Ф82
ЧР(ОЗ)
Вниманию читателей предлагается новый тип толкового словаря,
в котором впервые дается свыше 4 000 разработок фразеологизмов
русского языка, то есть выражений типа: бить баклуши, огород
городить, пожинать лавры, между двух огней, под
сурдинку, на авось и т. п. В словаре даны толкования значений
фразеологизмов, приведены различные формы их употребления, их
синонимы и антонимы, а в некоторых случаях — сведения о
происхождении фразеологизмов. На примерах из классической и современной
русской литературы показано, как фразеологизмы употребляются в речи.
Словарь представляет интерес для людей любых профессий, для
учащейся молодежи, преподавателей русского языка, писателей и
журналистов, филологов, а также для всех, кто изучает русский язык.
Главный редактор словарей
издательства «Советская Энциклопедия» м. В. ЛАЗОВА
Редакция русских словарей
Зав. редакцией И. К. САЗОНОВА
Ведущий редактор Е. Н. ГОРОХОВНИКОВА
Редактор М. С. ШЕВЕЛЕВА
Лексикографическое оформление: Б. А, ПОВОРОТНИК,
К. В. ВИНОГРАДОВА, А. Г. ВИНОГРАДОВА
Ссылки: Т. А. ГАНИЕВА, Н. Г. ЗАЙЦЕВА
Зав. корректорской В. В. КОСТРОМИНА
Корректоры: Е. М. ЖАРКОВА, А. Т. КОБЗАРЬ,
М. А. ЛУПАНОВА, О. И. ПОЖАРОВА
Технический редактор Е. А. СИРОТИНСКАЯ
Художник В. П. ЛУКИН
За аутентичность цитат
несут ответственность авторы словаря.
7-1-5
БЗ № 34— 1967 г. —№ Л

^^фразеологический
словарь русского языка
Свыше 4 000
словарных статей
Составили
Л. А. ВОИНОВА, В. П. ЖУКОВ,
А. И. МОЛОТКОВ, А. И. ФЕДОРОВ
Под редакцией А. И. МОЛОТКОВА
Издание второе, стереотипное
ИЗДАТЕЛЬСТВО «СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»
МОСКВА — 1 9 68

ОГЛАВЛЕНИЕ
Стр.
Стр.
От редакции 5
От авторов , . , 6
Фразеологизмы русского языка и принципы их
лексикографического описания 7
Категориальные признаки фразеологизма . . 8
Форма фразеологизма 10
Лексическое значение фразеологизма ..... 13
Фразеологизм и нефразеологизмы 14
Фразеологизм и формы употребления
фразеологизма 17
Историко-временная и стилистическая
характеристика фразеологизмов 19
Употребление фразеологизмов в речи ... 20
Лексическая и грамматическая сочетаемость
фразеологизмов со словами в речи .... 21
Принципы расположения фразеологизмов в
словаре 21
Орфография и пунктуация в границах
фразеологизма 22
Лексикографические источники 24
Как пользоваться словарем 25
Список сокращений 28
Словарь
А 29
Б 32
В 53
Г 101
Д 123
Е 154
Ж 156
3 159
И 177
Й 187
К 188
Л 219
М 234
Н 258
О 289
П 307
Р 375
С ¦ 405
Т 468
У 487
Ф 501
X 503
Ц 512
Ч 514
Ш 530
Щ 538
Э 538
Ю 538
Я 538

ОТ РЕДАКЦИИ
Фразеологизмы, или фразеологические единицы
(выражения типа заморить червячка, плыть по течению
и др.)» отражают национальную специфику языка, его
самобытность. Во фразеологии запечатлен богатый
исторический опыт народа, в ней отражены
представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом
и культурой людей. Изучение фразеологии составляет
необходимое звено в усвоении языка, в повышении
культуры речи. Правильное и уместное использование
фразеологизмов придает речи неповторимое своеобразие,
особую выразительность, меткость, образность.
Потребность в толковом фразеологическом словаре
русского языка ощущалась давно. Отсутствие такого
словаря отрицательно сказывалось не только на разра-
ботке некоторых вопросов теории фразеологии, но и на
решении ряда практических задач: повышении речевой
культуры, изучении русского языка нерусскими,
составлении двуязычных фразеологических словарей и т. д.
Сколько фразеологизмов в русском языке? Что
каждый из них значит? Каковы особенности каждого
фразеологизма? Правильно ли мы употребляем их в речи?
Что уже известно о происхождении некоторых из них?
На все эти вопросы попытались ответить составители
«Фразеологического словаря русского языка», начавшие
работу над ним более десяти лет назад.
Фразеологические словари могут быть разными
возможны разные критерии отбора фразеологизмов для
словаря, разные принципы их расположения,
толкования, сопоставления и т. д. Один из типов
фразеологического словаря русского языка и предлагается
вниманию читателей.
В словаре дано свыше 4 000 словарных статей.
В нем впервые сделана попытка показать различные
формы употребления фразеологизма, определены и
истолкованы разные значения фразеологизма.
Читатель не только получит ответы на вопросы о том,
какие формы имеет тот или иной фразеологизм, что он
значит, но и увидит, как фразеологизм употребляется
в речи. Каждое значение фразеологизма
проиллюстрировано в словаре цитатами из
художественных произведений русской литературы 19—20 вв.
Редакция надеется, что с выходом в свет
фразеологического словаря русского языка будет
удовлетворена потребность читателей в таком словаре. В
какой мере — об этом будут судить читатели.
Редакция просит все замечания и пожелания по
улучшению словаря присылать по адресу; Москва, Ж-28,
Покровский бульвар, 8, издательство «Советская
Энциклопедиям.

ОТ АВТОРОВ
Фразеологией русского языка ученые-филологи стали
заниматься давно. В практике словарного дела
фразеологические единицы русского языка обычно
описываются в составе общих словарей, толковых и переводных.
Можно сказать,что собственно история изучения
фразеологии русского языка начинается именно с того времени,
когда фразеологические единицы русского языка стали
включаться в словари и получать в них толкование,
:ютя место, отводимое им в словарях, невелико, и
разработка их ведется попутно с разработкой слов.
Еще в дореволюционное время в России стали
собирать материалы по русской фразеологии и издавать
сборники идиом, иносказаний, крылатых слов и т. п.
выражений. Однако при всей неоспоримой ценности
таких сборников, они очень ограниченны по своему
объему, включенный в них материал отличается
пестротой и разнородностью, разработка приведенных в
них фразеологизмов, как правило, неполна и часто
неточна.
Специального фразеологического словаря русского
языка, в котором были бы по возможности полно
собраны и подробно описаны собственно фразеологизмы
русского языка, до сих пор не было ни у нас, ни за
рубежом. Настоящая книга представляет собой попытку
восполнить этот пробел в русской лексикографии —
дать читателю такой словарь.
Разумеется, создание словаря фразеологизмов
русского языка потребовало теоретической
разработки вопросов русской фразеологии применительно к
целям и задачам такого словаря (с учетом истории
изучения фразеологии русского языка в
отечественной науке и практических приемов разработки
фразеологизмов в толковых словарях русского языка).
Прежде всего необходимо было выразить свое
отношение к основному вопросу: что такое
фразеологизм? Представляет ли он самостоятельную
единицу языка, по каким признакам выделяется в языке,
в чем особенность употребления его в речи? От этого
зависел отбор фразеологизмов для словаря и их
лексикографическая разработка. Без решения этого
вопроса практически невозможно было создать
словарь.
Одновременно требовалось определить круг
источников для составления словаря и подготовить в
достаточном объеме картотеку фразеологизмов. Для
этого были привлечены и широко использованы:
а) словари русского языка, первое место среди которых
занимают новейшие толковые словари русского языка,
прежде всего академический «Словарь современного
русского литературного языка» (в 17 томах), М.-Л.,
1948—1965, включающий значительный материал по
фразеологии русского языка; б) исследования по
фразеологии: различные статьи, монографии, заметки и
т. п. Х); в) специальные выборки фразеологизмов
из художественной и публицистической литературы
19—20вв.,которые втечение длительного времени
производились составителями словаря. Особое внимание
было обращено при этом на выборки из произведений
советских писателей, в частности из произведений
последних лет.
Настоящий словарь является первым опытом словаря
такого типа, поэтому, естественно, он не свободен от
отдельных упущений и неточностей; неизбежны в
дальнейшем уточнения как самих разработок
фразеологизмов, так и структуры самого словаря в целом. Тем не
менее, можно надеяться, что данная книга послужит
целям более углубленного изучения фразеологического
богатства русского языка.
Словарь составлен кандидатами филологических наук
Л. А. Воиновой, В. П. Жуковым, А. И. Молотковым
и А. И. Федоровым.
Работа выполнена под руководством А. И. Молот-
кова, которым были разработаны теоретические основы
книги и практическая инструкция для написания ее.
Им же осуществлялось редактирование книги на всех
этапах работы над ней.
Составительская работа распределялась следующим
образом: Л. А. Воинова — буквы Г, И, П; В. П.
Жуков — буквы Л, М, Р, С; А. И. Молотков — буквы В,
К, Т—Я; А. И. Федоров — буквы А, Б, Д—3, Н, О.
В процессе работы над словарем были учтены ценные
советы и замечания, высказанные рецензентами книги —
докторами филологических наук Э. И. Коротаевой и
К- А. Тимофеевым, которым авторы выражают свою
признательность.
Авторы приносят также глубокую благодарность
К. А. Марцишевской за помощь в осуществлении
издания словаря.
1 См. «Библиографический указатель литературы по фразеологии, изданной в СССР с 1918 ио 1961 г.» в сб. «Проблемы
фразеологии. Исследования и материалы», Л., 1964, с. 255-317.

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ РУССКОГО ЯЗЫКА
И ПРИНЦИПЫ ИХ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ
При работе над любым словарем перед
лексикографами всегда стоят два основных вопроса, от правильного
решения которых зависит ценность составляемого
словаря: что включать в словарь и как описывать
то, что включается в него. Конкретизация этих
вопросов для разных типов словарей не меняет существа
дела, она лишь выделяет специфическое
применительно к каждому словарю.
Фразеологический словарь в этом смысле ничем не
отличается как от общих (толковых и переводных),
так и специальных словарей (диалектологических,
терминологических, частотных, обратных, словарей
лексической и грамматической сочетаемости слов и др.).
Вместе с тем, как бы ни были многообразны и сложны
общие и частные проблемы лексикологии, требующие
своего решения в процессе работы над словарями слов,
ответ на вопрос, какие слова включать в словарь и как
их разрабатывать в нем, в целом сводится к той или
иной широте охвата лексики и к той или иной
подробности описания слова. Для словаря фразеологизмов
русского языка специфично другое: даже сама
постановка таких вопросов на данном этапе изучения
фразеологизмов невозможна без предварительного решения
общих проблем фразеологии русского языка.
У русистов нет единого мнения о том, что такое
фразеологизм, или фразеологическая единица языка,—
нет, следовательно, и единства взглядов на то, каков
состав таких единиц в языке
1)
Списки фразеологизмов русского языка,
предлагаемые разными учеными, настолько отличаются друг от
друга, что можно говорить о различных, часто прямо
противоположных, даже исключающих друг друга,
взглядах на фразеологизм, то есть на
дифференциальные, или различительные, признаки фразеологизма и
на состав фразеологизмов русского языка.
В состав фразеологизмов русского языка одни ученые
относят все устойчивые сочетания слов, другие —
ограничивают перечень фразеологизмов русского языка
только определенной группой устойчивых
словосочетаний. У одних ученых во фразеологию языка попадают
пословицы, поговорки, присловья,
крылатые слова, афоризмы, у других —
не попадают. Сплошь и рядом в состав фразеологизмов
русского языка включаются различные
описательные и аналитические обороты речи,
сложные союзы, сложные предлоги,
составные термины и т. д. Отдельные ученые
называют фразеологизмами словосочетания типа
горбатый нос, толстый журнал, раннее утро, нервное
лицо, гнетущая тоска, жмурить глаза, рыдать навзрыд,
понурить голову и т. п., а также отдельные слова,
например: галиматья, сумбур, абракадабра, чепуха,
тарабарщина, ерундистика, чушь и т. п., именуемые
„однословными идиомами".
В качестве критериев определения фразеологизма
в русском языке называют в различных комбинациях
устойчивость, целостность значения,
не выводимую из суммы значений составляющих его
слов, раздельнооформленность,
возможность структурных вариантов,
или новообразований, воспроизводи
мость, непереводимость на другие
языки. В целом фразеологизм характеризуют как
сочетание слов с „переносным значением", как
устойчивое словосочетание с „идиоматическим значением",
как „устойчивую фразу". Во фразеологизме находят
метафоричность, образность,
экспрессивно-эмоциональную окраску
и т. д.
Между тем, анализ фразеологизмов русского языка
со стороны значения, формы и употребления позволяет
утверждать, что ни один из этих признаков, ни сам по
себе, ни в совокупности с другими, не является
категориальным, определяющим, различительным,
дифференциальным признаком фразеологизма.
Применительно к целям и задачам фразеологического
словаря общие проблемы фразеологии русского языка
на уровне современных знаний фразеологии могут быть
сформулированы так: 1) определение языковой природы
фразеологизма, 2) историко-временная и стилистическая
характеристики фразеологизмов, 3) уяснение
закономерностей употребления фразеологизмов в речи.
г) Такое положение существует в русистике несмотря на то, что фразеологией русского языка ученые занимаются давно,
что написано много работ, в том числе и специальных, в которых решаются те или иные вопросы фразеологии русского языка.
Интересны, например, и имеют непосредственное отношение к истории становления определенного понимания
фразеологизма и определенного представления об объеме и составе фразеологизмов русского языка рассуждения И. И. Срезневского о
лексической целостности некоторых категорий словосочетаний, учение Ф. Ф. Фортунатова о «слитных словах» и «слитных
речениях», которое продолжили и развили Д. Н. Ушаков и В. К- Поржезинский, учение А. А. Шахматова о неразложимых
словосочетаниях, взгляды Е. Д. Поливанова о соизмеримости фразеологических единиц по количественному признаку с
единицами синтаксиса, а по значению — с отдельным словом, мысли Л. В. Щербы о разграничении изучения устойчивых
словосочетаний в плане языка и в плане речи, суждения С. И. Абакумова о признаках устойчивых сочетаний слов, статьи по фразеологии
русского языка В. В. Виноградова, определившие у нас на длительное время общее направление исследований в этой
области, работы Б. А. Ларина, С. И. Ожегова и других.
За два последних десятилетия написано^значительное число статей по фразеологии русского языка, защищены диссертации,
изданы монографии. Фразеология языка находит сейчас свое место в курсах по общему языкознанию, а также в грамматических
сочинениях и исследованиях по истории литературного языка и языка писателя. Намечены самые различные аспекты изучения
фразеологизмов, причем как приверженцами традиционных методов исследования языка, так и сторонниками новых
направлений в современном языкознании. Предложены различные схемы классификации фразеологизмов.

— 8 —
В самом деле, чтобы дать перечень, или номенклатуру,
фразеологизмов русского языка, подлежащих
включению в словарь, а также наметить типы
лексикографической разработки их, требуется, во-первых, определить
состав таких единиц в самом языке. Практически это
можно сделать при условии, если будут найдены
объективные признаки фразеологизма, из которых
составляется его качественная характеристика и по которым
фразеологизм выделяется в самостоятельную единицу
языка; во-вторых, четко отграничить фразеологизмы от
выражений, находящихся в стадии переосмысления и
перехода во фразеологизмы, но еще не ставших ими.
В зависимости от того, насколько точно и объективно
будут определены признаки фразеологизма, дающие
представление о его языковой природе, настолько будет
точен, и объективен сам метод вычленения
фразеологизмов в языке.
КАТЕГОРИАЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ ФРАЗЕОЛОГИЗМА
¦¦> Фразеологизм имеет свои, только ему присущие
категориальные, или определяющие, признаки 1},
которые в совокупности позволяют, с одной стороны,
выделить его в самостоятельную единицу языка, с другой,—
.отграничить от других единиц языка. Такими
признаками фразеологизма являются: а) лексическое
значение, б) компонентный состав и
в) наличие грамматических
категорий.
Для подтверждения того, что эти признаки в своей
совокупности присущи только фразеологизму и для
правильного понимания самой природы фразеологизма,
нужно (и принципиально важно) сопоставить
фразеологизм, во-первых, со с л о в о м как единицей языка,
которая имеет некоторые общие с фразеологизмом
признаки, во-вторых, со словосочетанием (или
предложением), поскольку словосочетание (реже
предложение) является генетическим источником
фразеологизма.
Фразеологизм и слово
Фразеологизм и слово имеют общие признаки:
лексическое значение и
грамматические категории. Наличие у фразеологизма
лексического значения практически доказывается не
только тем, что он может быть истолкован, но и тем,
что фразеологизм и слово могут быть соотнесены по их
лексическому значению как синонимы, например:
пустить в расход = расстрелять, дать дуба = умереть, кот
наплакал = мало, на каждом шагу = повсюду, с
головой = умный, заморить червячка = перекусить,
прикусить язык = замолчать.и т. д. Наличие у слова и
фразеологизма грамматических категорий
подтверждается отношениями и связями фразеологизма со
словами в предложении, которые ничем не отличаются от
отношений и связей между самими словами в составе
предложения: фразеологизм может
согласоваться со словом, управлять словом или быть
управляемым, может примыкать к слову.
Например:
«— Да ведь он же поднадзорный! — сказал ротмистр
с упреком.— Слышал. Однако полагал, что человек
исправляется.— Исправляется? — обрезал ротмистр
начальственно.— Не слыхал, чтобы такие тертые
калачи, этакие стреляные воробьи исправлялись»
(Федин, Первые радости).
«Он был спокоен и суров, потому что он подводил
черту под всей своей недолгой жизнью» (Фадеев,
Молодая гвардия).
«— Не надо бы нам на мелочи размениваться.
У нас вон еще семенной материал не заготовлен, а мы
за птицу взялись» (Шолохов, Поднятая целина).
«Укорял он меня всю дорогу за то, что мы ничего не
делаем, р аботаем спустя рукава» (С. Антонов,
Весна).
Лексическое значение фразеологизма и его
грамматические категории составляют содержание
фразеологизма (в отличие от формы его), с которым
связывается лексико-грамматическая характеристика
фразеологизма, то есть Отнесенность его к
определенному разряду фразеологизмов:
именных: гусь лапчатый, чертова дюжина,
синий чулок, медвежий угол, саврас без узды,
ахиллесова пята, шарашкина контора, краеугольный камень
чего, авгиевы конюшни;
глагольных: чесать язык, выходить сухим из
воды, заживо хоронить кого, раздувать кадило,
доводить до белого каления кого, вставлять палки в колеса
кому, дать дуба, заговаривать зубы кому, ловить
рыбу в мутной воде, обводить вокруг пальца кого,
клевать носом;
адъективных: без царя в голове, на одну
колодку, нечист на руку, с иголочки, на взводе, звезд
с неба не хватает, мухи не обидит, на одно лицо, с
ноготок, мало каши ел;
адвербиальных: за глаза, на авось, всеми
фибрами души, до мозга костей, во все лопатки, очертя
голову, до отвала, наобум лазаря, из-под палки, на
живую нитку;
глагольно-пропозициональных2):
душа уходит в пятки у кого, глаза на лоб лезут у кого,
ветер свистит в карманах чьих, у кого, карачун пришел
кому, кондрашка хватил кого, язык заплетается у кого,
почва уходит из-под ног кого, чьих, у кого, вожжа под
хвост попала кому, хмель вылетел из головы у кого,
руки не доходят до кого, до чего;
междометных3': вот так клюква! мать честная!
наше вам с кисточкой! черт возьми! дуй тебя горой!
фу-ты <ну-ты>! как <бы> не так! знай наших! вот те
<и>на!
По отношению к словам в предложении фразеологизм
выступает как единое целое, или, иными словами,
в своих связях со словами он неделим на части. И в
зависимости от своей лексико-грамматической
характеристики, которая предопределяет синтаксическую
функцию фразеологизма в предложении, именной
фразеологизм может быть подлежащим, дополнением,
*) Категориальными, или определяющими (иначе — различительными,
дифференциальными), признаками самостоятельной единицы языка мы считаем такие признаки, которые в совокупности присущи
только данной единице и не могут быть распространены в этой совокупности на другие единицы (в противном случае невозможно
было бы отграничить одну самостоятельную единицу языка от другой). Каждая единица языка из ряда определяемых должна
иметь все категориальные признаки. Отсутствие того или иного категориального признака у такой единицы означает, что
единица или не принадлежит к этому разряду или находится еще в стадии перехода в этот разряд.
2) В этот разряд фразеологизмов отнесены те из них, которые по своему значению выражают действие или состояние,
структурно организованы как предложения (обычно двусоставные) и по своей синтаксической функции в предложении
выполняют роль предиката.
3) Включение междометных выражений подобного типа в состав фразеологизмов языка так же условно, как условно
отнесение собственно слов-междометий к лексическим единицам языка.

— 9 —
именной частью составного сказуемого, глагольный — |
сказуемым, дополнением, адъективный — определением,
адвербиальный — различными обстоятельствами и т. д.
Например:
«Рано овдовев, мать Ирины нашла приют в семье
Стоковских, выполняя роль не то экономки, не то
приживалки.. Злые языки (подлежащее)
поговаривали, что во время отъезда мадам Стоковской на
курорты экономке приходилось значительно расширять
круг своих обязанностей» (В. Попов, Сталь и шлак).
«Сергей Ильич мелким бесом рассыпался
(сказуемое) перед ними [покупателями], низко кланяясь и
улыбаясь» (К. Седых, Даурия).
«Успех, бешено растущий, сопровождал первые
шаги (дополнение) молодого писателя.» (Телешов,
Записки писателя).
«В ту пору он [Шебуев] держался в стороне от
товарищей и слыл среди них за человека себе на уме (о п р е-
д е л е н и е).» (М. Горький, Мужик).
«[Гулин:] Для меня эти маневры — большой экзамен.
Надо провести их • на ять (обстоятельств о).»
(Б. Ромашов, Бойцы).
Практически правильное и теоретически объективное
определение фразеологизма как самостоятельной
единицы языка возможно только при учете реальных
связей фразеологизма со словами в предложении.
Фразеологизм и словосочетание
Ни по одному из категориальных признаков
фразеологизм не соотносится со словосочетанием (независимо
от того, как понимается словосочетание — как часть
предложения или как целое предложение): у
фразеологизма нет общих признаков со словосочетанием.
Всякое словосочетание представляет собой сочетание
слов, в котором слова сохраняют все свои
признаки, тогда как компоненты фразеологизма
утрачивают все признаки слова (кроме его звукового
облика): лексическое значение, формы изменения,
синтаксическую функцию и т. д. Связи и отношения между
компонентами фразеологизма перестают быть связями
между словами.
Фразеологизм может соотноситься со
словосочетанием лишь генетически, то есть по своему
происхождению, так как каждый фразеологизм — это то или
иное переосмысленное конкретное словосочетание или
предложение. О том, что фразеологизмы возникают и
развиваются в языке путем переосмысления
конкретных словосочетаний или конкретных
предложений, свидетельствует наличие в современном
русском языке для многих фразеологизмов их п р о т о-
т и п о в, то есть таких словосочетаний, к которым они
генетически восходят, например: сматывать удочки,
прикусить язык, убить бобра, отрезанный ломоть,
руки чешутся, наклеивать ярлыки, вверх дном,
держи карман шире, из-за угла, не за горами и т. п. j
Исторически закономерны различные стадии
переосмысления словосочетания или предложения во
фразеологизм, с чем связано, естественно, наличие в языке
в любое время его существования выражений, которые
еще не приобрели всех признаков фразеологизма. |
Очень редко фразеологизмы русского языка
возникают по схемам и моделям словосочетаний или
предложений, не имея своим непосредственным
источником конкретных словосочетаний или предложений.
Примерами таких образований могут служить фразео- I
*) Сопоставление лексических значений как прямого и
проводится, поскольку основная цель семантического анализа
Выяснение соотношений между значениями многозначного ф
логизмы типа без году неделя, вкручивать мозги кому,
веревка плачет по ком, браться за ум и т. п.,
бессмысленные сами по себе как конкретные словосочетания или
предложения.
Переосмысление словосочетания во фразеологизм —
это не просто процесс десемантизации слов,
составляющих словосочетание, а образование из того или иного
конкретного словосочетания особой единицы языка с ее
особыми свойствами. Поэтому нельзя соотносить
фразеологизм и словосочетание, из которого он возник,
как омонимичные по форме и различные по своему
значению единицы.
Словосочетание и фразеологизм — не омонимы. У
фразеологизма есть лексическое значение, у
словосочетания в целом лексического значения нет. Вступая в
определенные связи по законам языка, слова образуют
словосочетание (или предложение), которое выражает
содержание высказывания, смысл его, но не
лексическое значение. Содержание высказывания, передаваемое
словосочетанием, не соотносится с лексическим
значением соответствующего фразеологизма. Нельзя,
например, рассматривать лексическое значение
фразеологизма как переносное по отношению к содержанию
высказывания, передаваемого словосочетанием, из которого
образовался фразеологизм, ибо сопоставление
лексических значений как прямого и переносного
допустимо только в границах одной лексической единицы.
Словосочетание состоит из лексических единиц —
слов — с их конкретными лексическими значениями,
но в целом оно не образует единицы с лексическим
значением. Фразеологизм, наоборот, не состоит из
лексических единиц — слов, но сам по себе является
самостоятельной единицей языка с конкретным
лексическим значением. Ср., например: «Я хотел было
завести разговор с моим ямщиком, но только что раскрыл
рот, меня подбросило и я прикусил язык»
(Добролюбов, Внутреннее обозрение) и «Кто-то из молодежи,
сославшись на традицию, предложил „обмыть" нового
токаря, но мастер посмотрел на знатока традиций так,
что тот сразу прикусил язык» (И. Соловьев, Будни
милиции). Сопоставление лексических значений как
прямого и переносного допустимо только в границах
многозначного слова или полисемантического
фразеологизма. Переносное значение как слова, так и
фразеологизма может быть при этом охарактеризовано по
отношению к прямому значению как производное,
вторичное, зависимое и т. п. 1]
Не омонимичны фразеологизм и словосочетание, из
которого возник фразеологизм, и по форме.
Если согласиться с тем, что фразеологизм в русском
языке тождествен словосочетанию, то понятие формы
фразеологизма сведется к структурной организации
словосочетания, то есть к тому или иному типу,
модели, схеме словосочетания. Более того, если принять во
внимание наличие в русском языке таких структур
фразеологизмов, как кот наплакал, яблоку негде упасть,
комар носа не подточит, кондрашка хватил и т. п., то
форму фразеологизма необходимо будет отождествлять
не только со структурой словосочетания, но также и
со структурой предложения. Следуя такому взгляду
на форму фразеологизма, необходимо будет и сам
фразеологизм рассматривать как разновидность
словосочетания или предложения.
Между тем, форма фразеологизма в русском языке
не сводится к структурной организации словосочетания
или предложения.
переносного у многозначных фразеологизмов в словаре не
фразеологизмов — выявление и определение их значений,
разеологизма представляет собой особую задачу.

— 10 —
ФОРМА ФРАЗЕОЛОГИЗМА
Понятие формы фразеологизма, без которой
фразеологизм немыслим как самостоятельная единица языка,
включает различные стороны формальной
характеристики фразеологизма. Надо разграничивать: а)
собственно форму фразеологизма и б) п а р а-
д иг матические формы фразеологизма.
Собственно форма фразеологизма
Собственно форма фразеологизма охватывает: а) с о-
став компонентов, входящих в него, б) г р а-
ницы фразеологизма, в) варианты
компонентов, г) факультативные
компоненты ид) структуру (или
структурную организацию) фразеологизма.
а) Фразеологизмы русского языка могут состоять из
двух и более компонентов, независимо от того, восходят
ли компоненты генетически к знаменательным словам
или к служебным: в ажуре, на взводе, под мухой,
гадать на бобах, ни уха ни рыла, чужими руками жар
загребать, не солоно хлебавши, как сельдей в бочке,
демьянова уха, бездонная бочка и т. д. Определение
количественного состава компонентов фразеологизма
имеет прямое отношение к определению самого
фразеологизма.
Фразеологизм в предложении выделяется
функционально-семантически, то есть по лексическому значению
и синтаксической функции. Так, например, в
предложении «Он держал всех членов семейства без различия
в ежовых рукавицах — потачки никому не давал»
(Григорович, Рыбаки) есть фразеологизм в ежовых
рукавицах. Он имеет лексическое значение „в большой
строгости" и выполняет в предложении функцию
обстоятельства. Фразеологизм в ежовых рукавицах
находится в тесной связи со словом держать, которое,
однако, не входит в состав фразеологизма, ибо
сохраняет все признаки слова, в том числе и свое лексическое
значение и свою самостоятельную синтаксическую
функцию,— таким образом фразеологизм в ежовых
рукавицах включает в свой состав только три
компонента. Точно так же в предложении «Ночь темная, ни
зги не видно, только молния вдруг обливала
нестерпимым блеском весь залив и горы» (Гончаров, Фрегат
«Паллада») фразеологизм ни зги со значением „совсем
ничего" состоит из двух компонентов, а слова не и видно
не входят в его состав.
При определении компонентного состава
фразеологизма следует, в частности, учитывать, что
фразеологизм может быть разорван на части словами контекста,
когда отдельные компоненты его стоят не рядом, а в
разных местах предложения, например: «— Да,
Филипп Иванович, кишка у тебя еще тонка. Не годишься
для настоящего дела» (А. Степанов, Семья Звонаре-
вых).
Определение количества компонентов фразеологизма
имеет значение и для различения фразеологизмов, в
составе которых имеются одинаковые компоненты, ср.
бросаться в глаза кому „привлекать чье-либо внимание,
быть особенно заметным" (трехкомпонентный
глагольный фразеологизм), например: «— Он вошел в свою
комнату. Письмо на столе бросилось ему в глаза»
(Тургенев, Дым) и говорить, смеяться и т. п. в глаза
„открыто, в присутствии кого-либо или прямо
обращаясь к кому-либо" (двухкомпонентный адвербиальный
фразеологизм), например: «В роте рыжебородого унтера
и в глаза и за глаза называли Алексеичем» (И. Кремлев,
Большевики); дело горит в руках чьих, у кого
„выполняется быстро, ловко, успешно; спорится", например:
«[Софи] начала сама приводить в порядок свои волосы.
Дело это горело у нее в руках: ни один парикмахер
не сумел бы так скоро и так к лицу причесать ее
роскошные локоны» (Писемский, Взбаламученное море)
и быть в руках кого, чьих, у кого „в зависимом,
подвластном положении": «Со взятием Нейгаузена, Дерпта
и других более мелких замков вся восточная Ливония
оказалась в руках московского войска» (В. Костылев,
Иван Грозный).
Трудности определения компонентного состава
фразеологизма, в частности трудности отграничения
компонентов фразеологизма от слов контекста, часто
бывают связаны с тем, что та или иная фразеологическая
единица еще не получила четко выраженной лексико-
грамматической характеристики. Примером этому
могут быть выражения типа „держать в руках когои.
Основной вопрос, который возникает при анализе такого
выражения, сводится в сущности к следующему:
является ли оно трехкомпонентным глагольным
фразеологизмом или представляет собой сочетание глагола
держать (в одном из своих значений) с адвербиальным
фразеологизмом в руках? Правильный ответ на такой
вопрос можно получить, если учесть, во-первых, не
только все возможные сочетания выражения в руках
с другими глаголами, но и, во-вторых, сочетания его
вариантной формы в руки с разными глаголами, а
именно: быть, находиться в руках кого, чьих, у кого;
держать в руках кого; попадать, попадаться в руки
кого, чьи, кому, к кому; отдавать, отдаваться в руки
кого, чьи, кому, к кому; брать в руки кого и т. д. Во всех
этих сочетаниях не только выражение в руках (в руки)
сохраняет свое самостоятельное лексическое значение
и свою самостоятельную синтаксическую функцию,
независимо от того, с каким из названных глаголов
оно сочетается, но также и каждый из этих глаголов.
Все это позволяет считать фразеологизмом не целое
выражение держать в руках кого, а только часть его —
в руках, а глагол держать (равно как и другие глаголы),
рассматривать не как компонент фразеологизма, а
как слово контекста.
Следует, однако, указать на возможность
сосуществования в языке двух фразеологизмов, которые
отличаются один от другого тем, что в одном глагол входит
в компонентный состав и делает фразеологизм
глагольным, а в другом — этот же глагол остается словом
контекста, и фразеологизм является адвербиальным.
Ср., например, смотреть, глядеть в оба „очень
внимательно, пристально" и смотреть [глядеть] в оба,
употребляемый обычно в императивной форме — смотри
[гляди].в оба — в значении „будь внимательным, крайне
осторожным".
б) Границы фразеологизма включают все
компоненты, образующие его, но они не тождественны (как
понятие) его компонентному составу. В границы
фразеологизма могут попадать слова, которые не являются
компонентами фразеологизма, но которые
синтаксически связаны с ними: они распространяют компоненты
фразеологизма. Так, например, в предложении «— Он
мне сегодня слово дал хорошо заниматься. Возьмите-ка
и вы его на свой комсомольский прицел» (Б. Изюмский,
Призвание) фразеологизм взять на прицел ограничен
тремя компонентами, а слова свой комсомольский,
которые распространяют компонент прицел, не
являются сами компонентами фразеологизма, но входят в
его границы. То же самое можно сказать о словах
чужом трудовом в границах фразеологизма сидеть на
горбу: «Пастуху-киргизу или землепашцу-крестьянину
должен быть одинаково ненавистен и киргизский бай
и русский., кулак. И тот и другой сидят на чужом
трудовом горбу» (Фурманов, Мятеж).

— 11 —
Определение границ фразеологизма имеет значение,
во-первых, для правильного понимания состава
компонентов, во-вторых, для уяснения отношений
компонентов со словами в речи.
в) Явление вариантности, то есть заменяемости,
компонентов фразеологизма, как особенность его формы,
проявляется по-разному. Оно захватывает иногда только
отдельные компоненты фразеологизма, иногда же
распространяется на все компоненты. В принципе
каждый компонент фразеологизма может
варьироваться, то есть допускать те или иные замены.
Варьирование во фразеологизме может быть:
во-первых, по форме компонентов (для таких
вариантов компонента здесь принято название
формальные вариант ы), например: дай бог память
(памяти), казанская (казанский) сирота, гог и магог
(гога и магога), воды (водой) не замутит, хоть умри
(умирай), ни синь (синя) пороха, с прохладцей
(прохладцем) и т. д. К формальным вариантам должны
быть отнесены все фонетические, морфологические и др.
изменения компонентов фразеологизма, в том числе и
суффиксальные модификации. Например: свистеть
(свистать) в кулак, видать (видывать) виды, калиф (халиф),
на час, подбитый ветром (ветерком), чистой (чистейшей)
воды, после дождичка (дождика) в четверг, испокон
(спокон) века (веков), ничтоже сумняся (сумняшеся),
лебединая песня (песнь), высунув (высунувши, высуня)
язык;
во-вторых, по составу компонентов (для таких
вариантов компонента здесь принято название
лексические вариант ы), например: точить лясы
[балясы], сживать [сгонять] со света кого, туг [крепок]
на ухо, в руки просится [плывет, идет], душа [сердце]
не лежит к кому, к чему, плыть [уплывать, уходить]
сквозь пальцы, ударяться [входить, вламываться] в
амбицию, уплетать [уписывать] за обе щеки, как [будто,
словно, точно] аршин проглотил, падать [припадать]
к ногам [к стопам] кого, чьим, стоять колом [костью]
в горле [в глотке], гнуть [ломать] спину [горб, хребет];
в-третьих, по составу и по форме компонентов
одновременно (для таких вариантов здесь принято название
смешанные вариант ы), например: что есть
силы [мочи] „с предельным напряжением,
интенсивностью (делать что-либо)" и во всю силу [мочь] в том же
значении. Примером смешанных вариантов может
служить также комбинация видовых и лексических
вариантов глагольного компонента, отмечаемая у
многих глагольных фразеологизмов, например, во
фразеологизме закладывать [заливать] за галстук, заложить
[залить] за галстук формы употребления: закладывать
за галстук и залить за галстук, заливать за галстук и
заложить за галстук. Или во фразеологизме
проливать [бросать] свет на что, пролить [бросить] свет
на что формы употребления: проливать свет на что
и бросить свет на что, бросать свет на что и пролить
свет на что.
г) Количественный состав компонентов фразеологизма
может быть разным. Фразеологизм может быть
употреблен в речи или в полном или в неполном составе,
то есть отдельные компоненты у некоторых
фразеологизмов могут в одних случаях опускаться, в
других — сохраняться. Например: разводить турусы (на
колесах)», трещать по (всем) швам, пускать (красного)
петуха, (не) пришей кобыле хвост, уносить <(с собой)
в могилу, толочь воду <(в ступе), с (высоты)
птичьего полета, ни (одной) души, ни бе ни ме <^ни
кукареку), садиться на своего (любимого) конька, пройти
(сквозь) огонь и воду <(и медные трубы), вешать нос
(на квинту) и т. д.
Компоненты фразеологизма, которые могут
опускаться в отдельных случаях его употребления, назовем
факультативными компонентами фра-
зеологизма, а само явление, как особенность формы
фразеологизма,— факультативностью
компонентов фразеологизма. Факультативность
компонентов фразеологизма не изменяет лексико-грамматической
характеристики фразеологизма, то есть не влияет на
отнесенность его к тому или иному разряду
фразеологизмов.
Факультативность и вариантность компонентов
фразеологизма — специфические особенности
фразеологизма как единицы языка, в отличие, например, от
словосочетания или предложения. От пропуска или замены
компонента во фразеологизме не образуется нового
фразеологизма. От пропуска слов или от замены одного
слова другим в словосочетании или предложении всегда
возникает новое словосочетание или предложение. Ср.:
фразеологизм седьмая [десятая] вода на киселе
(= седьмая вода на киселе или десятая вода на киселе)
и словосочетания седьмой час, десятый час,
фразеологизм сжечь (свои) корабли (= сжечь
| свои корабли или сжечь корабли) и словосочетания
I сжечь корабли (неприятеля), сжечь свои корабли.
| д) Фразеологизм возникает из словосочетания или
предложения. Анализ структур фразеологизмов
русского языка позволяет установить, что фразеологизмы,
за небольшим исключением (кроме тех структур
фразеологизмов, которые претерпели деформацию),
сохраняют синтаксическую модель того словосочетания (реже
синтаксическую модель предложения), из которого
они образовались. Разнообразие структурных типов
фразеологизмов очевидный факт. Интересно отметить,
что фразеологизмы, образованные из предложений,
обычно имеют структуру простого двусоставного
предложения, например: душа уходит в пятки у кого,
денег куры не клюют, мурашки бегают по спине, глаза
на лоб лезут у кого и т. п.
i Однако это сходство структур фразеологизмов со
структурами их генетического источника является
чисто внешним. По такому формальному сходству типов
структур можно судить лишь о способах образования
фразеологических единиц в языке, не более. Чтобы
понять, какое место занимает структура фразеологизма
в общей характеристике фразеологизма как
самостоятельной единицы языка, необходимо соотнести
структуру фразеологизма с его лексико-грамматической
характеристикой, с отнесенностью его к тому или иному
разряду фразеологизмов (именных, глагольных и т. п.).
При этом выявляются следующие типы соотношений:
1) Одинаковую лексико-грамматическую
характеристику имеют фразеологизмы с одинаковой структурной
организацией. Ср.:
сматывать удочки „поспешно уходить, отходить и
т. п. откуда-либо" и точить лясы „заниматься пустой
болтовней, пустословить" (глагольные
фразеологизмы). Например: «— Если жив Ковпак, то он
уже успел проскочить,— поделился я сокровенной
мыслью со своим „штабом".— Проскочил дед. Надо и
| нам сматывать удочки,— сразу уточнил наши мысли
| Усач» (П. Вершигора, Люди с чистой совестью).
«[Девушка] не спеша сменила старую газету на свежую,
крикнула сидевшим на паперти: — Чем лясы точить,
читать идите! О нашем районе пишут» (В. Тендряков,
Тугой узел);
пробный камень „то, что выявляет свойства, качества,
сущность кого-либо или чего-либо" и китайская стена
„непреодолимая преграда; полная изолированность от
кого-либо или чего-либо" (именные
фразеологизм ы). Например: «Война — это пробный камень
I всех свойств и качеств человека» (С. Гудзенко, Армей-

— 12 —
ские записные книжки). «Не менее горькие сетования
часто слышатся и о том, что масса простого народа
отделена у нас китайскою стеною от образованных классов
общества» (Добролюбов, Народное дело);
сложа руки „ничего не делая, бездельничая" и сломя
голову „стремительно, опрометью, стремглав (бежать,
мчаться, скакать и т. п.)" (адвербиальные
фразеологизмы). Например: «И прораб Лютоев
не такой человек, чтобы позволить кому-то сидеть сложа
руки. Он всегда найдет людям работу» (А. Рекемчук,
Молодо-зеле но) «— Я к вам мчался сломя голову, а вы
в дом не пускаете» (В. Саянов, Лена).
2) Одинаковую лексико-грамматическую
характеристику имеют фразеологизмы с различной структурной
организацией. Ср.:
заморить червячка „перекусить; слегка утолить
голод" и пора на боковую „(пора) ложиться спать"
(глагольные фразеологизмы).
Например: «Перехватив кое-что, чтобы, как говорится,
червячка заморить, и выпив одну рюмочку водки, господин
Голядкин уселся в креслах» (Достоевский, Двойник).
«Дядя зевнул и вынул часы.— Ого! уж скоро
одиннадцать!.. Пора и на боковую» (Вересаев, Без дороги);
бездонная бочка „человек, который может выпить
много спиртного, не пьянея" и ни рыба ни мясо „ничем
не выделяющийся, средний, посредственный человек"
(именные фразеологизмы). Например: «Я
был среди ломовых выдающаяся личность,выдающаяся
тем, что равного мне по выпивке не встречалось.
Бездонная бочка. Пил утром, пил и ночью, одним словом пил,
когда только в состоянии был выпить» (В. Бонч-Бруе-
вич, Из мира сектантов). «Ларисин избранник
оказался так себе, ни рыба ни мясо — сразу не отгадать,
что за человек» (В. Панова, Времена года);
кровь с молоком „здоровый, цветущий, с хорошим
цветом лица, с румянцем" и боек на язык „находчив в
разговоре, красноречив" (адъективные
фразеологизмы). Например: «Парень был
здоровенный, кровь с молоком, но говорил слабым и
женственным голосом» (А. Н. Толстой, Нужна ли мужицкая
сила?). «[Семенов:] Козьму я знаю вдоль и поперек.
Он боек на язык, упрям и дерзок» (Островский, Козьма
Захарьич Минин, Сухорук);
до положения риз „до крайней степени опьянения,
до невменяемости, потери сознания (напиваться, быть
пьяным; напоить кого-либо)" и в стельку „очень
сильно (напиваться, быть пьяным)"
(адвербиальные фразеологизмы). Например: «Там же, в
отдельнцх кабинетах, мы напивались до положения
риз, и лакеи, завернув нас в николаевки, развозили
под утро домой» (О. Форш, Одеты камнем). «Через
минуту Хамдам захрапел.— В стельку пьян,— сказал
про него Жарковский» (Н. Никитин, Это было в Ко-
канде).
3) Различную лексико-грамматическую
характеристику имеют фразеологизмы с одинаковой структурной
организацией. Ср.:
в руках кого, чьих, у кого „в зависимом, подвластном
положении (быть, находиться и т. п.)" и в летах
„пожилой" (первый из них адвербиальный
фразеологизм, второй — адъективный).
Например: «„Полицай" вышел из камеры... Конечно, это
могла быть провокация. Но зачем это нужно им, когда
он в их руках и они всегда могут убить его» (Фадеев,
Молодая гвардия). «Ушаков был уже в летах,— недавно
перед тем ему исполнилось пятьдесят четыре года»
(Сергеев-Ценский, Флот и крепость);
карачун пришел кому „кто-либо внезапно умер,
скончался, погиб" и кот наплакал „очень мало" (первый
из них глагольно-пропозициональный
| фразеологизм, второй —
адвербиальный). Например: «— А тут ветролом в тайге ударил,
лес корежить стал. Вот и грохни сосна.., а почтарь тут
как тут. В одночасье ему и карачун пришел» (Шишков,
Таежный волк). «— Не буду молчать! У самих хлеба
осталось — кот наплакал, а ты его, черта горбатого,
содержишь, кормишь каждый день» (Шолохов, Тихий
Дон).
I Наличие различных типов соотношений структуры
фразеологизмов с их лексико-грамматической
характеристикой указывает на то, что принадлежность
фразеологизма к тому или иному разряду
фразеологизмов не зависит от его структуры. Вместе с тем,
фразеологизм как самостоятельная единица языка
возможен и существует только в единстве формы и
содержания. Он структурно организован определенным
образом. Из этого следует, что структура
фразеологизма входит в понятие формы ег©, хотя н ае вгождеств-
ляется с ней.
Парадигматические формы фразеологизма
Парадигматические формы — особенность
фразеологизмов языков флективного строя. Они служат для
формального выражения отношений и связей
фразеологизма со словами в предложении. Как правило, они
отмечаются не у всех фразеологизмов, так же, впрочем,
как и не у всех слов.
Наличие или отсутствие парадигматических форм у
того или иного фразеологизма находится в прямой
зависимости, с одной стороны, от связи его со словами
в предложении, с другой,— от лексико-грамматической
характеристики самого фразеологизма (именной ли он,
глагольный ли и т.д.). Так, например, если фразеологизм
согласуется со словом, он должен иметь
парадигматические формы для выражения этой связи; если
фразеологизм примыкает к слову, то в этом случае
парадигматические формы в русском языке не нужны, и т. д.
Но из этого не следует, что каждый фразеологизм
может и согласоваться, и примыкать, и управлять, и
быть управляемым. Возможность того или иного вида
связи фразеологизмов со словами в предложении, так же
как между самими словами, определяется законами
лексической и грамматической сочетаемости этих единиц
в языке, то есть в данном случае
лексико-грамматической характеристикой как фразеологизма, так и того
слова, с которым фразеологизм сочетается в
предложении. Соответственно этому:
во-первых, совсем нет парадигматических форм у
адвербиальных фразеологизмов, употребляющихся в
предложении в синтаксической функции обстоятельства,
например: наобум лазаря, очертя голову, из-под палки,
за глаза, во все лопатки, до мозга костей и т. д.
Очевидно, что связи таких фразеологизмов со словами в
предложении выражаются не парадигматическими
формами. Само отсутствие таких форм может
рассматриваться как своеобразная форма выражения этих
связей;
во-вторых, у адъективных фразеологизмов
парадигматические формы обычно или а) ограничены формами
выражения рода и числа, например: не лыком шит
(шита, шиты) „не хуже других в каком-либо отношении",
мало каши ел (ела, ели) „недостаточно опытен, сведущ
в чем-либо; молод еще, чтобы браться за какое-либо
серьезное дело" или б) совсем отсутствуют, например:
себе на уме „скрытен, хитер", на одно лицо „очень
похожи друг на друга, лишены индивидуальных,
существенных отличий", без царя в голове „очень
глуп, недалек";

— 13 -
в-третьих, парадигматические формы есть у
глагольных и именных фразеологизмов, однако и они строго
ограничены минимумом таких форм, которые
достаточны для выражения отношений и связей
фразеологизма со словами в предложении. Как правило,
выражение этих связей закрепляется за определенным
компонентом фразеологизма, а именно: в глагольном
фразеологизме — за глагольным компонентом, в
именном — за именным компонентом. Так, например, во
фразеологизме бить баклуши „праздно проводить время,
бездельничать", формы изменения имеет только
глагольный компонент (бьет баклуши, бил баклуши, бьют
баклуши, била баклуши и т. д.), второй компонент их
не имеет совсем: нельзя, например, сказать он бил
баклушу, бил баклушами и т. д. (даже при наличии
отрицания при фразеологизме компонент баклуши не
изменяется: нельзя сказать он не бил баклуш, а работал;
правильно: он не бил баклуши, а работал). Но даже
если бы второй компонент имел формы изменения, они
были бы просто формальными вариантами его, так как
не выражали бы связей фразеологизма со словами в
предложении—функция выражения этих связей
закреплена только за глагольным компонентом.
Парадигматические формы фразеологизма, поскольку
они включаются в общее понятие формы фразеологизма
и поскольку они закрепляются за определенным
компонентом фразеологизма, должны быть четко
отграничены от формальных вариантов компонента, так как
один и тот же фразеологизм может иметь, с одной
стороны, парадигматические формы, с другой —
формальные варианты компонентов. Так, например, во
фразеологизме палец (пальцем, пальца) о палец не
ударить „совершенно, совсем ничего не сделать, обычно
для достижения какой-либо цели" первый компонент
имеет формальные варианты, которые не выражают
связей фразеологизма со словами в предложении; эту
функцию выполняют парадигматические формы
фразеологизма, закрепленные за его глагольным
компонентом. Например: «[Марфа]: Всю неделю ничего не делал,
палец о палец не ударил, одним только безобразием
занимался» (Островский, Невольницы). «— Ты же в
хозяйстве и пальцем о палец не ударишь! Какой ты мне
помощник! Воды и то не принесешь» (Шолохов,
Поднятая целина). «[Отец] отчитал меня.. Когда так близко
от нашего дома случился пожар, я пальца о палец
не ударил и продолжал себе танцевать» (Вересаев, В
юные годы).
ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМА
Лексическое значение фразеологизма — один из его
категориальных, или определяющих, признаков. Оно
раскрывается практически, при лексикографическом
описании, в различных типах толкования
фразеологизмов, по которым фразеологизмы могут быть
сопоставлены, противопоставлены, разграничены и т. п. в
семантическом плане.
Выделение различных типов толкования
лексического значения фразеологизмов, по которым
соотносятся фразеологизмы, дает возможность более
объективно подойти, во-первых, к определению лексического
значения каждого конкретного фразеологизма в
отдельности, во-вторых, приблизиться к пониманию
качественной природы самого лексического значения
фразеологизма, по всей вероятности иной, чем природа
лексического значения слова.
Практически намечаются следующие типы
толкования лексического значения фразеологизмов, которые
приняты в словаре:
1. Лексическое значение именных фразеологизмов
толкуется именным описательным оборотом, например:
Гусь лапчатый. Хитрый, ловкий человек; плут,
пройдоха.
Ахиллесова пята. Наиболее уязвимое место у кого-
либо.
Ни рыба ни мясо. Ничем не выделяющийся,
средний, посредственный человек.
Карманная чахотка. Полное безденежье.
Отставной козы барабанщик. Человек, не
заслуживающий никакого внимания, никому не нужный,
такой, с которым не считаются.
2. Лексическое значение глагольных фразеологизмов
толкуется инфинитивным описательным оборотом,
например:
Ходить вокруг да около. Говорить обиняками, не
касаясь сути дела.
Лодыря гонять. Праздно проводить время,
бездельничать.
Давать волю языку. Позволять себе говорить лишнее.
Прожужжать <все> уши кому. Надоесть
постоянными разговорами об одном и том же.
Смотреть [глядеть] сквозь пальцы на что. Намеренно
не обращать внимания на что-либо, умышленно не
замечать ничего предосудительного в чем-либо.
Иногда лексическое значение глагольного
фразеологизма определяется одним глаголом, это в том случае,
когда понятийно-логическое содержание фразеологизма
адекватно глаголу. Например:
Сыграть в ящик. Умереть.
Выводить [пускать, списывать] в расход кого.
Вывести [пустить, списать] в расход кого. Расстреливать.
3. Лексическое значение адъективных фразеологизмов
толкуется по-разному:
а) описательным атрибутивным оборотом с
прилагательным или причастием в полной форме, например:
Не ахти какой. Не очень-то, не особенно хороший.
С головой. Очень умный, толковый, способный.
Звезд с неба не хватает. Ничем не выдающийся,
средних способностей;
б) описательным атрибутивным оборотом с
прилагательным или причастием в краткой форме,
подчеркивающей предикативную функцию такого фразеологизма,
например:
Без царя в голове. Очень глуп, недалек.
Боек на язык [на слова]. Находчив в разговоре,
красноречив.
На ходу подметки рвет [режет]. Чрезвычайно
находчив, изворотлив, смел, ловок в своих поступках,
действиях и т. п.
Иногда эти формулы толкования адъективных
фразеологизмов могут быть распространены глагольным
оборотом, синонимичным описательному атрибутивному
обороту, или даже могут быть просто заменены
глагольным оборотом. Например:
Гол как сокол. Страшно беден, ничего не имеет.
Тяжел на подъем. 1. С трудом, с неохотой трогается
с места, выезжает, выходит и т. п. куда-либо. 2. С
трудом, неохотно принимается за что-либо, идет на что-либо.
4. Лексическое значение адвербиальных
фразеологизмов толкуется описательным наречным оборотом.
Например:
Во всю глотку. Очень громко (кричать, орать и т. п.).
Положа руку на сердце. Совершенно чистосердечно,
откровенно, искренне (говорить, сказать, отвечать,
заявлять и т. п.).
Черепашьим шагом. Очень медленно.
Как по маслу. Без помех, без затруднений и
осложнений (идти, протекать и т. п.). О жизни, событиях,
делах и т. п.

— 14 —
5. Лексическое значение глагольно-пропозициональ-
ных фразеологизмов толкуется глагольным
описательным оборотом, чаще всего с предшествующим ему
неопределенно-личным местоимением. Например:
Язык заплетается у кого. Кто-либо не может
членораздельно, ясно сказать что-либо.
Карачун пришел кому. Кто-либо внезапно умер,
скончался, погиб.
Руки опускаются [отнимаются] у кого. Пропадает
всякое желание или способность действовать, делать
что-либо.
Конь <(еще)> не валялся у кого, где. Ничего еще не
начато, не сделано кем-либо.
Небо с [в] овчинку кажется кому. Небо с [в] овчинку
показалось кому. Становится невыносимо тяжело,
плохо, страшно и т. п.
6. Междометные фразеологизмы настолько
разнообразны, что единой формулы толкования для них не
может быть. В словаре выдерживается лишь принцип
однотипного толкования однотипных междометных
фразеологизмов. Например:
Междометные фразеологизмы убей <^меня)> бог (в 1
знач.), разрази <^меня) гром, лопни <мои]> глаза, не
сойти мне с этого места, провалиться мне на этом месте
толкуются: клятвенное заверение в чем-либо.
Иногда значение междометного фразеологизма такого
типа может быть выражено более точно. Например:
Отсохни ^у меня^> язык. Клятвенное заверение в том,
что сказанное мною — правда или что я поступлю,
сделаю и т. п. так, как говорю.
Отсохни <^у меня) руки и ноги. Клятвенное заверение
в том, что я сделал, сделаю и т. п. что-либо или что я
не сделал, не сделаю и т. п. чего-либо.
Междометные фразеологизмы хоть волком вой, хоть
в гроб ложись, хоть в петлю лезь, хоть караул кричи,
хоть плачь, хоть пулю в лоб со значением выражения
того или иного состояния говорящего толкуются:
выражение отчаяния, бессилия, невозможности что-
либо предпринять, чтобы выйти из затруднительного,
тяжелого или безвыходного положения.
Междометные фразеологизмы упаси бог (в 1 знач.),
не приведи господи (в 1 знач.), избави бог (в 1 знач.)
толкуются: выражение предупреждения,
предостережения о нежелательности, недопустимости чего-либо.
Фразеологизмы вот так фунт! вот так клюква! вот
так штука! вот те ^и) на! вот те <^и) раз! толкуются:
выражение удивления, разочарования и т. п.
ФРАЗЕОЛОГИЗМ И НЕФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
Ни словосочетание, ни предложение, как уже
говорилось выше, не имеют признаков фразеологизма.
Однако в языке существуют словосочетания и
предложения, находящиеся на стадии перехода или
переосмысления во фразеологизмы (некоторые из них
включены в словарь), а также выражения, которые близки
к фразеологизмам, схожи с ними по каким-либо
признакам. Поэтому необходимо отметить хотя бы самые
общие различия между фразеологизмами, с одной
стороны, и основными группами таких словосочетаний и
предложений, которые чаще всего отождествляются с
фразеологизмами, — с другой. Кроме того, следует особо
оговорить отличие фразеологизмов от словосочетаний,
выполняющих функцию служебных слов, и от наречных
выражений (структурно организованных как предлож-
но-именной оборот), стоящих на грани перехода в
отдельное слово.
г) Ф. И. Буслаев, Историческая грамматика русского я
[ Нефразеологизмы (словосочетания и предложения)
За пределами состава фразеологизмов русского языка
остаются:
1 1) Словосочетания, в которых одно слово получает
значение, обусловленное только данным, конкретным
сочетанием слов, например: девичья память, телячий
восторг, осиная талия, египетская работа, лошадиная
доза, крутой кипяток, золотая молодежь, волчий
аппетит, пиковое положение, гусиная кожа, глушить
водку, зашибать копейку и т. д.
Бесспорно, что в каждом из этих словосочетаний одно
слово имеет „необычное" для него значение: девичья —
плохая, телячий — бурный или беспричинный,
осиная — очень тонкая, египетская — изнурительная,
тяжелая, лошадиная — очень большая, крутой —
кипящий, золотая — праздная, прожигающая жизнь,
волчий — сильный, огромный, пиковое — затруднительное,
гусиная — покрытая мелкими пупырышками, глушить—
пить в огромном количестве, зашибать —
зарабатывать, наживать.
1 Но это не дает основания считать, что каждое такое
слово не имеет лексического значения, независимо от
того, как назвать это значение по отношению к другому
или другим значениям этого же слова, —
переносным, конструктивно обусловленным, окказиональным,
фразеологически связанным и т. п. Кроме того, все эти
слова не утратили других своих признаков:
особенностей формы, особенностей связи с другими словами
и т. п. Нет никаких объективных данных не считать
их словами, так же как само словосочетание, в которое
они входят и в котором каждое из них сохраняет
все признаки слова, — не считать словосочетанием.
У таких словосочетаний нет никаких признаков
фразеологизма.
| 2) Глагольно-именные словосочетания типа: дать
согласие — согласиться, одержать победу — победить,
сделать ошибку — ошибиться, наносить вред —
вредить, оказывать помощь — помогать, принять реше~
ние — решить, заводить знакомство — знакомиться,
совершать нападение —нападать и т. п.
Совершенно бесспорно, что глагольно-именные
словосочетания подобного типа соотносятся семантически
с соответствующими им глаголами. Однако каков
характер этого соотношения? Таков ли, как в
соотношении, например, фразеологизма бить баклуши со
словом бездельничать, когда лексическое значение
одной единицы соотносится с лексическим значением
другой единицы? Можно ли говорить, что глагольно-
именное словосочетание типа дать согласие имеет
лексическое значение, которое соотносится с
лексическим значением соответствующего ему глагола? Нет,
нельзя.
| Глагольно-именное словосочетание по отношению
к соотносимому с ним глаголу представляет собой
описательный оборот, которым передается
значение этого глагола. Описательный оборот—это
словосочетание, в котором каждое слово сохраняет свое
лексическое значение, свою форму, свою грамматическую
характеристику,— все признаки слова. В состав таких
описательных оборотов обычно входят, с одной стороны,
такие глаголы, которые, по словам Ф. И. Буслаева,
имеют „самое общее" значение (брать, дать, держать,
принять, класть, нести, ходить и т. д.) 1}, с другой,—
имена существительные, чаще всего образованные от
глаголов, с которыми соотносятся эти обороты.
I Описательный оборот такого типа — широко рас-
I пространенная и очень продуктивная конструкция
1ыка, М., 1959, с. 509, § 257.

-— 15 -
современного русского языка. Она возникла и
развилась в языке не как лексический дублет глагола, а как
грамматически более емкий прием характеристики
глагольного действия. Например: можно сказать одер-
жать блестящую победу и нельзя победить „блестяще"(?)
можно наносить огромный вред и нельзя „огромно" (?)
вредить и т. п.
Отнесение этих словосочетаний в состав
фразеологических единиц языка также ничем не оправдано.
3) Глагольно-именные словосочетания типа: доводить
до бешенства, приходить в исступление, впадать в
истерику, вгонять в тоску и т. п. со значением
„приводить кого-либо или приходить самому в определенное
состояние", смысл которого выражен сочетанием
предлога с существительным.
Подобные словосочетания в русском языке стоят
ближе всего к фразеологизмам. Они находятся как бы
на грани перехода во фразеологизмы, что объясняется
их конструктивными особенностями и тематическими
и лексическими особенностями групп глаголов и имен
существительных, образующих такие словосочетания 1}.
Все глаголы в них имеют значение, отвлеченное от
прямого, главного, основного,— самое периферийное в
системе значений данного глагола. Они получают это
значение только в сочетании с абстрактными
существительными со значением чувства, состояния,
переживания, настроения и т. п., причем только в
предложной конструкции: глагол — предлог — имя
существительное. Тематически эти словосочетания
объединены в две группы: одну с общим значением
„приходить в определенное состояние", другую — с общим
значением „приводить кого-либо в определенное
состояние". Эти значения очень легко могут утратить
связь с основными значениями, выпасть из системы
значений глагола, и тем самым воздействовать на само
словосочетание, переводя его во фразеологизм. Ср.,
например, в этом плане беспредложные глагольно-
именные словосочетания иметь терпение, терять
терпение, набраться терпения и т. п. с предложными гла-
гольно-именными словосочетаниями рассматриваемого
типа выходить из терпения и выводить из терпения
кого-либо, которые очень близки фразеологизмам
выходить из себя и выводить из себя кого.
4) Именные и глагольные словосочетания,
образованные или путем повторения одного и того же слова в
разных формах или путем сочетания двух слов с одной
основой. Структурных типов таких словосочетаний
много:
дурак дураком, бирюк бирюком, тюфяк тюфяком,
вверь зверем, дубина дубиной, чудак чудаком, трава
травой, собака собакой и т. п.;
молодец к молодцу, красавец к красавцу, яблоко к
яблоку, колос к колосу и т .п.;
из месяца в месяц, из года в год, из века в век, изо дня
в день и т. п.;
с места на место, с улицы на улицу, с крыши на крышу,
с кочки на кочку и т. п.;
от зари до зари, от праздника до праздника, от
урожая до урожая и т. п.;
от случая к случаю, от несчастья к несчастью, от
похода к походу и т. п.;
день деньской, тьма тьмущая, горе горькое и т. п.;
пир пировать, зарю зоревать, шутки шутить, дело
делать и т. п.;
криком кричать, ходуном ходить, храпом храпеть,
сиднем сидеть и т. п.;
слыхом не слыхать, видом не видать и т. п.;
ливмя лить, лежмя лежать, дрожмя дрожать, кишмя
кишеть, живмя жить, ревмя реветь, стоймя стоять
и т. п.;
яснее ясного, белее белого, беднее бедного, сложнее
сложного, легче легкого, проще простого, страшнее
страшного и т. п.;
давным давно, полным полно, светлым светло, черным
черно, белым бело и т. п.
Подобные словосочетания могут быть сами по себе
прототипами фразеологизмов или могут служить
структурным образцом для образования фразеологизмов.
Ср., например, туча тучей „мрачен, хмур в плохом
настроении". «[Сысоева] опять не проронила ни слова
и была туча тучей» (Данилевский, Черный год).
«Старик, получив письмо, заперся в своем кабинете, вышел
оттуда на следующий день туча тучей» (Шолохов,
Тихий Дон); есть поедом кого „изводить бесконечными
попреками, замечаниями; непрестанно бранить": «—
Бывало, вернусь ночью домой из клуба пьяный, злой и
давай твою покойницу мать попрекать за расходы.
Целую ночь ем ее поедом» (Чехов, Отец). «— Я на складе
каждую штуку берегу. Уголок от кирпича отобьют
при разгрузке — десятника неделю поедом ем» (В.
Попов, Сталь и шлак).
5) Пословицы и поговорки. Основное
лингвистическое различие между пословицей и поговоркой 2)
сводится к следующему:
Пословица, будучи законченным высказыванием,
структурно организована как предложение (разного
типа), например: овчинка выделки не стоит', большому
кораблю большое плавание-, сухая ложка рот дерет',
укатали сивку крутые горки; куй железо, пока горячо-,
шила в мешке не утаишь-, волков бояться — в лес не
ходить; хрен редьки не слаще; не в свои сани не садись;
под лежачий камень вода не течет; мал золотник,
да дорог; чем дальше в лес, тем больше дров; маслом
каши не испортишь; горбатого могила исправит; нет
дыма без огня; не* плюй в колодец, пригодится воды
напиться; не место красит человека, а человек место;
старый конь борозды не испортит и т. д.
Пословица выделяется из общей системы
предложений русского языка не своей структурной
организацией, а своим содержанием. Классическое
предложение-пословица по своему смыслу всегда двупланово: оно имеет
одновременно прямой план содержания высказывания,
точно соответствующий значению слов, образующих
его, и иносказательный план содержания
высказывания, совсем не соответствующий значению слов,
образующих такое предложение-пословицу.
Своим иносказательным планом содержания
пословица сближается с фразеологизмом. Иносказательное
содержание пословицы может быть описано,
пересказано, истолковано. Например: овчинка выделки не стоит
„дело не стоит (или не стоило) того, чтобы им
заниматься". «Я исписал почти всю бумагу... а по
количеству написанных мною сцен не уступлю трем большим
драмам. Боюсь одного, что овчинка не стоит выделки»
(Немирович-Данченко, Письмо А. И. Сумбатову
(Южину), 31 июля 1887); цыплят по осени считают „о
результатах дела судят по окончании его". «— Эх, Ореш-
кин, Орешкин! Рано торжествуешь победу,— тем же
*) Некоторые из таких словосочетаний в русском языке суть кальки из европейских языков.
2) Оно не имеет отношения к жанровому определению пословицы и поговорки как метких образных выражений
назидательного (для пословицы) или неназидательного (для поговорки) характера, являющихся обобщением тех или иных житейских
наблюдений. Как пословица, так и поговорка — понятия не лингвистические. Но, поскольку фразеологизм может быть
структурно организован так же, как пословица или поговорка, постольку нельзя обойти вопрос сопоставления их с
фразеологизмом. Как уже отмечалось, некоторые ученые включают пословицы и поговорки в состав фразеологических единиц языка.

— 16 —
тоном ответил Мадоян.— Цыплят по осени считают»
(П. Беляков, Атака началась на рассвете). Однако
смысловая природа пословицы иная, чем
фразеологизма: в основе содержания высказывания, передаваемого
предложением-пословицей, лежит суждение, тогда как
в основе лексического значения фразеологизма —
то или иное понятие.
Поговорка структурно организована тоже как
предложение. Например: день да ночь — сутки прочь;
язык мой — враг мой; сорок лет — бабий век; когда я ем,
я глух и нем; в тесноте, да не в обиде; уговор дороже
денег; ум хорошо, а два лучше; по одежке встречают, по
уму провожают; утро вечера мудренее; семеро одного не
ждут; готовь сани летом, а телегу зимой и т. д.
i По своему содержанию поговорка всегда однопла-
нова. Классически правильная поговорка передает
только прямой смысл содержания высказывания.
Поговорка-предложение не имеет никаких признаков
фразеологизма, ее ничто не сближает с ним.
Нечеткость и ошибки в отграничении фразеологизма
от поговорки основаны, кстати сказать, на априорном
утверждении, что фразеологизм — это разновидность
поговорки, в результате чего, во-первых, большое
количество фразеологизмов попадает в состав
поговорок 1), во-вторых, многие фразеологизмы
необоснованно генетически возводятся к поговоркам.
Нельзя не отметить, что поговорка может развить в
себе признаки пословицы — иносказательный план
содержания высказывания. Это положение
подтверждается наличием в языке пословично-поговорочных
выражений, стоящих на грани перехода из поговорок в
пословицы, например: слово не воробей, вылетит — не
поймаешь; не так страшен черт, как его малюют;
жизнь прожить — не поле перейти; ученого учить —
только портить; что написано пером, не вырубишь
топором и т. д. Однако любые переходные случаи не
могут заслонить, с одной стороны, основного различия
между поговоркой и пословицей и, с другой,— четкого
отграничения их от фразеологизма. Поговорки, как и
пословицы, не могут быть прототипами фразеологизма.
Образование же фразеологизма из поговорки (с
разрушением последней) нуждается в фактическом
доказательстве на историческом материале (применительно
к каждому конкретному фразеологизму в отдельности).
6) Крылатые слова. Выражения этого рода, однако,
независимо от того, к какому литературному источнику
они восходят, могут быть прототипами фразеологизмов
русского языка. Ср., например, буриданов осел, калиф
на час, авгиевы конюшни, буря в стакане воды,
сражаться с ветряными мельницами, демьянова уха,
зарывать (талант^ в землю, ни на йоту, манна
небесная, избиение младенцев, лебединая песня, панургово
стадо и т. д., ставшие фразеологизмами.
7) Составные термины. В' русском языке отмечается
два разряда составных терминов: а) составные термины,
мотивация значений которых ясна, например: атомный
вес, азбука морзе, гашеная известь, космическое
пространство, северный полюс, рентгеновские лучи, сушить
весла, выходить на орбиту и т. д.; б) составные термины,
мотивация значений которых в той или иной степени
стерта, утрачена, например: анютины глазки (название
цветка), антонов огонь (название болезни), летучая
мышь (название лампы), козья ножка (название
зубоврачебного инструмента), виттова пляска (название
болезни), кукушкины слезки (название растения) и т. д.
Составные термины —- словосочетания, составляющие
их слова не утрачивают признаков слов. И как любые
словосочетания они могут стать прототипами
фразеологизмов. В составе фразеологизмов русского языка
есть немало фразеологизмов, восходящих к
составным терминам, например: абсолютный нуль, удельный
вес, отдавать концы, играть первую скрипку,
приводить к общему знаменателю, ставить в тупик, сгущать
краски и т. д.
Словосочетания, выполняющие функцию
служебных слов, и наречные выражения, структурно
организованные как предложно-именной оборот
1) Сложные союзы, предлоги, частицы и т. п. разряды
слов, выполняющие служебную функцию в составе
предложения (например: несмотря на, в течение, что
за, так как, в связи с тем что, прежде чем, даром что,
между тем как, то есть, подобно тому как, оттого что
и т. п.), не могут быть отнесены к фразеологизмам. По
своему значению, по своей синтаксической роли в
предложении, по своему отношению к другим разрядам
слов в русском языке они соотносимы с простыми
союзами, предлогами, частицами и т. п. Хорошо
известны их способы образования, их употребление, их
сочетаемость со знаменательными словами языка.
Основное назначение их в языке — выражать
определенные связи между знаменательными словами, а
равно и между фразеологизмами и словами, так как
фразеологизмы в такой же степени знаменательные
единицы языка, как и знаменательные слова.
2) Наличие в языке значительного числа
фразеологизмов, структурно организованных по типу предложно-
именных наречных оборотов (например: в ажуре, до
упаду, под шумок, в стельку, на глаз, под мухой, на
карачках, под мышкой и т. д.), рядом с предложно-
именными оборотами нефразеологизмами (типа в об-
тяжку, на ощупь, без умолку, на дому, в обхват и т. д.)
создает определенные трудности в разграничении тех
и других. Практически разграничение их должно
основываться только на различной языковой природе
фразеологизма и словосочетания.
Возникновение фразеологизма связано не с
преобразованием словосочетания, а с переосмыслением его,
исключающим слияние компонентов в его составе.
Даже тогда, когда для того или иного компонента уже
нельзя найти в языке слова, к которому он генетически
восходит, раздельнооформленность компонентов
фразеологизма сохраняется. Известно, что во многих
фразеологизмах компоненты не имеют прототипов-слов в
современном языке, например: бить баклуши, притча
во языцех, вверх тормашками, и вся недолга, давать
стрекача, попадать впросак, испокон века, задавать
храповицкого, разводить антимонии, у черта на
куличках и т. д. Поэтому ни зги, на авось, в ажуре, до
зарезу, под шефе и т. п. (по происхождению
предложные именные словосочетания) суть фразеологизмы 2).
Фразеологизм как особая единица языка может
развить в себе новое значение и утратить старое, может
сам по себе устареть (как по форме, так и по значению),
может, наконец, совсем выпасть из состава фразеоло-
х) Проф. М. А. Рыбникова в статье «Русская поговорка* писала: „Идиома — это разновидность поговорки" («Русский
язык в школе», № 4, 1939, с. 47). К числу поговорок в этой статье отнесены следующие фразеологизмы: отчего сыр-бор
загорелся, чудеса в решете, толочь воду в ступе, и нашим и вашим, заткнуть за пояс, рвать и метать, чужими руками оюар
загребать, кровь с молоком, свистеть в кулак, взять на буксир, тянуть лямку, строить на песке, убить двух зайцев, спустя рукава%
подливать масла в огонь, без году неделя и многие другие.
*) Рекомендации «Орфографического словаря русского языка» (М., 1965) писать подшофе, дотла сгореть,
нашармака, нашаромыжку, а также; позарез (при до зарезу), назубок выучить (при на память выучить) нуждаются, по нашему мнению,
в пересмотре.

— 17 —
гизмов русского языка, но стать словом не может.
Объясняется это тем, что в составе фразеологизма
компоненты не имеют лексического значения.
Лексическое значение фразеологизма не соотносится со
значением слов того словосочетания, из которого он
возник.
В наречном обороте слова не утрачивают
лексического значения, независимо от того, какие оттенки
значений могут быть развиты у них в составе этого оборота,
ср. на дому (делать что-либо) и во время (лекции).
Даже тогда, когда оборот преобразуется в одно слово,
лексическое значение этого нового слова так или иначе
соотносится со значением образующих его частей, ср.
назло (сделать что-либо) и вовремя (приехать).
Основываясь на этом общем принципе разграничения,
мы можем вполне определенно утверждать, что такие
предложно-именные выражения как а) в обтяжку, на
дому, во время, без умолку, на ощупь и т. п. и б) до
зарезу, под шумок, на глаз, под замком и т. п. должны
квалифицироваться по-разному: первые — как
наречные обороты нефразеологизмы, вторые — как
фразеологизмы, которые могут быть соотнесены с первыми
лишь по своей структуре.
ФРАЗЕОЛОГИЗМ И ФОРМЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ
ФРАЗЕОЛОГИЗМА
Особенности собственно формы фразеологизма, в
частности возможность замены компонентов и
возможность опущения одного или нескольких компонентов,
предопределяют наличие у фразеологизма различных
форм употребления его в речи. Так, например, во
фразеологизме висеть на волоске первый компонент висеть
может быть заменен лексическим вариантом держаться,
а третий компонент волоске — лексическим вариантом
ниточке. Это значит, что фразеологизм, собственно
форма которого имеет вид висеть [держаться] на
волоске [на ниточке], в речи встречается в следующих
формах употребления: висеть на волоске, висеть на
ниточке, держаться на волоске, держаться на ниточке.
Другой пример. Фразеологизм, собственно форма
которого представлена как пройти (сквозь)> огонь и
воду Xй медные трубы^, имеет следующие формы
употребления: пройти сквозь огонь и воду и медные
трубы, пройти огонь и воду и медные трубы, пройти
сквозь огонь и воду, пройти огонь и воду.
Наличие у фразеологизмов различных форм
употребления предполагает, в свою очередь, соотношение этих
форм в разных планах. Формы употребления могут
соотноситься по количеству и составу компонентов,
по их стилистической характеристике, нормативности
и т. д. Ср., например, формы употребления одного и
того же фразеологизма: пустая голова и пустая
башка, различающиеся только стилистически (вторая
форма употребления этого фразеологизма
стилистически более снижена, чем первая), или формы
употребления одним росчерком пера и одним почерком пера,
которые различаются тем, что первая из них
воспринимается как современная, а вторая — как устаревшая.
Формы употребления фразеологизма грош цена <^в
базарный день> кому, чему: грош цена кому, чему
и грош цена в базарный день кому, чему — отличаются
друг от друга только полнотой компонентного состава,
так как в одной форме фразеологизм употребляется в
полном составе своих компонентов, в другой — в
неполном.
Следует различать соотношения, возникающие между
формами употребления одного фразеологизма и между
формами употребления разных фразеологизмов.
Сложность этого различения заключается в частности в том,
что между формами употребления одного фразеологизма
могут возникать такие отношения, которые приводят к
разрыву генетических связей между ними и к
образованию на их основе двух или более
фразеологизмов-синонимов.
С этим связываются и трудности отграничения форм
употребления одного фразеологизма от форм
употребления другого фразеологизма. Проблема разграничения
форм употребления фразеологизмов — это по существу
своему проблема отдельности фразеологизма как
единицы языка. Без правильного решения этой проблемы
практически невозможно избежать ошибок в
определении состава фразеологизмов в языке.
Каков же характер соотношений между
фразеологизмами в языке и между формами употребления
фразеологизмов?
Соотношение разных фразеологизмов
Отдельные фразеологизмы могут соотноситься между
собой как синонимы, как антонимы и как омонимы.
1) Фразеологизмами-синонимами следует считать
такие фразеологизмы, которые, во-первых,
тождественны по своему лексическому значению, во-вторых,
не имеют в своем составе одинаковых компонентов
(учитываются только компоненты, восходящие к
знаменательным словам), в-третьих, одинаковы по своей
лексико-грамматической характеристике и,
в-четвертых, не допускают взаимозаменяемости
компонентов. Например:
вгонять в гроб кого и сводить в могилу кого „доводить
до смерти";
на взводе и в подпитии „в состоянии опьянения";
стреляный воробей и тертый калач „очень опытный
человек, которого трудно провести, обмануть; бывалый
человек";
не горит у кого и не каплет над кем „нет никаких
причин спешить, торопиться; успеется";
дубина стоеросовая и олух царя небесного „очень
глупый человек; тупица, дурак, болван" и т. д.
Подобно словам-синонимам фразеологизмы-синонимы
могут образовывать синонимические ряды, состоящие
более чем из двух фразеологизмов-синонимов.
Например :
одним миром мазаны, два сапога пара, одного поля
ягода „похожи друг на друга, обычно по своим
качествам, свойствам, положению и т. п.; стоят друг друга,
один другого не лучше";
ни рыба ни мясо, ни то ни се, ни богу свечка ни
черту кочерга „ничем не выделяющийся, средний,
посредственный человек";
ни бельмеса, ни бум-бум, ни бе ни ме <ни кукареку>
„совсем, совершенно ничего (не знать, не понимать
и т. п.)";
ни на грош [копейку, полушку], ни на йоту, ни на
лепту „нисколько, ничуть, ни на самую малость";
в доску, в дым, в лоск (в 1 знач.), как сапожник, в
стельку, до упора „очень сильно (напиваться, быть
пьяным)";
не по вкусу кому кто, что, не по душе [сердцу] кому
кто, что, не по нутру кому кто, что, не по нраву кому
кто, что, не по ноздре кому кто, что, не по мысли кому
кто, что „не нравится";
дать дуба, испустить дух, окончить дни свои,
сыграть в ящик, приказать долго жить (в 1 знач.), отдать
богу душу, отойти в вечность (в 1 знач.), сойти в
могилу, лечь в гроб, протянуть ноги (в 1 знач.), смежить
очи (во 2 знач.), уйти в лучший мир, отправиться к
праотцам „умереть".
Фразеологизмы могут быть синонимичными в одном
из значений или во всех значениях, если в синоними-
^ 2 Фразеол. ел. русск. яз.

— 18 —
ческий ряд попадают многозначные фразеологизмы.
Например:
собак гонять и гранить мостовую (во 2 знач.),
„болтаться без дела, бездельничать";
до кончиков пальцев, до мозга костей (в 1 знач.),
до корней волос (во 2 знач.), до конца ногтей „всем
существом, целиком, полностью, во всем (быть кем-
либо или каким-либо)";
висеть на плечах у кого и наступать на пятки кому
(в 1 знач.) „догонять, настигать кого-либо, преследуя
или просто двигаясь за кем-либо".
2) Фразеологизмами-антонимами следует считать
такие фразеологизмы, которые имеют, во-первых,
противоположные лексические значения, во-вторых,
тождественный компонентный состав, за исключением
одного компонента (в каждом из них), обычно
восходящего генетически к слову-антониму (знаменательному
или служебному), и, в-третьих, одну и ту же лексико-
грамматическую характеристику. Например:
входить в колею (в 1 знач.) и выбиваться из колеи,
гладить против шерсти кого и гладить по шерсти кого,
заваривать кашу и расхлебывать кашу,
с закрытыми глазами и с открытыми глазами,
без царя в голове и с царем в голове,
тяжел на подъем и легок на подъем,
сбрасывать маску и надевать маску, - -У
наставлять на путь кого и сбивать с пути кого,
не (из^ трусливого десятка и не <^из)> храброго
десятка и т. д.
Следует отметить, что антонимия фразеологизмов
сравнительно более редкое явление, чем синонимия.
3) Еще более редким, чем антонимия фразеологизмов,
оказывается явление омонимии фразеологизмов, то
есть такое соотношение фразеологизмов, когда два или
несколько фразеологизмов, тождественных по своему
компонентному составу и по своей структуре (или
структурной организации), различаются своим лексическим
значением настолько, что не могут быть рассмотрены
как один фразеологизм с двумя значениями, а только
как два самостоятельных, отдельных фразеологизма.
Например:
За глаза 1. 1. Заочно, в отсутствие кого-либо
(говорить о нем что-либо, смеяться над ним и т. п.). 2. Не
видя (купить, нанять и т. п.).
За глаза 2. Вполне, с избытком (хватит, достаточно,
довольно и т. п.).
На память К Наизусть, не смотря в текст (знать,
учить, читать и т. п.).
На память 2. Для того, чтобы помнить, не забывать
кого-либо или что-либо (давать, дарить, вручать
и т. п.).
По праву г. Законно, с полным основанием (считаться,
признавать, делать что-либо и т. п.).
По праву 2. 1. кого. По положению кого-либо. 2. чего.
По причине, вследствие чего-либо.
Фразеологизмы-омонимы русского языка всегда
структурно однотипны.
Соотношение форм употребления фразеологизма
При варьировании компонентов фразеологизма
обычны случаи, когда замена одного из компонентов
фразеологизма его лексическим вариантом влечет за собой
изменение формы другого или других компонентов
фразеологизма и даже приводит к изменению структуры
фразеологизма.
Если, например, во фразеологизме входить в колею
компонент колею заменить его лексическим вариантом
русло, это не приведет ни к изменению формы других
компонентов, ни к изменению его структуры, тогда как
замена во фразеологизме во всю глотку последнего
компонента глотку его лексическим вариантом горло
влечет за собой изменение формы второго компонента
(во все горло). Другой пример. Во фразеологизме
с коломенскую версту компонент с может быть заменен
его лексическим вариантом в, что никак не отразится
ни на форме других компонентов, ни на структуре
фразеологизма; но во фразеологизме с первого абцуга
замена компонента с его вариантом по приводит к
изменению формы других компонентов и к изменению
структуры фразеологизма (по первому абцугу).
Разумеется, что подобные изменения, касающиеся
формы отдельных компонентов и структуры
фразеологизма, приводят не к расчленению фразеологизма на
две или несколько самостоятельных единиц, а к
образованию у него разных форм употребления в речи:
входить в колею и входить в русло, с коломенскую
версту и в коломенскую версту, во всю глотку и во все
горло, с первого абцуга и по первому абцугу. Однако
соотношение форм употребления одного и того же
фразеологизма может быть намного сложнее, чем
представляется на первый взгляд.
Во фразеологизме во весь дух последний компонент
его может варьироваться следующим образом: 1) он
может быть заменен лексическими вариантами мах и
опор, которые не вносят никаких изменений в форму
других компонентов и в структуру фразеологизма;
2) он может быть заменен лексическими вариантами
силу и мочь, а также лопатки, которые приводят к
изменению формы второго компонента. Отсюда формами
употребления этого фразеологизма будут: во весь дух,
во весь мах, во весь опор, во всю силу, во всю мочь,
во все лопатки. Эти формы употребления фразеологизма
отмечаются в языке рядом с такими формами
употребления как что есть силы, что есть мочи, что есть духу.
У второго ряда форм что есть силы, что есть мочи,
что есть духу (в сравнении с первым рядом во весь
дух, во весь мах, во весь опор, во всю силу, во всю
мочь, во все лопатки) налицо: тождество лексического
значения, тождество (хотя и неполное) вариантного
I ряда последнего компонента и, наконец, тождество
синтаксической функции, но структура форм
употребления в каждом из этих рядов различна. Уместен,
следовательно, вопрос, имеем ли мы в этом случае
дело с формами употребления одного и того же
фразеологизма или с формами употребления разных
фразеологизмов? Ответ на него, при сформулированном выше
понятии синонимии фразеологизмов, будет, видимо,
таков: если правильно, что в принципе каждый
компонент может варьироваться, что вариант
компонента может влиять на форму других компонентов
фразеологизма и что последний компонент (более
того — вариантный ряд компонента) у этих двух
рядов форм употребления тождествен, то,
следовательно, эти формы следует рассматривать как
формы употребления одного и того же фразеологизма,
L соотносимые между собой, а не как формы двух
разных фразеологизмов.
| Однако, если в пределах каждого из этих двух рядов
(во весь дух, во весь мах, во весь опор, во всю силу,
во всю мочь и что есть духу, что есть силы, что есть
мочи) соотносимые формы употребления имеют
одинаковые компоненты и могут быть противопоставлены
друг другу по одному компоненту, то между формами
употребления первого из этих рядов и формами
употребления второго ряда могут быть такие соотношения,
когда они не будут иметь ни одного одинакового
компонента, например: что есть духу и во всю силу, что
есть мочи и во весь мах, во весь опор и что есть силы
I и т. д. Такие формы употребления правильно будет

— 19 —
рассматривать как синонимические формы употребления
одного фразеологизма.
Наконец, так как синонимические формы
употребления могут быть у разных фразеологизмов и так как
в речи фразеологизм встречается именно в формах
употребления, то следует четко отграничивать
фразеологизмы-синонимы от синонимических форм
употребления фразеологизмов.
Фразеологизмы-синонимы и синонимические формы
употребления фразеологизма
Теоретически и практически (применительно к
словарю) важно установить, во-первых, чем отличаются
синонимические формы употребления фразеологизмов
от фразеологизмов-синонимов, во-вторых, как
определить принадлежность или непринадлежность двух
форм употребления к одному фразеологизму.
Сравнивая, например, фразеологизмы-синонимы
сыграть в ящик и сойти в могилу „умереть" с
синонимическими формами употребления фразеологизма гнуть
[ломать] спину [горб, хребет] „трудиться до
изнеможения, изнурять себя тяжелой работой" (гнуть спину,
ломать спину, гнуть горб, ломать горб, гнуть хребет,
ломать хребет), нельзя не отметить следующее:
во-первых, совершенно очевидно, что при
синонимических формах употребления одного фразеологизма
возможны взаимные замены варьирующихся
компонентов (речь идет, разумеется, о такой замене
компонентов, которая не нарушает тождества
лексического значения фразеологизма). Подобная взаимная
замена компонентов у фразеологизмов-синонимов
исключается совсем. Невозможны такие формы
употребления фразеологизмов-синонимов как сыграть в могилу
и сойти в ящик;
во-вторых, для фразеологизмов-синонимов не
является признаком синонимии их одинаковая структурная
организация. Совпадение структур фразеологизмов-
синонимов может быть случайным, внешним (в
названном выше синонимическом ряду
фразеологизмы сыграть в ящик и сойти в могилу стоят
рядом с фразеологизмами-синонимами самых
различных структур: дать дуба, отдать богу душу,
приказать долго жить и т. д.). Для синонимических же
форм употребления одного фразеологизма обязательна
структурная однотипность, ибо различие структурной
организации форм употребления фразеологизма делает
невозможным взаимную замену варьирующихся
компонентов во фразеологизме.
Вот почему наибольшие трудности при разграничении
этих двух явлений представляют случаи соотношения
отдельных групп синонимических форм употребления,
в которых допустимы структурные различия, ср. во
весь дух, во всю силу и т. д. и что есть духу, что есть
силы и т. д. По-видимому, подобные группы
синонимических форм употребления фразеологизма надо
относить к переходным случаям от синонимических форм
употребления одного фразеологизма к фразеологизмам-
синонимам, так как два ряда этих форм употребления
фразеологизма имеют, с одной стороны, признак
синонимических форм употребления фразеологизма
(взаимозаменяемость варьирующихся компонентов), с
другой стороны, признак фразеологизмов-синонимов (от-
/ СуТствие в их составе одинаковых компонентов).
Правильная оценка таких форм употребления
фразеологизма возможна, разумеется, при учете всех его
форм, а не двух, взятых из разных рядов, например:
во всю силу и что есть духу.
Таким образом, чтобы установить принадлежность
двух форм употребления фразеологизмов к одному
или разным фразеологизмам, необходимо: а)
учитывать разграничительные признаки фразеологизмов-
синонимов и синонимических форм употребления
фразеологизма, б) располагать всеми возможными
формами употребления данного фразеологизма или
данных фразеологизмов.Утрата или отсутствие
промежуточных связующих вариантов форм употребления
фразеологизма может стать причиной образования
фразеологизмов-синонимов. Поэтому, например,
сопоставляя формы употребления фразеологизмов терять
рассудок, лишаться рассудка, мешаться в рассудке,
мешаться в уме, лишаться ума, сходить с ума в
значении „становиться сумасшедшим" с целью
определения принадлежности их одному фразеологизму или
разным, нетрудно установить, что формы мешаться в уме,
мешаться в рассудке и лишаться ума, лишаться
рассудка соотносимы между собой как два ряда форм
употребления одного фразеологизма по
варьирующемуся последнему компоненту. К формам употребления
второго ряда примыкает и форма терять рассудок; форма
же употребления сходить с ума не попадает ни в один
из этих рядов, так как не допускает замены последнего
компонента в своем составе: нельзя сказать сходить с
разума или сходить с рассудка. Следовательно, сходить
с ума является самостоятельным фразеологизмом,
который может быть соотнесен как синоним с
фразеологизмом, имеющим сложный набор форм употребления:
мешаться в уме, мешаться в рассудке, лишаться ума,
лишаться рассудка, терять рассудок.
ИСТОРИ КО-ВРЕМЕННАЯ И СТИЛИСТИЧЕСКАЯ
ХАРАКТЕРИСТИКА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
Хотя состав фразеологизмов языка отличается
большой устойчивостью, он, подобно лексическому составу
языка, также подвержен различным изменениям. Может
стать иным количественный состав фразеологизмов
языка за счет утраты некоторых фразеологизмов или
образования новых, может меняться соотношение между
активным и пассивным запасом фразеологизмов, может
меняться соотношение групп, разрядов
фразеологизмов по их стилистической характеристике и т. д.
Поэтому, очерчивая границы понятия „современный
русский язык" временем от пушкинской поры до наших
дней, нельзя не учитывать того, что писателями
прошлого века многие фразеологизмы могли восприниматься
иначе, чем мы воспринимаем их сейчас. Они могли
входить тогда в активный запас фразеологизмов языка,
а сейчас употребляются редко, они могли когда-то
иметь одну стилистическую характеристику, сейчас
получить другую, иметь одно значение, сейчас — другое
и т. д. Кроме того, нельзя не учитывать воздействия на
состав фразеологизмов литературного языка
фразеологизмов из различных стилей речи, в частности из
диалектной речи, просторечия и т. д. Следует, однако,
заметить, что при современном состоянии изучения
фразеологизмов русского языка, когда нет точных
данных для стилистической и историко-временной
оценки как отдельных фразеологизмов, так и целых
разрядов и разновидностей фразеологизмов, когда нет
также достаточно четкого разграничения самих стилей
речи, возможна лишь самая общая стилистическая и
историко-временная оценка фразеологизмов,
включаемых в словарь.
1) Легче всего выделяются в составе фразеологизмов
современного русского языка архаические,
устаревшие фразеологизмы, которые удерживаются в
пассивном запасе языка и изредка употребляются в
стилизованной речи, например: забрить лоб кому, почить а
2*

— 20 —
бозе, лить колокола, препоясывать свои чресла, в нетях,
аредовы веки жить, задавать копоти кому, андроны
едут, подавать карету кому и т. д. Они сопровождаются
в словаре соответствующей пометой (устар.).
2) В массе своей фразеологизмы — явление
разговорной речи. Поэтому они могут быть стилистически
охарактеризованы как разговорные фразеологизмы.
Их трудно отграничить от стилистически нейтральных
фразеологизмов, которые употребляются в различных
стилях речи, в том числе и в разговорной речи. Нет
никакого смысла разговорные фразеологизмы
сопровождать в словаре пометой.
Более или менее ясно отграничиваются от
разговорных фразеологизмов только фразеологизмы со
стилистически сниженной характеристикой.
Это, во-первых, просторечные
фразеологизм ы, например: лезть в бутылку, показать где
раки зимуют кому у благим матом, кишка тонка у кого,
легче на поворотах, задавать драла, нужен как собаке
пятая нога, до лампочки кому что, олух царя небесного,
наломать дров, на мази и т. д.;
во-вторых, груб о-п росторечные, например:
катись колбаской, заливать шары, ни кожи ни рожи
у кого, чертова перечница, давать по шапке кому, на
фиг, послать подальше кого, ^не^ пришей кобыле
хвост, отворачивать рыло от кого, от чего и т. д.
Как те, так и другие находят свое место во
фразеологическом словаре, хотя и стоят на периферии
литературного языка.
Находят также свое место в словаре фразеологизмы
книжные (как по своему происхождению, так и по
сфере употребления), например: прокрустово ложе,
кануть в лету, повергать в прах кого, что, курить фимиам
кому, дамоклов меч, камень преткновения, причислять
к сонму кого, гог и магог, буриданов осел и т. д.
Во фразеологический словарь, состав
фразеологизмов которого ограничен пределами
литературного языка, совсем не попадают фразеологизмы из
народных говоров и диалектной речи, из арго и
профессиональных жаргонов, например: вставить фитиль—
во флотском жаргоне „дать взбучку, сделать выговор"
(И. Исаков, Рассказы о флоте, М., 1962, с. 61), водить
концы — в псковских говорах „обманывать" (Сб.
Псковские говоры, 1, Псков, 1962, с. 241), сбить с грунту —
в диалектной речи „сойти с ума" (Опыт областного
великорусского словаря, СПб., 1852, с. 198), наколоть
•бухаря — в воровском арго „обокрасть пьяного" (Г.
Матвеев, Новый директор, Л., 1961, с. 111).
3) Очень ограниченно и осторожно дается в словаре
эмоционально-экспрессивная оценка фразеологизмоз,
которая не связана с употреблением фразеологизмов в
определенных стилях речи и не имеет отношения к
общей стилистической и историко-временной
характеристике фразеологизмов. Объясняется это ограничение
тем, что почти совсем нет данных, которые позволили
бы говорить о той или иной преимущественной
эмоционально-экспрессивной характеристике каждого
фразеологизма и устанавливать для него какие бы то ни
было нормы в этом отношении. Тем не менее, некоторые
фразеологизмы сопровождаются в словаре пометами
шутл., ирон., пренебр., неодобр., бран. и др.
Постановка таких помет означает лишь попытку практически
подойти к решению вопроса об
эмоционально-экспрессивной окрашенности фразеологизмов.
УПОТРЕБЛЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РЕЧИ
Фразеологизмы, так же как и слова, в своем
употреблении подчинены существующим языковым нормам,
то есть определенным исторически сложившимся
или принятым и, тем самым, обязательным для всех
говорящих правилам употребления фразеологизмов в
речи. В этом смысле вполне определенно можно
говорить о нормативном и ненормативном употреблении
как отдельных фразеологизмов, так и групп, разрядов
фразеологизмов.
Существующие языковые нормы употребления
фразеологизмов касаются всех сторон фразеологизма —
в одинаковой степени его содержания и его формы.
Поэтому любые отклонения от этих норм, какие бы
стороны фразеологизма они ни затрагивали, в какой-то
степени „искажают" фразеологизм и могут быть
квалифицированы как ненормативное употребление
фразеологизма. Однако не всякие отклонения от нормы
употребления должны быть расценены как языковые
ошибки. Объясняется это тем, во-первых, что сами
языковые нормы подвижны, во-вторых, что само
понятие нормы для фразеологизма следует рассматривать
в двух планах: в плане языка и в плане речи, так как
в последнем случае допустимы
индивидуально-авторские преобразования фразеологизма в тех или иных
авторских целях.
Таким образом, фиксируя любые отклонения от
нормы употребления фразеологизма в речи, очень важно
учитывать их причинную обусловленность: являются
ли они непреднамеренными (в результате небрежного
отношения говорящего и пишущего к языку или в
результате незнания говорящим или пишущим норм
употребления фразеологизма), или имеет место
преднамеренное преобразование фразеологизма, допустимое
в пределах нормы.
«Фразеологический словарь русского языка» включает
и описывает только те фразеологизмы современного
языка, нормативность которых подтверждается или
цитатами из произведений художественной и
публицистической литературы, или тем, что эти фразеологизмы
отмечены новейшими словарями русского языка,
или, наконец, тем и другим. Задача словаря —
наметить нормативную разработку фразеологизма:
правильно истолковать его лексическое значение и
правильно описать его форму со всеми ее особенностями.
Разумеется, в разработках фразеологизмов, приводимых
в словаре, могут быть, с точки зрения нормы, те или
иные неточности, известная фрагментарность и т. п.,
которые обусловлены во многих случаях отсутствием
необходимых данных для более точных разработок. В
словаре не приводится ни индивидуально-авторских
преобразований и окказиональных употреблений
фразеологизмов, ни различных видов контаминации их,—
основных отклонений от нормы в употреблении
фразеологизмов в речи.
В качестве примеров индивидуально-авторского
преобразования фразеологизмов можно назвать:
во-первых, употребление фразеологизма в необычном
для него значении. Ср., например, нормативное
употребление фразеологизма ни в зуб <^ногой^> „совершенно
ничего (не знать, не понимать, не смыслить и т. п.)"
у Н. Островского: «Жаль только, что я по-немецки ни
в зуб ногой» (Как закалялась сталь) и ненормативное,
индивидуально-авторское у Маяковского: «Нами
лирика в штыки неоднократно атакована, ищем речи
точной и нагой. Но поэзия — пресволочнейшая
штуковина: существует — и ни в зуб ногой» (Юбилейное). Ср.
также употребление фразеологизма в доску „очень
.сильно (напиваться, быть пьяным)" в следующих
индивидуально-авторских переосмыслениях: «За цер-
ковною оградой Лязгнуло железо: — Не разыщешь
продотряда: в доску перерезан!» (Багрицкий, Дума
про Опанаса), то есть „целиком, полностью перерезан,
уничтожен". Или: «И, утратив скромность, одуревши

— 21 —
в доску, Как жену чужую, обнимал березку» (Есенин,
Клен ты мой опавший, клен заледенелый...), то есть
„окончательно, совсем одуревши";
во-вторых, употребление фразеологизма в необычной
форме. Индивидуально-авторские преобразования
могут затрагивать различные стороны формы
фразеологизма, но чаще всего они касаются замены компонентов
фразеологизма необычными лексическими вариантами.
Например, вместо нормативной формы фразеологизма
кривить душой „быть неискренним, лицемерить,
намеренно говорить неправду; поступать против совести"
встречаем вилять душой: «— Я иду прямым путем, не
виляю душой, темного мира не приемлю» (М. Горький,
В людях); вместо кот наплакал „очень мало" — морж
наплакал: «Началась война с Россией. И когда Эриха
Коха, гаулейтера Восточной Пруссии, назначили рейхс-
комиссаром Украины, Тербовен, с завистью вздыхая,
стал ненавидеть Норвегию. „Что это за страна... Сопки.
Леса. Тундра. Населения морж наплакал. Угля, нефти
нет, а о сельском хозяйстве и говорить не хочется"»
(Ю. Семенов, Северные разведчики);
в-третьих, различного рода контаминации
фразеологизмов. Типичным видом контаминации фразеологизмов
в русском языке является такое соединение разных
фразеологизмов, когда форма фразеологизма по составу
компонентов восходит к двум фразеологизмам, а
значение — к одному из них. Например: «— Ну и
влипли же мы в переплет под станцией. Уманской. От
нашего Варнавского полка пух остался» (А. Н. Толстой,
Хождение по мукам). Влипнуть в переплет в
значении „оказаться в сложном, трудном, опасном или
неприятном положении" является контаминацией двух
фразеологизмов: попадать [попасть, влипнуть] в
историю „оказываться замешанным в каком-либо
предосудительном деле, быть причастным к какому-либо
неприятному происшествию" и попадать [попасть] в
переплет „оказываться в сложном, трудном, опасном или
неприятном положении".
ЛЕКСИЧЕСКАЯ И ГРАММАТИЧЕСКАЯ
СОЧЕТАЕМОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ СО СЛОВАМИ
В РЕЧИ
Вопрос о нормативности или ненормативности
употребления фразеологизма в речи не может быть решен
без достаточного знания его лексической и
грамматической сочетаемости со словами, так как от этого
зависит правильное истолкование лексического значения
фразеологизма и точное описание его формы.
Отмечаются следующие особенности лексической
сочетаемости фразеологизма со словами: во-первых,
различные фразеологизмы имеют неодинаковую
возможность сочетаться со словами — одни фразеологизмы
могут вступать в сочетание с большим количеством
слов, другие — с меньшим, одни фразеологизмы могут
сочетаться только с одним разрядом слов, другие —
с разными разрядами слов и т. д. Если, например,
можно без памяти любить, увлекаться, влюбляться и т. п.,
то есть „очень сильно, страстно, до самозабвения" и
можно без памяти бежать, нестись, лететь и т. п.,
то есть „очень быстро, стремительно, ни на что не
обращая внимания", то с коломенскую версту можно
только вырасти, вытянуться, вымахать и т. п. .Если
фразеологизм каши просят „износились,
продырявились, требуют починки, ремонта" сочетается только со
словами, обозначающими название обуви или ее частей
(сапоги, ботинки, подметки и т. п.), то фразеологизм
не за горами сочетается со словами семантического
ряда быть, находиться и т. п. (в этом случае
фразеологизм имеет значение „неподалеку, очень близко")
и со словами семантического ряда наступит,
произойдет и т. п. (в значении „скоро, в ближайшее время").
Во-вторых, различные фразеологизмы имеют
неодинаковую степень слитности, связанности со словами
контекста: есть фразеологизмы, которые вне данного
конкретного сочетания со словом (или со словами) >
вообще не являются фразеологизмами, для других —
такой зависимости от слов контекста не существует.
В качестве примеров таких сочетаний фразеологизма
со словами можно привести сочетания: денег куры
не клюют „(денег) очень много, в избытке",
говорить на ветер „(говорить) впустую", спать без задних
ног „(спать) очень крепко", как [будто, словно, точно]
в воду глядел [смотрел] „(будто) знал заранее" и т. п.
Особенности этих сочетаний в том, что каждый из таких
фразеологизмов, употребленный без сопутствующего
ему слова, а равно и с любым другим словом, перестает
быть фразеологизмом. Ср. денег куры не клюют и куры
не клюют зерна. Эти слова неотъемлемы от самого
фразеологизма в любых случаях его употребления»
хотя они и не входят в его компонентный состав.
Назовем их обязательным словесным
окружением фразеологизма.
Способность фразеологизма вступать в сочетание с
разными словами индивидуальна для каждого
фразеологизма. Она обусловлена, как и у слова, лексико-
грамматической характеристикой фразеологизма. Со
способностью фразеологизма сочетаться с теми или
иными словами непосредственно связывается
определение лексического значения фразеологизма и
разграничение лексических значений многозначного
фразеологизма.
Однако связи фразеологизма со словами в речи
определяются не только возможностью его лексической
сочетаемости, но и законами его грамматической
сочетаемости со словами. Фразеологизм может, как
было сказано выше, согласоваться со словами,
управлять или быть управляемым,
может примыкатьк словам. Эти связи и отношения
фразеологизма со словами определяются общими
категориальными признаками фразеологизма и слова.
При лексикографическом описании фразеологизмов
указание на характер этих связей обычно приводится
тогда, когда отсутствие таких указаний мешает
правильному восприятию самого фразеологизма (рыть яму
кому, под кого, черная кошка пробежала между кем,
гайка слаба у кого) или чтобы подчеркнуть наиболее
типичные способы связи фразеологизма со словами
(набивать руку в чем, на чем, песок сыплется из кого,
греть руки на чем). Эти указания касаются различных
случаев грамматического управления, в том числе и
двойного (глаза разгорелись у кого на что, бог не
обидел кого чем, колоть глаза кому чем) и случаев
грамматического согласования и примыкания (мерить
на аршин какой кого, что, ноги не будет чьей гдег
запускать руку во что, куда, плясать под дудку чью).
ПРИНЦИПЫ РАСПОЛОЖЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
В СЛОВАРЕ
Понимание фразеологизма как самостоятельной еди~,
ницы языка со всеми особенностями его формы,
значения и употребления определяет всю структуру
словаря, то есть порядок расположения и соотношения
фразеологизмов в словаре.
Заранее оговорим, что при таком понимании
фразеологизма:
во-первых, исключается расположение фразеологиз-

— 22 —
мов по так называемому „семантически главному"
компоненту, так как выделение семантически главного
компонента искусственно расчленяет лексическую
целостность фразеологизма;
во-вторых, исключается расположение
фразеологизмов по „грамматически главному" компоненту, так как
выделение грамматически главного компонента во
фразеологизме возможно только при полном
соответствии лексико-грамматической характеристики
фразеологизма его структуре. Этого соответствия нет у многих
фразеологизмов;
в-третьих, исключается расположение
фразеологизмов по первому компоненту, так как, с одной стороны,
первый компонент а) может быть факультативным и
б) может иметь лексические варианты, с другой стороны,
такой порядок расположения исключает вообще какую
бы то ни было группировку фразеологизмов;
наконец, в-четвертых, исключается также
расположение фразеологизмов по вокабулам, так как
конструирование из компонентов фразеологизма
слов-вокабул искусственно само по себе и вряд ли поможет
читателю найти нужный фразеологизм. Так, например,
бессмысленно из еле можаху, ничтоже сумняся (сум-
няшеся), спустя рукава, высунув (высунувши, высуня)
язык и т. д. конструировать те или иные формы слов, а
потом помещать под ними эти фразеологизмы.
Вопрос расположения фразеологизмов в словаре
сводится не к искусственному выделению главных,
опорных и т. п. компонентов, не к механическому
перечню фразеологизмов, а к установлению связи
фразеологизма в системе языка с другими
фразеологизмами путем определенной группировки их. Достигается
это тем, что каждый фразеологизм помещается в словаре
столько раз, сколько имеется в его составе
компонентов, включая все лексические и видовые варианты.
Исключение составляют компоненты, являющиеся
генетически служебными словами.
Расположение фразеологизмов по каждому из
компонентов приводит к тому, что один и тот же
фразеологизм попадает одновременно в разные группы,
например: фразеологизм чесать язык в группу
фразеологизмов с общим компонентом чесать и в группу
фразеологизмов с общим компонентом язык, а фразеологизм
пускать пыль в глаза— в три группы: с общим
компонентом пускать, с общим компонентом пыль и с общим
компонентом глаза. Это значит, в свою очередь, что
каждая группа фразеологизмов, поскольку в ее
состав попадают фразеологизмы, входящие одновременно
в состав других групп, соотносится так или иначе с
другими группами фразеологизмов. Так, например,
группа фразеологизмов с общим компонентом глаза
включает фразеологизмы: бить в глаза, бросаться в
глаза кому, выплакать <(все^ глаза, высмотреть <^все^>
глаза, делать большие глаза, закрывать глаза на что,
замазывать глаза кому, куда глаза глядят, лезть в глаза
кому, лопни ^мои)> глаза, мозолить глаза кому,
попадаться на глаза кому, пускать пыль в глаза, тыкать
в глаза кому и т. д., следовательно, она соотносится
с группами на общие компоненты бить, бросаться,
выплакать, высмотреть, делать, замазывать, глядят,
мозолить, попадаться, тыкать и т. д.
Тем самым через соотношения групп фразеологизмов
обнаруживаются, вскрываются связи и отношения
фразеологизма с другими фразеологизмами. Это
позволяет подойти к изучению состава фразеологизмов
языка как к определенным образом соотносимым между
собой единицам языка.
*) Этот вопрос ставится здесь в чисто теоретическом
Кия фразеологизма, не были использованы в словаре.
При таком расположении фразеологизмов в словаре
выбор места разработки фразеологизма не имеет
существенного значения. Система отсылок с каждого
компонента всегда укажет читателю, где следует искать
разработку фразеологизма. Важно лишь, чтобы был
выдержан единый принцип выбора места разработки.
В основу выбора места разработки здесь положен
следующий принцип: фразеологизм получает место
разработки в зависимости от своей структурной
организации.
1) Если фразеологизм структурно организован как
словосочетание, место разработки в словаре он получает
на структурно организующий компонент, например:
авгиевы конюшни на „конюшни", до мозга костей
на „мозга", сума переметная на „сума", не лыком шит
на „шит", гол как сокол на „гол", спустя рукава
на „спустя", мелко плавать на „плавать", считать
ворон на „считать", не солоно хлебавши на „хлебавши",
высунув язык на „высунув", мать честная на „мать",
наобум лазаря на „наобум", во все лопатки на
„лопатки", из-под палки на „палки", за глаза на „глаза"
и т. п.
2) Если фразеологизм структурно организован как
предложение, место разработки он получает в
зависимости от типа своей структуры:
а) фразеологизм, организованный по модели
двусоставного предложения, получает место разработки на
компонент, который соответствует подлежащему
двусоставного предложения: мухи дохнут на „мухи",
бабушка ворожит кому на „бабушка", кот наплакал
на „кот", голова идет кругом чья, у кого на „голова",
кондрашка хватил кого на „кондрашка";
б) фразеологизм, организованный по модели
односоставного предложения, получает место разработки на
компонент, который соответствует главному члену
односоставного предложения: держи карман ^шире/
на „держи", мало каши ел на „ел", быльем поросло
на „поросло", сорок одно с кисточкой на „сорок",
разуй глаза на „разуй".
3) Фразеологизм, структурно организованный как
сочетание двух или нескольких однородных членов
предложения, получает место разработки на первый
компонент: <и)> так и сяк на „так", всех и каждого
на „всех", ни бе ни ме <(ни кукареку> на „бе", ни два
ни полтора на „два", ни рыба ни мясо на „рыба", без
сучка без задоринки на „сучка".
4) Фразеологизм, структурно организованный как
сравнительный оборот, получает место разработки на
структурно организующий компонент в этом обороте:
как аршин проглотил на „проглотил", как снег на голову
на „снег", как пить дать на „дать" как сельдей в бочке
на „сельдей", как в воду канул на „канул".
ОРФОГРАФИЯ И ПУНКТУАЦИЯ В ГРАНИЦАХ
ФРАЗЕОЛОГИЗМА х>
Со своеобразием языковой природы фразеологизма
связываются все особенности употребления его в речи.
Учет этого своеобразия необходим при постановке и
решении некоторых вопросов орфографии и пунктуации,
возникающих при написании отдельных
фразеологизмов. Речь идет, естественно, только о специфических для
фразеологизмов правилах орфографии и пунктуации.
Известно, что действующие правила орфографии и
пунктуации определяют написание отдельных слов,
изолированных или в составе словосочетаний, и
расстановку знаков препинания между ними в составе
е. Практические рекомендации, вытекающие из данного понима-

— 23 —
предложения, а также расстановку знаков препинания
между отдельными словосочетаниями и
предложениями. Правила орфографии не могут быть
механически перенесены и распространены на компоненты
фразеологизма, так как последние утратили признаки
слова, а правила пунктуации — на фразеологизмы,
так как они входят в состав предложения как
цельные единицы, неделимые на части, независимо от
своей структурной организации.
Уточнению в теоретическом и практическом аспектах
подлежат лишь некоторые вопросы: во-первых, с какой
буквы, прописной или строчной, следует писать
компонент фразеологизма, генетически восходящий к
собственному имени, например: петь Лазаря или петь
лазаря, валять Ваньку или валять ваньку, показать
Кузькину мать кому или показать кузькину мать кому
и т. д.; во-вторых, нужно ли ставить запятую или какой-
либо другой знак между компонентами фразеологизма
в таких типах структур как не мытьем так катаньем,
тише воды ниже травы, без сучка без задоринки и т. д.
1) Компоненты фразеологизма, генетически
восходящие к собственным именам, следовало бы писать со
строчной буквы, а не с прописной, т. к. компонент
фразеологизма не может рассматриваться как имя
собственное. В самом деле, трудно, например, во
фразеологизме валять ваньку „дурачиться, паясничать,
потешать глупыми выходками" представить компонент
ваньку как собственное имя Ванька.
Правильно было бы все компоненты фразеологизма,
генетически восходящие к собственным именам,
подчинить общему правилу написания их, независимо от
того, представляют ли они по форме имена
существительные или притяжательные прилагательные, и писать
их во фразеологизме со строчной буквы. Таких
фразеологизмов в современном русском языке много. Вот
некоторые из них: андроны едут, при царе горохе,
петь лазаря, наобум лазаря, гог и магог, фома
неверный, кануть в лету, перейти рубикон, прокрустово
ложе, тришкин кафтан, показать кузькину мать кому,
демьянова уха, между сциллой и харибдой, вот те
Христос, филькина грамота и т. д.
2) Как самостоятельная единица языка фразеологизм,
независимо от его структурной организации, неделим
на составляющие его компоненты. Так, например, в
предложении «Он ни рыба ни мясо, ни то ни се, ни богу
свечка ни черту кочерга» три однородных члена
предложения (выраженные тремя фразеологизмами), а не
шесть (по количеству компонентов в этих
фразеологизмах). Вот почему при анализе предложения, в
котором встречается фразеологизм, правильно говорить о
синтаксической функции фразеологизма в предложении,
а не о синтаксической функции каждого компонента
его. Знаки препинания, выражающие графически, на
письме, определенные смысловые, логические,
интонационные и т. п. отношения между словами в связной
речи, не могут быть перенесены в границы
фразеологизма и выражать отношения между компонентами его.
Допуская расстановку знаков препинания внутри
фразеологической единицы, мы искусственно
воссоздаем у компонентов фразеологизма утраченные
признаки слова, искусственно подменяем фразеологизм его
этимологическим источником и тем самым затрудняем
анализ всего предложения.
Исходя из этого, правильно было бы исключить
вообще постановку знаков в границах фразеологизма
и писать все фразеологизмы, независимо от их
структурной организации, так, как рекомендуется писать ни
рыба ни мясо, ни жив ни мертв, ни кола ни двора
и т. д., или особо оговорить постановку знака для
таких типов структур как без сучка без задоринки, не
мытьем так катаньем и т. п.
* *
Предложенное здесь понимание и объяснение
языковой природы фразеологизма как особой единицы языка,
имеющей свои, в совокупности только ей присущие
категориальные признаки, определило сам тип
фразеологического словаря русского языка: принципы его
построения и принципы отбора и лексикографической
разработки фразеологизмов, включенных в него.
Основная проблема, которая ставится и решается в
словаре,— это проблема отдельности фразеологизма.
Она включает, с одной стороны, отграничение данного
фразеологизма во всех его модификациях и во всех
формах употребления от других фразеологизмов, с
другой,— сведение целого ряда форм употребления,
в которых фразеологизм бытует в речи, к одному
фразеологизму. От правильного решения проблемы
отдельности фразеологизма зависит правильное описание
фразеологизма со стороны его значения, формы и
употребления.
Фразеологизм подается в словаре во всей сложности
его связей и отношений с другими фразеологизмами.
Группировка фразеологизмов по их составляющим,
то есть по компонентам, дает представление о
фразеологизмах языка как об определенным образом
соотносимых между собой единицах; выявление же
синонимических, антонимических и т. п. отношений
фразеологизмов в языке указывает на семантические,
структурные и т. п. связи между ними. Изучение
фразеологизмов языка в целом в их группировках и отношениях
приближает нас к пониманию, во-первых,
закономерностей образования фразеологизмов в языке,
во-вторых, закономерностей функционирования их в речи.
А. И. Молотков

1) Словарь современного русского литературного языка,
тт. 1 — 17, М.—Л., 1948—1965.
2) Словарь русского языка, тт. I—IV, М., 1957—1961.
3) Толковый словарь живого великорусского языка
Владимира Даля, изд. 4-е, под ред. проф. И. А. Боду-
эна-де-Куртенэ, тт. I—IV, СПб.—М., 1912—1914.
4) Словарь русского языка, составленный Вторым
отделением Императорской Академии наук, т. I (А—Д),
СПб., 1895.
5) Словарь русского языка, составленный Вторым
отделением Академии наук, т. 2 и последующие (в
выпусках), 1897—1937.
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
6) С. Максимов, Крылатые слова, изд. 2-е, СПб., 1899.
7) М. г И. Михельсон, Русская мысль и речь. Свое и
чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных
слов и иносказаний, тт. I—II, СПб., [б. г.]. То же в
одном томе: СПб., 1912.
8) Толковый словарь русского языка под ред. проф.
Д. Н. Ушакова, тт. I—IV, М., 1935—1940.
9) Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова.
Литературные цитаты. Образные выражения, изд. 2-е,
М., 1960.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЕМ
1. ОФОРМЛЕНИЕ ЗАГОЛОВКА
СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ
В заголовке словарной статьи фразеологизм дается
следующим образом:
ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК,
У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ,
К ШАПОЧНОМУ РАЗБОРУ,
С АЗОВ.
В ломаных скобках даются факультативные
компоненты фразеологизма:
НИ В ЗУБ <НОГОЙ>,
ОТ <ВСЕЙ> ДУШИ,
ДО <ПОСЛЕДНЕЙ> НИТКИ,
<ХОТЬ> ТОПОР ВЕШАЙ,
<НЕ> ПРИШЕЙ КОБЫЛЕ ХВОСТ.
В квадратных скобках даются лексические
варианты компонентов фразеологизма:
ПО ГРОБ ЖИЗНИ [дней],
ВАЛИТЬ [сваливать] С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА
ЗДОРОВУЮ,
СТРЕЛЯНЫЙ [старый] ВОРОБЕЙ,
ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ [сердца],
ВАЛЯТЬ [ломать, корчить] ДУРАКА [ваньку].
В круглых скобках даются формальные
варианты компонентов фразеологизма:
ОТКРЫВАТЬ АМЕРИКУ (Америки),
ПОД СУРДИНКУ (сурдинкой),
УМА (уму) ПОМРАЧЕНЬЕ,
ПОЛОЖА (положив, положивши) РУКУ НА
СЕРДЦЕ.
При наличии во фразеологизме одновременно
лексического и формального вариантов или факультативного
компонента, имеющего лексические варианты,
фразеологизм в заголовке словарной статьи может иметь такой
вид:
ТРЕПАТЬ ЮБКИ [хвосты (хвост)],
САДИТЬСЯ В ЛУЖУ [в калошу (галошу)],
ВЕТЕР В ГОЛОВЕ <БРОДИТ [свистит, гуляет,
ходит]) у кого.
Обязательное словесное
окружение фразеологизма дается в заголовке словарной
статьи полужирным курсивом в том месте, в котором
оно обычно ставится в речи:
Денег КУРЫ НЕ КЛЮЮТ,
Сидит КАК НА КОРОВЕ СЕДЛО,
Спать БЕЗ ЗАДНИХ НОГ,
КАК БАННЫЙ ЛИСТ пристал,
НИ ЗГИ не видно.
Возможные взаимозамены слов обязательного
окружения даются, как и лексические варианты
компонентов фразеологизма, в квадратных скобках:
Драть [пороть, сечь] КАК СИДОРОВУ КОЗУ.
При некоторых фразеологизмах даются светлым
курсивом указания на наиболее типичные или единственно
возможные синтаксические связи фразеологизма со
словами контекста:
ГАЙКА СЛАБА у кого,
РЫТЬ ЯМУ кому, под кого,
ПЛЯСАТЬ ПОД ДУДКУ чью,
ЗАПУСКАТЬ РУКУ во что, куда,
ПОД БАШМАКОМ кого, чьим, у кого,
ДЕЛАТЬ УПОР на чем, на что,
СТОЯТЬ НА ПЛАТФОРМЕ чего, какой,
НАБИВАТЬ РУКУ в чем, на чем,
НОГИ НЕ БУДЕТ чьей где,
ТЫКАТЬ НОСОМ кого во что,
МЕРИТЬ НА АРШИН какой кого, что.
В заголовке статьи фразеологизмы даются в
различной форме — в зависимости от отнесенности их к тому
или иному разряду фразеологизмов (см. о разрядах
фразеологизмов в статье «Фразеологизмы русского
языка и принципы их лексикографического описания»,
с. 8).
Именные фразеологизмы даются в заголовке в
форме единственного числа:
АБСОЛЮТНЫЙ НУЛЬ,
НЕНАСЫТНАЯ УТРОБА,
СОЛОМЕННАЯ ВДОВА,
ТЕПЛОЕ МЕСТЕЧКО,
ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА.
Форма множественного числа в заголовке не дается,
она может быть показана в цитатах.
В форме множественного числа именные
фразеологизмы приводятся в том случае, если они не имеют формы
единственного числа:
крокодиловы слезы, <
авгиевы конюшни.
Глагольные фразеологизмы даются в
заголовке в форме несовершенного вида, если они в этом
виде употребляются. За формой несовершенного вида
узкими прописными буквами дается форма совершенного
вида. Лексические же варианты глагольного
компонента формы совершенного вида даются, как и при форме
несовершенного вида, в квадратных скобках.
БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА. ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА,
ЗАКЛАДЫВАТЬ [заливать] ЗА ГАЛСТУК.
ЗАЛОЖИТЬ [залить] ЗА ГАЛСТУК,
СХОДИТЬ С УМА. СОЙТИ [спятить, свихнуть,
свихнуться] С УМА.
Если глагольный фразеологизм употребляется толь-
к о или преимущественно в одном из видов,

— 26
то он приводится в заголовке в этом виде, а
возможность употребления его в другом виде показывается
(узкими прописными буквами) внутри разработки.
См., например, разработки фразеологизмов:
ЗАМОРИТЬ ЧЕРВЯЧКА,
ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ,
ПРИКАЗАТЬ ДОЛГО ЖИТЬ,
ВАРИТЬСЯ В СОБСТВЕННОМ СОКУ.
Если глагольный компонент фразеологизма стоит в
заголовке в неопределенной форме, это означает, что
фразеологизм может быть употреблен и в личных
формах (в разных временах, лицах и т. п.).
Если же глагольный компонент дается не в
инфинитиве, а в какой-либо из личных форм, то это означает,
что фразеологизм употребляется только или
преимущественно в этой форме. Например:
ЗАТКНИ ФОНТАН,
<И> СЛЕД ПРОСТЫЛ,
КАК ВАРОМ ОБДАЛО кого,
ПОМИНАЙ КАК ЗВАЛИ.
Адвербиальные фразеологизмы даются в
заголовке в той единственной форме, в которой они
употребляются:
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ,
ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ,
КУДА МАКАР ТЕЛЯТ НЕ ГОНЯЛ,
ДО МОЗГА КОСТЕЙ,
НА ЖИВУЮ НИТКУ.
Адъективные фразеологизмы даются
по-разному:
1) в той единственной форме, в которой они
употребляются. Например:
НА ОДНО ЛИЦО,
с иголочки,
НА ВЗВОДЕ.
2) при наличии у них категории рода и числа они
даются:
а) в форме мужского рода единственного числа.
Например:
МАЛО КАШИ ЕЛ,
СОБАКУ СЪЕЛ на чем, в чем.
Возможность употребления их в другом роде и числе
показывается в цитатах;
б) в краткой форме мужского рода единственного
числа. Например:
НЕЧИСТ НА РУКУ,
ЛЕГОК НА ПОЛИНЕ,
НИ ЖИВ НИ МЕРТВ,
ТЯЖЕЛ НА ПОДЪЕМ.
Возможность употребления их в полной форме или
в другом роде и числе показывается в цитатах. Если же
такой фразеологизм дается в заголовке в полной форме,
то это значит, что он не имеет краткой формы. Например:
ИЗ РЯДА ВОН ВЫХОДЯЩИЙ,
КАК ИЗ-ЗА УГЛА МЕШКОМ ПРИБИТЫЙ,
БОГОМ ОБИЖЕННЫЙ.
Гл агол ьно-пропозициональные
фразеологизмы даются в заголовке в форме настоящего
времени несовершенного вида. За формой
несовершенного вида, как и в глагольных фразеологизмах, дается
форма совершенного вида:
ВОЛОСЫ СТАНОВЯТСЯ ДЫБОМ у кого, ВОЛОСЫ
СТАЛИ ДЫБОМ у коео;
*) Произведения В. И. Ленина цитируются по Полному
и страницы.
ДУША УХОДИТ В ПЯТКИ у кого. ДУША УШЛА
В ПЯТКИ у кого.
Если такой фразеологизм употребляется только в
одном из видов, то в заголовке он и дается в этом виде.
Например:
НОГИ НЕ ДЕРЖАТ кого,
ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ у кого,
ВОЖЖА ПОД ХВОСТ ПОПАЛА кому,
КОНДРАШКА ХВАТИЛ кого.
Междометные фразеологизмы, так же как и
адвербиальные, даются в той единственной форме, в
которой они употребляются:
ВОТ ТАК ШТУКА,
ФУ-ТЫ <НУ-ТЫ>,
ЧТОБ ПУСТО БЫЛО кому,
МАТЬ ЧЕСТНАЯ.
2. РАЗРАБОТКА СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ
За заголовком словарной статьи перед толкованием
значения (или значений) дается помета, указывающая
на стилистическую, историко-временную или
эмоционально-экспрессивную характеристику фразеологизма
(см. в указанной выше статье раздел «Историко-времен-
ная и стилистическая характеристика фразеологизмов»,
с. 19). Если помета относится только к отдельным
значениям фразеологизма, то она ставится после цифры
соответствующего значения. Отсутствие пометы
означает, что фразеологизм (или его значение) является
нейтральным или относится к разговорному стилю речи.
За пометой следует толкование лексического значения
фразеологизма. Форма толкования зависит от
принадлежности фразеологизма к тому или иному разряду (см.
в указанной выше статье раздел «Лексическое значение
фразеологизма», с. 13—14).
За толкованием значения при помощи отсылки ср.
(сравни) следует указание на наличие иной (или иных)
формы употребления этого же фразеологизма (см. в
указанной выше статье раздел «Фразеологизм и формы
употребления фразеологизма», с. 17), вынесенной в
самостоятельную словарную статью. Например:
БРОСАТЬ [кидать, швырять, пускать] КАМНЕМ
[грязью] в кого. Осуждать, обвинять; чернить,
порочить кого-либо. Ср. забрасывать
камнями кого\
ВЫБРАСЫВАТЬ [выкидывать, вышвыривать] НА
УЛИЦУ кого... 2. Увольнять, лишать работы,
заработка. Ср. выбрасывать за ворота
кого;
НА ПОЛСЛОВА. Для короткого разговора,
сообщения и т. п. (звать, вызывать и т. п.). Ср. н а
пару слов, на два слова.
Затем в хронологическом порядке даются цитаты,
подтверждающие данное значение фразеологизма 1).
После цитат за знаком || может быть дан оттенок
значения (если он имеется), который также
подтверждается цитатами. Например, значение фразеологизма
НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ „удрать, убежать куда-либо или
откуда-либо" имеет еще оттенок (||) „собраться убежать,
удрать куда-либо или откуда-либо".
Если непосредственно после цифры одного из
значений указана одна из форм употребления
фразеологизма, то это означает, что в данном значении
фразеологизм употребляется только в указанной форме, или
только в указанном составе компонентов, или только
)бранию сочинений, изд. 5-е, М., 1958—1965, с указанием тома

— 27 —
в указанном виде и т. п. См., например, разработки
фразеологизмов БИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД, БРАТЬ СЕБЯ
В РУКИ, ВАЛЯТЬ ДУРАКА.
В разработке статьи могут быть показаны (узкими
прописными буквами) различные особенности формы
фразеологизма, особенности лексической и
грамматической сочетаемости его со словами, новые структурные
образования и др. Там же могут быть даны обычные
нормативные формы употребления фразеологизма,
которые, по тем или иным причинам, не могли быть
отражены в заголовке статьи: инфинитивные
конструкции при подаче заголовка в личной форме,
положительная форма фразеологизма при подаче заголовка в
отрицательной форме и др. Так, например,
фразеологизм НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ [кишки] употребляется
еще в формах НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ [кишки] СО
СМЕХУ и НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ [кишки] ОТ СМЕХА, а
фразеологизм НЕ НАДЫШИТСЯ на кого с иным
управлением — НЕ НАДЫШИТСЯ кем, фразеологизм же НЕ
КО ДВОРУ,употребляющийся преимущественно в
отрицательной форме, может быть употреблен и в
положительной форме КО ДВОРУ.
Затем даются (если они имеются) синонимы и
антонимы фразеологизма. Они даются с абзаца, если
относятся к однозначному фразеологизму (или ко в с е м
значениям многозначного фразеологизма), или в строку,
если относятся только к** одному из значений.
При некоторых фразеологизмах в самом конце
словарной статьи мелким шрифтом дается справка об их
происхождении и указание на литературу по данному
вопросу.
3. РАСПОЛОЖЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
В СЛОВАРЕ
Для того, чтобы облегчить нахождение
фразеологизмов в словаре, каждый фразеологизм помещен в словаре
столько раз, сколько в его составе компонентов,
включая их видовые и лексические варианты (а в отдельных
случаях и формальные). Так, например, фразеологизм
СПУСТЯ РУКАВА помещен в двух местах: на
компонент СПУСТЯ в букве С и на компонент РУКАВА в
букве Р; фразеологизм АВГИЕВЫ КОНЮШНИ тоже
помещен в двух местах: на компонент АВГИЕВЫ в
букве А и на компонент КОНЮШНИ в букве К;
фразеологизм СЕДЬМАЯ [десятая] ВОДА НА КИСЕЛЕ
помещен в четырех местах: на компонент СЕДЬМАЯ
в букве С, на компонент ДЕСЯТАЯ в букве Д, на
компонент ВОДА в букве В и на компонент КИСЕЛЕ в
букве К, а фразеологизм БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА,
ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА — на компонент БРАТЬ в букве Б,
на компонент БЫКА в букве Б, на компонент РОГА
в букве Р и на компонент ВЗЯТЬ в букве В.
Таким образом, в словаре можно отыскать
фразеологизм по любому из его компонентов (см. ниже раздел
«Система ссылок»).
Примечание: Не учитываются при этом
факультативные компоненты фразеологизма, слова обязательного
словесного окружения, формальные варианты компонентов и
компоненты, восходящие к служебным словам.
В каждой из букв словаря фразеологизмы
располагаются в алфавитном порядке компонентов,
начинающихся на эту букву, независимо от места компонента во
фразеологизме. Так, например, фразеологизм с
компонентом АБОРДАЖ в букве А стоит раньше
фразеологизма с компонентом АБЦУГА, а фразеологизм с
компонентом АВАНСЫ — раньше фразеологизма с
компонентом АВГИЕВЫ. В соответствии с этим,
фразеологизмы с названными компонентами
расположены в букве А следующим образом:
БРАТЬ НА АБОРДАЖ кого, что,
АБСОЛЮТНЫЙ НУЛЬ,
С ПЕРВОГО АБЦУГА,
ПО ПЕРВОМУ АБЦУГУ,
ДЕЛАТЬ АВАНСЫ кому,
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ и т. д.
При расположении фразеологизмов, имеющих
компоненты, восходящие к разным грамматическим
формам одного и того же слова, действует то же правило,
т. е. фразеологизмы с компонентом ГЛАЗ даются раньше
фразеологизмов с компонентом ГЛАЗА, а имеющие
компонент ГЛАЗАМИ соответственно раньше
фразеологизмов с компонентом ГЛАЗАХ или ГЛАЗОМ.
Например:
ДЛЯ ОТВОДА ГЛАЗ,
МОЗОЛИТЬ ГЛАЗА кому,
НЕ ВЕРИТЬ <СВОИМ> ГЛАЗАМ,
ЕСТЬ ГЛАЗАМИ кого,
ВЫРАСТАТЬ В ГЛАЗАХ кого, чьих и т. д.
Если же имеется несколько фразеологизмов с одним
и тем же компонентом, то они располагаются в пределах
этой группы по алфавиту буквенных знаков всех
компонентов фразеологизма, начиная с первого
(включая и сам компонент на эту букву). Например,
фразеологизмы с компонентом СВЕТ располагаются в букве С
в такой последовательности:
БЕЛЫЙ СВЕТ,
ВЫПУСКАТЬ В СВЕТ,
НА ЧЕМ СВЕТ СТОИТ,
НИ СВЕТ НИ ЗАРЯ,
ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ кого,
ПРОЛИВАТЬ СВЕТ на что,
СВЕТ НЕ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ на ком, на чем,
ТОТ СВЕТ,
УВИДЕТЬ СВЕТ,
ЧУТЬ СВЕТ,
ЭТОТ СВЕТ.
Примечание: При таком расположении
принимаются в расчет и факультативные компоненты и компоненты,
восходящие к служебным словам. Не учитываются только
слова обязательного словесного окружения, так как они
находятся вне границ фразеологизма.
Для облегчения отыскания в какой-либо букве
фразеологизма по его компоненту, компонент этот
выносится светлым прописным курсивом перед группой
фразеологизмов, в состав которых он входит, и
отделяется от последующего текста знаком ф. Например:
БРАТЬ ф БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА. ВЗЯТЬ БЫКА ЗА
РОГА. Начинать действовать энергично, решительно и
сразу с самого главного...
БРАТЬ [забирать] ВЕРХ. ВЗЯТЬ [забрать] ВЕРХ.
1. над кем. Главенствовать, верховодить; иметь
преимущество в чем-либо...
ПАЛЬЦЕВ ф ДО КОНЧИКОВ ПАЛЬЦЕВ. См.
кончиков.
Знать КАК СВОИ ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ. (Знать)
очень хорошо, досконально, основательно...
КОМБИНАЦИЯ ИЗ ТРЕХ ПАЛЬЦЕВ. См.
комбинация.
4. СИСТЕМА ССЫЛОК
Хотя фразеологизм и помещается в словаре столько
раз, сколько в нем компонентов, разработка его дается
один раз — в том месте, которое определяется
структурной организацией фразеологизма (см. в
указанной выше статье раздел о выборе места
разработки фразеологизма, с. 22). В остальных местах даются

- 28 —
ссылки (см.) на место разработки фразеологизма.
Например: в букве П дана ссылка:
ПАНУРГОВО СТАДО. См. стадо. Это означает, что
разработку фразеологизма следует искать на
компонент СТАДО в букве С;
в букве Т дана ссылка:
<ХОТЬ> ТОПОР ВЕШАЙ. См. вешай. Значит,
разработку фразеологизма нужно искать на компонент
ВЕШАЙ в букве В;
в букве В дана ссылка:
ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА. См. брать. Следовательно,
разработка дается на форму несовершенного вида —
БРАТЬ — в букве Б, а форма совершенного вида дана
там в заголовке статьи вслед за формой несовершенного
вида:
БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА. ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА.
Некоторую трудность представляет нахождение
фразеологизма в том случае, когда ссылка дается с
лексического варианта компонента фразеологизма.
Так, в букве П дана ссылка:
ПАДАТЬ С НОГ. См. валиться. Значит, разработку
следует искать в букве В на ВАЛИТЬСЯ — там
находим: ВАЛИТЬСЯ [падать] С НОГ, т. е. „падать"
рассматривается как лексический вариант компонента
„валиться".
В букве Ж дана ссылка:
БРАТЬ ЗА ЖАБРЫ кого. См. брать. Значит,
разработку надо искать на компонент БРАТЬ в букве Б.
Но на своем алфавитном месте фразеологизма в
искомой форме нет, так как он рассматривается как форма
употребления фразеологизма БРАТЬ ЗА ГОРЛО кого,
и компонент „жабры" дан как лексический вариант
компонента „горло": БРАТЬ ЗА ГОРЛО [за глотку, за
жабры] кого.
В букве О дана ссылка:
СЕРДЦЕ ОТРЫВАЕТСЯ у кого. См. сердце. Ищем на
компонент СЕРДЦЕ в букве С. Однако фразеологизма
в искомой форме там не находим — компонент
„отрывается" дан как лексический вариант компонента
„падает" во фразеологизме СЕРДЦЕ ПАДАЕТ у кого:
СЕРДЦЕ ПАДАЕТ [отрывается, обрывается] у кого.
Таким образом, если там, куда дана отсылка, не
удается сразу же найти фразеологизм в искомой форме,
следует просмотреть все приведенные фразеологизмы
с тем компонентом, на который дана отсылка — искомая
форма может быть дана как видовой или лексический
(а иногда и формальный) вариант.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
Бран.— бранное
Груб.-прост.— грубо-просторечное
Ирон.— ироническое
Книжн.— книжное
Лит.— литература
Неодобр.— неодобрительно
Первонач.— первоначально
Презр.— презрительно
Пренебр.— пренебрежителыю
Прост.— просторечное
См.— смотри
Ср.— сравни
Устар.— устарелое
Шутл.— шутливое
Русский алфавит
Аа
| Ии
| РР
Шш
L-
Бб Вв
Йй Кл
Сс Тт
Щщ Ъъ
Гг Дд
Лл Мм
Уу Фф
Ыы Ьь
Ее
Нн
Хх
Ээ
Жж
Оо
Цц
Юю
Зз
Пп
Чч
Яя

А
АБОРДАЖ Ф БРАТЬ НА АБОРДАЖ кого, что. См.
брать.
абсолютный т абсолютный нуль. См.
нуль.
АБЦУГА Ф С ПЕРВОГО АБЦУГА. Устар. Сразу
же; в самом начале, с самого начала. Ср. по
первому абцугу. Репетилов пришел — и с
первого абцуга сказал нам речь: вы, говорит, меня не
беспокойте U Я вас беспокоить не Стану. Салтыков-
Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.
Рассчитывал я купить [имение] за пять тысяч и
отделаться этот суммою, но увы — удавы в виде всяких
купчих, закладных, залоговых и проч. с первого
абцуга СКОвали меня. Чехов, Письмо В. А. Тихонову,
22 февр. 1892. И с первого абцуга, уже по одной его
внешности и образу поведения, можно было прочесть
все пройденные стадии карьеры и понять, что именно
он собою представляет в настоящее время. Ю. Юрьев,
Записки.
АБЦУГУ Ф ПО ПЕРВОМУ АБЦУГУ. Устар. Сразу
же; в самом начале, с самого начала. Ср. с первого
абцуга.— Ну, полноте, Нина Борисовна, не
мучьте вы моего барона по первому же абцугу,— даром,
что он из таких, что первый пардону не попросит.
Боборыкин, Перевал.
АВАНСЫ Ф ДЕЛАТЬ АВАНСЫ кому. См. делать.
АВГИЕВЫ Ф АВГИЕВЫ КОНЮШНИ. См. конюшни.
АВОСЬ Ф АВОСЬ ДА НЕБОСЬ <ДА КАК-НИБУДЬ).
прост. Каким бы то ни было образом, само собой
(будет так, как надо). Время скудное и тяжелое,
только тем и живется, что авось да небось. В. Даль,
Отец с сыном.
НА АВОСЬ. В расчете на счастливую случайность,
на счастливый исход; наудачу. [Городничий:] Не
знаешь, с какой стороны и приняться. Ну да уж
попробовать. Что будет, то будет, попробовать на
авось. Гоголь, Ревизор. Дороги нечего было искать:
ее вовсе не было видно; следовало идти на авось: где
лед держит пока ногу, туда и ступай. Григорович,
Рыбаки. В воздухе ничего не может быть на авось,
на счастье. Все должно быть проверено не только в
механизме самолета, но и в механизме летчика.
Б. Лавренев, Большая земля. НадвЯШЬСЯ НА АВОСЬ.—
Вот это-то и скверно. Весь год ученик может учиться
плохо, а на экзаменах вытащит легкий билет и
получит пятерку. Случайность! Экзамены порождают
зубрежку. Дети надеются на авось. Нет, экзамены —
это все равно что штурмовщики на производстве.
Г. Матвеев, Новый директор.
АД Ф АД КРОМЕШНЫЙ. 1. Мучительно тяжелая
жизнь, невыносимые взаимоотношения между кем-
либо. Бывают в „темном царстве1' и такие случаи%
что неразумные бедняки женятся на бедных
девушках... И тут-то начинается ад кромешный.
Добролюбов, Темное царство. В пичугинской семье воцарился
кромешный ад. Мамин-Сибиряк, Наследник. -^
2. Невыносимый шум, суматоха, хаос. Музыка
кафешантанов, колокольный звон,., звонки конок,
Крики разносчиков. Сущий ад кромешный. Г.
Успенский, Очерки переходного времени.— Там [в зале],
ведь, после того, как вы себя почувствовали плохо,
ад кромешный был. Этот баритон., оказался веселым
человеком и втроем с Тогиным, с Алиной они бог
знает что делали! М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
АД КРОМЕШНЫЙ НА ДУШЕ [на сердце]
у кого. Кому-либо мучительно тяжело.—
Беспокоится обо мне, какой-то порошок дает,., старается
развеселить меня. Ничего не помогает. На душе
у меня ад Кромешный. Новиков-Прибой Рассказ
боцманмата.
АДАМА Ф В КОСТЮМЕ АДАМА. См. костюме.
ОТ АДАМА. С древности; издалека. Пишите
сценами, как делают французы... И чтобы не было
этих предварительных вступлений от Адама,
эпизодических вставок. Мамин-Сибиряк, Черты из жизни
Пепко. [Мордаев:] Племянник у него, шустрый
паренек, в пионерах, и таким басом разговаривает:
„Мы, молодая гвардия..." [Рак:] Зачем вы от Адама
начинаете, не понимаю! Б. Ромашов, Воздушный пирог.
— Со времени первого на земле человека, которым,
по библейской легенде, был Адам. Лит.: Толковый
словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова,
т. 1, М., 1935, с. 14.
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ Ф
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ВОСТОРГ. См. восторг.
АДМИРАЛЬСКИЙ Ф АДМИРАЛЬСКИЙ ЧАС. См.
час.
АДРЕС • В АДРЕС кого, чей. По отношению к кому-
либо, относительно кого-либо, о ком-либо (говорить,
высказываться и т. п.). Ср. по адресу кого,
чьему.— Вы, мадам, зря острите. Кому-кому, а
вам ирония в мой адрес не к лицу. Мы — одного поля
ягода, оба любим устроиться получше. R. Павлова,
Совесть.
АДРЕСУ Ф НЕ ПО АДРЕСУ. Не туда, куда следует;
не к тому, к кому следует; не о том, о ком или о чем
следует. Он передал в кратких чертах., весь эпизод
вплоть до слов Семенова об оскорблении личного
достоинства жулика Прошки.— Личное
достоинство,— сказал Арфанов с тонкой усмешкой на красивых
губах.— Вещь очень хорошая... На этот раз только,
кажется, не по адресу. Вероятно, от преувеличенного
личного достоинства у 'Прошки морда вечно
припухшая. Короленко, Прохор и студенты.

АДРЕСУ
— 30 —
Пв АДРЕСУ кого, чьему. По отношению к кому-
либо, относительно кого-либо, о ком-либо (говорить,
высказываться и т. п.). Ср. в адрес кого, чей.
Пьер обошел всех по очереди: всем сказал слово
ободрения и надежды и когда приблизился к моему
соседу, то я совершенно явственно услышал как бы
случайно оброненное им слово: „шут!" Я понял,
что Это СЛОвО было пущено ПО моему адресу. Салтыков-
Щедрин, Господа ташкентцы. Вскоре на Золотую гору
подъехал Стессель. Едва успев слезть с лошади, он
во всеуслышание разразился площадной бранью по
адресу Витгефта U МОрЯКОв. А. Степанов, Порт-Артур.
Не владея китайским языком, я обратился к П. В.
Шкуркину за помощью... Пользуясь случаем, я
приношу по адресу его искреннюю благодарность. Ар-
сеньев, Материалы по изучению древнейшей истории
Уссурийского края. Батышев, чтоб не ударить лицом
в грязь, тоже отпускал колкие шутки по адресу
новоявленного комиссара. А. Первенцев, Кочубей.
Синоним: на счет чей.
АЖУРЕ Ф В АЖУРЕ. Прост. Так, как должно, как
следует; хорошо, благополучно.— Так вы про кого
спрашиваете? Про сына или про дочь? — Пока что
разговор идет о вас.— Про меня? А что я? У меня
все в ажуре. На талоне одна дырка. Могу предъявить.
Права у меня С Собой. Г. Матвеев, Новый директор.
Медведский встретил пришедших любезно. Это была
не первая комиссия, и он безбоязненно решил, что и на
этот раз все будет в ажуре — уйдут ни с чем. И.
Соловьев, Будни милиции. Так тем настойчивее надо
было работать/ Работать, чтоб не только сдать
смену в ажуре^ но еще другие, другие дела успевать
делать! А. Солженицын, Случай на станции Крече-
товка.
Синоним: в (п о л н о м) порядке.
АЗА Ф НИ АЗА <В ГЛАЗА). Совершенно ничего (не
знать, не понимать, не смыслить и т. п.).— Я
поставлю полные баллы во всех науках тому, кто ни аза
не знает, да ведет себя похвально; а в ком я вижу дурной
дух да насмешливость, я тому нуль, хоть он Солона
заткни за пояс! Гоголь, Мертвые души. Сначала
матушка отдавала меня к разным доморощенным
учителям: старушкам, которые сами не знали ни аза в
глаза, но были очень добры; к дьячкам, „набившим
руку" в ученье мальчуганов за целковый в год. г.
Успенский, Разоренье.— Оказалось, что у него артиллерия
была поставлена так, что стрелять могли только
процентов двадцать батарей, остальные же не видели
буквально HU аза в глаза! Сергеев-Ценский, Брусилов-
ский прорыв. Старичку и в голову не могло прийти, что
товарищ Рудин ни аза в цветоводстве не смыслит, что
он просто равнодушен к цветам, как равнодушен он и к
людям. Б. Горбатов, Донбасс. АЗА В ГЛАЗА. Писатель,
не знающий аза в глаза из той светской- или
политической грамоты, которую он берется толковать,
может по своей самонадеянности и самоуверенности
только раздосадовать или рассмешить других.
Вяземский, Старая записная книжка.— Я К вашим услугам,
Николай Петрович; но куда нам до Либиха! Сперва
надо азбуке выучиться и потом уже взяться за книгу,
а МЫ еще аза в глаза не видели. Тургенев, Отцы и дети.
[Шелавина:] А как вести счеты да расчеты, да
управлять имением, Я аза в глаза не знаю. Островский, Без
вины виноватые.
Синонимы: ни уха ни рыла, ни в зуб
(ного й).
ОТ АЗА ДО ИЖИЦЫ. Книжн. От самого начала до
самого конца. Я на манер „нашего пострела", который
всюду поспел, ухитрился уже пройти — всю жизнь
от аза до ижицы: и науки кончил, и своим домом жuлi
и под судом был, и в Сибирь попал. Чехов, Нытье.
[Игнатий Игнатьевич] сказал.., что прежде чем
сделать простую и полезную научную работу, надо
ей самой пройти от аза до ижицы все виды труда.
Гладков, Энергия.
Синоним: от альфы до омеги.
— От названия первой и последней букв славянского
алфавита (азъ и ижица).
АЗОВ Ф С АЗОВ. С самого начала, с простого,
элементарного, с самых основ (начинать делать что-либо).
[Кантемир] терпеливо и добросовестно исполнял труд
просветителя, вынужденного начинать буквально с
азов. Плеханов, История русской общественной мысли.
Занятия в нейрохирургической клинике Иван
Иванович, уже опытный хирург, начал почти с азов, а через
три года блестяще защитил кандидатскую
диссертацию. А. Коптяева, Иван Иванович. Упорно долбили
науку С азов. Н. Асеев, Рабфак.
АККОРД Ф ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АККОРД чего, к
чему. Какое-либо событие, явление, действие и т. п.,
которым завершается что-либо. Заключительным
аккордом зимнего военного сезона в Петербурге являлся
майский парад. А. Игнатьев, 50 лет в строю.
Заключительным аккордом к 1903 году прогремели по всему
рабочему югу России июльские стачки. Рабочий класс,
выпрямляясь, заставлял трещать уже подточенное
здание царСКОй монархии. П. Караваев, В
дооктябрьские годы.
НА АККОРД. Устар. На условиях договора,
соглашения (брать, захватывать, сдавать и т. п.).
Крепость сдалась почти без сопротивления на аккорд;
Петр был недоволен условиями и писал, что, если они
еще не подписаны, то требовал сдачи на дискрецию.
Но все было уже кончено, и гарнизон, как и Митав-
CKUU, отпустили в Ригу. Пушкин, История Петра.
Три недели тому назад русские войска взяли на
аккорд., земляную крепость Ниеншанц. А. н. Толстой,
Петр Первый.
— Выражение восходит к петровской эпохе;
употреблялось как военный термин, обозначавший
капитуляцию противника на условиях, которые он оговаривал
для себя перед победителем, в отличие от выражения
„на дискрецию" — на произвол победителя. Лит.: Н. А.
Смирнов, Западное влияние на русский язык в
Петровскую эпоху. Сб. ОРЯС, т. 38, № 2, СПб., 1910.
АКРИДАМИ Ф ПИТАТЬСЯ АКРИДАМИ И <ДИ-
КИМ> МЕДОМ. См. питаться.
АКЦИИ Ф АКЦИИ ПАДАЮТ кого, чего, чьи. АКЦИИ
УПАЛИ [пали] кого, чего, чьи.Шансы на успех или роль,
значение кого-либо или чего-либо снижаются. Я
рассчитывал, что покойный журнал даст мне на
дорогу 200—300 рублей и потом все лето будет
высылать моему бедному благородному семейству по
50 р. в месяц — и вдруг трах! Никакие акции
никогда так низко не падали, как мои сахалинские.
Чехов, Письмо А. С. Суворину, 22 марта 1890. Акции
исторического идеализма страшно упали в цене.
Плеханов, История русской общественной мысли.
Антоним: акции повышаются кого, чего*
чьи.
АКЦИИ ПОВЫШАЮТСЯ [поднимаются] ксго,
чего, чьи. АКЦИИ ПОВЫСИЛИСЬ [поднялись] кого, чего,
чьи. Шансы на успех или роль, значение кого-либо
или чего-либо возрастают.— Во-первых, поздравляю
тебя: твои акции [у Елены] поднялись. Твой
хваленый необыкновенный человек [Инсаров]
провалился. За это Я тебе поручиться могу. Тургенев, Накануне.

— 31 —
АХТИ
— Мария шла теперь в ряду, гордая своим участием
в трудной работе.— Где Катюша? — вполголоса
шепнул Иван, нагружая девушку очередным мешком.
— Заскучал? Не робей, парень. Акции твои сильно
поднялись. А. Лебеденко, Девушка из тайги.
Антоним: акции падают кого, чего, чьи.
АЛЛАХ Ф АЛЛАХ <ЕГО> ЗНАЕТ. См. бог.
АЛЛАХ ЗНАЕТ. См. бог.
АЛЛАХУ Ф ОДНОМУ АЛЛАХУ ИЗВЕСТНО. См.
известно.
АЛМАЗНАЯ Ф АЛМАЗНАЯ СВАДЬБА. См. свадьба.
АЛТЫНА Ф НИ АЛТЫНА <ЗА ДУШОЙ). См.
гроша.
АЛЬФА Ф АЛЬФА И ОМЕГА чего. Книжн. 1. Начало
и конец. У нее в мире никого нет, кроме него, он один
для нее все — закон, родство, природа, начало и конец,
альфа U ОМега ее бытия, все, все. Лажечников, Ледяной
дом. Первым и последним словом, альфой и омегой всей
его жизни было, как у всех поэтов,— его собственное
Я. Тургенев, Рецензия на «Фауст» Гете. Вот вам альфа
и омега, начало и конец всех дел, имевших цель
удовлетворить те или другие общественные обязанности.
Г. Успенский, Бог грехам терпит.
2. Сущность, основа, самое главное. Итак, я теперь
в новой крайности,— это идея социализма, которая
стала для меня идеею идей, бытием бытия, вопросом
вопросов, альфою и омегою веры и знания. Все из нее,
для нее и к ней. Она вопрос и решение вопроса.
Белинский, Письмо В. П. Боткину, 8 сент. 184 1.— Если Я
прочел Адама Смита, Мальтуса, Рикардо и Милля,
я знаю альфу и омегу этого направления, и мне не
нужно читать ни одного из сотен по ли тико-экономов,
как бы HU были OHU знамениты. Чернышевский, Что
делать? — Энергетика,— сказал строитель,— это
основа ОСНОв, альфа U омега народной жизни.
Паустовский, Рождение моря.
— От названия первой и последней букв греческого
алфавита (альфа и омега). Выражение восходит к
библейскому тексту: „Я есмь альфа и омега, начало и конец",—
говорит господь. Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина,
Крылатые слова, М., 1960, с. 22.
АЛЬФЫ Ф ОТ АЛЬФЫ ДО ОМЕГИ. Книжн. От самого
начала до самого конца. Впрочем желаю ему доброго
здоровья и не завидую в надежде читать твои записки
от альфы до омеги. Карамзин, Письмо И. И.
Дмитриеву, 18 февр. 1824.
Синоним: от аза до ижицы.
АМБИЦИЮ Ф УДАРЯТЬСЯ В АМБИЦИЮ. См.
ударяться.
АМЕРИКУ Ф ОТКРЫВАТЬ АМЕРИКУ. См.
открывать.
АНДРОНЫ Ф АНДРОНЫ ЕДУТ. Устар. 1. Ерунда,
чепуха, вздор, полная бессмыслица. Что ж за на-
правленье такое, что не успеешь поворотиться, а тут
уж и выпустят историю, и хоть бы какой-нибудь
смысл был... Однако ж разнесли, стало быть, была же
какая-нибудь причина?1' Какая же причина в мертвых
душах? Даже и причины нет. Это выходит просто:
андроны едут, чепуха, белиберда, сапоги всмятку!
Это просто черт побери! Гоголь, Мертвые души.—
А ругать тебе мой дом не приходится! — А я разве
. ругаю?.. Перекрестись, Петровнушка, андроны едут!
U в уме-то не было! П. Зарубин, Темные и светлые
стороны русской жизни. Синоним: сапоги в смят-
ку.
2. Неизвестно еще, будет так или нет, удастся ли,
осуществится ли.— А Раиса Павловна что-нибудь
устроит,— говорил кто-то.— Дайте срок, только
бы ей увидаться с Прейном.— Ну, это еще андроны
едут,— сомневался Майзель. Мамин-Сибиряк, Горное
гнездо. Синонимы: бабушка <еще> надвое
сказала, вилами по воде писано.
АННИБАЛОВА Ф АННИБАЛОВА КЛЯТВА. См.
клятва.
АНТИК Ф АНТИК С ГВОЗДИКОЙ [с мармеладом].
Устар. Сама прелесть, восторг. Шутливое выражение
похвалы, высшей степени восхищения кем-либо или
чем-либо.— Отведай нашей двинской семужки, будет
получше вашей печорской. И сальце малороссийское —
антик С гвоздикой. Мамин-Сибиряк, В некоторое время.
АНТИМОНИИ Ф РАЗВОДИТЬ АНТИМОНИИ. См.
разводить.
АНТОНИЯ Ф ВКУШАТЬ ОТ ПИЩИ СВЯТОГО
АНТОНИЯ. См. вкушать.
СИДЕТЬ НА ПИЩЕ СВЯТОГО АНТОНИЯ. См.
сидеть.
АПЕЛЬСИНАХ Ф Разбирается КАК СВИНЬЯ В
АПЕЛЬСИНАХ. См. свинья.
АПТЕКЕ Ф КАК В АПТЕКЕ. Совершенно точно.
— То есть как?.. Неужели полные сто процентов? —
Новопашин высунулся из машины.— Как в аптеке! —
выпалил верховой, и Новопашин рассмеялся. Е.
Мальцев, От всего сердца.
АРАПА Ф БРАТЬ НА АРАПА кого. См. брать.
ЗАПРАВЛЯТЬ АРАПА. См. заправлять.
НА АРАПА, прост. Нахрапом (делать что-либо).
АРЕДОВЫ Ф АРЕДОВЫ ВЕКИ жить. См. веки.
АРИАДНИНА Ф АРИАДНИНА НИТЬ. См. нить.
АРКАДСКАЯ. Ф АРКАДСКАЯ ИДИЛЛИЯ. См.
идиллия.
АРТИЛЛЕРИЯ Ф ТЯЖЕЛАЯ АРТИЛЛЕРИЯ. 1.
ирон. Неповоротливые, медлительные люди.
2. То, что придерживается на самый крайний
случай как самое надежное, действенное средство для
достижения чего-либо. |1 Нечто значительное, важное,
существенное. Итак, милая дорогая мама, с марта я
выступлю разом в двух толстых журналах.. Моя
тяжелая артиллерия пошла в ход. Мамин-Сибиряк,
Письмо А. С. Маминой, 26 февр. 1882.
АРХИВ Ф СДАВАТЬ В АРХИВ. См. сдавать.
АРШИН Ф КАК АРШИН ПРОГЛОТИЛ. См.
проглотил
МЕРИТЬ НА АРШИН какой кого, что. См. мерить.
МЕРИТЬ НА ОДИН АРШИН кого, что. См.
мерить.
МЕРИТЬ НА СВОЙ АРШИН. См. мерить.
АРШИНА Ф ВИДЕТЬ НА ТРИ АРШИНА В ЗЕМЛЮ.
См. видеть.
ВИДЕТЬ НА ТРИ АРШИНА ПОД ЗЕМЛЕЙ. См.
видеть.
АТМОСФЕРУ Ф НАКАЛЯТЬ АТМОСФЕРУ. См.
накалять.
АТТИЧЕСКАЯ Ф АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ. См. соль.
АХ Ф УВЫ И АХ. См. увы.
АХИЛЛЕСОВА Ф АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. См. пята.
АХИНЕЮ Ф НЕСТИ АХИНЕЮ. См. нести.
АХТИ Ф НЕ АХТИ КАК. 1. Не очень-то, не особенно
хорошо.— Жаль, живется нам с тобой не ахти как.
Чехов, три года. Женщине, если она захочет быть
всегда искренней^ очень трудно испортить жизнь.

АХТИ ______ - 32 -
¦i ———и i — i ¦
Право же, имея славу талантливого врача, довольно
глупо штопать носки мужу, когда она не ахти как
умеет починить собственные чулки, п. Павленко,
Счастье. С хлебом в армии было не ахти как. л. Раков-
ский, Кутузов.
2. Не очень, не особенно. А двигались, действительно,
не ахти как быстро. С остановками, с передышками,
подготовками да перегруппировками выходило в сред-
нем что-то верст по восемь — десять на сутки.
Фурманов, Чапаев. Обедали у Мотовых не ахти как сладко:
постное хлебово, картофель с огурцами, лепешки на
конопляном семени — вот и все. н. Кочин, Девки.
Работа в мастерской сначала шла не ахти как весело;
верхнереченские обыватели подозрительно поглядывали
на нового сапожника и не доверяли ему. н. Вирта,
Закономерность.— Тут на танцах не ахти как друг
другом интересуются. Встречаются каждую неделю,
танцуют, ухаживают, а кроме имен, ничего друг о
друге не знают. И. Соловьев, Будни милиции. На него
просто не обращали никакого внимания. Колю
Бабушкина, с одной стороны, это радовало. Ему это в
какой-то мере доставляло облегчение. Но, с другой
стороны, его это не ахти как радовало, и ему даже было
немного обидно. А. Рекемчук, Молодо-зелено.— Ну что,
бока отлежал? Давай поверну,— говорил он.— Нет,
так ничего не выйдет... Я* брат, сам не ахти как
силен/ С. Злобин, Пропавшие без вести.
Синоним: не бог весть как.
НЕ АХТИ КАКОЙ. 1. Не очень-то, не особенно
БАБА Ф БАЗАРНАЯ БАБА. Груб.-прост. Крикливый,
грубый, вздорный человек; скандалист.
БАБУШКА Ф БАБУШКА ВОРОЖИТ кому. Все
удается, дается легко. Мрачный штурман, сперва было
считавший юношу за „маменькина сынкаи, которому
впоследствии будет „бабушка ворожить"\.. стал
иногда водить С HUM серьезные разговоры. Станюкович,
Мрачный штурман.
БАБУШКА <ЕЩЕ> НАДВОЕ СКАЗАЛА
[гадала]. Неизвестно еще, будет так или нет, удастся ли,
осуществится ли.— Они и в картишки непрочь
поиграть...— Что же? Мы после обеда засядем в ералаш,
и я его обыграю.— Хе-хе-хе, посмотрим! Бабушка
надвое сказала. Тургенев, Отцы и дети. Писания свои
корреспонденты отправляют в газеты для напечата-
ния, но бабушка еще надвое сказала, увидят ли они
Свет. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и
аккуратности. Лето я думаю провести в Украине и уже нанял
себе берлогу на реке Пеле. Завтра еду туда с
фамилией. Насчет Афона бабушка еще надвое сказала, хотя
съездить очень хочется. Чехов, Письмо П. А. Сергеенко,
4 мая 1888. „На Покрова, ежели все пройдет
благополучно, мои «Три святителя» причалят на Кахтаке,
а вот попаду ли я в Иркутск к Покрову — бабушка
надвое сказала", — подумал Григорий Иванович.
В. Григорьев, Григорий Шелихов. БАБУШКИ <ЕЩЕ>
НАДВОЕ СКАЗАЛИ [гадали]. [Герман:] Кто мне в
Ленинграде даст больницу? Именно — жди до седой
бороды, да и то еще б-бабушки надвое гадали, в. Панова,
Проводы белых ночей.
Синонимы: андроны едут (во 2 знач.), в й-
лами по воде писано.
БАБУШКЕ Ф К ЧЕРТОВОЙ БАБУШКЕ. См. черту.
БАБЬЕ Ф БАБЬЕ ЛЕТО. См. лето.
хороший. Сборы хорошие, настроение не ахти какое.
Чехов, Письмо Л. В. Средину, 5 ноября 1902. [Анна:]
Так, значит, уходите вы из дела? [Прохор:]
Обязательно. Стар становлюсь... и вообще — какое это
дело?.. К тому же и делец я был всегда не ахти какой.
М. Горький, Васса Железнова.— ЖалованьишКО у вас
не ахти какое, прокормиться без приношений —
хитро, н. Кочин, Девки. Во всех деревнях, даже там,
где земли были не ахти какие, колхозники обещали
собрать невиданные урожаи. С. Антонов, Лена.
2. Не очень, не особенно. Пели все участники
концерта под аккомпанемент аккордеона. Голоса были не
ахти какие сильные, но пели стройно, в. Игишев,
Шахтеры. [Рубцов:] Вас обсуждать будут. Возможно,
строго накажут, так вы не обижайтесь. Это будет не
ахти какая грубая ошибка. А. Суров, Зеленая улица.
—А чего здесь, полковник, особого? Человеку
осточертела грязь, захотелось настоящей жизни. Нормальный
процесс! — Процесс-то нормальный, бесспорно, да
человек-то не ахти какой нормальный,— улыбнулся
Угрюмое. И. Соловьев, Будни милиции.
Синоним: не бог весть какой.
НЕ АХТИ СКОЛЬКО. Не очень-то, не особенно
много. Они лежат на прилавке горой — Ван-Гоги,
Джотто, Рублевы..,— стой хоть целый день и
выбирай. Занятие увлекательное и мучительное — денег
не ахти сколько, а хочется забрать почти все. в.
Некрасов, По обе стороны океана.
Синоним: не бог весть сколько.
Б
Б
| БАБЬИ Ф БАБЬИ СКАЗКИ. См. сказки.
БАЗАРНАЯ Ф БАЗАРНАЯ БАБА. См. баба.
БАКЛУШИ Ф БИТЬ БАКЛУШИ. См. бить.
БАЛ Ф КОНЧЕН БАЛ. Вот и все, на этом конец.
— Вот вам два пистолета — U кончен бал. Салтыков-
Щедрин, Пестрые письма.— Больше туда я ни ногой.
Кончен бал. Говорю себе: „нет, Потап Егорыч,
отгулялся, будет!и Н. Успенский, Грушка. Он, Скотина,
I явился тут из Казани., да и думает, что он с нами
\ как с первоклассниками обращаться смеет! Отлупить
его, и кончен бал! Боборыкин, в путь-дорогу.
БАЛАЛАЙКА Ф БЕССТРУННАЯ БАЛАЛАЙКА.
J Неодобр. Очень болтливый человек, пустомеля. [Фе-
лицата:] Какой он богатый, какой знаменитый?
Бабушка характерна, а он балалайка бесструнная —
! никакого толку U не жди от HUX. Островский, Правда —
I хорошо, а счастье лучше. [Арина Петровна] называла
мужа „ветряною мельницей" и „бесструнной
балалайкой". Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.— Слушай
I ты, бесструнная балалайка,— сказал Петр, выслушав
I Конона,— ты, видно, забыл пословицу о сверчке и
шестке? Данилевский, На Индию при Петре.
БАЛЯСЫ Ф ТОЧИТЬ БАЛЯСЫ. См. точить.
БАННЫЙ Ф КАК БАННЫЙ ЛИСТ пристал. См.
лист.
БАНЮ Ф ЗАДАВАТЬ БАНЮ кому. См. задавать.
БАРАБАННАЯ Ф ШКУРА БАРАБАННАЯ. См. шку-
I Р^
БАРАБАНЩИК Ф ОТСТАВНОЙ КОЗЫ
БАРАБАНЩИК. Шутл., ирон. Человек, не заслуживающий
никакого внимания, никому не нужный, такой, с
которым не считаются. [Мирон:] Разорвусь, а барина
1 своего не выдам... Выведу, все на свежую воду выведу.

— 33 —
БЕГАХ
Да вот он никак подъехал... Ну там отопрут без
меня: я теперь не при должности — отставной козы
барабанщик — не мое дело. Островский, Невольницы.
Дедушке Матвею Иванычу было над чем и над кем
повластвовать, и он понимал себя в этом отношении
не пятым колесом в колеснице и не отставной козы
барабанщиком. Салтыков-Щедрин, Дневник провинциала
в Петербурге.— Лучше не езди, Мишенька, пусть
решают без тебя,— советовала жена.— Конечно, не
поеду, я ведь не какой-нибудь отставной козы
барабанщик. Я ведь еще числюсь на государственной службе! —
шутил Михаил Илларионович, л. Раковский,
Кутузов. — Наслушался всяких толков, всяческих повстречал
властителей, крупных и мелких, начиная от какой-
нибудь станичной мелюзги, отставной козы
барабанщиков U кончая... Керенским. Н. Сухов, Казачка.
— Выражение идет от широко распространенной в
старину ярмарочной забавы водить напоказ ручного
медведя, которого сопровождали пляшущий мальчик,
наряженный козой, и барабанщик, который бил в барабан, как
бы аккомпанируя этой пляске. Это и был „козы
барабанщик". Лит.: В. Даль, Толковый словарь живого
великорусского языка, 4 изд., под ред. проф. И. А. Бодуэна-де-
Куртенэ, т. 1, СПб. — М., [1912], с. 1 1 7; Толковый словарь
русского языка под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1,
М., 1935, с. 88.
БАРАН Ф КАК [будто, словно, точно] БАРАН НА
НОВЫЕ ВОРОТА. Недоуменно, тупо, не понимая, не
соображая ничего; растерянно, глуповато
(уставился, смотрит и т. п.).— Ему бы, дураку, сказать мол:
„Грешен, батюшка!"— и сей момент было бы
отпущение грехов.. Ну, а он толечко сопит и глаза лупит,
как баран на новые ворота. Шолохов, Поднятая целина.
БАРАНИЙ Ф ГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ кого. См.
гнуть.
БАРАШЕК Ф БАРАШЕК В БУМАЖКЕ. Устар.
Взятка. Не велик человек секретарь нашего воеводы, а все
ему в пояс кланяются. Я прошлого года попытался не
послать ему на именины барашка в бумажке, так он
чуть меня совсем не погубил. Загоскин, Кузьма Рощин.
[Карп:] Спервоначала бы этим судейским, которые
у них поглавнее, дать барашка в бумажке, так они
бы мигом. Островский, Грех да беда на кого не живет.
— Вот беда-то, говорит: здесь у меня все на мази, а в
Петербург дозарезу надо съездить — справки там
пособрать да барашка в бумажке кой-кому сунуть.
Мельников-Печерский, в Чудове. Не знаю уж, какой
чудотворец пропихнул меня в гимназию, в
приготовительный класс. Думаю, что не обошлось здесь без
барашка в бумажке,— сунули, должно быть, кому
следует. Куприн, С улицы. Кроме русских, в ней
[Воскресенской] были финны, плотники из Або.. С
помощью неотразимого аргумента, „барашка в
бумажке", Шелихов уговорил охотского коменданта Готлиба
Коха списать этих людей на корабельные верфи.
В. Григорьев, Григорий Шелихов.
БАРСКУЮ Ф НА БАРСКУЮ НОГУ. См. ногу.
БАРЫШНЯ Ф КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ. Пренебр.
Изнеженный, не приспособленный к жизни человек.
— Первонач.: жеманная девушка, барышня с
мещанским кругозором, не приспособленная к жизни.
Например: — А может быть нам „некого" любить! Натурщиц
полногрудых, что ли? или купчих шестипудовых? или
кисейных барышень? чиновниц, и день и ночь
мечтающих о шляпках? (Лесков, Островитяне).— О чем я
думаю..? А вот о чем: отчего я не настоящая
барышня—такая беленькая, такая нежная, такая беспомощная,
такая кроткая. Ведь в этом есть своя поэзия, т. е. в такой
кисейной барышне, которая не знает даже, как вода кипит
(Мамин-Сибиряк, Не то...). Лит.: В. В. Виноградов,
Из истории современной русской литературной лексики^
Известия АН СССР, ОЛЯ, т. 9, вып. 5, 1950, с. 384.
БАШ Ф БАШ НА БАШ. 1. Прост. Вещь на вещь, без
придачи, без доплаты (менять, обменивать).— Я тут
в одном колхозе видел „кубанку", она у них на муку
идет, съездишь туда, приглядишься, может,
выменяешь баш на баш. Е- Мальцев, От всего сердца.
Синоним: так на так.
2. Устар. Ровно столько же, равное на равное, рубль
на рубль (брать, получать прибыли). Марко
Данилович., ловкий оборот затевал.. Баш на баш, пожалуй
возьмет. Мельников-Печерский, На горах.
— Из арго прасолов: „голову на голову" (менять
скот). От тюрк. Ьа§ — голова. Лит.; Толковый словарь
русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1,
М., 1935, с. 97.
БАШКА Ф ДУБОВАЯ БАШКА. См. голова.
ДУРЬЯ БАШКА. См. голова.
МЯКИННАЯ БАШКА. См. голова.
ПУСТАЯ БАШКА. См. голова.
БАШКИ Ф ХМЕЛЬ ВЫЛЕТЕЛ ИЗ БАШКИ у кого.
См. хмель.
БАШКУ Ф ВБИВАТЬ В БАШКУ кому. См. вбивать,
ВБИВАТЬ СЕБЕ В БАШКУ. См. вбивать.
ВЗБРЕДАТЬ В БАШКУ кому. См. взбредать.
ВЗБРЕДЕТСЯ В БАШКУ. См. взбредется.
СВЕРНУТЬ БАШКУ кому. См. свернуть.
СВЕРНУТЬ <СЕБЕ> БАШКУ. См. свернуть.
БАШМАКОМ Ф ПОД БАШМАКОМ кого, чьим, у кого.
В полной зависимости, беспрекословном подчинении
(быть, находиться и т. п.). Обычно о зависимости мужа
от жены. Общее мнение было то, что Пьер был под
башмаком своей жены, и действительно это было так.
С самых первых дней их супружества Наташа
заявила Свои требования. Л. Толстой, Война и мир. Павел
Семенович был женат на богатой старухе и сидел у
жены под башмаком. И меня таскал он в сад только
потому, что жена не отпускала его одного. Мамин-
Сибиряк, Между нами. Он, незаметно для самого себя*
находился под башмаком у своей жены. Куприн, Молох.
Держать ИОД БАШМАКОМ. Наташа уморительна.
Ведь как она его под башмаком держит, а чуть дело
до рассуждений — у ней своих слов нет, она так его
словами и говорит,— прибавил Николай, поддаваясь
тому непреодолимому стремлению, которое вызывает
на суждение о людях самых дорогих и близких,
л. толстой, Война и мир. Попадать НО Л, БАШМАК кого*
чей, к кому. Попасть ПОД БАШМАК кого, чей, к кому.
[Касимов] заклятый ненавистник брака, пока холост,
а женится — попадет под башмак жены.
Помяловский, Молотов.
Синоним: под каблуком кого, чьим, у кого
(в 1 знач.).
БЕ Ф НИ БЕ НИ ME <НИ КУКАРЕКУ). Прост.
Совсем, совершенно ничего (не знать, не понимать, не
разбираться, не слышать и т. п.). —Мы только и
знаем — левой, правой — а больше ни бе ни ме ни
кукареку. Куприн, Поединок.— Они у нас на оба уха
HU бе ни ме. Л. Леонов, Усмирение Бададошкина. А без
инженера, как без рук.— Лисагор — парень хороший*
да в чертежах и схемах ни бе ни ме. в. Некрасов,
В окопах Сталинграда.
Синонимы: ни бельмеса, ни бум-бум.
БЕГАХ Ф В БЕГАХ. 1. Устар. В самовольной отлучке
(быть, числиться, считаться и т. п ). Избых почтисо-
^ЗФразеол. ел. русск. яз.

БЕГАЮТ
34 —
всем лежавшие на земле, развалились вовсе; мужики
распъянствовалисъ и стали большею частью числиться
в бегах. Гоголь, Старосветские помещики. Пока в роте.,
гардемарины лясничали, несколько смельчаков были в
бегах из корпуса. Побеги эти обыкновенно совершались
во время ужина. Станюкович, Маленькие моряки. Лет
пятнадцать он был в бегах, шатался где-то меж двор.
Но вышел указ: вернуть помещикам всех беглых без
срока давности. А. Н. Толстой, Петр Первый.
2. В хлопотах, хождении по каким-либо делам.— Ах,
если б, душенька, ты знала.— Со вздохом Крыса
отвечала,— Я вечно что-нибудь ищу! Я день-деньской
в бегах за заграничным.— Все наше кажется мне серым
и обычным, Я лишь заморское к себе в нору тащу.
С. Михалков- Две подруги.
БЕГАЮТ Ф МУРАШКИ БЕГАЮТ ПО СПИНЕ. См.
мурашки.
БЕГОТНЯ • МЫШИНАЯ БЕГОТНЯ. См. возня
БЕДА Ф БЕДА [страх ужас] КАК. Прост. Очень,
слишком. Письмо вышло длинно, как все любовные
письма: любовники страх как болтливы. Гончаров,
Обломов. Я ужас как много времени трачу даром, что
U скучно U убыточно. Достоевский, Письмо жене, 2 янв.
1872. Чернил да бумаги беда как не жаловал Алексей
Юрьич/ Мельников-Печерский, Старые годы. Шмарин
беда как любил рассказывать небылицы. Фурманов,
Чапаев.— А я б не могла [быть] сестрой, право
слово,— Я Крови ужас как боюсь! Фадеев, Молодая гвардия.
БЕДА [страх, ужас] КАКОЙ. Прост. Очень,
чрезвычайно (сильный, смелый, злой и т. п.). — Крутой
старик,— бормотал Пантелей.— Беда какой крутой!
Чехов, Степь.— Дед у нас ужас какой смелый!
Паустовский, Клад.
БЕДА [страх, ужас] СКОЛЬКО. Прост. Непомерно
много, очень много.— Шутка ли, сколько вы на меня
истратили,— ужас СКОЛЬКО денег. Достоевский, Бедные
люди. Страх сколько было возни с нашими
многочисленными московскими гостями. Ц. Кюи, Письмо
м. С. Керзиной, 18 ноября 1902. Ужас сколько передряг
я испытал в эти дни, а тут еще денег нет! Чехов,
Письмо Н. А. Лейкину, 30 сент. 1886.
ЛИХА БЕДА. 1. Стоит только (сделать что-либо).
Лиха беда в землю Кормилицу ржицу Мужичку
закинуть; А там бог уродит. Кольцов, Размышления
поселянина.— Ах, Прокоп, Прокоп! Так как же ты с
Гаврюшей хочешь поступить? — Хочу в „заведение11
отдать. Там научат. Туда лиха беда попасть, а
попал, так будет „Человеком1'. Салтыков-Щедрин,
Культурные люди. [Анисья:] Да диво- ль побраниться? Лиха
беда заспорить. Островский, Комик XVII столетия.
Более благоразумные соседи стояли на одном, что лиха
беда приглядеться к бору, да заприметить
попристальнее, какой гриб какое место любит; а там —
СМОтри, да не зевай только. С. Максимов, Лесная
глушь.— А что буран — хорошо.. По крайности никто
не приметит нас, подойдем как миленькие.—
Подойти-то подойдем,., а вот как петлю-то забросим, вот
ты что толкуй...— За-а-бросим,— самонадеянно
протянул Смекалов,— лиха беда подойти. Шишков, Буря.
2. Трудно только (начать что-либо, начало чего-либо).
[Большинцов:] Говорят в этих делах лиха беда
начать, так нельзя ли того-с, мне для вступления в
разговор — словечко, что-ли, сообщить какое-нибудь
Приятное. Тургенев, Месяц в деревне.— Ты говорил:
не пойдет у инженеров! — воскликнул он...— Теперь
трубы пойдут легко, лиха беда — начало, в. Ажаев,
Далеко от Москвы.
<НЕ^ ВЕЛИКА БЕДА. Неважно, не имеет
значения; подумаешь.— Пожалуйте, Петр Андреич!
Что это вы затеяли! Вы с Алексеем Иванычем
побранились? Велика беда! Брань на вороту не виснет.
Пушкин, Капитанская дочка.
НЕ ЛИХА БЕДА. Нетрудно, немудрено. Не лиха
беда от такого несчастья и совсем с ума своротить.
Мельников-Печерский, На горах.
ЧТО ЗА БЕДА. Неважно, не имеет значения, ну
так что ж, что тут плохого. [Дон Гуан:] Что за беда,
хоть и узнают. Только б Не встретился мне сам
король. А впрочем, Я никого в Мадриде не боюсь.
Пушкин, Каменный гость.— Ну что, Станислав,— сказала
она,— скоро ль тебе выйдет награждение? У нас денег
осталось мало.— Не знаю,— отвечал он отрывисто.—
Ты верно не сумел угодить начальнику отделения,—
продолжала она,— ну что за беда, что он твоими
руками жар загребает; придет и твое время.
Лермонтов, Княгиня Лиговская. И вам принесу книгу! —
воскликнула я...— Это... это не будет Жорж-Санд?—
спросила она.— А! значит, вы слыхали о ней? Ну
хоть бы она, что же за беда? Тургенев, Фауст.
БЕДНО Ф ХУДО-БЕДНО. См. худо.
БЕДОВАЯ Ф БЕДОВАЯ ГОЛОВА. См. голова.
БЕДУ Ф НА БЕДУ чью. К несчастью.— Он сам,—
отвечал Гаврила Афанасьевич,— на беду мою, отец
его во время бунта спас мне жизнь, и черт меня
догадал принять в свой дом проклятого волчонка.
Пушкин, Арап Петра Великого. Старики на Свою беду
остались, да и других под кнут подвели, п. Бажов,
Кошачьи уши. Он не знает, как ему подойти к ней.
На беду Тася не глядит в его сторону. Б. Горбатов,
Мое поколение.
БЕДЫ Ф ДОЛГО ЛИ ДО БЕДЫ. См. долго.
БЕЗДНА Ф БЕЗДНА [кладезь] ПРЕМУДРОСТИ.
шутл., ирон. Обширные и глубокие знания, сведения
и т. п. Трепещите и кланяйтесь, читатели! Вы
готовитесь иметь дело с книгою, которая — бездна
премудрости, океан учености... Вообразите: одних
Примечаний полторы тысячи! Белинский, Славянский
сборник Н. в. Савельева-Ростиславича. Кстати, где-то
около Луги проф. Манассеин нанял себе дачу. Будем
приглашать его на консилиум и конфузиться перед
бездною его Премудрости. Чехов, Письмо Е. М. Линт-
варевой, 17 апр. 1889.
БЕЗДОННАЯ Ф БЕЗДОННАЯ БОЧКА. См. бочка.
БЕЗУМИЯ Ф ДО БЕЗУМИЯ. Очень сильно,
беспредельно, безгранично (любить, влюбляться,
ненавидеть и т. п.). Отец любил ее до безумия, но обходился
с нею со свойственным ему своенравием. Пушкин,
Дубровский. Бывали примеры, что женщины
влюблялись в таких людей до безумия и не променяли бы их
безобразия на красоту самых свежих и розовых энди-
MUOHOe. Лермонтов, Герой нашего времени.— Помнишь
жену доктора Сомова? Она ненавидела Дарвина до
безумия, м. Горький, жизнь Клима Самгина.
Утомительное условье — Каждый день, вот уже полгода,
Пить с разведчиком.. До безумия осточертело Делать
это С наивным видом. К. Симонов, Военно-морская
база в Майдзуре.
БЕЗУМНЫХ Ф С БЕЗУМНЫХ ГЛАЗ. См. глаз.
БЕЙСЯ Ф ХОТЬ ГОЛОВОЙ ОБ СТЕНУ (стенку)
БЕЙСЯ. Выражение отчаяния, бессилия,
невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из
затруднительного, тяжелого или безвыходного положения.
— От боли-то, господин доктор, порошки оставьте.
Без них хоть об стенку головой бейся,— упрашивал
больной. А. Степанов, Семья Звонаревых.
Синонимы: хоть волком вой, хоть ка-

— 35 -
БЕСТИЯ
раул кричи, хоть в петлю лезь, хоть
в гроб ложись, хоть плачь, хоть
пулю в л о б.
БЕЛА Ф Дела КАК САЖА БЕЛА. См. сажа.
БЕЛАЯ • БЕЛАЯ ВОРОНА. См. ворона.
БЕЛАЯ КОСТЬ. См. кость.
БЕЛЕНЫ Ф БЕЛЕНЫ ОБЪЕЛСЯ. См. объелся.
БЕЛКА Ф ВЕРТЕТЬСЯ КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ.
, См. вертеться.
БЕЛОГО Ф ДОВОДИТЬ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ
кого. См. доводить.
ДОХОДИТЬ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ. См.
доходить.
СКАЗКА ПРО БЕЛОГО БЫЧКА. См. сказка.
БЕЛОЕ Ф БЕЛОЕ ПЯТНО. См пятно.
БЕЛОМУ Ф ЧЕРНЫМ ПО БЕЛОМУ. См. черным.
БЕЛЫЕ Ф БЕЛЫЕ МУХИ. См. мухи.
БЕЛЫЙ Ф БЕЛЫЙ СВЕТ. См. свет.
БЕЛЫМИ Ф ШИТО БЕЛЫМИ НИТКАМИ. См.
шито.
БЕЛЬЕ Ф РЫТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ кого, чьем-
См. рыться.
БЕЛЬМА Ф РАЗУЙ БЕЛЬМА. См. разуй.
БЕЛЬМЕСА Ф НИ БЕЛЬМЕСА. Прост. Совсем,
совершенно ничего (не знать, не понимать, не смыслить
и т. п.). Содержание «Барона Брамбеуса» совершенно в
духе «Библиотеки для чтения». Какой-то дуралей
п омещик имеет хорошенькую дочку, и хотя от роду
ничего не читал и не смыслит в литературе ни бельмеса,
хочет во что бы то ни стало отдать ее за литератора.
Белинский, Барон Брамбеус. Повесть Павла Павленки.
— Ты славно, однако, знаешь французский язык,—
сказала с удовольствием Мари,— И вообразите, кузина,—
продолжал Павел: — с месяц тому назад я ни йоты,
HU бельмеса не ЗНаЛ ПО-франЦузСКи. Писемский, Люди
сороковых годов. Этот презирал всякую работу, кроме
работ на земледельческих машинах, носил синюю блузу
и всем внушал, что он прирожденный машинист,
хотя все знали, что он ни бельмеса не смыслит в
устройстве даже Простой веялки. Бунин, Ночной
разговор.— Вот — два месяца назад по нашей заявке
оформили несколько шоферов из колхозов, бравые
ребята, но в дизелях — ни бельмеса, напортачили бог
внает как. Г. Владимов, Большая руда.
Синонимы: ни бе ни ме<(ни кукарек у},
н и б у м-б у м.
БЕЛЬМО Ф Как [будто, словно, точно] БЕЛЬМО В
[на] ГЛАЗУ. (Как) помеха, (как) нечто раздражающее
своим присутствием. Под боком моя старуха, как
бельмо на глазу. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.
— Земля, о которой вы говорите, у меня как бельмо на
глазу, дрянь именье — не стоит того, чтоб им
заниматься. Григорович, Проселочные дороги. Один только
старый дом стоял в глубине двора, как бельмо в глазу,
мрачный, почти всегда в тени, серый, полинявший,
местами с забитыми окнами. Гончаров, обрыв. Старую
кузню я не согласен восстанавливать! Она все время,
как бельмо на глазу, во дворе торчала. Е. Катерли,
Стожаровы. Быть БЕЛЬМОМ В [на] ГЛАЗУ для кого.
Силыч был для него бельмом на глазу за то, что
удержал в своих руках пальму кулачного первенства.
Помяловский, Очерки бурсы.
БЕРЕГА Ф МОЛОЧНЫЕ РЕКИ <И> КИСЕЛЬНЫЕ
БЕРЕГА. См. реки.
БЕРЕДИТЬ Ф БЕРЕДИТЬ РАНУ [душу] кого, чью,
в ком. Вызывать тягостные воспоминания; волновать*
тревожить, беспокоить. Поют все двадцать шесть;
громкие, давно спевшиеся голоса наполняют
мастерскую; песне тесно в ней: она бьется о камень стены*
стонет и оживляет сердце тихой щекочущей болью,
бередит в нем старые раны и будит тоску. М.
Горький, Двадцать шесть и одна. Новыми заботами жил
теперь Леон, новые думы бередили его душу. М.
Соколов, Искры. Вася часто вспоминал свою Наташу,
вспоминал как далекое счастливое детство.. Имя
„Наташа", которое он то и дело слышал, бередило
рану. Эренбург, Буря. БЕРЕДИТЬ ДУШЕВНУЮ РАНУ.
БЕРЕЗОВАЯ • БЕРЕЗОВАЯ КАША. См. каша.
БЕРЕЗОВОЙ Ф ДАТЬ БЕРЕЗОВОЙ КАШИ. См.
дать.
БЕРЕЗОВЫЙ Ф ПЕНЬ БЕРЕЗОВЫЙ. См. пень,
БЕРЕТ Ф НАША БЕРЕТ. См. наша.
БЕРИ Ф НЕ РАЗБЕРИ-БЕРИ. См. разбери.
БЕС Ф БЕС меня ДЕРНУЛ. См. черт.
БЕС ДЕРНУЛ меня ЗА ЯЗЫК. См. черт.
БЕС <ЕГО> ЗНАЕТ. См. бог.
БЕС ЗНАЕТ. См. бог.
БЕС НЕСЕТ кого. См. черт.
БЕС НОСИТ кого, где. См. черт.
БЕС ПОПУТАЛ кого. См. черт.
БЕС С НИМ. См. черт.
НА КОЙ БЕС. См. черт.
БЕСА Ф БЕСА ЛЫСОГО. См. черта.
КАКОГО БЕСА. См. черта.
БЕСИТЬСЯ • С ЖИРУ БЕСИТЬСЯ. Прост.
Привередничать от пресыщения или безделья. Иной
человек., хандрит и капризничает дома, когда нечего
делать, не ест что подают, бранится и ругается; все
не по нем, все ему досаждают, все ему грубят, все его
мучают,— одним словом, с жиру бесится, как говорят
иногда о таких господах. Достоевский, Записки из
Мертвого дома. Мне как-то сразу сделалось ясно, что
действительно я с жиру бешусь, а не по настоятельной
внутренней нужде действую. Салтыков-Щедрин,
Убежище Монрепо. [Зерцалов:] Что же тут такого
тяжелого для него было? [Елизавета Сергеевна:]
Причина есть, конечно, к тому. [Зерцалов:] Никакой
я другой причины не вижу, кроме той, что он
избалованный барчонок U с жиру бесится. Писемский,
Семейный омут.— Сами мордуются и войска мордуют.—
Начальство с жиру бесится.— Каждый старшим
хочет быть. Шолохов, Тихий Дон.
БЕСКОНЕЧНОСТИ Ф ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ. 1.
Очень долго. Мы знаем заранее, что обо всем можно
спорить до бесконечности. Лермонтов, Герой нашего
времени.
2. Очень сильно, до крайней степени. Я так долго
бедствую в меблированных комнатах, что их
жизненные картины не могли не опротиветь мне до
бесконечности. Левитов, Перед пасхой. Осенька снова
разгорячился. Домой приехал до бесконечности злым, ругал
жену и ребятишек на чем свет стоит, придирался ко
вСЯКОй МаЛОСти, КО вСЯКОй безделице. И. Железное,
Уральцы.
БЕСОМ Ф РАССЫПАТЬСЯ МЕЛКИМ БЕСОМ перед
кем. См. рассыпаться.
БЕССТРУННАЯ • БЕССТРУННАЯ БАЛАЛАЙКА.
См. балалайка.
БЕСТИЯ Ф ПРОДУВНАЯ БЕСТИЯ [шельма].
Хитрый, ловкий человек; плут, пройдоха. [Самосвистов]
з*

БЕСУ
— 36 —
отличный товарищ, кутила и продувная бестия, как
выражались О нем сами товарищи. Гоголь, Мертвые
души. Старые соседи говорили о Василии Ивановиче,
что он продувная шельма, а молодые, что он —
пошлый дурак. Белинский, Сочинения Соллогуба. Бронский
по замыслу Клюшникова — продувная шельма, демон,
хитрый U опасный человек. Писарев, Сердитое бессилие.
Этот Дыген — продувная бестия; от него, мне
кажется, всего МОЖНО ожидать. Н. Задорнов, Далекий
край.
БЕСУ Ф К БЕСУ. См. черту.
БИРЮЛЬКИ Ф ИГРАТЬ В БИРЮЛЬКИ. См. играть.
БИСЕР Ф МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ.
См. метать.
БИТА Ф КАРТА БИТА кого, чья. См. карта.
БИТЫЙ Ф БИТЫЙ ЧАС. См. час.
БИТЬ Ф БИТЬ БАКЛУШИ. Праздно проводить
время, бездельничать. Поздоровавшись, папа сказал,
что будет нам в деревне баклуши бить, что мы
перестали быть маленькими и что пора нам серьезно
учиться, л. Толстой, Детство.— Ведь вы — классный
чиновник да еще, кажется, десятого класса.
Арифметику-то да стихи в сторону; попроситесь на службу
царскую; полно баклуши бить — надобно быть
полезным. Герцен, Кто виноват? Брызгая водой, он без умолку
говорил о походе, о товарищах и о том, что теперь
можно ни о чем не думать и бить баклуши до
сентября. В. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
— Слыхал, что Курычев-то говорите Нужны, мол,
молодые кадры, насаждать революционную законность.
Лаже в самом срочном порядке. А Жур> между прочим,
все еще лежит в больнице, и мы из-за него должны
баклуши бить. П. Нилин, Испытательный срок.
Синонимы: валять дурака (в 4 знач.),
лодыря гонять.
— Первонач.: раскалывать, разбивать осиновый
чурбан на баклуши (чурки) для изготовления из них мелких
щепных изделий (ложек, поварешек и т. п.), т. е. делать
очень несложное дело. Например: Стал мужик из осиновых
чурбанов баклуши бить.. Много набил, целую кучу.
Пришел водяной и удивился: — Ты что это вытворяешь?—
Баклуши бью, как вы приказали.— А на что мне баклуши?
Почесал мужик спину: — Ложки из них делать (А. Н.
Толстой, Водяной). Лит.: Словарь русского языка,
составленный Вторым отд. Императорской академии наук,
т. 1 (А — Д), СПб., 1895,, с. 98; Толковый словарь
русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1,
М., 1935, е. 79.
БИТЬ В ГЛАЗА. Резко выделяться, быть особенно
заметным. Ср. бить по глазам. Город никак
не уступал другим губернским городам: сильно била
в глаза желтая краска на каменных домах и скромно
темнела серая на деревЯННЫХ. Гоголь, Мертвые души.
Изба была тесная, маленькая, но чистая,— это сразу
бросалось в глаза. М. Горький, Мать. Ведь эти вопросы
бьют в глаза каждому врачу, ими мучится каждый
врач, не совсем еще застывший в карьерном
благополучии. Вересаев, Записки врача. Все указывало на
достатки населения, и вместе с тем в глаза била
неряшливость, на дворах развал, груды конского навоза и
непролазная грязь. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
БИТЬ В НАБАТ. Обращать всеобщее внимание на
грозящую опасность, стремясь предупредить ее, при-.
зывая к борьбе с ней. Ср. бить тревогу.
Пропагандист, как я, не ждет команды: Я бью в набат уже
не первый день. Д. Бедный, Набат.
БИТЬ В <ОДНУ> ТОЧКУ. Направлять все свои
действия, усилия на что-либо, добиваясь
поставленной цели. И Сумароков со своими друзьями, и Никита
Панин со своими — били в одну точку:
присмотревшись к Екатерине, они время от времени вызывали ее
на откровенность. Осторожная Екатерина отвечала
им полунамеками. Шишков, Емельян Пугачев.—
Изучению проблемы вечной мерзлоты я отдал всю свою
жизнь,— сказал он..— Вот уж тридцать лет, как
Я бью в одну точку. В. Лидин, Большая река.
БИТЬ КАК ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ. См. ударять.
БИТЬ [кипеть] КЛЮЧОМ. ЗАБИТЬ [закипеть]
КЛЮЧОМ. Бурно протекать, проявляться. Даже в
наших захолустьях по временам как-то неотразимо
чувствовалось, что скоро жизнь закипит и забьет
КЛЮЧОМ отовсюду. Г. Успенский, Разоренье. Д. А.
Толстой заботился, чтобы умственные интересы в
гимназической среде не били ключом, а смирно и анемично
журчали в русле казенных программ. Короленко,
История моего современника. Жизнь била во мне ключом;
все поручавшиеся мне дела казались слишком легкими.
А. Игнатьев, 50 лет в строю. Яркий, солнечный, чисто
русский КОМизМ бил у него КЛЮЧОМ. М. Велизарий,
Путь провинциальной актрисы. Жизнь била КЛЮЧОМ,
переливала через край. Днем — лекции в университете,
вечером — диспуты на жгучие политические темы.
А. Меркулов, Записки скульптора. Засияли огни кафе,
замелькали рекламы, бесконечный поток машин, в
котором была и наша, устремился к главным
артериям, и там в первые минуты при виде таких
знакомых., памятников, площадей, перекрестков я
подумал, что Париж совершенно не изменился и что все
та же жизнь бьет ключом в этом городе, некогда
общепризнанной столице мира. Л. Любимов,
Двадцать лет спустя.
БИТЬ МИМО ЦЕЛИ. Не достигать требуемого,
желаемого результата. Быстро теребя бородку, он
заходил по комнате и., неуверенным голосом приводил
Свои, бившие MUMO цели, возражения. Вересаев, На
повороте.
БИТЬ ОТБОЙ. Отступаться от своего намерения;
отказываться от своего мнения, решения.
БИТЬ ПО ГЛАЗАМ. Устар. Резко выделяться, быть
особенно заметным. Ср. бить в глаза. Га же
печать самобытного, которая бьет по глазам при
въезде в Англию, отличает здесь и самое искусство,
Григорович, Картины английской живописи.
БИТЬ [ударять] ПО КАРМАНУ кого. УДАРИТЬ КО
КАРМАНУ кого. Причинять убыток, ущерб кому-либо.
Отчаянный только звонками донимал, а этот прямо
ПО карману бьет, Кусок у тебя отнимает. Салтыков-
Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.—
Увеличивая вес пакета [наложением пяти печатей], они тем
самым бьют по карману обывателя, отнимая же у
чиновников время для их прикладывания, они наносят
ущерб казначейству. Чехов, Мой разговор с
почтмейстером. Доказательств этому было достаточно, и самых
убедительных, потому что все они били запольских
купцов ПрЯМО ПО карману. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
БИТЬ ПОКЛОНЫ кому. Устар. 1. Почтительно
кланяться, приветствуя кого-либо. Ср бить
челом кому (в 1 знач.). Первый — худощавый старик,
ступив через порог, низко поклонился Рогову.—
Неисправимый ты, дед! Сколько раз говорил: перестань
свои поклоны бить! — рассердился Рогов. В. Ажаев,
Далеко от Москвы.
2. Выражать чувство глубокого уважения, почтения,
благодарности за что-либо Ср. бить челом
кому (во 2 знач.). БИТЬ ПОКЛОН кому.— А Ленин вот
ублаготворил нас, за то и поклон ему мы бьем, и
благодарность всегда. Ф. Панферов, Бруски.

- 37 —
БЛАГА
— Первонач.. стоя на коленях при молитве, делать
низкие поклоны, касаясь головой пола, земли. Например;
— Ударь поклон, Афанасий, и покайся в своем грехе! —
сказал батюшка. Панас машинально грохнулся на колени
и принялся бить поклоны (И. Потапенко. Деревенский
роман).
БИТЬ [ударять] ПО РУКАМ. УДАРИТЬ ПО РУКАМ.
Заключать соглашение, сделку.— Если бы вы имели
дело со скупщиком.., но я, как говорится, по натуре —
артист-рее тавра то р. Я восстанавливаю не только
внешний вид старины, но, так сказать, самый ее
дух. За ценой не стою. Берите за все пять тысяч,
ударим ПО рукам. А. Н. Толстой, Приключения Расте-
гина.
БИТЬ <ПРЯМО> В ЦЕЛЬ. Действовать
целенаправленно и наверняка; достигать требуемого,
желаемого результата. Она завела с ним целую перестрелку
острот, насмешек, сарказмов, самых неотразимых и
скользких, ..таких, которые бьют прямо в цель, но к
которым ни с одной стороны нельзя прицепиться для
отпора и которые только истощают в бесплодных
усилиях жертву. Достоевский, Маленький герой.
БИТЬ ТРЕВОГУ. Обращать всеобщее внимание
на грозящую опасность, стремясь предупредить ее,
призывая к борьбе с ней. Ср. бить в набат.
Ревком бил тревогу, ревком призывал к оружию:
Революционный Севастополь в опасности/ А. Малышкин,
Севастополь.— Завод работал безобразно. Вы помните,
Я тоже била тревогу ПО этому поводу. Гладков.
Энергия. ЗАБИТЬ ТРЕВОГУ. Особотдел и трибунал, словно
уши наши и глаза: они все должны слышать и видеть,
вовремя должны все узнать, предупредить, забить
тревогу. Фурманов. Мятеж. Как-то осенью Мари
исчезла. Целый день нельзя было ее сыскать, и вечером
вилла Урбах забила тревогу. Федин. Города и годы
На втором месяце работ вдруг обозначилось
замедление в проходке. Гордей Андреевич забил тревогу и
ПОЛез сам вЫЯСНЯтЬ Причины В Игишев. Шахтеры.
БИТЬ ЧЕЛОМ кому. Устар. 1. Почтительно
кланяться, приветствуя кого-либо. Ср. бить покло-
н ы кому (в 1 знач.). [Яацкиз казаки] оказывали ему
[Пугачеву] наружное почтение, при народе ходили
за ним без шапок и били ему челом: но наедине
обходились С HUM Как С товарищем. Пушкин, История
Пугачева.
2. Выражать чувство глубокого уважения, почтения,
благодарности за что-либо. Ср. бить поклоны
кому (во 2 знач.). Дорогой Александр Валентинович,
бью челом Вам за Ваше милое письмо и за обе рецензии.
Чехов, Письмо А. В. Амфитеатрову, 13 апр. 1904. БИТЬ
ЧЕЛОМ кому чем. Атаман Кольцо с товарищами бил
челом царю Ивану Васильевичу царством Сибирским
Он поднес царю подарки Ермака: шестьдесят сороков
соболей, двадцать черных лисиц и пятьдесят бобров
В. Костылев, Иван Грозный. Когда она выходила в зал,
то там уж стояла толпа человек в пятнадцать, из
которых каждый держал в руках кулек. Это были
гостинцы, которыми ей били челом заботливые
торговцы. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
3. Почтительно просить о чем-либо. [Хлестаков:]
А что вы, любезные? [Купцы:] Челом бьем вашей
милости! [Хлестаков:] А что вам угодно? [Купцы:]
Не погуби, государь/ Обижательство терпим совсем
понапрасну. Гоголь, Ревизор. В Новгороде наконец
сделался голод, и они порешили бить челом государю,
чтобы он принял Новгород на всю свою волю. А. Майков,
Рассказы из русской истории.— Бью и тебе челом,
КНЯЗЬ Юрий!.. Молви за меНЯ государю СЛОвО. А.
Чапыгин. Разин Степан.
4. Жаловаться на кого-либо. [Хлестаков:] Что тебе
нужно? [Слесарша:], Милости прошу, на городничего
челом бью. Гоголь, Ревизор
— Первонач.: стоя на коленях, кланяться так низко,
чтобы челом (лбом) доставать до земли, до пола.
БИТЬ4 ЧЕРЕЗ КРАЙ. Бурно, с неистощимой
силой проявляться. О чувствах, энергии и т. п. Даже
страх перед Федором Богданычем не мог остановить
это через край бившее и пенящееся сознание счастья
жизни. Л. Толстой, Анна Каренина. Офицер пожал
плечами, как будто выражал этим: что прикажете
делать, если у меня остроумие бьет через край.
Шеллер-Михайлов, Лес рубят, щепки летят. Скучно
оставленному! И тяжело, и грустно становится
сердцу, и нечем помочь ему. Это написано в 1829 году.
Значит, этот крик щемящей тоски вслед за кипучим
и бьющим через край весельем вырвался из груди
двадцатилетнего юноши! Короленко, Трагедия великого
юмориста. Я помню брата Евгения. Блестящим
молодым ученым он приезжал к Маше; его книга., сильно
нашумела; в ней через край била
напряженно-радостная любовь К жизни. Вересаев, К жизни.
БИТЬСЯ • БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЕД. Тщетно,
безрезультатно прилагать все усилия, чтобы выйти из
бедственного материального положения; бедствовать
С самого рождения и до самой кончины бедняк боролся
со всеми., бедствиями, свойственными маленьким
людям; биЛСЯ как рыба об лед. Тургенев, Чертопханов
и Недопюскин. Они бились как рыба об лед, она шила,
ОН занимался Частной перепиской. Шеллер-Михайлов,
Лес рубят, щепки летят. [Марья] работала, как
лошадь, и никто не знал, когда она спит. Надо было
ПрОКОрмитЬ Семью, U ОНа билась как рыба Об лед.
Серафимович, Дома.— Зина бьется как рыба об лед. Денег
мало, детей четверо, обо всех надо позаботиться,
накормить, обшить младших, со старшими
репетировать уроки. Куприна-Иорданская, Годы молодости.
БИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. ПОБИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. 1.
Спорить с обязательством оплатить проигрыш. Здесь
некто бился об заклад, бутылку V .СР. противу тыс(я-
чиУ руб., что Варшаву возьмут без выстрела. Пушкин.
Письмо П. А. Вяземскому, 2 янв. 1831. [3-й гость']
Об заклад побиться не хотите ль, Что он московский
житель? Лермонтов. Арбенин.— Десяти тысяч ты за
него не дал,— заметил зять.— Он и одной не стоит.
— Ей-богу, дал десять тысяч, — сказал Ноздрев.— Ты
себе можешь божиться, сколько хочешь,— отвечал
зять.— Ну, хочешь, побьемся об заклад! — сказал
Ноздрев. Об заклад зять не захотел биться. Гоголь,
Мертвые души. Все внимание его [деда Щукаря]
сосредоточено на красном петухе. Красный должен
победить. Дед Щукарь бился с Демидом Молчуном об
заклад. Шолохов. Поднятая целина.
2. Только в форме БЬЮСЬ ОБ ЗАКЛАД. Уверяю, готов
поклясться, что это так. [Белинский:] Погляди на
меня; бьюсь об заклад, я отгадал, об чем ты думал.
Лермонтов, Странный человек. БЬЮСЬ об заклад, если
это не тот самый сорванец, который увязался за
нами на мосту. Жаль, что до сих пор он не попадется
мне: Я бы дала ему знать! Гоголь, Сорочинская
ярмарка.— Да и все то, что сообщил он мне о крокодиле,
показалось мне весьма подозрительным. Ну как можно,
чтоб крокодил был совершенно пустой? Бьюсь об
заклад, что в этом он прихвастнул из тщеславия и
отчасти, чтоб меня унизить. Достоевский, Крокодил.
— Кто это там закаркал? Бьюсь об заклад, лодырь
какой-нибудь I Е. Мальцев, От всего сердца.
Синоним: держать пари.
БЛАГА О НИ ЗА КАКИЕ БЛАГА [сокровища]

БЛАГИМ
— 38 —
<В MttPE>. Ни при каких обстоятельствах.
Выражение усиленного отрицания чего-либо.— Нет, папа,
ни за что на свете, ни за какие сокровища я не явлюсь
перед Берестовыми. Пушкин, Барышня-крестьянка.
[Лизавета Ивановна :] Я ни за какие сокровища не
захочу терпеть унижения. Островский, В чужом пиру
похмелье. Лучинин знал только одно, что ни за
какие блага в мире не обратится за советом,
поддержкой или помощью к кому-нибудь из своих бывших
друзей. Мамин-Сибиряк Человек с прошлым.— Собака,
знаю, ни за какие блага не отстанет от хозяина
без важной причины. И. Железное, Уральцы.
Синонимы: ни за какие коврижки,
низачтонасвете.
БЛАГИМ Ф БЛАГИМ МАТОМ. См матом.
БЛАГУЮ Ф БЛАГУЮ ЧАСТЬ ИЗБИРАТЬ. См.
избирать.
БЛАЖЕННОЙ Ф БЛАЖЕННОЙ ПАМЯТИ. См.
памяти.
БЛАЖЕНСТВА Ф НА ВЕРХУ БЛАЖЕНСТВА. См.
верху.
БЛИЗКИХ Ф В БЛИЗКИХ ОТНОШЕНИЯХ, См.
отношениях.
БЛИЗКО Ф БЛИЗКО ЛЕЖИТ. См. лежит.
БЛИНЫ Ф ПЕЧЬ КАК БЛИНЫ. См. п«чь.
БЛУДНИЦАФВАВИЛОНСКАЯ БЛУДНИЦА. Книжн.
Крайне развращенная, распутная женщина. А на
постели сидит вавилонская блудница, сама хозяйка
Лукерья Непомнящая, лохматая, тощая, с веснушками;
она старается посмешнее отвечать на мои вопросы
и болтает при этом ногами. Глаза у нее нехорошие,
мутные, и по испитому, апатичному лицу я могу
судить, сколько на своем еще коротком веку
переиспытала она тюрем, этапов, болезней. Чехов, Остров
Сахалин. Старик был возмущен; в голосе его звучала
досада, злоба, даже слезы...— Ведь она испортила
тебя... Ах, блудница вавилонская! м. Горький,
Фома Гордеев.
— От названия города Вавилона, который, по
библейской легенде, был городом, полным соблазнов, матерью
„блудницам и мерзостям людским". Лит.: М. И. Михель-
сон. Русская мысль и речь.., т. 1, СПб, с. 90; Н. С. Ашу-
кин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 78.
БЛУЖДАТЬ Ф БЛУЖДАТЬ [бродить] В ПОТЕМКАХ.
Плохо разбираться в чем-нибудь, плохо понимать
что-либо; действовать вслепую, наугад. Оказалось
не легким делом — работать и одновременно
учиться.. Приходилось до всего доходить своим умом и
подолгу блуждать в потемках И. К ре млев,
Большевики.
БОБАХ Ф ГАДАТЬ НА БОБАХ. См. гадать.
Оставлять [оставаться] НА БОБАХ.
Оставить [остаться] НА БОБАХ. (Оставлять,
оставаться и т. д.) без того, на что рассчитывал, надеялся
кто-либо, чего добивался; без самого необходимого.
Этих иностранцев Фридриху желательно было
перетянуть в Неаполь для того, чтобы купцы,
ремесленники и домохозяева Болоньи остались на бобах и
заскрежетали зубами. Писарев, Перелом в умственной
жизни средневековой Европы. Да разве ты не знаешь,
что такое „оставить на бобах11? Ничего не дать
Машеньке,— вот и вся недолга. Лесков, обойденные.
Спасибо за письмо и подарки. Но если ты будешь столько
слать, то сама останешься на бобах. Маяковский,
Письмо л. ю. Брик, 17 окт. 1921. Лесниковой дочке
счастье в руки шло, а Катюшка, самая пышная из
всех низинковских девок, осталась „на бобах".
Красноармеец пошел проводить Ксену. А. Караваева,
Лесозавод.— Попытаюсь оставить Карпена и Кибирева на
бобах — переманить большую часть дружинников к
нам. К. Седых, Даурия.— Так вот, Сержик. Из-за
некой женщинки я однажды бросил все: институт*
семью, дочь, все бросил к черту. И остался на бобах.
ю. Бондарев, Игра. Сидеть НА БОБАХ.— Перед самою
почти смертью подбилась к старухе, да уговорила ее,
обойдя меня, отдать [все имущество] одной младшей?
Машет, а мы и сидим теперь на бобах. Писемский,
Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына. Все
имевшееся у меня я ухлопал на семью и теперь сижу
на бобах. Чехов Письмо Д. Т. Савельеву, 4 сент.
1884.
Синонимы: оставлять с носом, оставлять н и
с ч е м, оставлять при пиковом интересе.
БОБРА Ф УБИТЬ БОБРА. См. убить.
БОБЫ Ф БОБЫ РАЗВОДИТЬ. См. разводить.
БОГ Ф БОГ ВЕСТЬ. 1. Неизвестно, никто не знает
(что, кто, какой, как, где, когда и т. п.). Ср. бог
з н а е т (в 1 знач.). Вспомните, что меня лет 10 сряду
хвалили бог весть за что, а разругали за «Годунова»
U «Полтаву». Пушкин, Письмо М. П. Погодину, 11 июля
1832. Поселок терялся с обоих концов бог весть куда.
Григорович, Проселочные дороги. Ночной костер зимой
у перелеска, Бог весть кем запален, пылает на бугре.
Полонский, Ф. и. Тютчеву. Хоры, бог весть когда
успевшие кутнуть, усердствовали довольно
неблагоговейно. Помяловский, Поречане. С этим ГавриЛОвЫМ
он почти никогда не расставался, часто с ним
перешептывался и вместе с ним исчезал из Москвы, бог весть
куда, дня на два, на три. Тургенев, Андрей Колосов.
Порою бог весть откуда врывался этот страшный
гость и в мою комнату, пробегал внезапным холодом
у меня ПО Спине U КОЛебаЛ ПЛаМЯ ЛамПЫ. Куприн, Олеся.
2. Выражение возмущения, негодования, вообще
отрицательного отношения к чему-либо или по поводу
чего-либо (в сочетании с теми же словами, что и в
1 знач.). Ср. бог знает (во 2 знач.).
БОГ ДАЛ [привел]. Устар. Пришлось, привелось
(встретиться, увидеться и т. п.).— А, старый хрыч!—
сказал ему [Савельичу] Пугачев.— Опять бог дал
Свидеться. Ну, садись на облуЧОК. Пушкин,
Капитанская дочка.— Думал найти вас в Грузии, а вот где
бог дал Свидеться Лермонтов, Герой нашего времени.
— Ну, признаюсь, не ожидал, не ожидал... Давно ли?
Надолго ли? Вот, привел бог, как говорится.
Тургенев, Петр Петрович Каратаев.
БОГ [господь, аллах, черт, бес, леший, шут, пес,
хрен] <ЕГО [тебя, ее, в-ас, их]> ЗНАЕТ [ведает].
1. Неизвестно, никто не знает. Родители его были
дворяне, но столбовые или личные — бог ведает.
Гоголь, Мертвые души. Ты еще не студент, и бог знает,
выдержишь ли ты экзамен. Тургенев, Первая любовь.
[Сатана:] Стало быть, матерь природа, Или Изида
Тайны свои открывать начала!.. Но не сняла покрывала
с чела, Груди свои не открыла — (где у природы
чело? Где у ней грудь? Бес их знает!). Полонский,
У сатаны. Пес его знает, что померещилось ему,
проклятому? Гончаров, Обрыв.— Под какими же буграми
кости бабушки, дедушки? А бог ведает! Знаешь
только одно : вот где-то здесь, близко. Бунин, Суходол.
[Достигаев:] Жаль — помер Егор, пощипала бы дочка
печонку-то ему! Хотя... черт его знает, как бы он
взглянул на этот фокус!.. Н-да, Шурочка!.. К
большевикам Приспособилась. М. Горький, Достигаев и
другие. Закрутились змеями, завились меж высоких
дувалов узкие улочки. Черт их знает, кто их настроил
ПШК. Б. Лавренев, Звездный цвет.— Без шаблонов —¦

— 39
только на теоретических расчетах — мы пока
обойтись не можем. Бог ее знает, как, скажем, эта труба
расположится в отведенном для нее помещении.
в. Кочетов, Журбины.— Товарищ Новожилов встретил
Извекова очень, передавали, сочувственно: по старой
работе будто бы знаком. Неосторожно все-таки,
думаю я. Пес его знает, что у Извекова за спиной.
Федин, Костер.— Ни черта ты не смыслишь, прораб,
слыхал краешком где-то, и все у тебя перепуталось —
и Гоген, и Ван-Гог, и Ренуар, и живете вы так от
зари до зари, не разбираетесь ни в чем, и в какого
вы бога веруете, хрен вас знает! в. Климушкин, Зойка.
2. Выражение восторга, возмущения, недоумения,
радости и т. п. Напрасно только вы, Владимир
Антонович, не постриглись: больно у вас волосы
торчат!..— Черт их знает, проклятые, неимоверно
шибко растут. Писемский, Тысяча душ.— Черт вас
знает, что у вас за голова — соломой, что ли, набита.
Фурманов, Мятеж. Успехи действительно у нас
громадны. Черт его знает, если по-человечески сказать,
так хочется жить и жить. На самом деле,
посмотрите, что делается. Это же факты! Киров, Статьи
и речи 1934.— Черт его знает, почему люди так
быстро портятся! Похвалили раз, похвалили два,
выдвинули, ну U готово! Г. Матвеев, Новый
директор.
БОГ [господь, аллах, черт, бес, леший, пес]
ЗНАЕТ. 1. Неизвестно, никто не знает (что, кто, какой,
как, где, когда и т. п.). Ср. бог весть (в 1 знач.).
— Мы бог знает где едем, и бог знает, что с нами
делается, л. Толстой, Война и мир. Черт знает, откуда
опять эта страсть деятельности! Герцен, Письмо
Н. А. Захарьиной, 4 ноября 1836. Д подумал С минуту.
Бог знает, зачем этот Маслобоев шляется с своею
таинственностью. Что за сношения завел? Надо бы
его увидать. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
Ответный крик и треснутое стекло мигом отрезвили
Вальгана. Дело оборачивалось серьезно. Еще одно
обсуждение в парткоме, в райкоме, в обкоме и черт
знает где. Его нежелание оставить Бахирева сменным
никто не поддержит. Г. Николаева, Битва в пути.
В этот момент Завалишин с ужасом вспоминает
сгоряча сказанное не одному Рылееву: „Уничтожать
надо с головы — убить императора и его фамилию".
Черт знает как это вышло, что он стал выразителем
Крайней революционности. А. Зонин, Жизнь адмирала
Нахимова.
2. Выражение возмущения, негодования, вообще
отрицательного отношения к чему-либо или по поводу
чего-либо (в сочетании с теми же словами, что и в
1 знач.). Ср. бог весть (во 2 знач.). «Черная
шаль» тебе нравится — ты прав, но ее черт знает как
напечатали. Пушкин, Письмо Л. С. Пушкину, 27 июля
1821.— Ты тратишь свои лучшие годы на бог знает
что... Роешься в старом, никому не нужном хламе.
Чехов, Хорошие люди. Кузьма даже плечами вздернул:
черт знает что в этих степных головах! Бунин,
Деревня. Таскайся теперь с ней, Ивановой, день, два,
а то и три по цехам, лазай черт знает куда. в.
Кочетов, Журбины.— Ты нам тут своей эрудицией не
тряси. В прошлый раз стыдно тебя слушать было.
Начал с того, что человек произошел от обезьяны, а
Кончил... Черт знает где кончил! В. Пикуль,
Океанский патруль.
БОГ [черт] ЗНАЕТ ЧТО. 1. Нечто невообразимое.
Ср. невесть что(в1 знач.).— Когда я ему сказал,
что долг и присяга выше всего, он стал доказывать бог
знает что. Жаль, что тебя не было, что бы ты ска-
вала? Л.Толстой, Война и мир. [Маша:] Вам
шестьдесят лет, а вы как мальчишка, всегда городите черт
знает что. Чехов, три сестры. [Люба] продолжала
спокойно и дерзко смотреть на все, что происходило
на улице, и кричала черт знает что. Фадеев, Молодая
гвардия.
2. Все, что угодно.— Клад! — закричал дед.— Я
ставлю бог знает что, если не клад! — и уже поплевал
было в руки, чтобы копать. Гоголь, Заколдованное
место. Тысячи тысяч раз я был бы рад бог знает что
дать, чтобы забыть мое детство, мою раннюю юность,
Г. Успенский, Новые времена.
БОГ МИЛОВАЛ. Устар. Ничего плохого не
случилось, все обошлось благополучно.— Ну, все же как-то
нас бог миловал, обходили все кордоны благополучно.
Короленко, Соколинец.
Как [сколько, что] БОГ НА ДУШУ ПОЛОЖИТ.
(Как, сколько, что) вздумается, захочется. Все
средства, употребляемые врагом, позволительны и против
него... Это не иезуитство, а обыкновенное житейское
дело, естественная защита... что ж я предприму'?..
А что бог на душу положит!.. Объясню, в чем дело,
и сначала буду просить отказаться от Нади.
Помяловский, Молотов. Ежели встречалась нужда, за нее
дарили особо — не по условию, а столько, сколько бог
на душу положит, чтоб не обидно было. Салтыков-
Щедрин, Пошехонская старина. Нередко рукопись
передается ему за несколько минут до начала чтения;
что же удивительного в том, что такой чтец
докладывает пьесу, как бог на душу положит, без понимания
ее внутренней сути. Станиславский, Материалы книги
«Работа актера над ролью». KdK [СКОЛЬКО, Что]
БОГ НА ДУШУ ПОЛОЖИТ кому. Пишите,как Вам бог на
душу положит, не заботьтесь о совершенстве.
Островский, Письмо А. Д. Мысовской, 25 янв. 1886. В 9
случаях из 10 (я говорю по опыту) все наши здешние
предположения о будущей деятельности „агента" летят к
черту на другой день по переезде границы, и агент
работает, как ему бог на душу положит. Ленин,
т. 46, с. 213. Как [сколько, что] БОГ НА ДУШУ
ПОЛОЖИЛ. Она бросилась к нему на шею без расчета, без
условий, без кокетливых уловок, именно по-птичьи —¦
так, как бог на душу положил. Писарев, Роман
кисейной девушки.
БОГ НЕ ОБИДЕЛ кого чем. Кто-либо с избытком
наделен теми или иными способностями, талантами.
— Памятью меня бог не обидел.. Как. причеты не
запомнить. А грамоты не знаю: азбуку прошли и оспой
заболела. А. Яшин, Вологодская свадьба. Иван по натуре
был добрым. Силой* как говорили в деревне* „бог его
не обидел". Он мог., разгибать подковы* таскать на
плечах десятипудовые мешки с зерном. С. Мелешин,
Бывший матрос Бородулин. БОГ ОБИДЕЛ кого чем.— Разве
я дрянь, Увар Иванович? Разве бог меня так-таки
всем и обидел? Никаких способностей* никаких
талантов мне не дал? Тургенев, Накануне.
БОГ НЕСЕТ кого. Устар. Кто-либо идет, едет,
приходит и т. п.— Помилуй, мать моя,— сказала
вошедшая старая дама,— да ты собираешься в дорогу!
куда тебя бог несет? — На Кавказ, милая Парасковья
Ивановна. Пушкин, Роман на Кавказских водах. Остап
и Андрей слышали только приветствия: „А, это ты*
Печерица! Здравствуй, Козолуп!" „Откуда бог несет
тебя, Тарас?". Гоголь, Тарас Бульба. [Кума (подходит
к Матрене):] Здорово, баушка, отколь бог несет?
[Матрена:] А из двора* милая. Сынка проведать
пришла, л. Толстой, Власть тьмы. [Шаблова:] Кого
это бог несет? Какая-то женщина, да словно нам
незнакомая. Островский, Поздняя любовь.
БОГ ПОМОЧЬ (помощь). Устар. Выражение до-

БОГ
— 40 —
желания успехов в труде, в какой-либо деятельности
и т. п. Ср. помогай бог. Бог помочь вам, друзья
мои, И в бурях, и в житейском горе, В краю чужом,
в пустынном море И в мрачных пропастях земли!
Пушкин, 19 окт. 1827. Наперечет сердца благие.
Которым родина свята. Бог помочь им!.. А
остальные? Их цель мелка, UX жизнь проста Некрасов,
Поэт и гражданин. Приходит молодой парень, держа
в руке палку.— Бог помочь! — говорит он,
поклонившись.— Спасибо! — в голос отвечают братья.
Новиков-прибой, Лишний. Завидев Алмазова, мужик
остановился и отставил косу.— Бог помочь,— сказал,
подходя Алмазов. Соколов-Микитов, На теплой земле.
Строгает что-то ножиком, Как бубен, лысый дед.
Скоблит...— Бог помощь, граждане, колхозники, ай
нет? А. Твардовский, Страна Муравия. БОГ НА ПОМОЧЬ
(помощь). [Мы] подошли близко к жнецам и жницам,
и отец мой сказал каким-то добрым голосом: „Бог
на ПОМОЩЬ!и С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
Двое рабочих в полушубках стругали балку.— Бог на
ПОМОЧЬ! — сказал ГорЮНОв. Решетников, Где лучше?
БОГ В ПОМОЧЬ (помощь).— Бог в помощь, — неожиданно
для себя умиленно сказала женщина. Никита ласково
отозвался: — Спаси бог.— Это ты сад убрал?
— Я М- Горький, Дело Артамоновых.
БОГ [господь] ПРИБРАЛ кого. Устар. Кто-либо
умер. [Афимья:] И на чужого-то смотреть на
беспутного сердце мрет, а то, легкое ли дело, свое детище!
..Хорошо, что мать-то бог прибрал, а то каково бы
ей на это глядеть-то! Островский, Не так живи, как
хочется Сорок лет тому назад главою дома был
Афанасий Егорович. Народила ему первая хозяйка кучу
детей, да всех бог прибрал. Мельников- Печерский,
Балахонцевы.— С этим мужем я девять лет
мучилась.. Ну, да пожалел меня господь, прибрал его.
Бунин, Хорошая жизнь.— Вот и старуха моя слегла..
Как бы U ее не Прибрал господь. Гладков. Лихая година.
БОГ [Христос] С ТОБОЙ [с ним, с ней, с вами,
с ними]. 1. Пусть будет так, ну да ладно. Выражение
согласия, примирения, прощения, уступки и т. п.
[Лива:] Мучительница-барышня, боге нею, И Чацкий, как
бельмо в глазу: Вишь, показался ей он где-то здесь
внизу, грибоедов, Горе от ума.— Бог с тобой, золотая
рыбка! Твоего мне откупа не надо. Пушкин, Сказка
о рыбаке и рыбке.— Да не нужен мне жеребец, бог с
ним! Гоголь, Мертвые души.— Знаете что, не люблю
я вашего Стабровского! Нехорошее он дело затевает,
неправильное... Вконец хочет спаивать народ. Бог с
HUMU U С деньгами, если на то ПОШЛО. Мамин-Сибиряк,
Хлеб.— Не понимаю я твоих слов, Христос с тобой!—
уныло сказал Терентий и вздохнул, м. Горький, трое.
2. Как можно, зачем?1 Выражение удивления, упрека,
несогласия и т. п.— Вот собираюсь за границу
пожить: для этого то имение заложу или продам...—
Бог с тобой, что ты, Борюшка! Долго ли этак до
сумы дойти! Гончаров. Обрыв
3. Пусть все будет хорошо, удачно и т. п. Что так
могло тебя занять и развлечь? какие балы? какие
победы? уж не больна ли ты? Христос с тобою.
Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, конец июля 1834.
— Счастливый путь, друзья! Бог с вами! Я и без вас
MOU кончить век могу! Тютчев, Пришлося кончить
жизнь в овраге. Я молчал. Мама притянула меня к
себе и поцеловала.— Ну, бог с тобой! Мне хочется,
чтобы ты был счастлив. А остальное не важно.
Паустовский. Далекие годы.
БОГ (боже) <ТЫ> МОЙ! Выражение радости,
удивления, восторга, негодования и т. п. [Фамусов:]
Моя судьба еще ли не плачевна? Ах! Боже мой! что
станет говорить Княгиня Марья Алексевна!
Грибоедов. Горе от ума. Зовут соседа к самовару. А Дуня
разливает чай, Ей шепчут: „Дуня, примечай!" Потом
приносят и гитару: И запищит она (бог мой!):
Приди в чертог КО мне златой! Пушкин, Евгений
Онегин. [Анна Андреевна:] Ах, боже мой, какие ты,
Антоша, слова произносишь. [Городничий (с
неудовольствием):] А, не до СЛОв теперь! Гоголь, Ревизор.
Как она хороша, боже мой! И какая язвительная
красота! Гончаров, Обрыв. „Как хорошо, боже мой!"—
подумал Николай Петрович, и любимые стихи
пришли было ему на уста. Тургенев, Отцы и дети.
ВОТ <ТЕБЕ> БОГ, А ВОТ ПОРОГ. Убирайся
вон, уходи по-хорошему,— Пошел вон отсюда; вот
что я тебе говорю. Вот бог, а вот порог... понимаешь?
А то худо будет! Тургенев, Постоялый двор.— Так
вот, ты знаешь, с кем имеешь дело. И если думаешь,
что ты унизишься, так вот бог, а вот порог, Л.
Толстой, Анна Каренина. Дед поднялся с лавки.— Я тебя
выслушал, Семен. И вот тебе бог, а вот порог. Уходи.
И. Арамилев, в лесах Урала.— Ступай! Вот тебе
бог, вот порог! Медведи у волков не гащивают! Лисы
к зайцам не хаживают! Уходи отсюда! г.
Николаева Жатва.
ГДЕ БОГ ПОШЛЕТ. Устар. Там, где придется,
где случится (жить, ночевать, останавливаться,
работать и т. п.). Родом Юшка был мужик. Но палец о
палец не ударил он никогда, а жил где бог пошлет.
Бунин, Суходол.
ДАВАЙ БОГ НОГИ. См. давай,
ДАЙ БОГ кому. См. дай.
ДАЙ БОГ ПАМЯТЬ. См. дай.
ИЗБАВИ БОГ. См. избави
КАК БОГ СВЯТ. Устар. 1. Обязательно, вне
всякого сомнения.— Ты женишься, или я тебя прокляну,
а имение, как бог свят! продам и промотаю и тебе
ПОЛушки не оставлю. Пушкин, Барышня-крестьянка.
Купцы открыто говорили, что „если бы не она, наша
матушка, „он" бы, как свят бог, и нас всех, да и прах-
то наш ПО ветру развеял!" Салтыков-Щедрин,
Помпадуры и помпадурШи.
2. Клянусь, клятвенно уверяю. Иван Игнатьич нас
сопровождал.— Как вам не стыдно было — сказал я
ему сердито — доносить на нас коменданту после
того, как дали мне слово того не делать? — „Как бог
свят, я Ивану Кузмичу того не говорил, — отвечал
он; — Василиса Егоровна выведала все от меня. Она
всем и распорядилась без ведома коменданта. Впрочем,
слава богу, что все так кончилось". Пушкин,
Капитанская дочка.— Только у меня нет вина! Как бог свят,
нет! Ни одной бочки, ни бочонка, и ничего такого,
что бы вам было нужно. Гоголь, Гетьман. Погодите...
дядя Сысой... Стойте... дайте вымолвить слово...
пять алтын, по-моему, бери! —Эк, ловок больно!..
— Ну, двугривенный. . Вот как бог свят, больше нет
HU полушки! Григорович, Деревня.
НЕ БОГ ВЕСТЬ [знает] КАК. 1. Не очень-то, не
особенно хорошо Ср невесть к а к (в 1 знач.).
2. Не очень, не особенно. Ср. невесть как (во
2 знач.).— Д-тшсг/ и сам думаю, что оно трудновато.
Наказанье мы уменьшили — за раскаянье, мол, и
приняв в соображенье нетрезвый вид. . ведь и в Сибири
люди живут. Тебе же не бог весть как далеко идти,
Герцен, Былое и думы.
Синоним: не ахти как.
НЕ БОГ ВЕСТЬ [знает] КАКОЙ. 1. Не очень-то,
не особенно хороший. Ср. невесть какой (в

- 41 - БОК
1 знач.)- Купчиха, образования не бог знает какого,
но не безграмотна, хозяйка хорошая, из себя женщина
красивая, а главное — с большими деньгами.
Помяловский, Молотов. Шекспир свои пьесы ставил при
сальных огарках, в разных сараях.. Актеры тоже не
бог весть какие были. Мамин-Сибиряк, Нужно
поощрять искусство. Правда, это оказалась не бог весть
какая земля, а всего только клочок арктической суши.
В. Каверин, Два капитана.— Если на меня донести,
тоже вам худо будет.. Очень худо! Я не бог весть какая
птица, но меня знают и после войны еще громче
узнают. Ю. Герман, Дорогой мой человек.
2. Не очень, не особенно. Ср. невесть какой
(во 2 знач.). Но работа, по нашим силам, была не
пустяковая, а оплата не бог весть какая щедрая.
Вересаев, в юные годы. Тристан-Бернар не бог знает
какой серьезный наблюдатель и иронист.
Луначарский, О театре.
Синоним: не ахти какой.
НЕ БОГ ВЕСТЬ [знает] СКОЛЬКО. Не очень-то,
не особенно много. Ср. невесть сколько (в
1 знач.). Воды в Колоче было тоже не бог весть сколько,
но все ж напиться и постирать порты хватало.
Л. Раковский, Кутузов. „Как таки,— рассуждал он,—
неужто фронтовики сами себе лиходеи, будут сами
на себя накидывать петлю? Ведь таких, как есаул,
туда попадет не бог знает сколько, н. Сухов, Казачка.
Синоним: не ахти сколько.
НЕ БОГ ВЕСТЬ ЧТО. Не очень-то важное,
стоящее, заслуживающее внимания. Они принесли откуда-
то не бог весть что — лукошко калины, но как
приятно было сосать горьковатую ягоду, как она
освежала! В. Каверин, Два капитана.
НЕ ПРИВЕДИ БОГ. См. приведи.
НЕ ПРИВЕДИ БОГ СКОЛЬКО. См. приведи.
ПОМИЛУЙ БОГ. См. помилуй.
ПОМОГАЙ БОГ. См. помогай.
УБЕЙ <МЕНЯ> БОГ. См. убей.
УПАСИ БОГ. См упаси.
ЧЕМ БОГ [господь] ПОСЛАЛ. Тем, что есть, чем
пришлось (угощать, завтракать и т. п.;
существовать, жить) Зурин пригласил меня отобедать с
ним вместе, чем бог послал, по-солдатски. Я с охотою
согласился. Пушкин, Капитанская дочка.— И Состояние
у них было хорошее. А теперь вот из милости угол
отведен — и живут чем господь пошлет. Тургенев,
Бригадир. Застенчивый Александр Яковлевич тут же,
без промедления, пригласил пожарного инспектора
отобедать чем бог послал. Ильф и Петров,
Двенадцать стульев.— Я — инвалид, видите — безногий,
какой из меня добытчик и работник? Так, живем чем
бог пошлет, с хлеба да на квас перебиваемся Шолохов,
Тихий Дон. Ковтун и Левашов сидели в посадках у
наблюдательного пункта и, свесив ноги в окоп,
завтракали чем бог послал: черствым хлебом, вареными
яйцами U взятой С собой брынзой. К. Симонов,
Левашов.
БОГА Ф МОЛИТЬ БОГА за кого. См. молить.
ПОБОЙСЯ БОГА. См. побойся.
РАДИ БОГА. Пожалуйста; очень прошу.
Выражение усиленной просьбы, мольбы. Ср. ради
(самого) господа (бог а), Христа ради (во
2 знач.). [Молчалин:] Как! Софья Павловна.. [Софья:]
Ни слова, ради бога. Молчите, я на все решусь.
Грибоедов, Горе от ума.— Ах, милый мой,— сказала
графиня,— ради бога не рассказывай; мне страшно будет
слушать. Пушкин, Выстрел.— Ради бога, пойми меня,
мой друг,— продолжал он,— я знаю, что от тревог
нам бывает всегда больно, я жил и узнал это. л.
Толстой, Семейное счастье. [Антип Антипыч:] Да поцелуй!
[Матрена Савишна:] Ах, отстань, ради бога!
Островский, Семейная картина.— Послушай, ты не
сердишься на меня, что я потащил тебя сегодня в эту
дурацкую поездку? — О, что ты, родной мой. Не думай
об этом, ради бога,— ласково ответил учитель.
Куприн, Мелюзга
БОГОМ Ф БОГОМ ОБИЖЕННЫЙ. См. обиженный.
БОГОМ УБИТЫЙ. См. убитый.
С БОГОМ. Устар. Счастливо, в добрый час!
Пожелание успеха в каком-либо деле, начинании и т. п.
С богом, в дальнюю дорогу! Путь найдешь ты, слава
богу. Светит месяц; ночь ясна; Чарка выпита до дна.
Пушкин, Песни западных славян. А на заре, При вОП-
ле двух старушек Соседок, тронулся рыдван.
Андрей В нем восседал среди шести подушек. Ну, с богом!
Вот застава. Тургенев Андрей.
ХРИСТОМ-БОГОМ. См. христом.
БОГУ Ф НИ БОГУ СВЕЧКА НИ ЧЕРТУ КОЧЕРГА.
См. свечка.
ОДНОМУ БОГУ ИЗВЕСТНО. См. известно.
ОТДАВАТЬ БОГУ ДУШУ. См отдавать.
СЛАВА БОГУ. См. слава.
БОДЯГУ Ф РАЗВОДИТЬ БОДЯГУ. См. разводить.
БОЕВОЕ Ф БОЕВОЕ КРЕЩЕНИЕ. См. крещение.
БОЕК Ф БОЕК НА ЯЗЫК [на слова]. Находчив в
разговоре, красноречив. Возня с хозяйством обратила
ее в вечно движущуюся и бойкую на слова женщину.
Гончаров, Обрыв. [Семенов:] Козьму я знаю вдоль и
поперек. Он боек на язык, упрям и дерзок. Островский,
Козьма Захарьич Минин, Сухорук.
БОЖЕ Ф БОЖЕ УПАСИ. См. упаси.
НИ БОЖЕ МОЙ. Устар. Выражение
категорического запрещения делать что-либо.— Не давайте ему
денег, ни боже мой, не давайте вперед! — советует
вам ЭКОНОМНЫй деревенский Житель. Г. Успенский,
Власть земли.
БОЖЕСКУЮ Ф ЯВИ БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ. См.
яви.
БОЖИЙ Ф БОЖИЙ СВЕТ. См. свет.
ВЫВОДИТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ. См. выводить.
ВЫСТУПАТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ. См. выступать.
РАБ БОЖИЙ. См. раб
БОЖЬЯ • БОЖЬЯ КОРОВКА. См. коровка.
ИСКРА БОЖЬЯ у кого, в ком. См. искра.
БОЗЕ Ф ПОЧИТЬ В БОЗЕ. См. почить.
БОЙКОЕ Ф БОЙКОЕ ПЕРО у кого. См. перо.
БОК Ф БОК О БОК. 1. Совсем рядом, близко один
возле другого (идти, ехать, находиться и т. п.).
Корабль вошел в линию, где стояли вдоль набережной
бок о бок корабли из всех стран света, л. Толстой,
Франсуаза. Потом ему представилось, будто Лесниц-
кий и сотский Лошадин шли в поле по снегу, бок о
бок, поддерживая друг друга. Чехов, По делам службы.
На Моховой, бок о бок с Румянцевским музеем —
ныне Ленинской библиотекой,— у входа в
„меблированные Комнаты1' остановился извозчик. Гиляровский,
Москва и москвичи.— Будем держаться бок о бок, не
отходя друг от друга,..— сказал Беридзе, когда его
помощник вернулся. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
2. Вместе (жить, работать, бороться ит.п,). Мы хотим

БОКА — 42 —
видеть наших друзей бок о бок с нами в бою. Мы
зовем вас в бой. Мы предлагаем вам не просто дружбу
наших народов, а дружбу солдат. Шолохов, Письмо
американским друзьям.— ft много лет бок О бок С HUM
проработал, знаю его и верю ему Его советов —
слушайтесь. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.
И только тут — из этих неодобрительных отзывов
золовки — выплыл передо мною образ Матрены, какой
Я не понимал ее, даже живя С нею бок О бок. А.
Солженицын, Матренин двор. Синоним: плечом к
ПЛечу (во 2 знач.).
БОКА Ф БРАТЬ ЗА БОКА кого. См. брать.
НАМЯТЬ БОКА кому. См. намять.
БОКАМИ Ф ОТДУВАТЬСЯ СВОИМИ БОКАМИ. См.
отдуваться.
БОКОВУЮ Ф Пора НА БОКОВУЮ. (Пора) ложиться
спать. Бьет десять. Старик допивает последнюю
чашку и начинает чувствовать, что глаза у него
тяжелеют. Пора U на боковую. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина.— Однако того...— сказал
купец, выгибая спину и заводя руки за затылок.— Не
пора ли на боковую. Н. Успенский, Старуха. Дядя зевнул
и вынул часы.— Ого! уж скоро одиннадцать!.. Пора
U на боковую. Вересаев, Без дороги. ОтПравЛЯГПЬСЯ
НА БОКОВУЮ. Отправиться НА БОКОВУЮ.
БОКОМ Ф ВЫХОДИТЬ БОКОМ кому. См. выходить.
ПОД БОКОМ. Очень близко, совсем рядом. Не я
виноват, виновата холера, отрезавшая меня от
Петербурга, который под боком, да куда не пускают.
Пушкин, Письмо П. В. Нащокину, 21 июля 1831.
— К нам земская полиция Не попадала по году, Вот
были времена! А нынче — барин под боком, Порога
скатерть скатертью. Некрасов. Кому на Руси жить
хорошо. Вода там славная, огороды вырежу из новины,
вемли твои во всех трех клипах тоже там, под боком,
вырежу. Л. Толстой. Утро помещика. Случается же
так, что живешь, а не знаешь, что под боком там у
тебя книжка есть, где вся-то жизнь твоя как по
пальцам разложена. Достоевский, Бедные люди. К
Садовой пробился отважный беглец. Стрельба уже шла
где-то под боКОМ, рядом. С. Васильев, Портрет парти-
БОКУ Ф ЛЕЖАТЬ НА БОКУ. См. лежать.
БОЛЕТЬ Ф БОЛЕТЬ ДУШОЙ [сердцем]. 1.
Испытывать тревогу, беспокоиться, страдать Не болел он
душой, не терялся никогда в сложных, трудных или
НОвЫХ обстоятельствах. Гончаров. Обломов.— А Я
его жду, и душою болею, и за детьми смотрю, а еще
U помогаю ему. С. Бабаевский, Свет над землей.
2. за кого, за что, о ком, о чем. Беспокоиться, страдать,
переживать и т. п. за кого-либо, испытывать тревогу
за что-либо. Если бы не мысль о вас и Р., о том, как
вы болеете сердцем за меня, то я был бы вполне
спокоен. Гаршин, Письмо Е. С. Гаршиной, 13 мая 1877.
Он сжился с сеяновской усадьбой, с конюшней, с
лошадьми, болеет душою за разрушающуюся
хозяйственную жизнь. Вересаев, К жизни.— fl не о себе душой
болею, а об народе, какой вышел из колхоза. Шолохов,
Поднятая целина.
БОЛИТ Ф ДУША БОЛИТ. См. душа.
БОЛТАТЬ Ф БОЛТАТЬ ЯЗЫКОМ. Прост. 1.
Излишне много разговаривать; говорить вздор, чепуху.
Порфирий Павлович считал непременным долгом,
как только судьба ставила его в дамское общество,
болтать ЯЗЫКОМ без умолку. Григорович. Проселочные
дороги.
2. Говорить зря, попусту. Повернуться не дадут,
облепили как!.. Покупать так покупать, а то что
так-то языком болтать?.. Никакого в вас постоянства
нет, бабы! Право, нет! Григорович, Переселенцы.
Ванюшка подумал и сказал: — Ничего ты не
можешь,— зря только языком болтаешь, м. Горький,
Злодеи.—И говорит: замолчи... если, говорит, не
знаешь, то и нечего болтать языком. Федин, Первые
радости.
3. Говорить то, что не следует.
БОЛЬНОЕ Ф БОЛЬНОЕ МЕСТО. См. место.
БОЛЬНОЙ Ф БОЛЬНОЙ ВОПРОС. См. вопрос.
ВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА
ЗДОРОВУЮ. См. валить.
БОЛЬШАЯ Ф БОЛЬШАЯ РУКА. См. рука.
НЕ БОЛЬШАЯ ХИТРОСТЬ. См. хитрость.
БОЛЬШЕ Ф НИ БОЛЬШЕ НИ МЕНЬШЕ (ни более
ни менее). 1. Ровно столько, сколько названо, указано.
Обычно о большом количестве чего-либо. Обозище
отправлялся на своих доморощенных, господских
лошадях, числом ни более ни менее на тридцати семи
КОНЯХ. С. Аксаков, Наташа.
2. К.ак раз так, именно так (действовать, поступать).
Синоним: ни много ни мало.
БОЛЬШЕЕ Ф САМОЕ БОЛЬШЕЕ [большое]. Не
больше чем (столько-то). [Ирина:] Он старый? [Ту-
зенбах:} Нет, ничего. Самое большее лет сорок, сорок
пять. Чехов, Три сестры.
Антоним: самое меньшее.
БОЛЬШИЕ Ф ДЕЛАТЬ БОЛЬШИЕ ГЛАЗА. См.
делать.
БОЛЬШИМИ Ф Смотреть БОЛЬШИМИ
ГЛАЗАМИ. См. глазами.
БОЛЬШОГО Ф БОЛЬШОГО СЕРДЦА. См. сердца.
ОТ БОЛЬШОГО УМА. См ума
БОЛЬШОЕ Ф БОЛЬШОЕ СЕРДЦЕ у кого, в ком.
См. сердце.
САМОЕ БОЛЬШОЕ. См. большее.
БОЛЬШОЙ Ф БОЛЬШОЙ РУКИ. См. руки.
НА БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ. См палец.
НЕ ТАК БОЛЬШОЙ РУКИ. См. руки.
ПО БОЛЬШОЙ. С крупной ставки (играть, ходить
и т. п. в карточной игре) В карты играл он без
ошибки и имел репутацию приятного игрока, потому
что был снисходителен к ошибкам других.. Потом
он играл и по большой, и по маленькой, и с
крупными игроками, и с капризными дамами Гончаров,
Обрыв.
Антоним: по маленькой (в 1 знач.).
САМ БОЛЬШОЙ <САМ МАЛЕНЬКИЙ). См. сам.
С БОЛЬШОЙ БУКВЫ. См буквы.
БОЛЬШУЮ Ф НА БОЛЬШУЮ НОГУ. См ногу.
БОР Ф ОТКУДА СЫР-БОР ЗАГОРЕЛСЯ. См сыр.
БОРОДУ Ф Смеяться [посмеиваться] В БОРОДУ.
Тихо и незаметно, стараясь скрыть свой смех. Глеб
не спускал с нее глаз и только посмеивался в бороду.
Григорович, Рыбаки. За его благородием захохотала
вся «поверка». Смеялся старичок помощник, моргая
подслеповатыми глазками, грохотал толстяк офицер,
сотрясаясь тучными телесами, хихикала тюремная
крыса, улыбка шевелила длинные усы Михеича,
смеялись в бороду солдаты, вытянувшись в струнку и
держа ружье К ноге. Короленко, Яшка.
БОРОТЬСЯ • БОРОТЬСЯ С <САМИМ> СОБОЙ.
Подавлять в себе какие-либо чувства, желания,
порывы и т. п. [Ракитин:] Вы с некоторых пор, Наталья
Петровна, находитесь в каком-то постоянно
раздраженном состоянии, и это раздражение в вас невольное.

— 43 —
БРАТЬ
внутреннее: вы словно боретесь сами с собою, словно
недоумеваете. Тургенев, Месяц в деревне. Она взглянула на
него и побледнела, потом еще раз взглянула с ужасом,
не веря глазам, и крепко сжала в руках вместе веер и
лорнетку, очевидно, борясь с собой, чтобы не упасть
в обморок. Чехов, Дама с собачкой. Он борОЛСЯ С собой,
со своими мрачными мыслями, со своим одиночеством
и выходил победителем из этой схватки. Б. Горбатов,
Обыкновенная Арктика.
БОРТ Ф ВЫБРАСЫВАТЬ ЗА БОРТ кого, что. См.
выбрасывать.
БОРТОМ Ф ЗА БОРТОМ. Вне дела, не участвуя в
деле, предприятии, игре и т. п. (оставаться, быть,
находиться). Шишкин очень расстроился. Он давно
уже ждал, когда можно будет играть в баскетбол, и
вот теперь, когда другие ребята будут играть, нам,
как говорится, приходилось остаться за бортом.
Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
БОРУ Ф С БОРУ ДА С СОСЕНКИ. Кого попало,
откуда попало, без разбору. О случайном подборе,
составе людей. Набрал он приказчиков-то себе с бору
да с сосенки, ну, они его и доезжают теперь. Жареным
U вареным вОЛОКут. Мамин-Сибиряк, Три конца. Актеры
были с бору да с сосенки... Тут были старики,
инвалиды, чудаки, страдавшие манией величия. Федин,
Я был актером. И С БОРУ И С СОСЕНКИ.— Пошли
набирать в колхоз и с бору и с сосенки! — негодовал Макар.
Шолохов, Поднятая целина.
БОСУ Ф НА БОСУ НОГУ. См. ногу.
БОЧКА Ф БЕЗДОННАЯ БОЧКА. Шутл. Человек,
который может выпить много спиртного, не пьянея.
Я был среди ломовых выдающаяся личность,
выдающаяся тем, что равного мне по выпивке не
встречалось Бездонная бочка. Пил утром, пил и ночью, одним
словом пил, когда только в состоянии был выпить.
В. Бонч-Бруевич, Из мира сектантов.
БОЧКА ДАНАИД. Книжн. Бесполезный, не
имеющий конца труд; бесплодная работа.
— В древнегреческой мифологии Данаиды —
пятьдесят дочерей Ливийского царя Даная, сорок девять из
которых в наказание за то, что убили по приказу своего
отца в первую же брачную ночь своих мужей, были
навечно обречены в подземном царстве Аида наливать в
бездонную бочку воду. Лит.: М. И. Михельсон, Русская
мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 70; Н. С. Ашукин, М. Г.
Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 57.
Пить КАК БОЧКА. Прост. (Пить) очень много,
в большом количестве. О спиртных напитках. Яшвин
мог пить как бочка, не спать и быть все таким же.
Л. Толстой, Анна Каренина.
БОЧКЕ Ф КАК СЕЛЬДЕЙ В БОЧКЕ. См. сельдей.
БОЧКУ Ф КЛАСТЬ НА БОЧКУ деньги. См. класть.
БОЮ Ф БРАТЬ С БОЮ. См. брать.
БРАТ Ф ВАШ БРАТ. Вы и вам подобные. [Орлов:]
Вот вы журналистка. Ваш брат должен быть
справедливым и непримиримым, а по газете вашей этого
не видно. А. Суров, Далеко от Сталинграда.
НАШ БРАТ. Мы и нам подобные. От этих знатных
господ покою нет и нашему брату тюремщику
Простых людей, слава богу, мы вешаем каждую пятницу^
U Никогда С HUMU Никаких ХЛОПОт. Пушкин, От этих
знатных господ.. — Вы удивляетесь? Вот, дескать,
откровенный человек. И, боже мой! Наш брат
степняк так правду-матку U режет. Тургенев, Гамлет
Щигровского уезда.— Нашего брата, старых
холостяков, принято вышучивать, и мы это вполне заслужили.
Мамин-Сибиряк, Запоздавшая весна.— fl pa6t внук
крепостного. Прежде чем мы, чумазые, выбьемся на
настоящую дорогу, много нашего брата ляжет
костьми! Чехов, Три года.
НИ СВАТ НИ БРАТ кому. См. сват.
<САМ> ЧЕРТ НЕ БРАТ кому. См. черт.
СВОЙ БРАТ. Человек, равный по положению,
одного и того же мировоззрения и т п.;
единомышленник, друг, близкий.— Сильвио! — вскричал граф,
вскочив с своего места, — вы знали Сильвио? — Как
не знать, ваше сиятельство; мы были с ним
приятели; он в нашем полку принят был, как свой брат
товарищ; да вот уж лет пять, как об нем не имею
никакого известия. Так и ваше сиятельство стало
быть знали его? Пушкин, Выстрел. С утра
встречались странникам Все больше люди малые: Свой
брат крестьянин-лапотник, Мастеровые, нищие,
Солдаты, ямщики. Некрасов, Кому на Руси жить
хорошо.— Измывается надо мной барин,— ну, ладно,
могу терпеть... он — лицо. А — когда свой брат,
мужик, теснит меня — как я могу принять это?
М. Горький, Мои университеты.
БРАТА Ф НА БРАТА. Прост. Каждому, на каждого.
В и но веселит все сердца! По бочке, ребята, На брата!
В. Курочкин, Пир на весь мир. ПуНШ, Наконец, до-
шел до третьих и четвертых стаканов на брата, и
тогда господин Голядкин стал испытывать два
ощущения: одно то, что необыкновенно счастлив, а
другое — что уже не может стоять на ногах.
Достоевский, Двойник. Они достали воды и бережно роздали
ее, ПО Кружке на брата. В. Каверин, Два капитана.
Синоним: на рыло.
БРАТЬ Ф БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА. ВЗЯТЬ БЫКА ЗА
РОГА. Начинать действовать энергично, решительно
и сразу с самого главного.— Вы, конечно, читали
статью Стахова? Вот это называется взять быка за
рога.. И как написана! Мамин-Сибиряк, Падающие
звезды.— Вы уж., сразу берите быка за рога. Это у
вас лучше выходит, хотя вы и любитель присказок и
предисловий. Гладков, Энергия. Наскучив за день
несколькими неудачными атаками на обе роты,
немцы решили взять быка за рога и неожиданно.,
бросились прямо к командному пункту батальона.
К. Симонов, Дни и ночи.
БРАТЬ [забирать] ВЕРХ. ВЗЯТЬ [забрать] ВЕРХ.
1. над кем. Главенствовать, верховодить; иметь
преимущество в чем-либо. Добчинский даже снабжен
небольшой лысинкой, на середине головы; видно, что
он не холостой человек, как Бобчинский, но уже
женатый. Но при всем том Бобчинский берет верх над
ним., и даже несколько управляет его умом. Гоголь,
Приложения к комедии «Ревизор». [Татьяна Марковна]
брала над ним [Титом Никоновичем] верх, чем,
конечно, была обязана бойкому своему нраву. Гончаров,
обрыв. Слову вы своему не господин. Над людьми
любите верх брать, а сами им хотя и не хотите, но
подчиняетесь Куприн, Олеся. Год от году [жена]
потихонечку брала надо мною верх, а теперь я, может,
U вЗНОровился бы,да поздно. Шолохов, Слово о Родине.
— Годунов — сила! Не справиться вам с ним. Чую,
возьмет он верх надо всеми вами. в. Костылев, Иван
Грозный. БРАТЬ [забирать] ВЕРХ где. ВЗЯТЬ [забрать]
ВЕРХ где. Зубастая да хитрая оказалась Марья, не то,
что Феня, и даже помаленьку стала забирать верх
в доме.. Баушка Лукерья только дивилась, что ей
самой приходится слушаться Марьи. Мамин-Сибиряк,
Золото. БРАТЬ [забирать] ВЕРХ у кого. ВЗЯТЬ [забрать]
ВЕРХ у кого. Когда Столыгин заметил, что, несмотря
на все его красноречие, князь решительно берет верх

БРАТЬ
- 44 -
у женщин, он стал его подбивать ехать в Париж.
Герцен, Долг прежде всего.
2. над чем. Оказываться сильнее, значительнее в
каком-либо отношении; преобладать. Гоголь
приподнял одну сторону занавеси и показал нам русское
чиновничество во всем безобразии его; но Гоголь
невольно примиряет смехом, его огромный комический
талант берет верх над негодованием. Герцен Былое
и думы. Но скоро желание говорить берет верх над
всякими соображениями, и он дает волю и говорит
горячо и страстно. Чехов. Палата № б. Киселев забыл,
что ему как полковому командиру нельзя было драться
со своим подчиненным. Но привычка старого дуэлянта
взяла верх надо всем. Паустовский. Северная повесть.
3. Одолевать, осиливать, побеждать. Курени
покрывали площадь и кулаками ломали друг другу бока,
пока одни не пересиливали, наконец, и не брали верх,
U тогда начиналась гуЛЬНЯ. Гоголь. Тарас Бульба
Жалость К Давыдке взяла верх. Шолохов. Тихий Дон
Вспомнилось,— в одной статье я читал: „В бою в
человеке борются две силы : сознание долга и инстинкт
самосохранения Вмешивается третья сила —
дисциплина, U сознание долга берет верх". А. Бек.
Волоколамское шоссе.
БРАТЬ В ОБОРОТ [в работу] кого. ВЗЯТЬ В ОБОРОТ
1в работу] кого 1. Решительно воздействовать на
кого-либо, заставлять поступать определенным
образом. Ср. брать в шоры кого (в 1 знач.).
— Что же, Валюша, неужели ты откажешься? А как
хорошо было бы! Ты среди девчат, а я среди ребят
взялся бы. Рыжего чертяку Климку сегодня же в
оборот вОЗЬМу. Н. Островский. Как закалялась сталь
[Будков:] Бывало, я вас учил, а нынче вон куда ушли
Сама меня учите Да я радуюсь, как мой птенчик
вырос, если ужг меня в оборот берет! Б. Лавренев.
За тех. кто в море.— Надо бы дощечки написать,
плакаты.. Возьму я вас в работу, юные товарищи,—
сказал, усаживаясь, заведующий.— Нет, мы учиться
хотим,— перебил испуганно Алеша Б. Горбатов.
Мое поколение.
2. Ругать, бранить за что-либо. Одарка кинула на
Павла небрежный взгляд и недоброжелательно
спросила : — Ты что, к обеду мостишься? Раненько
малость. От работы, паренек, видно, улепетываешь
Куда ты ноги-то суешь? Тут ведь кухня, а не баня,—
брала она в оборот Корчагина, н. Островский, Как
закалялась сталь.— Ты меня извини,— сказал Свечин
напрямик,—- но я твоего Всеволода взял в работу.
Ты знаешь, чего я больше всего не терплю — это
самомнения. В. Лидин, Две жизни.
БРАТЬ ВОЛЮ. ВЗЯТЬ ВОЛЮ. Поступать своевольно,
ни с кем не считаясь.— И уж пусть бы сама человеком
была! Не поверишь, весь дом разорила! И грозил ей,—
да Что!., значит, вОЛЮ вЗЯЛа! Никитин, Старик дру-
гоженец.
БРАТЬ [забирать] В РУКИ кого ВЗЯТЬ [забрать!
В РУКИ кого 1. Подчинять себе, заставлять
повиноваться (в поступках, действиях и т. п.). Ср.
прибирать к рукам (в 1 знач.).— Ну, верь не верь,
а я убежден, что он Аглаю успел в руки взять! А не
взял, так возьмет Достоевский, Идиот Марина
Осиповна сразу забрала не только своего супруга, но и
всех детей в руки, и все стало делаться так, как она
хотела. Решетников. Свой хлеб. „Как ее взять в руки;
мятежную толпу? Как из этого официального доклада
построить агитационную речь, кеторая нам
сослужила бы службу?" Фурманов, Мятеж. — Вот ведь как
забрал он вас всех в руки! А Никоныча купил со всеми
потрохами, ю. Лаптев, Заря. Павлу досталась хорошая,
работящая, серьезная женщина. Она взяла его в руки,
и жизнь их определенно наладилась бы, если бы не
помешала война. В. Солоухин, Капля росы
2. Воздействовать, влиять на кого-либо.— Кстати,
о женщинах,— заговорил опять Шубин.— Что это
никто не возьмет Стахова в руки? Ты видел его в
Москве? — Нет.— Совсем с ума сошел старец. Сидит
по целым дням у своей Августины Христиановны,
Скучает страшно, а сидит. Тургенев, Накануне. — А
ты что, матушка моя, али дела не видишь? Давеча
сидела, опять сидит... Семен, возьми ты ее маленько
в руки, отбилась она. Говорю, говорю, хоть бы что?
А. Неверов Захарова смерть.
БРАТЬ В <СВОИ> РУКИ. ВЗЯТЬ В <СВОИ> РУКИ. 1.
Принимать на себя руководство, управление чем-
либо.— Вы согласились опять взять в руки этот
клочок...— Имение, а не клочок! — перебила она.
Гончаров, обрыв. В это время на палубе появился
артиллерийский офицер лейтенант Грязное и
поспешил взять в свои руки управление огнем. Комендоры,
увидев своего офицера, постепенно начали
успокаиваться. А. Степанов, Порт-Артур. Вскоре после создания
кассы нам пришлось взять в свои руки студенческую
библиотеку. М. А. Павлов, Воспоминания металлурга.
— Темкин, секретарь партийной организации,
окончательно подменит собой начальника участка Он
почувствовал твою поддержку и сегодня взял
руководство в Свои руки. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
2. Захватывать что-л., завладевать чем-либо. Ср.
забирать в (с в g и) р у к и. Опираясь на волю
громадного большинства рабочих, солдат и крестьян,
опираясь на совершившееся в Петрограде победоносное
восстание рабочих и гарнизона, съезд берет власть в
свои руки. Ленин, т. 35. с. п. Когда реакционеры
взяли власть в свои руки, они утверждали, что полная
капитуляция — это единственный путь спасения
народа. Г. Брянцев Это было в Праге.
БРАТЬ ВСЕМ. ВЗЯТЬ ВСЕМ. Иметь все достоинства.
О физических и духовных качествах кого-либо.
[Мамка :] — Полно, милая, сама рассуди : Ты всем-то
взяла, всем-то хороша! Лица красотой,
умом-разумом, Лебединою походочкой, Соловьиной поговорочкой.
Пушкин^ Русалка.— Ну, правду же мне сказали:
хороша ты собою! И лицом, и станом — всем взяла.
Загоскин, Аскольдова могила.— КНЯЗЯ Курбского Я,
как отца родного люблю,— произнес он после
некоторого молчания.— Велик он и умен, и дороден, и
воинской доблестью украшен — всем взял, в Косты-.
лев> Иван Грозный.
БРАТЬ В ШОРЫ кого. ВЗЯТЬ В ШОРЫ кого. 1.
Решительно воздействовать на кого-либо, заставлять
поступать определенным образом. Ср брать в
оборот кого (в 1 знач.). Нет, надо все-таки круто
взять его [председателя сельсовета] в шоры,— решил
ОН и отворил дверь в сельсовет. Панферов, Бруски.
— Не хотел давать.. Я его взяла в шоры,— она
энергично взмахнула кулаком.— „Давай, говорю, а то усы
повыдергиваю"* А. Рыбаков, Водители.
2. Ограничивать свободу действий кого-либо
БРАТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого, что. ВЗЯТЬ
1забрать] ГОЛЫМИ РУКАМИ кого, что. Овладевать,
захватывать без особого труда, без особых усилий.
Разыграйся бой всего на одну неделю позже,— и по
льду уж нельзя было бы перейти, и всю нашу армию
ЯПОНЦЫ взяли бы голыми руками. Вересаев, На
японской войне.— Без артиллерии казаки нас голыми
руками заберут, да к тому же разобьют по частям —
отдельно Кожуха, отдельно нас. Серафимович,
Железный поток. [Родион] вихрем сорвался с места, перелетел

— 45 —
*
БРАТЬ
через тонкую веревочку и, только услышав плеск
ладош, понял, что перепрыгнул. Григорий
заговорщицки подмигнул ему: наших, мол, голыми руками
не возьмешь Е. Мальцев, От всего сердца. Можно было
подойти и взять их [сивучей] голыми руками, сонных,
обсохших на ветру. С. Диковский, Осечка.— И
набирается в эти малинники медведей видимо-невидимо:
сладкое любят. Нажрутся они малины и дрыхнут
вповалку. А спящих медведей, ребята, можно голыми
руками брать. А. Яшин, Вологодская свадьба.
БРАТЬ ГОРЛОМ. ВЗЯТЬ ГОРЛОМ Прост. Добиваться
чего-либо криком, руганью. Голос его тогда лишь
поднимался, когда его была череда говорить. Он не
любил горлом брать. Помяловский, Мещанское счастье.
Отчаянный крикун и спорщик, он очень оберегал свой
авторитет.. Работа на самом тяжелом участке
автобазы выработала у него манеру брать „горлом"
там, где ОН не мог взять делом. А. Рыбаков, Водители.
БРАТЬ [принимать] ГРЕХ НА ДУШУ. ВЗЯТЬ
[принять] ГРЕХ НА ДУШУ. 1. Нести моральную
ответственность за предосудительные поступки,
действия, совершаемые по принуждению или по своей
воле. — Сама на душу греха брать не хочу — коли
братья решат, так тому U быть! Салтыков-Щедрин,
Господа Головлевы.— Свекровушка Пелагея грех на
душу берет: где бы сына утихомирить, а она же его
натравливает на жену. Мамин-Сибиряк,
Неразвязанный грех. Не заставляй ты меня брать грех на
душу. Уходи U3 города. В. Попов, Сталь и шлак.
2. Совершать какой-либо предосудительный
поступок, грешить. Ср. хватит ь греха на душу.
[Марфа Борисовна:] Татьяна Юрьевна, оставь
кручину! Напрасным страхом сердца не томи! Пройдет
невзгодье, мирно бог устроит, И миром оградит
святую Русь, Тогда Козьма Захарьич перестанет
Печалиться, здоров и весел будет. Не плачь, греха на
душу не бери! Островский, Козьма Захарьич Минин,
Сухорук.
БРАТЬ ЗА БОКА кого. ВЗЯТЬ ЗА БОКА кого. Прост.
1. Привлекать к ответу, ответственности.
2. Принуждать, заставлять сделать что-либо.— А
ежели кушанье какое не понравится — другого спроси!
Спрашивай, требуй! Щец не захочется — супцу
подать вели! Ко тле точек, уточки, поросеночка...
Евпраксеюшку за бока бери! Салтыков-Щедрин,
Господа Головлевы.
БРАТЬ ЗА ГОРЛО [за глотку, за жабры] кого.
ВЗЯТЬ ЗА ГОРЛО [за глотку, за жабры] кого. Прост.
Принуждать, притеснять; заставлять поступать
определенным образом. Ср. наступать на г о р-
л о кому.— Их, богатых-то, при случае очень далее
невредно за жабры взять! Они нас-то ведь и не так
жмут! Чего же мы-то будем с ними церемониться?
Скиталец, Огарки. Тут пришла революция.
Семнадцатый год мы проболтались ни туда, ни сюда. А вот
как большевики взяли кого следует за жабры, тут и
МЫ зашевелились. Н. Островский, Рожденные бурей.
— Довольно валандаться со всей этой белогвардейской
шайкой: пора по-настоящему взять ее за жабры.
Гладков, Цемент.— Ты, оказывается, против
иностранного вмешательства? Но, по-моему, когда за
горло берут — рад будешь любой помощи. Шолохов,
Тихий Дон.— Главное в том, что в 1920 году, когда
турки взяли нас за горло, большевики, Советская
Россия поспешили на помощь и спасли мой народ от
окончательного физического уничтожения. В.Тевекелян,
Гранит не плавится.
БРАТЬ [хватать] ЗА ДУШУ [за сердце]. ВЗЯТЬ ЗА
ДУШУ [за сердце]. Сильно, глубоко волновать,
трогать, тревожить; вызывать щемящую тоску, боль или
радость, умиление и т. п. Пахарь ли песню вдали
запоет — Долгая песня за сердце берет. Некрасов,
Саша. Выйдешь, бывало, в свой садик и вдруг слышишь
протяжный жалобный вой, который просто хватал
за душу. Это была несчастная собака, которая сидела
на Привязи в подклети. Мамин-Сибиряк, Зеленые горы.
Мы начали читать удивительную сказку «Соловей» —
она сразу взяла за сердце. М. Горький, Детство.— Павка,
сыграй что-нибудь грустное, чтобы за душу брало.
Н. Островский, Как закалялась сталь. На рассвете
загудел сигнальный набат, хватая за душу. Бежали
люди, отставшие и потерявшие своих. Н. Вирта,
Одиночество.— Ну и поешь же ты, мать моя! —
говорил он [красноармеец].— Спасибо тебе, товарищ
певица. От всех ребят спасибо. Ей-богу, за душу
взяла. Л. Пантелеев, Лёнька Пантелеев.
БРАТЬ ИЗМОРОМ. ВЗЯТЬ ИЗМОРОМ. Настойчиво
добиваться чего-либо, надоедая своими просьбами,
разговорами, действиями и т. п.— Ну, уж как надоел,
батюшка, ваш прославленный Ивашенков. Он измором
берет: говорит и говорит без конца, л. Толстой,
Воскресение.
БРАТЬ НА АБОРДАЖ кого, что. ВЗЯТЬ НА
АБОРДАЖ кого, что. Действовать решительно по
отношению к кому-либо или чему-либо.
— Первонач.; атаковать корабль противника своим
кораблем, подойдя к нему вплотную для сцепления с
ним (старинный способ морского боя). От франц. abor-
dagfe — сцепление двух судов для рукопашной схватки.
Например: Два больших корабля отважились войти
в устье Невы — до острова Хирви-саари, где в лесной
засеке скрывалась батарея капитана Васильева, но их
облепили галеры и взяли на абордаж (А. Н. Толстой,
Петр Первый).
БРАТЬ НА АРАПА кого. ВЗЯТЬ НА АРАПА кого.
Прост. Действуя обманным путем, прибегая к
различным уловкам, ухищрениям, добиваться от кого-
либо чего-либо. Ср. брать на пушку (в i
знач.). И вижу — глядят на мои погоны, И хмуро
посмеиваются. Дескать, все понятно. У нас глаза
опробованные. Нас на арапа не возьмешь, л.
Пантелеев, Пакет.
БРАТЬ НА БУКСИР кого, что. ВЗЯТЬ НА БУКСИР
кого, что. Передавая свой опыт, уменье, знания и
т. п., помогать подтянуться кому-либо в работе,
учебе. Подошел Яшка, разгоряченный работой.
Стирая пот со лба подолом рубахи, сказал: „Вызываю,
Анныч, твою артель на соревнование. И при случае
на буксир возьму". Н. Кочин, Девки.— Я сказала ему,
что нам нечего помогать, что бригада дяди Ивана
на гладком месте не много больше нас делает.— А нас
на буксир никто еще не брал, и никому брать не
дадим,— добавила Паша. С. Антонов, Весна. [Иван
Сергеевич] предлагает проявить инициативу, взять
одну U3 отсталых шахт на буксир. В. Игишев,
Шахтеры. Катя обняла девушку за плечи и дружелюбно
сказала: — Не бойся, Лариса. Мы тебя на буксир
возьмем. Ты еще других перегонишь.— Как это на
буксир? — Поможем тебе,— пояснила Женя. г.
Матвеев, Семнадцатилетние. Лучший на заводе
слесарь-комсомолец взял его, как тогда говорили, на буксир,
передавал ему Свое искусство. В. Мильчаков, Таких щадить
нельзя.
БРАТЬ НА КАРАНДАШ. ВЗЯТЬ НА КАРАНДАШ.
Записывать что-либо, делать запись, заметку о чем-
либо.
БРАТЬ НА ПРИЦЕЛ [на мушку] кого, что.

БРАТЬ
Ф
— 46 —
ВЗЯТЬ НА ПРИЦЕЛ [на мушку] кого, что.
Сосредоточивать внимание на ком-либо или на чем-либо,
наблюдать, следить за кем-либо или за чем-либо.— Он мне
сегодня слово дал хорошо заниматься. Возьмите-ка
и вы его на свой комсомольский прицел. Б. Изюмский,
призвание.— Помните, он тогда шпильку бросил
Антону? С тех пор я его взял на прицел и все думаю,
чте С HUM МОЖНО сделать. К. Львова, Настойчивый
характер.
БРАТЬ НА ПУШКУ кого. ВЗЯТЬ НА ПУШКУ кого.
прост. 1. Действуя обманным путем, прибегая к
различным уловкам, ухищрениям, добиваться от
кого-либо чего-либо. Ср. брать на арапа.
— Нечего меня на пушку брать. Я сам с усам,—
коротко рубил он. П. Павленко, Счастье. [Степан:] А вы
думаете, у них действительно кончился бензин?
Они просто хотели взять нас на пушку! С. Михалков,
„Дикари-". Перестав смеяться на мгновение, Мирон
как бы застыл, пораженный, и в негодовании
крикнул: — Коркин? Еще будет Шпоркин, потом Пор-
кин? Не в вашей манере, гражданин начальник, брать
старого человека на пушку. Ю. Герман, Один год.
2. Запугивая, угрожая, добиваться от кого-либо
чего-либо. Хоть пока победила крестьянская рать,
Хоть пока на границах мир, Но не время еще в землю
штык втыкать, Красных армий ряды крепи! Чтеб
вовеки не смел никакой Керзон Брать на пушку,
горланить ноты. Маяковский, Сказка о дезертире. Тогда
унылый человек снова прокричал яростным голосом,
но на этот раз уже покраснев от нетерпения: —
А ну, покажи билет!..— Они всегда так кричат,—
горько пожаловалась нам старая грузинка...— На
пушку берут,— объяснил веселый матрос.— А зачем,
непонятно. Будто от ихнего крика билет сам по себе
возникнет. Паустовский, Бросок на юг. — „Вы будете
отвечать, если поморожу людей! Самому
командующему буду телефонировать/" В общем берет
интендант товарища Алексеенко на пушку. С. Антонов,
На военных дорогах.
— Первонач.; жаргонное выражение. Лит.: В. В.
Виноградов, Из истории русской литературной лексики.
Доклады и сообщения Ин-та русского языка АН СССР,
вып. 2, 1946, с. 20.
БРАТЬ НА СЕБЯ. ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. 1. Обязываться
выполнить, осуществить и т. п. что-либо самому.
Этнографические исследования и маршрутные съемки
Я вЗЯЛ на себя. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Потапов
приподнялся на колено.— Правление колхоза берет
на себя строительство домов для колхозников. Ф.
Наседкин, Большая семья.
2. Проявлять (смелость, заботу и т. п.). Лет сорок
назад случилось мне напечатать поэму под заглавием
Генриада. Исчисляя в ней героев, прославивших
Францию, взял я на себя смелость обратиться к знаменитой
вашей родственнице. Пушкин, Последний из
свойственников Иоанны д'Арк. Владелец села Аржаного..
брал на себя смелость пригласить к себе в деревню
г-на Соломина. Тургенев, Новь.
3. Усхар. Присваивать себе (звание, титул и т. п.).
Государь не брал на себя звание главнокомандующего,
НО распоряжался всеми армиями. Л. Толстой, Война
и мир.
БРАТЬ НА СЕБЯ ТРУД. ВЗЯТЬ [принять] НА СЕБЯ
ТРУД. Браться что-либо сделать. Но кто же брал
на себя труд уведомить отца моего о моем поведении?
Генерал? Но он, казалось, обо мне не слишком
заботился. Пушкин, Капитанская дочка. Варвара
Павловна взяла на себя труд заказать и закупить приданое,
выбрать даже жениховы подарки. Тургенев,
Дворянское гнездо. [Больная] начинала бранить не только его,
но и барыню свою, которая, истинно в материнских
попечениях своих о подданных, сама приняла на себя
труд избрать ей мужа. Герцен, Доктор крупов.
Александр Алексеевич Плещеев, уезжая сегодня в Петербург,
взял на себя труд переговорить насчет книги Асты-
рева с Сувориным и другими книгопродавцами Чехов,
Письмо И. И. Горбунову-Посадову, 26 сент. 1895.
БРАТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого, что. ВЗЯТЬ ПОД
ОБСТРЕЛ кого, что. Подвергать резкой критике.
— Пиши в газету. Об отстающих цехах, о передовых.
Давай анализ их работы. Для начала возьми под
Обстрел блюминг, потом мартен. В. Попов, Сталь
и шлак.
БРАТЬ ПОД <СВОЕ> КРЫЛЫШКО кого. ВЗЯТЬ
ПОД <СВ0Е> КРЫЛЫШКО кого. Окружать вниманием,
заботой, оказывать покровительство кому-либо.
— Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру
тебя под Свое крЫЛЫШКО. Тургенев, Отцы и дети.
БРАТЬ ПОД СТРАЖУ [под караул] кого. ВЗЯТЬ
ПОД СТРАЖУ [под караул] лого. Арестовывать, лишать
свободы, заключать в тюрьму. Многие казаки взяты
были под стражу. Схватили Михаила Кожевникова,
привели в комендантскую канцелярию и пыткою
вынудили от него., важные показания. Пушкин,
История Пугачева. [Карася] со всех сторон обступили
гоЛОвли U взяли под караул. Салтыков-Щедрин, Карась-
идеалист. Когда в Голом Мысу был убит поселенец,
те было заподозрено и взято под стражу четыре
человека', их посадили в темные холодные карцеры.
Чехов, Остров Сахалин.— Есть приказ,— равнодушно
сказал капитан,— приказано не допускать барона
Гейсмара в армию, взять под стражу, выслать с
жандармами в Россию и сдать в Петербурге под
расписку коменданту Петропавловской крепости.
Л. Никулин, России верные сыны.
БРАТЬ ПРИМЕР с кого. ВЗЯТЬ ПРИМЕР с кого.
Подражать кому-нибудь. [Анна Андреевна:] У тебя
вечно какой-то сквозной ветер разгуливает в голове;
ты берешь пример с дочерей Л япкина-Т япкина.
Гоголь, Ревизор. [Кудряш:] Как не ругать! Он без
этого дышать не может. Да не спускаю и я: он —
слово, а я — десять', плюнет, да и пойдет. Нет,
уж я перед ним рабствовать не стану. [Кулигин:]
С него, что ль, пример брать! Лучше уже стерпеть.
Островский, Гроза. Надулся наш Индюк, вдруг став
героем дня, Хвост распустил, а сам, что было сил
(Хотя особенно никто и не просил), Заголосил:
„Родня! Берите все пример с меня! Довольно вам в пыли
купаться!^ С. Михалков, Морской Индюк.
БРАТЬ С БОЮ. ВЗЯТЬ С БОЮ. Добиваться
энергичными действиями чего-либо. Жизнь дается только
тем, кто ее С бою берет. Салтыков-Щедрин, Признаки
времени.
БРАТЬ СВОЕ. ВЗЯТЬ СВОЕ. 1. Добиваться
поставленной цели, желаемого. С молоду ему трудно было
победить науку, но он победил ее; хворал от бессонных
ночей, НО все-таки вЗЯЛ Свое. Помяловский, Мещанское
счастье.— Тетюев непременно опять будет нас
подсиживать и уж свое возьмет. Большие неприятности
МОЖет сделать. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Вот
и я [А. И. Куприн] на литературных бегах такая
незаметная скромная лошадка. Но я лошадка на большую
дистанцию. Короткая мне не нужна. Поэтому,
пускай бегут, обгоняют меня и берут призы Андреев,
Чириков, даже Скиталец. Я, Машенька, свое возьму.
Помни, моя дистанция длинная. Купр«на-Иорданская;
Годы молодости.

— 47 —
БРАТЬ
2. Проявлять себя во всей полноте, со всей силой.
Это было то место Днепра, где он, дотоле спертый
порогами, брал, наконец, свое и шумел как море.
Гоголь, Тарас Бульба. Была одна из тех мартовских
ночей, когда зима как будто хочет взять свое и
высыпает с отчаянной злобой свои последние снега и бураны.
Л. Толстой. Война и мир. Но, уж раз лед тронулся,
река взыграла, ледоход свое возьмет: потопит
низины, принизит горы, смоет всю нечисть с берегов.
Шишков, Угрюм-река.— $1 вот об одном все время
думаю: восстановят в партии или не восстановят?
И как будет со званиями, с орденами?. Э, друг мой,
что-то еще ждет нас впереди? А люди будто одурели.
На свободу вырвались и все позабыли. Впрочем, это
жизнь. Она свое берет. Л. Сёмин, Один на один.
3. Одолевать, оказывать свое действие на кого-либо.
О том или ином чувстве, состоянии и т. п. Судорожная
зевота напала на него. Он едва держался на ногах,
тело его изнемогло, а он и не чувствовал усталости,—
зато усталость брала свое: он сидел, глядел и ничего
не понимал. Тургенев. Дворянское гнездо После скудной
трапезы женщины сидели немного. Они легли и лежа
слушали толки мужчин. Однако сон брал свое, и Пе-
лагея Прохоровна уснула Решетников Где лучше?
Сначала она шагала довольно смело, но скоро волнение и
страх взяли свое: она пугливо обернулась,
остановилась. Чехов, Агафья.
4. Сказываться на ком-либо. О возрасте, годах и т. п.
По возвращении из-за границы с января 1928 г. я вновь
начал читать курс теории корабля.. Но годы брали
уже свое. Сперва я передал чтение лекций по теории
корабля В. Г. Власову, а себе оставил только чтение
лекций по математике и механике. А. н. Крылов,
Мои воспоминания.
БРАТЬ <СВОИ> СЛОВА (слово) ОБРАТНО
[назад]. ВЗЯТЬ <СВ0И> СЛОВА (слово) ОБРАТНО [назад].
1. Отказываться, отрекаться от уверений, обещаний
и т. п. Его ужасно мучает, что он отдал чужому
человеку свою дочь. Но взять назад слово он не может.
Л. Толстой, Анна Каренина.
2. Отказываться от сказанного. [Федя:\ Если я сказал
про Виктора, что он скучный, то я беру это слово
назад. Л. Толстой, Живой труп. [Морфи:] А Кеселер
пойдет на все. Он пешком пройдет пустыню Сахару,
если только услышит на другом конце ее запах долларов.
Он еще будет давать обеды в твою честь. Гарри,
немедленно виски, или я беру все свои слова обратно.
К Симонов, Русский вопрос.
БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ. 1.
Перебарывая порывы своих чувств, настроений
и т. п., добиваться полного самообладания.
„Мальчишка я, что ли, в самом деле.. Возьмусь за дело,
стиснув зубы, да и велю себе молчать; благо, мне не в
первый раз брать себя в pyKUu Тургенев. Дворянское
гнездо. Когда я подошел очень близко, испуганная
птица, защищая своих птенцов, ударила меня своим
крылом. Этот неожиданный удар испугал и в то же
время рассердил меня, но я взял себя в руки. Чем
виноват филин? Он, пожалуй, испугался больше меня
Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня. Едва гость ушел.
Ольга устало опустилась на кровать. Глаза ее
наполнились слезами.— Возьмите себя в руки, нельзя же
так! — коснулся ее плеча Алексей. А. Ажаев, Далеко
от Москвы. Сам Дубенко вспыхивал внезапно, как,порох,
и часто по пустякам. Крайнев же долго сдерживался,
кипел и потом взрывался, но быстро брал себя в руки.
В. Попов, Сталь и шлак. Синоним: овладевать
собой.
2. ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ. Стать более собранным,
деятельным.— Если бы она не ленилась и взяла себя в
руки, то из нее вышла бы замечательная певица. Чехов,
Попрыгунья.— Ну, а если я возьму себя в руки? —
спросил Ромашов.— Если я достигну того же, чего
хочет твой муж, или еще большего? Тогда? Куприн,
Поединок.
БРАТЬ [забирать СИЛУ. ВЗЯТЬ [забрать] СИЛУ.
Прост. 1. Приобретать влияние, власть.— Чуден!
сказали странники. Однако, знать желательно —
Каким же колдовством Мужик над всей округою Такую
силу вЗЯЛ? Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
— Ну? — сказал Троекуров и нагнул голову, чтобы
лучше вслушаться в бессвязное объяснение [сотского].—
Да как же, ваше благородие, сами посудите! Терпеть
не можно стало; ведь беспокойство! Какую теперича
силу [мужики] взяли, и все нипочем. Короленко, Убивец.
Какую силу забрал Мытников — страшно
выговорить. Всем городом так U поворачивает. Мамин-
Сибиряк, Хлеб. Бес немецкого любомудрия забирал
над HUMU ПО временам большую силу. Плеханов,
О Белинском.
2. Крепнуть, усиливаться. Ср. набирать силу.
Но вот в стороне блеснула еще светлая точка, потом
ее закрыл густой дым, и через мгновение из клубов его
вынырнул огненный язык; потом язык опять исчез,
опять вынырнул — и вЗЯЛ силу. Салтыков-Щедрин,
История одного города.
БРАТЬ СЛОВО. ВЗЯТЬ СЛОВО. По собственному
желанию, инициативе выступать на собрании,
заседании, митинге и т. п.— А может, еще кто-нибудь?
У кого есть настроение выступить? Сердюк не сразу
вЗЯЛ СЛОвО. П. Павленко, Счастье. Потом взяла слово
Ольга Николаевна и сказала, что для того, чтобы
успешно учиться, надо правильно распределять свой
рабочий день. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
— Возьму слово и скажу: да, товарищи, я виноват, я
Признаю Свою Ошибку. С. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды.
БРАТЬ СЛОВО с кого. ВЗЯТЬ СЛОВО с кого.
Получать от кого-либо обещание, клятвенное уверение в
чем-либо. И взяв с Пьера честное слово молчать обо
всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила
ему, что Наташа отказала своему жениху л.
Толстой, Война и мир Через несколько дней поезд увозил
Корчагина в Харьков На вокзале его провожали Рая,
Леля и Альбина. На прощанье Альбина взяла с него
слово не забывать молодежь, помочь ей выбраться из
ЯМЫ. Н. Островский, Как закалялась сталь.— Дочь
взяла с меня слово, что ей разрешено будет посидеть
С нами за праздничным СтоЛОМ. В. Ажаев. Далеко
от Москвы.
БРАТЬ СТОРОНУ кого, чью. ВЗЯТЬ СТОРОНУ кого,
чью. Присоединяться к чьему-либо мнению, разделяя
или оправдывая чей-либо образ мыслей, чьи-либо
действия, поступки, вступаться за кого-либо. Ср.
становиться на сторону кого, чью
Президент Берлинской Академии поссорился с
профессором Кенигом. Король взял сторону своего
президента; Вольтер заступился за профессора. Пушкин
Вольтер.— Я скажу тебе, что в вашей ссоре с Сергеем
Иванычем я не беру ни той, ни другой стороны
л. Толстой, Анна Каренина. Райжилотдел говорил, что
Паршины не внесли вовремя квартирной платы, рай-
прокурор взял их сторону; тяжба длилась четыре
месяца. И. Эренбург, Буря.
КАПЛИ [маковой росинки] В РОТ НЕ БРАТЬ.
КАПЛИ [маковой росинки] В РОТ НЕ ВЗЯТЬ. Совсем не
пить спиртного, хмельного Ср не брать в рот
(во 2 знач.).— В подпитии, конечно-с? — робко за-

БРАТЬ
- 48 -
метил Потанчиков. Но хозяйка положительно
заверила, что барин целые сутки маковой росинки в рот
не брал и умирает без всякой аллегории. Салтыков-
Щедрин, Невинные рассказы. „Помилуйте, я,—
говорит,— закаялся, капли в рот не беруи. Слепцов,
Трудное время.— Горе-то оно вековешное... с шеи-то его
не скопнешь: хоть ходи в кабак, хошь в рот капли не
бери, все едино. Эртель. Записки Степняка.— У меня
сосед в старое время был, плотник, запойный. Руки
золотые, а сам запойный.. Ну, а сын его и капли в
рот не берет. Шолохов, Поднятая целина.— Приплелся,
а рожа пьяная. У отца дрожала борода. Он пятился
назад и бормотал, задыхаясь: — Грех тебе, батюшка,
горе меня ушибло — капли в рот не брал. Гладков,
Повесть о детстве.— Скажет: кончено, больше не пью!
И два дня маковой росинки в рот не возьмет/ Федин,
Первые радости.
МНОГО [многое] БРАТЬ НА СЕБЯ. МНОГО [многое]
ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. Позволять себе больше, чем следует,
превышая свои права, возможности и т. п.; слишком
переоценивать себя.— Лена, почему вы избегаете
меня? ~i Вы много берете на себя, если думаете,
что Я избегаю вас. Фадеев, Последний из удэге.
НЕ БРАТЬ В РОТ. 1. Не есть, не пить.— А ты,
окроме сивухи, ничего больше, чай, и в рот не брал?
Чай, U теперь налимонился? Гоголь, Мертвые души.
[Нагой :] Вот уж который день Себя ты изнуряешь!
Ничего ты И в рот не брал. А. К. Толстой, Смерть
Иоанна Грозного.
2. Совсем не пить спиртного, хмельного. Ср. капли
в рот не брать. Когда-то порядочный человек
водки в рот не брал, не наедался до изнеможения сил.
Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. Лев ПЬЯНЫХ Нв
терпел, сам в рот не брал хмельного, Но обожал...
подхалимаж. С. Михалков, Заяц во хмелю. НЕ БИРАТЬ
В РОТ. Кроткий был [Белоусов] и смиренный, вина
капли в рот не бирал. Мельников-Печерский, Старые
годы.
ВРАТЬСЯ • БРАТЬСЯ ЗА УМ. ВЗЯТЬСЯ ЗА УМ. 1.
Становиться благоразумнее, рассудительнее;
образумливаться. Ср. схватиться за ум,
хватиться за ум.— Хныкать-то нечего! —
продолжал свое Гаврила Маркелыч,— за ум берись.
Говорят тебе: причаливай жениха — лучше этого в
жизнь не будет. Мельников-Печерский, в лесах.—
Покуролесили, побесились, подурили по маломыслию,
и довольно. Пора за ум браться! Н. Кочин, Девки.
Он сказал, что если б никто не подсказывал, то и
дисциплина была бы лучше и никто не надеялся бы на
подсказку, а сам бы взялся за ум и учился бы лучше.
Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
2. ВЗЯТЬСЯ ЗА УМ. Устар. Придумать, измыслить,
найти какой-либо выход. Лев собрал на совет зверей:
Кого б над рыбами поставить в воеводы? И выбрана
была Лиса. Вот Лисонька на воеводство села. Лиса
приметно потолстела У ней был мужичок, приятель,
сват и кум; Они вдвоем взялись за ум : Меж тем, как
с бережку Лисица рядит, судит, Кум рыбку удит.
Крылов, Рыбьи пляски. [Досужее:] Поступил я на
маленькое жалованье; взяток брать не могу — душа
не переносит, а жить чем-нибудь надо. Вот я и взялся
за ум : принялся за адвокатство, стал купцам слезные
Прошения писать. Островский, Доходное место.
БРЕМЕНИ Ф РАЗРЕШАТЬСЯ ОТ БРЕМЕНИ. См.
разрешаться.
БРИЛЛИАНТОВАЯ • БРИЛЛИАНТОВАЯ
СВАДЬБА. См. свадьба.
БРИТЬ Ф БРИТЬ ЛОБ кому. См. забривать,
БРОВЬЮ Ф И БРОВЬЮ НЕ ВЕДЕТ. См. ведет.
И БРОВЬЮ НЕ ШЕВЕЛЬНУЛ. См. шевельнул.
БРОДИТ Ф КРОВЬ БРОДИТ в ком. См. кровь,
БРОДИТЬ Ф БРОДИТЬ В ПОТЕМКАХ. См.
блуждать.
БРОСАЕТ Ф БРОСАЕТ [кидает] В ЖАР кого. БРОСИЛО
[кинуло] В ЖАР кого. Кто-либо приходит в сильное
волнение, в крайне возбужденное состояние. [Майор]
страдал бессонницей, его кидало в жар при мысли, что
вот-вот занесут холеру в его усадьбу. Златовратский,
Золотые сердца. Меня бросает в жар, когда моя
сестрица берется проповедовать свое учение и старается
перетолковать Евангелие в свою пользу. Чехов,
хорошие люди. Положиться на сочувствие этого
надзирателя было невозможно, не упустил бы случая
выслужиться перед начальством. Матвея бросило в жар.
Мозг лихорадочно работал, г. Марков, Строговы.
БРОСАЕТ В КРАСКУ кого. БРОСИЛО В КРАСКУ
кого. Кому-либо становится стыдно, неловко.
БРОСАТЬ Ф БРОСАТЬ [кидать] ВЗГЛЯД на что.
БРОСИТЬ [кинуть] ВЗГЛЯД на что. Мысленно
останавливаться на чем-либо очень кратко, недолго. Не
стану час за часом следить за своими воспоминаниями,
но брошу быстрый взгляд на главнейшие из них.
Л. Толстой, Отрочество. Когда бьют часы, Андрей
Ефимыч откидывается на спинку кресла и закрывает
глаза, чтобы немножко подумать. И невзначай, под
влиянием хороших мыслей, вычитанных из книги,
он бросает взгляд на свое прошедшее и на настоящее.
Чехов, Палата № 6.
БРОСАТЬ [кидать] В ЛИЦО [в глаза] кому.
БРОСИТЬ [кинуть] В ЛИЦО [в глаза] кому. Говорить
что-либо открыто, прямо. О, как мне хочется смутить
веселость их, И дерзко бросить им в глаза железный
стих, Облитый горечью U злостью! Лермонтов, Как
часто пестрою толпою окружен.. Почему не сказать мужу
прямо: — Не хочу с тобой жить.. Да и не малое
удовольствие — кинуть ему прямо в лицо свой
приговор. Боборыкин, Василий Теркин.
БРОСАТЬ ЗА БОРТ кого, что. См
выбрасывать.
БРОСАТЬ [кидать пускать] КАМЕШКИ (камень)
В ОГОРОД чей. Намекать на кого-либо в разговоре,
в письме и т. п., отзываясь о нем неодобрительно,
насмешливо, иронически [Хлестаков:] Скажите,
пожалуйста, нет ли у вас каких-нибудь развлечений,
обществ, где бы можно было, например, поиграть в
карты? [Городничий (в сторону):] Эге, знаем,
голубчик, в чей огород камешки бросают! Гоголь,
Ревизор.— Вам любопытно? — обратился к нему
Кряков,— спросите того фельдфебеля, которого Скалозуб
хотел дать Репетилову в Вольтеры, а меня увольте от
ответа!'— В наш огород камешки бросает! —
добродушно заметил генерал, видя общий смех. Гончаров,
Литературный вечер.— Дорожу мнением истинно
умных людей, а не каких-нибудь проблематических
умников.. Камень был пущен прямо в мой огород.
Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели.
БРОСАТЬ [кидать, швырять пускать] КАМНЕМ
[грязью] в кого. БРОСИТЬ [кинуть, швырнуть, пустить]
КАМНЕМ [грязью] в кого.,Осуждать, обвинять; чернить,
порочить кого-либо. Ср. забрасывать
камнями кого.— Да, он, действительно, умрет где-
нибудь в нищете и в бедности; но неужели ж и за это
пускать в него камнем'? Тургенев, Рудин. Иной пожилой
критик., не подозревает, .что он теперь бросает в
молодое поколение тою же грязью, которою некогда

— 49 —
БРОСАТЬСЯ
швыряли в него классические парики и что, подобно
UM, ОН тОЛЬКО Себя Марает Этой гряЗЬЮ. Белинский,
Стихотворения Евгения Баратынского Я не кинула
бы в нее камнем, если б она честно заявила мужу, что
любит другого. Боборыкин, Перевал. Формалисты
отвергают искусство передвижников. Бросают в них
грязью. Не грязь бросать в них надо* а учиться у них.
Т. Греков, Воспоминания о М. Грекове. БРОСИТЬ [кинуть,
швырнуть, пустить] КАМЕНЬ в кого. Кто не плакал,
сочувствуя высокому и прекрасному? Если найдется
такой человек, пусть он бросит камень в меня—
Я ему не завидую. Гончаров, Обыкновенная история.
В моих словах нет ни малейшего желания бросить
камень ни в молодое поколение, ни в нигилизм. Герцен,
Былое и думы. БРОСАТЬ КАМЕНЬЯМИ в кого.— Я знаю,—
заговорила она с жаром, все бросают в меня
каменьями. Пусть! Я бы все-таки не променяла своего
несчастия на их счастие... нет! нет!.. Он недолго
меня любил, НО ОН любил меня. Тургенев, Дневник
лишнего человека.
— Выражение из евангельского рассказа. Когда
книжники и фарисеи, искушая Иисуса, привели к нему
женщину, уличенную в прелюбодеянии, он сказал : „Кто из вас без
греха, первый брось в нее камень** (в древней Иудее
существовала казнь — побивать каменьями). Лит.:
М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 1, СПб.,
с. 74; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 59.
БРОСАТЬ [кидать, швырять, пускать] НА ВЕТЕР.
БРОСИТЬ [кинуть, швырнуть, пустить] НА ВЕТЕР.
Тратить, расходовать зря, безрассудно. О деньгах,
состоянии, имуществе. Ср. пускать в трубу
(во 2 знач.). В иных случаях тратились они без
надобности и бросали деньги, как говорится, на ветер.
С. Аксаков, Наташа.— Я никогда в азартные игры не
играю,— заметил Санин.— В самом деле? Да вы
совершенство. Впрочем, и я не играю. Глупо бросать
деньги на ветер. Тургенев, Вешние воды.— Ну, зачем
ты потребовал портеру? — сердился медик.—
Миллионщик какой! Бросил шесть рублей так, здорово
живешь, на ветер! Чехов, Припадок.— Ты внесла,Нина,
страшную дезорганизацию в мои планы. Ты не
понимаешь, что делаешь. Ты бросаешь на ветер деньги.
Шишков, Угрюм-река.—Нас обманывают, обкрадывают,
заставляют пускать на ветер народные деньги,
умышленно портить импортное оборудование, а вы
говорите, что больших происшествий не наблюдается!
В. Тевекелян, Гранит не плавится. ПУСКАТЬ ПО ВЕТРУ.
ПУСТИТЬ ПО ВЕТРУ. Подвернулись [Артему] плохие
соседи. Помогли мальчику пустить по ветру
родительское добро. Б. Изюмский, Алые погоны.
БРОСАТЬ [кидать, швырять, пускать] НА ВЕТЕР
слова. БРОСИТЬ [кинуть, швырнуть, пустить] НА
ВЕТЕР слова. Произносить, говорить и т. п. впустую.
—Я не хотел вас дарить,— возразил Опенкин-сын,—
а желал только удостоверить вас, что мои слова не на
ветер пущены. Лажечников, Немного лет назад. Язык
мой нем', на нем звук праздный не горит, И слова
тщетного он на ветер не бросит, А сердце внятно
говорит, Чего язык не произносит. Бенедиктов, Я не
люблю тебя. Брошенные на ветер слова: „читайте,
учитесь!" составляют двойное кощунство. Писарев,
Роман кисейной девушки. Диктатура слово большое,
жесткое, кровавое, слово, выражающее беспощадную
борьбу не на жизнь, а на смерть двух классов, двух
миров, двух всемирно-исторических эпох. Таких слов
на ветер бросать нельзя. Ленин, т. 40, с. 132. Колена
к тому же знает, что Йозеф коммунист и слов на
ветер не бросает. Б. Тартаковский, Смерть и жизнь
рядом.
БРОСАТЬ ПЕРЧАТКУ кому, чему. БРОСИТЬ ПЕР-
ЧАТКУ кому, чему. Вступать в борьбу; вызывать на
борьбу. Дело в том, что у него [Монталамбера) и не
бывало, конечно, серьезного намерения бросить
перчатку нынешнему правительству Франции; он просто
хотел сочинить в элегическом тоне умеренную
заметку Добролюбов, По поводу одной очень обыкновенной
истории. [Дон Жуан:] Итак, я нахожусь под наблюдень-
ем Святых отцов! Мне по сердцу борьба! Я обществу%
и церкви, и закону Перчатку бросил: кровная вражда
Уж началась открыто между нами. А. К. Толстой,
Дон Жуан. Оба, Фамусов и Чацкий, бросили друг
другу перчатку. Гончаров, Мильон терзаний.
БРОСАТЬ СВЕТ на что. См. проливать.
БРОСАТЬ [кидать, набрасывать, наводить] ТЕНЬ.
БРОСИТЬ [кинуть, накинуть, набросить, навести] ТЕНЬ.
1. на что. Омрачать что-либо. Это обстоятельство
накинуло тень и на мои к тебе дружеские
отношения. Белинский, Письмо М. А. Бакунину, 12—24
окт. 1838. Вы мне дороги и по воспоминаниям
почти сорокалетних дружеских сношений, на которые
за все это время ничто не бросило ни малейшей тени.
Л. Толстой, Письмо Д. В. Григоровичу, 27 окт. 1893.
2. на кого, на что. Чернить, порочить кого-либо
или что-либо. Твои отношения с Аксаковым
набрасывали ужасную тень на тебя: нам всем
казалось, что ты его ненавидишь. Белинский, Письмо
м. А. Бакунину, 9—27 мая 1838. Фальшивое
понимание и представление нашей народности долго
набрасывало тень даже на благородное, хотя
одностороннее служение народности славянофильства*
Ап. Григорьев, Развитие идеи народности. — Ты ведь
дело конфузишь: ты на меня тень наводишь.
М. Горький, Дело Артамоновых. Напрасно вы, Иван
Семеныч, тень на меня наводите... Не к лицу это
будет вам, а нам даже весьма обидно, потому что как
U завсегда был К вам всей душой подвержен. Мамин-
Сибиряк. Наследник. [Тальберг:] Ты женщина умная
и воспитанная. Ты прекрасно понимаешь, как нужно
держать себя, чтобы не бросить тень на фамилию
Тальберг. М. Булгаков, Дни Турбиных. — Нам его Нв
меньше твоего жаль! — кричал Медведев.— Но раз
это он сделал, нечего на других тень наводить*
В. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
БРОСАТЬСЯ • БРОСАТЬСЯ [кидаться, метаться]
В ГЛАЗА кому. БРОСИТЬСЯ [кинуться] В ГЛАЗА кому.
Привлекать к себе чье-либо внимание; быть особенно
заметным. Ср. лезть в глаза кому (во 2 знач.).
Отделкой, чистотой Ларец в глаза кидался; Ну*
всякий Ларчиком прекрасным любовался. Крылов,
Ларчик. [Брюлова] краски горят и мечутся в глаза.
Гоголь, Арабески. Он вошел в свою комнату. Письмо
на столе бросилось ему в глаза. Тургенев, Дым. Она
одета по-бальному, роскошно и несколько молодо; но
этот наряд никому не бросается в глаза. Лесков,
Некуда. Что-то было в ее красоте, что так и металось
в глаза С первого взгляда. Достоевский, Маленький герой.
В своей жене я был бы доволен отсутствием одной
черты, которая в блондинке кинулась в глаза с первых
же дней: она читала просто запоем. Куприн. Без
заглавия. Изба была тесная, маленькая, но чистая,—
это Сразу бросалось в глаза. М Горький. Мать. Васю-
тина уважали за простоту, за уменье впрягаться в
новые дела, а главное — за способность, очень
бросающуюся в глаза: запоминать имена, отчества и
фамилии многих тысяч людей. П. Павленко, Счастье.
С истинно британским высокомерием смотрел он на
разнохарактерные смуглые лица этих воинственных
сынов степей, поражаясь тому расовому смешению,
^ 4 Фразеол. ел русск. яз.

