУХ. — До пуха (пухи). Без остатка. Згарела фсё да
пуха, нету ничиво (Кр. Рыб.). Елиз., Стч. Быть в
щетине, а стать в пуху. См. щетина. Пойтй пу-
хом и прахом. См. прах. Легче пуха (пуху). По-
желание удачи кому-л. Лехчи пуху тибе дарога
(Зад.).
ПУХКИЙ [пухкий], ая. Пышный (о хлебе). Как мама
пикёть, у мами пухкий (Марк.). Конст., Рзд., Стч.
М.: блины пухкие. Н.Д.
ПУХЛАН [пухлан], а, ы, м. Толстяк. Пухлан какой,
полный (Каз.).
ПУХЛАТЕНЬКИЙ [пухлатинький], ая. Ласк. Пуши-
стый. Кот такой пухлатинький, сибирский (Н.-
Чир.).
ПУХЛИЧКА [пухличка], и, и, ж. Широкий и пышный
верх рукава. Плаття и тада насили, летам нада-
вали, шыли на талии с пирилиначкай, рукаф ат-
ризной, с пухличками, пад рукавом цельная патк-
латка, штобы он стаял, да лактя чехлы, а широ-
кий рукаф — косой, можыть с пухличками, шыро-
кая часть пришываица, а уская накладываица на
ния (Карг.).
ПУХЛОМОРДЫЙ [пухламордый], ая. Груб. Полноли-
цый. Ежли лицо толстая, так он пухламордай
(Мчт).
ПУХЛЫЙ [пухлый], ая. Протухший (о рыбе). Ета риба
уже пухлая (Елиз.). Сула пухлая, а ана на базар
принисла (Баг.). Акс., Обух., Стч. М.
ПУХЛЯК [пухляк], а, мн. не употр., м. Сорт винограда
(«пухляковский»). Пухляк — винаграт идрёный, си-
зава цвета, для стала хорош (Стч.). Крснд., Мар.,
Н.-Жур. М.: пухляковский — виноград, получив-
ший свое название от фамилии казака, впервые поса-
дившего этот сорт винограда на Дону, -v" ...изумрудом
красовался продолговатый пухляк (3.).
♦ПУХЛЯЧКА. Сорт дынь. Баг.
ПУХНАТЫЙ [пухнатый], ая. Полный (о ребенке). Тол-
стый рибёнак, как лепух, малинькая, пухнатая,
как надутая (Каз.). Пухнатыя дети, такия тол-
стинькия, полнинькия (Карг.).
ПУХОВКА [пухоука, пухофка], и, и, ж. 1. Коза, которую
держат ради пуха. У нас козы ни даёнки, а пухофки
(Н.-Чир.). 2. Пуховый платок. У мине и пухоука,
шалька была, и пярсицкии были кулишками (Баг.).
Шалички были пухоуки (Груш.). 3. Сорт тыквы, по-
мидоров. Пухофка — с мяхкай коркой кавун
(Висл.). Пухоука — помидорчики мисистыя
(Груш.). Баг., Пгч. 4. То же, что пухулька. Пухофка
— шляпка каричнивая. Разрывами — как вата в
ней (Веш.). Каз., Крснд.
ПУХОТА [пухата], ы, мн. не употр., ж. Опухоль. Рука
опухла, патом пухата спадать стала (Жук.).
ПУХТА [пухта], ы, ы, ж. Объемистая, толстая (от боль-
шого количества одежды). Наша Валька фсё мёрз-
нить; как пайдёть ф кину, дак напухтерицца, как
пухта (Алдр.).
ПУХТЁТЬ* [пухтёть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. 1.
Подниматься, бродить. Малако аш пухтить, кислая
(Н.-Жур.). 2. Становиться мягким (о земле). Зимля
пухтить, дуица поели дажжя (Н.-Ер.).
ПУХТИТЬСЯ [пухтицца], юсь, ишься, ится, несов. 1.
1 и 2 л. не употр. То же, что пухтёть. Теста пухти-
ца, скора можна вываливать (Дубовск.). 2. Сер-
диться, обижаться. На кажний пустяк пухтишси,
губы надуваиш (Н.-Ер ). Ник.
ПУХУЛЬКА [пухулька], и, и, ж. Гриб-дождевик. Пу-
хулька навроди грып. Вот раздавиш, а там как
пыль (Влд.).
♦пучеглазик. Рыба синец, то же, что клепец,
синьга.
ПУЧЙСТЫЙ [пучйстый], ая. Топкий, болотистый.
Моря делають, дно, а мёста пучистая, тальки
машынами (можно проехать). Ром., Н.-Крм. ♦ Въ
местахъ пучистых... откосы будут драпированы
трубами (Ф. 301).
ПУЧКА [пучка], и, и, ж. 1. Пучок. Мать бирёть две
пучки саломы жжатай (Скасырская). 2. перен.
Группа. А у сильсавета пучки народу (Рзд.).
ПУЧКИ [пучки], ов, ед. нет. Мягкие части кончиков
пальцев. Блинцы пикла, ну, чиста пучки пажгла
(Ник.). Баг., Елиз., Н.-Крм.
ПУЧОК [пучёк], чка, чкй, м.; рыб. Кусок чакана для
наматывания лесы. Чиканка и пучёк — эта одина-
кова; пучки я затыкаю за планочки у лотки (Рзд.).
Три чаканины свяжыш ф трёх мистах — вот и пу-
чёк: застрикаиш крючки в йиво (Баг.). Н.-Гн.,
Пятзб.
ПУШЙЛКА [пушылка], и, и, ж. Борона. Пушылка —
эта барана клинаватая, как угольник, з бальшыми
крючками (Рзд.). // Род бороны из толстых веток для
рыхления почвы. Пушылка ис прутьиф. Ими землю
пушыли, рахлили (Баг.).
ПУШЙТЬ [пушыть], у, йшь, несов. Отделывать мехом
одежду. Шубы раньшы пушыли курпекам (Ольх.).
Мар., Ник., Н.-Чир., Сов., Тац.
ПУШЙТЬСЯ [пушыцца], 1 и 2 л. не употр., йтся, не-
сов. Возвр. к пушйть. Полы донской шубы пумы-
лись парекам (Сов.). У.-Гр.
ПУШКА1 [пушка], и, и, ж. То же, что пухулька. Вон на
гароди растуть эти пушки (Сл. Масл.). Остр.
ПУШКА11 [пушка], и, и, ж. Задняя часть лодки. Пуш-
кой разварачивайси, давай, давай (Сл. Масл.).
♦пушки. Снежки. Баг., Черт. (Севастьянов).
ПХАТЬ. — Ни суй ни пхай. См. совать.
459
ПХАТЬСЯ
ПХАТЬСЯ [пхацца|, аюсь, ешься, несов. Отталкивать-
ся. Вислом пхаюца, на карме стаять (Рзд.).
ПХНУТЬСЯ |пхнуцца], нусь, ешься, сов. Двинуться.
Патом пхнулись на Азоу (Елиз.).
ПЧЕЛИНЫЙ. — Пчелйная мята (мятка). Раст.
Белокуреник сорный. Ballota ruderalis. Пчилиная
мятка белым цвитёть, рвуть иё и в улики кида-
ють, штоп ани пахли одинакова (Аз.).
ПЧЕЛОВОДНИЧАТЬ [пчилавбдничать], аю, ешь,
несов. Заниматься пчеловодством. Поели войны пчи-
лаводничал (Груш.).
ПЧЕЛЬНЫЙ [ пчёльный], ая. Пчелиный. Пчельный
мёт ретка хто прадаёть (Глуб.). Н.-Ер.
ПШЕНЙЧНИК [пшынйчник], а, и, м. Рыба густера.
Blicca bjoerkna. Есть у нас в Дану ласкырь — пшы-
ничник (Н.-Чир.).
ПШЁННИК [пшонник], а, мн. не употр., м. Суп из
пшена. Пшонник у поли варили, фкусный, з дымком,
пашаном и салам (Груш.). У.-Быстр.
ПШЕНО. — Две соли пшена и вязанка щей. См.
соль.
ПЫЖИТЬ [пыжыть], у, ишь, несов. Ругать. Пыжыть у
нас — ругать (Кчт.). Он баловник, пыжу я иво час-
та, да толку мала (Буг.). М.
ПЫРЕЁК [ пыриёк, пириёк], йка, мн. не употр., м.;
ласк. Пырей. Пыриёк усякая худоба исть (Алдр.).
Груш., Ндв, Обух. М.
ПЫРЁИСТЫЙ [ пырёистый], ая. Содержащий много
пырея (о сене). Сена пыреистая, харошая (Ак.).
Марк, -у* ...послаже сенца купить, попыреистей...
(М.Ш).
ПЫРСКАТЬ [пырскать], аю, ешь, несов.; пырскнуть,
сов. 1. Опрыскивать. Пырскаю яблоню (У.-Быстр.).
Мтк. 2. Чихать. Я простыла, везь день пырскаю ти-
перь (Ольх.). Бгт., Тац. 3. Фыркать (о лошади). Слу-
хам нощю — пырскаить лошать на базу (Мар.).
Ник., Н.-Чир. М. 4. Смеяться украдкой. Пырскать са
смеху (Мтк.). Веш., Ел., Сух.
ПЫРСКНУТЬ [пырскнуть], у, ешь, сов.; пырскать,
несов. 1. Опрыскать. Нада пырскнуть винаграт
(Ник.). 2. Чихнуть. Хто-та пырскнул, ну чихнул
(Бгт.). 3. Фыркнуть (о лошади). Пырскнула лошать
(Мар.). 4. Не сдержавшись, засмеяться. Пырскну,
рассмиюсь (Веш.). -у" Дуняша не выдержала и пыр-
скнула, спрятав в ладонях лицо (М.Ш.).
ПЫРХНУТЬ [пырхнуть], 1 и 2 л. не употр., ёт, сов.
Вспорхнуть. Воробей пырхнул и палител (Ольг.).
Зад., Кр. Рыб., Кук., Стч. М.: пыркнуть. // Быстро
встать, вскочить. Ана сидела, патом сразу пырхну-
ла и пашла (Стч.).
ПЫРЬГА |пырьга], й, мн. не употр., ж. Перга, то же,
что хлебец. Пырьгу сабирають пчёлы с цвитоф,
ищё завуть хлебиц (Тбн.).
ПЫХНУТЬ [пыхнуть], у, ешь, сов. Вспылить. Я ругала
иво, а он как пыхнить, надулси и ушол (Мтк.). Веш.,
Елан. М. "у" — Руки-mo тебе короткими сделают,
не достанешь!..- пыхнула Нюрка (М.Ш.).
ПЫХТЕТЬ [пыхтеть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. То
же, что пухтёть. Кадушычная малако ставиш, где
холодней, штоп ни пыхтела (Стч.). Ольг.
ПЫША [пыша], и, мн. не употр., ж. Стебель конопли,
без соцветия. Как нету симян у канапй, так гава-
рять: самая пыша. Ента одни былки (Каз.).
ПЫШАТКА [пышатка], и, и, ж.; раст. Сорняк, про-
свирняк низкий. Malva pusilia. Пышатки скрась
полно растёть, дитишки йидять (Веш.). Груш.,
Каз. М. -у-... надетые на босые ноги чирики шлепа-
ли, мягко приминали буйно разросшуюся по базу
молодь зеленых пышаток (М.Ш.).
ПЫШКА [пышка], и, и, ж.; раст. Кактус. Пышки в
горшках, толстой и круглой, колючки на них
(Кчт.). Н.-Чир.
ПЬЯНИЦА [пьяница], ы, ы, м. 1. игр. Проигравший в
карточной игре в мокрую ведьму. См. ведьма. В
мокрую ведьму — если астаница бис карты девуш-
ка, значит — ведьма, а паринь — пьяница (Мчт.). 2.
— Играть пьяницу, несов.; обряд. О предсвадебном
обычае «пропивания» невесты. Вот пришли да ниве-
сти ад жыниха, пьють, гуляють, играють пьяни-
цу, тада крищать: «Пропил батюшка умную щаду
за винную щару» (Н.-Жур.). Мчт., Н.-Чир., Ром., У,-
Быстр. М. Превзойтй в пьяницу. См. превзойти.
ПЬЯНЫЙ. ~ Пьяный как дым. См. дым.
ПЬЯНЮШКА [пьянюшка], и, и, м. и ж. Пьяница. Пья-
нюшка сын у ей, пьёть бис просыпу (Конст.).
ПЯДЕНЬ [пядинь]. 1. дни, дни, ж.; арх. Мера длины.
Адна пядинь равна примерна шагу (Баг.), ♦
...каждая пядень земли здешней облита кров!ю...
(Ф. 55). 2. дня, дни, м. То же, что пядя1. Нада ви-
рёфку нибальшую атрезать — щас пядьним изме-
рит и режыш (Баг.).
ПЯДЯ [пядя], и, и, ж. 1. Мера длины пядь — расстояние
между расставленными большим и указательным
пальцами руки. Щетвирть аршына или пядя — эта
адно и то жы (Карг.). 2. Старая мера земельной пло-
щади, равная 1,5 десятины. Три пяди зямли нидаме-
рили (Карг.).
ПЯТАКА [пятака], и, и, ж. Лошадь на пятом году жизни.
Если пашол пятый гот — ета пятака, уж взрослая
лошать (Лпн.).
ПЯТЕРА [пятира], ы, ж.; игр. Пять камешков при игре в
пятки. Пятиру пирилавил — снова начинаить
(Каз.).
ПЯТЕРЙК. — С какого пятерика? С какой стати? С
какова пятирика ты бьёсся? Думаиш, дадуть чи-
во-небуть? (Стч.). -у- Да с какого же это пятерика
он на такое дело пойдет? (М.Ш.).
ПЯТЕРНИКЙ [питирникй], ов, ед. нет. То же, что
пятирожковые вилы. Питирники — вилы а пити
рашках (Жук.). Смкр. М.
ПЯТЙНКА [питйнка], и, и, ж.; рыб. Сеть с ячеей разме-
ром в пять пальцев. Питинку ставим на киляка,
рыпца, сулу (Кал.). Ндв.
ПЯТИПАЛКА [питипалка], и, и, ж. То же, что пятин-
ка. Чикамаса и питипалка бирёть (Груш.).
440
пяхтиль
ПЯТИПЕРСТОВЫЙ. — Пятиперстовая сеть. То же,
что пятинка. Сети бывають трёхпирстовыи, пи-
типирстовыи (Смкр.). Сл. Масл.
ПЯТИРОГ |пятирбх, питирбх], а, и, м. То же, что пяти-
рожковые вилы. У пятирога пять рашкоу. Ета
вилы такия (Груш.). Баг.
ПЯТИРОЖКОВЫЙ. — Пятирожкбвые вилы. Вилы,
имеющие дополнительный рожок. У пятирашковых
читыри рашка снизу, адин сверху, ани упатрибля-
лись для скошынава Сухова хлеба (Смкр.). Каз.,
Мар., Прм.
ПЯТИСТЕНКА [питистёнка], и, и, ж. То же, что пяти-
стенок. Нвник., Ям.
ПЯТИСТЕНОК [питестёнак], нка, нки, м. Дом, разде-
ленный капитальной стеной на две части. Наш пити-
стенак старый, давно ставили (Сл. Масл ). Кум
питистенак адгрохал, а сынов в даму нет (Сл.
Земц.). Иван., Нвник., Х.г. -v- Немного погодя в па-
рамоновском пятистенке — хата и горница — на-
перебой звучали веселые голоса (Сух.).
ПЯТЙШКИ. — В пятйшки играть. См. пятки.
ПЯТКА. — Напрясть (насадйть) в вертённую (ве-
ретённую) пятку, сов. Грубо, толсто напрясть. Да
ана напряла фсё в виртёную пятку, толста фсё
(Поп). Бгявл., Каз., Карг.
ПЯТКИ [пятки], 6в, ед нет. Название детской игры с
пятью камешками. Пятки — када адин ловить, а
как упустить, так и праиграл (Мешк.). Сетр. — В
пяткй (пяточки, пятйшки) играть, несов. Играть
с пятью камешками. Мы играли ф пятки. Бяруть
пять камушкаф, брасають и хватають па аднаму,
па два, чатыри. Если упустить — праиграл (Сетр.).
— Давайтя ф пятишки играть! (Веш.). Каз., Крснд.
М.
ПЯТНИК [пятник], а, и, м.; шерстоб. Часть разъемной
колодки, вставляемая в валенок для его растяжки. Ф
правилах три части: пиредник, сиридовай клин и
пятник (Сов.).
ПЯТНЙК [пятник], а, й, м.; рыб. 1. То же, что пятной
край. См. пятной. Пятник на биригу шашыльники
держать (Баг.). 2. Веревка для прикрепления задней
части вентеря. Усынкъм и пятником крепица вен-
тирь на биригу (Баг.).
ПЯТНОЙ. — Пятнбе крыло*. Крыло невода, идущее
вблизи от берега. Пятноя крыло идёть ад берига
(Баг.). Пятной кляч. Кляч невода, идущий побли-
зости от берега. Пятной край. Край невода, находя-
щийся на берегу. Сашыльник придержываить пят-
ной край невада (Мар.). Ник. Пятной урёз*. Верев-
ка, которой тянут пятное крыло невода. Питной
урес за шашыла цапляица. Питной урес кончился,
и начал засыпацца неват (Рзд.). М.
ПЯТНЫШЕК [пятнышык, пятнушык], шка, шки, м.
Пятнышко. Нибалыиой пятнышык (Ппв.). Феде.,
Фил.
ПЯТОК [пяток], тка, ткй, м. Пятница. Читвирок прай-
дёть, пяток прайдёть, а там и субота (Баг.).
ПЯТЧЙК [пяччйк], а, й, м.; рыб. Член рыболовецкой
бригады, ответственный за прибрежный край невода.
Пяччйк идёть па беригу адин, ат ниво начинаить
высыпацца неват (Хапры). Грд., Близ., М.: пятчикй
— тянущие вторую, заднюю часть невода. Елиз.
ПЯТЫЙ. — Как пятое колесо до возу. См. колесо.
ПЯХТИЛЬ [пяхтиль], я, и, м. Ступа для толчения зерна.
Заправить пяхтиль зярном (Иван.).
РАБОТАТЬ
р
РАБОТАТЬ. — Работать лёгким языком, несов. Без-
дельничать, пустословить. Работать нада трудом,
а ана лёхким языком работайте (Кчт.). Близ., Зад.,
Стч.
♦равновесный. Одинаковый во всем. Будь со все-
ми равновесна. Акс.
РАДИСПОР [радиспбр, радишпор], РАДИСПОРТ
[радиспорт], а, мн. не употр., м.; раст. Живокость
русская. Delphinium rossicum. Радиспор приземи-
стый, фсякими цвитёть: синий буваить, бланжы-
вый. Симина длиннинькаи, как у квасольки, а лис-
тя как иголачки, зацвитаить скора (Стч.). Кр. Рыб.
Радиспор ранний висной цвитёть фсякими. Цви-
тёть, как умачил хто у какую краску. Зёрнушки
как фсёравно трёхугольныи (Стч.). Зад.
РАДОВАТЬСЯ [радавацца], дуюсь, ешься, несов.
Радоваться чему-либо. — Пачиму он табой радуиц-
ца? (Сов.).
РАДОСТЬ. — И в честё и в радости. См. честь. Ни в
радости ни в корысти. Безрадостно. Пражыла век
ни в радости ни ф корысти, замуш у ей ниудачный
(Зад.). Близ., Кчт., Стч. Ни в чести ни в радости.
См. честь.
РАЕЧКА [раичка, раищка], и, и, ж.; уменьш.-ласк. То
же, что райка1. Раичка яблаки малинькии ража-
ить, варенья хорошая с них (Тбн.). Да вон у нас ф
саду раищка з жалтаватыми яблащками раскину-
лась (Мар.). Смкр. Раички бывають малинькии и
краснинькии (У.- Быстр.). Каз., Смкр., Стч.
РАЖИВАТЬ [ражывать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Многократное к родить. Приносить урожай. Быва-
лыча, так бахчи ражывали (Сов.). У,- Гр.
РАЖКА [рашка], и, и, ж. 1. Развилка у дерева, деревян-
ная рогулька. Платок штоп ни валялся па зимле, на
рашку повесь (Мих.). Сл. Земц. 2. Деталь в пряхе с
мелкими крючками, удерживающими пряжу. Рашка-
ми нитку матаить (Сл. Масл.). Сл. Земц. 3. Верх-
няя часть ног у человека. Там и вады-та в речки —
па рашки (Сл. Земц.).
РАЖНЫЙ [ражный], ая. Урожайный, плодоносный.
Сад был ражный у нас, многа родил (Каз.).
РАЗ. — В годы ряды раз. См. ряд. В два раза попо-
лам. Наполовину. Павылитали детки из гнизда,
типерь жызня в два раза пополам лехчи стала
(Мнч.). Сов. До одного разу. Сразу. Он ударил и
убил да аднаво разу (Стч.). Кчт., Мнч., Н.-Чир. Раз
на раз. Без доплаты (обменять). Видро хлеба про-
сять за видро помидор. Стали минять так на так,
рас на рас (Стч.). Мнч.
РАЗБАГЛАИТЬСЯ [разбаглаицца], аюсь, ишься, сов.
Разлениться. Разбаглаились, целый день шалаисся
со стараны та ф сторану (Зад.). Близ., Кр. Рыб.,
Кчт., Стч.
РАЗБАЛАБОНИТЬ [разбалаббнить], ю, ишь, сов.
Отругать. Он так разбалабонить любова, аш
страшна (Н.-Чир.). Бгт.
РАЗБАЛАБОНИТЬСЯ [разбалаббницца], юсь, ишься,
сое.; неодобр. 1. Разговориться. Пришол я, а жынка
ни в духи, фсё гаварить, а я ей: Ну што разбалабо-
нилась? (Сетр.). 2. Заговорить быстро и невнятно. Ну
разбалабонился уш, и ни паймёш нищаво (Марк.).
Цимл.
РАЗБАНИВАТЬ [разбанивать], 1 и 2 л. не употр., ает,
несов. Размывать. Вада разбаниваить, палучаица
яма (Близ.). Обух. — Разбанивать руки, несов.;
разбанить руки, сов.; обряд. 1. То же, что размы-
вать руки1. См. размывать. Када бабушка дитей
принимайте, а поели шысти нидель нада разбани-
вать руки, ей дарють, а ана етим платочкам вы-
тирайте руки (Стч.). Елиз. 2. То же, что размывать
руки2. Шахванер купили, так нонча будим разба-
нивать руки (Елиз.). Зад., Кр. Рыб.
РАЗБЕГ. — В разбег играть. См. играть1.
РАЗБЕЖКА*. — Пахать в разбежку, несов. Пахать с
краев к середине поля. Пахать в разбешку начина-
юще с краёв к сирётки (Каз.).
♦РАЗБЕШАКА. Молодчина. Нвч.
РАЗБИРАТЬ [разбирать], аю, ешь, несов. Раздевать.
Рибёнка разбирали нагала, да крящения рубаха ни
надявалась, мать у пялёнки яё пилинала (Мешк.).
РАЗБИРАТЬСЯ1 [разбирацца], аюсь, ешься, несов.;
разобраться1, сов. 1, Возвр. к разбирать. Разде-
ваться. Пайдёш купацца, вот и разбираишси (Баг.).
Клет., H.-Гнут., Н.-Чир., Пгч., Прк., Тори. М., Сл.
Масл. 2. Переодеваться. Разбирайси и иди на бас,
дай скатини (Зах.).
РАЗБИРАТЬСЯ11 [разбирацца], / и 2 л. не употр.,
ается, несов.; разобраться11, сов. Начинаться, на-
бирать силу (о погоде). — Видиш, кура-та разбира-
ицца, снех митёть (Баг.).
♦РАЗБИТНАЯ ТРАВА. Лекарственное растение от
простуды (?). Кмж.
РАЗБИТОЙ [разбитой], ая. Бойкий, ловкий, растороп-
ный; мастер на все руки. Разбитой он мужык, фсё он
умейте, а другой ня бя ня мя ня скажыть (Каз.).
Тбн.
РАЗБОЛТАТЬСЯ. — Разболтаться как тёщин язык.
См. тёщин2.
442
РАЗВЕСИТЬ
РАЗБОЛЮЧИЙ [разбалючий], ая. Любимый, дорогой.
— Ах ты, разбалючий мой, ягатка мая, спи, спи
(Сов.). Тац., У.-Гр. М.
РАЗБОРОНИТЬ [разбаранйть], ю, йшь, сов. Разнять
дерущихся. Питухи дируцца, разбарани их (Аж.).
Баг., Ольг., Фед. М.
РАЗБОТЁТЬ [разбатёть], 1 и 2 л. не употр., ёет, сов.
Буйно разрастись (о растениях). Винаграт разбате-
ить, разрастёцца, рас паткормку зделали (Конст.).
// Налиться соком, увеличиться в размерах (о пло-
дах). Разбатели памидоры, буреть стали (Ольх.).
Мар.
РАЗБРУХТАТЬСЯ [разбрухтацца], аюсь, ешься, сов.
Рассориться. Ани разбрухтались, кричать, дела
дашло да драки (Каз ).
РАЗБУБЁНИТЬСЯ [разбубёницца], юсь, ишься, сов.
Увеличиться в размере. Палучиш пензию, и разбубе-
ница карман ад дених (Карг.). // перен. Растолстеть.
Люди ражжырели, разбубенились (Карг.). Цимл.
*РАЗБУВАТЬ(СЯ). Разуваться, снимать обувь. Разбуй
ноги (Х.г.).
РАЗБУГАИТЬСЯ [разбугаиццся], аюсь, ишься, сов.;
экспр. Баловаться, с шумом бегать друг за другом
(обычно о детях). Тише вы, разбугаились, анчибилы
проклятый (Сл. Земц.).
РАЗБУДОРАЖИТЬ [разбударажыть], у, ишь, сов.
Привести в движение, волнение; взбудоражить. Утки
воду разбударажыли (Близ.). Обух.
РАЗБУЗДАЕННЫЙ [разбуздаиниый], ая. Рассеянный,
неорганизованный (о человеке). Разбуздай — эта
такой чилавек разбуздаиннай, ничаво ни помнить,
фсё тиряить (Баг.).
РАЗБУЗДАЙ [разбуздай], я, и, м.; экспр. 1. О рассеян-
ном, неорганизованном человеке. Разбуздай ничаво
ни помнить, фсё тиряить (Баг.). Каз. 2. Неаккурат-
ный, неряшливый человек. Рубаха в дырах, грязный,
разбуздай и есть (Веш.). Разбуздай, аделся, а ано
хтозна куды, как мишок (Каз.). М., Сл. Масл. 3. Не-
умелый, нехозяйственный человек. Окала лошади ни
можыть чаво зделать — вот и разбуздай (У,-
Быстр.). Каз. 4. Грубый, некультурный человек. Вот
растёть, такой разбуздай, грубиян (Н.-Жур.).
РАЗБУЗДАЙЛА [разбуздайла], ы, ы, м. п ж. То же, что
разбуздай2. Он ниуятный идёть, сам сибе ни аби-
рёть, разбуздайла (Баг.). Сасетка разбуздайла, у
комната усигда грязна (Близ.).
РАЗБУЗДАТЬ [разбуздать], аю, ешь, сов.; разбузды-
вать, несов. Выколотить. Халсты я уш разбуздала и
расстялила (Веш.). Бильё вальками колотили, раз-
буздаим яво (Каз.).
РАЗБУЗДЫВАТЬ [разбуздавать], аю, ешь, несов.;
разбуздать, сов. Выколачивать. Халсты бялили;
калотять вальками, разбуздавають (Каз.).
РАЗБУЗОВАТЬ [разбузавать], зую, ешь, сов. Разо-
рвать. — Глянь, как ты платтю-та разбузавала,
где тольки лазиш (Сетр.).
РАЗБУЛГАЧИТЬ [разбулгачить], у, ишь, сов. Разбу-
дить, взбудоражить. Он разбулгачил и сон пирибил
(Сус.). У.-Гр. Сл. Масл.
РАЗБУНЁТЬСЯ [разбунёцца], юсь, йшься, йтся, сов.
1. / и 2 л. не употр. Разреветься (о животных).
Идуть каровы ис стада, как разбуняцца (Бгявл.).
Конст. 2. перен. Расплакаться. Так, видна, иё раз-
абидили, шта ана разбунелась, ривёть и ривёть
(Бгявл.).
РАЗБУРДЮЖИТЬСЯ [разбурдюжыцца], усь, ишься,
сов. Сильно рассердиться, выйти из себя. Разбурдю-
жылси, рассирдилси, аш красный (Бгявл.).
РАЗБУРОВИТЬ [разбуровить], влю, вишь, сов. Разво-
рошить, разгрести. Ветир паразбуровил капны,
пашла искать — фсе капны паразбуровила — ни
нашла (Б.-Калитв.).
РАЗБУРУНИТЬСЯ [разбуруницца], 1 и 2 л. не употр.,
ится, сов. Взволноваться (о воде). Как моря разбу-
рунилась, волны балыиыя стали (Ольг.). 2. юсь,
йшься. Прийти в состояние сильного волнения. Я
так разбурунилась, када долга писим ни палучала
ат тибя (Стч.).
РАЗБУТЁТЬ [разбутёть], ею, ешь, сов. Располнеть.
Разбутела, толстая стала, ат пакоя. достатка
(Мешк.). Бок., Мгл.
РАЗБУХЙКАТЬСЯ [разбухйкацца], аюсь, ешься, сов.
Раскашляться. — Што ты разбухикалси, иди в
больницу (Стч.).
РАЗВАЛ [развал], а, мн. не употр.. м. 1. Сорт крупных
поздних помидоров и плоды этого сорта. Я тут раз-
вал посадила, люблю етат сорт (Стч.). На етат
помидор гаварять: приняси два развала (Бгявл.).
Веш. 2. — Пахать в развал, несов. Особый способ
вспашки земли с противоположных сторон к середи-
не, при котором вспашка чередуется с холостым пере-
гоном на другую сторону поля. В развал у нас па-
шуть (Веш.).
РАЗВАЛИВАТЬ [разваливать], аю, ешь, несов. Раска-
тывать (о тесте). На даске я разваливаю теста
(Близ.). Гсдр.
РАЗВАЛКИ [развалки], ов, ед. нет. Сани-розвальни.
Шырокии сани — ента развалки (Ольх.).
РАЗВАЛЬЧАТЫЙ. — Развальчатые сани. То же, что
развалки. Развальчитыи сани, у них борта расхо-
дюцца в разный стороны (Н.-Чир.). Баг.
РАЗВЁД [развёт], а, мн. не употр., м. Разведка. На-
чальник разведа приказал итти в апхот (Крснд.).
Веш.
РАЗВЁДРИТЬСЯ [развёдрицца], ится, безл., сов. О
наступлении хорошей, ясной погоды. Слава богу,
разведрилась (Веш.).
РАЗВЁСИТЬ. — Развесить (распустйть) бриле
(брюлё), сов. Обидевшись, сделать недовольное ли-
цо, надуть губы. Абидиш дитя чим, он сроду бриле
развесить, как ындюк на крупу (Кчт.). Сасет-та
такой нилюдёвай, распустить брюле, каг-бутта я
яму дарогу пиришла (Ник.). Веш., Каз., Карг. Раз-
весить брюни (брюнди), развесить нюни, раз-
445
РАЗВЕСТИ
весить рюмы, сов. Расплакаться. Успокойся, разве-
сил нюни, ня стыдна? (Сл. Масл.). У нас бапка —
щиво ни хватить — зарас развесить рюмы (Кчт.).
Буг. Развесить губы, сов.; экспр. О неаккуратном,
неряшливом человеке, растяпе. Сидить, развесил
губы, растяпа какой-та, нисмелый. Развесь-губы
(Кчт.). Буг.
РАЗВЕСТИ. — Развести балы. См. балы.
РАЗВИВАТЬ. — Развивать венки, несов. Обряд на
Троицу. Фтарой день развивайим вянки, тожа жа-
рим яишню (Мешк.).
РАЗВИДНЕТЬСЯ [развйдницца, развиднёцца), еется
(ёется) и безл., сов.; развидняться, несов. О на-
ступлении рассвета. — Фставай, хватить спать-
та, уже развиднелась (Баг.). Бгт., Ник., Ольх., Остр.
М., Сл. Масл.
РАЗВИДНЯТЬСЯ [развидняцца], яется, безл., несов.;
развиднеться, сов. Рассветать. Начало развидняц-
ца (Близ.).
РАЗВИЛ [развил], а, ы, м. Развилина (дороги, лощины и
т.п.). Развил у балки, ана расходица в разный сто-
раны (Веш.). Каз. Вышли на развил дароги и разош-
лись (Шум.). Балка... версты через четыре раз-
валом выползла на бугор (М.Ш.).
РАЗВИТЬСЯ [развйцца], 1 и 2 не употр., зовьётся,
сов. Растянуться (о мышцах). Рука апять развилась.
Када разавьёцца, нада шырстяной ниткой пиривя-
зать (Сл. Масл.).
РАЗВОД1 [развот], а, ы, м. 1. Раздвижная повозка. Раз-
вот делаица длиньшы, када нада, палка раздвиж-
ная (Ольх.). Разводами называють бричку, тилегу,
которая раздвигаица и становица длинней, енти
метра щитыри (Баг.). М.: короткая арба. Баг. *2.
Разводы у саней, упоры, дуги с боков. Плеш.
РАЗВОД11 [развот], а, ы, м. Межеванье земли, партия
межевщиков. М. ♦ ...который был при разводе юр-
товъ в 1727 году (Ф. 353).
РАЗВОДИТЬ. — Разводить балы. См. балы. Разво-
дить кросна, несов. Говорить много пустого. Кума
разводить сваи красна, да самава сумирка хва-
тить, слухать ниможна (Каз.). Тбн. Разводить
склыки, несов. Сплетничать. Сидять склыки раз-
водють (Кчт.). Буг. Разводить талды-ялды, не-
сов.; развестй талды-ялды, сов. Говорить вздор.
Начала гаварить фпустую, развяла талды-ялды
(Кчт.).
РАЗВОДНОЙ [разваднбй], ая. Разведенный мужчина,
женщина. А за мной адин разводной стал ухажы-
вать (Груш.). Анаразвилась, разводная (Груш).
♦разводчики. Межевщики. Разводчик разводит
десятки казаков на отведённые им участки луга.
Аннинская, Флн.
РАЗВОЗ [развое], а, ы, м. Бричка. Два мишка зирна на
развое погрузили да павизли молоть (Рзд.).
РАЗВЫТНЫЙ [развытнай], ая. Развитой. Развытнай
чалавек — ета харошый, умной чалавек (Веш.).
РАЗВЯЗКА'1 [развяска), и, мн. не употр., ж. Ловкость,
сноровка. С такой развяскай он горы варатил
(Черт.). Бок., Сус. — Казачья развязка. Удаль, лов-
кость (казаков). Вот у казаках казачья развяска:
хоть на канях, хоть у дели, хоть у песнях (Конст.).
М.
РАЗВЯЗКА11 [развяска], и, и, м. и ж. О бойком, ловком
парне. Развяска — эта развязный паринь, хужы
простачка (Каз.).
РАЗВЯЗКА111 [развяска], и, и, ж.; обряд. Головной
платок, надеваемый невесте во время повивания. Ка-
да каравай разносють, на нивесту развяску наде-
нуть (Кчт.). — Ходйть развязкой, несов. Быть с не-
покрытой головой, без платка. — Чаво ты развяскай
ходиш? (Кчт.).
РАЗВЯЗНО [развязна], нрч. Ловко, свободно, неприну-
жденно. Развязна идёть (Кчт.).
РАЗВЯЗНЫЙ* [развязный], ая. Бойкий, ловкий, уме-
лый. Развязный успеить и то зделать и там ус-
петь (Сов.). Развязная я — хоть косу вазьму, хуш
вилы — ничаво ни вырвицца (Сов.). Такой развяз-
ной, ну што сказать, што сплисать!.. (Каз.). М.
РАЗГАДАТЬ [разгадать], аю, ешь, сов. Раздобыть. —
Ночь, иде я вам разгадаю вотки-та? (Зад.). Стч. М.
РАЗГАНИВАТЬ [разганивать], аю, ешь, несов. Разго-
нять. — Ниразганивай курей (Н.-Чир.). М.
РАЗГАСНУТЬ [разгаснуть], 1 и 2 л. не употр. и безл.,
ет, сов. Растаять. Патиплела, снех разгаснул нам-
ного (Б.-Калитв.). Разгаснула так, што ни прайдёш
(Баг.).М.
РАЗГЛАЖЁТЬ [разглажёть], ею, ешь, сов. Располнеть.
Худинькая была, а как родила и разглажела (Мтк.).
Веш. М.: разгложеешь. Небось, на казённых
харчах не разгложеешь (М.Ш.).
РАЗГЛЯДАТЬ* [разглядать), аю, ешь, несов. Рассмат-
ривать. Нивесту и жаниха разглядають на разгля-
динах (Баг.).
РАЗГЛЯДЕНИЕ [разгляденья], я, мн. не употр., ср.;
обряд. Предсвадебный осмотр хозяйства жениха. К
сасетки на разглядинья пришли, сынок женицца
(Жук).
РАЗГЛЯДЁТЬСЯ [разглядёцца], юсь, йшься, сов.
Присмотреться. — Вы разглядитися, распрасити-
ся, а тада ришайти (Бгт.). Ольх.
РАЗГЛЯДИНЫ [разглядины], ин, ед. нет; обряд. 1. То
же, что разглядение. Разглядины — коды смот-
рють хозяйства жыниха (Ром.). 2. Смотрины. Раз-
глядины — када нивесту и жыниха разглядывають
(Баг.).
РАЗГНЕЗДЙТЬСЯ* [разгниздйцца], 1 и 2 л. не употр.,
йтся, сов. О состоянии птиц, когда они начинают не-
стись. Куры зимой ни нисуца, патом яичка ушупа-
иш, значить, разгниздилась, скора ей нистись
(Веш.).
РАЗГОВАРИВАТЬ. — Разговаривать (говорйть) о
зелёных ящерицах (ящерках, ящерах), несов.
Говорить о пустяках. — Щиво будим гаварить? А
зилёных ящарицах ат нещива делать (Кчт.).
444
РАЗЖАРИТЬ
РАЗГОВОР. ~ Войти в разговор, сов. Вступить в раз-
говор, разговориться с кем-либо. — Ви хочитя вайти
са мной в разговор? Пажалуста (Стч.). Поп. По-
топтать разговор. См. потоптать.
РАЗГОВОРНА [разгавбрка], и, и, ж. 1. Разговор. Раз-
говорна была, люди разгаваривають за вас (Кчт.).
Каз., Поп. 2. Наречие, говор. Разгаворка была у нас
адна, а в Назарафскъм другая (Каз.). 3. — Разго-
ворна идёт. Идет молва, слух о ком-либо, слава. А
нём плахая разгаворка идёть, нищистай он на ру-
ку (Ник.). // Поговорка. Разгаворка идёть: отво-
ряй варата бяде (Мнч.). Буг., Каз., Кчт., Мнч., Оз.
РАЗГОДИНИТЬСЯ [разгадйницца], ится, безл., сов. О
наступлении хорошей погоды. К вечиру разгадини-
лась, распа. ись (Рзд.). Бгт.
РАЗГОН. — *В разгон. В натяжку. Невод садят
(делают) в паху (свободно), а не в разгон (в на-
тяжку). Гсдр. — Пахать в разгон*, несов. То же,
что пахать в развал. См. развал2. Пахать в раз-
гон — эта заехал с аднаво канца поля и пашыть
адну линию, патом другую старану тагжы па-
шыть, и поля карытам получаица (Стч.).
РАЗГОРНАТЬ [разгарнать], аю, ешь, сов. 1. Распах-
нуть, открыть. Разгарнали фсе акошки, мух нали-
тела пално (Груш.). Баг., Стч. М. 2. Развернуть. —
Разгарнай-ка ситии, (Ольг.). Груш. М.
РАЗГОРТАТЬ [разгартать], аю, ешь, сов. 1. То же, что
разгорнать1. Сичас разгартаю дверь (Груш.). Баг.,
Зад. М. 2. То же, что разгорнать2. — Разгартай
материю (Ольг.). Аж., Баг. М.
РАЗГРОХОТАТЬСЯ [разграхатацца], аюсь, ешься,
сов. Громко рассмеяться. Энтат наш разграхатал-
ся, на бас выскочил (Клтв.).
РАЗГУБАСИТЬСЯ [разгубасицца], юсь, ишься, сов.
Надуть губы, обидеться. Апять разгубасилси, ни об-
ращай внимания (Сл. Масл.).
РАЗГУЖЙТЬ [разгужыть], у, йшь, сов. Развязать гуж,
подпругу. — Разгужы патпругу (Бгт.). Тац.
РАЗГУЛКА [разгулка], и, и, ж. Прогулка. Разгулка,
када чилавек гуляить. У нас учитиль ходить на
разгулку кажний день, дощ иму ни страшын
(Жук.).М.
РАЗГУЛЬНЫЙ. — Разгульный баз. См. баз*.
РАЗГУЛЯТЬСЯ [разгуляцца], 1 и 2 л. не употр., яется,
сов. Выйти из берегов (о реке). А речка-та уже раз-
гулялась (Остр.).
РАЗГУРТОВАТЬСЯ [разгуртавацца], туюсь, ешься,
сов. Начать нежно разговаривать друг с другом, вор-
ковать. Маладажоны каг галупки разгуртавались
(Сл. Земц.).
РАЗГУТАРИТЬСЯ [разгутарицца], юсь, ишься, сов.
Разговориться. Мы сидим, гутарим, а хто-нибуть
скажыть: от разгутарились (Сетр.).
♦РАЗДАБАРИВАТЬ. Говорить о пустом. Нвч.
РАЗДАВАТЬ. — Раздавать каравай (сыр-каравай),
несов. Свадебный обряд: преподнесение каравая н
вина гостям и одаривание молодых. На свадьби раз-
дають каравай; хто бирёть. тот ложыть падарки
(Стч.). Алке., Кчт., Мар. Стали раздавать сыр-
каравай и принимать дары (Клнд.). Веш., Кчт.
РАЗДАВЫВАТЬ [раздавывать], аю, ешь, несов. Разда-
вать. Сваха раздавываить гастям каравайчики
(Авр.).
РАЗДЕКЛЁШИТЬ [раздиклёшыть], ит, безл., сов. О
состоянии опьянения. Весила так была, пила, пли-
сала, ох и раздиклешыла миня тагда (Каз.). Поп.
Сл. Масл.: раздеклёшивать, несов.
РАЗДЕРЯБАТЬ [раздирябать], аю, ешь, сов. Расче-
сать, расцарапать. — Ни чишы, раздирябаиш, на но-
гах балящки будуть (Бгявл.).
РАЗДИСКОРИВАТЬ [раздискоривать|, аю, ешь, не-
сов. Бороновать дисковой бороной. Раздискоривали
землю дискавай бараной (Н.-Чир.). М.
РАЗДИШКАНИВАТЬ [раздишканивать], аю, ешь,
несов. Распевать. — Фсё раздишканиваиш, ничаво
ни делаиш (Мтк.). Веш., Елан. — ... все раздиш-
канивал: «Мы по горочкам летали...» (М.Ш.).
♦РАЗДОБУТКИ. Добыча. На раздобутки пошла.
Елиз.
РАЗДОЛДОНИТЬСЯ [раздалдбницца], юсь, ишься,
сов.; неодобр. Разговориться. — Ну што ты раздал-
донился, надаел уш (Марк.). Цимл.
РАЗДОСТАТЬ [раздастать], ану, ешь, сов. Достать,
добыть. Мой муш раздастал харошый сапаги
(Веш.). у- Из казачьего сундука раздостал почти
новые шаровары (М.Ш.).
РАЗДРАТОВАТЬ [раздратавать], тую, ешь, сов. Раз-
дразнить. Муш у ней рявнивый, я яво раздратавал
(У.-Быстр.). Груш., Кр. Рыб.
РАЗДРОБНЫЙ [раздробный], ая. Разрезанный. Бары-
ня у лисах растёть, листушки раздробныя (Кр.
Рыб.). Бок., Сов.
РАЗДРЫГА [раздрыга], и, и, ж.; пренебр. О плохой
машине (велосипеде, мотоцикле и проч.). На такой
раздрыги далико ни укатиш (Рзд.).
♦РАЗДУВАНИТЬ. См. дуванить.
♦раздуть. Раздобыть. Пойду раздую гвоздей. Раздул
где-то муки. Н.Д.
РАЗДУТЬСЯ. — Раздуться как букашка, сов. Рас-
толстеть. Он как слеплиный с теста, толстый,
раздулси как букашка (Поп.). Каз., Кчт.
♦РАЗДУША, РАЗДУШЕЧКА, РАЗДУШАНОЧКА.
Фольк. Милый. Ты ходи, ходи, Ванюшка, ходи раз-
душа (А. Соловьев. Сб. донск. песен).
РАЗЖАЛЁТЬ [разжалёть], ею, ешь, сов. Пожалеть,
приласкать. Такая детка! Ни дай бох баба заплаче,
ана разжалея и расцалуя (Каз.).
РАЗЖАРЁТЬ [ражжарёть], ею, ешь, сов. Прийти в
состояние расслабленности, истомы (от жары).
Ражжарел я на солнышки, истамилси (Крснд.).
РАЗЖАРИТЬ [ражжарить], ю, ишь, сов.; разжари-
вать, несов. Разогреть жареное. Фчира жарила утку,
445
1
РАЗЖАРИТЬСЯ
а сиводни нада тольки ражжарить (Ник.). Баг.,
Груш., Мар., Ольх.
РАЗЖАРИТЬСЯ* [ражжарйцца], юсь (юсь), ишься
(йшься), сов. То же. что разжареть. Вот ражжа-
рилась я — гутарять, када жарка (Веш.).
РАЗЖЕЛУДИТЬ [ражжылудйть], ю, йшь, сов. Донять,
вывести из терпения. Камари ражжылудили, фсё
бросил (Сл. Масл.).
РАЗЖИЖКА. - На разжйжку. На растопку, то же,
что поджожка, разжожка. На ражжышку щепки
бяри (Сл. Масл.).
РАЗЖМАКАТЬСЯ [ражжмакацца], аюсь, ешься, сов.
Выпачкаться, забрызгаться. Ну и ел-ma, ражжма-
кался весь, фея рубаха грязная (Каз.). Тбн.
РАЗЖОЖКА [ражжбшка], и, и, ж. Щепки для растоп-
ки печи. — Приниси ражжошки печь затапитъ
(Сус.).
РАЗЗЁВА [раззёва], ы, ы, м. и ж.; груб. Очень рассеян-
ный, невнимательный человек. Раззёви што ни дай,
фсё патиряить (Каз.).
РАЗЗЛОБЛЕННЫЙ [раззлбблиный], ая. Озлоблен-
ный. Свякруха раззлоблиная, агонь из рота (Ром.).
Ак., Тац. ♦ ...раззлобленный на это, видимо, ста-
рался меня отблагодарить (Ф.301).
РАЗЗЫКАТЬСЯ [раззыкацца], 1 и 2 л. не употр., ает-
ся, сов. Разбежаться в испуге от оводов, слепней (о
скоте). Дасталась стиречь каров нудную время,
тык ани у нас фсе раззыкались (Слдт.).
РАЗЗЯВА. — Ловйть раззяву. См. ловить. Разйнуть
раззяву, сов. Недосмотреть. Разинула раззяву,
паймала, утащили иё платтю (Кчт.).
РАЗЗЯВИТЬ [раззявить], ю, ишь, сов.; груб. Раскрыть
(рот). Иди ф хату, щиво рот раззявил и слухаиш
(Мар.). Сидить, рот раззявила, мух ловить (Ольх.).
Алдр., Марк., Ник. М. Што пастъ-то раззявил?
(С.).
РАЗЗЯВЛЕННЫЙ [раззявлинный], ая. Раскрытый,
разобранный. У чипахи кравать раззявлиная (Грд.).
РАЗЗЯПИТЬ. 1. — Раззяпить зевало (рот), сов.;
груб. Раскрыть рот. Так, ни учица, ни мучица, раз-
зяпить зивала и ходить па станицы (Близ.).
Идёть, раззяпила зивала, брешыть языком (Кчт.).
Стч. // Начать говорить что-либо, выражать свое
мнение. Да щиво бреша, ни раззяпливай рот (Кчт.).
Буг. 2. лю, ишь, сов. Устар. Прозевать. Раззяпил, а
ани полностью апчистили, пришол ни с чем (Сл.
Масл.).
РАЗИ [рази], част. Разве. — Рази можна так атви-
чать аццу? (Веш.). Каз.
РАЗЙНУТЬ. — Разйнуть раззяву. См. раззява.
РАЗИНЯ. — Ловйть разйню. См. ловить.
РАЗЛАПЫРИТЬСЯ [разлапырицца], 1 и 2л. не употр.,
ится, сов. Разрастись (о растениях). Насодиш ен-
тат лук, он разлапырица, многа стрелок у ниво, и
на симина харошый (Аж.). Баг.
РАЗЛАТИНА [разлатина], ы, ы, ж. Разветвление, раз-
вилина. У сахе две разлатины были, назывались
диржавы (Н.-Чир.)
РАЗЛАТЙСТЫЙ [разлатйстый], ая. Расширяющийся
кверху. У щугина калмыцкава нету питель, он раз-
латистый (Кчт.).
РАЗЛЕПЁШИТЬ [разлипёшыть], у, ишь, сов. Расплю-
щить, размять в лепешку (о тесте). Я разлипешыла
пышку (Ник.). Кчт. Пот. М.
РАЗЛИВНОЙ [разливной], ая. С переливом. Репис
суконной, синий, разливной (Веш.).
РАЗЛОГИЙ [разлогий], ая. Пологий. Там разлогая
балка (Н.-Чир.).
РАЗЛОЖИСТЫЙ [разлбжыстый], ая. То же, что раз-
ложный. Дерива такая была разложыстая (Н.-
Чир.).
РАЗЛОЖНЫЙ* [разлбжный], ая. Раскидистый. Ло-
пухи бывають такия разложныя, што дитё спря-
чица (Н.-Крм.).
РАЗЛОЙ [разлбй], я, и, м. Разлив, половодье. Типерь
платину зделали, разлоя нет (Ник.). Н.-Чир. М.
— Зараз же разлой, лога все понадулись, бездоро-
жье (М.Ш.)
РАЗЛОПУШЙТЬСЯ [разлапушыцца], 1 и 2 л. не
употр., йтся, сов. Разрастись (о растениях). Рассада
поднялась, разлапушылась, видать, корни крепкой
пустила (Шум.).
РАЗЛЫГАТЬСЯ [разлыгацца], 1 и 2 л. не употр., ает-
ся, сов. Отвязаться (о быке, корове). Карова наша
разлыгалась, нада привязать (Близ.). Алдр., Ндв.
РАЗЛЮБЙТЬСЯ [разлюбйцца], ед. не употр., юбим-
ся, ятся, сов. Разлюбить друг друга. Ани разлюбили-
ся и разашлися (Близ.). Мы давно разлюбились,
жывём так сибе (Обух.).
РАЗМАХОЛЯ [размахбля], и, и, м. и ж.; презр. Скупой
человек. Размахоля адин рас в гот сабе любить, ни
то шта других. Ничаво никада ни даёть (Каз.).
РАЗМЁР [размер], а, ы, м.; бонд. Деревянный циркуль.
Хто гаварить цыркуль, а у нас называють размер,
дно мерить (Баг.). Н.-Чир.
РАЗМЕРЯТЬ. — Размерять руками, несов. Указы-
вать, поучать кого-либо. Тольки размирять руками
да йизыком, а толкам ни умеить. Руками здоровая
размирять, а работать лянивая (Кчт.)
РАЗМЁТНЫЙ [размётный], ая. Разметанный, распо-
ложенный вразброс. Размётныя дама були, адин
там, другой за горой, де хто хочить (Р.-Нсвт.). Стч.
♦ ...у разметного боерака хлебъ свезли (Ф. 338).
РАЗМИНЁР [разминёр], а, ы, м. Сапер. Разминёр бул,
мины вынимал из зимли (Груш.).
РАЗМЙРНАЯ. — Размйрная грамота. Истор. Пись-
мо, грамота с объявлением войны. -О При разрыве
мира казаки посылали в Азов размирную грамоту
(Сухоруков. Истор. опис.). Вероломство считали
недостойным чести казака и всегда, вынужденные
начать против азовцев военные действия, посыла-
ли им размирную (Сав.). М.
446
РАЗРАНО
♦РАЗМОЛЬНАЯ МУКА. Мука простого размола. Глб.
РАЗМУДРЙТЬСЯ [размудрйцца], юсь, йшься, сов.
Раскапризничаться. Малинькая, ана була каприз-
ная, как размудрица, ну, раскапризица. Па фсем
ночам ни спала с ей (Стч.). Дитё размудрилась, ни
знаить, щиво хощить (Ник.). Бгт., Бок., Мар., Ольг.,
Ольх., Тац., У.-Быстр.
РАЗМЫВАТЬ. — Размывать руками, несов.; раз-
мыть руками, сов. Размахивать руками. Размахи-
ваить руками, рассуждаить — значит, размыва-
ить руками (Кчт.). Размыла руками и ударила иё
(Кчт.). Баг., Буг. Размывать руки, несов.; размыть
руки, сов.; арх. 1. Вознаграждать бабку-повитуху за
благополучный исход родов. Бабушка-павитуха
принимайте рибёнка, и ей размывають руки: до-
рють што-нибуть (Стч.). На третий день, эта на-
зываица размывала бабушка руки, ана рожаницу
искупаить, рибёнащка искупаить, а ей пригато-
вять на плаття материю «вытирать руки»
(Конст.). Мешк. 2. Отмечать какое-либо событие
угощением. Бальшоя дела зделали, ну, типерь мож-
на размыть руки (Каз.). Веш.
РАЗМЫШЛЁННЫЙ [размышлёнай], ая. Смышленый.
Был он такой размышлёнай, лофкай, фсё даста-
нить (Каз.).
РАЗНАЛЫГАТЬ* [разналыгать], аю, ешь, сов.; раз-
налыгивать, несов. Распрячь (о быках). У вичиру
разналыгають быкоф (Рзд.). Пайди, разналыгай
быкоу (Ольх.). Разналыгав быков, Дарья вошла в
кухню (М.Ш.).
РАЗНАЛЕЯГИВАТЬ* [разналыгивать], аю, ешь, не-
сов.; разналыгать, сов. Распрягать (о быках). Када
канчали работу, быков разналыгавали (Стч.).
РАЗНАЧКИ [разначки], чек, ед. нет. Сани для пере-
возки сена, соломы. На разначках сена возють. Эта
сани такии (Близ.).
РАЗНЕТЬ [разнеть], и, мн. не употр., ж. Разница, раз-
личие. Ф ту зиму разнеть ф климата с Растовъм
была большая (Каз.).
РАЗНООБРАЗИЕ. — Разная разнообразия*. Всякая
всячина (о смешении разных предметов). Дес на би-
ригах, и трава, и фсё там — разная разнаабразия
(Тбн).
*РАЗНОПАЖИВАТЬ. Производить беспорядок. Акс.,
Близ., Стч.
♦разнопьяный. Фольк, (о вине). Пойло ставит
разнопьяное. У нас есть для тебя пойлице, разно-
пьяное винцо. Баг.
РАЗНОС* [разнос], а, ы, м. Поднос. Разнос с щаим
вынисла.сватоф абашла (Марк.). М.
РАЗНОТРАв [разнатрау], а, мн. не употр., м. Разно-
травье. В займищах фсякая трава, разнатрау на-
зываица (Жу к.).
РАЗНОЦВЕТНА [разнацвётка, разнасвётка], и, и, чаще
мн., ж.; раст. Вербена гибридная. Verbena hibrida.
Разнасветки растуть в агароди. Многа святоч-
каф выбрасываить (Веш.).
РАЗНУЗДАЙ [разнуздай], я, и, м. Бесхозяйственный,
неорганизованный человек. Такова, как ты, разнуз-
дая свет ишшо ни видывал (Сус.).
РАЗНЫЙ. — Разная разнообразия. См. разнообра-
зие. Разного сложения. См. сложение.
РАЗОБРАННЫЙ [разобраный], ая. То же, что разо-
братый. Он вашол, а я разобраная, как закричу
(Карг.). Марк.
РАЗОБРАТЫЙ [разабратый], ая. Неодетый. Он ни
вылазить из дому разабратый (Каз.).
РАЗОБРАТЬСЯ1 [разабрацца], берусь, ёшься, сов.;
разбираться1, несов. Раздеться. Разобралась бы да
лигла (Пятзб.). Пгч.
РАЗОБРАТЬСЯ11 [разабрацца], 1 и 2 л. не употр., бе-
рётся, сов.; разбираться11, несов. Начаться. Вот-
вот разбирёцца граза (Фед ).
РАЗОБУТЫЙ* [разабутый], ая. Разутый. Вясной дети
разабутыи бегають (Груш.). М.
РАЗОБЪЯСНЁНИЕ [разабъяснёния], я, я, ср. Объяс-
нение. Он патребавал ат нас разабъяснения
(Груш.), ♦ Комиссия желает прежде знать разо-
бъяснение Войскового присутствия в сомнитель-
ной цифре крестьян (Ф. 301).
РАЗОБЪЯСНЙТЬ [разабъяснйть], ю, йшь, сов. Объ-
яснить. Я бы вам и разабъяснила, да уш забыла
сафсем (Каз.). Разобъясните, пожалуйста (Ш,-
Син.).
РАЗОДЕТЫЙ [разадётый], ая. Раздетый. Он был в
адной рубашки, разадетый, а уш холодна (Груш.).
М.
РАЗОДРАТЬСЯ. — Разодраться как бык на сколи-
зи, сов. 1. Упасть, разведя ноги на скользком месте.
Ущарась дюжа склиска была, а я шла на работу, да
так убилася, чуть ни разодралась как бык на ско-
лизи (Ник.). 2. перен. Теряться между разными реше-
ниями, выборами, раздваиваться. Бьёцца-бьёцца, за
фсё хватаица, и как бык на сколизи, нищаво ни па-
лучаица (Тбн.). Каз., Оз. -О А то я промеж ними и
колхозом раздерусь, как бык на сколизи (М.Ш.).
РАЗОЙТЙСЬ. — Кострецы разошлйсь. См. костре-
цы.
РАЗОКУЧИВАТЬ [разакучивать], аю, ешь, несов.
Делать лунки у кустов винограда. Пасля я разакучи-
ваю кусты, ямки делаю (Ник.).
РАЗОМКНУТЬ [разамкнуть], у, ёшь, сов. Отпереть,
открыть. Ворота разомкнули, курей выпускаим
(Кук.).
РАЗОРАЛИТЬ [разаралить], ю, ишь, сов. Разрыхлить
землю оралом. Нужна прааралить землю ралам па-
пирёк, разаралили сажынь (Карг.).
РАЗОРВАТЬ. — Терпение разорвёт. См. терпение.
РАЗОРЙТЬСЯ [разарйцца], 1 и 2 л. не употр., йтся,
сов. Сломаться. Приделала фсё хърашо, никада ни
разарица (Каз ).
РАЗРАНО [разрана], нрч: Очень рано. На поли разрана
выхадили, ишшо свшпать ни начнёшь (Кук.). Каз.
447
РАЗРЕЧЬЕ
♦РАЗРЁЧЬЕ. Место, где река расходится надвое.
РАЗРОДЙМЫЙ [разрадймый], ая. Родной, дорогой.
Разрадимая жы ты мая! (Карг.) Баг., Бок., Жук. М.
РАЗРОДИТЬСЯ [разрадйцца], 1 и 2 л. не употр., ится,
сов. Расплодиться, разрастись. Кос на хутари стала
многа, разрадились (Ольг.). Разродилась там мно-
га чакану (Ник.). Карг., Стч., Цимл.
РАЗРУБЛИВАТЬ [разрубливать!, аю, ешь, несов.
Разрубать. Иму разрубливали лопатку (Близ.). —
Разрубливай курицу на кусочки (Близ.).
РАЗУБРАТЫЙ [разубратый], ая. Разодетый, наряд-
ный. На Паску идуть разубратыя, глидеть люба
(Н.-Крм.). Иха дети, как кукляты, разубратый
(Обл). Нивеста разубратая, а он ни очинь
(Крснд.). Прм., Сов.
РАЗУМ. — Превзойтй в детский разум. См. детский.
♦РАЗУМНО. Разум еется.
РАЗУХАБА [разухаба], ы, ы, м. и ж. Бойкий, способный
на безрассудные поступки человек. Такой разухаба:
ни бей катучую, а бей литучую (Стч.). Зад.
РАЗУХАБНЫЙ [разухабный], ая. Развязный, отчаян-
ный. Паринь смелый дюжа, разухабный (Баг.). Ох и
разухабный — атарви сабаки хвост (Баг.).
РАЗУХАБЫЙ [разухабый], ая. Ловкий, предприимчи-
вый. Прамышлинай, лофкий, фсё дастанить, фсё
зделаить, смыслёнай, разухабый (Карг.).
♦РАЗУЧИТЬСЯ. Научиться. Во как он разучился рыбу
лавить (Баг.).
РАЗЪЯРОВАТЬСЯ [разйиравацца], руюсь, ешься,
сов. Приставать к женщинам, похотливо ухаживать.
Ахалонь, кум, малысть, а то иш как разйиравалси,
удержу нет (Сл. Земц.).
РАЗЫГРАТЬСЯ [разыграцца], 1 и 2 л. не употр., ает-
ся, сов. Проясниться (о небе). Г зафтриму разы-
граица (Остр.). — Глаза разыгрались. См. глаз.
РАЗЬ [рась], и, мн. не употр., ж. Разница. Нету рази
мине, магу шкрёпки паисть (Грд.).
РАЙНА [райна], ы, ы, ж. 1*. Тополь пирамидальный.
Раина высокая, хто топаль называить пирами-
дальный (Веш.). Стч. М. > Это вот живе она
спроть Курининых, раины у нее возле дома высокие
(Е.). Там можно было постоять под старой седой
раиной с темными кошелками грачиных гнезд в ро-
гульках (И.). 2. Высокое дерево. Раина — йета дери-
ва высокая, хоть какая (Ром.). 3. Сережки на топо-
ле. Раина на топали (Н.-Чир.).
♦РАИЧКИ. Сорт яблок «райские». См. райка1. *У.-Бзл.
РАЙ-ДЁРЕВО [рай-дёрива], а, мн. не употр., ср. То же,
что райское дерево. Рай-дерива цвитёть малинь-
кими белинькими цвиточками, а листя балыиыи,
как гусиная лапка (Стч.). М.
РАЙДУГА [райдуга], и, мн. не употр., ж. Радуга. Рай-
дуга чирис фсё неба (Жук.). Райдуга апасля дожди-
ка (Баг.). Стч.
РАЙКА1 [райка], и, и, ж.; раст. Райская яблоня и ее
плоды. Malus pumila. Райки малинькии, краснабо-
кии яблачки (Жук.). Дерива райку называють ина-
дамириканкай (Пдг.).
РАЙКА11 [райка], и, и, ж. То же, что раина. Райка —
ента топаль пирамидальной, листики у иво идуть
в гору (Стч.).
РАЙСКИЙ*. - Райское дерево. Клещевина. У рай-
скава дерива, как фасолина, семички, листы боль-
ший, парезаныи (Каз.). Сл. Масл.
РАК [рак], а, мн. не употр., м. 1. раст. Кактус члени-
столистый. Рак — ента комнатный сьвяток. Лис-
тики у яво ну чиста как у рака клешшы (Веш.). 2.
раст. Повилика европейская. Cuscuta europea. Рак —
жолтая трава, как нитки жолтый, спутываить
растения (Веш.). Крснд. 3. — Земляной рак. Насе-
комое медведка. Разаряить миня зимляной рак,
спасу нету. Весь пасеф изрыл (Ник.). Баг., Каз.,
Поп., Фед.
РАКА [рака], й, мн. не употр., ж. Хмельной напиток.
Саган — ета катёл. Калмыки у ней делають раку
из малака (Н.-Чир.).
РАКЙТИЧ [ракйтич], а, и, м. О человеке с большой
головой. Да он ракитич, у няво галава большая
(Конст.).
РАКИТНЯК [ракитняк], а, собир., м.; раст. Тальник.
Ракитняк па биригам речик, хто талам завёть
(Жук ). М.: ракйтник: 1. Тал. 2. Степная трава (?).
РАКОВИНА [ракавина], ы, ы, ж. 1. Копыто у коровы. У
каровы ни копыта, как у лошади, а ракавина, ани
шырокии (Мешк.). Ник. *2. Клешня у рака. Мел.
РАКОВУШКА [ракавушка, ракоушка], и, и, ж. 1. Пре-
сноводный моллюск беззубка. Ракавушка сидить у
панцыри (Каз.). Ракаушки сабираим и утей кормим
(Баг.). Оз., Тбн. 2. Икра лягушки. Лягушки мечутъ
ракавушки (Веш.).
РАКОВЫЙ. — Раковая шейка. Раст. То же, что рак1.
Раковая шейка — комнатный цвяток, на сустаф-
чиках, как раковая шейка, цвятёть розовым
(Веш.). Сов., Тбн.
РАКУША [ракуша], и, и, ж. 1. То же, что раковушка1.
Ракуша с ришычками. Ракушы лазять па дну
(Стч.). 2. Раковина. На биригу самый ракушы, мы
талкём, курей кормим (Каз.).
♦РАКУШКА. Снаряд для ловли раков; сетка на обруче.
Баг.
РАКУШКИ* [ракушки], нрч. На четвереньках. Ма-
линький наш нащал ракушки лазить (Кчт.). // Вниз
головой. Павис ракушки и висить (Кчт.). — На ра-
кушках (лезть, лазить, ползтй и др.). То же, что
ракушки. Жорка на ракушках лазить, малинькай
ишо (Стч.). -ф Уж я под этой коровой лазил-лазил
на ракушках... (М.Ш.).
РАКУШКОМ [ракушкам], нрч. То же, что ракушки.
Дитё ракушкам палзёть ка мне (Груш.). Досточка
вузенькая, а выракушкъм (Прм.). Алдр.
РАЛО [рала], а, а, ср. 1.* Соха. У биднякоу, у тех.
большы рала были (Н.-Ер.). М. 2. Резец плуга. Рала
прикрипляица к плугу, разризаить землю, када
плух идёть (Алдр.). 3*. Культиватор, борона с боль-
448
РАСКОЛ
шими зубьями. Рала были симизупковыя и дивити-
зупковыя. Зубья привинчивались к рами. На канце
зубьяф были лапки, каторыя рыли землю (Груш.).
РАМА [рама], ы, ы, ж. 1. рыб. Деталь рамчатой сети,
квадратная ячея из шнура. Рама делаица ис тонкава
шнура; крупная рыба, если пападёцца, то там ас-
таёцца (Н.-Чир.). — Взять сетку в раму. См. сетка.
2. Составная часть бороны, к которой крепятся паль-
цы — зубья бороны. К рами крепяцца пальцы
(Цимл.).
РАМКА. — Выйти (выскочить) с рамки. См. выйти.
РАМНО [рамно], нрч. Равно, одинаково. Рамно сильны
абои ани, энти казаки (Стч.). Бгявл., Бок., Груш.,
Дуб., Каз., Кр. Рыб., Кчт., Мар., Тбн., Шум. М. — Всё
рамно. Все равно. Фсё рамно, што хлеп, што пыш-
ка, лиш бы шо паисть (Конст.). Баг., Егрл., Кчт.,
Мнч.
*РАМОВАЯ СЕТЬ. См. решковая сеть.
РАМУС. — Играть в рамус. См. играть*.
РАМЧАТЫЙ*. — Рамчатая сеть. Рыб. Рыболовная
ставная сеть: к сетному полотну с мелкой ячеей при-
крепляется рама в виде квадратов из шнура. Рамча-
тыи ситя — энта так значить: режа делаица рам-
баватая, а рамы квадратныя; в эту раму сеть
(Каз ). Н.-Чир.
РАНЕШНИЙ [ранишний], яя. Прежний, старинный.
Ну, обычая ранишняя, раньшы жы эта фея абычая
была (Обл.).
РАНЖЁЛА [ранжбла], ы, ы, ж.; арх. Повозка для пары
лошадей. Ранжола была, большая бричка (Крснд.).
Такии брички были, ранжолы, дли пары лашадей
(Крснд.).
РАННИЙ. - Ранние завтраки. Раннее утро, время
восхода солнца. Солнышка паднилась у раннии
зафтраки, а патом у познай пашло (Кчт.). Ранние
подвечёрки. См.подвечёрки.
РАНЬЁ. — С ранья. Рано утром, на рассвете. С ранья
фстаю, даю каров и лажусь ф подначь (Остр.). Бок.,
Елиз., Кр. Яр.
РАПА. — Солёный как рапа. О чем-л. очень соленом.
Ем капусту, а ана салёная дюжы, да ана салёная
как рапа (Стч.). М.: Рапа. Рассол.
♦РАСКАЗЙТЬСЯ. Вспылить. Он как расказится.
Елиз. Ср. скаженный.
РАСКАНДЁЛИВАТЬ [раскандёливать], аю, ешь, не-
сов.; экспр. Джигитовать. Скащки были, расканде-
ливали на канях, щигатофку делали (Неем.).
РАСКАПРЙЗИТЬСЯ [раскапрйзицца], юсь, ишься,
сов. Раскапризничаться. Дитё раскапризилась, рас-
плакалась (Алдр.). Как раскапризица, ни угавариш
(Бгт.). Акс., Зад., Кр. Рыб., Мар., Ольг., Ольх.
РАСКАТ. — (Пойтй) под раскат, сов. 1. Пойти под
уклон (о дороге). Дорога пашла з горки, пад раскат,
дяржы каней (Мнч.). Буг., Каз., Кчт., Оз., Поп., Тбн.
Об пенёк вдарило сани под раскат — полоз попо-
лам (М.Ш.). 2. перен. Начать быстро опускаться в
моральном и др. отношениях, катиться по наклонной
плоскости. Стал он пить вотку и пашол пад рас-
кат (Клнд.).
РАСКАТАТЬ. — Раскатай-губы. Ротозей. Так гаво-
рють на глупава чилавека; он. ходить с раскрытым
ротам, и гаворють: раскатай-губы идёть (Стч.).
Раскатать губы*, сов.; экспр. Зазеваться, засмот-
реться; то же, что развесить губы. Чиво ты губы
раскатал? Сидить маячить, рот раскрыл (Каз.).
Каровы у хлиба пашли, а он стаить, раскатал гу-
бы (Кчт.). Ник., Рзд.
♦РАСКАТЫ. Истор. Бастионы. О- Город был окружен
стеной с десятью «раскатами» (бастионами —
выступами особого вида) (Картины).
РАСКВЕЛЙТЬ* [расквилйть, расквялйть], ю, йшь,
сов. Раздразнить. Расквилил рибёначка, таперя
кричать нидуром (Мтк.).	— И черт меня дернул
расквелить ее (М.Ш.).
РАСКВОХТАТЬСЯ [расквохтацца], 1 и 2 л. не употр.,
ается, сов. Начать громко, продолжительно кудах-
тать. Куры расквохтались, будить уж их ганять
(Жук.). Дубовск.
РАСКИДНОЙ. — Раскидная накидка. Рыб. То же,
что раскидная сеть. Раскидную накитку аб яр или
с лотки брасають (Н.-Чир.). Раскидная сеть. Ко-
нусная сетка с грузилами по нижней кромке. Где ры-
бу нильзя ничем взять, раскидной сеткай можна
(Ник.). Н.-Чир., Смкр. М.: раскидная или накид-
ная сетка. — Эту сетку накидывают на рыбу и
«вытягають», а не «плавають» с ней. Елиз.
РАСКИДУШКА [раскидушка], и, и, ж. Небольшой
деревянный шкафчик на 4-х ножках для посуды. У
раскидушку ставили пасуду. Эта такой шкафчик
(Елиз.).
РАСКИСЛЯЙ [раскисляй], я, и, м. Безвольный чело-
век. Ня паринь, а раскисляй какой-т (Сл. Масл.).
РАСКЛАДАТЬ [раскладать], аю, ешь, несов. 1. Рас-
кладывать. Памидоры сабираим и раскладаим па
кучкам: в адну — спелыя, в другую — бцрелыя
(Пгч.). 2. Рассуждать. -О А вот мы так раскладаим:
ежели начальство, об ём говорится (Е.).
РАСКЛЯЧЕННЫЙ [расклячиный], ая. Страд, прич. к
расклячить. Пальцы ни можыть двигать, раскля-
чиныя уже дамно (Сов.). Бок. ...поднимая рас-
кляченнуюруку,ревел: «Горько!» (М.Ш.).
РАСКЛЯЧИВАТЬ [расклячивать], аю, ешь, несов.;
расклячить, сов. Неуклюже расставлять в стороны.
Расклячиваить пальцы, балуицца (Н.-Чир.).
РАСКЛЯЧИТЬ [расклячить], у, ишь, сов.: расклячи-
вать, несов. Неуклюже расставить в стороны. Ноги
расклячила, сятъ харашо (Бок.). Веш., Н.-Чир.,
Сетр. М.
РАСКОВКА [раскбфка], и, и, ж.; кузн. 1. Нож для отсе-
кания гвоздей при ковке лошадей. Вот раскофка, ей
гвозди атсикаиш (Стч.). 2. Станок для ковки лоша-
дей. Раскофки — такии станки для лашадей, мы
приминяимрешка (Н.-Чир.).
РАСКОЛ. — В раскол играть. См. играть1.
449
РАСКОЛКА
РАСКОЛКА [расколка], и, мн. не употр., ж. Сорт сли-
вы. Расколка лих ко раскалывай ца, у ниё бароски
(Мчт.).
РАСКОМАШИВАТЬ [раскамашывать], аю, ешь, не-
сов. Озорничать, куролесить. Им жы делать нечива,
ани и раскамашывають (Клтв.). М.
РАСКОВЫРИВАТЬ [раскапыривать], аю, ешь, не-
сов.; раскопырить, сов. Расковыривать. Куры рас-
капыривають клатку (Ник.).
*РАСКОРДАШ. Беспорядок, суматоха. У них такой
раскардаш (Нвч.). Н.Д.
РАСКОСМАТКОЙ [раскасматкай], нрч. Без головного
убора. См. косматкой.
РАСКОХАННЫЙ [раскоханый], ая. Заботливо, лю-
бовно выращенный, воспитанный. Уш адин был, рас-
коханый, залюблиный, а вырас и ни пишыть (Ник.).
М.
РАСКОЧЕТАТЬСЯ [раскачитацца|, аюсь, ешься, сов.
Начать ругаться; вести себя задиристо, запальчиво.
Ну как раскачитались ани, ну как давай кричать
друх на друга, вот-вот сцапаюца (Баг.). Раскачи-
тался — дюжы разбушывалси (Сов.). Аж., Бгт.,
Марк., Н.-Ер., Ник., Ольх., Тац., У.-Гр.
РАСКОЧЕТЙТЬСЯ [раскащитйцца], юсь, йшься, сов.
То же, что раскочетаться. Выпьют — и раскащи-
тяцца да драки (Марк.). Н.-Чир.
РАСКРАСНОБАЯТЬСЯ [раскраснабаицца], аюсь,
ешься, сов.; ирон. Сильно разговориться. — Уймись,
эк разбряхалси, раскраснабаялси (Баг.). Фед.
РАСКРАСОТА [раскрасата], ы, мн. не употр., ж., в
знач. сказ. О чем-л. очень красивом. Сокарь бальшой
на энтим углу был, раскрасата (Каз.). Оз., Поп.
РАСКРУТЫЙ [раскрытый], ая. Раскрытый. Ставни
раскрутыя аставляим (Кр. Рыб.). Стч. М.
РАСКУДЁЛЕННЫЙ [раскудёлиный], ая. Растрепан-
ный, непричесанный. Што ш ты целый день раску-
делиная ходиш (Марк.).
РАСКУДЁЛИТЬ [раскудёлить|, ю, ишь, сов. Растре-
пать, разлохматить. К чаму ты мяня раскуделил
(Сл. Масл.).
РАСКУПОРОСИТЬСЯ [раскупарбсицца], юсь, ишь-
ся, сов. Раскапризничаться. Привыкла купаросицца,
раскупаросилась (Н.-Ер.). Ольх..
РАСКУРАВА [раскурава], ы, ы, ж. 1. Растяпа, неряха
(о женщине). У нас раскурава — ета растяпа, ниу-
мытая, ниадетая, пирикошыная фея (Пот.). Конст.
2. Неумелая хозяйка. Раскурава — ана ж нищиво ни
можыть делать (Конст.).
РАСКУРИТЬСЯ [раскурйцца], 1 и 2 л. не употр. и
безл., ится, сов. Разыграться (о метели, куре). Как
раскурилася, так и курить и курить, фсё курой за-
сыпала (Баг.). Аж., Куд., Фед.
РАСКУШАТЬ [раскушать], аю, ешь, сов. Понять вкус
чего-л. съестного. Как раскушаить гарбус, так за
ушы ни аттяниш (Тац.). Сл. Масл.
РАСПАНАХАТЬ [распанахать], аю, ешь, сов. Разре-
зать глубоко что-л. Нажом так распанахала палис
(Марк.). Аж., Карг.
РАСПАХ*. — Пахать в распах (распашку), несов. То
же, что пахать в разгон. В распах пашуть, када
зимли многа. Начинають с краю баразду и так
пашуть на краю, пат канец ф сирядини астаноф-
ка (Каз ). М.
РАСПАХУЧИЙ [распахучин], ая. Сильно, приятно
пахнущий, очень пахучий. Хлеп вытянуть ис печки,
а он пахучий-распахучий (Бгр.).
РАСПАШНОЙ. — Распашной пай. Арх. Основной
земельный надел казака. Распашной пай составлял
адинаццать с палавинай дисятин (Стч.).
♦РАСПАШОН, РАСПАШОНЧИК. Длинное женское
платье с пелериной. Махора будить служить —
распашончик справить (Плеш.). Баг.
РАСПЁНИТЬСЯ [распёницца], 1 и 2 л. не употр., ится,
сов. Вспенившись, разлиться. Ана вот распенилась и
залила усё (Елиз.). Обух.
*РАСПЁРСТИЛО. Расперло, разнесло. Живот рас-
перстило. Клет. (Вл.).
РАСПЕТЛЯТЬСЯ [распятляцца], яюсь, ешься, сов.
Расстегнув пуговицы, приобрести неопрятный вид.
Чаво распятлялси, а ну застягнись (Сл. Масл.).
РАСПИВАТЬ. — Распивать овйн. См. овин.
*РАС ПИТАТЬ. Расспросить. Плеш.
РАСПЙТЬСЯ [распйцца], азопьюсь, ёшься, сов.
Спиться. Был харошый чилавек, распилси, збилси с
наги (Стч ). Зад., Кр. Рыб.
РАСПЛАСТОВАТЬ [распластавать], тую, ешь, сов.
Разделать рыбу. Рибу нада распластавать па ка-
барге (Елиз.). Обух., Стч.
РАСПЛАТКА [расплатка], и, мн. не употр., ж. Распла-
та. Кожай сваей расплачиваица, бедами — эта рас-
платка за то, што плоха делал людям (Каз.). Баг.,
Веш. ...для расплатки денегъ тридцать пять
рублей (Ф. 338). — Расплатка пришла, сов.; рас-
платка приходит, несов. Наступил час расплаты.
Раньшы бедных багатыи и били и па диривням ва-
дили. А када савецкая власть пришла, вот и им
расплатка пришла (Кчт.). Каз., Оз., Поп., Стч.
♦РАСПЛЁТ. Способ плетения кос. В расплёт бывала
плятуть (Баг.).
РАСПЛОЖДАТЬСЯ [расплаждацца|, 1 и 2 л. не
употр., ается, несов. Плодиться. Расплаждалась
рыба у Дану (Елиз.).
РАСПЛЯМКАТЬСЯ [расплямкацца|, аюсь, ешься,
сов.; груб. 1. Расчавкаться. — Да што ты расплям-
калса — чаф-чаф, еш тиха (Баг.). Аж. // О продол-
жительном приеме пищи. Расплямкалси, еш быст-
рей (Н.-Ер.). Веш., Глуб., Н.-Чир. 2. Разговориться,
разболтаться. Он расплямкалси — гаварить и гава-
рить, а мы ивождём (Ник.). Веш.
РАСПНЯТЬ [распнять], яю, ешь, сов. 1. Растянуть,
распялить. Распнять на пяльцах шырстяной пла-
450
РАСПУСТИТЬ
ток (Ольх.). Бгт., Тац. 2. Распять. На Пасху Христа
распняли (Сов.). У.-Гр.
РАСПОВЯЗАННЫЙ* [распавязаный], ая. С непокры-
той головой. А замужний распавязаный ни хадили,
ета такой страм (Сетр.).
РАСПОВЯЗАТЬ [распавязать], яжу, яжешь, сов. См.
расповязывать.
РАСПОВЯЗЫВАТЬ [распавязывать], аю, ешь, несов. -.
расповязать, сов. Снимать (о платке). Я у платке
ни спю, распавязываю (Бок.). Бгявл., Груш., Карг.
♦РАСПОКРЫМШИ. Наша учительша распокрым-
ши, ну как парнишонок (Н.-Чир.). Ср. распокрыть.
РАСПОКРЫТЫЙ* [распакрытый], ая. С непокрытой
головой. Иш идёть распакрытая, холодна ишшо
(Каз.).М.
РАСПОКРЫТЬ* [распакр ыть], рою, ешь, сов. 1. Снять
головной убор, раскрыть голову. Защем ты на сонцы
голову распакрыл? (Ник.). М. 2. Раскрыть, отворить.
Распакрыли дьвери, мухаты пално (Алдр.).
РАСПОКРЫТЬСЯ* [распакрыцца], роюсь, ешься,
сов. Возвр. к распокрыть1. — Сматри, ана у тибе
уже распакрылась, прастудица (Ольх.).
РАСПОЛАНИВАТЬ [распаланивать], аю, ешь, несов.;
рыб. Вытаскивать сети из полыньи. Сети пускаим
падлёт, патом распаланиваим (Ник.).
РАСПОР [распор], а, ы, м. 1*. Распорка. Распор —
энта стойка; закладываица, штоп доски ровна
лижали (Мешк.). 2. Вид ушной метки. Распор уха —
метка для авес и кос, а лошадей у нас ни метили
(Ник.).
РАСПОРА [распора], ы, ы, ж.; кузн. Жердь в ковочном
станке, которой поднимают лошадь. Диривяннаи
распоры, штобы паттягивать каня (Н.-Ер.). Веш.,
Смкр., Сус.
РАСПОРОК [распорах], рка, рки, м. То же, что рас-
пор1. Фпириди распорак, он лажыца на палозья
(Мешк.).
РАСПОРУШИВАТЬ [распарушывать], аю, ешь, не-
сов.; распорушить, сов. Разрушать. Распарушывай
кухнёнку, ана мишаить (Пятзб.). М.: потрошить.
РАСПОРУШИТЬ [распарушыть], у, ишь, сов.; распо-
рушивать, несов. Разрушить, разломать. Распару-
шу хату, новую буду строить (Карг.). И мельницу
эту фею распарушыли (Смкр.). Ром.
РАСПОРЧАТЫЙ. — Распорчатая сеть. Рыболовная
сеть, укрепленная подпорками (при подледном лове).
Распорчатая сеть — эта которую пад лёт стано-
вять; штоп сеть ни садилась, патпорки ставють
(Каз.).
РАСПОТАНАКАТЬСЯ [распатанакацца], аюсь, ешь-
ся, сов. Разговориться без дела, не к месту. Эх, панёс,
чаво у дела, чаво ни у дела — распатанакалси
(Баг).
РАСПРАВА [расправа], ы, ы, ж. 1. шерстоб. Деревян-
ная колодка для правки валенок. А на расправи ис-
правляю плахии валинки (Н.-Чир.). 2. сап. Доска для
придания формы верхней части обуви. Расправа —
сапожная даска, ана выризаная (Карг.).
РАСПРЕТ [распрёт], а, ы, м. Снятие запрета. Распрет
вышыл, можна рыбу лавить типерь (Стч.). М.
РАСПРЕТЙТЬ [распритйть], ю, йшь, сов. Снять за-
прет. Распритили, можна пайти рынку палавить
(Ольг.).
♦РАСПРИСТОЙНО. Очень хорошо. У.-Хоп. (Белавин).
РАСПРОСОНИТЬСЯ [распрасбницца], юсь, ишься,
сов. Разогнать сон. Мать рана подымить, штоп
распрасонилисъ (Цимл.).
РАСПРОСТАТЬСЯ [распрастацца], аюсь, ешься, сов.
Родить. У нас снаха распрасталась у май месицы
(Ольх.). Ник., Тац.
РАСПРОСТРАННО [распрастранна], нрч. Просторно.
Хата была малинькая, а йиё зделали распрастран-
на (Груш.). // Распустив. Пад винес лущи волосы
распрастранна носить (Марк.).
РАСПРОЦЁНИТЬСЯ [распрацёницца], юсь, ишься,
сов. Понести убытки при торговле. Распраценилась
я, дюжа пратаргавалася (Веш.). -О- Нового присла-
ли... С образованием. — Так им и ты служи, сынок!
Распроценятся они скоро! (М.Ш.).
РАСПУДЙТЬ [распудйть], ю, йшь, сов.; неодобр.
Что-л. испортить. Взял ножницы и распудил у ей
фею бумагу (Н.-Чир.). Бгявл.
РАСПУЗАТИТЬСЯ [распузатицца], юсь, ишься, сов.
Растолстеть. Жыру наел, распузатился и ходить
(Веш.). // Раздуться (от еды). Мы чаю-та наварим,
да мы как напьёмси, да как распузатимси (Прм.).
Мар., Ник., Н.-Чир., Рзд.
РАСПУКНУТЬ [распукнуть], у, ешь, сов. Разломить.
Распукнуть жырдёлу и сушуть (Елиз.).
РАСПУСКАТЬ. — Распускать рыбу, несов. Разрезать
брюхо рыбы для очистки от внутренностей. Када
чистим, распускаим рыбу, разризаим (Елиз.). Рас-
пускать талды-ялды, несов.; распустйть талды-
ялды, сов. То же, что разводить талды-ялды.
Стоить, распускаить талды-ялды, упустую сто-
ить (Зад.). Кр. Рыб., Стч.
РАСПУСКНОЙ [распускной], ая. 1. Раскладной. Рас-
пускной метр ржавый (Груш.). Распускныя рулет-
ки есть (Н.-Чир ). Марк. — *Распускн6е место.
Офиц. термин. Место, где отпускают полк по окон-
чании срока службы. 2. Распущенный. Ета распуск-
ной нарот, чё хочить, то и делаить (Стч.). Есть у
станицы маладыилюди очиньраспускныя (Конст.).
Акс., Каз., Оз., Сов.
РАСПУСТЁХА [распустёха], и, и, ж. 1. Плохая хозяйка.
Ана распустёха, руки ни к чиму ни прилажываить,
фсё литить на ветир (Груш.). 2. Гуляка, распутная.
Распустёха дапазна валочица, старых ни панима-
ить, срамить сибе (Каз.). 3. Сплетница. Распустёха
сплетни языком своим распускаить (Н.-Жур.).
РАСПУСТЙТЬ1. — Распустйть балы, сов. Завести
долгий пустой разговор. Балтають языками, рас-
пустили балы (Алке.). Распустйть (развесить,
надуть) бриле (брюлё), сов. См. развесить. Рас-
451
РАСПУСТИТЬ
пустить виски, сов. Быть непричесанным, неряшли-
вым. Сидить, виски распустила, нихто ни пригла-
шайте иё (Кчт). Буг. Распустить вбзгрй. См. воз-
гри’. Распустить роги, сов. Начать бранить, вор-
чать, делать замечания. Распустила свикруха роги:
то свиньям ни дала, то утак ни напаила, так и хо-
дя брухая (Кчт.). Буг. Распустить рюмы (рюни),
сов. Расплакаться, расхныкаться. Распустил рюни,
пиристань плакать (Стч.). Кр. Рыб. — Ну, распус-
тил рюмы, ни плачь (Груш.).
РАСПУСТИТЬ11 [распустить], ю, устишь, сов. Размяг-
чить нагреванием (металл). Када мы к Эльби падаш-
ли, там касики рыби. Крючка нет. Кастёр развёл,
иголку распустил, крючок зделал — к чёрту палиц
абжох (Крснд.).
РАСПУТЛЯТЬСЯ [распутляцца], яюсь, ешься, сов. 1.
Расплестись. Вирёфка распутлялась (Марк.). Цимл.
2. Освободиться от пут. Лошадь распутлялась
(Цимл.). 3. перен. Избавиться от неприятностей. За-
путлялась наша прадафщица и ни распутляица
(Карг.).
РАСПУТЬЕ. — Кидаться в распутья. См. кидаться.
РАСПУШИТЬ [распушыть], у, ушишь, сов. Нарядить.
— Сматри какой распушонай идёть, распушыла
рябёнка, ну, нарядила (Каз.). Ольх.
РАСПУШИТЬСЯ [распуш ыцца], усь, йшься, ится,
сов. 1. 1 и 2 л. не употр. Стать мягкой после дождя (о
земле). А пасля даждя зимля поднялась, распушы-
лась (Баг.). 2. перен. Возвр. к распушить. Ыш как
распушылась сусетка, нарядилася — сёдня праз-
ник какой! (Ольх.). Каз.
РАСПЫТАТЬ [распытать], аю, ешь, сов.; распыты-
вать, несов. Расспросить. — Пайду распытаю у ей,
как зделать (Ул.). Глуб., Н.-Ер. М.: распитать.
Плеш.
РАСПЫТАТЬСЯ [распытацца], аюсь, ешься, сов. То
же, что распытать. — А, што билибениш, што за
эти уплатила, пазави камисию, ты распытайся.
Дет распытался патом (Бгт.). О- Я... распытаюсь с
атаманом... (С.).
РАСПЫТЫВАТЬ [распытывать], аю, ешь, несов.;
распытать, сов. Расспрашивать. Патом пришол и
начал мне распытывать (Ул.). Глуб.
РАСПЫТЫВАТЬСЯ |распытывацца], аюсь, ешься,
несов.; распытаться, сов. То же, что распыты-
вать. Я там распытываюсь, гляжу, а дижурный
тут стаить (Бгт.).
РАСПЯТЫЙ [распятый], ая. 1. С разведенными в сто-
рону руками. Раскапризица — и ляжыть распятая
(Мрз.). Оз. М. 2. Распяленный на чем-н. Шкуру на-
тягуим на планки, анараспятая (Марк.). Кчт.
РАССАДЕНЬ [рассадинь], дня, дни, м. Рассадник.
Рассадине эта, он хварастом апплитён, рассада
там растёть (Каз.) Ольх.
РАССАДНЯ [рассадня], и, и, ж. Место для выращива-
ния рассады. Там такая рассадня, где рассада. Вот
садяцца на эту рассадню зарёю вичёрашнай и га-
лосють (Мел.).
РАССАПЁРЫВАТЬ [рассапёрывать], аю, ешь, несов.
Разминировать. Дедушка мой у вайне бул сапёрам,
мины рассапёрывал (Груш.)
РАССВЁНУТЬСЯ* [рассвёнуцца], ется, безл., сов.
Рассвести. Мы фстали, када уже рассвенулась
(Веш.).
РАССЕВАЛЬЩИК [рассивальшик], а, и, м. Сеяльщик.
Рассивалыцик ходить па пахати и разбрасуить
зирно (Карг). Мине атец учил рассивать. Эта
уметь нада. Рассявальщики — первый люди ва вре-
мя пасева (Кам.). Баг., Груш., Каз., Карг., Мар.
РАССЕДИНА [расседина], ы, ы, ж. Место осадки грун-
та. Дом тижолый, зимлю придавил, получилась
расседина (Груш ). Алдр. ♦ Откос от старения
при проезде машины с тяжестию оказал разседину
(Ф.301).
*РАССЁЙКА. Сеть ручной работы, в отличие от загра-
ничной, машинной. Н.-Гн.
РАССЙКАТЬСЯ [рассйкацца], 1 и 2 л. не употр., ает-
ся, сов. Раскапризничаться (о ребенке). Рабёнак
рассикался, ни уймёш, ни укладёш яво (Бок.). Н.-
Чир.
РАССКАЗ [раскас], а, ы, м. * Голос, говор. Будто его
расскас (Флн.). — Рассказ идёт, несов. Идет молва.
Там за них такой раскас идёть, нихарошыва ани
павидения (Стч.). Зад., Кр. Рыб., Кчт.
*РАССКАЗЫВАТЬ. Разговаривать. Она с ним холадна
рассказывала (Гсдр.).
РАССКОРОДИТЬ [раскародить], ю, ишь, сов. Заборо-
новать. Вот я пасеял и раскародю бараной (Н.-Ер.).
Глуб.
РАССКУБАТЬ [раскубать], аю, ешь, сов. Растрепать,
раздергать (о шерсти). Шерсть раскубають, штоп
лафчей была прясть (Сов.). Бгт., Ольх.. Тац., У.-Гр.
РАССМЕЯТЬ [рассмиять], ею, ёшь, сов. Рассмешить.
Рассмиять али рассмяшыть — энта адно и то жа
(Сетр.). Ник., Н.-Чир. М.
РАССМОЛЙТЬСЯ [рассмалйцца], юсь, йшься, сов.;
экспр. Разозлиться. Я тада рассмалилась и кину-
лась на ниво (Каз.).
РАССОПАТИТЬСЯ [рассапатицца], юсь, ишься, сов.
Заболеть насморком, рассопливиться. Снова расса-
патилси (Сл. Масл.). М.: рассапытиться — за-
грязниться.
РАССОШИВАТЬ [рассбшывать], аю, ешь, несов. Рых-
лить междурядья, окучивать (о картофеле). Запря-
гуть лошать и рассошывають картошку (Н.-Ябл.).
РАССПРОСЙТЬСЯ [расспрасйцца], юсь, ишься, сов.
Расспросить. — Вы расспраситися, а тада ришай-
ти (Бгт.). Ольх.
РАССТЁЖКА [растёшка], и, и, ж. Застежка. Кофты
шыли срастёшками упириди (Веш.).
РАССТИЛКА [растйлка], и, и, ж. Подстилка. Растил-
ка, или пацтилка, на палу (Стч.). — В (у) расстйл-
ку. Расстилаясь. Лилейка у растилку растёть,
растилаица (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
452
РАСТОПОРИТЬ
РАССТИЛУХА [растилуха], и, мн. не употр., ж. Расте-
ние, которое стелется. Зямлика на стипу растёть,
ана растилуха (Кр. Рыб.).
РАССТИЛУШКА [растилушка], и, и, ж.; раст. Порту-
лак круповидный. Portulaca grandiflora. У растилуш-
ки цвиты как звёздачки, разнацветныя, а листки
как ёлачка (Ром.).
РАССТРЕЛ1 [растрёл], а, мн. не употр., м.; раст. Ко-
ровяк, медвежье ухо. Verbascum thapsus. Адин сти-
билёк ат порщи был.Жолтый святок у растрела и
синий (Карг.). Ром., Цимл. М.
РАССТРЕЛ11 [растрёл], а, мн. не употр., м. Заразная
болезнь скота, при которой под кожей появляется
студенистая жидкость. Растрел — заразная бо-
лезнь: пат кожей застываить, как студинь, ска-
тиняка ей балеить (Каз.).
РАССТРЕЛЙТЬ. — Расстрелй твою душу (твой
мяса, нутри, внутри), сов.; бран. Выражение воз-
мущения, негодования и т.п. Вот расстрили тваю
душу, што ш ты наделал! (Кчт.). Дет мой фсё ру-
галси на мине: растрили твои мяса, штоп тибе!
(Каз.). Так старый ругаюца: растрили тваи нутри
(Каз.). Поп., Тбн. Ах, растрили тваи внутри (Кчт.).
Буг. Расстрелй твою лихой. Бран. То же, что рас-
стрела твою душу. Растрили тваю лихой, када
ты будиш слухать мине! (Кчт.). Буг. Расстрелй те-
бя горой. Бран. — Растряли тябе гарой, нислух-
мёный! (Кчт.).
РАССТРОЁНИЕ1 [растраёния], я, мн. не употр., ср.
Массовое строительство. У нас в Багаиуки такая
растраения — и строять, и строять (Баг.).
РАССТРОЁНИЕ11 [растраёния], я, мн. не употр., ср.
Огорчение, расстройство. Сирчаить, ругаица чила-
век, растраения у ниво, значить (Каз.). Бгявл.
РАССТРОСТЙТЬ [растрастйть], ю, йшь, сов. Разба-
вить горячую воду холодной. Нада воду растра-
стить, когда ана горячая (Груш.). М.
РАССУДЛИВЫЙ [рассудливый], ая. Рассудительный.
Рассудливый чилавек ни хулиганничаить, хозяй-
ства видеть (Мчт.).
РАССЫПУХА [рассыпуха], и, мн. не употр., ж. Общая
пляска, беспорядочный танец. У гармонию зыгра-
ють, все как ударюцца па горницы у пляс. Вот и
рассыпуха (Баг.).
РАССЫПУЧИЙ [рассыпучий], ая. Рассыпчатый. На
займишшы картошка рассыпучия (Ник.). Бгявл.
РАССЫПУШКА [рассыпушка], и, и, ж. Сеть, которой
перегораживают реку. Ишо есть рассыпушка, ана
имеить верхний урес, нижний урес, балберы
(Бакл.). Жук., Наг.
РАСТАВОКАТЬ [раставбкать], аю, ешь, сов. Раста-
щить, разворовать. Фсе продукты с яслий раставо-
кали (Ник.). Поехали за сенам, а там. иво уш нет,
хто-та раставокал, украл (Ник.).
РАСТАНАКАТЬСЯ [растанакацца], аюсь, ешься, сов.
Вступить в разговор с кем-л., говорить впустую. Эх,
понёс, чаво у дела, чаво ни у дела — растанакалси
(Баг.).
РАСТАТОРУХ [растатбрух], а, и, м. Низкорослый пол-
ный человек. Приняла зятя какова-та, низинький,
толстый, какрастаторух (Каз.).
*РАСТАТУРИЦА. Беспорядок. Кам.
РАСТВОР. — На раствор. Настежь. Бросила двери на
раствор (Кчт.). Буг.
РАСТВОРКА [растворка], и, и, ж. 1*. Створка окна.
Гаварять: на одну растворку окно открой (Алдр.).
2. Ставня. Растворки щёсь забраковали, ни аткры-
ваюца: па-другому их ставни завуть (Смкр.).
РАСТВОРЧАТЫЙ* [раствбрчатый], РАСТВОРЧИ-
СТЫЙ [раствбрчистый], ая. Открывающийся. Рас-
творчистая окно, раскрываица на две стороны
(Стч.). ♦ ...шесть оконъ столярныхъ растворча-
тых (Ф. 301).
РАСТВОРЯТЬ. — Растворять балы. См. балы.
РАСТЕЛЕШЁННЫЙ* [растилишбнный], ая. Разде-
тый, нагой. Мы да питнацыти лет растилишоныя
бегали, и ничиво (Стч.).
РАСТЕЛЕШЙТЬ [растилишыть], у, йшь, сов.; теле-
шйть, несов. Раздеть. — Растилишы дитё, купать
будим (Мешк.). М. // перен. Ограбить, -ф- ...строго-
настрого приказал не трогать, и вот тебе расте-
лешили бедного дочиста (М.Ш.).
РАСТЕЛЕШЙТЬСЯ [растилишыцца], усь, йшься,
сов.; телешйться, несов. Возвр. к растелешйть. —
Ня захадитя, а то он уже растилишылся, раздел-
ся, значить, голый (Каз.). М.
РАСТЙ. — Растй как купырь, несов. Очень быстро
расти. Рибёнак харошыи, бальшой, растёть как
купырь (Кчт.). Буг., Веш. Хуть (хучь) полынь-
травушка не растй. См. полынь.
РАСТИК [растик], а, и, м. Стебель. Есть цвяты симей-
ная щастя. Ростики малинькия, листики как у
камышыны (Каз.).
♦РАСТИНУШКА. Степное, тянущееся по земле расте-
ние (?). Ром.
РАСТЙТЬСЯ [растйцца], 1 и 2 л. не употр., астится,
несов. Оплодотворяться, разводиться (о домашних
птицах). Куры растяцца, значить, тяпло (Сл.
Масл.). Также: ростятся.
♦РАСТОКА. Мелкие, больно кусающиеся мошки. Раз-
личают: растбку и мошку. Баг.
РАСТОЛДОНИТЬСЯ [расталдбницца], юсь, ишься,
сов. То же, что раздолдониться. Расталдонилси,
адно ни договорить, бирёцца за другая, пустяки
какия-та (Сетр.).
РАСТОЛДЫКАТЬСЯ [расталдыкацца], аюсь, ешься,
сов. То же, что раздолдониться. От расталды-
кылси. да ня верю, талдычиш ты лишняя, брешыш
(Веш.). Баг., Сетр.
РАСТОПОРИТЬ [растапбрить], ю, ишь, сов. Широко
расставить, раздвинуть. Платком глаза завяжуть
мине, а я растапорю руки — ловлю (Баг.). // Рас-
пахнуть. Растапорь дверь, a-то душна у хоти
(Баг.). Кчт. Сл. Масл.
45?
РАСТОПОРИТЬСЯ
РАСТОПОРИТЬСЯ |растапбрицца], юсь, ишься, сов.
1. Возвр. к растопорить. Пальцы у ей растапори-
лись (Баг.). // Распахнуться. Полы пальтушки рас-
пгапорились (Аж.). 2. Растеряться, быстро не сообра-
зить. А я стаю, растапорилась, ни пойму, чаво ат
миня нада (Сл. Масл.).
РАСТОПОРЩИТЬСЯ [растапбрщицца], усь, ишься,
сов. Поднять торчком (шерсть, перья, иглы). Бабырь
малай, а ушан большой, йиво тяниш, а он раста-
порщица (Крснд.).
РАСТОПША [растапша], й, й, м. и ж. Неорганизован-
ный, невнимательный, непонятливый человек. Рас-
тапша делал, делал чё, у ниво ано ни палучаица, ни
понял, каг зделать (Каз.).
РАСТОРОВАРИТЬСЯ [растараварицца], юсь, ишься,
сов. Проявлять ярость все сильнее и сильнее. При-
дёть пяный, расходицца, растараварицца (Сов.).
Н.-Чир., У.-Гр.
РАСТОРОПИЩА [растарбпнща], и, мн. не употр., ж.
Распутица. Придёть растаропшца, а сищас дер-
жыть пагоду харашо (Ник.).
РАСТОРОПЬ [растарбпь], и, мн. не употр., ж. Распри.
Ани часта ругаюцца. Мижду ними растаропь
(Веш.). Каз. -О — А у нас тут, видите, какая рас-
торопь идёт. Воюем промеж себя (М.Ш.).
РАСТОТОРИТЬСЯ [растатбрициа], юсь, ишься, ится,
сов. 1. I и 2л. неупотр. Сделаться мокрым, вязким (о
земле, дороге). Рана вясной растаторица фсё,
грясь, снех (Каз.). 2. перен. О наступлении менст-
руации. Штой-та, дефки, я растаторилась, краска
пашла (Каз.).
РАСТРАНДЫКА [растрандыка], и, и, м. и ж. Мот,
мотовка. Ничиво у ей нет, такая растрандыка, фсё
на ветир пустила,растрандыкала (Мтк.).
РАСТР АНДЫ КАТЬ* [растрандыкать], аю, ешь, сов.;
пориц. Неразумно, нерасчетливо распорядиться
чем-л. Фсё растрандыкала, ничиво ни осталась
(Каз).
РАСТРЕБУШИВАТЬСЯ [растрибушывацца], аюсь,
ешься, несов.; растребушйться, сов. Растрепы-
ваться. Растрибушываица фея шерсть при носки
(Ник.). Карг., Н.-Ер., Сов., Цимл.
РАСТРЕБУШЙТЬ* [растрибушыть], у, йшь, сов. Рас-
трепать. Платок з головы стянули, растрибушыли
(Цимл.).
РАСТРЕБУШЙТЬСЯ [растрибушыцца, растрябушыц-
ца 1, усь, йшься, сов.; растребушиваться, несов.
Растрепаться. Фея растрибушылась я, ветир воло-
сы растрибушыл (Цимл.). Карг., Н.-Ер., Сов.
РАСТРЕПАТЬ*. — Растрепать губы, сов. 1. О неоп-
рятном, рассеянном, невнимательном человеке.
Идёть, губы растрипала, такая уш ниакуратная
(Кчт.). Буг. Растрипал губы — поймал раззяву, ло-
шать убегла (Оз.). Каз., Тбн. — Ну, трогай! Чего
губы растрепала (М.Ш.). 2. Позволить себе гово-
рить лишнее. Балтаить, што знаить, вот растри-
пал губы (Стч.). Зад.
РАСТРУБИСТЫЙ [раструбистый], ая. Имеющий рас-
трубы. Донская шуба, ана раструбистая, полы
шырокия (Оз.). Каз., Поп., Тбн.
РАСТРУСЙТЬ. — Раструсйть хлоббтья, сов. Разбога-
теть. Ифстратавы давно раструсили хлаботья,
ходять у нарядах дорогих (Елиз.). Зад., Стч. Ср.
хоботья.
РАСТРУХЛЯВЕТЬ [раструхлявить], 1 и 2 л. не употр.,
еет, сов. Стать рыхлым (о земле). Зямлица раструх-
лявила поели дажжя, а то сажжоная была (Каз.).
Оз.
*РАСТРЯСКА. Жеребьевка. -О Ругал атамана хутора
за неправильную растряску луга (М.Ш.).
РАСТУРАЗИТЬ [растуразить], ю, ишь, сов. Разогнать.
Дети собрались пад окном, насилу их растуразила,
разогнала, значить (Каз.).
РАСТУЧИТЬСЯ [растучицца], ится, безл., сов. О на-
ступлении ясной погоды, рассеивании туч. Ждём
дожжык. а только затучица нимнога и сразу рас-
тучица (Бгт.). Н.-Чир., Сов.
РАСТЯЖЁЛЫЙ [растижблый], ая. Очень тяжелый. —
Ох, растяжолая работа у поли (Сетр.). // О тяже-
лом характере. У ней фсё харашо, а натурная, рас-
тижолая проклятая (Елиз.). Обух.
РАСТЯЖНОЙ. - Растяжная сеть. Рыб. Сеть, кото-
рую забрасывают с 2-3 лодок, в результате чего рыба
оказывается в окружении. У растижной сети тожа
матня, поис са свинчаткой, к поису крепюцца
стаража (Елиз.). М.
РАСТЯНУТЬ. — Растянуть как тёщин язык. См.
тёщин2.
РАСХЛЕБЁНИТЬ* [расхлибёнить], ю, ишь, сов.;
неодобр. Распахнуть, раскрыть. — Ты што двери
расхлибенил, холодно (Каз.). М. -у- Петро расхлебе-
нил ворота (М.Ш.).
РАСХЛЕБЁНИТЬСЯ* [расхлибёницца], юсь, ишься,
сов. 1. Расстегнуться, принять неряшливый вид.
Идёть, парастягнулась фсё, расхлибепилась (Каз.).
2. перен. Опуститься морально. Расхлибенился,
пьёть, дома сафсем ни жывёть (Елиз.).
РАСХЛЕБЁНЯ [расхлибёня], и, и, м. и ж.; бран. 1.
Неряшливый человек. Идёть, расхлибенилась, чул-
ки паспустились у расхлибени (Каз.). Веш. 2. Рассе-
янный человек. Ну и расхлибеня, што ни дай, фсё
патиряить (Каз.). Баг.
РАСХЛЕПАТЬ [расхлипать], аю, ешь, сов. Разбить.
Сколь посуды за жызню расхлипала! (Стч.). Акс.,
Баг., Елиз., Сетр. М.
РАСХЛЮПКАТЬСЯ [расхлюпкацца], аюсь, ешься,
сов. Расплакаться, плакать, всхлипывая. — Ну, щиво
расхлюпкалсы? Вить как слёзы-ma тякуть (Ник ).
РАСХОД* [расхот], а, ы, м. Участок степи для выпаса
скота и для покоса. Типерь выгонять скотину неку-
да, расходу нету (Каз.). Расхот — ета пастбища,
где скот пасуть (Бок.).
РАСХОРОШИЙ [расхарбшый], ая. Очень хороший.
454
PAXYHOK
РАСХОРОШО [расхърашб], нрч. Очень хорошо. Де-
вушка-лёччица расхърашо видёть съмалёт (Каз.).
РАСЦЕНЁННЫЙ* [расцынёнай, расцынёный), ая.
Бесценный. — Мая расцынёная, — сижу и пригова-
риваю (Поп.).
РАСЦОБЁКАТЬСЯ [расцабёкацца], аюсь, ешься, сов.
Освободиться от обременительной связи с кем-л. Ти-
перь ты с ним ни скора расцабекаисси (Мтк). М.,
Сл. Масл. -у- ...потом с ними и не расцобе каешься!
(М.Ш.).
РАСЧАЧАКАТЬСЯ [расчачакацца, расчачакыцца], I и 2
л. не употр., ается, сов. Растрещаться (о сороке).
Сёдня сороки расчачакались (Дур.).
РАСЧЕРЯБАННЫЙ [расчирябаный], ая. Расцарапан-
ный. Пришол с расчирябанай мордой (Сетр.). Сов.
Сл. Масл.
РАСЧЕРЯБАТЬ [расчирябать], аю, ешь, сов. Расцара-
пать. Кошка ей фсе руки расчирябала, балять
(Сов ). Сетр.
*РАСЧЁТИСТЫЙ. Бережливый. Вот какая скупая
да расчетистая. Акс.
РАСЧИНАТЬСЯ [ращинацца], аюсь, ешься, несов.
Начинать. Уже пара ращинацца хату мазать
(Ольх.). Каз. 2. Начинаться. Уш и рассвет ращинаи-
ца (Ник.).
РАСЧЙСТКА [ращйска], и, и, ж.; кузн. Специальный
нож для чистки копыт лошади перед ковкой. Ращйска
стальная, ножык такой, копыта ращищають,
паткофку падганяють (Каз.). Ник., Прм.
РАСЧУРЮКАТЬСЯ [расчурюкацца], 1 и 2л. не употр.,
ается, сов. О звуках, издаваемых овцами. Расчурю-
кались давича овечки, а я давай бичаву, глянь —
дяруцца (Ольх.).
РАСШВОРИТЬ [рашшвбрить], ю, ишь, сов. Разъеди-
нить, распороть (по месту прохождения шворки).
Неват можна рашшворить, раздилить на две час-
ти. Шворку разбили, неват на двух санях павизли
(*Кмж.).
РАСШИБАКИВАТЬСЯ [рашшыбакивацца], аюсь,
ешься, несов. Разбрасываться, не беречь. А типерь
гляньти, как маладыи люди рашшыбакиваюцца и
диньгами, и хлебам (Крснд.).
РАСШЙВА* [рашшыва], ы, ы, ж. Поперечные планки в
лодке, скрепляющие ее долевые доски. Рашшыва
держыть далявыи доски у лотки (Мешк.).
РАСШИРКОПЁРИТЬСЯ [рашшыркапёрицца], юсь,
ишься, сов. Начать похваляться, кичиться, бахва-
литься. И чаво ты рашшыркапёрилси, тожа кум
королю (Сл. Земц.).
РАСШИРОКИЙ [рашшырбкий], ая. Очень широкий.
РАСШМАТОВАТЬ [рашшматавать], тую, ешь, сов.;
расшматовывать, несов. Развязать. Я сама раш-
шматую тибе поис (Карг.).
РАСШМАТОВЫВАТЬ [рашшматбвывать], аю, ешь,
несов.; расшматовать, сов. Развязывать. Дет
рашшматовывал удачки и другия снасти (Веш.).
Каз. -у- Петро ожесточенно расшматовывал узлы,
приготовленные в отступ (М.Ш.).
РАХМАНКИ* [рахманки], нок, ед. нет. 1. Смесь из
выжарок рыбьего жира, икры, молок, печени. Жыр,
вытопки, икра тома из рыбы — энта рахманки.
Эта фкусная кушанья (Кчт.). Зад., Стч. С рахман-
ками пирох с капустой делаим (Бок.). М. 2. Несъе-
добные внутренности рыбы. Рахманки выкидають —
ета кишки (Рзд.). Баг. М. 3. Выжарки из свиного са-
ла. Ис свинины жыр жарим — рахманки. Пирашки с
картошкай с рахманками (Кчт.). Буг., Стч. — Каша
с рахманками. См. каша.
РАХМАННЫЙ [рахманный], ая. 1*. Пышный, краси-
вый. Деука такая рахманная, кроу с молоком
(Мчт.). М. 2. Полный (о человеке). Залофка у мяне
рахманная, ни павирнёцца, быстра ничаво ни зде-
лаить (Каз.). М. *3. Пухлый. Рахманнаи блины (Н.-
Чир.). *4. Расхожий, плохой. Иловлинская
(Ширяйский). 5. Некрасивый, непривлекательный.
На што такая рахманная нужна, хто иё вазь-
мёть? Дюжы плохая, никрасивая (Близ.).
РАХОМА. — (Не) дать рахомы, сов. То же, что (не)
дать рахубы. У хоти усё раскидана, никак рахомы
ни дам (Влч.).
РАХТОВАТЬСЯ [рахтавацца], туюсь, ешься, несов.
Спорить. Пака ани рахтавались, хто палезить у
воду, он утоп (Бгт.).
РАХУБА [рахуба], ы, ы, ж. 1. Порядок. У ей визде раху-
ба, парядак (Груш.). — Навести рахубу (рахубы),
сов. Навести порядок. Хоть бы вакрух сибя рахубу
навёл (Груш.). У симье нипарядак, а нависши раху-
бу некому: ацца нету (Мнч.). Баг., Веш., Груш.,
Карг., Смкр (Не) дать рахубы (рахубу)*, сов.
(Не) навести порядок; (не) привести в надлежащий
вид. Распустилась я и ф своём хозяйства ни дам
рахубы (Кчт.). 2. Беспорядок. Придёш ва двор, а у
женщины усё раскидана. — Ху, да и рахуба, ни пи-
рилезиш (Смкр.). М.; бран. Рахуба б иво взила. 3.
Неряха. — Ну, глянь на йиё: идёть, как рахуба,
плаття на ей грязная, лохматая, от уш лахудра
(Близ.). М.
РАХУБНЫЙ [рахубный], ая. Грязный, растрепанный (о
человеке). Вон Петька рахубный ходить, мать за
им ни глидить (Баг.).
РАХУНА. — (Не) дать рахуны (рахуну), сов. То же,
что не дать рахубы. Ни па ей зделали. Ты щё, ни
даш рахуны? (Кчт.).
РАХУНКА [рахунка], и, мн. не употр., ж. Порядок. У
нивески усида рахунка (Бок.). — (Не) дать рахун-
ки*, сов. То же, что (не) дать рахубы. Ана в доми
рахунки ни дасть: трём свиньям обедать ни сва-
рить (Кчт.). М. "у- — ...и ничему мы с тобой рахунки
не дадим (М.Ш.).
РАХУНОК [рахунак], нка (нку), мн. не употр., м.
Порядок. Рахунак, када фсё на мести (Сов.). М. —
(Не) дать рахунку*, сов. То же, что (не) дать ра-
хубы. Сама делала, сама ни разбиру, ни дам ра-
хунку никакова (Каз ). -ф- Надо в Миллерово везть,
там дадут ему рахунку (М.Ш.).
455
РАЧИЙ
РАЧИЙ. — Рачья трава. Вид болотной травы. Ращью
траву идять раки (Мар.). Пдг., Рзд.
*РАЧЙТЬ. Заботиться. Фсё рачить, пазамкнула фсё
(Н.-Чир.).
РАЧКИ* [рачки], нрч. На четвереньках. — Станиш на
каленки и на руки — от и рачки (Н.-Жур.). — На
рачках. То же, что рачки. Наша старая бабуся,
так уже на рачках ходить (Близ.). На рачки. На
четвереньки. Стала на рачки и моить палы (Баг.).
Ставить рачки, несов.; поставить рачки, сов. На-
казывать; ставить на колени. Рибёнка рачки наста-
вили: балаваица, ни слухаить мать (Стч.). М.
РАШКА [рашка], и, и, ж. 1. Развилина ствола дерева.
Самарослая рашка, дерива находим, штоп ано
расло в два конца (Н.-Чир.). М. также: рашки —
развилки, на которых вешают котелок над костром.
Аннинская, Флн. 2*. Часть любого предмета, приспо-
собления, имеющая форму развилины, рогатки, полу-
кольца, особенно в прялке. Куделю клали в рашки,
была удобна (Бок.). У прялки есть рашка, на рашки
есть крючки, на них нитка идёть, патом на скалу
(Веш.). Ф чартах сиридина вырублина, а па концам
две рашки (Бок.). 3. бонд. Небольшая скоба, скреп-
ляющая клепки бочки при надевании обручей. Рашка
— жылезная, паддержываить трости, када нади-
ваютьобруч (Н.-Чир.).
РАШПИЛЬ* [рашпиль], я, и, м.; раст. Алоэ древовид-
ное, то же, что доктор. Aloe arborescens. Рашпиль
растёть такими колючками, как рашпиль у са-
пожника. Он на ликарства идёть (Алдр.). М.
РАЩЁНЫЙ [ращёный], ая. Проросший. Мука есть
нихарошая, пътаму шта хлеп ращёный (Кчт.).
Смкр.
РВАНТ* [рвант], а, ы, м.; кузн. Металлическая согну-
тая пластинка, прикрепляющая шину к ободу колеса.
Рвант делаицца как скаба, там отверстия для
привязывания, штоп шына ни соскакивала (Рзд.).
РВАНТА* [рванта], ы, ы, ж.; кузн. То же, что рвант.
Рванта бушофку крипить к обиди (Н.-Чир.).
*РВАНТУШКИ. Затирка вроде клецок. Тесто рвут
руками без ножа или ложки. В.-Крм.
♦РВАНУШКИ. Печеное тесто небольшими кусочками,
рваными рукой, а не резаными. Флн. (Аникеев).
РВАНЦЫ* [рванцы], ов, ед. нет. Клецки. Пышка пре-
сная, нарвут иё и ф кипяток; муку зажарить, мас-
ла запустить — вот и рванцы (Бок.). Баг., Бгявл.,
Жук. М.
♦РВАНЧИКИ. То же, что рванцы. Баг., Иловлинская
(Хмелевой), У.-Медв.
РВАТЬ. — Рвать к скуле, несов. О чем-л. очень кислом.
Ой, а кислая, аш к скуле рвёть (Кчт.). 2. — Рвать с
душй. См. душа.
РДЙТЬСЯ [рдйцца], 1 и 2 л. не употр., йтся, несов.
Краснеть. На руке ранка уже рдица, фсё гарить
(Ольх.). Аж., Баг., Ник., Н.-Чир.
РЕБЁНОК. — Продать ребёнка. См. продать.
РЕБЁРНИК [р ибёрник], а, и, м.; раст. Солодка щети-
нистая. Glicyrrhiza echinata. Риберник походить на
солодок, у ниво коринь сладимай (Смкр.). Карг. М.
РЕБРЙНА [рибрйна], ы, ы, ж. 1. Грудина (у скота).
Позвоночник, лёхкии, акърака атымаюцца, рябри-
на, или грудинка (Ник.). *2. Борт телеги (арбы) в ви-
де решетки, то же, что драбина1. В.-Крм.
РЕБРО [р ибрб], а, рёбра, ср. Поперечная перекладина в
боковине арбы, повозки. У арбы грядушка, а в ней
рёбра забиты (Н.-Чир.). Рёбра у тилеги — такии
диривянныи палки, што держуть кузаф (Мар.).
Бок., Веш. -у- Дарья ...свесив между ребер арбы ноги,
кормила ...ребенка (М.Ш.).
РЕБЯТЁЖЬ [рибятёш], и, собир., ж. Детвора. Окала
двора рибятёш сабралася (Алдр.). М., Сл. Масл.
РЁВА [рёва], ы, ы, ж. Поток весенней воды. Што рева,
што рявун — адно и то ш (Поп.). М.
РЕВЁТЬ. — *Ревёть песни. Громко, нескладно петь.
Реветь рёвмя (рёвма, рёвом), несов. 1. Громко,
неистово кричать (о животных). Чиво там корова
рёвма ривёть? (Поп.). Алдр., Каз., Карг., Стч., Шум.
2. Громко, во весь голос, плакать. Ана рёвмя ривёть,
за сынам убиваицца (Мнч.). Груш., Кчт., Марк.,
Смкр., Стч., Шум. Дитё упадя, убьёцца и рёвам ри-
вёть (Кам.). Каз., Стч.
РЁВМЯ. — Реветь рёвмя (рёвма, рёвом). См. ре-
веть.
РЕВНИВЫЙ. - Ревнйвый до щепки. Очень ревни-
вый. Мужык у ней рявнивый да щепки (Кчт.). Буг.,
Сов.
*РЕВбК. Плач. Я ревку дала такого, думала глаза
повылазют (Баг.).
РЁВОМ. — Реветь рёвом. См реветь.
РЕВУН1 [ривун], а, ы, м. Поток весенней воды. А у ус-
ких протоках ривун так и буркатить у калаверти
(Баг.).М.
РЕВУН11 [р явун], а, мн. не употр., м.; раст. Дягиль
лекарственный. Archangelica officinalis. Будылка у
рявуна растёть толстая, а сама ф сирётки пус-
тая (Поп.).
РЕВУТЕНЬ [ривутинь], тня, мн. не употр., м.; раст.
То же, что ревун11. Ривутинь высокой растёть,
цвиток зонтикам. Яго пьють (Каз.). М.
РЕВУЧИЙ [ривучий], ая. Плаксивый, крикливый (о
ребенке). Дети малинькии, какой спокойный, а ка-
кой так ривучий (Кук.). Унук у нас рос такой ряву-
чий (Обл.).
РЕВЧАК [ривчак], а, й, м. Небольшой ров. Астались
адни риучаки, усё пависахла (Близ.). М.; ровчак,
ровчичок. Акс., Баг., Близ., Стч.
РЕДЙТЬ [ридйть], ю, йшь, несов. Прореживать.
Мъладняк растёть, вырастаить глушына, яво ря-
дить нада, прорубать (Оз.).
РЁДКИЙ* [рёткий], ая. Жидкий. Каша реткая (Баг.).
Я борш люблю реткий, юшку люблю (Смкр.). М.
456
РЕЗЬ
РЁДМЕННО [рёдминна]. Нрч. к редменный. В гароди
картошка редминна пасожына, ретка адна ат ад-
навосидить (Тбн.). Веш., Каз., Оз., Поп.,’Прм.
РЕДМЕННЫЙ [рёдминный], ая. Редкий, разреженный
(о посеве). Хлеп плахой вышал, редминный (Каз.).
Тбн.
РЁДОЧКО [рёдачка], нрч. Очень редко. Пищелки чаш-
шы называють, редачка лягушатник (Каз.). Дбв.,
Оз., Поп., Тбн. Сл. Масл.
РЁЖА [режа], и, и, ж.; рыб. Сетное полотно с крупной
ячеей в двустенной сети. Режа — аддельная часть ф
сити; када рыба идёть, пападаить в режу, стала
паварачиваца и запуталась (Каз.). Мар., Ник. М.
РЕЖЕВОЙ. — Режевая сеть. Рыб. Двустенная мелкая
сеть с полотном посередине. Рыба в рижывую сеть
из этай стараны заходить, а палатно — штоба
сетки ни пазапутались (Мгл.).
РЁЖКА [решка], и, и, ж. То же, что режа. С решкай
харашо, кагда бальшая риба (Елиз.). Обух.
РЕЗАК [ризак]*, а, й, м. 1. Небольшая коса с короткой
ручкой. Ризак пахош на. касу, только меньшы раз-
мерам. Ризаком режуть щакан (Бгявл.). М. ♦
...резак для битья камыша (Ф. 271).	— Косить —
резаков не настачишься (Ш.-Син.). 2. мн. не
употр.; раст. То же, что резука. Рязак. растёть в
балоти, иде камыш. Такая трава острая, парезац-
ца можна (Веш.).
РЕЗАНЙНА [ризанйна], ы, мн. не употр., ж. 1. Резня.
Глянула, а ана уся у крове, щиста ризанина была
над ней (Бгявл.). 2. перен. Сильная ссора. Давища у
саседа такая ризанина была, ругались, страх адин
(Мар.).
РЁЗАНКИ [рёзанки], нок, ед. нет. Род сухого печенья
из тонких полосок теста, хворост. Резанки из муки
делаим и пикём на скавараде у масли (Н.-Чир.).
РЁЗАНОЧКИ [рёзаначки], ов, ед. нет. То же, что ре-
занки. Резаначки? Да так от пышку катаить,
парежыть вдоль, резаначки называица, папикёть
(Н.-Чир.)
РЁЗАТЬ. — Резать каравай, несов. Свадебный обычай.
На утра режуть каравай, праздравляють моло-
дых з законным бракам (Мар.).
РЁЗВИЁ [рёзвиё], я, ср. Полотно, нож косы. У касы
резвиё, аль палатно, сризаить траву (Пдг.). Жук.,
Наг., Н.-Ябл.
РЁЗКА [рёска], и, мн. не употр., ж. Корм для скота,
приготовленный из резаной соломы. А зимой ферма,
там делали реску кармить скот и подвозили
(Клтв.)
РЁЗКО* [рёска], нрч. 1. Быстро. Бяжыть ва весь мах,
реска бяжыть (Каз.). М. 2. Сильно. — Смотри —
плаття реска разорвалась (Марк.). Прм. М. 3.
Очень. — Вы ня реска спяшытя, я ни паспиваю (Н.-
Чир.).
♦резник. Мясник. На Н.Д. в прошлом — только бы-
кадор / бикадор.
РЁЗНИКИ [резники], ов, ед. нет. Ресницы. А у няго
резники длинный (Веш.).
РЕЗОН*. - Дать резон. Урезонить. Ни панимаить он,
пойди дай ризон иму (Стч.).
РЕЗОТА [ризата], ы, мн. не употр., ж. Резкая боль.
Ризата в жывате, режыть — хоть кричи (Каз.).
РЕЗУКА [ризука, рязука], и, мн. не употр., ж.; раст.
Осока островатая. Carex acutiformis. Нарви ризуки да
аттапи. Вот ыликарства (Смкр.).
РЕЗУНЁЦ [ризунёц], нца, мн. не употр., м. Первый
тонкий лед в период ледостава. Ризунец — эта самый
первый лёт, патаму он тонкий, а края острый
(Литв.).
РЕЗУНКЙ [ризункй], ов, ед. нет. То же, что резанки,
резаночки. Ризунки — эта хворает ис теста, ва-
рёный в масли (Н.-Чир.).
РЕЗУХА [ризуха, рязуха], и, мн. не употр., ж. 1. раст.
То же, что резука. Рязуха руки все пирирежа. Рас-
тёть па музгам, иде влага (Бгявл.). 2. Расстройство
желудка, сопровождающееся резями. — Пряма жи-
вот режыть, ой, ризуха напала (Кчт.). Буг.
РЕЗУЧАЯ [резучая], ей, ж. То же, что резучая снасть.
Рязучия — ента, как пиримёт, ей ловять стер-
лять (Веш.).
РЕЗУЧИЙ. 1. - Резучая снасть. Рыб. Крючковая
рыболовная снасть для ловли крупной рыбы. Рязучия
снасть — ета пиримёт, с острыми крючками биз
насатки, для крупной рыбы (Веш.). Резучий пе-
ремёт. То же. Ризучий — эта такой жы пирямёт,
тольки матуски карочи и крючки голый, рыба
крупная идёть и накалываицца на крюк (Каз.). Оз.,
Поп., Тбн. 2. Резучая трава. То же, что резука. Ри-
зучая трава в озири растёть. Када бабы лазють в
озири, то ноги бороздами паделають. Ноги чешуца
(Каз.). Поп.
РЕЗУЧКА [ризучкя], и, и, ж. 1. То же, что резучая
снасть. Толькя на стерлику: там двести крючкоф,
к крючку привязываюца конской валаски, и тада
ана гуляить и рыбу цапляить: стерль и сама, а
другую рыбу фею сикёть рязучкя (Веш.). 2. мн. не
употр. То же, что резука. Што рязучкя, што свяр-
бучкя — адно и то ш. Ноги апасля чешуца сильна
(Оз.). Каз., Тбн. -ф- ...Григорий добрался до Калмыц-
кого брода (узкого протока, густо заросшего кув-
шинками, резучкой и камышом) (М.Ш.). 3. мн. не
употр. То же, что резуха2. Ризучка — кагда жывот
режыть. Пили соль с вадой (Веш.). Сов.
РЕЗУЧНАЯ. — Резучная трава. Лекарственное раст.
Резушка стрелолистная. Arabidopsis toxophilla. Рязу-
чая трава ф стиперастёть (Н.-Жур.).
РЕЗУЧЬЯ [рязучья], ьей, чьи, ж. То же, что резучая
снасть. Рязучья — ента снасть для ловли стерля-
ди (Веш.).
РЕЗЬ [ресь], и, и, ж.; кузн. 1. Инструмент для резания
железа. Резью режуть жылеза для труп (Алдр.). 2.
мн. не употр. Резьба, нарезка на металлических де-
талях. На плашках ресь нарезаная (Баг.). Веш., Н.-
Чир.
457
РЕЗЬЕ
РЕЗЬЁ [ризьё], я, ёзья, ср. Лезвие ножниц. Дет то-
чить ризьё у ножниц (Баг.).
РЁЛИ* [рели], ей, обычно мн., ед. я, и, ж. Качели. Рели
— укапаны два сталба и пирикладина, а ат ниё ви-
рёука и на ней достачка (Груш.). М.
РЕЛЬ [рель], и, и, ж. То же, что рели. Рель — ента
простая качеля. Можыть, проста пирикинуть чи-
риз ветку налыгач, закрипять (Бок.).
*РЁЛЬИ. То же, что рели.
РЁЛЯ [рёля], и, и, ж. То же, что рели. Реля — два
сталба ставять, две вирёфки натянуть и доску
паложать, па четвира катаюца (Марк.).
РЕМЁНЬ [римёнь], мня, мн. не употр., м. Кожа, товар
для изготовления конской упряжи. Сядло римённая,
из римня делали. Римень квашынай, абработаный
(Н.-Чир.).
РЕМЕНЯКА [риминяка], и, и, м. Широкий длинный
ремень. Раньшы риминяки ис кожы были широкий
(Мнч.).
РЕМЁШКИ [римёшки], ов, ед. нет. Босоножки. —
Надень галошы в агароди капать! — А ана ни за-
хотела, в римешках пашла (Кук.).
РЁМКА. — Иметь рёмку (рёнку), несов. Испытывать
злое чувство против кого-л. Вот имеить ремку на
ниё и ни гаварить, дуица, ходя губы капелить
(Буг.). Кчт. Хто на каво ренку имел, идёть праща-
ицца (Бгт.).
*РЕМНЙ ДРАТЬ. Пороть. Отец рямни драл с него.
Акс., Баг.
РЁМНОСТЬ. — Поимёть рёмность. См. поиметь.
РЕМОНТ. — Дать (давать) ремонт. См. дать.
РЕМЧУК [римчук, рямчук], а, мн. не употр.. м. Творог,
переваренный с молоком и высушенный впрок. Сыр
кипятим долга, делаим катушки, сушым на зиму
рямчук. Наша кушаня (Бакл.). Цимл.
РЁНКА. — Имёть рёнку. См. ремка.
РЁПА. — Сидёть как мытая рёпа. См. мытый.
РЁПАНЕЦ [рёпаниц], нца, нцы, м.; презр. Необразо-
ванный человек. Бапка ис чуцких была, из богатых,
интелигения, ни как мы, репанцы (Баг.).
РЁПАНКА* [рёпанка], и, и, ж. Сорт дыни. Дыня, на
ней корка репаица — ета репанка (Баг.).
РЁПАТЬСЯ* [рёпацца, рёпыцца], / и 2 л. не употр.,
ается, несов.; порёпаться, сов. Трескаться, лопать-
ся. Зимля репаица, када засохнить (Смкр.).
РЕПЁЙ [рипёй], пья, пьй, м. 1. Винт, передвигающий
фитиль в керосиновой лампе. Рипей нада паткру-
тить, а то коптить (Баг.). Марк. 2. Горелка керо-
синовой лампы. На лампи фею галофку называють
рипей (Веш.). Плеш. 3. — Как липучий репёй лйп-
нуть, несов. Назойливо преследовать. Паринь липня
г дефки как липучай рипей (Баг.). Стч. Конский
репёй. Раст. Лопух паутинистый. Arctium
tomentosum. С огромными листами — так то кон-
ский рипьи (Крснд.). Липучий репёй. То же, что
конский репей. Липучии рипьи высокий, растуть
в лугах (Веш.).
РЕПЁЙЧИКИ [рипёйщики, рипёйчаки], ов, ед. репёй-
чик, а, м. Украшение из теста на пироге в виде цвет-
ка. Рипейщиками мы круглики украшали (Н.-Жур.).
Мешк.
РЁПЕЛ [рёпил], а, ы (а), м. Небольшая певчая птица.
Репил паёть (Жук.). Рёпилаф ловють и ф клетку
сажають (Дуб.).
РЕПЁХ [рипёх], а, и, м. То же, что репях. Рипех да
скотины как прицепица, патом выдираиш иво
(Близ.).
РЁПКА. — Петь рёпку, несов. Балагурить, смешить
кого-л. Забавный щилавек, балагур, многа разгава-
риваить; да вон, гаворють, репку паёть (Кчт.). Буг.
Хоть рёпку пой. См. петь.
РЁПНУТЬ [рёпнуть], 1 и 2 л. не употр., ет, сов. Лоп-
нуть. Платю ни изорвала, ано репнула па швам:
нитки згнили (Мтк.). Веш., Ел. М. -у- Брюки репну-
ли, как переспелый арбуз (М.Ш.).
РЁПНЫЙ [репный], ая. С шероховатой бороздчатой
поверхностью. Зеленухи — дыни репный, как бутта
лопнутый, ани такии фкусныи (Веш.).
РЕПТА [рипта], ы, ы, ж. Тележка. Рипта бываить,
када нужна подносить сена к возу, сама ана, как
малинькая тачка (Баг.).
РЁПТУХ* [рёптух, риптух], а (а), и (й), м. Сетка из
веревок для переноски соломы, сена. Рептух с па-
лачкаф и бичёвачкаф связываица. В рептух салома
накладываица, сварачиваица и нисёца (Карг.).
РЕПТУХА* [ри птуха], и, и, ж. То же, что рептух. Рип-
туха привязывалась к сидлу, у ей кладёца сена дли
каня (Ольх.).
РЁПУШКИ [рёпушки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж.
Уменьш. к репьи (репей"*). Выдиш у поля — рё-
пушки, так красива (Баг.). Куд. М.
РЕПЧАТЫЙ [рипчатый], ая. Негладкий, с неровной
поверхностью. Донская гвоздика жолтым цви-
тёть, стебиль рипчатый, листочки, как у мар-
коуки, покрупней толька (Стч.).
РЕПЯХ [рипях], а, й, м.; раст. Татарник колючий и его
цветок. Opopordon acanthuium. Рипяхи у нас скрось
растуть. Как нацыпляюцца на штаны — ни адди-
рёш (Ром.). Гунд., Близ., Мчт., Стч. М. — Займищ-
ный репях. См. займищный.
РЕССОРЫ [рисбры], ов и сор, ед. нет. Легкий рессор-
ный экипаж. И бланкарда, и рисоры называли. Эта
лёхкая павоска (Евс.).
РЕСТОВАТЬ [ристовать], тую, ешь, несов. и сов. Аре-
стовать. Фашысты риставали нас, расстреливали
(Веш.). Каз., Кр. Рыб., Стч. -у-...- лошадков брали, ну,
конечно, рестовали нас (М.Ш.).
РЁХАТЬ [рёхать], аю, ешь, несов. Хрюкать. Свинья
рёхаить, кажысь, на агароди (Сетр.).
РЁЧЕЧНЫЙ [рёчишный], ая. Речной. Речишная вада
мяхкая, тольки тёмная (Плеш.). Бок., Веш., Сов.,
Тац., Тбн.
458
РОГ
РЕЧЬ. — Речь не течёт, несов. О молчании. Раньшы ап
вотки и речь ни тикла (Бгявл.).
РЕШЕТ [решит], а, ы, м. Решето, сито. Решытам муку
сейм (Рзд.).
*РЕШЕТЙНЫ. Части крыши, кладутся на кроквы. У,-
Б.-Калитв.
РЕШЁТКА [ришбтка], и, и, ж. Решетчатая спинка ска-
мьи. У диривянай лафки спиначка была, ришотка
называли. У тах-та палачки диривяныя, а сверьху
адна продольная прибивалась (Каз.). Груш., Карг.
РЕШЕТО. — Дротяное решето. См. дротяной.
РЕШЕТОВКА [ри шытофка], и, мн. не употр., ж. Ре-
шетник. Ришытофка прибиваица к стропилам
(Марк.).
РЕШЁТЧАТЫЙ. — Решётчатые сани. Сани с решет-
чатыми боками и спинкой. Ришотчитыи сани, как
тарантас: козлы, ришотка такая ззади, такии
сани тольки куда поехать (Каз.).
РЕШИТЬ. — Решить (порешить) порядком, сов.
Сделать что-л. как следует. Ета дела нада ришыть
паряткам (Стч.). Зад., Кр. Рыб. -у- — Раз дело такое
зашло, значится, надо порешить его порядком и
дитю своему на счастье (М.Ш.).
♦решиться. Лишиться. Решились сетей. Решились
дров. Н.Д.
РЁШКА [решка], и, мн. не употр., ж. *1. То же, что
решковая сеть. 2. перен. Конец. Разобьём фашы-
став и решка, и фсё (Веш.). Рзд. •<> — Выбьем из
донской земли краснюков — и решка. Дальше гра-
ницы не пойдём (М.Ш.). 3. — Навестй решку, сов.
Навести порядок. Када красный пришли, навили
решку, навили порядок (Каз.). Веш. Не должно
быть ни панов, ни холопов. Понятно? Этому делу
решку наведут (М.Ш.).
♦решковая сеть. Более редкая, накладываемая на
более частую рамовую сеть. Получается сеть из
двух «старюк». Елиз.
РЕШТОВАНЬЕ [риштаванья], я, мн. не употр., ср. То
же, что решетовка. Риштаванья палажыли на
крышу (Стч.).
♦РЕШТОВКА. Сорт строительного леса. Церковь вы-
строили, употребляя рештовку и дрова из собст-
венноголеса. В.-Крм. (1818 г.).
РЖАВЬ [ржафь], и, мн. не употр., ж. Ржавчина. Ни-
давна купила вядро, а на ниё уш ржафь села (Бык.).
РИБОК. См рябок.
РИМЧУК [римщух], а, мн. не употр., м. Топленое мо-
локо. Свежая малако кипятять, палучаица римчух
(Пот).
♦РИНДЖЙГЛЫ, или ТАРАБАРКИ. 1. Перекладины в
стенках арбы. В.-Крм. 2. Подставка из трех палок для
котла в поле. В.-Крм.
РИПЁТЬ [рипёть, рыпёть], ю, йшь, несов. Скрипеть.
Маи новыя щирики рипять (Ник.). Прамоиш крах-
мал, высушыш, а он аш рипить (Сов.). — Затвори
дверь, а то рыпить, нада помазать (Мар.). Я рипю,
а он кричать: Ни рипи (Ник.). Ф- — Постой, Галка,
не рыпи (Ш.-Син.). М.
РЙСА [рыса], ы, ы, ж.; сап. Тонкий конец сапожной
дратвы. Бирёш дратву, зделаиш рысу на краях...
(Баг).
РЙСВА [рйсва], ы, ы, ж. То же, что риса. Рисва —
нитка, у конце тонкая (Елиз.).
РИСК [риск], а (у), мн. не употр., м. Желание. У мине
риск есть сходить у Калитву (Бгт.). — Взять риск,
сов. Захотеться. Риск взял кашу згатовить, в охоту
бросила съисть (Кчт.). Буг.
РИСКАТЕЛЬ* [рискатиль], я, и, м. Рискующий чело-
век. Рискатиль фсигда рискуить, а дабьёцца сваиво
(Бгявл.). -у- — Добывать кресты не дюже много
рискателей находилось (М.Ш.).
*РЙТОВАТЬ. Выручать, помогать. Плеш.
РИТОНДА* [ритбнда], ы, ы, ж.; арх. Праздничное
длинное женское пальто без рукавов. Ис плюша шы-
ли длиной ритонды биз рукау, тёплой (Мар.).
РЙФА [рифа, рйхва], ы, ы, ж. Железный обод колеса.
На ось надиваица читыри рифы (Крснд.). Баг., Мар.,
Мчт., Ник.
РОБЙТЬ [рабйть], ю, ббишь, несов. Работать. — Я
рабюв агароднай бригади (Алдр.). Груш. М.
РОВЕНИЦА [рбвиница], ы, ы, ж. Ровесница. Я для
маей нявески ровиницъй була (Кук.).
РОВНОЧКА* [рбвначка], и, и, м. и ж.; экспр. Ровня.
Да анировначки (Баг.).
РОВНОЧКИ* [ровначки], нрч. Очень ровно. Пряла
ровначки, ни коса (Каз.).
РОВНЫЙ [ровный], ая. Равный. Сичас фсе ровный,
права у фсех одинаковой (Веш.). Каз. -О- Все ровные
будем, жалованье и командирам и солдатам оди-
наковое (М.Ш.).