БРОСАТЬСЯ
- 50 -
которое всегда бросается в глава при взгляде на казачью
толпу. Шолохов, Тихий Дон. БРОСАТЬСЯ [кидаться,
метаться] В ГЛАЗА чем. [На ярмарке] мечутся в глаза
яркою рябизною своею полосушки, набойки, холстинки,
миткали всякие. Григорович, Антон-Горемыка.
Береговые постройки не бросаются в глаза своей восточной
оригинальностью, г. Успенский, Очерки. Баронесса —
пышная, томная и ленивая брюнетка, чувственная на
вид, но в сущности более нежная, чем страстная —
кидалась всякому в глаза своей тяжелой красотой.
Куприн Виктория. Был тут Чеков. Кидался в глаза
широкими рыжими бровями, пышными багровыми
усами, крокодильей пастью, монгольскими скулами.
Фурманов, Чапаев БРОСАТЬСЯ НА ГЛАЗА кому.
БРОСИТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. Устар. Можно было с уверенностью
предположить, что бросившаяся мне на глаза в
соседней комнате фуражка... украшенная золотым
позументом по околышку, принадлежит начальству. Зла-
товратский Золотые сердца.
БРОСАТЬСЯ [кидаться] В ГОЛОВУ. БРОСИТЬСЯ
[кинуться В ГОЛОВУ. Оказывать ольяняющее
действие. О водке, вине и т. п. Ср.ударять в
голову. Разумихин был в необыкновенном возбуждении..,
как будто все выпитое вино вновь< разом и с
удвоенною Силой, бросилось ему в голову. Достоевский.
Преступление и наказание. Выпитое в большом количестве,
оно [вино] кидалось в голову, делало человека
крикливым. Куприн, Трус.
БРОСАТЬСЯ В ГОЛОВУ кому БРОСИТЬСЯ В ГОЛОВУ
кому. Устар. Действовать на кого-либо, раздражая,
возбуждая и т п. О чем-либо. Весь этот шум и гам,
эта бесцеремонная, почти буйная веселость., так и
бросились в голову. Я просто опьянел как от вина*.
Тургенев. Первая любовь.
БРОСАТЬСЯ [ударять] В НОС. БРОСИТЬСЯ
[ударить] В НОС. Остро чувствоваться. О резком или
неприятном запахе. Крепкий запах оливкового
пережженного масла, который бросается в нос при первом шаге,
ясно говорит, что вы нигде больше, как в итальянском
городе. Григорович, Корабль «Ретвизан». Во-первЫХ,
меня поразил особенный запах, который так и
бросается в нос, только что отворишь дверь в класс. Слепцов.
Письма об Осташкове.
БРОСАТЬСЯ СЛОВАМИ. Безответственно
говорить, обещать что-либо. [Рудаков:] Я рекомендую
не бросаться словами относительно планирования.
Н. Погодин. Поэма о топоре У нее умный сын, словами
не бросается, если он говорит, что немцев побьют,
значит, он знает. И. эренбург, Буря.— Ты, Манд-
жура, брось, меня не пугай! — закричал Яшка.—
Исключайте меня из комсомола!..— Вот теперь я
вижу, что тебя обязательно надо исключить из
комсомола! .. Если ты можешь бросаться такими
словами. В Беляев, Старая крепость.
БРОСАТЬСЯ [кидаться] СО ВСЕХ НОГ. БРОСИТЬСЯ
[кинуться] СО ВСЕХ НОГ. Очень быстро, стремительно
убегать, прибегать и т. п. [Софья:] Перепугал меня
ваш голос чрезвычайно И бросилась сюда со всех я
ног. Грибоедов, Горе от ума Павел сейчас же бросился
со всех ног в сторону, откуда раздался выстрел
Писемский, Люди сороковых годов.
БРОСИЛАСЬ Ф КРОВЬ БРОСИЛАСЬ В ГОЛОВУ
кому. См. кровь.
КРОВЬ БРОСИЛАСЬ В ЛИЦО чье, кому. См
кровь.
БРОСИЛО Ф БРОСИЛО В ЖАР кого. См. бросает.
БРОСИЛО В КРАСКУ кого. См. бросает,
БРОСИТЬ Ф БРОСИТЬ ВЗГЛЯД на что. См. бросать.
БРОСИТЬ В ЛИЦО кому. См. бросать.
БРОСИТЬ ЗА БОРТ кого, что. См. выбрасывать,
БРОСИТЬ КАМНЕМ в кого См. бросать.
БРОСИТЬ НА ВЕТЕР. См. бросать.
БРОСИТЬ НА ВЕТЕР слова. См. бросать.
БРОСИТЬ ПЕРЧАТКУ кому, чему. См. бросать.
БРОСИТЬ СВЕТ на что. См. проливать.
БРОСИТЬ ТЕНЬ. См. бросать.
БРОСИТЬ [кинуть] ЯКОРЬ. Остановиться где-
либо; обосноваться, устроиться постоянно на
жительство.. Предводителю много повредил, по части
популярности, приезд его сестры Ирины Егоровны
Байбаковой, . .решившейся на время кинуть якорь во владениях
своего вдового и бездетного брата. А. Дружинин,
Прошлое лето в деревне. Вот тогда-то и присватался к
Домнушке одноногий инвалид Елизар Марфушин.
Он только что приехал в город и присматривался*
где бы осесть, куда бы кинуть якорь.- в. Мильчаков,
Таких щадить нельзя.
БРОСИТЬСЯ Ф БРОСИТЬСЯ В ГЛАЗА кому. См.
бросаться.
БРОСИТЬСЯ В ГОЛОВУ. См. бросаться.
БРОСИТЬСЯ В ГОЛОВУ кому. См. бросаться.
БРОСИТЬСЯ В НОС. См. бросаться.
БРОСИТЬСЯ СО ВСЕХ НОГ. См. бросаться.
БРОСЬ Ф ХОТЬ БРОСЬ. Прост. Никуда не годится.
Каретник мой плут: взял с меня за починку 500 pyb\i
а в один месяц карета моя — хоть брось. Это мне
наука: не иметь дела с полу талантами. Пушкин,
Письмо н. н. Пушкиной, 25 сент. 1832. Пятьдесят
пять лет ходил он на белом свете с уверенностью,
что все, что он ни делает, иначе и лучше сделано
быть не может. И вдруг теперь, в две недели, Анисья
доказала ему, что ОН — Хоть брОСЬ. Гончаров, Обломов.
БРОШЕН Ф ЖРЕБИЙ БРОШЕН. См. жребий.
БРЮХЕ Ф ПОЛЗАТЬ НА БРЮХЕ перед кем См.
ползать.
БРЯЦАТЬ Ф БРЯЦАТЬ [потрясать] ОРУЖИЕМ.
Грозить войной. Когда в 1912 году начала бряцать
оружием Австрия, было решено в Петербурге, что
Алексеев станет начальником штаба Ставки, если
разразится война. Сергеев-Ценский, Брусиловский
прорыв. БРЯЦАНИЕ ОРУЖИЕМ. Зная внутреннее состояние
Польши, мы не должны особенно пугаться этого
бряцания оружием на берегах Вислы, но очередные выводы
отсюда сделать обязаны Фрунзе, Будем готовы.
БУДЕТФБУЦЕТ И НА МОЕЙ УЛИЦЕ ПРАЗДНИК.
См.- праздник.
БУДЬ ЧТО БУДЕТ. См. будь.
НОГИ НЕ БУДЕТ чьей, где. См. ноги
БУДУ Ф НЕ Я БУДУ, если не... См. я.
БУДЬ Ф БУДЬ ДОБР (будьте добры). Пожалуйста,
прошу. Форма вежливого обращения к кому-либо с
просьбой или требованием.— Идите теперь домой.
Вы выпили лишнее. Будьте так добры, голубчик,
идите домой. Гаршин, Происшествие.— Я сейчас уеду
отсюда,— сказала она.— Вы будьте добры, проводите
меня на Петербургскую сторону. Чехов, Рассказ
неизвестного человека. Комендант, не удостаивая нас
ответом, говорил, пуская слова через нос: — Будьте
добры быть на вокзале к тому времени^ когда подадут
поезд. Вересаев, На японской войне.— Кушайте, будьте
добры! — поклонилась ему казачка. Не побрезгуйте.
Корову взяли, так что только коза... Уж извините»
Б. Горбатов Непокоренные.

51 —
i
БУРЯ
БУДЬ ТЫ [он, она, оно, они] НЕЛАДЕН. Прост
Восклицание, выражающее крайнее неудовольствие
кем-либо или чем-либо. [2-й мужик:] Давеча хотел он,
видно, вступиться, а потом как глянул, что она
крышу с избы рвет, захлопнул дверь: будь ты, мол,
неладна. Л. Толстой, Плоды просвещения. Русские
проклинали эту южную зиму.— Ну и зима, будь ты
неладна! — У нас зима — мороз, солнце, а тут
Этакая грЯЗЬ да СЛЯКОтЬ. Л. Раковский, Адмирал
Ушаков. Только один раз он действительно весь
похолодел: неожиданно над самым ухом застрекотала
сорока^ будь она неладна! А эта птица может
привлечь вОЛЧицу Своим КриКОМ. Г. Троепольский, У
крутого яра.— Как-то стыдно с этими сватами... Да и
где Ж UX взять, будь OHU неладные? С. Бабаевский,
Кавалер Золотой Звезды. „Кап... кап... ШП..."— услы-
шал он легкое постукивание дождя.— Будь ты
неладный! — Пробормотал Рябинин. Г. Березко, Ночь
полководца.
БУДЬ ТЫ [он, она, оно, вы. они] <ТРИЖДЫ>
ПРОКЛЯТ. Прост. Восклицание, выражающее
крайнее возмущение, негодование, проклятье по поводу
кого-либо или чего-либо.—Сашка! Погубил ты меня...
ПОМНи. Будь Проклят, рыжий Черт! М. Горький,
Коновалов. Я попал в неприятельский стан. А война
есть война. Не я выдумал ее, будь она трижды
проклята. Новиков-Прибой, В бухте «Отрада».
БУДЬ ЧТО БУДЕТ. Выражение решимости,
готовности ко всему, что бы ни случилось. [Катерина:]
Будь что будет, а я Бориса увижу! Ах, кабы ночь
ПОСКОрее! Островский, Гроза. В ПОЛНОМ отчаянии
пошел он им прямо навстречу: будь что будет!
Остановят — все пропало, пропустят — тоже все
пропало: запомнят. Достоевский, Преступление и
наказание. Вечером Андрей увидел Марийку на гулянке.
„Ну, будь что будет — подумал он, весь пылая.—
Сегодня же поговорю!" М. Бубеннов, Белая береза.
БУДЬ Я <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТ. Прост. Клянусь,
уверяю. Восклицание, употребляемое для
подтверждения истинности сказанного. [Накрашенная
женщина:] Все, все с голода скоро подохнут, будь я
проклята. А. Н. Толстой, Смерть Дантона. Будь Я Проклят,
коли я его не любил уже, как себя, раньше, чем он мне
СЛОвО Сказал. М. Горький, Макар Чудра.
НЕ БУДЬ ДУРАК. Прост. Вовремя смекнул,
сообразил, как следует поступить.
НЕ В ОБИДУ БУДЬ СКАЗАНО кому. Не
обижайтесь за сказанное. Крестьяне Лысых Гор, не в обиду
будь сказано, 19 февраля работали весело, ..имели вид
благосостояния больший, чем какой теперь
встретить можно, л. Толстой, Война и мир. [Лебедев:]
Нынешняя молодежь, не в обиду будь сказано, какая-
то.. Кислая, переваренная. Чехов, Иванов.
НЕ ВО ГНЕВ БУДЬ СКАЗАНО кому. Устар. Не
сердитесь, не гневайтесь за сказанное. — Ты сам, не
во гнев будь сказано, погрешил много. Гоголь,
Майская ночь.— Человек, от природы робкий, иной раз,
не во гнев будь вам сказано, и подступиться к вам не
смеет. Писемский, Леший. НЕ ВО ГНЕВ СКАЗАТЬ кому.
[Красильников:] Да! Не во гнев сказать вам,
государи: Как наших-то на тройках повезли, На шум
людей сбежалося немало, Не слишком вас честили!
А. К. Толстой. Царь Федор Иоаннович.
НЕ К НОЧИ БУДЬ СКАЗАНО [помянуто]. Не
время, не следует говорить, упоминать о ком-либо
или о чем-либо. Ефим Жмеря помер. Не к ночи будь
сказано, грех таких людей сгадывать, поганый старик
был. Чехов, Счастье. НЕ К НОЧИ БУДЬ ПОМЯНУТ.
4*
[Пушкин:] Он правит нами, Как царь Иван (Не к
ночи будь ПОМЯнут) . Пушкин, Борис Годунов. НЕ К НОЧИ
СКАЗАТЬ. [Боярин Машута:] А что, князь Юрий!
не.к ночи сказать... Что если царь из Новгорода прямо
Свернет на Псков? Мей, Псковитянка.
НЕ ТЕМ БУДЬ ПОМЯНУТ. См. помянут.
БУЙНАЯ Ф БУЙНАЯ ГОЛОВА. См голова.
БУКВА Ф БУКВА В БУКВУ. Очень точно, буквально
(повторять, передавать, запоминать и т.
п.).—Позвольте вам представиться,— вздохнув и покосившись
на окно, начал он,— я, так сказать,
профессиональный грешник... Я сделал вид, что не расслышал его
слов, и наружно спокойно спросил:— Как?—Я —
профессиональный грешник,— повторил он буква в букву и
добавил: — моя специальность преступления против
общественной МОрали. М. Горький, Мои интервью.
БУКВОЙ Ф Оставаться МЕРТВОЙ БУКВОЙ.
Остаться МЕРТВОЙ БУКВОЙ. (Оставаться, остаться)
без практического применения на деле, в жизни.
• О законе, постановлении и т. п. Законы, не
пользующиеся сочувствием народа, остаются мертвой буквой.
Писарев, Исторические эскизы. В его голове носилась
мысль о противоречиях жизни, о высоком учении
нравственности, которое остается мертвой буквой, о
гибели лучших людей и о благополучной жизни низких
U мерзких. Скиталец, Октава.
БУКВУ Ф БУКВА В БУКВУ. См. буква.
БУКВЫ Ф С БОЛЬШОЙ БУКВЫ. Настоящий,
достойный называться так. О ком-либо.— Вы, с ее
точки Зрения, Человек С боЛЬШОй буквы. Ю. Герман.
Дорогой мой человек.
БУКСИР Ф БРАТЬ НА БУКСИР кого, что. См. брать.
БУЛАВКИ Ф НА БУЛАВКИ. Устар. На мелкие
расходы (давать, получать и т. п.). О деньгах. Отец
давал ей довольно много денег на булавки, она, как и
вСЯКая добрая Женщина, помогала бедным.
Чернышевский, Что делать? [Лидия:] Все мои поклонники
прославляют мою красоту, все сулят меня золотом
осыпать, а ни муж мой, ни мои обожатели не хотят
ссудить меня на время ничтожною суммой на булавки.
Островский, Бешеные деньги.
Синоним: наиголки.
БУЛАВОЧНУЮ Ф С БУЛАВОЧНУЮ ГОЛОВКУ.
См. головку.
БУМАГЕ Ф НА БУМАГЕ. Только в письменном виде,
только по документам, но не на деле, не в
действительности. [Дмитрий:] Мы брата Сигизмунда
Наследственных титулов не лишаем И королем
наследным свейским пишем, А он король — лишь только на
бумаге. Островский. Дмитрий Самозванец и Василий
Шуйский.
БУМАГУ Ф КЛАСТЬ НА БУМАГУ. См. класть.
ЛОЖИТЬСЯ НА БУМАГУ. См. ложиться.
МАРАТЬ БУМАГУ. См. марать.
БУМАЖКЕ ФБАРАШЕК В БУМАЖКЕ. См.
барашек.
БУМАЖНАЯ Ф БУМАЖНАЯ ДУША. См. душа
БУМ-БУМ Ф НИ БУМ-БУМ. Прост. Совсем,
совершенно ничего (не знать,не понимать, не соображать и т.п.).
Синонимы: ни бе ни м е <н и кука ре к у>,
нибельмеса.
БУРИДАНОВ Ф БУРИДАНОВ ОСЕЛ. См. осел.
БУРЯ Ф БУРЯ* В СТАКАНЕ ВОДЫ. Спор, шум.
волнения и т. п. из-за пустяков, по ничтожному
поводу. И противоречие Чацкого смешно, потому что

БУТЫЛКУ
— 52 —
оно — буря в стакане воды, тогда как противоречие
Алеко — страшная буря в океане. Белинский, «Горе
от ума». Сочинение А. С. Грибоедова. Кто Через двадцать-
-тридцать лет будет помнить обо всех этих бурях в
стакане воды U О моем имени? Тургенев, Литературные
и житейские воспоминания.— Что случилось? — Да
ничего особенного: — сказала Ольга уже с усмешкой.—
Буря в Стакане воды. А. Коптяева, Иван Иванович.
— Выражение, приписываемое, по словам Бальзака
(роман «Le cure de Tours»), французскому политическому
деятелю и мыслителю Монтескье A689 —17 55 гг.), якобы
высказавшемуся так о политической неурядице в
карликовой республике Сан-Марино. Лит.; Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 64.
БУТЫЛКУ Ф ЗАГЛЯДЫВАТЬ В БУТЫЛКУ. См.
заглядывать.
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. См. лезть.
БУХТЫ-БАРАХТЫ Ф С БУХТЫ-БАРАХТЫ. Вдруг,
без видимой причины, без основания; необдуманно
(поступать, делать что-либо).— Удивительная
женщина! Полюбила так, с бухты-барахты, даже не
познакомившись и не узнавши, что я за человек. Чехов,
На даче. Просил я тебя несколько раз — потолкуй в
редакции насчет фельетона этого про Демьянова.
Ведь человеку жизнь поломали, оклеветали, Давид,
человека, а за что? Бухнули с бухты-барахты, а он
ни сном ни духом. Почему опровержение не дать?
Ю. Герман, Один год. — Нужно подумать,
посоветоваться со специалистами, подсчитать... Такие дела с
бухты-барахты не делаются, в. Тевекелян, гранит не
плавится. С БУХТА-БАРАХТА. Устар.— # вам все это так
с бухта-барахта рассказал, потому что я дорожу
вашим мнением. Тургенев, Накануне.
БЫВАЛО Ф КАК НЕ БЫВАЛО кого, чего. Бесследно
исчез. [Станции] часа через два как не бывало.
Писемский, Тысяча душ.
КАК НИ В ЧЕМ НЕ БЫВАЛО. Словно ничего не
случилось. [Василий Михалыч:] Вот, кажется, и
Юрий идет сюда — сяду на это кресло и, как ни в
чем Не бывало, стану слушать. Лермонтов, Menschen und
Leidenschaften. И что всего страннее, что может
только на одной Руси случиться, он чрез несколько
времени уже встречался опять с теми приятелями,
которые его тузили, и встречался как ни в чем не
бывало, и он, как говорится, ничего, и они ничего.
Гоголь, Мертвые души. Особенно было странно то, что
над огнем, в дыму, летали голуби и в трактире, где
еще не знали о пожаре, продолжали петь и играть на
гармонике, Как HU в Чем не бывало. Чехов, Мужики.
Штаб остался как ни в чем не бывало там, где стоял,
и, вдобавок ко всему, из отрезанной дивизии прибыл
Командир. К. Симонов, Дни и ночи.
НИЧУТЬ НЕ БЫВАЛО. Совсем нет; вовсе нет.
Вы думаете, что этот господин, который гуляет в
отлично сшитом сюртучке, очень богат? Ничуть не
бывало: он весь состоит из своего сюртучка.- Гоголь,
Невский проспект. Сколько раз читали мы эту книгу —
пора бы уж было ей и надоесть; ничуть не бывало:
все старое в ней так ново, так свежо, как будто мы
читаем ее в первый раз. Белинский, «Герой нашего
времени». Сочинение М. Лермонтова. Свидание С
тестем его смутило. Он ожидал родственных объятий,
слез, раскаяния, воспоминаний и рисовал мысленно
сцену прощения. Ничуть не бывало. Глубокое
равнодушие окружало старого арапа. Равнодушно пожал
ОН руку ЗЯтЮ, машинально СПрОСиЛ О здоровье. Ю.
Тынянов, Пушкин. НИЧЕГО НЕ БЫВАЛО. Устар. Теща
насыпала еще; думает, гость наелся и будет убирать
меньше. Ничего не бывало. Еще лучше стал уплетать!
Гоголь, Майская ночь, или Утопленница. Он узнал, что
жена проведала о его „кралечке", кралечка проведала,
что он женат и прогнала его от себя; что же он?
Совестится показаться к жене? Чувствует раскаяние?
Ничего не бывало. Добролюбов, Темное царство. Но вдруг
карета, 3na4umi остановилась около моих ворот. Это
что такое? думаю себе: колесо, что ли, сломали?
Взглянул: ничего не бывало, карета здоровехонька.
Помяловский, Поречане.
БЫКА Ф БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА. См. брать.
БЫЛ Ф <И> БЫЛ ТАКОВ. Удрал, сбежал, скрылся.
Казбич, будто кошка,нырнул из-за куста, прыг сзади
его [старика] на лошадь, ударом кинжала свалил его
наземь, схватил поводья — и был таков; некоторые
уздени все это видели с пригорка; они бросились
догонять, только не догнали. Лермонтов, Герой нашего
времени. [Анфиса:] Знаешь, Раиса, что я тебе
говорила-то, что бежать-то с Лукьян Лукьянычем? Ведь
это, может быть, очень скоро будет. Я уж, что нужно*
на первый раз приготовила; хоть сейчас собраться*
да U была такова. Островский, За чем пойдешь, то и
найдешь. Генеральша каждые три дня на перекресток
выходила и птиц кормила. Раз на перекрестке, откуда
ни возьмись, черная собака', подскочила к хлебу — и
была такова. Чехов, в сарае. Сазан., вдруг рванулся изо
всех сил, выскользнул, плюхнулся в воду* блеснул
хвостом — U был таков. Серафимович, В бурю. Мужики
вместо того, чтобы сомкнуть ряды и сплотиться*
расступились, пропуская зверька, и в три прыжка
ХОрь был таков. В. Солоухин, Капля росы. ^И^> БЫЛ
ТХКОЪсчем. И на приветливы Лисицыны слова Ворона
каркнула во все воронье горло: Сыр выпал — с ним была
плутовка такова. Крылов, Ворона и Лисица. Митя*
выбегая.., на лету выхватил пестик из ступки и сунул
себе в боковой карман, С HUM U был таков. Достоевский,
Братья Карамазовы. Полицейские завопили: „Шапки
долой, шапки долой, эй, ты, ротозей!" — и с Луки
Лукича неведомо кто содрал картуз да и был с ним
таков. Н. Вирта, Вечерний звон.
Синонимы: поминай как звали (во 2 знач.),
(иУ след #простыл (в 1 знач.).
БЫЛА Ф БЫЛА НЕ БЫЛА! Попытаюсь, надо
рискнуть (сделать что-либо). Обычно после некоторого
колебания, раздумья. Иногда при ударе карт по
столу вырывались выражения: — А! была не была,
не с чего, так с бубен! Гоголь, Мертвые души. Ну, была
не была, поеду. Хотя ежели что дурное об измене
узнаю, всего ей не выскажу, но посмотрю и приведу
все дело в ясность. Лесков, Очарованный странник.
Роман стоял, переминаясь с ноги на ногу, решая, идти
или нет. Была не была — пойду. К. Седых. Даурия.
[Матвеич:] Я же на опыте проверил. Пришел рано
утром. В цехе — никого. Ну, была не была,—
запустил! Так и есть: в два раза мощность повысилась.
А. Суров, Зеленая улица.
БЫЛО Ф КАК БЫ ТО НИ БЫЛО. Несмотря ни на что,
вопреки всему. Как бы то ни было, имя дочери
белгородского коменданта не было произнесено. Пушкин,
Капитанская дочка. Как бы то HU бЫЛО, НО видевший
в первый раз Лизавету Александровну не заметил бы
в ней никакого расстройства. Гончаров, Обыкновенная
история. Как бы то ни было, я счел нужным вас
предупредить О моем образе МЫСЛей. Тургенев, Накануне.
МАКОВОЙ РОСИНКИ ВО РТУ НЕ БЫЛО. Кто-
либо ничего не ел. [Астров:] Возился я целый день,
не присел, маковой росинки во рту не было. Чехов,
Дядя Ваня. Студенту говорю так: „Коллега!
Помогите бывшему рабочему, административно лишенному

— 53 —
ВАЖНОСТЬ
в
2. Выражение восхищения, удивления, восторга.
Что она [обезьяна] проделывала, чтоб ей пусто было!
Мы лезем на мачту, U она С нами. Новиков-Прибой,
Рассказ боцманмата.
ЧТОБЫ <И> ДУХУ [праху] НЕ БЫЛО чьего.
Прост. Выражение категорического требования,
чтобы кто-либо немедленно ушел, удалился и не
появлялся где-либо. Ср. чтобы <и^ духом не
пахло чьим. Молодой граф.. за шиворот вытащил
Митеньку., и закричал: „Вон! чтобы духу твоего,
мерзавец, здесь не было!" Л. Толстой, Война и мир.—
Ну, а как чуть свет забрезжил, сейчас она выкинула
ему все его пожитки — „праху чтоб твоего не было1' —
U вытолкала за ворота. Т. Успенский, Про счастливых
людей. „Уходи! — сквозь зубы сказал он.— Чтоб духу
твоего тут больше не было!" Ф Вигдорова, Это
наш дом.
ЧТОБЫ НЕПОВАДНО БЫЛО кому. Чтобы у
кого-либо не возникало впредь желания так
поступать. К сожалению, все, на кого указал священник,
ушли в леса. Осталось только „быдло". Чтоб этим
негодяям неповадно было больше грабить, я приказал
Мазуренко наиболее вредных выпороть, н. Островский,
Рожденные бурей.— Вот я и прошу вас, Сергей Ильич,—
сказала она под конец,— судить Куторгу по всей
строгости закона, судить по заслугам, судить так,
чтобы и ему впредь и другим, таким как он, неповадно
было путаться С врагами. Ф. Наседкин, Большая семья.
Соседка говорила —- нужно отшлепать хорошенько,
чтобы другой раз неповадно было лазать, куда не след,
В. Панова, Спутники.
БЫЛЬЕМ Ф БЫЛЬЕМ ПОРОСЛО. См. поросло.
БЫЛЬЮ Ф БЫЛЬЮ ПОРОСЛО. См. поросло.
БЫТЬ Ф НАДО БЫТЬ. См. надо.
ТАК И БЫТЬ. См. так.
БЫЧКА Ф СКАЗКА ПРО БЕЛОГО БЫЧКА. См.
сказка
в
столицы. Три дня во рту маковой росинки не было!"
Куприн, С улицы. В это время с парохода притащили
большой чугун с похлебкой,— поднялись, уселись
кружком, как голодные волки, накинулись на еду —
с самого утра во рту не было „маковой росинки".
Фурманов, Красный десант.— Господи, да как уж ты ешь,
Прокофич! Как, скажи, ты три дня не ел! — А ты
думала — ел, старая дура! Трое суток в аккурат
маковой росинки во рту не было. Шолохов, Тихий Дон.
НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ. Восклицание, выражающее
огорчение, досаду и т. п. по поводу чего-либо.— Уж
Прохор Сазоныч недаром помянул про меня в письме
к Раисе Павловне..— Вот не было печали, а тут на,
расхлебывай. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
НЕ ТУТ-ТО БЫЛО. Напрасно, бесполезно;
ничего подобного, похожего. О неоправдавшихся
надеждах, ожиданиях и т. п., обычно при попытке что-
либо сделать. Они вздумали выйти, но не тут-то
было. Скоро они уверились, что были заперты. На-
режный, Бурсак, Я бросился на диван, надеясь после
моего подвига заснуть богатырским сном: не тут-то
было! Блохи, которые гораздо опаснее шакалов, напали
на меня и во всю ночь не дали мне покою. Пушкин,
Путешествие в Арзрум. [Павел Григорич:]
Воспитывать теперь самая трудная вещь; думаешь: ну, все
теперь кончилось! Не тут-то было: только
начинается! Лермонтов, Странный человек. Я пытался его
расспрашивать,— не тут-то было. Отвечает общими
фразами. Тургенев, Накануне.
ЧТОБ ПУСТО БЫЛО кому. Прост. 1. Выражение
досады, недовольства, злобы.— О, чтоб вам пусто
было, проклятые! — с яростью разразился Захар,
обращаясь К уроненным вещам. Гончаров, Обломов.
[Красавина:] Ах ты, батюшки мои, как перепугал,
окаянный! Все сердце оторвалось. Чтоб тебе пусто
было! Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.
— Эти ванны, чтоб им пусто было! — вставил один
U3 матрОСОв. Станюкович, Моряки.
ВА-БАНК Ф ИДТИ ВА-БАНК. См. идти.
ВАВИЛОНСКАЯ Ф ВАВИЛОНСКАЯ БЛУДНИЦА.
См. блудница.
ВАВИЛОНСКОЕ Ф ВАВИЛОНСКОЕ
СТОЛПОТВОРЕНИЕ. См. столпотворение.
ВАВИЛОНЫ Ф ВЫВОДИТЬ ВАВИЛОНЫ. См.
выводить.
РАЗВОДИТЬ ВАВИЛОНЫ. См. разводить.
ВАЖНАЯ • ВАЖНАЯ ПТИЦА. См. птица.
ВАЖНОСТИ Ф ДЛЯ ПУЩЕЙ ВАЖНОСТИ. Для
придания большей значимости чему-либо.— Нахмурился,
насупился, даже кулаки сжал для пущей важности.
— Сударыня, говорю, со мной шутки плохи! Чехов,
Тина.
ВАЖНОСТЬ Ф ВЕЛИКА ВАЖНОСТЬ! Подумаешь!
что тут особенного! О том, чему не следует придавать
значения. Ты пишешь, что без трех последних стихов
элегия не имела бы смысла. Велика важность! Пушкин,
Письмо А. А. Бестужеву, 12 янв. 1824.. Я буду за тебя
отвечать, а ты только смотри да улыбайся.— Да
ведь он подумает, что я немой, проворчал Афанасий
Матвеич.— Велика важность! Пусть думает, зато
скроешь, что ты дурак. Достоевский. Дядюшкин сон.
Евпраксия подошла и поцеловала его.— Мне гораздо
вот неприятнее было, когда ты тяготился семейной
жизнью, а что потеряли часть капитала — велика
важность! — сказала она. Писемский, Взбаламученное
море.
НЕ ВЕЛИКА ВАЖНОСТЬ. Дело несложное,
ерундовое, не стоящее того, чтобы о нем говорить; пустяк.
Доберусь до тетки Поли — семь верст не велика
важность. С. Аникин, Своей дорогой.— Что твое житье?
Стоять за буфетом — не велика важность. Ты и
простоишь всю жизнь столбом. М. Горький. Трое.
ЭКА [что за] ВАЖНОСТЬ! Ну и что же! подумаешь!
что тут особенного! О том, чему не следует придавать
значения. [Владимир:] Поверьте, люди будут вас за
это хвалить. И что за важность, если посреди тысячи
похвал раздастся один обвинительный голос?!
Лермонтов, Странный человек.— Что ты за небылицы
выдумываешь! Ведь это клевета наконец.— Клевета? Эка
важность! Вот выдумал каким словом напугать.
Тургенев, Отцы и дети. [Степанида Трофимовна:] Да уж и
ты-то, отец мой, никак с ума спятил: который ты
раз чай-то пить принимаешься! [Антип, Антипыч:]

ВАЛ
— 54 -
Что ж! Ничего! Что за важность! Не хмельное!
Островский, Семейная картина.— И какое вам дело, бабы,
до меня? Экая важность, что я беременна? Будто уж
девке U родить нельзя! Решетников, Где лучше? — Что
такое Шина? Мужик, и больше ничего. Что у него две
мельницы, жа важность! И. Потапенко, Игра слов.
ВАЛ • ДЕВЯТЫЙ ВАЛ. Наиболее бурное, сильное
проявление чего-либо грозного; наивысший подъем,
взлет чего-либо. Работайте* пробивайтесь! Но идите
только в гору, а не под гору. Жизнь сильна девятым
валом. В затишье — не ЖизНЬ1, а прозябанье. Телешов,
Записки писателя. В гигантских толщах ковался
народный гнев* нарастал страшный девятый вал. Вс.
Иванов, Пархоменко.
— От названия наиболее сильной и опасной волны
во время бури. Например: Было видно, как по кипевшему
морю, покуда хватал глаз, шли, падали и поднимались
седые от пены валы и самый седой и высокий — двигался
над ними девятый вал (Соколов-Микитов, Зыбь). Лит.:
Толковый словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н.
Ушакова, т. I, М., 1935, с. 669.
ВАЛААМОВА Ф ВАЛААМОВА ОСЛИЦА. См. ослица.
ВАЛИТЬ • ВАЛИТЬ [мешать,сваливать] В <ОДНУ>
КУЧУ [в одно]. СВАЛИТЬ [смешать] В <0ДНУ> КУЧУ
[в одно]. Путать, смешивать без разбора кого-либо
или что-либо, несмотря на различия, разнородность
и т. п. Эта кличка [„нигилизм1']., дала возможность
людям толпы сваливать в одну кучу все лично для них
неприятное. Салтыков-Щедрин, Круглый год. Но наш-то
гегельянец с какой стати вздумал восхищаться
аргументацией Юркевича? Неужели он считает возможным
валить в одну кучу абсолютный идеализм и
„критическую"' философию? Плеханов, А. Л. Волынский.
Он все делал с пафосом, с воздеванием рук, с
восклицанием и многословием, мешая в кучу французские
междометия, латынь, народные обороты. Фадеев,
Последний из удэге.— Царем-государем., великая обида
учинилась на Руси. В каждой царской грамоте видим мы
свое боярское посрамление. Всех валит в одно: и бояр,
и дворян, и детей боярских, и попов, и посадских
людей, и пашенных мужиков — „черный люд'1, в. Ко-
стылев, Иван Грозный.— О каждом человеке нужно
иметь свое мнение, необходимо видеть его не в общей
массе..* нельзя валить всех в одну кучу. С. Бабаевский,
Свет над землей.
ВАЛИТЬ [сваливать] С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА
ЗДОРОВУЮ. СВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА
ЗДОРОВУЮ. Перекладывать вину с виноватого на
невиновного. Рассудил, и стыдно сделалось. Как это, думаю,
С больной головы на здоровую Сваливать? Салтыков-
Щедрин, Круглый год. Но валить с больной головы на
здоровую все-таки не годится: Тургенев и Базаров во
всяком случае не виноваты в том, что критик не умеет
защищать молодое поколение и что роль первого
критика в «Современнике'» не соответствует теперешним
размерам его сил. Писарев, Реалисты. Верно, что в
инженерном смысле плацдарм далек от идеала,—
строительство шло наспех, с неимоверными
трудностями, да еще и передавалось на ходу из рук в руки.
Но каким же все-таки образом оказывается Лабу некий
вправе валить с больной головы на здоровую? С. Голу-
бов. Когда крепости не сдаются.— Ни ПО ,одному U3
приведенных пунктов обвинения я себя виновным не
признаю. Все это пустые оговоры генерала
Смирнова..— И Стессель грузно опустился на место..—
Это называется — с больной головы на здоровую!'..
У меня тут собраны сотни доказательств виновности
Стесселя. А. Степанов, Семья Звонаревых:
ВАЛИТЬ [сваливать] С НОГ кого. СВАЛИТЬ С НОГ
кого. Приводить в лежачее положение; вынуждать
упасть, лечь; доводить до болезни. Сильный удар
свалил Ваню С ног. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
— Спирт свалил их [турок], непривычных к вину, с ног,
и они заснули. Бунин, Крик. — Весть о смерти сына
свалила с ног старуху-мать,\и ее, полумертвую,
отхаживали соседки. Н. Островский, Как закалялась сталь. В душе
[Григорий] был убежден, что Аксинья заболела
сыпняком, и мучительно раздумывал, как же поступить
С ней, если болезнь Свалит ее С ног. Шолохов, Тихий Дон.
Жара валила с ног даже птиц: как подстреленные*
грачи лежали на верхушках снегов, раскрылившись, с
широко разинутыми КЛЮвами. Е. Пермитин, Горные
орлы.
ВАЛИТЬ ЧЕРЕЗ ПЕНЬ КОЛОДУ. Делать
медленно, неповоротливо, неумело или кое-как. О себе
тебе скажу, что я работаю лениво, через пень колоду
валю. Все эти дни голова болела, хандра грызла меня.
Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 21 окт. 1833. Да
уж вы как ни делайте, он коли лентяй, так все будет
через пень КОЛоду валить. Л. Толстой, Анна Каренина.
Достаточно присмотреться к прислуге любого отеля,
чтоб убедиться, какую массу работы может сделать
человек, не утрачивая бодрости и не валя, как
говорится, через пень колоду. Салтыков-Щедрин, За
рубежом. По-французски [Митенька] болтает бойко,
а русскую грамоту читает — через пень колоду валит*
пишет каракулями. Писемский, Фанфарон.
ВАЛОМ ВАЛИТЬ. ВАЛОМ ПОВАЛИТЬ. 1. Идти, ехать
и т. п. толпой, сплошной массой. О людях. Сибирское
купечество, так сказать, валом валило в Нижний на
ярмарку. Решетников, Очерки обозной жизни. Повсюду
в остановленных экипажах стояли нарядные женщины.
Толпа валила валом к Исаакиевской площади,
разливалась по ней, лезла через решетку сквера. А. н.
Толстой, Хождение по мукам. Через мост валом валили
беженцы. Саперы до последней минуты выжидали,
когда прекратится их неудержимый поток, м. Бу-
беннов, Белая береза. Чем ближе к Литейному, тем
многолюднее делалось на тротуарах. На мосту было
черно от народа, валом валившего с Выборгской
стороны, а на Шпалерной толпа шла по истоптанному
ногами, побуревшему снегу. И. Кремлев, Большевики.
2. Появляться беспрерывно одно за другим в большом
количестве. О чем-либо. Разбой, грабеж, пожар,
падеж, эпидемия, надувательство всех видов и
образцов— известия обо всем этом валом валят на страницы
наших провинциальных органов из деревень, сел,
поселков и городов, г. Успенский, Телега с дороги. Политик
спит, а те трое играют в карты. Ванька всех удалей
орудует. Ему карта валом валит. Шишков, Тайга.
ВАЛИТЬСЯ • ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК. Не удаваться,
не ладиться из-за отсутствия соответствующего
настроения, желания, сил и т. п. Я изнывал в отсутствие
Зинаиды: ничего мне на ум не шло, все из рук валилось,
Я ПО цеЛЫМ дням Напряженно думал О Ней. Тургенев,
Первая любовь.— А Аглая сидит, ничего не делает.
У меня тоже дело из рук валится: ничего не выходит.
Достоевский, Идиот. Сначала все ходил угрюмый, с
каким-то потемневшим лицом. Работа у него стала
валиться из рук: то топор швырнет, то лопату
сломает. Короленко, Не страшное. Дня три у него дело
валилось из рук, он не ел, не спал, но когда до него
дошел слух, что Екатерина Ивановна уехала в Москву
поступать в консерваторию, он успокоился и зажил
по-прежнему. Чехов, Ионыч. Дома Варя не находила
себе места. Работа валилась из рук, раздражала всякая
мелочь. Принялась было разбирать ненужные ей теперь

— 55 — ВАЛЯТЬСЯ
учебники, но затем со злобой отшвырнула их. А.
Степанов, Семья Звонаревых.
ВАЛИТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого,чьи. См. сваливаться.
ВАЛИТЬСЯ [падать] С НОГ. Приходя в полное
изнеможение, не быть в состоянии держаться на ногах.
Наступила зима, холодно, а я совсем ослаб, ночью
потею, днем трясет меня, начну кашлять — чуть
с ног не валюсь. Куприн, С улицы. Вечером дождь
пошел с новой силой.. Эту ночь мы провели в состоянии
какой-то полудремоты. Один поднимался, а другие
валились с ног. Арсеньев, Дерсу Узала. Случалось, что
некоторые [матросы] не выдерживали непосильного
труда и тропического зноя и валились с ног, как
мертвые. Новиков-Прибой, Цусима.— Они С ног ва-
лятся после вчерашней пьянки, их теперь не
добудишься. Шолохов, Тихий Дон. Степная метель с
ураганным ветром так разбушевалась, что люди валились с
ног и ползли по снегу на четвереньках, в. Закруткин,
Кавказские записки. Нина Капитоновна вдруг объявила,
что с ног падает, хочет спать, сейчас же легла и
заснула. В. Каверин, Два капитана. Изматываются U К
вечеру падают с ног охрипшие от ругани дежурные
рот U батальонов. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью. ВАЛИТЬСЯ [падать] С НОГ от чего. [Людмила :]
Лиза, героиня моя. Святая. Она с ног валится от
работы. К. Тренев, На берегу Невы. А танец? А танцу
не срок.., от устали падает с ног под вечер и сам
баянист. Н. Грибачев Колхоз «Большевик».
ВАЛКО Ф И ШАТКО И ВАЛКО <И НА СТОРОНУ).
См. шатко.
НИ ШАТКО НИ ВАЛКО <НИ НА СТОРОНУ).
См. шатко.
ВАЛОМ Ф ВАЛОМ ВАЛИТЬ. См. валить.
ВАЛЯЕТСЯ • НА ДОРОГЕ [на полу, на улице] НЕ
ВАЛЯЕТСЯ. Не достается даром, без усилий, без
труда.— Позвольте, во-первых, какая ваша будет цена,
милостивый государь?— На одну восьмую копейки с
пуда больше, чем на рынке... Это... это составит за
пять тысяч пудов ровно 6 рублей 25 копеек. Кажется,
я выражаюсь ясно? Ведь деньги не валяются на дороге.
Мамин-Сибиряк, Хлеб.— Служу, ем, сплю, на берег
хожу, имею комфорт, почет и власть... Все это на
улице не валяется! Л. Соболев, Капитальный ремонт.
—На весь район нам занаряжено восемь вагонов лесу,
— шопотом проговорил [Федор Лукич],— вот тут и
выкручивайся, как знаешь... А ты на одну станицу
требуешь шестнадцать! ..Где же тут реальность.
Лес-то на дороге не валяется, и достать его
невозможно. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
ВАЛЯЛСЯ • КОНЬ <ЕЩЕ> НЕ ВАЛЯЛСЯ у кого,
где. См. конь.
ВАЛЯТСЯ • ВСЕ ШИШКИ ВАЛЯТСЯ на кого. См.
шишки.
ВАЛЯТЬ Ф ВАЛЯТЬ [ломать, корчить] ДУРАКА
[ваньку]. 1. Дурачиться, паясничать, потешать
глупыми выходками. Так и сделал он, засыпав мать
землею: ел и пил до отвалу. А под вечер, тут же,
у могилы, плясал, всем на потеху,— нелепо вывертывая
лапти, бросал картуз наземь и хихикал, ломал
дурака; напился так жестоко, что чуть не скончался
Бунин, Веселый двор. Брошу все. Отпущу свою бороду
И бродягой пойду по Руси.., Провоняю я редькой и
луком И, тревожа осеннюю гладь, Буду громко
.сморкаться в руку И во всем дурака валять. Есенин, Не
ругайтесь. Такое дело!,. Вечером Карабановвалял дурака
и вертелся между кроватями, как бес. Макаренко,
Педагогическая поэма. Расстилает перед ним ковры и
молодая княгиня Галя, хватает его за длинные,
непроизвольно болтающиеся руки, поддерживает егог
чтобы ходули не подогнулись. А князь чвaнumcяi
хорохорится, рубаху на себе рвет, ваньку валяет. А. Яшин,
Вологодская свадьба. ЛОМАТЬ [корчить] ДУРАКА ИЗ
СЕБЯ.— Клоун, совсем клоун! И что это у тебя за манера
дурака из себя ломать, как только выпьешь! —
воскликнула Глафира Семеновна. Лейкин. Наши за
границей.
2. Делать глупости; поступать не так, как следует.
[Смирнов:] Да-с! Было время, когда я ломал дурака*
миндальничал, медоточил, рассыпался бисером,
шаркал ногами. Чехов, Медведь.— Я буду спать в
машине...— Бросьте дурака валять, механик,—
рассердилась она,— машина не защитит вас от снега.
Б. Горбатов. Обыкновенная Арктика.— Как ОН смел,
какое право имел так вот цинически откровенно
неглижировать, буквально плевать на свое здоровье!
Я говорил ему: Пров, перестань дурака валять, что
ты с собой делаешь? Бесконечный табак, жирная
пища, пироги, целые ночи за письменным столом.
Ю. Герман. Дело, которому ты служишь,— Тут дела,
как сажа бела; прислали фотографа, сняли людей для
пар тд оку мен тов. А Синцову пока что от ворот
поворот.—¦ Да что они там дурака ломают! —
воскликнул Рябченко.— Мы же оба с тобой писали,
поддерживали.. Чего UM еще? К. Симонов, Живые и мертвые.
СВАЛЯТЬ ДУРАКА [ваньку].— Эх, Шлема, ты вот
умный парень, а дурака свалял. Нашел время языком
молоть, Н. Островский, Как закалялась сталь.— Что за
оказия!.. Иль я дурака свалял, иль Михайло чего
напутал... Пошли посмотрим, что ли. Есть ли хоть
укладка-то? в. Тендряков. Суд. Мацуев действительно
подобрал для него запчасти и положил их в кабину
«МАЗа». И каждую из этих прекрасных вещей Проня-
кин подержал в руках, неторопливо прикидывая,
много это или мало и не свалял ли он дурака, взявшись
за ремонт. Г. Владимов, Большая руда.
3. Притворяться глупым, непонимающим. Скажи
своему хозяину, чтоб он ваньку не валял,— хмуро
сказал Валько Рейнбанду.— Он же понимает, что я
знаю только то, что мне этот гражданин сам сказал.
Фадеев, Молодая гвардия.
4. ВАЛЯТЬ ДУРАКА [ваньку]. Праздно проводить время,
бездельничать. Тургаев и Данилин бросились
навстречу Дубенко. Это смягчило гнев и сердце Богдана.
Ведь ему казалось, что он попал к людям, которые
все время валяли дурака. Не могли принять со двора
станки, не привели в порядок ни одного цеха! Но нет!
Эти лица, истомленные, исхудавшие и какие-то
„запущенные"'' говорили О труде. А. Первенцев, Испытание
Синонимы: бить баклуши, лодыря
гонять.
ВАЛЯТЬСЯ Ф ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ у кого.
Униженно просить о чем-либо.— Когда я женился, мне
больше сорока было, а я в ногах у отца валялся и совета
просил. Нынче уже этого нету, Чехов, три года.
[Ольга:] Папа,., накажи меня самым жестоким
наказанием! ..[Черничкин:] Наказать? Нет, я молю
тебя: беги скорей туда, к начальнице. Валяйся в
ногах, кайся. [Ольга:] В чем? [Черничкин:] В чем
хочешь!.. Спасай MOUX детей! К. Тренев, Гимназисты.
ВАЛЯТЬСЯ [кататься] СО СМЕХУ (от смеха).
Прост. Неудержимо, до изнеможения смеяться. Ср.
умират ь со смеху. Он [Зурин] рассказывал
мне армейские анекдоты, от которых я со смеху чуть
не валялся, и мы встали из-за стола совершенными
Приятелями. Пушкин. Капитанская дочка. Он подтру-
нивал над рассказчицей, путал ее в словах, сбивал и
так забавно дразнил, что вся семья валялась со смеху.

ВАМ — 56 —
е. Аксаков, Семейная хроника. [Я] сыпал остротами и
колкостями. Фогт катался со смеху. Герцен, Былое
и думы. Надеждин от моих рассказов катался
обыкновенно со смеху, и этим ободрительным смехом еще
более подстрекал меня. Панаев, Литературные
воспоминания.
ВАМ Ф НАШЕ ВАМ С КИСТОЧКОЙ. См. наше.
ВАНЬКУ Ф ВАЛЯТЬ ВАНЬКУ. См. валять.
ВАРИТ Ф ГОЛОВА ВАРИТ у кого. См. голова.
ВАРИТЬСЯ Ф ВАРИТЬСЯ В СОБСТВЕННОМ
СОКУ. Не выходить за пределы своей, ограниченной
какими-либо узкими интересами жизни; работать без
общения с другими., Коммунисты должны не вариться
в собственном соку* а научиться действовать так,
чтобы, не останавливаясь перед известными
жертвами, не боясь неизбежных в начале всякого нового и
трудного дела ошибок, проникать в запертое
помещение, где воздействуют на рабочих представители
буржуазии. Ленин, т. 45, с. 143 — 144.
ВАРОМ Ф КАК ВАРОМ ОБДАЛО кого. См.
обдало.
ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ Ф ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ
НОЧЬ. См ночь.
ВАС Ф ЗНАЕМ МЫ ВАС. См. знаем.
ВАШ Ф ВАШ БРАТ. См. брат.
ВАШ ПОКОРНЫЙ СЛУГА. См. слуга,
ВАША Ф ВАША ВЛАСТЬ. См. власть.
ВАША СЕСТРА. См. сестра.
ВОЛЯ ВАША. См воля.
ВАШИМ Ф И НАШИМ И ВАШИМ. См. нашим.
НИ НАШИМ НИ ВАШИМ. См. нашим.
ВБИВАТЬ Ф ВБИВАТЬ [вколачивать] В ГОЛОВУ [в
башку] кому. ВБИТЬ В ГОЛОВУ [в башку] кому. 1.
Частым повторением заставлять усвоить, запомнить
что-либо. Учитель бился с ними как с крайними
невеоками. Он принужден был всякую вещицу им раза
по три и по четыре перетолковывать и насильно
вбивать в голову. А. Болотов, Записки. В это утро
особенно ревностно и суетливо вбивали им в голову
словесность и наставления к стрельбе. Куприн,
Поединок.
2. Внушать что-либо, убеждать в чем-либо.— Да
почему он ушел вперед? И чем он от нас так уж очень
отличается? — с нетерпением воскликнул Павел
Петрович.— Это все ему в голову сеньор этот вбил,
нигилист этот. Тургенев, Отцы и дети.— Кто это вбил вам
в башки дурацкую мысль, что моя земля — это ваша
земля? С неба вы, Что ли, Свалились? Гладков, Повесть
о детстве. [Рыбин] угрюмо сказал: когда народ
освободится, он сам увидит как лучше. Довольно много
ему в голову вколачивали, чего он не желал совсем,—
будет! М. Горький, Мать.— ТОЛЬКО КОЛХОЗ у HUX
какой-то... Мужчины все охотники да рыболовы.
Землей не интересуются. Кто-то им вбил в голову,
что в тайге ничего нового не придумаешь. А. Лебеденко,
Девушка из тайги,
ВБИВАТЬ КЛИН между кем. ВБИТЬ КЛИН между
кем. Разобщать кого-либо, делать чуждыми,
враждебными друг другу. Июльские дни вбили клин между
верхами и низами соглашательских партий: в то
время как верхи скатились в лагерь буржуазии, низы
круто повернули в сторону пролетариата. История
гражданской войны в СССР.
ВБИВАТЬ [забивать] ОСИНОВЫЙ КОЛ В
МОГИЛУ кого, чего. ВБИТЬ [забит ь] ОСИНОВЫЙ КОЛ В
МОГИЛУ кого, чего. Окончательно избавляться от кого-
либо или от чего-либо, расправляться с кем-либо или
с чем-либо, уничтожать кого-либо или что-либо. В
могилу загнан миф о непобедимости немецкой армии.
Красная Армия., вбила крепкий осиновый кол в могилу
этого мифа. Н. Тихонов, Победа, какой еще не знал
мир.
— От суеверного обычая вбивать осиновый кол в
могилу колдуна, чтобы он не мог вредить после своей смерти.
Лит.: Толковый словарь русского языка, под ред. проф.
Д. Н. Ушакова, т. 1, М., 1935, с. 1398.
ВБИВАТЬ [забивать, забирать] СЕБЕ В ГОЛОВУ
[в башку]. ВБИТЬ [забить, забрать] СЕБЕ В ГОЛОВУ [в
башку]. Укрепляться в каком-либо мнении,
убеждении, намерении, упрямо держаться его. Алексей
знал, что если отец заберет что себе в голову, то уж
того, по выражению Тараса Скотинина, у него и
гвоздем не вышибешь. Пушкин, Барышня-крестьянка.
Мужик, коли себе что в башку забьет, так на ней хоть
КОЛ теши, все Свое творит. Лажечников, Немного лет
назад. Влюбленный то вдруг заберет в голову то, чего
другому бы и во сне не приснилось, то не видит того,
что делается у него под НОСОМ. Гончаров, Обыкновенная
история. Анфим был такой человек, что если раз
заберет он что-нибудь себе в голову, так уж чего бы
то ни стало, а пойдет добиваться задуманного до
последней крайности. Мельников- Печерский, Очерки
поповщины. Шли мы на деревню без разведок, без
артиллерийской подготовки. Господин полковник,
Дениска наш, вбил себе в голову, что деревня пустая
стоит. Вересаев, в мышеловке. Дочь свою Реутов
мучительно любил. Почему-то еще в первые месяцы
беременности жены он вбил себе в голову, что
обязательно родится дочка, и заранее решил назвать ее
Варенькой. И. Кремлев, Большевики.
ВБИТЬ Ф ВБИТЬ В ГОЛОВУ кому. См. вбивать.
ВБИТЬ КЛИН между кем. См. вбивать.
ВБИТЬ ОСИНОВЫЙ КОЛ В МОГИЛУ кого, чего..
См. вбивать
ВБИТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ. См. вбивать.
ВВЕРХ Ф ВВЕРХ ДНОМ. Совершенно
противоположно тому, как надо, кувырком (идти, пойти и
т. п.). О течении дел, о нарушении обычного порядка.
Ср. вверх ногами (во 2 знач.). При новой жене
в доме все пошло вверх дном; никому житья от нее не
стало; она всех К рукам прибрала. Достоевский, Бедные
люди. Жена пустила в лишнюю комнату холостого
чиновника с хлебами за восемь рублей в месяц. Муж
стал ревновать, придираться к чиновнику и запил.
Опять пошло все вверх дном: он стал бить жену,
жена бегала, он закладывал последние вещи.
Решетников, Свой хлеб. И пошло от радости в Новоспасском
доме всё вверх дном. И. Новиков, Рождение музыканта.
После отъезда Ивана Семеновича на строительстве
всё ПОШЛО вверх дном. С. Антонов, Дожди. КВЕРХУ ДНОМ.
Устар. Досадно только, что как-то все у меня идет
кверху дном; вот едва только уладил дела свои в
казенной палате и погасил огонь, как, на беду мою, открылась-
новая палата. Кольцов, Письмо В. ф. Одоевскому,
15 февр. 1839.
ВВЕРХ НОГАМИ. 1. В перевернутом, опрокинутом
положении; перевернув, опрокинув, поставив и т. п.
низом вверх. Ср. вверх тормашками.
[Старик] заторопился, поставил книгу вверх ногами, потом
хотел поправиться, перевернул и поставил обрезом
наружу. Достоевский, Бедные люди. Наморщив лоб и
сжав губы [сотский] рассматривает документ, держа
его нередко вверх ногами. Куприн, Лесная глушь. [Па-

— 57
рень] перевернул бумажку вверх ногами, чтобы удобнее
было разобрать надпись на круглой печати. С.
Антонов, Поддубенские частушки.
2. Совершенно противоположно тому, как надо,
кувырком (идти, пойти и т. п.). О течении дел, о
нарушении обычного порядка. Ср. вверх дном.
Но сегодня все ШЛО вверх ногами. С. Голубов,
Багратион.
ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. В перевернутом,
опрокинутом положении; перевернув, опрокинув,
поставив и т. п. низом вверх. Ср. вверх ногами (в
1 знач.). То он ворота вымажет дегтем у соседа,.,
то капусту на грядках вверх тормашками пересадит.
Левитов, Сельское ученье. Ехал долго он [пакет] и еле
был доставлен в две недели. Почтальон промеж
бумажками сунул в сумку вверх тормашками. Маяковский,
Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий.
ЦКувырком, головой вниз (лететь, падать и т. п.).
Только предваряю, кто ко мне сюда на крышу
пожалует — и того я вверх тормашками вниз спущу.
Тургенев, Степной король Лир. [Лягушка] полетела
вверх тормашками на землю. Гаршин,
Лягушка-путешественница.— Уточкин! Уточкин! Уточкин! —
кричал я в исступлении вместе с толпой, чуть не падая
С забора вверх тормашками. К. Чуковский, Серебряный
герб.
ИДТИ ВВЕРХ. См. идти.
ЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. См. лететь.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ ВВЕРХ ДНОМ. См.
перевертывать .
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ ВВЕРХ НОГАМИ. См
перевертывать.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. См.
перевертывать.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬСЯ ВВЕРХ ДНОМ. См.
перевертываться.
ВВЕСТИ Ф ВВЕСТИ В КРАСКУ кого. См. вгонять.
ВВЕСТИ В КУРС чего. См. вводить.
ВВОДИТЬ Ф ВВОДИТЬ В КРАСКУ кого. См. вгонять.
ВВОДИТЬ В КУРС чего. ВВЕСТИ В КУРС чего.
Знакомить кого-либо детально или в общих чертах с чем-
либо. Вскоре Зиммерсбах явился на завод. Я его
встретил без всякой неприязни и всячески старался ввести
в курс дела, ибо в его руки переходило начатое мною
дело. М. А. Павлов, Воспоминания металлурга. Володя
знал всех в лицо, и у кого какие недостатки, и у кого
какой удар. Он тыкал пальцем в направлении зеленого
ПОЛЯ U вводил Виктора в курс дела. В. Добровольский,
Трое в серых шинелях.
ВГОНЯТЬ Ф. ВГОНЯТЬ В ГРОБ кого. ВОГНАТЬ
[загнать] В ГРОБ кого. Прост. Доводить до смерти.
— Ведь чуть в гроб отца моего не вогнал, и точно вогнал
бы, да сам, спасибо, умер; с голубятни в пьяном виде
Свалился, Тургенев, Однодворец Овсяников.— Душечка
мама,— уговаривала она мать,— .. я тебе говорю,
что тебе нельзя здесь сидеть — из того окна дует..—
Она меня своими приставаньями в гроб вгонит! Бобо-
рыкин, Перевал. Ее выдали из бедной купеческой семьи
замуж за местного миллионера-лесопромышленника
Щербачева, вдовца..,, про которого говорили, что он
побоями вогнал в гроб двух своих первых жен. Куприн,
Мирное житие. — Отрежь напрямки ему — жить мне,
мол, с таким обормотом непереносно, теперь мужей
находят по сердцу.— А он скажет на это: „Жили,
люди, бывало.. " — Они этим„бывалыми в гроб
вгоняют, н. Кочин, Девки.— Посмотришь на этих
ребят, так сердце кровью заливает. Цены им нет.._.
Не одного из них загонит в гроб эта проклятая
трущоба. Н. Островский, Как закалялась сталь.
Синоним: сводить в могилу кого.
ВГОНЯТЬ [вводить] В КРАСКУ кого. ВОГНАТЬ
[ввести] В КРАСКУ кого. Приводя в смущение,
заставлять покраснеть. [Беневольский Полюбину:]
Помилуйте, вы меня в краску вводите вашей похвалою.
Грибоедов, Студент. Или словом* или взором Я тебя
обидел? Иль нескромным разговором Ввел при людях
в краску? Дельвиг, Русская песня. [Шеин :] Встретили
нас аплодисментами * в краску вогнали, посадили за
стол отдельно. Ю. Крымов, Инженер. Если здоровался,
краснел так, что любую девочку вгонял в краску. Об
этом девочки говорили между собой и подсмеивались
над Анатолием. Фадеев, Молодая гвардия.
ВГОНЯТЬ В ПОТ кого, ВОГНАТЬ В ПОТ кого. 1.
Заставлять много,; напряженно работать. Сам человек
работящий, он не выносил лени во всех ее видах и вгонял
в пот своих canepoet как только обосновывался на новом
месте. К. Симонов, Дни и ночи.
2. Расстраивать, пугать, волновать. [Князь:] Ска-
жите* сударь, в каком часу ожидать надобно
прибытие государыни императрицы? [Завалишин:] А в
каком часу взойдет государыне в голову, в таком и
приедет. [Князь:] Сударь, вы меня в пот вогнали.,
Ведь так и обед у меня весь прогорит. А. н. Толстой,
Любовь — книга золотая.
ВДОВА Ф СОЛОМЕННАЯ ВДОВА. Женщина,
временно оставшаяся без мужа или не живущая с ним.
—Супруг уехал?—„Уезжает!'''... —И вы опять
соломенной вдовой остаетесь?..— „Да, я давно соломенная
вдова!1'— вырвалось у Анны Серафимовны. Боборыкин,
Китай-город.— Мое положение хуже, чем положение
солдатки,— я просто соломенная вдова, то есть ушла от
мужа. Мамин-Сибиряк, Неотправленные письма.— А вы,
что же, вдова? — Вдова,— ответила Агния Петровна
и засмеялась..— Только соломенная, потому что муж
все лето ОЮивет на заимках, а Я здесь. Телешов,
Счастливец. Жили рядом две домовладелки, обе соломенные
вдовы. Мужья в отлучке, а где — сам черт не
разберет. Н. Ляшко, Доменная печь. До войны она два
раза выходила замуж, оба мужа оказались неудачными,
и она с ними разошлась. Потому-то ее и дразнили
Соломенной вдовой. В Панова, Кружилиха.
— Перевод немецкого слова die Strohwitwe. Лит.:
Толковый словарь русского • языка, под ред. проф.
Д. Н. Ушакова, т. 1, М., 1935, с 236.
ВДОВЕЦ Ф СОЛОМЕННЫЙ ВДОВЕЦ. Мужчина,
временно оставшийся без жены или не живущий с
ней. [Лаврентий Васильевич] все более и более
разгорался желанием скорее вкусить давно не испытанных
тихих радостей семейной жизни и броситься в
объятия своей верной Маше ты. [Она] рисовалась теперь
пылкому воображению соломенного вдовца в самом
очаровательном, соблазнительном виде. Станюкович,
Мрачный штурман. Жил [Вахрушка] бедно, одиноким
соломенным вдовцом, потому что жена Евлаха, лет
десять терпевшая бедность и побои, ушла, наконец, в
СтрЯПКи К писарЮ Антонычу. Мамин-Сибиряк, Отрава.
И в результате этого разговора — его жизнь окажется
изломанной, его жена — чужой ему, он сам
превратится в соломенного вдовца — смешное и постыдное
амплуа для человека с положением в обществе! М.
Горький, Открытие.
— Перевод немецкого слова der Strohwitwer- Лит.:
Толковый словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н.
Ушакова, т. 1, М., 1935, с. 236.
ВДОЛЬ Ф ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК. 1. Во всех
направлениях; повсюду, везде. [Минский] распечатал его

ВДОХНУТЬ — 58 —
[письмо] зевая; пожал плечами, развернув два листа,
вдоль и поперек исписанные самым мелким женским
почерком. Пушкин, Гости съезжались на дачу.
[Арбенин:] Карету обыщи ты вдоль и поперек: Потерян
там браслет. Лермонтов, Маскарад. [Инсаров] пожелал
вернуться на родину. Был в Софии и Тырнове, всю
Болгарию исходил вдоль U поперек. Тургенев,
Накануне. Послав вам письмо, я успокоился и, занявшись
обработкой своей вещи, исковеркал ее вдоль и поперек
и выбрал кусок середины и конец, решив заменить их
новыми, Чехов, Письмо А. М. Евреиновой, 7 сент. 1889.
Роща была маленькая, и я пересек ее вдоль и поперек.
В. Каверин, Два капитана.
2. До мельчайших подробностей, очень хорошо.
— На другой день Тарас Бульба уже совещался с новым
кошевым, как поднять запорожцев на какое-нибудь
дело. Кошевой был умный и хитрый козак, знал вдоль
U поперек запорожцев. Гоголь, Тарас Бульба. Типы
различных героев, сменявших друг друга в течение
последних трех или четырех десятилетий, известны нам
вдоль U поперек. Писарев, Образованная толпа.— Не учи
меня! Я твою болезнь знаю вдоль и поперек; она может
продлиться до твоей смерти. Н. Успенский, Сельская
аптека. Авдотья молча присматривалась к мужу. Ей
думалось, она знает его вдоль и поперек, а в этой
напряженной сумрачности его было что-то
неожиданное U непонятное ей. Г. Николаева, Жатва.
ВДОХНУТЬ • ВДОХНУТЬ ДУШУ во что. Оживить,
возродить что-либо.
ВЕДАЕТ Ф БОГ <ЕГО> ВЕДАЕТ. См. бог.
ВЕДЕТ Ф И [даже] БРОВЬЮ [глазом, ухом, усом,
носом] НЕ ВЕДЕТ. И [даже] БРОВЬЮ [глазом, ухом,
усом, носом] НЕ ПОВЕЛ. Не обращает никакого
внимания, не реагирует на что-либо; ничем внешне не
проявляет своего отношения к кому-либо или к чему-
либо. Сейчас кричала я во весь народ, Что ко дну наш
корабль идет: Куда! — Никто и ухом не ведет, Как
будто б ложные я распускала вести, Крылов, Мыши.
—Давай на одного меня днем полсотни молодцов — усом
не поведу! Но теперь дело ночное: кто знает, что
случится? Загоскин, Аскольдова могила. Противники
и секунданты обменялись, как водится, поклонами,
один доктор даже бровью не повел и присел, зевая, на
траву: „Мне, мол, не до изъявлений рыцарской
вежливости". Тургенев, Вешние воды. У ворот U ПО лугу
бегали женщины, крича кого-то, должно быть, искали
мальчика. Но он, сердито сидя за лопухами, и ухом не
вел. А. н. Толстой, Петр Первый. Петька сидел за
партой с достоинством разумного труженика,
которому не пристойно огрызаться на озорные глупости
бездельников. Он даже и ухом не повел на дерзость
Гараськи. Гладков, Лихая година.— Марина, Марина,
поди сюда, подлая! — зашипела на печи старуха.
Но девушка и глазом не повела. Б. Полевой, Повесть
о настоящем человеке.— Постой, постой,— перебил
генерал.— Задачу, сам знаешь, какую получили: „В
случае отхода — незамедлительно преследовать".. А
какое там преследование, когда противник сидит и
НОСОМ не ведет? В. Клипель, Медвежий вал. И еще
решили — снять Коломыту с поста командира
сводного отряда. У нас давно повелось: старший за все
отвечает.. А Коломыта и бровью не повел: ему что
командиром, что не командиром — главное, в поле, а
этого-то у него не отнимут! Ф. Вигдорова, Это наш
дом. Заусайлов охрип.— Стой! Ни с места! Занимай
окопы! Солдаты ухом не вели.— Не очень шумите,
господин полковник! Разве это позиция? С. Голубов,
Когда крепости не сдаются.
ВЕДРА т Лить КАК ИЗ ВЕДРА. Полить
[хлынуть] КАК ИЗ ВЕДРА.*Очень сильным потоком, струей.
О проливном дожде. Громовой удар раздался в другой
раз громче и ближе, и дождь хлынул вдруг как из
ведра. Гоголь, Мертвые души. Дождик не замедлил
пойти, Сначала он как будто жалел своих капель„
потом зарядил дружною дробью и полил как из ведра.
Григорович, Проселочные дороги. Ведь вам нельзя теперь
ехать,., вы посмотрите-ка, дождь как из ведра льет,
U такой МОКрый дождь. Достоевский, Бедные люди.
Идти было довольно далеко, а на улице точно
светопреставление царствовало. Дождь лил как из ведра,
тротуары были полны водой, ветер выл как бешеный
и вместе с потоками дождя проникал за воротник
пальто. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
ВЕК • ЗАЕДАТЬ ВЕК кого, чей. См. заедать.
МАФУСАИЛОВ ВЕК жить. МАФУСАИЛОВ ВЕК
прожить [отжить\. Устар. Очень долго. О
долголетии кого-либо. Ср. аредовы веки жить,
мафусаиловы года жить.— А ну как я
мафусаилов век проживу? Салтыков-Щедрин, Дневник
провинциала в Петербурге.
— От имени библейского патриарха Мафусаила, якобы
прожившего 969 лет. Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашу-
кина, Крылатые слова, М., 1960, с. 347.
ВЕКА Ф ИСПОКОН (спокон) ВЕКА (веков). Издавна,
с незапамятных времен. Ср. от века (веко в)-.
Спокон веку дождем разливаются Над родной стороной
небеса, Гнутся, стонут, под бурей ломаются Спокон
веку родные леса. Некрасов, Газетная. Когда мы входили
в переднюю, вас уже охватывала та атмосфера
довольства, которая стояла в этом доме испокон веку.
Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.— Наша
порода вся у Могельницких спокон века на лакейском
положении. Отец — дворецкий, брат — лакей, жена
МОЯ — горничная. Н. Островский, Рожденные бурейс
У теперешних молодых людей создается впечатление,
что спокон века существуют телефоны, электрическое
освещение, электрические трамваи, подводные лодки
U т. П. А. Н. Крылов, Мои воспоминания. /(а/С только
на Дону сходил лед.., начинали свой весенний ход тучи
нерестующей у рыбы. Так было спокон веков, и спокон
веков голубовцы проводили весну и лето на воде, добывая
тысячи пудов разной рыбы. В. Закруткин, Плавучая
станица. Рассказ без добавлений и приукрашиваний —
<; хорошим и плохим, с большим и малым, с веселым
и грустным, как все это испокон веков собирается под
одним Сводом, имя Которому ЖизНЬ. Н. Почивалин,
Летят наши год^к
ОТ ВЕКА (ВЕКОВ^. Издавна, с незапамятных
времен. Ср. испокон века. Нет, не черкешенка
она; Но в долы Грузии от века Такая дева не сошла С
высот угрюмого Казбека. Пушкин, Ответ Ф. Т***. От
века веков море идет своим ходом, от века встают и
падают волны, от века поет море свою собственную
песню. Короленко. Без языка. От века изобильна была
героями U гениями Россия. Л. Леонов, Слава России.
ВЕКИ Ф АРЕДОВЫ ВЕКИ жить. АРЕДОВЫ ВЕКИ
прожить. Устар. Очень долго. О долголетии кого-
либо. Ср. мафусаилов век жить,
мафусаиловы года жить.— Ведь, постылый-то
муж — беда, матушка! А он же, проклятый, чего
доброго, Проживет аредовы веки! Загоскин, Брынский
лес. Жил был пескарь. И отец, и мать у него были
умные: помаленьку да полегоньку аредовы веки в реке
прожили, и ни в уху, ни к щуке в хайло не попали.
Салтыков-Щедрин, Премудрый пескарь.— Рано бы HOMU-
рать-то тебе, кумушка,— сказал, садясь на лавку\
Потап Максимович.—Пожить надо, внучек вырас-

— 59 —
ВЕРИТЬ
тишь, замуж их отдать...— Аредовы веки, что-ли,
прикажешь мне жить? Мельников- Печерский, В лесах.
— От имени библейского патриарха Йареда, якобы
прожившего 96 2 года. Лит.: Словарь современного
русского литературного языка, т. 1, М. — Л., 1948, с. 179.
ВЕКИ ВЕЧНЫЕ. Всегда, вечно. Ср. во веки
в е к о в (в 1 знач.).— Люди веки вечные ездят, и днем
и ночью, а все никакого толку. Чехов, в ссылке. Враги
друг другу — сытый и голодный, веки вечные они суком
в глазу друг у друга будут. М. Горький, Дед Архип
и Ле«ька.
В КОИ-ТО ВЕКИ. Очень редко, с большими
перерывами; наконец-то после длительного перерыва
(делать что-либо).— Все-то вы одна да одна! Хоть бы к
нам почаще заходили, а то живете через улицу, в
Кои-ГПО веки заглянете. Салтыков-Щедрин, Пошехонская
старина. [Дудукин:] В кои-то веки дождались такого
счастья, что видим вас в нашем обществе. Островский,
Без вины виноватые. Служба тогда была легкая. Изредка
приходилось надеть мундир, в кои веки доставалось
побывать в карауле, это даже нравилось как
разнообразие. Герцен, Долг прежде всего.— Эх, посидели бы
еще немного,— с сожалением сказал он доктору.—
В кои-то веки удастся поболтать с интеллигентным
человеком! Куприн, Жидовка.— Я, знаешь, нерета
проверял — в KOU веки собрался. Фадеев, Разгром.—
Уйдите вы со скамьи-то! Катя, невестка, Паша!..
Батюшка будет на скамье плясать.— И"запричитали
в умильном беспокойстве : — В кои-то веки!Батюшка!
Гладков, Повесть о детстве.
ВО ВЕКИ ВЕКОВ. 1. Всегда, вечно. Ср. веки
вечные. Мы переживаем сейчас подлинно великие
дни. История золотыми буквами впишет их на свои
скрижали, и во веки веков будет сиять слава великой
страны, которая приняла на свою широкую грудь
бешеные удары фашистского Зверя. В. Потемкин, Статьи
и речи.
2. Навсегда, навечно. Ср. на веки веков, на
веки вечные. У нас. такой обычай: как дадут
кому люди какое прозвище, то и во веки веков останется
ОНО. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки
(предисловие к первой части). Да будет проклято царствование
Николая во веки веков, аминь! Герцен, Былое и думы.
Во веки веков, товарищи, вам — слава, слава, слава!
Маяковский, Последняя страничка гражданской войны.
3. Никогда. Слабость возмущала ее, глупость сердила,
ЛОЖЬ она не прощала „во веки веков'1. Тургенев,
Накануне. Это произведение чисто народное и не умрет во
веки веков! Достоевский, Село Степанчиково и его
обитатели.— Послушай, красавица,— сказал я девушке.
— Покажи мне, пожалуйста, дорогу на Ириновский
шлях, а то из вашего болота во веки веков не
выберешься. Куприн, Олеся.
НА ВЕКИ ВЕКОВ. Навсегда, навечно. Ср. в о
веки веков (во 2 знач.), на веки вечные.
Он прежде служил в военной службе, потом вышел в
отставку и поселился на веки веков в деревне. Тургенев,
три портрета. Какая-то как бы идея воцарялась в уме
его — U уже на всю жизнь и на веки веков. Достоевский,
Братья Карамазовы. Вериги были закованы на нем
наглухо, на веки веков, а он, надевший их в молодых
летах, рос, кости его раздавались и железо въедалось
в его тело. Т. Успенский, Парамон юродивый. Ваше
светлое имя, уже занесенное в летописи искусства, блестит
теперь на веки веков в этих летописях достойным,
сердечным Признанием. Мусоргский, Письмо Л. И. Ше-
стаковой, 27 апр. 1876.
НА ВЕКИ ВЕЧНЫЕ. Навсегда, навечно. Ср.
во веки веков (во 2 знач.), на веки веков.
[Митя:] Коли не жаль, так отдавайте за Африкан
Саввича, закабалите на веки вечные. Островский,
Бедность не порок. Нина, возбужденная и разнеженная
красотой теплой летней ночи, предложила Боброву
свою дружбу на веки вечные. Куприн, Молох. Москву
жгли, разоряли, но она все же останется на веки вечные
Москвой, матерью всех городов, в. Костылев, Иван
грозный. Но больше всего, на веки вечные запомнил я,
как нежно гладили они, руки твои, чуть шершавые
и такие теплые и прохладные, как они гладили мои
волосы и шею и грудь, когда я в полусознании лежал в
постели. Фадеев, Молодая гвардия.
ВЕКОВ Ф ВО ВЕКИ ВЕКОВ. См. веки.
НА ВЕКИ ВЕКОВ. См. веки.
ВЕЛЕНЬЮ Ф ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНЬЮ. Чудесным
образом, само собой, без вмешательства кого-либо.
Начнешь парки разводить, сады сажать — смотришь,
ан из десяти дерев одно принялось, а прочие посохли.
Хорошо было этими парками тогда заниматься,
когда крепостные были. Тогда ни одно дерево не
пропадало, а шло все в высь и в ширь, словно по щучьему
велению. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо. Работа
на мысу закипела, как по щучьему веленью. Мамин-
Сибиряк, Хлеб. И до малого селенья Та из плена сторона
Не по щучьему веленью Вновь сполна возвращена, По
веленью нашей силы, Русской, собственной своей.
А. Твардовский, Василий Теркин.
— Из русских народных сказок. Например: Невестки
отворили ворота, а дурак, сидя в санях, говорил: — по
щучьему веленью и по моему прошенью ну-тка, сани,
ступайте в лес! После сих слов сани тотчас поехали со
двора (Афанасьев, Сказки).
ВЕЛИКА Ф ВЕЛИКА ВАЖНОСТЬ. См. важность.
<НЕ> ВЕЛИКА БЕДА. См. беда.
НЕ ВЕЛИКА ВАЖНОСТЬ. См. важность.
НЕ ВЕЛИКА ХИТРОСТЬ. См. хитрость.
ОТ МАЛА ДО ВЕЛИКА. См. мала.
ВЕЛИЧИНЫ Ф ЗВЕЗДА ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ. См
звезда.
ВЕЛИЧИЯ Ф С ВЫСОТЫ СВОЕГО ВЕЛИЧИЯ. См
высоты.
ВЕНЗЕЛЯ Ф ВЫВОДИТЬ ВЕНЗЕЛЯ. См. выводить.
ВЫДЕЛЫВАТЬ <НОГАМИ> ВЕНЗЕЛЯ. См.
выделывать.
ВЕРЕВКА Ф ВЕРЕВКА ПЛАЧЕТ по ком. 1. Кто-либо
заслуживает того, чтобы его выпороли.
2. Кто-либо заслуживает того, чтобы его повесили. Ср.
петля плачет по ком.— При малейшем
неповиновении рабочего — немедленно гнать его с завода в
шею. А относительно „красных11 докладывать
непосредственно мне. Я найду, куда их пристроить...
Веревка давно ПО HUM плачет. А. Степанов, Семья
Звонаревых.
ВЕРЕВКИ Ф ВИТЬ ВЕРЕВКИ из кого. См. вить.
ВЕРЕВОЧКОЙ Ф ЗАВИВАТЬ ГОРЕ ВЕРЕВОЧКОЙ.
См. завивать.
ВЕРИТЬ Ф НЕ ВЕРИТЬ <СВОИМ> ГЛАЗАМ. НЕ
ПОВЕРИТЬ <СВОИМ> ГЛАЗАМ. Страшно удивляться,
поражаться и т. п. чему-либо увиденному. Торопливо
вбегаю на ют, осматриваюсь на все стороны,— глазам
не верю! Никогда еще не случалось видеть над собою
такого темно-голубого и, вместе с тем, такого
необъятно глубокого небесного Свода. Григорович, Корабль
«Ретвизан». Явилась невеста с спокойным лицом; увидев
жениха, она вдруг остановилась, как бы не веря своим
глазам: видно было, что впечатление, произведенное

ВЕРИТЬ
- 60 -
бухгалтером, превзошло все ее ожидания, н. Успен- I
ский, Саша.— Неужели японцы уходят из Кинчжоу? —
не поверил своим глазам Звонарев.— Черт бы побрал
Фока с его трусостью! Останься наши полки здесь,
японцы не посмели бы увести отсюда свои части!
A. Степанов. Порт-Артур.
НЕ ВЕРИТЬ <СВОИМ> УШАМ. НЕ ПОВЕРИТЬ
<СВ0ИМ> УШАМ. Страшно удивляться, поражаться и
т. п. чему-либо услышанному. Григорий Иванович.,
рассказал все, что случилось, Лиза не верила своим
ушам. Григорий Иванович, не дав ей опомниться,
объявил, что завтра будут у него обедать оба
Берестова. Пушкин, Барышня-крестьянка, ft ушам не верю...
Думал, что уже два или три часа, а тут еще
двенадцати нет. В. Некрасов, В окопах Сталинграда. Лука
Лукич ушам своим не поверил, когда услышал правду о
деньгах. Н. Вирта, Вечерний звон.
ВЕРОЙ Ф Служить ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ (верой-
-правдой). Честно, преданно (служить). Тесная
квартирка сапожника была наполнена гостями.. Из
русских чиновников был один будочник, чухонец Юрко..
Лет двадцать пять служил он в сем звании верой и
правдою. Пушкин, Гробовщик.— Я ли., не
усердствовал!.. Служил верой U Правдой, Гончаров,
Обыкновенная история. Боцман Саем попробовал снискать себе
сочувствие среди команды: — Ведь это что же такое!
Сколько лет служил верой и правдой* а теперь сдают
меня в плен. Новиков-Прибой, Цусима.
ВЕРСТ Ф ЗА СЕМЬ ВЕРСТ КИСЕЛЯ ХЛЕБАТЬ.
См. хлебать.
СЕМЬ ВЕРСТ ДО НЕБЕС <И ВСЕ ЛЕСОМ).
Очень много (наобещать, наговорить и т. п.). Когда
отправляли, наобещали семь верст до небес: и артисты
приезжать будут, и кино будет, и квартиры дадут.
А жили все лето в палатках. С. Антонов, Василек. Дочь
лесника долго и старательно рассказывала нам дорогу
и наговорила семь верст до небес и все лесом, в.
Солоухин, Владимирские проселки. Иной наговорит семь
верст до небес: и о службе-то на лодках он всю жизнь
мечтал, и именно в эту бригаду добивался назначения,
и еще, и еще — все в том же духе. А через год,
смотришь норовит где-нибудь на берегу пристроиться.
B. Устьянцев, Капитан покидает судно последним.
ВЕРСТА Ф КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА. Человек очень
высокого роста, верзила.— Нет, чтобы встретить
слепую старуху... Где ты тут? — ласково ворчит
бабушка.. Шурка прыгнул на колени, обнял за
морщинистую шею.. Теплые пальцы пробежали по Шурки-
ному лицу, ..скользнули по плечам. — В отца, должно,
растешь, верста коломенская... Нос-то разбил, что
ли? Запух совсем,— тихо говорит бабушка, в.
Смирнов, Открытие мира.— Могу проводить тебя на первый
раз, для безопасности,— предложил Борейко.— Нет,
нет! — решительно возразила Ольга Семеновна.—
Во-первых, на такую коломенскую версту, как ты, все
будут обращать внимание, а во-вторых, некому детей
нянчить. А. Степанов, Семья Звонаревых.— Раздевайсь!
Иван стоял—словно аршин проглотил.— Ну, чего
стоишь, верста коломенская? — рассердился Серж.
— Сказано раздевайсь. Р. Гордон, Рассказы о Заккине.
— Выражение возникло из нелестного уподобления или
сравнения долговязого человека с высокими верстовыми
столбами, расставленными между Москвой и селом
Коломенским, летней царской резиденцией, в царствование
Алексея Михайловича. Лит.: Толковый Словарь русского
языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1, М., 1935,
с. 254.
ВЕРСТУ Ф С [в] КОЛОМЕНСКУЮ ВЕРСТУ. Очень J
высоким (вырасти, вымахать, вытянуться и т. п.)^
очень высокий. О человеке. Не учил отец смолоду-
зятю не научить, как в коломенскую версту он вытя.
ЩЛСЯг Мельников-Печерский, В лесах. Ему уже пят
надцатый год пошел. Вытянулся с коломенскую версту
А. Н. Толстой, Петр Первый.
ВЕРСТЫ Ф МЕРИТЬ ВЕРСТЫ. См. мерить.
ВЕРТЕТЬ Ф ВЕРТЕТЬ [крутить] ВОЛА. Прост.
Говорить, болтать ерунду, утверждать что-либо
заведомо нелепое. [Ночкин:] Да бросьте вы вола
вертеть! Не играл никогда Карл Маркс ни в какие
карты. Маяковский, Баня.— Ты мне вола не крути*,
я белогвардейскую хитрость с мясом прошел насквозь.
Be. Иванов. Бегствующий остров.— Слушай,
Бабичев,— выйдя из-за Володиного плеча, круто заговорил
дядя Петя.— Ты нам вола не верти. Я тебя знаю, и
ты меня знаешь. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.
ВЕРТЕТЬ [крутить] ХВОСТОМ. Прост. 1.
Хитрить, лукавить.— Да ты, парень, хвостом-то не
верти, истинную правду мне сказывай,— подхватил
Пантелей. Мельников-Печерский, В лесах.— Да не
лги — и не верти лисьим хвостом-то, срамник! Зачем
тебе понадобилось ее в церковь манить? Куприн, Олеся.
Карпенко вынул из кармана пистолет и сунул его под
нос старику.— Ну, вот что, долго нам с тобой тут
разговаривать нечего, ты хвостом не крути, говори,
что в лесу ищешь. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью.
2. Уклоняться от решения, прямого ответа и т. п.;
колебаться в выборе линии поведения, действия и т. п.
[Подхалюзин:] Только, Сысой Псоич, уж хвостом не
вертеть туда и сюда, а ходи в аккурате,— попал на
Эту точку — U вертись на этой линии. Островский,
Свои люди — сочтемся.— Хвостом вертите,
товарищи,— вдруг резко бросил он в сторону президиума.—
Четыре месяца революции. А никто ничего не знает.
Будет ли республика или опять царь. Чья будет земля?
А. Лебеденко, Тяжелый дивизион.
ВЕРТЕТЬСЯ Ф ВЕРТЕТЬСЯ [кружиться] КАК
БЕЛКА В КОЛЕСЕ. Быть в беспрестанных
хлопотах, занятиях, заботах. С утра до вечера, и в море,
и на якоре, Василий Иванович вертится как белка в
колесе, наблюдая, чтобы клипер был „игрушкой,
чтобы работа „горела". Станюкович, Василий Иванович.
Пружинкин в пылу усердия не замечал, что, исполняя
поручения генеральши, он без отдыха вертится как
белка в колесе. Мамин-Сибиряк, Именинник. И целый
день она [мать] кружилась как белка в колесе, варила
обед, варила лиловый студень для прокламаций и клей
для них. М. Горький, Мать. Вот и вертится, сердечный
наш райкомщик, как белка в колесе, чтобы
удовлетворить эту потребность человека. Фадеев, Молодая
гвардия^ Парень он молодой, полный энергии, в Москву
попал впервые, вот и кружился с утра до вечера как
белка в колесе. И все записывал, записывал, записывал,
целую кучу блокнотов извел. В. Некрасов, По обе
стороны океана.
— Выражение из басни И. А» Крылова «Белка».
ВЕРТЕТЬСЯ НА ГЛАЗАХ у кого. Своим
присутствием назойливо напоминать о себе, надоедать кому-
либо. Ср. вертеться перед глазами у
кого. Даже рискуя надоесть матери, он постоянно
вертелся у нее на глазах. Салтыков-Щедрин, Господа
Головлевы.
ВЕРТЕТЬСЯ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ у кого. Своим
присутствием назойливо напоминать о себе,
надоедать кому-либо. Ср. вертеться на глазах
у кого.

— 61 —
ВЕСТИ
ВЕРТЕТЬСЯ [путаться] ПОД НОГАМИ у кого.
Будучи рядом, поблизости, мешать своим
присутствием что-либо делать, отвлекать от дела.— Как тебе
понравился Грубский?— спросил Залкинд.— Совсем
не понравился. Путается под ногами, мешает.
Неприятный человек и, может быть, даже вредитель.
B. Ажаев, Далеко от Москвы.— Сначала нас высаживали
из эшелона по нескольку раз в день, вербовали в банды,
грозили разменом, а потом выгнали из теплушек
совсем: „ Идите, куда хотите* хоть к такой-то
бабушке,' только не путайтесь под НОгамии.
Паустовский, Повесть о жизни.
ВЕРТИ Ф КАК НИ ВЕРТИ [ни крути]. Несмотря
ни на что, вопреки всему.— Прошла молодость,
Любка! Ничего от нее не осталось. С этим приходится
считаться, как ни крути. Е. Катерли, Стожаровы.
[Аркадий:] Да, как ни верти, хоть и делал все, что мог,
: а много людей у меня на руках здесь умерло. К.
Симонов, Парень из нашего города.— Видите, Мересьев,
я не хочу говорить вам комплимент, но, как там ни
верти, ведь вы единственный в мире человек, без ног
управляющий истребителем. Б. Полевой, Повесть о
настоящем человеке.
ВЕРТИСЬ Ф КАК НИ ВЕРТИСЬ [ни крутись].
Что ни делай, как ни поступай; вопреки всему. „Хоть
бы сквозь землю провалиться/ Эх, смерть нейдет!" —
подумал [Захар], видя, что не избежать ему
патетической сцены, как HU вертись. Гончаров, Обломов.
Предания университетской скамейки говорят ему
одно, а влияние жены, сестер, матери, отца и тот
бесконечный гул и говор, который все-таки, как ни
вертись, составляет общественное мнение,— говорят
ему совершенно другое. Писарев, Реалисты.— Коли
зеркало лопнуло — кончено дело. Тут уж, брат, как
ни вертись — от смерти не отвертишься.
Мельников- Печерский, Старые годы.— А еще вот Что, ЛойКО.
Все равно, как ты ни вертись, я тебя одолею, моим
будешь. М. Горький, Макар Чудра.
ВЕРТИТСЯ Ф ВЕРТИТСЯ В ГОЛОВЕ. 1. Никак не
вспоминается. О тщетном усилии вспомнить что-либо
хорошо известное, знакомое, но забытое в данный
момент. Ср. вертится на языке (во 2 знач.).
Кажется, что так легко припомнить, так и вертится
в голове, мучительно близко вертится, а что именно —
не знаю. Никак не схватить. Гаршин, Художники.
2. Постоянно, неотступно возникает в сознании.
Замечтался наш Николай Петрович.„Сын...
кандидат... Аркаша..." беспрестанно вертелось у него в
голове. Тургенев, Отцы и дети. С неотразимой
навязчивостью вертелась в голове мысль, что Макаров живет
С Лидией. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Но
особенно неотвязно вертелся в голове наместника его
собственный вчерашний приказ о „несвоевременности
постановки противоминных сетей ограждения на
судах стоящей на внешнем рейде эскадры". А.
Степанов, Порт-Артур.
ВЕРТИТСЯ НА ЯЗЫКЕ. 1. у кого что. Очень
хочется сказать, спросить и т. п. Порядочный роман!..
Что-то очень... У меня на языке вертелось вставить
здесь одно слово, которое чрезвычайно просилось на
ЯЗЫК, НО лучше воздержаться. Гоголь, Письмо М. П.
Балабиной, зо мая 1839. Лубенцов достаточно хорошо
знал своего ординарца, чтобы не заметить, что у
того на языке вертится какой-то вопрос, э. Казакевич,
Весна на Одере.— Выкладывай! — торопил ее
Кирилл.— Вижу, у тебя вертится что-то на языке.
C. Купер, Последнее слово.
2. Никак не вспоминается. О тщетном усилии
вспомнить что-либо хорошо известное, знакомое, но
забытое в данный момент. Ср. вертится в голове
(в 1 знач.).— Был у нас в роте командир, поручик...
Вот, оказия, никак его фамилии не вспомню... На
языке вертится, а не вспомню. Прямо затемнение
какое-то. К. Седых, Даурия.
ВЕРХ Ф БРАТЬ ВЕРХ. См. брать.
ДЕРЖАТЬ ВЕРХ над кем, где. См. держать.
ВЕРХОМ Ф ЕЗДИТЬ ВЕРХОМ на ком. См. ездить.
САДИТЬСЯ ВЕРХОМ на кого. См. садиться.
ВЕРХУ Ф НА ВЕРХУ БЛАЖЕНСТВА. Безгранично
счастливым, глубоко удовлетворенным (быть,
чувствовать себя). Я только что поступил в университет,
Чувствую себя на верху блаженства. Буслаев, Мои
воспоминания.
Синоним: на седьмом небе.
ВЕРШКА Ф ОТ ГОРШКА ДВА [три] ВЕРШКА.
Очень низкий, низкого роста; маленький. О человеке.
ВЕС Ф НА ВЕС ЗОЛОТА. 1. Очень дорого (ценить,
стоить и т. п.). Наступила страда. Травы уродились
хорошие, погода стояла ведреная, и всякая рабочая
рука ценилась на вес золота. Мамин-Сибиряк, Лётные.
Ему нравилось, что Руднев не повышает голоса, не
кричит на нарушившего порядок и... не
разбрасывается похвалами. Похвала командира ценится на вес
золота. И. Всеволожский, Золотая балтийская осень.
[Валентина] ценила своего старшего диспетчера на
вес золота. Г. Николаева, Жатва.
2. Значимый, чрезвычайно ценный. В антракте,
когда я стоял в проходе партера, Петр Ильич,
проходя мимо меня, сказал мне: — Не правда ли,
восхитительно? Как играют! А у Островского, что ни
САОвО, то на вес золота! Ю. Юрьев. Записки.
УДЕЛЬНЫЙ ВЕС кого, чего. Относительное
значение, роль. Здесь [в университете] он узнал свой
удельный вес, здесь он встретил горячую симпатию
ЮНЫХ друзей. Герцен, Кто виноват? В пустынных
местах удельный вес человека..— вообще больше,
и имя Степана „ с озера" или„ с дальней заимки"
произносилось в слободе с оттенком значительности и
уважения. Короленко, Марусина заимка. Среда
диктовала ему истину, что слова приобретают удельный
вес в зависимости от того, кто говорит их. н. Кочин,
Девки.— Имейте в виду, что с точки зрения сугубо
хозяйственной, проблема зимнего лова не так уж
важна. Его удельный вес в годовом плане рыбодобыяи
пока весьма незначителен. А. Чаковский, у нас уже
утро.
ВЕСЕЛУЮ Ф ДЕЛАТЬ ВЕСЕЛУЮ МИНУ ПРИ
ПЛОХОЙ ИГРЕ. См. делать.
ПОД ВЕСЕЛУЮ РУКУ. См. руку.
ВЕСТИ Ф ВЕСТИ НАЧАЛО от кого, от чего.
Происходить. [Федор:] Подумаешь: и сами ведь породой Мы
хвастаться не можем', от татар ведь Начало мы ведем!
А. К. Толстой, Царь Борис. Немного подумав, пишу:
„Исторический обзор. Судя по некоторым намекам,
имеющимся у Геродота и Коенофонта, собачий налог
ведет Свое начало от..." Чехов, Из записок
вспыльчивого человека.
ВЕСТИ СВОЮ ЛИНИЮ. См. гнуть.
ВЕСТИ СЕБЯ. ПОВЕСТИ СЕБЯ. Поступать каким-
либо образом, придерживаться какой-либо линии
поведения. Ср. держать себя (во 2 знач.).
[Чичиков] вдруг смекнул и понял дело и повел себя в
отношении к товарищам точно таким образом, что
они его угощали, а он их не только никогда, но даже
иногда, припрятав полученное угощение, потом
продавал им же. Гоголь, Мертвые души. Она бывает у него

ВЕСТЬ
— 62 —
каждый день, картина подвигается быстро. Как она
себя ведет? Скромно, с достоинством. Всегда молчит.
Гаршин. Надежда Николаевна.— Садитесь здесь,—
говорила Вера Иосифовна, сажая гостя возле себя.—
Вы можете ухаживать за мной. Мой муж ревнив,
это Отелло, но ведь мы постараемся вести себя так,
что он ничего не заметит., Чехов, Ионыч. В этот год
на Ангое было много тигров, которые вели себя крайне
дерзко и подходили близко к человеческим жилищам.
Арсеньев, в горах Сихотэ-Алиня. [Констанция:] Им
всем интересно, как ты поведешь себя при этом.
Останешься с ним — все равно любить его после такой
гадости ты не станешь. Уйдешь —скажут: низкая,
нужды испугалась. Л. Леонов, Обыкновенный человек.
ВЕСТИ СЕБЯ с кем. ПОВЕСТИ СЕБЯ с кем. Первое время
Даша подражала сестре во всем, восхищалась ее красотой,
вкусами, умением вести себя с людьми. А. н. Толстой,
Хождение по мукам.
ВЕСТЬ Ф БОГ ВЕСТЬ. См. бог.
НЕ БОГ ВЕСТЬ КАК. См. бог.
НЕ БОГ ВЕСТЬ КАКОЙ. См. бог.
НЕ БОГ ВЕСТЬ СКОЛЬКО. См. бог.
НЕ БОГ ВЕСТЬ ЧТО. См. бог.
ВЕСЬ Ф ВЕСЬ НАРУЖУ. Предельно, крайне
откровенен, непосредствен в проявлении своих чувств,
мыслей, настроений и т. п. Безделица его огорчала,
безделица его же веселила; он был весь наружу, говорил
все, Что ему HU Приходило в гОЛОву. А. Одоевский,
Свидетель. У нее не может быть скрытности, она вся
наружу. Чернышевский, Дневник, март 1853. [С отцом]
она была, как есть, вся наружу, без утайки, открыта.
Достоевский, Неточка Незванова. Люблю Я Луку
Лукича; он весь наружу, не любит рисоваться\да к таким
незатейливым и честным натурам не липнет никакая
подмалевка. Дриянский, Записки мелкотравчатого.
ВО ВЕСЬ ГОЛОС. См. голос.
ВО ВЕСЬ ДУХ. См. дух.
ВО ВЕСЬ РОСТ. См. рост.
ВО ВЕСЬ РОТ. См. рот.
ВОТ <ТЕБЕ> И ВЕСЬ СКАЗ. См. сказ.
НА ВЕСЬ НАРОД. См. народ.
ПЕРЕВЕРНУТЬ ВЕСЬ МИР. См. перевернуть.
ВЕТЕР • БРОСАТЬ НА ВЕТЕР. См. бросать.
БРОСАТЬ НА ВЕТЕР слова. См. бросать.
ВЕТЕР В ГОЛОВЕ <БРОДИТ [свистит, гуляет,
ходит] ^> у кого. Кто-либо легкомыслен, несерьезен.
[Иван Петрович:] Все еще ветер ходит в голове!
Порядочный молодой человек, недавно из университета,
но вот тут (показывает на лоб) нет. Гоголь. Утро
делового человека.
ВЕТЕР СВИСТИТ В КАРМАНАХ (кармане)
чьих, у кого. Совсем нет денег, полное безденежье.
—Я весьма ясно почувствовал, что пока в карманах
будет свистеть ветер, то и на желудке будет тошно;
следовательно, так или сяк, а надобно добывать
денег. Нарежный, Бурсак. Мы сидели на бульваре, на
дворе был март, в наших карманах свистел ветер.
Помнишь погребок на Тверской?.. Там остались все
наши деньги. Б. Горбатов, Обыкновенная Арктика.
СВИСТИТ В КАРМАНАХ чьих, у кого. Если отложить
печатание рассказа до осени, то телеграфируйте
почтенной конторе, чтобы она поскорее выслала мне в
счет рассказа 300 рублей, а то у меня свистит в
карманах и не С чем выехать. Чехов, Письмо А. С.
Суворину, 18 авг. 1891.
КАКОЙ ВЕТЕР ЗАНЕС (какие ветры занесли)
кого. Почему, в силу каких обстоятельств кто-либо
появился где-либо.— Праведное небо! — вскричали
мы с дядей в один голос,— ты Далмат? Какие ветры
занесли тебя в Батурин? Нарежный, Бурсак.— А вас
какой счастливый ветер занес к нам так рано,
Николай Алексеич? — спросила она, протягивая руку
Скворцову. Станюкович, в море. КАКИМ ВЕТРОМ (какими
ветрами) ЗАНЕСЛО кого. Кто был Бучинский сам по
себе, какими ветрами занесло его на Урал, как он
попал на приисковую службу — покрыто мраком
неизвестности. Мамин-Сибиряк. Золотуха.— Катька!
Каким это тебя ветром занесло? Вся-то в грязище,
непутевая. Гладков, Энергия.— Здравствуй, отец
Кирилл! Каким ветром тебя занесло? — облобызав
земляка, приветствовал его высокий, худощавый Сильвестр.
B. Костылев, Иван Грозный.
КУДА ВЕТЕР ДУЕТ. Такой, который меняет
свои убеждения, взгляды, применяясь к
обстоятельствам из корыстных побуждений.— Есть, конечно,
порядочные, но в петлю не полезут. Комнатный народ.
Остальные еще хуже: два пепеэсовца, сионист и трое—
куда ветер дует. Н. Островский, Рожденные бурей.
Говорить НА ВЕТЕР. Впустую. [Гутуев:]
Шутить [я] не мастер и говорить на ветер не привык.
П. Невежин, Неугомонная. [Кирпак] ведь старик
основательный,— на ветер болтать не станет.
Лесков. На краю света.— Как же! мне мораль читали,
меня учили... Нога моя там не будет, я не на ветер
говорю. Н. Хвощинская, Жить, как люди живут.
ОТКУДА ВЕТЕР ДУЕТ. На что или на кого
следует ориентироваться в своих действиях, поступках
и т. п. Князь, бывший умней и образованней всего
остального общества, лучше других понимал, откуда
дует ветер. Писемский, Тысяча душ. Плывут по
течению два разряда людей. Одни пронюхивают, откуда
дует ветер и, соображаясь с своими личными выгодами,
расставляют свои паруса и меняют свои убеждения.
Другие совершенно бескорыстно, как зеркало,
отражают в себе то, Что проходит MUMO HUX, Писарев, Стоячая
вода. Ляховский, конечно, сразу понял бы, откуда дует
ветер, и переменил бы тактику, а теперь ему
поневоле приходилось высказываться в том или другом
смысле. Мамин-Сибиряк, Приваловекие миллионы.
ВЕТРА • ИЩИ ВЕТРА В ПОЛЕ. См. ищи.
НА <ВСЕ> ЧЕТЫРЕ ВЕТРА. Устар. Куда угодно,
куда только захочется (идти, убираться, прогонять,
отпускать и т. п.). Ср. и а все четыре стороны.
[Федор:] Ну, куда барину уйти? [Расплюев:] Как
куда? Да на все четыре ветра. Сухово-Кобылин,
Свадьба Кречинского.— Войско Донское царскому
величеству подлежит, и я, атаман, со всей старшиною
ему подлежим и вершим по его указу. А кто хошь —
на четыре ветра ступай, хоть с нечистым деритесь.
C. Злобин, Степан Разин.
ВЕТРЕНАЯ • ВЕТРЕНАЯ ГОЛОВА. См. голова.
ВЕТРИЛ • БЕЗ РУЛЯ И БЕЗ ВЕТРИЛ. См. руля.
ВЕТРОМ Ф КАК ВЕТРОМ СДУЛО кого, что. См.
сдуло.
ПОДБИТЫЙ ВЕТРОМ. См. подбитый.
ВЕТРУ Ф ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ. См. держать.
ВЕТРЯНАЯ • ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА. См.
мельница.
ВЕТРЯНЫМИ # СРАЖАТЬСЯ С ВЕТРЯНЫМИ
МЕЛЬНИЦАМИ. См. сражаться.
ВЕЧНАЯ • ВЕЧНАЯ ИСТОРИЯ. См. история.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ кому. См. память.

— 63 -
ВЗАД
ВЕЧНОСТЬ Ф КАНУТЬ В ВЕЧНОСТЬ. См. кануть.
ОТОЙТИ В ВЕЧНОСТЬ. См. отойти.
ВЕЧНЫЕ Ф ВЕКИ ВЕЧНЫЕ. См. веки.
НА ВЕКИ ВЕЧНЫЕ. См. веки.
ВЕЧНЫМ Ф ЗАСНУТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ. См.
заснуть.
ПОЧИТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ. См. почить,
СПИТ ВЕЧНЫМ СНОМ. См. спит.'
ВЕШАЙ Ф <ХОТЬ> ТОПОР ВЕШАЙ. Прост.
Невыносимо душно, нечем дышать. О тяжелом, спертом
воздухе в помещении. В избе хоть топор вешай.
Отовсюду, с полатей, с лавок, снизу и сверху несется
богатырский храп. Короленко, в голодный год.
[Инспектор] войдет в шляпе в мою комнату, понюхает
воздух, сморщится и скажет подобострастно
сопровождавшей его Татьяне Ивановне: — Что это у вас,
матушка, воздух-то какой... Хоть топор вешай.
Мамин-Сибиряк, Болезнь. В сводчатых палатах
Дворцового приказа—жара, духота,— топор вешай,
низенькие ОКОШКи заклеваны мухами/ А. Н. Толстой,
Петр Первый. Почти все курили, и в жарко
натопленном блиндаже стоял тот самый крепкий
солдатский дух, о котором принято говорить: „хоть топор
вешай11, в. Катаев, Сын полка. А накурено в
комнате — хоть топор вешай. А. Рекемчук, Молодо-зелено.
МОЖНО ТОПОР ВЕШАТЬ.— И что это они тут делают?
Я думала, в шахматы играют... Господи, топор
МОЖНО вешать/ Надымили/ Ю. Трифонов, Студенты.
ВЕШАТЬ Ф ВЕШАТЬ ГОЛОВУ. ПОВЕСИТЬ ГОЛОВУ.
Приходить в уныние, в отчаяние, огорчаться. Ср.
вешать нос (на квинту). Перевод свинцу
да олову, Да удалым молодцам. Весь народ повесил
голову. Стон стоит ПО деревням Некрасов,
Коробейники. [Петр:] Ты своими слезами из меня всю
душу вытянула,' да еще батюшке нажаловалась. Он
мне вон каких страстей насулил, поневоле голову
повесишь. Островский, Не так живи, как хочется.— Не
вешай голову, Родька, слышь? Второе место за
нами,— присаживаясь рядом, сказал Григорий.—
А по сумме очков наша команда все равно на первое
выйдет/ Е. Мальцев, От всего сердца. „Молодцы, хорошо
поют",— глядя на строй, подумал Черняков. Ему
пришло на ум, что им куда тяжелее, чем ему, а вот
OHU не вешают головы. В. Клипель, Медвежий вал.
ВЕШАТЬ НОС <НА КВИНТУ). ПОВЕСИТЬ НОС
<НА КВИНТУ). Приходить в уныние, в отчаяние,
огорчаться. Ср. вешать голову. Ну, пришибет
бедою, разразится горе над головой,— поневоле
заплачешь U повесишь НОС. Герцен, Кто виноват? В доме
Андрея Иваныча точно кто при смерти находился.
Сам он бродит еле-еле, что-то изредка шепчет;
Дарья Андреевна сидит бледная, прислушиваясь к его
шагам, кашлю.. Даже прислуга и та повесила носы.
Решетников, Свой хлеб. Как бы то HU было, одного-
двух неудачных представлений совсем недостаточно,
чтобы вешать нос на квинту и не спать всю ночь.
Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 4 окт. 1899., Повесил
я нос на квинту и говорю самому себе: „Ну, старый
дружище, теперь центр тяжести перенесен на тебя".
Куприн, С улицы. Еще раз он сделал усилие над собой
и еще раз переломил себя. „И что это я нос повесил,
как последний хлюпик? Сегодня плохо — завтра будет
хорошо! А ну, тряхнем Стариной/" Г. Николаева,
Жатва.— Личные документы тоже сперли? — Да.
Служебное удостоверение.— А партбилет? — К
счастью, я оставил его в своем служебном сейфе.
Крыленко обрадовался.— Именно к счастью/ —
воскликнул он.— А то пришлось бы заявить в партком.
А с партией не секретничают. Теперь возьмите мою
машину и отправляйтесь домой.^ Вам надо прийти в
себя. И не вешайте носа на квинту. Л. Шейнин, Дебют.
ВЕШАТЬ <СЕБЕ> ХОМУТ НА ШЕЮ. См.
надевать.
ВЕШАТЬ СОБАК на кого. НАВЕШАТЬ СОБАК на
кого. Прост. Наговаривать, клеветать на кого-либо,
необоснованно обвинять в чем-либо. Ср. вешать
собак на шею кому.— Мансуров из рук в руки
бумагу передал. Вот, мол, выступи.. А в этой
бумаге, хуже чем в газетной статье, на Игната каких
только собак не навешано. В. Тендряков, Тугой узел.
ВЕШАТЬ СОБАК НА ШЕЮ кому. Прост.
Наговаривать, клеветать на кого-либо, необоснованно
обвинять в чем-либо. Ср. вешать собак на
кого.
ВЕШАТЬСЯ Ф ВЕШАТЬСЯ НА ШЕЮ кому, к кому.
ПОВЕСИТЬСЯ [повиснуть] НА ШЕЮ кому, к кому. 1.
Приставать с ласками, нежностями и т. п.— Вспомни, что
полтора года ты вешался всем на шею от радости,
не знал куда деваться от радости. Гончаров,
Обыкновенная история. [Кукушкина:] У тебя все нежности
на уме, все бы вешалась к нему на шею. Обрадовалась,
что замуж вышла, дождалась. Островский, Доходное
место. Я догадывался, что она меня любит, но любит
скромно, по-своему, не любезничает, не вешается на
шею, U за это Я полюбил ее еще больше. Решетников,
Между людьми.
2. Навязываться, усиленно добиваться
расположения, взаимности, любви. О женщине по отношению
к мужчине. Заметил ли ты, мой друг, как эта
франтиха жеманится перед Владимиром Ивановичем?
Глазки ему делает, улыбки отпускает,— ну, так и
вешается ему на шею. Загоскин, Кузьма Петрович
Мирошев.— У ней было рублей с тысячу: я и
женился, очертя голову.^ Она же влюбилась в меня. Сама
ко мне повисла на шею. Кто ее наталкивал/
Достоевский, Неточка Незванова.— Ни одного-то дня не
проходит без историй/ — мысленно восклицает
матушка.— И все из-за женихов, из-за проклятых. До
того обнаглела Надеха, что рада всякому встречному
на шею повеситься/ Салтыков-Щедрин, Пошехонская
старина. Ты не умела кокетничать, конфузилась, а он
привык, чтобы девушки вешались ему на шею, как
выгодному Жениху. Шеллер-Михайлов, Тина.— Опозо-
рил ты нас перед всем миром. Демьян., пожал
плечами.— Сама, слышь, Парфен, на шею вешалась.
Г. Марков, Строговы.
ВЕЩЕЙ Ф В ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ. См. порядке.
В ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ. См. природе.
В СИЛУ ВЕЩЕЙ. См. силу.
СИЛОЮ ВЕЩЕЙ. См силою.
ВЕЩИ Ф НАЗЫВАТЬ ВЕЩИ СВОИМИ ИМЕНАМИ.
См. называть.
СМОТРЕТЬ НА ВЕЩИ как. См. смотреть.
ВЗАД Ф ВЗАД-ВПЕРЕД (взад и вперед). Из одной
стороны в другую, туда и сюда (ходить, двигаться
и т. п.). У меня баба трое суток сама не своя: день
деньской взад-вперед мимо красных товаров мечется,
а купить ничего не Купила. Г. Успенский, Кой про что.
Молодая, рыжая собака — помесь таксы с
дворняжкой — очень похожая мордой на лисицу, бегала взад
и вперед по тротуару и беспокойно оглядывалась по
сторонам. Чехов, Каштанка. Мы шли узкой тро-
пинкой, по ней взад и вперед ползали маленькие
красные змейки, извиваясь у нас под ногами. М. Горький,
Мой спутник.

ВЗАД * — 64 —
НИ ВЗАД <И> НИ ВПЕРЕД. Ни в одном из
возможных направлений (не иметь сил, не мочь и
т. п. двигаться). Слепой Осел в лесу с дороги сбился
(Он в дальний путь было пустился); Но к ночи в
чащу так забрел мой сумасброд, Что двинуться не
мог ни взад он ни вперед. Крылов, Филин и Осел.
Вокруг сплошное крошево Из снега и воды. Не жди,
шофер, хорошего, А жди, шофер, беды. Застрянешь
ты с трехтонкою: Ни взад и ни вперед. К. Ваншенкин,
Шофер.
ВЗБРЕДАТЬ Ф ВЗБРЕДАТЬ [ударять] В ГОЛОВУ
[в башку] кому. ВЗБРЕСТИ [ударить, стукнуть] в
ГОЛОВУ [в башку] кому. Внезапно появляться,
возникать. О мысли, идее и т. п. Ср. взбредать на
у м кому. Веселое мигом обратится в печальное,
если только долго застоишься перед ним, и тогда,
бог знает, что взбредет в голову. Гоголь, Мертвые
души. Древние жрецы смело лгали и выдавали за истину
то, что UM взбредало в голову. Л. Толстой, Неделание.
[Елена:] Петр, а знаете, что мне в голову взбрело?
Давайте я вам перед разлукой козью ножку сверну.
Б. Лавренев враги. „Я как это Лирка может?
Подходит к ней запросто, говорит, что взбредет в голову,
Хохочет вовсю". Ф. Вигдорова, Черниговка.
ВЗБРЕДАТЬ НА УМ кому. ВЗБРЕСТИ НА УМ кому.
Внезапно появляться, возникать. О мысли, идее и
т. п. Ср. взбредать в голову кому.
— Пиши, что взбрело на ум, что-нибудь да выйдет.
Гончаров, Обрыв. [Аграфена Платоновна:] Живут
неопрятно, ну ничего и не понимают. Ломят по-
своему, что на ум взбрело спросонков. Островский,
В чужом пиру похмелье. Помню прекрасно его лицо..,
но никак не могу вспомнить его имени, отчества и
фамилии,— мы с ним каждое воскресенье распевали
все, что нам взбредало на ум. Куприн, Запечатанные
младенцы.
ВЗБРЕДЕТСЯ Ф ВЗБРЕДЕТСЯ В ГОЛОВУ [в
башку]. Внезапно появится, возникнет. О мысли,
идее и т. д. Ср. взбредется на ум. На меня
смотрели, как., на безумца, который врет, что ему
взбредется в праздную голову. Белинский, Письмо
и. и. Панаеву, 19 авг. 1839. Сначала Адам стеснялся
вря болтать, а потом привык и рассказывал, что
взбредется в башку. Мамин-Сибиряк, Около господ.
ВЗБРЕДЕТСЯ НА УМ. Внезапно появится,
возникнет. О мысли, идее и т. п. Ср. взбредется
в голову.
ВЗБРЕСТИ Ф ВЗБРЕСТИ В ГОЛОВУ кому. См.
взбредать.
ВЗБРЕСТИ НА УМ кому. См. взбредать.
ВЗВАЛИВАТЬ Ф ВЗВАЛИВАТЬ [класть] НА
ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. ВЗВАЛИТЬ [положить] НА ПЛЕЧИ
кого, чьи, кому. Обременять чем-либо, обычно
работой, делами, заботами и т. п. Зачем она взвалила
себе на плечи двух чужих детей? Она сделала это,
повинуясь какому-то внутреннему голосу, и должна
теперь тащить этот груз всю жизнь. Е. Катерли,
Стожаровы. Было., страшно той ответственности,
которую предлагалось ему первому взвалить на свои
плечи. В. Игишев, Шахтеры.
ВЗВАЛИТЬ Ф ВЗВАЛИТЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьиш
кому. См. взваливать.
ВЗВОДЕ Ф НА ВЗВОДЕ. 1. В состоянии опьянения.
Пирушка происходила в небольшой деревенской избе;
на шампанское не скупились; К тому же пирушка
была не первая, и головы у всех., были, как говорится,
на втором взводе. А. Одоевский, Свидетель. [Поручик]
был пьян, но не как стелька, а так, чуть-чутьг на
первом взводе. Чехов, Скверная история. И
представилось мне, братцы,— воодушевляясь, продолжал
Михельсон,— будто мы всей нашей фракцией сидим
за Волгой на лоне природы, глаза у всех горят, все на
седьмом взводе и орем песни. И происходит у нас
этакое удивительно приятное для всех нас пьянство!
Скиталец, Огарки. СИНОНИМ! В ПОДПИТИИ.
2. В состоянии раздражения, возбуждения.
ВЗВЫТЬ Ф ВОЛКОМ ВЗВЫТЬ. См. выть.
ВЗГЛЯД Ф БРОСАТЬ ВЗГЛЯД на что. См. бросать,
ВЗГЛЯД НЕ ОТРЫВАЕТСЯ вт кого, от чего.
Кто-либо очень внимательно, пристально, неотрывно
смотрит на кого-либо или на что-либо. Ср. глаза
не отрываются от кого, от чего. Голос eeot
без намерения, был нежен, взгляд не отрывался от
нее. Гончаров, Обрыв.
ЗАДЕРЖИВАТЬ ВЗГЛЯД на ком, на чем. См.
задерживать.
НА ВЗГЛЯД. Судя по внешнему виду.— А видел
ли слона? Каков собой на взгляд? Я чай, подумал ты,
что гору встретил? Крылов, Любопытный. На взгляд
он был человек видный; черты лица его были не лишены
приятности, но в эту приятность, казалось, чересчур
было передано сахару. Гоголь, Мертвые души.—
Вдругоряд одной старой графине видом понравился:
„Почтенный на взгляд", говорит,— и взяла в швейцары.
Гончаров, Обломов. Заметил я на красном песке
дорожки запечатанный пакет, ..никакой подписи: на взгляд
— небольшой, НО тугой U тяжелый. Достоевский,
Маленький герой.
НА ВЗГЛЯД кого, чей. прост. По мнению,
убеждению кого-либо. [Оленин] думал, что он хорош, ловок
и похож на джигита; но это было несправедливо. На
взгляд всякого опытного кавказца он все-таки был
солдат, л. Толстой, Казаки. Осенью 18-го года я
спросил сормовского рабочего Дмитрия Павлова, какова%
на его взгляд, самая редкая черта Ленина? —
Простота. Прост, как правда. М. Горький, В. И.Ленин.
Синоним: на глаза кого, чьи.
НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД. По первому впечатлению.
Ср. с первого взгляда (во 2 знач.), при
первом взгляде. На первый взгляд письмо это
может показаться резким, даже для нынешнего
читателя. Добролюбов, Русская сатира. Ошибка, на
первый взгляд, как будто трудно уловимая, выросла через
полгода в грозную опасность. А. Н. Толстой, Хождение
по мукам. На первый взгляд не было ничего особенного%
а тем более странного в том, что брат пришел в
гости к брату и разговаривает с ним о своих делах.
В. Катаев, Белеет парус одинокий. На первый взгляд
план казался легко выполнимым, г. Марков, Строговы.
ПРЯТАТЬ ВЗГЛЯД. См. прятать.
ВЗГЛЯДАФНЕ ВЫПУСКАТЬ ИЗ СВОЕГО ВЗГЛЯДА
кого. Устар. Все время видеть, неотрывно наблюдать
за кем-либо. Он помолчал, не выпуская Пьера из своего
взгляда, и подвинулся на диване, приглашая этим
жестом Пьера сесть подле себя. Л. Толстой, Война и мир.
С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. 1. Сразу же. Ср. по
первому взгляду. Дверь отворилась, и
человек, в котором с первого взгляда можно было узнать
немца ремесленника, вошел в комнату и с веселым видом
Приблизился К гробовщику. Пушкин, Гробовщик. С
первого же взгляда Дерсу увидел, что наш вьючный отряд
Прошел вперед. Арсеньев, По Уссурийской тайге. На
заводе Л у каши ну понравилось с первого взгляда. Все
большое, массивное, внушительное, в. Панова, Кру-
жилиха.— Но к Верочке я с первого взгляда почувство-

— fi5 —
ВЗЯТЬ
вал доверие и, не признаваясь в своем авторстве,
прочел несколько стихотворений,
Куприна-Иорданская, Годы молодости.
2. По первому впечатлению. Ср. на первый
взгляд, при первом взгляде. Старушке
с первого взгляда можно было дать лет шестьдесят,
хотя она в самом деле была моложе; но ранние печали
сгорбили ее стан, иссушили кожу, которая сделалась
похожа цветом на старый пергамент. Лермонтов,
Княгиня Лиговская. Комната, где лежал Илья Ильич,
с первого взгляда казалась прекрасно убранною.
Гончаров, обломов. Франс берет письма.. Они
последовательно прочитываются. С первого взгляда —
обыкновенные факты, изложенные языком конторы, кратко и
пунктуально. Федин, Похищение Европы. Днестр
заблестел сразу же за каменным забором. Он показался
мне с первого взгляда очень широким — раз в пять шире
нашего Смотрича. В. Беляев, Старая крепость.
ВЗГЛЯДЕ Ф ПРИ ПЕРВОМ ВЗГЛЯДЕ. По первому
впечатлению. Ср. на первый взгляд, с
первого взгляда (во 2 знач.). С приятными
чувствами въехал я в Дрезден, и при первом взгляде
показался он мне огромнее самого Берлина. Карамзин,
Письма русского путешественника.
ВЗГЛЯДОМ Ф Куда ни КИНЬ ВЗГЛЯДОМ. См.
кинь.
МЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ кого. См. мерить.
ВЗГЛЯДУ • ПО ПЕРВОМУ ВЗГЛЯДУ. Сразу же.
Ср. с первого взгляда (в 1 знач.). Даже на
месте [в голодных местностях]., только привычный
глаз отличит по первому взгляду голодающую деревню
от сравнительно благополучной. Короленко, В
голодный год.
ВЗДОР Ф НЕСТИ ВЗДОР. См. нести.
ВЗДОХ Ф ИСПУСКАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ.
См. испускать.
ВЗДОХА Ф ДО ПОСЛЕДНЕГО ВЗДОХА. См.
дыхания.
ВЗДОХНУТЬ Ф ВЗДОХНУТЬ СВОБОДНО
(свободнее). Испытать, почувствовать облегчение,
освободившись от забот, обязанностей и т. п.
ВЗЛЕТАТЬ Ф ВЗЛЕТАТЬ НА [в] ВОЗДУХ.
ВЗЛЕТЕТЬ НА [в] ВОЗДУХ. 1. Взрываться, подрываться.
Я видел, как сыплются бомбы, даже точно определил—
первым взлетел на воздух театр, за ним здание
областной милиции, загорелся почтамт. А. Федоров,
Подпольный обком действует. Недалеко от села оказалось
минное поле, на него иногда забредали коровы
колхозников U взлетали на воздух. П. Вершигора, Люди с
чистой совестью. Еще минута — и мост взлетел бы в
воздух. Тогда роты 3-го батальона одна за другой с
Криком „Ура" бросились в атаку. С. Герасимов,
Н. А. Щорс.
2. Рассеиваться, бесследно исчезать. О планах,
мечтах, надеждах и т. п. Самые сладкие надежды, кои
веселили меня, взлетели на воздух. А. и. Тургенев,
Письмо А. С. Кайсарову, [июнь] 1805. Какое-то
искание не переставало тревожить людей и вот какая-
нибудь пустая случайность, ничтожное
столкновение,— и все взволновано, и идеал непрерывной тишины
взлетел прахом на воздух. Добролюбов, Забитые люди.
ВЗЛЕТЕТЬ Ф ВЗЛЕТЕТЬ НА ВОЗДУХ. См.
взлетать.
ВЗЛЕТЕТЬ НА ГЕЛИКОН. Книжн. Стать поэтом.
Как знать, и мне, быть может, Печать свою наложит
Небесный Аполлон; Сияя горним светом,
Бестрепетным полетом Взлечу на Геликон. Пушкин, Городок.
— От названия горы Геликон в Греции, считавшейся
у древних греков местопребыванием муз. Лит.: Словарь
современного русского литературного языка, т. 3, М. — Л.,
1954, с. 60.
ВЗОР Ф ПРЯТАТЬ ВЗОР. См. прятать.
ВЗЯЛА Ф НАША ВЗЯЛА. См. наша.
ВЗЯТКИ Ф ВЗЯТКИ ГЛАДКИ с кого. Нечего взять;
ничего не получишь, не добьешься. Статная Прош-
кина сестра была девица очень легкого поведения, а
эта профессия, как известно, не развивает семейных
добродетелей. „С Дуньки-то старику [отцу] взятки
гладки*1,— говорили соседи. Короленко, Прохор и
студенты. Кондуктора зорко следят на станциях за
приближающимся косарем.., но раз уже он очутился
в вагоне, на него махнут рукою и, без всяких тасканий
к начальству, просто высаживают на следующей
станции* все равно, взятки с него гладки. Вересаев,
в степи.— Что ему! — поддержал велосипедист.—
Для него завод-то хоть лопни! С него, голяка, взятки
гладки, а наших тут восемьдесят тысяч ухлопано!
Скиталец, Кузнец.— Вы что, надеялись, авось меня
убьют там, впереди? Меня убьют, другие не узнают
о вашем поведении, споете им лазаря, и будут взятки
гладки! Так что ли? Просчитались! К. Симонов,
Пантелеев.
ВЗЯТЬ Ф ВЗЯТЬ БЫКА ЗА РОГА. См. брать.
ВЗЯТЬ ВЕРХ. См. брать.
ВЗЯТЬ В ОБОРОТ кого. См. брать,
ВЗЯТЬ ВОЛЮ. См. брать
ВЗЯТЬ В РУКИ кого. См. брать.
ВЗЯТЬ В <СВОИ> РУКИ. См. брать.
ВЗЯТЬ ВСЕМ. См. брать.
ВЗЯТЬ В ТОЛК [в соображение]. Понять,
уяснить. Ср. взять (себе) в ум. [Онучкин:]
Хорошо воспитанная жена должна знать непременно
по-французски. [Яичница:] Нет, я не возьму этого
в толк. Что вы знаете по-французски, так и жена
ваша должна знать ПО-французски? Гоголь,
Женитьба.— Она никак не хочет взять в соображение то, что
г-н Клюбер мог мне опротиветь, что я и выходила-то
за него не по любви, а вследствие ее усиленных просьб,
Тургенев, Вешние воды. Я посмотрела на них в
недоумении и никак не могла взять в толк, зачем они тут
сидят, молчат и только смотрят друг на друга.
Достоевский, Неточка Незванова.— Это дело
мудреное, дураку его в толк не взять. Г. Успенский, Непор-
ванные связи.— Ты в толк возьми, что на войне
поспешно ничего не делается. Шолохов, Тихий Дон.
ВЗЯТЬ В ШОРЫ кого. См. брать.
ВЗЯТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого, что. См. брать.
ВЗЯТЬ ГОРЛОМ. См. брать.
ВЗЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. См. брать,
ВЗЯТЬ ЗА БОКА кого. См. брать.
ВЗЯТЬ ЗА ГОРЛО кого. См. брать,
ВЗЯТЬ ЗА ДУШУ. См. брать.
ВЗЯТЬ ИЗМОРОМ. См. брать.
ВЗЯТЬ НА АБОРДАЖ кого, что. См. брать.
ВЗЯТЬ НА АРАПА кого. См. брать.
ВЗЯТЬ НА БУКСИР кого, что. См. брать,
ВЗЯТЬ НА КАРАНДАШ. См. брать.
ВЗЯТЬ НА МУШКУ кого, что. См. брать,
ВЗЯТЬ НА ПУШКУ кого. См. брать.
ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. См. брать.
•^5 Фразеол. ел. русск. яз.

взять — 66 —
ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ВИД. Устар. Представиться,
прикинуться каким-либо или кем-либо. Тут море,
на себя взяв Амфитриды вид, Пловцу явяся, говорит.
Крылов, Пловец и Море. Я взял вид на себя
равнодушный, и, обратясь к Савельичу, ..приказал отдать
мальчику сто рублей. Пушкин, Капитанская дочка.
ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ТРУД. См. брать.
ВЗЯТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого, что. См. брать.
ВЗЯТЬ ПОД <СВОЕ> КРЫЛЫШКО кого. См.
брать.
ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ кого. См. брать,
ВЗЯТЬ ПРИМЕР с кого. См. брать.
ВЗЯТЬ С БОЮ. См. брать.
ВЗЯТЬ СВОЕ. См. брать.
ВЗЯТЬ <СВОИ> СЛОВА ОБРАТНО. См. брать-
ВЗЯТЬ <СЕБЕ> В УМ. Прост. Понять, уяснить.
Ср. взять в толк. Долго не мог взять в ум Ку-
рымушка, почему так издевались над ним в гимназии.
Пришвин, Кащеева цепь.— Кто тут супротив нас —
и в ум не возьму, но вижу: чести нам нет! в. Косты-
лев, Иван Грозный.
ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ. См. брать,
ВЗЯТЬ СИЛУ. См. брать.
ВЗЯТЬ СЛОВО. См. брать.
ВЗЯТЬ СЛОВО с кого. См. брать.
ВЗЯТЬ С МЕСТА. Начать двигаться сразу с
большой скоростью, без разгона. Лошади взяли с места,
и тарантас покатился между рядами берез.
Короленко, в облачный день. Только что дверцы кареты
захлопнулись и вороные взяли с места, из-за угла от
бульвара показалась пролетка. Боборыкин, Китай-
город. Автобус сразу же взял с места и вскоре исчез
ва поворотом. Э. Казакевич, Весна на Одере.
ВЗЯТЬ СТОРОНУ кого, чью. См. брать.
КАПЛИ В РОТ НЕ ВЗЯТЬ. См. брать,
МНОГО ВЗЯТЬ НА СЕБЯ. См. брать.
НИ ДАТЬ НИ ВЗЯТЬ. См. дать.
ВЗЯТЬСЯ • ВЗЯТЬСЯ ЗА УМ. См. браться,
ВИД • ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ВИД. См. взять.
ВЫСТАВЛЯТЬ НА ВИД/сого, что. См. выставлять.
ДЕЛАТЬ ВИД. См. делать.
НА ВИД. Внешне. Ср. с виду. [Село Усолье] очень
Красиво на вид. Решетников, Подлиповцы. Старику
было около семидесяти лет, но на вид ему нельзя было
дать этого возраста. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
ПОКАЗЫВАТЬ ВИД. См. показывать.
СТАВИТЬ НА ВИД кому. См. ставить.
ВИДА • ДЛЯ ВИДА. Чтобы создать определенное
впечатление. Трактиров нет. В избе холодной
Высокопарный, но голодный Для виду прейскурант висит
И тщетный дразнит аппетит. Пушкин, Евгений
Онегин. Григорий держал бакалейную лавочку, но это
только для вида, на самом же деле торговал водкой.
Чехов, в овраге. В Нью-Йорке многое для виду...
Даже пятидесятисемиэтажный Вульворт-Биль-
динг — для втирания провинциалам и иностранцам
очков. Маяковский, Америка. [Гречанка] не пьет, разве
для вида пригубит. Соколов-Микитов, На Босфоре..
Когда вернулись домой, Яшка больше для виду стал
собираться ехать на постоялый двор, но Чургин
предложил им переночевать у него, и Яшка с
удовольствием согласился. М. Соколов, Искры.
ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ВИДА. См. исчезать,
НЕ ПОКАЗЫВАТЬ ВИДА. См. показывать,
ТЕРЯТЬ ИЗ ВИДА. См. терять.
ТЕРЯТЬСЯ ИЗ ВИДА. См. теряться.
ВИДАЛИ • ГЛАЗА БЫ <МОИ> НЕ ВИДАЛИ.
См. глаза.
ВИДАНО • ГДЕ ЭТО ВИДАНО! Восклицание,
выражающее отрицательное отношение к чему-либо.
— Отчего меня в город не пускают? — волновался
какой-то пассажир.— Где это видано? Г. Успенский, На
Кавказе.— Нет, у ход и,— произнес он после
мгновенного колебания.— Где это видано, чтобы подпольщики
без крайней необходимости ночевали вдвоем. За одним
придут, а двух схватят. Торопись, в. Попов, Сталь
и шлак.
ВИДАТЬ • ВИДАТЬ (вкидывать) ВИДЫ. 1. Многое
испытать в жизни. [Тит Титыч:] Видали мы виды-то!
Черт Ваньку не обманет. Островский, В чужом пиру
похмелье. И мы снова начали пронимать его то
мольбами, то угрозами, но мужичок, знать, „видывал
видыи, и на мякине его не проведешь: невозмутим, как
истукан. Фурманов, Мятеж. Фомин с силой сжал
ногами бока коня, послал его в толпу. Народ
шарахнулся в разные стороны. В широком кругу осталась
одна вдова. Она видала всякие виды и потому спокойно
глядела на оскаленную морду фоминовского коня.
Шолохов, Тихий Дон. Даже видавшие виды
севастопольские бойцы ахнули при виде трех окровавленных
моряков, методически и настойчиво посылавших
немцам мину за миной. Л. Соболев, Морская душа. Я всякие
виды видал, смерти в глаза смотрел и знаю, чем
человек хорош U чем ОН ПЛОХ. Гладков, Вольница.
2. Быть сильно поношенным, потрепанным. Смазные
сапоги сильно просили каши... Военное армейское
кепи, тоже видавшее виды, сидело на затылке.
Боборыкин, Ранние выводки. Переплет был сильно потерт;
книжка видала виды. Короленко, У казаков. Инженер
Каминский появился на строительной площадке
«Азовстали» в своем видавшем виды пальтеце, с тощим
чемоданом. Б. Галин, Точка опоры.
КОНЦА-КРАЮ НЕ ВИДАТЬ. См. видно.
НЕ ВИДАТЬ (не видеть) КАК СВОИХ УШЕЙ
кого, чего. НЕ УВИДАТЬ (не увидеть) КАК СВОИХ УШЕЙ
кого, чего. Совсем, никогда не получить кого-либо
или чего-либо, не завладеть и т. п. кем-либо или чем-
либо.— Нет, господин учитель! — твердил он,
ложась на свою деревянную лавку и подмащивая под
голову свою куртку: — не видать вам Катерины как
ушей Своих! Гоголь, Две главы из малороссийской
повести «Страшный кабан». [Горский:] Может быть,
мне лучше будет, если она выйдет замуж за... Ну, нет,
это пустяки... Мне тогда не видать ее как своих
ушей. Тургенев, Где тонко, там и рвется.— Нет уж! —
закипел Дегтярев.— Чего-чего, а Москвы им не видать
как Своих ушей. М. Бубеннов, Белая береза.— Если
хотите знать, так Платон Васильич не увидит этого
письма как Своих ушей. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
— Не видать вам, отче, ваших нелепых десятин как
своих ушей. Сергеев-Ценский, Сад. Поп Иван веселый
стал, разговорчивый и все объяснял прихожанам:
ежели бы не советская власть, не видать бы им земли
как Своих ушей. Серафимович, Рыжий.
НЕ ВИДАТЬ СВЕТА <БЕЛОГО>. См. видеть.
ОТ ЗЕМЛИ НЕ ВИДАТЬ (не видно). Очень
маленького роста. Ср. чуть от земли видать.
Другие ребятишки мал мала меньше, от земли не
видать. Григорович, Проселочные дороги.— Видишь,
Афанасий,— мягко сказал батюшка: — ты уже
теперь грубо отвечаешь матушке! Это нехорошо!..—

67 -
ВИДЕТЬ
Э'Эх! — вдруг набросилась матушка на батюшку.—
Афа-насий... От земли его не видно, а он А-фа-на-сий!
Еще чего доброго — Афанасий Иванович.. Зовись Фа-
наськой, U все тут. И. Потапенко, Деревенский роман.
ЧУТЬ ОТ [с] ЗЕМЛИ ВИДАТЬ (видно). Очень
маленького роста. Ср. от земли не видать.
Мальчишка, вишь, и мал, чуть с земли видно, а уж
отцу на пиво зарабатывает. Ф. Толль, Труд и
капитал. ЧУТЬ ОТ ЗЕМЛИ ВИДЕН. Хозяйка вошла, старенькая,
маленькая, чуть от земли видна, а еще бодренькая.
М. Вовчок, Сестры.
ВИДАХ Ф В ВИДАХ чего. Устар. С какой-либо целью.
Гиен можно даже приручить. Удовольствия, конечно,
это занятие доставить не может, но, в видах
подробнейшего исследования нравов этого животного,
подобные попытки небесполезны. Салтыков-Щедрин, Гиена.
[Контрабасист] в видах экономии завел у себя
керосиновую кухню и стал готовить на ней себе обеды.
Чехов, Контрабас и флейта. На Керчь мы шли уже не
берегом, а степью, в видах сокращения пути. м.
Горький, Мой спутник.
ВИДЕ Ф В ВИДЕ чего. 1. Наподобие чего-либо, в
форме чего-либо. В иных местах Терек подмывает
самую подошву скал, и на дороге, в виде плотины,
навалены каменья. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
В кабинете., было только два стола, и за одним,
большим, сидел сам подполковник, за другим,
поменьше, военный чиновник со скромными бакенбардами в
виде котлеток. Сергеев-Ценский, Севастопольская
страда. Я вынул из чемодана и показал золотой медальон
в виде сердечка. В. Каверин, Два капитана.
2. В качестве чего-либо. Слово „поэзия" вам смешно,
вы употребляете его в виде насмешливого упрека.
Л. Толстой, Из записок князя Нехлюдова. Но Когда на
учителя находили игривые минуты, и он, в виде
забавы, выдумывал, а не из книги говорил свои задачи..,
скорее всех., доходил до результата Райский.
Гончаров, Обрыв. Наконец одним из пунктов контракта
Авдюшкин обязан был внести в виде задатка 215 тысяч
рублей. Мельников-Печерский, Семейство Богачевых.
ПРИ ВИДЕ кого, чего. Видя, увидев. [Германн]
вынул из кармана пистолет. При виде пистолета
графиня во второй раз оказала сильное чувство. Пушкин,
Пиковая дама.— Ба, ба, ба! — вскричал он [Ноздрев]
вдруг, расставив обе руки при виде Чичикова.—
Какими судьбами? Гоголь, Мертвые души. При виде меня
взрослые бросили работу, а дети — игру и шли за
MHOU в отдалении. Г. Линьков, Война в тылу врага.
ВИДЕЛИ Ф ГЛАЗА БЫ <МОИ> НЕ ВИДЕЛИ.
См. глаза.
ТОЛЬКО меня [его, ее, нас, вас, их] И
ВИДЕЛИ. Очень быстро, сразу, мгновенно исчез, скрылся.
О внезапном и бесследном исчезновении кого-либо
или чего-либо. Вскочил Ермак, стал биться.. Татары
за ним. Он в реку,— только его и видели, л. Толстой,
Ермак. [Татьяна Ивановна] сорвала с горшка розу,
бросила ее близ меня на пол и убежала из комнаты.
Только ее U видели/ Достоевский, Село Степанчиково
и его обитатели.— Деньги — вода,— объяснял Гордей
Евстратыч сыновьям,— пришла — ушла, только ее
U видел. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.— Да так...
Подобрала свою сумку, да задним ходом, да через сад.
Только ее и видели! эртель, Смена. Слыханное ли дело?
Привела с улицы кавалера, обежала с ним двор, ..и —
юрк с глаз долой, только их и видели! Да хоть бы
вашла с гостем в дом, а то спряталась в палатке,
поди-ка, разгляди в темноте, что там делается!
Федин, Братья. ТОЛЬКО его [их] И ВИДЕЛ. Но в это
мгновенье вятки [лошади] подхватили, и только я их
и видел. Я было пустил моего коня в галоп вслед за
ними, но это был старый манежный драбант, с так
называемым генеральским аллюром враскачку:
галопом ОН шел еще тише, чем рЫСЬЮ. Тургенев, Пунин и
Бабурин.
ВИДЕТЬ Ф ВИДЕТЬ НАСКВОЗЬ кого. Хорошо
знать кого-либо: его мысли, намерения и т. п.
[Глафира:] Мы с ней видим друг друга насквозь, и она
хорошо знает, что если я вырвусь от нее замуж, так
она только меня U видела. Островский, Волки и овцы.
— Ты, брат, у меня смотри! — погрозил он Белозерову
пальцем.— Певец ты божественный, но душа у тебя...
подозрительная! Я тебя насквозь вижу! Вересаев,
В тупике.— Я его насквозь вижу, все дела его знаю вот
как свои пять пальцев. Чехов, в овраге.— Не шумите,
бабушка, я вам не сноха, чтобы на меня шуметь.
У меня для этого муж есть.— Вижу тебя насквозь!
Вижу, чем ты и дышишь! Не сноха, а в снохи лезешь!
Шолохов, Тихий Дон. Когда он глядел на нее своими
прищуренными глазами, Юльке казалось, что он видит
ее насквозь, что ему известно даже то, о чем сама
Юлька смутно думает. Б. Горбатов, Мое поколение,
ВИДЕТЬ НА ТРИ [на два] АРШИНА В ЗЕМЛЮ.
Отличаться большой проницательностью. Ср. в и-
деть на три аршина под землей.
— Ты не смотри, что мы с ним в лаптях ходим, а,
ведь, на три аршина в землю видим. Писемский,
Плотничья артель.
ВИДЕТЬ НА ТРИ [на два] АРШИНА ПОД
ЗЕМЛЕЙ (землю). Отличаться большой
проницательностью. Ср. видеть на три аршина в
землю. Я остановился у старосты, хитрого и умного
„полехи", из тех полех, про которых говорят, что они
на два аршина под землю видят. Тургенев, Поездка в
Полесье. „Уж Ефима Андреича не обманешь, Ефим
Андреич достигнет, потому как на два аршина под
землей видити,— таково было общественное мнение
подчиненной массы. Мамин-Сибиряк, Три конца.
—Говорил вам, Владимир Афанасьевич, явление—наш
Николай Евгеньевич. На три аршина под землю видит.
Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. ВИДЕТЬ НА АРШИН
ПОД ЗЕМЛЕЙ (землю). [Матрена:] Тетка Матрена»
я тебе скажу, ягодка, под землей-то на аршин видит.
Л. Толстой, Власть тьмы.
НЕ ВИДЕТЬ ДАЛЬШЕ СВОЕГО [собственного!
НОСА. Быть ограниченным, не замечать общего за
частным. В место в собственное вросся и не видит
ничего дальше собственного НОСа. Маяковский, Служака.
„Неужели между мной и Кириллом такой же разрыв?
Неужели я просто старый брюзга, отстал, не вижу
дальше Своего носа?" С. Купер, Последнее слово. НЕ
ВИДЕТЬ ДАЛЕЕ СВОЕГО НОСА. Лермонтов был неизмеримо
выше среды< окружавшей его, и не мог серьезно
относиться к такого рода людям. Ему., были особенно
досадны., тупые мудрецы, важничающие своею
дельностью и рассудочностью и не видящие далее своего носа*
Панаев, Литературные воспоминания.
НЕ ВИДЕТЬ КАК СВОИХ УШЕЙ кого, чего. См.
видать.
НЕ ВИДЕТЬ (не видать) СВЕТА <БЕЛОГО>. 1.
Будучи обремененным непосильной работой, заботами
и т. п., не знать покоя, отдыха, нормальной жизни.
Особенно доставалось Наумовне. Никак она не могла
угодить старику. Всю жизнь промаялась, белого
Свету не видела — угождала. Н. Сухов, Казачка.
2. Мучительно страдать от нестерпимой боли, какой-
либо болезни и т. п. Я до 20 декабря свету не видал от
болезни.., страдал невралгией головы. Островский»

ВИДИМОЕ
— 68 —
Письмо п. И. Вейнбергу, 1 янв. 1883. Генерал схватил
себя за щеку и заходил по комнатам.—Ой, батюшки!—
вопил он.— Ой, матушки! Ох, света белого не вижу.
Чехов, Лошадиная фамилия.
ВИДИМОЕ Ф ВИДИМОЕ ДЕЛО. См. дело.
ВИДИМОСТИ Ф ДЛЯ ВИДИМОСТИ. Чтобы создать
обманчивое впечатление. Все их жалобы, стоны,
слезы, истерические выкрики против сдачи были только
для видимости, а некоторых пугало то, что карьера
их погублена. Новиков-прибой, Цусима. Работать
для видимости — строить мост, которым никто
никогда не воспользуется, сколачивать хилую тень
моста — ПОШЛО. В. Кожевников, Мост.
ВИДИТ Ф СПИТ И ВИДИТ. См. спит.
ВИДНО Ф КОНЦА-КРАЮ (конца и краю, ни конца
ни краю) НЕ ВИДНО (не видать) [нет]. 1. Очень
далеко простирается что-либо. В наших местах луга
такие: конца-краю не видно, глазом не обведешь.
Григорович, Пахатник и бархатник. Едешь, едешь,
взглянешь вперед, а степь вся такая ж протяженно-
сложенная, как и была: конца-краю не видать! Чехов,
Степь.
2. Бесконечно долго длится, продолжается что-либо.
Благо матери Манефы нет в обители, а то советам,
разговорам не было б ни конца ни края. Мельников-
Печерский, в лесах.— Мне овса не жалко.. Но уж
больше, брат, того... начетисто каждый день давать.
Конца-Краю нет твоей бедности! Чехов, Нахлебники.
3. Очень много, в большом количестве есть, имеется.
— Ведь у меня сколько расходов — знаешь ли ты?
Конца-краю, голубчик, расходам у меня не видно. Салтыков-
Щедрин, Господа Головлевы.
ОТ ЗЕМЛИ НЕ ВИДНО. См. видать.
ЧУТЬ ОТ ЗЕМЛИ ВИДНО. См. видать.
ВИДОМ Ф НИ ПОД КАКИМ ВИДОМ. Ни при каких
условиях, ни при каких обстоятельствах. Выражение
усиленного отрицания чего-либо. Швейцару был дан
строжайший приказ не принимать ни в какое время
U HU под каким видом Чичикова. Гоголь, Мертвые души.
[Наркис:] Да уж ты, кстати, с ромом-то захвати
для меня тысячу рублей', по моим расчетам, у меня
теперь ровно тысячи не хватает. [Матрена:] Ни, ни,
ни! Ни под каким видом! И не заикайся! Островский,
Горячее сердце. Драма, роман, поэма, лирическое
стихотворение, в которых хоть сколько-нибудь
проглядывают натянутые и обязательные отношения
автора к его предмету,— ни под каким видом не могут
быть названы поэтическими произведениями. Это —
риторические упражнения на заданные темы.
Писарев, Реалисты.
Синоним: ни в коем случае.
ПОД ВИДОМ. 1. чего. Под предлогом. Я нынче
ютыскал за Каменным мостом Вдову с племянницей;
пойду туда пешком Под видом будто бы невинного
гулянья. Пушкин, Перевод из К. Бонжура. [Плюшкин]
заглянул в кухню, где, под видом того, чтобы
попробовать, хорошо ли едят люди, наелся препорядочно
щей с кашею. Гоголь, Мертвые души. Он заметил, что
под видом невинных расспросов эти господа старались
узнать, сколько именно полков держит Россия во
Франции U Польше. Л. Никулин, России верные сыны.
2. кого, чего. Выдавая себя за кого-нибудь или за
что-нибудь. Марья и Игнат Сысоич приезжали к ней
под видом крестных. И Оксана долго не могла понять:
как случилось, что у нее, рожденной в богатой,
интеллигентной семье, оказались крестными эти
простые., люди? м. Соколов, Искры. Нарушителей было
пять человек, причем все под видом камней лежали в
ручье. С. Диковский, Наша Занда.
ВИДУ Ф ИМЕТЬ В ВИДУ кого, что. См. иметь.
НА ВИДУ у кого. Доступен обозрению,
наблюдению, контролю и т. п. со стороны кого-либо. Петр
строго предписал всем раскольникам, под опасением
тяжелого штрафа, носить особое указанное платье.
Он хотел, чтобы все раскольники были у него и у всех
на виду и по счету, не теряясь в общей массе.
Мельников- Печерский, Письма о расколе. Жизнь в районе
имеет свои особенности — вы всегда как бы на виду у
всех. И это относится не только к общественной
жизни, но и К личной. Б. Галин, В одном населенном
пункте. Анна, улучив подходящую минуту^ шепнула
Демьяну: — Под кручей ждать буду! И тут же, на
виду у Демьяна, оделась и вышла. Г. Марков, Строговы.
Ведение этой войны и исход ее всем хорошо известны,
и мне нет необходимости характеризовать ее\ отмечу
лишь некоторые черты, которые не у всех были на
виду. А. Н. Крылов, Мои воспоминания.
НЕ УПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ кого, что. См. упускать.
С ВИДУ. Внешне. Ср. нави д.— Вон, видишь ли
через реку тот мост, Куда нам путь лежит? Он с
виду хоть и прост, А свойства чудные имеет. Крылов,
Лжец. [Франц:] Жил на свете рыцарь бедный,
Молчаливый и простой. С виду сумрачный и бледный,
Духом смелый U^ прямой. Пушкин, Сцены из рыцарских
времен. Тебе исполнилось сегодня тридцать восемь,
¦ И, может быть, хоть с виду весела, Ты с грустью
думаешь: подходит осень, А там — зима, белым-
бела. С. Щипачев, Тебе исполнилось сегодня тридцать
восемь.
УПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ. См. упускать.
ВИДЫ Ф ВИДАТЬ ВИДЫ. См. видать.
ИМЕТЬ ВИДЫ на кого, на что. См. иметь.
ВИЛАМИ Ф ВИЛАМИ ПО ВОДЕ ПИСАНО. См.
писано.
ВИЛЯТЬ Ф ВИЛЯТЬ ХВОСТОМ. ЗАВИЛЯТЬ ХВОСТОМ.
Прост. 1. Прибегая к хитрости, уловкам, увиливать
от чего-либо. [Кукушкина:] У меня коли
мало-мальски похож на жениха,— милости просим, дом открыт,
а как завилял хвостом, так и поворот у ворот.
Островский, Доходное место.
2. перед кем. Заискивать, подобострастно относиться
к кому-либо.— Что же заставляет всех этих людей
так униженно вилять хвостом перед человеком,
который даже и не взглянет на них никогда
внимательно. Куприн, Молох. [Зорина:] Ну народ! Ему
только диплом получить да перед профессорами
хвостом вилять, а на общественность чихать. Б.
Лавренев, Мы будем жить!
ВИНТИКОВ Ф ВИНТИКОВ НЕ ХВАТАЕТ <В
ГОЛОВЕ^ у кого. См. хватает.
ВИСЕТЬ Ф ВИСЕТЬ [повисать] В ВОЗДУХЕ.
ПОВИСНУТЬ В ВОЗДУХЕ. 1. Оказываться в неопределенном
положении. Дуэль должна состояться завтра в десять
часов утра. Таманцев жил в тяжелом чаду и все
сильнее чувствовал, что он висит в воздухе. Боборыкин,
Ходок. Выровнять фронт по наличным позициям
было нельзя: это значило бы оторваться от соседа
слева U повиснуть в воздухе. С. Голубов, Когда крепости
не сдаются.
2. Не вызывать отклика, сочувствия, оставаться без
ответа. О суждениях, выводах, возражениях и т. п.
Хорошо отчеканенное теоретическое положение,
лозунг, нужно претворить в практику, внедрить в
сознание и умы широких слоев рабочего класса, сделать
миллионы людей активными проводниками этого
лозунга^— иначе самый хороший лозунг повиснет в

— 69 —
ВИТЬ
воздухе. Киров, Ленинградские большевики между XVI
и xvii съездами вкп(б). [Каргин] и сам чувствовал,
что слова его повисают в воздухе, и к ним глухи
фронтовики. К. Седых, Даурия.
3. Оставаться нерешенным, невыясненным. О деле,
вопросе и т. п. Замучили невралгии и отсутствие
телефона: остановились все мои дела. Поездка в
Москву повисла в воздухе, в. Инбер, Почти три
года.
ВИСЕТЬ [держаться] НА ВОЛОСКЕ [на
ниточке]. ПОВИСНУТЬ НА ВОЛОСКЕ [на ниточке]. Оказываться
в опасности, под угрозой гибели. [Посадник:] На
волоске повисла воля наша. Тобой одним лишь
Новгород стоит : Когда тебя убьют или захватят — В
разброд как раз сидение пойдет, И легкая добыча будет
князю. А. К. Толстой, Посадник. В эту пору дружба
моя с Дмитрием держалась только на волоске, л.
Толстой, Юность. Дарья Федоровна., видела, что ее
благосостояние висит на волоске, что оно чисто
призрачное. Шеллер-Михайлов, Лес рубят, щепки летят. — Тяжело,
невозможно жить. А мы все-таки живы... Вот.
Может, через месяц все с голоду подохнем. На ниточке
висим, вот-вот сейчас оборвемся, а мы живы! Вересаев,
К жизни. Как уже близко неприятельские цепи! Вот
они прорвутся на луговину.. В это время, в
незабвенные трагические минуты, когда десант держался на
волоске, пулеметчики открыли., огонь. Фурманов,
Красный десант. Правительство султана висело на
волоске. А. Вертинский, Четверть века без родины. Жизнь
ВИСИТ (висела) НА ВОЛОСКЕ. Роды были трудные, был
и консилиум, и жизнь Ольги Сергеевны висела на
волоске Мамин-Сибиряк, Суд идет. Он верил словам
врача, что, судя по состоянию сердца, ее жизнь уже
давно висела на вОЛОСКе. К. Симонов, Солдатами не
рождаются. Вначале Зубов назвал его [план спасения
Эльзы] жалкой и трусливой комедией, достойной лишь
человека, настолько привыкшего к лицемерию, что он
не решается прямо и открыто рискнуть собой даже
ради спасения товарища, жизнь которого висит на
волоске. В. Кожевников, Щит и меч.
ВИСЕТЬ НАД ГОЛОВОЙ. 1. Ожидаться в самое
ближайшее время. Не надо судорожно беспокоиться,
что проходит секунда за секундой, не висит над
головой катастрофа. В. Тендряков, Короткое
замыкание.
2. у кого. Нуждаться в незамедлительном,
неотложном выполнении, исполнении и т. п. Ср. висеть
на н о с у у кого.
ВИСЕТЬ НА НОСУ у кого. Прост. Нуждаться в
незамедлительном, неотложном выполнении,
исполнении и т. п. Ср. висеть над головой (во
2 знач.). Хорошо было о любви толковать бабушкам
да дедушкам нашим, коли у них на носу ипотечных
долгов не висело!.. Эртель, Записки Степняка.
ВИСЕТЬ НА ПЛЕЧАХ у кого. Прост. Догонять,
настигать кого-либо, преследуя или просто двигаясь
за кем-либо. — А ты правду сказал, сват, — сочился
сквозь гомон насмешливый басок,—хотя девка еще и
не выдохлась, а другая уж на плечах у нее висит! „А,
пожалуй, нагонит!"— Родион с тревогой наблюдал
ва девушкой в васильковом платье. Е. Мальцев, От всего
сердца.
Синоним: наступать на пятки кому (в
1 знач.).
ВИСЕТЬ НА ТЕЛЕФОНЕ. Подолгу говорить по
телефону. До сумерек бегал Никита Петрович по
руднику, а больше всего г^исел" на телефоне. Н. Ляшко,
Яма и разутый „Битюг". Крайком заседал, На семи
телефонах Висели корреспонденты газет. Крайком
обсуждал вопрос о мильонах, О стройке, равной которой
нет. в. Гусев, Сад. Только что закончился очередной
артиллерийский налет противника, и полковник
Панченко „висел на телефоне", выясняя последствия.
Б. Бычевский, Город-фронт. ПОВИСНУТЬ НА ТЕЛЕФОНЕ.
— Чего повис на телефоне? Опять, верно, в служебное
время Капитолине Фоминичне названиваешь? в.
Тендряков, Среди лесов.
ВИСЕТЬ НА УХЕ (ушке) у кого. Устар. Доносить,
нашептывать, ябедничать. Самый вздорный, самый
сварливый был человек [приказчик], у хозяина висел на
ушке^ и всех перед ним обносил, чернил, облыгал,
оговаривал. Мельников-Печерский, На горах.
ВИСЕТЬ НА ХВОСТЕ у кого. Прост. Настигая,
догоняя кого-либо, непосредственно следовать за кем-
либо, приближаться вплотную к кому-либо. Погоня
висела уже на хвосте. Слышен был топот
приближавшейся бешеной скачки. Мамин-Сибиряк, Хищная птица.
Рассвело — шведов не было видно. Посланные дозоры
нигде вблизи врага не обнаружили, хотя шереметьевцы
и божились^ что он висел у них на хвосте от самых
Пиганок. А. Н. Толстой, Петр Первый. Вахтенный
начальник., завидует Келли. Молодчага, хоть и
музыкант. Висит на хвосте у немца — и только.
Храбрый парень. Б. Лавренев, Стратегическая ошибка.
ВИСЕТЬ НА ШЕЕ у кого. ПОВИСНУТЬ НА ШЕЕ у
кого. 1. Ласкаться к кому-либо, обниматься с кем-либо.
[Мельник:] Подумать надо: „Не вечно ж будет он
меня любить И баловать меня".— Да нет! Куда Вам
помышлять о добром деле! Кстати ль? Вы тотчас
одуреете; вы рады Исполнить даром прихоти его;
Готовы целый день висеть на шее У милого дружка.
Пушкин, Русалка.
2. Обременять кого-либо, быть в тягость кому-либо.
— Остались у меня [крепостные] все старые да хворые..
Хоть сейчас им волю объяви — куда они пойдут!
Повиснут у меня на шее — пои да корми их! Салтыков-
Щедрин, Пошехонская старина. [Сандырева :] Хочешь ты
камнем, что-ли, повиснуть на шее у матери-то?
Так, милая, я уж и так утопаю с вами. Островский,
Счастливый день.
ВИТАТЬ Ф ВИТАТЬ [парить] В ОБЛАКАХ [в
эмпиреях, между небом и землей]. Пребывать в
мечтательном состоянии, предаваясь бесплодным
фантазиям, не замечая окружающего. Перебоев обращал
взоры на Запад и убеждался, что и там адвокат
представляет собою два существа : одно, которое парит в
эмпиреях, и другое, которое упорно придерживается
вемли. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни. У Долгова была
удивительная способность нигде ничего не видеть
настоящего и витать где-то между небом и землею.
Писемский, Мещане. [Нароков] лишен в ее глазах всякой
практической сметки, витает вечно в облаках,
беззаветно Предан искусству. Ю. Юрьев, Записки.
ВИТЬ • ВИТЬ ВЕРЕВКИ из кого. Заставлять кого-
либо поступать по своему желанию, подчинять
всецело своей воле.— Да мы разве не уважаем тебя,—
сказал старик.— Нам тебя нельзя не уважать, потому
мы у тебя в руках, ты из нас веревки вьешь. Л.
Толстой, Воскресение. [Андрей:] Лаской из нашего брата
хоть веревки вей. Островский, Женитьба Белугина.—
Оплачиваемые отпуска рабочим! Свободу
политзаключенным! Свободу слова, печати, организации союзов!
Да здравствует рабочий класс! — Круто вы
заворачиваете,— покачал головой Звонарев..— Иначе нельзя,
Сергей Владимирович. Ведь хозяева из нас веревки
вьют,— возразил Блохин. А. Степанов, Семья Звона-
ревых.— Уже убить меня грозился. Катерина тихо
улыбнулась...— Ничего смешного%— подняла брови Ма-

ВКЛАД
— 70 -
рия.— Любишь его, не мучай. Ты из него можешь
веревки вить. А сам он.. Может беды наделать.
А. Лебеденко, Девушка из тайги.— Геннадий парень
хороший. Любит тебя. А ты из него веревки вьешь.
Нехорошо. В. Костин, Человек ищет себя.
ВКЛАД Ф ВНОСИТЬ СВОЙ ВКЛАД во что. См.
вносить.
ВКЛАДЫВАТЬ Ф ВКЛАДЫВАТЬ В ДУШУ чью,
ком у. ВЛОЖИТЬ В ДУШУ чью, кому. Внушать, вызывать
какие-либо чувства, мысли и т. п.— Ах, для чего
обольстила ты глаза прекрасного Святослава? Для
чего вложила мне в душу безнадежную любовь?
Жуковский, три пояса.— Не забывай, милый друг, что ты
еще пока язычница, и что враг имеет над тобой
полную власть. Он-то и вложит в твою душу нечестивый
помысел Мельников-Печерский, На горах.
ВКЛАДЫВАТЬ [влагать] В УСТА кого, чьи,
кому. ВЛОЖИТЬ В УСТА кого, чьи, кому. Книжн.
Заставлять кого-либо говорить, высказывать те или иные
мысли, слова и т. п. В кругу моих друзей со мной сидит
он рядом, Веселость им у нас надолго отнята, И
сердце он мое напитывает ядом И речи горькие влагает
мне в уста. А. К. Толстой, Бывают дни, когда злой
дух меня тревожит. В каждом из них [романсов]
Мусоргский изображает какой-нибудь эпизод из детской
жизни и вкладывает речь в уста детей. Ц. Кюи,
Музыкальная библиография. Собрались, надо быть, все..
Стоялоa два вопроса: один о земельном переделе,
другой о разоренных уездах. Трудно теперь, через
года, каждому из участников вложить в уста те
самые слова, что тогда говорились. Фурманов, Мятеж.
ВКЛАДЫВАТЬ [влагать] ДУШУ во что. ВЛОЖИТЬ
ДУШУ во что. Целиком, полностью отдаваться чему-
либо; делать что-либо с любовью, увлечением,
старанием. Ср. класть душу на что, во что.—
Пойдем, душенька,— торопливо говорила она, не отводя
от иконы глаз и спеша договорить святые слова.
Мальчик вяло повторял их, но мать влагала в них
всю свою душу. Гончаров, Обломов. [Коновалов] любил
работать, увлекался делом.. И мне было приятно
смотреть на этого гигантского ребенка, влагавшего
всю душу в работу свою — как это и следует делать
каждому Человеку во всякой работе. М. Горький,
Коновалов. [Колосков] вкладывал в уроки всю душу.
С. Диковский, Осечка. Кремлеву дороги были и ее
увлеченность трудом, и непримиримость ко всему нечест-
HOMyt неверному* и желание вложить всю душу в то,
что она делала с самоотверженностью, не требующей
вознаграждения. Б. Изюмский, Призвание.
ВКОЛАЧИВАТЬ ФВКОЛАЧИВАТЬ В ГОЛОВУ кому-
См. вбивать.
ВКОПАННЫЙ Ф КАК [будто, словно, точно]
ВКОПАННЫЙ. Неподвижно, замерев на месте (стоять,
останавливаться и т. п.). Как вкопанный стоял кузнец
на одном месте. Гоголь, Ночь перед рождеством. Оба
остановились как вкопанные при виде Нежданова, а
он до того удивился, что даже не поднялся с пня,
на котором сидел. Тургенев, Новь. [Ольга], не
оборачиваясь, протянула ему назад руку; он схватил ее,
поцеловал в ладонь; она тихо сжала его губы и
мгновенно порхнула в стеклянную дверь, а он остался как
вкопанный. Гончаров. Обломов. В ожиданье конь
убогий Точно вкопанный стоит. А. Майков, Сенокос.
Тогда она невольно усмехнулась и остановилась как
вкопанная. Эртель, Волхонская барышня. В одном месте
мы спугнули двух изюбров — самца и самку. Олени
отбежали немного и остановились как вкопанные,
повернув головы в нашу сторону. Арсеньев, По
Уссурийской тайге.
— Первонач.. как (будто, словно, точно) вкопанный
в землю. Например: Выпуча глаза и разинув рты, не
смея пошевелить усом, стояли казаки, будто вкопанные
в землю (Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала).
ВКОСЬ Ф ВКОСЬ И ВПРЯМЬ. Устар. 1. По-разному,
на разные лады (советовать, предлагать что-либо
и т. п.). На свете таково ж: коль в нужду попадешься.
Отведай сунуться к друзьям: Начнут советовать и
вКОСЬ тебе U впрямь. Крылов, Крестьянин в беде.
2. Превратно, искажая смысл (судить, толковать,
истолковывать что-либо). Ср. вкривь и вкось
(в з знач.). ВКРИВЬ И ВПРЯМЬ. С своей стороны
Троекуров столь же мало заботился о выигрыше им
затеянного дела. Шабашкин за него хлопотал, действуя от
его имени, стращая и подкупая судей и толкуя вкривь
U впрямь всевозможные указы. Пушкин,
Дубровский.
ВКРИВЬ И ВКОСЬ. См. вкривь.
ВКРАДЫВАТЬСЯ Ф ВКРАДЫВАТЬСЯ В
ДОВЕРИЕ к кому. См. втираться.
ВКРАСТЬСЯ Ф ВКРАСТЬСЯ В ДОВЕРИЕ к кому.
См. втираться.
ВКРИВЬ Ф ВКРИВЬ И ВКОСЬ. 1. В различных
направлениях. [Самолеты] жужжали над ним
[аэродромом] с восхода и до заката, и когда ни взглянешь на
исчерченное вкривь и вкось колесами поле, всегда здесь
кто-нибудь взлетал или садился. Б. Полевой, Повесть
о настоящем человеке. Это была его любимая рубашка^
сшитая еще до войны на манер горских бешметов;
стоячий воротник, простроченный и вкось и вкривь,
широкие обшлага. С. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды.
2. Плохо, не так, как следует, как надо, как
положено. Костюм ее был довольно ценный, но не
отличался хорошим вкусом и сидел на ней как-то вкривь и
вКОСЬ. Писемский, Люди сороковых годов.— У вас все
получается вкривь и вкось — сказал Тавров, глянув
через плечо Ольги на эскиз декорации. А. Коптяева,
Иван Иванович.
3. Превратно, искажая смысл (судить, толковать,
понимать и т. п.). Ср. вкось и впрямь (во
2 знач.). Схватив вершки образования, слыша слова,
знакомые по французским учебникам и романам, наша
публика всякую идею понимает по-своему, то есть вкривь
и вкось, Писарев, Стоячая вода. За плечами Кутузова
Ланжерон судил о его действиях и приказах вкривь и
вкось, нагло уверял, что Кутузов ничего не
предпринимает без его Совета. Л. Раковский, Кутузов.
ВКРУТИТЬ Ф ВКРУТИТЬ МОЗГИ кому. См.
вкручивать.
ВКРУЧИВАТЬ Ф ВКРУЧИВАТЬ МОЗГИ кому.
ВКРУТИТЬ МОЗГИ кому. Груб.-прост. Преднамеренно
внушать что-либо заведомо неправильное, ложное,
стараясь обмануть, провести кого-либо.
ВКУС Ф ВХОДИТЬ ВО ВКУС. См. входить.
ВКУСИТЬ Ф ВКУСИТЬ ПЛОДЫ. См. вкушать.
ВКУСУ • НЕ ПО ВКУСУ кому кто, что. Не
нравится. [Дядюшке Бельтова] пришлась не по вкусу
петербургская жизнь, и он поселился в Москве. Герцен,
Кто виноват? Дамы считали фанатиком,
необъяснимым, скучным.. В сущности, везде и всегда он был
неприятен, всем приходился не по вкусу... отчего?
эртель. Смена.— Ты еще увидишь, кое-кому мое
предложение придется не ПО вкусу. В. Ажаев, Далеко от
Москвы. Сообщение Степняка пришлось не по вкусу
Рыбалко. А. Первенцев, Огненная земля. НО ВКУСУ кому
ктож что. Немыслимые расстояния отделяют его от

- 71 -
ВЛЕЗАТЬ
Анни, от тракторных бригад, от тихого городка на
самом берегу Волги — Энгельса, от всей той жизни,
которая ему, так же, как и Анни, пришлась по вкусу.
М. Колесников, Таким был Рихард Зорге.
Синонимы: не по душе кому кто, что, н е п о
мысли кому кто, что, не по ноздре кому
кто, что, не по нраву кому кто, что, н е п о
нутру кому кто* что.
ВКУШАТЬ Ф ВКУШАТЬ ОТ ПИЩИ СВЯТОГО
АНТОНИЯ. Голодать.— Иду давеча мимо Федосьи-
ной комнаты, а она что-то чавкает.. Почему она
может чавкать, а я должен вкушать от пищи
святого Антония? Мамин-Сибиряк, Черты из жизни Пепко.
— По имени христианского аскета Антония Фивского
C—4 вв.), питавшегося в пустыне травами и кореньями.
Лит.: Словарь современного русского литературного
языка, т. 1, М. — Л., 1948, е. 156.
ВКУШАТЬ [пожинать] ПЛОДЫ. ВКУСИТЬ
[пожать] ПЛОДЫ. Пользоваться результатами
совершённого, сделанного, достигнутого.— Братья/ Вы наши
плоды пожинаете! Нам же в земле истлевать суждено...
Все ли нас, бедных, добром вспоминаете Или забыли
давно? Некрасов, Железная дорога, ^[вившись тогда с
визитом к Раскольникову, он вошел с чувством
благодетеля, готовящегося пожать плоды и выслушать
весьма сладкие комплименты. Достоевский,
Преступление и наказание. ВКУШАТЬ [пожинать] ПЛОДЫ чего.
ВКУСИТЬ [пожать] ПЛОДЫ чего. Невежда так же в
ослепленье Бранит науки и ученье, И все ученые
труды, Не чувствуя, что он вкушает их плоды. Крылов,
Свинья под дубом. Мы, малыши, не умели обращаться
с книгами, не берегли их, а потому нам приходилось
пожинать плоды собственной небрежности и
пользоваться донельзя растрепанными, засаленными
книжками. Ю. Юрьев, Записки. Но Валентине и этого было
мало. Она желала полностью вкусить плоды победы,
и не в ее характере было упускать возможность, г.
Николаева, Жатва.
ВЛАГАТЬ Ф ВЛАГАТЬ В УСТА кого, чьи, кому.
См. вкладывать.
ВЛАГАТЬ ДУШУ во что. См. вкладывать.
ВЛАДЕТЬ Ф ВЛАДЕТЬ ПЕРОМ. Обладать
способностью писать выразительно, искусно, уметь свободно
излагать свои мысли. Никто не владел пером лучше
Аристарха Федоровича, не говорю в уезде, но даже
в губернии. Григорович, Проселочные дороги. Плохо
владея пером, Силин отвечал мало, короткими
неловкими фразами; но Нежданов не нуждался в
пространных ответах. Тургенев, Новь. ВЛАДЕТЬ ПЕРОМ каким.
С неизъяснимым участием прочли мы признания
женщины, столь необыкновенной; с изумлением увидели,
что нежные пальчики, некогда сжимавшие
окровавленную рукоять уланской сабли, владеют и пером
быстрым, живописным U пламенным. Пушкин, Записки
Н. А. Дуровой. Я не умею писать ничего, кроме
беллетристики, Вы же вполне владеете и пером
журнального человека. Чехов, Письмо А. М. Пешкову,
15 февр. 1900.
ВЛАДЕТЬ СЛОВОМ [даром слова]. Обладать
способностью выразительно, красноречиво говорить,
писать. Особенным даром слова Хвалынский не
владеет, или, может быть, не имеет случая высказать
свое красноречие, потому что не только споры, но
вообще возражения не терпит. Тургенев, Два
помещика. [Кураев] был человек в обществе видный, резкий
немного на язык; любил порезонерствовать и владел
даром СЛОва. Писемский, Тюфяк. В речах Своих ОН был
юношески горяч% великолепно владел острым словом,
метко, как художник, попадал им в цель. М. Горький,
Н Ф. Анненский.
ВЛАДЕТЬ СОБОЙ. Проявлять самообладание,
сохранять хладнокровие; уметь сдерживать свои
порывы. Иван Иванович не мог более владеть собою:
губы его дрожали; рот изменил обыкновенное
положение „ижицы" и сделался похожим на „о"; глазами он
так мигал, что сделалось страшно. Гоголь, Повесть о
том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифорови-
чем. Я видел, что он изменился в лице, но он умел
владеть собою. Он тотчас же показал вид, что не
заметил этих слов, не понял их настоящего смысла.
Достоевский, Униженные и оскорбленные. Чиновница
Уполовникова едва владеет собою: руки ее дрожат,
петли спускаются и голова не совсем твердо сидит на
плечах* Г. Успенский, Семейные несчастия. Вдруг дверь
стремительно раскрылась, и вошел папа. Никогда
я его таким не видел: он превосходно владел собою и в
самом сильном гневе говорил спокойно и сдержанно.
Но тут он шатался от бешенства, глаза горели,
Вересаев, в юные годы. Наконец, на крыльце
показывается Щелкалов. Он взволнован, тяжело дышит и
обводя глазами толпу, едва владея собою, объявляет
О Смерти царевича Феодора. Ю. Юрьев, Записки.
ВЛАМЫВАТЬСЯ Ф ВЛАМЫВАТЬСЯ В
АМБИЦИЮ. См. ударяться.
ВЛАСТИ Ф ВО ВЛАСТИ чего. Под воздействием,
под влиянием, под впечатлением. Ср. под
властью чего. Делесов посмотрел в глаза Альберта и
вдруг снова почувствовал себя во власти его улыбки.
л. Толстой, Альберт. Сегодня с самого утра чувствую
себя во власти прошлогодних воспоминаний. Куприн,
Сентиментальный роман. Вся его жизнь переключилась
на создание книги. Он забыл обо всем, находясь во
власти образов. Н. Островский, Как закалялась сталь.
ВЛАСТИТЕЛЬ Ф ВЛАСТИТЕЛЬ ДУМ кого, чьих.
Человек, оказывающий сильное влияние на
современников; выдающаяся личность, привлекающая к
себе исключительное внимание своей деятельностью*
идеями и т. п. Там он почил среди мучений. И вслед
за ним, как бури шум, Другой от нас умчался гений,
Другой властитель наших дум! Пушкин, К морю.
Не следует забывать, что наряду с Чернышевским и
Добролюбовым Писарев был властителем дум
современной ему прогрессивной интеллигенции, да и целого
ряда последующих поколений, борющихся против
мракобесия и реакции в науке, о. Б. Лепешинская,
Происхождение клеток из живого вещества. Снова перед
ним провихрили боевые думы, прославленные подвиги,
шумной ватагой взметнулись властители дум его —
бесстрашные Кочубей, Михайлов, Кандыбин, Батышев,
Наливайко. А. Первенцев, Кочубей.
ВЛАСТЬ Ф ВАША ВЛАСТЬ. Как вам угодно. [Софья:]
Счастливые часов не наблюдают. [Лиза:] Не
наблюдайте, ваша власть. Грибоедов, Горе от ума.
ПОД ВЛАСТЬЮ чего. Под воздействием, под
влиянием, под впечатлением. Ср. во власти чего.
Недавно шел первый снег, и все в природе находилось
под властью этого первого снега. Чехов, Припадок.
ВЛЕЗАТЬ Ф ВЛЕЗАТЬ В ДОВЕРИЕ к кому. См.
втираться.
ВЛЕЗАТЬ [залезать, входить] В ДОЛГИ. ВЛЕЗТЬ
[залезть, войти] В ДОЛГИ. Брать взаймы много денег.
Несмотря на значительное уменьшение расходов,
доходы Григорья Ивановича не прибавлялись; он и в
деревне находил способ входить в новые долги.
Пушкин, Барышня-крестьянка. Учителем музыки он не
сделался, но начал занимать и вошел в огромные для

ВЛ ЕЗАТЬ
- 72 —
него долги. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
Милый Погостов! Ты знаешь, что дела моего тестя
пришли в страшный упадок. Он залез в долги по горло!
Чехов, Страшная ночь. Жена все хотела жить
просторнее, и Журавлев, повинуясь ее воле, начал перед
войной надстраивать свой одноэтажный домик, влез
в долги и, чтобы из них выпутаться, занялся всякими
Мелкими делишками. А. Караваева, Разбег. ВЛЕЗАТЬ
[залезать] В ДОЛГИ к кому. ВЛЕЗТЬ [залезть] В ДОЛГИ
к кому. Чтобы построить избу или амбар, загородить
прясло или запасти дров, нужно было деревья на сруб
или хворост на топку покупать, а для этого надо было
закабалиться у барина или залезть в долги к богатеям.
Гладков, Повесть о детстве.
ВЛЕЗАТЬ [залезать, лезть] В ДУШУ кого, чью,
кому, к кому. ВЛЕЗТЬ [залезть] В ДУШУ кого, чью, кому,
к кому. 1. Узнавать внутренний мир другого
человека: его чувства, мысли, намерения и т. п. Я точно
провинился.. Но если так, то надо влезть в душу
виноватому U простить его. Л. Толстой, Письмо А. А.
Бибикову, 11 ноября 1884. Разве мог он, Никита, знать,
каков будет Игнатий? В чужую душу не влезешь,
Чужая душа потемки. Костылев, Иван Грозный.
2. Выведывать, узнавать что-либо касающееся личной,
интимной жизни кого-либо; вмешиваться в сугубо
личную жизнь кого-либо. Сначала старухи
переберут весь околоток, кто как живет, кто что делает;
они проникнут не только в семейный быт, в
закулисную жизнь, но в сокровенные помыслы и намерения
каждого, влезут в душу. Гончаров, Обломов. [Кочетов :]
Не лезь в чужую душу, Оставь меня! Я знаю, что мне
надо. Островский. Комик XVII столетия.— У тебя
ссора с женой, Анатолий? — спросила она как-то в
начале обеда...— Если у меня, то это только меня и
касается! — Но, Анатолий, я же, как мать, имею
право спросить...— Никто не имеет права насильно
валезать в душу другого. И. Потапенко, Любовь.
Никто, даже в приятельских отношениях, не должен
валезать другому в душу. Боборыкин, Перевал.
3. Любыми средствами приобретать доверие,
добиваться расположения кого-либо. Он до такой степени
влез к ним в душу, до такой степени стал
пользоваться их доверием, что я и сестра решились во что
бы то ни стало избавить от него дядю и тетку.
Григорович, Замшевые люди. Знать, во мне раненько
скупость Охладила кровь — Рано понял я, что
глупость — Слава, честь, любовь. Что весь свет похож
на лужу, Что друзья — обман, И затем лишь лезут в
душу, Чтоб залезть в карман. Некрасов, Ростовщик.
[Мурзавецкая Глафире:] Я тебя свезу сегодня к Купа-
виной; подружись с ней, да в душу-то к ней влезь; она
женщина не хитрая, а тебя учить нечего. Островский,
Волки и овцы. Синоним: втираться в
доверие к кому.
4. Прост. Вызывать чувство сильной привязанности,
уважения, любви. [Федя:] Никогда не было в ней
того, чтоб она в душу мне влезла, как Маша. Л.
Толстой, Живой труп. Работящая Наталья влезла свекрам
в душу. Шолохов, Тихий Дон.
ВЛЕЗАТЬ В ШКУРУ [в кожу] кого, чью. ВЛЕЗТЬ
В ШКУРУ [в кожу] кого, чью. Ставить себя на место
кого-либо или в положение кого-либо. Я вовсе не
такой человек, ...который не умеет влезть ни на
минуту в чужую кожу и посмотреть на дело глазами
людей, которые это дело видят иначе. Белинский,
Письмо К. Д. Кавелину, 17 дек. 1847.
ВЛЕЗЕТ Ф СКОЛЬКО ВЛЕЗЕТ. Вволю, вдоволь, без
каких-либо ограничений. Ср. сколько душе
угодно. Здесь не боятся говорить громко.
Арестовывать здесь некому и ссылать некуда, либеральничай
СКОЛЬКО влезет. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 23 —
26 июня 1890. Хренов медленно влез в окоп., и бросил
вязанку.— Ну, ребята, грейся теперь сколько влезет.
Вересаев, в мышеловке. И — как всегда бывает в таких
случаях — врали нам, грешным, почем зря, кому что
вздумается, кому сколько влезет, благо мы жадно
Слушали. Фурманов, Мятеж.
ВЛЕЗТЬ Ф БЕЗ МЫЛА В ДУШУ ВЛЕЗТЬ. См.
лезть.
ВЛЕЗТЬ В ДОВЕРИЕ к кому. См. втираться.
ВЛЕЗТЬ В ДОЛГИ. См. влезать.
ВЛЕЗТЬ В ДУШУ кого, чью, кому, к кому. См.
влезать.
ВЛЕЗТЬ В КОПЕЕЧКУ. См. влететь.
ВЛЕЗТЬ В ШКУРУ кого, чью. См. влезать.
ВЛЕПИТЬ Ф ВЛЕПИТЬ ГОРЯЧИХ. См. всыпать.
ВЛЕТЕТЬ Ф ВЛЕТЕТЬ [вскочить, обойтись, стать,
влезть] В КОПЕЕЧКУ (копейку). Потребовать очень
больших затрат; стоить очень дорого. КажЪый
подрядчику должен остался: Стали в копейку
прогульные дни. Некрасов, Железная дорога.— России
эта поездка вскочила в изрядную копеечку: царь
пожаловал своему любимцу Гудовичу шесть деревень в
пределах Черниговской губернии. Шишков, Емельян
Пугачев. Решил Поликарп в школу отдать Яшку с
Дунькой, а школы-то нет в деревне у них.. Придется
в чужое село отдавать, за восемь верст.. Если на
квартиру поставить там — хлеба много
потребуется. Влезет тогда ученье в копеечку! А. Неверов,
Горшки.— И смею заверить, я высочайшее доверие оправдал.
Не скрою: в копеечку влетел розыск по делу „Искры".
Сто тЫСЯЧ золотом стоило. С. Мстиславский, Грач —
птица весенняя.— Лист корабельной стали,
Антоша,— говорил он,— дорогая штука! В копеечку
обойдется твой эксперимент в случае неудачи, в. Кочетов,
Журбины. Если строить прядильную машину так,
как рекомендует изобретатель „Бронзовой прялки",
то заводу новая затея влетит в копеечку. Е. Катерли,
Бронзовая прялка.— Конечно, если весь колхоз на нее
[кукурузу] бросить, все удобрения, весь навоз, все
машины, да ничем другим не заниматься, вырастить
МОЖНО, однако в копеечку влетит. В. Солоухин,
Владимирские проселки.
ВЛЕЧЬ Ф ВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ. ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ.
Вызывать, иметь следствием что-либо. [Кручинина:]
Зачем вы меня обманули? [М у ров:] Один поступок
всегда влечет за собой другой. Я боялся, что вы
вернетесь, пойдет разговор, может дойти до моей жены
U на первых порах рассорить нас. Островский, Без
вины виноватые. Сначала он упорно боролся с ними,
но потом увидал, что эта борьба не влечет за собой
никаких последствий, кроме утомления души.
М. Горький, Ошибка. [Стамов] был в том подавленном
состоянии духа, когда сознание одной допущенной
неловкости влечет за собой другую. Ю. К рымов,
Инженер.
ВЛИПНУТЬ Ф ВЛИПНУТЬ В ИСТОРИЮ. См.
попадать.
ВЛОЖИТЬ Ф ВЛОЖИТЬ В ДУШУ чью, кому. См.
вкладывать.
ВЛОЖИТЬ В УСТА кого, чьи, кому. См.
вкладывать.
ВЛОЖИТЬ ДУШУ во что. См. вкладывать.
ВЛОМИТЬСЯ Ф ВЛОМИТЬСЯ В АМБИЦИЮ. См.
ударяться,

— 73 —
ВОДИТЬ
ВНЕ • ВНЕ СЕБЯ. См. себя.
ВНЕСТИ • ВНЕСТИ СВОЙ ВКЛАД во что. См.
вносить.
ВНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ во что. См. вносить.
ВНИЗ # СМОТРЕТЬ СВЕРХУ ВНИЗ яа лого. См.
смотреть.
ВНИМАНИЯ • НОЛЬ ВНИМАНИЯ. См. ноль.
ВНОВЬ • ВНОВЬ ИСПЕЧЕННЫЙ. См. испеченный.
ВНОСИТЬ • ВНОСИТЬ СВОЙ ВКЛАД во что. ВНЕСТИ
СВОЙ ВКЛАД во что. Принимать посильное участие в
чем-либо. Ср. вносить свою лепту во что.
Внести свой вклад в родную литературу — было
MOUM долгом русского писателя. Куприна-Иорданская,
Годы молодости.
ВНОСИТЬ [приносить] СВОЮ ЛЕПТУ во что.
ВНЕСТИ [принести] СВОЮ ЛЕПТУ во что. Принимать
посильное участие в чем-либо. Ср. вносить свой
вклад во что. Желая внести свою лепту
в„складчину^ и не имея ничего готового, стал я рыться в
своих старых бумагах и отыскал прилагаемый отрывок
U3 «Записок охотника». Тургенев, Письмо Я- П. Полон-'
скому, 13 янв. 1874. fl хочу принеспш свою лепту в
сокровищницу воспоминаний об этом достопамятном
Своею странностью явлении. Чернышевский, Замечание
на «Последнее слово г. Погодину г. Костомарова».
ВОГНАТЬ Ф ВОГНАТЬ В ГРОБ кого. См. вгонять.
ВОГНАТЬ В КРАСКУ кого. См. вгонять.
ВОГНАТЬ В ПОТ кого. См. вгонять.
ВОДА • КАК С ГУСЯ ВОДА. 1. кому. Нипочем,
безразлично; не производит никакого впечатления,
никак не действует на кого-либо; ничего не делается
кому-либо.— Видно тебе., все как с гуся вода; иной бы
С горя исчах, а тебя еще разнесло. Тургенев,
Дворянское гнездо. [Груша:] Каких бед с ним не было! Два
раза из проруби вытаскивали, а ему все как с гуся
вода. Островский, Не так живи, как хочется.— Это,
брат, такой человек: другому, как с гуся вода, а он
все к сердцу принимает. Эртель, Гарденины. Катя все
чаще спотыкалась, сдержанно вздыхала. А Мишке
хоть бы что, как с гуся вода,— шел бы и шел с
винтовкой за плечами тысячу верст. А. Н. Толстой, Хождение
по мукам. Черемных настороженно наблюдал,
выискивая на лице Охотникова следы угрызений совести, но
ничего не нашел. Или Охотников принадлежал к
натурам, которым все „как с гуся водаи, или к
выдержанным, скрытым людям, умеющим затаить свои
Чувства. С. Купер, Последнее слово.
2. с кого. Легко, быстро, бесследно исчезает,
забывается и т. п. что-либо кем-либо. И то надо
помнить, что этот грех замолить — плевое дело. Клади
шесть недель по сту поклонов на день, отпой шесть
молебнов мученице Самаиде, ради избавления от
блудные страсти, все как с гуся вода,— на том свете
не ПОМЯНется. Мельников- Печерский, В лесах. СЛЕТАТЬ
[сходить] КАК С ГУСЯ ВОДА. Он позволял себе от
времени до времени гульнуть, потешиться денек-
другой, завернуть куда-нибудь в сторонку, но хмель
и буйство скоро слетали с него, как с гуся вода,
С. Аксаков, Семейная хроника. Никакого нет сомнения,
что если за «Отцов и детей» меня били палками, за
«Новь» меня будут лупить бревнами — и точно так
же с обеих сторон... Думаю, что это все с меня
сойдет как С гуся вода. Тургенев, Письмо Я. П.
Полонскому, 11 ноября 1876.
СЕДЬМАЯ [десятая] ВОДА НА КИСЕЛЕ. Очень
дальний родственник.— Да наследники-то какие:
троюродные, седьмая вода на киселе. Гончаров,
Обломов.— Объясните мне хорошенько ваше родство с
князем! Вы называете его дядей? — Ей-богу не знаю,
Марья Александровна, как и чем я родня ему : кажется,
седьмая вода, может быть, даже и не на киселе, а на
чем-нибудь другом. Достоевский, Дядюшкин сон. Пошли
торопливые расспросы: кто смоленский, кто
полтавский, кто донской. Нашлись земляки, почти
родичи, „седьмая вода на киселеи. Э. Казакевич, Весна
на Одере.
ТЕМНА ВОДА ВО ОБЛАЦЕХ. Книжн. Непонятно,
неясно.— Я читал опыт философии Надеждина.
Сухо немножко,— сказал я, стараясь, по возможности,
смягчить вертевшийся у меня в голове ответ: темна
вода во облацвХ. Никитин, Дневник семинариста.
Потребовав., лист бумаги и карандаш, он стал рисовать
какие-то круги и писать цифры... Лист до сих пор
хранится у хозяина трактира; штатный смотритель
уездных училищ, которому хозяин показывал этот
лист, долго смотрел на круги, потом вздохнул и
сказал: „Темна вода во облацех!и Чехов,
Злоумышленники. Встряхивая свежими номерами «Дэлоса»,
говорили [рецензенты] не без иронии: „Посмотрим,
увидим, пока еще темна вода во облацех". А. к.
Толстой, Егор Абозов.
— Выражение из библии. Лит.: Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова. М., 1960, с. 599.
ВОДЕ Ф ВИЛАМИ ПО ВОДЕ ПИСАНО. См. писано.
КАК РЫБА В ВОДЕ. См. рыба.
ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ. См. ловить.
СИДЕТЬ НА ХЛЕБЕ И <НА> ВОДЕ. См. сидеть.
ВОДИТЬ Ф ВОДИТЬ ЗА НОС кого. Обманывать,
вводить в заблуждение, обычно обещая что-либо и не
выполняя обещанного. Студенты все влюблялись в
нее, по очереди, или по несколько в одно время. Она
всех водила за нос и про любовь одного рассказывала
другому и смеялась над первым, потом с первым над
вторым. Гончаров, Обрыв. Седьмые сутки водя за нос
полторы дивизии немцев и не истратив ни одного
патрона, набрались духу. Мы рискнули уйти по
шоссе, проскользнуть через окраины города
Станислава. П. Вершигора, Люди с чистой совестью. Лицо
старого рабочего покраснело до свекольного цвета.—
Я не хотел, чтобы меня на старости лет водили за
нос. Б. Полевой, Современники.— О, это
замечательный человек, умный, расторопный, бесстрашный!
Не раз и не два водил он немцев за нос, организовывал
очень рискованные операции и ни разу не попадался.
В. Тевекелян, Гранит не плавится.
— Выражение, возникшее, вероятно, из сравнения с
медведями, которых цыгане водили напоказ за кольцо,
продетое в нос, и заставляли делать фокусы, обманывая
обещаниями подачки. Лит.: Словарь современного
русского литературного языка, т. 2, М. — Л., 1951, с. 501.
ВОДИТЬ [держать] НА ПОМОЧАХ кого.
Постоянно опекать, не давая свободы действий. Но все я
сомневался, захотите ли вы меня держать на помочах
или нет. Кольцов, Письмо В. Г. Белинскому, 28 сент.
1S39.— Есть же, наконец, предел этой праздности!
Ведь вы не ребенок, чтобы вас водить на помочах; пора
вам понять свои обязанности к самолусебе и перестать
вечно полагаться на других. Салтыков-Щедрин, Брусин.
— Водить на помочах ребенка — учить ходить,
поддерживая по'Мочамл под мышки, чтобы ребенок не падал.
Например: Многие дети, которых долго водили на
помочах, не позволяя им ходить без посторонней помощи,
вавсегда сохраняют в характере нерешительность и
недоверие к своим силам (Добролюбов, Органическое развитие
человека).

водить
— 74 —
ВОДИТЬ ХЛЕБ-СОЛЬ (хлеб и соль) с кем. Прост.
Находиться в приятельских, дружеских
отношениях.— А что, тезка,— продолжал Егор,— ты бывал в
Тужиловке? — Как не бывать! Я там с Парфеном
старостою давно хлеб-соль вожу, десятка два есть
годов, как МЫ С HUM Покумились. Загоскин, Искуситель.
Донесу я в думе царской, Что конюший государский
Бусурманин, ворожей, Чернокнижник и злодей, Что
OH C бесом ХЛеб-СОЛЬ водит. Ершов, Конек-Горбунок.
—Вот видите,— говорит,— три брата живут:
Семен-воин* Тарас-брюхан и Иван-дурак. Надо бы им
всем перессориться, а они мирно живут: друг с
дружкой ХЛеб-СОЛЬ водят. Л. Толстой, Сказка об Иване-дураке
и его двух братьях. В Крайске он водил хлеб-соль и с
семейством Куприяновых и с Иннокентием Филаты-
чем. Шишков, Угрюм-река. ВАЖИВАТЬ ХЛЕБ-СОЛЬ с кем.
—Знаем маленько Антипа Гаврилыча.. С покойными
родителями ХЛеб-СОЛЬ важивали. Мельников- Печер-
ский, В лесах.
ВОДОЙ Ф ВОДОЙ НЕ РАЗОЛЬЕШЬ кого. См.
разольешь.
ОКАТИТЬ ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ кого. См.
окатить.
ВОДУ Ф Как В ВОДУ ГЛЯДЕЛ. См. глядел.
Идтк В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого, за что, за
кем. См. огонь.
ВОЗИТЬ ВОДУ на ком. См. возить.
ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. См.
выводить.
<И> КОНЦЫ В ВОДУ. См концы.
КАК В ВОДУ КАНУЛ. См. канул.
КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ. См. опущенный.
ЛИТЬ ВОДУ НА МЕЛЬНИЦУ кого, чью. См. лить.
МУТИТЬ ВОДУ. См. мутить.
НОСИТЬ ВОДУ РЕШЕТОМ. См. носить.
ПРОЙТИ <СКВОЗЬ> ОГОНЬ И ВОДУ <И
МЕДНЫЕ ТРУБЫ). См. пройти.
САДИТЬСЯ НА ХЛЕБ И <НА> ВОДУ. См.
садиться.
САЖАТЬ НА ХЛЕБ И <НА> ВОДУ кого. См.
сажать.
ТОЛОЧЬ ВОДУ <В СТУПЕ). См. толочь.
Что <ХОТЬ> В ВОДУ. (Что) впору утопиться,
покончить с собой. О крайне безвыходном положении.
[Софья:] Он слова умного не выговорил сроду,— Мне
все равно, что за него, что в воду. Грибоедов, Горе от
ума. Недели три спустя стал я замечать, что Азамагп
бледнеет и сохнет.. Что за диво?.. Вот видите, я
уж после узнал всю эту штуку: Григорий
Александрович до того его задразнил, что хоть в воду. Лермонтов
Герой нашего времени.
ВОДЫ Ф БУРЯ В СТАКАНЕ ВОДЫ. См. буря.
В ЛОЖКЕ ВОДЫ УТОПИТЬ кого. См, утопить.
Как ВОДЫ В РОТ НАБРАЛ. См. набрал,
ВОДЫ НЕ ЗАМУТИТ. См. замутит,
Много ВОДЫ УТЕКЛО. См. утекло,
ВЫХОДИТЬ СУХИМ ИЗ ВОДЫ. См. выходить.
КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ. См. капли.
НАБРАТЬ В РОТ ВОДЫ. См. набрать.
ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ. См. тише.
ЧАЮЩИЕ ДВИЖЕНИЯ ВОДЫ. См. чающие.
ЧИСТОЙ (чистейшей) ВОДЫ. Самый настоящий,
истинный, доподлинный. Гегель назвал бы их
[славянофилов] метафизиками чистейшей воды. Плеханов,
О Белинском. Геологи должны были пройти, именно
пройти пешком, промерять ногами всю огромную
территорию водохранилища. В этом отношении
геолог — чистой воды консерватор. Галактионов и
Аграновский. Утро великой стройки.— А ОЧвНЬ Просто,
коллега, fl коллекционер чистой воды. Есть,
например, люди* которые собирают почтовые марки,
спичечные коробки^ есть — картины, бронзу, деньги.
Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.
ВОЖЖА Ф ВОЖЖА [шлея] ПОД ХВОСТ ПОПАЛА
кому. Прост. Кто-либо находится в резко выраженном
неуравновешенном состоянии, проявляя упорство,
взбалмошность, самодурство и т. п. Кондрат Семеныч
втащил в них какую-то хохочущую солдатку и, стоя,
крикнул Ваське: — К печнику! — Попала шлея под
Хвост! — подхватил Турбин. Бунин, Учитель. Но
Псою словно под хвост вожжа попала. Не хотелось
ему отстать от неприятного всем разговора, в.
Саянов, Лена. Алексей вспыхнул.— Слова не скажи против!
Вроде царька ты в колхозе, Маркелыч.— Алексей*
что это тебе шлея под хвост попала? — удивленно
спросил Долгоаршинных.— Ну, право, чего напал?
В. Тендряков, Падение Ивана Чунрова. ВОЖЖА ПОД
ХВОСТ ПОПАДЕТ (попади) кому.— Вот так-то, хороша-
хороша, да до поры до времени, а попади ей вожжа
под хвост, она то сделает, что и вздумать нельзя,
л. Толстой, Воскресение. У Андрея Иваныча именно
была своя линия: все молчит, а тут вдруг и
развернется ни с того ни с сего. Одним словом, вожжа под
Хвост попадет. Мамин-Сибиряк, Аннушка.— Просто
удивляюсь! Как терпит командир группы! — Что?—
спросил Грицко.— А как Николай с ним
разговаривает, когда вожжа под хвост попадет. На „вы".
Официально^ Как будто отроду знакомы не были. К.
Симонов, Товарищи по оружию.
ВОЖЖАХ Ф ДЕРЖАТЬ СЕБЯ НА ВОЖЖАХ. См.
держать.
Держать НА ВОЖЖАХ. Прост. В полной
зависимости, подчинении. Я буду держать его на
вожжах как МОЖНО дольше. С. Аксаков, Семейная хроника.
Береги колхозную копеечку, не транжирь. Завхоза
завсегда держи на вожжах, чтобы он чувствовал удила
U тоже берег колхозные деньги. С Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.
ВОЖЖИ Ф ПРИБИРАТЬ ВОЖЖИ К РУКАМ.
См. прибирать.
ВОЗВЕСТИ Ф ВОЗВЕСТИ В КВАДРАТ. См.
возводить.
ВОЗВЕСТИ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. См. возводить,
ВОЗВОДИТЬ Ф ВОЗВОДИТЬ В КВАДРАТ. ВОЗВЕСТИ
В КВАДРАТ. Сильно, значительно преувеличивать что-
либо. Женщины обладают способностью всякую
мужскую идею возвести в Квадрат. Златовратский, Золотые
сердца.
ВОЗВОДИТЬ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. ВОЗВЕСТИ В
ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. Устар. Наделять особыми свойствами,
качествами и т. п. что-либо, делая более
выразительным, значительным, прекрасным. Много нужно
глубины душевной, дабы озарить картину* взятую из
презренной жизни, и возвести ее в перл создания.
Гоголь, Мертвые души. Те только произведения
изящной словесности ценятся высоко и долго переживают
век, авторы которых, по мере своих сил, старались
возвести их в перл создания, как выразился Гоголь*
Григорович, Литературные воспоминания.
ВОЗВРАТИТЬ Ф ВОЗВРАТИТЬ К ЖИЗНИ кого.
См. возвращать,

- 75 —
ВОЙТИ
ВОЗВРАЩАТЬ Ф ВОЗВРАЩАТЬ К ЖИЗНИ кого.
ВОЗВРАТИТЬ К ЖИЗНИ кого. Приводить в чувство, в
сознание; вылечивать. [Анна] бросилась подсоблять
старику, который, по-видимому не терял надежды
возвратить дочь к жизни. Анна побежала к реке,
зачерпнула в ладонь воды и принялась кропить ею
лицо Дуни. Григорович, Рыбаки. Баштового опять
ударило в голову чем-то тяжелым, и он потерял сознание.
Холодная вода, продолжавшая врываться через
пробоину, возвратила его К жизни. А. Первенцев, Огненная
i земля. Вновь обретенная уверенность в себе приятно
возбуждала профессора. Его окружали люди,,
возвращенные им к жизни, и он переживал особое чувство как
бы Своего Права на HUX. Г. Березко, Ночь полководца.
ВОЗДАВАТЬ Ф ВОЗДАВАТЬ ОСАННУ кому, чему.
См. петь.
ВОЗДУХ Ф ВЗЛЕТАТЬ НА ВОЗДУХ. См. взлетать.
НА <СВЕЖИЙ> ВОЗДУХ. На улицу, на двор
(выходить, выносить и т. п.). Душно стало в сакле, и я
вышел на воздух освежиться. Лермонтов, Герой нашего
времени. На сосновом столе, вынесенном из людской
кухни на воздух, стояли: бочонок пива, два штофа
казенного вина, миска жареной рыбы и пшеничный
калач. В. Катаев, Белеет парус одинокий. Быкову не
сиделось дома* потянуло на свежий воздух из душной
невеселой избы. В. Саянов, Небо и земля.
ВОЗДУХЕ Ф В ВОЗДУХЕ НОСИТСЯ. См. носится.
ВИСЕТЬ В ВОЗДУХЕ. См. висеть.
НА <СВЕЖЕМ> ВОЗДУХЕ. Вне помещения, на
улице (быть, находиться и т. п.). Между тем
наступила ясная, хорошая погода; больные целые дни
проводили на воздухе в саду. Гаршин, Красный цветок.
Шум понемногу стихает; люди, изморенные хлопотами
и зноем дня, укладываются спать на воздухе и под
возами, м. Горький, ярмарка в Голтве. Хоробрых и его
помощник Казанский., предпочитали спать на
воздухе. В доме обитали фаланги U скорпионы.
Паустовский, Кара-Бугаз.
ВОЗДУШНЫЕ Ф СТРОИТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ-
См. строить.
ВОЗДЫХАНИЯ • НИ ГЛАСА НИ ВОЗДЫХАНИЯ-
См. гласа.
ВОЗИТЬ Ф ВОЗИТЬ ВОДУ на ком. Взваливать на
кого-либо тяжелую, непосильную работу; обременять
работой кого-либо. [Кукушкина:] Уступи им, так
OHU готовы на нас Хоть воду возить. Островский,
Доходное место.— Боитесь? — Не так, чтобы...— И но
не на вас ли, браты-соколы, бояре воду возят? А.
Чапыгин, Разин Степан.
ВОЗНЕСТИ Ф ВОЗНЕСТИ ДО НЕБЕС кого, что.
См. возносить.
ВОЗНОСИТЬ Ф ВОЗНОСИТЬ [превозносить] ДО
НЕБЕС кого, что. ВОЗНЕСТИ [превознести] ДО НЕБЕС кого,
что. Непомерно расхваливать, восхвалять. [Арист:]
Тебя ли слушаю? Давно ли до небес Уединение ты мне
Превозносила? Грибоедов, Молодые супруги. Дядюшка
был в восторге от учтивости молодого графа и
превозносил до небес молодое поколение офицеров, л.
Толстой, Два гусара. Гости под конец обнимались, до
небес превозносили вкус хозяина и потом сели за карты.
Гончаров, Обломов.
ВОЗНЯ • МЫШИНАЯ ВОЗНЯ [беготня, суета,
сутолока]. Мелочные хлопоты, заботы, занятия и
т. п. Гордая воля и независимость никого не боятся и
открыто идут избранным путем, презирая ложь и
\ мышиную беготню. Гончаров, Обрыв. В этих присут-
I ствиях столько самой мышиной суеты. Достоевский,
Вечный муж/ День прошел в беготне по городу.— Вот
видите: как бы вы без меня управились? Столько
Сутолоки мышиной* В. Саянов, Небо и земля.
ВОЗОПИЛИ Ф КАМНИ ВОЗОПИЛИ. См. камни.
ВОЗРАСТ Ф ВСТУПАТЬ В ВОЗРАСТ. См. вступать.
ВОЗРАСТА Ф ВЫХОДИТЬ ИЗ ВОЗРАСТА. См.
выходить.
ВОЗРАСТЕ Ф НА ВОЗРАСТЕ. Устар. Взрослый,
достигший зрелости. Обычно о женщине. Во главе этой
камарильи стоял правитель канцелярии, который
хотя был малый на возрасте и происходил из
семинаристов, однако, как человек сообразительный, вынужден
был следовать за общим потоком. Салтыков-Щедрин,
Помпадуры и помпадурши. [Степанида Трофимовна:]
Ты, кажется, и забыл, что у тебя сестра девка на
возрасте. Островский, Семейная картина. Вошла в
комнату статная, будто еще не совсем на возрасте,
НО уже совершенно развитая девушка. Данилевский,
Беглые в Новороссии.
ВОЗЬМЕТ Ф НЕ ДОРОГО ВОЗЬМЕТ. Не задумается,
не остановится перед тем, чтобы сделать что-либо.
[2-й мужик:] Чем бы цари не тешились, лишь бы нас
не били. [1-й мужик:] Ну, этот, слышно, и прибьет—
не дорого возьмет. К. Тренев, Юность Петра.
ВОЗЬМИ Ф ЧЕРТ ВОЗЬМИ. См. черт.
ЧЕРТ меня ВОЗЬМИ. См. черт.
ВОЗЬМИСЬ Ф ОТКУДА НИ ВОЗЬМИСЬ.
Совершенно внезапно, неожиданно. После обеда вдруг,
откуда ни возьмись, задул крепкий, но попутный
ветер, Гончаров, Фрегат «Паллада». И три года тому
назад, в это самое время, все шло весело, как вдруг, в
самый разгар надежд, откуда ни возьмись, град, и
весь хлеб в одночасье в грязь превратил. Салтыков-
Щедрин, Пошехонская старина. Генеральша каждые
три дня на перекресток выходила и птиц кормила.
Раз на перекрестке, откуда ни возьмись, черная
собака', подскочила к хлебу — и была такова. Чехов,
В сарае. На пустом месте под деревом, на оленьей
тропе, откуда ни возьмись, полная оленья семья..
Они как будто проснулись или выскочили из-под
земли, не понимая в чем дело. Пришвин, Золотой Рог.
ВОЙ Ф ХОТЬ ВОЛКОМ ВОЙ. Выражение отчаяния,
бессилия, невозможности что-либо предпринять,
чтобы выйти из затруднительного, тяжелого или
безвыходного положения. Весна нужна крестьянину И
ранняя и дружная, А тут — хоть волком вой! Не греет
землю солнышко, И облака дождливые, Как дойные
Коровушки Идут ПО небесам. Некрасов. Кому на Руси
жить хорошо.
Синонимы: хоть головой об стену
бейся, хоть караул кричи, хоть в
петлю лезь, хоть в гроб ложись,
хоть плачь, хоть пулю влоб.
ВОЙТИ Ф ВОЙТИ В АМБИЦИЮ. См. ударяться.
ВОЙТИ В ВОЗРАСТ. См. вступать.
ВОЙТИ В ГОЛОВУ кому. См. входить.
ВОЙТИ В ДОВЕРИЕ к кому. См. втираться.
ВОЙТИ В ДОЛГИ. См. влезать.
ВОЙТИ В ДОЛЮ с кем. См. входить.
ВОЙТИ В ДУШУ. См. входить.
ВОЙТИ В ЖИЗНЬ. См. вступать.
ВОЙТИ В ИСТОРИЮ. Стать известным,
сохраниться в памяти людей как знаменательное событие,
выдающееся явление. Служебная его карьера
оборвалась на середине, и Александр Иванович, даровитый и
образованный, не вошел в историю, как выдающийся

ВОЙТИ
— 76 -
государственный деятель. Архив братьев Тургеневых
(Предисловие ко 2т.). Его путешествие вошло в историю
русского завоевания Арктики, В. Каверин, Два
капитана.
ВОЙТИ В КОЛЕЮ. См. входить.
ВОЙТИ В КУРС чего. См. входить.
ВОЙТИ В МИЛОСТЬ чью, у кого, к кому. См
входить.
ВОЙТИ ВО ВКУС. См. входить.
ВОЙТИ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. См. входить.
ВОЙТИ В ПОЛОЖЕНИЕ кого, чье. См. входить.
ВОЙТИ В ПОСЛОВИЦУ. 1. Стать
общепризнанным, общеизвестным. Я ехал посреди плодоносных нив
и цветущих лугов. Жатва струилась, ожидая серпа.
ft любовался прекрасной землею, коей плодородие
вОШЛО на Востоке в ПОСЛОвицу. Пушкин, Путешествие
в Арзрум. Красота Испании давно вошла в пословицу;
с давних пор поэты воспевают ее апельсиновые и
лимонные рощи. В. Боткин. Письма об Испании.
2. чем. Прославиться чем-либо. Осел мой глупостью в
пословицу вошел, И на осле уж возят воду. Крылов,
Осел.
ВОЙТИ В ПРЕТЕНЗИЮ. См. входить,
ВОЙТИ В РАЗУМ. См. входить.
ВОЙТИ В РОЛЬ. См. входить.
ВОЙТИ В РУСЛО. См. входить.
ВОЙТИ В <СВОИ> ПРАВА. См. вступать.
ВОЙТИ В СЕРДЦЕ [в душу] кого, чье. Стать
глубоко любимым кем-либо, вызвать чувство
глубокой привязанности. О вас думаю часто... чаще,
чем бы следовало. Вы глубоко вошли в мою душу.
Тургенев, Письмо М. Г. Савиной, 27 апр. 1880. А вот Агашка
сразу вошла в дyшyt как родная. Она не бросила бы
меня, как Дунятка. Гладков, Вольница. Постепенно
Филатов, родной и близкий человек, заменялся в его
представлении Филатовым, комиссаром корабля. Но
странное дело: именно теперь Филатов окончательно
вошел в его сердце. Л. Соболев, Морская душа.
ВОЙТИ В СИЛУ. См. входить.
ВОЙТИ В СТРОЙ. См. вступать.
ВОЙТИ В ТЕЛО. См. входить.
ВОКРУГ • ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого.
См. обводить.
ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА что. См. обводить.
ХОДИТЬ ВОКРУГ ДА ОКОЛО. См. ходить.
ВОЛА • ВЕРТЕТЬ ВОЛА. См. вертеть.
ВОЛЕЮ • ВОЛЕЮ СУДЕБ (судьбы). Книжн. В силу
сложившихся обстоятельств, случайно. Когда я,
попав волею судьбы в провинциальную глушь на
кондиции, . .познакомился с семьей моей жены, я встретил
у HUX Это маленькое., существо. Златовратский,
Барская дочь. Волею судеб под Брестом и Варшавой нам
суждено было побывать лишь через год. П. Вершигора,
Люди с чистой совестью.
ВОЛК • ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ. Человек,
прикрывающий свои дурные намерения, действия
маской добродетели; лицемер.
МОРСКОЙ ВОЛК. Опытный моряк. [Бельчер]
два раза обошел вокруг земли и теперь странствует в
полярных странах.. Это настоящий морской волк.
Гончаров, Фрегат «Паллада». Ганс Дитмерсен
подлинный „морской волк". Стоило взглянуть на его
потемневшее от загара и ветров, покрытое шрамами,
лицо, чтобы убедиться в этом. В. Костылев, Иван
Грозный. Хмара был опытный судоводитель, хотя иные
капитаны и полагали, что Хмара слишком еще молод.
А это качество как будто бы не совсем пристало
„морскому волку". Паустовский, Рождение моря.
ТРАВЛЕНЫЙ [старый] ВОЛК. Человек,
испытавший в жизни многие лишения, невзгоды и
приобретший опыт, знания. Пойдешь в поход, будь умней,
меня, старика, послушай. Когда придется быть в
набеге или где (ведь я старый волк, всего видел), да
коли стреляют, ты в кучу не ходи, где народу много.
Л. Толстой, Казаки. [Тит Титыч:] Ишь ты, что
выдумал/ Какую штуку гнет! Нет, брат, нас не
надуешь! Мы тоже волки-то травленые. Островский,
в чужом пиру похмелье. Когда грузчики, бросив
работать, рассыпались по гавани шумными группами..,—
появился Гришка Челкаш, старый травленый волк,
хорошо знакомый гаванскому люду, заядлый пьяница и
ловкий, смелый вор. М. Горький, Челкаш. Однако, хоть
и сил осталось мало, разум по-прежнему был ясен.
Царев называл себя „старым волком" и полагал, что
все видит, все знает и ничем его не удивишь. Д.
Павлова, Совесть. ТРАВЛЕНЫЙ ВОЛК в чем. [Рубцов:] О-о!
Илья Корнеевич!.. (Дроздову) это же машинист-
наставник, и в теплотехнике волк травленый,
А. Суров, Зеленая улица.
ВОЛКОМ Ф ВОЛКОМ ВЫТЬ. См. выть.
ХОТЬ ВОЛКОМ ВОЙ. См. вой.
ВОЛОС • ВОЛОС В ВОЛОС. Прост. Точь-в-точь.
О полном сходстве кого-либо. Это был родной брат
покойника и похож на него волос в волос, голос в голос.
Бестужев-Марлинский, Замок Эйзен.
Синоним: голос в голос.
ДО КОРНЕЙ ВОЛОС. См. корней.
ДО СЕДЫХ ВОЛОС. До преклонных лет, до
старости. Милостивое писание ваше я получил, в котором
изволишь гневаться на меня, раба вашего, что-де
стыдно мне не исполнять господских приказаний; —
а я, не старый пес, а верный ваш слуга, господских
приказаний слушаюсь и усердно вам всегда служил и
дожил до седых вОЛОС. Пушкин, Капитанская дочка.
Между тем, сам, как двадцать пять лет назад,
определился в какую-то канцелярию писцом, так в
Этой должности U дожил до CedbLX вОЛОС. Гончаров,
Обломов. Э! нашел я спросить кого, точно не знаю,
что ты до седых волос в недорослях состоишь и Питера,
как черт ладану боишься! Мельников- Печерский,
Старые годы. „Ну, хорошо,— сказал я себе,— сейчас он
молод и «Лялечкинъ звучит наивно и даже мило. А что
же будет, когда он доживет до седых волос?" Куприна-
Иорданская, Годы молодости.
НА ВОЛОС. 1. Немножко, чуть-чуть.— Вы
знаете, какое у меня ухо: чуть кто на волос неверно
споет, так и завизжит в нем, как поросенок или тупая
игла. Лажечников, Последний Новик. Положим, что
Байер и Шлёцер правы, что варяго-руссы пришли из
Скандинавии: яснее ли от этого, хоть на волос,
первый период русской истории? Белинский,
Славянский сборник Н. В. Савельева-Ростиславича.
2. Нисколько, ничуть (не обижать, не изменять и
т. п.). Ср. ни на волос. Время не оставило на
нем ни малейшего следа, не изменило его на волос.
Между тем как все изменилось вокруг. Григорович,
Рыбаки. В этом фертике на волос нет того, что
нужно. Герцен, Кто виноват? [Краснов:] Да я вас ни
при гостях, ни без гостей никогда на волос не обидел-с*
Островский, Грех да беда на кого не живет.
НИ НА ВОЛОС. Нисколько, ничуть (не
изменяться, не верить и т. п.). Ср. на волос (во 2 знач.).

— 77 —
ВОН
Итак, я смотрю на «Библиотеку для чтения-» совсем с
другой точки зрения: она ни на волос не возвысила
нашей литературы* но и не уронила ее ни на волос.
Белинский, Литературные мечтания. Не отступая ни на волос
от обещания, данного Лизавете Семеновне, он выдержал
Характер U не Прикоснулся К рЮМКе. Григорович,
Проселочные дороги. В течение целой зимы мои
отношения К Колосову не изменились HU На вОЛОС. Тургенев,
Колосов.— Но можно устроить так, что вы в одно и
то же время освободитесь от Ляховского и ни на
волос не будете зависеть от наследников. Мамин-
Сибиряк, Приваловские миллионы.— Не верю,— сказал
Канашев тихо.— Ни на волос не верю. Н. Кочин,
Девки.
ВОЛОСКЕ Ф ВИСЕТЬ НА ВОЛОСКЕ. См. висеть.
ВОЛОСОК Ф НА ВОЛОСОК (волос) от чего. Очень
близко к какому-либо состоянию (быть, находиться
и т. п.). [Штольц] вспомнил, что Ольга была на волос
от гибели. Гончаров, Обломов. [Кисельни/СОв:] Ма-
менька, ведь я на волос от каторги. Островский,
Пучина. Случалось и не раз, что смелые
промышленники бывали на волос от смерти и уже готовились
к ней. Станюкович, Матроска.— Хороша машинка?..
Это я раздобыл.. Как ездит!.. Скорость звука. Все
время на волосок от смерти. Одно удовольствие.
Э. Казакевич, Дом на площади. „Ишачкаи начало ШвЫ-
рять из стороны в сторону и резко кренить.
Плоскости едва не цепляли землю. Я был на волосок от
смерти. С. Сабуров, Всегда солдат.
ВОЛОСЫ Ф ВОЛОСЫ СТАНОВЯТСЯ [встают,
поднимаются] ДЫБОМ у кого. ВОЛОСЫ СТАЛИ [встали,
поднялись] ДЫБОМ у кого. Кого-либо охватывает ужас.
Тут у нашего внимательного слушателя волосы
поднялись дыбом, со страхом оборотился он назад и
увидел, что дочка его и парубок спокойно стояли,
обнявшись и напевая друг другу какие-то любовные сказки.
Гоголь, Сорочинская ярмарка. У Павла сердце замерло,
вОЛОСЫ встали дыбом При Этой МЫСЛи. Писемский,
Люди сороковых годов.— Солдатская служба была
такая, что волосы дыбом становятся, как вспомнишь/
Скиталец, Сквозьстрой. ВОЛОС СТАНОВИТСЯ ДЫБОМ у кого.
ВОЛОС СТАЛ ДЫБОМ у кого. Устар. У парня, у
подводчика С испугу вожжи выпали И волос дыбом стал/
Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Хлеб,
присылаемый из голодных мест в редакции газет, потрясает
своим ужасным видом. Появляются описания таких
пищевых изобретений, от которых волос становится
дыбом. Г. Успенский, Старый бурмистр.— Семен!
пойдем на печь,— сказал он товарищу: — Ноне я тебе
расскажу сказку, волос дыбом станет; такая занятная,
пропади она. Н. Успенский, Змей. ВОЛОСЫ СТАЛИ ДЫБОМ
на ком. Устар. Я подошел к нему, стараясь
припомнить его черты. „Ты не узнал меня, граф?" — сказал он
дрожащим голосом. „Сильвио!"—закричал я, и
признаюсь, я почувствовал, как волоса стали вдруг на
мне дыбом.— „Так точно,— продолжал он,—выстрел
за мною; я приехал разрядить мой пистолет;
готов ли ты?" Пушкин, Выстрел.
ПРИТЯГИВАТЬ ЗА ВОЛОСЫ. См. притягивать.
РВАТЬ НА СЕБЕ ВОЛОСЫ. См. рвать.
ВОЛОЧИТЬ Ф ЕДВА [чуть, еле, насилу, с трудом]
НОГИ ВОЛОЧИТЬ [передвигать, таскать, тянуть].
Очень медленно ходить, двигаться, обычно от
усталости, слабости, болезни и т. п. По дороге к ним идет
незнакомец, Бледен он и чуть ноги волочит. Пуш«ин,
Марко Якубович. [1-я старуха Анне Николаевне:]
Какова? Как разрядилась наша Мавра Петровна! Пунцовые
ленты на чепце! Ну, кстати-ли? Ведь сама насилу
ноги таскает! Лермонтов, Странный человек. Ордынов
чувствовал такую усталость* такое изнеможение во
всех членах, что едва волочил ноги. Достоевский,
Хозяйка. Слуга доложил, что его сиятельство желает
видеть ясновельможную nanuf и почтительно
посторонился, пропуская тучного, обрюзгшего cmapuKat
который мeдлeннoi с трудом волоча ноги, вошел в
комнату. Н. Островский, Рожденные бурей. Среди
орочей Карпуша слыл и самым искусным каюром.
У другого собаки бегут сперва хорошо, а во второй
полосине пути еле волочат ноги> у него же они всю
дорогу бегут ровно. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.—
Миха все удивлялся: „Жара, говорит, у людей нет, а
OHU едва тянут ноги". Паустовский, Колхида. СКОЛЬКО
событий протекло с тех пор, как, едва передвигая
ноги, поднялся я со своего ложа в военном гошпитале
города Франкфурта-на-Майне. Л. Никулин, России
верные сыны.
ВОЛШЕВНИК Ф МАГ И ВОЛШЕБНИК. См. маг.
ВОЛШЕБНОГО Ф КАК ПО МАНОВЕНИЮ
ВОЛШЕБНОГО ЖЕЗЛА. См. мановению.
ВОЛЬНАЯ Ф ВОЛЬНАЯ ПТИЦА. См. птица.
ВОЛЬНЫЙ Ф ВОЛЬНЫЙ КАЗАК. См. казак.
ВОЛЮ Ф БРАТЬ ВОЛЮ. См. брать.
ДАВАТЬ ВОЛЮ. См. давать.
ДАВАТЬ ВОЛЮ КУЛАКАМ. См. давать.
ДАВАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. См. давать.
ДАВАТЬ ВОЛЮ СЕРДЦУ. См. давать,
ДАВАТЬ ВОЛЮ ЯЗЫКУ. См. давать.
ВОЛЯ Ф ВОЛЯ ВАША [твоя]. Как хотите, как угодно.
Учтивая форма выражения согласия или несогласия
с кем-либо.— Только, воля ваша, здесь не мертвые
души, здесь скрывается что-то другое. Гоголь,
Мертвые души.— Что же, говорите! — почти крикнула
она.— Не могу, Вера Васильевна, воля ваша!
Гончаров, обрыв. Они дошли уже до входа в нумера Бака-
леева.— Ступай один< сказал вдруг Раскольников.
—Я сейчас ворочусь... приду через полчаса. Скажи там.
—Воля твоя, Я пойду за тобой! Достоевский,
Преступление и наказание.
ВОН Ф ВОН ОНО ЧТО! См. вот.
ДУХ ВОН. См. дух.
ИЗ РУК ВОН. 1. как. Очень, совсем (плохо,
скверно). Я никогда не был хорошим игроком; но тут
я сам чувствовал, что играю из рук вон плохо.
Тургенев, Андрей Колосов. Играли они дурно, очень дурно,
так что даже пристрастные репортеры не могли не
признаться, что исполнение этих господ было из рук
вон ПЛОХО. Островский, Ученические спектакли в
императорском театре в Москве. [Старуха] готовила, несмотря
на все свои старания, из рук вон скверно. Бунин.
Старуха. В темноте ночи невозможно было определить,
насколько успешна была стрельба русских комендоров,
но турецкие стреляли из рук вон плохо. Сергеев-Цен-
ский, Синопский бой.— Это же из рук вон,— тут полон
дом дела, ничего не успеваешь, а он гулять
отправляется. Серафимович, Город в степи. Из рук вон ПЛОХО
поставлено библиотечное дело. По колхозным
библиотекам нашего района новых книг нет. Шолохов, Жить
в колхозе культурно. Напоследок они обошли еще раз
всю больницу. Она была ompeMonmupoeanai паровое
отопление действовало, но с инструментами дело
обстояло U3 рук вон ПЛОХО. Ю. Герман, Дело, которому
ты служишь.
2. какой? каков. Очень* крайне (плохой, жестокий
и т. п.). Любоньке было двенадцать лет, когда
несколько слов, из рук вон жестоких и грубых.., в
несколько часов воспитали ее. Герцен, Кто виноват? Уголь-

вон
то оказался из рук вон плохой (до 36 процентов
несгораемых остатков) U С Содержанием серы. Мамин-
Сибиряк, От Урала до Москвы. Главное, земля здесь •—
стопроцентный чернозем, а обработка — из рук вон.
п. Замойский, Лапти. [Престон:] Да, пожалуй,
придется привыкать. Насколько я знаю Макферсона,
твои дела из рук вон плохи. К- Симонов, Русский вопрос.
ИЗ РЯДА ВОН ВЫХОДЯЩИЙ. См. выходящий.
ИЗ УМА [из головы, из памяти] ВОН
<ВЫСКОЧИЛО). Совсем забылось. [Анна Петровна:]
Что же вы до сих пор молчали? [Добротворский:]
Извините, СударЫНЯ, совсем U3 ума вон. Островский,
Бедная невеста.— Как башня-то по-французски? —
спросил Николай Иваныч..— Про башню-то я и
забыла в словаре посмотреть.. Давеча я много
французских слов из словаря на бумажку выписала, а про
башню U3 ума вон! Лейкин, Наши за границей.— Барин,
поди сюда! — услышал я голос Власа. Я вышел.—
Поди, позови ко мне папашу. Совсем из головы вон!
Позабыл его Про слеги новые спросить. Вересаев,
Порыв. Начиналась было болезнь, да так разволновался
двадцать шестого мая, что забыл просто, как-то
даже из ума вон выскочило, что я болен! Сергеев-Цен-
ский, Севастопольская страда. ИЗ УМА [из ГОЛОВЫ, ИЗ
памяти] ВОН <ВЫСКОЧИЛО> у кого.— Эх! да у меня из
памяти вон, что ты, честный отче, раскола
держишься — сам сегодня ради пятницы, поди, на сухарях
Пробудешь? Мельников-Печерский, Старые годы.
СМОТРЕТЬ ВОН. См. смотреть.
ВОПИЮТ Ф КАМНИ ВОПИЮТ. См. камни.
ВОПИЮЩЕГО Ф ГЛАС ВОПИЮЩЕГО В ПУСТЫНЕ.
См. глас.
ВОПЛОТИТЬ Ф ВОПЛОТИТЬ В ЖИЗНЬ. См.
воплощать.
ВОПЛОТИТЬ В СЕБЕ. См. воплощать.
ВОПЛОЩАТЬ Ф ВОПЛОЩАТЬ [претворять] В
ЖИЗНЬ. ВОПЛОТИТЬ [претворить] В ЖИЗНЬ.
Осуществлять. У мамы был непочатый запас энергии и
жизненной силы. И всякую мечту она сейчас же
стремилась воплотить в жизнь. Вересаев, В юные годы.
Мы твердо претворяем в жизнь генеральную линию
партии. Киров, Ленинградские большевики между
XVI и XVII съездами вкп(б). А когда придет
взволнованный автор и скажет, что ты воплотила в жизнь
его мечту, придут твои товарищи актеры и со слезами
благодарности обнимут тебя?! Эти минуты
залечивают раны многих лет Страданий U невзгод.
Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.
ВОПЛОЩАТЬ В СЕБЕ. ВОПЛОТИТЬ В СЕБЕ. Являться
выражением, воплощением чего-либо, олицетворять
что-либо. Галилей перед судом инквизиции воплощает
в себе тот дух критики исследования, который, после
долговременной и тяжелой борьбы, объявил
человеческий разум полноправным и совершеннолетним.
Писарев, Библиографические заметки. [Пушкин] воплотил
в себе весь творческий характер русского народа.
А. Н. Толстой, Юбилей А. С. Пушкина.
ВОПРОС -Ф БОЛЬНОЙ ВОПРОС. Назревшая, но
трудная для разрешения проблема. По молчаливому
уговору они избегали касаться больных вопросов,
разногласий в неофициальной обстановке. Фадеев,
Последний из удэге. Сущность разногласий в оценках
тогдашней критики, по моему разумению, заключалась в
том, что все так называемые больные вопросы Чехов
решал не в тесной прокуренной каморке, а под
спокойным синим куполом родной природы. Л. Леонов, Речь
о Чехове.
ВОПРОС ЖИЗНИ ИЛИ СМЕРТИ. Самое важное,
самое существенное; то, от чего зависит самое важное,
самое существенное. Я решился, непременно, во что
бы то ни стало, снова найти этого человека..
Отыскать его — это сделалось для меня вопросом жизни
или смерти. Тургенев, Сон.
СТАВИТЬ ВОПРОС РЕБРОМ. См. ставить.
ЧТО ЗА ВОПРОС?! Выражение изумления или
бесспорного утверждения при ненужном или нелепом
вопросе. Ты спрашиваешь, доволен ли я тем, что
сказал ты обо мне в „Телеграфе".— Что за вопрос?
Европейские статьи так редки в наших журналах!
а твоим пером водят и вкус и пристрастие дружбы.
Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 25 мая 1825.
—Государь мой! куда вы бежите?—В канцелярию, что
за вопрос? Некрасов, Крещенские морозы.— Помилуйте.,
что за вопрос, что за вопрос! — с изумлением, видимо
не веря моим словам, сказал старик. Шеллер-Михайлов,
Поврежденный.
ВОПРОСОМ Ф ПОД <БОЛЬШИМ> ВОПРОСОМ.
Невыяснен, нерешен, сомнителен. О чем-либо,
остающемся невыясненным, нерешенным, неизвестным.
ВОРЕ Ф НА ВОРЕ ШАПКА ГОРИТ. См. шапка,
ВОРОБЕЙ Ф СТРЕЛЯНЫЙ [старый] ВОРОБЕЙ.
Очень опытный человек, которого трудно провести,
обмануть; бывалый человек. Ср. стреляная
птица.— Вы пишете повесть! Да кто ж вам
поверит? И вы думали обмануть меня, старого воробья!
Гончаров, Обыкновенная история.— Читай. Видишь...
„Держись на поверхности"... Значит,есть и глубина...
Это дело будет посложней, Гошка Блин сразу не
расколется. Стреляный воробей. Г. Матвеев, Новый
директор.— Стреляный воррбей этот бывший
полицейский! Такого на мякине не проведешь,— пояснил он
Причину Своего смеха. А. Сабуров, У друзей одни дороги.
СТАРЫЙ ВОРОБЕЙ в чем.— Это не эксперт с вами
закусывал? — Нет, мой личный друг. Мужчина
образованный, антицерковный, знает по-д рев нелатински.
В искусстве старый воробейх поскольку актер. Федин,
Необыкновенное лето.
Синоним: тертый калач.
— Из пословицы „старого воробья на мякине не
проведешь**. Например: Но Григорий Шелихов,— старого
воробья на мякине не проведешь,— разгадал неладное,
не дался в обман — корабль взял, а штурмана
английского, снабдив деньгами, на родину отправил (В.
Григорьев, Григорий Шелихов).
ВОРОБЬИНОГО Ф КОРОЧЕ ВОРОБЬИНОГО
НОСА. См. короче.
ВОРОБЬИНЫЙ Ф С ВОРОБЬИНЫЙ НОС. См. нос.
ВОРОЖИТ Ф БАБУШКА ВОРОЖИТ кому. См.
бабушка.
ВОРОН Ф КУДА ВОРОН КОСТЕЙ НЕ ЗАНОСИЛ.
КУДА ВОРОН КОСТЕЙ НЕ ЗАНЕСЕТ. Очень далеко, в самые
отдаленные места (выслать, загнать, попасть и т. п.).
[Нил Андреич] затопал ногами, грозил пальцем,
стучал палкой: „Я тебя, говорит, мальчишку, в
острог; я тебя туда, куда ворон костей не заносил;
в 24 часа в мелкий порошок изотру, в бараний рог
Согну, на поселение СОШЛЮ!" Гончаров, Обрыв. КУДА
ВОРОН КОСТЕЙ НЕ ЗАНОСИТ. Всю эту вашу теперешнюю
молодежь следовало бы запрятать туда, куда ворон
костей не заносит!.. Дрянь! Кисляки! Григорович,
Мой дядя Бандурин.
Синоним: кудаМакар телят не гонял.
СЧИТАТЬ ВОРОН. См. считать.

— 79 —
ВОССТАТЬ
ВОРОНА Ф БЕЛАЯ ВОРОНА. Человек, резко
выделяющийся чем-либо среди окружающих его людей,
отличающийся чем-либо, не похожий на них.— Ну,
давай,— ..в тон корнету сказал Николай и пригубил
бокал. Он решил остаться в„Вилла-Родэ" до утра и,
чтобы как-нибудь скоротать время и не чувствовать
себя белой вороной, перестал отказываться от
шампанского. И. Кремлев, Большевики.— Вы тоже
колхозница? — спросил Сергей.— Нет, что вы?! — Лена
удивленно подняла брови.— Я здесь гость, по
несчастью... Оттого мать и называет меня „белой
вороной". С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ. Человек,
тщетно пытающийся казаться более важным,
значительным, чем он есть на самом деле, старающийся
играть более важную, не свойственную ему, роль.
Анна Акимовна всегда боялась, чтобы не подумали
про нее, что она гордая выскочка или ворона в
павлиньих перьях. Чехов, Бабье царство.
НИ ПАВА НИ ВОРОНА. См. пава.
ВОРОНЫХ Ф НА ВОРОНЫХ НЕ ОБЪЕДЕШЬ
кого. См. объедешь.
ПРОКАТИТЬ НА ВОРОНЫХ кого. См. прокатить.
ВОРОТ Ф ОТ ВОРОТ ПОВОРОТ. См. поворот.
ВОРОТА Ф ВЫБРАСЫВАТЬ ЗА ВОРОТА кого. См.
выбрасывать.
КАК БАРАН НА НОВЫЕ ВОРОТА. См. баран.
НИ В КАКИЕ ВОРОТА НЕ ЛЕЗЕТ. См. лезет.
ВОРОТИТ Ф С ДУШИ ВОРОТИТ [рвет, тянет].
Прост. 1. Тошнит. Китайская простонародная кухня
обилием блюд перещеголяла нашу. Чего тут нет?
Жаль, что нельзя разглядеть всего: „с души рвет", как
говорит Фадеев, а есть чего поглядеть! Гончаров,
Фрегат «Паллада».— На берегу-то, небойсь, лучше
жить, Кириллов?..—Тут, ваше благородие, с души
рвет. Станюкович, в шторм. Все стало дорого. Денег
ни у кого нет. Хлеб привозили — с мусором, мясо
червивое... Всем известный пирожник Заяц выносил
на лотке такую трухлятину,— с души воротило.
А. н. Толстой, Петр Первый.— Кореньев каких-то
наварили ей в горшке, и тех в рот не брала: „С души,—
говорит,— тянет!.. Горько больно, лучше так
перемучусь!" С. Максимов, Лесная глушь.
2. Противно, нет сил терпеть, выносить и т. п.
[Нилыч:] Конь на красоту. Отец все захаживался
купить, глаз, говорит, не оторву, да гляжу на
хозяина — с души воротит — глаза на месте не стоят,
так U бегают. К. Тренев, Навстречу. Руки в боки,
морда плюгавая и этакое плебейство во всей фигуре...
С души воротит! Л. Леонов, Конец мелкого человека.
ИЗ ДУШИ ВОРОТИТ. Наконец, кое-как вывел статью,—
но до того дрянная, что из души воротит.
Достоевский, Письмо А. Н. Майкову, 15 сент. 1867.
ВОРОТИТЬ Ф ВОРОТИТЬ ГОРЫ (гору). СВОРОТИТЬ
ГОРЫ (гору). Делать большое дело, требующее
огромных усилий. Ср. ворочать горами. [Кара-
чу некий] обладал величайшим секретом работать
незаметно. Есть такие особенные люди, которые целую
жизнь гору воротят, а их считают чуть не
шалопаями. Мамин-Сибиряк, Золото. В голосе Ныркова было
'столько горечи и вместе с тем столько энергии, что
Доронин повеселел. Ему стало весело от coзнaнuяi
что этот молодой горячий парень требует от него,
Доронина, работы, что он готов горы своротить,
если его только научат, как это сделать. А. Чаков-
ский, У нас уже утро. У Петра появилось новое
отношение к Фроське, Он увидел в ней не просто озорную и
балованную девушку, а свою помощницу, своенравную
U капризную, НО способную Своротить горы. Г.
Николаева, Жатва.— Хорошей, слов нет, была, Федор
Васильевич, наша жизнь до войны. И уж так хочется
народу вернуть ее, что гору люди своротят. Ю.
Лаптев, Заря.
ВОРОТИТЬ НОС [рыло, морду] от кого, от чего.
груб.-прост. 1. Отворачиваться. Она слишком горда.
С нами не говорит, а поклонишься ей, нос на сторону
воротит. Решетников, Ставленник.— Попомни ХОШЬ
то, над чем зубы-то скалишь? — продолжала мужа
началить Аксинья Захаровна.— Домы божьи, святые
обители хотят разорять, а ему шутки да смехи.
Нечего рыло-то воротить, правду говорю. О душе-то
Хоть маленько подумал бы. Мельников- Печерский,
В лесах.
2, Относиться с презрением, пренебрежением к кому-
либо или к чему-либо. [Дарья:] Богат ты, ну и
всякий тебя уважает, а беден так и рыло воротят.
Островский, Бедная невеста. И что это была за дорога!
Народу битком — в трюме и на палубе; ..вонь, мухи,
каждый тебя ногами пихает, как последнюю скотину!
..Возьми хотя бы матросов! Ведь свой же брат Савка*
нет: он уж мужика и за человека не считает, нос
воротит. Фадеев, Последний из удэге.
3. С пренебрежением отказываться. Ср.
отворачивать рыло. По ее мнению, строители любят
объемные работы, а от мелкой отделки, как она
выразилась, НОС воротят. Б. Галин, В одном населенном
пункте.
ВОРОЧАТЬ Ф ВОРОЧАТЬ [двигать] ГОРАМИ.
Делать большое дело, требующее огромных усилий. Ср.
воротить горы.
ВОСКЛИЦАТЬ Ф ВОСКЛИЦАТЬ ОСАННУ кому,
чему. См. петь.
ВОСПАРИТЬ Ф ВОСПАРИТЬ ДУХОМ.См. воспарять.
ВОСПАРЯТЬ Ф ВОСПАРЯТЬ ДУХОМ [душою,
мыслью]. ВОСПАРИТЬ ДУХОМ [душою, мыслью]. Устар.
Воодушевляться, вдохновляться. Там гордо я душою
вОСПарЮ Под пламенным необозримым Сводом.
Веневитинов, Италия.— Как только воспаришь духом — так
сейчас U СЛог Является возвышенный. Тургенев, Пунин и
Бабурин.
ВОСПРЯНУТЬ Ф ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ. Обрести
хорошее настроение, бодрость, оживиться, преодолев
чувство подавленности, уныния. Но так как за этими
угрожающими словами на лице капитана Аверья-
ныча появилась милостивая улыбка, то струхнувший
было Федотка сразу понял, что все найдено в порядке,
U Сразу воспрянул духом. Эртель, Гарденины, Иван
Васильевич стал добрее, воспрянул духом после
присоединения Сибири. В. Костылев, Иван Грозный.
Принимая от Сапара ящик, Мулла-Б аба спросил: —
Ну, как, ты поговорил с Хамдамом? ..Воспрянул он
духом? — Он обрадовался. Веселей стал,— ответил
Сапар: Н. Никитин, Это было в Коканде.
ВОСПРЯНУТЬ [восстать] ОТО СНА. Выйти из
состояния апатии, подавленности, застоя; оживиться,
пробудиться. Товарищ, верь: взойдет она, Звезда
пленительного счастья; Россия вспрянет ото сна, И на
обломках самовластья Напишут наши имена! Пушкин,
К Чаадаеву. Со времени выстрела Веры Засулич
русское общество, казалось, воспрянуло от своего
непробудного сна. Отзывчивая, как всегда, учащаяся
молодежь заволновалась во всех учебных заведениях*
Н. А. Морозов, Повести моей жизни.
ВОССТАТЬ Ф ВОССТАТЬ ОТО СНА. См. воспрянуть.

ВОСТОРГ
— 80 —
ВОСТОРГ Ф АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ВОСТОРГ.
Ирон. Упоение своей властью, склонность к
администрированию; чрезмерное усердие в выполнении
формально-бюрократических мероприятий. [Сотник]
исполняет свои обязанности с неугасаемым
„административным восторгом". Куприн, Лесная глушь.—
Вам надо изменить методы,— сказала она M^KOi—
меньше административного восторга, больше
настоящей партийности. В. Кетлинская, Мужество.
— Из романа Ф. М. Достоевского «Бесы» A871).
Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 18.
ВОСТРИТЬ Ф ВОСТРИТЬ ЗУБЫ на кого, на что.
См. точить.
ВОСТРО Ф ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО. См. держать.
ВОСХОДЯЩАЯ Ф ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА. См.
звезда.
ВОТ Ф ВОТ-ВОТ. Еще немножко времени и..., сию
минуту, сейчас же (произойдет, случится что-либо).
Утро было тихое, теплое, серое. Иногда казалось,
что вот-вот пойдет дождь. Тургенев, Вешние воды.
Пробираясь ощупью темным коридором в свой номер,
Арбузов все ждал, что он вот-вот наткнется
впотьмах на какое-нибудь препятствие. Куприн, в цирке.
Иногда казалось, что ветром вот-вот сорвет палатку.
Арсеньев, Быгин-Быгинен.
ВОТ ГДЕ СИДИТ. См. сидит.
ВОТ ЕЩЕ! Выражение отрицания чего-либо,
несогласия с чем-либо или отрицательного отношения
к чему-либо. [Дон Гуан:] Слушай, Лепорелло, Я с
нею познакомлюсь. [Лепорелло: ] Вот еще! Куда как
нужно! — Мужа повалил Да хочет поглядеть на
вдовьи слезы. Бессовестный! Пушкин, Каменный гость.
[Подколесин:] Послушай, Илья Фомич, знаешь ли что?
Поезжай ты сам. [Кочкарев:] Ну, вот еще: с ума
сошел разве? Гоголь, Женитьба.— Ведь вы не мужчина,
Наталья Александровна: мало ли что может
случиться по дороге.Переночуйте с Любой,а завтра утрем
напьетесь себе чаю и поедете.— Вот еще! —
рассмеялась Наташа. Вересаев, Поветрие.
ВОТ И ВСЁ. На этом и конец. Как заключение,
вывод при подведении итога перечисленному,
сделанному, сказанному и т. п. Никто на свете не был мне
ближе Дельвига.. Без него мы точно осиротели.
Считай по пальцам: сколько нас? Ты, я, Баратынский,
вот U все. Пушкин, Письмо П. А. Плетневу, 21 янв.
1831. Я никогда ни в чем не раскаиваюсь: не стоит
труда. Сделал глупость, старайся поскорей забыть
ее — вот и все. Тургенев, Затишье. Я чувствую, что
права, что поступаю честно, справедливо, вот и все.
и. Потапенко, Любовь. ВОТ И ВСЕГО. Спустили стеньги,
остались с одними кургузыми мачтами,
закрепили марсели и поставили штормовые триселя и
штурмовую бизань — вот U всего. Станюкович,
В тропиках.
ВОТ [вон] ОНО ЧТО! Выражение сильного
удивления, изумления и т. п.— Семья-то большая, да два
человека Всего мужиков-то: отец мой да я...— Так
вон ОНО что! Некрасов, Крестьянские дети. [ОбрОШ?НОв:]
Много ли я тогда получал, знаешь ли? Тысяч шесть
ассигнациями. Ого-го-го! Вот оно что! Островский,
Шутники.— Так,— сказал дед..,— вот оно что?
Чертово зелье куришь? Не рано ли? М. Горький, В людях.
ВОТ ПОДИ Ж ТЫ! Выражение удивления,
недоумения по поводу необычности, странности чего-либо.
[Кабанова:] Уж не мало я дивлюсь на тебя: столько
у тебя народу в доме, а на тебя на одного угодить не
могут. [Дикой:] Вот поди ж ты! Островский, Гроза.
Ведь вчера такую же задачу бойко решал* а теперь —
вот поди ж ты! — стоит у доски и мнется. Что это—
смущение? Или не твердо усвоил вчера? Ф. Вигдорова,
Это мой дом.
ВОТ ТАК КЛЮКВА! Прост. Выражение
удивления, разочарования и т. п. Ср. вот так фунт,
вот так штука, вот те ^и^ на, вот те
^и> раз.— Всем хорош человек, но одна беда:
пьяница! — „Вот так клюква!" — подумал Посудин. Чехов,
Шило в мешке. Тогда вышла из чулана Дуся< девка
горемычная.— Катитесь-ка, милые, во путь во
дороженьку,— сказала она, подступая с ухватом.— Вот так
клюква,— ответил главный из парней,— уж и гоните!
Это еще что? Н. Кочин, Девки.
ВОТ ТАК ТАК! Выражение удивления по поводу
чего-либо неожиданного. [Никита:] Вот так так.
Я рассчитываю, как получше дело обсудить, а она вон
как: жениться велит. Что ж так? (подмигивает)
Аль забыла? Л. Толстой, Власть тьмы.— Вот так
так! — Ромашов вытаращил глаза и слегка
присел..— Надо бы ему на чай, а у меня ничего нет.
Куприн, Поединок.
ВОТ ТАК ФУНТ! Прост. Выражение удивления,
разочарования и т. п. Ср. вот так клюква,
вот так штука, вот те <(и^> н а, в о т те
<(и)> р а з.— Вот так фунт! — невольно пролепетал
на мгновение ошалевший лейтенант, останавливаясь
на ПОЛНОМ ходу. Станюкович, В море! [Светловидов:]
Вот так фунт! Вот так штука. В уборной уснул!
Спектакль давно уже кончился, все из театра ушли, а я
преспокойнейшим манером храповицкого задаю.
Чехов, Лебединая песня. Вот так фунт: и та сестра
ревет U эта ревет. Мамин-Сибиряк, Городская сестра.
—Так что же вы молчите?.. Значит, обженились? Вот
так фунт! В. Бахметьев, Преступление Мартына.ВОТ
ТАК ФУНТ С ПОХОДОМ! — Вот так фунт с походом! —
воскликнул Ярлык, разрешая общее напряженное
молчание.— Дела наши — табак! — сказал Дьякон.
А Адвокат мрачно подтвердил: — Последнего приюта
МЫ лишились. М. Горький, Бабушка Акулина. ВОТ ТЕБЕ
ФУНТ! — Оля! — Паша прикрикнула на нее с
упреком.— Мирон говорит другое: это в твоей жизни
нет ему места.—Вот тебе фунт! Разберись тут, в
этой семейной канители...— засмеялся Глеб. Гладков,
Энергия.
ВОТ ТАК ШТУКА! Прост. Выражение удивления,
разочарования и т. п. Ср. вот так клюква,
вот так фунт, вот те ^и^> н а, в о т те
^и^ раз.— Никак я вздремнул? — шепчет он в
удивлении.— Вот так штука! Куприн, Ночная смена.
Фигура очень унылая, а глаза веселые, точно Панаш-
кин всегда видит перед собой что-то неожиданно
приятное и внутренне восклицает: вот так штука!
М. Горький, Вечер у Панашкина.— Вот так раз! —
упавшим голосом сказал купец; щеки его дрогнули..—
Пропал ведь Прошка-то наш!.. Вот так штука!
Шишков, Угрюм-река. Смотрят люди: вот так штука!
Видят: верно — жив Солдат. А. Твардовский, Василий
Теркин. „Вот так штука! — подумал я.— А вдруг(
когда я вырасту и сделаюсь знаменитым
путешественником или летчиком.., вдруг тогда кто-нибудь
увидит эту старую газету и скажет: „Братцы, да
ведь ОН в школе получал двойки!и Н. Носов, Витя
Малеев в школе и дома.
ВОТ <ТЕБЕ> БОГ, А ВОТ ПОРОГ. См. бог.
ВОТ <ТЕБЕ> И ВЕСЬ СКАЗ. См. сказ.
ВОТ ТЕ (тебе) <И> НА! Выражение удивления,
разочарования и т. п. Ср. вот так клюква,

— 81
вот так фунт, вот так штука, вот
т е <и)> раз. [Городничий:] Ревизор из Петербурга,
инкогнито. И еще с секретным предписаньем. [Аммос
Федорович:] Вот те на! Гоголь, Ревизор. Кто-то
сказал не то со страхом, не то с удивлением: „Помер!..
Вот те U на!и Шолохов, Батраки.— Я на первое время,
пока силенок было мало, да и подучиться думал,
официально в руководстве не участвую.— Вот тебе и
на! — с неодобрением воскликнул Токарев, н.
Островский, Как закалялась сталь.
ВОТ ТЕ (тебе) <И> РАЗ! Выражение удивления,
разочарования и т. п. Ср. вот так клюква,
вот так фунт, вот так штука, вот те
(и)на. — У себя полицеймейстер? — вскричал он,
взошедшие сени.— Никак нет,— отвечал привратник:—
только что уехали.— Вот тебе раз! Гоголь, Нос.
Она придвинулась к нему, и он, сам не зная, как это
случилось, потянулся к ней лицом; она не
отстранилась, он сжал крепче ее руку и поцеловал ее в губы.—
Вот тебе раз! — проговорила она и, быстрым
движением вырвав свою руку, побежала прочь от него.
Л. Толстой, Воскресение. [Карло (сидя у стола,
возится с ножом и долотом над поленом):] Буратино—
хорошее имя для куклы.. Вот тебе раз! Не успел
ковырнуть стамеской — глаза у него сами раскрылись.
А. Н. Толстой, Золотой ключик.
ВОТ ТЕ (тебе) КРЕСТ! Прост. Божба, клятва,
заверение в чем-либо.— Сколько бы денег на нем ни
нашли,— вот тебе крест,— десятую долю тебе.
Лермонтов, Вадим.— Только смотри, Егорка, никому
не болтай.., ты побожись! — Вот-те крест!
Станюкович, Ночью. Мужичонка торопливо закрестился.—
Вот те крест — не подняли. Be. Иванов, Бронепоезд
14-69.— Ох, не пускай, Мотька,— сказала Дуня..,—
он пришел нас агитировать. Вот те крест.
Н. Кочин, Девки.
ВОТ ТЕ ХРИСТОС! Устар. Божба, клятва,
заверение в чем-либо. Если при моем возвращении я найду,
что твой милый, простой, аристократический тон
изменился, разведусь, вот те Христос, и пойду
в солдаты. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной,
30 апр. 1833.
ВОТКНУТЬ Ф ИГОЛКУ НЕГДЕ ВОТКНУТЬ. См.
негде.
ВПАДАТЬ Ф ВПАДАТЬ В ДЕТСТВО. ВПАСТЬ В
ДЕТСТВО. 1. Терять рассудок от старости. Между тем
здоровье Андрея Гавриловича час от часу становилось
хуже. Владимир предвидел его скорое разрушение и не
отходил от старика, впавшего в совершенное детство.
Пушкин, Дубровский. Отец Базарова — славный и
добрый старик, еще бодрящийся, но уже начинающий
впадать в детство. Писарев, Реалисты. Это — совсем
глупый, дряхлый старикашка, впавший в детство.
I аршин, Новая картина Семирадского. Его не трогали,
должно быть оттого, что старый этот князь давно
спился U впал в детство. Паустовский, Бросок на юг.
2. Поступать неразумно, как дети. Ср. впадать
в ребячество. Матери рассуждали: — Наш
командующий окончательно лишился ума.— И штаб
его в детство впал. Новиков-Прибой, Цусима. — „Мур-
зилку" вы привезите вашему Линеву. Почтенный
бригад wp при виде вас впадает в детство. Б. Полевой,
Современники.
ВПАДАТЬ В РЕБЯЧЕСТВО. ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО.
Поступать неразумно, как дети. Ср. впадать в
детство (во 2 знач.). [Чацкий:] И в женах, дочерях
к мундиру та же страсть! Я сам к нему давно ль от
нежности отрекся?! Теперь уж в это мне ребячество
*fr g Фразеол. ел. русск. яз.
ВРАСТАТЬ
не впасть, Но кто б тогда за всеми не повлекся?
Грибоедов, Горе от ума.
ВПАСТЬ Ф ВПАСТЬ В ДЕТСТВО. См. впадать,
ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО. См. впадать,
ВПЕРЕД Ф ВЗАД-ВПЕРЕД. См. взад.
ДАВАТЬ СТО ОЧКОВ ВПЕРЕД кому. См,
давать.
ЗАБЕГАТЬ ВПЕРЕД. См. забегать.
ЗАГЛЯДЫВАТЬ ВПЕРЕД. См. заглядывать,
НИ ВЗАД <И> НИ ВПЕРЕД. См. взад.
ВПИВАТЬСЯ Ф ВПИВАТЬСЯ ГЛАЗАМИ в кого, во
что. ВПИТЬСЯ ГЛАЗАМИ в кого, во что. Пристально, не
отрываясь смотреть на кого-либо или на что-либо.
[Митя] сидел и глядел в стену и знал, что те так и
впились в него глазами. Достоевский, Братья
Карамазовы. Потом выстрелил и Павел, впившись, кажется,
всеми глазами в цель; но тоже не попал. Писемский,
Люди сороковых годов. Все, затаивши дух, впилися
вдаль глазами. И с корабля до корабля кричали всеми
голосами: — Земля!.. Земля! Д. Бедный, Земля! Земля!
Шурка передавал матери бумажку и впивался глазами
в полки, заставленные ящиками с пряниками и
орехами. В. Смирнов, Открытие мира.
ВПИСАТЬ Ф ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во
что. См. вписывать.
ВПИСЫВАТЬ Ф ВПИСЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ
во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Делать
открытия, совершать нечто выдающееся,
знаменательное в какой-либо области жизни, науки и т. п.
Ср. открывать новую страницу в
чем. Константин был убежден, что призван открыть
новую страницу в мировом искусстве. Гладков, Энергия.
ВПИТАТЬ Ф ВПИТАТЬ С МОЛОКОМ <МАТЕРИ>.
См. всасывать.
ВПИТЫВАТЬ Ф ВПИТЫВАТЬ С МОЛОКОМ
(МАТЕРИ у. См. всасывать.
ВПИТЬСЯ Ф ВПИТЬСЯ ГЛАЗАМИ в кого, во что.
См. впиваться.
ВПРАВИТЬ Ф ВПРАВИТЬ МОЗГИ кому. См.
вправлять.
ВПРАВЛЯТЬ Ф ВПРАВЛЯТЬ МОЗГИ кому. ВПРАВИТЬ
МОЗГИ кому. Прост. Прибегая к крайним мерам
воздействия, заставлять кого-либо одуматься и изменить
образ мыслей, поведение и т. п.— Надо ему мозги
вправить, если свихнулись,— сердито ворчал
Константин. Ю. Бессонов, Семья лесорубов.— Соревнование
соревнованием,— сказал он тете Даше,— а за
лошадьми вы обязаны следить и не допускать, чтобы
мучили скотину. Если кой у кого совести нет, надо
мозги вправлять. С. Антонов, Лена. И пусть только
кончится война, пусть только угонят отсюда этих
фашистюг,.. тогда она увидит, почем фунт лиха,
тогда ей вправят мозги насчет „распоясавшегося Аверь-
ЯНОва". Ю. Герман, Дорогой мой человек.— Острогоров
этого генерала знает давно. Он по-дружески мне
сказал: „Был Балашов в гражданскую молодцом, а
послужил в Германии и пошатнулся.. В наши, в
советские силы не очень он верит. Вправляли ему мозги,
да, значит, не очень вправили." С. Злобин, пропавшие
без вести.
ВПРОСАК Ф ПОПАДАТЬ ВПРОСАК. См. попадать.
ВПРЯМЬ Ф ВКОСЬ И ВПРЯМЬ. См. вкось.
ВРАСТАТЬ Ф ВРАСТАТЬ (прирастать) КОРНЯМИ.
ВРАСТИ [прирасти] КОРНЯМИ. Сильно привыкать,
привязываться к чему-либо; сживаться с чем-либо.

ВРАСТИ
— 82 —
Мы так глубоко вросли корнями у себя дома, что куда
и как надолго бы я ни заехал, я всюду унесу почву
родной Обломовки на ногах, и никакие океаны не смоют
ее. Гончаров, фрегат «Паллада». Я слишком прирОС
корнями к Петербургу, и как он в последнее время ни
был мне противен, а все-таки он мой родной город.
П. Чайковский, Письмо А. И. Давыдовой, 15 янв. 1866.
ВРАСТИ Ф ВРАСТИ КОРНЯМИ. См. врастать.
ВРЕЗАТЬСЯ • ВРЕЗАТЬСЯ В ПАМЯТЬ кому.
ВРЕЗАТЬСЯ В ПАМЯТЬ кому. Прочно, крепко
запоминаться; запечатлеваться. С раннего детства истопал
он босыми ногами все изгибы тропинок, и каждый
кустик, каждый камешек навеки врезались ему в
память. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
ВРЕМЕНЕМ Ф СО ВРЕМЕНЕМ. Стечением времени,
впоследствии.— Нет, матушка, я уже давно решился
идти.. Может быть, со временем помогу семейству.
н. Успенский, Брусилов. Со временем морским прибоем
ваметаЛО Старое руСЛО. Арсеньев. Дерсу Узала.
Синоним: с годами.
ВРЕМЕНИ Ф ДО ПОРЫ ДО ВРЕМЕНИ. См. поры.
ВРЕМЯ Ф ВО ВРЕМЯ ОНО. Некогда, когда-то,
очень давно. Ср. в о н ы д н и. Во время оно жил да
был В Москве боярин Михаил, Прозваньем Орша.
Лермонтов, Боярин орша. Что же касается до Лиза-
веты Семеновны, ты сама знаешь, душа моя, причину
ее гнева: во время оно я мог быть ее мужем и... и
предпочел тебя. Григорович, Проселочные дороги. Гора U
деревня, стоящая на ней, называются Камень. Повыше
этого Камня вы замечаете большое село., с двумя
церквами.. Это остатки славного во время оно Пискар-
ского монастыря и Пискарского медеплавильного
завода. Мельников- Печерский, Дорожные записки.
—Знаешь, это уж совсем „вчерашняя" история. Еще „во
время онои испорченные гимназисты стрелялись из-за
баб. Ю. Крымов, Подвиг. ВО ВРЕМЕНА ОНЫ. Устар. Посе-
ленцы толкуют, что эта местность во времена оны
была дном морским и будто гиляки теперь находят
на ней вещи С кораблей. Чехов, Остров Сахалин.
ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ. Необходимо срочно,
немедленно действовать. [Коблов:] Надо как можно скорее
исправить повреждения, время не ждет, а главное
надо разобрать, кто виноват. Островский, Невольницы.
ДЕТСКОЕ ВРЕМЯ. Еще не очень поздно, еще не
пора ложиться спать. Быков посмотрел на часы.
—Время еще детское, Елена Ивановна. Поедемте на
Стрелку. И они поехали на острова, в. Саянов, Небо
и земля. [Шеремет:] Еще одиннадцати нету. Детское
время. А. Арбузов, Домик на окраине.
ТЯНУТЬ ВРЕМЯ. См. тянуть.
ВСАСЫВАТЬ Ф ВСАСЫВАТЬ {впитывать] С
МОЛОКОМ <МАТЕРИ>. ВСОСАТЬ [впитать] С МОЛОКОМ
<^МАТЕРИ^>. Усваивать, воспринимать с раннего
возраста, с детских лет. [Левин] жил (не сознавая этого)
теми духовными истинами, которые он всосал с
молоком, а думал не только не признавая этих истин,
но старательно обходя UX. Л. Толстой, Анна Каренина.
Он с молоком матери всосал убеждение, что чужой
земли на свете не бывает. Куприн, Болото. Русский
человек — гордый человек: с детства он с молоком
матери всасывает любовь ко всему русскому, н.
Тихонов, Великая гордость. Она сама была возмущена своим
„кощунственным" по отношению к сцене поступком,
так не вязавшимся с тем уважением к сцене, которое
ей внушали с детства и которое., она впитала с
молоком матери. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет
в искусстве.
ВСЕ Ф Смотреть ВО ВСЕ ГЛАЗА. См. глаза,
ВО ВСЁ ГОРЛО. См. горло.
ВО ВСЕ ЛОПАТКИ. См. лопатки.
ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. См. тяжкие.
Слушать ВО ВСЕ УШИ. См. уши.
ВОТ И ВСЁ. См. вот.
ВСЕ И ВСЯ (всё и вся). Без исключения,
решительно все и решительно всё. Об исчерпывающей
полноте, полном охвате кого-либо или чего-либо.
Когда его., стали наказывать, то он уже не молчал,
а клял все и вся, во всю глотку, и не стесняясь никакими
выражениями. Г. Успенский, Из разговоров с
приятелями. Его неожиданные наезды напоминали доброе
старое время татарщины, когда все и вся трепетало.
Мамин-Сибиряк, Искушение о. Спиридона. [В госпитале]
с часу на час ожидали вторжения в город
неприятельских колонн.. Все и вся стремительно уходило из
города, но госпиталь был брошен на милость
интервентов. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. ВСЕХ
И ВСЯ. ВСЕМ И ВСЯ. ВСЕМИ И ВСЯ. Уныние, предчувствие,
что все дело обывателей должно кончиться только
могилой, сознание, что лучше всего махнуть рукой —
такое утомительное и тяжелое состояние духа
проникало всех и вся, пропитывало даже, кажется,
Самый воздух, которым дышал городок. Г. Успенский,
Новые времена. Старшие офицеры знали всех и вся на
корабле, и их все знают, поэтому было бы
рациональнее им и поручить командование кораблем в бою, раз
заболел командир. А. Степанов, Порт-Артур —Слушайте
внимательно, Якушев. Это касается вас, я читаю:
„Якушев крупный спец. Умен. Знает всех и вся. Наш
единомышленник". Л. Никулин, Мертвая зыбь. ЗА ВСЁ
И ВСЯ. НА ВСЕХ И ВСЯ (на вся и всё). ПРО ВСЁ И ВСЯ.
Слеза горячая, текущая теперь из очей моих, есть
жертва благодарности моей за вся и все, полученное
от тебя! А. Болотов, Записки. И на вся U все, что вы
станете при мне и обо мне говорить, я не буду ни
возражать, HU оправдываться. Писемский, Богатый
жених. „А как, государь, сказался, я взялся доводить
до тебя про все и вся, то довожу без замолчанья".
А. Чапыгин, Разин Степан.
ВСЁ НАРУЖУ у кого. Ничто не скрыто. О
чувствах, мыслях, переживаниях и т. п. Чудная ты.
Скрытная. Загрустила, а чтобы сказать почему —
этого нет.. Я тпак не умею. У меня, Варя, все наружу.
Эренбург, Не переводя дыхания.
ВСЁ ОДНО [едино]. Прост. 1. Одинаково,
безразлично. Ср. всё равно (в 1 знач.). [Катерина:]
Для меня, маменька, все одно, что родная мать, что
ты, да U Тихон тоже тебя любит. Островский, Гроза.
Базаров говорил все это с таким видом, как будто
в то же время думал про себя: „верь мне, или не верь,
это мне все едино!" Тургенев, Отцы и дети. [Мелания:]
Деньги не мои, а — обители. [Булычев:] Ну — все
едино: обители, обидели, грабители, м. Горький,
Егор Булычев и другие.— Была прежде барщина,
теперь барщины нету, ну, что ж, легче стало народу?
Как не так! все одно: гни спину по четырнадцать
Часов в сутки. Серафимович, Среди ночи.
2. В любом случае, при любых условиях. Ср. всё
равно (во 2 знач.).— Ах, ты... да я тебя!..— А мне
что? Все едино — пропадать; куда я без лошади
пойду? Пришиби — один конец; что с голоду, что так.
Тургенев, Бирюк.— Ты, Митрий, не очень
выхваляйся,— сказал задетый за живое Тимофей Ильич.—
По взгорью сады разводи, а до меня в плантацию не
Лезь. Все одно ПОвЫрубливаю. С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.

— 83 — ВСЕГО
ВСЕ ОДНО [едино] ЧТО [как]. Как если бы,
словно бы. Ср. всё равно чт о.— Известно,
некрещеное дитя да померло — это все одно что
дерево... Где HU закопай, все равно. Помяловский,
Мещанское счастье.— Э, декорация! — произнес он
брезгливо.— Все одно как в опере. Разве же это
природа? Куприн, Черный туман. КАК ВСЁ ОДНО. А бабы,
известно бабы, как все одно овечки в лесу: все отдам,
только не тронь. Жив смерти боится, Александр
Иваныч. Мамин-Сибиряк, Крестник. Cnep&Q, блеснул
такой сильный огонь, как все одно молния, а потом
разом земля задрожала. С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.
ВСЁ ПРО ВСЁ. Абсолютно всё. Все про все знает
только МОЯ голова. Архив братьев Тургеневых. Дай же
мне, Господи, все про все знати-разу мети. в. Бонч-
Бруевич, Материалы к истории и изучению русского
сектантства и раскола. ЗА ВСЁ ПРО ВСЁ. На укоризну
мы Фортуне тароваты: Кто не в чинах, кто
не богат, за все про все ее бранят. Крылов,
Фортуна в гостях. — „Проклятый бес! как? и в моих
руках Осмелился ты думать о женах! Смотри
какой! но нет, работник ада, Ты не прельстишь
Панкратья суетой. За все про все готова уж
награда, Раскаешься, служитель беса злой!11 Пушкин,
монах. Шестнадцать французских четвертаков
взяли за все про все, говорил жене Николай
Иванович, когда они вышли из ресторана Дюваля.
Лейкин, Наши за границей. НА РСЁ ПРО ВСЁ.
Обыкновенно отцу в таких случаях оставлялась
Сторублевая ассигнация на все Про все.
Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Редакции на новом
месте пришлось потесниться. На все про все удалось
ванять лишь две небольшие хаты. А. Гончаров, Наш
корреспондент.— Спросили, нет ли у папаши моего
деньжат на косушку водки, опохмелиться. У него
два рубля было на все про все, они его косой
смертельно ранили, деньги отобрали и ушли. Умирая,
папаша мой сказал, кто его зарезал, но деньги
Семичкина оказались сильнее правды, ю. Герман,
Один год.
ВСЁ РАВНО. 1. Одинаково, безразлично. Ср.
всё одно (в 1 знач.). [Петрушке] было совершенно
все равно, похождение ли влюбленного героя, просто
букварь, или молитвенник,— он все читал с равным
вниманием. Гоголь, Мертвые души. Ты лучше не плачь,
потому что мне все равно. Лесков, Очарованный
странник. Как одеть его думаете вы? — Все равно! Он
пойдет ночью..№. Горький, Мать. [Тарасу] было все равно,
что есть — бураки, лесную ягоду, грибы, кору с
деревьев. Б. Горбатов, Непокоренные.
2. В любом случае, при любых условиях. Gp. всё
одно (во 2 знач.). Мое ревнивое сердце ее все равно
стерпеть не может, и я ее и себя погублю. Лесков,
Очарованный странник. Поручите это мне, потому
что я его все равно убью,— сказал он; и всем вдруг
стало ясно, что Сережка действительно убьет Игната
Фомина. Фадеев, Молодая гвардия.
3. Тем не менее, все-таки. Все это говорилось,
собственно, иными словами, не так просто и не так прямо.
Но даже если бы применялись самые точные слова,
все равно речь велась бы не о том, о чем патриоты
думали. Федин, Похищение Европы.— Д вам всегда
верю,— просто и значительно ответила она.— Даже,
когда не хочется верить, то все равно верю, П.
Павленко, Счастье.
ВСЁ РАВНО ЧТО [как]. Как если бы, словно бы.
Ср. в с е одно что. Оставаться дома Александра
Васильевна после всего случившегося не могла ни в
| коем случае: она все равно что умерла для этого дома.
Мамин-Сибиряк, Соломенная девочка. У них все равно
как в трактире,— ей-богу! М. Горький, Трое. Здесь
обрыв высоко над волнами, и на горку идти — все
равно что быть мишенью. Фурманов, Чапаев. Но
клятва подпольщика — все равно что присяга
красноармейца. И. Козлов, В крымском подполье.
Знать ВСЕ ХОДЫ И ВЫХОДЫ. См. ходы.
ВСЕ ШИШКИ ВАЛЯТСЯ на кого. См. шишки.
ЗВОНИТЬ ВО ВСЕ КОЛОКОЛА. См
звонить.
И ВСЁ ТАКОЕ <ПРОЧЕЕ>. Прост. Выражение,
заменяющее недосказанную до конца, но ясную из
предыдущего мысль.„Варенька, говорит, жизнь вы
моя, очень я по вас сокрушаюсь". А сам это, знаете,
все ласкается да целует. Однако, я поначалу виду не
подавала! „Мужчины, говорю, все обманщики, и вы
тоже обманете!" Ну U все такое. Салтыков-Щедрин,
Губернские очерки. [Харитонов:] А вот что: ты на
моих глазах рос... и все такое прочее... Значит —
я имею к тебе чувства... заботит меня твоя судьба,
М. Горький, Старик.
И ВСЁ ТУТ. Больше ничего; не о чем говорить,
нечего сказать.— Так отчего же вы мне ее уступить
не хотите? — Оттого, что мне неугодно: неугодно*
да U все тут. Тургенев, Петр Петрович Каратаев.
[Аксюша:] Как мне благодарить вас?
[Несчастливцев:] Как благодарить? Скажи: „спасибо", и все тут.
Островский, Лес.— Эй, сторож, впусти! — просит
сторожа священник.— Пущать не велено.— Как не
велено? — Не велено U все тут. Решетников, Ставленник.
Стали ложиться спать. Николая, как больного,
положили на печи со стариком; Саша легла на полу,
а Ольга пошла с бабами в сарай.— И-и, касатка,—
говорила она, ложась на сене, рядом с Марьей.—-
слезами горю не поможешь! Терпи и все тут. Чехов,
Мужики.
МАСТЕР НА ВСЕ РУКИ. См. мастер.
НА ВСЕ КОРКИ. См корки,
НА ВСЕ ЛАДЫ. См. лады.
НА ВСЕ СТО. См. сто
НА ВСЕ ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ. См. стороны.
НАЖИМАТЬ НА ВСЕ ПЕДАЛИ. См. нажимать.
НЕ ВСЕ ДОМА у кого. Кто-либо придурковат,
со странностями; ненормален. Посмотрев вслед Павлу
Семеновичу,., он., покачал головой и, помотав пальцем
около своего лба, сказал: — Всегда был чудак.. А
теперь, кажется, не все дома. Короленко, Не страшное.—
Он у нас дурачок! — обратилась матушка к Панасу,
указывая на Степку и нисколько не смущаясь его
присутствием.— У него не все дома. И. Потапенко,
Деревенский роман. Бауман удивленно глянул капитану
вслед: — Чего он? Бобровский потрогал пальцем лоб:
у него ж не все дома: допился. Видел% как у него руки
трясутся? С. Мстиславский, Грач — птица весенняя.
ПУСКАТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. См. пускаться.
СКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. См
склонять.
СТАВИТЬ ВСЕ НА СВОЕ МЕСТО. См. ставить.
ВСЕГО Ф ВСЕГО-НАВСЕГО. Только, лишь.— Да к
ночи кони приедут, нет ли. Тут их покормим час
иль два! Ей-ей, кружится голова,.. И днем и ночью
все разгон, а всего-навсего пять троек. Вяземский,
Станция. Дни всего-навсего только один раз ударил
Свинцовыми грузилами О дерево. Куприн, Листригоны.
I [Рыбак:] Он [сеньор], говорят* сам пасет свое стадо;
6*

ВСЕГО — 84 —
а стадо у него, всего-навсего, три петуха. Блок,
Роза и крест. ВСЕГО-НАВСЕ. Устар. У бедного Петруся
всего-навсе была одна серая свитка. Гоголь, Вечер
накануне Ивана Купала. Теперь на мне всего-навсе до
3000 долгу. Достоевский, Письмо Ы. П. <2условой, 23 апр.
1867.
ВСЕГО НИЧЕГО. Очень мало.
ОТ ВСЕГО СЕРДЦА. См. сердца.
СКОРЕЕ ВСЕГО. См. скорее
СО ВСЕГО ПЛЕЧА. См. плеча.
ВСЕЙ Ф ВО ВСЕЙ <СВОЕЙ> КРАСЕ. См. красег
ВО ВСЕЙ ФОРМЕ. См. форме.
ВСЕЙ ДУШОЙ. См. душой.
ПО ВСЕЙ ФОРМЕ. См. форме.
ВСЕМ Ф БРАТЬ ВСЕМ. См. брать.
ВО ВСЕМ ПАРАДЕ. См. параде.
ВСЕМ МИРОМ. См. миром.
ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ ИСКУССТВА. См.
правилам.
ПО ВСЕМ СТАТЬЯМ. См. статьям.
ВСЕМИ Ф ВСЕМИ ПЕЧЕНКАМИ. См. печенками.
ВСЕМИ СИЛАМИ. См. силами.
ВСЕМИ ФИБРАМИ ДУШИ. См. фибрами,
СО ВСЕМИ ОНЕРАМИ. См. онерами.
ВСЕХ Ф БРОСАТЬСЯ СО ВСЕХ НОГ. См. бросаться
ВСЕХ И ВСЯКИХ. Абсолютно всяких, каких бы
то ни было, без исключения. ВСЕМ И ВСЯКИМ.
ВСЕХ И КАЖДОГО. Абсолютно всех, без
исключения. ВСЕМ И КАЖДОМУ. Беспрестанно по комнатам
проходят испанцы, американцы. Французы, по
обыкновению. Кланяются всем U каждому. Гончаров, Фрегат
«Паллада». Признаюсь, мне даже странно было, что
вы не ваступились ва бедного дядю, который готов
благодетельствовать.. всем и каждому/ — Ваша
правда: он многим благодетельствовал; но заступаться
за него я считаю совершенно бесполезным.
Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели. Тешит меня
работа;,, вдруг, нежданно-несказанно, пропето будет
враждебное классической мелодии (столь излюбленной)
и сразу всем и каждому понятное. Если достигну —
почту завоеванием в искусстве. Мусоргский. Письмо
В. В. Стасову, 25 дек. 1876.
ВСЕ Х-НА ВСЕХ. Устар. Только лишь, всего лишь.
Никитична всегда на что-нибудь жаловалась, и не
проходило дня, чтобы не попрекнула свою дочь, что
вот другим бог посылает же парней, а у нее всех-
навсех одна девка. Мамин-Сибиряк, Лётные.
ИЗО ВСЕХ СИЛ. См. сил.
КРИЧАТЬ НА ВСЕХ ПЕРЕКРЕСТКАХ. См.
кричать.
НА ВСЕХ ПАРАХ. См. парах.
СКЛОНЯТЬ ВО ВСЕХ ПАДЕЖАХ кого, что. См.
склонять.
СО ВСЕХ КОНЦОВ. См. концов.
СО ВСЕХ НОГ. См. ног.
ВСКИДЫВАТЬ Ф ВСКИДЫВАТЬ ГЛАЗАМИ (глаза)
на кого, на что. ВСКИНУТЬ ГЛАЗАМИ (глаза) на кого,
на что. Устремлять взгляд снизу вверх.— Что вы,
бабушка? — вдруг спросила Марфенька, с удивлением
вскинувши на старушку глаза. Гончаров, Обрыв.—
Вскинула она на меня глазами, посмотрела, и точно
опять внутри у нее закипать стало.— Что вы,
говорит, глупы, что ли} Не понимаете, что я не по
своей воле еду. Короленко, Чудная. Почувствовав мой
взгляд, Олеся вскинула на меня глаза, но тотчас же
опустила их и отвернулась с застенчивой улыбкой*
Куприн, Олеся. Лозневой услышал гул моторов в небе.
Вскинув глаза, он сразу увидел большой косяк „Юнкер-
сов". М. Бубеннов, Белая береза. Свет СНОва вспыхнул.
Кирилл спокойно отвинтил гайку и вскинул глазами
на Шубникова: прерыватель отсутствовал. Федин,
Необыкновенное лето.
ВСКИНУТЬ Ф ВСКИНУТЬ ГЛАЗАМИ на кого, на
что. См. вскидывать.
ВСКОЧИТЬ Ф ВСКОЧИТЬ В КОПЕЕЧКУ. См.
влететь.
ВСКРУЖИЛАСЬ Ф ГОЛОВА ВСКРУЖИЛАСЬ чья,
у кого. См. голова.
ВСКРУЖИТЬ Ф ВСКРУЖИТЬ ГОЛОВУ кому. См.
кружить.
ВСМЯТКУ Ф САПОГИ ВСМЯТКУ. См. сапоги.
ВСОСАТЬ Ф ВСОСАТЬ С МОЛОКОМ <МАТЕРИ>.
См. всасывать.
ВСПЛЫВАТЬ Ф ВСПЛЫВАТЬ В ПАМЯТИ. ВСПЛЫТЬ
В ПАМЯТИ. Вспоминаться. Я еще никак не мог
освободиться от всплывших в моей памяти картин
детства. Златовратский, Золотые сердца.
ВСПЛЫВАТЬ НА ПОВЕРХНОСТЬ [наружу].
ВСПЛЫТЬ НА ПОВЕРХНОСТЬ [наружу]. Непредвиденно
обнаруживаться, проявляться. Неожиданно для нее
самой,— сила жизни, надежды на счастье всплыли
наружу и требовали удовлетворения. Л. Толстой,
Война и мир. Это всплыло наружу, и вот вспыхнула
ссора с руганью и с дракой. Куприн, Река жизни.
Вечером того дня имя генерала К иже всплыло на
поверхность. Ю. Тынянов, Подпоручик Киже.
ВСПЛЫВАТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ. См. выступать.
ВСПЛЫТЬ Ф ВСПЛЫТЬ В ПАМЯТИ. См. всплывать.
ВСПЛЫТЬ НА ПОВЕРХНОСТЬ. См. всплывать.
ВСПЛЫТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ. См. выступать.
ВСПОМИНАТЬ Ф ВСПОМИНАТЬ ДОБРОМ лого,что.
См. поминать.
ВСПОМНИТЬ Ф ВСПОМНИТЬ ДОБРОМ кого, что.
См. поминать.
ВСТАВАТЬ Ф ВСТАВАТЬ НА ДЫБЫ. См. станог
виться.
ВСТАВАТЬ НА НОГИ. См. становиться.
ВСТАВАТЬ НА ПУТЬ чего. См. становиться.
ВСТАВАТЬ НА СТОРОНУ кого, чью. См.
становиться.
ВСТАВАТЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими, у кого.
ВСТАТЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими, у кого. Зрительно
представляться кому-либо. Вся недолгая, печальная жизнь
встала у нее перед глазами. Родина, раннее
сиротство, жизнь у деда. Л. Никулин, России верные сыны.
ВСТАВАТЬ ПОПЕРЕК ГОРЛА кому. См.
становиться.
ВСТАВАТЬ ПОПЕРЕК ПУТИ кому. См.
становиться,
ВСТАВАТЬ С ЛЕВОЙ [не с той] НОГИ. ВСТАТЬ
С ЛЕВОЙ [не с той] НОГИ. Быть в мрачном, дурном
настроении, в раздраженном состоянии. Лузина,
вероятно, встала сегодня с левой ноги, потому что
сидела за стоЛОМ хмурая U сердитая. Станюкович,
Нянька.— Что это с тобой, отец, ныне подеялось?—¦
смеясь, спросила она.— С левой ноги встал или плохие
СНЫ Снились? Шолохов, Поднятая целина. С утра все

- 85 — ВСТУПАТЬ
меня раздражает почему-то. С левой ноги, должно
быть, встал. В. Некрасов, В окопах Сталинграда.
ВСТАВАТЬ ЛЕВОЙ НОГОЙ. ВСТАТЬ ЛЕВОЙ НОГОЙ. [Шела-
вина: ] Что ты такая сегодня? Левой ногой с постели
встала, должно быть. Островский, Без вины виноватые.
Словом, мой Герой встал левою ногой. Так он хандрил.
— Конечно, это Хандра минутная была. Полонский,
Свежее преданье.
ВСТАВЛЯТЬ Ф ВСТАВЛЯТЬ [ставить] ПАЛКИ В
КОЛЕСА кому. Намеренно мешать в каком-либо
деле, в осуществлении чего-либо.— Так работать, как
Алексей Алексеевич, ведь этому изумляться нужно,
а не палки ему в колеса за это ставить! Сергее в- Цен-
ский, Брусиловский прорыв.— Распромертвая душа!
Ты зачем сюда приехал? Помогать или палки в колеса
вставлять? Е. Пермитин, Ручьи весенние. Мне не
ставили палки в колеса, не мешали работать. Ф Вигдо-
рова, Дорога в жизнь.— Знаю — верят в меня еще в
этом колхозе. Потому и пришел к вам. Но есть и
такие, кто вставляет мне палки в колеса. В. Тендряков,
Падение Ивана Чупрова.— Разберитесь и доложите
мне сегодня же вечером... Летчики в поте лица
стараются выполнить план летной подготовки, а
разгильдяи вставляют им палки в колеса, г. Гофман,
Рождение подвига.
ВСТАЛИ Ф ВОЛОСЫ ВСТАЛИ ДЫБОМ у кого.
См. волосы.
ВСТАТЬ Ф ВСТАТЬ ВО ГЛАВЕ кого, чего. См. стоять.
ВСТАТЬ ГОРОЙ за кого, за что. См. стоять.
ВСТАТЬ ГРУДЬЮ за кого, за что. См. стоять.
ВСТАТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. См. стоять.
ВСТАТЬ НА ДЫБЫ. См. становиться.
ВСТАТЬ НА НОГИ. См. становиться.
ВСТАТЬ НА ПУТИ кого, чьем, у кого. См.
становиться.
ВСТАТЬ НА ПУТЬ чего. См. становиться.
ВСТАТЬ НА СТОРОНУ кого* чью. См. становиться.
ВСТАТЬ НА СТРАЖУ чего. См. стать.
ВСТАТЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими, у кого. См.
вставать.
ВСТАТЬ ПОПЕРЕК ГОРЛА кому. См. становиться.
ВСТАТЬ ПОПЕРЕК ПУТИ кому. См. становиться.
ВСТАТЬ С ЛЕВОЙ НОГИ. См. вставать.
ВСТАЮТ Ф ВОЛОСЫ ВСТАЮТ ДЫБОМ у кого. См.
волосы.
ВСТРЕТИТЬСЯ Ф ВСТРЕТИТЬСЯ НА УЗКОЙ
ДОРОЖКЕ. См. встречаться.
ВСТРЕЧАТЬСЯ Ф ВСТРЕЧАТЬСЯ (сталкиваться)
НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. ВСТРЕТИТЬСЯ [столкнуться]
НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. Вступать в непримиримые,
исключающие возможность совместной деятельности,
противоречия, разногласия с кем-либо в чем-либо.
ВСТРЕЧНЫЙ Ф ВСТРЕЧНЫЙ-ПОПЕРЕЧНЫЙ
(встречный и поперечный). Всякий, любой без разбора
человек. Приезжайте только, приезжайте поскорей;
а накормим так, что будете рассказывать и
встречному U поперечному. Гоголь, Вечера на хуторе близ
Диканьки (Предисловие к первой части).— У азиатов,
внаете, обычай всех встречных и поперечных
приглашать на Свадьбу. Лермонтов, Герой нашего времени.
Николай Платоныч говорил разбитым, надорванным
голосом; но это потому, что он никак не мог победить
в себе горячку и спорил до упаду с встречным и
поперечным О музыке U Своих произведениях. Григорович,
Капельмейстер Сусликов.— Очень ХОрОШО,— сказал
он.— Ты это каждому скажи, кто ни зайдет, вот как
я. А еще лучше — выйти на улицу и каждому
встречному-поперечному: „Иду, мол, на беспощадную борьбуf
желаю замаскироваться, помогите!1* Фадеев, Молодая
гвардия.
КАЖДЫЙ [всякий] ВСТРЕЧНЫЙ. Любой
человек, кто угодно. Ср. первый встречный
(во 2 знач.). Когда бабушка объявила ей, что он хочет
на ней жениться, то она очень обрадовалась и., начала
бегать и прыгать по всему дому, объявляя каждому
встречному, что „она идет замуж за Михаила
Максимовича4*. С Аксаков, Семейная хроника. Казалось,
этот человек постоянно стремился всеми силами
внушить каждому встречному, что он, Данила
Захарович Боголюбов, глава дома и начальник отделения.
Шеллер-Михайлов, Лес рубят, щепки летят. [Иван
Сидоров:] Гоняют [женщины] по городу, сводят дружбу
СО всяким встречным. Сухово-Кобылин, Дело.
ПЕРВЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ. 1. Любой человек,
который подвернулся, оказался ближе других.
Первый встречный вызвался проводить меня к городничему.
Пушкин, Путешествие в Арзрум. [Вишнввецкий:] Для
этого надобно noжumьi поискать, а не влюбляться,
как ты, в первую встречную. Островский, Доходное
место. На пристани я спросил первого встречного:
как отсюда ездят в Глазов? М. А. Павлов, Воспоминания
металлурга.
2. Любой человек, кто угодно. Ср. каждый
встречный. Человека, меняющего свои воззрения
из угождения первому встречному, мы признаем
дрянным, подлым, не имеющим никаких убеждений.
Добролюбов, Русская цивилизация.
ВСТУПАТЬ Ф ВСТУПАТЬ [входить] В ВОЗРАСТ
(в года, в лета]. ВСТУПИТЬ [войти] В ВОЗРАСТ [в года,
в лета]. Устар. Становиться взрослым, мужать.
[Курюков:] А вот, как в возраст стал твой батюшка
входить, утихло все. А. К. Толстой, Царь Федор Иоанно-
вич. Дрон был один из тех крепких физически и
нравственно мужиков, которые, как только войдут в
года, обрастут бородой, так не изменяясь живут до
60—70 Лет. Л. Толстой, Война и мир.— Не
беспокойтесь, маменька,— сказал Александр,— это так,
ничего! Я вошел в лета, стал рассудительнее, оттого и
задумчив. Гончаров, Обыкновенная история. Серафима
вступила уже в года, да и лицо у нее было попорчено
веснушками. Мамин-Сибиряк, Хлеб. И Заплатин U
Скорняков оказались тоже старыми приятелями
Стукалова; знал он и Никифора Захарыча, когда
тот еще только в годы входил. Мельников- Печерский,
В лесах.
ВСТУПАТЬ [входить] В ЖИЗНЬ. ВСТУПИТЬ [войти}
В ЖИЗНЬ. Начинать жить самостоятельно. Мы
вступаем в жизнь с чистой, белой страницей, на которой
можно писать вновь хорошее и дурное, л. Толстой,
Воспоминания детства. Когда-то, в свои молодые годы.,
князь блестящим образом вступил в жизнь, жуировал,,
волочился. Достоевский, Дядюшкин сон. Понемногу, &
сотне тысяч деревень,— захлебываясь словами, говорил
он*— каждогодно входят в жизнь молодые,
доброжелательные умы. м. Горький, Три дня. Это был год [1923]
СПЛОШНЫХ Проводов: МЫ входили в Жизнь. Б. Горбатов,
Мое поколение.— Вы, ребята, только входите в жизнь-
наставительно Продолжал секретарь райкома. В.
Полторацкий, В родных краях.
ВСТУПАТЬ [входить] В <СВОИ> ПРАВА.
ВСТУПИТЬ [войти] В <СВОИ> НРАВА. Проявляться в полную
меру* в полную силу. Осень все больше вступала &¦

ВСТУПАТЬ
- 86 -
свои права. Небо все чаще заволакивалось тучами^
окрестности тонули в туманном сумраке; потоки
дождя шумно лились на землю. Короленко, В дурном
обществе. Уже теряла цвет трава.. Там пыль взвилась%
там ночь вступила В свои туманные права. Блок,
Уж вечер светлой полосою... Русская зима вступает в
свои права. Ровный чистый снег ложится на поля.
Л. Леонов, Наша Москва.
ВСТУПАТЬ В СИЛУ. ВСТУПИТЬ В СИЛУ.Становиться
законным, действующим. О договоре, законе и т. п.
Ср. входить в силу (в 3 знач.).— Так чего же
вы торчите здесь? Времени вам не жаль? — громко
сказал старик, стараясь не выказать волнения от
мысли, что договор его с Алексеем о совместной работе
уже вступает в силу. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
ВСТУПАТЬ [входить] В СТРОЙ. ВСТУПИТЬ [войти]
В СТРОЙ. Становиться действующим. О чем-либо.
Броненосец, вступив снова в строй, переместился
уже в середину колонны, а свое почетное головное место
уступил однотипному собрату «Бородино». Новиков-
Прибой, Цусима. В 1933 г. в строй социалистической
промышленности вошли такие крупнейшие заводы,
как Запорожский, Днепровский алюминиевый
комбинат, первенец гусеничного тракторостроения —
Челябинский завод, громадный завод тяжелого
машиностроения — Уралмаш. Киров, Статьи и речи 1934.
Четырнадцатого февраля входила в строй четвертая
мартеновская печь, пятнадцатого марта —
прокатный стан 400 и тридцатого марта предстояло
пустить доменную печь. Б. Галин, В Донбассе. Он был
вызван в Москву и вернулся с новым назначением:
..ему поручено некое грандиозное предприятие. Оно
еще не вступило в строй', все там нужно создавать с
самого начала. В. Панова, Времена года.
ВСТУПАТЬ НА ПУТЬ чего. ВСТУПИТЬ НА ПУТЬ чего.
Начинать какую-либо деятельность или начинать
вести какой-либо образ жизни. Он сел за стол, взял
в руки перо и... вступил на тернистый путь
авторства. Чехов, Ревнитель. И вот они сидели в этом саду,
У ля и он, серьезные, сосредоточенные, полные ощущения
того, что с момента разговора с Ниной они вступили
на новый путь жизни, неизвестный, опасный,
влекущий. Фадеев, Молодая гвардия.
ВСТУПИТЬ Ф ВСТУПИТЬ В ВОЗРАСТ. См.
вступать.
ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ. См. вступать.
ВСТУПИТЬ В <СВОИ> ПРАВА. См. вступать.
ВСТУПИТЬ В СИЛУ. См. вступать.
ВСТУПИТЬ В СТРОЙ. См. вступать.
ВСТУПИТЬ НА ПУТЬ чего. См. вступать.
ВСЫПАТЬ Ф ВСЫПАТЬ [влепить] ГОРЯЧИХ.
Прост. Выпороть, высечь кого-либо.— Опять
возьмите и то: ведь наказать человека — хитрость не
велика.. Взял, засадил его в темную, или там всыпал
горячих — это труда не составляет, г. Успенский,
Бог грехам терпит. Влепить бы ему десяток горячих,
так не очень бы торжествовал. Чехов, Не в духе.
— „Не первый такой герой! Разложить бы да всыпать
пару горячих!" — сказала она, очень похоже подражая
упрямому баску Кирилла, и он отвернулся, чтобы
сохранить серьезность. Федин, Необыкновенное лето.
ВСЫПАТЬ [задать] ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО
кому. 1. Сильно наказать, отругать кого-либо.
Дойдя до крыльца, он предупредил:— Вытирайте
ноги как следует. А то Любка задаст вам по
первое число. С. Антонов, Поддубенские частушки.
2. Нанести жестокое поражение в бою, разгромить.
От кого-то успел уже услышать он, что в недавнем
деле., союзники понесли очень большие потери, и он
сказал об этом Вите, а Витя подхватил оживленно,
подбросив голову: — Ого! Им, конечно, всыпали по
первое число! Девять тысяч у них убитых и раненых.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. ВСЫПАТЬ ПО
ПЯТОЕ ЧИСЛО кому.Под Винницей ему всыпали по пятое
число. Соединения авиации и мотомехчастей
растрепали отряд в трех-четырехдневных боях. п. Верши-
гора, Люди с чистой совестью.
ВСЮ Ф ВО ВСЮ ГЛОТКУ. См. глотку.
ВО ВСЮ ИВАНОВСКУЮ. См ивановскую.
ВО ВСЮ ПРЫТЬ. См. прыть.
ВО ВСЮ СИЛУ. См. силу.
ВО ВСЮ ШИРЬ. См. ширь.
НА ВСЮ КАТУШКУ. См катушку.
ВСЯ Ф ВСЕ И ВСЯ. См. все.
И ВСЯ НЕДОЛГА. Только и всего, вот и все, на
этом и конец. Две каморочки: Одна с дымящей
печкою, Другая в сажень — летняя, И вся тут недолга.
Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.— Что
спрашиваешь'? Приходи, когда вздумается — и вся недолга.
Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.— Да ведь Оксану
и по закону поп не мог венчать с Яковом Загорульни-
ным.— Ну, это просто делается: тысячу рублей
архиерею в зубы — U вся недолга. М. Соколов, Искры.
[Солдат с нашивками:] Толковать тут нечего.
Переходите на нашу сторону — и вся недолга, н. Погодин,
Человек с ружьем.— К тому же я не возьму с тебя
никаких командировочных: завяжу в платок краюху
хлеба — U вСЯ недолга! Ф. Наседкин, Большая семья.
ВСЯКАЯ Ф ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА. См. всячина.
ВСЯКИЙ Ф ВСЯКИЙ ВСТРЕЧНЫЙ. См. встречный.
НА ВСЯКИЙ ПОЖАРНЫЙ СЛУЧАЙ. См. случай.
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ. См. случай.
ВСЯКИХ Ф БЕЗ (безо) ВСЯКИХ. Прост.
Безоговорочно (сделать что-либо).— Кабы узнать такое
место, где жить-то не тошно! — крикнул Антон.
Ушел бы? — Махнул бы, беЗО вСЯКих! С. Аникин,
Своей дорогой. Мы на работу сюда приехали. Окончили
в своем городе фабзавуч и получили направление на
завод.. А в путевках сказано: „Принять., без всяких".
В. Беляев, Старая крепость.
ВСЕХ И ВСЯКИХ. См. всех.
ВСЯКОЕ Ф ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ. См. лыко.
СТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому.
См. ставить.
ВСЯКОЙ Ф НИЖЕ ВСЯКОЙ КРИТИКИ. См. ниже.
ВСЯКОМ Ф ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ. См. случае.
ВСЯЧИНА Ф ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА. Прост. 1. Всё без
разбора. О предмете разговора, беседы и т. п. Так
рассуждать они пустилися вдвоем О всякой всячине:
о их собачьей службе, О худе, о добре и, наконец, о
дружбе. Крылов, Собачья дружба. С самого детства она
проводила дни свои в гостиной, сидя возле маменьки
U слушая всякую всячину. Лермонтов, Княгиня Лигов-
ская. Накушавшись чаю и поговоря о всякой всячине с
своей семьей, дедушка собрался в поле. С. Аксаков,
Семейная хроника.
2. Самые разнообразные, разнородные предметы*
вещи и т. п. О собрании, смешении, смеси и т. п. чего-
либо. [На бюро] лежало множество всякой всячины:
куча исписанных мелко бумажек.., отломленная
ручка кресел, рюмка с какою-то жидкостью и тремя
мухами. Гоголь, Мертвые души. [Попадья] мне вот

— 87 -
ВХОДИТЬ
какое угощенье устроила.. Пирогов это со всякой
всячиной напекла. Мамин-Сибиряк, трататон. Куда
больше наш лес, а в лесу этом зверья всякого видимо-
невидимо: волк, медведь, рысь, всякая всячина.
Пришвин, Матрешка в картошке. [Старушка] несла
полный кошель всякой всячины — картошки, щавеля,
луку. Каверин, Два капитана.
3. Все, что угодно, самое разное. Дедушка Герасим
был человек старый, и, следовательно, onbimnbiui
много изведал он на веку своем всякой всячины и больше
всего горестей. Григорович, Зимний вечер.
ВТАПТЫВАТЬ в ВТАПТЫВАТЬ [затаптывать] В
ГРЯЗЬ. ВТОПТАТЬ [затоптать] В ГРЯЗЬ. 1. кого.
Всячески унижать, оскорблять, чернить. Ср. смеши-
ватьс грязью кого.— Вы можете
затоптать меня в грязь, сделать посмешищем света, я не
покину ее. Л. Толстой, Анна Каренина. „Свиньи...
— подумал Пятеркин, косясь на своих врагов.—
Оскорбили человека, втоптали его в грязь и
беседуют теперь как ни в чем не бывало", Чехов,
Первый дебют.
2. что. Порочить, чернить, дискредитировать. Он
сам затоптал в грязь предания той политики, к
которой питал такое нежное чувство. Писарев,
Меттерних.— Семейные основы поруганы, честь
затоптана в грязь, порок торжествует, а потому я, как
гражданин и честный человек, должен явиться
мстителем. Чехов, Мститель. И уж если ты заговорил о
фронтовиках, то я тебе скажу, что при твоих мыслях
ты свое звание фронтовика в грязь затоптать можешь.
В. Закруткин, Плавучая станица.
ВТЕРЕТЬ Ф ВТЕРЕТЬ ОЧКИ кому. См. втирать.
ВТЕРЕТЬСЯ • ВТЕРЕТЬСЯ В ДОВЕРИЕ к кому.
См. втираться.
ВТИРАТЬ • ВТИРАТЬ ОЧКИ кому. ВТЕРЕТЬ ОЧКИ
кому. Обманывать кого-либо, представляя что-либо в
искаженном, неправильном, но в выгодном,
желательном для себя свете.— Позвольте, однако,—
сказал один из чиновников,— в 82 году пшеница у родилась
сам-40. Я это отлично знаю.— Не верьте,—сказал
мне доктор.— Это вам очки втирают. Чехов, Остров
Сахалин. В тяжкие минуты он., никогда не прятался
под страусово крыло, ни разу не втирал очков ни себе,
ни другим по части опасностей, среди которых
проходила наша работа. Фурманов, Мятеж. Ездовые
пытались как-нибудь объегорить комвзвода и старшину.
Те сообща втирали очки командиру роты, эти
соответственно обрабатывали комбатов. П. Вершигора,
Люди с чистой совестью.— Маршал не слушает, вдруг
краснеет, начинает кричать и угрожать расстрелом
и снова спрашивает: „Почему высотка, про которую
докладывали, что она взята, у немцев? Очки втираешьг
сукин СЫН?" Э. Казакевич, При свете дня.— Никаких
людей мне сюда не надо. И без полного питания я
тоже обойдусь. Очки втирать никому не хочу. И не
хочу никого обнадеживать. Сколько сам могу
сделать — сделаю. П. Нилин, Через кладбище. ВТИРАТЬ
0*ШИ чем. ВТЕРЕТЬ ОЧШчем. Адмирал., имел репута-
иию опытного., моряка и знатока дела, человека
серьезного, которого не проведешь шарлатанством и
не вотрешь ОЧКи показной стороной. Станюкович,
В море.
ВТИРАТЬСЯ • ВТИРАТЬСЯ [вкрадываться, влезать,
входить] В ДОВЕРИЕ к кому. ВТЕРЕТЬСЯ
[вкрасться, влезть, войти] В ДОВЕРИЕ к кому. Любыми
средствами приобретать доверие, добиваться
расположения кого-либо. При помощи услужливости и
расторопности втерся он, однако ж% в доверие к исправнику»
так что тот и на следствия брать его стал.
Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. Чтобы втереться в
доверие к партизанам моего отряда, Кулешов по
собственной инициативе решил раздобыть оружие1
припрятанное местным активом одной из деревень
Сеннинского района. Г. Линьков, Война в тылу врага.
Болтают, что человек он лихой и в доверие к царю
всяким Способом влезает. В. Костылев, Иван Грозный.
Синоним: влезать в душу кого, чью, кому»
К кому (в 3 знач.).
ВТОПТАТЬ Ш ВТОПТАТЬ В ГРЯЗЬ. См. втаптывать.
ВТОРАЯ • ВТОРАЯ МОЛОДОСТЬ. См. молодость.
ВТОРАЯ НАТУРА. См. натура.
ВТОРОЕ В ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ. См. пришествие.
ВТОРУЮ • ИГРАТЬ ВТОРУЮ СКРИПКУ. См.
играть.
ВТОРЫХ ф ИЗ ВТОРЫХ РУК. См. рук.
ИЗ ВТОРЫХ УСТ. См. уст.
ВУЛКАНЕ Ф Жить КАК НА ВУЛКАНЕ. В
постоянном ожидании каких-либо неприятностей.
ВХОДИТЬ • ВХОДИТЬ В АМБИЦИЮ. См.
ударяться.
ВХОДИТЬ В ВОЗРАСТ. См. вступать.
ВХОДИТЬ В ГОЛОВУ [в ум, в мысль] кому.
ВОЙТИ В ГОЛОВУ [в ум, в мысль] кому. 1. Возникать,
появляться в сознании кого-либо. Ср. приходить
в голову кому (в 1 знач.), приходить на
у м кому (в 1 знач.). Представь себе, что я сделался
преужасно слезлив, ничто веселое и в ум не входит,
ПОХОЖе ли Это на Меня. Грибоедов, Письмо С. Н.
Бегичеву, 30 авг. 1818.
2. Думаться, представляться, доходить до сознания
кого-либо. Ср. приходить в голову кому
(во 2 знач.), ПрИХОДИТЬ на у М КОМу (во 2 знач.).
Многие уже стали над ним подсмеиваться как над
будущим женихом; добрые приятели стали
уговаривать его, отклонять от безрассудного поступка,
который ему не входил и в голову. Лермонтов, Княгиця
Лиговская. Никому никогда не входило в голову, чтоб
в этой яме могла держаться рыба, особенно караси.
С. Аксаков, Записки об уженье рыбы. На следующий
день я опять не узнал ее, пока не догадался, что ей
вдруг вошло в голову: быть деловитой и степенной,
как Доротея. Тургенев, Ася. Маша нравится Мош-
кину, но ему и в мысль не входит, что она может быть
его женою. А. Дружинин, Письма иногороднего
подписчика. И войдет ли кому в голову у наших, в
Петербурге, что мы в настоящую минуту с тобой в
разлуке U для такой цели! Достоевский, Письмо жене,
19 мая 1867.
ВХОДИТЬ В ДОВЕРИЕ к кому. См. вбираться.
ВХОДИТЬ В ДОЛГИ. См. влезать.
ВХОДИТЬ В ДОЛЮ с кем. ВОЙТИ В ДОЛЮ с кем.
Становиться участником, компаньоном кого-либо в
каком-либо деле, предприятии и т. п. Аксинья вошла
в долю с Хрымиными, и их фабрика теперь
называется: «Хрымины младшие U /С0». Чехов, В овраге.
ВХОДИТЬ В ДУШУ [в сердце]. ВОЙТИ В ДУШУ
[в сердце]. Глубоко затрагивать, волновать;
становиться предметом постоянных раздумий,
размышлений и т. п. Сначала эти заговоры Между
Лафитом и Клико Лишь были дружеские споры, И не
входила глубоко В сердца мятежная наука, Всё это было
только скука, Безделье молодых умов, Забавы
взрослых шалунов. Пушкин. Евгений Онегин. Личное стало
государственным, тревога за судьбу родины во-

входить
— 88 —
*
шла в сердца советских людей, спаяла их ряды.
Н. Тихонов,Сорок третий ленинградский.
ВХОДИТЬ В ЖИЗНЬ. См. вступать.
ВХОДИТЬ [попадать] В КОЛЕЮ. ВОЙТИ [попасть]
В КОЛЕЮ. 1. Возвращаться к привычному образу
жизни; приходить в обычное состояние. Ср.
входить в русло (в1 знач.).— А я,— промолвила
Анна Сергеевна,— сперва хандрила, бог знает отчего,
даже за границу собиралась, вообразите!.. Потом это
прошло, ваш приятель, Аркадий Николаич, приехал,
и я опять попала в свою колею, в свою настоящую
роль. Тургенев, Отцы и дети. На другой день отец
мрачен и молчалив пока не опохмелится и не войдет в
КОЛею. Г. Успенский, Разоренье. Он вошел в Свою обыч-
ную колею, т. е. говорил изящной прозой,
декламировал Бодлера, пил зельтерскую воду с лимоном и
отправлялся в клуб. Боборыкин, в путь-дорогу. Несколько
недель я путался, боролся сам с собой, как всегда
бывает при начале нового дела, но мало-помалу вошел
в колею. Пришвин, Сердце зимы. Антоним:
выбиваться из колеи.
2. Принимать обычное течение. Ср. входить в
р у с л о (во 2 знач.). В этой, по-видимому, сонной и
будничной жизни выдалось однако ж одно
необыкновенное, торжественное утро.. Потом опять все вошло
в обычную колею, и дни текли однообразно. Гончаров,
Фрегат «Паллада». Запоры щелкнули за нами, шаги
надзирателя стихли в другом конце коридора, и жизнь
„подследственного отделения" вошла опять в свою
обычную колею. Короленко, Яшка. [Авдееву] казалось,
что если бы какой-нибудь старый судья поговорил с
ним по душам и подробно, то все вошло бы в свою
колею. Чехов, Беда. После этой встречи отношения
с Инной Башкирцевой стали ровнее. Страсть не
перегорела, нет, а вошла в колею.. Главное —
зарождалась дружба* Могучая дружба — самое честное и
истинное человеческое чувство. П. Вершигора, Дом
родной.
ВХОДИТЬ В КУРС чего. ВОЙТИ В КУРС чего.
Знакомиться детально или в общих чертах с чем-либо.
ВХОДИТЬ В МИЛОСТЬ чью, у кого, к кому.
ВОЙТИ В МИЛОСТЬ чью, у кого, к кому. Приобретать
расположение^ доверие.— Войдешь опять в царскую
милость, и чтобы гром меня тут же прихлопнул,
коли не пропадет и Вяземский, и все твои вороги!
А. К. Толстой, Князь Серебряный.
ВХОДИТЬ ВО ВКУС. ВОЙТИ ВО ВКУС. Начинать
ощущать удвольствие от чего-либо; постепенно
проявлять все больше интереса, любви к чему-либо.
Самое бойкое дело выпало на долю богатой избы Петра
Васильевича, где останавливались все „господа11..
Сначала старуха, бабушка Лукерья, тяготилась этим
постоем, а потом быстро вошла во вкус, когда
посыпались легкие господские денежки., и за постой, и за
самовары.., и за разные мелкие услуги. Мамин-Сибиряк,
Золото. Долго она стеснялась сказать, что не понимает
прочитанного, а потом как-то сразу вошла во вкус,
полюбила книжки и, бывало,, горько плачет над
судьбою прикрашенных писателями книжных людей.
м. Горький, Лето. ВХОДИТЬ ВО ВКУС чего. ВОЙТИ ВО ВКУС
чего. Как-то незаметно Кряжич вошел во вкус работы,
разгорячился, сердце забилось напористо и упруго.,
U ему стало физически радостно. Гладков, Энергия.
ВХОДИТЬ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. ВОЙТИ В ПЛОТЬ И
КРОВЬ. 1. кого, чью. Становиться устойчивой чертой
характера, привычкой, чем-то привычным,
необходимым. Он чувствовал, что нужно бы было говорить
о чем-то другом, к чему он сам не без труда подошел
в свое время и что вошло теперь в его плоть и кровк
Фадеев, Разгром. Сержант Букин., был бойкий пс
ренек.., державшийся с нарочитой подтянутостьк
характерной для людей, которым не вошла., в плот
и кровь строевая подготовка и которые всегда помня^
о том, что они должны вести себя по-строевом{
К. Симонов, Из военных дневников.
2. чего. Становиться неотъемлемой составной частьк
особенностью, свойством. Все изученное входит
плоть и кровь вашего нравственного, умственное
U эстетического образования! Гончаров, Л-итерату!
иый вечер.
ВХОДИТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ кого, чье. ВОЙТИ
ПОЛОЖЕНИЕ кого, чье. Понимая состояние, положен*
и т. п. кого-либо, относиться к нему с участием
вниманием; сочувствовать ему. Будем однако спрс
ведливы, постараемся войти в их положение i
может быть* станем судить об них гораздо снисх<
дительнее. Пушкин, Станционный смотритель. [Сандь
рева:] Знаю, знаю, вы, конечно, только исполняеп
приказание; но Петр Степаныч, войдите в наи
положение U помогите. Островский, Счастливый ден]
Никогда мне не приходилось так входить в его пол^
жение, как теперь. Я припомнил его жизнь, неудач
и радости, как будто бы они были моими. Гарши
Трус. Если дело не выйдет, приходите ко мне, я ч
ловек культурный и не мелочный и вхожу в ваше п
ЛОЖение! Федин, Необыкновенное лето.— Погода Met
режет,— закончил начальник артиллерии свои объя
нения.— Это бедствие, а не погода,— согласилс
генерал..— Только я сочувствовать не умею.. В тв\
положение входить не стану, г. Березко, Ночь полк
водца.
ВХОДИТЬ В ПРЕТЕНЗИЮ, ВОЙТИ В ПРЕТЕНЗИ1
Устар. Выражать неудовольствие чем-либо, обижатьс
на кого-либо или на что-либо. Думаете, теперь с
успокоится? Ошибаетесь: он входит в претензш
зачем его не понимают или понимают не так. Добр
любов, Стихотворения Розенгейма.— Вот-С, изволип
видеть: господин сочинитель, то бишь студенг,
..изволили в претензию войти, что я папироску щ
них закурил! Достоевский, Преступление и наказани
ВХОДИТЬ В РАЗУМ. ВОЙТИ В РАЗУМ. Устар. Ст
новиться умнее, опытнее. [Карп Карпыч:] Молодо
человек, который и неопытный, может польсти ты
на их прелесть, а человек, который в разум входит и
лета почтенные, для того женская прелесть ничего i
значит. Островский, Не сошлись характерами. По ме\
того, как Антоша подрастал и входил в разум, ток
говля в лавке делалась для него все тяжелее и противне
Ал. П. Чехов, Из детских лет А. П. Чехова.
ВХОДИТЬ В РОЛЬ. ВОЙТИ В РОЛЬ. 1. кого. Осва
ваться с положением, обязанностями кого-либо. Кс
изменилася Татьяна! Как твердо в роль свою вошлл
Пушкин, Евгений Онегин. Анна Федоровна большу
часть дня оставалась дома одна и постепенно входш
в роль молодой ХОЗЯйки. Мамин-Сибиряк, Мать-мачех
Принесли закуску и водку. О. Панкратий сейчас я
вошел в роль хозяина и начал предлагать благочиннол
U дьякону выпить U закусить. И. Потапенко, Шестеро
2. Естественно, правдиво играть, изображать коп
либо; перевоплощаться в кого-либо. Он входил с
того в роль невинного, что сам считал себя невинны
и под лозами никогда не сознавался. Помяло веки]
Очерки бурсы. Настенька, начавшая следующий mow
лог, чем далее читала, тем более одушевлялась и вх<
дила в роль. Писемский, Тысяча душ. [Старая няньке
знала много страшных рассказов.. Весь день она сонь
щипала перья.. Но., в вечерний час, в полутемно

- 89
ВЫБИВАТЬСЯ
комнате, она входила в роли, говорила басом от лица
разбойника. Короленко, История моего современника.
Как настоящий художник, артист, я слишком
глубоко вошел в роль, временно отождествлялся с
изображаемым лицом, л. Андреев, Мысль. Привыкши к
спектаклям, которые перестали меня волновать, как
прежде, я не могу сразу входить в роль и оживляться.
Станиславский, Художественные записки.
ВХОДИТЬ В РУСЛО. ВОЙТИ В РУСЛО. 1.
Возвращаться к привычному образу жизни; приходить в
обычное состояние. Ср. входить в колею
(в 1 знач.).— Бегаю целый день по галереям и по
дворцам, копирую стариков, набрасываю этюды,
пишу с натуры.. Потом, однако, угомонился, в русло
вошел, стал подыскивать сюжет для картины. Куприн,
Погибшая сила.
2. Принимать обычное течение. Ср. входить в
колею (во 2 знач.). Итак, очищалась крепость,
оттуда уходило большинство частей, как будто
Жизнь входила в Нормальное руСЛО. Фурманов, Мятеж.
ВХОДИТЬ В <СВОИ> ПРАВА. См. вступать.
ВХОДИТЬ В СИЛУ. ВОЙТИ В СИЛУ. 1.
Приобретать большее влияние, упрочивать свое положение.
Лука Иванович, жуковский крестьянин, теперь уже
легендарный, служивший буфетчиком в одном из
московских клубов* принимал к себе на службу только
своих земляков, а эти, входя в силу, выписывали своих
родственников. Чехов, Мужики.— Значит — входят
они в силу, слышал ты? ..Невозможно понять, что
такое? Тайные люди, живут негласно — и вдруг
начинают все тревожить,— так сказать — всю жизнь
раскачивают. М. Горький, Жизнь ненужного человека.
Уходя, Курако стукнул кулаком по столу и сказал: —
Подожди, Максим, скоро я войду здесь в силу. А. Бек,
События одной ночи.
2. прост. Крепнуть, быстро развиваться, расти.
Все кусты поднялись, малинник вошел в силу, орешник
совсем заглох; и отовсюду пахло свежим дроком, лесом,
травою, сиренью. Тургенев, Дворянское гнездо.
3. Становиться законным, действующим. О договоре,
законе и т. п. Ср. вступать в силу. Но
официально наш проект войдет в полную силу лишь с
той минуты, когда его утвердят в Рубежанске при
согласии Москвы. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
ВХОДИТЬ В СТРОЙ. См. вступать.
ВХОДИТЬ В ТЕЛО. ВОЙТИ В ТЕЛО. Прост.
Поправляться, крепнуть; полнеть. Мало-помалу уединение,
тишина, домашняя жизнь и все сопряженные с нею
материальные блага помогли Александру войти в
тело. Гончаров, Обыкновенная история. Что же ты думал,
братец ты мои? Действительно, вошла она в тело,
U спина зажила. Мамин-Сибиряк, В дороге.
ВЧЕРАШНИЙ • ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ. См. день.
ИСКАТЬ ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ. См. искать.
ВЫ • НА ВЫ с кем. В таких отношениях, когда в
обращении друг к другу говорят „вы". На другой
день мы с Лубковым встретились у Володи, не
напоминали об этой истории, но остались на„выи. л.
Толстой, Юность. Переходить НА ВЫ. Когда Чапаев
был взволнован, обижен или ожидал обиды, он часто
переходил на „вы". Фурманов, Чапаев. Называть
[обращаться] НА ВЫ. В кухне он называл меня на
„вы", и мне это понравилось, а теперь вдруг на „ты".
В. Каверин, Открытая книга.
ВЫБИВАТЬ • ВЫБИВАТЬ [вышибать,
выколачивать] ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, чьей, у кого. ВЫБИТЬ
[вышибить, выколотить] ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, чьей%
у кого. Строгими мерами воздействия образумливать,
отучать от какой-либо плохой привычки, склонности
и т. п. Смотрите же вы у меня, не очень умничайте —
вы, я знаю, народ избалованный', да я выбью дурь из
ваших голов, небось, скорее вчерашнего хмеля. Пушкин,
История села Горюхина.
ВЫБИВАТЬ ИЗ ГОЛОВЫ. ВЫБИТЬ ИЗ ГОЛОВЫ.
Избавляться от чего-либо навязчивого. О мысли,
впечатлении, образе и т. п.— Казбич не являлся
снова. Только не знаю почему, я не мог выбить из
головы мысль, что он недаром приезжал и затевает
Что-нибудь худое. Лермонтов, Герой нашего времени.
ВЫБИВАТЬ [вышибать] ИЗ КОЛЕИ кого. ВЫБИТЬ
[вышибить] ИЗ КОЛЕИ кого. Нарушать привычный
образ жизни; выводить из обычного состояния. После
разорения Москвы и его имения, выбитый из привычной
колеи, он, видимо, потерял сознание своего значения
и чувствовал, что ему уже нет места в жизни. Л.
Толстой, Война и мир. Уход от Кумачева вышиб его из
колеи. Боборыкин, Перевал. Долго и утомительно-
нудно тянулся этот день. Гость, так
сказать,,,вышиб" нас U3 Колеи. С. Подъячев, За грибками, за
ягодками. Неожиданное предложение Кудрина., выбило
его из колеи. Он готов был продолжать ту опасную
работу агитатора, которую вел все это время на
столичных заводах. Но стать флотским офицером?
Л. Соболев, Капитальный ремонт. Д захворала^ U МОЯ
болезнь временно выбила Александра Ивановича из
колеи. Частые поездки со мной к врачу очень мешали
его работе. Куприна-Иорданская, Годы молодости.
Теперь уже ясно, что из своего родного села парень
ушел не только из-за болезни, а по другим, более
важным причинам. Что-то его выбило из колеи — эта
вторая его болезнь, кажется, опаснее, чем язва
желудка. Н. Почивалин, Кукуй, кукушка, дольше.
ВЫБИВАТЬ [вышибать] ИЗ СЕДЛА кого. ВЫБИТЬ
[вышибить] ИЗ СЕДЛА кого. Лишать какого-либо
положения в жизни или уверенности, убежденности в
чем-либо, душевного равновесия. Но она выбита из
седла. Что же заставило ее сойти с проторенной
КОЛеи Жизни „ПОрядоЧНОй Женщины"} Гаршин, Надежда
Николаевна. Но невозмутимого Дубцова было не так-
то просто выбить из седла. Он не спеша доел кислое
молоко, вытер ладонью усы, сказал: — Может,
конечно, я и дурак.., но в этих делах, девка, я до тонко-
стев разбираюсь. Шолохов, Поднятая целина.
ВЫБИВАТЬ [вышибать] ПОЧВУ ИЗ-ПОД НОГ
кого, чьих, у кого. ВЫБИТЬ [вышибить] ПОЧВУ^ИЗ-ПОД
НОГ кого, чьих, у кого. Лишать кого-либо уверенности,
поддержки, опоры в каком-либо деле, начинании и
т. п.— Полей нет показательных, производство на
месте стоит,— сказал другой,— нет кооперации.
Из-под ног Канашева надо почву выбить... А сельсовет
спит. Н. Кочин, Девки.
КЛИН КЛИНОМ ВЫБИВАТЬ. См. вышибать.
ВЫБИВАТЬСЯ • ВЫБИВАТЬСЯ В ЛЮДИ. См.
выходить.
ВЫБИВАТЬСЯ [выходить] ИЗ КОЛЕИ. ВЫБИТЬСЯ
[выйти] ИЗ КОЛЕИ. Переставать вести привычный
образ жизни; утрачивать обычное состояние.— Я
люблю вас, люблю до того, что выбился из колеи, бросил
дело U близких людей, забыл Своего бога! Чехов,
Несчастье.
Антоним: входить в колею (в 1 знач.).
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ СИЛ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ. 1.
Изнемогать, очень уставать от какой-либо работы,
занятия и т. п. Идут они сегодня по песку — солнышко
их жжет; на другой день идут болотистым берегом—

''„ВЫБИВАТЬСЯ
— 90 —
ноги вязнут; выбились из сил. а лоцман то и дело I
кричит: — што стали, пошли живо! Решетников,
Подлиповцы. Немало трудностей доставил нам
переход по затопленному лесу. В наносной илистой почве
мулы вязлиу падали и выбивались из сил. Арсеньев,
Дерсу Уз ал а. Старший сын взял веник и давай ломать.
Так и этак ломал, нет, веник гнется, а не ломается.
Из сил выбился, а веник цел. П. Замойский, Лапти.
Стояли оба запыхавшиеся, с колотившимися сердцами,
и выбившаяся из сил от сумасшедшего бега Тоня
чуть-чуть как бы случайно прижалась к Павлу и от
Этого стала близкой. Н. Островский, Как закалялась
сталь.
2. Прилагать чрезмерные усилия, чтобы добиться
чего-либо. Мировой посредник, становые, исправник
выбивались из сил, стараясь привести стороны к
соглашению: мужичье стояло на своем. Мамин-Сибиряк,
Горное гнездо. Она трепетала за каждый свой шаг, из I
сил выбивалась, чтобы угодить. Бунин, Старуха.
В купе Остап по-прежнему выбивался из сил, чтобы
понравиться компании. И он достиг того, что
студенты стали считать его Своим. Ильф и Петров, Золотой
теленок.
ВЫБИВАТЬСЯ НА ДОРОГУ. См. выходить.
ВЫБИТЬ Ф ВЫБИТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого,
чьей, у кого. См. выбивать.
ВЫБИТЬ ИЗ ГОЛОВЫ. См. выбивать.
ВЫБИТЬ ИЗ КОЛЕИ кого. См. выбивать.
ВЫБИТЬ ИЗ СЕДЛА кого. См. выбивать.
ВЫБИТЬ ПОЧВУ ИЗ-ПОД НОГ кого, чьих, у
кого. См. выбивать.
КЛИН КЛИНОМ ВЫБИТЬ. См. вышибать.
ВЫБИТЬСЯ Ф ВЫБИТЬСЯ В ЛЮДИ. См. выходить.
ВЫБИТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ. См. выбиваться.
ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ. См. выбиваться,
ВЫБИТЬСЯ НА ДОРОГУ. См. выходить.
ВЫБРАСЫВАТЬ Ф ВЫБРАСЫВАТЬ ДУРЬ ИЗ
ГОЛОВЫ. ВЫБРОСИТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ.
Образумливаться; отучаться от какой-либо плохой привычки,
склонности.
ВЫБРАСЫВАТЬ [бросать, выкидывать,
вышвыривать] ЗА БОРТ кого, что. ВЫБРОСИТЬ [бросить,
выкинуть, вышвырнуть] ЗА БОРТ кого, что. Отвергать,
устранять как что-то ненужное, непригодное.
Либеральный публицист, выдвинутый из третьих,
четвертых рядов на авансцену, начал с того, что бросил
за борт либерализм, конституционализм, поклонение
Европе U пр. Герцен, Правительственная агитация.
Если [повесть] не останется выброшенной за борт,
попадет в одну из следующих книжек, это будет уже
Новый набор. Чернышевский, Письмо В. М. Лаврову,
20 дек. 1888. Знание жизни у них, вышвырнутых за
борт ее, поражало меня своей глубиной, м. Горький,
Коновалов. Мне здесь скучно, надоело, и такое чувство,
как будто Я выброшен за борт. Чехов, Письмо Ф. Д.
Батюшкову, 24 янв. 1900.
ВЫБРАСЫВАТЬ [выкидывать, вышвыривать] ЗА
ВОРОТА кого. ВЫБРОСИТЬ [выкинуть, вышвырнуть]
ЗА ВОРОТА кого. Увольнять, лишать работы, заработка.
Ср. выбрасывать на улицу кого (во
2 знач.).
ВЫБРАСЫВАТЬ [выкидывать] ИЗ ГОЛОВЫ [из
\ памяти] кого, что. ВЫБРОСИТЬ [выкинуть] ИЗ ГОЛОВЫ
[из памяти] кого, что. Стараться забыть; оставлять
мысль о ком-либо или о чем-либо. Мать сердилась
и грозила, что не будет пускать меня [на охоту], I
если я не образумлюсь и не выброшу сейчас из головы
уток U куликов. С. Аксаков, Детские годы Багрова-
внука.— Я уж не в силах выбросить вас из памяти...
нет! Я вас не оставлю. Гончаров, Обыкновенная история.
ВЫБРАСЫВАТЬ [выкидывать, вышвыривать] НА
УЛИЦУ кого. ВЫБРОСИТЬ [выкинуть, вышвырнуть]
НА УЛИЦУ кого. 1. Выселять из жилого помещения, не
предоставляя другого; лишать жилья.
2. Увольнять, лишать работы, заработка. Ср. в ы-
брасывать за ворота кого.
ВЫБРОСИТЬ Ф ВЫБРОСИТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ.
См. выбрасывать.
ВЫБРОСИТЬ ЗА БОРТ кого, что. См.
выбрасывать.
ВЫБРОСИТЬ ЗА ВОРОТА кого. См. выбрасывать.
ВЫБРОСИТЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, что. См.
выбрасывать.
ВЫБРОСИТЬ НА УЛИЦУ кого. См. выбрасывать.
ВЫВЕДЕТ Ф КУДА КРИВАЯ ВЫВЕДЕТ. См.
кривая.
ВЫВЕЗЕТ Ф КРИВАЯ ВЫВЕЗЕТ. См. кривая.
КУДА КРИВАЯ ВЫВЕЗЕТ. См. кривая.
ВЫВЕЗТИ Ф ВЫВЕЗТИ В СВЕТ кого. См. вывозить.
ВЫВЕРНУЛО Ф ВЫВЕРНУЛО НАИЗНАНКУ кого.
См. выворачивает.
ВЫВЕРНУТЬ Ф ВЫВЕРНУТЬ ДУШУ кого, чью.
См. выворачивать.
ВЫВЕРНУТЬ ДУШУ (НАИЗНАНКУ) перед
кем. См. выворачивать.
ВЫВЕРНУТЬ НАИЗНАНКУ. См. выворачивать.
ВЫВЕРНУТЬСЯ • ВЫВЕРНУТЬСЯ НАИЗНАНКУ.
См. выворачиваться.
ВЫВЕСТИ Ф ВЫВЕСТИ В ЛЮДИ кого. См. выводить.
ВЫВЕСТИ В РАСХОД кого. См. выводить.
ВЫВЕСТИ ИЗ СЕБЯ кого. См. выводить.
ВЫВЕСТИ ИЗ СТРОЯ кого, что. См. выводить.
ВЫВЕСТИ НА ДОРОГУ кого. См. выводить.
ВЫВЕСТИ НА СВЕТ БОЖИЙ. См. выводить.
ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого, что. См.
выводить.
ВЫВОДИТЬ Ф ВЫВОДИТЬ [писать] ВАВИЛОНЫ.
Идти шатаясь, заплетающейся походкой. О пьяном.
ВЫВОДИТЬ ВЕНЗЕЛЯ. Лихо, замысловато
отплясывать. Похаживать начал, плечьми шевеля,
Подпрыгивать мимо царицы, Да вдруг как пойдет
выводить вензеля, Так все затряслись половицы. А. к.
Толстой, Садко.
Синоним: выкидывать кренделя.
ВЫВОДИТЬ В ЛЮДИ кого. ВЫВЕСТИ В ЛЮДИ кого.
Принимая деятельное участие в судьбе кого-либо,
помогать ему достичь прочного или высокого
положения в жизни. [Каркунов:] Я У приятеля сыночка
взял, обещал в люди вывести, наградить.., а не вывел.
Островский, Сердце не камень. [Вице-губернатор]
вначале был очень удобен, как человек совершенно
бессловесный, бездарный и выведенный в люди потому только,
что женился на побочной внучке какого-то вельможи.
Писемский, Тысяча душ. Васильчиков был добрый, НО
весьма ограниченный человек. Хотя он и был
послушным орудием в руках выведших его в люди царедворцев,
но не мог совершенно уничтожить Орловых. Мельников-
Печерский, Княжна Тараканова.— Н-да! Человек был,
царствие ему небесное!.. И, крестясь, старик любовно
посмотрел на могилу.— Евстратова Николку в люди

— 91 —
ВЫВОРАЧИВАЕТ
вывел, какой парень-то стал, башка! м. Горький»
Исключительный факт.— Я не дозволю тебе нашу
фамилию конфузить! Хоть ты и муж мне, а я тебя
осрамлю! Ты должен понимать! Я тебя в люди
вывела. Чехов, Последняя могиканша.
ВЫВОДИТЬ [пускать, списывать) В РАСХОД
кого. ВЫВЕСТИ [пустить, списать] В РАСХОД кого,
Расстреливать.— Тут один стервец у меня сидит*
мальчишка. „ Пять дней с ним бьюсь. Молчит.. Держать
больше нечего, я посылаю в штаб для разрешения
вывести в расход. Н. Островский, Как закалялась сталь.
—Я пришла специально предупредить тебя, чтобы ты
не вздумала попадаться на глаза Крайневу* а то он
U тебя в расход пустит, В. Попов,. Сталь и шлак.
Ласкали меня в четыре приклада На смертьх не на
живот. Потом повели за ограду сада И стали пускать
в расход. А. Сурков^ Ночной разговор.
Синоним: ставить к стенке кого.
ВЫВОДИТЬ ИЗ СЕБЯ кого. ВЫВЕСТИ ИЗ СЕБЯ кого.
Приводить в состояние крайнего раздражения. Вы
можете себе представить, сколько разных дел прошло
в продолжение сорока пяти лет через его руки, и
никогда никакое дело не вывело Осипа Евсеича из себя%
не привело в негодование, не лишило веселого
расположения. Герцен, Кто виноват? Я чувствовал, что голос
мой зазвенел угрозой. [Бессонов] начинал выводить
меня U3 себя. Гаршин, Надежда Николаевна. ПрилиЧНО
написанные стихи и повестушки, о которых ничего
нельзя было сказать ни хорошего, ни плохого, выводили
его U3 себя. П% Павленко, А. М. Горький. Земли в КОЛ-
хозе было много, но даже гектар незасеянной земли
выводил его из себя. В. Овечкин» С фронтовым
приветом.
ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯ кого, что. ВЫВЕСТИ ИЗ
СТРОЯ когох что. Лишать боеспособности или
работоспособности; портить, ломать, В двухмесячных
беспрерывных сражениях мы потеряли весь обоз. Так
каждый новый раненый, по существу, выводил из строя
до десятка здоровых бойцов, которые должны были
нести его на руках. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью. На окружающих город шахтах патриоты не
давали немцам выдать на-гора ни одной тонны угля,
выводили из строя восстановленные клети и насосы,
откачивающие воду; на одной из шахт умудрились
взорвать копер, в. Попов, Сталь и шлак. Случайная
мина вывела из строя двух бойцов. Г. Березко, Ночь
полководца. Через неделю он удачно засыпал в буксы I
песок, расплавил подшипники и вывел из строя
пятнадцать вагонов, а двадцать девятого октября взорвал
миной дрезину. И. Козлов, В Крымском подполье.
ВЫВОДИТЬ НА ДОРОГУ [на путь] кого. ВЫВЕСТИ
НА ДОРОГУ [на путь] кого. 1. Помогать найти свое
место в жизни, стать самостоятельным. |
2. Помогать найти правильную линию поведения,
стать на правильную точку зрения. Я чрезвычайно
любопытен знать состояние земляков наших, которых
беспрестанные разорения имений чрезвычайно трогают
меня. Часто на досуге раздумываю о средствах, какие
могут найтиться для того, чтобы вывести их на
прямую дорогу, и если со временем удастся что-нибудь
сделать для нашей общей пользы, то почту себя
наисчастливейшим человеком. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь,
16 апр. 1831. Мы учились как две подруги,., и я из
всех сил горячилась, чтоб доказать дело, как я его
понимаю, и незаметно Александра Михайловна
выводила меня на настоящий путь. Достоевский, Неточка
Незванова.
ВЫВОДИТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ [наружу].
ВЫВЕСТИ НА СВЕТ БОЖИЙ [наружу]. Предавать гласности, I
разоблачать. Без гнева и пристрастия., я вывел на
свет божий все проделки., комитета и открыто
вызвал на бой дельцов. А. Дружинин, Полинька Сакс.
Болтливость доверенного человека выводила наружу
барынины военные хитрости. Салтыков-Щедрин,
Господа Головлевы.
ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ [свежую] ВОДУ кого,
что. ВЫВЕСТИ НА ЧИСТУЮ [свежую] ВОДУ кого, что. 1.
Разоблачать. О темных делах, махинациях или
лицах, причастных к ним. Мне хочется непременно
вывести на чистую воду это мошенничество. Гоголь,
Письмом, и. Гоголь, 4 янв. 1832.— Я его выведу на
чистую воду: я видел, как он крадет апельсины в чужих
садах. Тургенев, три встречи. [Афоня:] Что это такое!
Так погодите ж вы, погодите! Будет вам нас
обманывать, выведу Я вас на Свежую воду. Островский, Грех да
беда на кого не живет. — Раньше, чем ты поедешь к
градоначальнику, я Пташникову напишу... я выведу тебя
на свежую воду с твоими дурдинскими коммерциями.
Куприн, Хорошее общество. Сталевар Никитенко
внимательно следил за Мотовым. Ему было очень
жаль плавку, но он обрадовался, что мастера вывели
на чистую воду. В. Попов, Сталь и шлак.— Я докажу,
что ты жулик, я тебя выведу на чистую воду! Д.
Павлова, Совесть.
2. Уличать в чем-либо. [Райскому] хотелось скорей
вывести ее на свежую воду, затронуть какую-нибудь
живую струну, вызвать на объяснение. Гончаров,
Обрыв.— Вы расскажите ей все о Молотове, всю его
подноготную', надо вывести его на свежую воду, и Надя
Сама увидит, Что Это за человек. Помяловский, Молотов.
Все стали ей косые взгляды казать: старые девки и
дамы за то, что про воспитанниц неумно говорила да
сплетни ихние на чистую воду выводила, молодые
Красоте ее завидуючи. Мельников- Печерский,
Бабушкины россказни. Тишин, торжествуя свою победу,
кричал, что он выведет на чистую воду всех хвастунов
U зазнаек. В. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
— Я слегка заплутался и — упаси боже — никого не
вывожу на чистую воду. Знаком с человеческими
слабостями. Ю. Бондарев, Тишина.
— Первонач.: выводить на чистую воду рыбу.
Например: Вот поплавок вздрогнул, пустил круги, потом
наклонился., и медленно поплыл в сторону. Он плыл все быстрее
и на ходу погружался в воду. Окунь. Я подсек. Удилище
согнулось в дугу, и леска со свистом разрезала воду.
Тяжелая и сильная рыба бросилась в кучу, под берег.
Я начал выводить ее на чистую воду и крикнул
режиссеру: — Володя, подсек! (Паустовский, Несколько слов
об уженье рыбы).
ВЫВОЗИТЬ Ф ВЫВОЗИТЬ В СВЕТ кого. ВЫВЕЗТИ
В СВЕТ кого. Устар. Вводить в светское общество,
вывозя на балы, вечера и т. п. Обычно о девушках-
невестах. Меня вывезли в свет зимою 1811 года..
Легко можно себе вообразить, что должна была
чувствовать шестнадцатилетняя девушка, променяв
антресоли и учителей на беспрерывные балы. Пушкин,
Рославлев.— Но, увы! Кажется здоровье князя
ненадежно. К тому же придется теперь посетить столицу,
вывозить Зину в Свет. Достоевский, Дядюшкин сон.
Калерия Ипполитовна, когда дочери исполнилось
семнадцать лет, возымела намерение вывозить ее в
свет. Мамин-Сибиряк, Бурный поток. [Ариадна] давно
успела и институт кончить, и пожить года два-три в
Москве, с богатой теткой, которая вывозила ее в свет,
Чехов, Ариадна.
ВЫВОРАЧИВАЕТ Ф ВЫВОРАЧИВАЕТ НАИЗНАН^
КУ кого. ВЫВЕРНУЛО НАИЗНАНКУ кого. Прост.
Беспрерывно и сильно рвет,—Мой дядя тоже болел в Ростове

ВЫВОРАЧИВАТЬ
— 92 —
холерой,— сказал., кок.. — Три дня его выворачивало
наизнанку. С. Диковский, Бёри-бёри.
ВЫВОРАЧИВАТЬ Ф ВЫВОРАЧИВАТЬ ДУШУ кого,
чью. ВЫВЕРНУТЬ ДУШУ кого, чью. Сильно тревожить,
волновать, мучить, Взгляд ее, холодно пытливый,
проникал в глубь меня, выворачивал мою душу- л.
Андреев, Ложь. Груня стояла на крылечке, слушая тихую
жалобу скрипки. „Как человек поет,— подумала она.—
Надо же так!.. Всю душу выворачивает!" Е. Мальцев,
От всего сердца.
ВЫВОРАЧИВАТЬ ДУШУ <НАИЗНАНКУ>
перед кем. ВЫВЕРНУТЬ ДУШУ <НАИЗНАНКУ) перед кем.
Рассказывать о себе все, всю подноготную. Она уж
и стыдиться со мной перестала, всю свою циничную
душонку передо мной наизнанку выворачивала. Куприн,
Погибшая сила. Разбились на приятельские кучки и в
наступивших сумерках тихонько выворачивали души
и без всякого хвастовства показывали их друг другу.
Макаренко, Педагогическая поэма. Варвара молчала.
Уж это она умела — мслчать и слушать, молчать и
понимать, молчать и сочувствовать. Ей все всегда
всё рассказывали, и не было человека, который пожалел
бы о том, что вывернул душу перед Варварой
Степановой. Ю. Герман, Я отвечаю за все.
ВЫВОРАЧИВАТЬ НАИЗНАНКУ. ВЫВЕРНУТЬ
[выворотить] НАИЗНАНКУ. Представлять что-либо в ином
свете; обнаруживать истинную сущность чего-либо.
Вкус иных людей может служить всегда надежным
и неизменным руководством: стоит только
выворотить вкус UX наизнанку. Пушкин, Мелкие заметки.
ВЫВОРАЧИВАТЬСЯ • ВЫВОРАЧИВАТЬСЯ
НАИЗНАНКУ. ВЫВЕРНУТЬСЯ НАИЗНАНКУ. Прибегать к
любым средствам, уловкам, ухищрениям, чтобы
добиться желаемого. В 1907 году я начал писать
жестокие стихи и бегал их читать на мезонин
Константину Петровичу,— выворачивался наизнанку, чтобы
ОН похвалил. А. Н. Толстой, О себе.
ВЫВОРОТИТЬ Ф ВЫВОРОТИТЬ НАИЗНАНКУ.
См. выворачивать.
ВЫГОНЯТЬ Ф ВЫГОНЯТЬ ПОТ из кого. См.
выжимать.
ВЫДАВАТЬ Ф ВЫДАВАТЬ ГОЛОВОЙ кого. ВЫДАТЬ
ГОЛОВОЙ кого. Устар. Отдавать на расправу кому-либо;
предавать. [Мать:] Ужель еще не знаешь ты, Что
твой отец ожесточенный Бесчестья дочери не снес,
И жаждой мести увлеченный Царю на гетмана
донес... Что* жертва смелой правоты. Врагу [гетману]
ОН выдан головою. Пушкин Полтава. [Князь Иван
Петрович (Головину):} Я мимо Ушей теперь намек
твой пропускаю,. Но если ты его мне повторишь* Как
свят господь, я выдам головою Тебя царю! А. К.
Толстой, Царь Федор Иоаннович. Николай Иваныч привел
с собой полусотню казаков и расставил их постоем по
раскольничьим домам..— Нет, брат, шалишь!
..Заморю постоем,, пока не выдадут Савку головой. Мамин-
Сибиряк, Разбойники.
ВЫДАВАТЬ С ГОЛОВОЙ кого ВЫДАТЬ С ГОЛОВОЙ
кого. Делать явным, обнаруживать причастность,
касательство кого-либо к чему-либо.
ВЫДАВАТЬ СЕБЯ. ВЫДАТЬ СЕБЯ. 1. Обнаруживать
свое присутствие. Около воды по опушкам держались
китайские иволги и сибирские соловьи. Они выдавали
себя Своим пением. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Ракет нет. Немцы боятся себя выдать. Это хорошо
в. Некрасов, в окопах Сталинграда. Радиосвязь на
переходе не разворачивали, чтобы не выдать себя
противнику. А. Первенцев, Огненная земля.
2. Обнаруживать свое состояние, свои чувства перед
кем-либо. Старинная русская поговорка гласит, что
любви, огня и кашля от людей не спрячешь. Анна,
как ни старалась спрятать свои тайные думы о
поселившемся в их доме незнакомце.— все же не раз
выдавала себя. В. Костылев. Иван Грозный. Но ЗастрС-
жаев-Киселевский под пытливым взглядом Зсленова-
Солоника все больше и больше выдает себя. Он
смущается, не может прямо смотреть в глаза Зеленову и
старается маскировать свое волнение наигранным
спокойствием. Ю. Юрьев, Записки.
3. Обнаруживать свою причастность к какому-либо
проступку, преступлению и т? п.— Лжешь ты все! —
завопил Раскольников, уже не удерживаясь..— Ты
лжешь и дразнишь меня, чтоб я себя выдал..— Да уж
больше и нельзя себя выдать, батюшка, Родион Ро~
маныч. Ведь вы в исступление Пришли. Достоевский,
Преступление и наказание.
ВЫДАВАТЬ СЕБЯ С ГОЛОВОЙ. ВЫДАТЬ СЕБЯ С
ГОЛОВОЙ. Обнаруживать свою причастность*
касательство к чему-либо своими поступками, словами
и т. п. Измена командира была ясной. Сердясь и
багровея, ОН С головой выдавал себя. А. Н. Толстой, Хлеб.
ВЫДАТЬ Ф ВЫДАТЬ ГОЛОВОЙ кого. См. выдавать.
ВЫДАТЬ С ГОЛОВОЙ. См. выдавать.
ВЫДАТЬ СЕБЯ. См. выдавать
ВЫДАТЬ СЕБЯ С ГОЛОВОЙ. См, выдавать,
ВЫДЕЛЫВАТЬ Ф ВЫДЕЛЫВАТЬ [выписывать,
писать] <НОГАМИ> КРЕНДЕЛЯ [вензеля, мыслете].
Идти нетвердым шагом, шатаясь, заплетающейся
походкой; двигаться зигзагами.— Никак Архип-то
с утра пьян! — обращается она к ключнице,.—
Смотри, какие мыслете выделывает! Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина. Качало сильно, и вестовые*
разносившие тарелки с супом, выписывали вензеля.
Станюкович, „Берег" и море. И всю НОЧЬ туда [в парк]
и оттуда неслись лихачи, и порой, выписывая мыслете*
беспечно тащились пьяные гуляки. Короленко, Прохор
и студенты. Из боковой аллеи.* шли под ручку Пру-
жинкин и Ханов. Последний был сильно пьян и
выделывал ногами вензеля. Мамин-Сибиряк, Именинник.
Пьяная шеренга, выделывая ногами кренделя, то идет
прямо, то вдругг как от урагана, вся посунется вправо.
Шишков, Угрюм-река, Приходилось кое-когда после
получки и выпивать с товарищами. Кое-когда бывало
и так, что идешь домой и такие кренделя ногами
выписываешь* что со стороны, небось* глядеть
страшно. Тесна тебе улица, да и шабаш* не говоря уже про
переулки. Шолохов, Судьба человека. Был случай* когда
он вернулся в казарму в выходной день только с
помощью двух товарищей* причем вся тройка
выписывала вензеля, какие в трезвом виде не выделать и
цирковому клоуну. А. Лебеденко, Девушка из тайги.
ВЫДЕРЖАТЬ Ф ВЫДЕРЖАТЬ РОЛЬ кого. См.
выдерживать.
ВЫДЕРЖАТЬ ХАРАКТЕР. См. выдерживать.
НЕ ВЫДЕРЖАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ.
См. выдерживать.
ВЫДЕРЖИВАТЬ Ф ВЫДЕРЖИВАТЬ МАРКУ. См.
держать.
ВЫДЕРЖИВАТЬ РОЛЬ кого. ВЫДЕРЖАТЬ РОЛЬ
кого. Не отступать от намеченной, принятой линии
поведения. Гришкец сначала принимал &то за шутку,
но товарищи выдерживали роль отлично, так что
Гришкец, наконец, принял их затею за чистую
монету. Помяловский, Очерки бурсы. Знакомых, кроме
хозяина, на всем бале у него не было.. Видно былол что

— 93 —
ВЫЙТИ
ему страх скучно* но что он выдерживает храбро*
до конца, роль совершенно развлеченного и счастливого
Человека. Достоевский, Елка и свадьба.
ВЫДЕРЖИВАТЬ ХАРАКТЕР. ВЫДЕРЖАТЬ
ХАРАКТЕР. Проявлять стойкость, непреклонность;
оставаться верным принятому решению. Егор Семеныч
сначала ходил важный* надутый, ..но скоро не
выдержал характера U пал духом. Чехов, Черный монах.
НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ.
НЕ ВЫДЕРЖАТЬ <НИКАКОЙ> КРИТИКИ. Оказываться
никуда не годным по своим качествам, достоинствам
и т. п.
ВЫДУМАЕТ Ф ПОРОХА НЕ ВЫДУМАЕТ. Не
отличается сообразительностью, не очень умен.
Огромное большинство состоит везде из людей
посредственных, которые, с одной стороны* пороху не выдумают*
но с другой стороны* по выражению г. Щедрина*
сальных свеч не едят, стеклом не утираются. Писарев,
Роман кисейной девушки. Саксаулов неплохой
производственник: он знает* что к чему. Но пороха не
выдумает. Б. Галин, Киреевы, отец и сын.
ВЫЕДЕННОГО Ф ВЫЕДЕННОГО ЯЙЦА НЕ
СТОИТ. См. стоит.
ВЫЕДЕННОЕ Ф ВЫЕДЕННОЕ ЯЙЦО. См. яйцо.
ВЫЕЗЖАТЬ Ф ВЫЕЗЖАТЬ В СВЕТ. ВЫЕХАТЬ В СВЕТ.
Устар. Посещать балы, вечера, собрания в светском
обществе. Между девушками, выехавшими вместе со
МНОЮ в Свет, отличалась КНЯЖНа**. Пушкин, Рослав-
лев. Мать прибавляла* что она намерена для них
выезжать в свет* и потому должна познакомиться с
лучшею городскою публикою. С. Аксаков, Воспоминания.
— Будет* поучилась, пора в свет выезжать, карьеру
делать,— сказал он вдруг неприязненно и насмешливо.
Бунин, Клаша.
ВЫЕХАТЬ Ф ВЫЕХАТЬ В СВЕТ. См. выезжать.
ВЫЖАТЫЙ Ф ВЫЖАТЫЙ ЛИМОН. См. лимон.
ВЫЖАТЬ Ф ВЫЖАТЬ СОКИ из кого. См. выжимать.
ВЫЖЕЧЬ Ф ВЫЖЕЧЬ КАЛЕНЫМ ЖЕЛЕЗОМ.
См. выжигать.
ВЫЖИВАТЬ Ф ВЫЖИВАТЬ ИЗ ПАМЯТИ. ВЫЖИТЬ
ИЗ ПАМЯТИ. Становиться забывчивым от старости.
Признаемся, что старичок, если и не выжил еще из
ума, то давно уже выжил из памяти и поминутно
сбивается, повторяется и даже совсем завирается.
Достоевский, Дядюшкин сон.— Да давно ли ты Семку
Власова забрил? — То-то давно ли,— насмешливо
сказал управитель,— ты уж из памяти стал
выживать. Тринадцать лет, старый дурак/ Эртель, Гар-
денины.
ВЫЖИВАТЬ ИЗ УМА. ВЫЖИТЬ ИЗ УМА. Глупеть,
терять способность здраво мыслить, рассуждать и
т. п. от старости. Лизавета Ивановна на сей раз.,
рассердила графиню.— Что с тобой сделалось, мать
моя! Столбняк на тебя нашел, что ли? Ты меня или
не слышишь, или не понимаешь? ..Слава богу, я не
картавлю, U U3 ума еще не выжила! Пушкин, Пиковая
дама.— Какие ты народы назвал? Нет их в библии.
[Старик] встал и пошел прочь, злобно ворча.— Из
ума ты выживаешь, Тяпа,— убежденно сказал вслед
ему учитель. М. Горький, Бывшие люди. Здесь жила
еще Прохоровна — глухая, столетняя* выжившая из
ума одинокая старуха. Куприн, Конокрады.— Самому
молодому — под восемьдесят. Герои времен Очакова
и покорения Крыма.— Они, поди, уже совсем из ума
выжили! А. Степанов, Семья Звонаревых.
ВЫЖИГАТЬ Ф ВЫЖИГАТЬ КАЛЕНЫМ ЖЕЛЕЗОМ.
ВЫЖЕЧЬ КАЛЕНЫМ ЖЕЛЕЗОМ.Прибегая к самым крайним
мерам, искоренять, уничтожать что-либо. Очиститься
от лодырей, тунеядцев* прихлебателей и паразитов*
каленым железом выжечь хищения* растраты,
воровство — в этом, товарищи, заключается сейчас одна
из важнейших задач. Киров, Ленинградские большевики,
между XVI и XVII съездами ВКП(б).
ВЫЖИМАТЬ Ф ВЫЖИМАТЬ [выгонять] ПОТ из
кого. Изнурять непосильной работой,
эксплуатировать кого-либо. Прогресс техники и науки означает в
капиталистическом обществе прогресс в искусстве
выжимать ПОт. Ленин, т. 23, с. 19.— С U38030M
ничего не выходит — и лошадь надорвешь, и сам в
долгу останешься. Митрий Стоднев — не дурак:
ОН знает* как пот выгонять. Гладков, Повесть о детстве.
ВЫЖИМАТЬ СОКИ (сок) из кого. ВЫЖАТЬ СОКИ
(сок) из кого. Жестоко эксплуатировать, всячески
притеснять, доводить до крайней степени нужды.
Встречались помещики, которые буквально выжимали
из барщинских крестьян последний сок, поголовно
томя на господской работе мужиков и баб шесть дней
в неделю и представляя им управляться с своими
работами только ПО Праздникам. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина. [Управляющий имением], так
сказать, выжимал весь сок из крепостного человека:
мало того, что заставлял мужчин работать без
отдыха, он требовал, чтобы и бабы, девки и ребята были
на промыслах. Решетников. Где лучше? — А Полвтова
Семена Семеныча знаете? — Знаю.— Ему какое будет
название? Мастер? Кустарь? — Да.— А он
двадцать человек рабочих держит.. По-моему так выходит*
что ежели я фабрикант, ежели я сок выжимаю* то и
он, Семен Семенычу то же самое делает. Короленко,
Павловские очерки. Шантаж называя долгом высоким.
Обман громоздя на обман, Они выжимают последние
COKU Из обескровленных стран. А. Сурков, Возвысьте
голос, честные люди.
Синоним: высасывать кровь из кого.
ВЫЖИТЬ Ф ВЫЖИТЬ ИЗ ПАМЯТИ. См. выживать.
ВЫЖИТЬ ИЗ УМА. См. выживать.
ВЫЗВАТЬ Ф ВЫЗВАТЬ К ЖИЗНИ. См. вызывать.
ВЫЗЫВАТЬ Ф ВЫЗЫВАТЬ К ЖИЗНИ. ВЫЗВАТЬ К
ЖИЗНИ. Являться, служить причиной появления,
возникновения и т. п. чего-либо.
ВЫЙТИ Ф ВЫЙТИ БОКОМ кому. См. выходить.
ВЫЙТИ В ЛЮДИ. См. выходить.
ВЫЙТИ В СВЕТ. См. выходить.
ВЫЙТИ В ТИРАЖ. См выходить.
ВЫЙТИ ИЗ ВОЗРАСТА. См. выходить.
ВЫЙТИ ИЗ КОЛЕИ. См. выбиваться.
ВЫЙТИ ИЗ ПЕЛЕНОК. См. выходить.
ВЫЙТИ ИЗ-ПОД КИСТИ кого, чьей. Книжн.
Быть нарисованным кем-либо. О произведении
живописи.
ВЫЙТИ ИЗ-ПОД ПЕРА кого, чьего. Книжн.
Быть написанным кем-либо. О сочинении,
стихотворении, книге и т. п.
ВЫЙТИ ИЗ-ПОД РЕЗЦА кого, чьего. Быть
вылепленным, высеченным кем-либо. О произведении
скульптуры.
ВЫЙТИ ИЗ СЕБЯ. См. выходить.
ВЫЙТИ ИЗ СТРОЯ. См. выходить.
ВЫЙТИ НА ДОРОГУ. См. выходить.
ВЫЙТИ НА СВЕТ БОЖИЙ. См. выступать.
ВЫЙТИ СУХИМ ИЗ ВОДЫ. См. выходить,

ВЫКИДЫВАТЬ
- 94 —
ВЫКИДЫВАТЬ Ф ВЫКИДЫВАТЬ ЗА БОРТ кого,
что. См. выбрасывать.
ВЫКИДЫВАТЬ ЗА ВОРОТА кого. См.
выбрасывать.
ВЫКИДЫВАТЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, что. См.
выбрасывать.
ВЫКИДЫВАТЬ КРЕНДЕЛЯ. Лихо,
замысловато отплясывать. Взмахнув руками, словно птица,
понесся [Топтало] по кругу, выкидывая невероятные
кренделя, ухарски шлепая себя по голенищам, по
коленям, ПО затылку. Н. Островский, Как закалялась
сталь.
Синоним: выводить вензеля.
ВЫКИДЫВАТЬ НА УЛИЦУ кого. См.
выбрасывать.
ВЫКИНУТЬ Ф ВЫКИНУТЬ ЗА БОРТ кого, что. См.
выбрасывать.
ВЫКИНУТЬ ЗА ВОРОТА кого. См. выбрасывать
ВЫКИНУТЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, что. См.
выбрасывать.
ВЫКИНУТЬ НА УЛИЦУ кого. См. выбрасывать.
ВЫКЛАДЫВАТЬ Ф ВЫКЛАДЫВАТЬ ДУШУ кому.
ВЫЛОЖИТЬ ДУШУ кому. Откровенно делиться мыслями,
переживаниями с кем-либо; чистосердечно
рассказывать о себе все. Ср. распахивать душу
перед кем. [Хозяйка:] А ночью, известно, человека
черт за язык тянет. Он и рад бы молчать, да не
может. И ничего ему не надобно, только бы о себе
рассказать, душу встречному выложить. А. Арбузов,
Таня. Вот теперь и нужно обо всем поговорить и
посоветоваться с Алексеем. Старик согласен был
выложить ему душу, решить вместе с ним важные
вопросы жизни. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
ВЫКОЛАЧИВАТЬ Ф ВЫКОЛАЧИВАТЬ ДУРЬ ИЗ
ГОЛОВЬ^яого, чьей, у кого. См. выбивать.
ВЫКОЛИ Ф ХОТЬ ГЛАЗ (глаза) ВЫКОЛИ [коли].
Совершенно ничего не видно. О полной темноте,
мраке. Я вышел из кибитки. Буран еще продолжался,
хотя с меньшею силою. Было так темно, что хоть
глаз вЫКОЛи. Пушкин, Капитанская дочка. На дворе
было темно, хоть глаз выколи. Тяжелые, холодные
тучи лежали на вершинах окрестных гор. Лермонтов,
Герой нашего времени. Ружье подле, овцы в кучу сбились,
а НОЧЬ, хоть глаз КОЛи. С. Максимов, Лесная глушь.
Ночью опять лил дождь, темь была, хоть глаза
выколи. Бунин, Деревня. Кругом темь, хоть глаз коли.
Серафимович, Ледоход. Стояла сырая, темная — хоть
глаз вЫКОЛи — октябрьская НОЧЬ. К. Симонов, Дни и
ночи. Когда погасли прожекторы, мы пошли на доклад
к командиру полка. Кругом темно, хоть глаз выколи.
А. Ворожейкин, Над Курской дугой.— Где-то здесь
канавка, по ней прямо под проволоку — ив окоп...
Скажи ты, как темно, прямо хоть глаз коли. В. Кли-
пель, Медвежий вал.
ВЫКОЛОТИТЬ Ф ВЫКОЛОТИТЬ ДУРЬ ИЗ
ГОЛОВЫ кого, чьей,. у кого. См. выбивать.
ВЫКОЛОТИШЬ Ф КЛИНОМ НЕ ВЫКОЛОТИШЬ
из кого. См. вышибешь.
ВЫЛЕЗАТЬ Ф ИЗ КОЖИ <ВОН> ВЫЛЕЗАТЬ.
См. лезть.
ВЫЛЕТАТЬ Ф ВЫЛЕТАТЬ В ТРУБУ. ВЫЛЕТЕТЬ В
ТРУБУ. Совсем разоряться, оставаться без денег.
— Всех обдувал, а теперь весь в трубу вылетел,— и
штабс-капитан Ш. добродушно рассмеялся, л.
Толстой, Встреча в отряде. [Большое:] Вот-те и Федот
Селиверстыч! Каков был туз, а в трубу вылетел.
Островский, Свои люди — сочтемся. Вдруг все
заговорили, что Красноперый вылетел в трубу с дефицитом
в два миллиона. Боборыкин, Китай-город.— По осени
гусей считают, Иван Семеныч,— скромничал Груздев,
очень польщенный таким вниманием.— Наше такое
дело: сегодня богат, все есть, а завтра в трубу
вылетел. Мамин-Сибиряк, Три конца.— Кушайте чаек,
поминайте барина... Потому как они окончательно
вылетели в трубу: ноги босы, руки голы, не в чем
разгуляться! эртель, Гарденины. Неустроеву
рассказали: шлем [человек в шлеме] наведывался часто после
рокового проигрыша и каждый раз вновь „вылетал в
трубу" и, видно, имел прямое намерение хоть сегодня,
что ли, отыграться. Н. Кочин, Парни.
ВЫЛЕТАТЬ [выскакивать, улетучиваться] ИЗ
ГОЛОВЫ. ВЫЛЕТЕТЬ [выскочить, улетучиться] ИЗ
ГОЛОВЫ. Совершенно, совсем забываться. Ср.
выпадать из памяти. Как только я остался один
в этом тихом уголке, вдруг все мои прежние мысли и
воспоминания вЫСКОЧили у меня U3 головы. Л. Толстой,
Юность. [Бальзаминов:] Что же мне говорить-то?
Точно меня чем ошибло, ничего не помню, из головы
все вылетело, словно как пустая теперь. Островский,
Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Все,
назубренное с таким великим трудом, мгновенно
выскакивало из его слабой головы. Куприн, На переломе.
События, которые развертываются в зрелом возрасте, у
взрослого человека скорее улетучиваются из памяти,
чем события, которые воспринимались в юношеские
Лета. Калинин, О коммунистическом воспитании. Как
ни крепок был Николай, вся эта смесь из коньяка,
шампанского и разных вин подействовала и на него.
Сознание путалось, память сохраняла далеко не все,
о чем говорилось, многое бесследно улетучивалось из
головы. И. кремлев, Большевики. Сато получает
возможность говорить, но все рассказы, приготовленные
заранее, ..вылетели у него из головы. С. Диковский,
Патриоты.
ВЫЛЕТЕЛ Ф ХМЕЛЬ ВЫЛЕТЕЛ ИЗ ГОЛОВЫ у
кого. См. хмель.
ВЫЛЕТЕТЬ Ф ВЫЛЕТЕТЬ В ТРУБУ. См. вылетать.
ВЫЛЕТЕТЬ ИЗ ГОЛОВЫ. См. вылетать.
ВЫЛОЖИТЬ Ф ВЫЛОЖИТЬ ДУШУ кому. См.
выкладывать.
ВЫМАНИШЬ Ф КАЛАЧОМ НЕ ВЫМАНИШЬ кого.
Никакими средствами не заставишь покинуть какое-
либо место.— Если турки не вышли из Синопа, когда
у меня только три корабля было, то теперь их и
Калачом не выманишь! Сергеев-Ценский, Синопский
бой. КАЛАЧОМ НЕ ВЫМАНИТЬ кого.— Тебя, князь,
калачом бы оттуда не выманили, если б при дворе было
очень весело. Бестужев-Марлинский, Наезды.
ВЫМАТЫВАТЬ Ф ВЫМАТЫВАТЬ [вытягивать!
<ВСЕ> КИШКИ. ВЫМОТАТЬ [вытянуть[ <ВСЕ> КИШКИ.
Мучить, всячески изводить кого-либо.
ВЫМАТЫВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ. См. вытягивать.
ВЫМОТАТЬ Ф ВЫМОТАТЬ <ВСЕ> КИШКИ. См.
выматывать.
ВЫМОТАТЬ <ВСЮ> ДУШУ. См вытягивать.
ВЫМЫТЬ Ф ВЫМЫТЬ ГОЛОВУ кому. См. мыть.
ВЫНЕСЕТ Ф КРИВАЯ ВЫНЕСЕТ. См. кривая.
КУДА КРИВАЯ ВЫНЕСЕТ. См. кривая.
ВЫНЕСТИ Ф ВЫНЕСТИ НА <СВОИХ> ПЛЕЧАХ.
См. выносить.
ВЫНЕСТИ СОР ИЗ ИЗБЫ. См. выносить,

— 95 — ВЫПУСКАТЬ
ВЫНОСИ Ф ХОТЬ СВЯТЫХ <ВОН> ВЫНОСИ [неси,
уноси]. Нет сил терпеть что-либо; нестерпимо,
невыносимо для окружающих. [Городничий:] Да, таков
уже неизъяснимый закон судеб: умный человек — или
пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых
выноси. Гоголь, Ревизор. [Беляев:] Иной и умный,
кажется, человек, а как возьмется за перо — хоть
Святых вон неси. Тургенев, Месяц в деревне.— А то
еще рев подымут, бабьим делом, святых вон уноси!
Мамин-Сибиряк, Городская сестра. Баба., скверная,
ядовитая, сатаной глядит. Толстая, красная,
визгливая.. Как начнет на кого кричать, как поднимет
визг, так хоть Святых выноси. Чехов, Женское счастье.
Во хмелю Мирон бывал буен. Дело известное: трезвый
ребенка не обидит, а напьется — святых вон выноси.
Бунин, Веселый двор. Поднялся такой шум и крик,
что хоть Святых вон неси. Серафимович, Наденька.
Если немедленно не послать реляцию Ростопчину, то
„сумасшедший Федькаи разведет такое, что хоть
Святых вОН неси! Л. Раковский, Кутузов.
ВЫНОСИТЬ Ф ВЫНОСИТЬ [нести] НА <СВОИХ
[собственных]) ПЛЕЧАХ. ВЫНЕСТИ НА <СВОИХ
[собственных]) ПЛЕЧАХ. Выдерживать без чьей-либо
помощи, самостоятельно всю тяжесть каких-либо
трудностей, испытаний, какой-либо работы, дела
и т. п. [Анна Петровна] понимала только, что отныне
предоставлена самой себе, своим силам, и что в случае
какой-нибудь невзгоды она должна будет вынести ее
на собственных плечах. Салтыков-Щедрин, Сельская
учительница. На него [Захара] вдруг навалили тяжелую
обузу выносить на плечах службу целого дома! Он и
служи барину, и мети, и чисть, он и на побегушках!
Гончаров, Обломов. Вдвоем эти „ближайшие сотруд-
никии часто выносили на плечах злополучную газету.
Короленко, А. И. Богданович.— Молодец она у меня.
Не сразу сомнешь такую тяжелой работой и заботами.
Три года несла она на своих плечах все труды по дому.
Э. Грин, Ветер с юга.
ВЫНОСИТЬ СОР ИЗ ИЗБЫ. ВЫНЕСТИ СОР ИЗ
ИЗБЫ. 1. Разглашать ссоры, дрязги, происходящие
между близкими людьми. От глаз Наумовны не
ускользнуло, что между снохой и Трофимом что-то
неладное, хотя они и скрывали это. Догадаться о
причинах самой ей было трудно, а попробовать
окольными путями,— выспросить, например, сваху
Морозиху она не хотела. К чему выносить сор из избы?
Может быть, разлад их выеденного яйца не стоит, а
люди раздуют. Н. Сухов, Казачка.
2. Разглашать где-либо или кому-либо то, что
касается узкого круга лиц и чего не должны знать другие.
И как беседа шла у них, Я по сию не знаю пору.
Пустынник был не говорлив, Мишук с природы молчалив;
Так U3 избы не вынесено Сору. Крылов, Пустынник и
Медведь. Исполняя долг благородного сердца, она
говорит об нас с уважением и скромностию, - полнотою
душевною хвалит, порицает осторожно, не выносит
сора из избы. Пушкин, О г-же Сталь и о г. А. М-ве.
— Алло, Федосов, я вам запрещаю ходить к Батма-
нову! — кричал Либерман на другом конце провода.
—Маменька родная. Зачем выносить сор из избы? Мы с
вами поругались, МЫ U помиримся. В. Ажаев, Далеко
от Москвы. Константин Семенович понял причину
испуга. Директора не очень любят, когда „выносится
сор из избыи, и часто готовы оставить без последствий
серьезные проступки учеников, лишь бы о них не узнали
в вышестоящих организациях. Г. Матвеев, Новый
директор. Конечно, Палкина следует наказать, но
только не выносить сора из избы. Ведь все равно теперь
Пропавшее не вернуть. Ю. Герман, Дорогой м-ой человек.
ВЫНЬ Ф ВЫНЬ ДА ПОЛОЖЬ. Прост. Сделай
непременно, неотложно, во что бы то ни стало. [Белинский:]
Всё привычка в людях, а в тебе больше, чем в других;
зачем не отстать, если видишь, что цель не может
быть достигнута. Нет! вынь да положь. А кто после
терпит? Лермонтов, Странный человек. [Жазиков:]
Знать ничего не хочу! Без чаю мне сегодня остаться,
что ли, по-твоему? Хоть вынь да положь... Ступай,
Ступай, ступай!!! Тургенев, Безденежье. Да Что С
нашим Потапом Максимычем поделаешь.. Нравный
человек — чего захочет, вынь да положь, никто
перечить не смей. Мельников-Печерский, В лесах. Думал:
пока подойдет время Федору уходить на службу,
подрастут бычата — осенью подобрал их на
Покровской ярмарке,—продаст их, вот тебе и справа. Кое-что
прибавит из мелкого скота и как-нибудь сведет концы
с концами. Ан не тут-то было. Вчера вызвал в
правление хуторской атаман: через неделю вынь да положь
справу. Н. Сухов, Казачка.— Я не сторонник
скоропалительных решений.. Такие вопросы нельзя
решать заочно. Ведь у него были какие-то
соображения. А тут — вынь да положь решение, в. Клипель,
Медвежий вал.
ВЫПАДАТЬ Ф ВЫПАДАТЬ [улетучиваться] ИЗ
ПАМЯТИ. ВЫПАСТЬ [улетучиться] ИЗ ПАМЯТИ.
Совершенно, совсем забываться. Ср. вылетать из
голов ы.— Что они говорили за обедом —
совершенно выпало из ее памяти, потому что болтали
какие-то пустяки. Мамии-Сибиряк, Вкруг ракитового
куста. Нахимов вопросительно посмотрел на Колтов-
ского: бывает так, что выпадает иногда из памяти
слово, редко звучащее в жизни. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда. Не мог Брежнев смириться с тем,
что обошла его, знаменитого бригадира, бывшая его
звеньевая и ученица. Да и фраза „по гороху силен"
никак из памяти не улетучивалась. Ю. Лаптев,
Заря.
ВЫПАСТЬ Ф ВЫПАСТЬ ИЗ ПАМЯТИ. См. выпадать.
ВЫПИСЫВАТЬ Ф ВЫПИСЫВАТЬ <НОГАМИ>
КРЕНДЕЛЯ. См. выделывать.
ВЫПИТЬ Ф ВЫПИТЬ <ГОРЬКУЮ> ЧАШУ ДО
ДНА. См. пить.
ВЫПИТЬ КРОВЬ чью. См. пить.
ВЫПЛАКАТЬ Ф ВЫПЛАКАТЬ [проплакать] <ВСЕ>
ГЛАЗА. Очень много и часто плакать. [Агафья
Матвеевна] проторила тропинку к могиле мужа и
выплакала все глаза, почти ничего не ела, не пила, питалась
только чаем, и часто по ночам не смыкала глаз, и
истомилась совсем. Гончаров, Обломов. [Степанида:]
Скука-то меня больно обуяла без дочушки-то!.. Все
глазыньки выплакала. Островский, Не так живи, как
хочется.— f[ чуть и глаза-то все не проплакала о нем.
Мамин-Сибиряк, „В худых душах..." — На мать П0-
смотри! Она все глаза по тебе проплакала. Фадеев,
Молодая гвардия.
ВЫПЛЫВАТЬ Ф ВЫПЛЙВАТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ.
См. выступать.
ВЫПЛЫТЬ Ф ВЫПЛЫТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ. См.
выступать.
ВЫПУСКАТЬ Ф ВЫПУСКАТЬ В СВЕТ. ВЫПУСТИТЬ
В СВЕТ. Издавать, опубликовывать, печатать. О книге,
брошюре, сочинении и т. п. Это умный, энергический*
живой человек... даже писатель! У него выпущено в
свет очень много брошюр, книжек...— О чем же он
пишет? — Исключительно для народа, г. Успенский,
грехи тяжкие. Один крупный американский
бостонский издатель желает выпустить в свет том в 120

ВЫПУСКАТЬ
— 96 —
и до 150 стр. фортепианных произведений
исключительно русских авторов. Ц. Кюи, Письмо М. А.
Балакиреву, 2© окт. 19§4.— Я пришлю вам свою книгу, если
ее когда-нибудь выпустят в свет.— невозмутимо
пообещался Вихров. Л. Леонов. Русский лес. ВЫПУСК В
СВЕТ. В Вашем последнем письме Вы сообщили мне,
что мне скоро будет выслана корректура „Пьес*1.
Корректуры до сих пор я не получал, между тем
следовало бы поторопиться выпуском в свет „Пьес", так
как их в продаже нет и на них. повторяю, большой
спрос. Чехов, Письмо А. Ф. Марксу. 25 сент. 1899.
ВЫДАВАТЬ В СВЕТ. ВЫДАТЬ В СВЕТ. Устар. Ни строчки
моего путешествия я не выдам в свет, даром — что
Катенин жалеет об этом и поощряет меня делать
замечания. Грибоедов Путевые записки. Важная зещь!
Я написал трагедию* и ею очень дозолен; но страшно
в Свет выдать. Пушкин, Письмо А. А. Бестужеву,
30 ноября 1825.
ВЫПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ. См упускать.
ВЫПУСКАТЬ ИЗ РУК. ВЫПУСТИТЬ ИЗ РУК.
Упускать, не уметь воспользоваться чем-либо.
НЕ ВЫПУСКАТЬ ИЗ ВИДУ кого, что. См
упускать.
НЕ ВЫПУСКАТЬ ИЗ СВОЕГО ВЗГЛЯДА кого.
См. взгляда.
ВЫПУСТИТЬ Ф ВЫПУСТИТЬ В СВЕТ. См
выпускать.
ВЫПУСТИТЬ ИЗ ВИДУ. См упускать
ВЫПУСТИТЬ ИЗ РУК. См выпускать
ВЫПУСТИТЬ КИШКИ из кого. Прост. Зарезать,
убить.— Раз ты это понимаешь, то помни, что
никому нигде об этом говорить не следует, если не
хочешь чтобы из меня кишки выпустили Н.
Островский, Как закалялась сталь.
НЕ ВЫПУСТИТЬ ИЗ ВИДУ кого, что. См.
упускать.
ВЫРАСТАТЬ Ф ВЫРАСТАТЬ [расти] В ГЛАЗАХ
кого, чьих. ВЫРАСТИ В ГЛАЗАХ кого, чьи*. Приобретать
уважение кого-либо, подниматься, выигрывать в чьем-
либо мнении. Рана моя медленно заживала; но
собственно против отца у меня не было никакого дурного
чувства. Напротив: он, как будто, еще вырос в моих
глазах. Тургенев, Первая любовь. Унижая его, казалось,
добрые люди росли в своих собственных глазах Герцен,
Доктор крупов. Петр Феофилактович вырастал в
своих собственных глазах Первый шаг, который он
сделал в столице, привел его к знакомству с человеком,
фамилия которого магически подействовала на него,
обывателя из-под Полтавы. Левитов, Московская тайна.
То, что., колхозники избрали своим представителем
именно его. Никиту Мальцева, только лишний раз
говорило что в глазах людей он вырос, что ему
доверяют U в станице U в района. Q. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.
ВЫРАСТИ Ф ВЫРАСТИ В ГЛАЗАХ кого, чьих.
См вырастать.
ВЫРВАТЬ Ф ВЫРВАТЬ ИЗ СЕРДЦА кого, что.
См. вырывать.
ВЫРВАТЬ С КОРНЕМ. См. вырывать.
ВЫРОС Ф КАК (будто/словно, точно] ИЗ-ПОД [из]
ЗЕМЛИ ВЫРОС. Внезапно, неожиданно появился.
Наталья шла вдоль пруда, по длинной аллее
серебристых тополей: внезапно перед ней, словно из земли,
вырос Рудин. Тургенев, Рудин. Толкую-с я, таким
манером, с мужиком, вдруг Егор Парменов как из-под
земли вырос^ Писемский, Леший. Точно из-под земли
выросла коляска на шинах, явились свежие лошади, а
мучительная тряска кончилась. А. Алтае», Памятные
встречи. КАК [будто, словно, точно] ИЗ-ПОД [из}»ЭЕШ11
ВЫРАСТАТЬ. КАК [будто, словно, точно] ИЗ-ПОД [из]
ЗЕМЛИ ВЫРАСТИ.— Конюков,— позвал он [Сабуров].—
Здесь Конюков! — крикнул под его ухом, неожиданно
вырастая, словно из-под земли, солдат. К. Симонов,
Дни и ночи.
ВЫРЫВАТЬ Ф ВЫРЫВАТЬ ИЗ СЕРДЦА [нз души]
кого, что. ВЫРВАТЬ ИЗ СЕРДЦА [из души] кого, что.
Заставлять себя совсем забыть кого-либо ил и что-либо.
Дочь оставила меня, ушла из моего дома с любовником%
и я вырвал ее из моего сердца, вырвал раз навсегда.
Достоевский, Униженные и оскорбленные.— Вы забыли^
Александр Иванович, что я женщина, и самолюбивая
женщина... Любя, мы все готовы переносить от moeot
кому принадлежим; но когда нам скажут, что нас
презирают1 то что же нам другое остается делать%
как не вырвать из души всякое чувство любви*
хотя бы даже умереть для того пришлось. Писемский,
Мещане.
ВЫРЫВАТЬ С КОРНЕМ. ВЫРВАТЬ С КОРНЕМ.
Совершенно, совсем, окончательно уничтожать,
искоренять. О, если б я мог вырвать из души своей эту
страсть, вырвать с корнем, вот так! — и он
наклонясь, вырвал из земли высокий стебель полыни.
Лермонтов. Вадим. Желая восстановить наши прежние
отношения, я решил во что бы то ни стало вырвать
с корнем причины нашего, надеюсь временного, разлада.
Ц. Кюи, Письмо В. В. Бесселю, 9 окт. 1890. [Маша:]
Вот взяла и решила: вырву эту любовь из своего
сердца, с корнем вырву. Чехов, Чайка. Все. что
угнетает и печалит человека, все, что вызывает хотя бы
одну слезу должно быть вырвано С корнем.
Паустовский, История одной повести.
ВЫСАСЫВАТЬ Ф ВЫСАСЫВАТЬ ИЗ ПАЛЬЦА.
ВЫСОСАТЬ ИЗ ПАЛЬЦА. Говорить, утверждать что-либо
без каких-либо оснований, не опираясь на факты;
выдумывать, придумывать что-либо. Читатель
спросит: „Правду ль говорили о Молотове или клеветали
на него?" Что отвечать на такой вопрос? Не из пальца
же высосал Рогожников и, верно, правду говорил.
Помяловский, Молотов. Шутка лишь тогда бывает
хороша, когда она не высосана из пальца, а построена
на жизненной основе. М. Исаковский, О поэтическом
мастерстве.— А факты, о которых писал фельетонист1
высосаны из пальца. Н. Сизов, Трудные годы.
ВЫСАСЫВАТЬ КРОВЬ из кого. ВЫСОСАТЬ КРОВЬ
из кого. Жестоко эксплуатировать, всячески
притеснять, доводить до крайней степени нужды.
[Помещики! продают мужику четверть прелой ржи за
шесть рублей — а получают с него (тут Маркелов
пригнул один палец): во-первых, работу на все шесть
рублей, да сверх того (Маркелов пригнул другой
палец) — целую четверть хорошей ржи да еще
(Маркелов пригнул третий) с прибавком! т. е. высасывают
последнюю Кровь U3 мужика! Тургенев, Новь.
Синоним: выжимать соки аз кого.
ВЫСКАКИВАТЬ Ф ВЫСКАКИВАТЬ ИЗ ГОЛОВЫ.
См вылетать.
ВЫСКОЧИЛ Ф ХМЕЛЬ ВЫСКОЧИЛ ИЗ ГОЛОВЫ
у кого. См. хмель.
ВЫСКОЧИТЬ Ф ВЫСКОЧИТЬ ИЗ ГОЛОВЫ. См.
вылетать.
ВЫСМОТРЕТЬ Ф ВЫСМОТРЕТЬ <ВСЕ> ГЛАЗА.
Пристально всматриваться куда-либо, с нетерпением
ожидая появления кого-либо. Ср. проглядеть
(все) г л а з а (в 1 знач.;.— Говоритех батюшкал

I
- 97 -
ВЫСУНУТЬ
p что там еще случилось? ..Ждала вас, все глаза высмот-
I рела. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
^ВЫСОКО Ф ВЫСОКО ЛЕТАТЬ. См. летать.
[ВЫСОКОГО Ф ПТИЦА ВЫСОКОГО ПОЛЕТА. См.
f; птица.
(ВЫСОСАТЬ Ф ВЫСОСАТЬ ИЗ ПАЛЬЦА. См
высасывать.
ВЫСОСАТЬ КРОВЬ из кого. См. высасывать
| ВЫСОСАТЬ КРОВЬ чью. См. пить.
ВЫСОТЕ Ф НА ВЫСОТЕ. В состоянии удовлетворить
| самым строгим требованиям. О ком-либо или о чем-
либо. Убедившись, что мы мало успеваем под
руководством нашей гувернантки, а вступительные эк-
I замены не за горами, родители решили пригласить
еще одного преподавателя..— Но едва ли это помогло
делу: он также оказался не на высоте. Ю. Юрьев,
I Записки.— Д утверждаю, что если бы у вас лично не
было бы чувства успокоения и партийная работа была
бы на высоте, и завод бы работал лучше, в. Попов,
Сталь и шлак.
Синоним: на уровне.
НА ВЫСОТЕ (ПОЛОЖЕНИЯ). В состоянии
проявлять себя так, как нужно, как единственно
возможно, правильно., [Артисты] были на высоте
положения, и все они., дополняли настроением
каждую сцену и давали ей надлежащую полноту и
законченность. Телешов, Записки писателя. Нет^ она. Как
всегда, была на высоте^ бабушка Вера.. И смерть мужа
не сломила ее, а еще больше развила в ней эту черту
самостоятельности. Фадеев, Молодая гвардия.
ВЫСОТЫ Ф С ВЫСОТЫ СВОЕГО ВЕЛИЧИЯ.
Высокомерно, с пренебрежением и снисходительностью,
чувствуя свою важность, значительность, свысока
(смотреть на кого-либо, относиться к кому-либо
и т. п.). [Зарецкий:] Это лавочники из одного
французского магазина. Посмотри, как важно они
поглядывают на всех с высоты своего величия. Загоскин,
Рославлев. Хозяин был очень любезен; но в этой
любезности слышалось снисхождение знаменитого
писателя, который с высоты своего величия, благодушно и
приветливо обращается к простым смертным. С.
Аксаков, Литературные и театральные воспоминания. И
когда все сели на лошадей и поехали, и Оленин подъехал
к хорунжему и стал расспрашивать, в чем дело, то
хорунжий, обыкновенно ласковый, относился к нему
с высоты своего величия. Насилу, насилу Оленин мог
добиться от него, в чем дело. Л. Толстой, Казаки.
[Долбежников] поглядел на меня — ..узнал, слегка
кивнул с высоты своего величия (ясно начертанного на
всем его ликовавшем лице) и тотчас присоединился к
веселой компании, которая шумно расселась вокруг
круглого стола. Г. Успенский, Новые времена.
ВЫСТАВИТЬ Ф ВЫСТАВИТЬ К ПОЗОРНОМУ
СТОЛБУ кого. См. пригвождать.
ВЫСТАВИТЬ НА ВИД кого, что. См. выставлять.
ВЫСТАВЛЯТЬ Ф ВЫСТАВЛЯТЬ К ПОЗОРНОМУ
СТОЛБУ кого. См. пригвождать.
ВЫСТАВЛЯТЬ НА ВИД [напоказ, наружу] кого,
что. ВЫСТАВИТЬ НА ВИД [напоказ, наружу] кого, что.
Показывать, обнаруживать, делать видимым,
обозримым. Часто бывает довольно одной черты, чтоб
выставить всего человека наружу. Жуковский, О
происшествиях. Искусство должно выставить нам на вид
все доблестные народные наши качества. Гоголь, Письмо
В. А. Жуковскому, ю янв. 1848. Перечитывая эти
записки, я убедился в искренности того, кто так
беспощадно выставлял наружу собственные слабости
и пороки. Лермонтов, Герой нашего времени. Цель нашей
статьи.* заключается в том, чтобы выставлять на
вид только то, что носит отпечаток таланта,
своеобразности и новизны. Григорович, Художественное
образование. Да, я теперь имею право выставлять
на вид, что мне 40 лет, что я человек немолодой.
Чехов. Письмо А. М. Пешкову (Горькому), 15 февр. 1900.
ВЫСТРЕЛ Ф НА ВЫСТРЕЛ. Очень близко
(подъезжать, приближаться и т. п.). [Фамусов:] Строжайше
б запретил я этим господам На выстрел подъезжать
К Столицам* Грибоедов, Горе от ума.
— Первонач.: на расстояние действия огнестрельного
оружия. Например: Как только лава [казаков] домчалась
на выстрел — ударил залп, за ним другой (Фурманов,
Чапаев).— О, Мыхыле-юга! — не раз жаловался Таян
богу моря.— Почему нерпа не подплывает к моему ружью
на выстрел, а дразнится в море? (Б. Горбатов, Таян-
начальник).
ВЫСТУПАТЬ Ф ВЫСТУПАТЬ [всплывать,
выплывать, выходить] НА СВЕТ БОЖИЙ. ВЫСТУПИТЬ
[всплыть, выплыть, выйти] НА СВЕТ БОЖИЙ.
Становиться явным, гласным; обнаруживаться,
проявляться, возникать. Посыпались восклицания, расспросы;
выступили на свет божий давно заглохшие
воспоминания. Тургенев, Дворянское гнездо. ВЫПЛЫЛО на Свет
божий и „дело о мертвом теле енисейского купца Ту-
рухаНОваищ Мамин-Сибиряк, Верный раб.
ВЫСТУПАТЬ НА СЦЕНУ. См. появляться.
ВЫСТУПИТЬ Ф ВЫСТУПИТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ.
См. выступать.
ВЫСТУПИТЬ НА СЦЕНУ. См. появляться.
ВЫСУНУВ Ф ВЫСУНУВ (высунувши, высуня)
ЯЗЫК. 1. Поспешно, очень быстро (бегать, убегать,
улепетывать и т. п.). Закупками распорядилась сама
Катерина Ивановна с помощью одного жильца..,
который бегал весь вчерашний день и все это утро
СЛОМЯ голову U высунув ЯЗЫК. Достоевский, Преступление
и наказание. [Настасья Кирилловна:] Ступай,
дурачок этакий, за дядюшкой. Куда это он, голубчик мой,
скрылся? [Ванечка:] Догонишь его, как бы не так.
Он, Я видел, высуня ЯЗЫК, улепетывает. Писемский,
Ипохондрик. Он бежит, .. высунув язык, задыхаясь.
Б. Горбатов, Мое поколение. [Петя] опрокинул у
какой-то лавочки корзину с poжкaмui и мальчикам
пришлось, высунув языки, два квартала бежать от
Хозяина. В. Катаев, Белеет парус одинокий.
2. В хлопотах до изнеможения (делать что-либо).
В день отъезда я бегал по Питеру, высунув язык. Не
было HU одной Свободной секунды. Чехов, Письмо
Ал. П. Чехову, 21 февр. 1889. Но в то время, когда
немцы, высунув язык, искали „преступников",..
Кузнецов, развалившись в кресле,- сидел в приемной Функе,
заместителя Коха, главного судьи на Украине. Д.
Медведев, Это было под Ровно.
ВЫСУНУТЬ Ф ВЫСУНУТЬ НОС куда, откуда.
Выйти, показаться. Нашему брату, хуторянину,
высунуть нос из своего захолустья в большой свет —
батюшки мои! Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки
(Предисловие к первой части). Метель и вьюга.., все
вокруг занесено снегом, нельзя высунуть нос, и я
принужден остаться без моей утренней прогулки.
Пирогов, Вопросы жизни. В районных центрах Городницы,
Костополь стояли вражеские гарнизоны по триста-
четыреста человек, но они боялись высунуть нос из
города, п. Вершигора, Люди с чистой совестью. Нашего
брата, без разбора — что мужика, что офицера —
как в Мурманске свалили в трюм с тухлой треской,
Ф7 Фразеол. ел. русск. яз.

ВЫСШЕЙ — 98 —
да так до Архангельска и не дали носа высунуть.
Федин, Необыкновенное лето.
ВЫСШЕЙ Ф ВЫСШЕЙ МАРКИ. См. марки.
ВЫСШЕЙ ПРОБЫ. См. пробы.
ВЫТАСКИВАТЬ Ф ВЫТАСКИВАТЬ ИЗ ГРЯЗИ кого.
ВЫТАЩИТЬ ИЗ ГРЯЗИ кого. Избавлять от унизительных
условий существования, бедности, нищеты.— Я
состою членом благотворительного комитета, я
вытаскиваю из грязи несчастных. Я могу делать добро
ближним. Шеллер-Михайлов, Лес рубят, щепки летят.
ВЫТАЩИТЬ Ф ВЫТАЩИТЬ ИЗ ГРЯЗИ кого: См
вытаскивать.
ВЫТРЯСТИ Ф ВЫТРЯСТИ ДУШУ из кого.
Измучить угрозами, домогательствами и т. п.
ВЫТЬ Ф ВОЛКОМ ВЫТЬ. ВОЛКОМ ВЗВЫТЬ. Горько
жаловаться, сетовать и т. п. на что-либо, страдая от
чего-либо. [Кулигин:] Семья, говорит, дело тайное,
секретное! Знаем мы эти секреты-то! От этих
секретов-то, сударь, ему только одному весело, а
остальные вОЛКОМ воют. Островский, Гроза. Царгалом-
ский жил по старым обычаям. И с бородой не пожелал
бы расстаться, но когда царь указал, волком взвыл,
а бороды себя лишил. Мельников- Печерский, Старые
годы.
ВЫТЯГИВАТЬ Ф ВЫТЯГИВАТЬ <ВСЕ> КИШКИ.
См. выматывать.
ВЫТЯГИВАТЬ (выматывать] <ВСЮ> ДУШУ.
ВЫТЯНУТЬ [вымотать] <ВСЮ> ДУШУ. Изводить,
терзать кого-либо; надоедать, досаждать чем-либо
неприятным, нудным и т. п. Переехал — к вечеру,
кажется бы, и конец хлопотам: нет, еще провозишься
недели две. Кажется, все расставлено.., смотришь,
что-нибудь да осталось: сторы привесить, картинки
приколотить — душу всю вытянет, жить не
захочется. Гончаров, Обломов. [Петр:] Ты своими слезами
из меня всю душу вытянула. Островский, Не так живи,
как хочется.— Да будет тебе, Христа ради, говорит
матушка, сильно опечаленная.— Ну, что ты ворчишь?
Душу только вытягиваешь. Г. Успенский, Разоренье.
— Поумаялись у видно, с дороги-то,— отнеслась она с
веселым видом к полковнику.— Да, а все коляска
проклятая', туда мотнет, сюда,— всю душу
вымотала,— отвечал ОН. Писемский, Люди сороковых годов.
Ведь пят лет... пять лет каждая ночь не обойдется
без попреков. Хотя убил бы меня сразу, изверг! За
что ты меня терзаешь? За что? ..Ну, хоть бы одну
ноченьку ты из меня души моей не выматывал. Куприн,
Ночлег.
ВЫТЯГИВАТЬ ЖИЛЫ из кого. См. тянуть.
КЛЕЩАМИ ВЫТЯГИВАТЬ из кого. См. тащить.
вытягиваться • вытягиваться в струнку
(струну). ВЫТЯНУТЬСЯ В СТРУНКУ (струну).
Становиться навытяжку. [Замошников] вытягивается в
струнку* держась, как и всегда перед начальством,
С грациозной молодцеватостью. Куприн, Прапорщик
армейский. Теперь, обращаясь к старшему, Ваня всегда
вытягивался в струнку и на вопросы отвечал бодро, с
веселой готовностью, в. Катаев, Сын полка. В открытой
пролетке боком* держась за пояс кучера, вытянувшись
в струну — рука у козырька — стоял градоначальник.
Л. Никулин, Московские зори.
ВЫТЯНУТЬ Ф ВЫТЯНУТЬ <ВСЕ> КИШКИ. См.
выматывать.
ВЫТЯНУТЬ <ВСЮ> ДУШУ. См. вытягивать.
ВЫТЯНУТЬ ЖИЛЫ из кого. См. тянуть.
вытянуться • вытянуться в струнку.
См. вытягиваться.
ВЫХОДЕЦ Ф ВЫХОДЕЦ С ТОГО СВЕТА. Мертвец,
который, по суеверным представлениям, выходит из
могилы. Точно так же, как мы, беззаботно стучали
они стаканами; точно так же, как у нас* упал и у них
разговор на выходцев с того света. Бестужев-Марлин-
ский, Вечер на кавказских водах.
ВЫХОДИТ Ф ЛИНИЯ ВЫХОДИТ кому. См. линия.
НЕ ВЫХОДИТ [нейдет] ИЗ ГОЛОВЫ [из памяти,
из ума]. Постоянно присутствует в сознании, в
мыслях; не забывается. Анекдот о трех картах сильно
подействовал на его воображение и целую ночь не
выходил из его головы. Пушкин, Пиковая дама.
[Арбенин:] Я расскажу вам анекдот, который слышал я,
как был моложе; Он нынче у меня из головы нейдет.
Лермонтов, Маскарад. С этой минуты настойчивый
взгляд Ольги не выходил из головы Обломова. Напрасно
он во весь рост лег на спину, брал самые ленивые
и покойные позы — не спится да и только. Гончаров,
обломов. Особенно не выходит у меня из памяти
один отцеубийца. Он был из дворян, служил и был у
своего шестидесятилетнего отца чем-то вроде
блудного сына. Достоевский, Записки из мертвого дома.
Из головы у него не шло — лисица. Он успел вполне
убедиться, что она попала в ловушку, он даже знал*
в какую именно. Короленко, Сон Макара.
ВЫХОДИТЬ Ф ВЫХОДИТЬ БОКОМ кому. ВЫЙТИ
БОКОМ кому. Прост. Плохо кончаться для кого-либо.
Но вышел новый чин Ослу, бедняжке, боком. Крылов,
Осел. Рощин долго глядел вслед этим гордым
европейцам. У него тоже поднималось злорадство: „Недолга
погостили на Украине* поели гусей и сала.. Б реет-то*
видно* вышел б0К0Ми. А. Н. Толстой, Хождение по
мукам. Бей* семья деревенская, Вора в честном дому*
Чтобы жито смоленское Боком вышло ему. А.
Твардовский, Встань, весь край мой поруганный.— Эта Слава
тебе может боком выйти,— часто говорил Г руне
Родион, покусывая губы. Е. Мальцев, От всего сердца.
ВЫХОДИТЬ [выбиваться] В ЛЮДИ. ВЫЙТИ
[выбиться] В ЛЮДИ. Добиваться прочного или высокого
положения в жизни. Старики понимали выгоду
просвещения, но только внешнюю его выгоду. Они видели,
что уж все начали выходить в люди, то есть
приобретать чины, кресты и деньги не иначе как только
путем учения. Гончаров, обломов. Корчагин вышел,
что называется, в люди. Устроившись на литейном
заводе* он обратил на себя внимание своим
трудолюбием и года через два, накопив малую толику денег*.
ОСНОваЛ Свою Собственную мастерскую. Решетников,
Глумовы. Он выбился „в людии из семьи мелкого
лавочника, и путь его вверх., не всегда был честным путем.
Фадеев, Последний из удэге. Вряд ли могли произойти
события* способные нарушить извечный канон
житейской премудрости* по которому Меркурий Авдеевич
оценивал человека: умеет или не умеет человек выйти
в люди. Федин, Необыкновенное лето.
ВЫХОДИТЬ В СВЕТ. ВЫЙТИ В СВЕТ. Издаваться,
печататься. О книге, брошюре, сочинении и т. п.
Наконец вышел в свет так давно и так нетерпеливо
ожидаемый перевод Илиады. Пушкин, Илиада
Гомерова, переведенная н. Гнедичем. Слышали вы новость:
говорят, «Грамматика» Калайдовича поступила а
печать U СКОрО выйдет в Свет. Белинский, Грамматика
языка русского. За последние два десятилетия выходит
в свет много записок и воспоминаний о Толстом*
написанных близкими его друзьями. Вересаев, Из
литературы о Толстом. В ближайшее время в Гослитиз-

- 99
ВЫШВЫРНУТЬ
дате впервые выйдет в свет полностью мой роман —
трилогия «Хождение по мукам». А. н. Толстой, Над
чем я работаю. ВЫХОД В СВЕТ.После выхода в свет
«Пестрых рассказов» имя Антона Павловича сразу стало
известным, хотя оценка нового дарования вызвала
разноречие U СПОрЫ. Короленко, Антон Павлович Чехов.
ВЫХОДИТЬ В ТИРАЖ. ВЫЙТИ В ТИРАЖ. 1.
Становиться непригодным к чему-либо. О человеке как
работнике. Старик., потирает поясницу и угнетенно
вздыхает.. Он жалок в своей беспомощности, тем
более, что еще верит в свою работоспособность и не
ХОЧет выходить в тираж. Мамин-Сибиряк, Потапов-
щина. [Джесси:] Он поедет. [Гульд:] Это верно.
Последний год он начал выходить в тираж [как
журналист]. Если он не возобновит сейчас свою репутацию
самым шумным образом, я не поручусь для него в
дальнейшем U за пятьсот долларов. К. Симонов,
Русский вопрос.
2. Устар. Умирать; кончать жизнь самоубийством.
Откуда же берется недовольство собой и
бесцельностью и бессмысленностью собственной жизни, которое
приводит к решению выйти в тираж? Шелгунов,
Очерки русской жизни.
ВЫХОДИТЬ ИЗ ВОЗРАСТА [из лет]. ВЫЙТИ ИЗ
ВОЗРАСТА [из лет]. Стать старше какой-либо
возрастной нормы для поступления куда-либо, для
выполнения каких-либо обязанностей и т. п.— Вызвать и
демобилизовать. Он из возраста вышел, в. Каверин,
Два капитана.
ВЫХОДИТЬ ИЗ КОЛЕИ. См. выбиваться.
ВЫХОДИТЬ ИЗ ПЕЛЕНОК. ВЫЙТИ ИЗ ПЕЛЕНОК.
Становиться взрослым, самостоятельным. А
годовалый львенок Давно уж вышел из пеленок. Крылов,
Воспитание Льва.
ВЫХОДИТЬ ИЗ СЕБЯ. ВЫЙТИ ИЗ СЕБЯ. Приходить
в состояние крайнего раздражения. Покойный
дедушка, сколько я помню, был род бабушкина
дворецкого. Он ее боялся, как огня; однако, услышав о таком
ужасном проигрыше, он вышел из себя, принес счеты,
доказал ей, что в полгода они издержали полмиллиона..
U начисто отказался от платежа. Пушкин, Пиковая
дама. По вспыльчивости своей, он часто выходил из
себя', но бешенство его не всегда и не вдруг
обнаруживалось неистовыми Криками. С. Аксаков, Литературные
и театральные воспоминания. [Глафира:] Вы начинаете
выходить из себя, часто вздыхать, то бегать по
комнате, то останавливаться. Островский, Волки и овцы.
Павка, получив удар в грудь, совершенно вышел из
себя.— Ах, так! Ну, получай! — и коротким взмахом
руки влепил СухарЬКО режущий удар в лицо. Н.
Островский, Как закалялась сталь. Она требовала, чтобы ее
ученики репетировали полным голосом, не допускала
бормотания под нос и выходила из ceбяi когда
слышала заявление вроде: „Я не могу играть на
репетиции, я заиграю по-настоящему на публике, в
театральной обстановке". Мичурина-Самойлова, Шестьдесят
дет в искусстве.
ВЫХОДИТЬ ИЗ СТРОЯ. ВЫЙТИ ИЗ СТРОЯ. Терять
боеспособность или работоспособность; портиться,
ломаться, переставать действовать. О ком-либо или
о чем-либо. Мастер заметил, что Костька сверлит
„на сухую", не заливая сверло маслом. Мастер
торопливо подошел к сверлильному станку и остановил
его.— Ты что, ослеп, что ли, или вчера пришел сюда?—
закричал он на Костьку, зная, что сверло неизбежно
выйдет из строя при таком обращении с ним. н.
Островский, Как закалялась сталь. Флагманский
броненосец «Ослябя» утонул, другой флагманский корабль
«Суворов» вышел из строя и где-то путался в стороне.
Новиков-Прибой, Цусима. Множилось число раненых
в госпитале, истощались запасы снарядов,
безвозвратно выходили из строя люди. Федин,
Необыкновенное лето. Вероятно, лебедка вышла из строя^
потому что четверо матросов .. выбирали якорь
вручную. С. Диковский, Конец «Саго-Мару». Два
человека выходят из строя. Одному перебивает ногу,,
другому вышибает глаз. В. Некрасов, В окопах
Сталинграда.
ВЫХОДИТЬ [выбиваться] НА ДОРОГУ. ВЫЙТИ
[выбиться] НА ДОРОГУ. Находить свое место в жизни,
становиться самостоятельным.
ВЫХОДИТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ. См.
выступать.
ВЫХОДИТЬ СУХИМ ИЗ ВОДЫ. ВЫЙТИ СУХИМ ИЗ
ВОДЫ. Избегать заслуженного наказания; оставаться
незапятнанным, нескомпрометированным,
безнаказанным.— Только не верится мне, чтобы его осудили.
Такие канальи всегда из воды сухими выходят. А.
Степанов, Семья Звонаревых.— А как в Таллине? ..Волто-
нен бочком как-нибудь не проскочит? — Нет,— сказал
Константинов.— Таллинские товарищи., говорят,
что дело расследуется успешно и выйти сухим из воды
никому не удастся. И. Соловьев, Будни милиции. Ни до
этого, ни после на чужое он не зарился, а тут, по
пьяной лавочке, подбил его один ловкач смахлевать с
казенным спиртом. Ловкач из воды сухим выщел, а
Василий Петрович немедленно попался, н. Почивалин,
Мимо.
ВЫХОДЫ • Знать ВСЕ ХОДЫ И ВЫХОДЫ. См.
ходы.
ВЫХОДЯЩИЙ % ИЗ РЯДА ВОН ВЫХОДЯЩИЙ.
Выдающийся, необычный. О чем-либо. Желал бы я
тебе указать на что-нибудь из ряда вон выходящее*
поэтическое в английской литературе или во
французской.. Но не могу. Тургенев, Письмо Я» П.
Полонскому, 17 окт. 187 2. Приписать картиныдвухмастеров*
необыкновенно резко отличающихся своею
художественною индивидуальностью, одному лицу — это
указывает на выходящее из ряда вон отсутствие
понимания дела. Гаршин, Записки о художественной выставке.
Гг. судьи! Гг. присяжные заседатели! Вам предстоит
рассмотреть дело, выходящее из ряда вон как по
трудности своего возникновения, так и по некоторым
Своим особенностям. Кони, Судебные речи. По всей
видимости, действительно случилось что-то из ряда
вОН выходящее. Б. Лавренев, Стратегическая ошибка.
ВЫЧЕРКНУТЬ Ф ВЫЧЕРКНУТЬ ИЗ ПАМЯТИ кого,
что. Забыть, заставить себя забыть кого-либо или
что-либо, перестать думать о ком-либо или о чем-
либо. Он посмотрел на нее и, должно быть, заметив
тень на ее лице* прибавил: — Простите, что я
вспоминаю. Эти годы нужно вычеркнуть из памяти.
Гаршин, Надежда Николаевна.
ВЫШВЫРИВАТЬ Ф ВЫШВЫРИВАТЬ ЗА БОРТ
кого, что. См. выбрасывать.
ВЫШВЫРИВАТЬ ЗА ВОРОТА кого. См.
выбрасывать.
ВЫШВЫРИВАТЬ НА УЛИЦУ кого. См.
выбрасывать.
ВЫШВЫРНУТЬ • ВЫШВЫРНУТЬ ЗА БОРТ кого,
что. См. выбрасывать.
ВЫШВЫРНУТЬ ЗА ВОРОТА кого. См.
выбрасывать.
ВЫШВЫРНУТЬ НА УЛИЦУ кого. См.
выбрасывать.
IP

100 —
ВЫШЕ
ВЫШЕ Ф ГОЛОВОЙ ВЫШЕ кого. Намного умнее,
опытнее, осведомленнее и т, п. О превосходстве
кого-либо в каком-либо отношении. Ср. на голову
выше кого. Иноземцев не только ассистировал ему
при разных операциях, но и сам уже делал одну
операцию (ампутацию голени). Это разом ставило
его головою выше меня. Пирогов, Вопросы жизни. Зато
пажи оказывались головой выше решительно всех
юнкеров ПО знанию иностранных ЯЗЫКОв. А. Игнатьев,
50 лет в строю.
НА ГОЛОВУ ВЫШЕ кого. Намного умнее,
опытнее, осведомленнее и т. п. О превосходстве кого-
либо в каком-либо отношении. Ср. головой
выше кого. Она жадно прислушивается к каждому
слову Геньки. Видимо, он действительно на голову
выше других: он разбирается не только в грунтах,
НО и в литературе. И. Эренбург, Не переводя
дыхания.
ПОДНИМАЙ ВЫШЕ. См. поднимай.
ВЫШЕЛ Ф НЕ ВЫШЕЛ чем. Не удался, не обладает
в должной мере какими-либо качествами. О красоте,
силе, способностях и т. п. человека. [Женин] не
вышел ростом, не красив лицом. Но мог бы быть
товарищам примером. Фет, Студент. [Феона
Ипполиту:] Одна твоя беда, умом ты у нас не вышел.
Островский, Не все коту масленица. Ростом он не вышел,
ноги его сравнительно с туловищем, были очень
коротки. Бунин, Деревня. Я у них конюхом был. В лакеи не
взяли — рожей не вышел. Н. Островский, Рожденные
бурей.
РЫЛОМ НЕ ВЫШЕЛ. Прост. Не годится по тем
или иным данным для чего-либо, не соответствует
тем или иным требованиям. О ком-либо. Для всех
(т. е., говоря трактирным слогом, для тех, которые
почище) цивилизация с ее благами, открытиями и
движением; для нас (т. е. для тех, которые еще
рылом не вышли) — обрезки, помои и старое,
заношенное белье. Салтыков-Щедрин, Итоги. — С твое не
внаю, что ль? ..Рылом не вышла учить меня,—вспыхнул
Патап Максимыч. Мельников- Печерский, В лесах.—
Выдумщик вы, Борис Владимирович. Вам бы в
артиллерийскую академию идти.— В академию рылом не
вышел. А С пушками ПОвОЗитЬСЯ Люблю. А. Степанов,
Порт-Артур.
ХМЕЛЬ ВЫШЕЛ ИЗ ГОЛОВЫ у кого. См. хмель.
ВЫШИБАТЬ Ф ВЫШИБАТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ
кого, чьей, у кого. См. выбивать.
ВЫШИБАТЬ ДУШУ [дух] из кого. ВЫШИБИТЬ ДУШУ
[дух] из кого. Груб.-прост. Убивать ударом. [Ско-
тинин Митрофану:] Смотри же, не отпирайся,
чтоб я в сердцах с одного разу не вышиб из тебя
душу. Фонвизин, Недоросль. Мужик схватил обух
И говорит: — Хоть ты и в новой коже, Да сердце
у тебя все то же. И вышиб из соседки дух. Крылов,
Крестьянин и Змея.— Говори всю правду, а не то я с
одного маху вышибу U3 тебя душу. Загоскин, Юрий
Милославский.— На тебе, старик, горсть золотых!
Коль уймешь руду [кровь], еще горсть дам; не уймешь
— дух U3 тебя вышибу/ А. К. Толстой, Князь
Серебряный.
ВЫШИБАТЬ ИЗ КОЛЕИ кого. См. выбивать.
ВЫШИБАТЬ ИЗ СЕДЛА кого. См. выбивать.
ВЫШИБАТЬ ПОЧВУ ИЗ-ПОД НОГ кого, чьих, у
кого. См. выбивать.
КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАТЬ [выбивать]. КЛИН
КЛИНОМ ВЫШИБИТЬ [выбить]. Уничтожать
результаты какого-либо действия или состояния теми же
средствами, которые это действие или состояние
вызвали.
ВЫШИБЕШЬ Ф КЛИНОМ [дубиной, гвоздем] НЕ
ВЫШИБЕШЬ [не выколотишь] из кого, прост.
Никак не заставишь отказаться от какой-либо мысли,
убеждения, намерения; ничем не переубедишь.— Что
ему в голову засело, того, как говорится, клином не
выколотишь. Загоскин, Брынский лес. Алексей знал,
что если отец заберет что-либо в голову, то уж того,
по выражению Тараса Скотинина, у него гвоздем не
вышибешь; но Алексей был в батюшку, и его столь же
трудно было переспорить. Пушкин,
Барышня-крестьянка. Я вовсе не такой человек, которому что войдет
в голову, так гвоздем Не вЫКОЛОтишЬ. Белинский,
Письмо К. Д. Кавелину, 7 дек. 1847. — НравОМ-то
[купец Чапурин] у нас больно упрям; заберет что в
голову, дубиной не вышибешь. Мельников-Печерский,
В лесах.
ВЫШИБИТЬ Ф ВЫШИБИТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ
кого, чьей, у кого. См. выбивать.
ВЫШИБИТЬ ДУШУ из кого. См. вышибать.
ВЫШИБИТЬ ИЗ КОЛЕИ кого. См. выбивать
ВЫШИБИТЬ ИЗ СЕДЛА кого. См. выбивать.
ВЫШИБИТЬ ПОЧВУ ИЗ-ПОД НОГ кого, чьих,
у кого. См* выбивать.
КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБИТЬ. См. вышибать.
ВЫШИБЛО Ф ХМЕЛЬ ВЫШИБЛО у кого. Кто-либо
совершенно отрезвел. О внезапном отрезвлении.
Только подъезжая к Балчуговскому заводу, Яша начал
приходить в себя: ХМеЛЬ Сразу вышибло. Мамин-
Сибиряк, Золото.
ВЫШЛИ Ф ГОДЫ ВЫШЛИ кому. См. годы.
ВЯЖЕТ Ф ЛЫКА НЕ ВЯЖЕТ. Прост. Так пьян, что
не в состоянии связно говорить. Бригадир, весь
пьяный, смотрит на них из окна и лыка не вяжет, а
Домашка-стрельчиха угольком фигуры у него на лице
рисует. Салтыков-Щедрин, История одного города.—
Поди вон добейся от него: он лыка не вяжет. Слепцов,
Трудное время.— О но и видно, за каким вы харчем
ездили: лыка не вяжете. Мамин-Сибиряк, Бойцы.
[Захаровна:] А дядю твоего, Якова Савелыча, так
развезло на жаре-то — лыка не вяжет, а слова такие
говорит, Что кирпичам стыдно. М. Горький, Старик.
— Поймал [казак] большущую белугу., и с радости
выпил, да выпил-то не по-людски, вот в чем беда!..
Поехали. Казак лыка не вяжет. и. Железное, уральцы.
Стрельна и Яр, Яр и Стрельна — это все, что они
могли вспомнить. Хмельные, безобразные, они
вваливались по ночам в редакцию и хотя не вязали лыка,
но пробовали „редактировать"- газету. И. Сытин,
Жизнь для книги. ЛЫКОМ НЕ ВЯЖЕТ Устар.
Дворецкий, видно, заболтался с своими гостями, другие
слуги пошли шататься по городу, а конюха так
ПЬЯНЫ, что ЛЫКОМ не вяжут. Загоскин, Юрий
Милославский.
ВЯНУТ Ф УШИ ВЯНУТ. См. уши.

— 101 -
ГЛАДИТЬ
г
ГАДАЛА Ф БАБУШКА <ЕЩЕ> НАДВОЕ ГАДАЛА.
См. бабушка.
ГАДАТЬ Ф ГАДАТЬ НА БОБАХ [на кофейной гуще].
Строить беспочвенные, ни на чем не основанные
предположения, догадки.— Шиянов теперь в лепешку
разбивается, чтобы доказать, что его бить
собирались. На меня разорался, почему из дознания этого не
видно. Иначе ж ему позор/.. Перед завтраком они
с Униловским гадали на кофейной гуще, кто мог
вамахнутЬСЯ. Л. Соболев, Капитальный ремонт.— Он за
свою шкуру боится** Готов каждого из нас предать,
чтобы только его не трогали.. А ты, Филипп
Иванович, как обо всем этом думаешь? — неожиданно
обратился к нему Воронин.— Не люблю языком трепать
зазря.. Придет время, все себя как на ладони покажут.
А сейчас что же гадать на кофейной гуще. А. Степанов,
Семья Звонаревых. ГАДАНИЕ НА БОБАХ [на кофейной
гуще]. Любители „потеоретизировать", помечтать
„глубокомысленно" о своеобразных чертах будущего
человека, ассоциируя коммунизм с неопределенно-
хорошим будущим, вкладывают и в коммунистическое
воспитание эту отвлеченность. По-моему, это гадание
на кофейной гуще, а не проникновение в будущее.
Калинин, О коммунистическом воспитании.
ГАЗУ Ф НА ПОЛНОМ ГАЗУ. Прост. Очень быстро, с
большой скоростью (ехать, мчаться и т. п.).— Всадник
уж рядом.. Гляжу — мать честная! — это же
Коровников из первого батальона! Скачет к нам на полном
газу, U ленточки вьются. Л. Соболев, Морская душа.
Однажды, посланный в разведку, он на своей машине
ночью на полном газу проскочил немецкие укрепления.
Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. Это был мой
первый партизанский налет. Немцы уничтожены,
одного из наших бойцов — шофера — мы одели в
немецкую форму, сели в крытый кузов и на полном газу
вырвались на Гадячский ШЛЯХ. П. Вершигора, Люди с
чистой совестью.
ГАЙКА Ф ГАЙКА ЗАСЛАБИЛА у кого. Груб.-прост.
Кто-либо сильно струсил, испугался.— Ты что ж
людей давишь? ..Видать, сильно у тебя заслабила
гайка* коли ты людей не можешь переждать, детишек
давишь* Фадеев, Молодая гвардия.
ГАЙКА СЛАБА у кого. Прост. Не хватает сил,
способностей и т. п., чтобы сделать что-либо.—
Шутить-то ты умеешь, факт, а вот работу
поставить — гайка у тебя слаба! Шолохов, Поднятая целина.
Синоним: кишка тонка у кого (в 1 знач.).
ГАЙКИ Ф ЗАКРУЧИВАТЬ ГАЙКИ. См. закручивать.
ПОДКРУЧИВАТЬ ГАЙКИ кому. См.
подкручивать.
ГАКОМ Ф С ГАКОМ. Прост. С превышением, сверх
какой-либо меры. При приблизительном
определении величины, количества, меры чего-либо. Хохлы
лениво, с расстановкой отвечали, что до Нагорной
„версты три, або четыре, мабудь, е, с гаком". Куприн,
Ночлег. Противоположный берег довольно высок:
пожалуй* метров двадцать с гаком. Шишков, Буря.
С тех пор прошло двадцать лет с гаком. С. Диковский,
Бёри-бёри. Его друг., уходит в первую свою экспедицию
с Гришиным в роли рабочего и пробудет в ней дня два,
а то U три С гаком. М. Шагинян, Гидроцентраль.
Синонимы: с лишком, с лишним.
ГАЛИМАТЬЮ Ф НЕСТИ ГАЛИМАТЬЮ. См. нести.
ГАЛОК. Ф СЧИТАТЬ ГАЛОК. См. считать,
ГАЛОШУ Ф САДИТЬСЯ В ГАЛОШУ. См. садиться.
САЖАТЬ В ГАЛОШУ кого. См, сажать
ГАЛСТУК Ф ЗАКЛАДЫВАТЬ ЗА ГАЛСТУК. См.
закладывать.
ГВОЗДЕЙ Ф НИКАКИХ ГВОЗДЕЙ! Невзирая,
несмотря ни на что, что бы или как бы там ни было.
Выражение категоричности. Светить всегда, светить
везде, до дней последних донца, светить — и никаких
гвоздей! Вот лозунг мой — и солнца! Маяковский,
Необычайное приключение, бывшее с Владимиром
Маяковским летом на даче. Подошли к машине, и Глеб
распахнул дверцу. Татьяна подала ему руку.— До
свиданья, Глеб Иванович. Кряжич вежливо снял
шляпу.— Позвольте, друзья., никаких гвоздей! .Едем
вместе, Проведем уж до конца этот вечер. Гладков
Энергия.— Наилучшая техника —самоходная пехота.
Ночь-полночь, грязь по колено, вода по ноздри —
пошел, никаких гвоздей! В. Овечкин, С фронтовым
приветом.— А нет ли, говорит, у вас Вернада Шова,
который из английской жизни все описывает? Значит,
подавай ему Шоу — и никаких гвоздей, в. Солоухин,
Владимирские проселки.
ГВОЗДЕМ Ф ГВОЗДЕМ НЕ ВЫШИБЕШЬ из кого.
См. вышибешь,
СИДЕТЬ ГВОЗДЕМ В ГОЛОВЕ чьей, у кого.
См. сидеть.
ГВОЗДИКОЙ Ф АНТИК С ГВОЗДИКОЙ. См. антик.
ГДЕ Ф ВОТ ГДЕ СИДИТ. См, сидит,
ВОТ ГДЕ СОБАКА ЗАРЫТА. См, собака.
ГДЕ БОГ ПОШЛЕТ. См. бог.
Знать, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ. См. раки.
Узнать, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ. См, раки.
ГДЕ ЭТО ВИДАНО. См, видано.
ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ. См. показать.
ГЕЛИКОН Ф ВЗЛЕТЕТЬ НА ГЕЛИКОН. См,
взлететь.
ГЕОГРАФИЕЙ Ф ИСТОРИЯ С ГЕОГРАФИЕЙ. См,
история.
ГЕРКУЛЕСОВЫ Ф ГЕРКУЛЕСОВЫ СТОЛБЬк См.
столбы.
ГИБЕЛИ Ф НА КРАЮ ГИБЕЛИ. См. краю.
ГИБЕЛЬ Ф ЧЕРТОВА ГИБЕЛЬ. Смч пропасть.
ГИБЛОЕ Ф ГИБЛОЕ ДЕЛО. См. дело.
ГИГАНТСКИМИ Ф ГИГАНТСКИМИ ШАГАМИ. См.
шагами.
ГЛАВЕ Ф ВО ГЛАВЕ с кем. Имея кого-либо
руководителем. Но идиллически настроенная группа
актеров, во главе с М. И. Писаревым и В. Н. Андреевым-
Бурлаком, всемерно стремилась удержать от распада
столь тесно спаянный между собою коллектив. Ю.
Юрьев, Записки. Двадцать шестого декабря партизаны
услышали стрельбу* Боясь провокации, штаб отряда
ночью выслал разведку во главе с комиссаромн Сергеем
Черкез» И. Козлов, В крымском подполье.
СТОЯТЬ ВО ГЛАВЕ кого, чего. См. стоять.
ГЛАВУ Ф ПОСЫПАТЬ ГЛАВУ ПЕПЛОМ. См.
посыпать.
СТАВИТЬ ВО ГЛАВУ УГЛА. См. ставить.
ГЛАДИТЬ Ф ГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ (голове) кого
ПОГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ (голове) кого. 1. Хвалить;

ГЛАДИТЬ
— 102 —
потворствовать, потакать кому-либо. Не мог же я
написать совершенную чепуху, если такие люди, как
вы да Достоевский, гладят меня по головке и говорят
мне: „хорошо, братец, ставим тебе 4й. Тургенев,
Письмо А. Н. Майкову, 18 марта 1862. Ты пишешь, Что
в театре масса недовольных по поводу перемены-, и
это понятно, нельзя обижать одних и гладить по
головке других, когда нет поводов к тому. Надо было
делать пайщиком всякого желающего из тех, кто
служит в театре с, самого начала. Чехов, Письмо
М. п. Чеховой, 8февр. 1902. Если тысидишь на каком-
либо участке работы и руководишь этим участком, а
делается это так, что в результате получаются
безобразия, а от этих безобразий страдает рабочий,—
неси строжайшую ответственность. Партия и
советская власть за такие дела гладить по головке
Не будет. Киров, Ленинградские большевики между
XVI и XVII съездами ВКП(б).
2. С отрицанием. Не оставлять без наказания,
привлечения к ответственности.— Ты думаешь, не знаю,
какие вы там книжки по ночам читаете? За это по
головке не погладят. А. Степанов, Порт-Артур.—
Машина — не вопрос. А вот куда я горючее спишу? А?
Порожний рейс. Меня за дальний порожняк по головке
не погладят. С. Антонов, Порожний рейс.
ГЛАДИТЬ ПО ШЕРСТИ (шерстке) кого.
ПОГЛАДИТЬ ПО ШЕРСТИ (шерстке) кого. Говорить или делать
что-либо в соответствии с чьим-либо желанием, в
угоду кому-либо. A ты, уму наперекор, Ни в малый
с ним не входишь спор : А ты его по шерстке гладишь,
К честям ведешь и в славу рядишь. Крылов, К счастью.
[Посадник:] Людей По шерсти ль гладь, иль против
шерсти — то же Тебе от них спасибо! А. К. Толстой,
Посадник. ГЛАДИТЬ НЕ ПО ШЕРСТИ кого. [Воевода:]
Попался, брат, Степан! Иди к ответу! Не я сужу —
закон, не обижайся, Что не по шерсти гладят. Ты
умеешь Воров скрывать, умей ответ держать.
Островский, Воевода.— Чуть мало-мальски не по шерсти
тебя погладят, сейчас ты и драться лезешь, и.
Горбунов, Из деревни.
Антоним: гладить против шерсти кого.
ГЛАДИТЬ ПРОТИВ ШЕРСТИ (шерстки) кого.
ПОГЛАДИТЬ ПРОТИВ ШЕРСТИ (шерстки) кого. Говорить
или делать что-либо не так, как кому-либо хотелось
бы, наперекор кому-либо.— Что., водки-то не
подносишь? Али не любо, что против шерсти глажу.
Писемский. Плотничья артель. Миллионер, однако,
струсил: на другой день ко мне извиняться приезжал.
Знает, что я, губернский предводитель^ могу его
очень и очень против шерстки погладить, н. Хво-
щинская, Недавнее. Археологическое общество.,
погладило тут Ровинского против шерсти — это ничего,
лекарства редко бывают аппетитны.., но зато они
часто U ХОрОШО лечат. В. Стасов, Статьи и
заметки.
Антоним: гладить по шерсти кого.
ГЛАДКИ Ф ВЗЯТКИ ГЛАДКИ с кого. См. взятки.
ГЛАДЬ Ф ТИШЬ ДА ГЛАДЬ <ДА БОЖЬЯ
БЛАГОДАТЬ). См. тишь.
ГЛАЗ • ГЛАЗ НАБИТ [наметан] чей, у кого, в чем,
на чем. Кто-либо настолько сведущ, опытен в чем-
либо, что умеет сразу, по первому впечатлению,
определять что-либо. Мой глаз в то время был уже
достаточно набит, и я умел с первого взгляда по
внешним признакам., сравнительно точно
предсказывать, какая продукция может получиться в каждом
отдельном случае U3 Этого СЫрЬЯ. Макаренко,
Педагогическая поэма.
ГЛАЗ НА ГЛАЗ. Устар. 1. Наедине, без свидетелей»
без посторонних. Ср. между четырех глаз*
с глазу на глаз. По ее взглядам и ужимкам я
догадывался, что она нетерпеливо желает поговорить
СО мной глаз на глаз. С. Аксаков, Встреча с
мартинистами. [Иоанн:] Дать знать послу сестры Елизаветы,
Что завтра я глаз на глаз назначаю Ему прием.
А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного. [Ефимов]
объявил всем и каждому, что женитьба сгубила его
талант, что ему нельзя было работать в душной
комнате, глаз на глаз с голодным семейством, что тут
не пойдут на ум песни да музыка. Достоевский, Неточка
Незванова.
2. Без союзников, помощников, единомышленников
и т. п. По смерти Карла., шведы помирились с
союзниками Петра, который опять остался глаз на глаз
со своим врагом и опять, как под Полтавой, одинокий,
нанес ему решительный удар Ключевский, Курс
русской истории. Синоним: один на один (во
2 знач.).
ДЛЯ ОТВОДА ГЛАЗ. См. отвода.
ДУРНОЙ [лихой, худой] ГЛАЗ. По суеверным
представлениям — взгляд недоброжелательного
человека, приносящий несчастье, причиняющий вред.—
Уж не с дурного ли глазу ей такая немочь
приключилась? Загоскин, Юрий Милославский. [Фимушка]
смертельно боялась духовных лиц; у них, по ее приметам,
глаз был дурной. Тургенев, Новь. [Батюшка] всех
людей созвал, завод остановить приказал и дом от
Худого глаза беречь. Достоевский, Хозяйка. Тех Же ка-
шеваров-знахарей забота была не допускать к раненому
и людей с заведомо дурным глазом, а такими считались
все слишком впечатлительные и говорливые, способные
охать и ахать и сокрушенно качать головой. Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда. [Купец Бородулин]
убережет ее от лихого глаза, от наговора. Шишков,
Тайга.
ИСКРЫ ИЗ ГЛАЗ ПОСЫПАЛИСЬ у кого. См.
искры.
ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ГЛАЗ. См. исчезать.
КАК БУДТО ПЕЛЕНА ПАДАЕТ С ГЛАЗ чьих.
См. пелена.
МЕЖДУ ГЛАЗ у кого. Прост. Незаметно для
кого-либо, хотя и в непосредственной близости от него.
Иному, до чего нет дела, О том толкует он охотнее
всего: Что будет с Индией, когда и от чего, Так ясно
для него', А поглядишь — у самого Деревня между глаз
сгорела. Крылов, Три мужика.— Теперь только у
чертей [таможенников] между глаз проплыть, а
там — получай денежки. М. Горький, Челкаш.
МЕЖДУ (меж) ЧЕТЫРЕХ ГЛАЗ. Устар. Наедине,
без свидетелей, без посторонних. Ср. глаз на
г л а з (в 1 знач.), сглазу на глаз. [Артемий
Филиппович:] Зачем нас здесь целый эскадрон?
Представиться нужно поодиночке, да между четырех глаз
и того... [дать взятку] как там следует — чтобы
и уши не слыхали. Гоголь, Ревизор. Читать я вам
буду многое, но между четырех глаз. Мне очень редко
хочется кому-нибудь читать то, что вам прочту.
Герцен, Письмо М. А. Маркович, 7 июля 1860.
НАБИВАТЬ ГЛАЗ в чем, на чем. См. набивать.
НА ГЛАЗ (глазок). Примерно, приблизительно;
без точного измерения, подсчета и т. п. (прикидывать*
считать, определять, брать и т. п.). Некогда даже было
вглядываться и прикидывать на глаз число эскадронов;
впору было только вскочить самим в седло. Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда. Когда Киеву казалось
мало дани — выезжал для сбора сам великий киевский

— 103 — ГЛАЗА
князь с дружиной. Дани брались на глаз — сколько
захватит рука или позволит сила. А. Н. Толстой,
Откуда пошла Русская земля. Марту Корчагин считал
комсомолкой. На глазок дал ей девятнадцать лет.
Н. Островский, Как закалялась сталь. Ходили в срубе,
прикидывали на глазок длину, ширину его. Н. Тарасов,
Охотник Аверьян.— Пудов десять будет,— когда
кончили выпутывать [рыбу из сетей], прикинул на глаз
Колька. Н. Никандров, Седой Каспий.
НАСКОЛЬКО [куда] ХВАТАЕТ [достает] ГЛАЗ.
В какой степени доступно зрению, как далеко можно
видеть. Проснулись как-то: Обь. Куда глаз ни хватит,
все вода да вода. Гарин-Михайловский, Карандашом
с натуры. Насколько хватал глаз, ковром расстилались
все поля и поля, и нигде не было даже клочка леса.
Мамин-Сибиряк, „в худых душах..." По обеим сторонам
дороги, куда только хватал глаз, тянулось все одно
и то же пространство сжатых полей. Куприн,
Ночлег.— Толпа у виселиц громадная. Куда глаз достанет,
все людские головы. Н. Островский, Как закалялась
сталь. Широкой полосой, насколько глаз хватает, возле
Мурманки вырублен лес. Пришвин, Отцы и дети.
НАСКОЛЬКО [сколько, куда] ХВАТАЛО ГЛАЗ (глаза). Анна
Львовна смотрела в окно. Перед ней, сколько хватало
глаза, расстилалась однообразная, голая степь.
Ю.Крымов, Инженер. Тачки, тачки, тачки — насколько
хватало глаз, одни тачки да спины, согбенные над
ними. Спины и тачки — больше ничего не было, словно
то была дорога каторжников. Б. Горбатов,
Непокоренные. По всему побережью, насколько хватало глаз,
высились нефтяные вышки. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
НЕ КАЗАТЬ ГЛАЗ куда, к кому. См. казать.
НЕ ОСУШАТЬ ГЛАЗ. См. осушать.
НЕ ОТРЫВАТЬ ГЛАЗ от кого, от чего. См.
отрывать.
НЕ СВОДИТЬ ГЛАЗ с кого, с чего. См. сводить.
НЕ СМЫКАТЬ ГЛАЗ. См. смыкать.
НЕ УПУСКАТЬ ИЗ ГЛАЗ кого, что. См. упускать.
Не мочь ОТОРВАТЬ ГЛАЗ от кого, от чего.
См. оторвать.
РАДИ [для] ПРЕКРАСНЫХ ГЛАЗ кого, чьих.
Из одной симпатии к кому-либо, даром, бескорыстно
{делать что-либо). Ср. за прекрасные глаза
кого, чьи.— Вы, я думаю, догадались,— продолжал
юн,— что князь Василий приехал сюда и привез с
собой своего воспитанника., не для моих прекрасных
глаз. Л. Толстой, Война и мир.
С БЕЗУМНЫХ ГЛАЗ, прост. В состоянии
крайнего возбуждения, утраты самообладания, безумия
(делать что-либо). [Хлестова:] Ну, как с безумных
глаз Затеет драться он, потребует к разделкеХ
Грибоедов, Горе от ума.
С ГЛАЗ <ДОЛОЙ>. 1. Прочь от себя (прогонять,
отсылать и т. п. кого-либо). Дмитрий Пестов умер;
вдова его, барыня добрая, жалея память покойника,
не хотела поступить с своей соперницей нечестно,
тем более, что Агафья никогда перед ней не забывалась;
однако выдала ее за скотника и сослала с глаз долой.
Тургенев, Дворянское гнездо.— Как же Это? — Жа-
лобно спросил Ганушкин.— Столько времени не
видались!.. Да Петр Петрович меня с глаз прогонит за
такое дело! А. Чаковский, У нас уже утро.
2. Так, чтобы не было видно (убирать, прятать и т. п.
что-либо). Он велел убрать с глаз, спрятать подальше
родословную, которая уже лежала у него на столе.,
и в которую он всякий день собирался внести имя внука.
¦С. Аксаков, Семейная хроника.
3. Вон, прочь отсюда чуходить, убираться и т. п.).
Он сам присутствовал на разводке. Арестанты молча
и грустно расходились по работам,., поскорее с глаз
долой уходили. Достоевский, Записки из мертвого дома.
Но ведь Сташевич не уходил с глаз долой,— он торчал
рядом, деятельно вписывал что-то в свою записную
книжку,Сергеев-Ценский, Брусиловский
прорыв.—СКОЛЬКО раз говорила, что видеть тебя не хочу! — Я что-
то этого не слыхал.— Уйди с глаз, противный.
Н. Островский, Рожденные бурей. С ГЛАЗ ДОЛОЙ! [Марфа
Ивановна:] Прочь, адский дух, прочь!.. С глаз моих
долой!„ В Сибирь... в ад! Лермонтов, Menschen und
Leidenschaften. — С глаз долой! — повелительно
сказал Обломов [Захару], указывая рукой на дверь.
—Я тебявидеть не могу. Гончаров,
Обломов.—Отправляйтесь оба на гауптвахту впредь до разбора этого
дела! С глаз моих долой! Марш отсюда..— крикнул
Шредер Саблину U Борейко. А. Степанов, Семья Звона-
ревых.
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ. См. глазу.
С ПЬЯНЫХ ГЛАЗ. Прост. Будучи в нетрезвом
виде, в состоянии опьянения; спьяна (делать что-
либо). Ведь с пьяных-то глаз и в петлю угодить
недолго! Взял веревку, зацепил за сук, обмотал кругом
шеи, да и был таков! Салтыков-Щедрин, Господа Голов-
левы. Я думаю, что он с пьяных глаз мне такую
грубость сказал — да и говорю: ты, дескать, пьян,
мужик ты этакой. Достоевский, Бедные люди. Он молча
мучился под давлением мысли,, что женился с пьяных
глаз, как замотавшийся купчик. Мамин-Сибиряк,
Хлеб. Заколоть оскорбителя с пьяных глаз сумела,
а заработать на выкуп честно пороху не хватило?
Если она танцы и музыку знала, могла бы в оброк
отпроситься. О. Форш, Михайловский замок.
Синоним: по пьяной лавочке.
ХОТЬ ГЛАЗ ВЫКОЛИ. См. выколи.
ГЛАЗА Ф БИТЬ В ГЛАЗА. См. бить.
БРОСАТЬ В ГЛАЗА кому. См. бросать.
БРОСАТЬСЯ В ГЛАЗА кому. См. бросаться.
В ГЛАЗА. Открыто, в присутствии кого-либо или
прямо обращаясь к кому-либо (говорить о нем что-
либо, смеяться над ним и т. п.).— Плут, однако ж,
ужасный. Я ему в глаза это говорил. „Вы,— говорю,—
с нашим откупщиком первые мошенники!" Гоголь,
Мертвые души. Рудин называл его рыцарем,
превозносил его в глаза и за глаза', но Волынцев не мог
полюбить его. Тургенев, Рудин. Хотя приказчик в глаза
и за глаза восхищается его умом, но есть минуты,
когда ему, так же как и мне, хочется разозлить,
обидеть старика. М. Горький, В людях. Марья
Никитична уже в глаза называла его „женишок", ласково
обнимала, потчевала, как могла, л. Раковский, Адмирал
Ушаков. Он говорил человеку в глаза все, что думает
о его работе, и этого же требовал от каждого, в.
Кочетов, Журбины. В роте рыжебородого унтера и в
глаза и за глаза называли Алексеичем. И. Кремлев,
Большевики.
Синоним: в лицо.
Антоним: за глаза1 (в 1 знач.).
В ГЛАЗА не видеть (не видать). Совсем,
никогда (не видеть, не видать).— Есть много таких
хлопцев, которые еще и в глаза не видали, что такое
война. Гоголь,, Тарас Бульба. Я прочел мою критику и в
Горновском доме, не пропустив случая побранить
Загоскина, которого в глаза не видывал и комедии
которого не читал. С. Аксаков, Литературные и
театральные воспоминания. Земля не его, земля принадлежит

ГЛАЗА
— 104 —
какому-то маркизу.. Он никогда в глаза не видал этого
таинственного маркиза, И. Эренбурр, Испания.
Смотреть [глядеть] ВО ВСЕ ГЛАЗА. Очень
внимательно? пристально? проявляя особый интерес.
[Райский] читал* рисовал, играл на фортепиано,
а бабушка заслушивалась; Верочка, не сморгнув,
глядела на нзго во все глаза, положив подбородок на
фортепиано. Гончаров, Обрыв. Молодец тоже был
удивлен и во все глаза смотрел то на хозяина, то на
приказчикаг Мамин-Сибиряк, Хлеб. Федот мерно
говорил * держа трубку в зубах, но он уже не слушал его.
Он во все глаза глядел на всех этих, таких знакомых
и таких чужих? непонятных, всю душу его
перевернувших в Эту НОЧЬ людей,: Бунин, Ночной разговор.
—Не зря* если уж на то пошло, она нравилась ему и
Маку* и нравится Паливину, Гарину и многим
другим* и не зря с таким восхищением во все глаза смотрят
на нее мальчишки. Ю. Трифонов, Студенты.
ВЫПЛАКАТЬ <ВСЕ> ГЛАЗА. См. выплакать.
ВЫСМОТРЕТЬ <ВСЕ> ГЛАЗА. См. высмотреть.
ГЛАЗА БЫ <МОИ> НЕ ВИДАЛИ (не видели).
Совсем не хочется видеть кого-либо или что-либо,
настолько это противно, неприятно и т. п. Ср. глаза
бы <(м о иУ н е глядели.
ГЛАЗА БЫ <МОИ> НЕ ГЛЯДЕЛИ (не смотрели).
Совсем не хочется видеть кого-либо или что-либо,
настолько это противно, неприятно и т. п. Ср. глаза
б ы (м с к) н е видал и.— Глаза бы не глядели,
как работнички-то наши выйдут завтра на работу..
Как мухи травленые ползают. Мамин-Сибиряк, Золото.
ГЛАЗА БЫ <М0И> НЕ ГЛЯДЕЛИ [не смотрели] на кого,
на что.— Дочка/ Поди сюда! — крикнул он строго,
не в лад со словами сдвигая брови.— Поди поцелуй
меня! — Ты пьяный,— ответила Парашка.— Глаза
б мои на тебя не глядели! Бунин, При дороге. ГЛАЗА НЕ
ГЛЯДЯТ,— Охя уж эта мне отцова родня! Глаза не
глядят.- В,. Смирнов, Открытие мира.
ГЛАЗА В ГЛАЗА. Совершенно рядом, в
непосредственной близости, очень близко (видеть кого-либо
или что-либо). Сколько событий прошло за этот год!
Сколько раз видел он смерть глаза в глаза! Л. Никулин,
России верные сыны.
Синонимы: лицо в лицо.
ГЛАЗА НА ЛОБ ЛЕЗУТ у кого. ГЛАЗА НА ЛОБ
ПОЛЕЗЛИ у кого. Кто-либо приходит в состояние
крайнего удивления, недоумения; испытывает сильную
боль, испуг и т. п. от чего-либо. Как глянул он, что
делается на улице, глаза у него на лоб полезли: визг,
хохот, Крики. Новиков-Прибой, Капитан первого ранга.
— Не пугай! —вызывающе крикнула Галя.— Не
испугаешь. У самой от страху глаза на лоб лезут. Гладков,
Вольница. На одной из повозок преспокойно сидел
интендант и что-то жевал. Когда я сказал ему, что
он находится в тылу у немцев, у него глаза полезли
на лоб., П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
ГЛАЗА НА МОКРОМ МЕСТЕ у кого. Кто-либо
часто плачет, склонен плакать, готов заплакать.
В первый день? как поженились,; она плакала и потом
все двадцать лет плакала — глаза на мокром месте.
Чехов, Печенег.— И что это, девчата, у "всех глаза на
мокром месте, в самом деле! — воскликнула Саша
Бондарева. Фадеев, Молодая гвардия.— У меня
последние годы* знаешь* глаза стали на мокром месте:
как только услышу какой-нибудь рассказ про природу
или семейное счастье* обязательно приходится носовой
Платок искать. В. Саянов, Небо и земля,
ГЛАЗА НЕ ОСУШАЮТСЯ чьи, у кого. Кто-либо
не перестает плакать.
ГЛАЗА НЕ ОТРЫВАЮТСЯ от кого, от чего.
Кто-либо очень внимательно, пристально, неотрывно
смотрит на кого-либо или на что-либо. Ср. в з г л я д
не отрывается от кого, от чего.
ГЛАЗА ОТКРЫВАЮТСЯ у кого. ГЛАЗА ОТКРЫЛИСЬ
у кого. Кто-либо освобождается от заблуждений,
узнает истинное положение вещей, истинный смысл
чего-либо. С тех пор, как случился со мной этот
эпизода у меня открылись глаза? и я увидел все совсем
в другом Свете. Л. Толстой, Крейцерова соната.—
Просто у вас открылись глаза; вот и все. Вы увидели
то* чего раньше почему-то не хотели замечать. Чехов,
Скучная история. ГЛАЗА ОТКРЫВАЮТСЯ у кого на что.
ГЛАЗА ОТКРЫЛИСЬ у кого на что. Перед ней самой
снималась завеса, развивалось прошлое* в которое до
этой минуты она боялась взглянуть пристально.
На многое у ней открывались глаза. Гончаров, Обломов.
ГЛАЗА РАЗБЕГАЮТСЯ у кого. ГЛАЗА РАЗБЕЖАЛИСЬ
у кого. Кто-либо не может сосредоточиться,
остановиться на чем-либо одном от разнообразия
впечатлений. Он знал, что тут собрана вся интеллигенция
Петербурга, и у него, как у ребенка в игрушечной
лавке, разбегались глаза. Он все боялся пропустить
умные разговоры, которые он может услыхать.
л. Толстой, Война и мир. А водки славные у Елпиди-
фора Перфильевича водились.. Подойдешь к столу,
так глаза и разбегаются, из которого бы графина
выпить. Мельников- Печерский, Именины Елпидифора
Перфильевича. Будь среди этой массы людей поэт,
у него глаза разбежались бы от великого множества
впечатлений. Поистине каждый человек, двигавшийся
по дороге, мог бы стать героем поэмы или повести.
Э. Казакевич, Весна на Одере.
ГЛАЗА [зубы] РАЗГОРЕЛИСЬ у кого на что.
Кому-либо непреодолимо, страстно захотелось,
хочется чего-либо. Васька Грязной, Гришка его брат,
Басмановы, князь Вяземский... Разве это люди?
Лучше не думать о них. Разбойники — один
к одному. На боярские вотчины глаза у них
разгорелись, завистливы, алчны. В. Костылев, Иван Грозный.
Гришутка плохо спал ночь, так разгорелись у него
зубы на рыбное место. С. Семенов, В деревне. ГЛАЗА
[зубы] ГОРЯТ у кого на что. Павел не сразу поверил,
что ему дарят вещь [маузер], о которой он так давно
мечтал, но Жухрай накинул на его плечо ремень.—
Бери* бери! Я же знаю, что у тебя на него давно глаза
горят. Н. Островский, Как закалялась сталь. ГЛАЗА И
ЗУБЫ РАЗГОРЕЛИСЬ у кого на что. Голодная Кума-Лиса
залезла в сад; В нем винограду кисти рделись. У
Кумушки глаза U зубы разгорелись. Крылов, Лисица и
Виноград.
ГЛАЗА СЛИПАЮТСЯ [закрываются] чьи, у кого.
Кого-либо непреодолимо клонит ко сну, кому-либо
мучительно хочется спать. От усталости сами
закрывались глаза, но почему-то не спалось: казалось,
что мешает уличный шум. Чехов, Три года. Капитан
ехал верхом и глаза его слипались от пронзительного
света и усталости* и он часто ударялся вдруг лицом о
прыгающую ХОЛКу лошади, засыпал. В. Кожевников,
Под ледяной крышей.
ДЕЛАТЬ БОЛЬШИЕ ГЛАЗА. См. делать*
ЗА ГЛАЗА К 1. Заочно, в отсутствие кого-либо
(говорить о нем что-либо, смеяться над ним и т. п.).
[Шушерин] любил посмеяться над слабостями своего
ближнего за глаза и даже в глаза, но так искусно, что
HU С кем не ССОриЛСЯ. С. Аксаков, Литературные и
театральные воспоминания. [Полина:] У нас в доме все
обман* все* все, решительно все. Вы, пожалуйста»

— 105 — ГЛАЗА
ничему не верьте, что вам говорят. За нами ничего
нет! Маменька говорит, что нас любит, а совсем не
любит, только хочет поскорег с рук сбыть. Женихам
в глаза льстит, а за глаза ругает. Островский, Доходное
место. Говоря с хозяином, он почти ко всякому слову
прибавлял почтительный свистящий звук, а за глаза
называл купца Строганова мошенником и рыжим
чертом» М. Горький, Трое, ЗА ГЛАЗАМИ. Устар, Вот U
настал последний час... Племянник, слушай старика.
Тебя я бранивал не раз, И за глазами, и в глаза.
Тургенев, Старый помещик. Антоним: в г л а з а.
2. Не видя укупить, нанять и т. п.). Молодой человек
заговорил с проезжим по-французски.— Куда изволите
вы ехать,— спросил он его.— В ближайший город,—
отвечал француз,— откуда отправляюсь к одному
помещику, который нанял меня за глаза в учители.
Пушкин, Дубровский, fl толковал здесь об твоих
делах, и все говорят в одно,— что за глаза это не
делается, что для этого нужно тебе приехать и жить
здесь, и, мне кажется, ты сделал точно дурно, что не
приехал. Гоголь, Письмо А. С. Данилевскому, 4 апр.1842.
На первых страницах начинается приятное
разочарование, похожее на чувство помещика, когда, купив за
глаза имение, он при личном объезде удостоверяется в
красоте и изобильном хозяйстве своего нового поместья.
А. Дружинин, Письма иногороднего подписчика.
ЗА ГЛАЗА2. Вполне, с избытком (хватит,
достаточно, довольно и т. п.).— Не повторяй своих острот.
Как бы кто не подумал, что они у тебя на исходе.—
На вашего брата еще за глаза хватит. Тургенев, Новь.
Для Рыковского [селения], при существующем
количестве земли, годной для хлебопашества, и при условиях
здешней урожайности., двухсот хозяев было бы, как
говорится, за глаза, а, между тем, их тут вместе с
Сверхштатными более пятисот. Чехов, Остров
Сахалин.— За глаза довольно, сколько им заплатил! А им
все мало! Вересаев, На японской войне. Вера в силы
России,— огромнейшей родной страны, у которой за
глаза хватит,— должно хватить! — и людей, и
всяких средств обороны, не колебалась в солдатах,
как бы трудно им ни приходилось на бастионах.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому. См. закрывать.
ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому на что. См. закрывать.
ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА на что. См. закрывать.
ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА. См. закрыть.
ЗАЛИВАТЬ ГЛАЗА. См. заливать.
ЗАМАЗЫВАТЬ ГЛАЗА кому. См. замазывать.
ЗА ПРЕКРАСНЫЕ ГЛАЗА кого, чьи. Из одной
симпатии к кому-либо, даром, бескорыстно (делать
что-либо). Ср. ради прекрасных глаз
кого, чьих. Огромное спасибо вам, Николай
Дмитриевич, за поддержку,— осторожно начал Медведский,—
если бы не вы...— Одним „спасибо11 не отделаетесь,—
с нагловатой прямотой перебил его технорук.— За
прекрасные глаза цеха не дают! — Понимаю и готов
отблагодарить. И. Соловьев, Будни милиции.
ЗАПУСКАТЬ ГЛАЗА. См. запускать.
КАЗАТЬСЯ НА ГЛАЗА чьи, кому. См. казаться.
КОЛОТЬ ГЛАЗА. См колоть.
КРАЕМ ГЛАЗА. См. краем.
КУДА ГЛАЗА ГЛЯДЯТ. 1. Не выбирая пути, без
определенного направления, куда попало (идти»
брести, ехать и т. п.).— Бывало зарычит [Лев], так
стонет лес кругом, И я, без памяти, бегом. Куда
глаза глядят, от этого урода. Крылов, Лисица и Осел.
Вышла Анютка из избы и давай бог ноги, куда глаза
глядят. Чехов, Происшествие.— Знаешь, Панас.—
шепотом сообщала она ему: — Не выживу я тут
долго... Иной раз такая тоска заберет, что, кажется,
ушла бы, куда глаза глядят. И. Потапенко,
Деревенский роман. Должно быть, этот парень пережил какое-
то горе и уехал из родного дома, куда глаза глядят
Гладков, Вольница. [Костя] сел в поезд и уехал. Куда?
Вот этого он и сам не знал. Куда глаза глядят. На
Край земли. Б. Горбатов, Торговец Лобас. Заплакал
тут Петька от горькой обиды и пошел, куда глаза
глядят. Л. Пантелеев, Часы. Синоним: куда НОГИ
несут.
2. Куда захочется, куда угодно (идти, ехать,
отправляться и т. п.).— Я теперь независима, могу делать,
что хочу, поехать, куда глаза глядят. Гончаров,
Обыкновенная история.— А то есть еще и такие
артели, что идут прямо в наем, за деньги, ^.но тоже
всякий раз не зря идут, нг вразброд, не куда глаза
глядят. Г. Успенский, Непривычное положение. [Ольга
Николаевна :л Он не вернется, Коля. Он прислал
письмо, что больше не хочет, и что я могу идти, куда глаза
глядят. Л. Андреев, Дни нашей жизни.— А давай-ка,
Светлана, надень ты свое розовое платье. Возьмем
мы из-за печки мою походную сумку, положим туда
твое яблоко, мой табак, спички, нож, булку и уйдем
из этого дома, куда глаза глядят. А. Гайдар, Голубая
чашка.
Не знать, КУДА ГЛАЗА ДЕВАТЬ. См. девать
ЛЕЗТЬ В ГЛАЗА кому. См. лезть,
ЛОПНИ <МОИ> ГЛАЗА. См. лопни.
МОЗОЛИТЬ ГЛАЗА кому. См мозолить.
НАВОСТРИТЬ ГЛАЗА на кого, на что. См.
навострить,
НА ГЛАЗА кoгoi чьи. Устар. По мнению, убеждению
кого-либо. На глаза язычников, между синагогою и
церковью не бЫЛО никакого различия. Грановский,
Судьбы европейского народа. Нет сомнения в том, что
в самых нелепых выходках людей помешанных есть, на
их глаза, своего рода логика и даже право. Тургенев,
Конец Чертопханова. На глаза Наташи все бывшие на
бале были одинаково добрые, милые, прекрасные,
люди, любящие друг друга. Л. Толстой, Война и мир.
Синоним: на взгляд кого, чей.
НАЛИВАТЬ ГЛАЗА. См. наливать,
ОТВОДИТЬ ГЛАЗА кому. См. отводить.
ОТКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому. См. открывать,
ПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА кому. См. плевать.
ПОПАДАТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. См. попадаться.
ПРОГЛЯДЕТЬ <ВСЕ> ГЛАЗА. См. проглядеть,
ПРОДИРАТЬ ГЛАЗА. См. продирать
ПРОТЕРЕТЬ ГЛАЗА кому. См. протереть.
ПРОТЕРЕТЬ ГЛАЗА деньгам. См. протереть.
ПРЯТАТЬ ГЛАЗА. См. прятать.
ПУСКАТЬ ПЫЛЬ В ГЛАЗА. См. пускать.
ПУЩЕ ГЛАЗА. См. пуще.
ПЯЛИТЬ ГЛАЗА на кого, на что. См. пялить,
РАЗУЙ ГЛАЗА. См. разуй.
РАСКИДЫВАТЬ ГЛАЗА. См. раскидывать,
РАСТЕРЯТЬ ГЛАЗА. См. растерять,
РЕЗАТЬ ГЛАЗА. См. резать.
СМЕЖИТЬ ГЛАЗА. См. смежить.
СМОТРЕТЬ В ГЛАЗА кому. См. смотреть.

ГЛАЗА — 106 —
СМОТРЕТЬ В ГЛАЗА чему. См. смотреть
СМОТРЕТЬ В ГЛАЗА ПРАВДЕ. См. смотреть
СМОТРЕТЬ ПРЯМО В ГЛАЗА кому. См. смотреть.
ТЫКАТЬ В ГЛАЗА кому. См. тыкать.
ГЛАЗАМ Ф БИТЬ ПО ГЛАЗАМ. См. бить,
НЕ ВЕРИТЬ <СВОИМ> ГЛАЗАМ. См. верить.
ГЛАЗАМИ Ф Смотреть [глядеть) БОЛЬШИМИ
ГЛАЗАМИ. В крайнем изумлении, недоумении.
[Обломов] глядел вслед \Ольге] большими глазами, с
разинутым ртом. Гончаров, Обломов.
ВЕРТЕТЬСЯ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ у кого. См.
вертеться.
ВПИВАТЬСЯ ГЛАЗАМИ в кого, во что. См.
впиваться.
ВСКИДЫВАТЬ ГЛАЗАМИ на кого, на что. См.
вскидывать.
ВСТАВАТЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими, у кого. См
вставать.
ЕСТЬ ГЛАЗАМИ кого. См. есть.
ЗА ГЛАЗАМИ. Прост. Когда или где никто не
видит, [Федор Гаврилыч:] Не слушаются! Велю в
избе ложиться, они *в амбарушку лезут. В избе-то,
говорят, мухи кусаются. А там за глазами — в
амбарушке-то воля. Чего хочу, то и делаю, потому
Что не видать. А. Неверов, Бабы.
ИГРАТЬ ГЛАЗАМИ. См. играть.
МЕРИТЬ ГЛАЗАМИ кого. См. мерить.
ПЕРЕД ГЛАЗАМИ. В непосредственной близости,
рядом, около.— Обращай внимание на то, что у
тебя перед глазами, а не заносись вон куда. Дядя
указал рукой Кверху. Гончаров, Обыкновенная история.
Турки решились загрязнить это роскошное место
мастерскими и всяким хламом, им сопутствующим:
им надобно, чтоб это было под руками, перед глазами,
ОКОЛО, близехонько. Г. Успенский, Очерки переходного
времени. [Сергей:] Не любят люди умирать. Но
если уж умирать, то хотят умирать за что-то
самое важное. И на войне* когда смерть перед глазами,
забываем все наши обиды, неудачи, неурядицы, все,
что МОЖНО забыть. К. Симонов, Парень из нашего
города.
СВЕРКАТЬ ГЛАЗАМИ на кого. См. сверкать.
СВОИМИ [собственными] ГЛАЗАМИ.
Непосредственно сам (увидел, убедился и т. п.);
непосредственно самому (видеть, убеждаться и т. п.). Байрон
говорил, что никогда не возьмется описывать страну,
которой не видал бы собственными глазами. Пушкин,
Отрывки из писем, мысли и замечания. [Отец] оставил
студента пожить дома, чтобы своими глазами
убедиться, действительно ли он не такой дурной человек,
не такой пьяница и буян, как шла молеа о нем.
Чернышевский, критика и библиография. [Круглова:] fl своими
глазами видела, как он тебя поцеловал! Островский, Не
все коту масленица. Поскорей бы съехать на берег и
поскорее увидать эти чудеса своими глазами. Г.
Успенский, в царьграде. Об одном пожалел царь — в войске
мало хороших пушек. Самому бы поехать по чужим
странам да посмотреть своими глазами, какие там
пушки и как их делают, и как они бьют! в. Костылев,
Иван Грозный. СВОИМИ СОБСТВЕННЫМИ ГЛАЗАМИ.
С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ. Не размышляя,
неосмотрительно-(делать что-либо).— Мне жаль вас.
Вы губите себя.. В какую бездну бросаетесь вы с
закрытыми глазами? Тургенев, Новь.—
Присматривался я к вам, Катя. Вижу в вас и силу, и смелость,
и тут же — растерянность. Не знаю подробностей
но чувствую, что едете вы куда-то далеко от дома и
делаете это как-то с закрытыми глазами. А. Лебеден-
ко, Девушка из тайги.
Антоним: с открытыми глазами.
Не знать, С КАКИМИ ГЛАЗАМИ ПОЯВИТЬСЯ
[показаться] к кому, у кого, куда, где. (Не знать)
как держаться, вести себя при встрече с кем-либо
из-за чувства стыда, неловкости, смущения и т. п.
Обломов не знал, с какими глазами покажется он
к Ольге, что будет говорить она, что будет говорить
ОН. Гончаров, Обломов.
СМОТРЕТЬ ГЛАЗАМИ кого, чьими на кого, на что.
См. смотреть.
СМОТРЕТЬ ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ на кого, на
что. См. смотреть.
С ОТКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ. Поразмыслив,
осмотрительно (делать что-либо).
Антоним: с закрытыми глазами.
СТОЯТЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими, у кого. См.
стоять.
СТРЕЛЯТЬ ГЛАЗАМИ. См. стрелять.
ХЛОПАТЬ ГЛАЗАМИ. См. хлопать.
ГЛАЗАХ Ф В ГЛАЗАХ кого, чьих. В чьем-либо
представлении; по мнению кого-либо.— Солдатская
шинель в глазах всякой чувствительной барышни тебя
делает героем U страдальцем. Лермонтов, Герой нашего
времени.— Д всегда в глазах твоих был пустым
человеком. Тургенев, Рудин. В глазах света Пьер был
большой барин, несколько слепой и смешной муж
знаменитой жены. Л. Толстой, Война и мир.— В MOUX
глазах лиричность души, если это действительно
серьезно,— хорошее качество в человеке, в. Ажаев,
Далеко от Москвы. [Окунев:] Когда ваш метод станет
всемирно признанным, это сразу на целую голову
поднимет нашу микробиологию в глазах всего мира!
К. Симонов, Чужая тень.
В ГЛАЗАХ чьих, у кого. Устар. Так, что видно,
заметно, известно кому-либо. Ср. на глазах
чьих, у кого. Неприятель был в глазах нашего
авангарда, и, казалось, остановился с решительностью
Сразиться. А. Вельтман, Странник. „Ваш СЫН, в MOUX
глазах,— писал Кутузов,— со знаменем в руках,
впереди полка пал героем". Л. Толстой, Война и мир.
В ГЛАЗАХ ТЕМНЕЕТ у кого. См. темнеет.
ВЕРТЕТЬСЯ НА ГЛАЗАХ у кого. См. вертеться.
ВЫРАСТАТЬ В ГЛАЗАХ кого, чьих. См. вырастать.
НА ГЛАЗАХ чьих, у кого. 1. Так, что видно,
заметно, известно и т. п. кому-либо. Ср. в глазах
чьих, у кого.— Вот садик-то, что у окошек, я, вuдuшьi
недавно разбила.. Верочка с Марфенькой тут у меня
все на глазах играют, роются в песке. На няньку
надеяться нельзя: я и вижу из окошка, что они
делают. Гончаров, Обрыв. Богатые [арестанты] чай
пьют, а бедняки работают, надзиратели у всех на
глазах обманывают свое начальство. Чехов, Остров
Сахалин. Страшна была судьба этого человека. На его
глазах сожгли брата. С. Диковский, Патриоты. Тучи
на небе сдвигались все плотнее, они кружились над
городом, наталкивались одна на другую, низкие*
синеватые, густые. На глазах темнело. Казалось, не
полдень сейчас, а сумерки. В. Беляев, Старая крепость.
Расти [вырастать] НА ГЛАЗАХ чьих, у кого. Вы-
роста НА ГЛАЗАХ чьих, у кого. Вглядываясь в
своего Базарова, Тургенев, как человек и как художник*
растет в своем романе, растет на наших глазах и
дорастает до правильного понимания, до справедливой
оценки созданного типа. Писарев, Базаров. Он вырос

— 107 — ГЛАС
у них на глазах. Он здешний человек, родившийся и
вставший на ноги здесь, в поселке, у меловой горы.
Б. Горбатов, Мое поколение. Ученый-фоЛЬКЛорист,
кабинетный человек на глазах вырастал в искусного
командира. Б. Полевой, Рождение эпоса. На месте
будущего аэродрома кончили валить лес. Подходили
люди с топорами и разделывали туши деревьев.
Отсюда бревна волочили трактором к сборочному
цеху, который вырастал на глазах. А. Первенцев,
Испытание.
2. При жизни, во время деятельности кого-либо.
На наших глазах возник так называемый женский
вопрос. Г. Успенский, Скучающая публика. Но теперь,
после поражения на Алме, Меньшиков, был уже не
тот — как будто кто-то подменил этого привычного,
на глазах его состарившегося человека. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда.
НЕТ СТЫДА В ГЛАЗАХ у кого. См. нет.
СВЕТ ПОМЕРК В ГЛАЗАХ чьих. См. свет.
СТОЯТЬ В ГЛАЗАХ у кого. См. стоять.
ГЛАЗЕНАПА Ф ПРОДИРАТЬ ГЛАЗЕНАПА. См.
продирать.
ГЛАЗЕНАПЫ Ф ЗАПУСКАТЬ ГЛАЗЕНАПЫ. См.
запускать.
ГЛАЗКИ Ф СТРОИТЬ ГЛАЗКИ кому. См. строить.
ГЛАЗКОМ Ф Хоть (хоть бы) ОДНИМ ГЛАЗКОМ
(глазом). Мельком (посмотреть, взглянуть и т. п. на
кого-либо или на что-либо).— Сам я упросил их.,
оставить меня у них в услужении, на черной работе,
в холопах! Хоть одним глазом, думаю, взгляну иногда
на моего ангельчика, все мне отрада, г. Успенский,
Очерки переходного времени.— Если где хорошо, так
это у нас в Москве.. Матушка, белокаменная,
златоглавая, хоть бы одним глазком посмотреть на тебя!
Мамин-Сибиряк, Отец на Новый год.— Лева, Я сгораю от
любопытства! Ну где же твой герой? Хотя бы
посмотреть на него одним глазом. С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды. Каждое лето мимо нашей станции
на юг ехало много курортников. Провожая глазами
зеленый состав, дядя Павел задумчиво говорил:
— Вот едут и едут. Видно, уж больно хорошо там.
Одним бы глазком поглядеть. В. Полторацкий, В родных
краях.
ГЛАЗОМ Ф Не успел ГЛАЗОМ МОРГНУТЬ. См.
моргнуть.
ГЛАЗОМ НЕ МОРГНУЛ. См. моргнул.
И ГЛАЗОМ НЕ ВЕДЕТ. См. ведет.
Куда ни КИНЬ ГЛАЗОМ. См. кинь.
ОДНИМ ГЛАЗОМ. Между делом (наблюдать,
присматривать, следить и т. п. за чем-либо или за кем-
либо). [Официант] оставил поднос, вскарабкался на
эстраду. Он поет о своих любовных неудачах., и одним
глазом все же присматривает, чтобы не ушел кто, не
заплатив за стаканчик. И. Эренбург, Испания.
ГЛАЗУ Ф Как БЕЛЬМО В ГЛАЗУ. См. бельмо.
НИ В ОДНОМ ГЛАЗУ (глазе). Ничуть, нисколько
не пьян, не устал, не боится и т. п. Ср. хоть бы
водном г л а з у. На свадьбе гости не зевали, еще
далеко было до вечера, а уже многие совсем осоловели
и начинали болтать неизвестные речи. Иные пили
Ь и целовались, другие говорили друг другу оба вдруг*
третьи только сопели. Но были и такие, что, как
говорится, ни в одном глазу,— находились в своем
виде. А. Погосский, Солдатское пиво.— Ага! Вот
видишь, ты и сам боишься! — заметила жена.—
Что ты! Ни в одном глазе! Лейкин, Наши забавники.
[Орловский:] Молодчина. Стало быть, теперь
выпивши? [Федор Иванович:] Ни в одном глазе. Чехов,
Леший.— И совсем зря вы так обо мне подумали.
Я выпить и сам не дурак, до войны все „американки"
в Мурманске спиною обтер. А сейчас я, коли время
такое строгое, ни в одном глазу ни мур-мур! в.
Пикуль, Океанский патруль.— А что ж, товарищ
командующий? Если человек одним духом столько водки
может выдуть и ни в одном глазе, так на него
положиться МОЖНО. Б. Лавренев, Ветер. Сна [хмеля,
страха] НИ В ОДНОМ ГЛАЗУ. [Человек в потертом
костюме:] Полночи я проворочался в постели... Сна ни
в одном глазу. Под периной жарко, как в Африке.
Братья Тур, Северная мадонна.
ОДНА РАДОСТЬ В ГЛАЗУ у кого. См. радость.
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ. Наедине, без свидетелей,
без посторонних. Ср. между четырех глаз,
глаз на глаз (в 1 знач.). Ей не пришлось
остаться с ним наедине — а чтобы сблизиться с человеком,
нужно хоть однажды побеседовать с ним с глазу на
глаз. Тургенев, Накануне. Смотритель встал и вышел,
и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз. л. Толстой,
Воскресение.— Д часто сужу людей по первому
впечатлению, но проверить его можно только тогда,
когда с глазу на глаз посидишь с человеком в ресторане
за бутылкой вина. Куприна-Иорданская, Годы
молодости. Одесский подпольный обком., дал Дружинину.,
подробную информацию об отряде Гаврика и пароль,
известный лишь одному Гаврику и полученный им от
первого секретаря обкома устно, с глазу на глаз.
В. Катаев, За власть Советов. Серпилин, несмотря на всю
тогдашнюю сложность разговоров на такие темы,
дважды обругал за это Баранова с глазу на глаз, а в
третий раз публично. К. Симонов, Живые и мертвые.
Синоним: один на один (в 1 знач.).
СИНЬ ПОРОХ В ГЛАЗУ. См. порох.
ХОТЬ БЫ В ОДНОМ ГЛАЗУ (глазе). Ничуть,
нисколько не пьян, не устал и т. п. Ср. нив одном
глазу. Пробило четыре часа... Нежданов и Мар-
келов едва держались на ногах от усталости — а
Соломин хоть бы в одном глазе! Тургенев, Новь.
—Крепкий старик! — И заметьте: играет, а около
него бутылка хересу стоит. По рюмочке да по
рюмочке — никак бутылки с три он в течение вечера
переменил! И Хоть бы в одном глазе! Салтыков-Щедрин,
В среде умеренности и аккуратности.— Он, Я вам CKOOfCy,
и насчет вина черт был! Графина три, а то и четыре,
за день выдует этой самой марсалы, и хоть бы в одном
глазу! Станюкович, Матросский линч.
ГЛАС Ф ГЛАС ВОПИЮЩЕГО В ПУСТЫНЕ. Книжн.
Напрасный призыв к чему-либо, остающийся без
ответа, без внимания. В годину мрака и печали. Как
люди русские молчали, Глас вопиющего в пустыне
Один раздался на чужбине. Огарев, Предисловие к
«Колоколу». Еще в 1-ую сессию октябристы выразили
пожелание (и Дума приняла это пожелание)
„изменения и улучшения условий передвижения
переселенцев" ~. Разумеется, эти осторожные и нарочито
двусмысленные пожелания так и остались до сих пор
„гласом вопиющего в пустыне". Ленин, т. 21, с. 336.
ГЛАС (голос), ВОПИЮЩИЙ В ПУСТЫНЕ.— Садитесь по
местам! Тише, тише! Это был глас, вопиющий в
пустыне; девочки перестали шуметь только тогда,
когда учитель принялся за диктовку. Шеллер-Михайлов,
Лес рубят, щепки летят. Убежденность писателя
питается исключительно уверенностью в
восприимчивости читателем, и там, где этого условия не
существует, литературная деятельность представ-

ГЛАСА
— 108 —
ляет собою не что иное, как беспредельное поле,
поросшее волчецом, на обнаженном пространстве
которого раздается голос, вопиющий в пустыне.
Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни.
— Выражение идет от библейского рассказа о том, как
один из древнееврейских пророков взывал к израильтянам
из пустыни, чтобы они приготовили путь богу, сделали
так, чтобы горы понизились, долы наполнились,
кривизна и неровности выпрямились. Но призыв пророка
остался „гласом вопиющего в пустыне": израильтяне не
вняли призыву. Лит.: М. И. Михельсон, Русская мысль
и речь... т. 1, СПб, с. 196; Н. С. Ашукин. М. Г. Ашу-
кина, Крылатые слова, М., 1960. с. 141.
ГЛАСА Ф НИ ГЛАСА НИ ВОЗДЫХАНИЯ. Устар.
Ни звука, полное молчание.— Извозчик/ — крикнул
я, выйдя за ворота; в ответ мне ни гласа ни
воздыхания. Чехов, Огни.
ГЛИНЯНЫХ Ф КОЛОСС НА ГЛИНЯНЫХ НОГАХ-
См. колосс.
ГЛОТАТЬ Ф ГЛОТАТЬ СЛЕЗЫ. Стараться сдержать
плач, рыдания.
ГЛОТАТЬ СЛЮНКИ. С завистью, вожделением
смотреть на что-либо заманчивое, соблазнительное,
но недоступное. Теперь в его власти было все то, на
что он глядел доселе завистливыми глазами, чем
любовался издали, глотая СЛЮНКи. Гоголь, Портрет.
ГЛОТКА Ф ЛУЖЕНАЯ ГЛОТКА у кого. Прост. 1.
Кто-либо обладает способностью много и часто пить
не пьянея.
2. Кто-либо обладает способностью громко, долго
петь, кричать, ругаться и т. п. Ср. медная
глоткам/ кого. [Гордей] очень доволен тем, что молодые
перепели стариков.— У них глотки луженые! Нам,
Терентий Степанович, с ними не тягаться! Е.
Мальцев, От всего сердца.
МЕДНАЯ ГЛОТКА у кого. Кто-либо обладает
способностью громко, долго петь, кричать, ругаться
и т. п. Ср. луженая глоткаг/ кого (во 2 знач.).
— То-то, я смотрю, лицо знакомое, а главное:
голос — труба иерихонская. Ни у кого больше не
встречал такой медной глотки! А. Степанов, Семья Звона-
ревых.
ГЛОТКЕ Ф СТОЯТЬ КОЛОМ В ГЛОТКЕ. См. стоять.
ГЛОТКУ Ф БРАТЬ ЗА ГЛОТКУ кого. См. брать.
ВО ВСЮ ГЛОТКУ. Прост. Очень громко (кричать,
орать и т. п.). Ср. во все горло, во весь
рот (в 1 знач.). Слова его о покупке мертвых душ
были произнесены во всю глотку. Гоголь, Мертвые души.
Возникает гвалт, и громче всех кричит, не уставая,
цыган.. Товарищи цыгана тоже орут во всю глотку.
М. Горький, Ярмарка в Голтве.
ДРАТЬ ГЛОТКУ. См. драть.
ЗАТЫКАТЬ ГЛОТКУ кому. См. затыкать.
КУСОК В ГЛОТКУ НЕ ИДЕТ кому. См. кусок.
НАСТУПАТЬ НА ГЛОТКУ кому. См. наступать.
НЕ ЛЕЗЕТ В ГЛОТКУ. См. лезет.
ПРОМОЧИТЬ ГЛОТКУ. См. промочить.
РАЗЕВАТЬ ГЛОТКУ. См. разевать.
РАСПУСКАТЬ ГЛОТКУ. См. распускать.
РАССТЕГНУТЬ ГЛОТКУ. См. расстегнуть.
ГЛУБИНЕ Ф В ГЛУБИНЕ ДУШИ [сердца].
Внутренне, втайне; подсознательно. Он не чужд был
всеобщих человеческих скорбей. Он горько в глубине
души плакал, в иную пору, над бедствиями
человечества, Гончаров, обломов. Когда в семье есть больной,
который болеет уже давно и безнадежно, то бывают
такие тяжкие минуты, когда все близкие робко,
тайно, в глубине души желают его смерти. Чехов,
Мужики. Оспаривая по обязанности
главнокомандующего французской армией возражения своих союзников,
Канробер в глубине души был с ними совершенно
согласен. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
Сначала она удивлялась: пропал, а пишут, что нет...
Когда ее спрашивали, отвечала: „Не знаю..." В
глубине души она верила, что Вася жив. И. эренбург,
Буря. У него было свое особое., отношение к могиле
Неизвестного солдата. Где-то в глубине души ему
казалось, что в этой могиле похоронен один из его
четырех сыновей. К. Симонов, Книга посетителей.
ГЛУБИНЫ Ф ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ [сердца].
Очень сильно (волновать, потрясать, поражать и
т. п.). Ср. д о души. Это письмо тронуло
Ибрагима до глубины сердца. Пушкин, Арап Петра Великого,
Кити поняла, что сказанное ею в сердцах слово о
неверности мужа и об унижении до глубины сердца
поразило бедную сестру. Л. Толстой, Анна Каренина.
Варваре Васильевне казалось, что честный немец
презирает теперь ее до глубины души, и она краснела
до слез. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха. Потрясен до
глубины души безвозвратной потерей. Нет больше
Горького. Прощай, милый, родной, незабываемый
Алексей МаксимЫЧ. Н. Островский, На смерть А. М.
Горького. Блохин был настолько растроган этой
встречей, что вытащил платок и утер набежавшие
на глаза слезы. Борейко был тоже взволнован до
глубины души. А. Степанов, Семья Звонаревых.
ГЛУХАЯ Ф ГЛУХАЯ ТЕТЕРЯ. См. тетеря.
ГЛЯДЕЛ Ф Как [будто, словно, точно] В ВОДУ
ГЛЯДЕЛ [смотрел]. (Будто) знал заранее.— Хоть
и дерзко говорил про царя тот молодой человек, но
вышло все, как он сказал,— словно в воду глядел!
н. Вирта, Вечерний звон.— В их [немцев] численности
сильно просчитались,— сказал Серпилин. — Ну, тут
я, по совести, не могу сказать, что как в воду глядел.
Глядел, как все. И обсчитался, как все. А в сроках
оказался Прав. К. Симонов, Солдатами не рождаются.
НА СВЕТ <БОЖИЙ> НЕ ГЛЯДЕЛ [не смотрел]
БЫ. Ничто не мило; жить не хочется от тоски,
огорчений и т. п.— Нет, господин, невесело нам. Верьте
слову: иной раз бывает,— прости? кажется, на свет
не глядел бы... С чего уж это — не знаю; только иной
раз так подступит,— нож острый, да и только.
Короленко, Чудная.
ГЛЯДЕЛИ Ф ГЛАЗА БЫ <МОИ> НЕ ГЛЯДЕЛИ.
См. глаза.
ГЛЯДЕТЬ Ф ГЛЯДЕТЬ В ГЛАЗА кому. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ В ГЛАЗА чему. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ В ГЛАЗА ПРАВДЕ. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ В ЗУБЫ кому. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ В КОРЕНЬ. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ В КУСТЫ. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ В ЛЕС. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ В МОГИЛУ. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ ВОН. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ В РОТ кому. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ ГЛАЗАМИ кого, чьими на кого* на что.
См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ на кого, на что.
См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ ИЗ РУК кого, чьих. См. смотреть,

-109 -
ГОВОРИ
ГЛЯДЕТЬ НА ВЕЩИ как. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ НЕ НА ЧТО. См. смотреть
ГЛЯДЕТЬ ПРЯМО В ГЛАЗА кому. См. смотреть.
ГЛЯДЕТЬ СВЕРХУ ВНИЗ на кого. См. смотреть,
ГЛЯДЕТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ на что. См.
смотреть.
ГЛЯДЕТЬ СО СВОЕЙ КОЛОКОЛЬНИ на кого,
на что. См. смотреть.
ГЛЯДИ • ГЛЯДИ В ОБА. См. смотри.
ТОГО И ГЛЯДИ. См того.
ГЛЯДЯ • НА НОЧЬ ГЛЯДЯ. Поздно вечером, в
позднее время. [Харитонов:] Это вы куда собрались
на ночь глядя? [София Марковна:] Я еду домой.
М. Горький,Старик.Он медлил с уходом,., пошучивая при
этом, — вот, дескать, какого рода землячки шляются
К депутату лесов* на НОЧЬ глядя. Л. Леонов, Русский
лес.
ГЛЯДЯТ % КУДА ГЛАЗА ГЛЯДЯТ. См. глаза.
ГНАТЬСЯ • ГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ.
См. гоняться.
ГНЕВ Ш МЕНЯТЬ ГНЕВ НА МИЛОСТЬ. См. менять.
НЕ ВО ГНЕВ БУДЬ СКАЗАНО кому. См будь.
ГНУТЬ • ГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ кого. СОГНУТЬ
[скрутить] В БАРАНИЙ РОГ кого. П ринуждать,
притеснять, подавлять; добиваться покорности, полного
подчинения. Ср. гнуть в дугу (в 1 знач.). В
древние времена ябедник представлял собою сосуд, в
котором общественная скорбь находила единственное
и всегда готовое убежище! За двугривенный и пиши!
За двугривенный человек рисковал, что его в бараний
рог согнут и в табак сотрут, и туда зашвырнут,
куда ворон костей не заносил! Салтыков-Щедрин, За
рубежом. [Павел Иваныч] никогда не думал о том,
почему, например, начальство может получать
двойные прогоны, распекать, выгонять, гнуть в бараний
рог. г. Успенский, Разоренье. Я люблю тебя за то,
что ты сильный и телом и душой... Правда? — Да,
правда... Но перед тобой я ребенок. Ты сильнее меня.
Ты меня скрутишь в бараний рог* я это вижу в глазах
твоих... Я буду лежать у твоих ног. Вот ты какая!
И. Потапенко, Любовь.— Я в бараний рог согну любого
солдата, он же мне потом будет руки целовать,—
Презрительно Проговорил капитан. А. Степанов. Порт-
Артур.
ГНУТЬ В ДУГУ [в три дуги] кого. СОГНУТЬ В ДУГУ
1в три дуги] кого. 1. Принуждать, притеснять,
подавлять; добиваться покорности, полного
подчинения. Ср. гнуть в бараний рог кого. [Би-
рюлькин':] Одно из двух: плати — не то играй слугу;
Попробуй отказать, так он согнет в дугу. Загоскин,
Благородный театр. Его и дома, может быть, и в ихней
там семинарии в дугу гнули, характер по крайней
мере в человеке выработали и трудиться приучили.
Писемский, Взбаламученное море. Вы пользуетесь
некоторой независимостью в доме ваших родителей,
вас не бьют, не гнут в дугу, не выдают насильно
Замуж. Писарев, Женские типы в романах и повестях
Писемского, Тургенева и Гончарова.— Ах, мошенник! I
Да Я его в три дуги Согну! Мамин-Сибиряк, Хлеб.
— А теперь он сам картуз сымает: „Егору Лукичу!
Как здоровьичко? Как успехи в делах?" А за эти, дела
он четыре года меня гнул в дугу. Н. Кочин, Девки.
2. Угнетать, мучить. Но что было главной целью его
[мужа Адуевой] трудов? Трудился ли он для общей
человеческой цели*., или только для мелочных причин,
чтобы приобресть между людьми чиновное или денеж- |
I ное значение, для того, наконец, чтобы его не гнули в
дугу нужда, обстоятельства? Гончаров, Обыкновенная
история.
ГНУТЬ В ТРИ ПОГИБЕЛИ кого. СОГНУТЬ В ТРИ
ПОГИБЕЛИ кого. Жестоко эксплуатировать, тиранить.
Завязавши под мышки передник, Перетянешь уродливо
грудь, Будет бить тебя муж привередник, И свекровь
в три погибели гнуть. Некрасов, Тройка.
— Первонач.: гнуть, ломать человеческое тело на
дыбе при допросе. Одна из страшных пыток на Руси в эпоху
[ средневековья.
ГНУТЬ [вести] СВОЮ ЛИНИЮ. Прост. Упорно,
настойчиво добиваться чего-либо, отстаивать,
осуществлять что-либо. Надо только начать и потом не
отставать, гнуть свою линию, несмотря ни на что.
Чехов, Письмо Н. И. Тараховскому, 3 сент. 1898.
— Удивительная, прямо удивительная женщина. Как
она ведет свою линию! Замечательно! Умна, как
бесенок, тверда, как Наполеон. Короленко, С двух
сторон.— На сходе стон стоит. Разбились на партии*
U каждая, значит, Свою линию гнет. Скиталец, Кандалы.
ГНУТЬ СВОЕ (на свое). Он принимал мои предложения
и исполнял их, но с упорством, туго, с тайной
недоверчивостью, U все гнул на Свое. Тургенев, Рудин.
И сколько бы мхня ни пытались сбить с прямой дороги,
я гнул свое — требовал честной работы, по-хозяйски
относился К Производству. А. Бек, Записки доменного
мастера,
ГНУТЬ [ломать] СПИНУ [горб, хребет]. Трудиться
до изнеможения,^изнурять себя тяжелой работой.
— Все эти Анны, Марьи, Пелагеи с раннего утра до
потемок гнут спины, болеют от непосильного труда.
Чехов, Дом с мезонином. Тот лежит на солнце кверху
пузом, и ничего ему не надо.. Отлежался — пошел
на пристань хребет ломать. Куприн, С улицы.
— Сумасшедший дом, ведь для вас же спину ломаю, вам
на корм. М. Горький, в людях.— Ведь мы с тобой
сколько годов ломали горбы в этом пекле! Гладков,
Цемент.— Пилит, дьяволова борода, хочет меня
переиначить.. Кабы холост был, такие его слова мне
пустышка. А теперь у него резон: „Ты сам
семейством обзавелся, для потомков умудряйся, как я для
тебя спину гнул11. Н. Кочин, Девки. Мы всю жизнь
хребет гнем! — ворчал он, бросая по сторонам злой
взгляд.— Нам не до гулянок! М. Бубеннов. Белая
береза. Прасковье Петровне приходилось немало гнуть
спину, чтобы привести ванную комнату в порядок.
В. Попов, Сталь и шлак.
ГНУТЬ СПИНУ [хребет, шею] перед кем.
Унижаться, заискивать, раболепствовать. [Третий из
народа:] Правда, шеи гнуть не умеет [посадник]!
А. к. Толстой, Посадник. Неволя заставила его
жениться, неволя заставила гнуть шею перед батюшкой,
перед всем приходом*, перед каждым мироедом, г.
Успенский, Из деревенского дневника. Он U отца принял
ужасно небрежно.. Бедный отец должен перед ним
чуть не спину гнуть. Достоевский, Униженные и'оскорб-
ленные.— Посамостоятельнее надо с ним [земским]!—
сказал чей-то., голос,— кто шапку ломит да спину
гнет,— сам на всякое притеснение напрашивается.
Гусев-Оренбургский, Страна отцов.
ГОВОРИ Ф <И> НЕ ГОВОРИ (не-говорите)! Да,
конечно, без сомнения, безусловно так. Выражение
полного согласия с говорящим.
ЧТО [как] НИ ГОВОРИ (ни говорите). Несмотря
ни на что, несмотря на то, что говорится о ком-либо
или о чем-либо, вопреки всяческим суждениям.
— Я знал, что вы мне поможете.. Вы поэт, так жел

ГОВОРИТ
— lit) —
как и я; а что ни говори, поэты славные ребятй/
Пушкин, Египетские ночи. Он смотрит: это не
притворство, Не штуки — как ни говори — А просто
женское упорство. Капризы — черт их побери!
Лермонтов, Тамбовская казначейша.— А Нил Андреич все-
таки почтенный человек, что ни говори! узнает, что
ты так небрежно имением распоряжаешься — осудит!
Гончаров, Обрыв.— Что ни говорите, а тяжел наш
писательский труд! Чехов, в вагоне. С летчиками
он умел ладить! Что там ни говори, а почти двадцать
лет проболтался ОН в воздухе. Б. Горбатов, Даша.
ГОВОРИТ Ф КРОВЬ ГОВОРИТ в ком. См. кровь.
ГОВОРИТЬ Ф ГОВОРИТЬ [свидетельствовать] В
ПОЛЬЗУ кого, чего. Служить доказательством,
подтверждением положительных, высоких качеств.
Беспокойная ласковость взгляда, И поддельная краска
ланит, И убогая роскошь наряда — Все не в пользу
ее говорит. Некрасов, Убогая и нарядная.
ЧТО И ГОВОРИТЬ. Вне всякого сомнения,
совершенно определенно; действительно. Выражение
убежденности в чем-либо. А ведь жалко бабу, Что и
говорить! Скоро ей придется По миру ходить.
Никитин, Жена ямщика. Малый был неказистый,— что и
говорить! — а все-таки он мне понравился: глядел
он очень умно и прямо, да и в голосе у него звучала
сила. Тургенев, Бежин луг.
ГОВОРИШЬ Ф ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ (вы говорите)?
Да неужели? Выражение изумления, недоверия по
поводу сказанного.— Я женат,— продолжал
Бурмин: — Я женат уже четвертый год и не знаю, кто
моя жена, и где она..— Что вы говорите? —
воскликнула Марья Гавриловна; — как это странно!
Продолжайте. Пушкин, Метель.
ГОВОРЯ • НЕ ГОВОРЯ ХУДОГО [дурного! СЛОВА.
Не вступая в пререкания, излишние разговоры.
И, не говоря худого слова, сейчас за дело принялся.
Салтыков-Щедрин, Недреманное око.
ГОГ Ф ГОГ И МАГОГ (гога и магога). Книжн. 1.
Человек, внушающий ужас, страшный своей
свирепостью.— И лицо разбойничье! — сказал Собакевич.—
Дайте ему только нож, да выпустите его на большую
дорогу,— зарежет, за копейку зарежет! Он да еще
вице-губернатор — это гога и магога. Гоголь, Мертвые
души. ГОГ-МАГОГ.— Вон катит, полюбуйтесь: какой
гог-магог,— заключил исправник, указывая глазами
на идущего управителя. Писемский, Леший.
2. Человек влиятельный, сильный, всемогущий.
Управляющий труппой был„гог и магоги: от него
зависело приглашение и увольнение актеров и
распределение ролей, ю. юрьев, Записки. ГОГА И МАГОГА чего.
— Это очень важно, что вы теперь познакомитесь с
Савинским; это гога и магога всего поляковского дела.
Я четвертый год у Полякова работаю, а Савинского
U в глаза не видал. Гарин-Михайловский, Инженеры.
— По библейской легенде Гог — свирепый царь, а
Магог — его царство и народ, отличавшиеся дикостью
и жестокостью. В древнерусских сказаниях об Александре
Македонском и в народных сказках о Гоге и Магоге
говорится как о двух царях „нечестивых народов", или как
о самих народах. Лит.: М. И. Михельсон, Русская
мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 202; Н. С. Ашукин, М. Г.
Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 145.
ГОДА Ф ВСТУПАТЬ В ГОДА. См. вступать.
МАФУСАИЛОВЫ ГОДА [лета] жить.
МАФУСАИЛОВЫ ГОДА [лета] прожить. Устар. Очень долго.
О долголетии кого-либо. Ср. мафусаилов век
жить, аредовы веки жить. Как вам не
совестно, ..так жить со мной, как будто вы меня не
любите или как будто все мы проживем мафусаиловы
года. Л. Толстой, Письмо А. А. Фету, 23 янв. 1865.
Если нам с вами даст бог прожить мафусаиловы
лета,., ваш характер вечно будет представляться
мне столь же благороден, столь же безукоризненно
чист, как теперь. Чернышевский, Полемические
красоты.
ГОДАМ Ф НЕ ПО ГОДАМ [летам]. 1. какой, каков.
Не в соответствии с возрастом.— Скажи-ка мне,—
спросил Запорожец, ложась на скамью подле
Алексея: — верно, у твоего боярина есть на сердце
кручина? Не по летам он что-то пасмурен. Загоскин,
Юрий Милославский. Мальчик был совершенно один и*
как все одинокие дети, развился не по летам. Герцен,
Кто виноват? — Рад бы был влюбиться, да не могу,
не по летам. Гончаров, Обрыв. Несмотря на эту
наивность, она казалась ему очень умной и развитой
не по летам. Чехов, Ионыч. Умен малыш мой не по
летам. Д. Бедный, Сынок. [Лукашин] был не по годам
солиден, любил читать наставления молодым бойцам,
и они в шутку называли его „папаша", в. Панова,
Кружилиха.
2. Не пристало по возрасту, не в состоянии из-за
возраста (делать что-либо). Ср. не под лета.
Вероятно, когда я буду и старуха, когда самой будет
не по летам играть, я буду любоваться на игры
молодежи, напоминающие детство. Чернышевский, Что
делать?
ГОДАМИ Ф С ГОДАМИ. С течением времени,
впоследствии. Я находился тогда под влиянием страсти к
антикварским находкам, которая с годами много
поутихла. Анненков, Письма из провинции. Мало-
помалу, с годами, сама судьба незаметно развила в
нем любовь к этим угнетенным труженикам. Г.
Успенский, Очерки переходного времени. С годами
сгладилась острота горя, и в семье стали довольно часто
вспоминать о Захаре, г. Марков, Строговы.
Синоним: со временем.
ГОДАХ Ф В ГОДАХ [в летах]. Пожилой.
[Муромский:] Уж он человек в летах. [Атуева:] Разумеется,
не МОЛОКОСОС. Сухово- Кобыл ин, Свадьба Кречинского.
Обыкновенно ходил все один и тот же, несколько лет
сряду, Алмазов, суровый, смуглый и сухощавый
человек, уже в летах, необщительный и брезгливый.
Достоевский, Записки из Мертвого дома. Ушаков был уже
в летах,— недавно перед тем ему исполнилось
пятьдесят четыре года. Сергеев-Ценский, Флот и крепость.
Незнакомец, которого Мартемьянов назвал Саулом,
был уже в годах, НО еще далеко не стар. Фадеев,
Последний из удэге. В приемной Хохлакова собралось
человек десять руководителей колхозов и станичных
советов. Это были люди в летах и при здоровье. С.
Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
ГОДИТСЯ • В ПОДМЕТКИ НЕ ГОДИТСЯ кому,
чему. В ПОДМЕТКИ НЕ СТАНЕТ кому, чему. Кто-либо или
что-либо неизмеримо ниже, хуже другого по своим
качествам, достоинствам, положению и т. п. [Бобчин-
ский:] Как вы думаете, Петр Иванович, кто он такой
в рассуждении чина? [Добчинский:] Я думаю, чуть ли
не генерал. [Бобчинский:] А я так думаю, что
генерал-то ему U в подметки не станет! Гоголь, Ревизор.
Верный почти общему свойству долго зажившихся
стариков — находить все прошедшее хорошим, а все
настоящее дурным, Шумский утверждал, что
нынешний театр в подметки не годится прежнему. С.
Аксаков, Яков Емельянович Шушерин и современные ему
театральные знаменитости. Ему известно было, что не
одну собачку съел его друг в этих [судебных]
головоломных делах и делишках, так что тут уж никакой

— 1
11 —
ГОЛОВА
тверской помещик Кох с его маслобойками ему и в
подметки не годился бы. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда.
КУДА ЭТО ГОДИТСЯ?! Как так можно?!
Выражение резко осуждающего, отрицательного
отношения к чему-либо.— Куда это годится? Люди прямо
на берегу спят, а через месяц — зима. в. Некрасов,
в окопах Сталинграда.— А зачем лес забираешь? —
Савка побагровел..— Куда ж это годится? Разве это
ПО закону. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
НИКУДА НЕ ГОДИТСЯ. Очень плохо, скверно;
не следует, не стоит (делать что-либо). [Новинский:]
Вельский прав: баловать жен никуда не годится.
Григорович, Столичный воздух. Я утверждаю, что если
мы дальше на полях будем терпеть такое безобразие,
как сурепица, то это никуда не годится. Киров, Статьи
и речи 1 934.
ГОДУ • БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ. См. неделя.
ГОДЫ • ГОДЫ (года) ВЫШЛИ кому. Прост. Кто-
либо стал взрослым, совершеннолетним; достиг
возраста, необходимого для чего-либо.— Жила я у
своего дяди. Девчонка я была проворная и ростом
махонькая, хотя U года мне вышли. Н. Успенский,
Колдунья. Она была молода, еще девочка, с едва заметной
грудью, но венчать было уже можно, так как года
вышли. Чехов, в овраге. Когда Флегонту вышли года*
он стал работать подручным у маляра, н. Вирта,
Вечерний звон.
ГОДЫ (года) ПОДХОДЯТ кому. ГОДЫ (года)
. ПОДОШЛИ кому. Прост. Наступает возраст*, когда
следует сделать что-либо. [Поспелов:] Годы подошли,
Козьма Захарьич, мне нужна хозяйка. Островский,
. Козьма Захарьич Минин, Сухорук.
ГОЛ О ГОЛ КАК СОКОЛ. Страшно беден, ничего не
имеет.— Слушай, брат Андрей Гаврилович: коли в
твоем Володьке будет путь, так отдам за него Машу;
дарОМ Что ОН гол как СОКОЛ. Пушкин, Дубровский.
Богачу-дураку И с казной не спится; Бобыль гол как
СОКОЛ, Поет — веселится. Никитин, Песня бобыля.
—Кому теперь приласкать меня? Кто мне доброе слово
молвит? Ведь я кругом сирота. Гол как сокол.
Тургенев, Петушков.— Вот я, Илья Тимофеич, товарищ
тебе по годам, а то и старше, гол как сокол, нет у
меня HU жены, ни саду, HU детей. Л. Толстой, Казаки.
Канашев понял: у мужика., спалили маслобойку,
имущество описано фининспекцией, и сам хозяин
завода стал гол как сокол; у него полторы тысячи
недохватки. Н. Кочин, Девки.
— От сравнения со старинным стенобитным орудием
„сокол", представлявшим собой совершенно глэдкую
чугунную болванку, закрепленную на цепях. Лит.: С.
Максимов, Крылатые слова, СПб., 1899, с. 261.
ГОЛОВА Ф БЕДОВАЯ ГОЛОВА (головушка). Прост.
Отчаянный, смелый человек.
БУЙНАЯ ГОЛОВА (головушка). Удалой,
бесшабашный человек. Везет моя лодочка Вещи
драгоценные, Правит ею в темпу ночь Буйная головушка.
Лермонтов, Герой нашего времени. [Гуслин:] Всем на
свете праздничек, Тебе не веселье!.. Буйной ли
головушке Без вина ПОХМеЛЬе! Островский, Бедность не
порок.— А какой я был сорванец, буйная головушка, вы
и представить себе не можете. Чехов, То была она!
ВЕТРЕНАЯ ГОЛОВА (головушка).
Легкомысленный, несерьезный, непостоянный человек. Свинкин
ветреная голова. Иногда черт знает, какие тебе итоги
выведет, перепутает все справки. Я измучился с ним.
Гончаров, Обломов.
ГОЛОВА [котелок] ВАРИТ у кого. Кто-либо
сообразителен, догадлив, понятлив. [Он] решительно
объявил% что голова его ничего не варит при тощем
желудке. Лажечников, Последний Новик. У фашистов
сплошного фронта нет,— они нас ту паю mi очертя
головы, узкими клиньями, и*, если у тебя котелок
варит, всегда можно проскочить. А. Н. Толстой,
Родина. Васек учился на „отлично". Всякая другая
отметка была неприятной новостью. В таких случаях
Павел Васильевич., спрашивал: —Как же это ты?'
ЯЗЫК заплелся или голова не варила? В. Осеева, Васек
трубачев и его товарищи.— Вот и видно мне,— сказал
Евшей,— что человек не для себя существует, а для
движения жизни. Ты что же полагаешь, что я за
свою одну зарплату лес стерегу? Хватай выше! Я хоть
U не ученый, а котелок у меня варит. Паустовский,
Повесть о лесах.
ГОЛОВА ВСКРУЖИЛАСЬ чья, у кого Кто-либо
много возомнил о себе, о своих возможностях.
— Кого же еще и хвалить, как не нас.— Алексей
Степанович, ты только об этом и думаешь,— отозвался
сидевший у стола Рагулин.— Гляди чтоб от тех
похвал да не -вскружилась голова, как у той вороны,
Что сидела на дубу. С. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды. Седая у Бобра вскружилась голова. И,
потеряв покой и сон, Свою Бобриху бросил он, Решив, что-
для него, Бобра, Глупа Бобриха и стара. С. Михалков,
Лиса и Бобер.
ГОЛОВА [душа, сердце] ГОРИТ чья, у кого. Кто-
либо сильно взволнован, возбужден, взвинчен.
[Софья:] Молчалин, вы? [Чацкий:] Она! она сама! Ах,
голова горит, вся кровь моя в волненье! Грибоедов, Горе
от ума. Я был взволнован, голова моя Так и горела',
мысль, что вот и я, И я на Рейне! — эта мысль-
глубоко. Во мне кипела. Языков, Странный случай.
— Нет ли у вас, голубушка... рюмочки водочки? Душа
горит! Чехов, Комик.
ГОЛОВА ЕЛОВАЯ. Прост. Глупый, бестолковый
человек.— Да, еловая ты голова, ты бы спросил, а не'
ПХал! Г. Успенский, Очерки переходного времени.
— А ты-то где был* голова еловая? — вознегодовал
Гриша, Гладков, Вольница.
ГОЛОВА ЗАБИТА у кого чем. 1. Кто-либо полон
забот, дум и т. п. о ком-либо или о чем-либо. У меня
теперь голова страшно забита кучей хлопот вчера и
сегодня, так что я... я думаю, пишу довольно
бестолково U спешу отправить. Гоголь, Письмо М. П.
Погодину, 20 февр. 1832. Самому пройти с косой Моргунку
охота. Хороша, густа трава, Самый срок и время.
Да забита голова Думами не теми. А. Твардовский,
Страна Муравия.
2. Кто-либо обременен какими-либо знаниями,
сведениями и т. п., обычно ненужными.
ГОЛОВА ИДЕТ [ходит! КРУГОМ чья, у кого.
ГОЛОВА ПОШЛА КРУГОМ чья, у кого 1. Кто-либо
испытывает головокружение (от усталости, переутомления
и т. п.). Ср. голова кружится чья, у кого
(в 1 знач.). Он ушел, а я бросился на диван и закрыл
глаза. Голова у меня ходила кругом: слишком много-
впечатлений в нее нахлынуло разом. Тургенев, Ася. Кто-
то о чем-то спрашивает его, но от усталости у нега
идет кругом голова, шумит в ушах, и сон окончательно
одолевает его. Златовратский, Золотые сердца. Я #
необычайном волнении, с сердцем, готовым
разорваться, все быстрее и быстрее хожу по комнате..
Голова идет Кругом, стены ПЛЫвут. Серафимович,
у холодного моря. В самый разгар вдохновенных
примирений,, когда голова начинала идти кругом от

ГОЛОВА
- 112 —
бумажных радуг, танцевавших перед глазами, в
магазине появилась Лиза. Федин, Первые радости.
2. Кто-либо теряет способность ясно соображать от
множества дел, забот, переживаний и т. п. Ср.
голова кружится чья, у кого (во 2 знач.). Душа моя,
поневоле голова кругом пойдет. Они заботятся о
жизни моей; благодарю — но черт ли в эдакой жизни.
Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 13 сент. 1825.
— У меня голова кругом идет — я ничего сообразить не
могу... Я чувствую только свое несчастье... удивляюсь,
как вы можете сохранить хладнокровие. Тургенев,
Рудин.— Я, ваше превосходительство, вчера был так
занят, голова кругом шла, виноват, совсем забыл о
кучере и, признаюсь, не посмел доложить это вашему
превосходительству. Герцен, Былое и думы. У меня
голова кругом ходит от бездны дела. п. Чайковский,
Письмо А. И. Давыдовой и М. И. Чайковскому, 27 апр.
187 3. Каждый день приносил с собой такую массу
новых, совершенно разнородных, но одинаково
необходимых знаний, Что голова шла Кругом. Вересаев,
Записки врача. Грузятся сразу две дивизии. У всех
голова кругом идет — и пушки надо погрузить, и
боеприпасы, и лошадей, и людей не растерять, в.
Некрасов, В окопах Сталинграда.
ГОЛОВА КРУЖИТСЯ чья, у кого. ГОЛОВА
ЗАКРУЖИЛАСЬ чья, у кого. 1. Кто-либо испытывает
головокружение (от усталости, переутомления и т. п.). Ср.
голова идет кругом чья, у кого (в 1 знач.).
От сигары и двух глотков вина у него закружилась
голова и началось сердцебиение. Чехов, Черный монах.
ЗАКРУЖИЛОСЬ В ГОЛОВЕ чьей, у кого.У меня закружилось
в голове, когда я с крепостной стены посмотрел в
трубочку на шее ти-семиэтажные дома. Герцен,
Письма из Франции и Италии, Письмо пятое.
2. Кто-либо теряет способность ясно соображать,
от множества дел, забот, переживаний и т. п. Ср.
голова идет кругом чья, у кого (во 2 знач.).
Черт дернул меня написать еще кстати о
Бахчисарайском] фонт[ане] какие-то чувствительные строчки
и припомнить тут же элегическую мою красавицу.
Вообрази мое отчаяние, когда увидел их
напечатанными — журнал может попасть в ее руки.. Голова
у меня закружилась. Пушкин, Письмо А. А. Бестужеву,
29 июня 1824. Голова закружилась у бедной степнячки.
Василий совершенно покорил ее. Тургенев, Три портрета.
За долгие годы батрачества Ерофей Лопухов кое-как
завел лошаденку, коровенку и основал свой двор. Потом
женился — и встал на хозяйство, встал с мечтой о
богатстве, такой властной, что кружилась голова.
М. Бубеннов, Белая береза.— А вСПОМНи! — Все, все Я
помню, Сережа, ты такое наговорил вчера, что голова
кружится. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
ГОЛОВА НА ПЛЕЧАХ у кого. Кто-либо умен,
сообразителен и т. п. Каждый председатель колхоза,
если у него голова на плечах, должен теперь же
сообразить, сколько он даст государству, сколько заплатит
МТС за работу и сколько у него останется. Киров,
Статьи и речи 19 34.— У меня своя голова на плечах,—
сказал Беридзе.— Я не намерен во всем слушаться
ваших немецких и американских авторитетов, в. Ажа-
ев, Далеко от Москвы.— Мы новичков не наказываем,—
добавил я.— Но ты большой парень, и голова у тебя
на плечах есть. Опозорил ты нас на все Черешенки.
Ф. Вигдорова, Это мой дом.— Нет, нет! —
запротестовал Воеводов.— Это потом... Для работы важны
иные критерии — есть ли голова на плечах. Беседа,
личный контакт покажут, дельный передо мной
инженер или слепой исполнитель. С. Купер, Последнее
слово.
ГОЛОВА ПУХНЕТ у кого. ГОЛОВА РАСПУХЛА у
кого. Кто-либо утрачивает способность что-либо
соображать от чрезмерной работы, забот, шума
и т. п. Головы солдат пухли от крика.. Жилы на висках
вздувались. Л. Соболев, Капитальный ремонт.— В
театры я довольно часто ходил* а читал мало. Сидишь
над чертежами — голова пухнет, хочется куда-нибудь
выйти. И. Эренбург, Буря.— Они предложили очень
интересную форму работы — школьный патруль.
Сами школьники будут бороться за порядок в школе...
—- За чистоту, за тишину? — обрадовался завхоз.
— У меня уж пухнет голова. Ох, и крикуны есть
пронзительные! Г. Матвеев, Новый директор.
ГОЛОВА САДОВАЯ. Прост. Несообразительный,
нерасторопный, неловкий человек; разиня.— На,
братишка, пей.— Ну, что ты его по зубам кружкой
колотишь? — сердится Гусев.— Нешто не видишь,
голова садовая? — Что? — В нем дыхания нет, помер!
Чехов, Гусев.— Это людям-то помогать вредно? —
с задором спросил Фома.— Эх, голова садовая,то есть—
капуста! — сказал Маякин с улыбочкой.— Ты вот ужо
приезжай-ка ко мне, я тебе насчет всего этого глаза
открою. М. Горький, Фома Гордеев.— Куда прешь,
голова садовая? — останавливали его встречные.
— Под расстрел попасть вздумал. А. Степанов, Семья
ЗвонареБых.
ГОЛОВА СОЛОМОЙ НАБИТА у кого. Кто-либо
глуп, бестолков, несообразителен. Ср. солома в
голове |/ кого.
ДУБОВАЯ ГОЛОВА [башка]. Прост. Тупой,
бестолковый человек; тупица. [Ох:] Что же ты,
дубовая башка, так дерешься? [Шатала:] Их
благородие изволили говорить: режь — я и резнул. Сухово-
Кобылин, Смерть Тарелкина.— Ну, ты, дубовая голова,
подбери губы! Давай тали заправлять! Живо!
Вересаев. Ванька. И обратился [комиссар] к Фесенко:
— Понимаешь, дубовая голова, что ты наделал? А.
Первенцев, Честь смолоду.
ДУРЬЯ ГОЛОВА [башка]. Прост. Глупый человек,
дурак.— Как же ты теперь домой попадешь, дурья ты
голова? нужно знать, какая улица раз, как номер
дому — два! — поучающе произнес старик. Вересаев,
Ванька.— А почему самого цивильного не задержал?
Это же мятежник был, понимаешь, дурья
голова — топнул от возмущения ногой офицер.— Отвечай,
где ОН? А. Степанов, Семья Звонаревых.
ДЫРЯВАЯ ГОЛОВА. 1. Человек с очень плохой
памятью, рассеянный, забывчивый.
2. у кого. Кто-либо имеет плохую память, забывчив,
рассеян.
ЗАБУБЁННАЯ ГОЛОВА (головушка).
Бесшабашный, разгульный, отчаянный человек.
Художническое чутье автора дало ему понять, что его
Петр., не есть представитель широкой русской
натуры, забубённой головы, а довольно мелкий
трактирный гуляка. Добролюбов, Темное царство. В
столовой избе царевича Ивана Ивановича большой пир.
Боярские, княжеские и дьяческие сынки, забубённые
головушки, изо всех сил пыжатся друг перед другом
показать свою хмельную удаль, в. Костылев, Иван
Грозный. Я помнил, каково мне было, когда из
Березовой поляны ушел озорник с дерзкими рыжими глазами,
забубённая головушка — Митька Король. Ф.
Вигдорова, Это мой дом.
МЯКИННАЯ ГОЛОВА [башка]. Прост. Глупый
человек, дурак.— Дак, тропочка-то где ж, мякинная
ты голова!? Тропочки-то ведь нету! Л. Леонов,
Барсуки.

- 113 -
ГОЛОВУ
ПРОЛЕТНАЯ ГОЛОВА (головушка). Устар.
Человек, много испытавший, побывавший в различных
переделках. Обычно с оттенком неодобрения. Вместе
с ранеными прислан был и капитан Копейкин.
Пролетная головау привередлив, как черт, побывал и на
гауптвахтах и под арестом, всего отведал. Гоголь,
Мертвые души. Дело, однако, в том, что пролетные
эти головушки развили в нем окончательно дурные
семена, посеянные еще смолоду. Григорович, Деревня.
ПУСТАЯ ГОЛОВА [башка]. 1. Глупый человек.
— Молчи, пустая голова! Слыхал я истину, бывало:
Хоть лоб широк, да мозгу мало! Пушкин, Руслан и
Людмила.
2. у кого. Кто-либо неумен, несообразителен, глуп.
САМ СЕБЕ ГОЛОВА. См. сам.
СВЕТЛАЯ ГОЛОВА. 1. Очень умный, ясно,
логично мыслящий человек. Религиозные разногласия в
нашем народе были слишком разнообразны и
происходили из разных источников, а этого не подозревали даже
и самые светлые головы XVII и XVIII столетий.
Мельников-Печерский, Письма о расколе.
2. у кого. Кто-либо ясно, четко, логично мыслит.
ШАЛЬНАЯ ГОЛОВА. Сумасбродный,
взбалмошный человек.
ГОЛОВАХ Ф В ГОЛОВАХ. В том месте или около
того места, куда, ложась, кладут голову (стоять,
сидеть, положить, находиться и т. п.). [Камердинер]
обвернул белою простынею диван, положил в ногах
Халат, в головах пуховую подушку. Григорович,
Проселочные дороги.
О ДВУХ ГОЛОВАХ. Неосмотрительно смелый,
рискующий жизнью, не боящийся смерти, наказания,
жестокой расправы. Старый Петро сына укоряет: —
Бунтовщик ты, злодей проклятый.. Аль о двух головах
ты родился? Пропадай ты себе окаянный, Да зачем
ты вСЮ Сербию губишь? Пушкин, Песни западных
славян. [Биркин:] Все пьянствуешь, анафема!
Смотри! Кнута попробуешь! Когда приехал? [Павлик-.]
Сегодня утром. [Биркин:] Что же ты не явился?
Об двух ты, что ли, головах, бездельник! Островский,
Козьма Захарьич Минин, Сухорук.— Да ОН О двух
головах, что ли! — крикнул Разумихин, вскакивая со
стула и уже готовясь расправиться. Достоевский,
Преступление и наказание.— У царя на глазах генералы
мошенничать себе не позволят: не о двух они головах.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
ГОЛОВЕ Ф БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ. См. царя.
ВЕРТИТСЯ В ГОЛОВЕ. См. вертится.
ВЕТЕР В ГОЛОВЕ <БРОДИТ> у кого. См. ветер.
ДЕРЖАТЬ В ГОЛОВЕ кого, что. См. держать.
КАША В ГОЛОВЕ чьей, у кого. См. каша.
НЕ УКЛАДЫВАЕТСЯ В ГОЛОВЕ. См.
укладывается.
ПЕРЕБИРАТЬ В ГОЛОВЕ. См. перебирать.
СИДЕТЬ ГВОЗДЕМ В ГОЛОВЕ чьей, у кого. См.
сидеть.
СОЛОМА В ГОЛОВЕ у кого. См. солома.
С ЦАРЕМ В ГОЛОВЕ. См. царем.
УДАРЯТЬ КАК ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ. См.
ударять.
УЛОЖИТЬ В ГОЛОВЕ. См. уложить.
ХОДИТЬ НА ГОЛОВЕ. См. ходить.
ХОТЬ КОЛ НА ГОЛОВЕ ТЕШИ кому. См. теши.
ЦАРЬ В ГОЛОВЕ у кого. См. царь,
Фразеол. ел. русск. яз.
ГОЛОВКЕ Ф ГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ кого. См.
гладить.
ГОЛОВКУ Ф С Ы БУЛАВОЧНУЮ ГОЛОВКУ. Очень
маленький, крошечный. [На карте] небольшой клочок
земли: это — Великобритания; на ней* в нижней ее
части, точка с булавочную головку; это — Лондон.
Григорович, Goh Карелина. [Гость] помолчал, в
голубоватых глазах сузились крохотные, с булавочную
головку Зрачки, U тонко улыбнулся. Шолохов. Поднятая
целина.
ГОЛОВОЙ Ф ВИСЕТЬ НАД ГОЛОВОЙ. См. висеть,
ВЫДАВАТЬ ГОЛОВОЙ кого. См. выдавать.
ВЫДАВАТЬ С ГОЛОВОЙ кого. См. выдавать.
ВЫДАВАТЬ СЕБЯ С ГОЛОВОЙ. См выдавать.
ГОЛОВОЙ ВЫШЕ кого. См. выше.
ЗАПЛАТИТЬ ГОЛОВОЙ за что. Си. заплатить.
ОКУНАТЬСЯ С ГОЛОВОЙ во что. См. окунаться.
ОТВЕЧАТЬ ГОЛОВОЙ за кого, за что. См.
отвечать.
С ГОЛОВОЙ. 1. Очень умный, толковый,
способный. [Фамусов:] Не служит.. Но захоти: так был
бы деловой. Жаль, очень жаль, он малый с головой,
И славно пишет, переводит. Грибоедов, Горе от ума.—
Малый он с головой, бойкий малый* спору нет: учился
хорошо, только проку мне от него не дождаться.
Тургенев, Однодворец Овсяников.— Получишь
специальность. Мартьянов из тебя за два месяца сделает
токаря — он мужик с головой. В. Панова, Кружилиха.
2. Сознательно, обдуманно (делать что-либо). Варя
сказала: — Чудно это, Боря. Вот, кажется, все с
головой делаем: и запань построили, и заводы. Людей
переделываем. А кого как полюбишь — разве это по
доброй воле? И. Эренбург, Не переводя дыхания.— Шли
люди в атаку. Но не так, как тебе этого хотелось.
Люди шли с головой, обдумавши. А ты что сделал?
Ты видел, к чему первая атака привела? в. Некрасов,
В окопах Сталинграда.
Антоним: без головы.
С ПОВИННОЙ ГОЛОВОЙ (головушкой).
Признавая себя в чем-либо виновным, раскаиваясь в
чем-либо (приходить, являться и т. п. куда-либо).
Башлинские старшины приезжали с повинной
головою. Бестужев-Марлинский, Письма из Дагестана. Если
б.. Иван Петрович явился к нему с повинной головой и
бросился ему в ноги, он бы, пожалуй, помиловал его.
Тургенев, Дворянское гнездо.— Согрешил, прогневал Я
государя, куда же мне теперь идти с своею повинною
головушкой, где смогу я искупить свою вину? в. Косты-
лев, Иван Грозный.
ХОТЬ ГОЛОВОЙ ОБ СТЕНУ БЕЙСЯ. См бейся.
ГОЛОВУ Ф БРОСАТЬСЯ В ГОЛОВУ. См. бросаться.
БРОСАТЬСЯ В ГОЛОВУ кому. См бросаться.
ВБИВАТЬ В ГОЛОВУ кому. См. вбивать.
ВБИВАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ. См. вбивать.
ВЕШАТЬ ГОЛОВУ. См. вешать.
ВЗБРЕДАТЬ В ГОЛОВУ кому. См. взбредать.
ВЗБРЕДЕТСЯ В ГОЛОВУ. См. взбредется.
В ПЕРВУЮ ГОЛОВУ. Прежде всего. Галактион
воспользовался появлением гостей, чтоб устроить
новоселье, как того требовали деревенские порядки.
Был приглашен в первую голову писарь Замараев.
Мамин-Сибиряк, Хлеб. Высшее дворянство оказалось
против этого проекта и в первую голову наш
главнокомандующий, князь Меньшиков, заядлый крепостник,
потому что владелец чуть ли не десяти тысяч кресть-

ГОЛОВУ
— 114 —
ян. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. В первую
голову необходимо было пополнить материальную
часть армии. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
— Верно, за ХЛеб Я в ответе в первую голову. 6.
Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
В СВОЮ ГОЛОВУ. Устар. По собственному
усмотрению, на свою ответственность (делать что-либо).
Он никак не полагал, что Вадим оставляет службу в
свою голову, даже не уведомив об этом мать. в. Даль,
Картинки русского быта. Здесь каждый действовал в
свою голову, спеша выйти из тяжелого положения.
Ключевский, Курс русской истории. Приближение
сурового штейгера заставило старателей подтянуться,
хотя они и были вольными людьми, работавшими в
Свою голову. Мамин-Сибиряк, Золото.
ВХОДИТЬ В ГОЛОВУ кому. См. входить.
ДАВАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. См. давать.
ЗАБИВАТЬ ГОЛОВУ чем. См. забивать.
ИМЕТЬ ГОЛОВУ НА ПЛЕЧАХ. См. иметь.
КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ. См. снег
КЛАСТЬ ГОЛОВУ. См. класть.
КРОВЬ БРОСИЛАСЬ В ГОЛОВУ кому. См. кровь.
КРУЖИТЬ ГОЛОВУ. См. кружить.
КРУЖИТЬ ГОЛОВУ кому. См. кружить.
КРУТИТЬ ГОЛОВУ кому. См. крутить.
ЛЕЗТЬ В ГОЛОВУ. См. лезть.
ЛОМАТЬ ГОЛОВУ над чем. См. ломать.
МОРОЧИТЬ ГОЛОВУ кому. См. морочить»
МЫЛИТЬ ГОЛОВУ кому. См мылить.
МЫТЬ ГОЛОВУ кому. См. мыть.
НАБИВАТЬ ГОЛОВУ чем. См. набивать.
НА ГОЛОВУ кого, чью. На кого-либо. Хорошо,
если удастся ему скоро избавиться от непрошенного
гостя; но если не случится лошадей?.. Боже! какие
ругательства, какие угрозы посыплются на его голову!
Пушкин, Станционный смотритель. Так как под рукой
все-таки оставался весьма покорный и приученный
муж, то излишнее и накопившееся изливалось
обыкновенно на его голову. Достоевский, Идиот. [Рамзес]
Да падет проклятие на голову подлого Хитизару,
нарушившего мир и дружбу! Блок, Рамзес. Мы должны
обрушить на голову враждебных нам классовых сил
революционную законность, могучее оружие в нашей
борьбе против остатков капиталистических
элементов в городе U деревне. Киров, Ленинградские большевики
между XVI и XVII съездами ВКП(б).
НА ГОЛОВУ ВЫШЕ кого. См. выше.
НА СВЕЖУЮ ГОЛОВУ. Пока еще не утомлен,
пока не устал или после того, как отдохнул (делать
что-либо). После школы буду играть часа полтора в
футбол, а потом на свежую голову буду делать уроки.
Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
НА СВОЮ ГОЛОВУ. Себе во вред, в ущерб
(делать что-либо).— Как же можно, чтобы я врал? дурак
я разве, чтобы врал? на свою бы голову я врал? Разве
я не знаю, что жида повесят, как собаку, коли он
соврет перед паном? Гоголь, Тарас Бульба.— Ах Я
глупенькая! — сказала Пашенька: — чего я наделала!
Вот На СвОЮ гОЛОву ПОСЛушалаСЬ боярыни! А. К.
Толстой, Князь Серебряный,— Подписывай вот тут свою
фамилию..— Да как же можно подписывать, коли не
знаешь суть. Может мы на свою голову подписываем.
Решетников, Глумовы.
НЕ ИДЕТ В ГОЛОВУ кому. См. идет.
ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ. См. очертя.
ПОДНИМАТЬ ГОЛОВУ. См. поднимать.
ПОСЫПАТЬ ГОЛОВУ ПЕПЛОМ. См. посыпать.
ПРИКЛОНИТЬ ГОЛОВУ. См. приклонить.
ПРИНОСИТЬ ПОВИННУЮ ГОЛОВУ. См.
приносить.
ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ кому. См. приходить.
САДИТЬСЯ НА ГОЛОВУ кому. См. садиться.
<САМ> ЧЕРТ ГОЛОВУ СЛОМИТ. См. черт.
СВЕРНУТЬ ГОЛОВУ кому. См. свернуть.
СВЕРНУТЬ <СЕБЕ> ГОЛОВУ. См. свернуть.
СКЛОНЯТЬ ГОЛОВУ перед кем, перед чем. См.
склонять.
СЛОМАТЬ <СЕБЕ> ГОЛОВУ на чем. См. сломать.
СЛОМЯ ГОЛОВУ. См. сломя.
СНЯТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. См. снять.
СОВАТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. См. совать.
СОРВАТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. См. сорвать.
ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. См. терять.
УДАРЯТЬ В ГОЛОВУ. См. ударять.
ХВАТАТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ. См. хвататься.
ХРЕН В ГОЛОВУ кому. См. хрен.
ЧЕРЕЗ ГОЛОВУ кого, чью. Не ставя в
известность, минуя того, к кому непосредственно следует
обращаться или через кого следует действовать.
В самом городе вскрывались заговоры. Местные
белогвардейцы через голову местного гарнизона
ухитрялись связываться с казацкими частями, получали
оттуда указания. Фурманов, Чапаев. [Сергей
Трубецкой] еще в конце 1824 г. переехал в Киев, получив
должность дежурного офицера штаба 4-го пехотного
корпуса, и развил активнейшую деятельность по
объединению Северного общества с Южным через
голову Пестеля. М. Нечкина, Грибоедов и декабристы.
ГОЛОВЫ Ф БЕЗ ГОЛОВЫ. 1. Неумный, туповатый-*,
несообразительный.
2. Не обдумав, безрассудно (делать что-либо)
Антоним: с головой.
ВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА
ЗДОРОВУЮ. См. валить.
В ГОЛОВЫ (голову). В то место или около того
места, куда, ложась, кладут голову (положить,
бросить, поставить и т. п. что-либо).— А что, Мотька:
ведь ты скоро умрешь!.. Прощай, Мотенька: мы тебе
гробок сколотим, да поленце в голову положим.
Гончаров, Обрыв. [Недоуздок] бросил в угол нар, в головы,
армяк и растянулся, закинув руки за голову. Злато-
вратский, крестьяне — присяжные. Месяц шли
парашютисты до линии фронта. Голодные,
изможденные, проваливаясь в снегу, несли тяжелые мешки:
с деньгами. Во время стычек с немцами
парашютисты ложились на снег, а в голову клали мешки,
защищая себя от пуль. В. Кожевников, Парашютист.
ВЫБИВАТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, чьей, у
кого. См. выбивать.
ВЫБИВАТЬ ИЗ ГОЛОВЫ. См. выбивать.
ВЫБРАСЫВАТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ. См
выбрасывать.
ВЫБРАСЫВАТЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, что. См*
выбрасывать.
ВЫЛЕТАТЬ ИЗ ГОЛОВЫ. См. вылетать.
ИЗ ГОЛОВЫ ВОН <ВЫСКОЧИЛО>. См. вон.

— 115 -
ГОЛОСЕ
НЕ ВЫХОДИТ ИЗ ГОЛОВЫ. См. выходит.
НЕ СНОСИТЬ ГОЛОВЫ кому. См. сносить.
С [от] ГОЛОВЫ ДО НОГ [до пят]. 1. Целиком,
полностью. Мысль о захвате Евпатории
стремительным штурмом с трех сторон завладела им с головы
до ног. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. Из
бокового прохода появляются упоенные только что
одержанной победой, вооруженные с головы до пят,
Макбет U Банко. Ю. Юрьев, Записки.
2. Во всем — в мыслях, в поступках и т. п. (быть
кем-либо, каким-либо). Александр Невский был
русским человеком от головы до пят,— умный, смелый,
дерзкий в замыслах и отважный в выполнении их.
А. Н. Толстой, К подвигам, к славе!
ХМЕЛЬ ВЫЛЕТЕЛ ИЗ ГОЛОВЫ у кого. См.
хмель.
ГОЛОС Ф В ГОЛОС. 1. Так громко, что всем слышно
(кричать, плакать и т. п.). Ср. на голо с.— Ах
ты, мошенник этакой/ Ведь я тебе кричал в голос:
Сворачивай* ворона, направо! Гоголь, Мертвые души.
—Парома подай, эй!—кричали почти в голос, стоя на
МОСткаХ, несколько человек. Н. Наумов, У перевоза.
Князя, заплаканного, трепещущего, выводили в
коридор Бьоринг и спутник его.. Князь рыдал в голос,
обнимал U целовал Бьоринга. Достоевский, Подросток.
Открытый край откинутого люка снарядного
погреба, незаметный в синем полумраке, пребольно
ударил Ливитина по щиколотке, и, зашипев, он
ругнулся в голос, л. Соболев, Капитальный ремонт. За
деревней, где начинались поля, подводы остановились.
Заголосили в голос женщины, темнее туч стояли
мужчины. Е. Мальцев, От всего сердца.
2. Устар. Все вместе, одновременно (отвечать,
спрашивать и т. п.). Ср. в один голос (в 1 знач.).
—Ну, что, дураки,— сказал он им,— зачем вы
вздумали бунтовать? — Виноваты, государь ты наш,—
отвечали OHU в голос. Пушкин, Капитанская дочка.
3. Единодушно, единогласно (утверждать, повторять
и т. п.). Ср. в один голос (во 2 знач.). [Чацкий:]
Что это? Слышал ли моими я ушами! Не смех, А явно
злость. Какими чудесами? Через какое колдовство
Нелепость обо мне все в голос повторяют? Грибоедов,
Горе от ума. В Сосногорском только и разговору было,
что о мертвяке. Стоустая молва в голос
повторяла, что это тот самый шерстобит, которого
Кожин возил ПО последнему пути. Мамин-Сибиряк,
Дружки.
ВО ВЕСЬ [в полный] ГОЛОС. 1. Очень громко
(говорить, петь и т. п.). — Куда мне ехать! — в
полный голос ответил Ерофей Кузьмич, м. Бубеннов,
Белая береза. Он с силой отодвинул дверь, шагнул в
коридор, где уже толпились с чемоданами пассажиры,
и во весь голос сказал: — Ну, вот и матушка Москва!
Федин, Костер.
2. Открыто, во всеуслышание. Ср. п о л н ы м
голосом. Чиновники министерства внутренних дел,
и директор департамента полиции в том числе, во
весь голос кричат: необходимо, чтобы фабричные
рабочие видели в правительстве постоянного
защитника, справедливого и милосердного покровителя.
Ленин, т. 5, с. 76. Немцы решили терроризировать
население Ленинграда своими бомбежками и
обстрелами, сломить его волю к сопротивлению. И женщины
в этот день во весь голос сказали своим мужьям,
сыновьям, братьям, что они готовы стоять насмерть,
НО Ленинграда не сдавать. Мичурина-Самойлова,
Шестьдесят лет в искусстве.
В ОДИН ГОЛОС. 1. Все вместе, одновременно
(отвечать, спрашивать и т. п.). Ср. в голос (во
2 знач.). Когда дым рассеялся, Грушницкого на
площадке не было. Только прах легким столбом еще вился
на краю обрыва. Все в один голос вскрикнули.
Лермонтов, Герой нашего времени.— Вы не будете надо мной
смеяться? — Нет! нет! — воскликнули мы все в
один голос. Тургенев, Первая любовь. Все говорили в
один голос,— крикливо, пьяно, азартно; гул стоял
одуряющий. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
2. Единодушно, единогласно (утверждать, повторять
и т. п.). Ср. в г о л о с (в з знач.).— Нет, сударь,
Фома Фомич, не один я, дурак, а уж и все добрые люди
начали говорить в один голос, что вы, как есть злющий
человек теперь стали. Достоевский, Село Степанчиково.
Это завещание существовало, как говорили все в один
голос, но оно исчезло в самый критический момент.
Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым. На судебном
процеосе ее крепостные в один голос показали, что они
не смели пикнуть против своей лютой госпожи.
Шишков, Емельян Пугачев. Ромео изображал КНЯЗЬ
Кугушев. Все в один голос его не одобряли. Ю. юрьев,
Записки.
ГОЛОС В ГОЛОС. Прост. Точь-в-точь. О полном
сходстве кого-либо. Было у вдовы девять сыновей и
десятая дочь — и уродились все девять сыновей один
в одного: гоЛОС в гОЛОС, вОЛОС в вОЛОС. М. Вовчок, Сказка
о девяти братьях.
Синоним: волос в волос.
НА ГОЛОС. Устар. Так громко, что всем слышно
(кричать, голосить, выть). Ср. в г о л о с (в 1 знач.).
—Окся приказала долго жить.. Цельную неделю,
дедушка, маялась.. На голос кричала цельную неделю*
Мамин-Сибиряк, Золото.
ПОВЫШАТЬ ГОЛОС на кого. См. повышать,
ПОДАВАТЬ ГОЛОС. См. подавать.
ПОДНИМАТЬ ГОЛОС. См. поднимать,
ТЕРЯТЬ ГОЛОС. См. терять.
ГОЛОСА Ф ПЕТЬ С ЧУЖОГО ГОЛОСА. См. петь.
С ГОЛОСА (голосу). На слух (учить, запоминать
и т. п.). Долго Александра Степановна учила с голосу
Флену Ивановну, что говорить и как говорить. С.
Аксаков, Семейная хроника. Недели по четыре девок*
бывало, тем виршам с голосу Семен Титыч учил —
были неграмотны. Мельников-Печерский, Старые годы.
[Лаптев:] Ну, наверно, и сам сочинял?.. [Пропотей:]
Сначала — сам, да не больно грамотен я. С голоса ;
учился... стихам-то. В ночлежках, в монастырях.
М. Горький, Достигаев и другие.
С ГОЛОСА чьего. В соответствии с чьим-либо
мнением, следуя чьему-либо мнению (говорить, судить
и т. п.). Зная в совершенстве плутоватую натуру
Пупо, давно решили с общего голоса, что он кончит
земное свое поприще где-нибудь на виселице.
Григорович, Корабль «Ретвизан». Во всех двадцати главах,
которые я до сих пор написал о наших реалистах, я
старался доказать, что наше общество не поняло и.
оклеветало этих людей с чужого голоса. Писарев,
Реалисты. С ГОЛОСА кого, чьего. Устар. Смешно и жалко
видеть, как с голосу Ютеч. Записок»., преследуют
теперь бледный призрак падшей славы этого
блестящего фразера [Марлинского]. Белинский, Похождения
Чичикова или Мертвые души Н. Гоголя.
СПАДАТЬ С ГОЛОСА. См. спадать.
ГОЛОСЕ • В ГОЛОСЕ. В состоянии хорошо петь.
—Пелагея Ивановна, сказал он: — прикажите вашим
дочерям сыграть нам что-нибудь или спеть.— Я не
знаю, в голосе ли они сегодня,— возразила Пелагея
Ивановна. Тургенев, Два приятеля.—М-lie Catherine
8*

ГОЛОСОМ
- 116 -
недели уже две не в голосе, а потому мы не советовали
бы ей петь. Писемский, Тысяча душ.— Как пела де-
-Мерик? ..— Сквер но у— была не в голосе,— возражает
Алексей Васильевич. Григорович, Очерки современных
нравов. [Дети] слушали [пение] молча и покорно, но
Лидия шептала виновато: — Она может лучше, но
сегодня не в голосе. М. Горький, Жизнь Кл.чма Самгина.
ГОЛОСОМ Ф ДУРНЫМ ГОЛОСОМ. Истерично,
истошно (кричать, орать, визжать и т. п.). Гармонист
упал на диван, ноги вадрал выше головы, смеется и
орет дурным голосом: „Бей его самоваром, у него
вывеска выдержит!" Шолохов, Они сражались за родину,
НЕ СВОИМ ГОЛОСОМ. Исступленно, неистово
(кричать, голосить, выть и т. п.). Мгновенно
безграничное горе скорчило, съежило все его лицо, залило
горючими слезами, и широко раскрыв истерически
искривленный рот, ОН взвыл не Своим голосом. Г.
Успенский, Кой про что. Вокруг них бегает куцый писарь
и, вытягиваясь изо всех сил, чтобы достать руками
рогожку, кричит не своим голосом: — Шибче! Шибче!
Все Сразу* в такт! Раз! раз! Чехов, Скорая помощь.
Конюков опасливо поднял голову, увидел капитана,
неожиданно вскочил, схватил его ва плечо и повалил
рядом с собой.— Ложитесь! — закричал он не своим
голосом. К. Симонов. Дни и ночи.
ПОЛНЫМ ГОЛОСОМ. Открыто, во всеуслышание.
Ср. во весь го л о с (во 2 знач.). На XVI партсъезде
мы впервые получили объективные основания сказать
полным голосом, что мы достигли того перевала, когда
наша страна из страны аграрной действительно
превращается на наших глазах в страну
промышленную, в страну индустриальную. Киров, Ленинградские
большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).
ГОЛУБАЯ • ГОЛУБАЯ КРОВЬ. См. кровь.
ГОЛЫМИ Ф БРАТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого, что.
См. брать.
ТОЛЬ Ф ГОЛЬ ПЕРЕКАТНАЯ [кабацкая]. Человек,
живущий в страшной нищете, опустившийся; босяк.
—Много их в Петербурге, молоденьких дур, сегодня в
атласе да бархате, а завтра, поглядишь, метут улицу
вместе С голью кабацкою. Пушкин, Станционный
смотритель.— Вот и набрал ты всякой голи кабацкой,
всякой скаредной сволочи, нарядил ее в рясы монашеские
и сам монахом нарядился, и стали вы днем людей
резать, а НОЧЬЮ акафисты петь. А. К. Толстой, Князь
Серебряный. Старый замок радушно принимал и
покрывал и перекатную голь, и временно обнищавшего
писца, и сиротливых старушек, и безродных бродяг.
Короленко, В дурном обществе. Жил он где-то возле
Шилкинской горы, где ютилась в то время иркутская
голь перекатная. В. Саянов, Лена. Половина изб '
топилась по-черному, зимой деревню наглухо завали- \
вало снегом, выли волки на околице, даже богатые I
мужики ходили в лаптях. Даже богатые, а Ванька
Соковинч по-уличному Ванька Князь — из голи
перекатной, на семерых один зипун. В. Тендряков, Короткое
замыкание.
ГОМОРРА Ф СОДОМ И ГОМОРРА. См. содом.
ГОНКУ Ф ЗАДАВАТЬ ГОНКУ кому. См. задавать.
ГОНЯЛ Ф КУДА МАКАР ТЕЛЯТ НЕ ГОНЯЛ. См
Макар.
ГОНЯТЬ Ф ЛОДЫРЯ ГОНЯТЬ. Прост. Праздно
проводить время, бездельничать.— Разбудите
Кешку! — раздались сердитые голоса.— Он опять лодыря
гоняет.— А какой прок в нем?.. Нешто он станет
работать. Шишков, прокормим! — Ты целые дни без
толку гоняешь с ними по всему городу... Но я этого не \
оставлю так! Я не для того свою дочь воспитывала,
чтобы она лодыря гоняла с какими-то приятелями,
В. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
Синонимы: бить баклуши, валять
дура к а (в 4 знач.).
СОБАК ГОНЯТЬ. Прост. Болтаться без дела,
бездельничать. [Тит Титыч:] Слушай ты, Андрюшка!
Будет тебе по Москве собак-то гонять! Что ты
шляешься, как саврас без узды! Пора тебе, дураку, за ум
браться! Островский, Тяжелые дни.— Ты что, старый
греховодник,— обратилась она к графу, целовавшему
ее руку,— чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде?
Л. Толстой, Война и мир.
Синоним: гранить мостовую (во 2 знач.).
ГОНЯТЬСЯ Ф ГОНЯТЬСЯ (гнаться] ЗА ДВУМЯ
ЗАЙЦАМИ. ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ.
Преследовать одновременно две разные цели.
ГОРА Ф КАК [будто, словно, точно] ГОРА С ПЛЕЧ
<СВАЛИЛАСЬ^ у кого. Рассеялись тревоги,
сомнения; наступило полное облегчение после избавления
от забот, обязанностей, от чего-либо
обременительного и т. п. Хотя помещики были люди не строгие,
а добрые и даже слабые, но все как будто гора у всех
свалилась с плеч [после их отъезда]. С. Аксаков,
Наташа. [Тарелкин (радостно):] Хорошо, Маврушенька,
хорошо; необычайно хорошо; ура!! Как гора с плеч.
Век Свой услуг не забуду. Сухово-Кобылин, Смерть
Тарелкина. Облегчив себя признанием, он затянулся..
Петру Петровичу сразу стало легче. Как гора с плеч.
Он принялся объяснять подробно. Н. Ко чин, Девки.
ГОРА С ВЛЕЧ <СВАЛИЛАСЬ>— Ух! гора с плеч, слава
богу! — сказал Петр Иваныч, когда Александр уехал.
Гончаров, Обыкновенная история. Поздно ночью она
закончила последний чертеж. И в ту же ночь страна
услышала по радио о Сталинградской победе. Гора
Свалилась С плеч. В. Панова, Кружилиха.
ГОРАЗД Ф КТО ВО ЧТО ГОРАЗД. Каждый
по-своему — на свой лад, вкус и т. п.; кто на что способен.
Один ходит, другой играет на гитаре, третий на
скрипке, четвертый читает вслух — словом: кто во
что горазд. Извольте тут заниматься! Белинский,
Письмо Г. Н. и М. И. Белинским, 17 февр. 1831. На
сих балах можно было видеть и малороссийскую
метелицу, и голубца, и казачка; плясали и по-русски, и по-
цыгански, кто во что горазд. Ф. Вигель, Записки.
— Недалеко ходить, взять хоть вашего тятеньку, Ми-
хея Зотыча,— зараз две новых мельницы строит. Ведь
старичок, а как хлопочет. Ну, и другие народы
поднялись на дыбы... Кто во Что горазд. Мамин-Сибиряк,
Хлеб.
ГОРАМИ Ф ВОРОЧАТЬ ГОРАМИ. См. ворочать
НЕ ЗА ГОРАМИ. 1. Неподалеку, очень близко
(находиться, быть и т. п.). [Евлалия:] А ты все-таки
сходи! [Марфа:] Я мигом. Не за горами, тут близко.
Островский, Невольницы.— Звал бы на помощь
управление. Оно не за горами, и хорошая дорога теперь к
нему идет. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
2. Скоро, в ближайшем будущем наступит,
произойдет и т. п. что-либо.— Я ж им недолго глаза мозолить
буду. Не за горами смерть-то — за плечами.
Тургенев, Степной король Лир. После праздника весенние
хлопоты подоспели: кто борону вяжет, кто соху
Чинит..— пахота не за горами. Мельников-Печерский,
В лесах. Настанет время (и оно не за горами),—
русский язык начнут изучать по всем меридианам
вемного шара. А. Н. Толстой, Нужна ли мужицкая
сила? Теперь, когда свадьба была уже не за горами..,
мою мать начали занимать практические вопросы,

— 117 —
ГОРОДИТЬ
Связанные С этой церемонией. Куприна-Иорданская,
Годы молодости. Убедившись, что мы мало успеваем под
руководством нашей гувернантки, а вступительные
экзамены не за горами, родители решили пригласить
еще одного преподавателя. Ю. Юрьев, Записки.
ГОРБ Ф ГНУТЬ ГОРБ. См. гнуть.
ГОРБУ Ф СИДЕТЬ НА ГОРБУ чьем, у кого. См.
сидеть.
ГОРДИЕВ Ф ГОРДИЕВ УЗЕЛ. См. узел.
РАЗРУБАТЬ ГОРДИЕВ УЗЕЛ. См. разрубать
ГОРЕ Ф ГОРЕ ЛУКОВОЕ. Шутл. Незадачливый,
нерасторопный человек; недотепа.— Да умеешь ли ты
стрелять-то, горе луковое? — весело спросил Данил-
ка.— По твоим ухваткам тебе за два шага в копну
не попасть. К. Седых, Даурия.
ЗАВИВАТЬ ГОРЕ ВЕРЕВОЧКОЙ. См. завивать.
<И> СМЕХ И ГОРЕ. См. смех.
ГОРЕМ Ф С ГОРЕМ ПОПОЛАМ. См. пополам.
ГОРИ Ф ГОРИ ПРАХОМ. Пусть гибнет. Выражение
полного безразличия к тому, что может случиться,
произойти. [Анна Петровна:] А! да гори все прахом—
ничего мне не нужно, коли уж дочь родная об моем
горе U подумать не ХОЧет. Островский, Бедная
невеста.
ГОРИЗОНТА Ф Исчезать [пропадать] С
ГОРИЗОНТА кого, чьего. Исчезнуть [пропасть] С
ГОРИЗОНТА кого, чьего. Из определенного общества,
из круга знакомых, близких и т. п. Щелкнул затвор
парадной двери.., и Антон исчез с Разгоевского
горизонта. П. Невежин, Грехи смысла. Этот человек совсем
исчез с моего горизонта, и я не знаю, где он. Куприн,
С улицы. Под конец моего пребывания в пансионе
добродушный француз как-то исчез с нашего горизон-
¦ та. Короленко, История моего современника.
Антоним: появляться на горизонте кого,
чьем.
ГОРИЗОНТЕ Ф Появляться [возникать,
выступать] НА ГОРИЗОНТЕ кого, чьем. Появиться
[возникнуть, выступить] НА ГОРИЗОНТЕ кого,
чьем. В определенном обществе, среди знакомых,
близких и т. п. На нашем певческом горизонте
{любительском, разумеется) выступил ученик мой и
Миши Щиглева— тенор Васильев. А. Бородин, Письмо
Е. с. Бородиной, 2 0 марта 187 0. Случилось так, что на
нашем горизонте появилась новая личность. К брату
Ариадны приехал погостить его университетский
товарищ Лубков. Чехов, Ариадна.
Антоним: исчезать с горизонта кого, чьего.
ГОРИТ Ф ГОЛОВА ГОРИТ чья, у кого. См. голова.
ГОРИТ В РУКАХ чьих, у кого. Выполняется
быстро, ловко, успешно; спорится. О работе, деле и т. п.
[Софи] начала сама приводить в порядок свои волосы.
Дело это горело у нее в руках: ни один парикмахер
не сумел бы так скоро и так к лицу причесать ее
рОСКОШНЫе ЛОКОНЫ. Писемский, Взбаламученное море.
Приветливая была бабенка, обходительная, и всякое
дело у ней в руках' горело. Мамин-Сибиряк, Золото.
Алексашка подмел избу, летал на двор за водой, за
дровами, выносил золу, помои..: в руках у него все
так и eopeAOi и все — с шуточками. А. н. Толстой,
Петр Первый. А работник-то был какой! Так все у
него U горело в руках. Гладков, Повесть о детстве.
ЗЕМЛЯ ГОРИТ ПОД НОГАМИ кого, чьими, у
кого. См. земля.
КРОВЬ ГОРИТ в ком. См. кровь.
НА ВОРЕ ШАПКА ГОРИТ. См. шапка.
НЕ ГОРИТ у кого. Нет никаких причин спешить
торопиться; успеется.— Потолкуем да поговорим, а
потом и поедем.. Поспешишь — людей насмешишь!
Спешат-то на пожар, а у нас, слава богу, не горит!
Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
Синоним: не каплет над кем.
ОТКУДА СЫР-БОР ГОРИТ. См. сыр.
ГОРЛА Ф СТАНОВИТЬСЯ ПОПЕРЕК ГОРЛА кому.
См. становиться.
СТОЯТЬ ПОПЕРЕК ГОРЛА у кого. См. стоять.
ГОРЛЕ Ф ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. См. застревать.
СТОЯТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. См. стоять.
ГОРЛО Ф БРАТЬ ЗА ГОРЛО кого. См. брать.
ВО ВСЁ ГОРЛО. Прост. Очень громко (кричать,
орать и т. п.). Ср. во всю глотку, во весь
р о т (в 1 знач.). [Груша:] Пойду песню запою со зла,
во все горло, Что тоЛЬКО духу есть! Островский, Не
так живи, как хочется. Хохоча во все горло, возвращались
в порт моряки. С. Диковский, Госпожа Слива.
ДРАТЬ ГОРЛО. См. драть.
КУСОК В ГОРЛО НЕ ИДЕТ кому. См. кусок.
НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО кому. См. наступать.
НЕ ЛЕЗЕТ В ГОРЛО. См. лезет.
ПЕРЕГРЫЗТЬ ГОРЛО кому. См. перегрызть
ПО ГОРЛО. 1. Очень сильно, чрезвычайно (занят,
перегружен и т. п. чем-либо). Знаю я, читатель,
что делами Важными по горло ты завален, в. Куроч-
кин, Нового счастья читателю и новых богатств!— Вот
как занят делом — по горло! — прибавил он и показал
рукой даже выше горла. Писемский, Тысяча душ. Он
снова был по горло занят. Утром по гудку бежал на
завод, а поздно ночью возвращался. Б. Горбатов, Мое
поколение. По горло занятая работой, Екатерина
Федоровна близко не сталкивалась с детским миром.
Б. Полевой, Современники.
2. Очень много (дел, забот и т. п.).— Я теперь весь
погружен в репетиции — работы по горло. С.
Аксаков, Литературные и театральные воспоминания. У
оставшихся дома семейных возни, суетни у каждого было по
горло. Мельников-Печерский, в лесах. Работы и заботы
всем было по горло в брагинском доме: мужики
колотились на прииске, снохи попеременно торговали в
лавке, а „сама" с Нюшей с ног сбилась с гостями.
Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. Дела по горло: на
утренней заре в туманной реке ловить рыбу, днем
шататься по базарам, вечером — в рощу — ставить
силки. А. н. Толстой, Петр Первый.— Будильник на
сколько поставил? — Давай на пять, Борис
Николаевич.. Дел у нас завтра по горло Г. Семенихин, Над
Москвою небо чистое.
ПО ГОРЛО в долгах. См. уши.
ПРОМОЧИТЬ ГОРЛО. См. промочить
РАСПУСКАТЬ ГОРЛО. См. распускать,
СЫТ ПО ГОРЛО. См. сыт.
ГОРЛОМ Ф БРАТЬ ГОРЛОМ. См. брать.
ГОРЛУ Ф Приставать С НОЖОМ К ГОРЛУ. См.
ножом.
ГОРОДИТЬ Ф ГОРОДИТЬ ОКОЛЕСИЦУ. См нести.
ОГОРОД ГОРОДИТЬ. Затевать какое-либо дело.
Многое надо было выяснить предварительно, такое
выяснить, без чего не стоит и огород городить.
Фурманов, Мятеж.— Может не понравиться [директору]^
что станки уйдут куда-то со склада.. А сейчас надо
посмотреть помещение, чтобы зря огород не городить.
Г. Матвеев, Новый директор.— Ты СМввШЬСЯ, Тимофей

ГОРОДУ
— 118 —
Михалыч/ На кой же мне черт, скажи, на милость,
огород тогда городить! Сев окончится — что же я
тогда буду делать С землей. Н. Сухов, Казачка.
ГОРОДУ Ф НИ К СЕЛУ НИ К ГОРОДУ. См. селу.
ГОРОЙ Ф ДУЙ ТЕБЯ ГОРОЙ. См. дуй.
СТОЯТЬ ГОРОЙ за кого, за что. См. стоять.
ГОРОХ Ф КАК ОБ [в] СТЕНКУ (стену) ГОРОХ
(горохом). Не воздействует, не оказывает никакого
влияния на кого-либо (что-либо сказанное).
[Каверин] сегодня признался мне в новых шалостях, о
которых я ничего не знал. Советы ему, кажется, как
в стену горох. Н. И. Тургенев, Дневник, 26 мая 1811.
— Я просто растерялся. Говорить с этим Уор-
дом — как об стенку горохом. Все иначе, чем у нас.
Ю. Герман, Дорогой мой человек. Начну стыдить —
скулы как кровяные станут, и все. Скажу погрубее —
зубами скрипнет, и опять молчок. Мягче — вовсе
внимания не обращает. Как об стену горох, н. Почи-
валин, Летят наши годы. КАК <К> СТЕНЕ ГОРОХ.—
Копейкин мой, можете вообразить себе, и в ус не дует.
СЛОва-то ему эти, как горох К стене. Гоголь, Мертвые
души. ЧТО СТЕНЕ ГОРОХ. [Гордей Карпыч:] Неуч, и
сказать-то путно не умеешь! Говорить-то с вами —
только слова тратить; все равно, что стене горох,
так U вам дуракам. Островский. Бедность не порок.
КАК ОТ СТЕНЫ ГОРОХ.
ГОРОХА Ф Времена ЦАРЯ ГОРОХА. См. царя.
ГОРОХЕ Ф ПРИ ЦАРЕ ГОРОХЕ. См. царе.
ГОРОХОВОГО Ф РАЗЫГРЫВАТЬ ШУТА
ГОРОХОВОГО. См. разыгрывать.
ГОРОХОВОЕ Ф ПУГАЛО ГОРОХОВОЕ. См. шут.
ЧУЧЕЛО ГОРОХОВОЕ. См. шут.
ГОРОХОВЫЙ Ф ШУТ ГОРОХОВЫЙ. См. шут.
ГОРТАНИ Ф ЯЗЫК ПРИЛИП К ГОРТАНИ у кого-
См. язык.
ГОРУ Ф ИДТИ В ГОРУ. См. идти.
ИДТИ ПОД ГОРУ. См. идти.
КАК НА КАМЕННУЮ ГОРУ [стену] надеяться
[полагаться] на кого, на что. Вполне, целиком
(надеяться, полагаться).— В случае каких-нибудь
непредвиденных дел и вообще насчет хозяйства я
надеюсь на тебя как на каменную стену. Тургенев,
Два приятеля. Я надеялся на эти тропики как на
каменную гору: я думал, что настанет, как в
Атлантическом океане, умеренный жар, ровный и постоянный
ветер. Гончаров, Фрегат «Паллада».— Миколай Мико-
лаевич младший, вот это воин. Ух, рассказывают
солдаты, что только за человек!.. Солдат простых
увидит: „Здорово, друзья! Надейтесь на меня как на
каменную гору. Я об вас НОЧи не СПЛЮ!"Бунин, Последняя
осень.— Итак, надеюсь на вас как на каменную гору.—
Надейтесь, в. Катаев, Сын полка.— Вот наша, можно
сказать, главная строительница. Когда мне
приходится выезжать, я могу быть совершенно спокоен и
надеяться на ее умение и хватку как на каменную
гору! А. Караваева, Родной дом. Она полагалась на
Матвея как на каменную гору, шла за ним с закрытыми
глазами. Для нее не было на свете второго такого
человека, как ОН. И. Голосовский, Алый камень.
ГОРШКА Ф ОТ ГОРШКА ДВА ВЕРШКА. См. вершка.
ГОРШОК Ф ПОД ГОРШОК. Прост. Ровной линией
вокруг голов*ы (подстригать, стричь и т. п.). О
стрижке волос. В комнату быстро вошел сухощавый человек
в военной форме,— смуглый, длинноногий, с черной
шапкой волос, подстриженных „под горшок". А.
Первенцев, Кочубей. Стригла меня бабушка
по-деревенскому — „под горшок". Это название произошло от
того, что на расчесанные волосы надевался горшок
и все, что вылезало из-под горшка, подстригалось
ножницами. А. Бек, Записки доменного мастера.
Синоним: в кружок.
ГОРЫ Ф ВОРОТИТЬ ГОРЫ. См. воротить.
ЗОЛОТЫЕ (златые) ГОРЫ. Сказочное богатство*
благополучие и т. п. (обещать, сулить кому-либо).
Антон Иванов помирился с нею, под влиянием успеха*
наобещал ей золотые горы. Г. Успенский, Из биографии
искателя теплых мест. Княгиня знает, что король
Сигизмунд давно переманивает князя на польскую
службу, сулит ему золотые горы. в. Костылев, Иван
грозный. Ведь жених сулил ему златые горы — вечный
участок, паровая мельница что-нибудь да значат!
Н. Сухов, Казачка.
ГОРЬКАЯ Ф ГОРЬКАЯ ПИЛЮЛЯ. См. пилюля.
КАК ГОРЬКАЯ РЕДЬКА. См. редька.
ГОРЬКОЙ Ф ХУЖЕ ГОРЬКОЙ РЕДЬКИ. См. хуже.
ГОРЬКУЮ Ф ПИТЬ ГОРЬКУЮ. См. пить.
ГОРЯ • И ГОРЯ МАЛО кому. См. мало.
ГОРЯТ Ф РУКИ ГОРЯТ у кого. См. руки.
ГОРЯЧИМ Ф ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ. См. следам.
ГОРЯЧИХ Ф ВСЫПАТЬ ГОРЯЧИХ. См. всыпать.
ГОРЯЧКУ Ф ПОРОТЬ ГОРЯЧКУ. См. пороть.
ГОРЯЧУЮ Ф ПОД ГОРЯЧУЮ РУКУ. См. руку.
ГОСПОДА Ф РАДИ <САМОГО> ГОСПОДА <БОГА>.
Пожалуйста, очень прошу. Выражение усиленной
просьбы, мольбы. Ср. ради бога, христа
ради (во 2 знач.). [Кочубей:] С собой возьмите дочь
мою; Она сама вам все расскажет, Сама все клады
вам укажет; Но ради господа молю, Теперь оставь
меня в ПОКОе. Пушкин, Полтава.— Пишет КО мне П0-
мещица, вдова; говорит, дескать, дочь умирает,
приезжайте, ради самого господа бога нашего, и
лошади, дескать, за вами Присланы. Тургенев, Уездный
лекарь.— Нет, говорит, батюшка, не берите в дом
[сироты]. Горька жизнь сироты, а горче всего в ее
жизни — чужой хлеб. Нет, батюшка, ради господа,
не делайте этого. Мельников-Печерский, Бабушкины
россказни. ЗА РАДИ САМОГО ГОСПОДА БОГА. Прост —
Нищий человек, отдай мне свои деньги! Я тебя насквозь
знаю, я тебя насквозь чую — отдай! Знаю, что есть!
Не может того быть, чтобы не было,— отдай за
ради самого господа бога! Бунин, Весенний вечер.
ГОСПОДИ Ф НЕ ПРИВЕДИ ГОСПОДИ. См. приведи.
НЕ ПРИВЕДИ ГОСПОДИ СКОЛЬКО. См.
приведи.
ПРОСТИ ГОСПОДИ. См. прости.
РАЗРАЗИ <МЕНЯ> ГОСПОДИ. См. разрази.
СЛАВА ТЕ ГОСПОДИ. См. слава.
ГОСПОДИН Ф ГОСПОДИН [хозяин] СВОЕГО СЛОВА
(своему слову). Человек, который всегда делает то,
что говорит, у которого слова не расходятся с делом.
—Доброта ваша не хорошая, не сердечная. Слову вы
своему не господин. Над людьми любите верх 6pambt
а сами им хотя и не хотите, но подчиняетесь. Куприн,
Олеся. Кубанцы — народ бедовый, я их знаю, слову
Своему OHU хозяева. С. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды.
САМ СЕБЕ ГОСПОДИН. См. сам
ГОСПОДУ Ф ОДНОМУ ГОСПОДУ ИЗВЕСТНО. См.
известно.
ГОСПОДЬ Ф ГОСПОДЬ <ЕГО> ЗНАЕТ. См, бог.

— 1
19 -
ГРЕТЬ
ГОСПОДЬ ЗНАЕТ. См. бог.
ГОСПОДЬ ПРИБРАЛ кого. См. бог,
ИЗБАВИ ГОСПОДЬ. См. избави
УПАСИ ГОСПОДЬ. См. упаси.
ЧЕМ ГОСПОДЬ ПОСЛАЛ. См. бог.
ГОТОВ Ф ГОТОВ [рад, хотел бы] СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ
ПРОВАЛИТЬСЯ. Выражение, означающее острое
желание исчезнуть, скрыться куда-либо от стыда,
страха и т. п. [Инспектор] прошелся по классу, по
временам останавливаясь у парт, и ученик, около
которого он останавливался, дрожал и трепетал
всем телом.. Наконец инспектор остановился около
Тавли.. Тавля готов был провалиться сквозь землю.
Помяловский, Очерки бурсы. [Иванов:] Мне самому
совестно, Паша, рад сквозь землю провалиться.
Чехов, Иванов. Иван, по-прежнему конфузливо и ничего
не понимая, стыдливо опустил рублевку в карман. Он
себя чувствовал очень скверно и рад бы был
провалиться СКвОЗЬ землю. Серафимович, Бой петухов.—Д
иногда такое ляпаю, что мой бедный Пряхин готов
провалиться СКвОЗЬ землю. А. Коптяева, Иван Иванович.
„Перебеечка модна, Гребнем утыкается. На высоких
каблуках Ходит, спотыкается",— пела Лариса..—
Здорово! — сказал Тятюшкин.— А какой голосище!
Тоня сидела рядом с ним, ..готовая провалиться
СКвОЗЬ землю. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
ГОТОВО Ф РАЗ-ДВА <ДА> И ГОТОВО. См. раз
ГРАДУСЕ Ф В ГРАДУСЕ. Устар. В состоянии
опьянения или в состоянии легкого опьянения, навеселе.
Ср. под градусом. Комик Недорезов был уже е
приличном градусе и бесцельно смотрел в
пространство. Мамин-Сибиряк, Нужно поощрять искусство.
ГРАДУСОМ Ф ПОД ГРАДУСОМ. Прост. В состоянии
опьянения или в состоянии легкого опьянения,
навеселе. Ср. в градусе. Трагику досталась
Комическая жизнь. И вечером, под градусом, Он шел, золы
серей, в. Гусев, Звезда моего деда. Через два часа
Майкоп подтвердил прилет Эшленбурга, но адъютант не
стал докладывать о таких пустяках своему командиру,
тем более, что последний был уже изрядно под
градусом. И. Исаков, Рассказы о флоте. ДО ГРАДУСА
(градусов). Устар.— Перво-наперво пошляемся по городу,
людей посмотрим.., а к вечеру можно и выпить по
малости, до градуса, значит. Станюкович, Пропавший
матрос.
Синонимы: под мухой, под хмельком,
под шефе.
ГРАМОТА Ф КИТАЙСКАЯ [тарабарская] ГРАМОТА.
Что-либо недоступное пониманию, в чем трудно
разобраться.— Monsieur Балахнов, я этих дел не
знаю; покупать именья, продавать их,— все это для
меня, постоянного городского жителя, тарабарская
грамота! Григорович, Проселочные дороги. Фрески
Микель-Анджело в Сикстинской капелле тоже
перестали быть для меня тарабарской грамотой.
Чайковский, Письмо А. И. Чайковскому, 12 янв. 1880. Д во
всю жизнь мою никогда не писал рецензий, для меня
Это китайская грамота. Чехов, Письмо В. Ф. Комис-
саржевской, 19 янв. 1899.
ФИЛЬКИНА ГРАМОТА. Пустая, ничего не
значащая бумажка; не имеющий никакой силы
документ.— Народ восстал. Нет у него больше сил
терпеть. Не хочет. Царский манифест, о котором ты
говоришь, оказался филькиной грамотой, не в обиду
вам будь сказано. А. Степанов, Семья Звонаревых.
Отвечая на вопросы следователя, он ни слова не сказал
о том, что готовил пленных к восстанию или к
бегству. Но в акте это значилось. Вероятно, все, что в
нем было написано, не имело большого значения, но...
подписывать эту филькину грамоту все-таки,
пожалуй, не стоило. С. Голубов, Когда крепости не
сдаются.— Остановить два завода! Снять противовесы с
тысячи тракторов.. И вы хотите, чтоб все это было
сделано на основании этой вот... филькиной грамоты?
Ведь у вас не выполнены элементарные условия
испытаний. Г. Николаева, Битва в пути.
ГРАНА Ф НИ ГРАНА. Совсем ничего. О полном
отсутствии чего-либо. Сам Фамусов характеризует
Скалозуба довольно подробно: для него это „известный
человек, солидный, и знаков тьму отличья нахватал;
Не по летам и чин завидный, Не нынче завтра генерал".
В этом изображении нет ни грана грибоедовского
Скалозуба. Чтобы подметить скалозубовские черты*
надо смотреть на Скалозуба из лагеря Чацкого.
М. Нечкина, Грибоедов и декабристы.— Ах, не говори,,
Константин, лишнего.— Лишнего тут нет ни грана.
Ты полезешь в гору. н. Кочин, Парни.
Синоним: ни йоты.
ГРАНИ Ф СТИРАТЬ ГРАНИ между кем, между чем.
См. стирать.
ГРАНИТЬ Ф ГРАНИТЬ МОСТОВУЮ. Устар. 1.
Много, долго ходить пешком. Мне предстояла длинная
дорога до квартиры пешком, ибо полтинника,
который бы мог., прокатить на рысачке, ни в кармане,
ни дома у меня не оказывалось.— И это
действительность! — сказал я вслух и бодро принялся гранить
замерзшую мостовую. Левитов, Погибшее, но милое
созданье. Ц Быть в хлопотах, требующих хождения,
беготни по разным местам. [Устинья Наумовна:]
Ну, уж xлonomaлai хлопотала я для тебя, Аграфена
Кондратьевна, гранила, гранила мостовую-то, да уж
U выкопала жениха. Островский, Свои люди — сочтемся.
2. Болтаться без дела, бездельничать. Однако надоело
ему мостовую гранить, рад бы он хоть куда-нибудь
пристроиться. С. Семенов, Крестьянские рассказы.—
Ему, матушка, карьеру надобно делать, а не мостовую
гранить,— говорил будущий отец. Салтыков-Щедрин,
Господа ташкентцы. Синоним: собак гонять.
ГРАНЬ Ф ПРОВОДИТЬ ГРАНЬ между кем, между
чем. См. проводить.
ГРЕБЕНКУ Ф СТРИЧЬ <ВСЕХ> ПОД ОДНУ
ГРЕБЕНКУ. См. стричь.
ГРЕСТИ Ф ГРЕСТИ [загребать, огребать] ЛОПАТОЙ
деньги [золото, серебро]. Много получать,
зарабатывать, наживать и т. п. И вынулось колечко ей
Под песенку старинных дней: „Там мужички-то все
богаты. Гребут лопатой серебро', Кому поем, тому
добро И слава!" Пушкин, Евгений Онегин. [Шаблова:]
Записался он адвокатом — пошли дела, и пошли, и
пошли, огребай деньги лопатой. Островский, Поздняя
любовь.— Случилось,— говорит,— мне быть в таком-
то селе, так люди сказывали: была и у них эта икона.
Более недели стояла. Деньги загребали лопатой.
А как закончили да собрались уезжать из села,—
закутили дым коромыслом. Пьянство, блуд. Короленко,
История моего современника. Все фотьянские бабы
лопатами деньги гребут: и постой держат, и харчи
Продают, U обшивают приисКОвЫХ. Мамин-Сибиряк,
Золото. А Власу, который думал, что на Юксе
золото можно грести лопатой, стало ясно, что
браться ему за это дело невыгодно,. лучше сидеть в
лавке и сколачивать по копейкам верные барыши.
Г. Марков, Строговы.
ГРЕТЬ Ф ГРЕТЬ РУКИ (руку) на чем. НАГРЕТЬ
[погреть] РУКИ (руку) на чем. Нечестно, незаконными

ГРЕХ — 120 —
путями наживаться, богатеть. Отчего Подхалюзин,
радея о пользах хозяина, не удерживает его от
опасного шага, на который тот решается по неразумению.
„Так, для препровождения времени?1" Потому,
конечно, что Подхалюзин сам надеется тут нагреть
руки. Добролюбов, Темное царство.— Без выгоды для
себя они ведь не могут. Миллионные заказы хватают..
Заводы свои государству втридорога продают,:
благодетели... Значит, руки греют на миллионах, да еще
и политическую репутацию наживают. С. Голубов,
Когда крепости не сдаются.— В Хмелевскдм детдоме
зав нагрел себе руки. Тысячи полторы прикарманил.
Ф. Вигдорова, Это мой дом. Было бы большой ошибкой
утверждать, что все в Ленинграде выдержали
испытание войной. Нашлись эгоисты и лихоимцы,
пытавшиеся погреть руки на народном несчастье, и.
Соловьев. Будни милиции. НАГРЕВАТЬ РУКИ около чего.
—Не люблю путаться в чужие дела, говорил он, не
хочу, чтобы твои родные сказали,[что я нагреваю руки
около твоих тысячи душ. С. Аксаков, Семейная хроника.
ГРЕТЬ РУКИ (руку) чем. Устар. Он честен был; читал,
любил науку; Поэзию; — себе не грел он руку чужим
добром, когда и случай был. Бенедиктов. После похорон
A. А. К.
ГРЕХ Ф БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. См. брать,
ГРЕХ ПОПУТАЛ кого. См. черт.
<И> СМЕХ И ГРЕХ. См. смех.
КАК НА ГРЕХ. Как нарочно, как назло; к
несчастью. Но как огорчился он, когда увидел, что
надобно быть, по крайней мере, землетрясению, чтоб
не прийти здоровому чиновнику на службу, а
землетрясений, как на грех, в Петербурге не бывает.
Гончаров, Обломов. Она., не могла, не любя, зачать дитя
в своей утробе, а тут полюбила как на грех. Бунин,
Святые. Возвращаться позже всех Кате неприятно.
Только ноги, как на грех, Не идут обратно. М.
Исаковский, провожанье. НА ГРЕХ. На другой день дождь
перестал, но опять задул свежий ветер.. На грех мы
забыли в концессии походную аптеку и весь формалин,
столь необходимый для зоологических сборов. Арсеньев,
в горах Сихотэ-Алиня.— А что делать, если опять
забраковали для армии? Тут еще на грех рана на
бедре открылась. А. Первенцев, Честь смолоду.
Дурен [страшен] КАК СМЕРТНЫЙ ГРЕХ.
Очень, до крайней степени (дурен, страшен). Эта
девица, немногим моложе меня, дурна как смертный
грех, и имеет всевозможные претензии: говорит на
пяти языках, играет на фортепьяно и на арфе;
кроме того, поет и даже пишет стихи. В такую
энциклопедическую кабалу я, конечно, не пойду.
Апухтин, Архив графини Д**. В Москве ей было очень
весело, только под конец ей надоедал Хохлин,
который, как она слышала, человек скупой, злой и гадкий,
несмотря уже на то, что дурен как смертный грех.
B. Соллогуб, Неоконченная повесть.
СМЕРТНЫЙ ГРЕХ. Очень большой порок,
непростительный проступок.— Эх, Иван Архипович!
—сказал купец,— на что заране так крушиться?
Отчаяние — смертный грех, батюшка! Загоскин,
Рославлев, или Русские в 1812 году. Musset вЗЯЛ,
кажется, на себя обязанность воспевать одни смертные
грехи, убийства U прелюбодеяние. Пушкин, <^Об
Альфреде Мюссе^. [Цинзерлинг] подозревал своих учеников
во всех смертных грехах, они, в свою очередь, всей
душой ненавидели его. Маршак, В начале жизни.
— В религиозных представлениях — грех, который
ничем нельзя искупить, который влечет за собою после
смерти вечную муку в аду (в религиозно-схоластической
догматике таких смертных грехов считалось семь: зависть,
скупость, блуд, объедение, гордость, уныние, гнев).
Например: Донна-Анна:] Какие только знаю я проклятья,
Я все зову на голову его! Быть может смертный грех я
совершаю. Но нам обоим места в свете нет! (А. К.
Толстой, Дон-Жуан). Лит.: М. И. Михельсон, Русская
мысль и речь.., т. 2, СПб., с. 279; Н. С. Ашукин, М. Г.
Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 566, Словарь
современного русского литературного языка, т. 13,
М.-Л., 1962, с. 1353.
ГРЕХА Ф ДОЛГО ЛИ ДО ГРЕХА. См. долго.
ХВАТИТЬ ГРЕХА НА ДУШУ. См. хватить.
ЧЕГО <И> ГРЕХА ТАИТЬ. См. таить.
ЧТО <И> ГРЕХА ТАИТЬ. См. таить.
ГРЕХОМ Ф С ГРЕХОМ ПОПОЛАМ. См. пополам.
ГРЕШНЫМ Ф ГРЕШНЫМ ДЕЛОМ. См. делом.
ГРИВУ Ф <И> В ХВОСТ И В ГРИВУ. См. хвост.
ГРОБ Ф ВГОНЯТЬ В ГРОБ кого. См. вгонять.
ГРОБ ПОВАПЛЕННЫЙ. Устар. 1. Что-либо
пустое, ничтожное, бессильное, прикрывающееся
наружным блеском. Давно уже одряхлевшая
избирательная республика Ватикана отличается от всех
своим величественным ничтожеством.. Это
обманчивое сияние встречает глаза, способные им
ослепляться. Но все сие уже отзывается трупом. Рим не
что иное, как гроб повапленный. Белинский, Конклав
(перевод). Гроб повапленный — вот чем оказалось
самодержавие в области внешней защиты. Ленин,
т. 9, с. 156.
2. Человек, внешность которого скрывает что-
либо вызывающее отвращение. Таким-то вот
манером отдал замуж он своих дочерей. Первых трех
отдавал все за дельцов, за служак, за людей скучных,
тяжелых.. Четвертую, самую младшую дочь, ожидала
та же участь, т. е. лет шестнадцати выйти за какой-
нибудь гроб повапленный. Г. Успенский, Новые времена,
новые заботы.
— Первонач.: „гроб повапленный" —гроб
покрашенный (вапь = вала — по-древнерусски краска).
Переосмысление выражения идет от евангельского сравнения
лицемеров с „гробами повапленными, которые красивы снаружи,
а внутри полны мертвых костей и всякой мерзости". Лит.:.
Толковый словарь русского языка под ред. проф. Д. Н.
Ушакова, т. 3. М., 1939, с. 328; Н. С. Ашукин, М. Г.
Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 160.
КРАШЕ В ГРОБ КЛАДУТ. См. краше.
ЛОЖИТЬСЯ В ГРОБ. См. ложиться.
ПО ГРОБ ЖИЗНИ [дней]. До самой смерти, до
конца жизни. Ср. до гроба.— Да ведь вы наши
отцы, вы милостивцы, деревеньку нашу просветить
изволили приездом-то своим, осчастливили по гроб
дней. Тургенев, Бурмистр.— Сделай милость, возьми
меня с собой в Питер! Я бы тебе вернее собаки
услужил, слуга-раб был бы по гроб жизни. Златовратский,
Деревенский король Лир. Сергей поднялся потный, не
зная, куда девать руки, стал мять кепку,
пробормотал: — Спасибо. По гроб жизни вам благодарен,
спасибо. Ю. Бондарев, Игра. Симонюк получал очень
приличную пенсию и воспринимал это как должное,
поскольку считал, что государство и все окружающие
его люди в той или иной степени обязаны ему по гроб
жизни. А. Чаковский, Свет далекой звезды.— fl¦ вам
благодарна за все, Варвара Васильевна... И Шура
тоже. По гроб жизни не забуду. А. Степанов, Семья
Звонаревых. ПО ГРОБ.— Станешь ли ты на мою
сторону, чтоб служить мне верою и правдою, коли я
помилую тебя? — Стану, батюшка-государь, стану\
по гроб буду верен тебех— со слезами на глазах при-

нялся креститься пытаемый. в. Костылев, Иван
Грозный.
Синонимы: до гробовой доски, до
последнего дыхания (в 1 знач.) [до
последнего ИЗДЫХания (во 2 знач.)], д о
конца дней, до могилы.
СМОТРЕТЬ В ГРОБ. См. смотреть.
ХОТЬ В ГРОБ ЛОЖИСЬ. См. ложись.
ГРОБА Ф ДО ГРОБА. До самой смерти, до конца
жизни. Ср. по гроб жизни. Я знаю, мы скоро
разлучимся опять и, может быть, навеки; оба пойдем
разными путями до гроба. Лермонтов, Герой нашего
времени. Увы/ утешится жена И друга лучший друг
забудет; Но где-то есть душа одна — Она до гроба
помнить будет! Некрасов, Внимая ужасам войны.—Я
весь последний месяц говорил себе: „Или мы разом с
ним сойдемся друзьями навеки, или с первого же разу
разойдемся врагами до гроба!и Достоевский, Братья
Карамазовы. Разумеется, он обещал ей помощь, дружбу
до гроба, обещал ценить ее великодушие, в котором
„никогда, ни на минуту не сомневался". А. Лебеденко,
Ошибка в пути.
Синонимы: до гробовой доски, до
последнего дыхания (в1 знач.) [д о
последнего издыхания (во 2 знач.)], до конца
дней, до могилы.
НА КРАЮ ГРОБА. См. краю.
У КРАЯ ГРОБА. См. края.
ГРОБОВОЙ Ф ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ. См. доски.
ГРОБОМ Ф ЗА ГРОБОМ. Устар. В потустороннем
мире. Ужель за гробом Ни жизни, ни награды нет?
Кольцов, К Другу.
Синоним: за могилой.
ГРОБУ Ф ПЕРЕВЕРНУЛСЯ БЫ В ГРОБУ. См.
перевернулся.
ГРОМ Ф КАК [будто, словно, точно] ГРОМ СРЕДИ
ЯСНОГО НЕБА. Неожиданно, внезапно. Обычно о
случившемся несчастье, о постигшей кого-либо беде
и т. п. А через несколько недель как гром среди ясного
неба разнеслась весть:., в числе награжденных
работников аппарата по госзаготовкам оказался и подвиш-
КОвСКий Предрика. П. Вершигора, Дом родной.
РАЗРАЗИ <МЕНЯ> ГРОМ. См. разрази
РАЗРАЗИ ТЕБЯ ГРОМ. См. разрази.
ГРОМЫ ф МЕТАТЬ ГРОМЫ И МОЛНИИ. См
метать.
ГРОШ Ф ГРОШ ЦЕНА <В БАЗАРНЫЙ ДЕНЬ) кому,
чему. См. цена.
НА ГРОШ. Ничтожно мало (делать что-либо).
Делая на грош,, они [воспитанные люди] не носятся со
своей папкой на сто рублей и не хвастают тем, что
их пустили туда, куда других не пустили. Чехов,
Письмо Н. П. Чехову, март 1886.
<НИ> В <МЕДНЫЙ> ГРОШ НЕ СТАВИТЬ
кого, что. См. ставить.
НИ ЗА ГРОШ [копейку]. Совершенно зря, напрасно
(пропадать, погибать, губить и т. п.).— Эх, Гришка,
Гришка! ..жаль мне тебя! ..так, ни за что, ни за
грош погубил ты Свою молодость! Григорович,
Рыбаки.— Лентяй ты, лентяй! Пропадешь, брат Илья
Ильич, ни за копейку. Гончаров, Обломов. Вчера,
например, день у меня пропал так, ни за копейку.
Крамской, Письмо С. Н. Крамской, 9 июля, 1866.
—Аукну, а вы впереди. Я опять бежать... Аукну —
опять вы впереди... Пропадет, думаю, ни за грош
из-за фасона. П. Павленко, Голос в пути.— Немцы ФЦв-
ГРУДЬ
пили квартал^ Рыскали по дворам. Но я от них
улизнул.— Вот полюбуйся, что получается. Сам ты мог
погибнуть ни за грош. в. Попов, Сталь и шлак.—
Горька доля актерская! Потерял я и молодость, и
трезвость, и образ божий... За душой ни гроша.. Добро
бы талант был, а то так, ни за грош пропал.
Чехов, На кладбище.
Синоним: ни за понюшку табаку.
НИ НА ГРОШ [копейку, полушку). Нисколько,
ничуть, ни на самую малость. В их душе часто
многодобрых свойств, но ни на грош поэзии. Лермонтов,
Герой нашего времени.— А вот у Карла Федорыча
нет HU на копейку таланта. Достоевский, Неточка
Незванова.— А уж врет как, обманывает!.. Ни на
грош в том человеке правды нет. Мельников-Печер-
ский, Медвежий угол.— Моего-то невидали?..— Сейчас
придет...— Бегает все!.. Четырех детей заимел,
скоро пятый прибавится, а самостоятельности не
Прибавляется HU на грош. В. Ажаев, Далеко от
Москвы.— „Эх, Шмелев. Шмелев! — Так вот и всё у вас! —
и в большом и в малом. Умная голова на плечах, боевой
орден на груди, грудь два раза прострелена, военный
человек,— а гражданского мужества ни на грош!
К. Симонов, Живые и мертвые.— Бесспорно, талант
есть, но техники — ни на грош! Композиция,
колорит, свет — все так старомодно.. А талант, еще
раз говорю, есть. А. Емельянов, Шедевр маленького
художника. НА ГРОШ. Вы напрасно думаете, что я
обиделся; но я огорчился тгм, что вы мне на грош
не верите. Тургенев, Письмо Полонской, 11 янв. 1883.
НИ НА ЛОМАНУ ПОЛУШКУ.— Я только к тому говорю,
что сознательности в них нет ни на ломану
полушку. Г. Николаева, Жатва.
Синонимы:' ни на йоту, ни на лепту.
СТАВИТЬ РЕБРОМ ПОСЛЕДНИЙ ГРОШ. См.
ставить.
ГРОША Ф ГРОША МЕДНОГО НЕ СТОИТ. См.
стоит.
НИ ГРОША [ни алтына, ни копейки, ни копья,
ни полушки, ни обола] <(ЗА ДУШОЙ^>. Совсем нет
денег. У Живахова было триста тысяч долгу и ни
копейки за душой, и он жил же, да еще как! л. Толстой,
Анна Каренина. За душой у него ни копейки, но
несмотря на это, он торгуется, волнуется, пристает
К покупателям С советами. Чехов, В Москве на Трубной
площади. НИ ГРОША [ни копейки, ни полушки] денег. Он
еще не просил согласия тетки, у него ни гроша денег
нет, и он не знает, когда будут, не-знает даже, сколько
он получит дохода с деревни в нынешнем году. Гончаров.^
Обломов.— Старуха велела соли купить, да денег ни
ПОЛушки. А. Н. Толстой, Петр Первый. ГРОША [копейки,
полушки] ЗА ДУШОЙ нет [не имеется]. -— И не
задерживай ты меня, говорю: выкупа, говорю, за меня
не жди; гроша у меня за душой нет — и родных не
имеется. Тургенев, Отчаянный.— Катерина ApXU-
повна.. прямо мне сказала: „Что ты, говорит, к
нему ходишь, у него полушки за душой нет".
Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.
НИ ГРОША НЕ СТОИТ. См. стоит.
ПЕРЕБИВАТЬСЯ С ГРОША НА КОПЕЙКУ. См.
перебиваться.
ГРУДИ Ф ОТОГРЕВАТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ. См.
отогревать.
ГРУДЬ Ф ГРУДЬ В ГРУДЬ. Вплотную. Пять собак
рванулись разом, и Сокол первый, грудь в грудь,
сцепился С вОЛКОМ. Дриянский, Записки мелкотравчатого.
Она очнулась и испугалась: грудь в грудь стоял перед

ГРУДЬ — 122 —
ней милиционер в серой каске и держал у рта „сверчок" .
Гладков, Энергия.— Ну так вот я и говорю. Подошел
при мне старик Волжин к рослому белому мерину,
грудь в грудь. Схватил его за передние ноги,
натужился, подбросил на дыбы, а сам мырк спиной ему
под брюхо, взвалил коня себе на спину, попёр. Шишков,
Гость из Сибири.
ГРУДЬ НА ГРУДЬ. Непосредственно один на
другого (идти, двигаться в бою, битве и т. п.). О
битвы грозный вид! Смотри, Перун сверкает! Се, мчатся!
грудь на грудь! Дружин сомкнутый сонм! Жуковский,
Песнь барда. Стоит готовая к бою, налитая энергией,
переполненная решимостью Красная Армия.. Ждет
сигнала... По этому сигналу — грудь на грудь —
кинется на Колчака весь фронт. Фурманов,
Чапаев.
ГРУДЬ С ГРУДЬЮ. Вплотную друг с другом
(сходиться, схватываться и т. п.).— Что это было за
смелое, что за чудесное время! А битвы! Когда
сходились грудь с грудью и дрались часами, хладнокровно
и бешено, с озверением и с поразительным искусством.
Куприн, Поединок.— Вот-вот начнется штурм
Крыма,— сказал Лелюков,— скоро выйдем из лесов и будем
биться в чистом поле, грудь С грудью. А. Первенцев,
Честь смолоду. Бойцов, с честью ведущих себя в
схватках грудь с грудью, навечно связывает дружба людей,
повидавших кое-что такое, что не всякому дано
увидеть. В. Кожевников, Лейтенант Колобухин.
НАДСАЖИВАТЬ ГРУДЬ. См. надсаживать.
ГРУДЬЮ Ф ГРУДЬ С ГРУДЬЮ. См. грудь.
СТОЯТЬ ГРУДЬЮ за кого, за что. См. стоять.
ГРЯДУЩИЙ Ф НА СОН ГРЯДУЩИЙ. См. сон.
ГРЯЗИ Ф ВЫТАСКИВАТЬ ИЗ ГРЯЗИ кого. См.
вытаскивать.
ГРЯЗНОМ Ф РЫТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ кого,
чьем. См. рыться.
ГРЯЗЬ Ф ВТАПТЫВАТЬ В ГРЯЗЬ. См. втаптывать.
МЕСИТЬ ГРЯЗЬ. См. месить.
НЕ УДАРИТЬ ЛИЦОМ В ГРЯЗЬ. См. ударить.
НЕ УДАРИТЬСЯ ЛИЦОМ В ГРЯЗЬ. См.
удариться.
ГРЯЗЬЮ Ф БРОСАТЬ ГРЯЗЬЮ в кого. См. бросать.
ЗАБРАСЫВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. См. забрасывать.
ОБЛИВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. См. обливать.
СМЕШИВАТЬ С ГРЯЗЬЮ кого. См. смешивать.
ГУБА Ф ГУБА НЕ ДУРА у кого. Прост. Кто-либо
имеет неплохой вкус, умеет выбрать самое лучшее.
[Дядин:] А у тебя, Миша, губа не дура. Прекрасное
место выбрал ты себе для работы. Чехов, Леший.
Артемьев, положив руку на холку коня, при общем
внимании легко бросил в седло свое тяжелое тело.
¦—Однако у вас губа не дура, с конем не ошиблись,
—сказал Данилов. К. Симонов, Товарищи по оружию.
[Холин] говорит: — Молодой, молодой, а губа-то у
тебя не дура! — Чего? — не поняв, спрашиваю я.—
В бабах, говорю, толк понимаешь. Фельдшерица
подходящая! В. Богомолов, Иван.
ГУБАМ Ф МАЗАТЬ ПО ГУБАМ кого. См. мазать.
ГУБАХ Ф МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО
у кого. См. молоко.
ГУБЕ Ф ПО ГУБЕ (губам) кому. Прост. Нравится,
подходит что-либо.— Нынче хотя и частенько
начальство на нас налетает, да мы уж вызнали, что ему
по губе и как от него борониться: собьем поскорей со
двора по полтине, да стариков., с хлебом и солью,
да с низким поклоном, и вышлем навстречу ему. Зла-
товратский, Устои. Из овощей [подают] — виноград<
яблоки да разные овощи полосами.. Дынную да
арбузную [полосы] всем подают, ананасную не всякому,
потому что вещь редкостная, не всякому гостю по губам
Придется. Мельников-Печерский, Старые годы. НЕ ПО
ГУБАМ чьим.— Проваливай! У нас вино мужицкое,
Простое, не заморское — Не по твоим губам!
Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
ГУБЕРНАТОРСКОГО Ф Положение ХУЖЕ
ГУБЕРНАТОРСКОГО. См. хуже
ГУБЕРНИЯ Ф ПОШЛА ПИСАТЬ ГУБЕРНИЯ. Шутл.
Всё пришло в движение. Об интенсивном развитии
каких-либо действий. Галопад [на балу] летел на
всю пропалую: почтмейстерша, капитан-исправник,
дама с голубым пером, дама с белым пером..— всё
поднялось и понеслось...— Бона! пошла писать
губерния! — проговорил Чичиков. Гоголь. Мертвые души.
Стоит только мне оглядеть аудиторию., и
произнести стереотипное „в прошлой лекции мы остановились
на...", как фразы длинной вереницей вылетают из
моей души и — пошла писать губерния. Чехов,
Скучная история. Вагон опять накренился и вдруг
рухнул — зазвенели стекла. Толпа, продолжая
молчать, двинулась к опрокинутому вагону.— Пошла
писать губерния! А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
—На следующий день подарил эту проклятую
корзиночку своей девушке. Она, дура, похвасталась подарком
перед подружками. И — пошла писать губерния!..
Короче, это стало известно нашим работникам.
В. Тевекелян, Гранит не плавится. ПОШЛА (ПОШЛО)
ПИСАТЬ. Все хохочут долго, дружно... Только начнут
умолкать, кто-нибудь подхватит опять — и пошло
писать. Гончаров, Обломов. И вся она, как вино,
бросилась мне в голову со своим змеиным телом, с рыжими
волосами, с каким-то пряным запахом духов.. И пошло
писать! Подхватило меня, как соломинку ураганом,
U понесло. Куприн, Погибшая сила.
— Первонач.: насмешка над пристрастием губернских
чиновников к бесконечной переписке. Лит.; Словарь
современного русского литературного языка, т. 3, М.-Л.,
1954, с. 464; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые
слова, М., 1960, с. 490.
ГУБЫ Ф НАДУВАТЬ ГУБЫ. См. надувать,
РАЗЖИМАТЬ ГУБЫ. См. разжимать.
ГУЛЬКИН Ф С ГУЛЬКИН НОС. См. нос.
ГУЛЯТЬ Ф ГУЛЯТЬ ПО РУКАМ. Передаваться от
одного человека к другому с целью осмотра,
ознакомления и т. п. И часы, только что дошедшие в
Севастополь из-за границы, пошли бы гулять по рукам,
если бы Бирюлев, опасаясь что их перекрутят и
испортят, не спрятал их в карман. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда. Родион подал матери черную
шелковую шаль, засеянную по краям красными
гвоздиками, U шаль ПОШЛа гулять ПО рукам. Е. Мальцев,
От всего сердца.
ГУСЕЙ Ф ГУСЕЙ ДРАЗНИТЬ. См. дразнить/
ГУСИНЫЕ Ф ГУСИНЫЕ ЛАПКИ. См. лапки.
ГУСЬ % ГУСЬ ЛАПЧАТЫЙ. Прост. Хитрый, ловкий
человек; плут, пройдоха. Составилось о нем мнение..,
что он лихой, бедовый, что он гусь лапчатый, зверь \
полосатый. С. Аксаков, Семейная хроника.— Отчего Ж
не продолжали службу?.. — Указом
Правительствующего Сената объявлен ябедником, хождение по
частным делам воспрещено..„Вот подхватил я гуся лап-}

— 123 —
чатого",— подумалось мне. Мельников- Печерский,
Поярков.— Что же, папаша, насчет школы что-нибудь?—
трепещущим голосом осведомился Николай..— Школы,
школы! — передразнил его отец.— Да на кой черт
школы-то? Ты, гусь лапчатый, смотри у меня...
ДАВАЙ Ф ДАВАЙ БОГ НОГИ. ДАЙ БОГ НОГИ.
Поспешно, стремительно убегает, удирает, пускается
наутек.— Пользуясь обстоятельствами, я схватил
бриль и давай бог ноги.. Добежав до конца улицы, я
оглянулся. Нарежный, Бурсак. Что произошло дальше,
я не знаю; я поскорей схватил фуражку, да и давай
бог ноги! Тургенев, Несчастная. Тут ОН кого кистенем,
кого кулаком, а кто вскочил да давай бог ноги! А. К.
Толстой, Князь Серебряный. Вышла Анютка из избы
и давай бог ноги, куда глаза глядят. Чехов,
Происшествие.— „Нет у меня млека",— отвечает. „А муму у
тебя есть?" — пристали. „Нет муму. Есть одна
коза".— „Казак! Казак!" — Как встрепенутся, как
закричат и давай бог ноги..— смеялся партизан.
Л. Раковский, Кутузов.
ДАВАТЬ Ф ДАВАТЬ ВОЛЮ. ДАТЬ ВОЛЮ. 1. кому.
Предоставлять свободу в поступках, действиях
и т. п. Переехав через мост, Всеслав дал волю коню
своему и через полчаса, не встретив никого, достиг
до конца леса. Загоскин Аскольдова могила.
[Красавина:] Я за всех не ответчица, коли они всякому
в Своем доме вОЛЮ дают. Островский, Свои собаки
грызутся, чужая не приставай.
2. чему. Не сдерживать что-либо. О чувствах, о
проявлении чувств. О друге мыслит и вздыхает, Иль,
волю дав своим мечтам, К родимым киевским полям
В забвенье сердца улетает. Пушкин, Руслан и Людмила.
[Мать Веры] до того приучила себя не давать воли
своим чувствам, что даже стыдилась выказывать
Страстную любовь СвОЮ К дочери. Тургенев, Фауст.
— Саня... Ну что ты, право...— засуетился вокруг
него Тимка.— Ты крепись... нельзя им волю давать,
слезам-то. А. Мусатов, Стожары.
ДАВАТЬ ВОЛЮ КУЛАКАМ. ДАТЬ ВОЛЮ КУЛАКАМ.
Драться, бить, избивать кого-либо. Ср. давать
волю рукам (в 1 знач.). Князь крутенек был,
каждый день в доме содом и гоморр. А приедет хмелен
да распалится не в меру, U кулакам вОЛЮ даст.
Мельников-Печерский, Старые годы.
ДАВАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. ДАТЬ БОЛЮ РУКАМ.
1. Драться, бить, избивать кого-либо. Ср. давать
волю кулакам. [Глеб] ринулся с поднятыми
кулаками на Захара.. Тот ловко, однако ж,
вывернулся, отскочил на несколько шагов., и стал в
оборонительное положение.— Эй, слышь, рукам воли не
давай! — сказал он, размахивая гармонией. Григорович,
Рыбаки. Одно, что иногда мучило Николая по
отношению к его хозяйничанию, это была его вспыльчивость
в соединении с его старою гусарскою привычкой давать
вОЛЮ рукам. Л. Толстой, Война и мир.
2. Трогать, хватать, обнимать кого-либо. Дуня
сказала теще, что Захар не дает ей проходу, всячески
подольщается к ней и раз дал волю рукам. Григорович,
Рыбаки. Тумаков сказал негромко, однако так, чтобы
все слышали: — А рукам волю все же давать не
следует. И вахмистра за усы у нас в полку не положено
Хватать. Л. Никулин, России верные сыны.
У тебя тоже всякая дрянь в голове заводится! Эртель,
Гарденины.
ГУСЯ Ф КАК С ГУСЯ ВОДА. См. вода.
ГУЩЕ Ф ГАДАТЬ НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ. См.
гадать.
ДАВАТЬ ВОЛЮ СЕРДЦУ. ДАТЬ ВОЛЮ СЕРДЦУ.
Устар. Позволять себе расчувствоваться. Предвидя
вечную разлуку, Боюсь я сердцу волю дать; Боюсь
предательскому звуку Мечту напрасную вверять.
Лермонтов, Графине Растопчиной.
ДАВАТЬ ВОЛЮ ЯЗЫКУ. ДАТЬ ВОЛЮ ЯЗЫКУ.
Позволять себе говорить лишнее. Ср. распускать
язык. Тут Верстак толкнул локтем рассказчика,
давая ему знать, вероятно, чтоб он не слишком давал
вОЛЮ ЯЗЫКу При постороннем. Григорович, Переселенцы.
ДАВАТЬ ГОЛОВУ [руку] НА ОТСЕЧЕНИЕ.
ДАТЬ ГОЛОВУ [руку] НА ОТСЕЧЕНИЕ. С полной
убежденностью ручаться за что-либо.— Мама,— кричала
Наташа,— я вам голову дам на отсечение, что это
он! л. Толстой, Война и мир.— Руку на отсечение даю,
Что Прокопка-мерзавец украл. Салтыков-Щедрин,
Дневник провинциала в Петербурге. Поедем прямо в Москву,
причем ты отправишься раньше и, если нужно, еще
возьмешь небольшой курс лечения у Басанина. Я даю
голову на отсечение, если ты тогда не будешь совсем
молодцом К будущей осени. А. Бородин, Письмо Е. С.
Бородиной, 23 окт. 1869.— А лечиться Лиза будет, и
Анатолий Михайлович руку дает на отсечение, что
она вылечится! Федин, Необыкновенное лето.— Пока я
стою у руля коммуны, будет так, как сказано в
приказе.. В этом я даю голову на отсечение. Ф. Панферов,
Бруски.
ДАВАТЬ ДОРОГУ кому. См. уступать,
ДАВАТЬ ДРАЛА. См. задавать.
ДАВАТЬ ДУХУ кому. ДАТЬ ДУХУ кому. Прост.
1. Сильно ругать, бранить кого-либо. Ср. давать
жару кому (в 1 знач.), давать жизни (в 1
знач.), задавать баню кому (в 1 знач.), з а-
давать пару кому.— Обещал, что приедет
[генерал], а на прощание всем подряд, кто в штабе
полка был, духу дал: „Почему, говорит, два дня на
своем боевом участке ни одного языка мне взять не
можете?" К. Симонов, Живые и мертвые.
2. Расправляться с кем-либо, бить, громить кого-
либо. Ср. давать жару кому (во 2 знач.), д а-
вать жизни (во 2 знач.).— Морская пехота
тронула! Матросы! — Эти дадут немцам духу! Букреев
прислушивался к этим возгласам, так же как к
ритмичному рокоту подкованных сапог позади себя.
А. Первенцев, Огненная земля.— Удивляюсь Я тебе:
старый ты солдат, ..а всяких переживаний у тебя,
как у допризывника. Ты что думаешь: если дали нам
духу, так это уже все? Конец света? Войне конец?
Шолохов, Они сражались за Родину. Отличал тотчас по
слуху Грохот русских батарей. Бегал, топал: —
Дай им духу! Дай еще! Добавь! Прогрей! А.
Твардовский, Василий Теркин.
ДАВАТЬ [задавать] ЖАРУ кому. ДАТЬ [задать]
ЖАРУ кому. Прост. 1. Сильно ругать, бранить кого-
либо. Ср. давать духу кому (в 1 знач.), д а-
вать жизни (в 1 знач.), з а да вать баню
Д

ДАВАТЬ — 124 —
кому (в 1 знач.), задавать пару кому.
Двоюродный брат Колюнька, на год постарше, встречал
меня у выгона с каким-то непонятным злорадством:
—Ой, да никак ты опять с- пустой сумкой
возвращаешься? Дедушка тебе даст жару! И. Арамилев, Как я
учился стрелять.— Омельченко казаку на станции
двадцать шомполов вписал за арестанта, так он ему
тут жару U дал. Н. Островский. Как закалялась сталь.
2. Расправляться с кем-либо, бить, громить кого-
либо. Ср. давать жизни (во 2 знач.), давать
духу кому (во 2 знач.). Перестрелка стала стихать,
и из боковой улицы высыпали оживленные говором
солдаты.— Цел, Петров? — спрашивал один.—
Задали, брат, жару. Теперь не сунутся,— говорил
другой. Л. Толстой, Война и мир.— Чудеснр это, право,
с ненашенскими драться! — говорили мастеровые,
возвращаясь после драки к своим станкам и
верстакам.— Задали UM Жару на порядках! Левитов, Гра-
чевка. Николай Михайлович привез с собой пару
борзых и сказал мне^— Ну, береги твоего Трезорку..,
зададут OHU ему жару. А. Н. Крылов, Мои
воспоминания.— Знаешь почему вчера шум был? — Ну? — На
Ольшанском большаке партизаны им жару задали.
н. Бирюков, Чайка.— А в нашей стороне справно
работает капитан Всеславин.. Лихо воюет! — Нет,
лучше, чем Фигнер, не найти! Ну и дает же он им
жару! Кто в его руках побывал, тот больше на
русскую землю не полезет! Л. Раковский, Кутузов.
ПОДДАТЬ ЖАРУ кому.— Бегут, товарищ комбат,—
подтвердили в один голос оба разведчика.— Сейчас
самый раз им жару поддать.— Сидеть сложа руки не
будем,— согласился Мадоян. П. Беляков, Атака
началась на рассвете.
ДАВАТЬ ЖИЗНИ. ДАТЬ ЖИЗНИ. Прост. 1. кому.
Сильно ругать, бранить кого-либо. Ср% давать
духу кому (в 1 знач.), давать жару кому
(в 1 знач.), задавать баню кому (в 1 знач.),
задавать пару кому.— Все эти халабуды,
балаганы, которые сюда понатыкали,— в лес! Кто
через десять минут не уберется отсюда, строем ко
мне — и на передовую!.. Адъютант усмехнулся: —
Дает жизни своим* Башковитый мужик! —
Генерал! — поправил его Березин. В. Клипель, Медвежий
вал.
2. кому. Расправляться с кем-либо, бить, громить
кого-либо. Ср. давать духу кому (во 2 знач.),
давать жару кому (во 2 знач.).
3. Работать, действовать, проявлять себя в
полную силу.
ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД.
Отступать от ранее сказанного, сделанного, от своих
прежних убеждений, поступков и т. п. [Престон:]
Во время войны шеф пожадничал, переборщил влево..
А теперь дает задний ход. К. Симонов, Русский вопрос.
ДАВАТЬ ЛАТАТЫ. См. задавать
ДАВАТЬ [поддавать] ЛЕЩА кому. ДАТЬ [поддать]
ЛЕЩА кому. Прост. Ударять, сильно толкать кого-либо.
Широко отворив deepui он поддал бедняге сзади ногою
такого леща, что Макар вылетел из избы и
ткнулся НОСОМ ПрЯМО в сугроб снега. Короленко, Сон Макара.
А Силантий рад, встал, развернулся, хрясь парня в
ухо. Кешка едва устоял, крикнул: „Ну, спасибо тебе,
дядя Силантий, хорошего леща дал мне, спасибо!..
Теперича я в ярь вошел, теперича воевать могу!..
Всем башки сверну да на березы закину". Шишков,
Гость из Сибири.
ДАВАТЬ МАХУ. ДАТЬ МАХУ. Допускать ошибку,
промах в каком-либо деле, ошибаться. [Анисья:]
Нельзя — сам тама. Я примечаю,— он их то на
себе носит, то хоронит. [Матрена:] Ты* деушка*
помни: раз маху дашь, век не справишься, л. Толстой,
Власть тьмы.— А что раз промахнулся, так это и с
серьезнейшими людьми бывает. Сам после увидал,
что дал маху. Короленко, Убивец. [Сусанна:] Эх,
я маху дала, уступила тебе молодца. П. Невежин,
Компаньоны.— Ты один пришел оттуда? — Один.—
Что же он тебе командира не дал для связи, чтобы
его обратно послать можно было? Вот старый,
старый, а тоже маху дает. К. Симонов, Дни и ночи.
—Вместо полного генерала, командира корпуса,
полицмейстеру почетный караул с оркестром вызвал...
Лошади у них, понимаешь, одинаковые были, серые в
яблоках. Ну поторопился, дал маху и сразу на
гауптвахту. П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
ДАВАТЬ [класть] НАЧАЛО чему. ДАТЬ [положить]
НАЧАЛО чему. Являться источником, отправным
пунктом чего-либо. Он положил начало местному
„музыкально-драматическому кружку" и сам принимал
участие в спектаклях. Чехов, Учитель словесности.
Эти подвижные клеточки по прошествии некоторого
времени останавливаются, прорастают и дают
начало новому Организму. Тимирязев, Жизнь растений.
Физиологические работы И. М. Сеченова и И. П.
Павлова положили начало совершенно новому пониманию
Явлений Сознания. С. Вавилов, Советская наука на
службе Родине. Подобно тому как лессы на юге, так
лессовидные породы на севере дают начало самым
плодородным почвам. Причина заключается в
благоприятных физических и химических свойствах этих
Суглинков. Л. Берг, Физико-географические зоны СССР.
ДАВАТЬ ПЕТУХА. См. пускать.
ДАВАТЬ [подставлять] ПОДНОЖКУ кому. ДАТЬ
[подставить] ПОДНОЖКУ кому. Исподтишка, с умыслом
вредить, пакостить; строить каверзы. Ср.п од став-
лять ногу кому. Еще постыднее у Буренина то,
что он пробует подставить подножку Максиму
Горькому, издеваясь над тем, что учителем этого
последнего был повар, в. Стасов, Неизлечимый. Когда
нет шансов в открытой борьбе, то дают иногда
„подножку", прибегают к клевете, к доносам. Телешов.
Записки писателя.
ДАВАТЬ ПО РУКАМ кому. ДАТЬ ПО РУКАМ кому.
Прост. Решительно пресекать какие-либо действия,,
попытки что-либо сделать, предупреждая
нежелательные последствия. Правильно организовать дело
снабжения, довести фонды снабжения до рабочего,
отсеять всех прихлебателей и тунеядцев, дать по
рукам ворам и пытающимся примазаться к делу
снабжения — в этом сейчас заключается основная
задача наших снабженческих и хозяйственных
организаций. Киров, Ленинградские большевики между XVI ю
XVII съездами вкп(б). Работа в МТС сложная, всегда
найдется к чему прицепиться! При желании всегда
найдется, чем дискредитировать людей! Советую
тебе дать ей по рукам, пока она всем нам не села на.
голову! Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и
главном агрономе.
ДАВАТЬ ПО ШАПКЕ кому. ДАТЬ ПО ШАПКЕ кому.
Груб.-прост. Выгонять, прогонять откуда-либо,
увольнять, снимать с должности. Надо., бюрократам дать-
ПО шапке. Маяковский, О том, как некоторые втирают
очки товарищам, имеющим циковские значки.— ХочешЬг
не хочешь, значит, а дело бросай. А ребятишек чем
кормить, если тебе по шапке дадут с завода, об этом
Молодцы §та думают или нет? А. Н. Толстой,
Хождение но мукам. И в госпитале и в дороге он осторожно,
боясь насмешек, расспрашивал солдат и получал один.