РОВЧАК [ра фчак, раущак], а, й, м. 1. Овраг. На дне
рафчака бижыть вада (Пятзб.). 2. Промоина после
дождя. Линёть как ливень, вон раущаки промыла
(Евс.). Кан., У.-Дон. М.: небольшой ров. Ср. ревчак.
РОГ [рох], а, и (а), м. 1. Изделие из печеного теста в
виде рога. Роги ф пичи зажаривали, сичас ретка пи-
чём; ани ф форма рога были (Разд.). 2. — Рог к рогу,
рог с рогом*. О большой скученности. В нашим до-
ми культуры фсигда рох с рогам (Шум.). •<> Народу
на вокзале в Ростове — рох с рогом (М.Ш.). Как
козьи рога разойтйсь, сов. Прийти в состояние
гнева, возбуждения. Ни скажы нищё, фспыхнить:
расходился как козьи рага (Кам.). Ни богов ни ро-
гов. См. бог1,1. Надеть роги*, сов. 1. Возомнить о
себе. Слишком, а сибе панимаить: надела роги
(Стч.). 2. Опорочить. И чилавек харошый, и доступ-
ный, а надели на ниво роги и фсё, да и никуда иво
(Зад.). Стч. 3. Наставить рога, изменить мужу. Ка-
зачка никогда ни наденить роги любимому мужу
(Баг.). Накйнуть роги, сов. То же, что надеть ро-
ги2. Накинуть чилавеку роги, накливитають на
ниво (Стч.). Зад. Не достать рога. См. достать. Не
достать рогом. См. достать. Распустйть роги.
См. распустить1. Бык рогом не достанет. См.
459
РОГАЙКА
достать. Чёрт рбги сломит. См. чёрт. Чёрт рогом
не достанет. См. чёрт.
РОГАЙКА [рагайка], и, и, чаще мн., ж. Лапа якоря.
Тут кольцо у якаря, а там рагайки поделаны; их
три или читыри (Карг.).
РОГАЛЬ1 [рагаль], я, й, м. Рогатый бык. Рагатава
быка называли рагаль (Ник.). // Животное с боль-
шими рогами. Кр.-Яр., Обл.
РОГАЛЬ11 [рагаль], я, й, м. Русская печь. Уминя пещка
русская, рагаль называица (Цимл.).
♦РОГАТИТЬСЯ. О дереве: начинает рогатиться, т.е.
разветвляться. Аннинская, Флн.
РОГАТКА [рагатка], и, и, чаще ед., ж. 1*. раст. Кло-
повник полевой. Lepidium campestre. — Ой, рагатки
скотина наелась — так малако ваняйить (Карг.).
2. раст. Гусиный лук желтый. Gagea lutea. Эта ра-
гатка, вот ветащка (Карг.). Баг. М.: мн. рогатки,
рогаточки. Баг.
РОГАТОЧКА |рагатачка], и, мн. не употр., ж.; раст.
Череда трехраздельная. Bidens tripartitus. Рагатащ-
ка цвитёть жолтинькими. Как апцвитёть, ас-
таюца рашки с симинами, так и устрикаюца
(Бгявл.). Конст.
РОГАТУЛЬКА [рагатулька], и, и, ж. Приспособление
для закрепления кудели. Рагатульку в донца
фставляють, на конце ана разлатинькяя, кудель
насажывать (Каз.). Рзд. М.
РОГАТУЛЯ [рагатуля], и, и, ж. 1. Слега с рогатиной на
конце. Яблаки ломныи, ветки ломяциа
гатулю пацтавила пад ветки (Каз.). 2.*
я уже ра-
То же, что
рогатулька. Прм.
РОГАТЬСЯ [рагацца], 1 и 2 л. не употр., ается, несов.
Бодаться. Карова рагаица (Близ ). Гсдр.
РОГАЧ* [рагач, рагащ], ача, ачй, м. 1*. Ухват. Мы
вынимаим рагащами гаршки (Жук.). М. Все
предметы — скамейки, ведра, рогачи и прочее —
заботливо расставлены по своим местам (Сух.). 2.
Уключина. Рагач — ета на што бабайка кладёцца
(Веш.). Пятзб., Сетр. 3. Железный крючок, прикреп-
ляемый к переднему водорезу лодки. За рагач цып-
ляють и тянуть лотку (Рзд.). 4. То же, что рога-
тулька. На рагач иыпляица нить, там зубья, и ана
дольшы идёть, наматуица (Марк.). Н.-Чир., Пгч. 5.
Животное с большими рогами. Када у коровы или у
быка рага бальшыи, рагач гаварять (Гунд.). Бзк.,
Кокс., Крг., Литв. 6. мельн. Часть механизма ветря-
ной мельницы; нижний раздвоенный конец верти-
кального винта, вращающего жернова. Жылезная
баклуша канчаица рагачём, он надиваица на вири-
тино и ганяить каминь (Баг.). Н.-Ер. 7. кузн. Инст-
румент для натягивания шин на обод колеса. Рагач —
эта миталичиский инструмент, им шыны на колё-
са натягають (Крснд.).
РОГАЧИК [рагащик, рагачик], а, и, м. 1. То же, что
рогатулька. На рагащик куделя залажываица и
привязываица к рагащику (Карг.). Зах., Н.-Гн., Н.-
Чир., Торм. 2. О животном с прямыми рогами. Унучка
рагачика пасла (Бгр.).
РОГАЧОК [рагачёк], чка, чкй, м. То же, что рогатуль-
ка. В рагачёк пратягиваица нитка, за крючки цы-
пляица и накатуица (Н.-Чир.).
РОГОТАТЬ [рагатать], очу, бчешь, несов. Громко сме-
яться, хохотать. — Чиво рагочиш как конь (Баг.). У
нас гаварять и ригатать и рагатать, хто как
(Баг).
РОГУЛЬКИ [рагульки], ов, ед. нет. Деревянная решет-
ка для квашни. Рагульки ис палак. Ими накрывали
дяжу, штобы дяжник ни падал (Зем.). Н.-Чир.
РОД. — (Быть) богатых родов, несов. (Быть) из бога-
той семьи. Мачиха богатых радов была, з даста-
ташных (Стч.). Наших родов*. Родственники. —
Ана вам сроцтвия? Пахожа. — Да ана ж наших
радоф (Кчт.). От рода (роду) жйзни*. 1. От рож-
дения, с детских лет. Ураждениц здесь, нигде ат ра-
да жызни не был (Кчт.). 2. Никогда. Ат роду жызни
сама болесть ни ищщезнить (Кчт.). Сном и родом.
См. сон.
РОДЁМЫЙ [радёмый], ая. То же, что родимый2. Де-
рива радёмая, а пришлось срезать (Карг.). Каз.,
Марк., Оз. М.
РОДИЛКИ [радйлки], лок, ед. нет. Помещение для
окота овец. Родилки — эта сарай типерь называ-
ють, где овцы котяцца (Оз.).
РОДИЛЬНЫЙ [радйльный], ая. То же, что родимый2.
У Гаравых там-та такой родильный cam — усё ро-
димый диревья (Кчт.).
РОДЙМЕЦ* [радймиц], мца, мн. не употр., м. Детская
болезнь с судорожными припадками, родимчик. Ра-
димиц бываить у малиньких дитей, косить страш-
на, ламаить (Жук.), ♦ Из болезней особенно заме-
чательны: родимецъ (Ф. 243). — Анчутка-
родймец. См. анчутка11. Родймец взял, хватйл и
т.п., сов.; родймец берёт, хватает и т.п., несов. О
состоянии припадка. Хватаить ни с таво ни с сиво
радимиц, скасаротить чилавека, глидеть страшна
(Каз.). // — (Чтоб) родймец тебя взял (ударил,
хватйл), возьмй (ударь, хватй), сов.; бран. Вы-
ражение возмущения, негодования. Штоп тибя ра-
димиц взял, ругались раньшы так (Стч.). Да ради-
миц тибя возьми! (Тбн.). Да штоп радимиц тибя
ударил! (Каз.). М. // В адрес шалящего ребенка. Мы-
та попрятались, а ани приходють: «Ах вы родим-
цы окаянный» (Бгд.). Ах ты радимиц, куды апять
пабижал, сядь и сиди на мести (Н.-Чир.). Злтр.,
Конст., Литв.
РОДЙМКА [радймка], и, и, ж. Родинка. У миня столь-
ко радамак на спине! (Клн.)
РОДИМЫЙ [радймый, радймай], ая. 1. Исконный,
родной. Казачий разговор ни нада тирять, эта ж
родимый наш разговор (Бгр.). 2. Плодоносящий.
Ета у нас родимая дерива, многа яблок даёть (Н.-
Чир.). М. — Родймая плешйна. См. плешина.
РОДИНА [радйна], ы, собир., ж. Родня, родственники.
Там уж ани гатовюца, приглашають родину
(Марк.).
РОДНЙСТЫЙ [раднйстый], ая. Плодовитый. Тада жы
раднйстый были, и па двинацадь жы дитей (Злтр.).
460
РОМНО
РОДНЫЙ* [родный |, ая. Родной. У мине родный брат
развитой (Сов.). Родный сын ни хочить кормить
(Бок.). М., Сл. Масл.
РОДСТВИЕ [рбцтвия], я, собир., ср. Родственники.
Роцтвия у нас большая, и такии есть, што ни ви-
дали вофси (Каз.). •<> — Родствие Мелеховым?
(М.Ш.).
*РОДУНЮШКА. Милый. Мамунюшка, радунюшка,
ка мне милый приходил. Мгл. (Скельновский).
РОДУШКА [родушка], и, и, м. и ж.; ласк. Родной. —
Родушка ты мая! (У.-Быстр.).
РОДЫ [роды, рады], ов, ед. нет. То же, что родствие.
Ана ездить часта, у ниё роды есть (Бгт.). Крснд.
РОДЮЧИЙ [радючий], ая. То же, что родимый2.
Утета ветир сламал, а ана радючия (Близ ). Кр.
Рыб.
РОЖА* [рожа], и, и, ж. 1. раст. Мальва, просвирник
курчавый. Malva crispa. Рожа и ф саду, и ф стипе
растёть, стябло бальшоя,лист крупный, круглый,
красный букеты кущирявыи (Бгявл.). Мгл., Мел.
*2. Роза. Баг. 3. — Кожа да рожа. См. кожа. Кожа-
рожа. См. кожа.
РОЖАК [ражак], а, й, м. Уроженец. Наш ражак Кожа-
ное аставалси партизанить (Ром.). Мгл. М., Сл.
Масл. Сам рожак с хутора ...Красный Яр (М.Ш.).
РОЖАКА [ражака], и, и, ж. Уроженка. Ана ражака
тут (Каз.).
РОЖАЛЫЙ [ражалый], ая. То же, что родимый2.
Которая родить — ета ражалая, а вот если ана
малодинькая, ета ниражалая (Марк.). Бок.
РОЖАТЬСЯ [ражацца], аюсь, ешься, несов. Родиться.
Я ражалася ф Папофки, а патом замуш вышла
(Кук.).
РОЖАЧКА* [ражащка, ражачка], и, и, ж. То же, что
рожака. Я титафская ражащка (Ром.). Бгр.,
Конст.
РОЖДЁНКА [раждёнка], и, и, ж. То же, что рожака.
Я-та раждёнка, тут и кстилась, и родилась тут
(Кчт.). Буг.
РОЖЁНЕЦ [ражёниц], нца, нцы, м. То же, что рожак.
Поляк был притсидатиль. Он рожениц тут (Н,-
Ябл.). Груш.
РОЖКАТЫЙ. - Рожкатые сани. Сани с высоко за-
гнутыми полозьями. Рашкатыи сани — ета када
концы полоза высоко подняты (Груш.). Стч. Ср.
рожнатый.
РОЖКИ [рашкй], 6в, ед. нет. То же, что рогульки.
Рашки клали на хлебную корыту, штоба дяжник
ни упал (Сов.).
РОЖНАТЧАТЫЙ. — Рожнатчатые сани. Сани с
широкими полозьями. Здоровый сани, шырокии по-
лозья, эта ражначатыи сани (Баг.).
РОЖНАТЫЙ. — Рожнатые сани*. Грузовые сани с
брусьями по бокам и рожнами по углам. Зимния са-
ни называюца ражнатыми, у них щ-щатырёх кон-
цов ражны фставляють, штоб большы взяла кар-
моф (Кчт.). Близ., Зад., Мар., Марк. М.
РОЖОК [ражок], жка, жкй, м. 1*. Зубец вил, граблей,
остроги. Зупки у вил называють рашками, а ни
зупками (Веш.). 2. Лапа якоря. Якорь дли лотки
имеить рашки, их бываить чатыри (Веш.). 3. обыч-
но мн. Лакомство, сухие сладкие стручки рожкового
дерева. Ceratonia siliqua. Ражок — эта слаткий
стручёк з дерива, вялиный. Привозились рашки с
Турцыи, з Грецыи (Алдр.). Стч. М. 4. О месяце в пе-
риод новолуния. Ражок повис ясный, как нарисова-
ный (Остр.).
РОЖОН* [ражбн], жна, жны, чаще мн., м. Брус рож-
натых саней. Ражны фтыкають у сани, штоб
большы корму памистить (Груш.). Алдр. М.: рож-
ны — приколы у саней. Баг. — Сани с рожнами. См.
сани.
РОЖОНЧАТЫЙ. — Рожбнчатые сани. То же, что
рожнатые сани. В апленях забиваюцца палачки, и
вот эта ражончатыи сани (Карг.).
РОЗА. 1. —Дйкая роза. Раст. Шиповник. Rosa canina.
Дикая роза — эта шыповник (Вес.). Пахучая роза.
Раст. Душистая герань. Пахучая роза — энта ни
роза. Цвитёть мелкими грамафончиками, сирени-
вый цвет, комнатный. В варенью лист клали. Пах-
нить харашо (Каз.). Польская роза. Раст. То же,
что дикая роза. Ф поли растёть польская роза,
цвитёть бледнарозавым (Каз.). Оз., Поп. Шелудй-
вая роза. Раст. То же, что дикая роза, шиповник.
Я посадила многа шалудивых рос (Близ.). *2.
фольк. Возлюбленный, любимый, любимая. Роза —
герой (героиня) частушек («страданий»), Гунд., Рзд.
РОЗАНЦЫ [розанцы], ев, чаще мн., ед. нец, нца, м. 1.
Изделие из теста, хворост. Замесиш на яички теста,
патом катаиш. Нарежыш римнями и вориш в мас-
ли. Ета розанцы (Каз.). Бок., Веш. Сл. Масл. 2. Ма-
ленькие жареные лепешки. Розанцы усе круглай:
стаканами режыш (Мчт.).
*РОЗАПАСТЬ. Беспорядок. Акс., Стч.
РОЗВАЛЕВЫЙ. — Рбзвалевые сани. Розвальни.
Розваливаи сани были, ани мелкой, фсё-фсё кла-
дуть, никаких спинок (Поп.). Каз., Оз., Тбн.
♦розвязь. Скошенный, но не повязанный в снопы
хлеб. На возелах у нас розвязь возють (Баг.).
♦розник или РОЗАНЕЦ. Раст. Rododendron
(Номикосов).
РОЗОВЫЙ. — Розовые грибы. Вид ядовитых грибов.
Розовый грибы — эта сапиныи, так люди гаварять
(Ник.).
РОЗОЧКА [розачка], и, и, ж. 1. То же, что дикая роза.
См. роза. Розачка разная бываить: красная, жол-
тая. Асянью красный ягатки будуть. Их ф чай ло-
жуть, ат лёхких пьють (Сов.). Хмт. 2. перен. О спу-
танной рыболовной сети. Сетка у ваде запутаица,
вот тибе и розачка получилась (Мгл.).
РОМАШКА. — Степовая ромашка. См. степовой.
РОМНО* [рбмна], нрч. Ровно. Ромна идёть, ни качаи-
ца (Кчт.).
461
РОМНОЧКО
РОМНОЧКО [рбмначка], нрч. То же, что ромно, но с
оттенком усиления. Ромначка пастила адиялу на
кровать (H.-Зол.). Смкр.
РОМНЫЙ [ромный], ая. Ровный. Ромная, красивая,
ни сучка ни задоринки (Кчт.). Буг., Зад., Каз., Оз.,
Поп., Стч., Шум.
РОМОН [рамбн], а, ы, м.; раст. Ромашка непахучая.
Matricaria inodora. Рамон дикий — цвиток белинь-
кий, унутри жолтинький, растёть ф стипе (Баг.).
М.: роман (Номикосов).
РОМОШКА [ромашка, рамбшка], и, и, ж.; раст. Ро-
машка дикая. Matricaria chamomilla. Ромашка — хо-
роший цвиток, тольки ни пахнить (Кр. Рыб.).
Цвитёть белиньким рамошка, ни пахнить. А есть
душистая рамошка пахучая, а ета простая
(Стч.). Алдр.
♦ронзыки. Конская сбруя, украшенная серебром и
кистями.
РОСКОЧНЫЙ [раскочный], ая. Разгульный, распут-
ный. Он шахвёр, ужасть какой раскочный (Близ.).
Маладыя, а раскочныя, штохочуть, то и делають,
плоха сибе видуть (Ак.). Акс., Груш., Карг., Ник.,
Поп., Стч. М.
РОСКОШНЫЙ. — Роскошная барыня. См. бары-
ня5. Жить как роскошная барыня. См. барыня*.
РОСЛИВЫЙ [рбсливый, рбсливай], ая. Рослый, высо-
кий. Маи сыны росливыи, атец тожы росливый
(Каз.). Ядрёный,росливый чилавек (Веш.).
РОСЛЯК [расляк], а, й, м. Рослый, высокий человек.
Казаки были рослыми, высокими, расляками
(Смкр.).
РОСПУСК. — В роспуск. О распущенных волосах.
Волосы в роспуск — эта знащить косу ни запли-
тають (Кчт.).
РОССЫПЬ [россыпь], и, и, ж. 1. Мелкое место в реке с
песчаным дном. Мелкая часть рики, мелкая места
— россыпь (Баг.). Рзд. 2. — В россыпь играть, не-
сов. Играть в камешки. Играли мы в россыпь. Бя-
руть камушки, брасають наверх руки, и кремушки
рассыпаюца паадиночку (Каз.). Поп., Тбн.
РОСТ. — На рост. На вырост. Шыли на рост плаття,
штоп патом носила (Кчт.). Буг. — Ни росту ни тя-
гу. Об отсутствии роста. Капусту посадила — ни
росту ни тягу, аш листья закуржылись (Кчт.). Буг.
РОСТАЛЬ [рбсталь], и, мн. не употр., ж. Распутица.
Некуда выйтить — росталь; ни выйтить, ни выйи-
хать ни конному, ни пешаму (Кчт.). Ср. прост, рос-
тепель — оттепель.
РОСТИК [рбстик], а, и, м. То же, что растик. Када
сарвёш помидор или агурес, астаёца зилёнинькия,
ета ростик называица (Рзд.). Баг.
РОСТИТЬ [ростить], ю, ишь, несов. Растить, выращи-
вать. И работали, и хлебростили (Б.-Калитв.).
РОСТОК [расток], тка, собир., м. Разновидность мошки.
Камари прошли, расток началси. Расток толька
вичирами буваить (Сл. Масл.).
РОСТОКА* [растока], и, и, ж. Мошка. Растоки —
такии малинькии, а ядучия, мильчей мышкары.
Када дош прайдёть, ани паивляюцца (Веш.). М. ♦
Ростока, мельчайшая из мошек (Ф. 55).
РОСТЬ [рость], ту, ёшь, несов. Расти. Цвиты нада
поливать, а то рость ни будуть (Груш.). Стал он
плохо рость (Акс.). Алдр., Стч. М., Сл. Масл.
РОТ [рот], рта и рота (у), рты и роты, м. 1. рыб. Вход-
ное отверстие в вентере в виде сетного усеченного ко-
нуса, узким основанием направленного внутрь. Рыба
заходить у рот вентиря (Близ.). Н.-Гн. 2. Прище-
мить рот. См. прищемить. Раззявить рот. См.
раззявить. С роту вынуть, сов. Добиться чего-л.,
действуя напористо; вырвать из горла. ...Девочка па-
просливая, с роту вымить (Крснд.).
РОТАН [ратан], а, ы, м. Рыба бычок с большим ртом.
Ратан харашо дюбаить асинью, када холодна. Он
и на кусочки бычка бирёть (Груш.). Алдр., Близ.,
Стч. М.
РОТЕЦ [рбтиц], тца, тцы, м.; рыб. Уменьш. к рот1.
Ротиц — малинькии ротик у вентиря, у няво рыба
заходить (Гсдр.).
РОТИК [ротик], а, и, чаще мн., м.; раст. 1. Касатик
низкий. Iris pumila. Ротики — ани в лясу растуть,
сининькаи (Ник.).	2. Цветок львиный зев.
Antirrhinum majus. Ротики растуть в агароди,
сьвяточик у них как зеф, придавиш, а он аткры-
ваица (Веш.). Баг. — Ильйный ротик. См. льви-
ный. Львйный ротик (роток). См. львиный.
РОХКАТЬ [рбхкать], аю, ешь, несов. Хрюкать. Свинья
рохкаить (Сов.). У.-Гр.
РУБ. — Стоять рубом, несов. Не сгибаться, стоять ко-
лом. Спина стаить рубам, старщиком: ни сагнуц-
ца, ни разагнуцца нильзя (Кчт.). Буг.
*РУБА. Монета или айданчик, поставленные на ребро.
Р.
РУБАК [рубак], а, й, м. Передний зуб плоской формы,
резец. Рубак — эта пиредний зуп, им фсё кусають,
а жують задними (Сетр.).
РУБАТЬ [рубать], аю, ешь, несов. Рубить. — Рубать
(как) с топора, несов. Делать что-л. нерасчетливо, с
маху. Рубаить с тапара и ни думаить (Мар.). Баг.
Сказала, как с тапара рубала (Карг.).
РУБАХА* [рубаха], и, и, ж.; мельн. Деревянная обшив-
ка корпуса ветряной мельницы. Каминный фунда-
минт внизу, а сверху на корпуси рубаха из досок
(Баг.). — Скрозная рубаха. См. скрозной. Рубахи
тереть (оттирать). См. тереть.
РУБАЧКА [рубачка], и, и, ж.; кузн. Род зубила с дере-
вянной ручкой. Рубачкай жылеза атрубають (Н.-
Чир.). Баг., Бгявл., Веш., Каз., Мар. М.
РУБАШКА [рубашка], и, и, ж. 1. мельн. То же, что
рубаха. Са старава витряка рубашку сорвали на
дрова (Баг.). 2. мельн. Кожух, надеваемый на жерно-
ва. Рубашку надивають, штобы камни большы
хранились (Баг.). 3. мельн. Колпак для защиты от
распыления муки при насыпании в мешки. Рубашка
— защита ат распыления муки, адивали на мяшок
462
РУКОБИТ
(Ник.). 4* Кожура зерна, желудя. Собирали жолуди,
расколупывали рубашку и ели (Каз.). Пашти ни
разгадаиш зирно, рубашка у ней тольки разлища-
ицца (Ром ). 5. Скрозная рубашка. См. скрозной.
РУВАШНЫЙ*. — Рубашное (рубашечное) корыто.
Арх. Стиральное корыто. Нонща билявыя карыта, а
тада рубашная карыта называлася: бяльё в нём
стирали (Кчт.).
РУБЕЛЁК [рубилёк], лька, лькй, м.; шерстоб. Ма-
ленький рубель3 с одной ручкой для обработки вале-
нок. Шерсть настелим на палок, катаим; рубилёк
есть, мнём рубильком (Н.-Чир.).
РУБЕЛЬ* [рубель], еля (бля), й (блй), м. 1. Валек
для катания белья. Рубилём накатала бильё
(Крснд.). Тада гладиш рублём (Сетр.). М. 2. Жердь,
прижимающая солому, сено на возу. Рубель кладёца
на сена на вое, привязывають иво вирёфкай. Он
держыть сена (Мнч.). 3. шерстоб. Деревянный или
металлический брусок с поперечными рубцами для
обработки валенок. Рубили диривяннаи бывають;
на них зупцы нарезанаи (Н.-Чир.).
РУБЁЛЬНИК [рубёльник], а, и, м. То же, что рубель*.
Рубельник диривянный, з зупцами, на скалку на-
катаиш платью, а патом рублём (Баг.).
РУБЕЦ [рубец], бца, бцы, м.; шерстоб. То же, что
рубель3. Дощечка, рубец, какой катають валин-
ки, с ручкай (Веш.).
РУБИЛЬ [рубйль], я, й, м. То же, что рубель*. Рубиль
— ента такой, как резаный. Им бильё катаим
(Рзд.). Ниси суда рубиль (Алдр.). М.
РУБИТЬ. — Рубйть в охряпку. См. охряпка. Рубйть
дом в шипы, несов. Делать рубленый дом. Када де-
рива талстелая, то рубють дом ф щипы; тади он
будить долга стаять (Стч.). Буг. Рубйть (как) с
топора, несов. 1. Говорить прямо, открыто, резко.
Харашо гаворя, смела, нищиво ни баица, напря-
мую, рубить как с тапара (Вед.). В.-Поп., Ник. 2.
Говорить что-то быстро, не подумав. Ну и балалайка
пашла, рубить с тапара, ни думаить, што гава-
рить (Зад.). Егрл., Стч.
РУБЛЬ. — Что, у меня щербатый рубль? См. щерба-
тый.
РУБОЧКА [рубачка], и, и, ж.; кузн. То же, что рубан-
ка. Рубачка — так эта такой инструмент для
рупки жылеза (Каз.). Баг., Бгявл. М.
РУБЩЙНА [рупщйна], ы, ы, ж. Рубец. Грибиньки
бальшыи ды толстый, как у кощита, дажы рупщи-
нами (Бгявл.).
*рудАк. Лекарственное раст. Achillea millefolium,
употребляемое при сыпных болезнях (Номикосов).
РУДИНЫ [рудйны), йн, чаще мн., ед. а, ы, ж. Пиг-
ментные пятна на лице беременной женщины. Какии
сильный рудйны — дощка будить (Смкр.).
РУДОЙ* [рудой], ая. Рыжий, желтовато-коричневый. У
нас ф станицы есть рудой, иво дражнють так, во-
лас рыжый (Стч.). М. -ф Рудое чернело над ветря-
ком небо (М.Ш.).
РУДОМЁТ [рудамёт], а, ы, м.; арх. Человек, пускаю-
щий кровь. Рудамёт разрубаить жылы и брасаить
кроу, ента луччия дела (Марк ). А той ня рудамёт,
а дурнамёт, фсе руки балели (Веш.).
РУКА. — В руках и ногах. Во власти, в распоряжении
кого-л. Я зделаю ету работу уси равно, ана у маих
руках и нагах (Кчт.). Каз., Поп., Тбн. Вторая рука.
См. второй. Простая рука. См. простой. В левую
руку. См. левый. В правую руку. См. правый. В
три рукй. Очень быстро. Дом строили ф три руки,
ни успели аглянуцца — а он гатоф (Кчт.). Буг. На
две рукй. 1. Двумя руками. Он лифша, так на две
руки работаить (Кчт.). Буг. 2. Очень быстро. Вот
нивеска харошая, фсё делаить дваиручна, на две
руки (Стч ). Зад., Кр. Рыб. Бить (шлёпнуть) рука-
ми, рука об руку*, несов. Бить по рукам, заключать
соглашение, сделку. — Ну, чаво думаиш: дагавари-
лись уш, давай бить руками, да и делу канец (Мнч.).
Болёть руками и ногами. См. болеть. Брать к
рукам, несов. 1. Заниматься чем-л. Молодым нада
брать хозяйства к рукам (Веш.). ф- Я — старая,
немощь одолевает, а хозяйство ты к рукам бери...
(М.Ш.). 2. Подчинять себе, прибирать к рукам. При-
ижжали к рукам брать, ругали (Кчт.). Буг. Быть на
чьих-л. руках, несов. Лечь на чьи-л. плечи. Увесь
трут на маих руках был, усё чирис май руки праш-
ло (Кчт ). Взять до рук. См. взять. Горма гореть в
руках, несов. См. горма. Дать рукй, сов. Побить.
— Да дай иму руки, штоп ня лес в агарот (Буг.).
Кчт. Жить в две рукй. См. жить. Жить на свойх
руках, несов. Жить своим трудом. Типерь на своих
руках жывуть (Кчт.). Играть на две рукй. См.
два. Ломать руки (руку). См. ломать. Не вла-
деть руками. См. владать. Не класть
(покладать) рук. См. класть. Не пойтй в руку.
См. пойти. Обмывать руки. См. обмывать. От-
бйть руку (руки). См. отбить. Отдать с руками и
потрохами. См. отдать. Отстать от рук. См. от-
стать. Покладать руки. См. покладать. Приби-
вать руки. См. прибивать. Прибйться к рукам.
См. прибиться. Простой на руки. См. простой.
Разбанивать руки. См. разбанивать. Размерять
руками. См. размерять. Размывать руки. См.
размывать. Сдавать с рук в руки. См. сдавать.
Спустя с рук. См. спустить. Руки не владают.
См. владать. Рукой неправ. См. неправ.
РУКАВ [рукаф], а, а, м. 1. — Жевать рукав (рукава).
См. жевать. Опустя (пуща) рукава. См. опус-
тить. Устя рукава спустя. См. Устя. 2. Нижняя
часть виноградной лозы, отходящая от корня. А рука-
ва-та у винограда нончи крепкой и бальшыи, многа
будить винограда (Ник.). Стч. 3. Ось для колеса в
телеге. На калисе рукав, такая ось, связуить фсе
части тилеги (Мар.). Баг., Смкр.
РУКАТЬСЯ [рукацца], аюсь, ешься, несов.; пору-
каться, сов. То же, что ручкаться. Я вашла и са
фсеми парукалась (Стч.).
РУКОБЙТ [рукабйт], а, мн. не употр., м. То же, что
рукобитье. Када был рукабйт, нам дали щитыри-
ста пидисят клатки (Жук.). Дубовск.
467
РУКОБИТЬ
РУКОБЙТЬ |рукабйть|, и, мн. не употр., ж. То же, что
рукобитье. Сасватали дефку и. зделали рукабить,
закрипили угавор (Каз.).
РУКОБИТЬЕ [рукабйтья], я, мн. не употр., ср.; обряд.
Закрепление брачного договора. М.: невеста и жених
берутся за руки, родители их тоже берутся за руки и
перекрещивают их над руками жениха и невесты.
Этот обычай называется рукобитием. Стч. (Арпачин).
Высватали дефку, рукабйтья зделали (Кчт.). Буг.,
Рзд.
РУКОМЫСЛЁННЫЙ [рукамыслёный], ая. Умелый.
Атец у миня был рукамыслёный (Ник.). Бгявл.,
Конст., Сус. Ср. прост, рукомесло. Ремесло. Акс.,
Гнил., Близ., Стч.
РУКОТЁР [рукатёр], а, ы, м. Полотенце. Раньшы руч-
ник рукатёрам называли (Шум.).
РУЛЁ [рулё], я, я, ср./ж. Руль. — Заводной, садись за
рулё и закидывай сеть (Мар.). Виласипедная рулё
(Торм.). Алешк., Вод., Зах., Н.Тнут., Торм., Ч.г. М.,
Сл. Масл.
РУЛЬ [руль], я, й, м. Хвост рыбы. Хвостовая апирения
у сазана — руль (Баг.). Крснд.
*РУМЁНАЯ. Румяная. Белая, румёная свашенька.
Говоры по Донцу.
РУМЯНИТЬ [румянить], ю, ишь, несов.; кожев. Окра-
шивать кожу настойкой дубовой коры. Патом румя-
ним кожы, засыпаим дубовай карой (Н.-Чир.).
РУМЯНКА [румянка], и, и, ж. Сорт яблок. Румянки —
яблаки, розовой, крупный, слаткии (Каз.). Тбн.
РУНА [руна], ы, ы, ж. То же, что рунная шерсть. См.
рунный. Руны — первая шерсть с овец, с каторай
ани зимують (Карг.). Жук. — Две руны шерсти.
Немного. Там уж две руны шерсти, так намного.
Прибаутка такая (Буг.). Он там две руны шерсти
панимаить (Баг.). Кчт.
*РУНДУК [рундук], а, й, м. 1. Крыльцо, нижняя широ-
кая площадка у крыльца (сходны, порожки). Баг.,
В.Д., *Ес., Карг., М.г., Пятзб., Терн., Х.г. Цимл. 2.
Открытый коридор, веранда. *Бур., Кам., Клтв. 3.
Малые сени. Чтряр. 4. Базарный ларек, столик для
торговли. Н.Д. 5. Навес у амбара. Веш., *Дбр., Мгл.,
Поп. 6. Длинная лавка вдоль стены. Флн. 7. Ящик для
муки. *Дбр. 8. Место у печки для приготовления про-
дуктов. Веш. 9. Дымовод, боровок. Груш. 10. Телега с
ящиком. Клет.
РУНИЙ, нья. Прил. к руно. — Рунья шерсть. То же,
что рунная шерсть. См. рунный. Рунью шерсть
снимають вясной (Сов.).
РУННИЦА[рун ница], ы, мн. не употр., ж. Руно. Авеч-
ка зимовала, с ниё уже шерсть вясной стрягуть —
ета рунница (Сов.).
РУННЫЙ. — Рунная шерсть. Овечья шерсть весенней
стрижки. Што висной стригём — рунная шерсть
называица (Баг.). Н.-Чир.
РУНО* [руно], а, а, ср. Количество шерсти, сострижен-
ной с одной овцы. Шерсть с одной афцы — руно. Це-
лая руно отнёс (Веш.). Настрих два руна шерсти
— ента значить з двух авец. А как ш чатырёх, так
чатыри руна (Каз.). ♦ Продано только триста
шестьдесять два руна шерсти (Ф. 243).
РУСАК [русак], а, й, м.; арх. Русский (не казак). Русак
— ета мужык, пришелиц, з другой меснасти
(Бгявл.). Каз., Ник., Смкр., Сов. М.
РУСАЦКИ [русацки], ов, ед. нет. Бахрома на шалевом
платке. Шальки внизу с русацками были (Баг.).
РУССКИЙ. — Русская повозка. Арх. Деревянная
плоская повозка для перевозки грузов. Павоска рус-
ская — ета ишо када были. Их старыя люди сами
делали. Ана шырокая, никаких ящикаф, ничаво,
проста доски да фсё. Возили на павоски фсё (Оз.).
Каз., Стч. Русская шерсть. Шерсть грубошерстной
русской породы овец. С русских авец шерсть рус-
ская. Ана грубая, длинная, с чёрных и белых авец.
Вясной и асинью стрыгли. Сукно пряли, зипуны,
валинки валяли. Ана ноская была (Оз.). Буг., Каз.,
Кчт., Поп. Русский огурец. Сорт огурцов. Эта рус-
ская агурцы, для солки ани харашы (Рем.).
РУСЯВЫЙ [русявый|, ая. Русый. Казаки балъшы чир-
нявыя, русявых мала (Сов.). Бгявл., У.-Гр. -ф-
...волосы русявые, ажник белесые... (М.Ш.).
*РУТ. То же, что рута. Зелёный как рут (Н.-Чир.).
РУТА [рута], ы, мн. не употр., ж.; арх.; раст. Мята
полевая. Ruta graveolens. Ф старину называли мяту
рутай, иё называли зилёная рута. Па-стараму
эта казачча слова такая (Кр. Рыб.). Зад., Стч. М. —
Зелёный как рута. 1. Ярко-зеленого цвета. Морква
у тибе зиленая как рута, аш с щирнатой (Кчт.).
Баг., Буг., Елиз. М. 2. Совершенно незрелый (об ово-
щах, фруктах). Да ишшо усе хрукты зялёнаи, как
рута (Кчт.). Буг. М.
РУХНУТЬ. — Рухнуть умом (с ума). То же, что рух-
нуться умом. См. рухнуться. — Я уйду з дому! —
Да ты што — с ума рухнул! (Зад.).
РУХНУТЬСЯ [рухнуцца|, усь, ешься, сов. Разрушить-
ся. Када муш умир, у мине жызнь рухнулась (Веш.).
ф- — А через что жизнь рухнулась? (М.Ш.). — Рух-
нуться (рухнуть) умом (с ума)*, сов. 1. Стать
сумасшедшим; сойти с ума. Умом рухнулась уже де-
сить лет (Сетр.). — Дед — он уже умом рухнул-
ся! (М.Ш.). 2. О человеке, делающем что-л. безрас-
судное, не отдавая себе отчета. Ой, такоя наделала,
можна рухнуцца с ума (Карг.). Рухнулси умом —
гаварить, ня знаить чаво (Каз.). Рухнулси с ума —
такоя наделал б яды (Зад.).
РУЧЕНЁЦ1 [ручинёц], нца, нцы, м. 1. Поросенок в
возрасте 12-45 дней. Када парасёнку прайдёть дви-
наццатъ дней, тада иво называють ручинец (Поп.).
Бок., Крснд., Мгл., Ник., Н.-Чир. М. 2. Поросенок в
возрасте до 12 дней. Када двинаццатъ дней, можна
есть, а да этава — рущинец, нильзя (Цимл.).
РУЧЕНЁцИ [ручинёц], нца, мн. не употр., м. Корм для
птицы. Насыпиш рущинец, куры и бягуть (Пот.).
РУЧЙЦА [ручйца, рущйца], ы, ы, ж. Вертикальный
брусок, поддерживающий люшню телеги. Рущйца
саидиняить люшню и вось с верхам гарбы. (Н.-Ер.).
464
РЫНОК
Бгявл., Бок., Пот. М. ф ...Пантелей Прокофьевич,
воткнув в ручицу саней топор... (М.Ш.).
РУЧИШНИК [ручишник], а, мн. не употр., м. Тонкий
холст. Ручишник для рушникоу, ента самый то-
нинький холст (Жук.). Сетр.
РУЧКАТЬСЯ* [ручкацца], аюсь (аюсь), ешься, не-
сов.; поручкаться, сов. Здороваться за руку. Пыда-
шол, паручкалси, пызнакомился (Марк.). М. -ф- —
Ну, иди-иди, поручкайся с братом (М.Ш.).
РУЧКИ [ручки], чек, ед. не употр. Плети бахчевых
культур. Арбузы уже ручки пускають (Дубовск.).
Пдг.
РУЧНИК* [рушник, ручник, рушник], а, й, м. 1. Поло-
тенце. Ручник раньшы гаварили, типерь называим
полотенца (Груш.). Ручник делають из более гру-
бай ткани, чем. палатениц (Брц.). Теста накроим
рушником или дижничком (Каз.). Я так вышыла
рушник — загляденья (Иван.). М. + Описано 3
рущника турецких (Ф. 338). ^...кинула... чистый
расшитый рушник (М.Ш.). 2. Легкий рубанок для
работы одной рукой. Ручником работають одной
рукой, а есть рубанак на две руки (Груш.). Близ.,
Мчт. 3. кузн. Небольшой молоток, ударом которого
намечается место приложения кувалды. Пот.
РУЧНОЙ. - *Ручнбе вино. Лучший сорт донского
вина. Для него виноград давят руками по особой тех-
нологии. Ручноя вино раньшы делали (Алдр.). М.
РУШКА [рушка], и, и, ж. 1. Просорушка. Абдируть
проса на рушки, палучаица прасиная крупа (Жук.).
Груш., Стч. М. *2. Просяная крупа. Веш.
РУШНИК, РУЩНЙК. См. ручник1.
РЫБА. — Белая рыба. См. белый2. Доморослая
рыба. Рыба местных водоемов. Дамарослая рыба
никуда ни уходить в маря, астаёца у пресной ваде
(Баг). Жилая рыба. См. жилой. Коренная рыба.
См. коренной. Очковая рыба. См. очковый. По-
катная рыба. См. покатной. Тувбдная рыба. См.
туводный. Бродить рыбу. См. бродить. Выли-
вать (лить) рыбу. См. выливать. Ломать рыбу.
См. ломать. Ни рыба ни мясо ни кабашная каша
(ни кислое молоко). Посредственный человек.
Вот чилавек жывёть — ни рыба ни мяса ни кабаш-
ная каша (Кр. Рыб.). Зад., Стч. Да он чилавек — ни
рыба ни мяса ни кислая малако (Кр. Рыб.). В.-Поп.,
Стч. Распускать рыбу. См. распускать. Солить
рыбу в корень. См. солить.
РЫБАЛИТЬ [рыбалить], ю, ишь, несов. Ловить рыбу.
Н.Д.Ср.Д.
РЫБАЛКА [рыбалка], и, и, ж. Чайка. Рыбалка лита-
ить над вадою. Ана бываить белая и сизая, серава
цвету (Каз.). Рыбалки и па морю литають, рыбу
ловють (Тбн.). Бок., Зем., Сетр., Сов.
РЫБАЛЬСКИЙ [рыбальский], ая. Рыбацкий. Здесь
стаять рыбальския хаты (Близ.). Обух.
РЫБАЛЬСТВО* [рыбальства], а, мн. не употр., ср.
Рыбная ловля. Рыбалить, занимаица рыбальствам
— ета у нас — рыбу ловить (Пятзб.). Веш. М. ф
Просимъ разрешить намъ на рыбальство въ вой-
сковыхъ водахъ (Ф. 301). Ежели ошибся окном —
вот рыбальство будет! (М.Ш.). ...уломала своего
отца на рыбальство ехать (Ш.-Син.).
РЫБАС. Рыбак. Н.Д.
РЫБАЦКИЙ. — Рыбацкая каша. Уха с пшеном. Во-
рють рыбацкую кашу с пашаном и жырам или с си-
лёткай. Абжарить их, а патом закипитить, па-
шано кидають (Зад.). Стч.
РЫБИЙ. - Рыбий мех. Рыбья чешуя. Рыбий мех —
скарлуха, какой он — иво ножычкам паскаблиш, и
он пасыпица (Зад.). Кр. Рыб., Кчт., Стч.
РЫБИНЯКА [рыбиняка], и, и, ж. Одна рыба. Так пай-
мал одну рыбиняку, плоскою и шырокаю (Оз.).
РЫБИНЯЧКА [рыбинячка|, и, и, ж.; уменьш.-ласк. То
же, что рыбиняка. — Рибяты, дойти хоть рыби-
нячки... (Оз.).
РЫБКА [рыпка|, и, мн. не употр., ж.; раст. Тысячели-
стник обыкновенный. Achillea millefolium. Рыпка па
лугах растёть. Листочки мелкий, парезаныи, цви-
точки белинькии. Ана ликарствиная (Близ.).
РЫБНИК [рыбник], а, и, м. Чайка. Рыбники апускаю-
ца на воду и хватають рыпку (Веш.).
...острокрылые рыбники... поднимались ввысь с се-
ребряно сверкающими рыбешками в хищных клю-
вах (М.Ш.).
РЫБОЁД [рыбаёт], а, ы, м. Рыболов-любитель. Грч.
РЫБОЛОВИТЬ [рыбалбвить|, ю, ишь, несов. Рыба-
чить. Рыбаловить ездим и в Азофская моря (Стч.).
М.
РЫБОСПЁТНЫЙ. — Рыбоспётный завод. Арх.
Завод по переработке и вялению рыбы. Рибаспетныя
заводы поели пашли, у Канстантинауки был.
Большы сами салили (Близ.). Конст., Обух. М.: ры-
боспётые заводы. Н.Д.
*РЬ1БЧИК. Рыбец. Елиз. (Гсдр.).
РЫДВАНКА [рыдванка], и, и, ж.; арх. Телега для пере-
возки груза (бочек с водой и др.). Рыдванка на дра-
жынах спериди и ззади вытянута, збоку палки и
хваростикам пириплитины. Ззади места для ба-
чёнка астаёцца (Веш.). Рыдванка была с сидениям
для кучира (Карг.).
РЫЖЁЙ [рыжей], я, мн. не употр., м.; раст. Гулявник
волжский. Sisibrium volgense. Рыжей цвитёть жол-
тинькими па стипям. Семички малинькии, с их
масла бьють (Жук ).
*РЫЖЙНА. Редкий невод на 20-22 очка (очко — ячей-
ка сети) на метр. Елиз.
РЫК. — За одним рыком. См. рыл1.
РЫНОК [рынак], нка, нки, м. 1. Песчаная коса, мыс на
реке, озере. Эта берих ровный, а рынак выступа-
йте в воду (Баг.). Веш., Жук., Карг. М.: крутой берег,
мыс. Держи под рынок. Н.Д. 2. Остров на реке. Плы-
вёшь на рике в лотки и сашол на остраф аддах-
нуть, на рынак (Алдр.). Крснд., Смкр. 3. Покатый
спуск в лощину. Ета вот лох, а в нём называють
пакатась такую — рынак (Веш.). Баг., Мчт., Н.-
Крм. *4. мн. рынки. Пески, песчаная площадь. Баг.
46$
РЫНОЧКА
РЫНОЧКА |рыначка|, и, и, ж.; арх. Глиняная чашка
для молока. Лажыли каты в рыначку, наливали ма-
лика и ели (Близ.). Обух. М.
РЫП |рып, рипа (у), ы, м. 1. Скрип. Прашол казак ф
сапагах, так рып был на фею церкаф (Мар.). Ак.,
Н.-Крм. — Сапоги на рыпах. См. сапоги. 2. — За
одним рыпом (рыком, хлопом). Выйти одновре-
менно, разом. Выхадити-ка за адним рипам, фсе
гуртом (Зад.). Ндёмти за адним рыкам, нечива ха-
зяивам холаду напускать (Баг.). Ак., Карг., Кр.
Рыб., Кчт., Мнч., Мчт., Ник., Сов., Стч., Тбн. Пай-
дёмти за адним хлопам, абаим нужна итить
(Алдр ). Веш.
РЫПАТЬ [рыпать], аю, ешь, несов. То же, что рипеть.
Дверь пирясохла, рыпаить, аш тошна (Бок.). Акно
рыпаить (Тац.). Бгт., Ник., Н.-Чир., Ольх. М.
РЫПАТЬСЯ [рьшацца], аюсь, ешься, несов. 1. Беспо-
койно вести себя, ходить туда-сюда. — Чивой-та ты
рыпаишея, бегаиш из угла в угал, сять и сиди
(Баг.). 2. Слоняться. Такой линтяй, только рыпа-
ицца биз дела (Баг.). М.: рыпаться и рйпаться —
скрипеть // брюзжать, ворчать, слоняться.
РЫПЁТЬ. См. рипеть.
♦РЫПЙКА. Тонкие заостренные прутики для закалы-
вания на возу лантуха. Кчт. (Плеш.).
РЫПНУТЬ [рыпнуть|, у, ешь, сов. Скрипнуть. Рыпну-
ла дверь (Н.-Чир.). ^Дверью рыпнули, серников на-
рочно не зажигаю (М.Ш.).
РЫСКОМ* [рыском], нрч. Рысью. ...а я рыском тро-
нусь домой (М.Ш.).
РЫСКОЮ | рыскаю], нрч. То же, что рыском.
РЫСТЬЮ |рыстю|, нрч. Рысью. Апаздываить, спя-
шыть, бяжыть рыстю (Кчт.). Алдр., Баг., Близ.,
Зад., Кр. Рыб., Стч.
РЫСЦОМ |рысцбм], нрч. То же, что рыском. — Деф-
ки, садитись, я вас быстра рысцом дывязу (Мешк.).
РЫХЛЕНЫЙ [рыхлиный], ая. Рыхлый. Ветир кру-
тить, вершить, падымаить усё, што лижыть на
дароги рыхл иная (Рзд.).
РЮМАТЬ [рюмать], аю, ешь, несов. То же, что рю-
мить. — Ни рюмай, рыспустил рюмы (Груш.). —
Што ты фсё рюмаиш, ривёш и ривёш (Ольг.). Зад.,
Кр. Рыб., Кчт., Стч. М.
РЮМИТЬ* [рюмить], ю, ишь, несов. Плакать. Хны-
читъ и хнычитъ, рюмить (Каз.). — Щиво ты рю-
мит? Пиристань слёзы лить (Рзд.). М.
РЮМКА. — Стременная рюмка. См. стременной.
РЮМЫ. — Развесить рюмы. См. развесить. Рас-
пустйть рюмы (рюни). См. распустить1.
РЮХАТЬ [рюхать], аю, ешь, несов. Издавать громкие,
характерные для дикого кабана звуки. Мнч.
РЮШИ |рюшы], ей, ед. не употр. Украшения на карни-
зе. Рюшы вырезывали на карнизи, штоп красифшы
была (Жук ). М.
*РЯБАЯ. Витая (булка). Б.-Калитв.
РЯБЕЦ [рябиц], бца, бцы, м.; мельн. Молоток с насеч-
ками для обработки жерновов. Жылезный малаток с
насечками нужын мельнику, каминь насикать, ета
рябиц (Сов.) Баг.
♦РЯБОК [рибок]. Мука, заваренная с пшеном, то же, что
рябчик111. В.-Крм.
РЯБОМОРДЫЙ [рябамбрдый], ая. Имеющий пеструю
морду (о животных). У рябамордай карови на морда
пятна (Карг.).
РЯБОТА [рибата], ы, мн. не употр., ж. Мелкая рябь на
водоеме. Витярок па осина дунить и пашла рибата
(Остр.).
РЯБЧАТЫЙ* [ряпчитый], ая. С пятнами другого цвета
на основном фоне. Тилочик ряпчитый: белыми и
чёрными пятнами (Каз.).
РЯБЧИК1 [ряпчик], а, и, м. Рыба берш. Ряпчик как
сулка, тока рябинький. Ряпчикау ловим асинью
(Близ.). Н.-Гн. М.; рыба породы судаковых, то же, что
секретик. См. секрет. Гсдр.
РЯБЧИК11 [ряпчик], а, и, м. То же, что рябец. Ряпчик
служыть для накофки камня, он зделан ришоткай
(Мешк.). Ряпчик — квадратный малаток з зупца-
ми, ф камни дароги делаить (Бок.). Баг., Бгявл.,
Мчт., Н.-Ер., Н.-Жур., Н.-Чир., Сетр., Смкр.
РЯБЧИК111 [ряпчик], а, мн. не употр., м. Род каши.
Бываить каша ряпчик, ента завариваица мука с
пшыном (Стч.). М.
РЯБЫЙ [рябый], ая. 1. Рябой. Нинка рябая, страш-
ная, а пади ты (Мчт.). Он рябый, а харошый такой,
добрый (Марк.). Баг., Веш., Кчт. М. 2. Сорт арбуза с
пестрой корой. У нас были гарбузы и белый, и чёр-
ный, и рябый (Мчт.). Глуб., Груш., Карг., Смкр., Стч.
М.: полосатый. 3. Ребристый. Рябый каток заприга-
ли (Крснд.).
РЯД. - В годы ряды раз, с годы в ряды. Очень редко.
Принисутъ в гады ряды рас и фсё (Кчт.). 3 гады в
риды урожай радил, сем лет мак ни радил (Кчт.).
Буг. На ряд. Рядом. Мы вот с ней сидим на рят, ря-
дышком (Поп.). Каз., Оз., Сов., Стч. Не мня
(меняя) ряды. См. мять. Ни складу ни ряду. См.
склад1. Ряд рядом*. 1. Рядом, в непосредственной
близости. Мы с ним на ахоти ф камышах ряд рядам
сидели (Груш.). 2. Как полагается; чин чином. —
Паглянь, как ряд рядам сидять: чужой чилавек —
вот ани и притихли (Мнч.). ^...все домашние ему
безоговорочно подчинялись, работа шла ряд ря-
дом... (М.Ш.). 3. Одно за другим (идет, совершается и
др.); о ряде событий, следующих друг за другом. Дила
идуть ряд рядам, паспишають, а мы ни ф силах за-
крыть их (Тбн.). Каз., Оз. Садйться на ряд, несов.
Садиться в ряд. Садяцца на рят и выпячивають но-
ги (Каз.).
♦ряда. 1. Извоз. — В ряду ёхать — подрядиться в
извоз. Флн. 2. Поручение, дело. Тибе ряда есть.
Елиз. (Гсдр.).
466
РЯСНЫЙ
РЯДКА [рятка], и, и, ж. 1. Выгодное дело. Попалась
рятка, да рази люди дадуть! (Бок.). Сетр. Произ-
водно от ряда. *2. Ряд. Аборка в две рядки — верев-
ка в два ряда. Флн. (Аникеев).
РЯДНИНА [ряднина], ы, ы, ж. Кусок грубого домотка-
ного холста. Свяжи фсё ис сундука в ряднину (Каз.).
РЯДОВКА [ридбука, рядбфка], и, и, ж. Рядовая сеялка.
Ридоука свила па спаханному полю. Ана свила ри-
дочками (Груш.). Рядоука свить рядами ровными
(Баг.). Н.-Ер.
РЯДОЧКОМ [рядачкам], нрч. Рядом, близко друг к
другу. Разный фсе ани: скока рядачкам растуть, а
адин-идиный жолтый (Кр. Рыб.). Стч.
РЯДЧИК [ряччик], а, и, м.; арх. Подрядчик. Н.-Кндр. М.
РЯДЮГА [ридюга], и, и, ж. Половик из лоскутьев. Ри-
дюга — тканая дарошка ис тряпак (Веш.). Алдр.,
Груш., Смкр.
РЯЖЕНЫЙ. — Ряженый пирог. Пирог с начинкой.
Пирагом хлеп называли, а с мясъм али с вишнями
— ряжыный пирох (Рзд.). М.
РЯЖКА[р яшка], и, и, ж. Широкая низкая кадка. Ряш-
ка ниская, шырокая, а дно уская. Чан — эта боль-
шая ряшка из вирбы или из дуба (Базки).
РЯСА. — Ряса рясою. О большом урожае чего-л. В
этот гот сливы у мине полна, ряса рясаю (Кчт.).
Буг.
РЯСНО [рясна], нрч. к рясный. Ух и радила жа ета
яблоня рясна (Кчт.). Буг.
*РЯСНОЙ, РЯСЕН. Отборный, крупный. В поле овес
рясен... Рясна калиночка (ДОВ, 1876 г.).
РЯСНЫЙ* [рясный], ая. Обильный (об урожае). Дире-
вья рясный када, так гаварять: там ани ряса ря-
саю, ветки гнуцца (Кчт.).
САБАН.
С
*САБАН. Лекарственное раст. Sanguisorba officinalis
(Номикосов).
САБЕЛЬНИК [сабильник], а, и, м. Болотное раст.
Касатик желтый. Iris pseudacorus. Сабильник — бо-
лотная трава, адин лист пахош на саблю (Баг.).
На кучугурах растуть сабильники (Рзд.). М.
*САБЙНА. То же, что сабан.
САГА [сага], й, й, ж. Речной залив. Так тиха, тока и
слыхать, как вада у саге шуркаить (Баг.). М.
САГАН [саган], а, ы, м. 1. Котел. Саган — ета катёл.
Калмыки у ней делають раку из малака (Н.-Чир.).
Стч. 2. Фарфоровая посуда для хранения молочных
продуктов. Саган стаить у погриби с малаком
(Близ.). 3. Миска. Саган — ета чашка, борщ нали-
вать (Баг.). Блан., Запл., Мгл., Мнч. М. Ср. цаган.
*САГАНКЙ. Помидоры, то же, что цыганки. *Ес.
(Филатьев).
САД1 [ сат], а, ы, м.; арх. Огород вне приусадебного
участка. Раньшы cam был, агарот, где-нибуть в ли-
су или у поли (Баг.).
САД11 [сат], а, ы, м. То же, что саж. Сажать ф cam
нада свиней откармливать (Веш.). Ник.
САД111 [сат], а, ы, м.; мельн. Пара мельничных жерно-
вов. Мельницы у нас были в адин cam, в два сада,
чатыри сада, эта па два — значить, восимь жыр-
навоу (Баг.).
САДЁЙ [ садёй 1, САДЙЙ [садйй], я, и, м. Рыбак, при-
крепляющий сетное полотно невода к подборам, обес-
печивающим необходимую форму и прочность сетной
части невода. Брат мой был садиим (Близ.). Мака-
ров, с. 50.
САДИК [садик], а, мн. не употр., м. Вид танца с при-
певкой. Становюцца ф крух, бяруцца за руки.
Идуть па кругу, танцують, пають «Садик» и тан-
цують садик (Каз.). Хади садикам жывей (Крснд.).
САДЙЛКА* [садилка], и, и, ж. Конная сеялка для зер-
новых культур. Садилка — энта длинный карабок,
ф концах два каляса, прикрипляица к лошади. В
ящик зярно насыпають, што сеють (Каз.). Пус-
тим садилку, ана табе фсе паля зярном засеить
(Н.-Ер.). -ф- — Деньги-то, какие брал на покупку са-
дилки и травокоски.возвернул? (М.Ш.).
САДЙТЬ. — Садить на посад, несов. То же, что са-
жать на посад. См. сажать. Садили на пасад жы-
ниха с нивестаю (Терех.).
САДЙТЬСЯ. — Садйться на ряд. См. ряд.
САДНЯ |садня], й, й, ж. Круглая плетеная корзина для
живой рыбы, садок. Садню полную стерлидий ня-
суть (Веш.).
САДОВЙНА [садбвина, садавйна], ы, ы, ж. Плодовое
дерево. Любая дерива ф саду — садавйна (Баг.).
Карг., Ник. М. // собир. Немцы многа садовины па-
палвали, т.е. вырубили (Ник.).
САДОВЙНКА [садавйнка], и, и, ж. Молодое плодовое
деревцо. Зделаиш лунку, развидёш паткормку и
даёш на садавинку (Карг.). Дубовск., Жук., Ник.
САДЙВКА [садофка, садбука], и, и, ж. 1. Плодовое
дерево, выращенное из саженца. И садоуки растуть,
и вишни есть (Груш.). 2. мн. не употр. Вид травы.
Садофка — самая первая трава. Как висна, так
ана первая вылазить з зимли (Карг.).
САДОВНИЧИЙ [садовничий], чья. Садовый. Садовни-
чии диревя ва время разлива изничтожылись
(Пдгр.).
САЖ* [саш], а, й, м. Хлев для откорма свиньи. У саш
сажали кормлинава кабана (Мчт.). М.
САЖАРЫ. См. сожары.
САЖАТЬ. — Сажать на высадку, несов. Сажать рас-
тения для получения семян. Маркофку прашлагод-
нию, бурак, капусту дли симян сажають на ви-
сатку (Стч.). Сажать на посад, несов.; обряд. Са-
жать на почетное место в доме во время свадебного
обряда. Жаниха и нивесту сажають на пасат, на
видная места, украшають иво (Евс.). Сажать
плот, несов. Вымачивать коноплю. Штоп канапй
умокли — плот сажають, увязывають, в воду ло-
жуть, в речку (Тбн.). Каз., Оз., Поп.
САЖЕНИКА [ сажынйка, сажанйка], и, и, ж. Растение,
посаженное для получения семян. Сажынйка — ета
када для симян содють буряк, качарышку, лук, ка-
пусту (Бок). Сов. — Оставлять на саженйки
(саженйку), несов., оставить на саженйки
(саженйку)*, сов. Оставлять на семена (о раст.).
Лук или капусту аставляють на сажыники (Кчт.).
На сажанику оставлю, на симина (Марк.).
САЖЕНЬ [сажынь], жня, жни, м.; САЖЕНЬ [сажень],
жни, жни, ж. *1. Длина распростертых рук. Смеряй
ему рост и сажень. 2. Мера длины, приравниваемая к
расстоянию между концами пальцев раскинутых в
стороны рук. Была тут салажына, на два сажня
(Алдр.). Руки растапыриш — тожы сажынь, эт,
канешна, примерна, у кажныва руки разный (Сл.
Масл.). Пгч. -ф- Отъехал комиссар сажня три...
(М.Ш ). ...не было буквально ни одного сажня, по
которому можно было бы пройти, не балансируя
(Чехов). — Косовая (ой) сажень. См. косовой.
Идтй косовым сажнем. См. косовой. Маховой
сажень. См. маховой.
468
САЛЬНИК
САЖОК [сажок], жка, жкй, м. Уменьш. к саж. У сош-
ку свиней держуть (Н.-Ер ). Литв.
САЗАЛЬНИЦКИЙ. — *Сазальницкие рыбаки.
Низовые рыбаки, специализирующиеся на ловле са-
зана (газ. «Молот», 18 марта 1927 г.).
САЗАНИНА [сазанина], ы, мн. не употр., ж. Мясо
сазана. Сазанину резали, жарили кусками, мелачка
крашыли лук (Баг.).
САК1 [сак], а, и, м. Снасть для ловли раков. Сакам ло-
вють рака. На раму сеть мишком натягивають и
вродя санки, и тянуть за лоткай — ета сак
(Смкр.). Алдр., Баг., Елиз., Сов. М.
САК11 [сак], а, и, м.; арх. Теплое женское длинное паль-
то. Сак шылся ф талию, книзу расклишонный; за-
стёгивался на пугвицы; биз варатника, ну атва-
ротик нибальшой был (Тори.). Н.-Гнут.
САКВА[ саква], ы, ы, ж. 1. Плетеная сумка для сена.
Часта с саквай хадил за сенам (Бгр.). 2. обычно мн.
Переметные сумы (для овса, уложенные впереди сед-
ла). Брали с сабой саквы для каня (Бгр.). М. *3.
обычно мн. Две большие круглые деревянные чашки,
плотно накрывающие одна другую. В них берут в поле
хлеб, мясо и др. (не жидкую пищу). Они же служат
посудой, из которой едят. Кам.
САКМА [ сакма], ы, ы, ж. 1. След в траве по росе (в сте-
пи), стега, стежинка. Табун оставлял сакмы у
траве (Бгр.). Елан., Карг., Мнч. М. ♦ А сакма де по
степи бита на 50 сажен и болыии (Донские дела,
ркп. 1659 г.), О Сакмы — древнее казачье название
следов, тропинок по траве (Савельев, ч.З, с. 370).
*2. Граница между улежами.
САЛ [ сал], а, ы, м. 1. Ограниченное место на реке для
ловли рыбы плавными сетями. Сал — эта где ры-
балять плавными ситями (Баг.). На салах проси-
дел ночь, и ничиво ни паймалась (Ром.). М.: сал —
место, где «плывут» с сеткой (Мел.). ♦ Каждый уча-
сток (сал) обозначить большими вФхами (Ф. 301).
*2. Заброд невода. Дали три сала (Елиз.). *3. Место,
где в игре в тягу (в мяч) нельзя салить (пятнать со-
перника). Урюп.
САЛА [сала], ы, ы, ж. Плот из камыша. Салу бы зде-
лать, да нет камышу (Н.-Чир.). М. ♦ Через Дон
переплываютъ на «салах» (Ф. 55).
САЛАЖЙНА [салажына], ы, ы, ж. Тонкая жердь. Са-
лажынай можна притужыть камыш на крышы
(Алдр.). Мчт.
САЛАЗКИ* [саласки], ов, ед. нет. Челюсти. Саласки
балять ад зубоф (Марк.). М. // Нижняя челюсть.
Хош у чилавека, хош у скатиняки тут бырада, а
тут саласки (Веш.). Бок., Карг., Мар.
САЛАМА [ салама], ы, мн. не употр., ж.; кулин. То же,
что саламат. Саламу заварюють для кушанья; бы-
вала, саламу кушали и с каймачком, и с мёдам
(Рзд.).
САЛАМАТ [саламат], а, мн. не употр., м.; кулин. Са-
ламата. Готовили саламат, значить, муку затира-
ли (Груш.). Б.-Калитв., Гол., Ляп., Нвник., Н.-Чир.,
Хор. Сл. Земц., Сл. Масл.
САЛАТИК] салатик], а, мн. не употр., м.; раст. Солод-
ка щетинистая. Glycyrrhiza glabra echinata. Слаткий
коринъ па крепким землям растёть, где никагда ни
копалась. Салатик мы завём (Каз.).
САЛАТОВЫЙ [салатавый, салатавий], ая. 1. Употреб-
ляемый для приготовления салата. Салатавай бурак
называли салацкий (Баг.). 2. Бледно-зеленый, цвета
салата. От мода была: шали чёрныя, полоска бе-
лая, салатавая, крест-напирикрест (Н.-Крм.). Ак.,
Обух.
САЛАТСКИЙ [салацкий], ая. То же, что салатовый1.
Салацкий бурак выгодный (H.-Зол.). Баг., Смкр.
САЛЕНЬ [салинь], я, мн. не употр., м. Вид легкой шер-
стяной ткани типа кашемира. Юпка у миня ис салиня
была (Ник.). Пдг.
САЛКА [салка], и, и, ж.; игр. То же, что сало11. Папал
— ни папал, на салку бечь. Салка далико, вдарить и
бижыть бешыным паряткам (Каз.).
САЛКОВАТЬ. — *Салкуют рыбу. При обработке рыбы
перерубают кости (Номикосов).
*САЛКОВНИЧКЙ. Топорики для разрубки твердых
частей рыбы (Номикосов).
САЛО1. —Залйть за кожу (шкуру) сала. См. залить.
САЛО11 [сала], а, мн. не употр., ср.; игр. Условленное
место при различных играх. Адни бягупь, другия ло-
вють. Если прибяжал на сала, фсё — ни ловють
(Веш.). Сала — эта места, откуда фсе разбигаюц-
ца али бьють мичём (Каз.). — В сало играть, несов.
Об одной разновидности игры в мяч. Канаимси, хто
мать, хто атец. Патом па пари патходим к мати-
ри и говорим: «Мать, мать, што тибе дать, грушу
аль сливу?» Мать выбираить, бьёть меч, а те ло-
вють. Када паймають, должны каво-нибуть уда-
рить. Так играли ф сала. Если прибяжал на сала,
то фсё (Веш.).
САЛОТ [салот], а, мн. не употр., м.; раст. Салат ко-
чанный. Lactuca capitata. Салот сеють в грятки. На
нём рана бывають вилащки, как у ранний капусты
(Бгявл.).
САЛОТОВКА [салатофка], и, и, ж. Небольшой дере-
вянный ковш, в котором толкут сало. Нада сала ф са-
латофки натолочь (Алдр.).
САЛТАН [салтан], а, ы, м. Метелка растения. Ну, вдт-
ита, где салтаны стаять (Черни). // Гроздь, соцве-
тие, султан. Тютина салтанами красными цвитёть
(Баг.).
САЛТАНЧИК [салтанчик, салтанщик], а, и, м. 1. Деко-
ративное раст. Живокость русская. Delphinium
rossicum. Насеяла салтанчикаф, ани разноцветной
да харошаи (Мар.). Баг., Ром. 2. Уменьш. к салтан.
Камыш цвитёть красными салтанчиками (Карг.).
САЛЬНИК1 [сальник], а, и, м. Холощеный кабан. На
сала диржали сальника (Пятзб.). М.
САЛЬНИК11 [ сальник], а, и, м.; арх. Женский головной
убор, надеваемый на волосы под верхний платок, ф’
...с накрытым белым сальником, то есть кисейною
или флеровою фатою с распущенными назади кон-
цами (Ригельман).
469
САЛЬНИЧЕК
САЛЬНИЧЕК [сальничик], чка, чки, м. Небольшая
кадка для засолки и хранения сала. Сальнички на по-
ли брали, эта кадушки малинькии, в их сала со-
лють (Кук.).
САМ [сам], а. В одиночестве. Прихажу, а ана сама дома
сидить (Евс.). Сама никогда чаю ни пьёть. Стч.
(Арпачин). М.
САМАНИНА [саманйна], ы, ы, ж. Саманный кирпич.
Наделали саманин — пяццот будя. Саманйна из
глины и навоза (Оз.).
*САМЕНЬКИЙ. Сломлю, срежу ету калину пыт
саменъкий кыряшок (Н.-Чир.).
САМКУЛЬ [самкуль], я, й, м. Рыбка бычок. Gobius.
Праклятыя самкули. ни дають ловить тарань (Н.-
Гн.).
САМОВАРНИК [самаварник], а, и, м. 1. Отверстие в
печи для трубы самовара. Устрими трубу самовара
ф самаварник и пастафь самовар (В.-Крм.). М. 2.
Загнетка. Утюх с углями стоить на самаварники
(Егрл.).
САМО ВЕЙ КА [самавёйка], и, и, ж. Веялка с ременным
приводом. Ф самавейки лошадей запригали и хлеп
веяли (Шум.). Раньшы мы зярно на самавейках
веяли (Бык.).
САМОВЙДЕЦ [самавйдиц], дца, дцы, м. Очевидец. Я
самавидиц, видал, как оспой балеють (Бок.). Поп.,
Сов. М.
САМО ВЯЗКА [самавяска], и, и, ж. Косилка-
сноповязалка. Самавяска касйла и снопы визала
(Евс.). Бал., Егрл., Рзд.
САМОДУРОМ [самадурам], нрч. 1. Самосевом. Дикая
малина сама растёть, ападають семянки, патаму
называють — самодурам растёть (Кр. Рыб.). Зад.,
Кчт., Стч. 2. Глупо, не задумываясь (делать что-л.).
Стала кусты рубить и прёть самодурам, хоть и
знаить, што нищиво ни зделаить (Кчт.).
♦самое. Особенно. Ядучии мухи самая в спасавку
(Ет).
♦самой, самая, самое. Один только, сплошной.
Самбе сало (одно сало), самая вишня (обилие, уро-
жай вишни). Груш. Сазаны почти самые. Рзд.
(Каныгин).
♦САМО КЛОЧКА. Рыболовный снаряд для приманки
сома. Елиз.
САМОКОЛКА [ самаколка|, и, и, ж. Дугообразная игла,
один конец которой заострен, другой утолщен. С трёх
лет пракалывають ушы для сирёх, выпячивають
мочку уха, а пракалывають самаколкай (Стч.).
САМОКОСКА [ самакбска, съмакбска], и, и, ж. Косил-
ка. Косами косили, а патом появились самакоски
(Вяжа). Съмакоскай нъ быках косили (Каз.).
САМОЛОВКА [самалбфка], и, и, ж. Сплетенная из
прутьев западня для рыбы. Самалофку плитуть ис
тала, чуть талставатинькава, им рыбу ловють
(Пятзб.). М.
САМОЛОВЧИК [самалбфщик], а, и, м.; арх. Черниль-
ница-непроливайка. Типерича большы чирнильница
гаварять, а раньшы — самалофщик (Карг.).
♦САМОПАС. Пастбище. Мчт.
САМОПРЯХА [самапряха], и, и, ж. Ножная прялка. У
самапряхи калисо, струны, катилки, скалка (Баг.).
Шэрсть прядуть на самапряхи (Тори.). Зах., Н,-
Гнут., Пгч., Ром. М.: санапряка. То же. *Черн.
(Осиновский).
САМОРОДИННЫЙ1 [самарбдинный], ая. Природный,
выросший самосевом (о раст.). Растёть самародин-
ный лес (Бок.). Веш.
САМОРОДИННЫЙ11 [самарбдин ный], ая. Смороди-
новый. Самародинная варения клали (У.-Гр.). Веш.
САМОРОДНЫЙ. — Самородный камень. См. ка-
мень3.
САМОСАДКА [самасатка], и, и, ж. Наседка, которая
выводит цыплят без присмотра. Самасатка нани-
сёть яички, ды сама сядя и выводить (Н.-Ер.).
САМОСЁДКА [сымасётка], и, и, ж. То же, что само-
садка. Сымасетка навидёть яйца сама и садицца,
выводить (Ник.). Дуб., Жук.
САМОСУДНО [самасудна], нрч. Самосудом. Пайма-
ють на мести приступленья и судють самасудна,
могуть и засечь до смирти (Тбн.). Каз.
САМОТАСКА [саматаска], и, и, ж.; мельн. Приспособ-
ление для перетаскивания мешков с мукой и зерном
на мельнице. А мяшки мы самотаскою пирякиды-
ваим (Баг.).
САМОУЧ [самауч, самавуч], а, и, м. Самоучка. Муш
мой письменый был, самауч (Зад.). Самавуч я
(Груш.).
♦САМОХВАТ. Орудие для ловли рыбы с моста, крутого
берега, лодки и пр.; то же, что подсака и поцак.
Баг., Мнч.
САМОХОД [самахбт], а, ы, м. Рабочий бык, привыкший
ходить в упряжи без управления человеком. Самохо-
ды быки стали. Запрягёш и пустиш — он сам
идёть (Каз.).
САМЫЙ. — По самую картечь. См. картечь.
САНДАРТ [сандарт], а, ы, м. Длинное помещение для
коров и овец. Сандарт такой длинной, просторной
(Дубовск.). Были сандарты, када многа была ка-
роф, и офцы там жа нахадились (Жук.).
САНДОЛЬ [сандбль], и, и, ж.; рыб. Острога. Сандоль
вострая; зазубрины у ниё есть, ана жы и острого
(Рзд.). Баг., Елиз. М.: мн. сандоли. Н.Д.
САНИ. — Воловые сани. См. воловой. Казацкие
сани. См. казацкий. Конские сани. См. конский.
Простые сани. Сани без спинок, розвальни. На про-
стых санях возють што-нибуть чижолая — дрова,
камни (Зад.). Прастыи сани — ента значить два
полаза, на них прадолбины патползники, и на них
кладуть доски; возять чижолая (Стч.). Разваль-
чатые сани. См. развальчатый. Рожкатые сани.
См. рожкатый. Рожнатчатые сани. См. рожнат-
чатый. Рожнатые сани. См. рожнатый. Рожон-
чатые сани. См. рожончатый. Розвалевые сани.
См. розвалевый. Сани-козырьки. Выездные сани
с высоко загнутыми полозьями. Сани-козырьки, ез-
470
САРАЙ
дили, свадьбу виньчали (Зад.). Кр. Рыб., Стч. Сани-
развалки. Розвальни. Сани-развалки, ани служуть
для дальний дороги, у них балыиыя разводины
(Оз.). Каз., Кук., Поп., Руб., Тбн. -ф- ...напитывался
Федор книжной мудростью кое-как — вкривь и
вкось, как сани-развалки на ухабистой дороге
(М.Ш.). Сани с облаком. Арх. Легкие сани с кры-
тым верхом. Лёхкии санки с козырьком, пиридок,
иде кучир сидить, и ззади ниво — сиденья, накры-
тый. Эта сани с облакам. (Егрл.). ♦ Сани с обла-
комъ, ветхие, поделанные (Ф. 338). Сани с рож-
нами. Широкие грузовые сани с шестами по углам.
Читыри палки па углам заастрёнаи, возють сало-
му, сена — сани с ражнами (Егрл.). Буг., Кчт. Тёп-
лые сани. См. тёплый.
САНКИ [санки], ов, ед. нет. Челюсти. Утета кость
уся унизу и ввярху з зубами — усё санки (Елиз.).
Йиво ударили пряма ф санки (Реч.).
САП [сап], а, ы, м. 1. Вид ядовитых змей. У сапа галава
красная, а сам серый, идавитый (Ник.). М. 2. — Сап
храпа ищет (нашёл), несов. (сов.). О людях, похо-
жих по каким-л. отрицательным качествам; два сапога
— пара. Сап храпа ишшыть: што адин, што дру-
гой (Кчт.). Буг.
САПА [сапа], ы, ы, ж. Рыба синец. Cyprimus ballerus.
Сапа похожа на рыбец; ана очинь жырная и фкус-
ная; иё называють ишо синец (Каз.). Веш.
САПА [сапа], ы, ы, ж. 1*. То же, что сап*. Сапа — га-
дюка вредная, кусачая, чилавек умираить (Кчт.).
М.: сапа. Змея. Пригрей сапу — она тебя за лапу. 2.
Ящерица. Сапа краснагаловая, бизвредная (Ром.).
3. перен. О злом, хитром человеке. Сасетка у миня
сапа, фсё испаттишка врядить (Баг.). // О жадном
человеке. — Ну и сапа, жадоба Маруся (Карг.).
САПАТЫ Й* [сапатый], ая. Больной сапом. Увесь касяк
был сапатый, аш страшна (Елиз.). М.
САПЁТКА* [сапётка], и, и, ж. Большая круглая корзи-
на из прутьев тальника. — Набяри ф сапетку сена
да дай лашыдям (Смкр.). М. -ф- Подошли к сапетке,
плетенной из прутьев корзине... (С.) — Сапётка
сплелась1, сов. О наступлении половой зрелости у
девушки. Деващка привзашла в возраст, сапетка
салилась, типерь и замуш можна (Кчт.). Буг. Са-
пётка сплелась11, сов. О группе людей, совершаю-
щих неблаговидные поступки. Сабяруцца какия
плахия люди, к примеру, пьяницы; ну, гаварять,
сапетка салилась, дабра ни жди (Мнч.). Буг., Кчт.,
Сов.
САПИЙ. — Сапий лук. То же, что сапиный лук. Са-
пийлук — ета трава. Он и пахош на лук (Кчт.). Буг.
САПИН. — Сапин гриб. См. сапиный.
САПЙНА [сапйна], ы, ы, ж. То же, что сапин гриб.
Сапины па цвету пахожы на гадюку сапу (Марк.).
САПИНЫЙ. - Сапйная ягода. Раст. Вороний глаз
четырехлистный. Paris quadrifolia. Растёть кусти-
кам сапйная ягада, тольки листушки круглинь-
каи, как у павутели, а ягоды чёрной, как у сморо-
дины (Стч ). Кр. Рыб. Сапйное (сапичье) молоко.
Сок стеблей молочая. У малачая сапйная малако
(Кчт.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Стч. Сапйные
(сапичьи) цветы. Степное раст. с белыми цветами.
Сапиныя святы у стяпи растуть, белым святуть,
ванющия (Буг.). Сапичьи цвиты там растуть и
типерь (Кчт.). М.: одуванчики. Баг. Сапиный
(сапин) гриб. Гриб-поганка. Сапиныи грибы то-
нинькии, из навозу выходють, как зонтик, ров-
нинькии (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Сапин грип, сапиный,
растёть их многа (Стч ). Сапиный (сапйчий)
лук*. Раст. Гусиный лук полевой, гусятник. Сапи-
ный лук — ета дикий лук. Как скатина пайисть
иво, так и ваняить малако лукам (Груш.). М. Са-
пйный чеснок. То же, что сапиный лук. — Чиво
ты рвёш? —Да сапинай чиснок (Смкр.).
САПИЧА [сапича|, и, и, ж. То же, что сапин гриб.
Шляпка снизу белая — ета сапича. Тошна табе с
ниё, можыш умиреть (Ник.).
САПЙЧИЙ. — Сапйчий лук. См. сапиный. Сапичье
молоко. См. сапиный. Сапичьи цветы. См. са-
пиный.
САПОГЙ. — Вершковые сапогй. См. вершковый.
Забрбдские (забрбдные, бродёльные, брбд-
ские) сапогй. См. забродский. Сапогй на ры-
пах. Сапоги со скрипом. Мужыки-та насили на ры-
пах сапаги (Н.-Кндр ). Чёрт (шут) в красных са-
погах. См. чёрт.
САПОЖКИ [сапошки], ов, ед. нет; раст. Дрок кра-
сильный. Genista tinctoria. Сапошки жолтым цви-
туть,листикимелинькии (Каз.).
САПОЖОК [сапажбк], жка, жкй, м. Составная часть
садилки, одна из трубочек, по которым зерно сы-
плется в землю. У сеялки есть сапошки, ета тру-
бащки, па каким зярно идёть (Веш.). Бок., Марк.,
Мгл.
*САПСОВАТЬ. Повредить. Человек с бусорью здесь
может сапсовать (Екатерининская). Он сапсовал
себе глаз. Говоры по Донцу, Н.Д.
САПУХА* [сапуха, сыпуха], и, мн. не употр., ж. Сажа.
Ф трубе сапуха асидаить, мы иё выгрибаим
(Марк.). Чайник толькя начистила, апять ф сыпу-
хе (Сл. Масл.). М.
САРАЙ [сарай, царай], я, и, м. *1. Навес с одной за-
бранной стеной. Ром. (Харитонов). 2. — Вкатнбй са-
рай. См. вкатной. Возовой сарай. Сарай для пово-
зок и с.-х. инвентаря. В вазавом сараи были брички,
грабли, веялки и другия прёдмиты (Н.-Ер.). Баг., У,-
Быстр., Ул. М. Въездной сарай. См. въездной.
Закатный сарай. См. закатный. Закупной са-
рай. См. закупной. Накатный сарай. См. накат-
ный. Откупной сарай. См. откупной. Повозоч-
ный сарай. Арх. Сарай для с.-х. инвентаря. Паво-
зачныи сараи раньшы были, ставили туда и бу-
карь, и касилку (Баг.). Подвижной сарай. То же,
что повозочный сарай. Ф подвижном сараи и ка-
силка есть, и хот, и веялка (Веш.). Сов. Подкатной
сарай. См. подкатной. Подлётный сарай. Трех-
стенный сарай или навес. У подлётный сарай можна
паткатывать вое и бахчу слажыть (Алдр ). Мчт.
Подъездной сарай.См. подъездной.
471
САРАФАН
САРАФАН. — Голевой сарафан. См. голевой.
САРМА [сармаI, ы, ы, ж. Протока. — Пайдём на сарму
рыбу ловить (Плеш.). Глуб. ♦ ...в летнее время во-
да держится в плесах и узких протоках (сармах)
(Ф. 301). М.: сарма — брод, перекат на реке. Кчт.
(Плеш.).
САТАИЛ [ сатайл], а, мн. не употр., м.; бран. Сатана,
черт. Сатайл — сатана, ругались так-та (Клтв.).
САТАНОВЫЙ [ сатанбвый], ая. Бран. Прил. к сатана.
— Сатановый жы ты дуралей (Баг.). М.: У, сата-
нова дитё! (Рзд.).
*САУР. Груз, что кладут в корму каюка, чтобы поднять
нос его. Елиз.
САХАР. — Возрастать на сахарах. См. возрастать.
Жить как в масле и в сахаре. См. масло.
САХАРКА [сахарка], и, мн. не употр., ж. Комнатный
цветок. У нас многа цвитоу — хвикуса, лилии, са-
харка.липки (Б.-Калитв.).
♦САХОРНЫЙ. Фольк. Ну, закусочка лежала всё са-
харная (Н.-Крм.). Да стоит закусочка всё сахар-
ная. У.-Б.-Калитв. (Какичев). Сахарными устами
цаловался (Баг.). Ласк. Сахорный, сахорная ты
моя. Плеш.
♦сачок, сачкй. Бабки. Ром. Ср. сочка.
САЯН [саян], а, ы, м.; арх. 1. Женский костюм из сукна:
юбка, жакет в талию. Раньшы саяны насили, а сичас
гаварять костюм (Баг.). 2. Крашеный распашной
сарафан, -у” Они носят: зажиточные — каврак, или
саян... (Ригельман).
СБАНИВАТЬ* [збанивать], аю, ешь, несов.; сбанить,
сов. Смывать. А каг жы краску патом збаниваити?
(Алдр.). Сюзьму квасють, аткидывають ф сумку, а
гняты нада збанивать кажный день (Баг.).
СБАНИТЬ* [зба нить], ю, ишь, сов.; сбанивать, несов.
1*.Смыть. Иди збань грясь (Баг.). Збаню чарнила са
стала (Аж.). Мне нада збанить кадушки (Ник.).
Пайду збаню стол, люди писать будуть (Ник.). 2.
перен. Ударить. И па заду хвирастинай... Он яво
так збанил! (Веш.).
СБАТОВАТЬ [збатавать], тую, ешь и аю, ешь, сов. 1.
Собрать лошадей, связав поводья в один узел. Нада
лошадей збатавать: у кучку сабрать и связать,
штоп ани ни ходили здря (Стч.). Ник., Ольг. 2. пе-
рен. Схватить, арестовать. Молчи, ишшо збатують
нас и у тюрьму (Баг.). Ана спужалась, думала, што
вы иё збатуити, в Растоф атвизёти (Евс.). Хто с
чем-либа паймаица, йаво сразу збатавають
(Ольх.). Веш., Карг., Марк., Тац., Цимл. ф — За что
его сбатовали? — Мужика какого-то изватлал
(М.Ш.). 3. Побить. И збатавать гаварять, и на-
бить (Веш.). Елан., Мтк. М.
СБАЯТЬ. — Сбаять докучную басню, сов. Рассказать
что-л., повторяя одно и то же. Иму гаварять:
«Збаить тибе докучную басню?» Пагаворка такая
(Каз.).
СБЕГАТЬ [збёгать], аю, ешь, сов. Съездить. Збегал на
лисапеди у лафку (Мтк.). Веш., Карг., Ник., Цимл.
М.
♦СБЕРЕЖАТЫЙ. Арх. Большой сват. Н.Д.
СБЁСИВАТЬСЯ [збёсивацца], 1 и 2 л. не употр., ает-
ся, несов.; сбеситься, сов. Заболевать бешенством,
беситься. Собаки наидяцца бясики и збесивающца
(Карг).
СБИВАТЬ1. — Сбивать байдики (байдыки, байды).
См. байдик. Сбивать баклуши. См. баклуша5.
Сбивать кйтушки. См. китушка. Сбивать кос-
тыли, несов. То же, что сбивать байдики. Он хо-
дить, кастыли збиваить, делать иму нёкакава
(Стч.). Сбивать кочки, несов. То же, что сбивать
байдики. Ходить мидилян здаровый, кочки збива-
ить, биздельник (Стч.). Ходиш, ни работаиш, а
кощки збиваиш (Карг.). Баг., Буг., Зад., Кчт., Мнч.,
Фед., Шум. Сбивать пеньки, несов. То же, что сби-
вать байдики. Какии ни работають, ходють,
пиньки збивають, корчать лодыря (Каз.). Кчт.
Сбивать сучки*, несов. То же, что сбивать бай-
дики. Збивать сучки — ходить, нищиво ни делать
(Кчт ). Сбивать шабалы. См. шабалы. Сбивать
шйшки. См. шишка1.
СБИВАТЬ11 [збивать], аю, ешь, несов. Организовы-
вать. Муш бул активист, каликтивизацыю збивал
(Зад.). Кр. Рыб., Стч.
СБЙРОЧНЫЙ. — Сбйрочное масло. Масло из топле-
ной сметаны. Сабирають папирва смитану, патом
йиё топять, юрагу сливають, смитану збивають
на крутушки — ета збирачная масла (Поп.). Каз.,
Оз., Тбн. Сбйрочное молоко. То же, что откидное
(порточное) молоко, сюзьма. Квасють, а патом
у сумку аткидывають и слажывають на зиму у ка-
душычку или у гаршок, ета и збирачная малако
(Кчт ). М. Сбйрочный творог. То же, что сбироч-
ное молоко. Назбираиш ф кадушку, а патом з
збирачнава тварага навориш вареникаф (Поп.).
Каз., Оз., Тбн.
СБЙРЧИСТЫЙ [збйрчистый], ая. Собранный из ку-
сочков, лоскутков. Увайдёш, усё збирчистая: кавёр
збирчистый, дярюшка пад ногами ис ста кускоф;
материя не была, збирчистая шыли (Н.-Крм.).
СБЙТНИЙ [збйтний], яя. Упитанный. Дети у нас
збитнии, полный такии (Каз.).
СБИТЬ. 1. Собрать. — Сбить войсковой круг, сов.
Собрать войсковой круг. Кр. Рыб. Сбить колхоз,
сов., сбивать колхоз, несов. Организовать колхоз.
Мой муш бригадирам бул, колхоз збил (Стч.). Зад.,
Кр. Рыб. 2. — Комар (комарь) с ног собьёт, сов. О
слабости, бессилии. См. комарь. 3. — Сбить на ко-
лотья. См. колотье.
СБЙТЬСЯ. — Сбиться с ноги, сов. Сбиться с пути
истинного. Был харошыи чилавек, распилси, збилсы
с наги (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
СБЛИЗЙ [збл изй], нрч. Вблизи. Глаза далико плоха
видять, а зблизи харашо (Мчт.).
СБОЙ [збой], я, мн. не употр., м. Отходы при веянии
зерна, полова. Збой — отходы, раньшы полова на-
зывали (Ник.).
472
СВАШКА
СБОЙЛИВЫЙ [збойливый], ая. Задиристый, склонный
к ссорам, дракам. Чирищур он збойливый, как што
— кидаицца (Каз.).
СБОК [збок]. 1. нрч. Сбоку. Иду збок па дароги (Поп.).
Каз. 2. предл. Около. Ты сядь збок мине (Стч.). —
Ходйть збок чйрика, несов. Быть бедным, оборван-
цем. Раньшы збок чирика кадила, а типерь разба-
гатела, зазналась (Каз.).
СБОР. — Станйчный сбор. См. станичный.
♦сборки. Посиделки молодежи, устраиваемые
вскладчину. Мтк.
СБОРНЫЙ. — Сборный бал. См. бал. Сборный ста-
нйчный дом. См. дом.
СБОРОТЬ [збарбть], рю, брешь, сов. Побороть. Бароц-
ца на ламка — кажный интирисуица ахотна, хто
каво зборить (Кр. Рыб.). Каз., Стч.,
СБОЧЬ [збочь]. 1. нрч. То же, что сбок1. Иде-нибуть
збочь палош, я патом вазьму (Сл. Масл.). 2. предл.
То же, что сбок2. Збочь куриня стоить скирда аг-
рамадная (Каз.). Кчт., Оз., Пятзб.. Стч., Сух. М. -О
Бодягин глянул на сани, ломтями резавшие лило-
вый снег сбочь дороги... (М.Ш.).
СБУГУНИТЬ [збугунить], ю, ишь, сов. Всполошить,
поднять. Збугунил ветир машку. Елиз. (Гсдр.).
СБУДЙТЬ [збудйть], ю, удишь, сов. Разбудить. Щириз
два щаса нада збудйть иё (Ник ). Баг., Марк., Ольх.,
Стч.
ОБУЗДАТЬ [збуздать], аю, ешь, сов.; экспр. Украсть.
Вары ничиво ни оставили: фсё збуздали (Аж.). Баг.,
Рзд., Стч.
СБУРОВИТЬ [збурбвить], ю, ишь, сов. Изрыть почву
подземными ходами. Капусница усю грятку збуро-
вила (Ник.). Н.-Чир.
СБЫТИЕ*. - Сбытие воды. Спад полых вод. Чириз
палмесица и збытия вады закончилась. Дон апять
в бирига ушол (Баг.).
СВАДЕБНЫЙ. — Свадебный вечер. См. вечер.
СВАДЬБА. — Как на Трйшкину свадьбу. Об очень
большом количестве чего-л. Да вот собралась дитей
туща щёрная, как на Тришкину свадьбу (Кчт.). Буг.
Свадьбу венчать. См. венчать. Свадьбу гулять.
См. гулять.
СВАДЬБИШНЫЙ* [свадьбишный], СВАЙБИШ-
НЫЙ |свайбишный], ая. Свадебный. Шыли свадь-
бишныя платья (Крснд.) Свайбишныя дни усигда
тижолыя (Стч.). Жук.
СВАЖЕНЫЙ [сважыный], ая. Привыкший. Казаки
сважыныя к ваеннай служби (Баг.). Смкр. М.: я
сважына к чаю. Н.Д.
СВАЖЖИВАТЬ [ сважжывать], аю, ешь, несов.
Управлять лошадью, быками при помощи вожжей.
Запрягём скатину и пашым; сама ни идёть, сваж-
жывать нада — ну, важжами управлять (Каз.).
Поп.
СВАЖИТЬ [сважыть], у, ишь, сов. Взвесить. Нипра-
вильна я хлеп сважыла (Елиз.).
СВАЙБА. — Гулять свайбу (свадьбу). См. гулять.
СВАЙБИШНЫЙ. См. свадьбишный.
СВАЛ. *Средняя линия распахиваемого поля, когда
пашут от краев к середине. Противоположность рас-
паду. Мих. — Пахать в свал*, несов. Пахать уча-
сток с середины поля по расширяющемуся прямо-
угольнику к краям. Ф свал пашуть: идёть баразда с
сирядины, а акрух ниё пашуть; фсё с сирядины
идёть (Каз.). Пашуть ф свал с адной стороны и
атваливають дерны ад букаря ф свал (Стч.).
СВАЛАХТАТЬСЯ [свалахтацца], аюсь, ешься, сов.;
груб. Сблизиться с кем-л., вступить в предосудитель-
ные отношения. Ана с йим свалахталась, да и ни ра-
да (Ник.). Крснд.
СВАЛИТЬ. — Комар (комарь) свалит (сводит). См.
комарь.
СВАЛТУЗИТЬ [свалтузить], ю, ишь, сов. Ударить. Так
ивосвалтузил пы голове (Сус.). Сл. Масл.
СВАРНАКАТЬ | сварнакать], СВАРНЯКАТЬ
[сварнякатг], аю, ешь, сов. Сделать что-л. небрежно,
кое-как Ну и сварнакала ты нынчи абет (Н.-Жур.).
Бгт., Дубовск., Мар., Ник., Тац. Сл. Масл. Сварняка-
ла жы ты! (Стч.). Дубовск.
СВАТ [сват], а, ы, м. 1. обряд. Распорядитель на свадь-
бе. Он и будить у них сват (Груш.). — Большой
сват. См. большой. Вечерние сваты. См. вечер-
ний. 2. ед. не употр., обряд. Родя гели жениха и не-
весты на свадьбе. — Сваты, сваты идуть! (Мчт.).
М. // ед. не употр. Родители мужа и жены по отно-
шению друг к другу. Наши сваты приехали (Евс.). 3.
Дружеское обращение в речи мужчин зрелого возрас-
та. Вот такии, сват.дила (Смкр.). М.
СВАТАЖИТЬ [ сватажыть], у, ишь, сов. Соединить.
Никак не сватажиш — говорит казачка о пирожках,
тесто которых (края) не склеивается. Н.-Чир.
СВАТАЖИТЬСЯ [сватажыцца], ед. не употр., имея,
итесь, сов. Собраться группой, ватагой. Сватажы-
лись — идуть, песни играють (Марк.). Бгт., Карг.,
Ник., Н.-Чир., Тац., Цимл.
♦СВАТОЖИТЬ. То же, что сватажить.
СВАТОК [сваток], тка, ткй, м., обычно в обращении;
ласк. То же, что сват3. Заходи, сваток (Стч.). М. Ф-
— Здорово живешь, сваток (М.Ш.).
СВАХ] свах], а, и, м. Мужчина, идущий сватать. Свах —
эта сват (Груш.).
СВАХЛЯТЬ [свахлять], яю, ешь, сов. Плохо что-л.
сделать. Свахлял полку, шыршавая, плохая. Гово-
рю иму: «Ни умеиш — ни бралси бы». Он разазлилси
(Карг.). Пятзб.
СВАШКА [свашка], и, и, ж. 1*. обряд. Распорядитель-
ница на свадьбе со стороны невесты, на роль которой
назначается замужняя родственница невесты. Сваш-
ка из роцтвиниц нивесты, замужния, убираить ни-
весту, ухажываить, ана ни можыт быть два раза
замужам (Евс.). Свашка за фсем на свадьби гля-
дишь, и за песнями (Бгявл.). 2. Крестная мать невес-
ты. Свашка — ета крёсная мать нявесты, ана с
нявестай сидить (Веш.). М.
475
СВАШКОВАТЬ
СВАШКОВАТЬ [свашкавать], кую, ешь, несов.; обряд.
Быть свашкой1 на свадьбе. И свашкавали, и друш-
кавали (Неем.).
СВЕДЁННЫЙ*. — Сведённые братья. Сводные бра-
тья. Мушчин ж женшынай пажынились, у абох сы-
ны. Вот ани и свидёныи браття (Поп.). Каз., Ник.,
Оз., Стч., Тбн. Сведённые дети. Сводные дети. Он
вдавицу сибе нашол. У ниво дети, у ниё дети, вот и
свидёныи дети (Зад.). Сведённые сёстры. Сводные
сестры. Жына памрёть. Женицца. А у ней дочка. У
ниво тожы. Вот ы свидёныи сёстры (Тбн.). Зад.,
Каз., Кр. Рыб., Оз.
СВЕЖАК* [свижак], а, й, м. *1. обычно ед., собир.
Свежепойманная рыба. Вот вам свижак, — говорит
рыбалка, вернувшийся со скачка с только что пой-
манной рыбой. См. свежачок. — Паджарь свижач-
ка! Елиз. (Обух ). 2. ед. и мн. Яйцо без зародыша.
Свижак — эта яйцо биз зарод уха; што свижак,
што болтух — адно и то жы (Каз.). Палажыла
двадцать, а вылупилась деси’-'ь, десить жы свижа-
ки, ани жыравыи (Елиз.).
СВЕЖАЧОК |свижачёк], чка (чку), собир., м., ласк.
Свежая рыба. Я там принёс свижачку, пригатоу на
вечир (Рзд.). Баг., Груш., Каз. М. ф- — Мы вам, то-
варищ инспектор, свежачка подкинули (3.).
СВЕЖЕРУБКА |свижырупка], и, собир., ж. Недавно
срубленные деревья. Эта свижырупка лижыть
(Ник.).
СВЕЖУН [ свижун], а, мн. не употр., м. Холодный
ветер. Бис шапки ни хади, там такой свижун ет-
кий, холодна (Остр.). Кр.-Яр.
СВЕЗЁННЫЙ [ свизёный], ая. Связанный. Свизёный
пуховый платок на две нитки стоить балыиых де-
них (Сл. Масл.).
СВЕКОВАТЬ |свикавать], кую, ешь, сов. Прожить
вместе всю жизнь. Ана к няму пиришла жыть, и так
ани с ней свикавали (Мар.).
СВЕКОЛЬНИК [свикбльник], а, мн. не употр., м.;
раст. Борщевик сибирский. Heracleum sibiricum.
Свикольник — эта трава такая, лист как у люби-
стика, симина как у марквы (Смкр.).
СВЕКРОВЬЯ [свикрбвья], ьи, ьи, СВЕКРОВЯ
[свикровя], и, и, ж. Свекровь. Свикровья мая па-
мирла (Пдг.). У мине была ниважная свикровя, как
раскричицца, ни остановить (Жук.). Мая свикровя
ниплахая, добрая (Орл.). Бгр. М.
СВЕКРУХА |свикруха], и, и, ж. То же, что свекровья,
свекровя. Свикруха з дитями возилась (Рзд.).
Свикрухи фсякии бывають (Н.-Чир.). Акс., Елиз.,
Орл. М.
СВЕКРЫ [свякры, свикры], бви, бви, ж. 1. мн. не
употр. То же, что свекровья, свекровя. Свикры
убирала вирхи (Мнч.). Свякры мине поидам ела
(Иван.). Дур. М. 2. ед. нет, р. п. 6в. Свекровь и све-
кор вместе. Свякры сидять и сидять нарошна дома,
пака я ни напякла пирагоф (Ул.). Алдр.
СВЕЛЁТЬ [свилёть], ю, йшь, сов. Приказать. Разви я
свилела тибе эта делать? (Елан.). Веш. Мтк. ф-
Драть бы тебя..., да кричать не свелеть (М.Ш.).
♦свёнуть. Сов. к венуть. Снести ветром.
СВЕРБЁТЬ* [свирбёть, свярьбёть], 1 и 2 л. не употр. и
безл., йт, несов. Зудеть, чесаться. Так усё тела
свирбить, пряма чисотка (Баг.). Кагда оспа сли-
зать начинаить, ох и свирбить! (Бок.). М. ф- — А
тебе чего надо? Борода у тебя свербит? (М.Ш.).
СВЕРБЛЮЧКА [ свирблючка], и, мн. не употр., ж. То
же, что свербучка2. Крапиву у нас ишо свирблюч-
кай завуть (Чрнц.).
СВЕРБУХА [ свирбуха], и, мн. не употр., ж.; раст.
Крапива. Urtica. Раньшы крапиву свирбухай назы-
вали (Баг.). М.
СВЕРБУЧКА [свирбучка, свярбучка], и, мн. не употр.,
ж.; раст. 1. Рдест курчавый. Potamogeton crispus.
Свярбучка в азирах растёть, из вады ни выходить.
Мелкий, ня шырокии листы. Ноги чешуца ат ней
(Каз.). Веш. 2. Крапива. Бгд., Клтв.
СВЁРДЕЛЬ [свёрдиль], я, я, м.; плотн. Сверло. Бу-
рофь, он жы буравль и свердиль тожы, а па-
научнаму свирло (Каз.).
СВЕРКАНУТЬ [свиркануть], у, ёшь, сов. Ударить
сильно. Свирканул мине па морди, аж агни з глас
посыпались (Алдр.). Акс., Веш., Стч., У.-Быстр.
СВЕРКАЧ [свиркач], а, й, м. Кремень, камень, из кото-
рого высекается искра. Па-гарацкому кримень, у нас
— свиркач (Н.-Чир.). М.
СВЕРНУТЬСЯ. — Свернуться как корчужка
(корчажка), сов. Лечь, свернувшись калачиком.
Пришол да лёх, свирнулся как карчушка (Зад.).
Спить, свярнулси как карчашка (Сл. Масл.). Буг.,
Елиз., Кр. Рыб., Стч.
*СВЁРСТНЕЕ. Старше. Я тебя, братец, посверст-
нее... (А. Савельев. Сб. донск. песен).
СВЕРХТЯГУН [сверхтягун], а, ы, м.; арх. В старой
армии старательный солдат. Есть сверхтягуны: раз-
два — и вахмистр (Елиз.).
СВЕРЧАТЬ [свирчать], у, йшь, несов. Стрекотать (о
сверчке). Ета жа свирчки свирчать (Мрз.). Клтв.,
Кр.-Яр., Кут., Мтк., Обл., Прм.
СВЕРЧУН [свирчун], а, ы, м. Сверчок. Gryllus. Свирчу-
ны завились, спать ни дають (Н.-Ер.).
СВЕРШЙТЬ [свиршыть], у, йшь, сов. Вывести верх
копны, стога. Свиршыла п капну, да ни магу (Мтк.).
Веш., Елан. М. // Сложить стог, копну, -ф А сенов
ноне наскребли, три прикладка свершили (М.Ш.).
СВЕСЕЛЙТЬСЯ [свисилйцца], 1 и 2 л. не употр., йтся,
сов. Взбеситься. А энта сабака-та и свисилилась,
збисилась, значить (Сетр.).
СВЕСТЙ. — Свестй на лйчную ставку. См. личный.
Свестй с путй, сов. Сбить с дороги, с пути. Пурга ф
стипи с пути свидёть (Н.-Чир.).
СВЕСТЬ [свесть], еду, ёшь, сов. 1. Сосватать. Хатели
мине свесть, а я гаварю: «Ни хачу замуш» (Марк.).
474
свинячий
М. 2. — Свесть на мыльный пузырь. См. мыль-
ный.
СВЕТ. — Свет закрутйлся (закружился) (в голове),
сов. О головокружении от усталости, голода, волне-
ния и др. Щилавек голодной, нищиво ни ел и пашол
работать, а у ниво свет в галаве закрутилси
(Вед.). Близ., Конст., Стч. Да таво ф поли нарабо-
таисси, уморисси, што свет в галаве закружыцца
(Кчт.). Близ., Сетр.
СВЕТЙЛКА [свитйлка], и, и, ж.; обряд. Подруга невес-
ты, несущая свечи во время венчания. Са свищми
идёть свитилка ззади нивесты (Ром.).
СВЕТКОВНЫЙ [свитковный, святковный], ая. Цвета-
стый. Я луччи люблю свитковныя плаття (Рзд.).
Конст. М. // *Пестрый (арбуз). Ды святковный, ды
ажынаускии арбузы. Кчт. (Плеш.).
СВЕТЛИЦА* [светлица], ы, ы, ж. 1. Парадная комната
в доме. Энта свитлица, гастей туда принимаим,
ана чистая. Ищё яё горницай завуть (Мешк.). М.
*2. Дом. Светлица и хата. Суворовская (Жутов).
СВЕТЛО [светла], а, ы, ср. 1. Лампа. Зажечь светла
нада, а то ничиво ни видать (Груш.). Баг. М. 2.
Огонь. Светла гарить очинь ярка: драва сухия
(Груш.). М.
СВЕТЛОЛИСТ [свитлалйст], а, мн. не употр., м. Сорт
винограда. Лист у свитлалиста прозрачный та-
кой; он клинаватый, как пухлякоуский (Рзд.).
СВЁТЛОЧКО [свётлачка], нрч.; ласк. Светло. Чистач-
ка фсё у ней, светлачка стаить (Крснд.). Каз., Оз.,
Поп., Тбн.
СВЁТРИТЬ [свётрить], ю (ею), ишь (еешь), сов.
Побить. Он иво и светрил (Стч.). Пабью, светрию,
аткуделю я те сичас (Зад.). Кр. Рыб.
СВЁЧКА. — Ни богу свечка ни чёрту печка. О без-
различном ко всему человеке. Такая уш ана: ни богу
свещка ни щёрту пещка, нищем-ma ана ни завида-
ить, нищиво ей ни хощицца (Буг.). Кчт.
*СВЁЧКИ. Сочельник. Мтк.
свивАлень [свивалинь], льня, льни, м. Повиваль-
ник. Свивалинь? Свивальним пъвивали дитёнка,
штоп лахони ни трипалися (Каз.).
свилок [свйлак], лка, лки, м. Поворот дороги. Да-
хажу — свйлак влева, тропинка зарошшая (Каз.).
СВИНИНКА| свининка], и, мн. не употр., ж.; раст.
Молочай сарептский. Euphorbia sareptana. У них ма-
лачай, у нас свининка, у них коники, у нас — мала-
чай (Баг.).
свинйный* [ свинйный], ая. Свиной. Свининый
жыр при простуди — первая дела (Н.-Крм.). — В
свинйные полдни. См. полдень.
СВИНКА [свйнка], и, и, ж.; игр. Кость, которую ставят
на кон при игре в карты. С свининой кости делали
свинки (Крснд.). — В свинку играть, несов. Играть в
карты, ставя на кон свинку. Ф свинку — энта игра-
ють у карты (Смкр.). Крснд.
СВИНОЙ. — Свиное ухо. Раст. Бегония. Begonia.
Свиная уха — комнатный цвиток, бальшой лист,
цвитёть розовыми цвиточками, как винаграт,
толька у свиной ухи приплюснутый (Каз.). Тбн.
Свиной купырь. Раст. Дудник лесной. Angelica
silvestris. Свиной купырь — тож и адно. што сви-
нушка. Нихарашо пахнить. Каренья выкапывають
и ядять (Каз.).
*СВИНОТА. Свинья. Чаще о людях. Груш. (Собачий).
♦СВЙНОЧКА, или ВОЛЧОК. Порода ершей (Номико-
сов).
СВИНУХ* [свинух], а (а), и (й), м. Хлев для свиней. У
свинухи держым свиней (Рзд.). М. ♦ Дощачитый
птичникъ и свинухъ (Ф. 301).
СВИНУШКА1 [свинушка], и, и, ж. То же, что свинух.
Свинушкой звали, куды свиней загоняли (Егрл.).
СВИНУШКА11 [свинушка], и, и, ж.; раст. 1. То же, что
свиной купырь. Свинушку дети ядять. Листя у
ниё больший, парезаныи, на пятрушку походить
(Тбн.). Каз., Сов. 2. Подснежник складчатый.
Galanthus plicatus. Свинушка — пацнежник, фсех
фпирёт зацвитаить, сининькии, мелинькии, ни-
зинькии цвяточки, листика па два-три (Веш ).
Каз., Оз.
СВИНУШОК [свинушбк], шка, шкй, м.; уменьш.-ласк.
То же, что свинух. Есть у миня и свинушок, и ка-
тушок (Крснд.).
СВИНЧАТНЫЙ |свинчатный], ая. Свинцовый. Пугаф-
ки свинчатныя носють, такая придумають
(Бгявл.). Конст. М.
СВИНЧАТЫЙ [ свинчатый], ая. То же, что свинчат-
ный. Грузилу свинщатую атарвала (Кчт.). Мар. М.
*СВИНЧЙНА. Грузило из свинца у сети. Елиз.
СВИНЬЯ[ свинья, свиння], ьй, йньи, ж. 1. Горизон-
тальная часть дымохода, боров. Што свинья, што
баравок — фсё чирис палать идёть (Н.-Ер.). 2. Свод
внутри русской печи. Свинья кладёица палукругам,
эта нёба в рускай печи (Баг.). Евс. Свиння — где
хлеп пикли, толька вышы (Мчт.). М. *3. Чурочка
(шар), которую загоняют в ямку при игре в дука. Кам.
4. — Заесться (зарыться, закопаться) как сви-
нья в апельсйне (апельсйнах), сов. 1. Пресытив-
шись, стать слишком разборчивым в пище. То ни кис-
ла, то ни слатка, таво ни хочить, заелся как сви-
нья в апильсинах (Кчт.). Буг., Елиз., Зад.. Кр. Рыб.,
Стч. 2. Зазнаться. Багатая, идёть харашо адета,
да и заелась как свинья в апильсини: ни на каво ни
смотришь (Елиз.). Зад., Кр. Рыб., Стч.
свинятник [свинятник], а, и, м. То же. что свинух.
Ф свинятниках свиней держым (Карг.). Груш. ♦
Уничтожены деревянные сараи, свинятникъ... (Ф.
301).
СВИНЯЧИЙ[ свинячий], чья. ~ В свинячий голос. То
же, что в свинячьи полдни. Пойдёт за малаком,
апаздал, пришол ф свинячий голас (Кчт.). Буг. В
свинячьи полдни. См. полдень. Свинячий под-
ставок. О человеке маленького роста. Свинячий
пацтавак такой ростам, как свиня, если йиво
поставить са свиньёй рядам (Груш.). Свинячий
чйчер. См.чичер.
475
СВИРЕПА
СВИРЕПА [свирепа], ы, мн. не употр., ж.; раст. Суре-
пица, сурепка. Barbarea vulgaris — сорняк в поле;
Barbarea brassica тара var. oleifera — масличная куль-
тура. Масла ис свирепы укусная (Егрл.). М.
СВИРЕПНЫЙ. — Свирепное масло. Масло из суре-
пицы. Я люблю свирепная масла, у нас в биготку
наливали и мачали хлебам (Егрл.).
СВИРИНЧАТЬ [ свиринчать], аю, ешь, несов. То же,
что свиринчеть. Варабьи свиринчають — дошш
будить (Сов.).
СВИРИНЧЕТЬ [свиринчеть, свиринщёть], у, йшь,
несов. Издавать звенящие, с присвистом, звуки; чи-
рикать. Турчанки па зимле прыгають и свиринчать
(Сетр.). И варабей свиринщить (Мар.). Ф саду сви-
ринщели какии-та птицы (Мар.). Конст.
СВИРНА [свйрна], ы, ы, ж. Помещение для зерна. Зир-
но храним у свирни (Н.-Ер.).
СВИСЛЫЙ [ свислый], ая. 1. Свисающий. Ветки свис-
лыя аж да зимли (Баг.). Мчт., Смкр. 2. Покатый (о
плечах). У мине плечи свислыя, лямки ат рубашки
ни держуца (Веш.). Бок., У.-Гр.
СВИСТ. — Свисту бы да на листу. О полном отсутст-
вии чего-л. Падумаиш, борш йисть ни хош, фсё ба
на сахарах рос, свисту ба тибе да на листу (Кчт.).
СВИСТУН [свистун], а, ы, м. 1. Яйцо без зародыша.
Свистун биз зародыша, он ни к чиму, а ищё бол-
тинь (Стч.). *2. Утка (Номикосов).
СВИТИНА [свитина], ы, преимущ. им. п., мн. не
употр., м. и ж. Бран. Мать дитей ругаить: «Ну,
прищина, я тибе дам! Ну, свитина!» (Евс.).
СВЙТЬСЯ. — Гнездо свилось. См. гнездо.
СВИХ [свих], а, и, м. Вывих. Свих лячили кастаправы
(Веш.).
♦свищ. Утка (Номикосов).
♦свиязь. Утка (Номикосов).
СВОБОДА [сваббда], ы, мн. не употр., ж. Невспахан-
ная земля, залежь. Давайти спашым свабоду и про-
са пасеим (Шум.).
СВОБОДНИЧАТЬ [сваббднищать], аю, ешь, несов.
Бездельничать. Сижу свабоднищаю, а дела делать
нада (Карг.).
СВОДЙЛКИ [свадйлки], ов, ед. нет. То же, что своды.
Бувають свадилки. ета када жаних с нивестай
знакомюца (Бок.). Мешк., Тбн.
СВОДЙТЬ [свадйть], ю, одишь, несов.; обряд. На сво-
дах, на рукобитье подводить друг к другу (якобы
знакомить) жениха и невесту, которые должны вы-
пить вина и поцеловаться. Бапка Агафья мастирица
делать своды, жыниха с нивестай сводить (Веш.).
М.
СВОДЫ* [своды], ов, ед. нет; обряд. Предсвадебная
встреча сторон (с угощением) для представления друг
другу жениха и невесты и установления срока свадь-
бы. У них уже и своды были (Марк.). Своды — кагда
жыниха с нивестай сводють (Веш.). — Гулять
(делать) своды, несов. Участвовать в сводах. Сво-
ды — ета как пасватаюца, своды гуляють и дага-
вариваюца, на какую число свадьбу (Марк.).
СВОЕРУЧНЫЙ [сваиручный], ая. Самодельный. Пас-
таф — эта шкаф сваиручный, на стяне висить али
на ношках стоить (Каз.). Латок, лапаты сам де-
лал, сваиручная энта работа (Каз.). Блгр., Бок.,
Оз., У.-Гр.
СВОЙ. — В своём веку. См. век. До совершения сво-
его. См. совершение. Брать на свой хохряк
(хряк). См. хохряк. Не в свойх памятях
(памятях). См. память. От своей воли. См. воля.
Своею (своею) сйлою. См. сила. Идтй (пойтй)
на свою волю. См. идти3. Становйть на своё. См.
становить.
СВОЙСКИЙ* [свойский], ая. 1. Домашний, не покуп-
ной, выращенный дома, в своем хозяйстве. Цыплята
свойския, ни купили их (Веш.). М. — Свойская
лапша. Домашняя лапша. Лапшу свойскою варили.
Как курицу зарубим али утку, лапшу свойскаю ва-
рим (Прм.). Цимл. 2. Домашний, не дикий (о птицах,
животных). Те утки свойския (Стч.). — Как дйкий
гусак посредй свойских. См. дикий. М.. свой-
ский и свбевский. 3. Садовый, введенный в культу-
ру, домашний (о растениях). — Свойский тёрн. Са-
довый терн. Prunus spinosa. Свойский тёрин ф спа-
сафку спеить. У миня ф саду многа. Он скараспе-
лай и луччи стипавова, мяхчи (Ник.). Свойский
щавель. Щавель домашний. Rumex domesticus.
Свойский щавиль растёть в лугу, высокий, кислый,
листья крупный, вясной растёть, как вада спа-
дёшь (Веш.). 4. Здешний, местный, — Ты человек
не свойский, посторонний (М.Ш.).
СВОЛОВОДИТЬСЯ [свылавбдицца], юсь, ишься, сов.
Вступить в предосудительные отношения с кем-л.
Свылаводилась с йим, а он жынатый (У.-Быстр.).
СВОЛОК [свблак], а, и, м. Балка потолочная. На па-
талке адин сволок прагнулси (Елиз.). Баг. Огонь
рушил пылающие сволоки (3.).
СВОЛОКА [свалока], и, и, ж. То же, что сволок. Сва-
лока адна плахая (Н.-Ер.). Сволоки кладуцца на
паталок, к ним прибиваюцца доски (Н.-Ер.). Б.-
Калитв., Зад. М.
сволочки [свалачкй, свалащкй], ов, чаще мн., ед.
чок, чка, м. 1. Жерди, употребляемые для настила
потолка. Свалачкй — эта если дасток нету, дрюч-
ки вытёсывають и кладуть чириз увесь паталок
(Мешк.). Каз., Сов., Тбн. М.: совлачкй — потолоч-
ная перекладина, матица. Мгл. ♦ ...17 штукъ сво-
лочковъ для потолока — 2 руб. (Ф. 301). 2. Дере-
вянные планки бороны. Свалащкй скриплялись иг-
лицай, у свалащкй забивались зупки (Крснд.). У,-
Быстр. 3. Деревянная борона. Свалачёк — тожа ва-
лакуша, талька диривянная (Баг.). Сус.
СВОЛОЧЬ [свблащь, свблаш], и, мн. не употр., ж.
Хлам. А рундук — как сундук, там фсяка сволащь
храницца (Сем.).
СВОЛОЧЬ [свалбчь], оку, ёшь, сов., перен. Построить,
соорудить. Задумал он энтат домик сволочь, кры-
шу шыфирам хочить абделать (Оз.).
476
СГУЛЯТЬСЯ
СВОЯЧЕНЯ* [сваячиня|, и, и, СВОЯЧЕНЬЯ
[сваячинья|, ьи, ьи, ж. Свояченица. Как. погрызлись,
так сваячиня нарастала к нам кадить (Бгявл.). А
вот сидить сваячинья мая, у иё спраситя (Рзд.). М.
СВУЗИВАТЬ [свузивать], аю, ешь, несов. Суживать. Я
усю жысть скирдавала, длинная скирды, нис шы-
рокий, а кверху свузиваиш (Баг.). Аж.
СВЯЗАТЬ. — (Не) связать слова, сов. (Не) суметь
связно выразить свои мысли. Такой бисталковай чи-
лавек, што он ня можыть и слова свизать, ну, ска-
зать па-правильнаму (Оз.). Елиз., Зад., Кчт., Стч.
СВЯЗНОЙ. — Связной дом. То же, что связь. Дом
связной, диривянный, для связи, бака делають на
шывах (Груш.).
СВЯЗЫВАТЬ. — Ложки связывать, несов.; обряд.
Совершать обряд, при котором на свадебном пирше-
стве молодых сажают рядом и связывают их ложки.
Лошки связываюгпь, кагда делають абет, маладых
сажають, ихнии лошки связанаи, все идять, а ани
толька смотрють (Поп.).
СВЯЗЬ* [свясь], и, и, ж. Дом из двух-трех комнат, со-
единенных сенями. Свясь длинная, чулан ф сирёт-
ки, буваить пасирётки комната сиредьняя
(Мешк.). М. ф- У Борщева в тесной связи собирался
кулацкий актив (М.Ш.).
*СВЯТ-ВЕЧЕР. Святочные вечера перед Рождеством
— с 1 по 5 января. Мтк.
СВЯТОЙ. — Святой угол. Арх. Угол в доме, где находи-
лись иконы и стол и куда сажали почетных гостей; пе-
редний угол. Ф пиредним угле иконы стаяли. Када и
святой угал назовём (Каз.). Дать святым кула-
ком. См. кулак3.
СВЯТОСТЬ [святасть], и, и, ж. Икона. Брали святость
ис церкви, Божыю Мать и Никалая Угодника, на
палки ани — две иконы приделаны... фпириди па-
койнава идуть, ети святости держуть (Мтк.).
СТАЛ [згал], а, ы, м. Молодежное гуляние с играми,
песнями. А ват раньшы были згалы. Эта такия иг-
ришша, фея маладёш збиралась, гуляють, танцу-
ють, семячку грызуть, в ыгры играють (Мешк.).
СГАЛЬНЫЙ [ згальный], ая. Вспыльчивый. Згальный,
ну, допустим, хто-та што сказал — он быстра за-
гараица (Веш.). Он такой згальный, как ана с ним
жывёть (Сл. Масл.). Ср. взгальный. // Своенрав-
ный. Он згальный такой (Иван.).
СГАРТОВЫВАТЬСЯ [згартовывацца], 1 и 2 л. не
употр., ается, несов. Огрубевать. Вот да щиво
згартовываица тела, делаица, как капыта (Кчт.).
СГИБАТЬ. — Сгибать в крюк, несов. Изнурять, подав-
лять. Нихарошая жысть усигда згибаить ф крюк
(Кчт.). Буг.
СГЙБНУХ [згйбнух], а, и, м. Печеный хлеб продолгова-
той формы, весом до 5 кг. Згибнухи бальшыи пикли
(Б.-Калитв.). М.
СГЛАЗЛИВЫЙ [зглазлйвай], ая. О взгляде, глазах, по
суеверным представлениям, приносящих болезни, не-
счастье и т.п. Вана как паглядить, сразу забалеить
дитё. Чёрный глас, зглазлйвай (Бок.). // О челове-
ке, обладающем таким взглядом. Ана зглазливая, ну
иё (Стч.).
сглозить [зглбзить], ю, ишь, сов. Сглазить. Ху, гла-
зами съидаить. Миня зглозили (Кчт.).
СГЛОТЙТЬ [зглатйть], ю, бтишь, сов. Глотнуть. Жаб-
рень с мылаком пиримишаим, зглотим, а ано в ро-
ти астаёца (Кук.).
СГЛОТНУТЬ [зглатнуть], у, ёшь, сов. Проглотить. —
Ты уш иголку ни зглатнула ли? (Ольг). Ни гава-
рить ничиво, как язык зглатнула (Баг.), ф- — А что
же, Андрей, не поешь? Иль язык сглотнул? (Крам.).
СГЛУПОВАТЬ [зглупавать], пую, ешь, сов. Сделать
глупость, поступить нерасчетливо, неблагоразумно.
Как я зглупавала! (Крснд.). Зглупуиш, а патом
праклинаиш сибе (Крснд.).
СГОВИТЬСЯ [зговицца], 1 и 2 л. не употр., ится, сов.
Испортиться и издавать зловоние. Если долга будуть
ляжать дрожжы, зговяцца (Каз.).
СГОВОРЫ. — Играть сговоры, несов. Петь во время
сговора соответствующие обряду песни. «Батюшка
пропил сваю чаду за чару, за укусный калащик», —
так играли зговары, кагда свадьба (Кчт.).
СГОНДОБИТЬ [згандобить], ю, ишь, сов. Скопить,
сберечь. Я ета детям згандобила, а сама сибе што-
нибуть скукобю (Карг.). Крснд., Ник., У.-Быстр.
СГОНДОБЙТЬ [згандабйть], ю, йшь, сов. Сделать,
смастерить что-л. кое-как, из остатков. Згандабила
мне юпку кой-как (Каз.). Ана как згандабйть, гли-
деть страшна (Сов.). М.
СГОРБАТЫВАТЬСЯ [згарбатывацца], аюсь, ешься,
несов. Сутулиться, горбиться. Как худой, так и
згарбатываица (Елиз.).
СГОРДЙТЬСЯ [згардйцца], юсь, йшься, сов. Разо-
злиться. Згардилась. Ми гаварим ф шутках, ана
поняла ф каприс (Стч.).
СГОРЕТЬ. — Сгореть на пепел. См. пепел.
СГОРНУТЬ [згарнуть], у, ёшь, сов. 1. Свернуть. Згар-
нула палавичёк (Ольг.). Акс., Елиз., Н.-Гн., Стч. М.
2. Сгрести, собрать в кучу. Нада сена згарнуть, а то
дош вымочить (Груш.).
СГОРЧЙТЬСЯ [згарчйцца], усь, йшься, сов. Погоря-
читься. Я жа нонишний гот згарчилася, кошку уби-
ла (Сетр.).
СГОТОВИТЬСЯ [згатбвицца], юсь, ишься, сов. Приго-
товиться. Я и згатовилась итти (Н.-Чир.). -ф- —
Сготовьсь! — шепнул помощник взводного (М.Ш.).
СГУБЙТЬСЯ [згубйцца], юсь, убишься, сов. 1. Испор-
титься. Згубилси кампот, а стаял у погриби
(Ольх.). Мар. 2. Сбиться с правильного жизненного
пути, испортить себе жизнь. Згубилси паринь: пить
стал (Мар.). Ник., Сетр.
СГУЛЯТЬСЯ [згуляцца], яюсь, ешься, сов. Подру-
житься. Гуляли мы с ей и згулялись, стали дру-
жыть (Бгт.).
477
СГУРМЫЖИТЬСЯ
*СГУРМЫЖИТЬСЯ. Быстро собраться. Згурмыжы-
лись ухадить. Н.-Чир.
СГУРТЙТЬСЯ |згуртйцца], ед. не употр., ймся, йтесь,
сов. Столпиться. Ну, чиво згуртилися пирит фхо-
дам (Крснд.). Б.-Калитв., Цимл.
СГУРТОВАТЬСЯ [згуртавацца|, ед. не употр., туемся,
етесь, сов. Собраться в группу. Мы згуртуимся —
ана и гонить нас фсех ад база (Бгявл.).
СДАБРИВАТЬ [здабривать], аю, ешь, несов. Удобрять.
Землю здабривають (Плеш.). Здабривали часта и
залой, и помётам курьим, и навозам (Каз.). Глуб.
СДАВАТЬ. — Сдавать с рук в руки, несов.; обряд.
Обережение жениха и невесты от сглаза дружком и
свашкой во время передачи их друг другу. Друшко са
свашкай здають маладых с рук в руки, никаво ни
патпускають (Тбн.). Бок., Сов.
♦СДАЛЕКА. Издали. Баг.
СДАЛИ [здали], нрч. Издалека. А унуки здали прииж-
жають (Груш.).
СДАТЬ. — Сдать грехй, сов.; арх. Получить отпущение
грехов. Пайду к папу, исповедаюсь, фсе гряхи сваи
здам (Каз.). Алекс., Зад., Кчт., Поп., Слщ. Сдать
курсы, сов.; сдавать курсы, несов. 1. Пройти ка-
кой-л. курс обучения. Он уже армию адбыл, пришол,
курсы здал и едить работать врачём (Поп.). Каз.,
Стч., Тбн. 2. Сдать экзамены. Он курсы здал на шо-
фира (Поп.). Каз., Кчт., Стч. 3. перен. Приобрести на-
вык в чем-л. Я ба брихала вам, здала курсы на брих-
ню (Кчт.). Зад., Стч.
СДВИГАЛОВКА [здвигалафка], и, и, ж. Большая по-
возка. Две пары быкоф запригаиш, вазилка, ета
называицца здвигалафка, кладёт, пака быки
здвигнуть (Баг.).
СДВИГНУТЬ. — Сдвйгнуть плечами, сов. Пожать
плечами. А я пличами здвигнула да и усё (Близ.).
Мчт., Обух.
СДЁЛАТЬ. — Сдёлать вреды. См. вред. Сдёлать из
мёртвого живое, сов. Оживить что-л., придать жи-
вости, веселости, бодрости. Висёлай, ни дасть пос-
кучать, влипнить, зделаить из мёртвава жывоя,
усех на наги надымить, развисилить (Близ.). Зад.,
Кр. Рыб., Стч. Сдёлать менка. См. менок. Сдёлать
побёду, сов. Победить. Казаки победу зделали, с
Азова шли (Зад.). Кр. Рыб., Стч. Сдёлать подлог,
сов. Оговорить, донести на кого-л. Я гаварю, мо-
жыть, падлох хто-нибуть зделал, нагаварил
(Кчт ). Сдёлать приманку. См. приманка.
СДИРОК. — Сдйрок с чёртовой шкуры. Бран. Не-
обузданный человек. Ах ты здирак щ щёртавай
шкуры, фулиган! (Кр. Рыб.). Егрл., Конст., Стч.
СДОБЛЁНЫЙ [здаблёный], ая. Сдобный. Када выяж-
жають сеить, абязатильна каждый хозяин пёк
прямое хлеба крес здаблёный такой (Злтр.).
СДОЛЁТЬ [здалёть], ёю, ешь, сов. Одолеть. Я иво зда-
лел (Веш.). Мешк. М.: сдолйть. Мошка здолила.
СДРЙКНУТЬ [здрйкнуть], у, ешь, сов. Испугаться. Ана
здрикнула, спужалась, думала, што вы иё збатуи-
ти, в Растоф атвизё/пи (Евс.).
СДРЫХЛИТЬ [здрыхлить], ю, ишь, сов. Оробеть, спа-
совать перед кем-, чем-л. Взашол к приццдатилю и
ни мох ничиво сказать — здрыхлил (Бгт.). Я здрых-
лила и ни магу зделать, вот такая дела (Бгт.).
СДУРОЛОМИТЬ [здураломить], ю, ишь, сов.; дуро-
лбмить, несов. Совершить дурной поступок. Вот
здураломил! (Баг.).
СДУРУ. — Сдуру как с дубу ляпнуть. См. дуб1.
СДЫХАТЬ [здыхать], аю, ешь, сов. Отделаться от че-
го-л., кого-л. Здыхать иё нужна была с плеч далой
(Ник.). Акс., Баг., Дубовск., Ольх. М. ф- — ...пока
эту орду сдыхаешь, ног под собой не чуешь (С.).
СДЫХНУТЬ [здыхнуть], у, ёшь, сов. Отдохнуть. Хучь
минуту здыхну, пасидю и будим итить (Близ.).
СДЫШАТЬСЯ [здышацца], усь, мшишься, сов. От-
дышаться. Так спяшыла, шта здышацца ни магу
(Мтк.). Веш. -ф- Бабка Ульяна — буря бурей, не сды-
шится от гнева (М.Ш.).
СДЮЖАТЬ [здюжать, здюжыть], аю, ешь, сов. Одо-
леть кого-л., что-л., справиться с чем-л. Яво ни здю-
жаиш, вон сильней ат тибе (Крснд.). Я здюжыю
тибе — энта фсё равно, што здалею (Мешк.). Ни
здюжыть с тобой (Мгл.). Б.-Калитв., Каз., Кчт., Поп.
М.: сдюжеет. Осилит, ф- — Сегодня не сдюжаешь,
завтра не сдюжаешь, а придёт час — сдюжаешь
(3.). ф- — Опять ноги задрал, а на сук-mo никак не
сдюжеет закинуть (С.).
СЁБЕЛЬ* [сёбиль], я, и, м. Рыба уклея. Alburnus
alburnus. Таранка ни ловицца, пападаица себиль
(Р.). Елиз. М. ф- Мы ловили больше всего бычков и
уклею, которую почему-то называли себелем
(Сам.).
*СЕБРО. 1. Группа, партия, компания, семья. Каз.,
Мгл., Фдс. 2. Род. У.-Б.-Калитв. 3. Соседи. Два себра
помещается в одном доме (Терн.).
СЕВАЛЕНЬ [сивалинь], я, и, м. Мешок с зерном у се-
яльщика при ручном севе. У сивалинь ухадила да
двух пудов зирна, а вапще насыпали, хто сколька
данисёть (Мар.). У.-Быстр.
СЁВАЛЬ [сёваль], я, и, м. Сеятель хлеба. Конст.
СЕВАЛЬНЫЙ. — Севальный мешок. То же, что се-
валень. Сеяльщик насил с сабой сивальный мишок
(Баг.).
СЕВАЛЬЩИК* [сивальщик, сивальшшык], а, и, м.
Сеяльщик. Сивальщик — ета чилавек, который се-
ил руками (Груш.). М.: сёвальщик.
СЕВБА [сивба], ы, мн. не употр., ж. Сев. Наступила
сивба, типерь нада пашывеливацца (Мар.).
СЁВЕРНО [сёвирна], нрч. Холодно. У нас бываить
дюжы севирна зимой (Н.-Ер.).
СЕВЁЦ [еявёц], вца, вцы, м. То же, что севаль. Сяуцы
у поли вышли (Бгр.).
СЕВЙЛЬНИК [еявйльник], а, и, м. То же, что севаль-
щик. Нони еявильникам был Гришка, ён умела сеил
(Н.-Ер.).
*СЁВРУКИ. Прием в игре в кремушки. Кгл.
478
СЕМАЧКА
СЕВЩИК [сиущйк], а, й, м. То же, что севальщик. Я
был сиущиком. Сиущик рана устаёть (Крснд.).
СЕДЁЛКА. — Седёлка да подпруга. Погов. О нераз-
лучных друзьях. Два друга — сидёлка да патпруга,
нираздельныи ани, дружный (Стч.). Буг., Елиз., Кр.
Рыб., Кчт.
СЕДЁЛОК [сидёлак], лка, лки, м. Седёлка. Сидёлак —
штобы аглобли ни падали и хамут ни душыл, дер-
жыца сидёлак на крепи у лошади (Сов.). Баг., Марк.,
Ром. М.
СЕДЁЛЬЧЕСКИЙ. — Седёльческая лошадь. Верхо-
вая лошадь. Харошая лошать пат сядло называица
сидельчиская (Веш.). Груш., Стч.
СЕДЛО. — Седло да подпруга. Погов. То же, что се-
дёлка да подпруга. Ниразлучных два друга —
сидло да патпруга (Крснд.).
СЕДЛОВКА [сядлбфка], и, и, ж. Лошадь для езды под
седлом. Асядлал я сядлофку рана утрам и паехал ф
сасецкий хутар (Карг.). Груш.
СЕДНЁВНЫЙ* [ сиднёвный, сиднёмный], ая. Повсе-
дневный, будничный (об одежде). Сидневный — на
кажний день, работаиш у нём (Ак.). Сапаги сид-
немныи (Вяжа).
СЁДНО [сёдна], нрч. Всё равно. Рюмить аль плакать —
сёдна (Каз.). М.
СЕЁДНЫЙ. — Сеёдная неделя. Скоромная неделя. На
ръжыство бываить ниделя сиедная — усё идять
(Кчт.).
*СЁЖИ [сёжы], ей, обычно мн., ед. жь, жи. Перего-
родка в реке в мелком месте для ловли рыбы. Бер.,
Фдс.
СЕЙ-ВЕЙ. — Дать сёю-вёю. См. дать. Сыграть сей-
вей. См. сыграть. Сёю-вёю в голове. 1. О легко-
мысленном человеке: ветер в голове. Сыну али дощки
дають поват, а вани так, сею-вею в галаве (Кчт.).
Буг. 2. О слабоумном человеке. Нидаразвитай чила-
век, дурачёк. У ниво сею-вею в галаве (Егрл.). Кам.,
Конст.
СЕЙЧАСОШНИЙ [сычасашний], яя. Относящийся к
настоящему времени. Сычасашнии дети учуца, а ми
работали с пилёнак (Елиз.). Баг., Марк., Н.-Крм.,
Прм., Сус.
СЕКАЛО [сикала], а, ы, ср.; арх. Кресало. Сикалам с
камня сикали искры (Егрл.).
СЕКАНУТЬ [сикануть], у, ёшь, сов. *1. Удар ить чем-л.
острым. Кабан сиканул лошадь («Голос казачества»,
1912 г.). 2. Стегнуть. Какии ацгпають — сиканём
там (Евс.). -ф- — Я его доразу секанул (М.Ш.).
СЕКАТЬ [сикать], аю, ешь, несов. Высекать (огонь).
Сикали агнивам искры (Егрл.).
♦секач. Насекомое. Вредитель виноградных лоз. Let his
cephalotis.
СЕКРЁТ [сикрёт], а, ы, м. 1. Рыба берш. Lucioperca
wolgensis. Рыба берш называицца у нас сикрет, вон
напаминаить сулу, тольки малых размерау. Ат
сулы атличаюца шылухой: ана папирёк чёрная,
синиватая у сикрета (Баг.). Каз. 2. Судак небольшо-
го размера. Lucioperca lucioperca. Сикрет —- ета ма-
линькая сула (Груш.). М.: секретик. Н.Д.
СЕКРЁТКА [сикрётка], и, и, ж. То же, что секрет2. Ни
адной сикретки ни поймал (Груш.).
СЕКУША [сикуша, сякуша], и, и, ж. Орудие для глуше-
ния рыбы. Сякуша длинная, метра два-три, тол-
стый коринь, им и глушыш (Сус.). Конст.
СЕКУШКА [сикушка], и, и, ж. Рыба уклея. Alburnus
alburnus. Сикушка — длинная, узинькая, васьми-
дисяти сантиметрау (Баг.). М.: секуша, секушка.
Мелкая рыбешка, уклейка. Н.Д.
СЕЛЁДКА. — Худой как успёнская (петровская)
селёдка. Об очень худом человеке. Идёть такая
худая, как успенская силётка. Успенья-ma бува-
ить у Пятрофку; а то и пятрофская сялётка на-
завуть (Кчт.).
СЁЛЕЗЁНЬ [сёлизинь, силизёнь], зня (зня), зии
(знй), м. Участник игры в селезень, или в ути. Се-
лизинь утку даганяить, ловить (Алдр.). Силизень
даганяить утку (Карг.). — В селезень играть, не-
сов. Играть в подвижную молодежную игру с пением
и поцелуями. Бяруцца за руки, а пара или две ганя-
юцца. Утка убягаить, а селизинь гоницца, даганя-
ить и цылуить. Када играють у селизинь, прибасы-
вають вяснянку (Алдр.).
СЕЛЬДЯ [сильдя], й, й, ж. Рыба уклея. Alburnus
alburnus. Сильдя — ана большая ни растёть; пад-
жариш, так пятярною еш; погубили яё в войну
(Веш.). Елиз.
СЕЛЬДЯВКА [сильдяфка], и, и, .ж. 1. То же, что сель-
дя. Сильдяфка у нас водица, вузинькая, белинькая
(У.-Быстр.). Карг., Крснд., Ник., Смкр., Сов. М.:
сельдявка — уклейка, то же, что селявка. 2. Лю-
бая мелкая рыба. Сильдяфка — мелкая рыпка. —
Пашла бы сильдявак кату нарыбалила (Карг.).
Ник., Рзд. //* перен., бран. Што же это нашей
сельдявки-то (квартирантки) нету (Акс.).
СЁЛЬСКИЙ. — Сёльский атаман. См. атаман3.
СЕЛЯВА [силява], ы, ы, ж. Рыба шемая. Chalcalburnus
chalcoides. Силява прадалгаватинькая, белая, при-
мерна двацать сантиметраф (У.-Быстр.). М.: вид
тарани. ♦ ...белая рыба: чехонь, селява (Ф. 55).
<...сгружали грязные вороха селявы, бычков (Ш.-
Син.).
СЕЛЯВКА [силяфка], и, и, ж. Рыба уклея. Alburnus
alburnus. То жа, што сильдяфка, сильдя; у силяфки
чишуя белая, мелкая, сама ана жирная, укусная
(Баг.). Елиз. М.: селявка или шамая — маленькая
рыбка из породы сельдей (В.Ф. Соловьев, I900 г.); род
тарани. Н.Д. (Номикосов).
СЕМАК [симак], а, й, м; арх. 1. Семь копеек. Симак —
семь капеик. Тады за симак шальку можна была
купить (Баг.). Бгявл. М. 2. Две копейки. Симаком
две копейки пирикристили, а дли чаво, сами ня
знаим (Веш.). Ник. 3. Полкопейки. Называли палка-
пейки симак (Груш.), -у- ...у них совести-то и на се-
мак не осталось... (М.Ш.).
СЕМАЧКА [симачка], и, и, ж. Игральная карта семерка.
У миня три симачки (Баг.). Сус.
479
СЕМАЧОК
СЕМАЧОК [симачёк], чка, чкй, м.; ласк. То же, что
семак2. За симачёк бубликаф набярёш полна
(Веш.).
СЕМЕЙНЫЙ. — Семейный стол. См. стол1.
СЕМЕННОЙ [симиннбй], ая. Способный производить
потомство (о людях). Баба справная, а радигпь ни
можыть — ни симинная (Каз.). Поп., Тбн. Ф — Здо-
рова, да, стало быть, не дюже семенна (М.Ш.).
СЕМЁНЕ* [сёминь, симёнь], я (я), и (я), м. Лом для
пробивания льда. Семинь делаица ис стальнова
прута (Рзд.). Бирёш симень и прабиваиш палонку
(Рзд.). Лёт рубили симинями (Елиз.). М.: симёнь.
ф У каждого удильщика лом с деревянной ручкой
(семень) (Сам.).
СЕМЕРЙК [симирйк, симярйк], а, й, м. Семигранный
каток для обмолота хлеба. Симирик — каток с симью
зубьями (Смкр.). Симярик — эта кагпок с симью
зупцами, малачивали хлеп катками (Каз.).
СЕМЕРЙТЬ [симярйть], ю, йшь, несов. Семенить. А он
ни идёть, а симирить, шаги мелкий (Карг.). Крснд.,
Цимл.
СЕМЕЧЕК[ сёмичик, сёмячик], чка, чкй, м. Семечко.
Семичик адин (Ппв.). Фдс.
СЕМИБАБСКИЙ. — Семибабская вода. См. вода.
СЕМИБРАТСКИЙ. — Семибратская кровь. См.
кровь1.
*СЕМИДЁРГА. Слишком бойкая женщина. Баг., Кчт.
(Дубровский).
СЕМИДЁРГАНЫЙ | симидёрганый], ая. Слишком
непоседливый, бойкий. Ты глянь, какой симидёрга-
ный, черти иво дёргають (Баг.). Кчт., Сус. М.
СЕМИДЙРКА [симидйрка], и, и, ж. Вьюн. Misgurnus
fossilis. Пискун — эта фсё адно, што симидирка
(Каз.). Пахожа симидирка на ричнова вьюна. Сими-
дирка, как змия, у ниё с абеих старой па сем дир,
ане бис кастей (Каз.).
*СЕМЙК [ сямйк]. Семь. Урюп.
*СЁМИКИ. Прием в игре в кремушки (камешки). Кгл.
СЕМИКОЛЁННИК [симикалённик], а, мн. не употр.,
м.; раст. Хвощ полевой. Equisetum arvense. Симика-
ленник — ета мачигонная трава, йиё аттаплива-
ють и пьють, када мача закупориваица (Смкр.).
Карг., Ром.
СЕМИКОЛЁННЫЙ. — Семиколённая трава. То же,
что семиколенник. Симикаленная трава над До-
нам растёть, ликарствиная ана (Тбн.). Каз.
*СЁМИНЫ. Семечки. Луганская, Мтк.
СЕМИСТЁНКА [симистёнка], и, и, ж. Изба из одной
комнаты и сеней. У симистенки па адной хатёнки
тольки, с калидорчикам (Веш.).
♦семитка. Семь копеек.
СЕМИТБ1СЯЧНИК [симитыщник], а, мн. не употр.,
м.; раст. Тысячелистник. Achillea. Ват етат назы-
вають симитыщник, ликарствиная трава (Кчт.).
СЁМ-КА [сём-ка], част. Дай-ка. — Сем-ка я арапник
вазьму (Кчт.). Буг. ф- — Сем-ка пойду притворю,
думаю (М.Ш.).