— 125
ДАВАТЬ
и тот же ответ: „Николке [царю] по шапке дали,
теперь жизнь будет". В. Вишневский, Война.
ДАВАТЬ ПРОМАХ [промашку]. ДАТЬ ПРОМАХ
[промашку]. Терпеть неудачу; ошибаться в ком-либо
или в чем-либо. [Чацкий:] Тот сватался: — успел,
а тот дал промах, грибоедов, Горе от ума.— Что
делать? дал я промах важный. Ошибся в этом Карле я.
Пушкин, Полтава.
ДАВАТЬ СДАЧИ (сдачу) кому. ДАТЬ СДАЧИ (сдачу)
кому. Прост. Отвечать ударом на удар, оскорблением
на оскорбление и т. п. Первое время мы держались
вместе и даже могли при случае дать сдачу любому
гимназисту. Но потом.. Петька Маремуха стал все
больше и больше подмазываться к ловкому и
хвастливому гимназисту Котьке Григоренко. в. Беляев,
Старая крепость. Товарищи начали травить и бить
Викентия.. Сильный и крепкий Викентий давал сдачу,
HO U ему попадало. Н. Вирта, Вечерний звон. СДАТЬ
СДАЧУ (сдачи). Устар.— Вы не деритесь: я сам сдачи
сдам Гончаров, Обрыв.
ДАВАТЬ [отдавать] СЕБЕ ОТЧЕТ в чем. ДАТЬ
(отдать] СЕБЕ ОТЧЕТ в чем. Понимать, полностью
осознавать что-либо. {Литвинов] не мог отдать себе
ясного отчета в том, что он ощущал: и стыдно ему
было и даже страшно. Тургенев, Дым. Зачем пускал их
к себе Обломов — в этом он едва ли отдавал себе отчет.
Гончаров, Обломов. Только в кабинете я дал себе отчет
в том, что это было, и вернулся в переднюю, чтобы
Проверить себя. Л. Толстой, Крейцерова соната. Он
думал и шел, наклонив голову, не отдавая себе отчета
в том, куда идет. М. Горький, Ошибка.— Ваша слепая
ошибка может мне стоить многого, я отдаю себе
отчет, и тем более должен сохранить мужество,
как это ни трудно. Федин, Необыкновенное лето. Мне
вдруг почудилось, что это Лида моя стоит у окна.
И невольно, не отдавая себе отчета, я сделал шаг по
направлению К ней. А. Чаковский, Это было в
Ленинграде.— Ты не веришь райкому? Как ты смеешь?
Да ты дай себе отчет, что сказал! В. Тендряков,
Тугой узел."
ДАВАТЬ СЕБЕ ТРУД. ДАТЬ СЕБЕ ТРУД. Считать
нужным или возможным для себя делать что-либо;
утруждать, затруднять себя чем-либо.— Слышу,
матушка,— вымолвила Маша, приподнимаясь и не
давая себе труда утереть глаза. Григорович,
Переселенцы. Машурина бросила быстрый взгляд на Пак-
лина. Она его не поняла — да и не хотела дать себе
труд его понять. Тургенев, Новь.
Естествоиспытатели до сих пор не хотят дать себе труд разобрать
отношение бытия К мышлению. Плеханов,
Философские взгляды А. И. Герцена. Дулебов не давал себе
труда прикидываться влюбленным. Ю. Юрьев, Записки.
ДАВАТЬ СЕБЯ ЗНАТЬ [чувствовать]. ДАТЬ СЕБЯ
ЗНАТЬ [ПОЧУВСТВОВАТЬ]. Оказывать свое воздействие
на кого-либо или на что-либо, становиться ощутимым,
проявляться, сказываться на ком-либо или на чем-
либо. О чем-либо. Африканское солнце, хотя и
зимнее, дало знать себя.. Гора не высока и не крута, а
мы едва вошли и на несколько минут остановились
отдохнуть, отирая платками лоб и виски. Гончаров,
Фрегат «Паллада». Сапог не надевают, потому что
жарко, да и беречь их надо, тысяча верст похода дала
UM себя знать. Гаршин, Боевые картинки. К восьми
¦часам утра жара уже дает себя заметно чувствовать.
Куприн, Прапорщик армейский. Ночь была морозная
и ветреная. Даже у огня холод давал себя чувствовать.
Арсеньев, Дерсу Узала. Мороз, однако, давал себя знать.
Ливонские послы, прижавшись один к другому, дрожали
ют Холода, мерзли НОСЫ, щеки. В. Костылев, Иван
Грозный. Домой они шли вместе. Шатилов был
радостно возбужден, а Пермяков пошатывался от усталости.
Годы все же давали себя чувствовать. В. Попов, Сталь
и шлак. Алексей протер глаза — бессонные ночи
давали себя знать, ему было трудно смотреть, будто
глаза его были засорены. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
ДАВАТЬ СЛОВО кому. ДАТЬ СЛОВО кому. 1.
Клятвенно уверять кого-либо в чем-либо, обещать что-
либо. Чтоб утешить бедного Савельича, я дал ему
слово впредь без его согласия не располагать ни одною
Копейкою. Пушкин, Капитанская дочка.— Если вы
рассчитываете на мой кредит,— у меня ничего нет в
настоящую минуту... Даю вам честное слово! Мамин-
Сибиряк, Приваловские миллионы. [Мурашкин:]
Голубчик, милый, не можешь ли исполнить одну
маленькую просьбу? Будь другом! Ну, дай честное слово<
что исполнишь! Чехов, Трагик поневоле. Д продолжала
заниматься геологией Севера, хотя дала Сане слово
навсегда выкинуть Север из головы, в. Каверин, Два
капитана.— Даю слово, что мы восстановим наш
Петергоф.. Я был убежден, что она дает слово не
напрасно. Верность слову составляет нераздельную
часть ленинградского патриотизма. Федин, Свидание
с Ленинградом.
2. Разрешать выступить с речью на собрании,
заседании, митинге и т. п. Ср. предоставлять
слово кому.
ДАВАТЬ СТО [десять] ОЧКОВ ВПЕРЕД кому.
ДАТЬ СТО [десять] ОЧКОВ ВПЕРЕД кому. Значительно
превосходить кого-либо в чем-либо. [Бабакина
(вздыхая):] Где уж нам в молодые лезть... [1-й гость
(почтительно смеясь):] Помилуйте, что вы... Одно
только звание, что вдова, а вы любой девице можете
десять очков вперед дать. Чехов, Иванов. Что ж, вы
думаете, зверь — так без понятия? Он нам с вами
десять 0ЧК08 вперед даст. Серафимович, Со зверями.
Плутовал лишь один хозяин, способный любому жулику
дать сто ОЧКОв вперед. К. Седых, Даурия.
ДАВАТЬ [задавать] СТРЕКАЧА [стречка]. ДАТЬ
[задать] СТРЕКАЧА [стречка]. Прост. Пускаться наутек,
стремительно, поспешно убегать; удирать. Ср. з а-
давать драла, задавать лататы.
—Пусть рыжий-то едет болотом первый, и, если
вздумает дать стречка, так посадите ему в затылок
пулю. Загоскин, Юрий Милославский.— То-то МЫ С
горы видели, как ты стречка задавал через лужи-то,—
сказал есаул, суживая свои блестящие глаза! л.
Толстой, Война и мир. Та не выдержала крика и тотчас
же дала стречка в кухню Достоевский, Идиот. Внезапно
открытый и поднятый собакой, он [заяц] дал от нее
такого стрекача, головокружительную красоту
которого не выразить никаким человеческим словом.
Бунин, Русак.— А ведь ловко мы его [японский крейсер]
разделали! Как задал стрекача! Полным ходом
понесся от нас. Новиков-Прибой, Цусима. Кусты
раздвинулись, и два мальчугана, настороженные, как
любопытные синички, готовые каждую минуту
сорваться и дать стрекача, осторожно, держась за руки,
стали подходить К нему. Б. Полевой, Повесть о
настоящем человеке. Повернувшись на одной ноге, он
свистнул по-разбойничьи, в два пальца, очевидно, созывая
друзей, и дал такого стрекача, что в облачке пыли
только черные пятки замелькали. Шолохов, Поднятая
целина. Заметив общее внимание к своей особе, Ларцев
смутился и хотел было дать стрекача в сторону, как
его неожиданно окликнули. Л. Шейнин, Сердце не
выходит в отставку.
ДАВАТЬ ТОН. См. задавать.
ДАВАТЬ ХОЦчему. ДАТЬ ХОД чему. Содействовать,

126 —
ДАВАТЬ
способствовать осуществлению чего-либо, продвигать
что-либо.— Ты, как умный человек, поймешь, конечно,
что я должен дать ход дознанию. Знаешь: дружба—
дружбой, а служба — службой. Станюкович.
Товарищи.— Послушай-ка, Митя... Конечно•, ты прав.
Надо было дать им хорошую встряску. Но... внаешь...
не давай хода этому делу. Б. Лавренев, Большая земля.
Меншиков был умен, но ленив и привык за свои
шестьдесят с лишним лет, что ничему новому никогда ходу
не давали. Н. Задорнов, К Тихому океану.
ДАВАТЬ ХРЕБЕТ. ДАТЬ ХРЕБЕТ. Устар. Убегать,
удирать, отступать. Конница князя Трубецкого, не
выдержав первого натиска, дала хребет и смешала в
бегстве своем конные полки князя Пожарского.
Загоскин, Юрий Милославский.
ДАВАТЬ ЧУВСТВОВАТЬ (почувствовать] кому.
ДАТЬ ЧУВСТВОВАТЬ [почувствовать] кому. Намекать,
подчеркивать, показывать каким-либо образом, чтобы
можно было понять, догадаться и т. п. о чем-либо.
[Зинаида] подчас с особенным, злорадным
удовольствием давала ему чувствовать, что и он у ней в руках.
Тургенев, Первая любовь. Главный доктор в заведении.,
давал чувствовать фельдшерам, что ему приятно,
когда они говорят „ваше превосходительство". Герцен,
Доктор Крупов.
НЕ ДАВАТЬ ПРОХОДА кому. Неотступно,
назойливо преследовать просьбами, вопросами,
разговорами и т. п. [Кабанова:] И пойдут детки-то по людям
славить, что мать ворчунья, что мать прохода не
дает. Островский, Гроза. Еще материно молоко на
губах не обсохло, а он девке проходу не даёт Мамин-
Сибиряк, Три конца.— Василий Васильевич, что же
это будет? Раньше в мастерской и на улице не давали
мне проходу, а теперь уж на квартиру ко мне
приходите? Вересаев, Два конца.
НЕ ДАВАТЬ СПУСКУ кому. НЕ ДАТЬ СПУСКУ ком у.
Не оставлять без наказания, возмездия какие-либо
действия, проступки и т. п. кого-либо; не делать
поблажек кому-либо.— Говорят, ты никому спуску не
даешь.— Должность свою справляю,— отвечал он
угрюмо: — даром господский хлеб есть не
приходится. Тургенев, Бирюк.— Коли мы прежде дрались,—
сказал он,— и не давали спуску французам, как под
Шенграбеном, что же теперь будет, когда он впереди?
Л. Толстой. Война и мир. Никита Коломеец был для
нас и старшим товарищем и добрым другом. Бывало
с нами песни поет, а в деле — строгий и
требовательный, спуску не даст. В. Беляев, Старая крепость.
НЕ ДАВАТЬ СПУСКУ кому в чем. НЕ ДАТЬ СПУСКУ
кому в чем*
НЕ ДАВАТЬ ХОДУ кому. НЕ ДАТЬ ХОДУ кому.
Мешать применить свои способности, проявить себя;
препятствовать продвижению по службе, в работе
и т. п. Он в своем присутственном месте в загоне, то
есть не дают ходу. Решетников, Свой хлеб. Во времена
Сильвестра и Адашева Воронов выше приказного
подъячего в чинах не поднимался,— не давали ходу.
В. Костылев, Иван Грозный.
НЕ ДАВАТЬ ШАГУ СДЕЛАТЬ [ступить] кому.
НЕ ДАТЬ ШАГУ СДЕЛАТЬ [ступить] кому. Всячески
сковывать, ограничивать, пресекать действия, поступки
кого-либо.— Говорила я тебе,— вся красная от
волнения, почти завопила Степанида,— говорила:
берегись, оглядывайся! — А что случилось? —
Случилось, что тебе не будет больше ходу... Поставили у
ворот переодетого... Шагу тебе не дает сделать. Куда
ты ни сунься, везде тебя найдут, г. Успенский, Кой
про что. Ты не поверишь, до чего доходит его
подозрительность. Мне не дают без себя и шагу ступить;
дело приносят на дом; если нельзя уже не идти в
присутствие, то оттуда приходят беспрестанно под
разными предлогами. А. Майков, Завещание дяди
племяннику.
ДАВАТЬСЯ Ф ДИВУ ДАВАТЬСЯ. ДИВУ ДАТЬСЯ.
Очень удивляться чему-либо. Однажды часть галереи
с одной стороны дома вдруг обрушилась.. Все дались-
диву, что галерея обрушилась, а накануне дивились,
как это она так долго держится/ Гончаров, обломов.
Читаю я вот по вечерам требник — и плачу, рыдаю
над этой самой книгой. Диву даюсь: как это можно
было слова такие сладкие придумать! Бунин,
Деревня.— Не встал бы, да сиделка уж очень за меня
хлопотала. #, брат, просто диву дался — возится со
мной как с дитей. м. Горький, Коновалов.— Двадцать
семь суток, Денис, ехали мы по железке, — ну и велика,
же наша земля! Все смотрел да диву давался. Г.
Марков, Строговы. Флегонт ошалелыми глазами
осматривал роскошный кабинет губернской знаменитости и
диву давался: ну и денежек сюда вколочено, мать ты
моя! Н. Вирта, Вечерний звон.
НЕ ДАВАТЬСЯ ПОД ЛАД. НЕ ДАТЬСЯ ПОД ЛАД.
Устар. Не соглашаться на чьи-либо предложения.
— [Милославский] приехал из Москвы от Генсевского,
да что-то под лад не дается. Детина бойкий!
Загоскин, юрий Милославский.—Уж я ей толковал, толковал*
никак, сударь, под лад не дается. Мельников- Печер-
ский, Непременный.
ДАВНО Ф ДАВНО БЫ ТАК! Наконец-то. Выражение
одобрения действия, давно ожидаемого и
совершенного кем-либо. Мы разговаривали, по-видимому, так
дружелюбно, что Иван Игнатьич от радости
проболтался.— Давно бы так,— сказал он мне с довольным
видом,— Худой MUp Лучше доброй ССОрЫ. Пушкин,
Капитанская дочка. [Агафья Тихоновна:] Я никак не
смею думать, чтобы я могла составить счастие...
А впрочем, я согласна. [Кочкарев:] Натурально,
натурально, так бы давно. Гоголь, Женитьба.
ДАЖЕ Ф ДАЖЕ БРОВЬЮ НЕ ВЕДЕТ. См. ведет-
ДАЖЕ БРОВЬЮ НЕ ШЕВЕЛЬНУЛ. См. шевель.
нул.
ДАЙ Ф ДАЙ БОГ кому. Выражение пожелания чего-
либо. Я вас любил так искренно, так нежно, Как
дай вам бог Любимой быть другим. Пушкин, Я вас
любил: любовь еще, быть может... [Марина:] Я на свое
житье, Микита, не жалуюсь. Мое житье — дай бог
всякому. Я не жалуюсь. Л. Толстой, Власть тьмы.
ДАЙ БОГ НОГИ. См. давай.
ДАЙ БОГ ПАМЯТЬ (памяти)о Выражение
желания, усилия вспомнить что-либо.— [Ротой]
командовал капитан... дай бог памяти, имя такое мудре-.
НОе. Бестужев-Марлинский, Латник. [Астров:] Нянька,
сколько прошло, как мы знакомы? [Марина
(раздумывая):] СКОЛЬКО? Дай бог память. Чехов, Дядя
Ваня. [Марфа Петровна:] Это в каком году-то было?"
Дай бог памяти. Это было в году... в тысяча
девятьсот вОСЬМОМ году это было. К. Симонов. Русские люди.
ДАЙ СРОК, прост. Подожди, пусть пройдет какое-
то время.— Дай срок, то ли еще будет, как пойду на
Москву.— А ты полагаешь идти на Москву?
Самозванец несколько задумался и сказал вполголоса: —
Бог весть. Пушкин, Капитанская дочка. [Матрена:]
Дай срок, я вот Улите Никитишне скажу, что ты
ничего не делаешь, никогда у тебя ничего не
допросишься. Островский, Не сошлись характерами! Печку
не уберу! Лучше другой дом выстрою. Дай срок,
вот золота летом намоем, тогда такую музыку-
заведем. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.— Вот погоди^

дай срок, перейду к красным, так у них я буОу тяжелей
свинца. Шолохов, Тихий Дон. Так зачем же огорчаться?
Раны стали рубцеваться. Все наладим, Дай лишь
Срок. Лебедев-Кумач, Я недаром все сберег.
НЕ ДАЙ ГОСПОДИ. См. приведи.
ДАЛ Ф БОГ ДАЛ. См. бог.
ДОРОГО БЫ ДАЛ [заплатил]. Выражение очень
сильного желания, чтобы совершилось, произошло
и т. п. что-либо. Обычно о неисполнимом желании.
Дорого бы я дал за живописца; никакими словами нельзя
изобразить вчерашних паров, которые во все утро круг
горы стлались. Грибоедов, Путевые записки. Опять Я в
Симбирске. Третьего дня, выехав ночью, отправился
я к Оренбургу. Только выехал на большую дорогу, заяц
перебежал мне ее. Черт его побери, дорого бы дал я,
чтоб его затравить. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной,
14 сент. 1833. Что делает теперь Вера? — думал я...
Я бы дорого дал, чтоб в эту минуту пожать ее руку.
Лермонтов, Герой нашего времени. Д видел, как ядром
убило солдата... Но зачем рассказывать подробности
этой страшной картины, когда я сам дорого бы дал,
чтобы забыть ее! л. Толстой, Набег. [Курицына:]
А дорого б я дала, чтоб мне узнать доподлинно, она
теперь у барина или нет. Островский, Грех да беда
на кого не живет. Дорого дал бы он потом, чтобы
воротить свое словечко, ибо на нем-то и поймал его тотчас
же Фетюкович. Достоевский, Братья Карамазовы.
ДАЛЕКИЙ Ф ДАЛЕКИЙ ПРИЦЕЛ. См. прицел.
ДАЛЕКО Ф ДАЛЕКО ЗАЕХАТЬ. См. заехать.
ДАЛЕКО ЗАХОДИТЬ. См. заходить.
ДАЛЕКО НЕ УЕДЕШЬ на чем, без кого, без чего,
с кем, с чем. См. уедешь.
ДАЛЕКО НЕ УЙДЕШЬ без кого, без чего, с кем,
с чем. См. уйдешь.
ДАЛЕКО ПОЙТИ. См. пойти.
ДАЛЕКО ХОДИТЬ НЕ НУЖНО. См. нужно
ДАЛЬНИЙ Ф Откладывать В ДАЛЬНИЙ ЯЩИК-
См. ящик.
ДАЛЬНИЙ ПРИЦЕЛ. См. прицел.
ДАЛЬНИХ Ф БЕЗ ДАЛЬНИХ СЛОВ. См. слов.
ДАЛЬШЕ Ф ДАЛЬШЕ <ЕХАТЬ) НЕКУДА. См.
некуда.
НЕ ВИДЕТЬ ДАЛЬШЕ СВОЕГО НОСА. См.
видеть.
НЕ ИДТИ ДАЛЬШЕ чего. См. идти.
ДАМОКЛОВ Ф ДАМОКЛОВ МЕЧ. См. меч,
ДАНАИД Ф БОЧКА ДАНАИД. См. бочка.
ДАНЬ Ф ПЛАТИТЬ ДАНЬ. См. платить.
ДАР Ф ДАР СЛОВА [речи]. 1. Способность говорить.
Ахмет вытянул плетью заведующего. Усы у того
заколыхались, рот раскрылся, словно у вытащенного
из воды сома. Он попятился назад. Ахмет, преследуя,
наступил ему на ноеи.— Мерзавец/ У меня...
мозоли!..— завопил заведующий, наконец получивший дар
слова. А. Первенцев, Кочубей. Ни с того ни с сего
4 возьмет и расскажет какую-нибудь историю, до того
невероятную, что ребята от изумления первое время
лишались дара слова. И. Василенко, Звездочка. Он за-
хлопнул дверцу кабины и уехал. Остолбеневший Махов
не нашел слов, чтобы выразить свое негодование. Лишь
когда машина ушла и Солнцев уже не мог его услышать,
он обрел дар слова.— Сукин ты сын, товарища в беде
бросил! — закричал Махов. В. Ажаев, Далеко от
Москвы.
ДАТЬ
2. Способность говорить свободно, выразительно*
красноречиво. Какой у него дар слова, вы сегодня сами
судить могли; и это еще слава богу, что он мало
говорит, все только ежится. Тургенев, Дым. Надо
добавить, что в этом дружеском кругу собрались
люди с широким политическим кругозором и с яркими
ораторскими дарованиями. Известно пламенное,
зажигательное красноречие Рылеева и дар слова
декабриста А. Бестужева. М. Нечкина, Грибоедов и
декабристы.
ДАРОМ Ф ВЛАДЕТЬ ДАРОМ СЛОВА. См. владеть.
ДАРОМ ХЛЕБ ЕСТЬ. См. есть.
ДАТЬ Ф ДАТЬ БЕРЕЗОВОЙ КАШИ. Наказать
розгами; выпороть, высечь. [Марфа Ивановна:] Пошли,
его [поваренка] сюда.., уж я ему дам, разбойнику^
березовой каши. Лермонтов, Menschen und Leidenschaften.
Предстоящий разговор в штабе, судя по настроению
дружинников, не сулил ему радости.— Не пойду! —
топая ногами закричал он.— Бейте меня, режьте
меня — не пойду!.. Мужчина в соломенной шляпе с
девочкой на руках сердито крикнул: — Да ведите их§
хлопцы! И дайте хорошей березовой каши этим„фре-
дам". А. Адамов, Последний „бизнес".
ДАТЬ ВОЛЮ. См. давать.
ДАТЬ ВОЛЮ КУЛАКАМ. См. давать.
ДАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. См. давать.
ДАТЬ ВОЛЮ СЕРДЦУ. См. давать.
ДАТЬ ВОЛЮ ЯЗЫКУ. См. давать.
ДАТЬ ГОЛОВУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. См. давать
ДАТЬ ДОРОГУ кому. См. уступать.
ДАТЬ ДРАЛА. См. задавать.
ДАТЬ ДУБА. Прост. Умереть. ДАВАТЬ ДУБА.— Вы,.
считается, ежели, не дай бог, помрете, что в
ящик сыграли. А который человек торговый, бывшей
купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго
жить. А если кто чином поменьше, дворник, например,
или кто из крестьян, про того говорят: перекинулся
или ноги протянул. Но самые могучие когда помирают,
ж.-д. кондуктора или из начальства кто, то считается^
что дуба дают. Ильф и Петров, Двенадцать стульев.
Синонимы: испустить дух [испустить,
последний вздох], лечь в гроб,
окончить дни свои, отдать богу душу
[отдать концы (в 1 знач.)], отойтив
вечность (в 1 знач.) [отойти от мира (сего)],
отправиться к праотцам
[отправиться на тот свет], приказать д о л г о>
Ж И Т Ь (в 1 знач.), Протянуть НОГИ (в 1 знач.),
СМеЖИТЬ ОЧИ (во 2 знач.), СОЙТИ В МОГИЛ у,
сыграть в ящик, уйти в лучший
мир [уйти из жизни].
ДАТЬ ДУХУ кому. См. давать.
ДАТЬ ЖАРУ кому. См. давать.
ДАТЬ ЖИЗНИ. См. давать.
ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. См. давать.
ДАТЬ КРЮКУ (крюк). 1. Пройти или проехать
лишнее расстояние окольной дорогой. Раз они дали
огромный крюк в целую версту, чтоб избежать встречи
с гуртом, который лежал на отдыхе подле дороги.
Григорович, Переселенцы.— Д к тебе за книжками
явился. Мы тут вдвоем, Ефим этот со мной,— деготь-
возили, ну, дали крюку, заехали к тебе! м. Горький,
Мать.
2. Устар. Допустить промах, ошибку. [Фамусов:]
Который же из двух? „Ах, батюшка, сон в руку!"-

ДАТЬ
— 128 —
И говорит мне это вслух/ Ну, виноват* какого ж дал я j
Крюку! Грибоедов, Горе от ума. I
ДАТЬ ЛАТАТЫ. См. задавать.
ДАТЬ ЛЕЩА кому. См. давать.
ДАТЬ МАХУ." См. давать.
ДАТЬ НАЧАЛО чему. См. давать.
ДАТЬ ПЕТУХА. См. пускать.
ДАТЬ ПОДНОЖКУ кому. См. давать,
ДАТЬ ПО РУКАМ кому. См. давать.
ДАТЬ ПО ШАПКЕ кому. См. давать.
ДАТЬ ПРИКУРИТЬ [пить] кому. Прост. Проучить,
побить, разбить и т. п. кого-либо; всыпать кому-
либо. На четвертой [странице] читают, рады все
от души: — Ну и дали в Китае прикурить Чан-Кай-
ши! Н. Грибачев, Весна в «Победе». Сначала МЫ
услышали только гул моторов Лишь когда самолеты
один *ва другим пошли в пике, мы узнали „нашуи
тройку „мессеров".—Защу чили-таки. Теперь дадут пить,—
беспокойно озираясь, сказал Журов. П. Вершигора,
Люди с чистой совестью. Под маскировочными сетками
стояли двухкилевые машины — пикирующие
бомбардировщики. „Эх. оказались бы на их месте ястреб-
icu/ — подумал я.— Дали бы мы тогда прикурить
фрицам" С. Сабуров, Всегда солдат.— Я тогда
батальоном командовал. Дали мы фашистам прикурить у
одной речки в Белоруссии, в. Мильчаков, Таких щадить
нельзя. Л оде иное Поле — тихий городок. Никогда не
подумаешь, что отсюда началась морская слава
России. А именно здесь Меншикоь строил по приказу
Петра первые корабли Балтийского флота —
фрегаты. Отсюда эти фрегаты спустились в Балтику и
дали прикурить шведам. В. Конецкий, Соленый лед.
ДАВАТЬ ПРИКУРИТЬ (прикуривать).— Слыхал, как на
Втором Белорусском даванули немцев? За четыре
дня боев — сто километров по фронту и сорок в
глубину. Дают прикуривать! На Первом
Белорусском Варшава взята. Г. Бакланов. Южнее главного
удара.
ДАТЬ ПРОМАХ. См. давать.
ДАТЬ СДАЧИ кому. См. давать.
ДАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ в чем. См. давать,
ДАТЬ СЕБЕ ТРУД. См. давать
ДАТЬ СЕБЯ ЗНАТЬ. См. давать.
ДАТЬ СЛОВО кому. См. давать.
ДАТЬ СТО ОЧКОВ ВПЕРЕД кому. См. давать.
ДАТЬ СТРЕКАЧА. См. давать.
ДАТЬ ТОН. См. задавать
ДАТЬ УРОК кому. Наказать, проучить в
назидание. [Он] решился дать порядочный урок
своенравной актрисе. Один вечер, чуть вышла она на сцену,
поднялся шум, гвалт, каждое слово ее встречали
Свистками и насмешками. А. Дружинин, Полинька
Сакс.
ДАТЬ ФОРУ кому. Превзойти, обогнать кого-
либо в чем-либо. Христофора злят, пристают к
Христофору: „Что вы за нация? Один Сион! Любой
португалишка даст тебе фору!" Маяковский,
Христофор Коломб.
ДАТЬ ХОД чему. См. давать.
ДАТЬ ХРЕБЕТ. См. давать.
ДАТЬ ЧУВСТВОВАТЬ кому. См. давать.
КАК ПИТЬ ДАТЬ. Прост. Вне всякого сомнения,
^безусловно, наверняка, непременно. Торговцы
переглянулись.— Если лавки там закрылись, им не мино- I
вать к нам на рынок идтить.— Это как пить дать.
Пока войска придут да пока порядок наведут, с
голоду сдоХнешЬ. А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве.—
Никто-то и никогда про это [прошлое] не спрашивал...
А эти., спросят. Как пить дать, спросят! — думал
Карпухин. Б. Горбатов, Карпухин с Полыньи.— Вас-то
не выпустят, вас замаринуют здесь, как пить дать* в
этой Узбекии. Н. Никитин. Это было в Коканде. Юрка,
важно усевшись верхом на сапог пулеметчика, ободрял
мать.— Проскочим. Как пить дать — проскочим!
И они проскочили. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью. Смыться во время наступления — это уж
слишком. На фронте не церемонятся: самовольный уход
расценивается как дезертирство — если не
расстреляют, то, как пить дать — упекут в штрафную
роту. В. Тендряков, Рассказы радиста. КАК ПИТЬ ДАСТ
(дадут). [Фамусов:] Тебя уж упекут Под суд, как пить
дадут, грибоедов, Горе от ума.— Ушлет она меня к
тотемским чудотворцам, как пить даст! Салтыков^
Щедрин. Пошехонская старина.
НЕ ДАТЬ СПУСКУ кому. См. давать.
НЕ ДАТЬ ХОДУ кому. См. давать.
НЕ ДАТЬ ШАГУ СДЕЛАТЬ кому. См. давать.
НИ ДАТЬ НИ ВЗЯТЬ. 1. Совершенно, точно такой
же, как кто-либо или что-либо. А надобно тебе
знать, что'М-lle Pojarsky ни дать ни взять М-те
George, только немного постаре. Пушкин, Письмо
Н. н. Пушкиной 21 авг. 1833.— Как наденешь
монисто, будешь, право слово, ни дать ни взять, святая
икона в окладе! А. Н. Толстой, Князь Серебряный.
Он явился в Каспийское пароходство небритый,
одетый не по форме, в пенсне и с галстуком, распущенным
по-стариковски концами врозь,— ни дать ни взять —
мелкий служащий. Ю. Крымов, Танкер «Дербент». В Это
время подходит какой-то чиновник, ..треуголка с
серебряным шитьем, ни дать ни взять обер-факель-
щик на похоронах по первому разряду. А. н. Крылов,
Мои воспоминания.
2. Точно так же, как кто-либо (делать что-либо).
Охотник Владимир говорил, ни дать ни взять, как
провинциальный молодой актер, занимающий роли
первых Любовников. Тургенев, Льгов. Он высовывал
язык, надувал щеки, посвистывал. Ни дать ни взять,
словно сам Шурка, когда вдохновенно ладил Катьке
палочку под навесом В. Смирнов, Открытие мира.
ДАТЬСЯ Ф ДИВУ ДАТЬСЯ. См. даваться.
НЕ ДАТЬСЯ ПОД ЛАД. См. даваться.
ДАЮТ Ф ЛАВРЫ СПАТЬ НЕ ДАЮТ кого, чьи кому.
См. лавры.
ДВА Ф В ДВА СЧЕТА. См. счета.
ВИДЕТЬ НА ДВА АРШИНА В ЗЕМЛЮ. См.
видеть.
ВИДЕТЬ НА ДВА АРШИНА ПОД ЗЕМЛЕЙ.
См. видеть.
ДВА САПОГА ПАРА. См. сапога.
КАК ДВАЖДЫ ДВА <ЧЕТЫРЕ>. См. дважды.
НА ДВА СЛОВА. См. слова
НА ДВА ФРОНТА. См. фронта.
НИ ДВА НИ ПОЛТОРА. Неизвестно как — ни
плохо, ни хорошо будет, получается и т. п.). Близко,
близко, а ведь сорок верст еще Спозднишься выехать^
будет HU два HU полтора. Лесков, В провинции
ОТ ГОРШКА ДВА ВЕРШКА. См. вершка.
РАЗ-ДВА <ДА> И ГОТОВО. См. раз
РАЗ-ДВА <ДА> И ОБЧЕЛСЯ. См. раз.

— 129 —
ДВОРУ
СОРОК ДВА С КИСТОЧКОЙ. См. сорок.
ЧЕРТА С ДВА. См. черта.
ДВАДЦАТЬ Ф ОПЯТЬ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ. См.
опять.
ДВАЖДЫ Ф КАК ДВАЖДЫ ДВА <ЧЕТЫРЕ>. 1.
Совершенно бесспорно, ясно, убедительно (доказать,
растолковать и т. п. что-либо). [Александра
Степановна] доказала, как дважды два четыре, что такая
невеста, как Софья Николаевна,— совершенная беда
для HUX. С. Аксаков, Семейная хроника. Если бы кто-
нибудь растолковал публике, как дважды два четыре,
в чем состоят важные интересы ее умственной жизни,
то противники этого „кто-нибудь" были бы
радикально побеэюдены. Писарев, Реалисты.— Чаш, деньги
и прочее... все цело.. Как дважды два четыре, убийство
совершено не С корыстными целями. Чехов, Шведская
спичка. Яков Ильич, как дважды два, доказал мне,
до чего наивны и вредны эти фантазии, эртель, Гар-
денины.— Я тебе докажу, что ты сотворен именно
для той работы, на которую поставлен и работа эта
сотворена для тебя. Как дважды два четыре —
докажу. В. Панова, Ясный берег.
2. Очень хорошо (известно, понятно, ясно и т. п.).
[Митродор] был спокоен и неуязвим, как человек,
которому все, что окружало его, было известно как
дважды два. Златовратский, Устои.— Для меня ясно,
как дважды два — авторы прежнего проекта
допустили ошибку, рабски поддавшись влиянию
авторитетов. В. Ажаев, Далеко от Москвы.— Что же это
получается, товарищи? Не вмешайся партком,. так
бы танковому заводу и не помогли. Это для меня
ЯСНО, как дважды два. В. Попов, Закипела сталь.—
И — никому ни слова о том, что вас задержали с
портфелем/ Ясно? — Как дважды два! в. Тевекелян.
Гранит не плавится.
ДВЕ Ф КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ. См. капли
ДВЕРЕЙ Ф День ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ. (День)
свободного доступа в высшее или среднее учебное
заведение с целью ознакомления с его профилем.
ДВЕРИ Ф ЗАКРЫВАТЬ ДВЕРИ ДОМА перед кем.
См. закрывать.
ДВЕРЬ Ф ДВЕРЬ В ДВЕРЬ. В непосредственной
близости, непосредственно друг против друга (быть,
находиться, располагаться и т. п.). Напротив него,
дверь в дверь, стояла в своем деннике молодая,
вороная, еще не сложившаяся кобылка. Куприн, Изумруд.
[Эйфель] построил свою, ставшую известной,
аэродинамическую лабораторию, дверь в дверь с парижской
виллой Джевецкого. А. Н. Крылов, Мои воспоминания.
ЛОМИТЬСЯ В ОТКРЫТУЮ ДВЕРЬ. См.
ломиться.
ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЬ куда. См. открывать.
СТУЧАТЬСЯ В ДВЕРЬ кого, чью. См. стучаться.
УКАЗЫВАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. См. указывать.
ДВИГАТЬ Ф ДВИГАТЬ ГОРАМИ. См. ворочать.
ДВИЖЕНИЯ • ЧАЮЩИЕ ДВИЖЕНИЯ ВОДЫ.
См. чающие.
ДВИНЕТ Ф ПАЛЬЦЕМ НЕ ДВИНЕТ. См. шевельнет.
ДВОИХ Ф НА СВОИХ <НА> ДВОИХ. Пешком
(приходить, прибывать, идти и т. п.). Из создавшегося
положения нам оставался единственный выход —
возвращаться на своих на двоих вобходлБухты Тихой.
Соколов-Микитов, Пути кораблей.— Продвигаться
будете от участка к участку. Где позволит дорога —
на машине, где — на своих двоих. В. Ажаев, Далеко
от Москвы.
— Первонач.: на двоих ногах. От старой формы
собирательного числительного „двои, двоих" в знач. пара, чета.
ДВОР Ф ДВОР О ДВОР. Устар. По соседству, совсем
рядом (жить, проживать и т. п.). Голубка двор об двор
с Сорокою жила Сокровищем, а не соседкой.
Жуковский, Голубка и Сорока.
НА ДВОР. Прост. За естественной надобностью
(сходить, хотеть, проситься и т. п.). Вдруг мальчик
наш заплакал, запищал..— Откройся мне, о милый
сын натуры, Ах! что слезой твой осребрило взор?
А тот ему в ответ: Мне хочется на двор. Пушкин,
<Эпиграмма на Шаликова>.
ДВОРА Ф НИ КОЛА НИ ДВОРА. См. кола.
ДВОРЕ Ф НА ДВОРЕ. Вне жилья, вне дома, на
открытом воздухе; в природе. В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе. Пушкин, Евгений Онегин. В то
самое время, как на дворе бушевала эта непогода,
мамушка Игнатьевна сидела на антресолях в своей
каморке U вязала., чулок. Загоскин, Кузьма Петрович
Мирошев. [Софья:] Ночь целую с кем можно так
провесть! Сидим, а на дворе давно уж побелело.
Грибоедов, Горе от ума. [Марья Антиповна:] Вот уж
и лето проходит — и сентябрь на дворе. Островский,
Семейная картинка.— Нет, какой теперь сон, когда
еще восьмой час на дворе! Мамин-Сибиряк, Хлеб. На
дворе стояла осень* небо хмурилось. А. Неверов, Горе
залили. На дворе давно стемнело. Г. Березко, Ночь
полководца.
ДВОРУ Ф НЕ КО ДВОРУ. Не подходящий, не
соответствующий каким-либо требованиям. Но из
семейных разговоров знаю, что он [дядя] был человек
скромный, хотя простоватый, и что дедушка его не любил.
Вообще в своей семье он был, как говорится, не ко двору.
Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. «.Дикая утка»
на сцене Художественного театра оказалась не ко
двору. Вяло, неинтересно U слабо. Чехов, Письмо
л. в. Средину, 24 сент. 1901. Кузин ворчал, покачивая
седою головой: — Не ко двору ты нам, парень!
Скандалы нам не надобны. Разбередишь хозяина ты один,
а он на нас станет сердце срывать,— да! м. Горький,
Хозяин.— Правда, будто Марья Васильевна...— Прав-
да< Алексей. Ушла. Встретила я ее! „Далеко ли,—
спрашиваю,— собралась?"—„На редину,— говорит,—
еду. Не ко двору тут пришлась. Ошиблась". А.
Вьюрков, Рассказы о старой Москве.— Я К вам на Квартиру
жить перееду.— Ты в уме ли?.. Федька! Ну, хоть
убей, не пойму.— Да что понимать? Не ко двору
пришелся. Нет моченьки жить в ихнем доме. в.
Тендряков, Не ко двору. КО ДВОРУ- Послевоенные Тэсье и
Делавини пришлись вполне ко двору той части
французской буржуазии, для которой страсть к легкой
наживе затмила на долгие годы всякое понятие о
Честном патриотизме. А. Игнатьев, 50 лет в строю.
Среди старых профессоров, которыми наградил
академию дореволюционный генеральный штаб, были
честные, умные., люди. Но большинство состояло
все же не из них. И это большинство очень плохо
приходилось ко двору. После ошеломительной речи
Фрунзе никто из них даже и не пытался играть в
оппозицию. С. Голубов, Когда крепости не сдаются.
— В хорошие, скажешь, руки скотина попала. Чтобы
он не раскаялся, что продал. Она новым хозяевам ко
двору и придется. Федин, Костер.
— От приметы: не всякая купленная лошадь годится
в хозяйстве, идет впрок. Та, которая не ко двору, хиреет,
болеет — что означает, что она якобы не пришлась по
нраву домовому. Лит.; С. Максимов, Крылатые слова,
СПб., 1899, с. 412.
<? 9 Фразеол. ел. русск. яз.

ДВУЛИКИЙ
— 130
ДВУЛИКИЙ Ф ДВУЛИКИЙ ЯНУС См. Янус.
ДВУМЯ • ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ, См.
гоняться.
ДВУХ Ф В ДВУХ ШАГАХ от кого, от чего. См. шагах.
МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ. См. огней.
О ДВУХ ГОЛОВАХ. См. головах.
ПАЛКА О ДВУХ КОНЦАХ. См. палка.
Не мочь СВЯЗАТЬ ДВУХ СЛОВ. См. связать
СИДЕТЬ МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ. См. сидеть.
УБИТЬ ДВУХ ЗАЙЦЕВ. См. убить.
ДЕВА Ф СТАРАЯ ДЕВА. Немолодая женщина, не
бывшая замужем.—В этом доме,— продолжал
Колосов,— живет некто Сидоренко, отставной поручик—
с своей сестрой, старой девой, и дочерью. Тургенев,
Андрей Колосов. [Стрижин] у себя в квартире держал
вместо хозяйки свою свояченицу Дашеньку, старую
деву. Чехов, Неосторожность.— Ты сейчас любишь
всех и все. Но запомни, этого нельзя делать: кто любит
все, тот не любит ничего, это и есть удел старых
дев, дорогая. И. Петров, Будьте красивыми.
Синоним: христова невеста (во 2 знач.).
ДЕВАТЬ Ф ДЕВАТЬ НЕКУДА. См. некуда.
Не знать, КУДА ГЛАЗА ДЕВАТЬ. Не знать,
КУДА ГЛАЗА ДЕТЬ. (Не знать)что делать, как поступать
от смущения, неловкости и т. п. Инсаров переминался
на месте, по-прежнему не зная, куда девать глаза,
и ушел как-то странно: внезапно, точно исчез.
Тургенев, Накануне. Полевой... сказал:..— Вот барышню
вижу первый раз. Может, невеста? ..Я не знал, как
ответить ему.. Галя., покраснела., и не знала, куда
девать глаза. В. Беляев, Старая крепость. Не знать,
КУДА ГЛАЗА ДЕВАТЬ от чего. Не знать, КУДА ГЛАЗА
ДЕТЬ от чего. Она не говорила, а все время восклицала
с какой-то назойливой томной страстностью, с
неумеренной, ничем не обоснованной в своей
настойчивости мольбой, и Митя не знал, куда глаза девать
от стыда за нее. Бунин, Митина любовь.
Не знать, КУДА СЕБЯ ДЕВАТЬ. Не знать,
КУДА СЕБЯ ДЕТЬ. (Не знать) чем заняться, что делать
от скуки, апатии и т. п. Сегодня сидел у меня Бунин с
растрепанными нервами, не знает, куда себя деть.
Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 21 дек. 1900 г. Снова
стало скучно. Снова не знал, что делать, куда девать
себя. Б. Горбатов, Обыкновенная Арктика.
ДЕВАТЬСЯ • ДЕВАТЬСЯ НЕКУДА. См. некуда.
ДЕВИЦА Ф КРАСНАЯ ДЕВИЦА. Слишком робкий,
застенчивый молодой человек, Меня пригласил к
себе обедать один мой пансионский товарищ, слывший
в молодости за красную девицу и оказавшийся
впоследствии человеком вовсе не застенчивым. Тургенев, Яков
Пасынков.
ДЕВКАХ Ф В ДЕВКАХ. Прост. Не замужем,
незамужней (оставаться, сидеть, насидеться, засидеться
и т. п.).— Ах ты, старый дуралей! — сказал барин,
сердито топнув ногою,— если уж сирота, так по-
твоему ей U в девках оставаться. Григорович, Деревня.
[Пряжкина:] Вот, я посмотрю, как Михайло Иваныч
Машу-то теперь пристроит. Насидится она в
девках, мать МОЯ. Тургенев, Холостяк. Ну, ОН U говорит:
недолго, говорит, уж и тебе, Аннушка, в девках
сидеть, скоро выдам, останется одна Маша, да и ту
придется, бог даст, выдавать. Один я останусь.
Решетников, Очерки обозной жизни. А Симка-то так
ему [мужу] в глаза и заглядывает.. Что же, насиделась
она в девках.. Известная ваша женская слабость.
Мамин-Сибиряк, Хлеб. [Софья:] А женить сынка
успеешь. [Наталья:] И то. Не дочка ведь: в девках
не засидится. К. Тренев, Юность Петра. Дочь Боярина*
по бедности засидевшаяся в девках,., нашла наконец
жениха. Фадеев, Последний из удэге. В ДЕВУШКАХ.
Прежде оставались в девушках только горбатые и
хромые, а теперь не берут даже красивых и богатых.
Чехов, Бабье царство.
ДЕВЯТЫЙ Ф ДЕВЯТЫЙ ВАЛ. См. вал.
ДЕЙСТВОВАТЬ Ф ДЕЙСТВОВАТЬ НА НЕРВЫ
кому. Раздражать, расстраивать кого-либо.— Они
[рассказы о святых мучениках] действовали мне на
нервы: Я ПЛОХО спал по ночам. Куприна-Иорданская,
Годы молодости.
ДЕКОРАЦИИ Ф МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ. См.
менять.
ДЕЛ Ф ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР. См. мастер.
НЕ У ДЕЛ. Без службы по причине отстранения,
увольнения, ухода и т. п. (быть, находиться).
Сельский учитель не у дел, Кирилл Ярославцев, опершись
локтями о стол и туго сжав виски ладонями, смотрел
тупыми глазами на рассыпанные перед ним
статистические карточки. М. Горький, Ошибка.
ДЕЛА Ф НЕТ ДЕЛА кому до кого, до чего. См.
нет.
ДЕЛАЕТФДЕЛАЕТ ЧЕСТЬ кому, чему. СДЕЛАЛО ЧЕСТЬ
кому, чему. По достоинству характеризует кого-либо
или что-либо. Волгин взял столько [пирожного] и
стал есть с таким усердием, которое сделало бы честь
очень хорошему обжоре. Чернышевский, Пролог. Для
нее Инсаров совершенно заслоняет собою то дело,
которому он служит. Конечно, выбор Елены делает
ей честь, но... право, полюбить, например, героя
Гарибальди, „невелика штука", как выражается
Шубин. Вересаев, Без дороги.
ДЕЛАТЬ Ф ДЕЛАТЬ АВАНСЫ кому. Давать понять,
делать намеки на возможность ухаживания,
сближения и т. п. О женщине по отношению к мужчине.—
Положим,— рассуждал он, мечтая о браке с
хорошенькой вдовушкой,— она покамест не только не делает
никаких авансов, но даже подсмеивается, но, быть
может*, это одна женская дипломатия/ Станюкович,
Пассажирка. Мой офицер свеж, как здоровое яблоко,
сложен, как гладиатор, притом стыдлив и, мне-
кажется, страстен. Завтра или послезавтра я буду
делать ему авансы (кажется, по-русски так
выражаются?). Куприн, Прапорщик армейский.
ДЕЛАТЬ БОЛЬШИЕ [круглые] ГЛАЗА. Выражать
крайнее удивление, недоумение. Подали шампанское.
Когда пробка выскочила и вино брызнуло вон, они
сделали большие глаза. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Когда старые знакомые встречали Николая Яковлевича
где-нибудь на улице, то делали большие глаза и качали
головами. Мамин-Сибиряк, Любовь.— Мы — инженеры,,
и уж кто-кто, а мы-то с вами доподлинно знаем:
ничто не служит вечно. Стоит ли делать круглые-
глаза, если в сердце появится шумок и врач объявит
артериосклероз?* в. Ажаев, Далеко от Москвы.
[Паспортистка] вздрогнула и сделала большие глаза, когда я
Спросил ее О Ромашове. В. Каверин, Два капитана.
ДЕЛАТЬ ВЕСЕЛУЮ [хорошую] МИНУ ПРИ
ПЛОХОЙ ИГРЕ. СДЕЛАТЬ ВЕСЕЛУЮ [хорошую] МИНУ
ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. Скрывать свое огорчение, свои
неприятности и т. п. под наружной веселостью,
внешним спокойствием, беззаботностью.— Не делайте'
хорошей мины при плохой игре. Она вам не удается.
Мне, мол, море по колено, вот я какой герой —
преступление совершаю! Так? А посмотреть в глаза-
людям прямо не можете. Потому что, как у всякого*

— 131 —
ДЕЛЕ
преступника, совесть не чиста. Н. Горбачев, Ракеты
и подснежники.
— Перевод французского выражения: faire bonne
mine art mauvais jeu. Лит.: Толковый словарь русского
языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 2, М., 1938,
с. 217; Словарь современного русского литературного
языка, т. 6, М. — Л., 1957, с. 1007.
ДЕЛАТЬ ВИД. СДЕЛАТЬ ВИД. Создавать видимость
чего-либо, притворяться. Ср. показывать
вид. Захар неопрятен. Он бреется редко и хотя моет
руки и лицо, но, кажется* больше делает вид, что
моет. Гончаров, Обломов. Он знал, что этот рассказ
содействовал к прославлению нашего оружия, и потому
надо было делать вид, что не сомневаешься в нем.
Л. Толстой, Война и мир. Я стал перелистывать
лежавшую на с толе «.Ниву»; остальные тоже делали
вид, что чем-то заняты. Вересаев, Без дороги. Петя
закрыл глаза и стал дышать глубоко и ровно, делая
вид, что Спит. В. Катаев. Белеет парус одинокий. Оба
они, и Петров и Костиевич, сделали вид, что впервые
видят друг друга. Фадеев, Молодая гвардия. Он делал
вид, что слушает ее, хотя на самом деле слышал не
все, целиком поглощенный ощущением воздуха и солнца.
К.ч Симонов, Восьмое ранение.
ДЕЛАТЬ ГЛАЗКИ кому. См. строить.
ДЕЛАТЬ ИЗ МУХИ СЛОНА. СДЕЛАТЬ ИЗ МУХИ
СЛОНА. Сильно преувеличивать что-либо, придавать
чему-либо незначительному большое значение.—
Вы не слушайте Петра Иваныча: он из мухи делает
СЛОНа: рад случаю поумничать. Гончаров,
Обыкновенная история.— У страха глаза велики, князь. Вы
всегда из мухи слона делаете. Чихнет солдат, а вы
уж готовы в этом видеть потрясение основ,—
иронизировал Гобято. А. Степанов, Порт-Артур.
ДЕЛАТЬ КИСЛУЮ МИНУ. СДЕЛАТЬ КИСЛУЮ
МИНУ. Выражать свое неудовольствие, огорчение и т. п.
Посетил его и губернатор. Он воротился с известием,
что, по его мнению, князь действительно немного
помешан, и всегда потом делал кислую мину при
воспоминании О Своей поездке в ДухановО. Достоевский,
Дядюшкин сон. К удивлению Наташи, Егор и по
вопросу о заграничной поездке сразу высказал
одобрение. Чинаров и тут сделал кислую мину и подумал:
за эту поездку господин Бряцалов совсем перекрестит
ее в Свою веру. И. Потапенко, Любовь.
ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО. Иного выхода нет, иначе
поступить нельзя; приходится примириться с чем-
либо, обычно с тем, что есть. Суд наедет, отвечай-ка;
С ним я ввек не разберусь; Делать нечего; хозяйка,
Дай кафтан: уж поплетусь. Пушкин, Утопленник.
Уведомляю вас, бесценный друг Сергей Тимофеевич,
что я в Одессе и, может быть, останусь здесь всю зиму,
хоть признаюсь, здешняя зима мало чем лучше
московской. Но нечего делать: с паспортом я опоздал; а
отсюда подыматься на север тоже поздно. Гоголь,
Письмо G. т. Аксакову, 7 ноября 1850. Хозяева не вдруг
опомнились от такого уже вовсе неожиданного и
позднего посещения, которое застало их совершенно
врасплох, совершенно не в пору, но делать было нечего.
С. Аксаков, Наташа. — Жена моя лишилась отличной
горничной, но делать было нечего: беспорядок в доме
терпеть однако же нельзя. Тургенев, Ермолай и
мельничиха.— Ну, нечего делать, видно надо против тебя
хорошее Средство изобретать. Лесков, ^Очарованный
странник. Все знали, что до воды мы дойдем только к
сумеркам. Делать нечего, оставалось запастись
терпением. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Синоним: ничего не попишешь.
ДЕЛАТЬ ПОГОДУ. Определять ход, течение чего-
либо; оказывать или иметь решающее влияние на
что-либо. Санька был не один — таких, как он*
набиралось в деревне немало. Но как-то получалось*
что на посиделках они погоды не делали, сидели больше
по домам* а если и появлялись у девок, то не ломались*
как прочие, и не форсили. Н. Кочин, Девки.— Конечно*
пять-шесть машин не делают погоды: одного кирпича
надо перевезти несколько миллионов штук. Тут нужна
сотня машин* и скоро подойдет моя автоколонна.
А. Рыбаков, Водители. Стариков набралось у нас
порядочно. Пока они погоду делают, а молодежь
этого не понимает, в. Игишев, Шахтеры.—Десяток-
другой дельцов, проникших в какую-то систему, еще
не делают погоды. И там порядочных людей куда
больше, чем ты говоришь. И. Соловьев, Будни милиции.
ДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ кому. СДЕЛАТЬ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ кому. Просить кого-либо стать своей
женой.— Стало быть, ты кого-нибудь имеешь в виду.
Может быть в тебя кто-нибудь влюблен и уже делал
тебе предложение? Кто же это такой? Писемский,
Тюфяк.— А я тебя искала,— сказала Наташа,
выбежав к нему.— Я говорила, ты все не хотел верить!—
торжествующе сказала она.— Он сделал предложение
Соне. Л. Толстой, Война и мир. Кораблев пришел
делать предложение Марье Васильевне. Что такое
„делать предложение", я, разумеется, знал. Он хотел
жениться на ней и пришел спросить, согласна она
или не согласна. В. Каверин, Два капитана.
Синоним: предлагать руку <и серд-
ц е^> кому.
ДЕЛАТЬ СЦЕНУ кому. См. устраивать.
ДЕЛАТЬ ТРАГЕДИЮ из чего. Представлять себе
что-либо слишком мрачным, безысходным,
безнадежным; отчаиваться без достаточных для этого
оснований.
ДЕЛАТЬ УПОР на чем, на что. СДЕЛАТЬ УПОР
на чем, на что. Обращать особое внимание, придавать
особое значение чему-либо. Делая упор на внутреннем
переживании, Фигнер достигал порою значительных
художественных результатов. Э. Старк, Петербургская
опера и ее мастера. [Командующий:] Нужно сделать
упор на освоение взаимодействия танков с пехотой.
Б. Ромашов, Бойцы.
ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ. От безделья, от скуки.
Может быть, доктору и пристала эта булава, с
которой он, от нечего делать, прогуливается пешком
и по целым часам просиживает у больных. Гончаров,
Обыкновенная история. Дожидаться московского поезда
приходилось довольно долго, а поэтому от нечего делать
Стараешься убить время разными пустяками. Мамин-
Сибиряк, Настоящий. Как-то раз в одно из июльских
воскресений я и Дмитрий Петрович от нечего делать
поехали в большое село Клушино, чтобы купить
там к ужину закусок. Чехов, Страх. Пока стрелки
варили чай, я от нечего делать пошел к берегу моря
посмотреть птиц. Арсеньев, Дерсу Уз ала. В разговоре
он сдержан* но на вопросы отвечает охотно. От нечего
делать я задаю их много. Он отвечает обстоятельно.
В. Некрасов, В окопах Сталинграда. Все Эти дни
Алексей почти не выходил из дому. От нечего делать он
перечинил старушке все примусы* керосинки. Б.
Полевой, Повесть о настоящем человеке. ОТ ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО.
Так люди (первый каюсь я) От делать нечего друзья.
Пушкин, Евгений Онегин.
ДЕЛЕ Ф В САМОМ ДЕЛЕ. Действительно, правда.
Жилин и раздумался: „И в самом деле: плоха уж
старуха стала; может и не придется увидать"*

ДЕЛЕ
— 132 —
л. Толстой, Кавказский пленник. Сергей Сергеич достал \
из своего просторного пиджака бутылку и две рюмки
и поставил их на стол.— Это коньяк,— сказал
он..— Коньяк великолепный. Сели. Коньяк в самом
деле оказался хорошим. Чехов, У знакомых. Товарищи
прозвали его „философом". Он и в самом деле
интересовался философией. А. Караваева, Огни.
НА ДЕЛЕ. По существу, на практике, в
действительности. А чуть о помощи на деле заикнешься*
То лучший друг И нем U глух. Крылов, Крестьянин в I
беде. В Петербурге был составлен план поимки
Наполеона в стратегическую западню на реке Березине.
Все уверились, что все будет на деле точно так, как
в плане. Л.Толстой, Война и мир. Но одного Виктор tie
мог понять: когда и откуда пришло и это решение,
а с ним и это неизведанное и радостное чувство?..
Да и как можно было узнать? Ведь в жизни бывает
всякое: нередко думаешь об одном, а на деле выходит
другое. С. Бабаевский, Свет над землей.
НА САМОМ ДЕЛЕ. В действительности,
фактически. [Надежда Алексеевна] казалась гораздо моложе,
чем была на самом деле. Тургенев, Затишье. Григорий
держал бакалейную лавочку, но это только для вида,
на самом же деле торговал водкой. Чехов, в овраге.
Она не обнаруживала своей радости. Да и была ли она
рада на самом деле? Ю. Крымов, Инженер.
ДЕЛИТЬ • ДЕЛИТЬ НЕЧЕГО кому. Нет причин,
повода для раздоров. В лесу стучал топор, где-то
тренькала балалайка, а ухари-рабочие распевали
песни. Враждебно встретившиеся партии давно
побратались: пусть хозяева грызутся, а рабочим делить
нечего. Мамин-Сибиряк, Золото. Да, правда, OHU оба
имели очень большой успех у публики, но едва ли их
можно было причислять к соперникам. Им собственно
нечего было делить: их роли так различны, как
различна была и сущность дарований каждого из них.
Ю. Юрьев, Записки.
ДЕЛИТЬ ШКУРУ НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ.
Распределять прибыль от еще не осуществленного
дела, предприятия.— Интересно получается, Нина
Васильевна: мы пересчитываем рыбу задолго до того,
как она к нам попадет. Селедка еще гуляет где-то
в море и не подозревает, что она уже бесповоротно
вошла в план нашей добычи, что для нее приготовлены
уже и чаны и бочки...— По этому поводу есть даже
сказка,— в тон ему отвечала Вологдина.— Какая
же? — О том, как делили шкуру неубитого медведя.
А. Чаковский, У нас уже утро.
ДЕЛО • ВИДИМОЕ ДЕЛО. Прост. Совершенно ясно,
очевидно. [Анисья:] Сейчас за Марфой, за сестрой
родной, посылает. Должно, об деньгах. [Матрена:]
Видимое дело. Да не. передал ли кому помимо? л.
Толстой, Власть тьмы. [Атуева:] Видимое, сударь, дело:
везде [Кречинский] принят... в свете известен...
князья да графы ему приятели. Сухово- Кобыл ин,
Свадьба Кречинского.
В ЧЕМ ДЕЛО? Что случилось? В палату вошла
Клавдия Михайловна, вошла и удивилась тяжелому
напряжению, которое она увидела на лицах больных.
— В чем дело? — спросила она. Б. Полевой, Повесть о
настоящем человеке.— Да нет, не доказывай,
пожалуйста, Виктор Николаевич, я-то вижу, в чем дело.
Ты изменился Чрезвычайно. А. Караваева, Лесозавод.
ГИБЛОЕ ДЕЛО. Ни к чему хорошему не приведет;
опасно, гибельно {делать что-либо). Допустим, что
вы пишете сочинение и при этом прибегаете к
„услугам1' более успевающих учеников или просто
„сдираете1'' со шпаргалки. Это, товарищи, гиблое дело; так
вы никогда U ничему не научитесь. Калинин, О
коммунистическом воспитании.— Заблудился, видимо,
человек. А плутать сейчас в тайге — гиблое дело: не
видно HU месяца, HU Звезд. Г. Марков, Строговы.
ДЕЛО В ШЛЯПЕ. Прост. Все хорошо; все в
порядке. Об успешном завершении, исходе чего-либо.
— Победа! — сказал ему Чарский,— ваше дело в шляпе.
Княгиня** дает вам Свою залу. Пушкин, Египетские
ночи.— Прежде молодым людям приходилось учиться;
не хотелось им прослыть за невежд, так они поневоле
трудились. А теперь им стоит сказать: все на свете
вздор! — U дело в шляпе. Тургенев, Отцы и дети. Все
были убеждены, что завести новый строй хозяйства—
сущие пустяки: стоит накупить машин, нанять
немцев U проч., U дело в шляпе. С. Терпигорев, Оскудение.
—Как мне жениться на незнакомойдевушке?—А что?—
Да как же? Ведь я ее не видал даже! —..Эка беда!
Приедем, пошлем сватью какую-нибудь, и дело в
шляпе. Решетников, Ставленник.— БОЯЛСЯ Я — цензура
не пропустит твой новый стих,— отдуваясь сказал
Сахновский,— но устроил так: театральному
цензору, скоту, сказал, что стих твой уже разрешен
цензурой и завтра выйдет в газете, а в редакции
правильно сообщил^ что стих разрешен театральной
цензурой. Ну, U в шляпе дело! Скиталец, Река забвенья.
Отец и старший брат увидели нас из окна и
бросились нам навстречу. По моей гимназической фуражке
они сразу поняли, что дело в шляпе — я выдержал! —
На круглые пятерки? — спросил отец.— На круглые!
Маршак, в начале жизни.— Да, Костя. Дело наше, как
говорится, в шляпе. Сообщение мое слушали с большим
интересом. Вся твоя программа принята, г. Матвеев,
Новый директор.
ДЕЛО ДЕСЯТОЕ. Прост. 1. Не столь важно,
совершенно не существенно.— Мне ведь по бумагам не
то сорок три, не то сорок четыре. Только бумаги —
Это еще дело десятое. И. Эренбург, Не переводя
дыхания.— Ну все, что ли? — нетерпеливо спросил Архи-
пыч.— Закругляйся, Иван Иванович.— Можно и
закруглиться,— покорно ответил кулинар.— Вопрос
в основном ясен... А подробности — дело десятое.
Г. Матвеев, Новый директор.
2. Немудрено, несложно, проще всего. Можно,
конечно, придумать хитрость. Это — дело десятое...
Но раз фельдмаршал Огильви здесь голова,— пусть
он уж по книгам и разбирает — что к чему. А. Н.
Толстой, Петр Первый.— Здорово тешешь [бревно]! —
говорил Леонтьев.— По-касимовски! — отвечал
Федор.— Главное хороший струмент надо иметь. А
обтесать — дело десятое. Паустовский, Повесть о лесах.
ДЕЛО ИДЕТ к чему. ДЕЛО ПОШЛО к
чему.Приближается, наступает что-либо. [Репетилов:] А дело уж
идет к рассвету, грибоедов, Горе от ума. [Дон-Гуан:]
Идет к развязке дело! Скажите мне: несчастный Дон
Гуан вам незнаком? [Донна Анна:] Нет, отроду его
Я не видала. Пушкин, Каменный гость.— Вишь,
замораживать начинает, дело идет к вечеру. Григорович,
Рыбаки.— Организм стойко борется с ней [гангреной].
Быть может, дальше дело пойдет на поправку,—
говорил Миротворцев, А. Степанов, Порт-Артур.
Мое [твое, его, ее, наше, ваше, их] ДЕЛО
МАЛЕНЬКОЕ. (Меня, тебя и т. д.) менее всего
касается, (ко- мне, тебе и т. д.) не имеет прямого или
имеет совершенно отдаленное отношение. Мое дело
маленькое,*, ваше высокоблагородие. Всю жизнь в лесу
прожил на промыслах, а что они там в конторе
делали, — Я неизвестен. Мамин-Сибиряк, Золото.
— Ну а ты, Алексей Максимович, куда приклонишь
свою седую голову?.. Старик добродушно улыбнулся,
потер рукой свой нос и объявил: — Не знаю... Увижу!

— 133 —
ДЕЛО
Наше дело маленькое: выпил, да еще. М. Горький,
Бывшие люди.— Мое дело маленькое, товарищ
лейтенант. Начальник штаба приказал, а я передал.
В. Некрасов, В окопах Сталинграда.
ДЕЛО НЕ СТАНЕТ [не постоит] за кем, за чем.
Задержки не будет из-за кого-либо или из-за чего-
либо. [Дравин] уговорил Владимира остаться у
него отобедать и уверил его, что за другими двумя
свидетелями дело не станет. Пушкин, Метель. „Идите
к Ивану Григорьевичу",— сказал Иван Антонович
голосом несколько поласковее: „пусть он даст приказ,
кому следует, а за нами дело не постоит". Гоголь,
Мертвые души. За нами дело не станет,— сказал
Алексей.— Мы поели, лошади также, хоть сейчас в
дорогу. Загоскин, Юрий Милославский. [1-й старик:]
А что у тебя на речках да на озерах крепко лед стал?
[2-й старик:] Ничего, держится. А не мешает еще
подморозить. [1-й старик:] Подморозим,
подморозим. За нами дело не станет. Маршак, Двенадцать
месяцев.— Придется пригласить по шахтерскому
обычаю.— За этим дело не станет, в. Игишев,
Шахтеры.
Мое [твое, его, ее, наше, вате, их] ДЕЛО
СТОРОНА. (Меня, тебя и т. д.) совершенно не
касается, (ко мне, тебе и т. д.) не имеет никакого
отношения. Вот это и предстоит вам обсудить, а мое
дело сторона — я сделал как мог и отдаю себя
добродушно на всяческое терзание. Мусоргский, Письма
и документы.— Твой жених получил место, а отчего
он к тебе не является? ..Мое дело сторона... Но вот
я бы што тебе посоветовал: выходи лучше за нашего
брата, потому Свой человек. Решетников, Глумовы.
И, не найдя, {Настасья Петровна] разогнулась,
поглядела на стоящего перед ней в шапке и армяке, но
босого Я^ова, на его косую бороду неопределенного
цвета и прибавила: — А не отравила она его? И Я/сов
поспешно забормотал:— Не наше дело, Петровна...
Чума ее знает... Наше дело — сторона. Бунин,
Деревня.
Синоним: моя хата с краю.
ДЕЛО ТАБАК [труба]. Чье-либо положение,
состояние, чьи-либо дела и т. п. очень плохи; кому-
либо или чему-либо приходится плохо, скверно.
На Сахалине ждут холеру и держат суда в карантине.
Одним СЛОвОМ, дело табак. Чехов, Письмо А. С.
Суворину, 11 сент. 189©. А человек в ответ на это
обматюгал меня басом. Вскинул обрез и давай меня на
мушку не торопясь брать. Вижу я1 дело — табак,
НЫрнуЛ в воду. А. Гайдар, Бандитское гнездо.— Ну,
кажется* дела табак/ — сказал, входя с чайником в
руке, студент в высоких сапогах.— Даже кипятку
нет. А. Лебеденко, Тяжелый дивизион. ДЕЛО ТАБАК
[труба] с чем. Генерал кивнул: — Понятно! Дело с
отпуском — табак. А. Твардовский, Василий Теркин.
Мое [твое, его, ее, наше, ваше, их] ДЕЛО ТАБАК
[труба]. [Кривой Зоб:] Яман твое дело, Асанка!
Без руки ты — никуда не годишься!'«. Нет руки —
и человека нет! Табак твое дело! Иди водку пить...
больше никаких, м. Горький, На дне.— Никакой,—
говорит,— твоей козы не держим. Мы ее выпустили.
Ее на барском дворе загнали. И смеется чего-й-то.
Так, думаю, значит, опять мое дело табак. Бунин,
Ночной разговор.— Что ж ты* братец,— офицер
обернулся к человеку,— все врешь, что ты здешний
и что ты у господ Севрюков работаешь в усадьбе?
Теперь твое дело табак! Паустовский, Далекие годы.
— Ваше дело трубам Дал бог начальника — бритва!
В^ Ажаев, Далеко от Москвы. ДЕЛО ТАБАК [труба] кому,
чему. [Юнкера] прут с прогалины, прут с горба.
Как ни кинь, а выходит дело — Батарее нашей
труба. А. Сурков, Николай Майборода.
ДРУГОЕ [иное] ДЕЛО. 1. Совсем не то, что было*
или совсем не так, как было, иначе. Обычно как
выражение одобрения по поводу чего-либо. Ср.
другой коленкор. Прежде не хотел вступать
ни в какие сношения с ними, потому что был не более*
как простой пешкой, стало быть, не много получил
бы; но теперь... теперь совсем другое дело: он мог
Предложить какие угодно условия. Гоголь. Мертвые
души.— Ты еще на службу'? Что так поздно'? —
спросил Обломов: — бывало, ты с десяти часов...—
Бывало — да* а теперь другое дело: в двенадцать
часов езжу. Он сделал на последнем слове ударение.—
А! Догадываюсь! — сказал Обломов.— Начальник
отделения! Гончаров, Обломов.
2. Нечто особое; то, что не следует смешивать с
другим. Над смертью издали шути* Как хочешь*
смело; Но смерть вблизи — совсем другое дело.
Крылов, Медведь в сетях. [Монах:] О, донна Анна никогда
с мужчиной не говорит. [Дон Гуан:] А с вами, мой
отец? [Монах:] Со мной иное дело; я монах. Пушкин,
Каменный гость. Князь Андрей улыбался, глядя на
сестру, как мы улыбаемся* слушая людей, которых*
нам кажется, что мы насквозь видим.— Ты живешь
в деревне и не находишь эту жизнь ужасною,— сказал
он.— Я другое дело. Что обо мне говорить, л. Толстой,
Война и мир.
ЕСТЬ ТАКОЕ ДЕЛО. См. есть.
ЗА НЕБОЛЬШИМ [за малым, за немногим] ДЕЛО
СТАЛО. Задержка происходит из-за пустяков,
вследствие отсутствия незначительных, но необходимых
условий для выполнения чего-либо.
ЗА ЧЕМ [за кем] ДЕЛО СТАЛО? В чем или в ком
причина задержки? — Нам вот с ней..— Остродумов
указал бровями на Мамурину,— ехать надо...
— За чем же дело стало? — Да известно за чем...
за деньгами. Тургенев, Новь. Зачем у вас,
батюшка, дело-то стало? Уважь, коли можно... Никитин,
Купец на пчельнике.
И ДЕЛО С КОНЦОМ. И всё. Об окончательной
развязке чего-либо. Ср. и делу конец. Бывало*
придет Юрьев день, заплатишь поборы, да и дело
с концом: люб помещик — остался, не люб — пошел*
куда хочешь. Загоскин, Юр ий Милославский. [Чупурлина:]
Ну, Адам Карлыч,— коли ты понравишься Лизаньке*
то бери ее; U дело С КОНЦОМ! Козьма Прутков, Фантазия.
Оскорби одного офицера — это решилось бы очень
просто: пятнадцать шагов, пистолеты, и дело с
концом. А тут совсем другое дело. Нет-с, он должен
оставить N-ский полк. Куприн, Брегет. Ну, ладно,—
думал Бахирев,— Бахирев виновен — и бейте его
в хвост и в гриву! Но зачем отнимать для этого
время у тысячи людей? Его можно снять — и дело с
КОНЦОМ! Г. Николаева, Битва в пути.
ИЗВЕСТНОЕ ДЕЛО. Прост. Разумеется, конечно.
— А уж тебе, чай* Устинья Наумовна* давно водочки
хочется? [Устинья Наумовна:] Известное дело*
адмиральский час — самое настоящее время.
Островский, Свои люди — сочтемся.— Начальники-то наши*
известное дело, каждому человеку добра хотят*
одначе ихне добро в ином месте впрямь добром выйдет.
Мельников-Печерский, Поликарп.
ИДТИ В ДЕЛО. См. идти.
ИМЕТЬ ДЕЛО. См. иметь.
КАКОЕ ДЕЛО кому. Совсем не касается кого-
либо.— Тут все* понятно^ к нему — ужасаются за
него*, уговаривают — побойся, например, за жизнь

ДЕЛО
— 134 —
свою, одумайся, ты чужеземный гость, какое тебе
дело.,. А ОН — все Свое. Бунин, Святые.
МИЛОЕ ДЕЛО. 1. Выражение одобрения,
удовлетворения по поводу того, что является подходящим*
устраивающим кого-либо.— Определим ее сестрой
милосердной, без квалификации.. Милое дело! А. н.
Толстой, ., Хождение по мукам. С рассветом лодка~
должна будет уйти на глубину. А глубина в шторм —
самое милое дело: не мотает, не качает, можно и
стол накрыть как следует, и тост сказать. Л.
Соболев, Своевременно или несколько позже.
2. Выражение возмущения, удивления и т. п. по
поводу чего-либо.— Товарищи из местного отделения
союза писателей заказали для меня номер в
гостинице,— Костя пропускает известие мимо ушей.
— Милое дело! — отобрав чемодан, усмехнулся он; это
его любимая присказка, в зависимости от тона и
обстоятельства, в каждом отдельном случае имеет свое
значение. Сейчас, оно звучит как вопрос; „А фигу не
хочешь?" Н. Почивалин, Летят наши годы.
НЕ ДЕЛО. Не стоит, не следует так делать что-
либо или так поступать. При выражении
отрицательного отношения к чему-либо.
НЕ мое [твое, его, ее, наше, ваше, их] ДЕЛО.
(Меня, тебя и т. д.) не касается. При решительном
отказе сообщить кому-либо что-либо или допустить
вмешательство во что-либо.— Не твое дело,—
отвечал я нахмурясь,— кто бы ни была эта Маша. Не
требую ни твоего мнения, ни твоих догадок. Пушкин,
Капитанская дочка. [Ольга:] Это не ваше дело! Вы
не смеете допрашивать меня! М.Горький, Чудаки.
НЕ моего [твоего, его, ее, нашего, вашего, их]
УМА ДЕЛО. (Меня, тебя и т. д.) не касается; (я, ты
и т. д.) совсем не разбираюсь, ничего не смыслю в
чем-либо. [Матрена:] С чем женить-то, ягодка!
Наш, ведашь, какой достаток? Так себе, старичок
мой зря болтает: женить да женить. Да не его ума
дело. От овса, ведашь, кони не рыщут, от добра добра
не ищут,— так U это дело. Л. Толстой, Власть тьмы.
НЕ чьего УМА ДЕЛО. Старик нахмурился и проговорил,
обращаясь к дочери: — Анка, ты иди-ка к себе в
келью. Не бабьего это ума дело, чтобы наши разговоры
слушать. Мамин-Сибиряк, Пир горой.
НОВОЕ ДЕЛО! Прост. Выражение неудовольствия
или удивления по поводу чего-либо неожиданного
или неуместного. Меня смутили догадки возницы^
и.я сказал строго: — Мы на работу сюда приехали..
Покажи-ка, Петрусь, мою путевку.— Новое дело! —
огрызнулся Маремуха., Буду я тебе на таком ветру.,
документы разворачивать! В. Беляев, Старая крепость.
ПРИШИВАТЬ ДЕЛО кому. См. пришивать.
ПУСКАТЬ В ДЕЛО. См. пускать.
СЛЫХАННОЕ (слыхано) ЛИ ДЕЛО. Невероятно,
непостижимо.— А то в них [ассамблеях] дурно,—
отвечал разгоряченный супруг,— что с тех пор, как
они завелись, мужья не сладят с женами.. Слыхано ли
дело, до ночи плясать и разговаривать с молодыми
мужчинами? Пушкин, Арап Петра Великого.—
Слыханное ли дело,— сказала она, пожав плечами,— мы
проживаем до двадцати тысяч в год! В провинции!
Чехов, Моя жизнь.
СТАТОЧНОЕ ЛИ ДЕЛО. Устар. Допустимо ли,
разве так можно. [Дружко:] Уж эти девушки —
никак нельзя им Не попроказить! Статочное ли дело
Мутить нарочно Княжескую Свадьбу. Пушкин,
Русалка.— В кои-то веки и мы гостя дождались,—
говорила Фатевна.., а то, статочное ли дело, живет
шестой год жилец, и гостей не бывало ни единого
разу. Мамин-Сибиряк, Сестры.— А вы у ней в гостях
были? — спросил Володя.— Статочное ли дело-с! —
сказал Арсенич.— #, сударь, холоп простой, дворовый
человек всего-навсего. Бунин, Святые.— Статочное ли
дело зимой по лесу маленькой девчонке ходить!. На
ЛЫЖах надо, а ты не умеешь. П. Бажов, Малахитовая
шкатулка.
Пока СУД ДА ДЕЛО. См. суд.
ТО И ДЕЛО. См. то.
ТО ЛИ ДЕЛО. См. то.
ХОРОШЕНЬКОЕ (хорошее) ДЕЛО! Выражение
возмущения, неодобрения по поводу чего-либо.—
Погоди, а что у тебя с пальцем? — Да вот, стукнул
нечаянно...— Хорошее дело — стукнул! Он распух
у тебя, как ПОП на пасху. В. Беляев, Старая крепость.
ЧУДНОЕ ДЕЛО! Прост. Невероятно, странно.
Выражение сильного удивления. Эти бакенбарды*
да и то, что Ярослав Ильич взглянул так, как будто
избегал встречи с старинным знакомым своим* почти
поразило Ордынова... Чудное дело! даже как-то
уязвило, разобидело его сердце. Достоевский, Хозяйка.
— Чудное дело! Каждого последнего писаря знаешь, а
чтоб Посудина не знать! На то он здесь и поставлен*
Чтоб его все знали. Чехов, Шило в мешке.
ЯСНОЕ ДЕЛО. Конечно, безусловно. Ясное дело*
что они добивались приглашения Евгения Констан-
тиныча U не получили его. Мамин-Сибиряк, Горное
гнездо. Уже несколько телеграмм послано в Москву
помимо контроля. Ясное дело, что тут затевается
Что-то неладное. Фурманов, Незабываемые дни.
ДЕЛОМ Ф ГРЕШНЫМ ДЕЛОМ. Прост. К
сожалению; следует признаться. Выражение признания
своей или чужой ошибки, слабости, промаха, вины
и т. п.— Маленечко ошибся,— промолвил мой
возница: — в сторону, знать, взял грешным делом.
Тургенев, Стучит! Как-то раз один служащий,.,
повытчик Мокрушин,^. выпил грешным делом на именинах
да пьяненький и попадись Телятникову на глаза.
Мамин-Сибиряк, Золото. У меня в Москве уже сильно
болела голова, был жар — это я скрывал от Вас
грешным делом, теперь ничего. Чехов, Письмо О. Л.
Книппер, 20 мая 19 00.— Мы, грешным делом, можем и
побраниться, и поссориться,— но с большого нашего
пути нас не собьешь. А. Караваева, Огни.
МАЛЫМ ДЕЛОМ. Прост. Немножко (делать,
сделать что-либо). [Глафира Фирсовна:] Я не спесива:
мне огурец — так огурец, пирог — так пирог..
Перекушу Я малым делом, да уж и пора мне. Островский,
Последняя жертва. Малым делом потолковали они меж
себя и выпросили у городчан Карпушку себе в
„захребетники". Мельников-Печерский, В лесах.
МЕЖДУ ДЕЛОМ (дел). В промежутках между
основными занятиями; урывками. Полевой без
предварительных сведений., написал в несколько лет,
между дел, Историю Русского народа. С. Аксаков,
Театральные и литературные статьи.— Я почти ничего не пишу,—
возразил Паншин: — я ведь это только так, между
делом. Тургенев, Дворянское гнездо. Дебу сидел в
маленькой канцелярии батальона и писал между делом
на своем родном французском языке в толстой тетради,
которую можно было бы назвать дневником, если бы
ставились в записях числа. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда. Вспоминаю, как. мы сигов ловили,—
и между делом рыбак рассказал мне совершенно серь-
' езно, что сосед его., однажды поймал водяного.
Пришвин, Отцы и дети.
ПЕРВЫМ ДЕЛОМ. Прост. Прежде всего, сначала,
сперва. Первым делом Галкин прочитал Ксбелеву и
Ерыгину письмо, полученное им от писателей, н. Ус-

— 135 —
ДЕРЖАТЬ
пенский, Деревенская газета. Если бы Я начал пьесу,
то конечно сообщил бы об этом первым делом Вам.
Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 26 марта 1900.— Купцы
наши — чистые варвары, сколько я бился с ними в
Архангельске. Первым делом ему нужно гнилой товар
продать.— три года будет врать, божиться,
плакать — подсовывать гнилье, покуда и свежее у него
не сгниет. А. Н. Толстой, Петр Первый. Утром ОН
первым делом пошел познакомиться с фронтовиками,
которых вчера не было на собрании. П. Павленко,
Счастье.
Синоним: в первую очередь.
ДЕЛУ Ф <БЛИЖЕ> К ДЕЛУ! Не отвлекайтесь,
говорите по существу, без излишних подробностей,
короче.— Я об ней упоминаю единственно потому,
что она в меня влюбилась страстно и чуть-чуть не
закормила меня насмерть.— К делу, к делу! —
закричали МЫ. Тургенев, Андрей Колосов. [Мастаков."]
Вот уж больше десяти лет я живу вашим разумом —
и денежно вы мне помогали, и душевно много сделали
для меня... [Софья Марковна:] Вы — сядьте/ И —
ближе к делу. Итак? м. Горький, Старик. Первой перед
судом выступает бабушка Анна. Главный судья
говорит ей: — Короче, Ермоловна, ближе к делу!
А. Неверов, Так велит жизнь.
И ДЕЛУ КОНЕЦ. См. конец.
ИДТИ К ДЕЛУ. См. идти.
ДЕМЬЯНОВА Ф ДЕМЬЯНОВА УХА. См. уха.
ДЕНЕЖНЫЙ Ф ДЕНЕЖНЫЙ МЕШОК. См. мешок.
ДЕННО Ф ДЕННО И НОЩНО. Все время, постоянно;
круглые сутки. [Аграфена Кондратьевна:] Мы с
отцом-то денно и нощно заботимся, как бы тебе
Хорошего человека найти. Островский, Свои люди —
сочтемся! Папа денно и нощно мечтал о займе денег
для Свадьбы. Чехов, Скверная история. Кто-то сказал
ему, что крепкий чай обладает свойством высушивать
человека. Он стал пить крепкий чай денно и нощно.
И. Потапенко, На действительной службе. Уездный
город Житница, окруженный кольцом хлебных
амбаров, где денно и нощно ссыпался и выгружался хлеб,
напоминал вечную Ярмарку. Гусев-Оренбургский, Страна
отцов.
ДЕНЬ Ф ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ. Прошлое, прошедшее;
то, что минуло, прошло. ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ чего.
ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ. Будущее, ближайшее
будущее; то, что будет, наступит. Истощили это тело**
беспрерывная, тяжелая, мелкая, оскорбительная
борьба с нуждою, дума о завтрашнем дне, оюизнь,
проведенная в недостатках U заботах. Герцен, Кто виноват?
Тягостно в то время складывалась судьба
провинциального актера. Он никогда не был уверен в завтрашнем
дне, не знал, будет ли иметь работу, кусок хлеба.
Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве. Он
вежливо простился с ювелиром и вышел на улицу.
Он шел домой, радуясь тому, что сейчас увидит жену
и детей и осчастливит семью известием о премии,
полученной за срочный фрахт. Он был спокоен и уверен
я завтрашнем дне. Б. Лавренев, Срочный фрахт.
Счастливая, ликующая Оксана поблагодарила директора за
радостное известие. Весь вечер просидела она на берегу
родной реки. Вглядываясь в широкую водную даль,
пыталась представить себе завтрашний день,
заглянуть в будущее. В. Поповкин, Семья Рубанюк.
ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ чего.
ИСКАТЬ ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ. См. искать
Ясно КАК <БОЖИЙ> ДЕНЬ. Совершенно,
предельно (ясно). Я не понимаю, как человек с таким
огромным умом не может видеть того% что ясно как
день, и может так заблуждаться. Л. Толстой, Война
и мир. Стоило, конечно, только взглянуть на Сте-
паниду^ и потом сейчас оюе перенести взгляд на
Соньку., и сейчас же стало бы ясно как день, что „гусь
свинье не товарищи, так точно, как и Сонька Степа-
ниде не соперница. И. Потапенко, Деревенский роман.
НАВОДИТЬ ТЕНЬ НА ЯСНЫЙ ДЕНЬ. См.
наводить.
СО ДНЯ НА ДЕНЬ. См. дня.
ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ. Трудное время в жизни кого-
либо, время нужды, безденежья, несчастий. Мы не
знали другой власти, кроме родной советской. И
значит: мы не знали безработицы, бесправия, черного
дня. Б. Горбатов, Родина. [Макферсон:] Так не за-
будьте, я вам помогу в ваш черный день. Вы будете у
меня работать полицейским репортером. К. Симонов,
русский вопрос. НА ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ. Капитан откладывал
большую долю этих бумажек [денег] для обеспечения
Своей семьи на черный день. Б. Лавренев, Срочный фрахт.
ПРО ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ. Устар. Удержалось у него тысченок
десяток, запрятанных про черный день, да дюжины
две голландских рубашек. Гоголь, Мертвые души.
Положение Луши было совсем критическое.
Приближались роды.., а у нее ничего не было скоплено про
Черный день. Мамин-Сибиряк, В услужении.
ДЕНЬГАХ Ф ПРИ ДЕНЬГАХ. Устар. С деньгами,
имеющий деньги. На днях выйдет второй номер
«Современника». Тогда я буду свободнее и при деньгах.
Пушкин, Письмо Н. А. Дуровой, около 25 июня 1836.
Но если вы почему-либо не при деньгах, не беспокойтесь.
Я могу подождать. Вы мне отдадите после. В. Катаев,
Сын полка.
ДЕНЬГИ Ф НА МЕДНЫЕ ДЕНЬГИ. Устар. На
скудные, ничтожные средства, мало, недостаточно,
плохо (учить, воспитывать и т. п.). Благосклонный
читатель знает уже, что воспитан я был на медные
деньги и что не имел я случая приобрести сам собою
то, Что было раз упущено. Пушкин, История села
Горюхина. Отец, учившийся сам когда-то по-русски
на медные деньги, не хотел, чтоб сын его отставал
от времени, и пожелал поучить чему-нибудь, кроме
мудреной науки хождения по делам. Гончаров, обломов.
У чили-то нас на медные деньги. Так на словах-то я
все могу, ..а вот на бумагу положить — нескладно
выходит. Г. Успенский, Бог грехам терпит. А Я, осмелюсь
вам доложить, хоть на медные деньги обучен, но
старших уважаю и долг почтения не забываю, для
того что воспитан в страхе божием. Мельников-
Печерский, Непременный.
ДЕРЕТ Ф МОРОЗ ПО КОЖЕ ДЕРЕТ. См. мороз.
УХО ДЕРЕТ. См. режет.
ДЕРЖАТ Ф ЕДВА НОГИ ДЕРЖАТ кого. См. ноги,
НОГИ НЕ ДЕРЖАТ кого. См. ноги.
ДЕРЖАТЬ Ф ДЕРЖАТЬ ВЕРХ над кем, где.
Главенствовать, верховодить. [Боярыня:] Да не ему —
его Наталье город вы отдали! Не знаем разве мы*
кто держит верх над кем? А. К- Толстой, Посадник.
Федор, хотя и делал вид, что держит в семье
верх, в душе побаивался жены. Н. Задорнов,
Амур-батюшка.
ДЕРЖАТЬ В КУБЫШКЕ. Не пускать в оборот,
хранить дома. О деньгах. Крестьянин старого закала
держал свои сбережения в кубышке> когда это были
сбережения денежные, а большей частью эти
сбережения состояли из хлеба, кормов, холста, дров и т. п.
Предметов „в натуре". Ленин, т. 6, с. 282.
ДЕРЖАТЬ В КУРСЕ чего. Постоянно осведомлять

ДЕРЖАТЬ
— 136 —
кого-либо о ходе, течении, развитии чего-либо. Дело
негласной разведки в соседних странах для военных
агентов было делом побочным. Прямой их обязанностью
было держать в курсе свой генеральный штаб о
состоянии сил той Страны, где OHU находились.
Игнатьев, 50 лет в строю.— }1 вас буду держать в курсе
событий. В. Некрасов, В окопах Сталинграда.
ДЕРЖАТЬ В МЫСЛЯХ кого, что. Постоянно
помнить, думать о ком-либо или о чем-либо. Ср. д е р-
жать в уме кого, что (в 1 знач.). ДЕРЖАТЬ НА
МЫСЛЯХ кого, что Устар. # великим постом говел...
Стою в церкви^ ровно бы статуй какой... Нужно
думать о боге, а я на мыслях держу все тебя. Н. Успен
ский, Любовное объяснение.
ДЕРЖАТЬ В ПОЧТИТЕЛЬНОМ [в известном]
ОТДАЛЕНИИ кого. Не допускать с кем-либо близких*
коротких отношений. Ср. держать на
почтительном расстоянии кого. Самгин держал
письмоводителя в почтительном отдалении, лишь
изредка снисходя до бесед С HUM. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина.
ДЕРЖАТЬ В УМЕ [в голове] кого, что. 1.
Постоянно помнить, думать о ком-либо или о чем-либо.
Ср. держать в мыслях кого, что.— Да чего
их [жену и детей] жалеть-то? Ведь ворам в руки они
бы не попались.— А в уме я их все время держал, и
теперь держу. Тургенев, Стучит! Он цепко держал в
голове все слабые места оборонительных линий и все
ресурсы крепости* которые можно было бросить туда,
и все возможные способы этой переброски. Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда.
2. Думать, предполагать что-либо.— Знаете ли вы,
например, что я женюсь?.. Вы эту Ресслих знаете?.,
так она мне все это и состряпала; ..она ведь что в уме
держит: я наскучу, жену-то брошу и уеду, а жена ей
достанется, она ее и пустит в оборот. Достоевский.
Преступление и наказание. Я в этих местах обитаю
еще с той поры, когда люди и в уме не держали, что
тут будет канал или Орошение. Паустовский.
Рождение моря.
ДЕРЖАТЬ В ЧЕРНОМ ТЕЛЕ. Сурово, строго
обращаться с кем-либо; притеснять кого-либо. С
ранней молодости ее держали в черном теле; работала она
за двоих, а ласки никакой никогда не видала; одевали
ее плохо; жалованье она получала самое маленькое.
Тургенев. Муму. Он держал его [брата] в черном теле,
на положении рабочего, платил ему 16 руб. в месяц!
Чехов. Бабье лето.— Я держу его немножко в черном
теле,— прибавил Сергей Николаевич, чтобы он больше
ценил постоянную работу, которую я даю ему!
П. Быков, Силуэты далекого прошлого. Мартынова
держали в черном теле, выпуская почти исключительно
в водевилях., Горин-Горяйнов, Актеры. Став попечителем
учебного округа, он держал Аркадия Гермогеновича
в черном теле, обходил наградами и в 1906-м чуть не
уволил С волчьим билетом. Л. Леонов, Дорога на океан.
— В черном теле держишь ты свою жену, Севастьян
Парамонович,— попенял Коновалову Голубкин.— Что
она у тебя такая? — Какая? — Да одета уж очень
неприглядно, СЛОвНО побирушка. В. Мильчаков, Таких
щадить нельзя.
ДЕРЖАТЬ [иметь] КАМЕНЬ ЗА ПАЗУХОЙ.
Таить злобу против кого-либо; быть готовым
отомстить, сделать пакость* гадость кому-либо. [Сохин]
призвал всех., искренно и всенародно прильнуть к
общему течению, а не держать камня за пазухой.
Боборыкин, На ущербе. Не всегда ясно» но с всегдашним
постоянством поддерживал группу Беннигсена
наружно почитавший фельдмаршала, но державший
камень за пазухой умный, самолюбивый* иронический
Ермолов, Л. Раковский, Кутузов.
ДЕРЖАТЬ [выдерживать] МАРКУ. Соблюдать
необходимые нормы поведения для поддержания
достоинства, репутации кого-либо или чего-либо.
— Я для вас, гражданочка, и ржавого гвоздя не вбил бы,
но раз буржуи выдумали дипломатов, то мы марку
держим, и мы им голов не рубаем, даже грубостей
не говорим. Н. Островский, Как закалялась сталь.
[Алексей:] Держать марку военного флота?
[Комиссаре Держать марку военного флота. В. Вишневский,
Оптимистическая трагедия.— Все ЯСНО.— Дульник СО-
крушенно вздохнул.— Ты не сумел до конца держать
марку. А. Первенцев, Честь смолоду.— Начали большое
делог так выдерживайте марку до конца, с. Бабаевский,
Кавалер Золотой Звезды.
ДЕРЖАТЬ НА ПОМОЧАХ кого. См. водить.
ДЕРЖАТЬ НА ПОЧТИТЕЛЬНОМ [на известном}
РАССТОЯНИИ кого. Не допускать с кем-либо
близких, коротких отношений. Ср. держать в
почтительном отдалении кого. [Дар-
данелов] относился к нему в классах строго и
требовательно. Но Коля и сам держал его на почтительном
расстоянии, уроки готовил отлично, был в классе
вторым учеником, обращался к Дарданелову сухо.
Достоевский, Братья Карамазовы.
ДЕРЖАТЬ НА ПРИВЯЗИ кого. 1. Не давать
кому-либо или лишать кого-либо свободы в
поступках, действиях и т. п. [Клешнин:] Твой батюшка
покойный Нагим недаром Углич указал! Он знал
Нагих, он воли не давал им. И шурин твой на привязи
UX держит! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.
Хоть и удастся поймать и заманить князя обратно*
нельзя же будет держать его вечно на привязи.
Достоевский, Дядюшкин сон.
2. Иметь всегда, постоянно при себе в качестве
поклонника, обожателя и т. п. Не я один влюбился в
нее; все мужчины, посещавшие ее дом, были от нее без
ума — и она их всех держала на привязи — у своих
ног. Тургенев. Первая любовь.
ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ. Применяться к
обстоятельствам, беспринципно меняя свои убеждения,
свое поведение. Держи нос по ветру, и все пойдет как
по маслу!.. Если это еще не народная пословица, то
станет ею. В ней вся мудрость мира. Данилевский,
Девятый вал. Газета «Новое время»—давно известный
флюгер г Ее способность держать нос по ветру и
прислуживаться к начальству доказана в течение десятков
лет. Ленин, т. 13, с. 177.— В Москве сейчас всяких
иностранных миссий полным-полно. Погода у нас
делается, вот и сидят, держат нос по ветру, боятся,
как бы не прозевать, успеть до шапочного разбора.
В. Клипель, Медвежий вал.
ДЕРЖАТЬ ПАРИ. 1. Спорить с обязательством
оплатить проигрыш. [А на толь] рассказывал, что
Долохов держит пари с англичанином Стивенсоном в
том, что он, Долохов, выпьет бутылку рому, сидя на
окне третьего этажа с опущенными наружу ногами,
л. Толстой, Война и мир.—Держу пари на два
миллиона, что вы не высидите в каземате и пяти лет. Чехов,
Пари.— Я говорю, что пуля пробьет пробку,
стальную обшивку и доску. Давай держать пари — если
пробьет, то ты поставишь шесть дюжин твоих
устриц, три бутылки белого. Если не пробьет, плачу
Я. А. Н. Крылов, Мои воспоминания.
2. Только в форме ДЕРЖУ ПАРИ. У веряю* готов
поклясться, что это так.— Знаешь ли что? — сказал я ему,
я пари держу, что она не знает, что ты юнкер; она
думает, Что ГПЫ разжалованный. Лермонтов, Герой

- 137 —
ДЕРЖАТЬ
нашего времени.— Уж не об этом ли была записка?
Так вот она.. Ну, не злитесь. Раз уж вы собрались,
я вам покажу шахту не хуже, чем Липатов.— Держу
пари, вы прочитали записку! В. Кетлинская, Иначе
жить не стоит.
Синоним: биться об заклад.
ДЕРЖАТЬ ПОД <СВОИМ> КРЫЛЫШКОМ кого.
Опекать, оберегать; покровительственно относиться
к кому-либо. [Волохова:] Сама сынка вскормила
своего.. Все при себе, под крылышком держала. А. к.
Толстой, Царь Федор Иоаннович. Странное явление
представляет наше духовенство того времени: гоняясь за
двуперстием, как за страшною, от бога отводящею
ересью, оно держало под своим крылышком секты
изуверные. Мельников-Печерский, Белые голуби.
ДЕРЖАТЬ ПОРОХ СУХИМ. Быть в боевой
готовности, быть готовым к обороне, защите.— Мы
окружены,— говорил он,— врагами.— Мы должны.,
держать ПОрОХ сухим. Б. Горбатов, Алексей Гайдаш.
— Ты всегда держал сухим, свой порох, Никому на свете
не грОЗЯ. А. Жаров, Сила правды.
Выражение приписывается известному деятелю
английской буржуазной.революции 17 в. Оливеру Кромвелю,
который якобы сказал, обращаясь к своим войскам,
когда они должны были форсировать рекуз^ Уповайте
на бога, но порох держите сухим". *йит^3 Н. С Ашукия,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, 'М., I960, с. 177.
ДЕРЖАТЬ ПРИ СЕБЕ. Не высказывать вслух,
публично. О взглядах, мыслях, мнении.— Вот что.
Мне нет дела до ваших взглядов. Но вы их обязаны
держать при себе. Федин, Необыкновенное лето.
ДЕРЖАТЬ РУКИ ПО ШВАМ. Дрожать, трепетать
перед кем-либо. Сильно привязывались все к Гранов-
скому, но при нем, как при человеке крупном, все же,
несмотря на его гуманность, должны были держать
руки ПО Швам. С. Соловьев. Записки.
ДЕРЖАТЬ <СВОЕ> СЛОВО. СДЕРЖАТЬ <СВОЕ>
СЛОВО. Исполнять, выполнять обещание,
обещанное,— д держу свое слово; что раз сделал, тому и
навеки быть. А вот у хрыча Черевика нет совести..:
Сказал, да U назад. Гоголь, Сорочинская ярмарка.
— А грех тебе будет, Серега,— говорила раз кухарка
на станции,— коли Хведору камня [на могилу] не
купишь. То говорил: зима, зима, а нынче что ж слова не
держишь? л. Толстой, три смерти. [Гордей Карпыч:]
Африкан Савич, не беспокойся: у меня сказано —
сделано. [Коршунов:] Обещал, так держи слово.
Островский, Бедность не порок. Мой спутник держал
Свое СЛОвО U не трогал меня. М. Горький, Мой спутник.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ. 1. Держаться определенным
образом. О манере ходить, сидеть, разговаривать и
т. п. Должно сделать общее замечание г. Лаврову,
что он в театре дурно себя держит: все его
телодвижения неловки, неприятны, неблагородны. С Ак-
' саков, Театральные и литературные статьи. Пьер С
искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на
вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он
когда-нибудь думал об Элен, то думал именно о ее
красоте и о том необыкновенном ее спокойном уменье
быть молчаливо-достойною в свете, л. Толстой,
Война и мир. Все дышало в нем [П. Ф. Солонине]
\ обаянием: и его облик,— чуть-чуть простоватый,—
и манера держать себя* и самый голос его и речь.
Ю. Юрьев, Записки.
2. Поступать каким-либо образом, придерживаться
какой-либо линии поведения. Ср. вести себ я.—
% уже просил вас держать себя в свете так, чтоб и
i ВАШ языки не могли ничего сказать против вас. Вы
неприлично держали себя. Л. Толстой, Анна Каренина.
Базаров держит себя с мужиками просто, не обнару-
живает ни барства, ни приторного желания
подделаться под их говор и поучить их уму-разуму.
Писарев, Базаров.— При первом же знакомстве Я'
просил бы вас... не делать этого, не держать себя так..
Лицо ее подернулось грустью.— Не держать себя
так? — сказала она.— Боюсь, что я уже не могу
держать себя иначе — отвыкла. Гаршин, Надежда
Николаевна. [Попова:] Вы не умеете держать себя.
в женском обществе. Чехов, Медведь.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РАМКАХ <ПРИЛИЧИЯ>.
Соблюдать нормы, правила поведения. Все же в-
столовой господа офицеры держали себя в рамках
и пили только для возбуждения annemumai а уж потом,
позднее, собирались на квартирах, где можно было*
нарезаться, не боясь начальства. А. Гончаров, Наш
корреспондент.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РУКАХ. Сдерживать порывы*
своих чувств, подчиняя их своей воле; сохранять
самообладание. [Софья Марковна:] Нуу я еду.
Держите себя в руках, милый! Завтра — увидимся.
м. Горький, Старик. Смена привычного, окружавшего
меня несколько лет, и нового, непривычного, была так
необычайна, так странна. Но я крепло держал себя:
в руках. Н. А. Морозов, Повести моей жизни.—Пустякщ
Бэла!.. Немножко силы воли, выдержки и умения^
держать себя в руках. Б. Лавренев, Рассказ о простой
вещи. Прожектора же освещают не только сцену, но и
часть зрительного зала, и я должна играть, видя
первые ряды партера. Это мне очень мешает,
отвлекает, заставляет меня держать себя в руках, не
замечать того, что в данный момент выходит за пределы
рампы. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В УЗДЕ. Сдерживать порывы
своих чувств, подчиняя их своей воле.— На корабле^
особенно командиру, приходится себя в узде держать.
А вы еще нелюдимый, я сразу заметила. Другие горе-
топят или по ветру пускают, а вы его в себе прячете.
А. Зонин, Морское братство.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ НА ВОЖЖАХ. Прост. Уметь
управлять собой.— Добро, паренек! Государеву тайну
береги пуще своего глаза,— приветливо кивнул головой
Игнатию Шуйский.— Служить надобно верно. Держа,
себя на вожжах! В. Костылев, Иван Грозный.
ДЕРЖАТЬ [иметь] СЕРДЦЕ на кого. Прост.
Сердиться, гневаться, таить обиду, злобу. Стали'
мужики-соседи на Пахома сердце держать, стали
другой раз U нарочно травить. Л. Толстой, Много ли
человеку земли нужно? [Марья Семеновна:] Я никогда
на тебя сердца не имела. С. Славутинский,
Читательница.— Д на тебя сердце не держу, и ты на меня не-
держи. Мы с тобой на одном поле воевали, на одном
поле будем хлеб сеять. Имущество для тебя я собрал*.
а если еще надо, бери, Чего ХОЧешЬ. Г. Николаева, Жатва.
ДЕРЖАТЬ СТОРОНУ [руку] кого, чью. Быть
сторонником кого-либо; разделяя чьи-либо взгляды,
поддерживать кого-либо в его действиях, поступках,
и т. п. Ни раздраженья, ни фанатизма во мне нет.
Ничьей стороны держать не могу, потому что везде
вижу частицу правды и много всяких преувеличений
U Лжи. Гоголь, Письмо П. В. Анненкову, 12 авг. 1847.
[Малаше] казалось, что дело было только в личной
борьбе между „дедушкой" и „длиннополым", как она
называла Бенигсена. Она видела, что они злились,
когда говорили друг с другом, и в душе своей она
держала сторону дедушки. Л. Толстой, Война и мир.
Староста Антип Седельников., всегда держал сто—

ДЕРЖАТЬ — 138 —
рону начальства. Чехов, Мужики. [Шакловитый^
Дай только, царевна, знать — от Преображенского
следа не останется. [Голицын:] Ну* это не так легко,
там своих два полка с артиллерией да стрелецкий
Сухаревский полк их руку держит. [Шакловитый;]
А у нас двенадцать полков. К. Тренев, Юность Петра.
ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО. 1. с кем. Не доверяться
кому-либо, быть очень осмотрительным, осторожным.
Ср. держать ушки на макушке (в 1
знач.). Мы ведь и позабыли, что с глубокомысленными
людьми надо держать ухо востро: как раз выведут
такие заключения, о которых вам даже и не снилось.
Добролюбов, Что такое обломовщина? Ирина Павловна
поняла, что с этим стариком надо держать ухо
востро. В. Пикуль, Океанский патруль.
2. Быть настороже, начеку. Ср.держать ушки
на макушке (во 2 знач.). Сердце неугомонного
старика билось тревожно, он ходил по пустым своим
комнатам и прислушивался. Надо было держать ухо
востро: мог где-нибудь сторожить ее [Грушеньку]
Дмитрий Федорович, а как она постучится в окно..,
то надо было отпереть двери как можно скорее.
Достоевский, Братья Карамазовы. На границе глаз
нужен. Чуть проспишь, горько пожалеешь.. Днем
границу проскочить не так-то легко, зато ночью
держи ухо востро. Тут-то и начинается хождение^
Н. Островский, Как закалялась сталь. В Гревсеиде
сядешь на корабль, будешь плыть до города Гамбурга,
там тебя высадит на берег шлюпка. В Гамбурге —
гарнизон французский, держи ухо востро, л. Никулин,
России верные сыны.
ДЕРЖАТЬ УШКИ НА МАКУШКЕ. 1. с кем^
Не доверяться кому-либо, быть очень
осмотрительным, осторожным. Ср. держать ухо востро
(в 1 знач.).
2. Быть настороже, начеку. Ср. держать ухо
востро (во 2 знач.).— Как ты думаешь, Петя,—
крикнул он,— любит Даша Федьку Бугрова? Шофер
вздрогнул. Видно было, что он всю дорогу держал ушки
на макушке. В. Аксенов, Коллеги.
ДЕРЖАТЬ ШАГ [ногу]. Идти в такт,
одновременно с другими. С этого момента командиром
колонны становится Бурун. Он дает ряд команд к
перестроению.. Гости подчиняются общей дисциплине,
строятся в ряды U держат ногу. Макаренко,
Педагогическая поэма. Градов поднял на меня глаза.—
Действительно ли солдаты держали шаг? А. Первенцев,
Честь смолоду.
ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ. Молчать, не
болтать, не говорить лишнего; быть осторожным в
высказываниях. Ср. держать язык на
привязи. Аристарх Федорович ясно увидел, что купцы,
подрядчики и официанты, которым строго
предписано было держать язык за зубами, не сдержали своего
обещания и протрубили о его бале по всему Черно-
ряжску. Григорович, Проселочные дороги. [Комиссар:]
Придет полк или нет — знать мы не можем, но одно
знать мы обязаны: держать язык за зубами. О том,
луда и зачем пошли два батальона, ни слова. В.
Вишневский, Оптимистическая трагедия.— Поменьше бы ты
туда ездила, Варя. Твоя Вера Алексеевна сама зелье
хорошее. Держи там хоть язык за зубами, да о нас
поменьше говори,— напутствовала Варю Мария
Петровна. А. Степанов, Порт-Артур. И посоветовал ЗвМ-
скову: — Ты, братик, тоже держи язык за зубами!
Видел, как на Базарной вешали? И еще будут. Ю.
Герман, Дорогой мой человек.— Я еду в город по вопросу
покупки дома. Если задержусь, не беспокойтесь.
Проследи, чтобы Зитта убрала под навесом. И кто
бы ни интересовался военнопленными, держите язык
ва зубами. С. Прага, Да, был...
ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК НА ПРИВЯЗИ. Молчать,
не болтать, не говорить лишнего; быть осторожным в
высказываниях. Ср. держать язык за
зубами. Скажи от меня Жуковскому, чтоб он помолчал
о происшедствиях ему известных. Я решительно не
хочу выносить сору из Михайловской избы — и ты,
душа, держи ЯЗЫК на привязи. Пушкин, Письмо
л. с. Пушкину, 1 —1@ ноября 1824. [Дубровин:] Вот
Худояр перед тобою — весь тут! Гляди глазами и
ушами слушай, Язык держи на привязи. Островский,
Воевода. Тут были все люди, при которых тоже
нужно было ЯЗЫК держать на Привязи. Салтыков-
Щедрин, Деревенский пожар. Но, скитаясь по слободке,
вступая в разговоры и в знакомства с чужими людьми,
Федотка твердо памятовал, что ему надлежит
„держать язык на привязи" и всячески соблюдать господские
интересы. Эртель, Гарденины.
ДЕРЖАТЬСЯ • ДЕРЖАТЬСЯ В ПОЧТИТЕЛЬНОМ
[в известном] ОТДАЛЕНИИ от когог Избегать
вступать с кем-либо в близкие, короткие отношения. Ср.
держаться на почтительном
расстоянии от кого,
ДЕРЖАТЬСЯ В СТОРОНЕ. См. стоять.
ДЕРЖАТЬСЯ ЗА <БАБЬЮ> ЮБКУ. Быть в
подчинении у женщины* в полной зависимости от
нее. О мужчине.— За что-вы меня благодарите? —
За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не
держишься. Служба прежде всего. Спасибо, спасибо!
Л,- Толстой, Война и мир.
ДЕРЖАТЬСЯ ЗА ЖИВОТЫ. См. хвататься.
ДЕРЖАТЬСЯ НА ВОЛОСКЕ. См. висеть.
ДЕРЖАТЬСЯ НА ПОЧТИТЕЛЬНОМ [на
известном] РАССТОЯНИИ от кого. Избегать вступать с
кем-либо в близкие, короткие отношения. Ср.
держаться в почтительном отдалении
от кого.
ЕДВА [еле] ДЕРЖАТЬСЯ [стоять] НА НОГАХ.
С трудом, ходить, двигаться от сильной усталости,
слабости, опьянения и т. п. Они едва держались на
ногах после двух суток, проведенных без сна, наедине
с безумным, которого они только что привезли по
железной дороге. Гаршин, Красный цветок.— У меня
умер ребенок, жена в тоске, одна на весь дом... сам
едва стою на ногах, три ночи не спал. Чехов, Враги.
Во время сильного ветра с дождем я как-то
простудился.. Я все время бодрился, перемогал себя и еле
держался на ногах. Арсеньев, Сквозь тайгу. ЕДВА [еле]
ДЕРЖАТЬСЯ [стоять] НА НОГАХ от чего.Он едва держался
на ногах от усталости, но он не лег в постель, а присел
на стул у двери и схватился за голову. Тургенев,
Конец Чертопханова*
ДЕРЖИ Ф ДЕРЖИ КАРМАН <ШИРЕ>! Прост.
Не надейся, не рассчитывай на что-либо, не жди
чего-либо. О напрасных ожиданиях, расчетах и т. п.—
Какой же я олух! — воскликнул он,— на какую удочку
попался! Кабы ты проиграл, стал бы ты себе
простреливать руку — как же, держи карман! Тургенев,
Отрывки из воспоминаний своих и чужих.— Как, дЯ'
дюшка, ведь он [помощник столоначальника] отдает?—
Держи карман! Я его знаю: за ним пропадает моих
100 рублей с тех пор, как я там служил. Гончаров,
Обыкновенная история.— Старухе-то я нахвалился^
что, может, господь бог пошлет нам коровку за мое
у мственное усердие. Как же, послал, держи карман
шире! Шолохов, Поднятая целина. [Старуха:] Мало
что себе собачью шубу раздобыла, еще и мне навязала!

— 139 —
ДИВО
[Дочка:] А коли не нравится, вы и свою мне omdaumei
. теплее будет.. [Старуха:] Так я и отдала. Держи
карман шире! Маршак, Двенадцать месяцев.— Вы же в
госпиталь с вашей рукой не легли? А если по делу —
вас давно бы самих надо отправить! — Держи карман
шире,— сказал Ефимов. К. Симонов, Левашов. Одна
эта приписка что стоит: „Пиши так, словно ты на
исповеди, а я — попи. Как бы не так, держи карман
шире! В своем писательском зуде ты даже забыл, что
я, хотя и сорокалетняя, но еще — женщина, н. По-
1 чивалин, Летят наши годы.
ДЕРЖИ ХВОСТ ТРУБОЙ [пистолетом]. Прост.
Не унывай, не робей, держись уверенно.— Ты не
робей! Самое главное, не робей! Держи хвост трубой,
понимаешь! — Ваня кивнул. Собственно говоря, это
он понимал. Макаренко, Флаги на башнях. Константин,
:- опередив, быстро чиркнул зажигалкой, поднес
дрожащий на венце зажигалки огонек, прошептал Сергею
на ухо: —Держи хвост пистолетом, Серега. Ю.
Бондарев, Тишина.— Все ездишь, Витя? — спросил
Антон.— Все езжу.— И правильно делаешь. Держи
хвост пистолетом. Имеешь право!—Это какое же?..—
. Э, Витька, что я, слепой, что ли? Не вижу, какой ты
шофер? Г. Владимов, Большая руда.
ДЕРЖИСЬ Ф ТОЛЬКО ДЕРЖИСЬ! Выражение
высокой оценки силы, степени, качества и т. п. чего-
\ либо, с одобрением или неодобрением. Иван Ники-
форович.. больше молчит; но зато, если влепит словцо,
|" то держись только: отбреет лучше всякой бритвы.
ч Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович
•с Иваном Никифоровичем. Херасков — тот спуску не
I-, дает. Иной раз такой выдвинет стишок — просто
| Зашибет... ТОЛЬКО держись! Тургенев, Пунин и Ба-
\ бурин. Затормошили старинушку бабы, Клянчат,
?¦ Ласкаются, только держись. Некрасов, Дядюшка Яков.
"ДЕРЖИТСЯ • В ЧЕМ <ТОЛЬКО> ДУША ДЕРЖИТ-
: СЯ. См. душа.
| НА НОГАХ НЕ ДЕРЖИТСЯ. См. стоит,
ЩЕРИ Ф ЧЕРТ меня ДЕРИ. См. черт.
ДЕРНУЛ Ф ЧЕРТ меня ДЕРНУЛ. См. черт.
\ ЧЕРТ ДЕРНУЛ меня ЗА ЯЗЫК. См. черт.
ДЕРУ Ф ЗАДАВАТЬ ДЕРУ. См. задавать.
ЩСЯТАЯ Ф ДЕСЯТАЯ ВОДА НА КИСЕЛЕ. См.
V вода.
ЩЕСЯТКА Ф НЕ <ИЗ> ТРУСЛИВОГО [робкого]
| ДЕСЯТКА. Смелый, небоязливый.— Проспите ме-
I ня,— сказал Кирша: — Я не робкого десятка и ни-
| какой колдуньи не испугаюсь. Загоскин, Юрий Милослав-
I ский. Нашлись, как и везде бывает, кое-кто не робкого
I десятка, которые не теряли присутствия духа.
|, Гоголь, Мертвые души. Огонь тихо потрескивает. Егор
I Иваныч хотя был и не трусливого десятка, а не-
| вольно прислушивается к окружающей гнетущей
Е темноте. Мамин-Сибиряк, Пустынька. Девушка не
I' робкого десятка. Свернула с дороги, видит — на дереве
I погашенный парашют белеет, а под деревом челове-
| ческий силуэт. Б. Полевой, Повесть о настоящем чело-
j веке. Сердце Родиона гулко застучало, но он ничем не
| выдал своего волнения. Пусть этот парень не берет
I его на испуг — он не из робкого десятка! Е. Мальцев,
|; От всего сердца.
| Антоним: не (из) храброго десятка.
| НЕ <ИЗ> ХРАБРОГО ДЕСЯТКА. Несмелый,
^боязливый.— Эге! — прервал Кирила Петрович,—
| да ты, знать, не из храброго десятка, чего ты боишь-
I ся.— Как, чего боюсь, батюшка Кирила Петрович,
1 а Дубровского-то — того и гляди напорешься ему в
лапы — он малый не промах, никому не спустит, а с
меня, пожалуй* U две шкуры сдерет. Пушкин,
Дубровский.
Антоним: не (из)трусливого десят ка.
ДЕСЯТОЕ Ф ДЕЛО ДЕСЯТОЕ. См. дело.
ПЯТОЕ-ДЕСЯТОЕ. См. пятое.
С ПЯТОГО НА ДЕСЯТОЕ. См. пятого.
ДЕСЯТЬ СДАВАТЬ ДЕСЯТЬ ОЧКОВ ВПЕРЕД кому.
См. давать.
ДЕСЯТЬЮ Ф ЗА ДЕСЯТЬЮ ЗАМКАМИ. См. замками.
ДЕТЕЙ Ф НЕ ДЕТЕЙ КРЕСТИТЬ кому с кем. См.
крестить.
ДЕТИШКАМ Ф ДЕТИШКАМ НА МОЛОЧИШКО.
См. молочишко.
ДЕТСКИЙ Ф ДЕТСКИЙ ЛЕПЕТ. См. лепет.
ДЕТСКОЕ Ф ДЕТСКОЕ ВРЕМЯ. См. время.
ДЕТСТВО Ф ВПАДАТЬ В ДЕТСТВО. См. впадать.
ДЕТЬ Ф ДЕТЬ НЕКУДА. См. некуда.
Не знать, КУДА ГЛАЗА ДЕТЬ. См. девать.
Не знать, КУДА СЕБЯ ДЕТЬ. См. девать.
ДЕТЬСЯ Ф ДЕТЬСЯ НЕКУДА. См. некуда,
ДЕШЕВЛЕ Ф ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ. Прост.
Очень дешево. Остальное количество [ссыльных]
образует огромное бродяжное полчище и массу рабочих
рук, покупаемых сибирским предпринимателем за
такие цены, какие ему вздумается дать, „во всяком
случае дешевле пареной репыи. Г. Успенский, Письма
с дороги.— Что это вы* Марко Данилыч? —
усмехнулся Чу балов.— По копейке за книгу;• да еще и
помене того жалуете!.. Дешевле пареной репы купить
Желаете! Мельников-Печерский, На горах.
ДЕШЕВО Ф ДЕШЕВО И СЕРДИТО. Вполне доступно
по цене и удовлетворительно по качеству. На днях,
отправившись для прогулки в загородный сад, мы шли
мимо заведения, над дверьми которого нахально
Красуется вывеска: „U дешево U Сердито"". Салтыков-
Щедрин, Помпадуры и помпадурши. [Барыня:] Да ведь
как же? Полную дезинфекцию надо. [Доктор:] Нет,
что ж полную, это дорого слишком, рублей триста,
а то и больше станет. А я вам дешево и сердито
устрою, л. Толстой, Плоды просвещения. Я все покупаю
французские альманахи и календари.. За франк дают
целую книжицу, полную карикатур и всех полезных
сведений и анекдотов. Издают дешево и сердито.
Чехов, Письмо А. С. Суворину, 14 дек. 1897. Я Спросил
себе обед, очень порядочный и стоящий всего 35 к.', —
и дешево U сердито. А. Бородин, Письмо А. К- Клейнеке,
5 ноября 1859.
ДЕШЕВО ОТДЕЛАТЬСЯ. См. отделаться.
ДИВО Ф НА ДИВО [на удивление]. 1. Очень хороший,
отличный. Земля славная, и урожай всегда бывал на
диво. Гоголь, Заколдованное место.
2. какой, каков. Чрезвычайно, очень, весьма. Все
его круглое, чистое, смугловатое лицо было на диво
Правильно U красиво. М. Горький, Каин и Артем.
3. Очень хорошо, отлично, замечательно. [Никандр]
забежал в свою каморку, чтобы взять платье и на диво
вычищенные сапоги адмирала. Станюкович, Грозный
адмирал. И вырос лен на диво — в метр четырнадцать
сантиметров длиной. Могучей зеленой стеной, почти
по плечи Анне Михайловне высился он. в. Смирнов,
Сыновья.
4. кому. Так, что кто-либо может залюбоваться,
прийти в восхищение, изумление и т. п. Целый взвод
солдат провожал нас с заряженными ружьями, на
диво всему городу. Достоевский, Записки из мертвого

ДИВУ
— 140 —
дома.— Танцевала Настенька прелестно.., всем на
удивление. В полонезе павой, бывало, так и выплывает.
Мельников-Печерский, Бабушкины россказни.
ДИВУ Ф ДИВУ ДАВАТЬСЯ. См. даваться
ДИКОВИНКУ Ф В ДИКОВИНКУ (диковину). 1.
кому. Необычно, удивительно для кого-либо. В то
время и живое изображение природы было в диковину,
а Пушкин так умел овладеть формой русской
народности, что до сих пор удовлетворяет в этом
отношении даже вкусу весьма взыскательному. Добролюбов,
о народности в русской литературе. [Посадский:]
Хаживали на медведя, не в диковинку нам. А. К. Толстой,
Царь Борис. Через несколько лет уже настоящий
первый русский флот был построен юношей Петром в
Воронеже. В диковинку было тогда русским людям
морское дело. А. Н. Толстой, Гордо реет советский флаг.
Сестра рассказала нам о драме, об опере и балете.
Все это было нам в диковину и казалось необыкновенно
загадочным. Ю. Юрьев, Записки.
2. Редкое явление. Известно, что слоны в диковинку
у нас. Крылов, Слон и Моська.— Нынче, брат, волк и
лисица в диковинку, а не то, что медведь или норка.
Чехов, Свирель.
ДИКТОВКУ Ф ПОД ДИКТОВКУ кого, чью. По чьему-
либо указанию, приказу (делать что-либо).— Ты
позволяешь себе под диктовку Пельцера наносить мне
тяжкие оскорбления. Чехов, Ненужная победа.
ДИФИРАМБЫ Ф ПЕТЬ ДИФИРАМБЫ кому, чему.
См. петь.
ДИЧЬ Ф НЕСТИ ДИЧЬ. См. нести.
ДЛИННАЯ Ф ДЛИННАЯ ПЕСНЯ. См. песня.
ДЛИННЫЙ ЯЗЫК. См. язык.
ДЛИННЫМ Ф За ДЛИННЫМ РУБЛЕМ. См. рублем.
ДНА Ф ДО ДНА. Целиком, полностью (испытать,
понять, использовать и т. п.). Открыта истина ему,
Она светла его уму; В нем изумляет нас она, Ее
изведал ОН до дна. Огарев, Другой с унылою душою...
— Стахановское движение,— говорит он медленно,—
это в первую очередь движение за использование
техники до дна. Ю. Крымов, Танкер «Дербент». И вот U
сейчас он лежит все там же, и цветы мои стоят перед
ним на столе, но он уже не ждет меня. Я
отказалась остаться „для негои даже на один день. Он
теперь понял меня до дна и грустно усмехнулся.
„Одинокому везде пустыня". Л. Авилова, А. П. Чехов в моей
жизни,
ПИТЬ <ГОРЬКУЮ> ЧАШУ ДО ДНА. См. пить.
Доставать СО ДНА МОРСКОГО. Достать
СО ДНА МОРСКОГО, Любыми средствами, любым
способом, где угодно и как угодно. Ср. доставать с о
дна моря.,
Доставать СО ДНА МОРЯ. Достать СО ДНА
МОРЯ. Любыми средствами, любым способом, где
угодно и как угодно. Ср. доставать со дна
морского. Со дна моря он достанет обидчика и так
отплатит, так отплатит, что даже сказать нельзя.
Мельников-Печерский, В лесах.
Синоним: доставать из-под земли.
<ЧТОБ> НИ ДНА НИ ПОКРЫШКИ кому, чему.
Прост. Пожелание неудачи, несчастья, невзгод,
всего плохого.— Кажется, тоже русские? Изволите
в Париж на выставку ехать? — Нет, уж с выставки,
чтоб ей ни дна ни покрышки! — отвечал жирный
Человек. Лейкин, Наши за границей.— Ох, Проклятая
чужая сторона/ — ругался про себя Гаврила
Ермолаев..— Чтобы ей HU дна HU ПОКрЫШКи! Мамин-
Сибиряк, На чужой стороне.— Когда он только
просунулся туда, проныра, ни дна ему ни покрышки! Ведь
я почти-то и не уходила, только на часок, не более —
СОСНутЬ. Ю. Герман, Дорогой мой человек.— Такможет
чего ни есть соберу вам перекусить? — Не беспокойся,
отец.— Какое это беспокойство? Не полицаи, не
власовцы какие-нибудь, что на горло наступят,—
дай, да и все тут... Насолили, чтоб им ни дна ни
покрышки. Ох и заждался вас народ, в. Клипель,
Медвежий вал.
— Первонач.: пожелание кому-либо умереть без
покаяния и быть похороненным, в нарушение христианского
обряда, без гроба. Лит.: С. Максимов, Крылатые слова,
СПб.. 1899, с. 448.
ДНЕ Ф НА ДНЕ. В деклассированной среде, среди
подонков общества (быть, находиться, оказаться и
т. п.). Бывали случаи, когда родные или друзья
извлекали отсюда пропившегося и одичавшего человека,
одевали его, давали заработок, но трясина тянула
обратно, и спасенный вскоре вновь спускал с себя все*
облачался в лохмотья и, снова оказавшись „на дне",
погибал здесь навеки. Телешов, Записки писателя.
Попадать [опускаться] НА ДНО. Попасть
[опуститься] НА ДНО. Прокутив свое состояние, он
попал на дно, откуда ему, однако, удалось на время
выбраться. Станиславский, Моя жизнь в искусстве.
ДНЕВАТЬ Ф ДНЕВАТЬ И НОЧЕВАТЬ у кого, где.
Находиться безвыходно, неотлучно или бывать очень
часто.— Мастерица осуждать! А сама с Титом Ни-
конычем неразлучна: тот и днюет и ночует там.
Гончаров, Обрыв. Летом., мы с Ларионом днюем и
ночуем в лесу, за охотой на птиц, или на реке, рыбу
ловя. м. Горький, Исповедь. Когда была жива мать,
Вера дневала и ночевала у Емельяновых, и Сережа
привык к ней, хотя и не особенно любил ее. П. Павленко,
Степное солнце. Нужно было в самые сжатые сроки
обучить свежее пополнение.. Рубанюк дневал и ночевал
в батальонах U ротах* Е. Поповкин. Семья Ру-
банюк.
ДНЕЙ Ф ДО КОНЦА ДНЕЙ. См. конца.
НА ЗАКАТЕ ДНЕЙ. См. закате.
НА СКЛОНЕ ДНЕЙ. См. склоне.
ПО ГРОБ ДНЕЙ. См. гроб.
ДНЕМ Ф ДНЕМ С ОГНЕМ. Очень трудно, с большим
трудом (можно найти, отыскать и т. п.). О ком-либо
или о чем-либо редком, выдающемся.— Кукушкин,
батюшка,— особая статья. Да-с! Таких людей днем
С огнем поискать надо. Григорович, Порфирий Петрович
Кукушкин. Улыбки, веселого, бодрого лица в массе
мужского турецкого населения — ищите днем с
огнем — не найдете. Г. Успенский, В Царьграде.— А сам-
то князь какой был барин! Такой, сударь, важности,
что теперь, весь свет исходи, днем с огнем не сыщешь.
Мельников-Печерский, Старые годы.— А кстати
сказать, другого такого одра, как этот, папаша, не
сыскать днем с огнем. Вы не можете себе представить,
что это за нечистоплотная, бездарная и неуклюжая
скотина. Чехов, три года.— Нынче такого у нас в
колхозе днем с огнем не сыщешь. Протрезвел народ.
И работает шибче. Паустовский, Кордон «27 3».— А вот
и Сашка,— перебил себя Игнат, вглядываясь в конец
улицы.— Эге-гей! Сю-юда!.. Вьюн парень. Увернется—
потом ищи днем С огнем ПО углам. В. Тендряков, Тугой
узел.
ДНИ Ф В ОНЫ ДНИ. Устар. Некогда, когда-то, очень
давно. Ср. во время оно. Так! было время: &
Кочубеем Был друг Мазепа; в оны дни Как солью,^
хлебом и елеем Делились чувствами они. Пушкин,;
Полтава.— Ты и не догадывался, что этот побег мм

— 141 —
ДОВОДИТЬ
с Ч угу новым., порешили еще в дни они. Гладков,
Старая секретная.
ДНИ ДОЛГИЕ. Долголетняя жизнь. [Царь:]
Напрасно мне кудесники сулят Дни долгие, дни власти
безмятежной — Ни власть, ни жизнь меня не веселят;
Предчувствую небесный гром и горе. Мне счастья
нет. Пушкин, Борис Годунов.
ДНИ СОЧТЕНЫ кого, чьи. Осталось жить очень
недолго. Он был ранен в мозг навылет. Дни его были
Сочтены. П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
ОКОНЧИТЬ ДНИ СВОИ. См. окончить.
ДНО Ф ЗОЛОТОЕ ДНО. Богатый, неисчерпаемый
источник дохода. Он понимал, что имение матери,
плохо и вяло управляемое его одряхлевшим отцом,
не давало и десятой доли тех доходов, которые могло
бы давать, и что в опытных и знающих руках оно
превратилось бы в золотое дно. Тургенев, Дым. [Чтобы
поправить дела] стоило только продать лес, отдельные
куски пустоши и удержать главное золотое дно —
Семеновское с четырьмя тысячами десятин чернозема,
сахарным заводом и двумястами десятин заливных
лугов, л. Толстой, Дьявол. Когда Сибирь была
подчинена России совершенно, тогда русские купцы начали
отправляться в это „золотое днои за мехами
драгоценными и другими произведениями сибирскими.
Мельников-Печерский, Дорожные записки.— Заведите
питомник, сад, огород... Тут золотое дно. А.
Кожевников, Живая вода. Случайное знакомство Медведского
[с дельцом Яковом Наумовичем] оказалось золотым
дном. И. Соловьев, Будни милиции.
ИДТИ НА ДНО. См. идти.
ДНОМ Ф ВВЕРХ ДНОМ. См. вверх.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ ВВЕРХ ДНОМ. См.
перевертывать.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬСЯ ВВЕРХ ДНОМ. См.
перевертываться.
ДНУ Ф ИДТИ КО ДНУ. См. идти.
ДНЯ Ф ЗЛОБА ДНЯ. См. злоба.
НА ЗЛОБУ ДНЯ. См. злобу.
СО ДНЯ НА ДЕНЬ. В самое ближайшее время,
в ближайшие дни. G чем-либо ожидаемом, что должно
произойти, наступить. Она знала, что старуху ждут
со дня на день. л. Толстой, Анна Каренина.
Адмиральского смотра ждали со дня на день; и офицеры хотели
поскорее сбыть смотр, чтобы поехать в Афины.
Станюкович, в море! Поисковая партия была решена,
и со дня на день мы должны были ехать на Север.
В. Каверин, Два капитана.— Я, Василь Кириллыч,
со дня на день жду подхода заводских катеров,—
объяснил он. В. Закруткин, Плавучая станица.
ТРЕТЬЕГО ДНЯ. Позавчера. Вот уже неделя,
как я в Царском Селе* а письмо твое получил только
третьего дня. Пушкин, Письмо П. В. Нащокину,
1 июня 1831. Третьего дня он писал, что если я не
дам ему снова прийти, то он поневоле должен
отложить Свое решение. Достоевский, Униженные и
оскорбленные. ТРЕТЬЕГО ДНИ. Устар. Вчера и третьего дни
мы были в Хрустальном дворце; здание действительно
\ великолепное, но внутри как-то слишком пестро.
П. Чайковский, Письмо И. П. Чайковскому, 29 июля
1861.
ДНЯМ Ф НЕ ПО ДНЯМ, А ПО ЧАСАМ. Очень быстро
(расти, развиваться, увеличиваться и т. п.). Бочка
по морю плывет. Словно горькая вдовица, Плачет,
бьется в ней царица; И растет ребенок там Не по
дням, а ПО часамч Пушкин, Сказка о царе Салтане.
| Дружба моя с Александром Панаевым росла не по
дням* а по часам, и скоро мы сделались такими
друзьями, какими могут быть люди в годах первой
молодости. С. Аксаков, Воспоминания.— Сам знаешь, поселок
растет не по дням, а по часам. Место нонче даром
берешь, а завтра за него, гляди, полтыщи.
Серафимович, Город в степи. Потребность в металле, особенно
в связи с пуском новых гигантов возрастает не по дням*
а ПО Часам. Киров, Ленинградские большевики между
XVI и XVII съездами ВКП(б).
ДНЯХ Ф НА ^НЯХ. 1. В один из ближайших дней,
в ближайшее "время.— Посиди еще,— удерживал
Обломов [Судьбинского]..— Нет, нет, я лучше опять
заеду на днях,— сказал ОН, уходя. Гончаров, Обломов.
2. Недавно, несколько дней тому назад.— На днях*
папаша, я купил себе штиблеты, которые оказались
для меня слишком узки. Не возьмешь ли ты их у меня?
Чехов, Отец. Петя на днях получил от бабушки четыре
закрытых письма и двенадцать открыток, в.
Каверин, Два капитана.
ДОБР Ф БУДЬ ДОБР. См. будь.
ДОБРО Ф ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. См. пожаловать.
ДОБРОГО Ф ОТ ДОБРОГО СЕРДЦА. См. сердца.
ДОБРОМ Ф ПОМИНАТЬ ДОБРОМ кого, что. См.
поминать.
ДОБРУ Ф К ДОБРУ. К хорошему, к успеху, удаче.
О том, что предвещает хорошее. [Варя:] Что еще тут?
[Дуняша:] Блюдечко разбила... [Варя:] Это к добру.
Чехов, Вишневый сад. По дороге к своему шатру он
вспугнул вылетевшую из кустарника птицу.. Царь
вздрогнул, остановился: „Сова. Вещая птица! К добру
ли?" В. Костылев, Иван Грозный.
Антоним: не к добру.
НЕ К ДОБРУ. К плохому, к беде, несчастью. О
I том, что угрожает дурными последствиями, предве-
I щает плохое. Если б я был потребован комиссией*
то я бы конечно оправдался, но меня оставили в покое*
U кажется это не К добру. Пушкин, Письмо П. А.
Вяземскому, ю июля 1826. [Гувернер] сказал, что я,
кажется, не к добру развеселился, и что ежели
я не буду скромнее, то, несмотря на праздник, он
I заставит меня раскаяться! Л. Толстой, Отрочество.
Вижу: приносит Бучило, улыбаясь, стакан, штоф
самогону, сало вареное.. Его дочки побледнели, чуют —
Не К добру такое угощение. В. Беляев, Старая крепость.
Антоним: к добру.
ДОБРЫЙ Ф В ДОБРЫЙ ЧАС. См. час.
ЧАС ДОБРЫЙ. См. час.
ДОБРЫМ Ф ПОМИНАТЬ ДОБРЫМ СЛОВОМ кого*
что. См. поминать.
ДОВЕРИЕ Ф ВТИРАТЬСЯ В ДОВЕРИЕ к кому.
См. втираться.
ДОВЕСТИ Ф ДОВЕСТИ ДО БЕЛОГО КАЛЕйИЯ
кого. См. доводить.
ДОВОДИТЬ Ф ДОВОДИТЬ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ
кого. ДОВЕСТИ ДО БЕЛОГО-КАЛЕНИЯ кого. Приводить в
состояние исступления, полной потери
самообладания. [Жорж:] Maman рассердилась и приказала
мне идти сюда. [Борканов:] Значит, так свою maman
довел до белого каления. И. Горбунов, Деревенские
сцены. Жали их* как только вздумается., тут тебе
и кулачество, и чиновники городские., и естественно*
что довели миллионную массу до белого каления*
Фурманов, Мятеж. Затем представьте* что
надзиратель его ровно через каждые две минуты
подкрадывается к нему на цыпочках и заглядывает молча к
I нему в книгу. Много ли нужно времени, чтобы довести

ДОГАДКАХ
— 142 —
его до белого каления? М. Новорусский, Записки
шлиссельбуржца. Много раз доводили они Платона до
белого каления сожалениями и расспросами, как это
опозорил его у всех на виду не равный ему по силе
казачина, а безусый МОЛОКОСОС. К. Седых, Даурия. 06ЫЧНО
сдержанного Леонида на этот раз взорвало и, как это
бывает со спокойными людьми, когда их кто-нибудь
доведет до белого каления, лицо его стало,
неузнаваемым: оно то бледнело, то волна краски заливала его.
Б. Изюмский, Призвание.
ДОГАДКАХ Ф ТЕРЯТЬСЯ В ДОГАДКАХ. См.
теряться.
ДОГОНЯЙ Ф ДОГОНЯЙ ВЕТРА В ПОЛЕ. См. ищи.
ДОЖДИЧКА Ф ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА (дождика)
В ЧЕТВЕРГ. Прост. Неизвестно когда. [Прохор
Гаврильсч:] Я сам женюсь на ней. [Татьяна Нико-
новна:] А когда это случится? После дождичка в
четверг? Островский, Старый друг лучше новых двух.
Горничная стала уходить и начала прощаться.— Когда
же вы переезжаете? — спросил лакей.— После
дождичка в четверг. Лейкин, Наши забавники.— Когда же
вы ко мне приедете погостить, Марфа Семеновна? —
А ПОСЛе дождичка в четверг. Мамин-Сибиряк, Человек
с прошлым. Закрыли дверь и орут из-за дверок: —
Приходите после дождичка в четверг! Маяковский,
О том, как некоторые втирают очки товарищам, имеющим
циковские значки.
ДОЖДЬ Ф ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ. Большие денежные
суммы. Каким же образом дошла до такого состояния
великая страна? Течение ее истории вдруг завертелось
безобразным и диким омутом — конечно, не без
помощи золотого дождя англо-американских займов.
Э. Казакевич, Весна на Одере. ЗОЛОТЫЕ ДОЖДй.— Мы
nit слова не говорили с ней о будущем, то есть о браке...
Кроме тогок положено сначала попросить согласие
княгини К.% от которой ждут у нас возможного
покровительства U золотых дождей. Достоевский,
Униженные и оскорбленные.
— Выражение возникло из древнегреческого мифа
о Зевсе. Пленившись красотой Данаи, дочери аргосского
царя Акрисия, Зевс проник к ней в виде золотого дождя
и оплодотворил ее. Даная, осыпаемая дождем золотых
монет, изображена на картинах многих художников:
Тициана, Корреджо, Ван-Дейка и др. Отсюда выражения:
?льется золотой дождь", ^польется золотой дождь" и т. п.
Например: Итак, сначала4 приманка платы за
литературный труд произвела вместе с хорошими следствиями и
дурные: появилось множество писак, которые думали, что
за их сочинения так вот и польется на них золотой дождь
(Белинский, Сто русских литераторов). Лит.: Н. С. Ашу-
кин, М. Г. Ашукина. Крылатые слова, М., 1960,
с, 237.
ДОЙНАЯ Ф ДОЙНАЯ КОРОВА. См. корова.
ДОЙТИ Ф ДОЙТИ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ. См.
доходить.
ДОЙТИ ДО СОЗНАНИЯ. См. доходить.
ДОЙТИ ДО УШЕЙ кого, чьих. См. доходить.
ДОЙТИ СВОИМ УМОМ. См. доходить.
ДОЙТИ УМОМ. См. доходить.
ДОЛГ Ф В ДОЛГ. 1. Взаймы, заимообразно, с
обязательством возврата (давать, брать). [Жариков:]
Ступай, достань где-нибудь сахару. Ступай!
[Матвей:] Да где же прикажете достать, Тимофей
Петрович? [Жариков:] Ну, там, в лавочке, в долг возьми.
Скажи, что завтра все отдам. Тургенев, Безденежье.
2. На занятые деньги (жить, существовать и т. п.).
Я так покоен, что даже не думаю вовсе о том, что у
меня ни копейки денег. Живу кое-как в долг. Гоголь^
Письмо М. П. Погодину, 28 дек. 1840.
3. Без оплаты сразу, немедленно; с последующей
оплатой (делать что-либо). Вот она вышла за богатого*
а денег у нее все-таки не было, венчальное платье
шила в долг. Чехов, Анна на .шее. ВерШПЬ В ДОЛГ.
[Захар] не знал даже, приведется ли пообедать*
потому что дальше Комарева не уйдешь, а комарев-
ский целовальник Герасим., в долг не верил. Григорович,
Рыбаки.
ОТДАВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ кому. См.
отдавать.
ДОЛГАХ Ф В ДОЛГАХ. Прост. Имея огромные долги.
Авенир Васильевич сидел в долгах. Григорович, Школа
гостеприимства. Он — то бывал миллионером, то сидел
без копейки денег, в долгах. Куприн, Памяти
Михайловского.
ДОЛГАЯ Ф ДОЛГАЯ ПЕСНЯ. См. песня.
ДОЛГИ Ф ВЛЕЗАТЬ В ДОЛГИ. См. влезать.
ДОЛГИЕ Ф ДНИ ДОЛГИЕ. См. дни.
ДОЛГИЙ Ф Откладывать В ДОЛГИЙ ЯЩИК. См.
ящик.
ДОЛГИХ Ф НА ДОЛГИХ. Устар. На одних и тех же
лошадях, не меняя их (ехать, путешествовать и т. п.
на дальнее расстояние). На долгих.— Знаете ли, что
это такое? Это значит, что вас договариваются в
положенный срок довезти от одного места до другого
на одних и тех оке лошадях, останавливаясь ночевать
U кормить Лошадей ПО дороге. Полевой, Рассказы
русского солдата. [Обломов] в жизни совершил только
одно путешествие на долгих, среди перин, ларцев>
чемоданов, окороков, булок, всякой жареной и вареной
скотины и птицы и в сопровождении нескольких
слуг. Гончаров, Обломов. Мы ехали на долгих, почти
шагом, и стояли на станциях часа по два и по три.
Достоевский, Дневник писателя, 3 янв. 1876. Эти
путешествия совершались на дoлгuxi т. е. бралась кибитка,,
тройкою от Москвы до самого Ярославля; 240 верст
проезжали мы в четверо суток, делая по 60 верст в
день. С. Соловьев, Записки.
ДОЛГО Ф ДОЛГО ЛИ [недолго] ДО ГРЕХА [до
беды]. Легко и быстро может случиться, произойти
что-либо неприятное, тяжелое, непоправимое.— Что
это ты не уймешься, Савелий? — начала бабушка
выговаривать ему.— Долго ли до греха? Ведь так
когда-нибудь ударишь, что и дух вон. Гончаров,
Обрыв.— Что тут-то радости, много, что ли?
Либо ногу, либо руку оторвет — вот те и все! Долго
ли до греха! Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 года.
[Боровцов:] Ты так жилетки-то не держи; долго ли до
греха, потеряешь, либо кто вытащит. Островский,
Пучина.— А он тем временем каждый., день зачал с
ружьем по болотам шататься... Первое дело-то
обидно: — ну, неровен час, утонет? долго ли до греха?
Г. Успенский, Очерки.— Вы бы, барин, до завтраго
уехали бы в город,— посоветовала кухарка.— Долго ли
до греха? Народ пьяный, в голове бог знает что.
Вересаев, Без дороги. Полез оловяшка в подвал..,
сорвался с лестницы, да ногу себе и сломал. Ясно: оло-
вянная. долго ли до греха! Л. Леонов, Валина кукла.
ДОЛГО НЕ НАДЫШИТ. См. надышит.
ПРИКАЗАТЬ ДОЛГО ЖИТЬ. См. приказать.
ДОЛГОМ Ф ПЕРВЫМ ДОЛГОМ. Прост. Прежде
всего, в первую очередь* Чтобы уменьшить свой
страх, я первым долгом потушил свечу. Чехов, Та
была она! Поселившись у Анны Трофимовны, я первым

— 143
долгом осмотрел всю квартиру. И. Козлов, В
Крымском подполье.
ДОЛГУ Ф В ДОЛГУ. 1. у кого. Должен кому-либо
деньги. И вдруг я оказался в долгу у лавочника на
огромную сумму в сорок семь копеек/ м. Горький,
В людях.
2. у кого, перед кем. Должен отплатить кому-либо
чем-либо хорошим. Я в долгу перед вами: два раза
почтили вы меня лестным ко мне обращением и
песнями лиры заслуженной U вечно ЮНОй. Пушкин, Письмо
д. И. Хвостову, 2 авг. 183 2. Чтобы не быть у меня в
долгу по части поручений, исполни мою маленькую
просьбу. Чехов, Письмо Т. Д. Савельеву, 4 сент. 1884.
Страна моя, я у тебя в долгу. Я У тебя в долгу, моя
эпоха. Я о тебе писала мало, плохо, Я постараюсь
сделать, что могу. В. Инбер, Путевой дневник.
НЕ ОСТАВАТЬСЯ В ДОЛГУ у кого, перед кем.
См. оставаться.
ПО ДОЛГУ чего. Вследствие, по причине
вытекающих из чего-либо обязательств. [Дон Гуан:] Скажите
мне: несчастный Дон Гуан вам незнаком? [Донна
Анна:] Нет, отроду его я не видала. [Дон Гуан:]
Вы в душе к нему Питаете вражду? [Донна Анна:]
По долгу Чести. Пушкин, Каменный гость. По долгу
гостеприимства он не мог допустить Дарью
Александровну нанимать из его дома лошадей, л.
Толстой, Анна Каренина.
ДОЛЕ Ф В ДОЛЕ у кого, с кем. В качестве участника
в каком-либо деле, предприятии, начинании и т. п.
(быть, оставаться). Восемнадцати лет Овэн был уже
в доле у основателя обширной хлопчатобумажной
фабрики. Добролюбов, Роберт Овэн. Приятно было в
работе чувствовать себя с ними товарищем,— не
хотелось и здесь оставаться в стороне. Я сказал: —
А с меня то что же? Я тоже в доле. Вересаев, в юные
годы.
ДОЛЖНОЕ Ф ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ кому, чему.
См. отдавать.
ДОЛОЙ Ф С ПЛЕЧ ДОЛОЙ. См. плеч.
ДОЛЮ Ф ВХОДИТЬ В ДОЛЮ с кем. См. входить.
НА ДОЛЮ кого, чью. Для кого-либо или для
чего-либо (доставаться, перепадать, выпадать и т. п.).
Паруса остались на долю мелких судов и небогатых
промышленников; все остальное усвоило пар: Гончаров,
Фрегат «Паллада». Можно сказать наверное, что
каждый действительно замечательный ум утомляется
рано или поздно теми наслаждениями, которые
v достаются ему на долю без труда и без борьбы.
Писарев, Реалисты. Немногим чем лучше стало Петрухе
у нового хозяина, только, может быть, больше
перепадало на его долю того баловства, о котором мечтал
он. С. Максимов, Лесная глушь. Наибольшие трудности
выпадают всегда на долю идущего впереди. Арсеньев,
Сквозь тайгу. На экзамене по тактике на мою долю
достался билет о наступательном бое. А. Игнатьев,
50 лет в строю.
ДОМ Ф ДОМ ТЕРПИМОСТИ. Устар. В
капиталистическом обществе: заведение, где живут и принимают
: посетителей проститутки. Ср.публичный дом.
В это-то время, особенно бедственное для Масловой,
так как не попадался ни один покровитель, Маслову
> разыскала сыщица, поставляющая девушек для дома
i терпимости. Л. Толстой, Воскресение. Семья Лансье
приютилась в маленькой гостинице возле порта;
прежде здесь останавливались мелкие колониальные
чиновники, матросы, солдаты, проживавшие свои
сбережения в окрестных кабачках и домах терпимости.
Эренбург, Буря.
ЖЕЛТЫЙ ДОМ. Устар. Больница для
душевнобольных. Ср. сумасшедший дом.
Послушайте в прибавку, Что сделаю потом: Лаврову дам
отставку, А Соца — в желтый дом. Пушкин, Сказки.
Noe]. Сокольничье поле было пустынно. Только в
конце его, у богадельни и желтого дома, виднелись
кучки людей в белых одеждах. Л. Толстой, Война и мир.
[Лебедев:] Надоел ты мне\ Слушай, Матвей*
договоришься ты до того, что тебя, извини за
выражение, в желтый дом Свезут. Чехов, Иванов. КирЮШКу
тем временем водворили в желтый дом, где сразу же-
обнаружилось, что по ночам с ним бывают припадки.
Эртель, Гарденины.
ПУБЛИЧНЫЙ ДОМ. В капиталистическом
обществе: заведение, где живут и принимают посетителей;
проститутки. Ср. дом терпимости. Пришли
в публичный дом. Зарубин крикливым голосом
завсегдатая начал спрашивать у высокой худой и кривой
экономки: — Лида здорова? А — Капа? Вот, Евсей,
ты познакомься с Капой — это такая девица! м.
Горький, Жизнь ненужного человека. Петр, много раз-
видевший, как одевались в публичных домах девицы,
начал помогать жене, поругиваясь и хвастаясь своим
знанием дела. Новиков-Прибой, Порченый. [Борман]
также сортировала женщин, отбирая слабых на
газовую смерть, а привлекательных — в публичные дома.
для немецких солдат. Л. Леонов, Когда заплачет Ирма.
СУМАСШЕДШИЙ ДОМ. Прост. Больница для
душевнобольных. Ср.желтый дом. Хорошо, что
еще не догадался никто посадить меня тогда в
сумасшедший дом. Гоголь, Записки сумасшедшего. Дома
Захар Парначев расхаживал в черкеске и в валенках,
что придавало ему вид человека, счастливо убежавшего»
U3 сумасшедшего дома. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.
Авантюристы, все более и более теряющие голову,
носятся с сумасбродными планами, с идеями,
достойными людей U3 сумасшедшего дома. Киров,
Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).
ДОМА Ф ЗАКРЫВАТЬ ДВЕРИ ДОМА перед кем..
См. закрывать.
КАК <У СЕБЯ) ДОМА. Непосредственно,
свободно, без стеснеяия (чувствовать, держать себя и
т. п.). Вы, кажется, стараетесь, по обязанности
хозяйки занять меня? — спросил Обломов.—
Напрасно! — Отчего напрасно? Я хочу, чтоб вам не была
скучно, чтоб вы были здесь как дома, чтоб вам было
ловко, свободно, легко. Гончаров, обломов. Этот
мальчик был всюду как у себя дома, говорил громко и
весело, не стеснялся ничем, и все, что на ум придет.
Достоевский, Подросток. К Шуминым ОН привык, как
к родным, и у них чувствовал себя как дома. И
комната, в которой он жил здесь, называлась уже давно
Сашиной комнатой. Чехов, Невеста.— Никуда я вас не
отпущу и слушать больше не намерен! Садитесь и
чувствуйте себя как дома. Хотите сегодняшнюю
газету? Л. Борисов, Ход конем.
НЕ ВСЕ ДОМА у кого. См. все.
ОТБИВАТЬСЯ ОТ ДОМА. См. отбиваться.
ОТКАЗЫВАТЬ ОТ ДОМА кому. См. отказывать.
ДОМОМ Ф ЖИТЬ ОДНИМ ДОМОМ с кем. См. жить.
ДОНИЗУ Ф СВЕРХУ ДОНИЗУ. См. сверху.
ДОПИТЬ Ф ДОПИТЬ <ГОРЬКУЮ> ЧАШУ ДО ДНА.
См. пить.
ДОРОГА Ф СКАТЕРТЬЮ ДОРОГА. 1. Устар.
Пожелание счастливого пути. [Феклуша:] Что делаешь,
милая? [Глаша:] Хозяина в дорогу собираю..
[Феклуша:] Надолго, милая, едет? [Глаша:] Нет,
ненадолго! [Феклуша:] Ну, скатертью ему дорога\
Островский, гроза.— Счастливо оставаться* ваше сте^

ДОРОГА
— 144 —
пенство! ..Путь вам чистый, дорога скатертью!
Мельников-Печерский, в лесах.— Ведь твое дело
молодое,, не то, что наше стариковское: на все четыре
стороны скатертью дорога. Мамин-Сибиряк, прива-
ловские миллионы.— Николаевна, здравствуй. Правда,
будто Марья Васильевна...— Правда, Алексей.
Ушла..— Так-с! — огорченно протянул Бережной.— Ну
что же — скатертью дорога. А. Вьюрков, Рассказы
о старой Москве.
2. Прост. Убирайся вон, иди, куда угодно; пусть
уходит, убирается, никто не будет удерживать.
Пожелание избавиться от кого-либо.— Ну, чего ты
киснешь? В киноартисты, что ли, собрался? Коли она*
«эта твоя [знакомая], настоящая, так ее это [уродство]
не испугает, а коли испугает — значит, дура, и
катись она тогда к чертям собачьим/ Скатертью
«дорога, настоящую найдешь,— утешал Мересьев.
Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.— Хочешь
из дому уйти? Уходи, счастливый путь!.. Скатертью
^дорога! А. Яшин, Алена Фомина.— Хотите
заниматься у меня дальше, слушайтесь Филина. Не хотите —
-скатертью дорога. Цацкаться с вами больше не
собираемся, м. Ромм, Рычаг Архимеда.— Если вы не
согласитесь со мной, я буду вынужден уехать.— Ну и
уезжай, скатертью дорога! — заорал он. в. Тевекелян,
Гранит не плавится. СКАТЕРТЬЮ ДОРОГА кому. Отец от
нас удрал с какой-то артисточкой. Ну и скатертью
'?му дорога. В дверь не пущу, если когда-нибудь
вернется U НОЧЛега попросит. Г. Семенихин, Над Москвою
^небо чистое.
ТУДА И ДОРОГА. 1. кому. Того и заслуживает
[кто-либо, нечего жалеть. Московские дамы мне не
пример. Они пускай таскаются по передним к тем,
которые на них и не смотрят. Туда им и дорога.
Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 апр. 1834. Так
с тех пор и пропал [Азамат]: верно, пристал к какой-
нибудь шайке абреков, да и сложил буйную голову за
Тереком или за Кубанью: туда и дорога. Лермонтов,
Герой нашего времени.— Пока я жив... этому не
бывать. Мы с тобой пропадем — туда и дорога, а ей
еще долго надо жить, и жить счастливо. Тургенев,
Затишье.— А Будрин куда делся? — Будрин помер.—
Что* вы? Вот, живем здесь, ничего не знаем. Ну, да
ему туда U дорога. Решетников,Ставленник.—Видел ты,
Павел, кто кричал, чтобы тебе в депутаты? Те,
которые говорят, что ты социалист, смутьян,—
вот! — они! Дескать прогонят его — туда ему и
дорога, м. Горький. Мать.— Выгонят — туда нам и
дорога. Бракоделов не то что гнать — стрелять
надо. В. Попов, Сталь и шлак.
2. чему. Так тому и быть, не стоит об этом думать,
сокрушаться и т. п.— Надоели вы мне пуще горькой
редьки, Пульхерия Петровна,— закричал он: —с
вашими часами! ..Украли их у вас? Ну туда им и дорога!
Тургенев, Часы. [Любим Карпыч:] Как же надо
поступить с этим капиталом? Куда его деть? Не в
ломбард его несть! Вот я этот капитал взял да и
пропил, промотал. Туда ему и дорога! Островский,
Бедность не порок.
ДОРОГЕ Ф НА ДОРОГЕ НЕ ВАЛЯЕТСЯ. См.
валяется.
ПО ДОРОГЕ [по пути]. 1. Попутно, мимоходом
(зайти, заглянуть, завернуть и т.-и. куда-либо или
сделать что-либо). Если летом ты поедешь в Одессу,
не завернешь ли по дороге в Кишинев? Пушкин, Письмо
п. А. Вяземскому, 5 апр. 1823. Но прежде чем к князю,
ПО дороге надо заехать К Ивиным. Л. Толстой, Юность.
По пути зашли в деревню, где стояла Ванина изба.
Паустовский, Австралиец со станции Пилево.
2. кому с кем. В одном и том же направлении (идти,
ехать и т. п.).— Вам направо? — Нет, налево.— Ну
так нам с вами не по пути... До свидания. Мамин-
Сибиряк, Горное гнездо. Комсомольцы вместе вышли на
улицу. Им было по дороге — оба жили в „Коммуне
номер раз". Б. Горбатов, Мое поколение.— Д живу там
недалеко от нее, нам по пути, я вас провожу. Пришвин,
Кащеева цепь.
3. кому с кем. Заодно, вместе. О единстве взглядов,
убеждений, устремлений и т. п. Кто презирает тело,
с теми Ницше не желает иметь ничего общего, с теми
ему совсем не ПО дороге. Вересаев, Аполлон и Дионис.
— Ну, а как твоя поездка?..— Полный успех! Главное
было втолковать, что мужику по пути только с
нами. В. Бахметьев, Преступление Мартына.
СТАНОВИТЬСЯ НА ДОРОГЕ кого, чьей, у кого.
См. становиться.
СТОЯТЬ НА ДОРОГЕ кого, чьей, у кого. См.
стоять.
ДОРОГИ Ф ДОРОГИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. См.
пути.
С ДОРОГИ. 1. Сразу после поездки, путешествия.
Пирожок лишь разломила Да кусочек прикусила, И с
дороги отдыхать Отпросилась на кровать. Пушкин,
Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. На другое
утро приезжие спали с дороги до десятого часа. л.
Толстой, Война и мир. Степан Прокофьевич только что
вернулся из далекой поездки за строительным лесом..
Дома ОН как был С дороги, так U заснул. А. Кожевников,
Живая вода.
2. Во время пути. В письме этом, писанном с дорогу
из Екатеринбурга, Вася уведомлял свою мать, что
едет сын в Россию, возвращается с одним чиновником.
Достоевский, Братья Карамазовы.
СТАНОВИТЬСЯ ПОПЕРЕК ДОРОГИ кому. См.
становиться.
СТОЯТЬ ПОПЕРЕК ДОРОГИ кому. См. стоять
ДОРОГО Ф ДОРОГО БЫ ДАЛ. См. дал.
ДОРОГО ЗАПЛАТИТЬ за что. См. заплатить.
ЛЮБО-ДОРОГО. См. любо.
НЕ ДОРОГО ВОЗЬМЕТ. См. возьмет.
ДОРОГОЙ Ф ДОРОГОЙ ЦЕНОЙ. См. ценой.
ИДТИ ПРЯМОЙ ДОРОГОЙ. См. идти.
ИДТИ СВОЕЙ ДОРОГОЙ. См. идти.
ДОРОГУ Ф В ДОРОГУ. Для использования в пути, во
время путешествия. Ср. на дорогу (во 2 знач.).
ВЫВОДИТЬ НА ДОРОГУ кого. См. выводить.
ВЫХОДИТЬ НА ДОРОГУ. См. выходить.
ЗАБЫВАТЬ ДОРОГУ к кому, куда. См. забывать.
ЗАКАЗЫВАТЬ ДОРОГУ кому. См. заказывать.
ЗАСТУПАТЬ ДОРОГУ кому. См. заступать.
НА ДОРОГУ. 1. Перед отправлением в путь. Когда
собаки были запряжены, курильщики, как всегда,
побежали к костру, чтобы закурить на дорогу.
Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
2. Для использования в пути, во время путешествия.
Ср. в дорогу. Еще просил бы у вас, дражайшая
маменька, прислать на дорогу несколько книг каких-
нибудь НОвЫХ U хороших. Гоголь, Письмо матери,
ю июня 1825. Дам тебе я на дорогу Образок святой:
Ты его, моляся богу, Ставь перед собой. Лермонтов,
Казачья колыбельная песня.— Не хочешь — U не ешь.
А, может, на дорогу взял бы хлеба? <Я вздрогнул от
радости, но не выдал себя.— На дорогу взял бы...—
спокойно Сказал Я. М. Горький, Мой спутник. .

— 145 —
ДРАЗНИТЬ
НАХОДИТЬ ДОРОГУ К СЕРДЦУ кого, чьему, (
См находить.
ПЕРЕБЕГАТЬ ДОРОГУ кому. См. перебегать.
ПРОБИВАТЬ СЕБЕ ДОРОГУ. См пробивать
ПРОКЛАДЫВАТЬ ДОРОГУ кому, чему. См.
прокладывать.
УСТУПАТЬ ДОРОГУ кому. См. уступать.
ДОРОЖЕ Ф СЕБЕ ДОРОЖЕ. Не стоит, не
оправдывает огромных усилий, напряжения. Критика на
драму г. Кукольника а критика большая, в двух
книжках журнала! ..Мне кажется, что такая
критика себе дороже... Но что нам до этого: всякий волен
тратить Свое добро на что хочет. Белинский, О критике
и литературных мнениях «Московского наблюдателя».
СЕБЕ ДОРОЖЕ СТАНЕТ [стоит]. „Сейчас—одиннадцать,
и часов до трех, покуда не заснешь, делать нечего.
Читать, но что? И охоты нет. Просто сидеть,
думать — себе дороже станет. Вот, в самом деле, как
жить иногда неуютно1''. А. Н. Толстой, Хождение по
мукам.
ДОРОЖКЕ Ф ВСТРЕЧАТЬСЯ НА УЗКОЙ
ДОРОЖКЕ. См. встречаться.
ДОРОС Ф НОС НЕ ДОРОС у кого. См. нос.
ДОСКЕ Ф СТОЯТЬ НА ОДНОЙ ДОСКЕ с кем, с чем.
См. стоять.
ДОСКИ Ф ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ. До самой смерти,
до конца жизни. Я уверил их, что оставил прежнюю
жизнь, что посвящаю себя театру до гробовой доски
U что ХОЧу учиться. С. Аксаков, Яков Емельянович
Шушерин и современные ему театральные знаменитости.
[Катерина:] Зачем ты пришел, погубитель мой?
Ведь я замужем, ведь мне с мужем жить до гробовой
доски. Островский, гроза. На каждой молитве она
поминала Петра Петровича за здравие, как потом
всю жизнь свою, до гробовой доски, поминала его за
упокой. Бунин, Суходол.— А вот это и хорошо, что
ждет его, да верит, что вернется; значит, настоящая
любовь до гробовой доски. С. Воронин, На своей земле.
Синонимы: по гроб жизни [до гроба],
до последнего дыхания (в 1 знач.)
[ДО Последнего ИЗДЫХаНИЯ (во 2 знач.)],
до конца дней, до могилы.
ОТ ДОСКИ ДО ДОСКИ. От начала до конца,
целиком, полностью, ничего не пропуская
(прочитать, выучить и т. п.). Я следил за литературою
усердно, читал от доски до доски все журналы и все
отдельно выходившие замечательные произведения.
Панаев, Литературные воспоминания. Бельтов Прочитал
письмо, положил его на стол, отер слезу, прошелся по
комнате, постоял у окна, снова взял письмо, прочел
его от доски до доски. Герцен, Кто виноват? У меня в
противогазе «Английские баллады» Маршака. Купил
по привычке. Читать уже не могу. Читаю только
газеты от доски до доски. С. Гудзенко, Армейские
записные книжки.
Синоним: от корки до корки.
— Первонач.: „от доски до доски" означало прочитать
книгу буквально от одной доски до другой, т. к. переплеты
книг в старину делались из досок, обтянутых кожей.
ДОСКУ Ф В ДОСКУ- Прост. Очень сильно (напиваться,
быть пьяным). Внутри человек пьян в доску, а снаружи
имеет вид монашеской трезвости и соображения даже
ничуть не теряет. Б. Лавренев, Ветер.— Вы уже
пьяненький, Володечка..— В доску.., сказал Устименко.
Ю Герман, Дорогой мой человек.
Синонимы: в дым, в лоск (в 1 знач.>, как
сапожник, в стельку, до упора.
СВОЙ В ДОСКУ. См. свой.
СТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ кого с кем, что с чем.
См. ставить.
СТАНОВИТЬСЯ НА ОДНУ ДОСКУ с кем. См.
становиться.
ДОСТАВАТЬ Ф ДОСТАВАТЬ КАШТАНЫ ИЗ ОГНЯ
для кого, кому. См. таскать.
ДОСТАЕТ ф НАСКОЛЬКО ДОСТАЕТ ГЛАЗ. См.
глаз.
ДОСТАНЕШЬ Ф РУКОЙ НЕ ДОСТАНЕШЬ.
Недосягаем, недоступен для кого-либо. О человеке,
занимающем высокое положение.— Видели мы,— одни
сказывают,— Мишку Кочетова в Иркутской губернии.
Такой-то ли купчина богатый стал, рукой не
достанешь. Левитов. Степная дорога днем. РУКОЙ НЕ ДОСТАТЬ.
В последний раз я тогда Раечку свою обнимал. С этих
пор уже она для меня Раиса Павловна стала, рукой
не достать... воспоминание и святыня-с... недостоин.
Короленко, Ат-Даван.
ДОСТОИНСТВА Ф НИЖЕ СВОЕГО ДОСТОЙ НСТВА.
См. ниже.
ДОСТУП Ф НАХОДИТЬ ДОСТУП К СЕРДЦУ кого,
чьему. См. находить.
ДОХНУТ Ф МУХИ ДОХНУТ. См. мухи.
ДОХНУТЬ Ф ДОХНУТЬ НЕГДЕ. См. негде,
ДОХНУТЬ НЕКОГДА. См. некогда
НЕ СМЕТЬ ДОХНУТЬ. См. сметь.
ДОХОДИТЬ Ф ДОХОДИТЬ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ.
ДОЙТИ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ. Приходить в состояние
исступления, терять самообладание,
ДОХОДИТЬ ДО СОЗНАНИЯ. ДОЙТИ ДО СОЗНАНИЯ.
Становиться понятным, ясным.— А я эти колхозы
знаю не первый год! Я знаю, что за три дня там
Настины инструкции только-только дойдут до
сознания. Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и
главном агрономе.
ДОХОДИТЬ ДО УШЕЙ кого, чьих. ДОЙТИ ДО УШЕЙ
кого, чьих. Становиться известным кому-либо.
ДОХОДИТЬ СВОИМ [собственным] УМОМ. ДОЙТИ
СВОИМ [собственным] УМОМ. Постигать смысл,
значение чего-либо самостоятельно. [Городничий:] Вы
если начнете говорить о сотворении мира, просто
волосы дыбом поднимаются. [Аммос Федорович:] Да
ведь сам собою дошел, собственным умом. Гоголь,
Ревизор.— Начал я вникать и догадываться и мало-
помалу стал нападать на следы; одно у него самого
выпытал, другое — кой от кого из посторонних,
насчет третьего своим умом дошел. Достоевский,
Униженные и оскорбленные. ДОХОДИТЬ СВОИМ
СОБСТВЕННЫМ УМОМ. ДОЙТИ СВОИМ СОБСТВЕННЫМ УМОМ.
ДОХОДИТЬ УМОМ. ДОЙТИ УМОМ. Додумываться
до чего-либо, уяснять что-либо. „Вы все знаете и
понимаете, до всего умом дoшлui я же путем слова
сказать не умеюи. Чехов, Письмо.
ДОХОДЯТ Ф РУКИ НЕ ДОХОДЯТ до кого, до чего.
См. руки.
ДОЧКА Ф МАМЕНЬКИНА ДОЧКА. Избалованная,
изнеженная девочка, девушка.— Подумаешь
расстояние — семь километров! Что я, кисейная
барышня, маменькина дочка какая-нибудь? Б. Полевой,
Зайчик.
ДРАЖАЙШАЯ Ф ДРАЖАЙШАЯ ПОЛОВИНА. См.
половина.
ДРАЗНИТЬ Ф ГУСЕЙ ДРАЗНИТЬ. ГУСЕЙ
РАЗДРАЗНИТЬ. Вызывать раздражение, злобу у кого-либо.
10 ^Г Фразеол. ел. русск, яз.

ДРАЛА — 146 —
Баснь эту можно бы и боле пояснить, Да чтоб гусей
не раздразнить. Крылов, Гуси. Эту силу, этот
принцип преданности и жертвы, освещенный, как мы уже
сказали, комическим светом — чтобы гусей не
раздразнить,— этот принцип представляют собою Дон-
Кихоты. Тургенев, Гамлет и Дон-Кихот. Я всего менее
намерен распространяться о современной
литературе, во-первых, для того, чтоб не наговорить много
о пустяках, а, во-вторых, чтоб не раздразнить гусей.
Белинский, Русская литература в 1841 году.— Полную
свободу в подборе и расстановке кадров..— сказал
Медведский.—Принимается/— коротко бросил Стрем-
бовский.— Только все по-умному. Даром гусей не
дразнить и на рожон не лезть! Особенно в смысле
всякой там демократии и общественности, и.
Соловьев, Будни милиции.
ДРАЛА Ф ЗАДАВАТЬ ДРАЛА. См. задавать.
ДРАНАЯ • ДРАНАЯ КОШКА. См. кошка.
ДРАПА Ф ЗАДАВАТЬ ДРАПА. См. задавать.
ДРАТЬ Ф ДРАТЬ [надрывать] ГОРЛО [глотку].
прост. Очень громко говорить, петь, кричать и т. п.
Иван Никифорович начал рассматривать петуха,
который, стоя на крыльце, изо всей мочи драл горло.
Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович
с Иваном Никифоровичем.— Если он думает, что я
пойду на клирос и буду петь в хоре, так это напрасно.
С какой стати? Потому что у меня бас, так я
непременно должен горло драть? И. Потапенко, Овца.
[Карл] слушал, как петух с придыханием прилежно
надрывает глотку. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Драное выскочил вперед и, нaдpывaяcьi рявкнул: —
Встать^ прокурор идет! Из камеры послышался
насмешливый голос: — Ну и пусть идет. Чего ты глотку
дерешь? Я не глухой. Г. Марков, Строговы.
ДРАТЬ КОЗЛА. Груб.-прост. Петь плохо,
неприятным голосом или очень плохо играть на
музыкальном инструменте,— Видал? — кричит на ухо брату
Дядюшкин — председатель, указывая на оркестр..
А чего они так тянут в разные стороны, козла дерут.
В. Овечкин, Гости в Стукачах.
ДРАТЬ КОС. См. задирать.
ДРАТЬ [сдирать] ШКУРУ с кого. СОДРАТЬ ШКУРУ
с кого. Беспощадно, жестоко эксплуатировать,
притеснять кого-либо.— Нажмет [Митюха], да свое
выберет. Он хрестьянина не пожалеет. А дядя Фо-
каныч.. разве станет драть шкуру с человека? Где
в долг, где и спустит. Ан и не доберет, л. Толстой,
Анна Каренина.— Шкуры драл [меняла Полуэктов]
безо всякой надобности. М. Горький, Трое. ДРАТЬ ДВЕ
[три] ШКУРЫ с кого. СОДРАТЬ ДВЕ [три] ШКУРЫ с кого.
Имение-то у него заложено-перезаложено — как ему
свести концы с концами? Вот мужик и выручает, вот
С него и дерут три шкуры, Гладков, Повесть о детстве.
ДРАТЬ СЕМЬ ШКУР с кого. СОДРАТЬ СЕМЬ ШКУР с кого.
—Я думал, что она вам по знакомству делает скидку.
— Какое там! С живого и мертвого готова семь шкур
содрать. До чего же до денег жадна, вы и представить
себе не можете! А. Степанов, Порт-Артур.— Горбом
OHUi чины, добывались, горбом! Семь шкур с тебя
сдерут, ПОКа НОвую ЛЫЧКу пришьют. А. Калинин,
На юге.
ДРЕМУЧИЙ Ф ДРЕМУЧИЙ ЛЕС для кого. См. лес.
ДРОБИНА Ф КАК [что] СЛОНУ ДРОБИНА.
Совершенно недостаточно, слишком мало.
ДРОВ Ф НАЛОМАТЬ ДРОВ. См. наломать.
ДРОВА Ф КТО В ЛЕС, КТО ПО ДРОВА. См. кто.
ДРОГНЕТ ф РУКА НЕ ДРОГНЕТ у кого, чья. См.
рука.
ДРОЖАТЬ Ф ДРОЖАТЬ [трястись] НАД
<КАЖДОЙ У КОПЕЙКОЙ. Быть очень скупым, чрезмерно
расчетливым, бережливым. Молодой купчик начинал
сильно напоминать отца, скупого старика,
дрожавшего над копейкой. Григорович, Переселенцы. Деды
наши не были скопидомы и не тряслись над каждой
Копейкой. Салтыков-Щедрин» Дневник провинциала
в Петербурге. Генеральша была очень богата и неимо^
верно скупа: ..она в домашнем хозяйстве заправляла
всем сама и дрожала над каждой копейкой. Писемский,
Тысяча душ. Дарья Федоровна между тем видела, что
ее благосостояние висит на волоске и., начинала
дрожать над каждою копейкой, считать количество
сожженных свечей, съеденных цыплят, истребленных
дров. Шеллер-Михайлов, Лес рубят, щепки летят.
ДРОЖЖАХ Ф КАК НА ДРОЖЖАХ. Очень быстро
(расти, вырастать, подниматься и т. п.).
ДРУГАЯ Ф ДРУГАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ. См.
сторона.
ОДНА НОГА ЗДЕСЬ, ДРУГАЯ ТАМ. См. нога.
ДРУГИМИ Ф СМОТРЕТЬ ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ на
кого, на что. См. смотреть.
ДРУГОГО Ф ИЗ ДРУГОГО ТЕСТА. См. теста.
ДРУГОЕ Ф ДРУГОЕ ДЕЛО. См. делоч
ДРУГОЙ Ф ДРУГОЙ КОЛЕНКОР. См. коленкор.
ДРУГОЙ РАЗ. См. раз,
ИЗ ДРУГОЙ ОПЕРЫ. См. оперы.
РАЗ-ДРУГОЙ <ДА> И ОБЧЕЛСЯ. См. раз.
ТОТ ИЛИ ДРУГОЙ. См. тот,
ДРУЖЕСКОЙ Ф НА ДРУЖЕСКОЙ НОГЕ с кем.
См. ноге.
ДУБА Ф ДАТЬ ДУБА. См. дать.
ДУБИНА Ф ДУБИНА СТОЕРОСОВАЯ. Груб-прост.
Очень глупый человек; тупица, дурак, болван.— Я
на тебя, негодяй, десять рублей штрафу запишу! —
орал мастер, топая ногами.— Ты для чего тут
приставлен, дубина стоеросовая? Вересаев, Ванька. Чел-
каш торжествующе оглянулся кругом.— Конечно,
выплыли! ..Фу-у! ..Н-ну, счастлив ты, дубина
стоеросовая! ..Гаврила МОЛЧаЛ, греб. М. Горький, Челкаш.
— Дубина стоеросовая! пронзительно ругает
инспектор маленького, живого, а сейчас беспомощного
гардемарина. А. Зонин, Жизнь адмирала Нахимова. Блохин
внимательно выслушивал все эти наставления
ротмистра, поддакивал, кивал в знак согласия головой.
Сам же думал: „Эх ты, дубина стоеросовая, дальше
своего носа не видишьи. А. Степанов, Семья Звонаревых.
Синоним: олух царя небесного.
ДУБИНОЙ Ф ДУБИНОЙ НЕ ВЫШИБЕШЬ из кого.
См. вышибешь.
ДУБОВАЯ Ф ДУБОВАЯ ГОЛОВА. См. голова.
ДУГИ Ф ГНУТЬ В ТРИ ДУГИ кого. См. гнуть.
ДУГУ Ф ГНУТЬ В ДУГУ кого. См. гнуть.
ДУДЕТЬ Ф В ОДНУ ДУДУ [дудку] ДУДЕТЬ.
Прост. 1. Поступать одинаково, действовать в одном
направлении. У всех у них [пореформенных
помещиков] свои общие интересы, свои общие сплетни и
ненависти, свое общее свинство; все они в одну дудку дyдяmf
все одну мысль в голове держат: как бы урезать,
опохмелиться U урезать вновь. Салтыков-Щедрин, Письма
к тетеньке.
2. Говорить, повторять одно и то же, обычно
настойчиво, часто. Да и Агафья с Тонькой в одну дуду дудят:

— 147 —
ДУТЬ
в театр без галстука нельзя; раз в полгода собрался,
покажись людям в достойном виде. В. Кочетов.
Журбины.
ДУДКУ Ф В ОДНУ ДУДКУ ДУДЕТЬ. См. дудеть.
ДУТЬ В ДУДКУ кого, чью. См. дуть.
ПЛЯСАТЬ ПОД ДУДКУ чью. См. плясать.
ДУДУ Ф В ОДНУ ДУДУ ДУДЕТЬ. См. дудеть.
ДУЕТ Ф КУДА ВЕТЕР ДУЕТ. См. ветер.
ОТКУДА ВЕТЕР ДУЕТ. См. ветер.
ДУЙ Ф ДУЙ ТЕБЯ [его, ее, вас, их] ГОРОЙ! Прост.
Шутливо-бранное выражение негодования, досады,
удивления и т. п.— Помилуйте, отвечает: я ни в чем
не виноват/ — Да, дуй тебя горою: кто тебе
говорит, что ты в чем-нибудь виноват! Лесков, Пигмей.
Дарья, размахивая лопатой, загоняла во двор куриц..
Дарья топала тяжелыми ногами и мычала: — У-у,
дуй вас горой/ М. Горький, Три дня. По воскресным
дням Смоленский рынок кишмя кишел народом. А перед
пасхой, рождеством и масленицей на нем, как
говорится, яблоку негде было упасть.— Ну и Смоленский,
дуй его горой/ — с трудом пробираясь между
палатками, ворчал подвыпивший мужичонка.— И не
выберешься. А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве.— Так
ты говоришь, Даша, Сычиха-то модную кофту с
шнурками заказала? Ах, дуй ее горой/ Гляди, теперь
СКОрО U шляпку оденет. Е. Милицына, В тихом уголке.
ДУМ Ф ВЛАСТИТЕЛЬ ДУМ кого, чьих. См.
властитель.
ДУРА Ф ГУБА НЕ ДУРА у кого. См. губа.
ДУРАК • НАБИТЫЙ [круглый] ДУРАК. Прост
Очень глупый, тупой человек. Ср. петый
дурак. [Марья Александровна:] А ее сын просто
дурак набитый: только всего и умеет, что подымать
ногу. Гоголь, Отрывок. Всякий сочинитель кантов был
по ее мнению либо пьяница горький, либо круглый
дурак. Тургенев, Пунин и Бабурин. [Неуеденов:] Так
вот, сударь, я уже вам говорил, что сестра у меня
дура набитая. Островский, Праздничный сон до обеда.
Он-то обыкновенно из сожаления к Надежде Павловне,
выцарапывал Петра Григорьевича из-под суда и считал
его в то же время дураком набитым. Писемский,
Взбаламученное море.
НЕ БУДЬ ДУРАК. См. будь.
НЕ ДУРАК. Большой любитель, охотник (выпить,
поесть, поспать и т. п.). Не дурак был покушать и
Красивый балагур Вейнберг. Фет, Ранние годы моей
жизни. Жорж был типичный хлыст, задавака и бахвал,
любитель хорошо поесть и с шиком одеться, не дурак
выпить. Н. Островский, Как закалялась сталь. [Ген-
рион] — бойкий человек в паричке и с подкрашенными
щечками, не дурак поволочиться, мастер водить
дружбу с фельдфебелями и унтер-офицерами призывного
пункта, к которому был приписан театр. Федин,
Я был актером. Был начальник отряда старый служака
\ из кадровиков, заслуживший горбом полковничий чин,
не дурак выпить, и говорить с ним не представляло
затруднения. Б. Лавренев, Ветер. Находясь частенько
под хмельком, он считал, что весь мир населен такими
же, как он сам, покладистыми мужиками, не
дураками выпить U подзакусить. В. Аксенов, Коллеги.
ПЕТЫЙ ДУРАК. Устар. Очень тупой, глупый
человек. Ср. набитый дурак. Одну из
родных племянниц Арины Васильевны, петую дуру,
смертную вестовщицу и пьяницу, Флену Ивановну
Лужневскую, научили приехать как будто в гости в
Багрово и между прочими россказнями рассказать про
Любовь Алексея Степановича. С. Аксаков, Семейная
хроника.— Другой красив, картина— зато петый
дурак/ Вон Балакин: ни одна умная девушка нейдет
за него, а загляденье! Гончаров, Обрыв.— Кабы ты н&
лез, куда тебе не следует, да не болтал бы чепухи
девчонке, ничего бы худого не случилось. И я-то, дура
петая, смотрела, потворствовала. Куприн, Олеся.
ДУРАКА Ф ВАЛЯТЬ ДУРАКА. См. валять.
НАШЕЛ ДУРАКА. См. нашел.
НЕ НА ДУРАКА НАПАЛ. См. напал.
РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА. См разыграть.
ДУРАКАХ Ф Оставлять [оставаться] В
ДУРАКАХ. Оставить [остаться] В ДУРАКАХ. В глупом,
смешном положении. [Арбенин:] Твой друг мне
проигрался И отдал свой бумажник — в нем Нашел
я этот клад... Кто в дураках остался? Ты мне хотел
вредить... за ЗЛО плачу Я ЗЛОМ. Лермонтов, Арбенин.
Воровство, самое наглое, совершалось почти перед
глазами, и он большей частию не замечал, а когда
замечал, то так неловко принимался за дело, что
всякий раз оставался В дураках. Герцен, Кто виноват?
— Ловок ты, Вась, насчет женского ведомства, что и
говорить, но только тут как есть тебе крышка.
Останешься в дураках/ Станюкович, Матроска.—
Подождите, уважаемая Марфа Семеновна, смеется тот,
кто смеется последний.. Еще увидим, чья возьмет.
Ха-ха... Воображаю картину, когда она останется в
дураках. То-то взбесится чертова баба.
Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым. Ему всем существом своим
хотелось сделать что-нибудь из ряда вон выходящее.
Да что? Выпить четверть — это не бог весть какая
штука, это не ново... Удивить, оставить в дураках
кучера — невелик интерес... Но все-таки на спор
пошел ОН ОХОтНО. Бунин, Захар Воробьев. Как ОН
Пришел к выводу, что он должен делать это, чтобы не
остаться в дураках, он только этим и жил. Фадеев,
Молодая гвардия. Оставлять [оставаться] В ДУРАХ.
Оставить [остаться] В ДУРАХ. Устар.— Женщина
может взять с любовника его честное слово, что на
другой день он застрелится.— А он на другой день
уедет в чужие края, а она останется в дурах. Пушкин.
Мы проводили вечер на даче.
ДУРИТЬ Ф ДУРИТЬ ГОЛОВУ кому. См. морочить.
ДУРНОГО Ф НЕ ГОВОРЯ ДУРНОГО СЛОВА. См.
говоря.
ДУРНОЙ Ф ДУРНОЙ ГЛАЗ. См. глаз.
ДУРНЫМ Ф ДУРНЫМ ГОЛОСОМ. См. голосом.
ДУРЬ Ф ВЫБИВАТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ кого, чьей,
у кого. См. выбивать.
ВЫБРАСЫВАТЬ ДУРЬ ИЗ ГОЛОВЫ. См.
выбрасывать.
ДУРЬЯ Ф ДУРЬЯ ГОЛОВА. См. голова.
ДУТЫЙ Ф ДУТЫЙ ПУЗЫРЬ. См. пузырь.
ДУТЬ Ф В УС НЕ ДУТЬ кому. Устар. Не бояться кого-
либо. Чуб не без тайного удовольствия видел, как
кузнец, который никому на селе в ус не дул, ..тот
самый кузнец лежал теперь у ног его. Гоголь, Ночь
перед Рождеством.— Ничего-то прежнего во мне не
осталось — слабость да хворость одна! Даже девки-
поганки заметили это — и в ус мне не дуют/ Я
слово — OHU два/ Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
Не таковская уродилась [Паранька], чтобы трусить
кого, девка бывалая, самому исправнику не дует в ус.
Мельников-Печерский, В лесах.
ДУТЬ В ДУДКУ кого, чью. Поступать, действовать
с позиций кого-либо, в интересах кого-либо.— Если
; 10*

ДУТЬ
- 148 —
мы сами будем уничтожать свой флот, то этим мы,
значит, будем дуть в дудку союзников! Одна из целей
войны, нам навязанной, уничтожение черноморского
флота, и вот не противники наши, а мы сами его
топим К UX радости/ Сергеев-Ценский, Севастопольская
страда.
<И> В УС <СЕБЕ> НЕ ДУТЬ. Прост. Не
обращать никакого внимания на что-либо, ни о чем не
беспокоиться. [Городничий:] Фельдъегеря и
адъютанты поскачут везде вперед: „Лошадей/" И там на
станциях никому не дадут, всё дожидается: все эти
титулярные, капитаны, городничие, а ты себе и в ус
не дуешь. Гоголь, Ревизор. Есть такие молодцы, что
весь век живут на чужой счет, наберут, нахватают
справа, слева, да и в ус не дуют! Как они могут
покойно уснуть, как обедают — непонятно! Гончаров,
Обломов. Я чувствовал себя до такой степени
счастливым, что, как говорится, в ус не дул — ив грош не
ставил ничьих насмешек и ничьих косых взглядов.
Тургенев, Первая любовь. [Перфильевна:] Бывало он
по улице поедет — Конь, что твой зверь: и фыркает,
и пляшет, И на дыбки, а он то, рассоколик, Сидит
себе на нем и в ус не дует: Знай, шапочку соболью
оправляет Да встряхивает Кудрями. Мей,
Псковитянка. Солдаты гибли от тифа и голода, а офицеры
U в ус не дули. Н. Островский, Рожденные бурей.
[Черваков:] Гостей ждут, а вы, старушка, храпите
и в ус не дуете, л. Леонов, Унтиловск. Звонила Дуба-
сова, ее старая знакомая по институту, неисправимая
болтушка. Живет себе припеваючи в своем Доме сан-
просвещения U в ус не дует.. Н. Почивалин, Волшебные
петушки*
ДУХ Ф ВО ВЕСЬ ДУХ [мах, опор]. Очень быстро
(бежать, ехать, мчаться и т. п.). Ср. что есть
д у х у (в 1 знач.), во все лопатки, во всю
прыть, изо всех с и л (во 2 знач.), что есть
силы(вЗзнач.). Они дорогой самой краткой Домой
Летят во весь ОПОр. Пушкин, Евгений Онегин. Д как
безумный выскочил на крыльцо, прыгнул на своего
Черкеса, которого водили по двору, и пустился во
весь дух, ПО дороге в Пятигорск. Лермонтов. Герой
нашего времени.— Володаренко, не заносись!— окликнул
я правого флангового, который., пустил во весь мах
своего богатырского коня и выносился из линии
равнения Фет, Ранние годы моей жизни. Володя бодро шел
впереди солдат, и хотя сердце у него стучало, так, как
будто он пробежал во весь дух несколько верст,
походка была легкая U лицо весело. Л. Толстой, Севастополь
в августе 1855 года. На другой день они были
километров за триста от Петербурга, когда нагнала их
другая тройка, скакавшая во весь опор. Герцен, Доктор,
умирающий и мертвые. Экипажи встречались на
каждом шагу, то щеголеватые, мчавшиеся во весь опору то
СКрОМНЫе, едва ползущие на,,Своих", как наш.
Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Придавив КОНЯ,
Григорий выпустил его во весь мах. Шолохов, Тихий Дс#.
ВЫШИБАТЬ ДУХ из кого. См. вышибать.
ДУХ [душа] ВОН. Прост. 1. Умер; скоропостижно,
внезапно, мгновенно умер. Царь хватил его жезлом
По лбу; тот упал ничком Да и дух вон. Пушкин,
Сказка о золотом петушке. „А чтоб ты подавился этими
галушками!" — подумала голодная теща; как вдруг
тот поперхнулся и упал. Кинулись к нему — и дух
вон. Гоголь, Майская ночь, или Утопленница. Заплакала
старуха, да делать нечего, отперла сундук, вынула из
тряпицы два алтына, подает со слезами: берите,
только живу оставьте. А они говорят: мало! Да как
хватит ее один опричник в висок, так и дух вон!
Приходит Степан с поля, видит: лежит его старуха
С разбитым виском. А. К. Толстой, Князь Серебряный.
ДУХ [душа] ВОН из кого, у кого. Батюшка-покойник
не вытерпел да охотничьим ножом Мишку под лопатку
и пырнул. У того дух вон. Мельников- Печерс кий,
Старые годы.
2. Выражение крайней необходимости, непреклонного,
настойчивого требования сделать что-либо. Никто
из них не хотел слушать, что этого сделать
невозможно. „Душа вон, а пропускай вперед!" Н. Островский,
Как закалялась сталь.
ДУХ ЗАНИМАЕТСЯ. ДУХ ЗАНЯЛСЯ. Тяжело,
трудно дышать от избытка чувств, сильных
переживаний, каких-либо ощущений и т. п. Ср. дух
захватывает у кого. Заслышав голос Аграфены,
девчонка тотчас бросает своих подруг, бежит к
братишке и, щипнув его так, что дух займется,
схватывает его в охапку и утаскивает в избу. Злато-
вратский. Деревенские будни. Д скакал ПО Лагерю С
поручением начальника, когда нос к носу налетел на
князя Багратиона. Дух занялся во мне от радости при
виде чудного моего героя. С Голубов, Багратион. Никита
стоит рядом с ноздреватым старым дубом, на краю
обрыва. Под ногами его — так круто, что занимается
дух. Федин, Братья.— Вот напугала. Даже дух
занялся. Ты бы хоть голос подала. С. Антонов, Лена.
ДУХ ЗАХВАТЫВАЕТ у кого. См, захватывает.
ИСПУСТИТЬ ДУХ. См. испустить.
НЕЧИСТЫЙ ДУХ ПОПУТАЛ кого. См черт.
ПЕРЕВОДИТЬ ДУХ. См. переводить.
ДУХА О ПРИСУТСТВИЕ ДУХА. См. присутствие.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ДУХА. См. расположение.
ДУХАХ а НЕ В ДУХАХ. Прост., шутл. В плохом
настроении. Ср. не в дух е.— Опять не в духах?
Николай отвернулся от нее и, сплюнув сквозь зубы,
пробормотал:— Чортов китаец этот не хочет ждать,
продает землю-то Саяновским! м. Горький, три дня.
Хмурится Бегунок.. Дед притворяется, будто не
видит, что друг не в духах. А. Неверов. Веселые ребята.
ДУХЕ • НЕ В ДУХЕ. В плохом настроении. Ср.
не в духах. [Ноэми:] Не надо... я не то чтобы
больна! А... так! не в духе!.. все нейдет на лад, Что
ни начну!., мне хочется того, чего Сама определить
НС в силах я! Лермонтов, Испанцы. КарЛ Иваныч был
очень не в духе. Это было заметно по его сдвинутым
бровям и по тому, как он швырнул свой сюртук в
комод, и как сердито подпоясался, и как сильно черкнул
ногтем ПО книге диалогов. Л. Толстой, Детство. Зимою
он вел совершенно неподвижную жизнь, летом же
иногда ездил в поле, чтобы взглянуть на овсы и на
травы, и, вернувшись, говорил, что без него везде
беспорядки, и замахивался палкой.— Не в духе твой
дедушка,— шептала тетя Даша. Чехов, в родном
углу. За ужином молчали. Дед., был не в духе, бранил
только Ваксу. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.
В ДУХЕ. Мы сели за стол; хозяин был чрезвычайно в
духе, и скоро веселость его сделалась общею; пробки
хлопали поминутно, стаканы пенились и шипели
беспрестанно. Пушкин, Выстрел. Д был в духе,
импровизировал разные необыкновенные истории; княжна
сидела против меня и слушала мой вздор с таким
глубоким, напряженным, даже нежным вниманием,
что мне Стало совестно. Лермонтов, Герой нашего
времени. Сам хозяин, холостяк, удостоенный визитом
дам, был сильно в духе. Данилевский. Беглые в Ново-
россии.
ДУХОМ • ВОСПАРЯТЬ ДУХОМ. См. воспарять,
ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ. См воспрянуть.

— 149 —
ДУША
ЕДИНЫМ [одним] ДУХОМ. 1. Сразу, в один
прием. Внимает он привычным ухом Свист; Марает
он единым духом Лист; Потом всему терзает свету
Слух; Потом печатает и — в Лету Бух! Пушкин,
История стихотворца. Состязались в том, кто одним
духом выпьет чару зелена вина и не крякнет.
Гончаров, обломов.— А что ж, товарищ командующий?
Если человек одним духом столько водки может выдуть
и ни в одном глазе, так на него положиться можно.
Б. Лавренев, Ветер.— fl, профессор, доктор Званцев —
одним духом выпалил молодой человек. Федин, Братья.
Настя побежала в контору. Легковая машина еще
стояла у крыльца.— Петр Васильевич вас
приглашает на закрытое комсомольское собрание,— одним
духом выговорила Настя, вбежав в контору, где Пест-
рак о чем-то беседовал с председателем и бригадирами.
К. Львова, На лесной полосе.
2. Очень быстро, молниеносно. Ср. живым д у--
хом, живой руко й.— Торопи ямщиков.. Чтобы
живо! Единым духом...— и голова старосты исчезла
за дверью. Короленко, Черкес.— Лошадь купим самую
отличную.. Чтобы она единым духом взяла все
семьдесят верст. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
— Это целая большая задача — посадить кочевника
на землю.. А вы хотите такую сложную задачу
решить единым духом. Фурманов, Мятеж.
ЖИВЫМ ДУХОМ [манером], прост. Очень быстро,
МОЛНИенОСНО. Ср. единым ДУХОМ (во 2 знач.),
живой рукой. Ямщики, те прямо говорят: —
Там живо пойдет! там, с Гудаура, на парочке свезут
живЫМ Манером! Там уж, С Гудаура< мигом! Г.
Успенский, Очерки переходного времени. Он выбрал Лену^
— Живым духом,— туда и обратно,— сказал он ей.
— С пассажирским не связывайся, товарными скорей
доберешься. В. Панова, Спутники.
НИ СНОМ НИ ДУХОМ. См. сном.
ПАДАТЬ ДУХОМ. См. падать.
СВЯТЫМ ДУХОМ. Как бы само собой, неизвестно
как (делать что-либо, делается что-либо). А ребенка-
то надо кормить, воспитать.. А это делается не духом
святым, за каждую малость надо платить деньгами,
а тут еще дыры по службе, и каждая такая дыра
замазывается сотней, а где и побольше. Решетников,
Свой хлеб.
СОБИРАТЬСЯ С ДУХОМ. См. собираться
ЧТОБЫ <И> ДУХОМ НЕ ПАХЛО чьим. См
пахло.
ДУХУ Ф ДАВАТЬ ДУХУ кому. См. давать.
КАК НА ДУХУ. Устар. Откровенно,
чистосердечно, ничего не утаивая. [Мавра Тарасовна Фели-
цате:] Ты с. приказчиками-то, миленькая, дружбу
водишь, так что говорят-то? Ты мне, как на духу!
Островский, Правда — хорошо, а счастье лучше. Боярин
пал в ноги Ивану.— Все тебе поведаю, все поведаю
честью, без понуждения, как на духу. в. Костылев,
Иван Грозный.
— От церковных выражений^ „на духу (на исповеди)
быть" или „на дух (на исповедь) идти". Например: —
Однако послушай,— сказал раз Степан Аркадьевич
Левину..,— есть у тебя свидетельство о том, что ты был на
духу? (Л. Толстой, Анна Каренина). Молодые женщины и
девушки к нему на дух не ходили (Мельников-Печерский,
Очерки поповщины).
НАБИРАТЬСЯ ДУХУ. См. набираться.
НЕ ПЕРЕВОДЯ ДУХУ. См. переводя
НИ СЛУХУ НИ ДУХУ о ком, о чем, от кого. См.
слуху.
ЧТОБЫ <И> ДУХУ НЕ БЫЛО чьего. См.
было.
ЧТО ЕСТЬ ДУХУ. 1. Очень быстро (бежать, ехать,
мчаться и т. п.). Ср. во весь дух, во все
лопатки, во в о ю прыть, изо всех сил
|во 2 знач.), что есть силы (в 3 знач.). Значит,
в обеды, когда ни души не будет в полях, можно
спокойно вывести кобыл со двора, привязать их к телеге
и гнать что есть духу по проселкам, особенно глухим
пред рабочей порой, в сторону Лебедяни. Бунин, При
дороге. Тихон дико вскрикнул и кинулся что есть духу
бежать К лагерю, К людям. Н. Брыкин, Искупление.
2. Очень громко (кричать, орать, вопить и т п.).
Ср. что есть силы (в 1 знач.). Замахал руками,
закричал что было духу своим: — Братцы, выручай!
Л. Толстой, Кавказский пленник.
ДУША Ф В ЧЕМ <ТОЛЬКО> ДУША ДЕРЖИТСЯ.
Прост. Хилый, слабый, едва живой. О человеке.
—Тебе бы все душить, да резать. Что ты за богатырь?
Поглядеть, так в чем душа держится. Сам в могилу
смотришь, а других губишь. Пушкин, Капитанская
дочка.— Ну что ж, ведь она еще не умерла? — Да
году-то еще не прошло. А ты посмотри на нее: в чем
душа держится. Тургенев, Бежин Луг Брат Касьян
лежал на своей лавочке в пекарне.. Исхудал он за зиму,
в чем душа держалась, и оставались живыми одни
серые глаза. Мамин-Сибиряк, Душа проснулась
ДУША [сердце] БОЛИТ. 1. кого, чья, у кого.
Кто-либо испытывает тревогу, беспокойство, душевные
страдания.— Душа, душа болит,— разгадала и
сказала княжна Марья..— Все мысли! О тебе...
мысли...— потом выговорил ОН. Л. Толстой, Война и мир.
[Платон:] Господь, кажется, всем меня благословил:
богатством, знатностью, чинами.., а меж тем душа
моя болит. Писемский, Самоуправцы. [Софья:] Знал
бы ты, как мучительно потерять уважение к человеку*
как от этого сердце болит. М. Горький, Зыковы.
— Надо было сказать об этом директору, успокоить
его,— с упреком произнес Гаевой.— Ведь у него тоже
душа болит. В. Попов, Сталь и шлак.
2. за кого, за что. Кто-либо беспокоится, страдает,
переживает и т. п. за кого-либо, испытывает тревогу
за что-либо. [Афоня:] Меня-то не обижают, а у
меня за всех сердце болит: за тебя, за брата, за всех.
Островский, Грех да беда на кого не живет.— В том
письме только про одно — телка сдохла. Не знал я
той телки, без меня купили, без меня сдохла, и целое
письмо про телку. Слезы и тому подобное. А тут за
флот душа болит. Что она понимает там, в Сибири,
жена МОЯ? А. Первенцев, Огненная земля. ДУША [сердце]
ПЕРЕБОЛЕЛА за кого, за что. [Полина Андреевна:}
Сердце мое за тебя переболело. Я все вижу, все
понимаю. Чехов, Чайка.
ДУША В ДУШУ. В полном согласии, дружно
(жить, прожить и т. п„). Чакмарь„, поглядывая на
барина, с которым он жил 30 лет душа в душу, и,
понимая его приятное расположение духа, ждал
приятного разговора Л. Толстой, Война и мир. О самую
об эту пору Артамонушка-то женился, взял за себя
сироту.. Прожили OHU год душа в душу. Г. Успенский,
Кой про что. Старухи жили душа в душу целый век,
а тут чуть не разодрались из-за пустяков. Мамин-
Сибиряк, Дикое счастье. [Ковалев:] С народом она
живет душа в душу — посоветоваться любит и со своими
людьми U С ученым миром. Н. Вирта, Хлеб наш
насущный. И верно, жаловаться нельзя, дружно живут, душа
в душу. в. Кочетов, Журбины.— Да ты знаешь, что
председатель колхоза и секретарь партбюро должны
жить душа в душу, чтобы промежду ними завсегда

ДУША - 150 -
хранилась дружба U согласие?! С. Бабаевский, Свет
над землей.
ДУША ВОН. -См. дух.
ДУША ГОРИТ чья, у кого. См. голова.
ДУША [сердце] НАДРЫВАЕТСЯ кого, чья, у кого.
Прост. Кто-либо испытывает душевные страдания,
чувство тоски, жалости.— Сердце мое, говорит,
надрывается, Петр Петрович; вас мне жаль, моего
голубчика. Тургенев, Петр Петрович Каратаев. Сердце
Серебряного надрывалось. Он хотел утешить Елену,
НО она рыдала все громче. А. К. Толстой, Князь
Серебряный.
ДУША НАРАСПАШКУ. Чистосердечный,
прямодушный, откровенный. О человеке. [Миловидов:]
Я лихой малый, душа нараспашку; рубака, пьяница, а
благородный человек. Островский, На бойком месте.
Он сам заговаривал со студентами, он старался
казаться совсем своим, простым — душа нараспашку.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. Я люблю
людей —душа нараспашку, чтоб человек и поработать
как следует умел, и выпить был бы не дурак, и разговор
чтобы хороший держать мог. Б. Полевой, Мы —
советские люди.— Надо самому на его место метить. Ну%
не понимаешь, что ли? Этот мужик — душа
нараспашку. Как теперь модно пишут, „с чистой сове-
стью". П. Вершигора, Дом родной.
ДУША [сердце] НЕ ЛЕЖИТ к кому, к чему. Нет
интереса, склонности, желания, симпатии, доверия
к кому-либо или к чему-либо. Наташе совестно было
ничего не делать в доме, тогда как все были так
заняты, и она несколько раз с утра еще пробовала
приняться за дело; но душа ее не лежала к этому делу,
л. Толстой, Война и мир. Малый скучает.., тоскует,
ни к работе, ни к чему душа у него не лежит, г.
Успенский, Очерки переходного времени.— Не люблю Я их,
мужиков, душа не лежит,— говорил Морозка, плавно
покачиваясь в седле. Фадеев, Разгром. ДУША ЛЕЖИТ К
кому, к чему. С юности и до старинных лет
приходилось мне писать совсем не то, к чему лежала душа.
Паустовский, Исаак Левитан.
ДУША [сердце] НЕ НА МЕСТЕ у кого. Кто-либо
встревожен, чувствует себя очень неспокойно. [Гур-
мыогсская:] Ах, убери, пожалуйста, этот пистолет!
У меня душа не на месте! Островский, Лес. Честное
слово, больше люблю, когда на меня жмут. Тут уж
если жмут, так знаешь, что у тебя есть, чего нет,
а когда у меня тихо, а соседей давят — хуже всего,
душа не на месте. К. Симонов, Дни и ночи. В это время
в столовую вошел Доронин, и она с первого взгляда
поняла, что и у него сердце не на месте. А. Чаковский,
У нас уже утро.
ДУША НЕ ПРИНИМАЕТ. Совсем нет желания,
не хочется или противно есть, пить что-либо. Авдеев
начал пить [спирт], но тотчас же отстранил крышку
рукою.— Не принимает душа,— сказал он.— Пей
¦сам. Л. Толстой, Хаджи Мурат. [Афоня:] А ПО мне
хоть и вовсе не есть', ничего душа не принимает.
Корочку погложу — U СЫт. Островский. Грех да беда на
кого не живет.
ДУША [сердце] ПЕРЕВЕРТЫВАЕТСЯ у кого, в
ком. ДУША [сердце] ПЕРЕВЕРНУЛАСЬ у кого, в ком.
Кто-либо испытывает острое чувство жалости,
сострадания и т. п. к кому-либо. Он снял фуражку и
длинным движением вытер глаза рукавом шинели,,
из-под которого потекли слезы. Душа у Семена
перевернулась. Он боязливо посмотрел по сторонам.
Батарея спала. В. Катаев, Я сын трудового народа.
ДУША [.сердце] ПЕРЕВЕРТЫВАЕТСЯ от чего. ДУША
[сердце] ПЕРЕВЕРНУЛАСЬ от чего. Тут она остановилась.. и
вдруг, закрывшись руками, зарыдала так? что во мне
сердце перевернулось от этих рыданий. Достоевский,
Белые ночи.
ДУША [сердце] РАЗРЫВАЕТСЯ [рвется] <НА
ЧАСТИЦ. Кто-либо испытывает глубокую скорбь,
печаль, тяжело переживает что-либо. Он припал
головой к дереву кровати, чувствуя^ что сердце его
разрывается. Л. Толстой, Анна Каренина. Покровский
был в полной памяти и простился со всеми нами.
Чудно! Я не могла плакать, но душа моя разрывалась
на части. Достоевский, Бедные люди. [Полина:] Вы —
дочь его, поймете меня, как женщина... Вы любите,
вы будете любить... когда вам скажут, что друг
ваш страдает, разве сердце не разорвется. А. н.
Толстой, Полина Гебль. А бабонька? Боже мой, глянешь,
как она в колхозе работает [вместо мужчины во время
войны] — U сердце на части рвется. Шолохов, Слово
о Родине. Геня часто болел. При виде его страданий
у Дорофеи разрывалось сердце. О, муки, о, бессонные
ночи, когда у ребенка жар! Легче самой переболеть
чем угодно. В. Панова, Времена года. ДУША [сердце]
РАЗРЫВАЕТСЯ [рвется] от чего.— Гляди, как матушка
любила отца твоего, бывало сердце мое от зависти
рвется. М. Горький, Дело Артамоновых. Отец спился,
мать умерла в нужде, чуть ли не с голоду. Его душа
разрывалась от любви и жалости к ним, но не уступил
он им, весь охваченный одною целью, одним
призванием — сценой. Скиталец, Миньона.
ДУША УХОДИТ В ПЯТКИ у кого. ДУША УШЛА В
ПЯТКИ у кого. Кто-либо испытывает сильный страх.
Брюлов сейчас от меня. Едет в Петербург скрепя
сердце; боится климата и неволи. Я стараюсь его
утешить и ободрить; а между тем у меня у самого
душа в пятки уходит, как вспомню, что я журналист.
Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 18 мая 1836. Душа
Брука уходила в пятки. Он бледнел и начинал
объяснять, что, может быть, ему это только так
показалось. Вересаев, На японской войне.— Идем МЫ, значит,
из штаба дивизии в полк. Перед этим дожди прошли
большие, дорога вся размытая, ноги не идут, а на
душе тревога: почти все молодые, необстрелянные,
на западе зарево и стрельба такая, что душа уходит
в пятки, на дороге — побитые кони., и ямы от бомб.
Э. Казакевич, При свете дня. ДУША УХОДИТ В ПЯТКИ от
чего. ДУША УШЛА В ПЯТКИ от чего. Перед обедом им
опять показали тревогу в батарейной палубе, но у
них от этого, кажется, душа в пятки ушла. Гончаров,
Фрегат «Паллада». Неприятель стал громить Путилов-
скую сопку из подвезенных им на фронт осадных и
морских орудий, от которых душа уходила в пятки не
столько у войск, сколько у их престарелых
начальников. А. Игнатьев, 50 лет в строю.— Да понимаешь,
Юрка, что он мне отколол: „Может быть, Леша,
- все-таки лучше сказать в ТБЦ ребятам, что будет
обыск?.." У меня, понимаешь, Юрка, от этих слов
душа ушла в пятки. С. Злобин, Пропавшие без вести.
ДУША В ПЯТКАХ.— Ой,— раздалось сзади слабое
восклицание. Родька и Венька, толкнув друг друга,
повернулись к Ваське Орехову.— Ты что? — Ногу
подвернул. Дальше не пойду.— Так мы тебе и
поверили... Скажи прямо: душа в пятках. Васька
перестал стонать.— А неужели не страшно? в.
Тендряков, Чудотворная.
Синоним: поджилки трясутся у кого.
ЕЛЕ-ЕЛЕ ДУША В ТЕЛЕ. Прост. Едва, чуть
жив. О слабом, больном или уставшем человеке.
Понесем его в санбат.. Еле-еле душа в теле...— Шутки,
Что ЛЬ, зазяб совсем. А. Твардовский, Василий Теркин.
— Какая наглость! Еле-еле душа в теле, а еще огры-

— 151 —
ДУШИ
заются. Хотела им молитвенник протянуть, так
какой-то хам крикнул: „Бери, бери, Павло, на закурку
будет". В. Беляев, Иванна.
ЗАЯЧЬЯ ДУША. 1. Трусливый, робкий человек.
В угоду вам или хозяину, за его ужин, не стану
восхищаться тем, что никуда не годится. Это заячьи
души способны так поступать. Гончаров,
Литературный вечер.
2. у кого. Кто-либо труслив, робок, Нет, против
немцев особого страху не видать. У кого заячья душа,
тот, понятно, и свою тень увидит — без памяти
шуганет в кусты. М. Бубен нов, Белая береза.
ЧЕРНИЛЬНАЯ [бумажная] ДУША. Пренебр.
Бюрократ, чиновник, формалист. Александр
Данилович вдруг рассердился: — Две тысячи рублев
отпустил им на все работы! Ах, чернильные души, ах,
постники, грибоеды! Да наплевал я на дьяков, на подъя-
чих, на все Приказы,— в Москве над полушкой
трясутся, бумагу переводят! А. Н. Толстой, Петр Первый.
Подписав бумагу, Павел Степанович с горечью
смотрит на Воеводского: — Стиль, Платон, стал у
тебя — как у заправской чернильной души. „Честь
имею донести"'... Честь-то какова, а? А. Зонин, Жизнь
адмирала Нахимова.— Бюрократ ты, кресло потертое!
Не молчит он [народ] — звенит! Как сухое дерево,
звенит ненавистью, по искре тоскует. А тебя,
бумажная твоя душа, сюда спичкой и поставили. Да нет, не
спичкой! Кремнем. Кремнем должен ты быть, Степан
Яценко, чертова твоя душа! Б. Горбатов,
Непокоренные. Канунников, видевший в людях только их
недостатки, называл Степанова „чернильной душой".
А.Рыбаков, Водители. Что Бастрюков бумажная., душа,
Ефимов понял довольно быстро, как только началась
война. К- Симонов, Левашов. Кроме председателя, его
терзали вопросами все, кому было не лень: обвинитель,
защитники, даже лопоухий секретарь суда — и тот
минут десять гонял его. И что нужно было
чернильной душе? Писал бы себе протокол. Н. Брыкин,
Искупление.
ДУШАМ • ПО ДУШАМ. 1. Искренно, чистосердечно,
откровенно (поговорить, побеседовать ит, п.).
Хотелось в последний раз побеседовать с ним по душам.
Новиков-прибой, Цусима.— Нам не приводилось
говорить с тобой по душам, У ля,— говорил Анатолий,
немножко смущаясь ее близостью,— но я давно уважаю
тебя. Фадеев, Молодая гвардия. Перед отъездом Тани
на совещание хирургов в санотдел армии Маша (в
который раз!) попыталась поговорить с ней по душам.
3. Казакевич, Весна на Одере. Макаров насторожился.
Они не виделись больше четырех лет, и встретившись,
ни разу не поговорили по душам, в. Попов, Сталь и
шлак. Подошел Кедрин. Губы у него были крепко
сжаты. Одна бровь нервно вздрагивала.— Вы что? —
тревожно спросила Аня.— Говорил по душам,—
усмехнулся Кедрин. Ю. Бондарев, Река. ПО ДУШЕ. Я ехал
в шарабане с Верою. Тут мы уже не смеялись, стали
говорить ПО душе. Вересаев, Встреча.
2. Искренний, чистосердечный, откровенный
(разговор, беседа и т. п.).— Здесь, пожалуй, не место для
разговора по душам. Пойдемте ко мне, если хотите,—
сказал Щеглов. Л. Никулин, Трус.
ДУШЕ • АД КРОМЕШНЫЙ НА ДУШЕ у кого. См.
ад.
В ДУШЕ. 1. Внутренне, мысленно. Денисов говорил
пренебрежительно о всем этом деле; но., в душе
(скрывая это от других) боялся суда и мучился этим
делом, л. Толстой, Война и мир. Дежурный подскочил с
рапортом.— Вольно, вольно,— поспешно ответил
Черняков, хотя в душе и был доволен, что люди знают
службу. В. Клипель, Медвежий вал.
2. По своим склонностям. Я у может быть, и
художник в душе, искренний художник,— но я не готовился
К этому поприщу. Гончаров, Обрыв.
КАК ДУШЕ УГОДНО. См. угодно.
КАМЕНЬ НА ДУШЕ у кого. См. камень.
КОШКИ СКРЕБУТ НА ДУШЕ у кого. См. кошки.
НА ДУШЕ у кого. Кто-либо испытывает то или
иное душевное состояние. Лиза казалась спокойной;
U точно: у ней на душе тише стало. Тургенев,
Дворянское гнездо. Вообще это было чудное письмо, от
которого у меня стало весело и спокойно на душе*
В. Каверин, Два капитана.
НЕ ПО ДУШЕ [сердцу] кому кто, что. Не
нравится. Влияние Польши начинало уже сказываться на
русском дворянстве. Многие перенимали уже польские
обычаи.. Тарасу было это не по сердцу. Гоголь, Тарао
Бульба.— Елена Дмитриевна,— сказал
боярин*—полно, вправду ли не люб тебе Вяземский! Подумай
хорошенько. Знаю, доселе он был тебе не по сердцу.
А. к. Толстой, Князь Серебряный. Существующие на
военном заводе порядки были ему явно не по душе.
А. Степанов, Семья Звонаревых. Матвей Иванович
Платов тосковал. Осаждать Данциг, отбивать
отчаянные вылазки французов, выкуривать неприятеля
из-за высоких валов и бастионов было не по душе
атаману, л. Никулин, России верные сыны. Однорукому
рубаке Романюку размышления о жизни и смерти
пришлись не по душе, но он лишь засопел сердито,
возражать Цветкову впрямую даже он не решался.
Ю. Герман, Дорогой мой человек. ИО ДУШЕ [сердцу]
кому кто, что. Посылаю тебе «Миргород». Авось-либо
он тебе придется по душе. По крайней мере я бы
желал, чтобы он прогнал хандрическое твое
расположение духа. Гоголь, Письмо М. А. Максимовичу,
22 марта 1835. Стужа была сильная; несмотря на то*
пот обильными ручьями катился по Лицу мужика;
работа, казалось, приходилась ему по сердцу.
Григорович, Антон-Горемыка. Когда втянешься в работу,
которая по сердцу, она становится занимательнее
всяких развлечений. Чернышевский, Пролог. Дачная
привольная жизнь пришлась Аксинье совсем по душе.
Мамин-Сибиряк, в услужении.— Старинную музыку?
Да. Она мне ближе, по сердцу больше, чем современная,
как-то шире, торжественнее. Серафимович, Город в
степи.— Как вы хотите, бабочки, а мне Федор
Васильевич по душе пришелся,— задорно поблескивая глазами,
говорила звеньевая Дуся Самсонова.— Силен мужик!
Ю. Лаптев, Заря.
Синонимы: не по вкусу кому кто, что, н е
по мысли кому кто, что, не по ноздре
кому кто, что, не по нраву кому кто, что, н е
по нутру кому кто, что.
ОТЛЕГЛО НА ДУШЕ у кого. См. отлегло.
СКОЛЬКО ДУШЕ УГОДНО. См. угодно,
СКРЕБЕТ НА ДУШЕ у кого. См. скребет.
ЧИТАТЬ В ДУШЕ у кого. См. читать.
ЧТО ДУШЕ УГОДНО. См. угодно.
ДУШИ • БЕЗ ДУШИ. Устар. 1. от кого, от чего.
В восторге, восхищении.
2. Забыв все на свете (делать что-либо).— Я без
души Лето целое все пела. Крылов, Стрекоза и Муравей.
В ГЛУБИНЕ ДУШИ. См. глубине.
ВСЕМИ ФИБРАМИ ДУШИ. См. фибрами.
ВЫРЫВАТЬ ИЗ ДУШИ кого, что. См. вырывать.

ДУШИ
— 152 —
ДЛЯ ДУШИ. Для удовлетворения внутренних,
духовных запросов, потребностей (делать что-либо).
ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ. См. глубины.
ДО ДУШИ. Устар. Очень сильно (волновать,
потрясать, поражать и т. п.). Ср. до глубины
души. [Виссариону] до души было жаль сестры.
Писемский, Люди сороковых годов.
КАМЕНЬ С ДУШИ СВАЛИЛСЯ у кого. См.
камень.
НА ПРОПОЙ ДУШИ. См. пропой.
НЕ СЛЫШАТЬ ДУШИ в ком. См. слышать
НЕ ЧАЯТЬ ДУШИ в ком. См. чаять.
НИ <ОДНОЙ> ДУШИ. Никого, ни одного
человека. Идет, на мертвеца похожий, Нет ни одной
души в прихожей. Он в залу; дальше: никого. Пушкин,
Евгений Онегин. Можно было пройти по всему дому
насквозь U не встретить HU души. Гончаров, Обломов.
— У вас есть родственники? — Ни души, Елена Ильи-
нишна. Помяловский, Мещанское счастье. Перед HUM
теперь лежало широкое поле, покрытое молодою,
еще не цветущею рожью. Ни человеческого жилья, ни
живой души вдали. Чехов, Черный монах. Вадим
Петрович выходил на площадку. На темном перроне, на
путях — HU души. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
И нигде не встретилось ни одной живой души. Все
вокруг было мертво. Катаев, За власть Советов. В десять
часов вечера в Севастополь уходил последний трамвай,
увозивший военный оркестр, и вся жизнь на
набережной замирала. В десять — нигде уже не было ни души.
Куприна-Иорданская, Годы молодости.
ОТ <ВСЕЙ> ДУШИ. Совершенно искренне; с
полной откровенностью, непосредственностью. Ср.
от всего сердца. От всей души рад, что Петр
Петрович и Павел Петрович теперь у нас. Гоголь,
Письмо м. и. Гоголь, 16 мая 1828. Еще достоин
примечания в Мюнхене народный театр.. На нем дают
народные фарсы.. Я был там однажды, и смеялся
от души, когда понимал, что говорится на сцене.
Греч, Путевые письма. Он крепко, от души расцеловал
вапыленное каменной мукой лицо Терентия Пятиво-
лоса, лучшего забойщика рудника. А. Коптяева, Иван
Иванович.— Итак, поздравляю, капитан: — Яхно
еще раз встряхнул руки Озерова,— от всей души
поздравляю! М. Бубеннов, Белая береза.
ОТ ПОЛНОТЫ ДУШИ. См. полноты.
С ДУШИ ВОРОТИТ. См. воротит.
ДУШИТЬ • ДУШИТЬ В ОБЪЯТИЯ X кого. ЗАДУШИТЬ
В ОБЪЯТИЯХ кого. Крепко, горячо обнимать [Лидия:]
Теперь уж, когда мне придет в голову задушить тебя
в Своих объятиях, так задушу. Островский, Бешеные
деньги. [Истомин] смял и задушил ее в своих объятиях.
Лесков, Островитяне. Он схватил меня, поднял, как
ребенка, на воздух, душа в объятиях и осыпая
поцелуями мое лицо, губы, глаза. вОЛОСЫ. Гаршин,
Происшествие.
ДУШОЙ # БОЛЕТЬ ДУШОЙ. См. болеть.
ВСЕЙ ДУШОЙ [сердцем]. 1. Безгранично,
беспредельно, искренне, горячо (верить, любить и т. п.).
Что я вам хорошего сделала? Я только привязалась
к вам всею душою, люблю вас крепко, сильно, всем
сердцем. Достоевский, Бедные люди. Он всем сердцем
верил тому, что Анна — родная дочь покойного
дядюшки. В. Бахметьев, У порога. Он безошибочно
угадывал самолет Татаренко в небе среди многих
других самолетов — угадывал по изяществу виражей.
Для того чтобы так летать, нужно было
действительно любить авиацию, предаться ей всем сердцем.
Н. Чуковский, Балтийское небо.
2. Очень сильно (хотеть, стремиться, ожидать и
т. п.). Закрывая за собою двери, мы очень хорошо
знали, что Ванечка всем сердцем стремится к нам и,
не будь грозного Фелькеля, непременно прибежал бы
U3 Своей Спальни, где готовил уроки. Фет, Ранние годы
моей жизни. Каждый день в газетах появлялись статьи
об арктических экспедициях — морских и воздушных,—
и я читал их с волнением. Всем сердцем я рвался на
Север. В Каверин, Два капитана.
3. Целиком, полностью, всем существом (быть на
стороне кого-либо, сочувствовать кому-либо и т. п.).
Он подошел к ней и сказал, что он слышал о ее горе
и всею душой соболезнует ему. Л. Толстой, Война и
мир. Гаркуша, как и огромное большинство рабочих,
всей душой на стороне красных. От революции он
ждет большого, хотя и не во всем ясного счастья себе,
Своим детям и всему рабочему народу. А. Бек,
Последняя печь.
ДУШОЙ И ТЕЛОМ. Целиком, всем существом;
вполне, совершенно, во всех отношениях. А Чичиков
в довольном расположении духа сидел в своей бричке,
катившейся давно по столбовой дороге. Из предыдущей
главы уже видно, в чем состоял главный предмет его
вкуса и склонностей, а потому не диво, что он скоро
погрузился весь в него U телом U душою. Гоголь,
Мертвые души. Итальянец, например, предан своему
ремеслу и душой и телом; он оборотлив, сметлив,
хитер, весел и веселостью своею завлекает, интересует,
электризует Свою публику. Григорович, Петербургские
шарманщики. Мы граждане Российской Империи,
мы и душою и телом в интересах нашего времени,
и желаем естественного хода вперед путем
просвещения U цивилизации. Белинский, Русская литература
в 1844 году. Я каким-то болезненным чувством люблю
этот уральский лес,— может быть, потому, что
оживаю в нем и душой и телом от всяческой суеты
сует наших городов. Мамин-Сибиряк, От Урала до
Москвы. Степан, бывая в этих краях, обязательно
заворачивал сюда, чтобы поесть душистого меду,
поваляться на пахучем сене, услышать тишину и
запахи леса и отдохнуть душою и телом от забот.
Б. Горбатов, Непокоренные.
ЗА ДУШОЙ у кого. В наличии (иметься).— Хорошо
тебе говорить: оставил муж землишку... А у меня
что за душою? Есть, пожалуй, две тысчонки, да
надолго ли их хватит. Эртель, Гарденины. Так как я,
кроме звания казака, ничего за душой не имел, то
котировался невысоко, и мне в школе жилось хуже, чем в
Ленкорани, где я чувствовал себя равным со всеми.
М. А. Павлов, Воспоминания металлурга
КРИВИТЬ ДУШОЙ. См. кривить.
НИ ДУШОЙ НИ ТЕЛОМ. Нисколько, совсем
(не виноват, не причастен к чему-либо и т. п.).
[Городничий:] Ах, боже мой! Я, ей-ей, не виноват ни
душою ни телом! Не извольте гневаться. Гоголь,
Ревизор. Вообще вся интрига была задумана и
приведена в исполнение с дьявольской ловкостью. Сам
генерал во всяком случае не был виноват ни душой ни
телом в той роли, какую ему пришлось разыгрывать.
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
ОТДЫХАТЬ ДУШОЙ. См. отдыхать
С ДУШОЙ. С увлечением, подъемом (делать что-
либо).— В чем сила таких людей, как Андрей Л его-
стаев? — спрашивал Егоров и отвечал: — Сила их в
том, что они работают с душой, тревожась о добыче
угля. Б. Галин, В одном населенном пункте.
Синоним: с огоньком.

— 153 —
ДЫМ
С ОТКРЫТОЙ ДУШОЙ [сердцем]. Без
предубеждений; искренне, доверчиво, откровенно (относиться
к кому-либо, делать что-либо и т. п.). [Идея
социализма] уже близится к осуществлению, народ с
открытым сердцем готов ее принять. Дзержинский,
Из дневника, 30 апр. 19 08. Связистам предстоят
большие испытания, придется работать в тайге при
лютом морозе. За это нужно браться добровольно
С открытой душой U решимостью. В. Ажаев, Далеко
от Москвы. Обиде личной — грош цена, Когда нам
нужно меж людьми, Ты понимаешь, черт возьми,
С открытым сердцем жить! А. Недогонов, Флаг над
сельсоветом.— $1 к тебе с открытым сердцем шел, а
ты о своей маленькой пользе думала, в. Саянов, Небо
и земля.
СТОЯТЬ НАД ДУШОЙ чьей, у кого. См. стоять.
ДУШОЮ Ф ВОСПАРЯТЬ ДУШОЮ. См воспарять.
ДУШУ Ф БЕЗ МЫЛА В ДУШУ ЛЕЗТЬ. См лезть.
БЕРЕДИТЬ ДУШУ кого, чью,.в ком. См. бередить.
Как БОГ НА ДУШУ ПОЛОЖИТ. См. бог
БРАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. См. брать
БРАТЬ ЗА ДУШУ. См. брать.
ВДОХНУТЬ ДУШУ во что. См. вдохнуть.
ВКЛАДЫВАТЬ В ДУШУ чью, кому. См.
вкладывать.
ВКЛАДЫВАТЬ ДУШУ во что. См. вкладывать.
ВЛЕЗАТЬ В ДУШУ кого, чью, кому, к кому. См.
влезать.
ВОЙТИ В ДУШУ кого, чью. См. войти.
ВХОДИТЬ В ДУШУ. См. входить.
ВЫВОРАЧИВАТЬ ДУШУ кого, чью. См.
выворачивать.
ВЫВОРАЧИВАТЬ ДУШУ <НАИЗНАНКУ> перед
кем. См. выворачивать
ВЫКЛАДЫВАТЬ ДУШУ кому. См. выкладывать.
ВЫТРЯСТИ ДУШУ из кого. См. вытрясти.
ВЫТЯГИВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ. См вытягивать.
ВЫШИБАТЬ ДУШУ из кого. См. вышибать.
ДУША В ДУШУ. См душа
ЗАГЛЯДЫВАТЬ В ДУШУ кого, чью, кому. См.
заглядывать.
ЗАГУБИТЬ <СВОЮ> ДУШУ. См. загубить,
ЗАКРАДЫВАТЬСЯ В ДУШУ кого, чью, к кому.
См. закрадываться.
ЗАКРЫВАТЬ ДУШУ НА ЗАМОК. См закрывать.
ЗА МИЛУЮ ДУШУ. 1. С большим
удовольствием, желанием, весьма охотно. Старуха за милую
душу Оладьев тебе напекла. Есенин, Анна Онегина.
2. Не задумываясь, без долгих размышлений.
Ступай-ка, сама подступись к Павлу Игнатьевичу, когда
на него стих накатится. Еще, пожалуй, и по затылку
накладет „за милую душу". Мамин-Сибиряк, Около
господ.
3. Вне всякого сомнения, наверняка.— Странно,—
сказал Смирницкий,— ведь едем мы с вами, по
существу, в ад кромешный, где нас того и гляди или
ухлопают за милую душу или, на хороший конец,
искалечат, а все кажется по привычке: „домойи едем!
Сергеев- Ценский, Севастопольская страда.— Жмет! —
возвестил Догайло торжествующим фальцетом.—
«Агамали» идет. Обгонит он нас к вечеру, браты, за
Милую душу! Ю. Крымов, Танкер «Дербент».
ИЗЛИВАТЬ ДУШУ кому, перед кем. См. изливать.
КЛАСТЬ ДУШУ на что, во что. См. класть.
НАДРЫВАТЬ ДУШУ. См. надрывать.
ОТВОДИТЬ ДУШУ. См. отводить.
ОТДАВАТЬ БОГУ ДУШУ. См. отдавать.
ОТКРЫВАТЬ ДУШУ кому. См. открывать.
ОТПУСТИ ДУШУ НА ПОКАЯНИЕ. См. отпусти.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью,
кому. См. перевертывать.
ПЛЕВАТЬ В ДУШУ кому. См. плевать.
ПО ДУШУ чью. За кем-либо или к кому-либо
(приходить, являться и т" п.).
РАСКРЫВАТЬ ДУШУ кому, перед кем. См.
раскрывать.
РАСПАХИВАТЬ ДУШУ перед кем. См.
распахивать.
ТЯНУТЬ ДУШУ из кого. См. тянуть
ТЯНУТЬ ЗА ДУШУ кого. См. тянуть.
ХВАТИТЬ ГРЕХА НА ДУШУ. См. хватить.
ДЫБОМ Ф ВОЛОСЫ СТАНОВЯТСЯ ДЫБОМ у кого.
См. волосы.
ДЫБЫ Ф СТАНОВИТЬСЯ НА ДЫБЫ. См.
становиться.
ДЫМ Ф В ДЫМ. Прост. Очень сильно (напиваться,
быть пьяным). Обнявшись с Тимофеем и стараясь
казаться пьяным в дым, хотя ничуть пьяным он не
был, шел он по деревенской улице впереди большой
толпы стариков и парней, девок, баб и ребят и
ухарски, с присвистами пел старую рекрутскую песню.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. Пьяный в
дым Аникушка прилип к Григорию, но тот глянул
такими глазами, что Аникушка растопырил руки и
МОтнуЛСЯ в сторону. Шолохов. Тихий Дон.
Синонимы: в доску, в лоск (в 1 знач.),
как сапожник, в стельку, до упора.
ДЫМ КОРОМЫСЛОМ [столбом]. Прост Шум,
гам, беспорядок, суматоха. Ср. пыль столбом.
— Да так всю ярмарку и прогуляют. Каждый божий
день народу видимо-невидимо, и все пьяно. Крик, гам,
песни, драка — дым КОрОМЫСЛОМ. Мельников- Печер-
ский. Старые годы. В театре шел дым коромыслом.
Разошедшиеся петлюровские старшины лихо
отплясывали гопака с раскрасневшимися от жары местными
Красавицами. Н. Островский, Как закалялась сталь.
— Ушел [я] утром из дому. „Пойду,— говорю,-—
газету купить" Вышел и пропал. Через трое суток
только и объявился. Тут истерика, дым коромыслом,
полицию всю на ноги подняли, всю реку драгами прошли,
все мертвецкие Обегали. Б. Лавренев, Рассказ о простой
вещи. Внизу, в ресторане «Мартьянычу>, стоял, что
называется, дым столбом. Столики брались с бою.
А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве. В пограничном
местечке Пшешу, в ресторане «Добжее шляхетство»
стоял дым коромыслом: взахлеб пиликали скрипки,
звенели медные тарелки, ухал барабан, и в сизом чаду
табачного дыма офицеры инспекции польской
кавалерии отплясывали веселый краковяк, в. Соколов,
Вторжение.
— В старину на Руси в курных избах дым из устья
печи выходил наружу через „волоковое" окно, открытую
дверь или дымоволок, выведенный в сени. В зависимости
от погоды дым выходил из избы либо „столбом** — прямо
вверх, либо „волоком" — прижимаясь книзу, либо
„коромыслом" — выбиваясь клубом и потом переваливаясь
дугой. Фразеологизм „дым коромыслом [столбом]" возник,
вероятно, из слияния выражений „дым коромыслом" и
„дым столбом" с выражением „пыль столбом". Пыль столбом

дым
- 154 —
могла подниматься при драке, свалке и т. п.— отсюда
и „дым коромыслом [столбом]" стало употребляться в
значении всякого беспорядка, суматохи и т. п. Лит.; С.
Максимов, Крылатые слова, СПб., 1899, с. 264.
ПУСКАТЬ НА ДЫМ. См. пускать.
ДЫРЫ Ф ЗАТЫКАТЬ ДЫРЫ. См. затыкать.
ДЫРЯВАЯ • ДЫРЯВАЯ ГОЛОВА. См. голова.
ДЫХАНИЕ Ф ПЕРЕВОДИТЬ ДЫХАНИЕ. См.
переводить.
ДЫХАНИЯ • ДО ПОСЛЕДНЕГО ДЫХАНИЯ
[вздоха]. 1. До самой смерти, до конца жизни. Ср.
до последнего издыхания (во 2 знач.).
Написав мне хоть одно слово,— так кончал Санин
свое письмо,— вы сделаете доброе дело, достойное
вашей прекрасной души,— и я буду благодарить вас
до последнего моего дыхания. Тургенев, Вешние воды.
„Перед лицом моей Родины, перед лицом моего народа
клянусь быть до последнего своего дыхания преданным
великому делу освобождения моей Родины от немецко-
фашистских захватчиков, отдать этому делу все
свои силы, а если потребуется — и жизнь". И. Козлов,
в Крымском подполье. Синонимы: по гроб жизни
[до гроба], до гробовой доски, до
конца дней, до могилы.
2. Вплоть до гибели. Ср. до последнего
издыхания (в 1 знач.). Тридцать советских
моряков падали один за другим, продолжая стрелять
до последнего вздоха. В. Катаев, Флаг. Но главное было
в другом: мы стояли рядом и все были молодые,
здоровые, крепкие. Клялись защищать родину. Я тоже
выступал и тоже клялся защищать ее до последнего
дыхания. Говорил правду. Но никто из нас тогда не
думал, что так и придется воевать — до последнего
дыхания. С. Славич, Из жизни Парфентия Пятакова.
НЕ ПЕРЕВОДЯ ДЫХАНИЯ. См. переводя.
ДЫХНУТЬ Ф ДЫХНУТЬ НЕГДЕ. См. негде.
ДЫХНУТЬ НЕКОГДА. См. некогда.
НЕ СМЕТЬ ДЫХНУТЬ. См. сметь.
ЕВЫ Ф В КОСТЮМЕ ЕВЫ. См. костюме.
ЕГИПЕТСКАЯ Ф ЕГИПЕТСКАЯ КАЗНЬ. См. казнь.
ЕГО Ф ТАК ЕГО. См. так.
ЕДВА Ф ЕДВА ДЕРЖАТЬСЯ НА НОГАХ. См.
держаться.
ЕДВА ДЫШАТЬ. См. дышать
ЕДВА НА НОГАХ СТОИТ. См. стоит.
ЕДВА НОГИ ВОЛОЧИТЬ. См. волочить,
ЕДВА НОГИ НОСЯТ кого. См. ноги.
ЕДИНО Ф ВСЕ ЕДИНО. См. все.
ВСЕ ЕДИНО ЧТО. См. все.
ЕДИНОГО Ф Все ДО ЕДИНОГО. См. одного.
С ЕДИНОГО МАХУ. См. маху.
ЕДИНОМУ Ф ЕДИНОМУ БОГУ ИЗВЕСТНО. См.
известно.
ЕДИНЫМ Ф ЕДИНЫМ ДУХОМ. См. духом.
ЕДИНЫМ МАХОМ. См. махом.
ЕДИНЫМ ПОЧЕРКОМ ПЕРА. См. почерком.
ЕДИНЫМ РОСЧЕРКОМ ПЕРА. См. росчерком.
ЕДИНЫМ ФРОНТОМ. См. фронтом.
ЕДУТ Ф АНДРОНЫ ЕДУТ. См. андроны.
ДЫШАТЬ Ф ДЫШАТЬ НА ЛАДАН. Быть близким
к смерти. Мешкать ей [бабушке] было нельзя, потому
что она, как говорится, на ладан дышала, и тяжело
было ей умирать, не пристроив своей родной внучки.
С. Аксаков, Семейная хроника.— Умрет СКОрО... Ведь
вот подите: на ладан дышит^ а все ему газету
подавай: то дочь Аннушку заставляет читать, то меня.
Мамин-Сибиряк, Читатель.— Живем мы с батей вдвоем,
да батя уже, как говорится, на ладан дышит! В. За-
круткин, Плавучая станица.
ЕЛЕ [едва] ДЫШАТЬ. 1. Устар. С трудом жить,
влачить жалкое существование. Артамон Ильич
знал, что семейство это принадлежит к числу
разорявшихся дворян, еле дышащих на последние крохи.
Г. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.
2. Стать ветхим; прийти в негодность. Все
покосилось... Сарай, как старик, сгорбился, дом еле дышит...
Надо бы чинить, да где уж! Б. Горбатов, Непокоренные.
ДЬЯВОЛ Ф НА КОЙ ДЬЯВОЛ. См. черт.
ЧТО ЗА ДЬЯВОЛ. См. черт.
ДЬЯВОЛА Ф КАКОГО ДЬЯВОЛА. См. черта.
ДЬЯВОЛОМ Ф ЗА КАКИМ ДЬЯВОЛОМ. См. чертом.
ДЮЖИНА Ф ЧЕРТОВА ДЮЖИНА. Прост.
Тринадцать. О ком-либо или о чем-либо в количестве
тринадцати, числом тринадцать.— Сколько здесь с тобой
стариц?..— TpUi— сказала Манефа.—
Белиц?—Двенадцать, Фленушка тринадцатая.— Чертова
дюжина! — усмехнулся Потап Максимыч, отсчитывая
деньги. Мельников-Печерский, В лесах. t3 сентября.
Хотя сегодня и роковое число — чертова дюжина, но
день выдался очень интересный. Куприн, Прапорщик
армейский. Он у бежал, оставив Самгина считать
людей, гуськом входивших на двор, насчитал он
чертову дюжину, тринадцать человек, м. Горький,
Жизнь Клима Самгина.
— По суеверным представлениям — число тринадцать
— несчастливое число. Лит.: Словарь современного
русского литературного языка, т. 3, М. — Л., 195-4, с. 1214.
Е
г ЕДЯТ Ф ЕДЯТ ТЕБЯ МУХИ. См. мухи.
ЕЖОВЫХ Ф В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ кого, чьих,
у кого. См. рукавицах.
ЕЗДИТЬ Ф ЕЗДИТЬ ВЕРХОМ на ком. Прост.
Безжалостно, жестоко эксплуатировать кого-либо;
использовать в своих корыстных интересах. Через
доктора она узнала, что Антоша считает ее своим
заклятым врагом, уверяет, что она украла у него
I талант, оклеветала перед начальством, хочет „ездить
^1 на нем верхом" и выжимает сок, что он не может уже
| петь — она заговорила его гоЛОС. Боборыкин,
Пристроился.— Так ты из России, камрад? Ну, как там?
Говорят жизнь невозможная. Правда?— спросил
его пехотинец.— Кое-кому там действительно
жарко — фабрикантам, помещикам и всем, кто при царе
| верхом ездили на таких, как мы с тобой. Их
большевики прижали так, что они еле дышат, н Островский.
Рожденные бурей.
ЕЛ Ф МАЛО КАШИ ЕЛ. МАЛО КАШИ СЪЕЛ. Прост.
Недостаточно опытен» сведущ в чем-либо; молод
еще, чтобы браться за какое-либо серьезное дело.
— Нет, Петр Алексеич, я многое знаю: меня не
проведешь. Он посмотрел на Потесина свысока, как бы
I говоря: „Мелко плаваешь, куда тебе до нас! Мало
Е
г ЕДЯТ Ф ЕДЯТ ТЕБЯ МУХИ. См. мухи.
ЕЖОВЫХ Ф В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ кого, чьих,
у кого. См. рукавицах.
ЕЗДИТЬ Ф ЕЗДИТЬ ВЕРХОМ на ком. Прост.
Безжалостно, жестоко эксплуатировать кого-либо;
использовать в своих корыстных интересах. Через
доктора она узнала, что Антоша считает ее своим
заклятым врагом, уверяет, что она украла у него
I талант, оклеветала перед начальством, хочет „ездить
^1 на нем верхом" и выжимает сок, что он не может уже
| петь — она заговорила его голос. Боборыкин,
Пристроился.— Так ты из России, камрад? Ну, как там?
Говорят жизнь невозможная. Правда?— спросил
его пехотинец.— Кое-кому там действительно
жарко — фабрикантам, помещикам и всем, кто при царе
| верхом ездили на таких, как мы с тобой. Их
большевики прижали так, что они еле дышат, н Островский.
Рожденные бурей.
ЕЛ Ф МАЛО КАШИ ЕЛ. МАЛО КАШИ СЪЕЛ. Прост.
Недостаточно опытен» сведущ в чем-либо; молод
еще, чтобы браться за какое-либо серьезное дело.
— Нет, Петр Алексеич, я многое знаю: меня не
проведешь. Он посмотрел на Потесина свысока, как бы
I говоря: „Мелко плаваешь, куда тебе до нас! Мало

— 155 — ЕСТЬ
каши ел". Помяловский, Брат и сестра.— Но сменным
мастером стать... что вы! Мне же только
семнадцать, постарше меня есть. Парторг скажет: „Мало
ты, Чувилев, каши съел, чтобы сменным мастером
быть". А. Караваева, Родной дом.— Он считает, что
мы все должны стоять перед ним на задних лапках.
Мало каши ел. Г. Матвеев, Новый директор.
ЕЛЕ • ЕЛЕ ДЕРЖАТЬСЯ НА НОГАХ.См.держаться.
ЕЛЕ ДЫШАТЬ. См. дышать.
ЕЛЕ-ЕЛЕ ДУША В ТЕЛЕ. См. душа.
ЕЛЕ МОЖАХУ. См. можаху.
ЕЛЕ НОГИ ВОЛОЧИТЬ. См. волочить.
ЕЛЕ НОГИ НОСЯТ кого. См. ноги.
ЕЛКИ Ф ЕЛКИ ЗЕЛЕНЫЕ. Прост. Выражение
досады, восхищения, недоумения и т. п. Ср. елки-
п ал к и.— Сама ров,— окликнули его с нар,—
ложись спать, утро вечера мудренее.— Вот и я так
думаю,— встряхнулся лейтенант от своих мыслей
и кинул шинель себе под голову.— Эх, елки зеленые,
спать так спать! В. Пикуль, Океанский патруль.
— Эх, елки зеленые! Провалили дело,— сказал он.—
Через нашу неорганизованность провалили. Нешто иначе
упустили бы этих подлецов? А. Адамов, Последний
„бизнес".
ЕЛКИ-ПАЛКИ. Прост. Выражение досады,
восхищения, недоумения и т. п. Ср. елки
зеленые.— А где ж пленный? — Как где?..— Дурачье!
Сюда тащить надо было. Списать всегда успеете.
— Чего таскать? И так все вымотали. Первый дроз-
довский полк. Семьсот штук кадетов и пушка одна..
— Загвозд очка... елки-палки! С пушкой, сволочи! Б.
Лавренев, Ветер.
ЕЛОВАЯ Ф ГОЛОВА ЕЛОВАЯ. См. голова.
ЕРУНДА Ф ЕРУНДА НА ПОСТНОМ МАСЛЕ. См.
чепуха.
ЕРУНДУ Ф НЕСТИ ЕРУНДУ. См. нести.
ЕСЛИ Ф ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ. Реплика,
подчеркивающая неосуществимость чего-либо, несбыточность
надежды, мечты и т. п,
ЕСТЬ Ф <ВОТ> ТО-ТО И ЕСТЬ. См. то-то.
ДАРОМ ХЛЕБ ЕСТЬ. Жить напрасно, не принося
никакой пользы. [Мартын:] То-то и худо, что ничего
не делаешь. Ты ленивец, даром хлеб ешь, да небо
коптишь. Пушкин, Сцены из рыцарских времен.
ЕСТЬ [поедать, пожирать! ГЛАЗАМИ кого. Прост.
Пристально, неотрывно или подобострастно смотреть
на кого-либо или на что-либо. Грушницкий целый
вечер преследовал княжну, танцевал или с нею, или
vis-a-vis, он пожирал ее глазами, вздыхал и надоедал
ей мольбами U упреками. Лермонтов, Герой нашего
времени. Миша не мог пройти мимо человека, чтобы не
видеть в нем „клиента", а раз усмотревши клиента,
ОН уже невольно ел его глазами. Салтыков-Щедрин,
Господа ташкентцы.— Придет какой-нибудь:* где тут
бумага какая, или еще что, а я вижу, что ему не
бумага нужна, а меня так глазами и ест,— говорила
арестантка, улыбаясь и как бы в недоумении
покачивая головой, л. Толстой, Воскресение. Мальчик совсем
увлекся., и ничего больше не видел, кроме запольской
красавицы.. Он так ел ее глазами, что даже заметил
Галактион. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Приказчик поедал
горящими ЗЛЫМи глазами Оратора. С. Аникин, Накануне.
Иванов влез на бруствер, поедая глазами длинного
человека в хорошей буржуазной одежде. А. н. Толстой,
Эмигранты. Завойко в роли старшего офицера
неподражаемо важен. Расставив ноги, он стоит у шпиля
с рупором под мышкой. Боцман ест его глазами и
сжимает дудку. А. Зонин, Жизнь адмирала Нахимова.
ЕСТЬ ЕЩЕ ПОРОХ В ПОРОХОВНИЦАХ у кого.
См. порох.
ЕСТЬ ПОЕДОМ кого. Изводить бесконечными
попреками, замечаниями; непрестанно бранить.
Мужики напали на бывшего старосту.— Ты мир-то
поедом ел сколько годов? — кричал на него Карп.
л. Толстой, Война и мир. От мачехи нет житья
никому, потому что это сущая ехидна.. Злится и всех
поедом ест. Г. Успенский, Из путевых заметок.—
Бывало, вернусь ночью домой из клуба пьяный, злой и
давай твою покойницу мать попрекать за расходы.
Целую ночь ем ее поедом. Чехов, Отец. Но хозяин
поедом ел ее: нынче за обедом он так гаркнул на нее,
что у нее руки-ноги оторвались от страха, а миска
СО щами полетела на ПОЛ. Бунин, Старуха.— Я на
складе каждую штуку берегу. Уголок от кирпича
отобьют при разгрузке — десятника неделю поедом
ем. в. Попов, Сталь и шлак. Фроська по-прежнему
цеплялась к Петру, задирала, ругала и поедом ела его
ПО всякому поводу U без повода. Г. Николаева, Жатва.
ЕСТЬ ПРОСЯТ. См. просят.
ЕСТЬ ТАКОЕ ДЕЛО! Прост. Выражение согласия,
готовности сделать что-либо.— Так, значит, в
двадцать тридцать, товарищ Лобачев? Есть такое дело!
И. Егоров, Третий эшелон.
ЕСТЬ ЧУЖОЙ ХЛЕБ. Жить на чужой счет. Я
почувствовал, что я просто дармоед: ничего не делаю,
ем чужой хлеб, все ненавижу и в то же время толкую о
самопожертвовании, думаю, что я обречен на великое
дело мученичества. Г. Успенский, Волей-неволей.
— Но я же старого закала, мой друг. Я не привыкла
есть Чужой хлеб! Л. Леонов, Обыкновенный человек.
ЗА СЕМЬ ВЕРСТ КИСЕЛЯ ЕСТЬ. См. хлебать.
КАК ЕСТЬ. Прост. 1. Совсем, абсолютно (ничего,
все). Так было много детей, что когда король разделил
всем сыновьям свои богатства, то младшему-то сыну
ничего не досталось. Как есть ничего не досталось,
ни одежды, ни лошадей\ Куприн, Сказка. [Старушка]
силу в травах знала: которая от зубов, которая от
надсады, которая от ломоты... Ну, все как есть.
П. Бажов, Каменный цветок.— Не надо,— сказала
А ночка,— не надо подметать: я сейчас сбегаю,
вернусь U все как есть подмету. Федин., Первые радости.
2. Настоящий, подлинный. О ком-либо или о чем-
либо. Спереди находился палисадник —а сзади сад',
а в саду что клетушек, пунек, амбарчиков, погребков,
ледничков...— Как есть гнездо! Тургенев, Новь.
— Лошадь настоящая.— Как есть,— сказал Никита.
Л. Толстой, Хозяин и работник. В ряд с зеленоглазой
какой-то белобрысенький. Глаза враскос, уши
пенечками, как есть заяц. П. Бажов, Малахитовая шкатулка.
Один КАК ЕСТЬ. Прост. Совершенно (один).
[Красавина:] „Нет, говорит, надо мной старших!^
Да и точно, кого ей бояться? Ни мужа у нее, ни отца,
одна как есть. Островский, Свои собаки грызутся, чужая
не приставай.
КАК НИ НА ЕСТЬ. Прост. Как угодно, любыми
средствами (делать что-либо). [Аксенов:] Кузьма на
одном стоял, что грех нам сложа руки сидеть; а
надо, как ни на есть, промышлять на супостата,
Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук.
КАКОЙ НИ НА ЕСТЬ. Прост. Хоть какой-нибудь.
[Родион] буркнул: — я лучше погляжу, как вы
работаете,— все какой ни на есть опыт перейму. Е.
Мальцев, От всего сердца.
КТО НИ НА ЕСТЬ. См. кто.

ЕСТЬ
— 156 —
ТАК И ЕСТЬ. См. так.
ЧТО ЕСТЬ ДУХУ. См. духу,
ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ. См силы.
ЧТО НИ НА ЕСТЬ. Выражение усиления какого-
либо признака или качества кого-либо или чего-либо.
Кажись, чего бы им еще? Так нет,— подавай им что
HU на есть самого дорогого! Тургенев, Малиновая вода.
Что ни на есть отчаянный Был Клим мужик.
Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. А из гимназии когда
его выпущали, был он что ни на есть первый ученик,
не то что своего брата, барчат всех за пояс заткнул.
Мельников-Печерский, Красильниковы. Это была самая
что ни на жть обыкновенная женщина, в меру
кокетливая, в Меру Скромная. И,. Эренбург, Буря.
ЕШЬ Ф ЕШЬ [пей] НЕ ХОЧУ. Прост. Всего много.
Об изобилии пищи, напитков. Был бал,., напитки
всякого рода: опохмели тельные, прохладительные., все
это лилось рекой; сласти привозные, завозные, выписные,
ЖАБРЫ Ф БРАТЬ ЗА ЖАБРЫ кого. См. брать.
ЖАР Ф БРОСАЕТ В ЖАР кого. См. бросает.
ЧУЖИМИ РУКАМИ ЖАР ЗАГРЕБАТЬ. См.
загребать*
ЖАРКО Ф <АЖ> НЕБУ ЖАРКО. Так, что сильнее,
энергичнее не может быть. О высшей степени
напряженности, интенсивности какого-либо действия,
какой-либо деятельности. [Курицын:] Спроси вот, как
Я твОЮ сестру школил, небу жарко было. Островский.
Грех да беда на кого не живет.— Д всех в помощники
приму/- Мы целую фабрику заведем! Мы такое судого-
воренье устроим^ Что небу ЖарКО будет! Салтыков-
Щедрин, Господа ташкентцы. Раз одного знакомца из
благородного шляхетства так взодрал князь за Ти-
тыча, Что небу стало жарко. Мельников-Печерский,
Старые годы.— Примусь я тут работать, даже небу
ЖарКО станет. М. Горький, Супруги Орловы. Как МЫ
шли в колесном громе* Так* что небу жарко, Помнят
Гайсин и Житомир* Балта и Вопнярка. Багрицкий,
Дума про Опанаса.
НИ ЖАРКО [ни тепло] НИ ХОЛОДНО кому.
Безразлично, все равно. О равнодушном отношении
кого-либо к кому-либо или к чему-либо. Эти качества*
от которых окружающим людям ни тепло ни холодно,
составляют,, по мнению Teunei настоящую
квинтэссенцию человека и требуют себе нашего благоговения.
Писарев, Генрих Гейне.— Если Я погибаю, то погибаю
только одной своей особой, отчего никому ни тепло ни
холодно, а ты хочешь затянуть мертвой петлей
десятки тысяч человек. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
От критики Протопопова никому не будет ни тепло
ни холодно. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 26 июня
1889.— Кто бы я ни был — Виктор или Вадим
Кирпичов, никому от этого ни жарко ни холодно
Гладков, Энергия. НИ ХОЛОДНО НИ ЖАРКО кому. К
выступлениям Сурепкина все обычно относились* как к
повинностиг— надо перетерпеть положенное время,
выговорится* сядет* никому от этого ни холодно ни
жарко. В. Тендряков, Тугой узел.
ЖАРУ Ф ДАВАТЬ ЖАРУ кому. См. давать.
ПОДДАВАТЬ ЖАРУ кому. См. поддавать.
ЖВАЧКУ Ф ЖЕВАТЬ ЖВАЧКУ. См. жевать.
заморские — ешь не хочу. в. Даль, Прокат. Жена
ласковая, даже веселая, все ходят нарядные, кушанья —
ешь не хочу. Весело Андрею Иванычи и не нарадуется
ОН. Решетников, Свой хлеб. ЕШЬ-ПЕЙ НЕ ХОЧУ.
ЕЩЕ Ф ВОТ ЕЩЕ. См. вот.
ЕСТЬ ЕЩЕ ПОРОХ В ПОРОХОВНИЦАХ у кого.
См. порох.
ЕЩЕ БЫ. 1. Стоит ли сомневаться; само собой
разумеется, конечно.— Да захочет ли он прийти к
нам? — Еще бы! Он очень будет рад. Тургенев,
Накануне.
2. Иначе и быть не может. [Яшка] с первого же дня
стал говорить ей „ты11. Еще бы,— они ведь оба были
радисты. Б. Горбатов, Мы и радист Вовнич. Шалунов
находился в особенном состоянии душевного подъема.
Еще бы: наконец-то ему дали свой корабль. А.
Первенцев, Огненная земля.
ЭТОГО ЕЩЕ НЕ ХВАТАЛО. См. хватало
ЖДАТЬ Ф ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ.
Рассчитывать, надеяться на что-либо, не предпринимая
ничего, оставаясь пассивным.— И то для вас будет
выгоднее, чем сидеть здесь и ждать у моря погоды.
Поверьте мне, а я вас устрою. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
[Маша:] Безнадежная любовь — это только в
романах. Пустяки. Не нужно только распускать себя
и все чего-то ждать, ждать у моря погоды. Чехов,
Чайка. Некоторое время Мордвинов скрывался в
Петрозаводске, ожидая вступления в Петроград
Юденича* обзавелся фальшивыми документами, а во
время нэпа устроился в Петрограде, в фирме,
изготовлявшей Зубной ПОрОШОК* U ждал у МОрЯ погоды. Л.
Никулин, Мертвая зыбь. СИДЕТЬ У МОРЯ И [да] ЖДАТЬ
ПОГОДЫ. Наконец указаньем божиим считаю я и возра-
станье самого желанья ехать [в Палестину].. А
покамест я должен сидеть у моря и ждать погоды
терпеливо, приглядываясь и прислушиваясь ко всему, что
HU делается. Гоголь, Письмо В. А. Жуковскому, 24
ноября 184 6. На углу показался седок.. Ваньки наперебой
летят к цели. И., чего не говорят соперники, чтобы
залучить к себе желанного! Но счастливцем бывает,
разумеется, только один, а прочие опять
возвращаются к своему пристанищу — „сидеть у моря да
ждать погоды". И. Кокорев, Извозчики — лихачи и
ваньки.
ЖДЕТ Ф ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ. См. время.
Дело НЕ ЖДЕТ. Не терпит отлагательства.
Сделать в осеннюю распутицу взад и вперед целых
шестьсот верст — заставило Привалова задуматься, но
дело не ждало, и он решился опять ехать в Мохов.
Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.—
Ну-С,—заторопился режиссер,— дело не ждет. Боборыкин,
Три афиши.
ЖДИ Ф ТОГО И ЖДИ. См. того.
ЖЕВАТЬ Ф ЖЕВАТЬ [пережевывать] ЖВАЧКУ.
Нудно, надоедливо повторять одно и то же. Скоба-
чевский глубоко неправ относительно моего романа,
да ему и не понять ничего нового* потому что эта
фельетонная критика жует и пережевывает старую
жвачку, которую давно пора бросить к черту. Мамин-
Сибиряк. Письмо матери, 30 марта 1886.— А ты все
злишься, Андрей? Какой ты жестокий! — Я не же-
ж

- 157 -
ЖИВУЮ
стокий. Я последовательный. И не будем, Нина,
вновь пережевывать Жвачку. Шишков, Угрюм-река. I
ЖЕВАТЬ МОЧАЛКУ [мочало]. Нудно и
бестолково говорить, писать и т. п. об одном и том же.
А когда вместо решения вопроса мочалку жуют, от
этого только тошнота развивается, а дело не
двигается. Киров, Статьи и речи 1934.— Да ты что — М0-
чалку жуешь? — багровея закричал Волошин.—
Говори толком. М. Бубеннов, Белая береза.
ЖЕЗЛА Ф КАК ПО МАНОВЕНИЮ ВОЛШЕБНОГО
ЖЕЗЛА. См. мановению.
ЖЕЛАТЬ Ф ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО.
См. оставляет.
ЖЕЛЕЗОМ Ф ВЫЖИГАТЬ КАЛЕНЫМ ЖЕЛЕЗОМ.
См. выжигать.
ЖЕЛТОРОТЫЙ Ф ЖЕЛТОРОТЫЙ ПТЕНЕЦ. См.
птенец.
ЖЕЛТЫЙ Ф ЖЕЛТЫЙ ДОМ. См. дом.
ЖЕРЕБЧИК Ф МЫШИНЫЙ ЖЕРЕБЧИК. Устар.
Молодящийся старик, любящий ухаживать за
молодыми женщинами. [Чичиков] подходил к той и другой
дробным мелким шагом, или, как говорят, семенил
ножками, как обыкновенно делают маленькие старич-
ши-щеголи на высоких каблуках, называемые мышиными
жеребчиками, забегающие весьма проворно около дам.
Гоголь, Мертвые души. Кому не известно существование
в среде столичного и вообще недеревенского общества
типа, известного под именем „мышиного жеребчика"?
..Мышиный жеребчик и снохач, во-первых, оба
старики и, во-вторых, оба пристают к молодым
женщинам. Г. Успенский, Власть земли.— Ты любишь балет?
— неожиданно спросил он.— Балет?— переспросил
Вязов, сдерживая улыбку.— Ну да, ты, конечно,
скажешь: зрелище для мышиных жеребчиков. Нет, брат,
ей-богу, это напрасно. Вересаев, Встреча. [Алевтина]
метнула на Войцеховского такой пронизывающий,
горячий и обжигающий взгляд, что стареющий
мышиный жеребчик только плечами пожал и выразил
несомненную готовность помочь Алевтине в ее карьере
кельнерши. Ю. Герман, Дорогой мой человек.
ЖЕРЕБЯЧЬЯ Ф ЖЕРЕБЯЧЬЯ ПОРОДА. См. порода.
ЖЕРТВУ Ф ПРИНОСИТЬ В ЖЕРТВУ кого, что
кому, чему. См. приносить.
ПРИНОСИТЬ ЖЕРТВУ кому, чемуу См.
приносить.
ЖЕСТ Ф КРАСИВЫЙ ЖЕСТ. Нарочитый,
преднамеренный поступок, рассчитанный на то, чтобы
произвести хорошее впечатление. Если бы было признано,
что книга не удалась, то результатом этого могло
бы быть одно: утром завтра я с яростью начал бы
работу. Это не фраза, не красивый жест, потому что
жизнь без борьбы для меня не существует. Н.
Островский, Речи, беседы. Делать КРАСИВЫЙ ЖЕСТ.
ЖЕЧЬ Ф ЖЕЧЬ [сжигать] <СВОИ> КОРАБЛИ.
СЖЕЧЬ <СВ0И> КОРАБЛИ. Решительно порывать с
прошлым, делать невозможным возврат к прежнему.
Ср. сжигать (свои) мосты Назади была
верная погибель; впереди была надежда. Корабли были
сожжены; не было другого спасения, кроме совокупного
бегства, а на это совокупное бегство были устремлены
все силы французов. Л. Толстой, Война и мир.— Какая
же вы нынче злая,— Сказал я ей, смеясь, как все ушли.
Она ж запальчиво: — Жгу корабли! А. Майков,"
Княжна. ЖЕЧЬ [сжигать] КОРАБЛИ чего. СЖЕЧЬ КОРАБЛИ
чего. Чтобы разом сжечь корабли наших взаимных
надежд, я собрался с духом и высказал громко свои
мысли касательно того, насколько считал брак для
себя невозможным U эгоистичным. Фет, Ранние годы
моей жизни.
ЖЕЧЬ ФИМИАМ кому. См. курить.
ЖИВ Ф ЖИВ КУРИЛКА. См. курилка.
НИ ЖИВ НИ МЕРТВ. Сильно перепуган, удручен,
расстроен и т. п. Бедный отец насилу решился спросить
у дьячка, была ли она [Дуня] у обедни. Дьячок отвечал,
что не бывала. Смотритель пошел домой ни жив ни
мертв. Пушкин, Станционный смотритель. Вдруг перед
ним восстали все толки и предания об этом овраге;
его объял ужас, и он, ни жив ни мертв, мчится назад
и, дрожа от страха, бросился к няньке и разбудил
старуху. Гончаров, Обломов.— Покатилась моя
старушка на землю... ни жива ни мертва и даже кричать
больше не МОЖет. Куприн, Прапорщик армейский.
— Имя? — обратился вор к Агабепу. что ни жив ни
мертв стоял на прежнем месте в дверях, держась за
Притолоку, чтобы не упасть. Л. Соловьев, Повесть о
Ходже Насреддине.— Кинулась я звонить в гостиницу.
Насилу-насилу добилась. А мне словно спящей в ухо:
гражданка Улина вчера утром выбыла!.. Так я и села,
HU Жива HU мертва. Федин, Костер.
ЖИВАЯ Ф ЖИВАЯ ЛЕТОПИСЬ чего. Cmv летопись,
ЖИВЕШЬ Ф ЗА ЗДОРОВО ЖИВЕШЬ. Прост Без
всякой причины, без каких-либо оснований (делать
что-либо).,,— Грек, говорит, один есть на Невском:
тот много помогает^.— Как же это, спрашиваю,—
ОН за здорово живешь Что ли помогает? Лесков,
Воительница. С своей стороны Карась тоже начал
тяготиться присутствием обнищавшего компаньона.
Прогнать его так, за здорово живешь, как будто и
совестно, а держать без всякого дела на своей
шее—начетисто. Мамин-Сибиряк. В последний раз. ЗДОРОВО ЖИВЕШЬ.
Поездка в Ревель с товарищами Шиховским и Котель-
никовым. Для чего? А так, здорово живешь. Вздумали
U поехали. Пирогов, Вопросы жизни. — „Д предлагаю,
господа, устроить сейчас же общими силами сканда-
лиссимус! — Какой, какой? — Переломать кости
первому встречному.— Да за что же? — Здорово живешь!и
Помяловский, Молотов. Все им помыкали: боцмана и
унтер-офицеры походя, и за дело, и так, здорово
живешь, ругали и били Прошку, приговаривая!
„У, лодырь!" Станюкович, Человек за бортом! [Андрей:]
Что же ты молчишь, Оля? Пора уже оставить эти
глупости и не дуться так, здорово живешь^ Чехов,
Три сестры»
Синоним: ни за что (ни про что) (во
2 знач.).
ЖИВОГО Ф ЖИВОГО МЕСТА НЕТ на ком. См. нет.
ЖИВОЕ Ф ЖИВОЕ СЛОВО.. См. слово
ЗАТРАГИВАТЬ ЗА ЖИВОЕ. См. затрагивать.
ЖИВОЙ Ф ЖИВОЙ РУКОЙ. См. рукой.
<НИ ОДНОЙ) ЖИВОЙ НИТКИ НЕТ на ком.
См. нет.
ЖИВОМУ Ф ПО ЖИВОМУ РЕЗАТЬ. См. резать.
ЖИВОТ Ф ЖИВОТ ПОДВОДИТ. См. подводит.
КЛАСТЬ ЖИВОТ. См класть.
ЖИВОТА Ф РЕШИТЬСЯ ЖИВОТА. См. решиться.
ЖИВОТИКИ Ф НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ. См.
надрывать.
НЕ НА ЖИВОТ, А НА СМЕРТЬ. См. жизнь.
ЖИВОТЫ Ф ХВАТАТЬСЯ ЗА ЖИВОТЫ. См.
хвататься.
ЖИВУЮ Ф НА ЖИВУЮ НИТКУ. См. нитку.
НА ЖИВУЮ РУКУ. См руку.

ЖИВЫЕ
— 158
ЖИВЫЕ Ф ЖИВЫЕ МОЩИ. См мощи.
ЖИВЫМ Ф ЖИВЫМ ДУХОМ. См. духом.
ЖИЗНИ Ф ВОЗВРАЩАТЬ К ЖИЗНИ кого. См.
возвращать.
ВОПРОС ЖИЗНИ ИЛИ СМЕРТИ. См вопрос.
ВЫЗЫВАТЬ К ЖИЗНИ. См. вызывать.
ДАВАТЬ ЖИЗНИ. См. давать.
НА СКЛОНЕ ЖИЗНИ. См. склоне.
ПО ГРОБ ЖИЗНИ. См. гроб.
ПОДРУГА ЖИЗНИ. См. подруга.
РЕШАТЬ ЖИЗНИ кого. См решать.
РЕШИТЬСЯ ЖИЗНИ. См. решиться.
УХОДИТЬ ИЗ ЖИЗНИ. См. уходить.
ЖИЗНЬ Ф ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ. См. воплощать.
ВСТУПАТЬ В ЖИЗНЬ. См. вступать
ЗАЕДАТЬ ЖИЗНЬ кого, чью. См. заедать.
КЛАСТЬ ЖИЗНЬ. См. класть.
МАЯЧИТЬ ЖИЗНЬ. См. маячить.
НЕ НА ЖИЗНЬ [живот], А НА СМЕРТЬ. 1. Не
щадя своей жизни (вести борьбу, сражаться и т. п.)
Кутузов торопился: уж очень яростно кричали наверху
„алла" .„Не опрокинули бы наших! Это не Очаков —
тут они бьются не на живот, а на смерть!" л. Ра-
ковский, Кутузов.
2. Жестокая, беспощадная, до решительного исхода
(борьба, сражение и т. п.). Я пытался в «Железном
потоке» очертить синтез борьбы жесточайшей,
борьбы небывалой, не на жизнь, а на смерть. Серафимович,
Из истории «Железного потока». Все почувствовали, что
между ними будет борьба не на жизнь, а на смерть.
Гладков, Вольница. Идет борьба не на живот, а на
смерть на всех фронтах за социалистическое
отечество. Вс. Иванов, Бегствующий остров.
3. Очень сильно (враждовать, ругать, ругаться и
т. п.). Алексей Абрамович обращался к управителю,
брал у него из рук рапортичку и начинал его ругать
не на живот, а на смерть. Герцен, Кто виноват? [Пер-
фильевна:] Ах, окаянный! Господи прости,
Перепугал не на живот, а на смерть. Мей, Псковитянка.
—Уж он меня пушил, как это говорится, пушил, пушил;
пушил не на живот, а на смерть. Л. Толстой, Война
и мир. Молотов попрекал чем-то Негодящева, и они
разругались не на живот, а на смерть. Помяловский,
Мещанское счастье. До революции театр и пресса
стояли спиной друг к другу, враждовали не на жизнь,
а на смерть. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в
искусстве.
НИ В ЖИЗНЬ. Прост. Ни при каких условиях,
ни при каких обстоятельствах, никогда. Выражение
усиленного отрицания чего-либо. [Матрена:] Тоже
спросить малого надо. Не захочет он ни в жизнь на
ней жениться, себя Срамить. Л. Толстой, Власть
тьмы. [Марфа:] Денег за ней дают очень много; даже
если считать, так, кажется, ни в жизнь не сочтешь.
Островский, Невольницы.— # видела, как ты вчера
подкову разгибал..— Должно быть, подпиленная та
подкова была,— загрустил Тентенников.— Цельную
мне бы HU в жизнь не разогнуть. В. Саянов, Небо и
земля.
Синоним: ни за что.
ПУТЕВКА В ЖИЗНЬ. См. путевка.
ЖИЗНЬЮ Ф ИГРАТЬ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ. См.
играть.
МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ. В очень
тяжелом, опасном для жизни состоянии, положении.
Инсаров целых восемь дней находился между жизнью и
смертью. Доктор приезжал беспрестанно. Тургенев,
Накануне. [Несчастливцев:] Мы пьем, шумим,
представляем пошлые, фальшивые страсти, хвастаем своим
кабачным геройством, а тут бедная сестра стоит
между жизнью U смертью. Островский, Лес.
Синоним: при смерти.
ПОКОНЧИТЬ С ЖИЗНЬЮ. См. покончить
ЖИЛА Ф СТАНОВАЯ ЖИЛА [хребет] чего. Прост.
Самое главное, основное в чем-либо. Базарный
доход — становая жила колхоза. И новые скотные, и
новые теплицы — все на нем держится* в. Тендряков,
Падение Ивана Чупрова. Фрунзе говорил молодым
командирам, что становым хребтом армии, основой
ее военной мощи является командный и политический
состав. М. Брагин, Ватутин,
— В народных говорах и просторечии — название
позвоночного столба. Напримерз Фельдшер так хватил
его по становой жиле, что, уж истинно можно сказать,
у Македона Елистратыча искры из глаз посыпались
(Левитов, Типы и сцены сельской ярмарки). Лит.:
Словарь современного русского литературного языка, т. 14,
М. — Л., 1963, с. 730.
ЖИЛЕТКУ Ф ПЛАКАТЬ В ЖИЛЕТКУ. См. плакать.
ЖИЛЕЦ Ф НЕ ЖИЛЕЦ <НА БЕЛОМ СВЕТЕ*.
Долго не проживет, обычно из-за слабого здоровья»
болезни и т. п. [Афоня:] Я не хвораю, а я такой
зародился, Я, дедушка, не жилец на белом свете.
Островский, Грех да беда на кото не живет. [Матрена:]
Чему худому-то быть, ягодка? Добре бы мужик твой
твердый, а то что ж, только славу делает, что живет.
Не жилец ведь он. л. Толстой, Власть тьмы. Мне
сделалось как-то особенно жаль бедного Петра
Васильевича,— ОН был не жилец на белом Свете. Мамин-
Сибиряк, На месте преступления. НЕ ЖИЛЕЦ НА СВЕТЕ.
Грабовская утешала подругу, но в глубине души она
понимала всю тяжесть ее положения: она знала и то,
что Лярош не жилец на свете, что молодая женщина
*скоро останется одна на чужбине, л. Никулин,
России верные сыны.
ЖИЛКУ Ф ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ. См.
попадать.
ЖИЛЫ Ф ТЯНУТЬ ЖИЛЫ из кого. См. тянуть,
ЖИР Ф РАСТРЯСАТЬ ЖИР. См. растрясать,
ЖИРНЫЙ Ф ЖИРНЫЙ КУСОК. См. кусок.
ЖИРУ Ф ЛОПАТЬСЯ ОТ ЖИРУ. См. лопаться,
С ЖИРУ БЕСИТЬСЯ. См. беситься.
ЖИТЬ Ф ЖИТЬ ОДНИМ ДОМОМ с кем. Вместе,
сообща вести хозяйство. Все в доме Пшеницыной
дышало таким обилием и полнотой хозяйства, какой
не было и прежде, когда Агафья Матвеевна жила
одним домом С братом. Гончаров, Обломов.
ЖИТЬ СВОИМ УМОМ [разумом!.
Придерживаться своих взглядов, убеждений, быть
самостоятельным в своих действиях, поступках и т. п. Нет,
ты старайся поумнеть..* живи своим умом. Гончаров,
Обрыв.
Аятояим: жить чужим умом.
ЖИТЬ ЧУЖИМ УМОМ [разумом].
Придерживаться чужих взглядов, убеждений; не быть
самостоятельным в своих действиях, поступках и т. п.
Василий Иванович человек умный, кроткий, а., чужим,
разумом живет. Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой,
2 июня 1883.
Антоним: жить своим умом.

— 159 —
ЗАБРАЛОМ
ветил, а пошел к выходу. Все было ясно: жребий
брошен! Л. Раковский, Кутузов.
ЖРЕБИЮ Ф ПО ЖРЕБИЮ. Путем жеребьевки, . в
результате жеребьевки. [Остап и Андрей] выходили
на озера, реки и протоки, отведенные по жребию
каждому куреню, закидывать неводы, сети и тащить
богатые тони на продовольствие всего своего куреня.
Гоголь, Тарас Бульба.
ЖУТИ Ф ДО ЖУТИ. Очень, в высшей степени (какой-
либо или как-либо). Для меня одним из
величайших достижений артиста является игра Качалова
в „Карамазовых" — разговор Ивана с чертом.
Раздвоение личности проходило у него до жути явственно.
Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни. По тропе.,
шли семь необычно одетых людей — не людей, а семь
теней в зеленых балахонах, со смертельно серьезными,
до жути бледными, почти зелеными лицами. Э.
Казакевич,'Звезда. Бродя с Тасей по запущенному скверу, он
вдруг почуял какой-то пряный, до жути знакомый
запах.. Цвели маслины. Б. Горбатов, Мое поколение.
3
ПРИКАЗАТЬ ДОЛГО ЖИТЬ. См. приказать.
ЖМУРКИ Ф ИГРАТЬ В ЖМУРКИ. См. играть.
ЖРЕБИЙ Ф ЖРЕБИЙ БРОШЕН. Принято
окончательное решение; сделан решительный шаг, обычно в
каком-либо деле, предприятии и т. п.— Хорошо ли,
дурно ли мы поступили, это другой вопрос; но жребий
брошен,— сказал он [Вронский]..— и мы связаны на
вСЮ жизнь. Л. Толстой, Анна Каренина. [Извольский]
еще надеялся на свои дипломатические способности для
улаживания конфликта. Для меня же с минуты
расставания с Сухомлиновым жребий был брошен.
А. Игнатьев, 50 лет в строю. Щербачев видел, что только
две дивизии более или менее близко подошли к целям
атаки, а остальные находились от них на одну-две
версты. На северном участке атаки войска почему-то
сидели без снарядов. И все-таки жребий был брошен.
Ночь служила порогом к штурму. С. Голубов, Когда
крепости не сдаются.— Неужели же император пойдет
в эту мышеловку — в Дрисский лагерь? — спросил
кто-то с отчаянием. Михаил Илларионович не от-
ЗА Ф ЗА И ПРОТИВ. То, что подтверждает,
предопределяет, обосновывает и т. п. какое-либо решение,
утверждение, действие в сопоставлении с тем, что
отрицает его.
Синоним: про и контра.
ЗАБЕГАЛИ Ф МУРАШКИ ЗАБЕГАЛИ ПО СПИНЕ.
См. мурашки.
ЗАБЕГАТЬ Ф ЗАБЕГАТЬ ВПЕРЕД. ЗАБЕЖАТЬ
ВПЕРЕД. 1. Делать что-либо преждевременно, не
соблюдая последовательности, нарушая последователь-
¦ ность. Я прерываю свой рассказ и забегаю вперед.
С. Аксаков, Воспоминания.— Я был той девице, Раисе
I Павловне, нареченный жених.. От родителей препят-
I ствия не видели и имели постоянно друг с дружкой
обращение.— Грех вышел? — забежал вперед Михаиле
Иванович. Короленко, Ат-Даван. Судьба предназначала
его быть грозою подвалов, кладовых и закромов, и если
. б не воспитание,.. Впрочем, не будем забегать вперед.
i Чехов, Кто виноват?
; 2. Устар. Опережать кого-либо в достижении, полу-
v чении чего-либо. Иван Ильич ждал места
председателя в университетском городе, но Гоппе забежал
% вперед как-то и получил это место, л. Толстой,
г; Смерть Ивана Ильича.
ШБЕЖАТЬ Ф ЗАБЕЖАТЬ ВПЕРЕД. См. забегать.
ЗАБИВАТЬ Ф ЗАБИВАТЬ ГОЛОВУ чем. ЗАБИТЬ
! ГОЛОВУ чем. Прост» 1. Перегружать, обременять себя
| обязанностями, заботами, думами и т. п. о ком-либо
| или о чем-либо. Для того, чтобы ты не набивал себе
!' голову праздным и невыполнимым вздором, сядь и
f; НОЗЛО самому себе запиши СЛОва. Куприн, Прапорщик
| армейский. "Семену [написать] насчет черниговки,
| пусть будет осторожнее и головы себе не забивает
[ разными черниговками. Макаренко, Педагогическая
| п©эма. [Наташа:] А что вам забивать голову на-
I шими делами/ Вам высоко теперь быть,— другие
I у вас будут дела и заботы — поважнее наших, н. Вир-
%, та. Хлеб наш насущный.
? 2. Перегружать, обременять память множеством
! сведений, знаний и т. п,, обычно ненужных* Ср. н а-
| бивать голову чем. Вот что значит отор-
[ ваться от хороших степенных людей и якшаться со
всяким сбродом с лесопилки Ахонена. Забили там его
глупую голову разной ерундой, и теперь не выбьешь ее
оттуда ничем. Э. Грин, Ветер с юга.
ЗАБИВАТЬ ОСИНОВЫЙ КОЛ В МОГИЛУ кого,
чего. См. вбивать.
ЗАБИВАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ. См. вбивать.
ЗАБИРАТЬ Ф ЗАБИРАТЬ ВЕРХ. См. брать.
ЗАБИРАТЬ В РУКИ кого. См. брать.
ЗАБИРАТЬ В<СВОИ> РУКИ. ЗАБРАТЬ В <СВ0И>
РУКИ. Захватывать что-либо, завладевать чем-либо.
Ср. брать в (свои) р у к и (во 2 знач.). А как
советская власть в свои руки стала заводы забирать,
хозяева прежние, англичане, принялись все под откос
спускать. В. Беляев, Старая крепость.
ЗАБИРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. См. затрагивать.
ЗАБИРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ. См. вбивать.
ЗАБИРАТЬ СИЛУ. См. брать.
ЗАБИТА Ф ГОЛОВА ЗАБИТА у кого чем. См. голову.
ЗАБИТЬ Ф ЗАБИТЬ ГОЛОВУ чем. См. забивать.
ЗАБИТЬ КЛЮЧОМ. См. бить.
ЗАБИТЬ ОСИНОВЫЙ КОЛ В МОГИЛУ кого,
чего. См. вбивать.
ЗАБИТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ. См. вбивать.
ЗАБЛУДИТЬСЯ Ф ЗАБЛУДИТЬСЯ В ТРЕХ
СОСНАХ. Не суметь разобраться в чем-нибудь простом,
несложном, не суметь найти выход из самого простого
затруднения. А помните ли, как в старые годы
пошехонцы счастий искали, да в трех соснах
заблудились? Как бы U теперь того же не случилось. Салтыков-
Щедрин, Пошехонские рассказы.— Ну, наши-то
совсем еще ничего не понимают,— говорила попадья.—
Да оно и лучше.— Куда им,—смеялась Анна.— В трех
СОСНах заблудятся! Мамин-Сибиряк, Хлеб.
ЗАБЛУДШАЯ • ЗАБЛУДШАЯ ОВЦА. См. овца.
ЗАБРАЛОМ Ф С ОТКРЫТЫМ [поднятым]
ЗАБРАЛОМ. Не скрывая истинных намерений, открыто
(делать что-либо). Мнение г. Шевырева о &.г.
Каратыгиных давно уже всем известно: еще три года назад
тому бился он за них с поднятым забралом, как

ЗАБРАСЫВАТЬ
— 160 —
Прилично благородному рыцарю Белинский, О критике
и литературных мнениях «Московского наблюдателя».
ЗАБРАСЫВАТЬ Ф ЗАБРАСЫВАТЬ [закидывать]
КАМНЯМИ [грязью] кого. ЗАБРОСАТЬ [закидать]
КАМНЯМИ [грязью] кого. Осуждать, обвинять; чернить,
порочить. Ср. бросать камнем в кого. Ему
показалось забавно сделать из меня неприятеля и
смешить на мой счет письмами чердак к\нязяУ
Шаховского; я узнал обо всемt будучи уже сослан, и,
почитая мщение одной из первых христианских
добродетелей — в бессилии своего бешенства закидал
издали Толстого журнальной грязью, Пушкин, Письмо
п. А. Вяземскому, 1 сент. 1822. [Вышневский:] Не ты
ли говорил, что растет какое-то новое поколение
образованных, честных людей.., которые обличат нас,
закидают нас грЯЗЬЮ? Островский, Доходное место.
ЗАБРАСЫВАТЬ УДОЧКУ. См. закидывать.
ЗАБРАТЬ Ф ЗАБРАТЬ ВЕРХ. См. брать.
ЗАБРАТЬ В РУКИ кого. См. брать.
ЗАБРАТЬ В <СВОИ> РУКИ. См. забирать.
ЗАБРАТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого, что. См.
брать.
ЗАБРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. См затрагивать.
ЗАБРАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ. См. вбивать.
ЗАБРАТЬ СИЛУ. См. брать.
ЗАБРИВАТЬ Ф ЗАБРИВАТЬ [брить] ЛОБ кому.
ЗАБРИТЬ ЛОБ кому. Устар. Брать, забирать кого-либо
в солдаты. „Ребята/ — говорит: — вы знаете Фому?
Ведь в нынешний набор забреют лоб емуи. Крылов,
Три мужика.— То-то господа отдают, кого вздумают,
а потом миром разбирай. Мир приговорил твоему
сыну идти, а не хочешь, проси барыню, она, може,
велит мне, от детей, одинокому лоб забрить. Вот
те и закон,— сказал он желчно, л. Толстой, Поли-
кушка. Собаки и лошади — это все, что когда-то
наполняло нашу помещичью жизнь. Дворовые „ходили^
за ними, и если их секли, били в зубы и „брили им лбы11
за собак и лошадей, тем не менее, однако ж, они
страстно любили U тех U других. С. Терпигорев, Оскудение.—
Назавтра мне и лоб забрили! Приехал домой
некрутом! Г. Успенский, Растеряевские типы. ЗАБРИТЬ ЛОБ
в солдаты [в рекруты). [Хлестаков:] А что?
[Слесарша:] Да мужу-то моему приказал забрить
лоб в солдаты, и очередь-то на нас не припала,
мошенник такой! да и по закону нельзя: он женатый.
Гоголь, Ревизор.
ЗАБРИТЬ Ф ЗАБРИТЬ ЛОБ кому. См. забривать.
ЗАБРОСАТЬ Ф ЗАБРОСАТЬ КАМНЯМИ кого. См.
забрасывать.
ЗАБРОСИТЬ Ф ЗАБРОСИТЬ УДОЧКУ. См.
закидывать.
ЗАБУБЁННАЯ Ф ЗАБУБЁННАЯ ГОЛОВА. См
голова.
ЗАБЫВАТЬ Ф ЗАБЫВАТЬ ДОРОГУ к кому, куда.
ЗАБЫТЬ ДОРОГУ к кому, куда. Переставать бывать где-
либо, посещать кого-либо. Но уже появились в стенах
былой женской гимназии мальчики, уже начальницу
сменил заведующий школой, уже забыл дорогу в классы
расчесанный законоучитель с наперсным крестом.
Федин, Необыкновенное лето.
ЗАБЫВАТЬ СЕБЯ. ЗАБЫТЬ СЕБЯ. Пренебрегать
своими интересами, собой. Как томно был он молчалив,
Как пламенно красноречив, В сердечных письмах как
небрежен! Одним дыша, одно любя, Как он умел
забыть себя! Как взор его был быстр и нежен, Стыдлив
и дерзок, а порой Блистал послушною слезой! Пушкин,
Евгений Онегин. Граф.. подливал вина своим соседям^
не забывая U себя. Л. Толстой, Война и мир. ЗАБЫВАТЬ
СЕБЯ для кого. ЗАБЫТЬ СЕБЯ для кого\Рославлев
старший:) Какое в вас небесное добродушие и как
непритворно! Как вы для других себя забываете! Грибоедов
и Вяземский, Кто брат, кто сестра.
ЗАБЫВАТЬ ХЛЕБ-СОЛЬ чью, какую. ЗАБЫТЬ
ХЛЕБ-СОЛЬ чью, какую. Проявлять неблагодарность по
отношению к тому, кто оказывал гостеприимство и
расположение. Она бранит меня, укоряет меня в
неблагодарности... говорит, что я забыла ее хлеб-
соль, что она меня с матушкой, может быть, от
голодной смерти избавила. Достоевский, Бедные люди.
Пишет секретарь, держал бы князь ухо востро;
губернатор-де с воеводой хоть и приятели вашего
сиятельства, да забыли хлеб-соль: получивши жалобу
княгини Варвары Михайловны, розыск в Заборье
вздумали делать. Мельников- Печерский, Старые годы.
ЗАБЫТЬ Ф ЗАБЫТЬ ДОРОГУ к кому, куда. См.
забывать.
ЗАБЫТЬ СЕБЯ. См. забывать.
ЗАБЫТЬ ХЛЕБ-СОЛЬ чью, какую. См. забывать.
ЗАВАЛИСЬ Ф ХОТЬ ЗАВАЛИСЬ. Прост. Много, в
изобилии, в большом количестве. Машинист,
добродушно усмехаясь себе в бороду, говорил: —
Мастеровому на селе сейчас не пропасть, работа
найдется, хоть завались. Н. Островский. Как закалялась
сталь.— А за чем дело стало? — весело сказала бабка
Юля.— У нас и острога есть, правда, редкая, на
щуку, да ничего — плотва нынче крупная.. А смолья
в сенях хоть завались, я его для растопки очень
уважаю. Ю. Нагибин, Ночной гость.
ЗАВАРИВАЕТСЯ Ф КАША ЗАВАРИВАЕТСЯ. См.
каша.
ЗАВАРИВАТЬ Ф ЗАВАРИВАТЬ КАШУ. ЗАВАРИТЬ
КАШУ. Затевать сложное, хлопотное или неприятное
дело. Подгулявшие родители велели поцеловаться
молодым людям. С этих пор Петр Савич окончательно
решил жениться., на Прасковье Игнатьевне. „Ну а
заварил же я кашу!" — думал Петр Савич; но как ни
думал, а все-таки приходил к тому заключению, что
Жениться лучше. Решетников, Глумовы.— И нужно
было австрийцам заварить эту кашу! Кажется,
порядочный народ, а на тебе — революция! Н.
Островский, Рожденные бурей.— Придется принимать бой.
Не может быть, чтобы немцы оставили нас в покое в
райцентре. Сами заварили кашу, сами и поезжайте
ПО Круговой Обороне. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью. Кузьма Степанович встревожился не на
шутку: бес его знает, что выдумал чертенок! Еще в
самом деле стащит где-нибудь оружие, заварит
такую кашу, что не расхлебаешь. Е. Поповкин, Семья
Рубанюк.
Антоним: расхлебывать кашу.
ЗАВАРИЛАСЬ Ф КАША ЗАВАРИЛАСЬ. См. каша'.
ЗАВАРИТЬ Ф ЗАВАРИТЬ КАШУ. См. заваривать.
ЗАВЕДЕННАЯ Ф КАК ЗАВЕДЕННАЯ МАШИНА.
См. машина.
ЗАВЕСА Ф КАК БУДТО ЗАВЕСА ПАДАЕТ С ГЛАЗ
чьих. См. пелена.
ЗАВЕСТИ Ф ЗАВЕСТИ ШАРМАНКУ. См. крутить.
ЗАВИВАТЬ Ф ЗАВИВАТЬ ГОРЕ ВЕРЕВОЧКОЙ.
ЗАВИТЬ ГОРЕ ВЕРЕВОЧКОЙ. Прост. Переставать
печалиться, горевать, страдать, обращать внимание на
неприятности, неурядицы и т. п. [Дуня
Беневоленскому:] Ну, прощай, не поминай лихом.. Что это я,
как дура, расплакалась, в самом деле! О! Махнем

— 161 —
ЗАГОВОРИЛА
рукой у Паша, завьем горе веревочкой. Островский,
Бедная невеста.— Знать мне, матушка, Алена
Игнатьевна, нечего: коли по миру идти — пойду, мне
нечего! Э! Не такая моя голова, завивай горе
веревочкой: лапотницей была, лапотницей и стала!
Писемский, Старая барыня.— Погуляем, завьем горе
веревочкой. Выпьешь что ли? К. Седых, Даурия.
ЗАВИЛЯТЬ Ф ЗАВИЛЯТЬ ХВОСТОМ. См. вилять.
ЗАВИНТИТЬ Ф ЗАВИНТИТЬ ГАЙКИ. См.
закручивать.
ЗАВИНЧИВАТЬ Ф ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКИ. См.
закручивать.
ЗАВИТЬ Ф ЗАВИТЬ ГОРЕ ВЕРЕВОЧКОЙ. См.
завивать.
ЗАВОДИТЬ Ф ЗАВОДИТЬ ШАРМАНКУ. См.
крутить.
ЗАВТРАКАМИ Ф КОРМИТЬ ЗАВТРАКАМИ. См.
кормить.
ЗАВТРАШНИЙ Ф ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ. См. день.
ЗАГАДКИ Ф ИГРАТЬ В ЗАГАДКИ. См. играть.
ЗАГИБАТЬ Ф ЗАГИБАТЬ САЛАЗКИ кому. ЗАГНУТЬ
САЛАЗКИ кому. Прост. 1. Пригибать лежащему на
спине человеку ноги к голове. [Тавля] загибал своим
товарищам салазки, то есть положит ученика на
сиденье парты лицом вверх, поднимет его ноги и гнет
их к лицу. Помяловский, Очерки бурсы. Вставай, а не
то я тебе салазки сейчас загну. Куприн, Черный туман.
2. Жестоко расправляться, наказывать,
притеснять.— Белые шумели, красные шумели, зараз вот
ты.., всяк власть свою показывает да ишо салазки тебе
норовит загнуть. Шолохов, Тихий Дон.—А Паскевич
загнет полякам салазки,— первым заговорил
Чернышев.— Теперь уже дело ясное — дни Варшавы
сочтены. М. Марич, Северное сияние.
ЗАГЛЯДЫВАТЬ Ф ЗАГЛЯДЫВАТЬ В БУТЫЛКУ
[в рюмку]. ЗАГЛЯНУТЬ В БУТЫЛКУ [в рюмку]. Прост.,
шутл. Время от времени напиваться. Не заглядывай
Иван Пафнутьевич в бутылку, водить бы ему поезда на
перегоне Дебальцево — Сталино, а он так и присох
машинистом „кукушки", такой же старой, как он
сам. в. Попов, Сталь и шлак.— Тот же Мартемьянов
любит иногда заглянуть в рюмочку. Знаем мы эти
замашки! Сегодня рюмочка, завтра рюмочка, а там,
глядишь U спился! А. Коптяева, Иван Иванович.
ЗАГЛЯДЫВАТЬ В ДУШУ [в сердце] кого, чью,
кому. ЗАГЛЯНУТЬ В ДУШУ [в сердце] кого, чью, кому.
Пытаться разобраться в чьих-либо сокровенных
мыслях, чувствах. Загляни к себе в сердце, спроси себя —
значу ли Я что-нибудь для тебя. Белинский, Письмо
; м. А. Бакунину, <(э—27 мая 1838^). Штольц, не
отвечая, продолжал смотреть на него, глубоко заглядывая
ему в душу. Гончаров, обломов. Лишь стало поспокой-
нее и лучше, какой-то скорбный, мучительный голос
звал меня заглянуть в свое сердце, и я не узнал себя.
Герцен, Кто виноват? Никто, кажется, исключая г.
Щедрина, не вздумал заглянуть в душу этих чиновни-
• ков — злодеев и взяточников — да посмотреть на те
отношения, в каких проходит их жизнь. Добролюбов,
Забитые люди. Люди внимательно пытались разгадать
\ причину ее поступков, заглянуть в ее душу, но она
не открывалась никому. А. Первенцев, Огненная земля.
ЗАГЛЯДЫВАТЬ ВПЕРЕД. ЗАГЛЯНУТЬ ВПЕРЕД.
Стараться представить себе будущее; задумываться
о будущем. Оставляя за толпою право видеть вещи
, не иначе, как оборачиваясь назад, не будем отнимать
права у людей заглядывать вперед и по-настоящему
предсказывать О будущем, Белинский, «Герой нашего
времени» Лермонтова. Будущее., вдруг представилось
мне. Как будто я заглянул на несколько лет вперед.
В. Каверин, Два капитана.
ЗАГЛЯНУТЬ Ф ЗАГЛЯНУТЬ В БУТЫЛКУ. См.
заглядывать.
ЗАГЛЯНУТЬ В ДУШУ кого, чью, кому. См.
заглядывать.
ЗАГЛЯНУТЬ ВПЕРЕД. См. заглядывать.
ЗАГНАТЬ Ф ЗАГНАТЬ В ГРОБ кого. См.
вгонять.
ЗАГНАТЬ В МОГИЛУ кого. См. сводить.
ЗАГНУТЬ Ф ЗАГНУТЬ САЛАЗКИ кому. См.
загибать.
ЗАГОВАРИВАТЬ Ф ЗАГОВАРИВАТЬ ЗУБЫ кому.
ЗАГОВОРИТЬ ЗУБЫ кому. 1. Посторонними разговорами
намеренно отвлекать внимание собеседника от чего-
либо. Обходительность и ловкость, которыми он
щеголял перед покупателем, пришедшим к нему в
лавку, были не более как средством „отвести"
покупателю глаза, „заговорить зубы" и всучить тем временем
гнилое, линючее. Г. Успенский, Книжка чеков. Пра-
сковья повернулась к толпе и призывно крикнула: —
Слышите, товарки? Глядите, ребята! Управляющий
зубы заговаривает — обмануть хочет. Гладков,
Вольница.— Хватит! Ты не хитри, не плачь тут и зубы
нам не заговаривай. Говори прямо: зачем приехал?
Шолохов, Поднятая целина. Проворная худенькая сестра.,
принялась распутывать бинты..— Больно, доктор!—
заныл я сквозь зубы.— Злее будешь.. В следующий
раз не дашь, чтобы тебе под ноги гранаты бросали.
Я понял, что доктор заговаривает мне зубы. в. Бе-г
ляев, Старая крепость. ЗАГОВАРИВАТЬ ЗУБЫ чем.— Вы
нам выборами зубы не заговаривайте,—смело ответила
Шура.— Нам семена нужны! С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.— Он нарочно заговаривал нам зубы
своими Агабеками.— А второй воровал в это время.
Л. Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине.
2. Вводить в заблуждение, обманывать. [Пепел:]
Право, не боюсь! Хоть сейчас — смерть приму!
Возьмите вы нож, ударьте против сердца... умру —¦
не охну!.. [Наташа (уходит):] Ну, вы другим уж
зубы-то заговаривайте, м. Горький, На дне. [Яшин:]
Вы., идите себе на станцию. [Татьяна:] Да ты зубы
тут не заговаривай! Значит, ты самовольно взял
машины. К. Тренев, Анна Лугинина.— Ты ему зубы не
заговаривай. Он тебя видит насквозь. С. Бабаевский,
Кавалер Золотой Звезды.
ЗАГОВЕНЬЕ Ф МОРКОВКИНО ЗАГОВЕНЬЕ. Шутл.
Неопределенно отдаленное время; время, которое
никогда не наступит.— Только ты себя осрамил,
Андрюшка... Выйдет тебе решение как раз после
морковкина заговенья. Мамин-Сибиряк, Золото.— Сижу за
кустами час, другой, полдня. Потом говорю себе: „А
вдруг так и не будет одиночных [солдат]? Значит,
и будешь сидеть здесь до морковкина заговенья?'1
А. Гончаров, Наш корреспондент.— Продержат там
тебя до морковкина заговенья, а тут сенокос на носу.
К. Седых, Даурия.
ЗАГОВОР Ф ЗАГОВОР МОЛЧАНИЯ. Намеренное
замалчивание чего-либо многими. Если
действительно существует против тебя — как ты выражаешься—
„заговор молчания",— то остается одно: стараться
написать такую вещь, которая заставила бы
заговорить О тебе. Тургенев, Письмо Я- П. Полонскому,
20 февр. 1869.
ЗАГОВОРИЛА Ф КРОВЬ ЗАГОВОРИЛА в ком. См.
кровь.
^Ифразеол. ел. русск. яз.

ЗАГОВОРИТЬ
— 162 —
¦щ
ЗАГОВОРИТЬ • ЗАГОВОРИТЬ ЗУБЫ кому. См.
заговаривать.
ЗАГОНЕ • В ЗАГОНЕ. 1. Без присмотра, заботы,
надзора (жить, расти и т. п.). О ком-либо. [Лучков]
рано остался сиротой, вырос в нужде и вагоне.
Тургенев, Бретёр.— Как ты noxopotueAai пополнела. Видно,
мать МОЯ, не в вагоне живешь? Писемский, Тюфяк.
2. В заброшенном состоянии (быть, находиться и
т. п.). О чем-либо. Вообще художественный отдел у
Вас в каком-то вагоне. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину,
22 марта 1885.
ЗАГОРЕЛСЯ • ОТКУДА СЫР-БОР ЗАГОРЕЛСЯ.
См. сыр.
ЗАГРЕБАТЬ • ЗАГРЕБАТЬ ЛОПАТОЙ деньги.
См. грести.
ЧУЖИМИ РУКАМИ ЖАР ЗАГРЕБАТЬ.
Пользоваться результатами труда других в своих
корыстных целях. [Дон Бальтазар:] Я думал, что
ты... [Дон Пабло:] Что я его вызову, убью, кровью
его смою пятно с твоей чести, не правда ли? Чужими
руками жар загребать так покойно, так удобно/
Тургенев, Неосторожность.— Как это вы сюда попали?—
По делу, сынок, по делу... Хочу отведать, как деньги
из банка берут.— Что же вы мне не писали раньше?
Я устроил бы все вперед.— Спасибо, сынок... Не
привык я чужими руками жар загребать. Мамин-
Сибиряк, Хлеб. Врона злорадно улыбнулся. „Привык,
небось, жар чужими руками загребать, штабная
крыса/ Ничего, они с тебя спесь собьют немножко11.
н. Островский, Рожденные бурей.— Чужими руками
хотите жар загребать? Мы будем дом строить, а вы
туда жить приедете на готовенькое? г. Николаева,
Жатва.— Надумали открыть второй фронт, когда
увидели, что мы вот-вот победим.— Привыкли
чужими руками жар загребать. Б. Изюмский, Алые
погоны.
ЗАГУБИТЬ Ф ЗАГУБИТЬ <СВОЮ> ДУШУ. Прост.
Отягчить совесть, сознание преступлением, тяжкими
проступками; совершить непоправимый грех. —
Злодей ты,— прибавила она, с ненавистью глядя на
молодое свежее лицо Наума,— ведь я душу свою для
тебя загубила, ведь я для тебя воровкой стала.
Тургенев, Постоялый двор.— Глядь: а он на полу лежит
ве-есь в крови, и пистоль подле брошена.. И отчего
такой с ним грех случился, что душу свою загубил.
л. Толстой, Записки маркера. Ну и пуглив же ты/
Сколько раз умирать-то вчера собирался? — Да ты
сам посуди, впервой я на такое дело/ Ведь можно было
душу загубить на всю жизнь. М. Горький, Челкаш.
ЗАДАВАТЬ • ЗАДАВАТЬ БАНЮ кому. ЗАДАТЬ БАНЮ
кому. Прост. 1. Сильно ругать, бранить кого-либо.
Ср. давать духу кому (в 1 знач.), давать
жару кому (в 1 знач.), давать жизни (в
1 знач.), задавать пару кому. „Эк какую баню
задал/ Смотри ты какой/" Тут много было посулено
Ноздреву всяких нелегких и сильных желаний:
попались даже U нехорошие слова. Гоголь, Мертвые души.
Бывало, задаст такую баню и бумаги все по полу
разбросает U раскричится. Герцен, Долг прежде всего.
2. Жестоко побить, поколотить и т. п. кого-либо.
Кантонисты частенько вперед сговаривались, человек
десяток, задать баню врагу. В. Никитин,
Многострадальные.
ЗАДАВАТЬ ГОНКУ кому. ЗАДАТЬ ГОНКУ кому.
Прост. Строго выговаривать, давать нагоняй. Мертвое
, молчание было ответом на его [дяди] веселую
историю..; только Обноскин слегка улыбался, предвидя
гонку, которую зададут дяде. Достоевский, Село
Степанчиково и его обитатели.
ЗАДАВАТЬ [давать] ДРАЛА [деру, хода, драпа,
тягу]. ЗАДАТЬ [дать] ДРАЛА [деру, хода, драпа,
тягу], прост. Пускаться наутек, стремительно, по»
спешно убегать; удирать. Ср. давать стр е-
кача, задавать лататы. Стал он бить
соколов, сбил Смышляя и Кружка, да и давай тягу!
Не успел бы ты десяти просчитать, как он у тебя и с
глаз долой. А. К. Толстой, Князь Серебряный. [Биркин:]
Он из дьячков из беглых, был в noдъячuxi Проворовался
в чем-то, присудили Его повесить, он и задал тягу.
Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук. Три
битых брели генерала, был вечер печален и сер, Все
трое, задавшие драла из РСФСР. Маяковский, Два
гренадера и один генерал.— Два несчастья, брат, сразу.
Во-первых, сегодня его пассия эта, ну, знаешь, Лелька,
сперла бриллианты и деньги и дала драпу, и
предполагают, что СО СнятковСКим. Б. Лавренев, Рассказ
о простой вещи.— Немцы задали такого драпа, что
наша разведка нащупала их далеко за мостами и
начала бой* мешая фрицам закрепиться, в. Миль-
чаков, Таких щадить нельзя.
ЗАДАВАТЬ ЖАРУ кому. См. давать.
ЗАДАВАТЬ ЗВОНУ [трезвону] кому. ЗАДАТЬ ЗВОНУ
[трезвону] кому. Прост. Устраивать нагоняй,ругать,
распекать кого-либо. Однакож я мог расслышать,
как он ворчал: „Ну задам же я тебе звону, бестия
Сашка, дай только выбраться мне отсюда!11 Салтыков-
Щедрин, Губернские очерки. А тебе, ежели ты драться
не отдумаешь, здорового Звону задам. Левитов,
Накануне Христова дня. ЗАДАВАТЬ ЗВОН [трезвон] кому.
ЗАДАТЬ ЗВОН [трезвон] кому.
ЗАДАВАТЬ КОПОТИ кому. ЗАДАТЬ КОПОТИ кому.
Устар. Нагонять страху, пугать кого-либо. [Устинья
Наумовна:] Обвертим жениха, да и вся недолга/
[Подхалюзин:] Обвертите, попробуйте — задаст он
вам КОПОти. Островский, Свои люди — сочтемся.— Да и
задал же ты, братец, тут полковнику копоти,
напугал его здорово. Данилевский, Беглые в Новороссии.
ЗАДАВАТЬ [давать] ЛАТАТЫ. ЗАДАТЬ [дать]
ЛАТАТЫ. Прост. Пускаться наутек, стремительно»
поспешно убегать; удирать. Ср. д а в а т ь
стрекача, задавать драл а.— Фронт всего
корпуса, фронт шириною в семнадцать верст, двинется
вдруг сразу на этих каналий.— И что же вы думаете^
что они устоят? Такого лататы зададут, что только
держись/ Сергеев-Ценский, Брусиловский прорыв.
Вспомнил раскольника-начетчика, закричал: — Вяжи
его, сукина сына, убежит/ — А безымённый
человечек успел лататы задать. Вс. Иванов, Бегствующий
остров.— О, конечно, рассерчал. Ка-а-ак ударит
посошком по костру/ Ка-ак загукает! Я вскочил — и
давай лататы. Паустовский, Повесть о лесах.
ЗАДАВАТЬ ПАРУ кому. ЗАДАТЬ ПАРУ кому. Прост.
Сильно ругать, бранить кого-либо. Ср. давать
духу кому (в 1 знач.), давать жару кому
(в 1 знач.), давать жизни (в 1 знач.),
задавать баню кому (в 1 знач.). [Генерал] такого
им пару задал, что у них чуть не отнялись языки.
Мельников-Печерский, На горах. МарКЫЧ выпил зал-
пом две рюмки и рассердился. Вот он вернется домой
и задаст Анисье жару и пару. Мамин-Сибиряк,
Городская сестра.
ЗАДАВАТЬ ПЕРЦУ кому. ЗАДАТЬ ПЕРЦУ кому.
Прост. Распекать, бранить, наказывать, обычно
давая почувствовать свою силу, власть и т. п. Ср.
задавать феферу кому, задавать
чесу кому. [Городничий:] Теперь же я задам перцу
всем этим охотникам подавать просьбы и доносы*

= 163 -¦» ЗАДИРАТЬ
Гоголь, Ревизор. Как бы старика теперь поднять, он
бы задал перцу и тебе и приказчику твоему.
Писемский, Плотничья артель.— Ну не стоит вспоминать
вчерашний день. Я уже знаю, что вы задали перцу
нашим художникам за их иждивенческие замашки.
г. Матвеев, Новый директор. С непонятным
ожесточением он принялся наносить по сосновой полке удар за
ударом.. „Если бы жил внизу профессор, вот задал
бы он нам перцу Г — подумал Соколов, в. Беляев,
Дорога жизни.
ЗАДАВАТЬ СТРЕКАЧА. См. давать.
ЗАДАВАТЬ [давать] ТОН. ЗАДАТЬ [дать] ТОН. 1.
Показывать пример в чем-либо, являться образцом
для других. Павел Андреевич знал, что он „дает тон"
всему городу в вопросах изящества и моды. Боборыкин,
Горленки. Губернатор Корф великолепием своей
светской жизни задавал всем тон. За ним пыжилась знать,
Ой знатью — обыватель. Шишков, Емельян Пугачев.
Мы., работали вместе, в одном коллективе, и ячейка
наша считалась сильной, крепкой. Мы задавали тон
всей городской Молодежи. В. Беляев, Старая крепость.
По дороге домой Кремлев невольно возвращался
мыслями к школе. К своему классу. Четверть закончим
неплохо, тон задают комсомольцы. Б. Изюмский,
Призвание.
2. Определенным образом начиная что-либо,
оказывать влияние на развитие, ход и т. п. чего-либо.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это
веселье, отражаясь от одного к другому, все более и
более усиливалось и дошло до высшей степени, л.
Толстой, Война и мир. Тот страстный и прямой тон,
который задала собранию Валентина, сохранился до
самого конца. Андрей поддерживал его то
насмешливыми и резкими репликами, то возгласами одобрения.
Г. Николаева, Жатва.
ЗАДАВАТЬ [показывать] ФЕФЕРУ (пфеферу)
.кому. ЗАДАТЬ [показать] ФЕФЕРУ (пфеферу) кому.
Прост. Распекать, бранить, наказывать, обычно
давая почувствовать свою силу, власть и т. п.Ср.за-
давать перцу кому, задавать чесу кому.
Философ., побрел за Явтухом. „Теперь проклятая
ведьма задаст мне пфейферу!" — подумал он. Гоголь,
Вий.— А ты у меня поговори еще!.. Я тебе покажу
феферу. Мамин-Сибиряк, Верный раб. Коканцев
разбили, этих самых англичан у них отняли.. — Каких
англичан? — Или итальянцев, что ли. Пес их знает.
Вообще европейского звания... Между npo4UMi феферу
UM задали порядочного. Слепцов, Трудное время. [Нар-
цис:] Если бы не любовь, то, не будь я актер, задал
бы ей феферу. А. Н. Толстой, Нечаянная удача.
ЗАДАВАТЬ ХРАПОВИЦКОГО [храпака]. ЗАДАТЬ
ХРАПОВИЦКОГО {храпака]. Прост. Спать, крепко спать.
[Светловидов:] Вот так фунт! Вот так штука.
В уборной уснул! Спектакль давно уже кончился, все
из театра ушли, а я преспокойнейшим манером
Храповицкого задаю. Чехов, Лебединая песня.— Хра-
повицкого задали, голубушка, на славу! Боборыкин,
Из новых.— Слушай, друже,.. у меня к тебе просьба.
На вот тебе мой билет и литер, и если будет
ревизия, покажи его. А я лягу сейчас на полку и задам
храповицкого. В. Беляев, Старая крепость.
ЗАДАВАТЬ ЧЕСУ (ческу) кому. ЗАДАТЬ ЧЕСУ
(ческу) кому. груб.-прост. Распекать, бранить,
наказывать, обычно давая почувствовать свою силу*
власть и т. п. Ср. задавать перцу кому, з а-
давать феферу кому. Попадись ему в руки
Марья Ивановна... такую бы ческу задал, что своих
не узнала бы. Мельников-Печерский, На горах.
ЗАДАВИТЬ Ф МУХУ ЗАДАВИТЬ. См. раздавить,
ЗАДАТЬ Ф ЗАДАТЬ БАНЮ кому. См. задавать.
ЗАДАТЬ ГОНКУ кому. См. задавать.
ЗАДАТЬ ДРАЛА. • См. задавать
ЗАДАТЬ ЖАРУ кому. См. давать.
ЗАДАТЬ ЗВОНУ кому. См. задавать.
ЗАДАТЬ КОПОТИ кому. См. задавать.
ЗАДАТЬ ЛАТАТЫ. См. задавать.
ЗАДАТЬ ПАРУ кому. См. задавать.
ЗАДАТЬ ПЕРЦУ кому. См. задавать.
ЗАДАТЬ ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО кому. См. всыпать.
ЗАДАТЬ СТРЕКАЧА. См. давать.
ЗАДАТЬ ТОН. См. задавать.
ЗАДАТЬ ФЕФЕРУ кому. См. задавать.
ЗАДАТЬ ХРАПОВИЦКОГО. См. задавать.
ЗАДАТЬ ЧЕСУ кому. См. задавать.
ЗАДЕВАТЬ Ф ЗАДЕВАТЬ ЗА ЖИВОЕ. См.
затрагивать.
ЗАДЕРЖАТЬ Ф ЗАДЕРЖАТЬ ВЗГЛЯД на ком, на
чем. См. задерживать.
ЗАДЕРЖИВАТЬ Ф ЗАДЕРЖИВАТЬ ВЗГЛЯД на
ком, на чем. ЗАДЕРЖАТЬ ВЗГЛЯД на ком, на чем.
Внимательно, пристально смотреть на кого-либо или
на что-либо. Главный конструктор скользнул глазами
по лицам сидящих перед ним и задержал свой взгляд
на Игоре. Е. Катерли, Бронзовая прялка. [Свиридов]
оглянулся* на секунду задержал взгляд на нарядной*
откуда доносился людской шум. В. Игишев, Шахтеры.
ЗАДЕТЬ Ф ЗАДЕТЬ ЗА ЖИВОЕ. См. затрагивать.
ЗАДИРАТЬ Ф ЗАДИРАТЬ [драть, поднимать] НОС.
ЗАДРАТЬ [ПОДНЯТЬ] НОС. Прост. Зазнаваться,
важничать, чваниться.— Я не посмотрю на какого-нибудь
голову. Что он думает, что он голова, что он обливает
людей на морозе холодною водою, так и нос поднял.
Гоголь, Майская ночь, или Утопленница. Он успел
снискать себе всеобщее уважение в городе тем, что не
задирал носа, U не гордился. Салтыков-Щедрин,
Помпадуры и помпадурши. Старуха вдруг с небывалой
горячностью вмешалась в наш разговор: — Тебе дело
говорят, а ты нос дерешь. Точно умнее тебя и на
свете-то нет никого. Куприн, Олеся.— Орденов моих
не касайся. Это уже дело прошлое. И не думай так,
что только те, кто воевал* люди порядочные. Да и.
тебе тоже нос задирать не следует, п. Вершигора,
Дом родной.— Ты лучше нос не дери, а за добрый совет.
вели своему пацану притащить мне с кухни чайку да
картошки. С. Злобин, Пропавшие без вести. ЗАДИРАТЬ
НОС перед кем. ЗАДРАТЬ НОС перед кем. Он хорошо
помнил, как подобострастны были австрийские генералы
в Париже три года назад. Тогда они лебезили перед
адъютантами маршала Бертье, а теперь задирали.
нос перед русскими боевыми генералами, л. Никулин.
России верные сыны. Ученики Уржумского городского
училища задирали носы перед ребятами из
приходского. Их училище помещалось в большом каменном.
доме. А. Голубева, Мальчик из Уржума.
ЗАДИРАТЬ ХВОСТ. ЗАДРАТЬ ХВОСТ. Груб-прост.
Не считаться ни с кем и ни с чем, не обращать
внимания ни на кого и ни на что. Чем настойчивее и
живее старалась услужить ей мать, тем враждебнее
чуждалась ее бабушка. Как-то onaf красная от огня
в ne4ui крикнула ей: — Ты чего это больно хвост-то
'задираешь, невестка?.. Аль от мужа храбрости
набралась? Гладков, Повесть о детстве.

ЗАДНИЕ
- 164 —
ЗАДНИЕ Ф СТАНОВИТЬСЯ НА ЗАДНИЕ ЛАПКИ
перед кем. См. становиться.
ЗАДНИЙ Ф ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. См. давать.
ЗАДНИМ Ф ЗАДНИМ УМОМ КРЕПОК. См. крепок.
ЗАДНИМ ЧИСЛОМ. См. числом.
ЗАДНИХ Ф БЕЗ ЗАДНИХ НОГ. См. ног.
Спать БЕЗ ЗАДНИХ НОГ. См. ног.
ХОДИТЬ НА ЗАДНИХ ЛАПКАХ перед кем.
См. ходить.
ЗАДНЯЯ Ф ЗАДНЯЯ МЫСЛЬ. См. мысль.
ЗАДОРИНКИ Ф БЕЗ СУЧКА БЕЗ ЗАДОРИНКИ.
См., сучка.
НИ СУЧКА НИ ЗАДОРИНКИ. См. сучка,
ЗАДРАТЬ Ф ЗАДРАТЬ НОГИ. Груб.-прост.
Подохнуть. О животных. Лошадям теперь каюк,—крышка!..
Нам только придется писать в рапортичках, что от
сапа да от сибирки задрали ноги. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда.
ЗАДРАТЬ НОС. См, задирать.
ЗАДРАТЬ ХВОСТ. См. задирать.
ЗАДУШИТЬ Ф ЗАДУШИТЬ В ОБЪЯТИЯХ кого.
См. душить.
ЗАЕДАТЬ Ф ЗАЕДАТЬ ВЕК [жизнь] кого, чей.
ЗАЕСТЬ ВЕК [жизнь] кого, чей. прост. Всячески мешая,
вредя, притесняя, создавать для кого-либо
невыносимые условия жизни.— Хоть я простой человек,—
а настолько понимаю, что чужую жизнь заедать не
годится. Тургенев, Месяц в деревне. [Митя:] Чем
плакать-то, не отдавали б лучше. За что девичий
век заедаете, в кабалу отдаете? Островский, Бедность
не порок. Чтобы не показать, что мать заедает его
век, обыкновенно всем рассказывал, что он к службе
неспособен и желает жить в деревне. Писемский,
Люди сороковых годов. Варя говорит, что я заела ее
жизнь. Виновата я, что он любит меня, а не ее. Чехов,
Из дневника одной девицы.
ЗАЕСТЬ Ф ЗАЕСТЬ ВЕК кого, чей. См. заедать.
ЗАЕХАТЬ Ф ДАЛЕКО [не туда] ЗАЕХАТЬ. Прост.
Сказать что-либо невпопад, не то, что следует.
[Улита:] И как будто у него на уме что другое... [Гурмыж-
ская:] Ну, уж что у него на уме, это ты знать не
можешь. Далеко ты, кажется, заехала. Островский,
Лес. Оратора остановили на первых фразах, и он,
немедленно поняв, что не туда заехал, стушевался.
Г. Успенский, Бог грехам терпит.
ЗАЖАТЬ Ф ЗАЖАТЬ В КУЛАК кого. См. зажимать.
ЗАЖАТЬ РОТ кому. См. затыкать.
ЗАЖИВЕТ Ф ДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЕТ. Шутл. Не
стоит расстраиваться, скоро пройдет. Обычно как
утешение кому-либо по поводу незначительных
огорчений, боли и т. п. [Иван:] Не зашиб ли я вас, сударь?
[Тянислов:] Ты мне обоими коленами в лоб попал;
ну, до свадьбы заживет. Крылов, проказники.— Тебе
не легко будет сообщить им [родителям] это известие
[об отъезде]..— Не легко. Черт меня дернул
подразнить отца... Он очень сконфузился, а теперь мне
придется вдобавок его огорчить... Ничего! До свадьбы
заживет. Тургенев, Отцы и дети.— Ну, а как теперь
себя чувствуешь? — спрашивал Петр Елисеевич.—
Ничего, до свадьбы заживет,— ответила за него
Таисия. Мамин-Сибиряк, Три конца.
ЗАЖИВО Ф ЗАЖИВО ХОРОНИТЬ кого. См.
хоронить.
ЗАЖИВО ХОРОНИТЬ СЕБЯ. См. хоронить.
ЗАЖИМАТЬ Ф ЗАЖИМАТЬ В КУЛАК (кулаке)
кого. ЗАЖАТЬ В КУЛАК (кулаке) кого. Подчинять своей
воле, власти; угнетать. Иван Степанович Бороду-
лин — купец не промах: всю округу в кулаке зажал.
Шишков, Тайга.— Как? И ему Алена приказала? .. К<ш
видно, всех зажала в кулаке. А. Яшин, Алена Фомина.
В КУЛАК ЗАЖАТ. Кто-то крикнул: — Слушь-ко,
боярин! Сказывают, царь у боярина Морозова в кулак
зажат? А. Чапыгин, Разин Степан.
ЗАЖИМАТЬ РОТ кому. См. затыкать.
ЗАЗРЕНИЯ Ф БЕЗ ЗАЗРЕНИЯ СОВЕСТИ. Не
испытывая чувства стыда, без стеснения. Тридцать
копеек серебром мне прислали.. Ну, как же мне было
поступать в таком случае? Или уже так, без зазрения
совести, подобно разбойнику, вас, сироточку, начать
грабить! Достоевский, Бедные люди. [Андрей
Андреевич] протягивал руку без зазрения совести уже к
седьмой рЮМКе. Григорович, Зимний вечер. [Флегматик]
непременный член всевозможных комиссий, заседаний
и экстренных собраний, на которых ничего не делает^
не понимает, дремлет без зазрения совести и
терпеливо ожидает конца. Чехов, Темпераменты. Найдя
письмо, адресованное кому-нибудь из своих, Дмитрюк
вскрывал его и без зазрения совести прочитывал.
в. Попов, Сталь и шлак. В ту пору казахи, да и русские
мужики, сплошь и рядом не очень-то разбирались в
диковинных весах, и обвешивал их Епифан Окатов без
всякого зазрения совести, и. Шухов, Ненависть.—
Француз грабит без зазрения совести,— высунулась из
толпы древняя старуха.— У меня стояли на окне
банки с вареньем, так варенье вычерпали горстями,
даже бумагу не сняли, а просто продавили, л. Раков-
ский, Кутузов.
ЗАЗРИЛА Ф СОВЕСТЬ ЗАЗРИЛА. См. совесть.
ЗАЙТИ Ф ДАЛЕКО ЗАЙТИ. См. заходить.
ЗАЙТИ В ТУПИК. См. заходить.
ЗАЙЦАМИ Ф ГОНЯТЬСЯ ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ.
См. гоняться.
ЗАЙЦЕВ Ф УБИТЬ ДВУХ ЗАЙЦЕВ. См. убить.
ЗАКАЗАТЬ Ф ЗАКАЗАТЬ ПУТЬ кому. См.
заказывать.
ЗАКАЗЫВАТЬ Ф ЗАКАЗЫВАТЬ ПУТЬ [дорогу]
кому. ЗАКАЗАТЬ ПУТЬ [дорогу] кому. Прост. Делать
недоступным что-либо, закрывать доступ куда-либо.
[Лутониха:] Где ему уж? Наша хата с краю.
Лапотнику место во дворце Разве што на заднем на крыльце.
[Л у тоня:] Цыц! Твоя, Лутониха, дорога Длинная—
от печки до порога. Нешто мне закажешь все пути.
в. Курочкин, Принц Лутоня. О нужде забыли: ведь
вот только что была, еле убралась со двора, еще след
не простыл за воротами, но ее не помнят, и начинают
жить так, как будто заказали ей все пути к возврату.
Шишков, Тайга. Прошли мы огненные реки, Прошли
свинцовую пургу, Чтоб к нашей Родине навеки Дорогу
заказать врагу. Лебедев-Кумач, Подымайся, чудо-
Родина. ПУТИ ЗАКАЗАНЫ кому. Быть может, я
преступно поступаю, Тревожа сон твой, мать моя? Прости!
Но я всю жизнь за женщину страдаю. К свободе ей
заказаны пути. Некрасов, Мать. Петр Матвеич
помнил, что он и сам рос разбойником, что его самого
и запарывали, и в гроб заколачивали, и что все amot
однако ж, не помешало ему сделаться „молодцом".
А следовательно и детям те же пути не заказаны.
Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы. Но СКОЛЬКО людей
останавливаются в страхе у порога своей судьбы у
росстани, где все три пути заказаны. Пришвин,
Кащеева цепь.

— 165 —
ЗАКРУЧИВАТЬ
ЗАКАТЕ Ф НА ЗАКАТЕ ДНЕЙ. В старости. Он,
должный быть отцом и другом Невинной крестницы
своей... Безумец/ на закате дней Он вздумал быть ее
супругом. Пушкин, Полтава. Итак, не всякий находит
покой на закате дней своих, а многие встречают
старость, давно знакомые С болезнью. М. Н. Раевский,
Письмо А. М. Раевской, апрель-май 1 857. К ЗАКАТУ ДНЕЙ.
Ты еще на жизнь имеешь право, Быстро я иду к закату
дней. Я умру — моя померкнет слава, Не дивись —
U не тужи О ней! Некрасов, Последние песни.
ЗАКИДАЕМ Ф ШАПКАМИ ЗАКИДАЕМ. Прост.
Легко и быстро победим, одолеем. Хвастливое
уверение, бахвальство. [Иоанн:] И если с новым войском
Пожалует он к нам, в голодный край, Мы шапками
UX закидаем. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
Терпеть не могу этого самохвальства: „Мы, русские,
шапками закидаем и немцев и французов!11 А на деле
дрЯНЬ выходит. Помяловский, Мещанское счастье.
ЗАКИДАТЬ Ф ЗАКИДАТЬ КАМНЯМИ кого. См.
забрасывать.
ЗАКИДЫВАТЬ Ф ЗАКИДЫВАТЬ КАМНЯМИ кого.
См. забрасывать.
ЗАКИДЫВАТЬ [запускать] СЛОВО (словечко,
словцо). ЗАКИНУТЬ [запустить] СЛОВО (словечко,
словцо). Устар. Пользуясь случаем, в подходящий
момент, кстати упоминать о ком-либо, намекать на
что-либо. Он не пропускал случая запустить словечко
0 Своем „Володьке". Тургенев, Дворянское гнездо. Хотим
сами съехать на берег с хронометрами. П-т уже
запустил об этом СЛОвЦО. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Анна Андреевна уже закинула мне вчера удивительное
словечко, что, может быть, старый князь остановится
на моей Квартире. Достоевский, Подросток. Я С робо-
стью закинул слово, чтобы ехать в Пирогово к тебе и
Сереже на праздники. Мама очень огорчилась, л.
Толстой, Письмо М. Л. Оболенской, 15 дек. 1900. К Зло-
биным прежде он хаживал частенько, а теперь,
кстати, Анна Ивановна закинула словечко, чтобы он
побывал. Мамин-Сибиряк, Именинник.
ЗАКИДЫВАТЬ [забрасывать] УДОЧКУ (удочки).
ЗАКИНУТЬ [забросить] УДОЧКУ (удочки). Осторожно
намекать на что-либо, выяснять, разузнавать
предварительно что-либо. Когда моя матушка начала уже
забрасывать удочку на тот счет, что с моими
способностями мне не мешало бы поступить в кадетский
корпус, дядя вдруг остановился и в изумлении
расставил руки. Чехов, Тайный советник. Закинул U Я в
Ташкенте удочку Реввоенсовету: — Так и так,
дескать, еду в глухое Семиречье, с кем там буду дело
делать, на кого опереться первое время? Фурманов,
Мятеж. А я уже на всякий случай в одном месте
закинул удочку насчет турбины. Такой товар., на
дороге не валяется. С. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды.— И о будущем поговорим, о новом задании.
Закинь удочку, может еще не скажут, так хоть
намекнут. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
ЗАКИНУТЬ Ф ЗАКИНУТЬ СЛОВЕЧКО за кого, о
ком. См. замолвить.
ЗАКИНУТЬ СЛОВО. См. закидывать.
ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ. См. закидывать.
ЗАКИПЕТЬ Ф ЗАКИПЕТЬ КЛЮЧОМ. См. бить.
ЗАКЛАД Ф БИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. См. биться.
ЗАКЛАДЫВАТЬ •* ЗАКЛАДЫВАТЬ [заливать]
ЗА ГАЛСТУК. ЗАЛОЖИТЬ [залить] ЗА ГАЛСТУК. Прост.
Выпивать, напиваться пьяным. Айда Иван Семеныч!..
И бог его знает, как он это делает! И дела у него
кипят, и за галстук он закладывать успевает г и стихи
пишет. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и
аккуратности. Приятели уже порядочно заложили за
галстук, даже и жених выпил несколько рюмок вина.
Лейкин, Апраксинцы. Я хорошо заложил за галстук и
был так пьян, как сорок тысяч сапожников. Чехов,
То была она! Кухарка уже донесла ей, что он тайно
„заливает за галстук". Боборыкин, Василий Теркин.
ЗАКЛАДЫВАТЬ ОСНОВЫ [фундамент] чего.
ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ [фундамент] чего. Создавать то, что
является исходным, начальным, основным для чего-
либо. В средней же школе люди только приучаются
систематически работать, они только закладывают
фундамент образования. Калинин, О коммунистическом
воспитании. Первый год войны ознаменовался бурным
ростом отрядов и поисками наиболее действенных
методов и приемов борьбы. В это время закладывались
основы партизанской организации и тактики, п. Вер-
шигора, Люди с чистой совестью.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ Ф ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ
АККОРД чего, к чему. См. аккорд.
ЗАКОЛДОВАННЫЙ Ф ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ.
См. круг.
ЗАКОН Ф ЗАКОН НЕ ПИСАН для кого, кому. Прост.
Кто-либо не считается или может не считаться с
обязательными правилами, нормами поведения и т. п.
Вольдемар с нами в первый раз [играет в фанты],
U сегодня для него закон не писан. Тургенев, Первая
любовь.— Уж вы, пожалуйста, извините ей,— для
нее закон не писан, юродство на себя напустила.
Боборыкин, Китай-город. Дуракам (дураку) ЗАКОН
НЕ ПИСАН. Всякому дураку закон не писан, а самодуру—
и подавно. Добролюбов, Темное царство. Самый
последний мальчишка не станет тебе без грузила ловить.
Конечно, который не понимающий, ну тот без
грузила пойдет ловить... Дураку закон не писан. Чехов,
Злоумышленник. ЗАКОН ПИСАН для кого, кому. [Улита
Прохоровна:] Да разве для них закон какой писан?
Что Чудней, то U делают. Островский, Шутники.
ЗАКРАДЫВАТЬСЯ Ф ЗАКРАДЫВАТЬСЯ В ДУШУ
[в сердце] кого, чью, к кому. ЗАКРАСТЬСЯ В ДУШУ
[в сердце] кого, чью, к кому. Незаметно, исподволь,
непроизвольно появляться, возникать. О чувствах,
мыслях. Вдруг что-то шумно упало в воду: я хвать
за пояс,— пистолета нет. О, тут ужасное подозрение
закралось мне в душу. Лермонтов, Герой нашего времени.
Закралась в сердце грусть — и смутно Я вспомянул о
старине — Тогда все было так уютно. Тютчев,
Закралась в сердце грусть... Внезапно в душу его закралось
тревожное сомнение. Салтыков-Щедрин, Невинные
рассказы. Любовь к одной женщине незаметно закралась-
в его [князя Андрея] сердце и опять привязала его к
жизни. Л. Толстой, Война и мир.
ЗАКРАСТЬСЯ Ф ЗАКРАСТЬСЯ В ДУШУ кого, чью,
к кому. См. закрадываться.
ЗАКРУЖИЛАСЬ Ф ГОЛОВА ЗАКРУЖИЛАСЬ чья,
у кого. См. голова.
ЗАКРУЖИТЬ Ф ЗАКРУЖИТЬ ГОЛОВУ кому. См.
кружить.
ЗАКРУТИТЬ Ф ЗАКРУТИТЬ ГАЙКИ. См.
закручивать.
ЗАКРУТИТЬ ГОЛОВУ кому. См. крутить.
ЗАКРУТИТЬ РОМАН с кем. См. крутить.
ЗАКРУТИТЬ ШАРМАНКУ. См. крутить.
ЗАКРУЧИВАТЬ Ф ЗАКРУЧИВАТЬ [завинчивать]
ГАЙКИ. ЗАКРУТИТЬ [завинтить! ГАЙКИ. Прост.
Повышать требования к кому-либо, усиливать строгости*

ЗАКРЫВАТЬ — 166 —
притеснения. Полиция начала придираться к Либио-
ну; говорили, будто «Ротонда» — главная квартира
революционеров; запретили посещение этого кафе
военными. Либиону нанесли серьезные убытки; ко
всему он испугался: время было скверное, Клемансо
решил закрутить гайки покрепче, полиция
бесчинствовала. И. Эренбург, Люди, годы, жизнь.
ЗАКРЫВАТЬ Ф ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому. ЗАКРЫТЬ
ГЛАЗА кому. Быть рядом с умирающим в последние
минуты жизни. Обычно о близком, родном человеке.
И состарился Я до времени, А умру — мне глаз
Закрыть некому; Как без радости Прожил молодость,
Так и лягу в гроб Неоплаканным. Никитин, Уж и как
же ты...— А где ваша дочь теперь? — спросил Кры-
ницкий.— В городе, у отца-дьякона, у деда то есть.
Скучно ей тут. А только придется взять ее теперь.—
Зачем же? — Все под богом. Теперь болезнь ходит.
Стариков-то она прежде всего валит; может, и меня
свалит. Кто же мне глаза-то закроет? и. Потапенко,
Исполнительный орган.
ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому на что. ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА
кому на что. Скрывать от кого-либо что-либо,
умалчивать о чем-либо. Когда собралось обывателей с
сотню, Крыницкий объявил своим зычным голосом: —
Братцы, не стану закрывать вам глаза на правду!
Холера появилась у вас в Козляевке! И. Потапенко,
Исполнительный орган.
ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА на что. ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА на
что. Намеренно не обращать никакого внимания на
что-либо, не замечать чего-либо. Надо идти ощупью*
на многое закрывать глаза и не бредить счастьем,
не сметь роптать, что оно ускользнет,— вот жизнь/
Гончаров, Обломов. Княгине часто кажется* что ради
княжеской короны он не пощадит ни матери, ни
жены, ни сына. Честолюбив и горд. Грешно так
думать о богом данном супруге, но на это глаза не
закроешь, в. Костылев, Иван Грозный.— Можно не
сработаться,— тихо сказал парторг.— Можно
ошибиться. Но по ошибке не увидеть того* что он
заканчивает необходимое для завода дело,— нельзя. Не
увидеть этого можно, только если сознательно закрыть на
это глаза. Только если наплевать на интересы народа.
г. Николаева, Битва в пути. Двадцать восемь делегатов
подняли руки за предложение Макнила, фактически
означающее* что комитет должен закрыть глаза на
подготовляемое убийство. В. Полторацкий, В борьбе за
мир. ЗАКРЫВАТЬ ГЛАЗА перед чем. ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА перед
чем. Устар. Я отдавался всем своим впечатлениям*
и сам с собой лукавил, отворачивался от
воспоминаний, и закрывал глаза перед тем* что предчувствовал
впереди. Тургенев, Первая любовь.
ЗАКРЫВАТЬ ДВЕРИ ДОМА перед кем. ЗАКРЫТЬ
ДВЕРИ ДОМА перед кем. Устар. Отказывать в приеме,
переставать принимать у себя дома кого-либо. Многие
немедля и благоразумно закрыли двери домов своих
перед осколками группы героев, которые еще вчера
вызывали восхищение, но сегодня могли только
скомпрометировать. М. Горький. Жизнь Клима Самгина.
ДВЕРЬ ДОМА ЗАКРЫТА для кого. Хотя это для меня и не
легко, но я должна сказать вам, что с этого дня между
нами все кончено и, несмотря на мое глубокое
уважение к Ивану Андреичу, дверь моего дома для вас
закрыта. Чехов, Дуэль.
ЗАКРЫВАТЬ [запирать] ДУШУ НА ЗАМОК.
ЗАКРЫТЬ [запереть] ДУШУ НА ЗАМОК. Становиться
замкнутым, скрытным.
ЗАКРЫВАТЬ ЛАВОЧКУ. ЗАКРЫТЬ ЛАВОЧКУ.
Прост. Прекращать какую-либо деятельность,
занятие, дело; прекращать чем-либо заниматься.
Творчество должно быть как высоко* так и разнообразно*
иначе: закрывай Свою лавочку. М. Антокольский, Письмо
и. н. Крамскому, сент. 1876. Ведь наших детей* детей
профанов обучают и воспитывают господа педагоги*
и если бы не было на свете продЬанов* то господам
педагогам пришлось бы закрыть лавочку. Н.
Михайловский, Записки профана.
ЗАКРЫВАТЬ РОТ кому. См. затыкать.
ЗАКРЫВАЮТСЯ • ГЛАЗА ЗАКРЫВАЮТСЯ чьи* щ
кого. См. глаза.
ЗАКРЫТЫМИ Ф С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ. См.
глазами.
ЗАКРЫТЬ Ф ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА. Устар. Умереть.
Женить тебя и сдать имение с рук на руки,— тогда
Я спокойно закрыла бы глаза. Гончаров, Обрыв. Он
отдал все свое собрание* которым только и жил*
только и дышал,— своему родному городу, среди
которого провел всю жизнь, среди которого готовился
закрыть свои глаза,— Москве, в. Стасов, По поводу
кончины П. А. Третьякова.
ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА кому. См. закрывать.
ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА кому на что. См. закрывать.
ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА на что. См. закрывать.
ЗАКРЫТЬ ДВЕРИ ДОМА перед кем. См.
закрывать.
ЗАКРЫТЬ ДУШУ НА ЗАМОК. См. закрывать.
ЗАКРЫТЬ КЛАПАН. гРуб.-пРост. Прекратить
разговор. [Ника] готова была послать сказать своему
„другу"* чтобы он закрыл клапан и перестал форсить
английским акцентом. Боборыкин, Перевал.
ЗАКРЫТЬ ЛАВОЧКУ. См. закрывать.
ЗАКРЫТЬ РОТ кому. См. затыкать.
ЗАКУСИТЬ Ф ЗАКУСИТЬ УДИЛА. См. закусывать.
ЗАКУСИТЬ ЯЗЫК. См. прикусить.
ЗАКУСКУ Ф НА ЗАКУСКУ. Шутл. Под конец, в
заключение. Желая вам как можно лучше* веселее проводить
время и прося вас думать иногда о том, который
думать о вас почитает праздником и приготовляет
только на закуску после трудов, остаюсь навсегда
ваш Гоголь. Гоголь, Письмо В. А. Жуковскому, 28
июня 1836. — Погоди, я приберегла тебе весточку на
закуску. С. Аксаков, Семейная хроника.— А Это на
закуску,— с гордостью сказал он, вынимая из кармана
обойму С немецкими патронами. Н. Островский,
Рожденные бурей.
ЗАКУСЫВАТЬ Ф ЗАКУСЫВАТЬ УДИЛА. ЗАКУСИТЬ
УДИЛА. Прост. Действовать не зная удержу, идя
напролом, не считаясь с обстоятельствами, со
здравым смыслом, распалившись. [Актер Плавильщиков]
возьмет целой октавой выше* хватит себя кулаком в
грудь, заорет* закусит удила и валяет так до конца
пьесы. С. Аксаков, Яков Емельянович Шушерин и
современные ему театральные знаменитости. Затем Я закусывал
удила и начинал доказывать. Доказывал горячо, с
огоньком U в то же время основательно. Салтыков-
Щедрин, Убежище Монрепо.— Уговорите ее, монсье*
вашу супругу. Место очень веселое.— Нет, уж теперь
закусила удила* так ее не только уговорить, айв
ступе не утолочь,— отвечал Николай Иванович*
Лейкин, Наши за границей. Борис Игнатьевич понял*
что старик закусил удила и что чаша его терпения
переполнилась. Л. Соболев, Первый слушатель. Она
чувствовала, что сейчас разговаривать с ним почти
бесполезно: неудачи ожесточили его, он „закусил удилаи

— 167 —
ЗАМИРАНИЕМ
и, не слушая никаких советов, бредет без дороги.
Е. Мальцев, От всего сердца.
ЗАЛЕЗАТЬ Ф ЗАЛЕЗАТЬ В ДОЛГИ. См. влезать.
ЗАЛЕЗАТЬ В ДУШУ кого, чью, кому, к кому.
См. влезать.
ЗАЛЕЗАТЬ В КАРМАН чей, к кому. ЗАЛЕЗТЬ В
КАРМАН чей, к кому. Прост. Незаконно пользоваться
чужим добром; обкрадывать кого-либо. Современный
Митрофан Глуп во всем, в одном искусен: Залезать
в чужой карман. Некрасов, Современники. Лошадь мне
верная слуга. А люди, работники мои, норовят
залезть мне в карман. Гладков, Вольница.
ЗАЛЕЗТЬ Ф ЗАЛЕЗТЬ В ДОЛГИ. См. влезать.
ЗАЛЕЗТЬ В ДУШУ кого, чью, кому, к кому. См.
влезать.
ЗАЛЕЗТЬ В КАРМАН чей, к кому. См. залезать.
ЗАЛИВАТЬ Ф ЗАЛИВАТЬ ГЛАЗА, ЗАЛИТЬ ГЛАЗА.
Груб.-прост. Напиваться пьяным. Ср. заливать
шары.— Ты кто такой? — грозно спросил он его.—
Все тот же! — отвечал Теокритов.— Залил глаза-то:
родных перестал узнавать. Левитов, Степная дорога
днем. — Опять залил глаза,— сказала стряпуха.. Но
дед,., всегда хмельной,., не обратил на стряпуху
внимания. Бунин, Худая трава.
ЗАЛИВАТЬ ЗА ГАЛСТУК. См. закладывать.
ЗАЛИВАТЬ [наливать] ШАРЫ. ЗАЛИТЬ [налить]
ШАРЫ. Груб.-прост. Напиваться пьяным. Ср.
заливать глаза.— Ты што это, милушка, спозаранку
шары-то налил? От какой это радости пируешь?
Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
ЗАЛИВАТЬСЯ Ф ЗАЛИВАТЬСЯ [разливаться]
СОЛОВЬЕМ. ЗАЛИТЬСЯ СОЛОВЬЕМ. Шутл. Говорить
красноречиво, с увлечением. Он ел мало., и лишь изредка
вскидывал глазами на Калломейцева, который.,
заливался соловьем. Тургенев, Новь. Деваться ей уже
некуда, разливаться соловьем перед ней, непрерывно
играть благородного рыцаря нужды уже нет. В.
Кочетов, Журбины.— Теперь Девяткин зальется
соловьем,— засмеялся Степа.— Мать родную продаст,
другом-приятелем прикинется. А. Мусатов, Стожары.
ЗАЛИТЬ Ф ЗАЛИТЬ ГЛАЗА. См. заливать.
I. ЗАЛИТЬ ЗА ГАЛСТУК. См. закладывать.
ЗАЛИТЬ ШАРЫ. См. заливать.
ЗАЛИТЬСЯ Ф ЗАЛИТЬСЯ СОЛОВЬЕМ. См.
заливаться.
ЗАЛОЖИТЬ Ф ЗАЛОЖИТЬ ЗА ГАЛСТУК. См.
закладывать.
ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ чего. См. закладывать.
ЗАМАЗАТЬ Ф ЗАМАЗАТЬ ГЛАЗА кому. См. замазы-
i вать.
ЗАМАЗАТЬ РОТ кому чем. См. замазывать.
ЗАМАЗЫВАТЬ Ф ЗАМАЗЫВАТЬ ГЛАЗА кому.
ЗАМАЗАТЬ ГЛАЗА кому. Груб.-прост. Вводить в заблуж-
r дение, обманывать кого-либо. Царское правительство,
V правительство погромщиков и убийц, видя, как растет
крестьянское движение, как все крестьянство волну-
II ется, волнуется и готовится к решительному бою со
своими угнетателями,— это правительство решило
замазать глаза крестьянам, сделать вид, будто оно
{, заботится О Крестьянских нуждах. Листовка
Московских большевиков № 202, 1906 г.— Булатов ловкий
человек и умеет замазывать глаза либеральными
g> принципами. Это ему удавалось долго. И. Потапенко,
(; Любовь.
ЗАМАЗЫВАТЬ РОТ кому чем. ЗАМАЗАТЬ РОТ кому
чем. Заставлять молчать, не говорить о чем-либо*
воздействуя на кого-либо чем-либо, обычно подкупом,
лестью. Заводской исправник, конечно, всего скорее
должен был держать сторону управляющего и
приказчика, которые при всяком случае могли ему замазать
рот деньгами и через которых он мог потерять место.
Решетников, Горнорабочие.— Лестью да Лаской вы МНв
теперь рта не замажете! — сказал он твердо и с
угрозой, м. Горький, Фома Гордеев.— Замазали тебе
рот? Теперь не гавкаешь? — захохотал Кондрат, но
Куженков промолчал± словно не слышал. Шолохов,
Поднятая целина.
ЗАМАНИШЬ Ф КАЛАЧОМ НЕ ЗАМАНИШЬ кого,
Никакими средствами не дозовешься, не заставишь,
не уговоришь пойти, зайти и т. п. куда-либо.
[Астров:] Уехали. Профессор рад, небось. Его теперь сюда
и калачом не заманишь. Чехов, Дядя Ваня. КАЛАЧОМ НЕ
ЗАМАНИТЬ кого. За одним столом с холопом обедать
меня усадила!.. Нет уж, Анфиса Порфирьевна,
покорно прошу извинить! калачом меня к себе вперед не
заманите. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Нет, уж теперь он меня и калачом к себе в гости не
заманит! — бормотал он.— Кум-кум, а все-таки
пристав, так лучше нашему брату от него подальше.
Лейкин, В гостях у пристава.
ЗАМЕРЗАНИЯ Ф НА ТОЧКЕ ЗАМЕРЗАНИЯ. См.
точке.
ЗАМЕСТИ Ф ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ чего. См. заметать.
ЗАМЕТАТЬ Ф ЗАМЕТАТЬ СЛЕДЫ чего. ЗАМЕСТИ
СЛЕДЫ чего. Уничтожать, устранять то, что может
служить уликой в чем-либо. Праздничный стол был
забрызган кровью, поперек хаты в неестественных
позах валялись трупы предателей. Теперь надо было
убрать трупы и замести все следы происшедшего.
г. Линьков, Война в тылу врага. Заметая следы моего
проживания у Филиппыча, я вытравил из домовой
книги СвОЮ Прописку. И. Козлов, В крымском подполье.
ЗАМЕТАТЬ СЛЕДЫ за собой. ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ за собой.
Вокзал же с толпами своих приезжих и многими
сквозными выходами представлял прекрасное место, чтобы
замести за собой следы. Н. А. Морозов, Повести моей
жизни.
ЗАМЕТКЕ Ф НА ЗАМЕТКЕ у кого. Под особым
наблюдением (быть, находиться и т. п.). Берите сейчас
своего внука. Другой раз так просто не отделаетесь.
Торговый ваш дом будет у нас на заметке. Федин,
Необыкновенное лето. Полицейский сверкнул на него
единственным глазом: —...Твой черед будет. Ты у
меня на заметке! Б. Горбатов, Непокоренные. Брать
НА ЗАМЕТКУ кого. Взять НА ЗАМЕТКУ кого.
ЗАМИРАНИЕМ Ф С ЗАМИРАНИЕМ СЕРДЦА.
Испытывая сильное волнение, тревогу. [Обломов]
с замиранием сердца прислушивался к стуку двери,
не приходил ли человек, не читает ли уже Ольга
письмо. Гончаров, обломов. Вся каторга бросилась к
забору и с замиранием сердца смотрела сквозь щели
паль. Все знали, что Петров в этот раз не захочет
Лечь под розги. Достоевский, Записки из Мертвого дома.
Он поставил семерку червей., и, с замиранием сердца
ожидая семерки, стал смотреть на руки Долохова,
державшего колоду. Л. Толстой, Война и мир. Работая
по утрам сапожною щеткой или веником, я с
замиранием сердца ждал, когда наконец услышу ее голос.
Чехов, Рассказ неизвестного человека. С ЗАМИРАЮЩИМ
СЕРДЦЕМ. [Евгений Васильич] бережно разрезал
конверт и с замирающим сердцем прочел небрежно
набросанные строки. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

ЗАМКАМИ
— 168 —
С СЕРДЕЧНЫМ ЗАМИРАНИЕМ. Устар.— А где ваши
господа? — спросил я с сердечным замиранием.—
Господа-то наши где? — повторил мужик. Господа наши
в хлебном амбару. Пушкин, Капитанская дочка. С
каким сердечным замираньем она его ожидала, как она
его выслушивала U расспрашивала. Тургенев, Накануне.
ЗАМКАМИ Ф ЗА [под] СЕМЬЮ [десятью] ЗАМКАМИ.
1. Под надежной охраной; под строгим присмотром.
У отца в доме тоже многому не научишься... Что мы
знали? Сидели за семью замками и ждали чего-то.
Г. Успенский, Новые времена, новые заботы. Григорий
Грязное рассмеялся, потирая руки.— Заприте его,
братцы, под семью замками, приставьте караул
Крепкий. В. Костылев, Иван Грозный.— Что, Федя,—
спросил Михаил Илларионович у племянника,—
султанских жен видел? — Как же, увидишь/ Они за семью
замками! Л. Раковский, Кутузов.
2. Тщательно спрятан, недоступен. А то, что надо
делать, к чему надо стремиться,— неизвестно где,
недоступно, за десятью замками, закрыто в
преисподнюю. Тургенев, Новь. [Настя] молчала по-прежнему:
душа за семью замками. Но Тарас видел: она уже
избрала свой путь. Только он не знал — какой. Б.
Горбатов, Непокоренные. [Аннета Петровна] вдруг
подумала, что она совершенно не знает своего Коросты-
лева, что вся его настоящая жизнь таится от нее за
семью замками. П. Халов, Последний циклон.
ЗАМКЕ Ф НА ЗАМКЕ. Заперт, закрыт. Ср. под
замком, за замком. [Кирилл Семеныч:]
Даром, что молодая барыня, а хуже старой: в доме
все на замке; как куда уезжает из дому, будто не
нарочно U увезет все КЛЮЧи С собой. Писемский, Раздел.
Изба оказалась на замке. Алена ушла, должно быть,
на поденщину. К. Седых, Даурия.
ЗАМКИ Ф СТРОИТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ. См.
строить.
ЗАМКНУТЬСЯ Ф ЗАМКНУТЬСЯ В <САМОМ>
СЕБЕ. См. замыкаться.
ЗАМКОМ Ф ЗА ЗАМКОМ. Устар. Заперт, закрыт.
Ср. на замке, под замком.— Никогда его
привести было невозможно, каждый раз., в своей
горнице за замком на привязи сидел. Неспокоен,
царство ему небесное, во хмелю бывал. Мельников-
Печерский, Старые годы.
ПОД ЗАМКОМ (замками). Заперт, закрыт. Ср.
на замке, за замком. Я много у него добра,
Мехов, атласа, серебра И на виду и под замками.
Пушкин, Полтава.
ЗАМОК Ф ЗА ЗАМОК. Устар. Под охрану, в заточение
(посадить, заключить и т. п. кого-либо). Ср. н а
замок.— Как запру я тебя за железный замок, За
дубовую дверь окованную, Чтобы свету божьего ты не
видела, Мое имя честное не позорила. Лермонтов,
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника
и удалого купца Калашникова.
ЗАКРЫВАТЬ ДУШУ НА ЗАМОК. См. закрывать.
НА ЗАМОК. Под охрану, в заточение (посадить,
заключить и т. п. кого-либо). Ср. за замок.
— Извольте тотчас взять эту девушку,— воскликнул
Семен Матвеич..,— и запереть на ключ, на замок.
Тургенев, Несчастная.
ПОЦЕЛОВАТЬ ЗАМОК. См. поцеловать.
ЗАМОЛВИТЬ Ф ЗАМОЛВИТЬ [закинуть]
СЛОВЕЧКО (слово) за кого, о ком. Походатайствовать перед
кем-либо, сказать что-либо в пользу кого-либо.
[Петр:] Тятенька-таки о тебе словечко закинул, а
она ему напрямки: „просватана"'. Островский, Лес.
— Я хотел... просить вас, чтобы вы замолвили за меня.
СЛОвечко КНЯЗЮ. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и
помпадурши. Так вот при случае замолвите о нем словечко.
Чехов, Письмо А. С. Киселеву, 5 июля 189 6. [Зелкин .*}
Закинь ему за меня словечко, это не помешает. А. Н.
Толстой, Чертов мост.
ЗАМОРИТЬ Ф ЗАМОРИТЬ ЧЕРВЯЧКА (червяка).
Прост. Перекусить; слегка утолить голод. [Трехво-
стов] мог, как верблюд, оставаться по целым суткам,
без еды. Разве заморит червяка коркою хлеба,
посыпанного СОЛЬЮ. Лажечников, Беленькие, черненькие и:
серенькие. Перехватив кое-что, чтобы, как говорится,
червячка заморить, и выпив одну рюмочку водки,
господин Голядкин уселся в Креслах. Достоевский, Двойник.
В начале двенадцатого, ощущая уже аппетит,
возвращались в роту и там получали по два тонких
ломтя черного хлеба, чтобы заморить червяка перед"
обедом. Станюкович, Маленькие моряки.— Ох,
изморился я, отцы... Жарынь!.. Кваску бы испить, Агра-
фена Филипповна'?..— А ты ступай в кабинет КО'
мне,— предлагал Nicolas.— Там найдешь, чем
червячка заморить. Мамин-Сибиряк, Приваловские
миллионы. Десять часов тянется суд, за такой срок и сытый
есть захочет. Неплохо бы и ему сейчас заморить
Червяка. Н. Брыкин, Искупление. ЗАМАРИВАТЬ ЧЕРВЯЧКА
(червяка). О. Лаврентий.., отвернувшись от
собеседника, стал вместе с другими замаривать червячка
путем двух рЮМОК под запал. Елеонский, Огорчение.
ЗАМУТИЛОСЬ Ф В ГЛАЗАХ ЗАМУТИЛОСЬ у
кого. См. темнеет.
ЗАМУТИТ Ф ВОДЫ (водой) НЕ ЗАМУТИТ. Очень
скромен, тих, кроток. Другой всадник был маленький,
худенький — глаза поникшие, с постным лицом, с
смиренными, робкими движениями, казалось, воды не
вамутит, Приветливый, низКОПОКЛОННЫй.
Лажечников, Басурман. Скромна моя хозяюшка Наталья
Патрикеевна, Водой не замутит/ Некрасов, Зеленый
шум.— На свою Капу не могу пожаловаться: не вер-
товатая она. Воды не замутит.. Вот сколько времени
живем вместе, а я и голосу ее, кажется, не слыхала.
Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым. [Югов:] Ваш СЫН —
опасный бунтовщик.. [Воронина:] Он дома воды не
вамутит. Смирный да почтительный. К. Тренев,
Гимназисты.
ЗАМЫКАТЬСЯ Ф ЗАМЫКАТЬСЯ В <САМОМ>
СЕБЕ. ЗАМКНУТЬСЯ В <САМОМ> СЕБЕ. Становиться
необщительным, замкнутым; сторониться, избегать
людей. Ср. уходить в (самого) себя (во
2 знач.). В их присутствии я окончательно замыкался
в себе, говорил очень мало и весь сосредоточивался в
слухе. Н. А. Морозов, Повести моей жизни. Еще больше
замкнулась в себе Маша. Даже среди людей ходила как
по лесу. Некоторые наблюдательные догадывались, что
„Марья Бубенцова все еще своего мужика ждет".
ю. Лаптев, Заря.— Ты изменился, Алеша. Седина —
пустяк. Если можно так сказать, раньше ты был как
дом, где раскрыты все двери и окна, а сейчас этот
дом наглухо заколочен. Георгий Давыдович хотел к
этому прибавить: „Напрасно Алексей так замкнулся
в себе — одному труднее справляться с горем". в. Ажа-
ев, Далеко от Москвы.
ЗАНАВЕС Ф ПОД ЗАНАВЕС. К самому концу, в.
. самом конце чего-либо (сделать что-либо). Он уже не
впервые замечал, что Иван, уходя, старается, как
актер под занавес, сказать слова особенно
раздражающие память и какие-то двусмысленные, м. Горький,
Жизнь Клима Самгина.— Под занавес надо всегда
рассказать что-нибудь веселое.., поэтому разрешите мне?

— 169 — ЗАПУСТИТЬ
рассказать один забавный случай, о котором я только
что вспомнил. Куприна-Иорданская, Годы молодости.
ЗАНЕС Ф КАКОЙ ВЕТЕР ЗАНЕС кого. См. ветер.
ЧЕРТ ЗАНЕС кого куда. См. черт.
ЗАНЕСЕТ Ф КУДА ВОРОН КОСТЕЙ НЕ ЗАНЕСЕТ.
См. ворон.
ЗАНИМАЕТ Ф ДУХ ЗАНИМАЕТ у кого. См.
захватывает.
ЗАНИМАЕТСЯ Ф ДУХ ЗАНИМАЕТСЯ. См. дух.
ЗАНИМАТЬ Ф НЕ ЗАНИМАТЬ СТАТЬ чего. Прост.
Хватает, имеется в достаточном количестве. А ты
себя вправь/ — На то ты человек, ты мужчина;
энергии тебе не занимать стать! Тургенев, Дворянское
гнездо. Ну, этого, милая, и в деревне не занимать
стать, все есть; и цветы, и любовь, и излияния, и
даже тетка. Гончаров, Обыкновенная история. [ОленЬ-
ка:\ Уж как я тогда оденусь! Вкусу-то мне не занимать
стать,— сама портниха. Островский, Старый друг
лучше новых двух. Во всех приказах творилась воля его
[Никона]; для непокорных же — тюрем и застенков
было не занимать стать. Мельников- Печерский,
Очерки поповщины.
ЗАНОСИЛ Ф КУДА ВОРОН КОСТЕЙ НЕ ЗАНОСИЛ.
См. ворон.
ЗАНЯЛО Ф ДУХ ЗАНЯЛО у кого. См. захватывает.
ЗАНЯЛСЯ Ф ДУХ ЗАНЯЛСЯ. См. дух.
ЗАПАЛ Ф ПОД ЗАПАЛ. Прост. Сгоряча, в порыве
какого-либо чувства. О. Лаврентий.., отвернувшись
от собеседника, стал вместе с другими замаривать
червячка путем двух рюмок под запал. Елеонский,
Огорчение.
ЗАПАС Ф ПРО ЗАПАС. Прост. На тот случай, если
понадобится. Мельница стоила Савелию шестьсот
рублей ассигнациями; но это еще не все: оставалось
у него Про запас еще цеЛКОвЫХ СОрОК. Григорович, Кошка
и мышка. [Нахимов] переправился через Южную бухту
по второму мосту, устроенному на бочках, про запас.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. Прохор
Притащил новенький мотор; тот что мы держали про
запас, хотели приспособить на молочной ферме.
С. Бабаевский, Свет над землей. ПРО ЗАПАС от чего, чего.
Устар. [Дедушка], подостлав под себя про запас от
дождя арМЯК, сел на дроги. С. Аксаков, Семейная
хроника. Тащились дрова про запас ночи,
пригораживались шалашики начальству, -варились котелки.
Л. Толстой, Война и мир.
ЗАПАХЛО Ф ЗАПАХЛО ПОРОХОМ. См. пахнет.
ЗАПЕРЕТЬ Ф ЗАПЕРЕТЬ ДУШУ НА ЗАМОК. См.
закрывать.
ЗАПИРАТЬ Ф ЗАПИРАТЬ ДУШУ НА ЗАМОК. См.
закрывать.
ЗАПИТЬ Ф ЗАПИТЬ ГОРЬКУЮ. См. пить.
ЗАПЛАТИЛ Ф ДОРОГО БЫ ЗАПЛАТИЛ. См. дал.
ЗАПЛАТИТЬ Ф ДОРОГО ЗАПЛАТИТЬ за что. 1.
Многим пожертвовать. Я дорого бы заплатил за то,
чтоб воротить слова, сорвавшиеся с моего болтливого
ЯЗЫКа. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.
2. Многим поплатиться.— Да не отбил ли он у тебя
твою красавицу, эту... как ее? да! он мастер на
это..— Он дорого заплатит за свое мастерство! —
сказал Александр, вспыхнув,— я не уступлю без
спора... Смерть решит, кому из нас владеть
Наденькой. Гончаров, Обыкновенная история. Мы знаем, Что
немцы дорого заплатили за Дон.. Трупами они устлали
свой путь от Тима до Дона и от Валуек до Ростова.
¦ И. Зренбург, Война 1942—1943 гг.
ЗАПЛАТИТЬ ГОЛОВОЙ за что. Погибнуть из-за
чего-либо, поплатиться жизнью. [Беркут Роману:]
Князь монгольский Сальчей заманил ее к себе, упоил,
усыпил, и неосторожные заплатили головами за
коварное угощенье. Бестужев-Марлинский, Роман и Ольга.
[Князь Иван Петрович:] Ты смел писать к ним? Ты
на царя смел Углич подымать? Ты головой за то*
заплатишь! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.
ЗАПЛАТИТЬ ДАНЬ. См. платить.
ЗАПЛЕТАЕТСЯ Ф ЯЗЫК ЗАПЛЕТАЕТСЯ у кого..
См. язык.
ЗАПЛЕЧНЫЙ Ф ЗАПЛЕЧНЫЙ МАСТЕР. См. мастер.
ЗАПЛЕЧНЫХ Ф ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР. См.
мастер.
ЗАПРАВЛЯТЬ ф ЗАПРАВЛЯТЬ АРАПА. Прост.
Врать, привирать, рассказывать небылицы. [Маруся:}
Кавуны купите, бутылку вина, копченой скумбрии
полдесятка... Дай ей рубль. [Поman:] He хватит
рубля. [Маруся:] Арапа не заправляйте... Хватит,
еще сдачи будет. Бабель, Закат. Япончик захохотал.
— Да какой же вы воспитатель.— А как же конечно!
— БрОСЬте арапа заправлять. Пантелеев и Белых,
Республика Шкид.— Папа, мы волка видели! — Волка! —
Матвей вяло усмехнулся: Венька — истый сын
охотника — любил заправлять арапа.— Может, хоть
собаку? Ф. Абрамов, Последняя охота.
ЗАПРЕТНЫЙ Ф ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД. См. плод.
ЗАПУСКАТЬ Ф ЗАПУСКАТЬ ГЛАЗА [глазенапы
(глазенапа)]. ЗАПУСТИТЬ ГЛАЗА [глазенапы (глазена-
па)]. Прост. 1. куда. Заглядывать, смотреть украдкой.
Кузьма Васильевич был весьма достойный дворянин,
хотя за преферансом любил „запускать глазенапа1' к:
соседям, т. е. заглядывать им в карты. Тургенев,
История лейтенанта Ергунова. Вот Верочка играет,
Дмитрий Сергеич стоит и слушает, а Марья
Алексеевна смотрит, не запускает ли он глаз за корсет.
Чернышевский, Что делать? Ногтев блуждал и запускал
глазенапы на окна. Он глядел., грустно, томно, нежно,
огненно. Чехов, Скверная история.
2. на что. Проявлять корыстный интерес к чему-
либо с целью завладеть, присвоить и т. п. [Кочкарев:]
Есть еще брат, который тоже запускает глаза на
дом.— сутяги такого свет не производил: с родной
матери последнюю юбку снял бы, безбожник. Гоголь,
Женитьба.
ЗАПУСКАТЬ РУКУ [лапу] во что, куда. ЗАПУСТИТЬ
РУКУ [лапу] во что, куда. Присваивать, пользоваться
в корыстных целях, красть, обычно что-либо
казенное, государственное, общественное.— Уж и дело!
Труслив ты стал, кум! Затертый не первый раз
запускает лапу в помещичьи деньги, умеет концы
прятать. Гончаров, Обломов. Прожившийся дворянчик
женится на купеческой дочке, чтобы породниться с
богатым купцом и запустить руку в его непочатый
сундук. Писарев, Библиографические заметки.—
Казенное дело,— сказал он, оттого дорого, что всяк человек
глядит на казну, что на свою мошну: лапу запускает
в нее ПО-ХОЗЯйски. Мельников-Печерский, Медвежий
угол. [Потапов], будучи военным агентом в
Черногории, не позволял его [великого князя] тестю,
черногорскому князю, запускать лапу в русскую казну.
Л. Никулин, Мертвая зыбь.
ЗАПУСКАТЬ СЛОВО. См. закидывать.
ЗАПУСТЕНИЯФ МЕРЗОСТЬ ЗАПУСТЕНИЯ. См.
мерзость.
ЗАПУСТИТЬ Ф ЗАПУСТИТЬ ГЛАЗА. См. запускать,
ЗАПУСТИТЬ РУКУ во что, куда. См. запускать.

ЗАПУСТИТЬ
— 170 —
ЗАПУСТИТЬ СЛОВО. См. закидывать. .
ЗАРАСТАТЬ Ф ЗАРАСТАТЬ МОХОМ. См. обрастать.
ЗАРАСТИ Ф ЗАРАСТИ МОХОМ. См. обрастать.
ЗАРЕЖЬ Ф ХОТЬ ЗАРЕЖЬ. Прост. 1. Выражение
невозможности понять, уяснить и т. п. что-либо*
поверить чему-либо или сделать, выполнить что-либо.
Нет, господа, хоть зарежьте, сказал он и
встряхнул головой,— не понимаю, почему вы против любви!
Чехов, Три года. СИНОНИМ: ХОТЬ убей (в.1 знач.).
2. Выражение крайней необходимости чего-либо.
— Ты должен мне дать три тысячи взаймы. Нужны, |
брат, хоть зарежь! Гоголь, Мертвые души.
ЗАРЕЗАТЬ Ф БЕЗ НОЖА ЗАРЕЗАТЬ кого. См.
резать.
ЗАРЕЗУ Ф ДО ЗАРЕЗУ. 1. Очень, крайне (нужно,
необходимо что-либо). Денег, Иван Петрович! до
зарезу денег нужно! — Какие, вашество* у меня
деньги: — заметался Иван Петрович: — На хлеб
да на Квас, Салтыков-Щедрин, Пошехонские рассказы.
Всем нам в то время до зарезу нужны были деньги.
А деньги были у купца. Надо, стало быть, за ними
обратиться К нему. G. Терпигорев, Оскудение.— Ну,
что вода нужна до зарезу, ты сам отлично знаешь.
П. Павленко, Труженики мира- Исследования его нужны
мне до зарезу,— и гавань на побережье близ
амурского устья, которую он хочет открыть, тоже нужна,
U река. Н. Задорнов, Далекий край.
2. Устар. Очень сильно (любить, влюбляться и т.п.).
— Я это знаю: выв нее до зарезу влюблены. Писемский,
Богатый жених. I
ЗАРОНИТЬ Ф ЗАРОНИТЬ ИСКРУ [зерно, семя]
чего. Книжн. Возбудить, вызвать какое-либо чувство;
дать основание, повод к чему-либо.— Помяните mext
кто в наши молодые души семя добра заронил.
Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. Советом своим I
Креозотов ^заронил в меня ядовитое зерно скептицизма.
Писарев, Наша университетская наука. Эти давние I
сказки, быть может, заронили в меня первую искру
страсти к скитаниям. Соколов-Микитов, На теплой
земле. Не знаю, кто первый заронил искру подозрения,
ив которой потом вСПЫХНул пожар. Б. Горбатов, Мы I
и радист Вовнич. ЗАРОНИЛАСЬ ИСКРА [зерно, семя] чего. I
И заронилась я хмурую душу Степана искра
дьявольского сомнения. Стал он наблюдать за Степанидой
больше обыкновенного. Елеонский, Зарок.
ЗАРУБИТЬ Ф ЗАРУБИТЬ НА СТЕНКЕ. Запомнить
крепко-накрепко, навсегда. Ср. зарубить
(с е б е) н а н о с у. А я бы повару иному Велел на |
стенке зарубить: Чтоб там речей не тратить по- |
пустому, Где нужно власть употребить. Крылов,
Кот и Повар.
ЗАРУБИТЬ <СЕБЕ> НА НОСУ [на лбу].
Прост. Запомнить крепко-накрепко, навсегда. Ср.
зарубить на стенк е.— На первый раз я
тебя извиняю,— сказал он, требуя ревизионную
книгу,— но заруби на носу: посторонних в кассы не
допускать. Эртель, Карьера Струкова. Ты заметь себе
правило в жизни и заруби это себе на носу: никогда
не становись на второе место. Пришвин, Кащеева
цепь.— Одно заруби на носу: выдержки тебе надо
побольше.. Сумей зубы в десны вдавливать, но
сдерживаться, в. Попов. Сталь и шлак.— Смею заметить,
профессию выбирают как жену, один раз. И на всю
жизнь. В вашем возрасте это следует зарубить на I
носу. Ю. Бондарев Тишина.— Теперь не время
вспоминать, что вы были учителем. Для меня вы прежде
*сего боец. И только боец. Зарубите это себе на носу,
Н. Пустынцев, Сквозь свинцовую вьюгу.— Вы должны [
сейчас же доложить в штаб..— Я тебе ничего не
должен*— сказал я раздраженно.— И пока ты не
объяснишь, кто ты и откуда, я ничего делать не
буду. Заруби это себе на носу! В. Богомолов, Иван.
ЗАРЫВАТЬ Ф ЗАРЫВАТЬ ТАЛАНТ <В ЗЕМЛЮ).
ЗАРЫТЬ ТАЛАНТ <ВЗЕМЛЮ). Губить свои способности,
не использовать их, не давать им развиться. Но
тяжкая вина пред судом общества и истории —
лениво зарыть в землю свой талант, поправ свое
достоинство. Добролюбов, Стихотворения Полежаева. БлажеНщ
кто жизнь в борьбе кровавой, В заботах тяжких
истощил, Кик раб ленивый и лукавый, Талант свой
в землю не зарыл! Плещеев, Вперед — без страха и
сомненья. Зарудный.. не зарыл по доброй воле своего
таланта в землю, а служил родине всеми силами
ума и сердца, покуда имел возможность. Кони, Памяти
С. И. Зарудного. Зарыл я талант, опошлил и изломал
Свой ЯЗЫК, потерял образ U подобие. Чехов, Лебединая
песня.
— Из евангельской притчи о зарытых в землю и
неиспользованных деньгах. От греческого слова talanton —
названия денежной и весовой единицы в древней Греции,
Месопотамии и Сирии. Лит.: М. И. Михельсон, Русская
мысль и речь.., т. 1, СПб.. с. 331; Н. С. Ашукин, М. Г.
Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 226.
ЗАРЫТА Ф ВОТ ГДЕ СОБАКА ЗАРЫТА. См.
собака.
ЗАРЫТЬ Ф ЗАРЫТЬ ТАЛАНТ <В ЗЕМЛЮ). См.
зарывать.
ЗАРЯ Ф НИ СВЕТ НИ ЗАРЯ. См. свет.
ЗАСВЕРКАЛИ Ф ТОЛЬКО ПЯТКИ ЗАСВЕРКАЛИ
у кого. См. пятки.
ЗАСЕСТЬ Ф ЗАСЕСТЬ ГВОЗДЕМ В ГОЛОВЕ чьей,
у кого. См. сидеть.
ЗАСКРЕБЛИ Ф КОШКИ ЗАСКРЕБЛИ НА ДУШЕ
у кого. См. кошки.
ЗАСЛАБИЛА Ф ГАЙКА ЗАСЛАБИЛА у кого. См.
гайка.
ЗАСНУТЬ Ф ЗАСНУТЬ [уснуть] ВЕЧНЫМ
[последним, могильным] СНОМ. Книжн. Умереть. Но там,
увы, где неба Своды Сияют в блеске голубом, Где тень
олив легла на воды, Заснула ты последним сном.
Пушкин, Для берегов отчизны дальной...
ЗАСТРЕВАТЬ Ф ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ
В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться невысказанными,
недоговоренными. О словах, упреках и т.п.—Ах...да бишь...
тетенька... То есть Фекла Григорьевна...— Слова
застряли у него в горле. Елеонский, Папаша крестный.
Готовые сорваться упреки... застряли у него в горле.
Шолохов-Синявский, Волгины.
ЗАСТРЯТЬ Ф ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. См. застревать.
ЗАСТУПАТЬ Ф ЗАСТУПАТЬ ДОРОГУ кому.
ЗАСТУПИТЬ ДОРОГУ кому. Прост. Ограничивать или не
давать возможности добиться чего-либо,продвинуться
в чем-либо прежде себя.
Антоним: уступать дорогу кому.
ЗАСТУПИТЬ Ф ЗАСТУПИТЬ ДОРОГУ кому. См.
заступать.
ЗАСТЫЛА Ф КРОВЬ ЗАСТЫЛА <В ЖИЛАХ) у
кого. См. кровь.
ЗАСУЧИВ Ф ЗАСУЧИВ РУКАВА. Усердно,
старательно* энергично (делать что-либо). Ничто мне не
мешало сидеть сиднем да оставаться зрителем,
сложив руки; а ты должен был выйти на поле* засучив
рукава% трудиться% работать. Тургенев, Рудин.

- 171 -
ЗАХОДИТЬ
ЗАТАПТЫВАТЬ Ф ЗАТАПТЫВАТЬ В ГРЯЗЬ. См. I
втаптывать.
ЗАТКНИ Ф ЗАТКНИ ФОНТАН! Груб.-прост. Замолчи,
заткнись. [Телегин (плачущим голосом) :] Кто
изменяет жене или мужу* тот, значит, неверный человек,
тот может изменить и отечеству! [Войницкий (с
досадой):] Заткни фонтан* Вафля! Чехов, Дядя
Ваня.
ЗАТКНУТЬ Ф ЗАТКНУТЬ ГЛОТКУ кому. См.
затыкать.
ЗАТКНУТЬ ДЫРЫ. См. затыкать.
ЗАТКНУТЬ ЗА ПОЯС кого. Превзойти в чем-
либо.— О, да этот будет со временем добрый
полковник! — говорил старый Тарас: — Ей*, ей, будет
добрый полковник, да еще такой, что и батька за
пояс заткнет! Гоголь, Тарас Бульба.— Она женщина
благородная, вдова, с двумя детьми', с ней живет
холостой брат: голова, не то, что вот эта, что тут
в углу сидит,— сказал он, указывая на Алексеева,—
нас С тобой за ПОЯС заткнет! Гончаров, Обломов.
— Здоров париться, молодец Исай Фомич! — кричат
ему снизу арестанты. Исай Фомич сам чувствует,
что в эту минуту он выше всех и заткнул всех их за
ПОЯС. Достоевский, Записки из Мертвого дома. А вот
Параха всех за пояс заткнула: сжала или связала
СИОПОв больше раза в два. Гладков, Маша из Заполья.
—Может быть, этому сопляку-технику действительно
захотелось блеснуть. Посмотрите, мол, какой я:
всех инженеров за пояс заткнул! В. Тевекелян, Гранит
не плавится.
ЗАТКНУТЬ РОТ кому. См. затыкать.
ЗАТОПТАТЬ Ф ЗАТОПТАТЬ В ГРЯЗЬ. См.
втаптывать.
ЗАТРАГИВАТЬ Ф ЗАТРАГИВАТЬ [задевать,
забирать] ЗА ЖИВОЕ. ЗАТРОНУТЬ [задеть, забрать] ЗА
ЖИВОЕ. Глубоко волновать, захватывать; действовать
на самолюбие, гордость и т. п.— Да, это [участие в
выборах] забирает за живое,— сказал Вронский.—
И раз взявшись за дело* хочется его сделать, л.
Толстой, Анна Каренина. Задевши его барина* задели за
живое и Захара. Расшевелили и честолюбие, и
самолюбие: преданность проснулась и высказалась со всей
силой. Гончаров, Обломов. Явился Гоголь... За живое
Он вас, Тряпичкиных, задел, Ругались вы, но бранью
ЗЛОЮ Уж не могли поправить дел. Добролюбов, На
50-летний юбилей Н. И. Греча.
ЗАТРОНУТЬ Ф ЗАТРОНУТЬ ЗА ЖИВОЕ. См.
затрагивать.
ЗАТРЯСЛИСЬ Ф ПОДЖИЛКИ ЗАТРЯСЛИСЬ у
кого. См. поджилки.
ЗАТЫКАТЬ Ф ЗАТЫКАТЬ ГЛОТКУ кому. ЗАТКНУТЬ
ГЛОТКУ кому. Груб.-прост. Заставлять молчать, не
давать говорить что-либо или о чем-либо. Ср. з а т ы-
к а т ь р о т кому. Портной был сам из Петербурга и
на вывеске выставил: „Иностранец из Лондона и
Парижа"-. Шутить он не любил и двумя городами
k разом хотел заткнуть глотку всем другим портным*
, так, чтобы впредь никто не появился с такими
городами. Гоголь, Мертвые души.
I ЗАТЫКАТЬ ДЫРЫ [прорехи]. ЗАТКНУТЬ ДЫРЫ
[прорехи]. Прост. Наспех или на время устранять
какие-либо недостатки, пробелы, обычно в каком-
либо деле. Захворал ли* загулял ли кто-нибудь из
актеров — Щепкин в несколько часов выучивал его
роль.. Одним словом: им затыкали все прорехи ма-
I лочисленной труппы и скудного репертуара, с. Ак-
* саков, Несколько слов о Щепкине.— Представьте СМв- [
ту на ремонт... И не так ремонтировать, чтобы
главные дыры заткнуть,— добавил он, .. а так* как
вы бы отремонтировали собственную квартиру! в.
Панова, Кружилиха.
ЗАТЫКАТЬ [закрывать, зажимать] РОТ кому.
ЗАТКНУТЬ [закрыть, зажать] РОТ кому. Прост.
Заставлять молчать, не давать говорить что-либо или о
чем-либо. Ср. затыкать глотку кому. Софья
запретила даже называть ее имя и не знала, как
зажать рот Райскому, когда он так невпопад догадался
о „тайне". Гончаров, обрыв.— Ничего не довольно! —
вдруг закричала тетка.— Ты мне рот не закроешь.
Говорила U буду говорить. В. Беляев, Старая крепость.—
Ты, товарищ Корягин, подожди мне рот зажимать.
Куда мы яблоки возим? В Архангельск. Знаем, где
продать. А сколько мы сена сплавили каким-то ходокам
из-под Тулы? Н. Сизов, Трудные годы.
ЗАТЫЛКЕ Ф ЧЕСАТЬ В ЗАТЫЛКЕ. См. чесать.
ЗАТЫЛОК Ф ЧЕСАТЬ ЗАТЫЛОК. См. чесать.
ЗАТЫЧКУ Ф НА ЗАТЫЧКУ. Груб.-прост. Для
замены, замещения наспех кого-либо или чего-либо
недостающего. О крайних срочных мерах.
Воспользоваться выкупною ссудой? — она давно уж пущена в
оборот, на затычку старинных помещичьих легко-
МЫСЛвННОСтей. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
ЗАХВАТИЛО Ф ДУХ ЗАХВАТИЛО у кого. См.
захватывает.
ЗАХВАТЫВАЕТ Ф ДУХ ЗАХВАТЫВАЕТ
[занимает] у кого. ДУХ ЗАХВАТИЛО [заняло] у кого. Тяжело,
трудно дышать от избытка чувств, сильных
переживаний, каких-либо ощущений и т. п. Ср. дух
занимается. После нескольких звуков., все будто
плыло и неслось мимо него в воздушном пространстве.
И он, казалось ему, все рос выше, у него занимало дух.
Гончаров, Обрыв. У Половодова захватило дух при
одной мысли, что он мог сделаться полновластным и
единоличным хозяином в ПриваловСКОй опеке. Мамин-
Сибиряк, Приваловские миллионы. Такая погода
подмывала Николая: ему хотелось так пустить лошадь*
чтобы захватывало дух. Эртель, Гарденины.— Ух, и
мороз — дух захватывает! Гладков, Повесть о
детстве.— Наши заняли Красное Село,— сказал он мне,.
Как мы ни были подготовлены к этому известию,
у меня захватило дух. Слезы мешали мне рассмотреть
его лицо. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в
искусстве. Шла с ведрами однажды от колодца* Подходит
к дому — видит краснофлотца. Дух захватило:
Гриша у Крыльца. С. Михалков, Весть о сыне. ДУХ
ЗАХВАТЫВАЕТ [занимает] от чего.ЦУХ ЗАХВАТИЛО [заняло]
от чего. Если Мария Матвеевна еще раз серьезно
пригласит к ним на дачу, тогда... Что будет тогда?!..
Дух занимало от блаженства. Вересаев, В юные годы.
Ветер свистит в ушах. Дух захватывает от бешеного
движения. Б. Полевой, Золото.
ЗАХЛЕСТНУЛО Ф ЗАХЛЕСТНУЛО В ПАМЯТИ у
кого. Прост. Совсем забылось кем-либо. Усиленно
старается он вспомнить* где и когда встречался с
этим русым, но как нарочно совсем захлестнуло у него
в памяти. Мельников- Печерский, На горах.
ЗАХОДИТ Ф УМ ЗА РАЗУМ ЗАХОДИТ у кого.
См. ум.
ЗАХОДИТЬ Ф ДАЛЕКО ЗАХОДИТЬ. ДАЛЕКО ЗАЙТИ.
Увлекаясь, забываясь и т. п., переступать принятые,
привычные, допустимые границы чего-либо;
выходить за пределы обычного, привычного.— #, кажется,
слишком далеко зашел. Да что прикажешь делать с
желчью? Во все время моего рассказа этот бесенок с

ЗАХОДИТЬ — 172 —
меня глаз не спускал. Тургенев, Где тонко, там и рвется.
— Я должен? однако ж, решительно сказать, что мы
зашли далеко. Мой долг, моя обязанность сказать тебе
это.— Что сказать?..— Что мы делаем очень дурно,
что видимся тайком. Гончаров, обломов. Варвара явно
кокетничала с ним, и Самгин находил, что она
заходит слишком далеко. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина. ДАЛЕКО ЗАХОДИТЬ в чем. ДАЛЕКО ЗАЙТИ в чем.
Даже ерш, видя такую его веру, задумался, не слишком
ли он уж далеко зашел в отрицательном направлении.
Салтыков-Щедрин, Карась-идеалист. ДвЛО ДАЛЕКО
ЗАШЛО. Он бил и колотил его часто даже без всякой
причины и удержа. Раз дело зашло так далеко, что
Валя пожаловался матери. Григорович, Рыбаки.
— Позвольте нескромный вопрос, как у вас далеко дело
вашло? Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
ЗАХОДИТЬ В ТУПИК. ЗАЙТИ В ТУПИК. Попадать
в трудное, безвыходное положение.— Нужна была
крымская кампания, чтобы все поняли — так больше
жить нельзя. Россия с ее., крещеной собственностью
зашла в тупик. Новиков-Прибой, Цусима.
ЗАШЕЛ Ф УМ ЗА РАЗУМ ЗАШЕЛ у кого. См. ум.
ЗАШИБИТЬ Ф МУХУ ЗАШИБИТЬ. См. раздавить.
ЗАЯЧЬЯ • ЗАЯЧЬЯ ДУША. См. душа.
ЗВАЛИ Ф ПОМИНАЙ КАК ЗВАЛИ. См. поминай.
ЗВАНИЯ Ф <И> ЗВАНИЯ НЕТ. См. нет.
ЗВЕЗД Ф ЗВЕЗД С НЕБА НЕ ХВАТАЕТ. См.
хватает.
ЗВЕЗДА Ф ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА [светило].
Человек, начинающий приобретать славу, получать
известность в какой-либо области знания или
деятельности. Через день, ровно в одиннадцать часов
утра, являлся доктор Зимин, восходящее медицинское
Светило. Мамин-Сибиряк, Забытый альбом. После сдачи
Севастополя Толстой был послан курьером в
Петербург. Он приехал, окруженный двойным ореолом,—
героя, вышедшего ш ада осажденного Севастополя,—
и восходящего литературного светила первой
величины. Вересаев, Художник жизни. Постановка имела
в Москве очень шумный успех, и тогда уже, в связи с
этим спектаклем, очень много говорили о восходящей
звезде — в то время еще совсем молодом актере
Николае Петровиче Рощине-Инсарове. Ю. юрьев, Записки.
Зайцева — это, так сказать, восходящее светило,
молодой талант, расцветший на почве нашей
художественной самодеятельности. В. Панова, Времена
года. ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА [светило] чего. Толстой.,
начал долго и обстоятельно докладывать., о
предстоящем музыкальном сезоне, о восходящих звездах
музыкального мира. Серафимович, Город в степи.
ЗВЕЗДА ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ. Известный,
прославившийся в какой-либо области знаний,
деятельности человек. Перед Малым театром у
Медведевой есть еще другая заслуга, не только как артистки:
всем в истории театра известно, что Медведева
открыла, угадала и дала театру звезду первой
величины — Ермолову. Щепкина-Куперник, Театр в моей
жизни. Айвазовский., есть звезда первой величины во
всяком случае и не только у нас, айв истории искусства
вообще. Крамской, Письмо А. С. Суворину, 11 дек. 1885.
Политику Граба понимали, но с ним приходилось
считаться: в своей отрасли он был звездой первой
величины. В. Кетлинская, Иначе жить не стоит. ЗВЕЗДА
ПЕРВЕЙШЕЙ ВЕЛИЧИНЫ. Но вот., к главному столу.,
подходит со стаканом в руке сам Плевако, знаменитый
адвокат, несравненный оратор, звезда первейшей
величины. Телешов, Записки писателя.
ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА. 1. Человек, определяв
ющий каким-либо образом чью-либо жизнь,
деятельность.— Я счастлив, Марианна, тем, что я начинаю
эту новую жизнь с тобою вместе! Ты будешь моей
путеводной Звездой, моей поддержкой. Тургенев, Новь.
2. То, что направляет, определяет чью-либо жизнь,
деятельность.
— Из библейской легенды о звезде, указавшей волхвам
путь к месту рождения Иисуса Христа. Лит.: Словарь
современного русского литературного языка, т. 11,
М.—-Л., 1961, с. 1746.
ЗВЕЗДОЙ Ф РОДИТЬСЯ ПОД СЧАСТЛИВОЙ
ЗВЕЗДОЙ. См. родиться.
ЗВЕЗДЫ Ф ХВАТАТЬ ЗВЕЗДЫ С НЕБА. См.
хватать .
ЗВОНИТЬ Ф ЗВОНИТЬ [трезвонить] ВО ВСЕ
КОЛОКОЛА. РАЗЗВОНИТЬ ВО ВСЕ КОЛОКОЛА. Прост. Во
всеуслышание, повсюду, всем говорить, рассказывать,
и т. п. о чем-либо. Окружный начальник сначала
храбрился.., но потом, пошептавшись о чем-то с
исправником, вдруг побледнел и с этой минуты начал
звонить во все колокола, что это ни на что не похоже.
Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе. На 6-й неделе будет
выставка в Москве непременно, а в Петербурге мы
попробуем трезвонить во все колокола, чтобы поскорее
шли — продержим недолго. Крамской, Письмо И. Е.
Репину, февр. 1879.— Поеду в Тамбов и там во все
колокола раззвоню, что он тут наделал! н. Вирта,
Вечерний звон.
Синоним: кричать на всех
перекрестках.
ЗВОНУ Ф ЗАДАВАТЬ ЗВОНУ кому. См. задавать.
ЗВУК Ф ПУСТОЙ ЗВУК (звуки). То, что
воспринимается кем-либо, как лишенное всякого смысла,
значения или как не заслуживающее внимания.
Газета пропечатала все его подвиги, и этот разговор-
не останется пустым звуком. Г. Успенский, Очерки
переходного времени. Имя Пушкинского Дома В
Академии Наук! Звук понятный и знакомый, Не пустой
для сердца Звук! Блок, В Альбом «Пушкинского Дома».
Он не терпел даже тени соперничества. „Ансамбль",
„успех пьесы" — все это для Полонского были пустые
Звуки. М. Ростовцев, Страницы жизни.— Знаешь, Маша,
ведь в двух шагах от нас паноптикум,— сказал он
мне. Но это был для меня пустой звук. В паноптикуме
Я никогда не была. Куприна-Иорданская, Годы
молодости. Своя хата! Своя семья! Эти слова не были для
него пустым звуком. Он постоянно думал о своем
маленьком дворе с садиком и колодцем, с. Бабаевский,
Кавалер Золотой Звезды.
ЗВУКА Ф НИ ЗВУКА. Очень тихо. О полном
молчании, тишине, безмолвии. Ни звука! И видишь ты
синий Свод неба, да солнце, да лес. Некрасов, Мороз,
Красный нос. Все столпились вокруг стола и жадно*
смотрели на золотую струю. Ни слова, ни звука...
Даже дыханье у всех СперЛОСЬ. Мельников-Печерский,
в лесах. На шоссе — ни звука. Это понятно. Засада,
не выдаст себя, пока мы не напоремся на нее вплотную.
П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
ЗГИ • НИ ЗГИ не видно. Совсем ничего (не видно).
—Куда ты ведешь нас? Не видно HU зги. Рылеев, Иван
Сусанин. Ночь темная, ни зги не видно, только молния.
' вдруг обливала нестерпимым блеском весь залив и
горы. Гончаров, Фрегат «Паллада». Казалось, все было в
порядке, как следует, то есть снег валил еще сильнее,
крупнее и гуще, на расстоянии двадцати шагов не
было видно HU зги. Достоевский, Двойник. Когда
рассвело и все проснулись^ он успокоил остальных ело-

— 173 —
ЗЕМЛЯ
вами: — Ни зги не видноу задувает по-прежнему*
можете не вставать. В. Обручев, Земля Санникова.
НИ ЗГИ не видать (не видеть). Дождь полил
ручьями. Я поехал шагом и скоро принужден был
остановиться: лошадь моя вязла, я не видел ни зги. Тургенев,
Бирюк. ЗГИ не видать (не видеть). Мужиков с
десяток поехали отыскивать Лрефья. Буран был
страшный, зги не видать! Поездили, поискали, да так ни
С чем U воротились! С. Аксаков, Детские годы Багрова-
внука. В саван окутался „чертов овраг", Ночью там
рОСЫ велики — Зги не видать. Некрасов, Кому на Руси
жить хорошо.— Лес стоном стонет. Ее-то [ссыльную]
мне и не видно, потому ночь темная, ненастная, зги
не видать. Короленко, Чудная. ЗГИ Не видно. Белин-
ский лежал на диване, лицом к стенке..', хозяин дома
сидел у окна и печально глядел в него, хотя в окне зги
не было видно. Панаев, Литературные воспоминания.
Часовые на постах Мокнут одиноко. Зги не видно.
Ночь вокруг. И бойцу взгрустнется. А. Твардовский,
Василий Теркин.
ЗДЕСЬ Ф ОДНА НОГА ЗДЕСЬ, ДРУГАЯ ТАМ. См.
нога.
ЗДОРОВО Ф ЗА ЗДОРОВО ЖИВЕШЬ. См. живешь.
СНОВА-ЗДОРОВО. См. снова.
ЗДОРОВУЮ Ф ВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА
ЗДОРОВУЮ. См. валить.
ЗДРАВОМ Ф В ЗДРАВОМ РАССУДКЕ. См. рассудке.
ЗЕЛЕНАЯ Ф ЗЕЛЕНАЯ УЛИЦА. См. улица.
ЗЕЛЕНЕЕТ Ф В ГЛАЗАХ ЗЕЛЕНЕЕТ у кого. См.
темнеет.
ЗЕЛЕНО Ф МОЛОДО-ЗЕЛЕНО. См. молодо.
ЗЕЛЕНОГО Ф ДО ЗЕЛЕНОГО ЗМИЯ. См. змия.
ЗЕЛЕНУЮ Ф ОТКРЫВАТЬ ЗЕЛЕНУЮ УЛИЦУ
кому, чему. См. открывать.
ЗЕЛЕНЫЕ Ф ЕЛКИ ЗЕЛЕНЫЕ. См. елки.
ЗЕМЕЛЬ Ф ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ. Очень далеко
(жить, уехать, находиться и т. п.). Жил-был за
тридевять земель В тридцатом княжестве Великий и
Премудрый Царь. Лермонтов, Боярин Орша. Мысли его
находились за тридевять земель от предмета Карач-
невского разговора. Григорович, Проселочные дороги.
—Бог с вами, сестрица, спровадили от нас Лизу за
тридевять земель. Писемский, Тюфяк. Непосредственной
угрозы Константинополю не существовало: война
велась где-то за Балканами, за тридевять земель.
Л. Раковский, Кутузов.
ЗЕМЛЕ Ф ПРЕДАВАТЬ ЗЕМЛЕ кого, что. См.
предавать.
СИДЕТЬ НА ЗЕМЛЕ. См. сидеть.
.ЗЕМЛЕЙ Ф ВИДЕТЬ НА ТРИ АРШИНА ПОД
ЗЕМЛЕЙ. См. видеть.
ВИТАТЬ МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ. См.
витать.
МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ. См. небом.
СРОВНЯТЬ С ЗЕМЛЕЙ. См. сровнять.
ЗЕМЛИ Ф Доставать ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ. Достать
ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ. Любыми средствами, любым способом,
f где угодно, как угодно.
Синоним: доставать со дна моря.
КАК ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ ВЫРОС. См. вырос.
КАК НЕБО ОТ ЗЕМЛИ. См. небо.
НА КРАЙ ЗЕМЛИ. См. край
НА КРАЮ ЗЕМЛИ. См. краю.
НЕ СЛЫШАТЬ ЗЕМЛИ ПОД СОБОЙ. См.
слышать.
ОТ ЗЕМЛИ НЕ ВИДАТЬ. См. видать.
ПУП ЗЕМЛИ. См. пуп.
СОЛЬ ЗЕМЛИ. См. соль.
СТЕРЕТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. См. стереть.
ЧУТЬ ОТ ЗЕМЛИ ВИДАТЬ. См. видать.
ЗЕМЛЮ Ф ВИДЕТЬ НА ТРИ АРШИНА В ЗЕМЛЮ.
См. видеть.
ГОТОВ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИТЬСЯ. См.
готов.
ЗЕМЛЮ РОЕТ. См. роет.
КАК СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИЛСЯ. См.
провалился.
ЛОЖИТЬСЯ В ЗЕМЛЮ. См. ложиться.
МЕРИТЬ ЗЕМЛЮ. См. мерить.
ПАДАТЬ С НЕБА НА ЗЕМЛЮ. См. падать.
ПРОВАЛИТЬСЯ МНЕ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ. См.
провалиться.
САДИТЬСЯ НА ЗЕМЛЮ. См. садиться.
САЖАТЬ НА ЗЕМЛЮ кого. См. сажать.
ТЕРЯТЬ ЗЕМЛЮ ИЗ-ПОД НОГ. См. терять.
ТЕРЯТЬ ЗЕМЛЮ ПОД НОГАМИ. См. терять.
ЗЕМЛЯ Ф ЗЕМЛЯ ГОРИТ ПОД НОГАМИ кого, чьими,
у кого. Кто-либо вынужден быстро, стремительно
убегать.
ЗЕМЛЯ УХОДИТ ИЗ-ПОД НОГ кого, чьих, у
кого. См. почва.
КАК НЕБО И ЗЕМЛЯ. См. небо.
КАК <ТОЛЬКО> ЗЕМЛЯ НОСИТ [терпит] кого.
Как только возможно, допустимо чье-либо
существование. Обычно о подлеце, мерзавце. —
Бесстыжие твои зенки! Грабитель! Как тебя земля
носит. М. Горький, Каин и Артем. [Бабенышев:] Хочу,
миленький, твоего барина в могилу вогнать.
[Леонтий:] Как вас, такого ядовитого старичка, земля
терпит? А. Н. Толстой, Нечистая сила.— Как тебя
только земля носит!.. Ты в такой дом попала, что
только бы радоваться да гордиться перед народом...
Нет, ходит туча тучей, все не по тебе. Н. Кочин,
Девки.
ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ. 1. Место, куда кто-либо
страстно мечтает, стремится попасть. Там, между
полей, змеей вилась дорога и убегала за лес, дорога в
обетованную землю, в Петербург. Гончаров,
Обыкновенная история. Для того, чтобы идти тысячу верст,
человеку необходимо думать, что что-то хорошее
есть за этими тысячью верст. Нужно представление
об обетованной земле для того, чтобы иметь силы
двигаться. Обетованная земля при наступлении
французов была Москва, при отступлении была родина.
Л. Толстой, Война и мир. [Мечик] не думал больше ни о
своей жизни, ни о Варе.. Он думал только о том, когда
же наконец откроется перед ним обетованная земля,
где МОЖНО будет приклонить голову. Фадеев, Разгром.
2. Предмет страстных желаний, устремлений, надежд
и т. п. У века каждого — своя Обетованная земля,
И ОН тревожно К ней несется! И. Козлов, Обетованная
земля.
3. Место, где царит довольство, изобилие, счастье.
Грезится ему* что он достиг той обетованной землиf
где текут реки меду и молока, где едят
незаработанный хлеб, Ходят в золоте U серебре. Гончаров, Обломов.
[Феклушка:] Красота дивная!.. В обетованной земле

ЗЕМНОЙ
— 174 —
живете! И купечество все народ благочестивый.
Островский, Гроза.— Земля, правду сказать, тут
обетованная, нетронутая еще; многих она ждет. Раздолье,
а не жизнь тут всякому. Данилевский, Беглые в Ново-
россии.
— Выражение из библии, означавшее „обещанная
земля" (Палестина), т. е. земля, которую бог обещал
евреям, выводя их из египетского плена,—земля
„хорошая и пространная, где течет молоко и мед".
Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 428.
ЗЕМНОЙ Ф РАЙ ЗЕМНОЙ. См. рай.
ЗЕНИЦЕЙ Ф Дорожать КАК ЗЕНИЦЕЙ ОКА.
Очень сильно (дорожить). Он побирался, болел,
голодал, ютился за полтинник в месяц в углу у торговки
из „обжорного ряда" и, по мнению ее, мог отлично
поправить свои обстоятельства продажей наследства.
Но он дорожил им как зеницей ока и, конечно, совсем
не в силу нежных чувств к покойной: оно давало ему
сознание, что у него есть, не в пример прочим*
имущество. Бунин, Деревня.
ЗЕНИЦУ Ф КАК ЗЕНИЦУ ОКА. Бдительно,
заботливо, тщательно (беречь, хранить и т. п.). [Жид:]
Деньги? — деньги Всегда, во всякий возраст нам
пригодны; Но юноша в них ищет слуг проворных И не
жалея шлет туда, сюда. Старик же видит в них
друзей надежных И бережет их как зеницу ока.
Пушкин, Скупой рыцарь. Сальные свечи (тоже покупной
товар) берегли как зеницу ока, и когда в доме не было
гостей, то по зимам долго сумерничали и рано
ложились спать. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Вы мою дочь берегите, как зеницу ока. А будете
обижать,— не сдобровать вам! Решетников, Ставленник.
Надо, как зеницу ока, хранить чистоту нашего
ленинского учения. Киров, Ленинградские большевики между
xvi и xvii съездами вкп(б). В те дни Новороссийское
шоссе служило единственным путем снабжения войск
Черноморской группы, и его берегли, как зеницу ока.
В. Закруткин, Кавказские записки.
Синоним: пуще глаза.
ЗЕНКИ Ф НАЛИВАТЬ ЗЕНКИ. См. наливать.
ПРОДИРАТЬ ЗЕНКИ. См. продирать.
ЗЕРНО Ф ЗАРОНИТЬ ЗЕРНО чего. См. заронить.
ЗИМ Ф СКОЛЬКО ЛЕТ СКОЛЬКО ЗИМ. См. сколько.
ЗИМУЮТ Ф Знать, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ. См. раки.
Узнать, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ. См. раки.
ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ кому. См.
показать. ."'•--
ЗЛАЧНОЕ Ф ЗЛАЧНОЕ МЕСТО. См. место.
ЗЛОБА Ф ЗЛОБА ДНЯ. То, что в данное время, в
данный момент волнует* интересует всех, привлекает
всеобщее внимание. История с Оксей сделалась злобой
промыслового дня.. Об Оксе говорили на все лады и на
Маляевом мысу и на других разведках. Мамин-Сибиряк,
Золото. Лед трогается каждую весну, но тем не менее
ледоход всегда составляет событие и злобу дня. Чехов,
На реке. Наряду с проводами сестер злобою дня тогда
был бешеный волк, забежавший в столицу и успевший
искусать на улицах тридцать восемь человек, прежде
чем его убили. Сергеев-Ценекий, Севастопольская страда.
ЗЛОБУ Ф НА ЗЛОБУ ДНЯ. О том, что в данный
момент волнует, интересует всех, привлекает всеобщее
внимание (писать, говорить и т. п.). Раздается
залихватский мотив с прихлопыванием ладонью по
струнам. Это знак, что пришло время петь на злобу дня.
В толпе светятся улыбки, и она плотнее придвигается
к певцу, чтобы лучше слышать. И звенят
насмешливые куплеты о попе, судье и писаре, о старшине и.
„мироедах-кулакахи. Скиталец, Сквозь строй. Мое
степное произведение «Черный араб» освободило меня
от необходимости писать в газеты на злобу дня.
Пришвин, Архары.
ЗЛОЙ ф ЗЛОЙ НА ЯЗЫК. Такой, который зло,
язвительно говорит о ком-либо или о чем-либо; склонен
к злым суждениям.
ЗЛОЙ ЯЗЫК. См. язык.
ЗЛЫЕ Ф ЗЛЫЕ ЯЗЫКИ. См. языки.
ЗМЕЕЙ Ф ИЗВИВАТЬСЯ ЗМЕЕЙ. См. извиваться.
ЗМЕЮ Ф ОТОГРЕВАТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ. См.
отогревать.
ЗМЕЯ Ф ЗМЕЯ ПОДКОЛОДНАЯ. Груб-прост. Злоб-
ный, коварный, опасный человек. „Этакая змея
подколодная...— думал Егор Иваныч..— Съесть готова
глазищами. Вон как замутила Капитона-то". Мамин-
Сибиряк, Пир горой.— Прямо Ирод, а не человек.
Всех заездил... Всех слопал... Змеей подколодной к
мужикам присосался* кровушку-то из нас всю, как
пиявица, выпил. Шишков, Краля.— Это все ты! Ты,
змея подколодная! Ты наговорила! Сжить нас со
свету хочешь! Что мы тебе сделали? Что? в.
Тендряков, Не ко двору.
ЗМИЯ Ф ДО ЗЕЛЕНОГО ЗМИЯ. Мертвецки, до
галлюцинаций, нервного расстройства и т. п.
(напиваться, быть пьяным). Нарезался., до зеленого змия и,
представьте, воображает себе, что он нисколько не
ПЬЯН. Левитов, Ни сеют, ни жнут.
Синоним: до чертиков (во 2 знач.).
ЗНАЕМ Ф ЗНАЕМ МЫ ВАС. Прост., ирон. Выражение
сомнения, недоверия к словам говорящего.— Полно
врать, Антон Пафнутьич. Знаем мы вас; куда тебе
деньги тратить, дома живешь свинья свиньей, никого
не принимаешь, своих мужиков обдираешь. Пушкин,
Дубровский.— Знаем мы вас, как вы плохо играете! —
сказал Ноздрев, выступая шашкой. Гоголь, Мертвые
души.
ЗНАЕТ Ф БОГ <ЕГО> ЗНАЕТ. См. бог.
БОГ ЗНАЕТ. См. бог.
БОГ ЗНАЕТ ЧТО. См. бог.
КТО <ЕГО> ЗНАЕТ. См. кто.
НЕ БОГ ЗНАЕТ КАК. См. бог.
НЕ БОГ ЗНАЕТ КАКОЙ. См. бог.
НЕ БОГ ЗНАЕТ СКОЛЬКО. См. бог.
ЧЕРТ ЗНАЕТ ЧТО <ТАКОЕ>. См. черт.
ЗНАЙ Ф ЗНАЙ НАШИХ! Прост. Вот мы какие, вот
с кем имеете дело. Выражение чувства
удовлетворения, гордости или самодовольства; похвальба,
бахвальство. Тогда Руслан одной рукою Взял меч
сраженной головы И, бороду схватив другою, Отсек
ее, как горсть травы. „Знай наших! —молвил он
жестоко,— Что, хищник, где твоя краса? Где сила?" —
и на шлем высокий Седые вяжет волоса. Пушкин,
Руслан и Людмила.— Молодец, молодец! — закричали
ему со всех сторон.— Знай наших! — произнес он
самодовольно. Писемский, Взбаламученное море. С башни
непременно надо письма знакомым послать. Знай
наших! Николай Иванович и Глафира Семеновна на
высоте Эйфелевой башни на манер туманов мотаются.
Лейкин, Наши за границей. [Ленин:] А где же здесь
можно строить? [Забелин:] Я считаю, что где-то
в низовьях, но не у моря, конечно. [Ленин:] А хорошо
бы здесь, у самого моря, воздвигнуть огромный
электрический замок... Знай наших! Н. Погодин, Кремлев-

175 —
ЗОЛОТОЙ
ские куранты. Ходила по грязным улицам
разгоряченная утехами молодежь* махала белыми с нитяной
вышивкой платками, ухала и плясала вприсядку под
гармонь. Знай наших! н. Кочин, Девки.
ТО И ЗНАЙ. См. то.
ЗНАК Ф В ЗНАК чего. В качестве свидетельства,
доказательства, выражения чего-либо. Итак, в знак
мирного привета* Снимая шляпу, бью челом.
Пушкин, В. С. Филимонову. [Бэла] кивнула головой в знак
согласия. Лермонтов, Герой нашего времени.—Вы
ничего не хотите сделать для меня в знак приязни.
Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович
с Иваном Никифоровичем. Его оставили в покое и даже
вернули ему в знак особого расположения старое
ружьишко, которое он было сдал по приказу коменданта.
Б. Полевой, Последний день Матвея Кузьмича.
СТАВИТЬ ЗНАК РАВЕНСТВА между кем, между
чем. См. ставить.
ЗНАКОМ Ф ПОД ЗНАКОМ чего. Книжн.
Характеризуясь чем-либо, находясь под воздействием чего-
либо, руководствуясь чем-либо (развиваться, идти,
поступать и т. п.). Принципиальная его [режиссера]
установка на театр была ясна: она шла под знаком
Островского. Ю. Юрьев, Записки.
ЗНАКОМСТВА Ф С ПЕРВОГО ЗНАКОМСТВА. Сразу
же, при первой же встрече. У старика, кроме здравого
ума и светлого взгляда, было это нравственное чутье
людей честных, прямых и правдивых, которое
чувствует с первого знакомства с человеком неизвестным
кривду и неправду его, для других незаметную, с.
Аксаков, Семейная хроника. Павел Петрович начинает
чувствовать к Базарову сильнейшую антипатию с
первого знакомства. Писарев, Базаров.
ЗНАМЕНАТЕЛЮ Ф ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ
ЗНАМЕНАТЕЛЮ. См. приводить.
ЗНАМЯ Ф ПОДНИМАТЬ ЗНАМЯ чего. См. поднимать.
ЗНАТЬ Ф ДАВАТЬ СЕБЯ ЗНАТЬ. См. давать.
ЗНАТЬ ПРО СЕБЯ. Прост. Умалчивать, не
говорить о чем-либо; держать в тайне что-либо.
[Шуйский:] Об этом обо всем Мы помолчим до времени.
[Пушкин:] Вестимо, Знай Про себя. Пушкин, Борис
Годунов.
ЗНАТЬ СВОЕ МЕСТО. Поступать, действовать
соответственно своему положению. Воротил он ее
на село — Знай-де место свое, ты мужичка! Некрасов,
в дороге. [Царица:] Мне ль чего хотеть, Свет
государь! Свое Я место знаю. А. К. Толстой, Царь Борис.
Его многие ценили именно за то, что он знал всегда
Свое место. Достоевский, Идиот.
ЗНАТЬ СЕБЕ ЦЕНУ. Правильно оценивать свои
возможности, достоинства. Он принадлежал к числу
тех людей, которые возбуждают в вас мысль, что они
сами себе не знают цены. Тургенев, Три портрета.—В
семнадцать лет я была девчонка, не знала цены себе
U вкус у меня еще не развился. Чернышевский, Пролог.
Это был человек с честолюбием, самонадеянный и
знавший себе цену. Он так и смотрел, так и говорил,
как знающий себе цену. Достоевский, Записки из
мертвого дома. Неоднократно в приказах по дивизии и?
даже по корпусу объявлялась благодарность
Владимирскому полку за знание службы, и полк знал себе цену.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. Пришел ПОМ-
полка Лопатин.. Чувствовался человек, знающий себе
цену. Фурманов, Мятеж. Никита Иванович тотчас
обратил на себя внимание неторопливой походкой
знающего себе цену человека. В. Закруткин, Плавучая
станица. Максим Ионович знал себе ценух любил рас- \
j поряжаться и доминировать в своей среде, ю. юрьев»
Записки.
ЗНАТЬ [понимать] ТОЛК в ком* в чем. Хорошо*
разбираться в ком-либо или в чем-либо, быть
знатоком чего-либо. Он знает толк во всем* что важно*
или занимательно для русского человека: в лошадях
и в скотине, в лесе. Тургенев, Певцы. Приметив* с
какой расчетливой жадностью брат высосал рюмку*
мадеры, Петр насмешливо подумал: „Толк знает"*
М. Горький, Дело Артамоновых, Я знал господина*
который всю жизнь гордился тем, что знал толк вг
лафите. Он считал это за положительное свое
достоинство U никогда не сомневался в себе. Достоевский,
Записки из подполья.— У меня имение в Крыму, и в*
винах я толк понимаю,— усмехнулся Белозеров.
В. Саянов, Лена.
ЗНАТЬ ЦЕНУ кому* чему. Правильно, по
достоинству оценивать кого-либо или что-либо; дорожить
кем-либо или чем-либо. Ибрагим, оставшись наедине*
едва мог опомниться. Он находился в Петербурге;
I он видел вновь великого человека, близ которого, еще
не зная ему цены, провел он свое младенчество. Пушкин,
Арап Петра Великого. [Донна Анна командору:] Нет,,
кровь твоя течет во мне недаром: Моей любви, отец*
я знаю цену. А. К. Толстой, Дон-Жуан. Кого ни назови
из московских знаменитостей,— купцов,
администраторов, врачей, журналистов,—он всех знает, да хорошо
знает U цену каждому из HUX. БунИн, Соотечественник.
— Вам меня обидеть трудно!— дерзко и громко
заговорил он.— Я вам цену знаю-с: птица вы
невысокого полета! м. Горький, Трое. [Крайнев] хорошо знал:
цену мастерам, которые росли вместе с цехом и
держали в памяти тысячи нужных мелочей, знал цену
ОПЫту* накапливаемому годами! В. Попов, Сталь и
I шлак. Павел Степанович обтирает перо и пишет на
I новом листке: „О любезнейший друг, я до сих пор не-
знал цены нашему капитану. Надобно было на него>
смотреть во время сражения, с каким благоразумием,
I с каким хладнокровием он везде распоряжался'1. А. Зо-
I нин, Жизнь адмирала Нахимова.
КАК ЗНАТЬ. Выражение сомнения, неуверенности-
I и т. п. Как знать, и мне, быть может, Печать свою*
наложит Небесный Аполлон. Пушкин, Городок.
ПОРА <И> СОВЕСТЬ ЗНАТЬ. См. пора.
ПОРА <И> ЧЕСТЬ ЗНАТЬ. См. пора.
I ЗОЛОТА Ф НА ВЕС ЗОЛОТА. См. вес.
ЗОЛОТОЕ Ф ЗОЛОТОЕ ДНО. См. дно.
ЗОЛОТОЙ Ф ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ. См. дождь.
ЗОЛОТОЙ МЕШОК. См. мешок.
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ. См. телец.
ЗОЛОТОЙ ФОНД когош чего. См. фонд.
ЗОЛОТАЯ Ф ЗОЛОТАЯ РОТА. См. рота.
ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА. См. свадьба.
ЗОЛОТАЯ СЕРЕДИНА. См. середина.
[золотить ф золотить пилюлю, позолотить
ПИЛЮЛЮ. Смягчать, скрашивать чем-либо
неприятность, обиду, причиняемую кому-либо. Потом он*,
I ¦".; потянув воздух в себя* начал переводить, по обычаю*
[ расстановисто, с спирающимся хохотсм в горле —
знак* что передает какой-нибудь отказ, и этим
хохотом смягчает его, золотит пилюлю. Гончаров,
Фрегат «Паллада». Напрасно вы думаете, что я е-
' письме или на словах способен вам золотить пилюлю.
Вы требуете моего откровенного мнения, и я его*
сказал. Крамской, Письмо Ф. А. Васильеву, 15 мартам
1872.

ЗОЛОТЫЕ
— 176 —
ЗОЛОТЫЕ Ф ЗОЛОТЫЕ ГОРЫ. См. горы.
ЗОЛОТЫЕ РУКИ. См. руки.
ЗОНДИРОВАТЬ Ф ЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ.
ПОЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ. Книжн. Предварительно, заранее
разузнавать о чем-либо, выяснять что-либо, обычно с
целью определить заранее шансы на успех какого-
либо дела, предприятия. Президент Америки, Теодор
Рузвельт, начал зондировать почву относительно
посредничества и заключения мира между Японией
U Россией. М. Соколов, Искры.
ЗРЕНИЯ Ф ПОЛЕ ЗРЕНИЯ. См. поле.
ТОЧКА ЗРЕНИЯ. См. точка.
УГОЛ ЗРЕНИЯ. См. угол.
ЗРЯ • ПОЧЕМ ЗРЯ. См. почем.
ЗУБ Ф ЗУБ ЗА ЗУБ. Прост. Не уступая один другому в
перебранке, ссоре, пререканиях и т. п. Над
учителями я смеялся и проказил; с Анной Петровной
бранился зуб за зуб. Пушкин, Русский Пелам. [Семенов:]
Уж мы с Кузьмой не первый год воюем; Ты слово, а он
десять, да зуб за зуб. Островский, Козьма Захарьич
Минин, Сухорук. Нюша попробовала было вступить с
тетушкой зуб за зуб, но была разбита и уничтожена.
Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
— Из библейского выражения „око за око, зуб за зуб",
формулы закона возмездия; „Перелом за перелом, око за
око, зуб за зуб: как он сделал повреждение на теле
человека, так и ему должно сделать". Лит.: Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 435.
ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ у кого. Прост.
Кто-либо дрожит от сильного холода или сильного
•страха. Мы стояли в воде по горло... Владимир
дрожал, как лист, зуб на зуб не попадал. Тургенев, Льгов.
И теперь-то по ночам невтерпеж от холоду... зуб на
зуб не попадает... А зимой что будем делать? Куприн,
Молох.— Холодно! Зуб на зуб, Григорий Лукьяны%
не попадает,— бормотал Вешняков, напяливая на
себя, рубаху. В. Костылев, Иван Грозный. Он так за мер 3,
что у него зуб на зуб не попадал, а ноги совсем
одеревенели. В. Закруткин, Плавучая станица. [Солдат:]
Да вы грейтесь, а то у вас зуб на зуб не попадает.
Маршак, Двенадцать месяцев.— Мы поговорим в КОМ-
нате. Не сиди долго. У меня зуб на зуб не попадает.
Федин, Костер. НЕ ПОПАДАЯ ЗУБ НА ЗУБ.— Ты чего? —
спросил Николай, не попадая зуб на зуб и от волнения
и от холода, пахнувшего в окно, эртель, Гарденины.
Не попадая зуб на зуб, выскочил он на берег, неловко и
торопливо натянул штаны на мокрое тело, влез в
рубаху и, влезая, твердо сказал Егору, что околевать
он не намерен, что его душа дороже колес. Бунин,
Веселый двор.
ИМЕТЬ ЗУБ на кого, против кого. См. иметь.
НА ОДИН ЗУБ. Очень мало. О пище, еде.— Хлеба
этого ребятам на один зуб.. Давай попробуем еще
достать? В. Тевекелян, Гранит не плавится.
НИ В ЗУБ <НОГОЙ^>. Прост. Совершенно ничего
(не знать, не понимать, не смыслить и т. п.). Потому
родной сын на латынь да на греческий [налегает], а
что нужно по торговому делу — ни в зуб. эртель,
Гарденины. „Жаль только, что я по-немецки ни в зуб
ногой'1,— подумал ОН. Н. Островский, Как закалялась
сталь.— Стал он дня через два спрашивать про
содержание книги, а Я — нив зуб ногой. Шолохов,
Поднятая целина. НИ В ЗУБ ТОЛКНУТЬ. Доселе я ему все
благодетельствовал : ведь без меня, братец ты мой, он бы
с голоду умер, или в тюрьму попал. Надзиратель
придет, хозяин домовый что-нибудь спросит, так ведь
ми в зуб толкнуть — всё я! Ничего не сммслит.
Гончаров, обломов. Ученики, как говорится в 6ypcet
HU в зуб толкнуть. Помяловский, Очерки бурсы.
Приходил учитель, вызывал ученика — тот ни в зуб
толкнуть. Златовратский, Золотые сердца.— Опять вы
не выучили!—говорит Зиберов, вставая.—В шестой
раз задаю вам четвертое склонение, и вы ни в зуб
толкнуть! Когда же, наконец, вы начнете учить уроки?
Чехов, Репетитор.
Синонимы: ни уха ни рыла, ни аза <в
глаз а^>.
— Первонач.; ни в зуб толкнуть не смыслит.
Например: Я к Гинзбургу — не понимает! Я — к Розенталю —-
в зуб толкнуть не смыслит! Я — туда-сюда: Никому ни до
чего дела нет! Вот и живи в таком обществе (Салтыков-
Щедрин, Современная идиллия). Лит.; Б. А. Ларин,
Очерки по фразеологии. Ученые записки ЛГУ, № 198,
Серия филологич. наук, вып. 24, 1956, с. 211.
ЗУБАМ Ф НЕ ПО ЗУБАМ кому. Прост. Не хватает,
недостает умения, способностей и т. п. на что-либо.
Скульпторы этой категории., не теряют времени и
сил на вымучивание и выдавливание из себя высших
каких-то созданий, которые им не по зубам. В. Стасов,
с парижской выставки. [Матвей] пробовал читать
оставшиеся после дяди Марка книги..— Нет, это
мне не по зубам,— сказал он сам себе, прочитав
Страницу, U закрыл книгу. М. Горький, Жизнь Матвея
Кожемякина. За судьбу Юрьева и Нарвы он [Кирл] не
тревожился,— там были надежные гарнизоны и
крепкие стены — не по зубам московитам. А. н. Толстой,
Петр Первый. Северьян удрученно развел руками: что,
мол, хочешь делай, а загадка мне не по зубам. К.
Седых, Даурия.— Витька, в последний раз тебя
предупреждаю: сними доклад. Не по зубам тебе это, даже
если ты и прав. Дубль-ве — огромный эрудит, сильный
боец U в общем Страшный человек. В. Аксенов, Звездный
билет.
Синоним: не по силам кому-
ЗУБАМИ Ф ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ. См.
держать.
ЩЕЛКАТЬ ЗУБАМИ. См. щелкать.
ЗУБАХ Ф НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ у кого. См.
навязнуть.
ЗУБОВ Ф ДО ЗУБОВ. Очень хорошо, основательно
(вооружать, вооружаться). Полицейский надзиратель
располагал теперь, помимо своих людей, еще и отрядом
КОННЫХ, вооруженных до зубов стражников. В.
Бахметьев, У порога. Вооруженные до зубов фашисты,
силы которых во много раз превосходили наши,
теснили нас К югославской границе. Б. Полевой, Надежда
мира. Вооружены до зубов: и маузеры, и гранаты, и
всякая всячина. К. Седых, Даурия. Трудно было нашим
командирам противостоять до зубов вoopyжeннoмyi
натренированному врагу. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью. Он много испытал в жизни: сидел в засаде
на границе, хватал голыми руками вооруженного до
зубов врага.., но он никогда не ощущал такого
стеснения в груди, как теперь, когда приходилось в первый
раз Прыгать С самолета. В. Попов, Закипела сталь.
ЗУБОВНЫЙ Ф СКРЕЖЕТ ЗУБОВНЫЙ. См. скрежет.
ЗУБОК Ф НА ЗУБОК. В подарок
новорожденному. Подойдя к постели и подсунув карты под
подушку, он прибавил: „Вот на зубок
новорожденному!" С. Аксаков, Семейная хроника. На второй deHbt
с утра,— крестины у дворника.. Я принес
Двугривенный на зубок. Салтыков-Щедрин, Письма к тетеньке.
ПОПАДАТЬ НА ЗУБОК кому, к кому. См.
попадать.

— 177 —
ИГОЛКЕ
ЗУБЫ # В ЗУБЫ кому, прост. Непосредственно кому-
либо, обычно в качестве взятки (давать, совать и т. п.
что-либо).— Про хозяев ты говоришь опасно, и все
это — глупое у тебя, от молодости лет. Другой бы
сейчас позвал околоточного, целковый ему в зубы, а
тебя — в полицию. М. Горький, Хозяин.
ЗАГОВАРИВАТЬ ЗУБЫ кому. См. заговаривать.
ЗУБЫ РАЗГОРЕЛИСЬ у кого на что. См. глаза.
ЗУБЫ СЪЕЛ на чем. См. съел.
КЛАСТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. См. класть
ЛОМАТЬ ЗУБЫ на чем, обо что. См. ломать.
ПОКАЗЫВАТЬ ЗУБЫ. См. показывать.
ПОЛОМАТЬ ЗУБЫ на ком, на чем, об кого, обо
что. См. поломать.
РАЗЖИМАТЬ ЗУБЫ. См. разжимать
СКАЛИТЬ ЗУБЫ. См. скалить.
СКВОЗЬ ЗУБЫ. 1. Невнятно, неразборчиво
(говорить, шептать, бормотать и т. п.). [Репетилов:]
Век с англичанами, вся английская складка, И так же
ОН СКвОЗЬ зубы говорит. Грибоедов, Горе от ума. Я Стал
звать Максима Максимыча, говоря, что пора спать;
он что-то пробормотал сквозь зубы. Лермонтов,
И Ф СТАВИТЬ ТОЧКИ НАД И. См. ставить.
ИВАНОВСКУЮ • ВО ВСЮ ИВАНОВСКУЮ. 1.
Очень громко (кричать, храпеть и т. п.). Вот-с, сижу
однажды ночью, один опять* возле больной. Девка тут
же сидит и храпит во всю ивановскую. Тургенев,,
Уездный лекарь. Того господина, например, из 10-го
нумера, который горланил во всю ивановскую „Оду на
вольность", я видел потом тишайшим штаб-лекарем.
Пирогов, Дневник старого врача.— Ономедни пришел
[дьякон] пьяный-препьяный, и орет во всю ивановскую:
— Близко не подходи, изобью! Я было хотела
скрутить его, да он такую затрещину дал.., что и свету
божьего невзвидела. Решетников, Ставленник. Иван
Петрович, хохоча во все горло, рассказывал им
анекдот.., рассказывал во всю ивановскую, так, что всем
дачам СЛЫШНО было. Чехов, Живой товар.
2. Очень быстро, со всей силой и т. п. (делать что-либо).
—Эй, извозчик, вези прямо к обер-полицмейстеру!
Ковалев сел в дрожки и только покрикивал извозчику.
„Валяй во всю ивановскую!1* Гоголь, Нос. Музыканты:
две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре
человека, взятые, разумеется, с улицы., во всю
ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили.
Достоевский, Скверный анекдот. Был немец громом в землю
вжат; Врага железный жар знобил: По бронеколпакам
сержант Во всю ивановскую бил. А. Недогонов,
Гильза.
— От выражений: „звонить во всю Ивановскую" —
во все колокола колокольни Ивана Великого в московском
Кремле и „кричать во всю Ивановскую" — от названия
Ивановской площади в Кремле, где в старину оглашались
царские указы. Лит.; С. Максимов, Крылатые слова,
СПб., 1899, с. 136.
ИГОЛКА • КАК [будто, словно, точно] ИГОЛКА В
СТОГУ (стоге) <(СЕНА>. Так, что нельзя, невозможно
найти, обнаружить, разыскать. Партизаны, словно
иголка в стогу сена, затерялись в лесу, но каждую
ночь они давали о себе знать, и очень чувствительно.
Н. Бирюков, Чайка.
•Д» 12 Фразеол. ел, русск. яз.
Герой нашего времени.— То-то, брат, ученый,
воспитанный,— шептал ОН СКвОЗЬ зубы. Тургенев, Бретёр.
|| Тихо, едва слышно (говорить, шептать и т. п.).
Говорила она отчетливо, но как будто сквозь х$убы.
м. Горький, трое. На лице его появилось мальчишеское
выражение, он выругался сквозь зубы, потом вынул из
кобуры револьвер и в упор выстрелил в собаку. Фадеев,
Молодая гвардия.
2. С презрением, неудовольствием и т. п., как бы
нехотя (говорить, цедить, ворчать и т. п.). Павел не
только ни об чем с ней не советуется, но даже при
встречах как-то СКвОЗЬ зубы говорит. Салтыков-Щедрин,
Господа Головлевы. Он неохотно и настороженно цедил
слова сквозь зубы. Видно было, что этот разговор не
по нутру ему, и теперь рад бы уйти, но уже неловко.
п. Замойский, Лапти. Профессор пренебрежительно
вскинул брови, смерил ее взглядом с головы до ног и
процедил сквозь зубы: — Рекомендую вам, госпожа
Звонарева, не забываться! А. Степанов, Семья Звонаре-
вых.
СМОТРЕТЬ В ЗУБЫ кому. См. смотреть.
СТИСНУВ ЗУБЫ. См. стиснув.
ТОЧИТЬ ЗУБЫ на кого, на что. См. точить.
ЧЕСАТЬ ЗУБЫ. См. чесать.
НЕ ИГОЛКА. 1. Не мелочь, не пустяк; нечто
важное, значительное. Титану нужен великий сюжет,
а такой СЮЖет не иголка. Писарев, Генрих Гейне.
2. То, что не может оставаться незамеченным.
Экспедиция в Японию — не иголка: ее не спрячешь, не
потеряешь. Гончаров, Фрегат «Паллада». От прислуги
трудно скрыться, да и живой человек не иголка. Мамин-
Сибиряк, Человек с прошлым.
ИГОЛКАХ т КАК [будто, словно, точно] НА
ИГОЛКАХ. В состоянии крайнего волнения, нервного
возбуждения, беспокойства (быть, сидеть и т. п.).
— Ох, уж эти ассамблеи! наказал нас ими господь за
прегрешения наши. Марья Ильинична сидела как на
иголках; язык у нее так и свербел; наконец она не
вытерпела и, обратясь к мужу, спросила его с
кисленькой улыбкой, что находит он дурного в
ассамблеях. Пушкин, Арап Петра Великого. Дама в малиновом
берете была как на иголках, слыша такие ужасы.
Лермонтов, Княгиня Лиговская. Илье Игнатьичу было
неловко. Пелагея Вавиловна была старше его,—
любовница приказчика, командовала прислугою. .. Илья
Игнатьич сидел как на иголках. Он не смел сказать ей
любезности. Решетников, Глумовы. Полевой подвижной
госпиталь превратился фактически в медсанбат. Все
врачи приняли это как должное и продолжали работу
по-прежнему. Один Смольников был словно на иголках.
Румяные щеки его заметно побледнели за последнее
время, и даже лысина утратила блеск и розовость*
А. Коптяева, дружба. Говорю и вижу: Хольмсен сидит
словно на иголках — как это я осмеливаюсь так
разговаривать С великим КНЯЗем? Л. Никулин, Мертвая
зыбь.
ИГОЛКИ • ДО ИГОЛКИ. Устар. Абсолютно всё,
ничего не упуская, до мелочей (описывать,
перечислять, припоминать и т. п.). Опиши все до иголки, как
ты найдешь Киев, в каком виде представится тебе
твое новое житье. Гоголь, Письмо М. А. Максимовичу,
1 июля 1834.— Я знаю то, чего не знает здесь никто;
И от Орла до Перепелки^ Какой где птице\боле вод*
и

иголки
— 178 -
Какая чем из них живет. Какие яйца несет, И птичьи
Нужды, все СОЧту вам до иголки! Крылов, Воспитание
Льва.— Мне нельзя ж Все припомнить до иголки!
И. Мятлев, Сенсации г-жи Курдюковой.
ИГОЛКИ НЕ ПОДПУСТИШЬ. См. подпустишь.
НА ИГОЛКИ. Устар. На мелкие расходы (давать,
получать и т. п.). О деньгах.— Здесь небольшая
Сумма от меня вам на иголки. Тургенев, Несчастная.
Синоним: на булавки.
ИГОЛКУ • ИГОЛКУ НЕГДЕ ВОТКНУТЬ. См.
негде.
ИГОЛОЧКИ Ф С ИГОЛОЧКИ. 1. Совершенно новый,
только что и очень хорошо сшитый. Об одежде.
Туалеты дам отличались изысканным щегольством; на
кавалерах были сюртуки С иголочки. Тургенев, Дым.
Вошли: Биби..у Надежда Павловна, в своем том
же дорожном капоте, и Соня, вся блистающая своим
свежим личиком и новым, с иголочки, холстинковым
платьицем. Писемский, Взбаламученное море. Тридцать
человек, все на конях, кони сытые, крепкие, видно, из
немецких колоний. Сами не люди — черти. Немытые,
грязные, а на пальцах кольца с бриллиантами в орех,
у всех часы золотые с цепочками, бекеши, френчи —
с иголочки. Б. Лавренев, Ветер. [Пряхин] строго
подтянутый: в новом, с иголочки, военном костюме.
А. Коптяева, Иван Иванович. С ИГОЛКИ.— Видите, юбка
надета на мне — Новая, прямо с иголки. М.
Исаковский, Юбка.
2. Во все новое, только что сшитое (одеваться, быть
одетым). О безупречно, по моде одетом человеке.
К 10часам караул, одетый с иголочки и с нафабренными
усами, под Музыку вышел U3 КазарМЫ. Фет, Ранние годы
моей жизни. [Захаров] говорил свободно на трех языках,
одевался с иголочки и только два имел недостатка в
костюме: всегда носил ногти в трауре, и часто вид-
нелось у него при открытом смокинге полпуговицы
на недозволенном месте. Пришвин, Кащеева цепь.
—Если на участок пришлете новых людей — их одевать
не во что.— Новых людей будем присылать
обмундированными С иголочки. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
На другой день он, одетый с иголочки во все
новое, уже сидел в особой комнате нового управления.
Мамин-Сибиряк, Хлеб.
3. Совсем, совершенно новый, новенький; только
что сделанный, изготовленный. У одного из подъездов
красовалось новенькое с иголочки открытое ландо,
запряженное четверкой великолепных белых лошадей.
Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.
Они [Ленин и Горький] уселись в узком отделении
косого, ступенчатого вагончика совсем недавно
открытого электрического фуникулера — новенького,
лакового, С иголочки. В. Катаев,, Маленькая железная дверь
в стене. Человек предъявляет свою трудовую книжку
и справку с места работы. Но что можно узнать из
нескольких официальных слов о его деловых качествах?
А ведь ему придется доверять новый, с иголочки,
трактор. В. Солоухин, Рождение Зернограда. ^КАК^> С
ИГОЛОЧКИ новый (новенький)* Хлебные амбары,
молотильня, рига на славу были построены из здорового
леса, покрыты железом, и все как с иголочки новенькие.
Мельников-Печерский, На горах. На обратном пути
нас завозят в монастырь святого Варнавы, основанный
чуть ли не в VI веке. Церковь мало интересна, в ней —
С иголочки Новые, аляповатые иконы. С. Утченко,
Египет: пятьдесят веков и современность. Синоним: С
МОЛОТО Ч К а.
ИГРА Ф ИГРА НЕ СТОИТ СВЕЧ (свечей).
Затрачиваемые на что-либо усилия, средства никак не
оправдываются. О не оправдывающем себя деле, занятии
и т. п. Сначала платя какую-то безделицу за неболы
шую квартиру, я по-прежнему держал собственную
кухню, но потом убедился^ что игра не стоит свеч,
и стал нанимать квартиру со столом. Фет, Ранние
годы моей жизни. Если бы даже он принялся за это
утомительное занятие, то у него не хватило бы
терпения дотянуть дело до развязки, и он после первых
двух-трех приступов, убедился бы в том, что игра не
стоит свечей. Писарев» Реалисты.— Может, ее
отправить в лазарет к Спиртову? — предложил Фирсов.—
Для охраны придется назначить четырех солдат и
двух жандармов. Игра, как говорится, не стоит свеч,
господин полковник,— пояснил ротмистр.— Дело
ваше,— пожал плечами ФирСОв. А. Степанов, Семья Звона-
ревых. ИГРА СТОИТ СВЕЧ (свечей). Китаец, правда,
отдал России полосу земли для дороги, но в обмен
получил договор об оборонительном союзе... А если
миллион и уплыл — бог с ним, игра стоит свеч!
н. Вирта, Вечерний звон. Он тоже может проболтаться
с девчонкой пару часиков.., но только если уверен, что
игра стоит свеч. В. Аксенов, Коллеги.— Если она —
Устименко, и мы в этом убедимся, я брошу всю мою
агентуру на то, чтобы выследить ее связи, когда она
будет отпущена.. Игра стоит свеч. Ю. Герман, Дорогой
мой человек.
— Первонач.г выигрыш так мал, что не окупает
стоимости свечей, сгоревших во время игры (в карты).
Перевод французского выражения: Le jeu ne vaut pas
la chandelle» Лит.; М. И. Михельсон, Русская мысль
и речь.., т. 1, СПб., с. 357; Толковый словарь русского
языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1, М., 1935,
с. 1128.
ИГРА ПРИРОДЫ. Исключительное, редкое
явление, отклонение от обычных норм. У г-жи Каталани
в горле были все ноты, от тонкого сопрано до густого
баса, и сим натуральным инструментом владела она
превосходно.. Англичане., дивились ее еолосу, как игре
природы. Ф. Вигель, Записки. [Муров:] Я был поражен
еще необыкновенным сходством, которое вы имеете
с одной женщиной, мне когда-то знакомой.. Такой
игры природы не может быть. Островский, Без вины
виноватые. Мне бросился в глаза на левом берегу Лены
огромный камень, по странной игре природы стоящий
отвесно узким концом книзу, на самой верхушке
одной из гор. Короленко, История моего современника.
ИГРА СЛОВ. Остроумное, каламбурное выражение
С большим удовольствием смотрели мы водевиль..s
переделанный с французского.. Какая легкая острота,
непринужденная игра СЛОв! С. Аксаков, Литературные
и театральные воспоминания.— Ваша игра слов очень
зла, очень умна, но несправедлива,..— сказала Анна
Павловна. Л. Толстой, Война и мир.
ИГРА СЛУЧАЯ [судьбы]. Непредвиденное или
необъяснимое стечение обстоятельств. Странная игра
случая занесла меня, наконец, в дом одного из моих
Профессоров. Тургенев, Гамлет Щигровского уезда. То
был знакомый незнакомецу поэт, давно любезный
Ивану Александровичу по своим творениям, но по
странной игре судьбы еще лично не встречавшийся
Ивану Александровичу. А. Дружинин, Заметки
Петербургского туриста. По поразительной, почти
невероятной игре случая, на одном и том же поприще, с равною
силою гения, сошлись два сверстника и соплеменника.
Вересаев, Противоположные. Когда Ознобишин
находился в тюрьме, Лизу удивила пришедшая на ум
своенравная игра случая: вот так же когда-то Кирилл
Извеков был отнят у нее тюрьмой. Федин,
Необыкновенное, лето.
ИГРАЕТ Ф КРОВЬ ИГРАЕТ в ком. См. кровь.

— 179 -
ИГРАТЬ
ИГРАТЬ Ф ИГРАТЬ В БИРЮЛЬКИ. Заниматься
пустяками, даром, попусту тратить время. Ведь я
пришел в мастерскую работать, а не сидеть сложа
руки да играть в бирюльки. М. Новорусский, Записки
шлиссельбуржца.— Воюем мы или в бирюльки играем,
как сопатые дураки?! Сергеев-Ценский, Брусиловский
прорыв.— Не выношу вранья,— говорил Фрунзе..—
Я долго относился к его справкам серьезно, а потом
понял, что все они — вранье. Однако... я же, черт
вОЗЬМи, не в бирюльки играю! С. Голубов, Когда
крепости не сдаются. Заглянула в дверь — люто полосует
свои чертежи. Рвет и приговаривеат: — Пристыдили
меня, мать. Говорят — войнаf а ты в бирюльки
играешь. Г. Николаева, Талант. —А, не вы первые, не вы
последние рветесь отомстить за товарищей! Мы,—
при этом он обернулся и кивнул на Постникова,—
тоже не собираемся с японцами в бирюльки играть.
К. Симонов, Товарищи по оружию. ИГРА В БИРЮЛЬКИ.
— От названия старинной игры, заключавшейся в том,
что из беспорядочно разбросанных бирюлек (крошечных
вещичек: топориков, лопаток, рюмочек, боченочков,
корзиночек и т. п.) нужно было вытащить маленьким
крючком одну за другой бирюльки, но так, чтобы не
задеть остальных. Лит.: М. И. Михельсон, Русская
мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 358.
ИГРАТЬ В ЗАГАДКИ. Говорить намеками,
недомолвками; высказываться неясно, туманно.— Я
пришла не затем, чтобы играть в загадки,— а говорить,
так говорить все. Лесков, По поводу „Крейцеровой
сонаты". ИГРА В ЗАГАДКИ.
ИГРАТЬ В КОШКИ-МЫШКИ с кем. Хитрить,
лукавить, стараясь обмануть, провести кого-либо.
Пригласив доктора в столовую, Печерица сказал:
—Вот что, коллега! Я бы мог, .. конечно, играть с
вами в кошки-мышки, .. выдумать вам наспех какую-
нибудь историю о моем больном, ..но этого я делать
не буду. в. Беляев, Старая крепость.— Спасибо тебе,
Павел Игнатьевич, что в кошки-мышки со мной не
играл! Я тебе тоже прямо все объявляю. Ты по чести,
ПО совести. И Я тоже. Н. Никитин,. Северная Аврора.
— Хочешь что-то спросить? — будто прочитал его
колебания председатель.— Мне незнакомое дело.
— Познакомишься. Не в прятки играем. И не в
кошки-мышки. Разговор будет начистоту. Федин,
Костер. ИГРА В КОШКИ-МЫШКИ.
ИГРАТЬ В МОЛЧАНКУ (молчанки).
Отмалчиваться, уклоняться от разговора. У мужчин повелась
беседа говорливая', в женской горнице в молчанки
играли. Мельников-Печерский, в лесах. Сам Сусальцев
в обществе играл по большей части в молчанку. Б. Мар-
кевич, Бездна.— Шут его знает, откуда он взялся..—
начала жена, довольная тем, что может занять гостя
разговором, а не играть в молчанку. С. Подъячев, За
грибками, за ягодками. Раньше, бывало, сердила его
чужая удача, и стоило ему только узнать, что
повезло кому-нибудь, как сразу начинал он злиться и
„играть в МОЛЧанкуи. В. Саянов, Небо и земля. Если на
члена бюро ячейки подают заявление, а ты —
секретарь, то приди и скажи человеку толком, честно,
в чем его обвиняют, .. а не играй в молчанку, в. Беляев,
Старая крепость. ИГРА В МОЛЧАНКУ (молчанки).
ИГРАТЬ В ПРЯТКИ [в жмурки]. Обманывать
кого-либо, скрывать, утаивать что-либо от кого-либо.
—Но... слушайте, Розинский. Мы до сих пор с вами
играли в прятки... Ведь вы меня узнали? — Я узнал
вас,— смущенно сказал Матвей. Короленко, Без
языка.— Но бросьте играть в жмурки. О чем идет
разговор? Федин, я был актером.— Э, бросьте! Я человек
военный, говорю с солдатской прямотой, без
выкрутасов. И здесь все, я уверен, честные слуги престола и
отечества: в прятки играть незачем, с. Мстиславский,
Грач — птица весенняя.— А что здесь?..— Пока
неизвестно, господин генерал-лейтенант, — сказал Иноуэ.—•
Но были сведения, что там появились русские танкиг—¦
проговорил Камацубара.— Новых сведений пока нет,
..сказал Иноуэ. Но оба играли в прятки друг с другом
U оба знали это. К. Симонов, Товарищи по оружию.
— Вот что, Леша, я тебе верю давно. Задумался о тебе
еще тогда, при Володьке. Я думаю, хватит нам в
жмурки играть, пора уж работать в полном
контакте. С. Злобин, Пропавшие без вести. ИГРА В ПРЯТКИ [в
жмурки].
ИГРАТЬ ВТОРУЮ СКРИПКУ. Быть не главным,
подчиненным в каком-либо деле.
— От выражения „играть в оркестре вторую скрипку"
(вторая скрипка — название скрипки или группы скрипок
в струнном или симфоническом оркестре, которая исполняет
вторую, сопровождающую партию). Например: Я ходил
играть вторую скрипку в опере (Л. Толстой, Альберт).
Лит.: Г. Риман, Музыкальный словарь, М., 1896, с. 966;
Энциклопедический музыкальный словарь, М., 1959,
с. 194.
ИГРАТЬ ГЛАЗАМИ. Бросать выразительные
взгляды, стремясь обратить на себя внимание, пробудить
к себе интерес в ком-либо.— М-сье Райский поэт, а
поэты свободны, как ветер! — заметила Полина
Кар поена, опять играя глазами, шевеля носком
башмака и всячески стараясь задеть чем-нибудь внимание
Райского. Гончаров, Обрыв. Она, задорно играя
глазами, называла Илью компаньоном, м. Горький, трое.
Аксинья смеялась, играя из-под платка черными
главами. Шолохов, Тихий Дон.
ИГРАТЬ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ.Рисковать собой,
пренебрегая опасностью. ИГРА ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ.
Вы находите какую-то особенную прелесть в опасно-
сти* в этой игре жизнью и смертью. Л. Толстой»
Севастополь в декабре месяце.
ИГРАТЬ КОМЕДИЮ. См. ломать.
ИГРАТЬ НА НЕРВАХ. Намеренно раздражать,
нервировать кого-либо. Ему не по себе... Слишком
уж играли на его нервах. Боборыкин, Китай-город»
—Шутник ты, товарищ главный инженер. Понравилось
тебе играть на моих нервах. Играй, играй, ничегоf
я прочный, выдержу,— Алексей говорил с гневом.
В. Ажаев, Далеко от Москвы.— Я бы его сейчас Прямо
сразу стукнул,— вспыхивает Зайцев, когда
арестованного уводят обратно в камеру.— Он — вы же сами
видите — просто играет у нас на нервах, п. Нилин,
Испытательный срок. ИГРА НА НЕРВАХ.
ИГРАТЬ НА РУКУ кому. СЫГРАТЬ НА РУКУ кому.
Косвенно помогать, содействовать своим поведением,
своими действиями и т. п. кому-либо (обычно
противной, другой стороне) в чем-либо.— Вюображают,
что вредят немцам, а на самом деле играют им на
руку! И. Голосовский, В шестнадцать мальчишеских лет.
ИГРАТЬ НА РУКУ чему. СЫГРАТЬ НА РУКУ чему. Из
боязни сыграть на руку буржуазному национализму
угнетенных наций люди играют на руку не только
буржуазному, но и черносотенному национализму
угнетающей нации. Ленин, т. 24, с. 228. ИГРАТЬ В
РУКУ кому.— Ведь своим бездействием даже и сейчас,
когда идет уже май, а мы не двигаемся, мы только
играем в руку Вильгельму! Сергеев-Ценский,
Брусиловский прорыв.
Синоним: лить воду на мельницу
кого, чью.
12*

ИГРАТЬ
— 180
ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ. Быть главным в
каком-либо деле. Болтун может иногда играть
первую скрипку, не сразу его раскусишь, не сразу
поймешь. Киров, Статьи и речи 1934. Френсис милостиво
позволял английскому поверенному воображать, что
Англия играет первую скрипку в делах интервенции.
Н. Никитин, Северная Аврора.
— От выражения ^играть в оркестре первую скрипку**
(первая скрипка — название скрипки или группы скрипок
в струнном или симфоническом оркестре, которая
исполняет первую, ведущую партию). Лит.: Г. Риман,
Музыкальный словарь, М., 1896, с. 966; Энциклопедический
музыкальный словарь, М., 1959, с. 194.
ИГРАТЬ РОЛЬ. 1. какую. Иметь то или иное
значение. Нигде религия не играет такой скромной роли
в деле воспитания, как в России. Герцен, Былое и думы.
В воспитании и в жизни детей домашние животные
играют., благотворную роль. Чехов, Событие. По
данным Чека, он играл немалую роль в белом заговоре.
Н. Островский, Как закалялась сталь. Как бы HU
зависели слова от музыки, их качество играет и свою
самостоятельную роль. И чем выше это качество, тем
лучше для песни. М. Исаковский, О советской массовой
песне. Стало казаться, что я никогда не кончал фаб-
вавуча, что пятый разряд, полученный мною, здесь
не играет никакой роли. В. Беляев, Старая крепость.
2. Иметь огромное значение; сильно, заметно влиять,
воздействовать на что-либо. Только одна
бессознательная деятельность приносит плоды и человек,
играющий роль в историческом событии, никогда не
понимает его значения. Л, Толстой, Война и мир»
3. кого, чего. Быть, являться кем-либо или чем-либо,
выступать в качестве кого-либо или чего-либо. За-
кревский был тогда капитаном и в крестах.. Во время
турецкой кампании играл он потом довольно важную
роль правителя военной канцелярии
главнокомандующего. Ф. Вигель, Записки. Колмаков и Огинский
забавляли и развлекали общество и бессознательно
играли рОЛЬ шутов. Панаев, Литературные воспоминания.
Во многих местах лед был смешан с галькой и имел
вид конгломерата, в котором роль цемента играла
замерзшая вода. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
4. Притворяться, прикидываться кем-либо или чем-
либо, изображать из себя кого-либо или что-либо.
[Дон-Жуан:] Проклятье/ Холодною водой меня он
обдал> Он мне напомнил, что любовь есть призрак,
Что я сюда пришел лишь роль играть. А. К. Толстой,
Дон-Жуан. Он драпируется и постоянно играет роль.
То он является государственным человеком,
заботящимся о нуждах народа.. То он прикидывается
художником, умно говорит о Шекспире и Бетховене. Писарев,
Первые литературные опыты. [Гурмыжская:] Я никак
не ожидала... сам от денег отказывается! Как это
мило с его стороны! И напрасно я напоминала про
этот долг. С чего это я расчувствовалась! Играешь,
играешь роль, ну и заиграешься. Ты не поверишь,
..как Я не люблю денег отдавать. Островский, Лес.
ИГРАТЬ СЛОВАМИ (в слова). 1. Острить,
каламбурить. Пушкин очень любил Энгельгардта за то, что
он охотно играл в карты, и за то, что очень удачно
играл словами. Вяземский, Автобиографическое введение.
Ученик Суворова, Багратион, дрался уже с
французами и при Голлабрюне и Вишау дал им сильный
отпор. Маленький сын Полевого., написал
четверостишие, в котором вклеил, играя словами: Бог рати он и
На поле ОН. Ф. Вигель, Записки. Актеры острили,
играя словами. Куприн, Как я был актером.
2. Стараться скрыть за словами истинную сущность
дела, намерения, цели и т. п. ИГРА СЛОВАМИ (в слова).
Горданов.., окинув глазами все окружающее, имел
обширный выбор тем для возражений хозяину, но
почувствовал мгновенное отвращение от игры в слова
с этим сыном продавца янтарей, и сказал: — А вы
правы, я зашел к вам не для пустого
времяпровождения, а ПО делу. Лесков, На ножах.
ИГРАТЬ {шутить] С ОГНЕМ. Поступать
неосмотрительно, неосторожно, не думая о последствиях.
—Ведь я знаю, с кем дело^ имею. Но все-таки с огнем
шутить не следует.. Моей ноги у нее не будет.
Тургенев, Дым. Да, мы потеряли веру друг в друга — вот
в чем дело. Больше того: мы стали подозревать друг,
друга. Не знаю, кто первый заронил искру
подозрения.., но думаю, что сделали это мы все сразу. Когда
играешь С огнем — жди беды. Б. Горбатов, Мы и радист
Вовнич. Революция кончилась. Правительство с корнем
вырывает все, что напоминает о ней. А у тебя, мой
друг, репутация чуть ли не социалиста.. Ты играешь
с огнем! Попадешь в историю, выручить тебя будет
нелегко. А. Степанов, Семья Звонаревых. ИГРА С ОГИЕМ.
ИГРЕ Ф ДЕЛАТЬ ВЕСЕЛУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ
ИГРЕ. См. делать.
ИДЕТ Ф В РУКИ ИДЕТ. См. просится.
ГОЛОВА ИДЕТ КРУГОМ чья, у кого. См. голова.
ДЕЛО ИДЕТ к чему. См. дело.
КУСОК В ГОРЛО НЕ ИДЕТ кому. См. кусок.
МОРОЗ ПО КОЖЕ ИДЕТ. См. мороз.
НЕ ИДЕТ В ГОЛОВУ кому. НЕ ПОЙДЕТ В ГОЛОВУ
кому. 1. Нет желания или возможности делать что-
либо, думать о чем-либо; кому-либо не до того, чтобы
заниматься чем-либо. Ср. не идет на ум кому
(в 1 знач.). Горько было Андрею Петровичу, и не шел
ему в голову Pay мер. Тургенев, Накануне. Хочу
написать что-нибудь инструментальное — ничего не идет
в голову. Ц. Кюи, Письмо М. С. Керзиной, 12 мая 1903.
2. Не усваивается, не запоминается, не
воспринимается что-либо. Ср. не идет на ум кому (во
2 знач.).
НЕ ИДЕТ НА УМ кому. НЕ ПОЙДЕТ НА УМ
кому. 1. Нет желания или возможности делать что-
либо, думать о чем-либо; кому-либо не до того, чтобы
заниматься чем-либо. Ср. не идет в голову
кому (в 1 знач.). Во все эти дни обычная работа ему
не шла вовсе на ум. Он только приготовлялся и ждал
минуты, когда раздастся ЗвОНОК. Гоголь, Портрет.
После обеда спал, потому что не шла работа на ум.
Чернышевский, Дневник. Ужин, однако, на ум Не шел;
минуту спустя, не сговариваясь, мы оба потянулись
К папиросам. Н. Почивалин, Летят наши годы. ПОЙДЕТ
В УМ кому. Устар. Стрекоза уж не поет: И кому же
в ум пойдет На желудок петь голодный! Крылов,
Стрекоза и Муравей.
2. Не усваивается, не запоминается, не
воспринимается что-либо. Ср. не идет в голову кому
(во 2 знач.). НЕ ПОЙДЕТ В УМ КОМу. Устар. Д, Ва-
ренька, старый неученый человек; смолоду не
выучился, а теперь и в ум ничего не пойдет, коли снова
учиться начинать. Достоевский, Бедные люди.
ИДИЛЛИЯ Ф АРКАДСКАЯ ИДИЛЛИЯ. Книжн.
Счастливая, безмятежная жизнь, мирное, ничем не
омрачаемое существование. Безмятежней аркадской
идиллии Закатятся преклонные дни: Под
пленительным небом Сицилии, В благовонной древесной тени..—
как дитя Ты уснешь. Некрасов, Размышления у
парадного подъезда. Буржуазный Манилов рисует себе
аркадскую идиллию, как под давлением одного только
„общественного мнения" „правительство будет вы-

— га — идти
нуждено делать все новые и новые уступки, пока
наконец, ему некуда будет идти дальше, и оно будет
принуждено передать власть учредительному
Собранию". Лени*, т. 11, с. 173.
— От названия Аркадии — центральной гористой части
Пелопоннеса, население которой в древности занималось
скотоводством и земледелием и которая в классической
литературе 17 — 18 вв. изображалась как счастливая
страна, где люди живут безмятежной, беззаботной жизнью.
Лит.: Н. G. Ашукин, М. Г. Ашукиаа, Крылатые слова,
М., 1960, с. 27..
ШДТИ Ф ИДТИ ВА-БАНК. ПОЙТИ ВА-БАНК.
Действовать, рискуя всем. Почему Артурская эскадра в
последний момент не пошла ва-банк и не дала
генерального Сражения? Новиков-Прибой, Цусима.— СтвССвЛЮ
нечего терять, вот он и идет ва-банк! — пояснил
Звонарев. А. Степанов, Семья Звонаревых.
ИДТИ [лезть, нереть] В ГОРУ [вверх]. ПОЙТИ
[полезть] В П)РУ [вверх]. 1. Приобретать вес, значение;
делать карьеру. О человеке. Я не знаю npuчuныi
почему он [В. И. Губарев] не пошел в гору, не составил
себе карьеры, как его товарищи. Тургенев,
Литературные и житейские воспоминания. Руднев быстро шел в
гору, в каких-нибудь два или три года из оборванного*
смирного., писца он превратился в секретаря, г.
Успенский, Очерки переходного времени. Жизнь разбросала
их [старых комсомольцев] по всей нашей земле, а кое-
кто ПОЛез вЫСОКО в гору. Фадеев, Молодая гвардия.
[Рябинин] понял только одно: цветет, растет, прет
в гору Алеха. в. Горбатов, Мое поколение. Повезло
Антону. Оттого и в гору идет быстро — опытишко
получил еще мальчишкой, науки проходил в зрелом
возрасте. В. Кочетов, Журбины.
2. Развиваться в благоприятном направлении,
успешно. О чем-либо. Эта шикарная квартира была
нанята его женою всего лишь год тому назад, по его
настоянию, когда дела шибко пошли в гору. Куприн,
Искушение.— Расскажи там, где ты будешь, о гибели
наших людей.. А потом скажи, что, несмотря на
все это, дела идут в гору. Фадеев, Молодая гвардия.
Когда цех Брякина начал выправляться, завод наш
сразу пошел вверх по всем показателям. Гладков,
Клятва. АНТОНИМ: ИДТИ ПОД ГОру (в 1 знач.).
ИДТИ В ДЕЛО [в ход]. ПОЙТИ В ДЕЛО [в ход].
Находить себе применение, использоваться,
оказываться в употреблении. Купцы изумились, увидя,
как несколько кусков материй.^ не сходивших с рук
по причине цены, показавшейся высокою, пошли вдруг
в ход U были раскуплены нарасхват. Гоголь, Мертвые
дути. Мокрые бревна и дрова вылавливаются со дна
реки, сушатся а идут в дело. Г. Успенский, Кс*й про
что. Множество этих рисунков и предметов тотчас
же были раскуплены публикой, значит пошли
немедленно же в дело. В. Стасов, Две художественно-
иромышленные выставки. Теперь же, когда она [пьеса}
вдруг неожиданно пошла в дело, я понял, до чего плохо
она Сработана. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 15 янв.
1889. Начали укладываться спать: вдело шли шинели,
бушлаты U вещевые мешки. А. Первенцев, Честь
смолоду.
ИДТИ В КАНОССУ. ПОЙТИ В КАНОССУ. Книжн.
Унижаться перед кем-либо, поступаться своей
гордостью, признавая себя побежденным, покоренным.
Наука доласна громко заявить, что она не пойдет в
Каноссу. Она не признает над собою главенства
какой-то сверхнадчной, вяетадчяой*, а попросту
ненаучной фаАОСоф&и. Тимирязев, Насущные задачи
современного естествозяани-я (Предисловие ко 2 изд.).
— От названия замка Каносса в Север«ой Италии,
известного из истории борьбы светской власти с папской
теократией, где германский император Генрих IV в 1077
году униженно вымаливал прощение у папы Григория VII,
с которым раньше вел политическую борьбу. Лит.з
Толковый словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н.
Ушакова, т. 1, М., 1935, с. 1306; Н. С. Ашукин, М. Г.
Ашукина, Крылатые слова, М., I960, с. 253.
ИДТИ К ДЕЛУ. Иметь непосредственное
отношение к чему-либо, касаться чего-либо. На вопрос,
„для чего он дрался с мародером?'1 Пьер отвечал, что
он защищал женщины^ что защита оскорбляемой
женщины есть обязанность каждого человека, что...
Его остановили: это не шло к делу. л. Толстой,
Война и мир. [Вошедший] произносил много лишних,
совсем не идущих к делу слов. Чехов, враги. — Если
вы можете сообщить какие-либо сведения, идущие к
делу, то... вы понимаете... одним словом, обязаны это
сделать. Короленко, Убивец.
ИДТИ КО ДНУ. ПОЙТИ КО ДНУ. 1. Терпеть неудачу,
поражение и т. п.; погибать. Ср. идти на дно
(в 1 знач.). Комиссаржевская билась отчаянно, билась
героически за жизнь своего театра и только поэтому
театр не шел КО дну. А. Бруштейн, Страницы прошлого.
2. Опускаться нравственно. Ср. идти на дно
(во 2 знач.).— Разве он пытался поднять меня до
себя?.. А то, что я медленно, но верно шла ко дну
и дошла до того, что он правильно облил меня
презрением,— в этом Кто виноват? Ю. Герман, Дорогой мой
человек.
ИДТИ НАВСТРЕЧУ. НОЙТЙ НАВСТРЕЧУ. 1. кому,
чему. Оказывать содействие, помощь, сочувственно
относясь к кому-либо или к чему-либо. Если бы
правительство поступало разумно и если бы его меры
шли навстречу нуждам крестьянской бедноты, то
разве крестьянская масса стала бы волноваться?
Ленин, т. 35, с. 23. Не все и не всегда из влиятельных
людей охотно идут навстречу его [Серова] просьбам
U настойчивым требованиям. Н. Ульянов,
Воспоминания о Серове. # видел, что казаки торопятся домой^
U пошел навстречу UX желанию. Арсеньев, По
Уссурийской тайге.— Вы уж пойдите мне навстречу, помогите,
соседушка, закончить обследование, в. Гроссман, За
правое дело.— Почему не помочь колхозу, ежели
несчастье постигло людей — град, скажем, либо
наводнение? Пойдем навстречу, с открытой душой, в. Овеч-
кин, Районные будни.
2. чему. Приближать, ускорять что-либо неизбежное*
что может или должно произойти.
ИДТИ НА ДНО. ПОЙТИ НА ДНО. 1. Терпеть неудачу,
поражение и т. п.; погибать. Ср. идти ко дну
(в 1 знач.). В другое время Матвей бы, может, и сам
ответил, но теперь чувствовал, что все они трое по
его вине идут на дно — U смолчал. Короленко, Без
языка.
2. Опускаться нравственно. Ср. идти ко дну
(во 2 знач.).
ИДТИ НА ПОВОДУ у кого. ПОЙТИ НА ПОВОДУ у
кого. Ставить свое поведение, действия в зависимость
от кого-либо. Самодержавие и стоявшие за его спиной
буржуазия и помещики тем более охотно шли на
поводу у иностранного капитала, что в тылу у них
быстро нарастало революционное движение. История
гражданской войны в СССР. Комиссаржевская
категорически отказывалась идти на поводу у обывателя,
потакать вкусам мещанского зрителя. А. Бруштейн,
Страницы прошлого.— Стыдно! Безответственно/ —
кричал он срывающимся голоском.— Пойти на поводу
у мальчишки/ Перечеркнуть свою научную карьеру/
В. Кетлинская, Иначе жить не стоит.

идти
- 182 -
ИДТИ НА РОЖОН. См. лезть. ,
ИДТИ НАСМАРКУ. ПОЙТИ НАСМАРКУ.
Оказываться безрезультатным, заканчиваться впустую.
— Ну и что же?— спросил он.— А то, что почти весь
наш разговор идет насмарку. Бунин, в ночном море.
Не удается построение усилителей слабых токов,
U вся работа идет насмарку. В. Добровольский, Трое
в серых шинелях.
ИДТИ [поддаваться] НА УДОЧКУ кого, чью. \
ПОЙТИ [поддаться] НА УДОЧКУ кого, чью. Давать себя
обмануть, перехитрить, провести. Ср.
попадаться на удочку кому, к кому.— А га! посмотрите,
как Евгений Константинович идет на вашу удочку!
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. — Кажется, мама едет!..
Тема в первое мгновение поддается на удочку и
хватает вилку, но, убедившись, что тревога ложная,
опять кладет вилку на стол. Гарин-Михайловский,
Детство Темы. ИДТИ [поддаваться] НА УДОЧКУ какую.
ПОЙТИ [поддаться] НА УДОЧКУ какую.—- У нас есть,
граждане, двадцать шесть заявлений о вступлении в
колхоз, завтра на собрании будем разбирать их,
и того, кто поддался на кулацкую удочку и порезал
скот перед тем, как вступить в колхоз, мы не примем.
Шолохов, Поднятая целина.
ИДТИ <НОГА> В НОГУ с кем, с чем. Действовать,
поступать, развиваться и т. п. наравне с кем-либо,
или в соответствии с чем-либо. Все-таки трудно
интеллигенту обломать себя, перестроиться,
тщательно очиститься от всякой скверны и идти в ногу
С лучшими партийцами. Вересаев, Сестры. Но МЫ
имеем право сказать, что никогда еще и нигде
литература не шла так „нога в ногуи с жизнью, как она
идет в наши дни у нас. М. Горький, О литературе.
[Лия:] Я решилась... fl иду в ногу с веком. Я выхожу
замуж. А. Н. Толстой, Делец Сергей слушал и думал
о колхозе „Ударник". Сейчас он идет в ногу с другими,
но с завтрашнего дня, в крайнем случае с
послезавтрашнего, остановится, и уж никто не сможет его
Продвинуть вперед. В. Тендряков, Под лежач камень...
ИДТИ [катиться] ПОД ГОРУ [под уклон]. ПОЙТИ
[покатиться] ПОД ГОРУ [под уклон]. 1. Развиваться в
неблагоприятном направлении; резко ухудшаться.
Дела его вовсе под гору пошли. Охотиться стало не
на что, последние денежки перевелись, последние люди
разбежались. Тургенев, Конец Чертопханов'а. Дела
Горячева шли быстро под гору. Долги его сокрушали,
а ОН не унимался U мотал. В. Даль, Приемыш. Новый J
приказчик, нанятый вместо Григория, обокрал вы-
ручку и бежал... Дела у Ивана Семеныча пошли под \
гору, хотя он и виду не подавал, как и другие захудав- \
шие коммерсанты. Мамин-Сибиряк, Наследник.— Нет, j
Антонина Андреевна. Не было бы тебя — хуже было
бы мне и Ларисе. Не знаю, что бы тогда со мной
стряслось. Скорей всего под уклон пошел бы. С. Анто- :
нов, Дело было в Пенькове. Антоним: идти в гору j
(во 2 знач.). I
2. Близиться к концу. О жизни. В этот год.. Тихону
Ильичу сравнялось уже пятьдесят. И мысль о том, что
жизнь пошла под гору, опять стала овладевать им.
Бунин, Деревня. Но жизнь заметно шла под гору;
здоровье Василия Максимовича ухудшалось с каждым
днем. А. Алтаев, Мученик своего таланта.
ИДТИ ПО ЛИНИИ [по пути] НАИМЕНЬШЕГО
СОПРОТИВЛЕНИЯ. ПОЙТИ ПО ЛИНИИ [по пути]
НАИМЕНЬШЕГО СОПРОТИВЛЕНИЯ. Выбирать легчайший
способ действий, уклоняясь от трудностей, избегая
препятствий и т. п. Проще и легче, конечно, идти по
линии наименьшего сопротивления и устраиваться
каждому в своем уголке по правилу: „моя хата с краю", I
как хочет теперь устроиться и Бунд. Ленин, т. 7,
с. 242.
ИДТИ [ходить] ПО МИРУ [с сумой], ПОЙТИ ПО
МИРУ [с сумой]. Нищенствовать, просить
милостыню.— Ох, кум, беды моей, что вижу, ты не знаешь!
Бог посетил меня: я сжег дотла свой двор И по миру
пошел с тех пор. Крылов, Два мужика. Дед был богат,
СЫН Нуждается, внук идет ПО Миру. Пушкин, Роман
в письмах. [Корпелов:] Осталась с дочерью без копейки,
хоть ПО миру идти. Островский, Трудный хлеб.— Что
же, по-твоему, с сумой лучше идти? Нет, господин,
вы ее не слушайте. Уж будьте милостивы, если что
можете сделать, то сделайте. Куприн, Олеся.— Жив
быть не хочу, а разорю их вдребезг! Нищими по миру
пойдут, три года будут милостыней жить. м.
Горький, Мои университеты. В старой деревне пришлось
бы ходить по селу, вымаливать, просить, брать в
долги, если просто-напросто не идти по миру. в.
Солоухин, Капля росы.
ИДТИ ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ. См.
катиться.
ИДТИ [следовать] ПО СТОПАМ [по следам]
кого, чьим. ПОЙТИ ПО СТОПАМ [последам] кого, чьим.
Следовать за кем-либо в чем-то, беря с него пример.
fl невольно увлекался его страстями; но был слишком
горд, чтобы идти по его следам, и слишком молод
и несамостоятелен, чтобы избрать новую дорогу.
Л. Толстой, Отрочество. Тысячи вскружили ему голову.
Он потерял под собой почву и пошел по стопам отца...
Он поехал в Париж. Чехов, Ненужная победа. По его
[погибшего Шаврова] стопам шли дальше другие и
добивались своего — осуществляли то, что хотел в
свое время осуществить дорогой покойник. Фурманов,
Мятеж. „//„ Е„ Жуковский сумел дать непревзойденные
образцы такого изложения, вы сумели следовать по
стопам своего незабвенного учителя". А. Н. Крылов,
Мои воспоминания.
ИДТИ ПРАХОМ. ПОЙТИ ПРАХОМ. 1. Окончательно
разрушаться, разваливаться, погибать.— У меня
было здесь солидное заведение. Ну, что делать!
Заведение пошло прахом, осталась квартира до срока.
Короленко, Без языка. Теперь все равно все прахом
пойдет, все придется сначала начинать, по камушку
строить. Бунин, Герань.— Обидно, что не придется
поглядеть, как распотрошат ваши капиталы и вас
вспугнут из теплого гнездышка., Все же, знаете,
приятно будет видеть, как все пойдет прахом.
Шолохов,, Тихий Донч Карп копил деньги на лошадь,
думал осенью отделиться.. Тогда он вошел бы в дом к
невесте, а она одна у родителей, и отцовское имущество
Лобановых осталось бы все Карпу. Теперь все шло
прахом, Н. Кочин, Девки.
2. Проходить впустую, даром, безрезультатно. О
времени.— Во-первых, вы за этот месяц могли бы
убедиться, что, кроме музея, я кое-что изучал здесь, кое
к чему присматривался... и нельзя сказать, что два
года заграничной жизни пошли у меня прахом. Эртель,
Карьера Струкова.
ИДТИ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ. ПОЙТИ ПРОТИВ
ТЕЧЕНИЯ. Действовать наперекор господствующим
традициям, мнениям и т. п.
ИДТИ ПРЯМОЙ ДОРОГОЙ [путем]. ПОЙТИ ПРЯМОЙ
ДОРОГОЙ [путем]. Жить честно, действовать без уловок
и обмана для достижения чего-либо. [Годунов:]
Легко тебе, Никита Романович, идти прямым
путем!.. Спокойно ты и с грустью тихой смотришь На
этот мир! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
ИДТИ СВОЕЙ ДОРОГОЙ [путем]. ПОЙТИ СВОЕЙ

— 183 — ИЗВ И В АТЬСЯ
ДОРОГОЙ [путем]. Действовать самостоятельно, не
поддаваясь чужому влиянию. Откуда ты взял, что я
льщу Рылееву?.. Очень знаю, что я его учитель в
стихотворном ЯЗЫКе — НО ОН идет Своею дорогою. Пушкин,
Письмо А. А. Бестужеву, 24 марта 1825. Слабые,
дряхлые, бесцветные и бездарные писатели подчиняют свою
деятельность прихотям общественного вкуса и
капризам умственной моды. Но писатели, сильные
талантом, знанием и любовью к идее, идут своей
дорогой, не обращая никакого внимания на
мимолетные фантазии общества. Писарев, Реалисты. Надо
каждому идти своим особенным и всегда новым путем.
Л. Толстой, Письмо С. А* Толстой,, 28 янв. 1894.
НЕ ИДТИ ДАЛЬШЕ (далее) чего. НЕ ПОЙТИ ДАЛЬШЕ
(далее) чего. Останавливаться на чем-либо,
ограничиваться чем-либо. Некоторые отрасли стеклянной
промышленности имеют целью исключительно
получение стеклянной массы и дальше этого не идут.
А. Кубе, Венецианское стекло. Его понятие О „долге"
не шло далее всеобщего равенства перед шпицрутеном.
Салтыков-Щедрин, История одного города. Н. И„ Наумов
никогда не шел дальше проповеди самой элементарной
гуманности. Плеханов, Н. И. Наумов. ИДТИ ДАЛЬШЕ
(далее) чего. Некоторые, в свирепости своего
непонимания интересов государства, шли дальше и
клянчили: — Реформов бы каких-нибудь, чтобы, значит,
зубья, ребры и внутренности наши считать вроде как
бы нашей собственностью и зря не трогать! м.
Горький, Русские сказки.
ИДУТ Ф СЛОВА НЕ ИДУТ С ЯЗЫКА. См. слова.
ИЕРИХОНСКАЯ • ИЕРИХОНСКАЯ ТРУБА. См.
труба.
ИЖЕ Ф И ИЖЕ С НИМ (с ними). И ему (им) подобные.
О людях, близких кому-либо по положению,
взглядам и т. п., о единомышленниках. Программа правых
является родственной по духу, по идеологии^ по крови
кругу идей этих Платоновых, Устряловых и иже с
HUMU. Киров, Ленинградские большевики между XVI и
XVII съездами ВКП(б).
— От церковнославянского выражения, со значением:
которые с ним (с ними). Например: — Если мы теперь
перестанем доставлять на фабрику наши книжечки, жан-
дармишки уцепятся за это грустное явление и обратят
его против Павла со товарищи, иже с ним ввергнуты в
узилище (М. Горький, Мать). Лит.: Толковый словарь
русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1,
М., 1935, с. 113Z.
ИЖИЦУ Ф ПРОПИСАТЬ ИЖИЦУ кому. См.
прописать.
ИЖИЦЫ Ф ОТ АЗА ДО ИЖИЦЫ. См. аза.
ИЗБАВИ Ф ИЗБАВИ БОГ [господь]. 1. Выражение
предупреждения, предостережения о
нежелательности, недопустимости чего-либо. Ср. не приведи
господи (в 1 знач.), боже упаси (в 1 знач.),
упаси б о г (в 1 знач.). [Арбенин (слуге):] Карету
обыщи ты вдоль и поперек — Потерян там браслет,..
Избави бог Тебе вернуться без него! Лермонтов.
Маскарад.
2. Выражение решительного отрицания чего-либо
предполагаемого. Ср. боже упаси (во 2 знач.),
упаси бог (во 2 знач.). „Я глубоко убежден,—
писал Аллан,— что человек может совершать чудеса..
Я вовсе не хочу сказать — избави господи! — что
именно я способен сделать что-нибудь чудесное. Но
все же я заметил, что люди охотно верят в те истории,
которые Я для HUX выдумываю11. Паустовский,
Равнина под снегом. ИЗБАВИ БОЖЕ [господи]. Мне осталось
одно средство: путешествовать. Как только будет
можно, отправлюсь — только не в Европу, избави
боже! — поеду в Америку, в Аравию, в Индию.
Лермонтов, Герой нашего времени.
ИЗБИЕНИЕ Ф ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ. Ирон.
Жестокая массовая расправа над беззащитными,
неопытными и т. п. людьми; применение строгих мер по
отношению ко многим. Если Русанов глубоко убежден
в том, что, производя в своем ведомстве это постоянное
избиение младенцев [отдачу под суд
чиновников-взяточников], он действительно искореняет
взяточничество.., тогда Русанов смело может оставаться на
службе. Писарев, Сердитое бессилие. Юные поэты.,
не без волнения пробегают четверговые номера
«Русской Почты», в которых Илья Платонович..
производит еженедельное избиение литературных
младенцев. Куприн, По заказу.
— Из евангельского предания о том, как иудейский
царь Ирод приказал умертвить всех младенцев города
Вифлеема, узнав от волхвов, что там родился Иисус,
названный ими царем иудейским. Лит.: Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 259.
ИЗБИРАТЬ ФБЛАГУЮ ЧАСТЬ ИЗБИРАТЬ. БЛАГУЮ
ЧАСТЬ ИЗБРАТЬ. Устар. Принимать наиболее удобное,
выгодное для себя решение. В конце концов
приходилось избрать благую часть и, по возможности,
молчать ПО всем вопросам. Г. Успенский, Очерки
переходного времени.— Эх, Егор Петрович, посмотрю я на
вас — благую вы часть избрали: снимаете пенки со
сливок Европы, сегодня тут, завтра там, смотрите
на все, как древний эллин-эпикуреец! Боборыкин, На
ущербе.
— Из евангельского предания о двух сестрах,
принимавших у себя Иисуса,— Марфе, которая хлопотала по
хозяйству, и Марии, которая „избрала благую часть" и
слушала в это время поучения Иисуса. Лит.: Н. С.
Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 51.
ИЗБРАТЬ Ф БЛАГУЮ ЧАСТЬ ИЗБРАТЬ. См.
избирать.
ИЗБЫ Ф ВЫНОСИТЬ СОР ИЗ ИЗБЫ. См. выносить.
ИЗВЕСТНО Ф ОДНОМУ [единому] БОГУ [господу,
аллаху, черту] ИЗВЕСТНО. Не известно никому,
никто не знает.— Сквозь землю не видно, на каков
грунт попадешь: единому богу известно. Мельников-
Печерский, Медвежий угол. [Глумов:] Что он дeлaemi
по крайней мере? [Телятев:] Это уж одному аллаху
известно. Островский, Бешеные деньги. Акулька
родилась хиленькою и слабенькою. Как только она осталась
жива — одному богу известно. Лейкин, Охтянка.
Откуда Хива могла знать, что Ляховский отказался
поручиться за Бахарева — одному богу известно.
Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
ИЗВЕСТНОЕ Ф ИЗВЕСТНОЕ ДЕЛО. См. дело.
ИЗВЕСТНОМ Ф ДЕРЖАТЬ В ИЗВЕСТНОМ
ОТДАЛЕНИИ кого. См. держать.
ДЕРЖАТЬ НА ИЗВЕСТНОМ РАССТОЯНИИ кого.
См. держать.
ДЕРЖАТЬСЯ В ИЗВЕСТНОМ ОТДАЛЕНИИ от
кого. См. держаться.
ДЕРЖАТЬСЯ НА ИЗВЕСТНОМ РАССТОЯНИИ
от кого. См. держаться.
ИЗВИВАТЬСЯ • ИЗВИВАТЬСЯ УЖОМ [змеей].
1. перед кем. Льстить, угодничать, подхалимничать.
Я слишком горд, слишком благороден, чтобы
извиваться перед вами ужом. Белинский, Письмо Г. Н. и
М. И. Белинским, 17 февр. 183U
2. Изворачиваться, ловчиться, хитрить и т. п.
—А знаете, ведь прелюбопытное существо этот обы-

ИЗДЫХАНИИ
— 184 —
ватель-опустошитель!.. По-видимому, он только и
делает, что приспособляется к обстоятельствам,
извивается ужом. Но разберите его хорошенько, и вы
удивитесь тому мастерству, с которым он эти
самые обстоятельства приспособляет к себе. Г.
Успенский, Бог грехам терпит.
ИЗДЫХАНИИ Ф ПРИ ПОСЛЕДНЕМ ИЗДЫХАНИЙ.
В состоянии очень близком к смерти, на грани
смерти. Два казака.., следившие за убийцей, подоспели,
подняли раненого, но он был уже при последнем
издыхании U сказал только два слова. Лермонтов, Герой нашего
времени.— Я поскакал сломя голову и застал отца в
ЖивЫХ, НО уже При последнем издыхании. Тургенев,
Ася. Вечером из Москвы пришло известие, что
маленький Саша внезапно заболел и при последнем изды-
/ хаиии. Достоевский, Неточка Незванова.
ИЗДЫХАНИЯ • ДО ПОСЛЕДНЕГО
ИЗДЫХАНИЯ* 1. Вплоть до гибели. Ср. до последнего
дыхания (во 2 знач.).— Долг наш защищать
крепость до последнего нашего издыхания. Пушкин,
Капитанская дочка. Поручик Пашка Я^У^^нский..
отправился обратно в лагерь к Петру Матвеевичу
Апраксину, которому было велено — без сомнения положить
печаль свою на господа бога и стоять с войском крепко
против шведского флота даже до последнего
издыхания. А. Н. Толстой, Петр I.
2. До самой смерти, до конца жизни. Ср. до
последнего дыхания (в 1 знач. ).пНет уж тяни,
до последнего издыхания тяни, добывай себе кусок
хлебаи. Панферов, Бруски. Синонимы: по гроб
жизни [до гроба], до гробовой доски,
до конца дней, до могилы.
ЕЗЖИВАТЬ Ф ИЗЖИВАТЬ СЕБЯ. ИЗЖИТЬ СЕБЯ.
Делаться, становиться устарелым, ненужным,
лишним. Все земное, как человек, родится, переживает
юность, зрелый возраст, старится, умирает. Так
возникают и изживают себя государства, народы,
нации. Брюсов, Смысл современной поэзии. Мой друг
Сельвинский говорит, что ямб Изжил себя. в. Инбер,
Путевой дневник. От маленьких деталей и до важнейших
вопросов многое в русской армии держалось на
изживших себя традициях, а не на здравом смысле. А.
Игнатьев, 50 лет в строю.
ИЗЖИТЬ Ф ИЗЖИТЬ СЕБЯ. См. изживать.
ИЗЛИВАТЬ Ф ИЗЛИВАТЬ ДУШУ кому, перед кем.
ИЗЛИТЬ ДУШУ кому, перед кем. Откровенно
рассказывать кому-либо о том, что волнует, что наболело.
—Считайте меня своим другом, и ежели вам нужна
помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу
КОМу-нибудь — вспомните обо Мне. Л. Толстой, Война
н мир. В деревне., обыкновенно они [холостяки]
изливают душу перед Своими гостями. Чехов, О любви.
А скорей всего мне просто нужно было излить душу —
я рассказал этому чистенькому чопорному человеку
все. В. Тендряков, За бегущим днем. ИЗЛИВАТЬ ДУШУ в
чем. ИЗЛИТЬ ДУШУ в чем. [Он] писал часто и., любил
изливать в письмах душу- Салтыков-Щедрин, Больное
место. Ваня бесцельно потыкался из угла в угол и сел,
не утишив угрызений совести. Попробовал даже,
как в былые дни, излить душу в стихотворном
послании к брату. Фадеев, Молодая гвардия.
ИЗЛИТЬ ДУШУ кому, перед кем. См. изливать.
ШЗМЕНИТЬ Ф ИЗМЕНИТЬ < САМОМУ) СЕБЕ. См.
изменять.
ИЗМЕНЯТЬ Ф ИЗМЕНЯТЬ <САМОМУ> СЕБЕ.
ИЗМЕНИТЬ <САМ0МУ> СЕБЕ. Поступать вопреки своему
характеру, привычкам, правилам. Первые порывы
таких полудеятельных, полустрадательных душ
бывают иногда необыкновенно стремительны; но они
изменяют Самим Себе весьма СКОрО. Тургенев, Три
портрета. [Жадов:] Я тебя держать не стану. Уж
теперь Я не изменю себе. Островский, Доходное место.
— Ведь ты не изменил себе, дружище, ты не продал
Себя. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. Гордей
Андреевич со стиснутыми зубами метался в постели.
Обычно терпеливый,., на этот раз он изменил себе.
В. Игишев, Шахтеры.
ИЗМОРОМ Ф БРАТЬ ИЗМОРОМ. См. брать.
ИЗОБИЛИЯ • КАК ИЗ РОГА ИЗОБИЛИЯ. См. рога.
ИЗЮМУ Ф НЕ ФУНТ ИЗЮМУ. См. фунт.
ИКРУ Ф МЕТАТЬ ИКРУ. См. метать.
ИМ Ф ИМЯ <ЖЕ> ИМ ЛЕГИОН. См. легион.
ИМЕНАМИ Ф НАЗЫВАТЬ ВЕЩИ СВОИМИ
ИМЕНАМИ. См. называть.
ИМЕНЕМ Ф ХРИСТОВЫМ ИМЕНЕМ. Устар.
Нищенствуя, прося подаяние, милостыню (жить,
кормиться, перебиваться и т. п.).— По Заволжью так
думают: честней под оконьем христовым именем
кормиться, чем бурлацкую лямку тянуть. Мельников-
Печерский, в лесах. [Несчастливцев:] Ну, до
Воронежа, положим, ты с богомольцами дойдешь,
христовым именем пропитаешься; а дальше-то как?
Островский, Лес. Старики, отец и тесть, были еще живы
U перебивались христовым именем. Салтыков-Щедрин,
Мелочи жизни.
ИМЕНИ Ф ОТ ИМЕНИ кого. См. лица.
ИМЕТЬ Ф ИМЕТЬ В ВИДУ. 1. кого, что.
Подразумевать кого-либо или что-либо. „Жуковский,—
продолжает автор,— напечатал в прошедшем году.,
отрывки из Илиады. Здесь в первый раз увидели мы
в Гомере такое качество, которого не находили в
других переводах.." — Автор имел в виду Кострова.
Пушкин, Денница. Впрочем, так как остальные мои
воспоминания о том времени не представляют ничего
отрадного, кроме той отрады особенного рода,
которую Лермонтов имел в виду, когда говорил, что весело
и больно тревожить язвы старых ран, то почему же
U не побаловать себя? Тургенев, Дневник лишнего
человека. Я многих черепах имею здесь в виду. Нам
помощь скорая нужна подчас в делах, Но горе, коль она
в руках у черепах! С. Михалков, Заяц и Черепаха.
2. кого, что. Принимать во внимание, учитывать.
— Имейте в виду,— задание ответственное. и. Эрен-
бург, Буря. ПОИМЕТЬ В ВИДУ кого, что. Твой совет
изучить французский ЯЗЫК в месяц поимею в виду. Мамин-
Сибиряк, Письмо В. Н. Мамину, 3 марта 1884. Зачиная
новый журнал, поимели бы Вы в виду Тренева: его
следует извлечь из педагогики,— человек умный и
может быть прекрасным работником, м. Горький,
Письмо В. С. Миролюбову, 23 или 24 ноября 1911.
3. что. Иметь намерение, цель; замышлять (делать
что-либо). Воропаев старался убедить Софью
Ивановну, что 0Hi беря в аренду дом, никогда не имел в
виду., жить с его доходов, а хотел только одного —
иметь Свой угол. П. Павленко, Счастье.
ИМЕТЬ ВИДЫ на кого, на что. Рассчитывать на
кого-либо или на что-либо в каком-либо отношении,
с какой-либо целью.— Я даже полагаю, что Германн
сам имеет на вас виды, по крайней мере он очень
неравнодушно слушает влюбленные восклицания своего
Приятеля. Пушкин, Пиковая дама. [Лесинская:]
Смотри, Сонюшка, обходись с ним ласковее: он имеет на
тебя виды. Белинский, Дмитрий Калинин. Ей Приходило
в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие-
то виды на нее U Ростова. Л. Толстой, Война и мир.

— 185 - ИНАЯ
ИМЕТЬ ВИДЫ насчет кого, насчет чего.— Да полно
ты, noAHOi горячая голова! — говорил ему корнет
Дрягалов, имевший свои виды насчет Б ель това.
Герцен, Кто виноват? ИМЕТЬ ВИДЫ относительно кого,
относительно чего. Относительно же сердечной
доброты Вашей я имею след[ующие] виды: во-первых,
передать Некрасову, что я не желаю никаких перемен
9 статье моей., и, во-вторых, наблюсти, чтоб это
условие было действительно исполнено. Салтыков-
Щедрин, Письмо П. В. Анненкову, 29 дек. 1859.
ИМЕТЬ ГОЛОВУ НА ПЛЕЧАХ. Быть умным,
рассудительным, сообразительным и т. п.— Но надо
иметь голову на плечах,— сказал Орлов,— надо
рассуждать. Чехов, Рассказ неизвестного человека.— Но
только, Жорочка, умоляю тебя всем святым, в
дальнейшем имей на плечах голову. В. Катаев, За власть
Советов.
ИМЕТЬ ДЕЛО. 1. с кем, с чем. Сталкиваться,
приходить в соприкосновение с кем-либо или с каким-
либо фактом, явлением и т. п. [Сатирические издания]
были живы, блестящи, эффектны, интересны, даже
дерзки до тех пор, пока имели дело с остатками
отжившего порядка, против которого шла сама
Екатерина. Добролюбов, Русская сатира в век
Екатерины. Мне кажется, этого вполне достаточно, чтобы
публика поняла, с кем она имеет дело и чтобы я не
имел надобности в дополнительных объяснениях и
Подчеркиваниях. Салтыков-Щедрин, Круглый год, Первое
августа. Несомненно, мы имеем дело с каким-то плато,
которое впоследствии разделилось на ряд столовых
гор. Арсеньев, Сквозь тайгу. Алексей Кошкин знал,
с каким противником ему придется иметь дело.
Лейтенант стал кропотливо готовиться к штурму
седловины. В. Закруткин, Кавказские записки.
2. с кем. Вступать в какие-либо отношения, входить
в какие-либо связи. Редкого смотрителя не знаю я в
лицо, С редким не имел я дела. Пушкин, Станционный
смотритель. В это время вошел Порфирий и с ним
Павлушка, парень дюжий, с которым иметь дело было
совсем невыгодно. Гоголь, Мертвые души. Наша агентура
при штабе Деникина сообщает, что Петлюра прислал
генералу Деникину своего эмиссара с предложением
услуг. Но, как говорят, Деникин не пожелал иметь с
HUM дела. Н. Островский, Рожденные бурей. Мой агент,
с которым вы до сих пор имели дело, уверял, что вашу
мастерскую найти вообще невозможно. Федин, Города
i годы. У них много накопилось претензий к
управлению, и они торопились скорее предъявить их, забыв
о том, что имеют дело с новым руководством, в. Ажаев,
Далеко от Москвы.
3. с чем. Пользоваться чем-либо, обращаться с чем-
либо. [Макар] не вполне понимал их [весов] устройство
и предпочел бы иметь дело с безменом. Короленко,
Сон Макара.
ИМЕТЬ ЗУБ на кого, против кого. Испытывать
недовольство кем-либо, неприязнь к кому-либо за
что-либо, желание причинить вред, неприятность
кому-либо. Капитон хоть и говорит свои речи
улыбаясь, но очевидно имеет против него зуб,
неудовольствие. Г. Успенский, Из деревенского дневника, Я это
очень хорошо понимаю... Как я вас сконфузил, то,
конечно, вы должны иметь против меня зуб. м.
Горький, Озорник.— Скажи, Цветаев, за что ты на меня
вуб имеешь?.. Почему я тебе не по нутру пришелся?
Н. Островский, Как закалялась сталь.— Ты, Кроме того,
должен уговорить надежных казаков. Ищи таких,
какие имели бы зуб на советскую власть,— уже
приказывал Половцев. Шолохов, Поднятая целина. ЕСТЬ ЗУБ
на когох против кого. Я вижу, у тебя есть зуб против
этого несчастного Рябинина. Л. Толстой, Анна
Каренина. Видно, что они уже давно спорят и преж того
даже поссорились — у одного в особенности есть какой-
то давнишний зуб на другого. Достоевский, Записки
из Мертвого дома.
ИМЕТЬ КАМЕНЬ ЗА ПАЗУХОЙ. См. держать.
ИМЕТЬ МЕСТО. 1. Быть; быть в наличии,
присутствовать. В порядочном обществе и в порядочной
книге явная брань не может иметь место. Лермонтов,
Герой нашего времени. Физиологические потребности
не должны иметь места в настоящей любви, и лучше
совсем без них, а если нельзя, то пусть самка выбирает
самца, а не наоборот, как это принято у людей.
эртель, Карьера Струкова. [Войницев:] Грешно,
Порфирий Семеныч, бросать в лицо обвинение, основанное
на одних только догадках... [Глаголев 1:] Может
быть, я и ошибаюсь. [Войницев:] Может быть...
В данном случае не должно иметь места это „может
быть". Чехов, Пьеса без названия.
2. Происходить, случаться. Странное приключение,
которое я намерен рассказать, имело место несколько
лет тому назад. Лесков, Дух госпожи Жанлис. Из более
ранних воспоминаний о Василии Васильевиче у меня
сохранился в памяти эпизод, имевший место, когда
мы как-то с матерью гостили у него летом на даче.
Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве.
ИМЕТЬ РУКУ. Располагать связями, протекцией;
пользоваться чьим-либо покровительством,
влиятельной поддержкой. [Бодрецов]'благодаря старым связям
везде имел руку. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
ИМЕТЬ СЕРДЦЕ на кого. См. держать.
ИМЕЮ Ф ЧЕСТЬ ИМЕЮ. Устар. Формула учтивого,
вежливого обращения.— Что же? — сказал пьяный
господин..— разве вам не угодно?.. Я-таки опять
имею честь вас ангажировать pour mazure... Вы,
может, думаете, что я пьян? Этд ничего!..
Лермонтов, Герой нашего времени.— Честь имею
представиться. Сокольский! Чех ов, Тина.— Можете идти... Но
если еще раз повторится происшедшее... принужден
буду сообщить вашему, батюшке... которому, между
прочим, имею честь свидетельствовать мое почтение.
М. Горький, Фома Гордеев.
ЧЕСТЬ ИМЕЮ <КЛАНЯТЬСЯ>! Устар.
Прощайте, до свидания. Формула вежливого
официального приветствия при прощании.— Очень жалко,
что напрасно обеспокоил... Честь имею кланяться.
Чехов, Необыкновенный. [Чепурной:] До свидания,
молодой человек! [Миша:] Честь имею. м. Горький,
Дети солнца.
ИМЯ • ВО ИМЯ кого, чего. 1. Ради. [Дон-Жуан:]
Вы, райского вербовщики спасенья, Во имя ли любви
вы громоздите Для ваших жертв священные костры?
А. К. Толстой, Дон-Жуан. В битве великой не сгинут
бесследно Павшие С Честью во имя идей. Песня
«Варшавянка». Через двадцать лет третье поколение
балтийцев... подняло эту старую славу на новую высоту,
озарило ее новыми подвигами во имя революции, во
имя Родины. Л. Соболев, Морская душа. Надо бороться
за человека против плохого в нем, во имя хорошего.
Г. Николаева, Жатва.
2. Устар. В память о ком-либо. В нескольких верстах
от моей деревни находится большое село Шумихино,
с каменной церковью, воздвигнутой во имя
преподобных КОЗЬМЫ и Дамиана. Тургенев, Малиновая вода.
ИМЯ <ЖЕ> ИМ ЛЕГИОН. См. легион.
ИНАЧЕ Ф ТАК ИЛИ »НАЧЕ. См. так.
ИНАЯ • ИНАЯ МУЗЫКА. См. музыка.

ИНОЕ
ИНОЕ Ф ИНОЕ ДЕЛО. См. дело. ,
ИНОЙ Ф ИНОЙ КОЛЕНКОР. См. коленкор.
ИНОЙ РАЗ. См. раз.
ТОТ ИЛИ ИНОЙ. См. тот.
ИНТЕРЕСАХ Ф Оставаться ПРИ СВОИХ
ИНТЕРЕСАХ. См. козырях.
ИНТЕРЕСЕ Ф Оставлять [оставаться,
оказываться] ПРИ ПИКОВОМ ИНТЕРЕСЕ. Оставить
[остаться, оказаться] ПРИ ПИКОВОМ ИНТЕРЕСЕ.
(Оставлять, оставаться и т. д.) без того, на что
рассчитывал, надеялся кто-либо, чего добивался; без
самого необходимого. Я старался найти такое место,
где удобства жизни, необходимые для стариков, были
бы на первом плане.. И чтобы рядом с этим и
молодежь не оставалась при пиковом интересе. А для
молодежи нужны красивая природа, изобилие воды,
лес U проч. Чехов, Письмо Г. , М. Чехову, 1 апр. 1888.
Сегодня, тоже на зло ей, встречали хозяина без
поклонов и величания, хотя она строго-настрого
приказала выполнить этот обычай, как и в прежние
годы.. И опять она оказалась при пиковом интересе:
с Гришкой благодушно разговаривал сам хозяин и
Хвалил его. Гладков, Вольница.
Синонимы: оставлять с носом, оставлять н и
с чем, оставлять набобах.
ИНТЕРЕСНОЕ Ф ИНТЕРЕСНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.
См. положение.
ИНЫМИ Ф СМОТРЕТЬ ИНЫМИ ГЛАЗАМИ на кого,
на что. См. смотреть.
ИРОНИЯ Ф ИРОНИЯ СУДЬБЫ. Нелепая
случайность.— О, ирония судьбы! — воскликнул Митя и
вдруг, совсем потеряв голову, бросился опять будить
пьяного мужика. Достоевский, Братья Карамазовы.
ИСКАТЕЛЬ Ф ИСКАТЕЛЬ (искательница)
ПРИКЛЮЧЕНИЙ. 1. Путешественник, следопыт. Закрыв
глаза, предавался я страстным мечтаниям. И я уже
видел себя путешественником, искателем
приключений. Соколов-Микитов, На теплой земле. Петя первым
делом стал присматриваться к следам. У него был
опытный, проницательный глаз искателя
приключений. В. Катаев, Белеет парус одинокий.
2. Авантюрист. Вокруг костра стояли испанские
кавалеры, искатели приключений из Ла-Манчи,
монахи, вооруженные крестом,— всякая испанская
сволочь, жадная К деньгам. Писарев, Библиографические
заметки. Полевой очень прямо и круто высказал.,
свое мнение о ней, как об искательнице приключений.
Кони, Судебные речи. В Белоглинский завод приезжали
издалека разные проходимцы и искатели приключений,
жаждавшие приклеиться всеми правдами и неправдами
К брагинской жизни. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
ИСКАТЬ Ф ДАЛЕКО ИСКАТЬ НЕ НУЖНО. См.
нужно.
ИСКАТЬ ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ (вчерашнего дня).
Надеяться найти, вернуть то, что безвозвратно
минуло, чего уже нет.
НЕДАЛЕКО ИСКАТЬ. См. недалеко. !
ИСКРА Ф ИСКРА БОЖЬЯ у кого, в ком. Устар. 1.
Одаренность, талантливость, выдающиеся
способности. Ты писал в последнее время, что занялся с
сыном помещика и хочешь отыскать, по своему
обыкновению, искру божью в этом болванчике, но ведь это
все-таки служба частным лицам, а будто мы к тому
готовились? Помяловский, Мещанское счастье. Он,
как мне кажется, очень хороший литературный
критик, у него есть искра божья. С Ковалевская,
Письмо А. ш. Леффер, март 1888.—А мне — дай сейчас I
I любую свободу, стал бы я работать в полную силу?
Едва ли. Но ведь есть же и во мне искра божья! л.
Обухова, Заноза.
2. Благородные порывы чувств, высокие стремления
и т. п. Двигал людьми не казенный формализм, не
служебная исполнительность, а та благородная,
одушевляющая сила, которая зовется искрой божией.
н. Шелгунов, Очерки русской жизни. [Андрей:] Только
едят, пьют, спят, потом умирают... и, чтобы не
отупеть от скуки, разнообразят жизнь свою гадкой
сплетней, водкой, картами, сутяжничеством!.. и
искра божья гаснет в HUX. Чехов, Три сестры.
ИСКРУ Ф ЗАРОНИТЬ ИСКРУ чего. См. заронить.
ИСКРЫ Ф ИСКРЫ ИЗ ГЛАЗ ПОСЫПАЛИСЬ у кого.
I Кто-либо ощутил такую острую боль от удара по
голове или лицу, что в глазах зарябило. [Дьячиха]
так стукнула его локтем в переносицу, что из глаз его
посыпались искры. Чехов, Ведьма. Кулак у хозяина
весь желтой щетиной порос и тяжел, как гиря.
Стукнул Алешку по затылку, а у того и ноги
подвернулись, упал грудью на косилочные крылья, из глаз
искры посыпались. Шолохов, Алешкино сердце. ИСКРЫ
ИЗ ГЛАЗ СЫПЛЮТСЯ (сыпались) у кого. И солдаты лупят
со всего размаха, искры сыплются из глаз бедняка,
ОН начинает кричать. Достоевский, Записки из Мертвого
дома. Снова и снова сближались [бараны] — неспешно,
наклонив головы и не спуская друг с друга
внимательного и напряженного взгляда, и., опять — сильный и
точный удар, от которого, верно, сыпались искры из
глаз. И. Новиков, Пушкин в изгнании.
МЕТАТЬ ИСКРЫ. См. метать.
ИСКУССТВА Ф ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ ИСКУССТВА.
См. правилам.
ИСКУССТВУ Ф ИЗ ЛЮБВИ К ИСКУССТВУ. См.
любви.
ИСКУШАТЬ Ф ИСКУШАТЬ [испытывать] СУДЬБУ
[провидение]. Подвергать себя излишнему риску,
опасности. Неистощимой клеветою Он провиденье
искушал; Он звал прекрасное мечтою; Он вдохновенье
презирал. Пушкин, Демон. Да, люди, с которыми
работал Филипп Петрович, были свои люди. Но доколе
же МОЖНО испытывать судьбу. Фадеев, Молодая
гвардия. Нельзя же быть таким малодушным! В конце
концов, что мешает ему объявить во всеуслышание о
своем отношении к любимой девушке? Чего бояться
ему, подпоручику Гусеву, испытывавшему свою судьбу
в рискованной разведке и в ночных атаках под
немецким ураганным огнем? И. Кремлев, Большевики.
ИСПЕЧЕННЫЙ Ф ВНОВЬ ИСПЕЧЕННЫЙ. Совсем
недавно получивший какую-либо профессию, звание
и т. п., только что назначенный на какую-либо
должность и т. п. К добросельскому батюшке
приехали., его два сына: один вновь испеченный врач, в только
что сшитом форменном вицмундире, и студент
медик. Златовратский, Устои. Начиная со следующего
дня, квартиру вновь испеченного резидента начали
посещать осведомители. В. Попов, Сталь и шлак.
ИСПИТЬ Ф ИСПИТЬ <ГОРЬКУЮ> ЧАШУ ДО ДНА.
См. пить.
ИСПОКОН Ф ИСПОКОН ВЕКА. См. века.
ИСПОРТИТЬ Ф ИСПОРТИТЬ <ВСЮ> ОБЕДНЮ
кому. См. портить.
ИСПОРТИТЬ КРОВЬ кому. См. портить.
ИСПОРТИТЬ НЕРВЫ. См. трепать.
ИСПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ. См. портить.
ИСПУСКАТЬФ ИСПУСКАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ.
I ИСПУСТИТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. Умирать. Ср. испус-
1*

— 187 — ЙОТУ
т и т ь дух. Но очи русского смыкает Уж смерть
холодною рукой; Он вздох последний испускает.
Лермонтов, Кавказский пленник. Болезнь старого рыбака —
если считать с того дня, когда он в последний раз
занимался промыслом, до той минуты, когда испустил
последний вздох — продолжалась три недели.
Григорович, Рыбаки. Испуская последний вздох, я все-таки буду
верить, что наука — самое важное, самое прекрасное
и нужное в жизни человека. Чехов, Скучная история.
Синонимы: ложиться в гроб, отдавать
богу душу [отдавать концы (в 1 знач.)],
отправляться к праотцам
[отправляться на тот свет], сходить в
могилу, уходить в лучший мир [у ходить
из жизни].
ИСПУСТИТЬ Ф ИСПУСТИТЬ ДУХ. Умереть. Ср.
испустить последний вздох. Наконец,
бедный Акакий Акакиевич испустил дух. Ни комнаты,
ни вещей его не опечатывали, потому что, во-первых,
не было наследников, а во-вторых, оставалось очень
немного наследства. Гоголь, Шинель. И на утро
разносится слух, Слух ужасный — о новом герое,
Испустившем нечаянно дух! Некрасов, Крещенские
морозы. Он начал, захлебываясь, рассказывать о том,
как Распутина не брал ни яд, ни пуля; спущенный
в воду под лед, Гришка оказался живым и даже там, на
дне MoUKU, не Сразу испустил дух. И. Кремлев,
Большевики.
Синонимы: дать дуба, лечь в гроб,
окончить дни свои, отдать богу душу
[отдать концы (в 1 знач.)], отойти в
вечность (в 1 знач.) [отойти от м и р а (с е г о^],
отправиться к праотцам
[отправиться на тот свет], приказать долго
ЖИТЬ (в 1 знач.), ПрОТЯНуТЬ НОГИ (в 1 знач.),
смежить очи (во 2 знач.), сойти в могилу,
сыграть в ящик, уйти в лучший
мир [уйти из жизни].
ИСПУСТИТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ. См.
испускать.
ИСПЫТЫВАТ Ь Ф ИСПЫТЫВАТЬ СУДЬБУ. См.
искушать.
ИСТЕРЕТЬ Ф ИСТЕРЕТЬ В (МЕЛКИЙ) ПОРОШОК
кого. См. стереть.
ИСТОРИЮ Ф ВОЙТИ В ИСТОРИЮ. См. войти.
ПОПАДАТЬ В ИСТОРИЮ. См. попадать.
ИСТОРИЯ Ф ВЕЧНАЯ ИСТОРИЯ. То же самое,
всегда одно и то же. О постоянно повторяющихся
поступках, делах и т. п.
ИСТОРИЯ С ГЕОГРАФИЕЙ. Шутл. Неожиданный
оборот дела, непредвиденное обстоятельство.— Да
вам какое до меня дело? Вы перед издателем
защищайтесь, коли нужно. А со мной-то о чем говорить?
Обидел я вас, так к мировому тащите.. — Вот так
история с географией! — воскликнул издатель когда
ЙОТУ Ф НИ НА ЙОТУ. Нисколько, ничуть, ни на
самую малость. В самые сильные бури он умел ставить
мельницу так, что помол, на самый опытный глаз,
не изменял своего качества ни на йоту. Златовратский,
Устои. Я люблю Машеньку, люблю страстно, больше
жизни! Шесть лет разлуки ни на йоту не уменьшили
моей любви к ней. Чехов, Два письма. Д в своих докладах
Гвоздев захлопнул за собою дверь. М. Горький, Озорник.
— От старинного названия школьного предмета: история
с географией. Лит.: Толковый словарь русского языка
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1, М., 1935, с. 1258.
ИСТОРИЯ УМАЛЧИВАЕТ о ком, о чем. Ничего не
говорят, не пишут, не упоминают о ком-либо или о
чем-либо. Его позабыли, и история о нем умалчивает*
а он был человек замечательный и, по моему мнению*
даже исторический. Лесков, Русские демократы.
ИСТРЕПАТЬ Ф ИСТРЕПАТЬ НЕРВЫ. См. трепать.
ИСЧЕЗАТЬ Ф ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ГЛАЗ [из вида].
ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ ГЛАЗ [из вида]. Переставать быть
видимым. Ср. теряться из вида. Верочка только
что ворвалась в переднюю, как бросилась вприпрыжку
вперед и исчезла из глаз, вскидывая далеко пятки.
Гончаров, обрыв. Не успела линейка исчезнуть из
вида, как показалась легкая пролетка. Чехов, Тайный
советник.
ИСЧЕЗНУТЬ Ф ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ ГЛАЗ. См. исчезать.
ИУДЕЙСКА Ф СТРАХА РАДИ ИУДЕЙСКА. См.
страха.
ИХ Ф ТАК ИХ. См. так.
ИЩИ Ф ИЩИ [догоняй] ВЕТРА В ПОЛЕ. Не вернешь
обратно, не найдешь. Ср. и щ и-с в и щ и. Выкрали
бегунца-то у башкир. Не умели у хранить лошадку,
а теперь догоняй ветра в ПОЛе. Мамин-Сибиряк, Худой
человек. Фамилии своей она нам не сказывала. Марья
Петровна — вот и все. А Омск, тоже сказать, город
большой, не найдешь ее, там. Ищи ветра в поле!
Чехов, По Сибири. — Заберем всех, в ихние же сани
посадим — и айда! Ищи ветра в поле. Запрячем их
подальше в подходящее место. Н. Островский,
Рожденные бурей. Еще полчаса прошло в уговорах,—
начальник станции упорствовал,— как можно дать
казенное имущество неизвестным людям? Направляются
они бог весть куда,— потом ищи ветра в поле!
С Купер, Последнее слово. ИЩИ-СВИЩИ ВЕТРА В ИОЛЕ.
— Я прямо сюда — побоялся, что вы без меня уедете.
Тогда ищи-Свищи ветра в ПОЛе. А. Барышников, Кто
честен и смел.— Смотри у меня, девка! Закрутит тебе
капитан голову, потом ищи-свищи ветра в поле.
Война! Н. Почивалин, Летят наши годы.
ИЩИ-СВИЩИ (ищи да свищи) кого, что. Не
вернешь обратно, не найдешь. Ср. ищи ветра з
поле.— Лет через пять стена трещину даст, тогда
твоего алхитехтура ищи да свищи, а мне от
начальства ОСтуда. Мельников- Печерский, Медвежий угол.
— Может, парни курили у двора и заронили огонь.
— Ищи-свищи теперь. А двора-то нет. в. Смирнов,
Открытие мира. Выйдем в открытое море, а там ищи-
свищи нас! — сказал Гойда. А. Степанов, Семья Звона-
ревых. По-хорошему, можно было еще недельку-другую
побыть в госпитале,— с выпиской не торопим,—
но он побаивался, как бы дивизию не перебросили на
другой участок фронта, тогда ищи-свищи, в. Клипель.
Медвежий вал.
не позволял себе ни на йоту уклоняться от правды.
А. н. Крылов, Мои воспоминания. Профессию свою он
ставил выше всех других на свете и дожил до
пятидесяти семи лет, ни на йоту не потеряв чувства
юношеского благоговения перед ней. Э. Казакевич, Сердце
друга. Он не изменился ни на йоту, он остался
нацистом, каким был, и, главное, он знает, что его пре-
й

йоты
— 188 —
отупления останутся безнаказанными, л. Никулин,
Трус. НИ НА ОДНУ [единую] ЙОТУ. В физическом
отношении он ни на единую йоту не поправил своего
здоровья. В. Стасов, М. М. Антокольский.
Синонимы: ни на грош, ни на лепту.
ЙОТЫ Ф НИ ЙОТЫ. Совсем ничего. О полном
отсутствии чего-либо. „Но ведь это еще не жизнь,—
вто только приготовление к жизнии, — думал
Андрей Иванович Тенте тников, проходивший вместе
с Обломовым.. тьму ненужных наук и не умев-
щий ни йоты из них применить К жизни. Добролюбов,
Что такое обломовщина? — С месяц тому назад я ни
Ноты не знал по-французски. Писемский* Люди сороко-
ЖАБАДКАЯ • ГОЛЬ КАБАЦКАЯ. См. голь.
КАБЛУКОМ Ф ПОД КАБЛУКОМ кого, чьим, у кого.
L В полной зависимости, беспрекословном
подчинения (быть, находиться и т. п.). Обычно о зависимости
мужа от жены. Держать ПОД КАБЛУКОМ
(каблучком). Знали матросы, что „капитанша" держит под
каблучком молодящегося капитана, что уступил,
подчинился девчонке старик капитан. Соколов-Мики-
тов, Матросы. Синоним: под башмаком кого,
чьим, у кого.
2. Под властью, гнетом. Нравы народа находятся под
каблуком Наполеона, имя которого синоним угнетения
U тирании. Писарев, Очерки из истории печати во
Франции. Липатов вдруг сказал без обиняков: — Вы
сателлит Колосова.. Вы утратили
самостоятельность, вы у него под каблуком. В. Кочетов, Молодость
с нами. Синонимы: под пятой кого, чьей, у кого,
под сапогом кого, чьим, у кого.
КАБЫ Ф ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ. См. если.
КАВЫЧКАХ Ф В КАВЪ1ЧКАХ. Не в собственном
смысле слова; иронически, презрительно (говорить о
чем-либо). Не стыдно ли прекрасное слово „товарищ"
Произносить в кавычках? Блок, Интеллигенция и
революция. Один из признаков германского шовинизма
состоит в том, что „социалисты",— социалисты в
кавычках,— говорят о независимости других народов
кроме тех, которые угнетены их собственной нацией.
Ленин, т. 27, с. 296. Термин „малые формы" (в
кавычках), а главное интонация, с которой многие этот
термин произносят, должны раз и навсегда исчезнуть
U3 лексикона советского автора. А. Н. Толстой, Статьи
о театре.
КАДИЛО • РАЗДУВАТЬ КАДИЛО. См. раздувать.
КАЖДАЯ Ф КАЖДАЯ СОБАКА. См. собака.
КАЖДОГО Ф ВСЕХ И КАЖДОГО. См. всех.
КАЖДОМ Ф НА КАЖДОМ ШАГУ. См. шагу.
КАЖДЫЙ Ф КАЖДЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ.См. встречный.
КАЖЕТСЯ Ф НЕБО С ОВЧИНКУ КАЖЕТСЯ кому.
См. небо.
КАЗАК Ф ВОЛЬНЫЙ КАЗАК. Свободный, ни от кого
не зависящий человек.— Теперь вы, может быть,
понимаете, почему я вышла за Ипполита Сидорыча:
с ним я свободна, совершенно свободна, как воздух, как
ветер... И это я знала перед свадьбой, я знала, что с
HUM Я буду вОЛЬНЫй казак! Тургенев, Вешние воды.
\Борис:] Не говори, пожалуйста^ таких слов, не
печаль меня... [Катерина:] Да, тебе хорошо, ты
вольный казак, а я!., [замужем]. [Борис:] Никто и не
узнает про нашу любовь. Неужели же я тебя не
вых годов. НИ ОДНОЙ [единой] ЙОТЫ. Мелкой буржуазии,
которая сейчас выжидает, мы не должны сдать ни
одной йоты U3 Своих принципов. Ленин, т. 31, с. 351.
Синоним: ни грана.
— От названия одной из букв греческого алфавита.
Выражение восходит к евангельскому изречению: „Ни одна
йота, или ни одна черта, не прейдет (т. е. не исчезнет) из
закона, пока не исполнится все". Иными словами:
недопустимы и малейшие изменения в законе (т.е. в
религиозных предписаниях Моисея),— не только сам текст закона
не может быть изменен, но даже ни буква, ни черточка.
Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 414.
пожалею! Островский, Гроза.— Теперь. .. сам себе
голова, сам себе вольный казак!.. Что захочу, то и
делаю! Мельников- Печерский, В лесах.
КАЗАНСКАЯ Ф КАЗАНСКАЯ СИРОТА. См. сирота.
КАЗАТЬ Ф НЕ КАЗАТЬ [не показывать] ГЛАЗ [носа]
куда, к кому. НЕ ПОКАЗАТЬ ГЛАЗ [носа] куда, к кому.
Не появляться где-либо, не приходить куда-либо
или к кому-либо.— А то, мой друг, суди ты сам:
Два раза заглянул, а там Уж к ним и носу не
покажешь. Пушкин, Евгений Онегин. [Марфа:] Жених
свою невесту забывает: Вчера и глаз не показал. Мей,
Царская невеста.— Знаете, папаша, лучше бы вам не
ходить! Съест! Третий день носа не кажете, а она
денег ждет. Вы зачем ей денег-то обещали. Достоевский,
Идиот. Ни на другой, ни на третий день Дуняша не
показывала глаз в МОЮ комнату. Г. Успенский,
Столичная беднота.— Скажите-ка, что с вами приключилось?
Не кажете глаз. Не звоните. А. н. Толстой, Егор
Абозов. Стыд и обида кипели в сердце Ольги.. В первое
мгновение она хотела выбежать из комнаты и
опрометью удрать домой, чтобы больше сюда и носа не
показывать и не иметь дела с Ми надо рой. Гладков,
Энергия. Но как взревут пенными зайчиками осенние
моряны, спасаются рыбалки в тихий залив Аральского
ПОСеЛКа U до веСНЫ НОСу Не кажут. Б. Лавренев, Сорок
первый. Марии Андреевне все ученики ее школы еще
казались маленькими. Она долго тискала, целовала
Олега, шумела: — Забыл старых друзей? Когда
вернулся, а глаз не кажешь,— забыл? Фадеев, Молодая
гвардия. Вечером в Карбышевской квартире собрались
„свои" люди — Наркевич, Якимах, еще кое-кто.
Неожиданно явился Батуев, давно не казавший носа на
Смоленский бульвар. С Голубов, Когда крепости не
сдаются. НЕ КАЗАТЬ [не показывать] ГЛАЗ [носа] откуда.
Приезжий откланялся и ушел. Неделю из дому носу
не показывал, ЖИЛ, как сурОК в Сурчине. Шолохов,
Тихий Дон. КАЗАТЬ [показывать] ГЛАЗА [нос] куда, к
кому. ПОКАЗАТЬ ГЛАЗА [нос] куда^ к кому.— Смейся,
смейся, Борис Павлович, а вот при гостях скажу, что
нехорошо поступил: не успел носа показать и пропал
из дома. Это неуважение к бабушке. Гончаров, обрыв.
—Дедушка, миленький, дорогой!—говорила Вера тоном
легкого упрека.— Каждый день вас ждем, а вы хоть
бы глаза показали. Куприн, Гранатовый браслет.
—Прибыл по вашему вызову,— тихо проговорил
Еременко, присаживаясь.— Это я знаю. А без вызова и нос
боишЬСЯ показать. С. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды. Да, пять лет я с нею не видался. Первые
три года сам про себя знал, что я парень пропащий,
не хотелось глаза домой казать. Ф- Вигдорова. Дорога
в жизнь.
к

- 189 -
КАК
КАЗАТЬСЯ Ф КАЗАТЬСЯ [показываться] НА
ГЛАЗА чьи, кому. ПОКАЗАТЬСЯ НА ГЛАЗА чьи, кому. Прост.
Появляться перед кем-либо, у кого-либо.— Беда да
и только!.. Как покажусь я на глаза господам? что
скажут они, как узнают, что дитя пьет и играет.
Пушкин, Капитанская дочка. [Павел Григорич:]
Теперь ступай/ Рассуди хорошенько о своем поступке,
припомни, что ты говорил,— и тогда, тогда, если
осмелишься, покажись опять мне на глаза! Лермонтов,
Странный человек.—Да коль хочет он [сын], шельмец,
живым быть, так не смей ко мне на глаза казаться,
Мельников-Печерский, Старые годы.— Скоро будем есть
пирожные, да? — Ну, конечно! — сказал я.. Теперь
нельзя было показаться на глаза Гале, пока у меня
не будет денег. В. Беляев, Старая крепость.
КАЗНОЙ Ф ТРЯХНУТЬ КАЗНОЙ. См. тряхнуть.
КАЗНЬ Ф ЕГИПЕТСКАЯ КАЗНЬ. Невыносимо
тяжелое положение; беда, бедствие. Злость, злость и
злость... Неизъяснимая, непреодолимая, с одинаковою
яростью гложущая и самого злеца, и предмет его
озлобления. Словно одна из казней египетских, от
которых некуда бежать. Салтыков-Щедрин, Пошехонские
рассказы. Одним словом, сюртук оказался какою-то
египетскою казнью, и Семен Матвеич принужден
был его оставить. Г, Успенский, Отцы и дети. Отец
семейства вскакивает и потрясает кулаками.— Ко-
s мары! Это казнь египетская, инквизиция! Чехов,
Один кз многих.— Такое кругом безобразие,
притеснение,— прямо — египетские казни, я, знаете, второй
месяц не выхожу СО двора. А. Н. Толстой, Хождение
по мукам.— Ну, поговорили, поспорили, а зачем из-за
пустого разговора [о вреде курения] устраивать себе
египетскую казнь? На, закури! в. Кочетов, Журбины.
— Первонач.: казни египетские — десять бедствий
(моровая язва, невыносимо удушливый ветер пустыни —
самум и т. п.), которые, по библейскому рассказу, постигли
население Египта в наказание за отказ фараона отпустить
евреев из плена. Лит.; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина,
Крылатые слова, М., 1960, с. 196.
КАЗОВЫЙ Ф КАЗОВЫЙ КОНЕЦ. См. конец.
КАИНОВА Ф КАИНОВА ПЕЧАТЬ. См. печать.
КАК Ф БЕДА КАК. См. беда.
БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЕД. См, биться.
ВЕРТЕТЬСЯ КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ. См.
вертеться.
ВСЕ ОДНО КАК. См. все.
ВСЕ РАВНО КАК. См. все.
ГОЛ КАК СОКОЛ. См. гол.
КАК АРШИН ПРОГЛОТИЛ. См. проглотил
КАК БАННЫЙ ЛИСТ пристал. См. лист.
КАК БАРАН НА НОВЫЕ ВОРОТА. См баран.
КАК БЕЗ РУК без кого, без чего. См. рук.
КАК БОГ СВЯТ. См. бог.
Ясно КАК <БОЖИЙ> ДЕНЬ. См. день.
Пить КАК БОЧКА. См. бочка.
КАК БУДТО ПЕЛЕНА ПАДАЕТ С ГЛАЗ чьих.
См. пелена.
КАК <БЫ> НЕ ТАК! Прост. Выражение
несогласия, возражения, отказа и т. п. Стекла трещали,
сыпались, пылающие бревна стали падать, раздался
жалобный вопль и крики; „горим, помогите,
помогите^.— Как не так,— сказал Архип, с злобной улыбкой
взирающий на пожар. Пушкин, Дубровский. [Дарья:]
Каковы! принеси им туда чаю — как будто я их раба.
Как бы не так. Так не понесу же им чаю, пускай ждут
или сами Приходят. Лермонтов, Menschen und Leiden-
schaften. [Кочкарев:] Ничего не нужно, отправляйтесь
только домой. Я вам сегодня же дам знать.
(Выпроваживает его). Да, черта с два, как бы не так! Гоголь,
Женитьба. Наконец его прогоняют и ставят ноль.
Вы думаете: теперь он, по крайней мере, уйдет?
Как бы не так! Он возвращается на свое место, также
неподвижно сидит до конца экзамена. Тургенев,
Гамлет Щигровского уезда.КАК ЖЕ НЕ ТАК! [Тит Титыч:]
А ты рот-то разинул, ты думаешь, тебя так, даром
станут любить, на красоту свою надеешься. Как же
не так. Островский, В чужом пиру похмелье.
КАК БЫ ТО НИ БЫЛО. См. было.
КАК В АПТЕКЕ. См. аптеке.
КАК ВАРОМ ОБДАЛО кого. См. обдало.
КАК В ВОДУ КАНУЛ. См. канул.
КАК В ВОДУ ОПУЩЕННЫЙ. См. опущенный.
КАК ВЕТРОМ СДУЛО кого, что. См. сдуло.
КАК ВКОПАННЫЙ. См. вкопанный.
КАК В <ТЕМНОМ> ЛЕСУ. См. лесу.
КАК ГОРА С ПЛЕЧ <СВАЛИЛАСЬ> у кого.
См. гора.
КАК ГОРЬКАЯ РЕДЬКА. См. редька
КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА. См. гром.
КАК ДВАЖДЫ ДВА <ЧЕТЫРЕ>. См. дважды.
КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ. См. капли.
КАК ДУШЕ УГОДНО. См. угодно.
Один КАК ЕСТЬ. См. есть.
КАК ЗАВЕДЕННАЯ МАШИНА. См. машина.
КАК ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ. См. стеной.
КАК ЗА ЯЗЫК ПОВЕШЕН. См. повешен.
Дорожить КАК ЗЕНИЦЕЙ ОКА. См. зеницей.
КАК ЗЕНИЦУ ОКА. См. зеницу.
КАК ЗНАТЬ. См. знать.
КАК ИГОЛКА В СТОГУ <СЕНА>. См. иголка.
Лить КАК ИЗ ВЕДРА. См ведра.
КАК ИЗ-ЗА УГЛА МЕШКОМ ПРИБИТЫЙ. См.
прибитый.
КАК ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ ВЫРОС. См. вырос.
КАК ИЗ ПУШКИ. См. пушки.
КАК ИЗ РОГА ИЗОБИЛИЯ. См рога.
КАК КАРТИНКА. См. картинка.
Идет КАК <К> КОРОВЕ СЕДЛО. См. седло.
КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА. См. корова.
Жить КАК КОШКА С СОБАКОЙ. См. кошка.
Попадать КАК КУР ВО ЩИ. См. кур.
Писать КАК КУРИЦА ЛАПОЙ. См. курица.
КАК ЛУНЬ седой. См. лунь.
КАК МАМАЙ ПРОШЕЛ. См. Мамай.
КАК МАННЫ НЕБЕСНОЙ. См. манны.
КАК МАСЛОМ ПО СЕРДЦУ. См. маслом.
Поможет КАК МЕРТВОМУ ПРИПАРКИ. См,
припарки.
КАК МИЛЕНЬКИЙ. См миленький.
Мрут КАК МУХИ. См. мухи.
КАК МУХУ ПРОГЛОТИЛ. См. проглотил.
Жить КАК НА ВУЛКАНЕ. См. вулкане.
КАК НА <ГОРЯЧИХ> УГОЛЬЯХ. См. угольях,
КАК НА ГРЕХ. См. грех.

КАК
— 190 —
КАК НА ДРОЖЖАХ. См. дрожжах.
КАК НА ДУХУ. См. духу.
КАК НАЗЛО. См. назло.
КАК НА ИГОЛКАХ. См. иголках.
КАК НА КАМЕННУЮ ГОРУ надеяться на
кого, на что. См. гору.
КАК НА КАРТИНКЕ. См. картинке.
Сидит КАК НА КОРОВЕ СЕДЛО. См. седло.
КАК НА ЛАДОНИ. См. ладони.
КАК НА ЛАДОШКЕ. См. ладошке.
КАК НА МАЛАНЬИНУ СВАДЬБУ. См. свадьбу.
КАК НА ПОЖАР. См. пожар.
КАК НЕБО И ЗЕМЛЯ. См. небо
КАК НЕБО ОТ ЗЕМЛИ. См. небо.
КАК НЕ БЫВАЛО кого, чего. См. бывало.
КАК НЕЛЬЗЯ ЛУЧШЕ. См. нельзя.
КАК НИ ВЕРТИ. См, верти
КАК НИ ВЕРТИСЬ. См. вертись.
КАК НИ В ЧЕМ НЕ БЫВАЛО. См. бывало.
КАК НИ ГОВОРИ. См. говори.
КАК-НИКАК. 1. Хоть как-то, хоть каким-либо
образом, хоть в какой-то степени. Наш главный
врач и смотритель как-никак заботились о команде.
Правда, солдаты ночевали на морозе под летними
шинелями, но полушубков нигде еще в армии не было.
Солдаты наши, по крайней мере, были сыты. Вересаев,
На японской войне.
2. Всё же, ведь всё же, [Володя] чувствовал уже
усталость — как-никак, он не спал вторые сутки. Г. Бе-
резко, Мирный город.
3. Всё-таки, ведь всё-таки. Как схватился с Лариво-
ном, он меня по сопатке, а я его по скуле. Как-никак
Силач ОН отчаянный^ Гладков, Повесть о детстве. В
тюрьме к Елисееву относились с почтением. Как-никак
статский советник, пройдоха, в самом Петербурге
Связи имеет. Г. Марков, Строговы.
КАК НИ НА ЕСТЬ. См. есть.
КАК НИ ПОВЕРНИ. См. поверни.
КАК НОЖОМ ОТРЕЗАЛ. См. отрезал.
КАК <НОЖОМ> ОТРЕЗАЛО. См. отрезало.
Знать КАК ОБЛУПЛЕННОГО. См.облупленного.
КАК ОБ СТЕНКУ ГОРОХ. См. горох.
КАК ОДНА КОПЕЙКА. См. копейка.
КАК ОДНА МИНУТА. См. минута.
КАК ОДНУ КОПЕЙКУ. См. копейку.
КАК ОСИНОВЫЙ ЛИСТ дрожит. См. лист.
Сидеть КАК ПЕНЬ. См, пень.
Один КАК ПЕРСТ. См. перст.
КАК ПИТЬ ДАТЬ. См. дать.
КАКПОМАНОВЕНИЮ ВОЛШЕБНОГО ЖЕЗЛА.
См. мановению.
КАК ПО МАСЛУ. См. маслу.
КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРЫВАТЬ. См
разыгрывать.
КАК ПО ПИСАНОМУ. См. писаному.
Глуп КАК ПРОБКА. См. пробка.
КАК ПРОКЛЯТЫЙ. См. проклятый.
Нужен КАК ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ. См. снег.
Жить КАК ПТИЦА НЕБЕСНАЯ. См. небесная.
КАК РАЗ. 1. Своевременно; тогда, когда это нужно;
вовремя, в подходящий момент. Ср. в самый раз
(в i знач.).— Дня через три приду.— А не рано? —
Нет, как раз. К. Симонов, Дни и ночи. || В ТО самое
время.— Городовой! — крикнул Версилов. Но кричать
и не надо было: городовой как раз стоял на углу и сам
слышал брань поручика. Достоевский, Подросток.
2. Совершенно точно (подходит, соответствует и
т. п.). Все это пришлось как раз под лад его душевного
строя. Тургенев, Вешние воды. [Жена] пришлась как
раз по мыслям молодого секретаря: была молчалива с
мужем, величая его по имени и отчеству, г. Успенский,
Отцы и дети.
3. Как по мерке, впору. Об одежде, обуви и т. п. Ср. в
самый р а з (в 3 знач.).
4. Именно, точно. В селе Райбуже, как раз против
церкви, стоит двухэтажный дом на каменном
фундаменте и с железной крышей. Чехов, Бабы. Мне удалось
услыхать об этих сказителях как раз то, что
совпадало U С Моими Предположениями. М. Пришвин, В краю
непуганых птиц.
5. Вполне вероятно, возможно. Выражение опасения,
что произойдет, случится что-нибудь.— Да вишь,
какая погода: как раз собьешься с пути. Пушкин,
Капитанская дочка.— Да философа привязать, а не
то как раз удерет. Гоголь, Вий.— Пить вино опасно:
как раз проболтаешься, и то скажешь, что бы никому
не следовало знать. Тургенев, Яков Пасынков.
КАК РАК НА МЕЛИ. См. рак.
КАК РУКОЙ СНЯЛО. См. сняло
КАК РЫБА В ВОДЕ. См. рыба.
Дела КАК САЖА БЕЛА. См. сажа.
КАК САПОЖНИК. См. сапожник.
КАК СВИНЦОМ НАЛИТА. См. налита.
Разбирается КАК СВИНЬЯ В АПЕЛЬСИНАХ.
См. свинья.
Знать КАК СВОИ ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ. См.
пальцев.
КАК С ГУСЯ ВОДА. См. вода.
КАК СЕЛЬДЕЙ В БОЧКЕ. См. сельдей.
Врет КАК СИВЫЙ МЕРИН. См. мерин.
Глуп КАК СИВЫЙ МЕРИН. См мерин
Драть КАК СИДОРОВУ КОЗУ. См козу.
КАК СКАЗАТЬ. См. сказать.
КАК СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИЛСЯ. См.
провалился.
КАК СКВОЗЬ СОН. См. сон.
КАК СЛОНУ ДРОБИНА. См. дробина.
КАК С ЛУНЫ СВАЛИЛСЯ. См. свалился.
Дурен КАК СМЕРТНЫЙ ГРЕХ. См грех.
Бледен КАК СМЕРТЬ. См. смерть.
КАК С НЕБА СВАЛИЛСЯ. См свалился.
КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ. См снег
КАК СОБАКА. См. собака.
Нужен КАК СОБАКЕ ПЯТАЯ НОГА. См. нога.
КАК СОБАК НЕРЕЗАНЫХ. См собак.
КАК СОННАЯ МУХА. См. муха.
КАК СТЕКЛЫШКО. См. стеклышко.
КАК С ЦЕПИ СОРВАЛСЯ. См. сорвался.
КАК СЫР В МАСЛЕ КАТАТЬСЯ. См. кататься.
КАК ТАКОВОЙ. См. таковой.
КАК <ТОЛЬКО> ЗЕМЛЯ НОСИТ кого. См. земля.
Спит КАК УБИТЫЙ. См. убитый.
КАК УГОРЕЛАЯ КОШКА. См. кошка
КАК УГОРЕЛЫЙ. См. угорелый.
КАК УЖАЛЕННЫЙ. См. ужаленный.

- 191 -
КАЛАЧИ
КАК <У СЕБЯ) ДОМА. См. дома.
КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУХОЙ. См. Христа.
Беден КАК ЦЕРКОВНАЯ КРЫСА. См. крыса.
КАК ЧАСЫ. См. часы.
КАК ЧЕРЕПАХА. См. черепаха.
КАК ЧЕРТ ЛАДАНА. См. черт.
КАК ЧЕРТ ОТ ЛАДАНА. См, черт.
КАК ШТЫК. См. штык.
КУДА КАК НУЖНО. См. нужно.
НАДУЛСЯ КАК МЫШЬ НА КРУПУ. См надулся.
НЕ АХТИ КАК. См. ахти.
НЕ БОГ ВЕСТЬ КАК. См. бог.
НЕВЕСТЬ КАК. См. невесть.
НЕ ВИДАТЬ КАК СВОИХ УШЕЙ кого, чего. См
видать.
НЕТ КАК НЕТ. См, нет.
НОСИТСЯ КАК <ДУРЕНЬ> С ПИСАНОЙ
ТОРБОЙ с кем, с чем. См. носится.
НОСИТСЯ КАК КУРИЦА С ЯЙЦОМ с кем, с чем.
См. носится.
ОБДИРАТЬ КАК ЛИПКУ кого. См. обдирать.
ПЕЧЬ КАК БЛИНЫ. См. печь.
ПОМИНАЙ КАК ЗВАЛИ. См поминай
СИЛ НЕТ КАК. См. сил.
ТУТ КАК ТУТ. См. тут.
УДАРЯТЬ КАК ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ. См.
ударять.
КАКАЯ • КАКАЯ МУХА УКУСИЛА кого. См. муха.
КАКАЯ ПЕЧАЛЬ кому. См. печаль.
КАКИЕ Ф НИ В КАКИЕ ВОРОТА НЕ ЛЕЗЕТ. См
лезет.
НИ ЗА КАКИЕ БЛАГА <В МИРЕ). См. блага.
НИ ЗА КАКИЕ КОВРИЖКИ. См. коврижки.
КАКИМ Ф ЗА КАКИМ ЧЕРТОМ. См. чертом.
НИ ПОД КАКИМ ВИДОМ. См. видом.
НИ ПОД КАКИМ СОУСОМ. См. соусом
КАКИМИ Ф КАКИМИ СУДЬБАМИ. См. судьбами.
Не знать, С КАКИМИ ГЛАЗАМИ ПОЯВИТЬСЯ
к кому, у кого, куда, где. См. глазами.
КАКОВ Ф КАКОВ (какой) ИЗ СЕБЯ? Прост. Как он
выглядит? Вопрос о внешности человека. Ср. к а к о в
собою? — А Соломин, каков из себя? — спросила
Марианна. Тургенев, Новь.
КАКОВ СОБОЮ? Прост. Как он выглядит? Вопрос
о внешности человека. Ср. каков из себя?
[Анна Андреевна:] А собою каков ОН? Гоголь, Ревизор.
КАКОГО Ф КАКОГО РОЖНА. См. рожна.
КАКОГО ЧЕРТА. См. черта.
КАКОЕ Ф КАКОЕ ДЕЛО кому. См. дело.
КАКОЙ Ф БЕДА КАКОЙ. См. беда.
КАКОЙ ВЕТЕР ЗАНЕС кого. См. ветер.
КАКОЙ НИ НА ЕСТЬ. См. есть.
КАКОЙ ЧЕРТ. См черт.
НА КАКОЙ КОНЕЦ. См. конец.
НА КАКОЙ ЧЕРТ. См. черт.
НЕ АХТИ КАКОЙ. См. ахти.
НЕ БОГ ВЕСТЬ КАКОЙ. См бог.
НЕВЕСТЬ КАКОЙ. См. невесть.
С КАКОЙ НОГИ ТАНЦЕВАТЬ. См. танцевать.
С КАКОЙ РАДОСТИ? См. радости.
С КАКОЙ СТАТИ. См. стати.
КАКОМ • НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ. См. случае.
КАКУЮ Ф НИ В КАКУЮ. Прост. Никоим образом,
ни в коем случае, никак.— Здорово, вояка/ — гневно
приветствовал его Фрол Петрович: — Ай да молодец/
Тягу дал, а? Погубил девку — ив кусты? Уж я ее
уговаривал, уж я ей объяснял — ни в какую... Злобна
на тебя. Н. Вирта, Одиночество.— Вчера OHU С Седых
поссорились. Как картошку готовить. Седых хотел
просто так, в мундирах варить, а Валега, ни в
какую — лейтенант, мол, не любят шелуху чистить,
любят чистую. В. Некрасов, В окоаах Сталинграда.
КАЛАНЧА Ф КАЛАНЧА ПОЖАРНАЯ. Шутл. Очень
высокий человек.— Ты мне брось, каланча пожарная,
пугать Людей/ М. Бубеннов, Белая береза.
КАЛАЧ Ф ТЕРТЫЙ КАЛАЧ. Очень опытный человек,
которого трудно провести, обмануть, бывалый
человек.— Да, эта смугленькая.. Вот кем можно
заняться. Из этой еще что вздумаешь, то и сделаешь;
а та — тертый калач. Тургенев. Отцы и дети.—
Впрочем, Виктор говорит только то, что теперь говорит
целый город,— прибавил Веревкин.— Как тертый
калач, могу вам дать один золотой совет: никогда
не обращайте внимания на то, что говорят здесь
Про людей за спиной. Мамин-Сибиряк, Приваловские
миллионы.— Нет, брат, шалишь, меня не проведешь,
тертый калач/ Если не выложат перед свадьбой на
стол ста тысяч,— баста, отказываюсь, скандал на
весь город. Серафимович, Предложение.— Да ведь он
же поднадзорный! — сказал ротмистр с упреком.
—Слышал. Однако полагал, что человек исправляется.
—Исправляется? — обрезал ротмистр начальственна.
—Не слыхал, чтобы такие тертые калачи, этакие
стреляные воробьи исправлялись. Федин, Первые радости.
—Ай да старик Кутузов/ Поддел Бонапартия, как ни
хитрил француз! — Михайло Ларивоныч — тертый
калач: он и турка объегорил/ Л. Раковский, Кутузов.
Все взгляды вперились в Глеба, и, хоть вокруг сидел
свой же брат — мятые, тертые калачи, председатели
колхозов,— у него задрожали в обиде губы. л. Обухова,
Заноза
Синоним: стреляный воробей.
— От соответствующего названия калача. Например:
Покончив с чаем, принялся писарь за штофик кизлярки
да за печеные яйца с тертым калачом на отрубях,
известным под названием „муромского" (Мельников- Печерский,
В лесах). Переосмысление этого выражения связано с
тем, что тертый калач выпекается из крутого калачного
теста, которое долго мнут и трут; оттуда и пословица —
„не терт, не мят, не будет калач" (в переносном смысле —
„беды человека научают"). Лит.; В. Даль, Толковый
словарь живого великорусского языка, 4 изд., под ред.
проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ, т. 2, СПб.— М., 1914,
с. 187; М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 2,
СПб., с. 370; Словарь современного русского
литературного языка, т. 5, М. — Л., 1956, с. 701.
КАЛАЧИ Ф Доставаться НА КАЛАЧИ [на орехи)
кому. Достаться НА КАЛАЧИ [на орехи) кому. Прост.
(Доставаться, достаться) как следует, основательно.
Обычно о наказании, взбучке и т. п.— Ну, батюшка,
Михайло Митрич,— обратился он к одному
батальонному командиру...,— досталось на орехи нынче
ночью. Однако, кажется, ничего, полк не из дурных.
л. Толстой, Война и мир. Пьяный Иван Яковлевич
кидался на Петра Савичас кулаками., за тох что Петр
Савич будто бы приударивает за его женой, причем,
если тут была Маремьяна Кирилловна, доставалось

КАЛАЧОМ
- 192 —
U ей на калачи. Решетников, Глумовы. Всем КОСГПОЧки
перемыли, всем на калачи досталось,— известное
дело: от пересудов, да напраслины, да сплеток ни
пешком не уйти, ни на коне не уехать. Мельников-
Печерский, На горах. Да, как видно, и работнице
досталось на калачи* потому что та едва-едва уплела
ноги задним двором. П. Зарубин, Темные и светлые
стороны русской жизни, г Когда я был обижен ею, я думал:
жаль, что не на ней женился дедушка,— вот бы грызла
она его! Да и ей доставалось бы на орехи, м. Горький,
В людях.
КАЛАЧОМ Ф КАЛАЧОМ НЕ ВЫМАНИШЬ кого.
См. выманишь,
КАЛАЧОМ НЕ ЗАМАНИШЬ кого. См. заманишь.
КАЛЕНИЯ • ДОВОДИТЬ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ
кого. См. доводить.
ДОХОДИТЬ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ- См.
доходить.
КАЛЕНЫМ Ф ВЫЖИГАТЬ КАЛЕНЫМ ЖЕЛЕЗОМ.
См. выжигать.
КАЛИФ Ф КАЛИФ (халиф) НА ЧАС. Человек,
наделенный или завладевший властью на короткое
время.— Я все готов для тебя сделать,— дотрагиваясь
обеими руками до колен Нехлюдова сказал
вице-губернатор, как бы желая смягчить свое величие: —
это можно, но, видишь ли, я — калиф на час. л.
Толстой, Воскресение. И теперь, в период разгула
контрреволюционных репрессий, мещанство трусливо
приспособляется к новым владыкам жизни,
пристраивается к новым калифам на час, отрекается от старого,
старается забыть его. Ленин, т. 17, с. 38.— Керенский
между двумя жерновами,— не тот, так другой его
сотрет... Он —калиф на час. Шолохов, Тихий Дон.
Михаил Илларионович говорил в кругу своей семьи:
—Я — калиф на час. Император не любит меня. Он
очень злопамятен и мелочен, л. Раковский, Кутузов.
— Выражение восходит к арабской сказке «Сон наяву,
или Калиф на час» из сборника «Тысяча и одна ночь».
Сказка рассказывает о том, как молодой багдадец Абу-
Гасан страстно хотел стать калифом хоть на один день,
как его желание исполнилось, как он попадает во дворец
калифа Багдада Гарун-аль-Рашида и как возвращается
обратно домой. Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина,
Крылатые слова, М., 1960, с, 280.
КАЛОШУ Ф САДИТЬСЯ В КАЛОШУ. См. садиться.
САЖАТЬ В КАЛОШУ кого. См. сажать.
КАМЕННОЙ Ф КАК ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ. См.
стеной.
КАМЕННУЮ Ф КАК НА КАМЕННУЮ ГОРУ
надеяться на кого, на что. См. гору.
КАМЕНЬ Ф ДЕРЖАТЬ КАМЕНЬ ЗА ПАЗУХОЙ.
См. держать.
КАМЕНЬ НА ДУШЕ [на сердце] у кого. Кто-либо
испытывает тяжелое, гнетущее чувство. Отвязав
лошадь, я шагом пустился домой. У меня на сердце
был камень. Солнце казалось мне тускло, лучи его
меня не грели. Лермонтов, Герой нашего времени.
КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ. Книжн. Помеха,
затруднение, на которое наталкивается кто-либо в
каком-либо деле, занятии и т. п. Басни навсегда
остались для меня камнем преткновения. С. Аксаков,
Знакомство с Державиным. Карл Иванович с
неусыпностью Видока предался сентиментальному
шпионству, знал, кто с кем чаще гуляет, кто на кого
непросто смотрит. Я был страшным камнем
преткновения для всей, тайной полиции нашего сада, дамы и
мужчины удивлялись моей скрытности и при всех
стараниях не могли открыть, за кем я ухаживаю*
Герцен, Былое и думы. Женщина — это главный
камень преткновения в деятельности человека. Трудт
любить женщину и делать что-нибудь. Для этого
есть только одно средство с удобством, без помехи
любить, это женитьба. Л. Толстой, Анна Каренина.
Из общих предметов на младшем курсе камнем
преткновения для большинства пажей, но не для бывших
кадет, были механика U химия. А. Игнатьев, 50 лет
в строю. Монолог „А судьи — кто?" для меня и впо-
следствии всегда оставался камнем преткновения.
Ю. Юрьев, Записки.
— Первонач.: согласно библии, камень, положенный
богом в Сионе, о который „претыкаются" неверующие
или те, которые не покоряются строгим законам. Лит.з
М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 1, СПб.,
с. 412; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 281.
КАМЕНЬ С ДУШИ [с сердца] СВАЛИЛСЯ у
кого. Кто-либо испытывает чувство душевного
облегчения, избавления от чего-либо гнетущего,
тягостного, неприятного. В ресторан поехали, кроме
Задера, супруги Картошины, Убейко и Семенов-
второй. У всех камень свалился с души,— Адольф
Задер был цел, весел и полон бурных планов. А. н..
Толстой, Черная пятница. Сережа откинулся на подушки.
—Прямо камень с души свалился!— облегченно вздохнул
ОН. В. Ажаев, Далеко от Москвы. С ДУШИ [с сердца]
СВАЛИЛСЯ КАМЕНЬ чего. Как только Ростов услыхал
этот звук голоса, с души его свалился огромный камень
Сомнения. Л. Толстой, Война и мир.
КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ чего. Книжн.
Основа, важнейшая, существеннейшая часть; главная
идея. Законы планетного движения, называемые в
честь его Кеплеровыми, служат одним из краеугольных
камней нынешней астрономии. Герцен, Аналитическое
изложение солнечной системы Коперника. Учение о
прибавочной стоимости есть краеугольный камень
экономической теории Маркса. Ленин, т. 23, с. 45.
Крепость Врицен была краеугольным камнем второй
немецкой оборонительной линии на этом участке.
Э. Казакевич, Весна на Одере. ПОЛОЖИШЬ
КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ чего, чему. Каждый испытывал, вероятно^
электрическое действие такого слова, после которого
приходилось оглянуться на свою прежнюю жизнь,
перебрать в уме свои неясные, неперебродившие чаяния
и стремления и положить первый краеугольный
камень будущим мужским убеждениям. Писарев, Женские
типы в романах и повестях Писемского, Тургенева и
Гончарова. Мы вовсе не смотрим на теорию Маркса
как на нечто законченное и неприкосновенное', мы
убеждены, напротив, что она положила только
краеугольные камни той науки, которую социалисты
должны двигать дальше во всех направлениях, если
они не хотят отстать от жизни. Ленин, т. 4, с. 184.
— Первонач.: камень, лежащий в основании
постройки. Лит.: Словарь современного русского
литературного языка, т. 5, М. — Л., 1956, с. 1566.
НАШЛА КОСА НА КАМЕНЬ. См. коса.
ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ. То, что выявляет свойства,
качества, сущность кого-либо или чего-либо. Но бог
с ними со всеми! Вся эта история есть пробный
камень, на котором я должен испытать, в каком
отношении ко мне находятся многие люди. Гоголь, Письмо
н. я. Прокоповичу, 11 мая 1842. Вещи всего лучше
познаются сравнением. Если два писателя пишут в
одном роде и имеют между собою какое-нибудь
сходство, то их не иначе можно оценить в отношении

— 193 —^ КАНУТЬ
друг к другу, как выставив параллельные места: это
самый лучший Пробный камень. Белинский,
Литературные мечтания. [Смит:] Этот „русский вопрос"
давно перестал быть только русским вопросом. Это
пробный камень, на котором во всем мире сейчас
проверяют честь и честность людей. К. Симонов,
Русский вопрос. ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ кого, чего.—Женитьба
дело важное, пробный камень всего человека. Тургенев,
Гамлет Щигровского уезда. Задача создания портрета
одна из труднейших, и недаром многие прославленные
мастера искусства считают портрет пробным
камнем живописца, в. Яковлев, о живописи. Война —
это пробный камень всех свойств и качеств человека.
С. Гудзенко, Армейские записные книжки. Врагами
Эйнштейна были, конечно, все антисемиты и
консерваторы, а также некоторые ученые, не способные
простить вызванного им перелома в науке. Отношение
к Эйнштейну было в Германии как бы пробным камнем
политических настроений. А. Иоффе, Встречи с
физиками. ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ для кого, для чего. [Граф Федор
Алексеевич:] Примите к сведению: когда требуется
сделать проверку в искренности между словами и
действием — всегда обращайтесь к карману
ближнего: — лучший пробный камень для такой операции.
Григорович, Замшевые люди.— По-МОему, любовь...
обе любви, которые, помнишь, Платон определяет
в своем «Пире», обе любви служат пробным камнем
для людей, л. Толстой, Анна Каренина.
Дипломатическая служба является большим пробным камнем для
проверки отношений каждого к своей стране. А.
Игнатьев, 5 0 лет в строю.
КАМЕШКИ Ф БРОСАТЬ КАМЕШКИ В ОГОРОД
чей. См. бросать.
КАМНЕ Ф КАМНЯ НА КАМНЕ не оставлять. См.
камня.
КАМНЕМ Ф БРОСАТЬ КАМНЕМ в кого. См. бросать.
КАМНИ Ф КАМНИ ВОПИЮТ. КАМНИ ВОЗОПИЛИ.
Книжн. Выражение крайней степени негодования,
возмущения, вызываемых чем-либо.
— Выражение взято из евангелия. Оно означает, что
не только люди, но даже и камни, если бы они могли
говорить, выразили бы чувства негодования,
возмущения,— до такой степени ужасно, возмутительно что-либо.
Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 281.
ПОДВОДНЫЕ КАМНИ (камешки). Скрытые
опасности, препятствия, затруднения. Бороться из-за
идеи он любил до самозабвения. Тут всякие
препятствия, совершенно неожиданные подводные камни на
пути только разжигали в нем жажду борьбы,
усиливали его энергию. П. Быков, Силуэты далекого
прошлого.— Я знаю все каверзы, все подводные -камешки,
какие ждут меня. А. Кожевников, Живая вода.
ПОДВОДНЫЕ КАМНИ (камешки) чего. Умудренный в изворотах,
мелях и подводных камнях внутренней политики,
Родион Антонович., понимал всю важность
совершившихся событий. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
КАМНЯ Ф КАМНЯ НА КАМНЕ не оставлять
[не оставаться}. КАМНЯ НА КАМНЕ не оставить
[не остаться]* Абсолютно ничего. Философия
Гегеля — алгебра революции, она необыкновенно
освобождает человека и не оставляет камня на камне от
мира христианского, от мира преданий, переживших
себя. Герцен, Былое и думы. [Мирра:] В один день
потерять мужа, друга, оказаться одураченной какой-
то паршивой девчонкой! Камня на камне не оставлю
от вашего дрянного заведения. Все образа отниму,
все вклады возьму обратно. А. Н. Толстой,
Мракобесы.— От вашего города тогда мало-помалу не
останется камня на камне,— все полетит вверх дном*
все изменится, точно ПО волшебству. Чехов, Невеста.
Небывалые в мире великие события перевернули в нашей
стране всю жизнь, не оставивши камня на камне от
Прежних устоев. Телешов, Записки писателя.— Могу
сказать заранее: как только от вашего первого
показания не останется камня на камне, вы попытаетесь
придумать что-либо другое. Н. Почивалин, Выстрел
на окраине.
— Выражение взято из евангелия. Оно связано о
преданием о Христе, который предсказал гибель
Иерусалима: „Истинно говорю вам: не останется здесь камня на
камне; все будет разрушено". Лит.: М. И. Михельсон,
Русская мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 4 1 1; Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 282.
КАМНЯМИ Ф ЗАБРАСЫВАТЬ КАМНЯМИ кого.
См. забрасывать.
КАНВА Ф ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ КАНВА.
Последовательный перечень фактов, событий и т. п.
КАНИТЕЛЬ Ф ТЯНУТЬ КАНИТЕЛЬ. См. тянуть.
КАНОССУ Ф ИДТИ В КАНОССУ. См. идти.
КАНУЛ Ф КАК [будто, словно, точно] В ВОДУ
КАНУЛ. Бесследно исчез, пропал. О ком-либо или о
чем-либо. Он взглянул на нее и вдруг упал духом;
радость его как в воду канула. Гончаров, обломов.
— Сбежал от большого стола старичок-то, женихов
отец,— рассказывал он.— Бой у них пошел промежду
гостей, ну, оглянулись, а свекра-то и нет. Словно в
воду канул. Мамин-Сибиряк, Хлеб. У Зинаиды
Федоровны пропали золотые часики, подаренные ей когда-то
отцом... Полдня она ходила по всем комнатам,
растерянно оглядывая столы и окна, но часы как в
воду канули. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
А наутро глянула я в горницу, где он спал, а его уж и
след простыл. Ушел, значит, пораньше от страму —
и как в воду канул. Был слух, жил будто в Задонске
при монастыре, потом на Царицын подался, а там*
небось, U голову СЛОМил. Бунин, Хорошая жизнь.
Поползал Мишка в одной стороне, а Сережки нет.
И в другой стороне — Сережки нет. Будто в воду
канул. А. Неверов, Ташкент — город хлебный.— А я
его [документ] три дня искал. Исчез, как в воду канул.
н. Островский, Как закалялась сталь. Каждые четверть
часа губвоенком осведомлялся у Чека, как идет розыск
Викорста и Потапова. Но все усилия были напрасны.
Изменники точно в воду канули. Н. Никитин, Северная
Аврора. В ВОДУ КАНУЛО.— Ну что, Андрей Семеныч,
нашли часы?— Где найдешь! Уж я знаю, что если
таракановцы что украдут, то значит в воду кануло.
Решетников, Глумовы.
КАНУТЬ Ф КАНУТЬ В ВЕЧНОСТЬ. Исчезнуть
навсегда, минуть. Тихо и незаметно еще канул год в
вечность, канул, как капля в МОре. Белинский, Русская
литература в 1845 году. Время, когда путешественник,
отправляясь в неизвестные страны, терял всякую
связь с миром, с развитием радио кануло в вечность.
г. Ушаков, По нехоженой земле. Судьба же нашего
театрального прошлого — очень плачевна. Его
достижения канули в вечность. Ю. Юрьев, Записки.
Каждый про себя вспоминал прошедшие бои, которые,
канув в вечность, казались теперь еще более
великими и более героическими, чем, может быть, были
на самом деле. Э. Казакевич, Дом на площади.
КАНУТЬ В ЛЕТУ. Книжн. Быть забытым,
бесследно исчезнуть. Если случится там же читать
какую-нибудь рецензию в немецких журналах* или,
просто^ отзыв обо мне, напиши мне также, Я уже
Аг 13Фразеол. ел. русск. яз.

КАНЦЕЛЯРСКАЯ
— 194 —
читал кое-что на французском о повестях... Это еще
ничего. Оно канет в лету вместе с объявлениями
газетными о пилюлях., и больше не будет о том и речи.
Гоголь, Письмо Н. М. Языкову, 2 янв. 1846. Эта
иллюзия заставляла спорщиков забывать, что событие,
о котором они говорят, описано, может быть, еще
год назад и давно кануло в лету. м. Новорусский,
Записки шлиссельбуржца. Твоих друзей не канут в лету
Бесчисленные имена. Ведь их мечта, как эстафета,
Тебе, живому, вручена. М. Дудин, Мамаев курган.
— От названия Леты — реки забвения в подземном
царстве (в древнегреческой мифологии); из нее души
умерших пили воду и забывали всю свою прошлую жизнь.
Лит.: М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 1,
СПб., с. 506; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые
слова, М., 1960, с. 326.
КАНЦЕЛЯРСКАЯ Ф КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА.
См. крыса.
КАПАТЬ Ф КАПАТЬ НА МОЗГИ кому. Прост.
Постоянно, возвращаясь вновь и вновь, твердить кому-
либо об одном и том же; нудно наставлять, поучать
кого-либо.— Ладно! Там видно будет. Он дядька
хороший! Не кричит и на мозги не капает. Г. Матвеев,
Новый директор.
КАПЛЕ Ф КАПЛЯ ПО КАПЛЕ. См. капля.
КАПЛЕЙ Ф КАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ. См. капля.
КАПЛЕТ Ф НЕ КАПЛЕТ над кем. Прост. Нет никаких
причин спешить, торопиться; успеется. [Фелицата:]
Беспокоить не велела. Да, авось, над нами не каплет,
подождать-то МОЖНО. Островский, Правда — хорошо,
а счастье лучше. Но когда кавалькада пускалась рысью
или галопом.., приходилось невольно хвататься за
гриву. „Черт возьми! — думал он в эти тяжелые
минуты.— Что за глупость скакать как ошалелые!
Спешить нам некуда — над нами не каплет.
Положительно глупая затея!" Куприн, Винная бочка.— Что Ж
не сватаетесь? — Говорю, тоски еще не чувствую.
Над нами не каплет. Боборыкин, Китай-город.— Если
вы очень утомлены, Дарья Дмитриевна, можно эту
ночь передохнуть, над нами не каплет. А. Н.
Толстой, Хождение по мукам. НЕ КАПЛЕТ на кого. Но
наступление на свалку приостановила
администрация: — Есть более важные задачи, а со двором на
нас не каплет. Н. Островский, Как закалялась сталь.
Синоним: не горит у кого.
КАПЛИ Ф ДО <ПОСЛЕДНЕЙ> КАПЛИ (капельки).
1. Без остатка, до дна (выпить, осушить и т. п.).
Но кто-то, смертных благодетель,.. Подумал первый
о вине И, осушив до капли чашу, Увидел истину на
дне. Пушкин, Истина. Не колеблясь ни минуты, князь
ПОКЛОНилсЯ Царю U Осушил Чашу до капли. А. К.
Толстой, Князь Серебряный. Арину Власьевну [муж]
заставил выпить рюмку до последней капельки.
Тургенев, Отцы и дети.
2. Всё, целиком (рассказать, изучить, растратить
и т. п.). Силы Глеба были исчерпаны до последней
капельки. Григорович, Рыбаки.— Милая, сказала она,
подумавши: — расскажи мне еде до капли.. Д все
пойму, м. Вовчок, Живая душа. Я читаю с жадностью
и уже изучила в теории все до капельки. Чехов, Моя
жизнь.
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ. Жертвуя
всем, отдавая все, не жалея жизни (бороться, биться,
защищаться и т. п.). И вся Сечь молилась в одной
церкви и готова была защищать ее до последней капли
крови, хотя и слышать не хотела о посте и воздер-
окании. Гоголь, Тарас Бульба.— Вы заступаетесь
за этих бабенок? — Не за бабенок, а за права
женщины, которые я поклялась защищать до последней
капли крови. Тургенев, Отцы и дети. „[Кутузов] говорит^
что Москву до последней капли крови защищать
будет и готов хоть в улицах драться". Л. Толстой,
Война и мир. Через двое суток Лазо уже был во
Владивостоке, где скоро началась самая яркая и
значительная полоса в его, до последней капли крови отданной
народу, героической жизни. К. Седых, Даурия.
КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ. Совершенно, очень
сильно Чпохож, схож и т. п.). Ср. капля в
каплю.— Садись, мой ясный сокол!.. Садись, мой
красавец! Как две капли воды — вылитый батюшка.
Загоскин, юрий Милославский. Многочисленность
написанных кем-либо драм., не составляет еще
достоинства и заслуги, особенно, если все драмы похожи одна
на другую как две капли воды. Белинский, «Герой
нашего времени» Лермонтова. Вечер был как две капли
воды похож на всякий другой вечер с разговорами, чаем
U зажженными Свечами. Л. Толстой, Война и мир.
На Матвея с обеих сторон улицы глядели занавешенные
окна домов, похожих друг на друга, как две капли
воды. Короленко, Без языка. Представьте себе, что
некто в глаза вам сказал^ будто ваши дети — все
ужасные уроды, но что все мальчики из них как две
капли воды похожи на вас, а все девочки — на вашу
жену. м. Горький, Как меня отбрили. [Ленин:] Я
сейчас видел образцового мещанина в лице -всемирно
известного писателя. И он как две капли воды похож
на наших российских мещан. Н. Погодин, Кремлевские
куранты.
КАПЛИ В РОТ НЕ БРАТЬ. См. брать.
НИ КАПЛИ (ни капельки). Ничуть, нисколько. Ср.
ни на каплю. Кокетства в ней [Татьяне]
ни капли нет — Его не терпит высший свет. Пушкин,
Евгений Онегин. Ах, Лиза! Да неужели ты решительно
во всем себя считаешь правой, так-таки ни капли
не винишь себя? Достоевский, Подросток. Если бы OHU
умерли все вдруг, я ни капельки не плакал бы о них.
Гарин-Михайловский, Детство Темы. Мишука, сидя в
беседке, думал, что стариков, Репьевых ни капли не
боится, но все же ему было скверновато на душе.
А. н. Толстой, Мишука Налымов.— А ты ступай,
золотая, съешь балычку..— Ни капельки не хочу,
мамочка! По горло сыта. Федин, Братья. Об Игоре
сейчас по всему цеху говорят. А он, думаешь, зазнался?
Ни капельки! И. Давыдов, Руки рабочего человека.
КАПЛЮ Ф КАПЛЯ В КАПЛЮ. См. капля.
НА КАПЛЮ (на капельку). Устар. Немного, чуть-
чуть. [Елецкий:] Вы уедете? Но в каком положении
вы оставите Ольгу Петровну? Вы бы хоть это
сообразили, если в вас еще осталось на каплю чувства.
Тургенев, Нахлебник.
НИ НА КАПЛЮ (ни на капельку). Устар. Ничуть,
нисколько. Ср. ни капли. Лещова ни на каплю
не изменилась в лице. Боборыкин, Китай-город.
КАПЛЯ • КАПЛЯ В КАПЛЮ. Совершенно, очень
сильно (похож, схож и т. п.). Ср. как две
капли воды. [Кречинский:] Теперь надо мне две этакие
бумажки, чтобы капля в каплю были. Сухово-Кобылин,
Свадьба кречинского. Ольга Александровна несколько
раз пробовала заводить его [Розанова], заговаривая с
ребенком^ какие бывают хорошие мужья и отцы и
какие дурные, причем обыкновенно все дурные были
похожи капля в каплю на Розанова. Лесков, Некуда.
Когда старший, Петр, „отцовский портрет, капля в
каплю", как говорила мать, первым покинул дом,
Варвара Сергеевна провожала его с волнением и
слезами. А. Караваева, Огни.

— 195 — КАРТА
КАПЛЯ В МОРЕ. Ничтожно малое количество по
сравнению с чем-либо. [Сергей Васильевич:] fl
проживаю тысячу целковых в месяц, так для меня, право,
всякого рода наследство капля в море. Писемский,
Раздел.— Не забудьте, что организация казни
крупного политического лица требует огромных
предварительных затрат. Ассигнованные нам суммы —
капля в море. А. Н. Толстой, Эмигранты. Лев Толстой,
Чехов, Короленко пытались помочь голодающим,
собирали деньги, устраивали столовые; все это было
каплей в море, и долго спустя девяносто первый называли
„голодным годом". И. Эренбург, Люди, годы, жизнь.
— Оказанием помощи не увлекайтесь. Это здесь капля
в море. А вот чтобы бульоном всех, кого можно, не
пропустив, напоили — более важная задача и более
тяжелая. К. Симонов, Солдатами не рождаются. КАПЛЯ В
МОРЕ чего. Но как ни много таких людей, все это
только капля в море того огромного населения..,
которое теперь, нищенствуя, бродит по России.
Л. Толстой, Три дня в деревне. КАПЛЯ ВОДЫ В МОРЕ.
— Матушка, вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас
даже характером; пожалуй, после всех жертв, которые
я принес вам, это будет капля воды в море. Лермонтов,
Княгиня Литовская. КАК [что] КАПЛЯ В ЖОП.
Промышленность Каталонии и Барселоны важна только
сравнительно; произведения их как капля в море в
отношении К общей потребности. Григорович,
Корабль «Ретвизан».
КАПЛЯ ЗА КАПЛЕЙ. Постепенно, медленно,
понемногу. Ср. капля по капле. Прошли два
томительных года; капля за каплей, жадно
воспринимала Катя случайные вести из далекого мира.
Златовратский, Золотые сердца. Это была медленная
пытка, отравлявшая жизнь капля за каплей. Мамин-
Сибиряк, Любовь. Перемены эти [в ребятах]
совершались не сразу, не вдруг, а постепенно, незаметно,
капля за каплей, каждый день и в суете ежедневных
дел U забот. Б. Горбатов, Донбасс.
КАПЛЯ ПО КАПЛЕ. Постепенно, медленно,
понемногу. Ср. капля за каплей. С каждым
взмахом косы капля по капле уходила черная тоска,
давящая душу. г. Медынский, Марья. Медленно, капля
по капле, в Сорокине созревала ярость, заполнявшая
вСЮ его душу. Б. Галин, Семья Сорокиных. ПО КАПЛЕ
(по капельке). [Ольга:] Я чувствую, как из меня
выходят каждый день по каплям и силы, и молодость.
Чехов, Три сестры.
КАПУСТУ Ф В КАПУСТУ рубить. В КАПУСТУ
изрубить. На мелкие куски, части.— Ах, Остап,
Остап! — кричал Тарас, пробиваясь к нему, рубя в
Капусту встречных U ПОПереЧНЫХ. Гоголь, Тарас
Бульба. Охваченные безумной злобой за смерть
начдива, эскадронцы изрубили в капусту взвод легионеров.
Н. Островский, Как закалялась сталь.
КАРАНДАШ Ф БРАТЬ НА КАРАНДАШ. См. брать.
КАРАНДАШЕ Ф В КАРАНДАШЕ. Карандашом
(выполненный, сделанный). О рисунке, чертеже. .
КАРАУЛ Ф БРАТЬ ПОД КАРАУЛ кого. См. брать.
ХОТЬ КАРАУЛ КРИЧИ. См. кричи.
КАРАУЛОМ Ф ПОД КАРАУЛОМ. См. стражей.
КАРАЧКАХ Ф НА КАРАЧКАХ. Одновременно на
обеих руках и ногах (ползти, лезть, стоять и т, п.).
[Лукьяныч] представил мне всю семью, от старшего
сына., до мелконького-мелконького внучка Фомушки,
ползавшего на полу на карачках. Салтыков-Щедрин,
Благонамеренные речи.— Ну, ползун, жив? Герой,
герой, не пикнул/ Теперь, брат, верю, что восемнадцать
дней от немцев на карачках уползал. Б. Полевой,
Повесть о настоящем человеке.— Тут поднялся в щели
хохот, такой хохот, что прямо невмоготу стало,
a nempoi что на пятой работает, как застонет: „Ой,
не могу, ой, не могу7" — да из щели и полез на
карачках, а за HUM U все остальные. В. Попов, Сталь и шлак.
Синоним: на четвереньках.
КАРАЧКИ Ф НА КАРАЧКИ. Одновременно на обе
руки и ноги (становиться, опуститься и т. п.).
Синоним: на четвереньки.
КАРАЧУН Ф КАРАЧУН ПРИШЕЛ кому. Прост.
Кто-либо внезапно умер, скончался, погиб.— А мы
было думали, что тебе уж того... карачун пришел.
Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.— А тут вет-
ролом в тайге ударил, лес корежить стал. Вот и
грохни сосна.., а почтарь тут как тут. В одночасье
ему U Карачун Пришел. Шишков, Таежный волк.
КАРЕТУ Ф ПОДАВАТЬ КАРЕТУ кому. См. подавать.
КАРМАН Ф ДЕРЖИ КАРМАН <ШИРЕ>. См. держи.
ЗАЛЕЗАТЬ В КАРМАН чей, к кому. См. залезать.
ЗА СЛОВОМ В КАРМАН НЕ ЛЕЗЕТ. См. лезет.
ЗА СЛОВОМ В КАРМАН НЕ ХОДИТ. См. ходит.
КЛАСТЬ <СЕБЕ> В КАРМАН. См. класть.
НАБИВАТЬ КАРМАН. См. набивать.
ТОЛСТЫЙ [тугой] КАРМАН у кого. Кто-либо
очень богат, имеет много денег. Ср. толстая
мошна (в 1 знач.). [Шабалова:] Вошел он в
денежный купеческий круг., и начал он эту самую купеческую
жизнь, что день — в трактире, а ночь — в клубе,
либо где.. Ну, им что? У них карманы толстые.
Островский, Поздняя любовь.
Антоним: тощий карманг/ кого.
ТОЩИЙ [пустой] КАРМАН у кого. Кто-либо
очень беден, совсем не имеет денег или испытывает
нужду в деньгах.
Антоним: толстый карману кого.
КАРМАНАХ Ф ВЕТЕР СВИСТИТ В КАРМАНАХ
чьих, у кого. См. ветер.
КАРМАНЕ Ф ПОКАЗЫВАТЬ КУКИШ В
КАРМАНЕ. См. показывать.
КАРМАННАЯ Ф КАРМАННАЯ ЧАХОТКА. См.
чахотка.
КАРМАНОМ Ф ТРЯХНУТЬ КАРМАНОМ. См.
тряхнуть.
КАРМАНУ Ф БИТЬ ПО КАРМАНУ кого. См. бить.
НЕ ПО КАРМАНУ кому. Не по средствам,
слишком дорого для кого-либо. Стоило явиться какой-
нибудь дорогой вещи, будь эта вещь: дом, лошадь,
картина, главное, чтоб они были дороги и пришлись
не по карману такому-то графу и князю,— Пукин
тотчас Же покупал ее. Григорович, Кошка и мышка.
[Войницкий:] Жить в городе ему [Серебрякову] не
ПО карману. Чехов, Дядя Ваня. КонЬКОв у него не было.
Матери коньки были не по карману. Б. Полевой,
Повесть о настоящем человеке. Д отважился зайти К
фотографу и робко справился о цене [фотографии].
Рыхлый и бледный человек спокойно и деловито
ответил: — Один рубль... Но и такая цена была мне
не ПО карману. Маршак, В начале жизни.— Получаем
за такую работу по пять целковых. А дороговизна-то?
Что ни возьмите — мясо, масло,— все выходит не по
карману нам. С. Голубов, Когда крепости не сдаются.
КАРТА Ф КАРТА БИТА кого, чья. КАРТА УБИТА когоу
чья. Кто-либо потерпел полную неудачу в чем-либо.
Вот когда действительно все кончено^ все лопнуло,

КАРТИНКА
— 196 -
последняя карта убита! Все разом рухнуло от одного
Этого СЛОва. Тургенев, Конец Чертопханова.— Как
вам, женщине, не стыдно рыться в чужом белье,—
набрасывается она [Никитина] на Веру Петровну.—
Грязно, мерзко.— Что вы усматриваете здесь
грязного?.^ Я нашла в вашем белье целый склад:
бриллианты, валюту и в довершение к этой коллекции —
шифрованное письмо Савинкова. Вы это называете
грязью? Никитина вне себя. Карта ее бита. Я.
Наумов, Чекистка. КАРТЫ БИТЫ кого, чьи.— Теперь, когда
ваши карты биты,— обратился он к Поторжин-
скому,— надеюсь вы не будете отпираться? Скажите,
кто дал вам письма и через кого вы связались с синьором
Эрнесто здесь"? В. Тевекелян, Гранит не плавится.
КАРТИНКА Ф КАК КАРТИНКА. Очень красивый.
Ср. как на картинк е.— А девушка-то
красавица U3 себя, как картинка. Писемский, Богатый
жених.
КАРТИНКЕ Ф КАК НА КАРТИНКЕ. Очень
красивый. Ср. как картинка. Наши саперы мост
построили, как на картинке. А. Игнатьев, 50 лет
в строю.
КАРТОШКА Ф НЕ КАРТОШКА. Шутл. Не пустяк, не
шутка.— Голод не картошка. Голодный и грубости
говорит, и ворует, и, может, еще что похуже. Чехов,
Жена.
КАРТУ Ф СТАВИТЬ НА КАРТУ. См. ставить.
КАРТЫ Ф <И> КАРТЫ [книги] В РУКИ кому.
У кого-либо есть все возможности, все данные для
чего-либо. О знающем, осведомленном в чем-либо
человеке. [Борис:] Мстиславского меж тем Я к
рати шлю. [Шуйский:] Ему и книги в руки. Он
старше всех. А. К. Толстой, Царь Борис. Понятно
ему [Стасову] и книги в руки во всем, что касается
рисунка, лепки, колорита. Гаршин, Заметки о
художественной выставке.— Вы ведь пользуетесь успехом
у женщин и умеете с ними дела водить, ну вам и
карты в руки. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Мы придумали „игру в театре. Инициатива, конечно,
принадлежала старшей сестре. Ей и карты в руки:
она знала, что такое театр, ю. юрьев, Записки.
— Им [техникам] и книги в руки насчет расчетов и
показателей. Гладков, Энергия.—Мадоян, твоя задача—
захватить вокзал! Ты моя голова. Таран бригады.
И тебе, как говорится, карты в руки. п. Беляков,
Атака началась на рассвете.— Так я же говорил
Емельянову, что на По-2 лететь незачем. У истребителей
целое звено боевых самолетов оборудовано латами. Им
U карты в руки. Г. Гофман, Рождение подвига.
ПУТАТЬ <ВСЕ> КАРТЫ кого, чьи, кому. См.
путать.
РАСКРЫВАТЬ <СВОИ> КАРТЫ. См. раскрывать.
КАРЬЕР Ф С МЕСТА В КАРЬЕР. См. места.
КАТАНЬЕМ Ф НЕ МЫТЬЕМ, ТАК КАТАНЬЕМ.
См. мытьем.
КАТАТЬСЯ Ф КАК [будто, словно, точно] СЫР В
МАСЛЕ КАТАТЬСЯ. Жить в довольстве, в
достатке.— Делать нечего, придется При дворе тебе
служить. Будешь в золоте ходить, В красно платье
наряжаться, Словно в масле СЫр кататься. Ершов, Конек-
Горбунок. [Быков] сказал, что в деревне я растолстею,
как лепешка, что буду у него как сыр в масле кататься.
Достоевский, Бедные люди. Живу со своей попадьей
потихоньку, кушаюя пью, да сплю, на внучат радуюсь..
Как сыр в масле катаюсь, и знать никого не хочу.
Чехов, Степь. Катаюсь как сыр в масле. Пью, ем...
Котлеты там, курятина. С Подъячев, Карьера
Захара Федоры ча Дрыкалина. Бабушка Сокрушенно
бормотала: — Господь терпение любит... смириться
надо...— Я — терпи, а мироед да барин как сыр в
масле катаются да на мне ездят. А мне вот терпенье-
то кости ломает. Гладков, Повесть о детстве.
КАТАТЬСЯ СО СМЕХУ. См. валяться.
КАТИСЬ Ф КАТИСЬ КОЛБАСОЙ (колбаской)! гРуб.-
прост. Убирайся, пошел вон! Бюрократ подымет
глаза от бумажных копаний и скажет внятно: —
Катись колбасой! Маяковский, Рифмованные лозунги.
Околоточный оглядел подозрительно глазными
щупальцами и буркнул: — Проходи прямо домой. По
улицам не шляться! А Гулявин ему обратно
любезность: — Катись колбаской, пока жив, вобла дохлая.
Б. Лавренев, Ветер.— Катись колбаской!.. проводил
их [дозорную смену] Морозка и с завистью посмотрел
вслед. Фадеев, Разгром.
КАТИТЬСЯ Ф КАТИТЬСЯ ПОД ГОРУ. См. идти.
КАТИТЬСЯ [идти] ПО НАКЛОННОЙ
ПЛОСКОСТИ. ПОКАТИТЬСЯ [скатиться, пойти] ПО НАКЛОННОЙ
ПЛОСКОСТИ. Быстро опускаться в нравственном,
моральном и т. п. отношении. Если бы раньше он
подумал об этом, теперь не сидел бы в этой проклятой
трущобе, а то скатился по наклонной плоскости.
Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым. „Это было, когда
я уже покатился по наклонной плоскости! — не без
злорадства, словами сварливой жены, подумал он..—
Это было уже после суда!и Ю. Герман, Дорогой мой
человек.
КАТУШКУ Ф НА ВСЮ [на полную] КАТУШКУ.
прост. 1. Очень строго, жестоко; в полную меру
(наказывать, определять срок наказания). Чего я
только не говорил про товарища Алексеенко: и что он
слова поперек не терпит, и взыскания накладывает
только на полную катушку... И знаете, наладился
порядок. С. Антонов, На военных дорогах.
2. По-настоящему, в полную силу (жить, веселиться,
праздновать и т. п.).— Птенец ты, Чохов.
Определенно! Ладно, пока живем — будем жить на полную
катушку! Э. Казакевич, Дом на площади.— Была бы
жизнь впереди, а ее устроить сумеем. Было бы
впереди Время. Отпразднуем на всю катушку именины
великого бога [Новый год]. В. Тендряков, Короткое
замыкание. || Очень сильно (влюбляться, увлекаться
и т. п.). Однако подруги одна за другой влюблялись
на всю катушку, плакали, страдали, несмотря на
атомный век, и она втайне им завидовала. Д. Гранин,
Иду на грозу.
КАФТАН Ф ТРИШКИН КАФТАН. Такое положение,
ситуация, дело и т. п., когда устранение одних
недостатков влечет за собой возникновение
новых недостатков. Границы числились под ударом,
везде нужны были войска, везде они и стояли, и всюду
их было катастрофически мало, так что откуда бы
их было бы ни взять, чтобы направить в Крым,
неминуемо получался тришкин кафтан. Сергеев-
Ценский,^ Севастопольская страда.
— Выражение из басни И. А. Крылова «Тришкин кафтан»
A815 г.). Чтобы починить продранные локти своего
кафтана, Тришка обрезал рукава, а для того, чтобы
надставить рукава, ему пришлось обрезать полы. Лит.:
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М.,
1960, с. 608.
КАЧЕСТВЕ Ф В КАЧЕСТВЕ ТАКОВОГО. См.
такового.
КАША Ф БЕРЕЗОВАЯ КАША. Устар. Розги.
КАША В ГОЛОВЕ чьей, у кого. Кто-либо путано
мыслит, у кого-либо нет ясности в понимании, в осо-

— 197 — КИШКА
знании чего-либо. Я решительно отказался
выступить завтра — очень расстроен смертью Алексея, в
голове каша, не сумею связать двух слов. Вересаев,
К жизни. В моей голове была самая возмутительная
каша. Прыгали, корчились, даже в обморок падали
разные мысли U образы. Макаренко, Педагогическая
поэма.— У Ивана каша в голове. Заладит: двигаться
надо в живописи, двигаться! Двигайся, пожалуйста,
никто не мешает. Федин, Костер.
КАША ВО РТУ у кого. Кто-либо невнятно говорит,
невнятно произносит слова.
КАША ЗАВАРИВАЕТСЯ. КАША ЗАВАРИЛАСЬ.
Затевается сложное, хлопотное или неприятное дело;
назревают какие-либо очень сложные события. [Ку-
зовкин:] Заварилась каша. Покатили просьбы. В
уездный суд, в губернское, а из губернского опять в уездный
С надписью. Тургенев, Нахлебник. Нет, уж не так
далек 1891 год: заваривалась та каша, которую наше
поколение долго, старательно расхлебывало! И. эрен-
бург, Люди, гады, жизнь.— И понимать надо, кто
такие Гитлер, Геббельс, Гиммлер.. К нам комиссар
один наведывался, большого ума человек. Глубокий дал
анализ,— конечно, не для болтовни — специально
для нашего брата, для военных. Так вот, сынуха,
заварится каша. Ю. Герман, Дело, которому ты
служишь.— Этой ночью мы совершим прорыв! —
торжественно объявил Анатолий.— К ночи заварится
каша. С. Злобин, Пропавшие без вести.
КАШИ Ф ДАТЬ БЕРЕЗОВОЙ КАШИ. См. дать.
КАШИ НЕ СВАРИШЬ с кем. См. сваришь.
КАШИ ПРОСЯТ. См. просят.
МАЛО КАШИ ЕЛ. См. ел.
КАШТАНЫ Ф ТАСКАТЬ КАШТАНЫ ИЗ ОГНЯ
для кого, кому. См. таскать.
КАШУ Ф ЗАВАРИВАТЬ КАШУ. См. заваривать..
РАСХЛЕБЫВАТЬ КАШУ. См. расхлебывать.
КВАДРАТ Ф ВОЗВОДИТЬ В КВАДРАТ. См.
возводить.
КВАС Ф ПЕРЕБИВАТЬСЯ С ХЛЕБА НА КВАС.
См. перебиваться.
КВЕРХУ Ф ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ КВЕРХУ ДНОМ.
См. перевертывать.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬСЯ КВЕРХУ ДНОМ. См.
перевертываться.
КЕМ Ф ЗА КЕМ ДЕЛО СТАЛО. См. дело.
КИДАЕТ Ф КИДАЕТ В ЖАР кого. См. бросает.
КИДАТЬ Ф КИДАТЬ ВЗГЛЯД на что. См. бросать.
КИДАТЬ В ЛИЦО кому. См. бросать.
КИДАТЬ КАМЕШКИ В ОГОРОД чей. См. бросать.
КИДАТЬ КАМНЕМ в кого. См. бросать.
КИДАТЬ НА ВЕТЕР. См. бросать.
КИДАТЬ НА ВЕТЕР слова. См. бросать.
КИДАТЬ ТЕНЬ. См. бросать.
КИДАТЬСЯ Ф КИДАТЬСЯ В ГЛАЗА кому. См.
бросаться.
| КИДАТЬСЯ В ГОЛОВУ. См. бросаться.
КИДАТЬСЯ СО ВСЕХ НОГ. См. бросаться.
КИНУЛАСЬ Ф КРОВЬ КИНУЛАСЬ В ГОЛОВУ кому.
См. кровь.
КРОВЬ КИНУЛАСЬ В ЛИЦО чье, кому. См. кровь.
КИНУЛО Ф КИНУЛО В ЖАР кого. См. бросает.
КИНУТЬ Ф КИНУТЬ ВЗГЛЯД на что. См. бросать.
КИНУТЬ В ЛИЦО кому. См. бросать.
КИНУТЬ КАМНЕМ в кого. См. бросать.
КИНУТЬ НА ВЕТЕР. См. бросать.
КИНУТЬ НА ВЕТЕР слова. См. бросать.
КИНУТЬ ТЕНЬ. См. бросать.
КИНУТЬ ЯКОРЬ. См. бросить.
КИНУТЬСЯ Ф КИНУТЬСЯ В ГЛАЗА кому. См.
бросаться.
КИНУТЬСЯ В ГОЛОВУ. См. бросаться.
КИНУТЬСЯ СО ВСЕХ НОГ. См. бросаться.
КИНЬ Ф Куда ни КИНЬ ГЛАЗОМ [взглядом].
(Куда ни) посмотри, взгляни. Всюду, куда глазом ни
кинь, в больших шляпах, в длинных холщовых рубахах
маячили косари. М. Соколов, Искры. Куда HU
КИНЕШЬ ГЛАЗОМ [взглядом]. Во все стороны хутора,
куда ни кинешь взглядом, всюду бежали ровные поля и
желтела рожь, перехваченная лугами, которые
сливались С небосклоном. Григорович, Переселенцы.— А
степь-то, степь какая была! Куда глазом ни
кинешь — КОвЫЛЬ, МОре седое. Соколов- Микито в, В
каменной степи.
КУДА НИ КИНЬ. Что ни возьми, к чему ни
обратись. Куда ни кинь, везде на эстетику
натыкаешься. Писарев, Реалисты.
КИПЕТЬ Ф КИПЕТЬ КЛЮЧОМ. См. бить.
КИПИТ Ф КРОВЬ КИПИТ в ком. См. кровь.
КИСЕЙНАЯ Ф КИСЕЙНАЯ БАРЫШНЯ. См.
барышня.
КИСЕЛЕ Ф СЕДЬМАЯ ВОДА НА КИСЕЛЕ. См. вода.
КИСЕЛЬНЫЕ Ф МОЛОЧНЫЕ РЕКИ<И>
КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА. См. реки.
КИСЕЛЯ Ф ЗА СЕМЬ ВЕРСТ КИСЕЛЯ ХЛЕБАТЬ.
См. хлебать.
КИСЛУЮ Ф ДЕЛАТЬ КИСЛУЮ МИНУ. См. делать.
КИСТИ Ф ВЫЙТИ ИЗ-ПОД КИСТИ кого, чьей. См.
выйти.
КИСТОЧКОЙ Ф НАШЕ ВАМ С КИСТОЧКОЙ. См.
наше.
СОРОК ОДНО С КИСТОЧКОЙ. См. сорок.
КИТАЙСКАЯ Ф КИТАЙСКАЯ ГРАМОТА. См. гра»
мота.
КИТАЙСКАЯ СТЕНА. См. стена.
КИТАЙСКИЕ Ф КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ. См.
церемонии.
КИШКА Ф КИШКА ТОНКА у кого. Прост. 1. Не
хватает сил, способностей и т. п., чтобы сделать что-
либо.— Мы в одиночку революцию поднимать не
МОЖем — кишка тонка. Шишков, Угрюм-река.— Знаю
уже о всех твоих художествах,— проговорил Иван
Герасимович, расхаживая взад и вперед по комнате,—
Да, Филипп Иванович, кишка у тебя еще тонка. Не
годишься для настоящего дела. А. Степанов, Семья
Звонаревых.— Обижает меня, что мало к нам с
оружием в руках переходят.. Или мы в розовом свете на
жизнь смотрели, или положение наше сейчас слишком
тяжелое и у людей кишка тонка на нашу сторону
перейти, или уж не знаю Что! К. Симонов, Левашов.
Синоним: гайка слаба у кого.
2. Не хватает необходимых средств, чтобы приобрести
или осуществить что-либо.— Вот мы на заводе делаем
трактора для вас. Бедняку и середняку-одиночке
купить трактор слабо: кишка тонка! Шолохов,
Поднятая целина.