СЕМНАДЦАТЫЙ. — Семнадцатая вода. См. вода.
Семнадцатая вода всё обмоет. См. вода.
СЕМЬЙСТЫЙ [сямьйстый], ая. Многосемейный. Ка-
заки сямьистыи раньшы были; па многа дитей бы-
ло (Каз.).
*СЁМЯ. Род. Хомякова семя-племя. Акс., Баг. (Записи
1895-1910 гг).
СЕНА [сина], ов, чаще мн., ед. сёно, а, ср. Травы, кото-
рые будут скошены на сено. Сина цвитуть на лугах
(Каз.). ф- Сена какие ноне, Хорошие сена. По Салу
да Обдонью Сенов стоит стена... (Б. Куликов).
СЁНЖИТЬ [сёнжыть], у, ишь, несов.; посёнжить,
сов. Связывать задние ноги лошади. Када лошать
дома пасёца, нада сенжыть: задния ноги свизать
(Марк.). Ак., Буд., Н.-Крм., Цимл.
СЕНЙНА. — Как сенйна. Как соломинка (об очень
худом человеке). Был как синина чилавек, а типерь
брюха наел (Стч.). Зад.
СЕНЙНКА [синйнка], и, и, ж. Стебелек сена, соломин-
ка. И дують у енту сининку, а там хвигуры разный
палучаюцца (Рзд.).
СЕННИК* [синнйк, сяннйк], а, й, м. 1. Сарай или отго-
роженное место для хранения сена. Синник адгаро-
жын ад база, там хранили салому и сена дли ската
(Пгч.). Сяннйк, сарай строили ретка (Пдг.). М. 2.
раст. Полевой цветок. Синник — ета займишный
святок (Баг.).
СЕННИЦА[ синнйца], ы, ы, ж. То же, что сенник1.
Сёдни будим складывать сена у синницу (Баг.).
СЕННОЙ. — Сенной цветок*. Раст. 1. Гвоздика боро-
датая. Dianthus barbatus. Синной цвиток имеить
листики острыя, слихка сивыя, разнацветныя
цвиточки (Алдр.). М.: сённый цветок — гвоздика
садовая. Баг. 2. Вербена. Verbena. У синнова цвитка
листики длининькии, ф палосачку, а растёть ф са-
дах, цвитёть разнацветна (Стч.).
СЁНО. — Чи сёна клок, чи вйлы в бок, чи жду, как
волк, обуха. Либо будет удача, либо нет. Как пай-
дёш варавать чиво-нибуть, палучиш чи сена клок,
чи вилы в бок (Кчт.). Буг., Зад., Стч. Идёть на рыск
чилавек: чи сена клок, чи вилы в бок, чи жду, как
волк, абуха (Стч.). Зад.
СЕНОКОС* [синакос], а, ы, м. Суслик. Spermophilus.
Синакос траву сикёть. Как с ним ни борюца, он фсё
жывёть (Груш.).
СЕНТЯБРЙКА [синтябрйка], и, и, ж. То же, что сен-
тябрь1. Сипяк и синтябрики — адно и то жы
(Елиз.).
СЕНТЯБРЙНА* [синтябрйна], ы, ы, ж. То же, что
сентябрь1. Синтябрина цвитёть у синтябре. Га-
лубинькии цвиточки у йих (Груш.). Каз., Н.Д.
СЕНТЯБРЙНКА [синтябрйнка], и, и, ж. То же, что
сентябрь1. Вот эта синтябринки (Каз.).
480
СЕРЕБРЯНЫЙ
СЕНТЯБРИТЬ* [синтибрйть], 1 и 2 л. не употр. и безл.
(чаще), йт, несов. О наступлении холодов. Захала-
дить, и гаварять: «Што-та синтибрить» (Смкр.).
Синтябрь уш синтибрить (Елиз.).
СЕНТЯБРЙЧКА [синтябрйчка], и, и, ж. То же, что
сентябрь. Синтябричка ф синтябре цвитёть. Уже
холадна, а ана цвитёть (Крснд.). Груш.
СЕНТЯБРЬ* [синтябрь], я, й, м. 1. Садовое раст. Аст-
ра альпийская. Aster alpinus. Синтябрь растёть в
агароди, цвятёть ф синтибре. Цвяточки химичи-
скии, сирёдачка жолтая, стибилёк высокий, лис-
тики длинныи (Веш.). Кчт. М. 2. — Бежать (идтй)
сентябрём, несов. Важничать. Как сашыл новый
брюки, так и бигить синтибрём: фарсавитый, как
новый гривиник (Кчт.). Глидим, Ликсей идёть —
синтибрём (Кчт.). Косйться сентябрём, несов.
Смотреть косо, мрачно. Идёть, атварачиваица ат
людей, синтибрём косица (Кчт.). Буг. Стоять сен-
тябрём, несов.; стать сентябрём, сов. 1. Не сги-
баться, стоять колом. Простудилась, и типерь спина
стаить синтибрём (Кчт.). Буг. 2. Стоять боком, про-
являя невнимание к кому-л. Я иму гаварю, доказы-
ваю правату, а он ня слухаить, стал ка мне син-
тябрём и падрыгаваить ногами (Клнд.).
СЕНЦА [синца], ов, ед нет. Чулан, сенцы. Пади у синца
и приниси топор мни (Акс.).
СЕПАТЬ [сипать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов. Клевать
(о рыбе). Харашо рыба, сипаить на чирвей (Баг.).
СЕПЕТЙТЬ [сипитйть], ю, йшь, несов. Суетиться,
торопиться. Ни сипити, табе нихто ни мишаить
(Цимл.).
*СЕПЁТКА. Колымага, плетеный кузов у телеги. Наг.
(Агинов)
СЕПЁТКА [сипётка], и, и, ж. 1. арх. Невысокая круглая
глиняная чашка, напоминающая сковороду. Сипётки
давно были, заместа тарелкаф, з глины (Н.-Ябл). 2.
Крупное сито, решето. Сначала на сипётку прасеим,
патом на мелкою сита (Дуб.). Бакл. *3. То же, что
сапетка. *Ес.
СЁПНУТЬ [сёпнуть], у, ешь, сов. Цапнуть, дернуть. —
Давай сепним иё за косу (Баг.). М.
СЁРА. — Сёра в ухах закипела. См. закипеть.
СЕРАЧКА [сирачка], и, и, ж. Леска. Энта бирёш длин-
ную нить, или жы яё ишшо называють урес, или
жы сирачки, ну да если правильна гаварить — щи-
час их называють леской (Баг.).
СЕРБЕРЙНА [сирбирйна], СЕРЬБЕРЙНА [сирьбирй-
на], ы, мн. не употр., ж.; раст. Шиповник. Rosa
canina. Сирбирина — ета па-стараму так на шы-
поуник гаварять (Крснд.). Баг., Бгд., Клтв., Мел.,
Мешк. М.: серберйна. Дикая роза. Елиз., Стч.
СЕРБЁТЬ* [сирбёть, сярбёть], 1 и 2л. неупотр. и безл.,
йт, несов. Зудеть, чесаться. У мине спина сирбить —
пачашы (Н.-Чир.). Эта поели ажогаф сирбить
(Рзд.). Штой-та в ухи сярбить, г дажжу, наверно
(Котельников ВО). М.
СЕРБУКА* [сирбука, сярбука], и, мн. не употр., ж.;
раст. Крапива жгучая. Urtica urens. Сирбука — та-
кая ниская, вроди травы, а притронисся рукой —
да и ажгёш (Смкр.).
СЕРБУЧИЙ* [ сирбучий, сярбучий], ая. Колючий, вы-
зывающий зуд. Трава такая сярбучая, ат ней сяр-
бить тела (Поп.).
СЕРБУЧКА[ сирбучка, сярбучка], и, мн. не употр., ж.
1. раст. То же, что сербука. Ва дваре пад заборам
многа сирбучки (Каз.). Бгд. 2. рост. То же, что сер-
берина. У моей сирбучки детки дужа бальшыи
(Каз.). 3. Зуд, чесотка. Сярбучка напала, сярбить
дюжа, да крови раздираю (Сл. Масл.).
СЕРДЁЧУШКО [сирдёчушка], и, и, ср.; ласк., фольк.
Сердце. Щигляватая осина у ряки стаить, мать
сыночка проводила, и сирдечушка балить (Сл.
Земц. Из походной песни).
СЕРДОКРЁСТЬЕ [сирдакрёстья], я, мн. не употр., ср.;
арх. Средокрестье, середина Великого Поста. Три
нидели с палавинай прайдёть, и три с палавинай да
Пасхи астаёца — как рас называица сирдакрестья
— крясты пякуть в этат день (Млт.).
СЁРДЦЕ. — С окаменелым сердцем. О человеке чер-
ством, с каменным сердцем. Вон хладнокровный, с
акаминелым серцам, никада ка мне ни придить
(Стч.). Егрл., Зад., Кр. Рыб. Воловье сердце. См.
воловий. Крепкое сердце. См. крепкий. Бросать
сердце. См. бросать. Быть во сердцах, несов.
Быть в ссоре. Мы с нею ва сирцах (Стч.). Зад., Кр.
Рыб. Встремйть ножик в сердце. См. ножик. Вы-
сушить сердце. См. высушить. Кидаться к серд-
цу, несов. Волновать; хватать за сердце. Бальная,
обидна, аш к серцу кидаица (Кчт.). Буг. Оттянуть
от сердца. См. оттянуть. Потерять сердце. См.
потерять. Тронуться сердцем. См. тронуться.
Сердце закипает (закипело), несов. (сов.). О чув-
стве сильного раздражения. Нагаворють на мине, а
у мине аш серца злобою закипаить (Кчт.). Раздра-
жылась я, серца закипела, да здиржалась (Стч.).
Буг., Зад., Каз., Оз., Поп. Сердце остыло. См. ос-
тыть. Сердце отложйло, сов. О чувстве успокое-
ния. Нимношка серца атлажыла мине, как-та ус-
покоилась нимношка (Терех.). Сердце тронуло
(тронет). См. тронуть.
СЕРЕБРЯК [сирибряк], а, мн. не употр., м. 1. раст. То
же, что серебрянка. Сирибряк сивый, святы жол-
тыйи (Баг.). *2. Сода, выжигаемая из солянки.
СЕРЕБРЯНКА [сирибрянка], и, мн. не употр., ж.;
раст. Вид степной колючей травы. А эта колюка —
сирибрянка (Крснд.).
СЕРЁБРЯНЫЙ. — Серебряная колючка (колюка).
Раст. Верблюжья колючка. Alhagi gagneb. Калючка
сиребриная — ликарствиная трава: ат малирии,
ат ламаты, ад головной боли. Ана, как рипей.
Стярягуть авец, прищепицца — ни аддирёш (Оз.).
У сиребрянай калюки листушки малинькии, как
сирибро, а калющки — как голки, ни падайдёш
(Баг.). Фед. Серебряная трава. Раст. Полынь
обыкновенная. Artemisia vulgaris. Чирнабыл у нас
называють сиребриная трава (Смкр.).
481
СЕРЕД
СЕРЁД* [серит, сирёт|, предл. Посреди, среди. Сирёт
двара астанавилась и арёть ва весь голас (Каз.). М.
— Серёд белого дня. См. день.
СЕРЕДА [сирида], ы, мн. не употр., ж. Среда. У сёриду
(Стч).
СЕРЁДНИК [сирёдник|, а, и, м. 1. Средний палец.
Утета сиредник, он жы ат любова краю ф сиряди-
ни (Бок.). Зем., Сов. 2. шерстоб. Средняя часть со-
ставной деревянной колодки для изготовления вале-
нок. А калотка з задника, сиредника и пиредника
састаить (Н.-Чир.).
СЕРЁЖКА [сирёшка|, и, и, чаще мн., ж.; раст. Ком-
натный цветок фуксия. Fuchsia. У сирёшкаф две
юбачки: адна сверху, лиловая, другая пад-
ысподам, розавая. Нежный цвяты (Каз.). Алдр.,
Веш., Сетр., Смкр., Сов., Тбн.
СЕРЁНЬКА [сирёнька], и, собир., ж. Внутренние орга-
ны человека, животного. У мине усё у сирёньки ба-
лить (У.-Гр.). Тута иво разорвало, а воткнулась ф
сирёнъку (Сов.).
СЕРЕТЬ [сирёть], ёет, безл., несов. Светать. Ночь уш
прошла, начала сиреть (Аж.). Баг., Фед.
СЁРИК [сёрик], а, и, м. Лошадь серой масти. И серик у
мине был (Рзд.).
СЁРКА1 [сёрка|, и, и, ж. Плотва. Обл. М.: рыба.
СЁРКА11. — Серку жевать, несов. Жевать отрыгивае-
мую пищу (о животных). Казляты малинькии, а уш
серку жують (Сл. Масл.).
СЕРНИКИ* [сирникй], ов, чаще мн., ед. сёрнйк, а
(а), м.; арх. Спички. Давно спички называли сир-
никами, а сычас фсё большы спички завуть
(Мешк.). М. ф- — Гасу нет, серников тоже (М.Ш.).
О Вечером, как стемнеет, можно чиркнуть серни-
ком, и хата председателя займется, навроде сухо-
го кизяка (3.).
СЕРОПРУТКА [сирапрутка], и, и, чаще ед., ж. Рыба
тарань. Сирапрутки у нас тут многа, етай таран-
ки (Пот.).
СЕРП [серп], а, мн. не употр., м.; раст. То же, что сер-
пий. У серпа листья ризныи, цвяток у ниво ка-
шычкай (Поп.).
СЁРПИЙ [сёрпий], я, мн. не употр., м.; раст. Серпуха
красильная. Serratula inermis. У серпия листья риз-
ныи, цвиток у ниво кашычкай (Каз.). Веш., Поп.,
Тбн.
*СЕРПУХ. 1. Серп. Клет. (*Вл.), Флн. (Аникеев). 2.
Растение, листьями которого красят яйца. Флн.
*СЕРУХА. То же, что серушка2. Ет., Иловлинская
(Хмелевой).
СЕРУШКА [сирушка, сярушка], и, и, ж. 1. Молодая
белуга. Huso huso (?). Есть тута стерлять, сируш-
ка, голавль (Цимл.). Каз. *2. Рыба, немного поболь-
ше сикли. Урюп., Цимл. 3. Рыба густера. Принёс три
сярушки, кошки на паглят (Сл. Земц.). Сл. Масл.
СЕРЧАТЬСЯ [сирчацца], аюсь, ешься, несов. Сер-
диться. Ни нада сирчацца на ниво; шта старый,
шта малый — адна сласть (Аж.). Баг., Бгт., Ольх.,
Тац., Фед.
СЁРЫЙ. ~ Серый квас. Квас из серой муки. Пшынную
кашу варили, ели с серым квасам (Рзд.).
СЕРЯК [сиряк], а, й, м. 1. Головной платок из холста.
Павизали сиряки, закулёмали голову, адни бульки
калючии видать (Баг.). 2. Заяц русак. Крснд.
СЕСТРА. — Сведённые сёстры. См. сведённый.
СЕСТРЙЦА [систрйца], ы, ы, ж. Сестра мужа, которая
моложе его; жена брата, который старше. Мы, ниве-
ски, называли друг друга систрицами (Сов.). Я жы-
ну брата систрицай заву (Рзд.). Кака меньшы му-
жа систрёнка, ана называить иё систрица
(Терех.).
СЕСТРУШКА [систрушка, сяструшка], и, и, ж. 1.
Младшая сестра. Разных возрастаф па-разнаму
называють, млатшую — систрушка (Смкр.). 2.
Жена брата. Нивеску залофка называить систруш-
кай (Груш.). Сяструшкай называють сваячиню
(Веш.). Мы с нею вышли за разных братьиф, мы на-
зываимся систрушки (Пдг.). Рзд. 3. ласк. Сестра.
Сяструшка мая радная приехала (Каз.). Елиз.,
Марк. М.
СЕСТЬ. — Сесть (как) на якорь (якорем), сов. 1. Не
двинуться с места от усталости, слабости и т.п. Села
якорям и ни поднимусь. Эта давняя пагаворка
(Зад.). Стч. 2. Стать домоседом. Сесть на якорь —
щилавек никуда ни ходя, так ы сидить дома (Кам.).
3. Заупрямиться. Он сел как на якорь, и ни спихнёш
иво с места, нипаслушнай (Кчт.). Буг. 4. Не подхо-
дить, не подниматься (о тесте). И дрожжы харошый,
а теста, как на якарь села (Кчт.). Буг. Теста яка-
рам села (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Сесть как печенег.
См. печенег. Сесть на ноги*, сов. Лишиться спо-
собности ходить. Так напилси динатурату, што аш
аслеп и сел на ноги (Зад.). Сесть на посад, сов.; об-
ряд. О свадебном обычае, по которому участники об-
ряда перед поездкой на венчание садятся в передний
угол в комнате. Нужна ехать пад винец, и усех за-
ставляють сесть на пасат, штоп маладым луччи
дорога была (Стч.). Каз., Кчт., Оз., Поп.
СЁТИТЬСЯ [сётицца], 1 и 2 л. не употр., ится, несов.
Попадаться в сеть (о рыбе). Рыба держыца на ваду
головой, сетка наплываить, и ана сетица (Ник.).
СЁТКА. 1. — Верходбнная сетка. См. верходонный.
Плавная сетка. См. плавной. Плаховая сетка.
См. плаховый. Подъярная сетка. См. подъяр-
ный. Притонная сетка. Сеть, один конец которой
заводится в воду и притеняется к берегу. Притон-
ная сетка с абох старой прикрипляица. Адин ри-
бак идёть па беригу с адним концом сетки, а дру-
гой канец пасирётки у другова рибака, и вон при-
таняить свой канец на баркаси г беригу (Стч.).
Зад., Кр. Рыб. ♦ Арестовано: каюкъ, притонная
сктка и рыба (Ф. 301). Стоячая сетка. См. стоя-
чий. Взять сетку в рамку (раму), сов. При плете-
нии сетки наложить на мелкую сеть крупную. Взять
сетку в рамку — значить сплесть для мелкой сет-
ки крупную и саидинить их; рыба праходить в
482
СИВЕРКА
крупную сеть и запутаица в мелкой (Кал.). Взять
сетку в сторожкй, сов. При плетении сети наложить
на сеть с мелкой ячеей вертикальные нити. Взять
сетку у старашки — значить протянуть папирёк
сетки виртикальныи нити на нибальшом растая-
нии адна ад другой. Палучаица утарая крупная
сетка; в ниё заходить рыба и запутываица в мел-
кай сетки (Кал.). Ндв. *2. Спутавшаяся леска удоч-
ки. Н.Д.
СЁТЧИК [сёччик, сиччйк], а (а), и (й), м.; рыб. Рыбак,
специализирующийся на ловле рыбы сетями. И сеч-
чики были (Баг.). Сеткай работають сиччики, а не-
водами — ниваччики (Близ.). Алдр., Н.-Гн., Стч. Ма-
каров, с. 50. М. ♦ ...одни и т-6 лица могутъ состо-
ять в числ-6 с-бтчиковъ и неводчиковъ, что не до-
пускается законом... (Ф. 301).
СЕТЬ (мн. сети, М.: Н.Д ). — Боевая сеть. См. боевой.
Двохпалая (двухпалая) сеть. См. двохпалый.
Двухперстовая сеть. См. двухперстовый. Дон-
ная сеть. Сеть для ловли рыбы в нижних слоях воды.
Вирхавыи сетки лихко пириделать в донный. Нада
толькя балберы паменя да каминь паболя. У дон-
ных ситей многа груза. Ими рыбалили, кагда волна
большая, тада уся рыба на дне (Н.-Чир.). Веш., Стч.
Мулёжные сети. См. мулежный. Накатная сеть.
См. накатной. Накидная сеть. См. накидной.
Наплавная сеть. См. наплавной. Плаховая сеть.
См. плаховый. Порежная сеть. См. порежной.
Поряжная сеть. См. поряжный. Приворотная
сеть. Рыболовная сеть, вытаскиваемая на берег при
помощи ворота. Приворотная сеть тяница воро-
там. Эта кол, на нём калисо, иво крутять, и сеть
тяница (Каз ). Оз., Поп. Пятиперстовая сеть. См.
пятиперстовый. Рамчатая сеть. См. рамчатый.
Раскидная сеть. См. Раскидной. Распбрчатая
сеть. См. распорчатый. Ставная сеть. См. став-
ной. Становая сеть. См. становой. Становйль-
ная сеть. См. становильный. Становная сеть.
См. становной. Ломать сети. См. ломать. Сы-
пать (высыпать) сеть, несов. Забрасывать сеть в
воду. Н.Д. М.
СЕЧКА| сечка], и, и, ж. Плоская деревянная лопатка с
дырочкой и с длинной ручкой для вытаскивания хлеба
из печи. Сечкай хлеп выпали (Б.-Калитв.). Н.-Чир.
СЁЧЬСЯ. — Секётся лошадь, несов. О болезни лоша-
ди, при которой на коже появляются мелкие раны и
выступает кровь. Ат простуды сикёца лошать, ни-
заметныи раны, выступаить кроу (Бгявл.).
СЁЯЛЬНЯ[ сёяльня], и, и, ж. Мешок с зерном у сеяль-
щика при ручном севе. Сеятиль носил сеяльню за
сабой (Баг.).
СЕЯНКА [сёинка], и, и, ж.; мельн. Приспособление для
просеивания муки на мельнице, состоящее из одного
или нескольких сит. Сеинка — ента сита, которая
римнём гонялась, сеиламуку (Сов.). Веш.
СЁЯТЬ. — Сеять наволоком. См. наволоком.
СЖАДОВАТЬ [жжадавать], дую, ешь, сов. Пожадни-
чать. Жжадавала — вот и съела многа, а типерь
плоха стала (Бгт.). Ольх., Тац.
СЖАТЫЙ. — (Как) сжатый с теста. См. тесто.
СЖЕРЁБАННАЯ [жжырёбаная], ой. О жеребой кобы-
ле. Если кобыла жжырёбаная, иё ни брали (Ак.).
Кук. -ф А кобыла у меня... сжеребанная (М.Ш.).
СЖУЖМАТЬ [жжужмать], аю, ешь, сов. Скомкать. Он
такой ниакуратный, жжужмаить брюки и бро-
сить (Марк.). Цимл.
СЗАМАЛЬСТВА [ззамальства], нрч. С раннего детства.
Я здесь родилась, ззамальства жыву (Груш.). Ольг.
СЗЫКАТЬСЯ [ззыкацца], 1 и 2 л. не употр., ется, сов.
Побежать от укусов оводов (о рогатом скоте). Зык
кусаить — и ззыкаица бык, убижыть (Мар.). Када
аводи летам искусають бедных кароф, ане ззыка-
юцца, пабягуть ис стада, хвост задируть, ногами
дрыгають (Мар.). Марк.
*СИБЙЛЬ. Порода сельдей (Номикосов). См. себель.
СИБИРЁК* [сибирёк], рька (рьку), рькй, м. 1. раст.
Чилига степная. Caragana frutex. Сибирёк растёть у
стипи, он такой, как чирвонцы, высокий ни быва-
ить. Йиво на веники упатрибляють (Стч.). М. -ф
...цветущие сибирьки рассыпают у плетней мед-
вяный и приторный запах... (М.Ш.). 2. Сорт вино-
града. Сибирёк — эта белый круглый винаграт,
слаткий на укус (У.-Быстр.). Крснд.
СИБЙРКА [сибирка, сибйрькя], и, мн. не употр., ж.
Северный ветер. Вот и сибирка, холодно (Стч.). Си-
бирькя нисёть холат (Конст.). Ник. М.
СИБИРЬКОВЫЙ. — *Сибирьковая земля. Зарос-
шая дерезой. Сибирьковое вино. Вино, приготов-
ленное из винограда сорта сибирёк. -ф Из нашей ло-
зы вино хорошее: сибирьковое (К.). Сибирьковый
вёник. Веник из сибирька. Сибирьковыи веники
эта (Стч.). М. Сибирьковый виноград. То же, что
сибирёк2. Сибирьковый винаграт укусный, с ниво
варенья делають (Рзд.). М.: сибирковый, сибирь-
кёвый виноград. Рзд. Сибирьковый мех. Бели-
чий мех. Есть у ниво шуба с сибирьковава меха,
значить, багатый он (Стч.). М.: сибирковый мех.
Сшить пальто, шубу на сибирковом меху — значит, на
беличьем меху.
СИБЙРЬНЫЙ [сибйрьный], ая. Сибирский. Кабы ана
была как у Сибири, сибирьная (Евс.).
♦сибиряк. Раст. Дереза. Bobinia frutescens.
СИВАР [сйвар], а, ы, м. Борщ. Ой, тётинька, да никак
я сивар вылила! (Прм.). Сетр.
СЙВАРЬ [сйварь], я, мн. не употр., м. Сыворотка. Си-
варь кислой, свиням вылий яво (Прм.).
СЙВЕР* [сйвир, сйвьир], а, мн. не употр., м. 1. Север.
А с сивира ветир холодной (Н.-Жур.). 2. Холодный
северный ветер. Сивир подул, типерича жди зимы
(Груш.). Сивьир больш холодной бываить (Веш.).
СЙВЕРКА* [сйвирка], и, мн. не употр., ж. 1. Ненаст-
ная погода. Сивирка — ета зяпкая пагода (Елиз.).
М. 2. То же, что сивер2. Сивирка дуить с холодной
стороны, са снишком аль з дожжыкам (Рем.).
Иван. 3. Холодный мелкий дождь. Сивирка — эта
холодный мелкий дошть (Рзд.).
487
СИВЕРКО
СИВЕРКО* [сйвирка, сивяркб], в знач. сказ. Холодно.
У-у, как сивирка, аш знобам бирёть чилавека
(Ник.). Зимой бываить ух как сивярко (Вяжа). М.
СЙВЕРНО* [сйвирна, сйвярна], в знач. сказ. То же, что
сиверко. Ветир падул с севирнай стороны, стала
сивирна (Груш.).
СЙВЕРНЫЙ [сйвирный], ая. Северный. Сивирный
ветир буваить с сивира (Зад.). Кр. Рыб., Стч.
СИВКА. — От сйвки от бурки (говорйть, болтать и
т.п.). Пустое, невесть что (говорить.). Гаварить ат
сифки ад бурки, балтаить попусту, развёл балы
(Кчт.).
СИВОКОЛОСКА [сивакалоска], и, мн. не употр., ж.
Сорт пшеницы с четырехгранным колосом. Сивака-
лоска имеить сивый колас (Алдр.). Карг.
СИВОУСКА [сивауска], и, мн не употр., ж. Сорт пше-
ницы. Сичас на пали сажають усё сивауску (Груш.).
СИГУНЁЦ [сигунёц], нца, нцы, м. Кузнечик.
Tettigoniidae. У сигунца ноги во какия, он и зилёный,
и серый, сигаить (Смкр.). Кчт. М.
СИГУЧИЙ [сигучий], ая. Прыгучий. Кузнечик какой
сигучий, а я паймаю (Сетр.). Зад., Оз., Поп., Сов.
СИДАК [сидак], а, й, м. Тот, кто правит косилкой, сидит
на ней. Адин пагонуш, а другой сидак, ну, сидить на
касилки (Евс.).
*СЙДАЛКА. Скамейка для гребца в лодке. Алдр., Елиз.
СЙДАЛО [сйдала], а, а, ср. Насест. У курятники сида-
ла ис плятёнки, а делали и ис хвораста (Сетр.).
Груш., Мчт., Сов., Стч.
СИДЕЛЕЦ* [сидёлиц], льца, льцы, м.; арх. Дежурный
при станичном правлении. Сиденку адбывал сиделиц
адин рас в месиц (Каз.). М. ...пришел офицер и с
ним сиделец из станичного правления (М.Ш.).
СЙДЕЛКА [сйдилка], и, и, ж. Доска, соединяющая
борта лодки. В лотки спериди чирдак, ззаду кар-
мушка, у сиридини сидилки (Баг.). Мастинка — си-
дилка, мастак (Елиз.). Зад., Обух.
СИДЕЛКА [сиделка], и, и, ж. 1. Помост для ловли ры-
бы. Сиделки на быстрине делають, с них рыбу ло-
вять (Веш.). 2. Гнездо для наседки. Сиделка — когда
у плитиную сапетку саломы накладуть, и там си-
дить квощка (Ник.). 3. То же, что сиденка. — От-
бывать сиделку, несов. То же, что отбывать си-
денку. См. сиденка. 4. Ягодицы. На чём сидять —
ета сиделка (Мтк.). Плеш., У.-Быстр, -ф — Эй, ты,
ударная! Подбери-ка сиделку, а то ложем ахну!
(М.Ш.). 5. Старая дева. Так и осталась ана сидел-
кой, ни вышла замуш (Н.-Жур.). Карг., Крснд., Мар.,
У.-Быстр.
СИДЕЛКИ [сидилки, сидёлки], ов, ед. нет. Посиделки.
Сидилки устраивали. Диущаты шли на сидилки
(Жук.). Пдг. Деуки на сиделках паиграють-
паиграють да за вирятёны, папрядуца (Баг.). Веш.,
Н.-Жур., Н.-Чир., Р.-Изм., Тбн., Ч.г. М. — Невестины
сиделки. Предсвадебная встреча молодежи в доме
невесты. На нивестиных сиделках паём ей волю (Н.-
Жур.). Веш., Тбн., У.-Быстр. Сиделки сидеть, не-
сов. Быть на посиделках. Вечирам песни играють,
сиделки сидять (Н.-Чир.).
СИДЕЛО [сйдила], а, а, ср. То же, что сидало. Как
сядуть на сидила, я паймаю утету курку (Баг.).
СИДЁЛЫЙ. — Сидёлая девка (девушка, дева). См.
девка.
СИДЁНКА [сиденка), и, и, ж.; арх. Дежурство казаков
при станичном правлении. Сиденка — эта дижурст-
ва, дижурили казаки (Груш.). Каз., Крснд. М.: си-
дёнки. — Отбывать сидёнку (сидёлку, сидёноч-
ную повйнность, сидйнку), несов.; отбыть си-
дёнку (сидёлку, сидёночную повйнность, си-
дйнку), сов.; арх. 1*. Дежурить при станичном
правлении. Раньшы маладыи казаки адбывали си-
денку при станишнам правлении: тот насил бума-
гу па хуторам, тот сторожам (Буг.). Веш., Зад.,
Каз., Кр. Рыб., Кчт, Оз., Поп., Стч., Тбн. Поели шас-
наццати лет казак адбывал кажный месиц сиделку
(Поп.). Каз., Карг., Марк., Оз., Смкр. Был у распо-
ряжения атамана, адбывал сиденочную повин-
ность (Каз.). Оз., Поп. От пакет куда-та атвесть
— асядлал сваиво каня и марш. Адбываить сядин-
ку (Сетр.). Адбыл сидинку, падижурил, харашо
(Груш.). 2. Находиться под арестом. Он сиденку ад-
бывал, если виноватый был (Сетр.). Каз., Мешк.
Сидёть сидёнку, несов. То же, что отбывать си-
денку1. Назначають сидеть сиденку ф правлении
— хто куды пашлёть (Стч.). Зад. М.
СИДЁНОЧНЫЙ. — Сидёночная команда. Арх. Ко-
манда из сидельцев. Сиденашная команда состо-
ишь ис сидельцаф. Ани выпалняють разный пору-
чения, слидять за паряткам (Каз.). Сидёночная
повйнность. Арх. Обязанность дежурить при ста-
ничном правлении. Сиденашная повинность — ка-
заки дижурили при правлении (Стч.). М.
СИДЕНЬ [ейдинь], дня, дни, м. 1. Сиденье, -ф Не пока-
зывая лошадям подоткнутого под сидень кнута...
(М.Ш.). М. 2. — Сидёть в ейднях. См. сидеть2.
СИДЁТЬ [сидёть], ю, йшь, йт, несов. 1. 1 и 2 л. не
употр. Находиться, располагаться. Наша станица
сидить па-над Донам, а Сусат. — у стороне (Баг.).
Ольг., Смкр. М. 2. — Сидёлки сидёть. См. сиделки.
Сидёть в кабаргё, несов.; груб. Сильно надоедать,
досаждать кому-л., беспокоить; сидеть в печенках. Ты
будиш весь век сидеть ф кабарге — ета а надоедли-
вом щилавеки (Кчт.). Буг. Сидёть в картах, несов.
Подглядывать в карты при игре. Ани у тибя сидять у
картах усе. Ни показывай! (У.-Быстр.). Сидёть в
ейднях, несов.; просидёть в ейднях, сов. 1). Быть
недвижимым в результате паралича. Сидить ф сид-
нях который гот, паралик иво вдарил (Веш.). Каз.,
Кчт., Оз., Поп. 2). Бездельничать. Фею жысь ф сид-
нях просидела, никада ни работала, спину парила
(Кчт.). Буг. Сидёть как врытый. См. врытый. Си-
дёть как кубышечка*, несов. О ком-, чем-л.,
имеющем привлекательный внешний вид. Пасадиш
цвиточик, а он и примица, да и какой харошымькай,
как кубышачка сидить (Кчт.). Сидёть как мытая
рёпа. См. мытый. Сидёть как печерйка (пече-
рйца). См. печерйка. Сидёть как ейдня, несов.
484
силок
Быть долгое время на одном месте, никуда не пере-
двигаться, сидеть сиднем. Закапалась, никуда ни хо-
дить. И сидить как сидня дома (Кчт.). Буг. Сидеть
на дубошках (дубошечках), несов. Сидеть на кор-
точках. Чё ты на дубошках сидиш? (Зад.). На дубо-
шычках сидела, разбирала (Стч.). Сидеть на кос-
тях, несов. Хорошо сидеть на фигуре (об одежде).
Полный чилавек, харашо сидить плаття на кас-
тях (Стч.). Зад., Кр. Рыб. Сидеть на посаде, несов.;
обряд. Сидеть в переднем углу комнаты (о невесте в
ожидании жениха; об участниках свадебного обряда
перед выездом жениха и невесты). Нявеста сидить
на насади, и иё ахраняють с аружаим: с вилками,
нажами. Ждёть жаниха. Иё прадаютъ сёстры,
дифчата (Оз.). Буг., Каз., Кчт., Поп., Стч., Тбн. Си-
деть на проворе, несов. Управлять лодкой. Адин на
правори сидить, а другой сети кидаить (Цимл.).
Сидеть иа языке, несов. Вертеться на языке. Хате-
ла сказать имя сасетки новай, сидить на йизыке, а
ни фспомню (Егрл.). Баг. Сидеть сидёнку. См. си-
денка2. Сйжма сидеть, несов. Ничего не делать.
Сижма сидим фтарую ниделю (Сл. Масл.).
СИДИНКА. — Отбывать сидйнку. См. сиденка.
СИДНЯ. — Сидеть как сйдня. См. сидеть.
СИДУШКА1 [сидушка], и, и, ж.То же, что сидюха1.
Сидушка сидить на яйцах (Мнч.).
СИДУШКА11 [сидушка], и, и, ж. Детская коляска. Би-
рёца взади и катить сидушку з дитём (Алдр.). Стч.
СИДЮХА [сидюха], и, и, ж. 1. Наседка. Сидюха — эта
када сидить, насижываить яички (Мешк.). Веш.,
Н.-Ер., Смкр. 2. Женщина, по болезни неспособная
ходить. Бапка у них сидюха, и он долга ни хадил,
балели ноги (Каз.). 3. Старая дева. Застарела сидю-
ха, нихто замуш ни бирёть (Каз.). Тбн.
СИДЯЧИ [сйдищи], нрч. Сидя. Щё-нибуть делаиш
сидищи или стоящи (Буг.). Кчт.
сиж [сиш], а, й, м.; охотн. Яма для охоты на волка.
Сиш высокий, волк туды грохаица (У.-Гр.). Марк.,
Сов.
СЙЗИК [сйзик], а, и, м. Селезень. Сизик вясной хара-
хорица пирид утащкай (Смкр.). Баг., Конст., Марк.,
Сус. М. ф- ...без утей в станицу не верталась: то
сизика подобьёт, то нырка... (3.).
СИЗЯК [сизяк], а, й, м. То же, что сизик. Сизяк —
значить утак (Карг.).
СИКАНУТЬ [сикануть], у, ёшь, сов. То же, что сик-
нуть. Сиканул — и уиюл (Марк.). Давичка сиканул,
йисть ня стал, типеричка аплятаить, аж за уха-
ми пищить (Сл. Масл.).
СИКАТЬ [сикать], аю, ешь, несов. Сердиться, прихо-
дить в состояние раздражения. Пустяки адни, а ты
сикаиш (Поп.). Сикливый он у нас, чуть што — сра-
зу сикать начинаить, а патом жалеить (Каз.). М.
// Капризничать (о детях). Сикаить апять, ну ня-
как ни угаманиш, фсё хнычить (Каз.). Бгт., Бгявл.,
Жук., Карг., Оз., Сетр., Тбн., Цимл. М.
СИКЛИВЫЙ* [сикливый], ая. Раздражительный.
Поели балезни такая сикливая, ни скажы, ни пас-
матри, так и прянить на тибе (У.-Гр.). М.
СИКЛЯ [ейкля], и, и, ж. 1. Мелкая рыба. Мелкую ры-
бёшку завём сикляй (Н.-Чир.). М. 2. Плотва. Внук
пять сиклей паймал, гироим ходить (Сл. Масл.).
СЙКНУТЬ [ейкнуть], у (у), ешь (ёшь), сов. Рассер-
диться, вспылить. Сикнёть на дощку и сразу отхо-
дить (Мар.). Скажыш яму што-либа абидная, а он
сикнёть, выйдить ис хаты (Марк.). Жына сикнёть,
выйдить. Патом, канешна, придёть, де ана деница
(Жук.). Бгт., Бгявл., Карг., Оз., Сетр., Тбн., Цимл. М.
*СИКУН. То же, что сцикун. Сорт винограда. Баг.,
Бессерг.
СИКУТЙТЬСЯ [сикутйцца], юсь, йшься, несов. Суе-
титься. Ана лиш сикутицца феяда, а дялоф мала
(Сл. Масл.).
СИКУТОК [сикутбк], тка, ткй, м. Тот, кто суетится.
Сикуток, ни сикутись (Сл. Масл.).
СИКУЧИЙ [сикучий], ая. То же, что сикливый. Ас-
тавила дощка такова сикучива дитёнка, прям
нищиво ни зделаиш (Бгявл.). Каз.
СИЛА. 1. — Сйла силённая. О чрезвычайно большом
количестве чего-л. Летам мух сила силённая, ника-
кова сладу с ними нет (Мнч.). 2. — При ейлах.
Имея силы, в силах. Работаить чилавек, вроди бы
при силах насить чижолаи (Оз.). Своею (своёю)
ейлою. Своими силами. Пастроили дом сваёю си-
лаю (Кчт.). Брать на ейлу, несов.; взять на ейлу,
сов. Брать силой. На силу бирёть, многа заработа-
ла (Кчт ). Взяться за ейлу. См. взяться. Войтй в
ейлу закона. См. войти. Сйла не берёт, несов. О
состоянии изнеможения. Миня уш сила ни бирёть,
балеснь придавила (Кчт.). Буг.
СИЛЁННЫЙ. — Сйла силённая. См. сила1.
СИЛКЙ. Игра. См. силок11.
СИЛОВАТЬ [ейлавать], лую, ешь, несов. Принуждать.
Зачем ейлавать чилавека — насильна мил ни будиш
(Мтк.). Веш., Елан. -ф — Ты нас не силуй! (М.Ш.).
СЙЛОВАТЬСЯ* [ейлавацца], луюсь, ешься, несов.
Принуждать себя, пытаться. Так уш я силавалась
зделать, так и эдак прикидала, ну ничаво ни вы-
шла (Мешк.). Рыба силаваицца уйти в рику, а там
сеть стаить и ни пускаить (Каз.). Силуюсь иза
фсех сил тибе вещь зделать, а ты сикаиш (Марк.),
ф — ...не иначе будут они силоваться на бродах
перейтить (М.Ш.).
СИЛОК1 [силок], лка, лкй, м. Предмет (кость, налитая
свинцом, шар, камешек, яйцо), которым бьют в раз-
личных играх. Раставляли деньги на льду, и хто-
нибуть силком збивал их и забирал (Рзд.). — В сил-
кй играть1, несов. Играть на льду на деньги, сбивая
их силком. Зимой у нас у силки играли на льду в
деньги (Рзд.).
СИЛОК11. - в силкй играть11, несов. Коллективная
подвижная игра, в которой один из участников стара-
ется выбраться из круга, образуемого остальными. У
силки играють — маладыи деуки, рибяты стануть
48$
силом
у крух, вазьмуцца за руки и ни выпускають птичку
ис с ил ко у (Баг.).
СИЛОМ | силом], нрч. Силком, насильно. Йижжай, чёш
я тибе силом заставлю (Клтв.).
СИЛЬНЯК [сильняк], а, мн. не употр., м. Сорт вино-
града. Сильняк — уражайный винаграт, многа зби-
раим (Баг.). Кчт., Фед.
СИНЕЛЬ| синель], и, мн. не употр., ж.; раст. Сирень.
Syringa. Синель хочь ни рви, сразу вянить (Сов.).
Бок., Веш., Каз., У.-Гр. М.: синель, синельки.
*Тшн., *Черн.
СИНЕЛЬНИК [синёльник], а (у), мн. не употр., м.;
раст. То же, что синель. Нада Синельнику за хатай
насадить (Бык.). Шум.
СИНЕНЬКИЕ* [сйнинькии], их, ед. ий, ого. Раст.
Баклажаны. Solanum melongena. Сининькии зараз
называють баклажанами. Ани жы растуть си-
нинькии такии (Груш.). М.
СИНЕПУП [синипуп], а, ы, м. Вид червя, используемо-
го как приманка для рыбы. Для сама нада спицыаль-
ный корм, он харашо идёть на синипупа, ента та-
кой червь (Баг.). Фед. М.
СИНИЙ [синий], яя. 1. раст. — Синий цветок
(цветочек). Цикорий обыкновенный. Cichorium
intybus. Синия цвиточки растуть кустиками, бы-
лачки, и на них синии цвиточки ретка (Каз.). Смкр.
2. — Не браться ни за сйнюю воду, несов. Без-
дельничать. Ходить как лында, ни за синию воду ни
бирёцца (Мнч.).
*СЙНЧИК. Стрекоза (Номикосов).
СИНЬГА* [синьга], й, мн. не употр., ж. 1. Рыба синец.
Abramis ballerus. То же, что клепец, пучеглазик.
Синьга белая, как лещ, шарлуха мелкая, слизись на
ней; плаваить стаями (Оз.). М. ♦ Из них продано
на сторону синьги и чехони от 25 до 30 руб. (Ф.
301). 2. — Синьга востропузая, перен., арх. Про-
звище казаков иногородними. Синьга вастрапузая
— щиста казачья папрёка; дражнили так каза-
коф: худыи были (Буг.). Кчт.
СИНЮШКА [ синюшка], и, и, ж. То же, что синьга1.
Синюшка — рыпка дюжы слаткая, синьга (Баг.).
*СИП. Бран. См. сипа. А он, старый сип, анчутка,
мяня избил (Флн.). Баг.
*СИПА. 1. бран .; арх. Презрительное прозвище иного-
родних: отвратительно пахнущие, мужики, деревен-
щина. В.Д. 2. Коза. Фдс. 3. Невежа. Х.г.
*СЙПАТЬ. Хватать, дергать за крючок (о рыбе: клюет,
но не попадается на удочку). Елиз. См. сепать.
СИПЁТКА[ сипётка], и, и, ж. То же, что сапетка. Си-
пётка биз ручик, в ней оващи хранять (Н.-Гнут.).
Торм. М.
СИПЕТЬ [сипеть], ю, йшь, йт, несов. *1. Шипеть. Ана
толькя брать рубаху, а змия сипит (Ет.). 2. 1 и 2 л.
не употр. и безл. О звуках, производимых вьюгой.
Сипучка крутить и сипить, а када тихая — ета
митель (Каз ). А на базу сипить — ни дай бох (Каз.).
3. Задувать (о ветре, вьюге). Глинай стену абляпили,
штоп ни сипела, ни дула да вясны (Арт.). *4. перен.
Неприлично пахнуть. Урюп. Ср. сипа1.
сиповый[ сйпавый], ая. 1. Сиплый. Сипавый голас у
иво, шыпить, как змиюка (Фед.). 2. Промерзший,
запорошенный снегом. Сена сичас сипавая (Цимл.).
СИПУТ [сипух], а, мн. не употр., м. То же, что сипуга.
Плоха, если сипух застанитьу поли (Кчт.).
СИПУГА* [сипуга], и (й), и (й), ж. Метель. Сипуга
закурила, падзёмка, скажуть (Веш.). М.
СИПУКА [сипука], и, и, ж. То же, что сипуга. Иш,
какая сипука, митёть и митёть (Крснд.).
СИПУЧКА [сипучка], и, и, ж. То же, что сипуга. Си-
пучка начинаица, снех ни сверху, а ат ветру, ни
паймёш, аткуда снех нисёть (Каз.). Мешк., Сетр.
сипяк [сипяк], а, й, м. Садовое раст. Астра альпий-
ская. Aster alpinus. Сипяк и синтябрики — адно и то
жа (Елиз.).
СИРЕНЬ. — Монастырская сирень. Садовое раст.
Астра альпийская. Aster alpinus. Монастырская си-
рень ф синтябре свесть нащинаить (Карг.).
СЙТЕЦ. — Немской сйтец. См. немской.
СИТИНЁТ [ситинёт], а, ы, м.; арх. Название хлопчато-
бумажной ткани. Рубаха ис ситинета (Сл. Масл.).
СИТИНЁТОВЫЙ [ситинётавый], ая. Сделанный из
ситинета. Рубаху ситинетавую надень. Навалач-
ки ситинетавыи (Сл. Масл.).
СИТОВЫЙ [сйтавый], ая. Дырявый. Крыша фея сита-
вая, чашки ставлю пад дош (У.-Гр.). Сов. ♦
...епг^ны сделались ситовыми и полы въ немъ ра-
зошлись... (Ф. 301).
СИТЦЕВЫЙ. — Ситцевый арбуз. Сорт арбуза. Сиц-
цавай арбус буваить рябой, с разными полосками,
зилинаватаи и щёрнаи. Палоски у ниво туды-сюды
(Кчт.). Баг., Буг., Ник., Фед. М.
СКАБЁЖЛИВЫЙ [скабёжливый], ая. 1. Привередли-
вый, слишком разборчивый (особенно в пище). Ска-
бежливый гаварить: лапшу ни хачу, щи ни хачу,
дай блинчики; он пирябираить яду (Веш.). Скабеж-
ливый — большы ф питании. То ни кисла, то ни
пресна, то ни салена (Жук.). Сов. М. *2. Заносчи-
вый. Человек скабежливый. Клет. (Ластушенский).
Флн. 3. Брезгливый. Ваапще чилавек к чилавеку
абычна скабежливый, асобина, кагда исть (Веш.).
4. Обидчивый. Скабежливый скажуть хучь на
женщину, хучь на мущину. Он усигда абидицца (У,-
Быстр.).
СКАБЫЗЛИВЫЙ [скабызливый], ая. То же, что ска-
бежливый1. Што скабызливый, што скабежли-
вый, фсёравно, пирибираить (Веш.).
СКАВЧАТЬ [скаучать], у, йшь, несов. Повизгивать.
Сабака вон скаучить (Рзд.).	— Слышишь, как
поросятки скавчат? (М.Ш.).
*СКАЖЁННЫЙ, ая. Сумасшедший, буйный, вспыль-
чивый. Н.Д., ст-цы по Донцу.
СКАЗАТЬ. — Сказать беды, сов. Наговорить плохого.
Вот бяды мне сказали, ни пад лицо сказали, абиди-
лась я (Поп.). Веш., Каз., Мар., Сов. Сказать вспо-
486
СКИБАТКА
перёк, сов. Возразить, выразить несогласие, -ф —
Слово, милая свашенька, вспоперек боится ска-
зать (М.Ш.). Сказать наспроти. См. насопроти3.
Сказать не под лицо, сов. Сказать что-л. против-
ное, неприятное, обидеть. Вот бяды мне сказали, ни
пад лицо сказали, абидилась я (Поп.). Сказать по-
перёк, сов. Возразить. Ей дак и папирёк сказать
нильзя, сваё талдыщить (Кчт.). Стч. (Не) сказать
(слова)суперечь. См. суперечь.
♦СКАЗЙТЬСЯ. Взбеситься, сойти с ума. Н.Д., ст-цы по
Донцу.
СКАЗКА. — Докучная сказка (басня). См. басня.
Галдеть как докучная сказка. См. галдеть. При-
стать как докучная сказка. См. пристать.
СКАЗОВ [сказбп], а, ы, м. Рыба пескарь. Cyprinus gobio.
У вас пискаришки, у нас — сказобы (Пятзб.). Н.Д.,
Н.-Чир. М.
♦СКАКУН. Жук. Cicindela.
СКАЛ [скал], а, ы, м. То же, что скала1. Слифки ф па-
суду сливаим. иё ф печь, ана зажарица, тада ска-
лам спахтуим, пал учаица масла (Бок.).
СКАЛА* [скала], ы, ы, ж. 1*. Скалка. Высахнить би-
льё, катаим скалай и рубилём (Каз.). М. 2. Моток
пряжи. Скалы казаки матали (Мешк.).
СКАЛО [скало], а, ы, ср. То же, что скала1. Падай
скало, я буду катать бильё (Мтк.). У.-Быстр. М. -ф
...схватив с пригрубка деревянное скало, он от-
толкнул старушонку, махнул скалом по днищу
махотки (М.Ш.).
С КАЛУН [скалун], а, ы, м. Гончая собака. Патаму
скалун, што скалить, кагда бяжыть па следу
(Веш.). Бок.
СКАЛУХА [скалуха], и, и, ж. То же, что скалун. Ска-
лухи па следу зайца идуть, ахотника видуть
(Мешк.). Сетр.
СКАМЁЕЧКА. — Скамеечка позёмная. См. позём-
ный.
СКАМЬЯ. — Лежать на мёртвой скамье. См. мёрт-
вый.
♦СКАНДОБИТЬ. Говорить обидное. Н.Д.
СКАНЕБЙ [сканибй|, нрч. Издавна. Ани сканиби здесь
жывуть (Близ.).
СКАНЫЙ [ сканый], ая. Витой. Сканыя вирёфки таль-
ки с Варонижа делали (Алке.). Мчт. Н.-Крм. ♦
...пуговки серебряныя сканыя (Ф. 55).
♦СКАПЕЛЙТЬ. Губы скривить, надуться. Акс., Близ.,
Стч.
♦СКАПЕЦ. Капкан. *Дбр. (Нижне-Безыменский).
СКАПРЙЗНИЧАТЬСЯ [скапрйзничицца], аюсь, ешь-
ся, сов. Раскапризничаться. Заламалси, скапризни-
чилси, вот, гаварять, причина напала (Стч.).
СКАПРЙЗНЫЙ [скапрйзный], ая. Капризный. Сасец-
кий дитё какой скапризный, фсё ни так (Сетр.).
Бок., Сов., У.-Гр.
♦СКАРАКЛЙ. То же, что скорокли, скракли /
скрокли. *Тшн.
СКАРАТНИЙ [скаратний], яя. Скромный. Нада трош-
ки скаратния быть (Крснд.).
♦СКАРВАДА. Сковорода. В.-Крм.
♦СКАРМАГАЛ. Шум, беспорядок, гам и т.д. Устроить
скармагал (Н.-Чир.).
СКАРПЁЙ [скарпёй], я, и, м. Колорадский жук. Leptino-
tarsa decemlineata. Скарпей картошку паидаить
(Веш.). Бок.
СКАТ. — Пойтй под скат, сов. Резко ухудшиться, прий-
ти в упадок, пойти под гору, под уклон. Вроди креп-
кая симья — фсё есть; прибалел, слёх, а патом
жысть пашла пат скат (Оз.). Жысть пашла пат
скат, спарушылась (Каз.). Руб., Тбн.
СКАТОК [скатак], тка, мн. не употр., м. Шерстяная
нить. Куделя — ета шерсти пучёк, ис каторай
нитку тянуть, а скатак — ета нитка гатовая
(Баг).
СКАЧОК1 [ скачек], чка, чкй, м.; арх. Одновременный
лов рыбы всеми рыбаками населенного пункта после
краткосрочного запрета. Был я на скачках в гирлах
Дона; хто фпирёт сети паставить; с трёх ударау
симинём я прарубал лунку (Акс.). Баг. М. ф Рыбо-
ловство это производится скачкомъ, между т'кмъ
скачки воспрещены закономъ. На льду по об'Ь сто-
роны фарватера собирается несколько тысяч че-
лов'Акъ... (Ф. 301). -ф Рыбаки-казаки стали гото-
виться к скачку, подледному лову в заповедниках,
к веселой рыбацкой ярмарке (Ш.-Син.).
СКАЧОК11 [скачёк], чка, чкй, м.; арх. Казак, отделив-
шийся от родителей. Митрий скачёк был, ни хател с
аццом жыть (Сетр.).
СКЕГЕКАТЬСЯ[ скигскацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
сов. Раскричаться (о гусях), разгоготаться. Гуси как
скигекались, раскрищались, йисть хатять (Карг.).
*СКЕЛА. Вершина. Груш.
СКЕЛЬ [скель], я, и, м. 1. Возвышенность, холм. Скель?
Да эта холмик малинькай у стяпи (Баг.). Крснд. 2.
Скала. У нас пашти на Дану тяперь ни называють
скелим, а ета каминь навишшый, бальшой (Веш.).
М.: скала, вершина горы. Кам. 3. Скалистый берег.
Тожы скель такой высокий, абрыу и каминь, вот
эта называица скель (Евс.). -ф За озером на краю
скели... (М.Ш.).
*СКЁЛЬНИК. Разрытая каменистая гора. Груш.
СКЁЛЬЯ [скёлья], и, и, ж. То же, что скель2. Скельи
жы бальшыи, каминыи магуть быть (Груш.). Нвч.
М.
СКЙБА [скйба], ы, ы, ж. Ломоть, кусок. Дали такую
скибу хлеба (Евс.). — Скйба отрезана от хлеба,
сов. О том, кто отделился от семьи; «отрезанный ло-
моть». Ушол из дома, али замуш аддали, эта уже
атрезана скйба ат хлеба, ни приклеиш (Кр. Рыб.).
Елиз., Стч.
♦СКИБАТКА. Сорт дынь, с расчлененной поверхно-
стью. Кгл.
487
СКИБКА
СКЙБКА*| скйпка], и, и, ж. Небольшой кусок полу-
круглой формы (арбуза, хлеба и др.). Атреш мине
скипку хлеба (Стч.). Алдр., Баг., Фед. М.
СКЙБОЧКА [скйбочка], и, и, ж. Уменьш. к скиба,
скибка.
СКИБЧАСТЫЙ [скипчастый], ая. С наметившимся
разделением, легко разделяющийся на скибки. Дыня
ента укусная, скипчастая (Баг.).
СКИГЛИТЬ (скиглить], ю, ишь, несов. 1. Ныть, пла-
кать, капризничать (о ребенке). Скиглить дитё, ну,
капризничать, куксица, захворал (Близ.). Гсдр.,
Обух. 2. Плакаться, жаловаться (о взрослом). Ана
сроду скиглить, на диньгах сидить, а скиглить
(Марк.). Елиз.
СКИДАТЬСЯ [скидацца], аюсь, ешься, ется, несов. 1.
безл. Припоминаться, помниться, казаться. Скидаи-
ца мине, шта я тибе идей-та раньшы видала (Баг.).
Аж., Фед. М. 2*. Походить на кого-л. Глянь, как ски-
даица на нашу внущку, и глаза, и нос (Мар.).
СКЙДЫВАЛЫЦИК [скйдывальщик], а, и, м. 1. По-
дающий скошенную траву с воза на стог. Я скиды-
валыцик, скидывал с этай вазилки кашынину
(Евс.). 2. Член рыболовецкой артели, сбрасывающий
невод в воду при ловле рыбы. Скидывальщик скиды-
ваить неват в воду, када ловим рыбу (Мар.). Ски-
дывалыцики — рыбаки, который брасають сеть в
воду (Карг.).
СКЙНУТЬ. — Скйнуть лапти, сов. Разбогатеть. Заба-
гател, што и лапти скинул, и горла дирёть (Буг.).
Кчт.
СКЙПЕРТ. — (Со) скйпертом (скйпердом). Гневно,
со злобой. Я пришла, хотела пагаварить па-
харошаму, а ана озлилась. с таким скипиртам на-
бросилась на мине (Кчт.). Буг. Ругаюцца, а вана са
скипирдам прицыпилась, аж дражыть (Буг.). Кчт.
Скипиртам кидаицца, пришол на паругашку
(Кчт.). Буг. М.: со скйпетром. Кчт. (Дубровский).
СКИРДОВОЙ [скирдавбй], ого, м. Тот, кто делает
скирд. На скирде скирдавой — эта самый ценный
щилавек (Евс.).
СКИРДОК [скирдбк], дка, дкй, м. Небольшой скирд.
Карови салому ви прывязли, видал, скирдок-та
стоить (Черни).
СКИТАТЬСЯ. — Скитаться по стенкам (стенках),
несов. Не иметь постоянного места жительства; ски-
таться по чужим углам. Чилавек биспризорный,
скитаица па стенкам; иде день, иде ночь, иде сутки
прочь (Алке.). Веш., Кчт., Марк., Сов. Скитаться
(схитаться) по чужйх хатах (углах)*, несов. 1.
То же, что скитаться по стенкам (стенках). Си-
водни у одной папросица пириначивать, зафтра у
другой, скитаица па чужых хатах (Стч.). 2. Без-
дельничать, проводить время за разговорами в чужих
домах. Нищиво ни делаить, схитаица па чужих ха-
тах (Кчт.).
скить [скить], част.; арх. Так сказать. В казачьем
присуде: «В куль, скить, его да в воду». -ф- Скить —
от русского слова сказать. Его употребляли ка-
заки как приговорку (Картины).
СКЛАД1. - Ни складу ни ряду. Никакого порядка,
продуманности; ни складу ни ладу. Так, балтаить з
бухту-барахту, ни складу ни ряду (Кчт.). Буг.
СКЛАД11. — Пахать в склад, несов. Пахать участок с
середины поля по расширяющемуся прямоугольнику
к краям. Кагда ф склат пашуть, то борозду прог-
нали ф сиридини, паварачивають, идуть рядам
(Каз ). Веш.
СКЛАД111 [склат], а, ы, м. Тазобедренная часть у жи-
вотных. Са спины на склат лошади пириехал, када
бис сидла ехал (Мешк.). М.
СКЛАДЫ. — На складах. Вскладчину. На складах
делаим лотку и рыбалим (Ник.).
СКЛАДЫВАТЬ. — Складывать концы, несов.; сло-
жйть концы, сов. Умирать. Типерь жызнь хорошая,
а тады хоть канцы складывай (Елиз.). Да вот была
у тибе тётка и нету, сложила канцы (Мнч.).
СКЛЁПКА| склёпка], и, и, ж.; бонд. Клепка. Склёпки
сабирём, абруча затягиваим (Баг.). Сус.
СКЛЙЗКИЙ. — Вывести на склйзкое, сов. Вывести
на чистую воду. Он наговорил на мине, а я иво на
склиская вывила (Стч.). Нагнать на склйзкое. См.
нагнать.
СКЛЙЗОСТЬ [склйзась], и, мн. не употр., ж. Слизь. А
сверху у рыби слусь — склйзась такая (Елиз.).
скло* [скло], а, а, ср. 1. мн. не употр. Стекло. Скла
богата нужна на уси окна (Мчт.). М. 2. Ламповое
стекло. Толька зажгли лампу, а скло и лопнула
(Алдр.).
СКЛЫКА [склыка], и, и, ж. 1. Склока. — Разводйть
склыки. См. разводить. 2. Склочница. Склыка, па-
вирнёцца и за спине гаварить (Каз.). Оз.
СКЛЫЧНИЧАТЬ [склыщничить], аю, ешь, несов.
Склочничать. Женшына какая павидёца склышни-
чить — бяда (Поп.). Каз.
СКЛЯНКА [склянка], и, и, ж. Сорт скороспелой вишни.
Склянка — ета такой сорт вымни, крупная, праз-
ращная (Карг.). Груш., Близ., Крснд., Ник., Стч.,
Цимл.
СКЛЯНЫЙ | скляный], ая. Стеклянный. Скляная ви-
ранда метраф двацыть (Марк.). Баг., Карг., Конст.,
Сус. — Скляная вышня. То же, что склянка.
Скляная вышня — крупная, блистящая. эта ско-
роспелка (Сус.). Бгявл., Рзд., У.-Быстр. — Скляный
абрикос. Сорт абрикосов. Скляныя абрикосы та-
кия ядрёныя, и если выспиють — как стёклышка
(Рзд.).
СКЛЯРКА [склярка], и, и, ж. То же, что склянка.
Склярка — ента крупная вишня, фея налитая да
слаткая (Марк.).
склячить* [склячить, склящить], у, ишь, сов. Со-
единить, связать. Склячить плитень к столбу —
привизать хворостинкой — клящим (Жук.). Ду-
бовск.
488
СКОРАЖИВАТЬСЯ
склячиться [склящицца], усь, ишься, сов. Объеди-
ниться. — Ты с кем склячился-та для работы?
(Мар.). Карг., Цимл.
СКОБА [скаба], ы, ы, ж. Хищная птица скопа. Скаба,
ана как коршун, толька пабольшы, жывёть у сти-
пях (Баг.). Скаба рыбу ловить, сильная, гордая
птица (Смкр.). Сус.
*СКОБЁЛ. Мужик, мужлан. Стч.
СКОБЁЛКА [скабёлка], и, и, ж. 1. плотн. Скобель.
Скабёлкай снимають кару з дерива, срязають суч-
ки (Баг.). Веш., Марк., Сов. 2. Щетка для чистки ско-
та. Каровушку скабёлкай почищу, штоп чистай
была (Бок.). Карг. 3. Скоба для чистки обуви. Пайди
ноги а скабёлку вычисть (Стч.). Бессерг., Близ.,
Ник.
СКОБОЛКА [скабблка], и, и, ж. То же, что скобёлка3.
Скаболка — ета обуфь чистить у фхода (Алдр.).
Веш., Карг.
СКОБОЧКА [скббачка], и, и, ж. Кусочек, скибочка,
ломтик, долька. Хачу борщ сварить — скобочку ка-
пуста, то лучку, то ишо чаво (Кук.).
СКОВОРОДНИЧЕК [скаварбдничик], чка, чкй, м.
Поросенок 12 дней. Будим начинать резать скава-
родничкаф (Кчт.).
СКОИТЬСЯ [скбицца], 1 и 2 л. не употр., ится, сов.
Совершиться, произойти. Пакель свадьба скоица,
усёзагоица (Сус.).
ской [ской], нрч.; арх. Сколь, как. Ской надалга прие-
хал? (Смкр.). Карг., Н.-Жур., Сетр. М.
СКОЛАТИВАТЬ [скалативать], аю, ешь, несов. Скре-
плять. Скалотина — ноги скалативають у станке
(Веш.).
СКОЛБАТЬ [скалбать], аю, ешь, сов. Сшить неумело,
как придется. Скалбать — шшыть руками как-
нибуть (Цимл.). Карг., Ник.
СКОЛИЗЬ [сколись], и, мн. не употр., ж. О скользком
месте. Сколись на улицы, хадить трудна, прайдёш
и падаиш (Баг.). Веш., Мнч. — Разодраться как
бык на скблизи. См. разодраться.
сколкотйть [скалкатйть], ю, йшь, сов. Сделать
что-л. кое-как, наспех, как выйдет. Табе уш как-
нибуть скалкатю халат (Карг.). Цимл.
СКОЛОМУТИТЬ [скаламутить], ю, ишь, сов. Взбудо-
ражить. Каламытка скаламутить фсех (Каз.). Поп.
сколотин [скалбтин], а, мн. не употр., м. То же, что
сколотина1- Ани скалотинам пахту называють
(Рзд.).
СКОЛОТИЛА1* [скалотина], ы, мн. не употр., ж. 1.
Пахта. Масла собьём, скалотина астаёца, свиней
ею кормим (Карг.). М. *2. Жмыхи, выжимки, макуха.
Ср.Д.: сколотвина.
СКОЛОТИЛА11 [скалотина], ы, ы, ж. Приспособление
для скрепления ножек ткацкого станка. Скалотина
— ноги скалативають у станке (Веш.).
СКОЛОТИЛКА [скалбтинка], и, и, ж. Горшок для сби-
вания масла. У скалотинку налью (Н.-Кндр).
СКОЛОТИЛЛЫЙ. — Сколбтинное масло. Масло,
сбитое ручным способом. Скалотинава маслица да-
ють (Крснд.).
СКОЛОТЙТЬ. — Сколотить масло, сов. Сбить масло.
Нада масла скалатить (Н.-Ер.). Крснд.
СКОМАТЬСЯ [скамацца], / и 2 л. не употр., ается, сов.
Превратиться в комки. Лижыть уш давно, наверно,
скамалась там усё (Алдр.). Стч. М.
СКОМОРОШИТЬ [скамарбшыть], у, ишь, несов. Шу-
тить, играть, веселиться. Мы были на вулицы зимою,
танцывали, скамарошыли (Н.-Ябл.).
♦СКОЛДОБА. См.скондобить.
СКОЛДОБИТЬ [скандббить], ю, ишь, несов. Постоян-
но жаловаться на свою бедность. Ну, ана уш фсигда
скандобить, скандоба; ни слушай (Кчт.). Баг., Веш.,
Каз.М.
СКОЛЧЙЛА [сканчйна], ы, мн. не употр., ж. Конец
свадебных гуляний. На сканчини толька и была
(Пятзб ). М.
СКОПЕЦ* [скапёц], пца, пцы, м. Птица копчик. Falco
vespertinus. Скапец как коршун, толька малинький;
нос крючком (Рзд.). М.: скапёц. Аннинская, Веш.,
Карг., Флн.
СКОПИРНУТЬ. То же, что скопырнуть.
скопчик* [скбпчик], а, и, м. То же, что скопец.
Скопчик курят бирёть (Каз.).
скопчйный* [скапчйный, скапщйный], ая. Отно-
сящийся к скопцу, скопчику. Скапчиныя гнёзды
трудна найтить (Елиз.). 2. перен. Крючковатый.
Вот как нос у няво нагнутый, гаварять скапчи-
ный; нос у няво, как у скопца (Бок.). 3. перен. По-
крытый веснушками. У няво фея лицо скапчиная,
как скапчиная яичка, канапатая (Мешк.).
скопчонок [скапчёнак], нка, нки, м. Птенец скоп-
ца. скопчика. Скапчёнак мине паклюить, он жы
клюица (Рзд.).
СКОПЫРНУТЬ [скапырнуть], СКОПИРНУТЬ
[скапирнуть], у, ёшь, сов. Столкнуть, сбросить. Вот
вы бы сидели, а я взял бы и скапырнул вас (Мчт.).
Карг., Н.-Ер., Цимл. М. — Чиво занял маю места?
Уходи, а то фсё адно скапирну (Ольг.). Алдр., Баг.,
Мгл. М.: скопырнуть и скапернуть. Акс., Елиз.,
Стч.
СКОПЫРНУТЬСЯ* [скапырнуцца], усь, ешься, сов.
1. Споткнуться. Шол да и скапырнулси, а дрющёк
щуть ни упал (Смкр.). 2. Упасть. Парнишка с чир-
дака скапырнулси (Груш.). 3. перен. Сойти с пра-
вильного жизненного пути. Скапырнуцца иму ни-
долга: пьёть многа, ни па той дарошки идёть
(Стч.).
СКОПЫШИТЬСЯ [скапышыцца], шусь (щусь), ишь-
ся, сов. Свалиться от усталости и уснуть. Скапышы-
лась — сильна устала, захотела спать, лигла и ус-
нула (Терех.).
СКОРАЖИВАТЬСЯ [скаражывацца], / и 2 л. не
употр., ается, несов. Разрыхляться (о земле) в ре-
зультате боронования. Если зимля ни скаражываи-
489
СКОРБЕТЬ
ца. то фтарой рас скародють (Ул.). Глуб., Н.-Ер.,
Плеш.
СКОРБЁТЬ [скарбёть], ею, ешь, несов. Болеть. Мама
скарбеить, а борш варить (Марк.).
СКОРБЬ. *Всякая внутренняя болезнь (Номикосов). —
В скорбях (скорбё) провестй (прожить) жизнь,
сов. О трудной, в бедности, жизни. Я ф скарбях фею
жызню пражыла (Оз ). Каз., Мешк., Стч., Шум. Бед-
ная женшына, лижыть бальная, да и правила фею
жызню ф скарбе (Кчт.). Буг. Ходйть в скорбях. См.
ходить1.
*СКОРДА. См. скорода1.
СКОРЁ [скарё], нрч. Скорее. — Давай, давай скаре!
Елиз. (Гсдр.). М.
СКОРЁЙТЕ [скарёйтя], нрч. Скорей. Скарейтя идём-
те! (Каз.). М.
СКОРЕНЙТЬ [скаринйть], ю, йшь, сов.; скоренять,
несов. Уничтожить, извести. Эта оусы скаринили,
на кавуны усё ходять, патаптали усё, листя па-
абъели (Жук.). Егрл., Мчт.
СКОРЕНЙТЬСЯ [скаринйцца], 1 и 2 л. не употр., йт-
ся, сов. Надоесть. Фсё мяне тут скарянилася дав-
но, паехала бы куда-нибуть, да муш. ня пускаить,
гаварить: «Тярпилуччи» (Каз.).
СКОРЕНЯТЬ [скаринять], яю, ешь, несов.; скоре-
нйть, сов. 1. Уничтожать. Нада скаринять жы иво,
развилося (Мчт.). Егрл., Жук. 2*. Мучить, терзать,
изводить. Жану скариняить: жыть с ей ни хатить
(Марк.). М. 3. Надоедать. Скариняить он мине, на-
даидаить (Веш.).
СКОРЕЧКО [скбричка], нрч.; ласк. Скорей, скоренько.
Изаспишыть скоричка дамой (Н.-Чир.). Баг.
СКОРКА [скбрка], и, и, ж. Кожура стебля конопли.
Кынапли мяли в мяльницы, а скорка крепкая, ру-
башка эта (Каз.).
СКОРМНИК [скормник|, а, и, м. Приемный сын.
Скормника взяли: сваих дитей ни было (Вяжа).
СКОРОДА [скарада], ы, мн. не употр., ж.; раст. 1.
Чеснок дикий. Allium odorum. Скарада — как лук,
чиснок. Диет плоскай, растёть на лугах, на низ-
миннай мести. Яво ядим (Оз.). Каз., Лар. М.: скор-
да. Чеснок. Сл. Масл. 2. Дикий лук. За скырадой ка
щам схадили бы (Сл. Земц.).
СКОРОДИТЬ* [скарбдить, скарадйть], ю (ю), ишь
(йшь), несов.; заскорбдйть, сов. Бороновать. Ска-
радили раньшы бараной, эта груткй зимли паха-
най разбиваиш (Каз.).
СКОРОДНИЧАТЬ [скародничать], аю, ешь, несов. То
же, что скородить. Он любил скародничать, усе
груткй зимли разабьёть (Сов.).
СКОРОДЯНКА [скарадянка], и, и, ж. Небольшой лу-
жок при лесе. В.-Гр.
СКОРОЖИТЬ [скарбжыть], I и 2 л. не употр., ит,
несов. Кудахтать глухо, прерывисто. Курица скаро-
жыть, када клакочить з закрытым ртом (Наг.).
Пгч.
СКОРОКЛЙ [скарбкли, скараклй], ей (ей), ед. нет.
Брус для соединения нескольких пар быков. Скарак-
ли были давно, такая тяга, штоп сайидинить па-
ры быкоф или што чижолая (Мешк.). Веш. М.: ска-
раклй, скрбкли. Сцепление двух (и более) пар бы-
ков. Тшн., Фдс. (Евсеев). Сл. Земц., Сл. Масл.
СКОРбМИНКА [скарбминка], и, мн. не употр., ж.
Сдобное тесто. Яйца разабьём туда, маслица нало-
жена, жырку, так скароминку делаиш (Евс.).
СКОРОМКА [скарбмка], и, и, ж. Любящая вкусно по-
есть. Ана у нас скаромка (Кчт.).
СКОРОПАШКА [скарапашка], и, и, ж. Многолемеш-
ный плуг с сеятельным аппаратом. Пятилимешная
садилка называица скарапашка, патаму што ана
и сеить, и пашыть (Карг.). Алдр., Баг., Бгявл., Мчт.,
Ром. М. ♦ Испортились и распаялись скоропашка,
букорь и одинарок (Ф. 301).
♦СКОРОПАШНИК. Плуг о 3-х лемехах (Номикосов).
СКОРОСПЁЛЬЧИК [скараспёльчик], а, мн. не употр.,
м. Сорт винограда. Скараспельчикрастёть (Кчт.).
СКОРС [скорс], а, ы, м. Загнутый полоз в санях. Третий
скитиц? Кладёца сверху первых двух да скорсау
(Баг.).
СКОСА [ скоса], нрч. Искоса. Глидить скоса, каг-
бутта ни видить (Зад.). Кр. Рыб., Стч.
СКОСОВОРОТИТЬ [скасаварбтить], ит, безл., сов.
Согнуть, перекосить, скособочить человека (лицо, те-
ло) от болезни. Поели балезни вон как щилавека
скасаваротила (Марк.). Конст.
СКОСОРОТИТЬ [скасаротить], ит, сов. 1. безл. То же,
что скосоворотить. Ад балезни иво скасаротила
фсиво (Карг.). Мар., Марк. 2. 1 и 2 л. не употр. Скру-
тить, одолеть (о болезни). Балезнь какая нападёшь и
скасаротить чилавека (Зад.). Кр. Рыб., Стч.
СКОТ. — Гулевой скот. См. гулевой.
СКОТА[ скота], ы, ы, ж. Нора лисы. Лиса у скоту пря-
чица (Рзд.).
СКОТИНА. — Гулевая скотйна. См. гулевой.
СКОТИНИЙ [скатйний], нья. Относящийся к скоту. С
скатиньива рога делають грибяшки (Б.-Калитв.).
Марк. Сл. Масл. -ф ...едва утихнет людской гомон и
скотиний мык... (М.Ш.). — Скотйний (скотйный)
баз. См. баз1. Скотйний двор. См. двор1.
скотйнник [скатйнник], а, и, м. Загон или крытое
помещение для скота. Дом раньшы называли курень,
а бас — скатинник, аэта — агарот (Мнч.).
СКОТИНЯКА* [скатиняка], и, и, ж. 1. собир. Скотина.
Скатиняку летам поим с капаней (Прм.). М. -ф
...если и возьмешь — будешь отвечать по суду. — За
свою скотиняку-то? (М.Ш.). 2. Об одном животном.
Скатиняка, если адна, а если многа, тада скот
(Мешк.). Каз.
СКОТНАЯ*[ скотная], ой. Вынашивающая плод (овца,
коза, кошка, собака). Скотная тальки афца. Карова
тельная (Смкр.). Скотная тальки каза, афца. Са-
бака и кошка тожыть скотная (Груш.).
490
СКРУЖИВАТЬ
СКОТНИК [скотник], а, и, м. Помещение для крупного
рогатого скота. У мине скотник заваливаица. В нём
валов держуть (Алдр.).
СКОТНЫЙ [ скотный], ая. — Скотная жйзня. Скот-
ская жизнь, безобразный образ жизни. Жызня скот-
ная у ниво, ничаво ни делаить, пьёть, буянить, ни-
чаво яму ня интиресна (Тбн.). Каз., Марк., Оз., Сов.
Скотный (скотний) баз. См. баз*.
СКОТСКИЙ [скоцкий], ая. То же, что скотиний.
Скоцкий навое визде (Бгявл.). Скоцкая шкура на
сапаги (Н.-Крм.). Скоцкия налоги раньшы сабирали
(Марк.). Баг., Бок., Горм., Карг., Сус. — Скотский
баз. См. баз1.
СКОТСКОЙ. — Скотской врач. Ветеринар. Дочка в
горади на скацкии врачи училася (Оз.). Каз. Скот-
ской двор. См. двор1.
СКОТЫЛЬГАТЬ [скатыльгать], аю, ешь, несов. Хро-
мать. Нага балить, вот и скатыльгаю (Рзд.). Уш
так ноги у ней апухли, долга ана скатыльгала,
идёть и с стараны на старану кавыляить (Баг.).
Аж., Куд., Фед.
СКОЧЕВАТЬ[ скачивать], чую, ешь, сов. Переехать,
переместиться; съехать. Мы скачивали с хутара,
типерь в Раздорах жывём (Рзд.). С этава луга мы
скачивали, другой нам участак выдилили (Рзд.). -v-
Хутор скочевал в степь (М.Ш.).
СКОЧЕТАТЬСЯ [скачитацца], аюсь, ешься, сов. Сой-
тись, сдружиться. — Ну, нираздельная пара, скачи-
тались (Бок.). Веш., Елан., Мтк. -v- — ...Настя с мо-
ей супружницей уж скочеталась (М.Ш.).
СКОШЕВАТЬ* [скатывать], шую, ешь, сов.; скошё-
вывать1, несов. Связать, соединить. Быкоф скаты-
вали — адин щилавек можыть висти (Жук.). Ска-
тывала два куска и юпку зделала (Бок.). М.
СКОШЕВАТЬСЯ* [скашывацца], шуюсь, ешься, сов.
Объединиться для проведения с.-х. работ. Скатыва-
лись мы три-читыри двара, спахали, засейили
(Марк).
СКОШЁВКА [скашбука], и, и, ж. Веревка, соединяю-
щая стремена, часть седла. Штоп стримёна ни маг-
ли расхадицца, а скашоука пат пуза как рас, ани
скашованныи (Марк.). М.: скашовка. Кожаный ре-
мень, соединяющий 3 подпруги на брюхе лошади. Н.-
Чир. См. скошевать.
СКОШЁВЫВАТЬ [скашбвывать], аю, ешь, несов.;
скошевать, сов. 1. Связывать, соединять. Скашовы-
вать нада вирёуки (У.-Быстр.). 2. Скупиться. Ска-
шовывать — ета придерживать, жалеть хлеп,
деньги; есть, а ни даёть (Сетр.).
СКОШЁНКА [скашбнка], и, и, ж. Две соединенные
лодки для перевозки сена, соломы. Скатывали две
лотки брёвнами, эта скашонка, в ей сена возють
(Елиз.).
СКРАКЛИ [скракли], ев, ед. нет. То же, что скорокли.
Скракли приминялись на быках: адна вайцо и дру-
гая, ани сцепливаюца скраклями (Каз.). М.: ска-
раклй. *Тшн., Фдс.; скраклй, скрокли. Флн.;
скрёклы. Клет. См. также скрыкли.
СКРАКЛИНА [скраклина], ы, ы, ж. То же, что скоро-
кли, скракли. Адин сталбок в быране падлиньшы,
за ниво привязывають скраклину (Кам.).
СКРАСНЕТЬ [краснеть], ею, ешь, сов. Покраснеть. Я
скраснела, я за ниво и ни думала итить (Каз.).
СКРЕБЁЛКА [скрибёлка], и, и, ж. Метла. Ми двор
митём скрибёлкай (Елиз.).
СКРЕБУШКА [скрябушка], и, и, ж. Моллюск беззубка.
Anodonta. В рике скрябушки, люди в вайну ели. Я
рас пробавалси, ижжарил. Лучи падохну, чем их
исть (Н.-Чир.).
СКРИЖАТЬ [скрижать], аю, ешь, несов.; арх. Писать.
А скрижали раньшы дюжа харашо, асобинна ха-
рашо писали богавы книги (Баг.). Аж.
СКРЙНКА [скрйнка], и, и, ж. То же, что скрыня1. Фсё
дабро у нас лижыть у скринки (Груш.). Баг., Мнч.,
Нвч., Р., Стч. М.
СКРОЗНОЙ. — Скрозной ветер. Сквозняк. Ветир,
гаварять, скразной дуить па калидору (Баг.).
Скрозной зал. Расположенная в середине жилого
дома проходная парадная комната, с которой соеди-
нены дверями другие комнаты. Скразной зал — ета
как абычна была раньшы — зал чириза весь дом
(Алдр ). Скрозная рубаха (рубашка). Женская
рубашка из тонкой ткани без подкладки, подбоя.
Штоп ни рвалась, пат пирялинку паткладывалась
падбойкя, рукаф с чёхлами. Эта — скразная ру-
башка, в ней патстафки нету (Веш.). Скразныя
рубахи были (Сов.).
СКРОЗЬ* [скрось, скрость], нрч. 1. Везде. Сичас скрась
грясь (Мчт.). Скрось успел, фсех павидал (Сл.
Масл.). М., Сл. Земц. -v- — Потому я на коню скрозь
первый (Т.). 2. предл. Сквозь, через. Вада тикла
скрось енти щели (Стч.). — Скрозь зубы
(сказать). Сквозь зубы (сказать). Скрось зубы ска-
зала (Баг.). Елиз., Стч.
♦СКРОМАДИТЬ. Скоблить. Н.Д.
СКРОПОТНЫЙ [скропатный], ая. Ворчливый, злоб-
ный. От скропатный, щёртав варчун, пиристань!
(Карг.).
СКРОПОТЬ [скропать], и, мн. не употр., ж. Злобное,
ворчливое настроение. Скропать на мине напала,
хажу, варчу, злоблюсь (Алдр.). Лпн. М.
СКРОПЧЙТЬ [скрапчйть], у, йшь, сов. Украсть.
Скрапчил карову и прадал (Стч.). Н.-Чир.
СКРОСИ [скрбси], нрч. То же, что скрозь1. В Англии
был, в Японии был, скроси был (Баг.).
СКРОТНЫЙ [скротный], ая. 1. Скрытный. Никалай
скротный, никада ничиво ни скажыть (Баг.). Смкр.
М. 2. Скромный. Раньшы скротныя дефки были:
сами ни загаваривали (Сетр.). Баг., Бок., Каз. 3.
Вежливый. Скротный чилавек — вежливый, груба
ни скажыть (Каз.).
СКРУЖИВАТЬ* [скружывать], аю, ешь, несов.;
скружйть, сов. Просеивать через решето, сито. Та-
кии трёхношки, и на них ришыто крутять, насы-
пають зирно туда и скружывають (Мар.). Хазяин
сам хлеп скружывал (Сетр.).
491
СКРУЖИТЬ
СКРУЖЙТЬ* |скруж ыть], у, ужишь, сов.; скружи-
вать, несов. Просеять через решето, сито. Ана па-
шано на сити, окружила, а азатки мине ф сумку
фсыпала (Кук.). Скружат [зерно], а тада пашли ф
пахот грачи (Каз.).
СКРУПНЯТЬ [скрупнять], яю, ешь, несов. Укрупнять,
объединять мелкие единицы в крупное целое. Там
скрупняютъ мелкия калхозы (Карг.). Сов., У.-Гр.,
Цимл.
СКРУТИТЬ. — Скрутить масло, сов. То же, что ско-
лотить масло; см. сколотить. Виршок сымиш, па-
топиш, масла скрутим, сабьёш (Евс.).
СКРУТКА [скрутка], и, и, ж. Самодельная сигарета,
цигарка. Свирнул скрутку из газеты и закурил
(Ром.). Алдр. -ф- Старик... навел белое пятнышко на
табачную скрутку (3.)
СКРУТНО [скрутна], в знач. сказ. Трудно. Вот видити,
так скрутна жыть (Зад.). Кр. Рыб., Стч. М.
СКРУТНЫЙ [скрутный], ая. *1. Тяжелый, трудный.
Скрутные обстоятельства. 2. Имеющий тяжелый,
крутой характер. Муш у ей скрутный, тижыло жы-
вёцца (Зад.). Груш., Кр. Рыб., Стч. М.
СКРЫВАТЬ [скрывать], аю, ешь, кому-л., несов.
Скрывать от кого-л. Иё бил, а ана нам скрывала
(Сов.). У.-Гр.
СКРЫВКА [скрыфка], и, и, ж.; игр. Открытая карта в
колоде, указывающая козыри. Хто здавал, наслед-
ная скрыфка. Скрыфка — козырь (Каз.).
СКРЫГАТЬ [скрыгать], аю, ешь, несов. Скрежетать.
Зубами скрыгаить, трисёца, вот уш причина иво
бьёть (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
СКРЫКЛИ [скрыкли], ев, ед. нет. То же, что скоро-
кли. К скрыклям павоску цапляють, ента такии
крючки (Марк.). Веш.
СКРЫНЬ [скрынь], и, и, ж.; мельн. Примыкающая к
плотине часть запруды, отделенная срубом. Скрынь
— эта где вада идёть в мельницу (Н.-Чир.). Бат.
СКРЫНЯ [скрыня], и, и, ж. ; арх. 1. Сундук. Фея адёжа
мелкая ф скрыни (Сетр.). Гоп штаны май сини,
шшо две пары у скрыни (Мешк.). М. 2. Деревянная
кровать. Раньшы у нас скрыни были. Ета кравати,
толька диривянныи (Стч.). 3. Сковорода. Скрыня —
эта и большая и малая скаварада (Баг.). 4. Чулан. У
скрыни вазьми крынку малака (Акс.).
СКРЯБКА [скряпка], и, и, ж. 1. Широкая железная
лопата. Скряпку давай, падбирём (Стч.). М. 2. Же-
лезная щетка для чистки лошадей. Скряпка для каня
(Алдр.). Флн. М.
СКРЯЖНЫЙ [ скряжный], ая. Скупой, чрезмерно бе-
режливый. Скряжный он, ничиво ни дасть (Сетр.).
Арт.
СКУБАТЬ | скубать], аю, ешь, несов. 1. Ощипывать
(птицу). Вон ана скубаить утку (Груш.). 2. перен.
Обижать, обирать. Усе скубають миня (Груш.).
СКУБАТЬСЯ* [скубацца], ед. не употр., аемся, етесь,
несов. Ссориться. Мы с ней фчира так скубались
(Нвч).
СКУБТЙ (скуптй], бу, ёшь, несов. То же, что скубать1.
Дюжы мине надаела скуптй эту курчёнку (Н.-Ер.).
Елиз.
♦СКУГОР. Скупой. Бакл.
*СКУГОРКА. Скупая женщина. Бакл.
СКУДНЫЙ [скудный], ая. Бедный, неимущий. Скуд-
ный были, жыли плоха (Фед.). М.
СКУКОБИТЬ [скукббить], ю, ишь, сов. Сделать кое-
как. Скукобил сибе столик кой-какой (Карг.). Цимл.
СКУЛ [скул], а, ы (улья), м. Щека. Кальцо за скул
палажыл (Карг.). М.
СКУЛА [скула, скула], ы (ы), ы, ж. То же, что скул.
Скулы-ma вон какая разъел! (Реч.). — Рвать к ску-
ле. См. рвать.
СКУЛЁМАТЬ [скулёмать], аю, ешь, сов.; кулёмать,
несов. Сделать кое-как, испортить. Скулёмала ты,
ну и скулёмала жы ты, тьфу! (Мчт.).
СКУЛЬ [скуль], нрч. Откуда. — Скуль идёш, кум? — Да
з Грамка (Веш.).
СКУПЕНДЯ [скупиндя], СКУПОНДЯ [скупандя], й, й,
м. и ж. Скупой, скряга. Вот скупиндя, ничиво ни вы-
прасиш (Веш.). Рас ни даёть ничиво, эта слова к
ниму и атносица. Скупиндя! (Веш.). Груш., Елиз. М.
Скупандя — скупой, рашшотистый такой (У,-
Быстр.). Н.-Ер., Рзд.
СКУПЕНДЯЙ [скупиндяй], я, и, м. То же, что скупен-
дя. У, чёрт жа, такой скупиндяй (Баг.). Скупин-
дяй, снегу ни дасть (Елиз.). Фсё ф сундук нагнита-
ить адёжу, скупиндяй (Баг.). Сов.
СКУПЙЩА [скупйща], и, и, м. и ж.; экспр. Скупой
(скупая). Он такой скупйща, ничиво ни выпрасиш.
И ана тожы скупйща (Груш.).
СКУПОВЫВАТЬ [скуповывать], аю, ешь, несов. Ску-
пать. Он скуповывал рыбу и придавал дарожы
(Елиз.).
СКУПОВЫВАТЬСЯ [скуповывацца], аюсь, ешься,
несов. Скупаться (покупать), отовариваться. Ана
скуповываица в магазина (Елиз.).
СКУПОНДЯ. См. скупендя.
СКУПЯГА [скупяга], и, и, м. и ж. То же, что скупйща.
Скупяга такой, капейкю ни выпрасиш (Веш.).
СКУТАТЬ [скутать], аю, ешь, сов. Закрыть. Окна ску-
шаю (Тац.).
*СКУТНИЦА. Обряд. После рукобитья, в этот же день
вечером женихова сваха и родня (его) поют на крыль-
це невесты скутницу: Скутница-баламутница
схадатая сваха скутила, сбаламутила да да По-
леньку замуж. Старуха 80 лет пояснила: скутница
— это та, что «делает новые роды (семьи), с нею
знаются свахи». Алдр.
СКУЧЁНЫЙ [скучёный], ая. Грустный. Он с утра
скученый ходить, скучаить за кем-ma (Каз.). Сетр.
СЛАБОВЕРХОВОЙ [слабавирхавой], ого, м. Слабый
верховой ветер. Слабавирхавой дуить — завись
харошая (Баг.). Ак., Горм., Ник., Н.-Крм.
492
СЛЕНЬ
СЛАБОСЙСЯЯ [слабасйсяя], ей. О корове, которая
легко доится. Мартачка слабасисия, быстра падо-
иш, а Маичка — усе руки балять, тугасисия (Н.-
Жур.). Ак., Бок., Марк., Сетр., Сов., Сус.
СЛАБОСОСНАЯ [слабасосная], ой. О корове, которая
легко доится. У нас типерича слабасосная карова
(Близ.).
СЛАБОЧКО [слабачка], нрч.; ласк. Слабо. Слабачка
так пищишь (Пот.).
СЛАБЫЙ. — Слабый (слаб) на уторы (уторах). 1.
Недостаточно сильный физически, слабосильный. На
трахтар яво няльзя, он слап на уторы (Веш.). Каз.,
Поп. 2*. Страдающий недержанием мочи. Па-
минутнаму мочица на старасти, слабый на уторы
(Стч.). 3. перен. Малоопытный. Чаво с няво вазьмёш,
ни панимашпь ишшо, как делать што. Он жа сла-
бый на уторах (Веш.). Каз., Тбн. 4. Трусливый. Слан,
ты, Трахимыч, на уторы, фсиво баисся (Шум.).
Веш. 5*. Неимущий. Дом нащали делать, а он ни
падужаить, слабый на уторах (Карг.). 6. Не умею-
щий хранить тайну, болтливый. Можна ли яму рас-
казать сваю горю? Нет, он слап на уторы (Веш.).
Он слабый на уторы, ни удержыца, фсё раскажыть
(Каз ). — Слабый на уторы в третьем месте. Стра-
дающий хроническим насморком. Пра чилавека, у
каторава насмарк, гаварять: слабый на уторы у
третим мести (Мнч.). Буг., Кчт.
СЛАВА. — Встревать с честью (со славой, с пере-
звоном). См. встревать. Положйть славу, сов.
Опозорить. Засватал он яё, а ана нищиво ни мо-
жыть делать. Вон узял и бросил яё. Палажыл па-
кор на няё. Палажыл славу (Буг.). Кчт.
♦СЛАВБОГУ. Ответное приветствие на здорово
(здоров)дневали.
СЛАВНОЧКО[ славначка, славнычка, сламначка], нрч.;
ласк. Хорошо, славно. Нужна фсё делать славнач-
ка, па чеснай совисти (Кчт.). Буг. М. Вот типерь
ты сламначка паел (Кчт.). М.
СЛАДЙМЫЙ* [сладймый], ая. Сладковатый. Мука аш
сладимая (Мчт.). М.: сладкий. Баг., Н.-Чир.
СЛАДЙТЬ. — И кислйт и сладйт. См. кислить.
СЛАДКИЙ. — Сладка водка. Обряд. Водка, подноси-
мая женихом и невестой гостям во время одаривания.
Слатка вотка — када жыних и нивеста гастям
выносять иё и сабирають деньги (Груш.). Сладкий
корень. См. корень1. И уксус сладкий будет. См.
уксус.
СЛАДКО. — Ни кйсло ни сладко. См. кисло.
СЛАДКОКАМУШНЫЙ. — Сладкокамушные абри-
косы. Сорт абрикосов. Слаткакамушныи абрикосы
з белай костачкай бывають (Рзд.).
СЛАДУШКА [сладушка], и, и, ж. 1. Сорт мелких слад-
ких груш. Сладушка — как мидовая, малинькая да
слаткая такая (Марк.). Сладушка, грушы длин-
нинькии, раннии и слаткии, харошыи (Ник.). *2.
Съедобная продолговатая тыква. Флн.
ОЛАДУШКИ [сладушки], ов, ед. нет. Лакомства. Он
сладушки любить (Пот.). — На сладушки. В свое
удовольствие. Хто фсё в дом нисёть, а другая
прапьють фсё на сладушки (Кук.). М.
СЛАЖИ [ слажы], ей, ед. нет. Забор из досок. Раньшы
эта (забор) называлась слажы (Кан.).
СЛАЖИВАТЬ [слажывать], аю, ешь, несов. Склады-
вать. Да слажывай в угал (Евс.) Груш., Мчт. М.
СЛАМНОЧКО. См. славночко.
СЛАМНЫЙ [ сламный], ая. Славный, хороший. На
етам мести заусигда картошка сламная, кажнава
году (Кчт.). М.
♦СЛАНКАЙ. Сладкий. Ани такие-та сланкаи. Плеш.
СЛЁГЛЫЙ* [слёглый], ая. Слежавшийся. Сена али
мука слёглая, када долга лижыть (Веш.). Мука
што ли слёглая? Хлеп хочь тапаром руби (Марк.).
СЛЕД. — Дёлать след порядку. См. делать. (Не)
послать в кажный след. См. послать.
СЛЕДКОМ |слитком], нрч. То же, что следом. Копны
клали, загрибали слитком (Груш.).
СЛЕДНИК. — Собака-слёдник. См. собака.
СЛЕДОМ [слидбм], нрч. Следом. Он за немцами слидом
шол (Кчт.). Баг., Буг., Близ., Зад., Кр. Рыб., Стч.
СЛЕЖАЛЫЙ [слижалый], ая. То же, что слёглый. Да
эта жа мука слижалая, на што тибе? (Алдр.).
Из горницы пахнет слежалой одеждой (М.Ш.).
Слежалое сено ударило горячим запахом прели
(М.Ш.).
СЛЕЖКА [слёшка], и, и, ж. Слега, длинная жердь,
используемая для изгороди. Я забор ни делаю, слеш-
ками двор агарадил (Наг.).
СЛЕЗА. — Кошкины (кошйные) слёзы. См. кош-
кин. Отольются кукушкины слёзы. См. отлить-
ся. Слёзы открылись, сов. О плаче от волнения.
Никада ни плакала, а типерь слёзы аткрылись:
валнавацца стала (Кчт.). Буг., Елиз.
СЛЁЗКИ. — Аннушкины слёзки. См. аннушкин.
Анютины слёзки. См. анютин. Анюткины слёз-
ки. См. анюткины. Кукушйные слёзки. См. ку-
кушиный. Кукушкины слёзки. 1. Притворные
слезы. Кукушкины слёски фсигда у етава рибёнка,
плащить и плащить ни за щиво (Кчт.). 2. Наросты
на ветвях деревьев и на стволах раст. в виде неболь-
ших серых шишек. Кукушкины слёски на дерива
прилипая. Такии шышачки серинькии. Нарасть ка-
кая-та (Тбн.). Каз., Оз., Поп. Ласточйные слёзки.
См. ласточиный.
*СЛЕЗЬЮ. Фольк. Слезами. Ай, Кубанская речушка,
слязью ана пратякла (Тшн.).
СЛЕНЬ [ слень], и, мн. не употр., ж. Слизь. Слень у
сулы ядавитая (Стч.). У осинь рыба имеить на сибе
слень — йиё защита (Баг.). Груш., Рзд. Надела
свою шубу из слени и дремлет до весны (3.).
49J
СЛЕПАЯ
СЛЕПАЯ[ сляпая], ой, собир., ж. Мошкара. Тяпло на
дваре, сляпая над галавой и ляпгаить (Пгч.). Ср.
слепая мошка. (См. слепой).
СЛЕПЕЦ [слипёц, сляпёц], пца, пцы, м. 1*. Крот.
Spalax typhus. Слипец, он слипой, у зимле норы ро-
ить (Веш.). Вместе с тем слепца отличали от крота:
слепец — серого цвета, питается корнями
(Номикосов). М. 2. Слепень. Tabanus. Слипец лита-
ить, скотину кусаить, на авадьёф пахош (Карг.).
Каз., Марк., Сус. 3. Гусеница совки. Noctuidae. Вре-
дитель культурных растений. Слипец большой, тол-
стый, глас нету ничуть, серый, картошку исть
(Бок.). Мгл., Мешк., Сетр. 4. мн. не употр. Заболе-
вание горла. У глотки бывають усякия болезни:
сляпец, али пахалки балять (Кчт.).
СЛЁПЛЕННЫЙ. - (Как) слепленный с теста. См.
тесто.
СЛЕПОЙ. — Слепая баба. См. баба. Слепая мошка.
Мошкара. То комары, а то слипая мошка, ана как
туча, лезить у глаза, у нос (Близ.). Ак., Бок., Груш.,
Каз., Клз., Марк., Мчт., Сетр. Подвестй слепого
под монастырь. См. монастырь.
СЛЕПОК [слипок], пка, пкй, м. То же, что слепец1.
Слипкиу стипи, ани хлеп идять (Крснд.). Баг., Бок.,
Н.-Ер., Смкр.
СЛЕПУН [слипун, сляпун], а, ы, м. Слепой. Арт., Сетр.
СЛЕПУХА [сляпуха], и, и, ж. Слепая. Сляпуха усё
ходила к храму (Сетр.).
СЛЁПУШЕК [слёпушык], шка, шки, м. Образующийся
при выпечке хлеба в формах небольшой наплыв запе-
ченного теста. Слепушык — эта када ис пасудины,
хвормы, выпираить кусочик теста, он запичёцца, и
атломиш яво (Веш.). Прм.
СЛЕПУШОНОК [слипушбнак], нка, нки, м. Детеныш
крота. Слипушонак — малинький, а большой — сли-
пец (Н.-Жур.). У мине слипушонки вывились, смат-
ритя (Карг.). Кр.-Яр.
СЛЁТИТЬ [слётить], ю, ишь, сов. Смешать холодную
воду с горячей. Слетил воду, штоп тёплой была
(Марк.). Бгявл., Ник.
*СЛЁТНЕНАЯ ВОДА. Пригретая. Н.-Чир.
СЛЁТНИЙ [слётний], яя. Теплый (о воде). Как воду
гарячию смишають с холодной, палучаица слет-
ния вада (Каз.).
СЛИВАТЬ [сливать], аю, ешь, несов. Лечить от испуга,
от сглаза. Бапка Дарья испух лечить, умеить сли-
вать (Реч.).
СЛИВНОЙ. — Сливная (отливная) каша. Жидкая
каша из пшена. В одном казане вариш кашу ис па-
шана, патом сальёш жытку кашу, ана называица
сливная каша, а крутая астаёца; палучаица две
кашы: сливная и крутая (Каз.). Зад., Стч.
СЛЙВНЫЙ1. — Слйвный дождь. Проливной дождь.
Сливный дощ прашол, харошый (Евс.).
СЛЙВНЫЙ11 [слйвнай], ая. Сливовый. Бабовник у
стипях, лист пахош на слйвнай, тольки намного
шыршы (Смкр.). Груш., Прм.
СЛИВУХА [сливуха], и, и, ж. То же, что сливная ка-
ша. В одном катле ворица с пшаном. с картошкой,
сальють воду в другую пасуду — эта сливуха, а то
густая каша (Каз.).
слизость[ слйзась, слйзись], и, мн. не употр., ж.
Слизь. Синьга белая, как лещ, шарлуха мелкая,
слизись на ней (Оз.).
СЛИЩЕ [ слйща], а, а, чаще мн., ср. Вбитые в землю
невысокие столбики, на которых просушиваются сет-
ки, волокуши, невода. На слищах у нас сетки, вала-
кушы сушылись (Коса). Макаров, с.79.
СЛОБОДСКОЙ. — Слободской атаман. См. ата-
ман3.
*СЛОВЙНУШКА. Словечко. Яму ни адин казак сла-
винушки ни сказал, хоть бы што (Екатерининская).
СЛОВО. — По доброму слову. См. добрый. Одно
слово. Арх. Одно и то же говорить, твердить. Дочка у
миня упрямая — адно слова: в горат уеду, учицца
хачу (Егрл.). Каз., Тбн. Первое слово. См. первый.
Выпить за (доброе) слово. См. выпить. Выпы-
тать слово. См. выпытать. Не отопрёт слова. См.
отпереть. (Не) отходйть от своего слова. См. от-
ходить. (Не) связать слова. См. связать. (Не)
сказать(слова)суперечь. См.суперечь.
СЛОЖЁНИЕ. — Другого сложения. Другого склада.
Адной симьи, да другова сложения: тот вышыл ха-
рошый, а тот вышыл плахой (Зад.). Стч. Разного
сложения. Разного склада. Ани разнава сложения:
адин такой, другой — другова сложения и разу-
мам, и умом (Кчт.). Буг.
СЛОМАТЬ [сламать], аю, ешь, сов. Закончить работу.
Падрядица зделать работу, и ф скоростях — сло-
мал (Оз.). Поп., Тбн. — Сломать голову, сов. Уси-
ленно подумать над решением какого-л. вопроса. Я
фею голову сломала, пака фепомнила, иде пала-
жыла (Зад.). Кр. Рыб., Стч. Сломать службу. См.
ломать.
*СЛОНКА. Лесной кулик (Номикосов).
СЛОНЯТЬ [сланять], яю, ешь, несов. Соединять. А
мине поручали тольки сланять, саидинять нитки
(Тбн.). Каз.
СЛУЖБА. — Внутренняя служба. См. внутренний.
Местная служба. См. местный2. Идтй в службу,
несов.; пойтй в службу, сов. Идти на военную
службу. Ф службу шол — ничиво ни баялси (Бгт.). Ф
службу пашол дет са страивым конём (Бгт.). Ло-
мать службу. См. ломать.
СЛУЖБЙСТЫЙ* [службйстый], ая. 1. Исполнитель-
ный, проникнутый служебным рвением. Старший
службйстый такой, фсё делаить на совисть. Как
месиц — премия яму (Сов.). 2. Послушный. Раньшы
дети службистыя были, баялись бою (Ром.). А ка-
кой мальчёнка службйстый у ней (Бгявл.).
*СЛУЖЙВКА. Служивый человек (запись 1879 г.).
СЛУЖЙВСКИЙ [служыфскай, служыуский], ая. 1.
Военный; предназначенный для службы в армии.
Этот шынель служыфскай (Крснд.). М. ...сажал
его отец на коня своего служивского (М.Ш.). —
494
СМАТКИВАТЬ
Служйвская песня. См. песня. 2. Служивший в
армии. Жаних у ней служыфскай, ацлужыл уже
(Мешк.).
СЛУЖИВЫЙ. — Служивая песня. См. песня.
СЛУЖЙТЬ. — Служйть в армиях, несов. Служить в
армии. Ани служыли в армиях и энту песню пели
(Стч ). Кр. Рыб. Служйть две перемены, несов.;
арх. Служить в армии два срока. Ми раньшы служы-
ли две пиримены: диствитильную и сверхсрочную
(Стч.). Веш., Зад., Каз., Оз., Поп. Служйть под ту-
рецкой гранйцей, несов. Очень далеко исполнять
воинскую повинность. Раньшы служыли на турец-
кий границы. И типерь, как пашол казак на службу
далико, так гаварять: служыть десь пат турец-
кий границай (Буг.).
СЛУЗОСТЬ [слузась], и, мн. не употр., ж. То же, что
слузь. Риба тиряить ни чишую, а слузась (Близ.).
СЛУЗЬ [слусь], и, мн. не употр., ж. Слизь. А сверху у
рыби слусь — склизась такая (Близ.).
СЛУПИТЬ. — Слупйть как с бабушки, сов. Взять за
что-л. слишком дорогую плату. Бабушки уже добраи;
ана аддасть наследная; з бабушки можна слупить,
садрать. И гаварять: слупил кагз бабушки (Егрл.).
С миня за крышу крыльшык слупил каг з бабушки
(Шум.). Буг., Кчт. Слупйть как с овечки, сов. Взять
много, обмануть в каком-л. деле. Вот такой чилавек
харошый, аддаёть, скольки ни жалка, а ани и ради
слупить как с авечки (Оз.). Буг., Егрл., Каз., Кчт.,
Поп., Тбн. — С базу есть чего взять! — Слупил,
как с овечки! (М.Ш.).
СЛУСКА [слуска], и, и, ж. Часть воловьего ярма. У
падрущнава с правай стараны слуска; кожа упат-
риблялась на слуски (Евс.).
СЛУХ. — Ни траку ни шуму ни слуху. См. трак2.
Брать (взять) на слух. См. брать. Взять слух
(слухи)*, сов. Услышать, узнать что-л. о потерян-
ном, пропавшем. Узяли слух, што вон жыф (Стч.).
Получйть слух. См. получить. Земля слухом
(слухами) пользуется. См. земля.
СЛУХАТЬ* [слухать], аю, ешь, несов. 1. Слушать. Я
слухала, а чём ани гаварили (Крснд.). М., Сл. Масл.
— Иной раз начертеет ее слухать (М.Ш.). 2.
Слушаться. У мине сын слухмёный, слухаить мине
(Груш.). Гляди, матрю слухай (Сл. Масл.). — ...А
ты, говорит, слухай мужа свово... (С.).
СЛУХМЁННЫЙ [слухмённый, слухмёный], ая. 1*.
Послушный. Дети к матирям и к аццам далжны
быть слухмённаи, и вапще к старшым (Мешк.). М.
•v1 Была б тебе слухменная и почтительная, уж
эта из-под власти не выйдет (М.Ш.). 2. Любопыт-
ный. Слухмёный фсяких навастей набирёть, иде
што слышыть. Каг газета — фсё збираить (Веш.).
3. Обладающий хорошим слухом. Слухмёный — зна-
чить, слух харошый (Вин.). Каз.
СЛЮЗА [слюза], ы, СЛЮЗЬ [слюсь], и, мн. не употр.,
ж. То же, что слузь. Макаров, с. 79.
СЛЮЗИТЬ [слюзить], ю, ишь, несов. Тихо плакать.
Будя слюзить, давай вытримся и гулять пайдём
(Сл. Масл.).
СЛЮНКА [слюнка], и, и, ж. Кость из сустава ноги овцы,
применяемая для игры. Слюнки — авечьи кости, ка-
да ф шашки играли (Крснд.).
СЛЮНЯВЧИК [ слюняфчик], а, и, м. Рыба ерш. Acerina
cornua. Слюняфчик — бирючёк калючий, нос длин-
ный (Оз.). Сур.
СЛЮЩИТЬСЯ [слющицца], 1 и 2 л. не употр., ится,
сов. Сплющиться, спрессоваться. На етам рублю мы
чулки валяли; скалы зделають, штоп ана слющи-
лася (Баг.). Н.-Чир.
сляя [сляя], и, и, ж. Валек для катания белья. Сляя,
или рубель — им катали бильё (Вяжа).
СМАГНУТЬСЯ [смагнуцца], усь, ешься, сов. Осту-
питься. Стал садицца, смагнулси — папал пад ва-
зилку (Пот.).
СМАЛЁНЕЧКУ [смалёничку], нрч. С малых лет, в са-
мом раннем детстве. Смаленичку он харошый был, а
патом спортился (Кчт.). Каз., Конст., Мгл., Мнч.,
Шум.
С МАЛЁНЬКУ. — С малёньку лет. См. лета.
СМАЛЕЧКУ. См. смалочку.
*СМАЛЙТЬ. Палить, обжигать зарезанную свинью,
птицу ит.д. Мтк.
СМАЛКУ [смалку], нрч. То же, что смальства. С малку
приучил атец нас работать (Мнч.). Кчт.
СМАЛОЧКУ [смалачку], СМАЛЕЧКУ [смаличку], нрч.
С раннего детства. Их смалачку абручають (Кчт.).
Мнч. Их знала смаличку (Мнч.). Кчт.
СМАЛЬ [смаль], и, мн. не употр., ж. Гарь. Пахнить
смалью (Алдр.). М.
СМАЛЬСТВА [смальства, смальства], нрч. С детства, с
малых лет. Он смальства такой калека (Близ.). Ка-
зак смальства каней любить (Груш.). Алдр., Егрл.,
Елиз., Зад., Каз., Кчт., Лук., Мнч., Ник., Смкр., Стч.
М., Сл. Масл. Я смальства сирота, в работниках
всю жизнь гибнул (М.Ш.).
СМАМЫРИТЬ [смамырить], ю, ишь, сов. Украсть. Ни
успела я уйтить, ана смамырила деньги (Бгт.). Аж.,
Баг., Веш., Мар., Н.-Жур., Ник., Фед.
СМАНУТЬ* [смануть], у, ёшь, сов. Сманить. А маль-
щишка-та малинький был, сманули иво, да так и
ушол шабунять па свету (Мар.). Ани хатели иво
смануть, штоп он пиришол к йим, ну иво ни сма-
нёш, твёрдый (Цимл.). М. — Вы же, ... вы сману-
ли! (3.).
СМАСТАКОЛИТЬ [смастакблить], ю, ишь, сов. Сде-
лать кое-как, построить, смастерить. Я смастаколю
зимляначку (Сетр.). Смастаколить тольки зим-
лянку, а хату из дерива срубить (Сетр.). Смаста-
колю скамейку. Н.Д.
СМАТАННЫЙ [сматанный], ая. Обмотанный. Будить,
гаварить, весь белый свет паутинай сматанный
(Рзд).
СМАТКИВАТЬ [сматкивать], аю, ешь, несов.; рыб.
Забрасывать невод. На невади шыздисять чилавек
сматкивали и тащили (Цимл.).
495
СМЕЖЕНЕТЬ
СМЕЖЕНЕТЬ [смижынёть], ёет, безл., сов. Спасть (о
весенней воде в реке). Как смижынеить, ну, вада
убудить, риби меньшы (Ольг.). М.
СМЕЛЬЧЁНИЕ[ смильчёния], я, мн. не употр., ср.
Измельчение. Мы режым корм мелачка, смильчения
делаим (Бгт.).
СМЕЛЯЧКА [смилячка], и, и, ж. Смелая женщина. Ана
там такая смилячка (Н.-Чир.).
СМЁРОК. — Сымать смёрок, несов. Снимать мерку.
Пади, тибе смерак сымуть (Ник.). М.
СМЕРТЁЛЬНО [смиртёльна], нрч. Прочно, наглухо.
Спать иде-та нада усем, от ети палата и делали,
да ни тяп-ляп делали, смиртельна делали палати-
та ети, наглуха прибивали (Б.-Калитв.).
СМЕРТЕЛЬНО [ смёртильна], нрч. Смертельно. Заба-
лел смёртильна (Баг.). Елиз., Стч.
СМЕРТЁЛЬНЫЙ. — Смертёльная лавка. См. лав-
ка.
СМЕРТЕЛЬНЫЙ [смиртёльный], ая. То же, что
смертный. Ляжыть ели жывой и ни движыцца, как
смиртёльный (Оз.). Тбн. Смертёльная лавка. См.
лавка. Смертёльная одёжда. См. смёртный.
СМЕРТЕННО [смёртинна], нрч. То же, что смёртель-
но. Он смертинна болин, бизнадёжна (Каз.).
СМЕРТЁННЫЙ [смиртённый], ая. То же, что смёрт-
ный. Он знал, што смиртённый, усё малчал
(Елиз ). У.-Гр. — Смертённая лавка. См. лавка.
СМЁРТНО [смёртна], нрч. 1. То же, что смёртельно.
Ляжыть болин, смёртна болин (Каз.). Марк., Стч.
2. Прочно. Зделал лотку из дерива, смёртна, на
скольки лет (Веш,). Каз.
СМЁРТНЫЙ [смёртный], ая. Обреченный на смерть,
страдающий неизлечимой болезнью. Смёртный он,
бизнадёжный (Каз.). Врачи сказали, смёртная Па-
ня, вот-вот умрёть (Тбн.). — Смёртная лавка. См.
лавка. Смёртная (смертёльная) одёжда
(одёжа). Одежда для усопшего. Рубашка, платьи-
ца, чулки, цвятки, паясок — фсё сибе пригатовила,
умру — убируть ф смёртную адежду (Поп.). Да
банки старый усе гатовють смёртную адёжу на
смерть (Кчт.). В маём возрасти смиртёльная аде-
жда нужна (Стч.). Буг., Елиз., Зад., Каз., Кр. Рыб.,
Мнч., Оз., Тбн. Блйзко к смёртной лавке. См.
лавка.
СМЕРТЬ. — Конская смерть. См. конский. Выпу-
жаться (выпутаться) до смёрти. См. выпужать-
ся, выпутаться. Смерть была в глазах. См. глаз.
СМЕСТЙ. — Сместй масло, сов. Сбить масло. Пахта-
ная масла делають ис сырой смятаны. Масла ни
смяту никак (Веш.).
СМЕСЬ. — Дикая смесь. Метис. Дикая смесь — ета
када мать аднаво нацыи, а атец другова. Атец —
цыган, мать — казачка (Кчт.). Буг.
СМЕТАТЬ. — Сметать масло, несов. и сов. Сбивать
(сбить) масло. Ету мы назбираим у щирипушычку и
скалкай смитаим масла (Евс.).
СМЕТАТЬСЯ [смитацца], 1 и 2 л. не употр., ается, сов.
и несов. Возвр. к сметать. Ана смитаица, зделаица
сливашная, типерь называютьмасла (Евс.).
СМЕТИТЬ [смётить], ю, ишь, сов. Сообразить, смек-
нуть, понять. Ани сметють, што толку мала, и
пабрасають,уйдуть (Бгт.).
СМЁТЬЕ [смётья, смёття], я, собир., ср. Сор. Шыла
плаття, многа смеття (Лпн.).
СМЕШАННЫЙ [ смёшаный], ая. Смешанный. Тут
были смёшаныя: стараверы, малаканы, разнай ве-
ры (Сов.).У .-Гр., Цимл.
СМЕЯТЬСЯ. — Смеяться в закаты (закатки). См.
закат.
СМИРЁННЫЙ [смирённый], ая. Смирный, тихий.
Петя вот такой смирённый, иво и ни слышна (Н.-
Ер.). Глуб.
СМИРНЙЧКА [смирнйчка], и, и, ж. Лыко. Смирничка
— энта узинька палосачка; из них пляли сапошки
(Ус.).
СМИРНОТА [смирната], ы, мн. не употр., м. и ж.
Смирный человек. Смирната, да чиво уш смирный,
как курёнак (Каз.). Да он у мине ничиво ни магёть,
смирната (Марк.). Бгявл., Груш.
СМЙРНОЧКО [смйрначка], нрч.; ласк. Смирно. Такой
славныйрибёнак — смйрначка сидить (Стч.). Кчт.
СМОКТАТЬ [смактать], кчу, окчешь, несов. Переже-
вывая, высасывать сок. Галадавались, кудрявиц у
калюки паваляим и йидим. Смокчим и смокчим,
держым у роти и чмокаим (Терех.). Катран — тра-
ва высокая, толстый ствол, смокчим, идим (Евс.).
СМОЛЙТЬ. — Смолйть булды, несов. Бездельничать.
— Скольки ты будиш булды смалить? А бальшой
уш, нищиво ни делаить (Кчт.). Буг., Н.-Чир.
СМОЛОВКА [смалофка], и, и, ж. Просмоленная корзи-
на, применяемая рыбаками. Смалофки у миня были,
сичас нету (Рзд.). Смалофка устроина, как сапет-
ка. Дли ловли рыбы (Жук.). Оз. М.
СМОРЕННЫЙ [смбриный], ая. Очень уставший. Смо-
риный чилавек ничиво ни хочить, тольки спать
(Кр. Рыб.). Я такой смориный, ели дашол (Стч.).
СМОРОЗИТЬ [смарбзить], ю, ишь, сов. Заморозить.
Ой, да смарозили мы ягатки! (Каз.). Поп.
СМОРОЧИТЬ. — Сморочить голову, сов. 1. Сбиться с
толку, запутаться. Я так смарочила голаву, ни магу
придумать, как шшыть плаття (Елиз.). Зад., Стч.
2. Утратить разум от переживания. Иво атец тожы
голаву смарочил. Типеря нинармальный, касой (Кр.
Рыб.). Зад., Стч.
СМОТР. — Телёсный смотр. См. телесный.
СМОТРЁТЬ. — Смотрёть бирюк бирюком, несов. 1.
Смотреть зло, недоброжелательно, смотреть волком.
Дома яму харошава мала, чем плахова. Атес
смотрить бирюк бирюком, бебихи адбиваить.
Тольки ф стипе яму ндрависа (Марк.). Он сроду
смотрить бирюк бирюком (Елиз.). Смотрёть мё-
сто, несов.; обряд. Осматривать хозяйство жениха.
Как нивесту прасватають, так мать с аццом иё
496
СНЕДАТЬ
идуть сматреть у жаниха места: дом, надворья
(Кчт.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Стч. Смотреть на гроб-
кй. См. гробкй. Смотреть печку, несов.; обряд. То
же, что смотреть место. Пашли г жыниху печку
сматреть (Груш ). Смотреть поместье. См. поме-
стье.
СМОТРИТЬ [сматрйть], ю, йшь, несов. Смотреть. Ани
на вас сматрили (Н.-Чир.). М.
СМУТА* [смуга], и, мн. не употр., ж. Тень, чернота. А
пад глазами смугалигла, значить, умрёть (Марк.).
♦смутён. Фольк. Смутный, пасмурный. Ей ты наш
славный Тихий Дон, таперя смутён ты стал
(Стгр.).
СМУХОРДИТЬСЯ [смухордицца], СМУХОРТИТЬСЯ
[смухбртицца], юсь, ишься, сов. Наморщить лоб,
сделать сердитое выражение лица. А ты чиво сму-
хордилась? На каво дуисси? (Мчт.). Кчт., Смкр. М.
// Сморщиться от кислого. Смухортилси, яблык,
далжно, кислый папал (Сл. Масл.).
СМУЧИТЬСЯ [смучицца], усь, ишься, сов. Измучить-
ся. Нага балела, ни спала фею ночь, фея смучилась
(Мтк.). М.
СМЫВАНИЕ [смывания], я, я, ср. Издевательство,
измывательство. Такии смывания терпить вана!
(Алдр.). М. — Это не смывание над народом?
(М.Ш.).
СМЫВАТЬСЯ [смывацца], аюсь, ешься, несов. Изде-
ваться, измываться. Ой, как немцы над ым смыва-
лись! (Ольх.). Бгт., Веш., Елан., Мтк. М. Опогани-
ли меня проклятые, смывались надо мной и над мо-
им сердцем (М.Ш.).
СМЫГАТЬ [смыгать], аю, ешь, несов. Топтаться на
месте. Сичас смыгають, ну, топчаца на мести
(Терн.).
СМЫГНУТЬСЯ [смыгнуцца], усь, ёшься, сов. Осту-
питься, поскользнуться. А я па лесницы баюсь, ишшо
смыгнусь да зашыбусь (Карг.). Цимл.
СМЫКАНУТЬ [смыкануть], у, ёшь, сов. Ударить. Я
тибе так смыкану — ты пиривернисся (Веш.). Так
он жы хател миня смыкануть (Сов.).
СМЫКАТЬ [смыкать], аю, ешь, несов.; смыкнуть,
сов. 1. Дергать. Сверьху нада сена брать, ни смы-
кать кругом (Аж.). М. 2. Шмыгать, бегать. — Што
вы тут смыкаитя, дела вам што ли нет, чиво тут
нада, бегаити взат-фпирёт! (Каз.). Баг., Поп., Тбн.,
Фед. 3. Ходить туда-сюда, шаркая ногами. — Ня смы-
кай, дет, штоль, ноги падымай (Сл. Масл.).
СМЫКАТЬСЯ [смыкацца], аюсь, ешься, несов. 1.
Суетиться, собираясь идти, ехать куда-л. Бапка смы-
калась ехать (Мар.). 2. Дергаться, силясь сдвинуть-
ся с места. Разводы нагрузили тижало, быки смы-
кались, фсё пириламали (Баг.). Куд., Фед.
СМЫКНУТЬ [смыкнуть], у (у), ешь (ёшь), сов. Дер-
нуть. Как смыкнить иё за косу! (Куд.). За валаса их
смыкнуть! (Баг.). Веш., Груш., Зад., Кр. Рыб., Мар.,
Мгл., Мешк., Ольг., Стч., Фед. М. — ...а тут взя-
ла и приехала, черт ее за подол смыкнул (М.Ш.).
СМЫСЛ. — В своей смысли (своём смысле). В здра-
вом уме. Да дивяноста гадоф дажыл и ф сваей
смысли помир (Мнч.). Ф сваём смысли он, фсё на-
нимайте... (Поп.). Каз. (Не) терять смысл
(смыслу), несов. (Не) терять разума. Ана ишо ни
мишаица, ни тиряить смысл (Каз). Мнч.
СМЫСЛЁНЫЙ [смыслёный], ая. 1. Смышленый. Внук
у мине харашо учица, смыслёный такой (Мешк.).
М. 2. В здравом уме. Ф сваём смысли он, фсё нани-
майте, смыслёный (Поп.).
СМЫЧИТЬ [смычить], у, ишь, несов. Моргать. — Чё ш
ана смычить так часта? Глаза балять? (Сов.). У,-
Гр.
*СНАГУРЯТЬ. Попадать. Баг.
СНАЛЫГАТЬ [сналыгать], аю, ешь, сов. Запрячь.
Пайди сналыгай быкоу, ани тут за сараим стаять
(Ольх.).
СНАЛЫГАННЫЙ. — Сналыганные друзья. Нераз-
лучные друзья. Такии друззя сналыганныи, вадой
ни разальёш (Дубовск.).
СНАРОЧЙ [снарачй], нрч. Нарочно. Снарачй спрасил
(Кчт.). Стч. М.
СНАРЯДИТЬСЯ. — Снарядиться как на воздухй.
См.воздух.
СНАРЯДНЫЙ [снарядный, снарядний], ая. Нарядный.
Хто пабагащи, снарядная адивалси (Марк.). Ак.,
Н.-Крм.
СНАРЯДЫ [снаряды], ов, чаще мн., ед. снаряд, а, м.
Праздничная одежда. Раньшы были снаряды: шуба
данская, калпаки, хвайшонки, да были снаряды
фсякии (Марк.). Елиз.
СНАСТЬ. — Балбёрова снасть. См. балберов. Резу-
чая снасть. См. резучий.
СНАШИВАТЬСЯ [снашывацца], ед. не употр., аемся,
етесь, несов. Устраивать складчину. Мы снашыва-
имси: кто деньги даёть, а кто муку, яблыки (Куд.).
Аж., Баг., Фед. М.
СНЕГ. — Посечённый снег. См. посечённый.
(Нужен) как летошний снег*. Нужен, как про-
шлогодний снег. Гость ни па нутрю, так за глаза
гавариш: нужын ты мине, как леташний снех
(Кчт.). Стоять снегом. См. стоять.
СНЕГОВЙЦА [снигавйца], ы, ы, чаще мн., ж. Льдина,
покрытая снегом, во время ледохода. Снигавицы —
када снех на крыгах (Н.-Ябл.).
СНЕГУРИК [снигурик], а, и, м. То же, что снегурка.
Вес.
СНЕГУРКА [снигурка], и, и, ж. Снегирь. Purrhula
purrhula. Снигурки серинькии, пають, зимой пры-
гають, ни баяцца марозу (Стч.). Кр. Рыб.
СНЁДАНЬЕ [снёданья], я, мн. не употр., ср. Завтрак
(реже обед). Снеданья была рана (Смкр.). Снеданья
у нас бываить у час, у два. Эта абет (Елиз.). Обух.
М.: обед. Н.Д. Из укр. сшдання.
СНЕДАТЬ [снедать], аю, ешь, несов. Завтракать. Я
снедаю рана — часоу у шесть (Елиз.). Снедать —
есть утрам (Елиз.).
497
СНЕЖНИЦА
СНЕЖНИЦА [снижнйца], ы, ы, чаще мн., ж. То же,
что снеговица. Сняжницы — ета на льду снех (Н,-
Ябл.).
СНЕНАВЙДЕТЬ [снинавйдить], йжу, йдишь, сов.
Возненавидеть. Снинавидила иё нивеска (Елиз.).
Гсдр., Н.-Чир. М.
СНЕТЬЁ| снитьё], я, мн. не употр., ср. Вяленье, сушка
рыбы. Поели двинаццати суток у соли рыбу выве-
шывають сушыть: ета и есть снитьё (Груш.). ♦
...покупая ...красную рыбу, к с нетто оную р Фжутъ
(Ф. 338).
СНИЗАННЫЙ [с низанный], ая. Связанный. Снизан-
ныя чулки типлея (Веш.). Бок.
СНЙЗКА [списка], и, и, ж. 1. Табун. У списки лашадей
да дисятка у каждава (Терех.). 2. Ватага, гурьба.
Целая сноска сабярёцца, и спать ни дають, кри-
чать (Мешк.). Калядавать списками хадили, и
фсем дай, а то грех (Сетр.). Бок., Веш.
*СНИЗОК. Деревя нный брус, соединяющий в центре
ярма чашу и подгорен. Аннинская (Кузнецовский).
СНИМ. — Молоко на сним. Молоко, оставленное для
снятия сливок. Спицыальна аставляю малако на
сним, и снимать есть чё (Оз.).
СНИМОК [ снймак], мка, мки, м. Верхняя, наиболее
жирная часть молока, сливок. Да у малака снймак
(Рзд.). М.-. сливки, вершок. Акс., Баг.
СНИЧТОЖИТЬ* [сничтбжыть], у, ишь, сов. Уничто-
жить. Так сничтожать весь лес (Рзд.). Как толь-
ко зинчики налетят, они мошкару враз сничто-
жат (3.).
СНИЧТОЖИТЬСЯ* [сничтбжыцца], усь, ишься, сов.
Возвр. к сничтожить. Нильзя забывать старину,
так фсё сничтожыца (Стч.).
СНОВАЛКА [снавалка], и, и, ж.; спец. Часть ткацкого
станка, уток. Нитки наматывали на клупки, патом
их на сновалки, на стан (Каз.). На стани была сна-
валка (Веш.).
♦СНОКИЦА. Удар сверху, с накидыванием — в игре в
айданчики. Р
СНОРОВЙТЬСЯ[ снаравйцца], юсь, йшься, сов. Зауп-
рямиться. Бык снаравился — стал, ни взат, ни
фпирёт (Сов.). Мар., Ник., Ольг., У.-Гр. М.
СНОСКА [сноска], и, и, ж. Деревянный брус, соеди-
няющий в центре ярма чашу и подгорен. Сноски —
такии распорки у ярме (Баг.). Веш., Карг., Марк. М.
Ср. снизок, снуска.
СНОСЛИВЫЙ [сносливый], ая. Выносливый, терпели-
вый. Женьщины вапще сносливыя, и ражають, и
хучь што (Н.-Крм.). У.-Гр.
СНОСНЫЙ | сносный], ая. То же, что сносливый. У
донских лашадей ухи навастрёныи; ноги тонкий,
но грудистыя и сносныя (Оз.). Каз.
СНОХАЧ I снахач], а, й, м.; арх. Сожительствующий со
снохой. Снахач — эта. слова старая (Стч.). М.
♦снохачество. Сожительство со снохой.
СНОХОЖЁН [снахажбн], а, ы, м. То же, что снохач.
Поп гаварить: «А ну, хто снахажоны, ступити
шах фпирёт». Раньшы такоя была (Марк.).
СНОШЁЛЬНИЦА [снашёльница], ы, ы, ж. То же, что
сношенница1. Люба Санькина да другова унука
жына — ани снашельницы (Ник.). Дубовск., Каз. М.
СНОШЕННИЦА [снашённица], ы, ы, ж. 1. Снохи в
одной семье по отношению друг к другу. Мы ж жыной
мужыва брата снашенницы (Вяжа). Снашенницы у
нас ладють (Грач.). Дур., Дар., Иван. 2. Сноха, не-
вестка. Нивеску инада называють снашенницай
(Вяжа).
СНУГРЯТЬ [снугрять], яю, ешь, несов. Издеваться.
Как тольки мой муш ни снугрял нада мной, па-
фсякаму ругал и бил, изумлялси (Поп.). Ел., Оз.,
Тбн. М.: изнурять, издеваться. В.Д.
*СНУРЯТЬ. То же, что снугрять. Н.Д.
СНУСКА* [снуска], и, и, ж. Деревянный брус, соеди-
няющий в центре ярма чашу и подгорен. Снуска
идёть виртикальна, сайидиняить чашу с падгор-
ним, штобы бык ни мох здвинуцца (Крснд.). М.
СНУТКА [снутка], и, и, ж. Железный стержень с внут-
ренней стороны ярма. Ярмо уже старая, снутка на-
гнулася (Сетр.).
СНУТЫЙ [снутый], ая. Неживой, заснувший (о рыбе).
Са снутай икру ни бируть (Елиз.). Акс., Баг., Карг.,
Марк., Сус. ♦ ...было замечено около десятка пла-
вающей снутойрыбы (Ф. 301).
♦СНУЩАТЬСЯ. Издеваться. Н.Д.
СОБАКА. — Собака-слёдник. Легавая. Сабака-
следник идёть па следу фсё время (Рзд.). Заячья
собака. См. заячий. Охотницкая (охбтничес-
кая) собака. См. охотницкий11. Как собака на
махан. С жадностью и злобой. Ну, чаво зубы ска-
лиш, как сабака на махан? (Каз.). Оторвй собаке
хвост. См. оторвать.
*СОБАРНб [сабарнб]; сабарнё. Свора собак, собаки.
Ох уж и окружили собарно (Баг.). Сабарнё (Груш.).
// перен. О людях. Треклятая сабарно (Екатеринин-
ская). Гсдр., Каз., Карг., Мгл., Потемкинская, Стч.
*СОБАРНЯ [сабарня]. То же, что собарно. Мнч., Фдс.,
Флн.
СОБАЧИЙ. — Собачья беейла. См. бесила. Собачье
мыло. Корень растения мыльнянки. Saponaria. На
пруде мы ноги собачьим мылам мыли фсигда (Куд.).
Собачья трава. То же, что собачья бесила. Соба-
чья трава там ни растёть (Елиз.). Собачий язык.
См. язык.
СОБАЧКА [сабачка, сабащка], и, и, ж. 1. раст. Череда.
Bidens tripartita. Сабачка похожа на липучку, но на
липучки цвитощкау многа (Смкр.). Веш. 2. мн. Ко-
лючие семена череды. Собачки на адёжу налипа-
ють, как собаки липнуть (Стч.). Ольг.
С ОБЕД. См. обед.
498
СОЗРЕВ
СОБИНА [собина], ы, ы, ж. Вещи снохи в общем хозяй-
стве семьи. У нашай маладайки собина есть, эта иё
вещи (Флн.). М.
♦СОБИТЬ. 1. Сберегать, припасать. Флн., В.Д. 2. Же-
лать. Мнч. 3. Для себя стараться. Мгл.
СОБЛЮДАТЬ [саблюдать], аю, ешь, несов. Охранять.
Будить тут их саблюдать, штоп ни разбивались
(Карг.). Каждый жеребец уводил косяк в степь,
ревниво соблюдая кобылиц (М.Ш.).
СОБОР. — Воспйтать (воспйтывать) собором. См.
воспитать. Жить мйром-соббром. См. жить.
*СОБСОВАТЬ, САПСОВАТЬ. Испортить. Он сапса-
вал себе глаз (Баг.). Говоры по Донцу. Также: побсо-
вать. Баг.
♦СОБСЮЛЬ. То же, что собсюлька.
♦СОБСЮЛЬКА. То, что портит что-л. Это не мельни-
ца, а собсюлька — портит пшеницу (Баг.). Также:
побсюлька.
СОВ [соф], а, ы, м. Совок. Сеили руками, в мяшок на-
сыпають, патом идёть и ф соф бирёть, рассыпа-
ить (Веш.).
СОВАТЬ. — Ни суй ни пхай. О никчемном человеке.
Щилавек никудышнай, ни суй ни пхай, так нихай
ишо и рот разиваить (Кчт.). Буг.
СОВЕРШЕНИЕ. — До совершения (своего). До
определенного времени. Да дивяти месицыф, да са-
виршения сваиво, пака радица, ана малчала (Зад.).
Кчт., Стч.
СОВЕСТЬ. — (Не) в совесть. 1. (Не) нравится, (не) по
душе. Плаття ф совисть купила (Каз.). М. ф
...одинаково тяжело, ежли работа не в совесть
(М.Ш.). 2. (Не) хорошо, (не) на совесть. У совисть
работаить (Близ.). От совести. От всей души. Вот
просить у мине сасетка чаю, я ей дам ат совисти,
ни жалеючи (Стч.). По совести. По душе, по нраву.
Пасватал иё, а я и гаварю: «Па совисти бирёш, на-
равица жы ана тибе» (Стч.). М. По честной совес-
ти. Честно, по чистой совести. Па чеснай совисти
завари (Близ.). Баг., Буг., Егрл., Зад., Конст., Кр.
Рыб., Стч. Ввестй в совесть. См. ввести. Напус-
тйть совесть. См. напустить. Совесть зазревает,
зазрёла (зазревала), дозрела (дозревала), уз-
рела (узревала). Замучили угрызения совести. И
совисть иво ни зазриваить, што дитям ни памага-
ить (Стч.).	— Как вас совесть не зазревает на-
меряться на него, на такого? (М.Ш.). У ниво со-
висть дазрела, он и зделал (Стч.). Совисть узрела, и
он призналси (Веш.). Совесть убйла, сов. О поя-
вившемся чувстве стыда. Хател выразицца, да со-
висть убила (Кр. Рыб.).
СОВЛАЧКЙ [савлачкй], ов, обычно мн., ед. чок, чка,
м. То же, что сволочки. Савлачкй сверху дасок
кладуть у паталке (Веш.). Бок., Каз. М.
СОВМЕСТНО [савмёсна], нрч. Вместе с чем-л. Невадам
рыбалють и зимой. Ставють пирисып, вытягава-
ють савмесна с невадам (Веш.).
♦совок. Шест с небольшой перекладинкой. Им меша-
ют во время солки сельдей. Н.Д.
СОГЛАШАТЬСЯ. ~ Соглашаться на (все) уступки,
несов. Идти на уступки, уступать. Ну, такой схоц-
твиный, на усе уступки саглашаица (Оз.). Буг.,
Волч., Зад., Каз., Кчт., Поп., Стч., Тбн.
СОГНАТЬ. — Согнать с базу. См. баз4.
СОГУЗКА [сагуска], и, и, ж. Перекладина в ярме. Па-
пиречная палка в ярме — сагуска (Крснд.).
СОДЕРЖАТЬ [садиржать], у, ёржишь, сов.; содёр-
живать1, несов. Сдержать. Садиржы (сдержи. —
Ред.) сибе, ни нада кричать (Марк.).
СОДЁРЖИВАТЬ [садёржывать], СОДЁРЖИВАТЬ
[садёржывать], аю, ешь, несов.; содержать, сов. 1.
Сдерживать. Адин чилавек сам сибе садержываить,
а другой ни можыть, разайдёца, разругаица
(Марк.). Цимл. 2. Содержать. — Пусть ана тибе са-
держываить (Елиз.). Пускай он тябя и садёржыва-
ить (Сл. Масл.).
СОДЁРЖИВАТЬСЯ [садёржывацца], аюсь, ешься,
несов. 1. Сдерживаться. Гыварять, садёржывацца
нады, ни кричать (Сов.). 2. Воздерживаться. Я са-
дёржываюсь исть яичку: чижало (Сов.).
СОДОЛЁТЬ [садалёть], ёю, ешь, сов. Одолеть. Вот
если да дюжава насалить, а садалеть ни магёть,
так фсё сразить (Оз.). Каз., Поп., Тбн.
СОЖАРЫ [сажары], ов, ед. нет. Созвездие Стожары.
Сажары паднялися, уже рассвитаить летам
(Мар.). Баг., Веш., Мешк., У.-Быстр.
СОЖЙЖДИТЬ [сажыждить], ю, ишь, сов. Построить,
создать, сделать; заиметь. Сваю хату сажыждила
(Елиз.). Сажыждить неват (Елиз.).
СОЖМАТЬ [сажмать], му, ёшь, сов. Сжать. Вирёфку
ссучить, сажмать и атпароть (Волч.).
СОЗВАННЫЙ. — Созванные гости. Званые гости.
Сазваных гастей наприглашала нагулять (Кчт.).
Буг.
СОЗВЁЗДИТЬ [сазвёздить], ю, ишь, сов. Оформить
(грядки, лунки при посадке растений). Я уже сазвез-
дила лунки (Близ.). Сазвездила грятки (Елиз.).
СОЗНАВАТЬ [сазнавать], наю (ваю), ёшь (ешь),
несов. 1. Признавать. Сазнаваить нас как сваих (Н.-
Жур.). 2. Сочувствовать. Баба мая фсё этай дефке
сазнаёть (Мчт.). — Сознавать пост11, несов.; арх.
Соблюдать пост. Старыя люди сазнають пост,
пастяцца, када нужна (Егрл.). Буг., Волч., Каз.,
Крем., Мнч., Оз., Поп., Слщ., Ябл. Сознавать страх,
несов. Испытывать страх перед чем-л., боясь делать
что-л. плохое. Да разя ани сазнають страх? (Тбн.).
Оз., Поп.
СОЗНАВАТЬСЯ [сазнавацца], наюсь, ёшься, несов.
Знаться, поддерживать отношения. Раньшы сазна-
вались с роцтвиниками (У.-Быстр.).
СОЗНАТЕЛЬСТВО. — Прийтй в сознательство, сов.
Прийти в себя, в сознание. Тожа бальной какой,
пришол у сазнатильства (Буг.). Кчт.
СОЗРЁВ [сазрёф], а, мн. не употр., м. Созревание. Эта
зависит ат сазрева (Евс.).
499
СОЙМИЩЕ
СОЙМИЩЕ (сонмища], а, и (а), ср. Толпа. Народу
сабралась целая соймища (Кчт.). Близ., Стч.
сойтить [сайтйть], йду, ёшь, сов. Сойти. Ни сай-
тить тибе с энтава пути (Ольг.). Цимл., Фед. —
Чтоб не сойтить с этого места (С.).
СОЙТЙТЬСЯ. — Руки с пару сошлйсь, сов. О боли в
руках при согревании после длительного охлаждения.
Руки с пару сашлись, ломить, спасу нет (Сл.
Масл.).
СОК1 [сок], а, мн. не употр., м. 1. Подливка из дынных
или арбузных семечек и арбузного сиропа. Дынный
семицки апталкуть и ф кипиток пускають; в
этат жы кипиток льють арбузный мёт. В этат
сок амащають бабышки (Карг.). 2. Компот из све-
жих фруктов. Груш ды яблык набрала ф саду, соку
сварю (Крут.). Тори. 3. Гулять в соку. См. гулять.
СОК11 [сок], а, и, м. Бита из кости, камня и пр. Сокам
били с размаху (У.-Быстр.). — В соки играть, несов.
Играть с применением сока. Ф соки как начнуть иг-
рать! (У.-Быстр.). М.: сока. Биток игры в айданчики.
Кам.; сочка. То же.
♦СОКМА. 1. То же, что сакма. 2. Углы к мочежинам,
добавки при дележе лугов. Флн.
СОКОРЙНА [сакарйна], ы, ы, ж.; раст. То же, что
сокорь. Сокарь али сакарйна — дерива з белыми
листьями и белым отвалом, дилавая дерива (Веш.).
СОКОРЬ [сокарь], я, и (ья), м.; раст. Разновидность
тополя. Populus alba. Сокарь — как топаль, кара бе-
лая у ниво (Тбн.). У сокаря лист какой-та белый
(Пдг.). В леей какия ани толстыя, ебкарья! (Каз.).
СОЛДАТИКИ [салдатики], ов, чаще мн., ед. солдатик,
а, м.; раст. Цинния. Zinnia elegans. Красивыя свят-
ки салдатики. Бывають разнаи: краснаи, белаи,
жолтай. Ани стаять, как салдатики-гвардейцы
(Веш.).
СОЛЕНКА [салёнка], и, и, ж. Солонка. Соль у нас ф
салёнки (Ник.). М.
СОЛИЛО I салила], а, ы, ср. 1. Бочка, чан для соления
рыбы, овощей. У салили агурцы, памидоры, рыбу со-
лють (Баг.). М. 2. Зацементированная яма для солки
рыбы. Салила делають в зимле, цыминтирують. В
ней харашорыбу салить (Близ.).
СОЛЙТЬ. — Солйть рыбу в корень, несов. Засаливать
рыбу в крепком рассоле для длительного хранения.
Чибака у коринь салила. Биру и пластую, голаву
разризаим папалам и вивиртаим. Я иво мою, зябры
витягиваю, то ись зибрикую (Алдр.).
СОЛКА [солка], и, собир., ж. Посоленные впрок овощи.
Пригатовили в зиму солку (Веш.).