кишки
— 198 —
КИШКИ Ф ВЫМАТЫВАТЬ <ВСЕ> КИШКИ. См.
выматывать.
ВЫПУСТИТЬ КИШКИ из кого. См. выпустить.
НАДРЫВАТЬ КИШКИ. См. надрывать.
КЛАДЕЗЬ Ш КЛАДЕЗЬ ПРЕМУДРОСТИ. См. бездна.
КЛАДИ О ПАЛЬЦА (палец) В РОТ НЕ КЛАДИ кому.
Кто-либо таков, что может постоять за себя; таков, что
с ним надо быть осторожным, т. к. он может
воспользоваться оплошностью, промахом другого. И вдруг
оказалось, что люд и-то они все-таки себе на уме,
такие люди, что в рот пальца UM не клади. Салтыков-
Щедрин, Невинные рассказы. Лесной народ
добродушней, проще, а нагорному пальца в рот не клади.
Мельников-Печерский,. На горах.— Что ей за радость,
с отцом-то? — проговорил он, немного погодя.— Он
ее любит, утешается, это точно; но, брат, тоже
пальца в рот ему не клади: строгий старик, крутой
старик. Чехов, в ссылке. Чувствовался умный человек
и практический работник. Первая мысль скользнула:
„Делец. Пальца ему в рот не клади"-. Фурманов,
Мятеж.— Ну, пошла вздыхать!.. Молодая-то была с
перцем, пальца в рот не клади, а к старости в плачею
обратилась. А. Караваева, Разбег.— Без девОК-то
обойдемся,— отшутился Шевардин.— Монашком,
значит, живешь? Ишь ты... Онисим засмеялся.—
А ноне и монахи пошли такие — пальца им в рот не
клади... В Неишмакове вон целая улица
встроилась — все МОнаховЫ женки Живут. Сергеев-Ценский,
Сад. Ясно, Владислав зло подшутил над ним, да и
остальные знали о розыгрыше! Вальков с опаской
оглядел серьезных, молчаливых, сосредоточенных в
себе людей, способных вдруг отмочить такую штуку.
Да, им пальца в рот не клади! Ю. Нагибин, На тихом
озере.
КЛАДУТ Ф КРАШЕ В ГРОБ КЛАДУТ. См. краше.
КЛАНЯТЬСЯ • КЛАНЯТЬСЯ В НОЖКИ (ноги)
кому. ПОКЛОНИТЬСЯ В НОЖКИ (ноги) кому. Униженно
просить о чем-либо. [Белогубов:] Пожалуйте, Аким
Акимыч!.. Что я у вас попрошу, вы мне не откажете?
Я вам в ножки ПОКЛОНЮСЬ. Островский, Доходное
место.— Уж ежели, говорю ему, нас с вами судьба
обидела горько, то нечего у ней милости просить и
кланяться ей в ножки. Чехов, в ссылке.— Харлампий!
Давай советской власти в ноги поклонимся: виноватые
МЫ. Шолохов, Тихий Дон.
КЛАПАН Ш ЗАКРЫТЬ КЛАПАН. См. закрыть.
КЛАСТЬ Ф КЛАСТЬ В КУБЫШКУ. Копить, не
пуская в оборот, держа дома. О деньгах. Ср.
набивать кубышку.
КЛАСТЬ ВО ГЛАВУ УГЛА. См. ставить.
КЛАСТЬ ГОЛОВУ [жизнь, живот]. ПОЛОЖИТЬ
[сложить] ГОЛОВУ [жизнь, живот]. Погибать,
умирать; жертвовать собой. [Василиса Егоровна]
взглянула на виселицу и узнала своего мужа.. „Свет ты мой,
Иван Кузмич, удалая солдатская головушка! ..не в
честном бою положил ты свой живот, а сгинул от
беглого каторжника!^ Пушкин, Капитанская дочка.
[Кн. Воротынский:] Бог не судил мне сыном
красоваться, В честном бою ОН голову сложил. Островский,
Василиса Мелентьева. [Мурин] стал слушать: —
Погоня, Катя, за нами! Погоня за нами, красная
девица, да не в этот час нам животы свои положить!
Достоевский, Хозяйка.— Да и, сказать по правде,
перебьют нас, как гусей, до одного, и никого мы не
выручим и свои головы положим, а я, как командир,
за все должен отвечать. Н. Островский, Рожденные
«бурей. Андрей силился представить себе труп Леньки
с пробитой головой.. А между тем сотни таких же
деревенских и городских Ленек* удальцов и красавце^
клали свои головы на галицийских и прусских полях*
А. Лебеденко, Тяжелый дивизион. Многим, быть МОЖетш
и предстояло именно в этой наступательной
операции в эту ночь сложить свои головы. К. Симонов,
Дни и ночи. КЛАСТЬ ГОЛОВУ [жизнь, живот] за когог
за что. ПОЛОЖИТЬ ГОЛОВУ [жизнь, живот] за кого9
за что. [Салтыков:] Борису присягали, за Бориса
кладут живот! А. к. Толстой, Царь Борис. Одна
газетная статейка., словно открыла Григорию
Ивановичу глаза: он увидел, что • есть верный путь для со-
вестливого человека. Да какой путь! Можно голову
положить за него. А. Н. Толстой, Хромой барин.— До-
коле ей плевать на колхоз, на судьбу нашу, на долю
нашу? Доколе ей чернить то, за что мужья и сыны
наши СЛООЮили головы? Г. Николаева, Жатва.
КЛАСТЬ ДУШУ на что, во что. ПОЛОЖИТЬ ДУШУ
на что, во что. Целиком, полностью отдаваться чему-
либо; делать что-либо с любовью, увлечением,
старанием. Ср. вкладывать душу во что.
Старший офицер клал всю свою добрую,
бесхитростную душу на то, чтобы [судном]., мог бы любоваться
всякий понимающий дело Моряк. Станюкович, Куцый.
Если бы., такие угодья, как лесная дача при усадьбе
«Заводное», попали в его руки,— он положил бы на
нее всю душу, завел бы рациональное хозяйство с
Правильными порубками. Боборыкин, Василий Теркин.
КЛАСТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. ПОЛОЖИТЬ ЗУБЫ НА
ПОЛКУ. Испытывая нужду, ограничивать себя в
самом необходимом; голодать.— Я вам скажу,—
заметил Тросенко,— как ни считай, все выходит*
что нашему брату зубы на полку класть приходится,
а на деле выходит, что все живем, и чай пьем, и табак
курим, U водку пьем. Л. Толстой, Рубка леса. [Обро-
шенов:] Мы от них же крохами побираемся.
Поссорься с одним — с другим, так и придется зубы
на ПОЛКу положить. Островский, Шутники.— А кто
нынешней весной в Астрахани всю икру и рыбу хотел
скупить?.. Да видно бодливой-то корове бог рог не
дает.. Не выкинь Меркулов с Веденеевым своей штуки,
всем бы нам пришлось по твоей милости зубы на полку
класть. Мамин-Сибиряк, На горах.
КЛАСТЬ НА БОЧКУ деньги. ПОЛОЖИТЬ НА БОЧКУ
деньги. Сразу же, не откладывая, платить. О плате
наличными. Непосредственно положив деньги на
бочку, купишь все. Маяковский, Нью-Йорк. Деньги
НА БОЧКУ.— Слышь, давай меняться: я тебе дам
фуражку, ты мне шляпу... Много ли придачи? Сейчас
и деньги на бочку.— Ну тебя к лешему! Прощай!
Лейкин, Биржевые артельщики.
КЛАСТЬ НА БУМАГУ. ПОЛОЖИТЬ НА БУМАГУ.
Устар. Записывать, писать. С кем говорили и об чем
говорили, все это мы будем теперь класть на бумагу.
Гоголь, Письмо А. В. и Е. В. Гоголь, 28 апр. 1838.
Когда окончательно кладу надуманное на бумагу,
бывает уже поздно; поправить, выпрямить не удается:
поправить лень да U жар простыл. Вяземский,
Автобиографическое введение. Потом клал на бумагу стихи,
придуманные G моей прогулке. И. Дмитриев, Взгляд
на мою жизнь.
КЛАСТЬ НА МУЗЫКУ [на ноты]. ПОЛОЖИТЬ
[переложить] НА МУЗЫКУ [на ноты]. Писать музыку
на стихи, на слова песни и т. п.' [Репетилов:] И
вшестером, глядь, водевильчик слепят, Другие шестеро
на музыку кладут, грибоедов, Горе от ума. Поэтическое
дарование Кольцова признано всеми безусловно; многие
из талантливых наших музыкантов кладут его

— 199 -
клюют
песни на музыку. Белинский, Русская литература в
1841 году. Шел он [кузнечик], глядя в землю,.. Шел
повгся нос свой, чуть переступая Длинными ногами и
соображая: Творец! Да как же это? — разве
эпиграммы МОЖНО класть на ноты. Полонский, Кузнечик-
музыкант.
КЛАСТЬ НА <ОБЕ> ЛОПАТКИ кого. ПОЛОЖИТЬ
[уложить] НА <0БЕ> ЛОПАТКИ кого. Побеждать в
споре, соревновании, в каком-либо деле и т. п.— Его
ничем не проймешь у дядя Игнат,— едва выговорил
Степан, борясь с хохотом.— Он обоих нас на лопатки
кладет. Гладков, Вольница. Никто не помнит, чтобы
в споре удалось уложить его на обе лопатки. А. Бек,
Доменщики.— Теперь же всему району видно, что я
Рагулина опережаю, можно сказать, кладу этого
СКрягу на обе лопатки. С. Бабаевский, Свет над
землей.— Ну, Федор Данилович, спасибо. Вот никак не
ожидал от вас такой подготовки. Положили вы меня
на обе лопатки. И откуда у вас это берется? п. Вер-
шигора, Дом родной.
КЛАСТЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. См.
взваливать.
КЛАСТЬ НАЧАЛО чему. См. давать.
КЛАСТЬ ПОД СУКНО. ПОЛОЖИТЬ ПОД СУКНО.
Откладывать решение какого-либо дела; оставлять
без внимания, без движения (просьбу, заявление
и т. п.). Надо наблюдать, чтобы, получив из Москвы
экземпляры [новой пьесы], не положили их под сукно.
Островский, Письмо Ф. А. Бурдину, 12 сент. 1872.
Долой эту манеру класть дело под сукно! Рабочие
должны требовать немедленного осуществления
контроля на деле и притом обязательно через самих
рабочих. Ленин, т. 32, с. 109.
КЛАСТЬ <СЕБЕ> В КАРМАН. ПОЛОЖИТЬ <СЕБЕ>
В КАРМАН. Присваивать, наживать. О деньгах. Вот
уже лет двадцать доедает, допивает и в карман
кладет скудные остатки богатств князя Харабарова.
Мельников-Печерский, На горах.— Благодаря моим
трудам сотня французских лавочников-рантье и
десяток ловких русских пройдох со временем положат
в карман миллионы. Куприн, Молох.
НЕ КЛАСТЬ ОХУЛКИ [похулы] НА РУКУ.
НЕ ПОЛОЖИТЬ ОХУЛКИ [похулы] НА РУКУ. Не упускать
своей выгоды, всячески соблюдать свои интересы.
[Дворяне] меньше воруют, они открыто берут чужое,
впрочем, где случится, похулы на руку не кладут.
Герцен, Былое и думы.— Да и сам-то ты нешто так
и не норовил оплесть человека, чтобы тебе лучше
было? — Оплесть — не оплетал, а охулки на руку
не клал! Г. Успенский, Невидимки. Антон ФедотЫЧ
первый принялся за водку.. Прочие гости, тоже не
положили охулки на руку. Писемский, Сергей Петрович
Хозаров и Мари Ступицына. Завялое и несколько других,
ему подобных, более мелких, обыкновенных хищников,
охулки на руку не клавших, поднялись по своим
капиталам и купецкому укладу жизни настолько высоко,
что не принимали никакого участия в жизни села.
Скиталец, Кандалы. Водитель, любивший запросто
поговорить со своим шефом, заметил: — Ихние
шофера, товарищ майор, тоже охулки на руку не
кладут. Капитализм, что ж будешь делать. П.
Павленко, Счастье. [Лапшинов] и сам охулки на руку не
клал: прихватывали его в степи с чужими копнами.
Шолохов, Поднятая целина.
РАЗЖЕВЫВАТЬ И В РОТ КЛАСТЬ кому. См.
разжевывать.
КЛЕВАТЬ Ф КЛЕВАТЬ НОСОМ. Опускать голову,
забывшись, задремав на мгновение (сидя или стоя).
Ермолай дремал, сидя возле меня, и клевал носом.
Тургенев, Чертопханов и Недопюскин.— Нет, Я,
главное, не понимаю, для чего будить! Невыспавшийся
человек не в состоянии работать; что же он? Будет
только сидеть над книгой и клевать носом. Вересаев,
На повороте. У прилавка все также клевал носом
губастый армянин, в печурке едва мерцали угольки,
подогревая кофейник. А. Н. Толстой, в гавани. Спать было
негде. Всю ночь мы просидели у камней и клевали
носами до самого рассвета. Арсеньев, в горах Сихотэ-
Алиня.— А давайте-ка споем, товарищи,— говорил
он, бывало, на заседаниях, когда все осовело клевали
носом от усталости, а ворох дел все не иссякал. Б.
Горбатов, Непокоренные. На вокзале еще никого не было.
Работала только кассирша и та клевала носом%
борясь со сном. Ф. Панферов, Бруски. Серели
погруженные в темноту, еле различимые домишки
станционного поселка. Клевал носом заспанный дежурный по
станции, только что сунувший босые ноги в огромные
валенки. И. Кремлев, Большевики. ПОКЛЕВЫВАТЬ НОСОМ.
Маленький матросик сперва лениво посматривал то
вправо, то влево, но скоро стал поклевывать носом.
Станюкович, Ночью. Выражение его лица вялoei
узенькие глазки щурились, он поклевывал носом, будто
дремал. Шишков, Угрюм-река.
КЛЕПОК Ф КЛЕПОК НЕ ХВАТАЕТ <В ГОЛОВЕ)
у кого. См. хватает.
КЛЕЩАМИ Ф КЛЕЩАМИ ТАЩИТЬ из кого. См.
тащить.
КЛИКАТЬ Ф КЛИКАТЬ КЛИЧ. КЛИКНУТЬ КЛИЧ.
Обращаться с призывом к народу* обществу. [Петя
Ростов] говорил, что нынче народ разбирал оружие в
Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано,
что он клич кликнет дня за два, но что уже сделано
распоряжение наверное о том, чтобы завтра весь
народ шел на Три Горы с оружием, и что там будет
большое Сражение. Л. Толстой, Война и мир. КЛИКАТЬ
КЛИЧ к кому. КЛИКНУТЬ КЛИЧ к кому. Устар. [Минин:]
Ты не пойдешь, мы без тебя пойдем. Позволь мне
завтра кликнуть клич К народу. Островский, Козьма
Захарьич Минин, Сухорук.
КЛИКНУТЬ Ф КЛИКНУТЬ КЛИЧ. См. кликать.
КЛИН Ф ВБИВАТЬ КЛИН между кем. См. вбивать.
КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАТЬ. См. вышибать.
КЛИНОМ Ф КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАТЬ. См.
вышибать.
КЛИНОМ НЕ ВЫШИБЕШЬ из кого. См.
вышибешь.
СВЕТ НЕ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ на ком, на чем.
См. свет.
КЛИЧ Ф КЛИКАТЬ КЛИЧ. См. кликать.
КЛЮКВА Ф ВОТ ТАК КЛЮКВА. См. вот.
РАЗВЕСИСТАЯ КЛЮКВА. Что-либо совсем
неправдоподобное, небылица, выдумка.
— Выражение пародийного происхождения,
высмеивающее анекдотическое, поверхностное изображение русской
жизни. Пошло от описания России, в котором
малоосведомленный автор пишет, что он сидел „под тенью
величественной клюквы" — sous l'ombre d'un kliukva majes-
tueux. Возникло, вероятно, в конце XIX — начале XX вв.
Лит.: Толковый словарь русского языка, под ред. проф.
Д. Н. Ушакова, т. 1, М., 1935, с. 1379; Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., I960, с. 520.
КЛЮЧОМ Ф БИТЬ КЛЮЧОМ. См. бить.
КЛЮЮТ Ф Денег КУРЫ НЕ КЛЮЮТ. См. куры,

КЛЯТВА
- 200 -
КЛЯТВА • АННИБАЛОВА (аннибаловская)
КЛЯТВА. Книжн. Твердая решимость быть непримиримым
в отношении кого-либо или чего-либо, бороться с
кем-либо или с чем-либо до конца. Мне необходимо
нужно было удалиться от моего врага затем, чтобы
из самой моей дали сильнее напасть на него... Враг
этот был — крепостное право. Под этим именем я
собрал и сосредоточил все, претив чего я решил
бороться до конца — с чем поклялся никогда не
примиряться... Это была моя аннибаловская клятва.
Тургенев, Литературные и житейские воспоминания.
Они [студенты, отданные в солдаты] увидят, каково
на деле положение простого народа, они изболеются
за те надругательства и насилия, которых
ежедневными свидетелями заставят их быть, и поймут, что
те несправедливости и придирки, от которых
страдают студенты, это — капля в море народного
угнетения. Кто поймет это, тот выйдет из военной
службы с аннибаловой клятвой борьбы вместе с
передовым классом народа за освобождение народа от
деспотизма. Ленин, т. 4, с. 394.
— От имени карфагенского полководца Аннибала (или
Ганнибала, 247—183 гг. до н. э.), который, по преданию,
еще мальчиком поклялся быть всю жизнь непримиримым
врагом Рима. Аннибал сдержал свою клятву: во время
Второй Пунической войны B18—210 гг. до н. э.) войска
под командованием Аннибала нанесли ряд тяжелых
поражений войскам Рима. Лит.: Словарь современного
русского литературного языка, т. 1, М. — Л., 1948, с. 145;
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М.,
I960, с. 24.
КНИГА т КНИГА ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ. Книжн.
Что-либо совершенно непонятное, недоступное
разумению. Наши трудности, как и наши успехи, для
многих американцев — книга за семью печатями.
И. Эренбург, Мир миру!
КНИГИ т <И> КНИГИ В РУКИ кому. См. карты.
КОБЕЛЮ * КОБЕЛЮ ПОД ХВОСТ. См. хвост.
КОБЫЛЕ Ф <НЕ> ПРИШЕЙ КОБЫЛЕ ХВОСТ.
См. пришей.
КОВРИЖКИ • НИ ЗА КАКИЕ КОВРИЖКИ. Прост.
Ни при* каких обстоятельствах. Выражение
усиленного отрицания чего-либо. Маленькая девочка, как
улитка, ушла в себя и начинает строить себе свой
мирок, в который она ни за какие коврижки не пустит
HU мамашу, HU гувернантку. Писарев, Женские типы
в романах и повестях Писемского, Тургенева и Гончарова.
Ни за какие бы коврижки не оставил он неоконченную
тарелку жирных ленивых щей с чесноком. Мельников-
Печерский, На горах.
Синонимы: ни за какие блага <(в ми-
р е^, ни за что на свете.
КОВЫРЯТЬ • КОВЫРЯТЬ В НОСУ. Прост. Зевать,
ротозейничать, обычно во время работы. Все знают,
какая нужна точность, аккуратность и
исполнительность, когда работают на конвейере. Тут зевать, в
носу ковырять, в затылке чесать нельзя — надо
работать. Киров, Статьи и речи 1934.
Синоним: чесать в затылке (во 2 знач.).
КОВЫРЯТЬ МАСЛО. Устар. Больно щелкать по
голове или щипать. [Лакей Бакай] не пропускал ни
одного движения, ни одного слова, чтоб не разбранить
мальчишек; к словам нередко прибавлял он и тумак
или „ковырял масло", то есть щелкал как-то хитро и
искусно, как пружиной, большим пальцем и мизинцем
по голове. Герцен, Былое и думы. Бывало, позовет
мастер: „давно я у тебя, Гришка, масла не ковырял/" —
поймает это за волосы, и начнет ногтем большого
пальца в голове Ковырять. Салтыков-Щедрин, Мелочи
жизни.
КОГДА • КОГДА РАК СВИСТНЕТ. См. рак.
КОГТИ 0 ПОКАЗЫВАТЬ КОГТИ. См. показывать.
КОГТЯМ • В КОГТЯХ кого, чьих, у кого. В полной
зависимости, во власти (быть, находиться и т. п.).
Половина с лишком мужиков были у него в когтях,
все были ему должны кругом. Достоевский, Братья
Карамазовы. Держать В КОГТЯХ. [Неизвестный:]
Я решился отыграться. Но ты, хоть молод, ты меня
держал В когтях — и я все снова проиграл. Лермонтов,
Маскарад. Это была застарелая бедность, державшая
в Своих когтях всю семью. Мамин-Сибиряк, Любовь.
Попадать [попадаться] В КОГТИ кого, чьи, кому,
к кому. Попасть [попасться] В КОГТИ кого, чьи,
кому, к кому.
Синоним: в лапах кого, чьих, у кого.
КОЕМ Ф НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ. См. случае.
КОЖА в <ОДНА> КОЖА ДА КОСТИ. Крайне худой,
изможденный. Старуха сидела на краю печки, свесив
ноги. Лицо ее было бледно-желтое — кожа да кости;
..в глазах виднелось мало жизни. Решетников,
Глумовы.— Какой ты ходок? Погляди на себя: кожа да
кости. Умрешь, брат. Чехов, Мечта. Офицер был
длинный, худущий, кости да кожа. м. Горький,
Детство. Истомились крестьяне, сидя за решеткой;
совсем серые стали, скелеты скелетами, кожа да
КОСти, не узнать — больше года сидели. Серафимович,
Бунт. Изголодался, отощал. Одна кожа да кости.
в. Катаев, Сын полка. ОДНИ КОСТИ.— Спит сиротка,—
сказала старуха.— Худенький, тощенький, одни
кости. Чехов, Бабы.
КОЖЕ Ф МОРОЗ ПО КОЖЕ ДЕРЕТ. См. мороз.
МУРАШКИ БЕГАЮТ ПО КОЖЕ. См. мурашки,
КОЖИ • ИЗ КОЖИ <ВОН> ЛЕЗТЬ. См. лезть.
НИ КОЖИ НИ РОЖИ у кого. Груб.-прост. Кто-
либо очень худ, некрасив, уродлив. Он долго думал,
долго ловил какую-нибудь угловатую черту, за
которую можно было бы уцепиться, в наружности, в
манерах или в характере этого лица, наконец, махнув
рукой, выражался так: — А у этого ни кожи ни рожи,
ни видения. Гончаров, Обломов.— Глядеть противно!
Скоро уже сорок лет, ни кожи ни рожи, а также,
поди ты, напудрилась, завилась, корсет надела.
Чехов, Муж.
КОЖУ • ВЛЕЗАТЬ В КОЖУ кого, чью. См. влезать.
КОЗЕ Ф НА КОЗЕ НЕ ОБЪЕДЕШЬ кого. См.
объедешь.
НА КОЗЕ НЕ ПОДЪЕДЕШЬ к кому. См.
подъедешь.
КОЗЕЛ Ф КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ. Человек, на
которого сваливают чужую вину, ответственность за
других. Процесс Лугинина выделялся только бешеными
цифрами растраченных денег.. Козлом отпущения
являлся именно этот последний Лугинин, и на нем
сосредоточилось все внимание. Мамин-Сибиряк, Человек
с прошлым.— Почему же я и вот эти несчастные
должны сидеть тут за всех, как козлы отпущения?
Чехов, Палата № б. Все дело в корне испортил
Меньшиков, он же, Горчаков, является не больше как козлом
отпущения и просит снять с него ответственность
перед Россией за недалекое уже падение Севастополя.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.— Князь
Горчаков... в Петербург пишет по-французски:
„Обстановка безрадостная, и тяжело думать, что я стал
козлом отпущения за положение, не мной созданное".
А. Зонин, Жизнь адмирала Нахимова.— Не-При-ят-НОС-

-201 —
КОЛЕСАХ
mut — вздохнул Борис Евгеньевич и почему-то не к
месту сообщил: — Будут искать козла отпущения.
В. Тендряков, Короткое замыкание.
— Выражение, возникшее от существовавшего у
древних евреев обряда: в день грехоотпущения первосвященник
возлагал обе руки на голову живого козла в знак
возложения на него всех грехов еврейского народа, после чего
козел изгонялся в пустыню. Лит.: Толковый словарь
русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1,
М., 1935, с. 1393; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина,
Крылатые слова, М., 1960, с. 300.
КОЗЛА Ф ДРАТЬ КОЗЛА. См. драть.
ПУСКАТЬ КОЗЛА В ОГОРОД. См. пускать.
КОЗУ Ф Драть [пороть, сечь] КАК СИДОРОВУ
КОЗУ. Выдрать [выпороть, высечь] КАК СИДОРОВУ
КОЗУ. Прост. Жестоко, беспощадно. [Шут:] А вам-то
что смешнОу холопье стадо? Самих дерут как
Сидорову КОЗу, У вас самих увечья не проходят. Островский,
Воевода.— Каторжные мы, что лиу чтобы на берегу
не погулять?.. Вася! Друг! Тоже и наше матросское
дело... Разве весело? Да еще когда тебя как Сидорову
КОЗу пороли? Станюкович, Пропавший матрос. Ванька
покривил рот, потер своим черным кулаком глаза и
всхлипнул.— Я буду тебе табак тереть,— продолжал
он,— ..а если что, то секи меня как Сидорову козу.
Чехов, Ванька.— Как ты смеешь, дурак, рассуждать
о подобных вещах! Дай еще раз услышу,— выдеру
тебя как Сидорову козу. Вересаев, в юные годы. Смутно
помнил он большой дом, битком набитый детьми,
где его драли как Сидорову козу. Серафимович, Епишка.
Тятенька со всей душой драл бы меня как Сидорову
козу, да я уж больно отчаянная. Гладков, Повесть о
детстве.— Я прикажу его [солдата] выпороть как
Сидорову козу, шелковый станет. Хамье это я знаю:
чем их больше бьешь, тем они тебя больше любят.
А. Степанов, Порт-Артур.
КОЗЫ Ф ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК.
См. барабанщик.
КОЗЫРЯХ Ф Оставаться ПРИ СВОИХ КОЗЫРЯХ
[интересах]. Остаться ПРИ СВОИХ КОЗЫРЯХ
[интересах]. В том же самом положении, состоянии; с
тем, что имеется. [Прохор:] Б-ба! Р-рахиль!..„Откуда
ты, прелестное дитя?1'Ой, как похорошела! [Рашель:]
А вы — все такой же... [Прохор:] Ни лучше, ни хуже.
Остаюсь При Своих КОЗЫрЯХ. М. Горький, Васса Желез-
нова.
КОИ Ф В КОИ-ТО ВЕКИ. См. веки.
КОИМ Ф ЗА КОИМ ЧЕРТОМ. См. чертом.
КОЙ Ф КОЙ ЧЕРТ. См. черт.
НА КОЙ ЧЕРТ. См. черт.
КОЛ Ф ВБИВАТЬ ОСИНОВЫЙ КОЛ В МОГИЛУ
кого, чего. См. вбивать.
ХОТЬ КОЛ НА ГОЛОВЕ ТЕШИ кому. См. теши.
КОЛА Ф НИ КОЛА НИ ДВОРА. 1. Совсем ничего
(нет, не имеется и т. п. у кого-либо). Обычно о
крайней бедности кого-либо. Своего у Никитушки ничего
не было: ни жены, ни детей, ни кола ни двора. Лесков,
Некуда.— Чем же он лучше меня &ля нее? — сказал
Кожемякин, разводя руками, полный холодной обиды
и чувствуя, как оно вскипает, переходя в злость.
— Проходимец, ни кола ни двора. Нет, я сам пойду,
поговорю С ней! М. Горький, Жизнь Матвея
Кожемякина. Ни земли, ни хозяйства я никогда не имел,
земледелием не занимался, и в Кандалах у меня не было
HU КОЛа HU двора U HU одной знакомой души. Скиталец,
Кандалы.— У нас с тобой, Артем, ни кола ни двора,
горб да рука, как говорится, вековая пролетария.
Н. Островский, Как закалялась сталь.— Ну кто нас
возьмет [замуж]? А за такого голыша, как ты, Федька,
идти не хочется. На какой шут ты годен? Очень ты
думать любишь, право слово. „Новая жизнь, новая
жизнь", а у самого ни кола ни двора... Свистишь в
кулак. Н. Кочин, Девки.— Ты что, уезжать
собрался? — Надо бы уезжать, Евстигнеич, все едут,
боязно как-md оставаться.— А потом приезжать
куда? Приезжать-то куда, я спрашиваю? Ни кола ни
двора не будет, опять сначала начинай. Всю жизнь
горбом своим наживал, для вас же старался, в.,Попов,
Сталь и шлак.
2. Никакого жилья (нет, не имеется где-либо). Они и
сейчас, среди зимы, живут в палатках. Палатки у
них, конечно, утепленные — засыпанные снегом,—
но все-таки палатки. А где же им еще жить,
строителям, если до них на Порогах ни кола ни двора не
было, если до них тут было пусто место? А. Рекемчук,
Молодо-зелено.
КОЛБАСОЙ Ф КАТИСЬ КОЛБАСОЙ. См. катись.
КОЛЕБЛЕТСЯ Ф ПОЧВА КОЛЕБЛЕТСЯ ПОД
НОГАМИ чьими, у кого. См. почва.
КОЛЕИ Ф ВЫБИВАТЬ ИЗ КОЛЕИ кого. См.
выбивать.
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ КОЛЕИ. См. выбиваться.
КОЛЕНА Ф ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА перед кем,
перед чем. См. преклонять.
КОЛЕНИ Ф ПАДАТЬ НА КОЛЕНИ перед кем. См.
падать.
СТАВИТЬ НА КОЛЕНИ кого. См. ставить.
СТАНОВИТЬСЯ НА КОЛЕНИ перед кем. См.
становиться.
КОЛЕНКОР Ф ДРУГОЙ [иной, не тот] КОЛЕНКОР.
Прост. Совсем не то* что было, или совсем не так,, как
было, иначе. Обычно как выражение одобрения по
поводу чего-либо. Ср. другое дело (в 1 знач.).
— Я им вчера показал, будут помнить!.. Сразу
теперь не тот коленкор. Вчера мы их,лак в капканы,-
мерзавцев, ловили. Сергеев-Ценский, Пристав Дерябин.. Когда
Роман, выпив из рюмки самую малость, хотел
поставить ее на поднос, Гурьян схватил его руку.
—Нет, брат, всю давай, всю... Ты казак, а не красная
девица... Вот это другой коленкор...— сказал он,
когда Роман осушил рюмку до дна. К. Седых, Даурия.
Максимов снисходительно улыбнулся: это другая
статья — массовые перевозки. Совсем не тот
коленкор, не с товарной станции мелочь по городу
развозить. А. Рыбаков, Водители.
КОЛЕНО Ф МОРЕ ПО КОЛЕНО кому. См. море.
КОЛЕНЦЕ Ф ОТКАЛЫВАТЬ КОЛЕНЦЕ. См.
откалывать.
КОЛЕР Ф ПОДГОНЯТЬ <ВСЕХ> ПОД ОДИН
КОЛЕР. См. подгонять.
КОЛЕСА Ф ВСТАВЛЯТЬ ПАЛКИ В КОЛЕСА кому.
См. вставлять.
ПОДМАЗЫВАТЬ КОЛЕСА. См. подмазывать.
КОЛЕСАХ Ф НА КОЛЕСАХ. 1. В движении, в пути
(быть, находиться и т. п.). [Судьбу мировой войны]
решают подъем и организация труда в наших тылах,
где эвакуированные заводы уже действуют, а те, что
еще на колесах, начнут скоро работать на полную
Мощность. А. Н. Толстой, Первый урок.
2. Характеризующийся частыми переездами. Об
образе жизни кого-либо.
ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ. См. турусы.

КОЛЕСЕ
— 202 —
КОЛЕСЕ Ф ВЕРТЕТЬСЯ КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ.
См. вертеться.
КОЛЕСНИЦЕ Ф ПОСЛЕДНЯЯ СПИЦА В
КОЛЕСНИЦЕ. См. спица.
ПЯТОЕ КОЛЕСО В КОЛЕСНИЦЕ. См. колесо.
КОЛЕСО Ф ПЯТОЕ КОЛЕСО В ТЕЛЕГЕ [в
колеснице]. Лишний, ненужный в каком-либо деле
человек. Я-то к чему тут примешался?., что за глупое,
пятое колесо в телеге! Тургенев, Дневник лишнего
человека. Нам, провинциалам, ничего об этом
известно не было, ибо мы и в этом случае., исправляли
должность пятого колеса в колеснице. Салтыков-Щедрин,
Письма о провинции. $1 человек старый, может быть
даже отсталый, вы там будете все народ ученый,
высокоумный, у вас будет своя беседа, свои разговоры,
что ж я тут буду как пятое колесо в колеснице.
Писемский, Люди сороковых годов.
КОЛЕЮ Ф ВХОДИТЬ В КОЛЕЮ. См. входить.
КОЛИ Ф ХОТЬ ГЛАЗ КОЛИ. См. выколи.
КОЛОДКУ Ф НА ОДНУ КОЛОДКУ. Прост.
Одинаковы, похожи. — Все эти городские на одну колодку.
Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.— Тебе нравится Хар-
ченко? — спросил Мечик..— Харченко?.. Что ж,
ничего. Все вы на одну колодку. Фадеев, Разгром.— У
этих Крестовых вся семья такая. Все на одну
колодку. Не люди, а чистые волки. К. Седых, Даурия.
Сбиты [сделаны] И А ОДНУ КОЛОДКУ. Все герои его'
[Марлинского] повестей сбиты на одну колодку и
отличаются друг от друга только именами.
Белинский, Литературные мечтания. Стерегли нас
разжиревшие от грабежей солдаты. Все они по характеру
были сделаны на одну КОЛодку. Шолохов, Наука
ненависти.
КОЛОДУ Ф ВАЛИТЬ ЧЕРЕЗ ПЕНЬ КОЛОДУ. См.
валить.
ЧЕРЕЗ ПЕНЬ КОЛОДУ. См. пень.
КОЛОКОЛА •ЗВОНИТЬ ВО ВСЕ КОЛОКОЛА. См.
звонить.
ЛИТЬ КОЛОКОЛА. См. лить.
колокольни ф смотреть со своей
колокольни на кого* на что. См. смотреть.
КОЛОМ Ф СТОЯТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. См. стоять,
КОЛОМЕНСКАЯ Ф КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА. См.
верста.
КОЛОМЕНСКУЮ Ф С КОЛОМЕНСКУЮ ВЕРСТУ.
См. версту.
КОЛОСС Ф КОЛОСС НА ГЛИНЯНЫХ НОГАХ.
Книжн. Что-либо с виду величественное,
внушительное, но по существу своему слабое, легко
разрушающееся. Побеждает на войне тот, у кого больше
резервов, больше источников силы, больше выдержки в
народной толще. У нас всего этого больше, чем у
белых, больше, чем у „всемирно-могущественного1'
англо-французского империализма, этого колосса на
глиняных ногах. Ленин, т. 39, с. 237. Но хотя он [Гитлер]
сам утверждал, что Советский Союз — это „колосс
на глиняных ногах"? в глубине сознания он начал
постепенно ощущать, что война с Россией полна
стихийных неожиданностей, и разгадать, предотвратить
UX не в силах ни его соратники, HU ОН сам. В.
Кожевников, Щит и меч.
— Из библейского рассказа о царе вавилонском
Навуходоносоре, видевшем во сне громадного металлического
истукана на глиняных ногах — символ своего царства,
которому суждено разрушиться. Лит.} М. И. Михельсон,
Русская мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 445; Толковый
словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова,
т. 1, М., 1935, с. 1410; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина,
Крылатые слова, М., 1960, с. 301.
КОЛОТЬ Ф КОЛОТЬ ГЛАЗА (глаз). 1. кому чем.
Попрекать, стыдить кого-либо. Что ж вышло? Новая
родня ей колет глаз Попреком, что она мещанкой
родилась. Крылов, Ворона. [Миша:] И при всем том
вы мне всякий день колете глаза либеральничеством.
Не пройдет минуты, чтобы вы меня не назвали
либералом. Гоголь, Отрывок.— Дайте честное слово, что
вы предадите вечному забвению мои глупости и
перестанете колоть мне UMU глаза. Гончаров,
Обыкновенная история. [Лариса:] Зачем вы постоянно попрекаете
меня этим табором?.. Колоть беспрестанно мне
глаза цыганской жизнью или глупо, или безжалостно.
Островский, Бесприданница.
2. Вызывать досаду, раздражение у кого-либо; быть
неприятным кому-либо.— Отдай его [портрет] уж
лучше мне, если он тебе до такой степени колет глаз.
Гоголь, Портрет.— Не знаю, как истина, а правда*
видно, глаза колет,— пробормотал Пигасов.
Тургенев, Рудин. Она была в новом розовом ситцевом, но
мятом платье, подарке барыни, которое как лубок
стояло на ней и кололо глаза соседям, л. Толстой,
Поликушка. Здание, еще окруженное лесами,
предназначалось под свечной завод и давно уже кололо глаза
ротмистру пустыми, темными впадинами длинного
ряда окон и паутиной дерева, окружавшей его от
основания до Крыши. М. Горький, Бывшие люди. А ты Нв
ерзай, сынок, слушай, когда правду тебе говорят.
Правда — она глаза колет. И. Всеволожский, Золотая
балтийская осень.
КОЛУМБОВО Ф КОЛУМБОВО ЯЙЦО. См. яйцо.
КОЛЫБЕЛИ Ф С [от] КОЛЫБЕЛИ. С младенческих
лет, с раннего возраста. [Фамусов:] Уж об твоем ли
не радели Об воспитанье! с колыбели! Грибоедов,
Горе от ума. Ханская дочь от самой колыбели
напитывалась гордынею предков. Бестужев-Марлинский, Амма-
лат-Бек. И дети и девушки слушали эту брань и
нисколько не смущались, и видно было, что они привыкла
к ней с колыбели. Чехов, Мужики. Русский — станет
именем* которое дети с колыбели привыкнут
благословлять, как избавителя от удушающего,
смертельного КОШМара фашизма. А. Н. Толстой, Армия героев.
КОМАР Ф КОМАР НОСА НЕ ПОДТОЧИТ. Не к
чему придраться. [Хомутов:] Еще раз обмануть,
так цинично, так грубо... [Яблоков:] Да, и обманем*
Степан Александрович, в чистом виде, так что комар
НОСу не подточит. А. Н. Толстой, Кукушкины слезы.
Дела в величайшем порядке; мотивировка коротка,
точна, ясна, комар носа не подточит. Серафимович,
Председатель областного суда.— У меня, знаешь, так
дело поставлено, что комар носу не подточит,—
говорил ОН Филиппу Петровичу. Фадеев, Молодая
гвардия.— А он плавку, что сам выпускать будет,
ведет так, что комар носа не подточит, в. Попов,
Сталь и шлак. КОМАР НОСА НЕ ПОДТОЧИЛ БЫ.— Девушка*
нас тут семеро. Сделайте нам на все.— Чего на все?—
Она тупо смотрела на сотенные.— Не понимаю*
чего вы хотите. „Конечно, не понимаешь,—
согласился он про себя.— Женулька б, та мигом поняла.
И всем было б хорошо, и ей было б хорошо, и комар
бы носа не подточил. Эх, сколько народу не на своем
месте сидит!" Г. Владимов, Большая руда. КОМАР НОСА
НЕ ПОДТОЧИТ под кого. Служба идет прекрасно.
Начальство ценит Семенюту, товарищи любят. Правда*
Трактатов и Преображенский завидуют и
интригуют. Но куда же им! У них ни знаний, ни
соображения.. А под Семенюту комар носу не подточит. Он

— 203 — КОНЕЦ
изучил все тайны канцелярщины досконально. Куприн,
Святая ложь.
КОМБИНАЦИЯ • КОМБИНАЦИЯ ИЗ ТРЕХ
ПАЛЬЦЕВ. Шутл. Кукиш.
КОМЕДИЮ Ф ЛОМАТЬ КОМЕДИЮ. См. ломать.
КОМПАНИИ Ф ДЛЯ КОМПАНИИ с кем. Прост.
Вместе с другими, заодно (делать что-либо), только
потому, что то же самое делают другие. Ср. за ком-
п а н и ю с кем.— Ну, отчего бы, например, не
съездить тебе в театр?.. И я решил бы с тобою для
компании. Григорович, Проселочные дороги.
КОМПАНИЮ Ф ЗА КОМПАНИЮ с кем. Вместе с
другими, заодно (делать что-либо), только потому,
что то же самое делают другие. Ср. для
компании с кем. Агафья Матвеевна., поела людских щей
и каши, и только за компанию с Ильей Ильичем выпила
две чашки кофе. Гончаров, Обломов. Тентенников
тотчас принес спирту и сам вместе с Полевым выпил
стопку за компанию, чтобы гостю не так уж скучно
было. в. Саянов, Небо и земля.— Пойти, что ли,
покурить,— сказал Павел Кириллович, поднимаясь.
— Пойдемте за компанию. С. Антонов, Лена.
КОМПАНИЯ • НЕ КОМПАНИЯ кому. Не подходит
как товарищ, приятель.— Докажу им, что я не
компания этому Эзопу, этому шуту. Достоевский,
Братья Карамазовы.
КОМУ • КОМУ <ТОЛЬКО> НЕ ЛЕНЬ. См. лень.
КОН • СТАВИТЬ НА КОН. См. ставить.
КОНДАЧКА Ф С КОНДАЧКА. 1. Прост. Не подумав,
несерьезно, легкомысленно; без понимания дела
(делать что-либо). [Большевики] самые правильные
люди, без путаницы. Земля крестьянам, фабрики
рабочим, буржуев в ящик, народы — братья,
немедленный мир и никакой Софьи с крестом. Самое
главное, что люди не с кондачка работают, а на твердой
ноге. Б. Лавренев, Ветер.— Я заработал славу
авантюриста. Но все это чистая одесская брехня/ К вам
у меня два предложения. И не с кондачка, а на полном
серьезе. Паустовский, Время больших ожиданий.— Вы
хозяева норм. Конечно, нельзя ломать нормы с
кондачка, не подумавши. С Антонов, Лена.
2. Устар. Бесцеремонно (вести себя, обращаться с
кем-либо и т. п.). Мои соседи., даже начали
обращаться со мной не то epy6oeamoi не то с кондачка, не
дослушивали моих рассуждений и, говоря со мной, уже
„СЛОвоерика" более не употребляли. Тургенев, Гамлет
Щигровского уезда. [Он] решил, что с этими
барышнями можно, как говорится, „быть с кондачка",
Боборыкин, В путь-дорогу.
КОНДРАШКА • КОНДРАШКА ХВАТИЛ [стукнул]
кого, прост. Кто-либо внезапно разбит параличом;
кто-либо скоропостижно умер, скончался. Увидите,
что кого-нибудь [после второй тарелки омаров] уж
стукнет кондрашка. А. Дружинин, Новые заметки
туриста.— Жирею, как каплун, и того и гляжу, что
меня кондрашка стукнет. Лесков, Мелочи архиерейской
жизни. Тетюева взорвало, он., тут же, не выходя из-за
стола^ подал в отставку. Гордый старик не перенес
такого удара и прожил в отставке всего несколько
месяцев: его хватил кондрашка. Мамин-Сибиряк,
Горное гнездо. [Астор — рабочим:] Барон Аксельст-
верн снимал копии со всей переписки Роллинга, чтоб
его когда нужно прижать. А я эти копии вчера у
барона украл. Я их вам жертвую — Роллинга
кондрашка хватит/ А. н. Толстой, Махатма.
Полицеймейстер вcnoмнuлi что ему волноваться нельзя,—
апоплексическое сложение, кондрашка еще хватит.
Серафимович, Не ожидал. Поп хотел что-то сказать^
заболтал языком, как тетерев на току, потом лицо
его перекосилось, и он, не переставая что-то
бормотать, повалился на пол. Его со страху хватил,,
кондрашка". С. Подъячев, Клад. КОНДРАШКА ХВАТИЛА
[ударила] кого. Известие о смерти Андрея Иваныча
Яковлева в один час облетело весь город... Толки шли
разные: одни говорили, что он сгорел с вина; другие —
что его ударила кондрашка. Решетников, Свой хлеб.
— К вечеру до того набирался, что как зюзя ползал.
Его кондрашка и хватила. Так что вы думаете? Велел
он вытащить всю мебель во двор, облить керосином
U Спалить. И. Василенко, Артемка.
— По предположению историка С. М. Соловьева
выражение связывается с именем предводителя Булавин-
ского восстания на Дону в 1707 году, с Бахмутским
атаманом Кондратием Афанасьевичем Булавиным
(„Кондрашкой"), который внезапным налетом истребил весь царский
отряд с воеводой князем Долгоруким. Лит.: С. Максимов,
Крылатые слова, СПб., 1899, с. 498; М. И. Михельсон,
Русская мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 452; Толковый
словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова,
т. 1, М., 1935, с. 1435.
КОНЕЦ Ф В КОНЕЦ. Совсем, совершенно,
окончательно (испортить, разорить и т. п. кого-либо или
что-либо).— Разорил, говорят, в конец имение. Л.
Толстой, Записки маркера. Этой припиской он в конец
испортил строгое письмо. Чехов, Письмо.
И ДЕЛУ КОНЕЦ. Прост. И всё. Об окончательной
развязке чего-либо. Ср. и дело с концом.
КАЗОВЫЙ КОНЕЦ. Устар. Лучшая часть;
выигрышная, показная сторона чего-либо. Настоящий
сиделец за прилавком просвещения, он берег в памяти
образчики всех наук, их казовые концы, или лучше
начала. Герцен, Былое и думы. Николай в два слова
купил за 6 тысяч 17 жеребцов на подбор (как он
говорил) для казового конца своего ремонта, л. Толстой,
Война и мир.— Жизнь, братику, это мудреная
история, если особенно взять не казовые концы и не ее
парадную праздничную сторону, а настоящую суть.
Мамин-Сибиряк, Башка. Не раз сдавалось ему, что у его
приятеля-землевладельца, все как будто выставляется
сказового конца": очень уж он скоро переходит от
одного дела к другому, скоро закипает и охлаждается^.
Неразборчив HU в брани, HU в похвалах. Боборыкин,
Ранние выводки.
— Первонач.: конец ткани, материи, с которого товар
показывали покупателю. Лит.: М. И. Михельсон, Русская
мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 392; В. Даль, Толковый
словарь живого великорусского языка, 4 изд., под ред.
проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ, т. 2, СПб. — М., 1914,
с 179.
НАЙТИ КОНЕЦ. См. найти.
НА КАКОЙ КОНЕЦ? Устар. Для чего, почему,
с какой целью? — Как же покупать мертвые души?
И на какой конец, к какому делу можно приткнуть
Эти мертвые души? Гоголь, Мертвые души. А сам
татар строго спрашиваю: „В чем и на какой конец я
должен вас простить и животом жаловать". Лесков,
Очарованный странник.
НА ТОТ [этот] КОНЕЦ. Устар. На такой случай,
для такой цели. Мне иногда удавалось выпрашивать
у матери позволения прокатиться поблизости верхом
на смирном пегом мерине в сопровождении молодого
кучера Тимофея, который на этот конец разыскал
наверху каретного сарая небольшое исправное
венгерское седло. Фет, Ранние годы моей жизни.—
Несостоятельным объявитесь,— с усмешкой молвит Дмитрий
Петрович.— Только на этот конец надобно не на

КОНЕЦ
— 204 —
двадцать тысяч, а сколь можно побольше и в банках
и у купцов ОКредитоваться. Мельников- Печерский,
На горах.
НА ХУДОЙ КОНЕЦ. В самом крайнем, в самом
худшем случае. Сенатор после раздела, на худой
Конец, был пять раз в НовОСеЛЬи. Герцен, Былое и
думы.— Дуб на полозья пойдет. Срубы сами собой.
Да дров сажен тридцать все станет на десятине,—
говорил он себе.— С десятины на худой конец по
двести С четвертной останется. Л. Толстой, Хозяин
и работник. [За ружье], на худой конец, рубликов
пятьдесят дадено. Мамин-Сибиряк, Около господ.
— Тут останется после меня разная хурда-мурда...
одеялишко, подушки и из платья кое-что... Конечно,
рухлядь, абер на худой конец все рублей пятнадцать
дадут. Куприн, На покое. Прежде казак засевал две-три
десятины, теперь на худой конец и самый бедный
засевает пять-шесть-семь десятин, потому что земля
стала меньше давать. Серафимович, Станичные этюды.
Теперь она бредила подвигами на фронте: она будет
летчиком или военным фельдшером на худой конец.
Фадеев, Молодая гвардия.
ОДИН КОНЕЦ. Все равно, пусть будет так. О чем-
либо неотвратимом, неизбежном, преимущественно
о смерти.— Все едино,— пропадать.. Пришиби —
один конец', что с голоду, что так — все едино.
Тургенев, Бирюк.— Старик-от мой хворый, старый, да
и тоже проку в нем нет, а я все одна да одна. Камень, и
тот треснет. Хоть бы помереть, так легче было б:
один конец. Л. Толстой, Утро помещика. Надумал СввКОр-
батющка Вожжами поучить, Так я ему ответила:
„Убей!" Я в ноги кланялась: „Убей! Один конец!1'
Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Надоела мне Эта
анафемская жизнь... Хоть бы умереть, что ли!
Один бы конец. Мельников-Печерский, В лесах.
КОНЕЧНОМ Ф В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ. См. счете.
КОНТОРА Ф ШАРАШКИ НА КОНТОРА.
Несолидное, не вызывающее доверия учреждение,
предприятие, организация.— Меня определили работать в
«Тодте» — была у немцев такая шарашкина контора
по строительству дорог и оборонительных
сооружений. Шолохов, Судьба человека.— Мариша мечется с
места на место на попутных подводах и рыбацких
лодках. Сам посуди: штаб [разведки] в Мореевке,
одна группа на Синем озере, вторая на Тунгусском
холме, третья в Заволотной тайге. Попробуй
поруководи! Ваш этот знаменитый институт —
шарашкина контора, г. Марков, Соль земли. Зеленин еще по
рассказам в райздраве знал о делах больницы, знал,
что опираться надо только на сестер-комсомолок, а
что остальной коллектив — это —„шарашкина кон-
mopai%. В. Аксенов, Коллеги.
КОНТРА Ф ПРО И КОНТРА. См. про.
КОНЦА Ф БЕЗ КОНЦА. Очень долго, очень много,
бесконечно. Зато крику, шуму, веселья было без
конца. Гончаров, Фрегат «Паллада». И основная МЫСЛЬ,
пожалуй, близка к правде, хотя можно было бы
спорить без конца. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
В ОБА КОНЦА. Туда и обратно (ехать, идти и
т. п.). Весело пробежали лошади верст двадцать в
оба конца и., снова подкатили полковника к крыльцу.
Данилевский, Беглые в Новороссии.
ДО КОНЦА ДНЕЙ. До самой смерти, до конца
жизни. Будучи вся разбитая и удрученная
беспомощным положением, молодая женщина взяла да и бросила
ребенка в печь. Горе на всю жизнь, тюрьма, и опять
горе до КОНЦа дней. Г. Успенский, Очерки переходного
Бремени. Говорили, что его пришибло какое-то горе
и он дал обет молчания до конца дней своих, м.
Горький, Жизнь Клима Самгина.
Синонимы: по гроб жизни [до гроба],
до гробовой доски, до последнего
дыхания (в 1 знач.) [до последнего
издыхания (во 2 знач.)], ДО МОГИЛЫ.
ДО КОНЦА НОГТЕЙ. Всем существом, целиком,
полностью, во всем (быть кем-либо или каким-либо).
Я хотел сделать из него лицо трагическое — тут
было не до нежностей. Он честен, правдив и демократ
до конца ногтей. Тургенев, Письмо К. К. Случевскому,
14 апр. 186 2. Революционер он [Матье] был до конца
ногтей: он отдался революции так, как отдаются
религии, с полной верой, никогда не дерзал ни
понимать, ни сомневаться, ни мудрствовать лукаво, а
Любил U верил. Герцен, Былое и думы. Нас было
всего двое — я да еще некто Баратынский, казанский
помещик и „гласный" — джентельмен в полном
значении СЛОва, до конца ногтей. А. Бородин, Письмо
Е. С. Бородиной, 9 авг. 1873. Рикардо был последним
экономистом, который, оставаясь буржуа до конца
ногтей, имел достаточно ума, чтобы понять
диаметральную противоположность интересов труда и
Капитала. Плеханов, Социализм и политическая борьба.
СИНОНИМЫ: ДО КОрнеЙ ВОЛОС (во 2 знач.),
до кончиков пальцев, до мозга к о-
С Т е Й (в 1 знач.).
КОНЦА-КРАЮ НЕ ВИДНО. См. видно.
НЕ С ТОГО КОНЦА. Не так, как нужно, как
следует (делать что-либо). И захотелось ему.,
разбогатеть, да только принялся он за это дело не с того
КОНЦа. Анненков, Письма из провинции.
КОНЦАМИ Ф СВОДИТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ.
См. сводить.
СВЯЗЫВАТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ. См.
связывать.
КОНЦАХ Ф ПАЛКА О ДВУХ КОНЦАХ. См. палка.
КОНЦЕ Ф В КОНЦЕ КОНЦОВ. См. концов.
КОНЦОВ Ф В КОНЦЕ КОНЦОВ. В конечном итоге;
наконец. [Каштанка] отлично помнила, как она
провела день и как в конце концов попала на этот
незнакомый тротуар. Чехов, Каштанка. Полковника
Пономарева едва удалось заставить сесть играть в
покер. Он говорил, что не знает этой игры.. Однако
он не устоял перед просьбами и в конце концов
согласился. Куприн, Гранатовый браслет.— А скажи,
пожалуйста, все-таки, в конце концов, где у тебя жена?
А. Н. Толстой, Актриса. „Но с кем же ты-то в конце
концов?'1 — задал он сам себе вопрос и, улыбаясь,
решил: „Ну, конечно, же, вот с этими! В них частица
самого меня, а я частица их коллектива" Шолохов,
Тихий Дон.— В конце концов уточните между собой
вопрос, кто из вас главный в доме — ты или мама?
В конце КОНЦОв! Фадеев, Молодая гвардия. Надо было
возвращаться в Киев. Моя болезнь спутала все карты.
В конце концов мама отправила Галю с Димой, а
сама осталась СО MHOU. Паустовский, Далекие годы.
КОНЦОВ НЕ НАЙТИ. См. найти.
СО ВСЕХ КОНЦОВ. Отовсюду. Но лишь кликнул
царь Свой народ на брань, Вдруг со всех концов Под-
| НЯЛаСЯ РуСЬ. Никитин, Русь.
КОНЦОМ Ф И ДЕЛО С КОНЦОМ. См. дело.
КОНЦЫ Ф <И> КОНЦЫ В ВОДУ. Не осталось
| (или чтобы не осталось) никаких следов, улик чего-
j либо.— Слыхано ли дело, подъячие задумали нами
| владеть, подъячие гонят наших господ с барского
I двора... Эк они храпят, окаянные: всех бы разом.

— 205 — КОПЕЙКИ
так U КОНЦЫ в воду. Пушкин, Дубровский. [Артемий
Филиппович:] Идем, идем, Аммос Федорович! В самом
деле может случиться беда. [Аммос Федорович:]
Да вам чего бояться? Колпаки чистые надел на
больных, да и концы в воду. Гоголь, Ревизор. [Матрена:]
Ну, да слава богу, дай это дело прикроем, и концы в
воду. Спихнем девку без греха. Останется сынок жить
покойно. Л. Толстой, Власть тьмы. Дело свое он сделал,—
не миллиард, но триста миллионов долларов Гарин
получил. Теперь бы и концы в воду. Но нет, что-то
еще более прочное связывало этих людей. А. н. Толстой,
Гиперболоид инженера Гарина. Скотину на первых
порах надо укрыть так, чтобы — случись что —
можно было ее умеючи сбыть и выйти чистым..
Кондовые хозяева обмозговали дело заранее: коней и
крупный скот ставят себе, а беднякам сподручнее будет
забрать что помельче — свиней, овечек: прирежут —
и концы в воду. Федин, Костер.— Утащить курицу
или поросенка? Гм! И получить за хищение колхозной
собственности десять лет? Нет, не та программа.
Уж если делать, так делать. Давай, Витя, тряхнем
стариной. Подгляди хороший кусок, сработаем мы с
тобой, я из Ленинграда смотаю удочки, и концы в
воду. И. Соловьев, Будни милиции.
ОТДАВАТЬ КОНЦЫ. См. отдавать.
ПРЯТАТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ). См. прятать.
СВОДИТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ. См. сводить.
СВЯЗЫВАТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ. См.
связывать.
КОНЧЕН Ф КОНЧЕН БАЛ. См. бал.
КОНЧИКОВ Ф ДО КОНЧИКОВ ПАЛЬЦЕВ. Всем
существом, целиком, полностью, во всем (быть
кем-либо или каким-либо).
Синонимы: до конца ногтей, до
корней волос (во 2 знач.), до мозга костей
(в 1 знач.).
КОНЧИНУ Ф НАЙТИ КОНЧИНУ. См. найти.
КОНЬ Ф КОНЬ <ЕЩЕ> НЕ ВАЛЯЛСЯ у кого, где.
Прост. Ничего еще не начато, не сделано кем-либо.
„Авось проснулся Меркулов",— подумал Морковников
и пошел в гостиницу Ермолаева, но у Меркулова, как
говорится, U КОНЬ еще не ваЛЯЛСЯ. Мельников- Печер-
ский, На горах.— А Фауст был ученый, а не аспирант.
Можно сказать, академик. А у вас, Ричард, еще
конь не валялся. Все рассуждаете. Так вы и останетесь
вечнозеленым деревом. Д. Гранин, Иду на грозу.
КОНЬКА Ф ОСЕДЛАТЬ СВОЕГО <ЛЮБИМОГО>
КОНЬКА. Ср. оседлать.
САДИТЬСЯ НА СВОЕГО <ЛЮБИМОГО>
КОНЬКА. См. садиться.
КОНЮШНИ Ф АВГИЕВЫ КОНЮШНИ. Книжн.
1. Сильно засоренное, загрязненное или
захламленное место, обычно помещение, где все валяется в
беспорядке. Случилась же сия оказия [не ответил на
письмо] потому, что письменный стол наш
представляет авгиевы конюшни и только теперь я мог обрести
КЛОЧОК бумаги. Мусоргский, Письмо В. В. Стасову,
31 марта 1872.
2. То, что находится в крайне запущенном состоянии,
в беспорядке и т. п. Обычно о какой-либо
организации, о полной неразберихе в ведении дел и т. п. Были
правда, у него [Углицкого] порывы, вроде
вышеописанного: разогнать немного тьму^ прижать
взяточничество, заместить казнокрадов порядочными людьми
[в ведомственном учреждении]* но он был не Геркулес,
чтобы очистить эти авгиевы конюшни. Гончаров,
Воспоминания.— Вас интересуют партийные новости
или что еще?.. Массовая мобилизация коммунистов
против Деникина... В Петрограде массовые обыски
в буржуазных кварталах.. Последняя, уже
окончательно ободряющая, новость: объявлена
перерегистрация партийных билетов, то есть очистка
авгиевых КОНЮшен. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
Каковы были главнейшие проявления, пережитки,
остатки крепостничества в России к 1917 году?
Монархия, сословность, землевладение и
землепользование, положение женщины, религия, угнетение
национальностей. Возьмите любую из этих „авгиевых
конюшен",— оставленных, к слову сказать, в изрядной
мере всеми передовыми государствами в недочищенном
виде при совершении ими их
буржуазно-демократических революций..,— возьмите любую из этих
авгиевых конюшен: вы увидите, что мы их вычистили
начисто. Ленин, т. 44, с. 14 5.— По-моему, если бы вас даже
увольняли [из лаборатории], вам нужно бы скандал
поднять. Именно вы должны работать сейчас. Кто
за вас обязан „чистить эти авгиевы конюшни?" Д.
Гранин, Искатели. АВГИЕВЫ КОНЮШНИ чего. Была одна
телеграмма вскоре после того письма, которое я
вам читал. Сказано было: „Говорят, ревизор
энергически принялся за очистку авгиевых конюшен
попечительства над училищем". Г. Успенский, Бог грехам
терпит.
— От названия громадных конюшен элидского царя
Авгия, не чищенных в течение многих лет. Очистка их
оказалась под силу только могучему Гераклу
(Геркулесу) — сыну верховного бога древних греков. Геракл
очистил авгиевы конюшни в один день, направив через
них воды двух бурных рек. Лит.: М. И. Михельсон,
Русская мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 4; Русский язык
в школе, 1937, № 6, с. 153; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашу-
кина, Крылатые слова, М., 1960, с. 16.
КОНЯ Ф НЕ В КОНЯ КОРМ. См. корм.
КОПАТЬ Ф КОПАТЬ МОГИЛУ кому, чему. См. рыть.
КОПАТЬ ЯМУ кому, под кого. См. рыть.
КОПАТЬСЯ • КОПАТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ
кого, чьем. См. рыться.
КОПЕЕЧКУ Ф ВЛЕТЕТЬ В КОПЕЕЧКУ. См.
влететь.
КОПЕЙКА Ф КАК ОДНА КОПЕЙКА (копеечка).
Совершенно точно; ни больше, ни меньше. О
названной сумме денег.— Шесть целковых, как одна копеечка,
Эта бумага-то мне стала. Слепцов, Ночлег.
КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ (копеечка в копеечку).
Точь-в-точь, совершенно точно. При подсчете денег.
Насчет аккуратности денежной не беспокойся.. Все
приходится так^ как следует, нигде не проронено ни
копейки: рубль в рубль и копейка в копейку. Гоголь,
Письмо П. А. Плетневу, 5 янв. 1847.— Ведь МЫ ему,
мать моя, отсчитали десять тысяч копеечка в
копеечку, дом на Любочку записали, десятин триста
земли... легко ли сказать. Чехов, Свадьба. Этим
[гусиным] пером дед сводил счета — копейка в копейку,
ничего не забывая. А. Н. Толстой, Приключения Расте-
гина.
КОПЕЙКИ Ф ДО {ПОСЛЕДНЕЙ) КОПЕЙКИ
(копеечки). Все целиком, полностью, без остатка
(истратить, израсходовать, заплатить, получить и
т. п.). О деньгах. Все деньги до последней копейки за
экземпляры, проданные в Петербурге, за вычетом,
разумеется, процентов, должны поступать., к тебе.
Гоголь, Письмо П. А. Плетневу, 1 —14 дек. 1844.
—Деньги я тебе заплачу, я тебе заплачу сполна, до
Последней КОПейки,— Кричал ЧвртОПХанОв. Тургенев,
Конец Чертопханова.— Триста тысяч! — воскликнули

КОПЕЙКИ
— 206 —
восторженным хором девицы.— Да, и все это он
проживет до копеечки,— сказала Анна Афанасьевна.
Куприн, Молох.
НИ КОПЕЙКИ <ЗА ДУШОЙ). См. гроша.
копейкой ф дрожать над <каждой>
копейкой. См. дрожать.
КОПЕЙКУ Ф КАК ОДНУ КОПЕЙКУ (копеечку). 1.
Все целиком, полностью (истратить, израсходовать
и т. п.). О какой-либо сумме денег.— Есть свидетели,
что он [подсудимый] прокутил в селе Мокром все эти
три тысячи., разом, как одну копейку, стало быть не
мог отделить от HUX половину. Достоевский, Братья
Карамазовы.
2. Совершенно точно; ни больше, ни меньше. О
названной сумме денег.— [Арина Петровна] за этот
самый дом, два года тому назад, собственными руками
двенадцать тысяч, как одну копейку, выложила!
Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ. См. копейка.
НИ ЗА КОПЕЙКУ. См. грош.
НИ НА КОПЕЙКУ. См. грош.
ПЕРЕБИВАТЬСЯ С ГРОША НА КОПЕЙКУ.
См. перебиваться.
СТАВИТЬ РЕБРОМ ПОСЛЕДНЮЮ КОПЕЙКУ.
, См. ставить.
КОПОТИ Ф ЗАДАВАТЬ КОПОТИ кому. См. задавать.
КОПТИТЕЛЬ Ф КОПТИТЕЛЬ НЕБА. Устар.
Человек, живущий бесцельно, без пользы для других;
человек, праздно проводящий жизнь. [Тентетников]
был не то доброе, не то дурное существо, а просто —
коптитель неба. Так как уж не мало есть на белом
свете людей* которые коптят небо, то почему ж и
Тентетникову не коптить его? Гоголь, Мертвые души.
Они [Шамилов и подобные ему] должны сказать:
мы лишние люди* нас нельзя пристроить ни к какому
делу, но если бы нас иначе воспитывали и иначе
направляли в молодости, мы, может быть, не
обременяли бы собой земли и не относились бы к коптителям
неба. Писарев, „Писемский, Тургенев и Гончаров".
КОПТИТЬ Ф НЕБО КОПТИТЬ. Жить бесцельно, без
пользы для других; не делать ничего полезного.
[Мартин:] Ты ленивец, даром хлеб ешь да небо
КОПтишЬ. Пушкин, Сцены из рыцарских времен. [Иван:]
Мне сдается, что кто ни взглянет на меня, хилого
старика, всякий молвит про себя: „Уж пора бы старым
костям-то и на место! что зря небо коптить!*1
Белинский, Дмитрий Калинин.— Пропадешь ты! — сказала
она со страхом.— Лучше пропасть, чем ихние сапоги
[фашистов] лизать или просто так небо коптить.
Фадеев, Молодая гвардия.— Тебе надо ехать учиться,
Яша. Чего тут небо КОПтишЬ? Панферов, Бруски.
—П-пенсию я получаю хорошую.. Жить можно, но без
работы т-тоскливо.. Пошел в райком. Д-дайте,
говорю, дело. Н-не могу так болтаться и небо коптить.
Г. Матвеев, Новый директор.— Это хорошо* что
[Люда] далеко загадывает,— проговорил Владимир,—
а так проживать день за днем — скучно. Только небо
коптить. С. Антонов, В Тихой станице.
КОПЬЯ • ЛОМАТЬ КОПЬЯ. См. ломать.
НИ КОПЬЯ <ЗА ДУШОЙ). См. гроша.
КОРАБЛИ Ф ЖЕЧЬ <СВОИ> КОРАБЛИ. См. жечь.
КОРЕНЬ Ф В КОРЕНЬ. 1. Основательно, глубоко
(знать что-либо).— Какие живые ребята есть*
сознательные! Так и рвутся до знания* все хотят знать в
корень. Вересаев, Два конца.
2. Совсем, окончательно (разорять, разрушать и
т. п.). Ср. под корень (во 2 знач.). В мирные дни
жалуются друг другу: — Разорит нас это дело! —
говорят Лукичи.— В корень разорит! — соглашаются
Кузьмичи. М. Горький, Русские сказки.
ПОД КОРЕНЬ. 1. У самого основания (рубить,
срезать, косить). Люди семьями Принялися жать,
Косить под корень РОЖЬ высокую. Кольцов, Урожай.
Они вырубили все деревья и кусты в палисаднике..
и принялись теми же тесаками рубить под корень
подсолнухи, склонившие на закат свои золотые головы.
Фадеев, Молодая гвардия. Таким, таким должен быть
отчаянный капитан, умевший захватывать фелюги,
рубить под корень мачты. А. Первенцев, Честь смолоду.
Пришли сюда женщины и дети с ножами и пилами,
срезали^ кусты, иные под корень% другие чуть выше.
И. Егоров, Третий эшелон.
2. Совсем, окончательно (разрушать, подрывать и
т. п.). Ср. в корень (во 2 знач.). Он под корень
подорвал разгульной жизнью крепкое., хозяйство
отца, и уж никто в родном селе не хотел выдать ему
девушку ежены, м. Горький, трое. Мост через Припять
был под корень взорван нашими войсками при
отступлении в 1941 году. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью.
3. Всех поголовно, не оставляя никого (убивать,
резать и т. п.). Отступая, они везде, где могут,
истребляют население уже не планомерно, а поголовно,—
под корень. А. Н. Толстой, Вековая сила.— Ну, если
наши погибнут, тогда кончено,— никому пощады не
дам!.. Будь я трижды проклят, если я не перережу
всех этих Могельницких! Ворвусь в усадьбу и всех до
одного под корень. Кровь за кровь! — страстно
кричал Андрей. Н. Островский, Рожденные бурей.
ПОДРУБИТЬ ПОД КОРЕНЬ кого. См. подрубить.
СМОТРЕТЬ В КОРЕНЬ. См. смотреть.
КОРКИ Ф НА ВСЕ КОРКИ. Прост. Очень сильно
(ругать, бранить, разносить и т. п.). Захар называл
товарища соломенной душой, фалалеем, смеялся и
хлопал его по плечу, между тем как Гришка ругал
его на все КОрки. Григорович, Рыбаки. Нужно видеть,
как [Минай] на сходе орет против Епишки. Он там
честил его на все корки; нет брани, которая не
обрушивалась бы на голову Епишки со стороны Миная.
С. Каронин, Рассказы о парашкинцах. Был у меня
Пальмин. Он окончательно расходится с Пастуховым
U бичует его СЛОвеСНО на все КОрки. Чехов, Письмо
Н. А. Лейкину, 23 дек. 1884. Потом Горчаков сидел
уже в безопасном месте, в той самой комнате в
Павловских казармах, где так недавно разносил его на все
КОрки Хрулев. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
При мне не стеснялись вызывать ни заведующих, ни
мастеров и распекать их на все корки. И. н. Павлов,
Моя жизнь и встречи.— Эх, а неприятно все-таки,
когда тебя свой брат рабочий будет клясть на все
КОрки! А. Караваева, Разбег.— И должен сказать,
Варя как хозяйка не заставляет желать лучшего.
—Ты за нее стоишь горой, а она тебя ругает на
все КОрки,— поведал Белый. А. Степанов, Семья Звона-
ревых.
ОТ КОРКИ ДО КОРКИ. От начала до конца,
целиком, полностью, ничего не пропуская
(прочитать, выучить и т. п.). Марксизм изучать — не значит
прочитать Маркса* Энгельса и Ленина; вы можете
от корки до корки изучить их сочинения, вы будете
те или другие мысли текстуально передавать; однако
это еще не значит, что вы изучили марксизм. Калинин,
О коммунистическом воспитании. Я Знал учебники от
корки до корки, да сверх того мог решать все задачи
в HUX. M. Павлов, Воспоминания металлурга. Вчера она

— 207 —
КОРНЮ
принесла толстую тетрадь, от корки до корки
исписанную стихами. С. Антонов, Три тысячи девятнадцатая
морская. Полупальто, доставленное из Калининского
районного отдела милиции, работники
научно-технического отдела изучили со\ свойственной им
пунктуальностью, как говорят, от корки до корки. И.
Соловьев, Будни милиции.
Синоним: от доски до доски.
ЩОРМ е НЕ В КОНЯ КОРМ. 1. Не идет на пользу
кому-либо. О пище, о еде.— Ну, теперь, сестрица,
чаем потчуй..— Тоже чаю!.. Не в коня корм/
Мельников- Печерский, В лесах.
2. Не может быть должным образом оценено, понято
кем-либо. О том, что делается для кого-либо. Какой
дикарь [Базаров в отношениях с Одинцовой], но
какой хороший дикарь/ Жаль только*, что не в коня
КОрМ. Писарев. Реалисты.
ПОДНОЖНЫЙ КОРМ. 1. Даровое
питание.„Попал я на подножный корм и могу теперь отдохнуть и
собраться с силами. Я живу на кондиции у богатого
сановника Сипягинаи. Тургенев, Новь. Я тосковал,
проводя уже третью неделю без всякого дела на
подножном КОрму у Приютивших Меня Людей. Пришвин,
Архары.
2. Средства существования, добываемые где и как
придется. Его было приняли на казенное содержание,
но он завел какую-то ссору и должен был удалиться
Ни подножный корм. Чернышевский, Что делать?*
Отрезанный сначала войной 1812 года от всякого
сообщения, потом, один, без денег, на пепелище
'выгорелого села, он продал какие-то бревна, чтоб не
умереть с голоду. Сенатор, возвратившись в Россию%
принялся приводить в порядок свое имение и, наконец^
добрался до бревен. В наказание он отобрал его
должность и отправил его в опалу. Старик, обремененный
семьей, поплелся на подножный КОрМ. Герцен, Былое
и думы.— Расчет получил от тятеньки.. Вчера я
еще был человеком, а сегодня ни с чем пирог... да.
Значит, на подножный КОрМ. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
КОРМИ Ф ХЛЕБОМ НЕ КОРМИ кого. Ничего не
надо кому-либо (только бы иметь возможность
получить, осуществить желаемое). Выражение сильного
пристрастия, желания, устремления и т. п.— Придет
какой-нибудь: где тут бумага какая или еще что, а я
вижу, что ему не бумага нужна, а меня так глазами
и ест?— говорила она..— Да уж это как есть,—
подхватила сторожиха..— Это как мухи на сахар.
На что другое их нет, а на это их взять. Хлебом не
корми ихнего брата. Л. Толстой, Воскресение. [Анна
Петровна:] Меня хлебом не корми, только где бы
нибудь на Свадьбе пировать. Островский, Бедная
невеста.— А мне, братцы, наипервейшее
удовольствие — рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только
дай с удочкой посидеть. Чехов, Мечты. Д эти дожди
до ужаса обожаю. Меня хлебом не корми, только дай
под дождем побегать. П. Павленко, Идут дожди. „Д сам
помог его демагогии.. Таких, как Шервуд, хлебом не
корми — только оговорись при них* только не точно
' вырази свою МЫСЛЬ". Ю- Герман, Дорогой мой человек.
—Есть у него эта слабость: в роли благодетеля
любит ходить. Хлебом не корми — только назови
отцом родным. Он и впрямь думает, что доброе дело
людям делает/ Н. Сизов, Трудные годы.
КОРМИТЬ Ф КОРМИТЬ ЗАВТРАКАМИ.
Неоднократно обещать сделать что-либо на другой день
или в ближайшем будущем и не выполнять
обещаний — Завтра я заеду перед обедом,— торопливо
выговорил ont надевая шинель.— Завтра* завтра..
Смотри, Антоша/ Завтраками кормить тебе не
Пристало. Боборыкин, Перевал.
КОРНЕ Ф В КОРНЕ. 1. Совершенно, совсем (не
соглашаться с чем-либо). А с Вашей мыслью „ужас в
том, что мы не верим в смерть" — в корне не согласен
U даже возмущен ею. М. Горький, Письмо И. Д. Сургу-
чеву, 26 янв. 1912. [Раглан] всем видом своим
показывал, что он в корне не согласен с тем, что хотят
ему навязать. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
|| Окончательно, совсем, до основания. Леонид —
мальчик 18 лет.. Но посмотрите, какие у него
замашки, как он уже испорчен в корне и как все
окружающие способствуют его дальнейшему развращению.
Добролюбов, Темное царство.
2. В самой основе, совершенно (изменять, ломать,
уничтожать и т. п.). В начале июля заводу даны были
правительством новые задания, в корне ломающие
все производство. А. Н. Толстой, Нас не одолеешь.
Мы изменились и выросли вместе с теми величайшими
преобразованиями, которые в корне изменили облик
нашей страны. Шолохов, Слово о Родине.— Не только
в том ценность нашей работы, что мы сушим болота
и создаем новую землю, что мы в корне уничтожаем,
старую болотную растительность.., насаждаем
совершенно новую. Но не только в этом смысл нашей
работы, товарищи. Он еще в том, что мы создаем.
молодое, здоровое поколение. Паустовский, Колхида.
—Обещаем, что свои ошибки ликвидируем. Нои вам*
правлению колхоза, нужно перестроиться в корне.
В. Овечкин, „День тракториста".— Ну, ладно, Варюха*
я* конечно, -скотина,— подавленно согласился он,—
но не такая уж. Вот увидишь, переменюсь в корне.
Буду Чутким. Ю« Герман, Дело, которому ты служишь.
КОРНЕЙ Ф ДО КОРНЕЙ ВОЛОС. 1. Очень сильно
(краснеть, покраснеть, вспыхнуть). Марианна
покраснела до корней вОЛОС. Тургенев, Новь. — Дарья
Александровна,— сказал он, краснея до корней волос^
— я удивляюсь даже, что вы., не чувствуете этого.
Как вам просто не жалко меня. Л. Толстой, Анна
Каренина. Уловив мой невысказанный вопрос, девушка
вспыхнула до корней вОЛОС. В. Инбер, Почти три года. Иван
Иванович., увидел подавленное выражение Ольги и
покраснел до Корней вОЛОС. А. Коптяева, Иван Иванович.
Марья Никитична вдруг подняла взгляд,
встретилась глазами с Сильвестром Петровичем, вспыхнула-
до корней вОЛОС. Ю- Герман, Россия молодая. Синоним:
до ушей.
2. Всем существом, целиком, полностью, во всем
(быть кем-либо или каким-либо). Мне кажется
странным, что приготовление русских певцов в
консерватории поручено Ниссен — немке до конца ногтей.
и Репетто — итальянцу до корней волос, ц. Кюи,
Экзамен второго выпуска учеников консерватории. Си-
нонимы: до конца ногтей, до кончико в.
пальцев, до мозга костей (в 1 знач.).
КОРНЕМ Ф ВЫРЫВАТЬ С КОРНЕМ. См. вырывать.
КОРНИ Ф ПУСКАТЬ КОРНИ. См. пускать.
КОРНЮ Ф В КОРНЮ. В оглоблях, коренником (при
наличии пристяжной или пристяжных). О лошади в>
запряжке. В корню ходил у меня иноходец. Тургенев,
Петр Петрович Каратаев. Точно гром небесный грянул
на улице — промчался к губернатору полицмейстер..
Иноходец в корню, Пристяжная КОЛЬЦОМ. Г.
Успенский, Новые времена. В корню — породистый рысак%
а донская пристяжная — враспряжку, чтоб она*
откинувшись влево, в кольцо выгибалась* мордой к
самой земле. Гиляровский, Москва и москвичи. Перед'
подъездом темно-серая тройка. В корню Купчик,,

КОРНЮ
— 208 —
на правой пристяжной хитрый Боец, на левой
красавица с огненным глазом Строга, все доморощенные
от крупных донских кобыл и городских хренов-
ских рысаков. А. Игнатьев, 50 лет в строю. Ночью с
берега на лед съезжала тройка. В корню был Крошка, в
пристяжке — сильный Линкор и выносливая
Торпеда, л. Соболев, крошка. Запрягать [ставить] В
КОРЕНЬ.— А я, батюшка, пойду запрягу вам свою
пару, да вашего буланого в корень, уж так ли прокачу
лихо. Елеонский, Ссора. Следовало бы запрячь в корень
не Черкеса, а Мужика или Чижика. Чехов, Жена.
НА КОРНЮ. Не сжатый, не скошенный. О злаках,
травах и т. п. Иван Дормидоныч, несколько часов
тому назад, продал Горшковскому купцу весь свой
хлеб, находившийся еще в поле, то есть „на корню",
как говорится, и продал за чистые деньги. Григорович,
Проселочные дороги. Мы видели хлеба, частью стоящие
на корню, частью уже сжатые и уложенные в
суслоны. Г. Потанин, Очерки северо-западной Монголии. Но
больше лугов нескошенных; рыжая, высохшая на корню
трава клонится под ветром и шуршит семенами в
Сухих семенных Коробочках. Вересаев, На японской
войне. Сено уже на корню начинало распространять
Свой чайный аромат. В. Авдеев, Гвардии сержант.
КОРНЯМИ Ф ВРАСТАТЬ КОРНЯМИ. См. врастать.
КОРОБ Ф ЦЕЛЫЙ КОРОБ (коробы) чего. Прост.
Очень много. О известиях, новостях и т. п.—
Прощайте! ..— И дрожки укатились, унося с собою
помещицу, добрую меру картофеля и целый короб новостей,
которые Софья Ивановна поспешит сообщить другой
своей благодетельнице. Григорович, Бобыль. Поздно
вечером., явился Коля с целым коробом известий.
Достоевский, Идиот. Длинноносая Лукерья уже сбегала
в Спас-Подмошье и принесла оттуда целый короб
новостей. В. Ильенков, Большая дорога.
КОРОБА Ф С ТРИ КОРОБА. Очень много
(наговорить, пообещать, наврать и т. п.).— Дом для твоей
жены готов. Княжна Марья сведет ее и покажет и с
три КОроба наболтает. Л. Толстой, Война и мир.
Нахвастает с три короба, А уличишь — отшутится
бесстыжей поговоркою. Некрасов, Кому на Руси жить
хорошо.— Наговорили мне о тебе с три короба, а
ты — карась Как карась,— только U всего. Салтыков-
Щедрин, Карась-идеалист.— Наверное, вам про меня уж
с три короба наговорили. Чехов, Тина. Сидел Василий
и врал с три короба, и сам дивился, как хорошо
выходит, б. Лавренев, Ветер.— А ты слушай ее больше:
она наболтает С три короба. Гладков, Вольница.
—Вы слышали об этих ключах, Демьян Романыч?..
—А вы... вы их больше слушайте, они-то охотнички,
наврут вам с три короба. Горячие ключи/ Г. Марков,
Соль земли.
КОРОВА Ф ДОЙНАЯ КОРОВА (коровка). Прост.
Источник материальных благ, которым можно
постоянно и беззастенчиво пользоваться в личных
интересах. Некоторые из читателей повести
замечали в ней, что подробность эта безнравственна, и
что понятие казны, как дойной коровы, надо
искоренять, а не утверждать в народе. Л. Толстой, Кому
у кого учиться писать... [Рутинеры] смотрят на науку,
как на дойную корову, по весьма справедливому
замечанию Шиллера. Писарев, Библиографические заметки.
КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА (слизнула).
Быстро и бесследно исчез, будто совсем не было.
О ком-либо или о чем-либо. Приехали да взвыли;
избы заколоченные стоят; во дворах, под сараем все
чисто, как корова языком слизала; ни лощади, ни
овцы, ни коровы, ни бороны, ни одежи — все продали
за недоимку барину. Серафимович, Бунт. После этого
глянул я на Фомича, а у него полбороды как корова
ЯЗЫКОМ слизнула. Шолохов, Слово о Родине.—В третьем
батальоне прямое попадание в окоп.С разу одиннадцать
, человек как корова языком слизала! — с горечью сказал
Левашов. К. Симонов, Левашов. Фашисты бросились в
противотанковый ров, а он заминирован,— стали
подрываться... Словом, за полчаса два полка эсэсовцев
как корова языком слизала. Б. Бычевский, Город-
Фронт.— А полицейских и старост, как корова языком
слизала, разбежались гады,— смеялся Линь. А.
Сабуров, Таинственная записка.
КОРОВЕ Ф Идет КАК <К> КОРОВЕ СЕДЛО. См.
седло.
Сидит КАК НА КОРОВЕ СЕДЛО. См. седло.
КОРОВКА Ф БОЖЬЯ КОРОВКА. Тихий, безобидный,
не умеющий постоять за себя человек. Стало быть,
будет петь, коли об заклад побился, божья коровка
ты этакая. Тургенев, Певцы. [Генерал] ведь только
петушится, а на деле он божья коровка и к этой
службе совершенно не Способен. Лесков, Смех и горе.
КОРОМЫСЛОМ Ф ДЫМ КОРОМЫСЛОМ. См. дым.
КОРОТКИ Ф РУКИ КОРОТКИ у кого. См. руки.
КОРОТКОЙ Ф НА КОРОТКОЙ НОГЕ с/сеж. См. ноге.
КОРОЧЕ Ф КОРОЧЕ ВОРОБЬИНОГО НОСА. Очень
мал, короток; непродолжителен. [Лиза:] Батюшки,
скоро рассветать станет! Ишь ты, ночи-то нынче
Короче воробьиного НОСа. Островский, Воспитанница.
Радуется Наташа, что нашла мужа молодого, да
красивого.. Только радость-то больно недолгая была...
Наша бабья красота короче воробьиного носа: на
первом же ребенке Чуктонов-то и разлюбил жену.
Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.—, Прежде, бывало,
принесешь в редакцию рукопись, так ее даже читать не
хотят ..„Что? Это называется — произведением?
Да ведь это короче воробьиного носа. Нет, нам таких
Штучек не надои. Куприн, Памяти Чехова.
КОРОЧКИ Ф ПЕРЕБИВАТЬСЯ С КОРОЧКИ НА
КОРОЧКУ. См. перебиваться.
КОРОЧКУ ф ПЕРЕБИВАТЬСЯ С КОРОЧКИ НА
КОРОЧКУ. См. перебиваться.
КОРТОЧКАХ Ф НА КОРТОЧКАХ. Согнув ноги в
коленях и держась на носках (сидеть). О человеке.
Перед печкой сидит на корточках Егорыч и сует
железку в огонь. Чехов, Старый дом. |[ Устар. На задних
лапах, опираясь на задние лапы (сидеть). О
животных. Сидя на корточках, он [пес] свесил морду.
Тургенев, Пегас.
КОРТОЧКИ Ф НА КОРТОЧКИ. Сгибая ноги в
коленях и держась на носках (садиться, приседать и т. п.).
О человеке. Сережа подошел к мальчикам и сел на
корточки. Серафимович, Сережа. Все чувства
усиливаются и открываются в человеке, стоит ему присесть
на корточки перед костром и потянуть носом пар
закипевшего варева. Федин, Первые радости. || Устар. На
задние лапы (садиться, опускаться и т. п.). О
животных. Вот Мишенька, не говоря ни слова, Увесистый
булыжник в лапы сгреб. Присел на корточки, не
переводит духу. Крылов, Пустынник и Медведь.
КОРЧИТЬ Ф КОРЧИТЬ ДУРАКА. См. валять.
КОРЫТА Ф Сидеть [оказаться] У РАЗБИТОГО
КОРЫТА. Ни с чем, потеряв все имевшееся,
приобретенное. Как только Маша лишится протекции
князя, она в театре окажется у разбитого корыта.
Завистницы ее заклюют, и карьера ее как балерины
окончена. О. Форш, Михайловский замок.

— 209 —
КОСТЬ
КОРЫТУ Ф Возвращаться К РАЗБИТОМУ
КОРЫТУ. Возвратиться [вернуться] К РАЗБИТОМУ
КОРЫТУ. К положению или состоянию, когда все
приобретенное, имевшееся, утрачено, потеряно.
Мути н воротился к своему разбитому корыту —
полковому околоткуу а через несколько дней из Москвы
приехал его преемник по госпиталю, д-р Султанов.
Вересаев, На японской войне.— Никуда я не поеду..
Здесь и меня домик, обстановка кое-какая.. Растащат,
Вернешься К разбитому КОрЫту. В. Попов, Сталь и
шлак.
— Выражение из «Сказки о рыбаке и рыбке»
A. С. Пушкина A835 г.). Лит.: Толковый словарь
русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1, М.,
1935, с. 1480.
КОСА Ф НАШЛА КОСА НА КАМЕНЬ. Столкнулись
в непримиримом противоречии различные взгляды,
интересы, характеры и т. п.— Крюднер рассказывал,
что будто Фихтер с Крупенским повздорили. Ну сами
знаетеf нашла коса на камень. Фет, Ранние годы моей
жизни.— Ты норовом крут, Никита Романович, да
и я крепко держусь своей мысли; видно уж нашла
коса на камень, КНЯЗЬ! А. К. Толстой, Князь Серебряный.
—А что у вас с ним вышло, Михаил Петрович? —
любопытствует Завалишин.— Вздор. Ну, нашла коса
на камень. Хотел мною управлять. Из пушек
крепости приказал палить по «Суворову» за то, что я
снялся с якоря без его разрешения. А. Зонин, Жизнь
адмирала Нахимова.— Потому и лютует [фашист],
что сила-то не его. Нашла коса на камень, смерть
Свою ОН чует, вот отчего. Б. Полевой, Мы — советские
люди.
КОСАЯ • Плечи КОСАЯ САЖЕНЬ. См. сажень.
КОСАЯ САЖЕНЬ В ПЛЕЧАХ. См. сажень.
КОСТЕЙ Ф ДО КОСТЕЙ. Очень сильно, совсем,
насквозь (промокнуть, промерзнуть и т. п.).— На
возвратном пути промок до костей благодаря
внезапно набежавшему ливню. Тургенев, Накануне. Даром
в болоте ПрОМОК до КОСтей. Некрасов, В деревне.
Подъехал я ночью, перезяб, как водится, до костей.
Писемский, Старая барыня. П рОМОКшие до костей,
принялись они раскидывать сено по лугу, то и дело
ослепляемые молниями. Седых, Даурия. Обратный путь
они проделали на самолете и промерзли до костей.
B. Ажаев, Далеко от Москвы. МорОЗ [ХОЛОд, туман]
пробирает {пронизывает] ДО КОСТЕЙ. Ночью
холод был ужасный, До костей меня пробрал. Ершов,
Конек-Горбунок. Мороз страшный.. Так до костей
U Пробирает. Некрасов и Станицкий, Три страны света.
Суровый мороз прошиб его до костей. Он трет
одеревенелые уши, на ходу постукивает каблуком о каблук,
а руки в тонких перчатках закоченели. Н. Островский,
Как закалялась сталь. Мглистый туман, светящийся
от пожаров, пронизывал до костей, в. Катаев, За
власть Советов.— Ночь — матка, все гладко! — сказал
Сергей, не попадая зуб на зуб.— Что днем будет?
Ночной ветерок быстро сушил одежду, зато
пронизывал холодом до костей. С. Злобин, Пропавшие без
вести.
ДО МОЗГА КОСТЕЙ. См. мозга.
КОСТЕЙ НЕ СОБЕРЕШЬ. См. соберешь.
КУДА ВОРОН КОСТЕЙ НЕ ЗАНОСИЛ. См.
ворон.
ЯЗЫК БЕЗ КОСТЕЙ у кого. См. язык.
КОСТИ Ф КОСТЬ ОТ КОСТИ кого, чьей. См. кость.
<ОДНА> КОЖА ДА КОСТИ. См. кожа.
ПЕРЕСЧИТАТЬ КОСТИ кому. См. пересчитать.
СЛОЖИТЬ СВОИ КОСТИ. См. сложить.
КОСТОЧКАМ Ф Разбирать ПО КОСТОЧКАМ.
Разобрать ПО КОСТОЧКАМ. Подробно, до мелочей.
Говорили о событиях дня и года, разбирали по косточ-\
кам действия разных лиц. Григорович, Не по хорошу
мил. Репин потащил меня к своему извозчику. Дорогой
он только и говорил, что о своей неудавшейся картине,
пеняя мне, почему я просто безапелляционно сказал,
что она „не годится", а не разобрал ее по косточкам*
не доказал ему с полной очевидностью, чем именно она
плоха. Сергеев-Ценский, Мое знакомство с И. Е. Репиным.
КОСТОЧКИ Ф ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТОЧКИ кому.
См. перемывать.
КОСТЬ Ф БЕЛАЯ КОСТЬ. Устар. Человек знатного
происхождения или принадлежащий к
привилегированному сословию в дореволюционной России. При-
ниженное положение штурманов не ограничивалось
их служебной карьерой. И вне службы штурман, как
человек не „белой кости", был, так сказать,
„отверженцем". Станюкович, Мрачный штурман. Полковник
доказывал, что верность и честь — принадлежность
одних людей благородной крови, что если есть звери
породистые, то есть и люди породистые, люди белой
КОСти. Данилевский, Беглые в Новороссии. Культуру
надо хранить, передавать. И не господам
„Кувшинковым" вобрать в себя все это преемство...„В вас
человек белой кости заговорил!" Боборыкин, Ходок.
Тонкое сукно сюртуков, белизна воротничков и
манишек, выхоленные лица — все свидетельствовало, что
Это люди белой КОСти. Серафимович, Опять посетители.
Все было построено на чинопочитании, на
бессмысленной субординации, на показной стороне, как будто
«Ослябя» шел не на войну, а на парадный смотр.
Разлад между белой и черной костью усиливался.
Плавание., для матросов становилось настоящей пыткой.
Новиков-Прибой, Цусима.
Антоним: черная кость.
КОСТЬ ОТ КОСТИ кого, чьей. 1. Родной ребенок.
О кровном родстве. КОСТЬ ОТ КОСТЕЙ кого, чьих. „Ты
сама голодна, и подле тебя стонет еще., сын твой,
плоть от плоти твоей, кость от костей твоих,
который тоже просит хлеба". Салтыков-Щедрин,
Невинные рассказы.
2. Порождение, детище кого-либо или чего-либо.
Об идейном родстве. Любовно смотрит Кожух:
„Добре, хлопцы/ На вас вся надия". Любовно смотрит,
но еще любовнее — на эту бредущую в облаках пыли,
как попало, отрепанную, босую иногородную орду,—
ведь он — кость от кости, плоть от плоти.
Серафимович, Железный поток. [Семен Федорович] был
настоящий человек массы* русский большевик, плоть от
плоти и кость от кости сын своего народа, сильный
своей внутренней правдой и несокрушимой крепостью
Своего духа. В. Катаев, Катакомбы.
Синонимы: кровь от крови кого, чьей*
плоть от плоти кого, чьей.
— Выражение восходит к библейскому рассказу о
сотворении женщины, согласно которому бог вынул у
спящего Адама ребро и создал Еву. Адам, проснувшись
и увидя Еву, сказал: „Вот это кость от костей моих
и плоть от плоти моей". Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашу-
кина, Крылатые слова, М., 1960, с. 310.
ЧЕРНАЯ КОСТЬ. Устар. Человек незнатного
происхождения или принадлежащий к
непривилегированному сословию в дореволюционной России.
„Теперь — вы сами знаете — Чем дерево дворянское
Древней, тем именитее, Почетней дворянин. Не так ли,
благодетели?"— Так! — отвечали странники.— Кость
^-14 Фразеол. ел. русск. яз.

КОСТЬМИ —210 —
белая, кость черная — И поглядеть* так разные: Им I
разный U почет. Некрасов. Кому на Руси жить хорошо.
Антоним: белая кость.
КОСТЬМИ Ф ЛЕЧЬ КОСТЬМИ. См. лечь.
КОСТЬЮ Ф СТОЯТЬ КОСТЬЮ В ГОРЛЕ. См. стоять.
КОСТЮМЕ Ф В КОСТЮМЕ АДАМА. Нагишом, без
всякой одежды. О мужчине. В КОСТЮМЕ АДАМА И ЕВЫ.
— Но я слышал, что у вас это преследуется.— Еще
как! Если обнаружат* что танцуют в костюме Адама
U ЕвЫ, то тюрЬМЫ не миновать. А. Жуков, Александр
Трофимов.
Синоним: в чем мать родила.
В КОСТЮМЕ ЕВЫ. Нагишом, без всякой одежды.
О женщине.
Синоним: вчемматьродила
КОСТЯК • НА КОСТЯХ кого. Ценою гибели
огромного количества людей, огромных жертв (строить,
воздвигать, создавать и т. п. что-либо). Я на костях
врагов воздвиг Свой МОЩНЫй трон. Брюсов, Ассаргадон.
КОСУЮ ф Роста В КОСУЮ САЖЕНЬ. См сажень,
КОТ Ф КОТ НАПЛАКАЛ. Прост. Очень мало. О
незначительном, недостаточном количестве кого-либо
или чего-либо. Трудно было достать денег.. Денег
в приказе Большого дворца кот наплакал: все
поглотила Крымская война. А. Н. Толстой, Петр Первый.
—Мы еще туды-сюды, а вот мужикам — плоховато. Ив
года в год засуха, неурожаи, а земли — кот наплакал!
Скиталец, Кандалы.— Ни к чему вы, Иван Алексеевич,
ссылаетесь на критику,— с досадой произнес
Горький.— Настоящих критиков у нас кот наплакал, их
только единицы. Остальные же разве это критики?
Куприн а-Иорданская, Годы молодости.— Не буду МОЛ- I
чать! У самих хлеба осталось — кот наплакал, а ты
его, черта горбатого, содержишь, кормишь каждый
день. Шолохов, Тихий Дон.— Эх ты, дура! До облаков
выпер, а ума кот наплакал. Н. Брыкин, Искупление.
КОТА Ф КУПИТЬ КОТА В МЕШКЕ. См. покупать.
ТЯНУТЬ КОТА ЗА ХВОСТ. См. тянуть.
КОТЕЛОК Ф КОТЕЛОК ВАРИТ у кого. См. голова.
КОФЕЙНОЙ Ф ГАДАТЬ НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ.
См. гадать.
КОЧЕРГА Ф НИ БОГУ СВЕЧКА НИ ЧЕРТУ
КОЧЕРГА. См. свечка
КОШЕЛЕК Ф ПУСТОЙ [тощий] КОШЕЛЕК у кого.
Кто-либо не имеет денег.
Антоним: тугой кошелек^ кого.
ТУГОЙ [толстый] КОШЕЛЕК у кого. Кто-либо
имеет много денег. Идет покупатель с тугим
кошельком, И вот уж торгуется он с пареньком: „Корову
Продашь?" —„Покупай, КОЛЬ богат!" С. Михалков,
Чудак.
. Антоним: пустой кошелек*/ кого.
КОШЕЛЬ Ф РАЗВЯЗЫВАТЬ КОШЕЛЬ. См.
развязывать.
КОШКА Ф ДРАНАЯ КОШКА. Груб.-прост. Худая,
изможденная женщина.
Жить КАК КОШКА С СОБАКОЙ. В постоянной
ссоре, вражде. В Париже существует общество
драматических писателей и литературы, но собственно
общество литераторов от этого нисколько не
соединилось; все живут между собою как кошка с собакой.
Григорович, Корабль «Ретвизан». Ей, впрочем, было
t иногда жаль Юлии, но, по размышлении, она постоянно
доходила до той мыели, что часто и по страсти же- •
пившиеся живут как кошка с собакой. Писемский,
Тюфяк. Ведь она жила с фельдшером как кошка с,
собакой, и для нее праздник, если его уволят. Чехов,
Неприятность.
КАК УГОРЕЛАЯ КОШКА. В исступлении,
бессмысленно (бегать, метаться и т. п.). [Анна
Андреевна:] Ну, что ты? к чему? зачем? Что за ветреность
такая! Вдруг вбежала как угорелая кошка. Гоголь,
Ревизор.— На свете я живу одним-одна..,— говорила
Домна Платоновна: — мечусь, я, как угорелая кошка
ПО базару. Лесков, Воительница.
ЧЕРНАЯ КОШКА ПРОБЕЖАЛА [проскочила]
между кем. Произошла ссора, размолвка между кем-
либо; кто-либо с кем-либо поссорился.— Раз не сказав
никому {Печорин^ отправился стрелять,— целое
утро пропадал; раз и другой, все чаще и чаще...
Нехорошо,— подумал я: —верно между ними черная
кошка проскочила! Лермонтов, Герой нашего времени.
Двух дочерей он с ней прижил, но они уже давно вышли
замуж и редко посещали Суходол; между ними и их
родителями черная кошка пробежала, и Алексей
Сергеич почти никогда не упоминал о них. Тургенев,
Отрывки из воспоминаний своих и чужих. Между нами
Пробежала черная КОШКа. Немирович-Данченко, Письмо
А. Н. Ленскому, 21 мая 1898. В ту НОЧЬ, как между!
нами пробежала черная кошка, Сергей, лишь к утру
добрался до Крестьянской заставы, г. Линьков,
Горькая правда.— А не лучше ли вам -в институте, на
людях, не дружить с Варей? — подсказал К рас
Пушкин.— Пусть эти Лоринговены думают, что между
вами и Варей пробежала черная кошка. А. Степанов,
Семья Звонаревых.
КОШКИ Ф ИГРАТЬ В КОШКИ-МЫШКИ с кем. См.
играть.
КОШКИ СКРЕБУТ НА ДУШЕ [на сердце] у кого.
КОШКИ ЗАСКРЕБЛИ НА ДУШЕ [на сердце] у кего. Кому-
либо грустно, тоскливо, беспокойно, тревожно. Ср.
скребет на душе у кого. Дедушка был теперь
совершенно здоров и, по-видимому, окончательно
успокоился; но им было известно также искусство его
скрывать перед ними свои тяжелые ощущения а
показывать улыбающееся лицо, когда на душе скребли
КОШКи. Григорович, Акробаты благотворительности. Пани
Марина приняла Хину с ее французским языком с
такой леденящей любезностью, что у той заскребли
КОШКи на сердце. Мамин-Сибиряк, Приваловские
миллионы. На душе кошки скребли, реветь хотелось.
Чехов, Добродетельный кабатчик. Теперь я жалею%
что говорил с ним так на прощание. У мальчишки
кошки на душе скребли^ а я не смог сдержать свою
злость, в. Аксенов, Звездный билет.— Пройдемся,—
предложил командир.— По отсекам. А то, хоть ты *
меня и выстегал.., а все же у меня что-то кошки на
душе скребут. Очень уж все спокойно. Уж такая
безжизненная тишина в океане. В. Чукреев, По
маршруту 26-й.
КРАЕМ Ф КРАЕМ ГЛАЗА. 1. Мельком, очень
краткое время (видеть что-либо). Кто хоть краем глаза
видел сгоревшие города, взорванные заводы, гибнущие
поля и виноградники..— тот всем сердцем поймет
слова старика. Л. Соболев, Одно желание.
2. Попутно, одновременно с чем-либо (наблюдать за
кем-либо). Жигалова вызывала по телефону старшину\
а краем глаз наблюдала за Федотовым, л. Филатов,
Вторая рота.
КРАЕМ УХА. 1. Невнимательно, урывками
(слушать кого-либо). Алексей слушал ее краем уха. Думы
его были далече. Мельников-Печерский. В лесах.

— 211 — КРЕДИТ
2. Мельком, мимоходом (слышать о чем-либо).— О
чем идет спор? — спросил он.— Впрочем, краем
уха слышал. Тетя Маня, как ей полагается,
проповедует Кротость. Гладков, Вольница. Краем уха
[Крутое} слышал, что полагаться на генеральскую
любезность не следует, в любой момент может вспы-
s лить, „поставить на местои. В. Клипель, Медвежий
вал.— Краем уха я слышал о твоих приключениях.
Ничего, кто не ошибается? Важно не повторять
ошибки. В. Тевекелян, Гранит не плавится.
КРАЕУГОЛЬНЫЙ Ф КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ
чего. См. камень.
КРАЙ ф БИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ. См. бить.
НА КРАЙ СВЕТА [земли]. Куда-нибудь очень
далеко, куда угодно (идти, бежать и т. п.).— Так ты
пойдешь за мною всюду? — говорил он ей..— Всюду,
на Край земли. Тургенев, Накануне. Матрешке в
экстренных случаях не нужно было повторять
приказаний; — она по одному мановению руки с быстротой
пушечного ядра летела хоть на край света. Мамин-
Сибиряк, Приваловские миллионы.— Я люблю тебя
и не могу без тебя жить! — отвечает она.— Я пойду
за тобой на Край Света. Куприн, Прапорщик
армейский.— За тобой хоть на край света, Леша, золото...
Папаню упроси, может, в зятья возьмет. А нет,
так хоть в батрачки к Сторожеву пойду, только бы с
тобой, н. Вирта, Одиночество.— Пойдемте* Сережа,—
наигранно-беспечно, сказала она и тряхнула головой..
И взяла его под руку с ласковым видом.— Вот, вот,—
равнодушно заметил Банников.— Он пойдет за вами
на край света. Он лишь доверчивый мальчик, ю.
Бондарев, Игра.
НЕПОЧАТЫЙ КРАЙ [угол] чего. Очень много;
в избытке, в изобилии. [Андрей Титыч:] А то денег
угол непочатый лежит, девать куда не сообразим.
Островский, В чужом пиру похмелье. У нас в рыбном
хозяйстве непочатый край работы. В. Закруткин,
Плавучая станица. Рыбы и птицы там непочатый
край. Пришвин, За волшебным колобком.— А так,
конечно, работы здесь непочатый и благодатный
край,— продолжал где-то начатый разговор. Ф.
Панферов, Волга — матушка река.
ХВАТИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ. См. хватить.
ХЛЕБНУТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ. См. хлебнуть.
КРАЙНЕЙ Ф ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ. См. мере.
КРАЙНЕМ Ф В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ. См. случае.
КРАЙНИЙ Ф НА КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ. См. случай.
КРАЙНОСТИ Ф ДО КРАЙНОСТИ. 1. В высшей
степени. [Бопре] был добрый малый, но ветрен и
беспутен до Крайности. Пушкин, Капитанская дочка.
[Майор] был до крайности молчалив. Фадеев, Молодая
гвардия.
2. Весьма, очень сильно. Эта соната давно уже
опротивела мне до Крайности. Л. Толстой, Юность.
В разведке до крайности обострены все чувства и
восприятия. А. Первенцев, Честь смолоду.
ПО КРАЙНОСТИ. Прост. Хотя бы; во всяком
случае. [Краснова:] Я не в пример лучше в девушках
жила; по крайности я знала, что никто меня обидеть
не смеет. Островский, Грех да беда на кого не живет.
— Стара я, слаба стала, старушка. Одна
одинешенька.. Приезжай, по крайности я хошь обняла бы
тебя. Г. Успенский, Разоренье.— Что, отец, было, того
назад не воротишь', не клади ж ты по крайности
позору на свой купеческий дом. Лесков, Леди Макбет
Мценского уезда.
Синоним: по крайней мере (в 1 зна-ч.).
КРАПИВНОЕ Ф КРАПИВНОЕ СЕМЯ. См. семя,
КРАСЕ Ф ВО ВСЕЙ <СВОЕЙ> КРАСЕ. Ирон. В
неприглядном виде.— Отец потребовал, чтобы я ехал
с ним. Был у нас тогда разговор — проявили себя во
всей Красе — ОН U Я. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
КРАСИВЫЙ ф КРАСИВЫЙ ЖЕСТ. См. жест.
КРАСКА Ф КРАСКА БРОСИЛАСЬ В ЛИЦО чье,
кому. См. кровь.
КРАСКИ Ф СГУЩАТЬ КРАСКИ. См. сгущать.
КРАСКУ Ф БРОСАЕТ В КРАСКУ кого. См. бросает.
ВГОНЯТЬ В КРАСКУ кого. См. вгонять.
КРАСНАЯ • КРАСНАЯ ДЕВИЦА. См. девица.
КРАСНОЕ Ф КРАСНОЕ СЛОВЦО. См. словцо.
КРАСНОЙ Ф ПРОХОДИТЬ КРАСНОЙ НИТЬЮ.
См. проходить.
КРАСНУЮ Ф ПОД КРАСНУЮ ШАПКУ. См. шапку.
КРАСНЫЙ Ф КРАСНЫЙ ПЕТУХ. См. петух.
КРАШЕ Ф КРАШЕ В ГРОБ КЛАДУТ. Очень плохо
выглядит — сильно похудел, побледнел, имеет очень
болезненный вид.— Юрий Дмитрич,— продолжал
он, всхлипывая,— батюшка!.. Что это они сделали
с тобою? Краше в гроб кладут!.. Варвары, кровопийцы.
Загоскин, юрий Милославский. Поутру [уездный
лекарь] вышел словно угорелый, вошел к ней [Александре
Андреевне] опять в комнату уже днем, после чаю.
Боже мой, боже мой. Узнать ее нельзя: краше в
гроб кладут. Тургенев, Уездный лекарь.
КРАЮ Ф КОНЦА-КРАЮ НЕ ВИДНО. См. видно.
НА КРАЮ ГИБЕЛИ [пропасти]. В
непосредственной близости от смертельной опасности (быть,
находиться и т. п.). Когда отечество их [Минина и
Пожарского] находилось на краю пропасти, когда поляки
овладели матушкою Москвою..,— они одни решились
спасти ее. Белинский, Письмо А. П. и Е. П. Ивановым,
конец 1829 г. Он несколько раз находится на краю
гибели и всякий раз спасается неожиданным образом.
Л. Толстой, Война и мир.
НА КРАЮ МОГИЛЫ [гроба]. В состоянии
близком к смерти (быть, находиться, чувствовать себя
и т. п.). Ср. у края могилы. Внезапно мною
Недуг жестокий овладел. Я был уж на краю могилы.
Рылеев, Войнаровский.— Видно тебе не довольно, что
я, благодаря тебе, ранен и целый месяц был на краю
гроба: ты и мать мою хочешь уморить. Пушкин,
Капитанская дочка. До завтра. Сегодня я устал. Эти
воспоминания раздражают меня даже на краю гроба.
Тургенев, Дневник лишнего человека. Тщеславие,
тщеславие и тщеславие везде — даже на краю гроба и
между людьми, готовыми к смерти из-за высокого
убеждения, л. Толстой, Севастополь в мае. У меня было
воспаление мозга, и я несколько дней находился на краю
гроба. Лесков, Блуждающие огоньки.
НА КРАЮ СВЕТА [земли]. Очень далеко. Я
воображал себя на краю света, в уголке, пренебреженном
просвещенными жителями столицы. Грибоедов, Письмо
к издателю «Сына Отечества», 21 янв. 1819. Я Прислу-
шался. Казалось, в страшном отдалении^ на самом
краю света, кто-то стонал и плакал на весь лес.
Куприн, Серебряный волк.
Моя ХАТА С КРАЮ. См. хата.
КРАЯ • У КРАЯ МОГИЛЫ [гроба]. В состоянии
близком к смерти (быть, находиться, чувствовать
себя и т. п.). Ср. на краю могилы.
КРЕДИТ Ф В КРЕДИТ. С условием возврата или
оплаты в дальнейшем (брать, давать, покупать, про-
14*

КРЕНДЕЛЯ — 212 —
давать). Крестьянин большую часть [нужных ему]
вещей., должен, по недостатку наличных денег,
брать в Кредит у Прасолов! Чернышевский,
«Сельскохозяйственная статистика Смоленской губернии». Сыновья
и приказчики определяли этот доход приблизительно
в триста тысяч и говорили, что он был бы тысяч
на сто больше, если бы старик „не раскидывался", то
есть не отпускал в кредит без разбору. Чехов, Три
года.
КРЕНДЕЛЯ • ВЫДЕЛЫВАТЬ <НОГАМИ>
КРЕНДЕЛЯ. См. выделывать.
ВЫКИДЫВАТЬ КРЕНДЕЛЯ. См. выкидывать
КРЕПКОЕ Ф КРЕПКОЕ СЛОВЦО. См. словцо.
КРЕПОК © ЗАДНИМ УМОМ КРЕПОК.
Характеризующийся запоздалой реакцией на что-либо; не
способен вовремя сообразить, найти ответ, принять
нужное решение и т. п. [Почтмейстер] не мог понять,
как подобное обстоятельство [отсутствие руки и
ноги у капитана Копейкина] не пришло ему в самом
рассказе, и сознался, что совершенно справедлива
поговорка: русский человек задним умом крепок.
Гоголь, Мертвые души. [Арестанты] знали, что
начальство в этих случаях [при бегстве из острога] всегда
крепко задним умом. Так и случилось: была большая
суматоха; все перерыли, все переискали и — ничего не
нашли, разумеется. Достоевский, Записки из Мертвого
дома.
КРЕПОК НА УХО. См. туг.
КРЕСТ Ф ВОТ ТЕ КРЕСТ. См. вот.
НЕСТИ КРЕСТ. См. нести
ПОСТАВИТЬ КРЕСТ. См поставить.
КРЕСТА Ф КРЕСТА НЕТ на ком. См. нет.
КРЕСТИТЬ Ф НЕ ДЕТЕЙ КРЕСТИТЬ кому с кем.
Не предвидится или нет коротких, близких,
приятельских и т. п. отношений между кем-либо, так как
ничего не связывает кого-либо с кем-либо.
Постояльцы с ним не заговаривали, да и он сам не любил
тратить попусту слова.— Мне ваши деньги нужны,
а вам моя харчь,— толковал он..— Не детей нам с
вами Крестить. Тургенев, Постоялый двор. Крупов
был тронут, уговаривал его не бояться Негровых...—
Ведь вам с ними не детей крестить; будете учить
мальчика, а с отцом, с матерью видеться за обедом.
Герцен, Кто виноват?
КРЕСТНАЯ Ф С НАМИ КРЕСТНАЯ СИЛА. См. сила.
КРЕЩЕНИЕ Ф БОЕВОЕ КРЕЩЕНИЕ. 1. Первое
участие в бою.
2. Первое серьезное испытание в каком-либо деле.
КРИВАЯ Ф КРИВАЯ ВЫВЕЗЕТ [вынесет]. Прост.
Кому-либо повезет; кому-либо поможет случайность,
непредвиденное обстоятельство. Но попробуем:
может быть, кривая вывезет! Салтыков-Щедрин,
Недоконченные беседы.— Неприятно испытывать собственную
беспомощность,— вздохнул старик.— Вот сиди и
жди: может, вывезет кривая.— Ничего, Кузьма
Кузьмич, кривая вывезет! — Теперь уже Маня успокаивала
Тополева, хотя он беспокоился не за себя. в. Ажаев,
Далеко от Москвы.— Лучше ни о чем не думать,—
посоветовал борец.— Кривая меня не раз вывозила.
Вывезет и теперь. На озере поговорим. Но идти
надо 'все-таки "осторожно. Паустовский, Бросок на
юг.— А помните, Мария Петровна, как вы мне
ставили „плохо" по алгебре? — Да. За то, что ты
не делал домашних заданий, надеялся, что кривая
вывезет. А математика прекрасно тебе давалась.
Ю- Бондарев, „ Простите нас!"
КУДА КРИВАЯ ВЫВЕЗЕТ [вынесет, выведет].
Прост. Так, как получится, как случится. Я, поняв
это, Родион, как многие малодушные люди, вместо
того, чтобы сознаться в своей слабости и попросить
совета или помощи у других, еще больше замкнулся в
себе и решил действовать напропалую, наугад, куда
кривая вывезет. Е. Мальцев, От всего сердца.— Но ведь
это же безобразие! Куда же мы идем? — ужаснулась
Звонарева.— Посмотрим, куда кривая выведет,—
вздохнул Сергей Владимирович. А. Степанов, Семья
Звонаревых. КУДА КРИВАЯ НИ ВЫНЕСЕТ [вывезет].
[Вихарев:] С которой бы стороны к нему [Русакову]
подъехать?.. Решительно не знаю.., ну, да уж пущусь
на счастие, Куда Кривая HU вынесет. Островский, Не в
свои сани не садись.— Ежели бы только не совесть,
так хоть под дорогу с вострым ножом становиться,
так в ту же пору... Погляжу вот, что еще будет, а
то куда кривая ни вынесет... Хуже-то, пожалуй,
вряд ли U там будет. Левитов, Бабушка Маслиха.
КРИВИТЬ Ф КРИВИТЬ ДУШОЙ. ПОКРИВИТЬ ДУШОЙ.
Быть неискренним, лицемерить, намеренно говорить
неправду; поступать против совести. Но настоящие
поэты не могут быть продажными мазуриками', сам
Байрон, заклеймивший Роберта Соути, ни разу не
покривил душой, именно потому, что его ум и талант
Стояли Неизмеримо выше всяких искушений. Писарев,
Реалисты. Этот успех так польстил мне, что я
откровенно сказала мужу, как бы я желала в нынешнем
году съездить еще на два, на три бала, „и с тем, чтобы
хорошенько насытиться ими", прибавила я покривив
душою. Л. Толстой, Семейное счастье.— Скажи, не
слишком ли я стара?.. Скажи правду.— И,
благодетельница, нечего душой кривить,— не восемнадцать
лет. А. Н. Толстой, Чудаки. Григорий поклялся, что
он не кривит душой, а говорит сущую правду. В. к>
стылев, Иван грозный. „Берегись,— говорил этот
взгляд..— Ты, конечно,, не свободен от душевных
влечений, симпатий и антипатий, я понимаю это
и не жду от тебя холодного беспристрастия. Но
говори правду. Не криви душой. Иначе — берегись!
Ю- Крымов, Инженер. Недолюбливала и она моего отца,
не умевшего лгать и прикидываться, кривить душою.
Соколов-Микитов, На теплой земле. Алексей вылез
из кабины молчаливый, хмурый. Товарищи и даже сам
инструктор, кривя душой, принялись наперебой
Хвалить U поздравлять его. Б. Полевой, Повесть о
настоящем человеке. КРИВИТЬ ДУШОЙ перед кем.
ПОКРИВИТЬ ДУШОЙ перед кем Перед другом нельзя кривить
душой, хотя похвастаться очень хочется. С. Смирнов,
Открытие мира. КРИВИТЬ ДУШОЙ в чем, против чего.
ПОКРИВИТЬ ДУШОЙ в чем, против чего. Я хорошо знал;
что я честно, и не только без пред убежденья, но даже
с сочувствием отнесся к выведенному мною типу;
я слишком уважал призвание художника, литератора,
чтобы покривить душою в таком деле. Тургенев,
По поводу «Отцов и детей». Ознакомившись с
деятельностью отца, все прониклись к нему глубоким
уважением. Все признавали.., что нет такой силы, которая
бы заставила судью покривить душою против совести
U закона. Короленко, История моего современника.
КРИВОЙ т НА КРИВОЙ НЕ ОБЪЕДЕШЬ кого.
См. объедешь.
КРИТИКИ Ф НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ <НИКАКОЙ>
КРИТИКИ. См. выдерживать.
НИЖЕ ВСЯКОЙ КРИТИКИ. См. ниже.
КРИЧАТЬ Ф КРИЧАТЬ НА ВСЕХ
ПЕРЕКРЕСТКАХ. Во всеуслышание, повсюду, всем говорить,
рассказывать и т. п. о чем-либо. Другая наша лите'

— 213 —
КРОВЬ
ратура, напротив, кричит на всех перекрестках,
чтоб только ее приняли за настоящую русскую
литературу и не узнали про настоящую. Эта
литература приводит мне всегда на память крикливых
сидельцев Апраксина двора, которые чуть не хватают
прохожих за горло, чтобы сбыть им свой гнилой
товар, в. Соллогуб, Тарантас. [Вишневский:] Молодой
человек* который кричал на всех перекрестках про
взяточников, говорил о каком-то новом поколении,
идет к нам просить доходного места, чтобы брать
взятки! Островский, Доходное место.— Вы — сын
страны, кричащей на всех перекрестках об уважении к
человеку,— Лонсевиль взглянул на крутой лоб
Армстронга,— как можете вы сносить порку? Паустовский,
Судьба Шарля Лонсевиля.
Синоним: звонить во все колокола-
КРИЧИ Ф ХОТЬ КАРАУЛ КРИЧИ. Выражение
отчаяния, бессилия, невозможности что-либо
предпринять, чтобы выйти из затруднительного, тяжелого
или безвыходного положения. [Смирнов:] Стоит
мне хотя бы издали увидеть поэтическое создание,
как у меня от злости в икрах начинаются судороги.
Просто хоть караул кричи. Чехов, Медведь.— Тятя!
Век покорной работницей твоей буду... Словечком не
поперечу. Не гони меня к постылому мужу, не губи
меня. С души он мне воротит. Хоть караул кричи.
Н. Кочин, Девки. „Быть может, время разукрупнить
наши КБ? —слышал он не раз.— Получилось-то у
нас нечто вроде монополий. Вот заболел главный
конструктор — и хоть караул кричи. А ведь люди
смертны, да и не гарантированы от промахов".
С. Купер, Последнее слово.
Синонимы: хоть головой об стену
бейся, хоть волком вой, хоть в
петлю лезь, хоть в гроб ложись, хоть
ji л а ч ь, хоть пулю в лоб.
КРОВАВЫЙ Ф КРОВАВЫЙ ПОТ. См. пот.
КРОВИ Ф В КРОВИ у кого. Органически, от рождения
присуще кому-либо; в характере, в натуре кого-либо.
Лиризм на все способный, Знать, у меня в крови.
А. К. Толстой, Русская история от Гостомысла.— [Я\
работаю совсем не из-за денег, а только из любви к
делу. У меня Это в Крови. Мамин-Сибиряк,
Рекомендательное письмо,
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ. См. капли,
КРОВЬ ОТ КРОВИ кого, чьей. См. кровь.
КУПАТЬСЯ В КРОВИ. См. купаться.
НАПИТЬСЯ КРОВИ чьей. См. напиться.
ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ. См. обагрять.
УЗЫ КРОВИ. См. узы.
кровинки ф <ни> кровинки в лице нет
у кого. См. нет.
КРОВНЫЕ Ф КРОВНЫЕ УЗЫ. См. узы.
КРОВЬ Ф ВХОДИТЬ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. См.
входить.
ВЫСАСЫВАТЬ КРОВЬ из кого. См. высасывать.
ГОЛУБАЯ КРОВЬ. Устар. Человек дворянского,
аристократического происхождения.— Какие все вы
сейчас довольные, радостные, счастливые,— все: и
купцы* и биржевые маклеры, и чиновники разных
рангов, и помещики, и люди голубой крови! А. что с
вами было три-четыре дня назад? Шолохов, Тихий
Дон.
КРОВЬ БРОСИЛАСЬ [кинулась, ударила] В
ГОЛЬВУ кому. Кто-либо пришел в исступление,
сильное возбуждение и т. п. Кровь кинулась Вадиму
в голову, он шепотом повторил роковую клятву и
обдумывал исполнение; он готов был ждать.
Лермонтов, Вадим. Каждое слово протекло ядом по всем моим
жилам. КрОвЬ бросилась мне в голову. Тургенев, Первая
любовь. Чувство порядочности встрепенулось в
Крюкове, U КрОвЬ ударила ему в голову. Чехов, Тина.— Что
вас заставляет преследовать меня всюду, милостивый
государь? — спросила она.. Кровь кинулась в голову
Алексею. Куприн, Каприз. И Сергей Алексеевич убежал
за бельем и шляпой. Андрей хотел было крикнуть ему
вдогонку, но кровь ударила в голову, пересохло горло
и, перегнувшись, он ухватился за колени, бормоча:
— Эка пакость. А. Н. Толстой, Неверный шаг. Кровь
кинулась Григорию в голову, когда напал глазами на
свой курень. Шолохов, Тихий Дон. Не станешь каждому
доказывать, что нельзя было позволить дураку
кричать про организацию!.. Кровь кинулась ему в голову.
Л. Соболев, Капитальный ремонт.
КРОВЬ [краска] БРОСИЛАСЬ [кинулась] В
ЛИЦО чье, кому. Кто-либо покраснел от смущения,
стыда, досады и т. п. Руки и ноги мои похолодели*
а кровь кинулась в лицо. А. Дружинин, Полинька Сакс.
Краска бросилась в лицо Рудину. Неожиданная
восторженность Натальи его поразила', но последние
слова ее уязвили его самолюбие. Тургенев, Рудин.
При одной мысли об этом кровь бросилась в лицо Кити.
Л. Толстой, Анна Каренина. Краска бросилась в лицо
Егора Иваныча, когда он прочитал письмо.
Помяловский, Мещанское счастье. Белосельский почувствовал*
Что вСЯ КрОвЬ кинулась ему в Лицо. Л. Соболев, Экзамен.
КРОВЬ [краска] БРОСАЛАСЬ [кидалась[ В ЛИЦО чье, кому.
При объяснениях со старостами и приказчиками
кровь бросалась ему в лицо, и руки начинали сжиматься
в кулаки. Л. Толстой, Война и мир.
КРОВЬ ГОВОРИТ в ком. КРОВЬ ЗАГОВОРИЛА в ком.
1. Сказывается характер, натура. [Гордей Карпыч:]
Брат, уйди честью, а не то худо. [Любовь Гордеевна:]
Дяденька, перестаньте! [Любим Карпыч:] Не
замолчу! Теперь КрОвЬ заговорила Островский, Бедность
не порок.
2. Проявляется чувство родства.— И сердил-то он
меня, и жаль-то мне его* потому что, как ни
говорите, сын родного брата: этого уж из
сердца не вырвешь,— КрОвЬ говорит. Писемский,
Фанфарон.
КРОВЬ ЗА КРОВЬ. Убийство за убийство. О
мести. Верна там дружба, но вернее мщенье, Там за
добро — добро, U кровь —за КрОвЬ. Лермонтов, Измаил-
Бей.— Будь я трижды проклят, если я не перережу
всех этих Могельницких! Ворвусь в усадьбу и всех до
одного под корень. Кровь за кровь! — страстно
Кричал Андрей. Н. Островский, Рожденные бурей.
КРОВЬ ИГРАЕТ [кипит, бродит, горит] в ком.
1. Кто-либо ощущает в себе избыток сил, энергии.
В постепенном ходе развития является юношеский
возраст. Много уже видел, много узнал уже пылкий
юноша; кипит в нем молодая кровь, рвутся наружу
Свежие силы. Добролюбов, О русском романе.— Девка
она молодая, кровь играет, жить хочется, а какая
тут жизнь? Чехов, В ссылке.
2. Кто-либо испытывает сильное волнение, охвачен
страстью, порывом чувства и т. п. Ив беспокойстве
непонятном Пылаю, тлею, кровь горит, И всё языком*
сердцу внятным, О нежной страсти говорит. Пушкин,
Послание к Юдину. И лучших дней надежды и любовь*
В груди моей все оживает вновь* И мысли далеко
несутся, И полон ум желаний и страстей, И кровь
кипит — и слезы из очей, Как звуки друг за другом
льются. Лермонтов, Сосед. Вот юность — вот играет

КРОВЬ
— 214 —
кровь, И сердце жжет ненужная любовь. Огарев,
Сплин.
КРОВЬ ОТ КРОВИ кого, чьей. 1. Родной ребенок.
О кровном родстве.
2. Порождение, детище кого-либо или чего-либо.
Об идейном родстве. Мы, писатели,— плоть от
плоти, кровь от крови нашей великой страны. А. Н. Толстой,
Речь на VIII Всесоюзном съезде Советов.
Синонимы: кость от кости кого, чьей,
плоть от плоти кого, чьей.
КРОВЬ С МОЛОКОМ. 1. Здоровый, цветущий, с
хорошим цветом лица, с румянцем. О человеке.
— Теперь-то очень узнаю, вы ужасно переменились, и
борода, и растолстели, и похорошели, такие стали
кровь С МОЛОКОМ. Герцен, Поврежденный. Парень был
здоровенный, кровь с молоком, но говорил слабым и
женственным голосом. А. Н. Толстой, Нужна ли
мужицкая сила? Если, говорят, в первую ночь муж
с женой возьмут и выпьют друг ва друга по капле
крови, то век будут жить в любви и радости, а дети
у HUX будут КрОвЬ С МОЛОКОМ. К. Седых, Даурия.
—Заневестилась девка,— подхватили новую тему
старушки.— И жениха под стать нашла — кровь с
молоком! Н. Почивалин, Выстрел на окраине. КАК КРОВЬ
С МОЛОКОМ. Свеж он был, как кровь с молоком; здоровье,
казалось, так U прыскало с лица его. Гоголь, Мертвые
души.
2. Свежее, румяное. О лице. Он был красавец собою»
с открытым грудным и объемистым басом, лицо —
КрОвЬ С МОЛОКОМ. Помяловский, Очерки бурсы. Настя —
стройная, с лицом бело-розовым, тугим, то, что
называется кровь с молоком, с кораллами на белой
шее, с деланно наивным, озорным взглядом голубых
нежных глаз. Н. Задорнов, Могусюмка и Гурьяныч.
КРОВЬ СТЫНЕТ [леденеет, холодеет] <В
ЖИЛАХ) у кого. КРОВЬ ЗАСТЫЛА <В ЖИЛАХ) у кого.
Кто-либо испытывает чувство сильного страха, ужаса.
И между тем душа в ней ныла, И слез был полон
томный взор. Вдруг топот!., кровь ее застыла.
Вот ближе! скачут... и на двор Евгений! Пушкин,
Евгений Онегин. Кровь несчастного застыла в жилах,
дыхание занялось в груди, голова закружилась.
Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. И он в ярких красках
и в живых образах., нарисовал мне картину казни..
У меня КрОвЬ застыла в жилах. Скиталец, Сквозь строй.
Все вмиг всколыхнулось в Устине: померкло вдруг
небо, померк свет в глазах, застыла в жилах кровь.
Шишков, Тайга.
ЛИТЬ КРОВЬ. См. лить.
ОБЛЕКАТЬ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. См. облекать.
ПИТЬ КРОВЬ чью. См. пить.
ПЛОТЬ И КРОВЬ кого, чья. См. плоть.
ПОРТИТЬ КРОВЬ кому. См. портить.
ПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ. См. портить.
РАЗГОНЯТЬ КРОВЬ. См разгонять.
<ХОТЬ> КРОВЬ ИЗ НОСУ (носа). Прост. Во что
бы то ни стало, несмотря ни на какие трудности,
препятствия и т. п. О категорическом требовании, о
крайней необходимости сделать, выполнить что-
либо.— Немедленно же едешь на вокзал, руководишь
погрузкой и, хоть кровь из носу, пробиваешься к
Воронежу, в. Саянов, Небо и земля. Своему
немногочисленному аппарату Владимиров поставил задачу: —
Кровь из носу, а жуликов найти, и найти самим!
и. Соловьев, Будни милиции. Мое дело — хоть кровь из
носа, а обеспечь работу мотора. С. Славич, Из жизни
Парфентия Пятакова.
КРОВЬЮ Ф Писать КРОВЬЮ СЕРДЦА. Книжн.
С глубокой искренностью, с глубоким чувством,
убеждением, пережив, выстрадав написанное. Чтобы
действительно писать кровью сердца.., необходимо
беспредельно и глубоко сознательно любить и
ненавидеть. Писарев, Реалисты.
НАЛИВАТЬСЯ КРОВЬЮ. См. наливаться.
ОБЛЕКАТЬ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ. См. облекать.
ПОТОМ И КРОВЬЮ. См. потом.
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ чье, у кого.
См. сердце.
СМЫВАТЬ КРОВЬЮ. См. смывать.
УМЫВАТЬСЯ КРОВЬЮ. См. умываться.
крокодиловы о крокодиловы слезы, см.
слезы.
ЛИТЬ КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ. См. лить.
КРОМЕ Ф КРОМЕ ШУТОК. См. шуток.
КРОМЕШНЫЙ Ф АД КРОМЕШНЫЙ. См. ад.
АД КРОМЕШНЫЙ НА ДУШЕ у кого. См. ад.
КРОШКИ Ф НИ КРОШКИ (ни крошечки). Совсем,
нисколько, ничуть (нет чего-либо).
КРУГ Ф ЗАКОЛДОВАННЫЙ [порочный] КРУГ. 1.
Безвыходное положение; такое стечение обстоятельств,
из которого трудно найти выход. [Литвинов]
попытался вырваться из заколдованного круга, в котором
мучился или бился безустанно, как птица, попавшая
в западню. Тургенев, Дым. Гостиные, сплетни, балы,
тщеславие, ничтожество — вот заколдованный круг,
U3 которого Я не могу выйти. Л. Толстой, Война и мир.
Чтобы разбогатеть, надо хоть немного улучшить
допотопные способы нашего земледельческого, аЪабрич-
ного и ремесленного производства, то есть надо
поумнеть; а поумнеть некогда, потому что окружающая
бедность не дает вздохнуть. Вот тут и вертись, как
знаешь. Есть, однако, возможность пробить этот
ваколдованный Круг. Писарев, Реалисты.
2. Логическая ошибка, несуразность, заключающаяся
в том, что какое-либо положение доказывается при
посредстве другого, которое само должно быть
доказано при посредстве первого. Оказался заколдованный,
безвыходный круг, напоминающий известный афоризм
Фурье: оттого ли люди глупы, что они бедны, или
они бедны оттого, что они глупы? Н. Шелгунов, Очерки
русской жизни. Захар Иванович смешно краснеет и
беспрерывно повторяет одни и те же доказательства
и как бы вращается в каком-то заколдованном круге.
Эртель, Волхонская барышня.
НА КРУГ. В среднем, по приблизительному
подсчету. Итак, два с четвертью миллиона фабрично-
заводских рабочих России зарабатывали в 1908 году
в общем и среднем, т. е. на круг, всего по двадцать
рублей 50 коп., в месяц! Ленин, т. 22, с. 25. Сверху,
на каждой шоферской кабинке., сидело по солдату с
немецкой овчаркой, в кузовах же машин находились
на круг примерно по тридцать человек, л. Леонов,
Расправа.
КРУГЛЫЕ Ф ДЕЛАТЬ КРУГЛЫЕ ГЛАЗА. См.
делать.
КРУГЛЫЙ Ф КРУГЛЫЙ ДУРАК. См. дурак.
КРУГЛЫМ Ф Встреча ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ.
См. столом.
КРУГОМ Ф ГОЛОВА ИДЕТ КРУГОМ чья, у кого.
См. голова.
КРУГОМ ШЕСТНАДЦАТЬ. Прост Одни
неприятности, все плохо.— Выходит поп в шубе енотовой.

кушаком весь запоясан, от горла да вокруг пуза,—
ну, а у меня, сам знаешь, шебур мужичий трижды
через нитку проклят, через две — окаянный, да
верхоньки мокрые — вот и вся амуниция...— Кругом
шестнадцать,— вставил, крякнув, дед.— Хы, ы...
Вроде этого. Шишков, Ванька Хлюст.
ОБВОДИТЬ КРУГОМ ПАЛЬЦА что. См.
обводить.
ХОДИТЬ КРУГОМ ДА ОКОЛО. См. ходить.
КРУГУ Ф Спиться С КРУГУ (круга). Прост.
(Спиться) совсем, окончательно. Недаром, говорят, Ермолов
сказал: кто десять лет послужит на Кавказе, тот
либо сопьется с кругу, либо женится на распутной
женщине. Л. Толстой, Казаки. В звуках этого голоса
теперь слышалась., какая-то болезненность,
надорванность; таким тоном просят христа ради „ста-
кашики спившиеся с кругу, дошедшие до белой горячки
люди. Шеллер-Михайлов, Лес рубят, щепки летят.
Подвернулись и лошадиные барышники, один цыган,
другой забубённый барин в военном сюртуке с сиплым
гoлocoмi должно быть, спившийся с кругу поручик.
Мельников-Печерский, в лесах. Тришку схватили..
А Раиса скрылась. И где она пропала — никто не
знает. Муж-то ее, машинист, с кругу спился. С
парохода его прогнали и с квартиры вытурили. Гладков,
Вольница.— Я тоже водку не употребляю,— заметил
Стессель.— Ты, дружок, сидишь под очаровательным
башмачком матушки Веры Алексеевны, а то давно бы
спился С Круга, вроде меня. А. Степанов, Порт-Артур.
КРУЖИТСЯ • ГОЛОВА КРУЖИТСЯ чья, у кого.
См. голова.
КРУЖИТЬ Ф КРУЖИТЬ ГОЛОВУ. Одурманивать,
опьянять. Но вот уж играет вино, По жилам
бежит U струится И головы Кружит ОНО. А. К. Толстой,
Богатырь. Тяжелый аромат дегтя сливался с
душным запахом прелого листа и кружил голову, м.
Горький, Мать.
КРУЖИТЬ ГОЛОВУ кому. ЗАКРУЖИТЬ
[вскружить] ГОЛОВУ кому. 1. Лишать способности здраво
рассуждать, трезво относиться к окружающему.
Особенно вскружило головы женщинам открытие
Америки U ее золотые Прииски. В. Боткин, Письма об
Испании. [Зрители] кружат им [молодым артистам]
головы восторженными похвалами. С. Аксаков, Яков
Емельянович Шушерин и современные ему театральные
знаменитости. Не скрою, что такие лестные обо мне
отзывы настолько вскружили мне голову, что даже,
в известной степени, имели влияние на небрежность
отделки представленных мною проектов. Козьма
Прутков, Материалы для моей биографии. Одна МЫСЛЬ
о том, что она входит в непосредственные сношения
с настоящим миллионером, кружила ей голову и
нагоняла сладкое опьянение. Мамин-Сибиряк, Прива-
ловские миллионы. Военные успехи вскружили Гитлеру
голову, он возомнил, что все может, что весь мир у
него в кармане, U Просчитался: Калинин, Ненависть
народа. Весь вечер Людвига была в приподнятом,
восторженном настроении. Общее внимание,
восхищение,., волнующие чувства, что она — первая в этом
ШУМНОМ обществе, Кружили ей голову. Н. Островский,
Рожденные бурей.
2. Увлекать, влюблять в себя. Ср. крутить
голову кому (в 1 знач.). [2-й гость;] Она не одному
Адамову внуку вскружила голову. Лермонтов, Странный
человек. Лиза с первого же дня страстно влюбилась
в князя, и князь ее полюбил — отчасти от нечего
делать, отчасти от привычки кружить женщинам
голову. Тургенев, Дневник лишнего человека. Ездил, ездил
;''— ':. '< ¦ :' 'I крутить
в дом, закружил девке голову. Григорович,
Переселенцы. Люби самостоятельно. Ни увлекать, ни
убеждать, ни умолять тебя я не намерен, да и не
умею. Я — равный тебе человек. Я — «? опекун
тебе. И хоть бы у меня аневризм сделался, и хоть
бы у меня сердце лопнуло от любовного волнения,
все-таки я не сумею и не захочу кружить тебе
голову и опаивать тебя дурманом грациозных
нежностей U эффективной жестикуляцией. Писарев,
Реалисты.— Это не так просто, как скажем*., вскружить
голову какой-нибудь девочке. Федин, Братья. КРУЖИТЬ
ГОЛОВУ кого, чью. ЗАКРУЖИТЬ [вскружить] ГОЛОВУ
кого, чью. [Княгиня] знала, как с нынешней свободой
обращения легко вскружить голову девушки и как
вообще мужчины легко смотрят на эту вину. л.
Толстой, Анна Каренина.
КРУЖИТЬСЯ Ф КРУЖИТЬСЯ КАК БЕЛКА В
КОЛЕСЕ. См. вертеться.
КРУЖОК Ф В КРУЖОК. Ровной линией вокруг
головы (подстригать, стричь и т. п.). О стрижке
волос. Посреди комнаты, на полу, сидела босая
девочка лет тринадцати,., с черными как смоль
волосами, обстриженными в Кружок. Григорович,
Проселочные дороги. Подсудимый был худой., мальчик лет
15.., белые волосы у него острижены были в кружок
U падали на лоб. Златовратский, Крестьяне —
присяжные.
Синоним: подгоршок.
КРУПУ Ф НАДУЛСЯ КАК МЫШЬ НА КРУПУ,
См. надулся.
КРУТИ Ф КАК НИ КРУТИ. См. верти.
КРУТИСЬ Ф КАК НИ КРУТИСЬ. См. вертись.
КРУТИТЬ Ф КРУТИТЬ ВОЛА. См. вертеть. ч
КРУТИТЬ ГОЛОВУ кому. ЗАКРУТИТЬ ГОЛОВУ кому,
1. Увлекать, влюблять в себя. Ср. кружить
голову кому (во 2 знач.). А графе на развела рука*
ми: — И кто это тебе, девка, голову закрутил? Да
по-моему никого в поселке лучше Алешки нет. К. Седых,
Даурия.— Смотри у меня, девка/ Закрутит тебе
капитан голову, потом ищи-свищи ветра в поле.
Война! Н. Почивалин, Летят наши годы.
2. Сбивать с толку кого-либо, запутывать.— Нету
с тобой никакого сладу. Как раз тебе только и
ездить, в твои семьдесят лет. Это все Игнатий Мусие-
вич тебе Крутит голову. Паустовский, Рождение моря.
КРУТИТЬ [кружить] ГОЛОВУ кому чем. Все, что ты
говоришь о свете, справедливо; тем справедливее
опасения мои, чтоб тетушки да бабушки, да сестрицы
не стали кружить голову молодой жене моей
пустяками. А. С. Пушкин, Письмо П. А. Плетневу, 29 сент.
1830.
КРУТИТЬ НОСОМ. Прост. Выражать
неудовольствие или пренебрежение; отказываться,
упираться.— И ты носом не крути, не задавайся, а гутарц
со мной толком: скоро замиренье выйдет? Шолохов,
Тихий Дон. Пошел дед в бригаду, а председатель
носом крутит. „Зря. Раз — то, что не колхозник, а
другое — с ветерком дед. Он там такого натворит,
что и не расхлебаем", в. Овечкин, Ошибка. Коломеец,
спустя два дня, когда я его позвал ночевать, стал
крутить носом..— Мне что-то не хочется уходить
туда на ночлег. В. Беляев, Старая крепость.
КРУТИТЬ РОМАН [любовь] с кем. ЗАКРУТИТЬ
РОМАН [любовь] с кем. Прост. Флиртовать; находиться
в любовных отношениях. Он ехал в штабном грузо*
вике и „крутил роман" с только что прибывшей новой
радисткой Катей. Э. Казакевич, Звезда.

216 —
КРУТИТЬ
КРУТИТЬ ХВОСТОМ. См. вертеть.
КРУТИТЬ [заводить] ШАРМАНКУ. ЗАКРУТИТЬ
[завести] ШАРМАНКУ. Прост. Надоедливо говорить,
* повторять одно и то же; многократно возобновлять
один и тот же разговор. Ишь* стервец, завел
шарманку* что ты* Петька* баба* что ЛЬ? Блок,
Двенадцать.
КРЫЛЫШКО Ф БРАТЬ ПОД <СВОЕ> КРЫЛЫШКО
кого. См. брать.
КРЫЛЫШКОМ Ф ДЕРЖАТЬ ПОД <СВОИМ> КРЫ-
ЛЫШКОМ кого. См. держать.
ПОД КРЫЛЫШКОМ у кого. Под
покровительством, защитой; на попечении, под присмотром.
КРЫЛЬЯ • КРЫЛЬЯ ОБРЕЗАНЫ у кого. Кто-либо
лишен возможности проявить себя, развернуть
какую-либо деятельность, осуществить что-либо; кто-
либо лишен веры в себя, в свои силы, возможности.
Я вижу, как другие, позже меня вступившие на
дорогу, пошли дальше* а у меня или крылья обрезаны или
заело меня Что-то. Крамской, Письмо И. Е. Репину,
29 окт. 187 7.
ОПУСКАТЬ КРЫЛЬЯ. См. опускать.
ПОДРЕЗАТЬ КРЫЛЬЯ кому. См. подрезать
ПРИДАВАТЬ КРЫЛЬЯ кому, чему. См.
придавать.
РАСПРАВЛЯТЬ КРЫЛЬЯ. См. расправлять.
КРЫСА Ф Беден КАК ЦЕРКОВНАЯ КРЫСА
[мышь]. Очень, до крайней степени (беден).
КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. Прост., пренебр. Чи-
нуша, бюрократ, формалист. [Фанфаров]
непочтительно заговорил вдруг о чиновниках* назвав их,*
канцелярскими Крысами". Григорович, Недолголетнее
счастье.
КРЫТО Ф ШИТО-КРЫТО. См. шито.
КРЫТЬ Ф КРЫТЬ НЕЧЕМ. Прост. Нечего сказать в
ответ, нечего возразить.— Да тебе любой скажет —
увиливаешь от ответственности, и тебе крыть нечем.
Н. Островский, Как закалялась сталь.— Ловко под-
вел! — восхитился Морозка, которого., спор
интересовал только как проявление человеческой ловкости.
—Заел, он тебя, старик, и крыть нечем! Фадеев,
Разгром.— Скажите мне: кто порукой за то, что
войсковое правительство отсторонит гражданскую
войну?.. Нечем вам крыть. А народ и фронтовые казаки
за нас стоят! Шолохов, Тихий Дон.
КРЮКУ Ф ДАТЬ КРЮКУ. См. дать.
КРЮЧОК Ф ПРИКАЗНОЙ КРЮЧОК. Устар.
Чиновник, бюрократ, крючкотвор. Ср. приказная
строка.
КТО Ф КТО В ЛЕС, КТО ПО ДРОВА. Нестройно,
вразброд. О неслаженных, несогласованных
действиях, обычно о пении, игре на музыкальных
инструментах. Запели молодцы: кто в лес, кто по
дрова И у кого что силы стало. В ушах у гостя
затрещало, И закружилась голова. Крылов,
Музыканты. Жители горланили кто в лес* кто по дрова...
иные ссорились и ругались* иные затянули песню
Достоевский, Преступление и наказание. Так как все
они не имеют ни малейшего понятия о правильной
постройке звуковых сочетаний* то понятное дело,
что хор выходит, как говорится* кто в лес, кто по
дрова. Салтыков-Щедрин, Недоконченные беседы.— Без
Варвары на клиросе как запоют?.. Кто в лес* кто по
дрова? Мельников-Печерский, В лесах. С гулом,
грохотом., ворвался на станцию курьерский паровоз,
замелькали ярко освещенные классные вагоны. Завыли
трубы „И н тер национал" — кто в лес* кто по дрова от
радости... На ходу соскочил начальник отряда*
вручил мне пакет. А. Н. Толстой, Морозная ночь.
КТО ВО ЧТО ГОРАЗД. См. горазд.
КТО <ЕГО [ее, тебя, вас, их]> ЗНАЕТ.
Неизвестно, никто не знает. Сил нам нет кружиться
доле; Колокольчик вдруг умолк; Кони стали...„Что
там в поле?" —„Кто их знает? пень иль волк?"
Пушкин, Бесы. [Шуйский:] Вот хоть бы этот
Мстиславский или Вельский — кто их знает! Завидно им, что
любит царь тебя! А. К. Толстой, Смерть Иоанна
Грозного. А кто знает, что делается теперь в душе всех
этих людей, за этими богатыми, высокими стенами?
л. Толстой, Люцерн.— Это Верочка?.. Она за Волгой
гостит...— А кто ее знает* что она там делает за
Волгой. Гончаров, обрыв.— Скоро ли дощаник будет?—
спрашиваете вы.— А кто его знает! Ноне он, поди,
верст семь за один конец ходит. К вечеру, надо быть,
придет. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
Просматривал свою работу — на мой взгляд довольно интересно
ведена, а впрочем* кто знает! Мусоргский, Письмо
Н. А. Римскому-Корсакову, 30 июня 1868.
КТО КУДА. 1. В разные стороны (уходить,
убегать и т. п.). Избитые бабы были брошены дома,
мужья же вышли на волю и пьяными ногами стали
расползаться кто куда: в кабак, в живопырку, а кто
U прямо в тайгу, в болото* в ХОЛодок. Шишков, Угрюм-
река.
2. Несогласованно, недружно, неодинаково (делать
что-либо).— Какой же нам в Усладе пример взять?
В артель сойдемся дружно, а на работе — кто куда.
К. Горбунов, Ледолом.
КТО НИ НА ЕСТЬ. Всякий, каждый, любой.
Вы охотно допустите, чтоб кто ни на есть
(разумеется, тот, кому на это право дано) собственноручно
в вашей физиономии симметрию поправил. Салтыков-
Щедрин, Сатиры в прозе.
КУБЫШКЕ Ф ДЕРЖАТЬ В КУБЫШКЕ. См.
держать.
КУБЫШКУ Ф КЛАСТЬ В КУБЫШКУ. См. класть.
НАБИВАТЬ КУБЫШКУ. См. набивать.
КУДА Ф КТО КУДА. См. кто.
КУДА ВЕТЕР ДУЕТ. См. ветер.
КУДА ВОРОН КОСТЕЙ НЕ ЗАНОСИЛ. См.
ворон.
КУДА ГЛАЗА ГЛЯДЯТ. См. глаза.
Не знать, КУДА ГЛАЗА ДЕВАТЬ. См. девать.
КУДА КАК НУЖНО. См. нужно.
КУДА КРИВАЯ ВЫВЕЗЕТ. См. кривая.
КУДА МАКАР ТЕЛЯТ НЕ ГОНЯЛ. См. Макар.
КУДА МАХНУЛ. См. махнул.
КУДА НИ КИНЬ. См. кинь.
КУДА НИ ПОВЕРНИ. См. поверни.
КУДА НИ ШЛО. См. шло.
КУДА НОГИ НЕСУТ. См. ноги.
Не знать, КУДА СЕБЯ ДЕВАТЬ. См. девать,
КУДА ХВАТАЕТ ГЛАЗ. См. глаз.
КУДА ЭТО ГОДИТСЯ. См. годится.
ХОТЬ КУДА. Прост. 1. Отличный, очень хороший.
О ком-либо или о чем-либо. [Дружко:] Все хорошо*
не правда ль* обошлось? И свадьба хоть куда. Пушкин,
Русалка. Тамбов на карте генеральной Кружком
означен не всегда; Он прежде город был опальный* Теперь

— 217 -
КУРИЛКА
же, Право* Хоть Куда. Лермонтов, Тамбовская
казначейша.— Однако же, я не вижу в нем [Грицько] ничего
Худого: парень хоть Куда! Гоголь, Сорочинская
ярмарка. Каждое утро он проводил за работой, обедал
отлично (Варвара Павловна была хозяйка хоть куда).
Тургенев, Дворянское гнездо.— А Что верно — хороший
малый? Как он вам, братцы, показался? — Паренек
Хоть куда,— сказал Горбунов. В. Катаев, Сын полка.
—Словом, Теркин, тот, который На войне лихой
солдат, На гулянке гость не лишний, На раЬоте —
Хоть куда. А. Твардовский, Василий Теркин.
2. Очень хорошо, отлично (делать что-либо). Лицо
самозванца изобразило довольное самолюбие. „Да! —
сказал он с веселым видом.—'¦ Я воюю хоть куда11.
Пушкин, Капитанская дочка.
КУЗЬКИНУ Ф ПОКАЗАТЬ КУЗЬКИНУ МАТЬ
кому. См. показать.
КУКИШ Ф КУКИШ С МАСЛОМ. См. фига.
ПОКАЗЫВАТЬ КУКИШ В КАРМАНЕ. См.
показывать.
КУКЛА Ф ЧЕРТОВА КУКЛА. Груб.-прост. Бранное
выражение в адрес кого-либо.— Ну, ты, чертова
кукла, поворачивайся, ищи,— вдруг закричал Денисов,
побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на
лакея.— Чтоб был кошелек, а то запорю. Всех запорю!
Л. Толстой, Война и мир.— Голховский сначала тоже
пробовал спорить и даже чертовой куклой называл
меня. Мамин-Сибиряк, Без особых прав.— Она НВ
женщина, а девица... О женихах, небось, мечтает,
чертова кукла. Чехов, Дочь Альбиона.
КУКУШКУ Ф МЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА.
См. менять.
КУЛАК Ф В КУЛАК. Воедино, в одно целое (собрать,
сжать и т. п.). Ване стоило, должно быть, больших
усилий, чтобы сжать в кулак волю этих пяти человек
и, перед дыханием смерти, заставить их подчиняться
себе. Куприн, Листригоны. Если человеку грозит
опасность, даже гибель, и ему это известно, он должен
собрать волю в кулак и ничего не бояться, в. Ажаев,
Далеко от Москвы.
ЗАЖИМАТЬ В КУЛАК кого. См. зажимать.
СВИСТЕТЬ В КУЛАК. См. свистеть.
КУЛАКАМ Ф ДАВАТЬ ВОЛЮ КУЛАКАМ. См.
давать.
КУЛАКЕ Ф В КУЛАКЕ кого, чьем, у кого. В
зависимом, подвластном положении (быть, находиться
и т. п.). Держать В КУЛАКЕ кого. [Шекспир] сделался
директором [театра], удачно подобрал труппу,
которую держал в кулаке. Луначарский, История
западноевропейской литературы. Было нас трое О ту
пору. Вывели мы у богатея,— всю округу держал в
кулачке,— вывела тройку... да не успели, нагнали у
реки. Серафимович, Зарева.
Синоним: в р у к а х кого, чьих, у кого (в 1 знач.).
КУЛАКИ Ф ПРИНИМАТЬ В КУЛАКИ кого. См.
I принимать.
КУЛИСАМИ Ф ЗА КУЛИСАМИ. 1. В театральной,
» актерской среде. О скупости Каратыгина постоянно
ходили анекдоты за Кулисами. Панаева, Воспоминания.
Всегда, как бы на расстоянии... Никогда и тени
амикошонства и богемы... Друзей у него за кулисами не
было, не было U врагов. Ю- Юрьев, Записки.
2. Втайне; негласно, вне официальной обстановки.
Запись, ограничивавшая власть Михаила, была плодом
негласной придворной сделки, состоявшейся за
кулисами избирательного земского собора A613 г.).
Плеханов, История русской общественной мысли.
3. В стороне от чего-либо (оставаться, очутиться
и т. п.).
КУЛИЧКАХ Ф У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ. См. черта.
КУЛИЧКИ Ф К ЧЕРТУ НА КУЛИЧКИ. См. черту.
КУЛЬ Ф КУЛЬ СОЛИ СЪЕСТЬ с кем. См. съесть.
КУЛЬКА Ф Поправляться ИЗ КУЛЬКА В
РОГОЖКУ. Прост. Ничуть, нисколько, совершенно не
(поправляться).— А больных шесть? Поправляются^
говоришь? Из кулька в рогожку! — кричал
контр-адмирал. Л. Раковский, Адмирал Ушаков.
ПЕРЕБИВАТЬСЯ ИЗ КУЛЬКА В РОГОЖКУ.
См. перебиваться.
КУПАТЬСЯ • КУПАТЬСЯ [утопать] В КРОВИ.
Книжн. Совершать казни, массовые убийства,
кровопролития. Свершится суд... и папская тиара В
последний раз купается в Крови! Тютчев, Свершается
заслуженная кара. Где вражда, где трусость роковая,
Мстящая — купаются в крови, Стон стоит над миром не
Смолкая. Некрасов, Страшный год.
КУПИТЬ Ф КУПИТЬ КОТА В МЕШКЕ. См.
покупать.
КУПОНЫ Ф СТРИЧЬ КУПОНЫ. См. стричь.
КУР • Попадать КАК КУР ВО ЩИ. Попасть
{попасться, угодить] КАК КУР ВО ЩИ. В
неожиданную беду, неприятность.— Я не обижаюсь и...
и не твое дело! Нет, это... это даже смешно! Я попал
как кур во щи, и я же оказываюсь виноватым! Чехов,
Житейская мелочь.— Вот это — бдительность! Вот
это я люблю! Попался, товарищ Хижняк? Попался
как кур во Щи! Шолохов, Поднятая целина.— Храбрец!
Храбрость не ум,— хмуро замечал Лис трат.—
Попадется дурак как кур во щи, помяни ты мое слово.
Н. Вирта, Одиночество. На опушке леса стояло
множество шалашей, а перед ними — толпа рослых
индейских воинов, с луками и копьями, обращенными против
пришельцев.— Попались! — вздрогнул Шелихов.—Как
кур во щи угодили! Что делать будем? — и беспокойно
потянулся к спрятанному за пазухой камлеи
пистолету. В. Григорьев, Григорий Шелихов. „Хорошо, что я
не зашел туда,— подумал Блохин.— Может, это
следят за явкой? Попался бы я как кур во щи и
товарищей Подвели. А. Степанов, Семья Звонаревых.
КУРАМ Ф КУРАМ НА СМЕХ. Крайне бессмысленно,
глупо, нелепо. Я теперь еще более прежнего должен
щадить N. iV., ибо знаю наверно',• что он в свои зрячие
часы казнится моим положением, которое, говоря по
совести, точно курам на смех. Вяземский, Письмо
А. и. Тургеневу, 1 марта 1819.— Говорят, посылали
солдат принуждать, подкупали... Помилуйте, какие
это выборы: курам на смех! Гончаров, Обрыв.
Легендами и всяким быльем обросли эти падуны.., какой-то
полоумный мельник, курам на смех, пробовал запереть
падуны. Пришвин, В краю непуганых птиц. А главный
механик., смеялся над Абрамом Павловичем и его
методом обучения: „Да это, батенька мой,
кустарщина, курам на смех*1! Б. Горбатов, Мое поколение.
—Хорошо делается, да не у нас,— возразил Бубенцов.
—Там Саватаев цифры было вывесил. Прямо курам
на смех! Ю- Лаптев, Заря.
КУРИЛКА Ф ЖИВ КУРИЛКА. Кто-либо
существует, действует, проявляет себя. Я так давно к вам не
писал, что вы можете меня почитать умершим. Но
еще жив курилка! Жуковский, Письмо А. Ф. Бриггену,
10 окт. 1848. Только одна утеха у меня и осталась:
письменный стол, перо, бумага и чернила. Покуда
все это под рукой, я сижу и пою: жив, жив курилка^
не умер! Салтыков-Щедрин, Письма к тетеньке.— Бал

КУРИТЬ — 218 —
жив курилка! — засмеялся губернатор.— Господа, по- .
глядите, наша городская голова идет. Чехов, Мороз.
—Вы бы порадовались,— сказал бухгалтер.—
Все-таки жив курилка, не спился и не подох под забором,
как вы все предсказывали. Ю- Герман, Дорогой мой
человек.— Как видишь, жив курилка,— едва слышно
сказал Гайдай и даже попытался улыбнуться.— Думал
перед операцией, что Конец. Д. Павлова, Совесть.
— От старинной народной игры, в которой с
возгласом: „Жив, жив курилка!" передают друг другу
горящую лучину, пока она не погаснет. Лит.: Толковый
словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова,
т. 1, М., 1935, с. 1552; Словарь современного русского
литературного языка, т. 5, М. — Л., 1956, с. 1863.
КУРИТЬ Ф КУРИТЬ [жечь] ФИМИАМ кому. Книжн.
Льстиво превозносить, восхвалять кого-либо. Другим
курил я фимиам, Но вас носил в святыне сердца.
Баратынский, Другим курил я фимиам... По вОСКресвНЬ-
ям все женихи являлись целой стаей и ухаживали,
говорили любезности, смеялись, курили невесте и ее
матери фимиам. М. Горький, Мужик. Музыка браво
перебивала певицу, и, взмахнув платочком, она шла
притоптывать между стульев, сладко постреливая
лаковыми своими очами, нагибаясь то к cвamьямi
то к молодым, чтобы курнуть им на ушко фимиама.
Федин, Первые радости.
КУРИЦА Ф Писать КАК КУРИЦА ЛАПОЙ.
Неразборчиво; так, что нельзя понять. Ты пишешь как
Курица Лапой. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
МОКРАЯ КУРИЦА. 1. Безвольный,
бесхарактерный человек; размазня. У мужчины должно быть дело
в жизни — ему стыдно быть МОКрОЮ Курицей.
Белинский, Отрывок из письма М. А. Бакунину, конец июля
1838.— Какой вы господин? Вы, сударь, просто
мокрая курица. Сидите себе сиднем целый божий
день. Тургенев, Петушков. От рабочих он [Степа]
слышал, что его отец мокрая курица, которую мать
его может загнать, куда угодно. Решетников, Где
лучше? На баке, этом матросском клубе,., находили,
что он [барон]., мокрая курица, выказавшая
трусость во время шторма, прихватившего корвет при
выходе из Сингапура. Станюкович, Куцый.— Ладно,
Венька, черт с ним, пусть здесь остается,— зашептал
Родька.— Провозимся с ним, опоздаем. Времени и так
нету. Мокрая курица ты, не товарищ. Треснуть
бы по шее разок. Сиди тут, коли так. в. Тендряков,
Чудотворная.
2. Человек, имеющий жалкий вид, подавленный,
расстроенный чем-либо.— Я ехал к другу мокрой
курицей, подавленный обстоятельствами, чувствуя,
что Я не чиновник. Помяловский, Молотов.— Ну, уж,
батюшка мой, ты — совсем мокрая курица, осовел,
жених,— говорила ему Ольга Леонтьевна,— минутки
без невесты не может. А. Н. Толстой, Мишука На-
лымов.
НОСИТСЯ КАК КУРИЦА С ЯЙЦОМ с кем, с
чем. См. носится.
СЛЕПАЯ КУРИЦА. Близорукий, плохо видящий
человек.
КУРС Ф ВВОДИТЬ В КУРС чего. См. вводить.
ВХОДИТЬ В КУРС чего. См. входить.
КУРСЕ Ф В КУРСЕ чего. Осведомлен о ходе,
развитии, состоянии и т. п. чего-либо. Из Москвы он
выписал немыслимое количество научной литературы —
журналы, руководства, академические вестники,
ученые записки институтов, и я понял, почему, еще
находясь на крайнем Севере, этот „практик" был в
курсе всех последних научных открытий. Галактионов J
и Аграновский, Утро великой стройки. Безгласный и
незримый свидетель всех телефонных и
радиопереговоров, связист в курсе самых сокровенных тайн своей
части. Э. Казакевич, Весна на Одере.— А Кондратьев
в курсе дела? — Пошлем протокол — вот он и будет
в Курсе дела. С. Бабаевский, Свет над землей.
ДЕРЖАТЬ В КУРСЕ чего. См. держать.
КУРЫ Ф Денег КУРЫ НЕ КЛЮЮТ. Очень много,
в избытке. [Устинья Наумовна:] Ведь я ему сказала,
что у Самсона Силыча денег куры не клюют.
Островский, Свои люди — сочтемся.— Эх, житье этим
господам, Право! Денег — куры не КЛЮЮт. Данилевский,
Беглые в Новороссии. [Медведенко:] У меня теперь
в доме шестеро. А мука семь гривен пуд. [Дорн:]
Вот тут и вертись. [Медведенко:] Вам хорошо
смеяться. Денег у вас куры не клюют. Чехов, Чайка.
У бабки, как все говорят, денег куры не клюют, дядя
ждет наследства, но бабка грозится, что переживет
всех. И. Шмелев, Распад.— А он-то всем старался
показать, что у него денег — куры не клюют,
швыряет U туда U сюда! Н. А. Морозов, Повести моей жизни.
СТРОИТЬ КУРЫ кому. См. строить.
КУРЬЕРСКИХ Ф <КАК> НА КУРЬЕРСКИХ.
Очень быстро, поспешно, стремительно (делать что-
либо). Наследники спускают, по русскому обычаю,
на курьерских все отцовское добро. Гоголь, Мертвые
души. Пьесы ставились, как на курьерских. Куприн,
Как я был актером.
КУСАТЬ Ф КУСАТЬ <СЕБЕ> ЛОКТИ. Досадовать,
сожалеть о непоправимом, упущенном, утерянном.
Я пришел сюда, потому что я готов локти себе
кусать, потому что отчаяние меня грызет, досада,
ревность. Тургенев, Накануне.— Вот попомни:
заведет он вас. Будете локти кусать, да поздно.
Серафимович, Железный поток. Оля Нечаева локти себе
будет кусать от раскаяния, что отвергла глубокое
чувство такого серьезного, скромного и, главное,
бесстрашного человека, как Петя. в. Катаев, За власть
Советов.
КУСКА Ф ПЕРЕБИВАТЬСЯ С КУСКА НА КУСОК.
См; перебиваться.
КУСКИ Ф СОБИРАТЬ КУСКИ. См. собирать.
КУСОК Ф КУСОК В ГОРЛО [в глотку] НЕ ИДЕТ
кому. КУСОК В ГОРЛО [в глотку] НЕ ПОЙДЕТ кому. Кто-
либо не может есть от усталости, волнения и т. п.
—А что ж вы сами-то разве не станете кушать? -4
спросил Антон Иванович.— И! до еды ли мне теперь!
Мне U кусок в горло не пойдет. Гончаров,
Обыкновенная история. Солдат любил есть и ел много, но на этот
раз кусок не шел в горло ему, так же как и мне. М.
Горький, Об избытке и недостатках.— Д лишиЛСЯСНа, U Кусок
не идет мне в горло. Знаю, что так же разорили почти
всю Европу и что за все это Германии придется нести
страшную расплату. Шолохов, Военнопленные. Из
Лескова Феня ушла до обеда, весь день протряслась на
телеге и порядком озябла, и все-таки куеок не шел
в горло, хотя от разговора с комиссаром на душе и
Стало спокойно. И. Кремлев, Большевики.
ЛАКОМЫЙ [жирный] КУСОК (кусочек). Что-
либо заманчивое, привлекательное, соблазнительное.
И впрямь Авдотья Николавна Была прелакомый
кусок. Идет, бывало, гордо, плавно.. Бела как сахар,
так нежна, Что жилка каждая видна. Лермонтов,
Тамбовская казначейша.— Ведь если., этой девушке
да придать тысченок двести приданого, из нее мог
бы выйти ОЧеНЬ, ОЧеНЬ Лакомый Кусочек, Гоголь, Мер*.
вые души. [Варвара Ивановна] была очень богата,

— 219 —
ЛАД
бездетна и потому представлялась очень лакомым
куском для всех ее знакомых, друзей, свойственников
U родственников. Шеллер-Михайлов, Лес рубят, щепки
летят.— Ты гляди за Еленой, около нее цыган этот,
; Коптев! вьется... Елена — кусок жирный, не для
такого. М. Горький, Дело Артамоновых. [Гитлер]
решил сначала напасть на Европу, уничтожить
ненавистную Францию, поставить Англию на колени
и уже тогда, очистив свой тыл, вернуться к самому
жирному куску, к Советской России. А. н. Толсти,
Родина.
ПЕРЕБИВАТЬСЯ С КУСКА НА КУСОК. См.
перебиваться.
КУСТЫ Ф В КУСТЫ. Подальше от ответственности,
от непосредственного участия в деле (уходить,
прятаться и т. п.).— Все эти желчные люди., таковы!
И то им не нpaвumcяi и другое не по нутру, а спроси-
ка: каким образом в сем случае поступить? — они
сейчас U в кусты. Салтыков-Щедрин, Недоконченные
беседы. Допрошенный в качестве свидетеля Петр
Васильич отперся от всего, что обещал показать..—
Ты что же это, Петр Васильич? — корил его Киш-
кин.— Как дошло до дела, так сейчас и в кусты.
Мамин-Сибиряк, Золото.— Нечего греха таить: с
ЛАВОЧКЕ Ф ПО ПЬЯНОЙ ЛАВОЧКЕ. Прост.
Будучи в нетрезвом виде, в состоянии опьянения;
спьяна (делать что-либо).— Я даже слышал мельком,—
вставил Ливенцев,— будто Распутин по пьяной
лавочке говорил одному адвокату: „Если мы в марте не
подпишем с немцами мира,— наплюй мне тогда в
рожу!" Сергеев- Ценский, Брусиловский прорыв.— Что
это у тебя в воскресенье за потасовка с кадровцами
была? — Да полезли они на меня по пьяной лавочке...
Вот и поучил я их маленько. К. Седых, Даурия.
—Соседского сына на масляную нашли на гумнах уби-
. того... Составили акт, что погиб по пьяной лавочке.
Шолохов, Поднятая целина.
Синоним: с пьяных глаз.
ЛАВОЧКИ Ф ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ у кого с кем. См-
печки.
ЛАВОЧКУ Ф ЗАКРЫВАТЬ ЛАВОЧКУ. См.
закрывать.
ЛАВРАХ Ф ПОЧИВАТЬ НА ЛАВРАХ См. почивать.
ЛАВРЫ Ф ЛАВРЫ СПАТЬ НЕ ДАЮТ кого, чьи кому.
Кто-либо испытывает чувство острой зависти к чьему-
либо успеху. Лавры Боборыкина не дают мне спать:
Пишу повесть U3 МОСКОвСКОй жизни Чехов, Письмо
А. С. Суворину, 5 дек. 1894.
— Слова древнегреческого полководца Фемистокла:
„Лавры Мильтиада не дают мне спать", сказанные им
после блестящей победы Мильтиада над войсками
персидского царя Дария в 490 г. до н. э. Лит.: М. И. Михель-
сон, Русская мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 499; Н. С.
Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960,
с. 322.
ПОЖИНАТЬ ЛАВРЫ. См. пожинать.
ЛАД Ф В ЛАД. 1. чему. В соответствии с ритмом
чего-либо. А девочка танцевала между отцом и ма-
терью> выкрикивала в лад ногам и крепко прижимала
обеими руками большую куклу. Гладков, Цемент.
В траве трещали кузнечики, и сухая трава, казалось,
тоже трещала в лад их неугомонному треску, в. Сая-
фронта пришли большевиками, а зараз в кусты лезем!
Шолохов, Тихий Дон.— Тот говорит, что с германцем
замиренье подписано* стало быть, надежду терять
нельзя никак^ А мой ему: ты что, поручиться хочешь.
За фашистов или как? Ну, тот сразу в кусты. Федин,
Костер.— Поди сплоти такой гурт,— усмехнулся
Никита.— Как до дела дойдет — все в кусты
попрячутся или тебя Сразу же выдадут. А. Степанов, Семья
Звонаревых.— Я сказал бы тебе: „Спорь с ним,
Виктор. Убеждай. Часы потрать на это, ночь, две, если
надо, в открытую дерись, на людях, отстаивай
правду, не уходи в куеты!" А. Чаковский. Свет далекой
звезды.
СМОТРЕТЬ В КУСТЫ. См. смотреть.
КУЧА Ф КУЧА МАЛА! Возглас в детской игре, по
которому устраивается общая свалка. Когда кричали:
„мала куча11, то это означало, что кого-нибудь
повалили на пол, на этого — другого, потом третьего
и т. д. Помяловский, Очерки бурсы.— Куча мала,
ребята!.. Произошло что-то невообразимое. Верхние
навалились на нижних, нижние рухнули на пол и
делали судорожные движения руками и ногами, чтобы
выбраться U3 этой кутерЬМЫ. Куприн, На переломе.
КУЧУ Ф ВАЛИТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. См. валить.
нов, Небо и земля. Дед Харитон покачивал головой в
лад песне. Е. Мальцев, От всего сердца. |) С чем. В
ПОЛНОМ соответствии. С его неясными словами Моя душа
Звучала в лад. Пушкин, Мое беспечное незнанье.
Синоним: в такт чему.
2. Согласованно, стройно, созвучно. Петр обхватил
теплую под розовым шелком Анхен и танцевал молча
и так долго, что музыканты понесли не в лад. А. н.
Толстой, Петр Первый. Ланговой принял рапорт и
поздоровался с полком. Ответили не в лад. Фадеев,
Последний из удэге. Комдив махнул рукой.—
Направо! — скомандовал комбат. В лад стукнули каблуки.
3. Казакевич, Весна на Одере. Гармонист шел серединой
улицы и играл, повторяя мелодию и украшая ее все
новыми и новыми узорами. И вдруг, как будто не в
лад, как будто немного опаздывая^ смелый,
пронзительный девичий гоЛОС начал Частушки. С. Антонов,
Поддубенские частушки.
Идти НА ЛАД. Пойти НА ЛАД. (Идти, пойти)
успешно, удачно, хорошо, без затруднений.
Расселись, начали Квартет; Он все-таки на лад нейдет.
Крылов, Квартет. „Ну! —думал он,— от бесов и
юбчонки Избавлюсь я — и милые девчонки Уже меня
во снг не соблазнят. Я заживу опять монах монахом^
Я стану ждать последний час со страхом И с ее рою „
и все пойдет на лад". Пушкин, Монах. Жизнь в колхозе
шла на лад. М. Бубеннов, Белая береза.— Небось, на
язык-то каждый остер! — Сказал Фоминой солдат..*
У двух председателей разговор Никак не идет на лад.
А. Яшин, Алена Фомина. ДвЛО идет НА ЛАД. ДвЛО
пошло НА ЛАД. У нее было две дочери, из коих старшая
была прекрасна собою, а меньшая весьма недурна.
В сию последнюю влюбился старший брат мой, и
дело шло на лад; но он был еще слишком молод, да и
мать моя, которая в обществе любила видеть полек*
всегда страшилась видеть их своими невестками.
Ф. Вигель, Записки. Дело пошло на лад% В первую
середу сошлись толковать, как выписать каждому
свое лицо и как сделать чтобы он знал, когда ему гово-
л

220 —
ЛАД
рить. Щепкин, Записки актера.— Знаешь поговорку:
один под один конец, другой под другой — и пошло
дело на лад? А коли один не сможет нести — как
быть другому? Тургенев, Новь. Папуасы соседних
деревень начинают* кажется, меньше чуждаться
меня.. Дело идет mi лад; моя политика терпения и
ненавязчивости оказалась совсем верной. Миклухо-
Маклай, Путешествия.— Смотрите, Иван Ильич, у
них [у барышни с помощником капитана], кажется,
дело идет на лад. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
Синоним: идти на стать.
НЕ ДАВАТЬСЯ ПОД ЛАД. См. даваться.
ПОД ЛАД чему. Устар. В полном соответствии с
чем-либо, согласно с чем-либо. Дом Гаврилы Степа-
ныча пришелся как нельзя более под лад
общежительному и бесцеремонному образу мыслей обитателей
-го уезда. Тургенев, Затишье. Д люблю теперь
припомнить и посетить в известный срок те места, где
был счастлив когда-то по-своему, люблю построить
свое настоящее под лад уже безвозвратно прошедшему.
Достоевский, Белые ночи.
ЛАДАН Ф ДЫШАТЬ НА ЛАДАН. См. дышать.
ЛАДАНА Ф КАК ЧЕРТ ЛАДАНА. См. черт.
КАК ЧЕРТ ОТ ЛАДАНА. См. черт.
ЛАДОНИ Ф КАК НА ЛАДОНИ. 1. Очень ясно,
отчетливо (видеть, быть видимым). Ср как на
ладо ш к е (в 1 знач.). Вся цепь гор Таунуса видна как
на ладони. Тургенев, Вешние воды. С другой стороны
дома, обращенной к дворам, ей было видно все, что
делается на большом дворе, в людской, в кухне, на
сеновале, в конюшне, в погребах. Все это было у ней
перед глазами как на ладони. Гончаров, обрыв. Если
бы такую лампу подвесили над одной из высоток
впереди, Сашко и Катя стали бы видны здесь как на
Ладони. Фадеев, Молодая гвардия. ЧерНоиванвНКО U
Туляков поднялись на гранитный цоколь старинной
пушки. Отсюда вся громадная территория порта
обычно была видна как на ладони. В. Катаев, За власть
Советов. Они стояли на площадке за печью, откуда
разливочный пролет был виден как на ладони, в.
Попов, Сталь и шлак.
2. Предельно открытый^ ясный, доступный для
понимания. Ср. как на ладошке (в з знач.).
А рассмеется человек как-нибудь очень искренно, и
весь характер его окажется как на ладони.
Достоевский, Подросток. Ведь вот будет суд, будут свидетели,
— все будет видно как на ладони, всю подноготную
выворотят. Мамин-Сибиряк, В горах.— Не люблю
языком трепать зазря,— ответил обиняком Бло-
хин.— Придет время, все себя как на ладони покажут.
А. Степанов, Семья Звонаревых.
ЛАДОШКЕ Ф КАК НА ЛАДОШКЕ (ладонке). 1.
Очень ясно, отчетливо (видеть, быть видимым). Ср.
как на ладони (в1 знач.). Весь разлив [реки
Белой] виден был как на ладонке из окон домика.
С. Аксаков, Семейная хроника.— Даже не верится, что
это Крым,— произнесла Варя.— Так же серо, глухо
и однообразно, как на Кванту не.— На то это и
крепость, госпожа Звонарева! — вставил Фирсов.— Тут
все должно быть на cAasaXi как на ладошке. А.
Степанов, Семья Звонаревых.
2. Предельно откровенно, без утайки (рассказать,
изложить, выложить и т. п.).— Ты скажи ему
[Нехлюдову], чтобы он Митрия вызвал. Митрий все ему
выложит как на ладонке. Л. Толстой, Воскресение.
—Проходите, юные друзья, и присаживайтесь... Сейчас
вам все выложим как на ладошке,— сказал Глушков.
Г. Матвеев, Новый директор.
3. Предельно открытый, ясный, доступный для
понимания. Ср. как на ладони (во 2 знгни).
[Петр:] Жизнь-то моя, прошлая^ распутная-mot
вся вот, как на лaдoнкei передо мной! Островский,
Не так живи, как хочется. Учитель литературной
секции просил меня написать ему рассказ из моей
жизни, как я жил в деревне. Это я ему сделаю в два
счетаг и много выдумывать не придется — вся жизнь1
как на ладонке, стоит. А. Неверов, Лагери. Подумаешь,
засекретились! У каждого секреты... У него вот,
например, у Николая, никаких таких секретов нету.
Все как на ладошке. Спрашивайте — отвечаем. А. Ре-
кемчук, Молодо-зелено.— Иди, Василий. Время
позднее, заглянет кто ненароком в окошко — бог знает,
что подумает. Молодой, мол, была — не 6aAoeaAai
а тут на старости лет ухажера завела. У нас ведь
тут как на ладошке, на виду все. Ославят! Н. Почи-
валин, Мимо.
ЛАДУ Ф В ЛАДУ (ладах) с кем. В дружбе, в полном
согласии (быть, жить и т. п.).— Слушай, Катрина:
мне кажется, что отец твой не хочет жить в ладу с
нами. Гоголь, Страшная месть. Ратмиров казался в
ладах С женою: ОН говорил ей „ты". Тургенев, Дым.
[Казаки] с фабричными постоянно жили в ладу, водили
хлеб-соль, даже имели между ними своих
зазнобушек,— ссориться им, стало быть, не приходилось —.
невыгодно было. И. Омулевский, Шаг за шагом.
НЕ В ЛАДУ (ладах). 1. с кем. В натянутых
отношениях, в ссоре. [Кузнец] был издавна не в ладах
С HUM [чертом]. Гоголь, Ночь перед Рождеством.
2. с чем. В разладе. [Чацкий:] Но если так — ум с
сердцем не в ладу. Грибоедов, Горе от ума. Нужно расти
не вверх, а в ширину. Высокий рост, когда плечи не
широки^ не в Ладу СО здоровьем. Чехов, Письмо А. С.
Суворину, 20 ноября 1889. Мне приходилось несколько
раз в день проходить мимо этого детского сада, и я
убедился, что здешняя воспитательница явно не в
ладах с природой. Она не доверяла молодым колючим
сосенкам, кустарнику, приютившему густую тень,
дальним уголкам сада, заросшим дикой малиной и
ежевикой. Ю- Нагибин, Комаров.
НИ СКЛАДУ НИ ЛАДУ в чем. См. складу
ЛАДЫ Ф НА ВСЕ ЛАДЫ. Всесторонне, всячески
(обсуждать, разбирать и т. п.).— У нас нынче в
лагерях только и разговоров было, что о войне; на все
лады обсудили, кто до какого чина дойдет. Шеллер-
Михайлов, Лес рубят, щепки летят. [Илья] ХОрОШО}
запомнил слова сторожа и переворачивал их на все
лады, стараясь понять их смысл, м. Горький, трое.
СКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. См. скло-1
нять. \
ЛАЗАРЯ Ф НАОБУМ ЛАЗАРЯ. См. наобум.
ПЕТЬ ЛАЗАРЯ. См. петь. •
ЛАЗИТ Ф НЕ ЛАЗИТ ЗА СЛОВОМ В КАРМАН.]
См. лезет. 1
ЛАКОМЫЙ Ф ЛАКОМЫЙ КУСОК. См. кусок. .]
ЛАМПОЧКИ Ф ДО ЛАМПОЧКИ кому что. Прост."|
Безразлично что-либо, наплевать на что-либо.— Мс~\
жет, полагаешь, я на твои косые [деньги] зарюсьЩ
Да мне они до лампочки. Тьфу! Б. Полевой, На ткощ
бреге.— Н-да, успокоили, называется, старика... Ему§
наши жалости — до лампочки. Ю- Бондарев, Тишина.|
— „Может быть, пошли бы со мной в кино?'1 Держать^
он себя, конечно, умел, это у него не отнимешь. Сейчай\
ребята моду взяли разговаривать, будто все им дек
лампочки, а этот не так. Скромно так предлагает^
не нахально. Р- Зернова, Городской романс. |

— 221 —
ЛЕГОК
ЛАПАХ Ф В ЛАПАХ кого, чьих, у кого. В полной
зависимости, во власти (быть, находиться, оказаться,
очутиться и т. п.). Ср. под лапой кого, чьей, у кого.
Напрасно ты думаешь, что я в лапах у Соболевского.
Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 апр. 1834.—Забрали
нас ночью всех сразу, выдал негодяй провокатор.
Очутились все мы в лапах военной жандармерии. Н.
Островский, Как закалялась сталь. ДерЖа/ПЬ В ЛАПАХ.
Попадать [попадаться] В ЛАПЫ кого, чьи, кому,
к кому. Попасть [попасться] В ЛАПЫ кого, чьи,
кому, к кому.— Нет. Я таких любить не могу, на
которых мне приходится глядеть сверху вниз. Мне
надобно такого, который сам бы меня сломил... Да
я на такого и не наткнусь, бог милостив! Не попадусь
никому в лапы, HU-ни! Тургенев, Первая любовь.— Он
видел перед собой человека, жизнь которого попала
в его волчьи лапы. Он, Челкаш, чувствовал себя в силе
повернуть ее U так U эдак. М. Горький, Челкаш.—Я
заметил, многие судят о тайге по ее опушке. А
понять ее по-настоящему можно, когда лишь побываешь
в дебрях, попадешь, так сказать, ей в лапы. в. Ажаев,
Далеко от Москвы.
Синоним: в когтях кого, чьих, у кого.
ЛАПКАХ Ф СТОЯТЬ НА ЗАДНИХ ЛАПКАХ перед
кем. См. ходить.
ЛАПКИ Ф ГУСИНЫЕ ЛАПКИ. Веерообразно
расположенные морщинки около наружного угла глаза.
— Вон у вас гусиные лапки около глаз появляются...
макушка лысеет... одним словом, подержанный джен-
тельмен. Мамин-Сибиряк, Субъект. Бирюк заметил,
что тренер не так молод, как ему сначала показалось:
в углах глаз залегли гусиные лапки, на лбу
обозначились морщины. М. Ромм, Рычаг Архимеда.
СТАНОВИТЬСЯ НА ЗАДНИЕ ЛАПКИ перед
кем. См. становиться.
ЛАПОЙ Ф Писать КАК КУРИЦА ЛАПОЙ. См
курица.
ПОД ЛАПОЙ кого, чьей, у кого. Устар. В полной
зависимости, во власти (быть, находиться,
оказаться, очутиться и т. п.). Ср. в лапах кого, чьих,
у кого.— Жизнь под крылом любящей матери
произвела свое действие на Вукола; жизнь под лапою дяди
должна была произвести свое действие. Помяловский,
в укол. Держать ПОД ЛАПОЙ. Попадать
[попадаться] ПОД ЛАПУ кого, чью, кому, к кому. Попасть
[попасться] ПОД ЛАПУ кого, чью, кому, к кому.
{Боярин Матута:] Вон хоть Михаила Туча с своим
дружком Четверткой... Попадися под лапу им, так
закричишь Спасибо. Мей, Псковитянка.
ЛАПТЕМ Ф ЛАПТЕМ ЩИ ХЛЕБАТЬ. См. хлебать.
ЛАПТИ Ф ПЛЕСТИ ЛАПТИ. См. плести.
ЛАПУ Ф ЗАПУСКАТЬ ЛАПУ во что, куда. См.
запускать.
НАКЛАДЫВАТЬ ЛАПУ. См. накладывать.
ЛАПЧАТЫЙ Ф ГУСЬ ЛАПЧАТЫЙ. См. гусь.
ЛАСТОЧКА Ф ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА. 1. Самые
ранние, самые первые признаки появления,
наступления чего-либо.— Соня! — закричал Чувилев,
вбегая в комнату.— Уже появились первые ласточки!
Вот почта за два дня — первые ответы на наше
письмо! А. Караваева, Родной дом.— Автоматы лесные
ударили часто, Это первые ласточки первых тревог.
А. Недогонов, Танк.
2. Самый первый в ряду последовавших за ним.
Поплавский является одной из первых ласточек этого
дела [политическое дело так называемого „П ролета-
риата"], высланных административно до начала над
остальными суда. Короленко, История моего
современника. [Пушкинский театр] был первой ласточкой в
области организации частных театральных
предприятий. Ю- Юрьев, Записки.
ЛATATЫ Ф ЗАДАВАТЬ ЛАТАТЫ. См. задавать
ЛБУ Ф ЗАРУБИТЬ <СЕБЕ> НА ЛБУ. См. зарубить
НА ЛБУ НАПИСАНО у кого. См. написано.
СЕМИ ПЯДЕЙ ВО ЛБУ. См. пядей.
ЛЕБЕДИНАЯ • ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ. См. песня.
ЛЕВАЯ • Как ЛЕВАЯ НОГА ХОЧЕТ чья. См. нога.
ЛЕВОЙ Ф ВСТАВАТЬ С ЛЕВОЙ НОГИ. См. вставать.
ЛЕГИОН Ф ИМЯ <ЖЕ> ИМ ЛЕГИОН. Множество,
огромное количество кого-либо или чего-либо.— Да,
если много таких художников, как я,— сказал
Райский: — то таких артистов, как вы, еще больше:
имя им легион! Гончаров, Обрыв.— Господа,
разрешавшиеся., после «Ревизора» комедиями вроде «Рака-
нот, совершенно были уверены, что дарят русской
литературе драгоценнейшие перлы. И таких
господ не один, не два; имя UM Легион. Достоевский,
Критические статьи.— А эти щенки, льстецы —
Грязные, Басмановы, Вешняковы, Субботины, Вяземские,
Кусковы, им же имя легион,— только того и ждут,
чтобы распалить сердце царево против брата
Владимира. В. Костылев, Иван Грозный.— Толпы вершин
обступили лагерь, но лишь немногие имеют имена.
Остальные — имя же им легион — не больше чем
светлое видение на фотоснимках... Из них и слагается
этот Край безымянных вершин. Е. Симонов, Вершина
без адреса.
— Выражение из евангелия. „ На вопрос Иисуса: „Как
тебе имя?" Бесноватый сказал: „Легион", потому что
много бесов вошло в него". Лит.: М. И. Михельсон,
Русская мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 372; Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., I960, с. 261.
ЛЕГКАЯ • ЛЕГКАЯ РУКА у кого. См. рука.
ЛЕГКИМ Ф С ЛЕГКИМ ПАРОМ. См. паром.
С ЛЕГКИМ СЕРДЦЕМ. См. сердцем.
ЛЕГКО Ф ЛЕГКО ОТДЕЛАТЬСЯ. См. отделаться.
ЛЕГКО СКАЗАТЬ. См. сказать.
ЛЕГКОЙ Ф С ЛЕГКОЙ РУКИ кого, чьей. См. руки.
ЛЕГОК Ф ЛЕГОК [скор] НА НОГУ. Очень быстро и
много может ходить, не зная усталости.— Мальчик
был легок на ногу, не отставал от деда. Б. Полевой,
Золото. Груня смотрела, как он размашисто и ладно
вышагивал по скользкой тропке. Легок еще на ногу
Гордей Ильич. Е. Мальцев, От всего сердца.— Вот,
легкий на ногу, быстро шагает по тротуару высокий,
худощавый человек. Е. Катерли, Бронзовая прялка.
— Что ж новый председатель, хорош или нет? — Как
вам сказать'? На ногу-то он вроде бы ничего, легкий.
В. Солоухин, Владимирские проселки.
Антоним: тяжел на ногу.
ЛЕГОК НА ПОДЪЕМ. 1. С легкостью, с охотой
трогается с места, может пойти или поехать куда-
либо. Он был низкий, широкий в плечах, грудастый,
с полным., русским лицом. При этой тяжеловатой
внешности он был очень легок на подъем, подвижен.
Фадеев, Молодая гвардия.
2. С легкостью, охотно принимается за что-либо,
идет на что-либо.
Антоним: тяжел на подъем.
ЛЕГОК НА ПОМИНЕ. Появляется как раз в
тот момент, когда о нем говорят или думают. [Князь:]
А вы легки на помине — мы с женой сейчас лишь об

222 -
ЛЕГОК --j
вас говорили. Лермонтов, Два брата.— А Лиду видел?
Нет? Она сюда хотела прийти.. Да вот и она; легка
на помине. Тургенев, Дворянское гнездо.— Да вот легок
на помине,— сказал хозяин, обращаясь к входившему
Евгению Михайловичу.— Что запоздали? Л. Толстой,
Фальшивый купон.— А-а! Вот это кто! Легок на
помине,— сказал он, выходя из-за стола и протягивая
Воронько руку.— А я как раз о тебе сейчас думал.
Б. Горбатов, Донбасс.— А вот и сам виновник нашего
спора пожаловал. Ничего не скажешь, легок на помине.
К. Седых, Даурия.— Это все Ирина придумывает,
кругом травой посыпала.— Марфа оглянулась.—
А вот U она! Легкая на помине. С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.— Когда он пожаловал в чайхану,
собравшиеся гости толковали как раз о нем; в какую
сторону теперь он повернет их горестную жизнь?
А он — легок на помине! — вдруг и появился, л.
Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине.
ЛЕГОК НА РУКУ. См. руку.
ЛЕГЧЕ Ф ЛЕГЧЕ [полегче] НА ПОВОРОТАХ.
Прост. Будь осторожнее в выражениях, поступках
и т. п. Как предостережение, предупреждение.
Старик шагнул к нему и поднял кулак. Прокоп
схватил его руку, и у него вадрожали веки.— Смирно,
папаша. Легче на поворотах! Гладков. Энергия.— Не
знала прежде за тобой привычки врать,—
непримиримо сказала Валентина Егоровна.— А ты
полегче на поворотах! — рассердился Серпилин. К.
Симонов, Живые и мертвые.— И полегче на поворотах,—
неожиданно попросил Алексей Александрович.—
Будьте немножко дипломатом.. Пожалуйста,
поосторожнее. Ю- Герман, Дорогой мой человек.
ЧАС ОТ ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ. См. час
ЛЕД Ф БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЕД. См. биться.
ЛЕД РАЗБИТ [сломан]. Устранены препятствия,
затруднения, исчезли натянутость, принужденность
в отношениях между кем-либо. В тот вечер они
слились опять совершенно как прежде: лед был разбит;
обе, разумеется, наплакались. Достоевский,
Подросток.— Эти таинственные знаки Софья Андреевна
понимает как одобрение и беспокойно ищет слов,
чтобы выразить свои чувства... Она упоенно
произносит: — Лед СЛОМан! Федин, Братья.
— Перевод французского выражения: la glace est
rompue. Лит.: Толковый словарь русского языка, под
ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 2, М., 1938, с. 37; Словарь
современного русского литературного языка, т. 6, М. — Л.,
1957, с. 119.
ЛЕД ТАЕТ. ЛЕД РАСТАЯЛ. Исчезает чувство
недоверия, отчужденности.— Мы были одни с сестрой,
и лед как-то сразу растаял Федор Михайлович взял
Анюту за руку, они сели рядом на диван и тотчас
заговорили как два старых, давнишних приятеля.
С. Ковалевская, Воспоминания детства.
ЛЕД ТРОНУЛСЯ. Положено начало чему-либо.
Поздравь меня скорей. Лед тронулся... Таинственный
незнакомец, оказывается,— самый любезный в мире
chevalier sans peur et sans reproche. Куприн, Прапорщик
армейский. В Америке, в самой сильной и самой молодой
капиталистической стране — громадное сочувствие
рабочих масс к Советам. Лед тронулся. Ленив, т. 37,
с. 513.— Вообще сейчас много странностей [в
перестройке работы школы]. И откровенно говоря, я еще
и сама не разобралась, что к чему. Поживем —
увидим. Во вСЯКОМ случае, лед тронулся. Г. Матвеев,
Новый директор.
РАЗБИТЬ ЛЕД. См. разбить.
РАСТОПИТЬ ЛЕД. См. растопить
ЛЕДЕНЕЕТ Ф КРОВЬ ЛЕДЕНЕЕТ <В ЖИЛАХ)
у кого. См. кровь.
ЛЕЖАТЬ Ф ЛЕЖАТЬ В ЛЕЖКУ. Прост. Сильно,
тяжело болеть. О тяжелобольном человеке.— Мар-
кушка-то в лежку лежит, того гляди, богу душу
отдаст. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
ЛЕЖАТЬ НА БОКУ [на печи]. Совсем ничего не
делать, бездельничать.— Ты не вправе лежать на
боку, когда можешь делать что-нибудь, пека есть
силы. Гончаров, Обломов.— Д слишком мало знал
крестьянина прежних времен, и мне показалось вполне
естественным, что труженик за тяжелой работой
пытается увеселять себя помыслами о том, что когда-
нибудь ему удастся лежать на боку, а хлеб на полях
будет расти сам собой. А. Дружинин, Прошлое лето
в деревне.— Ну, что, Америку открываете? —
спрашивал меня отец Михей каждый раз, когда мы
встречались.— Не-ет, батенька, не те времена, чтобы
лежать на боку да плевать в потолок.
Перестраиваемся, голубчик, перестраиваемся. Мамин-Сибиряк,
Все мы хлеб едим.— Тракторы и прицепной инвентарь
у нас в полной готовности: мы, трактористы, не
подкачаем. А вот вы что же на печи лежите? —
Как это на печи? — возмутился Буянов.— Если уж
мы к севу не готовы, то кто же готов? г. Николаева,
Жатва.
Синоним: плевать в потолок.
ЛЕЖАТЬ НА ПЛЕЧАХ кого, чьих, у кого.
Являться предметом забот, попечений. Освобожденный от
сознания сложности своих общественных
обязанностей, обыватель забывает понемногу трудность того
дела, которое лежало на его плечах, г. Успенский,
Как рукой сняло. Все заботы о семье лежали на плечах
Гаврика. Работать приходилось ему одному, в.
Катаев, Электрическая машина.
ЛЕЖАТЬ ПОД СУКНОМ. Находиться без
продвижения, реализации, осуществления; оставаться
без внимания. О делах, просьбах, предложениях
и т. п.— У нас полезнейшие проекты под сукном по
полугоду лежат и никто ни о чем думать не хочет!
Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
ЛЕЖИТ Ф ДУША НЕ ЛЕЖИТ к кому, к чему. См.
душа.
ПЛОХО [близко] ЛЕЖИТ. Легко можно украсть,
стащить, присвоить.— Главное его занятие состоит
в том, чтобы стащить из фабрики или магазина все,
что плохо лежит, и это краденое он сбывает у
заводских купцов. Решетников, Глумовы.— Адвокат сдерет
с них дикую пошлину, а дельце лежит. Потому одно
слово: азияты. Всякий ладит с них сорвать, что
МОЖНО. Не любят, где ПЛОХО Лежит. Да-С. Мамин-
Сибиряк, „Все мы хлеб едим..." [Косых:] Он и граф—
пятак пара. Нюхом чуют, где что плохо лежит.
Чехов, Иванов.— Но после того, как немцы пожрала
все, что плохо лежало, бабушка стряпала только
постное, стараясь показать немцам, что больше и нет
ничего. Фадеев, Молодая гвардия.— Японская работа,—
усмехаясь, сказал шофер,— весь лес вырубили,
бандиты. Тянули все, что близко лежит. Хищники, одним
словом. А. Чаковский, У нас уже утро.— А сама тянет
из колхоза все, что плохо лежит — то лен, то сено
охапками, то ржаные СНОПЫ. А. Яшин, Вологодская
свадьба.
ЛЕЖКУ Ф ЛЕЖАТЬ В ЛЕЖКУ. См. лежать.
УЛОЖИТЬ В ЛЕЖКУ. См. уложить.
ЛЕЗЕТ ф ЗА СЛОВОМ В КАРМАН НЕ ЛЕЗЕТ (не
лазит). ЗА CAOfiOM В КАРМАН НЕ ПОЛЕЗЕТ. Находчив

— 223 —
ЛЕЗТЬ
в беседе, разговоре, споре. Ср. за словом в
карман не ходит. Л уж куды бывает метко
всё то, что вышло из глубины Руси, где нет ни
немецких, ни чухонских, ни всяких иных племен, а всё сам-
самородок, живой и бойкий русский ум, что не лезет
ва словом в карман, не высиживает его, как наседка
цыплят, а влепливает сразу, как пашпорт на вечную
носку, и нечего прибавлять уже потом, какой у тебя
нос или губы,— одной чертой обрисован ты с ног до
головы. Гоголь, Мертвые души.— Уж он скажет так
скажет. В карман ва словом не полезет- Скиталец,
Сквозь строй. Сашка Быков сразу к ней и завел
фривольный разговорчик. Она за словом в карман не лезет.
Он ей: „Чего ты перезреваешь! Смотри, так и замуж
не выйдешь". А та в ответ : „Не волнуйся, старой девой
не помру. Придет время — поступлю так, как хочу
Я, а не MOU соседи"\ В. Инфантьев, Функция времени.
НЕ ЛЕЗТЬ (не лазить) ЗА СЛОВОМ В КАРМАН. НЕ ПОЛЕЗТЬ
ЗА СЛОВОМ В КАРМАН,— Я теперь так весел, счастлив,
СМел U умен, что за СЛОвОМ не полезу в карман.
Достоевский, Белые ночи.— А все-таки, что это у тебя за
дела такие спешные проявились? Прознать можно? —
Все будете знать — раньше времени помрете. Дарья,^
как всегда, за словом в карман не лазила, а Пантелей
Прокофьич, сплюнув от досады, прекратил расспросы.
Шолохов, Тихий Дон. Этот человек в углу не лазил ва
словом в карман и мог бы, пожалуй, при случае
поспорить С Ходжой Насреддином. Л. Соловьев, Повесть
о Ходже Насреддине. Редактор присвистнул, хотел
ответить что-то резкое — он не привык лезть ва
словом в карман — но в эту минуту вошла секретарша
с чаем, U ОН остановил себя. К- Симонов, Жена
приехала...
НЕ ЛЕЗЕТ В ГЛОТКУ [в горло, в рот}. Нет
никакого желания есть.— Мне изюм Нейдет на ум,
Цуккерброд Не лезет в рот, Пастила нехороша Без
тебя, МОЯ душа. Пушкин, Вези, вези, не жалей.— От
пищи я отстал...— Отстал? — В рот не лезет.
А. Неверов, Повесть о бабах.— ТОЛЬКО вот утроба
моя испортилась окончательно. Иногда мне, как
святому, три-четыре дня кусок в рот не лезет, а то
готов жрать СОЛОМу U камни. А. Чапыгин, Белый
скит.— Ты, должно, дивишься, Аленушка, на меня,
НО не лезет мне в горло кусок. В. Саянов, Небо и земля.
В горло ничего не лезло, я сидел, задумавшись, перед
котелком СО щами. В. Тевекелян, Гранит не плавится.
НИ В КАКИЕ ВОРОТА НЕ ЛЕЗЕТ. Очень плохо,
никуда не годится, не укладывается в общепринятые
нормы, не выдерживает никакой критики. О чем-
либо.— Демократия, которую развели на
транспорте, ни в какие ворота не лезет. Нужно, чтобы каждый
железнодорожник чувствовал себя солдатом
транспорта, чтобы он был подтянут и дисциплинирован.
Киров, Статьи и речи 1934.— Да ты в избе-читальне
был хоть раз?.. Всего два раза заходил? Ну, милый
мой, это ни в какие ворота не лезет. Шолохов,
Поднятая целина.— Доктор Цветков совершенно прав:
делать операции такого рода без рентгена в наш
век — это не лезет ни в какие ворота, ю- Герман,
Дорогой мой человек.
ЛЕЗТЬ Ф БЕЗ МЫЛА В ДУШУ ЛЕЗТЬ. БЕЗ МЫДА
В ДУШУ ВЛЕЗТЬ. Прост. Лестью, хитростью и т. п.
добиваться расположения, доверия со стороны кого-
либо.— Вор-баба/ Без мыла в душу влезет... изойди
весь Свет, другой не найдешь/ Некрасов, Петербургские
углы.— Никаких мне твоих гостинцев не нужно...
Знаем мы тоже гостей этих. Сперва без мыла в душу
лезу at, а потом-*. Купр-ин, Олеся.— Ничего у меня не
получится.— Молучится/ — властно настаивал он.—
Я тебя знаю: ты без мыла в душу влезешь. А.
Перегудов, В те далекие годы.
ИЗ КОЖИ [из шкуры] <ВОН> ЛЕЗТЬ [вылезать].
Усердствовать, стараться изо всех сил.— В свою
очередь я лез из кожи, чтобы точностью и быстротою
собственных движений способствовать правильным
построениям полка. Фет, Ранние годы моей жизни.
[Предводитель дворянства] проматывал сотни душ
и вылезал из кожи, чтоб заслужить от господ дворян
похвалу. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Он
первое время находился в постоянном страхе и., лез
из кожи вон, чтобы не навлечь на себя наказания.
Станюкович, Первогодок. Параллельно СО мной жили
и делали свою карьеру люди сравнительно со мной
пустые, ничтожные и даже дрянные. Работали они
в тысячу раз меньше меня, из кожи не лезли,
талантами не блистали. Чехов, Пассажир 1-го класса.
Лукерья из кожи лезла, чтобы лучше сготовить обед,
и превосходила самое себя в изобретении отменно
Приятных вкусу ?0уСОв U подливок. Шолохов, Тихий
Дон. Лихо, особенно после педсовета, из шкуры лез,
только бы доказать всей школе, что если я не
идеалист, так уж во всяком случае знаю не больше, чем на
„Чрезвычайно слабо11. В. Каверин, Два капитана.—
Саперы из кожи лезли, чтобы замедлить продвижение
врага: минировали дороги, солили колодцы, взрывали
прибрежное шоссе. С. Борзенко, Эль-Аламейн. ИЗ КОЖИ
<В0й> ЛЕЗТЬ [вылезать] перед кем.— И как только
его слушаются Володька Марценюк, Сашка Бобырь?..
смотреть противно, как они из кожи лезут вон перед
Этим докторским СЫНКОМ. В. Беляев, Старая крепость.
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ [в пузырь]. ПОЛЕЗТЬ В
БУТЫЛКУ [в пузырь]. Прост. Раздражаться, сердиться,
возмущаться, обычно без каких-либо оснований для
этого, по пустякам.— А если только ту девушку
повстречаю, что нам семафорит, пусть моя
Валентина Петровна в пузырь лезет, расцелую. А.
Первенцев, Честь смолоду.— Что ты, что ты! —
заволновался Воробейцев.— Ну перестань. Ну что ты полез
в бутылку? Ну прости. Погорячился я. Э. Казакевич,
Дом на площади.— Принеси с собой письменное
объяснение, да только не лезь в пузырь и не крути
хвостом,— Это не поможет. С. Бабаевский, Свет над
землей. Приехал, слышь, в один колхоз плановик..—
с портфелем, в шляпе — и насел на бригадира:
„Отчего вон те склоны не пашете?..— Приказываю,
паши/"..— А разве план предусматривает разорение
земли и народа? — тихо спросил Тимофей Павлович
Уточкин^ Ну, тот, дело известное, полез в бутылку—
Стал угрожать. Е. Пермитин, Ручьи весенние. [Эдуард]
гневно взглянул на штурмана.— Не лезь в пузырь,
Эдуард,— Прохрипел Сарвинг. Паустовский, Озерный
фронт. Гибкость ума, с которой Вальган изменил
положение и овладел им, была не свойственна Бахиреву
и вызвала в нем чувство, похожее на зависть. „Другой
бы полез в бутылку. Уперлись бы мы лоб в лоб, как два
барана. А этот развернулся на ходу и снова кум
Королю!" Г. Николаева, Битва в пути.
ЛЕЗТЬ В [на] ГЛАЗА кому. 1. прост. Стараться,
стремиться быть замеченным. В почтамт пойду в
субботу, когда получу письмо к себе, в котором, может
быть, будут деньги, так чтобы не лезть два раза в
глаза экспедитору. Чернышевский, Дневник. [Свежев-
ский] смело лез Квашнину на глаза со своим угодливым
хихиканьем. Куприн, Молох. Зная придворные порядки,
я старался не лезть на глаза и стал в сторонке у
мачты. А. Игнатьев, 50 лет в строю.
2. Привлекать к себе чье-либо внимание; быть
особенно заметным. Ср. бросаться в глаза

ЛЕЗТЬ
— 224 —
кому.— Так ты пишешь роман. Не пиши, пожалуй- \
ста, этой мелочи и дряни, что и без романа на всяком
шагу в глаза лезет. Гончаров, обрыв. Масса мелочей
заполняла комнату,., красивые и яркие вещицы
отовсюду лезли в глаза. "М. Горький, Фома Гордеев.—
Пошла Женя по лесу искать такую полянку, где
земляника не прячется под листиками, а сама на глаза
лезет U в кувшинчик просится. В. Катаев, Дудочка
и кувшинчик.— Не понимаю в бaлaнcei цепляюсь за
второстепенное* за цифры, которые сами лезут в
глаза. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
ЛЕЗТЬ В ГОЛОВУ. ПОЛЕЗТЬ В ГОЛОВУ. Неотвязно,
настойчиво возникать, появляться в сознании. [Жа-
дов:] Все вздор какой тебе в голову лезет! Островский,
Доходное место.— Разная старина в голову лезет.
Припомнился мне один случай. Куприн, Брегет.
Воспоминания назойливо лезли в голову. Серафимович, Живая
тюрьма.— Теперь, когда Тимофей Ильич лежал в,\
кровати, весь этот разговор снова лез в голову; и старик
мысленно то осматривал молотилку, то расспрашивал
ПрОХОра, то ругал Никиту. С. Бабаевский, Свет над
землей. Мысли ЛЕЗУТ В ГОЛОВУ. Мысли ПОЛЕЗЛИ В
ГОЛОВУ. Мне хотелось тотчас же заснуть, пока еще
в голову не полезли назойливые мысли обо всем, что я
только что видел. Короленко, Павловские очерки.
Вздремнешь, забудешься, и вдруг кто-то трогает
за плечо, дует в щеку., и лезут в голову все мысли о
смерти. Чехов, Мужики. Ночью никак не мог заснуть,
потому что мне в голову лезли разные мысли, и я
старался найти для Шишкина какой-нибудь выход.
Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
ЛЕЗТЬ В ГОРУ. См. идти.
ЛЕЗТЬ В ДУШУ кого, чью, кому, к кому. См.
влезать.
ЛЕЗТЬ В ПЕТЛЮ. Заведомо рисковать жизнью;
идти на смерть, гибель. [Шуйский:] Не хвастаюсь,
а в случае, конечно, Никакая казнь меня не устрашит,
Я сам не трус, но также не глупец И в петлю лезть не
соглашуся даром. Пушкин, Борис Годунов. Узнав,
что [рекрут] явился в Общество сам, добровольно, и
заинтересованные этим необыкновенно редким
случаем, сибирочники окружили его, желая посмотреть,
что это за „чудак", который сам лезет в петлю.
И. Кокорев, Очерки и рассказы.
ЛЕЗТЬ [идти, переть] НА РОЖОН. ПОЛЕЗТЬ
[попереть] НА РОЖОН. Прост. 1. Предпринимать что-либо
рискованное, заведомо обреченное на неудачу,
чреватое неприятностями. Ср. переть против
рожна. Когда сорвался штурм 6/18 июня,
интервенты признали, что он был недостаточно
подготовлен, что повторять его в ближайшее время с надеждой
на успех значит просто лезть на рожон, что нужно
проделать еще много неотложного, прежде чем
отважиться на новый штурм. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда. Мать, схватив его за руку, потащила
за собой, ворча: — Обещал вместе с Пашей, а сам
лезет на рОЖОН один! М. Горький, Мать.— Этот
скуластый... Антонов или как там его... Что за
фигура? — .Прет на рожон и давно бы споткнулся, если
бы МЫ его не Придерживали. Н. Вирта, Одиночество.
— Даже Галицын, член-корр, патриарх и прочая,
прочая, не лезет на рожон. Он тоже говорил Дану, что у
спор ненаучный и тратить силы на эту галиматью
Просто неприлично. Д. Гранин, Иду на грозу.
2. Действовать сгоряча, не считаясь ни с чем, не
думая о последствиях для себя. — Жорка, не лезь на
рожон! Не рискуй! В. Катаев, За власть Советов. Кар-
пенко подошел к помпохозу. Павловский рассвирепел 1
и лез на рожон. У Карпенко заиграли желваки на лице,
глаза покраснели. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью.— Ошибка наша может тяжело сказаться на
хозяйстве всего района, на благосостоянии тысяч
людей... Если не это, разве стал бы я так спорить,
ссориться, писать докладные и лезть на рожон?
Г. Николаева, Жатва. Они подошли к ледопаду.—
Разведка будет искать отход? — осведомился Ар-
кин.— Пошукают, конечно,— решает Кизель.— По-
што на рОЖОН лезть. Е. Симонов, Вершина без адреса.
— Ерундовое настроение,— ответил Сергей.— Почему
„ерундовое"? Может быть, угрызения совести, что
морду набил вчера этому... в „Астории"?.. Плюнь!
Но должен тебя предупредить: ты тактически вел
себя неосторожно — на рожон лез, пер грудью, как
паровоз. Ю- Бондарев, Тишина.
ЛЕЗТЬ НА СТЕНУ (стенку). ПОЛЕЗТЬ НА СТЕНУ
(стенку). Прост. Приходить в крайнее раздражение,
исступление.— Постойте, постойте... не приходите
в раж, не лезьте на стену, ведь вы не выслушали нас.
Серафимович, Сон.— Глуп ты еще, Павел Сергеевич,
неопытен. Стоило мучиться, лезть на стенку,
отчаиваться вплоть до мыслей о самоубийстве.
в. Тендряков, Тугой узел.— Слушай, Дмитрий,—
сказал вдруг Марков тихо и просто,— не удивляйся
только и не лезь на стенку. Я пришел просить снять
меня-с полета. Б. Лавренев, Большая земля.
Февральскую революцию лейтенант Петров встретил
улыбаясь и, конечно, выпив по этому случаю. Когда же в его
присутствии начинались политические споры, он
недоумевал: „Из-за чего это люди на стену лезут?11
И. Исаков, Рассказы о флоте. ЛЕЗТЬ НА СТЕНУ (стенку)
от чего.— Крестьяне, я говорю о середняках,
недовольны продразверсткой, затянувшейся войной..
Кулаки лезут на стенку от ярости, вопят о разорении
и сманивают середняков на открытое возмущение.
Н. Вирта, Одиночество.
ЛЕЗУТ Ф ГЛАЗА НА ЛОБ ЛЕЗУТ у кого. См. глаза.
ЛЕЗЬ Ф ХОТЬ В ПЕТЛЮ ЛЕЗЬ. ХОТЬ В ПЕТЛЮ
ПОЛЕЗАЙ. Выражение отчаяния, бессилия,
невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из
затруднительного, тяжелого или безвыходного положения.
[Один из купцов:] Такого городничего никогда еще,
государь, не было. Такие обиды чинит, что описать
нельзя. Постоем совсем заморил, хоть в петлю
полезай. Гоголь, Ревизор. Всегда находились люди*
которые, постоянно проворовываясь, в одно прекрасное
утро усматривали себя в положении, о котором
говорится: „Хоть в петлю полезай".
Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы. [Копров:] Помоги теперь,
все долги выплачу тебе первому. [Потрохов:] На
одного гульдена. [Копров:] Ты меня топишь; мне
хоть в петлю лезь... Эта афера дает мне триста
тысяч; мне OHU нужны. Островский, Трудовой хлеб.
Синонимы: хоть головой об стену
бейся, хоть волком вой, хоть караул
кричи, хоть в гроб ложись, хоть
плачь, хоть пулю вло б.
ЛЕНЬ Ф КОМУ <ТОЛЬКО> НЕ ЛЕНЬ. Всякий, кто
хочет. [Счастливцев:] Я никого не бил.
[Несчастливцев:] Так тебя били, кому только не лень было.
Островский, Лес.— Мужик, што корова, кому не лень^
тот и доит!..— снова начал Парфен. Н. Наумов,
Погорельцы. В судоремонтной мастерской царит
обезличка. Детали свалены в кучу, их берут все кому
не лень. А. Чаковский, У нас уже утро. Стоят с самого
лета на станции скирды прессованного сена, гниют
под дождем кипы, растаскивают их — кому не леньй
а погрузки нет. Н. Сухов, Казачка,

— 225 —
ЛЕТУ
ЛЕПЕТ Ф ДЕТСКИЙ [младенческий] ЛЕПЕТ.
Наивные, убогие, поверхностные суждения, мысли и
т. п. Народ является в поэме совершенно бесцветным;
без житейской мудрости, с одним богатством живого
и теплого чувства. И поэтому вся поэма — детский
лепет, полный поэзии, но скудный значением.
Белинский, Древние Российские стихотворения.— Прежние
системы были не что иное* как младенческий лепет
перед теми, Которые воздвигаются НЫНе. Салтыков-
Щедрин, Сатиры в прозе. „Программное"
стихотворение «Клинья и клещи'» оказалось детским лепетом
перед шедеврами русских футуристов 1912—1915
годов. Б. Лавренев, Автобиография.
ЛЕПЕШКУ ф РАЗБИВАТЬСЯ В ЛЕПЕШКУ. См.
разбиваться.
ЛЕПТУ ф ВНОСИТЬ СВОЮ ЛЕПТУ во что. См.
вносить.
НИ НА ЛЕПТУ. Устар. Нисколько, ничуть, ни
на самую малость. На них [вечерах] можно скорее
приучить себя к ловкому светскому обращению, а ума
Прибавить нельзя HU на лепту. Кольцов, Письмо
В. Г. Белинскому, 14 марта 1838.
Синонимы: ни на грош, ни на йоту.
ЛЕС Ф КТО В ЛЕС, КТО ПО ДРОВА. См. кто.
СМОТРЕТЬ В ЛЕС. См. смотреть.
ТЕМНЫЙ [дремучий] ЛЕС для кого. Полная
неясность, неизвестность. О чем-либо незнакомом
или непонятном. Явиться с ответом на суде перед
Давыдовым и Шевыревым я чувствовал себя вполне
готовым. Но философия была для меня темным лесом.
¦ Буслаев, Мои воспоминания. Бог весть о чем он думал:
чужая голова — темный лес. Григорович,
Антон-Горемыка.
ЛЕСУ Ф КАК В <ТЕМНОМ> ЛЕСУ. В полном
неведении; не понимая, не разбираясь, не ориентируясь
в чем-либо. Смотри же, чтобы не очутиться тебе как
в лесу. Узнавай, рассматривай и замечай все в
хозяйстве, не пропускай ничего. Гоголь, Письмо М. И.,
А. В., Е. В. и О. В. Гоголь, 1 мая 1846. Старушка
в то время допрашивала Граблина, какие рынки
лучше в Петербурге.— Я здесь, батюшка, как в лесу,
здесь люди как будто боятся знакомиться. Некрасов
и Станицкий, три страны света. [Федор:] Когда бы что,
не дай господь, случилось, Я буду как в лесу! Тогда
уж ты мне Указывай, что делать! А. К. Толстой,
Смерть Иоанна Грозного.
ЛЕТ Ф ВО ЦВЕТЕ ЛЕТ. См. цвете.
ВЫХОДИТЬ ИЗ ЛЕТ. См. выходить,
НА СКЛОНЕ ЛЕТ. См. склоне.
НА СТАРОСТИ ЛЕТ. См. старости.
ПО МОЛОДОСТИ ЛЕТ. См. молодости.
СКОЛЬКО ЛЕТ СКОЛЬКО ЗИМ. См. сколько.
ЛЕТА Ф ВСТУПАТЬ В ЛЕТА. См. вступать.
МАФУСАИЛОВЫ ЛЕТА жить. См. года.
МНОГАЯ (многие) ЛЕТА. Устар. Пожелание
долголетней жизни, благополучия. Дай бог Вам
здоровье U многие лета! Пушкин, Письмо И. И.
Дмитриеву, 14 июня 1836.— Наш добрый Клебе желает
всем больным многая лета — в санатории Арктур.
Федин, Санаторий Арктур.
Из церковного песнопения, в котором высказывается
пожелание долголетней жизни кому-либо. Например:
Начнут князя с ангелом поздравлять, „ура" ему закричат,
певчие „многая лета" запоют (Мельников-Печерский,
Старые годы). Лит.; Словарь современного русского
литературного языка, т. 6, М. — Л., 1957, с. 1082.
* 15 фразеол. ел. русск. яз.
НЕ ПОД ЛЕТА. Устар. Не пристало по возрасту*
не в состоянии из-за возраста (делать что-либо).
Ср. не по годам (во 2 знач.).— Что это вас
нигде не сыщешь?.. Я уже искала, искала вас,—
ноги устали, не под лета мне бегать. Герцен, Былое
и думы.— Мне не под лета сносить подобные оплеухи,
Писемский, Богатый жених.
ЛЕТАМ § НЕ ПО ЛЕТАМ. См. годам.
ЛЕТАТЬ Ф ВЫСОКО (выше) ЛЕТАТЬ. 1. Занимать
видное, хорошее положение в жизни, обществе.
Какой-то бесенок все шевелился в нем, все шептал ему,
что это мелко для него, что ему бы летать выше.
Гончаров, обыкновенная история. С горечью и с тайной
занозой в душе сознавался он иногда, что вовсе не так
высоко летает, как ему думается. Достоевский,
Скверный анекдот.
2. Иметь о себе очень высокое мнение; заноситься.
[Марфа:] Уж что-то вы некстати очень высоко
летаете, Евлалия Андреевна! Можно вам крылья-то и
ошибить, Островский, Невольницы.
ЛЕТАХ Ф В ЛЕТАХ. См. годах.
ЛЕТЕТЬ Ф ЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ.
ПОЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. Рушиться, гибнуть.
У буржуа — почва под ногами определенная..; семья,
капитал, служебное положение, орден, чин, бог на
иконе, царь на троне. Вытащи это — и все полетит
вверх тормашками. Блок, Интеллигенция и Революция.
Человек к ним прижился и, может быть, счастлив.
И вдруг у него все летит вверх тормашками. Федин,
Первые радости.
ЛЕТО Ф БАБЬЕ ЛЕТО. Ясные теплые дни ранней
осени. Погода уже несколько дней стояла тихая,
ясная, с легкими заморозками по утрам — так
называемое бабье лето. Л. Толстой. Война и мир. Наступило
„бабье лето1'. Дни стали короче. Пожелтели
московские бульвары, сады, парки. Запахло прелыми
листьями. Потянулись с дач подводы с мебелью. Важно
шагали первоклассники с новыми ранцами на спин:.
А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве. Прошло
затяжное бабье лето с седой паутиной на сухой стерне, с
прозрачным застойным воздухом, с шепотом
опадавших листьев, с инеем на тесаных крышах по утрам.
Ударили первые заморозки. В. Тендряков, Тугой узел.
Стояли прозрачно-ясные дни бабьего лета. Над
тайгой, купаясь в пуховых облаках, длинными вереницами
тянулись журавли, гуси, утки. В воздухе плавали
паутинки. Г. Марков, Строговы.
ЛЕТОПИСЬ Ф ЖИВАЯ ЛЕТОПИСЬ чего. Человек,
который хорошо помнит все современные ему
события. Без малого девяносто лет живет она на
Рогожском и в столь преклонных летах сохранила память
и бодрость. Пульхерия — живая летопись
Рогожского кладбища. Мельников-Печерский, Очерки
поповщины.
ЛЕТУ Ф КАНУТЬ В ЛЕТУ. См. кануть.
ЛОВИТЬ НА ЛЕТУ. См. ловить.
ЛОВИТЬ С ЛЕТУ. См, ловить.
НА ЛЕТУ. Мимоходом, наскоро. Я когда-то на
лету рассказывал тебе ответ мой М. А. Нарышкиной.
Д. Давыдов, Письмо А. С. Пушкину, 4 апр. 1834. Мы С
Жуковским рисовали на лету лучшие виды Рима.
Гоголь, Письмо А. С. Данилевскому, 5 февр. 1839. Ве-
i роятно подслушал я это выражение где-нибудь на
лету U употребил его кстати. Вяземский, Автобио-
i графическое введение. Вы спрашиваете моего мнения о
[ последних книжках. На лету не скажешь* а если б

226 —
увидеться, то, кажется, долго и много бы говорил.
Достоевский, Письмо Н. Н. Страхову, 2 дек. 1870.
СХВАТЫВАТЬ НА ЛЕТУ. См. схватывать.
СХВАТЫВАТЬ С ЛЕТУ. См. схватывать.
ЛЕТЯТ • ПУХ И ПЕРЬЯ ЛЕТЯТ от кого. См. пух.
ЛЕЧЬ • ЛЕЧЬ В ГРОБ. См. ложиться.
ЛЕЧЬ КОСТЬМИ. Погибнуть в бою, в сражении;
умереть.— Он должен был остаться и биться, чтобы
С честью лечь костьми. Серафимович, Железный
поток.— А ихнее благородие говорит мне: „Не сумле-
вайся, папаша! До сих пор будем позиции занимать и
отстаивать, покеда весь народ переедет. Костьми
ляжем, а жен-детей-стариков в трату не дадим!"
Шолохов, Тихий Дон. Десятки немецких танков были
разбиты и сожжены за день боя, сотни немцев легли
костьми перед обороной ПОЛКа. М. Бубеннов, Белая
береза. [Дивизия] при надобности костьми ляжет,
а с места не сойдет. С. Голубов, Багратион. Сейчас я
был командиром отрезанной группы. Малейшая
оплошность — и моя группа ляжет костьми на этой
несуразной голой высотке. П. Вершигора, Люди с
чистой совестью. ПОЛЕЧЬ КОСТЬМИ. Ему [Панфилову].,
видны В боях окрепшие сыны.. Его боец!.. Пускай
атака, Пусть рукопашная во рву — Костьми
поляжет — и, однако, Врага не пустит на Москву.
H. Тихонов, Слово о 28 гвардейцах. ЛЕЧЬ КОСТЬМИ за
кого, за что. Рыцарь был страшная невежда, драчун,
бретер, разбойник и монах, пьяница и пиетист, но он
был во всем открыт и откровенен; к тому же он всегда
готов был лечь костьми за то, что считал правым.
Герцен, Былое и думы. ЛЕЧЬ КОСТЯМИ за кого, за что.
Устар.— Матушка! Сударыня!.. Да сколько, может,
веков... И деды и прадеды... Да урезоньте вы их,
идолов... Да мы костями ляжем за наших господ... О-о,
до чего дожили! Эртель, Смена.
ЛЕЧЬ НА БУМАГУ. См. ложиться.
ЛЕЧЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. См. ложиться.
ЛЕШЕГО Ф КАКОГО ЛЕШЕГО. См. черта.
НИ ЛЕШЕГО. См. черта.
ЛЕШЕМУ • К ЛЕШЕМУ. См. черту.
ЛЕШИЙ • ЛЕШИЙ меня ВОЗЬМИ. См. черт.
ЛЕШИЙ меня ДЕРНУЛ. См. черт.
ЛЕШИЙ ДЕРНУЛ меня ЗА ЯЗЫК. См. черт.
ЛЕШИЙ <ЕГО> ЗНАЕТ. См. бог.
ЛЕШИЙ ЗНАЕТ. См. бог.
ЛЕШИЙ НЕСЕТ кого. См. черт.
ЛЕШИЙ НОСИТ кого, где. См. черт.
ЛЕШИЙ С НИМ. См. черт.
НА КОЙ ЛЕШИЙ. См. черт.
ЛЕШИМ • ЗА КАКИМ ЛЕШИМ. См. чертом.
ЛЕЩА • ДАВАТЬ ЛЕЩА кому. См. давать.
ЛИЗАТЬ • ЛИЗАТЬ ПЯТКИ [ноги, руки] кому,
у кого. Угодничая, унижаться, пресмыкаться перед
кем-либо. Руки, ноги без зазрения Всем лизал как
льстец, И семи лет от рожденья Был уж я подлец.
Некрасов, Ростовщик. Пресмыкаться в грязи, ноги
сильным лизать, За подачку от них продавать
убежденье.. Вот ОНО, призванье наше! Плещеев, Apostaten-
-Marsch. [Петлюpa] был временно посажен под арест.
Он это ловко использовал впоследствии, выдавая себя
ва„борцаи против немцев и гетмана, которым он
еще вчера лизал пятки. Н. Островский, Рожденные
бурей.— Здесь — хорошо! Вот в частных
магазинах — совсем иначе. Там все угнетает.— Что
именно? — Ругань, муштра. Учеников бьют... Тем, кто не
лижет пятки хозяину, плохо приходится, о.
Матюшина, Негасимые искры.
ЛИМОН • ВЫЖАТЫЙ ЛИМОН. 1. Сильно уставший,
измотанный человек.
2. Человек, утративший духовные силы, творческие
способности. [Светловидов:] Какой я талант?
Выжатый лимон, сосулька. Чехов, Лебединая песня.
ЛИНИИ • ИДТИ ПО ЛИНИИ НАИМЕНЬШЕГО
СОПРОТИВЛЕНИЯ. См. идти.
ЛИНИЮ • ГНУТЬ СВОЮ ЛИНИЮ. См. гнуть.
ЛИНИЯ • ЛИНИЯ ВЫХОДИТ кому. ЛИНИЯ ПОДОШЛА
[пошла] кому. Прост. Обстоятельства складываются
определенным образом для кого-либо, представляется
благоприятный случай для чего-либо. Разумеется,
как пошла линия Сидору Федотовичу, сожительнице
его неприлично стало заниматься всякою черною
работою на кухне. И. Кокорев, Очерки и рассказы.
—Запущу-ка я ему в окно камнем..— Ну, что ж, катай,
коли больно смел! Когда ж хочешь? — А вот как
линия подойдет, п. Невежин, грехи смысла.
[Бальзаминов:] Сами теперь видите, какая линия мне
выходит. Вдруг человеком могу сделаться. Островский,
праздничный сон — до обеда.— Да, покидаю, покидаю
[училище]. Линия такая подошла, ваше
превосходительство,— отвечал дьякон. Лесков, Некуда.
ЛИПКУ Ф ОБДИРАТЬ КАК ЛИПКУ кого. См.
обдирать.
ЛИСА # ЛИСА ПАТРИКЕЕВНА. Прост. Хитрый,
ловкий, пронырливый человек; лукавый льстец.
— Ну, Лиса Патрикеевна, пошла хвостом вилять!
Тургенев, Контора. Отец Мардарий.. хотя и встретил
появление пономаря насмешкою и презрением, однако
же ни единым уже прямым словом не выдал себя.—
Что, Лиса Патрикеевна,—раздражительно обратился
он к вошедшему,—зачем пожаловала? Нюхай, нюхай,
голубушка! На здоровье тебе, касатка! м. Вовчок,
Записки причетника.— Нечего, нечего лебезить...—
Лиса Патрикеевна! — безжалостно оборвал его [Мол-
чалина 2-го] Алексей Степаныч: — словно и не
понимает, в чем тут суть. Салтыков-Щедрин, Господа
Молчалины.
ЛИСТ • КАК [будто, словно, точно] БАННЫЙ ЛИСТ
пристал. Неотвязно, назойливо, надоедливо.
—Ну, право, взял бы [Никиту]. Богом тебя прошу! —
повторила жена, перекутывая платок на другую
сторону.— Вот как банный лист пристала... Ну
куда Я его возьму. Л. Толстой, Хозяин и работник.
—Да пусти же его, пусти.. Что пристал словно банный
лист? Тургенев, Певцы. [Яков:] Пристали как банный
лист, от вас не отвязаться. Островский, Комик
xvii столетия.— Ах, не приставай ко мне с глупыми
вопросами! — сердится Зайкин.— Пристал как
банный лист! Чехов, Лишние люди. Жена молодка,
красотка, К заводчику как банный лист Пристала.
д. Бедный, Поют. К вечеру возвратились в свою часть
и заснули как убитые. В полдень дневальный по роте
Карасев тормошит нас: — Подъем! Обед проспите!
Голос у него зычный^ громкий.— Как банный лист
пристал,— недовольно бормочет Лыков, н. Пустын-
цев, Сквозь свинцовую вьюгу.
КАК ОСИНОВЫЙ ЛИСТ дрожит [трясется].
КАК ОСИНОВЫЙ ЛИСТ задрожал [затрясся]. Очень
сильно (дрожит, трясется, обычно от волнения,
страха и т.п.). Как осиновый лист затряслася Алена
Дмитриевна, упала мужу в ноги, прося его выслушать^ее.
Белинский, Стихотворения М. Лермонтова. На рассвете
в дверь постучались. Саша вся задрожала как осиновый

— 227
лист, оправилась и пошла отпирать. А. н. Толстой,
Хромой барин.— Намеки-то твои страшные, в дрожь
бросают. Озадачила, убила ты словом этим меня,
Парасковья. Я и без того трясусь как осиновый лист,
живу, страхом огорошен. Н. Кочин, Девки.
ЛИСТА Ф С ЛИСТА. Без предварительного
ознакомления, подготовки, сразу, имея перед собой текст
или ноты (читать, переводить, петь, аккомпанировать
и т. п.). Она учила музыке дочерей княгини,
превосходно играла с листа (a lime ouvert) и
аккомпанировала, м. Глинка, Записки. [Мусоргский] прекрасно
следил за голосом, аккомпанируя с листа, без
репетиций. Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной
жизни. К вечеру я так уставала, что часто ложилась
на кушетку и, прямо переводя с Aucmai диктовала
/ дяде Леве. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.
ЛИСТОК Ф ФИГОВЫЙ ЛИСТОК (листочек). Книжн.
Лицемерная маскировка подлинных намерений,
обычно предосудительных, нечестных, или истинного
положения дела.— Вы бы порылись в душах этих
скромниц, послушали бы их разговоры между собою.
Актрисы и притворщицы — вот и все! Прикрываются
фиговыми листочками, чтобы никто не заметил, что
за HUMU делается. Шеллер-Михайлов, Над обрывом.
Царь подтверждает свой священный обет хранить
вековые устои российской державы. В переводе с
казенного на русский язык это значит: хранить
самодержавие. Некогда Александр III заявил это не
обинуясь и прямо..,-— когда революционное движение шло
на убыль и падало. Ныне, когда боевой клич „долой
самодержавие" раздается все громче и все
внушительнее, Николай II предпочитает прикрывать свое
заявление маленьким фиговым листком и стыдливо
ссылаться на незабвенного родителя. Ленин, т. 7, с. 123.
— По библейскому мифу Ева, познавшая после
грехопадения стыд, опоясалась, чтобы прикрыть свою наготу,
листьями смоковницы (фигового дерева). Позже (с 16 по
18 вв.) в скульптуре и живописи фиговый листок стал
изображаться на месте половых органов обнаженных фигур.
Эта условность возникла как уступка церкви, признававшей
греховным реалистическое изображение наготы в искусстве.
Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 633.
ЛИТЬ Ф ЛИТЬ ВОДУ НА МЕЛЬНИЦУ кого, чью.
Косвенно помогать, содействовать своим поведением,
своими действиями и т. п. кому-либо (обычно
противной, другой стороне) в чем-либо. Разговоры о том, что
железнодорожного транспорта нам не поднять,—
явная чепуха. Такие оппортунистические разговоры
льют воду на мельницу вредителей. Киров,
Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).
Прикрываясь именем партизан, гитлеровцы учиняют
массовые расстрелы, устраивают грабежи. И
малейшая наша опрометчивость в отношениях с населением
льет воду на мельницу врага. В. Андреев, Народная
война.
Синоним: играть на руку кому.
ЛИТЬ КОЛОКОЛА. Устар. Распускать сплетни,
врать.
— От существовавшего в старину суеверного обычая
распространять сплетни во время отливки нового
колокола, чтобы он громче звучал. Лит.: В. В. Виноградов,
Из истории русской литературной лексики, Доклады
и сообщения Ин-та русского языка АН СССР, вып. 2,
1948, с. 19.
ЛИТЬ [проливать] КРОВЬ. ПРОЛИТЬ КРОВЬ. 1.
ва кого, за что. Погибать, умирать, защищая кого-
либо или что-либо. Он за край, где жили деды...
ЛИХВОЙ
Пролил Кровь. Жуковский, Торжество победителей.
Счастлив буду пролить кровь за нашу Москву, в. Ажа-
ев, Далеко от Москвы, ц Сражаться, воевать. „Я
счастлив.., что мог пролить кровь за свое отечество11.
Л. Толстой, Отрочество. Прапорщик хоть и маленький
чин, хоть и ни то ни се, но все же он слуга отечества^
офицер... кровь проливал. Чехов, Упразднили! Вы НС
согласны со мной? По-вашему — мы наступаем зря?
Льем Кровь Зря? Федин, Необыкновенное лето.
2. кого, чью. Убивать кого-либо. Много разбойники
Пролили Крови честных Христиан. Некрасов, Кому
на Руси жить хорошо.
ЛИТЬ [проливать] КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ.
Лицемерно жаловаться, притворно, неискренне
сожалеть. В этом отношении меньшевики, стремящиеся
свергнуть Советскую власть,— на их стороне, на
стороне буржуазии, и тем самым они предают нас.
Когда мы применяем расстрелы, они обращаются в
толстовцев и льют крокодиловы слезы, крича о нашей
Жестокости. Ленин, т. 36, с. 214.
ЛИТЬ [отливать] ПУЛИ. Прост. 1. Бессовестно
врать, рассказывать что-либо неправдоподобное.
И наврет совершенно без всякой нужды: вдруг
расскажет, что у него была лошадь какой-нибудь голубой
или розовой шерсти, и тому подобную чепуху, так
что слушающие, наконец, все отходят, произнесши!
„Ну, брат, ты, кажется, уж начал пули лить".
Гоголь, Мертвые души.
2. Говорить или делать что-либо необычное,
неожиданное или смешное. [Гордей Карпыч:] Что же он
[Любим Карпыч] делает? [Егорушка:] Гостей раз-
гоняет-с Вы, говорит, рады чужой хлеб есть..
[Разлюляев:] Славные штучки Любим Карпыч
отмачивает! Ха... ха... ха... Такие пули отливает, что
только люли! Островский, Бедность не порок. ОТЛИТЬ
ПУЛЮ. Слушать — слушают.., а под конец, как
дослушают и отольют такую пулю. „Сказки,—
скажут.— Ничего такого и быть не может". и. Железнов,
Уральцы.
ЛИТЬ [проливать] СЛЕЗЫ. ПРОЛИТЬ СЛЕЗЫ.
Плакать; горько плакать. Судьбу мою Отныне я тебе
вручаю, Перед тобою слезы лью, Твоей защиты
умоляю. Пушкин, Евгений Онегин. СКОЛЬКО горьких слез
украдкой Я в ту НОЧЬ пролью! Лермонтов, Казачья
колыбельная песня. Отец мой отвечал^ проливая уже
тихие слезы, что все это правда. С. Аксаков, Детские
годы Багрова-внука. Раз крестился сам министр —
все кругом принялись креститься и лить слезы.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.— Да, гуляет
муж, с горя ли, с радости ли, бог весть, а жена слезы
льет. А. Неверов, Авдотьина жизнь. ЛИТЬ СЛЕЗЫ В ТРИ
РУЧЬЯ. Часто в ночку одинокую Девка часу не спала^
А как жала рожь высокую, Слезы в три ручья лила!
Некрасов, Коробейники.
ЛИХА Ф ЛИХА БЕДА. См. беда.
НЕ ЛИХА БЕДА. См. беда.
ПОЧЕМ ФУНТ ЛИХА. См. фунт.
ЛИХВОЙ Ф С ЛИХВОЙ. С избытком. [Бертольд:]
Я возвращу тебе с лихвой и благодарностию все суммы*
Которые занял у тебя. Пушкин, Сцены из рыцарских
времен. Мы вместе топили печи, кололи, дрова, даже
мыли посуду.. Словом, я с лихвой отрабатывал те
обеды из воблы и пшена, которыми угощала меня
старушка, в. Каверин, Два капитана. Конечно, рыбаки
зарабатывают сейчас меньше, чем во время лова. Но
ведь все это с лихвой окупится во время путины.
А. Чаковский, У нас уже утро. Нюша С первых дней

128-
ЛИХОЙ
поняла, что Стрелка [корова\ с лихвой окупит все,
что на нее затратят. В. Панова, Ясный берег.
ЛИХОЙ Ф ЛИХОЙ ГЛАЗ. См. глаз.
ЛИХОМ Ф НЕ ПОМИНАЙ ЛИХОМ кого. См. поминай.
ЛИЦА Ф В ПОТЕ ЛИЦА. См. поте.
ЛИЦА НЕТ на ком. См. нет.
НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА. Беспристрастно, не
считаясь с общественным, служебным или каким-либо
иным положением кого-либо.
ОТ ЛИЦА [имени] кого. По поручению кого-либо,
выражая мнение кого-либо, ссылаясь на кого-либо.
[Яшин:] Товарищ Скаку нцов, я взял машины от
вашего имени, так как знал, что вы сами сделали бы
это распоряжение. К. Тренев, Анна Лучинина. От Лица
ленинградских рабочих должен вам
засвидетельствовать, что они всегда были не в последних рядах той
великой борьбы за социалистическую стройку, которую
мы с вами вели. Киров, Статьи н речи 1934.— Господа
офицеры доблестной Тихоокеанской эскадры! —
прогудел Борейко.— Позвольте мне приветствовать вас
от лица гарнизона и артиллерии порт-ар ту рекой
крепости. А. Степанов, Порт-Артур.— Мы будем его
судить от имени народа.. И честные мужественные
глаза Жоры Сверкнули. Фадеев, Молодая гвардия.
— Это я говорю от лица всей команды. А. Коптяева,
Товарищ Анна. Ливену приходилось от имени
императора объявлять опалу высокопоставленным лицам и
выговоры великим князьям — сыновьям императора.
Л. Никулин, России верные сыны.
СПАСТЬ С ЛИЦА. См. спасть.
СТЕРЕТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. См. стереть.
ЛИЦАХ Ф В ЛИЦАХ. Наглядно, образно, передавая*
манеру поведения, особенности речи и т. п.
(представлять, изображать кого-либо, рассказывать о
ком-либо). Встречи, услуга, меткое слово, уменье
представлять в лицах разные штуки — и человек
вдруг делал карьеру, как Брянцев, которого вчера
встретил Степан Аркадьич и который был первый
сановник теперь. Л. Толстой, Анна Каренина. Про
что он только не рассказывал, все в лицах, с
подковыркой... Гости хохочут, и мы стали смеяться. А. н.
Толстой, Хождение по мукам. [Мирон] жестикулировал
перед учителем, в лицах изображал попа, своего
отца и мужиков. Скиталец, Лес разгорался. Утром
Антон, изображая в лицах всю сцену, заставил Матвея
хохотать до слез. Г. Марков, Строговы.
ЛИЦЕ Ф В ЛИЦЕ кого. В ком-либо, в каком-либо
конкретном человеке. [Бакин:] Она в лице князя
оскорбила наше общество. Островский, Таланты и
поклонники. Приобрел себе нового друга в лице
профессорши пения Вальзек. П. Чайковский, Письмо А. И. и
М. И. Чайковским, 16 апр. 1866. Владимир Ленин
умер. Даже некоторые из стана врагов его честно
признают: в лице Ленина мир потерял человека,
„который среди всех современных ему великих людей
наиболее ярко воплощал в себе гениальностьи. м.
Горький, в. И. Ленин. На помощь Горчакову решило
прийти само военное министерство в лице его директора
канцелярии, генерал-адъютанта барона Вревского.
Сергеев- Ценский, Севастопольская страда [Ленин:]
Я сейчас видел образцового мещанина в лице всемирно
известного писателя. Н. Погодин Кремлевские
куранты.
НА ЛИЦЕ НАПИСАНО чьем, у кого. См. написано.
<НИ> КРОВИНКИ В ЛИЦЕ НЕТ у кого. См.
нет.
Л.ЙЦО Ф БРОСАТЬ В ЛИЦО кому. См. бросать.
В ЛИЦО. Открыто, в присутствии кого-либо или
прямо обращаясь к кому-либо (говорить о нем что-
либо, смеяться над ним и т. п.).— Да, я всегда говорю
в лицо правду. Чехов, Гусев. [Виктор] говорил все
более и более распаляясь. И сгоряча бросая слова в
лицо товарищу, сам знал, что слова эти
несправедливые и обидные и говорить их не надо.., но сдержаться
не мог. Б. Горбатов, Донбасс. Откуда ни возьмись,
к нам подбежал конопатый Сашка Бобырь.— А вот
еще один перекинчик [перебежчик]/ — зло сказал
Куница ПрЯМО в лицо БобырЮ. В. Беляев, Старая
крепость.
Синоним: в глаза.
Знать В ЛИЦО кого. По внешнему виду, по
облику. [Степан Михайлович] бывал часто
употребляем для поимки волжских разбойников,.. разбойники
знали его в лицо U боялись, как огня. С. Аксаков,
Семейная хроника. Всюду его знали в лицо, и кое-где он
стал уже надоедать, л. Леонов, Соть. Седой и угрюмый
на вид человек в темно-коричневом сюртуке вышел им
навстречу,— это был помощник государственного
секретаря Гамильтон, которого Можайский знал в
лицо. Л. Никулин, России верные сыны. Его еще мало
кто знал в лицо, одевался он как большинство людей,
связанных с морем: синий диагоналевый китель,
фуражка. В. Кочетов. Журбины.
КРОВЬ БРОСИЛАСЬ В ЛИЦО чье, кому. См.
кровь.
ЛИЦО В ЛИЦО. Совершенно рядом, в
непосредственной близости, очень близко (видеть кого-либо
или что-либо). Ср. лицом к лицу (в 1 знач.).
Не забудем их, Лицо в лицо Видевших и жизнь, И
смерть, И славу. Не забудем Наших мертвецов, Мы
на это Не имеем права! М. Светлов. Пятнадцать лет
спустя.
Синоним: глаза в глаза.
НА ОДНО ЛИЦО. Очень похожи друг на друга,
лишены индивидуальных, существенных отличий.
О ком-либо или о чем-либо. Просыпаюсь в семь часов,
пью кофей и лежу до трех часов.. В три часа сажусь
верхом, в пять в ванну и потом обедаю картофелем
да грешневой кашей. До девяти часов — читаю.
Вот тебе мой день, и все на одно лицо. Пушкин,
Письмо н. н. Пушкиной, зо окт. 1833. Их [китаянок]
множество, и все они на одно лицо: набеленные,
накрашенные, с замысловатой прической черных волос,
блестящих и жестких, как лошадиная грива, все в
ярких, дорогих длинных одеждах. Гарин-Михайловский,
По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.
Благодаря их одинаковым одеждам и резко выраженным
типовым особенностям наружности все они казались
Сереже на одно лицо — мужчины и женщины. Фадеев,
Последний из удэге. Черноиваненко показалось, что все
ЭСЭСОвЦЫ на одно лицо. В. Катаев, За власть Советов.
Они вылезли из вагонов, серые в потемках, и все на
одно лицо; шапки на них торчали стоймя, и бороды
еще бывали СМЯтЫ СНОМ. Л. Леонов, Соть.
ПЛЕВАТЬ В ЛИЦО кому. См. плевать.
СМОТРЕТЬ В ЛИЦО чему. См. смотреть.
СМОТРЕТЬ В ЛИЦО ПРАВДЕ. См. смотреть.
ЛИЦОМ Ф ЛИЦОМ К ЛИЦУ. 1. Совершенно рядом,
в непосредственной близости, очень близко (видеть
кого-либо или что-либо). Ср. лицо в лицо.
Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так
устрашала ее, что она с трудом могла держаться на ногах.
Пушкин, Капитанская дочка. Его проповедь звучала
всегда угрозой гибели. Ад он умел рисовать такими
красками и так подробно, точно лично обошел все

— 229 - ЛИШКОМ
его закоулки и видел сатану лицом к лицу Гусев-
Оренбургский. Страна отцов. Каждый из этих
охотников носил на себе следы тигровых зубов и кабаньих
клыков; каждый не раз видел смерть лицом к лицу,
и только случаи спасали их от гибели. Арсеньев, По
Уссурийской тайге.
2. Непосредственно, вплотную (встречаться,
сталкиваться и т. п. с кем-либо). Стремительно подбегая
к двери, я лицом к лицу встретился со входящим
ГолохвастовЫМ. Фет, Ранние годы моей жизни. Через
семнадцать лет и тоже на поле брани, но при других
обстоятельствах, судьба вновь столкнет лицом к лицу
графа Петра Панина и донского казака Емельяна
Пугачева,— мужицкого царя. Шишков, Емельян
Пугачев. Он только свернул в поперечную аллею, как вдруг
лицом к лицу столкнулся с человеком в казачьей шинели,
наброшенной на сдно плечо. Фадеев, Разгром.
Инженеры стояли у окна лицом к лицу: Алексей —
побелевший как бумага, Беридзе — красный от
возбуждения. В. Ажаев, Далеко от Москвы. Как-то вечером,
возвращаясь из амбулатории, Ольга лицом к лицу
столкнулась с Венцовым, выходящим из
райисполкома Она сразу узнала главного инженера. А. Чаков-
ский, У нас уже утро. Лицом к лицу он неожиданно
столкнулся с человеком в серой мерлушковой шапке и,
как старому другу, раскрыл объятья. В. Тендряков,
Не ко двору. Синоним: носом к носу.
3. Непосредственно, по-настоящему серьезно
(соприкасаться, сталкиваться и т. п. с чем-либо). Не в
одних книгах надо изучать раскол. Кроме изучения
его в книгах и архивах, необходимо стать е ним лицом
к лицу, пожить в раскольнических монастырях, в
скитах,., изучить его в живых проявлениях. Мельников-
Печерский, Письма о расколе. Он первый раз в жизни
лицом к лицу так грубо столкнулся с ложью. Чехов,
Житейские мелочи. И вот этого самого практического
мудреца извлекают за шиворот из недр его
удобопонятной жизни и тычут лицом к лицу с цивилизацией.
Куприн, Болото. Ужасно чувствую себя физически.
Когда я не работаю, я как бы остаюсь лицом к лицу
СО Своими Хворостями. В. Инбер, Почти три года.
НЕ УДАРИТЬ ЛИЦОМ В ГРЯЗЬ. См. ударить.
НЕ УДАРИТЬСЯ ЛИЦОМ В ГРЯЗЬ. См уда-
риться.
ПЕРЕД ЛИЦОМ. 1. кого. Непосредственно перед
кем-либо, в присутствии кого-либо. Спокойные слова
Павла и Андрея прозвучали так безбоязненно и твердо,
точно они были сказаны в маленьком домике слободки,
а не перед лицом суда. М. Горький, Мать. ПЕРЕД ЛИЦО
кого. Устар. Наконец, зовут нас перед лицо
Совета для выслушания задачи. Крамской, Письмо
М. Б. Тулинову, 13 ноября 1836. Меня тотчас же
одели в новую форму морского кадета, и затем я явился
перед лицо ротного командира. Станюкович, Маленькие
моряки.
2. чего. Непосредственно перед наступлением чего-
либо. Вопросы о ценности жизни, о смысле ее перед
лицом неизбежной смерти., встают перед ним с
настойчивостью небывалою. Вересаев, Художник жизни.
Перед лицом нарастающего революционного рабочего
движения буржуазия отбрасывает в сторону
парламентские побрякушки и переходит к фашистской
диктатуре. Киров, Статьи и речи 1934. Как все большие
i и чистые люди перед лицом смерти, он видел теперь
' и себя U всю Свою жизнь. Фадеев, Молодая гвардия.
Нигде не может быть такого равенства перед лицом
смерти, как среди экипажа лодки, на которой либо
1 все погибают, либо все побеждают, в. Каверин, Два
капитана.
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ ЛИЦОМ к кому, к чему.
См. поворачиваться.
ПОКАЗЫВАТЬ ТОВАР ЛИЦОМ. См. показывать.
ЛИЦУ Ф К ЛИЦУ кому. 1. Подходит, идет кому-
либо. Об одежде, прическе и т. п.— В самом деле,
вам шинель гораздо болег К лицу Лермонтов, Герой
нашего времени. Шляпка была ей не к лицу, как мне
показалось С первого раза. Решетников, Между людьми
— Вы узнали меня? — Конечно, усмехнувши:ь, сказал
Мархоцкий.— Вам к лицу русский мундир. Л.
Никулин, России верные сыны. Вошла Оксана.. Платье
сидело на ней хорошо, было ей к лицу, и Яшке
показалось, что она стала еще красивее i чем была раньше.
м. Соколов, Искры.— И причешись как следует, тебе
эти КОСМЫ совершенно не к лицу. Ю- Герман, Дело,
которому ты служишь. Одеваться К ЛИЦУ. Устар.
Женщины порядочного состояния одеваются к лицу,
со вкусом, с пристойностью, но вообще не богато.
Греч, Путевые письма.
2. Подобает кому-либо, соответствует положению
кого-либо.— Запастись женой не догасался раньше,—
так теперь уж, знаете, и не к лицу. Лермонтов
Герой нашего времени. И К Лицу Ли ему, вгмекому
доктору, умному, ^солидному человеку, вздыхать.
получать записочки,., делать глупости, над которыми
смеются теперь даже гимназисты? Чехов, Ионыч
Обещали нам ссуду от государства, но но к лицу- нам
Сидеть СЛОЖа pyKU, дожидаясь ПОМОЩи. Г. Николаева,
Жатва. Не к лицу бойцу кручина, Места горю не давай.
Если даже есть причина,— Никогда «с .кивай.
С. Алымов, Вася-Василек.— Можно не подглядывать за
нами... Роль сыщика тебе не к лицу,— почти
враждебно добавил он и, не простившись, повернул в зал,
Г. Линьков, Горькая правда.
ЛИЦОМ К ЛИЦУ. См лицом.
ЛИЧИНУ • НАДЕВАТЬ ЛИЧИНУ. См. надевать.
ЛИШАТЬ Ф ЛИШАТЬ ЖИЗНИ кого. См. .решать.
ЛИШАТЬСЯ • ЛИШАТЬСЯ [решаться] УМА
[рассудка]. ЛИШИТЬСЯ [решиться] УМА [рассудка]. I.
Утрачивать способность соображать, понимать,
здраво рассуждать и т. п. Ср. терять рассудок
(во 2 знач.). [Дочь:] Здесь, в этом замкь мать
моя — Нет, иль ума лишилась я, Иль это грезы.
Пушкин, Полтава. [Фернандо:] Я ума лишаюсь/
..Человек/ Молю тебя, скажи мне, что случилось.
Лермонтов, Испанцы. [Баба:] Не увози ты его [в
больницу].. [Иван:] Хочу в больницу. Здесь хуже собаки.
[Баба:] Уж я и не знаю. Ума решилась. Л. Толстой,
И свет во тьме светит. [Хохлаксва] и смолоду умна не
была, а в сорок-то лет и совсем ума решилась.
Достоевский, Братья Карамазовы. [Яблоков:] Я говорю —
схитрить нужно. X и трос ти-то с мизинчик... Ведь Давыд
Давыдович от радости ума решится, а Степана
спасем от Смерти' А. Н. Толстой, Кукушкины слезы.
2. Становиться сумасшедшим. Ср. мешаться в
уме, терять рассудок (в 1 знач.).— Кричит,
милые мои, словно рассудку решился. Я бегом от него
бежать... Он за мной...„В гроб заколочу бродягу!"
Г. Успенский, Зимний вечер. Я, не видевший вокруг
себя ни одной живей души, не слышавший ни одного
человеческого звука* оставшись один, наедине с гробом,.,
мог бы лишиться рассудка Чехов, Страшная ночь.
ЛИШИТЬ ® ЛИШИТЬ ЖИЗНИ кого. См. решать.
ЛИШИТЬСЯ • ЛИШИТЬСЯ ЖИЗНИ. См. решиться.
ЛИШИТЬСЯ УМА. См лишаться.
ЛИШКОМ Ф С ЛИШКОМ. С превышением, сверх
какой-либо меры. Пои приблизительном определении

ЛИШНЕЕ
— 230 —
величины, количества, меры чего-либо. Одна и та же
трусливая мысль мгновенно овладела этими двадцатью
с лишком человеками. Куприн, Молох.— Ежели бы
попался нам по дороге кто-нибудь на лошади, да подвез
бы нас,— сказал Салакин.— А то мы к ночи не
поспеем,— сорок верст с лишком тут! М. Горький,
Злодеи. Встреча двух вице-адмиралов была живописна
благодаря непритворной пылкости одного и столь же
непритворному спокойствию другого* хотя и
находившегося два с лишком часа под огнем. Сергеев-Ценский,
Синопский бой.
Синонимы: с гаком, с лишним.
ЛИШНЕЕ Ф НЕ ЛИШНЕЕ (не лишне). Неплохо,
полезно (сделать что-либо). Да пиши, братец, почаще
и пришли мне Илиаду. Право не лишнее, если я ее
Прочитаю. Батюшков, Письмо Н. И. Гнедичу, 11 мая
1811. [Филицата:] Кстати тебе яблочков кулечек
принесу. [Зыбкина:] Да у меня и прежние твои еще
ведутся. Вон на столе-то! [Филицата:] Ну, все-таки
не лишнее? когда от скуки пожуешь; у меня ведь не
купленные. Островский, Правда — хорошо, а счастье
лучше. „Если она здесь без мужа и без знакомых,—
соображал Г у роз,— то было бы не лишнее
познакомиться С ней". Чехов, Дама с собачкой. Находить
[считать] НЕ ЛИШНИМ. Все это Солоха находила не
лишним присоединить к своему хозяйству. Гоголь,
Ночь перед рождеством. Не лишним считаю 3aMemumbi
что Н. К. Михайловский и В. Г. Короленко обращали
внимание мое на бытовую* тенденциозную сторону
литературной обработки. А. Чапыгин,
Автобиография.
ЛИШНИЙ Ф ЛИШНИЙ РОТ. См. рот.
ЛИШНИМ Ф С ЛИШНИМ. С превышением, сверх
какой-либо меры. При приблизительном определении
величины, количества, меры чего-либо. Прошло
три месяца с лишним. Чехов, Дуэль. Громадину эту в
пятьдесят с лишним тонн весом надо было затащить
на лед и спустить., в траншею на дне пролива.
В. Ажаев, Далеко от Москвы.— Плыли МЫ [на
пароходе] четверо суток с лишним. А. Чаковский, У нас
уже утро.
Синонимы: с гаком, с лишком.
ЛИШНИХ Ф БЕЗ ЛИШНИХ СЛОВ. См. слов.
ЛОБ Ф В ЛОБ. 1. Прямо, имея непосредственно
перед собой (атаковать, наступать, стрелять и т. п.).
25-й Чапаевской дивизии поручалась большая задача —
ударить Колчака в лоб*., гнать его от Волги.
Фурманов, Чапаев. Наступать решили* когда станет
темнеть. Две роты в лоб* одна с тылу охватом. Б.
Лавренев, Ветер. Третья рота должна была при поддержке
всей артиллерии открыто атаковать немецкие
позиции в лоб. в. Катаев, Сын полка. Алексей Мересьев
и неизвестный ему немецкий ас шли на атаку в лоб.
Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. Фарберу
надо ударить слева* прямо на баки. Я с другим
[Петровым] по дороге — в обход баков, справа.
Пулеметы стреляют в лоб. В. Некрасов, В окопах
Сталинграда. Выходя на площадь* Сергей Петрович вспомнил
рассказ одного летчика о том* что немецкие асы не
выдерживают атаки в лоб и всегда сворачивают в
сторону. В. Попов, Сталь и шлак.
2. Навстречу движению (дуть, ударять и т. п.). О
ветре, волне. Свежий противный ветер, дувший* как
говорят моряки, прямоте лоби,.. не позволял клиперу
Приблизиться К берегу. Станюкович, Максимка.
3. Без околичностей, намеков, прямо (спрашивать,
говорить, писать и т. п.). Решив, вероятно, что с
убывшим" интеллигентом можно говорить начистоту,
спросил в лоб, приготовив вечное перо: — Как вам
нравится партизанская война? П. Вершигора, Люди
с чистой совестью. [Твардовский] говорит о победе
колхозного строя в деревне,., о зажиточной жизни
колхозников. Говорит он это не прямо, не „в лоб", но
смысл нарисованной им картины именно таков.
М. Исаковский, О поэтическом мастерстве.— Мне
думается, товарищ подполковник^^ этим Вадимом
оперативные антимонии разводить не следует. Нужно
действовать Прямо в лоб. И. Соловьев, Будни милиции.
Вопрос был поставлен в лоб и не мог не смутить
Катерину. Нашлась она не сразу. А. Лебеденко,
Девушка из тайги.
ГЛАЗА НА ЛОБ ЛЕЗУТ у кого. См. глаза.
ЗАБРИВАТЬ ЛОБ кому. См. забривать.
ЛОБ В ЛОБ. Навстречу друг другу (идти,
сходиться, ударяться и т. п.). Две тени встало, огромных
и шатких. Сдвинулись. Лоб в лоб. И двор дворцовый
руками решетки стиснул торс тОЛП. Маяковский,
Хорошо. И теперь волны били с двух противоположных
сторон, лоб в лоб, сталкивались со всего разбега,
останавливались, обнимались в обхват и вступали в
яростную борьбу. Н. Никандров, Седой Каспий.
МЕДНЫЙ ЛОБ. Бессмысленно-упрямый,
ограниченный человек; тупица.— Полно, любезный,—
возразил Бондаревский, пуская струю дыма в потолок,—
кончится очень обыкновенно; не забудь, что Накатов—
медный лоб; на этих людей ничто не действует
слишком сильно. Григорович, Похождения Накатова. Гром
гремит, собака лает* медные лбы торжествуют —
вот те простые истины, до которых мы додумались
и на которых зиждется наше будущее благополучие.
Салтыков-Щедрин, Признаки времени.— Дураки, медные
лбы, разноцветные попугаи уверяют, что убийство
на дуэли — не убийство. Куприн, Поединок.
— Перевод французского выражения: front d'airain.
Лит.: Толковый словарь русского языка, под ред. проф.
Д. Н. Ушакова, т. 2, М., 1938, с. 171; Словарь русского
языка, т. 2, М., 1958, с. 332.
ПУСКАТЬ <СЕБЕ> ПУЛЮ В ЛОБ. См. пускать.
ХОТЬ ПУЛЮ В ЛОБ. См. пулю.
ЛОВИТЬ Ф ЛОВИТЬ НА ЛЕТУ [с лёту]. 1. Жадно
внимать, не упуская ничего. Басистое продолжал
благоговеть перед Рудиным и ловить на лету каждое
его СЛОвО. Тургенев, Рудин.
2. Быстро, легко понимать, усваивать. Ср.
схватывать на лету. Зато она [Элиот] в высшей
степени владела искусством* так сказать, втягивать
человека в разговор; она не только на лету ловила и
угадывала мысли того лица, с которым говорила, но
словно подсказывала UX ему. С. Ковалевская,
Автобиографические очерки. С ним хорошо говорить,— мысль
С лету ловит. С. Бородин, Дмитрий Донской.
ЛОВИТЬ НА СЛОВЕ (словах) кого. ПОЙМАТЬ НА
СЛОВЕ (словах) кого. 1. Заставлять кого-либо сделать
или обещать сделать то, о чем им было сказано,
подтвердить то, что им было сказано. [Привольное:]
Я угасал — он оживил, и за это... прежде ненавидел
его, а теперь люблю. [Дмитрий:] Ловлю вас на слове—
любите? [Привольное:] Очень. Вы заслужили это.
П. Невежин, Компаньоны.— Да, Я бы, кажется, все бы
съел, так проголодался,— сказал Саенко.— Ловлю на
слове,— и она стала накладывать ему на тарелку
всякой всячины. В. Игишев, Шахтеры.— А если вас там
встретит девушка с кружкой горячего кофе, с
бутербродом и пачкой папирос — это вам не понравится?
— Понравится. Ловлю вас на слове! — сказал Махов.
В. Ажаев, Далеко от Москвы.

— 231 —
ложиться
2. Воспользовавшись обмолвкой кого-либо или
обнаружив противоречие в словах собеседника,
приписывать ему то, о чем он не думал или не хотел
говорить.— Кого же прежде смотреть, та tante, актрису
или проповедника? — спросил Нехлюдов, улыбаясь.
— Пожалуйста у не лови меня на словах. Л. Толстой.
Воскресение. В числе посетителей был некто Климов,
его сосед, имевший какую-то странную привычку
ловить Антона Федотыча на словах, а потом уличать
его, что ОН не совсем правду сказал. Писемский, Сергей
Петрович Хозаров и Мари Ступицына. У нее была какая-
то страсть — ловить всех на слове, уличать в
противоречии, придираться К фразе. Чехов, Учитель
словесности.
ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ. Извлекать
выгоду из чьих-либо затруднений, корыстно
пользоваться какими-либо неурядицами, беспорядками,
неясностью обстановки. Саллюстий, с первых же строк,
рисует Катилину развратным негодяем,
стремившимся ЛОвитЪ рыбу в мутной воде. Добролюбов, Библиотека
римских писателей в русском переводе. [Павлик:] И
кланяться велел тебе, и молвил, Что он своим умом живет,
что в мутной Воде он ловит рыбу втихомолку. И что
своя рубашка к телу ближе, Что смелым бог владеет.
Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук.— До
волости пятнадцать верст и все лесом, одни волки да
сосны кругом. Поп говорит проповеди о пришествии
антихриста.. Вчера Вавила рассказывал, будто к
одной бабе забралась под череп лягушка, а святой
угодник вырезал ее оттуда хлебным ножом,— и
рассказчика слушают и верят! Подобным Вавилам хорошо
рыбу в мутной воде ловить. Н. Кочин, Девки.
ЛОВИТЬ СЕБЯ на чем. ПОЙМАТЬ СЕБЯ на чем.
Неожиданно, внезапно убеждаться, замечать,
обнаруживать что-либо в себе самом, за самим собой.
О желании, мысли, чувстве, состоянии и т. п.
[Базаров] ловил самого себя на всякого рода „постыдных"
МЫСЛЯХ. Тургенев, Отцы и дети. Я ЛОвЛЮ себя на этих
мыслях и стараюсь убедить себя, что они случайны,
временны U сидят во мне неглубоко. Чехов, Скучная
история. Скоро Воропаев поймал себя на том, что он
повторяет Эту бессмыслицу. П. Павленко, Счастье.
На этот раз командир лодки поймал себя на том, что
смотрит на циферблат глубомера. Л. Соболев,
Морская душа. Таня несколько раз ловила себя на том,
что она ждет кого-то. И в конце концов поняла, что
надеется на вторичный приезд Лубенцова. Э.Казакевич,
Весна на Одере.
ЛОДЫРЯ • ЛОДЫРЯ ГОНЯТЬ. См. гонять.
ЛОЖЕ • ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ. Книжн. То, что
является мерилом для чего-либо, к чему
насильственно подгоняют или приспосабливают что-либо. [Асмо-
дей:] Из равенства тоже Вышло прокрустово ложе.
Полонский, У сатаны. ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ чего.
Литература сороковых годов уже тем одним оставила
по себе неизгладимую память, что она была
литературой серьезных убеждений. Не зная никаких свобод,
ежечасно изнемогая на прокрустовом ложе
всевозможных укорачиваний, она не отказывалась от своих
идеалов, не предавала UX. Салтыков-Щедрин, Круглый год.
Мало-помалу эта избитая программа [бланкизма]
превратится в прокрустово ложе русской революции.
Плеханов, Наши разногласия.
— Первонач.; ложе, на котором, по древнегреческому
мифу, разбойник Полипемон, по прозвищу Прокруст
(по-гречески —„растягивающий"), укладывал схваченных
им путников и вытягивал ноги тем, кому это ложе было
велико, или отрубал ноги тем, кому оно было мало. Лит.з
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М.. 1960,
с. 504; Словарь современного русского литературного
языка, т. 11, М. — Л., 1961, с. 1166.
ЛОЖИСЬ Ф ХОТЬ В ГРОБ ЛОЖИСЬ. Выражение
отчаяния, бессилия, невозможности что-либо
предпринять, чтобы выйти из затруднительного, тяжелого
или безвыходного положения.—Я не пишу ни романов,
ни драм, ни комедий, а знаю, что и там, и в жизни*
без них [без женщин] — хоть в гроб ложись. Гончаров,
Литературный вечер. [Нянька:] Пошел! Пошел
скорей! Беды с тобой дождешься! Увидит сам, тогда
хоть в гроб ложись. Островский, Тушино. На Лесогор-
ском заводе нам с Юлей, моей племянницей, сразу не
повезло, потому что работала я плохо.— так мне
бЫЛО тОШНО, Что Хоть в гроб ЛОЖись! А. Караваева,
Родной дом. ХОТЬ ЗАЖИВО [живой] В ГРОБ ЛОЖИСЬ.
А если Огарев и в 5000 откажет, то я до новой
подписки не получу ни копейки, и хоть заживо в гроб
ложись. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 16 апр.
184 0.— Хоть живой в гроб ложись,— вот каково мне
приходится. Мельников- Печерский, В лесах. ХОТЬ
В ГРОБ ЛОЖИТЬСЯ. Ей [больной] все хуже становилось,
все хуже: умрет, думаю, непременно умрет.
Поверите ли, хоть самому в гроб ложиться, а тут
мать, сестры наблюдают, в глаза мне смотрят.
Тургенев, Уездный лекарь.
Синонимы: хоть головой об стену
бейся, хоть волком вой, хоть караул
кричи, хоть в петлю лезь, хоть
плачь, хоть пулю в лоб.
ЛОЖИТЬСЯ • ЛОЖИТЬСЯ В ГРОБ [в могилу, в
землю]. ЛЕЧЬ В ГРОБ [в могилу, в землю]. Умирать.
[Кочубей:] Злой холоп! Окончишь ли допрос нелепый?
Повремени: дай лечь мне в гроб, Тогда ступай себе
С Мазепой Мое наследие считать. Пушкин, Полтава.
—Нам, дуракам, видно и в гроб лечь дураками
придется! г. Успенский, Через пень колоду.— Люди,
истощенные голодом, преждевременно ложатся в могилы, дети
родятся слабыми, гибнут, как мухи осенью. М.
Горький, Мать. Много их, всяких подлецов, уже успокоил
и ты, советский воин, на полях России, памятуя,
что чем больше их ляжет в землю, тем сильнее
острастка на века. Л. Леонов, Слава России.— Тебе
хорошо,— отвечал дед, грозя дряблым пальцем.—
Тебе уж после меня в землю ложиться, н. Задорнов,
Амур-батюшка. Пусть свет и радость прежних встреч
Нам светят в трудный час, А коль придется в землю
лечь. Так это Ж только раз. М. Исаковский, В
прифронтовом лесу. ЗАЖИВО ЛОЖИТЬСЯ В ГРОБ [в могилу, в
землю]. ЗАЖИВО ЛЕЧЬ В ГРОБ [в могилу, в землю].
Самому признать себя заеденным, изломанным и
погубленным — значит заживо Лечь 3 Могилу. Писарев, Роман
кисейной девушки.
Синонимы: испускать последний вздох,
отдавать богу душу [отдавать
концы (в I знач.)], отправляться к
праотцам [отправляться на тот
свет], сходить в могилу, уходить в
лучший мир [уходить из жизни].
ЛОЖИТЬСЯ НА БУМАГУ [под перо]. ЛЕЧЬ НА
БУМАГУ [под перо]. Писаться. О выражении своих
мыслей письменно. Стану описывать нынешнюю
поездку свою и виденное мною не систематически, не
дидактически, а так как было, и как ляжет под перо.
Греч, Путевые письма. Когда последнее слово легло на
бумагу, флагман Средиземного моря тяжело поднялся,
оперся на стол., и неверными шагами подошел к
зеркалу. Б. Лавренев, Стратегическая ошибка.

ложиться
— 232 —
ЛОЖИТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. ЛЕЧЬ ЯА
ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. Распространяться на кого-
либо; становиться предметом забот, попечений и т. п.
К слову напомнил Ушаков Кадырбею, что почти вся
тяжесть блокады и осады легла на плечи экипажей
русских Судов. Сергеев-Ценский, Флот и крепость.
Он был мальчишески горд в минуту, когда узнал от
Экка о своем назначении, но теперь легшая на его
плечи ответственность иногда даже смущала его.
Б. Лавренев, Большая земля. Тяжесть труда и
ответственность за переделку проекта ляжет, видимо, на
плечи Беридзе U Ковшова. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
Ответственность за оптическое стекло легла на плечи
Качалова: он был единственным инженером на заводе
и к тому же работал в „стеклянном шатре1'. Е. Стро-
гова, Магия зеркал.
ЛОЖКЕ Ф В ЛОЖКЕ ВОДЫ УТОПИТЬ кого. См.
утопить.
ЧЕРЕЗ ЧАС ПО <ЧАЙНОЙ> ЛОЖКЕ. См. час.
ЛОЖНОМ Ф В ЛОЖНОМ СВЕТЕ. См. свете.
ЛОКТИ Ф КУСАТЬ <СЕБЕ> ЛОКТИ. См. кусать.
ЛОКТЯ Ф ЧУВСТВО ЛОКТЯ. См. чувство.
ЛОМАНОГО Ф ГРОША ЛОМАНОГО НЕ СТОИТ. См.
стоит.
ЛОМАТЬ Ф ЛОМАТЬ ГОЛОВУ над чем. ПОЛОМАТЬ
ГОЛОВУ над чем. Усиленно думать, стараясь понять,
разрешить что-нибудь трудное. Цель жизни нашей
для него [Ленского] Была заманчивой загадкой, Над
ней он голову ломал И чудеса подозревал. Пушкин,
Евгений Онегин. Правитель канцелярии гражданского
губернатора третий день ломал голову над проектом
речи. Герцен, Кто виноват? Еще более интереса
представлял тот вопрос, как отнесутся к этому факту
опекуны Привалова, если принять его как вызов...
Да, тут было над чем поломать голову,— заварилась
очень крупная каша даже не для уездного города.
Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. Виктор, идя
сзади, ломал голову над сказанными Тоней словами,
не понимая UX СМЫСЛа. Н. Островский, Как закалялась
сталь. Ломать голову, над задачей — дело, которое
она раньше терпеть не могла,— теперь казалось ей
увлекательным занятием. Э. Казакевич, Сердце друга.
—Мир для нас стал темен и непонятен. Мы победили
в войне — зачем ей, Варваре, анализировать, зачем
ломать голову над вопросами, отчего да почему,—
Просто божья благодать. В. Тендряков, Чудотворная.
Долго мы ломали голову над тем, как бы перебросить на
тот берег тяжелые танки. Б. Бычевский, Город-фронт.
ЛОМАТЬ ДУРАКА. См. валять.
ЛОМАТЬ ЗУБЫ на чем, обо что. ОБЛОМАТЬ ЗУБЫ
на чем, обо что. Терпеть неудачу в каком-либо деле,
начинании, занятии.
ЛОМАТЬ [играть] КОМЕДИЮ. Притворяться
перед кем-либо, лицемерить. Оставалось выдержать
характер и ломать самую дурацкую комедию. Мамин-
Сибиряк, Хлеб.— Иван Петрович! Перестанем играть
друг перед другом комедию! Довольно нам обманывать
один другого. Чехов, Живой товар. Он опять взял
револьвер и приставил его к виску.— Ну, раз, два...
Он по-прежнему* не отрывая взора от яркой огненной
точки, медлил сказать „три", и еще сам не знал:
действительно ли в нем созрела решимость, или он
опять тоЛЬКО Ломал комедию. Куприн, Впотьмах. „Им
кажется странным и подозрительным мое состояние.
Ну да, они могут думать, что я ломаю комедию с
какой-то целью,— возникла в моей голове смутная
мысль.— Может быть, они думают, что я шпион?"
В. Андреев, Народная война. ЛОМАТЬ [играть] КОМЕДИЮ
над кем.— Из вас может выйти хорошая актриса —
но зачем вы вздумали надо мною-то комедию ломать?
Тургенев, Клара Милнч. ЛОМАТЬ [играть] КОМЕДЬ.
Прост.— С глазу на глаз сидим, чего бы, кажется,
друг друга МОрОЧитЬ, КОМвдь играть? Достоевский,
Братья Карамазовы.
ЛОМАТЬ КОПЬЯ. ПОЛОМАТЬ КОПЬЯ. Бороться за
что-либо; с жаром спорить о чем-либо. Пускай они с
Алексеем Александровичем ломают копья в
комитете,— это нас не касается. Л. Толстой, Анна
Каренина. В числе всяких свобод, конечно, он не обошел
и женскую свободу, за которую поломал немало копьев.
Гончаров, Заметки о личности Белинского. Равноправие,
за которое мы., так много ломали копий, превратится
в новое закрепощение мужей. Боборыкин, Дома.— Вот,
вот,— словно обрадовался Костюков.— Так, может
быть, вместо того, чтобы с ним копья ломать, стоило
бы и о других рыбаках подумать? А. Чаковский, У нас
уже утро.
ЛОМАТЬ ПОДУШКУ. Прост. Спать, отдыхать.
Баранов поднялся из-за стола, сказав: — Пойду
подушку ломать — со светом выезжаю, времени бы не
упустить. В. Григорьев, Григорий Шелихов.
ЛОМАТЬ СПИНУ. См. гнуть.
ЛОМАТЬ [ломить] ШАПКУ перед кем. 1. Устар.
Кланяться, раскланиваться, сняв головной убор.
Я уж давно до него добираюсь. Терпеть не могу этого
буяна: сущий разбойник, и перед моим писарем шапки
не Ломает. Загоскин, Юрий Милославский. Его братья,
однодворцы, только что не молились на него, шапки
перед ним издали ломали, гордились им. Тургенев,
Однодворец Овсяников. Дай только волю [мужикам],
дай только им свободу, ну и пошли в кабак, да за
балалайку: нарежется и прет мимо тебя и шапки
не ломает! Гончаров, Обломов.— Не такой ты чин,
чтоб перед тобой шапку ломать! — закричал
Пугачев, сдвигая брови К переносице. Шишков, Емельян
Пугачев.
2. Унижаться, заискивать.— Чем Карп Алексеич не
человек? И денег вволю, и начальство его знает..:
мирским захребетником был, а теперь перед ним всяк
шапку ЛОМит. Мельников- Печерский, В лесах.— А ШШО,
ежели, напримерно богачество у меня, Ермолай Семе-
ныч? Ведь ты первый шапку ломать будешь, такой-
сякой. Мамин-Сибиряк, Золото. Хозяин униженно КЛа-
нялся, а артель не ломила шапок и куражилась.
Короленко, Река играет. Надо знать, что русский народt
даже в самые трудные и тяжелые времена своей
истории никогда перед врагом-захватчиком шапки не ломал,
но уж на крайний случай брал навозные вилы и порол
ему брюхо. А. н. Толстой, Армия героев. [Микитушка]
пьяных не терпел, с богатыми не знался, перед
помещиком и полицией шапки не ломал и шеи не гнул.
Гладков, Повесть о детстве.— Еще дед у Бубенцова,—
ох и крутой был старик,— перед урядником шапки,
не ломал, ю. Лаптев, Заря. Если теперь Серега Тореев
заработал на сто трудодней меньше, чем Юрка, то
это вовсе не значит, что он, Сергей Тореев, будет
ЛОМатЬ перед ЮрКОй шапку. В. Солоухин, Капля росы.
ЛОМИТЬ Ф ЛОМИТЬ ШАПКУ перед кем. См. ломать.
ЛОМИТЬСЯ • ЛОМИТЬСЯ В ОТКРЫТУЮ ДВЕРЬ
(двери). Утверждать, доказывать то, что очевидно,
известно, что не вызывает возражений, против чего
никто не спорит. Доказывать большевикам,
централистам по убеждению и по программе и по тактике
всей своей партии, необходимость централизма, зна-

— 233 — ЛУКАВОГО
чит, поистине* ломиться в открытую дверь. Ленин,
т. 34, с. 318.
ЛОМОТЬ Ф ОТРЕЗАННЫЙ ЛОМОТЬ. 1. Человек,
отделившийся от семьи, ставший самостоятельным.
— Что делать, Вася! Сын отрезанный ломоть. Он что
сокол: захотел — прилетел; захотел — улетел.
Тургенев, Отцы и дети. [Карп Карпыч:] Ты, Серафима,
помни одно, что ты отрезанный ломоть, я тебе
больше денег не дам. Островский, Не сошлись
характерами! — Она ту [дочь] меньше любила, да, ведь, она
уже отрезанный ломоть: у нее свои обязанности, свое
семейство. Писемский, Тюфяк. Я, совершенно
убежденный, что Наденька для меня отрезанный ломоть,
старался перевести мысль на другой предмет.
Серафимович, Наденька.
2. Человек, порвавший связь с привычной средой,
порвавший с привычным образом жизни, с привычной
деятельностью. Старик жалел его, но делать было
нечего. Солдатство было как смерть. Солдат был
отрезанный ломоть, и поминать о нем — душу
бередить — незачем было. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
Арестант бессознательно ощущал, что он с этим
соблюдением праздника как будто соприкасается со
всем миром, что нг совсем же он стало быть
отверженец, погибший Человек, ЛОМОть отрезанный.
Достоевский, Записки из мертвого дома.
— Первонач.: выданная замуж дочь, не требующая
уже родительского попечения. Лит.: Толковый словарь
русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т- 2,
М., 1938, с. 89.
ЛОНЕ Ф НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ. Вне города, в лесу,
в поле и т. п. Жизнь в деревне, на лоне природы,
способствовала тому, что любовь к природе, к сельской
жизни, образовавшаяся при помощи чтения, находила
себе пищу U в действительности. Архив братьев
Тургеневых (Введение ко 2т.). А приятно этак, знаете, на
лоне природы жить! ..Какой у вас тут воздух
прелестный! Вересаев, На повороте. Лотерею они решили
провести., на лоне природы, за городом, или в Ворон-
Ц06СК0М саду. Сергеев-Ценский, Пушки выдвигают.
Именно торговля в степи, на лоне природы —
красота! С. Бабаевский, Свет над землей.
ЛОПАТКИ Ф ВО ВСЕ ЛОПАТКИ. Очень быстро
(бежать, ехать, мчаться и т. п.). Ср. в о весь дух,
что есть д у х у (в 1 знач.), во всю прыть,
изо всех сил (во 2 знач.), что есть силы
(в з знач.). [Городничий:] Слушайте: вы побегите,
да бегом, во все лопатки, и снесите две записки: одну
в богоугодное заведение Землянике, а другую жене.
Гоголь, Ревизор. [Юрий] заметил за собою, но еще
очень далеко, белеющую пыль и, наконец, показался
всадник, который мчался к нему во все лопатки.
Лермонтов, Вадим. И что же: представьте себе, я же
должен был от него во все лопатки удирать. Салтыков-
Щедрин, Письма к тетеньке. На холоде Григорий Иваныч
вабыл свой темный сон, знай нос три чаще, а будет
мороз одолевать, выскочи из кошевки да дуй во все
Лопатки рядом С ПегашОМ. Шишков, Алчность.
КЛАСТЬ НА <ОБЕ> ЛОПАТКИ кого. См. класть.
ЛОПАТОЙ Ф ГРЕСТИ ЛОПАТОЙ деньги. См. грести.
ЛОПАТЬСЯ • ЛОПАТЬСЯ ОТ [с] ЖИРУ. ЛОПНУТЬ ОТ
[с] ЖИРУ. Прост. Сильно жиреть, полнеть, обычно при
безделье, праздном образе жизни.— Ах ты,
бесстыжие твои глаза! — восклицала попадья.— Поясницу
ему свело! Не нынче-завтра с жиру лопнешь! Ишь
образину-то раздуло, словно ковальский мех! Сало из
разбойника каплет! М. Вовчок, Записки причетника.
Прогнал повара, причем говорил: ему и при барине
нечего было делать, а теперь что же? разве с жиру
только лопаться. Писемский, Мещане.
ЛОПНИ Ф ЛОПНИ <МОИ> ГЛАЗА. Прост.
Клятвенное заверение в чем-либо.— Отсохни у меня руки?
лопни мои глаза, коли я от господского добра хошь на
синюю порошинку пользовалась! Григорович,
Переселенцы. Бывало начнет ругать его жена, даже бить,
как он пьяный придет, а он плачет: „Несчастный я,
говорит, человек, что мне делать? Лопни мои глаза,
брошу, не стану". Глядишь, через месяц опять уйдет
из дому, напьется, дня два пропадает, л. Толстой,
Поликушка.— Будешь еще воровать? — Брось, тятя,
не буду. Даже побожился Гришка.— Глаза лопни,
никогда не стану. А. Неверов, Капли против озорства.
— Я русский.— Врешь... Лопни глаза, врешь: фриц!
Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. ЛОПНИ ГЛАЗ.
В Утевку [Степка] ездил с отцом за солью, за рыбой,
там ему кулак заговаривали, лопни глаз — не вру.
А. Н. Толстой, Детство Никиты.
Синонимы: разрази (меня) гром, убей
(м е Н я) б О Г (в 1 знач.).
ХОТЬ ЛОПНИ [тресни]. Прост. 1. Что ни делай,
как ни старайся (все равно бесполезно, напрасно
и т.п.). О бесполезности, тщетности чьих-либо усилий,
стараний.— И много ли, мало ли зверя придет, а
половину выручки отдай неводному хозяину, хоть
лопни. С. Максимов, Год на севере.— Клева нет
никакого, хоть лопни! Федин, Необыкновенное лето. Сино-
ним: хоть разорвись.
2. Во что бы то ни стало (сделай, выполни и т. п.). А у
нее миллион забот: людей накормить по норме,
обуть, одеть их, создать им хороший быт. Хоть
лопни, НО пищу U одежду подай! В. Ажаев, Далеко от
Москвы.
ЛОПНУТЬ Ф ЛОПНУТЬ ОТ ЖИРУ. См. лопаться.
ЛОПНУТЬ СО СМЕХУ. См. умирать.
ЛОСК Ф В ЛОСК, прост. 1. Очень сильно (напиваться,
быть пьяным). Критик Чирва подходил ко всем и
повторял: „Господа, он был пьян в лоск". А. н.
Толстой, Хождение по мукам. Кабардо, должно быть,
пьяный в лоск, вздергивая плечи, подскочил к Плешко.
Вс. Иванов, Гибель Железной. Синонимы: В Д О С К у,
в дым, как сапожник, в стельку, до
упора.
2. Окончательно, совершенно. Две-три неудачных
Операции разоряли в ЛОСК. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
Я стою за кулисами и злюсь: сейчас мой выход,
сильное место, а ты публику в лоск уложил хохотом.
Куприн, На покое. [Я желаю], чтобы народ не нес
лишних тягостей, не пропился и не избаловался в
лоск. Боборыкин, Поумнел.— Зачем тебе ехать на
места?.. Ты же совсем больной, поездки уложат тебя
в лоск. Гладков, Энергия. Орудийные залпы по
Зимнему — Александру четвертому — крышка. Поливаем
свинцовой примочкой по разгромленным в лоск юнкерам.
А. Прокофьев, Эпоха.
ЛУЖЕНАЯ Ф ЛУЖЕНАЯ ГЛОТКА у кого. См.
глотка.
ЛУЖУ Ф САДИТЬСЯ В ЛУЖУ. См. садиться.
САЖАТЬ В ЛУЖУ кого. См. сажать.
ЛУКАВО Ф НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО. См.
мудрствуя.
ЛУКАВОГО Ф ОТ ЛУКАВОГО. Книжн. Лишнее,
ненужное; могущее принести вред. О мыслях, поступках
и т. п. Я ставлю культуру и искусство рядом с наукой
и подчеркиваю это, ибо есть люди, которые еще
признают науки, особенно точные, а насчет осталь-

ЛУКОВОЕ
— 234 —
ного думают, что это все „от лукавого". А между
тем без общей культуры — культуры жизни,
культуры быта, культуры труда, культуры слова —
и науки настоящей не построишь. Лебедев-Кумач,
Речь на заседании Верховного Совета РСФСР 22 июня
1946.
— По евангельской легенде, Иисус, запретив клясться
небом, землею, голозою клянущегося, сказал: „Но да
будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх того, то
от лукавого", то есть от дьявола. Лит.: Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 445.
ЛУКОВОЕ Ф ГОРЕ ЛУКОВОЕ. См. горе.
ЛУНОЙ Ф ПОД ЛУНОЙ. В мире. Мудрец с обритой
бородою, Качая тихо головою, Со вздохом усачу сказал:
„Гусар! все тленно под луною; Как волны следом за
волною, Проходят царства и века". Пушкин, Усы.
Ныне [я] вдруг провел две недели в совершенном
незнании того, что делается под луною за пределами
[корабля] «НетрОНЯУ>. Греч, Путевые письма. Но ничто Нв
еечно под луною. И дружба Темы с Ивановым
прекратилась. Гарин-Михайловский, Детство Темы.
ЛУНЫ Ф КАК С ЛУНЫ СВАЛИЛСЯ. См. свалился.
ЛУНЬ Ф КАК ЛУНЬ седой [белый]. Совершенно,
совсем (седой, белый). Он был высокого роста; как
лунь седая борода его опускалась до самого пояса.
Загоскин, Аскольдова могила. Так сказал старик
высокий. Весь как лунь седой, С грудью выпукло-широкой,
С длинной бородой. Никитин, Утро на берегу озера.
Лошадьми правил сгорбленный старик лет
семидесяти; на запятках стояли два лакея, высокие и тоже
седые как лунь. Некрасов и Станицкий, Три страны света.
Любовь Онисимовна тогда была еще не очень стара,
НО бела как лунь. Лесков, Тупейный художник. И счет
гсдам старуха забыла. Как мир, стара, как лунь седа.
Блок, Она веселой невестой была. Лорд MyльmoHi седой
как лунь старик с бачками, одет в домашний смокинг
из мягкого черного бархата. А. Игнатьев, 5 0 лет в строю.
ЛУЧШЕ Ф КАК НЕЛЬЗЯ ЛУЧШЕ. См. нельзя.
ЛУЧШЕГО Ф ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО.
См. оставляет.
ЛУЧШИЙ % УХОДИТЬ ВЛУЧШИЙМИР. См.уходить.
ЛЫЖИ Ф НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ. См. навострить.
НАПРАВЛЯТЬ ЛЫЖИ куда. См. направлять.
ЛЫКА Ф ЛЫКА НЕ ВЯЖЕТ. См. вяжет.
ЛЫКО Ф ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ. Прост. Любая,
каждая ошибка вменяется в вину* ставится в упрек.
— Первонач.: „не всякое лыко в строку" — не всякое
лыко годится для плетения лаптей. Строка — каждая
полоса лыка в- лапте. Лит.: Толковый словарь русского
языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 2, М., 1938,
с. 100.
СТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому,.
См. ставить.
ЛЫКОМ Ф ЛЫКОМ ШИТ. См. шит.
МАГ Ф МАГ И ВОЛШЕБНИК. Шутл. Всемогущий
человек, делающий все легко и быстро. Изумленные
делами рук человеческих, вы чувствуете желание
увидеть., место, где обитает этот великий маг и
волшебник, велением которого творятся такие чудеса,
Слепцов, Письма об Осташкове.— Это наш доктор
НЕ ЛЫКОМ ШИТ. См. шит.
ЛЫСОГО Ф ЧЕРТА ЛЫСОГО. См. черта.
ЛЮБВИ Ф ИЗ ЛЮБВИ К ИСКУССТВУ. Ради самого
занятия, без каких-либо корыстных целей. О, будьте
же вы прокляты caMUi проклинающие детей своих!
Нет, я не допущу Надю испугаться даже и проклятия.
Я им всем нагажу!., из любви к искусству нагажу!
Помяловский, Молотов.
ЛЮБО Ф ЛЮБО-ДОРОГО. Очень хорошо, очень
приятно. [Фрол Федулыч:] Отличные места занимал-с,
поведет дело — любо-дорого смотреть. Островский,
Последняя жертва. И Ваня Туркенич поддержал его
своим тихим голосом: — А вы думав те, на фронте
таких случаев не бывает? Молодой боец поначалу
струсит, а потом такой еще из него солдат, любо-
дорого! Фадеев, Молодая гвардия.
ЛЮБОВЬ Ф КРУТИТЬ ЛЮБОВЬ с кем. См. крутить.
ЛЮБОЙ Ф ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ. См. ценой.
ЛЮДИ Ф Идти В ЛЮДИ. Пойти В ЛЮДИ. Устар.
(Идти, пойти) в услужение, на работу по найму.
Через несколько дней после похорон матери дед сказал
мне: — Ну, Лексей, ты — не медаль, на шее у
меня — не место тебе, а иди-ка ты в люди... И пошел я
в Люди. М. Горький, Детство.
ВЫВОДИТЬ В ЛЮДИ кого. См. выводить
ВЫХОДИТЬ В ЛЮДИ. См. выходить
ЛЮДЯХ. Ф В ЛЮДЯХ. Устар. 1. В обществе других,
среди людей. Ср. на людях.— Вы бываете в
людях: нет ли чего новенького? Гончаров, Обломов.
В ЛЮДИ. [Глафира Фирсовна:] Я — человек бедный;
вот бог даст, зима настанет, в люди показаться не
в чем. Островский, Последняя жертва.
2. В услужении у других людей, на работе по найму.
Жить В ЛЮДЯХ. Устар. (Жить) в чужой семье,
работая там по найму. [Кузьма Петрович] землю
отдает в наем за двести рублей, которые посылает
сыну, а сам „живет в людях'1. Гончаров, Фрегат «Пал-
лада».— Матушка-барыня, не возьмешь ли ты меня
в работу?..— А ты не живала в людях-то? Решетников,
Глумовы.
НА ЛЮДЯХ. Прост. В обществе других, среди
людей. Ср. в людях (в 1 знач.).— Я только себя
спрашиваю, какую пользу мое присутствие может
принести. А впрочем,— прибавил он, глянув на
Нежданова и улыбнувшись,— извольте, останусь. На
людях и смерть красна. Тургенев, Новь.— Посижу хоть
у тебя на людях, а то одному-то смерть в доме.
Г. Успенский, Кой про что.— Да и то я только с тобой
иногда наедине noгoвopюi а на людях я и слова не
Скажу. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. НА ЛЮДИ.
Мне захотелось на люди. Я оделся и вышел. Бунин,
Туман.
ЛЯД • НА КОЙ ЛЯД. См. черт.
ЛЯМКУ Ф ТЯНУТЬ ЛЯМКУ. См. тянуть.
ЛЯСЫ Ф ТОЧИТЬ ЛЯСЫ. См. точить.
Иван Эдуардович. Маг и волшебник! Может в один
миг поднять на ноги. Боборыкин, Ходок. [Инспектор]
сказал: — Вы прямо маг и волшебник. Полтора
месяца всего назад мы были на этом участке, и он был
сплошная мерзость запустения. Гарин-Михайловский,
Инженеры.
М

— 235 —
МАЛ
— Выражение из комедии А. В. Сухово-Кобылина I
«Свадьба Кречинского» A855 г.). В ней шулер Расплюев
называет магом и волшебником авантюриста Кречинского:
„Наполеон, говорю, Наполеон! великий богатырь, маг
и волшебник! Вот объехал, так объехал; оболванил человека
на веки вечные... Ростовщика оболванил — и великую
по себе память оставит" (д. 3, явл. 1). Например: Лицо
его не носило ни одной черты той плутоватости и даже
подловатости, которая непременно оттеняет физиономии всех
магов, начиная с известного мага и волшебника
Кречинского (Г. Успенский, Нужда песенки поет). Лит.:
Словарь современного русского литературного языка, т. 6,
М. — Л., 1957, с. 465; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина,
Крылатые слова, М., 1960, с. 340.
МАГОГ Ф ГОГ И МАГОГ. См. гог.
МАЗАНЫ Ф ОДНИМ [тем же] МИРОМ МАЗАНЫ.
Похожи друг на друга, обычно по своим качествам,
свойствам, положению и т. п.; стоят друг друга,
один другого не лучше. О представительницах
[светских] салонов мать ее всегда отзывалась с
завистливой насмешкой и презрением, говоря, что и
они тем же миром мазаны и в сущности одного с нею
ПОЛЯ ягоды. Крестовский, Вне закона.— И дураки U
yMHUKU — одним миром мазаны. М. Горький, Мать.— Я
не за Керенского, черт ему брат,— все они одним
MUpOM мазаны! Шолохов, Тихий Дон.—Ежели подумать,
так фашисту и вправду с ними [американцами]
сподручнее... Одним миром мазаны. Э. Казакевич, Весна
на Одере.— А попозже — помиритесь! — из своего
угла сказал Семисадов.— Свой своему завсегда кум..
Все вы одним миром мазаны. Ю- Герман, Россия моло- J
дая.— Авантюристическая компания, Григорий
Иванович. Она может помириться и договориться с
Астором и остальными бостонцами. Все они одним
миром мазаны. В. Григорьев, Григорий Шелихов.
—Ладно, все одним миром мазаны! Все не подлецы. Я не
noдлeцi ты не подлец, он, Блuкuнi тоже не подлещ
U 0HU, всякие УхановЫ, тоже не подлецы. Г. Николаева,
Битва в пути. ОДНИМ [тем же] МИРОМ МАЗАН.— Они,
старики-то, все такие: себе на уме. Мой-то родитель,
Семен Михайлович, был тем же миром мазан. Все
скрытничал. Г. Марков, Соль земли.
Синонимы: два сапога пара, одного
поляягода.
МАЗАТЬ Ф МАЗАТЬ ПО ГУБАМ кого. ПОМАЗАТЬ ПО
ГУБАМ кого. Прост. Обещать что-либо, не выполняя
обещанного; дразнить пустыми обещаниями, внушать
напрасную надежду. Люккезини по-прежнему не
переставал быть непонятным, то мазал по губам
поляков, то обливал их сразу холодною водою.
Костомаров, Последние годы Речи Посполитой.— Как вы меня
мажете по губам! Вы становитесь удивительный
льстец. Писемский, М-г Батманов. Стал Я подумывать,
не надул ли меня немец, по губам только не помазал
ли... Однако ж, нет... Честный человек, не надул.
Мельников- Печерский, Именинный пирог. Расчеты на
Кедровскую дачу оправдались вполовину: летние
работы помазали только по губам, а зимой там
оставался один прииск Ягодный да небольшие шурфовки.
Мамин-Сибиряк, Золото. МАЗНУТЬ ПО ГУБАМ кого. Де-
сяток лесорубовых глоток крякнул со смешливой
досадой: — Будь ты... ПО губам только мазнул. А.
Караваева, Лесозавод.
МАЗИ Ф НА МАЗИ. Прост. Близко к осуществлению,
завершению и т. п. О благоприятном ходе, развитии,
состоянии чего-либо. Никогда человеку
предприимчивому не представляются так ясно все шаткие
стороны даже обдуманного предприятия, как когда
оно на мази или на ходу и нет уже возможности |
U3 него выбраться. Некрасов и Станицкий, Три страны
света.— Погоди, обделаем, все будет на мази.— Нет,
брат, табак — дело! — отвечает жених. Лейкин,
Апраксинцы.— Вот беда-то, говорит: здесь у меня
все на мази, а в Петербург до зарезу надо съездить —
справки там пособрать да барашка в бумажке кой-
кому сунуть. Мельников-Печерский, В Чудове.— Ну*
как? Устроился? Ну, а я уже устроился. У меня тут
уже все на мази. Э. Казакевич, Дом на площади. Дело
НА МАЗИ. Вспомнил Чехов и еще об одной пожилой
вдове, имевшей прекрасную дачу. С этой вдовой*
утверждал Антон Павлович, дело было совсем на мази,
к даче ее Куприн был весьма неравнодушен. Куприна-
Иорданская, Годы молодости.— Сначала у меня на мази
дело было. Все статьи подходящие: партбилет есть,.,
насчет положеньев и происхожденьев носа не
подточишь, но когда дело дошло до политпроверки, здесь у
Меня ПОЛучилаСЬ неприятность. Н. Островский, Как
закалялась сталь. [Кедровский] рисовал свои хлопоты
в розовом свете: выходило так, что дело с газетой
на мази. Л. Никулин, Московские зори.— Вот теперь
дело действительно „на мазии,— сказал Лопатин,
выслушав Иринина..,— сегодня же вечером и ночью
провести операцию по задержанию всей „стильной"
братии. И. Соловьев, Будни милиции.
МАКАР Ф КУДА МАКАР ТЕЛЯТ НЕ ГОНЯЛ. Очень
далеко, в самые отдаленные места (выслать, загнать,
попасть и т. п.). [Рисположенский:] Да такие ли я
дела делал, да с рук сходило. Другого-то за такие
штуки уж заслали бы давно куда Макар телят не
гонял. Островский, Свои люди — сочтемся.— Приехал
становой узнавать, кто хотел землю столбить. Все
сказали на Ивана. И увезли куда-то Ивана.— Куда
увезли Ивана? — Куда Макар телят не гонял.
Пришвин, Кащеева цепь. Потемкин перестал смеяться,
строго глядя на Середовича, сказал: — Если
наврешь — попадешь куда Макар телят не гонял,
расскажешь всю правду — домой отпущу, о. Форш,
Радищев.— Приказано за вами, коллега, установить
надзор. Держите, Варенька, язык за зубами, если не
хотите улететь туда, куда Макар телят не гонял.
А. Степанов, Семья Звонаревых.— За право учения в
Медико-хирургической академии он по нищете своей
не платил? Так служи царю и отечеству! Пошли
бумаги, пошла переписка, и как за Новинского ни
сражались порядочные люди, загнали-таки куда Макар
телят не гонял. Ю- Герман, Дело, которому ты служишь.
Синоним: куда ворон костей не
заносил.
МАКОВОЙ Ф МАКОВОЙ РОСИНКИ ВО РТУ НЕ
БЫЛО. См. было.
МАКОВОЙ РОСИНКИ В РОТ НЕ БРАТЬ. См.
брать.
НИ МАКОВОЙ РОСИНКИ кому. См. росинки.
МАКОВУЮ Ф <НИ> НА МАКОВУЮ РОСИНКУ.
См. росинку.
МАКУШКЕ Ф ДЕРЖАТЬ УШКИ НА МАКУШКЕ.
См. держать.
УШКИ НА МАКУШКЕ у кого. См. ушки.
МАЛ Ф МАЛ МАЛА МЕНЬШЕ. Один меньше
другого. О нескольких маленьких детях.— А вы
женаты, Павел Максимыч? — спросил дьячка
дьякон.— Женат, семеро детей^ мал мала меньше.
Решетников, Ставленник. Подал Я Лошадей. В избу
меня проезжающие позвали; барыня молодая, да трое
ребят, мал мала меньше. Старшему-то четыре
годика, а младшей самой девочке года два не более.
Короленко, Убивец.— Я ничего не знаю...— шептала

МАЛ
— 236 —
маленькая, худенькая, испуганная женщина. Дети
мал мала меньше жались в угол за ее спиной. Н.
Островский, Рожденные бурей. Всех, мал мала меньше,
было у деда девять человек детей Соколов-Микитов.
На теплой земле. Иногда по выходным Бухалов
отправлялся с Генкой на пироги к сестре, но быстро там
уставал: у Паши было шестеро детей, и с утра до
вечера в доме у нее стоял веселый галдеж шестерых
мал мала меньше племянников. Н. Почивалин, Выстрел
на окраине.
СТАР И МАЛ. См стар.
МАЛА Ф КУЧА МАЛА. См. куча.
МАЛ МАЛА МЕНЬШЕ. См мал.
ОТ МАЛА ДО ВЕЛИКА. Все без различия
возраста; «абсолютно все. Он содрогался при мысли, что
весь город, все, от мала до велика, внают уж об его
намерениях. Григорович, Проселочные дороги. В то
время как Россия была до половины завоевана и жители
Москвы бежали в дальние губернии, и ополчение за
ополчением поднимались на защиту отечества,
невольно представляется нам, не жившим в то время,
что все русские люди, от мала до велика, были заняты
только тем, чтобы жертвовать собою, спасать
отечество или плакать над его погибелью л. Толстой
Война и мир. Все предусмотрено планом, точно
намечено, где расставить тягловую и рабочую силу.
Каждый, от велика до мала, знал, когда и что будет делать.
Шишков, Прокормим. Чувствовалось, что все они, от
мала до пелика, встревожены одной и той же
беспокойной мыслью: „Что в Москве? Как Ленин?" н. Никитин.
Северная Аврора. Мы ехали по обочине дороги и
проселками, встречая толпы людей, вооруженных
лопатами и кирками — это население городов и деревень,
все. от мала до велика, шли на рытье противотанковых
рвов. В. Дегтярев, Моя жизнь. С МАЛА ДО ВЕЛИКА. Вся
Москва с мала до велика высыпала на улицы и
площади, провожая войско добрыми пожеланиями, в. Ко-
стылев, Иван Грозный.
МАЛАНЬИНУ Ф КАК НА МАЛАНЬИНУ СВАДЬБУ.
См свадьбу.
МАЛЕНЬКОЕ Ф Мое ДЕЛО МАЛЕНЬКОЕ. См.
дело
МАЛЕНЬКОЙ Ф ПО МАЛЕНЬКОЙ. 1. С небольшой
ставки (играть, ходить и т. п в карточной игре).
В карты играл он без ошибки. Он играл и по большой,
и по маленькой, и с крупными игроками* и с
капризными дамами. Гончаров. Обрыв. Д, конечно, живу в
постоянной тревоге, играю по самой маленькой.
Достоевский, Игрок.— В руки карт не беру Разве по
маленькой*— оправдывался должник. Лейкин. Совесть
счистил. Вместе с нами ехала публика самая
разнообразная: чиновники, играющие в вист „по
маленькой", коммерсанты, говорящие о своих торговых
оборотах, и крестьяне, возвращающиеся из города с
покупками. Арсеньев. В горах Сихотэ-Алиня. Антоним:
по большой.
2. Немного, небольшую порцию (выпить, пропустить
и т. п. спиртного).— Погода сырая, не мешает по
маленькой... Я третьего дня взял свежей в городе.
Н Успенский, Капитан Игнатьич. До кладбища они
успели раза три забежать в трактир и пропустить за
упокой души по маленькой. Чехов, Оратор. Андрей
Иванович., налил две рюмки.— Пожалуйте-ка*
Дмитрий Семенович!.. За ваше здоровье/ — Нет* спасибо,
я не пью! — Ну, ну, пустяки какие! По маленькой
ничего не значит. Вересаев, Два конца.
МАЛО Ф И ГОРЯ (горюшка) МАЛО кому. 1. Кто-
либо не проявляет никакого внимания к чему-либо,
беспокойства по поводу чего-либо; кого-либо не
трогает, не волнует что-либо. Если не взяться за
имение, то оно пропадет же даром, Ольга Сергеевна
и Лев Сергеевич останутся на подножном корму, а
придется взять их мне же на руки, тогда-то
наплачусь и наплачусь, а им и горя мало. Меня же будут.
цыганить. Ох семья, семья! Пушкин, Письмо Н. Н.
Пушкиной 11 июня 1834.— Слышишь ЛН, ШК ОПЯШЬ
завыл ветер? Да пусть теперь бушует, как хочет.',
нам и горюшка мало: в избе не озябнем. Загоскин,
Юрий Милославский.— Как же это ты [Василиса]
ко мне вчера не зашла? Некогда было? Ну, прислала
бы узнать, что, дескать, не болен ли я, что меня
нету? А тебе U горЮШКа мало. Тургенев, Петушков.
— Николай Мироныч не может без рома, а тебе
горюшка мало. Чехов, Свадьба.
2. Для кого-либо все легко, кого-либо ничто не
затрудняет; кому-либо все нипочем. Летом рожь
станет жать, иль снопы подавать с земли на воз,—
и горя ей мало. Я* бывало, скажу: „Не пора ль
отдыхать?" — „Ничего, говорит, не устала". Никитин,
Бурлак. Взбесилась ведьма влая [зима] И, снегу за-
хватя, Пустила, убегая, В прекрасное дитя... Весне
и горя мало: Умылася в снегу И лишь румяней стала,
Наперекор врагу. Тютчев, Зима недаром злится. Отъехал
барин, Семен и говорит: — Ну уж кремняст. Этого
долбней не убьешь. Косяк головой высадил, а ему горя
мало. Л. Толстой. Чем люди живы. [Свинья:] Вот я
безотлучно в хлеву живу — и горюшка мало! Что мне!
Хочу — рылом в корыто уткнусь, хочу — в навозе
кувыркаюсь... какой еще свободы нужно! Салтыков-
Щедрин. За рубежом.— Ходил бы ты, как люди, на
службу, получал бы каждое 20-е число жалованье —
и горя мало! Наняли бы мы себе дом — особнячок с
двором, С сараями, С сенником. Чехов, Конь и трепетная
лань.
МАЛО КАШИ ЕЛ. См. ел.
МАЛО <(ЛИ> ЧТО. Что из того; неважно, не имеет
значения. [Буланов:] Ведь я тебе велел. [Карп:]
Мало Что велели! А когда мне? Островский, Лес.
— А ты же шабашить собирался? — Мало ли что
Собирался. В. Некрасов. В окопах Сталинграда.
НИ МНОГО НИ МАЛО. См. много
МАЛОГО Ф БЕЗ МАЛОГО (мала). Почти, около. При
словах, обозначающих количество, меру и т. п. Он
пел поблеклый жизни цвет Без малого в осьмнадцать
лет. Пушкин. Евгений Онегин. Усталый, избитый*
измученный своим напрасным странствованием,
продолжавшимся без малого целую неделю, Карачаев
возвращался в Ханские-Пруды. Григорович,
Проселочные дороги. Оказалось, что сиротского капитала, по
день смерти Арины Петровны, состояло без малого
двадцать тысяч рублей. Салтыков-Щедрин, Господа
Головлевы. Было без малого восемь часов утра.
Достоевский, Двойник.— Приедешь, бывало, на почту:
Иван Петрович письмо примет* гривенник получит —
я и спокоен. И шло таким манером дело без мала два
года. Мельников-Печерский, Непременный. Без малого
два года шли люди [на новое место] и верили в это
будущее, представляя его счастливым, но далеким.
Н. Задорнов, Амур-батюшка. По дороге в медсанбат
генерал вспомнил, как он был ранен в первый раз, без
малого СОрОК лет назад. С. Березко, Ночь полководца.
МАЛОЕ Ф САМОЕ МАЛОЕ. См. меньшее.
МАЛИНА Ф РАЗЛЮЛИ МАЛИНА. См. разлюли.
МАЛУЮ Ф МАЛУЮ ТОЛИКУ. См. толику.