СОЛНЦЕ. — Солнце в дуб (вышки). См. дуб. Солн-
це в завтраках. Положение солнца в 8 — 9 часов
утра. Восим-девить чисоф, сонца уш в зафтриках
(Кчт ). Буг. Солнце в обед (в обедах, в обеды).
См. обед. Солнце в подвечёрках. См. подвечёр-
ки. Солнце в полднях (полдня). См. полдень.
Солнце в полдуба. См. дуб. Солнце за дуб. См.
дуб. Солнце с обед. См. обед. Солнце у дуба. См.
дуб. Поворот солнца. См. поворот. Не видать
красного солнца. См. видать.
СОЛНЦЕВСХОД[ ебнцафехбт], а, ы, м. Рассвет. Лета,
сонцафсхот рана таперь, спим мала (Остр.).
СОЛНЦЕСЯД [сонцасят], а, ы, м. Заход солнца. Сонца-
сят люблю глядеть, красата такая (Остр.).
СОЛНЫШКО [солнышка, сблнушка], а, и, ср. 1. —
Солнышко в обедах (в обеды). См. обед. Обвес-
тй по солнышку. См. обвести. Солнышко с пол-
дён. Положение солнца примерно в 4 часа дня. Сол-
нышка уже с палдён, ехать ф поли нада (Каз.). 2.
Насекомое божья коровка. Coccinella. Как тёпла,
солнушки лазиють и литають (Сов.). Б.-Калитв.,
Бок., Конст. М. "v1 ...кружились шмели, ...красные
солнышки с прозрачными крыльями (3.). *3. Крас-
ный древесный клоп. Pyrrhocoris apterus. Баг.
СОЛОВЬЮШКА [салавьюшка], и, и, м. Канарейка.
Fringilla canarica. Салавьюшка дюжа паёть (Сов.).
*СОЛОД. Солодка. Флн.(Аникеев).
СОЛОДАТЬ [саладать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Подниматься (о тесте). Ставши на пещку, ано и са-
ладала (Рзд.).
СОЛОДЕТЬ [съладёть], 1 и 2 л. не употр., ёет, несов.
То же, что солодать. Хмялины в махотачку, муку,
штобы съладела (Баг.).
♦СОЛОДЁШЕНЬКО. Да подлей медку, чтобы было
солодёшенько. Стч. (Арпачин).
СОЛОДИК [салодик], а, и, м.; раст. Солодка щетини-
стая. Glycyrrhiza glabra, echinata. Салодик растёть
на чирназёму, листья, синии цвиточки, коринь
слаткий, ядять (Веш.). Мчт., Н.-Ер., Прм., Рзд., Сов.
СОЛОДКИЙ. — Солбдкий (сладкий) корень; со-
лодкий дубец. Раст. Солодка, лакрица, то же, что
солодик. Баг.
СОЛОДОВ. — Солодов корень. Раст. То же, что со-
лодик. Соладаф коринь растёть па займищах, па
ниских мистах (Груш.). Карг.
СОЛОДОК [саладбк], дка, дкй, м.; раст. То же, что
солодик. Саладок растёть у стипу, корни салат-
ка палезныя (Рзд.). Кчт., Смкр. ...своей яркой,
светлой зеленью ласкали взор кустистые заросли
солодков (3.).
СОЛОДСКИЙ. — Солбдская трава. То же, что соло-
дик. Салоцкая трава — коринь слаткай, а верх вы-
сокий, кущирявай, скатина исть, цвяток галубой
(Карг.). — Солбдский корень. То же, что солодик.
И салоцкий коринь есть (Груш.). М.: солоцкий.
СОЛОЖЁНЫЙ [ салажбный], ая. Незрелый (о злаке).
Хлеп салажоный, а уже косють (Баг.).
СОЛОМЕННИК [салбминик], а, и, м. Сарай для соло-
мы, половы, сена. Саломиник, он жы крытый (Евс.).
Для саломы али сена делають саломиники. Там се-
на зимой храница (Каз.).
СОЛОНЕЦ [саланёц], нца, мн. не употр., м.; раст.
Метлица. Арега adans. Саланец тольки на саланчи-
ковай зимле растёть, листики как у сасне, тольки
900
СОРОЧОК
нощами аткрываюца (Поп.). Баг., Груш., Карг.,
Мар., Ник., Рзд., Смкр., Стч., Сус. М.
СОЛОНКА [салбнка], и, мн. не употр., ж. Жидкое
блюдо из кислой капусты, свеклы и рыбы. Солонку
готовили зимой (Близ.).
СОЛОНКИ [съланкй], ов, ед. нет. Солонцы. Я была
малинькая, мы пириправлялись в Баски, на съланкй
(Каз.).
СОЛОНЦЕВАТЬ [саланцывать], цую, ешь, несов.;
посолонцевать, сов. Есть что-л. соленое, лакомить-
ся соленым. Садись саланцывать, агурчикау паеш
(Обух.). — Рыбки посолонцевать не плохо
(М.Ш.).
солончик [салончик], а, мн. не употр., м. То же, что
солонец. Салончикрастёть (Баг.).
СОЛОНЫЙ [сбланый, салбный], ая. Соленый. Салоный
арбус, салоныя агурцы... на стол надавали (Н.-
Чир.). Мнч. М.
*СОЛОТЕННАЯ. — Солотенная земля — грязная,
солончаковая. Смкр.
СОЛОТИНА [салбтина, салатйна], ы, ы, ж. Солончаки,
непригодная для посева земля. Ой, там салотина,
ана как рапа, на ней нищиво ни растёть (Бгявл.).
Карг., Сус. Салатины абризали и балки, нипригод-
ныи к работи (Рзд.).	— ...иде у нас драгоценное
поле, а иде завалящая солотина (3.).
СОЛОХА[ салбха], и, и, м. и ж. Неуклюжий, неповорот-
ливый человек. Салоха — эта ниуклюжый чилавек,
и а женьщины гаварять, и амущини (Терех.).
СОЛОДКА [салбцка, цалбцка], и, и, ж. То же, что со-
лодик. На троицу настой ис салоцки делаим
(Крснд.). Цалоцка па-над биригами растёть (Н.-
Чир.).
СОЛОЦЫНОВ. — Солоцынов дубок. То же, что со-
лодик. Листики шырокаи, растёть па агародах.
Висако растёть и цвитёть салацынаф дубок ме-
линьками цвиточками (Стч.).
СОЛОЩЕВАТЫЙ [салащиватый], ая. Сладковатый.
Зилёный борщ, он салащиватый ад бурака (Карг.).
СОЛЬ. — Принять хлеб-соль. См. принять. Две соли
пшена и вязанка щей. Полная неразбериха. Ну и
нагаварил две соли пашына и вязанку щей. Ничаво
ни наймёт (Шум.).
СОЛЬНИЦА [сбльница], ы, ы, ж. То же, что солёнка.
А вот сольница, ета дли соли (Рзд.).
♦солянка. Раст. Salsola call (Номикосов).
СОМ. — Лечь как сом на икре. См. лечь. Поворачи-
ваться как сом в вентере. См. поворачиваться.
СОМАТКА [саматка], и, и, ж. То же, что соматушка.
Саматку, саматушку бири (Баг.).
СОМАТУШКА [саматушка], и, и, ж. Сани с ящиком для
перевозки рыбы. Саматушка используицца у нас
для пиривоски рыбы зимой. На саначках яшчички
(Елиз.). Баг.
сомолов [сбмалаф, самалбу], а, ы, м. Занимающийся
ловлей сомов. Самалоу — кто самоу ловить (Баг.).
сомятник [самятник], а, и, м. То же, что сомолов.
Щилавек, который ловить самоф; у нас называ-
ють самятникам (Бгявл.). Самятники харашо
знають миста, где многа самоф (Груш.). Смкр.
Сомятники берут его (сома) обычным багром или
просто руками за губу или за жабры (Сам.).
СОН. — Кобылий сон. См. кобылий. Комарйный
сон. См. комариный. Сном и родом не знать, не-
сов. Совершенно не знать. Сном и родам щилавека
ни знаить и падайдёть патходам (Кчт.). Буг.
СОНЕШНИЦА [сбнишница], ы, мн. не употр., ж. Бо-
лезнь желудка. Жывот балить — гаршок ставять
на жывот, сонишницу выливають (Каз.). М.: со-
нйшницы (ДОВ, 1876 г).
СОНУХ [сбнух], а, и, м. Подсолнечник. А сонухаф у нас
ня тах-та многа (Веш.).
♦соняшник. Подсолнечник (Номикосов).
СОПАТИТЬ [сапатить], ачу (ю), атишь, несов. Болеть
насморком. Дахадилси галяком, апять сапатиш
(Сл. Масл.).
СОПАТИТЬСЯ [сапатицца], юсь, ишься, несов. То же,
что сопатить. Апять сапатицца начал, апять сно-
ва здарова (Сл. Масл.).
соплин [саплйн], а, ы, м. Штанина. Закатил адин
саплин, а другой висить (Марк.).
СОПЛЯК [сапляк], а, й, м. Рыба ерш. Acerina cornua.
Хать сапляк, хать слюняфчик, ёрш па-литира-
турнаму (Сур.). М.
сопляной[ саплинбй], ая. Сопливый. И дитё сапли-
нои (Груш.).
СОПРОТЬ [сапрбть], предл. Напротив. Вада рядам,
пряма сапроть мине колонка (Кук.). Каз.
СОР. — Нестй сор под загнётку. См. нести.
♦СОРВАТЬ С УСТ. Сказать что-л. неожиданно. Как с
уст сорвала (Клет.).
СОРНЫЙ. — Сорный баз. См. баз3.
СОРОКИ [сороки], ов, ед. нет. Памятный день сорока
мучеников — 9 марта. Сороки так и есь сорок сви-
тых и сорок мущиникаф. А ета жаваронащки пяк-
ли, дитям раздавали (Н.-Чир.).
СОРОКОЗУБКА [сараказупка], и, мн. не употр., ж.
Сорт мелкого лука. Насадит лук сараказупку адин,
а ат ниво штук десить туда-сюда (Смкр.). Мчт.
СОРОКОЛОВКА [саракалбфка], и, и, ж. Большой сом.
Тут адин хозяин артель имел, ловили ани сарака-
ловак, самы бальшыи, саракалофки водились в Да-
ну (Кчт.).
СОРОМ. — По соромы. То же, что по-соромски. Ой,
ана так там ругаица па сорамы (Кчт.). Буг.
СОРОЧЙХА [сарачйха, сърачйха], и, и, ж., перен. Бы-
стро говорящая женщина. Сарачйха мая залофка,
ана быстра гутарить. Ну, засърачила сърачйха
(Н.-Чир.).
СОРОЧКА. — Панская сорочка. См. панский.
СОРОЧОК* [сарачёк], чка, чкй, м. Тонкая веревка. На
сарачке бильё висить, сушыцца (Баг.). Сарачёк при
901
СОСАТЬ
зимний ловли используицца, вирёфка длиною на со-
рак лунак (Мгл.). М.
СОСАТЬ. — Сосать гвоздок, несов.; обряд. В заверше-
ние свадьбы пить рюмку водки и есть ложку меда. Ад-
гуляють свадьбу, атпоччивають, па дварам прай-
дуть. Када расходюцца: «Давайти гвоздок сасать
— мёду лошку йисть и рюмку вотки пить». Скрось
так и па хуторах гаварять (Каз.). Оз., Поп., Тбн.,
Шум.
СОСЕД. — Играть в соседи. См. играть1.
СОСКИ [саскй], ов, чаще мн., ед. сок, ска, м. Подчелю-
стные миндалины. Саски распухли, глотать больна
(Карг.). Сл. Земц., Сл. Масл. — Соскй давйть, несов.
Лечить ангину, надавливая на миндалины снаружи.
Давай соски пыдавлю, можыть, быстрей прайдёть
( Сл. Масл.).
СОСКУЧИТЬ [саскучить], у, ишь, сов. Соскучиться.
Как соскучу па мами, так и дамой еду (Ольг.). Акс.,
Зад., Кр. Рыб., Стч. М.
сослонйть [сасланйть], ю, йшь, сов. При шитье
соединить края ткани. Сасланила плоха, вот и полу-
чилась, иде шшыта, а иде прапущина (Мтк.). Бок.,
Ольг. М.
СОСНИНА [саснйна], ы, ы, ж.; арх. Лучина. Раньшы
свитили саснинами. Их щипали ат сосны (Груш.).
СОСНОВКА [саснофка], и, и, ж. Гриб масленок. Boletus
luteus. Саснофка — верх каришнивай, испод жол-
тай (Каз.).
СОСОК [сасок], ска, скй, м. 1. Соска, надеваемая на
бутылочку с молоком. Сасок дають дитям, надива-
ють на бутылку и дають (Баг.). 2. Жеребенок, со-
сущий матку. Сасок матки ни даёть бегать (Сус.).
СОСТАВИТЬ [саставить], ю, ишь, сов. Приготовить
что-л. съестное. Саставить можна абет, зафтрак
(Каз ). — Составить из воды. См. вода.
СОСТОЯТЬ. — Состоять от жйзни, несов. Зависеть от
жизненных условий. Ета ад жызни состоишь, бува-
ить плоха, буваить харашо (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
СОСТРОИТЬ Настроить], ю, ишь, сов. Построить. Я
сострою летнию кухню (Близ.). Каз. — Состроить
подсмёшку, сов. Надсмеяться. См. подсмешка.
СОСУЛЯ [сасуля], и, и, ж. Сосулька. Сасули на крышы
висять. Дощ прайдёть, марос, вада тикёть, мёрз-
нить, сасули паивляюца (Каз.). Баг., Груш., Ду-
бовск., Жук., Смкр. М.
СОСЦЁЛЬНЫЙ [сасцёльный], ая. Из целого куска,
цельный. Рукаф был сасцельный, как есь длина
(Каз.). Поп.
сосы [сасы], ов, ед. нет. То же, что соски. — Давай
тибе сасы подавлю (Бок.). Веш., Каз., Оз., Тбн., У.-
Гр.
СОТ [сот], а, мн. не употр., м. Отвар свеклы. Свёклу
наризають, кладуть ф кастрюлю, заливають во-
дой и ворють, палучаица атвар — сот (Торм.).
Алешк., Зах.
СОТЕННЙК[ сатяннйк], а, й, м.; арх. Мера площади,
участок земли. Сатяннйк — сто гиктар зямли, ре-
жуть на клетки, закрипляица за хозяином на три-
пять лет (Бгявл.). ♦ Хозяева напахивали по 2, по 3
сотейника, т.е. по 8-12 десятин земли (Ф. 301).
— Глядь, а с сотейник от нас по низу болонки
красные едут (М.Ш.).
СОТКУЛЯ [саткуля], нрч. Откуда. А идёш ты сатку-
ля? (Смкр.). М.
СОХА*[ саха], й, и, ж. Жердь, применяемая в качестве
столба для забора, а также вертикальной подпоры при
формировании виноградного куста — донской ча-
ши. Штобы зделать плитень, нада сначала пос-
тавить сохи, за которой нада кряпить (Конст.). М.
♦ Огорожи уничтожено более ста достокъ и ду-
бовыхъ сохъ до 70 штукъ... (Ф. 301). — Стать как
врытая соха. См. врытый2.
СОХАРИТЬ [сахарить], ю, ишь, несов. Пахать землю
сохой. Мы долга сахарили землю (Ник.). Груш., Ду-
бовск., Пдг.
СОХАРНИК [сахарник], а, и, м. Пахарь. Сахарниками
раньшы звали, типерь трахтаристы (Сов.).
СОХАРНИЧАТЬ [сахарничать], аю, ешь, несов. То же,
что сохарить. Был настоящим пахарим, любил са-
харничать (Сов.).
СОХАРЬ [сахарь], я, й, м. То же, что сохарник. Сахарь
и пахарь — адно (Ник.). Бгявл.
СОХЛЫЙ [сохлый], ая. Сухой, высохший. Трава саф-
сем сохлая, ента уже сена (Жук.). Ак., Баг., Марк.,
Рзд. М. Запахами солнца, сохлых солончаков...
напитан ветер (М.Ш.).
СОХОТИТЬСЯ [сахотицца], юсь, ишься, ится, сов. 1.
Захотеть. Сахотились мы пабароцца и ламаим, хто
каво (Кр. Лог). Аж., Куд., Стч., Фед. М. 2. безл. Захо-
теться. Сахотилась мине, и поехала у горат (Баг.).
Аж., Куд., Стч., Фед. М.
СОХРАНЯТЬ [сахранять], яю, ешь, несов. Защищать,
отстаивать, охранять. С тех пор з города Гиоргииф-
ска войска нашы и сын жы наш пашли сахранять
Москву (Оз.). Каз.
*СОЧЙЛО. Говорун, весельчак.
сочйстый [сачйстый], ая. Сочный. Дажжы идуть,
трава сачистая (Марк.).
♦сочкА. Биток в игре в айданчики. Проиграться до
сочки, до бабочки. Нвч., Р.
СОЧОК [сащёк], чка, чкй, м. То же, что сок11. Шесть
чилавек играють. Паставять шашки в рят и
бьють сащком (Карг.). М.: сачок, сачкй — бабки. —
В сочок играть, несов. То же, что в соки играть.
См. сок11. В нашай Каргальскай играли ф шашки, у
нас игра называица ф сачёк. Ф сачёк играли (Карг.).
СОШЙЛИТЬ [шашылить] ю, ишь, несов.; рыб. Закреп-
лять крыло невода при помощи сошила. Шашы-
лить — диржать неват шашылами (Ник.).
сошило [сашыла, шашыла], а, а, ср.; рыб. Шест для
прижимания пятного крыла невода ко дну, когда
его подтягивают к берегу. Мы привязываим к сашы-
ли камол невода и фтыкаим иво в землю и держым
(Н.-Чир.). На биригу читыри чилавека ш шашыла-
702
с-под
ми. ани держуть неват (Ник.). Бгявл., Близ., Карг.,
Смкр., Стч. М.
СОШЙЛЬНИК [сашыльник], а, и, м. Член рыболовец-
кой артели, работающий с сошилом. Сашыльник
придержываить край невада (Мар.).
СОШЙЛЫЦИК [сашыльщик], а, и, м. То же, что со-
шильник. У сашылыцики самава дюжава казака
ставили; ни дай бох упустить сашыла — увесь
улоф пропал (Смкр.).
СОШЙТЬ [сашыть], у, йшь, несов.; рыб. Работать с
сошилом. Сашыльник сашыть. Дела нилёхкая
(Мар.).М.
СОШКА [ сошка], и, и, ж. Уменьш. к соха. Сошки пос-
тавил дли плитня (Смкр.). Сошки ввярху рагатыя,
штоб жерть сидела (Веш.). М.: тоже, что соха. Рзд.
♦союзный. Согласный. Союзная семья. Груш. Две
союзный подружки пад акошычкам сидять (Веш.).
Замуш аддала в бальшую симеюшку, ни ф саюзную
(*Арж).
СПАДАТЬ [спадать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Впадать (о реке). Речка в Дон спадаить (Каз ).
СПАЛЬНИЦА [спальница], ы, ы, ж. Ночная сорочка.
Спальницы фсё большы твитастыи были (Н.-
Жур.).
СПАСИ ХРИСТОС, СПАСЁТЬ ХРИСТОС. Спасибо
Хотела сабе пашыть — аддала дощки. Ана хущь бы
сказала; «Спаси Христос, мама!» (Дбр.). Спаси
Христос сястре — дала рыбы (Н.-Чир.). М. Спаси
Христос, это подходяще (М.Ш.).
СПАСОВСКИЙ. — Спасовская нуда. См. нуда.
СПАХОВЫЙ [ спахавый, спахбвый], ая. Пологий. Бы-
вають спахавыя и бывають крутыя яры (Груш.).
Баг., Стч.
СПАХТОВАТЬ [спахтавать], тую, ешь, несов. Сбивать
масло. Масла нет, нада спахтавать (Стч.). Скалам
спахтують масла (Бок.). Дубовск., Жук., Пдг.
СПЕКА[ спёка], и, мн. не употр., ж. Жара, зной. Летам
спека была. В етим годи спеки нет, сонца мала
(Ник.).М.
СПЕКТИ[ спиктй], ку, ёшь, сов. Испечь. Ох и стадель-
ница сноха наша! Как хлеп спикти, как сварить —
усёришытильна (Каз.). Поп.
СПЕНЬ[ спень], я, мн. не употр., м.; и, мн. не употр.,
ж. Сон. — Вторая спень (второй спень). Глубокий
сон. Ва фтарой спень тиха дышыть (Кчт.). Ром. М.
Пёрвая спень (пёрвый спень). Первая фаза сна;
неглубокий первый сон. Первая спень — соснула и
фстала (Кчт.). Буг. М.
СПЁРВА [сперва], нрч. Сперва, сначала. Сперва пости-
рай (Каз.) М.
СПЁРВОСТИ [спёрвасти], нрч. Сначала, первоначаль-
но. Спервасти я сказала; «Иижжай и жыви» (Стч.).
Зад., Кр. Рыб., Кчт.
*СПЁТАЯ РЫБА. Сушеная, провяленная рыба. Баг.,
Елиз.
СПЁТИТЬСЯ. — Спётиться с ума. См. спятиться.
СПИНА[ спина], ы, ы, ж. Спина. Как холодам патя-
нить, так и спина забалить (Каз.). Сетр. — За спи-
нами (спинё). В отсутствие кого-л., за глаза, за
спиной. Гаварять за спинами плахоя (Кчт.). Буг.,
Каз., Мнч., Оз., Поп. Склыка, павирнёца и за спине
гаварить (Каз.).
♦СПИНАТЫЙ. С толстой спиной. Спинатые голавли
разгуливают в ставу на пригреве («Голос казачест-
ва», 1912 г.).
СПЙСОК. — Брать на список, несов.; взять на спй-
сок, сов. Записывать. Я биру усигда на список, што
када зделать у горади (Алдр.). — Вазьми на список,
што тибе ишшо купить нада (Стч.). ...всю эту
сволочь возьми на список! Слышишь? (М.Ш.). //
Внести в список. Взяли миня на список, штоп голо-
совала (Сов.). Карг., Стч.
СПИЦА [спица], ы, ы, ж. 1. Заноза. Спицу загнала пад
ноготь, балить дюжа (Баг.). Аж., Каз., Мтк., Рзд.,
У.-Быстр. М. 2. Один из двух брусьев передней части
саней; к ним прикрепляется дышла. Мижду спицами,
такими брусьями, крепица дышла (Крснд.). Баг.,
Веш.
СПИЧКА[ спичка], и, и, ж. 1. То же, что спица1. Спи-
ца, спичка — эта заноза, пад ноготь влезить, ох
как больна (Каз.). М. *2. Колючка на дереве. Бок.
СПЛЕК[ сплёк], а, мн. не употр., м. 1. Шумное сбори-
ще. Иш, их тут целый сплёк собрался (Баг.). 2.
Скандал. Буваить, бабы сплёк развидуть, как агал-
делыи (Баг.).
СПЛЕСНЕТЬ [сплиснёть, спляснёть], 1 и 2 л. не употр.,
ёет, сов. Заплесневеть. Хлеп сплиснел (Мтк.). Сте-
ны ф хоти волшкии, аш спляснели (Веш.).
СПЛЕСТЙСЬ. — Сапётка сплелась. См. сапетка.
СПЛЁТНИК. — Бабий сплётник1. Пориц. Мужчина-
сплетник. Он щиста бабий сплетник, так ы при-
слухаица г бапским разговорам, да фсё пиридаёть
патом (Ник.). Буг., Волч., Кчт. Бабий сплётник11.
Вьющееся комнатное раст. Энтат цвиток — бабий
сплетник, плитёца, листья зилёнаи, малинькаи.
Бищёващку растягиваиш, а ани усю хату запля-
туть (Баг.).
СПЛЁТНЯ. - Бабья сплётня. То же, что бабий
сплетник1. На бряхливава да склычнава мущину
гаварять: «Вот уш бабья сплетня» (Кчт.). Зад., Кр.
Рыб., Куд., Стч.
СПЛЫТЬСЯ [сплыцца], 1 и 2 л. не употр., ывётся, сов.
Сойтись, собраться (о многих). А сычяс нарот
сплылся са феей Расеи (Бгт.).
СПОВАЛ [спавал], нрч. Поголовно, повально. Вот
глотъшная была, умирали спавал (Каз.). Оз.
СПОВИВАТЬ [спавивать], аю, ешь, несов. Принимать
детей во время родов. Баба Марья харашо спавива-
ить, иё пазавитя (Реч.).
СПОД [спот], а, ы (ы), м. Дно, низ. Посмотри, там у
сапетки на спаду лижыть (Груш.). Баг., Мнч., Ник.,
Стч. М.
С-ПОД* [ с-пот], предл. Из-под. Крачка серая, охотни-
ки бьють диких селизней с-пад ней (Оз.).
50?
СПОДА
СПОДА [спада], ов, СПОДЫ [ споды], ов, ед. не употр.;
рыб. Нижняя часть волокуши, невода, сети, бредня.
Вирхавой вирхи выбираить, а кърянщик спада тя-
ните (Баг.). Выташшым неват, ты адбирёш спады
(Близ.). Споды затягували, аш кожа лопаица, а то
рыба уйдёть (Близ.). Макаров, с.104, 213.
СПОДЕВАТЬ [спыдивать, спыдявать], аю, ешь, несов.
Сваливать вину на кого-л. Спыдивать на каво на-
прасна, а он ни вяновин (Бок.).
С-ПОД ИСПОДУ [ с-пад ыспаду], предл. и нрч. Снизу.
С-пад ыспаду сундука достань (Каз.). Оз., Поп.,
Тбн. М.
♦сподкй. То же, что споды у невода. Елиз.
сподний*. — Сподний камень. Мельн. То же, что
сподняк1. На мельницы сподний каминь и верхний
камины Сподний каминь мертва ляжыть, а верх-
ний крутица. (Ник.). *Спбдняя обшивка. Нижняя
обшивка лодки досками. Елиз.
СПОДНИКИ [спбдники], ов, ед. нет. Кальсоны. У му-
щин сподники з белой материи (Алдр.). Летам ма-
ла хто сподники носить (Близ.).
СПОДНЯК [спадняк], а, й, м. 1. мельн. Нижний, непод-
вижно закрепленный жернов на мельнице. Спадняк
наглуха закриплён на виритине, на нём зярно ме-
лица (Сов.). Ник. 2. кузн. Нижняя часть приспособ-
ления для окатки круглого железа, гладилки. Ф
спадняк закладають жалеза, и вирхняком бьють
(Веш.). Жук. // кузн. Нижняя часть кузнечного меха.
Спадняк нада у меха начинить (Веш.).
СПОДОБИТЬ [спадббить], ю, ишь, сов.; сподоблять,
несов. Взять, схватить незаметно. Спадобиш, ухва-
тиш испаттишка (Терех.).
СПОДОБЛЯТЬ [спадаблять], яю, ешь, несов.; сподо-
бить, сов. Хватать, брать незаметно. Он спадабля-
ить, ни усмотрит (Терех.).
*СПОДПОЛОЗКА. Удар в игре в айданчики с натяж-
кой, с подползанием.
СПОДРУЧНОСТЬ. — Пойтй в сподручность, сов.
Оказаться удобным, подходящим. Ета мне работа
па фкусу пашла, ф спадручнасть (Каз.). Смкр.
СПОДРЯД* [спадрят], СПОДРЯДУ [спадряду], нрч.
Подряд. Фчёра и пазафчёра дажжы были спадряду
(Крснд.). Бяри спадрят, фсе ани адинаквыи (Сл.
Масл.). -О- Трое суток сподряд она выла под сосед-
ским амбаром (М.Ш.).
СПОДТИХА[ спаттиха], нрч. Исподтишка. Спаттиха
усё делаить — хитрая такая (Стч.). Елиз., Зад., Кр.
Рыб., Кчт.
♦СПОКИДАТЬ. Оставлять. Любил, ды спакинул (Н.-
Чир.). Уизжаишь, милай, мине спакидаишь... И
свет я белый спакидаю. Мтк. (Нижне-Дубовый).
СПОКОЙНОЧКО* [спакойначка], нрч.; ласк. Спокой-
но. Спакойначка сели (Каз.). •$- — Ты сиди и спо-
койночко слушай умные речи (М.Ш.).
С ПОЛВОДЫ [спалвады], нрч. На средней глубине.
Када халадно, а када начинайте типлеть, риба с
палвады ходить: пасиридини ат верьха и ата дна
(Зад.). Кр. Рыб., Кчт., Стч. -v- ...рыба не на дне, а где-
то с полводы (Сам.).
С ПОЛДЕН. — Солнышко с полдён. См. солнышко1.
СПОЛОХНУТЬСЯ [спалахнуцца], усь, ёшься, сов.
Встревожиться. — Щаво ты, как бешаный, спалах-
нулся, бяжыш, спалошный щёрт (Кчт.). Н.Д.
*С ПОЛОХУ. С испугу. Груш.
СПОЛОШНЫЙ. — Сполошный чёрт. Бран. О чело-
веке, совершающем неожиданные, неоправданные
поступки, действия. Спалошный щёрт! Щиво тибе
нада? Пирипугал (Кчт.). Буг., Елиз., Зад., Стч.
сполполы [спалпалы], нрч. Исполу. Землю аринда-
вали спалпалы, палавину урожая барину аддавали
(Поп).
СПОЛЬЗОВАТЬ [спбльзавать], зую, ешь, сов. Выле-
чить. Я дощку сваю спользавала травами (Елиз.).
♦СПОМЧАТЬ. Умчать. Взяли иё, спамчали, спамчали
и с Ваничкай свинчали (Баг.).
СПОНАЧАЛУ [ спаначалу], нрч. Сначала. Спаначалу
начала кричать курица (Каз.). Оз., Поп.
*СПОНДРЫЧИЛСЯ. Понравился. Аннинская.
СПОПАШИТЬСЯ* [спапашыцца], усь, ишься, сов. 1.
Спохватиться. Спапашышси ты, да позна будить
(Крснд.). 2. Сообразить. Спапашаца ли ани взять
адиялку? (Мтк.). -О Стрелять не спопашились сра-
зу-то, нас и след простыл (С.).
СПОРИНА [спарина], ы, мн. не употр., ж. Болезнь
злаковых растений спорынья. Спарина на ржы —
ражочки длиннинькии, каричнивыи мижду зирнами
(Веш.). Баг., Вин., Мар., Н.-Чир., Ром., Сус.
СПОРИСТЫЙ [спористый, спбристай], ая. 1*. То же,
что спорный1. Яво ни пиригавариш. И мать такая
жы спористая (Каз.). 2. Усердный, старательный.
Сын там такой спористый, хозяин большой (Бок.).
СПОРИТЬСЯ [спбрицца], юсь, ишься, несов. 1. Спо-
рить. Старики ани, вот и споряца усё время (Тац.).
Бгт. 2. Соревноваться в силе. Спорицца — саривна-
вацца друг з другом, хто сильней (Мар.). Бгявл.,
Конст.
СПОРЛЙВЫЙ [спарлйвый], ая. То же, что спорный1.
Он спарлйвый такой, затронь тольки (Мчт.).
СПОРНЫЙ [спорный], ая. 1*. Любящий спорить; не-
сговорчивый. Я такова спорнава ня видала, ну,
нясходливый, фсё ня так, стаить на своём, спо-
рить (Мешк.). 2. Быстрый, дружный. Тута спорная
работа (Бок.). — Спорный дождик. Частый, силь-
ный. Дождик-ma спорный идёть (Стч.). М.
СПОРУШИТЬСЯ [спарушыцца], усь, ишься, сов.
Рухнуть, разладиться. Жыли-жыли, вроди ничаво, а
патом жысть пашла пат скат, спарушылась
(Оз.). Каз., Поп., Тбн. — Спорушиться умом, сов.
Тронуться умом. Жывёть, жывёть чилавек, што ум
выжывить, спарушыца умом (Оз.). Блгр., Поп., Тбн.
СПОРЧАТЫЙ [спорчатый, спбрщатый], ая. То же, что
спорный1. Есть такая спорчатыя, ты ей — белая,
а ана — щёрная (Кчт.). Буг.
504
СПЫТАТЬ
♦споры. Хребты гор, водораздел.
СПОСЁНЬЖИТЬ [спасёньжыть], у, ишь, сов. Связать
переднюю ногу лошади с задней. А вы спасеньжыли
своих лошадей? (Карг.). Цимл.
СПОСОБИЕ [спасббия], я, мн. не употр., ср. Трудоспо-
собность. Ат войны у унука половина спасобия ад-
бита (Зад.). Рзд.
СПОСОБНЫЙ. — Способный жеребёц. См. жере-
бец. Способная земля. Пригодная для обработки,
плодородная земля.
*СПОХОВЁЕ. Более отлого. Здесь круто, а там спо-
ховее (Груш.). Ср. укр. спохова — наклонно.
СПРАВА[ справа!, ы, мн. не употр., ж. 1. Имущество.
Справа — эта ф хазяйстви (Баг.). Карг. Сл. Земц.,
Сл. Масл. 2. Обмундирование, военное снаряжение.
М. -у" — ...в один момент оружию примчат и всю
военную справу (М.Ш.). 3. Приданое. Двести руб-
лей маей мами давали на справу, када ана выходи-
ла замуш (Ром.). М. 4. Рыболовные снасти. Справа
— эта фсё: и лотка, и урес. и сеть (Баг.). Отца
приспичило справу смолить (Ш.-Син.).
СПРАВДИ* [справди], нрч. Действительно. Скажы,
справди зделал али ф шутку? (Каз.). М.
СПРАВКА [спрафка], и, и, ж. Приданое. Дефкам
спрафки нада делать, кады замуш выдавать
(Плеш.).
СПРАВЛЕННЫЙ, — Справленная девка*. Невеста с
приданым. Справлиная дефка, имеить придавая,
справу (Н.-Чир.).
СПРАВНЫЙ* [ справный], ая. Об имеющей приданое
невесте. Ня будим выдавать, ана ишшо ня справ-
ная (Бок.). М.
СПРАВУХА [справуха], и, мн. не употр., ж. Общее
название одежды, обуви. У ней справуха богатая
(Шум.).
СПРЕДВЁКА [спридвёка], СПРЕДВЁКУ [спридвёку],
СПРЕДВЕКОВ* [спридвикоф], СПРЁДВЕКОВ
[спрёдвикаф], нрч. 1. Издавна, с давних времен, испо-
кон веку (веков). У нас ф станицы казаки жывуть
тут спридвикоф: и деды, и прадиды тут жыли
(Мар.). Спридвеку в энтам фигили жыву (Каз.).
Спридвеку эта слова говорим, старая слова (Поп.).
- СПРЕДВЁКУ ВЕКОВ. Испокон веку, издавна.
Аны усе жытили энтай станицы с придвеку викоу
(Елиз.). Зад., Кр. Рыб., Кчт., Смкр., Стч., Шум. 2.
Очень давно. Дела была спридвикоф, давно-давно
(Веш.). // Раньше, в былые времена. Спридвикоф ра-
зи так жыли? Нам старый люди гаварять, как
плоха тада жыли (Баг.). Баг., Каз., Н.-Ер.
СПРЁДКУ* [спрётку], нрч. Издавна. Спретку у нас
завидения: кофий пить с каймаком (Стч.).
С ПРИДАВОМ. — Идтй с придавом. См. идти1.
ОПРОБОВАТЬ [спрббавать], бую, ешь, сов. Попробо-
вать. Давай спробуим здеся рыбалить (Кчт.). Буг.,
Веш., Егрл., Мтк. -v- — Нехай спробуют другие но-
вую жизнь (М.Ш.).
СПРОВЁДАТЬ [справёдать], аю, ешь, сов.; спровё-
дывать, несов. Проведать, навестить кого-л. Ф ху-
тари в гости пашла, своих справедать (Конст.). //
Наведаться, сходить посмотреть. Пасеим (руками
сеяли), а дня чириз два справедаиш, как зярно ля-
жыть (Марк.).
СПРОВЁДЫВАТЬ [справёдывать], аю, ешь, несов.;
спровёдать, сов. Проведывать, навещать кого-л.
Фчира я справедывала наших (Тац.). Ани фсигда
справедывають бабушку (Стч ).
С ПРОЁЗДОМ. — Идтй с проёздом, несов. Бежать
мелкой иноходью (о побежке лошади). Када лошать
идёть с проездам, тады люба сидеть, дажы ни
фстряхнёть (Жук.). Дубовск., Пдг.
СПРОТЙВИТЬСЯ [спратйвиица], юсь, ишься и безл.,
сов. Опротиветь. Сначала кушала, а патом спра-
шивалась (Елиз.).
СПРОТЬ[ спроть]. 1. нрч. Напротив. Спроть сять, я на
тибя хучь пыгляжу (Сл. Масл.). 2. предл. Напротив,
против. Ни сиди спроть окна, уйди (Сл. Масл.).
Это вот живет она спроть Куруниных (Е.).
С ПРОТЯГОМ 1с пратягам], нрч. 1. С выдержкой. Гри-
бити с пратягам, грибити, штоп нас дивятый бу-
рун ни дастал (Зад.). Стч. 2. Протяжно. Тяница
старинная песня, с пратягам песню играють
(Кчт.).
СПРОХВАЛА* [спрахвала], нрч. Не спеша; слегка. Ни
спишыть, работаить спрахвала. а здоровый как
бык (Сетр.). М. -V- ...как он станет к тебе подле-
зать, спокойненько, спрохвала начинай наводить
(Ш.-Син.).
СПРЯГАТЬСЯ | спрягацца], ед. не употр., аемся,
етесь, несов.; арх. Работать сообща, объединяя скот
и инвентарь. Бидники да ривалюцыи на висеннии
паливыи работы спрягались (Наг.) // Объединяться
для коллективной помощи кому-л. в работе. Когда
дом строили, спрягалися (Наг.).
СПРЯНУТЬ* [спрянуть], у, ешь, сов. Спрыгнуть. С
парошкаф спрянула и упала (Мешк.).
СПУСТЙЛИЩЕ [спустйлища, спустйлишша], а, а, ср.
Ремень, на котором держится стремя. Спустилища
— римни, а сама жылеска — стреми (Рзд.). Вот ета
стримино, ана. жылезная, а ета спустилишша из
римня (Жук.). Бакл., Дубовск., Евс., Пдг.
СПУСТЙТЬ. — Спустя (с) рук. Кое-как; спустя рукава.
Лиш бы зделать, усё ты спустя рук делаиш (Кчт.).
Зад., Кр. Рыб., Стч. *Спуш,ены в дома. Отпущены
домой с военной службы. Устя рукава спустя. Не-
аккуратный человек. Старый чилавек ниакуратный
— на ниво гаварять: Устя рукава спустя (Стч.).
Елиз.
СПУТАКАТЬСЯ [спутакацца], аюсь, ешься, сов.;
груб. Войти в предосудительные отношения с кем-л.,
спутаться. Спутакался он с тою бабай и жыну бро-
сил (Карг.). Марк.
СПЫТАТЬ [спытать], аю, ешь, сов.; спытывать и
пытать, несов. Настойчиво спросить. Спытай у ей
505
СПЫТЫВАТЬ
аба фсём, ни ацтавай, папуль ни скажыть (Фед.).
Сл. Масл.
СПЫТЫВАТЬ [спытывать], аю, ешь, несов.; спытать,
сов. Настойчиво спрашивать. Призывають иво и
спытывають пятый рас, а он ничивошыньки ни
зная (Стч.). Аж.. Баг., Зад., Фед. -О — Даже сам для
проверки спытывал (М.Ш.).
СПЯТИТЬСЯ. — Спятиться (спётиться) с ума, сов.
Стать сумасшедшим, спятить. Вот старик-та мой
на старости с ума спятился, дитей ни узнаёть
(Егрл.). Зад., Кчт., Стч. // перен. Для выражения не-
доумения по поводу поступков или слов кого-л., пре-
имущественно собеседника. Спятилась с ума, ме-
лиш чиво ни нада (Стч.). Буг., Зад., Карг., Кчт., Оз.,
Поп. Ты, кума, с ума спетилась, чаво ты гавариш
(Поп.). Каз.
СРАДОВАТЬСЯ [срадавацца], дуюсь, ешься, сов.
Обрадоваться. Я срадавалась, што он идёть на
квартиру (Елиз.).
СРАМА [срама], ы, мн. не употр . ж. Срам. Зять дощ
бросил, срама на весь хутар (Крюк.)
СРАМОТЙТЬ [сраматйть], ю, йшь, несов. Срамить.
Так он иё сраматил при фсех (Мтк.). Дубовск. -О —
...с чего вы на меня напустились и срамотите меня
(М.Ш).
СРЕВЕТЬСЯ [сривёпца], усь, ёшься, сов. Изойти пла-
чем, изреветься Шол фронт, а вон мима зашол, мой
муш. Дети сривелись, фсе пять (Чалт.). // Изойти
ревом (о животных). Бычки сривелись, галоднаи (Н.-
Чир.).
СРЕДИННЫЙ. — Средйнная мёта. Вид ушной метки
(у животных). У саседий метили сридиннай метай:
уха пасридини выризали (Жук.). Пдг.
СРЕДКА [сритка|, нрч. Изредка.Сритка приходють
(Евс.).М.
СРЕДНИК [средник], а, и, м. То же, что середник1. У
ниво, как дравиняка, средник, в два апхвата
(Веш).
СРЁЖА [ срёжа], ы, ы, ж.; рыб. Часть рыболовной сети.
Када рыба идёть, ана праваливаица ф срежу. Сре-
жа — эта жа сетка, талька покрупней будя. С
абих сторон. Ана вроди как бирижоть сетку (Оз.).
Сур.
♦срисовал. Заметил. Н.-Чир., *Скр.
СРОДНЫЕ [сродный, сродны], ых, ед. нет. Дальние
родственники. Сродный — ета уш читвёртая поко-
ления, с роду ани вышли, их уш и жанить можна, а
усё адно как бы сродный (Крснд.). Сродны бывають
очинь бальшыи (Смкр.).
СРОДСТВИЕ* [сроцтвия], я, ср. 1. мн не употр. Родст-
венник, родственница. — А вы яму сроцтвия? (Сов.).
-V- — ...али сродствие ему какое доводится, — не
знаю (М.Ш.). 2. собир. Родня. М.
СРОДСТВО [срацтво], а, собир., ср. Родственники,
родня. Срацтва никавоу ниво нету (Стч.).
♦сроду. За всю жизнь. Сделай бабачкю мине счасли-
вай за всю жизню, сроду один раз (Мгл.).
СРОК. — Жить в сроку. См. жить.
СРУБ [сруп], а, ы, м. Место, где вырублен лес, вырубка.
Вырубять лес, а патом кустарники падымаюца.
Казаки гаварять: «Пойдём ф сруп паахотимси»
(Каз.).
СРУБЧИК [срупчик], а, и, м. Мизинец. Срупчик поре-
зала, самый малинькии (Н.-Ер.).
СРУГАТЬСЯ [сругацца], аюсь, ешься, сов. Выругать-
ся. Ни була, штоп при барышни сругался (Елиз.).
СРУШИТЬ [срушыть], у, ишь, сов. Смолоть зерно на
крупу. Пайду срушу проса (Н.-Чир.). М.
СРЫВАТЬСЯ [сривацца], аюсь, ешься, несов. Поры-
ваться. Скольки рас я сривалси бросить курить
(Елиз.).
С С АД КА [ссатка], и, мн. не употр., ж.; шерстоб. Вы-
равнивание толщины материала. Прутком ссатку
делаиш, штоп валинак был ниморщиный (Н.-Чир.).
ССАТЬ [ссать], ссу, ссёшь, ссёт, несов. 1. Сосать.
Ссёть и ссёть тилёнащик (Бгявл.). Буг. М.: ссал;
сцать, сцёть. Сл. Масл. 2. безл., перен. О тупой,
ноющей боли. -О — Ссёть мене, маменька, вот тут
в грудях, ссёть и ссёть, покою нету (С.).
ССЕРДЙТИТЬСЯ [ссярдйтицца], юсь, ишься, сов.
Рассердиться. Ссярдитица и вдарить диривянным
занозам быка (Карг.). Цимл.
ССЙЛИТЬ |ссйлить], ю, ишь, сов. Одолеть, осилить,
справиться. Он такой паринь, што няхто ня мо-
жыть осилить (Каз.). А ты бы осилила с таким вве-
рим? (Баг.). Крснд., Н.-Ер. М.
ССЙЛЬНИЧАТЬ [ ссйльничать], аю, ешь, сов. Изнаси-
ловать. Ссильничал дефку да и бросил, типерь ни
дефка, ни баба (Мтк.). Акс., Алдр., Елан. М., Сл.
Масл. — Приневолил ее, ссильничал (М.Ш.).
ССМОКТАТЬ [ ссмактать], кчу, бкчешь, сов. Съесть,
высасывая. Пакелища там нароим, карений пять
ссмокчиш (Черни).
*С СОБРАНИЕМ. Привет. Пятзб.
*ССОК, р. п. ссочку. Сок. Ссоку нету (Н.-Чир.).
ссохшии [ ссбхшый], ая. Иссохший, высохший.
Старник — эта ссохшая трава (Баг.).
ССУДОМИТЬ [ссудбмить], ю, ишь, сов.; судомить2,
несов. Скомкать. Платочик ссудомила (Мтк.). За-
чем ссудомила платтю? Изомница (Ольг.).
ССУКОВАТЬ [ссукавать], аю, ешь, несов. Ссучивать.
Варёнка — эта нитка такая, иё ссукавали, палу-
чаица дратва (Груш.).
ССЫКАТЬСЯ [ссыкацца], 1 и 2 л. не употр., ается,
несов. Скручиваться или соскакивать (о нитке пря-
жи). Как начнёть ссыкацца, так и брошу, надаела
распутливать (Сл. Масл.). М.
ССЫКУНОК [ссыкунок], нка, мн. не употр., м. 1. Сорт
винограда. Ис круглава винограда, сорт есь такой,
круглая вино делають. Етат жы винаграт казаки
ссыкунком завуть (Буг.). М.: сцикун или брызгун.
Мел., Рзд. 2. Вино из этого сорта винограда. И вино с
ссыкунка тожы ссыкунок (Буг.).
$06
СТАНИЧНЫЙ
ССЫПАТЬСЯ [ссыпацца], аюсь, ешься, несов. Устар.
Складываться (о деньгах). Бывала, пирит празни-
кам ссыпаимси. Гульба идёть (Сл. Масл.). // *Де-
лать складчину съестных продуктов. Клет. (*Вл.),
Флн. (Аникеев).
*ССЫПКИ. Складчина. Мих. (Орловский).
СТАБУНЙТЬСЯ [стабунйцца], ед. не употр., имея,
йтесь, сов. Столпиться. Стабунилися фсе, чиста
офцы (Веш.).
СТАВ [стаф], а, ы (ы), м. Водоем в перекрытой запру-
дой балке. Нискии миста пирипружывають, там
вада накапливаица, стаф энта (Каз.). Баг., Груш.,
Крснд., Н.-Ер., Смкр. М. ♦ За починку гатей въ об-
щественныхъ ставахъ... (Ф. 301). // ’Особые садки
для осетровой рыбы у источников или на морском бе-
регу. В.Д.
СТАВЁЦ [ставец], вца, вцы, м. Деревянная миска.
Ставец — эта диривянная чашка круглай формы
(Груш.). Баг., Каз., Мнч., Сус. М.: ставец. Баг., Смкр.
СТАВИТЬ. — *«Ставить и бить». Название игры в
айданчики. Идём — в ставить и бить. Ставить
рачки. См.рачки.
СТАВКА* [стаука, стафка], и, и, ж. 1. рыб. Запрещен-
ная рыболовная снасть для ловли красной рыбы.
Стаука — эта крючья, их двести штук, ани наса-
жыны на хряптину. Их можна уже ставить в реч-
ку, патаму и называють стаука (Обух.)г 2. рыб.
Несколько вентерей, поставленных рядом. Винтиря
ставим падрят, ета и стафка (Клз.). 3. — Лйчная
ставка. См. личный. Вывести (свестй) на лйч-
ную ставку. См. личный. Подсыпать ставки, сов.
Забрасывать сеть в воду. Мгл.
СТАВНИК [стауник], а, и, м. Котлован в береговой
части реки для длительного хранения живой рыбы.
Рыба попадала у ети стауники (Елиз.).
СТАВНИК [ ставник], а, й, м. Подсвечник. Ставник —
гаварять на пацвечник (Алдр.). Груш.
СТАВНОЙ. - Ставные сети. Сети, которыми перего-
раживают реку. Н.Д. М.
СТАВОК [ставок], вка, вкй, м. Искусственный водоем,
вырытый пруд. Ставок зделали, греблю загатили
(Карг.). Стафки люди сами делають, када вады
нету (Каз.). Баг., Буг., Груш., Крснд., Н.-Ер., Смкр. -у-
— Ставок наш надо восстановить, пруд то есть...
(3.).
СТАДО [стада], а, а, ср. 1. Стая. Вот палитела стада
утак, халадно будить (Груш.). Н.-Чир. 2. — Быка-
дбрское стадо. См. быкадорский. Гулевое стадо.
См.гулевой.
СТАЙКА [стайка], и, и, ж. Копна. Стайка была из
дваццати пиши — сорока снапоу, который лижать
на зимле (Егрл.). Снопы складають у кристы, па-
том у стайки, ну, ф копны (Акс.). Зад., Каз., Кр.
Рыб., Лпн.
СТАКАН. — Стаканы больнйчные. Медицинские
банки. Дет мой прибалел надысь, яму стаканы
бальнишныи в больницы ставили (Каз.). Кчт., Оз.,
Поп., Тбн. — Накйнуть стаканы. См. накинуть11.
СТАКАНИК [стаканик], а, и, м. Стаканчик. У мине
есть размалинький стаканик (Сов.).
СТАН [ стан|, а, ы, м. 1*. Стоянка в поле во время работ.
Н.-Чир., Фдс., Цимл. *2. Изба. В.-Крм. *3. Рыболов-
ный стан. *4. Полный плав сети. Н.Д. 5*. Комплект
колес. Три стана воловьих калёс (Груш.). *6. Четы-
ре коровьих ноги, покупаемых на «холодное». Н.-Чир.
*7. Рост. А розачка, а боличка сиреднива стану, а
хто тибе полюбить, как я перестану (Баг.). Н.Д. 8.
Женская рубашка. Стан, али станок — рубаха с ру-
кавами; спали у ней и пат кохту надавали (Каз.).
Н.-Ер. 9. Спинка платья, кофты. Грудинка была ис
кисяи, а стан иш шолка белава (Ник.). Бгявл. М.:
часть женской рубашки. См. станушка.
СТАНЁШНИК. То же, что станичник. Карг., Конст.,
Мел., Мтк., Остр., Рзд. М.
СТАНЙЦА. — Вестовая станйца. 1. арх. Партия каза-
ков, посылаемая с известиями. -О ...казаки почти
никогда не ошибались в истинных намерениях сво-
их врагов... и извещали о том Москву вестовыми
станицами (Савельев). Войсковая станйца. См.
войсковой. Зимовая станйца. Арх. Многочислен-
ное обязательное зимнее посольство казаков в Моск-
ву. -у- Станицы посылались по мере надобности...
обязательная же, по старому заведенному обы-
чаю, зимой, почему и называлась зимовой. Обычно в
составе 100 человек (Картины). Лёгкая станйца.
Арх. Казачье посольство в небольшом составе. -О
...немедленно послали к государю атамана Степа-
на Ванюкова в легкой станице с донесениями о
всем случившемся (Савельев) 2. Казачье селение. -
Окружная станйца. Центр округа. При казачист-
ви в окружной станицы були акружныи атаманы
(Стч.). Зад. М. Плавучая станйца. См. плавучий.
СТАНЙЧНИК* [ станишник], а, и, м. 1. Казак. Што
казак, што станишник (Алдр.). Груш., *Ес . Илов-
линская, Кач., Мнч., Потемкинская, Стч , Флн. 2.
Земляк, родом из одной станицы. Фстричаюцца на
служби станишники, хто с одной станицы (Бок ),
-у- — Чать, станишник Краснов-то! (3.).
СТАНЙЧНЫЙ. — Станйчная изба*. Арх. 1. Общий
дом для зимовки и решения общественных вопросов.
-О В каждом городке был один общий дом, назы-
вавшийся становой или станичной избой. Многие
бездомовные казаки зимовали в ней... (Картины). 2.
Дом, где помещалось станичное правление. Ста-
нишная изба то жы, што и правления, там ата-
ман и военный писарь (Каз.). ♦ Куплено в станиш-
наю избу сивухи... (Ф. 338). Станйчное правле-
ние*. Арх. 1. Орган управления станицей, хуторами.
Ф станицы была станишная правления, туды
фхадили атаман, помощник, полицейский и выбар-
наи (Стч.). 2. Помещение, где располагался орган
управления станицей. Ф станицы збор был зафсигда
ф станишнай правлении (Каз.). -ф- Затемно пришел
из станичного правления отец (М.Ш ). Станйч-
ный атаман. См. атаман3. *Станйчный голос. —
Станйчным голосом — резким, протяжным, еса-
ульским. Станйчный сбор*. Арх. Заседание ста-
ничного правления и выборных от хуторов. У ста-
507
СТАНКОВЫЙ
нишнай збор уходили восимдисить щилавек выбор-
ных: из дисити кварталау или с хутароу па одну
щилавеку (Баг.). ♦ ...станичный сборъ станицы
Елизаветинской постановилъ... (Ф. 301). Станич-
ный сход. Арх. Собрание выборных от хуторов. Со-
бирались на станичный слот выборный с хутароу
и старики, атаманы (Стч.). Близ., Зад., Карг., Кр.
Рыб., Кчт.
♦станковый кизёк. См. кизек*.
СТАНОВЙЛЬНЫЙ*. — Становйльная сеть. Рыб.
Рыболовная сеть, поставленная неподвижно. Висной
ловили станавильными ситями (Бгявл.).
СТАНОВЙТЫЙ* [ станавйтый], ая. Стройный. — Ух и
станавитый стаить, прямой, фсё при нём (Каз.).
СТАНОВЙТЬ [станавйть], влю, овишь, несов. Устраи-
вать, делать. Пярит свадьбай вечир становють, гу-
ляють (Марк.). Груш., Крснд., Ндв., Н.-Ер., У.-Быстр.
— Становйть дом, несов. Строить дом. Нашы ста-
новють новый дом (Марк.). Веш. Становйть на
своё, несов. Настаивать на своем. Ана запративица,
акалянеить, ф пузырь лезить, на сваё становйть
(Поп).
СТАНОВИТЬСЯ [станавйцца], юсь, овишься, несов.;
стать, сов. 1. Обходиться в какую-л. сумму. Хата
триста рублей становилась (Близ.). 2. — Стано-
вйться топки. См. топки. Становйться
(подниматься) (в, на) дыбки (дубки, дубонь-
ками, дубочки, дубошках, дуббшки, дыбошка-
ми, дыбошки). См. стать. Становйться (стать)
на лунки. См. стать.
СТАНОВНОЙ. — Становная сеть*. То же, что стано-
вильная сеть. Станавныи сети па азёрам стано-
вять; такая, как наплавная, толька нет матки,
ввирху десить балберак (Веш.).
СТАНОВОЙ. — Становая изба. Арх. То же, что ста-
ничная изба. Ф становой избе станишная прав-
ления сидела (Веш.). М.: то же, что майдан5. Ста-
новая квартйра. Арх. 1. Ямской двор. Станавая
квартира — ета где миняли лашыдей и аддыхали
путишествиники (Стч.). 2. То же, что станичное
правление. См. станичный2. У становой кварти-
ра сидели пристау, окружной атаман (Баг.). Мар.
Становая кухня. Походная кухня. Эта вот в войну
за сабою возили, войска чугуныи кухни. Как стали,
тут тибе и станавая кухня (Шум.). Стч. Стано-
вая сеть*. То же, что становйльная сеть. Стана-
вая сеть — ета обыкновенная сеть, йиё в любой
рещки ставять, на биригу (Буг.). Становой ата-
ман. См. атаман3.
СТАНОК[ станок], нка, нкй, м. 1. Туловище, стан. У
мине станок ни па росту, длинный, а ноги каро-
тинькия (Бок.). 2. То же, что стан8. Стан, али ста-
нок — рубаха с рукавами (Каз.). Ром. *3. То же, что
станушка. 4*. Металлический остов, в который
вставляется керосиновая лампа. Пацтавник, или
станок, был жылезный, в няво станавили лампу
(Стч.). 5. Часть кровати, куда кладут матрац, перину.
Кровать, у кровати есть станок. Пирину кладуть
(Мнч ). — Выскочить из станка. См. выскочить.
Лйться в одном станке, несов. 1. О людях одного
возраста. Сабяруца рибяты и дефки аднаво году, а
пра них гаварять: «Глянь, в одном станке лились»
(Буг.). Кчт. 2. Быть похожим внешне. Адинакаваи
ростам, адной красоты, гля, пряма одной клатки,
в одном станке лились (Кчт.). Буг.
СТАНУШКА [станушка], и, и, ж. 1. Верхняя часть жен-
ской рубашки. У женской рубахи белой сверьху
станушка с пиляринкай, а внизу пришытай пац-
тавак из другой материи, рубаха с рукавами
(Веш.). 2. Вид мужской рубашки. Станушка — ета
рубаха з длиннами рукавами, богатая (Веш.). М.:
станушка — стан, основная часть женской рубахи,
без рукавов и подставки. Флн. (Верхне-
Чесноковский).
СТАПЛИВАТЬ[ стапливать], аю, ешь, несов. Протап-
ливать (печь). Режуть кусками и у пещку. Пещку
стапливають (Веш.).
СТАРВИНА [старвина], ы, мн. не употр., ж. Старина.
Старвину записують (Груш.).
СТАРЕЦ [стариц], рца, рцы, м. Нищий. Рыпка да зай-
цы приведут в старцы (Р.). Елиз., Остр., Стч. М. —
Жить старцами (как старцы), несов. Жить очень
бедно; быть нищими. Ни адецца, ни послать, стар-
цами жывуть (Стч.). Буг., Елиз., Кр. Рыб., Кчт., Мнч.
СТАРИК [старйк], а, й, м. Старый улей. При искустви-
нам роении рамки са старика, старава улья, бирём
(Баг.)
СТАРИКА* [старика], и, и, ж. Прошлогодняя трава.
Прашлагодняя трава — ета старика (Веш.). М.
СТАРИКОВАТЬ [старикавать], кую, ешь, несов. Си-
деть со стариками, общаться, слушать их разговоры;
вести себя по-стариковски. Иди сичас дамой, нечива
тибе старикавать (Мнч.).
СТАРИНКА [старинка], и, и, ж. Старинная песня в
свадебном обряде. Старинки пають, нивесту пра-
важають и жаниха фстричають (Н.-Ябл.).
СТАРИННЫЙ [старинный], ая. Соблюдающий старин-
ные обычаи. Старинныя-та люди держуть пост
шесть нидель, ни ядять скаромнава (Ник.). Жук.
СТАРНЙК* [старнйк], а (а), (у), мн. не употр., м. То
же, что старика. Када ни скосють траву, ана засо-
хните. Гаварять: на старнику трава выросла
(Бок.). Траву касил, косу парвал: старнику многа,
у прошлом гаду ни касили (Груш.).
СТАРНИЧАТЬ [старничить], аю, ешь, несов. То же,
что старчить. Ф старину многа старничили, ни-
щии ходили скрось (У.-Быстр.).
СТАРНЯК [старн як], а (у), мн. не употр.,м. То же, что
старика. Ну и старняку за дваром! (Н.-Жур.).
СТАРОВЙНУШКА [старавйнушка], и, мн. не употр.,
ж.; ласк. То же, что старвина. У старавинушки у
нас гаварили жырёлак, варатник, значить (Груш.).
СТАРОДАВНИЙ [старадавний], яя. Очень старый,
древний (о человеке). Ани-тъ стародавний ста-
рушки (Каз.).
$08
СТАЯ
СТАРОСТЬ. — При старости лет*. На старости лет.
Старая стала, и при старости лет некому смат-
реть (Стч.). Превзойтй к старости, сов. Постареть.
Жывёть адна бапка, трудна ей, привзашла уш к
старости, никуды нигожая (Кчт.). Буг.
СТАРУХА [старуха], и, и, ж. Старая дева. Леталось
старухой, нихто ни взял, так ы жывёть адна
(Мчт.). — Лечйть старухами (старухой). См. ле-
чить.
СТАРЧИТЬ* [старчить], у, ишь, несов. Просить мило-
стыню. Придурилась, старчить ходить, а у самой
феяво пално (Каз.). // перен. Назойливо выпраши-
вать что-л. Тибе жы сказали — ни дадуть, чиво ты
старчиш и старчиш? (Смкр.).
СТАРЧЙХА1 [старчйха], и, и, ж. Нищая. Ходить стар-
чиха, старчить па дамам (Баг.).
♦старчйха11. Болезнь живота у женщин. Старчиха-
стюдяниха (из заговора). Луганская, Мтк.
СТАРШАЯ [старшак], а, мн. не употр., м. Старший сын
в семье. У нас старшак уж жанилси (Клн.).
СТАРШЕ. — (Пусть) твой (его) чёрт (шут) стар-
ше*. О признании победы в споре. Мине с ним ни
спорить, йиво ш чёрт старшы (Баг.).
СТАРШЕВАТЬ* [старшывать], шую, ешь, несов. Гла-
венствовать. Мать у нас ф симье старшуить
(Мар.).
СТАРШИЙ. — Старший боярин. См. боярин.
СТАРШУХА [старшуха], и, и, ж. Старшая дочь. Мая
старшуха такая красивая была, столькя кавале-
раф у ней было (Каз.).
СТАРЫЙ. 1. — При старых летах. См. лета. Старая
дёвка (девйца). См. девка. Старая лапа. Основ-
ной ствол виноградного куста. Старая лапа у вино-
града есть, ана идёть ат корня (Карг.). Старая
хата. Комната, являющаяся кухней и столовой дома.
Хата — эта адна комната. У нас фсиво две хаты:
адна старая хата, а другая святлица. Ф старой
хоти стряпаимся, абедаим, фея грясь там бува-
ить (Поп.). Каз., Карг., Оз., Тбн. Старый кочет, пе-
рен., ирон. 1). Заносчивый пожилой мужчина. Ты,
старый кочит, усё знаиш, визде ко-ко-ко (Зад.).
Буг., Близ., Кчт., Стч. 2). Пожилой мужчина, ухажи-
вающий за молодыми женщинами. Ванька фсё пи-
тушыца, чиста кочит старый окала дифчат кру-
тица (Волч.). Буг., Близ., Зад., Кчт., Стч. *2. перен.
Не по возрасту умный, сообразительный, хитрый.
Она такая старая (о девочке). Р.
СТАРЫЕ, [старык], а, мн. не употр., м. Полная луна.
Старык называють, ета исхот месица, он буваить
круглый (Веш.). Баг., Карг, ♦ ...Как называются
различные фазы луны (старык)? (Ф. 243).
СТАРЮКА [старюка], и, мн. не употр., ж. 1*. То же,
что старика. Старюка на корню сохнить — высо-
кая трава и малинькая (Алдр.). -v- ...изредка про-
бежит по старюке бурьяну полевая мышь...
(М.Ш.). 2. рыб. Бывшее в употреблении сетное по-
лотно. Старюка — ета старая называица, а дель —
ета новая (Рзд.). Близ., Коса, Н.-Гн. Макаров, с. 105,
237. М. 3. арх. Пай рыбака в неводе. Раньше мало-
имущие рыбаки объединялись в ватагу, вносили свой
пай дели в общий невод. М. Макаров, с. 105.
СТАСОВАТЬ [ стасавать], сую, ешь, сов.; перен. Из-
мять, истоптать. Если што смяли, истоптали, гава-
рять: стасовали (Баг.). Аж., Фед.
СТАТЬ^. ~ Стать гопки. См. гопки. Стать
(подняться, прыгнуть) (в, на) дыбки (дубки,
дуббньками, дубочки, дубошках, дуббшки, ды-
ббшками, дыбошки), сов.; становйться
(подниматься, прыгать) (в, на) дыбки (дубки,
дуббньками, дубочки, дубошках, дуббшки, ды-
ббшками, дыбошки), несов. 1. Подняться на зад-
ние ноги, стать на дыбы (о лошади). Конь как занара-
вицца, как захрипите да станить в дыпки! (Тбн.).
Зад., Каз., Кчт., Оз., Поп., Стч., Шум. Конь дупки
стал (Стч.). Зад., Каз., Поп. -О- Конь в дубки (М.Ш.).
Конь стал на дубошки (Поп.). М. -О- Храпя и кусая
удила, ... прыгала в дубошки (М.Ш.). Конь стано-
вица дыбошками (Стч.). Каз., Оз. // Подняться на
задние лапы. Скажыш собачки: «Слуш!», а ана и
станить на дубочки (Кчт.). 2. Встать, подняться на
ноги (о человеке). -О- Закуривал Степан посреди
комнаты и прозевал, как поднялась Аксинья в дыб-
ки (М.Ш.). // То же, что стать гопки. Мальчик уже
стал на дупки, скора пойдёшь (Поп.). Яму время
дупки стаять, а чавой-т ни стоить (Сл. Масл.).
Каз., Клнд., Стч., Шум. Дитё на дубошки стала
(Каз.). Оз., Поп., Тбн. Дети становюца дыбошками
(Мар.). Марк., Стч., Шум. 3. перен. Принять верти-
кальное положение (о неодуш. предметах). Быки па-
нисли, арба так ы стала на дыбошки (Сов.). Каз.,
Кр. Рыб., Оз., Поп., Стч. 4. перен. Резко проявить не-
согласие, стать на дыбы. А ани стали дупки — ни ф
какую ни согласны (Оз.). Поп. Ана иво ни уважа-
йте, на дубошках пирид ним становица (Кр. Рыб.).
Каз., *Слщ. Запративица и станить на дубошках,
ни слова ни дабьёсси (Стч.). Зад., Кр. Рыб., Поп. Ана
пративица и становица дыпки (Стч.). Каз., Оз.,
Поп. Упрямый люди часта стають дыбошки.
идуть протя других (Стч.). Зад., Кр. Рыб. -О — В
дыбки становились! Беднота за меня как один!
(М.Ш.). Стать надолбнем. См. надолбень. Стать
на лунки, сов. Поставить лошадей на подножный
корм. На лунки с конями становились (Оз.). Стать
на постав. См. постав4. Стать по домах, сов.
Стать в зимние стойла (о животных). Скотина стала
па дамах (Мчт.). Стать сентябрём. См. сентябрь.
СТАТЬ11 [стать], ну, ешь, сов. Устать. А, милушка,
бегала многа, ношки стали (Мчт.). М.
СТАТЬ111. - Быть в щетйне, стать в пуху. См. щети-
на. Камень на камень стало. См. камень3.
СТАШЙТЬСЯ [сташыцца], усь, йшься, сов. Соприкос-
нуться. Рущищку и ножыщку бярёть, хрест-
нахрист адну и другую свядёть, штоп ани сташы-
лись (Пот.).
СТАЯ [ стая], и, и, ж.; рыб. Ряд сеток, выставленных в
водоем. Стая, када пять-шесть сеток умести
стаять (Близ.). М. Макаров, с. 89.
509
СТЕБАНУТЬ
СТЕБАНУТЬ* [стебануть, стябануть], у, ёшь, сов.,
однократн. к стебать. 1. Стегануть, хлестнуть,
сильно ударить. Муш иё стибанул па спиняки
(Мешк.). Сл. Масл. 2. перен. Хлебнуть. Дет с утра
стибанул водачки (Рзд.).
СТЕБАТЬ* [стибать, стябать], аю, ешь, несов. 1*.
Стегать, хлестать. Стибали йиё здорава, патом си-
няки были (Баг.). М. 2. Хлебать. И суп, и борщ сти-
бають (Марк.). Иван., Н.-Чир., У.-Гр., Цимл. М., Сл.
Земц., Сл. Масл.
СТЕБАТЬ [стёбать|, аю, ешь, несов. 1. То же, что сте-
бать1. Он так стёбаить лошать, как ана терпишь,
бедная (Кр. Рыб.). Зад., Ольг. 2. Бежать вприпрыжку.
Раньшы абуфки ни хватала на фсех, а на вулицу
ахота — и па снегу стёбаиш босиком к падрушки
(Стч ). М.
СТЕБЁЛКА [стибёлка|, и, и, ж. Стебелек. Стибёлка
тонинькая, как былиначкя (Каз.). Оз.
СТЕБЛО* [стебло, стябло], а, тёблы, ср. 1*. Стебель.
Стибло у крупной травы. Самая стибло толька на
топлива (Смкр.). М. 2. Рукоятка, ручка какого-л.
орудия. Чилавек держыца за стябло крепка и ко-
сить (Мгл.). Каз. 3. Стержень якоря. На стибле ла-
пы держуца у якаря (Баг.).
♦СТЁБОЧКА. Стебелек (прутик) вишни. Флн.
*СТЕГА. Тропи нка.
СТЕГНО* [стигно, стягнб], а, тёгны (а), СТЁГНО
[стёгна], а, тёгны, ср. 1. Бедро. Утета стигно, са-
мая мяса (Обух.). Левая стёгна балить (Гсдр.). Клз.
-V- ...муха секла лошадей, садилась на потные стег-
на... (М.Ш.). 2. Свиной окорок. Стёгна каптили, за-
готавливали на зиму (Кчт.).
*СТЕЖЙНКА. То же, что стёжка (В.Ф. Соловьев,
1900 г.).
СТЁЖКА [ стёшка], и, и, ж. 1. Тропинка, дорожка. Тро-
пинку мы стёшкай называим (Н.-Чир.). Крснд. М. -О
Миновал Лукич часового, и не дорогой, а стёжкой
лесной (М.Ш.). 2. Половик. На палу опилили спгёш-
ки ис халста (Н.-Чир.).
СТЁК [ стёк|, а, и, м. 1. мн. не употр. Течение воды по
наклонной поверхности. Там стёк пашол и уже суха
(Бгт.). 2. Желоб, труба для стока воды. Над вокнами
труба — стёк, када дощ (Жук.). Кук., Пдг. 3. мн. не
употр. Вода с примесью молока от мытья молочной
посуды. Стёкам свиней поють, а так куды яво (Сл.
Масл.).
СТЕКЛЯНКА[ стиклянка], и, мн. не употр., ж. 1. Сорт
вишни. Стиклянка — крупная вишня, как стикло,
светлая (Баг.). Веш., Карг., Мар., Н.-Чир., Прм., Сов.
2. — Вынуть стеклянку из душй. См. вынуть.
СТЕКЛЯРКА [стиклярка, стяклярка], и, и, ж.; раст.
Сорт скороспелой вишни с несколько приплюснутыми
плодами. Стяклярка низинькая, приземистая,
ягода крупная, шляпащкай (Веш.). Стяклярки
приплюснатаи, как пышачки, как чирешни, баль-
шыя и нимнога билаватыя. Ани скора спеють
(Бок ). — Стеклярка хворостинка. Сорт вишни с
длинными листьями и плодами более крупными, чем у
стеклярки. А есть стяклярка хварастянка, у няё
листушки длиннинькия, а ягатки крупней (Бок.).
СТЕНА [ стина], ы, ы, ж. 1. Изгородь из камня. Эта
стина, делаим с камня, бирём за хуторам. Зага-
ражываим двор (Евс.). Бгр., Оз. М. 2. арх. Мера дли-
ны ткани, пряжи и т.п., равная 5 аршинам. Ф стяне
пять аршынаф халста. Стяна — адин абаропг
(Каз).
СТЕНКА* [ стенка], и, и, ж. 1. — Вешаться на стен-
ках. См. вешаться. Глядеть стенки. См. глядеть.
2. То же, что стена1. Нивеста на стенки у саседах
сидить (Груш.). Глянь, питух на стенку ускачил
(Груш.). М. 3. Спинка кровати. Стенки у кравати
бывають и диривянныи (Ник.). 4. рыб. Полотно ры-
боловной сети. Вот эта неват, вот адна стенка,
очко на три пальца (Баг.).
СТЕНО [стенд], ы, тёны, ж. Стена. Глухая стино,
кавёр тут (Бгявл.). Алешк., Зах., H.-Гнут., Торм. М.:
стено какая халодная (Кгл.).
*СТЕНЬ. Тень. У.-Медв., *Черн.
СТЕП [степ], а, а (я), м. Степь. Чёбару многа у стипу
(У.-Быстр.). М. — Чтоб по степу жиды фабрик
своих понастроили? (М.Ш.).
СТЕПЁШНИК. — Надавать степёшников. См. на-
давать.
СТЕПНЙК [стипнйк], а, мн. не употр., м. То же, что
степница. У нашыва каня стипника ни было
(Смкр.).
СТЕПНЙЦА [стяпнйца], ы, мн. не употр., ж. Болезнь
лошадей. Када стяпнйца, на зебрях у лашадей
шышки, а патом прарываица и тикёть (Веш.). Сов.
СТЕПНОЙ. — Степная повиванка. См. повиванка.
Степная трава. Разнотравье. На цылине растёть
стипная трава (Рзд.). Степное сёно. Сено из раз-
нотравья, степной травы. — Какоя сена косили? —
Да стипноя (Рзд.). Степной колокольчик. Раст.
Колокольчик, сем. колокольчиковых. Campanula.
Стипной калакольчик растёть на заливных лугах,
красна-каричнявый, бардовай, крупной (Каз.).
Степной щавель. Раст. Щавель конский, сем. гре-
чишных. Rumex confertus. Стипной щавиль красным
цвитёть, листы длинный (Стч.). Каз.
СТЕПНЯК1 [стипняк], а, мн. не употр., м.; раст. Жел-
тушник левкойный. Стипняк растёть тожы там
(Елиз.).
СТЕПНЯК11 [ стипняк], а, й, м. Мифологический персо-
нах- живущий в степи. Пади, стяпняк скатину
пужнул (Клн.).
СТЕПОВОЙ* [стипавой], ая. Степной. Стипавыя
цвиты уже у май (Сетр.). -у- ...утиного крякц сроду
не слыхали/ Пеньки степовые! (М.Ш.). — Ёлочка
степовая. См. ёлочка. Степовая ромашка. Раст.
Ромашка аптечная. Matricaria recutita. Луговая ра-
машка ни палезная, а стипавая ромашка полез-
ная. Корни цылебныи (Стч ). Каз., Оз., Поп., Шум.
Степовое сёно. То же, что степное сено (см. степ-
ной). Стипавоя сена у стипе косють (Обух.). ♦
...получилъ dei арбы степового скна... (Ф. 301).
510
СТОЛБ
Степовбй львиный ротик. См. львиный. Стено-
вой чай. Раст, с желтыми цветами. Стипавой чай
растёть тожы (Стч.).
СТЁРЛИКА [стёрлика], и, и, ж. Стерлядь. Acipencer
ruthenus. Ризучку ставять на стерлику, там две-
сти крючкоф, ана рыбу цапляить (Веш.).
СТЕРЛЬ [стерль], и, и, ж. То же, что стерлика. Ризуч-
кай ловють стерль и сама (Веш.).
*СТЕРЛЯНКА. Стерлядка. Мчт.
СТЕРЛЯТИНА [стирлятина], ы, ы, ж. То же, что стер-
лика. Стирлятины многа была в Дану, и сичас ана
пападаица (Баг.).
*СТЁРНЯ. Трава, выросшая по скошенному. Акс.,
Елиз., Стч.
СТЕРЯТЬ. — Стерять с глазу, сов. Забыть. Ну уж я
табе стиряла з глазу (Буг.).
СТЕУЗИТЬ. См. стяужить.
♦СТЕЧЁНОЕ МОЛОКО. Заквашенное и отделенное от
сыворотки молоко. Кач., Фдс. См. сюзьма.
СТИРАЛЬНАЯ. — Стиральная лавка. См. лавка.
СТИРКА [стирка], и, мн. не употр., ж.; шерстоб. Про-
цесс обработки шерсти и изготовления валенок. Када
валинки абваливають — фея эта работа стиркой
называица, а работаить стирщик (Мешк.). Веш.
СТИРЩИК [стирщик, стйршшык], а, и, м.; шерстоб.
Рабочий на постовальне. Стирщик и загатофщик
— эта рабочий на паставальни (Баг.). Стирщика-
ми мы между сабой называим, а так наставал (Н.-
Чир.). Он фею жызь мыл шерсть, работал стирш-
шыкам (Мгл.).
СТО. — Приложить сто титул. См. приложить. Сто
лет без году. Очень долго. Я с мужам сто лет биз
году пражыла (Мгл.). Сто огней открылось. См.
огонь.
СТОБРЁХ [стабрёх], а, и, м. Лжец. Щиво эта ты, щи
ни знаиш этава стабрёха? (Бгявл.). Большы мущи-
ны касаица, он и абманщик, и брешыть бис конца,
стабрёх, адним словам (Каз.).
СТОГ [стох], а, а, м. Холм, курган. Стох громадный,
круглый, зимля вырасла. Нарыли парожыки и ла-
зили туды (Каз.).
СТОДЁЛЬНИК [стадёльник], а, и, м. Знающий, все
умеющий делать. Он стадельник. Умный чилавек.
Можыть усё делать. Такова завуть стадельник
(Кук.).
СТОДЁЛЬНИЦА [стадёльница], ы, ы, ж. Женек, к
стодельник, мастерица на все руки. Ох и стадель-
ница снаха наша, как хлеп спикти, как сварить,
ну, усё ришытильна (Каз.). Веш., Поп.
СТОДОЛ [стадбл], а, ы, м. 1. Сарай из камыша для хра-
нения соломы. Стадол то жы, што и клуня (Груш.).
Стадол и комышка — адно и то ш (Жук.). М.: сто-
доля. -О- Хозяин ...отвел казаков в стодол, указал,
где поставить лошадей (М.Ш.). *2. перен., бран.
То же, что прост., бран. дубина (глупый человек).
Мих. (Хоперский). 3. О рослом и крепком ребенке.
Такой стадол вырос, ни угадаиш (Сл. Масл.).
СТОЙКА[ стойка], и, и, ж.; рыб. Несколько сетей, со-
единенных вместе для ловли рыбы. Па семь и па де-
сить ситей в адну стойку связывають (Н.-Чир.).
СТОЙЛО*[ стойла], а, а, ср. Место отдыха и водопоя
скота. Стойла — когда скотину приганяим к ста-
ву, к рике на вадапой. Ана здесь стаить, аддыха-
ить (Груш.). М. -у- На стойле возле Дона каждый
день пятналась песчаная, полоса трупами коров
(М.Ш.).
СТОЙМА. — Стоять стойма, несов. Стоять долго,
упорно. Стаить скатиняка стойма, никуды ни
идёть (Поп.). Баг., Зад., Каз., Оз., Стч., Тбн., Шум.
Люди в очириди стаять стайма (Шум.). Марк.
♦СТОЙМИЩЕ. Стоянка. А у них там стоймпща (Н.-
Чир.).
стоиняк[ стайняк], а, й, м. То же, что стоян1. Стай-
няки врываюца, а патом к ним доски прибивають,
палучаица агарожа (Пятзб.).
СТОКОРИТЬ [стакорить], ю, ишь, сов. Быстро что-л.
сварить, приготовить. Я борщ стакорила, стал
быть, приготовила (Груш.). Рзд., Смкр.
СТОЛ [ стол], а, ы, м. 1. — Пйсарский стол. См. пи-
сарский. Позёмный стол. См. позёмный. Поль-
ский стол. Низкий стол. Стол польский — пад де-
ривам, низинький, на скамеичках кругом сидять
(Веш.). Семейный стол. Большой стол, за которым
собирается семья. У нас бальшой стол называють
симейнай, фсе садяца на лафки вакрух (Карг.).
Трёхпольный стол. Стол, столешница которого со-
стоит из трех частей. Трёхпольный стол — расклад-
ной, с тачёными ношками (Елиз.). 2. ед. не употр.,
обряд. Свадебный пир. Свадьба была — столы были,
гуляли усе (Стч.). М. — Первые столы. Празднич-
ное угощение в первый день свадьбы (в доме жениха).
С падбраку первый сталы (Стч ). Вторые столы.
Праздничное угощение на второй день свадьбы (у ро-
дителей невесты). На фтарой день фтарыи сталы
(Стч.). Елиз., Зад., Кр. Рыб. М. Брачный стол. Стол,
накрытый для гостей в доме жениха. Апкладають
брачный стол калачами, закусками, ета стол для
гостей (Крснд.). Набратый стол. См. набратый.
Гулять столы. См. гулять. Набирать стол
(столы). См. набирать. Отбыть стол, сов. Отобе-
дать у кого-л. в праздник. Кагда у жаниха адбыли
стол, г друшку идуть (Марк.). Веш., Кчт. 3. Обряд
поминовения. — Первый стол. Стол, накрытый для
угощения первых, наиболее почетных гостей. Нами-
нали, на первом сталу я была (Кчт.). Елиз., Зад., Кр.
Рыб. Второй стол. Угощение второй партии гостей.
Первый стол аташол, сичас фтарой стол: адни
фстали, а фтарыи садяца (Буг.). Кчт. Третий стол.
Стол, накрытый для угощения третьей партии гостей.
Адни паабедали, павылазили, другии павылазили,
на третий стол радныи сели (Кчт.). 4. рыб. Рыбо-
ловная снасть для ловли рыбы в мелком водоеме. Ры-
бу ловили сапетками, их ишо называють столами,
плятуть ис форасту, как корзины, тольки биз дна
(Баг.).
СТОЛБ[ столп], а, ы, м. 1. Печная труба. Столп зачи-
наица ат паталка и дальшы навирх скрось крышу
511
СТОЛБЕЦ
идёшь (Веш.). Марк., Ник., Сов. 2. обычно мн. Пра-
вильные части (полосы), на которые делится пахотная
земля. Из них выделяют паи. Бгр. М. *3. Прямая до-
рога, режущая землю на ланы (участки). Флн.
СТОЛБЕЦ* [сталбёц], бца, бцы, м. 1. Железная стойка
плуга. Столбец напириди, он как лигулятар. Па
аднаму сталпцу у букари (Груш.). *2. Рыба уклейка.
СТОЛБНЯК [сталбняк], а, й, м. Проезжая дорога. Пря-
ма ижжай, па сталбнику (Н.-Жур.).
СТОЛБОВАТКА [сталбаватка], и, и, ж. Сорт яблок
продолговатой формы. Насыпалась сталбаватки на
землю, как грат (У.-Быстр.). Евс.
СТОЛБОВОЙ. — Столбовой дом. То же, что стол-
бянка. Ета дом сталбавой, ета саманный, а бува-
ють дама щипавыи (Кчт.). Буг. В столбовую го-
релку играть. См. горелка111.
СТОЛБОК* [сталббк], бка, бкй, м. Поперечная планка
в бороне, в которую забиваются зубья. У сталпки
вдалблёныи зубья, ани на иглицах держуца (Бок.).
СТОЛБУНОК [сталбунбк], нка, нкй, м. Высокий гор-
шок без ручек. Кампот ф сталбунки разлей да ф по-
грип выняси (Чрк.).
СТОЛБУХА [сталбуха], и, и, ж. То же, что столбец1.
Сталбуха была тож у букаря (Смкр.).
СТОЛБЯНКА* [сталбянка], и, и, ж. Набивная изба.
Сталбянка — ета набивной дом. Между досак и
сталбоф набиваица зимля, салома и фсякая такая
(Груш.).
СТОЛЁТНИК[ сталётник], а, и, м. Очень старый чело-
век. Столетник, старый дет, пахош, иму уш сто
лет (Стч.). Буг., Зад., Кам., Конст., Кчт., Ольг.
СТОЛЁЦ1 [сталёц], льца, льцы, м.; мельн. Деревянный
вращающийся круг, на котором укреплен корпус вет-
ряной мельницы. Есть крух, на нём два бруса, фея
мельница на них ляжыть и паварачиваица па вет-
ру, ета сталец (Баг.). Сов. М.
♦СТОЛЁЦ11. Столик для молебна (ДОВ, 1878 г.).
СТОЛЁШНИК [ сталёшник, стблишник], а, и, м. 1*.
Скатерть. Столишники были халстиныи, ис кана-
пи; сами ткали (Бок.). М. 2. Клеенка для стола. По-
верх скатирти столешник надивають (Баг.).
СТОЛИК. — Летний столик. См. летний. Простён-
ный столик. См. простенный.
СТОЛЧЙТЬСЯ [сталчйцца], ед. не употр., ймся,
йтесь, сов. Столпиться. Ну, сталчились бабы в лаф-
ки (Крснд.). Б.-Калитв.
СТОЛЯРНЫЙ. — Столярная дзыга. См. дзыга. Сто-
лярная кровать. Деревянная кровать с украшения-
ми, сделанная столяром. Ента кравать звалась
столярная (Груш.).
стомошйться [стамашыцца], ед. не употр., ймся,
йтесь, сов.; томошйться2, несов. Столпиться. Ста-
бунились, стамашылись, и на свадьбу идуть
(Карг.).
СТОПИТЬ [стапйть], 1 и 2 л. не употр., опит, сов. За-
топить (водой). Усё была стоплина, и туды да са-
мых гор вада, вада была кажду вёсну (Кчт.).
СТОПКА[ стопка], и, и, ж. 1. Плодоножка. Стопка —
эта на чём вышня или огурец держыца (Баг.). Веш.,
Сетр., Смкр. М. 2. Стержень якоря, к которому при-
крепляются лапы. Стопка у якоря (У.-Быстр.). 3.
Заноза. Трижды праизнисти «Синя моря, бела рыба
щука», — и усё — стопка выйдить (Н.-Чир.). М.
СТОПОРИТЬ [стапбрить], ю, ишь, сов. Быстро что-л.
сварить, приготовить. Стопорить — эта значить
приготовить абет (Алдр.). Груш.
СТОПОЧКА [стбпачка], и, и, ж. Уменьш. к стопка1.
Вишня на стопачки держыца (Баг.). М.
СТОР [стор], а, мн. не употр., м. Лед на реке во время
ледохода. Стор па Дону идёть, крыги такия идуть
— страшна! (Карг.). Бгявл., Веш., Мар., Н.-Чир.,
Сов. М. -О- С мощным хрустом и скрежетом шел по-
середине стор (М.Ш.).
СТОРНОВАТЬ1 [старнавать], ную, ешь, несов.; с.-х.
Молотить (зерно). Молотилки збивають рубашку з
зирно — старнують (Н.-Чир.). // Молотить, не раз-
вязывая снопов. Адин старнуить, другой сноп дер-
жыть (Сл. Масл.).
СТОРНОВАТЬ11 [старнавать], ную, ешь, сов. Испор-
тить, привести в негодность. Старнавать — загу-
бить, в ништо привесть (Баг.).
СТОРОЖЕВАТЬ [старажывать], жую, ешь, несов.
Сторожить. Вот я старажывал гарбузы (Н.-Ябл.).
Груш.
*СТОРОЖЁВИЦА. Арх. Сторожевые стоянки. Ср.
сторожовка.
СТОРОЖКИ. — Взять сетку в сторожки. См. сетка1.
СТОРОЖОВКА [старажбфка], и, мн. не употр., ж.;
арх. Охранная стража. Старажофка ишо при моей
служби была, эта ахранная стража. Старажыли
ад бандитаф сами казаки па очириди и ночью
(Каз.).
СТОРОЖОК [старажбк], жка, жкй, м. Поплавок, сде-
ланный из мела, в форме яйца. А у берига забьють
кол, с мела зделають яйцо — старажок (Каз.).
СТОРОНА. — В другую сторону. По-другому. Ты ей
хоть кол на галаве тяшы, а ана так и норовить в
другую сторону зделать (Мнч.). Каз., Кчт. Заты-
лочная сторона. См. затылочная. Тёплая сторо-
на. См. тёплый. Холодная сторона. Арх. Север.
Ой, с сивару подула, с халоднай стараны ветир
(Кчт.). Бок., Н.-Чир., Ром.
*СТОРЧАТЬ, СТОРЧЙТЬ. Торчать в чем.-л. Груш.,
Каз., Карг., Мчт., Стч.
СТОРЧЕВОЙ [старчивбй], ая. 1. Отвесный, вертикаль-
ный. Тут берих старчивой, дюжа старчивой
(Груш.). Бгявл., Сетр., Сов. ♦ Много сторчевыхъ
столбовъ отшатнулись от ст'бнъ (Ф. 301). —
Сторчевой вал. Мельн. Вертикальный вал в ветря-
ной мельнице. На мельницы старчивой вал имеица,
на нём колёса закрипляюца (Сов.). *2. Торчащий.
Алдр.
$12
СТРАХ
СТОРЧИКОМ. См. сторчком.
СТОРЧКОМ |старчком, старщком], СТОРЧИКОМ
[старчиком], нрч. 1. Торчком. Ваабражаить, выку-
сываица сильна, у ниво нос стариком дажы (Каз.).
Кук., Руб. 2. В вертикальном положении. Месиц
старчиком, дошш будить (Сов.). // Прямо, ровно,
не сгибаясь. Идёть женщина сагнутая, а другая
старчиком стала и бяжыть (Буг.). // Вертикально
и неподвижно. Спина стаить рубам, старщком, ни
сагнуцца, ни разагнуцца (Кчт.). Буг.
СТОРЧМЯ [старчмя, старщмя], нрч. То же, что сторч-
ком2. Тилега старчмя стала (Кчт.). Каз. М. ф При-
валилась спиной к подушке, поставленной стор-
чмя (М.Ш.). // Неподвижно (с глаг. стоять). Ты яё
ругаиш, а ана стаить старщмя, маячить (Кчт.).
Буг.
стоявый [ стаявый], ая. Стоячий (о воротнике). У
нашай пилирины был стаявый варатничёк: так
стаить, аш да уха дастаёть (Каз.).
СТОЯК [стаяк], а, й, м. Улей с надстройкой. Улья с
магазинам сверху называица стояком (Веш.).
Мар., Смкр.
СТОЯЛО [стаяла], а, а, ср. То же, что стойло. Приго-
ниш стаду на стаяла, напой вадичкай. Пускай
стаять аддыхають (Каз.).
СТОЯН* [ стаян, стъян], а, ы, м. 1. Столб. Закапали
стаяны, прибиваим к ним доски и гародим (Бок.).
М. ...долбил пешней смерзшую землю, рыл ямки
для стоянов (М.Ш.). 2. Вертикальная перекладина в
боковине арбы. Шшабли — стъяны в гридушках
(Прм.). 3. Кружка. Стаяном крушку называють
(Ес.). Ольх. М.
СТОЯНКА [стаянка], и, и, ж. Баночка. Там на полачки
чашки, чинаки, стоянки. Налей малака ф стоянку
(Н.-Чир.).
СТОЯНОК [стаянбк], нка, нкй, м. Уменьш. к стоян*.
Стоянки пастанавил, а патом планками загоро-
дил (Веш.). Алдр., Бок., Груш., Рзд. М. ф Врывая
стоянки на огороде, старик сказал... (М.Ш.).
СТОЯТЬ. - в стоя человека. В рост человека. Капа-
ють яму ф стоя чилавека (Егрл.). Ванькины кудри
растуть висако, у стая чилавека (Кр. Рыб.). Стч.
Стоять надолбнем (надолбой); стоять как на-
долбень (надолба, надолбня). См. надолбень.
Стоять рубом. См. руб. Стоять сентябрём. См.
сентябрь2. Стоять снегом, несов. Быть снежной (о
зиме). Помница, ф пидисят третим гаду богатая
зима была, месицыф пять снегам стаяла (Мнч.).
Марк., Сов. Стоять стойма. См. стойма. Стоять у
грани (на конце) (гйбели), несов. Стоять на краю
гибели. Стаял у грани, стаял на конце гибили:
спилсы (Каз.). Поп. Стой, беда не лежйт, несов. О
неотступных требованиях. Вот захатица ей щиво-
нибуть — вот стой, бяда ни ляжыть, хоть вынь да
палош (Кчт.).
СТОЯЧИ* [стбичи, стбича], нрч. Стоя. Там фсё стоичи
делалась (Стч.). Зыпку стоича качали (Сов.). Елиз.,
Каз., Кчт., Оз., Поп., Тбн.
СТОЯЧИЙ. — Стоячая сетка. То же, что становиль-
ная сеть. Есть стоящая сетка, иё ставять на би-
ручу, папирёк тичения (Кчт.).
СТОЯЧКИ[ стбички], нрч.; экспр. То же, что стоячи. А
вон стоички ехал на кане (Н.-Чир.).
СТОЯЧОК[ стаячёк], чка, чкй, м. Столбик. Столбики,
стоячки там (Рзд.).
стбячью [ стоичью], нрч. То же, что стоячи. Стои-
чью вишни рвала (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
*СТРАДАТЕЛЬ. Любовник, «страдающий» по ком-л.
Через Дон на волах везут чёрта в кандалах, девки
плачуть и ревуть, нам страдателя везуть. Мнч.
(Княже-Леонов).
*СТРАЖДАТЬ. Фольк. Страдать. Кто в любови ни
страждаить, тот спакоин цельный век. Елан.
СТРАКОМОВАТЫЙ [стракамаватый], ая. Горбатый.
Бык у нас был злючий, стракамаватый, бытта з
горбом (Баг.). М.
СТРДМА [страма, страма], ы (ы), мн. не употр., ж.
Срам, стыд. Такая была страма, напилси, зачал
драцца, разбирацца, скидать с сибя фсё (Буг.).
Волч., Каз., Крюк., Кчт., Стч., Тбн., Флн. М. Апазори-
ли иё, такая страма типерь (Карг.). -> — Довели до
такой страмы казаков (М.Ш.). — Примать стра-
му. См. примать.
*СТРАМОТА. Срам. Ведь это страмота! Акс., Баг.,
Крив.
СТРАМОТЙТЬ* [страматйть], ю, йшь, несов. Срамить.
Што ты к ней привизалси, страматиш и страма-
тиш, за што? (Лпн.). М.
СТРАМОТЙТЬСЯ [страматйцца, стрыматйцца], юсь,
йшься, несов. Возвр. к страмотить. Ни стрыма-
тись, уйди (Сл. Масл.). Банки страматяцца, ани из
ума выжыли, а вы... (Сл. Масл.).
СТРАМОТЙЩА [стаматйща], и, мн. не употр., ж. То
же, что страма. Юпку короткою надела, фсе лит-
ии наружы — страматища! (Еж.). Сл. Масл.
СТРАМОТНО [страматна], в знач. сказ. Стыдно. Мине
страматна пгуды итить (Тбн.). Веш., Каз. — Пе-
ред бабами страмотно! (М.Ш.).
СТРАМОТНОЙ [страматнбй|, ая. Бесстыдный. Такой
страматной у ей муш, стыда нет (Буг.).
СТРАННЫЙ. Арх. Чужой, пришелец. Некрас.
♦СТРАНОВКА. Свясло для завязывания ржи. Флн.
СТРАНСТВО. — Перенестй (принять) (много,
сколько) странства, сов. Много скитаться, стран-
ствовать. Я многа странства пиринёс, ну вирнулся
(Мар.). Сколько странства принила! (Сов.).
СТРАТА [страта], ы, ы, ж. Трата, расход, издержки.
Свадьбы каки делають, одни страты (Оз.).
♦стрАтить, стратю. Потерять, погубить. Н.Д.
СТРАТИТЬСЯ [стратицца], 1 и 2 л. не употр., ится,
сов. Издохнуть. Кароващка наша стратилася, адна
гпялушка осталась (Ром.). Мрз.
СТРАХ. — Сознавать страх. См. сознавать.
515
СТРАХАТЬ
СТРАХАТЬ [страхать|, аю, ешь, несов. Пугать. Стра-
хають фсе дитей бу кай (Ольг.). М.
СТРАХОТА [страхата, страхъта, стръхата), ы, мн. не
употр., ж. 1. Страх, ужас. Немцы пуляють, утяты
кричать, събачаты што энти! Страхата была
(Кук.). 2. в знач. сказ. Очень много. Прошлый год
грибов былъ — стръхата! (Каз.).
СТРАЧЙТЬСЯ [страчйцца, стращйцца], 1 и 2 л. не
употр., ачится, сов. То же, что стратиться. Кабы-
ла стращилась. Лашонак типерь асталси (Мгл.).
Цимл.
СТРЕВАТЬ* [стривать], аю, ешь, несов.; стрёнуть,
сов. Встречать. Стриваю я нидавна Ваньку, он и га-
варить мине: «Бросай фсё, уедим» (Баг.). М.
СТРЕКАЧ. — Играть в стрекача. См. играть1.
СТРЕКОЗИТЬСЯ [стрикбзицца], 1 и 2 л. не употр.,
ится, несов. Бежать с поднятым хвостом от укусов
слепней (о животных). Скатину кусаить насико-
мая, карова стрикозица, бигить, хвост задирёть
(Бгт.). М.
СТРЕКОЗНИЧАТЬ [стрикбзничить], аю, ешь, несов.
Вести беззаботную жизнь. Стрикозничаить, фсё гу-
ляить (Бгявл.).
СТРЕЛ [стрел), а (у), мн. не употр., м. Стрельба. Ани
пряма ат стрелу падали (Бгт.).
СТРЕЛА [стрила], ы, ы, ж. 1. То же, что свинья1.
Стрила на гарищи, па-другому буравок называють
(Сус.). 2. Деталь плуга, регулирующая глубину
вспашки; то же, что подъём. Падъём называють и
стрила (Алдр.). Ольг.
СТРЕЛИЦА [стрилйца, стрялйца], ы, ы, ж. Безлистный
тонкий стебель растения с соцветием наверху, стрел-
ка. Спгрилицы бывають у лука (Стч.). — Пойтй в
стрелйцу, сов. Расти в стрелку (о раст.). Растёть
лук, растёть и пашол ф стрялицу, патом симина
можна собрать (Алдр.).
СТРЁЛКА [стрелка), и, и, ж. Кость от колена до копыта
у животных. Стрелка у лошади, коровы ат коленки
да венчика (Бгявл.).
СТРЕЛУШКА [стрилушка], и, мн. не употр., ж. Бо-
лезнь скота. Ат стрилушки враз здох. Придёш, а он
ляжыть (Карг.).
СТРЕМЕННОЙ. — Стременная рюмка. 1. Часть
стремени, куда вставляется ремень. Стриминная
рюмка, ана жылезная, в ниё фставляица римень, и
фея ана похожа на рюмку, если йиё пирвярнуть
(Тбн.). Блгр., Каз., Кук., Руб. 2. Последняя рюмка
спиртного, выпиваемая перед уходом на военную
службу. Выпили стриминную рюмку, папращались
и на страивых конях рысью ф полк (Кчт.). За
столом сидел Петро... последнюю рюмку,
«стременную», выпил... (М.Ш.).
СТРЕМЕНО [стриминб], а, а, ср. Стремя. Стримино
миталичиская, туда вдивають ногу (Н.-Чир.). ♦
...отъ сына своего получилъ вещи как-то... одно се-
ребряное с позолотой стремено (Ф. 27).
СТРЕМИТЬ [стримить], 1 и 2 л. не употр., йт, несов. 1.
Торчать. Риба у сеть попалась и стримить, ну,
тарчить (Ольг.). М. 2. Устремляться, направляться.
Куда эта он стримить? (Веш.). М. -Ф- — Старик с
взводом стремят к нам (М.Ш.).
СТРЕМЯ [стремя], мя, мн. не употр., ср. Стрежень,
быстрина реки. Стремя — эта тичения быстрая у
Дану (Стч.). М. ...вот берег: перламутровая рос-
сыпь ракушек, серая изломистая кайма нацело-
ванной волнами гальки и дальше — перекипающее
под ветром вороненой рябью стремя Дона (М.Ш.).
// Течение, поток воды. Баркас, черканув кормою
землю, осел в воде, оторвался от берега. Стремя
понесло его, покачивая, норовя повернуть боком
(М.Ш.).
СТРЁНУТЬ* [стрёнуть], у, ешь, сов.; стревать, несов.
Встретить. Идём, унучичик, казу стреним (Фед.).
М.
СТРЁНУТЬСЯ [стрёнуцца], усь, ешься, сов. Встре-
титься. — Што ш ты са мной, дет, ни стренулся?
(Карг.). Кчт., Цимл. М.
СТРЕПЕТОК [стрипитбк, стрипятбк], тка, ткй, м. Пти-
ца стрепет. Otis tetrax. Стрипиток, как индюк, иг-
раить — выходить и трясёть крыльями (Тбн.). Каз.
— Лететь как стрепеток (стрепет). См. лететь.
*СТРЕЧЙТЬ. Торчать. Екатерининская, Клтв., Кчт., У,-
Быстр.
СТРЁШНИК [стрёшник], а, и, м. Стреха. У стрешники
варапцы жывуть (Елиз.).
♦СТРЙБАЛКА. 1. Игра, веревочка для скакания. 2.
Легкомысленная девушка, любящая погулять.
СТРИГАЧ [стригач], а, й, м. Лошадь на третьем году
жизни. Пашол третий гот — ета лошать — стри-
гач (Егрл).
СТРИГУНЁЦ [стригунёц], нца, нцы, м. То же, что
стригач. Стригунец — ента каторай два года
(Смкр.).
СТРИЖАК [стрижак, стрыжак!, а, й, м. То же, что
стригач. Лашатки пашол третий гот — ета
стрижак (Егрл.). Запрягли стрижака, харчишык
погрузили и направились (Оз.). Стрыжак — мала-
дая лошать, два года (Баг.). Бал., Зимн., Каз., Прб.,
Рзд.
СТРОГИЙ [строгий], ая. Норовистый (о лошади).
Строгую лошать паднимають пад брюха распо-
рами, штоп ни била, када кують (Ник.).
СТРОЕВЙК [страивйк], а, й, м. Конь, предназначенный
для кавалерии, строевой. А лошади дялилися —
страивики и грузовики (Горш.). Страивик — эта ф
полк нада (Н.-Жур.).
СТРОЕВОЙ. — Строевой табун. Табун лошадей, пред-
назначенных для военной службы казаков. Страивой
табун, он садержыть лошадей дли службы (Н.-
Жур.).
СТРОИТЕЛЬНЫЙ [страйтильный], ая. Хорошо сло-
женный. Он как стуцырь, здъравенный, страи-
514
СТРЯПУШКА
шильный (Каз.). // Подтянутый. Дет этат старты
миня, а какой страитильный (Каз.).
СТРОИТЬ. 1. — Строить сети (невод, крыло), не-
сов.; рыб. Делать, плести сети. Ани сами там строи-
ли сети (Кчт.). Ни учуть строить матню. У Ста-
рачиркаским строють нивада для колхоза (Кчт.).
Он строить крыло сам (Обух.). М.: строить —
шить. Мы ета бывалача сумачки ишо панастроим,
ходим щидравать (Гсдр.). Флн. 2. — Строить конд-
рики (кбндриков, кондрюки, кбндрюков), не-
сов. Дурачиться, делать что-л. необычное, несураз-
ное. Щиво кондрики строиш, праделки фсякии
(Марк ). Веш., Кчт. Строить коники, несов. Ка-
призничать. Над матирю выкаблучиваица, коники
строить, то ни так, и ета ни так (Кчт.). Буг., Зад.,
Кр. Рыб., Стч. Строить лопарики. См. лопарик.
СТРОКА [страка], й, и, ж. Стрекоза. Zilellula. Къмарёх
ни бываить. Страка идрёная как налитить (Н.-
Чир.).
♦СТРОМКИЙ. Громоздкий. Веш., говоры по Донцу,
Н.Д., Н.-Чир., Ср.Д. Стройкой. Семо стромкое —
нечистое, с жесткими веточками. Млт.
СТРОМКО [стройка], в знач. сказ. Топко, вязко. Иде
стромка, гать делають (Ник.). Дубовск., Пдг. Ср.
стрямко.
СТРОСТИТЬ [страстйть], ю, йшь, сов.; тростйть,
несов. 1. Смешать холодную воду с горячей до нужной
температуры. Страсти воду, а то руки папикёть
(Алдр.). Я стростила воду — баньси (Тори.). Лук.,
Иван. М., Сл. Масл. 2. Соединить разные нитки в одну
нить. Напридёш пух на прялки, насучит нитки,
страстиш их и патом вяжыш (Сетр.). Зах., Н,-
Гнут., Тори. Сл. Масл. 3. Увлажнить, побрызгав во-
дой. Бильё такая сухая, а я и гаварю Мани:
«Страсти, а то ни гладица» (Бок.).
СТРОЧЁЛЬНЫЙ. — Строчёльное (строчйльное)
шйло. Сап. Тонкое длинное шило для сшивания
верхних частей сапог. Страчельным шылам шшы-
вають галянища или пришывають пирятки г га-
лянищам (Груш.). Мар., Мешк.
СТРОЧЙЛЬНЫЙ. — Строчйльное шйло. См. стро-
чельный.
СТРУГА [струга], и, и, ж. Острога. Щука стоить где-
нибуть, и накалываиш йиё стругай (Рзд.). Бок.
СТРУГАНОК [струганак], нка, нки, м. Рубанок. Сам и
тапаром, и empty ганкам, и пилой (Н.-Кндр.).
СТРУЖИТЬ [стружыть], у, йшь, несов. 1. Строгать. Ни
стружыть, ни хуганитъ — какой он мастир?
(Стч.). *2. Ветер так и стружит. Нвч.
СТРУНА [струна], ы, ы, ж. 1. Шнуровая передача в
прялке. Струны с калиса идуть и ганяють рагач
(Ник.). Бгр., Б.-Калитв.. Кчт. 2. шерстоб. Приспо-
собление для взбивания шерсти. Струна — такой
инструмент, шерсть збиваить. И кътяринка иё
называють (Баг.). Бгр. — Как струна. Стройно, под-
тянуто (идти, ходить и др.). Такая идёть, как стру-
на, ни жывата, прямая такая, как иж журнала
(Кчт.). Егрл., Зад., Стч., Шум.
СТРУНИТЬ* [струнить], ю, йшь, несов.; шерстоб.
Взбивать шерсть при помощи струны. Струнять —
бьють шерсть на струнах (Груш.).
СТРЫГАН [стрыган], а, ы, м. То же, что стрыгун.
Стрыган — эт то ш, што стрыгун (Еж.).
СТРЫГУН [стрыгун], а, ы, м. Лошадь по второму году.
Сосунок — эт лошать па первому году, а на фта-
рой гот он уш стрыгун (Нвник.). Еж., Ляп., Иван.,
Стр., Ям.
СТРЫГЛИ [стрыгли], ей (ев), ед нет. Инструмент для
стрижки овец. Стригли авец у нас стрыглями
(Жук.). Дубовск., Пдг.
СТРЫЖКИ [стрышки], жек, ед. нет. Состриженный с
коз пух. Варюшки, носки са стрыжык связала;
стрыжык чудока было, папряла (Сл. Масл.).
СТРЫКАТЬ [стрыкать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов. О
крике птицы стрепета. Стрепит стрыкаить:
стрык-стрык (Н.-Жур.). Крснд., У.-Быстр.
СТРЮЧОК [стрющёк], чка, чкй, м. Сосулька. Посры-
вать бы с крышы стрющки (Мар.).
СТРЯМКА [стрямка], и, мн. не употр., ж. Топкое ме-
сто. Там такая стрямка в балоти, ногу ни выта-
щит, нильзя прайтить (Карг.).
СТРЯМКО [стрямка], нрч. Трудно, тяжело из-за увяза-
ния ног (идти, передвигаться и т.п.). Стрямка ити
там (Фед.).	— В нем, в кабане, добрых пять пу-
дов. А по снегу стрямко идтить (М.Ш.).
СТРЯНУТЬ [стрянуть], у, ешь, сов. Застрять, влезть во
что-л., попасть. Рыба у сети стрянить (Ольг.). М. //
перен. Вмешаться во что-л. Я ни стрянул в их разго-
вор (Ольг.).
*СТРЯНУТЬСЯ. Вступ ить в разговор; спросить. Де-
точки проснулися, ай да про родимую свою ма-
мушку стрянулися (Н.-Крм.).
СТРЯПА [стряпа], ы, ы, ж. Стряпуха. Стряпа умеить
фкусную яду стряпать (Сл. Земц.).
СТРЯПКА* [стряпка], и, и, ж. 1. Кухня в доме. Стряп-
ка — ета типлушка, кухня в доми. Иё ишо назы-
вають комнатка, прихошка (Прм.). Ис крыльца у
стряпку нападали (Н.-Чир.). М. 2. Кухня во дворе. У
нас па-фсякаму называють: хто стряпуха, пя-
карка, хто — стряпка. С саману стряпка, саломай
покрыта, ва дворе. Эта давнишния слова (Каз.). -ф-
...а мать из дверей стряпки улыбалась Николке
(М.Ш.). — Летняя стряпка. То же, что стряпка2. У
летний стряпки летам варють (Алдр.). Веш.
*СТРЯПНАЯ. Кухня. Флн.
♦СТРЯПОВАЯ. Кухня, то же, что стряпка1'2. Карг.
СТРЯПУХА* [стряпуха], и, и, ж. 1. То же, что стряп-
ка1. Стряпухой у нас завуть комнату, где гато-
вють, и женщину, што готовить (Карг.). М. 2. То
же, что стряпка2. Пойду на двор у стряпуху гото-
вить боршш (Алдр.). — Чёрная стряпуха. См. чёр-
ный.
*СТРЯПУШАЧЬЯ. То же, что стряпиая. Флн.
СТРЯПУШКА [стряпушка], и, и, ж. 1. уменьш.-ласк.
То же, что стряпка2. Стряпушка — малинькая
515
СТРЯПЧАЯ
кухнёнка, летам там стряпаимся (Каз.). 2. То же,
что стряпка1. На кухню гаварим стряпушка. Ета
фсё, канешна, старый названия (Алдр.). Голуб.,
Карг., Ник. М.
СТРЯПЧАЯ [стряпчия], ей, ж. Вторая, не главная ком-
ната, то же, что стряпка*. Пашла у стряпчию абед
готовить (Алдр.). М. ♦ ...но и самые малые всегда
разделены на три комнаты: стряпчую, спальную и
чистую, или залу (Ф. 55).
СТУДЁНКА [студёнка], и, и, ж. Прорубь. Я нони ф
студёнка банила (Ник.).
СТУДЕНО [студинб], СТУДЁНО [студёна], СТУЖЕ-
НО [стужынб], в знач. сказ. Холодно, морозно. Ста-
рики гаварять, будить скора студино (Елиз.).
Стужыно-та на улицы, адивацца типлей нада
(Баг). На улицы студёна (Иван.). Брц., Р.-Изм. М.
СТУДНО [студна], в знач. сказ. То же, что студено.
Асинью марозна, холадна, студна (Прм.). Студна-
та на улицы, адивацца типлей нада (Прм.). Баг.,
Елиз. М.
СТУЖЕНО. См. студено.
СТУК. — Ни стуку ни груку. О полном отсутствии
шума. Ишо в дефках придёш дамой пад утра, кра-
дучи идёш, штоп ни стуку ни груку, ни дай бох хто
услышыть (Мнч.).
СТУКАЛКА. — В стукалки (стукалочки) играть,
несов. Играть в прятки. Пазахаронюца, а адин ста-
ить: стучишь, ищить... Так ф стукалки играють
(Марк.). У стукалачки — када адни прячуца, а дру-
гии ищуть (Баг.).
СТУКАЛОЧКА. — В стукалочки играть. См. стукал-
ка.
СТУКАТУШКА [стукатушка], и, и, ж.; арх. Колотушка
ночного сторожа. Стораш ходил раньшы па стани-
цы и стучал ф стукатушку (Веш.). М. -Ф Тарахте-
ла лишь деревянным языком стукатушка ночного
сторожа (М.Ш.).
СТУКОТЁТЬ* [стукатёть], ю, йшь, несов. Стучать.
Хто-та у двери стукатить (Крснд.). Эх, и глыбы
на Йирзани, стукатять друх аб друга (Остр.). Сл.
Масл. < — Ты вот скажи, что ты зубами стуко-
тишь? (Ш.-Син.).
СТУКУШКИ. — Сулйть стукушки, несов. Грозить
побить. Ана мне сулить стукушки (Бгт.).
СТУЛЕЦ [стулиц], льца, льцы, м. Стул. Стулиц у углу
стаить (Бгр.).
СТУЛЙТЬ [стулйть], ю, улишь, сов. Сблизить предме-
ты друг с другом, собрать воедино. Стули валинки
(Груш.). // перен. Сшить. Сасетка скраить брюча-
ты, а я им стулю, нихай носють (Груш.).
СТУЛИЦА [стулица], ы, ы, ж. То же, что стулец. Пи-
риставил стулицу к акну (Бгр.). М.
СТУЛИЧКА [стуличка], и, и, ж. Маленькая табуретка.
Маша! Да пади сять на стуличку и ни мишай
(Смкр.). Веш., Карг., Н.-Чир. ♦ Под розою стуличка
стояла, на стуличке Варичка сидела (Ф. 55).
СТУЛКА [стулка], и, и, ж. Табуретка, стул. Две стулки
са спинками купила, стол (Марк.). Сять на стулку,
на табуретку (Груш.). М.
СТУЛО [стула], а, а, ср. Стул. Стула диривянная са
спинкай, садилися на ниё (Каз.). Мать дала камо-
ды, пастельку и адно стула (Груш.). У нашый го-
ринки венский стула (Марк.). Алдр., Веш., Елиз.,
Ник., Тбн. М.: стула, стуло. ♦ ...шкафъ со скломъ
въ верхней части, стуло (Ф. 271).
СТУЛЬЁ [стульё], я, собир., ср.; презр. Старая мебель,
рухлядь. Нада была выбрасить лахмотья, старый
вешшы, стульё (Кчт.).
СТУЛЬЦЕ [стульца], а, ы, ср. Скамеечка для ног. Ста-
рый люди ставили стульцу под наги (Каз.). Баг.,
Карг.
♦ступень. Род. п. ступня, м. След ноги (А. Савельев,
Сб. донск. песен).
СТУПЙНКА [ступйнка, ступйнка], и, и, ж. Ножка дере-
вянной кровати. Ступинки, али ношки, у диривян-
най кравати, на них кровать стаить (Каз.). Рзд.
СТУПКА [ступка], и, и, ж. 1*. Ступица, центральная
часть колеса с гнездами для спиц. Ат ступки спицы
расходюца (Каз.). Ось фставляица ф ступку (Каз.).
2. Основная часть станка для шиновки колес, обычно
деревянная. На ступки гнуть паласу жылеза
(Жук.). Дубовск.
СТУПОК [ступок], пка, пкй, м. Ступа для зерна. Тал-
чия — эта ступок, у катарам талкуть зирно
(Сус.).
СТУХНУТЬ [стухнуть], у, ешь, сов. 1. Перестать гореть,
светить; потухнуть. Падажди, агонь стухнить
(Алдр.). ♦ Когда стемнело и стухла заря, я по-
плылъ внизъ (Ф. 301). 2. перен. Прекратиться.
Стухнула кык рас война, сыночик присылайте ми-
не письмо (Ольх.). Крснд.
СТУЦЫРЬ [стуцырь], я, и, м. Бравый солдат, молодец,
•ф — А, Мелехов. Ты живой, стуцырь? (М.Ш.). —
Как стуцырь. О бравом, выносливом, молодцеватом
человеке. Ана у самалёти литела как стуцырь,
хучь и старая (Каз.).
♦стыдной. Постыдный, неприличный. Стыдное,
говорить, мне имя (из сказки) (Груш.). Стыдная
песня (Груш.).
стыдь [стыть], и, мн. не употр., ж. Холод. Стыть на
дваре страшная зимой (Бок.). Стыть — нинастья
или холат (Бгявл.). Трц. М.
стылый [ стылый], ая. Противный, постылый. Сашыл
водица ф сушки, он такой стылый, аш рвать тя-
ните (Рзд.). Баг., Конст., Мнч., Сус.
*СТЮДЁНЫЙ. Холодный. Флн.
СТЮДЕНЬ [стюдинь], дня, мн. не употр., м. Студень.
Ой, кума, я жы нончи стюдню наварила харошава,
укуснава (Груш.). Стюдинь бываить ис свинячива
мяса (Груш.). М.
СТЯГ. — Задний стяг. Свиная задняя нога с бедром,
стегно. У свиньи есть и пиреднии лапатки и задний
стях. Задний стях — эта задний ноги (Каз.).
$16
СУЕТНОЙ
СТЯГНО. См. стегно.
СТЯГНУТЬ. — (Не) стягнуть слова, сов. (Не) суметь
связно сказать что-л. Старый притсидапгиль хара-
шо говорил,а этат ни стягнить слова (Каз.).
СТЯЖКА [стяшка|, и, и, ж. Приспособление для пере-
возки волоком. Стяшка — эта вдуть и тянуть та-
кой дрющёк и щё-нибуть валакуть (Пот.).
СТЯРБАТЬ [стярбать, стярбать], аю (аю), ешь, несов.;
груб. Есть с большой жадностью. А раньшы и сту-
динь ели с квасам. Нарежуть кусками студню, па-
том горчицу, и стярбають (Сетр.). Вы стярбаитя,
как свини (Сетр.).
СТЯУЖИТЬ [стяужыть, стяужыть, стивужыть], у, ишь,
СТЕУЗИТЬ [стиузить, стяузить], ю, ишь, сов. 1. Ук-
расть, стянуть. — Ты глиди на ниво. Стяужыл ми-
шок и атказываица! (Бгявл.). Я стяужыл сиводня
даску, да такую доброю (Н.-Жур.). Стивужыть он
ишшо што-нибуть (Сус.). Идей-ma ты стиузил иг-
рушку? (Рзд.). Рибята уси равно стяузять жырдё-
лы (Веш.). М.: стяузить. Арж. 2. Ударить. Там Иван
так сваиво сына стяужыл хварастинай (Баг.).
СТЯУЗИТЬ. См. стяужить.
СУБОИНА [суббина], ы, ы, ж. 1. Сугроб. Субоины у
нас называють сугробы (Веш.). Баг., Карг., Н.-Чир.
2. Впадина между сугробами. Снех бальшой пашол,
субоины наделал: тут есть, а там нету. Где нет
снега, прамеш сугробами, и будить субоина (Каз.).
3. Выбоина на дороге. Ну и дарога, адни субоины.
Субоина — где выбита (Баг.). Фед.
СУБОЙ [субой], я, и, м. 1. Сильный снегопад. Фею ночь
субой шол, субоинаф навалила (Баг.). 2. То же, что
субоина1. Снех такии субой намёл! (Баг.). Карг.,
Мар., Прм. М. 3. Заснеженная, в сугробах, дорога. То
внис, то вверх дарога — эта субой, да и тольки
(Крснд.). 4. Бархан. Где пяску многа — субой. Снех
тожы субой наносить (Крснд.).
СУВДОВЁТЬ [сувдавёть], ею, ешь, сов. Овдоветь. Па-
вянчались мы с ним ф церкви, а чирис палгода сув-
давела я, сямнацать гаткоф была, а уш вдовушка
(Каз.).
СУВОИНА |сувоина], ы, ы, ж. То же, что субоина1.
Шта субоина, шта сувоина — адно и то (Карг.). Н.-
Чир., Пятзб.
СУВОЙ [сувой), я, и, м. Снежный сугроб. Ветир, буран
зимой сувои снега намитають (Пятзб.). Н.-Чир.
СУВОЛОКА [сувалака], и, мн. не употр., ж. Стебли
конопли и сорная трава, остающиеся после уборки
конопляного поля. Сувалаку патом с поля убира-
ють бараной (Лпн.).
СУВОРИТЬСЯ [суворицца|, юсь, ишься, несов. Хму-
риться. А он сидить суворица и злица (Баг.).
СУВОРО [сувора], нрч. Сурово, хмуро. Он сувора гля-
дить (Веш.). Баг., Груш., Флн. М.
СУВОРОСТЬ [суворасть], и, мн. не употр., ж. Суро-
вость. А у ниво большая суворасть, он хмурица
(Веш.).
СУВОРЫЙ [суворый], ая. Хмурый, суровый. Атец
суворый был, саусем ни умел смияцца (Груш.). Баг.
СУГЛЙНА |суглйна], ы, мн. не употр., ж. Суглинок,
почва с примесью глины. Дъ там адна суглина на
гароди (В.-Гр.).
♦СУГЛЯНУТЬ. Окинуть взором, оглянуть. Ни сугля-
нишь. Флн. (Аникеев).
СУГОРБИТЬСЯ [сугорбицца], юсь, ишься, несов.
Горбиться. Он фсё за сталом сидить сугорбица
(Пятзб.). М. ...Рассматривая в бинокль взгорье,
сугорбившееся за лесом (М.Ш.).
СУГРЁВ [сугрёу], а, ы, м. 1. Пригретая солнцем земля.
Дет садилси, бывалача, на сугреу и ажывал. Пряма
вот как йиво тёплая зимля спасала (Баг.). М -О На
сугревах, на курганах... показались... острые ро-
стки травы медвянки (М.Ш.). 2. Тепло, -ф- Хутор
млел под сентябрьским прохладным сугревом
(М.Ш.).
СУД. — Дать суд, сов.; давать суд, несов. 1. Осудить;
рассмотреть дело в судебном порядке. Да нада дать
йиму сут, штоп ни хулиганил (Стч.). Сов. 2. Осу-
дить, выразить неодобрение чьим-л. поступкам. Са-
бируца и дають сут фсем (Елиз.).
СУДНЫЙ. — Судная(яя) лавка. См. лавка.
СУДОБИТЬ [судобить], ю, ишь, несов. Будоражить,
беспокоить. Начнёте адно дела, да ни кончить; су-
добить людей (Каз.).
СУДОМИТЬ [судомить], ю, ишь, несов.; ссудомить,
сов. 1. То же, что судобить. Судомица и иво судо-
мить, ругаить (Груш.). 2. Комкать. Сядить за стол
и судомить скатёрку, чиста фею изомните (Мтк.).
Ольг., Рзд. М.
СУДОМИТЬСЯ* [судбмицца], юсь, ишься, несов. 1.
Хлопотать. Целый день судомилась: убирала у хати
(Стч.). 2. Беспокойно себя вести. И чиво ты судо-
мисси на людях, ни можыш висти сибе? (Сетр.). Ну,
ни пасидить, адно судомица и судомица, аж дурна
(Сетр.). М.: не судомься — не шуми. Груш., Кгл.
СУДОМОЙКА [судамбй ка, садамойка], и, и, ж. Тряпка,
мочалка для мытья посуды. Судамойкай моють па-
суду (Стч.). Алдр., Баг., Каз., Марк., Ник., Н.-Чир. Сл.
Масл. Садамойкай са стала стираим, пасуду моим
(Мгл.). М. — Половая судомойка. Половая тряпка.
Платья замараная, как палавая судомойка (Каз.).
Украсть судомойку. См. украсть.
*СУДОРГА. Бран. Судорга тибе поломала п (Кчт.).
Баг. Ср. холера, причина.
СУДЫ [суды], нрч. Сюда. Суды ня лесе, абажгёсси
(Лук.). М., Сл. Масл.
СУЕТНОЙ* [суитнбй, суятнбй], ая. Суетливый. Такой
суитной дет, целый день бегаить туды-сюды
(Бгявл.). Суятной такой, оддыху ня знаить, как
птаха — фсё спяшыть (У.-Быстр.). Алдр., Баг., Каз.,
Карг., Н.-Чир., Стч., Сус. М. // Проворный. Он такой
суитной, проворный (Марк.). Мчт. — Суетная Ма-
рйна. Расторопная, проворная женщина. У сасетки
сын привёс из армии нявеску. Расторопная, как
суитная Марина (Мнч.). Зад.
517
СУЗИК
СУЗИК [сузик], а, мн. не употр., м.; раст.. Зверобой.
Hypericum. Сузик. растёть ф соснах, на лугу, на ля-
су, высокий, листя параскинуты, круглинькии,
мелкий, цвитёть кримаватыми цвиточками. Яво
сушуть, аттапливаю/пь и пьють ат прастуды
(Веш.).
СУЗЬМА. См. сюзьма.
СУК. — Сук дрюка ищет, несов.; неодобр. О поиске
себе подобного. Адинакавыи, сук дрюка ишшыть
(Кчт ). Буг., Егрл. Сук (да, и) крюк (да, и) дрюк,
валенок-бирюк (лапоть). Неодобр. Отрицатель-
ная характеристика группы людей. Два чилавека,
адин аднаво стоить, сук и крюк, сучки збивають
(Стч.). Зад., Кр. Рыб., Кчт. Сук, дрюк, крюк собра-
лись гулять (Кчт.). Буг. Три друга собрались: сук да
крюк, да валинак-бирюк (Кчт.). Буг. Сук, дрюк и
лапать собрались там, бягун ли, бяглйчка, бедный,
пьяницы (Кчт.).
*СУКЛЁЙКА. Рыба уклейка. Фдс.
СУКЛЯВЫЙ [суклявый], ая. Бран. Проклятый, посты-
лый. У, суклявый, таг бы и убила! (Буг.). Флн.
СУКЛЯТЫЙ [суклятый], ая. Бран. То же, что сукля-
вый. Вот суклятыя деньги, как вада (Конст.). Ну и
суклятый жы ты! (Марк.). Бгявл., Рзд. М.
♦сукмАн. Женская старинная верхняя одежда, покрой
рубахи. Брз.
СУКОННЫЙ [суконный], ая. Шерстяной. Гашник мы
ис суконных нитак делали (Шум.). Карпетки виза-
ли суконный, ш шерсти (Крснд.). Веш. — Суконный
платок. Белый в крапинку платок для пожилых
женщин. Суконным платком падвяжысь (Сл.
Масл.).
СУКОЧАЯ [сукочая], ей. О покрытой, понесшей плод
козе, овце. Козы ныничка фсе сукочии; малодинькая
козычка, а тожа сукочия (Сл. Масл.).
*СУКРАШЕННЫЙ. Приукрашенный. Чем турецкая
поля сукрашеная, сукрашеная поля равнинами.
Мтк.
СУЛА* [сула], ы, ы, ж. Судак. Lucioperca lucioperca. У
нас на Дану мы давно судака сулой называим (Н.-
Чир.). Ис сулы да чикамаса халадец харошый (Сл.
Земц.). М., Сл. Масл. // (?) Сула — эт сафсем ни су-
дак, ана на сазана похожа (Пгч.). ♦ Посоленный в
корень зарод сулы и чебака (Ф. 301). ф ...белесь и
сула гоняют за белой рыбой... (М.Ш.).
СУЛЙНЫЙ [сулйный], ая. Относящийся к суле. Сет-
ки разный бывають: чибачии, сулинаи (Н.-Гн.). Ма-
каров, с. 88.
СУЛИТЬ. — Сулйть стукушки. См. стукушки.
СУЛОВЫЙ [сулбвый], ая. То же, что сулйный. У су-
ловай сети ачко на чипгыри пальца (Баг.).
СУЛТАН [султан], а, ы, м. Комнатное раст. Султан
большой растёть, листя как у китайской розы,
тольки сьвятёть бальшым грамахвонам, буваить
разный (Вещ.). Султан — комнатный цвяток.
Лист зупчиками, крупный, цвятёть грамафончи-
ками (Бгявл.).
СУЛЯТНИК [сулятник], а, и, м. Мелкий сазан. Сулят-
ник паменьшы мернава сазана (Баг.).
СУЛЯТНЫЙ. — Сулятный сазан. То же, что сулят-
ник. Сулятник — ета сулятный сазанчик, ни-
бальшой (Баг.).
♦суляться. Толкаться. Чаво суляисси. Аннинская
(Звездка), У.-Медв. (Подольховский), Флн. (Анике-
ев).
СУМЕРЕЧНЫЙ. — Сумеречная бабочка. Ночная
бабочка. Сумиришныя бабочки фсякии бывають,
вечирам литаить, как пуховая ана (Веш.). Ак.,
Бок., Каз., Сетр.
СУМЕРОК [сумирак], СУМОРОК [сумарак], рка, мн.
не употр., м. Сумерки. Разгавариваиш целый день
да самава сумирка (Каз.). Сумарак наступил, нада
гусей загонять (Мар.).
СУМНО [сумна]. 1. в знач. сказ. Тревожно. Мине сум-
на, серцы балить (Каз.). 2. в знач. сказ. Жутко,
страшно. Сумна как-та стала, забоялась я (Стч.).
М. 3. нрч. Неясно, смутно. Фстретила йиё, а сумна
пом.ню, хто ета (Стч.). Каз. ф Сумно бывает неко-
торым в темной комнате ночью; другим при виде
покойника (С.).
СУМНЫЙ [сумный], ая. Страшный, жуткий. Сумный
сон видила, проснулась, аш серца балить (Н.-Крм.).
Егрл.
СУМОРОК. См. сумерок.
*СУМЫ. Арх. Общество казаков (до XVIII в.) разделя-
лось по сумам — артелям. Отсюда одиосумы — со-
служивцы, однополчане.
СУНДУК [сундук], а, й, м. 1. Большой ящик для зерна,
муки. Сундук з дерива делаица, для зирна (Алдр.). 2.
перен. Приданое. Ф суботу за сундуком Нинкиным
приедуть (Лар.). М. 3*. Горизонтальная часть дымо-
хода, соединяющая печь с дымовой трубой, боров.
Сундук на вирху печи, баравок иначи (Баг.). 4. Фун-
дамент. Сичас гаварять фундаминт, а раньшы го-
ворили сундук дома (Стч.).
СУНЖЕНСКИЙ. — Сунженская вода. См.вода.
СУНУЗКА [сунуска], и, и, ж. Колено. Плаття корот-
кая, сунуски видна, аш стыдна (Егрл.).
СУПЕРЁЧИТЬ [супирёчить], у, ишь, несов. Возражать,
перечить. Он фсигда мине супиречить, гаварить
другоя (Карг.), ф — Суперечить не хочу, не буду!
...Незачем мне к ним, не по дороге! (М.Ш.).
СУПЕРЕЧЬ [супиричь], нрч. Против. — (Не) сказать
(слова) суперечь, сов. (Не) возразить, (не) сказать
слова против. Ругаица мать, а я молчу, нищиво су-
пиричь ни скажу (Кчт.). Блгр., Каз. Девка слова не
скажет суперечь (М.Ш.).
*СУПЕРНИЦА. Соперница. Груш.
СУПИНЙТЬСЯ [супинйцца], юсь, йшься, сов. Оста-
новиться. Поедим, а патом ни сучка, ни задоринки
— нищиво ни видна, нам негди супиницца (Кчт.).
СУПОРНЫЙ [супбрнай], ая. Суровый, хмурый. Да
зять у мине больна супорнай (Н.-Жур.).
$18
СУХОЙ
СУПОСТАТИНА* [супастатина], ы, мн. не употр., м. и
ж.; бран. Супостат. Супастатина ты, штоп тибе
щярты забрали (Бгявл.). Супастатина — эта
чёрт, на Дану первая ругня (Баг.). М.
СУПРОТИ [супратй], предл. Напротив. Школу наст-
роили как.рас супратй Гладилиных (Карг.). Смкр.
СУПРОТИВ [супратйф], нрч. Напротив. Яво дом суп-
ратиф стаить (Ген.). Сл. Масл.
СУРА [сура], ы, мн. не употр., ж. Ткань атлас в рубчик.
Сура тожа блистящая, ну толька в рупщик
(Марк.). Суру брали на патклат (Мар.).
СУРАВЫЙ [суравый], ая. Суровый (о холсте). Растал-
стучия суровая холстина (Поп.). Каз.
СУРКОВИНА [суркавйна|, ы, ы, ж. Нора сурка, лисы,
суслика. Суркавина глубокая, у ниё сурки прячуца
(Кук.).М.
♦СУРОВОЙ, СЫРОВОЙ. Раст. Зверобой. Цимл.
СУРОВЙНА [суравйна], ы, мн. не употр., ж. Суровое
полотно, холст. Ис суравины рубахи были (Каз.).
СУРОВЫЙ. - Суровая завёска. Женский фартук для
работы. Ис холстины пащьём суровую завеску; ар-
бузы таскали в ней (Мгл.).
СУРОВЯКА [суравяка], и, мн. не употр., ж. Грубый
холст из конопли. Расталстучия суровая холсти-
на, суравяка, сами ткали (Поп.). Каз. М.
СУРОМЯКА [сурамяка], и, мн. не употр., ж. То же, что
суровяка. Ф халстини хадили, ф сурамяки (Гунд.).
СУРЧЙННИК [сурчйнник], а, и, м. Холмик земли,
нарытый сурком. Сурчинники. ани как. холмики,
сурки их нагрибають Жчт.) Сус.
СУСАЛ (сусал], а, ы, м. Скула. С у с с. л — <:тета мс-Лл.
саласки, У<;Г :.у	• 'азорюпь. — Дам ‘.а с^<:а..^м
(Сетр.). Бок., Зем. Сл. Масл Д груб. Л/цс человек1
— Дать по сусалу, сов. Ударить по лицу. Гаворють:
— Дам па сусалу (Сетр.). Бок., Зем. -О — Дай-кася.
я его по сусалу! (М.Ш.).
СУСЕК [сусек], а, и, м. Закром. Зирно у сусеки храним
(Груш.). Флн. М.
СУСТАНОВЙТЬСЯ [сустанавйцца], юсь, бвишься,
сое. Остановиться. Гирманцы сустанавились у
Растови (Бгт.). Тац. М.: сустановйсь — остановись.
Кчт. (Плеш.).
СУСТРЕВАТЬ [сустривать], аю, ешь, несов.; суст-
рёть, сов. Встречать. Сустриваю я иво, а он и гава-
рить мине: «Давай умести пахать» (Мтк.). М.
СУСТРЕВАТЬСЯ [сустривацца], аюсь, ешься, несов.;
сустрёться, сов. Встречаться. Противна уш с йим
сустривацца (Кчт.). Ак., Куд., Фед.
СУСТРЁТЬ [сустрёть], ёну, ешь, сов.; сустревать,
несов. Встретить. Сматри, штоп ты сустрела ко-
рову вечирам (Кчт.). Мчт., У.-Быстр. М.: сустрёнь —
встреть. Екатерининская.
СУСТРЁТВСЯ [сустрёцца], ёнусь, ешься, сов.; суст-
реваться, несов. Встретиться. Ф кои веки мы с то-
бою сустрелись, должно, за гат ни нагаваримси
(Баг.). Аж., Куд., Кчт., Фед.
*СУСТРЕЧАТЬ(СЯ). Встречать(ся) (ДОВ 1876 г.).
*С УСТ СОРВАТЬ. Сказать что-л. неожиданно. Вл.
СУТОЛПИЩА [сутблпишша], и, мн. не употр., ж.
Толпа, многолюдье. А поели сводаф у нивести вищи-
ринка, жыних приходить, дефки: сутолпишша!
(Кчт.).
СУТОЧКИ [сутбчки], ов, ед. нет. Переулок. — Пойду
да сваиво унука на суточки, ф пириулак (Алдр.).
Баг.
СУХМЕННЫЙ [сухминый, сухменный / сухмёный],
СУХМЁННЫЙ [сухмёный], ая. Засушливый. Сух-
миныи годы для нас вредна (Стч.). Сухменый гот —
биз дождей (Баг.). Помню, адин гот сухменный
был, фея картошка погорела (Каз.). ♦ Особенно въ
годы сухменные на толокахъ представлялось
большое затруднение (Ф. 301).
СУХМЕНЬ [сухмень], и, мн. не употр., ж. 1. Сушь,
засуха. Сухмень такая, усё гарить (Веш.). М. 2. Су-
хость, запах сухого. -О Из сенцов пахнуло... пряной
сухменью богородицыной травки (М.Ш.).
СУХНЁННЫЙ [сухнённый], ая. То же, что сухмен-
ный. Сухнённыи годы бувають ретка, хлеп ня ро-
дить (Веш.). Каз.
СУХОБЫЛ [сухабыл], а, мн. не употр., м. Высохшее
растение. Сухабылу многа там у поли (Веш.). М. -ф-
Да и то не колос, а так, сухобыл один коренастый
и порожний, пустой звенит под ветром (М.Ш.).
СУХО БЫЛ ЫЙ [сухабылый], ая. Высохший (о раст.).
i Летам бурьян стаить зилёнай, а пиризимуить —
[	будллки тоочать, сухабылай называица (Тбн.).
।	Каз., Сз., ' <0 на увале растут сухобылый
'tie- и сс: ’'олистый змеиныйлук (М.Ш.).
। СУХОВЙЛКА •сух.дгй.-йча], л, ж. 1. рыб. Палка с
газви.'.ко:"' п конце для проталкивания прогона. При
падлёд.шм -сви рыбы сухавилк.ай. праталкивають
сеть за прагон (Н.-Чир.). 2. Дерегянная рогатка
прялки, куда вставляется кудель. Ф сухавилку
фставляица кудель (Мар.).
СУХОДОЛЫЙ [сухадблый], ая. Прил. к суходол
(сухая низина). Места там сухадолая (Н.-Чир.).
Пятзб. М. Одна суходолая отножина, заросшая
мохнатым терном, упирается в поселок Качалов-
ку(М.Ш.).
СУХОДУЛ [сухадул], а, ы, м. Суховей. Сухадулы у нас
свирепсвають, щаста фсё выдувають (Н.-Ябл.).
СУХОДУШИНА. — Дать суходушины, сов. Побить.
Дали мне сухадушыны, аш с рота кроф пашла
(Кчт.). Буг.
СУХОЙ. — Сухая дача. См. дача. Сухая молонья.
См. молонья. Сухой борщ. Борщ без мяса, пост-
ный. Пастилися фсигда, картофиль варили и сухой
борщ, борщ с посным маслам (Кук.). Сухой день.
День, в который ели только постную пищу, постный
день. Сухия дни — сирида, пятница; скаромныя —
панидельник, вафторник, читверх, субота (Бог.).
Елиз., Карг. Сухой лйший. См. лишийг. Сухой
суп. Суп без мяса, постный суп. Гарохавый суп су-
хой, на поснам масли (Н.-Чир.). — Не браться ни за
519
CYXOMAHb
сухую порушину, несов. Бездельничать. Был бы
старый, нигожый, так. ладна, а то маладой, здоро-
вый и ходить кочки збиваить, ни за сухую парушы-
ну ни бирёца (Мнч.).
СУХОМАНЬ [сухамань], и, мн. не употр., ж. То же, что
сухмень. От тада и сухамань стаяла, аж зимля
парепалась (Баг.).
СУХОПТЙТЬСЯ [сухаптйцца], юсь, йшься, несов.
Хлопотать, много заниматься хозяйственными дела-
ми. Я сиводни целый день сухаптилася, уморилась
сильна (Каз.).
СУХОПУТОМ [сухапутам], нрч. По суше. Пашол суха-
путам, ни на катири (Стч.). ♦ ...доставляют
ежегодно сухопутомъ бечеву (Ф. 353).
СУХОТА. — Глазные сухоты. См. глазной.
СУХОТАРКА [сухатарка], и, и, ж. Бочка для сушеной
рыбы. Сухую рыбу слажывають и атправляють ф
сухатарках. Сухатарки диривянныи, такии, как
бащёнки (Ник.). Елиз.
♦СУХОТЙТЬСЯ. Сохнуть от горя. Так на ниво
(хромого сына) сухотисся глядит... Рзд.
♦суцёльный. Соединенный, сшитый. О сшитом
неводе: суцельноя ядро получается (Елиз.).
СУЦКОЙ [суцкой], ЦУЦКОЙ [цуцкой], ЧУЦКОЙ
[чуцкбй], ая. Арх. Образованный, интеллигентный.
Был в горади, приехал оттуда, суцкой стал
(Сетр.). Бок., Кчт. М.: суцкий, «из суцких». Обл.
(Синяпкин). Он гарацкова типа, ис цуцких, благо-
родной пароды (Каз.). Он, гаварять, башковитый,
цуцкой (Веш.). Цуцким падають на вилках, на та-
релках (Веш.). Эта бабушка ис чуцких, багатинь-
кая, интилигения, ни то, што мы, репанцы (Баг.).
Сетр., Сов. М.. чутскбй, чуцкбй. Баг., Екатеринин-
ская (Насонтов). — Ну да ты знаешь. Не из суц-
ких, небось! Сам быкам хвосты крутил (М.Ш.).
СУЧОК. — Сбивать сучки. См. сбивать*.
СУШ [суш], а, мн. не употр., м. Сушь. Капусты пло-
хая: суш был (Крснд.). Какой ф прошлом годи суш
был! (Б.-Калитв.). М.
СУШИЛО [сушыла], а, ы, ср. Чердак. Травы фсе ф
пучки вяжым да на сушылу выносим, падвязваим
(Ген).
СУШКА [сушка], и, и, ж. Шесты, укрепленные горизон-
тально на жердях для сушки рыбы и сетей. Их назы-
вають сушками — рыбу, сетки сушыть (Веш.). Сус.
СУШМЁННЫЙ [сушмёный], ая. То же, что сухмен-
ный. Вясна мочливая — лета сушмёная (Рзд.). Та-
кой гот сушмёный, биз огурца остались (Кчт.). Сус.
М.
СУШНЙК [сушнйк], а, м. 1. мн. не употр. Суховей,
восточный ветер. Сушнйк буваить, усё гарить.
Сушнйк идёть — высушыть усё (Евс.). 2. собир. За-
сохшие деревья, ветки, сучья и т. п. Диревья сохнуть
— начинають вырубать сушнйк. Сухии дирива на-
зывають сушнйк (Веш.).
СУШНИКОЙ [сушникбй], ая. То же, что сушный.
Сухая пагода, сушникая пряма (Евс.).
СУШНЫЙ [сушный], ая. Сухой, засушливый. Вясна
сушная — урожаю ня будить (Сетр.).
*СУЯЗНО. Согласно. Суязно живуть. Флн.
СХВАТИТЬ. — Схватйть голодка. См. голодок.
СХВАТИТЬСЯ[ схватйцца], 1 и 2 л. не употр., атится,
сов. Подняться, взлететь. Проехали быстра, пыль
схватилася (Алдр.). М.
СХВАТЫВАТЬ. — Схватывать паутйнку. См. пау-
тина2.
СХИЛЙТЬ [схилйть], ю, йшь, сов.; схилять, несов.
Опустить, наклонить. Дерива схилила ветки сваи
(Сетр.). Карг., Мар., Марк., Цимл. Сл. Масл.
СХИЛЙТЬСЯ [схилйцца], юсь, йшься, сов.; схилять-
ся, несов. Наклониться. Дерива схилилася (Мчт.).
Сл. Масл.
СХИЛЯТЬ[ схилять], яю, ешь, несов.; схилйть, сов.
Опускать, наклонять. Схиляить он голаву на плаху,
и палач атрубаить йиё (Мар.). Карг., Марк., Сетр.,
Цимл.
СХИЛЯТЬСЯ* [схиляцца], яюсь, ешься, несов.; схи-
лйться, сов. Наклоняться. Схиляица хата фсё боли
и боли, новую нада (Ник.).
СХИТАТЬСЯ. — Схитаться по чужйх хатах. См.
скитаться.
СХОВАТЬ [схавать], аю, ешь, сов.; ховать, несов. 1*.
Спрятать. Схавай деньги падальшы (Крснд.). 2. По-
хоронить. Схавали иво на старом кладбишшы
(Бок.).
СХОВАТЬСЯ [схавацца], аюсь, ешься, сов.; ховать-
ся1, несов. Возвр. к сховать1. Спрятаться. Курица
схавалась пат крыльцо (Елиз.). Ак.
СХОД. Общее собрание казаков. — Станйчный сход.
См. станичный.
СХОДАТАЯ [схадатая], ой, ж.; обряд. Родственница
жениха, участвующая в организации сватовства.
Пришла схадатая к радитилям нивесты, гава-
рить: «Идуть сваты» (Елиз.). М.: сходатаи, мн.
Сваты, родственники (но не родители) жениха. Алдр.,
Баг., Груш.. Смкр.
СХОДАТОВАТЬ [схадатавать], тую, ешь, сов. Похода-
тайствовать. Я схадатаю за тибе пирит прицыда-
тилим (Елиз.). Пдг.
СХОДЙТЕЛЬНЫЙ [схадйтильный], ая. 1. Добрый,
покладистый. А есть схадитильныи люди, уважа-
ють чилавеку (Баг.). 2. Приятный, легкий. Ветир
дуить схадитильныи, так харашо (Елиз.).
СХОДНИ [сходни], ей, чаще мн., ед. я, и, ж. То же, что
сходцы1. Сходнями ступеньки крыльца называ-
ють (Баг.). От на сходни липки вынисла, горшки с
центами (Каз.). Сходня или схоцца — ступеньки
называють у крыльца (Баг.). Смкр. // Лестница. Па
сходням спускалися с самава верху (Рзд.).
СХОДНЫЙ [сходный], ая. То же, что сходительный1.
Там малаканы, ани такия сходныя, принимають,
как ацца раднова (Жук.).
520
сымок
сходцы1* [схоццы], ев, чаще мн., ед. а, ы, ж. Ступе-
ни крыльца. Да у нас и схоццы и ухваццы новой, пас-
тавлины (Крснд.). Дет падымаица па схоццам ф
хату и держыца за балясы (Ром.). Сходня или схоц-
ца — ступеньки называють у крыльца (Баг.). Смкр.
М. -V- Они вышли, минуты две переговаривались в
сенях, потом заскрипели сходцы (М.Ш.).
♦сходцы11. Арх. Самовольные переселенцы. Сколько
где каких сходцев.
СХОДЫ* [сходы], ов, ед. нет. 1. Ступени крыльца или
погреба. Порошки или сходы — энта адно и то жа
(Веш.). Десницы ретка у каво, больша сходы, или
схоццы (Сус.). 2. Крыльцо. Мы проста сходами на-
зываим фсё крыльцо, а то приступки (порошки) —
аддельна (Марк.). М. 3. арх. Паперть и ступени к
ней. ♦ Паперть или сходы (в церкви) (Ф. 301).
СХОМУТАТЬСЯ [схамутацца], аюсь, ешься, сов.;
хомутаться, несов. Войти в предосудительные от-
ношения с кем-л. Схамутались ани, а у ей муш есть
(Зад.). Каз., Сетр. Сл. Масл.
СХОТЁТЬ [схатёть], очу (ю), очешь (йшь), сов. Захо-
теть. Антэль схател уижжать (Кчт.). А ана гово-
рить: «Схачу пойду, а схачу — нет» (Ул.). Схатю
— зделаю, схатю — нет (Буг.). М.
СХОТЁТЬСЯ [схатёцца], очется, безл., сов. Захотеться.
Када схочица бубликаф спечь, надивали их на вясло
и ставили ф печь (Каз.). У.-Гр.
♦схужить. Без тебя-то служба схужила: позноби-
ли нас зимою холодною, поморили нас смертью го-
лодною (А. Савельев. Сб. донск. песен).
*СЦАТЬ, 3 л. ед.ч. сцёть. Сосать. У.-Б.-Калитв.
(Ольховский).
*СЦИКУН. Сорт сочного винограда, то же, что брыз-
жик (брызгун). Мел., Рзд. См. ссыкунок.
СЧАСТЬЕ. — Попасть в счастье (несчастье)*, сов.
Стать счастливым (несчастным). Харашо замуш
вишла, у счастья попала (Зад.). *Счастье смы-
вать. Ирон. О хозяйке, .у которой грязные полы. Ана
баицца счастье смывать. Н.-Чир. Ни счастья ни
доли. Об отсутствии счастья, удачи. Вышла бедная
замуш, ни щастья ни доли: ни свикрухи, ни мужу
ни угадить (Кчт.).
СЧИНАТЬСЯ [щщинацца], аюсь, ешься, несов. Соби-
раться, затевать. Щщинаюсь к тваиму приходу бли-
ны печь (Карг.), ф — ...а ить выжила же и детей
выкормила и из дому ни разу не счиналась уходить
(М.Ш.).
СЧИТАЛКА. — В считалки играть. См. играть1.
СШИТЬ. — Сшить по костям (костях), сов. Сшить
одежду по размеру человека. Платти у вас в аку-
рат, па костям шшыта. Ни большой, ни малаи
(Зад.). Буг., Кчт., Стч. // Сшить (одежду) по фигуре; о
хорошо сидящей одежде. Мадиска харашо шшыла,
па костях (Зад.). Буг., Кчт., Стч.
СЪЕДАТЬ. — Съедать (есть) ёдма (съедом). См.
едма.
СЪЕДОБИЕ [ейидббия], я, мн. не употр., ср. Что-л.
съедобное, съестное. Сйидобия — энта пища какая-
нибуть патхадящая (Бгт.).
СЪЕДОМ. — Есть (съедать) съедом. См. едма.
СЪЁЗЖАЯ [съёжжая], ей, ие, ж.; арх. Дом для приез-
жих. Сын мой был в горади, стаял на съежжай
(Карг.). Съежжая — ета пастаялый двор (Ольх.).
Алдр.
СЪЁЗЖИЙ [съёжжый], ая. — Съезжая хата
(квартира). То же, что съезжая. Съежжая хата
была для заежжых людей (Марк.). ♦ За содержа-
ние в съ’кзжей квартиры... (Ф. 301).
СЪЕСТЬ. — Съесть с глазу. См. глаз. Черти с квасом
съели. См. чёрт. Чтоб тебя куры съели. См. ку-
ры.
СЪИСТЬ [сьисть], съим, съишь, сов. Съесть. Сьила бы
маркофку — зуп нет (Стч.).
СЪЮЖИТЬСЯ [съюжыцца, сюжыцца], 1 и 2 л. не
употр., ится, сов. Развизжаться. Поросята съю-
жылись, йисть захотели (Ник.).
СЫГРАТЬ. — Сыграть кудели (куделей)*, сов. От-
трепать за волосы. Я те сыграю кудели, за валасы
натрипаю (Зад.). // Побить. Как дам тибе, кудели
сыграю, будиш знать (Каз.). М. Сыграть куделю,
сов. Покачать головой в игре. Лора, сыграй куделю!
Учиш йиё, а ана галофкай так машыть, качаить
(Каз.). Сыграть кудлы, сов. То же, что сыграть
кудели. Дети задрались. Да ты бы ей трипака
дал, сыграл бы кудлы, за виски (Кчт.). Сыграть
сей-вей (сёю-вёю), сов. Побить. Ну, пагади! Ты
заработала у миня, я табе сей-вей сыграю! (Вас.).
Буг., Зад., Ник., Стч., Шум. Сыграли яму сею-вею,
будить помнить (Кчт.). Алим., Буг. Сыграть фи-
рулька, сов. То же, что сыграть сей-вей (сею-
вею). Я те сыграю фирулька, патриплю за ушы, за
чуп, побью (Тбн.). Оз., Поп. Сыграть чйчеры, сов.
То же, что сыграть кудели (куделей). Ухватил за
валасы, сыграл чичиры (Тбн.). Каз., Поп.
СЫГРАТЬСЯ [сыграцца], 1 и 2 л. не употр., ается, сов.
Взыграться, разыграться. Рыба в Дану как сыграи-
ца! (Каз.).
сыз [сыс], а, мн. не употр., м. Метель. Када на зямле
кура идёть, сыз называица (Жук.).
♦сызновости. Сначала. Сызновости так мне
штрашна стала. Кчт. (Бугры).
*СЫКНУТЬСЯ. Кинуться Ана сыкнулась — кинулась
было. Кчт. (Плеш.).
СЫКУН [сыкун], а, мн. не употр., м. То же, что ссыку-
нок1. Сыкун — винаграт, белой, круглой, для вина.
С нивовада так ы льёца (Стч.). Рзд., Сус.
СЫМ [сым], а, мн. не употр., м. Сливки. Каймак сыма-
им с малака, пиритопим, вон затяница чиста мас-
лам, сым сымаица прочь (Н.-Чир.).
СЫМАТЬ. — Сымать смёрок. См. смерок.
СЫМОК [сымак, сымок], мка (мка), мку (мку), мн.
не употр., м. То же, что сым. Ни малака, ни сымку
нет (Бгт.). Сымок у моей коровы харошый быва-
521
сын
ить, на два-три пальца (Лпн.). Флм. М.: сымок.
Груш., Мтк.
СЫН. — Выстрелов сын. Арх.; бран. От выстрилаф
сын, радили тибе лихим, носисся, ни присядиш!
(Буг.). Мамушкин сын. См. мамушкин. Постре-
лов сын. Арх.; бран. Пастрелаф сын — малых ру-
гали (Кчт.). Буг.
сынин [ сынин], а. Притяж. прил. от сын. Сынина
дочкя пришла, внучичкя золотая (Пдг.).
СЫПАТЬ [сыпать], ю, ыплешь, несов. 1. — Сыпать
орехи, несов.; обряд. Встречая невесту и жениха по-
сле венчания (регистрации), осыпать их во дворе оре-
хами и др. Маладыи придуть — и арехи с хмелинай
сыплють (Марк.). Веш., Каз., Оз., Поп., Тбн. *2. За-
брасывать сеть, невод. Н.Д. 3*. Наливать в тарелку
жидкую пищу. Сыпь, сыпь пабольшы барща! (Алдр.).
М. 4. перен. Оказывать внимание (женщине). Он
сколько лет за мною сыпал (Баг.). Н.Д.
СЫПЁЦ [сыпец], пца, мн. не употр., м. Высохший
навоз, пригодный для удобрения почвы. Навое долга
ляжыть, пириприваить, и палучаица сыпец, гадиц-
ца падагароды (Конст.). Груш., Крснд.
сыпный [сыпный], ая. Покрытый сыпью. Ф хати
холод зимой, дети сыпнаи (Тбн.). Каз.
СЫПУХА [сыпуха], и, мн. не употр., ж. Корь. Маль-
чишка у них заболел сыпухай (Клн.).
СЫПУЧКА [сыпучка, супучка], и, мн. не употр., ж.
Сорт винограда. Супучка то жа, што и винаграт
ладаный, пахнить, как ладан, белый (Рзд.). Сыпуч-
ка — виноградладаный (Жук.).
СЫР* [сыр], а, мн. не употр., м. Творог. С преснава
малака верх сымим, будуть слифки, а то садица,
патом аткидываим ф сумочку, палучаица сыр
(Рзд ). — Откидной сыр. См. откидной.
СЫР-КАРАВАЙ [сыр-каравай], я, м.; обряд. 1. Свадеб-
ный пирог с украшениями. Как авин зальють, друш-
ко ламаить сыр-каравай, даёть половину жаниху,
половину нивести (Веш.). Баг., Мчт., Прм., Рзд.,
Сетр. 2. Бумажные цветы, прикрепленные к веточке,
обрывают и прикрепляют гостям на грудь, чтобы вза-
мен получить подарки молодоженам. При этом поется
песня: «Сыр-каравай принимай, золотую гривну
давай, гусят, и поросят, и рублей пидисят. Ани
люди нанаве, феяво им надобна вдвойне. На табе
веточку, а мне дай детачку» (Каз.). Веш., Н.-Ер.
*СЫР-КАРАВАЙНОЕ. Подаренное на свадьбе.
СЫРНб [сырно], а, а, ср. Низкий стол, обычно круглый,
который устанавливают в поле. Сталы малинькаи —
эта сыр на (Баг.). М. ...обедали отдельно, в пе-
редней за низким круглым столиком, называвшим-
ся по-старому «сырном» (Ш.-Син.).
СЫРОЧКА. — *В сырочку. Игра. Одного играющего
выбирают сырочкой. Кого поймает, тот сырочка.
Чтобы не считаться пойманным, надо успеть скре-
стить руки к плечам. Бегают и кричат: «Сырочка, сы-
рочка, подай молока». Смкр.
СЫРУШЕК [сырушык], шка, шки, м. Сырник. Чистой
сыр с мукой, катали сырушки с ниво (Крснд.).
СЫРЫЧИНА [сырычина], ы, мн. не употр., ж. Кожа-
сырец. Када трудна стала, стали сами квасить
енту сырычину (Крснд.).
СЫРЬ [сырь], и, мн. не употр., ж. 1. Сырость, плесень.
Доски жылобють ат сыри (Ник.). Мы смитану ни
знали, ана сырью пахнить (Баг.). 2. — С сырью. 1).
О недоваренной, недопеченной пище. Картошка-та
с сырью у тибя (Алдр.). // О недовяленных рыбе или
мясе, которые при этом портятся. Он ни гребуить
ничем, дажы мяса с сырью йисть (Баг.). Пазабале-
ли. Наверно, рыбы с сырью наелись (Кчт.). Буг., Каз.,
Оз., Поп., Стч. 2). перен. С придурью. Дурак, опщим,
он, йиму и гаварять: да он с сырью! (Стч.). Петька
нидаваринный, дуравый такой, с сырью (Каз.). Зад.,
Оз., Тбн., Шум.
СЫРЯК [сыряк], а, й, м. Кирпич-сырец. Сыряк — ета
ниабажжоный кирпич (Алдр.). Веш., Сов., Стч.
СЫСКОВАТЬ [ сыскавать], кую, ешь, несов. 1. Разы-
скивая, собирать. Начяли подводы сыскавать
(Крснд.). *2. Взыскивать. Нечего с них сыскавать.
Акс.
СЫТА [сыта], ы, мн. не употр., ж. Вода с сахаром. Я
пила сыту, када болел жылудак (Елиз.). Сыта —
эта ф тёплую воду кладуть мёт или сахар, кро-
шат туда хлеп и йидять лошкай (Тори.). А ты бур-
сачики сытой збрызни, ани духавитий будуть (Сл.
Земц.). Лук. Сл. Масл.
СЫТЫЙ. - Сытая вода. Арх. Вода, освященная в
церкви. Мы посадили калинушку и польём сытою
водою (Шум.).
СЫТЬ [сыть], и, мн. не употр., ж. Сытость. Тогда ка-
кая сыть была — йисть нещива была (Пот.).
СЫЧАТЬ [сычать], у, йшь, несов. Шипеть. А ани ли-
жать, подняли головы и сычать (Баг.). Аж.
♦сыщики. Слоеные лепешки из пресного теста. Мтк.
(Верхне-Грачинский) (сытчики — от сыта).
СЮЗЬМА* [сюзьма], СУЗЬМА [сузьма], ы, мн. не
употр., ж. Заквашенное и отделенное от сыворотки
молоко. Заквасим малако смитанай, ана садицы,
поели аткидываим у сумочку — эта сюзьма палу-
чаица. Слифки снимуть, заквасють малако, а па-
том скрось тряпочку атажмуть — вот вам и
сюзьма (Крснд.). М. Из малака делають сузьму,
которой вареники мажуть (Груш.). — Порточная
сюзьма. См. порточный. Чулок с сюзьмой. См.
чулок.
СЯЧИТЬСЯ [сячицца], 1 и 2 л. не употр., ится, несов.
Течь, сочиться. В ерики вада сячица, бяжыть (Каз.).
ТАЛДЫКА
т
ТАБОР [табар, табур], а, а, м. Полевой стан. Раньшы
ток назывался, а сичас и табур, и поливой стан
(Груш.). Баг., Веш., Н.-Ер., Смкр.
ТАБУННЫЙ. — Табунное место. Место для выпаса
скота. Скатину пагнали к табунному месту (Пот.).
Табунный капитал. Арх. Средства для содержания
казенных коней в отводах (см. конный). Были ка-
зённый кони. Ани в отводах были. Выдяляли та-
бунный капитал, штобы атвоччикам платить и
коней кормить (Каз.). Оз., Тбн., Топ.
ТАБУР АХТУ. — С бухту табурахту. См. бухту.
ТАБАНИТЬ [таванить], ю, ишь, несов. Табанить. Та-
ванить — энта када лотка задам плывёть (Стч.).
У.-Быстр. М.
ТАВРИЧАНКА [тавричанка], и, и, ж. Дрожки. Драгаль
грус возить, а извощики на тавричанках ездили
(Рзд.). М.: тачанка, рессорная повозка. Ес. (Фила-
тьев), Флн.
ТАГАНОК [таганок], нка, нкй, м. Колючка. У гарбузи-
на три таганка, три колючки (Тбн.).
ТАГУН* [тагун], а, ы, м. Шпангоут. Тагун пахош на
рёбра; у нибальшой лотки тагунов восим, к тагу-
нам прибиваюца доски (Рзд.). М.
ТАДА [тада], ТАДЫ* [тады], нрч. Тогда. Тада фсё па-
другому было. Тада я рази такой был? (Сл. Масл.).
Тады яво Фёдорам звали (Марк.).
ТАДЛСЯ [тадася], нрч. То же, что тада, тады. Тадася у
нас на займах босай ни прайдёш (Баг.).
ТАДЫ. См. тада.
ТАДЫСЬ [тадысь], нрч. То же, что тады. Тадысь па-
другому будить (Кр. Рыб.). Зад., Стч.
ТАЗАТЬ [тазать], аю, ешь, несов. Ругать. Можыть
тазать целый день мине, то ни так, ета ни так
(Н.-Жур.). Веш. М.
ТАЗИТЬ [тазить], ю, ишь, несов. То же, что тазать. За
эта тибе и тазють, шта долга гуляиш (Цимл.).
Марк. М.: ухаживать.
ТАЙ [тай], усилит, част. Ведь, но ведь. Астанься, тай
мне чиво-та на уха нада сказать (Мнч.).
♦тАйность. Тайна. Узнала всю тайность (Баг.).
ТАК. — Так и втак. Так и так. Баг., Груш., Запл. Так на
так. Без доплаты (при обмене чего-, кого-л.). Скати-
няку праминяли так на так, бис придачи, уха на
уха (Тбн.). Егрл., Зад., Каз., Конст., Кр. Рыб., Кчт.,
Поп., Стч., Шум.
♦такАва. Такая. Донюшку ругають и бранять: Доня
такава-сикава. Мтк. (Нижне-Дубовый).
ТАК-ТО [тах-тъ]. 1. нрч. Вот так. Пышачку тах-тъ
раскатаиш (Каз.). 2. част. Так. За девак тах-тъ
ничаво ни давали, тольки за рибят (Баг.).
ТАЛА [тала], ы (ы), ы (редко), ж. Ива прутьевидная.
Salix viminalis. Тала па-над Донам растёть куста-
ми, из ей карзинки плитуть (Кр. Рыб.). М. -ф-
...лощины, поросшие молодой кугой и талами...
(М.Ш.).
ТАЛАВЁРКА [талавёрка], и, и, ж. Мелкая рыба из
породы густеры. Кливец пахожай на талаверку
(Елиз.). Талавирка — мелкой ласкирь (Н.-Гн.). ♦
...синьга, ласкирь, талаверка или малой ласкирь
(Ф. 46). М. Макаров.
ТАЛАВИРКА. См. талаверка.
талагАй [талагай, тылагай], я, и, м. 1. Лентяй. Тала-
гаями называють линивых (Елиз.). Тылагай вон
там сидять, ничаво ни делають (Н.-Ер.). — Што
баглай, што талагай, фсё адно лодырь (Баг.). М. 2.
Высокий, нескладный человек. Вот талагай, вырос
большой (У.-Быстр.). Елиз.
талАн [талан], а, ы, м. 1. Сторона айданчика. Там,
знащить, у айдана щитыри стороны: щик, бук,
айдан и талан (Зол.). 2. Удача, счастье. — Нет тала-
ну (на тихом Дону). Нет удачи кому-либо. Нет ей
талану на тихам Дану, фсиму достойна, а щастья
нет (Буг.). М.
таланбАсить [таланбасить], ю, ишь, несов. Пусто-
словить. Ета бабы любять таланбасить-та, зи-
мою как сядуть, как начнуть (Стч.). Алдр., Веш.
ТАЛАНИТЬ [таланить], ю, ишь, несов. То же, что та-
ванить. Талань, талань быстрей, левой, левой, ле-
вой (Крснд.). Как падайдём к вентирю, так и та-
лань лотку (Смкр.). Лихко таланиш ты (Груш.).
ТАЛДОН [талдбн], а, ы, м. Бестолковый человек. Вот
пападёца такой талдон, яво учи, учи, а он каг ду-
рак (Бок ). М.: толдон.
ТАЛДОНИТЬ* [талдбнить], ю, ишь, несов. Повторять
одно и то же. Талдонить и талдонить фсё время
адно и то жы (Смкр.). М.
ТАЛДОЧИТЬ [талдбчить], у, ишь, несов. То же, что
талдонить. Дитей ругають, талдочать,
паутаряють дваццатьрас (Стч.).
ТАЛДЫ. — Талды-ялды. Повторение одного и того же.
Сидить и изыком мелить, талды-ялды — и ничиво
новава (Елиз.). Кр. Рыб., Кчт. Разводйть талды-
ялды. См. разводить. Распускать талды-ялды.
См. распускать.
ТАЛДЫКА [талдыка], и, и, м. и ж. То же, что талдон.
— Фу, да и талдыка, бисталковый (Рзд.).
525
ТАЛДЫКАТЬ
ТАЛДЫКАТЬ* [талдыкать], аю, ешь, несов. Надоед-
ливо повторять одно и то же. Нещива талдыкать
мине фсё утра про эта (Карг.). Ни талдыкай — на-
доел (Н.-Жур.). Када ты пиристаниш талдыкать?
(Каз.). М.: толковать, разъяснять, убеждать.
ТАЛДЫЧИТЬ [талдычить], у, ишь, несов. То же, что
талдыкать. Талдычим и байдюжа, малако выкипи-
ла и занять начала (Сл. Масл.).
*ТАЛЫЙ АЙДАН. Вид игры в айданчики. Кам.
♦талька. Камса. Гсдр.
ТАЛЬЯНКА [тальянка], и, и, ж. 1*. Итальянское окно.
Тальянка — большая окно в доми. Сычас делають
ф калидорах (Каз.). М.: трехстворчатое окно. 2. За-
стекленная веранда. При доми была тальянка, ана
имела многа мелких крушкоф (Баг.). Ольх. 3. Хо-
лодный коридор. Ф тальянки зимой халадно, там
вада в вёдрах замярзаить (Черк.).
ТАМАР [тамар], а, ы, м. Куча. — Тамар разбирайти,
фсё там (Поп.). Каз., Руб.
ТАМАРОМ [тамарам, тамаром], нрч. Все вместе, кучей.
Кинулись фсе тамаром (Веш.). Каз., Поп.
ТАМБА [тамба], ы, ы, ж. Дамба. Тамбы размыла вада
(Карг). Каз., Поп., Тбн., М.
ТАМБУРИН [тамбурин], а, ы, м.; раст. Гладиолус. У
тамбурина лист подобна лягушатнику, ат лу-
кафки растёть, цвет красный, розовый, на стябле
пять-шесть цвяткоф (Каз.).
ТАМОТКО [таматка], нрч. Там. Таматка никаво нету
(Мгл.). Каз., Оз., Поп., Тбн. М. -ф- — Тамотко и есть
(М.Ш.).
ТАМОЧКИ [тамачки], нрч. То же, что тамотко. На
бычачий бас адгани быкоф, нихай тамачки стаять
(Поп.).
ТАМОЧКО [тамачка], нрч. То же, что тамочки. Он
жыл тамачка, де агароды (Бал.).
ТАНКОВОЙ. — Танковая песня. Хороводная песня.
Танки водють, танковую песню играють (Нем.).
ТАНОК [танок], нка, нкй, м. Хоровод. У танках по-
знакомились (Рзд.). — Водйть танок (танкй), не-
сов. 1. Танцевать, водить хоровод. Сабяруца на ули-
цы и танок водять (Ник.). Дуб., Прм., Рзд. М. 2. об-
ряд. Женский праздник на Красную Горку, посвя-
щенный будущему урожаю. Мы кажын гот у стани-
цы танки водим, Хваме штаны шъём (Кчт.).
ТАНЦЕВАТЬ. — Танцевать на пристапках. См.
пристапки.
ТАНЦУРА [танцура], ы, ы, м. и ж. Умелый танцор.
Танцура харошый, разносился, понёсся, как щёрт
ф каропки (Кчт.). Арт., Буг. Рзд. М.
ТАНЦУРЙХА [танцурйха], и, и, ж. Женщина, умеющая
хорошо танцевать. Ана и пивунья, и танцурйха бы-
ла, эта типеря уш ноги ниходють (Обл.).
ТАПЁРИЧА [тапёрича], ТЕПЕРИЧА [типёрича], нрч.
Теперь. Ой да как таперича, Дон, смутён ты стал
(Стгр.). Таперича фсё ня так, как раньшы было
(Лук.). "V1 А теперича я вот порву завещание, вот
тебе (С.).
♦ТАПЁРЯ. Наш славный тихой Дон, таперя смутён
ты стал (Стгр.).
ТАРАБАРКИ [тарабарки], ов, ед. а, и, ж. 1. Деревян-
ные решетки у арбы. Тарабарки — щитки ис планак,
штоп ни проваливалась салома (Крснд.). М.: тара-
барки. 2. арх. Таган, треножник. Раньшы называли
тарабарки, а сычас тринога (Мешк.). М.
ТАРАБОЛКА [тарабблка], ТАРАБОРКА [тараббрка],
и, и, ж. Колыбель из планок, подвешивалась к трем
соединенным вверху столбикам. Тараболки возили ф
поля. Тараболку вешали, в ней дитё (Жук.). Марк.,
Пгч.
ТАРАБОНИТЬ [тараббнить], ю, ишь, несов. Болтать
попусту, пустословить. Хто-небуть придёть, тара-
банить, тарабонить, вот уш памярки забил (Зад.).
Стч.
ТАРАБОРКА. См. тараболка.
ТАРАБОШКА [тараббшка], и, и, ж. То же, что тара-
болка. Тарабошка — лёхкая люлька, три палки
паставять, полагам накроють, и ана висить
(Жук.). Дубовск.
ТАРАБРЫКИ [тарабрыки], ов, ед. нет. Связанные
вверху жерди, служащие основой для шалаша. Зде-
лають тарабрыки: три-читыри палки, высокий,
длинный, кверху их скрыпять (Мел.).
ТАРАДАЙКА1 [тарадайка], и, и, ж. Таратайка. Запря-
гай тарадайку, на базар поедим (Шум.). Пгч. М.
ТАРАДАЙКА11 [тарадайка], и, и, ж. Приталенная по
бокам женская шубка, отороченная мехом. Тарадай-
кю новую снахе купила — красивыя! (Лук.).
ТАРАКАНСКИЙ. — Тараканская вода. См. вода.
ТАРАНКА*. Тарань. Н.Д. М.
ТАР АННИК [таранник], а, и, м. 1. Тот, кто ловит только
тарань. Так и прозвали йиво таранникам (Рзд.). 2.
Сазан небольшого размера. Шаранчика таранни-
кам завуть рыбаки. Ета сазанчик да килаграма
(Баг.).М.
ТАРАНТ [тарант], а, ы, м. Тарантул. Тарант серый,
большой, до смирти кусаить (Бок.). Баг., Веш., Зем.
ТАРАНТУХ [тарантух], а, и, м. То же, что тарант. Та-
рантух — паук идавитый, на нём паучаты ма-
линькии сидять (Веш.).
♦ТАРАНЧУК. Жидкая селянка из красной рыбы, пре-
имущественно из хрящей.
ТАРАР [тарар], а, а, м.; масл. Ковш для засыпки семян
подсолнуха. Зирно с тарара идёть па течки на си-
минарушку (Мчт.).
ТАРАРЫ. — Вверх (кверх) тарары. Вверх тормашка-
ми. Кверх тарары ф хоти (Баг.). Вверх тарары фсё
пошло (Фед.). Три тарары. 1. Очень немного.
Взошло там фасоли три тарары (Кчт.). Стч. М. 2.
Очень много. Он привёс три тарары пабасинак и
гаварить, и гаварить (Карг.). Каз., Поп., Тбн. — За
три тарары. Очень далеко (жить, уехать). Заехали
за три тарары, ни слуху ни духу (Егрл.). Под тар-
тарары. То же, что за три тарары. Ушол пат тар-
тарары, ищес сафсем, давно уж ыво ни видели
724
ТЕГ-ПОШЛИ
(Кчт.). Буг. Провалйсь на три тарары. Си. прова-
литься.
ТАРАХТЕТЬ. — Тарахтеть как балабон. См. бала-
бон1. Тарахтеть как кубышка. См. кубышка.
ТАРГАТЁТЬ [таргатёть], ю, йшь, несов. Громыхать. У
доми хто-та таргатить (Близ.).
ТАРЁЛЬ [тарёль], и, и, ж. Диск в косилке, соединяю-
щий зубья шестерни с передающим валом. Тарель у
косилки, у лабагрейки есть. Ана весь мяханизм
приводить в движения (Веш.). Баг.
♦ТАРЙШНИЦЫ. Молодые овцы, не бывшие еще мат-
ками (Номикосов).
ТАРКЙЧ [таркйч], а, й, м.; арх. 1. Головной платок. Ну,
ты чё ш, таркич-та у табе тарчить, да оборку
папрафь иззади (Бог.). М. 2. Часть платка, получаю-
щаяся при сгибании его по диагонали. Чё ш ты ма-
линьким таркичём надела? (Ольх.).
ТАРКИЧОМ [таркичём], нрч. Торчком. Лотку выта-
щили из вады и поставили таркичём (Буг.). Кчт.,
Прм.
ТАРЛАХНУТЬ [тарлахнуть], у, ешь, сов. Ударить. Я
иво тарлахнул крепка (Сл. Масл.).
ТАРЛАХНУТЬСЯ [тарлахнуцца], усь, ешься, сов.
Удариться. Тарлахнулси, ну ничаво, да свадьбы за-
жыветь (Сл. Масл.).
ТАРЛОВКА [тарлафка], и, и, ж. Капкан для ловли мел-
ких животных. Тарлафкай ловють крысу, суслика
(Прм.).
*ТАРНА. Икра из неосетровых рыб (сулы, сазана и др.).
Н.Д.
ТАРТОВАТЬ [тартавать], тую, уешь, несов.; плотн.
Обтесывать дерево. Бирём топор, тартуим: обре-
зал, аптисал (Каз.).
ТАРХАН [тархан], а, ы, м. Шалун, озорник. Тархан,
посиди чудок, бапка хучь аддахнёть (Сл. Масл.).
М.: старьевщик (обычно татарин), бродячий коновал.
Флн. (Гал.).
ТАРЧИК [тарчик], а, и, м.; арх. Праздничная головная
повязка у женщин. Были кички, патом пашли тар-
чики (Жук.), ф Головной убор казачек составляли
дорогие кокошники и рогатыя кички, потом ис-
чезшие к XIX столетию. Заменённые тарчиком —
особою повязкою (Ф. 55).
ТАТАРИН* [татарин], а, мн. не употр., м.; раст. Та-
тарник обыкновенный, Onopordon acanthium. Тата-
рин растёть ф поли. У няво святок крупный, крас-
ной (Веш.). Бок. М.: чертополох.
ТАТАРЮКА [татарюка], и, мн. не употр., ж. То же, что
татарин. Татарюка колючая растёть ф стипе
(Кук).
ТАТАУРЫ [татауры], ов, ед нет. Портупея, перекрещи-
вающиеся на груди ремни, прикрепляемые к поясу для
ношения оружия. А шашка к татаурам прикрипля-
лась (Литв.). М.: *татауры — серебряные пояса. В.-
Крм. (1818 г.).
*ТАТЬМА. — Ни татьма. Не только что. Н.-Чир.
ТАХ-ТО. См. так-то.
ТАЦЙНКИ [тацынки], ов, ед. нет. Осколки. Када па-
хали, то плух хруп-хруп ап тацынки. Эта ат ку-
• шынаф,ад банкаф (Каз.).
ТАЧАТЬ. — Балачку тачать. См. балачка1.
ТАЧОК. См. точок.
ТАЩЙТЬ [тащить, ташшыть], у, тощишь, ит, ут, несов.
Тащить. Тошшуть фсё на сабе (Рзд.). Н.-Крм. М.
ТАЯ [тая]. Мест. Та. Тая тыкла большая (Зад.). Стч.
ТВАНЕЦ [тваниц], нца, нцы, м.; бран. Дет мой назо-
вёшь тваниц — так уш сафсем. стыдна (Веш.).
ТВАНЬ [твань], и, мн. не употр., ж. 1. Грязь, тина. Реч-
ку пириехал, влес ф твань, быкоф ни вытащиш (Н.-
Чир.). Оз. М. 2. Бран. Абидная слова, адин аднаво
называли: «У, падумаиш, твань ишо!» (Каз.). Ср.
тванец.
ТВЁЛЫЙ [твёлый], ая. То же, что квёлый. Дети ma-
кия твёлыя, адно балеють (Близ.). Обух. М.
ТВЁРДОСТЬ. — Принять твёрдость. См. принять.
ТВЕТ [тьвет], а (у), а, м. Цвет. Какова тьвета шыли, и
ни помню (Н.-Крм.). Б.-Калитв., Карг., Кчт., Мчт.,
Сетр. М.
ТВЕТОК [тьвитбк, тьвятбк], тка, ткй, м., мн. также
тветы, ов. Цветок. На подоконники мы тьвяты
ставим (Н.-Жур.). Мар., Н.-Ер., Ром., Смкр.
ТВОРЕНЬКЙ [тваринькй], ов, ед. нет. Пуговицы.
Петли надиваюца на твариньки (Наг.).
ТВОРЙЛО* [тварйла, тварыла], а, ы, ср. 1. Лаз, дверца
на чердак, в погреб. — Смотри, творила открыта,
сичас па лесницы поднимись и закрой (Груш.), ф
...совал в творило подземки мелко наломанный
хворост (М.Ш.). *2. Деревянный сруб у колодца.
Алдр., Флн.
ТВОРИЛЬЦЕ [тварйльца], а, ы, ср. 1. Отверстие в
кутце вентеря. Развяжыш тварйльца — рыба и
сыплица (Рзд.). 2. Горловина садка. Ф тварйльца
сотка должна свободна проходить рука (Груш.).
ТВОРЙТЬ. — Творйть баланду. См. баланда1. Тво-
рйть память, несов. Чтить память. Им там на кам-
плички памить тварили (Зад.). Кр. Рыб., Стч. Тво-
рйть чуды, несов. Делать что-л. удивительное, не-
обычное. Да он чудак, чуды творить (Стч.). Мы с
Марусяй ходили у клуп, вот хвокусник чуды тво-
рил (Смкр.). Зад., Кр. Рыб., Кчт.
ТВОРКА [творка], и, и, ж. Оконная наружная ставня. Я
на ночь творки закрываю (Лар.). Лук., Иван. М.:
твбрки; Сл. Земц.
ТВОРОГ. — Откидной творог. См. откидной. Сбй-
рочный творог. См. сбйрочный.
*ТЕБЕНЙТЬ. Ждать очень долго. Вл.
ТЁГА-ТЁГА [тёга-тёга], межд. Подзывные слова для
гусей. Уткаф завуть «ути-ути», а гусей «тега-
тега» (Дур.). Клтв., Мел., Стч.
ТЁГ-ПОШЛЙ [тёх-пашлй], межд. Слова для отгона
гусей. «Тега-тега» — так падзывають гусей, а ад-
ганяють — «тех-пашли» (Дур.).
525
ТЕК
*ТЁК. Течь (сущ.). Акс., Баг., Крив.
ТЕКЛЙНА [тиклйна, тяклйна], ы, ы, ж., ТЕКЛЙНКА
[тиклйнка, тяклйнка], и, и, ж. 1. Ложе оврага, балки и
т.п. "v1 ...теклины балок и логов до верху завалены
сугробами (М.Ш.). 2. Пересохшее русло. У тиклин-
ках мы вясной крылки ставили (Веш.). Сетр. М.:
теклйнка. 3. Ручей в овраге. Вот он аврах, лох, а в
нём проходить вада, ерик, тиклина (Веш.). 4. Не-
плодородное, глинистое место, размываемое во время
дождей, таяния снега. Ф стяпи глина бываить, ни-
чаво ни ражайица, тяклйна там (Каз.). 5. Фарватер
реки. Н.-Чир.
ТЕКУЧ* [тикуч], а, й, м. 1. Ковш для вычерпывания
воды из лодки. Тикуч, или чирпак, или карец — усё
адно, он на савок патхадящий (Рзд.) М. ♦
сделаны пять текучей (Ф. 301). ф- Инспектор за-
черпнул текучом воды... (Сам.). *2. Родник. Каз.,
Мгл.
ТЕЛЕГА [тилёга], и, мн. не употр., ж. Созвездие Боль-
шой Медведицы. Вон Тилега куда павирнула, уже
позна (Груш.). Баг., Крснд., Н.-Чир., Рзд., Ром. М. //
Ковш Большой Медведицы. Тилега — ета щитыри
звёздащки (Карг.). Каз.
ТЕЛЕГРАМ [тилиграм], а, ы, м. Телеграмма. Г дочки
паехала, дала тилиграм, приехала, а на другой
день тилиграм пришол (Сл. Масл.).
ТЕЛЕЖНИК [тилёжник], а, и, м. Сарай для повозок. Ф
тилежники тилеги були, брички (Наг.).
ТЕЛЕПАТЬ* [тилипать], аю, ешь, несов. 1. Дергать. —
Ни тилипай за касу (Марк.) 2. Идти медленно. Ета
старики тилипають (Баг.).
ТЕЛЕПАТЬСЯ [тилипацца], аюсь, ешься, несов. 1*.
Качаться, болтаться. — Поис тилипаица, падбяри
(Марк.). М. 2. То же, что телепать2. Пашли мы ф
поли ды взяли дитишак, ани тилипаюца за нами
(Сов.). Баг., Карг., Марк., Н.-Ер., У.-Гр. 3. Слоняться.
Уже два щаса тилипаюца биз дела (Ник.).
ТЕЛЁСНЫЙ. — Телесный смотр. Полный медицин-
ский осмотр новобранцев. Пашли ани на камисия,
тилишать их и смотрють. Рибяты праходють
тилесный смотр, гош ли он ф пихоту, кавалерию
(Кчт.). Елиз., Зад., Каз., Стч., Тбн.
ТЕЛЕШАМИ [тилишами], нрч. То же, что телешом (о
нескольких лицах). Приехали деуки з городу. На
Патпольнай купаюца тилишами, адин страм
(Смкр.). Н.-Зол. ф- Чего застыдилась, аль мы теле-
шами едем? (М.Ш ).
ТЕЛЕШЙТЬ* [тилишыть], у, йшь, несов.; растеле-
шйть, сов. Раздевать донага. Пашли рибяты на ка-
мисия, тилишать их и смотрють (Кчт.). — Тиля-
шы иво, будим купать (Ел.). ф — Не моги ее теле-
шить! (М.Ш.).
ТЕЛЕШЙТЬСЯ* [тилишыца], усь, йшься, несов.;
растелешйться, сов. Возвр. к телешить. Тили-
шымся, адёжу паснимаим и тилишом у Дон (Жук.).
Ф" ...на амбарной приклетке телешились (М.Ш.).
ТЕЛЕШОВЫЙ [тилишбвый], ая. Телесный (о цвете).
Тилишовава, или тельнава, цвета чулки (Карг.).
ТЕЛЕШОМ* [тилишом], нрч. Без одежды, ничем не
прикрыв тело. Скидаиш усё и бигиш у воду тилишом
(Стч.). М. "v" ...телешом-тораздели... (М.Ш.).
ТЕЛЙЦА [тилйца], ы, ы, ж. Телка. Тилица будить то
жы, што тёлка (Н.-Ер.).
ТЕЛКА. — Зелёная тёлка. См. зелёный. Тёлка-
лётошница. См. летошница.
ТЕЛО. — Мягкое тело. См. мягкий.
ТЕЛОК. — Бешеный телок. См. бешеный2. Телбк-
лётошник. См. летошник.
ТЕЛУШКА. — Бешеная телушка. См. бешеный2.
ТЕЛЬНЫЙ [тельный], ая. Полный, упитанный. Я была
тельная, хорошая (Сов.).
ТЕЛЯ. — В бешеного теля (играть). См. бешеный2.
ТЕЛЯКА [тиляка], и, и, м. и ж. Теленок. — Калитку
закрой, а то тиляка зайдёть (Елиз.).
ТЕЛЯЧИЙ. — Телячье время. 1*. Ранний вечер.
Раньшы ф тилячья время и рибята и дифчата да-
мой приходили (Стч.). 2. Раннее утро. Тилящьи вре-
мя да жары, па халатку пасёца, а как щуть при-
пящёть, он сразу бягить у закуток (Кчт.). Буг. Те-
лячья память. О забывчивости человека. Щилавек
забывая щё-нибуть зделать, а другой сердица и го-
воря: Щё у тибе тилящья памить, што ля? (Кам.).
Телячья пора. То же, что телячье время1. Раньшы
мы должны ф тилячью пору приходить дамой з гу-
лянья. Как тилят и кароф заганяють, так и мы
дома были (Зад.). Елиз., Кчт., Стч. М. 2. То же, что
телячье время2. Тилящя пара утрам: как крас-
нить — ривёть тилок (Кчт.). Буг., Елиз., Зад., Стч.
ТЕМКЙ. — По темкам. В темноте. — Па тимкам я ни
пойду в Щибащий, утрищкам слётаю (Н.-Зол.),
Кгл., Ольг., Смкр., Хит.
ТЕМНЕЕ. — Темнее ходйть, несов. Одеваться скром-
нее. Раньшы тямней мы ходили, ни так, как нарот
убираица типерь (Каз.).
ТЁМНО [тёмна], нрч. Очень. Спасафский крючёк бру-
нить з-з-з, скотина тёмна баица, убигаить, и на
лошадях ня вдержыш (Веш.). — Вйдеть тёмно. См.
видеть.
ТЁМНОСТЬ [тёмнасть], и, мн. не употр., ж. 1. Темно-
та. Зимой тёмнасть рана приходить (Сов.). 2. Тем-
ная одежда, темное. Защем ты ету тёмнасть оде-
ла, чи травур? (Смкр.).
ТЁМНЫЙ [тёмный]*, ая. 1. Большой, обильный. Ны-
нишний гот тёмный урожай (Каз.). 2. Неслыхан-
ный, выдающийся, обладающий каким-либо качест-
вом в высшей степени. Матиршынник тёмный. Жа-
ры нонишний гот тёмный стаять (Обл.). — Тём-
ный друг (тёмная подруга). Близкий друг. Тём-
ный друзья — верной ва фсём друзья (Оз.). Мы с са-
сеткай тёмный подруги, фсе сикреты друх у друга
знаим (Шум.). Стч., Тбн. ф- ...хотя мы с ним и тем-
ные друзья (М.Ш ). Тёмная заря. Раннее утро. А он
наработи с тёмной зари да ночи (Груш.).
$26
ТЁЩИН
ТЁМРЕВО [тёмрива], а, мн. не употр., ср. Сильная
темнота. На дваре темрива, хоть глас выкали
(Груш.). Баг., Елиз. М.
ТЕНЁК [тинёк], нька, мн. не употр., м. Место в тени.
Идём у тинёк, там аддахнём пад ябланькай
(Смкр.). Н.-Зол.
ТЕПЕРИЧА. См. таперича.
ТЕПЁРИЧКА [типёричка], нрч. Теперь. Да типеричка
уш фсё знаить (Кчт.). Буг. М.
ТЕПЁРЯ [типёря], нрч. То же, что теперичка. Тада
так ни знакомились, как типеря (Веш.). Каз.
ТЕПИНА [тяпйна], ы, ы. 1. ж. То же, что тепок. Тяпи-
ну ремним г диржаку привязывають (Шум.). 2. м. и
ж. Высокорослый человек. Вот тяпйна вырос, ацца
уш догнал (У.-Хоп.).
ТЕПЙНКА [тяпйнка], и, и, ж. То же, что тепок. Тя-
пинка — ета кароткая палка у цапа (Веш.). Крснд.,
Марк., Н.-Жур.
ТЁПЛОЧКО [тёплачка], нрч. Тепло. Нони тёплачка
была на ражыство (Алдр.). М.
ТЕПЛУШКА [типлушка, тяплушка], и, и, ж. 1. Прихо-
жая. Типлушками называли инагда прихожыи
(Смкр ). Баг., Елиз., Н.-Ер., Н.-Жур. М. 2. Кухня. Ф
тяплушки мы зимой чадим (Н.-Ер.). Алдр., Черк. 3.
Ватник. Сычас кухвайки гаварять, а раньшы тяп-
лушка (Каз.). М. -ф- Зубья, пробив полушубок и теп-
лушку, неглубоко вошли в тело (М.Ш.).
ТЁПЛЫЙ. — Тёплая вода. См. вода. Тёплая кофта.
Вид верхней женской одежды. Тёплая кохта павы-
шы кален, на вати шылась, с патклаткай, рукава с
чёхлами (Поп.). Блгр., Каз. -ф- Он снял с нее теплую
кофту... (М.Ш.). Тёплая мята. См. мята. Тёплая
сторона. Арх. Юг. Ветир дуить с тёплай стараны,
из юга. Ждём этава ветру, урожай тада на фсё бу-
ваить (Кчт.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Ник., Стч. Тёплые
сани. Зимние выездные сани. Тёплые сани убитый
дашшочками али жестью, пачирнёныи. Запригали
двойкаю большы: адин ф каряню, а другая ф при-
стяшки (Рем.). Тёплый любистик. См.
любистик1. Тёплый пропуск. См. пропуск.
ТЕПЛЯК [типляк], а, мн. не употр., м. Теплый ветер.
Вясной типляк падуить, атагреимси (Остр.).
ТЕПОК* [тяпок], пка, пкй, м. Ударная часть цепа.
Тяпок — палка диривянная, римнём привязанная к
цыпу, им хлеб бьють (Каз.).
ТЕПЬ [тепь], межд. Слово для отгона собак. Тепь-тепь,
куды прёсси (Сл. Масл.).
ТЁР. — Тёр да ёр, ёр да тёр. См. тор.
ТЕРЕЗА [тириза], ей, ед. нет. Большие весы. Тириза —
висы з бальшыми гирями и чашами на цыпях для
бальшых грузаф (Баг). М. ♦ Статьи доходовъ
происходятъ... отъ общественныхъ терезей (Ф.
301). М.: тереза и терезкй. Малые весы. Алдр.
ТЕРЁЗВЫЙ [тирёзвый], ая. Трезвый. Ентат сичас
тирёзвай (Каз.).
ТЕРЁТЬ. — Тереть бузу. См. буза. Ни три ни мни
(сухие ремни). О медлительном, нерасторопном,
ничего не умеющем делать человеке. Ни три ни мни
сухии римни, чилавек жованый, ни туда ни сюда
(Кчт.). Ни постирать, ни прибрать, откуда он иё
выдрал, ни три ни мни (Стч.). Елиз,, Зад. Тереть
рубахи, несов. Стирать белье. Тёрла-тёрла рубахи,
аш руки отсохли, такая усё грязная, глядеть на
полотенца страшна (Кчт.). Буг.
ТЁРКА [тёрка], и, и, ж. 1. Измельчитель соломы, пус-
каемый вслед за катками. У них катки хадили, а за
катками ходила тёрка (Евс.). 2. Нерест рыбы. Када
тёрка, паткрадаимся и накрываим накиткай
(Мчт.).
*ТЕРЛЫЧ. Трава как приворотное и т.п. Gentiana
cruciata. Бок., Веш., Каз., Мгл.
ТЁРН. — Свойский тёрн. См. свойский3.
ТЕРНОВКА [тирнбука], и, мн. не употр., ж. 1. Черно-
слив. А щирнаслиу у нас тирноукай называють
(Рзд.). 2. Каша из пшена и терна. Тёрин варица, как
компот, патом брасаица пшано — палучаица тир-
ноука (Баг.).
*ТЕРПЕЛЙМЫЙ. Терпимый. Терпелимая цена. Елиз.
ТЕРПЁНИЕ. — Терпение разорвёт, сов. Терпение
лопнет. Терпиш ниприятнасти, да и тирпения раз-
арвёть, и начнёшругацца (Кчт.). Стч.
ТЕРПУГ. — Бархатный терпуг (подпилок). См.
бархатный.
*ТЁС. Дощатые скаты крыши. Карг. (Лозн.).
ТЕСНЙЦА [тяснйца], ы, ы, ж.; плотн. Доска, вытесан-
ная из бревна, разрубленного вдоль на две половины.
Тясницу паложыш — можна крыть крышу (Сов.).
♦ Куплено 2 тесницы на двери палисадныя (Ф.
338).
ТЁСТО*. — (Как) сжатый, слепленный с теста. Об
упитанном человеке. Такая глаткая, как с теста
жжатая (Стч.).
ТЕСТЬ. — (Жить) в тестях. В доме тестя, у родителей
жены. Тут у тистях пажыл нимношка (Влд.).
ТЕЧЕВОЙ [тищивбй], ая. Проточный. Брать тищивую
воду в Данце. Вада тищёть, пад ниё брать
(Крснд.).
ТЁЧКА [тёчка], и, и, ж.; мельн. Желоб для отвода муки.
Течка — ета хот муки. Ана как жылабочик, ж жы-
леза (Веш.). Баг. // масл. Желоб для сливания масла.
Каминь давить масла, а ано ф течку уходить
(Мчт.). Баг., Жук.
ТЕЧЬ. — Пот кровью течёт. См. пот.
ТЁШИТЬ [тёшыть], у, ишь, несов. Баюкать. Скока я
яво ни тешыла, он фсё никак ни уснёть (Реч.).
ТЁЩА. — Обувать тёщу. См. обувать.
ТЁЩИН. - Тёщин язык. 1. раст. Кактус с длинным
плоским стеблем. На акне стаить тёщин йизык.
Йизык длинной как у тёщи (Кр. Рыб.). Стч. 2. Раз-
болтаться (растянуть) как тёщин язык, сов.
Быть болтливым. Хто йиё слухаить, разбалталася
как тёщин язык. Такая балтливая женщина, ни-
527
ТИГАЙ
чиво не удержыть (Елиз.). Ну, растиснул как тёщин
йизык, хватить балтать (Зад.). Буг., Кр. Рыб., Кчт.,
Стч. Как тёщин язык. См. язык1.
*ТИГАЙ. Болотная трава. Баг.
*ТИГУЛЁВКА [тюгулёфка, тягулёфка], и, и, ж. Тюрь-
ма. Бер., Ермак., Каз., Клет., Кчт., Мгл., Фдс., Флн.,
Урюп. -ф В тигилёвкц их, как скандальничают
(М.Ш.).
ТИЛИМБЛЯС [тилимбляс], а, ы, м. Болтун, пустомеля.
Тилимбляс многа гаварить, а толку мала (Сетр.).
ТИМКОВАТЬ [тимкавать], кую, ешь, несов. Понимать.
Ни тимкуить он тибе, нипанятна твая речь
(Елиз.).
ТИНА [тина], ы, собир., ж. Стебли гороха. Тина ета у
гароха (Наг.). Рзд.
*ТИНЯГУБЫЙ. Капризный. Кчт. (Дубровский).
ТЙПА-ТЙПА. См. тип-тип.
типАть [типать], аю, ешь, несов. Трясти. Маю банку
типаить и типаить лихаратка (Груш.).
ТЙПЁЦ [тйпиц, типец], пца (пца), мн. не употр., м.;
раст. Подорожник степной. Plantago stepposa. Пада-
рожник называли типиц (Вин.). Баг., Крснд. — *Ти-
пёц солодкий. Раст. Festuca ovina. В.-Крм., Наг.,
Потемкинская.
ТИПИЛЯТЬСЯ [типиляцца], яюсь, ешься, несов.
Болтаться из стороны в сторону, раскачиваться. А у
бедных вянки бедныя: жылески типиляюца (Сов.).
Ср. *телепаться. Висеть, болтаться, мотаться.
ТИП-ТИП [тип-тип], ТЙПА-ТЙПА* [тйпа-тйпа 1, Тй-
ПЫ-ТЙПЫ [тйпы-тйпы], межд. Подзывные слова
для кур. Клтв., Кр.-Яр., Мел. // Подзывные слова для
цыплят. Гунд., Кр.-Яр., Н.-Чир.
ТИРАС [тирас], а, ы, м.; арх. Жакет в талию. Насили
тирасы, такии кохты ф талию, ани на патклади
(Егрл.). Ср. кирас.
ТИСЫ. — Взять в тисы, сов. Лишить свободы действий;
взять в тиски. Зажать иё, как гайку, ф тисы (Каз.).
Ф" — ...мы им — весь корень зла, и они норовят нас
взять в тисы (М.Ш.).
ТЙТУЛ. — Приложить сто тйтул. См. приложить.
ТЙТУШКИ [титушки], ов, обычно мн., ед. а, и, ж. Со-
цветия вербы. Зацвили вербы — выпускають ти-
тушки, длиннинькии, как каласок (Каз.). См. ки-
тушка.
ТИХИЙ [тихий], ая. Больной. Атец мой тада уш ти-
хий был (Бог). — Тихое лето. См. лето.
тиховодь [тйхавать, тихавбть], и, мн. не употр., ж.
Место в реке с тихим течением. Тихавоть — эта за
выступам тихая вода, ни марщины (Баг.). Груш.
М.: тйховод. Мел. (Пухл.).
ТИХОВОДЬЕ [тихавбдья], я, мн. не употр., ср. То же,
что тиховодь. Ты на тиховодья иди! (Каз.).
тихомблом* [тихамблам], нрч. Тихо, не производя
шума. Лигли мы спать тихамолам (Елиз.). // Неза-
метно, тайком. Пашол, тихамолам взял (Каз.). М.
ТИХУН [тихун], а, ы, м. Робкий, молчаливый человек,
тихоня. Он фсягда такой тихун: яво и ня видна, и
ня слышна (Клн.).
ТИЧКА [тйчка], и, и, ж. Жердь, накладываемая на
скирд. Тичку, иё клали сверху, штоп сена ни вали-
лась (Обух.). Елиз.
тишко [тйшка], нрч. Тихо. — Идити тишка, ни та-
рапитись (Стч.). М.
*ТКАНКА. Домотканое сукно. В.-Крм.
ТКАНЬЕ [тканьё], я, мн. не употр., ср. Покрывало.
Тканьём называють цвиточныи адияла, ани с кай-
мами, с рисункыми и тонкыи (Н.-Чир.). Баг., Елиз.,
Крснд., Пот., Стч.
ТЛИВАШКА [тливашка], и, и, ж.; арх. Погреб под
домом, подвал. Потпал ф курине, накрыт лядай,
раньшы тливашкай называли (Наг.).
ТОВАР [тавар], а, мн. не употр., м. Дубленая кожа, а
также любой материал для пошива обуви. Тавар —
эта кожа, дублёная (Бог.). — Ни вару ни товару.
См.вар.
ТОВАРНЫЙ [таварный], ая. Кожаный. Сапаги насил
таварныи, зипун насил я, када был молодой (Прм.).
Клтв.
ТОГЛО [тогла], а, ы, ср. Род точила. Тоглами раньшы
тапары точили (Веш.).
*тоды, тодА. Тогда. Кчт.
ТОЖЕТЬ* [тбжыть], нрч. Тоже. Картошку тожыть
сажають (Груш.).
ТОКНЫЙ [токный], ая. 1. Точный. Токныя рибяты: ф
срок прибыли (Глуб.). 2. Такой же, очень похожий на
кого-л. Балетка — токный атец (Крснд.). 3. Един-
ственный. Эта у мине токный сын, адно дитё (Н.-
Ер.). М.
ТОЛИЧКИ [тблички], нрч. То же, что толичко3. Лук.
•ф Ведь он толички пришел со службы (Сух.).
ТОЛИЧКО* [толичка]. 1. ласк.; союз противит. Па-
гаварим, толичка нада обождать: прибирусь
(Жук.). 2. В составе сложного подчинит, союза со
знач. времени как толичко, с усилит, знач. Как то-
личка придёшь, я вам скажу (Терех.), ф- — А я, как
толичко разобьём фоминовскую банду, надбегу его
проведать (М.Ш.). 3. нрч. с усилит, знач. Только что.
Толичка из города приехала (Рзд.). М.
ТОЛКАЧ. — Толкач муку покажет, сов. Будущее
покажет. — Да видна будить, дела укажыть, тол-
кач муку пакажыть (Кчт.). -ф — Будет видно, тол-
кач муку покажет (М.Ш.).
ТОЛКОВАТЬСЯ [талкавацца], куюсь, ешься, несов.
Разговаривать, толковать. Мы стоим, талкуимся,
шта яблоньку оборвали (Каз.). Оз. М.
ТОЛКУША [талкуша], и, и, м. и ж. 1. Бестолковый
человек. Ей долбиш, долбиш, а ана, талкуша, фсё
ни панимаить (Груш.). Бог., Крив., Терех. 2. Болтли-
вый человек. — У, чёртова талкуша, заталкивала
уш (Мнч.).
ТОЛКУШКА [талкушка], и, и, ж. 1. Пест. Талкушка
диривянная, ей талкуть ф ступи (Веш.). 2. Дере-
528
ТОПОРИТЬСЯ
вянная миска, в которой толкут. Малинькая скалоч-
ка есть к толкушки. У ней талкуть сала с лучком,
чиснок с солью (Н.-Чир.).
ТОЛМАК [талмак], а, й, м. То же, что толмач. Бистал-
ковая; куда йиё наслать, талмак: ни знаить ни
пути, ни дароги (Кчт.). Буг.
ТОЛМАЧ [талмач], а, й, м. Бестолковый человек. Тал-
мач ни панимаить нищиво, хучь ты иму сто рас за-
вари (Мар.). Баг., Буг., Елиз. — Толмач (толмачй)
толмачом. 1. О бестолковом человеке. Жывёть на
свети талмачи талмачём, ни ф тын ни в мир
(Кчт ). Буг. 2. Абсолютно непонятно. Там што напи-
сана хоть, а мне талмачи талмачём, завари ни за-
вари: улица низнакома (Кчт.). Буг.
ТОЛОКА [талока], и, и, ж. 1. Пастбище. Талока — ета
вибитая зимля. На ней пасуть скот, штобы удоб-
рить землю. Пасуть два-три года (Веш.). Бог. М.
// Место для отдыха скота. Талока — места, иде
скатина аддыхаить, ляжыть на солнышки (Пгч.).
♦ ...за попасъ скота на табунной толок^Ф. 301).
v" ...уже не по толоке идем (Т.). 2. Помощь одно-
сельчанам в с.-х. работе. Сиводни Ивану спашым,
зафтра Никити, а патом мне — вот ета и есть
талока (Мчт.).
ТОЛОЧЙТЬ* [талбчить, талачйть], у (у), ишь (йшь),
несов. Толочь, мять. Пшаницу в диривяннай ступки
талочать (Мчт.). Борщ варить, нада талачйть са-
ла,лук (Каз.).
ТОЛОЧИТЬСЯ [талбщицца], 1 и 2 л. не употр., ится,
несов. Быть толокой, не пахаться, использоваться под
пастбище (о земле). Раньшы талощилася зимля,
када ни пахалася, ни сеялася ана (Евс.).
ТОЛОЧНЫЙ. — Толочный пай. Арх. Принадлежащее
одному хозяину поле под паром, используемое для
выпаса скота. Талочный пай, такая места для паз-
бища па дварам (Ольх.).
ТОЛОЧЬ [тблачь], и, мн. не употр., ж. Беспорядочное
смешение чего-л. в одну массу, месиво. Бас расхли-
бенили, карова и тилок на грятках толачь зделали
(Смкр.). "V" Множество захлюстанных конских ног
месило бурую толочь снега (М.Ш.).
ТОЛПИТЬСЯ. —Жир не толпится. См. жир.
ТОЛСТЁЛЫЙ [талстёлый], ая. Толстый. Када дерива
талстелая, то рубють дом ф щипы (Стч.).
♦толстомясик. Небольшая рыба. Род тарани, то
же, что конёк4. Цимл.
ТОЛСТОПЯТЫЙ [талстапятый], ая. Полный, толстый
(о человеке). Фсяка придумывали: талстапятый,
толстый если (Б.-Калитв.).
ТОЛСТУШКА* [талстушка], и, мн. не употр., ж.;
раст. Очиток едкий. Sedum acre. Талстушка рас-
тёть над бирягами. Жолтый цвяточки сабирають
— дятей купають, поели иё дети толстянькии
(Мешк.). М.
ТОЛСТЫЙ. — На толстую ногу. См. нога.
ТОЛЧЕЯ[ талчия], й, й, ж.; мельн. Устройство на мель-
нице для переработки проса в пшено. К мельницы
присаидинялась талчия для получения пшына ис
проса (Н.-Ер.). Бгявл., Веш., Мчт., Сов., Сус.
ТОЛЬКИ* [тольки], част. Только. Тольки мы работа-
им дома адни (Мешк.). М.
ТОМАХА [тамаха], й, мн. не употр., ж. Суета. Пашка
бусарная, придёть, тамахи наделаить, хучь бязи с
хаты (Смкр.). -ф- — Чего у вас томаха идёть?
(М.Ш.).
ТОМОШИТЬСЯ [тамашыцца, тумашьщца], усь, йшь-
ся, несов.; стомошйться, сов. Суетиться, метаться.
Волк сиганул — офцы стали тумашыцца, адна сю-
да, а другая туда (Н.-Чир.). М. -ф- И не томошись
зря (М.Ш.). // Толпиться. Гляниш, где тамашаца, и
пайдёш к йим (Рзд.). Елиз., Мчт., Сетр.
ТОНЕЧКО* [тбничка], нрч. Усилит, к тонко. Пышку
тоничка раскатами, патом на куски режыш
(Мешк.).
♦тонйть. Делать чересчур тонким. Не тони, перето-
пишь. Н.-Чир.
ТОНКИЙ. — На тонкую ногу. См. нога.
ТОНКОЛЁДИЕ [танкалёдия, танкалёдья], я, мн. не
употр., ср. Тонкий лед. — Как ты прайдёш? Там
танкаледья (Мар.). Баг. Па танкаледию рыба ха-
рашо ловица (Баг.).
ТОНКОЛЁДИЦА [танкалёдица], ы, ы, ж. То же, что
тонколедие. Танкаледица на озири, и рибятишык
дома держым (Остр.).
ТОНКОСТИ. — Добйться до тонкостей (тонкостев),
сов. Узнать все подробности. Спрашывал-
спрашывал, пака добился да тонкастий (Стч.).
Зад.
ТОНОЧКИЙ [тбначкий], ая. Тоненький. Вот тибе
тоначкая вирёвачка, патпаяшея и иди (Каз.).
ТОНОЧКО [тбночка], нрч. То же, что тонечко. Ани
тоначка хлеп нарежуть (Кчт.). Буг.
ТОНАЛЬНИК [тбпальник], а, и, м. Утопленник. У нас
вада была рядам: што ни гот, то тональник
(Пот.).
ТОПЛЁНИК [таплёник], а, и, м. Широкий горшок для
кипячения молока. Тапленик был для кипячения
малака (Веш.). Бок., Каз., Сов.
ТОПЛЫЙ [тёплый], ая. Затонувший. Карчушкай у нас
топлая брявно или пень называють (Баг.).
ТОПОР. — Колеснйцкий топор. См. колесницкий.
Ледной топор. См. ледной. Варйть топор. См.
варить. Жарить топор с долотом. См. жарить.
Рубать (как) с топора. См. рубать. Рубйть как с
топора. См. рубйть.
ТОПОРИКИ [тапбрики], ов, ед. нет; раст. Дельфини-
ум Аякса. Delphinium Ajacis. Топорики в гаротчики
растуть, цвитуть разным (Стч.). Алдр., Мешк.,
Ндв., Ольг., Смкр.
ТОПОРИТЬСЯ [тапарйцца], юсь, йшься, несов. 1.
Обидевшись, сердиться. Што надулси? Аль тапа-
рисси? (Глуб.). Н.-Ер. 2. Важничать. Ходить кочи-
там, значить, тапарйцца (Оз.).
529
ТОПТАТЬ
ТОПТАТЬ [таптать], пчу, опчешь, несов. Толочь. И
жыбрей этат у стипе збирали да сушили, топта-
ли уступах и пышки пякли (Бог.).
ТОР. — Тор (тёр) да (и) ёр (да Микйшка-вор), ёр
да (и) тор (тёр) (да Микйшка-вор). Неодобр. 1.
О малом количестве чего-л. У ней ф хати и воровать
нещива — тор да ёр да Микишка-вор (Кчт.). Буг.
Аццы наши говорили: чиво там урадилась — тёр
да ёр, ниуражай (Кр. Рыб.). Стч. 2. О ком-л., харак-
теризуемом отрицательно. Сабрались тёр да ёр да
Микишка-вор — то варують, то па садам лазять
(Кчт.). Буг. 3. О чем-л. неудавшемся. Наготовила
тёр да ёр, викинь — припалила (Зад.). Стч.
ТОРАБЧИТЬ [тарапчить], у, ишь, несов. Теребить,
трепать. Рябёнак рассярдицца и задаёте кудели,
тарапчить за воласы (Каз.).
ТОРБОХВАТИТЬ [тарбахватить], ю, ишь, несов. По-
прошайничать. У голат усякава была и тарбахва-
тить пришлось (Смкр.). -0 — А я вот не торбохва-
тить поеду, а сыпать (Ш.-Син.).
ТОРМАМИ. — Вверх (кверх) тормами. См. торома-
ном.
ТОРМАН. — Вверх (кверх) торман. См. тороманом.
ТОРМАНЬЮ. — Вверх (кверх) торманью (торома-
нью). См. тороманом.
ТОРНОВАТЬ [тарнавать, тырнавать], ную, ешь, несов.
1. Обрабатывать снопы перед молотьбой. Снопы
тарнуим пирид маладьбой, патом малотим (Бок ).
2. Сгонять овец вместе. Нада астанавицца: авечик
тырнують (Мчт.).
ТОРОВИЩЕ [торавища], а, а, ср. 1. Место для стоянки
скота. Наш скот был на торавищи (Мар.). 2. Место,
на котором лежало животное. Лижала скатиняка —
осталась торавища, прибитая трава (Каз.). 3. пе-
рен. Сутолока, суматоха. На двор панашло людей,
целая торавища палущилась (Мар.).
ТОРОМАМИ. — Вверх (кверх) торомами. См. торо-
маном.
ТОРОМАНОМ [тараманам], нрч. Вниз головой. Упал
тараманам с палатий (Груш.). Стч. М.: тарама-
ном. — Вверх (кверх) тороманом (тормами,
торман, тормани, торманью, торомами, торо-
манью). 1*. Вверх тормашками. Шол-шол, зацы-
пилси, как фпал вверх тараманам (Стч.). 2. Вверх
дном; не так, как следовало. Фсё пашло вверх тара-
манам (Стч.)
ТОРОМАНЬЮ. — Вверх (кверх) тороманью. См.
тороманом.
ТОРОПКО [тбрапка], нрч. Быстро. Он торапка идёть
(Рзд.).
ТОРОПКОЙ [таранкой], ая. Робкий. А он тарапкой
был (Рзд.). Тарапкой — эта боязливый такой
(Терех).
ТОРОСЫ [тарбсы], ов, ед. нет. Укрепления (надолбы и
невысокие столбы). Торосы — на укриплениях на-
долбы делали, штоп ерах ни прашол, штоп кава-
лерия налитела на кол (Рзд.). М.; тарасы.
ТОРОЧИТЬ [тарочить], у, ишь, несов. Говорить, стара-
ясь внушить что-л. Ана торочила мине аб этим дели
давно (Мтк.). Веш., Ел. М. ф- Мавра ... торочила на
проулке бабьей толпе... (М.Ш.).
ТОРЧАК [тарщак], а, й, м.; арх. Головной платок, то же,
что тарчик. На галавах, бывала, тарщак надетай,
када празник был (Ром.). М.
ТОСКА. — Отлйть тоску. См. отлить. Сердце в тоску
вдарится, сов. Затосковать. Как уздумаю про ма-
ладыя гада, так серца у таску вдарица (Н.-Зол ). ф-
Гляну, ажник сердце в тоску вдарится, до чего ж
на моего покойного Донюшку схож (М.Ш.).
ТОТ*. - Тот-( то) тебя заберй (поберй), сов.; бран.
Ругаить бапка дитя и, штобы ни сагришыть чёр-
ными славами, гаварить: «И тот-та тибя забири»
(Кчт.). Тот-то его знает, несов. Бран. Тот-та иво
знаить, што за чилавек (Рзд.).
ТОЧАТЬ [тачать], аю, ешь, несов. Говорить, болтать.
Сидять, тачають а сасетки (Баг.). Аж., Гсдр.,
Елиз. М. — Точать (точйть) баланды. См. балан-
да1. Точать балы. См. балы. Точать (точйть)
брехни, несов. Сплетничать. Точать ерунду. См.
ерунда.
ТОЧЁНКА [тачёнка], и, и, ж. Разновидность прялки. На
тачёнки тоначка пряли (Ер.).
ТОЧЙЛО. — Как белка на точйле. См. белка.
ТОЧИНКА [тбчинка], и, и, ж. Мелкие семена (мака,
дурмана и пр.). Дурнапьянам зубы лечуть. Точинки
дымяцца на скаваротки, дышыш парам — зубы пи-
ристануть болеть (Тбн.).
ТОЧЙТЬ [тачйть], у, очишь, несов. 1. Измельчать.
Конский зуп точуть курям и коровам (Баг.). 2. —
Балы точйть. См. балы. Точйть брехни, несов.
Сплетничать. Точйть ерунду. См. ерунда. Точйть
как аржа железо*, несов. Постоянно ругать, нудно
и надоедливо. Ривнуить жына мужа, точить как
аржа жылеза (Стч ).
ТОЧОК1 [тачёк], чка, чкй, м. 1. Место токования стре-
петов. Тачёк у стрепитаф, места бис травы, самец
самак призываить, и ани бьюца (Каз ). -ф Григорий
увидел с седла стрепетиный тонок... (М.Ш.). 2.
арх. Место для танцев. Давношния эта слова
«тачёк», эта где пляшуть (Каз.). *3. арх. Место на
базаре, где всегда стоят рабочие обоего пола, желаю-
щие наняться на поденную работу. *4. арх. Кружок
собравшихся невест-девушек в ярмарочный день на
площади. Здесь их «высматривают» женихи. Кам. *5.
Ярмарочная площадь. Н.Д. 6. Толкучий рынок. На
тачке купил такофския сапоги (Н.-Крм.). Ак., Егрл.
ТОЧОК11 [тачёк], чка, мн. не употр., м. Мелкая сельдь.
Тачёк — эта жырная силётка, а Крупины будить
между буркуном и пузанком (Баг.). Елиз., Кал. М.
ТПРУ*. — Ни тпру ни мя (ни кукареку). О никчем-
ном, посредственном человеке. Слова ни умеить
сказать, ни тпру ни мя (Тбн.). Щилавек нищиво ни
панимаить, ни тпру ни мя (Кчт.). Ни тпру ни мя ни
кукареку, никакая, нищиво ни зделаить, нищиво ни
знаить (Кчт.). Буг., Зад., Конст., Слдт., Сов., Стч.,
Шум. Ни тпру ни но (ни тпру ни ну). То же, что
550
ТРЕМОНТАН
ни тпру ни мя. Нашол друга, а он ни тпру ни но
(Сл. Масл.). Если чилавек ни для чаво, он ни тпру
ни ну (Шум.).
ТПРУНЁЛЬКИ [тпрунёльки], ов, ед. нет. Женские
ботинки особого покроя. Тпрунельки каг батинки,
па бакам завязывались, на каблуке (Груш.).
ТРАВА. — Вареничная трава. См. вареничная.
Горькая трава. См. горький. Кузьмйч-трава.
Раст. Эфедра. Кузьмич-трава ликарствиная, лис-
тики, как у сосны, иголкими (Тбн.). Каз., Оз., Поп.
М.: трава Кузьмича. Трава от лому костей (Плеш.).
Кущевая трава. См. кущевой. Мыльная трава.
См. мыльный2. Петрушечная трава. См. петру-
шечный. Попасная трава. См. попасной. По-
рёзная трава. См. порезный. Початочная трава.
См. початочный. Присядь-трава. Разновидность
раст. с колючими семенами. Становисся басяка, а
ана колить, заганяиш у падошвы. Присять-трава
стелица па зимле, листушки зилёнаи, круглой и на
кажная шпильки (Стч.). Резучая трава. См. резу-
чий. Семиколённая трава. См. семиколенный.
Серёбряная трава. См. серебряный. Собачья
трава. См. собачий. Степная трава. См. степной.
*Трава-быль. Лекарственное раст. Троицкая
трава. См. троицкий. Целйнная трава. См. це-
линный. Класть (сажать) в траву, несов. Лечить
травами. Ворють траву и сажають ф траву (Веш.).
Баг., Кчт. Лежать в (на) травё. См. лежать. Ос-
таться как от пожару травы. См. пожар.
ТРАВКА* [трафка], и, мн. не употр., ж.; раст. Спаржа
пушистая. Asparagus plumosus. Трафка — комнат-
ная растения, лист мелачка парезаный. Ни цви-
тёть (Близ.).
*ТРАВНИЧЕК, или ЧИРЯНКА. Утка, родственная с
чирком (Номикосов).
ТРАВНОЙ [травной], ая. Травяной. Травной веник на
адин рас (У.-Гр.). Сетр. ♦ ...травной пай проданъ
(Ф. 301).
ТРАВОКОСКА* [травакбска], и, и, ж. Косилка для
травы. Травакоска траву косить (Карг.), -ф-
...деньги на покупку садилки и травокоски возвер-
нул? (М.Ш.).
ТРАВУШКА. — Хуть (хучь) полынь-травушка ни
растй. См. полынь.
ТРАВЯНКА* [травянка], и, и, ж. 1. То же, что траво-
коска. Травянка касилку называють. Трава пада-
ить пряма на землю (Сетр.). *2. Сеть из заграничной
крученой нити. Елиз. 3. Маленькая тыква, исполь-
зуемая как игрушка. Травянка — вот кубышки, ани
полосатый, ими дети играють (Веш.). Конст.,
Крснд., Н.-Ер., Пятзб., Сов. М. 4. Продолговатая тык-
ва, суживающаяся к середине. Кубышка — ета тык-
ва-травянка. В ней хранять воду. Макушку сри-
зають, ана ввиди графена (Егрл.). 5. Кормовой сорт
тыквы. Тыква-травянка для худобы хорошая. Ко-
жа у ниё мяхкая, толстая, мяса — укусу нет
(Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ТРАВЯНОЙ. —Травяная земля. См. земля.
ТРАКА [трака], и (й), и (й), ж. Торока. Тракай што
нада к сидлу привяжыш, эта римишок такой
(Мешк).
ТРАНДА [транда], ы, ы, ж.; бран. Вон транда старая
идёть, ей уш восимдисят лет, а фсё ходить визде
(Буг.). Иди у транду — эта ругня казачья (Баг.). М.
*ТРАНДУН. Неповоротливый. Вот помошники-
трандуны.Р.
ТРАНДЫ. — На транды пойтй, сов. Начать петь ка-
кой-л. мотив для танца. Выпили па стакану, пашли
на транды, затрандыщили, пайдуть танцавать
(Кчт.). Буг. М.: транды — чепуха. Баг.
ТРАНДЫКАТЬ [трандыкать], аю, ешь, несов. 1. По-
вторять одно и то же. Настырной щилавек, адно
трандыкаить (Кчт.). Будя трандыкать, надаел
уже (Бер.). Сл. Масл. 2. Напевать мотив без слов. На
транды пашли: частушки будим трандыкать, пад
языки пойдём танцывать (Буг.). Кчт. М. 3. О пло-
хом владении музыкальным инструментом. Вот
трандыкаю потихоньку (Сл. Масл.).
ТРАНДЫЧИТЬ [трандычить, трандыщить], у, ишь,
несов. 1. То же, что трандыкать1. Трандычить и
трандычить, памалчи хучь (Сл. Масл.). М. 2. Напе-
вать мотив без слов. Пат танцывальную песню
трандыщуть и танцують (Кчт.). Буг. 3. То же, что
трандыкать3. День-ночь трандычить, толку ня
видна (Сл. Масл.).
*ТРАПИТЬСЯ, тралилось. Случаться. Елан.
ТРАТА. — Не дать в трату, сов. Не дать в обиду. Ни
дать ф трату, значить, ни дать обижать чилаве-
ка (Тбн.). Каз., Кчт. "v1 — ...я тебя в трату не дам!
(М.Ш.)
♦тращАть. Стращать, пугать. Он мине трашшаить.
Клет.
ТРЁБАТЬ [трёбать], аю, ешь, несов. Требовать. При-
шла сноха, начинала часть требать (Крснд.). Б.-
Калитв.
ТРЕБДЙТЬ [трибдйть], йт, безл., несов. Лихорадит.
Вот миня уже месяц как трибдить, трибдить
(Баг.).
ТРЕБУШЙТЬ [трибушыть, трябушыть], у, йшь, несов.
1. Вынимать внутренности у убитого животного, по-
трошить. Вот принёс с охоты зайцыф, трябушу
(Веш.). Мар., Н.-Чир. 2. Теребить, трепать, не остав-
лять в покое. Деда трибушы, а мяня ня нада (Сл.
Масл.).
ТРЕБУШКА [трибушка], и, и, ж. Пуховый платок. С
козива пуха свизала трибушку (Груш.).
ТРЕБУШНОЙ. - Требушное окно. Арх. Окно с пузы-
рем животного вместо стекла. А раньшы, где стикло
сичас, пузырь был, тах-та трибушная окно. Мар.
ТРЕБУШНЫЙ [трябушный], ая. Пуховый, вязанный
узорами платок. Трябушнаи платки с кавылюшка-
ми разными (Ник.).
ТРЕМОНТАН [тримантан], а, мн. не употр , м. Горный
ветер. Тримантан падул, халадно будить (Близ.).
551
ТРЕМТЕТЬ
Клз., Обух. М.: северо-восточный ветер в Средизем-
ном море (Tramontane).
ТРЕМТЕТЬ [тримтёть], ю, йшь, несов. 1. Скрежетать
зубами. Как. он тримтить, хош бы зубы палам, ал,
анщихриспг (Марк.) Елиз., Цимл. 2. Дрожать. Он ад
злости аш тримтить, нервиный очинь, ну дра-
жыть (Баг.). Елиз., Стч. М.
ТРЕНОГА [тринога], и, и, ж. 1. рыб. Петля из веревок у
сети в виде треугольника. Урес вяжым к триноги
(Елиз.). М. 2. Разновидность пут. Тринога — на три
наги: пиреднии две путаюца, а задния нага адна
(Марк).
ТРЕНОЖКА [трыношка], и, и, ж. Стремя. Трыношки
тут, ноги адивають, энта жылезный (Терех.).
ТРЕПАТЬ [трёпать], аю, ешь, несов. Ухаживать за
женщиной. Трёпали за мной (Елиз.).
ТРЕСТЬ [тресть], су, ёшь, несов. Трясти. Сиводни бу-
дим маеты банить и дарошки тресть (Смкр.) ф- А
потом как пошли жидов тресть... (М.Ш.). —
Тресть жребий (жёреб, жереба, жеребки). См.
трусить.
ТРЁСТЬСЯ. — Трёсться по дорогам, несов. О частых
вынужденных поездках. Стала тресца па дорогам
после мужа (Сетр.).
ТРЁТИЙ. — До трётьих кочетов, трётьи кочета, с
трётьими кочетами. См. кочет*. Трётий стол. См.
стол3. Трётий упруг. См. упруг.
ТРЕТЬЯК [тритьяк], а, й, м. Трехлетний жеребенок.
Лошать на первый гот — сасун, фтарой — леташ-
ник, а третий — тритьяк. На читвёртый запри-
гають (Оз.). Цимл. — Как третьяк молодой. Очень
молодой (о человеке). Ис пяти братоф он самой
старшой, а я п яму сроду столько лет ни дала. Он
как тритьяк маладой (Ник.). Дуб.
ТРЕТЬЯШКА. — См. третячка.
ТРЕТЯКА [тритяка], и, и, ж. То же, что третячка. Бог.
ТРЕТЯЧКА* [тритячка], ТРЕТЬЯШКА [тритьяшка],
и, и, ж. Телка на третьем году. Тритячка — ента
тёлочка, када ей третий гот идёть (Марк.).
ТРЁХПАЛКА [трёхпалка], и, и, ж.; рыб. Рыболовная
сеть, у которой размер ячеи равен ширине трех паль-
цев. И трёхпалкай ловили ласкирку, чикамаса
(Груш).
ТРЁХПЕРСТОВКА [трёхпирстофка], и, и, ж.; рыб.
Рыболовная сеть, у которой размер ячеи равен шири-
не трех пальцев. Трёхпирстофка — эта сетка с оч-
ками на три пальца (*Кмж.).
ТРЁХПОЛЬНЫЙ. —Трёхпольный стол. См. стол1.
ТРЁХРОЖКОВЫЙ. — Трёхрожковые вйлы. Вилы с
тремя зубьями. Трёхрашковыя вилы ап трёх зупцоф
(Мешк.). Бгявл., Груш., Рзд., Смкр.
ТРЁХСТОЛБКОВЫЙ. — Трёхстолбковая борона.
Борона с тремя поперечными планками. Каней за-
прягають ф трёхсталпковую барану. Ана и лёх-
кая, и удобная (Мешк.). Баг., Мар.
ТРИ. — В три ножичка. См. ножичек. В три рукй.
См. рука. За три тарары. См. тарары. Под три
холёры. См. холера. Под три черты. См. черта2.
Три бабайки в гору. См. бабайка. Три тарары.
См. тарары. Идтй под три черты. См. черта2.
ТРЙПКА [трйпка], и, и, ж.; мельн. Небольшое зубчатое
деревянное колесо у ветряной и водяной мельницы,
насаженное на веретено под жерновами. Трйпка —
калисо у мельницы (Сов.).
ТРИШКИН. — Как на Трйшкиной свадьбе. См.
свадьба.
ТРОБНЕНЬКИЙ. См. утробный.
ТРОБНЫЙ. См. утробный.
ТРОВИТЬ [трбвить], влю, ишь, несов. Травить. На два,
на три дня тровлють воду у калодизи (Акс.).
ТРОИЦКИЙ. — Троицкая трава. Раст. Чабрец обык-
новенный. Themus seopyllum. Ф троицкую суботу
косять траву, и ф хоти расстилають троицкую
траву (Стч.). Каз., Тбн.
ТРОЙКА [тройка], и, и, ж.; арх. 1. Укладка в три снопа.
Тройка-уклатка ис трёх снапоф, наспих, када
спишать (Егрл.). 2. рыб. Рыболовная сеть. Снастёф
многа. Тройка — сети ф три пяста (Оз.).
ТРОЙКЯТА [трайкята], ят, ед. нет. Тройня. Воуцы
двайкят плодють абизатильна, а то и трайкят
(Мчт.).
ТРОЙНИКИ [трайникй], ов, ед. нет. Вилы с тремя
зубьями. Тройники — ета вилы с тримя рашками
(Груш.). Н.-Ер., Смкр., Стч.
ТРОЙЧАТКА [трайчатка, трайщатка], и, и, ж. 1. Каза-
чий дом, состоящий из сеней и двух комнат, последо-
вательно соединенных друг с другом. А две комнаты
и чулан вначали — трайчатка (Каз.). Мгл. 2. То же,
что тройники. С пат коровы навое трайчаткай
выгрибали (Баг.). Крснд. М. ф- ...подгребал сено ви-
лами-тройчатками (М.Ш.). 3. Кожаная плеть с тре-
мя концами. У мине трайчатка была, как жыгану,
так и скрутица (Егрл.). Мчт., Н.-Крм., Тац.
ТРОЙЧАТНИК [трайчатник], а, и, м. То же, что трой-
ники. Бяри трайчатник да падняси сена (Н.-Ер.).
ТРОНЕЧКИ [трбнички], нрч. То же, что троньки. Зай-
мити тронички хлеба и соли (Стч.). Каз. М.
ТРОНУТЬ. — Тронуло (тронет) сёрдце, сов. О забо-
левании сердца. У миня полнота стала, када серцы
тронула (Кук.). Каз., Кчт.
ТРОНУТЬСЯ. — Кострецы тронулись. См. костре-
цы. Тронуться сёрдцем, сов. То же, что тронуть
сердце. Я вот уш тронулась серцам, нощь ни сплю,
ноить, колить, дыхать нещим (Кчт.). Буг.
ТРОНЬКИ [троньки], нрч. Немного. Рыбы троньки
принёс, ухи ни свориш (Груш.). М. Ср. трохи,
трошки.
ТРОПЙТЬ [трапйть], плю, пйшь, несов. Преследовать
дичь. Мы тропили кабана фпитиром (Пот.).
ТРОСТИТЬ* [трастйть], ю, йшь, несов. 1. Смешивать
холодную воду с горячей. Воду тростим, наливаим
холодной и гарячай вады и тростим (Сетр.). 2. Со-
единять. Адна нитка, другая нитка, йих складали и
трастили (Каз.).
552
ТРЮХ
ТРОСТЬ* [трость], и, и (я), ж.; бонд. Клепка. Ф ка-
душки дащечки — трости, делаюцца из дерива
(Марк.). Евс.
ТРОХИ* [трохи], ТРОШКИ [трошки], нрч. Немного. —
Трохи посиди, сказать ишшо хачу (Оз.). М. -ф —
Трошки охолонет — тогда расседлаю (М.Ш.).
ТРОШЕЧКИ [трбшыщки], нрч. То же, что трохи,
трошки; чуть-чуть. Мы собьём у камощки маслу,
слепим, складём и трошыщки присолим (Евс.).
ТРОШКИ* См. трохи.
ТРУБА. — Навести (в) трубу. См. навести. Про-
лезть (вылезть) в трубу. См. пролезть. Как чёрт
с трубы вылетел. См. чёрт.
ТРУБЙЦА [трубйца], ы, ы, ж. То же, что трубичка.
Ишшо трубицы с тварагом делали (Кчт.).
ТРУБИЧКА [трубичка, трубйщка], и, и, обычно мн.,
ж.; кулин. Ватрушка. Трубищки с калиной пякли;
пышыщка раскатуица, и калина ф сирядину, а ели
с мёдом арбузным (Марк.). Кчт. М.
ТРУД. — Труд нестй, несов. Трудиться. Работали жы,
трут нясли (Крснд.).
ТРУДНО [трудна], нрч. — Трудно лежать, несов. Бо-
леть. Н.-Чир.
ТРУДНОСТИ. — Возрастать в трудностях. См. воз-
растать1. Принять трудности. См. принять.
ТРУДНЫЙ [трудный], ая. *1. Сильно больной. Ми-
тюшка мой сильно труден. Н.Д. 2. — Ходить в
трудные поносы. См. понос1.
ТРУДОЛЮБЙМЫЙ [трудалюбймый], ая. Трудолюби-
вый. Трудалюбимый казак растёть (Клн.).
ТРУС [трус], а, ы, м. Кролик. Трусоф дяржали, ани,
вериш, гарот изрыли (Сл. Масл.). Бок., Мтк., Н.-
Чир., Рзд. М.
ТРУСЁЛКИ [трусёлки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж. То же,
что трусилки. Тах-та вот устрякали в голову
труселки (Ник.). Баг., Ольх.
ТРУСЙЛКИ [трусилки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж.
Шпильки (с тяжелыми головками) в женской причес-
ке. Трусилки такии були стикляныи на дротиках,
в воласы фставляли (Груш.). Дубовск., Жук.
ТРУСЙТЬ. — Трусйть (трястй, трёсть) жребий
(жёреб, жереба, жеребкй), несов. Бросать жре-
бий. Была, ф шапку бумашки паложать, бросють и
трусють жыриба (Кчт.). М. -Ф Жребий трясли,
досталось нам троим ехать... (М.Ш.). Лихоманка
трусит, несов. О приступе малярии.
ТРУСЙХА [трусиха], и, и, ж. Самка кролика. Трусих
многа, а труса у саседа бяру (Сл. Масл.).
ТРУСКО [труска], нрч. 1. Мелкой рысью. Ни скачить,
ни стоить, а труска едить (Карг.). 2. Тряско. Брич-
ка с люлькай на рисорах, штоп ни труска была
(Алдр.).
ТРУСОВ. — (Генерал) Трусов пришёл, сов. 1. О на-
ступлении холодов. Трусаф пришол — пришла осинь
(Мар.). 2. О проявлении трусости. Када гусак зашы-
пел на няво, он испужалси и бижать. А мы засмия-
лись: — Ну, вот и гинирал Трусаф пришол! (Баг.).
ТРУСЫЙ. — (Не) трусого десятка*. (Не) робкого
десятка. Да ты нашол каво спужать — ана ш ни
трусава дисятка (Кчт.). У миня сын ни трусава ди-
сятка, маладым ишо бул, чилавека спас (Стч.). М.
-ф— ...парень-mo трусого десятка... (М.Ш.).
ТРУХЛЯК [трухляк], а, й, м. Дуршлаг. Ф трухляке
пратирають помидоры или аткидывають варени-
ки (Баг.). Н.-Зол., Смкр.
ТРУХМЁНКА [трухмёнка], и, и, ж.; арх. Шапка из
бараньей смушки с узким верхом. Атаман трухмен-
ку гнет — собирается выступать перед сбором,
сходом станичников. ГД..
ТРУХНУТЬСЯ* [трухнуцца], усь, ёшься, сов. Шелох-
нуться. Ты сидиш и ни трухнёсси, ни варахнёсси
(Баг.). М.
ТРУШАНКА [трушанка], и, мн. не употр., ж. Смесь
соломы и сена. Замишайти трушанки скату
(Груш.).
ТРУШКОМ [трушкбм], нрч. То же, что труско. Ездить
трушком, ня шагам, ня рысью (Веш.). Каз., Оз.,
Поп.
ТРЫНДЫКАТЬ [трындыкать], аю, ешь, несов. 1. Петь,
повторяя одно и то же. Толька фсё тры да тры,
трындыкать адно и то ш везь день (Аж.). Баг., Н.-
Гн., Ольг., Стч. М. 2. перен. Бездельничать. Трынды-
каить целый день, дела в руках нет, ходить с угла
на угал (Баг.). Рзд. М.
*ТРЫНДЫЧКИ. «Страданья», частушки, пустые пес-
ни. Н.Д. и Ср.Д.
ТРЮКОМ [трюкам, трюкым], нрч. 1. То же, что трюп-
ком. Трюкам растрисёсси, в галоп нада (Сл.
Масл.). 2. О беге или ходьбе с подпрыгиваньем. Я
трюкым заследым пабягу. Трюкам патихонькя:
трюк, трюк (Сл. Масл.).
ТРЮПАТЬ [трюпать], аю, ешь, несов. Ехать медленно.
Ана помаленьку едить, ни реска, трюпаить (Поп.).
Бгт., Каз., Крснд.
ТРЮПКИ. См. трюпком.
ТРЮПКОЙ. См. трюпком.
ТРЮПКОМ* [трюпкам], ТРЮПКИ [трюпки],
ТРЮПКОЙ [трюпкай], нрч. Мелкой рысью, рысцой.
— Дюжа ни гани, пусть каняга трюпкам идёть
(Баг.). -Ф ...трюпком поехал... (М.Ш.).
ТРЮСЁЛКИ [трюсёлки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж. То
же, что труселки. Трюселки прикалывали, цвиточ-
ки на иголках, пайдёть танцавать, а ани на галаве
трусюцца (Баг.).
ТРЮСКОМ* [трюском], нрч. То же, что труско. Ни
скачить, ни шагам, тихай рысью, эта трюском
(Каз).
ТРЮХ [трюх], а, и, м. Женская меховая шапка. Трюхи
на голову надивались, када холодно, едуть в лес за
дровами (Мешк.).
555
ТРЮХА
ТРЮХА [трюха], и, и, ж. Меховая шапка, мужская и
женская. Трюха с курпяка, са смушки шыли, акрух
галавы мех ляжыть (Бок.).
ТРЮХОМ [трюхам], нрч. То же, что труско. Лошать
нагами пирбираить, мелкой рысью, трюхам би-
жыть; так трюх-трюх (Поп.). Веш., Каз.
ТРЮШКА [трюшка], и, и, ж. 1. Трехкопеечная монета.
Трюшка — три капейки (Крснд.). Бгявл. 2. Трехруб-
левый денежный знак. Трюшка — то жы, што тро-
як (Веш.).
ТРЮШНИЦА [трюшница, трушница], ы, ы, ж. То же,
что трюшка2. Трюшница — ета три рубля (Веш.).
М., Сл. Масл.
ТРЯПКИ [тряпки], пок, ед. нет. Отделка на платье,
бахрома. Адёжа — платти, польты, кашымир;
платя такая с тряпками, тьвитастая (Неем.).
♦трясина. Осина. Плеш.
ТРЯСОГУБ. — Дать трясогубу, сов. Дрожать. Дош-та
как пашол, мы такова трисагубу дали, ели к па-
мити пришли (Кчт.). Буг.
ТРЯСТЙ. — Трястй бедой, несов. Проказничать. Дать
бубну, ни будить бядакурить, так бядой трясёть
(Кчт ). Буг. Трястй жребий, жёреб (жереба, же-
ребкй). См. трусить. Трястй лохунами, несов.
Быть бедным, бедствовать. Фею жысть лахунами
трясли, а типерь и вофси (Сл. Масл.).
ТРЯСУХА [трясуха], и, мн. не употр., ж. Лихорадка.
Трясухай лихаратку называють (Пгч.).
ТРЯСУЧКА [трисучка, трясущка], и, мн. не употр., ж.
То же, что трясуха. Миня трисучка сафсем заму-
чила (Мгл.). Трясущкай раньшы многа балели, ди-
тё дажы умиреть магла (Веш.). Бок., Мчт. М. -ф-
Гетько прибежал ... растерянный, била его тря-
сучка (М.Ш.).
ТРЯСУЧКИ [трясущки], ов, ед. не употр. Вид серег.
Нивеста набундущила, и трясущки, и брошку, и
манисту (Марк.).
ТУБА [туба], ы, ы, ж.; уменьш. тубочка, тубка. Низ-
менное место, обычно поросшее лесом, заливаемое
водой. У тубу за жывикай ходили, там верби ста-
ять. Туба возли рики (Каз.). Бгявл., Мешк. М. -ф В
тубе зорями гагакали медноголосые гагары
(М.Ш.).
ТУВОДНЫЙ. — Тувбдиая рыба. О местных породах
рыбы. Месная рыба, туводная, толька в Дану во-
дица (Ник.).
*ТУГА. Непогода.
ТУГОСИСЯЯ [тугасйсяя], ей. О корове с тугими соска-
ми, не теряющей молоко. Какая тугосисяя, какая
слабасисяя. Ана иё патиряить фею, малако эта
(Обл).
ТУГУЛЁВКА [тугулёфка], и, и, ж. Тюрьма. Нахулига-
нил, заработал, вот и посадили ф тугулёфку
(Стч.). См. тигулёвка.
*ТУЖЙТЬ. Жалеть. Не потужишь — не пожалеешь.
Урюп.
ТУЛЙТЬСЯ [тулйцца], юсь, улишься, несов. Теснить-
ся. Што я буду тулйцца у дочки? (Сов.).
ТУЛПЁШКА [тулпёшка], и, и, м. и ж. О неповоротли-
вом, неуклюжем человеке. Намучилась я з бабой
Нюрай, вот тулпёшка, пака ана сядить, пака па-
верница, авизде нада быстрей, скорей (Сл. Масл.).
ТУЛУП. — Некрытый тулуп. См. некрытый.
ТУМА. Арх. Не коренной казак; метис, не принятый в
казачество, но живший среди казаков. М.
ТУМАК [тумак], а, й, м. 1. О тупом, бестолковом чело-
веке. Такова тумака ни научиш (Крснд.). Бгт. 2. Ис-
порченное яйцо. А бываить и тумаки пападаюцца,
плахия яйцы (Сов.). У.-Гр.
ТУМАН [туман], а, ы, м. Летняя туча. Туманаф на неба
многа, бальшыя, дощ пайдёть (Жук.).
ТУМАНИТЬ [туманить], ю, ишь, ит, несов.; затума-
нить, сов. 1. безл. О небе, заволакиваемом тучами.
Глянул я в окно: туманить, неба тучами закры-
ваица (Баг.). 2. Обманывать, вводить в заблуждение.
— Зачем ты мене туманиш, уси равно ни абманиш
(Груш.). — Туманить чьи-л. глаза. То же, что ту-
манить2. Хватить тибе нашы глаза туманить,
видим, што ты за чилавек (Груш.).
♦ТУМАШЙТЬСЯ. См. томошиться. Клет. (Вл ).
ТУМБОРОМ. — Идтй тумбором. См. идти6.
ТУПАТЬ [тупать], аю, ешь, несов. Передвигаться. Да
он и тупать ни умел (Близ.).
ТУПИКА [тупика], и, и, ж.; с.-х. Тупая утолщенная
часть лезвия косы. У косы касьё, лизвия, у лизвия
жала и тупика, пруток (Баг.). Пдг.
♦ТУПКАТЬ. Топтаться. И вдруг тупкая, тупкая
(топчется). Акс., Баг.
ТУПО [тупа], нрч. Медленно. Тупа идити, я сичас до-
гоню вас (Стч.). Елиз. М.
ТУПОТЁТЬ [тупатёть], ю, йшь, несов. Топать. Чего ты
тупатиш? Дитё разбудиш (Цимл.). М.: тупотйть.
ТУР [тур], а, ы, м. 1. Большая корзина. Тур, или возила,
стаить на вози; эта большая кашолка (Жук.). 2.
Плетеный кузов телеги. На павоски тур был, ф чём
сену возили (Марк.). 3. Конусообразная укладка ки-
зеков для просушки. Ф кажным тури, почитай, ки-
зекаф па сорок, на фею зиму хватить (Сл. Земц.).
Сл. Масл. 4. ед. не употр. Негрубое ругательство.
Иди ты к турам, понял (Сл. Земц.). Иван.
ТУРАЗИТЬ [туразить], ю, ишь, несов. Гнаться за кем-л.
Он за мной туразил, я за угол, он и ни догнал
(Бок.). Веш., Сетр. М.
ТУРАЗИТЬСЯ [туразицца], юсь, ишься, несов. То же,
что туразить. — Гляди, чиво он туразица за йим
(Веш.).
♦ТУРАНЧУК. Молочная еда: сваренное до розового
цвета свернувшееся молоко. Баг.
♦турбовАть. Беспокоить. Батеньку не воюйте,
маменьку не турбуйте. Батеньку завоюем, ма-
меньку затурбуем. В.-Кндр., Ср. Д., говоры по Дон-
ЦУ-
»4
ТУЧНЯК
ТУРЁЦКИЙ. — Турецкий орех. Грецкий орех. Круп-
ной турецкий apex, с Турции приладил, аткелича
(Зад.). Стч. Под турецкую границу. См. граница.
Служйть под турецкой границей. См. служить.
ТУРЗУЧИТЬ [турзучить], у, ишь, несов. То же, что
турсучить. Вот дети, турзучуть друх друшку, аш
страшна (Егрл.). Елиз.
ТУРЙКА [турйка], и, и, ж. 1. шорн. Верхний, удаляе-
мый слой кожи. Турйка — шырахаватась кожи, иё
щщищають косой (Баг.). Елиз. 2. Перхоть. Вычис-
тить их, павычишуть, турйку фею паскоблють,
ну, грясь у дитей на галаве (Каз.). 3. — Выбить ту-
рйку, сов. Выбить дурь из головы. Турйку выбить —
дурь выбить з головы, хать славами, хать руками
(Терех.). Снять турйку, сов. Привести в порядок.
Гаварять — сняли с няво турйку, он и на щилавека
пахош (Каз.).
ТУРКОВАТЫЙ [туркаватый], ая. Смуглый, похожий
на турка человек. У ниё и матка туркаватая была
(Смкр.). -ф Смуглый турковатый мальчик (М.Ш.).
ТУРЛУК1 [турлук], а, й, м. Жердь для крепления чего-л.
Турлук — диривянный, тяжолый, салому на кры-
шы держыть (Алдр.). Н.-Ер., Ник. // собир. Ветки.
Сверьх лат на крышы турлук — мелкий ветки
(Каз.). Н.-Ер., Ник.
ТУРЛУК11 [турлук], а, й, м. Насекомое, медведка. Тур-
лук ись картошку, длинной такой, пирярватай
(Н.-Ер.).
ТУРЛУКАТЬ [турлукать], аю, ешь, несов. То же, что
турлучить11. Ни турлукають лягушки, спять,
дажно (Сл. Масл.).
ТУРЛУЧИТЬ1 [турлучить, турлучать], у, ишь, несов.
Класть турлук1 при постройке дома. Сверьх лат
турлук, — мелкий ветки, тапалёвыи, вирбовыи
турлучать, штоп солома ни просыпалась (Каз.).
Оз., Поп.
ТУРЛУЧИТЬ11 [турлучить], I и 2 л. не употр., ит, не-
сов. Издавать звуки, похожие на «турлу» (о лягуш-
ках). Турлушки, зилёныи лягушки, турлучать
громка (Жук.). Наг. Сл. Масл.
ТУРЛУШКА [турлушка], и, и, ж. Лягушка. Ана зарои-
ца у зимельку, и слышна тур-тур, и гаварять:
турлушка, лягушка, турчить (У.-Быстр.). Ник.
ТУРПАК [турпак], а, й, м. Молодая особь осетра. Тур-
паки — маладыя аситры. Турпака фстричають
дажы вазля Багучара (Елиз.). Макаров.
ТУРСУЧИТЬ* [турсучить], у, ишь, несов. Трясти,
трепать. Бярёш за грутки чилавека и турсучиш
(Мешк.). М. -ф Ветер турсучил и измывался над со-
сновой дощечкой (М.Ш.).
ТУРСУЧИТЬСЯ [турсучицца], усь, ишься, несов.
Возвр. к турсучить. Мы с ним часта турсучились,
брали друг друга за грутки и боролись (Баг.). Куд.
ТУРТА [ ту рта ], ы, мн. не употр., ж. Пахта. Бьёш масла,
астаёцца турта, на ней пикём калабушки (Н.-
Чир.). Баг., Елиз., Мар., Пот.
ТУРЧАТЬ* [турчать], у, йшь, йт, несов. 1*. 1 и 2 л. не
употр. Стрекотать. Па вичирам свирчёк турчить
(Карг.). 2. Квакать. Даляко слышна, как турчать
лигушки (Мешк.). 3. Свистеть. Я турчу патихонич-
ку: мама ни любить свиста (Стч.). М. 4. перен. Го-
ворить одно и то же. Жана турщить, ходить адно
тыр-тыр, да громка (Марк.). Баг.
ТУРЧЁЛКА [турчёлка], и, и, ж. 1. Кузнечик. Днём
турчелки прыгають, а как стимнеить, затурчать
(Мешк.). М. 2. Сверчок. Турчелка в углу сидить и
свирчить (Баг.). Глуб., Н.-Жур. М.
ТУРЧЁТЬ [турчёть, турщёть], у, йшь, йт, несов. 1*. 1 и
2 л. не употр. То же, что турчать1. Турщел фею ночь
свирщёк (Бгявл.). 2. То же, что турчать3. Нечива
турчеть, надоел твой свист (Елиз.). Баг., Груш. 3.
То же, что турчать4. Хватить табе турчеть, ты
уже надоел своим разговорам (Крснд.).
ТУРЧОК [турчёк, турьчёк], чка, чкй, м. 1. Сверчок.
Турчёк в угол забьёцца и турчить (Крснд.). 2*.
Свисток. Турчать — ета ф турьчёк, значить, сви-
стеть (Баг.).
ТУСКМЕННЫЙ [тускминный], ая. 1. То же, что тус-
менный1. У сумирках тускминный свет, тёмна,
плоха видна (Груш.). Алдр., Стч. 2. Об угрюмом че-
ловеке. Тускминный чилавек, как чёрная ночь
(Ник.).
ТУСМЕННО [тусминна], нрч. 1. Тускло, неярко. Тус-
минна луна сиводни светить (Груш.). Смкр., Стч. 2.
Пасмурно. Тусминна на дваре, дош пайдёть (Каз.).
Баг., Веш., Крснд. 3. перен. Неразборчиво. Тусминна
написана, нищиво ни разбяру (Буг.). Каз., Кчт.,
Смкр.
ТУСМЁННЫЙ [тусминный, тусмённый], ая. 1*. Туск-
лый. Такая тусминная ланпа, плоха гарить
(Груш.). М. -ф Глаза тусменные, — небось, не слад-
ко на чужой сторонушке (М.Ш.). 2. Смуглый, тем-
нолицый. Тусменный — чирнявый на лице (Баг.). 3.
перен. Хмурый. Дет сроду тусминный, усё гарюить
(Н.-Жур.). Елиз., Н.-Крм.
ТУТНИЙ* [тутний], яя. Местный. Природной казаки
тутнии (Егрл.).
ТУТОЧКИ [тутачки], ТУТОЧКО [тутачка], ТУТОСЬ
[тутась], ТУТУСЬ [тутусь], ТУТУСЯ [тутуся], нрч.
Здесь. Тутачки я и народился, тутачки и ажанил-
ся (H.-Зол.). Тутачка большы казаки жыли (Карг).
Дет вот тутась жыл (Груш.). Тутуся старый ку-
рень стаял (Стч.). М.
ТУФЕЛЬНЫЙ. — Туфельная подкова. Кузн. Летняя
подкова. Летняя слабей, ана бис шыпа, тухильная,
как люди адивають (Стч.).
ТУЧА [туча], и (й), собир., ж. Тучи. Неба тёмная,
туча собралась, дощ будить (Каз.). Марк. М.: непо-
года. — Туча тучею. Очень много. Людей пришло
там туча тучию (Мгл.). Буг., Кчт.
ТУЧЕВОЙ. — Тучевой дождь. Ливень. Тучки столк-
нулись, тучивой дощ пашол (Рзд.).
ТУЧНОЙ. — Тучной дождь. То же, что тучняк. Дощ
полосой идёть, тучной (Груш.).
ТУЧНЯК [тучняк], а, й, м. Дождь, проходящий полосой.
Магёть акладняк занимать па сто киламетраф, а
555
ТУШИСТЫЙ
тучняк, нада паласа проскочила, и готова (Бгт.).
Груш., Н.-Чир., Пятзб.
ТУШИСТЫЙ* [тушыстый], ая. Полный, дородный.
Директар у нас чилавек тушыстый (Сус.). Бог.,
Веш. М. -ф — Такой из себя тушистый, серьезный
(М.Ш).
♦тыква, р.п. мн. ч. тыквёй. Тыква. Н.-Чир. Пятзб.
♦ТЫКВАЧ. Тыква. Клтв. (Груцынов), Луг., Мтк.
ТЫКЛА* [тыкла], ы, ы, ж. Тыква. Мы содим и тыклы
(Тбн.). С тыклы каша — эта тыквяник (Н.-Ер.). -ф
— И головка тыклой (М.Ш.).
ТЫКЛЕННЫЙ [тыклиный], ТЫКЛЯНЫЙ [тыкля-
ный], ая. Тыквенный. Каша тыкляная (Сл. Масл.).
Тыкляныи семячки поджаривали (Веш.).
ТЫКОЛЬНЫЙ [тыкальный], ая. 1. То же, что тык-
ленный. Тыкальная каша с молоком идёть (Кук.).
Каз. 2. Желтый (цвета тыквы). Шырхвы тыкальнава
цвета (Каз ).
ТЫЛКА [тылка], и, и, ж. Затылок. У деда-тъ фея тыл-
ка лысая (Реч.).
ТЫЛЧОК [тылчёк], чка, чкй, м. Щелчок. Када арбус
папробуиш тылчком, он звинить (Стч.).
тыльник [тыльник], а, и, м. То же, что тылка. Ни
шуми здорова, а то па тыльнику палучиш (У.-Хоп.)
ТЫН. - Ни в тын ни в ворота. О никчемном человеке.
Щилавек какой — ни ф тын ни в варота, зделать
нищиво ни можыть (Кчт.). Ни в тын ни в мир (ни
кочерёжка). 1. То же, что ни в тын ни в ворота.
Жывёть на свети толмачи талмачём, ни ф тын ни
в мир (Буг.). Кчт. 2. Что-л. никуда не годное (о ве-
щах). Ни ф тын ни в мир ни кащирёшка, и куда иво
придьявить? (Буг.). Кчт.
ТЫНУШЕК [тынушык], шка, шки, м.; уменьш.-ласк.
То же, что тын. Тынушык дет загърадил (Грд.).
тынь* [тынь], ьи, ьи, ж. Тын. Проходить, идёть за
тынью, хараница (Кчт.). — Идтй тынью, по-за
тынью, несов. То же, что идти тумбором. См. ид-
ти6. Нихарошая хозяйка, фсё у ниё идёть тынью,
па-за тынью (Стч.). Ходить (тягаться) по-за ты-
нью (тыньям), несов. Бродить без дела по задвор-
кам. Привык па-за тыньям ходить, ни работайи
(Поп ). Каз., Кчт. Ходить хйньями по-за тынья-
ми. То же, что ходить по-за тынью. Ходить хинь-
ями па-за тыньями, ничиво ни делаить, чума вред-
ная (Стч.). М.
ТЫРЛО1* [тырла], а, а, ср. Место отдыха и водопоя
скота в поле. Худоба придёть на тырла, напьёцца
вады и ляжыть (Мчт.). М. -ф ...навозный запах
степных тырл (Ш.-Син.).
ТЫРЛО11*.-Идтй ( как) на тырлах. См. цырлы.
ТЫРЛОВАТЬ [тырлавать], лую, ешь, несов. Находить-
ся на стоянке для отдыха и водопоя скота. Тырла, где
скотина пьёть воду, лижыть, тырлуить (Рзд.). -ф
Отрожина балки с тремя солонцовыми западина-
ми была местом, где тырловали свои отары многие
чабаны (3.).
ТЫРОК. — Датьтырбк. См. дать.
*ТЫРСА. Кормовая трава. В.-Крм., *Ес., Млт., Мрз.,
Наг,, Н.-Чир., Обл., Пятзб., *Черн.
ТЫСЯЦКИЙ [тысицкий], ого, м.; обряд.; арх. Распо-
рядитель старинной свадебной церемонии. Крёсный
визёть икону. Он называицца тысицкай, или та-
мада (Шум.). Обл.
ТЫСЯЧНИК [тысячник], а, и, м. То же, что тысяцкий.
Тысячник выкупаить нивесту (Каз.).
ТЫЧКА* [тычка], и, и, ж.; рыб. 1. Толстая жердь для
укрепления в воде разного вида рыболовных снастей.
Тычками прикалывають ставную сетку ка дну
(Ндв.). Палойный вентуль тычкай укрипляица, а
то снисёть (Елиз.). Тычка з бривна толстава, глу-
боко утыкаица, ана держыть, хоть какая вир-
хоука (Обух.). — Концевая тычка. Шест для креп-
ления подкрылка вентеря к берегу. Канцывая тыч-
ка усигда меньша куцывой (Рзд.). 2. Заноза. Тычка в
ногу влезла, никак ня вытащим (Сл. Масл.).
♦тычки. Род саней с тычками по краям для возки сена,
соломы. Флн.
ТЫЧОК. — Как тычок. Неподвижно. Ну стоить над
душой, как тычёк (Баг.). Буг., Кчт.
ТЮ. — Ни тю ни мя. О никчемном человеке. Ни тю ни
мя, никчамушнай щилавек (Кчт.). Буг.
ТЮКНУТЬ [тюкнуть], у, ешь, сов. Позвать. — Тюкни
мине, када буду нужна (Ольг.). Баг., Кчт. М.
ТЮЛЁ [тюлё], межд.; арх. Слово для отпугивания жи-
вотных. Тюлё-тюлё, проклятый (Сл. Масл.).
ТЮЛЁНЬ [тюлень], я, и, м. Бычок на втором году. Как
будить бычку гот, так и буду тюленям звать
(Марк.). Карг., Н.-Крм., Ник., Рзд. М.
ТЮЛИШАТА [тюлишата], ат, ед. нет. Птенцы. А в
гнизде адни тюлишата остались (Дур.).
ТЮНДУК [тюндук], а, й, м. То же, что тюнюк2. Тюн-
дук-та прышыла (Рзд.).
ТЮНЮК] тюнюк], а, й, м. 1. Тюник. Тюнюк — двойная
юпка, верхняя карочи нижняй сантиметраф на
триццать (Егрл.). Бал. 2. Фартук, пришитый к юбке.
Вот тюнюк у мине новой, тюнюк прышывали зза-
ди и спериди (Рзд.).
ТЮТИН [тютин], а, мн. не употр., м. То же, что тюти-
на. Тютин называють шалковицу, у няво ягада
чёрная, слаткая (Веш.). Баг., Жук.
ТЮТИНА* [тютина], ы, мн. не употр., ж. Тутовое
дерево, шелковица. Morus alba, Morus nigra и его пло-
ды. Тютина у кажнава ф садах. Ягоды белый или
чёрный (Груш.). М.
ТЮТИНЬ [тютинь], я, мн. не употр., м. То же, что тю-
тина. Есть чёрный тютинь, а есть белый тютинь
(Н.-Чир.).
ТЮТЮШКИ [тютюшки], ов, ед. нет. Соцветия вербы.
Кагда свесть нащинаить или ацвитаить верба, то
на ней тютюшки (Карг.). Ром. М.
ТЯГ. — Ни росту ни тягу. См. рост.
ТЯГА1' [тяга], и, и, ж. 1. Постромка. Две тяги бываить,
их цыпляють за хамут и барку чирис лошадь збоку
НЬ
тятяня
(Ольх.). Елиз., Н.-Жур., Рзд., Смкр. *2. Игра в тягу
— в лапту. Урюп.
ТЯГА11 [тяга], межд. Подзывные слова для гусей. Кчт.,
Н.-Чир.
ТЯГАТЬСЯ. — Тягаться по-за тынью (тыньям). См.
тынь.
ТЯГАЧ [тягач], а, й, м. Длинная бечева для соединения
лодки с тягой1'1. Тягач — эта длинная вирёфка,
сети тянуть (Каз.).
ТЯГЛА [тягла], ы, ТЯГЛЯ [тягля], и, ТЯГОЛЬ [тягаль],
и, мн. не употр., ж. Проволока. Сичас гаварять ни
тягла, а провалака (Ник.). М.: бечева у лодки для
лямки. Тягля — да ета провалака абнакавенная
(Тбн.). Н.-Чир. Варата тягалью скрути, крупшы
диржацца будуть (Бык.).
ТЯГЛО [тягла, тягло], а (а), ы (а). 1. ср. То же, что
тягач. Раньшы и валы за тягло проти тичения
тягали лотки с рыбай (Рзд.). Баг., Елиз., Н.-Жур.,
Пятзб., Рзд. М. -ф- Аниська, свесившись с кормы,
держал струной натянутое тягло... (Ш.-Син.). 2.
м. и ж. Вор. Тягло тянить сабе в дом фсё, ента вор
(Каз.). Баг., Груш., Мар., Н.-Жур. 3. м. и ж. Гуляка.
Тольки п па гостям и таскалси, тягло ентат
(Тбн.).
ТЯГЛЯ. См. тягла.
ТЯГОВОЙ. —Тяговая песня. См. песня.
ТЯГОЛЬ. См. тягла.
ТЯГОСТНАЯ [тягасная], ой. Беременная. Нивеска у
нас тягасная ходить (Реч.).
ТЯГОСТЬ. - *в тягостях. Беременная. Акс., Баг.,
*Дбр. (Ольх.).
ТЯГУН [тягун], а, ы, м. То же, что тягло2. Тягун — эта
вор, называлась тягло, тягун (Терех.). Тягун —
эта чилавек такой, который фсё утянить, што
попадёшь у руки (Рзд.).
ТЯГУЧИЙ [тягучий, тягущий], ая. 1. Склонный к воров-
ству. Вот тягла выравливая, такой тягучий (Баг.).
Тягущий старался большы стянуть (Терех.).
ТЯГУЧКА [тигучка], и, и, ж.; рыб. Длинный сетный
мешок, которым ловят рыбу, протягивая его по дну.
Тягучку таперь тольки саками завуть (Елиз.).
Нгн.М.
ТЯГУЩОЙ* [тигущёй, тягущёй], ая. 1. Сильный. Тя-
гущёй бык тянить ужасть скока (Груш.). 2. Вынос-
ливый. Он сам нимошный, а тягущёй (Баг.). Бок.
ТЯЖЁЛЫЙ. — Тяжёлая лошадь. Лошадь-тяжеловоз.
Есть тяжолыя лошади, бальшыя, сильныя, помно-
гу возють (Кчт.).
ТЯЛЬМА [тяльма], ы, ы, ж. Вид верхней женской одеж-
ды в виде накидки. Тяльма делалась на патклатки,
как разлитайка, и дажы с капишонам, возли жы-
рёлка на крючёчки (Веш.).
ТЯМА*. — Не хватает (нет) тямы (тяму), несов. Не
хватает ума, соображения. Ни ф сваи дила залазить,
ни панимаить, тямы ни хватаить, а лезить (Кр.
Рыб.).
ТЯМИТЬ [тямить], ю, ишь, несов. Понимать. Я Маруси
талкавал-талкавал пра Америку, но ана ф поли-
тики ничиво ни тямить (H.-Зол ). Вес., Смкр. М.
ТЯНКИЙ [тянкий], ая. Тягучий, способный растяги-
ваться. Теста тянкая ат яиц (Сов.). Бок., Сетр. -ф
Он черпал... мед..., роняя на бороду желтые тян-
кие капли (М.Ш.).
ТЯНУТЫЙ [тянутый], ая. Высокий. В армии муш мой
был самый тянутый (Баг.).
ТЯНУТЬ. — Тянуть в игольное ушко, несов.; протя-
нуть в игольное ушко, сов. Оговаривать, позорить.
Наговорили на няё такова, протянули в ыгольная
ушко (Кчт.). Буг. Тянуть живым и мёртвым
(живое и мёртвое)*, несов. Воровать без разбору.
Есть такия рачитильныя хазяива, тянуть у двор
жывым и мёртвым (Мнч.). М. *Тянуть косу. Ко-
сить. Косу тянуть (косить хлеб) не будя (Ект ).
ТЯПАНКА [тяпанка], и, мн. не употр., ж. Прополка с
помощью тяпки. Нада идить за тяпанку брацца
(Елиз.).
ТЯПАТЬ* [тяпать], аю, ешь, несов. Полоть и рыхлить
почву с помощью тяпки. Дошш прашол — нада тя-
пать (Смкр ). М.
ТЯТЯКА [тятяка], и, и, м.; ласк. Отец. Тятяка сиводни
сярдитый, ни пацтупись (Каз.). Оз.
ТЯТЯНЯ [тятяня], и, и, м. То же, что тятяка. Тятяня
мой на войне пагип (Каз.).
УБЕЧЬ
У
УБЁЧЬ [убёчь], егу, ёшь, сов. 1. Убежать. Здаровьш
убегли, а малинькия остались одни (Сл. Масл.). М.
ф- ...из городу убёг (С ). *2. То же о самоваре, чайни-
ке. — Кума, чайник, убёх (Н.-Чир.).
УБИВАТЬ. — Убивать в кровь, несов.; убить в кровь,
сов. Избивать до крови. Были у нас баи кулачный.
Убивали ф крофь адин аднаво (Каз.). Андр., Егрл.,
Оз., Поп., Тбн., Шум.
УБИРАТЬ* [убирать], аю, ешь, несов. 1. Нарядно оде-
вать кого-л. Верачку мать убираить: платтю но-
вою привизла с Симикаракопаф, туфли на каблу-
ках (H.-Зол.). Иё ни пго шта пим убирають <Баг./.
— Убирать под венёц, чесов. Наряжать незеггу к
бракосочетанию. Убирали пад вангц ч белая плат-
тя (Елиз..1 М. 2. — '‘бирать скотчлу, несов. Кор-
мить животных, ухаживать за ними. Нада убирать
скатину, время уш падашло (Дбв). Дур. Сл. Масл.
Пашол я кароф и свичей лрать (Лар.).
УБИРАТЬСЯ ^.а], аюсь, ешься, несов. 1. На-
рядно сдев-.эся. Уб .за.ось, у клуп пойду (Каз.). М.
*2. Снаряжат;._  -. сиу ныли вот наши ребята, уби-
раютсяв .:с ,А. Пивоваров).
УБИТЫЙ [убитый], ая. Обитый. Тёплый сани убитый
дашшочк.ами али жестью (Рем.).
УБИТЬ [убить], ыб, ёшь, сов. 1. — Возгрякбм убить
можна. См. возгряк. Совесть убила. См. совесть.
*2. Попасть мячом в противника в игре в лапту. Я иво
убил (Базки). У нас различают: убить — попасть и
убить насмерть — застрелить, лишить жизни ударом
и т.д. Вл.
УБИТЬСЯ [убйцца], бьюсь, ёшься, сов. Упасть и уши-
биться. Маруся банила палы, покатилась с при-
ступкаф да так убилась: два дня ни фставала с
карвати (H.-Зол.). Висл., Смкр. М. — Убиться в
кровь, сов. То же, что убивать в кровь. Ани так
дрались, аш ф крофь убились (Зад.). Буг., Кчт., Стч.
УБЛЮСТЙ (ублюстй], юду, ёшь, сов. Сохранить. Ста-
рый люди длясваих дитей ублюли (Каз.).
УБОЕМ. — Бйться убоем. См. биться3. Набить убо-
ем (наббем). См.набоем.
УБОЖИЕ (уббжыя], я, мн. не употр., ср.; арх. Вера в
бога. Ни страму, ни совисти, ни убожыя нет (Грд.).
УБОЖЛИВЫЙ [убажливай], ая. Религиозный
(человек). Убажливай очинь, ф каждую васкрисе-
ниюф церке у ездить (Каз.).
УБОР. — На убор. О рубашке, заправленной в брюки.
Жаних у рубашки ни на убор, как сичас, а римнём
пътпаясан или вирёфкий с кистями (Кчт.).
УБОРНЫЙ1' [уборный], ая. Нарядный. Ана там такая
уборная: што юпка, што платок (Каз.). Веш.,
Марк.
УБОРНЫЙ11 [уборный], ая. Созревший, готовый к
уборке, убираемый (об урожае). Утетат хлеп убор-
ный, уже иво убирають (Смкр.). Сус., Тбн.
УБРАНЬЕ [убранье], я, мн. не употр., ср. Отделка,
обстановка дома. У них и убранье ф хати богатая
(Пот.).
УБРАТЫЙ [убратый], ая. 1. Нарядный. Люди пришли
убратый фсе на троицу (Оз.). Пришол в гости, уб-
ратый, справный. Дети фсяда убратый, сямья ха-
рошая, зт тут гаварить нечива (Сл. Масл.). Бес-
серг.,Мчт. Н Зол., Ник., Смкр. М.: убрата — одета.
Груш., Мгк. 2. Украшенный. Большой такой пирох,
он фсигда стаить пасриди стала, убратый у ро-
зах, у ёлках (Злтр.).
УБРАТЬСЯ [убрацца], берусь, ёшься, сов. Умереть.
Брат заболел и сразу убралси (Н.-Чир.). Жана
умярла, а патом ччж убралсы (Каз.) Кгл., Н.-Зол.,
Ольг., Смкр.
УБУРДЮЖИТЬСЯ [убурдюжыцца], усь, ишься, сов
Надеть много одежды. Многа адёж надел, убисдю-
жылся (Жук.). Дубовск.
УБЫТОК. — Взять убыток. См. взять. Впасть в
убыток. См. впасть. Испыдок не убыток. См. ис-
пыдок. Попасть в убыток. См. попасть. Упасть в
убыток. См. упасть.
УВАЖЛИВЫЙ [уважливый], ая. Уважительный, отно-
сящийся с уважением к кому-, чему-л. Валя уважли-
вая и тихая, усе соседи иё любють (Висл.). Н.-Зол.,
Рзд., Смкр. -<> — Демид, по всему видать, человек
неплохой, уважливый, и семейство его работящее
(3.).
УВАЛЕВЫЙ (уваливый], ая. Прил. к уваль. Ис-пат
трена выглядывають уваливыи юпки (Стч.).
УВАЛОВАТЫЙ [увалаватый], ая. Неповоротливый (о
человеке). Увалаватый, старый, нипаваротливый
(Кчт.). Рзд., Сус.
УВАЛЬ (уваль], и, и, ж. Легкая прозрачная ткань. Уваль
— ана тонкая, шыли нижнии юпки (Стч.).
УВАРАКСАТЬСЯ [увараксацца], аюсь, ешься, сов.
Испачкаться. Дош прашол, грясь наделыл. Пака
дашол, увараксылси весь (Веш.).
УВАЧ [увач], а, й, м. Изделие из сдобного теста, сло-
женное в форме конверта, с начинкой. Мы нынча
увачи ели в гостях (Рог.).
УВАЧИК [увачик], а, и, м. Уменьш. к увач. -<> Увидит
она своего Ромушку и выложит ему домашние гос-
558
УДАРИТЬ
тинцы, приготовленные к празднику: жареную
утку, кусок сала, увачики, вареники (Кр.).
УВЕРТАТЬСЯ [увиртацца], аюсь, ешься, несов.
Справляться (с чем-л.). Ана увиртаица с работай
(Елиз.).
УВЁЯТЬСЯ* [увёяцца], ёюсь, ешься, сов. Уйти надол-
го. Ну, как увеица кудась, так и ни даждёсси йиво
(Бгявл.).
УВОЙМАТЬ [уваймать], аю, ешь, сов. Отнять. Ета на
верхним Дану гаварять уваймать: увайми у ей
хлеп, ана тольки крошыть (Стч.). М.: увойматься.
Страд., несов. Чиво сидишь, да ни заплачишь, твая
воля уваймаиться (Мтк.) (свадебная песня).
УВОЛЬНЯТЬ [увольнить], ю, ишь, сов. Уволить. Гал-
ка сичас нигде ни работаить, иё увольнили с кан-
сернава завода (Смкр.). Висл., Конст., Н.-Зол., Ник.
< — В ней Степан Иванович стоял, инспектор,
которого осенью увольнили (3.).
*УВЯЗКА. Часть ярма.
УВЯЗЬ [увясь], и, и, ж. Ремень, соединяющий било с
рукояткой цепа. Бич с ручкай саидиняли увязью, али
капицай (Пгч.).
УВЯЛИТЬСЯ [увялицца], юсь, ишься, сов. Последо-
вать за кем-л. без его согласия, увязаться. — Щиво
ты увялился за мной, как сабака? (Мар.). Карг.,
Марк.
УГЛАСТЫЙ. — Угластый (клинатый) горох. См.
горох.
УГНУНЫЙ [угнуный], ая. Угрюмый. Иш какая ана
угнуная (Крснд.).
УГОВАРИВАТЬ [угаваривать], аю, ешь, несов. Загова-
ривать (болезнь). В роти балить, приходили бапки,
уговаривали балящку, ни помогло, ни пашла на
уговоры (Карг.). Цимл.
УГОДЙТЬСЯ [угадйцца], 1 и 2 л. не употр., ится, сов.
Удаться. Хлеп ни угадился нони (Каз.).
УГОЖАТЬ [угажать], аю, ешь, несов. Угождать. Ни
жызня была раньшы, нада угажать фсем: девирю,
свякрови, залофкам (Каз.). Мар. Сл. Масл.
♦УГОЖИЙ. Арх. Пригодный. Угожева леса нет
(рукопись 1700 г).
УГОЛ. — Копыл да угол. См. копыл. Святой угол.
См. святой. Скитаться по чужих углах (хатах).
См. скитаться.
УГОЛЁВКА* [угалёука], и, и, ж. Печь, отапливаемая
углем. На пещку гаварять угалёука, када топють
углём (Ник.). // *Пристройка у русской печи для
приготовления пищи. Карг.
УГОЛЬ. — Земляной уголь. См. земляной.
УГОЛЬКИ [угалькй], 6в, ед. лёк, лька, м.; раст. Цин-
ния. Adonis automnalis. Угалькй разной бывають,
большы красной, толстинькии светики (Смкр.). Н.-
Зол., Рзд. М.
УГОЛЬНИК [угальник, вугальник], а, и, м. Сарай для
топлива. У вугальники и вугаль, и дрова лижать
(Рзд.). Алдр., Груш., Конст., Ник.
УГОНЯТЬ [уганять], яю, ешь, сов.: арх. Закончить
гонять (быков по настилу соломы во время молотьбы
каменным катком). Как уганяють, так стрясають
салому (Н.-Чир.). Евс.
УГОРЕТЬ [угарёть], ю, йшь, сов. Перегреться. Я так
угорел: целый день на сонцы был (Ник.). Карг.
УГОРНУТЬ [угарнуть], у, ёшь, сов. Завернуть. Угарну-
ладитё ф тёплую адиялу (Кчт.). Н.-Крм. М.
УГОРЬЕ [угорья], я, я, ср. Пригорок. Вада потихоньку
збываить, а угорья уже стаять зилёныи (Баг.). М.
< Телята паслись на угорье (М.Ш.).
УГРЕБАТЬСЯ [угрибацца, угрябацца], аюсь, ешься,
несов. 1. Грести. Правым вяслом угрябайси большы
(Сл. Масл.). 2. перен. Напрягаться при достижении
цели. Фею жысть угрябаимси, а чаво видали? Бу-
диш угрябацца — фсё будить (Сл. Масл.).
УГРОБЛЯТЬ [уграблять], яю, ешь, несов. Лишать сил,
здоровья. Ат вотки ничаво харошыва, уграбляить
только. Старысть, болезни уграбляють (Сл.
Масл.).
УГРОБЛЯТЬСЯ [уграбляцца], яюсь, ешься, несов.
Возвр. к угроблять. Хрип гнул, уграблялси, а для
каво? (Сл. Масл.).
УГРУЖИВАТЬ [угружывать], аю, ешь, несов.;
угрузйть, сов. Погружать. Ана подогнала лошадей
и угружываить своё добро (Елиз.).
УГРУЗЙТЬ [угрузйть], ужу, узишь, сов.; угруживать,
несов. Погрузить. Ни успели угрузйть добро на
тачку (Елиз.). Обух.
УГУЗАТЬСЯ [угузацца], аюсь, ешься, сов. Устать,
измучиться. С канапями так угузаисся, шта силоф
никаких, ни рук, ни нох (Сетр ). Бок., Мар.
УГУЗНУТЬСЯ [угузнуцца], усь, ешься, сов. Упасть.
Даилка угузнулась в малако (Буд.).
УГУНУТЬ [угунуть], I и 2 л. не употр., ет, сов. Утих-
нуть, стать тише. Вечирам позна фсё угунула, нико-
ей (Карг.). Иван., Нвник., Трц., Ям. Сл. Масл. //
Утихнуть (о боли). Зубы болели два дня, а сиводни
угунули (Каз.). Бгч., Мчт., Н.-Чир., Сетр., Цимл.
УГУНУТЬ [угунуть], ну, ёшь, сов. 1. Нагнуть, пригнуть.
Да ты угуни галаву-та: дверца-та ниская, голову
вдариш (Каз.). Кр. Рыб., Кчт., Тбн. -ф- Угунув голову,
припадая к траве, волчица сползла в проулок
(М.Ш.). 2. — Угунуть голову, сов., перен. Прийти в
уныние. — Чиво голову угунул — абидил хто?
(Стч.).
УДАВ [удаф], а, ы, м. Сложный узел для закрепления
чего-л. (нитки, веревки). Пуговицы или тупой крю-
чёк привязываим двумя узлами — удавам (Рзд.).
*УДАЛЮХА. Солдатка. Клет.
УДАРИТЬ. — Не ударить камень об камень, сов.
Совершенно ничего не сделать; не ударить палец о па-
лец. Ни трудица, ана руки сваи биригёть, каминь
ап каминь ни ударила (Зад.). Кчт., Стч. Ударить в
оморок. См.оморок. Ударить(дать) под вздохи,
сов. Ударить под солнечное сплетение. Нонща как
УМ
УДАРНИК
ударил пад вздохи, так я и ни фстала (Кчт.). Буг.
(Чтоб) родймец тебя ударил. См. родимец.
УДАРНИК [ударник],“а, и, м. Субботник. У вас феи на
ударник идуть, нада помочь колхозу (Зад.). Кр.
Рыб., Стч.
УДАРЬ [ударь], я, й, м. Удильщик. Ударь — ета кото-
рый ловить удачкай, гля, вон ударь адин сидить
(Каз.).
*УДАХА. Ловкая, способная женщина. Н.Д., Ср.Д.
УДЁБА [удёба], ы, ы, ж. Рыба густера. Blicca bjoerkna.
Удёба харашоловилась (Неем.).
УДЁБКА [удёпка], и, и, ж. То же, что удёба. Удёпка —
эта ласкйрь па-вашыму (Карг.). Баг., Бгявл., Близ.,
Мар., Ник., Пот.
УДЁБНИК [удёбник], а, и, м. То же, что удёба. Вирха-
выя казаки ласкйрь называють удёбникам (Стч.).
Ром. М.
УДИВИТЕЛЬНО [удивйтильна], нрч. Удивленно. Он
так удивитильна посмотрел, а пачиму удивилси,
ни знаю (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
УДЙЙ [удйй], я, и, м. Удильщик. Удии таскають удач-
ками ис катлубани шараньчикау (Кал.). Близ., Клз.
УДОБИЕ [удббия], я, я, ср. То же, что удобствие. Та-
кии создали удобия харошыи маиму сыну (Мар.).
Ник.
УДОБСТВИЕ [удопствия], я, я, ср./ж. Удобство. Ниу-
жели ты сесть ни можыш так, штобы удопствия
была (Баг).
УДОБЬ [удопь], и, и, ж. 1. То же, что удобствие. Ета
для сваей удоби (Сов ). М. 2. Хорошая пахотная зем-
ля. Давали шесь дисятин, ниудопь для ската, удобь
— зимля для пахоты (Прм.).
УДОЧКА. — Грузйльная (грузовая) удочка. См.
грузильный. Донная удочка (донка). Удочка с
длинной (15 — 20 м) леской и тяжелым грузилом, без
поплавка, предназначенная для донной ловли. Дон-
ный удочки закидывыиш и сидиш ждёш, када клю-
нить (Сл. Масл.).
УЕСТЬСЯ. — Есть — не уесться. См. есть.
УЖАК [ужак], а, й, м. Уж. Ужак ни кусаить (Близ.).
Дур., Каз., Кут., Н.-Чир., Сов. М., Сл. Земц., Сл.
Масл. // Зооморфный мифологический персонаж,
обитающий во дворе дома и выполняющий патронаж-
ные функции по отношению к семье. Ужак ф каждом
дваре жывёть, и иво нильзя убивать, а то нищастя
будить: чи умрёть хто, чи скатина забалеить
(Мгл.). Апар., Бгд., Веш., Конст., Обл., Пот.
УЖАКА* [ужака], и, и, ж. То же, что ужак. Ужака,
ана ни йидавитая змия (Б.-Калитв.). М. // Мифоло-
гический персонаж. Ужака — эта хазяйкя ва дваре,
ана пат порогам жывёть, никаво ни трогаить, и
йиё трогать нильзя (Пот.). Апар., Обл.
УЖАРИТЬСЯ [ужарицца], юсь, ишься, сов. Пере-
греться, вспотеть. Я бижала да так ужарилась, пот
прашып (Н.-Крм.). Алдр., Гсдр., Близ., Кгл., Н.-Зол.,
Обух., Ольг., Смкр., Сов., Стч., У.-Гр.
УЖАС. —Происходйть в ужас. См. происходить.
УЖАХАТЬСЯ* [ужахацца], аюсь, ешься, несов.;
ужахнуться, сов. Ужасаться. Если п я написала ап
сваей жызни, кто пычитал, ужахался бы (Крснд.).
^... я ужахался-ужахался,да и перестал (М.Ш.).
УЖАХНУТЬСЯ [ужахнуцца], усь, ёшься, сов.; ужа-
хаться, несов. Ужаснуться. Я ужахнулась, када он
падашол к ями (Карг.).
УЖАЧКА [ужачка], и, и, ж. То же, что ужака. Ва дво-
рах жывёть ужачка (Бгр.).
УЖИН. — Нужен как вчерашний ужин. Совершенно
не нужен. Фщирашния нихарошая бываить, ника-
му ана ни нужная. Так и на щилавека гаварять:
нужын ты мине, как фщирашний ужын (Вед.).
Висл., Н.-Зол., Смкр.
*УЖО. См. ужотко.
УЖОТКА [ужотка], и, и, ж. Часть дня. День дилили на
щитыри ужотки: с утра сеють ф поли, работа-
ють да зафтрака, патом абет, полдинь ... (Марк.).
Брц. Сл. Земц.
УЖОТКО [ужотка], нрч. После, немного спустя. Сичас
некада, ужотка придёш (Карг.). Ром. М.: ужо,
ужотка. То же. Ужотка вечером (Н.-Чир.). В.-Крм.,
Иловлинская, Ник., Потемкинская, Урюп., Цимл., Яр.
УЗАКОНИТЬСЯ [узаконицца], 1 и 2 л. не употр., ится,
сов.; обряд. Договориться о вступлении в брак. Сва-
дибный вечир, рукабить — адин вечир. Узаконяцца,
посватались, ф какой дагаваряца день, тада и гу-
ляють (Бгт.).
УЗВАР* [узвар], а, ы, м. Компот из сухофруктов. Узвар
мы ворам толька с сушоных фруктаф (Марк.). Уз-
вары варили с яблок, вышын, груш сухих (Конст.).
*УЗВОЛОК. Пригорок. В.-Кндр. (Мостовой).
УЗДЕВАТЬ [уздивать], аю, ешь, несов.; уздёть, сов. 1.
Одевать кого-н. Я и уздиваю, и ф школу провожаю
(Ольг.). 2. Укрывать чем-н. Рас устаёш и уздивай иё
адиялай (Зад.). М.
УЗДЕВАТЬСЯ [уздивацца], аюсь, ешься, несов.; уз-
дёться, сов. Возвр. к уздевать1. Уздивайтись и
идити ф школу (Близ.). М.
УЗДЁТЬ [уздёть], ёну, ешь, сов.; уздевать, несов. 1.
Вдеть. Шнурок ф падзор уздениш (Близ.). Обух.,
Сов. 2. Надеть что-л. — Уздену платтю, и пабижыш
(Гсдр). 3. Укрыть чем-н. Ноччу фстану, фсех детак
уздену: адиялку збрасывають (Близ.).
УЗДЁТЬСЯ [уздёцца], ёнусь, ешься, сов.; уздеваться,
несов. Одеться. Уздецца ба нада патиплея (Обух.).
УЗДУМАТЬ [уздумать], аю, ешь, сов. Вспомнить. Как
уздумаиш энти гада, так горька на душе (Бог.).
Бок., Веш., Висл., Н.-Зол., Смкр. М.
УЗДУТЬ [уздуть], ую, ешь, сов. Обмануть, провести;
украсть. Паложыш чига-нёбуть, а ана уздуить абя-
затильна (Бог.).
*УЗЕЛ. — Калмыцкий узел. См. калмыцкий.
УЗЁ-УЗЁ [узё-узё], межд. Слова для отгона свиней. Узё-
узё, проклятая, панарыла (Карг.). Бок., Дур.
540
УААТАННЫЙ
*УЗИК ( завязник). Лекарственное раст. Potentilla
tormentilla (Номикосов). См. завязник11.
УЗИТЬСЯ [узицца], 1 и 2 л. не употр., ится, несов.
Суживаться. А дорога узица (Конст.).
УЗЛАТЫЙ. — Узлатый горох. Сорт гороха. Есть и
узлатый гарох (Конст ).
УЗОЛ [узол], зла, злы, м. Узел. Узол завязала нощью,
типерь ни развижу (Кчт.). М.: узал.
♦узолок. Узелок. Баг., Веш. (Нижне-Ушаковский).
УЗОЛЬЧИК [узбльчик], а, и, м. Узелок. Ат узольчика
да узольчика 30-40милиметраф (Баг.).