— 237 —
МАРАТЬ
МАЛЫЕ Ф МАЛЫЕ МИРА СЕГО. Устар. Люди,
занимающие низкое общественное положение. С
крепостными и вообще с малыми мира сего он, конечно,
церемонился еще меньше. Чехов, Соседи.
Антоним: сильные мира сего.
МАЛЫМ Ф ЗА МАЛЫМ ДЕЛО СТАЛО. См. дело.
МАЛЫМ ДЕЛОМ. См. делом.
МАМАЕВО Ф МАМАЕВО НАШЕСТВИЕ. См.
нашествие.
МАМАЕВО ПОБОИЩЕ. См. побоище.
МАМАЙ Ф КАК [будто, словно, точно] МАМАЙ
ПРОШЕЛ. Прост. Полнейший беспорядок, разгром,
страшное опустошение где-либо. [Антоновна:] Как
Мамай прошел по дому... на-те-кау поглядите.
Разбросано все, растворено... Уйти нельзя, м. Горький,
Дети солнца.
— От исторического события — опустошительного
нашествия на Русь (в 14 в.) татар под предводительством
хана Мамая. Лит.: М. И. Михельсон, Русская мысль
и речь.., т. 1, СПб., с. 533; т. 2, с. 270.
МАМЕНЬКИН Ф МАМЕНЬКИН СЫНОК. См. сынок.
МАМЕНЬКИНА Ф МАМЕНЬКИНА ДОЧКА. См.
дочка.
МАНЕР Ф НА МАНЕР. 1. какой. На какой-либо
образец, лад; так, как принято где-либо или когда-
либо.— Вот княжна Лиговская.. и с нею дочь ее, Мери,
как она ее называет на английский манер. Лермонтов,
Герой нашего времени. Размашистая, залихватская
подпись на старинный манер, с завитушками и
закорючками, по почерку совсем не походила на остальные
подписи. Чехов, Тайна. По бабкиным рассказам
выходило, что каждый теленок на свой манер и требует
Соответственного обращения. Б. Полевой, Золото.
Они очень нежно, на старинный манер, привязаны
друг к другу, говорят один другому,, вы'1. В. Инбер,
Почти три года.
2. кого, чего. По образцу, наподобие кого-либо или
чего-либо. Есть у него еще стихотворения,
написанные на манер русских песен, народным размером, не
лишенным звучности. Добролюбов, Стихотворения Мея.
[Кустарев] пододвинул гостю тарелку с сыром.
— Отведайте, Егор Петрович, как на ваш вкус? Это
своего изготовления... на манер невшательского. Бобо-
рыкин, На ущербе. Шагал он как-то деревянно, на
манер игрушечных солдатиков, не сгибая колен. Чехов,
-Степь.
МАНЕРОМ Ф ЖИВЫМ МАНЕРОМ. См. духом.
МАННА Ф МАННА НЕБЕСНАЯ. Что-либо желанное,
крайне необходимое, редкое. Я в Москве у себя так
редко вижу настоящих литераторов, что разговор
tc Боборыкиным показался мне манной небесной. Чехов,
^Письмо А. С. Суворину, 30 ноября 1891. Места здесь
засушливые, дожди вроде манны небесной, и народ
сыздавна привык, что вода не может быть лишней,
'(вредной, она везде, всегда в любом количестве хороша.
|А. Кожевников, Живая вода. КАК НА МАННУ НЕБЕСНУЮ
Усмотреть [глядеть]. Поступая в университет,
\лы были робки, склонны к благоговению, расположены
Усмотреть на лекции и слова профессоров, как на пищу
{духовную и как на манну небесную. Писарев, Наша
^университетская наука.
w — По библейскому мифу — пища, которую бог посылал
[Иудейскому народу каждое утро с неба, когда „сыны
¦Израиля" шли пустыней в страну обетованную. Лит.:
:,М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 1, СПб.,
'с. 535; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
|М., 1960, с. 344.
МАННОЙ Ф ПИТАТЬСЯ МАННОЙ НЕБЕСНОЙ.
См. питаться.
МАННЫ Ф КАК [будто, словно, точно] МАННЫ
НЕБЕСНОЙ. С большим нетерпением, сильным
желанием, очень сильно (ждать, ожидать, жаждать и
т. п.).— Видели Екатерину Денисовну? Они вас ждали,
как манны небесной. Тургенев, Льгов. Должности
[председателя уголовной палаты] Пиколов ожидал,
как манны небесной. Писемский, Люди сороковых
годов. [Глумов:] Ведь как ему растолкуешь, что мне
от него ни гроша не надобно, что я только совета
жажду, жажду — алчу наставления, как манны
небесной. Островский, На всякого мудреца довольно
простоты. Звание писаря мне уже опротивело, и я
жаждал свободы, как манны небесной, в. Никитин,
/Многострадальные.— Ждал я каникул как манны
небесной! И не дождался. Н. Почивалин, Летят наши
годы.
МАНОВЕНИЮ Ф КАК [будто, словно, точно] ПО
МАНОВЕНИЮ ВОЛШЕБНОГО ЖЕЗЛА (палочки].
Очень быстро, мгновенно, внезапно; с легкостью, без
труда (делается, совершается что-либо). [Дворяне]
не знали ни труда, ни забот, ни лишений.
Воспитывались мамками да няньками, да гувернерами. Все
желания, их исполнялись как по мановению волшебного
жезла. Боровский, н. А. Добролюбов. Свет погас. Как
по мановению волшебного жезла исчезли
фосфоресцирующие насекомые. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Точно по мановению волшебной палочки, отовсюду
исчезла надоевшая ему ПЫЛЬ. Р. Федоров, Утро над
Быстрицей. ПО МАНИЮ ВОЛШЕБНОГО ЖЕЗЛА. Устар.
Казалось, что Русь в тридцать лет [царствования
Петра] хотела вознаградить себя за целые столетия
неподвижности. В уд то по манию волшебного жезла
маленький ботик царя Алексея превратился в грозный
флот императора Петра. Белинский, Литературные
мечтания.
МАРАТЬ Ф МАРАТЬ БУМАГУ. Писать что-либо
не заслуживающее внимания, бездарное. О вы,
которые, восчувствовав отвагу, Хватаете перо,
мараете бумагу, Тисненью предавать труды свои
Спеша, Постойте. Пушкин, Французских рифмачей
суровый судия. [Трезвонов:] Какой спор! с вами
спорить не стоит. Вы ничего не смыслите... Вы просто
мараете бумагу. Некрасов, Утро в редакции. Какой,
дескать, вред может сделать ничтожный и голодный
прохвост, марающий бумагу для того, чтобы
зашибить несколько грошей на хлеб и на дрова. Писарев.
Популяризаторы отрицательных доктрин. || Вообще
писать. Иметь нужду в подражании значит — не иметь
нисколько таланта, при сильной охоте марать
бумагу. Белинский, Сочинения К- Масальского. [Агния:]
Зачем вы, говорю, письма пишете, коли не умеете?
Коли что вам нужно мне сказать, так говорите
лучше прямо, чем бумагу-то марать. Островский,
Не все коту масленица.
МАРАТЬ [пачкать] РУКИ об кого, обо что.
Связываться с кем-либо; быть причастным к чему-либо
низкому, недостойному; ввязываться в
предосудительную историю, нестоящее дело.— Не удержи я
его [внука], он сбросил бы тебя с крыльца, но я не
хочу, чтоб он марал о тебя руки — с тебя довольно
и лакеев! Гончаров, обрыв. Дело-то само., грязное
такое, рук марать не хочется. Даже и говорить-то
О нем неприлично. Достоевский, Зимние заметки.—
Помилуйте, станет он руки марать из-за сотни рублей.
Мамин-Сибиряк, Дружки.— Дичи совсем нет, а
которая есть, так об ту сейчас нечего и рук марать —
не выросла еще! Чехов, Свирель.— Ты не убивал ее

МАРКИ
— 238 —
[Жучку]? — Ну вот, стану я руки марать об этакую
дрянь. Гарин-Михайловский, Детство Темы. [Дантон:]
Не мешай мне, не заставляй меня опять пачкать рук.
Я не хочу больше крови, меня мутит от убийств.
А. Н. Толстой, Смерть Дантона.— Коли, значит,
революции надобно, чтобы Кухтин руки марал об
стервецов, Кухтин слова не скажет напротив. Б. Лавренев,
Седьмой спутник.— Пусть скажет спасибо, что ему
тогда не попало. Я слыхал, как он обо мне говорил,
только не хотелось рук марать. Н. Островский, Как
закалялась сталь.
МАРКИ Ф ВЫСШЕЙ [первой] МАРКИ. Самый
отъявленный (вор, мошенник, лгун, подлец и т. п.). На
линии Амстердам — Лондон все пароходы
обыкновенно кишмя кишат международными ворами самых
высших марок. Куприн, Жидкое солнце. [Андрей:]
Володька Цепочкин еще хлеще ответил — кем бы ни
быть, лишь бы приносить пользу Родине. А этот
Володька был, есть и будет подлецом первой марки,
подлипало и п-рихлебало. В. Розов, В добрый час!
МАРКОЙ Ф ПОД МАРКОЙ чего. Прикрываясь чем-
либо, маскируясь подо что-либо (выдавать,
представлять и т. п. что-либо). Под маркой индивидуализма
предлагается все тот же более или менее ловко
подделанный социальный цинизм. М. Горький, О цинизме.
МАРКУ Ф ДЕРЖАТЬ МАРКУ. См. держать.
МАРМЕЛАДОМ Ф АНТИК С МАРМЕЛАДОМ. См.
антик.
МАСКУ Ф НАДЕВАТЬ МАСКУ. См. надевать.
СБРАСЫВАТЬ МАСКУ. См. сбрасывать.
СРЫВАТЬ МАСКУ с кого. См. срывать.
МАСЛА Ф ПОДЛИВАТЬ МАСЛА В ОГОНЬ. См.
подливать.
МАСЛЕ Ф КАК СЫР В МАСЛЕ КАТАТЬСЯ. См.
кататься.
ЧЕПУХА НА ПОСТНОМ МАСЛЕ. См. чепуха.
МАСЛО Ф КОВЫРЯТЬ МАСЛО. См. ковырять.
МАСЛО МАСЛЯНОЕ. Ничего не объясняющее,
не дополняющее повторение одного и того же другими
словами.
МАСЛОМ Ф КАК [будто, словно, точно] МАСЛОМ ПО
СЕРДЦУ. Очень приятно, доставляет большое
удовольствие, наслаждение.— Илюша ему стихи
произнесет, так что ему как будто маслом по сердцу-то,
СЛОвОМ, польстит. Достоевский, Село Степан чиково и
его обитатели.
ФИГА С МАСЛОМ. См. фига.
МАСЛУ Ф КАК ПО МАСЛУ. Без помех, без
затруднений и осложнений (идти, протекать и т. п.). О
жизни, событиях, делах и т. п.— Все у нас шло как по
маслу: отцы нас сосватали, мы очень скоро
полюбились друг другу и вступили в брак не мешкая.
Тургенев, Первая любовь. Молодые супруги были
счастливы, U жизнь UX текла как ПО маслу. Чехов,
Попрыгунья. Все это забыто, остались в памяти только
достижения, удачи, славные минуты, когда спектакль
шел как по маслу, и переполненный театр.,
аплодировал нам изо всех сил своих пятисот ладоней, в. Инбер,
Место под солнцем. В «77ти-Шанеъ пели шансонетки..
Зимин ставил «Шехерезаду». В «Стэлле».. играли
русские музыканты, танцевали русские балерины,
русские дамы пленяли сердца американцев, англичан и
французов. Все шло как по маслу. Но деньги кончились.
А. Вертинский, Четверть века без родины. В сотнях ОКОН
под оранжевыми^ голубыми^ зелеными абажурами
шевелились умиротворенные люди, у которых все
идет как ПО маслу. В. Аксенов, Коллеги.
Синоним: без сучка без задоринки.
МАСЛЯНОЕ Ф МАСЛО МАСЛЯНОЕ. См. масло.
МАССЕ Ф В <ОБЩЕЙ> МАССЕ. В большинстве
своем, в подавляющем большинстве, в основной части.
[Фанатики] всегда были и будут как исключение;
но в общей своей массе молодые люди нынешнего
поколения отличаются спокойствием и тихою твердостью.
Добролюбов, Литературные мелочи прошлого года.
Пролетариат в массе за социализм, буржуазия в массе
против социализма,— определить отношение между
двумя этими классами легко. Ленин, т. 38, с. 196.
МАСТЕР Ф ЗАПЛЕЧНЫЙ МАСТЕР. Устар. Палач.
Ср. заплечных дел мастер. В цепях
второй день сидел Федька Шакловитый. Розыск вел
Борис Алексеевич. Из Москвы, из Разбойного приказа
привезли заплечного мастера, Емельяна Свежева,
известного тем, что с первого удара кнутом заставлял
говорить. А. Н. Толстой, Петр Первый. Все меркнет
перед ними [гитлеровцами], утонченная жестокость
европейского средневековья и свирепая
изобретательность заплечных мастеров Азии. Нет такого мученья,
какое не было бы причинено нашим людям этими
нелюдьми. Л. Леонов, Неизвестному американскому другу.
ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР. Устар. Палач. Ср.
заплечный мастер. Гитлеровец завопил и,
бросив длинную тонкую плеть — настоящее орудие
заплечных дел мастера, выскочил из комнаты, в.
Попов, Сталь и шлак.
МАСТЕР НА ВСЕ РУКИ. Человек, умеющий все
делать, искусный во всяком деле. Была еще во дворе
капитана характерная фигура, работник Карл..
Он был мастер на все руки: слесарь, столяр, плотник
U даже механик. Короленко, История моего современника.
[Ольга:] Он [Андрей] у нас и ученый, и на скрипке
играет, и выпиливает разные штучки, одним словом,
мастер на все руки. Чехов, Три сестры. Такого лихого
запевалы, мастера на все руки, сказочника и балагура
не сыщется во всем полку. Куприн, Прапорщик
армейский. Тетя Даша была мастер на все руки —
вышивала, делала абажуры. В. Каверин, Два капитана.
Старый балтийский матрос, не имевший до
революции и клока земли и перебивавшийся в родном селе
то плотничьим, то столярным, то слесарным делом,
Игнат Рубцов слыл мастером на все руки. Б. Полевой,
Золото.
МАСТИ Ф К МАСТИ кому. Устар. Подходит,
соответствует, годится для кого-либо. [Неуеденов:] А вот
щелкоперы-то, извините вы меня, больно нам не к
масти. Островский, Праздничный сон — до обеда.
Приходиться К МАСТИ. Прийтись К МАСТИ. Бен*
ни еще в Петербурге изумляла крайняя
невоспитанность He4unopeHKUi но там она еще приходилась
как-то К масти того Кружка. Лесков, Загадочный
человек.
МАСТЬ Ф ПОД <ОДНУ> МАСТЬ. Прост. Одинаковы,
сходны, близки в каком-либо отношении. О ком-либо
или о чем-либо.— Ну, а мы-то остались, как и былщ
варнаками. Все под одну масть. Мамин-Сибиряк,
Разбойники. В шкафу, в верхней половине, все полки
заставлены посудой..: тут и вилки дюжинами, и
ложки, и чашки, и проч., и проч.— все подобрано под
одну масть. Г. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.
МАТЕРИ Ф К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ. См. черту.
МАТОМ Ф БЛАГИМ МАТОМ. Прост. Очень громко,
неистово, исступленно ^кричать, орать, выть, вопить

— 239 —
МАХУ
и т. п.). При виде обильного кровотечения Фелькель
совершенно потерял голову и заревел благим матом,
Зажимая руку фуЛЯрОвЫМ ПЛатКОМ. Фет, Ранние годы
моей жизни. Он наклонился вперед, надулся, лицо
налилось кровью, и стал вопить, и вопил не какое-
нибудь определенное слово или букву, а просто тянул
отчаянным образом звук, который на бумаге не
выразить, а можно только голосом показать. Это
называется вопить благим матом. Помяловский,
Вукол. Кто-то в нашем отделении вскочил с своего
ложа и благим матом кричал: „караул! грабят!" Это
вопиял Удав, которому приснилось, что произошла
третья дележка, и что его и при этой дележке...
опять позабыли! Салтыков-Щедрин, За рубежом.
Мальчики повалились друг на друга, стукнулись головами,
заорали благим матом. В. Катаев, Белеет парус
одинокий.— Я как раз объезжал табуны. Вдруг слышу:
орет кто-то благим матом, так орет, что и
разобраться не могу — человек или поросенок. А.
Кожевников, Живая вода.
МАТУШКЕ Ф ПО МАТУШКЕ. Матерно (ругать,
обругать, ругаться и т. п.).
МАТЬ Ф В ЧЕМ МАТЬ РОДИЛА. Прост. 1. Нагишом,
без всякой одежды. При крещении., возьмут,
разденут да в чем мать родила U окунут. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина. Княжна велела передать князю,
что до тех пор... не уедет, пока не увидит
новорожденного. Тогда он позвал камердинера, разоблачился
до нага и вышел к гостье в чем мать родила. Лесков,
Смех и горе. Соскучившись лежать, Иван подымался,
медленно, методически снимал с себя рубаху, порты и,
оставшись в чем мать родила,., начинал разглядывать
на свет свое серое от грязи и пота белье. Серафимович,
Степные люди.— Ну, добежали [собаки] и в одну минуту
спустили с меня все мое рванье. Остался в чем мать
родила. Шолохов, Судьба человека. СИНОНИМЫ! В К О-
стюме Адама, в костюме Евы.
2. Без денег, состояния, имущества и т.п.— Только
знай, что ему [сыну] от меня медного гроша не будет
ни теперь, ни после.. Бери зятя в дом в чем мать на
свет его родила,— гроша, говорю, Евграшке не дам.
Мельников-Печерский, в лесах.— А помнишь, Nicolas,
как Ломтев в этих комнатах тогда обчистил, вместе
с Иваном Яковлевичем, этих золотопромышленников?
..Ха-ха... В чем мать родила пустили сердечных.
Да-С. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. И С
той самой ночи пошла про Каюк дурная молва.
Недаром пошла она: то проезжего, то прохожего
задушат, оберут до нитки, угонят лошадь, пустят в
чем мать родила. Фурманов, Мятеж.
МАТЬ ЧЕСТНАЯ! Прост. Восклицание,
выражающее избыток каких-либо чувств: изумления,
испуга, радости и т. п. Пошли в сад. Доктор шел
впереди всех и говорил восторженно: — Вот так воздух!
Мать честная, вот так воздух! Чехов, Моя жизнь.
—Мать честная, до чего иной раз, братцы, славно душа
играет, чисто — гусли! м. Горький, Хозяин.— Мать
честная! — тихо воскликнул Раевский и начал
смеяться.— Это же — как раз то, что нам нужно!
Паустовский, Рождение моря.— А тут едем эшелоном,
слышу, бунтует народ расейский... Вот, думаю,
мать честная, это дело по мне. Жив не буду, если не
подмогну. А. Степанов, Семья Звонаревых.— Так,
значит, уходим? — Следнев заторопился и, взглянув
на часы, по своей обычной привычке присвистнул: —
Мать честная! В этакое время в дом вваливаться!
Л. Обухова, Заноза.
ПОКАЗАТЬ КУЗЬКИНУ МАТЬ кому. См.
показать.
МАФУСАИЛОВ Ф МАФУСАИЛОВ ВЕК жить.
См. век.
МАФУСАИЛОВЫ Ф МАФУСАИЛОВЫ ГОДА жить.
См. года.
• МАХ Ф ВО ВЕСЬ МАХ. См. дух.
МАХНУЛ Ф КУДА МАХНУЛ [хватил]. Прост.
Сказал что-либо несуразное, нелепое, неуместное.
—Уж не губернатора ли дожидаетесь? —
Губернатора! — засмеялся Василий Иванович.— Куда махнули.
Короленко, Убивец.—Вы чем же покончили с агентом?—
спросила она после довольно длинной паузы. „Вот куда
махнула!1' — подумал Благомиров и стал закуривать
папиросу. Боборыкин, На ущербе.
МАХНУТЬ Ф МАХНУТЬ РУКОЙ на кого, на что.
Перестать обращать внимание; перестать заниматься
кем-либо или делать что-либо.— Это ты, хозяйка! —
пролепетал он невнятно.— Я, я! да не бось... Они все
уехали; поискали тебя немножко, да и махнули рукой:
туда-ста ему U дорога... говорят. Лермонтов, Вадим.
Впрочем, Валентина Михайловна, кажется, махнула
на меня рукой. Я в ее глазах — пропащая! Тургенев,
Новь. А человек пятнадцать, на задних партах, в
Камчатке, ничего не боялись, зная, что учителя не
тронут их: учителя давно махнули на них рукой,
испытав на деле, что никакое сеченье не заставит их
учиться. Помяловский, Очерки бурсы. Сказавши
Аркадию, что его отец — отставной человек, Базаров на
этом не останавливается. Он не хочет махнуть рукой
на отставного человека и отвернуться от него.
Писарев, Реалисты. Затем поехал в Киев и, махнув рукой
на дела, три дня проходил хмельной и
радостно-возбужденный, по городу, по обрывам над Днепром.
Бунин, Деревня. [Батюшков] отвечал, что на
доходность своего имения давно махнул рукой, предпочитая
мир ССОре С Крестьянами. Куприна-Иорданская, Годы
молодости.— Советую вам подумать о вашей матери,
если вы махнули рукой на себя. Федин, Первые радости.
— Конечно, я тоже мог махнуть на все рукой — подать
рапорт U уехать. В. Тевекелян, Гранит не плавится.
МАХАТЬ РУКОЙ на кого, на что. Кондуктора зорко
следят на станциях за приближающимся косарем..,
но раз он уже очутился в вагоне, на него машут рукою
и без всяких тасканий к начальству просто
высаживают на следующей станции. Вересаев, В степи.
МАХОМ Ф ОДНИМ [единым] МАХОМ. Сразу, за
один раз, за один прием, очень быстро. Ср. с
одного маху.— Перестроить жизнь, да так вот,
единым махом — это же дело невероятное, это
ребяческая затея, обреченная на неудачу. Фурманов, Мятеж.
—Если Александра Викторовна будетжить с нами, то
ее институтские замашки и привычки надо из нее
вырвать так, как вырывают зуб, с корнем, единым
махом. А. н. Крылов, Мои воспоминания.Взволнованный
письмами Кости, Борис в тот же вечер уселся за
чертежную доску с намерением одним махом вычертить
схему необыкновенного пулемета. В. Кожевников,
Мальчик с окраины.
МАХУ Ф ДАВАТЬ МАХУ. См. давать.
С МАХУ. Быстро, без подготовки, не раздумывая
(делать что-либо). Эта простота, с какой его приняли,
..пришлась ему не по нраву. Он не видел в этом
серьезности. Настоящие артельщики покочевряжатся
вволю, да угощения попросят, да на дом литр
приношения, а эти — С маху. Н. Кочин, Парни.
С ОДНОГО [единого] МАХУ. Сразу, за один раз,
за один прием, очень быстро. Ср. одним махом.
Уж ты, нива моя, нивушка, не скосить тебя с маху
I единого. А. К. Толстой, Уж ты нива моя... Василий)

МАШЕРОЧКОЙ
— 240 —
держа между коленками., новый хомут, обтягивал I
его темно-лиловой толстой кожей, одной рукой крепко
захватывая ее и туго натягивая на дерево клещами,
а другой вынимая из сжатых губ гвозди с медными
шляпками, втыкая их в наколы.. и затем с одного \
маха, ловко и сильно вколачивая молотком. Бунин, j
Сверчок. Есть, знаете ли, такие универсальные люди,
которые умеют как-то сразу, с одного маху, очаро- \
вывать самое разнохарактерное общество. Куприн,
К славе. Вальган рассказывал о Сугробине: — Молодой
парень, а любое уникальное задание берет играючи,
с одного маха! Как призовой конь — любой барьер!
Вот какой молодняк воспитываем. Г. Николаева,
Битва в пути.
МАШЕРОЧКОЙ Ф ШЕРОЧКА С МАШЕРОЧКОЙ.
См. шерочка.
МАШИНА Ф КАК ЗАВЕДЕННАЯ МАШИНА. 1.
Ритмично, однообразно, беспрерывно. [Завод]
приносит мне до сорока тысяч чистого барыша, без всяких
хлопот. Он идет как заведенная машина. Гончаров,
Обыкновенная история. [Шарманщик] милостыни
просить не хочет; зато он для удовольствия людского
трудится как заведенная машина. Достоевский,
Бедные люди. У нас жизнь идет как заведенная машина,
и писать нечего, собственно говоря. Крупская, Письмо
М. А. Ульяновой, 18 марта 1913.
2. Механически, не раздумывая (делать что-либо).
Человек пошел покорно, как заведенная машина, туда,
где над городом стояло зарево и, точно венец, плавало
в воздухе кольцо электрических огней. Короленко,
Без языка. Глухим, бесстрастным голосом, как
заведенная машина, стал он что-то скучно рассказывать
об интереснейшем периоде мировой истории, о
наполеоновских войнах. А. Игнатьев, 50 лет в строю.
МАЯЧИТЬ Ф МАЯЧИТЬ ЖИЗНЬ. Прост.
Безрадостно, беспросветно, однообразно жить. Что он, как хан,
разбогател? Или нажиться не успел — И жизнь по-
прежнему маячит? Полонский, Караван. В такую-то
среду людей, скучно маячивших жизнь изо дня в день,
незаметно вторглось большое, совершенно незнакомое
ему дело. Г. Успенский, Очерки переходного времени.
МАЯЧИТЬ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими, у кого.
См. стоять.
МГНОВЕНИЕ Ф В МГНОВЕНИЕ ОКА.
Моментально, вмиг, очень быстро. В мгновение ока он выхватил
пистолет, взвел курок, приставил дуло ко лбу Малек-
Аделя, выстрелил. Тургенев, Конец Чертопханова.
— Постойте, не дергайтесь... Сидите неподвижно...
В мгновение ока.. Главное, чтоб поглубже взять
(тянет)... Чтоб КОрОНКа не сломалась. Чехов, Хирургия.
Жухрай, которого молодой Литке перебросил в
мгновение ока из одного конца города в другой, не мог не
выразить Своего одобрения. Н. Островский, Как
закалялась сталь. Как только войска прорывают мощно
укрепленные районы противника и выходят в менее
подготовленную к обороне местность, вся обстановка
жизни в мгновение ока преображается. Э. Казакевич,
Весна на Одере. В мгновение ока с меня были сняты
компас и часы, выхвачен маузер из-за пояса, опустошены
карманы. Г. Линьков, Война в тылу врага. В ОДНО
[единое] МГНОВЕНИЕ ОКА. Чуткий нос его слышал за
несколько десятков верст, где была ярмарка со всякими
съездами и балами: он уж в одно мгновенье ока был
там. Гоголь, Мертвые души. Парнишка., с быстротою
и ловкостью белки проскользнул между верхними
сучьями и в одно мгновение ока очутился на земле подле
дяди. Григорович, Антон^Горемыка.
ME Ф НИ БЕ НИ ME <НИ КУКАРЕКУ). См. бе.
МЕБЕЛИ Ф ДЛЯ МЕБЕЛИ. Совершенно бесполезен,
не нужен при каком-либо деле, занятии или где-
либо. О ком-либо. Положим, корабль вел штурман%
даже и не взглядывая на Белосельского, отлично по-
нимая, что тот торчит здесь для мебели. Л. Соболев,
Экзамен. Он [Канунников] долго выслушивал строгие
внушения Иванова. „Что за безобразие? Почему он так
распустил своих людей? Сам он там для мебели сидит,
что ли?" А. Рыбаков, Водители.
МЕД Ф НЕ МЕД. 1. кому с кем. Тягостно, нелегко,
трудно.
2. Мало приятного, радостного (делать что-либо
или быть, находиться и т. п. где-либо).— Тоже,
знаешь, не мед — вороток крутить! Фадеев, Молодая
гвардия.— С дедом за векшами по лесу ходить — тоже
не мед! И. Арамилев, В лесах Урала. Если горько гиб'
путь летом, Если осенью — не мед, Если в зиму дрожь
берет, То весной, друзья, от этой Подлой штуки
[смерти] — душу рвет. А. Твардовский, Василий
Теркин.— У нас тебе не нравится, а на строительстве
тоже не мед. Е. Катерли, Бронзовая прялка.
Синоним: не сахар.
МЕДАЛИ Ф ОБОРОТНАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ. См.
сторона.
МЕДВЕДЬ Ф МЕДВЕДЬ [слон] НА УХО НАСТУПИЛ
кому. Кто-либо совсем лишен музыкального слуха.—
Штабс-капитан Лещенко, вы фальшивите! Вам
медведь на ухо наступил! Замолчите! Куприн, Поединок.
Лучшие наши дивизионные радисты принимали тогда
на слух двадцать три пятизначных группы в минуту.
Двадцать три — лучшие! А я, обученный впопыхах
за какой-нибудь месяц в школе младших командира
я, от природы не блиставший способностями, один
из тех, кому „медведь на ухо наступил'1, принимал
всего восемь групп, ну, при удаче и усердии — девять.
В. Тендряков, Рассказы радиста.
МЕДВЕДЯ Ф ДЕЛИТЬ ШКУРУ НЕУБИТОГО
МЕДВЕДЯ. См. делить.
МЕДВЕЖИЙ Ф МЕДВЕЖИЙ УГОЛ. См. угол.
МЕДНАЯ Ф МЕДНАЯ ГЛОТКА у кого. См. глотка.
МЕДНОГО Ф ГРОША МЕДНОГО НЕ СТОИТ. См.
стоит.
МЕДНЫЕ Ф НА МЕДНЫЕ ДЕНЬГИ. См. деньги.
МЕДНЫЙ Ф МЕДНЫЙ ЛОБ. См. лоб.
МЕДОВЫЙ Ф МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ. См. месяц.
МЕДОМ Ф ПИТАТЬСЯ АКРИДАМИ И <ДИКИМ>
МЕДОМ. См. питаться.
МЕЖДУ Ф ВИТАТЬ МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ,
См. витать.
МЕЖДУ ГЛАЗ у кого. См. глаз.
МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ. См. огней.
МЕЖДУ ДЕЛОМ. См. делом.
МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ. См. жизнью.
МЕЖДУ МОЛОТОМ И НАКОВАЛЬНЕЙ. См.
молотом.
МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ. См. небом.
МЕЖДУ ПРОЧИМ. 1. Не уделяя особого
внимания, не придавая особого значения; попутно.
I Пряча гребень за зеркало, Ерофей Кузьмич, словно
между прочим, промолвил: — Да, старею, старею.
М. Бубеннов, Белая береза.
! 2. Кстати, к слову сказать. Я спросил у него, между
прочим, не знает ли он чего-нибудь о капитане. Гар-
шин, Надежда Николаевна.
| МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ. См. Сциллой,

— 241 —
МЕРЕ
МЕЖДУ ЧЕТЫРЕХ ГЛАЗ. См. глаз.
ПЛЫТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. См. плыть.
СИДЕТЬ МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ. См. сидеть.
ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК. См. читать.
МЕЛИ Ф КАК РАК НА МЕЛИ. См. рак.
СИДЕТЬ НА МЕЛИ. См. сидеть.
МЕЛКАЯ Ф МЕЛКАЯ СОШКА. См. сошка.
МЕЛКИМ Ф РАССЫПАТЬСЯ МЕЛКИМ БЕСОМ
перед кем. См. рассыпаться.
МЕЛКО Ф МЕЛКО ПЛАВАТЬ. См. плавать.
МЕЛКУЮ Ф РАЗМЕНИВАТЬСЯ НА МЕЛКУЮ
МОНЕТУ. См. размениваться.
МЕЛОЧИ Ф ПО МЕЛОЧИ (мелочам). 1. В небольшом
количестве; небольшими суммами. Они принимаются
хитрить, льстить, надувать, начинают и по мелочи,
и большими кушами закладывать в свой карман чужое
добро. Добролюбов, Темное царство. Положение Николая
становилось хуже и хуже. Мысль о том, чтоб
откладывать из своего жалованья, оказалась мечтою. Он не
только не откладывал, но., должал по мелочам,
л.Толстой, Война и мир.— Ванюша,— ласково сказал
„чуйка".— Нам, стало быть, так: графинчик заветной,
дюжинку пивца, поросеночка с хреном, гусятины,
ежели жирная, колбаски там, ну и прочего по мелочи.
Н. Вирта, Вечерний звон.— Посеяли кое-что по мелочи
возле хат... А вся надежда теперь у них на колхоз.
С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
2. Что-либо незначительное, не существенное. Ну,
все тут [на именинах] дамы были, даже и Афросинья
Федоровна, что по домам ходит сахарцу поколоть,
лоскуточков пособрать, да еще так кое-чего по мелочи
исправить — U та была. Мельников-Печерский,
Именины Элпидифора.
РАЗМЕНИВАТЬ НА МЕЛОЧИ. См. разменивать
РАЗМЕНИВАТЬСЯ НА МЕЛОЧИ. См.
размениваться.
МЕЛЬ Ф САДИТЬСЯ НА МЕЛЬ. См. садиться.
САЖАТЬ НА МЕЛЬ кого, что. См. сажать.
МЕЛЬНИЦА Ф ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА. Неодобр.
Несерьезный, легкомысленный, пустой человек.
[Арина Петровна] называла мужа „ветряною мельницей"
U „бесструнной балалайкой". Салтыков-Щедрин,
Господа Головлевы.
МЕЛЬНИЦАМИ Ф СРАЖАТЬСЯ С ВЕТРЯНЫМИ
МЕЛЬНИЦАМИ. См. сражаться.
МЕЛЬНИЦУ Ф ЛИТЬ ВОДУ НА МЕЛЬНИЦУ кого,
чью. См. лить.
МЕНЕЕ Ф ТЕМ НЕ МЕНЕЕ. См. тем.
МЕНЬШЕ Ф МАЛ МАЛА МЕНЬШЕ. См. мал.
НИ БОЛЬШЕ НИ МЕНЬШЕ. См. больше.
МЕНЬШЕЕ Ф САМОЕ МЕНЬШЕЕ [малое]. Не
меньше чем (столько-то). Если бы эту пропащую
тысячу рублей положить в банк, то в год проценту
накопилось бы самое малое — сорок рублей. Чехов,
Скрипка Ротшильда.
Антоним: самое большее.
МЕНЬШЕЙ Ф ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ. См. мере.
МЕНЯТЬ Ф МЕНЯТЬ [сменять) ГНЕВ НА
МИЛОСТЬ. СМЕНИТЬ [переменить, преложить, положить)
ГНЕВ НА МИЛОСТЬ. Переставать сердиться, гневаться.
Насилу-то я кое-как успокоил его [Бахчеева]; кое-как,
наконец, он смягчился; но долго еще не мог решиться
переменить гнев на милость. Достоевский, Село Сте-
панчиково и его обитатели. [Михаила Туча:] Отец твой
посмеется Над прихотью девичьей — да и полно.
[Ольга:] А ежели преложит гнев на милость И
отказной поклон пошлет Мату те,— Останешься? Мей,
Псковитянка,— Матушка, не сердись/ Преложи гнев
на милость/ Мельников-Печерский, В лесах. Смени
на милость гнев суровый И выслушай меня, мой свет.
Блок, Укрощение строптивой. Она еще немножко
поворчала и сменила гнев на милость, в. Катаев, За
власть Советов.— Что вы на меня так сердито
смотрите, Кузьма Кузьмич? — спросил Хмара улыбаясь.
— У вас дружба врозь пошла с бывшим патроном, но я
тут ни при чем. Смените уж гнев на милость, в. Ажа-
ев, Далеко от Москвы.
МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ. ПЕРЕМЕНИТЬ ДЕКОРАЦИИ.
Изменять обстановку, положение дел и т. п.
ПЕРЕМЕНА ДЕКОРАЦИЙ. „О, да он совсем не глуп",— думала
Люба, несколько обиженная такой быстрой переменой
декораций. Да, оно даже немножко обидно, что такие
горячие чувства и так быстро проходят. Мамин-
Сибиряк, Любовь.
МЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. ПРОМЕНЯТЬ
КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. Из плохого выбирать худшее,
ошибаться в расчетах. Нелады между отцом и
сыном [Акимом] начались уже давно, почти со
времени отдачи Петра в солдаты» Уже тогда старик
почувствовал, что он променял кукушку на ястреба
[отдав в солдаты Петра вместо Акима].. Петр был
такой же, как и отец: ловкий, сметливый, сильный.
Л. Толстой, Хаджи Мурат.— Променял кукушку на
ястреба/ —засмеялся вершник, поглядывая на Арефу
сбоку.— Хорош твой игумен Моисей, а Гарусов,
пожалуй, U того почище будет. Мамин-Сибиряк,
Охонины брови.
МЕРА Ф ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ МЕРА (ТЕРПЕНИЯ)
чья, у кого. См. чаша.
МЕРЕ Ф ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ. 1. Хотя бы; во
всяком случае. [Савельич], насильственно разлученный
со мною, утешался по крайней мере мыслию, что
служит нареченной моей невесте. Пушкин, Капитанская
дочка. Один кто-то, движимый состраданием, решил-
ся* по крайней мере, помочь Акакию Акакиевичу
добрым советом. Гоголь, Шинель. Он неутомимо искал
этих встреч, а она по крайней мере их не избегала.
Лермонтов, Княгиня Лиговская. В настоящую минуту
добросовестные и даровитые популяризаторы по
крайней мере так же необходимы, как оригинальные
мыслители и самостоятельные исследователи.
Писарев, Реалисты. [Уланбекова:] Уж если он подвержен
этой слабости, так, по крайней мере, старался бы
скрывать ее от меня. Пей он там, где хочет, да чтоб
Я-то не видала! Островский, Воспитанница. [Вера
Ефремовна] советовала хлопотать о переводе ее к
политическим или, по крайней мере, в сиделки в
больницу, Л. Толстой, Воскресение. [Мышлаевский:] Нет,
мне надоело изображать невод в проруби. Пусть
мобилизуют! По крайней мере буду знать, что я буду
служить в русской армии. М. Булгаков, Дни
Турбиных. Синоним: по крайности.
2. Не меньше чем; самое меньшее. Кто не почитает
их [станционных смотрителей] извергами
человеческого рода, равными покойным подъячим или, по
крайней мере, муромским разбойникам?! Пушкин,
Станционный смотритель. Раз двадцать по крайней мере и,
кажется, без особенно важных причин он в одном
пальто сбежал вниз к саням и вбежал опять наверх.
Л. Толстой, Декабристы. Николай Евграфыч знал, что
жена вернется домой не скоро, по крайней мере часов
в пять! Чехов, Супруга. Я чувствую, что все [рабочие],
по крайней мере большинство, встанет под ружье*

МЕРЕ
— 242 —
если понадобится. Серафимович, Митинг. Лошади С I
трудом тащили громоздкий дилижанс по песку
глубиной по крайней мере в три четверти аршина.
В. Катаев, Белеет парус одинокий.
ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ. Хотя бы; не меньше чем,
как минимум. „Князь Михаил Илларионович! —
писал государь— ..Казалось, что, пользуясь сими
обстоятельствами, могли бы вы с выгодою атаковать
неприятеля слабее вас и истребить оного или, по меньшей
мере, заставя его отступить, сохранить в наших
руках знатную часть губерний, ныне неприятелем
занимаемых", л. Толстой, Война и мир. Обещать, не
зная что, ПО меньшей Мере глупо. Мамин-Сибиряк,
Горное гнездо.— Вот вам и убыток, по меньшей мере
рублей на десять. Чехов, Скрипка Ротшильда. Пете ОН
[пароход] всегда казался чудом кораблестроения, а
поездка на нем из Одессы в Аккерман представлялась
по меньшей мере путешествием через Атлантический
океан. В. Катаев, Белеет парус одинокий. ПО МАЛОЙ МЕРЕ.
Устар. Самодурство ведет по малой мере к
обезличению людей, подвергшихся его влиянию. Добролюбов,
Темное царство.
МЕРЗОСТЬ Ф МЕРЗОСТЬ ЗАПУСТЕНИЯ. Книжн
Состояние полного опустошения, разорения,
разложения; в состоянии полного опустошения, разорения,
разложения.— Общество коснеет в равнодушии к
собственным интересам... Это — круговая порука
апатии и лености, в результате которой не может
быть ничего иного, кроме мерзости запустения.
Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.
Можно, пожалуй, перейти в народную половину,
только там мерзость запустения.— Нет, мне здесь
будет отлично. Бахарев ушел, а Привалов разделся и
поскорее лег в постель. Мамин-Сибиряк, Приваловские
миллионы.— Полтора месяца всего назад мы были на
этом участке, и он был сплошная мерзость
запустения. Гарин-Михайловский, Инженеры. МЕРЗОСТЬ
ЗАПУСТЕНИЯ чего. Постыдно восхищаться только внешним
блеском и роскошью столичной жизни и умышленно
закрывать глаза на всю мерзость запустения
политических U всяких других Нравов. Боборыкин, Обнищалый.
— Выражение из библии со значением: разорение,
опустошение, грязь. Лит.: М. И. Михельсон, Русская
мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 547; Н. С. Ашукин, М. Г.
Ашукина, Крылатые слова, М., I960, с. 353.
МЕРИН Ф Врет [брешет] КАК СИВЫЙ МЕРИН.
Наврет [набрешет] КАК СИВЫЙ МЕРИН. Прост.
Бессовестно, беззастенчиво, беспредельно.
[Потрохов:] Я болтаю, особенно если выпью я рюмочку вина,—
одну только рюмочку. Кажется, что за важность,
а никакого удержу на меня нет... И пошел, и пошел
U вру как сивый Мерин. Островский, Трудовой хлеб.
— Ах, Ипат, Ипат, практический философ Ипат!
Заткни свой фонтан красноречия и не ври как сивый
мерин. Станюкович, Первые шаги.— Хоть ты U старик,
а брешешь как сивый мерин. Шолохов, Поднятая целина.
Рындин, решив, что я обиделся, положил мне руку
на плечо и сказал, что насчет вранья он пошутил,
хотя с кем не бывает — и разведчик иной раз наврет
как сивый мерин, и у писателей не без того. К. Симонов,
Иноземцев и Рындин. „Да, держи карман шире! Дадите
вы суконное обмундирование! Почему же вы своих
солдат не одеваете, а заставляете их с пленных
сдирать шинели? Полковник, старый человек, а врет как
сивый мерин",— мысленно стыдил Иван Калита
командира Измайловского полка. Н. Брыкин, Искупление.
Глуп КАК СИВЫЙ МЕРИН. Прост. Очень, до
крайности (глуп). [Почтмейстер (читает):] „Все
мне дают взаймы сколько угодно. Оригиналы страшные. [
От смеху ты бы умер. Ты, я знаю, пишешь статейки:
помести их в свою литературу. Во-первых,
городничий — глуп как сивый мерин...'''' Гоголь, Ревизор.
— Замечательно подлая [Щукина]! — возмущался
Кисту нов, нервно вздрагивая плечами.— Глупа как сивый
мерин, черт бы ее взял! Чехов, Беззащитное существо.
Многоуважаемый Цемш.. глуп как сивый мерин, но
ОН для нас С вами человек пригодный. Крестовский,
Вне закона.
Синоним: глуп как пробка.
МЕРИТЬ Ф МЕРИТЬ (мерять) ВЕРСТЫ [землю].
прост. Ходить пешком на большое расстояние. Он
был длинный и сухой старик, на длинных и сухих
ногах, которыми ежедневно мерил он верст до
пятнадцати, обходя каждый день верхнюю, среднюю и
нижнюю часть Киева. Ф. Вигель, Записки. Княжий
закупщик уехал; Макар же, чтоб лишних верст не
мерять, в Спасском остался до утра. Катенин, Инвалид
Горев. Он напоминает тех странников, которые всю
жизнь меряют землю, проходя тысячи верст от
монастыря К монастырю. М. Горький, Лев Толстой.
МЕРИТЬ (мерять) В ТУ ЖЕ МЕРУ. Книжн.
Воздавать, платить кому-либо тем же. Ср. мерить
тою же мерою.
МЕРИТЬ (мерять) ГЛАЗАМИ [взглядом] кого.
СМЕРИТЬ (смерять) ГЛАЗАМИ [взглядом] кого.
Пристально, как бы оценивая, оглядывать. [Жених]
почел нужным., смерять его с головы до ног небрежным,
медленным взглядом. Чернышевский, Что делать? ff
вскочил на ноги и стал против него. И мы стояли так
долго, меряя друг друга глазами. Гаршин, Надежда
Николаевна. Старушка подняла голову навстречу
подходившему босяку и спокойно мерила его глазами.
м. Горький, Дело с застежками. Учитель смерил
глазами Тему и сказал: — Вы что ж? Ничего не знаете
U3 пройденного? Гарин-Михайловский, Детство Темы.
Дядя выпустил кирпичника и быстро обернулся к
Лене.— Ты?! Ты меня!.. Оба мерили друг друга
глазами, грозные, как надвигающиеся одна на другую
тучи. И. Шмелев, Распад. Сдвинув прямые свои брови,
он секунду мерил сощуренными глазами Пастухова
С головы до ног. Федин, Необыкновенное лето.
МЕРИТЬ (мерять) НА АРШИН какой кого, что.
Судить, оценивать с какой-либо точки зрения.— Вы
принадлежите к особенному разряду людей, которых
нельзя мерить на обыкновенный аршин, ваши
нравственные требования отличаются исключительной
строгостью. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
Один из молодых немцев сказал: — Господин генерал,
мы просим... наш город не будет сожжен?..—
Скажите ему, что он мерит не на тот аршин!..
Привыкли К Своей грабьармии. П. Батов, В походах и боях.
МЕРИТЬ (мерять) АРШИНОМ каким кого, что. Ведь тебе
же становится досадно, если станут тебя мерять
подозрительным и близоруким аршином и принимают
СурЬезНО U К Сердцу вСЯКОе твое СЛОвО. Гоголь, Письмо
м. п. Погодину, 31 авг. 1847. fl ошибался в Вас, когда
мерил Вас общим аршином, но вскоре увидел, что
Вы не подходите под общую меру. Белинский, Письмо
Александре Михайловне, 7 дек. 1833. Подобных ему
[Базарову] людей не приходится мерить
обыкновенным аршином. Тургенев, Отцы и дети.
МЕРИТЬ (мерять) НА ОДИН АРШИН [мерку,
меру] кого, что. Подходить к оценке различных
людей, явлений, обстоятельств и т. п. одинаково,
без учета индивидуальных особенностей. Есть
обстоятельства, когда надо допустить и другие
соображения, когда нельзя все мерить на одну меру. До-

- 243 -
МЕСТА
стоевский, Униженные и оскорбленные. МЕРИТЬ [мерять)
ОДНИМ АРШИНОМ [меркой, мерой) кого, что.—Так-то
вот...— заключила Любава.— Не говорила бы я,
да ты меня довел своими покорами! Ты всех одной
мерой не мерь! Разные есть между нами! г. Николаева.
Жатва.
МЕРИТЬ (мерять) НА СВОЙ АРШИН [мерку] кого, что.
Судить о ком-либо или о чем-либо только по своим
представлениям, согласно только своим требованиям.
В восторженном невежестве своем На свой аршин
ОН славу нашу Мерит. Баратынский, Эпиграмма. Но
Помяловский не хотел и не мог мерить людей и жизнь
на свой аршин. Что мог сделать Помяловский, то
оказалось бы по силам только немногим избранным
личностям. Писарев, Роман кисейной девушки.
[Алексей:] Отчего это иные люди только о своей выгоде
думают и других на свой аршин меряют? А. Суров,
Зеленая улица. Не взять было в толк, как мог решиться
сквалыга Нырков бросить дом со всем добром и женой
вдобавок? Но потом Илья Антоныч рассудил, что на
свой аршин мерить маклака нельзя — у него свои
маклачьи соображения. Федин, Костер.— Это,
наконец, мерзко, господин генерал! Только лишенный
чести человек, только ландскнехт, меряющий всех на
свой аршин, способен надеяться, что русский советский
офицер может стать предателем. А. Чаковский,
Свет далекой звезды. МЕРИТЬ (мерять) СВОИМ АРШИНОМ
[меркой] кого, что.— Что такое? — спросил вдруг
Автономов..— Да вот они все... сомневаются..
Неужто мы какие-нибудь., разбойники. Геннадий
вгляделся в темноте в лицо Андрея Ивановича.— А!
долговязый господин!.. Ну, что ж! — сказал он сухо
— „Блажен, кто никому не верит и всех своим аршином*
мерит'1. Короленко, Птицы небесные. У директора
завода Рогова никогда не было такого главного инженера,
который удовлетворял бы его требованиям.. Директор
каждого мерил своей меркой, и никому эта мерка не
подходила. В. Попов, Сталь и шлак.
МЕРИТЬ (мерять) ТОЮ ЖЕ МЕРОЮ. Книжн
Воздавать, платить кому-либо тем же. Ср. мерить
в ту же меру.
МЕРКУ • МЕРИТЬ НА ОДНУ МЕРКУ кого, что.
См. мерить.
МЕРИТЬ НА СВОЮ МЕРКУ кого, что. См. мерить
МЕРОЮ Ф МЕРИТЬ ТОЮ ЖЕ МЕРОЮ. См мерить.
МЕРТВ Ф НИ ЖИВ НИ МЕРТВ. См. жив.
МЕРТВОЙ Ф Оставаться МЕРТВОЙ БУКВОЙ.
См. буквой.
НА МЕРТВОЙ ТОЧКЕ. См. точке.
МЕРТВОМУ Ф Поможет КАК МЕРТВОМУ
ПРИПАРКИ. См. припарки.
МЕРТВУЮ Ф Пить МЕРТВУЮ ЧАШУ. См. чашу
ПИТЬ МЕРТВУЮ. См. пить.
МЕРТВЫЙ Ф МЕРТВЫЙ ЧАС. См. час.
МЕРУ Ф В МЕРУ. 1. каков, как. Достаточно. Она
была в меру строга, в меру снисходительна,
человеколюбива, но все в размерах барских понятий. Гончаров,
Обрыв. [Достигаев:] Куксишься все, дуешься, а
на кого? Выходила бы замуж за Виктора-то.. Парень
в меру глуп и крепко богат,— чего еще надо? Вертела
бы им, как Варька Булычова Андрюшкой, м. Горький,
Достигаев и другие. День выдался на редкость хороший:
было тихо, светло и в меру холодно. Живительный
прохладный воздух подбадривал, но не знобил. Арсень-
ев, В горах Сихотэ-Алиня.
2. Именно столько, сколько нужно (платить, давать
и т. п.). Кормщик заплатил — ни много, ни мало,
как разе меру. Ю- Герман, Россия молодая.
МЕРИТЬ В ТУ ЖЕ МЕРУ. См мерить.
МЕРИТЬ НА ОДНУ МЕРУ кого, что. См. мерить.
НЕ В МЕРУ каков, какой. Больше, чем нужно;
слишком.— Не в меру горда стала Настасья Пота-
поена...— едва слышно проговорил Алексей. Мельников-
Печерский, в лесах. Дедушка был., болтлив и жалок в
своей бархатной шапочке с мощей и в новом, не в меру
широком синем казакине. Бунин, Суходол. Сергей не
в меру влюбчив, и если девушка ему понравится, то
ОН готов идти за ней хоть в огонь. С. Бабаевский,
Кавалер Золотой Звезды.
МЕРЫ Ф БЕЗ МЕРЫ. 1. В очень большом
количестве, очень много. С полсотни человек, имеющие много
денег, ели и без меры пили вино. Опьяненные вином,
OHU пели песни. Чехов. Без заглавия.
2. Очень сильно, безгранично. Что гадать? ты
влюблена без меры, И судьбы своей ты не уйдешь. Некрасов,
Гадающей невесте.— Виноват я перед тобой без меры,
хотя и думал о тебе все время и собирался к тебе не
раз. В. Лидин, Народный артист.
МЕРЯТЬ Ф МЕРЯТЬ ВЕРСТЫ. См мерить
МЕРЯТЬ В ТУ ЖЕ МЕРУ. См мерить.
МЕРЯТЬ ГЛАЗАМИ кого. См. мерить.
МЕРЯТЬ НА АРШИН какой кого, что. См. мерить.
МЕРЯТЬ НА ОДИН АРШИН кого, что. См.
мерить.
МЕРЯТЬ НА СВОЙ АРШИН кого, что. См.
мерить.
МЕРЯТЬ ТОЮ ЖЕ МЕРОЮ. См. мерить
МЕСИТЬ Ф МЕСИТЬ ГРЯЗЬ. Идти по грязной
дороге, по грязи. [Райский] месил широкими шагами
грЯЗЬ ПО улице. Гончаров, Обрыв. СЛЫШНО только, как
множество сапог месят грязь. Куприн, Поход. И
хочется идти, бежать по шпалам или по дороге или
месить непролазную грязь на трассе, но только
двигаться, двигаться, приближаться к цели. А.
Чаковский, Это было вЛенинграде. Не по душе, признаться,
нам Места такие были. И прадеды и деды там, Кляня
судьбину, жили. Забавы мало — грязь месить И весны
все U лето. В. Замятин, Новоселье.
МЕСТА Ф ВЗЯТЬ С МЕСТА. См. взять.
ЖИВОГО МЕСТА НЕТ на ком. См. нет.
МЕСТА НЕ СТОЛЬ ОТДАЛЕННЫЕ. Удаленные
от центра страны территории, куда в царской России
отправляли в ссылку, на поселение; места ссылки.
С единичным червонным валетом не трудно
управиться (да и управляются: все места не столь отдаленные
кишат этою новою человеческою разновидностью),
но против неумирающего червонного валета — я
бессилен. Салтыков-Щедрин, Дети Москвы.— А если
говорить откровенно — ты, Варвара, у меня кипяток,
кого хочешь ошпаришь... Не приплели бы только тебе
политику/ Тогда вместо заграницы придется ехать в
места не столь отдаленные,— отозвался Звонарев.
А. Степанов, Семья Звонаревых. МЕСТА НЕ СТОЛЬ
ОТДАЛЕННЫЕ чего. Устар. Содержание самой бумаги было
следующее: „...Снисходя к просьбе Масловой, [царь]
высочайше повелеть соизволил заменить ей каторжные
работы поселением в местах не столь отдаленных
Сибириа. Л. Толстой, Воскресение. Полуянов был
осужден. Его приговорили к ссылке в не столь отдаленные
места Сибири. Мамин-Сибиряк, Хлеб. МЕСТА СТОЛЬ
ОТДАЛЕННЫЕ. Слава ещг богу, что коронный суд, с уча-

МЕСТА
- 244 —
стигм присяжных заседателей, признал меня в со- i
стоянии невменяемости и отпустил на свободу. А то
пришлось бы мне идти добывать „медь и злато" в
местах столь отдаленных. Куприн, С улицы. j
— Выражение из «Уложения о наказаниях» царской I
России. Лит.: Словарь современного русского
литературного языка, т. 6., М.—Л., 1957, с. 886.
МОКРОГО МЕСТА НЕ ОСТАНЕТСЯ от кого.
См. останется.
НЕ НАХОДИТЬ <СЕБЕ> МЕСТА. См. находить j
НЕ СОЙТИ МНЕ С ЭТОГО МЕСТА. См. сойти
НЕТ.МЕСТА кому, чему См. нет.
НЕ У МЕСТА. Некстати, неуместно. Ср. не к
месту Итак, что. просто не у места, то
выбросится; что умно, то скажется в другом виде. Гоголь,
Письмо А. О. Россету, 15 апр. 1847. — „Л если б Я,
например, вздумал донести коменданту?"
..Последние слова мои были вовсе не у места; я тогда не
подозревал ах важности, но впоследствии имел случай
В HUX раскаяться. Лермонтов, Герой нашего времени.
Дарья Александровна хотела сказать свои мысли
нынешнего утра, но почему-то ей теперь это
показалось не у места. Л. Толстой, Анна Каренина. Мы
пускались обыкновенно в долгие разговоры, которыми она
мне же объясняла мое прошлое.. Мадам Леотар часто
находила эти разговоры слишком серьезными и.,
считала их совсем не у места. Я же думала совершенно
напротив. Достоевский, Неточка Незванова. У МЕСТА.
^Правда, Машенька, хороший романс? Тебе нравится?
Жалко, я не догадался вставить его в мой старый
рассказ „Кэти. Он был бы там как раз у места.
Куприна-Иорданская, Годы молодости. Трудно при таком
капитане нести уединение, и скромность едва ли у
места. Вс. Иванов, Голубые пески.
НИ С МЕСТА. 1. Не двигаться, стоять неподвижно!
Приказ, команда кому-либо. Юрий.., обернувшись
назад, закричал казакам: — Стойте, ребята! ни с
места! Загоскин, Юрий Милославский.— Ни С места!
Если тронетесь. Разбойники! грабители! На месте
уложу! Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. [Варра-
еин:\ Извольте, сударь, стоять здесь,— и ни с места.
Сухово-Кобылин, Дело. [Годунов:] Ни с места! Стой
и слушай! А. К Толстой. Смерть Иоанна Грозного.
2. Оставаться, быть в том же положении, не
двигаясь, не перемещаясь.— Вы думаете, они [азиаты]
помогают, что кричат? А черт их разберет, что они
кричат? Быки-то их понимают; запрягите хоть'\
двадцать, так коли они крикнут по-свсему, быки всё
ни с места... Ужасные плуты! Лермонтов, Герой нашего
времени. Бочонок застревает в дверях и — ни с места.
Чехов, Надлежащие меры.
3. В том же состоянии, на том же уровне. Вдруг мысль
останавливается — и ни с места. Голова набита
плотно, как мешок муки,— не пробиться. Федин,
Первые радости. Дело НИ С МЕСТА. [Муромский:]
пять месяцев я здесь живу, последнее проживаю —
а дело ни С места! Сухово-Кобылин, Дело.
С МЕСТА В КАРЬЕР. Без промедлений, сразу,
— Командующий отрядом, генерал Липранди,
приказывает вам, ваше превосходительство, сейчас же вести
бригаду гусар в атаку согласно диспозиции! — Как,
сейчас жг в атаку? — опешил Рыжов.— Приказано с I
места в карьер, ваше превосходительство,— дополнил \
штабе-капитан. Сергеев- Ценский, Севастопольская
страда. В первом акте — сватовство Кречинского.
Кречинский решил действовать с места в карьер,
натиском, чтобы своей стремительностью не дать
опомниться всем окружающим. Ю- Юрьев, Записки. I
Со справкой Гутентага я попал в литейную, и Коза-
кевич, единственный наш инструктор, стал с места
в карьер обучать на формовке. В. Беляев, Старая
крепость. Хозяин, местный житель, железнодорожник,
встретил их не особенно гостеприимно, даже сесть не
пригласил, а сразу плотно закрыл за собой дверь и с
места в карьер начал выкладывать свои новости.
Э. Казакевич, Весна на Одере.— В ту НОЧЬ Я, конечно,
к Лизе не пошел. А на другую — заявился. Пришел и с
места в карьер — насчет Удельной, г. Линьков,
Горькая правда.
МЕСТЕ ф ГЛАЗА НА МОКРОМ МЕСТЕ у кого. См.
глаза.
ДУША НЕ НА МЕСТЕ у кого. См. душа.
НА МЕСТЕ. Непосредственно там, где что-либо
произошло, было или произойдет, будет и т. п.
—Думаю [заняться] золотом, золотыми приисками, но
окончательно еще не решил, на месте виднее будет.
А. Перегудов, в те далекие годы. Солдату, раненному
в голову навылет, помочь надо было на месте. П. Да-
лецкий, На сопках Маньчжурии.
НА МЕСТЕ кого, чьем. В положении кого-либо
(быть, находиться). Я готов согласиться, что и другой
на моем месте мог бы обмануться. Тургенев, Дневник
лишнего человека. Если б я был на месте Круциферского,
то сказал бы, чтоб не отстать в учености от
Глафиры Львовны: „Да-с, а вчерашнее происшествие на
балконе — сцена U3 «Фоблаза»", Герцен, Кто виноват?
[Красавина:] Я бы на твоем месте, да с твоими
деньгами, такое веселье завела, таких чудес бы натворила,
что ни об чем бы, кроме меня, не разговаривали.
Островский, За чем пойдешь, то и найдешь. [Тригорин:]
Я бы вот хотел хоть один час побывать на вашем
месте. Чехов, Чайка.
Уложить [убить] НА МЕСТЕ. Наповал, сразу;
тут же.— Оставь шутки, Чумаков.. Или веди, или я
убью его на месте. Гладков, Цемент. [Шибаев:]
Внимание. Всем имеющим оружие — сдать немедленно
или уложу на месте! В. Вишневский, Незабываемый
1919-й.
НА МЕСТЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ. В момент
совершения чего-либо предосудительного (застать,
поймать, захватить и т. п. кого-либо). Рашевич страшно
смутился и, ошеломленный, точно пойманный на
месте преступления, растерянно смотрел на Мейера
и не знал, что сказать. Чехов, В усадьбе.
НА ^СВОЕМ^> МЕСТЕ. Соответствует по своим
качествам, знаниям, призванию и т. п. тому делу,
которым занят. Хозяйство шло у него недурно, но
все-таки мне казалось, что он не на своем месте и
что хорошо бы он сделал, если бы опять уехал в
Петербург. Чехов, Страх. Почему только вот он, Сережа,
как будто не на своем месте, как будто делает не то,
что нужно. Серафимович, Сережа. Убежденный, что
всегда находится на месте, если поставлен на это
место своей партией, он приступил к обязанностям
дивизионного комиссара, не сомневаясь, что они ему
под силу U ОН овладеет ими. Федин, Необыкновенное
лето. Сидеть НА <СВ0ЕМ> МЕСТЕ. Вообще он сидел,
как говорится, на своем месте и должность свою по-
стигнул в совершенстве. Гоголь, Мертвые души.
ПРОВАЛИТСЯ МНЕ НА ЭТОМ МЕСТЕ. См.
провалиться.
СТОЯТЬ НА <ОДНОМ> МЕСТЕ. См. стоять,
ШИШКА НА РОВНОМ МЕСТЕ. См. шишка.
МЕСТЕЧКО Ф ТЕПЛОЕ (тепленькое) МЕСТЕЧКО
(место). Материально выгодная должность, доходная

— 245 — МЕСТО
служба. Вместо теплого местечка, которого просил
я у вас в последнем письме моем, не придется ли вам
опять ссудить меня конем. Вяземский, Старая записная
книжка. Года два потолкался он еще в Петербурге,
в надежде, не наскочит ли на него тепленькое статское
место, но место на него не наскакивало. Тургенев,
Дворянское гнездо. Какой-нибудь увалень засядет на
теплое местечко да так себе лет пятнадцать и дует
в чине надворного советника. Писемский, Записки
Салатушки.— Вам, видимо, не хотелось терять
теплое, насиженное место. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
МЕСТО Ф БОЛЬНОЕ МЕСТО. 1. То, что более всего
волнует, беспокоит и т. п.; то, что является причиной
страданий, волнений, забот и т. п. Разговор,
продолжался долго все об одном и том же, о вреде разделов.
Очевидно, это было больное место и вопрос этот
занимал всех домашних, но они из приличия при чужих
не разбирали Своего частного дела. Л. Толстой, Хозяин
и работник. Заводская контора была для него самым
больным местом, потому что именно здесь он
чувствовал себя окончательно бессильным. Мамин-Сибиряк,
Золото. Ленька часто слышал от деда этот вопрос
и ему уже порядком надоело рассуждать на тему о
смерти.., но у деда это было больное место, м.
Горький, Дед Архип и Ленька. К зиме сапоги поизносились,
поистрепалась по лесам и кустам захваченная из дому
одежонка. Начались холода. Одежда стала самым
ОСтрЫМ, Самым боЛЬНЫМ Местом. П. Вершигора, Люди с
чистой совестью. Задеть [затронуть] ЗА БОЛЬНОЕ
ШЕСТО^ого. Вполне загладить свою ошибку ей, однако,
не удалось,— затронутый за больное место, Нежданов
уже не мог доверяться ПО-прежнему. Тургенев, Новь. Он
с другого же утра стал раздражителен и старательно
придирался к брату, затрагивая его за самые больные
места. Л. Толстой, Анна Каренина. [Отец] обратил
строгие глаза на старшего сына. Его задели за больное
место, он был раздражен толками о брате, ему нужно
было излить Свой гнев. Шеллер-Михайлов, Лес рубят,
щепки летят. Задевать [затрагивать] БОЛЬНОЕ
МЕСТО кого, чье. Задеть [затронуть] БОЛЬНОЕ
МЕСТО кого, чье.
2. Наиболее уязвимая, слабая сторона кого-либо,
чей-либо недостаток, порок и т. п. Я сказала, что
такого тупого, подозрительного человека,, никогда не
назначат министром.. Это его самое больное место.
Апухтин, Архив графини д**. Этика — наше больное
место, господа. Чехов, Интриги.
ЗЛАЧНОЕ МЕСТО. 1. Ирон. Место, где
развлекаются, кутя, играя в азартные игры, предаваясь
разврату и т. п. [Бусыгин:] Что поделаешь, видно
в самом деле не судьба. Пойдем, дружище, разметать
кручину где-нибудь в злачном месте, п. Невежин,
Сестра Нина. Дома он почти не жил, потому что вел
самую цыганскую жизнь, посещая ярмарки, клубы,
игорные притоны и тому подобные злачные места.
Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. [Путохин]
напился пьян и в пьяном образе, забыв про семью и
службу, ровно пять дней и ночей шатался по злачным
местам. Чехов, Беда. ,# решил свезти его в какое-
нибудь место злачное, где поют и танцуют. Куприн.
Черный туман. Постоянно бывая во всех литературных
притончиках,.. я с удивлением увидел, что мои бывшие
друзья и соратники, как французские Бурбоны,
ничего не поняли и ничему не научились... В этих
злачных местах выплывала на поверхность всякая
дрЯНЬ. Б. Лавренев, Автобиография.
2. Устар. Место, где можно жить без труда, забот
и т. п. Андрей Антипович, будучи изгнан своим
родителем из дома за тунеядство» нашел дом Егора
Ивановича местом злачным', где в изобилии текли мед
U МОЛОКО. Н. Успенский, Письмоводитель.
— Выражение из заупокойной молитвы, означавшее
„приятное, спокойное, всем изобильное место". Лит.:
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, 'Крылатые слова, М.,
1960, с. 233.
ЗНАТЬ СВОЕ МЕСТО. См знать.
ИМЕТЬ МЕСТО. См. иметь.
МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ. 1. Прочное, высокое
положение в обществе. Я писал о людях,
отличающихся отважностью, выносливостью.. И все они,
завоевав место под солнцем, тянулись к знанию.
В. Бахметьев, У порога.
2. Право на существование. Мы твердо уверены, что
каждому' человеку не только найдется место под
солнцем, но и необходимые материальные условия для
того, чтобы он мог наслаждаться жизнью, полноценно
развиваться физически U духовно. А. Опарин, Наука
и мир.
— Впервые отмечается у Паскаля A623—1662 гг.)
в его «Pensees» в значении „право на существование".
Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 356.
МОКРОЕ МЕСТО ОСТАНЕТСЯ от кого. Прост
Будет совсем уничтожен. Обычно как угроза. Ср.
мокрого места не останется от кого.
— А стрелять и не подумайте,— добавил он,— я вот
свистну своим хлопцам, и от вас в случае чего мокрое
место останется. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью. МОКРОЕ МЕСТО ОСТАЛОСЬ от кого.— Говорил
полковой совет — двинуться целым полком! Тогда бы
от этих драгун только мокрое место осталось.
Н. Островский, Рожденные бурей.
НА МЕСТО. Туда, куда следует (положить, убрать,
спрятать и т. п. что-либо); туда, где полагается
быть, находиться и т. п. чему-либо. Ср. к месту.
НЕ МЕСТО. 1. кому где. Не следует находиться
где-либо, среди кого-либо. [Евгения:] Поди, Петя,
здесь тебе не место. Островский, На бойком месте.
— Эх, барин, не место тебе тут,— сказал он а
побежал вниз. л. Толстой, Война и мир. Есенин вызвал
у меня неяркое впечатление скромного и несколько
растерявшегося мальчика, который сам чувствует,
что не место ему в огромном Петербурге. М. Горький,
Сергей Есенин.
2. Не следует, не подобает (быть чему-либо или
делать что-либо). О том, чего не должно быть где-либо.
[Донна Анна:] Подите — здесь не место Таким
речам, таким безумствам. Завтра Ко мне
придите. Пушкин, Каменный гость.— Здесь не место
петь,— с твердостью возразил Куприян,— здесь
господская контора. Тургенев, Контора.— Здесь не место
пить. Чехов, Маска.
ОБЩЕЕ МЕСТО. Избитое выражение, прописная
истина. Ума более чем посредственного, этот человек
имел однако же дар довольно кстати помещать в
разговоры затверженные им фразы; общие места, с
тоном приговора им произносимые, людьми
несведущими или невнимательными принимались за новые
и глубокие мысли. Ф. Вигель, Записки. Мы. к несча-
стью, должны признать справедливость
наблюдения,— давно впрочем сделавшегося общим местом,—
что мундир и сюртук не внушают особенного доверия
Крестьянам. Добролюбов, Черты для характеристики
русского простонародья. Напрасно музу не зови,—
Ей доли нет в твоей любви, Ей мало скорбных
излияний... Она не терпит общих мест. Полонский, Люблю,
ценю твои сомненья. [Иванов:] Полюбил, разлюбил,

МЕСТО
— 246 —
не хозяин своим чувствам — все это общие места,
избитые фразы, которыми не поможешь. Чехов,
Иванов. То обстоятельство, что капиталистическая
система в данный отрезок времени вступила в очень
тяжелый, очень острый кризис,— стало уже общим
местом. Киров, Ленинградские большевики между
XVI и XVII съездам и ВКП(б).
ПОСТАВИТЬ НА <СВОЕ> МЕСТО кого. См
поставить.
ПУСТОЕ МЕСТО. Человек, от которого нет
никакого толка, никакой пользы, никакого проку в чем-
либо или который ничего не значит для кого-либо.
ПУСТОЕ МЕСТО для кого.— Верно, что я для вас —
пустое место... Есть я или нет меня, вам все равно.
М. Горький, Озорник.
СТАВИТЬ ВСЕ НА СВОЕ МЕСТО. См. ставить.
СТАВИТЬ СЕБЯ НА МЕСТО кого, чье. См. ставить.
УЗКОЕ МЕСТО в чем- Наиболее слабая, уязвимая
сторона какого-либо дела. У других неуправки,
нехватки, „узкие места"" — у Рыжовой дело идет гладко.
В. Кочетов, Под небом Родины.
УКАЗАТЬ <СВОЕ> МЕСТО кому. См. указать.
УСТУПАТЬ МЕСТО чему. См. уступать.
УЯЗВИМОЕ [слабое] МЕСТО кого, чье, у кого.
Существенный недостаток. Баллистика была моим
слабым местом. Б. Горбатов, Донбасс.
ЧЕСТЬ И МЕСТО. См. честь.
МЕСТУ Ф К МЕСТУ. Прост. Туда, куда следует
(положить, убрать, спрятать и т. п. что-либо); туда, где
полагается быть, находиться и т. п. чему-либо. Ср.
на место. Анисья смахнет пыль со столов, с
диванов, откроет форточку, поправит сторы,
приберет к месту кинутые посреди комнаты сапоги.
Гончаров, Обломов.
НЕ К МЕСТУ. Некстати, неуместно. Ср. не у
места. [Л*ов:] Не вовремя, да и не к месту твои
шутки. Островский, Не все коту масленица.— А все-
таки помолчи, дед. Не к месту твои разговоры,—
сурово прибавила она.— Нет, я в бунте не повинен! —
сказал кротко Лука Лукич, н. Вирта, Вечерний звон.
К МЕСТУ. Все его поступки были целесообразны,
экономны, всегда кстати U К месту. Гладков, Боец Назар
Суслов. Ася, обладая памятью на стихи, очень к
месту прочитывала слабоумные излияния мадам Кур-
дюковой, а Пастухов с хохотом повторял их. Федин,
Необыкновенное лето. Переборщил?.. Нет. Урок к
месту. Иначе с миноносцем ничего не сделать,
начинать надо С КОМСОСтава. Л. Соболев, Экзамен.
МЕСЯЦ Ф МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ. 1. Первое время,
начальная, наиболее счастливая, пора супружеской
жизни. Немец., только что женился. Женился на
институтке, молоденькой, субтильной... Находясь,
так сказать, в медовом месяце, сидят они вроде двух
ангелочиков за чаем. Гоголь, Мертвые души. И потя-
нулся для влюбленных не совсем обычный, но полный
упоения медовый месяц, п. Невежин, преграда. Так и я
женился, и начался хваленый медовый месяц. Ведь
название-то одно какое подлое! — с злобой прошипел
ОН. Л. Толстой, Крейцерова соната.
2. чего. Расцвет, лучшая пора. Шестидесятые годы
были медовым месяцем нашего общественного
сознания и первым пробуждением общественного
чувства, а медовый месяц не повторяется, н. Шелгунов,
Очерки русской жизни. Не прошли еще те беззаботные,
медовые месяцы юности, которые не во всякой жизни
и бывают, о которых иной и понятия не имеет, а
разве только читывал в книжках. Помяловский,
Мещанское счастье. Капитан-лейтенант Ракитин,..
впервые назначенный командиром, еще переживал
медовые месяцы власти. Станюкович, Блестящий капитан.
МЕТАЛЛ Ф ПРЕЗРЕННЫЙ МЕТАЛЛ. Шутл -ирон.
Деньги, золото. Нельзя не отдать справедливости
цивилизации, когда дело идет об удобствах,— кабы
не вред нравам!.. цивилизация требует за все деньги,
но за этот презренный металл окружает человека
такими предупредительными удобствами, что менее
жаль денег. Герцен, Путевые записки г. Вёдрина. Труд
десяти лет принят и принесет плод; мы гонимся
не за большим: не честь, не имя, не известность
нам нужны, а частица презренного металла, которая
спасла бы нас от голода и холода. Мамин-Сибиряк,
Письмо в. н. Мамину, 2 2 дек. 188 2. Когда мы войдем
во двор и заиграем, нас засыпят презренным металлом.
Мы набьем наши карманы монетой. Чехов, Ненужная
победа. Чего же ему, по чести, не хватало? Светлейших
титулов, нагрудных звезд. Иль звонкого презренного
металла. П. Антокольский, Два портрета.
МЕТАТЬ Ф МЕТАТЬ [рассыпать] БИСЕР ПЕРЕД
СВИНЬЯМИ, прост. Напрасно говорить о чем-либо
или доказывать что-либо тому, кто не способен или
не хочет понять это. Мишель, ты забыл заповедь
Спасителя: не мечите бисера перед свиньями, ты забыл,
что все святое в жизни должно быть тайною для
профанов. Белинский, Письмо М. А. Бакунину, 1 ноября
1837. Риго принял его [Тентенникова] за человека,
собирающегося перебежать к белым..— И ты, гад,
меня посмел принять за белогвардейца? Меня,
русского летчика, Тентенникова, Кузьму Тентенникова,
чье имя знает каждый спортсмен и каждый любитель
авиации в России.. А врочем, зачем метать бисер
перед свиньями,— сердито сказал Тентенников,..
с ненавистью глядя на Риго.— Жалею, что
встретились, в. Саянов, Земля и небо. МЕТАТЬ [рассыпать]
БИСЕР перед кем. Первый признак умного человека —
с первого взгляду знать, с кем имеешь дело и не метать
бисера перед Репетиловыми и тому под[обными].
Пушкин, Письмо А. А. Бестужеву, 25 янв. 1825.
Смейтесь, дядюшка: вы правы; я виноват один. Поверить
людям, искать симпатии — в ком? рассыпать
бисер — перед кем! Гончаров, Обыкновенная история.
Но Чацкий осужден не за содержание своих речей,
а за их адрес, иначе говоря, за способ своего действия.
Он мечет бисер перед Фамусовым и Скалозубом.
М. Нечкина, Грибоедов и декабристы. МЕТАНИЕ БИСЕРА
ПЕРЕД СВИНЬЯМИ. Иона обвел всех сердитым
внимательным взглядом, как будто желая удостовериться,
действительно ли способен окружающий его народ
проникнуться серьезностью его чтения и не унизится
ли он, Иона, до метания бисера перез свиньями.
Златовратский, Устои.
МЕТАТЬ ГРОМЫ И МОЛНИИ (громы-молнии).
Распекать кого-либо; говорить гневно, раздраженно,
упрекая, обличая кого-либо или угрожая кому-либо.
[Лотохин:] Дела ваши в отличном положении, только
не обращайте внимания на пустяки, а смотрите на
существенное. Впрочем, это уж обыкновенный,
неизбежный недостаток женского хозяйства. Мало
вывелось кохинхинских цыплят, вы ужасно разгневались;
мечете громы и молнии, грозите всех прогнать, а
недочет более двухсот четвертей пшеницы вы
проглядели. Островский, Красавец-мужчина. Узнает [Чапаев],
что где-нибудь на складе хранится аршин полтораста
сукна, сколько-нибудь шапок, валенок, полушубков,—
и мечет громы-молнии, домогается, чтобы все это
было отдано в армию. Фурманов, Чапаев. А порой
[Антонов] бросал все, сидел в оцепенении.. Или слушал

— 247 —
МЕШАТЬСЯ
стихи брата и почти не вмешивался в работу
подновленного штата, лишь изредка метал громы и молнии,
отменял приказы, распоряжения, расстреливал
непокорных. Н. Вирта, Одиночество. МЕТАТЬ ГРОМЫ И
МОЛНИИ на кого. [Чапаев] ограничился только грозным
письмом, где метал „на виновных" громы и молнии.
Фурманов, Чапаев. МЕТАТЬ ГРОМ И МОЛНИЮ. Не смешно
ли, господа кадеты, метать гром и молнию против
октябристов, когда самый настоящий октябризм
проповедуется в ваших собственных изданиях? Ленин,
т. 24, с. 354.
МЕТАТЬ ИКРУ. Груб.-прост. Поднимать шум,
ругаться, браниться, возмущаться и т. п., обычно по
пустякам. Чуть попал в столоначальники, уж и
норовит UKpy метать. Салтыков-Щедрин, Губернские
очерки. [Одна барыня] очень искренне., бранилась с
своими горничными девками, искренне метала икру,
то есть выбрасывала перед другими весь душевный сор,
какой наносило ей ветром в голову или сердце.
Ап. Григорьев, И. С. Тургенев и его деятельность.
МЕТАТЬ ИСКРЫ [молнии]. Злобно, сердито
смотреть. Скулы беспокойно и часто двигались, и
большие круглые глаза метали молнии. Станюкович,
Беспокойный адмирал. Глаза же в это время метали
искры, и в них было целое море не то тоски, не то
Мучительного восторга. М. Горький, Ошибка.— Что-О?!
— вскрикнула Серафима и даже остановилась.
Голубые глаза ее метали искры. А. Караваева, Родной
дом.
МЕТАТЬ ПЕРУНЫ против кого. Книжн.
Гневаться, сердиться на кого-либо. Гнев мой (может
быть, впрочем, и несправедливый) уляжется, и все
будет забыто, но в настоящее время., я поневоле мечу
свои перуны против бедного Коли, который заварил
Эту Кашу. П. Чайковский, Письмо Н. Ф. Мекк, 3—10
авг. 1885.
МЕТАТЬ ПЕТЛИ. Устар. Обманывать, запутывать.
Очень умные люди могут быть честны по расчету и
действовать начистоту там, где люди ограниченные
будут вилять U метать петли. Писарев, Базаров.
[Чепурин:] Однако ловко он петли-то мечет.
[Евгения:] Да что вы не верите! Ну, так я вам докажу
Сейчас. Островский, Трудный хлеб.
РВАТЬ И МЕТАТЬ. См рвать.
МЕТАТЬСЯ • МЕТАТЬСЯ В ГЛАЗА кому. См.
бросаться.
МЕТЕЛКУ • ПОД МЕТЕЛКУ (метлу). Прост.
Начисто, целиком, без остатка (брать, забирать и т. п.).
Хлеб весь под метелку был Продан. Л. Толстой,
Страшный суд.— Грянула облава, и всех, кто торговал с
рук, всех под метелку. Федин, Необыкновенное лето.
Ни скудость доходов Андрея Андреевича, ни
возможности его хозяйства, ни многодетность не
принимались в расчет при обложении всевозможными сборами
и повинностями; что бы там ни было — плати, не
то возьмут все под метлу: и корову, и лошаденку,
и последнее добришко, и ложку, и плошку, н. Вирта,
Вечерний звон. И вчера он остановил молотьбу,
остановил сев, снял лошадей со всех работ, выгреб под
метелку весь намолоченный хлеб и отправил целый
Обоз на заготовительный пункт. Г. Медынский, Марья.
МЕХУ Ф НА РЫБЬЕМ МЕХУ. Не предохраняющий
от холода, не согревающий. О плохой верхней одежде.
Шубенка на мне, извините, паршивая, на рыбьем
меху. Чехов, Мороз.— Сапоги драные, шинель на
рыбьем меху. А. Голубева, Мальчик из Уржума.— Айда
на корабль/ Мороз крепчает, а у вас шинелишка-то
на рыбьем меху! И. Исаков, Рассказы о флоте.— Вот
тебе и нет немцев. Это же патруль прошел. Ладно*
что на улице мороз и у них шинели на рыбьем меху.
Н. Пустынцев, Сквозь свинцовую вьюгу.
Синоним: подбитый ветром (в 1 знач.).
МЕЧ Ф ДАМОКЛОВ МЕЧ. Книжн. Постоянно
угрожающая кому-либо опасность, неприятность. Лето
по-прежнему дамокловым мечом висит над головой
Каширина,— лето мертвое, голодное, требующее
во что бы то ни стало обеда на собственный счет!
Салтыков-Щедрин, Старческое горе. Но как HU бодрился
Бахирев, он работал под дамокловым мечом, и это
заставляло его спешить, начинать преждевременно и
комкать начатое, г. Николаева, Битва в пути. Работы
по сооружению нового водоотвода были закончены.
Стеллецкий случайно узнал, что в Арсенальской башне
опять поднялась вода. Он схватился за голову: а что,
если она просочится в заветный тайник с библиотекой
и промочит драгоценные книги? „Дамоклов меч над
тайником!" — записал он в этот день в своем
дневнике. Р. Пересветов, Тайны выцветших строк. ДАМОКЛОВ
МЕЧ чего. В казенном заведении., над головой каждого
висел дамоклов меч строгости, взыскательности самой
придирчивой.., за самый невинный проступок —
расстегнутый воротник или пуговицу — отправляли
в карцер. Григорович, Литературные воспоминания.
Потом мало-помалу явилась привычка; я перестал всего
бояться, больше стал верить в себя.. Но все-таки
висящий над головою дамоклов меч „несчастного случая"
и до сих пор держит меня в состоянии непрерывной
нервной приподнятости. Вересаев, Записки врача.
Над его [заводского рабочего] головой постоянно висит
дамоклов меч безработицы. Плеханов, Об издании
Русской Социально-Революционной Библиотеки. ДАМ0КЛЕС0В
МЕЧ. Устар. Что тут борьба со стихиею, Если
подорван кредит, Если над собственной выею Меч дамо-
КЛесов висит? Некрасов, Песня об «Аргусе».
— Выражение возникло из древнегреческого предания
о сиракузском тиране Дионисии Старшем D32 — 367 гг. до
н. э.), который с целью проучить одного из своих
приближенных, Дамокла, завидовавшего его положению, посадил
его во время пира на свое место, повесив над головой
Дамокла острый меч на конском волосе как символ тех
опасностей, которые неминуемо грозят тирану. Дамокл
понял, как мало счастлив тот, кто находится под вечным
страхом. Лит.г М. И. Михельсон, Русская мысль и
речь.., т. 1, СПб., с. 224; Словарь современного русского
литературного языка, т. 3, М. — Л., 1954, с. 554.
МЕЧОМ Ф ОГНЕМ И МЕЧОМ. См. огнем.
МЕЧУ Ф ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ. См.
предавать.
МЕШАТЬ Ф МЕШАТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. См.
валить.
МЕШАТЬ <ВСЕ> КАРТЫ кого, чьи, кому. См.
путать.
МЕШАТЬСЯ • МЕШАТЬСЯ В УМЕ [в рассудке].
ПОМЕШАТЬСЯ В УМЕ [в рассудке]. Прост. Становиться
сумасшедшим. Ср. лишаться ума (во 2 знач.),
терять рассудок (в 1 знач.). Волнение дурака
[шута], не утихающее ни на минуту во все время
третьего действия, наконец, достигает высшего
пункта тогда, как Лир начинает мешаться в рассудке.
А. Дружинин, «Король Лир». [Анна Устиновна:] И
напал на него страх, суда очень боялся, так и
помешался в рассудке СО страху. Островский, Пучина.
Мы с лордом., не покидали каюты. Его состояние
внушало мне серьезные опасения, и временами я даже
думал, что он мешается в уме. Куприн, Жидкое солнце.
МЕШАТЬСЯ УМОМ [рассудком]. ПОМЕШАТЬСЯ УМОМ [рас-

МЕШКЕ
— 248 —
судком]. [Дед Гришака] под конец., зачал умом
мешаться. Шолохов, Тихий Дон.
Синоним: сходить с у м а (в 1 знач.).
МЕШКЕ Ф ПОКУПАТЬ КОТА В МЕШКЕ. См
покупать.
МЕШКОМ Ф КАК ИЗ-ЗА УГЛА МЕШКОМ
ПРИБИТЫЙ. См. прибитый.
МЕШОК • ЗОЛОТОЙ [денежный] МЕШОК. Устар.
Очень богатый человек. [Лиза:] Вот, например,
полковник Скалозуб — И золотой мешок, и метит в
генералы. Грибоедов, Горе от ума. [Лаптев] даже был
рад, что с ним поступают так нелюбезно, что им
пренебрегают, что он глупый, скучный муж, золотой
мешок. Чехов, Три года.
МЕШОК С СОЛОМОЙ. Нерасторопный, глуповатый
человек. Павел был, что называется, „мешок с соло-
мойи: прост, незлобив, добродушен и глуповат не по
возрасту. Фурманов, В восемнадцатом году.
МЕШОЧЕК • В МЕШОЧЕК. Так, что желток остается
жидким, а белок становится крутым (сварить).
О яйце. Бабушка вошла в комнату, держа на ладони
теплое, свежее яичко..— Тебе в мешочек сварить
али вСМЯточку? В. Осеева, Васек Трубачев и его
товарищи. Яйцо В МЕШОЧЕК. Одно блюдо меня
удивило. Его подавали за завтраком: поджаренные
ломтики французской булки,., яйца в мешочек.
Вересаев, В юные годы.
МИГНУТЬ Ф Не успел ГЛАЗОМ МИГНУТЬ. См.
моргнуть.
МИЗИНЕЦ Ф С [на] МИЗИНЕЦ. Очень мало, совсем
немного. Сознательное насилие., для общежития
менее опасно, чем та тупая глупость, при которой
человек, имея власти на мизинец, считает себя уже
в законном праве делать, что ему вздумается, да потом
же еще и удивляется, что его за это не гладят по
головке. Н. Шелгунов, Очерки русской жизни. [Арма-
торцев:] Но существуют люди иного сорта, так
называемые вьюны. Дарованья у них с мизинец, но
ловкость колоссальная. П. Невежин, Неугомонная.
МИЗИНЦА Ф МИЗИНЦА НЕ СТОИТ чьего. См.
стоит.
МИЛЕНЬКИЙ Ф КАК МИЛЕНЬКИЙ. Прост. 1.
Беспрекословно, не смея возразить (делает, сделает что-
либо). [Алехина:] Поедет. Не таких обламывали. Как
миленький поедет. А. Арбузов, Шестеро любимых.
2. Без препятствий, без затруднений, свободно
(делается, совершается что-либо или сделается,
совершится что-либо).— Идет наша деталь, как
миленькая, а вместо семи человек управляются с ней двое.
А. Караваева, Родной дом.— Проходы сделал? —
Сделал.— На всю ширину? — На всю. Как миленькие
Проедут. В. Некрасов, В окопах Сталинграда.
МИЛОВАЛ Ф БОГ МИЛОВАЛ. См. бог.
МИЛОЕ Ф МИЛОЕ ДЕЛО. См. дело.
МИЛОСЕРДИЯ Ф БЕЗ МИЛОСЕРДИЯ. 1. Жестоко,
без снисхождения. Я пустился в город, без
милосердия пришпоривая бедного моего КОНЯ. Пушкин,
Капитанская дочка. [Агния:] Машенька, когда Ипполит
придет, гоните его без милосердия. Островский,
Не все коту масленица. Наутро же Флор приказал
воинам разграбить торговую площадь, называемую
Верхней, и воины грабили, а встречавшихся побивали
без милосердия. Короленко, Сказка о Флоре.
2. Устар. Очень сильно.— Ох, матушка-барыня,—
твердила., испуганная скотница, поливая без
милосердия голову старика студеной водой,— с ним это
[обморок] не впервые. Григорович, Бобыль Возы
начинали стучать по мостовой, и дворники уже рубили
дрова, стуча без милосердия. А. Дружинин, Жюли.
МИЛОСТИ Ф МИЛОСТИ ПРОСИМ. См. просим.
НО МИЛОСТИ. 1. кого, чьей. По вине кого-либо,
из-за кого-либо. У Обломова в кабинете переломаны
или перебиты почти все вещи, особенно мелкие,
требующие осторожного обращения с ними,— и все по
милости Захара. Гончаров, Обломов. [Полина:] Как
же, дожидайся, буду я молчать/ По твоей милости
все смеются надо мной. Островский, Доходное место.
— Погубит он [Фома] меня, присягну, что погубит!
Вот теперь два часа на солнце по его же милости
жарЮСЬ. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели.
По твоей милости кашляю... Вот погоди, ты меня и в
гроб скоро вгонишь. Куприн, Ночлег.— И не спорь!
Я с детьми не останусь по твоей милости нищей, не
думай. Сергеев-Ценский, Движения.
2. кого, чего. Благодаря кому-либо или чему-либо.
По милости рекомендательных писем моего опекуна,
я очень скоро был помещен в число чиновников,
служащих в канцелярии московского главнокомандующего.
Загоскин, Искуситель. По ее милости он стал и одеваться
ОПрятНО, U дерЖатЬСЯ ПрилиЧНО. Тургенев, Дым.
Карьеры, пробитые собственной головой, всегда
прочнее и шире карьер, проложенных низкими поклонами
или заступничеством важного дядюшки. Благодаря
двум последним средствам, можно попасть в
губернские или в столичные тузы, но, по милости этих
средств, никому, с тех пор как мир стоит, не
удавалось сделаться ни Вашингтоном, ни Гарибальди,
ни Коперником, ни Генрихом Гейне. Писарев, Базаров.
МИЛОСТЬ Ф ВХОДИТЬ В МИЛОСТЬ чью, у кого,
к кому. См. входить.
МЕНЯТЬ ГНЕВ НА МИЛОСТЬ. См. менять
Сдаваться НА МИЛОСТЬ кого. Сдаться НА
МИЛОСТЬ кого. Безоговорочно, без всяких условий.
— Армия, флот, офицерский корпус — сдались на
милость противника. Федин, Города и годы.— Совет
простой: сдавайся на милость победителя, принимай
наши предложения, в. Саянов, Лена.— Вы, Кузьма
Кузьмич, уже сдались на милость противника,
сложили, так сказать, оружие. В. Ажаев, Далеко от
Москвы.
СДЕЛАЙ МИЛОСТЬ. См. сделай.
СКАЖИ НА МИЛОСТЬ. См. скажи
ЯВИ БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ. См. яви.
МИЛУЮ Ф ЗА МИЛУЮ ДУШУ. См. душу.
МИНИАТЮРЕ Ф В МИНИАТЮРЕ. В сильно
уменьшенном размере, виде. Наша прогулка по Calle de
Toledo была для меня самая любопытная. Здесь вся
Испания в миниатюре: разнообразные костюмы
провинций, их наречия, особенности, манеры, физиономии
лиц. В. Боткин, Письма об Испании. Можно наглядно
получить вульгарное изображение события [гибели
фрегата «Дианы»] в миниатюре таким образом:
возьмите большую круглую чашку, налейте до
половины водой и дайте чашке быстрое, круговращательное
движение. Гончаров, Фрегат «Паллада». В миниатюре
это был теперь вылитый портрет своего отца. Гарин-
Михайловский, Гимназисты.
МИНУ Ф ДЕЛАТЬ ВЕСЕЛУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ
• ИГРЕ. См. делать.
ДЕЛАТЬ КИСЛУЮ МИНУ. См. делать.
ПОДВОДИТЬ МИНУ под кого. См. подводить.
МИНУТ Ф БЕЗ ПЯТИ МИНУТ кто. Почти (стал кем-
либо по профессии, положению и т. п.). Так произо-

— 249 —
МИРА
шел процесс раздвоения личности Ковалева: сам он —
коллежский асессор, а нос его — статский советник,
то есть без пяти минут генерал. Сергеев-Ценский,
Гоголь как художник слова. Завхоз твой до
коллективизации без пяти минут кулак был, стало быть,
знающий хозяин, как же он мог посоветовать тебе такую
чепуху? Шолохов, Поднятая целина. Иван Капитонович
подтолкнул Игната.— Отстаешь, брат: я без пяти
минут дедушка. В. Тендряков, Короткое замыкание.
МИНУТА # КАК ОДНА МИНУТА. Очень быстро,
совсем незаметно (пролететь, пройти и т. п.). О сроке,
времени.— Жалко, времени мало,— десять-то дней
Пролетят как одна минута. В. Саянов, Небо и земля
МИНУТА В МИНУТУ. Совершенно точно; точно
в установленное время. Когда было без пяти минут
девять, я сказал, что теперь можно производить
наблюдения.— Нет,— отвечал он,— надо минута в
минуту.. Он остановился перед метеорологической
будкой с часами в руках и ждал, когда минутная и
секундная стрелки укажут ровно девять. Арсеньев,
в горах Сихотэ-Алиня.— Выступили точно, минута в
минуту..— отрывисто сказал полковник.— К
рассвету должны прибыть на место. Г. Березко, Мирный
город.
Синоним: секунда в секунду.
МИНУТУ Ф В МИНУТУ. Тотчас же, сейчас же; очень
быстро. Крестьянин позвал в суд Овцу: Он уголовное
взвел на бедняжку дело; Судья — лиса: оно в минуту
закипело. Крылов, Крестьянин и Овца. [Лле/СО:] Как
она любила!.. Веселья детского полна, Как часто
милым лепетаньем Иль упоительным лобзаньем Мою
задумчивость она В минуту разогнать умела! Пушкин,
Цыганы. [Грегори:] В минуту все у нас готово будет.
Островский, Комик XVII столетия.
МИНУТА В МИНУТУ. См. минута.
НА МИНУТУ (минутку). На очень короткое время,
ненадолго. Вышед на . площадь, я остановился на
минуту, взглянул на виселицу, поклонился ей, вышел
из Крепости. Пушкин, Капитанская дочка. У меня на
душе было как-то особенно светло и радостно. Я
умудрилась вырваться на минутку из-под бдительного
надзора гувернантки и стрелой пустилась наверх,
на башню, посмотреть, что-то делает там сестра.
С. Ковалевская, Воспоминания. Через два дня заезжал
к нему на минутку Лаптев сказать, что Лида
заболела дифтеритом. Чехов, три года. Запылала
революция 1905 г. Вздохнули на минуту рабочий люд и
крестьянство, думали, кончилась их тяжелая жизнь.
Серафимович, Сцепщик. Девочка бережно оторвала
последний, голубой лепесток, на минутку прижала
его К глазам, затем разжала паЛЬЦЫ. В. Катаев.
Цветик-семицветик. .
Синоним: на секунду.
ИИ НА МИНУТУ. Ни на самое короткое время.
[Глафира:] Я не хочу с ним расставаться ни на
минуту. Островский, Волки и овцы.
СИЮ МИНУТУ (минутку). 1. Немедленно, сейчас
же. [Кречинский:] Закажи сейчас большой букет,
самый лучший, чтоб весь был из белых камелий.,
понимаешь? чтоб только одни белые были. Ступай
U Привези сию минуту. Сухово-Кобылин, Свадьба
Кречинского. [Короваев:] Садись в тарантас, я сию
минуту. Мне пришло в голову: надо же запереть
двери. Чернышевский, Драма без развязки. Ее [Анну
Акимовну] все время беспокоила мысль, что ей надо
сию минуту вставать. Чехов, Бабье царство. И в нем
самом вспыхнула мысль, что теперь же, сию же минуту
ему надлежит выразить перед всеми и за всех этот
страстный ПОрЫв народный. Шишков, Емельян Пугачев.
2. Сейчас, в настоящий момент. Тут только она
поняла.., что сию минуту она должна оскорбить
человека, которого она любит. Л. Толстой, Анна
Каренина.— Представь, вот уже два года, как я живу
с ней в одном доме, я в нее влюблен, и только сейчас,
сию минуту, не то что понял, а увидел ее. Тургенев,
Накануне.
Синоним: сию секунду.
С МИНУТЫ НА МИНУТУ. См. минуты.
МИНУТЫ • НИ МИНУТЫ. Нисколько, ничуть (не
терять времени, не медлить, не сомневаться и т. п.).
Я получил ваше письмо из Неаполя, любезный Александр
Андреевич... В каждой строке письма вашего слышно,
что нервы ваши шалят и бунтуют, не давая вам
HU минуты ПОКОЮ. Гоголь, Письмо А. А. Иванову,
7 ноября 1846. Я ни минуты не сомневаюсь в том, что
ты сделал все нужное для получения метрического
Свидетельства Моей дочери. Тургенев, Письмо И. И.
Маслову, 29 янв. 186 5.— Я к тебе с очень серьезным
разговором,— сказал Виктор, решая не терять ни
минуты.— Насчет операции. В. Добровольский, Трое
в серых шинелях. Не медля ни минуты, я направился
К деревне Ротно. Г. Линьков, Война в тылу врага.
Синоним: ни секунды.
С МИНУТЫ НА МИНУТУ. В самое ближайшее
время, вот-вот. О чем-либо ожидаемом, что должно
произойти, наступить. У меня такой образ мыслей,
что я должен с минуты на минуту ждать, что явятся
жандармы, отвезут меня в Петербург и посадят меня
в крепость. Чернышевский, Дневник. Сейчас было уже
поздно. Екатерина Васильевна, очевидно, уложила
детей и с минуты на минуту должна постучать в
ОКНО. А. Н. Толстой, Человек в пенсне. Марья каждый
раз терпеливо объясняла ему [Ване], что с минуты на
минуту из района должен приехать врач. А. Чаков-
ский, У нас уже утро. Ничто не нарушало вечерней
тишины, но в этой зловещей, непонятной тишине
таилась тревога, словно с минуты на минуту должно
было произойти что-то страшное, в. Закруткин,
Кавказские записки. С улицы в дверь парадного хода
раздались резкие удары. Хотя мы их ожидали с
минуты на минуту, всем они показались
неожиданностью, в. Авдеев, У нас во дворе. Многие думали, что
катастрофа неизбежна, и с минуты на минуту ждали
ее. В. Саянов, Небо и земля.
Синоним: с секунды на секунду.
МИР Ф Каких МИР НЕ ПРОИЗВОДИЛ. См. свет.
МИР ПРАХУ кого, чьему. Пусть мирно покоится.
Пожелание умершему. Мир, мир тебе, о, тень
поэта, Мир Светлый праху твоему. Тютчев, 29 января.
Борцы-печальники, служившие народу,.. Мир праху
вашему... Вы пали за свободу, За светлый мир, за
Правду, за любовь. Я- Бердников, Жертвам революции.
МИР ТЕСЕН. В любом месте возможны самые
неожиданные встречи со знакомыми.— Мне много о
вас говорила Наташа. И хоть она горячая голова и
часто увлекается, я ей привыкла верить. Потом
мы же с вами однокашники, я вас хорошо помню.
Видите, как мир тесен. А. Степанов, Семья Звона-
ревых.
ПЕРЕВЕРНУТЬ ВЕСЬ МИР. См. перевернуть.
УХОДИТЬ В ЛУЧШИЙ МИР. См. уходить.
МИРА % МАЛЫЕ МИРА СЕГО. См. малые.
НЕ ОТ МИРА СЕГО. Отрешенный от реальной
жизни, не приспособленный к жизни человек;
мечтатель. [Елохов:] Ксения Васильевна., живет как птица,
потому что не от мира сего. Островский, Не от мира

МИРА
- 250 —
сего. Дядя этот был а полним смысле слова человеком \
не от мира сего. Хотя он был старший в роде и должен
бы был изображать главу семейства, но на самом деле
каждый, кому только вздумается, помыкал им, и все
в семье так и относились к нему, как к старому
ребенку. С. Ковалевская, Воспоминания. Это был совсем
не от MUpa сего Человек U доброты редкой. Станюкович,
Маленькие моряки. Кумов — не от мира сего, он все
о духе. м. Горький, Жизнь Клима Самгина. Бескорыстие
коменданта изумляло Альбину.. Она восхищалась
этой чертой его характера. Он казался ей не от мира
сего. Э. Казакевич, Дом на площади
ОТОЙТИ ОТ МИРА <СЕГО>. См. отойти
СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО. См. сильные.
МИРОВАЯ • МИРОВАЯ СКОРБЬ. См. скорбь.
МИРОМ Ф ВСЕМ МИРОМ. Устар. Сообща,
коллективно. Деревеньки содержат гоньбу всем миром, т. е. с
каждого мужика требуется пара лошадей. Гончаров,
Фрегат «Паллада». Миру [в деревне] — поминай, как
звали, нет его. Прежде, бывалыча, тонем, все тонем,
всем миром тонем, а нонче каждый норовит отрубить
да на соседе выплыть. Серафимович, Семишкура.
Мужики с бабами, у которых ребятишки неграмотные,
субботник решили сделать, всем миром., школу
на ноги ставить. А. Неверов, Горшки. Убирать
комбайном сыро — Все на рожь с серпом идут, Жницы на
поле всем миром. А. Яшин, Алена Фомина.
ОДНИМ МИРОМ МАЗАНЫ. См. мазаны.
С МИРОМ. 1. Без наказания, мирно (отпускать,
оставлять, уходить и т. п.). [Председатель:] Старик!
Иди же с миром. Но проклят будь, кто за тобой
пойдет! Пушкин, Пир во время чумы.— Благослови
родную дочь И С миром отпусти. Некрасов, Русские
женщины. Журавский сделал мне выговор и отпустил
С миром. Короленко, История моего современника.
2. Пожелание счастливого пути уходящему,
уезжающему или пожелание добра остающемуся при
прощании. [Конев:] Не будет ли приказу от тебя?
[Василий Шуйский:] Приказу нет. Поклон земной
свезите (кланяется, касаясь рукой до земли) И
нерушимое благословенье Мне попросите! [Конев и купцы:]
С миром оставайся. Островский, Дмитрий Самозванец и
Василий Шуйский. Иса поклонился, желая сказать
что-нибудь приятное,., но Шамиль не стал слушать
его.— Ну U поезжай С миром. П. Павленко, Кавказская
повесть.
— Из евангельского текста — слова, с которыми
Христос обратился к блуднице. Лит.: Словарь современного
русского литературного языка, т. 6, М. — Л., 1957, с. 1037.
МИРУ © ИДТИ ПО МИРУ. См. идти.
ПУСКАТЬ ПО МИРУ кого. См. пускать.
МЛАД © СТАР И МЛАД. См. стар.
МЛАДЕНЦЕВ Ф ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ. См
избиение.
МЛАДЕНЧЕСКИЙ Ф МЛАДЕНЧЕСКИЙ ЛЕПЕТ.
См. лепет.
МНЕ ©НЕ СОЙТИ МНЕ С ЭТОГО МЕСТА. См. сойти
ПРОВАЛИТЬСЯ МНЕ НА ЭТОМ МЕСТЕ. См.
провалиться.
МНОГАЯ Ф МНОГАЯ ЛЕТА. См. лета.
МНОГО Ф МНОГО БРАТЬ НА СЕБЯ. См. брать.
МНОГО НЕ НАДЫШИТ. См. надышит.
МНОГО СОЛИ СЪЕСТЬ с кем. См. съесть.
НИ МНОГО НИ МАЛО. 1. Ровно столько, сколько
названо, указано. Обычно о большом количестве [
чего-либо. Я день и ночь занят мыслью о поездке
в Париж в марте, с целью дать там концерт, что
мне советуют все и здесь и из Парижа. Для этого
концерта нужно ни мало ни много две тысячи рублей.
П. Чайковский, Письмо А. И. Чайковскому, 12янв. 1877.
2. Как раз так, именно так (действовать, поступать
и т. п.). Но тут вдруг, точно белены объевшись,
[вице-губернатор] начал ни много ни мало теснить
откуп, крича и похваляясь везде, что он уничтожит
губернатора С его целовальниками. Писемский, Тысяча
душ.
Синоним: ни больше ни меньше.
МНОГОГО Ф ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ МНОГОГО.
См. оставляет.
МНОГОЕ Ф МНОГОЕ БРАТЬ НА СЕБЯ. См. брать.
МОГИЛЕ Ф СТОЯТЬ ОДНОЙ НОГОЙ В МОГИЛЕ.
См. стоять.
МОГИЛОЙ Ф ЗА МОГИЛОЙ. Устар. В потустороннем
мире. Мой бедный Ленский! за могилой, В пределах
вечности глухой, Смутился ли, певец унылый, Измены
вести роковой. Пушкин, Евгений Онегин.
Синоним: загробом.
МОГИЛУ Ф ВБИВАТЬ ОСИНОВЫЙ КОЛ В МОГИЛУ
кого, чего. См. вбивать.
ЛОЖИТЬСЯ В МОГИЛУ. См. ложиться.
НАЙТИ МОГИЛУ. См. найти.
РЫТЬ МОГИЛУ кому, чему См. рыть.
СВОДИТЬ В МОГИЛУ кого. См. сводить.
СМОТРЕТЬ В МОГИЛУ. См. смотреть.
СХОДИТЬ В МОГИЛУ. См. сходить.
УНОСИТЬ <С СОБОЙ) В МОГИЛУ. См. уносить.
МОГИЛЫ Ф ДО МОГИЛЫ. До самой смерти, до
конца жизни.— Придется ли нам увидеться или нет,
бог один это знает; но век не забуду вас; до могилы ты
один останешься в моем сердце. Пушкин, Капитанская
дочка.— Черкесы гибнут—враг повсюду... Прими
меня, мой старый друг; И вот пророк! твоих услуг
Я до могилы не забуду! Лермонтов, Беглец. Пройдет
время, пройдет и горе Кириллова, но это убеждение,
несправедливое, недостойное человеческого сердца, не
пройдет и останется в уме доктора до самой могилы.
Чехов, Враги. Вещи — черви. Смолоду до могилы душу
сосут. Самая лучшая завязь от них погибает.. К черту
богатство! А. Неверов, Веселые ребята.
Синонимы: по гроб жизни [до гроба],
до гробовой доски, до последнего
дыхания (в 1 знач.) [до последнего
издыхания (во 2 знач.)], до конца дней.
НА КРАЮ МОГИЛЫ. См. краю.
У КРАЯ МОГИЛЫ. См. края.
МОГИЛЬНЫМ Ф ЗАСНУТЬ МОГИЛЬНЫМ СНОМ.
См. заснуть.
СПИТ МОГИЛЬНЫМ СНОМ. См. спит.
МОДЕЛИ Ф ДЛЯ МОДЕЛИ. Прост. Для вида, для
видимости.
МОДЕЛЬ Ф НЕ МОДЕЛЬ. Прост. Не годится, не
следует, нехорошо. [Лутониха:] Как тебя не знаю
величать — Господин — прынц,.. ваше благородье —
Не модель, чтоб экие угодья Отошли да за мужичью
голь! в. Курочкин, принц Лутоня.— В такой день
ходить за ОХОтой не модель. Куприн, Зачарованный
глухарь.
Синоним: не фасон.
МОЕ Ф С МОЕ. Столько, сколько я (пожить, испытать*
сделать что-либо и т. п.).— Ты сначала с мое поживи*

Константин Наркизыч, а тогда уже и осуждай меня. \
Тургенев, Контора.— С мое походили бы, так и узнали
бы. Лесков, Овцебык.— Ты, Гусева, поживи с мое,
тогда на старшее поколение и наскакивай. А то
ХОрОХОришЬСЯ на пустом месте! Паустовский, Рождение
моря.— Эх, Ольга, не довелось тебе с мое испытать!
Бывало зимней ночью идем мы, партизаны, по лесу —
место для лагеря меняем... Мороз, усталость
страшная. А. Караваева, Родной дом.— Слушай-ка, друг.
Поговори с Кланей, а?.. Ты как-то с ними лучше
умеешь...— Откуда ты взял? — ..спросил Родион.—
Ну, как? Ты женатый все-таки, да и видел не с мое.
Е. Мальцев, От всего сердца.
МОЕЙ Ф БУДЕТ И НА МОЕЙ УЛИЦЕ ПРАЗДНИК.
См. праздник.
МОЖАХУ Ф ЕЛЕ МОЖАХУ. Шутл. В состоянии
сильного опьянения. Пафнутьича так угостили,
что он пришел в состояние „еле можаху" и его привезли
домой целой ватагой на лошади. Елеонский, Грубиян.
Вернувшись домой только в шесть часов утра, „еле
можаху", он, не раздеваясь, растянулся на старом
клеенчатом диване. Мамин-Сибиряк, Приваловские
миллионы. Домой приезжает, как говорится, еле можаху,
но при этом делает вид, будто он чересчур утомился
строительством и делами и поэтому не может даже
беседовать СО Своей супругой. М. Зощенко, Счастливый
путь.
МОЖНО Ф ПО ПАЛЬЦАМ МОЖНО СОСЧИТАТЬ
[пересчитать, счесть, перечесть] кого, что. Очень
немного, мало. О числе кого-либо или чего-либо.
Древние наши церкви, построенные иностранцами,
можно сосчитать по пальцам,— их, может быть,
и десятка нет, построенных же русскими
художниками — тысячи тысячей. В. Стасов, Выставка
живописи и архитектуры.
МОЗГА Ф ДО МОЗГА КОСТЕЙ. 1. Всем существом,
целиком, полностью, во всем (быть кем-либо или
каким-либо). [Лидия:] Вы безнравственный до мозга
костей. Островский, Бешеные деньги. Ведь Я не могу
поверить, что она испорчена до мозга костей', не могу
я поверить этому, потому что знаю, что это не так.
Гаршин, Происшествие. Я — литератор до мозга
костей, литератор преданный и беззаветный.
Салтыков-Щедрин, Письмо П. В. Анненкову, 10 дек. 1879.
Вы педагог до мозга костей, вы, должно быть, родились
учителем. Чехов, Учитель.— Вы, лучший командир
в эскадре, вы, моряк до мозга костей, уходите в армию.
А. Степанов, Порт-Артур. У меня тут на участке есть
народ подходящий, механизаторы — энтузиасты до
мозга костей. Б. Полевой, Перекати-поле. Я до мозга
костей цеховик. Пробовали меня переводить из цеха —
скучать начинаю по стали, по людям, которые варят
сталь. В. Попов, Сталь и шлак.— Его все любят.
Выходец из народа, до мозга костей демократ,
ненавистник рабства. Неподкупный, добрый, твердый —
U немного угловатый. Михайлов и Косенко,
Американцы. — Максимов — эгоист до мозга костей. А.
Рыбаков, Водители. Синонимы: до конца ногтей,
до кончиков пальцев, до корней
ВОЛОС (во 2 знач.).
2. Основательно, по-настоящему. Решившись, с
свойственной ему назойливостью, поехать в деревню к
женщине, которую он едва знал, которая никогда его
не приглашала,., он все-таки робел до мозга костей.
Тургенев, Отцы и дети.— А как он тебя спрашивал?
— Я бы сказал, очень спокойно. Но когда смотрит на
тебя — такое чувство, что проверяет, хочет знать \
тебя до МОЗга костей. К. Симонов, Солдатами не рожда- |
МОКРОГО
ются. Добровольцы давно промокли до нитки, продрогли
до мозга костей. Но ни одной жалобы. А. Соболев,
Разведчики уходят в поиск.
МОЗГАМИ Ф РАСКИДЫВАТЬ МОЗГАМИ. См.
раскидывать.
ТРОНУТЫЙ МОЗГАМИ. См. тронутый.
ТРОНУТЬСЯ МОЗГАМИ. См. тронуться.
ШЕВЕЛИТЬ МОЗГАМИ. См. шевелить.
МОЗГИ Ф ВКРУЧИВАТЬ МОЗГИ кому. См.
вкручивать.
ВПРАВЛЯТЬ МОЗГИ кому. См. вправлять.
КАПАТЬ НА МОЗГИ кому. См. капать.
МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ у кого. Прост. Кто-либо с
придурью, с причудами.
МОЗГУ Ф СИДЕТЬ ГВОЗДЕМ В МОЗГУ чьем, у
кого. См. сидеть.
МОЗОЛИТЬ Ф МОЗОЛИТЬ ГЛАЗА кому. НАМОЗОЛИТЬ
ГЛАЗА кому. Прост. 1. Надоедать, досаждать своим
постоянным присутствием. О ком-либо или о чем-либо.
Я ж им [дочерям] недолго глаза мозолить буду. Не за
горами смерть-то — за плечами. Тургенев, Степной
король Лир.— Я с утра не бываю дома и,
следовательно, не буду жене МОЗОЛить глаза. Станюкович,
Первые шаги.— Ну, что торчишь?.. Что торчишь?
Господи ты боже мой! Ну, сложи все это с табуретки!..
И уходи! Не мозоль ты мне глаза! Боборыкин, Китай-
город. [Бюст] так намозолил Ромашову глаза, что он,
действительно, приказал на днях Гайнину выбросить
его. Куприн, Поединок. „Господин Рябушкин, вы мне
надоели. Вы мне намозолили глаза за эти десять
дней"'. А. н. Толстой, На горе. Толька носился туда и
сюда, рыскал по всем углам и до того намозолил всем
глаза, что Натка засадила его приколачивать мелкими
гвоздиками золотую каемку по краям пятиконечной
Звезды. А. Гайдар, Военная тайна.
2. чем. Надоедать, не давать покоя постоянными
жалобами, попреками, разговорами о чем-либо и т. п.
К отцу Петр Матвеич относился довольно
равнодушно. Хотя предположение о таинственном капитале
и волновало его, но волновало лишь потому, что этим
капиталом все домашние МОЗОЛили ему глаза.
Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.
МОЗОЛИТЬ РУКИ. Прост. Много работать
физически, трудиться.— Мы минуты свободной не имеем',
либо дома мозолим руки, либо по степям оси трем на
Своих фургонах. Данилевский, Беглые в Новороссии.
Где он [Василий Андреич] ни служил, его любили и
уважали, хотя втихомолку и подсмеивались над ним,
как над чудаком, который, сидя возле золотого руна,
с утра до вечера мозолит себе руки, чтоб заработать
несколько медных грошей. И. Омулевский, Шаг за шагом.
У Про на был брат Лабутя, Мужик — что твой
пятый туз: При всякой опасной минуте Хвальбишка
и дьявольский трус. Такие всегда на примете. Живут%
не МОЗОЛЯ рук. Есенин, Анна Снегина.
МОЗОЛИТЬ ЯЗЫК. См чесать.
МОЗОЛЬ Ф НАСТУПАТЬ НА <ЛЮБИМУЮ>
МОЗОЛЬ кому. См. наступать.
МОЙ Ф БОГ <ТЫ> МОЙ. См. бог.
НИ БОЖЕ МОЙ. См. боже.
ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ МОЙ ТРУП. См. труп.
МОКРАЯ Ф МОКРАЯ КУРИЦА. См. курица.
МОКРОГО Ф МОКРОГО МЕСТА НЕ ОСТАНЕТСЯ
от кого. См. останется.

мокрое
- 252 -
МОКРОЕ Ф МОКРОЕ МЕСТО ОСТАНЕТСЯ от кого.
См. место.
МОКРОМ Ф ГЛАЗА НА МОКРОМ МЕСТЕ г/ кого.
См. глаза.
МОЛИТЬ Ф МОЛИТЬ БОГА за /сого. Устар. Выражать
свою глубокую благодарность кому-либо, быть
бесконечно благодарным кому-либо.— Да ты должен,
старый хрычу вечно бога молить за меня да за моих
ребят, за то, что ты и с барином-то своим не висите
здесь вместе С моими ослушниками. Пушкин,
Капитанская дочка. Алексей Абрамович., часто повторял ей,
что она всю жизнь обязана бога молить за его жену;
что ей одной обязана она всем своим счастием, что без
нее она была бы не барышней, а горничной. Герцен.
Кто виноват? Вот не пренебрегли человеком, приняли
его в дом и теперь он за нас, небось, бога молит.
Чехов, Три года.
МОЛНИИ Ф МЕТАТЬ ГРОМЫ И МОЛНИИ. См.
метать.
МЕТАТЬ МОЛНИИ. См. метать
МОЛОДО Ф МОЛОДО-ЗЕЛЕНО. Прост. Неопытен,
неискушен, несведущ в чем-либо, легкомыслен по
молодости лет. [Бальзами нова:] Все завивается/
Красотой-то своей уж очень занят. Эх, молодо-зелено/
Островский, Праздничный сон — до обеда. Молодо-
зелено, на все еще я тогда смотрел не своими глазами.
Лесков, Фигура. [Фирс:] А Леонида Андреевича еще
нет, не приехал. Пальто на нем легкое... того гляди,
Простудится. Эх, МОЛодо-зелено. Чехов, Вишневый
сад.— До коммунизма не так уж близко. И, прежде
чем выбрать себе друга жизни, надо о многом
подумать.— Мама, не читай мне лекции. Все равно мы
никогда не столкуемся..— Да, молодо-зелено,— с
грустью Проговорила мать. А. Лебеденко, Ошибка в пути.
— А чего архиепископу там [на похоронах] делать? —
удивился Банелин. Голуб посмотрел на него умными
стариковскими глазами и протянул: — Сразу
видно — молодо-зелено. Ты, наверное, Банелин, на своем
веку там, в России, еще ни одного живого архиепископа
не видел. В. Беляев, Иванна.
МОЛОДОСТИ Ф НЕ ПЕРВОЙ МОЛОДОСТИ.
Немолодой, средних лет. Князь Андрей был не первой
молодости и слаб здоровьем.., а она [Наташа] была
очень молода. Л. Толстой, Война и мир. Аксентий Шка-
тулкин был человек уже не первой молодости, сильно
потертый, Как видно, U ПОМЯтый жизнью.
Данилевский, Беглые в Новороссии. Соседка показалась ему не
первой молодости, лет двадцати двух, двадцати
трех,— может быть, несколько даже старше. Гар-
шин, Недолгое счастье. Это была дама уже не первой
молодости, лет около 40, художница-дилетантка,
работой которой руководил Левитан.
Лазарев-Грузинский, А. П. Чехов.
ПО МОЛОДОСТИ ЛЕТ. По неопытности; из-за
недостаточной зрелости. Оба мы — я по молодости
лет, а он бог знает почему — считали эту стену
очень вЫСОКОй U толстой. Чехов, Рассказ госпожи NN.
МОЛОДОСТЬ Ф ВТОРАЯ МОЛОДОСТЬ. 1. Новый
прилив физических и духовных сил, подъем
творческой энергии в зрелом, пожилом возрасте. Он
переживал возвращение молодости. Пусть она, эта
вторая молодость, не так богата силами физически,
зато житейская мудрость, знание людей и природы
вещей с лихвой восполняет юный задор, кипучую
энергию и неутомимость безвозвратно ушедших лет.
Н. Вирта, Крутые горы.
2. Успех, признание чего-либо, пришедшие снова
через много лет. Когда-нибудь более близкое
знакомство с экономическими документами эпохи позволит
ответить на вопрос, чем была вызвана эта „вторая
молодость'1 петровской реформы. М. Покровский,
Русская история с древнейших времен. Это отличное-
драматическое произведение [«Горе от ума»], ставшее
для нас наравне с «Ревизором» образцом
реалистической комедии нравов, живет сегодня уже второю
молодостью... но пусть и первая молодость наших
нынешних книг станет такой же яркой и сильной/
Л. Леонов, Судьба поэта.
МОЛОДЫХ Ф ИЗ МОЛОДЫХ ДА РАННИЙ. Не по
годам опытный, изворотливый, ловкий и т. п. О
человеке, рано проявившем себя в чем-либо, чаще
с отрицательной стороны. Дедушка в оба раза остался
совершенно доволен новым хозяином и в последнее
свое посещение, осмотрев пашню и все хозяйственные
заведения, сказал Куролесову: „Ну, брат Михаила,
ты из молодых да ранний, и тебя учить нечего".
С. Аксаков, Семейная хроника. Он слишком понимал
политику Оникова, .. хотевшего воспользоваться
только пенками с будущего золота. Из молодых да ранний
выискался. Мамин-Сибиряк, Золото.— Каков оказался
этот прапорщик? Из молодых да ранний! Сергеев-
Ценский, Брусиловский прорыв. Не нахвалится мать
мальчишкой. Похвалиться идет к соседке: — Наши
U3 молодых да ранние. М. Луконин, Рабочий день.
МОЛОДОЙ ДА РАННИЙ. Развалихин Женька — высокий,
смазливый, недавний гимназист, „молодой да ранний",
любитель опасных Приключений. Н. Островский, Как
закалялась сталь.
С МОЛОДЫХ НОГТЕЙ. См. ногтей.
МОЛОКО Ф МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО
у кого, прост. Кто-либо совсем еще молод и
неопытен.— Кого же выберете теперь в кошевые,— сказали
старшины.— Кукубенка выбрать! —кричала часть.—
Не хотим Кукубенка! — кричала другая.— Рано
ему: еще молоко на губах не обсохло! — Шило пусть
будет атаманом! Гоголь, Тарас Бульба.— Да тебе
сколько лет-то?.. Молоко на губах не обсохло'..
А жениться Собираешься! Тургенев, Часы.— ПривЫК-
нешь! сказал Толковый и засмеялся.— Теперь ты еще
молодой, глупый, молоко на губах не обсохло, и кажется
тебе по глупости, что несчастней тебя человека нет.
Чехов, в ссылке. Чего же в торгаши лезет, когда молоко-
на губах не обсохло? Федин, Необыкновенное лето.
У самого молоко на губах не обсохло, а уж какое дело-
раздул. Страсть какая силища! М. Соколов, Искры.
А вообще он чувствовал себя немного смущенно. И даже
немного виноватым он чувствовал себя перед этим
совсем молодым парнем, у которого еще молоко на
губах не обсохло. Хотя и владеет нарезным оружием.
А. Рекемчук, Молодо-зелено. МАТЕРИНО [материнское}
МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО у кого.— Молод еще —
Материно МОЛОКО На губах Не обсоХЛО. Мельников-
Печерский, Бабушкины россказни.
МОЛОКОМ Ф ВСАСЫВАТЬ С МОЛОКОМ
(МАТЕРИ). См. всасывать.
ЗА МОЛОКОМ. Прост. Мимо, не в цель (пустить
пулю, выстрелить и т. п.). О неудачном или неумелом
выстреле. Хлопнул выстрел.— Тоже за молоком
пустил, хоть и атаман,— съязвил Епифан. К. Седых,
Даурия.— Не повезло. Все мои пули ушли „за моло-
коми.. Но вот сбросили второй конус. Смотрим, он
¦ весь изрешечен пулями. Другие летчики поработали
отлично. А. Ворожейкин, Над Курской дугой.
КРОВЬ С МОЛОКОМ. См. кровь.
МОЛОТИТЬ Ф НА ОБУХЕ РОЖЬ МОЛОТИТЬ.
Устар. Прибегать к самым крайним мерам, делать

— 253 —
МОРГНУЛ
все, чтобы обогатиться. Обе стороны с одинаковым
усердием старались молотить рожь на обухе. Филипп
[IV] чеканил фальшивую монету.., [Бонифаций]
торговал епископскими должностями. Писарев,
Перелом в умственной жизни средневековой Европы.
Рассказам о его скупости, об уменье рожь молотить на
обухе, конца не было. П. Быков, Силуэты далекого
прошлого. МОЛОТЬБА РЖИ НА ОБУХЕ. Денежные дворы
давали казне прибыли до 300 тыс[яч].. Но это была
мнимая прибыль, молотьба ржи на обухе: денежный
курс падал, товары дорожали. Ключевский, Курс
русской истории.
МОЛОТКА Ф С МОЛОТКА. Устар. С публичного
торга, с аукциона (продать, пустить, пойти и т. п.).
Сначала все пророчили ему скорое и неминуемое
разорение; не раз носились слухи о продаже имения
Гаврилы Степаныча с молотка; но годы шли.., а имение
Гаврилы Степаныча с молотка все-таки не
продавалось, и сам ОН поживал по-прежнему. Тургенев,
Затишье. Спустя еще немного пришло другое известие,
более печальное: все имения пошли с молотка в уплату
¦отцовских долгов. Помяловский, Брат и сестра.— Ведь
ограбили же вас, сирот: отец оставил вам Шатров-
ские заводы в полном ходу; тогда они больше шести
миллионов стоили, а теперь, если пойдут за долг с
молотка, и четырех не дадут. Мамин-Сибиряк, Прива-
ловские миллионы. Если кредиторы признавали
несостоятельность как несчастье и верили в честность
купца, то устраивали над его делами
„администрацию", то есть опеку, а если видели, что дело это
мошенническое..., то устраивали „конкурс",
продавали остатки имущества „с молотка", то есть с
аукциона. Телешов, Записки писателя.— Д обязан
почему-то по ним [векселям] платить. А не заплачу—
пустят с молотка все мое имущество, в. Катаев,
За власть Советов.— Когда я последний раз ездил в
отцовскую усадьбу, она уже была продана с молотка.
Федин, Первые радости.
— От принятого на аукционах порядка ударом молотка
возвещать присутствующим, что вещь продана. Лит.:
Толковый словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н.
Ушакова, т. 2, М., 1938, с. 250.
МОЛОТОМ Ф МЕЖДУ МОЛОТОМ И НАКОВАЛЬ
НЕЙ. В таком положении, когда опасность или
неприятность угрожает с двух сторон (быть, оказаться,
находиться и т. п.). Первые годы жизни Клима
совпали с годами отчаянной борьбы за свободу и культуру
тех немногих людей, которые мужественно и
беззащитно поставили себя „между молотом и
наковальней", между правительством бездарного потомка
талантливой немецкой принцессы и безграмотным
народом, отупевшим в рабстве крепостного права.
м. Горький, Жизнь Клима Самгина. Русская
интеллигенция рассматриваемого типа оказалась [в 90-х
годах] между молотом и наковальней. С одной стороны
стояла древняя сила, всегда пугавшая и удручавшая
интеллигенцию, с другой стороны — выросла новая
.сила, рабочий класс. Боровский, Леонид Андреев.
Синонимы: между двух огней, между
С ц и л л о й и Харибдой.
— От названия романа Фридриха Шпильгагена «Между
молотом и наковальней» A868 г.). Лит.: М. И. Михель-
сон. Русская мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 543.
МОЛОТОЧКА Ф С МОЛОТОЧКА. Устар. Совсем,
совершенно новый, новенький; только что сделанный,
изготовленный. Новенькие с молоточка пушки.,
заманчиво играли на СОЛНЦе. Бестужев-Марлинский,
Несколько отрывков из романа «Вадимов».— Ну, Что,
как торгуете? — спрашивают они молодца, платя
ему за товар новенькими кредитными билетами.—
Ничего-с, теперь хорошо. Новенькие... с молоточка! —
замечает тот, принимая бумажки. Лейкин,
Апраксин цы. КАК С МОЛОТОЧКА. Кто присылает [в альманах]
завалявшиеся стишки, иной для такового казусного
случая присядет, да разом и напишет новенькие как
С молоточка. Белинский, Одесский Альманах на 1840 р.
Синоним: с иголочки (в 3 знач.).
МОЛОТЬ Ф МОЛОТЬ ЯЗЫКОМ. См. чесать.
МОЛОЧИШКО Ф ДЕТИШКАМ [ребятишкам] НА
МОЛОЧИШКО. Шутл. Очень немного (получать,
зарабатывать и т. п.). О ничтожно малых деньгах,
доходах.— Ну, а как делишки? — промолвил он.—
Детишкам на молочишко в нынешний месяц осталось?
Шеллер-Михайлов, Лес рубят, щепки летят.— Это вам-С,
детишкам на молочишко. За труды ваши..
Старайтесь только, батюшка/ Чехов, Совет.— Пополам
жирно будет, а четвертую часть [денег] уделю тебе,
ребятишкам на МОЛОЧишКО. В. Никитин,
Многострадальные. [Офицеры] зарабатывали детишкам на
молочишко и страстно желали конца войны. Шолохов,
Тихий Дон.— Послушайте, Я« Августович,—
запротестовал Медведский,— да вы же с меня живого
шкуру снимаете! При таких ценах и детишкам на
молочишко не останется, а риск-то ведь основной
на мне. И. Соловьев, Будни милиции.
МОЛОЧНЫЕ Ф МОЛОЧНЫЕ РЕКИ <И>
КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА. См. реки.
МОЛЧАНИЯ Ф ЗАГОВОР МОЛЧАНИЯ. См. заговор.
МОЛЧАНКУ Ф ИГРАТЬ В МОЛЧАНКУ. См. играть.
МОНАСТЫРЬ Ф ПОДВОДИТЬ ПОД МОНАСТЫРЬ
кого. См. подводить.
МОНЕТА Ф ХОДЯЧАЯ МОНЕТА. Что-либо широко
известное, распространенное, ставшее банальным.
Многие идеи сделались ходячей монетой и,
путешествуя из рук в руки, потемнели и потерлись, как старый
полтинник. Писарев, Базаров. Именно основные идеи
Ламарка, теперь ставшие ходячею монетой, но в
то время представлявшие научную ересь, навлекли на
смелого, последовательного мыслителя нарекания и
гонения. Тимирязев, Исторический метод в биологии.
МОНЕТОЙ Ф ПЛАТИТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ. См.
платить.
МОНЕТУ Ф ПРИНИМАТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ.
См. принимать.
РАЗМЕНИВАТЬСЯ НА МЕЛКУЮ МОНЕТУ.
См. размениваться.
СХОДИТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. См. сходить.
МОРГНУЛ Ф ГЛАЗОМ НЕ МОРГНУЛ. 1. Ничуть,
нисколько не задумался, не поколебался, не
остановился перед тем, чтобы сделать что-либо. [Бастрю-
ков:] Промолви только слово — И глазом не моргну,
ПО рукоятку [нож] В грудь опущу. Вали! Островский,
Воевода.— Зарежут? — с великой тоской переспросил
Андрей Андреевич.— И глазом не моргнут! Для них
что ты, что я — один черт, одной веревочкой связаны!
н. Вирта, одиночество. ГЛАЗОМ НЕ МОРГНУВ. [Дости-
гаев:] А вот, немецкие рабочие, социалисты, в
четырнадцатом году, глазом не моргнув, дали денег на
войну, м. Горький, Достигаев и другие. Люди только
что, не моргнув глазом, вынули из своего, вероятно
тощего, кошелька значительную часть тяжелого
заработка и, как будто ничего не произошло, занялись
Обычными делами. Б. Лавренев, Большая земля.
2. Не обнаружил никаких признаков волнения,
беспокойства, страха и т. п. [Нюхин (запевает):] Мы
не моргнем в тылу сраженья глазом... Не помню уж,

МОРГНУТЬ
- 254 -
откуда это. Чехов, О вреде табака. Жил отважный
капитан, Он объездил много стран, И не раз он
бороздил океан. Раз пятнадцать он тонул, Погибал
среди акул. Но ни разу даже глазом не моргнул.
Лебедев-Кумач, Песенка о капитане. ХОТЬ БЫ ГЛАЗОМ
МОРГНУЛ. Батманов напросился на первую же
экспедицию, хоть бы глазом моргнул, когда вокруг него
летали пули. Писемский. М-r Батманов.
МОРГНУТЬ Ф Не успел ГЛАЗОМ МОРГНУТЬ
[мигнуть]. (Не успел) осознать, отреагировать и т. п. (так
быстро, молниеносно произошло, случилось что-
либо). Не успел мальчик и глазом моргнуть, как отец
подхватил его сзади ва локти, и он, срываясь,
вскарабкался по звенящей алюминиевой лесенке в кабину
самолета. В. Катаев, За власть Советов.
МОРДУ Ф ВОРОТИТЬ МОРДУ от кого, от чего. См.
воротить.
ОТВОРАЧИВАТЬ МОРДУ от кого, от чего. См.
отворачивать.
МОРЕ Ф КАПЛЯ В МОРЕ. См. капля.
МОРЕ ПО КОЛЕНО кому. Все нипочем, ничто не
страшно для кого-либо.— Ты остался все тот же
СОрви-гоЛОва, которому МОре ПО колено. Салтыков-
Щедрин, Губернские очерки.— Зачем это вы у
полковника деньги взяли? — Да деньги-то всему сила.
С ними, брат, теперь нам море по колено будет, а
Счастье в ноги HUM будет Кланяться! Данилевский,
Беглые в Новороссии.— Эх, Сережа, Сережа, горячая
голова! — снисходительно-ласково проговорил
Виктор.— Море тебе ПО колено. С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.— Не делайте хорошей мины при
плохой игре. Она вам не удается. Мне, мол, море по
колено, вот я какой герой — преступление совершаю!
Так? А посмотреть в глаза людям прямо не можете.
Потому что, как у всякого преступника, совесть не
чиста. Н. Горбачев, Ракеты и подснежники.— В первый
раз судили за соучастие, дали три года. Родные в
ужасе, да и сам. С отчаяния бежал. Поймали —
новый срок. Опять побег — снова суд. Вот так семь
лет и кувыркаюсь. Порой затоскуешь. Водка, карты —
и море по колено. А потом приходится платить.
В. Вяткин, Человек рождается дважды. МОРЕ ПО КОЛЕНА
кому. Устар.— Как влюбится, так ему море по колена
на первых порах. Совсем отчаянный становится.
Станюкович, Пассажирка.
РАЗЛИВАННОЕ [разливное] МОРЕ. 1. чего.
Очень много. О вине, водке и т. п. Я уже упоминала о
писце Крутицком, который в моем детстве ходил
босой, но, продолжая свою службу при театре, нажил
себе два домика и дачу;., он задавал пиры с разливным
морем шампанского. Панаева, Воспоминания. Бал
был чудесный: зала прекрасная, с хорами,
музыканты — знаменитые в то время крепостные помещика-
любителя, буфет великолепный и разливанное море
шампанского. Л. Толстой, После бала.— Виноват,
красавица, здесь можно раздобыть первач, чтобы
позабористее, пошикарнее?..— Первача, Миша, море
разливанное,— ответил Ванька Слюнтяй. Н. Кочин,
Девки.
2. Попойка, пирушка. Целый день в ее доме было, что
называется, разливанное море. Салтыков-Щедрин,
Невинные рассказы. [Миловзоров:] У них там пир горой,
разливанное МОре. Островский, Без вины виноватые.
Но потом постепенно тоже вошла во вкус легкой и
свободной жизни, и у них началось разливанное море:
гости, гульбища, ПОПОйки. Серафимович, Месть. Целую
неделю прогостили мы у него среди беспрерывного,
веселого, шумного опьяняющего празднества и
ликования, среди настоящего разливанного моря. н. Макаров,
Воспоминания.
МОРКОВКИНО ф МОРКОВКИНО ЗАГОВЕНЬЕ.
См. заговенье.
МОРОЗ Ф МОРОЗ ПО КОЖЕ [по спине] ДЕРЕТ
[подирает, продирает, пробегает, идет]. МОРОЗ ПО
КОЖЕ [по спине] ПОДРАЛ [продрал, пробежал, пошел
прошел]. Ощущается озноб, вызываемый чувством,
сильного страха, волнения, возбуждения и т. п. Граф
бледен; мороз пробегает по коже... Тайком прошептал
ОН: „помилуй МЯ, боже!" Бенедиктов, Чертова башня.
В слуховое окно выставилось свиное рыло и хрюкнуло
так, что у него мороз подрал по коже. Гоголь, Соро-
чинская ярмарка. [Вилицкий:] Отчего у меня —
просто мороз по коже подирает, как только я подумаю,
что мне надо, наконец, к ним съездить? Тургенев,
Холостяк. Он живо представил себе отсутствие себя
в этой жизни.. Мороз пробежал по его спине, л.
Толстой, Война и мир.— А вот что я скажу тебе, Татьяна
Власьевна: погубила ты меня, иссушила!.. У
Татьяны Власьевны от этих слов мороз по коже пошел.
Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. Вода на Байкале
бирюзовая, прозрачнее, чем в Черном море. Говорят»
что на глубоких местах дно за версту видно; да и сам
я видел такие глубины со скалами и горами,
утонувшими в бирюзе, Что МОрОЗ драл ПО КОЖе. Чехов, Письмо
е. я Чеховой, 20 июня 1890. Мороз по коже подирает
От Этой Сумятицы. М. Горький, Рассказ о безответной
любви. А дело было трудное, вспомнить,— так задним
числом МОрОЗ дерет ПО спине. А. Н. Толстой,
Смельчаки. Три месяца они работали на освенцимских
заводах, многие знали и шопотом поведали Анне
такое, о чем та даже и не догадывалась и отчего
мороз пробегал по коже. С. Борзенко, красота. МОРОЗ ПО
КОЖЕ у кого. Тут новый вопрос: когда начинать
забастовку — до завтрака или после завтрака?..
Часы пробили семь, время приступать к работе, мы
не приступили. У каждого мороз по коже. Служанка
в мастерскую заглянула.— Мальчишки, пора
трудиться! В. Солоухин, Владимирские проселки.— По-
слушаю я, какие у тебя слова ужасные, мороз от таких
речей ПО коже. Н. Кочин, Девки.
Синоним: мурашки бегают по спине.
МОРОЧИТЬ Ф МОРОЧИТЬ [дурить] ГОЛОВУ кому.
1. Дурачить, намеренно вводить в заблуждение кого-
либо.— Ах, господи,— борода Зегржта затряслась..,
— морочит мне голову ваш Назанский. Куприн,
Поединок.— Я стара голову морочить. Обманом не
жила U жить не буду. И. Арамилев, В лесах Урала.
— Как говорила мне панна Марыся, узнав, что они
соотечественники, окрещенные народной польской
молвой католическими именами, что, соблюдая
конспирацию, они долго морочили друг другу головы,—
оба долго хохотали, валяясь на траве лесной поляны.
Б. Полевой, Пан Тюхин и пан Телеев. Мужики
переглядывались, и все ждали, когда же наконец пристав
бросит морочить им головы и начнет говорить о том,
ради чего он сюда приехал, г. Марков, Строговы.
— Ничего не буду писать, что людям голову морочить?
Катерина отнесла эти слова к себе.— Я не морочу
голову вам, Иван,— сказала она строго и серьезно.—
Я привязалась К вам. Полюбила. А. Лебеденко, Девушка
¦ из тайги.— Ежели тебе местность наша не по душам
и ты в скором времени собираешься уезжать, то
нечего тебе и голову дурить девушке.— Тимофей
Ильич! — заволновался Семен.— И такое вы
придумали! Разве я дурю Анфисе голову? —Тут и
придумывать нечего,— угрюмо сказал Тимофей Ильич.— И так

видно... На один день женихов теперь много. С.
Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
2. Приставать с глупостями, с пустяками.— А что
такое — любить? — разочарованно сказал Петя и не
совсем кстати, с легким завыванием процитировал: —
Любить? Но на время не стоит труда, а вечно любить
невозможно! — Ну, так не морочь мне голову и не
мешай спать! — простонал Гаврик, повернулся на
другой бок и накрыл себе голову подушкой, в. Катаев,
Хуторок в степи.
МОРСКОГО Ф Доставать СО ДНА МОРСКОГО.
См. дна.
МОРСКОЙ Ф МОРСКОЙ ВОЛК. См. волк.
МОРЯ • ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ. См. ждать.
Доставать СО ДНА МОРЯ. См. дна.
МОСКВЫ Ф ДО МОСКВЫ НЕ ПЕРЕВЕШАЕШЬ
кого, чего. См. перевешаешь.
МОСТОВУЮ Ф ГРАНИТЬ МОСТОВУЮ. См. гранить.
МОСТЫ Ф СЖИГАТЬ <СВОИ> МОСТЫ. См. сжигать.
МОТАТЬ Ф МОТАТЬ [наматывать] <СЕБЕ> НА УС.
НАМОТАТЬ <СЕБЕ>НА УС Принимать к сведению, брать
на заметку, хорошенько запоминать что-либо. [Ляп-
кин-Тяпкин:] Начальство имеет тонкие виды: даром,
что далеко, а оно себе мотает на ус. Гоголь, Ревизор.
Этот материал для романа весьма полезно намотать
себе на ус людям, собирающимся судить по востоку.
А. Дружинин, Письма иногороднего подписчика. Чем-то
фантастическим отдавало от этих рассказов, а мы
все-таки слушали и наматывали себе на ус. Салтыков-
Щедрин, Современная идиллия. Если сия идея не
противна вам, то намотайте ее на ус — по приезде
поговорим U обсудим дело. Чехов, Письмо А. С.
Суворину, 15 ноября 1888.— Алеша — тот улыбается,
когда его ругаешь. Меня даже рассердила как-то его
улыбка. „Что вам смешно? Слушать надо и мотать
на ус". В. Ажаев, Далеко от Москвы. Бадейкин
поглядывал на Акимова и., отмечал, что новичок ведет себя
спокойно, очень внимательно прислушивается и
присматривается к окружающему и мотает себе на ус.
3. Казакевич, Сердце друга. Лисицын вытянул., шею
и, многозначительно взглянул на Алексея, как бы
предупреждая: „Слушай, мол, внимательно, да мотай
себе на ус". г. Марков, Соль земли. Старший брат учит
тебя плавать. Вечером ты смотришь, как он куда-то
собирается, как он завязывает галстук и разговаривает
по телефону, и мотаешь себе на ус. Он почти не
замечает тебя и не знает, что твоя жизнь — это
наполовину отсвет его жизни. В. Аксенов, Звездный
билет.
МОХОМ Ф ОБРАСТАТЬ МОХОМ. См. обрастать.
СЕРДЦЕ ОБРОСЛО МОХОМ у кого. См. сердце
МОЧАЛКУ Ф ЖЕВАТЬ МОЧАЛКУ. См. жевать.
МОЧАЛО Ф ЖЕВАТЬ МОЧАЛО. См. жевать.
МОЧИ Ф ЧТО ЕСТЬ МОЧИ. См. силы.
МОЧЬ Ф ВО ВСЮ МОЧЬ. См. силу.
ШАГУ НЕ МОЧЬ СТУПИТЬ. См. нельзя.
МОШНА Ф ТОЛСТАЯ [тугая] МОШНА. 1. у кого.
Кто-либо очень богат, имеет много денег. Ср.
толстый карман у кого.— Теперь у Чубаловых
мошна-то туга, смогут и голый песок доброй пашней
сделать. Мельников- Печерский, На горах.
2. Богатство, большие деньги. Он не только
приказывает, как лицо, облеченное властью, но еще и давит
Своею толстою МОШНОй. Н. Шелгунов, Очерки русской
жизни.
МОШНОЙ Ф ТРЯХНУТЬ МОШНОЙ. См. тряхнуть.
МУРАШКИ
МОШНУ Ф НАБИВАТЬ МОШНУ. См. набивать.
РАЗВЯЗЫВАТЬ МОШНУ. См. развязывать.
МОЩИ Ф ЖИВЫЕ МОЩИ. Очень худой,
изможденный человек. Я узнал от него, что ее [высохшую от
болезни девушку] прозывали в деревне „Живые мощи".
Тургенев, Живые мощи. [Таня] обратилась в ходячие
живые мощи. Чехов, Черный монах.
МРАКОМ Ф ПОКРЫТО МРАКОМ
НЕИЗВЕСТНОСТИ. См. покрыто.
МРУТ Ф МУХИ МРУТ. См. мухи.
МУДРСТВУЯ Ф НЕ МУДРСТВУЯ ЛУКАВО.
Просто, без затей; без излишних раздумий, умствований.
[Пимен:] Брат Григорий,.. Тебе свой труд передаю.
В часы, Свободные от подвигов духовных, Описывай,
не мудрствуя лукаво, Все то, чему свидетель в жизни
будешь. Пушкин, Борис Годунов. Письма Анненкова—
чудо как хороши; он пишет прямо и просто, как, что
видел, думал, подслушал, не мудрствуя лукаво.
Кольцов, Письмо В. Г. Белинскому, 27 февр. 1842. Я пластик,
повторяю: мое дело только видеть красоту — и
простодушно, „не мудрствуя лукаво", отражать ее в
создании. Гончаров, обрыв.— Знаешь что, брат? —
сказал он..— Не мудрствуя лукаво, баллотируйся-ка
ты в гласные. Чехов, Три года. Оба живут не мудрствуя
лукаво, умея находить и смысл и наслаждение в самом
Процессе жизни. М. Горький, Письмо К. С. Станислав-
скому, начало янв. 1902.
МУЗЕЙНАЯ Ф МУЗЕЙНАЯ РЕДКОСТЬ. См.
редкость.
МУЗЫКА Ф ДРУГАЯ [иная, не та] МУЗЫКА. Прост.
1. Совсем не то; нечто особое. [Лебедев:] Им
[французам] нужно лущить колбасников и больше ничего, а у
Германии, брат, Совсем не та музыка. Чехов, Иванов.
2. Иначе (пошло, пойдет и т. п. что-либо).— Если
бы вы мне помогли убедить его, совсем бы другая
музыка ПОШЛа. Слепцов, Трудное время.
МУЗЫКУ Ф КЛАСТЬ НА МУЗЫКУ. См. класть.
МУКАМ Ф ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ. См. хождение.
МУКИ Ф МУКИ ТАНТАЛА. Страдания, вызываемые
созерцанием желанной цели и сознанием
невозможности ее достигнуть. За дверью послышались громкие
аплодисменты и симпатичный голос княжны Рожки-
ной, певшей „Я вновь пред тобою..." У секретаря
затрепетало под сердцем. Муки Тантала были ему
не ПО Силам. Чехов, Тряпка. ТАНТАЛОВЫ МУКИ.
— По древнегреческому мифу Тантал, царь Фригии,
за оскорбление богов был строго наказан: низвергнутый
в Тартар (ад), он был обречен вечно испытывать
нестерпимые муки жажды и голода, хотя он стоял по горло в
воде и над ним нависали ветви с роскошными плодами.
Лит.: М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 2,
СПб., с. 361.
МУНДИРЕ Ф Картошка В МУНДИРЕ.
Нечищенная, в кожуре. О вареной или печеной картошке.
Одно — картошка вареная „в мундире", а другое —
жареная. Мамин-Сибиряк, Весенние грозы.— Возьмем да
и сварим сейчас картошки в мундире, нам ведь не
МЯСО нужно. А. Неверов, Веселые ребята. Мама оставила
на столе картошку и нож, чтобы я не ленилась,
почистила — она не любила картошку в мундире, в.
Каверин, Открытая книга. Он варил картошку в мундире,
кипятил чай, а сам все улыбался под впечатлением
недавней встречи. А. Фесенко, Под стогом сена.
МУРАШКИ Ф МУРАШКИ БЕГАЮТ [ползают]
.ПО СПИНЕ [по телу, по коже]. МУРАШКИ ЗАБЬГАЛИ
[поползли, пошли, пробежали, побежали] ПО СПИНЕ
[по телу, по коже]. Ощущается озноб, вызываемый

МУРУ
- 256 -
чувством сильного страха, волнения, возбуждения и
т. п. Я остановилась как вкопанная; в глазах у меня
потемнело, по спине побежали мурашки, дыхание
захватило. Гаршин, Происшествие. [Светловидов:]
Жутко, черт побери.. По спине мурашки забегали,
Чехов, Лебединая песня. Хотя желтая барыня
чувствовала по-прежнему, будто злой голодный рак то и
дело впивается изо всей силы клещами в ее желудок,
а от боли у нее мурашки бегают по спине, она вдруг
успокоилась, как успокаивался всякий, к кому подходил
Аггей Иванович. О. Форш, Катастрофа. Анныч быстро
отворил ворота. Егор облил его сзади своим дыханием.
Мурашки поползли у Анныча по коже. Оба очутились
под навесом тесовой мельничной крыши. „Сробел,—
пронеслось в голове у Анныча,— попусту сробел".
н. Кочин, Девки. # потом все вспоминал, и у меня
ПО Спине мурашки бегали. Федин, Необыкновенное
лето. До слуха Осипа Егорыча явственно донесся
глухой низкий и протяжный вой, от которого у него
невольно пробежали мурашки по телу: к табору
подошли волки. В. Авдеев, Гурты на дорогах. У меня
мурашки пошли по телу: одному в тыл к белым!.
Я готов был целую ночь сидеть в секрете, ходить с
бойцами в атаку, охотиться за языком, но только не
в тыл, да еще одному! В. Тевекелян, Гранит не
плавится МУРАШКИ БЕГУТ |ползут]П0 СПИНЕ [по телу, по
коже].— Вот что значит почувствовать, что близка
своя смерть! Она у нас тут, правда, всегда перед
глазами, но... если не кладет тебе на загривок своих
костяшек холодных, от которых мурашки у тебя по
спине ползут, то, значит, ты еще у нее не на примете.
Сергеев-Ценский, Брусиловский прорыв. Меня почему-то
знобит. Трясутся руки, и мурашки бегут по спине.
От волнения, должно быть. В. Некрасов, В окопах
Сталинграда. Дневальный поднимает голову, я наконец
вижу на секунду его глаза, серые, большие, и чувствую,
как у меня по коже ползут мурашки — такая в них
огромная тоска U боль. Н. Почивалин, Летят наши
годы. МУРАШИ ПОЛЗУТ ПО СПИНЕ, МУРАШИ ПОБЕЖАЛИ
[забегали] ПО СПИНЕ. Дрогнуло сердце Черепова, и
холодные мураши ПО спине побежали. В. Крестовский,
Деды. Я и вспомнил, что как будто он велел не к шести,
а к пяти часам быть... Как взошло это в ум, так
братец ты мой.., по спине мураши забегали.. Целый
ежели час я командира заставил дожидаться.
Станюкович, Матросский линч. Костенеют ноги, мураши
ледяные ползут по спине, подбираются к сердцу.
В. Смирнов, Открытие мира.
Синоним: мороз по коже дерет.
МУРУ Ф РАЗВОДИТЬ МУРУ. См. разводить.
МУТИТСЯ • В ГЛАЗАХ МУТИТСЯ у кого. См.
темнеет.
МУТИТЬ Ф МУТИТЬ ВОДУ. 1. Умышленно
запутывать какое-либо дело, вносить неразбериху во что-
либо. Посторонние люди охотно путаются в чужие
дела, охотно мутят воду. G. Аксаков, Семейная
хроника.— Нет, как хотите, хоть вы и старые
коммунисты, а я такое безобразие не позволил бы. Так
мутить воду, искажать факты. П. Вершигора, Дом
родной,
2. Вносить смуту, раздор в отношения между кем-
либо.— Да тише ты, тише!..— умоляюще
зашептала Маланья..— Может, все обойдется, не мути
воды... Слышь? Е. Мальцев, От всего сердца. Ты мне
воду не мути И народ не баламуть. Хочешь из дому
уйти? Уходи, счастливый путь! А. Яшин, Алена
Фомина.— Да ведь как вам сказать... Ежели бы
Грунька была одна, то на ее дерзость никто внимания
не обратил бы. А то ведь, окроме Груньки, тут есть
немало таких. Спервоначалу она сама воду мутила„
а потом подмогу ей оказали. В. Закруткин, Плавучая
станица.— Загородный и еще какой-то из Петербурга
тут воду мутит. М. Соколов, Искры.— А ну его,
твоего лейтенанта! Какие-то саперы, НП... Чего он
воду мутит? В. Некрасов, Вася Конаков. НАМУТИТЬ
ВОДУ.— Офицер, какой у тебя ночевал, он чужой,
темный человек. Он намутит воду — ив сторону,
а нам опять расхлебывать. Шолохов, Поднятая целина.
МУТНОЙ ф ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ. См.
ловить.
МУХА Ф КАКАЯ МУХА УКУСИЛА кого. Чем
вызвано такое странное поведение; что случилось
с кем-либо. О непонятном, необъяснимом поведении
кого-либо.— Что с вами такое вдруг сделалось?
Какая муха вас укусила? — спросил я, взяв за руку
Истомина.— Так... не по себе,— отвечал он нехотя.
Лесков, Островитяне. „Что такое? Где она этого
нахваталась? То о своем жилье ревет, то вон о чужом
забота11,— недоумевал Олесь, с тревогой посматривая
на жену, к круглому лицу которой, как ему казалось,
вовсе не шли ни этот тревожный тон, ни эти новые
для него мысли.— Какая там тебя муха укусила? —
спросил он однажды. Б. Полевой, На диком бреге.—
Однажды в учительской, не знаю, какая муха ее
укусила, но она вдруг обращается ко мне с просьбой
разрешить ей присутствовать на моем уроке, г.
Матвеев, Новый директор.
КАК СОННАЯ МУХА. Вяло, неторопливо, еле-
еле (делать что-либо). О человеке. Они курят на
грузовой палубе, несмотря на приказ, и движутся
Лениво, Как СОННЫе мухи. Ю. Крымов, Танкер «Дербент».
Будто [словно, точно] МУХА УКУСИЛА
кого. (Будто) неожиданно что-то случилось с кем-
либо, настолько он необычен в своих поступках,
действиях и т. п. Слово за слово — заспорили. Тот
человек горячий, а уж моего-то родителя будто муха
укусила. Гвоздит одно, не спускает ни копейка.
Короленко, Ат-Даван.— А я ничего понять не могла.
Все перебрала в памяти и ничего серьезного не могла
вспомнить. Весь день был как нормальный человек,
и вдруг точно муха тебя укусила. А. Чаковский,
Свет далекой звезды.
МУХИ Ф БЕЛЫЕ МУХИ. Снег, снежинки. О
падающем снеге. Над деревней давно уже носятся белые
мухи, лениво падая на истоптанную землю, одевают
ее прозрачной, тонкой пеленой сухого снега, м.
Горький, Лето. Сначала Андрей не обращал внимания
ни на снег, ни на ветер. Но белые мухи заменились
большими мохнатыми хлопьями. Снег густыми
волнами ЛОЖиЛСЯ на землю. А. Лебеденко, Тяжелый
дивизион. ДО БЕЛЫХ МУХ. Зима нас не ждет, она вот,
совсем близко... Как бы нам поспеть леса посадить
до белых мух. С. Бабаевский, Свет над землей.
ДЕЛАТЬ ИЗ МУХИ СЛОНА. См. делать.
ЕДЯТ ТЕБЯ [его, ее, вас, их| МУХИ. Прост.
Шутливо-бранное выражение досады, возмущения,
негодования или восхищения, удивления, восторга.
Чаще и громче трещали винтовки, и, блеснув от
экономии молнией, тяжело и гулко ударила пушка..
Красиво... едят ее мухи. Б. Лавренев, Ветер.
Мрут [дохнут] КАК МУХИ. В огромном
количестве. Если бы арестанты лишены были всякой
возможности иметь свои деньги,— они или сходили
бы С ума, или мерли бы как мухи. Достоевский, Записки
из Мертвого дома. Мрут [котельщики] как мухи:
год-два вынесет, а потом, если и жив, то редко куда-
нибудь годен. Гаршин, Художники.— Масса лошадей

— 257 —
мысль
надорвалась за отступление, дохнут теперь как мухи.
Вересаев, На японской войне.— БОЛЬНЫХ не оберешЬСЯ...
дети как мухи мрут. Куприн, Молох.
МУХИ ДОХНУТ [мрут]. Невыносимо скучно.
— Струсил, плохо разбирает свою рукопись, мыслишки
движутся еле-еле.., а главное, никак не разберешь,
что он хочет сказать. Скучища страшная, мухи
мрут. Чехов, Скучная история. И, чтобы перевести
разговор, он спросил, как мама живет на даче.— Скука
там, мухи дохнут,— ответил Евгений. Ю. Герман,
Дело, которому ты служишь.
МУХИ НЕ ОБИДИТ. См. обидит.
МУХОЙ Ф ПОД МУХОЙ. В состоянии опьянения или
в состоянии легкого опьянения, навеселе. Ср. с
мухой.— Парень, должно быть, был под мухой,—
добавил Чоп от себя.— Выпил поллитровочки водки.
Паустовский, Колхида. Они досадливо отмахнулись от
солдат, не захотели смотреть никаких документов и
расписок U вообще были сильно „под мухой1'. Э.
Казакевич, Дом на площади. Погодя он [Жовтяк] подумал,
что барон, наверное, напился, но и это было неверно,
комендант был, что называется, „под мухой", но
держался твердо, его не шатало, только фиалковые
глаза немножко стекленели да слова он отрывал
пожестче U покруче, чем обычно. Ю. Герман, Дорогой
мой человек.— Вот я тебя, паря, и спрашиваю:
какая такая дружба промеж них может быть?
Каждый вечер вместе, вечор я их тоже рядком на улице
видал — оба под мухой. Н. Почивалин, Выстрел на
окраине.— А что грузчик убился, так Гани в
половину виноват. Грузчик под мухой... извиняюсь,
выпившим был, потому и брякнулся так сильно, в. Миль-
чаков, Таких щадить нельзя.
Синонимы: под градусом, под
хмельком, под шефе.
С МУХОЙ. Прост. В состоянии опьянения или в
состоянии легкого опьянения, навеселе. Ср. под
мухой. До усадьбы., оставалось еще проехать на
лошадях верст тридцать-сорок. Ежели возница не
пьян и лошади не клячи, то и тридцати верст не
будет, а коли возница с мухой да кони заморены, то
целых пятьдесят наберется. Чехов, Пересолил.
Урядник на завалинке сидит: -ногу отставил, руку в
карман, глаза на выкате, усы строгие, сам „с мухой".
Шишков, Тайга. С МУХОЙ В ГОЛОВЕ. В легком хмеле, как
говорится, с мухой в голове, возвратился Подметкин с
артельной пирушки; снял с себя сибирку, бережно
стряхнул ее U повесил в шкаф. Лейкин, Биржевые
артельщики.
МУХУ Ф КАК МУХУ ПРОГЛОТИЛ. См.
проглотил.
МУХУ РАЗДАВИТЬ. См. раздавить.
МУШКУ Ф БРАТЬ НА МУШКУ кого, что. См. брать.
МЫ Ф ЗНАЕМ МЫ ВАС. См. знаем.
<И> МЫ ПАХАЛИ. Выражение иронии, насмешки
и т. п. над тем, кто хочет примазаться к чужой работе,,
делу и т. п.
— Выражение из басни И. И. Дмитриева «Муха»
A803 г.). „Бык с плугом на покой тащился по трудах,
А Муха у него сидела на рогах, И Муху же они дорогой
повстречали. „Откуда ты, сестра"? — от этой был вопрос.
А та, поднявши нос, В ответ ей говорит: „Откуда? — Мы
пахали!" Лит.: Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1939, с. 72;
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М.,
1960, с. 378.
МЫЛА Ф БЕЗ МЫЛА В ДУШУ ЛЕЗТЬ. См. лезть.
МЫЛИТЬ Ф МЫЛИТЬ ГОЛОВУ кому. НАМЫЛИТЬ
[помылить] ГОЛОВУ кому, прост. Сильно бранить,
распекать кого-либо. Ср. мыть голову кому.
[Губернатор] сильно намылил голову исправнику за
дорогу, ПО которой вчера ехал. Герцен, Былое и думы.
— Я еще сегодня писал управляющему и старосте и
обоим UM МЫЛЮ хорошенько голову. Григорович, Очерки
современных нравов. Сердце у него так и екнуло:
он привык, что его вызывали только за тем, чтобы
намылить голову — неужели он опять в чем-нибудь
Провинился? Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.
Пусть работает. Я ему помылю голову как следует.
Это подействует на некоторое время, а там
посмотрим. Н. Островский, Как закалялась сталь.
МЫЛО Ф НА МЫЛО! Груб.-прост. Долой, вон!
Требование изгнать, выгнать кого-либо как не
справляющегося со своими обязанностями. Пора НА МЫЛО
кого.— А где ты грузовики возьмешь?..— А чего мне
их брать? Они сами поедут. С «Нового пути» ездят,
хлеб сдают.— С «Нового путиъ? Так. Вот глядите,
а я не догадался. Председатель, а не сообразил. Может,
председателя на МЫЛО пора? С. Антонов, Дело было в
Пенькове.
МЫЛЬНЫЙ Ф МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ. См. пузырь.
МЫСЛЕТЕ Ф ВЫДЕЛЫВАТЬ <НОГАМИ>
МЫСЛЕТЕ. См. выделывать.
МЫСЛИ Ф НЕ ПО МЫСЛИ кому кто, что. Устар.
Не нравится. Тут этак, там не так; Ну, не придет
никто ПО МЫСЛи ей никак. Крылов, Разборчивая
невеста.— Наивность эта мне не ПО МЫСЛи. А. Дружинин,
Полинька Сакс. [Василий Шуйский:] Куда бежишь?
Аль речи не ПО МЫСЛи? Островский, Дмитрий Самозванец.
Синонимы: не по вкусу кому кто, что, н е
по душе кому кто, что, не по ноздре кому
кто, что, не по нраву кому кто, что, не по
нутру кому кто, что.
МЫСЛЬ Ф ВХОДИТЬ В МЫСЛЬ кому. См. входить.
ЗАДНЯЯ МЫСЛЬ. Скрытое намерение, тайный
умысел. Все говорят не просто, а нарочно', у всех
какая-то задняя мысль; что-то не договаривают, как
будто что-то знают. Чехов, Письмо В. А. Поссе,
29 февр. 1900. Он весь был на виду.. И не было в нем
HU Хитрости, HU СКрЫтой Задней МЫСЛи. Гладков,
Старая секретная. Кроме самой искренней и строгой
правды, я ничего не положил в основу очерков и, кроме
желания рассказать все, как было, никакой задней
мысли не имел. С. Терпигорев, Оскудение. Всегда в ней
было что-то невысказанное, какая-то расчетливая
задняя мысль, которую она старательно прятала и
которая была все-таки видна в каждом слове, в.
Каверин, Открытая книга. БЕЗ <ВСЯК0Й> ЗАДНЕЙ МЫСЛИ.
[Сипягина] безо всякой хитрости и без задней мысли
постаралась — если не извинить, то до некоторой
степени оправдать Марианну. Тургенев, Новь. Эта
барышня простодушно заигрывает с Молотовым и без
всякой задней мысли пишет к нему нежное письмо, в
котором ни с того ни с сего назначает ему любовное
Свидание. Писарев, Роман кисейной девушки. Имя
князя произнес я без всякой задней мысли. Чехов,
Пустой случай. В сценарии был эпизодi в котором дед
Анисим спорит с начальником политотдела
Николаем Мироновичем: не построить городской бани в
деревне. Я понял, что дед Анисим делает это не без
задней мысли. Он, конечно, верит, что и клуб 6ydemf
и ясли, и баня. Он держит пари не потому, что не
верит, а потому, что хочет „подначивать". Б. Гардин,
Воспоминания.
ПРИХОДИТЬ НА МЫСЛЬ кому. См. приходить.
|fl7 Фразеол. ел. русск. яз.

мыслью
— 258 —
МЫСЛЬЮ Ф ВОСПАРЯТЬ МЫСЛЬЮ. См. воспарять.
РАСКИДЫВАТЬСЯ МЫСЛЬЮ. См.
раскидываться.
МЫСЛЯМИ Ф СОБИРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. См.
собираться.
МЫСЛЯХ Ф В МЫСЛЯХ. 1. Мысленно (называть,
произносить и т. п.). „Ты чуть вошел, я вмиг узнала,
Вся обомлела, запылала, И в мыслях молвила: вот
он!" Пушкин, Евгений Онегин. „То-то пустобрех",—
думал он, применяя в мыслях это название из
охотничьего словаря к знаменитому доктору, л. Толстой,
Анна Каренина. В ней появился стыд и уж не было ни
наглости, ни смелости, и в мыслях она называла себя
уже не Вандой, а как раньше, Настей Канавкиной.
Чехов, Знакомый мужчина.— Листратка в селе был?—
спросил Сторожев. „Вот оно",— произнеслось в мыслях,
и вдруг, точно окаменев, Ленька ответил: — Был.
У матери был. Н. Вирта, Одиночество.
2. у кого. Кто-либо думает, помышляет о ком-либо
или о чем-либо. Ср. на разумев/ кого, на уме
у кого.
ДЕРЖАТЬ В МЫСЛЯХ кого, что. См. держать.
ПЕРЕБИРАТЬ В МЫСЛЯХ. См. перебирать.
ТЕРЯТЬСЯ В МЫСЛЯХ. См. теряться.
МЫТЬ • МЫТЬ ГОЛОВУ кому. ВЫМЫТЬ ГОЛОВУ кому.
Устар. Сильно бранить, распекать кого-либо. Ср.
мылить голову кому. Я знаю, что Оболенский
мыл голову Каченовскому за какие-то стихи.
Вяземский, Письмо А. И. Тургеневу, 24 авг. 1818. Видишь
ли ты иногда Чаадаева? Он вымыл мне голову за
пленника, он находит, что он недовольно blase. Пушкин,
Письмо П. А. Вяземскому, 6 февр. 1823. Царь вспыхнул,
расходился и меня сердитыми вопросами осыпал.
Я отвечал ему чистосердечно.. Он хоть и смягчился,
НО уж МЫЛ-МЫЛ мне голову. Языков, Жар-Птица.
— И не проводил нас! — сказала она.— Завтра ему
надо голову вымыть; он такой же непослушный, как
Этот офицер, Про которого Читали. Гончаров,
Литературный вечер.
МЫТЬ КОСТОЧКИ кому. См. перемывать.
МЫТЬЕМ Ф НЕ МЫТЬЕМ, ТАК КАТАНЬЕМ. Не
одним, так другим способом, любыми средствами
(добиваться чего-либо или досаждать кому-либо,
донимать кого-либо). Всенародные дела, подкупная
молва, переменчивость общего мнения до того надоели
большей части из них [французов], что всяк старается
как-нибудь, не мытьем, так катаньем, составить
себе состояние, и жить в независимости. Греч, Путевые
письма.— А то другой сосед у нас в те поры завелся,
Котов, Степан Никтополионыч, Замучил было отца
совсем: не мытьем, так катаньем. Тургенев,
Однодворец Овсяников.— Ладно же, говорит.., ладно, не
отвертишься ты у меня, Трифон Лохматый. Дойму
НА Ф ВОТ ТЕ <И> НА. См. вот.
<ДА 1\у НА-ПОДИ. Прост. Что ни делай, ничто
не поможет; ничего нельзя поделать. [Иван Сидоров:]
Его-то сиятельство разлютел так, что и на-поди;
теперь они и обращают все дело сызнова, на новое
преследование. Сухово-Кобылий, Дело. [Таврило:]
Песня расчудесная, в какой хочешь компании пой; только
не мытьем, так катаньем! Мельников- Печерскмй, -
в лесах.— Ежели бы мамынька не пожалела вас, вы бы
в сараишке родились. А вы у нас полкомнаты заняли.
Нашармачка-то всякий горазд. Ну, да мы свое
возьмем — не мытьем, так катаньем. Гладков,
Вольница.— А красить... ребята сами покрасят.
Главное — материал достать.— Да уж как-нибудь. Не
мытьем, так катаньем,— с усмешкой проговорил
завхоз. Г. Матвеев, Новый директор.
МЫШИНАЯ Ф МЫШИНАЯ ВОЗНЯ. См. возня.
МЫШИНЫЙ Ф МЫШИНЫЙ ЖЕРЕБЧИК. См.
жеребчик.
МЫШКИ Ф ИГРАТЬ В КОШКИ-МЫШКИ с кем.
См. играть.
МЫШКОЙ Ф ПОД МЫШКОЙ (мышками). Под
плечевым сгибом (нести, держать и т. п. что-либо).
Дрянков, с огромным свертком под мышкой и
фуражкой в левой руке, неистово размахивал руками перед
Порфирием Павловичем. Григорович, Проселочные
дороги. || На соответствующем месте одежды. В комнату
вошел пожилой человек в сером сюртуке, с прорехой
под МЫШКОй. Гончаров, Обломов.
МЫШКУ Ф ПОД МЫШКУ (мышки). Под плечевой
сгиб (класть, совать и т. п. что-либо). Завязавши под
мышки передник, Перетянешь уродливо грудь.
Некрасов, Тройка. |) На соответствующее место одежды.
МЫШЬ Ф Беден КАК ЦЕРКОВНАЯ МЫШЬ. См.
крыса.
НАДУЛСЯ КАК МЫШЬ НА КРУПУ. См. надулся.
МЯКИНЕ Ф НА МЯКИНЕ НЕ ПРОВЕДЕШЬ кого.
См. проведешь.
МЯКИННАЯ • МЯКИННАЯ ГОЛОВА. См. голова,
МЯСО Ф НИ РЫБА НИ МЯСО. См. рыба.
ПУШЕЧНОЕ МЯСО. Название солдатской массы
как массы, обреченной на бессмысленное
уничтожение. Киплинг намекал, что., придется остальные
расы запрягать в качестве пушечного мяса для борьбы
за то, кому преобладать на земном шаре.
Луначарский, История западноевропейской литературы.— ЗдвСЬ
мы — сила, а там, на открытом месте,— пушечное
мясо. Идти на штурм — значит повести людей на
расстрел, на самоубийство! Н. Бирюков, Чайка.
Неудачи на фронте, разгром при Мукдене потребовала
нового пушечного мяса. Опять была объявлена
мобилизация. О. Матюшина, За дружбу.
МЯСОМ Ф С МЯСОМ. Вместе с куском материала
(вырвать, оторвать и т. п.). О пуговице, крючке. Он
уперся одной рукой в грудь Буланина, а другой изо
всех сил рванул пуговицу к себе. Пуговица отлетела
с мясом. Куприн, На переломе. Тойза опять стала
рассматривать одежду дочери: все пуговицы вырваны
С МЯСОМ, на рукавах U полах висят КЛОЧЬЯ. А.
Кожевников, Живая вода.
вот перебор., не выходит, да и на-поди! Островский
Горячее сердце.
Г НАБАТ Ф БИТЬ В НАБАТ. См. бить.
НАБЕКРЕНЬ Ф МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ у кого. См.-
мозги.
НАБИВАТЬ Ф НАБИВАТЬ ГЛАЗ в чем, на чем. ЙА-
I БИТЬ ГЛАЗ в чем, на чем. Приобретать уменье, опыт
н

- 259 -
НАБИТ
определять что-либо сразу^ по первому
впечатлению.
НАБИВАТЬ ГОЛОВУ чем. НАБИТЬ ГОЛОВУ чем.
Прост. Перегружать, обременять память множеством
сведений, знаний и т. п., обычно ненужных. Ср.
забивать голову чем (во 2 знач.). Набивая
головы детей отвлеченноетями всякого рода, мы,
конечно* и этим возбуждаем деятельность их мозга,
но деятельность одностороннюю и болезненную.
Добролюбов, Органическое развитие человека в связи о
его умственной и нравственной деятельностью. Но Новая
воспитательница моя наотрез объявила себя против
всякой системы, утверждая, что мы с нею ощупью
найдем настоящую дорогу, что нечего мне набивать голову
Сухими познаниями. Достоевский, Неточка Незванова.
НАБИВАТЬ КАРМАН [мошну]. НАБИТЬ КАРМАН
[мошну]. Прост. Обогащаться, наживаться, обычно
нечестным путем. [Городничий:] Еще мальчишка,
„Отче наша" не знаешь, а уж обмериваешь, а как
разопрет тебе брюхо да набьешь себе карман, так и
заважничал! Гоголь, Ревизор. [Второй:] А вам бы мошну
набивать, а Новгород Пропадай! А. К. Толстой,
Посадник. Дерет [управляющий] с мужика последнюю
шкуру, да и шабаш. Ему что? Набить бы только
карман, а там хоть с голоду все помирай. Л. Толстой,
Записки маркера.— Разбойники, говорю,— кровопийцы
эти ненасытные, интендантские утробы!.. Они нас же
обкрадывали, свои плутовские карманы набивали,
дома себе строили, да именья покупали! Лесков,
Бесстыдник.— Набил мошну-то, так думаешь, что
на тебя, как на идола, все молиться должны. Злато-
вратский, Дедовское гнездо.— Нет, батенька, в самом
деле, чего же вы-то смотрите? Они себе набивают
карманы, а вы зеваете? Вересаев, На японской войне.
Раболепствуя перед хозяином и закулисно борясь
друг с другом, начальство себя не забывало и умело,
теми или другими путями, набивать себе карманы.
И. Н. Павлов, Моя жизнь и встречи. НАБИВАТЬ ДЕНЬГУ.
НАБИТЬ ДЕНЬГУ. Устар. Он получил изрядное воспитание*
учился в университете, но, рожденный в сословии
бедном* рано понял необходимость проложить себе
дорогу U набить деньгу. Тургенев, Дворянское гнездо.
НАБИВАТЬ КУБЫШКУ. НАБИТЬ КУБЫШКУ.
Копить, не пуская в оборот, держа дома. О деньгах.
Ср. класть в кубышку,
НАБИВАТЬ ОСКОМИНУ ком у. НАБИТЬ ОСКОМИНУ
кому. Очень сильно надоедать; приедаться. Не
следует также забывать, что романы и повести пишутся
не для нашего брата — и что нам может оскомину
набить то, что для публики свежо как ранний снег.
Тургенев, Письмо М. Е. Салтыкову, 25 ноября 1875.
Яростные романы, вроде «Марева» и «Некуда-» очень
СКОрО набивают публике ОСКОМину. Писарев, Прогулка
по садам российской словесности. Не знаю, что дальше
будет, а до сих пор все, что я слышал от него, мне уже
даже оскомину набило. Итак, давай новое! Да, давай
новое. Крамской, Письмо И. Е. Репину, 23 февр. 1874.
Он начал развивать передо мной набившую оскомину
теорию о неисчерпаемых русских людских ресурсах.
А. Игнатьев, 50 лет в строю.— Парады, встречи,
караулы — вся эта дворцовая служба набила мне
ОСКОМину. Шолохов, Тихий Дон.
НАБИВАТЬ РУКУ в чем, на чем. НАБИТЬ РУКУ в
чем, на чем. Приобретать умение, сноровку, опыт в
каком-либо деле. В три-четыре недели он уже так
набил руку в таможенном деле, что знал решительно
все: даже не весил, не мерил, а по фактуре узнавал,
сколько в какой штуке аршин сукна или иной материи;
взявши в руку сверток, он мог сказать вдруг, сколько
в нем фунтов. Гоголь, Мертвые души.— Где же это вы
правильно писать-то научились? — Привык-с... За
ООрОК Лет СЛужбЫ МОЖНО руку НОбитЬ-С. Чехов,
Восклицательный знак. И вот, возвратившись с завода*
он садился за задачник Бычкова и до поздней ночи
решал задачу за задачей* чтобы руку набить. А. н.
Крылов, Мои воспоминания.— Это молодым добро*,
у них совести-то и на семак idee копейки] не осталося...
Они за эту проклятую войну так руки на воровстве
набили* что я ужахался-ужахался* да и перестал.
Шолохов, Тихий Дон. Вначале Коля работал медленно:
каждая печать занимала два-три дня, потом он так
набил руку, что любую, сложную печать мастерил за
три-четыре часа. Д. Медведев, Сильные духом.— Еще
на Ханко мы убедились в надежности радиосвязи.
Наши командиры, начиная с ротных, набили себе в
Этом руку*— сказал СимОНЯК. Стрешинский и Фран-
тишев, Генерал Симоняк.
НАБИВАТЬ СЕБЕ ЦЕНУ. НАБИТЬ СЕБЕ ЦЕНУ.
Стараться возвысить себя в глазах других, стараться
показать, представить себя более значительным, более
важным. [Редактор] привык к тому, что литераторы
набивают себе цену. Федин, Первые радости. Епифан
уже был непрочь сказать, что согласен, однако
приличие требовало не соглашаться так скоро, а
поломаться перед сватами, набить себе цену. К. Седых,
Даурия. Степка начал набивать себе цену: он, мол,
тоже не лыком шит, в учении понимает толк, через
его руки прошло видимо-невидимо фабзайцев. Ф. Виг-
дорова, Это мой дом.
НАБИРАТЬ 9 НАБИРАТЬ СИЛУ (силы). НАБРАТЬ
СИЛУ (силы). Крепнуть, усиливаться. Ср. брать
силу (во 2 знач.). Молодой лес развивается свободно,
Набирает силу U рост. Соколов-Микитов, В Каменной
степи. Кирилл услышал принесенный ветром запах
гнилой рыбы. Со дня на день этот запах набирал силы.
Весь город до самых верхних флигельков на горах
пропитывался им, когда тянуло с Волги. Федин,
Необыкновенное лето.
НАБИРАТЬСЯ • НАБИРАТЬСЯ ДУХУ. НАБРАТЬСЯ
ДУХУ. Перебарывая, превозмогая в себе страх,
робость, неуверенность и т. п., решаться на что-либо.
Ср. собираться с духом, собираться
с силами (во 2 знач.). Он спросил однажды*
набравшись духу, у своего начальника —
управляющего делами совнархоза: — Как там* хочу спросить*
нет ли набора на курсы? Б. Горбатов, Мое поколение.
НАБИРАТЬСЯ СИЛ. НАБРАТЬСЯ СИЛ. Отдыхая,
восстанавливать в себе силы, крепнуть, становиться
здоровым, здороветь.
НАБИРАТЬСЯ УМА [разума]. НАБРАТЬСЯ УМА
[разума}. Становиться умным, умнеть.— А ты*
батюшка* не гневись: дитятко* видишь, малое*,
разуму не успело набраться. Тургенев, Хорь и
Калины ч.— С хорошим человеком и говорить хорошо, ума
наберешься. Л. Толстой, Первый винокур.— Ну, под-
рос-то ты порядочно,— усмехнулась Ольга Никола-
евна.— Только ума не набрался,— добавил Юра
Касаткин. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.—Говорю
тебе, в тюрьме ума набралась,— проговорила Капка
С серьезным видом. Г. Марков, Строговы. НАБИРАТЬСЯ
УМА-РАЗУМА. НАБРАТЬСЯ УМА-РАЗУМА.— К тебе, сват
Фома, люди ходят ума-разума набираться,—
говорил он с усмешкой в глазах.^ И меня тоска погнала за
советом. Гладков, Повесть о детстве.
НАБИТ © ГЛАЗ НАБИТ чей, у кого, в чем, на чем*
См. глаз.

НАБИТА - 260 -
НАБИТА Ф ГОЛОВА СОЛОМОЙ НАБИТА у кого.
См. голова.
* РУКА НАБИТА у кого, чья, в чем, на чем. См. рука.
НАБИТЫЙ Ф НАБИТЫЙ ДУРАК. См. дурак.
НАБИТЬ Ф НАБИТЬ ГЛАЗ в чем, на чем. См.набивать.
НАБИТЬ ГОЛОВУ чем. См. набивать.
НАБИТЬ КАРМАН. См. набивать.
НАБИТЬ КУБЫШКУ. См. набивать.
НАБИТЬ ОСКОМИНУ кому. См. набивать,
НАБИТЬ РУКУ в чем, на чем. См. набивать*
НАБИТЬ СЕБЕ ЦЕНУ. См. набивать.
НАБОР Ф НАБОР СЛОВ. Сочетание слов, фраз, не
имеющее смысла; полнейшая бессмыслица. Не будем
доказывать, что все это стихотворение — набор
модных СЛОв U модных фраз. Белинский, Русская
литература в 1844 году.— Черт знает, что такое! —
перебил Петр Иваныч,— какой набор слов! Гончаров,
Обыкновенная история.
НАБРАЛ Ф Как [будто, словно, точно] ВОДЫ В
РОТ НАБРАЛ. (Будто) онемел, лишился дара речи.
Никто ничего не промолвил, точно все в рот воды
набрали. Тургенев, Новь. Агния Ефимовна все время
не проронила ни одного слова, точно воды в рот
набрала. Мамин-Сибиряк, Пир горой. Все смущенно
молчали, точно набрали в рот воды. Станиславский,
Материалы книги «Работа актера над ролью».— Ирина
Дементьевна, а вы? Вы сидите, словно воды в рот
набрали. Я вас не узнаю.. Ни одного словечка, ни „за",
ни „против11! Вас уже лишили права голоса? г.
Матвеев, Новый директор. Напрасно старались фашистские
холуи — местные полицаи — выведать, где прячется
красавица Анна. Все женщины до единой словно
воды в рот набрали. Никто из них и словом не
обмолвился, хотя многие знали, где она схоронилась. с. Бор-
зенко, Красота.
НАБРАСЫВАТЬ Ф НАБРАСЫВАТЬ ТЕНЬ. См.
бросать.
НАБРАТЬ Ф НАБРАТЬ В РОТ ВОДЫ. Прост.
Хранить упорное молчание, ничего не говорить-
— Только вы уж поменьше разговаривайте. А то лучше
совсем не разговаривайте, молчите — и все.— Да уж
воды в рот наберу. Серафимович, Клубок. Все было в
идеальном состоянии. Рогов и Клавдия Андреевна
набрали в рот воды. Федин, Похищение Европы. Когда
в конце он поставил вопрос о распределении имущества
бежавших с белыми,— ответили молчанием.— Чего
ж вы воды в рот набрали? — досадуя, спросил Иван
Алексеевич. Шолохов, Тихий Дон.— Что же ты воды в
рот набрала? Рассказывай, чего нового привезла!
Е. Мальцев, От всего . сердца. Я Продолжал МОЛЧатЬ.
Молозов вдавил окурок в пластмассовую пепельницу,
вздохнул огорченно.— Что в рот воды набрал? Скажи
хоть... Ну ругай, что ли! — Он отвернулся и сам
УМОЛК. Н. Горбачев, Ракеты и подснежники.
НАБРАТЬ СИЛУ. См. набирать.
НАБРАТЬСЯ Ф НАБРАТЬСЯ ДУХУ. См.
набираться.
НАБРАТЬСЯ СИЛ. См. набираться.
НАБРАТЬСЯ УМА. См. набираться.
НАБРОСИТЬ Ф НАБРОСИТЬ ТЕНЬ. См. бросать.
НАБРОСИТЬ ФЛЕР на что. См. накинуть.
НАВЕСТИ Ф НАВЕСТИ ТЕНЬ. См. бросать.
НАВЕСТИ ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ. См. наводить.
НАВЕШАТЬ Ф НАВЕШАТЬ СОБАК на кого. См.
вешать.
НАВОДИТЬ Ф НАВОДИТЬ ТЕНЬ. См. бросать.
НАВОДИТЬ ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ [на ясный
день]. НАВЕСТИ ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ [на ясный день].
Прост. Намеренно вносить неясность в дело,
запутывать кого-либо.— Я беру вас в штаб,— сказал он..
Сейчас придет делегат от большевиков. Нехай его
думает, что я снюхиваюсь с добровольцами. Ваша
задача тень на плетень наводить, понятно? А. н.
Толстой, Хождение по мукам.— Они там наводят тень
на ясный день. Говорили бы прямо,— не хотим, мол%
больше сражаться. А мне эта война и подавно не
нужна. Новиков-Прибой, Цусима.— Ты мне голову
не морочь! — возражал Чумаков.— Ты мне не наводи
тень на плетень. Я тебе не мальчик! Тоже, нашелся
идейный! Самый натуральный разбойник ты, и больше
ничего. Шолохов, Тихий Дон.
НАВОСТРИТЬ Ф НАВОСТРИТЬ ГЛАЗА (глазки)
на кого, на что. Прост. Внимательно, настороженно
смотреть на кого-либо или на что-либо; наблюдать
за кем-либо или за чем-либо. Девочка навострила
на него глаза, ожидая, что он сделает с сухарями.
Гончаров, Обломов.
НАВОСТРИТЬ ЛЫЖИ. Прост. Удрать, убежать
куда-либо или откуда-либо. „Ого-го! да это хват,—
подумал философ, выходя.— С этим нечего шутить.
Стой, стой, приятель: я так навострю лыжи, что
ты с своими собаками не угонишься за мною". И Хома
положил непременно бежать. Гоголь, Вий.— Петр
Петрович, отчего вчера до ужина убежал? Я смотрю,
где ОН, а ОН уж U ЛЫЖи навострил! Салтыков-Щедрин,
В среде умеренности и аккуратности. Пугач в Чернорецке
недолго канальетвовал, царицына сила по пятам за
ним шла, для того и навострил он лыжи за Волгу.
Мельников-Печерский, Бабушкины россказни. И вот
почтенный ногодрыг со всей энергией... навострил
лыжи от места несчастия. М. Горький, Между прочим.
|| Собраться убежать, удрать куда-либо или откуда-
либо.— Не хочу я шептаться,— продолжал карась
невозмутимо... Но тут ерш грубо прерывал своего
друга.— С тобой, видно, гороху наевшись, говорить
надо! — кричал он на карася и, навостривши лыжи,
уплывал от него восвояси. Салтыков-Щедрин, Карась-
идеалист.— Я ведь было лыжи навострил из колхоза.
Думаю, бабу оставлю дом стеречь, а сам — на
мясокомбинат. В. Тендряков, Тугой узел.
НАВОСТРИТЬ [насторожить] СЛУХ.
Приготовиться с напряженным вниманием и интересом
слушать; прислушаться. Ср. навострить уши
(в 1 знач.).— Ну, Андреев, какие новости! — начал
неожиданно Борисов. Андреев насторожил слух,
Григорович, Неудавшаяся жизнь. Переглянулись все,
все затаили дух, И все, остановясь, мы навострили
слух. В. Курочкин, Смерть волка. НАСТОРАЖИВАТЬ СЛУХ.
Матросы настораживали свой слух в сторону кормы:
что говорят офицеры относительно проливов? Новиков-
Прибой, Цусима.
НАВОСТРИТЬ [насторожить] УШИ. 1.
Приготовиться с напряженным вниманием и интересом
слушать; прислушаться. Ср. навостритьелух.
Когда Дельвиг и все около него уселись, я навострил
уши. „Ну,— подумал я,— вот теперь-то пойдет речь
О литературе". Панаев, Литературные воспоминания.
Наташа, из всего семейства более всех одаренная
способностью чувствовать оттенки интонаций,
взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила
уши и знала, что что-нибудь есть между ее отцом
U Анной Михайловной. Л. Толстой, Война и мир.
— Да ведь видите, какая ваша должность комическая!

— 261 —
НАДО
— Почему же комическая-с? — тотчас навострил уши
Порфирий Петрович. Достоевский, Преступление и
наказание.— Только вдруг татарин у нас уши
насторожил. Чутки они, татары-то, как кошки.
Прислушался и я, слышу: будто кто тихонько по реке
веслом плещет. Короленко, Соколинец. НАВОСТРИТЬ
УХО.— Неужели вы, Матвей Паисыч, шуток не
понимаете? — сказал он слащавым голосом.— Я»
например, ужасно уважаю Анну Матвеевну и всегда
готов ей услужить... Дьяк остановился и, не
поднимая головы, навострил ухо. А. Н. Толстой, Родные
места. НАВАСТРИВАТЬ УШИ. Сначала при слове: любовь,
m-lle Boncourt вздрагивала и навастривала уши, как
старый полковой конь, заслышавший трубу, но потом
Привыкла. Тургенев, Рудин.
2. Насторожиться, поставив уши в направлении
звука. О животных. Услыхав какой-нибудь шум
сзади или сбоку, он [заяц]., насторожит свои длинные
уши. С. Аксаков, Записки ружейного охотника. Легкая
пыль желтым столбом поднимается и несется по
дороге; далеко разносится дружный топот, лошади
бегут, навострив уши. Тургенев, Бежин луг. Сани
поднялись на гору, и вдруг послышался лай собак,
причем Ворон [собака] Петра Григорьевича
навострил уши. н. Успенский, Саша. По тому, как вела себя
собака, и по настороженным ушам видно было, что
она что-тв учуяла. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
Сзади него послышались шаги. Артем обернулся.
Перед ним стоял, насторожив уши, громадный пес.
От калитки к дому шла незнакомая девушка, н.
Островский, Как закалялась сталь. КОНЬ насторожил
уши, и на тропку из-за кустов выскочили два
мальчугана. А. Гайдар, Военная тайна.
НАВСЕГДА Ф РАЗ <И> НАВСЕГДА. См. раз.
НАВСТРЕЧУ Ф ИДТИ НАВСТРЕЧУ. См. идти.
НАВЫВОРОТ Ф ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ. См.
шиворот.
НАВЯЗНУТЬ Ф НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ у кого.
прост. Предельно надоесть, наскучить кому-либо.
— Поживешь с нами в деревне, как словно в аду.—
Навязла она у меня в зубах, деревня эта. Чехов, Моя
жизнь. НАВЯЗЛО В ЗУБАХ. А еще лучше — молчать о
ней — в зубах навязло. Л. Леонов, Конец мелкого
человека.
НАГРЕТЬ Ф НАГРЕТЬ БОКА кому. См. намять.
НАГРЕТЬ РУКИ на чем. См. греть.
НАДВОЕ Ф БАБУШКА <ЕЩЕ> НАДВОЕ СКАЗАЛА.
См. бабушка.
НАДЕВАТЬ Ф НАДЕВАТЬ [носить] МАСКУ
[личину]. НАДЕТЬ МАСКУ [личину]. Скрывать свою
подлинную сущность, свое настоящее лицо;
прикидываться, притворяться кем-либо или каким-либо.
Но кто знает людей? Как многие из них долго могут
носить личину и казаться совершенно не тем, чем
OHU есть на самом деле! Гоголь, Письмо М. И. Гоголь,
17 марта 1834. Она знала, что за ней будет наблюдать
Шубин, что Инсаров не сумеет надеть маску — не
Сумеет Прикинуться равнодушным. Тургенев,
Накануне.— Это вы маску, государь мой, надели; но
притворство ваше не облегчает вины. Салтыков-Щедрин,
Мелочи жизни.— Самое трудное — необходимость
постоянно носить маску. Вы будете выдавать себя за
кого-то. И надо вести себя соответственно и ни на
минуту не забывать, что вы та, за кого вы себя
выдаете. А. Гончаров, Наш корреспондент. НАДЕВАТЬ [но-
сить] МАСКУ [личину] чего, какую. НАДЕТЬ МАСКУ
[личину] чего, какую. Конечно, маску вечной скуки
надевали на себя такие люди, которые просто были глупы.
Писарев, Реалисты. Всей силы воли, какая у меня есть*
было недостаточно, чтобы продолжать носить на
себе надетую мною маску равнодушия и вежливости.
Гаршин, Надежда Николаевна. Враг был всюду,
просачивался во все щели, надевал всевозможные личины. То
простым шпионом проползал ночью через пограничное
болото, то ловко опутывал простодушных граждан.
Превращая UX в Своих агентов. А. Н. Толстой,
Разгневанная Россия. НАДЕВАТЬ НА СЕБЯ МАСКУ [личину]
чего. НАДЕТЬ НА СЕБЯ МАСКУ [личину] чего. Его по
преимуществу русская натура, его самородный талант
слышны в каждом слове, когда он не надевает на себя
личины несродной ему Природы. С Аксаков, Биография
М. н. Загоскина. Ведь это тоже своего рода расчет:
надел на себя человек маску равнодушия и лени, авось,
мол, кто-нибудь подумает: вот человек, сколько
талантов в себе погубил! А поглядеть
попристальнее — и талантов-то в нем никаких нет. Тургенев,
Рудин.
Антоним: сбрасывать маску.
НАДЕВАТЬ [вешать] <СЕБЕ> ХОМУТ НА
ШЕЮ. НАДЕТЬ <СЕБЕ> ХОМУТ НА ШЕЮ. Непомерно
обременять себя чем-либо. О крайне тягостной обузе.
[Евгения:] И не женись! Что тебе за неволя хомут-то
на шею надевать! Островский, На бойком месте. Что же
касается брака без детей, то тут Жовтяк рассудил,
что зачем же тогда и надевать себе на шею хомут?
Ю. Герман, Дорогой мой человек.
НАДЕВАТЬ СМИРИТЕЛЬНУЮ РУБАШКУ на
кого. НАДЕТЬ СМИРИТЕЛЬНУЮ РУБАШКУ на кого.
Укрощать, заставлять кого-либо повиноваться,
подчиняться.
НАДЕЖДЫ ф ПОДАВАТЬ НАДВЖДЫ. См.
подавать.
НАДЕТЬ Ф НАДЕТЬ МАСКУ. См. надевать.
НАДЕТЬ <СЕБЕ> ХОМУТ НА ШЕЮ. См.
надевать.
НАДЕТЬ СМИРИТЕЛЬНУЮ РУБАШКУ на кого.
См. надевать.
НАДО Ф ДАЛЕКО ХОДИТЬ НЕ НАДО. См. нужно.
НАДО БЫТЬ. Прост. Возможно, вероятно, по-
видимому. Тимофей Петрович подумал немного..
и., сказал: — Эко дело! Жених, надо быть, улизнет.
Решетников, Глумовы.— У меня U разыгрался тиф...
Валялся я с ним, валялся, насилу встал. Надо 6umbi
даже и не встал бы, да сиделка очень уж за меня
хлопотала, м. Горький, Коновалов. — Это даже хорошо у
вас такое... как бы это сказать? Чуть-чуть
идеалистическое, от старой, надо быть, народнической
интеллигенции. В. Бахметьев, Преступление Мартына.
Туда, за черный лес, скатывалось по вечерам красное
солнце и, надо быть, засыпало, прикорнув
жар-птицей на большущей МОХОвой КОЧКе. В. Смирнов,
Открытие мира.
НАДО <И> СОВЕСТЬ ЗНАТЬ. См. пора.
НАДО <И> ЧЕСТЬ ЗНАТЬ. См. пора.
ТАК И НАДО кому. См. так.
ЧТО НАДО. Прост. 1. Очень хороший, самый
лучший. О ком-либо или о чем-либо. Если Гаванну
окинуть мигом — рай-страна, страна что надо. Под
пальмой на ножке стоят фламинго. Цветет колларио
ПО всей Ведадо. Маяковский, Блек энд уайт.— Парень
ты, оказывается, Что надо. Н. Островский, Как
закалялась сталь. Глянув сквозь синее стекло на оранжево-
желтое пламя, Лузин довольно крякнул: — Хорошо
печь на доводку идет. Сталь будет что надо! А.
Караваева, Разбег.— А она — что надо! Косищи во

НАДОРВАТЬ
— 262 —
какие. И халатик в обтяжку. В. Некрасов, В окопах
Сталинграда. Грузно ходят жернова — каменные
челюсти.— Мука — что надо! В. Замятин, Зеленый
заслон.
2. Очень хорошо, так и следует. В смокинг вштопорен,
побрит что надо. Маяковский, Красавицы.— Здоров
жрать,— подивился боец Дегтярев.— Жрет, что
надо! — подтвердил и Умрихин.— На удивленье.
М. Бубеннов, Белая береза.
НАДОРВАТЬ Ф НАДОРВАТЬ ДУШУ. См. надрывать.
НАДОРВАТЬ ЖИВОТИКИ. См. надрывать.
НАДОРВАТЬ СИЛЫ кого, чьи. См. надрывать.
НАДРЫВАЕТСЯ Ф ДУША НАДРЫВАЕТСЯ кого,
чья, у кого. См. душа.
НАДРЫВАТЬ Ф НАДРЫВАТЬ ГОРЛО. См. драть.
НАДРЫВАТЬ ДУШУ [сердце]. НАДОРВАТЬ ДУШУ
[сердце]. Вызывать душевные страдания, муки.
Водворилось молчание, а с ним вместе водворилась и
тишина, тоскливая, надрывающая сердце тишина.
балтыков-Щедрин, Невинные рассказы. Какой-то
глубокий, невыносимый стыд, все более и более надрывал
его сердце. Достоевский, Скверный анекдот. Рытвины
да кочки, Даль полей немая; И летит над ними С
криком галок стая... Надрывает сердце Этот вид
знакомый. Грустно на чужбине, Тяжело и дома! Плещеев,
Родное. В хлеву день и ночь раздавалось мычанье
голодной коровы, надрывавшее душу у бабки и Марьи.
Чехов, Мужики. У бабушки дрожали щеки, и она
умоляюще стонала: — Да будет тебе, невестка.. Не
надрывай душу-то. Гладков, Повесть о детстве.
НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ [кишки]. НАДОРВАТЬ
ЖИВОТИКИ [кишк1|]. Прост. Хохотать до изнеможения.
Можно быть уверенным, что книга «Уличные типы»
разойдется хорошо и что, читая ее, многие будут
надрывать животики. Писарев, Первые литературные
опыты. „Крепкоголовые" хихикали и надрывали
животики, видя, как крикливый господин., вдруг
прикусывал ЯЗЫЧОК. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и
помпадурши.— Да мне Агей Данилыч вспомнился.Я намеднись
поужинал в застольной, крещусь на образ, а он сидит,
да такое сказал... Все, кто был — животики
надорвали! Эртель, Гарденины.— Это Альбранд из Вены,—
все врет, но так, что животики надорвешь,— говорит
мой спутник. Гарин-Михайловский, На практике.
— Поглядите, добры люди! Кузька едет на верблюде!
— Хо-хо-хо-хо! — грохочет вся толпа, надрывая
животики над каждым куплетом. Скиталец, Сквозь строй.
НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ [кишки] СО СМЕХУ. НАДОРВАТЬ
ЖИВОТИКИ [кишки] СО СМЕХУ. А другой раз [Печорин]
сидит у себя в комнате, ветер пахнёт, уверяет, что
простудился; ставнем стукнет, он вздрогнет и
побледнеет; а при мне ходил на кабана один на один;
бывало, по целым часам слова не добьешься, зато уж
иногда как начнет рассказывать, так животики
надорвешь СО смеха. Лермонтов, Герой нашего времени.
[3-й комедиант:] А знатно ты рассказывал, бывало,
животики СО смеху надорвешь. Островский,' Комик
XVII столетия. НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ [кишки] ОТ
СМЕХА. НАДОРВАТЬ ЖИВОТИКИ [кишки] ОТ СМЕХА.— О
чем ты думаешь? — спросила Варвара.— Ни о чем!—
буркнул он, вЪсь погруженный в свои мысли.— Очень
весело с тобой! — сказала Варя.— Прямо умора!
Буквально животики надорвешь от смеха. Ю. Герман,
Дело, которому ты служишь.
НАДРЫВАТЬ СИЛЫ кого, чьи. НАДОРВАТЬ СИЛЫ
кого, чьи. Доводить до крайнего изнурения.
Последние недели, проведенные Наташей в комнате матери,
надорвали ее физические силы. Л. Толстой, Война и
мир. Страшные гонения на литературу надорвали
окончательно его силы. Панаева, Воспоминания.
НАДСАЖИВАТЬ Ф НАДСАЖИВАТЬ ГРУДЬ. Прост.
Кричать до изнеможения. Губарев редко вмешивался
в прения; зато другие усердно надсаживали грудь,
Тургенев, Дым.
НАДУВАТЬ Ф НАДУВАТЬ В УШИ кому. НАДУТЬ В
УШИ кому. Прост. Сплетничать, наушничать,
наговаривать кому-либо на кого-либо. Я не хочу, чтобы у
нас был кто-нибудь, кроме меня и моей жены, чтобы
ей надували в уши, что обыкновенно надувают в уши
г-жи родственницы. Чернышевский, Дневник. Сноха
Татьяны Власьевны по-прежнему дулись одна на
другую, и Татьяна Власьевна подозревала, что и это
недаром делается, а родимые матушки надувают в
уши дочкам. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
НАДУВАТЬ ГУБЫ (губки). НАДУТЬ ГУБЫ (губки).
Прост. Сердиться, обижаться, делая недовольное
лицо; выражать неудовольствие, досаду и т. п.
[Наташа:] Ты знаешь, кузина, у нас был вчера
Белинский.. Прелесть, как хорош, умен и любезен.
Вот уж не надует губы! Как воспитан, точно будто
всю жизнь провел при дворе! Лермонтов, Странный
человек.— Я рассержусь,— прибавила она с
кокетливой ужимкой U надула губки. Тургенев, Накануне.
[Кукушкина:] Вот Юленька, когда муж привезет
ей что-нибудь из города, так и кинется'ему на шею,
так и замрет, насилу стащат. Оттого он чуть не
каждый день ей и возит подарки. А не привезет, так
она и губы надует и не говорит с ним два дня.
Островский, Доходное место. Еще несколько дней тому назад
ухаживавшая за гостями с любезною
предупредительностью, она вдруг, как говорится, надула губы: по
целым дням не говорила с ними ни слова, н. Наумов,
Паутина.— Сколько у тебя? — Тридцать,— говорит
Манька обиженным голосом, надувая губы,— ну да,
тебе хорошо, ты все ходы [в игре] помнишь. Куприн,
Яма. Меня обидели его слова. Он заметил это.— Ты
Что губы надул? Ишь ты! М. Горький, Детство.
НАДУЛСЯ Ф НАДУЛСЯ КАК [будто, словно, точно]
МЫШЬ НА КРУПУ. Прост. Очень сильно обижен,
сердит, недоволен чем-либо. О человеке,
выражающем своим видом обиду, недовольство и т. п. Что не
весел, словно мышь на крупу надулся, ась? — произнес
Матюшка насмешливо. Григорович, Антон-Горемыка.
Мальчуган же надулся словно мышь на крупу, и
пыжится без всякого резону. В. Стасов, Скульптурные
выставки.— Ну, ну, а то я смотрю, как мыши на
крупу оба надулись... Вставать нужно раньше а
раньше ложиться — в этом вся сила, скажи это
мужу. А. Н. Толстой, Чудаки. Миша скривил губы и
уткнулся в тарелку.— Чего надулся как мышь на
Крупу? — Сказала бабушка. А. Рыбаков, Кортик.
Егоров шепнул Александру: обиделся, смотрите%
надулся как МЫШЬ на Крупу. В. Аксенов, Коллеги.
НАДУТЬ Ф НАДУТЬ В УШИ кому. См. надувать.
НАДУТЬ ГУБЫ. См. надувать.
НАДЫШИТ Ф МНОГО [долго] НЕ НАДЫШИТ.
Прост. Скоро умрет. Аркадий в азарте хватил его
шандалом по голове и прямо в висок.— Никто, я
думаю, много после того не надышит. Писемский,
Масоны. НЕДОЛГО НАДЫШИТ.
НАДЫШИТСЯ Ф НЕ НАДЫШИТСЯ на кого. Нежно,
любовно, заботливо относится к кому-либо,
проявляет постоянно внимание, заботу. Дядя и Настя живут
одни и не надышатся друг на друга. Забота их друг
о друге дошла до какой-то болезненности. Достоевский,
Село Степанчиково и его обитатели. НЕ НАДЫШИТСЯ кем.

— 263 —
НАКАЛЯТЬ
В семействе мужа сноху любили, а муж, бывало, не I
надышится Красоткой женой, Салтыков-Щедрин,
Губернские очерки. НЕ МОЧЬ НАДЫШАТЬСЯ на кого. Все
надышаться не могли на Дуняшу, все на руках ее
носили. Мельников- Печерский, На горах.
НАЖАТЬ Ф НАЖАТЬ НА ВСЕ ПЕДАЛИ. См.
нажимать.
ЗАЖИМАТЬ Ф НАЖИМАТЬ НА ВСЕ ПЕДАЛИ.
НАЖАТЬ НА ВСЕ НЕДАЛИ. Прост. Прилагать все усилия
для достижения или выполнения чего-либо. Я весь
с головой ушел в работу. Нажимаю на все педали.
Н. Островский, Письмо А. А. Жигаревой, 5 февр. 1936,.
— Я уже осмотрел плот. Конечно, трудности. Но
через три дня я буду в [геологической] партии и нажму
на все педали. Ю. Бондарев, Река.
НАЗАД Ф БРАТЬ <СВОИ> СЛОВА НАЗАД. См.
брать.
НАЗВАНИЕ Ф ОДНО <ТОЛЬКО> НАЗВАНИЕ.
Только называется так. О несоответствии названия
кого-либо или чего-либо тому, что кто-либо или что-
либо представляет собой на самом деле. — Сапог, прямо
сказать, ни на одном [солдате] настоящих нет,—
так, одно название, л. Толстой, Война и мир.—
Пропащий человек.. Одно названье, что купец. Тесть-то
уж два раза платил ПО векселям. Мамин-Сибиряк,
Варнак.— Построили Айгун — так себе, одно
название что город, деревушка да стена из глины, н.
Задорнов, Амур-батюшка.
НАЗВАТЬ Ф НАЗВАТЬ ВЕЩИ СВОИМИ ИМЕНАМИ.
См. называть.
НАЗЛО Ф КАК НАЗЛО. Словно нарочно, словно
специально.— Страшно умаялся! И как назло, ни
одного извозчика. Чехов, Заблудшие. Тимофею Ильичу
хотелось поговорить с сыном наедине, без Ниловны,
а старуха, как на зло, не отходила от Сергея, с.
Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды-.
НАЗЫВАЕТСЯ Ф ЧТО НАЗЫВАЕТСЯ. Как принято
говорить, как говорят. [Фонк:] Вы видите, он
довольно странный человек, что называется, чудак.
Тургенев, Холостяк. [Гурмыжская:] Я предпочитаю
воспитание суровое, простое, что называется, на
медные деньги., Островский, Лес. О. Христофор
разговорился и, что называется, вошел во вкус. Чехов,
Степь.
НАЗЫВАТЬ Ф НАЗЫВАТЬ ВЕЩИ СВОИМИ
[настоящими, собственными] ИМЕНАМИ. НАЗВАТЬ ВЕЩИ
СВОИМИ [настоящими, собственными] ИМЕНАМИ.
Говорить о ком-либо или о чем-либо прямо, откровенно,
не подыскивая смягчающих слов, выражений.
— Нам было так хорошо... Теперь не будет так... Вы
увидите.— То есть, пока мы не называли вещей своими
именами? Какое ребячество! Герцен, Кто виноват?
—Я называю вещи их собственными именами. Я часто
вавидую вам, вашему спокойствию и чистой совести.
Гаршин, Надежда Николаевна. [Попова:] Да как вы
смеете говорить со мною таким образом?.. [Смирнов:]
Позвольте мне называть вещи настоящими их
именами. Я-- привык высказывать свое мнение прямо!
Чехов, Медведь. НАЗЫВАТЬ ВЕЩИ ПО ИМЕНИ. НАЗВАТЬ
ВЕЩИ ПО ИМЕНИ. Устар.— Я не вхожу и не могу входить
в подробности,— говорила она, робко взглядывая
на его мрачное лицо.— Но надо называть вещи по
имени. Л.. Толстой,, Анна Каренина.
НАИЗНАНКУ Ф ВЫВОРАЧИВАЕТ НАИЗНАНКУ
кого. См.. выворачивает.
ВЫВОРАЧИВАТЬ НАИЗНАНКУ. См.
выворачивать. |
ВЫВОРАЧИВАТЬСЯ НАИЗНАНКУ. См.
выворачиваться.
НАИМЕНЬШЕГО Ф ИДТИ ПО ЛИНИИ
НАИМЕНЬШЕГО СОПРОТИВЛЕНИЯ. См. идти.
НАИТИЮ Ф ПО НАИТИЮ. Интуитивно, по
внезапной догадке, по вдохновению. На всем, что Горев
по наитию творил во время спектакля, лежала печать
высокого таланта. Н. Тираспольская, Из прошлого
русской сцены. До сих пор, осуществляя постановку
„Эдипа", я действовал лишь по наитию, всецело
руководствуясь нетерпеливым желанием как можно
скорее испытать жизнеспособность подобного театра.
ю. Юрьев, Записки. ПО НАИТИЮ СВЫШЕ. Они отогрелись,
закусили и едва вышли со своими чемоданами, как
бабушка, по какому-то наитию свыше, приподняла
одеяло на постели Елены Николаевны и не обнаружила
обеих простынь. Фадеев, Молодая гвардия. Доктор
понимал, что он не мог принять радикальных мер,
что случай редкий, сложный, коварный,
предотвратить его смог бы разве какой-нибудь гениальный
медик — по вдохновению, по наитию свыше, в.
Панова, Спутники. Мысль о переносе трассы на левый
берег пришла не случайно, не по наитию свыше.
В. Ажаев* Далеко от Москвы.
НАЙТИ Ф КОНЦОВ НЕ НАЙТИ. Невозможно
разобраться в чем-либо, докопаться до чего-либо, узнать
что-либо.— Матушка спросит: от каких людей
слышал? и ты ей говори: слышал-де от московских
людей, а им-де другие люди сказывали, а какие люди,
того не говори, чтоб и концов не нашли. А. К. Толстой,
Князь Серебряный. На другой день, справившись у
своей клиентуры, которой он втридорога
перепродавал пряжу, получаемую из Таллина, и убедившись,
что и там она переработана, а трикотаж передан
в торговую сеть, Медведский совсем успокоился.
Порядок! Улыбнулось сырье, U КОНЦОв не найдешь. И.
Соловьев, Будни милиции.
НАЙТИ ДОСТУП К СЕРДЦУ кого, чьему. См.
находить.
НАЙТИ КОНЕЦ [кончину, смерть, могилу).
Умереть, погибнуть, быть убитым. Онегин к юноше
спешит, глядит, зовет его... напрасно: Его уж нет.
Младой певец нашел безвременный конец. Пушкин,
Евгений Онегин. Ермак Тимофеевич нашел кончину,
переплыв реку, прославленную его великими делами.
Федин, Необыкновенное лето.
НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК. См. находить.
НАЙТИ <САМОГО> СЕБЯ. 1. Правильно
определить свои наклонности, свое призвание.— Я
братьям написал: двадцать два года, мол, ошибался,
теперь Я нашел себя, могу играть. А. Н. Толстой, Трагик.
Но она совсем не была артисткой, она только играла
в артистки, она просто не могла найти себя. Фадеев,
Молодая гвардия. [Пономарева] будет работать на
фабрике и разрисовывать ситцы. Если не стала
художницей, то, может быть, хоть в прикладном
искусстве сумеет найти себя. В. Саянов, Небо и земля.
2. Наиболее полно проявить свои способности,
возможности, дарование и т. п. Я стал спокойнее и
надеюсь скоро опять найти самого себя. л. Толстой,
Письмо А. А. Толстой, 15 сент. 1872.
НЕ НАЙТИ <СЕБЕ> МЕСТА. См. находить.
НАКАЛИТЬ Ф НАКАЛИТЬ АТМОСФЕРУ. См.
накалять.
НАКАЛЯТЬ Ф НАКАЛЯТЬ АТМОСФЕРУ.
НАКАЛИТЬ АТМОСФЕРУ. Книжн. Создавать напряженную
обстановку. Болезни% голод\ кулацкие беспорядки в

НАКИНУТЬ
- 264 -
деревнях, наступающий с юга лавиной враг — все
это накалило атмосферу собрания до предела.
В. Бахметьев, Преступление Мартына.
НАКИНУТЬ Ф НАКИНУТЬ ТЕНЬ. См. бросать.
НАКИНУТЬ [набросить] ФЛЕР на что. Придать
таинственность чему-либо.
НАКЛАДЫВАТЬ Ф НАКЛАДЫВАТЬ [налагать]
ЛАПУ [руку]. НАЛОЖИТЬ ЛАПУ [руку]. 1. на чток
Присваивать, захватывать что-либо, завладевать чем-
либо. Первый наложил руку на все огромное имущество
покойного его законный сын Семен Семенович.
Мельников- Печерский, Семейство Богачевых.— Имейте в
виду, что этот Могельницкий может наложить лапу
и на наш банк. Почему бы и нет? Н. Островский,
Рожденные бурей. Борьба с немецкими оккупантами
за независимость нашей страны означает: не дать
врагу накинуть мертвую петлю рабства на наш
народ, наложить лапу на наши фабрики и заводы, на
колхозную землю! Калинин, Учительство и война.
Синоним: прибирать к рукам (во 2 знач.).
2. на кого, на что. Подчинять целиком своему
влиянию, своей власти; расправляться с кем-либо или с
чем-либо. Я и сейчас без гнева не могу себе
представить, что кто-нибудь осмеливается наложить на
меня свою руку — заставить меня делать то, что я
не хочу. Л. Андреев, Мысль. Интеллигенты,
придавленные царизмом.., объединялись в группы и общества
и помогали ослабевшим сочленам и сотоварищам.
А правительство время от времени налагало руку
на такие организации и закрывало их. Телешов,
Записки писателя.
НАКЛАДЫВАТЬ НА СЕБЯ РУКИ. НАЛОЖИТЬ
НА СЕБЯ РУКИ. Прост. Кончать жизнь самоубийством.,
[Кабанов:] Кулигин, надо, брат, бежать, искать
ее. Я, братец, знаешь, чего боюсь? Как бы она с тоски-
то на себя руки не наложила/ Уж так тоскует, так
тоскует, что ах! Островский, Гроза. У Чаликова жена
сбежала. Тоскует, бедный. Может быть, с горя руки
на себя наложит. Чехов, Из дневника помощника
бухгалтера. Не мог бы потомок рыцарей сказать,
что за полвека почти исчезло с лица земли целое
сословие, что столько нас выродилось, сошло с ума,
наложило руки на себя, спилось, опустилось и просто
потерялось где-то. Бунин, Суходол. Это зрелище
разбитого на осколки мира было так страшно, что
в первые часы много людей сошло с ума,— бросились
с мостов в каналы, накладывали на себя руки, не в
силах подавить ужаса. А. Н. Толстой, Союз пяти.
Очень мне было в те дни тяжело. Первую ночь я так и
пробродил по пустым улицам, и, сказать правду,
так мне подошло к сердцу, такая охватила тоска,
чуть Я не наложил на Себя руки. Соколов-Микитов,
Чижикова лавра. Другие [пленные] унижения не
могли стерпеть, руки на себя накладывали. Федин,
Необыкновенное лето. Но до Кати дошли рассказы,
как отец чуть ли не носил мать на руках, как он
трудно переживал ее неожиданную смерть, следили
даже, чтоб он не наложил на себя руки. в. Тендряков,
Тугой узел.
НАКЛАДЫВАТЬ РУКИ на кого.НАЛОЖИТЬ РУКИ на
кого. Устар. Умерщвлять, убивать кого-либо. „Нет,
нет! — подумал Вадим, удаляясь от них,— это
моя жертва... Никто не наложит руки на него, кроме
меня". Лермонтов, Вадим.— Ох, князь! Горько
вымолвить, страшно подумать! Не по одним наветам
наушническим стал проливать царь кровь
неповинную..— Боярин! — вскричал Серебряный, вскакивая
с места,— если бы мне кто другой сказал это, я
назвал бы его клеветником! Я бы сам наложил руки на
него! А. К. Толстой, Князь Серебряный.
НАКЛЕИВАТЬ Ф НАКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫКИ
(ярлык). НАКЛЕИТЬ ЯРЛЫКИ (ярлык). Давать кому-либо
или чему-либо поверхностную, одностороннюю
характеристику; необоснованно приписывая кому-либо
или чему-либо какие-либо свойства, качества и т. п.,
формально, шаблонно оценивать, характеризовать.
Нет ничего легче, как наклеить „энергетический*
или „биолого-социологическийи ярлык на явления вроде
кризисов, революций, борьбы классов и т. п., но нет и
ничего бесплоднее, схоластичнее, мертвее, чем это
занятие. Ленин, т. 18, с. 348.— Под любым пунктом
вашей программы с удовольствием подпишется
каждый правый эсер.— Больно скоро вы ярлыки
наклеиваете.— Ярлыков я не наклеиваю. Вы сказали, о чем
вы думаете, я сказал, кто ваши единомышленники.
К- Седых, Даурия. [Женя] заявила, что Ася вообще
любит наклеивать на всех ярлыки: антиобщественный,
индивидуалист U т. д. А. Володин, Твердый характер.
НАКЛЕИТЬ Ф НАКЛЕИТЬ НОС кому. См. натянуть.
НАКЛЕИТЬ ЯРЛЫКИ. См. наклеивать.
НАКЛОННОЙ Ф КАТИТЬСЯ ПО НАКЛОННОЙ
ПЛОСКОСТИ. См. катиться.
НАКОВАЛЬНЕЙ Ф МЕЖДУ МОЛОТОМ И
НАКОВАЛЬНЕЙ. См. молотом.
НАКРУТИТЬ Ф НАКРУТИТЬ ХВОСТ (хвоста)
кому. Прост. В грубой форме сделать выговор,
разругать, разбранить.— Это обязательно надо
внедрить^. А мастеру накрутить хвост, чтобы не гадил.
Ю. Крымов, Танкер «Дербент». У него свой стиль работы,
диспетчерский: позвонить, накрутить хвоста, дать
установку. В. Овечкин, С фронтовым приветом.— Мы
должны рассказать председательше, что тут
произошло с утиной королевой,— сказал он хмурясь.—
И вообще надо кой-кому накрутить хвоста. Куда они
там смотрят, о чем думают. А. Фесенко, Под стогом
сена.
НАЛАГАТЬ Ф НАЛАГАТЬ ЛАПУ. См. накладывать.
НАЛЕВО Ф НАПРАВО И НАЛЕВО. См. направо.
НАЛЕГАЕТ Ф РУКА НЕ НАЛЕГАЕТ у кого. См.
рука.
НАЛЕТА Ф С НАЛЕТА. 1. Налетев, набежав и т. п.
Вдруг лоно волн Измял с налету вихорь шумный.
Пушкин. Арион. Проснувшаяся муха вдруг с налета
ударилась об стекло. Достоевский, Преступление и
наказание. Описав большой круг, он [орлан] лoвкoi с
налета, уселся на сухоствольной лиственнице. Ар-
сеньев, Дерсу Узала. Самая удобная минута была
упущена. Надо было, не вступая с ним в разговоры,
бить его с налету по лицу.., а потом вырвать кастет.
Посмотрел бы тогда, ЧЬЯ взяла бы! В. Беляев, Старая
крепость.
2. Сразу, легко, без затруднений (понимать,
запоминать и т. п.). Все больше развивался ее талант. По-
настоящему темпераментная и одаренная, она как-
то с налета все понимала и сразу овладевала
изучаемой ролью. П. Орленев, Воспоминания. С текстом у
меня всегда обстояло благополучно. Выручал уже
накопленный опыт и натренированная молодая
память, которая у меня с детства была обострена и
позволяла многое запоминать буквально с налету.
Горин-Горяйнов, Мой театральный опыт.
3. Не задумываясь, не размышляя. Черемушкин а
Мычко — отчаянные хлопцы, действовавшие всегда
решительно и с налета. П. Вершигора,- Люди с чистой
совестью. Синоним: с н а с к о к а (во 2 знач.).

— 265 -
НАМЯТЬ
НАЛИВАТЬ Ф НАЛИВАТЬ ГЛАЗА [зенки]. НАЛИТЬ
ГЛАЗА [зенки]. Груб.-прост. Напиваться допьяна.
— А, ну что Маринушка: скоро ли позовешь в кумовья?
Я все жду, вот бы выпил на радостях...— Будет с
вас: и так глаза-то налили! Гончаров, Обрыв. С
воскресенья-то глаза налили, ночь-полночь — уж у них
тоска, глотка по рюмке тоскует, надо похмеляться.
Короленко, Павловские очерки. А Парфентьевна
говорит: — Полюбуйтесь, добрые люди, на сокровище:
налил глаза, спьяну с Иваном Федотычем поругался.
Эртель, Гарденины.— Дурак, и больше ничего! —
глухо ответил дед.— Налил зенки-то!.. Тоже
драться лезет... Кабы скостить с плеч лет десять, я бы
те показал СНОХача! Сергеев-Ценский, Поляна.
НАЛИВАТЬ ШАРЫ. См. заливать
НАЛИВАТЬСЯ • НАЛИВАТЬСЯ КРОВЬЮ.
НАЛИТЬСЯ КРОВЬЮ. Краснеть от прилива крови. О глазах,
липе и т. п.— А, бывало, мы его вздумаем дразнить,
так глаза кровью и нальются, и сейчас за кинжал.
Лермонтов, Герой нашего времени. Однажды утром,
во время оживленной торговли, хозяин, стоя за
конторкой, вдруг быстро начал перебирать все на ней.
Лоб его покраснел, густо налившись кровью, и на шее
туго вздулись жилы.— Илья! — крикнул он.— По-
гляди-ка на полу — не лежит ли где десятирублевка.
м. Горький, трое. Глеб не выдержал: ударил кулаком
по столу и вскочил со стула. Шея и лицо его налились
КрОвЬЮ. Гладков, Энергия.
НАЛИТА Ф КАК [будто, словно, точно] СВИНЦОМ
НАЛИТА (налиты). Крайне переутомлена, натружена
от усталости, болезни и т. п. Об ощущении тяжести
в голове, руках, ногах и т. п. На ногах словно гири
железные, Как свинцом налита голова, Странно руки
торчат бесполезные, На губах замирают слова.
Некрасов, Застенчивость. Он с трудом открыл глаза,
голова была точно налита Свинцом. Мамин-Сибиряк,
Хлеб. КАК [будто, словно, точно] СВИНЦОМ НАЛИТЫЕ.
Басов вышел на спардек, медленно передвигая ноги,
СЛОвНО налитые Свинцом. Ю. Крымов, Танкер «Дербент».
НАЛИТЫ СВИНЦОМ. На другой день проснулись мы
совершенно разбитыми и совершенно неспособными ни к
какой работе. Все члены были налиты свинцом,
чувствовался полный упадок сил, даже поднять руку
было тяжело. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
НАЛИТЬ Ф НАЛИТЬ ГЛАЗА. См. наливать.
НАЛИТЬ ШАРЫ. См. заливать.
НАЛИТЬСЯ • НАЛИТЬСЯ КРОВЬЮ. См.
наливаться.
НАЛОЖИТЬ Ф НАЛОЖИТЬ ЛАПУ. См.
накладывать.
НАЛОЖИТЬ НА СЕБЯ РУКИ. См накладывать.
НАЛОЖИТЬ ПЕЧАТЬ [отпечаток] на кого, на
что. Книжн. Оставить заметный след, оказать
воздействие. [Марлинский] до некоторой степени
наложил свою печать на современное ему поколение.
Тургенев, Стук... стук... стук! Павел НикифорОвиЧ
очень красив, но неразговорчив и мрачен, как будто
общение с подземными силами наложило на него
особую, загадочную печать. Куприн, в недрах земли.
Хотя она доросла почти до шестнадцати лет без
всякого правильного обучения, но природные
способности, любознательность, а также и окружавшая
ее более интеллигентная среда наложила на нее свой
Яркий отпечаток. Н. А. Морозов, Повести моей жизни.
Наложила на него отпечаток и военная профессия;
что-то новое, суровое и властное было во взгляде его
Строгих серЫХ глаз. Е. Поповкин, Семья Рубанюк.
КЛАСТЬ ПЕЧАТЬ [отпечаток] чего. НАЛОЖИТЬ ПЕЧАТЬ
[отпечаток] чего. Александр Васильич сильно похудел
в последние дни; захватившая его так врасплох смерть
Ельникова наложила на лицо молодого человека какую-
то своеобразную печать грусти. И. Омулевский,
Шаг за шагом. Перейдя порог собрания, она уже угадала
инстинктивно, что близость старого мужа нисколько
не унижает ее, а наоборот, кладет на нее печать
пикантной таинственности. Чехов, Анна на шее.
НАЛОЖИТЬ РУКИ на кого. См. накладывать.
НАЛОМАТЬ Ф НАЛОМАТЬ БОКА ком у. См. намять.
НАЛОМАТЬ ДРОВ. Прост. Наделать глупостей,
грубых ошибок.— А ты что предлагаешь?
Административную меру, для каждого кулака без разбора..
Дров с такими воззрениями ты можешь наломать
СКОЛЬКО ХОЧешЬ. Шолохов, Поднятая целина. Да, на-
ломал ты, Кузьма, дров,— с укором сказал Журавлев
Удалову.— Придется тебе за твой приказ влепить
выговор. К. Седых, Даурия.— Самая святая
обязанность руководителя — бережное отношение к кадрам.
Наделали ошибок, наломали дров, хотели вывернуться,
свалить свои грехи на обком — пусть-де расхлебывает
Курганов. В. Тендряков, Тугой узел.— Главное, не
перегибайте палку. Считайтесь с тем, что каждый
человек есть живой человек, и нельзя отрицать его
Личность. А то вы наломаете дров. К. Львова»
Настойчивый характер. „Чудесные, кажется, парни,—
тепло подумал моряк,— а все-таки зелены, могут без
толку дров наломать!.." G. Злобин, Пропавшие без
вести.
НАЛОМАТЬ ШЕЮ кому. См. намять.
НАМАЗАТЬ Ф НАМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>.
См. смазывать.
НАМАЗЫВАТЬ Ф НАМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <СА-
ЛОМ>. См. смазывать.
НАМАТЫВАТЬ Ф НАМАТЫВАТЬ <СЕБЕ> НА УС.
См. мотать.
НАМЕТАН Ф ГЛАЗ НАМЕТАН чей, у кого, в чем, на
чем. См. глаз.
НАМИ Ф С НАМИ КРЕСТНАЯ СИЛА. См. сила.
НАМОЗОЛИТЬ Ф НАМОЗОЛИТЬ ГЛАЗА кому. См.
мозолить.
НАМОТАТЬ Ф НАМОТАТЬ <СЕБЕ> НА УС. См.
мотать.
НАМЫЛИТЬ Ф НАМЫЛИТЬ ГОЛОВУ кому. См.
мылить.
НАМЫЛИТЬ ШЕЮ кому. См. намять.
НАМЯТЬ Ф НАМЯТЬ [помять, наломать! обломать,
нагреть] БОКА кому. 1. Побить, избить, отколотить
КОГО-Либо. См. НаМЯТЬ шею КОМу (в 1 знач.),
намять холку кому (в 1 знач.).— По-моему,
мало нагреть ему бока: образумится, пока болеть
станут, а там опять, пожалуй, за свое примется.
Григорович, Рыбаки.— Эх, поглядишь на нашу
молодежь... взял бы старую дубину Петра Великого из
кунсткамеры, да по-русски бы обломал бока, вся бы
дурь соскочила! Л. Толстой, Война и мир. Намяв бока
порядочно Друг другу, образумились Крестьяне
наконец. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.— Ежели
я узнаю, что она полюбовников завела, я ей бока
обломаю. Лейкин, Кусок хлеба.— Не обошлось без драки,
буйства. Кое-кому., помяли и бока. Данилевский.,
Тень прадеда.— Отец тебе нагреет бока. Только бы
приехал. Н. Кочин. Девки. Все дружно навалились на
улусовских, быстро и деловито наломали им бока, а
барских лошадей, на которых батраки приехали в

НАМЯТЬ
- 266 —
ПОЛе, присоединили К сельским. Н. Вирта, Вечерний
звон.— А Ваську Грязного побей!.. Наломай ему
бока. в. Костылев, Иван грозный.— Небольшая драка
тут была. Ваш знакомый нехорошо себя вел, и ему
слегка ПОМЯЛи бока. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
2. Нанести поражение, разбить. О противнике. Еду
я на фронт и думаю: техника у немцев сильная,
армия — тоже ничего себе. Черт возьми, с таким
противником даже интересно подраться и наломать
ему бока. Шолохов, Наука ненависти.
3. Задать взбучку, дать нагоняй. Ср. намять
шею кому (во 2 знач.), намять холку кому
(во 2 знач.).— Если ты завтра с такими же речами
на партийном бюро выступишь, тебе подходяще
намнут бока, и, поверь мне, за дело. и. Соловьев,
Будни милиции.
НАМЯТЬ ХОЛКУ кому. Прост. 1. Побить,
избить, отколотить кого-либо. Ср. намять бока
кому (в 1 знач.), намять шею кому (в 1 знач.).
2. Задать взбучку, дать нагоняй. Ср. намять
бока кому (в з знач.), намять шею кому
(во 2 знач.).— Наш поп — какой он поп? Он дурак,
невежа. Мою девку хоронил —спешит, сует как попало...
Гроб не дает поставить в могилу как надо. Можно
разве так хоронить? Это не скотина. Вот съезжу^
говорю, в Орел, ваше священство, схожу в
консисторию, тогда узнаете, как надо хоронить:
намнут вам холку очень прекрасно! Бунин, До победного
конца.
НАМЯТЬ [наломать, намылить) ШЕЮ кому.
Прост. 1. Побить, избить, отколотить кого-либо.
Ср. намять бока кому (в 1 знач.), намять
холку кому (в 1 знач.).— А мужичок Софрон его,
пожалуй, к себе на двор не пустит, да еще чего
доброго, шею ему намнет. Тургенев, Ермолай и
мельничиха.— Придраться могут. Время строгое! —
сказал писарь.— Вот то-то вот! Ну-ко, да намылят
шею-то? Г. Успенский, Остановка в дороге. Связались
мы с дьяволом.. Выскочат мужики, шеи нам
наломают. Короленко, Птицы небесные. {Сергеев:} Вот
это — революционерка, надо ее отвесть, поперек
каждого слова батюшке вставляет. [Старик:]
Сделайте милость, ослобоните, больше не будет. Я ей
дома наломаю шею. Серафимович, Марьяна. Ребята
сели на лестнице и стали ждать. Но их обнаружил
сторож и вытолкал на улицу, сказав, что в конторе
занятия кончились. Если же они попробуют
вернуться,— вежливо предупредил он,— то он им так
намылит шею, что неделю будут помнить. Б.
Горбатов, Мое поколение.
2. Задать взбучку, дать нагоняй. Ср. намять
бока кому (в з знач.), намять холку кому
(во 2 знач.).— А ты думаешь, хвалят всегда тех, кто
заслужил!?..— Ты неправ, Николай Петрович.—
Зато ты-то уж больно прав. Подожди, намылят нам
сегодня шею. Д. Павлова, Совесть.
НАОБУМ ® НАОБУМ ЛАЗАРЯ. Прост. Не продумав,
не рассчитав, не взвесив все за и против (делать
что-либо).— Непременно поеду с Долоховым во
французский лагерь. Он может, и я могу! На все убеждения
Денисова не ездить, Петя отвечал, что он тоже
привык все делать аккуратно, а не наобум лазаря,
и что он об опасности себе никогда не думает. Л.
Толстой, Война и мир.— Косяков-то не видать,— ни к
кому не обращаясь, негромко сказал он [Пытов].—
Наобум лазаря выметывали [сети].. Косяки, наверное,
разметал шторм. Раз столько времени их не нашли,—
значит, надо было выметывать сети вслепую. А. Ча-
ковский, У нас уже утро.
НАПАДАЕТ Ф СТИХ НАПАДАЕТ на кого. См. стих,
НАПАЛ Ф НЕ НА ДУРАКА [простака] НАПАЛ.
Прост. Имеешь дело не с тем, на кого рассчитывал;
недооцениваешь того, с кем имеешь дело. Ср. н е на
таковского напал, не на того
напал.— Я — камердинер молодого барина! — Не на
дуру напал. Вижу, что ты сам барин. Пушкин,
Барышня-крестьянка.
НЕ НА ТАКОВСКОГО [такого] НАПАЛ. Прост,
Имеешь дело не с тем, на кого рассчитывал;
недооцениваешь того, с кем имеешь дело. Ср. не на
дурака напал, не на того напал. Тугарин
предлагает ему побрататься, но не на таковского
напал. Алеша не дается в обман. Белинский, Древне-
российский стих.— Маменька! что они говорили! —
Знаю: коли не о свадьбе, так известно о чем. Да не на
таковских Напал. Чернышевский, Что делать? — Не
очень я судов-то ваших боюсь...— гордо заявила Марфа
Семеновна.— Не на таковскую напали. Мамин-Сибиряк,
Человек с прошлым. [Маша:] Не понимаю, зачем вам
писать отчет: ведь вы на словах сможете все передать
комиссии. [Максим:] Э! Вы не знаете этих крючков
творов, они только и думают как бы им подловить
нашего брата. Но не на таковского напали. Ежели
надобно, я и сам проведу кого хотите. А. Арбузов,
Встреча с юностью.
НЕ НА ТОГО НАПАЛ. Прост. Имеешь дело не с
тем, на кого рассчитывал; недооцениваешь того, с кем
имеешь дело. Ср. не на дурака напал, не
на таковского напал. Известно, наш брат
старается сразу затуманить девке очи, чтоб они не
зажгли его сердца^ а сами подернулись бы по тебе
грустью, вот и Лойко тоже. Но — не на ту напал.
м. Горький, Макар Чудра.— А там до руководства
доберусь. Не уступлю! Не на того напали! А. Яшин,
Алена Фомина.
СТИХ НАПАЛ на кого. См. стих.
НАПИСАНО • НА ЛБУ НАПИСАНО у кого. Сразу
видно, ясно, заметно что-либо всем по внешнему
виду человека. [Чацкий:] А наше солнышко? наш
клад? На лбу написано: театр и маскерад. Грибоедов,'
Горе от ума. [Саша:] Ходит или говорит, а у самого
на лбу написано: я честный человек! Скучно с ним.
Чехов, Иванов.— Ну, а из каких мест, по-твоему,
человек этот? — Бог его знает, барин, на лбу у него
не написано. Г. Марков, Строговы.— Вы бы поосторож*-
ней... Неровен час, кто заявится и увидит вас, ваше1
благородие.— А у меня что, на лбу написано, что я —|
„ваше благородие"? Шолохов, Поднятая целина. |
НА ЛИЦЕ НАПИСАНО чьем, у кого. По выраже-1
нию лица ясно видно что-либо. Повар отвечал: „Слу-<
шаю, ваше превосходительство11, но на лице его было!
написано: „ведь я же тебя надуваю при всякой покупке;|
а уж тебе меня не провести: дурака нашел!" Герцен,)
Кто виноват? Тут были люди всякого роста и всякиц
комплекций, но на всех лицах было написано присугщ
Ствие головной боли. Салтыков-Щедрин, Дневник провин-J
циала в Петербурге., На лице ее было написано, что у нещ
были Чрезвычайно важные новости. Достоевский, Уни-!
женные и оскорбленные. На лице старухи было напиМ
сано, что она, слава богу, сыта, одета, здорова!
выдала единственную дочку за хорошего человека щ
теперь со спокойною совестью может раскладыватщ
пасьянс. Чехов, Ненастье., НА ЛИЦЕ НАПИСАН (написана!
написаны) чьем, у кого. На лицах у них всегда напщ
сана такая доброта, такое радушие. Гоголь, Старо*!
светские помещики. На лице у охотника написант

— 267 — НАРОД
строгость. Чехов, Весной. На лице моем были написаны
ужас U отчаяние. Арсеньев, Фальшивый зверь.
НА РОДУ НАПИСАНО кому. Предопределено
заранее, суждено.— Года два назад вышло мне
прекрасное местечко, правда, далеко немножко, в
Иркутской губернии, да что за беда! Видно, нам с отцом
на роду было написано посетить Сибирь. Тургенев,
Яков Пасынков. [Красавина:] Может, ей на роду
написано быть за ним замужем. Так разве можно от
Своей судьбы бегать! Островский, Свои собаки грызутся,
чужая не приставай1 — Кому что на роду написано,
того не Обойдешь — не объедешь. Мамин-Сибиряк,
Городская сестра.— А вот Колька мой.. Завел он себе
морские штаны, финский ножик... День работает,
другой — с девками по заливу гуляет.. А Кольке на
роду написано — десять лет с изоляцией. А. Н.
Толстой, Василий Сучков. НАНИСАН (написана, написаны)
НА РОДУ кому.— Что, братцы, затянемте песню,
забудем лихую беду! Уж видно такая невзгода
написана нам на роду! А. К. Толстой, Колодники. НА РОДУ
НАПИСАНО у кого. Наделал он мне хлопот, не тем
будь помянут! Ведь есть, право, этакие люди, у
которых на роду написано, что с ними должны слу-
f чаться разные необыкновенные вещи! Лермонтов, Герой
нашего времени.
НАПИТЬСЯ Ф НАПИТЬСЯ [насосаться] КРОВИ чьей.
Прост. Много и вдоволь помучить, попритеснятъ кого-
либо, поглумиться, поиздеваться над кем-либо.
На дворе кричала какая-то баба: — Насосались
нашей крови, ироды, нет на вас погибели! Чехов,
В овраге.
НАПЛАКАЛ Ф КОТ НАПЛАКАЛ. См. кот.
НАПЛЕВАТЬ Ф НАПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА кому. См.
плевать.
НАПЛЕВАТЬ В ДУШУ кому. См. плевать.
НАПОКАЗ Ф ВЫСТАВЛЯТЬ НАПОКАЗ кого, что.
См. выставлять.
НАПРАВИТЬ Ф НАПРАВИТЬ ЛЫЖИ куда. См.
., направлять.
НАПРАВИТЬ НА ПУТЬ кого. См. наставлять.
НАПРАВИТЬ <СВОИ> СТОПЫ куда, к кому.
; См. направлять.
'НАПРАВЛЯТЬ Ф НАПРАВЛЯТЬ ЛЫЖИ куда.
| НАПРАВИТЬ ЛЫЖИ куда. Прост. Уезжать, уходить,
| отправляться в каком-либо направлении.— Три года
i на Дону прожил, теперь на Волгу лыжи направляю —
| Про дом U думать позабыл. Никитин, Тарас. Они за-
| правляли списками при похоронах государыни; им
I только теперь и знать, куда направила лыжи твоя
I Миликтриса Кирибитьевна. Данилевский, Мирович.
I НАПРАВЛЯТЬ НА ПУТЬ кого. См. наставлять.
| НАПРАВЛЯТЬ [обращать] <СВОИ> СТОПЫ
| [шаги] куда, к кому. НАПРАВИТЬ <СВОй> СТОПЫ [шаги]
I куда, к кому. Направляться, идти куда-либо. И во всю
| ночь безумец бедный, Куда стопы ни обращал, За ним
| повсюду Всадник Медный С тяжелым топотом скакал.
I Пушкин, Медный всадник. Из табачной лавки он на-
| правил шаги свои в Большую Морскую. Григорович,
| Свистулькин. [Сандырев (ударив кулаком по столу) :]
I Так вон же вы, невежество! [Мещанин:] А ежели
I так, в таком случае я направляю стопы свои к госпо-
г дану исправнику (раскланивается и уходит). Остров-;
I ский, Счастливый день. Когда, наконец, переписка
| достаточно округлилась и уже намеревались писать
f ответ, что портного Авенитова в Москве не обрета-
t ется, кто-то из земляков случайно узнал о розыске
I и донес, что Авенитов живет в мастеровых на Плю-
Ь
щихе у портного Ухабина, к которому, без
замедления, U направил Свои стопы околоточный. Салтыков-
Щедрин, Портной Гришка.— Ведь я как вхожу, так уж
тотчас же главную особу в доме ищу, к ней первой и
стопы направляю. Достоевский, Село Степанчиково и его
обитатели. Будешь терпеть лютый глад, будешь
терпеть мразный хлад,— иди тропой Батыевой —
пролагай стезю ко спасению, направляй стопы в
чудный Китеж-град. Мельников-Печерский, Гриша. Между
увалами вода промыла длинные овраги. Сюда я и
направил Свои стопы. Арсеньев, Дерсу Узала.
НАПРАВО Ф НАПРАВО И НАЛЕВО. Прост. 1. Без
разбору (прощать кого-либо, помогать кому-либо
и т. п.). Я никогда не судил, был снисходителен,
охотно прощал всех направо U налево. Чехов, Скучная
история. [Бабушка] была очень добрая. Жила, во всем
себя ограничивая, и помогала направо и налево.
Вересаев, в юные годы.— Ах, сколько таких несчастных!
А ведь сам-то изменял, конечно, направо и налево.
И ему как С гуся вода. А. Н. Толстой, Без крыльев.
Не легко было отказаться от импозантного немецкого
„фон", раздаваемого сценой направо и налево, кому
угодно, без пошлин и проволочек. Федин, я был актером.
2. Безрассудно, не считаясь ни с кем и ни с чем
(швырять деньгами, тратить деньги и т. п.).
НАПУСКАТЬ Ф НАПУСКАТЬ НА СЕБЯ. НАПУСТИТЬ
НА СЕБЯ. Стараться показать себя каким-либо или
с какой-либо стороны. [Мурзавецкий:] Шуры-муры
завели? Ну, что ж, признавайтесь! А еще важность
на себя напускаете! Островский, Волки и овцы.
Говорили о Федоре, о том, что теперь мода напускать на
себя что-нибудь. Например, Федор старается
казаться простым купцом, хотя он уже не купец.
Чехов, Три года.
НАПУСКАТЬ ТУМАНУ. НАПУСТИТЬ ТУМАНУ.
Вносить неясность во что-либо, запутывать что-либо;
вводить в заблуждение кого-либо. [Городничий (в
сторону):] О, тонкая штука! Эк куда метнул!
Какого туману напустил! разбери, кто хочет!
Гоголь, Ревизор.— Да тут черт ногу сломит,
батенька,— проговорил он после часовой работы.— По
меньшей мере недели две придется высидеть над ними.
Этот Альфонс Богданыч — видели? — такого, я
думаю, туману напустил. Мамин-Сибиряк, Приваловские
миллионы. Перед войною всегда напускали туману.
Не было войны без народного обману. Д. Бедный,
Проект всеобщего замирения.— Тут, брат, таков
дело, что и разобрать трудно..— Не напускай
туману. Ю. Крымов, Инженер.— Правда, книжки всякие
давали читать про свободу. Но, однако,— Блохин..
добавил: — путаницы там много, туману всякого
напускают. Правду рабочую еле-еле отыщешь. А.
Степанов, Семья Звонаревых. НАПУСКАТЬ ТУМАНУ во что, на
что. НАПУСТИТЬ ТУМАНУ во что, на что. [Лебедев:]
Столько ты напустил туману в нашу жизнь, что я
точно в кунсткамере живу. Чехов, Иванов. [Компас:]
Позвоните моему маклеру,— пускай он до десяти
часов напускает туману на биржу и воздерживается
от продажи бумаг. А. Н. Толстой, Делец.
НАПУСТИТЬ Ф НАПУСТИТЬ НА СЕБЯ. См.
напускать.
НАПУСТИТЬ ТУМАНУ. См. напускать.
НАРАСПАШКУ Ф ДУША НАРАСПАШКУ. См. душа.
НАРОД Ф НА [во] ВЕСЬ НАРОД. Устар. Во
всеуслышанье, для всеобщего сведения. Давно ли
журнальные крикуны подняли тревогу на весь народ,
встретив в нашем журнале несколько слов,
обыкновенных U понятных для всякого. Белинский, Введение в

НАРУЖУ
— 268 —
философию. Ах ты парень* паренек, Твой глупенький
разумок, Не кричи во весь народ: Мой батюшка у
ворот. Песня „По улице мостовой".
НАРУЖУ Ф ВЕСЬ НАРУЖУ. См. весь.
ВСЕ НАРУЖУ у кого. См. все.
ВСПЛЫВАТЬ НАРУЖУ. См. всплывать.
ВЫВОДИТЬ НАРУЖУ. См. выводить.
ВЫСТАВЛЯТЬ НАРУЖУ кого, что. См.
выставлять.
НАСИЛУ Ф НАСИЛУ НОГИ ВОЛОЧИТЬ. См.
волочить.
НАСКВОЗЬ Ф ВИДЕТЬ НАСКВОЗЬ кого. См. видеть.
НАСКОКА Ф С НАСКОКА. 1. Наскочив, набежав,
разогнавшись и т. п. Венгерская кавалерия с наскоку
шла на нашу конницу. Шолохов, Тихий Дон. Феня как
будто не заметила Мирона и с наскока налетела на
Кряжича: — Николай Николаевич, под ряжами
образовался проСОС. Гладков, Энергия.
2. Не задумываясь, не размышляя. Иные судят обо
всем с наскоку. Для них не существует никаких
исключений U3 общего Правила. А. Коптяева, Иван
Иванович. Синоним: с налета (в 3 знач.).
НАСКОЛЬКО Ф НАСКОЛЬКО ХВАТАЕТ ГЛАЗ.
См. глаз.
НАСМАРКУ Ф ИДТИ НАСМАРКУ. См. идти.
НАСОСАТЬСЯ Ф НАСОСАТЬСЯ КРОВИ чьей. См.
напиться.
НАСТАВИТЬ Ф НАСТАВИТЬ НА ПУТЬ кого. См.
наставлять.
НАСТАВИТЬ НА УМ кого. См. наставлять.
НАСТАВИТЬ НОС кому. См. натянуть.
НАСТАВИТЬ РОГА кому. См. наставлять.
НАСТАВЛЯТЬ Ф НАСТАВЛЯТЬ [направлять,
обращать] НА ПУТЬ кого. НАСТАВИТЬ [направить,
обратить] НА ПУТЬ кого. Воздействуя каким-либо
образом, побуждать изменить поведение в хорошую
сторону, склонять к хорошему.— Его, ваше
благородие, теперь уж на путь не наставишь.., этот
малый погибший. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.
НАСТАВЛЯТЬ [направлять, обращать] НА ПУТЬ ИСТИНЫ
кого. НАСТАВИТЬ [направить, обратить] НА ПУТЬ ИСТИНЫ
кого. Как человек опытный, дельный, г. Зверков начал
наставлять меня на „путь истины". Тургенев, Ер-
молай и мельничиха. Решившись обратить лентяя на
путь истины, Павел Федорыч всегда доводил свою
работу до благоприятного результата, преследуя
цель неутомимо U энергически. Помяловский, Очерки
бурсы. НАСТАВЛЯТЬ [направлять, обращать] НА НУТЬ
ИСТИННЫЙ кого. НАСТАВИТЬ [направить, обратить]
НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ кого. Охота тебе сиднем сидеть
одному на скамеечке оппозиционной стороны.
Надеюсь, что Z обратит тебя на истинный путь:
поручаю тебя ее ватиканскому кокетству. Пушкин,
(Роман в письмах). Он настаивал, что пора ехать, и я,
конечно, не возражала. Но я боялась, что он не сладит
с расходившейся женой и предоставит ей возможность
исполнить свой долг и наставить Чехова на путь
истинный. Л. Авилова, А. П. Чехов в моей жизни.
И все знали, что Михайло неспроста появился в селе,
что идет он куда-то, выполняя какой-то
ответственный долг: значит, у кого-то нелады в ceMbet кого-то
надо направить на истинный путь. Гладков, Повесть
о детстве.
Антоним: сбивать с пути кого.
НАСТАВЛЯТЬ НА УМ [на разум] кого. НАСТАВИТЬ
НА УМ [на разум] кого. Прост. Давая разумные советы,
учить чему-либо хорошему; поучать. [Малюта:\м
Наставь его на разум, Василиса Игнатьевна!
Островский, Василиса Мелентьева. Все-таки оно [письмо]
его.. Немножко на ум наставит. Чехов, Письмо.
Больно дерется мать, и обязательно с молитвой.—
Господи, благослови дурака выучить, озорника на
разум наставить. А. Неверов, Яшкина скука.— /(
тебе, сват Фома, люди ходят ума-разума
набираться,— говорил он с усмешкой в глазах.— И меня тоска
пригнала за советом. Вспомянешь сейчас тятеньку-
покойника: он бы и на ум наставил, и пути-дороги
указал. Гладков, Повесть о детстве.
НАСТАВЛЯТЬ РОГА кому. НАСТАВИТЬ РОГА кому.
1. Изменять мужу, сожительствуя с другим
мужчиной.— Разорит господина-мужа, либо, извините,
Хуже того,., наставит ему рога. Данилевский,
Семейная старина.— Если тебе вздумается наставить мне
рога, то делай это так, чтобы я не заметил. Чехов,
Рассказ неизвестного человека. [Иван:] Сазан какой-то^
а не мужчина. Скажи, у тебя нет маленького желания
наставить ему рога, э? [Надежда:] Разве можно
говорить с дочерью о таких грешных вещах? м.
Горький, Последние.
2. Оскорблять, унижать достоинство, честь какого-
либо мужчины сожительством с его женой.— Да ты
у меня смотри, однако, Аксентий, ее не отбей/ Ты
еще мне рога наставишь/ — шутливо заметил
полковник. Данилевский, Беглые в Новороссии. [Глинкин:]
Я женюсь, а Иванов рога будет наставлять мне.
[Клавдия:] Он — тебе, а ты — ему. Не все равно,
кто рога наставит, Иванов или кто другой, м.
Горький, Фальшивая монета. Фрау Яничкову провожали
к выходной двери всей компанией, и уж при открытых
дверях шумный блондин закричал: — Скажите мужу,
что в следующий приезд мы обязательно наставим
ему рога/ Б. Тартаковский, Смерть и жизнь рядом.
НАСТАЛ Ф ЧАС НАСТАЛ. См. час.
НАСТОРОЖИТЬ Ф НАСТОРОЖИТЬ СЛУХ. См.
навострить.
НАСТОРОЖИТЬ УШИ. См. навострить.
НАСТОЯЩИМИ Ф НАЗЫВАТЬ ВЕЩИ
НАСТОЯЩИМИ ИМЕНАМИ. См. называть.
НАСТУПАТЬ Ф НАСТУПАТЬ НА ГОРЛО [на глотку]
кому. НАСТУПИТЬ НА ГОРЛО [на глотку] кому. Прост.
Принуждать, притеснять; заставлять поступать
определенным образом. Ср. брать за горло
кого.— Я на горло ему наступлю, если вздумает он
U в том уже нам отказать. А. Болотов, Записки.
Репутация его была вне подозрений. Из небольшого
конторщика он сумел сделаться влиятельным в своей
сфере дельцом, не наступавшим никому на горло.
Телешов, Мама. [Максим:] На горло наступают
нашему брату, за руки берут. Я теперь — не
хозяин в дому. Говорю — не слушаются, затылком
становятся. А. Неверов, Захарова смерть.—
Сосватала нас с вами горькая нужда, а то и на понюх вы
бы нам были не нужны. Сволочь проклятая/
Ломается, как копеечный пряник, попрекает, а через
неделю прямо начнет на глотку наступать. Шолохов,
Тихий Дон.— Надо что-то делать. Федюнинский мне
на горло наступает, требует танки. Б. Бычевский,
Город-фронт.
НАСТУПАТЬ НА (ЛЮБИМУЮ) МОЗОЛЬ кому.
НАСТУПИТЬ НА <ЛЮБЙМУЮ> МОЗОЛЬ кому. Касаться
того, что болезненно волнует, беспокоит, задевает
кого-либо. [Тригорин:] Вы, как говорится,
наступили на мою самую любимую мозоль, и вот я начинаю
волноваться U немного сердиться. Чехов, Чайка.

— 269 — НАТЯНУТЬ
НАСТУПАТЬ НА <ЛЮБИМЫЙ> МОЗОЛЬ кому. НАСТУПИТЬ
НА <ЛЮБИМЫЙ> МОЗОЛЬ кому. Голуб гаркнул: — Как
ты смеешь бить моих людей, подлец? — Рука Павлюка
медленно поползла к кобуре маузера.— Легче, пане
Голуб, легче.. Не наступайте на любимый мозоль,
Осержусь. Н. Островский, Как закалялась сталь.
НАСТУПАТЬ НА НОГУ (ноги) кому. НАСТУПИТЬ
НА НОГУ (ноги) кому. Обижать, задевать кого-либо;
ущемлять чьи-либо интересы. Ср. наступать на
хвост кому (в 1 знач.). [Пульхерия Андреевна:]
А если мне позволить всякому наступить мне на ногу,
я должна буду тогда свое звание уронить. Островский,
Старый друг лучше новых двух. Генерал имел манеры
порядочные, умел молчать и в то же время не давать
наступать себе на ногу, и не по одному своему
генеральству, а и как честный и благородный человек.
Достоевский, Идиот.— Конечно, HUKOMy не ПОЗвОЛЮ
наступать себе на ногу, если я знаю, что я в чем-
нибудь прав. Писемский, Люди сороковых годов.
[Николай Миронович] очень ревнив к собственному
достоинству и не позволит никому наступить себе на
ноги, даже U начальству. Станюкович, Мрачный
штурман.— Если ранен, пусть в медсанбат идет,— сказал
Бастрюков. Он был миролюбив с начальством, но
терпеть не мог, когда ему наступали на ноги
подчиненные. К. Симонов, Левашов.
НАСТУПАТЬ НА ПЯТКИ кому. НАСТУПИТЬ НА
ПЯТКИ кому. 1. Догонять, настигать кого-либо,
преследуя или просто двигаясь за кем-либо. Ср.
наступать на хвост кому (во 2 знач.). Отряд за
отрядом мчался вдогонку за Петлюрой. Конники, видно,
хотели настигнуть его еще у границы, наступить
ему на пятки, в. Беляев, Старая крепость.—
Проворность нужна, когда блох ловишьжда когда от чужой
жены ночью бежишь, а за тобой ее муж гонится, на
пятки наступает. Шолохов, Поднятая целина. Сино-
ним: висеть на плечах у кого.
2. Догонять кого-либо в работе, в каком-либо деле
и т. п., приближаясь к его результатам. Михаил
надеется, что Алешков принесет известие о
значительном отставании емельяновцев. А хотя бы и
нет, пусть попробуют угнаться после того, как
здесь уже все готово для перехода на новый график. По
крайней мере до первого мая можно не оборачиваться,
на пятки не наступят. А. Волошин, Земля
Кузнецкая.— Читал обращение сварщиков Пети Гудкина?
Они чуть ли У маре Магомету на пятки не наступают.
В. Ажаев, Далеко от Москвы.— Мальчик — СО мной
соревноваться! — говорил Костя, но видел, что
Алешка не такой уж мальчик и почти наступает ему на
пятки, в. Кочетов, Журбины. Громко, как выстрел,
хлопнула крышка рояля. Надо было идти в отдел и
работать, иначе будут „наступать на пятки"-,
но Андрей никак не мог расстаться со своим
одиночеством, СО Своими размышлениями. В. Инфантьев,
Функция времени. О нашей группе опять заговорили.
„Ивашкинцев" мы оставили по всем показателям
позади, и только Юрка Пономарев по-прежнему
мигал нам впереди. Впрочем, мы лелеяли надежду:
придет время — и ему начнем наступать на пятки!
Н. Горбачев, Ракеты и подснежники.
НАСТУПАТЬ НА ХВОСТ кому. НАСТУПИТЬ НА
ХВОСТ кому, прост. 1. Обижать, задевать кого-либо;
ущемлять чьи-либо интересы. Ср. наступать на
ногу кому. Енота знают все. Он в обхожденье
прост. Не наступает никому на хвост. И личные ни
С кем не Сводит счеты. С. Михалков, Енот да не тот.
2. Догонять, настигать кого-либо, преследуя или
Просто двигаясь за кем-либо. Ср. наступать на
пятки кому (в 1 знач.).— Кажется, ведь за нами
никто не гонится,— неприятель не наступает нам на
хвост, отчего же, спрашивается, такой беспорядок?
Сергеев-Ценский, Лютая зима.
НАСТУПАТЬ НА ЯЗЫК кому. НАСТУПИТЬ НА ЯЗЫК
кому. Прост. Заставлять молчать. [Наталья:] Вы
Людмилу испортили... [Прохор:] Дура ты! Да она —
до замужества... (заметил Людмилу). Нет, каково,
Анна? [Людмила:] Расскажите — что же я.сделала
до замужества-то? [Васса (строго, тихо):] Людка!
Молчи... что ты? [Прохор:] Идите вы все в болото!
[Людмила:] Замахнулись, так бейте! [Прохор
(уходя):] Подождите же! Я вам наступлю на языки!
М. Горький, Васса Железнова.— А брехать МЫ никому
не дадим. Мы этим горлопанам наступим на язык.
П. Замойский, Лапти.— Поговори-ка у меня ишо!
Поговори! Наступлю вот на язык. Демка покосился
на любишкинскую плеть, умолк, а Любишкин потопал
в курень. Шолохов, Поднятая целина.
НАСТУПИЛ Ф МЕДВЕДЬ НА УХО НАСТУПИЛ
кому. См. медведь.
НАСТУПИТЬ Ф НАСТУПИТЬ НА ГОРЛО кому.
См. наступать.
НАСТУПИТЬ НА <ЛЮБИМУЮ> МОЗОЛЬ кому.
См. наступать.
НАСТУПИТЬ НА НОГУ кому. См. наступать.
НАСТУПИТЬ НА ПЯТКИ кому. См. наступать.
НАСТУПИТЬ НА ХВОСТ кому. См. наступать.
НАСТУПИТЬ НА ЯЗЫК кому. См. наступать.
НАСУЩНЫЙ Ф ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ. См. хлеб.
НАСЧЕТ Ф ПРОХАЖИВАТЬСЯ НАСЧЕТ кого, чего.
См. прохаживаться.
НАСЫПАТЬ Ф НАСЫПАТЬ СОЛИ НА [под] ХВОСТ
кому. груб.-прост. Сделать неприятность, сильно
досадить. Он гoвopuлi довольный, что слово его не
вызывает в Дибиче протеста, но еще приятнее ему
было, что оно явно претит другому слушателю.
На фронте это называлось — насыпать соли на хвост.
Федин, Необыкновенное лето.
НАТУРА Ф ВТОРАЯ НАТУРА. Одна из
существенных черт, особенностей, склонностей человека. Он не
только любил и считал нужным воспитывать людей,
это было для него естественной потребностью и
необходимостью, это было его второй натурой —
учить и воспитывать, передавать свои знания, свой
опыт. Фадеев, Молодая гвардия. Есть особенный
тип охотников, для которых охота — вторая
натура. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.
ШИРОКАЯ НАТУРА. 1. Человек не мелочный,
открытый, щедрый во всех своих проявлениях. Семен
Богачев был., человек в высшей степени энергичный и,
что называется, широкая натура, и потому узкие
рамки тульской деятельности оказались ему тесны.
Мельников- Печерский, Семейство Богачевых.
2. у кого. Устар. Открытый, не мелочный характер.
С ШИРОКОЙ НАТУРОЙ. Купец Смельков по определению
товарища прокурора, был тип могучего, нетронутого
русского человека с широкой натурой, л. Толстой,
Воскресение.
НАТУРЕ Ф В НАТУРЕ. Устар. Нагишом, без одежды.
Жара и духота нестерпимые.. Сегодня утро все я
просидел дома, чуть не в натуре', смерть жарко!
не Хватило духу одеться. А. Бородин, Письмо Е. С.
Бородиной, 27 июня 1866.
НАТЯНУТЬ Ф НАТЯНУТЬ [наставить, наклеить]
НОС кому. Прост. 1. Обмануть, одурачить, провести

НАХОДИТ
— 270 —
кого-либо.— Видно, барышня наставила тебе нос,
и поделом, п. Невежин, грехи смысла.— Моя коляска
будет стоять у обрыва, кучер будет мой, на запятки
стану я, в Ессентуках уже будут ждать другие
лошади. Ты натянешь нос всему городу Кисловодску..
Лиди влюблена в тебя как курица, она сама сядет в
КОЛЯСКу. А. Дружинин, Легенда о кислых водах. Она
мне нос наклеила, и она оповестила, что не выйдет
за меня замуж. А. Бородин, Письмо Е. С. Бородиной,
11 окт. 18 84. Трехчасовые газеты вышли все с
заголовками: „Да здравствует русская весна". И несколько
стишков были весьма двусмысленны. Словом, цензуре
натянули HOC. A. H. Толстой, Хождение по мукам.
И, крепко ухватив за руку.. Марусю Погодину, за
которой на последнем балу ухаживал Коля.., стала
упрашивать, обдавая ее своим дыханием: —
Марусенька, голубушка, солнышко, милюсенькая, Мару-
сенция, пожалуйста, наставь твоему Коле нос!
Соколов-Микитов, На теплой земле. НАТЯйУТЬ [наста-
вить, наклеить] НОС какой кому. [Бальзаминова:]
Зато, коли ты понравишься, какой ты ему нос-то
натянешь/ Островский, Свои собаки грызутся, чужая
не приставай.
2. Опередив в чем-либо, сделав раньше других что-
либо, тем самым посрамить, опозорить и т. п. кого-
либо. Хвалить Телушкина, что на адмиралтейский
шпиль лазил, за смелость и ловкость — можно',..
Но не следует кричать, что, дескать, какой он нос
наклеил немцам архитекторам! и на что они? только
деньги берут... Никакого он им носа не наклеивал:
пришлось же потом леса вокруг шпиля поставить да
ПОЧинитЬ его Обыкновенным ПОрядкОМ. Тургенев,
Дым. Здесь же, в Л оде ином Поле, был построен шлюп
«Мирный», с борта которого Михаил Лазарев увидел
берега Антарктиды, натянув тем самым нос Куку.
в. Конецкий, Соленый лед. НАТЯНУТЬ [наставить,
наклеить] НОС какой кому. Степанчиков не замедлил
наклеить Бобохову такой страшный нос, который
настращал вЫСКОЧКу. Григорович, Проселочные дороги.
НАХОДИТ Ф СТИХ НАХОДИТ на кого. См. стих.
НАХОДИТЬ Ф НАХОДИТЬ ДОСТУП [дорогу, путь]
К СЕРДЦУ кего, чьему. НАЙТИ ДОСТУП [дорогу, путь]
К СЕРДЦУ кого, чьем у. Добиваться, вызывать чье-либо
расположение, любовь, симпатию и т. п. Торопчин
долго смотрел в жесткое, скуластое, но смягченное
волнением лицо Бубенцова. И еще раз попытался
найти путь к сердцу этого человека, ю. Лаптев, Заря.
fl разговариваю с Козловым, и мне хочется понять,
как это создалось, как он нашел дорогу к сердцу бойца,
как добился того, что стал гордостью своего
эскадрона. К. Симонов, От Черного до Баренцева моря.
Кроме прочих даров был у него один редчайший: он
безошибочно находил дорогу к человеческому сердцу.
И. Эренбург, Не переводя дыхания.
НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК. НАЙТИ ОБЩИЙ
ЯЗЫК. Добиваться, достигать полного
взаимопонимания. По дороге в Вешенскую они заговорили о
создавшемся положении и очень быстро нашли общий
язык. Шолохов, Тихий Дон. [Батов:] Очень уж у нас
с ним профессии разные, трудно общий язык найти.
С. Михалков, Илья Головин. Черкашин решил сам
повидаться с Чемезовым. Конечно, они найдут общий
ЯЗЫК. Они солдаты. В. Добровольский, Трое в серых
шинелях. Практика показывает, что когда режиссер
и драматург находят общий язык и достигают
взаимопонимания, тогда можно наибольшим образом
ручаться за будущее качество как пьесы, так и
постановки ее. Н. Охлопков, Драматургия и театр
нераздельны. НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК с кем. НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК
с кем. [Гулин:\ Ленчицкий тогда в штабе дивизии
работал, а я ударной группой командовал. Быстро
МЫ С HUM нашли общий ЯЗЫК. Б. Ромашов, Бойцы,.
Он уже легко находил общий язык с Антоном в
разговорах О судостроении. В. Кочетов, Журбины.
НЕ НАХОДИТЬ <СЕБЕ> МЕСТА. НЕ НАЙТИ
<СЕБЕ) МЕСТА. Быть в состоянии крайнего
беспокойства, волнения, тревоги. Мартын Мартынович не
мог найти себе места: он был убежден, что должно
Произойти С ним что-то ужасное. Гладков, Березовая
роща. А вот младший, Виктор, оказался в
Сталинграде, на прошлой неделе письмо от сынка получили..
Мать теперь места себе не найдет, как он там жив-
здоров... Утром сводку о Сталинграде по радио
слушает, а сама бледнехонька... вечером опять около
радио томится. А. Караваева, Разбег. „Семени
вернулся, когда до комендантского часа оставалось всего
несколько минут. Мы уже места себе не находили.
И. Козлов, В крымском подполье. НЕ НАХОДИТЬ <СЕБЕ>
МЕСТА от чего.Ш НАЙТИ СЕБЕ МЕСТА от чего. Мысли ее
туманились. Она вспоминала, как любила, ждала
кого-то, и любовь эта возвращалась, и она не могла
найти себе места от тоски к прошлому, от жалости
к себе, от нежности к тому, кого она, казалось, так
долго любила. Бунин, При дороге. "
НАЧАЛО Ф ВЕСТИ НАЧАЛО от кого, от чего. См.
вести.
ДАВАТЬ НАЧАЛО чему. См. давать.
НАЧАЛОМ Ф ПОД НАЧАЛОМ кого, чьим, у кого.
В подчинении у кого-либо; под руководством кого-
либо. Ср. под начальством кого, чьим, у
кого. [Мухояров:] Значит, я своей должности решен?
[Мавра Тарасовна:] Нет, зачем же! Ты умел над
Платоном шутить, так послужи теперь у него под
началом! Островский, Правда — хорошо, а счастье
лучше.— Больно уж Марфа-то Игнатьевна чванится!
Ей зазорно, что Матвей-то Егорыч под началом
служит: ей хочется, чтоб он сам хозяином был. Гладков,
Вольница. Георгий Давыдович работал главным
инженером стройки под началом Батманова. в. Ажа-
ев, Далеко от Москвы. Партизанская молодежь под
началом Николая, вооруженная автоматическим ору-
оюием, была выдвинута во главе колонны. Б. Полевой,
Золото. Вечером этого же дня Володю снова вызвал к
себе капитан, под началом у которого он находился
теперь, г. Березко, Мирный город. ПОД НАЧАЛО кого,
чье, кому, к кому.— Примите меня под начало к
себе, товарищ Беридзе. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
— Онихотят вЗЯтЬ под Свое начало ПО Звену. Е. Мальцев,
От всего сердца. ПОД НАЧАЛ к кому. Устар. Девка там,
у них согрешит — куда девать? В скит к Александре
под начал отдать. Салтыков-Щедрин, Губернские
очерки.— Не больно радостно к своим под начал идти.
М. Горький, В людях.
НАЧАЛЬСТВОМ Ф ПОД НАЧАЛЬСТВОМ кого,
чьим, у кого. Устар. В подчинении у кого-либо; под
руководством кого-либо. Ср. под началом
кого, чьим, у кого.— Хан тебе ничего не сделает,—
ОН сам у меня под начальством. Л. Толстой, Хаджи
Мурат.
НАЧАЛЬСТВУ Ф ПО НАЧАЛЬСТВУ. Устар. 1.
Вышестоящему должностному лицу, вышестоящему
учреждению (докладывать, посылать и т. п.). Один
офицер был послан на фуражировку на крайний правый
фланг. Воротившись, он донес по начальству, что
видел движущиеся на север густые колонны японцев.
Вересаев, На японской войне. [Сигнальщики] следят
за движением своих и неприятельских кораблей а

— 271 — НЕБЕ
сейчас же о всех важных случаях докладывают по
начальству* Новиков-прибой, Цус»мя. Генерал сделал
ему выговор за то, что щтбыв в главную квартщщ*
Александр Самойлович не явился по начальству.
Д. Никулин, России верные сыны.
2. Представителю власти (объявляться* заявлять о
себе и т. п.).— Что же думаешь, соколик, объявился
этот убийца самый по начальству. Я» говорит, шесть
душ загубил. Л. Толстой, Война н вшр.
БАШ Ф НАШ БРАТ. См. брат,
НАША Ф НАША [ваша, их, моя, твоя, его, ее]
БЕРЕТ. НАША [ваша, их, моя, твоя, его, ее] ВЗЯЛА.
Выражение признания чьей-либо нобеды. [Фоме]
развязали ноги, но руки оставили связанными. Когда
он поднялся, то посмотрел на всех и с жалкой улыбкой
сказал тихонько: — Ваша взяла, м. Горький, Фома
Гордеев.— Крой, Громада!.. Верти горы волчком,
жги с прихлестом, товарищ... Наша берет! Гладков,
Цемент.— Наша взяла! — раздается справа и,
расталкивая бьющихся, со страшною, победоносно-
беспечной силою в гущу сечи врывается на белом коне
Сам Александр. П. Павленко, Александр Невский.
— Твоя взяла, бог войны,— миролюбиво сказал Ахун-
баев и, приставив свои часы к часам Енакиева, перевел
Стрелки. В. Катаев, Сын полка.
НАША СЕСТРА. См. сестра.
НАШЕ Ф ГДЕ НАШЕ НЕ ПРОПАДАЛО. См.
пропадало.
НАШЕ ВАМ С КИСТОЧКОЙ! Прост. Шутливо-
фамильярное приветствие при встрече. Ср. сорок
одно с кисточкой! Багрецов и Гоголь
невольно шарахнулись к морю. Из-за больших камней,
лежащих на берегу, где они проходили, выскочил
Пашка-химик и закричал: — Это только я-с, не какой
ВЛОй дух, наше вам С кисточкой. О. Форш,
Современники.— Ведме-едь!..— во все горло, хотя и близко,
закричал Черномор Агеев.— Наше вам с кисточкой..
Наверху перестали тюкать: свесили головы.— А-а...
Привет,— помолчав, отозвался Лешка. А. Рекемчук,
Молодо-зелено.— А-а-а, Маркушин! — растянув губы
в деланной улыбке, тянет председатель.— Наше вам
С кисточкой! Гуляешь? И. Давыдов, Сегодня мы
прощаемся в последний раз. НАШЕ ВАМ. [Суслов (входя:)]
Господа! честь имею... [Мирволин:] Наше вам,
Евгений Тихоныч! Тургенев, Завтрак у предводителя.
Его хлопнул по плечу., кум мастеровой и весело
воскликнул: — Михаилу Нилычу, наше вам.— Здорово,
Кум! Станюкович, Вестовой Егоров. Он закачался, встал
на ноги и подошел к товарищам, протягивая им
левую руку: — 3d рас-те! Наше вам. м. Горький,
Трое.
С НАШЕ. Столько, сколько мы (пожить, испытать,
сделать что-либо и т. п.).
НАШЕГО Ф НАШЕГО ПОЛКУ ПРИБЫЛО. См.
прибыло.
НАШЕЛ Ф НАШЕЛ ДУРАКА! Прост. Не обманешь,
не проведешь; не так глуп, как думаешь. Выражение
отказа, несогласия что-либо делать. Повар отвечал:
„Слушаю, ваше превосходительство**, но на лице его
было написано: „ведь я же тебя надуваю при всякой
покупке, а уж тебе меня не провести: дурака нашел/**
Герцен, Кто виноват? Когда крики стали настойчивее,
Павел заявил: — Я предлагаю, товарищи, бросить
работу до поры, пока он не откажется от копейки.,.
Возбужденно запрыгали слова.— Нашел дураков/
М. Горький, Мать.
СТИХ НАШЕЛ на кого. См. стих,
НАШЕСТВИЕ Ф МАМАЕВО НАШЕСТВИЕ.
Неожиданное появление многочисленных и неприятных
• гостей, посетителей и т. п.
— По имени татарского хана Мамая, совершившего
в 14 веке опустошительное нашествие на Русь и
разгромленного русскими в Куликовской битве A380). Лит.:
Толковый словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н.
Ушакова, т. 2, М., 1938, с. 135.
НАШИМ Ф И НАШИМ И ВАШИМ. Одним и другим
одновременно (служить, угождать и т. п.). О
поведении кого-либо, стремящегося угодить двум
различным по своим убеждениям и взглядам лицам,
сторонам. Степанов хотел угодить и нашим и вашим,
т. е. получить прибыль от журнала и не лишить
типографии других работ, дававших ему верную
выгоду,— U погубил то U другое. Белинский, Письмо
Н. В. Станкевичу, 8 окт. 1839.
НИ НАШИМ НИ ВАШИМ. Ни одним и ни другим,
никому из них (не служить, не угождать и т. п.).
— Проверить надо хозяйку,— вдруг сказал, кидая
окурок, Ваня Кандаков,— почему такое? Все немцы
попалили, а тут изба цела. Народ перебили и угнали^
а она, вишь, хозяйничает. Может, немцам служила,
за то и не тронули?..— Бросьте! Кому такая
служака годится? Видите же. Ни нашим ни вашим.
Б. Лавренев, Старуха.
НАШИХ Ф ЗНАЙ НАШИХ. См. знай.
НАШЛА Ф НАШЛА КОСА НА КАМЕНЬ. См. коса.
НАЩУПАТЬ Ф НАЩУПАТЬ ПОЧВУ. См.
нащупывать.
НАЩУПЫВАТЬ Ф НАЩУПЫВАТЬ [прощупывать]
ПОЧВУ. НАЩУПАТЬ [прощупать] ПОЧВУ. Выяснять,
разузнавать заранее что-либо, выяснять возможность
чего-либо с какой-либо целью, для чего-либо. Вот
мы а в Верном.. Надо было сразу, с первого же дня,
сделать нужные шаги, принять меры.. Прощупать
почву. Фурманов, Мятеж. У Борщева в тесной хате
собирался кулацкий актив.. Приходил Гаев Давыд
и прожженный плут Лапшинов,.. изредка являлся
Яков Лукич нащупывать ПОЧву. Шолохов, Поднятая
целина.— По вечерам, извините, в нужнике долго с
солдатами засиживается и разговоры разные ведет:
кто, да откуда, да где работал; почву, очевидно,
нащупывает. А. Степанов, Порт-Артур. Эти события
совпали с приездом в Петербург французского
президента Пуанкаре, явившегося нащупать почву для
использования военных сил России в надвигавшейся
тогда империалистической войне. Ф. Самойлов, По
следам минувшего.
НЕБА Ф ЗВЕЗД С НЕБА НЕ ХВАТАЕТ. См. хватает.
КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА. См. гром.
КАК С НЕБА СВАЛИЛСЯ. См. свалился.
КОПТИТЕЛЬ НЕБА. См. коптитель.
ПАДАТЬ С НЕБА НА ЗЕМЛЮ. См. падать.
ХВАТАТЬ ЗВЕЗДЫ С НЕБА. См. хватать.
НЕБЕ Ф НА СЕДЬМОМ НЕБЕ. Безгранично
счастливым, глубоко удовлетворенным (быть, чувствовать
себя). Сам Рогожин весь обратился в один
неподвижный взгляд. Он оторваться не мог от Настасьи
Филипповны, он упивался, он был на седьмом небе.
Достоевский, Идиот. Первый тарантас покачнулся
и тронулся с места. Второй, вмещавший в себе самых
ярых охотников, покачнулся, отчаянно скрипнул,
взял немного в сторону и, очутившись впереди первого,
покатил к воротам. Охотники улыбнулись все разом
и захлопали от восторга в ладоши. Все
почувствовали себя на седьмом небе. Чехов, Петров день. Он

НЕБЕС
— 272 —
спокоен в ее присутствии, когда другой бы чувствовал i
себя на седьмом небе. Боборыкин, На ущербе. Мы
стали лейтенантами Советской Армии! В новенькие
с иголочки тужурках и фуражках с крылатыми
эмблемами мы восторженно разглядывали друг друга.
Каждый из нас был на седьмом небе. г. Титов, 7 00000
километров в космосе. Самодеятельность бывшей
двадцать третьей дистанции на смотре получила первое
место. Всех участников, в том числе и Андрея,
премировали. Зубков был на седьмом небе. Теперь он
собирался поставить какую-нибудь пьесу. Н. Кутузов,
Суровый экзамен. НА СЕДЬМОМ НЕБЕ от чего. Горячий
патриот Адам Чарторийский, бывший на седьмом
небе от такого поворота дел, написал в депеше
русскому послу в Вене графу Разумовскому: „Его
величество твердо решил начать войну против Пруссии*1.
Л. Раковский, Кутузов. I
Синоним: на верху блаженства.
НЕБЕС Ф ВОЗНОСИТЬ ДО НЕБЕС кого, что. См.
возносить.
СЕМЬ ВЕРСТ ДО НЕБЕС <И ВСЕ ЛЕСОМ). См.
верст.
НЕБЕСНАЯ • Жить КАК ПТИЦА НЕБЕСНАЯ.
См. птица.
МАННА НЕБЕСНАЯ. См. манна.
УПАСИ ЦАРИЦА НЕБЕСНАЯ. См. упаси.
НЕБЕСНОГО Ф ОЛУХ ЦАРЯ НЕБЕСНОГО. См.
олух.
НЕБЕСНОЕ Ф ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ кому. См.
царствие.
НЕБЕСНОЙ Ф КАК МАННЫ НЕБЕСНОЙ. См.
манны.
ПИТАТЬСЯ МАННОЙ НЕБЕСНОЙ. См. питаться.
НЕБЕСНЫЕ Ф РАЗВЕРЗЛИСЬ ХЛЯБИ
НЕБЕСНЫЕ. См. хляби.
РАЗРАЗИ <МЕНЯ> СИЛЫ НЕБЕСНЫЕ. См.
разрази.
НЕБЛАГОДАРНОСТЬ Ф ЧЕРНАЯ
НЕБЛАГОДАРНОСТЬ. Зло, коварство вместо признательности за
добро, за оказанные услуги. Я прогнал Арину.
Думаю, авось, опомнится; не хочется, знаете ли, верить
злу, черной неблагодарности в человеке. Тургенев,
Ермолай и мельничиха.— Да, я это давно знала, но
забыла, что, кроме неясности, обмана, зависти,
интриг, кроме неблагодарности, самой черной
неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом
доме. л. Толстой, Война и мир. Такое коварство, такая
черная неблагодарность, такая низкая хитрость!
Нет, этого нельзя простить Мейеру. Ф. Толль,
Труд и капитал. Платить [отвечать] ЧЕРНОЙ
НЕБЛАГОДАРНОСТЬЮ. Отплатить [ответить] ЧЕРНОЙ
НЕБЛАГОДАРНОСТЬЮ. Но грубой натуре Сусликова \
недоступны были такие тонкие отношения; он не
замедлил отплатить благодетелю самой черной
неблагодарностью. Григорович, Капельмейстер
Сусликов.— Мы вложили в тебя все силы, всю жизнь...
И за то, что родители заботились о тебе, ты
ответила черной неблагодарностью. В. Осеева, Васек
Трубачев и его товарищи.
НЕБО Ф КАК НЕБО И ЗЕМЛЯ. Ничего похожего,
полная противоположность.— Удивляюсь, как вы
можете так рассуждать! Да разве можно сравнить
то, что было раньше и что делается сейчас ?Это как
небо U земля. И. Соловьев, Будни милиции. НЕБО И
ЗЕМЛЯ.— Я деликатно напомню, что они и я — это
разница-С Земля U небо. Достоевский, Скверный анекдот.
КАК НЕБО ОТ ЗЕМЛИ. Очень сильно, резко
(отличаться, различаться и т. п.).— Таких вещей
рассказывать не будут напрасно. Я не понимаю,
отец, как с добрейшей душой, какая у тебя, и таким,
редким сердцем, ты будешь принимать человека,
который как небо от земли от тебя, о котором сам
знаешь, Что ОН дурен. Гоголь, Мертвые души. Тут
только увидел я разом плоды десятилетних трудов.
Поля моих крестьян отличались от соседних, как
небо от земли. Герцен, Записки одного молодого человека.
НЕБО КОПТИТЬ. См. коптить.
НЕБО С [в] ОВЧИНКУ КАЖЕТСЯ кому. НЕБО С
[в] ОВЧИНКУ ПОКАЗАЛОСЬ кому. Прост. Становится
невыносимо тяжело, плохо, страшно и т. п.— Что,
ваше благородие?—сказал он мне.— Струсил ты,
признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку
На шею? Я Чаю, Небо С Овчинку ПОКазаЛОСЬ. Пушкин,
Капитанская дочка.— Вывалил! Кучер вывалил! —
восклицает князь с необыкновенным одушевлением.—
Я уже думал, что наступает светопреставление,
или что-нибудь в этом роде, и так, признаюсь,
испугался, Что., небо С Овчинку показалось. Достоевский,
Дядюшкин сон.— И я тоже, как первогодком был да
увидел бурю, так небо мне с овчинку показалось.
Станюкович, Первогодок. По дороге из Малоярославца
тянулись редкие госпитальные фуры с ранеными.
Как всегда, раненым небо казалось в овчинку, л.
Раковский, Кутузов.— Молодец, Михеев! Докажите им,,
чертям полосатым, что черная кость не хуже белой.—
Трудно достается,— отвечал Василий,— иной раз
небо С Овчинку кажется. А. Вьюрков, Рассказы о старой
Москве.— Пуля их не берет,— оглядываясь на
приятеля, сказал удалец Острогин.— Это в темноте,
Федя! Мы их сейчас так осветим, что небо в овчинку
покажется,— ответил Александр Андреевич, в.
Григорьев, Григорий Шелихов.
ПОПАДАТЬ НА СЕДЬМОЕ НЕБО. См. попадать.
ПОПАДАТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО. См. попадать.
НЕБОЛЬШИМ Ф ЗА НЕБОЛЬШИМ ДЕЛО СТАЛО.
См. дело.
С НЕБОЛЬШИМ. С незначительным превышением.
При приблизительном определении величины,
количества, меры чего-либо. Каково, подумаешь; с
небольшим в три года из людного семьянина сделаться
Круглым сиротою? Загоскин, Брынский лес. [ВерОЧКв]
было лет шесть С небольшим. Гончаров, Обломов.
Вторая стрелковая рота потеряла в два часа боя
пятьдесят два человека из ста с небольшим. Гаршин,
Из воспоминаний рядового Иванова.
Синоним: с хвостиком.
НЕБОМ Ф ВИТАТЬ МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ.
См. витать.
МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ. 1. Без жилья, без
крова, без пристанища (жить, пребывать, обитать
и т. п.). [Любим Карпыч:] Жил., между небом и
землей, HU С боков, HU Сверху нет ничего. Островский,
Бедность не порок.
2. В неопределенном положении, состоянии (быть,
находиться и т. п.). Мучительное состояние
ожидания, которое она между небом и землей прожила
в Москве, медленность и нерешительность Алексея
Александровича, свое уединение — она все приписывала
ему. Л. Толстой, Анна Каренина. Ему казалось, что его
преследует злой рок, и в какую бы часть он ни
пришел — ее обязательно расформируют, и Чохов опять
останется между небом и землей, никому не нужный и
одинокий. Э. Казакевич, Дом на площади. Оба были
готовы идти куда угодно и делать что угодно^

— 273 —
НЕГДЕ
только бы поскорей перестать болтаться между
небом и землей в этом трижды проклятом отпуске.
К. Симонов, Живые и мертвые.
ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ. На улице, вне
помещения; без крыши над головой. [Дудукин:] Часто
по ночам его выталкивали из дому, и ему приходилось
ночевать под открытым небом. Островский, Без вины
виноватые. Потом он рассказал мне, что., у него
никогда не было дома, он вечно жил под открытым
небом и только зимой устраивал себе временную
Юрту U3 КОрЬЯ или бересты. Арсеньев, По Уссурийской
тайге. Марджанов говорит о театре будущего, о том,
что надо ставить спектакли под открытым небом
для двадцати тЫСЯЧ зрителей. Л. Никулин, У
Горького. На дворе пылал под открытым небом „камелеки.
Так называлась круглая печка с решетчатыми
боками, заваленная горящим КОКСОМ. В. Беляев, Старая
крепость.
НЕБОСЬ Ф АВОСЬ ДА НЕБОСЬ <ДА
КАК-НИБУДЬ). См. авось.
НЕБУ Ф <АЖ> НЕБУ ЖАРКО. См. жарко.
НЕВЕРНЫЙ Ф ФОМА НЕВЕРНЫЙ. См. Фома.
НЕВЕРУЮЩИЙ Ф ФОМА НЕВЕРУЮЩИЙ. См.
Фома.
НЕВЕСТА Ф ХРИСТОВА НЕВЕСТА. Устар. 1.
Монахиня.— Забыла, что мы [скитские девицы]
христовы невесты? Мельников- Печерский, В лесах.
2. Немолодая женщина, не бывшая замужем.—
Наливки какие были! водки! квасы! — восторгалась
тетенька Ольга Порфирьевна, которая, в качестве
христовой невесты, смолоду около хозяйства ходила.
Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. В Заполье
редко старшие сестры выходили замуж после
младших. Такой уж установился обычай. Агния, кажется,
примирилась со своею участью христовой невесты и
мало обращала на себя внимания. Мамин-Сибиряк,
Хлеб. Синоним: старая дева.
НЕВЕСТЬ Ф НЕВЕСТЬ КАК. 1. Не очень-то, не
особенно хорошо. Ср. не бог весть как (в
1 знач.).
2. Не очень, не особенно. Ср. не бог весть
Как (во 2 знач.).
3. Очень, сильно (устать, наработаться и т. п.).
Вечером.. Савося уже начинает торопиться. Пере-
. станет ходить и усядется в кресло, точно невесть как
уморился. Салтыков-Щедрин, Пестрые письма.
НЕВЕСТЬ КАКОЙ. 1. Не очень-то, не особенно
хороший. Ср. не бог весть какой (в 1 знач.).
2. Не очень, не особенно. Ср. не бог весть
какой (во 2 знач.).
3. Очень, особенно (большой, сильный, сложный
и т. п.). Общее выражение [лица] такое, как будто
человека ожидают вот сейчас и невесть какие сложные
дела. Мамин-Сибиряк, Сибирские орлы. || Очень,
особенно большой (или маленький), сложный (или
простой) и т. п. Для выражения степени, величины
чего-либо. [Михайло] сиял таким довольством, как
будто и ему самому дождь сулил невесть какие выгоды.
Вересаев, На мертвой дороге.— Приказали бы, Алек-
I сандр Ильич, кухарку нанять, расход невесть какой,
и удобства куда много! Телешов, Дети.
НЕВЕСТЬ СКОЛЬКО. 1. Не очень-то, не особенно
много. Ср. не богвесть сколько.
2. Очень, особенно много. Мы тратим., лучшие
минуты, как будто их и невесть сколько в запасе.
Герцен, Былое и думы.
| НЕВЕСТЬ ЧТО. 1. Нечто невообразимое. Ср.
&*о г знает что (в 1 энггч.).— Вот всегда так,
— сказал Анисим, перекрестившись,— пока ее нету
[Ленки], все тихо, мирно, а при ней невесть что
творится. А еще КОМСОМОЛКа. С. Антонов, Лена.
2. Нечто очень важное, стоящее, заслуживающее
внимания. И ходила она как-то задорно, и глазами
подмигивала, точно невесть что сулила! Салтыков-
Щедрин, Мелочи жизни. Сделав над собой усилие, он
увидел случившееся ее глазами. Действительно, с ее
I точки зрения он представлялся извергом, который
требует от нее невесть чего. Г. Николаева, Битва
в пути.
НЕВЗВИДЕТЬ Ф НЕВЗВИДЕТЬ СВЕТА. Остро
ощутить боль, гнев, страх и т. п. Об очень сильной
степени какого-либо ощущения. Он почувствовал,
что кто-то сильно ударил его по плечу. И в то же
время чье-то горячее дыхание обдало его лицо. То был
медведь. Натурально Передрягин света невзвидел.
Салтыков-Щедрин, Пестрые письма.— Ономвдни пришел
[дьякон] пьяный-препьяный, и орет во всю
ивановскую: — Близко не подходи, изобью! Я было хотела
окрутить его, да он такую затрещину дал.., что и
Свету божьего невзвидела. Решетников, Ставленник.
Я вылил себе на ладонь немножко одеколона,., натер
лицо. Одеколон был крепкий. Я света невзвидел..
Я побежал зажмурив глаза.., чтобы одеколон
побыстрее выветрился. В. Беляев, Старая крепость. НЕВЗВИДЕТЬ
СВЕТА от чего. Как молонья, прянула вверх аршинная
рыба... Какая ж, не мог разглядеть, задрожали и
руки, И свету невзвидел от страха, что с рыбой
не слажу: Крючок небольшой и леса только в шесть
вОЛОСОЧКОв! С. Аксаков, Рыбачье горе.— А вы думаете,
что я испугаюсь? — вскрикнул я дерзко и гордо,
невзвидев света от своей горячки, задыхаясь от волнения
и закрасневшись так, что слезы обожгли мне щеки.
Достоевский, Маленький герой. Я Свету невзвидел от
боли. В. Бонч-Бруевич, Материалы к истории и изучению
русского сектантства и раскола.
НЕВЗИРАЯ Ф НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА. См. лица.
НЕВИННОСТЬ Ф ОСКОРБЛЕННАЯ [угнетенная]
НЕВИННОСТЬ. Человек, который представляет,
изображает себя незаслуженно обиженным,
оскорбленным. Мимоходом он принимал на себя вид
оскорбленной невинности и легкими намеками наводил
черную Краску на КНЯЖНу Зинаиду. В. Одоевский, Княжна
Зизи.— Сена нам, сударыня, брать не велено., только
что вот на телок отпускается,— продолжала
Василиса голосом угнетенной невинности — разумеется,
молчишь, сударыня, наше дело подвластное.
Григорович, Переселенцы. М-11е Эмма не думала разыгрывать
из себя угнетенную невинность и оскорбляться, а
проговорила., спокойно: — Нет, батенька, это дело
нужно оставить. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
НЕВОЗМОЖНО ФШАГУ НЕВОЗМОЖНО СТУПИТЬ.
См. нельзя.
НЕВЫСОКОГО Ф ПТИЦА НЕВЫСОКОГО ПОЛЕТА.
См. птица.
НЕГАДАННО Ф НЕЖДАННО-НЕГАДАННО. См.
нежданно.
НЕГДЕ Ф ДОХНУТЬ (дыхнуть) НЕГДЕ. Прост.
Очень много, в огромном количестве. О большом
скоплении людей. Поезд пробный, только что путь
уложили. Начальник движения разрешил публике без
денег садиться. На даровщину-то всякому в охотку,
набилось — дыхнуть негде! Серафимович, Город в
степи.
I Синонимы: иголку негде воткнуть
fc 18Фразеол. ел. русск. яз.