УЗОРНИК [узбрник], а, и, м. 1. Занавеска с кружевом
вдоль низа кровати. Узорник для карвати с кружы-
вами (Жук ). Шум. 2. Ширма. Узорник — ета шыр-
мачка, в ей распятая материя с кружывами аль
вымытая, красивая (Стч.).
♦УЗОРОЧЬЕ, УЗОРОЧИЩЕ. Ирон. Редкость, цен
ность. Флн. (Галушкин.).
УЗОРЬ [узарь], и, собир., ж. Узоры деревянной резьбы.
Крух и спинки, значить, павыдиланы узарью
(Груш.).
УЗРЕТЬ. — Совесть узрела. См. совесть.
УЗРОСТОК [узростак], тка, тки, м. Подросток. Эта
была, када я ишо узроскам была (У.-Быстр.).
УЗРЫВАТЬ [узрывать], аю, ешь, несов. Вскапывать.
Энтат cam в вясну усигда узрываим (Груш.)., Бог.,
Смкр.
УЗЫВАТЬ [узывать], аю, ешь, несов. Обзывать. Ина-
гародних узывали хамами (Близ.).
УИГРАТЬСЯ [уиграцца], 1 и 2 л. не употр., ается, сов.
Дойти до полной готовности при брожении. Квас уш
уигралси, можна пить (Ник.). Баг., Ольх.
*УЙМА. Простор. По уймам в сумраке ночном
(«Казачий вестник», 1885 г.).
УЙМАТЬ [уймать], аю, ешь, несов. Отнимать. Ни уй-
мал он у иво ничиво; так он ривёть (Б.-Калитв.). М.
УЙТИ. — Уйти замуж, сов. Выйти замуж без согласия
родителей. Атец ни аддавал йиё, а ана ушла замуш
(Стч.). Каз. -ф Девки замуж ушли (М.Ш.). Уйти по
Батёвой (Батыевой) Дороге. См. выходить.
УЙТЙТЬ* [уйтйть], иду, ёшь, сов. Уйти. Нада бы уй-
тить куда-нибуть ад гриха (Елан.). Мтк. -ф — Че-
рез тебя, поганца, клад могёт в землю уйтйть
(М.Ш.).
УКАЗЫВАТЬ. — Время не указывает. См. время.
УКАЛЁЧИТЬСЯ [укалёчицца], усь, ишься, сов. Полу-
чить тяжелые увечья. Дочь, дитё мае, укалечилась,
семь лет на задницы ползала (Стч.). Зад., Кр. Рыб.,
Ольг.
УКЛАДКА [уклатка], и, и, ж.; арх. Сундучок. В уклат-
ку барахло фсякая лажыли, ана малинькая, сунду-
чёк такой (Каз.). Баг., Близ., Н.-Чир. М. ♦ ... поли-
цейские требовали ключи от укладокъ (сунду-
ковъ) (Ф. 301). -ф...Малахов неторопливо подошел
к своим саням; порывшись в укладке, вернулся (Ш,-
Син.).
*У КЛЕЙ. Рыба уклейка, то же, что столбец
(Номикосов).
УКЛЁКНУТЬ |уклёкнуть], 1 и 2 л. не употр., ет, сов.
Затвердеть (о земле). Пасля вады зимля там уклёк-
ла (Ник.). Н.-Чир. М.
УКЛОН [уклон], а, ы, м. Засыхание ягоды на кисти
винограда. Мильдюш — эта балезнь, ат ниво укло-
ны делаюца, сыпица кисть (Ник.).
УКЛЮЧИНА [уключина], ы, ы, ж. Стропило. Уключи-
ны паставили, будуть крышу делать (Баг.). Смкр.
УКОЛВАТЬ [укалбать], аю, ешь, сов. Заштопать. —
Мамка, укалбай мне наски (Мар.).
*УКОРАБНУТЬ. Украсть. Это я укорабнула (Груш.).
Ср. коробчить и укоробчить.
♦УКОРОБЧИТЬ. Сэкономить часть чего-л. из чужого в
свою пользу (В.Ф. Соловьев, 1900 г.).
УКОШЕВАТЬ [укъшавать], шую, ешь, сов. Уложить,
упаковать, связать, соединив в одно. Ф Кълаче укъ-
шавали брёвна и пустили по Дану (Ник.). Мар.,
Смкр.
УКРАДИТЬ [украдить], у, ешь, сов. Украсть. Хотели
рибу украдить (Стч.). Ндв.
УКРАСТЬ. — Украсть судомойку, сов. Один из обря-
дов сватовства, связанный с кражей судомойки.
Свахи калякають, а свикрофь или систра, жаних
далжон украсть судомойку, шоп ни получить от-
кос пирит сватаньим (Наг.). Ник.
УКРОМЧИТЬ [укрбмчить], у, ишь, сов. Утаить и при-
своить что-л. сэкономленное, чужое. Што укром-
чить, то детям нисёть (Каз.).
УКРОТЫЙ [укротый], ая. Укрытый. Винаграт укро-
тый пропадёшь (Елиз.). М.
УКРОТЬ [укроть], 6ю, ешь, сов. Укрыть. Сена бы нада
укроть, а то дощ будить (Аж.). Баг., Стч. М.
УКРУЧАТЬСЯ [укручацца], аюсь, ешься, несов. Долго
собираться, возиться. Вот укручаицца, возицца, аш
тошна ждать (Н.-Чир.). М.
♦УКРУЧИНА. Уключина. Гсдр.
*УКРЮЧИНА.То же, что укручина. Увивайте вы
укрюченьки крупным жемчугом (А. Пивоваров).
*УКС. Уксус. Укс, как вино, ни настаящай (Н.Чир.).
УКСУС. — И уксус сладкий будет, несов. Что-л. пло-
хое обернется хорошей стороной. Напалась на дур-
ницу, ей таперича и уксус слаткай будить (Волч.).
Кгл., Н.-Зол., Ольг., Смкр.
УКУЛЁМАТЬСЯ [укулёмыцца], аюсь, ешься, сов. 1.
Укутаться. Укулёмылась в большой платок (Ник.).
Н.-Крм. М. 2. Одеться кое-как, небрежно. Вот уку-
лёмалась, ис пат сриды пятницу видать (Ник.).
УКУТАТЬСЯ [укутацца], аюсь, ешься, сов. Закрыть
лицо от солнца. Деуки лицо-ma прастаквашый
смажуть да укутаюцца, штоп ни обгореть на сон-
цы, и тяпають (Конст.).
УЛАТАННЫЙ [улатаный], ая. Чиненый, латаный,
заштопанный. Гатовють рубашку, шоб была ниу-
латаная (Млт.).
541
УЛАШТОВАТЬ
УЛАШТОВАТЬ [улаштавать], тую (тую), ешь, сов. 1.
Уладить что-л. Эта дела мы улаштуим, ни баись
(Груш.). Висл., Н.-Зол., Смкр. 2. Уговорить, склонить
к чему-л. лаской, лестью, подарками. Ганю я улаш-
тую, ана ни пайдёть супрати (Мтк.). Луг. М.
УЛЕТАТЬ [улигать, улягать], аю, ешь, несов. 1. Хро-
мать. Пасля вайны казак стал улигать, в ногу ра-
ниный (Смкр.). Бгявл., Груш., Н.-Жур. -<> ...кони уле-
гают на передние (М.Ш.). 2. Идти, переваливаясь. 3
боку на бак улягаить идёть (Мешк.). Крснд., Мгл.,
Сетр.
УЛЁГИЙ [улёгий], ая. То же, что улогий2. Я хромой,
аба мне гаварять: «Вот улёгий чёрт* (Баг.).
УЛЁЖ [улиш, улёш], а, и, м. Луговой пай. Батинька
получил улиш над Донам (Карг.). Бок., Веш., Елан.
М.: улежи. Займище (луг) делится на улежи — уча-
стки. Улежи делят на паи. -ф- Твой улеш в каком
месте? (М.Ш.).
УЛЕЖАЛЫЙ [улижалый], ая. После длительного хра-
нения ставший готовым к употреблению (о плодах).
Улижалаи яблаки мяхкии, харашо пахнуть, духа-
витаи (Веш.). Груш., Смкр. < Груши у нас хороши-
расхороши... улежалые (М.Ш.).
УЛЁЖЕНКА [улёжынка], и, собир., ж. Улежалые
плоды. Улёжынка — груша. Плады щуть жалте-
ють, срываим, ани улёжываюцца, прищирнеють,
укусныи (Терех.).
УЛЁСЛИВЫЙ [улёсливый], ая. Льстивый. Улесливый
люди опасный, ниправду гаворють (Кчт.). -<> По-
глядишь на него — ласковый да улесливый, вроде
маслом намазанный (3.).
УЛЁ-УЛЁ [улё-улё], межд. Подзывные слова для сви-
ней. Пашли свиньи на чужой двор, помяли фею
картошку, проклятой, я им кричу: улё-улё, куда
пашли? Гляжу — бигуть (Каз.). Марк., Мешк., Мчт.,
Рзд., Сетр. М.
УЛИВАТЬ [уливать], аю, ешь, несов. Заливать водой.
Зимой горку уливаим (Конст.). Ток уливали, штоб
зирно щиста было (Н.-Зол.).
*УЛЙТКИ. Род бус из раковин. Н.Д.
УЛЙТЬ [улить], улью, ёшь, сов. Налить. Сичас улью
тибе борща, пагади (Ник.). Н.-Зол., Смкр. М.
УЛИЦА [улица, улиса, вулиЦа], ы, ж. 1. мн. не употр.
Молодежное вечернее или праздничное гулянье. Ф
празники на бугру сабираюцца маладёш, песни иг-
рають, танцы, ета улица называица (Баг.). Веш.,
Еж., Каз., Карг., Нвник., Трц., Ям. М., Сл. Масл. 2.
мн. не употр. Вечернее развлечение молодежи. На
улисы харавот водять и йазывають ни харавот, а
улиса (Жук.). Марк. 3. мн. не употр. Место сбора и
гуляния молодежи. Дочка выросла, уш на улицу хо-
дить стала (Лар.). На улицах маладёш сабираицца
(Дур.). 4. собир. Молодежь, собравшаяся для гуля-
нья. Собралась целая вулица (У.-Быстр.). Мар.,
Мчт., Рзд.
♦уличка. Скамейка около дома. Баг., Мнч.
УЛИЧНИЧАТЬ [улищничать], аю, ешь, несов. Прини-
мать участие в молодежном гулянье — улице. Пака
молодая была, улищничала, бегала на улицу
(Мар.). Карг., Ник., Цимл.
УЛОВКИЙ [улбфкай, улбфкий], ая. Смелый, храбрый,
ловкий. Улофкай — эта значить смелой такой
(Терех.). Атец был улофким на кане (Фед.). Баг.
УЛОГИЙ* [улогий], ая. 1. Отлогий. Улогая дорога
идёть внис помаленьку (Смкр.). 2. Покалеченный,
хромой. Лошать улогая, в армия ни брали (Н.-Крм.).
М.
УЛОГОВИСТЫЙ [улогавистый], ая. С прогнутой спи-
ной (о животных). Улогавистый конь бываить, у иво
спина прогнутая, пряма сидло туды нада (Груш.).
Нвч.
УЛЫГНУТЬ [улыгнуть], у, ёшь, сов. Убежать. Мой
унук куда-та улыгнул, убёх (Алдр.). Акс.
УЛЫНИВАТЬ [улынивать], аю, ешь, несов. Уклонять-
ся от чего-л., прибегать к различным уловкам. Улыни-
ваить ат работы, лында (Баг.).
УЛЮТКА [улютка], и, и, ж. Улитка. Улютки у панцы-
ри сидять (Елиз.). Баг. М.
УМ. — Блуждать на уме. См. блуждать. Вложить
ума. См. вложить. Выживать (выжить) ум. См.
выживать. Выйти из (с) ума. См. выйти. Найтй
на ум. См. найти11. Не прибиться умом. См. при-
биться. Обнести умом. См. обнести2. Отбирает
ум. См. отбирать. Отобрать ум. См. отобрать.
Отойти от ума, сов. 1. Сойти с ума. Тихая у мине
матушка была, чирис тихость и ат ума аташла,
другая б баба пагаласила, да и усё, а матири пер-
вая горя разум пирвярнула (Мнч.). Веш., Каз., Сов.
-<> От ума я отошла, как они в него стрельнули
(М.Ш.). 2. Поступить необдуманно, нелепо. Эта ма-
ладёш сафсем аташла ат ума, ни извесна што де-
лаить (Баг.). Стч. Подойти к уму. См. подойти.
Рехнуться с ума, сов. Сойти с ума. Ряхнуцца с ума
ня долга. Бапка ряхнулась с ума, плятёть чавой-т
(Сл. Масл.). Рухаться, рухнуться (рухнуть)
умом (с ума). См. рухнуться. Спорушиться
умом. См. спорушиться. Спятиться (спётиться)
с ума. См. спятиться. Бог обнёс умом. См. обне-
сти2. Ум теряется, несов. Об утрате способности
размышлять. У мине уш ум тиряица — старая я
(Зад.). Кчт., Стч.
УМАСТИТЬ [умастить], ю, ишь, сов. Добавить масла.
Умастить нада кашу, брось туда масла (Рзд.).
УМАТЕРЁТЬ [уматирёть], ею, ешь, сов. Повзрослеть.
Када уматирел, тогда узнал, чей он сын (Бгт.). Тац.
УМАТЬ [умать], аю, ешь, несов. Вынимать. Хлеп умали
ис пящей (Конст.).
УМАХИВАТЬ [умахивать], аю, ешь, несов. Убегать.
Када нашы наступали, немцы так умахивали с
станицы, што усё побросали (Н.-Зол.). < Гута-
рют, что эти крепкие старики на этом боку Дона
так умахивали от красных, что ни на одном полу-
шубка не осталось (М.Ш.).
УМЁСТНО [умёсна], нрч. Совместно. Три рибака схо-
димси и умесна рибалим (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
542
УПРАВЛЯТЬ
УМЕШИВАТЬ [умётывать], аю, ешь, несов. Замеши-
вать (о тесте). Глиди, как свякруха теста уметы-
вайте (Бгявл.).
УМИЛЬНЫЙ [умильный, умыльный], ая. 1. Вежливый.
Умильной чилавек пачитаить, дурнова слова ни
скажыть (Каз.). Мнч. 2. Миловидный, привлека-
тельный, красивый. Умыльная девушка, прихаро-
шынькая (Баг.). Карг. М.
УМИРАТЬ*. — Умирать голодом, несов.; умереть
голодом, сов. Умереть с голоду. Сичас ни те врими-
на: умиреть голадам ни дадуть ни власть, ни доб-
рыялюди (Мнч.).
УМОКНУТЬ [умокнуть], у, ешь, сов. Вымокнуть.
Штоп канапи умокли, плот сажають (Тбн.).
УМОЛКАТЬ [умалкать], I и 2 л. не употр., ает, несов.
Прекращаться, прерываться (о цветении растений).
Висока растёть девича красата, красива цвитёть,
ровна и ни умалкаить, как девушка (Стч.). Кр. Рыб.,
Н.-Зол.
УМОРА [умбра], ы, мн. не употр., ж. Жара. Учира
такая была умора, на сонцы пряма абжыгала
(Ник.). М.
УМОТЫЙ [умотай], ая. Умытый. Ходить весь день ни
умотай. Пайди умойся (Груш.). Алдр.
УМОТЬСЯ [умбцца], бюсь, ешься, сов. Умыться. При-
шла с работы, сразу умолась и лигла (Баг.). Акс.,
Алдр., Мчт., Стч. М.
УМОЧАТЬ [умачать], аю, ешь, несов.; умочйть, сов.
Макать. Зуп у мине нет, корки умачаю в малако и
ем (Мтк.). Стч. М.
УМОЧЕННЫЙ [умбчинай], ая. О сильном цветении
деревьев, будто бы их обмакнули в краску. Сады цви-
ли как умочинаи (Акс.). Зад., Кр. Рыб., Н.-Зол., Ник.,
Ольг. М.
УМОЧЙТЬ [умачйть], у, очишь, сов.; умочать, несов.
Макнуть, обмакнуть. Умачи хлеп в миду и прихлёбы-
вай чайкю (Карг.).
УМСТВЕННОСТЬ. — Потерять умственность. См.
потерять.
УМЫЛЬНЫЙ. См. умильный.
УНАГДАШНИЙ [унагдашний], яя. Позавчерашний.
Унагдашний агурцы тольки нончи паздавали, им
три дня уже (Баг.).
УНАГДЙСЬ [унагдысь], нрч. Несколько дней назад.
Унагдысь — то ли день, то ли два назат, то фчира
(Баг).
УНАДИТЬСЯ [унадицца], юсь, ишься, сов. Повадить-
ся. Унадилась лиса у курник — трёх курачик унис-
ла (Карг.). Запл. М.
УНЕСТЙ. — Хурты (хурт) унеслй (унёс). См. хурт2.
Черти унеслй на помеле. См. чёрт.
♦унтам. Вон там. По-моему унтам, игдеся. Акс., Баг.
УНУКА [унука], и, и, ж. Внучка. У маёй унуки уже
дитё нашлося (Смкр.). Висл., Груш., Н.-Зол., Ник.
УПАСТЬ. — Упасть амором. См. амором3. (Не)
упасть в грязь лицом, сов. (Не) осрамиться. Мару-
ся такая, што ни смалчить и в грясь лицом ни упа-
дёшь (Егрл.). Упасть в убыток, сов. Понести убыль,
потери. Карова здохла. Вот, бедная, упала ф какой
убыток (Кчт.). Буг., Веш., Зад., Карг., Марк., Стч.
Упасть духом, сов. Потерять силы после тяжелой
работы. Сто мишков вывизла и духам упала: дюжы
силы нет работать (Буг.). Кчт. Упасть на ногу
(ноги), сов. Заболеть (о ногах). С вечира упала на
ногу, хочь кричи (Кчт.). Упасть опукой (опухой).
См.опукой.
УПАХАТЬ [упахать], ашу, ашешь, сов. Вспахать хоро-
шо. Зимля твёрдая, иё ни упашыш, харашо ни бу-
дить (Бгт.). Висл., Н.-Зол., Ольг.
*УПЁР. Арх. Украшение на поясе женской одежды
(Кр.).
УПЕРЁТЬСЯ, упернуться. — Упереться как бык
лобом. См. бык. *Што ни повернется, то упёр-
нется. Погов. О неповоротливом. Н.-Чир.
УПЛЕТЁНКА [уплитёнка], и, и, ж. Тропинка вдоль
плетня. Забор плитнём завём, а ана рядам — зна-
щить уплитёнка (Рзд.).
УПЛЕТЁНЬ [уплитёнь, уплятёнь], тня, тнй, чаще мн.,
м. Стебли огурцов, тыквы, арбузов, гороха. Агурцы
три дня ни поливали — уплятни фсе посохли
(Лар.).
УПЛЁТКА [уплётка], и, и, ж. То же, что уплеть. Уп-
лётки посохли, дыни поспели (Ольг.). М.
УПЛЕТНЯ [уплитня], и, и, чаще мн., ж. То же, что
уплетень. Нада уплитни чуть оборвать (Иван.).
УПЛЁТЬ [уплёть], и, и, ж. Стебли и листья арбуза и
дыни. Уплети у арбузов длиной (Груш.). Алдр. М.:
уплеть. Ес., Кач., Остр., Фдс.
УПОДОБАТЬ [упадббать], аю, ешь, сов. Понравиться.
Мне вишни упадобали, вот я и ем (Веш.). Ник., Н.-
Чир. М.: уподобовало — понравилось. Н.-Чир.
УПОДОБАТЬСЯ [упадббацца], аюсь, ешься, сов. То
же, что уподобать. Мне так упадобалси халат
(Мар.).
УПОЙ [упой], я, и, м. Верхняя часть хомута. Клещи
расходюца, а упой их сцыпляить (Баг.). Мешк., Н.-
Ер., Смкр., Сов.
УПОЙМАТЬ [упаймать], аю, ешь, сов. Поймать. Он
упаймаить рибы и уху сворить (Елиз.). Гсдр., Обух.,
Стч.
УПОРИНА [упбрина], ы, ы, ж. 1. Упор. Упорина дер-
жыть заднюю ось, две упорины у тилеги (Мар.).
Груш., Марк., Смкр. Сл. Земц. 2. Подпорка. Упорину
нада, а вон ни протянул: яблоня нахилилась (Рзд.).
Н.-Зол.
УПОРЧИВАТЫЙ [упбрчаватай], ая. Упрямый, упор-
ный. Упорчаватай чилавек: ты иму гавариш —
чёрная, а он — красная (Баг.).
♦управа. Фольк.-поэт. Одежда, наряд. На тибе,
младец, управушка ни казачья (А. Савельев. Сб.
донск. песен).
УПРАВЛЯТЬ [управлять], яю, ешь, несов. Справлять-
ся с какой-л. работой. Он пашол на собранию, а я
545
УПРАВНЫЙ
фсё управляю. У правила, начинаиш то прясть, то
вязать (Цимл.). Сами мы сады управляли (Рзд.). Н.-
Зол., Ник., Сов.
УПРАВНЫЙ [управный], ая. Справившийся со всеми
делами, свободный. А што, дамой пришли управ-
ныи, умылись и пашли на улицу гулять (Груш.).
Висл., Н.-Зол., Ник., Смкр.
УПРЕКАТЬ [уприкать], аю, ешь, несов. То же, что
упрещать. Ты нам уприкаиш, штоп мы ни ходили
туда (Близ.).
*УПРЁТ. Запрет, запрещение. Стч. (Рыков).
УПРЕЩАТЬ* [упрящать], аю, ешь, несов. Запрещать.
Кос упрящають водить (Сов.).
УПРОТЙВИТЬСЯ [упратйвицца], юсь, ишься, сов.
Воспротивиться, не поддаться воздействию. А он уп-
ративился, ни йдёть и фсё (Сов.). У.-Гр.
УПРУГ* [упрух], а, и, м. Период времени, состоящий из
нескольких часов с.-х. работы без перерыва. Бывала,
наедим ф поли рана, да солнышка. Работаим да
зафтрика, ат зафтрика да обеда, ат абеда да
ужына. Ента упруги (Сов.). М. ♦ За три упруга
рабочего дня (Ф. 55). — Вечерний упруг. Период
работы от обеда до вечера. Ат абеда да вечира — ви-
черний упрух (Карг.). Второй упруг. Период работы
от завтрака до обеда. Ва фтором упруги харашо ра-
ботали, патом обедали (Стч.). Обёдний упруг.
Период работы до обеда. Утрам запрягаим пахать
быкоф, да абеда пашым: упрух абедний (Карг.).
Пёрвый упруг. 1. Первый период работы с утра до
полудня. Первый упрух — ета рабощий день с вось-
ми да двинацати щасоф дня (Кчт.). 2. Первая бороз-
да при пахоте. Как пахату защинають, пускають
пукарь у землю и гаварять: «Первый упрух дела-
ють» (Кчт.). Буг. ф- ...ну, первый упруг вспахали...
(М.Ш ). Трётий упруг. Время работы от обеда до ве-
чера. Я отработала уже третий упрух, тимнеить
уш (Кчт.).
УПРЯЖКА* [упряшка], и, и, ж. Период времени, со-
стоящий из нескольких часов с.-х. работы без переры-
ва. Адну упряшку поработал — адни быки, а патом
другия, штоп ни умаривать худобу (Грущ.). — Вто-
рая упряжка. То же, что второй упруг. Фтарая
упряшка — с абеда (Груш.). Пёрвая упряжка.
Время работы с утра до обеда. Первая да абеда уп-
ряшка (Груш.).
УПРЯЖНОЙ. — Упряжной вол. Рабочий вол. Уп-
ряжный валы в упряшки ходють (Смкр.). Карг.
УПРЯМИТЬСЯ. — Упрямиться как бугай. См. бу-
гай1.
УПУГУКАТЬСЯ [упугукацца], аюсь, ешься, сов. На-
деть на себя много одежды. На дворе типлата, а ана
упугукалась (Н.-Жур.).
УПУГУЧИТЬСЯ [упугучицца], усь, ишься, сов. То же,
что упугукаться. Упугучилась, как качан, сто
адёжык на тибе (Ник.). Дубовск.
УПУДЕКАТЬСЯ [упудёкацца], аюсь, ешься, сов. Об-
мочиться. Плачить, как упудекаица или сиську да-
вай (Аж.). Заснул и упудекалси (Буд.). Ак., Бгч.,
Марк., Н.-Крм.
УПУЛИТЬСЯ [упулицца], юсь, ишься, сов. О при-
стальном взгляде. Што ты упулилси на мине, аль
долга ни видал? (Конст.). Груш., Крснд. М.
УПЫРИСТЫЙ. — Как бык упыристый. См. бык.
УПЫРНЫЙ [упырный], ая. Упрямый. Такой упырный,
яму гавариш, а он своё (Каз.). Сов.
УПЫРЬ [упырь], я, й, м. 1. Упрямый человек. Такой
упырь, упрямый, яму гавариш, а он свае (Каз.). 2.
Хмурый человек. Упырь окаянный, никогда ни с кем
ни поговорить (Бгявл.).
УРАКОВКА [уракафка], и, и, ж. Овальная ракушка.
Када закручина, тада улитка, а уракафка боль-
шая (Тбн.). Каз.
УРЁ. — Каша урё. См. каша1.
УРЁ [урё], нескл., м. и ж. Угрюмый, неприветливый
человек. Ходить угрюмый весь, набычилси — ну,
урё! (Реч.).
УРЁЗ1* [урёс], а, ы, м.; рыб. Прочная веревка, которой
тянут рыболовные снасти. Урес — бичива, што тя-
нуть валакушу, посуду, ана толстая (Алдр.). М. ♦
...приказалъ урезы возвратить (Ф. 301). — Бежной
(беговой) урёз. См. бежной. Забежной урёз. См.
забежной. Оттяжной урёз. Бечева, которой оття-
гивают камыш при ловле рыбы сетью. Аттяжной
урес — ета бищёфка; када рибу ловить и камыш
пападаица, паттягивають урес, штоп риба ни
ушла (Кчт.). Перебёжный урёз. Бечева, которой
вытаскивают невод. Неват вытягують етим пири-
бежным урезам (Стч.). Елиз. Пятной урёз. См.
пятной.
УРЁЗ11 [урёс], а, ы, м. Прорубь. Зимой у рики прабива-
им урезы и щирпаком ловим рыбу (Жук ). Дубовск.
*УРЁЗИК. Тонкая веревка. Вертится на урезике и не
баица, што упадёть (о воробье). Н.-Чир.
УРЁЗКА [урёска], и, и, чаще мн., ж.; сап. То же, что
урезник. Урески — как отвёртка, прапиливають
вузинькую строчку (Мчт.).
УРЁЗНИК* [урезник], а, и, м.; сап. Инструмент для
отделки обуви. Урезникам падашву адделываим,
края падашвы (Каз.).
УРЕКАТЬ* [урикать, урякать], аю, ешь, несов. Упре-
кать. Дасть кусок хлеба, а патом урякаить за няво
(Каз.). Баг. М.
УРЁМА [урёма], ы, ы, ж. Мелкий лес и кустарник в
низменных долинах рек. В урёми летам прахлад-
начка (Веш.). Груш, ф- Коноводы укрылись с ло-
шадьми в потайных урёмах (М.Ш.).
УРЁЧИЩЕ [урёчища], а, а, ср. Берег реки. Па уречи-
щам цвитуть цвиты (Мтк.). Литв.
*УРЛЙТКА. Степной куличок. Клет. (Ластушенский).
УРОБЁТЬ [урабёть], ёю, ешь, сов. Оробеть. Как я тут
ни урабел. И пряма йиму в груть влипил (Груш.).
Баг., Егрл., Елиз., Карг. М.
544
УТАК
УРОВНЯК [уравняк], нрч.; арх. Вровень. 3 западу
ветир забиваить, уравняк с скирдой набил снегу
(Фед.).
УРОДА [урода], ы, ы, м. и ж. Калека, урод. И гультя-
пый, и урода — фсё адно (Веш.). М.
УРОДЛИВЫЙ [урадлйвый], ая. Плодородный. Зямля
урадливая (Сл. Земц.).
УРОДЧИВЫЙ [урбччивый], ая. Уродливый, имеющий
врожденный физический недостаток. Первый сын
уроччивый — фсе пальчики вмести (Сетр.). Оз.
УРОЖАЙ [уражай], я, мн. не употр., м. Семенное зер-
но. Уражай пасеяли, а убирать нечава (Груш.).
УРУБ [уруп], а, ы, м. Обрыв на дне реки, порог. Мелка
идёш-идёш и сразу глубоко — уруп (Веш.). // Кру-
той обрывистый берег, -ф- Чертя бортом черный
хрящеватый яр, лежавший над водой урубом, бар-
кас причалил к котловине (М.Ш.).
УРЫВ [ур ыф], а, ы, м. Обрыв. Там проран, урыф
(Карг.).
УРЫТЫЙ. — Сидеть как урытый, несов. Сидеть не-
подвижно, как вкопанный. Брат был харошый уез-
ник, лошать ниабъежжаная начнёть кидать, а он
сидить, какурытый (Стч.). Веш., Ник., Смкр.
*УРЯД. Порядок. Атаман напереди стоял, уряд дер-
жал.
УРЯДНИК [урядник], а, и, м.; истор. Унтер-офицер в
казачьих войсках царской армии, -ф- Старший уряд-
ник — бравый престарелый казак с нашивками за
сверхсрочную службу — скомандовал «строиться»
(М.Ш.).
УСАТКА [усатка], и, мн. не употр., ж. Сорт пшеницы.
Усатка-пашаница, усы в ней длинный, колючая,
можна сеить вясной и осинью (Каз.). Веш., Груш.,
Евс., Смкр.
УСАЧ [усач, вусач], а, й, м. Самец дрофы. Усач — муш
драфы, самец (Сов.). У.-Гр.
УСВАТАТЬ [усватать], аю, ешь, сов. Посватать. Прие-
дить Стёпка к ей и усватаить, попросить у ради-
тилиф (Сов.). Адну усватали, а ана вышла замуш
за другова (Сов.). Н.-Чир., У.-Гр.
УСЁСТЬСЯ. — Усесться как печенег. См. печенег.
Усесться как печерйка (печерица). См. печери-
ка2.
УСКРОСТЬ [ускрость], нрч. Везде. Ускрость были
сады (Крснд.).
УСОЛОДЁТЬСЯ [усаладёцца], 1 и 2 л. не употр., ёет-
ся, сов. Стать сладким. Ф кулагу ни масла, ничаво
ни кладуть, ана усаладеица сама ат яблакаф
(Бок.).
УСОМЙТЬ [усамйть], ю, йшь, сов. 1. Усмирить. Ани
ругались, дялились, а я их усамил (Сов.). Крснд., У.-
Гр. // Успокоить. Кричишь, никак ни усамю дитён-
ка (У.-Быстр.). Веш., Н.-Жур. 2. Угодить. Усамйть
бы толька фсем обедам (Рзд.).
УСОМЙТЬСЯ [усамйцца], юсь, йшься, сов. Успоко-
иться. Ну, патишы ари, усамися нямношка (Каз.).
Сетр.
УСОРЙТЬ [усарйть], / и 2 л. не употр., йт, сов. Зарасти
сорной травой. Иде лучёк усарил, лучёк обираю ат
травы (Баг.). Аж.
УСПЁНСКИЙ. — Худой как успенская селёдка. См.
селёдка.
УСПРОСЙТЬ [успрасйть], ю, бсишь, сов. Спросить. Я
прошу чилавека: — Успраси, как наша дела (Бгт.).
УСТАВ. — Читать уставы, несов. Делать наставления.
Сапляк, фсё выпячиваица, стараица паказацца и
читаить уставы пажылым людям (Оз.). Каз. -ф- —
А чего же ты мне уставы читаешь? У меня на это
свекровь есть (М.Ш.).
УСТАВИТЬ. — Уставить власть, сов. Установить
власть. Уставить сваю власть хочить в доми,
штоп на иво было (Каз.).
УСТАТОЧКА [устатачка], и, мн. не употр., ж. Уста-
лость. А вотачки нету с устатачки выпить
(*Кмж.).
УСТЁНОК [устёнак], нка, нки, м.; рыб. Каждое из
конусообразных отделений вентеря. Па устенкам
мелкая рыба у вентири запуталась (Елиз.). Буг.,
Клз., Нгн., Обух.
УСТРАИВАТЬ. — Устраивать коники. См. коник1’6.
Устраивать мамоньку, несов. Слепо подражать
кому-л. Ну, што ты мамоньку устраиваиш? (Стч ).
УСТРЁТЬСЯ [устрёцца], ёнусь, ешься, сов. Встре-
титься. Если п я устрелся ш Шолоховым, я п тожа
в ысторию вашол (Крснд.). Н.-Зол., Смкр.
УСТРЯПАТЬ [устряпать], аю, ешь, сов. Наготовить (о
пище). Успивали усё, параньшы устаниш, устря-
паиш (Кук.).
УСТУПКА. — Соглашаться на (все) уступки. См.
соглашаться.
УСТЬЕ [устье], я, я, ср. Узкое место в реке. Там устье,
ни прайдёть лотка (Бгр.).
УСТЯ. — Устя рукава спустя. См. спустить.
УСЦЕПЙТЬСЯ [усцапйцца], юсь, ёпишься, сов. Вце-
питься. Лисёнок усцапился так больна (Бгч.).
УСЫНОК [усынак], нка, нки, м. 1. Узкая длинная за-
водь. Озира круглая, а ента усынак — длинная ус-
кая паласа (Каз.). Усынък — если отходить ат
рещки и ниде большъ ни фпадаить (Цимл.). Баг.,
Бгр., Бгявл., Карг., Рзд. Сл. Земц. 2. Продолговатый
песчаный островок. Вада нагонить пясок — вот и
усынак (Кендр.). Бгр., Н.-Жур., У.-Быстр. 3. Мыс ме-
жду двумя сливающимися реками. Усынак между
рек, на усынки сена харошая (Н.-Чир.). 4. Поворот,
место, где поворачивает дорога. На ентам на усынки
хвигаль стаить (Рзд.). 5. рыб. Конус на сети венте-
ря. В вентири два усынка, рыба зайдёть туда и ни
выйдить (Карг.). Б.-Калитв. М.
УТ [ут], указ. част. Вот. Ут этава я и ни баюсь (Каз.).
См. утетот.
УТАК [утак], а, й, м. Селезень. Завём утак, када сили-
зень (Вяжа). Бгр., Веш., Висл., Клтв., Конст., Кут., Н.-
Зол., Ник., Смкр.
545
УТЁКОМ
УТЁКОМ [утёкам], нрч. Самовольно, без согласия роди-
телей (о замужестве). Мы с ним утёкам павинча-
лись (Близ.). Висл., Зад., Кр. Рыб., Смкр., Стч.
*УТЁНТА. Вот это. В разговорах часто забывает
(местный казак), что сказать, и вставляет слова: ен-
та, утента, таво, етово, как иво... фу... да... пого-
ворим апосля. Кам. (Красный).
УТЕРПЕТЬСЯ [утирпёцца], юсь, ёрпишься, сов.
Утерпеть. Ну, разви жы утирпелася ана што ли,
съела фсё (Бгт.).
УТЁТО. См. утетот.
УТЁТОТ [утётат], ого, м.; утёта [утёта], ой, ж.; утёто
[утёто], ого, ср.; утёти [утёти, утёты], их, мн. 1.
указ. мест. Употр. для указания на предметы, нахо-
дящиеся вблизи. Вот этот, вот эта, вот это, вот эти.
Утетат платок нявладаный, ни разу ни надёва-
ный (Веш.). Утета курка пириярная (Бгт.). Утета
малако харашенька працыди (Смкр.). Утети ва-
линки паткладныя (Сов.). Бессерг. 2. Утёто [утёта],
нескл.,ср. В функции подлежащего. Утета мизиниц,
а утета — падмизённый (Н.-Чир.). Утета слава
ятныя, ни брихня (Каз.). *3. Утёта. Вот. Он утета.
Акс., Баг.
УТЁЧЬ. — Утёчь с коломутной водой, сов. Исчезнуть
бесследно. Надаела, хуть бы утякла с каламутнай
водой (Кчт.). Буг. Ни утёк ни поймал, сов. О ком-,
чем-л., оцениваемом отрицательно. Такая у мине
жысть, што ни утёк ни паймал (Кр. Рыб.). Зад.,
Стч.
УТИ. — Играть в ути. См. играть1.
УТИКИ. — В прогонные утики играть. См. играть1.
УТЙРКА [утирка], и, и, ж. 1. Носовой платок. Авр.,
Вет., Дур., Кот., Лар., Лук., М.г., Петр., Стр., Тпк. Сл.
Земц. 2. Полотенце. Вет., Дбр., Лук., Мих., Прв., Х.г.,
Ч.г.,Ям.
УТЙРОЧКА [утйрачка], и, и, ж. Уменьш. к утирка1. <
Шалечки небольшие, каёмочки шёлком в тень рас-
шитые, утирочки батистовые (Кр.).
УТИ-УТИ [ути-ути], межд. 1. Подзывные слова для
уток. Када уткаф кормють, то завуть их: «Ути-
ути!» (Дур.). Андр., Бок., Гунд., Близ., Кут., Литв.,
Мел., Н.-Чир. 2. Подзывные слова для утят. Клтв.
УТИЦА [утица], ы, ы, ж. Участник игры в утюшку (см.
играть в утюшку2). В утюшку играли нашы бан-
ки... Выкрутяца — утица выходить (Поп.).
УТКА [утка], и, и, ж. 1. — Крыжная утка. См. крыж-
ный1. Кряжная утка. См. кряжный. 2. Участник
игры в ути, или в селезень. Играли. Силизень дага-
няить утку (Карг.). 3. Связанная узлом с помощью
поплавка лишняя часть верхней подборы невода. Ка-
да намиряим излишки вирхоу, связаваим у бала-
берки, палучаица утка. Ана плаваить на ваде, как
утка, коса (Близ.). Коб. Макаров.
УТОЛАЧИВАТЬ [уталачивать], аю, ешь, несов. При-
минать, уплотнять, нажимая, надавливая. Иде палка,
каторай муку уталачиваим? (Сов.). И сена утала-
чиваим, штоп большы пашло (У.-Гр.).
УТОЛДЫКНУТЬ [уталдыкнуть], у, ешь, сов. Успоко-
ить, утихомирить. Рызаралысь дитё, никак яво ни
уталдыкниш (Н.-Ер.).
*УТОЛОК. То же, что утолока. Иловлинская
(Хмелевой).
УТОЛОКА [уталока], и, и, ж. Выгон, пастбище. Утало-
ка большая была (Бгр.). Алдр. М.
УТОМЙТЬ [утамйть], ю, йшь, сов.; кулин. Протомить.
Жарёнка укусная, када утамиш харашо у духовки
(Мар.). Висл., Конст., Н.-Зол., Смкр.
УТОПЕЛЬНИК [утопильник], а, и, м. Утопленник.
Если утопильника закапали на кладбищи, наста-
ить опщиства из зимли выкопать яво и пиринесть
(Мешк.).
УТОР. См. утр
УТОРЫ. — Слабый на уторы (уторах). См. слабый.
УТОТ [утбт], ого, м.; ута [ута], ой, ж.; уто [утб], ого,
ср.; утё [утё], утёх, мн.; указ. мест. Употр. для ука-
зания на отдаленные предметы. Вон тот, та, то, те. А
ну падай уту сумку (Стч.). Дай уте грабли (Стч.).
УТР [утр], УТОР [утар, утыр], а, мн. не употр., м. Утро.
Нонча харошый утыр (Федос.). Под., Фил. Какой
харошый утр (Ппв.). Х.г.
УТРЕННИЙ. — Утренняя звезда (зарнйца, заря).
См. звезда.
УТРЕННИК [утриник], а, мн. не употр., м. То же, что
утрешник. Утрам падайш корову, вот и утриник,
утришняямалако (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
УТРЕННИЦА [утриница], ы, ы, ж. Раннее утро, рас-
свет. Па итриницы халадаить, адивайси типлее
(Остр).
УТРЕЦОМ [утрицам], нрч.; ласк. Утром. Фстала ут-
рицам и фсё успела наделать (Стч.). ф- ...утрецом
ушел... (М.Ш.).
УТРЕШНИЙ. — Утрешняя звезда (зарнйца, заря).
См. звезда. Утрешнее молоко. То же, что утреш-
иик. А утришния малако лучшай, жырней (Цимл.).
Конст., Н.-Зол., Ник., Смкр.
УТРЕШНИК* [утришник], а, мн. не употр., м. Молоко
утреннего удоя. Как утрам падоиш корову, так и
утришник, эта малако (Смкр.).
УТРИ [утри], нрч. Утром. Умарилися, утри зделаю (У.-
Гр.). М.
УТРО. — Весёлое утро. См. весёлый.
УТРОБА. — Моя утроба (утрббочка, утробушка).
Ласк. Родной, дорогой (в обращении к детям, близ-
ким, родственникам). Сыночик мой, утроба мая,
утробушка, успокой ты мине (Баг.). Да утробащ-
ка мая, да хощь бы шаль мине апридилила, да ни-
щиво ни апридилила и умирла (Неем.). Мая утро-
бушка, Галочка, пойдём са мною (Карг.). Висл.,
Зад., Конст., Кр. Рыб., Кчт., Н.-Зол., Ник. М.
УТРОБНЫЙ. — Мой утробный (трббный, троб-
ненький). То же, что моя утроба. И-и-и, утробная
мая! На дитей гутарють, патаму жалась к ниму
(Баг.). Унучак мой, тробнай ти мой (Близ.). Маи вы
$46
УХО
тробнинькии депгачки, вы сваю матирю паслухай-
ти (Неем.). Каз., Карг., Куд., Н.-Зол., Оз., Ольг., Тбн.
М.
УТРОБОЧКА. — Моя утробочка. См. утроба.
УТРОБУШКА. — Моя утробушка. См. утроба.
УТРОСЬ* [утрась], нрч. Утром. Утрась поставила
блины (Баг.).
УТРОШНИК [утрашник, утрышник], а, мн. не употр.,
м. То же, что утрешник. За утрашникым зайди, я к
этыму времю падаю (Сл. Масл.).
УТУРИТЬ [утурить], ю, ишь, сов. 1. Нагрузить, налить
в большом количестве, массе. На тачку килаграм
симсот угля утуриш (Крснд.). Чиво ты мне утури-
ла, буду пьяная (Евс.). 2. Сильно ударить. Ни пос-
лушал ацца с матирию, ана палкой утурила иво па
шеи (Евс.).
УТУТА [утута], нрч. Здесь. А утута турки-мамаи
жыли давно (Цимл.).
УТУШИВАТЬ [утушывать], 1 и 2 л. не употр., ает,
несов. Успокаивать боль. Када сабака укусить,
лист куриной сляпаты прилажыть, и утушыва-
ить фсё (Каз.).
УТУШИТЬ [утушыть], у, ушишь, сов. 1. Потушить (об
огне). Бягуть фсе с казанами за вадой, пажар на
том кутке утушыть (Мар.). 2. перен. Успокоить.
Кричить дитё цельная час, ни утушыш (Рзд.). Н.-
Чир.
*УТЬВА. Собир. Утки. Кчт.
*УТЬВЕТКОВЫВАТЬ. Украшать цветами свадебный
каравай. Мтк.
УТЬ-ПОШЛЙ [уть-пашлй], межд. Слова для отгона
уток. «Уть-пашли» — так на уткаф кричать, адга-
няють их, значить (Дур.).
УТЬ-УТЬ [уть-уть], межд. Подзывные слова для уток и
утят. Кр.-Яр., Мрз., Мтк., Н.-Чир., Прм.
УТЭТО [утэта], ого, ср., указ. мест. Употр. для указа-
ния на что-л., о чем было сказано в предыдущем пред-
ложении, реплике. Вот это. Утэтава я и ни баюсь
(Каз.). Утэтава я ни знала (Стч.).
УТЮШКА. — В утюшку играть. См. играть1.
УТЯ [утя], и, и, ж., УТЯ [утя], я, и, ср. Утка. Мы з дому
папринисём у каво щиво есь: и курей варёных там,
и утей (Злтр.). Андр., Бгр, Кр.-Яр., Мел., Мнч. А мо-
лодым дорють: хто гуся, хтоутя (Мгл.). Веш.
УТЯТНИК [утятник], а, и, м. Помещение для уток. В
утятник заганяим утак (Пгч.). Курник для кур,
утятник — для утак (Жук.). Груш., Дубовск., Карг.,
Конст., Крснд., Мрз., Н.-Ер., Ник., Прм.
УТЯ-УТЯ [утя-утя], межд. Подзывные слова для уток.
Клтв., Кр.-Яр., Обл., Стч.
УХА [уха], й, ухи, ж. Ухо. Ухи атмарозил. Уха апять
балить (Сл. Масл.). Дбв. М. — За ухами пищит, не-
сов. Есть с аппетитом. Ни хотели, а ядять, аш за
ухами пищить (Сл. Масл ). Нарвать (оборвать)
ухи, сов. Оттрепать за уши. Ни дражнись, абарву
ухи. Нарвал ухи, успакоилси чудока, а то никакова
удиржу (Сл. Масл.).
УХАБЫЙ [ухабый], ая. Сообразительный, легко схва-
тывающий суть чего-л. Он такой ухабай, смыслёнай
(Каз.).
УХАТЬ [ухать], аю, ешь, несов. Плакать. Слёзы идуть,
назрыфухаить (Сетр.). Карг., Н.-Чир.
УХАЧ [ухач], а, й, м. 1. Человек с большими ушами.
Ухач шлёпаить ушами, ани у йиво здоровой
(Бгявл.). 2. Бойкий, удалой. Сын мой извесный был
ухач (Баг.). Карг., Смкр. -ф- ...егорьевский крест...
давали... самым ухачам, отчаюгам! (М.Ш.). 3. Хит-
рец, мошенник. Ухач и украдить, и абманить (Н.-
Чир.).
УХВАТ [ухват, уфат], а, ы, м. 1*. Перила. Диржысь за
ухват, а то палитим (Баг.). М. ♦ ...пилили сосно-
вые брусья на уфаты (Ф. 338). 2*. Ручка двери, ок-
на. Ф казаках ухватам ручки окон, двярей назы-
вають (Мешк).
УХВАТЙТЬ. — Ухватйть голоду. См. голод. Ухва-
тйть концы, сов. Вникнуть во что-л. Я видела, што
он нёс, ухватила нимножычка канцы (Кчт.). Буг.
УХВАТКА [ухватка], и, и, ж. То же, что ухват2. За
ухватку и дверь атваряють (Веш.). Н.-Ер., Ник.,
Рзд.
УХВАТЦЫ [ухватцы], ев, ед. нет. То же, что ухват2.
Ухватцы пыльной, ни бирисьрукой (Крснд.).
УХЁЖИТЬСЯ [ухёжыцца], усь, ишься, сов. Испустить
мочу непроизвольно, от страха. Я так валкоф испу-
жалась, дажы ухежылась, усё была мокрая (Марк.).
Цимл.
УХЛАЙ [ухлай], я, и, чаще ед., м. Гибель. Такова пья-
ницу никчимушнива и ни пажалеиш, нихай иму бу-
дить ухлай (Веш.). М. -ф- Гранату метнут. Ухлай
нам! (М.Ш ).
УХЛАМОСТИТЬ [ухламастить], ю, ишь, сов. Ушибить,
нанести увечье. Ухламастил деда (Ольх.).
*УХЛЕБОСОЛИТЬ. Уговорить, смилостивить. И ря-
дили, как лучше ухлебосолить. Мар.
УХЛОПКАТЬ [ухлопкать], аю, ешь, сов. Убить. Ух-
лопкали парня ни за што (Веш.).
УХЛУДИТЬ [ухлудить], ю, ишь, сов. Привести в негод-
ность, испортить. Ухлудила маю платью, пад мыш-
ками аш соль (Бок.). Егрл., Елиз.
УХЛЮСТАТЬСЯ [ухлюстацца], аюсь, ешься, сов.
Забрызгаться, замочиться. Утрым раса: ухлюсты-
имся пы калена. Пайдёш в дош — захлюстаисси
фея (Н.-Чир ).
УХ МАХ [ух мах], в знач. сказ. Еще какой. Сама была ух
мах, развясёлая, развязанная (Сов.). У.-Гр.
УХО1. — Заячье ухо (ушко). Раст. Лопушник паути-
нистый. Arctium tomentosum. На писках растёть
заича уха, листы, как у зайца ухи (Поп.). Алдр.
Лошаково ухо (вухо). Лекарственное раст. Чер-
нокорень аптечный. Cynoglossum officinalis. У лаша-
кова вуха листики лахматинькия. Ликарствиная
ана (Смкр.). Медвежье (ведмёжье) ухо (ушко,
547
УХО
вушко). Лекарственное раст. Коровяк скипетро-
видный. Verbascum thapsus. Видмежа ушка — пу-
шыстая, белая, прилажыеають к ранам (Рзд.).
Гдзуш., Елиз Мар., Смкр. Свиное ухо. См. свиной.
Ухо на ухо*. 1. Наедине. Астанься, мне чиво т уха
на уха нада сказать (Мнч.). 2. Без доплаты (при об-
мене). Биз дабафки минять, уха на уха, свинью на
тилка, хуть диван, хуть шыфанер (Кчт.). -ф- — Ну,
ухо на ухо, понятно? Ну, ежели пращу не хочешь,
может, тебе бабки отдать? В додачу, а? (М.Ш.). В
ушах закипело. См. закипеть. Сёра в ушах за-
кипела. См. закипеть.
УХО11 [уха], а, и, ср.; рыб. Часть мотни невода. Ухами
прибиваим матню к стине невада (Дубовск.).
Донск., Елиз., Н.-Гн., Макаров.
УХОД. — Нести уход, несов. Ухаживать. Фею жизнь
нисла ухот за скатинай (Стч.). Ольг, -ф- ...Вишь, за
тобой уход несу... (М.Ш.).
УХОДЙТЬ. — Уходить в (на) полёт, несов. Улетать.
Грачи шайкай собрались, на палет уходють ф тё-
плою старану (Каз.). Веш., Кчт., Мнч., Оз., Поп.
Уходйть (выходить) по Батёевой (Батыевой)
Дороге. См. выходить. Уходйть уходом. См.
уходом.
УХОДОКАТЬ [ухадбкать], аю, ешь, сов.; груб. 1. То же,
что ухондокать. Парня павизли, ухадокали иво за
станицай (Бгявл ). Б.-Калитв., Елиз., Крснд., Рзд. 2.
Испортить, сломать. Мая унучка ухадокала фсе иг-
рушки, ни адной целой нет, у куклы руки атарвала
(Мтк.). -ф- Увидев в руках Порфирия сломанный
держак и лопату, он сразу догадался, зачем к нему
пожаловал гость. — Уходокал, значит? — спросил
он (Б.).
УХОДОМ. — Уходйть уходом, несов.; уйтй уходом,
сов. Выходить замуж тайно, без согласия родителей.
Дефку ни аддають замуш, а вана и уйдёть уходам г
жаниху (Кчт.). Буг.
УХОЖАТЬ [ухажать], аю, ешь, несов. Ухаживать.
Свашки за нявестай ухажають (Сов.). У.-Гр.
УХОНДОКАННЫЙ [ухандбканый], ая. Испорченный,
приведенный в полную негодность. Каструля ухан-
доканая, черти мучили, сахар варили (Сов.). Кгл.,
Ольг., У.-Гр.
УХОНДОКАТЬ* [ухайдокать], аю, ешь, сов.; груб.
Убить. Такую драку мужики зачинили: адин ухай-
докал девиря (Баг.), -ф- — А по глазам ихним вижу...
ухайдокали (М.Ш.).
УХОНДОКАТЬСЯ [ухандокацца], аюсь, ешься, сов.;
груб. Устать. От я ухандокалась нони, шта рук ни
подыму (Бок.).
УХРЮМА [ухрюма], ы, ы, м. и ж. Угрюмый человек.
Ухрюма — фсё яму ниудавольствия (Каз.).
УХУЖИТЬ [ухужыть], у, ишь, сов. Ухудшить. Ни
улучшили, а ухужыли (Елиз.). Обух.
УЦВЕТЯТЬ [уцвятять], яю, ешь, несов. Украшать.
Срубють самою курчавою веточку сосны, иё уц-
вятяють ленточками, гатовють к свадьби (Мгл.).
*УЦЁ. Это. Луганская (Койсуг).
УЦОПЙТЬСЯ [уцапйцца], юсь, опишься, сов. Уце-
питься. Жывуть старцами, никак за силу ни уцо-
пюцца, бедной (Кчт.).
УЧАТЬ [учать], чну, ёшь, сов. Начать. Учал уколы
делыть (Сов.).
УЧИЛИЩНЫЙ. — Училищный дом. См. дом.
УЧЙТАТЬ [ущйтать], аю (ую), ешь, сов. Учесть. Ана ни
ущитала, што он приедить (Карг.).
УЧКАРЬ [ущкарь], я, й, м. Узкий ремень для штанов из
сыромятной кожи или из конского волоса. Ущкарь —
ента поис у шаравараф (Пгч.). В.-Крм., Н.-Ябл.
УЧКУР [учкур], а, ы, м. 1. То же, что учкарь, ушкар.
Учкур у няво нарядный, он им рубашку патпаясы-
ваить (Стч.). М. 2. рыб. Затянутый веревкой конец
сети. Када затягивають конец сети, йиво называ-
ють учкур (Каз ). 3. Петля. — Продень вирёфку в учкур
и зытянись (Груш.). М.
УЧКУРЁЦ [учкурёц], рца, рцы, м.; рыб. Шнур, крепя-
щий мотню невода к его стенке. Хватай за учкурец,
витаскавай поскорей (Каз.). Елиз., Макаров.
*УЧОРА. Вчера. Говоры по Донцу, Н.Д.
УШАК. Заяц. Бзк.
УШАН1 [ушан], а, ы, м. Рыба усач семейства карповых.
У ушана усы, как у сома, но ани мелкия (Груш.).
Крснд.
ушАн11. Заяц. Крснд.
У ШВА [ушва], ы, собир., ж. Вши. Раньшы блахаты,
ушвы было (Клтв.).
УШИВАЛЬНИК [ушывальник], а, и, м. 1. сап. Шило.
Ушывальники были прямый, острой, с отверсти-
ям, с крющёщкам, упатрибляица и зарос (Мар.).
Груш., Ник. -ф- — Коваленко выбрали, — нехотя
проговорил старик, осматривая ушивальник
(Крам.). 2. шорн. Ременная тесьма, которой сшивают
конскую сбрую. Умывальникам шорники збрую
шъють. Раньшы шнурки на ботинки делали с ушы-
вальникаф (Груш.). Баг., Евс., Карг., Ник., Стч.
УШИВАТЬ [ушывать], аю, аешь, несов.; сап. Приши-
вать переда к стельке. Ушывали пирида дратвой
(Груш.).
УШИВКА [ушыфка], и, мн. не употр., ж.; сап. Приши-
вание передов к стельке. Делали ушыфку пиридоф
(Груш.).
УШЙЛЬНИК [ушыльник], а, и, м. Ремень, соединяю-
щий хомут и дышло. Ушыльник прикрипляица к хо-
муту (Смкр.). Бок., Глуб., Жур., Конст.
УШКА [ушка], и, и, ж. 1. Ушко, отверстие для вдевания
нитки в иголку. Этот чига скрозь игольную ушку
пралезить (Сл. Земц.). 2. Петля, в которую продева-
ется поясок или шнурок. — Пришей ушки да протя-
ни панюк (Рзд.). Хвальшонка вяжыцца с чёрных
нитак, ззади у хвалыионки ушки (Крснд.).
УШКАР [ушкар], а, ы, м. Узкий ремень для штанов из
сыромятной кожи или из конского волоса. Ушкар у
каво какой: магёть ис конскава волыса, магёть
кожыный (Сл. Масл.). Бер., Нвник., Н.-Чир.
$48
УЮТ
УШКАРЬ [ушкарь], я, й, м. То же, что учкарь. Ушкарь
— у мущйн римяшок, партии дяржать (Н.-Чир.).
УШКИ [ушки], ов, ед. нет. 1. Вареники без начинки.
Када вареники делаим, кусочки-ma теста астаю-
ца, вот ушки-ma и сварим (Рзд.). Веш., Карг. Сл.
Земц. 2. Хворост. Ушки — ета теста здобная, у
масли кипятить (Груш.). Б.-Калитв. 3. Пельмени.
Теста режым, на кружок кладём сырую мясу, ле-
пим — вот и ушки (Н.-Крм.). Ак. М.: ушкй.
УШКО. — Тянуть в игольное ушко. См. тянуть.
УШЛЯК [ушляк], а, й, м. Хитрый, ловкий человек. Уш-
ляк такой, хош где дастанить (Марк.). М.: ушлак.
УШНЙК |ушнйк], а, й, м. 1. Суп из жирной утки или
гуся с лапшой. Ушник на паминках или на призна-
ках падають (Сл. Земц.). Стр., Трщ., Ям. *2. Клецки.
*Скр. (Катасонов).
УШНЯ [ушня], й, й, м. и ж.; бран. Ах ты, ушня, пага-
ниц такой! (Марк.).
УЩЁРБНУТЬ [ущёрбнуть], / и 2 л. не употр., ет, сов.
Ущербиться, уменьшиться (о луне). Месиц ущерб-
нить, яво утриния солнышка ни ухватить, а ви-
чёрная ухватить (Каз.).
УЮК [уюк], а, и, м. Рюкзак. Приехали мальчики с ую-
ками (Баг.).
УЮТ. — Ни уюту ни приюту. Неуютно. У хати так
ниабрядна, усё паразбросана, ни уюту ни приюту
(Кчт.). Буг., Кгл., Конст., Ольг.
ФАБРА
ф
ФАБРА [фабра], ы, мн. не употр., ж.; арх.. Краска для
волос, бровей. Раньшы брови фабрай падвадили —
чёрная фабра, русая фабра (Баг.).
ФАЙШОН. См. фальшон.
ФАЙШОНКА. См. фальшонка.
ФАЛЬЖОНКА. См. фальшонка.
ФАЛЬШОН [фальшон, хвальшон], ФАЙШОН
[файшбн], ФАНЬЖОН [фаньжон, фанжон, хван-
жбн], а, ы, м.; арх. Головной убор из черных кружев,
надеваемый замужними женщинами на уложенные в
пучок на затылке волосы. Тюливый щёрный фальшон
набивали на пущёк (Мар.). Дуб., Жук., Марк.
Хвальшоны типерь ни надивають (Смкр.). Файшон
насили женщины замужний (Ник.). Фаньжоны
раньшы насили, я плоха помню (Рзд.). Фанжон у
мине был. Помню, и мая бабушка насила фанжон
(Рзд.). Поели, как каравай разносють, хвату раз-
дивають, щешуть воласы, залажывають воласы у
косы и ложуть у хванжон, ана ужэ дама (Кчт.). М.:
фаньжон [хваньжбн, хваныион, хваньджой], фар-
жон. Кчт. (Плеш.).
ФАЛЬШОНКА [фальшонка, хвальшбнка, фальщёнка],
ФАЙШОНКА [файшонка, хвайшонка], ФАЛЬ-
ЖОНКА [фальжонка, хвальжонка], и, и, ж. То же,
что фальшон, файшон, фанжон. Фальшонка —
эта красивая украшения на голаву (Марк.). Ниве-
сти дарять фалыионку, а патом калпак, платья
длинная. Фальшонки у хори есть (Б.-Калитв.).
Раньшы хвальшонки насили, а типерь их-ы-нет
(Крснд.). Баг., Бгч., Дуб., Жук., Неем., Н.-Жур.,
Ольх., Пдгр., Смкр., У.-Быстр. М. А патом фальщён-
ку набивали (Цимл.). Фальщёнку я уш ни насила
(Ник.). У мине есь чёрная файшонка, красивая
(Смкр.). Акс., Баг., Стч. Хвайшонки — казачий убор
(Баг.). Жук., Цимл. С нивесты сымають фату и на-
вивають иё фальжонкай: закладывають иё косу на
голаву и надивають фальжонку или калпак, и тада
иё называють ни нивеста, а маладайкя (Евс.). На
пасади у жыниха свашка заплитаить у нивесты
две косы, залажываить косы и навиваить хваль-
жонкай. Хвальжонка бываить чёрная, тюливая
(Евс). Хвалыцёнки надивали на косы, чёрнаи, вяза-
наи, как касынкай надвязывали (Ник.).
ФАЛЯ. См. хваля.
ФАМЙЛИЕ [фамилия], я, я, ср. *1. Фамилия. 2. Назва-
ние. Чикамас — иму два фамилия: у нас чикамас, а
других — вокунь (Груш.).
*ФАМЙЛИЯ. С редким значением «жена». (В.Ф. Со-
ловьев, 1900 г).
ФАНЬЖОН. См. фальшон.
♦ФАРЖОН. То же. Кчт. (Плеш.). См. фальшон.
ФАРТУК. — Банный фартук. См. банный.
*ФАРУНЖ1АЙ. Хорунжий. Урюп.
ФАТЁРКА. См. фатирка.
ФАТЙРКА [фатйрка, фатырка, хватйрка, хватырка],
ФАТЁРКА [фатёрка, хватёрка], и, и, ж. 1*. Форточ-
ка. Закрой фатирку: холодна стала (Н.-Чир.). Фа-
тырку аткрывають, када жарка (Стч.). Акно зде-
лали,адна хватйрка осталась (Баг.). Ищё з децтва
хватырками называють (Рзд.). Фатерка у рамы
аткрываица сверьху, малинькая (Груш.). Алдр.
Прикрыты хватерки в доми (Груш.). Алдр. 2. Ка-
литка. Прикрой фатирку, а то курчаты разбигуцца
(Крснд.). Елиз. М.: фатёрка — форточка у окна.
Акс., Алдр., Баг., Веш., Груш., Елиз., Каз., Кам., Карг.,
Кчт., Луг., Мгл., Мнч., Мтк., У.-Быстр.; хватёрка —
открывающаяся рама у окна. Алдр., Баг.; фатйрка —
то же. Шаня, сматри фатирка аткролась (Елиз.).
ФАТО [фато, хвато], ы, ы, ж. Фата. Хвато, виночик,
тухли — усё белая (Груш.).
ФЁНИК [фёник], а, мн. не употр., м.; раст. Паслен.
Solanum. Феник — чёрный ягоды на траве, дети
ядять иё (Кчт.). Буг.
ФЕРДБОВКА [фирдббфка], и, мн. не употр., ж. Раст.
травянистое с мелкими листьями. Фирдбофка рас-
тёть, листочки зилёныи, семички (Стч.).
ФИАЛКА. — Дённая фиалка. См. дённый. Зимняя
фиалка. См. зимний.
♦ФИГАЛЁЧИК, уменьш.-ласк. То же, что фигаль. Я
ишла, ишла мима фигалёчка, сидит свекор и свик-
руха и два дивирёчка (Нвч.).
ФИГАЛЬ* [фйгаль, фйгель, хвйгаль], ХЛЙГЕЛЬ
[хлйгиль], ФЛЙГЕРЬ [флйгирь], я, и, м. 1*. Не-
большой жилой дом рядом с основной постройкой,
куренем. А у нас нибальшой дом, так, фигаль ни-
бальшой, рядам с радитильским (Пот.). Мы наст-
роили новый хлигиль (Мчт.). /Iwu у хлигали жыли
(Н.-Ер.). М. 2. Длинный дом с двускатной крышей.
Фигаль, он протяжной буваить, в нём две комнат-
ки и чулан (Марк ). Атец новый фигиль построил
(Хоботок). У соседним хвигали жывёть (Карг.). //
Квадратная деревянная постройка с двускатной кры-
шей (Конст.). Флигирь на дваре у них, харошый до-
мик (Сл. Масл.).
ФИГУРА. — Одеваться в фигуру, несов. 1. Носить
облегающую одежду, сшитую по фигуре, в талию.
Адиваица ф фигуру — скажуть хоть на женщину,
хоть на мушшыну, када адет ф талию (Веш.). Бок.,
Н.-Ябл. 2. Одеваться красиво, нарядно. Адиваимся ф
фигуру, када идём ф клуп (Кчт.). Баг., Егрл.
990
ФУГА
ФИГУРНЫЙ. — Фигурная налйчка. Плотн. Налич-
ник с рисунками или резьбой. А с рисунками — хви-
гурная наличка (Терех.).
ФИЛОВНИК [филбвник, хвилбвник], ФИЛОННИК
[филбник, хвилбник], ФИНОВНИК [финбвник, хви-
нбвник], а, и, м.; раст. Кирказон ломоносовидный.
Aristolochia clematitis. Филовник, он вредный, ядо-
витый (Баг.). Хвиловник — нивысокий такой, как
аццвитёть, так у йиво карташыны нарастуть,
ваняить вон (Груш.). Баг., Стч. Филоники, ани
жолтинькии (Близ.). Хвилоник раны зажывляить,
ана високинькая, листушки, как у вышын, толькя
мяканькаи (Близ.). Груш. Финовник цвитёть жол-
тым, а патом на нём паивляюца кубышыщки
(Бгявл.). Ета хвиновник. Им пирилажывають адё-
жу ат моли (Карг.). Веш., Мар., Ник., Прм., Стч. М.:
фелбвник, хвелбвник. Баг.
ФИЛОННИК. См. филовник.
ФИНОВНИК. См. филовник.
ФИРУЛЁК. — Сыграть фирулька. См. сыграть.
ФИТ. — Фит ни на ком. См. квит.
ФИТИЛЙТЬ [фитилйть, хвитилйть], ю, йшь, несов.;
пренебр. Бежать, идти спеша. Фитилить у нас гава-
рять (Баг.). Как вечир, так и хвитилить у клуп на
танцы (Близ.). Сл. Масл.
ФИТЙН |фитйн, хвитйн], а, ы, м. 1. Бестолковый чело-
век. Он хвитин, кружной такой, и толку ат ниво
нима (Баг.). 2. Бран, (по отношению к детям). У, фи-
тин проклятый! (Н.-Ер.). — Фитйнов твоей мате-
ри (в твою дыхало). Арх.; бран. Стыдная слова
«Фитинаф твоей матири», ругаюца так старухи,
напроказить ежли хто (Оз.). Блгр., Каз., Кук., Поп.,
Руб., Тбн. <> — Гришка! Сынок! Фитинов твоей
матери! (М.Ш.).	— Их ты, фитинов в твою ды-
хало! Бездомовница! Поганка! (М.Ш ).
ФИТЙНА [фитйна, хвитйна], ы, ы, ж.; бран. То же, что
фитин2. Фитина — вроди идол тибя забири, обыч-
на на дитей (Веш.). Вот хвитина, навизалась на
мою душу, никак ни слушаить (Рзд.). Баг. М. — Фи-
тйна тебя (вас, его, её, их) возьмй, сов.; бран.
Выражение возмущения, негодования и т.п. «3, хви-
тина тибя возьми!» — так бапка ругаица, ни при-
миняить гриховных слоу (Елиз.). Вед., Каз., Кчт.,
Оз., Шум. М.
ФИТЙНКА [хвитйнка], и, и, ж. Детская болезнь, то же,
что младенческая. Хвитинка — эта када малинька-
ва дитя ламаить (Веш.).
ФИТИНЯКА [фитиняка, хвитиняка], и, и, м. и ж. То же,
что фитин2, фитина. Вот хвитиняка, ни слуша-
ить никаво (Рзд.). Н.-Жур.
ФЙУ-ФЙУ [фйу-фйу], межд. Подзывные слова для ло-
шадей. Он крикнул «Фиу-фиу», и Кукла ф ту жы
минуту прибижала (Н.-Ер.).
*ФИЯЛА. Фиалка. Ну пойдём, роза моя, фияла. Акс.,
Баг.
*ФЛАК. Флаг. Падымай флак (Алдр.).
ФЛЕК [флек], ФЛИК [флик], ФЛЯК [фляк, хляк,
хвляк], ФРИК [фрик], а, и, м.; сап. Часть каблука.
прокладка из мягкой кожи под набойкой. Флек ло-
жыцца на верх кранца (Баг.). Флики — эта внут-
ринии набойки с мяхкай кожы (Груш.). Хвляк пад
набойкой (Елиз ). Падводять пад набойку, и дела-
ицца каблук, эта фрик (Стч.).
ФЛЙГЕРЬ. См. фигаль.
ФЛИК. См. флек.
ФЛЙНТУХ [флйнтух, хлйнтух], а, а, м. Плинтус. У
комнаты кругом пат паталком адделка, па полу
флинтуха идуть (Бок.).
ФЛОКСА [флокса, флбкца, хлбкца], ы, ы, ж.; раст.
Флокс. Флокса абыщна сиренивая (Цимл.). Хлокцы
цвитуть букетикам розовым, у них листушки
красной и розовой, а у сирётки белинькаи (Стч.).
Флокцы у мине были (Лозн.). Баг. М.: флбкцы. Баг.,
Стч.
ФЛЯК. См. флек.
ФОНАРЬ. — Калйнный фонарь. См. калйнный.
ФОРТКА [фортка, хвбртка], ХВОРКА [хвбрка], и, и, ж.
1. Растворяющееся окно. Када малинькая акошычка
аткрываица, ента фортащка, а если фсё, то
фортка (Марк.). М.: половина створчатого окна.
Иловл., Каз., Клтв., Сув. 2. Ставня. У дома окны за-
крываюца фортками (Веш.). Хворка ва дворе хлоп-
нула (Рзд.). 3. Калитка. Закрывай фортку. Собака
забижыть (Марк ). Баг., Рзд., Стч., Сус. М. ♦ Куп-
лено три десятка гвоздей на фортку, что против
Краснощокова дома (Ф. 338). 4. Дверца на чердак.
Закрой фортку на гарища (Мчт.).
ФОРТОЧКА [фбртачка, фортащка, хвбртачка], и, и, ж.
1. То же, что фортка1. Как станить дюжа жарка,
аткрываим окно, па-вашыму фортащку (Карг.). 2.
То же, что фортка3. Апять форточку бросил от-
крытою, када заходил (Стч.). Хвортачку у cam ты
закрой (Кр. Рыб.). Алдр., Баг., Близ., Мчт., Рзд.
*ФРАНЗОЛЯ. Французская булка. Н.Д., уменьш.
франзулька. Кам.
ФРЕЙДА [фрёйда], ы, ы, ж.; пренебр. Модно, но не к
лицу одетая женщина, слишком высокого мнения о
себе. Ах ты фрейда такая! Идёть и ни глядить!
(Марк.).
ФРЁЛЬНЯ [фрёльня], и, и, ж. Белоручка. У, падума-
иш, фрельня какая, работа ента ей грязная! (Н.-
Чир.).
ФРИК. См. флек.
ФРОНТ. — С фронту (хронту). Прямо, не останавли-
ваясь, не сворачивая (идти). Идити с хронту у хату,
ни стойти (Зад.). Баг., Кр. Рыб., Стч. (Не) оби-
раться во (по) фронте. См. обираться2.
ФСА-ФСА-ФСА [фса-фса-фса], межд. Подзывные слова
для лошадей. Нада, штоп лошать пришла к тибе,
кричиш: фса-фса-фса! И ана идёть (Каз.).
ФУТА [фуга, хвуга, хуга], и (й), и (й), ж. Метель. Ф
такую фугу поехали и вярнулись, дароги нету
(Мар.). Ох, какая на дворе фуга, митёть, да с ма-
росцам (Баг.). Жук. С ветрам, снегам хвуга бьёть,
551
ФУДУДУТ
света ни видна (Карг.). Луга паднилась, завихри-
лась (Баг.). М.
ФУДУДУТ. См. худотут.
ФУМИЛЬ [фумиль], я, я, м. Сапожный инструмент.
Фумилим урес заделывать (Рзд.). Фумилим надре-
зываюцаранты (Смкр.).
ФУНДОВАТЬ [фундавать], дую, ешь, несов. Стараться
обыграть в карты. Аццель троя и аттель троя и
фундують адин аднаво (Ник.). Бгявл.
ФУНДОВКА. См. хундовка.
ФУРАЖЙРКА [хвуражырка], и, и, ж. Веревочная сет-
ка для сена. — Приняситя мине хвуражырку, я за
сенам пайду (Смкр.). -ф- Греб влажную траву и увя-
зывал ее в фуражирки (М.Ш.). М.
ФУРГА [фурга, хвурга], й, мн. не употр., ж. Пурга.
Фурга ровна кладёшь, биз мароза (Н.-Чир.). Хвурга
зимой так курить, митёть (Карг.).
ФУРГАН [фурган], а, ы, м. То же, что фурга. На дваре
фурган сильной (Пгч.).
*ФУРНЫЙ ПРОМЫСЕЛ. Извоз. Н.-Чир.
ФУРОВАТЬ1 [фуравать], рую, ешь, несов. Гневаться,
сердиться. Он фуравал на сваю дочку, сафсем иво
бросила, ни ходить (Ольх.). М.
ФУРОВАТЬ11 [фуравать, хуравать], рую, ешь, несов.;
арх. Заниматься извозом. Ента давно-давно фура-
вали (Фед.). Бок., Глуб., Мешк. Поехали пять хур
хуравать за солий (Баг.).
ФУРЩИК [фурщик], а, и, м. Тот, кто занимается изво-
зом. Фурщики далико ездили (Н.-Чир.). М.: ломовой
извозчик. Н.-Чир.
ФУРЩИЧИЙ [фурщичий], чья. Относящийся к фур-
щику. Фурщичья дела нилёхкая (Н.-Чир ). ♦ Полу-
чены аренды за фурщичьи попасные дороги (Ф.
301).
ХАМ
X
ХАБАР [хабар], а, ы (ы), м. 1. Барыш. Поп прайдёть с
поборам — вот иму и хабар (Мар.). М.: мн. хабары.
Разного рода подачки и приношения. — Напасть
(попасть) в (на) хабар, сов. Жить на чужой счет.
Напал на хабар — адно и то жы, што нападёца на
дурнйцу (Каз.). Карг., Кчт., Флн. М. *2. Довольство.
Его житьё — хабар (Флн.). *3. ед. нет. Тряпье. Баг.
ХАБАРКА [хабарка], и, и, ж. Нахалка. Вот какая я
хабарка, фсё похватала, а вам дулю (Баг.).
ХАБУР. — Хабур-чабур (чабур-хабур). 1. Всякая
всячина; что-л., собранное без разбору (о вещах, лю-
дях). Фсиво потрошки насабирала: лучку, карто-
шычки, морковочки, хабур-чабур палучилси (Зад.).
Када ни нравяцца гости, говорили: — Да што ты
собрал хабур-чабур (Поп.). Буг., Вед., Близ., Каз.,
Кчт., Оз., Пот., Стч., Тбн. М. 2. Старые домашние ве-
щи, скарб. Пириижжали, дак он забрал весь хабур-
чабур. Иво нада была выбросить, лохмотья, ста-
рый вешшы, стульё (Кчт.). Буг., В.-Пот., Зад., Каз.,
Крснд., Рем., Тбн. 3. Беспорядок. Биспарядак у мине
ф комнати, хабур-чабур настоящий, фсё раскида-
на, размётана (Каз.). Баг., Волч., Кчт., Мнч., Оз.,
Стч., Шум. 4. нрч. Кое-как. Да там фсё зделана ха-
бур-чабур (Поп.). Вед., Волч., Близ., Каз., Ник., Тбн.
ХАВРОСТ, ХАВАРОСТ. См. хворост.
ХАВРОШКА [хаврбшка], и, мн. не употр., ж. 1. Степ-
ная трава. Я хаврошку сорвала и тибе принисла
(Карг.). Да, да, и хаврошка у нас есть (Мчт.). 2. —
Беззаботная Хаврошка. См. беззаботный.
*ХАЙ. Пусть. Хай ему грец (Баг.). Да хай йим холера
(Крив.). Кчт.
ХАЙЛО [хайло], а, ед. а (ы), обычно ед., ср. Отвер-
стие. Ни заглядай ф хайло палонки: лёт тонкий,
треснить (Карг.). Веш. М.: хайло. Пасть. Веш. -у-
Пошли по одному в раззявленное черное хайло две-
рей (М.Ш.).
ХА КАТЬ [хакать, хакыть], аю, ешь, несов. Кашлять.
Мне чижало бываить, када сыра, сижу и хакаю
(Ник.). В грудях балить, фсё хакаю (Алекс.). Ха-
кыть — па-вашыму кашлять (Баг.). Фед.
ХАЛА. — Хала-мала. 1. Неприспособленный, неумелый
человек. Как сам хала-мала, никудышний, ниумека,
так, думаить, и другии такии (Близ.). Н.-Чир. 2.
Что-л. непонятное, неразборчивое. Гаварим иму, а он
нипанятна — хала-мала, буробить штой-та
(Зад.). Вед., Кр. Рыб., Стч. 3. ирон. Ерунда, чепуха.
Нони ни то, хала-мала, а ни свадьба (Шум.). 4. нрч.
Кое-как. Жывёть хала-мала (Зад.). Стч.
*ХАЛАУМНЫЙ. Полоумный. Баг., Бгявл.
*ХАЛАТ. Широкий верхний костюм на Дону.
ХАЛАШКА [халашка], и, и, ж. Шалаш или палатка.
Халашки были у нас там, куры там были (Ром.).
ХАЛОША [халоша], и, и, ж. Часть штанов, надеваемая
на одну ногу. Халоша бываить у парткоф (Ольх.).
Да ета халоша называли (Мчт.).
ХАЛОШИПА [халашына], ы, ы, ж. То же, что халоша.
Халашына — ета куда нага лезить (Каз.). У брюк
две халашыны (Поп.). Дет носить — носить порт-
ки, парвуцца ани, атрежуть халашыну и аткида-
ють у няёмалако (Кчт.). Оз., Тбн.
ХАЛУН [халун], а, ы, м. Слишком просторная, мешко-
ватая одежда. Сашъёть платтю па костям, шоп ни
вясела халу ном (Кчт.). Буг.
ХАЛУПЁНЬ [халупёнь], и, и, ж.; пренебр. Небольшой
бедный дом. Мгл.
ХАЛУПЙНКА [халупйнка], и, и, ж. Маленький домик,
хатка. В войну малинькую строила халупинку
(Груш.).
ХАЛЮЗА. См. холюза.
ХАЛЮЗНЫЙ. См. холюзный.
ХАЛЯВА [халява], ы, ы, ж. 1. Голенище, верхняя часть
обуви (сапога, валенка). Халява — эта што галя-
нишша (Мчт.). Бат., Прм., Сус. У казаков высокие
халявы (Будн.). М. 2. м. и ж., перен., бран. Очень
рассеянный человек, разиня. — Халява! Ни напасёс-
си на тибе, фсё тиряиш (Пятзб.). Рот разинул, ха-
лява (Будн.). -у- — Ложка у него без черенка,... —
Халява! Мало тебя, сукиного сына, ноне пороли!
(М.Ш.). -у- — Смотри, дудку свою не пропей, халява
(3.).
ХАЛЯВКА [халяука, халяфка], ХАЛЯВОЧКА [халявач-
ка, халявыщка], и, и, ж. 1. Часть высоких ботинок,
прикрывающая голень. Купили мне ботинки с длин-
ными халяуками (Стч.). Дубовск., Близ., Жук., Сов.
Верхняя часть ботинок — ета халявачки, а другой
какой абуфки — ета уш пирида (Веш.). М. 2. Верх-
няя часть перчатки, варежки. Сначала вяжуть ха-
ляфку, халявыщку, патом нащинають разбавлять
на большой палиц, патом вяжуть ладонь, а пасля
каждый палиц (Торм.). Н.-Гнут.
ХАЛЯВЫЙ [халявый], ая. Старый, малопригодный
(здесь о лошади). Да ана у мине сафсем халявая
(Цимл.).
ХАЛЯМ. Халям-балям. Всё без разбору. Халям-
балям, чё нужна и чё ни нужна пишуть в листочки
(Рем.).
ХАМ [хам], а, ы (и), м.; арх. Мужик, иногородний (не
казак). [Казака] нагародних узывали хамами
(Елиз.). М.
55J
ХАМАК
ХАМАК [хамак], а, й, м. Ненасытный, прожорливый
человек. У, чёрт, хамак., жрёть ни нажрёца (Н.-
Жур.).
♦ХАМЛЁТ. Хам, мужик. Урюп.
ХАМЛЙВЫЙ [хамлйвый], ая. Грубый, нахальный.
Такой хамлйвый растёть, фсем грубить! (Клн.).
ХАМЛЮГАН [ хамлюган], а, ы, м.; бран. Наглец, хам.
— Ты, хамлюган, набил дитё (Рзд.). Ах, ты, хам-
люган такой (У.-Быстр.). Баг., Мар.
ХАНБОРОЧКА [ханборачка], и, и, ж. Небольшая заве-
са над иконами, то же, что пеленце. Над иконами
завесачка, ханборачка (Н.-Чир.). Пятзб.
ХАНДЖЁЙ [ханджёй], я, и, м. Старообрядческая цер-
ковь. Но толька ани збиралися — дом такой, церк-
ва — пряма хата — и фсё. Ханджей называли. //
старообрядец. А наш атец был ханджей (Млт.). М.:
ханжей, ханжей. Раскольник. Баг., Бок. (Коньков),
Каз., Мгл.; ханьджёй. Кам.
*ХАНЖЁЙ. См. ханджей.
♦ханжей. То же, что ханджей.
ХАНКА[ ханка], и, и, ж. Сорт мелкой пустотелой тыквы.
Ханка, как куриная яйцо, есть жолтыя, есть та-
кия, как блюцца здавлиныя, есть рупчастыя, есть
как тыкли. Ханка — децкая игрушка, растёть
круглинькая, рябинькаи палосачки и белинькия
(Сетр.). Марк., Мешк., Рзд.
♦ХАНТУРИТЬ. Бездельничать. Акс., Близ., Стч.
♦ХАНТУРНИК. Бездельник. Баг.
ХАНТУРЫ [хантуры], ов, ед. нет. Продукты, получен-
ные в виде взятки. Н.Д. М.: хантуры. Даровая еда.
Баг.
♦ханьджёй. См. ханджей.
♦ХАНЬДЖЁЙСКАЯ. Старообрядческая церковь. Кам.
♦ХАРАМБУЧКИ. Игра в прятки. В.-Крм.
ХАРАХОРЫ. — Обтрусйть харахоры. См. обтру-
сить.
ХАРБОРА [харбара], ов; ХАРБОРЫ [харборы], ов, ед.
нет. 1. Мелкие складки на одежде. Рукава длинный,
харбара набратыя, склатки такия, восим аршын
на платья была (Н.-Ябл.). Платте на талии с хар-
барами (Пятзб.). 2. Оборки. Харбара у нас на хвар-
туках были (Пятзб.). Харборы у нас на хвартуки, а
завеска бис харбораф (Н.-Чир.).
ХАРБОРКИ [харббрки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж.
Уменьш. к харбора2. Матыны с харборками, ф
празник насили (Н.-Ябл.).
ХАРБОРЫ. См. харбора.
ХАРИТОН. — Беззаботный Харитон. См. беззабот-
ный.
ХАРХАНА [хархана], ов, ед. нет. То же, что хархуны1.
Ани нашы хархана ни хочуть (Крснд.). Хархана пад
лафку засунула, падмяла (Бгт.).
ХАРХАРЫ [хархары], ов, ед. нет. То же, что харху-
ны1. Эти хархары уже ни пригодны, штоп их на-
сить (Н.-Ер.).
ХАРХУНЫ [хархуны], ов, ед. нет. 1. Старая, изношен-
ная одежда, лохмотья. Ни линись работать — вот и
ни будиш ф хархунах ходить (Кчт.). Елиз., Стч. —
Оббйть хархуны, сов. Приодеться. Аткедась прие-
хала, оббила хархуны, принарядилась (Стч.). Алке.,
Каз., Конст. 2. Колючки растений, прилипшие к шер-
сти животных. У скатини паналепюца хархуны
усякии (Бгявл.).
ХАРЧЕВЙТО [харчивйта], нрч. Сытно, питательно.
Карчашку малака дадуть али ишо чаво. Кабы хар-
чивитее исть, дык работали б дюжей (Баг.).
ХАРЧЙ. — Нудйть в харчах. См. нудить2. *Харчй-
марчй. Ирон. Съестные припасы, полевые продукты.
Тут и харчи-марчи. Баг., Крив.
ХАРЧЙНЬЯ [харчйнья], ев, ед. нет. Еда. Вы дажывё-
тись, што харчйнья ни слаткия будуть (*Кмж.).
ХАРЧИТЬ [харчить], у, ишь, несов. Храпеть. Матирь
начувала у моей комнатки и так харчила (Грд.).
ХАРЧЙТЬ [харчйть], у, йшь, несов. Давать пищу, кор-
мить. Я сама у няньках три года була, лиж ба хар-
чили и адявали. (Оз.).
хасАтик [хасатик], а, мн. не употр., м. То же, что
касатик. Хасатика у мине многа (Каз.).
хАта] хата], ы, ы, ж. 1*. Жилище в одну — две комнаты
из турлука или самана под соломенной крышей. //
Малый дом при курене. 2. Комната. В доми када две,
када три, чётыри хаты, бываить (Мешк.). Дур.,
М.г., Иван., Поп., Р.-Изм. М., Сл. Масл. *3. Кух ня.
Авр., Груш., Елан., Иловлинская, Каз., Кач., Мгл.,
Потемкинская, Р.-Изм., Стч., Терн. — Земляная ха-
та. 1. Землянка. Зимляная хата — эта в зямле вы-
рытая ф поис, а патом апкладуть камним и дела-
ють окны (Шум.). 2. Летняя кухня. Идитя в зимля-
ную хату. Эта жылая кухня, пирихадили в ниё
висною (Кчт.). Буг. Передняя хата. Прихожая в ку-
рене. Спирьва пиредняя хата, а патом горинка
(Веш.). Позёмная хата. См. позёмный. Средняя
хата. Спальня. Памищения дома, которая служы-
ла спальний. В ней такжы ткали и вязали (Авр.).
Старая хата. См. старый1. Съезжая хата. См.
съезжий. Скитаться (схитаться) по чужйх ха-
тах. См.скитаться.
ХАТЁНКА [хатёнка], и, и, ж. Кухня. Кухню ишо назы-
вають стряпка или хатёнка (Каз.). Крут.
ХАТЙНА [хатйна], ы, ы, ж. Глинобитный дом. А эту
хатину ляпали (Елиз.). Обух.
хАтный [хатный], ая. Комнатный. Доктар такой
жы, хатный, тольки листья у ниво узинькия (Каз.).
Грм., Сов. — Хатный паук. Паук-крестовик. Хатный
паук у доми, он ни кусаить, вьёть паутину (Алдр.).
Ник., Н.-Крм., Н.-Чир.
хАточка [хатачка], и, и, ж. То же, что хатушка. У
нас хатащка малинькая, адна камнатачка толь-
ки, карватка да стол, да за печью я почивала
(Ром.).
ХАТУШЕЧКА [хатушычка], и, и, ж.; уменыи.-ласк. То
же, что хатушка. Хатушычку поставили, сарай-
чик (Оз.).
554
хвостовой
ХАТУШКА [хатушка], и, и, ж. Маленький, однокомнат-
ный дом. Прибыла вада, и хатушка наша села и
развалилась (Тбн.).
ХВАЙШОНКА. См. фальшонка.
ХВАЛЕВАТЬ [хваливать], люю, ешь, несов.; масл.
Плющить, разминать. Семички хвалюють, разми-
нають на хвалёвки жорнавам (Н.-Ер.).
ХВАЛЁВКА [хвалёфка], ХВАЛЁВКА [хвалёфка], и, и,
ж.; масл. Приспособление для расплющивания семе-
чек. Семички хвалюють, разминають на хвалёвки
жорнавам (Н.-Ер.). Камни хвалеуки привращають
муку в теста (Баг.).
ХВАЛЁЦ [хвалёц, фалёц], льца, ль цы, м.; игр. Валет.
Хвалец и фалец. Эта иво краля бьёть (Сов.).
ХВАЛЬБЙШКА [хвальбйшка], и, и, м. и ж. То же, что
хвальбун. Грч.
ХВАЛЬБУН [хвальбун], а, ы, м. Хвастун. Хвальбун
нисусветный, таких хвальбуноф паискать нада
(Сл. Масл.).
ХВАЛЬБУШКА [хвальбушка], и, и, ж. Хвастунья.
Марея — хвальбушка са стажым, расхвалить чаво
хош (Сл. Масл.). Н.Д.
ХВАЛЬЖОНКА. См. фальшонка.
ХВАЛЬШОН. См. фальшон.
ХВАЛЬШОНКА. См. фальшонка.
ХВАЛЯ [хваля, фаля], и, и, ж.; игр. Козырная шестерка
при игре в косую. Хваля аль фаля хучь шыстёрка,
ана бьётьхарашо (Сов.).
ХВАНЖОН. См. фальшон.
ХВАН НА [хванна], ы, ы, ж.; кузн. Ударная часть мо-
лотка-ручника. Чило — рашшлёпывать, а хванна —
оттягивать (Стч.). Ольг.
ХВАНЩЁНКА. См. фальшонка.
ХВАТАЛ КА [хваталка], и, и, ж. 1. Ручка двери, окна.
Гаварять хваталка, а ни рущка (Ник.). Веш. 2. Пе-
рила. Хваталка, штоп диржацца руками, с ней
итти лекшы (Каз.).
ХВАТАТЬ. — Хватать голодка. См. голодок. Не хва-
тает девятой клетки. См. клетка. Не хватает тя-
мы. См. тяма. (Не) хватит хйсту. См. хист. Хва-
тай-лапай. Очень быстро (что-л. делать). Сабрала-
ся на скаряк — хватай-лапай и уехала (Елиз.). Ро-
дймец хватает. См. родимец.
ХВАТЁРКА, ХВАТЙРКА. См. фатирка.
ХВАТИТЬ. — Хватйть горького, сов. Натерпеться.
Тада маладёш, ана горькава столько хватила
(Груш.). Хватйть дёру, сов. Убежать, удрать. Ани
как хватили дёру, лиш слышна та-та-та-та
(Терех.). (Чтоб) родймец тебя хватйл (хвати).
См. родимец.
ХВАТКА [хватка], и, и, ж. 1. Ручка какого-л. инструмен-
та, орудия. На хватки накриплён пацсак (Крснд.). 2.
рыб. Вид рыболовной снасти. Хватку апускають,
рыба заходить, натягивають вирёфку, рамки схо-
дюцца, и рыба ни выходить (Груш.). Елиз., Крснд.,
Н.-Жур., Смкр., Сов., Стч. ♦ ...производятъ ловъ
рыбы хваткой (Ф. 301). ^...рыболов, появившийся
на берегу с наметкой, которую на Кубани называ-
ют «хваткой» (Рыб.-сп.). М.: то же, что подсака,
поцак. Баг., Рыков.
ХВАТЛЙВЫЙ [хватлйвый], ая. 1. Удалой. Ну и хват-
ливый паринь! (Н.-Ер.). 2. Нечистый на руку. Хват-
ливый эта знащить стараумный потянуть где-
нибуть (Терех.).
ХВАТЫРКА. См. фатирка.
♦ХВАЧЁНАЙ. Он хвачёнай (выпил). Н.-Чир.
ХВЙГАЛЬ*. См. фигаль.
ХВИГАРЁЙ [хвигарёй], я, и, м.; плотн. Рубанок для
фигурной обработки дерева. Хвигареим с обоих ста-
рой делають налички или аблички (Терех.).
ХВИЛОВНИК. См. филовник.
ХВИЛОНИК. См. филовник.
ХВИНОВНИК. См. филовник.
ХВИТ. — Хвит ни на ком. См. квит.
ХВИТИЛЙТЬ. См. фитилить.
ХВИТЙН. См. фитин.
ХВИТЙНА. См. фитина.
ХВИТЙНКА. См. фитинка.
ХВИТИНЯКА. См. фитиняка.
ХВЛЯК. См. флек.
ХВОРКА. См. фортка3.
ХВОРОСТ [хворает], ХОВОРОСТ [хаварбст, хыварбст,
хаврбст], а, собир., м. Заросли тальника. Хворает
часта на огородах расьтёть (Каз.). Выписали хав-
росту за речкай, а ехать некада. Козы весь хава-
рост ободрали (Сл. Масл.).
ХВОРОСТИК[ хварбстик], а, мн. не употр., м. Мелкий,
тонкий хворост. Хваростикам пириплитають пал-
ки у рыдванки, саидиняють их (Веш.). Тонкий ив-
няк хваростикам завуть (Карг.).
ХВОРОСТЯНКА. — Стеклярка хворостинка. См.
стеклярка.
ХВОРТОЧКА. См. форточка.
ХВОСТ. 1. — Задубйть хвост. См. задубйть. Зано-
ейть хвосты (хвост). См. заносить. Крутить бы-
кам хвосты. См. крутить. (Не) прижать хвоста.
См. прижать. Оторвй собаке хвост. См. ото-
рвать. Прищемйть (придавйть, прекратйть,
прищепйть) хвост. См. прищемить. 2. Удлинен-
ное заднее полотнище праздничной юбки. Мгл.*3.
Корма. Елиз., Р.
ХВОСТЙТЬ [хвастйть], ю, йшь, несов. 1. Угодничать.
Две нивески, адна хвастйть, патхалимничаить, а
другая нет (Смкр.). 2. Сплетничать. Зинка фсигда
хвастйть а Верки, а Верка тожыть можыть што
хочиш наговорить аба фсех (Ник.). Карг., Н.-Чир.
ХВОСТНИЧАТЬ [хвбеничать], аю, ешь, несов. То же,
что хвостить2. Пиристань хвосничать, фсех уш
палила (Ник.).
ХВОСТОВОЙ [хвастаббй], я, и, м. 1. Подхалим. Хво-
стовой называлси патхалим (Веш.). Елиз., Стч. 2.
555
ХВОСТОБОЙНЫЙ
Тот, кто говорит попусту. Хвастабой трипливый,
как и пустамеля (Баг.). 3. То же, что хвальбун.
Хвастабой, он любить хвастать (Каз.).
ХВОСТОБОЙНЫЙ [хвастаббйный], ая. Хвастливый.
Такой хвастабойный, любить нахвастать (Тбн.).
ХВУГА. См. фуга.
ХИЖКА [хйшка], и, и, ж. 1. Кухня во дворе. Хишка
называица тагжы летняя кухня (Н.-Ер.). Крснд.
*2. Избушка. Старик отец строит себе хишку, а
дом отдаёт семье сына (М.Н. Харузин. Сведения о
казацких общинах на Дону. Вып. I. М., 1885).
ХИЖОК [хижок], жка, жкй, м. Шалаш для засады на
охоте. Ф хижок прячица, штоб зверь ни увидал
(Мешк.). Сов., У.-Гр. Сл. Земц.
ХИЛЙТЬ. — Хилйть голову, несов. Находить приста-
нище, кров; приклонять голову. Асталась адна, ни
знаить, куды сваю голаву хилить, кругом адни
щужыя (Кчт.). Буг.
ХИЛЙТЬСЯ* [хилйцца], юсь, йшься, несов. 1. Кло-
ниться, прислоняться. Ни хились ты ка мне — и так
тесна (Карг.). 2. перен. Ухаживать за женщиной. Он
хилицца к ней, ана иму полюбилась (Зад.).
ХИЛЫЙ [хйлый], ая. 1. Трусливый. Он ни пайдёть
ночью, он хилый, мышей бойца (Крснд.). Б.-Калитв.
2. Хитрый. У, хилай какой, абманить, и ни связы-
вайся (Груш.). Я зрить ни магу хилых, так и абви-
дуть вакрух носа (Н.-Крм.). Ак.
ХИЛЯТЬСЯ [хиляцца], яюсь, ешься, несов. Качаться,
колебаться. Вилы у няво в руках хиляюца (Каз.).
ХИНЬ, ньи, нья. — Идтй хйнью, несов.; пойтй хй-
нью, сов. Идти прахом; разрушаться, погибать.
Идёть хинью хозяйства — раздавають фсё (Каз.).
...фсё у ниё ф хазяйстви пошло хинью (Каз.). Оз.,
Поп., Тбн. *Хйнью пройтй — пропасть без следа.
Ср. тынь. Хйнья по-за тынья. Бесполезно. Начили
хабур-чибур дилить, да так хинья па-за тынья усё
и прошло (Елиз ). — Ходйть хйньями по-за тынь-
ями, несов. Бездельничать. Ходить хиньями па-за
тыньями, ничиво ни делаить, чума вредная (Стч.).
М.
ХЙРША [хйрша, кйрша], и (й), и (й), КЙВЕРША
[кйвирша], и, и, ж. 1. Горло. Хирша у ей балить, и
кашляить ана (Оз.). Он иво за хиршу схватил и
душыть (Каз.). 2. Задняя часть шеи. Возьму табе за
киршу и дам тряпака (Кчт.). Алке., Буг., Зад., Кр.
Рыб., Стч. У зять ба за кивиршу, за чупару да ки-
нуть ба падальшы (Кчт.). Буг. — Брать за хйршу,
несов.; взять за хйршу, сов. Силой заставлять, при-
нуждать к чему-л. Уш он иво брал за хиршу, брал,
пака он далжок ни вазвирнул (Буг.). Каз., Кчт., Оз.,
Поп., Руб., Тбн. О — Кой-кого возьмем за хиршу...
(М.Ш.).
ХИСТ [хист], а (у), ы, м. 1. Укрытие. Хисты — самая
простая укрытия: ветки панатыкаиш и усё (Баг.).
2. Ловкость, сноровка, сообразительность. — (Не)
хватит хйсту, сов. (Не) хватит соображения, спо-
собностей. Возьмись, попробуй зделать — а хисту и
ни хватить (Стч.). М. О — Дешевле не найдешь, а
начальство не доглядит. Хисту у них не хватит
(М.Ш.).
ХИСТОВАТЬСЯ [хиставацца], туюсь, ешься, несов.;
захистоваться, сов. Маскироваться. Ямку выраиш
и ветками утыкаиш, али у траве сидиш — хисту-
исся (Стч.). Смкр.
ХИТАТЬСЯ [хитацца], аюсь, ешься, несов. Качаться. Я
на донцы сижу, он никуды ни хитаица (Сетр.). Рзд.
ХИТНУТЬСЯ [хитнуцца], усь, ёшься, сов. Покачнуть-
ся. Я как хитнусь, а типерь ф шыкалки нага ба-
лить (Каз.). Бгявл., Веш., Н.-Жур. М. О ...подпирали
плечом, чтоб не хитнулась (М.Ш.).
ХИТРОВАТЬ [хитравать], рую, ешь, несов. Хитрить.
Хитруить, абманываить, видна, прашол фсе хит-
рости (Стч.). Эта фсигда идёть направдок, ни
хитруить (Баг.).
ХИТРОСТЬ. — Жить на хйтростях (хйтрости). См.
жить. Пройтй все хйтрости*, сов. О хитром, лов-
ком человеке. Хитруить, абманываить, видна,
прашол фсе хитрости (Стч.).
ХИТРУН [хитрун], а, ы, м. Хитрый, изворотливый чело-
век. Сосет у мине визьде фсё выпытаить, узнаить,
дастанить, хитрун он (Каз.).
ХИТРЯК [хитряк], а, й, м. То же, что хитрун. Сетр.
(Артамошкин).
ХЛАБУС [хлабус], а, ы, м. Кочерыжка капусты. Сняли
капусту, адни хлабусы асталися (Пдг.).
ХЛАП [хлап], а, ы, м.; игр. Валет. Валет ишо хлапам
называють (Сов.). Ну, а хлап дисятку бьёть
(Карг.).
ХЛЕБ. — Варовой хлеб. См. варовой. Принять хлеб-
соль. См. принять. От хлеба отрезана скйба. См.
скиба.
ХЛЕБАТЕЛЬНЫЙ. — Хлебательная ложка. Столо-
вая ложка. Глисты у щилавека — нихай выпить
лошку дёхтю, щайную или хлибатильную — и усё
(Цимл.).
ХЛЕБАЮЧИ. — Несолоно хлебаючи. Обманувшись в
своих ожиданиях; несолоно хлебавши. Ана ушла ат
них нисолана хлибающи (Кр.). Баг., Буг., Кчт.
ХЛЕБЕЦ [хлебиц], бца, мн. не употр., м. Цветочная
пыльца, собираемая пчелами, то же, что пырьга.
Хлебиц — ета фсё адно, што пырьга; хлебиц пчёлы
сабирають (Каз.).
ХЛЕБИНА [хлибйна, хлябйна], ы, ы, ж. Целый выпе-
ченный хлеб, буханка. Иду я, а хлябину в руках
диржу (Рзд.). М.: то же, что пирог — целый хлеб.
Акс., Стч.
ХЛЕБЙНКА [хлебйнка], и, и, ж. Ломоть хлеба. Да
взял, пирирезал на три хлябинки (Крснд.).
ХЛЕБЙНОЧКА [хлябйначка], и, и, ж. Булочка. А ка-
питан тъгда выносить нам такую круглую хляби-
начку (Крснд.).
ХЛЕБИНЯКА [хлибиняка], и, и, ж. 1. Большая буханка
хлеба. Такия хляба пикли — на целую ниделю хли-
биняка (Каз.). 2. обряд. Свадебный хлеб. Бяруть
99Ь
ХЛЮСТАНКА
бутылку, хлибиняку, начинають разнаситъ
(Шум.).
ХЛЕБНИК1 [хлёбник], а, и, м. Амбар. Хлебник — ета
анбар для хлеба (Груш.). Карг. ♦ ...плетеная кухня
и хл’ббниктДФ. 301).
*ХЛЁБНИКП [хлёбник], а, мн. не употр., м.; раст.
Просвирник, калачики. Вл.
ХЛЕБНУТЬ. — Хлебнуть (нахлебаться) кислых
щей, сов. Испытать нужду, горе. Пажыл, и так нив-
дачна, горька так. Ну, и хлибнул кислых шшей
(Стч.). Елиз., Зад., Кр. Рыб. Гля-ка, какой молодой, а
морщин, как у старава. Видать, нахлибался кис-
лых щей (Ябл.).
ХЛЕБНЫЙ. — Хлебная колюка. См. колюка4.
Хлебная коша. См. коша. Хлебная кухня. См.
кухня. Хлебный магазйн. См. магазин*.
ХЛЕБ-СОЛЬ. — Принять хлеб-соль. См. принять.
ХЛЕБОРОБНИЧАТЬ [хлибарббничить], аю, аешь,
несов. Заниматься хлеборобством. Раньшы хлиба-
робничили мы — пахали, сеили, касили, малатили
катками (Б.-Калитв.).
ХЛЕБОСОЛЬНИЦА [хлибасбльница], ы, ы, ж. Госте-
приимная хозяйка. Грч.
ХЛЕСТЛЙВЫЙ [хлистлйвый, хлястлйвый], ая. 1. Хва-
стливый. Хлестливый и збряхаить, нагаварить
што хош, нахвастаить (Бгявл.). 2. Склонный к
вздорным рассказам, выдумываемым на ходу. Хляст-
ливых бряхунами завуть (Бгявл.).
ХЛЕСТУН [хлистун], а, ы, м. 1. Болтливый и хвастли-
вый человек. Хлистун многа гаварить умеить,
збряхать, похвастать (Н.-Жур.). 2. Лгун. Хлисту-
ном нашава саседа празвали — фсё брешыть и
брешыть (Бгявл.).
♦ХЛЕЩЕ. Сильнее. *Дбр. (Ольх.).
ХЛЙГЕЛЬ. См. фигаль.
ХЛЙНТУХ. См. флинтух.
ХЛИПАК [хлипак], а, й, м. Физически слабый человек.
Работай, Ванька, а тохлипаком будиш (Клн.).
ХЛОБОТЬЯ. — Раструсйть хлоббтья. См. растру-
сить.
ХЛОБЫСТНУТЬ. Ударить, -у- Размахнувшись, хлобы-
стнул кнутом (М.Ш.). М.: хлобыстнуть. Веш.
ХЛОКЦЫ. См. флоксы.
ХЛОНЯ] хлбня], и, и, м. и ж. Неряха. Идёть как хлоня,
пальтушки распустила и полы растопырила
(Кчт.).
ХЛОП1 [хлоп], а, ы, чаще ед., м. Один раствор двери.
Выхадитя фсе за одним хлопам, а то холат на-
пуститя (Бгявл.). Када марос, штоп адин хлоп
был, а то ты хлопниш, другой хлопнить (Ник.).
Бок., Веш., Мешк., Н.-Жур., Рзд., Сетр., У.-Быстр.
ХЛОП11 [хлоп], а, ы, м. Костра, отходы конопли, льна.
Када намыку вычёсывають, ат ниё фсякая аста-
ёцца. Длинную намыку вытянуть, а астаёцца хлоп
(Каз.). Лён чешуть — астаюцца хлопы льна; хлопы
крутили, делали верьчь, ана шла на дярюшки
(Каз.).
ХЛОПАТЬ. — Хлопать ноздрями*, несов. 1. Слушать
невнимательно, не реагировать на сказанное. Ты-та
чаво стаял, слухал, хлопал ноздрями? (Веш.). 2.
Тратить время попусту. Иван Иванович, ня хлопай
ноздрями, у тибе зимля пирсохла (Веш.). Стч. 3.
Сердиться. А он хлопаить ноздрями, весь белый са
зла (Баг.). Веш., Карг., Кчт.
ХЛОПОК [хлбпак], пка, мн. не употр., м. То же, что
хлоп11. Мычим лён на гребни, ззади астаёца хло-
пок, эта отходы, мы делаим дирюшки. Хлопок с
лёна и с канапли палучаица (Баг.). Каз.
ХЛОПОТНА [хлбпатка, хлапбтка], и, и, ж. 1. Хлопотли-
вая женщина. Бапка Фатевна уш такая хлопатка,
ни присядить (Бгявл.). Каз. 2. м. и ж. Разглашающий
тайну. Хлапотка фсё выбалтаить (У.-Быстр.).
ХЛОПОТНОЙ [хлапатнбй], ая. 1. Трудолюбивый. Хла-
патной — эта щилавек такой трудолюбивый
(Тер.). 2. Беспокойный. Хлопотной щилавек биспа-
койный, аба фсём биспакоица па хозяйству (Прм.).
хлопяной [хлапинбй], ая. Хлопчатобумажный. Кар-
петки визали с шырстиных, а большы с хлапиных
ниток (Крснд.).
ХЛУД [хлут], а, ы, м.; устар. Палка (приспособление
для переноски тяжестей), хворостина. На хлут цап-
ляли поклажу и нясли (Сл. Масл.).
*ХЛУДЁЦ. Хлудцом в старину казаки называли коро-
мысло. Вот шла девица с хлудцом она по водицу (из
песни). Елан.
ХЛУДЙНА [хлудйна], ы, ы, ж. Хворостина. Хлудина —
ветка длинная; рибят ганяють (Груш.).
ХЛУП [хлуп], а, ы, м., ХЛУПЬ [хлупь], и, и, ж. 1. Туш-
ка птицы без конечностей, шеи и головы. А я глуп,
мне весь хлуп (Конст.). Да хлуп называли у старину
(Ник.). Конст. 2. Кончик крестца у птиц. <• ...перья,
вырванные в бою из спин и хлупей ратоборство-
вавших стрепетов (М.Ш.).
ХЛУПЬ. См. хлуп.
ХЛЫКАТЬ [хлыкать], аю, ешь, ет, несов. 1. ирон. Пить
с хлюпаньем, хлестать. Сахар пакладуть на тарел-
ку и чай пьють, так воду хлыкають, а сахар целый
(Цимл.). 2. 1 и 2 л. не употр. Хлопать (о большой,
свободной обуви). Растоптались, типерь хлыка-
ють. А ты в носы ваты палош, ани ня будуть так
хлыкать (Сл. Масл.).
ХЛЫНЁЦ [хлынёц], нца, нцы, м. Пьяница. Двароф
пять тольки таких хлынцоф была (Каз.).
ХЛЫСНУТЬ. — Куда пресвятая хлыснет. См. пре-
святая.
*ХЛЮПАТЙТЬ. В выражении: там хлюпатипгь
хвантан (Стч.). Рыков.
ХЛЮСТАНКА [хлюстанка, хлюстанка], и, и, ж. 1.
Женщина в грязной одежде. Я работала на планта-
цыи, пазахлюстаисся, када паляваиш; вот тада и
хлюстанка (Мешк.). 2. Неряха. Хлюстанка фсягда
хвост распустить у юпки... (Веш.). Он Юльку бро-
557
ХЛЮСТАТЬ
сил за то, што ана могучая хлюстанка, па калена
в грязи (Сетр.), Н.-Жур. 3. бран. Распутная женщи-
на. Када дифчина распущина, нивыдиржаная, тада
и гаварять: «От чёртава хлюстанка» (Сов.). Веш.
М. О — Совесть-то всю в солдатках порастрепа-
ла? Эх, ты, хлюстанка! (М.Ш.).
ХЛЮСТАТЬ* [хлюстать], аю, ешь, несов.; захлю-
стать, сов. Брызгать грязью, водой. Ни хлюстай на
мине грясь (Стч.).
ХЛЕСТАТЬСЯ* [хлюстацца], аюсь, ешься, несов.;
захлюстаться, сов. Возвр. к хлюстать. 1. Хлю-
стацца — значить вадой, расой замачивацца аль
грязью (Веш.). Иде ш ты хлюсталси так? (Сл.
Масл.). -ф- — Он [дождь] мне не нужен. По грязюке
неохота хлюстаться (М.Ш.). 2. Купаться, пле-
скаться. Ф Хапёр даляко, ф карыти хлюстаицца
(Сл. Масл.).
ХЛЯБЙНА[хлибйна], ы, ы, ж. Ухаб. Цимл.
♦хлякоть. Слякоть. Р.
ХЛЯТЬ [хлять], яю, ешь, несов. Слабеть, худеть. М.:
От такого корма она хляла (Флн.). Галушкин.
ХМАРА* [хмара], ы, ы, ж. Туча. Там такии хмары,
скора дощ будя (Смкр.). М. -у- ...все сгущается в
черную хмару (С.).
♦ХМАРИТЬ. Заволакивать небо облаками. Груш.
ХМАРИТЬСЯ* [хмарицца], ится, безл., несов. О на-
ступлении пасмурной погоды. Находить дощ, пас-
мурна, хмарица (Близ.).
♦ХМАРКА. Тучка. По небу хмарки (Н.-Чир.).
ХМАРНО* [хмарна], нрч. Пасмурно. Хмарна или пас-
марна — эта кагда на дваре затянить (Груш.). М.
ХМАРНЫЙ* [хмарный], ая. Пасмурный. Аблака на-
шли, хмарная пагода (Карг.).
ХМАРЫЙ [хмарый], ая. Хмурый. Ходить как патара-
ча, вечна хмарая (Близ.).
ХМАРЬ [хмарь], и, мн. не употр., ж. Мгла, пелена тем-
ных туч. Када хмарь, тимно как-та визде (Пятзб.).
О Хмарь висела над хутором (М.Ш.).
ХМЕЛЙНА* [хмялйна, хмилйна], ы, ы, ж. 1. мн. не
употр. Хмель. На гароди хмялйна растёть, апарку
затираим (Бгявл.). 2. Сухие дрожжи из хмеля и от-
рубей. Хмялину сами готовим: ворим хмель, зати-
раим атрубями и на сонцы сушым (Марк.). М. О В
кухне пахло свежими хмелинами (М.Ш.). — Запус-
кать хмелины, несов. То же, что запускать при-
белку. Теста хмялинами запускаим, вроди дрож-
жей (Н.- Ер.).
ХМЁЛЬНИК. — Мочйть хмельник, несов. Ставить
дрожжи. Хмельник мачить — ета дрожжы мачить
(Сус.).
ХМЫЗ [хмыс], а, собир., м. Молодая лесная поросль.
Хмыс в леей бываить, тонкия ветащки эта, тон-
кая палащки растуть (Каз.). // Мелкие ветки при
рубке леса. Хмыс — та мелкий ветачки, ачиски, ка-
да лес рубять (Смкр.). Баг., Веш., Каз., Карг. Ср. ку-
банское хмызияк. То же.
хмыл [хмыл], а, мн. не употр., м. Пламя. Как хмыл
иво ухватил (Рзд.). М. О — ...двинем полк на Веш-
ки, и ажник черт их хмылом возьмет! (М.Ш.).
ХОБОТ [хобат], а, ы, м.; рыб. Продолговатый корпус
вентеря. У вентиря тут палка, тут дуга, а ета хо-
бат (Баг.).
ХОБОТКЙ [хабаткй], ов, ед. ток, тка, м.; с.-х. Трубка,
по которой в садилке зерно течет в землю. Хабаток
па зямли ниглубако идёть (Каз.). Хабаткй рязин-
ныи, скрозь них зирно сыплица (Крснд.).
ХОБОТЫ [хабаты], ов, ед. нет. 1. То же, что хархуны1.
Хабаты матаюца (Ольх.). Васька, приняси хаба-
ты. Нигодная у хабатах адёжа (Ольх.). 2. пренебр.
Общее название одежды. На Украйну ездили, фсе
хабаты паатвазили (Бгд.).
ХОБОТЬЯ [хаббтья], ев, чаще мн., ед. е, я, ср. То же,
что хархуны1. Нада потрусить сваи хаботья ат
пыли, ад грязи (Стч.). — Обтрусйть, отрусйть
(свой) хоботья, сов. То же, что оббить хархуны.
См. хархуны. Нидарека, кульбака, аптрусила сваи
хаботья, пабагатела, припаднилась(3ад..}. М.
ХОВАТЬ [хавать], аю, ешь, несов.; заховать, сховать,
сов. 1*. Прятать. Усё хаваить ат мине (Близ.). 2.
Хоронить. Инаверав хавали так: свивають куша-
ками и в землю кладуть (Бок.). Елиз.
ХОВАТЬСЯ [хавацца], аюсь, ешься, несов.; сховать-
ся, сов. Возвр. к ховать1. Прятаться. — Ты чиво фсё
ат мине хаваишси, баишси мине? (Ак.). Елиз. -ф- —
Ты чего же, генеральский холуй, по зауглам хова-
ешься? (Крам.).
ХОВОРОСТ. См. хворост.
ХОД [хот|, а, ы (ы), м. 1. мн. не употр. Ходьба. У мине
ат ходу ноги распухли (Сов.). — Ни ходу ни выхо-
ду. О тяжелом, безвыходном положении. Жысь ти-
жолая, ну, как жыть была — ни ходу ни выходу
(Стч.). Зад. Пойтй ходом, сов. Быстро двинуться в
поход. Када нашы обняли немцаф, срезали, и тогда
нашы пашли ходам (Б.-Калитв.). Пройтй ходом.
См. пройти. 2. Дымоход печи. Хот — эта иде дым
идёть (Груш.). У пиче хот — труба (Н.-Ер.). Алдр.,
Баг., Бгявл., Крснд. Хады — па чиму дым ф пичи
идёть (Пот.). 3. Бричка. Едуть на жылезнам ходу.
— На дрошках? — Нет, на ходу (Марк.). М.
♦хода. То же, что ход3. Н. Д., говоры по Донцу.
ХОДАКА [хадака], и, и, ж. Женек, к ходок. Мне п
итить нада, а какая ш я хадака, чуть жыва была
(Кук.).
ХОДАКЙ [хадакй], ов, чаще мн., ед. ходак, а, м.; арх.
1. Грубая мужская обувь. Называли и хадакй, и ха-
дуны, тольки я ни помню, какии ани были (Ник.). //
Мужская кожаная обувь с козырьком на подъеме, на-
подобие женских чириков. Делали кожаной хадакй
с козырьком, мущщины их насили (Карг.). Авр. //
Повседневная мужская обувь, сшитая из парусиновой
ткани и кожи. Конст. 2. Вязаные из шерсти чирики.
Ети хадакй были вязаны иш шэрсти (Рзд.). Авр. М.
3. Новая обувь. Арчединская.
558
ХОЛОДОВНИЧАТЬ
ХОДАТАЯ [хадатая], ой, ж. Сваха. Эта называица
хадатая (Груш.).
ХОДИТЬ. 1. — Ходйть балкунбм. См. балкун2. Хо-
дйть без колодки, несов. Слоняться без дела. На-
доела уш ходить бис калошки, нада г делу приби-
вацца (Шум.). Каз., Оз., Поп., Тбн. Ходйть в скор-
бях, несов. Скорбеть, душевно болеть о ком-, чем-л.
Када мой Петька умир, я три годика ходила ф
скорбях (Баг). Каз., Карг., Мар., Марк., Поп., Стч.
Ходйть в трудные поносы. См. понос1. Ходйть в
цобах. См. цоб. Ходйть за (по-за) кулйсами, не-
сов. Слоняться без дела. Ходить иде-небуть, тольки
бы на работу ни ходить, ходя за кулисами (Стч.).
Зад., Кр. Рыб. Ходйть как белорыбица, несов.
Медленно, степенно двигаться. И сноха у них была,
ходить, бывалача, как биларыбица (Крем.). Ходйть
как лень (линь) по дну. См. лень (линь). Хо-
дйть как лында. См. лында*. Ходйть как на хо-
дюлях, несов. О высоком, худом человеке. Щёрти
на щиво он пахош, худой как питрофская асилёт-
ка, длиный, ходить как на хадюлях (Ник.). Буг.,
Кчт., Стч. Ходйть кочетом, несов. Держаться важ-
но, стараясь показать себя. Ходить кочитам — зна-
чить тапорицца, как кочит нат курами, ходить на
задних лапках, задачна (Оз.). Зад., Каз., Стч., Тбн.
Ходйть на дранки, несов.; обряд. Ходить драть пе-
рья для перины и подушек перед свадьбой. Да ета
давнишний обычай ходить на дранки. Замуш деф-
ка в адин день выйдить, мать ни управляица, вот и
идуть люди на помочь (Мнч.). Алдр., Карг., Стч. Хо-
дйть на задних лапках. См. лапка2. Ходйть на
цырлах (тырлах). См. цырлы. Ходйть (идтй)
отряся ибжку, несов. 1). Двигаться не спеша.
Идёть сибе спрохвала, атрися ношку, каг-бута ей
скора ничиво ни нада (Стч.). Кчт. 2). Двигаться роб-
ко, боязливо. Так баялися, што атрися ношку ха-
дили (Баг.). Стч. Ходйть по Батёевой Дороге. См.
идти*. Ходйть по-за тынью. См. тынь. Ходйть
развязкой. См. развязка111. Ходйть сбокчйрика.
См. сбок2. Ходйть с горбшеком (горшком), не-
сов.; обряд. То же, что носить калину. На второй
день свадьбы ходят с «горошеком» (спец, песней) и
носят красный флаг, если невеста до свадьбы сохра-
нила девственность. Утрам ходють з гарошыкам
(Бгд.). Ходйть с придаиками. См. придании. Хо-
дйть хйньями по-за тыньями. См. хинь. *2. арх.
Одеваться, содержать себя. На Лопатине народ дру-
гой и ходят (одеваются) по-другому: сапоги тяже-
лые (Баг.). Ср. старинную донскую поговорку: У нас
на Дону не ткут, не прядут, хорошо ходют (А. Са-
вельев. Сб. донск. песен).
♦ходка. Арх. Извоз. Ходили в ходку, под фуры (Н.-
Чир.).
ХОДУЛИ [хадули], ей, ед. нет. Расхожая обувь. Эти
хадули ва весь день ни снимаю (Каз.).
ХОДУНЬ! [хадуны], бв, ед. нет. То же, что ходаки*.
Называли и хадаки, и хадуны... (Ник.). Баг.
ХОДЮЛИ. — Ходйть как на ходюлях. См. ходить*.
ХОДЯ [ходя], нрч. На ходу. Ходя болел, ходя и помир
(Стч.). Кр. Рыб., Сов.
ХОЗЯИН [хазяин|, а, мн. не употр., м. Мифологиче-
ский персонаж, то же, что домовик. Хазяин-та ми-
ня ис хаты выжывал, ели пирьламила (Обл.).
Конст., Мгл.
ХОЗЯЙКА [хазяйка], и, и, ж. Один из участников игры в
корчажку. Хазяйка прибягаить и ловить вара.
Эта игра ф карчашки (Каз.).
ХОЛЕНЬ [хблинь], я, и, м. Изнеженный, выхоленный
человек. В диревни жывёть, а какой холинь! (Рзд.).
ХОЛЕРА. — Под три холеры. 1. неодобр. Далеко. Уе-
хал щилавек пат три халеры, и ни слуху ни духу
(Кчт.). Буг. 2. бран. Прочь, долой, вон (гнать, прого-
нять и т.д.), выражение возмущения, злобы, желания
избавиться от кого-, чего-л. Иди пат три халеры!
Астащиртела с пьянам разговаривать (Буг.).
Егрл., Кчт.
ХОЛИНА [холина, халина], ы (ы), мн. не употр., ж.
Крем для лица. Макеша принёс сваей баби холину, и
ана дала мне пахолицца (Цимл.). Ана дала мне ха-
лины, я пахолилась и пашла у поли (Цимл.).
ХОЛИТЬСЯ [холицца], юсь, ишься, несов. Смазывать
лицо кремом. Дефки мы холилися, брови красили;
если пудры не была, мелам лицо мазали (Цимл.).
ХОЛКА. — Въесться в холку. См. въесться.
ХОЛОБУДА* [халабуда], ы, ы, ж. Шалаш. Халабуда —
ента шалаш: или скатину охранять, или бахчев-
ник какой, или ат сонца (Веш.). // Палатка. В зем-
лю вбиваюцца колья кругам, пакрывають халстом
— вот и халабуда (Тбн.). М.
ХОЛОДАЙКА[ халадайка], и, и, ж. Теплая короткая
кофта. Зимой мы (бабы) насили халадайки. Зимой
удобна была насить халадайки (Рзд.). Халадайки —
кохты-матроски (Н.-Ябл.). М.
ХОЛОДНОЕ [халодная], ого, ср. Окрошка. У квас се-
рый кладём яйцы, ридиску, рибу, палучаица халод-
ная (Рзд.). Халодная ели: ета квас с лукам, яйцами;
и агурцы кладуть (Бок.). Сетр., Смкр., Сов.
ХОЛОДНЫЙ. — Холодная вода. См. вода. Холод-
ная мята. См. мята. Холодная сторона. См. сто-
рона. Холодный любйстик. См. любистик*. Хо-
лодный пропуск. См. пропуск.
ХОЛОДОВАТЬ [халадавать], дую, ешь, несов. 1. Ис-
пытывать холод. Халадавали, труднасти пирижыли
сильный (Коч.). 2. Отдыхать в холодке, прохлаждать-
ся. Вот поработали харашо, а типерь пойдём ха-
ладавать (Н.-Ер.). Алдр. 3. перен. Бездельничать.
Халадуить, ни хочитьработать (Мчт.). Алдр.
ХОЛОДОВКА [халадбфка|, и, и, ж. Лягушка. Хала-
дофку брасають в малако (Мтк.). Стч.
ХОЛОДОВНИК* [халадбвник, халадбуник, халадоник],
а, и, м. 1. Бездельник, лентяй. Халадовник заичий
халадок ищить, дужы ни пиримарица (Буг.). Такой
халадоник, так и увиливаить ат работы (Сус.). 2.
мн. не употр. Степное раст. Хъладовник — трава,
растёть на пяску, расстилаица, листики как ук-
роп, а пупушки краснинькия (Веш.). Каз., Поп.
ХОЛОДОВНИЧАТЬ* [халадбвничать], аю, ешь, не-
сов. 1. То же, что холодовать2. Поели работы у са-
559
холодок
ду халадовничали (Крснд.). 2. То же, что холодо-
вать3. Усю жизнь халадовничаить, лодырь нищас-
ный (Н.-Жур.). Халадовничаить, ни работаить, ни-
чаво ни делаить (Каз.).
ХОЛОДОК [халадбк], дка, дкй, м. *1. Шалаш. Уст-
раиваем холодок, от солнца: начинаем шаль, либо
чувал, либо лантух (Баг.). Манойлин, Щебуняев-
ский. 2. — Заячий (заячйный) холодок. 1). Степ-
ное раст. Вот линтяйка праклятая, лигла и ли-
жыть в заичьим халатке. А он высокий, ат сонца
схараняить (Стч.). Пад заячиным халатком зайцы
жывуть, он висной, пад ним тень (Стч.). 2). перен.
О месте, где можно укрыться от работы. Ей ни рабо-
тать, ей нужын заячйный халадок (Стч.). Бугры,
Зад., Кр. Рыб.
ХОЛОДОШНИК [халадбшник], а, и, м. То же, что хо-
лодовник1. Халадошник любить пакахацца да
пат халатком пасидеть (Груш.). Халадошник —
ета лодырь, у няво нет ничиво (Марк.). Крснд.
ХОЛОДУШКА [халадушка], и, и, ж. То же, что холо-
довка. Халадушка — лигушка, которая ахлажда-
ить воду (Прм.). Мрз.
ХОЛОСТИТЬ [халастйть], ю, йшь, несов. Пасынко-
вать. Халастять, срывають святки, ани халастыи
бывають, ни заводять агурчики (Каз.).
ХОЛОСТОЙ [халастбй], ая. 1. Не махровый (о цветах).
Эта гвоздичка халастая, шылудивая (Кгл.). Поль-
ская розы нони такия халастыя уродились, ни
махровыя (Стч.). Акс., Алдр., Баг., Мнч., Ольг. М. 2.
— *Холостая стерлядь. Без икры (Номикосов). Хо-
лостой баз. См. баз1.
♦холостяк. Рыба, выметавшая икру. Баг.
ХОЛОУМНЫЙ [халаумный], ая. Умственно отсталый.
Две деващки — и халаумныя (Рзд.). Баг., Конст.,
Марк. М.
ХОЛСТЁНКА [халстёнка], и, и, ж. То же, что полстен-
ка1. Халстёнка иш шерсти бываить, как палас, эт
хорошая войлочная пацтилка (Пгч.).
ХОЛУДЁЦ [халудёц], дца, дцы, м. Палка, к которой
крепится сеть. Халудец бросай, за пажылину бяри,
чаво капаисси, рыба уйдёть (Сл. Масл.).
ХОЛУДОК [халудбк], дка, дкй, м. Коромысло. Так
бываить, воду носим на хълутке (Веш.).
ХОЛУЖЙНА [халужыиа, хулужына], ы, ы, ж. Хворо-
стина. Иш халужыну узила какую! (Н.-Жур.). Ху-
лужына — длинный тонкий прутик (Марк.).
ХОЛЮЗА [халюза], ы, ы, м. и ж. Угодливый, льстивый
человек. Такая халюза, падлижыца к тибе (Прм.).
Мтк.
ХОЛЮЗНЫЙ [халюзный], ая. 1. Чистоплотный, опрят-
ный. Мать такая халюзная, а ты как ниряха хо-
дит (Ник.). Баг., Рзд., Сус. 2. Угодливый, льстивый.
Халюзный визде пралезить, либизить, угаждаить,
вот-вот на колени фстанить, в душу влезить
(Ник.). Мтк.
ХОМУТ. — Коренной хомут. См. коренной. Наде-
вать хомут. См. надевать. Хомут и дуга — вся
моя слуга. Погов. О бедном, обремененном заботами
состоянии. Так вот и жывём: хамут и дуга — фея
мая слуга (Сл. Масл.).
ХОМУТАТЬСЯ [хамутацца], аюсь, ешься, несов. 1.
Делать что-л. медленно. Дюжа долга сабираицца
али што делаить, вот и гаварять — эта хамута-
ицца (Баг.). Алдр., Н.-Ер., Фед. 2. схомутаться, сов.
Связываться, входить в предосудительные отношения
с кем-л. И вечна ана с кем-нёбуть хамутаица, три-
пло (Стч.). Зад., Каз., Сетр.
ХОМУТКЙ [хамуткй], ов, ед. нет. Качели. Пайдёмтя
на хамуткй катацца (Бгявл.). Баг.
ХОМУТОВКА [хамутбфка, хамутбука], и, и, ж. Боль-
шая игла. Хамутофка толстая, вдявають римя-
шок и шъють хамут (Бок.). Хамутоука ишо боль-
шы цыганки и толшы, хамуты паправляють,
шляя, збруя парвёцца... (Мешк.). Алдр., Баг., Веш.,
Карг., Мчт., Ник., Пот., Сус. // Штопальная игла.
Хамутофка — ента штопальная игла (Жук.).
Штопальную иголку у нас и хамутофкай, и цыган-
кой называють — ани ни различаюцца (Пгч.). Мар.,
Марк., Прм., Сов. Сл. Земц.
ХОМУТОВСКИЙ. — Хомутовская вода. См. вода.
ХОМУТЯКАТЬСЯ [хамутякацца], аюсь, ешься, не-
сов.; экспр. То же, что хомутаться1. — Што ты
там фсё хамутякаисси, давно ба нада запречь
(Баг.).
ХОР [хор], а, ы, м.; арх. Оркестр. Радиваф ни было,
бувала бу-бу-бу, паграмышычки, скрыпка, бала-
лайки. Весь хор, фсе и ладють (Каз.). На свадьби
ищё хор был: вилажель, две скрипки играли, клар-
нет (Каз.).
ХОРИК [хбрик], а, и, м. Степной хорек. У стипу есь
хорик и хамняк (Кут.).
ХОРОГОД [харагбт], а, ы, м. То же, что корогод1. А мы
раньшы харагоды водили (Бог.).
ХОРОНЙЛКА [харанйлка], и, и, ж.; рыб. Шест, при-
крепляемый к концу сети. Харанйлка крепица па
обоим концам сети, делаить иё устойчивой, када
апускають сеть пад лёт. Па харанилкам рыбаки
апридиляют, где сеть стоит. На конце харанилки,
которую видна на снигу или льду, висит флажок
(Мгл.).
ХОРОНЙЛКИ [харанйлки], лок (ов), ед. нет; игр.
Прятки. Харанилки — адин закроить глаза, а дру-
гии прящуца (Баг.). Бгявл., Веш., Дур., Мчт. — В хо-
ронйлки (хоронйчки, хоронйшки) играть, не-
сов. В прятки играть. Сыщас будим ф харанилки иг-
рать (Бгявл.). Баг., Веш., Конст. Давайтя ф хара-
нилки (Мчт.). Ф харанищки на воздухи играли, а в
жмурки — ф комнати (Марк.). Ф харанишки я лю-
бил играть (Карг.).
ХОРОНИТЬ. — Концы хоронйть, несов.; обряд. Уст-
раивать заключительное угощение родителей невес-
ты. Када концы харонють, чирис костёр прядають
(Бгявл.). На стале стаить чаша с вином, делають
калодись, такую ямку, оттуда черпають вино,
эта концы харонють (Сус.). Крснд., Н.-Жур., У,-
Быстр. М.
560
ХРЕБТИТЬСЯ
ХОРОНЙЧКИ. — В хоронйчки (хоронйшки) иг-
рать. См. хоронилки.
♦ХОРОНКИ и КУЛЮЧКИ. Игра в прятки.
ХОРОШАЮШКА [харашаюшка], и, и, ж. Ласк., обра-
щение. Харашаюшка мая (Веш.).
ХОРОШЁНЬ [харашёнь], нрч. Хорошенько. Лата-
шыть он, а толку нет. Да ты харашень делай!
(Баг.). М.
ХОРОШИЙ. — Дать (хорошего) джёгу. См. джёг.
Дать (хорошую) натачку. См. натачка.
ХОРОШОНЮШКО [харашонюшка], нрч.; экспр. Хо-
рошо. Дярюжычками укрывались, харашонюшка
пастирають... (Каз.). Тбн.
ХОРУНЖЕВКА [харунжъфка], и, и, ж.; арх. Вымпел,
прикрепленный к пике, — отличительный знак при-
надлежности к определенной группе войск. О Казак
имел саблю, пару пистолетов, карабин, пику с хо-
рунжевкой малинового или белого цвета... (О воо-
ружении казаков в войне 1812 г.). (Е.Ф. Лосев).
ХОРУНЖИЙ [харунжый], его, ие, м. 1. истор. Казак,
которому вручен полковой хорунок — знамя. 2.
Первый офицерский чин в казачьих войсках, соответ-
ствующий сержанту; подхорунжий — младший
сержант. Харунжый — эта, стала быть, как щас
сиржант (Пот.). М. О ... Конь Прохора, прыгнув че-
рез распластанного на земле хорунжего, ощерил
зубы и упал.... (М.Ш.).	...За зиму он IМитька)
был произведён в вахмистры, а затем в подхорун-
жий и в хутор приехал во всей красе новой офицер-
ской формы (М.Ш.). О Васильев .. и хорунжего по-
лучил, и атаманское жалованье огребает (Кр.).
ХОРУНОК [харунбк], нка, нкй, м.; арх. Боевое знамя
войска, хоругвь. Харунок — икона, харугафь, ат ниё
абразавался харунжый (Баг.). М.: хорунка. Знамя.
ХОРЬ. — Ни (чи) хорь ни (чи) ласточка. О ком-,
чем-л., ни на что не похожем. Нивдащная чиво-та:
ни хорь ни ластащка (Кчт.). Бугры. Чи хорь чи лас-
тачка — высохла на балык, славу пиринашу (Кчт.).
Бугры.
*ХОТНЁЙ. Охотней, приятнее. В двоех-то все хотней.
Стч. (Арпачин).
ХОХЛАЦКИЙ. — Хохлацкий ветер. См. ветер.
ХОХЛАЧИНА. — Ветер с хохлачины. См. ветер.
ХОХЛУШКА [хахлушка], и, мн. не употр., ж. Сорт
картофеля. Хахлушка — ета картошка (Веш.).
Асенния картошка, жылтуха, и хахлушкай назы-
ваица (Мар.). Бгявл., Н.-Жур.
ХОХОЛ [хахбл], хла, хлы, м. Некоренной житель Дон-
ского края. Да, хахол, так и называли никаринных
(Рзд.).	— Эй, хохол! Дорогу давай! На казачьей
земле живёшь, сволочуга, да ишо дорогу уступать
не хочешь! (М.Ш.). — Жить как хохол на отжйве.
См. отжив. Ни хохол ни казак. О человеке, живу-
щем бесцельно, без пользы для других. Яё только на
распыл пустить, шоп свет ни коптила. А то жы-
вёть ни хахол ни казак, ни богу ни людям (Буг.).
Кчт.
ХОХОТУЩИЙ [хахатущий], ая. Любящий посмеяться.
От дефка хахатущая (Марк.).
ХОХРЯК. - На хохряк, нрч. Нахально. Он визде ле-
зить на хахряк, так уш чилавек биссовисный
(Шум.). Каз., Кчт., Оз., Поп., Уш. Брать на свой
хохряк (хряк)*, несов. Делать все по своему нраву.
Да, такии есть люди, любять усё на свой хахряк
брать — вот тольки штоп па иво було (Кчт.). Муш
у ей тижолый, характирный, фсё бирёть на свой
хряк (Кчт.).
ХОХУЛЬ [хахуль], я, и, м. 1. Выхухоль. Хахуль, он как
крыса, у ваде жывёть (Кчт.). Тац. ф ...хахуль, или
водяная землеройка... (Ф. 55). 2. Выделанный мех
выхухоля. Хахулям обделывали шубы самыя бога-
тый (Тац.). Хахуль — очинь дарагой мех (Сов.). У,-
Тр.
ХОХУЛЯ. — Ни бес ни хохуля. См. бес.
ХОЧЬ* [хочь, хош], част. Хотя. Малако крутая, хочь
ножом реш (Поп.). Я хочь тута жыву, а видила ма-
ла (Елиз.). Мы хош и ни упомним... (Поп.). М. О
...жалмеркой хочь сама на себя повесься (С.).
ХРАБРЫЙ. — Храбрый поезд. Обряд. Вереница пово-
зок с участниками свадебного обряда. Храбрый по-
ист нявесту пад вянец вязёть. За нявестай жаних
едить, а следам баяри едуть и пають: «Враки бая-
ри, враки баяри, брешуть как собаки, поехали за
дявицай, привязли маладицу» (Кчт.). Баг., Н.-Жур.,
Смкр., Сус.
ХРАНЦУЗСКИЙ. — Хранцузская зима. Арх. Очень
холодная зима. В етам гаду была щиста хранцу-
ская зима. Марозы-та дюжы тряскущия стаяли,
носу з дому ни высуниш (Ник.). Хранцус, када ваи-
вал, зима была сильная, ани памёрли, патаму
хранцуская зима (Зад.). Кр. Рыб., Стч.
ХРАП. — Сап храпа йщет (нашёл) См. сап2.
ХРАПКА [храпка], и, и, ж.; фам. Нос. Паслухай, как
вон, ничистый дух, выводя забитой храпкай сваёй,
што твоя пичуга (Баг.). Фед.
ХРАПКОМ [храпком], нрч. То же, что храпом. Ну,
лезить храпком, нахальной (Кчт.).
ХРАПОМ [храпам], нрч. Нахально. Иво ни пускають, а
он храпам бирёть (Кчт.).
ХРЕБТЙНА [хриптйна, хряптйна], ы, ы, ж. 1. рыб.
Прочная веревка, которой тянут рыболовные снасти;
то же, что урез1. На хриптини сидять крючки
(Елиз.). Хряптйна — эта фсё адно, што шнур, али
урес: к ней крепицца и якорь (Каз.). Мгл. *2. Ремень.
Веш., Каз., Мгл. 3. Верхняя часть двухскатной кры-
ши, гребень; то же, что князёк1. Хряптйна — энта
князёк или верхняя сляга на крышы сарая или дома
(Веш.). Солома притужываица хриптинай (Марк.).
Алдр.
♦ХРЕБТЙНКА. Тонкая веревочка, средняя между по-
жйлиной (самая тонкая бечевка) и сорочкбм. Стгр.,
У,- Медв.
*ХРЕБТЙТЬСЯ. 1. Хочется, не терпится. Мне хреб-
тится. — Девка тут есть одна ... показалась
ему дюже, ну и того ... хребтится ему... (Кр.). 2. Не
$61
ХРЕБТОВИНА
выскакивай вперед, не подставляй спину. Не хреб-
тись (Флн.).
ХРЕБТОВИНА [хриптавйна], ы, ы, ж. Позвоночник
рыбы. Хриптавина — в ретких случаях называють
так (*Кмж).
ХРЕБТЯКА [хриптяка], и, и, ж. Хребет. Хриптяка
надысь балела (Рзд.).
ХРЁННИК [хрённик], а, мн. не употр., м. То же, что
хреновник1. У хренника лист мяхкий, зилёный,
душыстый. Дети любять иво йисть (Карг.). Стч.
ХРЁННИЦА [хрённица], ы, мн. не употр., ж. То же,
что хреновник1. Мы завём и хренницай, и хренни-
кам, пахнить хренам (Карг.). Баг.
ХРЕНОВНИК [хриновник, хряновник], а, м. 1. мн. не
употр.; раст. Дикий хрен. Grambe pinnatifida. Хри-
новник — корня нет, цвиточки белый, растёть в
лису, пахнить как хрен (Веш.). Баг., Груш., Каз.,
Марк. 2. собир. Листва хрена. Хряновник — эта ли-
стья хрена, солим што, пярялажываим листами
(Каз.). Оз.
ХРЕП [хрен], а, ы, м. Спина, хребет. Сиделак ставица
на хреп лошади (Сов.).
♦ХРЕПТУК. То же, что хрептух3.
♦ХРЕПТУХ. 1. Вязанка из веревок для сена. Елан., Флн.
2. Мешок из холста, растянутый у оглобель или у зад-
ка повозки для кормления лошадей. Кач. Клт. 3. Ре-
мень— хрептук. Каз., Мгл.
ХРЕСТЁТЬ. См. хрястеть.
ХРЕСТЁЦ, мн. хрестцы. См. крестец1.
*ХРЕЩЁНЬЕ. Крещенье. Груш.
ХРИБТУК [хриптук], а, й, м. То же, что хрип. Дал па
хриптуку (Веш.).
ХРИП* [хрип], а, ы, м. Спина, хребет. Упал и хрип
павридил сибе (Карг.). М. — Гнуть хрип. См. гнуть.
Брать за хрип, несов.; взять за хрип, сов. Притес-
нять, принуждать. — Ну, што ты иму в зубы смот-
рела, за хрип взила, усё бы враз зделал (Стч.). М.
&...против власти я не пойду до тех пор, пока она
меня за хрип не возьмет (М.Ш).
ХРИПАТИТЬ [хрипатить], ю, ишь, несов. Хрипеть.
Астыл он на холади, типерь долга будить хрипа-
тить (Карг.). Бок.
ХРИПАТЫЙ1* [хрипатый], ая. Горбатый. Хрипатый
— горбатый, ну, хрип сламили, поэтому горбатый
(Карг.). М. — ...хрипатый, должно и злой...
(М.Ш.).
ХРИПАТЫЙ11 [хрипатый], ая. Охрипший от простуды
или говорящий вообще хриплым голосом. Вот он
прастынить и хрипатить — хрипатый (Бок.). Бы-
ваить, застынить чилавек, горла захватить, вот
и гаварять: да он хрипатый (Мешк.). Он сроду
хрипатый (Сов.). У мине и дет, и атец хрипатый
(Иван.).
ХРИПОЙ [хрипой], ая. Хриплый. Хрипой — какой
хрипить (Веш.).
ХРИПТЁТЬ [хриптёть], ю, йшь, несов. Скрипеть. Ди-
ван так хриптел дюжа (Богд.).
ХРИСТАРАДИТЬ [христарадить], ю, ишь, несов. По-
прошайничать. Фсё христарадить, фсё чиво-небуть
просить (Н.-Чир.). Пятзб.
ХРИСТОВА. — Христова невёста1. См. невеста. Без
христовой памяти. См. память.
ХРИСТОС. — Спасй Христос. Доброе пожелание в
знак благодарности.
ХРЙШКЙ. См. хряшки.
ХРОКЛА [хрбкла, хрбкала], ов, ед. нет. Два шеста с
натянутой сеткой (род бредня). Вот мы хадили на
рыбалку. Взял я хрокала и бью вдоль берига. А сом-
та тянить хрокала, а я ни даю. Насилу вырвал. Во
какии самы у нас есть (Конст.). Ср. кроклы.
ХРОМДЫЛЬ [храмдыль], я, й, м.; груб. Хромой чело-
век. Грч.
ХРОМОТКА [храмбтка], и, мн. не употр., ж. Хромота.
Бываить лошать аступицца или вывихнить, эта и
бываить храмотка (Стч.). Копыта атсикёцца, и
лошать храмаить, тада и гаварять, што у лошади
храмотка (Каз.). Сов.
ХРОМУШКА [храмушка], и, и, ж. Хромая женщина.
Конст.
ХРОНТИК [хронтик], а, мн. не употр., м.; кожев. Со-
став для обработки кожи. Хронтик на хром варим
(Н.-Чир).
ХРУМТЁТЬ* [хрумтёть], ю, йшь, несов. Хрустеть (при
жевании огурцов, сухарей, печенья и т.п.). Сухари
хрумтять (Баг.).
ХРУСТАЛКА [хрусталка], и, и, ж. Хрящевая часть
переносья. Сетр. (Артамошкин).
ХРУСТАЛЬНЫЙ. — Как хрустальная кукла. См.
кукла1.
ХРУСТКИЙ [хруский], ХРУШКИЙ [хрушкий], ая. 1.
Состоящий из однородных мелких и крупных частиц
(крупинок). Бываить крупа идрёная, а есь мелкая;
нарушыш, а ана мелкая, хруская (Каз.). Смалол,
мука хрушкая, аш крупками (Веш.). Хруская мука
с атрубями (Сетр.). Н.-Ябл., Пятзб. Хрушкий памол.
Мука хрушкая да чёрная, ня знаю, брать или нет
(Сл. Масл.). М. О Отсыревшая хрушкая глина...
(М.Ш.). О Хрушкий колючий снег (М.Ш.). 2. Хруп-
кий. Стякло хруская, нада спрахвала брать
(Мешк.). Усё хрушкая у горку ставим (Мчт.). Бок.
ХРУШКИЙ. См. хрусткий1.
ХРУШКО [хрушка], нрч. к хрушкий. Крупно (о помо-
ле). Хрушка смололи. А хрушка и нада — эта ш
крупа на кашу (Сл. Масл.).
ХРЯЖЙ [хряжы], ёй, ед. нет. Ушная раковина. У ниво
хряжы — хочь аглоблю пылажы (Веш.).
ХРЯК1 [хряк], а, и, м. 1. Некастрированный самец сви-
ньи. Кабан нихалащёнай — ета хряк, а халащёнай
— проста кабан (Баг.). Бок., Жук., Каз., Крснд.,
Мар., Мешк., Мчт., Н.-Ер., Прм., Рзд. 2. Кастриро-
ванный самец свиньи, боров. Холощёный кабан — у
нас гаварять хряк (Елиз.). М. 3. Самец свиньи. Хря-
562
ХУРА
кам называють и халащёнава, и нихалащёнава ка-
бана (Стч.). Смкр. 4. Дикий кабан. В лясу у нас есть
хряки (Кам.).
ХРЯК11. — Брать на свой хряк. См. хохряк.
*ХРЯП. Конец морды у свиней, а затем нос (В.Ф. Со-
ловьев, 1900 г).
ХРЯСТЁТЬ [хрястёть, христёть, хрестёть], 1 и 2 л. не
употр., йт, несов. 1. Трещать. На оби стараны наве-
сиш рубашки, аш карамысли христять (Поп.), -у-
Он прыгал через канавы, перелезал прясла, кото-
рые хрястели и ломались под его тяжестью (Кр.).
2. Скрипеть. Пол христить (Каз). — Пол
(притолока) хрястйт, несов. У суеверных людей —
плохая примета, предвещающая несчастье или даже
смерть. Буваить слышыцца стук у доми; пол хря-
стить или приталака хрястить — эта прицказы-
ваица тожы как к смерти (Мешк ). — Бёрег хря-
стёл, несов.; бёрег захряс, сов. О большом количе-
стве чего-, кого-л. Када многа народу аль ската са-
бирёцца, гаварять: чавой-та берих хрястел (Каз.).
ХРЯШКИ* [хряшки], ов, ХРЙШКЙ [хрйшкй], шек
(ов), ед. нет. Грудина. Спириди — ета хряшки
(Сетр.). Гаварять, хряшки балять, ну, пад грудями
(Бок ). Ломя хряшки, дыхать нечим (Н.-Чир.).
Хрйшкй балять, как хто бил (Груш.). Балить пат
хришками, дыхать нечим (Мчт.). М.: хряшки.
Грудь у человека. Мгл. (Скельновский), Н.-Чир.
ХРЯЩЙ [хряшшы], ёй, ед. нет. То же, что хряшки.
Дай иму у хряшшы, шоп ни цаплялсы (Крснд.).
ХТОНАКАДЫШНИЙ. То же, что хтонатькадыш-
ний.
ХТОНАТЬКАДЫШНИЙ [хтонатькадышний], яя.
Существующий с незапамятных времен (из *кто
зна(ть) кадышний<*кто знает когдашний). Етат
хутар хтонатькадышний, и мы, и нашы радитили,
и дяды тута радилися (Марк.). Акс., Близ., Кчт.,
Рзд. Утетат калпак хтонатькадышний: ад бапки
пиршол (Стч.).
♦хтось, хтося. Кто-то. Н.Д., станицы по Донцу.
ХУ. *1. межд. Выражает удивление, неудовольствие. Ху,
да и тяплыня какая стала. У.-Б.-Калитв.
(Дороговский). 2. — Ни ху ни да (ни кукарёку).
Совершенно ничего. Ой, ни ху ни да ни кукареку —
нищиво ни сказала (Буг.). Ни можыть зделатъ ни
ху ни да (Кчт.).
ХУБЫ [хубы], част. Хотя бы (< *хуть бы < хоть бы).
Хубы матирь пащитали (Баг.). Хубы тын загара-
дили,хубы как-нибуть (Смкр.).
ХУГА1. См. фуга.
ХУГАП. См. куга1.
ХУДОБА [худоба], ы, ы, ж. 1. собир. Домашний скот.
Ани пабижали и загнали худобу, там каров, авец
(Каз.). Там худоба стаяла (Бессерг.). Дома режуть
худобу (Крив.). Памаленьку держым и худобу
(Груш.). Клтв., Кут., Мрз., Н.-Чир., Обл., Парамонов.
М. -у" — ...Кинуть на общие руки худобу (М.Ш.). 2.
Домашнее животное. Куда ты, худоба, пашла?
(Бгд.). Свая и худоба была. У каждава свая худоба
(Мчт.). Б.-Калитв., Кут., Мрз., Обл., Прм.
ХУДОБЁНОК [худабёнак], нка, нки, м. Теленок. Ху-
дабёнак — энта у нас тилок (Н.-Чир.). Худабёнак
такой пёстринькай (Пятзб.). Худабёнки скрось
есть (Пятзб.).
ХУДОБЙНА [худобина, худабйна], ы, ы, ж. 1. собир. То
же, что худоба1. У багатых была многа худобины
(Марк.). Есть свикла здаравущая, иё содють для
худобины (Марк.). 2. То же, что худоба2. Када на
лищении эта худабйна, нильзя в эта время малащ-
ко пить (Крснд.). Тундр., Кут.
ХУДОБЙНКА [худабйнка], и, и, ж.; уменьш.-ласк. То
же, что худобина2. (Прм.). Мрз.
ХУДОБУШКА [худббушка], и, собир., ж.; ласк. То же,
что худоба1. Дяржу сичас худобушку какую ни на
есть (Каз ).
ХУДОЙ. — Худой как успёнская (петровская) се-
лёдка. См. селёдка.
ХУДОКОНКА [худакбнка], и, и, ж. Худой, неухожен-
ный конь, -у- Нам при нашей службе, ежели коней не
кормить да не ухаживать за ними, так, может, и
живым не быть. На худоконке разве расскачешься?
(М.Ш.).
ХУДОРБА [хударба], ы, ы, м. и ж. Очень худой человек.
Сама уже падаить ад духу, иссохла ат работы,
такая хударба, адни кости (Близ.). Зад., Кр. Рыб.,
Кчт., Стч.
ХУДОТУТ [худатут], ФУДУДУТ [фудутут], а, ы, м.
Птица сем. кукушковых. Худатут: ку-ку, ку-ку
(Близ.). Фудудут — он как кукушка, но не кукушка
(Кут.).
ХУДОТУТКА [худатутка], и, и, ж. То же, что худотут.
Худатутка кричить: худа тут, худа тут (Мчт.).
Вес., Сус., У.-Гр.
ХУДУДУ [худуду], нескл., м. То же, что худотут. Худу-
ду — нибальшая птица, ана усё крищить: ку-ку,
ку-ку (Смкр.). Баг., Кчт., Март.
ХУЖЁТЬ [хужеть], ёю, ешь, ет и безл., несов. Стано-
виться хуже. А мы фсё хужеим и хужеим, уш ста-
рый (Оз.). Каз. Тебе хужеет, что ли? (М.Ш.).
ХУЛУЖЙНА. См. холужина.
ХУНДОВКА [хундофка, фундофка], и, и, ж.; игр. Раз-
новидность карточной игры. Хундофка-та, а ента
как в дурака паткиднова (Ник ). От я любила фун-
дофку! (Бгявл.). У хундофки — нильзя подбрасы-
вать карты (Бгявл.). Ник.
ХУНРИТЬ [хунрить], ю, ишь, несов. Хандрить. Дитё
хунрить и хунрить, разбалелси (Акс.). Баг.
ХУПАВОЧКА. — Как хупавочка. 1. Об аккуратной,
чистоплотной женщине. Чистотка ана, как хупа-
вачка (Зад.). Егрл., Кр. Рыб., Стч. 2. (Идти) как ху-
павочка. Важно, плавно (о походке). Как хупавачка
идёть, пат сабой зимли ни видить (Зад ). Кр. Рыб.,
Стч.
*ХУРА. Багаж, фураж. Баркас хуру возить. Стч.
(Арпачин).
$67
ХУРДА
♦ХУРДА1. Старость, болезнь, нужда. Как хурда при-
бьёшь (Н.-Чир).
ХУРДА11 [хурда], ь'|, ы, ж. 1. собир. Общее название
одежды. Хурды-та у них многа, да есть нечива
(Баг.). 2. Поношенная, потрепанная одежда. Вона
хурды висять. Да вон в углу хурды валяюцца (Рзд.).
ХУРДУЛЙТЬ [хурдулйть], ю, йшь, йт, несов. 1.1 и 2 л.
не употр. и безл. Мести. Зимой митель хурдулйть
(Алдр.). Сверху митёть, да и снизу хурдулйть
(Мчт.). Баг., Бгт. // Сквозить, поддувать. Закрой ак-
но, а то хурдулйть (Баг.). 2. Говорить непонятно.
Ета цыгани хурдулять, ни разбирёш, што гава-
рять (Веш.). 3. Подшучивать. Ана любить хурду-
лить над им, а он сердица (Бгт.).
ХУРДУН [хурдун], а, ы, м. Короткий, искривленный
огурец. Хурдун — ета агурец закарлючиный (Стч.).
Баг. М.
ХУРДУНЧИК [хурдунчик], а, и, м. Уменьш-ласк. к
хурдун. Н.Д.
ХУРОВАТЬ. См. фуровать11.
ХУРТ [хурт], а, м. *1. бран. Чёрт. Мнч. 2. — Хурты
(хурт) понеслй (понёс, унеслй, унёс), сов.;
бран. Выражение возмущения, недовольства и др.
Куды ты пашол, ну хурты панисли уже тибе
(Близ.). Зад., Кр. Рыб., Стч. Хурт тибя панёс! (Стч.).
Зад. Хурты ба тибя нисли! (Зад.). Стч.
ХУРТА [хурта], ь'|, мн. не употр., ж. Пыль. Также бран-
но: Худь ба тибе хурта унисла, ета пыль тяница ад
бури (Кчт.).
ХУРУБОРКИ [хурубарки, хуруббрки], ов, ед. нет.
Изделие из теста, хворост. Хуруборки тожы делали,
нарежыш теста лентачками и в масла (Бгт.).
Раньшы хуруборки называли, а сищас хворас
(Евс.).
ХУРУЛ [хурул], а, ы, м. Большая лодка. Хурулы — та-
кая баркасы балыиыя (Алдр.).
ХУТОРЁЦ1 [хутарёц], рца, рцы, м. Земляк-хуторянин.
Хутарцы — с аднаво хутара казаки (Веш.). Глуб.,
Смкр. Ну вот фстрыщаю щилавека, што на хута-
ри са мной жывёть, и гъварю: «Здарова, хутарец»
(Пот.). Н.-Кндр. -у- Хуторцы готовились к весенней
работе (М.Ш.).
ХУТОРЁЦ11 [хутарёц], рца, рцы, м. Уменьш. к хутор.
Тут нидалёщка хутарец стаить, можна дайтить
пишком (Мар.).
ХУТОРНИК [хутарник], а, и, м. То же, что хуторец1. В
армии фстретиш сваво хутарника, абрадуисси
(Каз.). Баг., Мешк., Сетр.
ХУТОРНОЙ [хутарной], ая. Хуторской. Нашы хутар-
ныи пиряправили дваццать пар быкоф за Дън
(Баг.), -у- Ездил в станицу за ухналями, видал ху-
торного одного (М.Ш.). -у- — Ваши хуторные как,
на поля выедут? (М.Ш.).
ХУТОРСКОЙ. — Хуторской (хуторной) атаман. См.
атаман3.
ХУТОРЩЙНА [хутаршшына], ы, м. и ж.; пренебр.
Житель хутора, деревенщина. Сразу видна — ху-
таршшына! (Цимл.). М.
ХУТОРЯНЕЦ [хутаряниц], нца, нцы, м. То же, что
хуторец1. Конст.
ХУТУН [хутун], а, ы, м.; арх. Калмыцкое селение. Где
толъка калмыки ни жыли — хутуны (Мнч.). ♦
Турканов угадал, что они есть из их хутуна (Ф.
272).
ХУТЬ [хуть], част. То же, что хочь. Хуть как, а калпак
дарить жаних, маладуху павивають в жаниховам
калпаке (Каз.). Насажывають пасат, расстила-
ють, хуть иде он — пасат (Поп.).
ХУЧЬ [хучь, хуш, хущь]. 1*. част. То же, что хочь. Ну,
началси зык, таперь хучь скатину ни выганяй
(Веш.). Хущь што делай — ни паеду (Мар.). Хуш
оващи, хуш хрукты, усё адно биз дажжа ни магуть
(Баг.). Акс., Алдр., Бгявл., Бок., Каз., Карг., Рзд.,
Смкр., Сов. -у- Надо пробиваться! Хучь и чудок у нас
патрон, но мы их добудем. Рейду надо дать!
(М.Ш.). 2. союз. Или. Пашаницу хучь жыта свили
(Веш.). Зарежым чушку хучь бычка (Карг.). Смкр.
М.
ХЫКА [хыка], и, мн. не употр., м. Мифологический
персонаж, упоминаемый для устрашения детей при
непослушании. Ни балуйси, а то хыка забирёть!
(Реч.).
ЦВЕТОЧНИК
ц
ЦА-АЦА [ца-аца], межд. Слово для отгона свиней. Ца-
аца, проклятая! Так мы гаварим на свиню (Груш.).
Баг., Веш., Елиз.
*ЦАГАН. Род посуды калмыцкого происхождения с
широким дном и узким верхом и носиком для слива-
ния. В.-Крм. Также саган — широкая чашка с ручка-
ми (для борща). Баг.
ЦАПА [цапа], ы, ы, ж. 1. Коряга в реке. Фсякая тоня
чистая, штоп неват ни напустить на цапу (Ник.).
2. Репейник. Кр.-Яр.
ЦАПАЛЬНИК [цапальник], ЦАПЕЛЬНИК [цапиль-
ник], а, и, м. Сковородник. Скаваротка гарячая,
бяри иё цапальникам (Лук.). Авр., Иван., Р.-Изм.,
Сух. М., Сл. Масл.
♦цапать. Работать в огороде киркой (цапкой) (запись
1898 г.).
ЦАПЕЛЬНИК. См. цапальник.
ЦАПОЧКИ. — На цапочках. На цыпочках. На цапащ-
ках иди, дитё спить — разбудим (Жук.). Веш.
ЦАПУЧИЙ [цапучий], ая. Имеющий обыкновение хва-
тать зубами, когтями. Сабака у них дюжа цапучая
(Конст.).
ЦАР АЙ [царай], я, и, м. Сарай. Анбар — эта крытый
царай, где у них прадукцыя лижыть (Базки). Черк.
М. // Крытое помещение для крупного рогатого ско-
та. Брц., Черк. // Помещение для мелкого скота. Рог.
ЦАРЙЦА. — Ночная царица. См. ночной.
ЦАР ЛА [царла], ы, ы, ж.; арх. Сковородник. Царлай
бяруть скаваротку (Смкр.). Елиз., Ник. Ср. ца-
пальник.
ЦАРСКИЙ. — Царская гвоздйка. См. гвоздика.
Царская корона. Раст, луковичное лилейное.
Fritilaria. Сарская карона свитёть сибе (Цимл.).
Царская невеста. См. невеста3. Царский арбуз.
Белый арбуз с темными полосами. Царский арбус
сам белый, а ат уса идуть тёмный палоски, вроди
кароны вакрух уса абразуица, и на фкус дюжа
слаткия бывають (Ник.). Буг., Кчт., Мнч. ♦цар-
ские очи. Лекарственное раст. от сглазу и для одо-
ления врага (Номикосов).
ЦАРЬ [царь], я, мн. не употр., м. Один из главных уча-
стников игры в царя. Када играють ф царя, царь
хочить выбрать нивесту (Поп.). — В царя играть,
несов. О подвижной игре молодежи с пением. На
маслину играли ф царя. Приходють служывыи, во-
енный люди, интиресныи. Чилавек пидисят саби-
раюца ф крух и пають песню. А царь выбираить
нивесту. Бирёть иё за ручку, а фсе ф кругу про-
сють снять фуражычку, пакланицца кругу и пави-
дацца с нивестай. Другой зупцы, баивыи рибята,
ни дають, закрывають (Карг). *Царь-зёлье. Заго-
ворная трава для быстрого обогащения (Номикосов).
ЦАЦАРКА. См. цыцарка.
ЦВЁЛЫЙ [цвёлый], ая. Заплесневелый. Хлеп цвёлый,
он горький, ни свиням, никаму (Сетр.). Веш. М. //
Затянутый тиной, ряской водоем, -у- Вспоминая нашу
грязную цвёлую речонку... (М.Ш.).
ЦВЕТ* [цвет], а, ь'|, м. 1. Цветок. Цвет у выскачки
розавый, пахош на грамафоннаю трубу (Каз.). —
Лазоревый цвет. См. лазоревый. Зимние цветы.
См. зимний. Сапйные цветы. См. сапиный. 2.
Потерять девйчий цвет. См. потерять.
ЦВЕТКЙ [цвиткй, цвяткй], ов, обычно мн., ед. ток, тка,
м. Резные украшения на крыше дома, карнизах, на-
личниках окон, водосточных трубах. Цвяткй из
дашшочки нарезаныи, пат крышу прибивають для
красаты (Мешк.). На карнизи цвиткоф понадела-
ли з дерива (Алдр.). И цвяткй на трубе (Веш.). Баг.,
Мчт., Н.-Жур., Ник.
ЦВЕТКОВАТЬ [цвиткавать], кую, ешь, несов. Укра-
шать цветами. Патом свадьбу играли, калач пикли,
собирали людей, цвиткавали калач (Мтк.).
ЦВЕТКОВЫЙ. — Цветковый платок. Наиболее по-
пулярный у донских казачек с конца 19 — начала 20 в.
яркий, фабричного изготовления платок, с пестрым
растительным орнаментом (чаще ярко-желтого цвета
на красном фоне), -у- — Вот, из цветковых не угодно
ли? — Давай из цветковых, — Копылов небрежно
перекинул несколько пёстрых платков (Кр.).
ЦВЕТНОЙ [цветной], ая. 1. Веснушчатый. Вон пашла
цвятная, канапатая (Мар.). 2. С родимыми пятна-
ми на лице. Пляшыны на лице радимыи, и такая
цвятная, и синии, и краснаи... (Каз.).
ЦВЁТНЫЙ [ цвётный], ая. Цветущий (о человеке).
Мать цветная была, здаровая (Баг.).
ЦВЕТОК [цвиток], тка, ткй, м. *Название степного
тюльпана. Тюльпаны, называемые казаками просто
цветок, или лазоревый цветок. См. лазоревый. —
Азовский цветок. См. азовский. Восковой цве-
ток. См. восковой. Гугнйнский цветок. См. гуг-
нинский. Колючий цветок. См. колючий. Ого-
родный цветок. См. огородный. Панский цве-
ток. См. панский. Польский цветок. См. поль-
ский. Поповский цветок. См. поповский. Сен-
ной цветок. См. сенной. Сйний цветок. См. си-
ний1.
ЦВЕТОЧНИК [цвитбшник], а, и, м. Насекомое цветоед.
Цвитошник малинький, а врет большой делаить
(Н.-Крм.). Цвитошник фсе соки выпьить с цвитка,

ЦВИКОВАТЬ
нада апылять (Ак). Кчт. ♦ сетчатокрылых на-
секомыя... цветошник (Ф. 55).
ЦВИКОВАТЬ [цвика вать, цвыкавать], кую, ешь, не-
сов.; сап. Натягивать передок обуви на колодку. На
калотку натягивають, кагда нужна дратвай ап-
шыватъ, ета значить цвикавать (Стч.). Бат.,
Груш., Близ., Сов.
ЦВИРКУН [цвиркун], а, ы, м. Сверчок. Мтк.
ЦЕБАРКА* [цыбарка], и, и, ж. Железное ведро, расши-
ряющееся кверху. Цыбарка атличаица ат видра,
видро ровная фея, цыбарка разлатая (Марк.), -у-
Ошалелому от неожиданности, вылила Петру на
голову цибарку колодезной воды (М.Ш.). М.: ци-
барка, цыбёрка.
ЦЕБЕНИТЬ [цыбинйть], ю, йшь, несов. Идти шажком,
не спеша. Надениш юпачки кумачный, миткали-
выи, ф церкафь цыбиниш... (Каз.).
ЦЁБЕР. См. цеберь.
ЦЁБЕРЬ [цёбирь], я, и, м. 1. Деревянное ведро. Ета
цебирь, он диривянный, им вытаскиваим воду с ка-
лоцца (Алдр.). М.: цёбер. Баг. (Платов). 2. Шест ко-
лодезного журавля. Цебирь, или журавль, как ищё
гаварять (Стч.). Баг. М.
ЦЁВКА1 [цёука, цёфка, целка], и, и, ж.; спец. Деталь
прялки, на которую моталась нить. Уот энта цефка,
чириз ниё нитка идёть (Оз.). М.
ЦЁВКА11 (цёфка], и, и, ж. Струйка. Малако цефкай
бяжыть (Сл. Масл.). Крофь цефкай льёцца — ни
астанавить (Сл. Земц.). М.
ЦЁВОЧКИ [цёвачки], чек, чаще мн., ед. а, и, ж. Часть
прялки. Маленькие металлические крючочки на
рашке2.
ЦЁГЛА. См. цигла.
ЦЕДИЛЬНЫЙ. — Цедильный горшок. См. горшок.
ЦЁДРИК-ВЁДРИК. См. щедрик-ведрик. Н.-Чир.
ЦЁКАТЬ [цёкать], аю, ешь, ет, несов. 1. 1 и 2 л. не
употр. Пищать, попискивать. У мине адин там це-
каить цыплёнак (Каз.). 2. Беспокоиться. Курица ка-
да с яйцом, цекаить. Пирястань цекыть, никуды он
ни деницца (Сл. Масл.).
ЦЕЛИКА [цылика], нрч. Целиком. Если риба цылика
солица, йиё виламывають и прасушывають (Стч.).
Близ., Кчт.
ЦЕЛЙННЫЙ. — Целйнная трава. Раст. 1. Пырей.
Triticum repens. У крепасти у нас растёть цылин-
ная трава, для худобы, ана ни цвитёть, ничиво,
листики тонинькии, как у хлеба (Стч.). Цылинная
трава ни цвитёть, запах харошый, как мёт. Пи-
татильная дли худобы (Зад.). Кр. Рыб., Ник. 2. Ко-
выль. Мчт.
ЦЕЛКОВАТЬ [цылкавать], кую, ешь, несов. Разрезать
рыбу вдоль позвоночника и распластывать. Цылка-
вать ни ва всякая время можна. Зарас толька з
замароскаюможна (Стч.).
ЦЕЛКОВНИК [цылкбвник], а, и, м. Рыба, засоленная
целиком, без разделки. Пластують, малдаванять
толька рыпца, силётку — цылковниками (Стч.).
ЦЕЛКОВОЙ [цылкавой], ая. Целый. Цылкавая рыба
уся кругом целая (Стч.).
ЦЁЛЫЙ. — Время — целое берёмя. См. беремя.
ЦЕНЙТЬ. — Не ценйть цены, несов. Очень дорожить
кем-, чем-л. А типерь мы дитей энтих кахаим, цаны
ни ценим (Сов ). Каз.
ЦЕНТЁРКА [цынтёрка], и, и, ж. Ящик для груза весом
100 кг. — Работали, цынтерки таскали, такия
вот яшшыки — па центиру хлеба насыпали (Каз.).
ЦЕП1 [цеп], а, ы, м. То же, что целина. Цепам бьють,
онменыиы ручки (Егрл.).
ЦЕП11 [цеп], а, ы, м. Цепь. Пасадили сабаку на цеп
(Стч.). Алдр., Груш.
ЦЕПЙЛО [цыпйла], а, а, ср. Рукоять молотильного
цепа. Цыпйла длиньшы бича, им ни ударяють, дер-
жуть в руках (Лпн.).
ЦЕПЙНА [цапйна], ы, ы, ж. Ударная часть цепа. Цапи-
най бьють па снапам (Веш.). Каз.
ЦЕПЙЩЕ [цыпйща], а, а, ср. То же, что целина. Цы-
пищам бьють па калосьям (Бал.).
ЦЕПНОЙ. — Как цепной кобель. См. кобель.
ЦЕПОВЙК [цыпавйк], а, й, м. Плуг трехлемешный.
Цыпавики были, и шастирник, и васьмирник (Каз.).
ЦЕПОК1 [цапок], пка, пкй, м. Приспособление для
молотьбы. Каминный цапок с рупцами (Поп.).
ЦЕПОК11 [цапок], пка, пкй, м. Цепочка. Вот как иду
куда, цапок на петлю накину да замок навешу
(Каз.). Алдр., Марк., Стч. М. -у- Распустили цепок по
пузе, как будто из настоящего золота (М.Ш.).
ЦЕПУЧИЙ [цапучий, цыпучий], ая. 1. Цепляющийся.
Арипей, ох, и цыпучий (Крснд.). Конст. // Шерша-
вый. Руки парепались, ни магу шыть, цыпучия, хочь
чёрта дай (Тац.). 2. Вьющийся. Винаграт цыпучий
— выражаюца так у нас (Рзд ). 3. Кусающийся. Са-
бака у них дюжа цапучая (Конст.).
*ЦЕРБА. То же, что щерба. (В.Ф. Соловьев, 1900 г.).
ЦИБАРКА. См. цебарка.
ЦЙБАРЬ [цыбарь, цыбирь], я, и, м. То же, что цеберь1.
Цыбарим дастаём воду с калодизя (Груш.).
ЦЙБЕРЬ. См. цибарь.
ЦИВИЛЬНЫЙ [цывйльный], ая. Ирон. Городской,
культурный (о человеке). Приедуть з горада, дюжы
цывильныя, чириз губу ни плюнить (Н.-Крм.). Цы-
вильныи люди приехали, гарацкии, культурный
(Веш.). Ак.
ЦЙГЛА [цыгла, цыгла], ЦЁГЛА [цёгла, цыгла], ы (ы),
ы (ы), ж. Самодельный кирпич-сырец; саман. Зим-
ляной дом ис цыглы, из глины, из зимли (Груш.).
Дом с цыглы (Близ.). Мчт. М.: цыглы — кирпичи из
земли и глины для обкладки сараев. Цыгловый кир-
пич — то же, что саман. Баг.
ЦЙЗНУТЬ [цызнуть], у, ешь, сов. Ударить, хлестнуть.
Цызнуть — так гаварять, када бьють хварасти-
най (Каз.). Оз.
чьь
ЦЫПА-ЦЫП
ЦИКОВАТЬ [цыкавать], кую, ешь, несов,; сап. То же,
что цвиковать. Цвыкавать или цыкавать — ета
затягивать загатофку на калотку (Груш.).
ЦИМБАЛ [цымбал], а, ы, м.; ирон. То же, что цимба-
лист. От ты цымбал, цымбалиш многа, пустоя
фсё гавариш (Н.-Чир ). Ник.
ЦИМБАЛИСТ [цимбалист), а, ы, м.; ирон. Тот, кто
много говорит, пустослов. Бес талку наплитёть,
такой цымбалист (Каз.).
ЦИМБАЛИТЬ [цымбалить], ю, ишь, несов. 1. Говорить
много пустого. Балтуха цымбалить и цымбалить
(Крснд.). Ник. 2. Аккомпанировать. Сам играить
песню, сам цымбалить (Сл. Масл.).
ЦИМБАЛЫ. — Полные цимбалы. 1. Полный состав
оркестра. Там на свадьби полный цымбалы были,
полный хор (Поп.). Каз. 2. О ком-, чем-л., имеющемся
в полном составе. Да там полный цымбалы — их
симнаццать душ, хто трандыщить, хто крищить
(Кчт ). Буг.
ЦИМЛАК [цымлак], а, й, м. Житель Цимлянска. Я ка-
ринной цымлак (Цимл.).
ЦИНЫ [цыны], ов, ед. нет. Часть ткацкого станка. Цы-
ны у ткацкам станке. Палачки такая, штоп нит-
ки ни путались (Алдр.).
ЦОБЁШКА [цабэшка], и, и, м. Бык, идущий в упряжке с
левой стороны, то же, что цобё. Што па бъразде
идёть — ета цоп, а к сабе ближа — ета цабэшка
(Каз.).
ЦОБ-ЦОБЁ [цбп-цабэ]. Межд. Окрик, слова, с помощью
которых погоняют быков. Цоб — название быка,
идущего в упряжке с правой стороны, цобе — с ле-
вой. Кричит «цоп-цоп», и быки направа тянуть, а
«цабэ-цабэ» — палева завирнуть (Н.-Чир.). Крснд.,
Ник. М. Сл. Земц., Сл. Масл. — Оба цбба. Оба оди-
наковые. Падяруца рибята, бягуть разбирацца, а
зачим? Оба цоба, нихто ни уступить (Мнч.). Кчт.
Ходйть в цобах, несов. Находиться в тяжелом по-
ложении. Ета у скатини есть цабэ и цоп, так ф цо-
бах чижалей. И чилавек, какому трудна, гаварять,
ф цобах ходить (Тбн.). Каз. -у" Он в цобах ходит...
(М.Ш.).
ЦОК [цок], а, мн. не употр.; игр. Положение айданчи-
ка ребром. Костачка становица рибром при игре в
айданчики, эта цок (Близ ). Гсдр.
ЦОКАТЬСЯ [цокацца], аюсь, ешься, несов. Драться,
бороться. А рибяты, бывала, цокаюцца, на кулаках
дируца, как баксёры типерь (Баг.). Аж.
ЦОКНУТЬСЯ [цбкнуцца], усь, ешься, сов. 1. Ударить-
ся. Цокнулся ап стенку галавой сильна (Мешк.).
Мчт., Смкр., Стч. 2. Столкнуться, сразиться. Быки
цокнулись разами (Марк.), -у- Сошлись две армии,
цокнулись, разошлись (М.Ш.).
ЦУЛЁНОК [цулёнак], нка, лята, м. Воробьенок. Мешк.
*ЦУНИК, Щенок. Цимл.
*ЦУПОК. Стебель, кончик. У кабака (тыквы) итла-
милсы цупок (Перекопская, Краинский).
*ЦУРИК. Игра в чижика. Кгл.
ЦУРКА [цурка], и, и, ж.; рыб. Чурка, продеваемая в
узел, крепящий кляч к подборе невода (для большей
прочности связки). Цыпляим триногу за цурки,
крепшы держыца (Близ.). М. Макаров, с. 110.
ЦУЦЁЛЬНЫЙ [цуцёльный], ая. Целый. Ф калясе
обить с цуцельнава дерива (Бок.). Сов., У.-Гр.
ЦУЦЕНЁНОК [цуцынёнак], нка, ценята, м. То же, что
цуник. А цуцынёнак прям идёть к матири-та
(Бгр.).
ЦУЦКОЙ. См. суцкой.
*ЦУЦОК. То же, что цуник. Флн.
ЦЫБАТЫЙ [цыбатый], ая. Худой, малокровный. Дети
такия цыбатыя, ф чём душа держыца (Бгч ). Акс.,
Н.-Крм., Стч. М.
ЦЫБЁРКА. См. цебарка.
ЦЫ БУЛ [цыбул], а, ы, м. Тюрьма. За Басками у нас
цыбул строили (Рзд ).
*ЦЫБУЛЬНУТЬ. Потянуть раз папироску. Флн.
ЦЫБУЛЯ [цыбуля], и, и, ж. Лук. Цыбули в этим гаду
пално, вязанак навязала, весь погрип ими увесила
(Пгч.). Черк.
ЦЫГА. — Востропузая цыга (чига). См. чига.
ЦЫГАВА. — Цыгава востропузая. То же, что вос-
тропузая цыга. См. чига.
ЦЫГАН. — Перебирать как цыган кобылами. См.
перебирать.
ЦЫГАНКА [цыганка], и, и, ж. Большая игла для заши-
вания мешков, починки валенок и т.д. Есть цыганка,
иголка з балыиым ушкам, мяшки латать, чулки
суконный закалбать (Сетр.). Уздень дратву ф цы-
ганку, валинки падашъю (У.-Быстр.). Вазьми цы-
ганку, заштопай наски (Иван.). Алдр., Близ., Кчт.,
Н.-Кндр., Рзд. М., Сл. Земц. -у- Мирон Григорьевич
зяблыми пальцами вдевал в иглу-цыганку суровин-
ку(М.Ш.).
ЦЫГАНКЙ [цыганки], ов, чаще мн., ед. нок, нка, м.
Помидоры. Памидоры у нас — цыганки (Н.-Чир.).
Цыганков насажала фсяких разных сартоф (Пгч.).
Па-научнаму — таматы, а па-нашыму — цыганки
(Н.-Гн.). Брц., Песч., Тори., Ч.г. М.
ЦЫГАНСКИЙ. — Цыганская колючка. Раст. Верб-
люжья колючка, сем. бобовых. Alhali. Цыганская ка-
лючка растёть кругавинами на буграх. Цвитёть
ана залатистым, и калючки залатистыи, упругий,
острый.
ЦЫКА [цыка], межд. Слово для отгона собак. Сабак
адганяють: «Цыка, пашла!» (Рзд ). Ник. М. — Ото-
рвй собаке цыка. См. оторвать.
ЦЫПАК [цыпак], а, й, м. Зародыш цыпленка. Если с
цыпаком, ийцо ни балтаица (Крснд.). Жук., Н.-Чир.
ЦЫПА-ЦЫП [цыпа-цып], межд. Подзывные слова для
цыплят. Н.-Чир.
567
ЦЫПКАТЬ
ЦЫПКАТЬ [цыпкать], аю, ешь, несов. Звать кур. Ана
цыпкаить толька сваих курчат (Н.-Ер.). Глуб.
цыплок[ цыплбк], а, й, м. Цыпленок. Абоих цыплят
видна: адин цыплок голаву пат сибе палажыл
(Рзд.). М., Сл. Масл.
ЦЫРИКАТЬ [цырикать], аю, ешь, несов. Укорять. Я
ацца цырикала, шта он мине ни учил (Бок.). Тац.
ЦЫРЛЫ. — Ходйть (идтй, крутйться) как на цыр-
лах (тырлах), несов. 1. Ходить (идти) на цыпочках.
Када Иван спить, я хажу на цырлах (Карг.). 2. Хо-
дить (идти) важничая. Он паказываить гиройства,
фарсить — ходить на цырлах (Терех.). Идёть как
на цырлах, касаротица, задаёца (Блгр.). Сам пуза-
тый, а идёть на тырлах, как питух (Егрл.). Елиз.,
Каз., Кчт., Оз. Идёть как на тырлах, чёрт, и на лю-
дей ни смотришь, забагател (Елиз.). Кчт. 3. Быть
угодливым, заискивать. На цырлах так и крутица
(Баг.). Мая тёща ходить типерь окала миня на
тырлах (Конст.). Стч.
ЦЫЦАРКА [цыцарка], ЦАЦАРКА [цацарка], и, и, ж.
Домашняя цесарка. Numida muagris. Среди кур адна
цыцарка была (Бгр.). Цацарки были; есть как ку-
ращка, тольки рябинькия (Цимл.).
ЦЫЦАРЬ [цыцарь], я, и, м. Птица, самец цесарки. Цы-
царки у нас были, малинькии, канапатинькии, а
цыцарь клича жы иё, када ана сидить на гнизде
(Баг.).
ЧАПИГА
ч
ЧАБАК. Лар. См. чебак.
ЧАБАНКА [чабанка], и, и, ж. Женщина легкого поведе-
ния. Сястра чабанка, да пьёть, да гули разводить
(У.-Гр.).
ЧАБАНОВАТЬ [чабанавать, чабанувать], ную, ешь,
несов. Чабанить. Был у пастухах., чабанувал (Лпн.).
ЧАБАРНЯ [чабарня], и, и, ж. Загон для овец. Есть
чабарня, оуцы находяца (Тац.).
ЧАБРЕЦ [чабрец], а, мн. не употр., м. То же, что чё-
бор. Чай мы ис трафки пьём: душыца, звирабой,
чабрец (Веш.).
ЧАБУР1. — Хабур-чабур. См. хабур.
ЧАБУР11. См. чёбор.
ЧАВРИТЬ [чаврить], ю, ишь, несов. Чахнуть. Чаврила
сколька лет, убралась надысь (Сл. Масл.).
ЧАДНЙЛО. — Чаднйло (чадило) чадит, несов. Дым-
но (в помещении). Пришла я ф хату — у ниё чадни-
ла чадить, полна дыму (Каз.).
ЧАДО [чада, щядь], а, ы, ср. Ласковое обращение к
сыну, дочери. Я гъварю: — Куда ш ты, щядъ, пае-
диш? (Кчт.). — Чада мая, жалкий мой, — мать ри-
бёнку гаварить (Н.-Чир.).
♦чАдочка. Ласк, обращение. Детка. *Черн. (Осинов-
ский).
ЧАДУНЮШКА [чадунюшка], и, и, м. и ж. Уменьш.-
ласк, к чадо. Чадунюшка мая, пайди к матири
(Каз.). Алим., Оз., Поп., Тбн. Ф- — Поспись, поспись,
моя чадунюшка (М.Ш ). — Шибчей беги, моя чаду-
нюшка (М.Ш.).
ЧАДУШКА [чадушка], и, и, м. и ж.; ласк. Обращение,
обычно к детям. — Детачка, иди скарея, чадушка
мая, я тибе гастинчик принёс (Ябл.). Маи ш вы ча-
душки, некаму вас даглидать (Буг.). Алим., Баг.,
Веш., Зад., Кр. Рыб., Кчт., Мнч., Оз., Поп. М. -у- —
Голодный небось, чадушка? (Кр.).
ЧАЙ. — Степовбй чай. См. степовой. Цыганский
чай. Степное раст. Цыганский чай растёть на
крепких мистах, нивысокий, листы мелкий и цви-
тёть белым, он приятный, душыстый (Груш.). С
цыганским чаим пьють чай у стипе (Рзд.).
ЧАКАН* [чакан, чахан], а, мн. не употр., м.; раст.
Рогоз широколистый. Typha latifolia. Хто камишом
крышу покрывайте, хто чаканам. А чакан — энта
мяхкий, а у камыша стебиль твёрдый (Груш.), ча-
хан. Мар. М. -у- Ночевать решил в брошенной копне
сухого чакана (М.Ш.).
ЧАКАНКА [чаканка], и, и, ж. 1. Циновка из камыша,
чакана. Чаканка делалась с куги, с камышу. Сти-
лили на пал (Груш.), -у- ...земляной пол вымазан
глиной и устлан свежеплетеными чаканками
(Крам.). 2. Рыболовная снасть с мотушкой из чакана.
У чаканку удета палачка с талы (Рзд.). Веш.,
Груш., Мешк. М. -у- ...Он схватил чаканку своей
лески... (Сам ). Ср. челнок.
ЧАКУША. См. чекуша.
ЧАЛБУШКА [чалбушка], и, и, ж. 1. То же, что чулба1.
Так чалбушку-та ишо половник называють
(Крснд ). Алдр., Мнч., Сус. М. 2. Шумовка. Чалбуш-
ка — ана такая плитёная, вареники вытягають
(Баг.).
ЧАЛДОН [чалдон], а, ы, м.; ирон. Бестолковый человек.
Чалдон с катилком, куды ты шагаиш? — В райком
за пайком, али ты ни знаиш (из частушки). (Богд.).
Мгл.
ЧАЛИК [щалик], а, и, м. Горшок, в котором топят моло-
ко. Цельную малако топим у щялики или каструли
литрау десить (Кр.-Яр.).
*ЧАЛИТЬ. — Чалить бечеву. Связывать особым спле-
тением двух концов. В. и Н.Д.
♦чАлка1. Особый узел, особый способ связывать тол-
стую бечевку сплетением концов. См. чалить. Н.Д.
ЧАЛКА11 [щалка], и, и, ж. Корова светло-рыжей, чалой
масти. То есть рябая корова, а ета щялка (Цимл.).
ЧАЛКАн [щилкан], а, мн. не употр., м. Чистота. У ней
што в доми, што ва дваре, такой щилкан, такая
щистата (Мар.). Тац.
ЧАЛКАНЧИК [щалканщик], а, и, м. О нарядно и чисто
одетом человеке. Дети у них, как щалканщики, хо-
дють фсе налинтёныя, на лентах да на бантах
(Ник.). Дубовск.
чАлый [чалый], ая. 1. Рыжий. Плимяница у мине
чалая, усе у симье чалый (Рзд.). В.-Крм., Н.-Крм., Н,-
Ябл. 2. О шерсти и масти животных. Чалый бык —
черный, с примесью красновато-коричневой шерсти.
Запригли чалых быкоу (Бгр.).
ЧАПА [чапа], ы, ы, ж. Металлический стержень, на
который насажен каменный каток. Видиш, каток ва-
ляица, авём чапа жылезная (Шум.).
♦чАпелька. Плотина. Бегли через чапильку, ухва-
тили воды капельку (Мгл.).
ЧАПЕЛЬКА. См. чаплейка.
ЧАПЕЛЬНИК [напильник], а, и, м. То же, что чапля1.
Чапильник — штоп скаваротку вытягать (Мчт ).
Вер., Кул., Иван., Нвник., Остр., Рог., Трц. Флн. М.,
Сл. Земц. -у- — И вас всех чапельником побью... и
сама утоплюсь (М.Ш.).
ЧАПЙГА. См. чепига.
969
ЧАПЛА
ЧАПЛА. См. чапля1.
ЧАПЛЁЙКА [щиплёйка], ЧАПЁЛЬКА [чапёлька],
ЧАПЛЁНЬКА [ чиплёнька], ЧАПЛЁЯ [ чаплёя],
ЧАПЛЙЯ [чаплйя], и, и, ж. То же, что чапля1. —
Вытини скавараду щиплейкай ис кораба (Н.-Жур.).
Егрл., Мчт. Кагда блины пичёш, чапелькай сымаиш
скавраду (Конст.). Горячую скаваротку чаплень-
кай сымають (Бгявл.). Хто чапляй, хто чаплеяй
завёть (Акс.). Лпн., Пдг. Чаплйя — штабы скавра-
ду диржать (Конст.). Дубовск., Ник.
ЧАПЛЁНЬКА. См. чаплейка.
ЧАПЛЁЯ. См. чаплейка.
ЧАПЛИНА [чаплика], и, и, ж. Плуг. Чапликами ф поли
пашым (Н.-Ер.).
ЧАПЛЙЯ. См. чаплейка.
ЧАПЛУН [чаплун], а, ы, м. То же, что чапля1. Чаплу-
ном скаваротку бяруть за бортик (Сов.).
ЧАПЛЫГА [чаплыга, чиплыга], и, и, ж. Сосуд типа
ковша (обычно металлический). Вада ф чаплыги
сафсем степлилася (Сл. Земц.).
ЧАПЛБ1ЖКА [чаплышка, чиплышка|, и, и, ж. Уменьш.
от чаплыга. Приняси мне ф чаплышки вады (Сл.
Земц.).
ЧАПЛЯ1* [чапля, щапля|, и, и, ЧАПЛА [чапла], ы, ы,
ж. Сковородник. Чапля, ручка диривянная, на кон-
це крючёк; зацапляим скаваротку (Каз.). Чаплай
бяруть скаваротку (Карг.). Щаплый скаваротку с
пищи вынимаиш (Пот.). Щапля — ета доставали
скораду (Крут.). Брц., В.-Крд., Кчл., Ляп., Нвник., Н.-
Чир., Пгч., Яр. М. ♦ ...рогач, качерга и чапля (Ф.
338). Ф-Кинулась с чаплей (М.Ш.). — Получйть ча-
пли. См.получить.
ЧАПЛЯ11 [щапля], и, и, ж. Часть раколовки из лозы, к
которой прикреплялась веревка. [Цапли делались из
лазы (Жук.). Дубовск.
ЧАПЛЯ111 [чапля], и, и, ж. Ушная метка у коз или овец.
Офцы с метками у нас: чапли выжыгали (Бок ). Ча-
пли делали на вухах, штоп ни пирипутались
(Марк.).
♦ЧАПОЛОЧЬ. Раст. 1. Сорная трава, пестрец.
Hierochloa borealis. Н.Д. 2. Всякая сорная трава, иду-
щая на топку. В.-Чир., Мрз., Н.-Чир.
ЧАПОЧКИ. — На чапочках. На корточках. У нас адно
и то ш: хуть на чапачках, хуть на корточках
(Поп.). Каз.
ЧАПУГА [щапуга], и, и, ж. То же, что чапура*. Щапуга
на трясини ходить (Жук ): Дубовск.
ЧАПУР [щапур], а, ы, м. То же, что чапура*. Щапур на
длинных нагах, он па болотах (Ник.).
ЧАПУРА [чипура, щипура, чапура, щапура], ы, ы, ж.
1*. Цапля болотная. Ardea. Щипура, ана вадиная
птица, везь день в ваде на одной наге (Карг.). Мы
кваку ишшо чипурай зовём (Сл. Земц.). М. ♦ Чапу-
ры изредка кричали (Ф. 55). ф- ...обдерганные хуже
чапур на провесне (Ш.-Син.). 2. перен., пренебр. О
человеке, преувеличенно высокого мнения о себе.
Грч. *3. перен. О неловком, неповоротливом челове-
ке. *Черн. (Осиновский), У.-Медв. (Вершинин).
ЧАРОЧКА [чарачка], и, и, ж. Птица чирок. Чарочка —
нибальшая утачка (Крснд.). Бгявл., Н.-Ер.
ЧАРУШКА [чарушка, чирушка], и, и, ж. То же, что
чарочка. Чарушки ранний висной ищуть сибе пару
(Цимл.). Чирушка серая, у ниё кольцо белая вакрух
шеи, малинькая (Оз.). Чарушки — ета дикия утки,
прилятають рана висной и начинають паравацца
(Кр.-Яр.). Каз. Тбн.
ЧАС. — В один час. См. один. На час*. На короткое
время. Я на час, гаварить, сичас приду, а сама да
вечира (Зад.). Выйди-ка на час, поговорить нада
(Лук.). Сл. Масл. -у" — Арсений Андреевич, выдь на
час! (М.Ш.). Не в час*. Не вовремя. Пришол гость
ка мне ни ф час, стирала я (Стч.).
ЧАСОВАТЬ [часавать], сую, ешь, несов. Доживать
последние дни, ждать близкой смерти. — А щас ля-
жыть, часцить, смерьте патходить — ждёть часц
(*Кмж).
ЧАСОК. — На часок*, уменьш.-ласк. То же, что на
час. Выдь на часок, погуторить нада (Каз.). -у- —
Мне бы на часок, ваше благородие, сказать вам...
(М.Ш.).
ЧАСТУХА [частуха], и, и, ж. Частушка. Дяфчата,
рябята сиделки делають, ф карты играють, час-
тухи пають (Сов ). М.: песня плясовая. Баг.
ЧАСТЫЙ. — Частая песня. См. песня.
ЧАСТЬ. — Более (боле) часть (частью). См более.
ЧАХАН. См. чакан.
ЧАХКАТЬ [чахкать], аю, ешь, несов. Чавкать. Чахка-
иш, как свиня (Бок.). Рзд.
ЧАХНУТЬ [чахнуть], 1 и 2 л. не употр., ет, несов. Со-
хнуть на открытом воздухе (о мясе, рыбе). Окарак
поели солки чахнить девить дён (Сетр ).
ЧАЧАКАТЬ [чачакать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Трещать (о сороке). Сорока чачакаить (Дур.).
ЧАША [чаша], и, и, ж. 1. — Донская чаша. См. дон-
ской. *2. Верхний брус у воловьего ярма. Груш.
ЧАЮХА [чаюха], и, и, ж. Чайная гуща. Раньшы так
было: я чай выпью, а чаюху съем (Неем.).
ЧВАКАТЬ [чвакать], аю, ешь, несов. Чавкать. А у нас и
чвакать и чаукать гаварять (Баг.). Евс., Крснд.
ЧВИКАЛКА [чвйкалка, чвйкылка], и, и, ж. Полая тру-
бочка с поршнем (подобие насоса), стреляющая во-
дой. Чвикалку згандабил, аблил фсе стенки (Сл.
Масл.). Чвикылку пыламал (Сл. Масл ).
ЧВЙКАТЬ [чвйкать], аю, ешь, несов. Выпускать струю
слюны через передние зубы. У мяня чвйкать ни па-
лучаицца (Сл. Масл.).
*ЧВЙКНУТЬ. Брызиуть. Как бы ни чвикнуло на лампу
(Кчт.). Баг.
ЧВЯКАЛКА [щвякалка], и, и, м. и ж.; ирон.-пориц.
Человек, который ест неаккуратно, чавкая. Щвякал-
ка — щилавек, щё исть громка и долга (Пот.).
ЧЁ [чё], мест. Что. Ну, чё вы? (Крснд.). Елиз.
570
ЧЕКААКА
ЧЕБАК* [чибак, щибак, чабак], а, й, м. Лещ. Abramis
brama. Чибак — эта донской лещ, белая рыба (Баг.).
М. ♦ За пудъ сулы и чебака... (Ф. 301). -fy-...съел ши-
рокого, как печной заслон, чебака (М.Ш.). — *Че-
бак покатной. Лещ, обратно возвращающийся в мо-
ре после икрометания. Елиз. Чебак чинёный. См.
чинёный.
ЧЕБАНЫ [чибаны], ов, ед. нет. Веснушки. Ана висну-
щитая, чибаны у ней (Н.-Чир.).
ЧЕБАЧИЙ [чибачий, щибачий], чья. Прил. к чебак.
Икра чибачья красная, када пасолица (Тац.). Карг.
ЧЕБАЧНИК [чибачник], а, и, м. Так рыбаки называют
сазана весом 2-3 кг (по сопоставлению со среднего
размера чебаком, т.е. лещом). Рыба адна, а названия
разныя — сулятник, чибачник, таранник — па
размеру. Чибачник — сазанчик 2-3 килаграма
(Баг.).
♦ЧЁБЁДУШКА. Соловей. Как во первом во садочке
кукушечка куковала, как во втором во зелёном чё-
бёдушка чебедала (из песни) (У.-Медв.).
*ЧЕБЁРКА. Арх. Швея, мастерица шить (В.Д. Сухору-
ков. Истор. опис.).
♦ЧЕБЙСКА. См. чибизка.
ЧЁБОР [чёбар], а, мн. не употр., м.; раст. Чебрец
Маршалля. Thymus Marschallianus. Чебрец обыкно-
венный. Thymus serpyllum L. У чёбара листочик ма-
линький, сиренивым цвитёть (Веш.). Каз., Крснд.,
М.г., Мчт., Сус., У.-Быстр. М.: чеббр —
«богородицына травка». Thymus serpyllum. В сильно
акающих местах: чабёр, набор, чабур (Сл. Масл.).
Также: чебрец, чеборбк, чубур, чумбр, чумбур.
ЧЕБОРЕЦ [чибарёц, чибурёц], рца, мн. не употр., м.
То же, что чёбор. Энта чибарец, али чибурец мы за-
вём, харашо пахнитъ (Мешк.). Што чёбар, што
чибарец — адно и то ш. Сычас большы чёбар назы-
вають (Оз.). М. -у- Сухой чеборец, рассыпанный на
полях... (М.Ш.).
ЧЕБОРЙЦА [чибарйца], ы, мн. не употр., ж. То же, что
чёбор. Чибарица имеить красный коринь (Рзд.).
ЧЕБОРЛОК [чабарлбк], а, мн. не употр., м. То же, что
чеборок. Чабарлок ат кашлю (Каз.). М.
ЧЕБОРНЙЦА [чибарнйца], ы, мн. не употр., ж. То же,
что чёбор. Чибарница харашо ад галавы памага-
ить. Чибарницай ат прастуды лечать (У.-Быстр.).
ЧЕБОРОК* [чибарбк, чибурбк, щибурбк], рка, мн. не
употр., м. То же, что чёбор. Чибарок пахнить
(Бок.). Винки девушки плили, на ваде пускали; и в
лес хадили, а в доми трафками сыпали, чибурок йи-
во называють (Н.-Чир.). Чибурок — такая пахучия
трава, галубиньким цвитёть, приземистый, лис-
тики лахматинькаи (Стч.). Щибурок пахучий, на
троицу рвём (Бгявл.). Баг., Елиз., Каз., Крснд., Прм.
М.
ЧЕБОРЦОВЫЙ [чибарцбвый], ая. Прил. к чеборец.
Собранный с чебора, ароматный, пахнущий тимья-
ном. ф- С любовью перебирал он все сохранившиеся
в памяти, пахучие и густые, как чеборцовый мед,
бунинские строки (М.Ш.). ф- ...Запах его — слож-
ныйзапах чеборцовогомеда, пота и тепла (М.Ш ).
ЧЁБОРЬ [чёбарь], я, мн. не употр., м. То же, что чё-
бор. Чёбарь пахнить харашо. Када варим квас, му-
ку абливаим зварам ис чёбарю дли запаху (Каз ).
ЧЕБОТАРИТЬ [чибатарить, чабатарить], ю, ишь, не-
сов. Сапожничать. Он сибе чибатарить да и жы-
вёть на ентам (Баг.). Мар., Н.-Ер., Ник., Н.-Чир. М.,
Сл. Масл.
ЧЕБОТАРКА [чибатарка], и, и, ж. Женщина-сапожник.
Чибатарками бывають женщины (Бок.). Мешк.
ЧЕБОТАРНИК [чибатарник], а, и, м. Сапожник, про-
изводящий мелкий ремонт обуви. Чибатарь шъёть
абуфку какую хош, чибатарник чинить (Карг.).
Груш.
ЧЕБОТАРНИЧАТЬ [чибатарничать], аю, ешь, несов.
Заниматься ремонтом обуви. Пачиняить абуфку,
чибатарничаить (Каз.). Карг., Сов.
ЧЕБОТАРНЯ [чибатарня], и, и, ж.; арх. Сапожная
мастерская. Раньшы чибатарня гаварили, а сичас
сапожная мастирская (Каз ). Груш., Елиз.
ЧЕБОТАРЬ* [чибатарь], я, й (я), м. Сапожник. Чиба-
тарь сапаги шъёть, туфли и фсякую абуфку пачи-
няить (Бок.). М.
ЧЁБОТЫ* [чёбаты], ов, чаще мн., ед. чёбот, а, м.; арх.
Башмаки, сапоги. Раньшы старый люди гаварили
чёбаты, а сичас — сапаги аль тухли (Обух ). М.
ЧЕБРЁЦ. То же, что чебор.
ЧЕБУР [чибур, чабур], а (а), мн. не употр., м. То же,
что чёбор. Чибур — трафка, на троицу йиё пасы-
пають (Ник.). Баг., Груш. М.. чубур. Сл. Масл.: ча-
бур.
ЧЕБУРКА [чабурка, чибурка], и, и, ж. Ручка косы.
Шта агибай, шта чабурка — адно и то (Н.-Ябл.).
ЧЕБУРОК. См. чеборок.
ЧЁВРИТЬ [чёврить], ю, ишь, несов. То же, что чав-
рить.
ЧЕГАРДА [чигарда, шагарда], ы, мн. не употр., ж.; игр.
Чехарда. Чигарда — игра такая, рибяты прыгають
(Кчт.). Играли ф чигарду: становюца в ряд, а па-
том прыгають друх чириз друга (Ябл.). Кчт. Игра-
ють тока мальчишки ф шагарду. Становюца на
читвяреньках и прыгають адин чириз аднаво
(Каз.). Кчт.
ЧЕКАКАТЬ [чикакать, чикакать], аю (аю), ешь, ет,
несов. 1. 1 и 2 л. не употр. Стрекотать (о птицах).
Чикалка вроди как сарока, ана чикакаить (Мешк.).
Ента к смерьти чилавека сарока чикакаить дюжа
(Мешк.). 2. Прыгать на одной ноге. Чикакаить то на
адной наге, то на другой (Каз ).
♦ЧЕКАЛДЫКНУТЬ. Выпить, -у- Кум Прошка, давай
чекалдыкнем (М.Ш.).
ЧЕКАЛКА1 [чикалка], и, и, ж. Шакал. Чикалки воють
ф стяпи, он как волк, но карочи (Веш.). Акс., Сус.
М. ♦ ...шакалы или так называемые здесь чекалки
(Ф.55).
571
ЧЕКАЛКА
ЧЕКАЛКА11 [чикалка], и, и, ж. Небольшая пестрая
птичка отряда воробьиных. Чикалка жывёть на
стенах, малинькая, рябинькая (Крснд.). Баг., Кчт.,
Сус., У.-Гр.
ЧЕКАН[ чикан|, а, ы, м. Небольшой молоток с длинной
рукояткой, служащий для чеканки. Чикан — ета ма-
линький малаточик (Конст.). Дубовск., Ник. М.
ЧЕКАНКА. — Как из чеканки. Очень быстро. Шшыла
кума платтю как ис щиканки, так быстра здела-
ла, маладец (Ник ). Егрл.
ЧЕКАРДА [чикарда|, ы, мн. не употр., ж. Игра, в кото-
рой палкой сбивают шашки. Сабирались, в игры иг-
рали, ф чикарду (Веш.).
ЧЕКАРЁЗНУТЬ* [чикарёзнуть], у, ешь, сов.; экспр.
Ударить. Я яво как чикарезнул, он так и пакатилси
(Крснд.).
ЧЕКАРЁЗНУТЬСЯ [щикарёзнуцца], усь, ешься, сов.;
экспр. Упасть и удариться. Щикарезнулся — зна-
чить сильна упал (Марк.). Цимл.
ЧЕКАТИТЬ [чикатйть], 1 и 2 л. не употр., йт, несов.
Трещать (о сороке). Сарока на грушы чикатить
(Пгч.).
ЧЕКВАЛКА [чиквалка], и, и, ж. Птица семейства дроз-
довых, вид каменки. Чиквалак в науки каминками
завуть (Каз ).
ЧЕКМАРЬ [чикмарь, чакмарь, щикмарь], я, й, м. 1.
Пест. Чикмарём канапй талкём (Мешк.). Бок., Каз.,
Мгл. М. 2. Палка с утолщением, шишкой на конце.
Чакмарь — ета палка такая (Крснд.). Бок. Сл.
Масл. Сашка...с носом, расплюснутым ударом
чекмаря (М.Ш.). М. 3. рыб. Деревянный молоток
(колотушка, палка), ударами которого по льду глушат
рыбу. Чикмари диривяныи были, па льду Ним бьёш
(Марк.). Баг., Пгч. М., Сл. Земц. Па ранняму лятку
рыбу чикмарём слушать. Бярёш чакмарь, гляди,
сам ни правались-та (Сл. Земц.).
ЧЕКМЁНИК [чикмёник], а, и, м. Короткая курточка из
овчины для ненастной погоды. Мущщины адивали
чикменик зимой (Стч ). Чикменик с афчин шыли,
шерстью пад ыспат, сукном накрывали. Дети в
них зимой бегали (Груш.).
ЧЕКМЁНЬ [чикмёнь], я, й, м.; арх. *1. Казачий воен-
ный мундир. *Ес. (Филатьев), Флн. 2. Верхняя одеж-
да из домотканой шерсти. Чикмень адивають, када
на улицы дощ идёть (Н.-Чир.). Б.-Калитв. (Рудаков),
Мтк. (Атаманский). М.
ЧЕКОМАС* [чикамас, щикамас], а, ы, м. Окунь. Регса
fluviatilis. Чикамас — иму два фамилия: у нас чика-
мас, а у других вокунь (Груш.). Ис чикамасаф да
яршей самая и щарба (Сл. Земц.). М.
♦ЧЕКОМАСИТЬСЯ [чикамасицца]. Хорохориться.
Баклановская (Комаров).
ЧЁКУС [чёкус], а, ы, м. Лягушка. У ракалофку для
приманки чекусау ложым (Груш.).
ЧЕКУХА. См. чекуша.
ЧЕКУША [чакуша, чикуша, щакуша], ЧЕКУХА
[щакуха], и, и, ж. 1. То же, что чекмарь2. Чакуша у
пастуха. Эта палка, адин канец у ней толстый, ш
шышкай (Цимл.). М. 2*. То же, что чекмарь3. Чи-
куша — ета диривянный малаток; пада льдом ви-
дать рыбу, стучать па льду чикушый и аглушають
иё (Груш.). М.: чекуша* — большой деревянный мо-
лот для вбивания свай.
ЧЕКУШКА [чакушка, чикушка], и, и, ж. 1. То же, что
чекмарь2. Пастух с чакушкай скот стиригёть
(Мешк ). Бок., Каз. 2. То же, что чекмарь3. Чакушка
— падбигаиш и аглушаиш рыбёшку (Каз.). Веш.,
Смкр. М. -у- Лапшинов... отбился от напавших гра-
бителей одной чакушкой и ускакал (М.Ш.). 3. игр.
Клюшка. Чакушка — палка и загнутый канец. Ча-
кушкай шары ганяють, када в дучки играють
(Каз.). Крснд., Сетр. М. 4. Деревянный молоток. Ча-
кушка — диривянный чурбак ж жылезными абру-
чами. Им забивають колья в землю (Баг.).
♦челбА. Половник, разливательная ложка. Акс., Баг.,
Елиз., Стч. Ср. чалбушка.
ЧЁЛБИК [чёлбик], а, и, м. Русский осетр. Accipenser
Guldenstadtii (Sturio). А чёлбик — што и шып, толь-
ка нос карочи (Рзд.).
ЧЕЛНОК [щилнбк], а, й, м. Мотушка из дерева
(плоская дощечка), на которую наматывают лесу; то
же, что чаканка2. Щилнок делають из дерива, ща-
кана, делають дашшэчку, а патом делають на-
сещки и матають (Карг.).
ЧЕЛО [чило], а, а, ср.; кузн. Ударная часть молотка-
ручника. Чилом атковываиш шырокую диталь,
рашшлёпываиш (Стч.).
ЧЕЛОВЁК. — В (у) стоя человека. См. стоять.
ЧЕЛОГУРНИЧАТЬ [чилагурничать], аю, ешь, несов.
Шалить, озорничать. У мине ани дюжа ни чилагур-
ничаютъ (Н.-Чир.).
ЧЕЛОУХ. Арх. Старинный головной убор девушек.
♦ЧЕЛУШКО. Перёд у русской печки, место свода. По-
ставь чугун в челушко. Флн. (Галушкин).
*ЧЕЛЫШАТА. Воробьята. Флн чилишаты — неопе-
рившиеся птенцы. Урюп. См. чилёнок.
♦чЁЛЬНЫЙ. Цельный. Мел., Рзд., *Терн.
*ЧЕЛЭК [чилэк]. Человек. *Глб. (Липо-Луговский).
ЧЕМ [щем], а, мн. не употр., м.; арх. Танец кадриль.
Кадриля назывался щемам, щем, щем (Н.-Чир.).
Рзд.
ЧЕМБУРА* [чимбура, щимбура], ов, обычно мн., ед.
чембур (ченбур), а, м. Поплавки невода, волокуши.
У невада чимбура, ни меньшы пятисот штук на
верхний падбори, на нижний падбори камения, их
штук 110-120. Чимбура ис кары бирёзавай или ду-
бовай (Алдр.). М. Макаров. См. ченбур.
ЧЕМЕЗИН [чимязйн], а, ы, м.; арх. Кошелек особой
формы, у женщин — у пояса, род кармана для денег.
Раньшы кашыльки были, чимязин, багатых драз-
нили чимязинниками (Н.-Чир.). М.
ЧЕМЕЗЙННИК [чимязйнник], а, и, м.; арх.; неодобр.
Богач. Багатых дразнили чимязинниками (Н.-
Чир.). М.
572
ЧЕРВЬ
ЧЁМЕР [чёмир], а, мн. не употр., м. 1. Грыжа. Грыжу
называють у нас чемир (Баг.). 2. Эпилептический
припадок. — Чёмер ломает, несов. Об эпилептиче-
ском припадке. Как полдинь, так яво чемир лама-
ить — никакая лека ни памагаить (Сл. Земц.).
ЧЕМЕРЙЧНИК [чимирйшник], а, мн. не употр., м.;
раст. Чемерица Лобеля. Veratrum Lobelianum. Чи-
миришник растёть в йиндовах. С канца уский лис-
тик, к сиридини шырокий. Нивысокий, ядавитый
(Баг.). Веш. М.: Verotum album.
ЧЕМЁРЬ [чимёрь], я, й, м. Боли в спине у лошади. Чи-
мерь, как и пирилоги: спина балить (Смкр.).
ЧЕМУРОК [чимурбк], рка, мн. не употр., м. Чебрец
Маршалля. Thymus Marschallianus. Чебрец обыкно-
венный. Thymus serpyllum L. Чимурок харашо пах-
нить, иво многа ф стипи, на троицу пасыпаим
(Карг.). Н.-Чир.
ЧЕНБУР [чинбур], а, ы (а), м.; рыб. Поплавок у невода.
Шмат — эта када нескалька чинбуроф связыва-
ють (Кмж.). Алдр. М.: чембура — поплавки невода,
волокуши.
ЧЕНБУРОК [щинбурбк], рка, мн. не употр., м. Чебрец
Маршалля. Thymus Marschallianus. Чебрец обыкно-
венный. Thymus serpyllum L. Щинбурок — такая
душыстая трава (Мар.).
ЧЕНЮТКА [чинютка, щинютка], и, и, ж. Кость для
игры, бабка. Чинютки — бапки (Жук.). — В ченют-
ки (играть), несов. Играть в бабки. Играють казе-
им ф щинютки (Жук.).
ЧЕПАК [чипак], а, й, м. Ковш с длинной ручкой. Чипа-
ком паловник называють (Баг.). Алдр. ♦ ...чепак
глининой (Ф. 338).
ЧЕПАРУХА [чипаруха], и, и, ж. Чистоплотная женщи-
на, щеголиха. Чипаруха — чипурная, красивая,
акуратная (Каз.). Я скажу — у мине такая чипа-
руха нявеска, а другая скажыть чистотка или
акуратиска (Алдр.). Груш.
ЧЕПАХА [чипаха], и, и, ж. Грязнуля. У чипахи карвать
раззявлиная. А ты ни буть чипахай (Грд.).
ЧЕПЁГА [чипёга, щипёга], и, и, ж. 1. То же, что чепи-
га1. Чипеги — ручки плуга (Баг.). Мчт., Н.-Ер., Стч.,
Сус., У.-Быстр. 2. То же, что чепига3. Чипега взаш-
ла. Рзд. Щипега састаить ис пяти звёст (Мар.). М.
ЧЕПЁЖКА [чипёшка, щипёшка], и, и, ж. Уменьш. к
чепега1. Чипешка — енто то, што и чипега (Баг.).
Плужок с щипешками у нас (Н,- Чир.).
ЧЕПЁЛЬ [чипёль], и, и, ж. То же, что чепига1. За чи-
пель держуцца и пашуть плугам (Куд.). Баг.
ЧЕПИГА [чапйга, чипйга, щапйга, щипйга], и, и, ж. 1*.
Ручка сохи, плуга. Чапиги атходють ат грядыля.
Эта крепкий ручки (Мешк.). За чапиги держуцца,
штоп плух ни пирварачивалси (Сл. Масл.). М. -ф- Он
налег на правую чапигу (М.Ш.). 2. Пастушья палка с
крючком. Чабан с чапигай ходить, он ентай чапи-
гай гонить авец (Мешк.). 3. мн. не употр. Созвездие
Большой Медведицы. Чипига — звёзды, пахожы на
тилегу (Баг.). Карг. Вон уже Чепига куда повер-
нула (Т.).
ЧЕПЙЖКИ [чипйшки, щипйшки], ов, ед. нет. То же,
что чепига3. Щипишки ета три звязды нападобии
плуга (Цимл.).
ЧЁПОК1 [ чёпак, чапок, чипбк], пка (пка), пкй (пкй),
м. 1. арх. Летний головной убор пожилой женщины.
Чепак насили на галаве, как шлычёк децкий, жен-
щины на косы адивали (Баг.). Чапок на голаву —
бапки насили (Веш.). Пат калпак адивалси бати-
ставый чипок (Мнч.). Ник., Сус. 2. Детский чепчик.
Були и децкии чепки. Нашыла сваиму рибёнку мно-
га чепкау (Груш.).
ЧЕПОК11 [чипбк], пка, пкй, м. Металлический стер-
жень, скрепляющий части с.-х. инвентаря. Чипок —
затычка в вайцу (Мчт.).
ЧЕПОЧКА [чёпачка], и, и, ж. То же, что чепок1' 2.
Надивали иму на галофку чепачку (Мчт.).
ЧЕПРАК [чипрак], а, й, м. Валек. Чипрак з дерива, им
выкалачивали бильё (Стч.).
ЧЕПУТА [щапуга], и, и, ж. То же, что чапуга.
ЧЕПУРА [чапура, чипура], ы, ы, ж. Цапля. См. чапу-
ра1.
♦ЧЕПУРАТЬСЯ, чепурается. Важничать. Р.
ЧЕПУРЙТЬСЯ [чипурйица], юсь, йшься, несов.; на-
чепурйться, сов. 1. Прихорашиваться, наряжаться.
Щас моладиш тольки чипурицца да на гулянки хо-
дить (Конст.). Бгявл., Сетр. (Артамошкин). Мать,
наша дефка сафсем уш взрослая, пирит зеркалым
па часу красуицца, чипурицца (Сл. Земц.). *2. Важ-
ничать. Нвч.
ЧЕПУРКА [чипурка], и, и, ж.; презр. Щеголиха. Сетр.
(Артамошкин).
ЧЕПУРНОЙ [чипурнбй, чапурнбй], ая. Щеголеватый.
Мая нивеска то глаза навидёть, то румяница —
вот чапурная (Бгявл.). Б.-Калитв., Груш., Конст.,
Смкр. Сл. Земц. // Аккуратный. Чипурной — ета
чистинький фсяды (Груш.). Настёна наша чипур-
ная ды акуратная (Сл. Земц.). Карг.
ЧЕРВА* [чирва, чирьва], ы, собир., ж. Черви. Чирва
папаела фсё. Чёрныя дубья стаять, чирва напала
(Сетр.). М.
♦ЧЕРВЕНЙЦА. Раст. Anchusa tinctoria.
ЧЕРВОНЦЫ [чирвбнцы], ев, ед. нет. Декоративное
раст. Каллиопсис двуцветный. Calliopsis bicolor.
Чирвонцы — красивый свиточки, жолтый с карич-
нивым, стибилёчки тонкий, листики ускии (Стч.).
Акс., Алдр., Кгл., Мчт., Ольг.
ЧЕРВОНЧАТЫЙ [чирвбнчатый, чарвбнчатый], ая.
Ярко-красный, алый. Фпиряди чарвончатыя харуг-
ви, пазади в барабаны вдарили, трубы ваструбили
(Сл. Земц.).
ЧЕРВЬ. — Земляной червь. См. земляной. Червь
поедает, несов. 1. О большом избытке чего-л. У яво
черфь паидаить, а он фсё жадничаить, фсё яму ма-
ла (Каз.). Оз., Поп., Тбн. 2. Изводить друг друга по-
преками, бранью. Там жывуть, друг з другам руга-
юцца, щерфь, щерфь паидаить! (Кчт.). Буг.
575
ЧЕРВЯК
ЧЕРВЯК. — Как дерево на червяку. См. дерево.
Заманутьчервяка. См. замануть.
ЧЁРГА [чёрга, чирьга], й, мн. не употр., ж. 1. Стадо, то
же, что череда. В гурт спицыальна нанимають
пастуха, а ф чирьги стиригуть па очириди (Каз ).
Пасти чергу мох пастух, если прасил за работу
нидорага, у пративнам случаи — сами казаки па
очириди (Конст.). М. 2. Пасущий по очереди, очеред-
ной. Скатину пастух пас, а телят — черга
(Плеш.). М.: чёрга, чёрьга. — (Пастй) чергбю. По
очереди. А тилят пасли чиргою, нончи адни пасли,
заутра другии (Бог.).
ЧЕРДАК* [чирдак], а, й, м. 1. Носовая часть лодки.
Чирдак лотки делаица острый, штоп воду резать
(Стч.). М. 2. Помост на носу лодки. Чердак — лавач-
ка на насу, пад них багаш клали (Н.-Чир.). 3. Пото-
лок. Вады нагрей тёплай да вымай чирдак — ф пы-
ли весь (Голуб.).
ЧЕРДАЧНИК [чирдачник], а, и, м. Рыбак, бросающий
якорь с чердака2. Хто кошку брасаить, чирдачни-
кам завуть (Обух.). Елиз.
ЧЕРЁВО* [чирёва], ЧЕРЁВО [чирёва], а (ы), а (ы),
ср. 1. Чрево, живот. Работа чижолая, чирева и на-
дарвали (Карг.). М. -ф- Черево у тебя, стало быть,
как у борова (М.Ш.). 2. Кишки, внутренности.
Глять, вытащапгь ис тибе чирева (Пятзб.). М.: чё-
ряво. Екатерининская. — Как комарёво черёво
(напрясть). То же, что как мушиные черёва. Там
ана напряла так тонка, как камарёва чирёва
(Кчт.). Буг. Как мушйные (мышиные) черёва
(напрясть). Об очень тонкой пряже. Напряла как
мушыныи чирёва, эта уш тонка (Поп.). Каз., Кчт.
Вымотать черёвы, сов.: выматывать черёвы, не-
сов. Измучить, надоедая чем-л. неприятным; вымо-
тать душу. Муш шалапутнай, чирёвы фсе выматы-
ваить жане, и угамону яму нету (Оз.).
ЧЁРЕДА. [чёрида, чирида], ы (ы), мн. не употр., ж.
Стадо, которое пасут по очереди. Чериду пас двац-
цать пять лет (Груш.). Каров ми гоним у чириду,
сами пасём па очириди (Елиз.). Нада чириду гнать
(Каз.). Грд., Кчт. М.: череда. Стадо дойных коров.
Раньше пасли поочередно. Отсюда — череда. Алдр.,
Потемкинская, Терн. Чаще: чёрьга, черга (укр.) —
очередь.
*ЧЕРЁЖНИК. Пасущий в очередь. Запл. Ср. черьга,
череда.
ЧЁРЕЗ1 [ чёрис], а, ы, м.; арх. Кожаный мешочек для
денег. Черис нашы дяды насили, как пояс, туда
деньги влажывали (Н.-Чир.). М.
♦ЧЁРЕЗ11. 1. Ширина Дона. Здесь через уже (Гсдр.).
Елиз. 2. Через край. Лить воду через (В.Д.).
ЧЕРЁНЬ [чирёнь], я, й, м. Лежанка. Чирень — ета ат
плиты бальшой дымавой хот, кирпичный, тёплый.
На нём грелись (Алдр.). Веш., Сов.
ЧЕРЕПАШЕК |чирипашык],<шка, шки, м. То же, что
черепушка. Чирипашык — такая пасудина глиня-
ная, как кастрюлька (Каз.).
ЧЕРЕПЁННИК [чирипёник], а, и, м. Пряник домашне-
го приготовления. Чирипеники май папробуй (Сл.
Масл.). Чирипеникыф с утра напякла (Сл. Масл.).
ЧЕРЕПИКА [чирипйка, чиряпйка], и, мн. не употр., ж.
Черепица. У нас кроють па-усякаму: хто чиряпи-
кай, хто толим (Крснд.).
ЧЕРЕПКИ [чирипкй, чиряпкй], 6в, ед. нет. То же, что
черепика. У нас дюжа ретка кроють чиряпками
хату (Карг.).
ЧЕРЕПНЯ* [чирипня, щирипня], й, й, ж. То же, что
черепушка. Ф щирипне и теста растваряють, и
для фсиво используица (Карг.). М. ♦ ...черепня
медная... (Ф. 338).
ЧЕРЕПНЯНЫЙ [чирипняный], ая. Глиняный. Блютки
были малированаи, чирипняныя, были аблужонаи
(Груш.).
ЧЕРЕПОК [чирипбк], пка, пкй, м. Осколок. Чирипок у
мяси застрял, у пличе (Груш.).
ЧЕРЕПУШКА* [чирипушка, чиряпушка], и, и, ж. Ши-
рокая глиняная посуда, то же, что махотка. Ф чири-
пушки смитана стаить (Крснд.). М. // Большой
горшок. М.г., Ч.г.
*ЧЕРЕПУШКИ. Бусы из раковин. Груш.
ЧЕРЕПЯНКИ [чирипянки], ов, обычно мн., ед. а, и, ж.
Глиняная посуда. У нас разныя чирипянки были:
махотки,макитры (Грд.).
ЧЕРЁСЛО* [чирислб, чиряслб, щирясло, щирислб,
щирёсла], а (а), ы (а), ср. Нож лемеха. Чирисло —
ета ризец, чирисло праризаить землю (Веш.). Щи-
ресла была, землю праризаить (Жук.). Чирясло
паттачидь бы нада (Сл. Земц.). ♦ Украдено ле-
меш, чересло (Ф. 271). -ф- ...разрезанный череслом,
лезет из-под лемеха ... пласт земли (М.Ш.).
ЧЕРЕССЕДЁЛЕНЬ [щириссидёлинь], льни, льни, ж.
Чересседельник. Щириссиделинь была, за аглоблю
привязывали (Терех.). Конст. М.: черседёлин. *Ес.
(Филатов).
ЧЕРЕТВАС [чиритвас], а, ы, м. Большая чашка. Чи-
ритвас диривянный для вады (Груш.). Баг.
ЧЁРИК [чёрик], а, мн. не употр., м. Бран. А черик яво
знаить, как ано называица (Баг.).
♦ЧЕРКАСА. Арх. : пренебр. Черкасцы, жители Черкас-
ского городка.
ЧЕРКАСЙН [чиркасйн], а, ы, м. Низовой казак (от
Черкасска). Чиркасин — казак на низу (Чтряр.).
ЧЕРКАСНЯ [чиркасня], й, собир., ж. Низовые казаки.
И щас низофских завуть чиркаснёй (Каз.). М.
ЧЕРКАТЙТЬ [чиркатйть], ю, йшь, несов. Щекотать.
Гаварять чиркатить и щакатать (Бгт.). Тац.
ЧЕРКЁСЙН [чиркёсин, чиркясйн], а, мн. не употр., м.:
арх. Вид дешевой плотной ткани. Бедный казаки
брали на тулуп 4-5 метраф чиркесина, он дишевли
сукна (Стч.). Чиркясин был добрай и толстай, шы-
ли с ниво штаны и дома, и у службу (Крснд.). Ник.,
Смкр.
♦ЧЁРНЕТЬ. Порода уток.
574
ЧЁРНЫЙ
ЧЕРНЕЦ. — Водйть чернеца, несов.; игр. Водить хо-
ровод с песней. Чирница вадили на троицу. Пають:
«Как ишол чирнец па-над Донам, па-над тихим
Донам» (Алдр.).
ЧЕРНИЛЬНЫЙ*. — Чернйльное дерево. Крушина.
Чернильная дерива — ета крушина (Смкр.).
ЧЁРНОБОЛЯЧЬ [щёрнабалящь], и, мн. не употр., ж.
Ящур. Называли тада щёрнабалящ, щёрна кроу
становя, щирнеить (Терех.).
ЧЕРНОБРОВКА [чирнаброфка, щирнабрбфка], и, и,
ж.; раст. Бархатцы мелкоцветковые. Tagetes patulus.
У чирнаброфки акаймления цвитка тёмнакариш-
нивыи, листоф пачти нету (Каз.). Мар., Рзд. М.
ЧЕРНОБРОВЦЫ* [чирнабрбфцы], ев, чаще мн., ед.
вец, вца, м.; раст. То же, что чернобровка. Чир-
наброфцы — ета жолтыя, бархатныя, пучком
растуть. Гваздичкай иё завуть (Тбн.).
ЧЁРНО-БУЛАНЫЙ [щёрнабуланый], ая. О сорте
винограда. Белабуланый, щёрнабуланый — так на-
зывають винаграт (Мел.).
ЧЕРНОБЫЛ [щирнабыл), а, ЧЕРНОБЫЛЬ, [щирна-
быль], я, мн. не употр., м.; раст. Полынь. Artemisia
vulgaris L. Папарить голаву щирнабылам (от голов-
ной боли). Терех.
ЧЕРНОБЫЛЫЙ [чирнабылый], ая. С потемневшими
стеблями. Пашаница чирнабылая ат сырасти
(Веш.). М. -у- На скирду вилами бугрили чернобы-
лый ячмень (М.Ш.).
ЧЕРНОБЫЛЬНЫЙ [чирнабыльный], ая. То же, что
чернобылый. Усё стаить чирнабыльная ад даж-
жа (Сус.). Баг.
ЧЕРНОВОЛОСКА [щириавалбска], и, мн. не употр.,
ж. Пшеница с твердым зерном. Правая пшыница бы-
ла твёрдая, щирнавалоска, патом билаоска и
гирька (Евс.).
ЧЕРНОГРЙВКА [чирнагрйфка], и, и, ж.; раст. Герань.
Pelargonium. Чирнагрифка цвитёть бурдовым цве-
там, йиё называим и чирнакрайка (Елиз.).
ЧЕРНОГУЗ [чирнагус], а, ы, м. Аист. Чирнагус, боль-
шы цапли, на крышах гнёзда вьёть (Стч.). Прм.,
Рзд., Сетр., Сов.
ЧЕРНОКОЛОСКА [чирнакалбска], и, мн. не употр.,
ж. Остистая пшеница с мелким красным зерном.
Што усатка, што чирнакалоска — уси адно паша-
ница (Смкр.). М.
ЧЕРНОКРАЙКА [чирнакрайка, щирнакрайка], и, и,
ж.; раст. Герань. Palargonium. Цвитуть чирна-
крайки разными, листя круглай, гаршошный цви-
ток, а пахнуть харашо (Стч.). Алдр., Баг., Бгявл.,
Елиз.
ЧЕРНОЛЙСТ [чирналйст], а, мн. не употр., м. Лечеб-
ная степная трава. Знаю, што есть чирналист, а
какая энта трава, ни скажу (Груш.), -у- ... висели
сушёные пучки разнолистной травы: чернолист —
от порчи ног ... от разных лошадиных недугов и
хвори (М.Ш).
ЧЕРНОЛЫТКА [чирналытка], и, мн. не употр., ж.;
раст. Полынь обыкновенная, чернобыльник. Чёрный
бурьян называица чирналытка. Из няво веники
вяжуть и пьють ад дурной балезни (Веш.). Мгл.
ЧЕРНОМЯСИНА [чирнамясина], ы, мн. не употр., ж.
Нежирное волокнистое мясо. Чирнамясина посная,
я ни магу исть чирнамясину (Ник.).
ЧЕРНОМЯСКА [чирнамяска], и, мн. не употр., ж.
Сорт груши. У чирнамяски шкурка зилёная, а мяса
каричнивая, марозы найдуть — спадывать начи-
найте (Карг.). Баг., Б,- Калитв., Бок., Веш., Сов. М.
ЧЕРНОПУЗ* [чирнапус, щирнапус], а, ы, м. Рыба по-
дуст. Chondrostoma nasus. У чирнапуза чёрная пуза
ф сирётки; он пахош на язёнка малинькава (Веш.).
-v- Над песчаным твёрдым дном стаями пасутся
чернопузы (М.Ш.).
ЧЕРНОПУЗИК [чирнапузик], а, и, м. 1. Гриб шампинь-
он. Чирнапузики растуть поели даждей на навоз-
ных мистах (Ник.). Груш., Остр. Сл. Земц., Сл.
Масл. *2. Рыбка толстомясик (Цимл ), конёк
(Баг.).
ЧЕРНОПУЗКА [чириапуска], и, и, ж. То же, что чер-
нопузик1. Чирнапуска и пичарика — адно и то ш,
чащи пичарика завуть (Тбн.). Каз.
♦ЧЕРНОТРАВНИК. Степное раст. (?).
♦ЧЕРНОТРОП. По чернотропу — осенью, до снегу,
когда дороги черны. Баг., *Кмж. (Лялин).
ЧЕРНУШКА1 [чирнушка, щирнушка], и, мн. не употр.,
ж. 1. Чернослив. У нас чирнушка, у вас чирнаслиф
(Наг.). 2. Раст., зерна которого употреблялись как
приправа к тесту. Растёть щирнушка нибальшая, у
ней зёрнушки бывають у щиряпушышках щёр-
нинькии, мелинькии, пахущии-припахущии; кидали
иё у теста (Евс.).
ЧЕРНУШКА11 [чирнушка], и, и, ж. Летняя печь под
навесом. Цельный день у чирнушки как белка на
тачиле (Грд ).
ЧЁРНЫЙ. — Чёрный баз. См. баз1. Чёрный бурь-
ян*. Раст. Чернобыльник. Artemisia vulgaris. Бурь-
ян чёрный — ликарствинный, им ноги парють
(Стч ). Чёрный воронок. См. воронок. Чёрный
глаз. О взгляде человека, приносящего болезнь, не-
счастье и др. Чёрный глас у энтай. Как поглядела,
так девачку сажрала з глазу (Каз.). Бок., Зад., Кчт.,
Поп. Чёрный грибок. См. грибок. Чёрный двор.
См. двор1. Чёрный пол. См. пол*. Чёрный пото-
лок. То же, что пол2. Чёрная болезнь. Эпилепсия.
Тиряить сознания чилавек, бьёца, карёжыца, ско-
собочить йиво, пена из рота, ета чёрная балезня,
ишо причинкай называють (Каз.). Баг., Мар. Чёр-
ная комшатка. См. комшатка1. Чёрная кухня.
Кухня для рабочих. Щёрная кухня для рабочих
(Кчт.). Буг. Чёрная стряпуха. Кухарка для рабочих.
Щёрная кухня для рабочих, готовили тома щёр-
ныи стряпухи (Кчт.). Буг. -ф- ...Устроим и ее черной
стряпухой (М.Ш ). Туча чёрная (чёрная туча).
Великое множество кого-, чего-л. Да вот собралась
дитей туща чёрная, как на тришкину свадьбу
575
ЧЕРНЫШ
(Буг.). Бок., Каз., Кчт., Оз., Поп., Тбн. Как чёрный
бурьян. См.бурьян.
ЧЕРНЫШ [чирныш, щирныш], а, й, м. 1. Нырок, водо-
плавающая птица семейства утиных. Щирныш ныря-
йте далико, а на галаве хахалок (Смкр.). Веш. 2.
Земляной червяк. Чирныша насодють на крючёк и
забросуюпгь (Баг.). Рзд. М.
ЧЕРНЫШЕВСКИЙ. — Чернышевская вода. См.
вода.
ЧЕРНЫШОК [чирнышбк], шка, шкй, м. То же, что
черныш*. Чирнышок — эта утка дикая, ана пла-
вайте и ныряйте (Каз.). Бок., Мешк., У.-Быстр.
ЧЕРПАК* [чирпак, щирпак, чарпак], а, й, м.; рыб. 1.
Большой сак, обычно для ловли рыбы с моста. Щир-
паком рыбу ловять: шест длиный, сетка натягаи-
ца на крух жалезнай (Марк.). М. Полбаркаса
селеди нагребет, черпаком... (3.). 2. Сачок для вы-
черпывания рыбы из сети, лодки и пр. Рыбу выбира-
юте чирпаком, када причалюте (Веш.). ♦ ...брате
её изъ реки простыми черпаками (Ф. 55). 3. Полов-
ник. Конст.
ЧЕРПАЛ [чёрпал|, а, ы, м. Сачок. Ис черпыла ни уби-
гёте (Сл. Масл.).
ЧЕРПАЛО [чирпала], а, а, ср. То же, что черпак2. И
чирпала ни паднимите, стока рыбы набьёцца
(Пятзб.). М. -у- Старик сунулся было с черпалом, но
сазан... вновь ушел в глубину (М.Ш.).
*ЧЕРСЕДЁЛИН. Чересседелок. Часть упряжи. *Ес.
(Филатьев).
ЧЕРТ, мн. черты и черти. — Сполошный чёрт. См.
сполошный. Как черти в болоте. 1. О многолю-
дии. Там взайдёш, щилавек шесте дитей, как щер-
ти в балоти (Кчт.). 2. О шумном, беспокойном пове-
дении. Иё дети фсигда аруте — аруте, как щерти в
балоти (Волч.). Кчт. 3. О ссорах, перебранках. Плоха
люди жывуте, ругаюца, возюца, как щерти в ба-
лоти, дируца, ни ладюте (Вед.). Буг., Кчт. Как чёрт
на воздухе, вбздухах (летать, носйться и т.п.). О
ком-л., быстро передвигающемся. Ху, как щёрт на
воздухах лишайте, танцуйте лёхка, весе жывой
лятите (Кчт.). Буг. Как чёрт на помеле. Очень бы-
стро. Лятите на матацеькли как бешанеш, как
щёрт на памиле (Кчт.). Буг. Как чёрт в (по) ко-
робке. О ком-, чем-л., издающем громкие звуки. За-
трящите, панисласе, как щёрт у каропки (Кчт.),
Буг. Как чёрт с полоху. См. полох. К чертям на
выделку (переделку). Бран. 1. Выражение жела-
ния исправить что-л. Такой неслух, аддать иво к
щярпгям на веидилку, можа, толк будите (Кчт.).
Буг., Зад., Стч. 2. Выражение желания избавиться от
кого-л. Ты иди к чиртям на веДилку (Егрл.). Да
пайди met к чиртям на пириделку, нихай тибя чер-
ти пириделаюте! (Кчт.). Буг. Отрывок (остаток)
от чёрта. См. отрывок. От чёрта пеший шел, не-
сов. О непослушном, озорном ребенке. У Мишки сын
— ат щёрта пеший шол, нищиво ни слухаите
(Пот ). Как черти (чёрт) с квасом съели, прогло-
тйли (съел, проглотйл), сов. 1. Об отсутствии ко-
го-л. длительное время. Ета нада так? Паехал, и
ниделю ниделескую нету, щерти с квасам съели за
старай долх (Кчт.). Алим., Бок., Елан., Каз., Кчт.,
Стч. Чёрт ма, чёрт иво с квасам праглапгил (Кчт.).
Буг. Черти с квасом её съели! Ни свет ни заря
сгребласе и поехала в Кружилинский за тёрном
(М.Ш.). 2. О том, что затерялось. Иде ш платок мой
задивалси, как черти с квасам съели (Волч.). Егрл.,
Шум. 3. бран. Выражение возмущения. Курица ле-
зите в агарот. Вот черти тибя бы с квасам съели
(Стч.). Зад., Кчт., Мнч., Нвч. Как черти ядрами
кормят, несов. Об очень полном человеке. Пряма с
теста жжапгый, как щерти ядрами иво кормюте
(Кчт.). Буг. Как чёрт с трубы вылетел, сов. 1. О
грязном, неряшливом человеке. Никагда он щистым
ни бывайте, фсигда как чёрт с mpy6ei веиипгил
(Кчт.). Буг., Зад., Стч. 2. О неожиданном появлении
кого-л. Иво, как ни кликнуте на свадебу, ве1ля-
тите, как чёрт с mpy6ei явица и фею делу спор-
тите (Кчт ). Черти унеелй на помеле, сов. О бес-
следном исчезновении кого-л. Щерти унисли на па-
миле, и нету, прапал сафсем, с кожыю (Кчт.). Чер-
ти (чёрт) яйца несут (несёт), несов. Во всем уда- '
ча, прибыль. Да щё иму, черти яйца нисуте, кругом
багатый (Кчт.). Каз., Оз., Поп., Тбн. Чёрт (шут) в
красных сапогах. 1. О буйном, пьяном человеке.
Напился пеянеш и идёть па дароги, как чёрт у
красных сапагах (Елиз.). Глиди, твой шут в крас-
ных сапагах идёть (Смкр.). 2. О человеке, не согла-
шающемся ни с чем, бурно возражающем. Ты, как
чёрт в красных сапагах, ничаво ни панимаиш, буй-
ный такой, вряды делаиш, шуту паччиняисси
(Каз ). Оз., Поп., Тбн. (И) чёрт детей колышет, не-
сов. Об удачливом человеке. У ниво и щёрт дитей
калышыть, так и визёть (Кчт.). Буг., Кам. Чёрт
крюком (рогом) не достанет (до дна), сов. О ма-
териальном достатке, богатстве. Жыли ани дюже,
там у них чёрт крюком ни дастанить да дна
(Алим.). Волч., Крснд., Кчт., Мнч. Багатый, иво
щёрт рогам ни дастанить (Кчт.). Буг., Кам. Чёрт
ма*. О полном отсутствии чего-л. Сами насили ин-
дианавую шаль, сичас их щёрт ма (Кчт.). Чёрт ро-
ги сломит, сов. О беспорядке, неразберихе. Ва дваре
валяица фсё, каг зря, щёрт роги сломить (Кчт.).
Чёрт вас (тебя, их) мудрйт, несов.; бран. Выра-
жение недовольства чем-л. Да нончи празник, чёрт
вас мудрить, а вы маеты банити (Кр. Рыб.). Стч.
Чёрту баран (будет). О самоубийце. Какой чила-
век руки на сибя налажываить, такой щёрту ба-
ран будить (Конст.). Каждый чёрт да (всё, тебе)
Иван Иванович. О выражении неудовольствия по
поводу чьих-л. действий. — Иди кушать! — Ни хачу.
— Э... каждый щёрт да Иван Иванавич (Кчт.). Буг.,
Егрл., Мчт. Ни богу свечка ни чёрту печка. См.
свечка. (Пусть) твой чёрт старше. См. старше.
Самому старому чёрту брат. См. брат. Чтоб тебе
черти (черты) душу запеклй, сов.; бран. Выраже-
ние возмущения. Када са злом гаварять: Штоп ти-
бе щерти душу запякли! (Буг.). Ах, штоп тибе
чарты душу запякли! (Зад.). Кчт., Стч. *Черты вас
понанеелй, сов. Бран. Елиз. (Обух.).
ЧЕРТА [чирта], ы, ы, ж. 1. плотн. Род рейсмаса. Чир-
та, штоп ей што-нибуть прачиртить, ана сталь-
576
ЧЕТВЕРТОК
ная (Рзд.). Сл. Масл. 2. — Под три черты. Очень да-
леко. Агарот у нас чёрта где, пат три чирты
(Кчт.). Елиз., Стч. Идй под три черты, несов.; бран.
Выражение желания отделаться от кого-л. Атвижы-
ся ат мине, иди пат три чарты (Елиз.). Кчт., Стч.
См. мн. черты.
ЧЁРТОВА. — Сдйрок с чёртовой шубы. См. сдирок.
ЧЕРТОВАТЬСЯ [чиртавацца|, туюсь, ешься, несов. 1.
Браниться, поминая черта, чертыхаться. Ну, начал
чиртавацца, фсё чёрт да чёрт (Бок.). Мешк. 2.
шутл. Возиться. Чиртуица баба, возица с хазяйст-
вам сваим (Сетр.).
*ЧЕРТОВАЯ. Пустяки, -v- Ты мне чертовую не распи-
сывай (М.Ш.).
ЧЕРТОЛОМ [чирталом], а, ы, м.; бран. Нахал, бес-
стыдник, насильник. Па нём, чирталому, тигулёфка
давно плачить (Сл. Земц.).
ЧЕРТОЛОМНЫЙ [чирталбмный], ая. Прил. к черто-
лом. "у- За малым не убил, вот какой чертоломный
(М.Ш.).
ЧЕРТЫ [чирты, щярты], бв, ед. нет; плотн. Шнур,
натертый мелом, которым проводят линию. Щярты
— шнур аль дратва, мажуть мелам и атмерива-
ють, адбивають прямую линию, где хош (Карг.). —
Под черты. О качественной постройке. Идуть
плотники и гаварять: хату будим делать пат
чирты, типло будить, нигде щилей (Поп.). Каз.
Черт лица. Черты лица. Забыла усе черт лица, ни
помню, какая ана (Мнч.). Каз., Ник., Оз., Стч.
ЧЕРТЯЧИЙ [чиртячйй], ая и чья. Груб. В составе не-
которых бранных выражений. У, чиртячия выратки,
вышню аптрусили (Веш.). -ф- — Чертячья у них мо-
литва! — улыбнулся Андрей Кашулин (М.Ш.).
ЧЕРУШКА. См. чарушка.
*ЧЁРЬГА. См. черга.
ЧЕРЯБАТЬ [чирябать, чарябать, щирябать], аю, ешь,
несов. Царапать. — Разви ты пахал? Ты тольки
щирябал землю (Мар.). Кошка больна чарябаить
(Сл. Масл.). Карг., Н.-Чир., Рзд., Сус., Цимл.
ЧЕРЯБАТЬСЯ [чирябацца, чарябацца], аюсь, ешься,
несов. Царапаться. Пачирябаная лицо сроду, жынка
любить, да чирябаица (Н.-Крм.). Кошка чирябаица
дюжы с леташнива году (Сус.). Кошка чарябаицца,
значить, холат будить (Сл. Масл.). Мчт., Стч.
*ЧЁРЯВО. Чрево, живот. Екатерининская.
ЧЁСКА [ чёска, щёска], и, и, ж. Приспособление для
вычесывания пуха и шерсти у коз и овец. Чёска дела-
лась ис тягали и двух дасточик (Шум.). Авец стри-
гуть, а кос чешуть щёсками (Мар.). Каз., Стч.
ЧЕСНОК. — Дйкий чеснок. См. дикий. Сапйный
чеснок. См. сапйный.
ЧЕСОТА [щисбта|, ы, мн. не употр., ж. Чесотка. Щи-
сота ад грязноты. Щешыца пряма (Бгявл.).
*ЧЁСТКА (?). Хлеба белава нету, черного в чёстку
(мало). Н.-Чир.
ЧЕСТНЫЙ, ЧЕСТНОЙ. — *Честная станйца. Стар,
обращение к казачьему кругу. Помолчите, честная
станица, атаман трухменку гнёть. По честной
совести. См. совесть.
ЧЕСТЬ. — В честё*. В почете. Када чилавек харашо
работаить, он бываить в чисте (Стч.). И в честй
(честё) и в радости. То же, что в честе. Маланья
фею жызнь пражыла и ф чисти и в радасти (Шум.).
Егрл. Жывёть и у щисте и в радасти (Кчт.). Буг.
Работала фею жызню, вот и была в чиапе и в рада-
сти (Буг). Ни в чёсти (честё) ни в радости. Без-
радостно. Пражыла я с ним ни у щести ни в рада-
сти (Кчт.). Буг., Поп., Слдт. Ни ф чисте ни в рада-
сти жызня прашла (Буг.). Кчт. Встревать с чёстью
(со звонами, с перезвоном, со славой). См.
встревать.
ЧЕТВЕРА [читвира], ы, собир., ж. Четыре камешка при
игре в камешки. Читвиру пирилавила, типерь пя-
тиру (Каз.).
ЧЕТВЕРИК [читвирйк], а, й, м.; арх. 1. Большие весы.
Читвирик — бальшыя висы, на читвирике важыли
да дисяти пудоф (Веш.). 2. Гиря около 400 г. Важы-
ли и читвириками, грам чатыриста (Каз.).
ЧЕТВЕРИКЙ* [читвирикй, читвирякй], бв, ед. нет.
Вилы с четырьмя зубьями. Читвирики — вилы с чи-
тырьмя рашками (Груш.). Вилы бывають трай-
чатки, читвирики (Н.-Зол.). Мнч., Смкр.
*ЧЕТВЕРЙТЬ. — Четверйть быков, несов. Запрягать
в арбу две пары быков. В.-Крм., Кчт.
ЧЕТВЁРКИ [чатвёрки], ов, ед. нет. То же, что четве-
рики. Читвёрки — у них чатыри зупка. Чатвёрки
дли хлеба были, ими палову в веилку брасали
(Веш.).
ЧЕТВЕРНИКЙ [читвирникй], бв, ед. нет. То же, что
четверики. Читвирники, ими навое убирають, ани
паядрёньшы (Мешк.). Н.-Зол.
*ЧЕТВЁРНЯ. Четверка, две пары быков. В.-Крм.
ЧЕТВЕРОЖКЙ [читвирашкй, щитвирашкй], бв, ед.
нет. То же, что четверики. У мине были щитви-
рашки (Жук.). Читыри рога — от и читвирашки
(Дубовск.).
ЧЕТВЕРОКЙ [читвиракй], бв, ед нет. То же, что чет-
верики. Читвираки — бальшыи вилы, ими на вое
хлеп падавали (Р.-Нсвт.).
ЧЕТВЕРТАК* [читвиртак], а, й, м. Бык или лошадь на
четвертом году жизни. Да мы, бывалача, пахали на
читвиртаках (Карг.).
ЧЕТВЕРТАКА [читвиртака], и, и, ж. То же, что чет-
вертак. Читвиртака — ей уш идёть читвёртый
годик (Егрл.). Вяжа. Резать читвиртаку хочуть
(Бгр.).
ЧЕТВЕРТАКИ [читвиртакй], бв, ед. нет. То же, что
четверики. У нас были вилы, читвиртаки (Сус.).
*ЧЕТВЕРТОВАТЬ. Впрягать в воз две пары волов. Кчт.
(Плеш.).
ЧЕТВЕРТОК [читвиртбк], тка, ткй, м. Четверг. Чит-
вирток прайдёть, пяток прайдёть, а там и субота
(Баг.).
577
ЧЕТВЕРТЯК
ЧЕТВЕРТЯК [читвиртяк], а, и, м. То же, что четвер-
так. Читвиртяк у иво был ниплахой, правей харо-
шых (Наг).
ЧЕТВЕРТЯКА [читвиртяка], и, и, ж. То же, что чет-
вертак. На читвиртяки уш пашуть (Лпн.). Пятзб.
ЧЕТВЕРЧАТКИ [читвирчатки], ов, ед. нет. То же, что
четверики. Читвирчатки у нас звали (Груш.).
♦ЧЁТКИ. Игра в чётки. Игра в обрезочки из камыша.
Х.г.
ЧЕТЫРЕ. — Четыре (перста) с поворотом. Размер
ячеи сети. Например, читыри пальца, а вот тре-
щинка, вот пальцым варочиш — ета и будить с па-
варотам (Баг.). Смкр., Рзд.
ЧЕТЫРЁХЛАПЫЙ. - Четырёхлапая кошка. Не-
большой якорь, имеющий четыре лапы. Кошка, ана
читырёхлапая, а якарь — двухлапый (Алдр.).
ЧЕТЫРЁХПЕРСТОВКА [чатырёхпирстбфка], и, и, ж.
Рыболовная сеть с размером ячеи в четыре пальца. У
чатырёхпирстофку линей ловють (Веш.). Н.-Чир.
ЧЕТЫРЁХРОЖКОВЫЙ. - Четырёхрожкбвые
вилы. То же, что четверики. Вилы фсякия быва-
ють: двухрашковыя, читырёхрашковыя. Сколька
рашкох, так и называють (Сов.).
ЧЕТЫРЁХУГОЛИСТЫЙ [щитырёхугблистый], ая.
Четырехугольный. Щитырёхуголистый дом. с круг-
лай крышай (Кчт.).
ЧЕХАУЗ [чихаус], а, ы, м.; арх. Кладовая. В чихаус
складають разныя вещи (Баг.). Марк., Стч. ♦
...чехаузъ для... арестантской одежды (Ф. 301).
ЧЕХЙРНУТЬ [чихйрнуть], у, ешь, несов. Чахнуть,
терять силы, здоровье. Чихирнить он ат хвори да и
фстарасть привзашол (Кчт.). Буг.
ЧЕХЙРНЫЙ [щихйрнай], ая. Чахлый, болезненный,
хилый. — Витька, какой ты щихирный: кожа да
кости асталися, щиста выбигалси (Кчт.). Буг.
ЧЕХЛО [чихло, чахло], а, ы (чёхлы), ср. 1. Чехол.
Льняноя чихло (Торм.). Чахло — на диван йиё нади-
вають (Шиш.). Алешк., Вод., Зах. 2. Манжета. Чахло
— вот ано на сарочки (Мчт.). 3. Сетка, предохра-
няющая от пчел. Надивають чахло и начинають
улий открывать (Карг.).
ЧЁХЛЫ* [ чёхлы, щёхлы], ов, чаще мн., ед. а, ы, ж. 1.
Манжеты с застежками. Чёхлы, как манжеты на
рубашки, и пугавицы, и прамётки на них (Карг.).
Розовая плаття, атласный щёхлы, а пат щёхлами
кружавица (Ольх.). 2. Нарукавники (на кофте). Чёх-
лы на рукава набивались, штабы кофта ни мара-
лась (Ник.).
ЧЁХОЛКИ[ чёхалки, щёхалки], лок, чаще мн., ед. лка,
лки, ж. Уменьш. к чёхлы2. Щёхалки-та, а вот —
ат локтя та дасудава (Ник.).
ЧЕХОНКА [чихбнка, чахонка), и, мн. не употр., ж.
Рыба чехонь. Висной многа чихонки па Дону шло,
Паша наловил, насалил (Н.-Зол.). Кгл., Конст., Мел.,
Ольг., Смкр. М.
♦ЧЕЧАВЙКА. Чечевица. Мтк. (Елань).
ЧЕЧЁКАТЬ[ чичёкать], 1 и 2 не употр., ает, несов. *1.
Чечекать — о галках, сороках. Зябкие чечекали
галки (М.Ш.). 2. Издавать звуки цоканья, -ф- Вышли.
По улице саженях в пятидесяти хрушка чечекал
копытный говор. Едут по четыре в ряд (М.Ш.).
ЧИ [чи]. 1. союз. Или. Я ни знаю, што делать: чи брать
йиво, чи ни брать (Баг.). М. -ф- Чи пятьдесят вто-
рой, чи третий? (С.). 2. вопр. част. Разве. — Чи ти-
бе ни кормють? (Груш.). М.: чи б. вопр. част. Или.
Чи б мы наелись, чи нет (Плеш.). -ф- — Чи я их искал,
погоны? (С ).
♦ЧИБЁРКА. См. чеберка.
ЧЙБИЗ [чйбис], а, м. Птица чибис. Клюу у чибиза
длинный, чирвякоу клюёшь (Баг.). Бгявл., Каз.,
Карг., Н.-Ер., Сов. М.
ЧИБЙЗКА [чибйска], и, и, ж. То же, что чибиз. Чиби-
ска серинькая (Сус.). Над Донам, над озирам чиби-
скилитають (Акс ). Баг, Н.-Крм. М.: чебйска. Баг.
ЧИБЙЦА [чибйца], ы, ы, ж. То же, что чибиз. Чибица
на болотах, ана ни малинькая уш (Кчт.). Тбн. М.
*ЧЙБИШ. Разве так. Мтк. (Елан.).
ЧИБЛЁТКИ [чиблётки], ов, ед. не употр. Ботинки на
кнопках. У мине красивый чиблетки (Конст.).
ЧЙБРИК1 [чйбрик, щйбрик], а, и, м. Название моло-
дежного гулянья. — Гулянья щибрик назывались
(Рзд.). М.: случайная пирушка или вскладчину вече-
ринка, «чаёк». Очевидно, когда-то собирались пить
чай — свой «чибрик» (см. чёбор), который иногда
пьют вместо чая и теперь. Рзд. (Ольх.).
ЧЙБРИК11 [чйбрик], а, и, чаще мн., м. Тапочек. Чибрик
адин папгяряла, ни видал? (Стгр.).
*ЧИ БУРДА. Невкусная жидкость. *Дбр. (Нижне-
Безыменовский).
*ЧИБУРУХНУЛ. Ударил, бросил. Иловлинская.
♦чивось. Что, чего. Акс., Баг. (запись 1895 —
1910 гг.).
ЧИВРЙКАТЬ [чиврйкать], / и 2 л. не употр., ает, не-
сов. Чирикать. Чиврикають вясной жаворонки
(Сетр.). Н.-Чир.
ЧИГА [чига], й, й. 1. собир., ж. Насмешливо-
презрительное название верхнедонских казаков. Чига
лыко драла, чига лапти плела (из частушки). Што
чига, что чигуня — сёдна (всё одно) (Жук.). М. —
Востропузая (гостропузая) чига (чигава, цыга,
цыгана). Бран. Прозвище казаков иногородними.
Казакоу русаки дражнили — «вастрапузая чига».
Чигин был Ирмак, и па Ирмаку казаки дражнють
(Кчт.). Буг., Каз., Оз., Поп., Тбн. Нашых казаков
звали «гастрапузая щига» (Буг.). Мы вить казаки
па казаку Ирмаку, а он цыган. И мы чигава васт-
рапузая, так завуть (Оз.). Гаварили мужыки на
нас, казакоф, «цыга вастрапузая», патаму как
Ирмак-казак цыганам был (Оз.). Поп. М. 2. м и ж.,
бран., презрит. Изворотливый человек, обманщик.
Этот чига скрозь игольную ушку пралезить (Сл.
Земц.).
ЧИГАВА. — Востропузая чигава. См. чига1.
578
ЧИМБАРНИЧАТЬ
*ч и гамАн. См. чигоман.
ЧИГАНАКИ [чиганаки], ов, чаще мн., ед. чиганак, а,
м.; арх. Низкое болотистое место. Што сеить на чи-
ганаки, на забалочинам мести? (Каз.). М.: балка,
поросшая леском. В.Д.
ЧИГАНОК [чиганок], нка, мн. не употр., м. Степная
трава. Чиганок — трава високая, на стипу рас-
тёть, ею кроють кришы (Ник.). Дубовск.
ЧИГЁНЬ [чигёнь], я, й, м. Плетень. Надениш на чи-
гень, ано и высахнить (Алдр.). Ет., Прб., Прв. Сл.
Земц., Сл. Масл.
♦ЧИГЙН1. Надворная постройка, плетень, то же, что
чигень. Яр.
*ЧИГЙНП. См.чугин.
ЧИГИНЁВЫЙ I чигинёвый], ая. Сделанный из прутьев,
хворостин. Чигинёвая агарожа — ана павышы, па-
надёжнии (Сл. Земц.).
*ЧИГЙНКА [щигйнка]. Чугун (сосуд). В.-Крм.
ЧИГЙНЬ [чигйнь], я, й, м. То же, что чигень. Чигинь
пыкасилси, направить нада (Павл.). Фил., Яр.
*ЧИГЙРЬ. Приспособление для подъема воротом воды
из речки, озера для поливки огородов. В.Д.
ЧИГОМАН [чигаман, щигаман], а, ы, м. То же, что
чига1. Ирмак Тимахвеивич Чига па хвамилии, па-
этаму и нас дра.жнють чиги, чигаманы (Карг.).
Баг., Рзд. Так вот дразнили казака — щигаман
(Поп.). М. -у- — Побьют наших... чигоманы... (Ш.-
Син.).
ЧИГОМАНСКИЙ [чигаманский], ая. О грубой, убогой
одежде. Ня будитя крясты насить, а будитя чига-
манскиярубашки насить (Н.-Чир.).
ЧИГУНЯ [чигуня], и, собир., ж.; арх. То же, что чига1.
Казакоф с вирховьив Дона называють чигуня
(Ник.).М.
ЧИЖЁЛЕСТЬ [чижёлисть], и, мн. не употр., ж. Тя-
жесть. И какая там чижелисть — за вадой схадить
(Сл. Земц.).
чик [чик, шик], а, и, м. Одна из сторон айданчика.
Там, знащить, у айдана щитырь стараны: щик,
бук, айдан и тълан (Злтр.). М.: чик и бук. Чик —
положение айданчика спинкой вверх; бук — боковое
положение айданчика. От В.Д. и ниже.
ЧИКАМАС. См. чекомас.
*ЧЙКАТЬ. Обчикался — о ребенке: обмочился. Груш.,
Флн.
ЧЙКАТЬСЯ [чйкацца], аюсь, ешься, несов. Испыты-
вать зуд, чесаться. Дитё чикаицца, фея тела спры-
щила у ниво, как ат чирика (Млт.).
*ЧИКИЛЙКИ. Старинное женское украшение, свя-
занное сеткой из жемчуга, которое, обвивая чело,
спускалось под ушами (В.Д. Сухоруков. Истор.
опис.); чикилёки. Акс., Гнил., Стч.
ЧИКЙЛЬ [чикйль], межд. Кривыляить па двару —
чикиль-чикиль (Прм.).
ЧИКИЛЬДУШКИ [чикильдушки], шек, ед. нет. Клас-
сики (игра). Помниш, у двара ф чикильдушки игра-
ли? (Сл. Масл.).
ЧИКИЛЯВЫЙ [чикилявый], ая. То же, что чикиляй.
Вот сасет у мине чикилявый саусем (Рзд.).
ЧИКИЛЯЙ[ чикиляй], я, и, м. Хромой. Он з децтва
чикиляй, храмаить (Н.-Чир.). М.
ЧИКИЛЯТЬ [чикилять], яю, ешь, несов. 1. Хромать.
Мой дет сроду чикилял, а быстрей иво нихто ни
хадил (Карг.). На гвость наступил и чикиляить
(Тац.). Сл. Земц., Сл. Масл. Чикиляю как-то на
костыле возле завалинки (М.Ш.). 2. Прыгать на од-
ной ноге. Дети прыгаютъ на одной ношки, ета ани
чикиляють (Бок.). Ана целый день чикилять мо-
жыть (Сл. Земц.). Баг., Веш. М., Сл. Масл. -ф- Пар-
нишка, чикиляя на одной ноге, кричал ему вслед
(М.Ш.).
чикиляшки [ чикиляшки], ов, ед. нет. Детская игра
— прыжки на одной ноге. Давай ф чикиляшки паи-
граим (Сл. Земц.).
ЧИК-НАВЫЧИК [чик-навычик], нрч. Изысканно, на-
рядно, щегольски. Мой-ma аделси чик-навычик и ай-
да г дефкам (Сл. Земц.).
♦ЧИКОЧКА. Тот, кто часто (быстро) говорит. *Черн.
(Осиновский).
*ЧИКЧИЛЁЙ. Один из видов рыбы бычка. Н.Д.
ЧИЛЁНОК [чилёнак], нка, лята (ляты), м. 1. Воро-
бей. Чилёнак бедный зимой прыгайте (Кр. Рыб.).
Акс., Н.-Крм. М.: чилйк. 2. Птенец чайки. Дети чаек
— чилята (Сус.). Баг., Кчт. 3*. мн. также чилиша-
та. Неоперившиеся птенцы. Чилята, ну, навроди
как голыя, пака бис перьяу (Тбн.). Яр. Палезли чи-
лишат снимать, када ани намёрзли (Мешк.). М.:
воробьята. Флн. Ср. челышата.
*ЧИЛЙК. 1. Воробей. 2. То же, что игра в чижика.
Алдр., Кач., Кгл., Р. 3. Старинное женское украшение,
связанное сеткой из жемчуга, которое, обвивая чело,
спускалось под ушами.
♦чилипёки. Печенье из порезанного рулета из теста.
В.-Крм. См. чульпеки.
ЧИЛИШАТА, ат, мн. См. чилёнок.
ЧИЛУША [чилуша], и, мн. не употр., ж. Настой из
лука. Чилушу делаим из лука, штабы апрыскивать
винаграт (Ник.).
ЧИЛЬДЮШОНОК [чильдюшонык], нка, шата
(шаты), м. Птенец. Чильдюшонык из гнязда выпал
(Сл. Масл.). Чильдюшаты вылупились давно (Сл.
Масл.).
*ЧИЛЯПЙКА. Детвора, детишки. Флн.
ЧИЛЯТА, ят, мн. См. чилёнок.
ЧИМБАРИТЬ [чимбарить], ю, ишь, несов. То же, что
чимбарничать. Мой дет чимбарил, скрось фсем
делал бочки (Баг.).
ЧИМБАРНИЧАТЬ [чимбарничать], аю, ешь, несов.
Бондарничать. Их фсё сроцтвия чимбарничали, та-
кии бочки делали прочныя (Баг.).
579
ЧИМБАРНЯ
ЧИМБАРНЯ [чимбарня], и, и, ж. Бондарня. У ацца
была свая чимбарня, патом стал работать в оп-
щей (Баг.).
ЧИМБАРЬ [чимбарь], я, й, м. Бондарь. Хто бочки де-
лаить, иво называють и бандарник, и бачкарь, и
чимбарь (Баг.).
чимчиковАть [чимчикавать], кую, ешь, несов. 1.
Бежать, убегать. Лиса чимчикуипгь, скарей пали с
ружжа (Прм.). Алдр., Мар., Ник. 2. Идти стреми-
тельно. Гляжу, ана чимчикуить, как ни ф чём ни
бывала (Сл. Масл.).
ЧИНАК* [чинак, щинак], а, й, м. 1. Глиняная миска или
чашка. Чинак был кубаватай формы, вроди чашки,
из ниво йидять (Марк.). Щинаки у нас и сищас йесь
— миски такийи (Пот.). М. 2. Ковшик. Чиначёк —
малинькая каструля с ручкай, чинак пабольшы,
как коушык (Рзд.).
ЧИНАРЬ [щинарь], я, мн. не употр., м.; и, мн. не
употр., ж. Древесина, идущая на изготовление бо-
чек. Щинарём называли различный лес на бощки —
дуп, бук (Смкр.). Баг. Чинарь тожы чистая, но сла-
бей, ана на абработку харошая (Стч.). Ис чинари
тожы бачёнки делають (Груш.). Ср. лит. чинар,
чинара.
ЧИНАЧОК [чиначёк, щинащёк], чка, чкй, м. 1*.
уменыи.-ласк. То же, что чинак1. Щинащёк — эта у
нас пасуда такая вот: разлатинький, круглый, на-
зывалась щинащёк (Терех.). М.: полоскательная
чашка. Кам. 2. уменьш.-ласк. То же, что чинак2. Чи-
начёк — малинькая кастрюля с ручкай (Рзд.).
Конст.
ЧИНБУРА. См. ченбур, чембура.
ЧИНГИСКА[ чингйска), и, мн. не употр., ж. Трава,
вытесняющая другие травы. Па-над Донам и чирна-
был растёть, и пирикатиха, и чингиска, и имурок
(Веш.). -у- ...расстилался взявший засилье ковыль,
сменяясь разнотравьем: овсюгом, желтой суреп-
кой, молочаем, чингиской — травой суровой, одно-
любой, вытеснявшей с занятой площади все ос-
тальные травы (М.Ш.).
ЧИНЁНКА* [чинёнка], и, и, ж. 1. Фаршированная
рыба. Чинёнка гатовица ис щуки, рыба нащиняица
кашый и жарица (Карг.). Рзд., Смкр., Стч. 2. Кишка
животного, начиненная кашей и поджаренная в печи.
Чинёнка са зварком хороша (Сл. Земц.).
ЧИНЁНЫЙ. - Чебак чинёный. То же, что чинёнка1.
Ты бы приготовила чибакоу чинёных (Близ.).
*ЧЙНКИ. 1. Игра в камешки. Приемы игры: одинки,
двойки, тройки, куча. Очередь играющих: чуркун,
боткун, заткун, лыткун и пр. В.-Крм. 2. Игра в
альчики, или айданчики. Чинками назывались
игральные кости. *Ес.
ЧИПАРЬ [чипарь], я, й, м. Малая круглая лощина с
водой. Щипарь — эта лащина малинькая, круглая,
вада там (Пот.).
♦ЧИПАТЬСЯ. Дразниться. Мгл.
ЧИПЕГА. Слг.чепега2.
ЧЙПКА [чйпка, щйпка], и, и, ж. Детский чепчик. Унуки
сваей чипку шшыла с кружафчиками (Ник.). Вот
харошыя щипка, надену — пойдём гулять (Бгявл.).
ЧИРАНОК [чиранбк], нка, нкй, м. Птица щур (?). Чи-
ранки в яру диркаф панаделають (Н.-Чир.).
ЧИРГЙКАТЬ [чиргйкать], аю, ешь, несов. Косить бы-
стро, с характерными звуками. Как зачнёть стар-
шый дивирь чиргйкать, тольки паспивай: хлеп так
илажыцца (Поп.). Каз.
ЧЙРЕЙ. — Зубной чйрей*. Флюс. Када зубной чирий,
зуп нарвёть, ишака напухнить, красная (Каз.). —
Чйрей тебе (ему, ей) на язык. Бран. Недоброе
пожелание тому, кто говорит то, чего не следует. О
Чирей тебе на язык, нечистый дух! (М.Ш.).
ЧИРЁШ [чирёш], ЧИРЁШ [щирёш[, а, мн. не употр.,
м.; ЧИРЁШЬ [чирёш], и, мн. не употр., ж. Мелкий
лед на реке. Чиреш — мелкой лёт, крупной — крыги
(Крснд.). Вада и снех морозить, никаму ни пройти,
чирёш называица (Карг.). Чирёш пашла (Рзд.).
ЧЙРИКЙ [чйрики, щйрики, чирикй, чарякй], ов (ов),
обычно мн., ед. чирйк, а (чаще), чйрик, а, м. 1.*
Мягкие кожаные туфли без каблуков, закрывающие
ногу не выше щиколотки; чувяки. Я да питнаццати
лет сваей юпки и чирикаф ни имела (Цимл.). Летам
носють чирики кожаный (Ром.). Конст. Папаня
привёс мне тада чиряки (Бгд.). Марина сняла с
подлапника прялки обутую в остроносый чирик
ногу... (М.Ш.). 2. Грубая повседневная обувь. Чарякй
с кирзы и ризины насили и мущщины и женщины
(Мгл.). Надениш чирики на босу ногу и идёш, то у
поли, то ишо куда (Б.-Калитв.). // *Сапоги с отре-
занными голенищами. // *Будничные грубые кожа-
ные туфли (мужские и женские) на шерстяной под-
кладке. Клет. (Калмыков). 3. Стелька сапога, к кото-
рой пришивается подошва. Чирик — стелька, за ен-
ту стельку пришываица подошва (Баг.). Акс. — Хо-
дйть сбок чйрика. См. сбок2.
ЧИРЛЙКАТЬ [чирлйкать], I и 2 л. не употр., ает, не-
сов. Чирикать. Птичка чирликаить (Рзд.).
ЧИРЛЮЧИТЬ [щирлючить], 1 и 2 л. не употр., ит,
несов. То же, что чирлйкать. Воробей щирлющить,
курщата щирлющать (Мар.).
ЧИР-ЧИР [чир-чир]. 1. Межд. звукоподражат. для
воспроизведения птичьего стрекота. 2. в знач. сказ. О
стрекоте сороки. Чир-чир сарока (Б,- Калитв.).
♦ЧИРЯНКА. Утка, родственная с чирком, другое назва-
ние — травничек (Номикосов).
ЧИСТЁЩчистёц], а, мн. не употр.,м.; раст. Чистотел.
Chelidonium maius L. Чистец — ета трава ж жол-
тыми цвитками, сок у ниё личебный (Н.-Зол.). Ф- —
Или же, скажем, чистотел, чистец, по-нашему
(3.).
$80
ЧИХИРЬ
чистик [чйстик|, а, и, м. 1. Инструмент для подреза-
ния веток, травы. Ета лопаточка, штоп ни наги-
нацца: идёш па саду, траву полиш. Чистикам пад-
ризають нибальшыи ветачки (Жук.). Мчт., Рзд. 2*.
Железная лопаточка для очистки лемеха от нали-
пающей земли. Чистикам шкрибёш землю с маты-
ки, ишо плух чистють (Веш.). Чистик для плуга-
таря — перьвый помощник (Сл. Земц.). Пгч., Сух.
— ...чистик выну, так я тебя не так перелицую
(М.Ш.).
ЧИСТИТЬ [чистить], ю, ишь, несов. Полоть. Висной
картошку чистим, траву рвём руками и цапкай
(Баг.). Веш., Каз., Карг., Мар., Ром., Смкр., Цимл.
ЧИСТИТЬСЯ [чйстицца], 1 и 2 л. не употр., ится, не-
сов. 1. Выделять слизь перед отелом. Карова чистица
— скора атёл (Стч.). Каз., Мар. 2. Освобождаться от
последа. Када карова ателица, места у ниё выхо-
дить, эта ана чистица (Веш.). Карг., Кчт., Смкр.
ЧИСТО [чйста]. 1. союз. Словно, как будто. Сашок,
чиста дитё малая, тимнаты баица (Смкр.). Веш.,
Каз., Карг., Конст., Ник. Винцерада на нём длинная,
сапаги керзавыи, гляниш — ой, чиста на хадулях
идёть (Ром ). М. -у- Потянет, чисто нитка сереб-
ряная, не голос (М.Ш.). 2. част. Именно, как раз.
Чудица, што астанофка чиста на етай старане
(Дбр.). — Весь (всё, вся, все) чйсто*. Абсолютно
весь (всё, вся, все), совсем, совершенно. Камари
фсиво чиста искусали (Крснд.). Фсё чиста с хаты
позабирали, када ехали у Симикаракоры (Н.-Зол.).
Паклявали варабьи фею чиста вишню (Веш.). У нас
фсе чиста козы пуховый (Карг.). М. — А мужик
не дурак, он всё чисто разберет (3.).
ЧИСТОБРЯДНИЦА [щистабрядница], ы, ы, ж. Чисто-
плотная женщина. Щистабрядница, акуратница,
щиста сама сибе видёть (Ник.). Веш., Мешк.
ЧИСТОБРЯДНЫЙ [чистабрядный], ая. Чистоплот-
ный, опрятный. Ана у нас чистабрядная такая
(Ник.).
ЧИСТО ДЕЛ [чистадёл], а, ы, м. Краснодеревщик. Сто-
ляр — ета чистадел, выдилку разную делаить (Н.-
Ер.).
ЧИСТОРЯДНИЦА [чистарядница], ы, ы, ж. Чисто-
плотная женщина. Чистарядница, у которой ф
комнати феягда чиста и сама чистая (Мешк.).
Баг., Бгявл., Веш.
ЧИСТОТ [чистбт], а, ы, м. Аккуратный человек. Час-
тот хозяин, фсё падмитёть (Н.-Жур.). Груш., Каз.,
Смкр.
ЧИСТОТКА* [ чистбтка, щистбтка], и, и, ж. Чисто-
плотная женщина. Щистотка щистату наблюда-
ить скрось (Мар.). М.
ЧИСТОТНИК [чистотник], а, и, м. То же, что чистот.
Чистотник — эта харошый, акуратный чилавек
(Н.-Ер.).
ЧИСТОТНИЦА [частбтница], ы, ы, ж. То же, что чис-
тотка. Частотница, которая за сабой прибярёть
фсё, фсё вей чиста (Сов.).
ЧИСТОТНЫЙ [чистотный], ая. Чистоплотный, акку-
ратный. Казаки вапче чистотныя (Сус.). Ак., Н.-
Крм. М.
ЧИСТОХА [чистоха], и, и, ж. То же, что чистотка. Вон
жынка у мине чистоха (Смкр.). Сус.
ЧИСТОХОЛКА [чистахблка], и, и, ж. О женщине,
любящей чистоту. Жана у тябя чистахолка, у ней ф
хоти, как в раю (Сл. Масл.).
чистохбльный [чистахбльный], ая. Любящий
чистоту. Тёща чистахольная и нас приучила (Сл.
Масл.).
ЧИСТОЧКА [чйстачка], и, мн. не употр., ж. Чистое
(чистая одежда). Я поварам была, возли катла, хо-
чица чистачку надеть (Каз.).
ЧЙСТОЧКИ. — Всё чйсточки. То же, что всё чисто.
См. чисто2. Папароли вышню фсё чистачки
(Блгр.). Веш., Елиз., Каз., Клнд., Крснд., Мнч., Поп.,
Стч.
ЧИСТОША [чистбша], и, и, ж. То же, что чистотка.
Чистоша — женщина, имеить чистоту ф сибе
(Сов.).
ЧИСТЫЙ. — Чйстый двор. См. двор1. Чйстый пол.
См. пол2. Выложить на чйстую душу. См. выло-
жить1. Гутарить по чйстой. См. гутарить.
ЧИСТЯК1 [чистяк], а, мн. не употр., м.; раст. 1. Ды-
мянка аптечная. Fumaria officinalis L. Чистяк не-
чисть выганяить. Натомють — пакупаицца — и
врас праходить, када короста нападёть (Тбн.).
Алдр., Зад., Каз., Стч. М. 2. Чистотел большой.
Chelidonium majus L. Чистяк высокий, разрежыш
стябло, а оттуда жолтый сок пайдёть (Алдр.).
Акс., Карг. М. Ср. чистец.
ЧИСТЯК11 [чистяк], а, мн. не употр., м. Рыба, вылав-
ливаемая сетью с частой (мелкой) ячеей. Сичас с
чистяком плоха (Елиз.).
ЧИСТЯК111 [чистяк], а, мн. неупотр.,м. Южный ветер.
Палудёнка — южный ветир, то жы, што чистяк
(Елиз.).
♦ЧИСТЯКОВАЯ. Белая (не красная) рыба. Н.Д.
читАльница [читальница], ы, ы, ж. Чтица по по-
койнику. Када ана умярла, систра пабяжала чи-
тальницу звать. Пришла читальница и начала ма-
лицца богу а душе умершыва (Мешк.). Читальница
начала читать псалтырь, йиво читають да сорока
дней, читальницы за ента плотють (Мешк.).
ЧИТАТЕЛЬ [читатель], я, и, м. Чтец по покойнику.
Завут читатиля, утету книшку читають па по-
койниках (Млт.).
ЧИТАТЬ. — Читать уставы. См. устав.
*ЧИТОК. Палочка, чурка, привязываемая к концу ве-
ревки зимних сетей для их удержания; прикрепляется
у прорубленной ополонки. Елиз.
ЧИХИРЬ[ чихирь], я, й, м. Приводимое в движение
лошадью большое колесо для подъема воды. Атаман
на речки чихирь устроил, лёгасть-та какая (Сл.
Земц.).
$81
ЧИХРАНЫ
ЧИХРАНЫ [чихраны], ов, ед. нет; пренебр. Пожитки,
рухлядь. А у нас каки чихраны? (Баг.).
ЧЙЧЕР* [чйчир, щйщир|, а, мн. не употр., м. Холодная
ветреная погода с дождем и мокрым снегом. Чичир —
ветир сильный, и холадна (Мешк.). М. — Свинячий
чйчер. То же, что чичер. Снег пайдёть, мокрый,
. грязна кругом станить; ну пашол, гаворють, сви-
нящий щищар (Кчт.). Буг., Зад., Стч.
ЧЙЧЕРКИ [чйчирки|, ов, ед. нет. Маленькие косички,
которые заплетали от висков и назад в косу. Уш ба-
рышням етава нильзя была, а девачкам малиньким
чичирки (Карг.). — Брать (драть, взять) за чйчер-
ки. Драть за волосы. Сколька иё за щищирки брали,
фсё адно ни слухаить, адин вон ей наравица (Кчт.).
Буг. М.
ЧЙЧЕРЫ1. — Дать чйчеры, сов. Наказать, оттаскать за
волосы. Делаить врет — ухватить за воласы, дать
чичиры (Каз.). Зад., Кр. Рыб., Оз., Поп., Стч., Тбн.
Брать (драть) чйчеры (чачеры), несов. То же,
что брать за чичерки. См. чичерки. Сыграть чй-
черы. См. сыграть.
♦ЧЙЧЕРЫ11. Трясинное место. Филипповская.
ЧЙЧЕРЬ [чйчирь], я, мн. не употр., м.; ЧЙЧЕРЬ
[щйщирь|, и, мн. не употр., ж. То же, что чичер. В
дощ али ф чичирь — зипуны суконный. Чичирь —
эта дощ са снегам (Баг.). Щищирь пашла, нахма-
рилась, знащить (Рзд.).
ЧИ-ЧИ. — Ни чи-чи. Абсолютно ничего. Ты толька
яму ни щи-щи, нищиво ни гавари, а то будя таких
дилоф, што и ни абирёсси тада разгавораф (Ник.).
Баг.
ЧИЧЙКАТЬ [чичйкать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Стрекотать (о птицах). Н.-Чир. М. -у- Неподалеку
что-то тревожно чичикала сорока («Голос казаче-
ства», 1912 г.).
ЧИЧЙРК. — Ни чичйрк. Ни звука. — Ты сматри,
нигде никаму ни чичирк, а то душа с тибе вон
(Стч.). Близ., Кр. Рыб. М. Ср. ни чи-чи.
ЧИЧОРА [чичёра], ы, ы, ж. Гора. Пад ентай чичёрай
пиридахнём (Бог.).
ЧЛЙВЫЙ [члйвый|, ая. Учтивый, воспитанный. Рань-
шы такия чливыя були, здаровались и шапки сы-
мали (Сетр.). Цимл. М.: ласковый. Чливая жана (В-
Крм.). Флн.
ЧОБ [чёп], а, ы, м. Маленький судак. Сула бальшая,
патсулка меньшы, а паменьшы иво чёп (Н.-Гн.).
Баг. М.
ЧОБИК [чёбик], а, и, м. То же, что чоб. Чёбики харашо
дюбають на чирвя у синтябре, эта малинькии
патсулки (Ндв.). Алдр., Стч. М.
ЧОП [чёп, щёп], а, ы, м. 1*. Металлический стержень
катка. Чёп ф каток забивають, на нём каток дер-
жыца (Мешк.). *2. Затычка в бочонке. Баг.
♦чополочь. То же, что чаполочь2. Не виноград, а
одна чополочь (Баг.).
ЧОХ. — За одйн чох. Очень быстро, сразу. Павёс рибу
на базар, за адин чёх фею прадал (Зад.). Кр. Рыб.,
Стч. Чох-мох. О ком-, чем-л., никуда не годном. И на
чилавека, и на фсё: сварила чёх-мох (Зад.). Близ.,
Стч. М.: ничего. Не понимать чоху-моху, несов.
Ничего не понимать. Щиво гаварить, сама чёху-
моху ни панимаить (Кчт.).
*ЧРЕЗ. Арх. Кожаный пояс, употребляемый в дороге для
хранения монет, помещаемых в нем в два ряда. Ср.
через1.
♦ЧРЕЗВЫЧАЙ, нрч. Особенно. Он чрезвычай начи-
танный и письменный (Нвч.). Н.-Чир.
ЧТО. — Абы (абй) что (чего). См. абы. Превзойтй
ни во что. См. превзойти. Произвёсть ни во что.
См. произвести. Что не вйдно. Очень скоро, вот-
вот. Што ни видна пришла ат суседиф, забалела
што ль? (Каз.). Оз., Тбн. М. -у- — Вымя налила она,
што не видно отелится (М.Ш.). Красные, что не
видно будут (М.Ш.). Что попадя. Все, что попадет-
ся, что попало. Мальчишка малинькии хватаить
што попадя и в рот тянить (Шум.). Каз., Стч.
ЧУБАРОК. То же, что чеборок.
ЧУБАРЫЙ [чубарый], ая. Имеющий чуб. Чубарый —
ета с чупчикам (Веш.).
ЧУБАРЬ [чубарь], я, мн. не употр., м.; раст. Чебрец
Маршалля. Thymus Marschallianus. Чебрец обыкно-
венный. Thymus serpyllum L. Чубарь — пахучая тра-
ва, па стиперастёть (Сов.).
ЧУБОРЁЦ [чубарёц], рца, мн. не употр., м. То же, что
чубарь. Па пяску у нас растёть такая пахучая
трава, чубарец. Святёть мелками сиренивыми
святами. Яё пьють ат прастуды и жалутка
(Веш.). Мешк., Н.-Ер.
ЧУБОРОК [чубарбк, чубурбк], рка (рку), мн. не
употр., м. То же, что чубарь. — Пайду чубарку
нарву, ф хати пасыплю (Н.-Жур.). Чубурок рас-
тёть кучами у стипу, приземистый (Груш.). На
пол сыпали чубарок (Мешк.). Рзд.
ЧУБОЧЕК [чуббчик], чка, чки, м. Хохолок на голове
птицы. Хахлатки — куры, у каторых чубочик (Оз.).
ЧУБРЁЦ [чубрёц], а, мн. не употр., м. То же, что чу-
барь. Чубрец — эта тожа для ликарства идёть
(Алдр.). Веш., Рзд.
ЧУБРЙХА [чубрйха], и, мн. не употр., ж. То же, что
чубарь. Чубрйха цвитёть и так пахнить харашо
(Рзд.).
ЧУБУР [чубур], а, мн. не употр., м. То же, что чубарь.
Чубур пахучий, ат серца иё пьють (Баг.). Груш.,
Карг., Н.-Ер., Н.-Жур., Ник., Рзд., Сус. М.
ЧУБУРОК. См. чу борок.
ЧУВАЛ* [чувал], а, ы, м. Большой мешок. Чувал —
ентат бальшой мишок, пудоф на шысть (Веш.).
М., Сл. Земц. ♦ 10 чувалов пшеницы (Ф. 301).
ф-Видно, по ошибке захватил чувал (М.Ш.). Ее
(лошадь) не видно было под огромными, перекину-
тыми через деревянное седло чувалами, набитыми
древесным углем (С.).
♦чувёки. Башмаки, туфли. Баг., Стч.
$82
ЧУЛБА
ЧУВЙДЬНЫЙ [чувйльный], ая. Нарядный. Валотька
Тимкин чувйльный такой, ни угадаиш (Сл. Масл.).
ЧУВЙЛЬ-ЧУВЙЛЬ [чувйль-чувйль], межд. О звуках,
издаваемых птицами. Гуси кагачуть, утки крячуть,
а пичушка — чувйль-чувйль (Прм.).
ЧУВСТВИЕ. — Без чувствия. 1. Без сознания. Марфа
памёрла, так я дни три сряду бис чуствия прали-
жала, думали, што ни ачунаюсь (Мнч.). Кр. Рыб.,
Стч. 2. Без сил. Я так умарилась, што бис чуствия
упала на карвать (Кчт.). Буг. 3. Очень сильно. На-
пилен бис чуствия, слава плахия выбрасываить
(Кчт.). Буг., Веш., Егрл., Шум.
ЧУВЫЧКА [чувычка], и, и, ж. Неаккуратная, неопрят-
ная женщина, грязнуля. Пятро долга ни жанилси, а
уж взял такую чувычку, ни ф хати, ни на базу па-
рятку нет (Сл. Земц.).
ЧУГЙН [чугйн], а, ы, м. Чугун (сосуд). Раньшы большы
чугинов была, кастрюль меньшы (Баг.). Пот. М.:
также чигйн, чигйнка. — Как калмыцкий чугйн.
О ком-л., сильно испачкавшемся. Шырокай чугйн,
ускай кверху, пракапчиваица дымам, чёрной. Гаво-
рють на дитя: Да ты и грязной весь, как калмыц-
кий чугйн (Фед.).
ЧУГИНЙЧЕК [чугинйчик], чка, чкй, м. Уменьш. к
чугйн. Чугинички малинькии, в них кашу варили
(Бгт.).
ЧУГЙНКА [чугйнка], и, и, ж. Сорт дыни. Чугинка —
дыня зилёная, ранняя (Кчт.).
ЧУГЙННЫЙ [чугйнный], ая. Чугунный. Печь зделана
ромна, заслонка была с ручкаю, чугинная заслонка
(Баг.). Стч.
ЧУГУН. — Калмыцкий чугун. См. калмыцкий.
Пивной чугун. См. пивной.
ЧУГУНКА [щу|унка], и, мн. не употр., ж. Сорт вино-
града. Щугунка паидрёньшы цымлянскава и спеить
пожжы. Он называица так па казаку Щугунаву,
который привес этот сорт (Мар.).
ЧУГУНОК* [чугунок], нка, нкй, м. Примитивная печь
во дворе. На кирпич ставють вверх дном чугун,
прабивають дырку, труба — и топють, ета чугу-
нок (Алдр.). Баг., Веш., Мчт.
ЧУДЙЛО[ чудйла], а, а, ср. Приспособление для ловли
птиц. Стрипётку на чудила ни паймаиш (Прм.).
ЧУДЙТЬ [чудить], ю, йшь, несов. Веселить, смешить
кого-л. Парни чудили дифчат, а те хахочуть (Баг.).
ЧУДЛЙВЫЙ [чудлйвый], ая. Странный, необычайный,
вызывающий удивление. Были чудлйвый веры
(Конст.).
ЧУДНО. — Чудно да дйвно. Удивительно. Щиво нага-
варил, а там этава и ни було, щудна да дивна
(Кчт.). Буг., Зад., Каз., Поп., Стч. Ни чудно ни дйво.
О чем-л., не вызывающем удивления. И ни чудна и ни
дива, а ани фсё удивляюца да смиюца (Кчт.). Ник.
ЧУДО. — Невеста с чудой. См. невеста1. Творйть
чуды. См. творить.
ЧУДОК* [ чудок], ЧУДОКА [чудок], нрч. Немного, чуть-
чуть. Пяряждити чудок, и дошш прайдёть (Мешк.).
Дай мине семичик чудок на дорогу (Иван.). Былъ
чудока замиженилась, ана апять грясь (Сл. Масл.).
М. -у- — ...погодите чудок (М.Ш.).
*ЧУДОЧЕК. То же, что чудок. Рзд., Х.г.
ЧУЖБЙНА [чужбина, щужбйна], ы, мн. не употр., ж.
Чужое добро. Привык на щужбини, и пьёть, и ку-
рить за щёт других — щужбинник (Марк.). Каз.,
Кчт., Рзд. М.
ЧУЖБЙНКА [чужбйнка, щужбйнка], и, мн. не употр.,
ж. 1. Чужая сторона. На чужбинки трудна жыть
(Стч.). Щужбйнка — ета далёка старана: ищё у
песнях пають: «уехал казак на чужбйнку» (Смкр.).
2. То же, что чужбина. Захватил чужова пабольшы
и ражжылси чужбинкаю, на все боки жывёть, чё
иму (Каз ). М. — На чужбйнку. На чужой счет. Фсё
наравить на чужбйнку попить, поесть (Каз.). Веш.,
Карг., Кчт., Мчт., Смкр., Стч. М.
ЧУЖБЙННИК [чужбйнник], а, и, м.; пориц. 1*. Чело-
век, стремящийся жить за чужой счет. Чужбйнник
сам ни хочить работать, а фсё на чужбину. Сваё
жалеить, а у другова выманиваить (Рзд.).М. 2. Вор.
Хто любить приварнуть, чужоя взять, тот чуж-
бинник (Груш.). Баг., Веш., Мар. М.
ЧУЖБЯК. — На чужбяк. То же, что на чужбйнку.
Прикиницца какой нищасным, прыткнёцца, да и
жывёть на чужбяк фею жызню (Буг.). Кчт. М. —
Закуривай на чужбяк (М.Ш.).
ЧУЖЕМУЖНЯЯ [чужымужняя], ей. О чужой жене.
Ана чужымужния, а к няму ходить (Тац.). М.
ЧУЖЙТЬ [чужыть], у, йшь, несов. 1. Жить на чужой
счет. Ни работаить, толька чужыть, чужбйнник
(Рзд.). 2. Воровать. Игрушки чужыл, патом ворам
стал, фсё ф тюрьме (Баг.). Веш., Груш., Мар.
ЧУКАВО [чукава], нрч. Франтовато, щеголевато. Чуко-
ва одетый, модник он (Тбн.). Баг., Каз., Оз., Поп.
ЧУКАВЫЙ [чукавый], ая. Щеголеватый, модный. Усё
при нём гарить, фигуристой какой, и обряда на
нём лофкая, чукавый пряма паринь (Каз.). Баг. Ср.
некрас. чукавый — капризный.
♦ЧУКАРЁЗНУЛ. 1. Ударил. 2. Выпил. Флн.
ЧУКОВСКИЙ [чукафский], ая. О разновидности терна.
Тёрн есть чукафский, фкуснай, пирашки кады де-
лаиш, и сахар ни нужын (Бок.).
ЧУЛАН [чулан, щулан], а, ы, м. Теплый коридор, тип
сеней. Бис чулана няльзя, фея грясь ф хати будить
(Сл. Масл.). Лук., Иван., Нвник., Прв., Р.-Изм., Рог.,
Стр., Трц., Черк., Ям. М.: сени куреня. В.Д., Ср.Д. Сл.
Земц. Гу Казаки заглядывали в хату из чулана
(Кр.). — *Чулан тёплый. Теплые сени. Клет. (Вл.).
ЧУЛАПКИ [чулапки], ов, чаще мн., ед. пок, пка, м.
Чулки. Адень чулапки-та, а то нагом, пади, холод-
но (Сл. Земц.). Лар.
ЧУЛБА [чулба], ы, ы, ж. 1. Деревянная разливательная
ложка. Чулбы были диривянныи, суп разливали
(Груш.). Алдр., Елиз., Крснд., Мчт., Н.-Жур., Стч. М.
См. челба. 2. Деревянная лопатка для размешивания
теста. Чулбой теста мишаим (Стч.).
$87
ЧУЛОК
ЧУЛОК. — Казацкие (казачьи) чулкй. См. каза-
чий. Чулок с сюзьмбй. Арх.; шутл.-ирон. Кличка
жителей бывшей ст. Аксайской. Чулок с сюзьмой
дражнють так Аксай. Казачка давно принисла
сюзьму прадать ф чулке, вот и дражнють их
(Зад.). М.: чулки. Чулки. Баг., Груш., Клет., Стч.
ЧУЛЫ1ЕКИ [чульпёки], ов, ед. нет; кулин. Изделие из
теста в виде хвороста. Вот чульпеки ис теста пяк-
ли. Раскатаиш пышку, намажыш жырам, скручи-
ваиш и каточик етат режыш палачками, и ани в
жыру кипять (Цимл.). М.: чилипёки. В.-Крм.
ЧУЛЮК [чулюк], а, и, м. Воробей. Мнч.
ЧУЛЮКАНЬЕ [чулюканья], я, мн. не употр., ср. Чири-
канье. Ат варабьинава чулюканья утрам ни уснёт
(Н.-Зол.).	Григорий слышал весеннее чулюканье
воробьёв по хутору (М.Ш.).
ЧУЛЮКАТЬ [чулюкать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Чирикать. Варабей чулюкаить (Веш.). Чулюкають
курчата, как чулючёнки (Сетр.). Мгл., Мешк. М.
ЧУЛЮЧАТА [чулючата], ат, мн., ед. чонок, нка, м.
Птенцы. Чулючат грех брать, боженька накажыть
(Сл. Земц.); мн. чулючбнки, ов. Многа ныни наро-
дилась чулючёнкаф (Мгл.). Мнч., Сетр. М. Ср. че-
лышата.
ЧУЛЮЧИТЬ [чулючить], / и 2 л. не употр., ит, несов.
То же, что чулюкать. Варабьи чулючуть — дошш
будить (Тбн.). Каз.
ЧУМА. — Чума его (её, их) знает, несов. 1. Неизвест-
но. А чума иво знаить, када он за ум брацца будить
(Ник.). Алдр., Елиз., Кчт., Н.-Кал. 2. бран. Выраже-
ние досады, недовольства и т.п. Чума иво знаить!
Чиво аслеп, ни видить ничиво (Каз.). Буг., Кчт., Мнч.
М. -у- — И на чуму она ему нужна, эта власть!
(М.Ш.).
ЧУМАК [чумак], а, й, м. Человек в запачканной одежде.
— Ой, чумак, увесь у грязи (Баг.).
ЧУМАРКА [чумарка], и, и, ж. Род мужской верхней
одежды до колен, в талию, с длинным разрезом сзади.
Чумарки мущинския ф талию шыла, казаки носили
(Ник.).
ЧУМАЦКИЙ. — Чумацкая дорога. Разбитая, плохая
дорога. Плахая, грязная чумацкая дарога. Сипуга
где паднимаица, пиряносы (Каз.). Кук.
ЧУМАЧКА [чумачка], и, и, ж. Неряшливая женщина.
Хазяйка, как чумачка, заматырицца, и ф хати
грязна (Мчт.).
ЧУМБУР1 [чумбур], а, мн. не употр., м.; раст. Чебрец
Маршалля. Thymus Marschallianus. Чебрец обыкно-
венный. Thymus serpyllum L. Чумбур пахучий, ме-
линький, растёть па балках, свиточки у ниво си-
нинькия; ф квас ложуть дли запаха (Марк.). М.
ЧУМБУР11 [чу мбур], а, ы, м. Поводок лошади. На ка-
нях были чумбуры римённыи (Н.-Зол.). Висл., Мгл.,
Смкр., Флн. М. -<> Он слез у крыльца, чумбур привя-
зал к перилам, вошел в курень (М.Ш.).
♦ЧУМБУРА. То же, что чумбур11. -ф- Бери коня за
чумбуруи веди к реке (Веш.).
ЧУМБУРЬ [щумбурь], я, мн. не употр., м. То же, что
чумбур1. Щумбурь ф палях па балках, на буграх
растёть (Карг.).
ЧУМОВЩЙНА [чумавщйна], ы, ы, ж.; экспр. То же,
что чумачка. Грч.
ЧУНЯ1 [чуня, щуня], и, и, ж. 1. Огородное пугало. Чуня
— агародная пужала ат сарок, штобы арбузы ни
клювали (Евс.). 2. неодобр., бран. О неповоротливом
человеке. Ну чёртова чуня, нипаваротливый (Евс.).
3. О неряшливом человеке. Чуня — эта грязной, ни-
апрятный чилавек (Терех.). Конст., Ник.
ЧУНЯ11 [чуня, щуня], и, и, ж. Игровой термин. Как ф
щию ямку пападають, крищать: «Я в щуни был»,
играють так ф карчашку (Ник.).
ЧУПАН [чупан], а, ы, м. С большим чубом, чубатый.
Чупан, чуп у няво такой большой (Веш.). // Оброс-
ший волосами, нестриженый. Чупан — ента ни па-
стрижыный, з бальшым чупам (Каз.).
ЧУПАРА [чупара], ы, ы, ж. Чуб, вихор. // Отдельная
прядь волос на темени или на лбу. Взять бы за ки-
вершу, за чупару, да кинуть ба падальшы (Кчт.).
ЧУПАТЫЙ* [чупатый, щупатый], ая. Имеющий чуб.
Казаки были рослыя, станавитыя, чупатыя, чуп
аш ис-пат фурашки (Каз.).
ЧУПАХА [чупаха], и, и, ж. Аккуратная женщина. Чупа-
ха акуратная, фартавитая, харашо оделась
(Каз.).
ЧУПЙГА [чупйга], и, и, ж. Ручка сохи, плуга. Чупиги —
етаручки плуга (Егрл.).
♦ЧУПОКРУТКА. Грязная. *Бур. (Кривовский).
ЧУР. — (Не) знать чуру, несов. Не знать меры. Напил-
си, чуру ни знаить (Стч.). Буг., Зад., Кр. Рыб., Кчт.
Не понимать чуру. См. понимать.
ЧУРБАК [чурбак], а, й, м. 1. — Чурбак чурбаком. 1).
Без движения (лежать) — о тяжелобольном человеке.
Слёх чилавек, ляжыть чурбак чурбаком (Тбн.).
Каз., Оз., Поп., Руб. Сл. Масл. 2). О черством, без-
душном человеке. Ат ниво ни ласки, ни тёплава
слова ни добьётся, чурбак чурбаком (Шум.). 2. арх.
Ударная часть молотильного цепа. Прицепит чурбак
и бьёш, сколько хватить силы (Стч.). *3. Крупный
сазан, -ф- — Продай чурбака. — Купи (М.Ш.).
ЧУРЕК [чурек], а, и, м. 1. Хлеб из ржаной или ячменной
муки. Чурек — эта хлеп из аржаноймуки, пёкси для
свиней (У.-Быстр.). 2. Неудачно испеченный хлеб.
Если хлеп ниудачный: ниский, ниукусный, тада чу-
рекам называють (Рзд.). — Наворочать чуреков
(чуреки), сов. Плохо испечь хлеб. Молодая хазяй-
ка ни умеить хлеп испечь, гаварять: наворочала
чурекаф (Стч ). Веш., Зад., Каз., Марк.
ЧУРКОНИКИ. Игра в камешки. Флн. — В чурконики
играть. См. играть1.
ЧУРКОНЦЫ. То же, что чурконики. — В чурконцы
играть. См. играть*.
ЧУРЛИК. См. чурлюк.
ЧУРЛЙКАТЬ [чурлйкать], 1 и 2 л. не употр., ает, не-
сов. То же, что чулюкать. Чурликаить какая-та
$84
ЧУШ-ЧУШ
птичка (Мтк.). Покачиваясь на голой ветке яб-
лони..., чурликала крохотная желтопузая синич-
ка-зимнуха (М.Ш.).
ЧУРЛЮК [чурлюк, щурлюк], а, й, ЧУРЛИК [чурлик],
а, и, м.; игр. Заостренная с двух сторон короткая па-
лочка — чижик. Первый бьёть па чурлюку, он ли-
шить вверх (Бгявл.). Карг., Крснд., Стч. И ищё назы-
валси щурлюк, где-ma называють щижык (Злтр.).
— В чурлюк (чурлюка, чурлика) играть, несов. 1,
Играть в чижика. Кладуть чурлюк, адин бьёть па
ниму, лишить, апять бьёть на литу. Так и играли у
чурлюка (Бгявл.). Висной начили у чурлика играть
(Крснд.). Ник., Стч. М. 2. Играть в ножички. Ф чур-
люк играли с нажом. Падбрасывають нош, он дал-
жон ваткнуцца в землю. Промахнулся — ударяить
нажом па палачки (Сов.).
ЧУРЛЮКАТЬ [щурлюкать], 1 и 2 л. не употр., ает,
несов. То же, что чулюкать. Варабьи щурлюкають
(Марк.). Цимл.
ЧУРЛЯВЫЙ [чурлявый], ая. Разборчивый, капризный
(в еде). Как богатая, так чурлявая: то ни ись, ета
ниись (Бок.). Сетр. М.: жеманный. Флн. (Галушкин).
♦ЧУРПАЛЙ. Объедья. Толстые стебли травы. Кчт.
(Плеш.).
ЧУРЫК [чурык], а, и, м. Кусок дерева. Такой чурык
лижал, и этим чурыкым хател яво вдарить (Сур.).
ЧУРЮКАТЬ [чурюкать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Стрекотать. Кузнечик чурюкаить (Крснд.). Б.-
Калитв.
ЧУТКА [чутка], и, и, ж. Колокольчик на удилище. Чут-
ка — вот рыба заклюёшь, он зазвянить скорей
старашка (Н.-Чир.).
*ЧУТКО. Слышно. Тут чутко будет (Цимл.).
ЧУТНО [чутна, щутна], в знач сказ. То же, что чутко.
Голос у Поли звонкой, как запаёть, так на краю
станицы чутна (Н.-Зол.). А рана вутрам ни щутна
шуму. Спять долга (Дбр.). •<> — Чутно, мелочь на-
садку обсекает, — вздохнул Григорий (М.Ш.).
♦чутской. Интеллигентный. Ана, кумушка, как
видно, из чуцких, бойкия. Екатерининская (Насон-
тов). Ср. суцкой.
*ЧУХАЛО. Свинья. Н.Д.
*ЧУХАТЬ(СЯ). Чесать(ся). Н.Д.
ЧУХВАРИТЬСЯ [чухварицца], юсь, ишься, несов. 1.
Привередничать в еде, долго сидеть за столом. Чаво
ты там чухварисси, скорей фставай из-за стала
ды ф полю иди (Сл. Земц.). 2. Хвастаться. Сетр.
(Артамошкин).
ЧУХЛАТКА [чухлатка], и, и, ж. Манжета. Эта чух-
латка называица, а эта рукау, а на вярху жыре-
лак, а эта манешка (Терех.). Н.-Кундр., Ольх., У,-
Быстр.
ЧУХЛЫ [чухлы, чухлы], ов (6в), чаще мн., ед. ухла,
ы, ж. То же, что чехлы’. Типерь с чухлами ни
шъють, а раньшы шыли и мущины и женщины с
чухлами (Груш.). А чухлы-та на рукавах павыша-
тыи (Баг.). Кохта на ней была з жырелкам и чух-
лами (Богд.). Елиз., Ер., Крснд., Ольх., Рзд. М.: чух-
ла. Ср. укр. чохлы.
ЧУХНУТЬ [чухнуть], у, ёшь, сов. Почесать. Чухни мине
спину, свярбить (Крснд.). Ник.
ЧУХОЛКИ [чухалки, щухалки], ов, ед. нет. То же, что
чехлы1. Чухалки паддержывали рукау (Груш.). Ру-
кау призбяруть, а патом щухалки пришывають
(Бгявл.). Елиз. М.: чухолки. Рукавички. Баг., Груш.,
Кчт., Мтк.
ЧУХРУЛЯ [чухруля], и, и, ж.; бран. О медлительном,
неумелом человеке. Ни хватаить тямы, дак ни бя-
рись, чёртова чухруля (Кчт.). Буг.
ЧУХ-ЧУХ [чух-чух], межд. Подзывные слова для сви-
ней. Свиней завём: чух-чух (Неем.). Када парася-
так кормять, им кричать: чух-чух! (Сл. Земц.).
♦чуцкой. См.чутской.
ЧУЧЁЛИ [чучели], ей, ед. нет. Подсадная утка, чучело.
На ахоту с чучелями. Чучели сами шыли з гуний
(Н.-Крм.). Веш.
ЧУЧУК-ЧУЧУК [чучук-чучук], межд. Подзывные слова
для собак. Чучук-чучук, Шарик, иди сюда (Сетр.).
ЧУЧУХ [чучух, щущух], а, й, м.; кулин. Начиненный
свиной желудок. Жылудак свиньи харашо апчища-
ють, када делають чучух (Груш.). Щущухи делали
кражаству (Смкр.). Н.-Зол., Ник., Черни.
*ЧУШКИ. Игра в чушки — в городки. Флн.
ЧУШОНОК [чушонак], нка, нки, м. Поросенок. Гава-
рять и парасёнак, и чушонак (Стч.).
ЧУШ-ЧУШ [чуш-чуш], межд. Подзывные слова для
свиней. Чуш-чуш-чуш! — так завуть свиней, када
заганяють их (Мешк.). Сетр.
ШАБАЙ
ш
♦шАБАЙ. См. шибай2.
ШАБАЙНИЧАТЬ. См. шибайничать.
ШАБАЛОК [шыбалок], лка, лкй, м. Большая ложка для
вычерпывания. Шабалком вареники, вынимають
(Пятзб).
ШАБАЛЫ*. — Сбивать шабалы, несов. Бездельни-
чать. Шалаица, нигде ни работаить, збиваить ша-
балы (Стч.).
ШАБАШ. — На шабашах. Бесплатно. Доехать на
шабашах — даехать дарам, биз дених (Стч.). Кчт.,
Мар. // На чужой счет. Ничаво ни патратили, уго-
щались на шабашах, на чужбйнку (Каз.). Стч. М.:
на шабашах доехал, т.е. ехал на лодке и не греб, а
несло ветром. Каз.
ШАБЁР [шабёр], бра, бры, м. Сосед. Шабры — саседи
у казакоф. Шабёр у нас добрый (Алдр.). М.: Карг.,
Флн.
*ШАВЕРЬ. Мелочь, дрянь. Бер., Веш., Каз., Мгл. //
Дрянной человек. Флн.
♦ШАГАЙдДК. Лук. Ср. арх. сагайдак. *Дбр., Лук.
(Нижне-Безыменовский).
ШАГАЙДАРЫ [шагайдары], ов, ед. нет; игр. Чехарда.
Собирались вулицы у нас, и дальшы шагайдары:
станим ракам и адин чириз аднаво прядаим, весь
хутар (Исаев).
ШАГАРДА. — Играть в шагарду. См. чегарда.
♦ШАГАРДАЙ. Детская игра, в которой дети поочередно
вспрыгивают на спины друг другу. Если нижние вы-
держат, то меняются ролями. Поют: Шагардай —
дай, дай, Шагардайский конь Побежал в Москву
Подтесать доску На соломинку, С конь — долой!
(Смкр.) (Запись 1875 г.).
ШАГОВЙТО [шагавйта], нрч. к шаговитый. От шага-
вита идёть, ни успиваю за ним (Бок.). Лошади —
и те пошли шаговитей, подбористей... (М.Ш.).
ШАГОВИТЫЙ [шагавйтый], ая. Быстрый, подвижной.
Атец сроду шагавйтый, тольки был здесь, смот-
риш — уже и слет простыл (Сетр.). Бок., Веш., Н.-
Крм., Сов., Тац., У.-Гр.
ШАЙКА* [шайка], и, и, ж. Стая птиц. Грачи шайкой
собрались на полёт (Каз.). М.: шайка (шайкя) скота,
шайка рыб, толпа, вообще всякая группа, артель. На-
пали на шайку ласкирей (Баг.). *Дбр., Р. -у- ...чтоб
они у тебя, как гуси в шайке, сохранились (М.Ш.).
♦шайтан1. 1. Толпа, гурьба мальчишек. Р. 2. Черт
(«Дон», 1887 г.).
ШАЙТАН11 [шайтан], а, ы, м. Загривок. Чужая фша
залезла за шайтан (Каз.). Оз. — Наесть шайтан.
См. наесть.
♦ШАЛАБОН. Щелчок. Р.
ШАЛАВИТЬСЯ [шалавицца], юсь, ишься, несов.,
пориц. То же, что шалаться. Он шалавица биз дела
с утра да вечира (Алдр.). Акс., Мар., Марк., Цимл.
ШАЛАГАН [шалаган, шалыган], а, ы, м. 1*. Грубый,
невыдержанный человек. Шалыган — плахой чила-
век, оскорбить можыть (Сетр.). 2. Непослушный,
своевольный (о ребенке). От шалаган нислухмён-
ный (Прм.). Веш. И ф каво он такой шалыган рас-
тёть, ума ни прилажу (Сл. Земц.). М.
ШАЛАГАНИТЬ [шалаганить], ШАЛЫГАНИТЬ
[шалыганить], ю, ишь, несов. Баловаться, озорни-
чать. Скольки можна шалыганить, уж бальшой вы-
рос (Сл. Земц.).
ШАЛАЙ [шалай], я, и, м. 1. неодобр. Бездельник. Ша-
лой — лодарь, пашлёш да и ни даждёсси (Кчт.). Буг.
2. пориц. О ребенке 2-3 лет. — Иди ка мне, шалай.
Наш шалай пашол, вяртайси, туда няльзя (Сл.
Масл.).
ШАЛАЙ КА [шалайка], и, и, ж. Бродяжка. Мгл.
ШАЛАТЬСЯ [шалацца], аюсь, ешься, несов.; пориц.
Бродить без дела. Што ты фсё шалаисси биз дела?
(Н.-Ер.). Да пазна ни шалались (Мчт.). М.
ШАЛАХ [шалах], а, мн. не употр., м. Сорт абрикосов.
Шалах — ета такой очинь толстый абрикос, мя-
систой, укуснай (Веш.). Карг.
ШАЛАШ КА [шалашка], и, и, ж. Укрытие для охоты, род
шалаша. — В засаду пойдём. — А шалашку-та при-
готовил? (Прм.).
ШАЛДАЙ*. — Шалдай-балдай. То же, что шалай1.
Шалдай-балдай он, никакой, ни к чаму ни спасобин
(Тбн.).
ШАЛДОБИНА [шалдобина], ы, ы, ж. Яма, неровность
на дороге. Где вада заливаицца. мащажына назы-
ваица, и там жа вот эти шалдобины, кощки (Ник.).
ШАЛЁВКА [шалёука], и, и, ж. Шерстяной головной
платок. Шалёуку банки з городу привёс, ш шерсти
(Н.-Чир.). М.
ШАЛЁВЫЙ. — Шалёвый платок. Шаль. Шалёвый
платок бальшой, с центами (Веш.). Груш. Аднака-
леныи шалёвый платки насили (Мешк.). В боль-
шой шалёвый платок лихорадочно кидала из сун-
дука юбки, кофточки, полушалки — девичье своё
приданое.ДМ.Ш.).
ШАЛЁЙКА [ шалёйка, шалёйкя], и, и, ж. 1. Шаль. Ша-
лейка большая, а палушалак паменьшы (Сов.). М.
2. Ситцевый или батистовый платок, надеваемый
обычно летом. Згорним вдвоя шалейку и надяваим.
Вот так вяжым яво (Сетр.). Шалейкя малинькая
$86
ШАРЛОТА
ныдявалась летам (Бок.). Шалейка на галаве кин-
дячная, яркая, красная (Близ.).
♦ШАЛЁНКА. То же, что шалёвка. Н.-Тих.
ШАЛЕЧКА [ шаличка], и, и, ж. Небольшой головной
платок. -ф- Шалечки небольшие, каёмочки шёлком в
тень расшиты... утирочки батистовые... (Кр.).
ШАЛЁШ [шалёш], а, мн. не употр., м. Масса мелких
льдинок, тонкий лед, «сало» (перед ледоставом). На
Ильинки шалёш паявился (Бгр.).
ШАЛКА. См. шалька1.
ШАЛКАН. — Как шалкан (шалканчик). Чисто, на-
рядно. Ф хати у ней чиста, красива, как шалкан
(Ник.).
ШАЛФОН [шалфон, шалхвбн], а, ы, м. Черная тюлевая
косынка, прикрепляемая заколками к прическе. А как
жы, та шалхвоны у усех були (Ник.). Конст.
*ШАЛЫГАН. Шалопай. Флн.
♦ШАЛЫЖИНА. Хворостина. Флн.
ШАЛЫКАТЬ [шалыкать], аю, ешь, несов. Щекотать.
Гаварили, шта шалыкають нощью щерти (Карг.).
М.: шалыкчишь (Богоявленская).
*ШАЛЫКНО. Щекотно. В.-Крм.
ШАЛЬ. — Индиановая шаль. См. индиановый.
ШАЛЬКА[ шалька ], ШАЛКА [шалка], и, и, ж. 1. Не-
большой тонкий платок из шерсти (или пуха козы). А
пад ыспод набивали шальку. Шалка распушылась,
типло в ней (Р.-Изм.). М.: шалькя — шаль. Баг.
(Белавин). 2. Меховая отделка на воротнике. Пальто
ищё харошыя, а вот шалька фея свалялась, смя-
нить ба (Вер.).
ШАМКА [шамка], и, и, ж. Сорт мелкой пустотелой
тыквы. Лавили аситра на крючча, к крючку привя-
зывалась шамка. Спицыальна люди сеили, как яб-
лока, ф сиридини пустая (Ник.). Баг., Груш., Конст.
М.: шамочка (травянка). Р.
ШАМОВКА [шамбфка, шамбука], и, и, ж. То же, что
шамка. Урес тонкий, на крючья привязывають
шамофку, штоп крючёк плавал — эта пиримёт
пыкатной (Марк.).
ШАЛЛО В ОЧ КА [ шамбвачка), и, и, ж. Уменьш. к ша-
мовка. Шамовачки привязывали на крючча
(Дубовск.). Ник.
ШАМОРОМ [шамарам], нрч. 1. Очень быстро, сломя
голову. Лиш атец паказалси, так он шамарам да-
мой (Сл. Земц..). Ани как кинулись шамарам (Иван.).
Р.-Изм. Сл. Масл. 2. Гурьбой, в беспорядке. Шама-
рам пабегли фсе (Поп.). Каз. М.: также шамором.
Флн.
ШАМПАНЧИК [шампанчик], а, мн. не употр., м. Сорт
винограда, использующийся для изготовления вина.
Шампанчик давно у нас растёть, и аццы нашы
разводили (Баг.). Мнч.
ШАМЧИТЬ [шамчить], у, ишь, несов. То же, что шам-
шить. Дет старый, шамчить, ничаво-та ни пой-
мёт, чаво он гаварить (Каз.). Оз.
ШАМШЙТЬ* [шамшыть], у, йшь, несов. Говорить
невнятно, обычно из-за отсутствия зубов. Биз зубоф
ходит, шамшыш (Сов.). Шамшыть сибе, ни разби-
рёш (Бок.).
ШАНДАРАХНУТЬ [шандарахнуть], у, ешь, сов. Силь-
но, с шумом ударить, стукнуть. Хто-та в дверь так
шындарахнул, аж петли палители (Сл. Земц.).
ШАПАРЙЧКА[ шапарйчка], и, и, ж. Шампиньон. Ша-
парички — йента шампиньоны (Н.-Чир.).
ШАПАХ [шапах], а, и, м. Волдырь. Кожа шапахами
пакрылася (Груш.).
ШАПКА. — Архиерейская шапка. См. архиерей-
ский. Шапка-трухмёнка [трухмэнка], трёхменка.
Арх. Серая, голубая или черная папаха с красным
верхом (шлыком) — головной убор донских казаков.
ШАПЛЙГ. См. шаплык.
ШАПЛЫК [шаплык, шаплых], а, й, м. Широкая бочка
на 30 — 40 ведер. Шаплыки диривянныя были: ска-
тину поили (Мчт.). Хто шаплых, кто пирирез за-
вёть (Алдр.). Баг., Близ., Обух., Стч. М.: шаплыг.
Перепиленная пополам 40-ведерная бочка для соле-
ния рыбы. Ср. перерез.
♦ШАПОЛИТЬ. Делать помаленьку, потихоньку. Флн.
ШАПОЛОЧЬ [шапалачь], и, собир., ж. Сброд. Путё-
вых их нет у нас, фсякая шапалачь осталась
(Бок.). Усякая шапалачь тибе указуить (Егрл.).
ШАПЧЙНА [шапчйна], ы, ы, ж.; раст. Плод шиповни-
ка. Мтк. См. шупшина, шипшина.
ШАПЧЙННИК [ шапчйнник), а, мн. не употр., м.;
раст. Шиповник щитконосный. Rosa corymbifera.
(Мтк).
ШАР* [ шар], а, ы, м. Ряд, слой чего-л. Камыш накла-
даица на крышу шарами — энта адин рят за дру-
гим кладёцца (Мешк.). Шар рыбы ф кадушку прак-
лал, присалил, клади другой шар сверху (Груш.).
Алдр., Веш., Каз., Ник. М.
ШАРАН [шаран], а, ы, м. Мелкий сазан. Cuprinus
carpio. Там шаран харашо ловица на чирвя (Н.-Гн.).
Алдр., Елиз.
ШАРАТВАС. См. широтвас.
ШАРБА. См. щерба.
ШАРБЙЦА. То же, что щербина.
ШАРЁНОК [шарёнак], нка, нки (ряты), м. Щенок.
Сам он как шарёнак, а носик как у лисицы (Ник.).
Р.-Нсвт.
ШАРЁШ [ шарёш], а (у), мн. не употр., м. 1. Шершавая
корка льда. Па шарёшу ходить нада ф старой
абуфки, а то новыю загубит (Бык.). 2. Затор из
льдин на реке во время ледохода. — Крыги набьёть в
адном мести — вот тибе и шарёш (Оз.).
*ШАРЛОТ. Шарлатан, проказник. Урюп.
ШАРЛОТА [шарлота], ы, ы, ж.; бран. Женек, к шар-
лот. Вот шарлота, апять туды пабегла (Прм.).
Баг. М.
$87
ШАРМАНКА
ШАРМАНКА [шырманка], и, и, ж.; кузн. Небольшой
мех. Шырманка вроди винтилятара, штоп пламя в
гарне раздувать (Сов.). Веш.
ШАРОВАРИТЬСЯ[ шараварицца, шыраварицца], юсь,
ишься, несов. 1. Излишне медленно делать что-л. —
Ну, што ты там долга так шараваришся, ехать
нада (Мчт.). 2. Хвастаться. Сам шыраварился, а ни-
чаво ня знаить (Мешк.). Бок., Веш., Мгл., Сетр.
ШАРОВАРЫ [шаравары, шыравары], вар, ед. нет.
Донские казачьи брюки из полотна с лампасами по
бокам — часть традиционной мужской казачьей оде-
жды. Шаравары — цвет белый, с синивой, па бакам
— лампасы Краснова цвета (Мгл.). А вечирам зби-
руцца мужыки, усе у шыраварах (Литв.).
ШАРОВНЯ [шаровня], и, и, ж.; игр. Бита при игре в
клёк. Шаровня — чем бить, я пасу, ударять клёк, а
я бягу (Исаев).
ШАРОК [шарок], рка, ркй, м.; арх. Шар для голосова-
ния. Была тайная галасавания: адин яшшык на
атамана, другой — пустой. В абои руки бирёш па
шарку и кладёш сразу в два яшшыка, а патом щи-
тають (Ром.).
ШАРОЧКА [шарычка], и, и, ж. Щенок. Лисичка как
шарычка (Крснд.).
ШАРЫ. — В шары играть, несов. Уличная игра. Соби-
рались рибята на улицы и дилились на две коман-
ды. Играли «качирёшками», которые делали из ве-
ток дерива и загинали канец нападобии клюшак.
Шар делали из дерива или иш шерсти. У каждой
команды были сваи варота — «шло». Пирид игрой
договаривались, да какова щёта играть. Выиграла
та команда, которая первая забьёт нужное кали-
чиство голов в варота соперника. Играли и зимой,
и летам (Бгявл.).
ШАРШАВ. См. шершав.
ШАСТВОВАТЬ [шаствавать, шаставать], вую, ешь,
несов. Бродить без дела. Шаствуить, как повеса,
биз дела (У.-Быстр.). — Што ты фсё шастуиш биз
дела? (Мар.). Алдр., Груш., Близ., Ник., Рзд.
ШАТАТЬ [шатать], аю, ешь, несов. Подговаривать
кого-л., подстрекать. Он шатал мине, штоп я про-
тиф говорила (Веш.).	— Казаков нечего ша-
тать, они и так шатаются (М.Ш.)
ШАТЁРИК [шатёрик], ШАТЁРИК [шатёрик], а, и, м.;
охотн. Приспособление для ловли птиц, состоящее
из сетки на четырех кольцах высотой в 10-15 м. К од-
ному углу привязывают веревку, которую опускают,
когда под сеть зашли птицы. Шатёрик, он как кры-
ша, так птичак и накрываить (Бок.). У.-Гр. Шатё-
рик высокой, пятнацать метраф. Бичёфку апус-
кають, и сетка накрываить птиц (Мешк.). Каз.,
Мгл., Сетр., Сов., У.-Гр.
ШАХНУТЬСЯ [шахнуцца], 1 и 2 л. не употр., ется, сов.
Развалиться. Развот сена, штоп ни шахнулси, свя-
зывании иво вирёфкай (Баг.). Мар.
ШАХТЁРКИ [шахтёр ки], рок, чаще мн., ед. а, и, ж.
Полотняная обувь с резиновыми головками и подош-
вой. На ногах шахтёрки, верх палатно, а нижы ри-
зина набита (Груш.).
ШАШЕЛ [шашыл], а, м.; шашель* [шашыль], я, м. и и,
ж. 1.* собир.; рыб. Белые червячки с коричневой го-
ловкой в стволе репейника, в лебеде и других раст. с
мягкой сердцевиной, использующиеся в качестве на-
живки. Рыбу познай осинью и зимой ловим на ша-
шыль. Харашо бирёть таранка, ласкирь, себиль
(Алдр.). Нада нарезать шашылю, и пойдём на ры-
балку (Ндв.). *// Маленькие червячки (Feredo) в су-
шеной рыбе, кореньях, крупе, муке и др. Шашыл в
крупе завёлси (Пгч.). Иван. 2. мн. не употр., м. и ж.
Моль, личинка моли. Ф хоти шашыл завилась
(Дур.). Клч., Лар., М.г.
ШАШЕЧКА [шашычка], и, и, ж. 1. Коленная чашечка.
Шашычка здвинулась, так упал (Бок.). Шашычка
сверху калена, ана с кости (Сл. Земц.). Мгл.,
Мешк., Сетр., Сов., У.-Быстр., У.-Гр. 2. Щиколотка.
— Там вады па шашычки будить. Шашычкай
стукнулси (Сл. Масл.).
♦шАшечки. Косточки из коленной чашечки овцы или
свиньи для игры. Кгл.
ШАШЙЛИТЬ. См. сошилить.
ШАШЙЛО. См. сошило.
ШАШКА [шашка], и, и, ж.; игр. Кость надкопытного
сустава животных, применяемая для игры в кости
(бабки). ...Гоны кидають, штобы шашки пазби-
вать (Каз.). Холодный варили, а из нох выбирали
мелкий костычки. Ани сохли, а патом в них играли.
Кадай-т игра ф шашки перьвая игра была (Сл.
Масл.). М. — В шашки играть, несов. В бабки. Када
холодная ворють, дастають кости. Када играють
ф шашки, становють их в рят, жалезным гонам
збивали, хто сабьёть —- выиграл (Каз.). Оз., Поп. М.
шАшки1 [шашки], ов, ед. нет. Ранний сорт винограда.
Шашки рана паспявають, эта фкусный винаграт
(Кчт.). Шашки — харошый винаграт, быстра пас-
пяваить (Баг.).
♦шАшки11. Мелко изрубленные сухие ветки для со-
гревания самовара. Смкр.
ШАШЛЫ. — Заводить шашлы, несов.; завестй
шашлы, сов. Заводить любовные интриги. Баба, ана
ни утерпить, муш в отлучки, а ана давай с чужы-
ми шашлы заводить (Тбн.). Каз. -у- — Шашлы заво-
дите с парнем... (М.Ш.).
ШАя[шая], и, и, ж. Ватага. Набяру шаюрибятишак —
за жавикай (Каз.).
швАйка* [ швайка], и, и, ж. 1. сап., шорн. Прямое
шило. Швайка как тыла, толька толшы шшыва-
ють, када пащинить што нада (Марк.). — По-
нимаешь, будто кто швайкой тебе ухо буроват...
(3.). 2. Большая игла для шитья хомутов, седел и дру-
гих изделий из кожи и войлока. И куды швайкя за-
пропастилась, ни найду никак (Сл. Земц.). М.
ШВАРНЯ [шварня], и, и, ж. Шкворень. Пиредния ось
вертица, там дыра, шварня затыкаить (Цимл.).
М.: шворень. В.-Крм.
$88
ШЕЛУДЬ
ШВАЧКА [ швачка], и, и, ж. Швея. Ты ш швачка, так ы
накалбаиш там (Алдр.).
ШВЕЙЦАР [ швяйцар], а, ы, м.; обряд. Шафер. Три
швяйцара на свадьби была, адин ззади хвост ат
платья носить, фтарой вянец, третий збоку. Эта
старый абычай (Каз.). Тбн.
ШВОРЕНЁК[ шварынёк], нька, нькй, м. Болтик, при-
тычка. Шварынёк атсель вытягаица (Егрл.).
ШВОРИТЬ [шворить], ю, ишь, несов. Шить дратвой,
шпагатом. Ихамуты, и сети шворять (Стч.). Зад.
ШВОРКА* [ шворка|, и, и, ж. Тонкая веревка, шнурок.
— Да растяни шворку и вешай бильё (Карг.), -ф- Как
Подтёлкова тебя надо! На сук! На шворку (М.Ш.).
ШВОРНИК [ шворник], а, и, м. Шорник. Конскаю уп-
ряш шворники изготовляли (Ник.). Груш., Карг.,
Мгл., Н.-Ер., Прм. М.
ШВОРНИЧАТЬ [шворничать], аю, ешь, несов. Шить
кожаные изделия, шорничать. Наш дет шворнича-
ить: шъёть сапаги, хамуты, шлеи (Груш.). Алдр.,
Веш., Каз., Мгл., Стч. М.
швыдко [швытка], нрч. Быстро. Швытка ни гани
(Крснд.). Кчт. М.
ШВЫРКАТЬ [ швыркать], аю, ешь, несов. С силой
скрести веником. — Ну, ты шкряби, шкряби как
следуить. Да веникам тишы швыркай! (Бгр.).
ШЕБАРШИТЬ [шабаршыть, шыбаршыть], ШЕБУР-
ШИТЬ [шабуршыть, шыбуршыть], у, йшь, несов. 1.
Шуметь, шуршать. Ни шыбуршы, услышуть (Н.-
Чир.). 2. Поднимать шум, скандал. ...а они на-
пьются, другой хутор займут и шебаршат
(М.Ш.). — Передай коня Кольке и не шебурши (3.).
*ШЕБОЛТАШ1 [шыбалташ], а, и, м.; арх. Ременной
пояс, на который вешали рог с порохом, мешочек с
пульками, нож и др. принадлежности воина-охотника.
ШЕБОЛТАШ11 [шабалташ], а, и, м.; неодобр. Тот, кто
любит гулять, кутить; бездельник, лентяй.
ШЕБУНЯТЬ [шыбунять], яю, яешь, несов.', прошебу-
нять, сов. Озорничать, проказничать; слоняться.
Апять ты весь день шыбунял, када за ум вазьмёсси
(Сл. Земц.). Здоровый какой, а шыбуняить биз дела
(Марк.). Карг., Ник. Сл. Масл.
ШЕБУРШЙТЬ. См. шебаршить.
ШЕГАРДЫЧКА [шагардычка, шагардыщка], и, и, ж.;
шорн. Инструмент для обработки ремней. На шагар-
дыщки щитырёхгранный римень становица круг-
лой, для кнута (Мар.).
ШЁЗАРИЦА. См. Щезарица.
*ШЕЙ [шэй], межд. Окрик на быков: «вкладывай шею в
ярмо».
ШЕЙКА [шейка], и, и, ж. 1. Дымоход печи, идущий от
комеля1 к боровку. Шейка для выходу дыму. Дым
идёть па ней. Ана праводица ат комиля да трубы
(Мешк.). Веш., Каз., Сус. 2. Передняя часть русской
печи, чело. Шейку щаста мазать приходица (Н.-
Жур.). Крснд. 3. Лаз в погреб. Шейка пагрибная —
фхот ф погрип (Крснд.). Конст., Ольх., Смкр., Ус. 4.
Наземная часть погреба. Шейка, или пагребица, как
домик (Сов ). Баг., Сетр., У.-Быстр. М. 5. Узкое место
в русле реки. Рика тичёть, патом уская места,
такой пиряшеик шейкя называица (Каз.). *6. Пет-
ля, которой кнут привязывается к кнутовищу. Н.-Чир.
7. Соединение ручки с ударной частью цепа с помо-
щью петли. Шейка саидиняить цеп с ручкой (Егрл.).
*8. Род тыквы, то же, что перехватка. Баг. 9. — Ра-
ковая шейка. См. раковый.
ШЕЛЁВАННЫЙ [шылёваный]. — Шелёванный дом.
Постройка, стены которой обшиты тесом. 3 глины
дама строили, дащещками обивали, харошыи дама
палущались — шылёваный (Пот.).
ШЕЛЕВАТЬ [ шыливать], люю, ешь, несов.; плотн.
Обшивать стены тесом. Мчт. М.: шилевать.
ШЕЛЁВКА [шылёфка], и, и, ж. *1. Доска, употребляе-
мая для обшивки дома. // Деревянная обшивка зда-
ния, постройки. Шылёфка у етай мельницы хоро-
шая, сосновая (Пот.). 2. Дом, обшитый тонкими дос-
ками — шелёвкой. Конст. 3. Шелевание дома. М.:
шилёвка, шалёвка. Флн.
ШЕЛКОВЕНЬ [шылкбвинь], вня, мн. не употр., м.;
раст. Наяда малая. Najas minor. Шылковинь — мел-
кая, мяхкая трава навроди морской, как пух, када
высахнить (Оз.). Каз.
ШЕЛКОВКА [шылкбфка], и, и, ж.; охотн. Сеть для
ловли перепелов. Шылкофки пат перипили стави-
ли, сетка такая (Мчт.).
ШЕЛКОВНЙЧКА [ шалкавнйчка], и, и, ж.; плотн.
Небольшой топор. Шалкавнйчка — нибалыиой то-
порик (Елиз.).
ШЕЛОКЛЙВЫЙ*. См. щелокливый1.
ШЁЛОКНО [шёлакна ], ШЁЛОКНО* [ шолакна], нрч.
Щекотно. Ой, как шелакна! Брось! (Б.-Калитв.).
Возьмут падмышки, ой, как шолакна (Буг.).
ШЕЛОКТАТЬ. См. щелоктать1.
ШЕЛОКТАТЬСЯ. См. щелоктаться.
ШЕЛОХЛЙВЫЙ [шылахлйвый, шалахлйвый], ая.
Боязливый, чуткий. Конь у ниво был шалахлйвый,
как панисёть в ерикразвот! (Баг.). Ник., Тац.
ШЕЛОХТЁТЬ [шалахтёть], ю, йшь, несов. Шелестеть.
Слышу — идуть немцы, шалахтить трава, и пря-
ма у хату (Ром.).
*ШЕЛТОБ6ЙКА. Бран. Легкомысленная, непоседа.
Н.Д.
♦ШЕЛУДЙВКА. Простой, не махровый цветок (гвозди-
ка, роза).
ШЕЛУДИВЫЙ. - Шелудй вая гвоздика. Раст. Бар-
хатцы мелкоцветковые. Tagetes patulus. Есть полная
гвоздика, а ета шалудивая. У ней листочки и сер-
дичка тожа жолтая (Стч.). Акс., Алдр., Ольг.,
Смкр. М. Шелудивая роза. Мелкоцветковая, не-
полная, шелудивка.
ШЁЛУДЬ [шблудь], я, и, чаще мн., м. Струпья, короста.
Па фсяму телу шолуди пашли, зашылудивил весь,
хоть в больницу иди (Сл. Земц.).
$89
ШЕЛУЖИНА
ШЕЛУЖЙНА [шалужына, шулужына], ы, ы, ж. Хворо-
стина, прут. Я тибе как дам шалужынай (Карг).
Вот вазьму шылужыну ды ацтибаю как следуить,
будиш долга помнить (Сл. Земц.). Сл. Масл., М.
— Драть бы тебя мазаной шелужиной (М.Ш.).
— Их, шелужинов-то, на базу днём с огнём не сы-
щешь, — со вздохом сказала Ильинична (М.Ш.).
ШЕЛУШКА [шалушка, шылушка], и, и, чаще мн., ж.
Кожица или скорлупки с плодов, семян; шелуха. На-
варила, падмяти шалушки-та (Сл. Земц.).
ШЕЛУШНИК [шылушник], а, и, м.; масл. Ящик для
лузги. Лузга идёть у шылушник (Мчт.).
*ШЕЛЮГА. Хворост. Бок.
ШЁМЕТ. ~ Как шёмет. О ком-, чем-л. очень быстром.
Такой, как шемит, в руках йиво ни удержыш
(Карг.). Работать как шёмет, несов. Быстро. Как
быстрой буваить чилавек, как шемит работаить
(Буг.). Кчт. Шёметом, нрч. То же. Штой-та случи-
лась, ана бяжыть шемитам (Каз.). Буг., Зот., Крут.,
Кчт., Мих., Пол., Поп., Тбн. М.
ШЕПТАЛА [ шаптала, шыптала], ы, мн. не употр., ж.
Степное раст. Репешок обыкновенный. Agrimonia
cupatoria. Шаптала кудрява така (Баг.). М.
ШЕПТАЛКА [ шыпталка], и, и, ж. То же, что шептала.
Шыпталка — на иё шопчуть старухи, патом ле-
чуть (Н.-Чир.). М.
ШЕПТАЛЫ [шыпталы, шапталы], ов, ед. нет; ирон. О
растоптанной, бесформенной и неказистой обуви.
Шапталы сваи параскидал, типерь никак ни найду
(Сл. Масл.).
ШЕПТАТЬ [шаптать], пчу, ёпчешь, несов. Лечить
заговором. Шопчить старуха, нагавариваить ли-
карства (Ник.). Баг. М. — В кулак шептать. См.
кулак.
ШЕПТУН [шаптун], а, ы, м. Большая утка, которая не
крякает. Шаптун ни кричить, как утки, кря-кря, а
фха-фха, как селизни (Каз.). Тбн.
ШЕПТУХА [шаптуха], и, и, ж. 1. Знахарка. Шаптуха
можыть шыптать, балесть всякую лечить (Н,-
Чир.).М.*2. Заговор. Мтк.
ШЕПТЫ [шыпты], 6в, ед. нет. 1. обряд. Заговорные
тексты знахарей. 2. Элемент любовных игр казачьей
молодежи. — В шепты играть, несов. Выражать вза-
имные симпатии шепотом. — Давай в шепты иг-
рать. Я тебе давно хотел шепнуть... (Кр.).
ШЁРИХ [шёрих], а, мн. не употр., м. Масса мелких
льдинок, тонкий лед, «сало» (перед ледоставом). См.
ширёх. Кажный день на речку смотрели, када ше-
рихам вада пакроица (Баг.). Елиз.
ШЁРКОПЙТЬЮ. См. ширкопотью.
ШЕРЛУХА [шырлуха, шарлуха], й, мн. не употр., ж.
Чешуя. У сазана шырлуха, как пятак старинный,
блястить (Оз.). Сур.
ШЕРСТЬ. — Бурбулёвая шерсть. См. бурбулёвый.
Две руны шёрсти. См. руна. Кудёльная шерсть.
См. кудельный. Навпротй (супроти, проти,
против) шёрсти. Наперекор чему-л. (делать, сказать
и т.д.). Как тибе сказали, так и делай и ни лесь на-
впроти шерсти (Елиз.). Буг., Кчт., Кр. Рыб., Стч.,
Шум. Чуть супратй шерсти скажыш — уш ы плоха
(Шум.). Каз., Оз., Поп., Стч. Ну, чиво ты гавариш,
ну, чиво ты протиф шерсти идёш? (Стч. ). Зад.,
Крем., Кр. Рыб., Стч. Не по шёрсти (под шерсть).
Не по нраву. Эта яму ни па шерсти пришлось
(Наг.). Скажу тибе слову, ана ни па шерсти будить
(Стч ). Кр. Рыб. Рунная шерсть. См. руиный. Ру-
нья шерсть. См. руний. Русская шерсть. См. рус-
ский. Шпанская шерсть. См. шпанский. Обрас-
тй шёрстью. См. обрасти.
ШЕРСТЯНКА [ шырстянка], и, и, ж. Шерстяное платье.
Шырстянку мне атец привёз з города (Каз.).
ШЕРУДЙТЬ [шарудйть], ю, йшь, несов. Тормошить. А
он тут деда шарудил: идём за малиной (Тац.). Бгт.
ШЕРШАВ* [шаршаф, шыршаф], а, ы, м. 1. Покрывало.
Шыли шаршаф с аборками, кровать закрывали
(Баг.). 2. Отделанная кружевами занавеска к кровати,
идущая до пола. Так клали шыршавы, чтоп ани с-
пад адияла выглядывали (Стч.). Баг.
ШЕРШАВА [ шыршава], ы, ы, ж. 2. То же, что шер-
шав1. Шыли шыршаву карвать застилать (Баг.).
Бгявл., Груш., Елиз., Стч.
ШЕРШАТЫЙ* [шыршатый], ая. Шершавый. А руки
сроду шыршатыя ат работа (Сетр.).
ШЕРШЁБКА [шыршёпка], и, и, ж. То же, что шер-
шонка. Шыршепка для грубой обработки дерива
(У.-Быстр.). Евс.
ШЕРШЕВАТЫЙ [шыршаватый], ая. То же, что шер-
шатый. Дяржак у вил шыршаватый, мазали мож-
на натяреть (Сл. Земц.).
ШЕРШОНКА [шаршбнка], и, и, ж.; плотн. Шерхебель.
Сначала шаршонкай страгаим, он баростки дела-
ить, а патом рубанкам (Карг.).
ШЕРШЬ [шерш], и, мн. не употр., ж. То же, что ше-
рих. Я баюсь, ни пойду, здесь шерш (Мар.), -ф Дон...
понес глыбы и шершь (П.Б.).
ШЕСТ. — Как шестом (шестой) от бёрега (бёре-
гу)*. 1. О том, что безразлично, не имеет отношения
к говорящему (форма отказа от чего-л.). Какая мая
дела; я, как шыстом ад берига, — ничиво ни знаю
(Зад.). Ета ат ниё как шыстом ад берига (Крснд.).
Дли миня эта ни касаица. Эта как шыстом ад бе-
рига (Поп.). Каз., Кчт., Стч., Тбн. 2. О состоянии обо-
собленности, одиночества. Была я на этай гульбе
как шыстой ад берига: фсе с мужьями, а я адна
(Шум.). 3. Так, как не следует, невпопад. Ляпниш чи-
во, как шыстой ад берига. А ты разбярись, што к
чиму (Кчт.). Отбйться (отпихнуться) как шестом
от бёрега. См. отбиться.
ШЕСТАКА* [шыстака, шастака], и, и, ж. Игральная
карта шестерка. Были так: шыстака, симака, ну
черви (Н.-Ер.). Шостаки фсякии: и бубноваи, и кря-
стоваи (Веш.). М.
ШЕСТЙНА [шастйна], ы, ы, ж.; рыб. 1. Размер ячеи в
шесть пальцев у сети. Шастина — ета вот ачко на
590
ШИНАК
шесть пярстоф, а паетаму и сеть шастина (Веш.).
2. Сеть с такой ячеей (Веш.).
ШЕСТИПЕРСТОВКА [ шыстипирстофка], и, и, ж. То
же, что шестина2. Шыстипирстофка чабака бя-
рёть луччи фсех (Веш.).
ШЁСТКА [ шоска], и, и, ж. То же, что шестака. Самая
малотшая — эта шоска (Жук.). Пдг.
ШЕСТОК [шысток, шастбк], тка, ткй, м. Ступеньки или
скобы для залезания на печь. Ни сарвись ш шыстка-
та (Сл. Земц.).
ШЕСТЬ [шесть], й, и, ж. Яма-ловушка для волков.
Шесть на валка, землю разбрасують, штоп заяви-
ла (Рзд.).
ШЕЯ [ шея], и, и, ж. То же, что шейка3. Нада шею по-
гриба закрыть (Груш.). ♦ Погребъ съ шеею и двумя
дверьми (Ф. 301).
ШЕЯ КА [ шыяка], и, и, ж. Толстая шея. Шыяка, как у
добрава каня (Пдг.). Жук. -ф — Гля, у него шеяка,
как у доброго бугая (М.Ш.).
ШИБАЙ [шыбай], я, й, м. 1. устар. Скупщик, барыш-
ник. Раньшы шыбай прияжжали, скатину скупали,
птицу (Каз.). 2. Человек, нанимающийся на времен-
ную работу. Шыбай ни работайте пастаянна, то
там наймёцца, то там (Каз.). Шабаи работають у
сизон, длинный рубль зарабатывають (Евс.). Грч.,
У.-Быстр. М. 3. пренебр. Недостойный, не пользую-
щийся уважением человек, -у- Какой-нибудь шибай,
тархан — ив казацком кругу речь держит... (Кр.).
ШИБАЙНИЧАТЬ [шыбайничать, шабайничать, ша-
байнищать], аю, ешь, несов. Работать на временных
работах. У нас адин работал, шабайнищал на Ук-
раина (Евс.). Муш у ей усё иде-та шыбайничаить
(Пятзб.). Алдр., Груш.
ШИБАЛОК [шыбалок], лка, лкй, м. *1. Камешек, ко-
торым бьют из сагайдака, рогатки. *Дбр. (Верхне-
Безыменовский). 2. Комочек глины, которым шиба-
лять. 3. Тот, кто бросает, шибает. 4. Малыш вообще.
Флн. (Аникеев). 5. неодобр. Тот, кто любит гулять,
кутить; бездельник, лентяй. Грч. М.
♦ШИБАЛЯЛКА. Прут для бросания комочков глины.
Флн. (Аникеев).
*ШИБАЛЯТЬ. Бросать комочки глины гибким прутом.
Флн. (Аникеев).
ШИБАНУТЬ. — Шибануть в оморок. См. оморок.
ШИБАРЁВЫЙ [ шыбарёвый], ая. Бойкий, предприим-
чивый. Эта не с пустыми руками вернётся — ба-
ба шибаревая (Кр.).
ШИБАТЬ [шыбать], аю, ешь, несов.; шибнуть, сов.
Бросать (камни, комья). Ани абои шыбали (бросали
камни) (Н.-Чир.). Рзд., Флн. М.
ШИБАТЬСЯ [шыбацца], аюсь, ешься, несов. Походить
на кого-л. Сын чудок на мине шыбаицца (Баг.). Н.-
Ер. -у- — Вроде аж шибается на покойного Алек-
сандра! (М.Ш.).
ШИБЗДРИК [шыбздрик], а, и, м.; уничижит. Мало-
рослый, слабосильный, невзрачный. Ни казак, а так,
шыбздрик какой-та, ни дай Бох, пасватаить (Сл.
Земц.).
ШИБЙТЬ [шыбйть], ю, йшь, несов. Жать (руку). Руку
шыбйть, жмёть, благадарить (Елиз.). Баг., Ольг.
М.: целовать руку у старших. Шиби ручку у ба-
бушки (В.Ф. Соловьев, 1900 г).
ШИБКА* [шыпка], и, и, ж. Стекло оконной рамы. Було
окно на читыри шыпки (Груш.). М.
ШИБНУТЬ. — Охота шибнула. См. охота.
*ШИБОК. Удар брошенным камнем. Бить шибком пти-
цу и зайцев. В.-Крм. (1818г.).
ШИБУНЯТЬ. См. шебунять.
♦ШИГАРДА. Чехарда. Играть шигардой — прыгать
один через другого. Клет. (*Вл., Ластушенский).
♦шигардАлка. Палка в руку длиной, которую бро-
сают в игре так, чтобы она, переворачиваясь, как бы
шагала. Флн.
♦шИГАРДАТЬ. Бросать палку или нож так, чтобы они
перевернулись в воздухе. Флн.
ШИК. ~ Шик с отлётом. 1. О нарядном человеке. Хо-
дить чилавек харашо, нарядна, шык с отлётам
(Шум.). 2. Что-л. очень хорошее, красивое. Плаття
на табе шык с атлетам, очинь харашо сидить
(Шум.).
шикАзный. См. тикозный.
ШИКАРЬ [шыкарь], я, й, м. Щеголь. А муш — шыкарь,
шыкозна ходить (Каз.).
шикАч[ шыкач], а, й, м. То же, что шикарь. А шыкач
будить жаних шыкозный (Н.-Чир.).
ШИКОЗНО [шыкозна], нрч. к шикозный. Шыкозна
жыть стала (Ник.).
ШИКОЗНЫЙ [шыкбзнай, шыкозный, шикозный],
шикАзный [шыказный], ая. 1. Богатый, шикар-
ный. У гунях ходють, а на празниках такия шы-
козныя, што их и ни узнать (Бок.). Вот пашла шы-
козная, ана с Растова (Елиз.). Апстанофка была
шыкозная, там адин сундук шыкозный, медный з
золатам (Груш.). На паску идуть у церкву шыказ-
ныя, аж блистять (Груш.). Ты глянь, какой щикоз-
най (Веш.). М. 2. Прекрасный, превосходный. Конь у
мине был шыкознай (Крснд.). М.
ШИЛЁВКА. См. шелёвка.
ШЙЛО. — Затяжное шйло. См. затяжной. Стро-
чёльное шйло. См. строчельный. Как на шйльях
— жить, трудиться в страхе, боязни перед кем, чем-л.
Молодая нивеска жывёть как на шыльях, как пат
страхам, што ни угадить (Егрл.). Кчт., Ник., Шум.
Идтй как на шйльях, несов. Вертлявой походкой.
Спокойна ни прайдёть, крутица, идёть как на
шыльях (Кчт.). Буг.
ШИНА [шына], ы, ы, ж. Толстый железный прут. —
Двери закрой, да на шыну ни забуть (Карг.). Веш.,
Марк., Ник.
ШИНАК [шынак], а, й, м.; кузн. Шина. Шына у нас
называица шынак (H-Ер.). Шына на калясе сатрё-
591
ШИНЕЛЬ
ца, нада сманить, гаварять: — Смини шынак
(Каз.).
ШИНЕЛЬ [шинель], я, я (и), м. Шинель. Обязательная
часть снаряжения казака на службе. Два шыниля
тибе дали (Егрл.). Баг. М.
ШЙНТОРОНТ. — Шйнторонт-навынторот. См. на-
вынторот*.
ШЙНТОРЬ. — Шйнторь-навынторь (навынтори).
1. Наизнанку, навыворот. — Тю, наридилась у пла-
тью: шынтарь-навынтари, ходить па улицам
(Елиз.). Каз., Стч. 2. Наоборот, совершенно иначе.
Говорить правильна, а патом шынтарь-навын-
тарь пирикрутил (Стч.). Каз.
ШИНЬЁ [ шыньё], я, мн. не употр., ср. Полоска ткани с
вышивкой, идущая на отделку одежды; шитье. Шыньё
на юпки пришывали, эта то жа, што батистафка
у низовых казакоф (Веш.).
ШИНЯК1 |шыняк], а, й, м.; кузн. Приспособление для
шиновки колес. Шыняк - жорнаф для шынофки ко-
лёс (Сов).
ШИНЯК11 [шыняк], а, мн. не употр., м. Листовое желе-
зо. Шыняком крышу кроють (Крснд.). Вин.
ШИП [шып], а, ы, м. Деревянный гвоздь. Бгр.
ШИПУН. Порода уток. Кр.-Яр. М. (Номикосов).
ШИПШЙНА [ шыпшына], ШУПШЙНА [шупшына], ы,
мн. не употр., ж.; раст. Шиповник щитконосный.
Rosa corymbifera. Шыпшына па-давношниму, сычас
большы сарябрина называють (Оз.). Шупшына как
роза цвитёть, асинью спеить. Иё в аптеку скрось
бируть (Рзд.).
ШИПЫ. — Рубйть в шипы (щипы). См. рубить.
ШИРЁТЬ [шырёть], 1 и 2 л. не употр., ёет, несов. Рас-
ширяться. Станица фсё шыреить (Ник.).
ШИРЁХ [ шырёх], а, мн. не употр., м. То же, что ше-
рих. На Дану шырёх бываить, када начинаить
падмаражывать (Карг.). Баг.
ШИРЁШ [шырёш], а, мн. не употр., м. То же, что ше-
рих. Идёть па Данцу мелащь, замирзаить и идёть,
ета шырёш (Н.-Жур.). Баг. Снех са льдом замёрс —
вот тибе и шырёш (Каз.). Марозиц был сёдня, лу-
жыни вон шыряшом пакрылись (Лар.).
ШИРЁШЬ [ширёш], и, мн. не употр., ж. Мелкий лед,
появляющийся перед ледоставом или идущий по реке
весной во время ледохода. Када малый марос, вада
замирзаить, и плывёшь па ваде шыреш (Баг.). Мел.,
Стч. //* Мелкие обломки льда на реке при таянии
весной (Стч.). См. шерих.
ШИРЙНКА [шырйнка], и, и, ж. *1. Головной платок.
*Бкн. (Ореховский), Остр., *Скр., У.-Медв. 2. Носо-
вой платок. Григорьевна, всхлипывая носом, дос-
тала ширинку... (Кр.).
ШИРЙНОЧКА [шырйначка], и, и, ж. Уменьш. к ши-
ринка. Есть и попроще — шириночки (Кр.).
ШИРКОНОС [шырканос], а, ы, м. Утка соксун. Рань-
шы шырканоса многа была, а типерь мала (Ник.).
Ром., У.-Быстр.
ШИРКОНОСКА [шырканоска], и, и, ж. То же, что
ширконос. Шырканоска — эта дикая утка, у ней.
нос шыри, чем у малаутачки (Каз.). Оз., Тбн.
ШИРКОПЁРИТЬСЯ [шыркапёрицца], ШИРКОПЁ-
РИТЬСЯ [шыркапёрицца], юсь, ишься, несов. 1.
Жить на широкую ногу. Шыркаперица — на фею но-
гу жыть. Ани стали шыркаперица: поставили дом,
как сыр в масли купаюца (Сов.). М., Сл. Земц. —
Жить-ширкопёриться. То же, что ширкоперить-
ся. Ани богата жывуть-шыркаперюца. Манна им с
неба сыпица (Каз.). Кук., Оз., Поп., Тбн. 2. Похва-
ляться, кичиться, бахвалиться. Гришка стал так
шыркапёрицца, как яво брата в район пиривяли
(Сл. Земц.).
ШЙРКОПОТЬЮ [шыркапатью], ШЁРКОПЫТЬЮ
[шёркапытью, шыркапытью], нрч. 1. То же, что шир-
копытом1. Упал шыркапатью, ноги вверьх (Кчт.).
Буг. Бягиш быстра, вот палитиш шыркапытью са
усех щитырёх (Кчт.). Палител шеркапытью, упал
сильна (Буг.). 2. То же, что ширкопытом2. Сена на-
брасають шыркапатью, усё ни апщёсана, валяица
кругом (Кчт.). Буг.
ШИРКОПУТОМ [шыркапутам, шырикапутам], нрч. То
же, что ширкопытом3. А дочки шырикапутам жы-
вуть, ня ладють, груба жывуть, шумять, бьюцца
(Каз.).
ШИРКОПЫТКИ [шыркапытки], нрч. То же, что шир-
копытом1. Шыркапытки палител, спатыкнулси и
палител (Сов.).
ШИРКОПЫТКОЙ [шыркапыткай], нрч. 1. То же, что
ширкопытом1. Ну, упал шыркапыткай (Веш.).
Каз., Оз., Поп., Тбн. 2. То же, что ширкопытом2.
Дела-та зделал, да шыркапыткай фсё (Веш.). Каз.,
Оз., Поп. — Пойтй ширкопыткой, сов. О неудачах в
делах. Ни знаю, ат чаво, но шыркапыткай фсё
пошло (Сл. Масл.). Суб.
ШИРКОПЫТОЙ. — Бежать ширкопытой, несов
Бежать спотыкаясь. Он бяжыть шыркапытай
(Каз.).
ШИРКОПЫТОМ* [шыркапытам], нрч. 1. Кувырком.
Палител он шыркапытам — чириз голаву (Блгр.).
2. Беспорядочно, кое-как, небрежно. Слажыли ф по-
ли копны шыркапытам, абы как (Веш.). Слажыл
драва абы как, шыркапытам (Сл. Земц.). Каз.,
Карг., Оз., Поп., Руб., Тбн. 3. перен. Недружно. Ани
как качита жывуть, шыркапытам, дируцца
(Поп.). — Ширкопытом идтй, несов. Находиться в
беспорядке, разваливаться. Абы как фсё ф хозяйст-
ва идёть, гаварять, шыркапытам (Блгр.). Как ис-
калечился он, так и пашла жызня шыркапытам:
стал пить, жану бить (Кчт.). Стч.
ШЙРКУ [шырку], нрч. В ширину. И пять сажынёй
шырку (Горм.).
ШИРМАНКА [шырманка], и, и, ж.; кузн. Небольшой
мех (для нагнетания воздуха). Шырманка вроди
винтилятара, штоп пламя в горне раздувать
(Сов.). Веш.
592
ШКОБОРДЫНЬЮ
ШЙРНЫЙ [шырный], ая. Быстрый, расторопный, шу-
стрый. Ана такая шырная женщина, визде паспи-
вашпь (Терех ).
ШИРОКОЛЙСТ [шыракалйст ], а, мн. не употр., м.;
раст. Вид болотной травы. Шыракалйст резали и
визали винаграт (Рзд.). Баг.
ШИРОТВА [шырбтва, шыратва], ы (ы), ы (ы), ж. 1. То
же, что широтвас. У шыротви арбузы или што-
нибудь другоя, например, памидоры, солють (Баг.).
Ма^к., Н.-Чир. ♦ ...при каждом жиломъ доме...
иметь широтвы с водою (Ф. 338). 2. кожев. Чан с
проточной водой для полоскания кож. Прапаласки-
ваим кожы ф шыратве, с ней вада стикаить (Н.-
Чир).
ШИРОТВАС* [шыратвас, шаратвас], а, ы, м. Ушат.
Шыратвас, диривянный он. Скатину кармили. И
нардек туда цыдили (Груш.). М.: шаратвас. Чан,
сделанный из половины бочки. Кгл.
ШЙРЫЙ. - Шйрый брёх. Большой лгун. Вот шырый
брёх, накливитал на чилавека (Каз.). Кук., Оз.,
Поп., Руб.
ШИРЬ. — Ширь-пырь. Кое-как. Я па дамашнасти
шырь-пырь наделала, парашшыла куда-нибуть
(Кчт.). Гуляють и пають: шырь-пырь нашатырь,
туды-сюды канфара, штабы горя ни брала (Тбн.).
Буг., Каз., Мнч., Смкр., Стч. М.: туда-сюда. Ширь-
пырь, всё раскидал. Акс., Баг., Крив.
*ШЙСТКА. Шестерка в картах, шестака [шыстака].
Кчт. (Плеш.).
ШИТВЯНКА [шытвянка], и, и, ж. Кусочек ткани, в
который вкалываются иголки. Вот ана шытвянка. У
ней иголки и нитки (Веш.). М. -ф В раскрытых су-
мах виднелся круг..., шитвянка с парой иголок и
нитками, полотенце... (М.Ш.).
шиш‘[ шыш], а (а), и (й), м. 1. Небольшая возвышен-
ность, бугор. А за станицей бугор был, шышам за-
вуть па-другому (Баг.). Фед. Сядить как на шышу
(Веш ). 2. Круглая булочка. На празник и шышы
пякли, и капыццы с сырам (Каз.). 3. Вид женской
прически. Шышы насили, валики (Рогач.).
ШИШ11 [ шыш], а, й, м. Указательный палец. // Вытяну-
тый указательный палец как знак укоризны, отказа,
издевки. Вот табе, ни хатела! — крикнула баба,
наказывая ей прямой указательный палец. — А
шыш ни хатела?! (Сл. Земц.).
ШИШ111 [шыш], а, й, м.; арх. Землянка особого типа у
верхнедонских казаков. При базах [стали] устраи-
вать для жилья кухни, землянки, и шиши (.вроде
землянок, вероятно, особого устройства). (ГАРО,
Ф. 353 — 1, Попов).
*ШИШЙКИ. Черти. Смкр. (Висл.).
ШИШКА1. — Сбивать шйшки*, несов. Бездельничать.
Был бы старый, нигожый, так ладна; а то мала-
дой, здаровый, ходить шишки збиваить, ничиво ни
делаить (Мнч.).
ШИШКА11 [ шышка], и, и, ж.; кулин. Небольшая фигур-
ная булочка из кислого теста. Шышки круглинькаи,
свиртають ис теста, адин краишык разризають,
а он ф пичи тапорщица, как шышка, ложать ф
печь. Свашка раздаёть гастям при дарах (Рзд ).
Бок., Мгл., Мешк. М.: шйшки — свадебные булочки,
то же, что каравайчики. Н.Д.
ШИШКАРЬ [шышкарь], я, й, м. Указательный палец.
Шышкарь — эта палиц указатильный (Веш.).
ШЙШКИ [шышки], шек, ед. нет. Ангина. У ниво
шышки у горли (Рзд.). Алдр.
ШИШОК [шышок], шка, шкй, м. То же, что шишкарь.
Уменьш. к шиш11. Утетать палиц шышок, им шыш
делають (Бок.). Ты чаво мне шышок показываиш,
спрячь палиц (Сл. Земц.). Веш., Сетр., Сов. М.
*ШКАДЁРКА. Приносящий (ая) вред. Цимл.
ШКАЛА [ шкала], ы, ы, ж. Скалка. Шкалай теста
раскатывають (Лук.).
ШКАЛДЬ1К [шкалдык], а, й, м. Невзрачный человек.
Зять у мине шкалдык, низавидный (Рзд.).
ШКАНДРЫКАТЬ [шкандрыкать], аю, ешь, несов.
Косить быстро, энергично, с характерными звуками.
Как начнёть старшый дивирь шкандрыкать,
тольки паспивай, хлеп так илажыцца (Поп.). Каз.
ШКАНДЫБА [шкандыба], ы, ы, м. и ж. Хромой. Он
шкандыба, у иво адна нага карочи другой (Н.-Ер.).
ШКАНДЫБАТЬ [шкандыбать], аю, ешь, несов. Ковы-
лять, хромать. Шкандыбаить старик сибе на кас-
тылях кудай-та (Н.-Ер.). Ник., Сетр. М.: шканды-
бает. Елиз.
ШКАНДЫЛЬ [шкандыль], я, й, м. То же, что шканды-
ба. Идёть шкандыляить, шкандыль (Баг.). Веш.,
Груш., Каз.
ШКАНДЫЛЯТЬ [шкандылять], яю, ёшь, несов. 1.
Идти, хромая. Шкандылять — значить храмать.
Мы гутарим: — Идёть шкандыляить — идёть
храмаить (Баг.). Веш., Груш., Марк., Н.-Ер., Ник.,
Н.-Чир. М. 2. Идти медленно, плестись. — Чиво ты
там шкандыляиш, медлинна идёш, апаздал (Н.-
Ер.). Мар., Ник., Н.-Чир.
♦ШКАРАБИНЁЦ. Веником шкарабинцом моить
(скребет, царапает). Крив.
♦ШКАРБУНЧИК. Кожаный тулупчик («Голос казаче-
ства», 1912 г.).
ШКВАРЧАТЬ [шкварчать], 1 и 2 л. не употр., йт, не-
сов. Шипеть (о жарящемся сале). Сала шкварчить.
Жару падбафь, штоп шкварчала (Сл. Масл.).
ШКИЛЕВАТЬ [шкиливать], люю, ешь, несов. Гово-
рить колкости, язвить, подначивать. Я ни шкилюю, а
проста так, фспомнила и сказала (Сетр.). Мар.
ШКОБОРДКОМ [шкабарткбм], нрч. Плохо, кое-как.
Делаить шкабартком, плоха, кверх нагами (Каз.).
Оз., Поп., Тбн.
ШКОБОРДЫНЬЮ [шкабардынью], нрч. То же, что
шкобордком. Делаить усё шкабардынью, плоха,
ня так, делаить ня чиста (Каз.). Кук., Тбн.
59?
ШКОБОРЧЕТЬ
ШКОБОРЧЁТЬ [шкабарчёть], у, йшь, несов. Ворчать,
высказывать недовольство чем-л. Та иво там так.
прогнали с кандибобирам, штоп ни шкабарчел; на-
делал саматохи (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ШКОБЫРДАТЬ [шкабырдать], аю, ешь, несов. Ку-
выркаться. Дети шкабырдають чириз голову на
траве (Веш.).
ШКОВОРОБИТЬ [шкаварббить], блю, ббишь, несов.;
экспр. Твердить. Я деду шкывараблю целый день,
шоп поехал (Рзд.).
ШКОРБОНОМ [шкарбанбм], нрч. То же, что шко-
бордком. Риби нажарили шкарбаном — ни угры-
зёш (Зад.). Кр. Рыб., Стч.
ШКОРКА* [шкорка], и, и, ж. 1. Корка, скорлупа, кожу-
ра. Арбус съядим, а шкорки тялку аддадим (Н.-
Зол.). У дыни шкорки патоныиы, а у кавуна — па-
толшы (Веш.). М. 2. Чешуя. Ачистили мы ету рыбу
ат шкорак (Рзд.). 3. Кора дерева. Ходили, шкорки
драли и пышки пякли у войну (Бгд.).
ШКОРЛУХА* [шкарлуха, шкарлуха], и (й), мн. не
употр., ж. Чешуя. Шкарлуха — ета кара рыби
(Веш ). Бгявл. М.: шкорлуха. Мел. -ф" Шкорлуха
ихняя (сазанов) зачинает одеваться слинью (3.).
ШКОРЯБАТЬ [шкарябать], аю, ешь, несов. 1. Цара-
пать. Котёнок руки шкарябаить (Стч.). 2, Чесать
сильно, расчесывать. Ты пиристань руки шкаря-
бать, а то раны будуть (Бгт.). Крснд.
ШКОРЯБАТЬСЯ [шкарябацца], аюсь, ешься, несов.
1. Царапаться. Кошка шкарябаица дужы (Веш.).
Баг. 2. Скрестись. Ента мышка, должно быть, шка-
рябаица (Баг.).
ШКРЕБАНУТЬ [шкрибануть], у, ёшь, ёт, сов. 1. и безл.
Царапнуть. Кошка рибёнка шкрибанула (Мар.).
Шкрибанула мине веткой, и типерь рубец асталси
(Ник.). Баг. 2. безл. Ранить. Мине ищё на той войне
шкрибанула, асколак па наге гуляить (Стч.). Баг. 3.
перен. Приобрести незаконным путем. Поехали ры-
балить, шкрибанули многа рыбы (Карг.).
ШКРЕБАНУТЬСЯ [шкрибануцца], усь, ёшься, сов.
Сильно оцарапаться. Шкрибанулси аб гвость
(Алдр.). Груш.
ШКРЁБНУТЬ [шкрёбнуть], у, ешь, сов., экспр. Ук-
расть, хапнуть. Ана денюшки шкрёбнула и уехала
(Сов.). Шкрёбнула на базари (Н.-Чир.). Хтой-та
вашол в хату, шкрёп деньги и пабёх (Мар.).
ШКРЕГОТАТЬ [шкригатать], очет, безл., несов. Пер-
шить, драть в горле. Если шкригочить у горли, нада
папарицца (Бог.). Марк., Стч., Цимл.
ШКУРА [шкура], ы, ы, ж. Кора. Пат шкурой караедаф
полно (Сл. Масл.). — Залйть за кожу (шкуру) са-
ло. См. залить. Сдйрок с чёртовой шкуры. См.
сдирок.
ШКУРАТОК* [шкуратбк], тка, ткй, м. Кусок, клочок
кожи или овчины. Нашол шкураток и пришыл яво к
сапогу, там дирка была (Груш.). Алдр. М. Прибей
шкураток г двери, штоп ана ни атхадила, плот-
ней закрывалась (Сл. Земц.). М.
*ШКУР ЛАПОЛКИ. Головастики. Флн.
ШКУРЛАТКА [шкурлатка], и, и, ж. Шуба из грубой
овчины. Шкурлатка — эта шуба с аучины (Хор.).
Груш. М/. полушубок. Смкр. (Больше-Мечетновс-
кий).
ШКУРЯНОЙ [шкуряной], ая. Сделанный из шкуры.
Шкуряныи штаны — эта из афчины (Карг.).
ШЛАНДА* [шланда], ы, ы, м. и ж.; пориц. Гуляка. Он
шланда, с ниво толку... тольки таскаицца, а дела
ни делаить (Баг.).
ШЛАНДАТЬ [шландать], аю, ешь, несов.; пориц. Гу-
лять, шататься без цели или с какой-либо целью, про-
мышлять пропитание. Сады начинаюца: кружовник,
вышни, яблаки. Раньшы чирвей ни було, сады были
свободный. Мы шландали, да чё тока ни ели
(Владимирская).
ШЛАФЕР [шлахвир], а, а, м.; обряд. Шафер. Шлахвир
в белых пирчатках был на свадьби (Ром.). Начина-
ють выбирать друшка, палудруш, свашку. пац-
свашку и шлахвира (Ром.). Н.-Крм.
ШЛЁПАНКИ [шлёпании], ов, ед. не употр. Обувь без
задников. Унукам дет шлёпанки изделал, так этъ
римишки с тухиль обрезал (Литв.).
шлепАстый [ шляпастый], ая. С большими губами.
Чаво ты губы-ma развесил, шляпастый? (Клн.).
ШЛЁПКА [шлёпка], и, и, ж. Сорт яблок, имеющих при-
плюснутую форму. Яблаки есть шлёпки, ани как
приплюснутый (Терех.). Евс.
ШЛЕПОТЁНЬ [шлипатёнь], и, мн. не употр., ж. Хо-
лодная, сырая погода, дождь со снегом. Ф такую
шлипатень ни тольки ехать, добрый хозяин и со-
баку ни выганить (Сл. Земц.).
ШЛО [шло], а, обычно ед., мн. шлы, род. мн. не употр.,
ср.; игр. Ворота при игре в шары. Адно шло у аднаво
двора, другая — у другова (Бгявл.).
ШЛЫНДА [шлында], ы, ы, м. и ж.; пориц. То же, что
шланда. Ана шлында, туда-суда таскаица (Фед.).
Шлында ана, дома ни делаить, па улицам ходить,
нихарошая (Н.-Чир.). Веш., Гсдр., Елиз., Пгч., У -
Быстр.
ШЛЫНДАТЬ* [шлындать], аю, ешь, несов.; пориц.
Слоняться, то же, что шландать. Усе работають, а
он шлындаитъ (Елиз.). М.: шлындать и шлында-
рить. Флн. -у- Л я подумала, из портных кто: они
тут часто шлындают с русской улицы (Кр.).
ШЛЫЧКА* [шлычка], и, и, ж. Головной убор замужних
казачек, надеваемый на пучок волос, небольшая ша-
почка. Атнасилась, дефка, касы, надявай шлычку
тяперь (Сл. Земц.). М.: прическа у женщин. Пятзб.
(Майоров). На тяжёлом узле волос [Аксиньи]
пламенела расшитая цветным шёлком шлычка...
(М.Ш.).
ШЛЫЧОК [шлычок], чка, чкй, м. То же, что шлычка.
Шлычёк белый на галаве с аборачкай белой, а на-
зади завязываицца. Косы заплятали и клали их на
макушку и пришивали, а сверху этат шлычёк с
рюшачками, а иначи проста платочик сицавый
(Мешк.). Баг. М.
*ШЛЮНКА. Вид шашек. Кач.
594
ШЛАКОВАТЬ
ШЛЮШКА [шлюшка], и, и, ж.; игр. Небольшая кость
для игры в козанки. Я праминял две шлюшки на ад-
наво бойца (Сл. Земц.).
ШЛЯК [шляк], а, и, м.; игр. Кость среднего размера при
игре в шашки. — Кудамой шляк делся? (У.-Быстр.).
ШЛЯНДРА [шляндра], ы, ы, ж.; экспр., груб. Гулящая
женщина. Грч.
ШЛЯПКА [шляпка], и, и, ж. Верхняя часть бахчевых
плодов. Арбузные шляпки мы утятам режым, ани
их быстра йидять (Пгч.).
♦шляпки, мн. Цветы цинния. Цимл.
ШЛЯХ. — Млечный Шлях. См. Млечный. Обрезной
шлях. См. обрезной.
ШМАГНУТЬ [шмагнуть], у, ёшь, сов. Счистить грязь
быстрым движением. Скабёлка жылезная — шмаг-
нёть ноги и идёть у хату (Ник.). Груш., Пдг.
ШМАР [ шмар], а (у), мн. не употр., м. Дым от подго-
ревшей пищи, чад, смрад. Блинцы пикла, полну хату
шмару напустила (Шум.).
ШМАРА [шмара, шамара], ы, мн. не употр., ж.; раст.
Ряска обыкновенная. Lemna polyrrhiza. Шмара рас-
тилаица па ваде, склиская; фею воду затянить,
зилёная; большы па стоячий ваде (Бгявл.). Сетр.,
Сов.
ШМАТ [шмат], а, ы, м. Большой поплавок. Шмат —
очинь бальшой поплавок, иво можна зделать ис пи-
напласта. Нескалька пластинок связать пина-
пласту — вот и шмат (Ндв.). Каз., Клз., Обух. //
Несколько поплавков (5-6), связанных вместе. Шмат
— эта када нескалька чинбуроф связывають
(*Кмж.). Садись и шматы вижы, к бальшой сети
шматы привязуюца (Рзд.). Баг., Елиз. М.
ШМАТОВАТЬ* [шматавать], тую, ешь, несов. Рвать,
резать неаккуратно. Ты так шматуиш, што фсё
придёцца выбросить (Марк ). Портниха ишшо, а
шматуиш как материю...Углы какии-та (Стч.). Вы
так шматуити, шта большы агурцоф ни будить
(Мар.).
ШМАТОВЩИЦА [ шматафщйца], ы, ы, ж.; презр. О
неаккуратно работающей (режущей, кроящей и др.)
женщине. Портниха ищё, а шматуиш так мате-
рию, нипрямая кромка-та... Эх ты, шматафщйца
(Стч.). Зад.
ШМОРГАНУТЬ [шмаргануть], у, ёшь, сов. 1. груб.
Ударить наотмашь. Как шмаргану у харю, аш пири-
верницца (Мчт.). Алдр., Веш., Мар. 2. перен. Сильно
подуть (о ветре). Как шмарганёть снизу ветир
(Елиз.). Стч.
ШМУРЫГАТЬ [шмурыгать], аю, ешь, несов. Шмыгать
носом, издавать носом звуки при насморке. Пойди
высмыркайси, хватить шмурыгать (Сл. Масл.).
ШМБ1ГА [шмыга], и, и, ж.; бонд. Большой рубанок с
резцом наверху, укрепленный неподвижно. Сама
шмыга ляжыть нипадвижна, а па ней шмыгаиш
клёпкай (Баг.). Веш., Мар., Н.-Чир., Ник.
шмык [шмык], в знач. сказ.; от шмыкаться2. Ста-
рый чилавек, хадитъ ни можыть, а шмыкаицца,
шмык-шмык (Веш.).
ШМЫКАТЬСЯ [ шмыкацца], аюсь, ешься, несов. 1.
Суетиться. — Чиво ты бегаиш туда-сюда, шмыка-
исси? (Бог.). Алдр., Баг., Марк., Н.-Чир., Рзд., Сов. 2.
Идти медленно, с трудом, волоча ноги. Старый чила-
век, ходить ни можыть, а шмыкаицца (Веш.). Ноги
ни паднимаить, шмыкаица наша бапка (Цимл.).
ШМЫРГАТЬ* [шмыргать], аю, ешь, несов. Быстро
ходить взад и вперед. Шмыргаить па хати туды-
суды (Груш.). — Шмыргать носом, несов. Шумно
втягивать носом воздух. Ну, щиво стаиш, носам
шмыргаиш? (Ник.). Дубовск.
ШМЫРГНУТЬ [шмыргнуть], у, ёшь, сов. Прыгнуть.
Лиса закрутилась ф силке и никак ни шмыргнёть
(Ник.). Груш., Дубовск.
ШНУР1 [шнур], а, ы, м. То же, что шнурок. Шнур па-
ёть аш вот как! Красива (Каз.). Оз., Поп., Тбн.
ШНУР11 [шнур], а, ы, м. Нитка или леска без удилища
для ловли рыбы. Гсдр., Цимл. М.
ШНУРИТЬ [шнурйть], ю, йшь, несов. Точить косу
бруском. Сначала косу адбивають, а патом брусым
шнурять (Бык.).
ШНУРКА* [шнурка], и, и, ж.; плотн. Шнур, натирае-
мый мелом и служащий для нанесения на доски,
бревна прямой линии. Шнуркай адбивають прямую
линию на бривне (Н.-Ер.). Так шнуркай адбиваиш
ровную линию (Стч.).
ШНУРОК [шнурок], рка, ркй, м. Птица щур. Шнурок
— такая птица сизая, как ласточка, толька
хвост ровный. Йисть пчёл. Норы делаить в крутых
биригах рек (Баг.). Груш., Ник., Рзд., Сов., У.-Гр.
ШОБОЛЫ [шабалы, шыбалы], бв, мн., ед. нет. Старая
и грязная одежда, тряпки. Пойду плисать, шыбала-
ми растрисать (плясовая — «топотуха») (Сл.
Земц.).
♦шолкунцы. То же, что выпуски. Ряд очередных
приемов в игре в кремушки: шолкунцы, мблкунцы,
сёвруки, выпуски, навруки, семики. Кгл.
ШОЛОКНО. См. шелокно.
ШОМПОЛОВКА [ шампалбфка], и, и, ж.; арх. Старин-
ное ружье, заряжаемое с дула при помощи шомпола.
Шампалофка — такая длинная ружьё, ани раньшы
были (Бок.). Шампалофка бис патрона, с ниё ни
прамахнёсся (Веш.). Сов., У.-Гр.
*ШОСТ. Ручка (шест) у черпака. Елиз.
♦шосток. Палка. Елиз. Ср. шост.
ШПАЖИНА [шпажына], ы, мн. не употр., ж. Сорт
яблок. Шпажына кисла больна (Баг.). Фед.
ШПАК [шпак], а, и, м. Скворец. Шпаки у домики жы-
вуть, дети строють, на дериви вешають (Ник ).
Акс., Н.-Крм. М.
ШПАКОВАТЬ [шпакавать], кую, ешь, несов. 1. Заби-
вать щели между досками, шпатлевать. Худую ка-
душку щаканам шпакують (Мар.). 2. перен. Прито-
595
ШПАНКА
пывать ногами. Дет наш сидить и притопываить
чириками, шпакуить (Баг.).
ШПАНКА1 [ шпанка], и, и, ж.; арх. То же, что шпан-
ская овца. См. шпанский. Ат афцы шпанки тон-
кая шерсть, слабинькая, нежнинькая (Веш.).
ШПАНКА11 [ шпанка], и, мн. не употр., ж. Сорт вишни.
Шпанка — ета круглая красная вишня (Веш.).
Баг., Крснд.
ШПАНСКИЙ. - Шпанская овца. Арх. Порода тонко-
рунных овец. Афца-та шпанская есть; афца боль-
шая такая и вятушащками (Кчт.). Буг., Зад., Кр.
Рыб., Стч. Шпанская шерсть. Арх. Шерсть шпан-
ской овцы. Шпанская шерсть длинная такая,
тонинькая, вятушками (Кчт.). Зад., Стч.
*ШПАРЁШНИК. Тоже, что шпорыш. Кчт. (Плеш ).
ШПАРОВАТЬ [шпаравать], рую, ешь, несов. Затирать
глиной трещины в печах и стенах. Шпарують, заде-
лывають трещинки на стенах (Каз.). Рзд. М.
ШПИГАРЬ [шпигарь], я, й, м. Большой кованый гвоздь.
Бгр.
ШПИГОВКА [шпигбфка], и, и, ж. Жук, яблоневый
цветоед. Шпигофка вастраносинькая, у ниё вусики,
ана папьёть цвет, а тада нищиво на дериви ни бу-
дить (Бгявл.).
ШПИЛЙТЬ [шпилйть], ю, йшь, несов. Ругать сильно.
Шпилить свикровь нивеску (Елиз.). Как с работы
пришол, шпилить и шпилить, хучь сто чиртов дай
(Обух.). Буд.
ШПИЛЬ [шпиль], я, й, м. Возвышенность, холм. Шпиль
— павышынная места (Каз.). Кладбище на шпилях
(Бгр.). Прк. Сл. Масл.
ШПИЛЬКА [шпилька], и, и, ж. Утолщение, шип на
коже осетровых рыб. Стерлять — шпильки и на пу-
зи в два ряда, и на баку, и на спине (Н.-Чир.).
ШПОРА. — Идтй как на шпорах. См. идти*.
ШПОРИКИ [шпорики], ов, ед. нет; раст. Шпорник.
Дельфиниум, живокость Аякса. Delphinium Ajacis.
Шпорики — энта малинькия цвиточки (Бок.).
ШПОРЫШ [шпарыш, шпарйш], ШПОРЙШ [шпарйш],
а, мн. не употр., м.; раст. Горец птичий, или птичья
гречиха, спорыш. Polygonum aviculare. Шпарыш вот
па фсякаму двару растёть, куры шшыпають
(Мар.). Алдр., Баг., Груш., Елиз. М.
ШПОРЫШИН [шпарышын], а, мн. не употр., м. То же,
что шпорыш. Шпарышын ат паносу (Рзд.).
ШПУГА [шпуга], и, и, ж. 1*. Поперечный деревянный
брус двери. Шпуга в двери вризаица и забиваица
туга, штобы дверь ни павило (Каз.). 2. Болт. Шпуги
закрывають ставни, ани насквось стино прахо-
дють, миталичискии (Ольх.). Баг., Елиз., Н.-Ер.
ШПЫРЯТЬ [шпырять], 1 и 2 л. не употр., яет, несов.
Бодаться. Сматри, карова шпыряить разами
(Куд ). Баг.
ШРЮХАТЬ [шрюхать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Бежать легкой рысцой (о лошади). Када лошать бя-
жыть лёхкай рысцой, а ни ф карьер, значить, ана
шрюхаить (Тбн.). Каз.
ШТАНЫ [штаны], ов, ед. нет. 1. перен. Участок поля,
рассеченный оврагом или гребнем. Бгр. 2. — Наедать
штаны. См. наедать.
шти [шти], ей, ед. нет. 1. Щи. Гатовять с мясам,
салам иль биз мясы; закладывають картошку, па-
том капусту, цыганки, гарщицу, лук (Торм.). Н-
Гнут., Ч.г. Шти фсягда такие жырныя, навари-
стый варили (Пгч.). М. 2. Борщ. Вот будим звар ва-
рить, шти будим варить. Раньшы шти называли,
ни называли борщ (Ром.).
♦ШТОЛИЧА. Что. Н.Д., Ср. Д.
ШТРАМКА [штрамка], и, собир., ж. Следы оспы. Ди-
тучая оспа как высыпала, штрамка так и оста-
лась ат ней (Крснд.).
ШТРЫКАТЬ [штрыкать], аю, ешь, несов. Втыкать. У
хати скрась штрыкають ветащки на Троицу
(Евс.).
ШТУРМА [штурма], ы, ы, ж. 1. Шторм. Большая
штурма была (Зад.). Кр. Рыб. Штурма — ета на
мори (Кчт.). М. 2. Сильная метель, буран. Кут. 3.
Сильный ветер. Штурма дуить сильна (Оз.).
ШТЫК. — Варйть в штык (тык), несов.; спец. Варить
в стык. Направляють адин на адин концы, делають
абвотку, и варють ф штык (Стч.). Варять в тык
жылеза толстая (Карг.). Бок.
ШТЯНОЙ [штяной], ая. Прил. к шти. Эт штяной
корщик (Торм.). Н.-Гнут.
ШУБА. — Голодушная шуба. См. голодушный. Дон-
ская шуба. См. донской. Матласёвая шуба. См.
матласёвый. Милюстйновая шуба. См. милю-
стиновый. Нотовая шуба. См. нотовый. Сдйрок
с чёртовой шубы. См. сдйрок.
ШУБЁЙКА [шубейка], и, и, ж. Короткая женская верх-
няя одежда, подбитая ватой, с длинными рукавами.
Ана шубейку повесила на гвоздик (Бгд.).
ШУБНЙЦЫ [шубнйцы], йц, чаще мн., ед. а, ы, ж.
Рукавицы, сшитые из куска старой шубы. Иш шубы
рукавицы шыли, называли шубнйцы (Груш.). Шуб-
ницы — эта ис клочка старой шубы шылись (Баг.).
ШУБНЯК [шубняк], а, й, м. Полушубок. Зимой и шубы
и шубняки носили. Шубняк карочи шубы (Шум.).
Тада шубняки были, как пылушупки (Н.-Чир.).
ШУКАТЬ [шукать], аю, ешь, несов. Искать. Хто-та
унёс мой мишок с картошкой, где шукать? (Груш.).
М. — Ты случаем не Наташу шукаешь? (3.).
ШУКНУТЬ [шукнуть], у, ёшь, сов. Сообщить незамет-
но, шепнуть. Как мыладыя приедуть, шукни,
ладна? (Сл. Масл.).
*ШУЛЁ. То же, что шулятки. Баклановская (Комаров).
ШУЛЙГА [шулйга], и, мн. не употр., ж.; раст. Шелю-
га, краснотал. Salix acutifolia. Шулйга — хворост,
над Донам растёть (Оз.).
ШУЛЙК [шулйк], а, й, м. Коршун, ястреб. Шулик —
птица хичная, курят бирёть, падлитить и схва-
тить. Шулики — серыя, а росту, как курица (Оз.).
Баг., Каз., Стч., Тбн. М.: шуляк. Баг.
*ШУЛУЖЙНА. Хворостина. *Ес. См. шалыжина.
$96
ШЫШКАН
ШУЛЬГА [шульга], й, мн. не употр., ж. То же, что шу-
лига. Ис шульги плятни плятуть (Каз.).
ШУЛЬПЁК [шульпёк], а, и, м. То же, что шулик.
Шульпек, как. коршун, билаватый такой, тольки
паменьшы (Баг.). Бгт., Стч., Сус. М.
ШУЛЮГА [шулюга], и, мн. не употр., ж. То же, что
шулига. Шулюга — лес на бирягах и трава, и та-
ла, и фсякая разная разнаабразия (Каз.).
ШУЛЮН [шулюн], а, ы, м. 1. Говяжий бульон из свеже-
го мяса. Шулюн с каравятины сварит, луку туда
для запаху набрасаиш, и ф погрип паставим, а па-
том иш шулюну што хош, то и вари (Рзд.). Грч. 2.
Плохо приготовленный, жидкий суп. Шулюн и есть
— эта реткий, плахой суп (Карг.). Баг. М. *3. Жид-
кая каша, жидкий борщ. Баг.
ШУЛЯК. То же, что шульпек, коршун. Баг.
ШУЛЯТКИ [шулятки], ток, ед. нет. Мошонка. Залат-
ники у женьшын, у мушшын — шулятки (Бок.).
Каз., Мешк., Мгл., Сов.
ШУМ. — Ни граку ни шуму ни слуху. См. грак2.
*ШУМАТЙТЬ. Ой, дождик идёть, с крыш вада шу-
матить (Смкр.).
ШУМЕЛ КА [шумёлка], и, мн. не употр., ж. Вид степ-
ной травы. Шумелка — трава ф стяпи, святёть
(Прм.).
ШУМЁТЬ* [шуметь], млю, мйшь, несов.; шумнуть,
сов. 1. Громко звать. Пашол шуметь татарин:
«Заходи камне!» (Н.-Чир ). М. 2.— Огурцы шумят,
несов. Огурцы созревают. Уже и огурцы шумять
(Близ.).
ШУМИХА [шумиха], и, мн. не употр., ж. Вид степной
травы. Шумиха — трава ат прастуды, мы чай пьём
из иё (Жук.). Шумиха идёть на корм скату (Баг.).
Смкр.
ШУМНУТЬ* [шумнуть], у, ёшь, сов.; шуметь, несов.
Крикнуть, позвать. Шумни там Сиргею, пусть
идёть (Мар.). Лук. М. Ф- Шумни ребятишкам, что-
бы отошли (М.Ш.).
ШУПШЙНА. См. шипшина.
ШУРГА [шурга], й, мн. не употр., ж. Буран, метель.
Такая шурга зимой бываить, ф трубе ветир воить,
фсё гримить (Орл.).
ШУРГАН [шурган], а, ы, м. То же, что шурга. Зимой
часта шурган бываить, ни выйдиш ис хаты (Орл.).
// Летний вихрь. Летам шурган пыльный, сталбом
(Орл.). Евс., Н.-Ябл., Чтряр.
ШУРГАНИТЬ [шурганить], ит, безл., несов. Бушевать
(о буране). На дваре вон как шурганить, а ф поли
ишо страшнея, такой шурган (Орл.).
ШУРКАТЬ [шуркать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов.
Плескать, журчать. Так тиха, тока и слыхать, как
вада у саге шуркаить (Баг.).
ШУРКНУТЬ [шуркнуть], у, ешь, сов. Прошуршать.
Мыш шуркнула в углу (Н.-Чир.).
ШУРПЁК [шурпёк], а, и, м. То же, что шулик. Шурпек
курчатакхватаить (Н.-Ер.). Бгявл., Вин., Сов.
ШУРУБОРКИ [шурубарки], ов, чаще мн., ед. а, и, ж.
Пельмени. Из мяса тада шурубарки делали, а сичас
пильмени называють. Делали ис преснава теста с
мясам (Ник ). Бгявл.
ШУРУП [шуруп], а, мн. не употр., м. Степное раст.
Шуруп — ета трава. Растёть ф стипе, лугу, ко-
ринь каричнивый, толстый, листя длинный, над
зимлёй, грубый, шапка мятёлкай, растёть кус-
том, цвяты мелкий, сиренивыи (Веш.).
ШУРШЁЛКА [шуршелка], и, мн. не употр., ж. Болезнь
домашних животных. Шуршелка — эта када пат
кожай шуршыть; ат ниё здыхають каровы или
быки (Веш.). М. v' — Шуршелка — болесть эта...
Теперя начнет весь табун валять (М.Ш.).
ШУРЯК* [шуряк], а, й, м. Брат жены, шурин. Мой шу-
ряк — ета жыны брат (Рзд.).
ШУТ. — Подчиняться шуту. См. подчиняться.
Пусть твой шут старше. См. старше. Шут (чёрт)
в красных сапогах. См. чёрт.
ШИТИКИ. — Шутики лычки дерут, несов.; арх. За-
усеницы (около ногтей на руках). Када вакрух на-
хтей кожа клочьями лезить, у нас гаварять: шу-
тики лычки дяруть (Каз.).
ШУТКА. - В шутках. В шутку. Згардилась: мы гава-
рим ф шутках — ана паняла ф каприс (Стч.). Зад.
Вышучивать шутки*, несов. Шутить шутки; раз-
влекать кого-л. Такии шутки вон вышучивал, што
фсе падали со смиху (Стч.). Некогда нам шутки
вышучивать (М.Ш.).
ШУТОЛОМНЫЙ [шуталбмный], ая. 1. Веселый, шут-
ник. Вот шуталомный паринь! (Смкр.). 2. Несдер-
жанный, необузданный. Он такой шуталомный,
дурной, нисвязаный, ни здержываить слава, ляпа-
ить (Каз.). Алдр., Груш., Сус. Он как выпьить, так
шуталомный делаицца (Сл. Земц.). М. 3. Несговор-
чивый. v' — А сын мой Стёпка упирался: на что да
для чего. Вот ведь какой шуталомный (Б.). 4. Гор-
дый, зазнайка. Шуталомный — ваабражаить ко-
торый чилавек ис сибя (Груш.). 5. Некрасивый, не-
привлекательный. Ета нет ничиво, если шуталом-
ный, никрасивый,лиш бы жылел (Сус.). Алдр. М.
*ШУШ. Засуха, сушь. Большой был шуш (Стч.).
Ш ШАЛ КАТЬ. См. щелкать.
*ШШАЛЫКНЫЙ. Про веселые зажигательные бабьи
песни говорят: самая шшалыкная эта песня. Мар.
ШШАРБА [ шшарба], ы, мн. не употр., ж. Уха, бульон.
Ч.г.
ШШЙПАНКИ [ шшьшанки], нок, ед. нет. То же, что
щипаики.Веш.
ШЫРБА. То же, что шарба (шшарба, щярба), уха.
Стч.
*ШЫШКАН. Раст. Кчт. (Плеш.).
ЩАБЛИ
Щ
ШАБЛИ [шшаблй], ей, чаще мн., ед. бёль, бля, м.
Брусья в боковых стенках арбы. Из дасток засти-
лали пол в мажарах и делали шшаблй — стаяны в
гридушках (Прм.). Г арба пастроина на разводи,
толька у ней поделаны шшаблй (Евс.).
ЩАВЕЛЬ. — Воробьйный щавель. Раст. Щавель
луговой. Rumex acetosella. Варабьиный щавиль,
кустистый, малинькии листочки, кислый (Веш.).
Каз., Н.-Жур., Поп. Людской щавель. См. люд-
ской. Свойский щавель. См. свойский3. Степной
щавель. См. степной.
*ЩЁВРИЦА- Птица, похожая на жаворонка и трясогуз-
ку (Номикосов).
ЩЕГЛЕВАТЫЙ [щигляватый], ая. Дуплистый, с тре-
щинами и гнилью (о дереве). Щигляватая асина у
ряки стаить, мать сыночка правадила, и сярде-
чушка балить (из походной песни). Сл. Земц.
*ЩЕДРИК-ВЁДРИК. Припевка в щедровках. Мтк.
ЩЕДРОВАТЬ [щидравать], рую, ешь, несов.; обряд.
Ходить под Новый год и Рождество по домам с по-
здравлениями и песнями, получая за это деньги или
угощение. В свят вечир пад новый гот ходють
щидрують (Стч.). Зад., Кр. Рыб.
ЩЁДРЫЙ. — Щедрый вёчер. См. вечер.
ЩЁЗАРИЦА [шёзарица], ЩЙЗАРИЦА [шызарица], ы,
мн. не употр., ж; раст. Лебеда. Трава семейства ма-
ревых (лебедовых) для кормления скота. Ета стат-
ная трава фстричаица пад названиим либида. Для
худобы щизарицу рьвём (Каз.).
ЩЕКОТАТЬ [шшыкатать], 1 и 2 л. не употр., очет,
несов. *Щекочет [шшакочит]. Щелкать (о пении со-
ловья, ласточки). Шшыкатала ластунюшка на за-
ре (Мгл.).
ЩЕЛКАТЬ [ шшалкать], аю, ешь, несов. Щёлкать.
Ш шалкать (Кчт.). Щулкать. *Дбр. (Ольховский).
ЩЕЛКУН [щилкун, щалкун], а, ы, м.; сап. Инструмент
для отделки рантов и каблука. Щилкун — диривян-
ная заяча лапка, ею адделывають падбор, выти-
рають кожу (Смкр.). Щилкун — из дерива инстру-
мент, заглажываим каблук (Баг.), Елиз., Мар., Сов.
ЩЕЛКУНОК [щилкунок], нка, нкй, м. То же, что
щелкун. Щилкунок дли адделки и ранта, чтабы
блястела,паттярають (Мешк.).
1ЦЕЛОКЛИВЫЙ [шылаклйвый, шылаклйвай, шалык-
лйвый], ая. 1. Боящийся щекотки. Шылаклйвый —
эта который щикотки баицца (Баг.). 2. Нервный,
раздражительный. Шалыкливый щилавек — ривни-
вый; ви щиво скажытя, он проста лютуить — ни
па нём (Марк ).
ЩЁЛОКНО [щёлакна], нрч. Щекотно. Щёлакна, ни
трогай, баюсь, ни щалактись (Кр. Рыб ). Каз., Стч.
v" — ...щелокно мне и неприятно страшно...
(М.Ш.).
ЩЕЛОКТАТЬ* [щилактать, шшалыктать, шшылык-
тать], кчу, окчешь, несов. 1. Щекотать. Шшылык-
чуть пад мышками и за наги, а мы смиёмси (Каз.).
Рявнивый, как яго шалокчиш, ён дрыгаить
(Крснд.). Баг., Бгт., Б.-Калитв., Карг., Ник. М. 2. Кря-
кать (об утках). Утки щилокчуть (Мтк.). ф
...щелоктали в воде и хлопали крыльями утки
(М.Ш.).
ЩЕЛОКТАТЬСЯ [щилактацца, шылактацца], кчусь,
бкчешься, несов. То же, что щелоктать1. Ни тро-
гай, баюсь, ни щилактись (Кр. Рыб.). Бапка мая
шылактацца баица (Баг.).
ЩЕПА [щипа], ы, мн. не употр., ж. Деревянный остов
седла. Диривянная щипа, иё делають плотники
(Мешк.). Веш., Елиз., Крснд., Ник., Рзд., Сетр., Смкр.
+ Наименование вещей. Седло или щепа (Ф. 469).
ЩЁПКА. — Ревнивый до щёпки. См. ревнивый.
*ЩЁПКИ (Термин свадебных обрядов). Сундук.
щербА* [шшарба, шарба, шырба, щарба], ЩИРБА
[щирба], ы, мн. не употр., ж. Уха. Рыпки наловим да
шшарбу сворим (Н.-Чир.). Раньшы шарбу варили из
разной рыбы. Типерь вместо шарбы чашшы гава-
рять уха (Груш.). Алдр. М. Настя и Анисья нало-
вили бреднем рыбы и варили щербу (Кр.).
ЩЕРБАТЫЙ. — (Да) что (чего) у меня (у тебя, у
нас и т.д.) копёйка щербатая (щербатые копёй-
ки, рубль щербатый)? Как будто мой (твой и
т.д.) рубль щербатый? 1. Мои (твои, наши и т.д.)
деньги не хуже других (а, следовательно, и мы сами).
Фщира стаяла за рыбой, и вот ни дасталась. Щи-
во, у мине копейка щарбатая? Ни так бы заплати-
ла бы, што ля? (Ник.). Вот Мишку упрашу варота
справить за деньги. Пряма, как щирбатый мой
рупь! (Шум ). Чиво у ниво, шшарбатый рупь? Ни
хужы он других, ни бядней других он сам жывёть
(Оз.). Каз., Кчт., Поп., Тбн. 2. арх. У меня (у нас, у те-
бя и т.д.) нет лишних денег. Бувала, прасю у мамани
капейкю, а вана: «Да щиво у мине, щарбатыи ка-
пейки?!» (Кчт.). Дал рупь, а он ишшо просить. Да
што у мине, рупь шырбатый, раздавать? (Каз.).
Буг., Оз., Тбн.
ЩЕРБЙЦА [щарбйца, щирбйца], ы, мн. не употр., ж.;
ласк. То же, что щерба. В ахотку бы щарбицы пах-
лябатъ ис свежых чикамасаф (Сл. Земц.). М.: щар-
бйца.
*ЩЕРГА. То же, что черга. Кчт. (Плеш.).
$98
ЩУЧОНОК
ЩЕРЙЦА [щарйца, щирица], ы, мн. не употр., ж. Тра-
ва сем. амарантовых. Amarantus retroflexus. [Царица
у нас растёть (Кут.).
ЩЁРЫЙ. — Щёрый на руку. Щедрый. Он-ma на руку
щерай, харошый щилавек (Кчт.). Буг.
ЩЕТИНА. — Быть в щетйне (шёрсти), а стать в
пуху. Разбогатеть. Халера, задаёцца. Был ф щати-
ни, а стал ф пуху — сытый стал. Када забагател, с
ниво фея. щатина скачила, а то занужыный чила-
век в беднасти (Кчт.). Буг.
ЩЕТИНКА. — Вкручивать щетйнку. См. вкручи-
вать.
ЩЕТЙННИЦА [щатйнница], ы, ы, ж. Женщина, даю-
щая кому-л. нагоняй. Ана им щатинку фкручива-
ить, щатинница, нёкакава им в зуба глидеть
(Кчт ). Буг. Ср. щетинка.
ЩЁТКА [щётка], и, и, ж. 1. Кисть для побелки дома.
Вазьми щётку и падбяли угыл (Сл. Земц.). 2. раст.
Жесткая несъедобная трава на песчаных буграх, из
которой делают кисти для побелки. — Адбей щётки-
та да пракипяти их харашенъка (Сл. Земц.). М.:
щётка — степное раст. (?). Даль: Carthamus tincto-
rius.
ЩЁТОЧКА [щётащка], и, и, ж. Шелковая тесьма с
опушкой в виде щеточки, служащая для отделки кра-
ев одежды. Щётащки та па земи валаклись (Ник.).
Юпки украшають, нитки абдёргивають, и щё-
тащка красивая и пушыстая (Цимл.). Щётачка-
та на тисьме асыпачка (Каз.).
ЩЁЧКИ [щёчки], чек, ед. нет. 1. сап. Боковые части
ботинок, сапог (ниже щиколотки). У батинак быва-
ють щёчки, наски, вирхи (Баг). 2. шорн. Приклеп-
ленные к уздечке наглазники, шоры. Щёчки пришы-
ваюца к уздечки, штоп лошать ф стораны ни гля-
дела, а то кошку увидишь и палыхаица (Марк.). 3.
плотн. Рейки вокруг двери (Бгр.).
ЩИ. — Хлебнуть (нахлебаться) кйслых щей. См.
Хлебнуть. Две соли пшена и вязанка щей. См.
соль.
ЩИБЛЁТЫ [щиблёты], ов, обычно мн.; ед. щиблёт, а,
м. Вид женской обуви. Я ф щиблетах топала, мила-
ва прохлопала (частушка). Бер., Дур., Еж., Лук.,
Иван., H.-Гнут., Песч., Р.-Изм., Торм., Ур. Сл. Земц.
М.: женские башмаки на резинках. *Арж., Веш., Кчт.
ЩИБОРЙТЬ [щибарйть], ю, йшь, несов. Неумело,
осторожно есть, скусывать верхушки. Ягнятка то-
жа щибарять полынок (Сл. Земц.).
ЩЙБРИК. См. чибрик1.
ЩЙЗАРИЦА. См. щезарица.
ЩИП [ шып, щип], а, ы, м. Снопик стеблей конопли. Ф
шипы кънапи вяжуть (Веш.).
ЩИПАЛКА [щипалка], и, и, ж. Приспособление
(палочка с гвоздем) для выщипывания щетины из за-
резанной свиньи. А вы ф три щипалки, пака тёп-
лыя, скареи падёргаити (Сл. Земц.).
ЩЙПАНКИ [щйпанки, шшьшанки], нок, ед. нет; арх.
Вид коллективной работы перед Рождеством — ощи-
пывание битой птицы (гусей, уток, кур). Работа со-
провождалась угощением, песнями и танцами. У каво
многа гусей, мущины резали, а женщины щипали.
Вот вам и щипанки. И песни пели, и танцы у неко-
торых з гармониий были (Сов.). — Кума, приходи
на щипанки (Сл. Земц.). Алке., Веш.
ЩИПОК. — На щипок. О разодетом человеке. Вон
пашла, на щипок пряма; харашо аденица, голову
задираить (Кчт.).
ЩИПОЧЕК1 [ шыпбчик], чка, чкй, м. Уменьш. к щип.
Кънапи мы брали руками да вязали ф шыпочки
(Каз.).
ЩИПУТЙНИТЬСЯ [щипутйницца], юсь, ишься, не-
сов. Приставать к кому-л., вызывать на ссору, драку.
Он щипутиница — лезить драцца (Кчт.). Буг.
ЩИПУТЙНКА [щипутйнка], и, и, м. и ж. Зачинщик
ссор и драк. Заданный чи задира кидаица. Щипу-
тинка, ни щипутиньси — лезить драцца (Кчт.).
Буг., Зад., Кр. Рыб., Стч.
ЩУВЁЙ [щувёй], я, мн. не употр., м.; раст. Щавель.
Щувея нарви, щи зилёные сварим (Лук.). М.: также
щувёль. *Тшн., Урюп.
ЩУКА. — Кидаться щукой. См. кидаться.
*ЩУПАНКИ. — Щупанки задавать — щупать, щеко-
тать. Обычно: шшупанки. Говоры по Донцу, Н.Д.,
Х.г.
ЩУРИК [щурик], а, и, м. Птица щур. У щурика хво-
стик карочи, чем у ласточки, и ни раздвоиный.
Грутка белинькая (Стч.). Елиз., Кр. Рыб., Обух.
ЩУРКА [щурка], и, и, ж. Синица. Обл.
ЩУРЬ. — Золотйстый щурь. См. золотистый.
ЩУЧИН [щучин], а, прил. Щучий, относящийся к щуке.
Брат закинул щучину удачку на утарой рас (Кр.-
Яр.).
ЩУЧОНОК [щучёнак], нка, нки (чата), м. Детеныш
щуки. Б.-Калитв., Н.-Чир., Стч.
энтот
э
ЭНТОТ [энтат], ого, м.; энта [энта], ой, ж.; энто [энта],
ого, ср.; энти [энти], их, мн. 1. указ. мест. Этот,
эта, это, эти. То же, что етот1, ета1, ето1, ети*. И ват
энтат сарайчик он ставил (Кчт.). Да я энту ночь и
ни спала вофси, сичас галава балить (Баг.). У дели
энтим разбирёмси (Смкр.). Пазаглобю энти гвозди
пакрепшы (Цимл.). М. 2. указ. мест. Этот, эта, это,
эти в знач. существительных. То же, что етот2, ета2,
ето2, ети2. А Игнату скажы. Энтат свой (Кчт.). И
нада насылать яво дочку. Энта уш чистоха
(Смкр.). Энти нашей пароды, нашых радоф (Кчт.).
Если де свиньи сидять, энта называють закутник
(Груш.). Матка яйички ложыть. Энта засеф, па-
том детки выводюцца (Смкр.). Я энта зделала на-
снарошки (Близ.). Энта вот унучичка мая (Смкр.).
v’ — Давал ему двенадцать целковых — угинает-
ся. Энтот не продешевит (М.Ш.). — Губаны вон
в шесть борон гоняют, ну энти чего-нибудь срабо-
тают за день, — а я что? (Кр.). 3. указ. мест. Тот,
та, то, те в сочетании с существительными указывают
на предметы, явления более отдаленные в простран-
ственном и временном отношении, чем другие подоб-
ные предметы, явления. Систра была на энтат бок
аддатая (Каз.). Атец ишо в энту вайну пагип, в
гярманскую (Каз.). Звярюки есть. И лисы, и хряки.
Там сила, с энтай стараны Дона (Оз.). М. 4. Энто,
нескл. В роли связки в составе сказ.; то же, что ето3.
См. етот. Засечка — энта паткова засикая
(Смкр.). Касьё — энта палка, а на ней касу нацоп-
ливають (Марк.). 5. Энто, част. То же, что ето4. И
чиво энта иму ни спицца? (Баг.).
ЮРТА
ю
ЮБКА [юпка], и, и, ж., перен. 1. мельн. Круглый камен-
ный фундамент ветряной мельницы. Эта фундаминт
— юпка, ис тёсанава камня (Баг.). Навирьху дири-
вянная апшыфка — рубашка, а на земи юпка —
хундаминт (Баг.). 2. Часть конской упряжи, шлея.
Фею лошать юпка апаясываить, вакрух ниё фсе
энти рямни (Мгл.). Баг. 3. Нижний край соломенной
крыши. Сетр. (Артамошкин).
*	ЮГА. Мгла, туман (В.Ф. Соловьев, 1900 г.).
ЮЗ ЖАТЬ [южжать, южать], I и 2 л. не употр., йт,
несов. 1. Визжать. Што-та парасёнак южжыть
(Н.-Чир.). Веш., Дур. М. v'... люди, как свиньи у ка-
рыты, дерутся, южат... (М.Ш.). 2. Издавать резкие
звуки. Малатилка южыть, хватаить, ж-ж-ж
(Баг.).
*	ЮЛЙТЬ ВЕСЛОМ. Плыть на лодке, вертя в воде (не
вынимая из воды) кормовое весло. Н.Д.
ЮЛКА1 [юлка], и, и, ж.; шерстоб. Деревянный валик,
закладываемый внутрь валенка в процессе валяния.
Юлку залажываю в валинак, када катаю (У.-
Быстр.).
*	ЮЛКАП. Лесной жаворонок. Н.Д.
кэловый [ юлавый], ая. Вялый, немощный. Вон такой
юлавый, квёлый, балеить часта (Кам.).
ЮМУРКА [юмурка], и, мн. не употр., ж.; раст. Лю-
церна серповидная, то же, что емурок. Medicado fal-
cata. Самая траващка хорошая для ската — ета
юмурка (Карг.). Каз. М.: юморка — швед, люцерна
(Номикосов).
ЮНКА [юнка], и, и, ж.; игр. Одна из сторон айданчи-
ка. Гайдан састаить ис читырёх старой. Юнка —
он усё забираить, старты усех (Алдр.).
ЮРАГА [юрага, юрага], и (й), мн. не употр., ж. Пахта-
нье. Сабирають папирва смитану, патом иё то-
пять, юрагу сливають (Поп.). Юрага ищё скало-
тин называица (Рзд.). Б.-Калитв.
Ю РАЖ КА [юрашка], и, мн. не употр., ж. То же, что
юрага. Смитану сабирають, масла ф камочик
сабьёцца, юрашка пълучаицца, с юрашки месять
теста, пикуть пампушки. Смитану стопють,
сабьють маслицы, а эта называли юражычка (Б.-
Калитв.).
ЮРЙТЬСЯ [юрйцца], 1 и 2 л. не употр., ед. не употр.,
ятся, несов. Скопляться, летать роем (о мухах). Ле-
там мухи, где грясь, так там и юряцца (Баг.). Сов.
ЮРОК1 [ юрок], рка, ркй, м. Береговая ласточка. Юрки
жывуть в биригу. Весь берих у дыращках (Карг.).
М.
ЮРОК11 [юрок], рка, ркй, м. Приспособление, пред-
ставляющее собой круглую деревянную палочку для
намотки ниток в тугой клубок и сматывания пряжи.
Нитки матають, диривяшычка выстругана, з
двух старой шапачки, дырки; юрком матаиш нит-
ки на клубок (Веш.). А ты вазьми юрок, с ним спод-
ручнее работать, руки ни парежыш (Сл. Земц.).
ЮРТ [юрт], а, ы, м.; арх. 1. Объединение нескольких
станиц с их земельными наделами и угодьями. Не-
скалькя станиц назывались юртам (Смкр.). Баг.,
Веш., Груш.ф ... наименование юртъ от жилищ пе-
ренесено к земляным довольствиям (Ф. 55). <
...предать военно-полевому суду Вешенского юрта
(М.Ш.). 2. Земельные и водные угодья одной станицы.
Станишныи юрты, када зимля принадлижыть од-
ной станицы (Груш ). Карг., Рзд., Ром. М. ф Словом
юртъ у казаков означается пространство земель
и водъ, къ станиц'кпринадлежащихъ (Ф. 55).
ЮРТА [юрта], ы, мн. не употр., ж.; арх. Казачий круг.
Если три щилавека или щитыри — то ета казащий
601
ЮРТОВЫЙ
крух или юрта. Ани туда в опщим збори патхо-
дять (Злтр ).
ЮРТОВЫЙ [юртавый], ая. Принадлежащий юрту. У
нас была юртавая зимля, ана принадлижала юрту
(Груш.). Баг. ♦ Изъ имеющейся копии ведомости о
количеств^юртовыхъ земель видно... (Ф. 301).
ЮФТ [юфт], а, мн. не употр., м. То же, что юфта. Са-
паги с юфта (Рзд.).
ЮФТА [юфта, юхта], ы (ы), мн. не употр., ж. Юфть.
Юхта — валовая кожа, щистая (Жук.). Сапаги ис
хрома делали, из юхты (Рзд.). Ета кожа называ-
лась юхта (Рзд.). Алдр., Груш., Близ., Крснд., Сус. ♦
... дозволить иметь разборки товаровъ для тор-
говли железом, юфтою... (Ф. 301).
ЮФТИНА [ юхтйна], ы, мн. не употр., ж. 1. То же, что
юфта. Чирики делались из юхтины, сапаги (Веш.).
Баг., Черк. 2. Выделанная собачья кожа. Юхтйна —
ета кожа с собаки, из ниё тожа абуфку шыли
(Стч ). Черк М.
ЮФТЙНКА* [ юхтйнка], и, и, ж. Кусок кожи, юфти.
Юхтинкай завуть кусок юфти (Жук.). М.
ЮФТЙНОВЫЙ [ юхтйнавый], ая. Относящийся к юф-
ти. У мине юхтйнавый гетры (Н.-Жур.).
ЮХА* | юха], й, мн. нет, ж. Уха. Сазанаф Витька при-
нёс, юху варить будим да вичерить будим (Н.-Чир.).
М.
ЮХАТЬ [юхать], 1 и 2 л. не употр., ает, несов. То же,
чтоюзжать1. Парасёнак ф хляву юхаить (Марк.).
ЮШКА*1 [юшка], и, мн. не употр., ж. 1. Жидкая часть
всякого кушанья. У нас жыткасть у супа называ-
ють юшкай (Алдр.). Сетр. (Артамошкин). М. 2. То
же, что юха. Сазанья юшка самая фкусная. Юшку
из разной рыби варили (Ник.). Баг. М. 3. Сыворотка,
пахта, обрат. Масла били скалами, юшка отходить
(Каз.). Юшка сальёцца, скалку бирёш и збиваиш
(Черни).
ЮШКА11 [юшка], и, и, ж. Печная вьюшка, задвижка.
Юшка ф трубе круглая, влажываицца, штоп тип-
ло ни выходила (Марк.). Жук., Конст., Мчт., Н,- Ер.,
Пот., Сус. М.
язычный
я
ЯБЛОК [яблак, яблык], а, и, м. 1, Яблоко. Адин яблак
упал (Торм.). Вазьми яблык., он харошый, фкусный
(Сир.). Х.г. М. 2. собир. Яблоки. А што тут будить
рость, хочица, штоп яблак свой был (Цимл.). Лис-
ной яблык собирали (Н.-Чир.).
ЯБЛОКИ [яблаки], ов, ед. не употр. 1. Компот. Яблаки
— ета кампот, взвар варили (Шум.). Абет яблъ-
чками запиваим, дай яблък напицца (Каз.). — Варё-
ные яблоки. Компот из сушеных фруктов. Хучь и
вишня там, грушы, яблаки, фсё равно яблаки ва-
рёный (Каз ). Баг., Коб., Тбн. Кубговатые яблоки.
См. кубговатый. Петровские яблоки. См. пет-
ровский. 2. арх. Помидоры. Пайди в агарот, сабири
яблакаф (Стч.). — Красные яблоки. То садовый
яблаки, а то красный яблаки — в агароди растуть
(Кр. Рыб ). Огородные яблоки. То же, что красные
яблоки. Черк.
ЯБЛОЧЕК [яблачик, яблычик], чка, чкй, м.; уменьш.
Яблочко. Малинький яблычик (Ппв.). Зах., Сир.,
Фил.
ЯБЛОЧКИ* [яблащки], ов, чаще мн., ед. о, а, ср. 1.
арх. Помидоры, то же, что красные яблоки. А
раньшы памидоры яблащки назывались. У нас по-
мидоры называють яблащками или ягатками
(Наг.). М. А в агароди яблачки ишо ни поспели
(Бгд ). 2. — Боговы (божьи) яблочки. См. богов.
ЯБЛОЧНЫЙ [яблачный], ая. Масть лошади — с тем-
ными круглыми пятнами на шерсти. Яблачный — эта
серый конь з бальшыми чёрными пятнами (Веш.).
ягнок*[ ягнбк], а, й (нята), м. Ягненок. Ягнок ат
афцы бываить (Каз.). М. — Я ишо промежду дру-
гих, как ягнок супротив волка (М.Ш.).
ЯГНОЧОК [игначёк, ягнищёк, ягничёк], чка, чкй, м.
Уменьш. к ягнок. Курпей — с маладова игначка
шкурка (Кр. Рыб.). Авещка наша акатила дохлъвъ
ягнищка (Цимл.). Пълушубачик, опушка с курпя-
чика, с игначка (Н.-Чир.).
ЯГОДА. 1. — Бирючья ягода. См. бирючий. Волчй-
ная ягода. См. волчиный. Сапйная ягода. См.
сапиный. *2. Ежевика. Мнч.
ЯГОДКИ [ягатки], ов, обычно мн., ед. дка, дки, ж.
Помидоры. У нас памидоры называють ягатками
(Наг.).
ЯГОНЙЦА [йиганйца], ы, ы, ж. Ярочка, ягненок-
самочка. У йиганицы курпяй кручи, чем у баранчика
(Сл. Земц.)
*ЯДОВЙТКА. Порода пауков.
ЯДОТКА [идбтка], и, и, ж.; рыб. Сеть с мелкой ячеей. У
идотки мелкаяачко (Рзд.).
ЯДРЕНО [идрянб], нрч. Крупно. Картошку мелка ре-
зать или идряно? (Каз.).
ЯДРЁНЫЙ [ядрёный, идрёный], ая. Крупный. Скот в
воловни стаить ядрёный и какой паменьчи (Н.-
Чир.). Силётка буркун — ядрёная, пласкунок -—
мелкая (Баг.). От дятька привёс ядрёную рыбу, а у
тибя мелочь (Б.-Калитв.). Индюки — ядрёная пти-
ца, у миня дюжа идрёныи индюки (Кук.). М. — Яд-
рёные деньги. Крупная сумма, крупные купюры.
Идрёныи мы получили деньги (Каз.). Пойду разми-
няю идрёнаи деньги (Н.-Чир.).
ЯДРЁНЫПЕ [ядрёньшы], сравн. ст. прил. ядрёный.
Картошку фчарась брала, ишо как apex, но есть и
ядрёньшы (Оз.). Дош пашол ишо ядрёньшы (Н.-
Чир.). М.
ЯДРЙСТЫЙ [ядрйстый, йидрйстый], ая. Крупчатый,
неразваристый. Ты п.мать, кашки ядристай с саль-
цым сварила (Сл. Земц.).
ЯДРО. — (Как) черти ядрами кормют. См. чёрт.
ЯЗЫК [язык], а, й, м. 1. — На язык как на орган. См.
орган. С лёгким языком. Чрезмерно говорливый и
лживый. Брихливый, с лёхким изыком, иму веры
нет (Мнч.). Буг., Зад., Каз., Кчт., Оз., Стч., Тбн. Ба-
лабонить языком. См. балабонить3. Бить язы-
ком (языками). См. бить. Молбить языком. См.
молоить. Наломать язык. См. наломать. Насту-
пйть на язык. См. наступить. Прекратйть язык
(языкй). См. прекратить. Работать лёгким
языком. См. работать. Разболтаться (растя-
нуть) как тёщин язык. См. тёщин2. Сидеть на
языке. См. сидеть2. Танцевать под языкй, несов.
Танцевать под пение без музыки. ...Будим транды-
кать, пад языки пойдём танцывать (Буг.). Кчт.
Тёщин язык. См. тёщин1. Как тёщии язык. О до-
роге длинной и извилистой. А ета дорога наша, как
тёщин язык, так и питляить, так и питляить
(Волч.). 2. — Собачий язык. Раст. 1). Подорожник
ланцетовидный. Р. lanceolata. Сабачий язык, лист па
форма, как у собаки. Листом прикладують рану,
привярнёш, и фсё харашо, жар утихаить. На лис-
ту жылтаватыя крючёчки (Тбн.). 2). Чернокорень
лекарственный. Cynoglossum officinale. У сабачива
изыка коринь чёрный (Веш.). Тбн. 3. Брус, соеди-
няющий части телеги. Язык находица пад низам
брищки (Мар.). Баг., Груш., Жук., Смкр., У.-Быстр.
ЯЗЫЧНИК [языщник], а, и, м. Болтливый человек.
ЯЗЫЧНЫЙ [язышный], ая. Любящий поговорить.
Язышный многа гаварить, любить пабрихать
(Марк.). Каз., Н.-Жур.
607
ЯЙЦЕВАТЫЙ
ЯЙЦЕВАТЫЙ [яйцыватый], ая. Яйценоский. Яйцава-
таи куры — ета какая куры нясуца кажнай день
(Оз.). Каз., Поп., Руб., Тбн.
ЯЙЦО. — Жировое яйцо. См. жировой1. Коновое
яйцо. См. коновый. Мелёное (мелянбе) яйцо.
См. мелёный, меляной. Черти (чёрт) яйца не-
сут. См. чёрт.
ЯКОРЬ. — Ломать якорь. См. ломать. Сесть как
(на) якорь (якорем). См. сесть.
ЯЛДА. — Ялда на меду. 1. Медовый пряник. Хорошая
кушанья, наливник такой, ялда на миду (Кчт.). Буг.
2. О чрезмерных требованиях к еде. — Дай ишшо! Ни
то. — Што тибе дать — ялду на миду? (Кчт.).
ЯЛДЫЧИТЬ [ялдычить], у, ишь, несов. Повторять
одно и то же. Ялдычу целый день, а он фсё ни пой-
мёшь, а чём речь (Буг.). Кчт.
♦яловить. Не телиться. Наша корова второй год
яловить (Баг.).
ЯЛОВКА [ялъфка], и, и, ж. 1. Бесплодная женщина.
Конст. 2. перен. О полной женщине. С такой ялаф-
кай на кравати тесна (Сл. Масл.).
ЯМА. — Завальная яма. Яма для зерна. Завальный
ямы для ссыпания зирна (Мчт.). Баг.
♦ЯМУРКА. Степное растение. (Даль: Юморка. Medi-
cago falcata. Желтый буркун). См. емурок.
ЯМУРОК. См. емурок.
♦ЯНДОВКА. Ямка, выемка. Флн.
ЯНДЫЧИТЬ [яндычить], у, ишь, несов. То же, что
ялдычить. И яндычить, и яндычить: Хачу дамой и
толька (Буг.). Кчт.
♦янить. Завязываться (о раст.). Ну что ж не янить?
(Флн.).
ЯР* [яр], а, ы (а), м. 1. Глубокий овраг. Яр глубокий, с
абоих сторон лес. Яр — такой аврах глубокий
(Веш.). Каз. М. 2. Крутой, обрывистый берег реки. Яр
над рещкай бываить, и гаварять: «Такая рещка
яристая» (Карг.). На яру растёт сосна (Бгр.). Там,
где яр, ракаф ловять (Цимл.). Мел. Пад ярам самы
крупный водяцца (Баг.). С высокава яра энтат бе-
рих далико видна (Каз.). Пятчик сетку на яр из ва-
ды вытягаить (Н.-Чир.). Вытягай вълакушу на
яр... (Каз ). М. Чертя бортом чёрный хрящева-
тый яр, лежавший над водой урубом, баркас при-
чалил к котловине (М.Ш.). — Хоть под яр брось,
сов. О чем-л. бесполезном. Мине хоть лячи, хоть
пад яр брось (Веш.).
ЯРЙСТЫЙ [ярйстый], ая. Крутой, отвесный, с обрыва-
ми берег реки. Яр над рещкай бываить, и гаварять:
«Такая рещка яристая» (Карг.).
♦ярить. Игр. Бить по спине мячом проигравшего в
ярки. Аннинская, Веш., Флн.
*ЯРЙТЬСЯ. Ворковать (о голубе). Крив.
ЯРКИ [ярки], рок, обычно мн., ед. ярка, и, ж. Вид
айданчиков и игра в «ямки». Ярки — айданчики
паменьшы, пятёрки — айданчики пабольшы
(Терех ). — В ярки играть, несов. 1. Играть в бабки.
Играть в ярки — фсё равно, што в айданчики
(Терех.). 2. Играть в мяч, стараясь загнать его в лун-
ку. Висенния девичья игра — играть в ярки. Роим
падрят фронтам ямки. Дваццать чилавек — двац-
цать ямак, штоп меч в лунку улажыть. Меч ката-
им. В чию ямку папал, тот хватаить меч и кида-
ить ф каво-нибуть. Фсе бижать. Пакель прамах-
нёцца, апять катать (Каз.). Мешк. Тбн. М.
ЯРЛЫГА [йирлыга, ярлыга], и, и, ж. Пастушья палка с
крючком. Йирлыга у афчара — што шашка у каза-
ка (поговорка). Сл. Земц.
ЯРМАНКА. — Людская ярманка. См. людской.
ЯРМАНКОВАТЬ [ярманкавать], кую, ешь, несов.
Участвовать в ярмарке. Раньшы были ярманки. Он
чуть ни целую ниделю ярманкуить (Прм.).
♦ЯРМАНОК. Арх. Ярмарка. Отправлены в Богоявлен-
ской ярманок (Акты, относящиеся к истории войска
Донского. Новочеркасск, 1891-1894 гг.).
♦ярмо. 1. Воловья упряжь. Ее части: чаша, подго-
рень, снузки, занозы, каблучка, увязка, при-
тыка. 2. Созвездие. Хвост Большой Медведицы. Баг.
Кчт.
ЯРОВЙК [яравйк], а, м. 1. собир. Яровые посевы, всё,
что посеяно весной. Яравйк — эта усё, што паса-
жынъ висной (Рзд.). *2. мн. не употр. Целебное
раст. от запала лошади. ...висели сушеные пучки
разнолистной травы: яровикот лошади... (М.Ш.).
ЯРОВЙТЫЙ [йиравйтый], ая. 1. Неистовый, яростный.
После ответа не проходило и несколько минут,
как снова чей-нибудь яровитый бас громыхал: —
Непонятно гутаришь пра камунию (М.Ш.). 2. По-
хотливый. Да чаво ш Сашка йиравитый, ни одной
баби проходу ня дасть (Сл. Земц.).
ЯРОВЫЙ* [правый], ая. Яровой. Яравая пашанйца
вроди на яру, навирху, висной иё сеили (Стч.).
ЯРОК [ярок], рка, ркй, м. 1. Небольшой овраг. Висной в
ярках вада бяжыть (Карг.). ...в каждом ярке и
каждой балке — шумные потоки снеговой воды
(М.Ш.). 2. Уменьш. к яр2. Вытягай вълакушу на
яр, быстрей паттягивай к ярку, штабы рыба ни
ушла (Каз.).
ЯРОЧНЫЙ. — Яроч ный песок. Мелкий песок. Н.-Чир.
ЯРУГА [яруга], и, и, ж. 1. Большой овраг. Громадный
яр — энта яруга, там обрывы бальшыи (Каз.). Баг.,
Рзд. ...в азовских степных яругах спасались вся-
кие подневольные люди (3.). 2. То же, что ярок1. В
яруги застряли, насил вылизли (Сл. Масл.).
ЯРУС [ярус], а, а, м. Куча. Стольки ярусаф картошки,
стольки саломы, дроф. Ярусами фсё ляжыть. Яру-
са саломы (Каз.).
ЯРУШЕК [ярушык], шка, шки, м. То же, что ярок1.
Ярушык — нибальшой яр, а бальшой — балка
(Крснд.).
ЯРУШКА [ярушка], и, и, ж. Ласточка (Мрз.). Прм.
604
ЯЩУРКА
ЯРУШКА [ярушка|, и, и, ж. То же, что ярок1, И упли-
скаю енту воду пад ярушку (Рзд.).
ЯРЫЙ [ярый], ая. Яровой (о злаках). Ярый, хлеп висен-
ний (Баг.). Ярая пашаница хужы (Сус.).
ЯРЬ [ярь], и, собир., ж. 1. Яровая пшеница. Ярь — ви-
сенния пшыница (Цимл.). 2. Яровые культуры. Ярь
сеють висной (Цимл.). // Яровые посевы. Ярь в
этом гаду харошая (Цимл.).
ЯСА. — Пустйть ясу. См. пустить.
ЯСАЧИТЬ [ясачить], у, ишь, несов. Сплетничать. Бабы
ходють сплетни сабирають, друг на друга яса-
чуть (Мар.). Веш., М.г. М.
ЯСНИТЬ [яснить], ю, ишь, несов; наяснить, сов. На-
чищать обувь до блеска. — Щас гаварять
очистить», а тады — «яснить». Пашол ф клуп, са-
паги наяснил (Сл. Масл.). Побрился, френч вы-
чистил, сапоги наяснил (М.Ш.).
ЯСТВЕННО [яствинна], в знач сказ. Ясно (о погоде).
Яствинна на дваре, звёзды, месяшна нощью быва-
ить (Карг.).
ЯСТВЕННЫЙ* [яствиный], ая. Яркий, ясный. Какая
плаття яствиная, цвяты как жывыя (Сетр.). Си-
годни яствиная пагода (Мчт.).
ЯСЫРКА [ясырка], и, и, ж.; арх. Пленница (В.Д. Сухо-
руков. Истор. опис.).
ЯСЫРЬ [ясырь|, я, мн. не употр., м.; арх. 1. Плен.
Турки забирали женщин в ясырь. Тирпеть эта ка-
закам надаела (Баг.). М. // Награбленное имущест-
во и пленники. 2. Дань. Ясырь — эта раньшы дань
была или узятка (Рзд.).
ЯТВЕННО [ятвина], нрч. Ясно, отчетливо. Я так ятви-
на видил ва сне (Веш.).
ЯТВЕННЫЙ (ятвиный), ая. То же, что яственный.
Ятвиный день (Бок.). Веш.
*ЯТКА. Ярмарочная палатка, балаган, рундук под хол-
щовым навесом. Где же ты, милый, свою совесть
потерял, али в шанки, али в ятки прагулял (Лук.).
Флн.
ятно [ятна], нрч. Ясно, отчетливо. Буквы написаны
ятна так, каждыя чёртычка видна (Сл. Земц.).
Ятна, ятна стала. Картычки старый, а ятна фсё
видать (Сл. Масл.).
ятный [ ятный], ая. 1. То же, что яственный. Ятная
пагода долга стаить (Мешк.). 2. Чистый, прозрач-
ный. Какая ятная стикло (Мгл.). Мнч., Сетр. Сл.
Масл. 3. Содержащий в себе правду, правдивый.
Утета слава ятныя, ни брихня (Каз.). Поп. М., Сл.
Масл.
ЯТРОВЬ [ятрбу], и, и, ж. Замужняя женщина по отно-
шению к женам братьев мужа. Ятрови — ета снохи,
жёны братоу (Евс.).
ЯХЙЩНЫЙ [яхйщный], ая. Ехидный. Ну, он и яхищ-
ный, — гаварять (Баг.). Бапка яхищная, уроди лас-
ковая, а шпильку патпустить, укусить, мёду
дасть (Запл.).
♦яхонтовые пискульки. Садовые желтые ли-
лии. Кчт. (Плеш.).
ЯЧМЁНЬ. — Гранатый ячмень. См. гранатый.
ЯЩЕР. — Говорйть о зелёных ящерах. См. ящерка.
ЯЩЕРКА. — О зелёных ящерках (ящерах, ящери-
цах) говорйть (рассказывать), несов. Говорить о
пустяках. Щиво ты с ним рассказывала аб зилёных
ящирках ф пустой слет, щиво п там харошыва га-
варили (Кчт.). Буг. Щиво будиш гаварить а зилёных
ящарицах, ат нечива делать? (Кчт.).
ЯЩУРКА [ящурка], и, и, ж. Ящерица. Ящурка быстра
бегаить, ана зилёная, серая (Карг.).
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие................................5
Предисловие к изданию: Словарь донских гово-
ров. В 2-х тт............................7
Введение...................................8
Как пользоваться словарем................ 11
Строение словарной статьи.............. 11
Условные сокращения.................... 15
Названия населенных пунктов............ 15
Фамилии авторов и литературные источники. 19
Термины.................................20
Словарь...................................21
Справочное издание
БОЛЬШОЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ДОНСКОГО КАЗАЧЕСТВА
Организация издания Е.А. Гришиной
Редактор Е.А. Гришина
ООО «Русские словари»
129110, Москва, ул. Гиляровского,
д. 54, комн, правл.
ООО «Издательство Астрель»
143900, Московская обл., г. Балашиха,
пр-т Ленина, д. 81
ООО «Издательство АСТ»
368560, Республика Дагестан, Каякентский р-н,
с. Новокаякент, ул. Новая, д. 20
Наши электронные адреса:
www.ast.ru
E-mail: astpub@aha.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов издательства.
ОАО «Тверской полиграфический комбинат».
170024, г. Тверь, пр-т Ленина, 5.
I