НЕГДЕ
— 274 —
(в 1 знач.), плюнуть негде, шагу негде
ступить (в1 знач.), яблоку негде упасть
(в 1 знач.), пушкой не прошибешь (в
1 знач.).
ИГОЛКУ (иголки) НЕГДЕ [некуда] ВОТКНУТЬ.
1. Очень много, в огромном количестве. О большом
скоплении людей. Подходим. Людей-людей/ и на улице
и вокруг хаты — негде иголки воткнуть, м. Вовчок,
Три доли. Синонимы: дохнуть негде,
плюнуть негде, шагу негде ступить
(в 1 знач.), яблоку негдеупасть(в1 знач.),
пушкой не прошибешь (в 1 знач.).
2. Очень тесно. Синонимы: шагу негде
ступить (во 2 знач.), яблоку негде упасть
(во 2 знач.).
ПЛЮНУТЬ НЕГДЕ [некуда]. Прост. Очень много,
в огромном количестве. О большом скоплении, о
большом количестве кого-либо. Главный
управляющий у нас немец, управители на заводах немцы,
лесничие — немцы, плюнуть некуда; вот они и
обрабатывают Кайгородова. Мамин-Сибиряк, Сестры. И МЫ
начинаем замечать, что нет, не туда попали: опять
генералы, опять господа, и мы будто бы ни при чем,
опять мы — серая скотина. А господ
видимо-невидимо, больше, чем мужиков,— плюнуть негде.
А. н. Толстой, Бывалый человек. Разве мало в Москве
нищих?.. Целая армия, ПЛЮНутЬ некуда. А. Соколов,
Тайна.
Синонимы: дохнуть негде, иголку
негде воткнуть (в 1 знач.), шагу негде
сту пить (в 1 знач.), яблоку негде упасть
(в 1 знач.), пушкой не прошибешь (в
1 знач.).
ШАГУ НЕГДЕ [некуда] СТУПИТЬ. 1. Очень
много, в огромном количестве. О большом скоплении
людей. В здании чайной негде было шагу ступить.
Леон протиснулся к ряду сдвинутых столиков, бросил
взгляд на графин с водой, м. Соколов, Искры.
Синонимы: дохнуть негде, иголку негде
воткнуть (в 1 знач.), плюнуть негде,
яблоку негде упасть (в 1 знач.), пушкой
не прошибешь (в 1 знач.).
2. Очень тесно. Синонимы: иголку негде
воткнуть (во 2 знач.), яблоку негде
у п а с т ь (во 2 знач.).
ЯБЛОКУ НЕГДЕ [некуда] УПАСТЬ. 1. Очень
много, в огромном количестве. О большом скоплении
людей. Мало туда кто заглядывал — некогда; только
старушонки привычными фигурами темнели у
вечерни. Ставили свечи, и толпился народ лишь в базарные
дни. Зато на страстной — яблоку упасть негде.
Серафимович, Город в степи. [Кизяковский:] Публики —
яблоку негде упасть. Б. Ромашов, Воздушный пирог.
Актовый зал был полон, яблоку негде упасть, а еще
много ребят стояло у дверей, в коридоре. В. Каверин,
Два капитана. На следующий вечер в пустой избе, где
когда-то обрабатывали лен, негде было упасть
яблоку: пришли и комсомольцы, и школьники с Леной
во главе, и Валентина, и Прасковья с Василисой, г.
Николаева, Жатва. Синонимы: дохнуть негде,
ИГОЛКу негде ВОТКНУТЬ (в 1 знач.),
плюнуть негде, шагу негде ступить
(в 1 знач.), пушкой не прошибешь
(в 1 знач.).
2. Очень тесно. Негде было яблоку упасть; все
скамейки заняты; иные сидят на полу, иные забрались
в ЯЩики, устраиваемые для одежды МСЮЩиХСЯ.
Помяловский, Очерки бурсы. Да и там [в конторе] уж народ
кишмя кишит, яблоку упасть некуда, все занято, все
отдано и всякий зубами за свое держится. Салтыков-1
Щедрин, Невинные рассказы. В маленькой комнате негде 1
было яблоку упасть. Свободное пространство остог\
валось только между больной и столиком, на котором
горели церковные свечи. Мамин-Сибиряк, Вор. По I
воскресным дням Смоленский рынок кишмя кишел
народом. А перед пасхой, рождеством и масленицей
на нем, как говорится, яблоку негде было упасть.
А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве. В кубриках,
и без того тесных, яблоку негде упасть. Душно.
А. Гущин, Курс, проложенный огнем. Синонимы: И ГОЛ-
к у негде воткнуть (во 2 знач.), шагу
негде ступить (во 2 знач.).
НЕДАЛЕКО • НЕДАЛЕКО УЙТИ в чем. См. уйти.
НЕДАЛЕКО ХОДИТЬ [искать]. Легко назвать,
указать, подтвердить что-либо, привести пример
чего-либо, доказательство чему-либо. Ср. далеко
ходить не нужно.— Раньше-то, пожалуй,
такой нужды не видали... И лесок был.. А теперь
вон — недалеко ходить: у Ивана Митрича дочка
на фабрику пошла. Златовратский, Труженики. А между
тем, чем он хуже других? Недалеко ходить, хоть
взять того же By кола Логиныча... А с чего человек
жить пошел? От пустяков. Мамин-Сибиряк, Дикое
счастье.— Да вот, недалеко искать, месяца два назад
умер у нас в городе некий Беликов, учитель греческого ]
языка. Чехов, Человек в футляре. Есть расстриги,
доходившие до „больших мест11, есть такие, что\
вернулись опять к кадилу и аналою, и — искать)
недалеко — в нашем селе служит дьякон, поступив-1
ший поначалу "в уголовный розыск, деливший барыши с]
КОНОКрадами U ворами. Соколов-Микитов, На речке \
Невестнице. НЕДАЛЕКО ХОДИТЬ ЗА ПРИМЕРОМ. За при-\
мерами ходить недалеко — в половине прошлого Х1Хв.\
сельская поземельная община в Западной Европе!
существовала только в виде ничтожных остатков,!
тогда как в России или в Индии ее можно было наблюЛ
дать в ПОЛНОМ Цвету. М. Покровский, Очерки истории!
русской культуры.
НЕДЕЛЕ Ф СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ у кого.'
См. пятниц.
НЕДЕЛЯ • БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ. 1. Совсем немного'
времени, совсем недавно (быть, жить и т. п. где-
либо или делать что-либо). Голос штаб-ротмистра
начинал дрожать.— Вы, батюшка, в полку без году
неделя; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютан-'
тики; вам наплевать, что говорить будут: „Между
павлоградскими офицерами воры!" А нам не все равно.
Л. Толстой, Война и мир.— Что же это такое? Знаг
кома с ним без году неделя — и вдруг невеста,—
сказала она. Куприна-Иорданская, Годы молодости.
Меже нцев бегло проглядел его [паспорт], положил на
стол.— Давно из заключения? — Без году неделя.
Месяц.— Работаете? — Нет. н. Почивалин, Выстрел
на окраине. Но раздражало другое. Откуда у
Курганова такая самоуверенность? Без году неделя в районе^
а рассуждает, словно знает все и вся. н. Сизов, трудные
годы. БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЮ. — Да тебе сколько лет-то"}
Без году неделю на свете живет, молоко на губах не
обсохло, недоросль! И жениться собирается!
Тургенев, Часы. На что мне новую избу, коли и жить-то
мне осталось, может, без году неделю. Мамин-Сибиряк,
Золото. Широко перекрестился Кузьма, когда наконец
выскочил из этой кабалы. Но опять нужно было
добывать как-нибудь кусок хлеба. Послужив без году неделю
у гуртовщика под Ельцом, подался он на Воронеж.
Бунин, Деревня.— Что за рабочий? — спросил
Листопад.— В том-то и дело, сказал главбух,— что<
если бы старый, кадровый, а то мальчишке семнадцать

- 275 -
НЕПОСТИЖИМО
лет, без году неделю на производстве, в. Панова,
Кружилиха.
2. кто. Совсем недавно (стал кем-либо по профессии,
положению и т. п.).— Комсомолка без году неделя,—
сказала она, поджав губы. Фадеев, Молодая гвардия.
Вы, Василий Карпович, председатель без году неделя,
так вместо того, чтобы в перчатках ходить,
разобрались бы сперва. С. Антонов, Весна.
НЕДОБРОЙ Ф НЕДОБРОЙ ПАМЯТИ. См. памяти.
НЕДОЛГА Ф И ВСЯ НЕДОЛГА. См. вся.
НЕДОЛГО Ф НЕДОЛГО ДО ГРЕХА. См. долго.
НЕДОСТАВАЛО Ф ЭТОГО ЕЩЕ НЕДОСТАВАЛО.
См. хватало.
НЕДОСТАЕТ Ф ВИНТИКОВ НЕДОСТАЕТ <В
ГОЛОВЕ^ у кого. См. хватает.
НЕЖДАННО Ф НЕЖДАННО-НЕГАДАННО. Вдруг,
неожиданно (приходить, появляться, случаться и
т. п.).
НЕЖНЫЙ Ф НЕЖНЫЙ ПОЛ. См. пол.
НЕЗАБВЕННОЙ Ф НЕЗАБВЕННОЙ ПАМЯТИ. См.
памяти.
НЕИЗВЕСТНОСТИ Ф ПОКРЫТО МРАКОМ
НЕИЗВЕСТНОСТИ. См. покрыто.
НЕЙДЕТ Ф НЕЙДЕТ ИЗ ГОЛОВЫ. См. выходит.
НЕКОГДА Ф ДОХНУТЬ (дыхнуть) НЕКОГДА.
Очень занят, чрезмерно перегружен работой.
НЕКОТОРОМ Ф В НЕКОТОРОМ РОДЕ. См. роде.
НЕКУДА Ф ДАЛЬШЕ <ЕХАТЬ [идти]) НЕКУДА.
Прост. Хуже того, что есть, не может быть.— Матрена
Кондратьевна, одолжите на минуточку мне ваш
ножичек, складной, булки отрезать! — Нате, Марья
Михеевна, только же он тупой у меня, дальше некуда:
хотела точильщику отнесть, да в горячке такой
разве поспеешь! Сергеев-Ценский, Севастопольская
страда.— А вижу я на этом обломе [скульптуре], что
спина у мужика согнувши, а живот легко втянут, с
боков, как у живого, мускулы явственны, и ребра под
ними чуешь и кожу на них. Все без обмана, весело
сработано! В столь точном виде, что, прямо
сказать,— дальше некуда. О. Форш, Михайловский замок.
Доклад такой, что ясно одно: дальше идти некуда.
Вся область жила на государственном обеспечении.
Л. Обухова, Заноза.
ДЕВАТЬ НЕКУДА. ДЕТЬ НЕКУДА. Очень много, в
изобилии, в большом количестве. Пристанет, бывало,
к красным девушкам: надарит лент, серег, монист —
девать некуда! Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.
Стало некуда девать этих бочек, не только
пресытились все, но пресытился нефтяным запахом самый
воздух и вода, пресытилась рыба, пресытилась земля.
Г. Успенский, На Кавказе.— У нас, U Правда, девать
некуда было этой самой мадеры. Да все мы, холопы,
потаскали. Вино барское, а мы ее дуром, заместо
Квасу. Бунин, Суходол.
ДЕВАТЬСЯ НЕКУДА. ДЕТЬСЯ НЕКУДА. Негде
провести время, нечем заполнить время. [Волованов:]
Не грустно ли, право, думать, что в таком городе,
как Петербург, некуда положительно деваться между
двумя U пятью Часами! Григорович, Замшевые люди.
ИГОЛКУ НЕКУДА ВОТКНУТЬ. См. негде.
ПЛЮНУТЬ НЕКУДА. См. негде.
ШАГУ НЕКУДА СТУПИТЬ. См. негде.
ЯБЛОКУ НЕКУДА УПАСТЬ. См. негде.
НЕЛАДЕН Ф БУДЬ ТЫ НЕЛАДЕН. См. будь.
НЕЛЕГКАЯ Ф НЕЛЕГКАЯ меня ДЕРНУЛА.
См. черт.
НЕЛЕГКАЯ ДЕРНУЛА меня ЗА ЯЗЫК. См.
черт.
НЕЛЕГКАЯ НЕСЕТ кого. См. черт.
НЕЛЕГКАЯ НЕСЕТ кого куда. См. черт.
НЕЛЕГКАЯ НОСИТ кого. См. черт.
НЕЛЕГКАЯ НОСИТ кого где. См черт.
НЕЛЕГКАЯ ПОПУТАЛА кого. См. черт.
НЕЛЕГКИЕ Ф ПУСКАТЬСЯ ВО ВСЕ НЕЛЕГКИЕ.
См. пускаться.
НЕЛЬЗЯ Ф КАК НЕЛЬЗЯ ЛУЧШЕ. Очень хорошо,
прекрасно, отлично. При обозначении самой высшей
степени какого-либо действия, состояния и т. п.
Все понимают как нельзя лучше, что знание законов
необходимо. Писарев, Реалисты. Новенький, отлично
сшитый мундир сидел на нем превосходно; золотой
воротник как нельзя лучше и изящнее оттенял
белые, выхоленные и выбритые щеки. Г. Успенский,
Разоренье. Роды были у жены первые, но сошли
как нельзя лучше. Чехов, Следователь. И та и другая
вылазка удалась как нельзя лучше. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда. Оба двора, покрытые
асфальтом, как нельзя лучше подходили для игры в классы.
В. Катаев, Белеет парус одинокий.
ШАГУ НЕЛЬЗЯ [невозможно, не мочь) СТУПИТЬ
[сделать]. 1. Невозможно бесконтрольно,
самостоятельно, свободно сделать что-либо, поступить как-
либо.— Муж не хочет жить со мною.— Павел
Васильевич? Да что ему сделалось? — Ревнует
меня — нельзя мне шагу сделать: вчера поехала я
кататься; вдруг ему пришло в голову, что я заезжала...
— Куда же это, он думает, вы заезжали? — Ну, к
этому мерзавцу БахтиарОву. Писемский, Тюфяк.
2. без чего. Невозможно обойтись без чего-либо, чтобы
сделать что-либо, добиться чего-либо.— Трудно,
милый, а ничего не поделаешь, потому деньги теперь
всякому очень нужны: без денег теперь шагу ступить
не моги. Телешов, Самоходы.— Милок,— сказала она
под конец,— поверь, на сцене шагу нельзя ступить
без протекции, я и решила тебе помочь. Федин,
Я был актером.
3. без кого. Невозможно обойтись без чьей-либо
помощи, опеки, поддержки и т. п. [Князь:] Несносна
ее заботливость! иль я ребенок, Что шагу мне ступить
нельзя без НЯНЬКи. Пушкин, Русалка. КалинЫЧ каждый
день ходил с барином на охоту, носил его сумку,
иногда и ружье, замечал, где садится птица, доставал
воды, набирал земляники, устраивал шалаш, бегал за
дрожками, без него г-н Полутыкин шагу ступить
не мог. Тургенев, Хорь и Калиныч.
НЕМАЗАНЫЙ Ф ТАКОЙ-СЯКОЙ НЕМАЗАНЫЙ.
См. такой.
НЕМНОГИМ Ф ЗА НЕМНОГИМ ДЕЛО СТАЛО. См.
дело.
НЕНАСЫТНАЯ • НЕНАСЫТНАЯ УТРОБА. См.
утроба.
НЕПЛОХО Ф ЯЗЫК НЕПЛОХО ПОДВЕШЕН у кого.
См. язык.
НЕПОВАДНО Ф ЧТОБЫ НЕПОВАДНО БЫЛО кому.
См. было.
НЕПОСТИЖИМО Ф УМУ НЕПОСТИЖИМО.
Совершенно непонятно, необъяснимо. [Бальзаминов:]
Она на меня так смотрит, когда мы мимо проходим,
что даже уму не постижимо-с! Островский, За чем
пойдешь, то и найдешь. Чем они [мещане глухого
18*

НЕПОЧАТЫЙ
..-* 276 -
городка] занимаются и чем живут—уму непостижимо.
Куприн, Черная молния. Завалишин, идя к комбату с
донесением, захватил по пути в плен немца. Как
выбрался он из села в этом месте — уму непостижимо
было. В. Овечкин, С фроцтовым приветом.
НЕПОЧАТЫЙ Ф НЕПОЧАТЫЙ КРАЙ чего. Си. край.
НЕПРАВДАМИ Ф ПРАВДАМИ И НЕПРАВДАМИ.
См. правдами.
НЕПРОБУДНЫМ Ф ПОЧИТЬ НЕПРОБУДНЫМ
СНОМ. См. почить.
СПИТ НЕПРОБУДНЫМ СНОМ. См. спит.
НЕПРОТОЛЧЕНАЯ Ф НЕПРОТОЛЧЕНАЯ ТРУБА
кого. См. труба. ...
НЕРВАХ Ф ИГРАТЬ НА НЕРВАХ. См. играть
НЕРВЫ Ф ДЕЙСТВОВАТЬ НА НЕРВЫ кому. См.
действовать.
ТРЕПАТЬ НЕРВЫ. См. трепать
НЕРЕЗАНЫХ Ф КАК СОБАК НЕРЕЗАНЫХ. См.
собак.
НЕСЕТ Ф БОГ НЕСЕТ кого. См. бог.
ЧЕРТ НЕСЕТ кого. См. черт.
ЧЕРТ НЕСЕТ кого куда. См. черт.
НЕСИ Ф. ХОТЬ СВЯТЫХ <ВОН> НЕСИ. См. выноси.
НЕСКОЛЬКИХ Ф В НЕСКОЛЬКИХ ШАГАХ от
кого, от чего. См. шагах.
НЕСТИ Ф НЕСТИ [пороть] АХИНЕЮ [дичь, вздор,
ерунду, галиматью, чушь]. ПОНЕСТИ АХИНЕЮ [дичь,
вздор, ерунду, галиматью, чушь]. Говорить, писать
и т. п. глупости. Ср. нести околесицу.
— Мешок заговорил., о всем и рядит он и судит: И то
не так, И тот дурак, И из того-то худо будет. Все
только слушают его, разинув рот; Хоть он такую
дичь несет, что уши вянут. Крылов, Мешок. Я №
вытерпел: — Да помилуйте, матушка, что вы за
ахинею порете? Какая тут женитьба? Я просто
желаю узнать от вас, уступаете вы вашу девку
Матрену или нет? Тургенев, Петр Петрович Каратаев. Для
большего уяснения характера этого человека я должен
сказать, что Ступицын вовсе не мог быть отнесен
к тем неприличным лгунам, которые несут бог знает
какую Чушь, HU С чем не Сообразную. Писемский, Сергей
Петрович Хозаров и Мари Ступицына. [Он] начинал
нести длинную галиматью об Онегине, Печорине,
байроновском Каине, Базарове. Чехов, Дуэль. Он
упрашивал сельских учителей внедрять ученикам
уважение и любовь к лесу.., а на земских собраниях
так надоел всем своими пылкими речами о защите
лесов, что его перестали слушать. „Ну, понес философ
свой обычный вздор",—говорили земцы и уходили
курить. Куприн. Черная молния. Я выписываю уже
много лет одну и ту же газету, так там приводят
выдержки из рабочих газет. Ну, знаете ли, такую
ахинею несут, руками только разведешь. Серафимович,
Родное дитя.— Телеграмма шифрованная,— сказал
телеграфист.—^ То есть как шифрованная? Что вы мне
ерунду порете. Это коммерческая телеграмма, вы
обязаны принять. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера
Гарина.— Дичь несете, господин адъютант! Какая
засада? Никакой засады нет,— сами видите! с. Го-
лубов, Багратион.
НЕСТИ КРЕСТ. Терпеливо переносить страдания,
испытания, тяжелую судьбу. Православные! Роптать
на бога грех, несу мой крест с терпением. Некрасов.
Кому на Руси жить хорошо.— Неси крест свой, Никита
Романович! — повторила Елена.— Иди, куда
посылает тебя царь. Ты отказался вписаться в опричнину,
U совесть твоя чиста. А. К. Толстой, Князь Серебряный,
[Анна Дмитриевна:] Никогда не видала. Но боюсь
ее. Не может хорошая женщина согласиться оставить
мужа. И хорошего человека. Ведь он товарищ Виктора
и бывал у нас. Он был очень милый. Да какой бы он ни
был.., нельзя бросать мужа. Надо нести свой крест.
Л. Толстой, Живой труп. Она не отходила от него
ни на минуту, где могла, вливала слово утешения,
чаще всего молилась и несла свой крест со смирением
христианина. Она думала, что ее страдания выкупят
его преступление. Герцен, Елена. Несите терпеливо
крест ваш, и покорность облегчит эту ношу. М.
Горький, Мои интервью. НЕСТИ КРЕСТ чего. Может быть,
Вера несет крест какой-нибудь роковой ошибки;
кто-нибудь покорил ее молодость и неопытность.
Гончаров, Обрыв.
НЕСТИ НА <СВОИХ> ПЛЕЧАХ. См. выносить
НЕСТИ [городить] ОКОЛЕСИЦУ [чепуху, чушь].
ПОНЕСТИ ОКОЛЕСИЦУ [чепуху, чушь]. Говорить, писать
и т. п. глупости. Ср. нести ахине ю.— Да
пущай бы еще у себя дома, в четырех стенах такую
чепуху городила — так нет, все, бывало, норовит при
Людях. Мельников-Печерский, Бабушкины россказни.— Я
тебя о деле спрашиваю, а ты мне какую-то чепуху
несешь,— поморщилась Елизавета Михайловна. Сер-
геев-Ценский, Севастопольская страда. Он был мирно
настроен, но нес околесицу, больше всего об артистах,
с которыми будто бы был заодно и в то же время
держал их в руках. Федин, Первые радости. Он сидел в
расстегнутом полушубке, с шарфом на шее, раздвинув
под столом ноги, пил и багрово краснел. Чувствовал
он себя как дома, пил, жадно закусывал, шарил
бегучими глазками, нес несусветную чепуху. Соколов-
Микитов, На теплой земле. НЕСТИ ОКОЛЕСИНУ [околес-
ную]. Устар. Попробовали было заикнуться о
Наполеоне, но и сами были не рады, что попробовали, потому
что Ноздрев понес такую околесину, которая не
только не имела никакого подобия правды, но даже
просто ни на что не имела подобия, так что
чиновники, вздохнувши, все отошли прочь. Гоголь, Мертвые
души. Якубович долго слушал Кукольника, потом
подошел ко мне..— Ну, я вам скажу, Кукольник
такую околесную несет, что боже упаси. Панаев.
Литературные воспоминания.
НЕСТЬ Ф НЕСТЬ [нет] ЧИСЛА кому, чему.
Чрезвычайно много, не сосчитать кого-либо или чего-либо.
Нет конца вселенной, нет числа небесным телам, и
все они делятся на миры, подчиненные один другому.
Белинский, Идея искусства. Врагам же несть числа —
их больше, чем голодных Волков в лесу. Полонский,
Свежо преданье. После 1-го мая уеду в Мелихово, а
пока сижу в Москве и принимаю посетителей, им же
несть числа. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 24 апр.
1899. Несть им числа, этим незримым помощникам
маленького человека, сидящего за инструментом.
Ю. Нагибин, Сын.
НЕСУТ Ф КУДА НОГИ НЕСУТ. См. ноги.
Пока НОГИ НЕСУТ. См. ноги.
НЕТ Ф В НОГАХ ПРАВДЫ НЕТ. Не стоит стоять,
лучше сесть. Обычно при обращении с приглашением
сесть. — Ну, садись, Савельюшко,— проговорил
старик из фальшивой любезности.— В ногах правды
нет. Мамин-Сибиряк, Верный раб.— Да вы садитесь,
чего стоять-то... В ногах правды нет! Шишков, Е мель ян
Пугачев.— Чего ж стоишь'? — окликнула Маша.—
Садись, в ногах, говорят, правды нет. н. Почивалин,
Мимо.— Да ты садись. Малое, в ногах правды нету!
И. Уксусов, После войны.

— 277 —
КЕТ
ЖИВОГО МЕСТА НЕТ [не осталось] на ком. I.
Кто-либо весь избит, изуродован. Изрезали [воры]
купцов так, что живого места на теле не осталось.
Чехов, Степь.
2. Кто-либо весь перепачкан, измазан. Перемазались
в клюкве, живого места не осталось. Федин, Первые
радости.
<И> ЗВАНИЯ НЕТ. Прост. 1. Перестал
существовать, бесследно исчез, пропал. Видим, со всех судов
шлюпки на спасение идут... Обернулись мы на «Чайку»
взглянуть, а ее и звания нет... только обломки поверх
плавают. Станюкович, Месть.
2. у кого. Не имеется привычки, обыкновения (делать
что-либо). Наловит рыбы — этого у него, у старого
хрыча, и звания нет, чтобы продать или что-нибудь
для дому — Куда! все сам Съест. Г. Успенский, Из
деревенского дневника. Этого и званья нет, чтобы
навоз вывозить на пашню. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
И ПОМИНУ НЕТ о ком, о чем. Полностью
отсутствует что-либо, не существует кто-либо или
что-либо. Ср. нет и в помине кого, чего.
Особенные обстоятельства не позволили мне остаться,
тем более, что зимний путь разрушался (тогда о
ШОССе еще не было U ПОМину). С. Аксаков, Знакомство
с Державиным.— Но я возьму обывательских,—
возразил Вихров.— Здесь об обывательских лошадях и
помину нет; мои лошади такие же казенные.
Писемский, Люди сороковых годов. О страшных сибирских
морозах пока и помину нет, солнце светит
по-весеннему. Крупская, Письмо М. И. Ульяновой, 5 февр. 1899.
КОНЦА-КРАЮ НЕТ. См. видно.
КРЕСТА НЕТ на ком. Устар. Кто-либо бесчестен,
бессовестен в своих действиях, поступках.— Всё
француза боятся.— Бабьи толки, бабьи толки! —
проговорил Алпатыч.— Так-то и я сужу, Яков Ал-
патыч. Я говорю, приказ есть, что не пустят его,—
значит верно. Да и мужики по три рубля с подводы
ПрОСЯт — Креста на HUX нет! Л. Толстой, Война и
мир.— А ежели вы насчет недоимки сомневаетесь,
ваше благородие, то не верьте старосте.. Креста на
нем нет, на старосте-то. Чехов, Злоумышленник.
ЛИЦА НЕТ на ком. Кто-либо страшно побледнел,
осунулся, изменился в лице от чего-либо, обычно
от боли, ужаса, волнения и т. п. Марфа Тимофеевна
увела Лизу к себе наверх, сказав, что на ней лица
нету, что у ней, должно быть, болит голова.
Тургенев, Дворянское гнездо.— Что ты, Марфенька?
Что случилось? На тебе лица нет: вся дрожишь?
Гончаров, Обрыв. Подошел Василий совсем близко:
лица на нем нету, белый как мел, глаза дикие;
говорить начал — голос обрывается. Гаршин, Сигнал.
А все-таки поехал-с. Люди видели, как мы оба в Сай-
дашной улице выходили из кареты. Генерал были
сумрачны, а уж на мне-то и лица не было. Короленко,
Ат-Даван. Вам все же надо поехать к себе, отдохнуть
с дороги,— на вас лица нет, у вас такие
страдальческие, ужасные глаза. Бунин, Сын.— Прибежала
оттуда — лица на ней нет, вся рубаха в шмотки
растерзана... Простоволосая. Куприн, Олеся.—
Орлов?.. С-сам! А у меня тт-только что была Б-бэла...
Зна... Да что с тобой такое? На тт-тебе лица нет!
Б. Лавренев, Рассказ о простой вещи.
НЕТ ДЕЛА кому до кого, до чего. Не касается
кого-либо, не имеет никакого отношения к кому-
либо или к чему-либо. [Василий Михалыч:] Она
вздумала показывать, что ему [отцу] и дела нет до
тебя. Лермонтов, Menschen und Leidenschaften. Хотя
она и велела вчера сказать мужу, что ей дела нет до
того, приедет или не приедет его сестра, она все
приготовила к ее приезду и с волнением ждала золовку.
Л. Толстой, Анна Каренина.
НЕТ И В ПОМИНЕ кого, чего. Полностью
отсутствует что-либо, не существует кто-либо или что-либо.
Ср. и помину нет о ком, о чем. Соболевский
принадлежит к тем людям, у которых в помине нет
того, что называется обыкновенно сердцем. Панаев,
Литературные воспоминания.— Для охотника в
Калужской губернии лучше. В Орловской губернии последние
леса и площадя исчезнут лет через пять, а болот и в
ПОМине нет. Тургенев, Хорь и Калиныч. Природа,
которая открылась перед нами, мало чем отличалась
от только что оставленной нами природы русско-
чухонского поморья.. Но ни кочкарника, ни мхов, ни
лезущего отовсюду лозняка, ни еле дышащей, одиноко
стоящей и во все стороны гнушайся березки — ив
помине нет. Салтыков-Щедрин, За рубежом. За границей
сочиняют еще, по старой привычке, новых царей для
России, а прежней России уже и в помине нет. Сер-
геев-Ценский, Моя переписка и знакомство с А. М.
Горьким. В давнишнее время елочных украшений не было
и в помине и все приходилось делать самому. А. н.
Толстой, Детство Никиты.
НЕТ КАК НЕТ. Уже нет или еще нет кого-либо
или чего-либо. Выражение усиленного отрицания.
Хотел Курымушка о чем-то спросить мать,
оглянулся, а ее нет как нет! М. Пришвин, Кащеева цепь.
НЕТ МЕСТА кому, чему. Кто-либо не должен быть
в числе кого-либо, среди кого-либо; что-либо не
должно быть допущено. О ком-либо или о чем-либо
отвергаемом как нечто чуждое, вредное и т. п.
Рассердились [люди] и сказали: — Ему нет места среди
нас! Пусть идет, куда хочет, м. Горький, Старуха
Изергиль. ¦ . ' '.....
НЕТ-НЕТ ДА И. Время от времени, изредка.
Пыли нет; набегают тучи: нет-нет да и капнет
редкая Крупная капля. Гаршин, Из воспоминаний
рядового Иванова. Где-то неподалеку находилась му-
равьиная куча, и лейтенант Жабин нет-нет да и
смахивал СО Щеки муравья. А. Н. Толстой, Смельчаки.
Пока мои господа спят, я убираю кабинет, а сам нет-
Нет да U загляну в Какую-нибудь Книгу. Новиков-
Прибой, Капитан 1-го ранга. [Немцы] не видят нас и
не знают, где, в каких кустах замаскирован наш обоз.
Но пущенные наугад снарядики нет-нет да и
выводят людей U3 строя. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью.
НЕТ ОТБОЯ от кого. Слишком много, более чем
достаточно кого-либо. У пригожей девушки, чья
слава гремела по всей округе, не было отбоя от женихов.
Б. Полевой, Золото. НЕТ ОТБОЮ кому. Устар. Бывало*
праздник придет, у нас ли, у соседей, отбою нет моей
девке: первая была веселуха, первая хороводница.
Григорович, Мать и дочь.
НЕТ ПЕРЕВОДА кому, чему. Всегда имеется лв
большом, в достаточном количестве кто-либо или
что-либо. [Фамусов:] Что ж? у кого сестра,
племянница есть, дочь; В Москве ведь нет невестам переводи;
Чего? плодятся год от года. Грибоедов, Горе от ума.
Не орал Нефедыч, не сеял, а денежкам в мошне перевода
у него не бывало. Мельников- Печерский, На горах.
Дупелям, бекасам да кроншпилям переводу не было*
а мелкие чирята да кулики все равно, как скворцы,,
или, скажем, воробцы — видимо-невидимо! Чехов,
Свирель.
НЕТ СТЫДА В ГЛАЗАХ у кого. Кто-либо
бессовестен, бесчестен, непорядочен,, бесстыж и т.< п.

НЕТ - 278 -
— Вижу, нет у человека стыда в глазах... Плюнул,
пошел вон. Мельников-Печерский, Непременный.
— Стыда в глазах нет у мужика: женатый^ а у
девичьих ОКОН гремит! О. Маркова, Шест у двора.
НЕТ ЧИСЛА кому, чему. См. несть.
НИКАК НЕТ. Устар. Почтительный
отрицательный ответ на вопрос.— У себя обер-полицмейстер? —
вскричал он, зашедши в сени.— Никак нет,— отвечал
привратник,— только что уехал.— Вот тебе раз!
Гоголь, Нос. [Прежнева:] Что, барин не приходил
еще? [Лакей:] Никак нет-С. Островский, Не сошлись
характерами.— Никита! — кричит он: — чай у нас
есть? — Никак нет, ваше благородие, весь вышел.
Гаршин, Денщик и офицер.— Ты, наверно, опять
пришел землю просить? — Никак нет. м. Пришвин,
Кащеева цепь.
<НИ> КРОВИНКИ В ЛИЦЕ НЕТ [не осталось]
у кого. Кто-либо очень бледен, побледнел. У Елены
кровинки в лице не осталось, как только она услышала
походку Инсарова. Тургенев, Накануне. И С Красой
я своей распрощалась, Не узнала б теперь меня мать:
Ни Кровинки в лице не осталось. Плещеев, Я у
матушки выросла в холе... <ЦИ> КРОВИНКИ НА ЛИЦЕ НЕТ
[не осталось] у кого. Нос у нее казался длиннее, чем
был раньше, и на лице не было ни кровинки,
несмотря на холод. Чехов, Три года.
<НИ ОДНОЙ) СУХОЙ [живой] НИТКИ НЕТ
[не осталось] на ком. Кто-либо сильно промок,
вымок. Мы были застигнуты в дороге таким проливным
дождем, что буквально на нас не осталось ни одной
сухой нитки. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности
и аккуратности.— Что это с тобой дедушка? —
удивилась она.— А что? — Да нитки сухой нет.. Мог
бы переждать дождь-то где-нибудь. Мамин-Сибиряк,
Искупление о. Спиридона.
НУЖДЫ НЕТ. Устар. Неважно, не имеет
никакого значения.— Запойте хором, господа. Нет нужды,
что нескладно; Охрипли? — это не беда. Для пьяных
все ведь ладно! Пушкин, Пирующие студенты. Глянул
[дед] как-то себе под ноги — и пуще перепугался;
пропасть: Крутизна страшная! А сатанинскому
животному и нужды нет: прямо через нее. Гоголь,
Пропавшая грамота. [Дарья:] Средств много... да
вряд ли одно из них вашей милости пондравится...
[Марфа Ивановна:] Нужды нет, говори все, смело.
Лермонтов, Menschen und Leidenschaften. Нагасаки на
этот раз смотрели как-то печально. Зелень на холмах
бледная, на деревьях тощая, да и холодно, нужды
нет, Что апрель. Гончаров, Фрегат «Паллада». Или
опять: войди ты в лес — прохладно; выдь из лесу в
поле — пот с тебя градом льет. Нужды нет, что в
поле ветром тебя обдувает, а все-таки, жарко.
Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.— А хитрая дев-
чонка, нужды нет, что мала! Нужды нет, что я ее
взяла полтора года — все порядки переняла, все по-
моему делает. Решетников, Тетушка Опарина.
ПРОПАСТИ [погибели] НЕТ на кого, на что.
Груб.-прост. Выражение негодования, досады,
ненеудовольствия кем-либо или чем-либо.— Пропасти
на тебя нет! — закричала мать на Проньку.— Где
был? Л. Толстой, Яснополянская школа.— А Рачитель
мой вон с дьячком канпанию завел да с учителем Ага-
пом. Нету на них пропасти, на окаянных! Мамин-
Сибиряк, Три конца.
СВОДИТЬ НА НЕТ. См. сводить.
СВОДИТЬСЯ НА НЕТ. См. сводиться.
СИЛ НЕТ КАК. См. сил.
СЛОВ (слова) НЕТ. Конечно, бесспорно,
безусловно, нет оснований сомневаться. Слова нет — он
хорош: Брови, нос и лицо, Но глаза — за глаза
Ненавижу его. Кольцов, Песня.— Беда мне Прямо С
этими разведчиками.. Слов нету, храбрые peбяmai
а непутевые! А. Гайдар, Школа.
СХОДИТЬ НА НЕТ. См. сходить.
СЧЕТУ НЕТ кому, чему. Множество,
бесчисленное количество кого-либо или чего-либо.— То с
грузом тяжкие суда, То долговязые плоты ты носишь,
Уж я не говорю про лодки, челноки: Им счету нет!
Крылов, Пруд и Река. [Арбенин:] Постой... пропал...
кто ж он? Вот дал мне бог заботу. Трусливый враг
какой-нибудь, А им ведь у меня нет счету. Лермонтов,
Маскарад. Там [в поле] всякого зверя понабито —
видимо-невидимо, одним куницам да лисицам счету
нет. А. Н. Толстой, Василиса Премудрая.
ТАК НЕТ. См. так.
ЦЕНЫ НЕТ кому, чему. Кто-либо или что-либо
очень ценны по своим качествам, достоинствам. О
высшей степени качества, свойства и т. п. Подскакал
Аггей.. Повернулся зверь и взмахнул рогами, прянул
первым скоком на три сажени и пошел по полю; конь
был у Аггея такой, что и цены ему не было, а стал
отставать. Гаршин, Сказание о гордом Аггее. Хорошая
была эта Аннушка, покорливая, серьезная — вся
вылитая мать. Цены бы ей не было, если бы другой
муж попался. Мамин-Сибиряк, Пир горой. Лютра
[собака] мне нужна позарез. Больно ловко убитую
дичь подает, подранков собирает в камышах. Ей
цены нет, даром что немудрящая на вид. и. Ар а милев,
На охоте.— Желаете окружить владения? — ласково
спросил Трощенко.— Этому лесу цены нету. СлЫ'
шите? — Трощенко ударил обухом топора по сосне.
— Поет древесина! Паустовский, Повесть о лесах. Мой
Митя выработал в дружбе с Олей то, чему цены нет
в жизни: способность смотреть на Олю как на
человека, видеть в ней товарища по жизни, по общим
интересам. Н. Атаров, Повесть о первой любви.
НЕТОЛЧЕНАЯ • НЕТОЛЧЕНАЯ ТРУБА кого. См.
труба.
НЕТЯХ Ф В НЕТЯХ (нетех). Устар. В отсутствии,
неизвестно где (быть, находиться и т. п.). Внуки
бар, правнуки, засев в лесах... всегда в нетех бывали,
не ЯвЛЯЯСЯ на государеву службу. Мельников-Печерский,
в лесах. Сказываться В НЕТЯХ (нетех). Если кто,
сое кучась без толку шагать по дорогам, сказывался в
нетях, хотел бежать домой, таких били батогами.
А. н. Толстой, Петр Первый. Помещиков он не любил
и скоро отвадил их от себя, сказываясь в нетях.
И. Новиков, Пушкин в изгнании.
— От древнерусского слова н % т и „не находящиеся
налицо" — о не явившихся на военную службу дворянах.
Например: — Тебя они величают изменником^ и я, чай^
записан у Пожарских в нетех... так нам обоим жутко
придется (Загоскин, Юрий Милославский). Всю жизнь
[он] пробыл в нетех, пятидесяти лет недорослем писался,
и хоть при Петре Великом не раз был за то батогами бит
нещадно, но обычай свой снес — на службу в Питер не
явился (Мельников-Печерский, Старые годы). Лит.з
М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. Л, СПб.,
с. 153; Толковый словарь русского языка, под ред. проф.
Д. Н. Ушакова, т. 2, М., 1938, с. 558.
НЕУБИТОГО Ф ДЕЛИТЬ ШКУРУ НЕУБИТОГО
МЕДВЕДЯ. См. делить.
НЕЧЕГО Ф ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО. См. делать.
ДЕЛИТЬ НЕЧЕГО кому. См. делить.
НЕЧЕГО <И> ГРЕХА ТАИТЬ. См. таить.

— 279 — НИТКИ
НЕЧЕГО СКАЗАТЬ. См. сказать.
НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ кому. См. терять.
ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ. См. делать.
НЕЧЕМ Ф КРЫТЬ НЕЧЕМ. См. крыть.
НЕЧИСТ Ф НЕЧИСТ НА РУКУ. Склонен к
воровству, мошенничеству; плутоват, вороват. [Репети-
лов:\ Ночной разбойник, дуэлист.. И крепко на руку
нечист; Да умный человек не может быть не плутом.
Грибоедов, Горе от ума. Что Климыч на руку нечист,
все это знают. Крылов, Зеркало и обезьяна. Начальник, \
не понимающий дела или нечистый на руку, стара- |
ется напустить на себя важность, чтобы подчинен- \
ные не дерзали слишком смело судить о нем.
Добролюбов, Темное царство. [Большое:] Лазарь! ..сколько
раз я замечал, что ты на руку нечист! Что ж? Я ведь
не прогнал тебя. Островский, Свои люди — сочтемся.
Поговаривали о нем [Оброське], что был нечист на
руку, и не раз видели люди, как пропивал в кабаке
строевские хомуты U седелки. Соколов-Микитов, На
теплой земле. Но главной работой была отливка
морских пушек, лафетов, бомб.. Принимать их приезжали
чины адмиралтейства — очень схожие друг с другом
красноносые старички, пившие в изобилии и нечистые
на руку. Паустовский, Судьба Шарля Лонсевиля.
НЕЧИСТАЯ • НЕЧИСТАЯ СИЛА НЕСЕТ кого куда.
См. черт.
НЕЧИСТЫЙ Ф НЕЧИСТЫЙ ДУХ ПОПУТАЛ кого.
См. черт.
НЕЧИСТЫЙ ПОПУТАЛ кого. См. черт.
НИЖЕ Ф НИЖЕ ВСЯКОЙ КРИТИКИ. Не
удовлетворяет самым элементарным, самым
снисходительным требованиям. Впечатление, им произведенное,
было и того хуже: убийца, в припадке сумасшествия,
бранил месяц, свидетеля его злодеяния, плешивым!
Читатели, воспитанные на Флориане и Парни,
расхохотались и почли балладу ниже всякой критики.
Пушкин, Сочинения и переводы в стихах Павла Катенина.
Скажу тебе просто.., что они [стихи] так плохи,
Что ниже всякой критики. Белинский, Письмо К- Г.,
A. Г. и Н. Г. Белинским, 29 сент. 1831.
НИЖЕ СВОЕГО ДОСТОИНСТВА. Унизительно,
не подобает кому-либо что-либо делать. Плясать она
считала ниже своего достоинства. Куприн, Гамбринус.
Бегать босиком он уже считал ниже своего достоинства
и в любую погоду носил тяжелые охотничьи отцовские
сапоги. А. Мусатов, Стожары.
ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ. См. тише.
НИЗКОГО Ф ПТИЦА НИЗКОГО ПОЛЕТА. См. птица.
НИЗКОЙ Ф НИЗКОЙ ПРОБЫ. См. пробы.
НИЗШЕЙ Ф НИЗШЕЙ ПРОБЫ. См. пробы.
НИКАК Ф КАК-НИКАК. См. как.
НИКАК НЕТ. См. нет.
НИКАКИМИ Ф НИКАКИМИ СИЛАМИ. См. силами.
НИКАКИХ Ф БЕЗ НИКАКИХ. Прост. 1. Без
возражений, без каких-либо разговоров, рассуждений,
беспрекословно. Ср. и никаких.— Вставайте
живо, без никаких/ М. Шагинян, Гидроцентраль.
2. Свободно, без всякого стеснения.— Сюда
придешь,— сказала она,— заходи себе прямо, без никаких.
Скажешь — сирота, мол, ни отца, ни матери.
B. Панова, Спутники.
И НИКАКИХ. Прост. Без возражений, без каких-
либо разговоров, рассуждений, беспрекословно. Ср.
без никаких (в 1 знач.).— Иди, брат, в Моло-
косоюз, там обещали машину нам дать% скажи —
Гришин послал. Скажи, чтоб в два счета — и никаких*
М. Шагинян, Гидроцентраль.
НИКАКИХ ГВОЗДЕЙ. См. гвоздей.
НИКОИМ Ф НИКОИМ ОБРАЗОМ. См. образом.
НИКУДА Ф НИКУДА НЕ ГОДИТСЯ. См. годится.
НИМ Ф И ИЖЕ С НИМ. См. иже.
ЧЕРТ С НИМ. См. черт.
НИТКАМИ Ф ШИТО БЕЛЫМИ НИТКАМИ. См.
шито.
НИТКЕ Ф Разбирать [перебирать] ПО НИТКЕ
(по ниточке). Разобрать [перебрать] ПО НИТКЕ
(по ниточке). Устар. Очень подробно, во всех деталях,
до мелочей.— О, это — проповедь! В морали Мы всё
по нитке перебрали: Мечты старинные! Бенедиктов,
Разговор. Мы разобрали игру m-lle Georges, как
говорится, ПО ниточке. С. Аксаков, Семейные и
литературные воспоминания.— Купец, правду сказать, дело мое
по нитке разобрал, так что страшно и совестно
самому сделалось. Анненков, Воспоминания и
критические очерки.
НИТКИ Ф ДО НИТКИ. 1. Абсолютно все, до
последней вещи (спустить, проиграть, пропить, обобрать
и т. п.). [Шуйский:] Бояре, дело просто: в зернь да
в карты Именье он до нитки проиграл, В долгах
сидит ПО шею. А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
Марья, точно, щедровита, Да хозяйка домовита: Все
примоет, приберет, Все до нитки сбережет!
Некрасов, Сват и жених. Отец Петра был человек
малограмотный, мечтал поначалу завести свое хозяйство,
НО Пропивал все до нитки. Фадеев, Последний из удэге.
— В Вешках один купец, когда первое отступление
было, все на подводы сложил, все имущество забрал
до нитки, и вот уж красные близко под ход ют, а он
все не выезжает с двора. Шолохов, Тихий Дон.
Устраивались конские скачки, на которых отчаянные
любители спускали все до нитки. К. Седых, Даурия.
2. прост. Подробно, основательно, вплоть до мелочей
(рассказать, разобраться, понять и т. п.).— Здорово
он во мне разобрался — до нитки. И про отца
вспомнил, и про Юшку^ и про разные мои болезни. Куприн,
С улицы.— Почему же это? — поинтересовался
Давыдов.— Зараз расскажу все до нитки. Шолохов,
Поднятая целина.
ДО {ПОСЛЕДНЕЙ) НИТКИ. Насквозь, совсем
(промокнуть, вымокнуть, вымочить и т. п.). В трех
верстах от станции*** стало накрапывать, и через
минуту проливной дождь вымочил меня до последней
нитки. Пушкин, Станционный смотритель. Весь до
нитки промок Зиновий Прокофьевич, поминутно
выбегая во двор наведываться о Семене Ивановиче.
Достоевский, Господин Прохарчин. Самое важное в
походе — уметь предохранить спички от сырости.
Сплошь и рядом случается вымокнуть до последней
нитки. В таких случаях никакая обертка из кожи
или резины не помогает. Арсеньев, Дерсу Узала.
Он был в сапожках, как и отец, и в промокшем до нитки
зипунишке. На улице хлестал ледяной весенний дождь.
Л. Леонов, Русский лес. Под Грязным дождь стал
хлестать вовсю. В село приехали промокшими до
нитки. Н. Вирта, Одиночество.— По поручению бюро
пришлось прокатиться в Сташинский сельсовет..
Под дождь попал, промок до нитки и высохнуть уже
успел, в. Тендряков, Тугой узел. Как ни тепел был
дождь, вымокшие до нитки, мы начали зябнуть.
Кроме того, ливень перешел в мелкую морось, небо
затянулось сплошной серой мглой. В. Солоухин,
Владимирские проселки.

нитки
— 280 —
<НИ ОДНОЙ) СУХОЙ НИТКИ НЕТ на ком.
См. нет.
НИТКУ Ф НА ЖИВУЮ НИТКУ. 1. Лишь слегка
закрепив, так, чтобы только держалось, чтобы легко
можно было распороть (сшить, сметать и т. п.).
[Наташа], надев сметанный на живую нитку еще
без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало.
Л. Толстой, Война и мир.
2. Небрежно, непрочно, кое-как (сделать что-либо).
Вода в Чу совой стояла очень низко, и наше% сшитое
на живую нитку, суденышко постоянно задевало за.,
подводные камни. Мамин-Сибиряк, в глуши. Вокруг
заброшенной барской усадьбы средней руки
группируется десятка два деревянных, на живую нитку
состроенных дач. Чехов, Кулачье гнездо. Буденный
подъехал к мосту и увидел, что он построен на живую
нитку. А. Н. Толстой, Хождение по мукам. Навесов
поставить не можем, мастерские на живую нитку
сколочены. В. Тендряков, Не ко двору.— Эх, дали бы
нам сутки-двое на передых от контратак, какие бы
мы тут позиции отгрохали! А то ведь наспех все
делается, на живую нитку, чтобы хоть голову
спрятать. Б. Бычевский, Город-фронт.
НИТОЧКЕ Ф ВИСЕТЬ НА НИТОЧКЕ. См. висеть,
ХОДИТЬ ПО НИТОЧКЕ у кого. См. ходить.
НИТЬ Ф АРИАДНИНА НИТЬ. Книжн. То, что
помогает найти выход из затруднительного положения.
Дети, может быть, не меньше нас, взрослых, ищут
одного руководящего начала и ариадниной нити,
которая бы выводила их из лабиринта их детских
недоразумений. Н. Шелгунов, Письма о воспитании.
Если бы Гейне, понимая ясно цель и смысл великих
переворотов, видел возможность их полного успеха,
если бы он держал в руках ариаднину нить,
способную вывести массу из лабиринта лишений и
страданий, то, разумеется,— созерцание великой идеи.,
доставило бы нашему поэту., высокое умственное
наслаждение. Писарев, Генрих Гейне.
— По имени Ариадны, дочери критского царя Миноса,
которая, согласно древнегреческому мифу, помогла
афинскому царю Тезею убить полубыка-получеловека
Минотавра и благополучно выбраться из лабиринта при
помощи клубка ниток. Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашу-
кина, Крылатые слова, М., I960, с. 26.
ПУТЕВОДНАЯ НИТЬ. То, что помогает найти
правильный путь в какой-либо обстановке, при
каких-либо обстоятельствах; то, чем руководствуются
в чем-либо. Но по тому инстинктивному чувству,
которым один человек угадывает мысли другого и
которые служат путеводной нитью разговора, Ка-
тенька поняла, что мне больно ее равнодушие. Л.
Толстой, Отрочество. Путеводной нитью для изложения
моих понятий об отмене крепостного права я избираю
«Вопросы по сельскому благоустройству-»,
предложенные г. КошелевЫМ. Чернышевский, О способах выкупа
крепостных крестьян. По мере того, как мы углублялись
в горы, растительность становилась лучше..
Путеводной нитью нам служила маленькая тропинка,
проложенная китайскими охотниками и искателями
женьшеня. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
НИТЬЮ Ф ПРОХОДИТЬ КРАСНОЙ НИТЬЮ. См.
проходить.
НИЧЕГО Ф ВСЕГО НИЧЕГО. См. всего.
НИЧЕГО НЕ ПОПИШЕШЬ. См. попишешь.
НИЧЕГО НЕ СКАЖЕШЬ. См. скажешь.
НИЧЕГО НЕ СТОИТ кому. См. стоит.
НИЧЕГО ПОДОБНОГО. Выражение
категорического несогласия с чем-либо или решительного
отрицания чего-либо.— Почему ты говорил о рабочих
так... раздраженно? — Раздраженно? — с полной
искренностью воскликнул он.— Ничего подобного!
Откуда ты это взяла* М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
НИЧЕГО СЕБЕ. 1. Неплохо, сносно, довольно
хорошо (делать что-либо).— Я ее знаю. По географии
училась ничего себел а по истории — плохо. И в классе
была невнимательна. Чехов, Учитель словесности.
— Здравствуйте. Мое почтенье... Как поживаете?
Я — ничего себе, Б. Горбатов, Непокоренные.
2. Довольно хороший, неплохой. О ком-либо или о
чем-либо. Квартира — ничего себе, стол ничего себе;
извозчика, правда, нанять не из чего — ну, да ведь не
графы и не князья, и на своих двоих дойти сумеем.
Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.— Король Фридрих
французов бьет, австрияков бьет, англичанку бьет.
А от нас сам бит бывает.. А ведь солдаты-то у него
ничего себе, его солдат, хоть и наемные они, охаять
не МОЖНО. Шишков, Емельян Пугачев. И вот еду Я на
фронт и думаю: техника у немцев сильная, армия —
тоже ничего себе. Шолохов, Наука ненависти. —
Город ничего себе, жить в нем можно, а только мне он
вовсе не Нравится. С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.
НИЧТОЖЕ Ф НИЧТОЖЕ СУМНЯСЯ. См. сумняся.
НИЧУТЬ Ф НИЧУТЬ НЕ БЫВАЛО. См. бывало.
НОВОЕ Ф НОВОЕ ДЕЛО. См. дело.
НОВОЕ СЛОВО в чем. См. слово.
НОВУЮ Ф ВПИСЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ
во что. См. вписывать.
ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чем. См.
открывать.
НОВЫЕ Ф КАК БАРАН НА НОВЫЕ ВОРОТА. См.
баран.
НОГ Ф БЕЗ ЗАДНИХ НОГ. Прост. Не в
состоянии двигаться от усталости, переутомления,
опьянения и т. п. Барышни сооружали себе тугие платья
с мучительным перехватом и мысом на желудке;
матушки воздвигали на своих собственных головах
какие-то грозные украшения, под предлогом чепцов;
захлопотавшиеся отцы лежали, как говорится, без
Задних ног. Тургенев, Дневник лишнего человека. Не
пришел тоже и толстый подполковник, но оказалось,
что он „без задних ног" еще со вчерашнего утра.
Достоевский, Преступление и наказание. Нажали соку из
виноградных гроздий и валялись целые дни без задних
ног. Г. Успенский, Очерки переходного времени.— И
стала, брат, она тосковать... Чахла-чахла, извелась
вся, заболела и теперь без задних ног. Чахотка. Чехов,
В ссылке.
Спать БЕЗ ЗАДНИХ НОГ. (Спать) очень крепко.
Чертовски же вымотался парнишка, спит, небось,
без задних ног. А. Первенцев, Честь смолоду.— Д тоже
спала без задних ног,— перебила Василиса
Петровна.— Тоже пригрезилось — гряды и река. С. Антонов,
Аленка.
БРОСАТЬСЯ СО ВСЕХ НОГ. См. бросаться.
ВАЛИТЬ С НОГ кого. См. валить.
ВАЛИТЬСЯ С НОГ. См. валиться.
ВЫБИВАТЬ ПОЧВУ ИЗ-ПОД НОГ кого, чьих,
g кого. См. выбивать.
НЕ СЛЫШАТЬ НОГ ПОД СОБОЙ. См. слышать,
ОСТАВАТЬСЯ БЕЗ НОГ. См оставаться.
ОТРЯСТИ ОТ <СВОИХ> НОГ ПРАХ кого, чего,
чей. См. отрясти.

— 281 —
НОГАХ
ПОЧВА УХОДИТ ИЗ-ПОД НОГ кого, чьих, у
кого. См. почва.
СБИТЬСЯ С НОГ. См. сбиться.
С ГОЛОВЫ ДО НОГ. См. головы.
СО ВСЕХ НОГ. Очень быстро, стремительно
(бросаться, кидаться, бежать и т. п.). Юрий уже успел
схватить Ольгу, посадить ее в телегу, повернуть
лошадь и ударить ее изо всей мочи; она кинулась со
всех ног. Лермонтов, Вадим. Один из департаментских
чиновников видел своими глазами мертвеца и узнал
в нем тотчас Акакия Акакиевича; но это внушило
ему., такой страх, что он бросился бежать со всех
ног и оттого не мог хорошенько рассмотреть. Гоголь,
Шинель.— Нужно сказать, что степная лошадь не
может равнодушно видеть несущийся табун. Закусит
удила и со всех ног бросается к нему. А. н. Толстой,
^Я лежу в траве. ^> Ваня Почиталин, усмотрев среди
подъезжавших всадников своего отца, бросился., к
нему СО всех ног. Шишков, Емельян Пугачев. Она
выскочила оттуда с двумя ведрами, сунула одно мне
в руку и со всех ног побежала к воротам. Гладков,
Вольница. Щукарю показалось, что в руках у Лю-
бишкина нож, и он со всех ног, не оглядываясь, кинулся
бежать. Шолохов, Поднятая целина.
ТЕРЯТЬ ПОЧВУ ИЗ-ПОД НОГ. См. терять.
ВОГА Ф Нужен КАК СОБАКЕ ПЯТАЯ НОГА.
Прост. Нисколько, ничуть, совершенно не (нужен).
— И на кой мне черт вас в роту прислали? Нужны вы
мне как собаке пятая нога. Куприн, Поединок.—
Исповедь твоя мне нужна как собаке пятая нога. Пущай
тебя в ГПУ исповедуют и причащают, а меня это не
касается. Шолохов, Поднятая целина.
Как [что (чего)] ЛЕВАЯ НОГА ХОЧЕТ чья.
Как [что (чего)] ЛЕВАЯ НОГА ЗАХОЧЕТ чья. (Как,
что, чего) самому хочется. Обычно о вздорных,
безрассудных действиях, поступках, когда считаются
только с собственным желанием, прихотью.
НОГА ЗА НОГУ. Медленно, еле-еле (идти, ехать,
плестись и т. п.). [Кисе ль никое:] Знаете, Машенька,
загоняют почтовую лошадь, плетется она нога за
ногу.., ни на что не смотрит, только бы ей
дотащиться кое-как до станции. Островский, Пучина. „Отчего
это он [возница] стал так часто на меня оглядываться?
Наверное, замышляет что-нибудь... Раньше ехал еле-
еле, нога за ногу, а теперь ишь как мчится!" Чехов,
Пересолил. Сначала шли нога за ногу, загребая и
поднимая столбы пыли по дороге, а потом вздумали
бежать наперегонки. А. Голубева, Мальчик из Уржума.
НОГА НЕ СТУПАЛА кого, чья где, куда. Где
никто никогда не бывал, не жил и т. п. О глухих,
диких, необжитых местах.— Мы все бьемся около
больших дорог. Ну, ясно, тут — немцы. После них
нечего искать. А нам надо в глушь! — крикнул он.—
В глушь! Куда нога не ступала! Б. Горбатов»
Непокоренные. Можно было подумать, что нога человека еще
не ступала в этих диких местах. Но вот внезапно
открылось первое селение. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
НОГА НЕ СТУПИТ кого, чья куда. Кто-либо не
появится где-либо. Этот сырой мрак, все звуки эти,
особенно ворчливый плеск волн,— казалось, все
говорило ему, чтоб он не шел дальше, что не ждет здесь
его ничего доброго, что нога его уж никогда больше
не ступит на русскую землюк Лк Толстой, Севастополь
в августе 1855 года.
ОДНА НОГА ЗДЕСЬ, ДРУГАЯ ТАМ. Очень
быстро, молниеносно (сбегать, сходить куда-либо,
сделать что-либо). Обычно при требовании, прика-
аании. Ср. на одной ног е.— Придвинь
товарищу капитану скамеечку к печке,— сказал Коню-
ков.— Быстрее. Одна нога здесь, другая там. К.
Симонов, Дни и ночи.— Беги живо на КП.. Давай! Одна
нога здесь, другая — там! В. Некрасов, В окопах
Сталинграда. ОДНА НОГА ТАМ, ДРУГАЯ ТУТ.— А вы
постойте, Осип Маркианыч. Одним духом оборочусь.
—Ну, ну, только ты скорей, не засиживайся, видишь —
стыть.— Одна нога там, другая тут. Серафимович,
Сватовство.
НОГАМ Ф ПАДАТЬ К НОГАМ кого, чьим. Си. падать.
ПОВЕРГАТЬ К НОГАМ кого, чьим. См. повергать.
ПОВЕРГАТЬСЯ К НОГАМ кого, чьим. См.
повергаться.
СВЯЗЫВАТЬ ПО РУКАМ И <П0> НОГАМ кого.
См. связывать.
НОГАМИ Ф ВВЕРХ НОГАМИ. См. вверх.
ВЕРТЕТЬСЯ ПОД НОГАМИ у кого. См. вертеться.
ЗЕМЛЯ ГОРИТ ПОД НОГАМИ кого, чьими,.
у кого. См. земля*
ОТБИВАТЬСЯ РУКАМИ И НОГАМИ от чего.
См. отбиваться.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ ВВЕРХ НОГАМИ. См.
перевертывать.
ПОЧВА КОЛЕБЛЕТСЯ ПОД НОГАМИ чьими,,
у кого. См. почва.
С РУКАМИ И НОГАМИ. См. руками.
ТЕРЯТЬ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ. См. терять.
НОГАХ О ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ у кого. См. валяться.
В НОГАХ. В том месте или около того места, куда,
ложась, кладут ноги (стоять, сидеть, положить,
находиться и т. п.). [Камердинер] обернул белою
простынею диван, положил в ногах халат, в головах
пуховую подушку. Григорович, проселочные дороги.
Сестра быстро села на кровать, в ногах у Коли
Паустовский, Повесть о лесах.
В НОГАХ ПРАВДЫ НЕТ. См нет.
ЕДВА ДЕРЖАТЬСЯ НА НОГАХ. См. держаться.
ЕДВА НА НОГАХ СТОИТ. См. стоит.
КОЛОСС НА ГЛИНЯНЫХ НОГАХ. См. колосс.
НА НОГАХ. 1. В стоячем положении.— Сила у
тебя лошадиная, а на сон ты слабый.— Это верно,—
согласился Звягинцев.— Я опять могу уснуть на
Ногах. Шолохов, Они сражались за Родину.
2. В бодрствующем состоянии, встав ото сна. Я очень
рано собрался в путь в Мале. Солнце еще не всходило,
и только весьма немногие из жителей были на ногах.
Миклухо-Маклай, Путешествия. Устиныч уже был на
ногах. Он взглянул на свою спящую семью, послушал,
как храпит Трифон, и, печально покрутив головой,
побрел в середину табора поглядеть на людей.
Телешов, Самоходы. Спали они [летчики] не раздеваясь,
и на рассвете, когда пришли их будить, были уже на
ногах. В. Саянов, Небо и земля.
3. В хлопотах, заботах, в работе, в движении, не
присаживаясь, не ложась. Мирониха была постоянно,
с утра до вечера, на ногах. Летом — утром сбегает
в город, продаст все, что принесет туда, потом
отправляется по ягоды и опять летит в город.
Решетников, Кумушка Мирониха. [Астров:] Заработался^
нянька. От утра до ночи все на ногах, покою не знаю,
а ночью лежишь под одеялом и боишься, как бы к
больному не потащили. Чехов, Дядя Ваня. Уже больше
суток начальник строительства был на ногах. Днем
ОН прилег отдохнуть. В. Ажаев, Далеко от Москвы,
4. Здоров, не болен. Вчера еще с утра был на ногах*.*

НОГАХ
— 282 —
а сегодня утром уже и без языка лежит, как пласт,
Жар от него, боже ты мой! Тургенев, Накануне.
Молодой организм раз победив болезнь, быстро
справлялся с ее остатками. Недели через две Петр был уже
на ногах. Короленко, Слепой музыкант. На пороге
палаты стоял, улыбаясь, Полевой.— Как здоровье?
— Ничего! — Тогда старайся выздоравливай поскорее,
чтобы до выпускного вечера был на ногах,— приказал
Полевой. В. Беляев, Старая крепость.
5. Не ложась в постель, без постельного режима
(перенести болезнь, переболеть и т. п.).
НА НОГАХ НЕ СТОИТ. См. стоит.
СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ. См. стоять.
НОГЕ Ф НА ДРУЖЕСКОЙ [на короткой] НОГЕ
с кем. В близких, дружеских отношениях.
[Хлестаков:] Начальник отделения со мной на дружеской
ноге, этак ударит по плечу: „Приходи, братец,
обедать!'1 Гоголь, Ревизор. Дети Дарьи Михайловны
обожали Басистова и уж нисколько его не боялись;
со всеми остальными в доме он был на короткой ноге,
что не совсем Нравилось Хозяйке. Тургенев, Рудин.
Это был еще очень молодой человек,— но несомненно
дурного общества.. С князем он был на дружеской
ноге: они часто вместе и заодно играли. Достоевский,
Подросток.— Теперь военное время, приходится им
[кадровым офицерам] быть вежливыми и со мной.
Вот эта штуковинка — коснулся своего значка
Калугин— все-таки мне помогает: как-никак высшее
образование. Да и сам я стараюсь держаться с ними
не на короткой ноге, а в пределах служебного приличия.
Сергеев-Ценский, Утренний взрыв. В ПОЛКу ОН HU С
кем не был на короткой ноге, но и не бегал от
товарищей! Ю. Тынянов, Подпоручик Киже.
НА ОДНОЙ НОГЕ. Прост. Очень быстро,
молниеносно (сбегать, сходить куда-либо, сделать
что-либо). Обычно при требовании, приказании. Ср. одна
нога здесь, другая там.— Теркин, к
генералу. На одной давай ноге. А. Твардовский, Василий
Теркин. — Надо бы при встрече с командиром глотнуть
по маленькой. Есть, что ли? Нету? Ну, сбегай добудь,
да чтобы на одной ноге обернулась! Шолохов, Тихий Дон.
НА РАВНОЙ НОГЕ с кем. Как равный с равным
(быть, держаться, разговаривать и т. п.). Весь ее
капиталец состоял из тысячи двухсот рублей
ассигнациями; она жила на счет Марфы Тимофеевны,
но на равной с ней ноге: Марфа Тимофеевна не
вынесла бы подобострастья. Тургенев, Дворянское гнездо.
Борис теперь был богатый человек, далеко ушедший
в почестях, уже не искавший покровительства, но на
равной ноге стоявший с высшими из своих сверстников.
л. Толстой, Война и мир. Маленький человек как будто
хотел показать, что он видал лучшие дни, знает
„обращение'1 и при других обстоятельствах стоял
бы с нами на равной ноге. Короленко, Ат-Даван. Он и
сам чувствовал себя принадлежащим к какой-то иной
породе, чем прочие люди, и отчасти так, как взрослый
среди детей, держаться с которыми приходится
однако на равной ноге. Бунин, Захар Зоробьев. Видно,
ему было необыкновенно приятно участвовать в
значительной и интересной беседе на равной ноге с
руководителями области U завода. Г. Николаева, Битва
в пути. Вот я сижу и разговариваю со своим
сверстником, выросшим в городе, коренным москвичом, и
разговариваем мы на равной ноге и вполне понимаем
друг друга в тонкостях, как если бы росли вместе.
В. Солоухин, Капля росы.
НА РОДСТВЕННОЙ НОГЕ с кем.
По-родственному, как с родственником (быть, держаться и т. п.).
— Ну, да все это вздор, а только она, видя, что ты уже
не студент, уроков и костюма лишился, и что по
смерти барышни ей нечего уже тебя на родственной
ноге держать, вдруг испугалась. Достоевский,
Преступление и наказание.
НОГИ • В НОГИ. В то место или около того места,
куда, ложась, кладут ноги (положить, поставить,
бросить и т. п. что-либо).
ВСТАВАТЬ С ЛЕВОЙ НОГИ. См. вставать.
ДАВАЙ БОГ НОГИ. См. давай.
ЕДВА НОГИ ВОЛОЧИТЬ. См. волочить.
ЕДВА [еле] НОГИ НОСЯТ [держат] кого. Кто-
либо очень устал, утомился; кто-либо ослаб, изнурен.
Едва ее ноги держали, Душа истомилась тоской.
Некрасов, Мороз, красный нос.— Домой теперь, домой! —
говорила Глафира Семеновна, выходя с Николаем
Ивановичем за ограду выставки.— Меня и так еле
ноги носят. Шутка ли, целую ночь в вагоне не спала и
сегодня весь день на ногах. Лейкин, Наши за границей.
ЗАДРАТЬ НОГИ. См. задрать.
КУДА НОГИ НЕСУТ. Не выбирая пути, без
определенного направления, куда попало (идти,
брести, ехать и т. п.).— Что, как идет у тебя? Все
благополучно? — Благополучно-то, благополучно.
Такая чертовщина водится, что прямо бери шапку, да
улепетывай куда ноги несут. Гоголь, Вий.
Синоним: куда глаза глядят (в1 знач.).
ЛИЗАТЬ НОГИ кому, у кого. См. лизать.
НОГИ НЕ БУДЕТ чьей где. Кто-либо никогда не
придет, перестанет посещать кого-либо, бывать где-
либо. Обычно как угроза, запрещение. Богданович
отбросил ногой стул.— Ноги моей здесь больше не
будет! — крикнул ОН, уходя. Куприна-Иорданская,
Годы молодости.— Покуда Пален в Петербурге, моей
ноги там не будет! — заявила она [Мария Федоровна]
в Гатчине сыну. Л. Раковский, Кутузов. ЧТОБ НОГИ НЕ
БЫЛО [не ступало] чьей где.— Так ступай же ты с
моего двора, Чтоб ноги твоей в доме не было! — Не
гони меня, СЖаЛЬСЯ, батюшка. Никитин, Упрямый
отец.— Уйди и не раздражай, а то я из тебя черт
знает что сделаю! Чтобы и ноги твоей не было! Чехов,
Шведская спичка. После того как он ушел, Ильинична
проводила детей во двор, сказала, обращаясь к
Дуняшке: — Чтобы больше и ноги его тут не ступало!
Шолохов, Тихий Дон. Эти последние слова и улыбка
вывели Комарова из себя. Загорелое лицо генерала
полыхнуло бешенством.— Ты — смеяться! Надо мной,
над Комаровым! — закричал он.— Вон с аэродрома,
чтоб и ноги твоей здесь не было! г. Семенихин, Над
Москвою небо чистое. НОГА НЕ БУДЕТ чья где. Он объявлял
им, что нога его не будет никогда в их доме, и просил
забыть о несчастном, Пушкин, Метель. Раза два он
жестоко впрочем поссорился с Лизаветой Прокофь-
евной, объявил ей, что она деспотка и что нога его
не будет в ее доме. Достоевский, Идиот. [Аркадина:]
Каждое лето меня здесь оскорбляют! Нога моя здесь
больше не будет! Чехов, Чайка. После небольшого
неизбежного карточного скандала., один из батюшек
совсем было собрался уезжать, говоря, что нога его
больше не будет под этой Кровлей. Куприн, Мелюзга.
ЧТОБ НОГА НЕ БЫЛА [не ступала] чья где.— Татьяна
Марковна, или мы не знакомы с вами, или чтоб нога
этого молодца у вас в доме никогда не была. Гончаров,
Обрыв.— Не хочу, чтобы ты поганил мой дом! —
решительно повторил старик.— И больше чтоб и
нога твоя ко мне не с тупала г Нам, Мелеховым, палачи
не сродни, Шолохов, Тихий Дон.

— 283 —
НОГУ
НОГИ НЕ ДЕРЖАТ кого. Кто-либо не может
стоять от слабости, усталости, болезни и т. п.
[Христиан:] Что со мной? Кругом меня все потемнело
вдруг.— Меня не держат ноги. А. к. Толстой, Царь
Борис.
Пока НОГИ НЕСУТ [носят]. (Пока) есть силы
идти, двигаться и т.п.— Разве под Москвой так
фашиста гонят? Разве там был план — гнать столько-то
километров в сутки? Нет! Гонят, пока ноги несут,
ПОКа руки винтовку держат. В. Попов, Сталь и шлак.
ОТСОХНИ <У МЕНЯ> РУКИ И НОГИ. См. от
сохни.
ПАДАТЬ В НОГИ кому. См падать.
ПОДНЯТЬ НА НОГИ что. См. поднять.
ПРОТЯНУТЬ НОГИ. См. протянуть.
С КАКОЙ НОГИ ТАНЦЕВАТЬ. См. танцевать
СТАВИТЬ НА НОГИ кого. См. ставить.
СТАНОВИТЬСЯ НА НОГИ. См. становиться
УДАРЯТЬ В НОГИ. См. ударять.
УНОСИТЬ НОГИ. См. уносить.
УПЛЕТАТЬ НОГИ. См. уплетать.
ХРОМАТЬ НА ОБЕ НОГИ. См. хромать.
НОГОЙ Ф НИ НОГОЙ. 1. к кому, куда. Совсем не
ходит, не ездит куда-либо, не бывает у кого-либо или
где-либо. Тут бедный Фока мой, Как ни любил уху,
но от беды такой.. Скорей без памяти домой, И с
той ПОрЫ К Демьяну HU ногой. Крылов, Демьянова уха.
Мне сказывали, что в Риме наши художники в Ватикан
HU ногой. Тургенев, Отцы и дети.— К старЬЮ-то
петиметры не больно охотно ездили: с праздничным
визитом, аль в именины поздравить, да на званый
обед, а запросто никто ни ногой. Мельников-печерский,
Бабушкины россказни.— Мы ведь нынче со старухой
на две половины живем,— с улыбкой проговорил Ба-
харев, останавливаясь в дверях столовой
передохнуть.— Как же, по-современному... Она ко мне на
половину ни ногой. Мамин-Сибиряк, Приваловские
миллионы.— Поставил мне Хренов задачу, чтобы я
к нему — ни ногой/ В лавку, говорит, изредка заходи,
на шкалик дам. А в дом, как в рай,— и не надейся/
М. Горький, Трое.
2. откуда. Совсем не уезжает, не уходит, не
отлучается откуда-либо. Из столицы отец ни ногой;
Мать в Париж уезжает весной; А тебя от туманных
небес Манит в горы, да в степи, да в лес. в. Курочкин,
Ни в мать, ни в отца. Синоним: НИ Ш а Г у (в 3 знач.).
СТОЯТЬ ОДНОЙ НОГОЙ В МОГИЛЕ. См. стоять.
НОГОТОК • С НОГОТОК. Шутл. Очень маленький,
крошечный. Лошадку ведет под уздцы мужичок
В больших сапогах, в полушубке овчинном, В больших
рукавицах... а сам С ноготок. Некрасов, Крестьянские
дети. В младших классах гимназии я был очень
маленького роста, да и просто очень молод был для своего
класса.. Вот раз иду из гимназии. Ранец за плечами
тяжело нагружен книгами, шинель до пят, сам с
ноготок. Вересаев, В юные годы.
НОГОТЬ Ф ПОД НОГОТЬ. Прост. В подчиненное,
зависимое положение (брать, прибирать, забирать и
т. п. кого-либо). [Настя] власть любит паче меры.
А силы в ней много — как раз мужа под ноготь
подберет. Мельников- Печерский, В лесах. На всю
армию и флот соленые огурцы да рубленую капусту
заготовлять, да грибы соленые, да яблоки моченые,
дело прямое та точное... А то дворянчишки из своих
имений доставляют.,. Надо их нашему брату
всех взять под ноготь: купцам торговать, дворянам
служить да войну вести. Шишков, Емельян Пугачев.
НОГТЕЙ Ф ДО КОНЦА НОГТЕЙ. См конца
С [от] МОЛОДЫХ НОГТЕЙ. Смолоду, с раннего
детства.— Все время, от молодых ногтей, убеждали
нас, что наше государство — сильнейшее в мире.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. С [от] МЛАДЫХ
НОГТЕЙ. Устар. Особенно выводил его из терпения
приютившийся в нашем доме, в качестве не то мужа,
не то нахлебника — брат его покойной жены —
некто Бычков, с младых ногтей прозванный
Сувениром U так уже оставшийся. Тургенев, Степной
король Лир. [Клешнин:] Ты, батюшка, был от младых
ногтей Суров и крут, и сердцем непреклонен. А. к.
Толстой, Царь Федор Иоаннович. [Сирота]
действительно., с младых ногтей оказался уже
приспособленным К Своему роду жизни. Короленко, В голодный
год.
НОГТЮ Ф К НОГТЮ. Прост. Уничтожить,
ликвидировать; расправиться.— Теперь мы имеем
возможность повести решительное наступление на
кулачество, сломить его сопротивление.. Почему же
нельзя дать вторично задание по хлебу? Почему
нельзя совсем его — К ногтю? Шолохов, Поднятая
целина.— Вот что, братцы,— сказал дядя Аким.—
Нам сдаваться нельзя, мы из Казанских мастерских,
большевики. Нас все равно к ногтю. Но и подыхать
рановато.. Потому айда за мной — попытаем [уйти]
Через Чердак. А. Степанов, Семья Звонаревых.—
Приговорили — к ногтю его, паразита, да ночью же и
повесили над парашей,— говорил Володя. С. Злобин,
Пропавшие без вести. ВЗЯТЬ К НОГТЮ.— Полагаю,—
сказал старшина,— что раз эту Германию взяли к
ногтю, то это на много лет. Э. Казакевич. Дом на
площади. ПРИЖАТЬ К НОГТЮ.— Если хочешь, чтобы к
ногтю прижали, поставь ему вместо шестнадцати
лет восемнадцать. Н. Островский, Как закалялась
сталь.— Помалкивай, болван/ — сердито рявкнул
Пыжов.— Я командира за ту ругань к ногтю прижму,
долго помнить будет/ А. Степанов, Семья
Звонаревых.
НОГТЯ Ф НОГТЯ НЕ СТОИТ чьего. См. стоит.
НОГУ Ф В НОГУ. В такт, одновременно с другими
ступая то левой, то правой ногой.— В ногу ребята!
Раз! Два/ Грудью подайся/ Не хнычь, равняйся/
в. Курочкин, Старый капрал. Колонны солдат заняли
всю улицу, заполнив ее топотом тысяч ног и
оглушительными звуками оркестра.. Все они шли мерно, в
ногу. Короленко, История моего современника.
ДЕРЖАТЬ НОГУ. См. держать.
ИДТИ <НОГА> В НОГУ с кем, с чем. См. идти.
ЛЕГОК НА НОГУ. См. легок.
НА БОЛЬШУЮ [барскую] НОГУ. Устар. Богато,
роскошно, не стесняясь в средствах. Ср. на
широкую ногу. Помощник столоначальника жил
на большую ногу: на лестнице светил фонарь,
квартира была во втором этаже. Гоголь, Шинель. Он жил на
большую ногу, увеличил и отделал дедовские хоромы
великолепно, выписывал ежегодно из Москвы тысяч
на пятнадцать вина и вообще пользовался
величайшим уважением. Тургенев. Гамлет Щигровского
уезда.
НА БОСУ НОГУ. Без чулок, носков, портянок и
т. п. быть обутым во что-либо. Неужели ж у тебя
нет чулок? — спросил я.— Как можно ходить на
босу ногу в такую сырость и в такой холод?
Достоевский, Униженные и оскорбленные. Прохожий был в

НОГУ
— 284 —
одном расстегнутом жилете, широких шароварах и в
калошах на босу ногу. Г. Успенский, На постоялом
дворе. В опорках на босу ногу и в мокром пиджаке,
накинутом на плечи, Гольтяков стоял на углу Кри-
воногозского переулка. Вересаев, К жизни. Девушка в
розовой кофте и в желтых туфлях на босу ногу была
крупная, полная, русая, с темными, матово
поблескивающими, как миндалины* глазами, чуть
косоватыми. Фадеев, Молодая гвардия. Из-за занавеси вышел
с большой корзиной согбенный человек.., топая
неуклюжими деревянными башмаками. Он был „на босу ногу",
в сером запыленном бедном платье. А. Григорьев,
Сомбреро. НА БОСУЮ НОГУ. Он был в постели, когда
раздался на мосту конский топот, и вышел
наскоро: в халате прямо на нижнее белье да в туфлях-
шлепанцах на босую ногу. А. Кожевников, Живая вода.
О БОСУ НОГУ. Устар. Василий Иванович уже не
упомянул о том, что каждое утро, чуть свет, стоя о босу
ногу в туфлях, он совещался с Тимофеичем!
Тургенев, Отцы и дети.
НАСТУПАТЬ НА НОГУ кому. См. наступать.
НА ХОЛОСТЯЦКУЮ (холостую) НОГУ. По-
холостяцки, неустроенно, неуютно. [Дядя] жил на
холостяцкую ногу... Прислуживал ему один казачок
Васька. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.
НА ШИРОКУЮ НОГУ. Богато, роскошно, не
стесняясь в средствах. Ср. на большую ногу.
В семействе архитектора Штакеншнейдера,
жившего тогда в своем доме на широкую ногу, затевался
домашний спектакль. Григорович, Литературные
воспоминания. У нее своя лошадь и новенький шарабан,
купленный этим летом. Вообще живет она на широкую
ногу: наняла другую дачу — особняк с большим садом и
перевезла в нее всю свою городскую обстановку, имеет
двух горничных, кучера. Чехов, Скучная история.
В настоящую минуту тепленькое место директора
в узловско-моховском банке и довольно кругленькая
сумма, получаемая им в опекунском совете по опеке
над Шатровскими заводами, давали Половодову полную
возможность жить на широкую ногу и придумывать
разные дорогие затеи. Мамин-Сибиряк, приваловские
миллионы. Но и все, кроме Нины, казалось чужим в
богато обставленной квартире Гусевых. Отец Нины
жил на широкую ногу и даже держал автомобиль.
И. Кремлев, Большевики.
НОГА ЗА НОГУ. См. нога.
ПОДСТАВЛЯТЬ НОГУ кому. См. подставлять.
<САМ> ЧЕРТ НОГУ СЛОМИТ. См. черт.
ТЯЖЕЛ НА НОГУ. См. тяжел.
НОЖ Ф НОЖ В СЕРДЦЕ кому. Причиняет душевную
боль, страдание. Старайся всеми средствами
затушить эту страсть в нем, но помни, что всякое
холодное слово — НОЖ в сердце. Герцен, Письмо Н- А.
Захарьиной, 25 дек. 1835.— И вот в Москве, где каждая
встреча ей нож в сердце, она живет шесть месяцев,
С каждым днем ожидая решения. Л. Толстой, Анна
Каренина.— А то, бывало, как увижу его,— нож в
сердце: ОХ, надобно выгнать! М. Горький, Детство.
КАК НОЖ В СЕРДЦЕ кому. Николай очень огорчился,
услыхав, что Ирина собирается покидать Джегор.
Для него это было как нож в сердце. Он сразу же
решил, что нужно удержать ее здесь во что бы то ни
Стало. А. Рекемчук, Молодо-зелено.
НОЖ В СПИНУ кому. Предательский поступок,
предательское поведение по отношению к кому-либо.
Прайс спокойно вынул пистолет и выстрелил [в
себя]... Никольсен был возмущен до глубины души.
— Это удар по духу, по дисциплине! Еще одна,
последняя подлость Прайса! Нож в спину! Зачем? Так
оскорбить всех. Н. Задорнов, Война за океан.
НОЖ ОСТРЫЙ кому. Крайне неприятно,
мучительно что-либо. [Незнамов:] А еще больнее, когда
меня жалеют, когда мне благодетельствуют. Это мне
НОЖ острый. Островский, Без вины виноватые. [ApCU-
ноя:] А знаете ли вы, мне это острый нож, Когда я
вижу, как она играет вами! В. Курочкин, Мизантроп.
Хотим успеха мы — и что ж! Чужой успех — нам
острый нож. Полонский, Рознь. Вспомнив, что ему
сейчас надо идти к Нефеду, горестно вздохнул. Он к
нему ходил нередко и запросто, но сегодня идти —
НОЖ острый. П. Замойский, Лапти. Получит Варя
письмо, прибежит счастливая, разговорчивая,
читает — захлебывается, а мне это письмо — нож
острый. Не выдержала я однажды и разрыдалась.
Гладков, Маша из Заполья.— Но ты тоже не
скрытничай, для меня это — острый нож, слышишь*?
Федин, Первые радости.
Ложиться ПОД НОЖ. Лечь ПОД НОЖ. Прост.
(Ложиться, лечь) на операцию.
НОЖА Ф БЕЗ НОЖА РЕЗАТЬ кого. См. резать.
НОЖАХ Ф НА НОЖАХ с кем. В резко враждебных
отношениях.— Поручился, что букет достанет, и —
что же? Накануне перехватила Мытищева Катерина
Александровна, страшная соперница Анфисы
Алексеевны во всем; на НОЖаХ С ней была. Достоевский,
Идиот. Бывают семьи, в которых все торчит и ершится
и идет вразброд,' как непричесанные вихры на голове
забияки, уличного мальчишки. Оно и не то чтобы
все в этой семье были между собою на ножах,— совсем
нет, но ссорятся в ней очень быстро, с двух-трех
СЛОв. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.— Тут начальник
станции со мной на ножах, ворует, мерзавец, а я
Мешаю. Н. Островский, Как закалялась сталь. А С
Карлом Нессельроде князь давно был на ножах и как-
то среди своих назвал его графом „Кисель вроде1'.
Н. Задорнов, К Тихому океану.
НОЖКИ Ф КЛАНЯТЬСЯ В НОЖКИ кому. См.
кланяться.
РОЖКИ ДА НОЖКИ. См. рожки.
НОЖОМ Ф КАК НОЖОМ ОТРЕЗАЛ. См. отрезал.
Умирать ПОД НОЖОМ. Умереть ПОД НОЖОМ.
(Умирать, умереть) во время операции.
Приставать [приступать] С НОЖОМ К
ГОРЛУ. Пристать [приступить] С НОЖОМ К ГОРЛУ.
Прост. Настойчиво, неотступно, навязчиво. Дай,
говорит, тирлича, чтобы мне в царскую милость
войти, а их чтобы разлюбил царь и опалу чтобы на
них полооюил! Что ты будешь с ним делать! Пристал
с ножом к горлу, вынь да положь; не спорить мне с ним!
А. К. Толстой, Князь Серебряный. Одно время, эпидемия
на смех была так сильна, что серьезных людей
останавливали на улице и приставали к ним с ножом к
горлу: смейся, да U только. Добролюбов, Уличные
листки. Дарья Семеновна ни с того ни с сего взъелась
и приступила к Аннушке с ножом к горлу.— Откуда
у тебя платок вЗЯЛСЯ новый? — рычала она. Мамин-
Сибиряк, Пустынька. Приставал КАК С НОЖОМ К
ГОРЛУ. Пристал КАК С НОЖОМ К ГОРЛУ. Узнав, что
у товарища есть булка или какое-нибудь лакомство,
он приставал к нему как с ножом к горлу, канючил
и выпрашивал до тех пор, пока не удовлетворят его
желание. Помяловский, Очерки бурсы.— Не угодно
ли вам в мою кожу влезть: пристали как с ножом
к горлу,— объяснил Веревкин, когда пролетка бойко
покатилась по широкой Мучной улице, выходившей
К монастырю. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

— 285 — НОСА
От следователя вернулся он домой оскорбленный,
красный.— Пристал, как с ножом к горлу: зачем
подписывал? Чехов, Беда.
НОЗДРЕ Ф НЕ ПО НОЗДРЕ кому кто, что. гРУб.-
прост. Не нравится. Тут уж> как в рот положено
стало, что в Сысертской стороне что-то деется,
и шибко им — барским-то приставникам — не по
ноздре. П. Бажов, Кошачьи уши.
Синонимы: не по вкусу кому кто, что,
не по душе кому кто, что, не по мысли
кому кто, что, не по нраву кому кто, что,
не по нутру кому кто, что.
НОЛЬ Ф НОЛЬ БЕЗ ПАЛОЧКИ. Прост. Ничего не
стоящий, не значащий человек.— Мы без казаков,
конешно, ноль без палочки,— вздохнул Долгов.
Шолохов, Тихий Дон.— Ты что-то говорил об уважении ко
мне. Неужели не разглядел при всем своем уважении,
что я без инженеров и коллектива — ноль без палочки.
В. Ажаев, Далеко от Москвы. Знаешь, Светланочка,
он до того веселый, что весь дом отдыха его обожает,
а затейник наш —просто ноль без палочки перед ним,
даже злится из-за этого на Васю. А. Рекемчук, время
летних отпусков.
НОЛЬ ВНИМАНИЯ. Прост. Полное равнодушие,
безразличие со стороны кого-либо к кому-либо или
к чему-либо. [Мичман] вычитывал из книг разные
словечки, в надежде произвести эффект.., еще
отчаяннее корчил англичанина и., ноль внимания. Молодая
женщина словно нарочно не замечала его
оригинальности. Станюкович, Пассажирка.— Медик ПЬЯН как
сапожник. На сцену — ноль внимания. Знай себе
дремлет да НОСОМ клюет. Чехов, Скучная история.
— Почему вы, гражданка, идете посредине улицы? Я
даю Свистки, а вы—НОЛЬ внимания. Гладков, Энергия.
Немцы пробуют хоть с воздуха прорваться к
городу... Утром опять тревога. Работаем, ноль
внимания,— ПВО сделает Свое дело. В. Вишневский,
Дневники военных лет, 31 окт. 1942.
НОС Ф БРОСАТЬСЯ В НОС. См. бросаться.
ВЕШАТЬ НОС <НА КВИНТУ). См. вешать.
В НОС. Гнусаво, с носовым призвуком (говорить,
петь, произносить и т. п.). Актер А. М. Максимов
был в последнем классе театральной школы и ходил
к отцу учиться дикции. Отец его отучал растягивать
слова U говорить в НОС. Панаева, Воспоминания. Все
четыре барышни разом, совершенно тем же тоном
и так же в нос, как их маменька, воскликнули: —
А-а-а! Андрей Ильич! Куприн, Молох. Голос В НОС.
Устар. Радья-Муда был довольно большого роста, с
вдавленным НОСОМ U неприятным гоЛОСОМ в НОС.
Миклухо-Маклай, Путешествия.
ВОДИТЬ ЗА НОС кого. См. водить.
ВОРОТИТЬ НОС от кого, от чего. См. воротить.
ВЫСУНУТЬ НОС куда, откуда. См. высунуть.
ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ. См. держать.
ЗАДИРАТЬ НОС. См. задирать.
НАТЯНУТЬ НОС кому. См. натянуть.
НОС В НОС. Непосредственно, вплотную
(встречаться, сталкиваться и т. п.). Ср. нос с носом*
носом к носу.
НОС НЕ ДОРОС у кого. Прост. 1. Кто-либо, еще
слишком молод, чтобы делать что-либо, заниматься
чем-либо.— Прошу меня не сердить. Я бываю
нервный и могу вас в Волгу по несознательности
побросать.— А, не бросишь никого в воду,— нос не доросг —
сказал Мозгу н шутливо. Н. Ко чин. Парни.
НОС С НОСОМ. Устар. Непосредственно, вплотную?;
(встречаться, сталкиваться и т. п.). Ср. носом к
носу, нос в к о с. Но не успел он надавить на
дверь, как она сама отворилась, и нос с носом он
столкнулся с шедшей ему навстречу с ведром, подоткнутой*
босоногой и с высоко засученными рукавами бабой.
л. Толстой, Дьявол. В последней комнате перед
директорским кабинетом сбежался он прямо нос с
носом с Андреем Филипповичем и с однофамильцем
Своим. Достоевский, Двойник.
ПОД НОС. Прост. Очень тихо, невнятно
(бормотать, бубнить, бурчать и т. п.). Вдобавок, Лаврентий
Иванович не мурлыкал, по обыкновению, себе под нос
излюбленного им мотива какого-то старинного
романса, и это молчание тоже кое-что значило.
Станюкович, Моряки. Токарев шел, бессознательно кивал
головою U бормотал что-то под НОС. Вересаев, На
повороте. Авдеич ходил хмурый, ..сердито бубнил
себе под нос: — Жеребцы, ветрогоны, пакостники, за
ними не уберешься, всю гимназию перепакостили.
Соколов-Микитов, Гимназистки. Седой Андриан целый
день бурчал что-то себе под HOC. H. Вирта, Одиночество.
С ГУЛЬКИН [с воробьиный] НОС. Прост. 1.
Очень мало.— Куда ж мы тебя положим? Видишь,
тесно живем,— уже мирнее сказал хозяин.— Мне и
места-то надо с гулькин нос. Вот тут, у порога,
Свернусь и усну. Шолохов, Тихий Дон. Степан Худяков,
очищая лопату, недовольно сказал: — Хватит, дядя
Миша! Вы всегда свои теории нам докладываете, а
толку вы не можете дать. Ловили там ваши деды!
С гулькин HOC OHU ловили. В. Закруткин, Плавучая
станица.— Что это на просьбы тебя так прорвало?
—Прорвет, если жить мне с воробьиный нос осталось.
— Не каркай. Может помилует тебя Клокачев? Н. Бры-
кин, Искупление.— Сушилка нужна, когда сушить
есть что,— перебил он ее.г— А у нас семенной
кукурузы, сама знаешь, сколько. С гулькин нос. С. Антонов,
Дело было в Пенькове. Со станции примчится —
да в поле, на участок. Там плохо подвигалась
прессовка сена. Работали в две машины, а толку — с
гулькин нос. Н. Сухов, Казачка.— Сколько
зарабатываешь тут в день? — Полсотни.— Парень запахнул
телогрейку.— Инвалид второй группы. Пенсии — с
воробьиный НОС. Чихнуть дороже! Ю. Бондарев, Тишина.
2. Очень мал, невелик.— Одно плохо: поставить-
то куда? Сарайчик — с гулькин нос, да и у того крыша
худая. А. Степанов, Семья Звонаревых.— Унь-$1гинский
промысел,— продолжал Николай Филиппович,—
никогда не будет выполнять план. Или же план ему
нужно давать с гулькин нос — та/с, для приличия.
А. Рекемчук, Время летних отпусков.— Поколение,
выросшее на войне, и поколение, выросшее в тылу. Вы—
воевали, мы — учились. Два разных поколения, хотя
разница в годах... С воробьиный НОС. Ю. Бондарев,
Тишина.
СОВАТЬ ПОД НОС кому что. См. совать.
СОВАТЬ <СВОЙ> НОС куда, во что. См. совать.
ТЫКАТЬ В НОС кому. См. тыкать.
УТЕРЕТЬ НОС кому. См. утереть.
УТКНУТЬ НОС во что. См. уткнуть.
НОСА Ф ИЗ-ПОД <САМОГО> НОСА кого, чьего, у
кого, прост. С самого близкого расстояния от кого-
либо (брать, хватать, тащить и т. п.; уходить,
удирать, выводить и т. п.).„Едва ли выйдет другой такой
случай, как нынче, напасть на транспорт. Одному
нападать слишком рискованно, а отложить до другого
дня — из-под носа захватит добычу кто-нибудь из
больших партизанов"х— думал Денисов, беспрестанно

НОСА — 286 —
взглядывая вперед, думая увидеть ожидаемого,
посланного от Долохова. Л. Толстой, Война и мир. Арсютка
ускользал у него из-под самого носа с отчаянной
дерзостью. Мамин-Сибиряк, Оборотень.— Однако Ж один
эдакий ловко стащил из-под твоего носа кусок,
облюбованный тобой* М. Горький, Дело Артамоновых.
— Из оврага стал выползать, помню, как шарахнет у
меня US-nod носа какая-то птица. Шолохов, Тихий Дон.
Бойцам казалось, что это их командиры так ловко
вывели группу из-под носа врага. Но мы-то понимали:
группы, оставшиеся в горах< принимали весь удар на
себя* П. Вершигора, Люди с чистой совестью. По всей
широкой лощине от дороги до самой деревни, в
одиночку и группами поднимались из окопчиков немцы и
уходили* Черняков схватил трубку телефона и
закричал: — Еремеев, Усанин/ Что же вы? ..Ведь из-под
носа уходят/ В. Клипель, Медвежий вал.
КОМАР НОСА НЕ ПОДТОЧИТ. См. комар.
КОРОЧЕ ВОРОБЬИНОГО НОСА. См. короче.
НЕ ВИДЕТЬ ДАЛЬШЕ СВОЕГО НОСА. См.
видеть.
НЕ КАЗАТЬ НОСА Kydai к кому. См. казать.
С НОСА. Прост. С каждого, с одного человека
(брать, получать, платить и т. п.).— Ну, заплатим
восемь четвертаков с носу без вина, десять
четвертаков, только бы чтобы было пищи до отвалу* Лейкин,
Наши за границей.— Они платят ей по пятерке с
носу. Шишков, Угрюм-река.
Синоним: с рыла.
НОСИТ • КАК <ТОЛЬКО> ЗЕМЛЯ НОСИТ кого.
См. земля.
ЧЕРТ НОСИТ кого. См. черт.
ЧЕРТ НОСИТ кого где. См черт
НОСИТСЯ • В ВОЗДУХЕ НОСИТСЯ. Заранее
ощущается, предугадывается, чувствуется
возникновение, появление и т. п. чего-либо. Об идеях, событиях
и т. п. Наивные люди там — командир батальона
и другие — думали, что с этого моего разъяснения
январских событий солдатам и началось падение
дисциплины, но ведь это уже носилось в воздухе и очень
СКОрО стало повсеместным. Сергеев-Ценский, Зауряд-
полк. Бывает и так, что одна какая-нибудь мысль
овладевает одновременно многими умами и многими
сердцами. В таких случаях говорят, что мысль эта
„носится в воздухе". В. Инбер, Место под солнцем.
НОСИТСЯ КАК<ДУРЕНЬ [дурак]) С ПИСАНОЙ
ТОРБОЙ с кем, с чем* Прост. Уделяет излишнее
внимание тому, кто или что такого внимания не
заслуживает. Ср, носится как курица с
яйцом с кем, с чем. [Лебедев (Шабельскому):]
Удивительный ты субъект, Матвей/ ..Напустил на
себя какую-то мизантропию и носишься с нею как
дурак с писаной торбой. Чехов, Иванов. Сейчас Сто-
ковский носится с проклятым Сайлом, как с писаной
торбой, в. Попов, Сталь и шлак. Он говорил, что
Акимов заносчив, груб и носится со своим морским
прошлым как „С писаной торбой11. Э. Казакевич, Сердце
друга. НОСИТЬСЯ КАК С ПИСАНОЙ ТОРБОЙ.— Носишься
ты со своей буксой как с писаной торбой. А. Суров.
Зеленая улица.
НОСИТСЯ КАК КУРИЦА С ЯЙЦОМ с кем, с
чем. Уделяет излишнее внимание тому, кто или что
такого внимания не заслуживает. Ср носится
как (д у р е н ь) с писаной торбой с кем,
с чем. Они [англичане] носятся с своею гордостью
кан курица С яйцом. Гончаров. Фрегат «Паллада».
НОСИТЬСЯ КАК КУРИЦА С ЯЙЦОМ с кем, с чем.—
Объявляю тебе, что все вы, до единого,— болтунишки и
фанфаронишки/ Заведется у вас страданьице — вы
С HUM как Курица С яйцом носитесь. Достоевский,
Преступление и наказание.
НОСИТЬ Ш НОСИТЬ ВОДУ РЕШЕТОМ. Ирон.
Делать что-либо заведомо впустую, без результата.
— Ну, матушка, с тобой говорить, что воду решетом
носить. Мельников-Печерский. В лесах.
НОСИТЬ МАСКУ. См, надевать.
НОСИТЬ НА РУКАХ кого. 1. Оказывать особое,
расположение кому-либо, проявлять большое
внимание к кому-либо. Они так полюбили его, что он не
видел средств, как вырваться из города, только а
слышал он: ну недельку, еще одну недельку поживите
с нами, Павел Иванович/ Словом, он был носим, как
говорится, на руках. Гоголь, Мертвые души. [Окоемов:]
Вы таких людей, как Федор Петрович, должны на
руках носить. Он один затрагивает серьезные
вопросы, один возмущается мелочностью и пустотой.
Островский, Красавец-мужчина. Был ОН К тому Же
прекраснейший актер и изящный красавец, манерам
которого завидовали великосветские денди. Весь
Петербург носил его на руках. Вересаев, Невыдуманные
рассказы о прошлом. Два раза из плена бежал, убил
часового; раненый, три версты полз. Как-то пять
дней жил у немцев в сене,— поджег и бежал. Сведения,
которые доставляет,— драгоценны. На руках его
НОСЯт. Серафимович, Встреча. Потом слышал я, Что
старик выступал в губернском городе, что был у него
там шумный успех, носили его на руках. Соколов-
Микитов, На теплой земле. Он стал перед столом
президиума, но обратился к новому председателю: —
Петр Иванович/ Управляй нами правильно.. Будешь
управлять, как диктует партия,— мы тебя на руках
будем носить. Не будешь — так прогоним, г. трое-
польский, Соседи.
2. Баловать, предупреждать все желания, выполнять
прихоти.— Он вас не умел ценить. Если бы он был
немножко поумнее, он бы вас холил, на руках носил бы.
Он бы понимал, какая у него хорошая жена. Вересаев,
Два конца. Я там гостил каждое лето. Бывало, скачу
вихрем на коне. Черкеска, газыри, кинжал,— удалая
голова^ Находили, что я красив, как бог. Старый
КНЯЗЬ меня на руках НОСил. А. Н. Толстой, Черная
пятница,
НОСОМ Ф И НОСОМ НЕ ВЕДЕТ. См. ведет.
КЛЕВАТЬ НОСОМ. См. клевать.
КРУТИТЬ НОСОМ. См. крутить.
НОСОМ (нос) К НОСУ. Прост. Непосредственно,
вплотную (встречаться, сталкиваться и т. п. с кем-
либо). Ср. нос в нос, нос с носом. Старик-
крестьянин с батраком Шел под вечер леском Домой,
в деревню, с сенокосу, И повстречали вдруг медведя
носом к носу. Крылов, крестьянин и Работник.
Спускаясь с лестницы,., я на одном повороте, нос к носу,
столкнулся с какой-то маленькой фигурой. Лесков,
Островитяне. Баранцевич и К° столкнулись нос к носу
с Евреиновой и К° в одном и том же деле (памятник
Гаршина) и, точно испугавшись конкуренции, облаяли,
друг друга „ЛЖе-либералами". Чехов, Письмо И. Л.
Леонтьеву (Щеглову), 4 апр. 1888. Стараясь не шуметь
сапогами, он двинулся вперед и сейчас же наткнулся
НОС К НОСу на троих встречных. Телешов, Начало
конца. На пути моем, нос к носу, опять стал черный
араб. Он смеялся глазами, скалил зубы и настойчиво
говорил мне по-русски: — Купи, рус, купи... Соколов-
Микитов, Пути кораблей. Иван Матвеич отправился
домой и носом к носу столкнулся с сестрой: ей тоже

— 287 —
НРАВУ
не сиделось дома. л. Леонов, Русский лес. Сеня завернул
его е ватник и направился старым следом на верх
яра. Теперь на гору да с волчонком ползти по промоине
стало труднее. Но надо было спешить, иначе он
может встретиться со „знакомой" [волчицей] лицом
К Лицу — НОС К НОСу! Г. Троепольский, У крутого яра.
Синоним: лицом к лицу (во 2 знач.).
НОС С НОСОМ. См. нос.
ПОД <САМЫМ> НОСОМ у кого. Прост. В
непосредственной близости от кого-либо, рядом с кем-
либо.— Как же ты не видишь, что у тебя под носом
делается-а? Тургенев, Разговор на большой дороге.
— Сегодня опять обнаружена кража из вагона с грузом
мяса.— Слышали, слышали,— подхватил кто-то.
— И что стража смотрит, ведь под самым носом вагон
стоял. Отсюда из окна видать... Позор/ Шишков,
Шерлок Холмс — Иван Пузиков. [КоЛЯСКа] Проскочила
под носом у женщин, чуть было не подмяв их под
Колеса. Н. Никитин, Это было в Коканде. На войне
никогда ничего не знаешь, кроме того, что у тебя под
самым носом творится. Не стреляет в тебя немец —
и тебе кажется, что во всем мире тишь и гладь.
В. Некрасов, В окопах Сталинграда.— У них под НОСОМ
вредители домны выводят из строя, а они ушами
ХЛОПают. В. Тевекелян, Гранит не плавится. ПЕРЕД
^САМЫМ) НОСОМ чьим, у кого. Один пологий холм
сменялся другим, поля бесконечно тянулись за полями,
кусты словно вставали вдруг из земли перед самым
MOUM НОСОМ. Тургенев, Бежин луг.
Оставлять [оставаться] С НОСОМ. Оставить
[остаться] С КОСОМ. (Оставлять, оставаться и т. д.)
без того, на что рассчитывал, надеялся кто-либо,
чего добивался; без с-амого необходимого.— Я
оставляю за собой полное право отказать вам, если мне
вздумается. Мосье Поль почувствовал, что остался
С НОООМ. Достоевский, Дядюшкин сон. Многие
подсылали к ее родителям свах, но все эти женихи.,
оставались, что называется, с носом, потому что она в
каждом находила какой-нибудь недостаток.
Решетников, Свой хлеб. Хитрого старика кто-то научил
перехватить владыку на дороге и увезти в свой дом
и таким образом оставить Гвоздева с носом. Мамин-
Сибиряк, в горах.— Охота вам, в самом деле,
сердиться, дядя Миша. Я ведь тоже с носом остался.
Вера-то за Никиту выходит. А. н. Толстой, Мишука
Налымов. Длинноногий немецкий солдат бегал от
вагона к вагону и радостно кричал в открытые
двери : — Торопитесь получить по сотне марок/ А то,
чего доброго, не хватит, тогда останетесь с носом.
Н. Островский, Рожденные бурей.
Синонимы: оставлять на бобах, оставлять
при пиковом интересе, оставлять н и
с ч е м.
СОВАТЬСЯ СО СВОИМ НОСОМ куда, во что.
См. соваться.
ТЫКАТЬ НОСОМ кого во что. См. тыкать.
УТКНУТЬСЯ НОСОМ во что. См. уткнуться.
НОСУ Ф ВИСЕТЬ НА НОСУ у кого. См. висеть.
ЗАРУБИТЬ <СЕБЕ> НА НОСУ. См. зарубить.
КОВЫРЯТЬ В НОСУ. См. ковырять.
НА НОСУ. Прост. Очень скоро, в самое
ближайшее время, вот-вот произойдет, наступит и т. п. что-
либо.— Лето-то уж давно прошло; вот и осень
проходит, вот U зима на носу. Тургенев, Затишье. [Лопа-
хин:] И вишневый сад и землю необходимо отдать в
аренду поддачи, сделать это теперь же, поскорее,—
аукцион на носу/ Чехов, Вишневый сад.— Революция
на носу, а тут изволь издыхать от глупейшей и
сентиментальнейшей болезни. Обидно^ Сергей Платоно-
вич/ Шолохов, Тихий Дон. Бумаги шли через волость
и приходили на перекладных, когда надобность в них
уже миновала: пишут о посеве, а на носу уборка.
К. Горбунов, Ледолом. Нам осталось учиться меньше
четырех месяцев. Разве можно учить других, когда
у нас у самих экзамены на носу?.. А то других выучим,
а сами провалимся. И. Василенко, Звездочка.— Черт
его знает, что такое/ Проехал от Сорокина до Верхних
Двориков — ни одного хорошего моста. Уборочная
на носу, по этим мостам комбайны пропускать.
В. Тендряков, Тугой узел.
НЕ ПО НОСУ кому. Прост. Не соответствует
возможностям кого-либо, превышает возможности кого-
либо.— Не по носу вам этот дом, ребята/ — слово-
охотливо добавлял Сафон Фомич, расцвечая
насильственной улыбкой Свое лицо. Левитов, Московские
„комнаты снебилью".
НОСОМ К НОСУ. См. носом.
<ХОТЬ> КРОВЬ ИЗ НОСУ. См. кровь.
НОСЯТ Ф ЕДВА НОГИ НОСЯТ кого. См. ноги.
Пока НОГИ НОСЯТ. См. ноги.
НОТАМ Ф КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРЫВАТЬ. См.
разыгрывать.
НОТЫ Ф КЛАСТЬ НА НОТЫ. См. класть.
НОЧЕВАЛ Ф <И> НЕ НОЧЕВАЛ где. Совсем нет
чего-либо, совсем отсутствует что-либо. Поэзия и не
ночевала тут — и я бросил в угол это жеваное папье-
маше. Тургенев, Письмо Я. П. Полонскому, 16 янв.
1868. Он двадцать раз говорил про себя, что от армии
Горчакова нельзя было и ожидать ничего другого, что
дисциплина в этой армии, конечно, и не ночевала,
потому что осрамилась она в Дунайскую кампанию.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
НОЧЕВАТЬ Ф ДНЕВАТЬ И НОЧЕВАТЬ у кого, где.
См. дневать.
НОЧИ Ф НЕ К НОЧИ БУДЬ СКАЗАНО. См. будь.
НОЧЬ Ф ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ НОЧЬ. Книжн.
Массовое, жестокое избиение беззащитных людей.
По городу уже носились жуткие слухи, что „черная
сотня" намерена устроить „московскую
варфоломеевскую ночь", напасть на „врагов царя и отечества" —
на Максима Горького и на Художественный театр.
Телешов, Записки писателя. За воротами Кирилла
Михеича поймала генеральша Саже нова.— Пойдем...
пойдем, батюшка. Почему же это к нам-то не
заглядываешь, грешно/ Остановила в сенях. Пахло от
ее угловатых, завернутых в шелк костей
нафталином.— Что слышно? Никак варфоломеевскую ночь
хотят устроить? — Кто? ..— Это большевики...
Которые на пароходе... Киргиз из степи сзывают
резать всех. Вс. Иванов, Голубые пески.
— От исторического события — массового избиения
католиками протестантов-гугенотов в Париже в ночь
накануне дня святого Варфоломея B4 августа 1572 года).
Лит.: Словарь современного русского литературного
языка, т. 2, М. — Л., 1951, с. 57.
НА НОЧЬ ГЛЯДЯ. См. глядя.
НОЩНО Ф ДЕННО И НОЩНО. См. денно.
НРАВУ Ф НЕ ПО НРАВУ кому кто, что. Не
нравится. [Владимир] сидит все, повесив голову, молчит и
на свет белый не смотрит: ну, словно в воду
опущенный, все ему не по Нраву. Загоскин, Аскольдова могила.
Эта простота, с какой его приняли, осведомившись
только, не лишенец ли он, пришлась ему не по нраву.

НУ — 288 —
Н. Кочин, Парни. Чем бы ни было корит. Все е,й не по
Нрйбу. А. Твардовский, Еще про Данилу. ВО НРАВУ
кому KmOi что. [Гость:] Поэтов любит молодежь:
Вчера ей Надсон был по нраву, Сегодня Фофанов, а
там Кто знает. Полонский, Разговор- Федос настолько
пришелся по нраву матушке, что она ему даже
суконный казакин U шаровары приказала сшить.
Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Нужно ему
окончательно овладеть имением старика, да еще
жениться на его дочери, которая пришлась ему очень
по нраву. Добролюбов, Темное царство. Пей
искрометное вино, Пока вино тебе по нраву, Пока не тягостно
оно. Блок, Жизнь моего приятеля. Своим обычным,
оценивающим взглядом он осмотрел всю ее — от
немолодого, но все еще цветущего лица до широких плеч,—
U Она ПОНЯЛа, Что Пришлась ему ПО Нраву. Г.
Николаева, Жатва.
Синонимы: не по вкусу кому кто, что, н е
по душе кому кто, что, не по мысли кому
кто, что, не по ноздре кому кто, что, н е
по нутру кому кто, что.
НУ Ф НИ ТПРУ НИ НУ. См. тпру.
НУ И НУ! Выражение удивления, восхищения,
порицания и т. п. [Любовь:] А правда, если бы был
жив Колька, он был бы нами довольный. Он бы сказал:
„Ну, сестры Ивановы, ну и ну!" [Вера (легонько
ударяет ее):] Не хвастайся, Любка! А. Арбузов, Домик
на окраине.
НУЖДА • ЧТО ЗА НУЖДА. Устар. Какое это имеет
значение; не имеет значения, безразлично. Мы
рассмотрели две части романа — «Бэлу» и «Максима
Максимычаъ.. Первая — повесть; вторая — эскиз
характера.. Что нам за нужда, что во второй
нет романического содержания, что она
представляет собою не жизнь, а отрывок из жизни
человека? Белинский, «Герой нашего времени», сочинение
м. Лермонтова. „Ну что за нужда, что она мне не
верит,— думала Марья Александровна..,— только
бы ловчее намекнуть, о чем мне прямо нельзя
говорить?" Достоевский, Дядюшкин сон. ЧТО НУЖДЫ. Какой
бы ценой ни досталось Забвенье крестьянке моей,
Что нужды? Она улыбалась. Жалеть мы не будем о
ней. Некрасов, Мороз, Красный нос. Из Края в Край,
из града в град Судьба, как вихрь, людей метет, И рад
ли ты, или не рад, что нужды ей? Вперед, вперед!
Тютчев, Из края в край, из града в град...
.НУЖДЫ Ф НУЖДЫ НЕТ. См. нет.
НУЖНО Ф ДАЛЕКО ХОДИТЬ [искать] НЕ НУЖНО
[не надо]. Легко назвать, указать, подтвердить что-
либо, привести пример чего-либо, доказательство
чему-либо. Ср. недалеко ходить.
ОЧЕНЬ [куда как] НУЖНО! Нет никакой
необходимости, совсем не нужно (делать что-либо).
— Куда как нужно тратить лишние деньги и
нанимать мусье! Пушкин, Капитанская дочка. [Устраши-
мов:] Вы войдите в мое положение. [Бальзаминова:]
Очень мне нужно! Островский, Свои собаки грызутся,
чужая не приставай. — Аристократически воспитанного
человека сразу можно узнать по тому, что он никогда
не ест с ножа, и рыбу ест одной вилкой.. А вы этого
не умеете.— Очень нужно! А зато у меня по всем
предметам пятерки. Вересаев, В юные годы.
ТАК И НУЖНО кому. См. так.
НУЛЬ Ф АБСОЛЮТНЫЙ НУЛЬ. Человек
ничтожный, совершенно бесполезный в каком-либо деле.
НУЛЮ Ф СВОДИТЬ К НУЛЮ. См. сводить.
СВОДИТЬСЯ К НУЛЮ. См. сводиться.
ь НУТРУ Ф НЕ ПО НУТРУ кому кто, что. Прост.
[ Re нравится. Лавреикому такое множество народу
было не ПО нутру. Тургенев, Дворянское гнездо. Он
неохотно и настороженно цедил слова сквозь зубы.
Видно было, что этот разговор не по нутру ему, а
теперь рад бы уйти, но уже неловко, п. Замойский,
Лапти.— Скажи, Цветаев, за что ты на меня зуб
имеешь?.. Почему я тебе не по нутру пришелся?
Н. Островский, Как закалялась сталь.— Д пока Нв
собираюсь уходить с завода, хотя многое в
распоряжениях и действиях вашего превосходительства мне
далеко не по нутру,— сдержанно ответил Звонарев.
А. Степанов, Семья Звонаревых. ПО НУТРУ кому кто, Что.
Потом к Жан-Жаку Руссо пристрастилась. Натура^
видишь, больно ей по нутру пришлась. Мельников-
Печерский, Бабушкины россказни. Д слушаю. Я 6
памяти смотрю, О чем крестьянская судачит оголь:
— С советской властью жить нам по нутру... Теперь
I бы ситцу... Да гвоздей немного. Есенин, Русь
уходящая. Хорошее местечко выбрали Волостное и Агладзе1
хотя и высоковато — 1210 метров над уровнем
моря. Да, высоковато. И эта чертова высота не
всем ПО нутру. Б. Тартаковский, Смерть и жизнь рядом.
I Синонимы: не по вкусу кому кто, что, н е
п о д у ш е кому кто, что, не помысли кому
кто, что, не по ноздре кому кто, что, н е п о
I нраву кому кто, что.
[ НЮНИ Ф РАСПУСКАТЬ НЮНИ. См. распускать.
НЮХАЛ Ф <И> НЕ НЮХАЛ чего. Прост. Не испытал
чего-либо, не знаком с чем-либо; не имеет о чем-либо
никакого представления.— Возьми-ка его увертки и
фокусы, например, хотя бы его отношение к
цивилизации. Он и не нюхал цивилизации, а между тем:
„— Ах, как мы искалечены цивилизацией!и Чехов,
Дуэль.— Так что же вы понимаете в текстиле? —
Ровно ничего..— Раз вы до сих пор не нюхали
текстиля, вам U нечего здесь делать. Гладков, Головоногий
человек.— Люди, говорите, приезжают? —спросил
Доронин.— Увы, в недостаточном количестве.—
Рыбаки? — Если бы! — безнадежно махнул рукой
Венцов.— Большинство не нюхало моря, страдает
водобоязнью, не отличает селедку от камбалы. А. Ча-
ковский, У нас уже утро.
НЮХАТЬ Ф НЕ НЮХАТЬ ПОРОХУ. НЕ ПОНЮХАТЬ
ПОРОХУ. Не быть на войне, не воевать. „Им, должно
быть, очень легко покажется одерживать победы,
не нюхая пороха!*1 — подумал ОН. Л. Толстой, Война
и мир.— Э, сумасшедший человек! Мелешь чепуху,
потому что еще пороху как следует не нюхал, а послать
тебя, так тогда бы и узнал. Гарин-Михайловский,
Детство темы.— И когда говоришь: „за что ж
боролись?*1, то служащие, какие пороху не нюхали, над этим
словом надсмехаются. Шолохов, Поднятая целина.
Многие ведь и в бею как следует не были, не нюхали еще
пороху. М. Бубеннов, Белая береза.— Среди этой шум-
ной, веселой и дружной братии он выглядел
желторотым птенцом: на фронте он не был, пороха не нюхал.
Б. Галин, Киреевы — отец и сын. Мать плакала: мы
уже потеряли двух сыновей, пусть повоюют те, кто
не нюхал еще пороха. А. Горбатов, Годы и войны.
НЮХАТЬ ПОРОХ (пороху). ПОНЮХАТЬ ПОРОХУ.— Ведь
Петруша записан в Семеновский полк.— Записан!
А мне какое дело, что он записан? Петруша в
Петербург не поедет. Чему научится он, служа в
Петербурге? мотать да повесничать? Нет, пускай послужит
он в армии, да потянет лямку, да понюхает пороху,
да будет солдат, а не шаматон. Пушкин, Капитанская
дочка.— Да-а, повоевали., я, почитай, на всех фрон-
I max был. Понюхал пороху% ох% понюхал, п. Замой-

— 289 —
ОБИВАТЬ
ский, Лапти. [Гулин (Бергу):] Ты — молодой комдив*
но у тебя сердце не канцелярское. Ты порох нюхал.
Б. Ромашов, Бойцы.— Но сегодня необходимо явиться
с повязкой. Пусть видят, что я генерал боевой, а не
ОБА Ф Смотреть [глядеть, следить] В ОБА.
Очень внимательно, пристально, не упуская ничего
из виду. Радость отняла у него язык. Он глядел в оба
на стоявшего перед ним квартального. Гоголь, Нос.
—Можно ожидать с минуты на минуту нового
нападения. Поэтому за морем надо следить в оба и быть
готовым К открытию огня. А. Степанов, Порт-Артур.
Перед ужином он обошел все посты, расставленные на
подходах к замку, отобрал у часовых табак и спички,
велел смотреть в оба. В. Пикуль, Океанский патруль.
Андрей смотрел ему вслед: „Хорош! А пока не
наберется опыта, глаз с него спускать нельзя. Чересчур
„самовит", властен, горяч. Но все-таки хорош!
Еще и сам толком не пойму чем, а пришелся по душе.
Но смотреть за ним надо в оба!и Г. Николаева. Жатва.
В ОБА КОНЦА. См. конца.
СМОТРИ В ОБА. См. смотри.
ОБАГРИТЬ Ф ОБАГРИТЬ РУКИ В КРОВИ. См.
обагрять.
ОБАГРЯТЬ Ф ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ.
ОБАГРИТЬ РУКИ В КРОВИ. Книжн. Убивать кого-либо;
быть причастным к убийству, казни. От ликующих,
праздно болтающих, Обагряющих руки в крови,
Уведи меня в стан погибающих За великое дело любви.
Некрасов, Рыцарь на час.— Я соглашусь С обвинением,
что несчастный клиент мой обагрил свои руки в крови
Отца. Достоевский, Братья Карамазовы.
ОБВЕРТЕТЬ Ф ОБВЕРТЕТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА что.
См. обводить.
ОБВЕСТИ Ф ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого.
См. обводить.
ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА что. См. обводить.
ОБВОДИТЬ Ф ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого.
ОБВЕСТИ [обернуть] ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. Ловко,
хитро обманывать. У всего поселка особенное
отношение к Захарке. Захарка — мошенник и обернет
каждого вокруг пальца. Серафимович, Город в степи.
Гагарин явился к нему лиса лисой, льстил и захаживал
и в два счета обвел барина вокруг пальца: лес, землю
U мельницу вЗЯЛ почти задаром. Соколов-Микитов, На
теплой земле. — Схитрил ты, Кузьма, должно быть? —
Она была почему-то убеждена, что Тентенников
вечно хитрит и всех, как утверждала она, вокруг
пальца обводит, особенно ее, такую тихую и
доверчивую, в. Саянов, Небо и земля. Там председатель —
мужик, его вокруг пальца не обернешь, а тут
женщина, значит КОЛХОЗ обижать МОЖНО. С Антонов,
Тетя Луша. Курганов вспомнил отчаянный визг свиньи,
слишком прямой, слишком веселый взгляд Самосуда
и отчетливо понял: „Он мне врал. Именно тогда,
именно при мне забивали свиней. Смотрел на меня,
как на отца родного, и обводил вокруг пальца!11
Г. Николаева, Битва в пути.
ОБВОДИТЬ ВОКРУГ [кругом, около] ПАЛЬЦА
что. ОБВЕСТИ [обвертеть] ВОКРУГ [кругом, около]
ВАЛЬЦА что. Устар. Делать быстро, без затруднений;
легко справляться с чем-либо.— Это дело
мудреное,— промолвила она, наконец, со вздохом: — около
пальца не обвертишь. Что умею — покажу, а многому
чиновный и нюхал пороху. Н. Задорнов, К океану.
НАНЮХАТЬСЯ ПОРОХУ. -— Я нанюхался пороху не с
твое! Он померцал черным^ озлевшими вдруг
главами. Шолохов, Тихий Дон.
я сама не учена. Тургенев, Новь.— Дело знакомое, я
его в один час Кругом пальца обведу! Салтыков-Щедрин,
Пестрые письма.
ОБДАЛО Ф КАК [будто, словно, точно] ВАРОМ
ОБДАЛО кого. Прост. Привело в смятение,
замешательство, испугало что-либо.— Сижу у себя раз%
вечером, в каморке, слышу, стучат крепко в дверь.
—К то там? спрашиваю я.—„Это я!" отвечает купец-
жених. Словно варом меня обдало; отворяю дверь.
Анненков, Письма из провинции. [Нелькин:] Как
звякнет он мне над самым ухом, так меня как варом
обдало! Уж не чувствую, как меня в гостиную ноги-то
вкатили. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского. КАК
[будто, словно, точно] ВАРОМ ОБДАЕТ. [Кисельникое:]
Как вспоминаю я свои старые-то понятия, меня вдруг
словно кто варом обдает. Нет, стыдно мне взятки
брать. Островский, Пучина.
ОБДИРАТЬ Ф ОБДИРАТЬ [обирать, обчищать]
КАК ЛИПКУ кого. ОБОДРАТЬ [обобрать, обчистить,
облупить] КАК ЛИПКУ кого. Отбирать, отнимать все
дочиста у кого-либо, грабить.— Ведь, дневной
разбой; сам боярин обозы останавливает.. [Купец]
было хотел втихомолку проехать мимо села задами,
он и попался в беду! Облупили его как липку. Загоскин,
Юрий Милославский. [Тарелкин:] Оберет он менял
каналья, как липку; как обирал — так и оберет.
Сухово-Кобылин, Дело.— Вместо того, чтобы
поощрять в вас... ну, как бы это сказать получше?.,
благородные чувства, что ли? Я вас стану обдирать как
липку? Это не в MOUX Привычках. Тургенев, Вешние
воды. Граф предложил ему [Мизинчикову] место
управляющего в своих поместьях, прогнав своего
прежнего управителя немца, который, несмотря на
прославленную немецкую честность, обчищал своего
графа как липку. Достоевский, Село Степанчиково и его
обитатели. „Манчжурияи и Ашуровы решили обобрать
Князеву как липку и заломили фантастическую цену
за аренду пароходов. Паустовский,
Кара-Бугаз.—Пользуетесь затруднительным положением и
обираете меня как липку. А. Степанов, Порт-Артур.
ОБОДРАННЫЙ КАК ЛИПКА. Приказчика моего нашли на
другой день-в лесу, привязанного к дубу и ободранного
Как липку. Пушкин, Дубровский.
ОБЕ Ф УПЛЕТАТЬ ЗА ОБЕ ЩЕКИ. См. уплетать,
ХРОМАТЬ НА ОБЕ НОГИ. См. хромать.
ОБЕДНЮ Ф ПОРТИТЬ <ВСЮ> ОБЕДНЮ кому. См.
портить.
ОБЕИМИ Ф ПОДПИСЫВАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ
под чем. См. подписываться.
УХВАТИТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ за что. Csu
ухватиться.
ОБЕРНУТЬ Ф ОБЕРНУТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого.
См. обводить.
ОБЕТОВАННАЯ • ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ. См.
земля.
ОБИВАТЬ Ф ОБИВАТЬ <ВСЕ> ГГОРЧ)ГИ. ОБИТЬ
<ВСЕ> ПОРОГИ. Настойчиво ходить куда-либо, доби-
о
19 Фразеол. ел. русск. яз.

ОБИДЕЛ
— 290 —
ваясь чего-либо, прося о чем-либо.— А грабить,
да кляузничать, да пороги обивать, „дескать,
помогите",—нет, этого не будет. Г. Успенский,
Наблюдения одного лентяя.— Как же он дал вам
образование? — удивилась Тата.— По крохам. Буквально
вымолил. Обивал пороги. Паустовский, Повесть о
лесах. [Данила:] Ехать на Балтику придумал я,
это моя идея! Почему же едешь ты, а я должен
оставаться? [Надежда:] Потому, что, пока ты уезжал
рыть свои окопы, я окончила курсы медсестер. Потому,
что шесть дней* с утра до ночи, я обивала пороги и
приставала к начальству, чтобы меня отправили
именно на Балтику. А. Арбузов, Домик на окраине.
— Рад бы душой, да вряд ли удастся.— Надо,
батюшка, не полениться пороги обить. Один начальник не
разрешит, к другому, что повыше стоит, пойти да
поклониться. В. Тендряков, Чудотворная. Сестренка
вот-вот выйдет замуж: Ванька Терентьев пороги
обивает. В. Дягилев, Доктор Голубев. ОБИВАТЬ <ВСЕ)
ПОРОГИ у кого, где. ОБИТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ у кого, где.
— Красен... дочками — умей зящьев подобрать, а
выбрать будет из кого, свахи все помоги у тебя обобьют.
Мельников-Печерский, На горах. В Архангельске он
целый месяц обивал у капитана пороги, просясь на
службу. Соколов-Микитов, Путь кораблей. Шофер Вася
Дергачев собирался в село Заустьянское, где вот уж
без малого месяц обивал порог у библиотекарши Груни
Быстряк. в. Тендряков, Ухабы. ОБИВАТЬ ПОРОГИ
чьи, чего. ОБИТЬ ПОРОГИ чьи, чего. [Окоемов:] Да
я, признаться, и не жалею, что здешняя молодежь
без меня не обивала мои пороги. Все они так пусты,
так ничтожны, что от их разговоров, кроме головной
боли, никаких следов не остается. Островский,
Красавец мужчина. К январю мы остались без фуража..
Сколько мы с Калиной Ивановичем ни обивали порогов
в продовольственных канцеляриях, все было напрасно.
Макаренко, Педагогическая поэма. П. Н. Огарев,.,
скромный честный юрист-сенатор, долго обивал
пороги бесчувственного петербургского общества, чтобы
собрать средства на построение храма — памятника
цусимским героям. А. Игнатьев, 50 лет в строю. Они
могли бы ему рассказать о том, что целый день
обивали пороги комендатуры. Э. Казакевич, Дом на
площади. Степан Дичко обивал пороги жандармского
управления, хныкал, доказывал, что супруга ни в чем
не повинна, и просил либо выпустить ее, либо
дозволить хотя бы Свидание С нею. С. Сартаков, Хребты
Саянские. ПООБИТЬ [пообивать] <ВСЕ> ПОРОГИ. Она
все пороги пообивала — в армию просилась, в. Попов,
Сталь и шлак.
ОБИДЕЛ Ф БОГ НЕ ОБИДЕЛ кого чем. См. бог.
ОБИДИТ Ф МУХИ НЕ ОБИДИТ. Кроткий,
безобидный, добрый.— Ты видишь ли, я его давно знаю, и
Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки —
колотовки, ну а уж эта мухи не обидит/ л. Толстой,
Война и мир. На портрете красавицей намалевана,
цветок нюхает,— поглядишь, мухи не обидит. А ведь
такая тиранка была, душегуб — одно слово. О. Форш,
Первенцы свободы. МУХИ НЕ ОБИДЕЛ.— Я честный
человек, матушка ..Обманул я, уязвил, ..насплетничал
на ближнего? изрыгал хулу, злобу? Николи! ..Мухи
не обидел, матушка: безвреден, яко червь
пресмыкающийся. Гончаров, Обрыв. [Кочуев:] Да это самый
добрейший человек. [Елохов:] Он мухи во всю свою
жизнь не обидел. Островский, Не от мира сего.— Чего
нам бежать и прятаться? Мы не преступники какие-
нибудь. Я старый человек, всю жизнь прожила и мухи
не обидела. За что меня будут обижать, кому я,
старуха* нужна? И. Козлов, В крымском подполье.
ОБИДУ Ф НЕ В ОБИДУ БУДЬ СКАЗАНО кому.
См. будь.
ОБИЖЕННЫЙ Ф БОГОМ ОБИЖЕННЫЙ. Устар.
Неудачливый, несчастливый; недалекий, неумный*
ограниченный. То обстоятельство, что место
педагога не пользуется почетом и что вследствие этого на
эти места идут люди, обиженные богом, не раз
возбуждало в нашей педагогической литературе
жалобные вопли. Писарев, Женские типы.
ОБИНЯКОВ Ф БЕЗ ОБИНЯКОВ. Прямо, открыто,
откровенно, не прибегая к намекам (говорить,
спрашивать и т. п.).— Скажи мне откровенно, прямо,
без обиняков, чувствуешь ли ты ко мне истинное,
душевное расположение? Григорович, Проселочные
дороги. — Вы, Владимир Сергеич, извините, мы здесь,
в -ом уезде, народ прямой, по простоте живем:
говорим, что думаем, без обиняков. Тургенев, Затишье.
Григорьев сел и поднял на Макарова живые, но уже
в легкой сетке морщин глаза.— Куда назначены? —
спросил он без обиняков, будучи твердо уверен, что
Василий Николаевич., поедет на какой-нибудь другой
завод, в. Попов, Сталь и шлак. Надо без всяких
обиняков сознаться ей в том, что при ее привычках ему
С ней не по пути. А. Лебеденко, Ошибка в пути.
Синоним: без околичностей.
ОБИРАТЬ Ф ОБИРАТЬ КАК ЛИПКУ кого. См.
обдирать.
ОБИТЬ Ф ОБИТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. См. обивать.
ОБЛАКАХ Ф ВИТАТЬ В ОБЛАКАХ. См. витать.
ОБЛАЦЕХ Ф ТЕМНА ВОДА ВО ОБЛАЦЕХ. См.
вода.
ОБЛЕКАТЬ Ф ОБЛЕКАТЬ В ПЛОТЬ И КРОВЬ.
ОБЛЕЧЬ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. Воплощать, выражать в
определенной, конкретной, живой форме. Ср. о б-
лекать плотью и кровью.
ОБЛЕКАТЬ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ. ОБЛЕЧЬ
ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ. Воплощать, выражать в определенной,
конкретной, живой форме. Ср. облекать в
плоть и кровь. Весь рассказ и есть
систематическое развитие отрицательного взгляда на войну..
Его тенденция — оживить в воображении читателя
военные реляции, облечь плотью и кровью их цифры.
Короленко, Всеволод Михайлович Гаршин. Он облек
плотью и кровью обвинение „людей божиих" в
ритуальных убийствах. В. Бонч-Бруевич, Из мира сектантов.
ОБЛЕКАТЬСЯ Ф ОБЛЕКАТЬСЯ В ПЛОТЬ <И
КРОВЬ). ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ <И КРОВЬ). Приобретать
живую, конкретную форму. Он занялся портретом
Татьяны Марковны и программой романа, которая
приняла значительный объем. Он набросал первую
встречу с Верой.. Его „миражи стал облекаться в
плоть. Гончаров, Обрыв. ОБЛЕКАТЬСЯ В ПЛОТЬ чего.
ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ чего. „Большие вопросы" останутся
отвлеченными и мертвыми, если их решение не
стремится в конечном результате облечься в плоть.,
житейских мелочей. Короленко, Н. Тимковский.
ОБЛЕЧЬ Ф ОБЛЕЧЬ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. См.
облекать.
ОБЛЕЧЬ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ. См. облекать.
ОБЛЕЧЬСЯ • ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ <И КРОВЬ).
См. облекаться.
ОБЛИВАЕТСЯ Ф СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ
чье, у кого. См. сердце.
ОБЛИВАТЬ Ф ОБЛИВАТЬ [поливать] ГРЯЗЬЮ
[помоями] кого. ОБЛИТЬ ГРЯЗЬЮ [помоями] кого.
Незаслуженно оскорблять, порочить, обвинять в чем-

— 291 — ОБРАЗОМ
либо предосудительном. Он тебя из-за угла помоями
обливает, а ты к нему на поклон с дарами приходишь.
Боборыкин, Китай-город. Г. Михайловский забыл это
весьма элементарное правило и не посовестился
воспользоваться своей монополией обращения к читающей
публике для того, чтобы обливать социалистов
грязью. Ленин, т. 1, с. 200.— Ты докажи! Докажи, раз
начал.. Если соврал — зачем врешь!? Зачем людей
грязью поливаешь? г. Николаева, Жатва. Большинство
злорадно поддакивает злобному улюлюканию нашей
печати... А она вот уже третий год подряд обливает
МОрЯКОв грязными ПОМОЯМи. А. Степанов, Семья Звона-
ревых. Вот сидит Птенцов. Этот ничего не забывает.
Однажды он выступит на собрании и, отбросив все,
чем он ему, Прошину, обязан, обольет его грязью.
И это может случиться СКОрО. Д. Павлова, Совесть.
—Началось с того, что я пытался защитить
критика-искусствоведа Лейкмана, его обливали грязью. Но
я его знаю. Все неправда. Этому нельзя поверить.
Ю. Бондарев, Тишина.
ОБЛИВАТЬСЯ • ОБЛИВАТЬСЯ [умываться]
СЛЕЗАМИ. Горько, безутешно плакать. [Лиза:]—Слезами
обливался, я помню, бедный он, как с вами расставал-
ся> — Что, сударь, плачете? живите-ка, смеясь.—А он в
ответ:—Недаром, Лиза, плачу, кому известно, что
найду я воротясь? И сколько, может быть, утрачу!
Грибоедов, Горе от ума.—Кого любить? Надеяться
Крестьянству на кого? Бедами упиваемся, Слезами
умываемся, Куда нам бунтовать? Некрасов, Кому на
Руси жить хорошо. Мы не увидимся больше.. Другой бы
прибавил: пишу и обливаюсь слезами, но я не рисуюсь
перед вами. Гончаров, Обломов.— Голубчики мои
родные...—причитала Ефимья, обливаясь слезами. Чехов,
На святках.— Я на-днях читал историю
Машеньки Леско и кавалера де Грие... Веришь ли, слезами
обливался. Куприн, Гранатовый браслет. ОБЛИТЬСЯ
[умыться] СЛЕЗАМИ. Порой опять гармонией упьюсь,
над вЫМЫСЛОМ слезами обоЛЬЮСЬ. Пушкин, Элегия.
ОБЛИЖЕШЬ Ф ПАЛЬЧИКИ (пальцы) ОБЛИЖЕШЬ.
1. Очень вкусен, аппетитен, доставляет огромное
удовольствие. О пище, питье и т. п.— Но зато какой
ухой из налимьей печенки угощу... А затем пирог
на четыре угла — пальчики оближете. Мамин-Сибиряк,
Мать-мачеха.— У них бывают такие вкусные
блинчики К кофе, что пальчики оближешь. А. Степанов,
Порт-Артур. Я отказался от еды.— Иди, иди, чуда-
Ц0Ку— приглашала бабушка.— Медвежий окорок
поджарили. ПаЛЬЦЫ оближешь! И. Арамилев, В лесах
Урала. Старик любовно оглядывал, щупал каждый
куст. Снимет подсохший листок, поправит
завившуюся лозу.— Это — пухляковский, это долгий, а
это винный, ну, вино — пальчики оближешь.
Серафимович, Две ночи.
2. Очень красив, хорош, интересен, приводит в
восхищение. О ком-либо или о чем-либо.— Я тебе
Вальтер Скотта дам. Прочитаешь — только пальчики
оближешь. Писемский, Люди сороковых годов.— Эх,
ребята,— сказал он.— Я тут в одном месте
обнаружил такую машину — пальцы оближешь. Э.
Казакевич, Дом на площади.— Буду фотографом-худож-
ником. У меня призвание. Видел мои снимки:
Ленинград белой ночью? Пальчики оближешь. Два снимка
напечатаны. А. Лебеденко, Ошибка в пути. Сейчас
Игорь почему-то вспомнил девушку, которая шумела-
сегодня в кабинете у Сивкина. Стоящая девчонка!
Фигурка — пальчики оближешь. И. Давыдов, Руки
рабочего человека.
ОБЛИЛОСЬ Ф СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИЛОСЬ чье,
у кого. См. сердце.
ОБЛИТЬ Ф ОБЛИТЬ ГРЯЗЬЮ кого. См. обливать.
ОБЛИТЬ ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ кого. См. окатить.
ОБЛОМАТЬ Ф ОБЛОМАТЬ БОКА кому. См. намять.
ОБЛОМАТЬ ЗУБЫ на чем, обо что. См. ломать.
ОБЛОМАТЬ [сломать, сломить] РОГА кому.
Прост. Укротить, усмирить, заставить покориться;
победить.— Я и с отцом твоим справился, я и ему
рога сломил, тебе Пример, смотри! Тургенев, Контора.
Мы белым едва обломали рога. Маяковский,
Взяточники.— С Вишениным действуй решительно, смело.
Я его знаю, ты тоже. Ему надо сразу сломать
рога, пригрозить, что мы всюду его достанем, если
он не захочет с нами считаться! С. Злобин,
Пропавшие без вести. ОБЛАМЫВАТЬ РОГА
кому.—Дискуссию вокруг статьи нечего устраивать. Партию ты
по-своему не свернешь, она не таким, как ты, рога
обламывала U заставляла подчиняться. Шолохов,
Поднятая целина. СЛОМИТЬ РОГ кому. Устар. [Басманов:]
Какое Мне поприще откроется, когда Он сломит
рог боярству родовому! Пушкин, Борис Годунов.
ОБЛУПИТЬ Ф ОБЛУПИТЬ КАК ЛИПКУ кого.
См. обдирать.
ОБЛУПЛЕННОГО Ф Знать КАК
ОБЛУПЛЕННОГО, прост. (Знать) очень хорошо, основательно, до
мелочей.— Куда мне твой соловый жеребенок к черту?
Его же в каждом селе знают как облупленного. Куприн,
Конокрады. И было бы у него какое-нибудь прошлое —
так ведь все же его знают как облупленного: отец его
из мелких чиновников, и сам он никогда ни в чем не
был замешан. Фадеев, Молодая гвардия. А как
приехали на главную улицу, повел он меня в лучший
ресторан с зеркальным входом, и оказалось, что уж знают
его там как облупленного. Подавали нам барышни
в белых передниках, и с ними он по-приятельски, и
все ему глазки. Соколов-Микитов, Чижикова лавра.
— Жаль, что я вместе с вашими не пошел: может, на
улице бы его встретил,— я-то ведь знаю Риго как
облупленного. В. Саянов, Небо и земля.— Он С
Вербового хутора, я их знаю как облупленных. В. Овечкин,
Ошибка.— Майора нашего я как облупленного знаю.
С полслова понимаю. Мировой старик. В. Некрасов,
В окопах Сталинграда.
ОБМОРОК Ф ПАДАТЬ В ОБМОРОК. См. падать.
ОБОБРАТЬ Ф ОБОБРАТЬ КАК ЛИПКУ кого. См.
обдирать.
ОБОДРАТЬ Ф ОБОДРАТЬ КАК ЛИПКУ кого. См.
обдирать,
ОБОЙТИСЬ Ф ОБОЙТИСЬ В КОПЕЕЧКУ. См. вла-
теть.
ОБОЛА Ф НИ ОБОЛА <ЗА ДУШОЙ). См. гроша.
ОБОРВАЛОСЬ Ф СЕРДЦЕ ОБОРВАЛОСЬ у кого.
См. сердце.
ОБОРОНИ Ф БОЖЕ ОБОРОНИ. См. упаси.
ОБОРОНИ БОГ. См. упаси.
ОБОРОТ Ф БРАТЬ В ОБОРОТ кого. См. брать.
ОБОРОТНАЯ Ф ОБОРОТНАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ.
См. сторона.
ОБРАЗА Ф РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА. См.
рыцарь.
ОБРАЗЕ Ф В ОБРАЗЕ кого. В облике какого-либо
конкретного человека. Но у двери в каморку
гармониста его ждало маленькое разочарование в образе
Сеньки Чижика. М. Горький, Супруги Орловы.
ОБРАЗОМ Ф НИКОИМ ОБРАЗОМ. Ни при каких
обстоятельствах; никак, никогда. Выражение уси-
19Р

ОБРАЗУ — 292 —
ленного отрицания чего-либо. [Целованьев:] А ты,
отец Павлин, разве не кадет? [Павлин:] Никоим
Образом U никогда не СКЛОНЮСЬ. М. Горький, Достигаев
и другие. Городишко маленький. Тайн никаких тут
nemt и никоим образом быть не может. Сергеев-Цен-
ский, Воинский начальник. Проводя политику мира,
мы никоим образом не должны забывать того, что
Советский Союз находится в капиталистическом
окружении. Киров, Статьи и речи 1934.
ОБРАЗУ О ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ кого, чьему.
Устар. По образцу кого-либо или чего-либо, беря в
пример кого-либо или что-либо; в соответствии с
внешним и внутренним обликом кого-либо. Мериме,
по образу и подобию своих соотечественников\ не
мог воздержаться, чтобы не украсить простой
истины вЫМЫСЛОМ. Жуковский, Нечто о привидениях.
— Создан я, как сказано, по образу и подобию божиему
— почто же обращают меня во зверя и скота,— и
нем господь? М. Горький, Лето.
ОБРАСТАТЬ Ф ОБРАСТАТЬ [зарастать] МОХОМ.
ОБРАСТИ [зарасти] МОХОМ. Отставая от жизни,
коснеть, опускаться.— Ты, Евгений, не думай, что я
хочу, так сказать, разжалобить гостя: вот мол,
мы в каком захолустье живем. Я* напротив, того
мнения, что для человека мыслящего нет захолустья.
По крайней мере, я стараюсь, по возможности, не
зарасти, как говорится, мохом, не отстать от
века. Тургенев, Отцы и дети.— Дикость-то свою надо
бросить, а то все МЫ тут МОХОМ обросли. Мамин-
Сибиряк, Хлеб.
ОБРАСТИ Ф ОБРАСТИ МОХОМ. См. обрастать.
ОБРАТИТЬ Ф ОБРАТИТЬ В ПРАХ кого, что. См.
превращать.
ОБРАТИТЬ НА ПУТЬ кого. См. наставлять.
ОБРАТИТЬСЯ Ф ОБРАТИТЬСЯ В ПРАХ. См.
превращаться.
ОБРАТИТЬСЯ В СЛУХ. См. превращаться.
ОБРАТНАЯ Ф ОБРАТНАЯ СТОРОНА МЕДАЛИ.
См. сторона.
ОБРАТНО Ф БРАТЬ <СВОИ> СЛОВА ОБРАТНО.
См. брать.
ОБРАЩАТЬ Ф ОБРАЩАТЬ В ПРАХ кого, что. См.
превращать.
ОБРАЩАТЬ НА ПУТЬ кого. См. наставлять.
ОБРАЩАТЬ <СВОИ> СТОПЫ куда, к кому. См.
направлять.
ОБРАЩАТЬСЯ Ф ОБРАЩАТЬСЯ В ПРАХ. См.
превращаться.
ОБРАЩАТЬСЯ В СЛУХ. См. превращаться.
ОБРЕЗ Ф В ОБРЕЗ. Без какого-либо излишка; не
больше, чем необходимо; очень мало. Так как у нее
и Дымова денег было очень немного, в обрез, то, чтобы
часто появляться в новых платьях и поражать
своими нарядами, ей и ее портнихе приходилось
пускаться на хитрости. Чехов, Попрыгунья.
[Священник] терпеть не может, когда на столе на тарелках
остается недоеденное, и требует от матушки, чтоб
готовили в обрез, чтоб не оставалось кусков.
Серафимович, Старуха. Времени В ОБРЕЗ. А то, что вы
пришли сейчас, хорошо, я .ведь уже уходить собрался..
Времени у меня, как сами понимаете, в обрез: через
два часа надо вылетать обратно, в. Саянов, Небо и
земля. Времени до прихода поезда оставалось в обрез.
Он наскоро умылся и, уложив в чемоданчик еду,
побежал на вокзал. Н. Бирюков, Чайка.— Пойдем на Стась-
ево,— сказал он [командир разведки].— Посмотрим,
что там готовит немец. Времени у нас в обрез,
поэтому будем идти и днем и ночью, где лесами, где
перелесками. В. Клипель, Медвежий вал. НЕ В ОБРЕЗ.
Устар. Свет не убил в ней ни ума, ни души, а тогой
другого природа отпустила ей не в обрез. Белинский,
Письмо М. В. Белинской, 11 — 12 июня 1846.
ОБРЕЗАНЫ ф КРЫЛЬЯ ОБРЕЗАНЫ у кого. См.
крылья.
ОБРЕЗАТЬ Ф ОБРЕЗАТЬ КРЫЛЬЯ кому. См.
подрезать.
ОБРОСЛО Ф СЕРДЦЕ ОБРОСЛО МОХОМ у кого.
См. сердце.
ОБРЫВАЕТСЯ Ф СЕРДЦЕ ОБРЫВАЕТСЯ у кого.
См. сердце.
ОБСЕВОК Ф НЕ ОБСЕВОК В ПОЛЕ. Прост.
Стоящий человек; такой, кем не пренебрегают; не хуже
других. [Шут:] Я не обсевок в поле, Такой же гость,
а ты меня обносишь! Пирог с крупой и мы с рукой, да,
видно, Кого блинками, а меня пинками. Островский,
Воевода (Сон на Волге). ОБСЕВОК В ПОЛЕ.— Не пускают
без билетов.— Да ты бы купила в кассе.— Не
продают.— Как не продают? Что мы за обсевки в поле!
За что же такое стеснение? Лейкин, Наши за
границей.— Что же, Мартин Лукьяныч,— бойко
затараторила баба..,— доколе же без земли-то мне
оставаться? Ужели мужик-то мой обсевок в чистом поле1}
эртель, Гарденины.— Ну, чего, чего ей надо? Что я,
обсевок в поле? Урод, старик, дрянь какая-нибудь?
Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
ОБСОХЛО Ф МОЛОКО НА ГУБАХ НЕ ОБСОХЛО
у кого. См. молоко.
ОБСТРЕЛ Ф БРАТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого, что. См.
брать.
ОБСТРЕЛЯННАЯ Ф ОБСТРЕЛЯННАЯ ПТИЦА.
См. птица.
ОБУХЕ Ф НА ОБУХЕ РОЖЬ МОЛОТИТЬ. См.
молотить.
ОБУХОМ Ф УДАРЯТЬ КАК ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ.
См. ударять.
ОБЧЕЛСЯ Ф РАЗ-ДВА <ДА> И ОБЧЕЛСЯ. См. раз.
РАЗ-ДРУГОЙ <ДА> И ОБЧЕЛСЯ. См. раз.
ОБЧИСТИТЬ Ф ОБЧИСТИТЬ КАК ЛИПКУ кого.
См. обдирать.
ОБЧИЩАТЬ Ф ОБЧИЩАТЬ КАК ЛИПКУ кого.
См. обдирать.
ОБЩЕЕ Ф ОБЩЕЕ МЕСТО. См. место.
ОБЩЕЙ Ф В ОБЩЕЙ СЛОЖНОСТИ. См. сложности.
ОБЩЕМ Ф В ОБЩЕМ И ЦЕЛОМ. Вообще, не касаясь
частностей, подробностей.— Насколько я могу судить,
[комиссар] довольно замкнутый человек. Но в общем
U целом как будто симпатичный. Н. Никитин,
Северная «Аврора».
ОБЩЕМУ Ф ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ
ЗНАМЕНАТЕЛЮ. См. приводить.
ОБЩИЙ Ф НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК. См.
находить.
ОБЩИЙ ЯЗЫК. См. язык.
ОБЪЕДЕШЬ Ф НА КРИВОЙ [на козе, на вороных,
на саврасой] НЕ ОБЪЕДЕШЬ кого. Прост. Не пере*
хитришь, не проведешь, не обманешь.— Тоже у шх%
слава богу, эта смекалка-то есть. Их тоже на кривой
не объедешь. Златовратский, Деревенские будни.— Понял
же, значит, что шутку хотел над тобой сшутить!
..На саврасой, брат, тебя не объедешь! Мельников-

— 293 —
оглядки
Печерский, в лесах.— Я всегда говорил, что Талонский
умница, которого на козе не объедешь. Л. Андреев,
Валя. Эх, Петя, Петя, женился бы ты, что ли? А то,
гляжу я, раз до четвертака не женился, уж такого
после не скоро на кривой объедешь, п. Вершигора,
Дом родной. Терентий Фомич Штыков умеет вникнуть
в дело. Его на кривой не объедешь. Б. Бычевский,
Город-фронт. ОБЪЕХАТЬ НА КРИВОЙ [на козе, на вороных]
кого.— Не-ет-с не глуп! Он даже о-очень не дурак...
его довольно трудно объехать на кривой. М. Горький,
Кирилка.— Вы кого хотите обмануть? Меня? Еще
не было такого хитроумного Одиссея, который бы
объехал меня на вороных. Гладков, Березовая роща.
ОБЪЕХАТЬ НА КРИВЫХ кого. Проходимцы его объехали...
Но как сознаться?.. Друг-приятель,— и тому как
сказать, что плуты старого воробья на кривых
объехали. Мельников-Печерский, В лесах.
ОБЪЕЛСЯ • БЕЛЕНЫ ОБЪЕЛСЯ. Груб-прост.
Обезумел, одурел. [Анучкин:] Признаюсь,
любезнейшая, никак не думал я, чтобы вы стали так
обманывать... [Фекла:] Белены объелись или выпили
лишнее! Гоголь, Женитьба.— Ты что белены объелся,
ускакал! — выговаривала она мне,— я и милостыню
раздать не успела. Салтыков-Щедрин, Пошехонская
старина.— Что вы лаетесь, собаки! Разве нельзя
просто говорить без бранного слова? Белены что-ли
вы объелись? и. Железное, Уральцы. Когда подъехал
муж с приятелем, она исступленно кинулась, бранясь,
проклиная. Тот опешил: — Да ты что, ты что!
Да ничего не было.. Ай белены объелась. Серафимович,
Полеводы.— Уйди, Настя,— проговорил Николушка
и вдруг бешено топнул ногой,— уходи, тебе
говорят...— Ты белены, что ли, объелся, дружочек? —
спросила Настенька. А. Н. Толстой, Петушок. КАК
[будто, словно, точно] БЕЛЕНЫ ОБЪЕЛСЯ. Аким
вытаращил глаза.— Что ты такое врешь, словно белены
объелся,— заговорил он наконец.— Какой ты тут к
черту хозяин. Тургенев, Постоялый двор.— Тот дурак,
словно белены объелся, шляется по уезду, кляузничает
да сплетничает С бабами. Чехов, Неприятность. КАК
[будто, словно, точно] БЕЛЕНЫ ОБЪЕВШИСЬ. Но тут
вдруг, точно белены объевшись, [вице-губернатор]
начал ни много ни мало, теснить откуп, крича и
похваляясь везде, что он уничтожит губернатора
С его целовальниками. Писемский, Тысяча душ.
объятиями т с распростертыми
объятиями. Приветливо, радушно (принимать, встречать
и т. п. кого-либо). Приехали мы в чудесное имение
Давыдова, который принял нас с распростертыми
объятиями. И. Аксаков, Письмо родителям, 8 янв.
184 4. Тетушка, узнав, что вы собираетесь к ней
приехать, выразила безумную радость. Она примет
вас С распростертыми Объятиями. Апухтин, Архив
графини Д**. Тысячи [возвращенных из ссылки]
двинулись в Петербург со всех концов. Первые были приняты
с распростертыми объятиями и получили отличные
места, вторые мест не получили, а третьи просто-
напросто надоели Павлу. О. Форш, Михайловский
замок.
ОБЪЯТИЯХ Ф ДУШИТЬ В ОБЪЯТИЯХ кого. См.
душить.
ОБЫКНОВЕНИЮ Ф ПО ОБЫКНОВЕНИЮ. Как
всегда, как обычно. Ибрагим скоро собрался в дорогу.
Накануне своего отъезда провел он по обыкновению
вечер у графини Д. Пушкин, Арап Петра Великого.
На другой день она встала бледнее обыкновенного, в
десять часов вышла в гостиную, разливала сама чай,
ПО обыкновению. Лермонтов, Княгиня Литовская.
Осторожно вдвинулась в комнату головка хозяйской
дочери, покрытая, по обыкновению, тяжелым платком.
Тургенев, Накануне. Когда я ложился спать, Зиночка,
по обыкновению, зашла в детскую узнать, не уснул
Ли Я в одежде U молился ли богу. Чехов, Зиночка.
Антоним: против обыкновения.
ОБЫКНОВЕНИЯ Ф ПРОТИВ ОБЫКНОВЕНИЯ.
Не так, как всегда, как обычно. С досадою закусив
губы, вышел он из кондитерской и решился, против
своего обыкновения, не глядеть ни на кого и никому
не улыбаться. Гоголь, Нос. Илья Ильич проснулся,
против обыкновения, очень рано, часов в восемь.
Гончаров, Обломов. Муж, против обыкновения, встретил
ее: он дожидался. Чернышевский, Пролог. Сегодня,
против обыкновения, тетушка считала
невнимательно — ошиблась. А. Н. Толстой, Петушок.
Антоним: по обыкновению.
ОВЕЧЬЕЙ Ф ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ. См. волк.
ОВЛАДЕВАТЬ Ф ОВЛАДЕВАТЬ СОБОЙ. ОВЛАДЕТЬ
СОБОЙ. Перебарывая порывы своих чувств,
настроений и т. п., добиваться полного самообладания.
Павел Петрович так и дрогнул, но тотчас же овладел
собою. Тургенев, Отцы и дети. Он теперь овладел собой
и мог говорить, и ему многое нужно было сказать ей.
Л. Толстой, Анна Каренина. По ее лицу, действительно,
пробежала судорога, но девушка овладела собой и,
когда она заговорила, голос ее звучал беспечно и
шутливо. Короленко, Слепой музыкант. Одно мгновение
лицо ее дрогнуло, в глазах вспыхнул какой-то
безумный блеск, но она судорожно стиснула губы и овладела
собой. Эртель, Смена.
Синоним: брать себя в руки (в 1 знач.).
ОВЛАДЕТЬ Ф ОВЛАДЕТЬ СОБОЙ. См. овладевать.
ОВЦА Ф ЗАБЛУДШАЯ ОВЦА (овечка). Человек,
сбившийся с правильного жизненного пути. Едва
оправясь от болезни, смотритель., пешком
отправился за своею дочерью. Из подорожной знал он, что
ротмистр Минский ехал из Смоленска в Петербург.
Ямщик, который вез его, сказывал, что во всю дорогу
Дуня плакала, хотя, казалось, ехала по своей охоте.
„Авось,— думал смотритель,— привезу я домой
заблудшую Овечку МОЮи. Пушкин, Станционный
смотритель. Я, исключенный из духовного звания причетник,
сиречь Овца заблудшая. Салтыков-Щедрин, Губернские
очерки. Иван Васильевич громко расхохотался, слушая
письмо кардинала Кольо. Его хохот был не веселый,
а скорее страшный. Он вскочил с кресла и, дико
расширив глаза, воскликнул: — Я — заблудшая овца!
Зрите на меня, окаянного! О, как провинился я перед
папской церковью! Несчастный я! Еретик! в. Косты-
лев, Иван Грозный.
— Выражение восходит к евангельской притче о том.
как человек, пасший своих овец, недосчитался одной,
как он, оставив стадо, пошел искать заблудившуюся
овцу, и как, найдя ее, принес домой на плечах. Так и бог,
заключает притча, приходит на помощь к
заблуждающимся грешникам, чтобы спасти их, даже оставляя на
время праведников. Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашу-
кина, Крылатые слова, М., 1960, с. 222.
ОВЧИНКУ Ф НЕБО С ОВЧИНКУ КАЖЕТСЯ кому.
См. небо.
ОГЛОБЛИ Ф ПОВОРАЧИВАТЬ ОГЛОБЛИ. См.
поворачивать.
ОГЛЯДКИ Ф БЕЗ ОГЛЯДКИ. 1. Очень быстро, не
оглядываясь (бежать, убегать и т. п.). Долго еще
бежал он без оглядки между козацким табором и
потом далеко по всему чистому полю, хотя Тарас
вовсе не гнался за ним. Гоголь, Тарас Бульба. Медведь
рявкнулг прижал уши и без оглядки пустился наутек.

ОГЛЯДКОЙ — 294 —
Арсеньев, По Уссурийскому краю. Медленно
распространяясь, все больше и больше захватывает он
[пожар] пространства. Все живое без оглядки бежит
тогда от огня. Соколов-Микитов, Над синей тайгой..
2. Вовсю, очень сильно; забывая обо всем (делать
что-либо, предаваться чему-либо). На ум и взоры
ляжет тьма, когда напьешься без оглядки. Вяземский,
Устав столовой. В настоящее время нет таких женщин,
которые, умея мыслить, умели бы в то же время, без
оглядки и без боязни, отдаваться влечению
господствующего чувства. Писарев, Базаров. Теперь власть
была своя, недоимки похерены, земельки прибавлено,—
народ хотел погулять без оглядки. А. н. Толстой,
Хождение по мукам.
3. Безгранично, не раздумывая, не рассуждая
(верить, любить и т. п.). [Дон-Кихот] верит крепко и без
оглядки. Оттого он бесстрашен, терпелив. Тургенев,
Гамлет и Дон-Кихот.— Мы, цыганки, горячее вас
сердцем: Любить, так любить без оглядки. Писемский,
Масоны.
4. Неосторожно, без необходимой осмотрительности
(делать что-либо). [Снафидина:] А вот мы посмотрим*
мы исследуем; я без оглядки дела не сделаю. Островский,
Не от мира сего. Антоним: с оглядкой.
5. Решительно, без колебаний. Быстро и без оглядки,
как всегда* когда принимала важные решения, Аня
прервала законный отдых, выпросила в штабе новое
задание U тотчас уехала. В. Кетлинская, Дни нашей
жизни.
ОГЛЯДКОЙ Ф С ОГЛЯДКОЙ. Осторожно,
осмотрительно (делать что-либо). Дарья выпить любила, но
сегодня пила с оглядкой, а Бородулину подливала, не
скупясь. Шишков, Тайга. Танков было еще много, но
командир дивизии генерал Середа, наблюдая действия
немцев, чувствовал, что противник ведет бой
нерешительно, с оглядкой, при которой никакое
наступление не МОЖет увенчаться успехом. Э. Казакевич,
Весна на Одере.
Антоним: без оглядки (в 4 знач.).
ОГНЕЙ Ф МЕЖДУ ДВУХ ОГНЕЙ. В таком
положении, когда опасность или неприятность угрожает
с двух сторон (быть, оказаться, находиться и т. пч).
Этого только и ждал Райский* зная, что она сейчас
очутится между двух огней: между стариной и
новизной, между преданиями и здравым смыслом —
и тогда ей надо было или согласиться с ним, или
отступить от старины. Гончаров, Обрыв. А запорОЖ-
цам приходилось выбирать быстро, ибо они
оказывались между двух огней. М. Покровский, Русская
история с древнейших времен.
Синонимы: между молотом и
наковальней, между Сциллой и Харибдой.
ОГНЕМ Ф ДНЕМ С ОГНЕМ. См. днем.
ИГРАТЬ С ОГНЕМ. См. играть.
ОГНЕМ И МЕЧОМ. Книжн. С беспощадной
жестокостью, применяя самые крайние меры насилия,
принуждения. Полонив капитулировавшую
французскую армию, Гитлер огнем и мечом прошел по
цветущим ПОЛЯМ Бельгии U Голландии. Шолохов, Солдаты
моей Родины. Особенно сладким казался наш край
соседним польским помещикам. Они рвались сюда изо
всех сил, заводили тут свои угодья, хотели огнем и
мечом покорить украинский народ. В. Беляев, Старая
крепость.
ОГНЮ Ф ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ. См.
предавать.
ОГНЯ Ф ТАСКАТЬ КАШТАНЫ ИЗ ОГНЯ для кого,
кому. См. таскать.
ОГОНЕК Ф НА ОГОНЕК. Мимоходом (зайти,
завернуть к кому-либо). Началась беседа., в ресторане, куда
все пятеро — им почти было по дороге — зашли „на
огонек11, хотя оставалось немного времени до
закрытия. Боборыкин, Перевал. Завидев Матвея, они
отрывались на несколько минут от работы.., справлялись
о здоровье и, обещая зайти вечером на огонек, спешили
К оставленным плугам. Е. Мальцев, От всего сердца.
ОГОНЬ Ф Идти В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого, за что*
за кем. Пойти В ОГОНЬ И В ВОДУ за кого, за что, за кем.
(Идти, пойти) на все, на любые самоотверженные
поступки, не раздумывая, жертвуя всем. Он
чувствовал, что от одного слова этого человека зависело
то, чтобы вся громада эта пошла бы в огонь и в воду,
на преступление, на смерть или на величайшее
геройство, л. Толстой, Война и мир. Я говорю о тех
минутах, когда массы* поняв или, по крайней мере,
полюбив какую-нибудь идею, воодушевляются ею до
самозабвения и за нее бывают готовы идти в огонь
U в воду. Писарев, Мыслящий пролетариат. Но не было
ни одного человека, кто бы любил по душе Марка
Данилыча, кто бы, как за свое, стоял за добро его, кто
бы рад был за него в огонь и в воду пойти. Мельников-
Печерский, На горах. В нем есть эта цельность
натуры, известный фанатизм,— словом, за такими
Людьми идут в огонь U в воду. Мамин-Сибиряк, Прива-
ловские миллионы. Таких [ординарцев] и подбирал себе
Григорий, чтобы шли за ним „в огонь и в воду",
такими, выдержанными еще в германской войне, и окружал
себя. Шолохов, Тихий Дон. Готов В ОГОНЬ И В ВОДУ
за кого, за что, за кем. Белинский очень горячо любил
всех своих петербургских приятелей, они смотрели*
на него, как на своего учителя. Каждый из них готов
был за него в огонь U в воду. Панаев, Литературные
воспоминания. [Забелин:] Я в юности летал на луну...
теоретически, конечно.. А вот дочь за большевиков
готова в огонь и в воду. Все ее симпатии не на
нашей стороне. Н. Погодин, Кремлевские куранты.—
А теперь одни его ненавидят, а другие — ну просто
готовы за него в огонь и в воду. В. Каверин, Открытая
книга.
ПОДЛИВАТЬ МАСЛА В ОГОНЬ. См. подливать.
ПРОЙТИ <СКВОЗЬ> ОГОНЬ И ВОДУ <И
МЕДНЫЕ ТРУБЫ). См. пройти.
ПРОМЕТЕЕВ ОГОНЬ. Книжн. Неугасающее
стремление к достижению высоких, благородных целей.
Любя вашего друга, вы любите в нем не что-нибудь
частное, случайное.., но тот прометеев огонь, то
божественное начало, которое есть общее наследие
человеческой натуры, СЛОвОМ — идею. Белинский,
Статьи о народной поэзии.
ОГОНЬКОМ Ф С ОГОНЬКОМ. С увлечением,
подъемом (делать что-либо). Говорил Сажин замечательно
хорошо: просто* находчиво, остроумно, с тем
захватывающим огоньком, который действовал на его
слушателей неотразимо. Мамин-Сибиряк, Именинник.
Но были и такие.., которые воевали с огоньком, с
инициативой, отдаваясь великому делу со всей
страстью молодости. Б. Галин, В одном стрелковом полку.
Синоним: с душой.
ОГОРОД Ф БРОСАТЬ КАМЕШКИ В ОГОРОД чей.
См. бросать.
ОГОРОД ГОРОДИТЬ. См. городить.
ПУСКАТЬ КОЗЛА В ОГОРОД. См. пускать.
ОГРЕБАТЬ Ф ОГРЕБАТЬ ЛОПАТОЙ деньги. См.
грести.
ОДИН Ф В ОДИН ГОЛОС. См. голос.
В ОДИН ПРИСЕСТ. См. присест.

— 295 — ОДНОГО
МЕРИТЬ НА ОДИН АРШИН кого, кто. См.
мерить.
НА ОДИН ЗУБ. См. зуб.
НА ОДИН ПОКРОЙ. См. покрой.
НИ ОДИН ЧЕРТ. См. черт.
ОДИН В ОДНОГО (один в один). Совершенно
одинаковы (по величине, качеству и т. п.). Обычно
•с одобрением о ком-либо или о чем-либо. Ср. один
к одному. Лошади были не крупные, почти все
своего завода — саврасой масти, сытенькие,
крепенькие, одна в одну. Л. Толстой, Фальшивый купон. Было
у вдовы девять сыновей и десятая дочь — и уродились
все девять сыновей один в одного: голос в голос, волос
-в вОЛОС. М. Вовчок, Сказка о девяти братьях.
ОДИН-ДВА <ДА> И ОБЧЕЛСЯ. См. раз.
ОДИН-ДРУГОЙ <ДА> И ОБЧЕЛСЯ. См. раз.
ОДИН К ОДНОМУ. Совершенно одинаковы (по
величине, качеству и т. п.). Обычно с одобрением о
ком-либо или о чем-либо. Ср. один в одного.
—Лес-то какой! деревья одно к одному, словно
солдаты, стоят! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. По
соседству с Васюковыми живут Зефировы — старик и
три сына. Сыновья — один к одному, крепкие ребята.
С. Антонов, Дело было в Пенькове.— Конечно, дело
тут не в самом хозяине, а в мастерах. Мастера ж у
купца подобрались один к одному, самородки! г.
Матвеев, Новый директор. Про всю свою бригаду:—один к
одному подобрался. Ю. Герман, Наш друг Иван Бодунов.
ОДИН КОНЕЦ. См. конец.
ОДИН НА ОДИН. 1. Наедине, без свидетелей,
без посторонних. Несмотря на то, что он не
переставал караулить ее, ему ни разу не удалось один на один
встретить ее в этот день. Л. Толстой, Воскресение.
Я опять остался один на один с Семеновым, который
тяжело дышал и не мог собраться с силами, чтобы
заговорить. И. Кущевский, Николай Негорев, или
Благополучный россиянин.— Значит, и раньше, еще
до моей болезни, ты тоже могла, но только не хотела,
оставаться со мною один на один. Куприн, Олеся.
— Знаете, что я вам, господин писатель,—хотите
верьте, хотите нет,— один на один скажу? все
нынче сочувствуют вам, революционерам! Скиталец,
Кандалы. [Степан] не спеша поднялся и пошел, на
ходу срывая листья. Аггею стало страшно с Надей
один на один. А. Н. Толстой, Мечтатель. Отсюда пошла
его дружба с Новожиловым. Расставаясь, они
проговорили вечер один на один и узнали друг о друге все,
чем наполнено было первое их десятилетие
пребывания в рядах большевиков. Федин, Костер. То, что
сюда приедет командующий, было для него
неожиданностью.— Так точно, пятнадцать минут назад
звонил, предупреждал,— сказал генерал, в душе
довольный тем, что с приездом командующего он уже
не будет один на один с Пантелеевым — непрошеным
Свидетелем его вчерашней неудачи. К. Симонов,
Пантелеев. ОДИН НА ОДИН С САМИМ СОБОЮ. Он медленно шел,
опустив голову, пытаясь один ни один с самим собою
разобраться во всем, что сегодня слышал и видел.
Телешов, Крамола.. Синоним: с глазу на глаз.
2. Без союзников, помощников, единомышленников
и т. п.— Его звали... Григорьем Александровичем
Печориным. Славный был малый, смею вас уверить;
только немножко странен..; ставнем стукнет, он
вздрогнет и побледнеет, а при мне ходил на кабана
один на один. Лермонтов, Герой нашего времени.
Случалось ли тебе, читатель, плутать в глухом лесу
в ночи, или одинокому попасть на чужбину, или
встретить опасность один на один, или впасть в беду,
maкyюi что даже близкие люди отвернулись от тебя*
или в поисках нового, неизвестного людям, долго
жить непонятным и непризнанным всеми? Фадеев,
Молодая гвардия. Враг упорно рвется к Москве. Один
на один бьемся мы с бедой, грозящей всему свету.
Л. Леонов, Наша Москва. СйНОНИМ: Глаз на ГЛаЗ
(во 2 знач.).
ОДИН ШАГ от чего. См. шаг.
ПОДГОНЯТЬ <ВСЕХ> ПОД ОДИН КОЛЕР.
См. подгонять.
САДИТЬСЯ ЗА ОДИН СТОЛ. См. садиться.
ОДНА Ф КАК ОДНА КОПЕЙКА. См. копейка.
КАК ОДНА МИНУТА. См. минута.
НИ ОДНА СОБАКА. См. собака.
ОДНА НОГА ЗДЕСЬ, ДРУГАЯ ТАМ. См. нога.
ОДНА РАДОСТЬ В ГЛАЗУ у кого. См. радость.
ОДНИ Ф В ОДНИ РУКИ. См. руки.
ОДНИМ Ф ЖИТЬ ОДНИМ ДОМОМ с кем. См. жить.
Хоть ОДНИМ ГЛАЗКОМ. См. глазком.
ОДНИМ ГЛАЗОМ. См. глазом.
ОДНИМ ДУХОМ. См. духом.
ОДНИМ МАХОМ. См. махом.
ОДНИМ МИРОМ МАЗАНЫ. См. мазаны.
ОДНИМ ПОЧЕРКОМ ПЕРА. См. почерком.
ОДНИМ РОСЧЕРКОМ ПЕРА. См. росчерком.
ОДНИМ СЛОВОМ. См. словом.
ОДНО Ф ВАЛИТЬ В ОДНО. См. валить.
В ОДНО СЛОВО. См. слово.
ВСЕ ОДНО. См. все.
ВСЕ ОДНО ЧТО. См. все.
НА ОДНО ЛИЦО. См. лицо.
ОДНО В ОДНО. Устар. Заодно уж, все равно.
О ряде событий, обычно о каких-либо неприятностях,
следующих одно за другим. Ср. одно к одно-
м у.— Приходит к нему [управляющему]
нынешнюю весну Антон попросить осины — избенку
поправить; уж он его корил, корил., и осины не
дал... Вестимо, одно в одно, до того теперь дошел
Антон, что хоть ступай сумой тряси. Григорович,
Антон-Горемыка.
ОДНО К ОДНОМУ. Заодно уж, все равно.
О ряде событий, обычно о каких-либо неприятностях,;
следующих одно за другим. Ср. одно в одно.
[Фамусов:] Пиши, в четверг, одно уж к одному, А
может в пятницу, а может и в субботу,— Я должен у
вдовы, у докторши крестить. Грибоедов, Горе от ума.
ОДНО СЛОВО. См. слово.
ОДНО <ТОЛЬКО> НАЗВАНИЕ. См. название,
СОРОК ОДНО С КИСТОЧКОЙ. См. сорок.
ОДНОГО Ф Все ДО ОДНОГО [до единого]. (Все)
без исключения, полностью. Наступила страстная
неделя. Осажденные питались одною глиною уже
пятнадцатый день. Никто не хотел умереть
голодною смертию. Решились все до одного (кроме
совершенно изнеможенных) идти на последнюю вылазку.
Пушкин,. История Пугачева. Сами берлинцы, все до
единого, смотрели такими немцами, что я., поскорее
улизнул в Дрезден, питая глубочайшее убеждение в
душе, что к немцу надо особенно привыкать.
Достоевский, Зимние заметки о летних впечатлениях. Впереди
стояли двумя рядами степенные русаки-каменщики,
все до одного в белых фартуках. Куприн, Молох.— Ну,
если наши погибнут, тогда, конечно,— никому
пощады не дам! ..Будь я трижды проклят, если я не

ОДНОГО
• — 296 -
перережу всех этих Могельницких! Ворвусь в усадьбу
и всех до одного под корень! Кровь ва кровь! —
страстно кричал Андрей. Н. Островский, Рожденные бурей.
Мы скрылись в новых катакомбах, узких и не таких
запутанных, как прежние. Входов в них было мало.
Белые оцепили UX все до одного. Паустовский, Черное
море.— Всех людей до единого завтра поставим на
лед и за два дня пробьем дорогу к острову. В. Ажаев,
Далеко от Москвы.
ИЗ ОДНОГО <И ТОГО ЖЕ> ТЕСТА. См. теста.
ОДИН В ОДНОГО. См. один.
ОДНОГО ПОКРОЯ. См. покроя.
ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА. См. ягода.
С ОДНОГО МАХУ. См. маху.
ОДНОЙ Ф Оставлять В ОДНОЙ РУБАШКЕ. См.
рубашке.
НА ОДНОЙ НОГЕ. См. ноге.
СТОЯТЬ НА ОДНОЙ ДОСКЕ с кем, с чем. См.
стоять.
СТОЯТЬ ОДНОЙ НОГОЙ В МОГИЛЕ. См. стоять.
ОДНОМ Ф НИ В ОДНОМ ГЛАЗУ. См. глазу.
СТОЯТЬ НА ОДНОМ. См. стоять.
ХОТЬ БЫ В ОДНОМ ГЛАЗУ. См. глазу,
ОДНОМУ Ф ОДИН К ОДНОМУ. См. один.
ОДНО К ОДНОМУ. См, одно.
ОДНОМУ БОГУ ИЗВЕСТНО. См. известно.
ПРИВОДИТЬ К ОДНОМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ.
См. приводить.
ОДНУ Ф В ОДНУ ДУДУ ДУДЕТЬ. См. дудеть.
КАК ОДНУ КОПЕЙКУ. См. копейку.
НА ОДНУ КОЛОДКУ. См. колодку.
СТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ кого с кем, что с чем.
См. ставить.
СТАНОВИТЬСЯ НА ОДНУ ДОСКУ с кем. См.
становиться.
СТРИЧЬ <ВСЕХ> ПОД ОДНУ ГРЕБЕНКУ.
См. стричь.
ОДОЛЖЕНИЕ Ф СДЕЛАЙ ОДОЛЖЕНИЕ. См.
сделай.
ОДРЕ Ф НА СМЕРТНОМ ОДРЕ. При смерти; в
состоянии близком к смерти. Этот несчастный теперь
на смертном одре; говорят, он в чахотке. Достоевский,
Дядюшкин сон. Августа 1-го, приехав в крепость,
фельдмаршал снова уговаривал лежавшую на смертном
одре женщину признаться во всем. Мельников-Печер-
ский, Княжна Тараканова. НА ОДРЕ СМЕРТИ. Устар.
Однажды утром Агафья Матвеевна принесла ему по
обыкновению кофе — и застала его так же кротко
покоящимся на одре смерти, как на ложе сна.
Гончаров. Обломов. [Пьеса] только теперь появилась, да
и то с выпусками и с прибавками, сделанными покой-
ным на одре смерти, чтобы не пропал его труд.
Салтыков-Щедрин, Письмо Н. К. Михайловскому, начало
февр., 1881.
ОКА Ф В МГНОВЕНИЕ ОКА. См. мгновение.
Дорожить КАК ЗЕНИЦЕЙ ОКА. См. зеницей.
КАК ЗЕНИЦУ ОКА. См. зеницу.
ПУЩЕ ОКА. См. пуще.
ОКАТИТЬ Ф ОКАТИТЬ [облить] ХОЛОДНОЙ
ВОДОЙ кого. Охладить пыл, рвение; привести в
замешательство. КАК [будто, словно, точно] ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ
ОКАТИТЬ [облить]. Спокойствие Зинаиды меня точно
холодной водой окатило: я понял, что я дитя в ее
глазах — и мне стало очень тяжело. Тургенев, Первая
любовь.
ОКОЛЕСИЦУ Ф НЕСТИ ОКОЛЕСИЦУ. См. нести.
ОКОЛИЧНОСТЕЙ Ф БЕЗ ОКОЛИЧНОСТЕЙ. Прямо,
открыто, откровенно, не прибегая к намекам
(говорить, спрашивать и т. п.).— Да чем вас потчевать?
Скажите, пожалуйста, без околичностей. Гоголь,
Мертвые души.— Как это у вас, Гаврила Федулыч,—
начал я без дальних околичностей: — с Евлампией
Мартыновной дело расстроилось? Тургенев, Степной
король Лир. [Рахметов] без околичностей объявлял
гостю: „Мы переговорили о вашем деле; теперь
позвольте мне заняться другими делами, потому что я
должен дорожить временем". Чернышевский, Что
делать? [Б.] сказал без околичностей, что денег ему
не dacmj потому что ОН UX Пропьет. Достоевский,
Неточка Незванова.
Синоним: без обиняков.
ОКОЛО Ф ОБВОДИТЬ ОКОЛО ПАЛЬЦА что. См.
обводить.
ХОДИТЬ ВОКРУГ ДА ОКОЛО. См. ходить.
ОКОНЧИТЬ Ф ОКОНЧИТЬ ДНИ СВОИ. Книжн.
Умереть. Илья Глумов, просидев в остроге с лишком
три года, ушел на поселение и скоро там окончил
дни свои в бегах, в холодную зиму, на большой
сибирской дороге. Решетников, Глумовы. Тогда Чжан-Бао
сказал мне, что старик решил вернуться на родину..
U там окончить дни Свои. Арсеньев, Дерсу Узала.
Синонимы: дать дуба, испустить дух
[испустить последний вздох], лечь
в гроб, отдать богу душу [отдать
концы (в 1 знач.)], отойти в вечность
(в 1 знач.) [отойти от м и р а (с е г о^],
отправиться к праотцам [отправиться
на тотсвет], приказать долго жить
(в 1 знач.), Протянуть НОГИ (в 1 знач.), С М е-
Ж И Т Ь ОЧИ (во 2 знач.), СОЙТИ В МОГИЛ у,
сыграть в ящик, уйти в лучший
мир [уйти из жизни].
ОКОШКЕ Ф ТОЛЬКО И СВЕТА В ОКОШКЕ у кого.
См. света.
ОКУНАТЬСЯ Ф ОКУНАТЬСЯ [погружаться,
уходить] С ГОЛОВОЙ во что. ОКУНУТЬСЯ [погрузиться,
уйти] С ГОЛОВОЙ во что. Целиком, полностью,
безраздельно отдаваться чему-либо. Подошла осень, и я
уехал из С*** и окунулся с головой в беспокойную,
богатую впечатлениями жизнь к-ского студента.
Короленко, Эпизоды из жизни „искателя". Когда я
приезжал в Зыби но, я с головою окунался в атмосферу
общей любви, признания и скрытого восхищения.
Вересаев, в юные годы. Осенью 1916 и в начале 1917 гг.
Ильич с головой ушел в теоретическую работу.
Крупская, Воспоминания о Ленине. Василий Грязной,
окунувшийся с головою в придворную жизнь, научился
чутьем разгадывать всякие дворцовые перемены из
слов, из улыбок и повадок окружающих царя людей.
В. Костылев, Иван Грозный. Они с головой ушли в
медицину. П. Павленко, Счастье. Не зная, СКОЛЬКО еще
продлится война, они ушли в нее с головой. Война
стала для них бытом и этот взвод — единственной
Семьей. Э. Казакевич, Звезда.
ОКУНУТЬСЯ • ОКУНУТЬСЯ С ГОЛОВОЙ во что.
См. окунаться.
ОЛУХ Ф ОЛУХ ЦАРЯ НЕБЕСНОГО. Прост. Очень
глупый человек; тупица, дурак, болван. Что бы я
был за олух царя небесного, когда бы стал убирать
постную кашу, когда перед самым носом вареники

— 297 —
ОСЕДЛАТЬ
в сметане? Гоголь, Две главы из малороссийской повести
«Страшный кабан».— Несправедливые вы люди, господа
писатели. Как только у вас в романе или повести
появится телеграфист,— так непременно какой-то олух
царя небесного, станционный хлыщ, что-то вроде
интендантского писаря. Куприн, Телеграфист. А вОЗЬ-
ми-ка ты, Александра Леонтьевна, наших учителей,—
олухи царя небесного. Один глупее другого. А. Н.
Толстой, Детство Никиты.— Дурак лопоухий! — гневно
сказал унтер-офицер, багровый от досады и страха,—
олух царя небесного! Уж теперь тебе штрафа не
миновать,— еще и в дисциплинарный запрячут! С.
Голубое, Когда крепости не сдаются. В России, почитай,
каждый малый ребенок знал,, что генералов
превосходительствами величают, а он, олух царя небесного,
дал такого маху. Н. Брыкин, Искупление.
Синоним: дубина стоеросовая.
ОМЕГА Ф АЛЬФА И ОМЕГА чего. См. альфа.
ОМЕГИ Ф ОТ АЛЬФЫ ДО ОМЕГИ. См. альфы.
ОНЕРАМИ Ф СО ВСЕМИ ОНЕРАМИ. Устар. 1. Со
всем, что полагается, что необходимо. [Снафидина:]
Какой это пикник? [Барбарисов:] Веселый, со всеми
онерами, С дамами. Островский, Не от мира сего. Если
куплю себе хутор, то устрою там себе настоящую
библиотеку СО всеми онерами. Чехов, Письмо И. П.
Щеглову, 11 марта 1889. Не хочется уезжать в
такую хорошую погоду. Вечер настоящий
романический, с луной, с тишиной и со всеми онерами.
Чехов, В сумерках.
2. Со всеми подробностями. [Я\ рассказал ей историю
Софьи Семеновны, даже со всеми онерами, ничего не
СКрЫвая. Достоевский, Преступление и наказание.
— От названия козырной старшей карты, от десятки
до туза, в некоторых карточных играх (винт, вист). Лит.:
Толковый словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н.
Ушакова, т. 2, М., 1938, с. 808.
ОНО Ф ВО ВРЕМЯ ОНО. См. время.
ВОТ ОНО ЧТО. См. вот.
<ВОТ> ТО-ТО И ОНО. См. то-то.
ОНЫ • В ОНЫ ДНИ. См. дни.
ОПЕРЫ Ф ИЗ ДРУГОЙ [не из той] ОПЕРЫ. То, что
не относится к делу, к теме данного разговора.
—Нет, больше жить так невозможно! — Ну, уж это
из другой оперы, Иван Иваныч,— сказал учитель.—
Давайте спать. Чехов, Человек в футляре. В § II
начало архинепопулярно. И по сути ни к чему это в
тезисах. Не из той оперы. Ленин, т. 45, с. 44.— Не
угодно ли вам побеседовать с Лоскутовым тоже на
военную тему,— правда, только из другой оперы.
Сергеев-Ценский, Преображение России.
ОПОР Ф ВО ВЕСЬ ОПОР. См. дух.
ОПУСКАТЬ Ф ОПУСКАТЬ КРЫЛЬЯ (крылышки).
ОПУСТИТЬ КРЫЛЬЯ (крылышки). Становиться
пассивным, инертным, бездеятельным.
ОПУСКАТЬ РУКИ. ОПУСТИТЬ РУКИ. Утрачивать
способность или желание действовать, делать что-
либо.— А ведь в письме главное тон.. Такой тон, что
я и руки опустил! Никогда отец так со мною не
говорил. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
Если он придет в уныние и опустит руки, то он
очень скоро сделается жирным филистером, и его
уныние перейдет в хроническую улыбку тупого
самодовольства. Писарев, Реалисты. Последнее дело,
которым неудачно занимался Пятышин,— это подрядная
постройка домов и разбивка улиц в Посту Ольги.
Другой на месте И. А. Пятышина давно опустил бы
руки и впал в отчаяние^ но он не упал духом и вновь
занялся рыбной ловлей. Арсен ьев. По Уссурийской
тайге. Но не из таких была Ондревна, чтобы в беде
руки опустить: если не через революцию, так через
что-нибудь другое, а землю добывать надо. Скиталец,
Кандалы.— Она после этого письма, горемыка, и руки
опустит, U работа ей не в работу. Шолохов, Судьба
человека. Они находились в глубоком неприятельском
тылу, но никто из них и не думал опускать руки.
Б. Полевой, Знамя полка.
ОПУСКАЮТСЯ Ф РУКИ ОПУСКАЮТСЯ у кого.
См. руки.
ОПУСТИТЬ Ф ОПУСТИТЬ КРЫЛЬЯ. См. опускать.
ОПУСТИТЬ РУКИ. См. опускать.
ОПУЩЕННЫЙ Ф КАК [будто, словно, точно] В ВОДУ
ОПУЩЕННЫЙ. Подавленный чем-либо,
угнетенный, удрученный. Как батюшка просватал ее за
какого-то большого польского пана, так она с тех
ПОр как в воду опущенная. Загоскин, Юрий Милослав-
ский. К скуке присоединилась физическая усталость.
Он был в дурном расположении духа и сидел как в воду
опущенный, перебирая старые письма. Помяловский,
Мещанское счастье. Антон Федотыч даже уж и не
усмехнулся на это, но тотчас же встал и отошел от
своего собеседника и целый вечер был как опущенный
в воду. Писемский, Русские лгуны.— Да что Ж вы
молчите, точно в воду опущенная, Зинаида
Павловна? — досадливо прибавил он, не дождавшись ответа.
Куприн, Впотьмах. Все эти дни, после того, как с
кулацкими семьями уехал и Тимофей Рваный, она
ходила как в воду опущенная. Шолохов, Поднятая
целина. „— А жена? Говорят, не по душе ей здесь. Дни
считала до отъезда в академию. Правда?'1 Что ему
ответить? Сидел точно в воду опущенный, кровь у
меня вся куда-то слилась вниз, в ноги, и мне было не
до оценки, как станут развиваться последующие
события. И. Горбачев, Ракеты и подснежники.
ОПЯТЬ Ф ОПЯТЬ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ. То же самое,
одно и то же. О чем-либо надоевшем, постоянно,
систематически, неизменно повторяющемся.— Да ведь-
поглядишь: в жизни встретится поперечина, и
оступишься. Ну и закатишь историю! — Опять двадцать
пять,— всплеснул секретарь,— лыко и мочало,
начинай сначала, н. Кочин, Парни.— А ты ему помогала
готовиться? — не сдержался Степанов.— Я
создавала ему условия! — сказала Алевтина.— Ты до сих
пор не можешь так содержать свою семью, чтобы у
меня была хоть одна прислуга...— Опять двадцать
пять? — белея от бешенства, спросил он. Ю. Герман,
Дело, которому ты служишь.
ОРЕХ Ф РАЗДЕЛЫВАТЬ ПОД ОРЕХ. См.
разделывать.
ОРЕХИ Ф Доставаться НА ОРЕХИ кому. См.
калачи.
ОРУЖИЕ Ф СКЛАДЫВАТЬ ОРУЖИЕ. См.
складывать.
ОРУЖИЕМ Ф БРЯЦАТЬ ОРУЖИЕМ. См. бряцать.
ОСАННУ Ф ПЕТЬ ОСАННУ кому, чему. См. петь.
ОСЕДЛАТЬ Ф ОСЕДЛАТЬ ПЕГАСА. См. седлать..
ОСЕДЛАТЬ СВОЕГО <ЛЮБИМОГО> КОНЬКА.
Начать говорить, рассуждать, распространяться на
излюбленную тему. Ср. сесть на своего
(любимого) конька.— Ну, мы затеяли с
тобой опять старый, бесконечный спор,— сказал
Райский: — Когда ты оседлаешь своего конька, за
тобой не угоняешься: оставим это пока. Гончаров»
Обрыв.

ОСЕЛ
— 298
ОСЕЛ Ф БУРИДАНОВ ОСЕЛ. Книжн. Крайне
нерешительный человек, колеблющийся в выборе между
двумя равносильными желаниями, двумя
равноценными решениями и т. п. Так что доводов было столько
же за, сколько и против [женитьбы]', по крайней
мере по силе своей доводы эти были равны, и Нехлюдов,
смеясь сам над собою, называл себя буридановым ослом.
И все-таки оставался им, не зная, к какой из двух
вязанок обратиться. Л. Толстой, Воскресение. OcOKUH
сначала шагнул к Мирону, а потом заторопился к
шоферу, потом опять к Мирону.— Ну, заметался!—
усмехнулся Мирон.— Голову потерял...— Буриданов
осел...— засмеялся Байкалов. Гладков, Энергия.
— Выражение приписывается французскому философу-
схоласту 14 в. Жану Буридану, который, якобы, в
доказательство отсутствия свободы воли, привел в пример
осла,, который, находясь на одинаковом расстоянии от
двух охапок сена, должен был умереть с голоду, так как
при абсолютной свободе воли он не смог бы решиться
предпочесть одну охапку сена другой. Например: Может
быть, случится так, что нужно будет вести свой отряд ему
на помощь... Но не окажется ли это плохо в том смысле,
что беспрепятственно уйдут из Синопа стоящие там суда?
Лови их потом, в море! — Вот оно, глупейшее положение
буриданова осла между двух охапок сена! — раздраженно
говорил Нахимов Воеводскому (Сергеев-Ценский, Си-
нопский бой). Лит.: Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 2, М., 1938, с. 861;
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М.,
1960, с. 63.
ОСИНОВЫЙ Ф ВБИВАТЬ ОСИНОВЫЙ КОЛ В
МОГИЛУ кого, чего. См. вбивать.
КАК ОСИНОВЫЙ ЛИСТ дрожит. См. лист.
ОСКОМИНУ Ф НАБИВАТЬ ОСКОМИНУ кому.
См. набивать.
ОСКОРБЛЕННАЯ • ОСКОРБЛЕННАЯ
НЕВИННОСТЬ. См. невинность.
ОСЛИЦА Ф ВАЛААМОВА ОСЛИЦА. 1. Покорный,
молчаливый человек, который неожиданно для
окружающих выразил свое мнение или протест.
Валаамовою ослицей оказался лакей Смерд яков. Человек
еще молодой, он был страшно нелюдим и молчалив..
Не то, чтобы дик или чего-нибудь стыдился, нет,
характером он был, напротив, надменен и как будто
всех презирал. Достоевский, Братья
Карамазовы.—Зачем обижать меня, папаша? Ведь видите вы —
одна я/ всегда одна! Ведь понятно вам, как тяжело
мне жить — а никогда вы слова ласкового не скажете
мне...— Вот и валаамова ослица заговорила,—
усмехнувшись, сказал старик. М. Горький, Фома Гордеев.
2. Бран. Глупая, упрямая женщина.— Пантаков-
ская-то, а? — укоризненно бросил он [Иван
Иванович] Прохору Фроловичу..— А ну ее! —Прохор Фро-
лович сердито дернул надутыми губами... По
званию, так сказать, профессор, а на деле ослица
валаамова! А. Коптяева, Дерзание.
— Из библейской легенды об ослице волхва Валаама,
неожиданно запротестовавшей человеческим языком
против побоев. Лит.: Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 2, М., 1938, с. 868.
ОСНОВАНИЯ Ф ДО ОСНОВАНИЯ. Совершенно,
полностью (потрясти, разрушить и т. п.).
Потрясенный до основания, я остался на месте. Тургеневс
Фауст. Буржуазное хозяйство потрясено до основания.
А. Н. Толстой, У истории длинная память.
ОСНОВЫ Ф ЗАКЛАДЫВАТЬ ОСНОВЫ чего. См.
закладывать.
ОСТАВАТЬСЯ Ф НЕ ОСТАВАТЬСЯ В ДОЛГУ g
кого, перед кем. НЕ ОСТАТЬСЯ В ДОЛГУ у кого, перед кем.
1. Отвечать кому-либо тем же самым, таким же
отношением, поступком и т. п. Пишите ко мне чаще,
а Я не останусь у вас в долгу. Панаев, Воспоминания
о Белинском. Больше всего Потап Максимыч над Фле-
нушкой подшучивал, но та сама зубаста была и, при
всей покорности, в долгу не оставалась. Мельников-
Печерский, в лесах. Зося снизошла до того, что сделала
визит Заплатиной в ее маленькую избушку, где пахло
курами и телятами. Заплатина, конечно, постаралась
не остаться в долгу и через два дня заявилась в своем
лучшем шеЛКОвОМ платье К ЛяхОвСКим. Мамин-Сибиряк,
Приваловские миллионы. На грубости Федор Иваныч
всегда отвечал еще более грубо., и никогда не оставался
в долгу у Своих обидчиков. Скиталец, Кузнец.
2. Отблагодарить, вознаградить кого-либо за что-
либо. [Тихой:] Ты чего услышишь — ко мне. Понял?
Я в долгу не останусь... Понял? Знаешь ведь, как живут
MOU верные. Озолочу. Н. Вирта, Хлеб наш насущный.
— Земля, она чувствительная —ласку и внимание
любит. Приголубь ее по-сердечному, и она не
останется в долгую отблагодарит. Н. Бирюков, Чайка.
ОСТАВАТЬСЯ БЕЗ НОГ. ОСТАТЬСЯ БЕЗ НОГ.
Сильно уставать, доходить до изнеможения от ходьбы.
ОСТАВАТЬСЯ БЕЗ РУК. ОСТАТЬСЯ БЕЗ РУК.
Сильно уставать, доходить до изнеможения от работы
руками.
ОСТАВАТЬСЯ НА <ОДНОМ> МЕСТЕ. См.
стоять.
СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ! Всего наилучшего!
Пожелание уходящего или уезжающего тому, кто
остается.— Ну, ребята, прощайте,— сказал он
смущенной дворне,— мне здесь делать нечего, счастливо
оставаться. Пушкин, Дубровский.— Ну, и счастливо
оставаться! Я уйду. Я здесь больше не хозяин, а
гость. Анна, хлопочи ты, как знаешь; а я к себе в
кабинет уйду. Тургенев, Степной король Лир.
ОСТАВИТЬ Ф ОСТАВИТЬ ЗА СОБОЙ кого, что. См.
оставлять.
ОСТАВИТЬ ПОЗАДИ СЕБЯ кого, что. См.
оставлять.
ОСТАВЛЯЕТ Ф ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО
[многого]. Недостаточно хорош, неудовлетворителен,
не соответствует определенным требованиям. Иногда
засядет и в месяц окончит картину, о которой все
кричат, как о чуде, находя, впрочем, что техника
оставляет желать лучшего (по-моему, техника у
него очень U очень слаба). Гаршин, Художники.
ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ МНОГО ЛУЧШЕГО.
ОСТАВЛЯТЬ Ф ОСТАВЛЯТЬ ЗА СОБОЙ кого, что.
ОСТАВИТЬ ЗА СОБОЙ кого, что. Устар. Опережать в
достижении чего-либо. Ср. оставлять позади
себя кого, что. Аристотель не только далеко
оставил за собою греков, но и почти всех новых философов.
Герцен, Письма об изучении природы.
ОСТАВЛЯТЬ ПОЗАДИ СЕБЯ кого, что. ОСТАВИТЬ
ПОЗАДИ СЕБЯ кого, что. Опережать в достижении
чего-либо. Ср. оставлять за собой кого<
что.
ОСТАЛОСЬ Ф ЖИВОГО МЕСТА НЕ ОСТАЛОСЬ
на ком. См. нет.
<НИ> КРОВИНКИ В ЛИЦЕ НЕ ОСТАЛОСЬ
у кого. См. нет.
<НИ ОДНОЙ) СУХОЙ НИТКИ НЕ ОСТАЛОСЬ
на ком. См. нет.
ОСТАНЕТСЯ Ф МОКРОГО МЕСТА НЕ ОСТАНЕТСЯ

от кого. Прост. Будет совсем уничтожен. Обычно как
угроза. Ср. мокрое место останется
от кого.— Я У пеку ее! Женщин не бьют, но ее я
изувечу... мокрого места не останется! Чехов, Тина.
МОКРОГО МЕСТА НЕ ОСТАЛОСЬ от кого.
МОКРОЕ МЕСТО ОСТАНЕТСЯ от кого. См.
место.
ОСТАТЬСЯ • НЕ ОСТАТЬСЯ В ДОЛГУ у кого, перед
кем. См. оставаться.
ОСТАТЬСЯ БЕЗ НОГ. См. оставаться.
ОСТАТЬСЯ БЕЗ РУК. См. оставаться.
ОСТЕР Ф ОСТЕР НА ЯЗЫК. Остроумен, язвителен.
Алексей Сергеич очень хорошо знал, что жена его
глупа; но чуть ли не с первого году женитьбы приучил
себя притворяться, будто она очень остра на язык
U любит КОЛКОСти говорить. Тургенев, Старый портрет.
Почти все паромщики — люди словоохотливые,
острые на ЯЗЫК U бывалые. Паустовский, Золотая роза.
Он был остер на язык, и никогда нельзя было понять,
говорит ли он в шутку или всерьез, в. Некрасов,
В родном городе.
ОСТРИТЬ Ф ОСТРИТЬ ЗУБЫ на кого, на что. См.
точить.
ОСТРИЧЬ Ф ОСТРИЧЬ <ВСЕХ> ПОД ОДНУ
ГРЕБЕНКУ. См. стричь.
ОСТРОГ Ф ОСТРОГ ПЛАЧЕТ по ком, о ком, по
кому. См. тюрьма.
ОСТРЫЕ Ф СГЛАЖИВАТЬ ОСТРЫЕ УГЛЫ. См.
сглаживать.
ОСТРЫЙ Ф НОЖ ОСТРЫЙ кому. См. нож.
ОСТРЫЙ ЯЗЫК у кого. См. язык.
ОСУШАТЬ Ф НЕ ОСУШАТЬ ГЛАЗ. Не переставать
неутешно плакать; много, часто плакать. Снова
сконфузился папочка и стал мамочку упрекать, что
Иванушка в нее уродился. Но мамочка уж не слушала
попреков, а только глаз не осушала, плакала. Неужто
Иванушка так-таки навек дураком и останется?
Салтыков-Щедрин, Дурак.— Я не осушала глаз эти два
года, НО скрывала от тебя MOU слезы. Достоевский,
Дядюшкин сон.
ОСУШАТЬ <СВОИ> СЛЕЗЫ. ОСУШИТЬ <СВ0И>
СЛЕЗЫ. Переставать плакать. Моя прекрасная
Людмила, По солнцу бегая с утра, Устала, слезы осушила,
В душе подумала: пора! Пушкин, Руслан и Людмила.
ОСУШАТЬ СЛЕЗЫ чьи, кому. ОСУШИТЬ СЛЕЗЫ чьи,
кому. Утешать, успокаивать плачущего. Петя
перестал уже плакать; .. он утешился тем, что через
два-три дня он убежит.. Мысль эта осушила его слезы.
Григорович, Переселенцы.
ОСУШАЮТСЯ Ф ГЛАЗА НЕ ОСУШАЮТСЯ чьи, у
кого. См. глаза.
ОСУШИТЬ Ф ОСУШИТЬ <СВОИ> СЛЕЗЫ. См.
осушать.
ОСУШИТЬ СЛЕЗЫ чьи, кому. См. осушать.
ОТБАВЛЯЙ Ф ХОТЬ ОТБАВЛЯЙ. Очень, слишком
много. [Медынов:] Нет во мне той смелости, которой
у других хоть отбавляй. П. Невежин, Старое по-
новому.— Тишина-то какая! — говорю я.— Уж
этого — хоть отбавляй! — с угрюмой иронией
соглашается племянник-студент. Бунин, Золотое дно.
Самолюбия у Мамочкина было Хоть отбавляй. Э. Казакевич,
Звезда.— Сюда к нам народу съехалось хоть отбавляй.
И. Козлов, в крымском подполье. Интересов у заводских
рабочих оказалось хоть отбавляй. Даже дед Матвей
высказался. В. Кочетов, Журбины.
ОТБИВАТЬСЯ
ОТБИВАТЬ Ф ОТБИВАТЬ [перебивать] ХЛЕБ у
кого. ОТБИТЬ {перебить] ХЛЕБ у кого. Лишать кого-
либо заработка или возможности заработка, берясь
за ту же работу, дело, занятие и т. п. [Фекла:]
Знаешь ли ты, мать моя, ведь меня чуть было не
прибили, ей-богу! Старуха-то, что женила Аферовых,
так было приступила ко мне: „Ты такая и этакая,
только хлеб перебиваешь, знай свой квартал", говорит.
Гоголь, Женитьба. [Коринкина:] А коли у нее деньги,
так зачем она в актрисы пошла, зачем рыщет по
России, у нас хлеб отбивает. Островский, Без вины
виноватые.— Кормильца вырастил,— ядовито заметил
Колобов, поглядывая на снявшего папаху Лиодорку.—
Вот какой нарядный: у шутов хлеб отбивает. Мамин-
Сибиряк, Хлеб. Да и работенка все больше на вокзалах
попадается: кому вещи поднесешь, кому за извозчиком
сбегаешь. Носильщики дюже не любят,— хлеб у них
отбиваю. Серафимович, Черный треух.
ОТБИВАТЬСЯ Ф ОТБИВАТЬСЯ ОТ ДОМА. ОТБИТЬСЯ
ОТ ДОМА. Прост. Переставать проявлять интерес к
дому, к домашним делам; редко бывать дома,
забывать, покидать дом. [Настасья Панкратьевна:] Анд-
рюша мальчик шустрый, проворный, до всего
понятливый, так, сударыня моя, от дому совсем отбивается:
то не хорошо, другое не по нем, учиться, говорит,
ХОЧу. Островский, В чужом пиру похмелье. Была еще
дочь, Авдотья, да только давно отбилась от дому.
Мамин-Сибиряк, Городская сестра. Оказалось, Павлик
совсем отбился от дома после смерти матери.. Даже
НОЧует неизвестно где. Федин, Необыкновенное лето.
—Сын мой совсем отбился от дому. Целый день на
работе. А вечером учиться ходит.В. Добровольский, Трое
в серых шинелях.
ОТБИВАТЬСЯ ОТ РУК. ОТБИТЬСЯ ОТ РУК.
Переставать подчиняться кому-либо, слушаться кого-
либо. Павел Петрович., заговорил о хозяйстве и о
новом управляющем, который накануне приходил к
нему жаловаться, что работник Фома., от рук
отбился. Тургенев, Отцы и дети. [Мальчишки]
курили табак в школе, дрались и играли так, что он
не мог унять их никаким манером, и наконец, когда
уже OHU Совсем отбились от рук, ОН ввел розги.
Решетников, Глумовы. [Старуха:] Л ушка! Л ушка! Зараз
загони цыплят в решето. [Луша (на улице):] И так
обойдутся. [Старуха:] Отбилась от рук совсем девка.
Серафимович, Марьяна. С этой мыслью Баклушин и
помер.., оставив круглым сиротою
восемнадцатилетнего сынка, Сергея Алексеевича, который во время
отцовских увлечений отбился от рук, самовольно
вышел из гимназии и решил себя посвятить
исключительно охоте. А. Н. Толстой, Неверный шаг.— Мы,
старики, совсем от рук отбились, не слушаем молодых.
л. Обухова, Заноза.— Мама, скажи Антону, он
подрался на улице с мальчиком. Он отбивается от рук и
бабушку совсем перестал слушаться. Ф. Вигдорова,
Черниговка. Редакционный шофер Мартьянов, с
которым Лопатину и раньше не удавалось поставить
себя в положение начальника, за три недели его
отсутствия, очевидно, совсем отбился от рук. Ни в
гостинице, ни около нее не было ни Мартьянова, ни машины.
Он не посчитал нужным оставить хотя бы записку.
К. Симонов, Пантелеев. ОТБИВАТЬСЯ ОТ РУК у Кого.
ОТБИТЬСЯ ОТ РУК у кого.— Мы живем на даче. И наша
дача очень хорошенькая. Хотя Виктор очень
пристает, не дает мне жить. Он отбился у мамы от рук.
А. Н. Толстой, Детство Никиты.
ОТБИВАТЬСЯ РУКАМИ И НОГАМИ от чего.
Прост. Противиться чему-либо всеми силами,
решительно, наотрез отказываться от чего-либо. Решили

ОТБИТЬ — 300 —
поместить его у Катры и поручили мне попросить ее.
Но что лезть к человеку, который отбивается и
руками U ногами? Вересаев, К жизни.
ОТБИТЬ Ф ОТБИТЬ ХЛЕБ у кого. См. отбивать.
ОТБИТЬСЯ • ОТБИТЬСЯ ОТ ДОМА. См. отбиваться.
ОТБИТЬСЯ ОТ РУК. См. отбиваться.
ОТБОЙ Ф БИТЬ ОТБОЙ. См. бить.
ОТБОЯ • НЕТ ОТБОЯ от кого. См. нет.
ОТВАЛА Ф ДО ОТВАЛА. До пресыщения (кормить,
наедаться и т. п.). Свинья под дубом вековым Наелась
Желудей досыта, до отвала. Крылов, Свинья под
Дубом. Кормила Татьяна Марковна людей сытно,
плотно, до отвала, щами, кашей, по праздникам
пирогами и бараниной. Гончаров, Обрыв. Завернул дед рыбу
в полу, подхватил ведро с малявками, и — домой...
—Ну, — говорит,— котище, поедим на старости до
Отвала1 смотри. А. Н. Толстой, Русалка.
ОТВАЛИВАЮТСЯФ РУКИ ОТВАЛИВАЮТСЯ у кого.
См. руки.
ОТВАЛИЛИСЬ Ф РУКИ ОТВАЛИЛИСЬ у кого. См.
руки.
ОТВАЛЯТСЯ • РУКИ НЕ ОТВАЛЯТСЯ у кого.
См. руки.
ОТВЕРЗЛИСЬ Ф ОТВЕРЗЛИСЬ ХЛЯБИ
НЕБЕСНЫЕ. См. хляби.
ОТВЕСТИ Ф ОТВЕСТИ ГЛАЗА кому. См. отводить.
ОТВЕСТИ ДУШУ. См. отводить.
ОТВЕТИТЬ Ф ОТВЕТИТЬ ГОЛОВОЙ за кого, за
что. См. отвечать.
ОТВЕЧАТЬ Ф ОТВЕЧАТЬ {ручаться] ГОЛОВОЙ за
кого, за что. ОТВЕТИТЬ [поручиться] ГОЛОВОЙ за кого,
за что. Брать на себя полную ответственность; быть
готовым поплатиться жизнью. За побег объявлена
была смертная казнь. Десятник головою отвечал за
Своего беглеца. Пушкин, История Пугачева. Можно было
головою ручаться, что из тысячи глаз, здесь
находившихся, не было ни одного, который бы не устремлялся
на дорогу, спускавшуюся К ОКОЛице. Григорович,
Переселенцы. „Иди с нами к великому паше,— закричали
они,— или ты отвечаешь нам головою1'.— „Я человек
вольный, странник из города Тифлиза,— говорит
Ашик-Кериб,—ХОЧу пойду, ХОЧу нет". Лермонтов,Ашик-
Кериб. [Якоби:] Когда своим ты мненьем, Великий
Царь, себе не повредишь, Ты будешь здрав. Тебе я
головою Готов за это отвечать. [Иоанн:] Ты лжешь/ Тебя
бояре подкупили. А. К. Толстой, Смерть Иоанна
Грозного.— Все это прекрасно, Татьяна Ивановна, да мои-
то дела плохи.— Вовсе не плохи. Головой моей отвечаю,
что она вас любит й очень любит. Писемский, Сергей
Петрович Хозаров и Мари Ступицына.— Я вам ручаюсь
за Танюшку головой.., она умеет не только молчать,
но даже не показывать вида, что знает что-нибудь.
Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым. Шульгин
приблизился к Николаю Ивановичу.— Ну, смотрите,
вы знаете, кто это написал? Сам государь. Вы за
правильность сведений головой отвечаете. Ю. Тынянов,
Кюхля. И как же, скажи, вести cpaжeнuei когда вот-
вот могут приехать великие князья?.. Ведь я за них
головой своей отвечу в случае несчастья с ними! Сер-
геев-Ценский, Севастопольская страда. [Королева:] Как
вы полагаете, кто виноват в том, что у меня нет
подснежников?.. [Главный садовник:] Ваше
величество, я отвечаю головой только за садовые растения*.
Маршак, Двенадцать месяцев.
ОТВОДА Ф ДЛЯ ОТВОДА ГЛАЗ. Чтобы отвлечь
внимание от чего-либо, ввести в заблуждение,
обмануть. Евгений Васильевич уже вперед придумал, для
отвода глаз, некоторую фантазию о какой-то
петербургской кузине. Мамин-Сибиряк, Человек с
прошлым.— Ведь не ведете же вы ваши записки для отвода
глаз, как говорится! — воскликнул офицер.— В них
совершенно ясно выражено ваше отрицательное
отношение К политиканам. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина. [Анюта:] Пускай он женится.. [Яблоков:]
Да не женится он, путается только для отвода глаз.
[Анюта:] Как это для отвода глаз? А. н. Толстой,
Кукушкины слезы. Богатых из волости выгнали и
тогда же заговорили, что, мол, Веригин для одного
отвода глаз толковал, будто против грабежа, а на
поверку, дескать, сам грабитель, коли подголосничает
комбедам. Федин, Костер. Обычно на явочных
квартирах во Львове диверсантов-националистов
осматривал., тип в черном сюртуке, называемый для отвода
глаз „корреспондентом". В. Беляев, Старая крепость.
—Хлебни разок, для отвода глаз,— шепнул Матвей
жене. Анна глотнула, г. Марков, Строговы.
ОТВОДИТЬ Ф НЕ ОТВОДИТЬ ГЛАЗ от кого, от
чего. См, отрывать.
ОТВОДИТЬ ГЛАЗА кому. ОТВЕСТИ ГЛАЗА кому.
Отвлекать внимание кого-либо,.от чего-либо, вводить
в заблуждение, обманывать кого-либо. Полноте,
господа, одна критическая статья Белинского
полезнее для нового поколения, чем игра в конспирации и в
государственных людей. Вы живете в каком-то бреду
и лунатизме, в вечном оптическом обмане, которым
сами себе отводите глаза. Герцен, Былое и думы.
[Купавина:] Какие женихи? Какие кавалеры? Я ни
одного еще не видала. [Мурзавецкая:] Полно,
матушка. Что ты мне глаза-то отводишь? Я старый
воробей, меня на мякине не обманешь! Островский,
Волки и овцы. Обходительность и ловкость, которыми
он щеголял перед покупателем, пришедшим к нему в
лавку, были не более как средством „отвести"
покупателю глаза, „заговорить зубы" и всучить тем
временем гнилое, линючее. Г. Успенский, Книжка чеков.
[Трофимов:] И, очевидно, все хорошие разговоры у
нас для того только, чтобы отвести глаза себе и
другим. Чехов, Вишневый сад. ОТВОД ГЛАЗ. Пока не
свергнута фактическая власть царизма, до тех пор
все его уступки, вплоть даже до „учредительного"
собрания,— один призрак, мираж, отвод глаз. Ленин,
т. 12, с. 74. Намекали на то, что Бубликов — жертва,
пешка, ширма, что арест его — это отвод глаз, а
главные организаторы вредительства — Стрижевский
U Шлиппе. Гладков, Энергия.
ОТВОДИТЬ ДУШУ. ОТВЕСТИ ДУШУ. Находить
для себя утешение, успокоение, разрядку в чем-либо,
обычно в каком-либо занятии, деле, разговоре и т. п.
Одиночество для Пантелея Еремеича наступило
совершенное: не с кем было слово перемолвить, не то
что душу отвести. Тургенев, Конец Чертопханова.
Перебирая в голове всех своих знакомых, Калинович
невольно остановился на Белавине. „Вот с этим
человеком, кажется, можно было бы потолковать и
отвести хоть немного душу",— подумал ОН. Писемский,
Тысяча душ. Николай Иванович обозлился и продолжал
ругаться.— Коля! — остановила его жена.— Что
такое: Коля! — Дай отругаться-то, дай душу отвести!
Лейкин, Наши за границей. Если можно, скажите там
кому надо, чтоб прислали нам рассказов почитать —
очень хочется душу отвести. Серафимович, В теплушке.
Старик ехал молча. Он хотел отвести с Чумчо душу,
поговорить С HUM, высказать Свое горе. Шишков,
Помолились.— Что у тебя присказка такая — рыбья
холера? Откуда? — Астраханская наша. Рыбаки
так болтают. Это заместо чтоб ругаться. Не

— 301 —
ОТДАВАТЬ
люблю я ругаться, а злость мутит иной раз. Вот и
отвожу душу. Б. Лавренев, Сорок первый. И Любимов
начал ругаться..— казалось, все в нем кипит, он не
мог остановиться, никто его и не останавливал —
пусть отведет душу. И. эренбург, Буря. ОТВОДИТЬ
ДУШУ на ком, на чем. ОТВЕСТИ ДУШУ на ком, на чем.
Трассирующие пули,— синие, красные, зеленые,—
замелькали, потянулись нитями. И слышим —
русское „ура!11.. Проскочили то место, где еще днем
сидели немцы, и встретили их в лесной чаще. И отвели
душу на этих автоматчиках. А. Н. Толстой, Рассказы
Ивана Сударева. Это походило на жест отчаяния. Так
буян, выброшенный вон из дома, отводит душу на
том, что начинает издали бросать в окна камнями.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. Стекло
высыпалось из рамы, а самодержец был изуродован двумя
пулями. Одна оборвала ухо, другая влезла в ноздрю.
Двое неизвестных стрелков, зажатых в тиски
дисциплины, отвели душу на царском портрете. Б.
Лавренев, Срочный фрахт. ОТВОДИТЬ ДУШУ чем, в чем.
ОТВЕСТИ ДУШУ чем, в чем. Устар. Отвожу душу ответом
на второе письмо ваше. Лермонтов, Письмо М. А.
Лопухиной, 28 авг. 1832. Харитон Артемыч, как на
службу, отправлялся каждый день утром на фабрику,
чтобы всласть поругаться с Ечкиным и хоть этим
отвести душу. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Марфуша,
громко вздыхая, уходила на кухню, чтобы отвести
душу в заунывной песне, слов которой она не понимала.
А. Н. Толстой, Сватовство.
ОТВОРАЧИВАТЬ Ф ОТВОРАЧИВАТЬ РЫЛО
[морду, харю, физиономию] от кого, от чего. ОТВОРОТИТЬ
РЫЛО [морду, харю, физиономию] от кого, от чего.
Груб.-прост. С пренебрежением отказываться. Ср.
воротить н о с (в з знач.).— Ты неблагодарный/
Я пристроил тебя здесь, нашел женщину — клад.
Покой, удобство всякое — все доставил тебе,
облагодетельствовал кругом, а ты и рыло отворотил.
Гончаров, обломов. [Константин:} Дают тебе пять
тысяч, а ты физиономию в сторону отворачиваешь!
Островский, Сердце не камень.
ОТВОРОТИТЬ Ф ОТВОРОТИТЬ РЫЛО от кого,
от чего. См. отворачивать.
ОТДАВАТЬ Ф ОТДАВАТЬ БОГУ ДУШУ. ОТДАТЬ
БОГУ ДУШУ. Устар. Умирать. Ср. отдавать
концы (в 1 знач.). Долго он стонал, Но все слабей, и
понемногу Затих и душу отдал богу. Лермонтов,
Валерик. Недели две спустя я узнал, что во время
переезда, дядя схватил жабу; она перешла в воспаление
легких,— U ОН отдал богу душу. Григорович, Мой
дядя Бандурин. Отец их мужик одинокий был, в роще
работал. Да уронили дерево как-то на него, его
поперек прихватило, все нутро выдавило. Только
довезли, он и отдал богу душу, а баба его в ту же
неделю U роди двойню. Л. Толстой, Чем люди живы.
Как настанет праздник, выпьет народ, так на
другой день сразу вдвое больше больных, и эти всего легче
помирают: вечером принесут его, а утром он уж богу
душу отдает. Вересаев, Без дороги.— Плохо,
Григорий Пантелеич, плохие дела... Поминай отца,
тера ни вечер отдал богу душу, скончался. Шолохов,
Тихий Дон. Много его товарищей, друзей детства
ушло из красивого зала суда на Казанское кладбище..
Теперь, видно, настал его черед отдать богу душу.
Н. Брыкин, Искупление.
Синонимы: испускать последний
вздох, ложиться в гроб,
отправляться к праотцам [отправляться на тот
свет], сходить в могилу, уходить в
лучший мир [уходить из жизни].
ОТДАВАТЬ ДАНЬ. См. платить.
ОТДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ кому, чему. ОТДАТЬ
ДОЛЖНОЕ кому, чему. Оценивать в полной мере, так, как
того стоит, заслуживает кто-либо или что-либо.
ОТДАВАТЬ КОНЦЫ. ОТДАТЬ КОНЦЫ. Прост. 1.
Умирать. Ср. отдавать богу душ у.— А он
своим чередом меня спрашивает: „Андрюша, скажи
мне, ради бога, живой я или нет?11 И голосок у него
такой нежный да тонкий, как будто и на самом деле
старик КОНЦЫ отдает. Шолохов, Поднятая целина.
[Максимов:] С чего это вы, Степан Васильич, про
могилки заговорили? Некстати! [Будков:] К слову...
В лес идя, топорик бери, товарищ
капитан-лейтенант. Но коли всерьез придется концы отдать, что
Ж — дело Житейское. Б. Лавренев, За тех, кто в море.
—Это прекрасный презент вам, док, за то, что вы так
возились со мной, когда я отдавал концы, ю. Герман,
Дорогой мой человек. Перед Джанкоем я малость
ожил и смог уже идти самостоятельно.— Ну, вот,—
заметил Виноградов,— а ты концы собирался
отдавать, с. Сабуров, Всегда солдат. Механик заболел
вечером одиннадцатого июня и, пока я на попутной
машине добирался до Цыганского участка, чуть не
отдал концы, как сообщила мне расстроенная
повариха. В. Каверин, Открытая книга. СИНОНИМЫ*. И С П у-
скать последний вздох, ложиться
в гроб, отправляться к праотцам
[отправляться на тот свет],
сходить в могилу, уходить в лучший
мир [уходить из жизни].
2. Удирать, убегать.— За мной гонятся. Два раза
мне облаву устраивали. Сегодня чуть было не
засыпался. Подхожу, понимаешь к дому.. Смотрю: в саду
кто-то стоит, к дереву прижался, но штык выдал.
Я, понятно, отдал концы. Вот к тебе и притопал.
Н. Островский, Как закалялась сталь.
— От морского и речного термина „отдавать (отдать)
концы", то есть отвязывать канаты, когда судно
отшвартовывается. Например: Миновав Красную пристань,
тревожа со дна зеленую грязь, «Седов» отдал концы
(Соколов-Микитов, Пути кораблей). Раздался последний
гудок. Отдали концы. Пароход вздрогнул от первых
поворотов винта. За кормой закипела вода и причалы
стали удаляться. Пароход медленно разворачивался
(Н. Кутузов, Суровый экзамен).
ОТДАВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ кому. ОТДАТЬ
ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ кому. Книжн. Прощаться с умершим,
присутствовать на его похоронах. Ему хотелось
отдать последний долг покойнику и предать как
МОЖНО скорее тело его земле. Григорович, Рыбаки.
—Кого вы хороните? — спросил я.— Никанора Вави-
лыча Пунина,— отвечал он. Я предчувствовал, я
заранее знал, что он назовет это имя, а сердце все-таки
дрогнуло во мне. Грустно стало мне, и рад я был^
что случай доставил мне возможность отдать
последний долг моему наставнику. Тургенев, Пунин и
Бабурин. Причастившись и особоровавшись, он [граф
Ростов] тихо умер, и на другой день толпа знакомых^
приехавших отдать последний долг покойнику,
наполнила наемную квартиру Ростовых, л. Толстой,
Война и мир. Хоронить Гришутку пришли два села.
Привел свой батальон Корчагин, вся комсомольская
организация пришла отдать последний долг своему
товарищу. Н. Островский, Как закалялась сталь.
ОТДАВАТЬ РУКУ чью кому. ОТДАТЬ РУКУ чью
кому. Устар. Соглашаться выдать замуж за кого-
либо. [Хлестаков:] Да если вы не согласитесь отдать
руки Марьи Антоновны, то я черт знает что готов.
Гоголь, Ревизор.

ОТДАВАТЬ
— 302 —
ОТДАВАТЬ РУКУ <И СЕРДЦЕ) кому. ОТДАТЬ
РУКУ <И СЕРДЦЕ) кому. Устар. Соглашаться стать
женой кого-либо, выходить замуж за кого-либо.
Наконец они решились узнать окончательно свою
участь — и послали к Валерии письмо, в котором
просили объясниться и сказать, кому она готова
отдать свою руку. Валерия показала это письмо
матери — и объявила ей, что готова остаться в
девицах; но если мать находит, что ей пора вступить
в брак, то она выйдет за того, на кого укажет ее
выбор. Тургенев, Песнь торжествующей любви.— Я
понимаю, дитя мое, с каким отвращением ты отдала
бы руку этому Мозглякову..— Я и без ваших слов
знаю, что никогда не буду его женою! Достоевский,
Дядюшкин сон. Она, конечно, выйдет замуж с расчетом
и спокойно отдаст руку тому, с кем выгодно вступит
в сделку ее., отец. О. Форш, Михайловский замок.
ОТДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ в чем. См. давать.
ОТДАВАТЬ СЕРДЦЕ кому. ОТДАТЬ СЕРДЦЕ кому.
Любить кого-нибудь. Но что же сделала пастушка?
Другому сердце отдала. Любовь красавицам игрушка,
А клятвы UX — слова! Батюшков, Разлука.— Я даже
душевно желаю того по простому чувству
справедливости: я полюбил другую женщину, поэтому и
княгиня, если пожелает того, может отдать свое
сердце другому: желаю только в этом случае, чтобы
этот другой был человек порядочный. Писемский,
в водовороте. По счастью, Фэй не долго пришлось
шататься по урокам. Спустя два года она встретила
в доме одной из учениц Джемса, приехавшего в отпуск,
и без замедления отдала ему свое сердце. Б. Лавренев,
Большая земля.
ОТДАЛЕНИИ Ф ДЕРЖАТЬ В ПОЧТИТЕЛЬНОМ
ОТДАЛЕНИИ кого. См. держать.
ДЕРЖАТЬСЯ В ПОЧТИТЕЛЬНОМ
ОТДАЛЕНИИ от кого. См. держаться.
ОТДАЛЕННЫЕ Ф МЕСТА НЕ СТОЛЬ
ОТДАЛЕННЫЕ. См. места.
ОТДАТЬ Ф ОТДАТЬ БОГУ ДУШУ. См. отдавать,
ОТДАТЬ ДАНЬ. См. платить.
ОТДАТЬ ДОЛЖНОЕ кому, чему. См. отдавать..
ОТДАТЬ КОНЦЫ. См. отдавать.
ОТДАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ кому. См. отдавать.
ОТДАТЬ РУКУ чью кому. См. отдавать.
ОТДАТЬ РУКУ <И СЕРДЦЕ) кому. См. отдавать.
ОТДАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ в чем. См. давать.
ОТДАТЬ СЕРДЦЕ кому. См. отдавать.
ОТДЕЛАТЬСЯ • ДЕШЕВО [легко] ОТДЕЛАТЬСЯ.
Избежать чего-либо, избавиться от кого-либо без
особых последствий, неприятностей. [Митя] бросился
вон. Испуганная Феня рада была, что дешево
отделалась, но очень хорошо поняла, что ему было только
некогда, а то бы ей, может, не сдобровать.
Достоевский, Братья Карамазовы.— Нет-с, господин Замятин,
на этот раз вы от меня дешево не отделаетесь. Я не
посмотрю на ваших кумовей и на все ваши шашни.
Короленко, Феодалы. Лабиринт, заросший травой,
остался теперь позади, и мы могли радоваться, что
отделались так дешево. Арсеньев, По Уссурийской
тайге.— Счастливый ты, парень! Легко отделался.
С такими попутчиками, да еще в пустом вагоне
МОЖНО заснуть навсегда! В. Беляев, Старая крепость.
ОТДОХНУТЬ Ф ОТДОХНУТЬ ДУШОЙ. См.
отдыхать.
ОТДУВАТЬСЯ • ОТДУВАТЬСЯ СВОИМИ
[собственными] БОКАМИ. Прост. Расплачиваться, нести
ответственность за чужую вину, промахи, ошибки.
—Вот и скифская война [нашествие Наполеона]. Это
все хорошо, только не для тех, кто своими боками
отдувается. Л. Толстой, Война и мир.— Тебе говорят
—чево привязался? Что я тебе далась?Отдувайся за них
потом Своими боками. Е. Милицына, На Голубинке.
ОТДУВАТЬСЯ СВОИМИ СОБСТВЕННЫМИ БОКАМИ.
ОТДЫХАТЬ Ф ОТДЫХАТЬ ДУШОЙ [сердцем].
ОТДОХНУТЬ ДУШОЙ [сердцем]. Обретать душевный
покой. Я близ тебя еще спокойство находил; Я
сердцем отдыхал — друг друга мы любили: И бури надо
MHOU Свирепость утомили. Пушкин, Кавказский
пленник.— Борис говорит, что он отдыхает душой в
вашем доме. л. Толстой, Война и мир. [Огудалова:]
Да разве я тебя отговариваю? Поезжай, сделай
милость, отдыхай душой! Островский, Бесприданница.
Луневу было приятно гулять среди тишины, вдыхая
полной грудью сладкие запахи лип и цветов. В нем
тоже все было тихо, спокойно,— он отдыхал душой
U HU О чем не думал. М. Горький, Трое.
ОТКАЗА Ф ДО ОТКАЗА. Полностью, до предела
(набить, напихать и т. п.). Длинные узкие коридоры
тюрьмы огласились криками. В камерах, до отказа
наполненных людьми с измученными, изможденными
Лицами, волнение. Н. Островский, Как закалялась
сталь. Блиндаж был малюсенький и набит до отказа.
Я никак не могла туда втиснуться. А. Чаковский,
Это было в Ленинграде. На галерке, набитой до отказа,
было душно U шумно*. А* Голубева, Мальчик из Уржума.
ОТКАЗАТЬ Ф ОТКАЗАТЬ В РУКЕ кому. См.
отказывать.
ОТКАЗАТЬ ОТ ДОМА кому. См. отказывать.
ОТКАЗАТЬ ОТ РУКИ кому. См. отказывать.
ОТКАЗЫВАТЬ Ф ОТКАЗЫВАТЬ В РУКЕ кому.
ОТКАЗАТЬ В РУКЕ кому. Устар. Не давать согласия на
брак. Ср. отказывать от руки кому.
[Налимов:] Так вы решительно отказываете в руке
вашей дочери? [Лоскутков:] Я? Сохрани меня бог!
Да лучшего жениха для моей дочери я никогда не
желал! Некрасов, Петербургский ростовщик.
ОТКАЗЫВАТЬ ОТ ДОМА кому. ОТКАЗАТЬ ОТ ДОМА
кому. Устар. Прекращать принимать кого-либо у
себя, приглашать кого-либо к себе. Разгневавшись на
господина соседа за неприличный вопрос, приказали
ему от дому отказать., Тургенев, Дворянское гнездо.
— Что же сталось с Ельниным? — Не знаю,—
равнодушно сказала она,— ему отказали от дома, и я не
видела его никогда. Гончаров, Обрыв. Весь дачный
поселок узнает теперь его тайну и, пожалуй,
почтенные матери семейств откажут ему от дому.
Чехов, Беззаконие. ОТКАЗ ОТ ДОМА. Он, например,
сватался за всех богатых невест в губернии и, получив
отказ от руки и от дому, с сокрушенным сердцем
доверял свое горе всем друзьям и знакомым. Тургенев,
Хорь и Калиныч.
ОТКАЗЫВАТЬ ОТ РУКИ кому. ОТКАЗАТЬ ОТ РУКИ
кому. Устар. Не давать согласия на брак. Ср. о т-
казывать в руке кому. ОТКАЗ ОТ РУКИ. Он,
например, сватался за всех богатых невест в губернии
и, получив отказ от руки и от дому, с сокрушенным
сердцем доверял свое горе всем друзьям и знакомым.
Тургенев, Хорь и Калиныч.
ОТКАЛЫВАТЬ Ф ОТКАЛЫВАТЬ КОЛЕНЦЕ.
ОТКОЛОТЬ КОЛЕНЦЕ. Совершать, делать что-либо
несуразное, необычное. Ср. отмачивать штуку.
—Начали мы с ним разные коленца откалывать.Сперва
двух свиней тетенькиных вздумали за хвосты сея-

— 303 —
ОТКРЫТОЙ
зать.. Потом тетенышного кота Ваську генералом
одели, шляпу трехугольную с перьями из бумаги на
него навязали. Шеллер-Михайлов, Милые бездельники.
ОТКАЛЫВАТЬ ШТУКУ. См. отмачивать.
ОТКОЛОТЬ Ф ОТКОЛОТЬ КОЛЕНЦЕ. См.
откалывать.
ОТКОЛОТЬ ШТУКУ. См. отмачивать.
ОТКРЫВАТЬ Ф ОТКРЫВАТЬ АМЕРИКУ
(Америки). ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ (Америки). Ирон. Говорить,
объявлять о том, что всем и давно известно. Второе
сообщение Наркомюста, за подписью Красикова, и
приложенные доклады следователей., поистине
открывают Америку. В этих докладах в довольно
безграмотной форме излагаются шаблонные истины о
бюрократизме, сложности аппарата и т. д., и т. д.
Ленин, т. 54, с. 120.— Когда человек задумает во что
бы то ни стало заняться изобретательством и
поставит себе задачу открыть Америку заново,—с
кривой усмешкой сказал Грубский,— то он именно
так и выглядит, как инженер Беридзе. Трасса
намечена на правом берегу — нет, он непременно ее
потащит на левый! В. Ажаев, Далеко от Москвы.
Мне приходилось, например, открывать заново
Америки. Изобрел я однажды усовершенствованный одно-
линзовый окуляр.. А через пятнадцать лет я узнал,
что точно такой окуляр уже был изобретен и описан
полвека назад. Е. Строгова, Магия зеркал.
ОТКРЫВАТЬ [раскрывать] ГЛАЗА кому. ОТКРЫТЬ
[раскрыть] ГЛАЗА кому. Выводить кого-либо из
заблуждения; помогать правильно понять истинное
положение вещей. Слова Марьи Ивановны открыли
мне глаза и объяснили мне многое. Я понял упорное
злоречие, которым Швабрин ее преследовал. Пушкин,
Капитанская дочка. [Василий Михалыч:} Я хочу тебе
открыть глаза* из одной дружбы к тебе, и у меня,
поверь, не одни подозрения — без доказательств не смел
бы Я говорить. Лермонтов, Menschen und Leidenschaften.
[Олешунин:] Но я ей глаза открою; она увидит, что
за человек ее супруг благоверный. Островский, Красавец
мужчина.— Да ты откуда знаешь? — спрашивает
семинарист.— Нас учили так. Наша литература
открывает нам глаза. Решетников, Ставленник. [Львов:]
Я пришел сюда, как честный человек, чтобы
раскрыть вам глаза, и прошу вас выслушать меня. Чехов,
Иванов. Одна газетная статейка словно открыла
Григорию Ивановичу глаза: он увидел, что есть
верный путь для совестливого человека. А. Н. Толстой,
Хромой барин. ОТКРЫВАТЬ [раскрывать] ГЛАЗА кому на
кого, на что. ОТКРЫТЬ [раскрыть] ГЛАЗА кому на кого,
на что. Доктор получил анонимное письмо,
раскрывавшее ему глаза на отношения жены к Мышникову.
Мамин-Сибиряк, Хлеб.— Павлов открыл мне глаза на
вас: всю эту клевету не он выдумал,— а вы — из
ревности/ Скиталец, Этапы. До войны я любила театр,
но ценила его иначе. Война и блокада еще больше
открыли мне глаза на ту огромную роль, которую
театр играет в Нашей жизни. Мичурина-Самойлова,
Шестьдесят лет в искусстве. Энергичный Оболенский
хотел открыть глаза Ростовцеву на всю
возмутительность самодержавия. О. Форш, Первенцы свободы.
[Ирина:] Я заезжала к своей матери. Она мне много
рассказала. Сама того не подозревая, она раскрыла
мне глаза на него. Я поняла, что его стремление
попасть на завод было не случайным. Б. Ромашов,
Огненный мост.
ОТКРЫВАТЬ ДВЕРЬ (двери) куда. ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ
(двери) куда. Давать свободный доступ. Брошюра
открыла ему двери в редакции газет, в. Кочетов,
Журбины.
ОТКРЫВАТЬ ДУШУ кому. ОТКРЫТЬ ДУШУ кому.
Откровенно рассказывать о своих заветных мыслях,
переживаниях, чувствах. Ср. открывать серд-
ц е кому (во 2 знач.), раскрыватьдушу кому,
перед кем. Чего хочу? С какою целью Открою душу
вам свою? Какому злобному веселью, Быть может
повод подаю! Пушкин, Евгений Онегин. Но княгине.,
не нравилось то, что она чувствовала. Кити не хотела
открыть ей всю Свою душу. Л. Толстой, Анна Каренина.
На душе было так хорошо, в голове было столько
мыслей, но с кем поделиться ими, кому открыть душу!
Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. Ему одному
она доверчиво открыла свою душу... Все другие знали—
думалось ему — только ее костюм и наружность.
Куприн, Молох.
ОТКРЫВАТЬ ЗЕЛЕНУЮ УЛИЦУ кому, чему.
ОТКРЫТЬ ЗЕЛЕНУЮ УЛИЦУ кому, чему. Устранять
препятствия, задержки, мешающие осуществлению
чего-либо; давать возможность осуществить что-либо.
Он проиграл без сопротивления, и этот третий
проигрыш открыл „зеленую улицу" Тиграну Петросяну
К шахматному трону. С. Флор, Ура —новому чемпиону.
ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чем.
Делать открытия, совершать нечто выдающееся,
знаменательное в какой-либо области жизни, науки и
т. п. Ср. вписывать новую страницу
во что. Константин был убежден, что призван
открыть новую страницу в мировом искусстве. Гладков,
Энергия.
ОТКРЫВАТЬ РОТ. ОТКРЫТЬ РОТ. Прост. Начинать
говорить что-либо; высказывать, выражать свое
мнение. Ср. разевать р о т (в 1 знач.). [Чацкий:]
Человек из города Бордо, Лишь рот открыл, имеет
счастье Во всех княжон вселять участье, грибоедов,
Горе от ума. Едва величественная особа начинала
говорить, в ее взглядах, как в книжке можно было
прочесть: „Молчите, дураки... Смейте только
открыть ваш глупый рот! Слушайте"* Григорович,
Сон Карелина. [Мама] говорила.., что Кира
сумасшедшая, если выйдет замуж за человека, который
никому не дает открыть рта, а сам говорит и
говорит, как какой-то громкоговоритель, в. Каверин,
Два капитана.
ОТКРЫВАТЬ <СВОИ> КАРТЫ. См. раскрывать.
ОТКРЫВАТЬ СЕРДЦЕ кому. ОТКРЫТЬ СЕРДЦЕ
кому. 1. Признаваться в любви. [Подколесин:] Да
зачем же мне оставаться здесь? Ведь я все сказал, что
следует. [Кочкарев:] Стало быть, сердце ей ты уж
открыл? [Подколесин:] Да вот только разве, что
сердце еще не открыл. [Кочкарев:] Вот те история!
Зачем же не открыл? [Подколесин:] Ну, да как же ты
хочешь, не поговоря прежде ни о чем, вдруг сказать-
сбоку припеку: „Сударыня, дайте я на вас женюсь!'*
Гоголь, Женитьба.
2. Откровенно рассказывать о своих заветных
мыслях, переживаниях, чувствах. Ср. открывать
душу кому, раскрывать душу кому, перед
кем. Хотя его [Боброва] и связывали с доктором
почти дружеские отношения, однако ни один из них
до сих пор ни словом не подтвердил этого вслух: оба
были люди чуткие и боялись колючего стыда взаимных
признаний. Доктор первый открыл свое сердце.
Куприн, Молох.
ОТКРЫВАЮТСЯ • ГЛАЗА ОТКРЫВАЮТСЯ у
кого. См. глаза.
ОТКРЫЛИСЬ • ГЛАЗА ОТКРЫЛИСЬ у кого. См.
глаза.
ОТКРЫТОЙ * С ОТКРЫТОЙ ДУШОЙ. См. душой.

открытую
— 304
ОТКРЫТУЮ Ф В ОТКРЫТУЮ. Не таясь,
открыто (делать что-либо). Держал он товары в
зимовье под полом. Но скоро осмелел и начал сбывать
в открытую все, что привозил Никифор. К. Седых,
Даурия. Я все еще побаивался носить револьвер в
открытую, думал, кто-нибудь из курсантов может
отобрать его у меня. В. Беляев, Старая крепость.
—Никаких но! — оборвал Диденко.— Ты честный
парень и сказал в открытую то, что некоторые думали
Про себя. За это спасибо. В. Кетлинская, Дни нашей
жизни.
ЛОМИТЬСЯ В ОТКРЫТУЮ ДВЕРЬ. См.
ломиться.
ОТКРЫТЫМ Ф ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ. См.
небом.
С ОТКРЫТЫМ ЗАБРАЛОМ. См. забралом.
ОТКРЫТЫМИ Ф С ОТКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ. См.
глазами.
ОТКРЫТЫХ Ф День ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ. См.
дверей.
ОТКРЫТЬ Ф ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ. См. открывать.
ОТКРЫТЬ ГЛАЗА кому. См. открывать.
ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ куда. См. открывать.
ОТКРЫТЬ ДУШУ кому. См. открывать.
ОТКРЫТЬ ЗЕЛЕНУЮ УЛИЦУ кому, чему. См.
открывать.
ОТКРЫТЬ РОТ. См. открывать.
ОТКРЫТЬ <СВОИ> КАРТЫ. См. раскрывать.
ОТКРЫТЬ СЕРДЦЕ кому. См. открывать.
ОТКУДА Ф ОТКУДА ВЕТЕР ДУЕТ. См. ветер.
ОТКУДА НИ ВОЗЬМИСЬ. См. возьмись.
ОТКУДА СЫР-БОР ЗАГОРЕЛСЯ. См. сыр.
ОТЛЕГЛО Ф ОТЛЕГЛО НА ДУШЕ у кого. Кто-либо
испытывает чувство облегчения, успокоения. Ср.
отлегло от сердца j/ кого. Потушу перед
зеркалом свечи — От камина светло и тепло; Стану
слушать веселые речи, Чтобы вновь на душе отлегло.
Фет, Только станет смеркаться немножко...
ОТЛЕГЛО [отошло] ОТ СЕРДЦА у кого. Кто-
либо испытывает чувство облегчения, успокоения.
Ср. отлегло на душе*/ кого. Он остановился:
у него вдруг отошло от сердца. Он посмеялся
добродушно не то над ней, не то над собой. Гончаров,
Обрыв. Корнилов увидел в трубу русский флаг на фор-
брам-стеньге корабля «Мария», понял, что опоздал,—
всего на какой-нибудь час, не больше, но опоздал,—
и у него отлегло от сердца. Раз сражение уже
началось, бумажка, данная ему Меншиковым, теряла
Свою силу. Сергеев-Ценский, Синопский бой.— Да вы не
сомневайтесь, не обижу,— отозвался голос с таким
радушным спокойствием, что у ней отлегло от сердца
и она немного Овладела собой. Федин, Первые радости.
Мне хотелось взять с собой что-нибудь на память о
маме. Пошарив в коробочке, стоящей на комоде, я
нащупал крошечные золотые часы. Мама давно их не
носила. Цепь была продана, а механизм испорчен.
Сунув часы в карман, я бесшумно распахнул окно и
выпрыгнул на улицу. И — сразу отлегло от сердца!
В. Тевекелян, Гранит не плавится.
ЮТЛЕТЕ Ф НА ОТЛЕТЕ. 1. В стороне, в некотором
отдалении от чего-либо (быть, находиться,
располагаться и т. п.). Избенка ее стоит на отлете, у самой
околицы, и за огородом, саженях в двадцати — лес.
м. Горький, Лето. Мечик и Чиж развели отдельный
костер на отлете. Фадеев, Разгром. Не принимали
участия в бою и все девять наших миноносцев. Они
держались на отлете, вне сферы действия
неприятельского огня. Новиков-Прибой, Цусима. Синоним: н а
отшибе (в 1 знач.).
2. Отведя в сторону (держать что-либо). Купец
встретил ее с поклонами и с улыбкой, держа шляпу на
отлете и голову наклонив немного в сторону. Гончаров,
обрыв. [Актер] вышел в коридор, все так же красиво
держа слегка на отлете кисть руки с дымящейся
папиросой. Серафимович, Клубок. Калмычка выскочила
из кустов.. Свой ножичек она держала так же, как
U тогда,— на отлете. Гладков, Энергия.
ПАРА НА ОТЛЕТЕ. См. пара.
ОТЛЕТОМ Ф ПАРА С ОТЛЕТОМ. См. пара.
ОТЛИВАТЬ Ф ОТЛИВАТЬ ПУЛИ. См. лить.
ОТМАЧИВАТЬ Ф ОТМАЧИВАТЬ [откалывать]
ШТУКУ. ОТМОЧИТЬ [отколоть, удрать] ШТУКУ.
Совершать, делать что-либо несуразное, необычное.
Ср. откалывать коленц е.— Этот
барчонок следующую штуку на прошлой неделе отколол:
дал вексель, а бланк подписал фальшивый на
Аверьянова. Достоевский, Подросток.— Да! вы не слыхали —
Сережа Тупицын-то какую штуку отмочил? —
Какую? Застрелился-то? — Да. Н. Успенский, Тихая
пристань. Если Крестовский., и „отмачивал'1 какую-
нибудь штуку, порой даже весьма некрасивую, то
делал это., только ПО Легкомыслию. П. Быков, Силуэты
далекого прошлого.— А ты знаешь, что жизнь иногда
возьмет да удерет такую штуку, что никакой твой
романист ничего подобного не придумает. Куприн,
Брегет.— В хуторе, думаю, триста жителей, а
никто, кроме меня, такой штуки не удерет, в. Овеч-
кин, обида.— Ну-с, вот однажды я и удрал штуку.
Ушел утром из дому. Пойду,— говорю,— газету
купить. Вышел и пропал. Через трое суток только и
Явился. Б. Лавренев, Рассказ о простой вещи.
ОТМЕСТКУ Ф В ОТМЕСТКУ. Мстя за что-либо.
Андрея Титыча только разве на то хватит, чтобы.,
дурить над другими в отместку за то, что другие
над HUM дурили. Добролюбов, Темное царство. Рябов-
ский сказал ей, что она не художница, и она в отместку
напишет ему теперь, что он каждый год пишет
все одно и то же. Чехов, Попрыгунья. Валентина
Георгиевна шла.., все сильнее подозревая Непейводу
в том, что он послал ее мокнуть под дождем в
отместку за неприязненное к нему отношение. С
Антонов, Дожди.
ОТМОЧИТЬ Ф ОТМОЧИТЬ ШТУКУ. См. отмачивать.
ОТНЕСТИ Ф ОТНЕСТИ ЗА СЧЕТ кого, чего. См.
относить.
ОТНИМАЮТСЯ Ф РУКИ ОТНИМАЮТСЯ у кого.
См. руки.
ОТНОСИТЬ Ф ОТНОСИТЬ ЗА СЧЕТ кого, чего.
ОТНЕСТИ ЗА СЧЕТ кого, чего. Усматривать, находить
причину чего-либо в ком-либо или в чем-либо. То,
что рота, оторвавшись, не вернулась на третий день
в отряд, старики были склонны отнести за счет
неопытности и молодости ее командира, п. Вершигора,
Люди с чистой совестью.
ОТНОШЕНИЯХ Ф В БЛИЗКИХ ОТНОШЕНИЯХ.
В любовной связи. Хрымины держались с ней вольно,
и заметно было очень, что со старшим из них она
давно уже находилась в близких отношениях. А глухой
ничего не понимал. Чехов, в овраге.
ОТНЯЛСЯ Ф ЯЗЫК ОТНЯЛСЯ у кого. См. язык.
ОТОГРЕВАТЬ Ф ОТОГРЕВАТЬ [согревать] ЗМЕЮ

— 305 —
ОТПРАВЛЯТЬСЯ
ИА ГРУДИ [за пазухой].ОТОГРЕТЬ [согреть, пригреть]
ЗМЕЮ НА ГРУДИ [за пазухой]. Проявлять внимание,
заботу, любовь и т. п. к человеку, который
впоследствии платит за это неблагодарностью.— Вот
какую змею отогрел на груди! — Змея! — произнес
Захар, всплеснув руками., и так приударил плачем,
как будто десятка два жуков влетели и зажужжали
в комнате.— Когда же я змею поминал? — говорил
ОН среди рыданий. Гончаров, Обломов.— Можно ли
было ожидать от этой скромницы! ..Англичанка-то
наша... Нет, этого хамова поколения ничем не
облагородишь: ни искры благодарности, ничего!.. Я
отогрела змею на груди Своей! Герцен, Кто виноват? Не
ломался б над нами теперь [писарь], не нес бы высоко
поганой головы своей. Отогрели змею за пазухой!
[вскормили миром]. Мельников-Печерский, В лесах.
Ничего не может быть тяжелее, как отогреть на
груди змею... подколодную. Елеонский, грубиян.
ОТОГРЕТЬ Ф ОТОГРЕТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ. См.
отогревать.
ОТОЙТИ Ф ОТОЙТИ В ВЕЧНОСТЬ. Книжн. 1.
Умереть. Ср. отойти от мира (сег о>.— Одну
даму, помню, спросил я об здоровье мужа, а почтенный
Прохор Семеныч, между тем, с неделю только что
отошел в вечность. Салтыков-Щедрин, Брусин. Сино-
нимы: дать дуба, испустить дух
[испустить последний вздох], лечь в
гроб, окончить дни свои, отдать
богу душу [отдать концы (в 1 знач.)],
отправиться к праотцам
[отправиться на тот свет], приказать долго жить
(в 1 знач.), протянуть ноги (в 1 знач.), сме-
Ж И Т Ь ОЧИ (во 2 знач.), СОЙТИ В МОГИЛ у,
сыграть в ящик, уйти в лучший мир
[уйти из жизни].
2. Исчезнуть навсегда, минуть. Бежали года, события
сменялись, XVIII столетие отошло в вечность.
Короленко, Воспоминания о Чернышевском. В Свободное от
службы время он называет меня прапорщиком и
прапором. Этот развеселый армейский чин давно уже
отошел в вечность, но старые служаки любят его
употреблять в лас кате ль но-игривом смысле. Куприн,
Прапорщик армейский.
ОТОЙТИ ОТ МИРА <СЕГО>. Устар. Умереть. Ср.
отойти в вечность (в 1 знач.).—Лучше было
отойти от мира, чем достаться постылому. Зачем
ты не отошла от мира? А. К. Толстой, Князь
Серебряный.
Синонимы: дать дуба, испустить дух
[испустить последний вздох], лечь
в гроб, окончить дни свои, о тд а т ь
богу душу [отдать концы (в 1 знач.)],
отправиться к праотцам
[отправиться на тот свет], приказать долго
Ж И T Ь (в 1 знач.), ПрОТЯНутЬ НОГИ (в 1 знач.),
смежить очи (во 2 знач.), сойти в могилу,
сыграть в ящик, уйти в лучший мир
[уйти из жизни].
ОТОЛЬЮТСЯ • ОТОЛЬЮТСЯ СЛЕЗЫ чьи, кому.
См. слезы.
ОТОРВАЛОСЬ Ф СЕРДЦЕ ОТОРВАЛОСЬ у кого.
См. сердце.
ОТОРВАТЬ Ф Не мочь [не в силах, нельзя]
ОТОРВАТЬ ГЛАЗ от кого, от чего. (Не мочь, не в
силах, нельзя) пер-естать смотреть на кого-либо или на
что-либо. Нельзя было глаз оторвать[от картины].
Лермонтов, <^Штосс^. В тот же вечер я покинул О-ий
улус. Я долго, долго не мог оторвать глаз от
окружающей его картины.. Мне стало грустно, глядя
на снеговые вершины Алтая. Н. Наумов, Горная
идиллия. Лицо Маши было такое близкое и такое
прекрасное, что Владимир не мог оторвать от него своих
глаз U все смотрел, смотрел. В. Ильенков, Большая
дорога. [Лена] стояла неподвижно до самых сумерек,
не в силах оторвать глаз от золотистого моря
колосьев. С. Антонов, Лена.
ОТОРВАТЬ ОТ СЕБЯ. См. отрывать.
С РУКАМИ ОТОРВАТЬ. Взять с большой охотой;
раскупить, разобрать нарасхват. [В. Собакин (трепля
по плечу Лыкова):] Иван Сергеич! Полно, не
кручинься! Ты думаешь, что у тебя невесту С руками оторвут?
Есть и получше! Мей, Царская невеста.— Хоть по
всей России развезите — фунта никто не купит у
вас.— Купят, да как еще раскупят-то!..— С руками
оторвут! Мельников-Печерский, На горах.— Возьмут
ли еще нас в работники? — сомневался Алеша.. Но
Ковбыш ни минуты не сомневался: возьмут! С руками
оторвут! Теперь в деревне работники нужны. Б.
Горбатов, Мое поколение.
ОТОШЛО Ф ОТОШЛО ОТ СЕРДЦА у кого. См.
отлегло.
ОТПЕЧАТОК Ф НАЛОЖИТЬ ОТПЕЧАТОК на кого,
на что. См. наложить.
ОТПЛАТИТЬ Ф ОТПЛАТИТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ.
См. платить.
ОТПРАВИТЬ Ф ОТПРАВИТЬ К ПРАОТЦАМ кого,
См. отправлять.
ОТПРАВИТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. См. отправлять.
ОТПРАВИТЬСЯ Ф ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ.
См. отправляться.
ОТПРАВИТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. См. отправляться.
ОТПРАВЛЕНИЯ Ф ТОЧКА ОТПРАВЛЕНИЯ. См,
точка.
ОТПРАВЛЯТЬ Ф ОТПРАВЛЯТЬ К ПРАОТЦАМ кого.
ОТПРАВИТЬ К ПРАОТЦАМ кого. Убивать, умерщвлять.
Ср. отправлять на тот свет кого.
ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. ОТПРАВИТЬ
НА ТОТ СВЕТ кого. Убивать, умерщвлять. Ср. о т-
правлять к праотцам кого. Когда через
несколько месяцев маленькая царевна умерла, в народе пошли
толки, что Борис отправил ее на тот свет.
Костомаров, Русская история. В записке Костя обещал Лоз-
невому в ближайшее время без всяких задержек
отправить его на тот свет как старого знакомого.
Товарищам пояснение: — Пусть готовится заранее,
сволочь! М. Бубеннов, Белая береза.
ОТПРАВЛЯТЬСЯ Ф ОТПРАВЛЯТЬСЯ К
ПРАОТЦАМ. ОТПРАВИТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. Умирать. Ср. о т-
правляться на тот свет. Нигде так
человек не примиряется с человеком, как в больнице^
как бы он ни был зол на противника. Невольно
посетителю приходит мысль, что жизнь человеческая
недолговечна и из больницы очень легко отправиться
К праотцам. Решетников, Где лучше? В Этом же году
А. П. тяжело заболел и чуть не отправился к
праотцам. М. Чехова, Антон Чехов на каникулах.— БрОСЬтеш
друг мвй, играть со смертью,— подошел Булганов.—
В конечном счете вы всегда останетесь в проигрыше
и раньше времени отправитесь к праотцам. А.
Степанов, Порт-Артур.
Синонимы: испускать последний вздох,
ложиться в гроб, отдавать богу
душу [отдавать концы (в 1 знач.)], сходить
в могилу, уходить в лучший мир
[уходить из жизни].
^ 20 Фразеол ел. русс к. яг

ОТПРАВЛЯТЬСЯ
306 —
ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. ОТПРАВИТЬСЯ
НА ТОТ СВЕТ. Умирать. Ср. отправляться к
праотцам.— А как тому два года Иван Кузмич
выдумал в мои именины палить из нашей пушки, так
она [Маша], моя голубушка, чуть со страха на тот
Свет не отправилась. Пушкин, Капитанская дочка.
Его спасли от смерти, но тяжелый недуг оставил
его в совершенном расслаблении: он не мог ходить,
не мог приподнять ложки. Целые три года оставался
он е самом жалком положении; и если б он не получил
от природы железного телосложения, то верно бы
отправился на тот Свет. Лермонтов, <(„Я хочу
рассказать вам").
Синонимы: испускать последний вздох,
ложиться в гроб, отдавать богу
душу [отдавать концы (в I знач.)],
сходить в могилу, уходить' в лучший
мир [уходить из жизни].
ОТПРАВНАЯ Ф ОТПРАВНАЯ ТОЧКА. См. точка-
ОТПУСТИ Ф ОТПУСТИ [пусти} ДУШУ НА
ПОКАЯНИЕ. Устар. 1. Пощади, смилуйся, не убивай и т. п.
Несколько разбойников вытащили на крыльцо
Василису Егоровну.. „Батюшки мои! — кричала бедная
старушка.— Отпустите душу на покаяние. Отцы
родные, отведите меня к Ивану Кузмичуи. Пушкин.
Капитанская дочка.— Батюшки! спасите от
нечистого/ Пустите христианскую душу на покаяние.
Лажечников, Ледяной дом. Он взмолился мне: „отпусти
душу на покаяние!'1 Я говорю: покайся, это твое дело,
а живого уж не отпущу... и затем я его застрелил.
Писемский, Люди сороковых годов.
2. Не трогай, не приставай, оставь в покое.— Через
два часа можно ехать? Отлично. Бери, мусью, штраф
и отпусти скорей душу на покаяние! — воскликнул
радостно Николай Иванович. Лейкин, Наши за
границей. ОТПУСТИТЬ [пустить] ДУШУ НА ПОКАЯНИЕ. „Да
нет, шалишь, не обгонишь!" — думал Захар,.,
вытирая пот со лба и вспоминая то битюга-жеребца,
которого*, поднял он.., заспорив о силе с
мещанами.., то эту нищую старуху, которую тащил он
на руках> не обращая внимания на ее страх и мольбы
отпустить душу на покаяние. Бунин, Захар Воробьев.
ОТПУЩЕНИЯ Ф КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ. См. козел.
ОТРЕЗАЛ Ф КАК [будто, словно, точно] НОЖОМ
ОТРЕЗАЛ. Резко, категорически сказал что-либо
тоном, не допускающим возражений.— Она так
решительно объявила вам свое нежелание выйти за
господина Клюбера? — спросил Санин после
небольшого молчания.— Как ножом отрезала! Она вся в
отца. Тургенев, Вешние воды.
ОТРЕЗАЛО Ф КАК [будто, словно, точно] <НОЖОМ)
ОТРЕЗАЛО. Что-либо прекратилось сразу,
внезапно, без видимых причин. С этих пор у нас с Михайлой
нашу дружбу — чик! — точно ножом отрезало.
Куприн, С улицы. Отдалось в мозгах их пьяных Бабье
слово трезвое. За столом их смех поганый Как ножом
отрезало. А. Твардовский, Рассказ старика. До зимы
1905 года Василий аккуратно писал отцу. Но потом—
как отрезало. К. Седых. Даурия. КАК <Н0Ж0М>
ОТРЕЗАНО. Шестое — последний день праздников —
провел у Конопацких. Я их пригласил прийти весною
к нам в сад. Простились. И — трах! — как отрезано
было ножом все наше общение. Началось учение,—
теперь в гости нельзя ходить. Вересаев, В юные годы.
ОТРЕЗАННЫЙ @ ОТРЕЗАННЫЙ ЛОМОТЬ. См.
ломоть.
ОТРЫВАЕТСЯ Ф ВЗГЛЯД НЕ ОТРЫВАЕТСЯ ояг
кого, от чего. См. взгляд.
ОТРЫВАЕТСЯ ОТ СЕРДЦА у кого. Устар.
Внезапно появляется состояние тревоги, предчувствие
беды, несчастья и т. п. Часто он кричать начал, все
больше на Матрену, а то и на меня; а как закричит,
у меня тотчас ноги мертвеют и от сердца
отрывается. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
СЕРДЦЕ ОТРЫВАЕТСЯ у кого. См. сердце.
ОТРЫВАТЬ Ф НЕ ОТРЫВАТЬ [не отводить] ГЛАЗ
от кого, от чего. Пристально, внимательно,
неотрывно смотреть на кого-либо или на что-либо. Ср.
не сводить глазе кого, с чего (в 1 знач.).
[Дорн:] Страх смерти — животный страх... Вы
25 лет прослужили по судебному ведомству — только
всего. [Сорин (смеется):] 28... (Входит Треплев и
садится на скамеечке у ног Сорина. Маша все время
не отрывает от него глаз). Чехов, Чайка.
Подполковник не отрывал глаз от карты. Земные пространства
ее с нанесенным на них положением частей дивизии
выглядели очень странно. Э. Казакевич, Звезда.
ОТРЫВАТЬ ОТ СЕБЯ. ОТОРВАТЬ ОТ СЕБЯ. Прост.
Лишать себя самого необходимого, отдавая другому.
Пойдут мужики ходить по огородам размеривать
землю., и как-нибудь, исполняя приказание
начальства, оторвут от себя кусок драгоценной для них
огородной земли. Л. Толстой, Проект общего плана
устройства народных училищ.
ОТРЫВАЮТСЯ Ф ГЛАЗА НЕ ОТРЫВАЮТСЯ от
кого, от чего. См. глаза.
ОТРЯСТИ Ф ОТРЯСТИ [отряхнуть] ОТ <СВОИХ>
НОГ ПРАХ кого, чего, чей. Книжн. Совершенно,
окончательно, навсегда порвать с кем-либо или чем-
либо; отречься от кого-либо или от чего-либо. Какое
это счастье — отряхнуть от ног прах всей нашей
несправедливой жизни и заменить ее чистой, трудовой
жизнью где-нибудь на степном хуторе, в белой
мазанке на берегу Днепра! Бунин, Лика. ОТРЯСТИ
[отряхнуть] С <СВ0ИХ> НОГ ПРАХ кого, чего, чей.— Вот, что
странно, барышня, я действительно отряхнул прах
с ног... Но здесь [в эмиграции] меня тянет к
советским людям, право... Я не могу сблизиться с
эмигрантами. А. Н. Толстой, Эмигранты.
отряхнуть ф отряхнуть от <своих> ног
ПРАХ кого, чего, чей. См. отрясти.
ОТСЕЧЕНИЕ Ф ДАВАТЬ ГОЛОВУ НА
ОТСЕЧЕНИЕ. См. давать.
ОТСОХНИ Ф ОТСОХНИ <У МЕНЯ) РУКИ И НОГИ.
Прост. Клятвенное заверение в том, что я сделал,
сделаю и т. п. что-либо или что я не сделал, не сделаю
и т. п. чего-либо.
ОТСОХНИ <У МЕНЯ) ЯЗЫК. Прост.
Клятвенное заверение в том, что сказанное мною — правда
или что я поступлю, сделаю и т. п. так, как говорю.
[Авдотья Максимовна:] Да отсохни у меня язык,
если Я у него ПОПрОшу хоть копейку! Островский, Не
в свои сани не садись.— С чего ему бить-то меня!..
Смеет!.. Женщины разом захохотали, а одна
сказала: — Вот отсохни язык, коли вру: придет пора,
будешь говорить про него и то, и другое. Решетников,
Глумовы.
ОТСТАВНОЙ Ф ОТСТАВНОЙ КОЗЫ
БАРАБАНЩИК. См. барабанщик.
ОТХОДИТ Ф СЕРДЦЕ ОТХОДИТ у кого. См. сердце.
ОТЧЕТ Ф ДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ в чем. См. давать.
ОТШИБЕ Ф НА ОТШИБЕ. Прост. 1. В стороне, в
некотором отдалении от чего-либо (быть, находиться,
располагаться, жить и т. п.). Она поселилась у своей

— 307 —
ПАДАТЬ
двоюродной тетки, жившей на отшибе, Шолохов,
Поднятая целина. Школа стояла на отшибе, за
околицей. В. Ильенков, Большая дорога. НА ОТШИБЕ от
чего. Домик одинок, на отшибе от других строений,
к его стенам вплотную прижимается степь. А.
Кожевников, Живая вода. Синоним: на отлете
(в 1 знач.).
2. Обособленно от других, отчужденно (чувствовать
себя, держаться и т. п.). Я чувствовал себя в своей
юрте на отшибе, в своеобразном положении, точно
на островке, кругом которого в мглистом туманном
море кипела своеобразная деятельность пиратов.
Короленко, Марусина заимка. Он, как дикий гусак
середь свойских, все как-то на отшибе держится.
Шолохов, Поднятая целина. НА ОТШИБЕ от кого. Братья,
понятно, свое заговорили, он — свое, так и
рассорились. С той поры Перфил на отшибе от своих стал.
п. Бажов, Золотые дайки.— А этот, учитель, тоже
тут? Что он так на отшибе от всех? — спросил
Подгорный у Ермолаича.— Не нашего поля ягода. М.
Соколов, Искры.
ОХУЛКИ Ф НЕ КЛАСТЬ ОХУЛКИ НА РУКУ. См.
класть.
ОЧЕНЬ Ф ОЧЕНЬ НУЖНО. См. нужно.
ОЧЕРЕДЬ Ф В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ. Прежде всего,
сначала, сперва. Bee, совершенное этими людьми
за короткую и фантастически обильную содержанием
жизнь, имело целью, в первую очередь, преображение
людского уклада в их собственной стране. Л. Леонов,
Минута молчания. Несколько строк было обведено
цветным карандашом. Даша, движимая
любопытством, в первую очередь стала читать это место.
В. Игишев, Шахтеры.
Синоним: первым делом.
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ. Также, тоже (делать что-либо
или подвергаться действию чего-либо). На
Петербурге же нет никакого характера: иностранцы,
которые поселились сюда, обжились и вовсе не похожи
на иностранцев, а русские в свою очередь
обыностранились U сделались HU тем, HU другим. Гоголь, Письмо
М. и. Гоголь, 30 апр. 1829.— Это вы мне отозвались?—
спросил я его.— А это вы меня звали? — спросил он в
СвОЮ очередь. Тургенев, Стук... стук... стук!.. Отец
спускался вниз и затворялся в своем кабинете..
Аннушка, в Свою очередь, скрывалась за печку. Салтыков-
Щедрин, Пошехонская старина. Зина встала и горячо
поцеловала мать.— Надо, детки, мягче относиться
ПАВА Ф НИ ПАВА НИ ВОРОНА. Человек, который
по своим взглядам, интересам и т. п. отошел от одних
людей и не примкнул к другим. [Маркел] ткнул
пальцем вслед женщинам.— Барыня — не барыня,
и на бабу несхожа. Ни пава ни ворона. По
умственности ученая, а по обычаю вроде как с чернядью.
Гладков, Вольница.
— Выражение из баски И. А. Крылова «Ворона»
A823 г.).
ПАВЛИНЬИХ Ф ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ
ПЕРЬЯХ. См. ворона.
ПАДАЕТ Ф СЕРДЦЕ ПАДАЕТ у кого. См. сердце.
КАК БУДТО ПЕЛЕНА ПАДАЕТ С ГЛАЗ чьих.
См. пелена.
ПАДАТЬ Ф ПАДАТЬ В НОГИ кому. УПАСТЬ [пасть]
В НОГИ кому. Умолять, просить кого-либо о чем-
20*
друг к бругу,— говорила мать, целуя в свою очередь
дочь. Гарин-Михайловский, Гимназисты. Усадив меня
за работу, Владислав, в свою очередь, не тратил
времени впустую. В. Бахметьев, У порога.
ОЧЕРТЯ Ф ОЧЕРТЯ ГОЛОВУ. Безрассудно, не
думая о последствиях. Кто из нас в девятнадцать лет
не бросался очертя голову вослед отцветающей
кокетке, которых слова и взгляды полны обещаний.
Лермонтов, Княгиня Литовская. Аптекарь был в Ревеле;
там он познакомился с какой-то молодой девушкой и
предложил ей руку, девушка, едва знавшая его, шла за
него очертя голову, как следует девушке вообще и
немке в особенности, она даже не имела понятия,
в какую дичь ОН ее везет. Герцен, Былое и думы. Он
получал пенсию (сто пятьдесят франков) за ранение
на войне, и эти гроши позволяли ему не кидаться
очертя голову на слишком рискованные предприятия.
А. Н. Толстой, Случай на Бассейной улице. Бвридзе
представлялся им человеком безрассудно азартным,
действующим очертя голову. В. Ажаев, Далеко от
Москвы. Мужчина (если он настоящий мужчина)
не способен здраво рассчитывать в любви. Он будет
прежде всего стремиться завоевать, заполучить свою
любовь. Наперекор всему, очертя голову. А. Рекемчук,
Молодо-зелено.— Может быть, он встретил такую
женщину... девушку, с которой можно броситься куда-
угодно очертя голову! И если такую встретил —
его счастье. Ю. Бондарев, Тишина.
ОЧИ Ф СМЕЖИТЬ ОЧИ. См. смежить.
ОЧИСТКИ Ф ДЛЯ ОЧИСТКИ СОВЕСТИ. В
оправдание себя, своих поступков, чтобы потом не жалеть
о чем-либо, не раскаиваться в чем-либо. Ректор,
кажется, зашел, что называется, для очистки совести:
чтоб нельзя было сказать, что он ни разу не был в
аудитории. Гончаров, Воспоминания. Я уже подумал,
что напрасно пришел сюда [в лес], но для очистки
совести решил покараулить [филина] еще минут
двадцать. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алин*я. ДЛЯ
ОЧИЩЕНИЯ СОВЕСТИ. Устар. Шел я туда, собственно говоря,
без всякой надежды узнать что-нибудь, шел так себе,
больше для очищения Совести. Слепцов, Владимирка
и Клязьма.
ОЧКИ Ф ВТИРАТЬ ОЧКИ кому. См. втирать.
СМОТРЕТЬ СКВОЗЬ РОЗОВЫЕ ОЧКИ на кого,.
на что. См. смотреть.
ОЧКОВ Ф ДАВАТЬ СТО ОЧКОВ ВПЕРЕД кому. См.
давать.
либо. Ср. падать к ногам кого, чьим, п а-
дать на колени перед кем.
ПАДАТЬ В ОБМОРОК. УПАСТЬ В ОБМОРОК. Терять
сознание. Случалось, что задорный нюхальщик,
решившись на непосильную понюшку и приняв ее, падал
в обморок. Помяловский, Очерки бурсы. Когда он
пробовал сползти к реке, то снова падал в обморок от
страшной боли во всем теле. И снова приходил в
себя. М. Горький, Каин и Артем. ПАСТЬ В ОБМОРОК.
Устар. Если машинисту случится умереть
скоропостижно, пасть в обморок или обезуметь, то
неужели не должно быть ни единого средства к спасению?
Вяземский, Крушение царского поезда.
ПАДАТЬ ДУХОМ. УПАСТЬ [пасть] ДУХОМ.
Приходить в уныние, отчаиваться. Получив известие о
взятии Чернышева, Кар совершенно упал духом и-
п

ПАДАТЬ _ 308 —
думал уже не о победе над презренным бунтовщиком,
НО О собственной безопасности. Пушкин, История
Пугачева. Он должен был с утра до ночи давать
грошовые уроки, заниматься перепиской и все-таки
голодать, так как весь заработок посылался матери
на пропитание. Такой жизни не выдержал Иван
Дмитрии; он пал духом, захирел и, бросив
университет, уехал домой. Чехов, Палата № 6.— Дай бог,
чтобы наступающий год немного снисходительнее
отнесся к вам, чем этот, а главное — не падайте
никогда духом. Куприн, Чудесный доктор.— Раиса,
голубушка, приободрись немного. Вот еще кто-то
едет. Все вместе и переждем. Нельзя же так падать
духом. А. Н. Толстой, Приключения Растегина. „Пока
есть во мне хоть искра жизни — сказал я сам себе,—
я не упаду духом, я буду работать, я буду бороться!"
н. А. Морозов, Повести моей жизни. Но только увидела
она входящих в дом полицейских, сразу упала духом.
В. Саянов, Лена. Обескураженный долгими
блужданиями по степи, Огарков совсем пал духом. Он поехал
по дороге в северо-западном направлении. Э, Кааа-
кевич, Двое в степи.
ПАДАТЬ [припадать] К НОГАМ [к стопам] кого,
чьим. УПАСТЬ [пасть] К НОГАМ [к стопам] кого, чьим.
Умолять, просить кого-либо о чем-либо. Ср. н а-
дать в ноги кому, падать на колени
перед кем. [Матвеевна:] Государыня Анна
Ефремовна/ Мы, еще при жизни покойного барина нашего,
всегда к стопам вашим припадали. Писемский, Раздел.
ПАДАТЬ НА КОЛЕНИ перед кем. УПАСТЬ [пасть]
НА КОЛЕНИ перед кем. Умолять, просить кого-либо о
чем-либо. Ср. падать в ноги кому, падать
к ногам кого, чьим.
ПАДАТЬ С НЕБА НА ЗЕМЛЮ. УПАСТЬ С НЕБА НА
ЗЕМЛЮ. Освобождаться от иллюзий, приходить к
правильному пониманию реальной действительности,
трезвому взгляду на вещи.
ПАДАТЬ С НОГ. См. валиться.
ПАДАЮТ Ф АКЦИИ ПАДАЮТ кого, чего, чьи. См.
акции.
ПАДЕЖАХ Ф СКЛОНЯТЬ ВО ВСЕХ ПАДЕЖАХ
кого, что. См. склонять.
ПАЗУХОЙ Ф ДЕРЖАТЬ КАМЕНЬ ЗА ПАЗУХОЙ.
См. держать.
КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУХОЙ. См. Христа.
ОТОГРЕВАТЬ ЗМЕЮ ЗА ПАЗУХОЙ. См.
отогревать.
ПАЛАТА Ф УМА ПАЛАТА у кого. Кто-либо очень
умен. А у молодого пескаря ума палата была.. Начал
ОН этим умом раскидывать. Салтыков-Щедрин,
Премудрый пескарь. Не без горечи вспоминая разговор с По-
ляницей, Давыдов мысленно рассуждал: „Ну и фрукт
этот любитель цветов и домашнего уюта! Не
скажешь, что у него ума палата, никак не скажешь, а с
хитринкой, с какой-то простоватой хитринкой^
какая бывает у большинства дуракови. Шолохов,
Поднятая целина.— Ума у тебя, сватья,— палата! Давай,
время не ждет, действуй сама. М. Бубеннов, Белая
береза.
ПАЛЕЦ Ф НА БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ. Прост. 1. Очень
хорошо, отлично, великолепно (делать что-либо).
[Туфта] поставил дело учета на большой палец.
Н. Островский, Как закалялась сталь.— Если
материалов мало,— сказал он,— так это не значит, что
мы должны строить дрянь. Можно построить дом
и на большой палец. Паустовский, Московское лето.
2. Очень хорош, прекрасен по своим качествам,
состоянию и т. п. О ком-либо или о чем-либо.—
Получи, дорогой наш товарищ, наш братский подарок
тебе в награждение и чтобы ты и в будущем так же
ударно работал, чтобы весь инвентарь в нашем кол*
хозе всегда был на большой палец. Шолохов, Поднятая
целина.
Синоним: на ять.
ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ. См. ударить.
ПАЛИ Ф АКЦИИ ПАЛИ кого, чего, чьи. См. акции.
ПАЛКА Ф ПАЛКА О ДВУХ КОНЦАХ. То, что
допускает и хороший и плохой исход, что может
повлечь за собой и положительные и отрицательные
последствия.— Но ведь психология, господа, хоть и
глубокая вещь, а все-таки похожа на палку о двух
концах. Достоевский, Братья Карамазовы.
ПАЛКА ПЛАЧЕТ по ком. Кто-либо заслуживает
того, чтобы его побили.
ПАЛКИ Ф ВСТАВЛЯТЬ ПАЛКИ В КОЛЕСА кому.
См. вставлять.
ЕЛКИ-ПАЛКИ. См. елки.
ИЗ-ПОД ПАЛКИ. По принуждению, под страхом
наказания, не по своей воле (делать что-либо). Весь
этот народ [арестанты] работал из-под палки..
Все OHU собрались сюда не Своей волей. Достоевский,
Записки из Мертвого дома.— Как МОЖНО верить в
самое скучное дело, которым человек вынужден
заниматься из-под палки или От голода? Б. Лавренев,
Большая земля. Два пожилых кочегара работали из-под
палки и, в конце-концов, сбежали, выведя из строя
котлы. В. Попов, Сталь и шлак.— Напишите-ка
докладную, все, что вам нужно, и представьте,—
сказал мне Соколов,— и ты,— повернулся он к
хозяину райторга,— ты тоже знай свое дело и снабжай
постоянно, а не из-под палки. Ф. Вигдорова, Черни-
говка.
ПАЛКУ Ф ПЕРЕГИБАТЬ ПАЛКУ. См.
перегибать.
ПАЛОЧКИ Ф КАК ПО МАНОВЕНИЮ
ВОЛШЕБНОЙ ПАЛОЧКИ. См. мановению.
НОЛЬ БЕЗ ПАЛОЧКИ. См. ноль.
ПАЛЬМА Ф ПАЛЬМА ПЕРВЕНСТВА. Первое место
среди других вследствие превосходства в чем-либо
над всеми остальными. Хотя все актеры выполняли
свои роли прекрасно, но пальма первенства
принадлежала Рязанцеву. Это был замечательный артист,
Краса U гордость нашей сцены. Каратыгин, Записки.
Огромная сила ее [Федотовой] исполнения дала ей
пальму первенства в изображении леди Макбет и
Клеопатры. Луначарский, О театре. Отбить ПАЛЬМУ
ПЕРВЕНСТВА у кого.— На днях в наш город нового
землемера прислали — так танцует! так танцует!
Даже из драгун никто с ним сравняться не может!
Словом сказать, у всех пальму первенства отбил.
Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи. Океанов в
свое время едва ли не отбил пальму первенства у
Семена Ивановича. Достоевский, Господин Прохарчин.
— От существовавшего в древней Греции обычая
награждать победителя в состязаниях пальмовой ветвью
или венком. Лит.: Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1939, с. 26.
ПАЛЬЦА Ф ВЫСАСЫВАТЬ ИЗ ПАЛЬЦА. См.
высасывать.
ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. См.
обводить.
ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА что. См. обводить.
ПАЛЬЦА В РОТ НЕ КЛАДИ кому. См. клади.

— 309 —
ПАМЯТИ
ПАЛЬЦАМ Ф <КАК> ПО ПАЛЬЦАМ. Устар. Точно,
ясно, обстоятельно, со всеми подробностями
(рассказать, объяснить, знать и т. п.).— Если хочешь,
расскажу сейчас по пальцам, что у тебя на душе и о
чем ты тоскуешь? Загоскин, Юрий Милославский. А она,
кажется, всю жизнь, как по пальцам, знает: ни
купцы, ни дворня ее не обманут, в городе всякого
насквозь видит. Гончаров, Обрыв.
ПО ПАЛЬЦАМ МОЖНО СОСЧИТАТЬ кого, что.
См. можно.
ПАЛЬЦАМИ Ф ПЛЫТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ.
См. плыть.
ПАЛЬЦЕВ Ф ДО КОНЧИКОВ ПАЛЬЦЕВ. См.
кончиков.
Знать КАК СВОИ ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ. (Знать)
очень хорошо, досконально, основательно. Был он
великий начетчик, старинные книги как свои пять
пальцев знал. Мельников-Печерский, В лесах. Лакей
оказывается уроженцем Харькова, знает этот город
как свои пять пальцев. Чехов, Скучная история.
Действительно, посреди луга, который они знали как
свои пять пальцев,— гора, и дальше ехать некуда.
Серафимович, В станице.— Тут есть бывший
преподаватель словесности здешней гимназии Матвей
Матвеевич Луковский. Он всю литературу как свои пять
пальцев знает. Б. Лавренев, Комендант Пушкин.— Как
же это ты? Язык заплелся или голова не варила?
Ведь ты же этот предмет как свои пять пальцев
знаешь ! В. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
Санжеров советовался с мужиком, обросшим дремучей
черной бородой, который Полесье знал как свои пять
пальцев. М. Антошин, Прорыв.
КОМБИНАЦИЯ ИЗ ТРЕХ ПАЛЬЦЕВ. См.
комбинация.
ПАЛЬЦЕМ Ф ПАЛЬЦЕМ НЕ ТРОГАТЬ кого. См.
трогать.
ПАЛЬЦЕМ НЕ ШЕВЕЛЬНЕТ. См. шевельнет.
ПОКАЗЫВАТЬ ПАЛЬЦЕМ на кого, на что. См.
показывать.
ПОПАДАТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО. См. попадать.
ПАЛЬЦЫ Ф ПЛЫТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. См. плыть.
ПРОПУСКАТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. См.
пропускать.
СМОТРЕТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ на что. См.
смотреть.
ПАЛЬЧИКИ Ф ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШЬ. См.
оближешь.
ПАМЯТИ Ф БЕЗ ПАМЯТИ. 1. Очень сильно,
страстно, до самозабвения (любить кого-либо, увлекаться
кем-либо и т. п.). [Чацкий:] Вот полчаса холодности
терплю — И все-таки я вас без памяти люблю.
Грибоедов, Горе от ума. [Катя] доверчиво посматривала
вокруг себя, и можно было заметить, что Николай
Петрович успел уже полюбить ее без памяти.
Тургенев, Отцы и дети. [Розовый:] А ведь я, по своей
глупости, так повел дело, что она теперь думает, будто
я влюблен без памяти и ей остается только
осчастливить меня на всю жизнь. Островский, Неожиданный
случай.— В Лефортове живет дядюшка, Семен Сте-
паныч... Он без памяти любит вас и вашу Верочку.
Чехов, Новогодняя пытка.
2. Очень быстро, стремительно, ни на что не обращая
внимания (бежать, нестись, лететь и т. п.). Пока
перепрягали лошадей, вышел я из коляски и вдруг
увидел без памяти скачущую тройку. Ф. Вигель,
Записки. Широко ноздри раздувая^ То разом в землю
ударяя Шипами звонкими копыт, Взмахнув растре'
панною гривой, Вперед без памяти летит [конь].
Лермонтов, Демон. Схватила она эту газету и прямо
без памяти в избу, сует ее дочери: „Читай, 4umaui
дочка, скорее: что тут пишут?11 Б. Полевой, Номер
«Правды».
БЕЗ ПАМЯТИ от кого, от чего. В восхищении, в
полном восторге.— Завтра поезжай к своему тестю;
но смотри, потешь его боярскую спесь; оставь сани
у ворот; пройди через двор пешком; поговори с ним о
его заслугах, о знатности — и он будет от тебя
без памяти. Пушкин, Арап Петра Великого.— По Чести
скажу вам: я до сих пор без памяти от вашего
бригадира. Гоголь, Ночь перед рождеством.
БЛАЖЕННОЙ [незабвенной, светлой] ПАМЯТИ.
1. Устар. Умерший, покойный, о котором
вспоминают с уважением, почтением, любовью. В селе была
царковь.. Жил тогда при ней иерейу блаженной
памяти отец Афанасий. Гоголь, Вечер накануне
Ивана Купала. [Дом] занимал некогда блаженной
памяти., герцог Лейхтенбергский. Гончаров, Фрегат
«Паллада». Сотый раз я слышу про этого, незабвенной
памяти, дядю, и мне представляется, как старый
жирный человек., приезжает на розвальнях из деревни,
снимает желтую шубу и входит, отряхивая снег и
Крестясь на икону. В. Каверин, Два капитана.
БЛАЖЕННЫЙ (блаженные) ПАМЯТИ. И о/сил он, ваш блаженныя
памяти прадедушка, в хоромах деревянных малых.
Тургенев, Дворянское гнездо.— Блаженные памяти
родитель мой любил, чтобы ему после обеда пятки
чесали. Чехов, Пассажир 1-го класса.
2. Ирон. Некогда процветавший, широко
распространенный, но затем отживший, исчезнувший, о
котором вспоминают с сожалением. Ята/с, значит
блаженной памяти винный откуп отживает свои
последние дни. Добролюбов, Внутреннее обозрение за
март 1860.
ВСПЛЫВАТЬ В ПАМЯТИ. См. всплывать.
ВЫБРАСЫВАТЬ ИЗ ПАМЯТИ кого, что. См.
выбрасывать.
ВЫЖИВАТЬ ИЗ ПАМЯТИ. См. выживать.
ВЫПАДАТЬ ИЗ ПАМЯТИ. См. выпадать.
ВЫЧЕРКНУТЬ ИЗ ПАМЯТИ кого, что. См.
вычеркнуть.
ЗАХЛЕСТНУЛО В ПАМЯТИ у кого. См.
захлестнуло.
ИЗ ПАМЯТИ ВОН <ВЫСКОЧИЛО>. См. вон.
НА ПАМЯТИ кого, чьей. При жизни кого-либо,
так что он сам был свидетелем чего-либо и помнит
происходившее тогда. Склад средней дворянской жизни
еще и на моей памяти,— очень недавно,— имел
много общего со складом богатой мужицкой жизни
по своей домовитости и сельскому старосветскому
благополучию. Бунин, Антоновские яблоки. Лет
полсотни назад, на памяти живых людей, еще сплошной
стеной стояли леса. Соколов-Микитов, На теплой
земле. НА ПАМЯТЯХ кого, чьих. Устар.—Такая-то зима,
на моих памятях, только раз и была: как француз
на Москве кутил да мутил. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина.
НЕ ВЫХОДИТ ИЗ ПАМЯТИ. См. выходит.
ПЕРЕБИРАТЬ В ПАМЯТИ. См. перебирать.
ПЕЧАЛЬНОЙ [недоброй] ПАМЯТИ. 1. Устар.
Умерший, покойный, о котором вспоминают с
неприязнью, презрением, ненавистью.
2. Ирон. Некогда существовавший, широко распро-

ПАМЯТИ
— 310 —
страненный, но затем отживший, исчезнувший, о
котором сохранились плохие воспоминания.
ПО ПАМЯТИ. Не обращаясь к тексту, к
оригиналу, к источнику, помня что-либо (читать, рисовать
и т. п.).— Как же это он с меня портрет нарисовал?
По памяти? Нежданов быстро обернулся к ней..—Да,
ПО памяти. Тургенев, Новь.— Давеча, MUMO двери
проходя, слышал я — стихи читали вы,— не дадите
ли мне их? — Не могу. Я по памяти читала, книжки
нет у меня. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
Когда нужно было, не открывая папки, по памяти
давала [она] точные, Короткие Справки. В.
Кетлинская, Дни нашей жизни.
ПО СТАРОЙ ПАМЯТИ. Под влиянием
воспоминаний о прежнем, о прошлом (делать что-либо,
поступать как-либо). Флигель, в который привел меня
Гаврила, назывался „новым флигелем" только по
старой памяти, НО выстроен был уже давно. Достоевский,
Село Степанчиково и его обитатели. По старой памяти
Гамбринус еще посещался морскими и портовыми
молодцами. Куприн, Гамбринус. Еще справляли ПО
старой памяти праздники.., но уже и праздники
были не прежними и веселье не таким кипучим.
Л. Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине. [П редседа-
тель] спрашивал, не отпишет ли Иван Лукич, по
старой памяти, свои советы и пожелания, в. Ажаев,
Далеко от Москвы.
ПАМЯТЬ Ф ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ кому. Выражение
пожелания всегда помнить умершего, обычно за его
дела, поступки и т. п. Григорий Ильич погиб, погиб
от бомбы, что сбросили на мирных людей проклятые
каты... Да будет ему вечная память и слава в сердцах
наших людей! Фадеев, Молодая гвардия.— Вечная
память товарищам, погибшим в святой борьбе с
прОКЛЯтЫМ фашизмом От руки подлых убийц. В.
Катаев, За власть Советов.
— Первонач.: заключительное песнопение
заупокойных служб. Лит.: Толковый словарь русского языка,
под ред. шроф. Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1939, с. 29;
Словарь современного русского литературного языка,
т. 2, М.— Л., 1951, с. 130.
ВРЕЗАТЬСЯ В ПАМЯТЬ кому. См. врезаться.
ДАЙ БОГ ПАМЯТЬ. См. дай.
НА ПАМЯТЬ1. Наизусть, не смотря в текст (знать,
учить, читать и т. п.). [Француз гувернер] знал на
память Корнеля U Расина. Герцен, Долг прежде всего.
[Мать] предложила мне заучивать стихи на память.
М. Горький, Детство.
НА ПАМЯТЬ2. Для того, чтобы помнить, не
забывать кого-либо или что-либо (давать, дарить,
вручать и т. п.). Граф подарил мне на память
турецкую саблю. Пушкин, Путешествие в Арзрум. [НарОКОв:]
Сделал им обед прощальный, поднес каждому по
дорогому подарку на память Обо мне. Островский,
Таланты и поклонники.— Возьми [компас] — говорит
он,— учись разбирать карту. Это тебе от меня на
память. А. Гайдар, Дым в лесу.
НА СВЕЖУЮ ПАМЯТЬ. Пока еще хорошо
помнится, пока не забылось.— А мне сейчас же на
свежую память за формуляры и отчетные карточки
на минные ПОЛЯ браться надо. В. Некрасов, В окопах
Сталинграда. НА СВЕЖЕЙ ПАМЯТИ у кого. Как вместо
трех недель итальянская опера стала гостить у нас по
7-ми месяцев,..— это у всех на свежей памяти, п.
Чайковский, Итальянская опера.
НЕ В ПАМЯТЬ кому. Устар. Никак не
вспоминается что-либо. Выбрал невесту из немок, Софью
Романовну, дочь старика генерала', Как по фамильи —
не в память: мудреная, С фоном. Катенин, Инвалид
Горев.
ПРИВОДИТ НА ПАМЯТЬ кому что. См. приводит.
ПРИХОДИТ НА ПАМЯТЬ кому что. См. приходит.
ПАНДОРЫ Ф ЯЩИК ПАНДОРЫ. См. ящик.
ПАНТАЛЫКУ Ф СБИВАТЬ С ПАНТАЛЫКУ кого.
См. сбивать.
СБИВАТЬСЯ С ПАНТАЛЫКУ. См. сбиваться.
ПАНУРГОВО Ф ПАНУРГОВО СТАДО. См. стадо.
ПАРА Ф ДВА САПОГА ПАРА. См. сапога.
НЕ ПАРА кому. Не подходит по каким-либо
качествам, в каком-либо отношении.— Будет лучше,
если ты прекратишь сношения с твоими старыми
знакомыми. Теперь они уже не пара тебе... и даже
могут сконфузить тебя. М. Горький, Трое. НЕ ПАРА
кому по чему.— Что ему во мне? Я tie богат, не чи-
новен, да и по летам совсем ему не пара. Лермонтов,
Герой нашего времени. || Не ПОДХОДИТ как СИНОДУ Г ИЛИ
супруга. [Фамусов:] Кто беден, тот тебе не пара.
Грибоедов, Горе от ума. [Мурзавецкая:] А Евлампия
теперь с деньгами-то* пожалуй* очень высоко думает
о себе: тот ей не пара, другой не жених. Островский,
Волки и овцы.— Парунька-бобылка, последняя девка
на селе... Богова ошибка, на смех парням рождена.
Тебе не пара. И на свадьбу-то ее приглашать — так
только срамиться... Платьишка изрядного нету.
н. Кочин, Девки. Директор ушел. Катерина
задумалась. Мария внимательно наблюдала за ней.— Может
быть, жалеешь, Катя? Катерина слоено очнулась от
забытья: — О чем? Ах этот?.. Я ему не пара.
А. Лебеденко, Девушка из тайги.
ПАРА fiA ОТЛЕТЕ (отлет). Запряжка в две
лошади, состоящая из коренника и пристяжной. Ср.
пара с отлетом. Лихо подкатили лакированные
сани станового, заложенные парой на отлет. Мамин-
Снбиряк, Дикое счастье. Один во всей Туле он
разъезжал в санках, запряженных в „пару на отлете":
коренник, а с правой стороны, свернув шею кольцом —
пристяжная. Вересаев, В юные годы.
ПАРА ПУСТЯКОВ. 1. Очень легко, без особых
усилий (можно сделать что-либо).— Сказать правду,
чей он — до этого я не дознавался,— сказал Прохор.—
Но что лес добротный — то это верно. И сплавить
его — пара пустяков! С. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды.
2. для кого. Не составляет большого труда. До
города не так далеко, пять-шесть километров. Для
старых, опытных путешественников это пара
пустяков. В. Катаев, За власть Советов.
ПАРА С ОТЛЕТОМ. Запряжка в две лошади,
состоящая из коренника и пристяжной. Ср. пара
на отлете. Сюда езжали на лихачах, на парах с
отлетом и на русских тройках, гремя бубенцами и
взвивая вихрем снежную ПЫЛЬ. Телешов, Записки
писателя.
ПАРАДЕ Ф В ПОЛНОМ [во всем] ПАРАДЕ. В
нарядной (праздничной или официальной) одежде, в
праздничном убранстве. [Покойник] дошел, за
выслугу лет, до чина статского советника и отправился
на тот свет во всем параде: обритый, вымытый, в
мундире. В. Одоевский, Русские ночи. Александр
Семенович вышел из кабинета во всем параде, то есть
в мундире U в ленте. С. Аксаков, Воспоминания об
А. С. Шишкове. В торжественные дни, когда отец
отправлялся куда-нибудь на официальное
представление и облекался в полную парадную форму, с
орденами и звездами% нас призывали в гостиную „полюбо-

ватъся на папашу в параде". С. Ковалевская,
Воспоминания. Федор Васильевич был, что называется, в полном
параде. Новенькая гимнастерка, брюки с кантом,
Щегольские хромовые Сапоги. Ю. Лаптев, Заря.
ПАРАМИ Ф ПОД ПАРАМИ. Прост. В нетрезвом
состоянии; в состоянии опьянения.
ЛАРАХ Ф НА ВСЕХ ПАРАХ [парусах]. 1. Очень
быстро, с большой скоростью (нестись, мчаться и т.п.).
[Карачаев] рванул фалды сюртучка, пригладил волосы
и полетел на всех парусах к Лизаеете Семеновне.
Григорович, Проселочные дороги.— Ну, теперь вы у
меня не отвертитесь, дружки! — сказал Ловец, по-
тирая руки, и стал поспешно надевать на себя пальто,
чтоб на всех парусах лететь на базар. Салтыков-
Щедрин, пропавшая совесть.— Ты, смотри, не болтай
самой-то... Но Лука не слышал последних слов и на
всех парах летел на половину Марьи Степановны^
Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.— Семен
Афанасьевич! Вам письмо! Лида мчится на всех парусах
и машет белым конвертом. Ф. Вигдорова, Это мой дом.
2. Очень быстро (делать что-либо). Лишь бы нам
разрешили концессию... Учредим капитал на паях И,
убив мелочную профессию, Двинем дело на всех парусах!
Некрасов, Современники. В то время, как Вы в Своих
письмах приглашали меня то в Вену, то в Аббацию,
я уже состоял участковым врачом Серпуховского
земства, ловил за хвост холеру и на всех парах
организовал новый участок. Чехов, Письмо А. С. Суворину,
16 авг. 1892.
ПАРЕ Ф В ПАРЕ с кем. Вдвоем, вместе с кем-либо
(делать что-либо). Ср. на парус кем.— У меня
товарищ был, мы с ним в паре вместе крупную работу
работали. Вересаев, В сухом тумане. Фрол Кузьмич
распиливал бревна на бруски в паре с Клавдией.
Н. Бирюков, Чайка. На теннисных кортах уже было
много народу. Володя и Нина играли в паре. в.
Добровольский, Трое в серых шинелях.
ПАРЕНОЙ Ф ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ. См.
дешевле.
ПРОЩЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ. См. проще.
ПАРЕНЬ Ф РУБАХА-ПАРЕНЬ. См. рубаха.
ПАРИ Ф ДЕРЖАТЬ ПАРИ. См. держать.
ПАРИТЬ Ф ПАРИТЬ В ОБЛАКАХ. См. витать.
ПАРОМ Ф С ЛЕГКИМ ПАРОМ! Прост. Приветствие
и пожелание доброго здоровья тому, кто только что
попарился в бане или помылся. [Дворник] с большим
почтением приговаривал: „С легким паром честь имеем
поздравить!" И. Горбунов, Отжившие типы. Из бани
Прохор Ильич возвращался домой.., у каждой лавки
раскланиваясь с купцами, которые поздравляли его с
„легким паром". Н. Успенский, При своем деле.
ПАРТИЮ Ф СОСТАВИТЬ ПАРТИЮ. См. составить.
ПАРУ Ф ЗАДАВАТЬ ПАРУ кому. См. задавать.
НА ПАРУ с кем. Вдвоем, вместе с кем-либо (делать
что-либо). Ср. в п а р е с кем. Бабушка работала
на пару с матерью, я — с дедом, и. Ара милев, в лесах
Урала. Из тайги, после двухдневных странствий в
дебрях на пару с Иваном Лукичом, Ковшов вышел с
седой прядью в волосах. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
НА ПАРУ СЛОВ. Для короткого разговора,
сообщения и т. п. (звать, вызывать и т. п.). Ср. на
полслова, на два слова.
ПОДДАВАТЬ ПАРУ кому. См. поддавать.
ПОД ПАРУ кому. 1. Соответствует в каком-либо
отношении, подходит по каким-либо качествам. ПОД
ПАРУ кому чем.— Она было с этим семеноводом в
Хвалово стала ходить. А вот есть паренек, рядом
ПАХНЕТ
тут, в Синегорье живет.. И летами и ростом как
раз ей под пару. Так вот он ей не очень, видишь ли,
нравится. С. Антонов, Поддубенские частушки. Ц
Соответствует кому-либо как супруг или супруга.— Каков
ваш молодой-то барин?..— Смирненек очень,
Федотовна] не под пару нашей-то,., ей бы надо муженька
ПОСердитее. Писемский, Тюфяк.
2. Такой, который соответствует другому в каком-
либо отношении, по каким-либо качествам. Ни в
слободе, ни в Москве самой не найти было бойца
Никифорову под пару. С. Мстиславский, Грач — птица
весенняя. ПОД ПАРУ с кем.—Если товарищ твой кривой,
старайся поджимать глаз, чтобы быть с ним под
пару. Пришвин, Адам и Ева.
ПАРУСАХ Ф НА ВСЕХ ПАРУСАХ. См. парах.
ПАСТЬ Ф ПАСТЬ В НОГИ кому. См. падать.
ПАСТЬ ДУХОМ. См. падать.
ПАСТЬ К НОГАМ кого, чьим. См. падать.
ПАСТЬ НА КОЛЕНИ перед кем. См. падать.
ПАСТЬ НА СЕРДЦЕ. Устар. 1. Возникнуть,
появиться. О чувствах, настроениях, мыслях. Что
за радость, что за разгулье падет на сердце, когда
услышишь про то, что давно-давно., деялось на свете!
Гоголь, пропавшая грамота. И Макар дрогнул. На
сердце его пало сознание, что его жалеют, и оно
смягчилось. Короленко, Сон Макара.
2. Понравиться, полюбиться. О ком-либо. Пригож-
румян, широк-могуч, Рус волосом, тих говором —
Пал на сердце Филип! Некрасов, Кому на Руси жить
хорошо.
ПАТРИКЕЕВНА Ф ЛИСА ПАТРИКЕЕВНА. См.
лиса.
ПАХАЛИ Ф <И> МЫ ПАХАЛИ. См. мы.
ПАХВЕЙ Ф СБИВАТЬ С ПАХВЕЙ кого. См. сбивать.
СБИВАТЬСЯ С ПАХВЕЙ. См. сбиваться.
ПАХЛО Ф ЧТОБЫ <И> ДУХОМ НЕ ПАХЛО чьим.
Прост. Выражение категорического требования,
чтобы кто-либо немедленно ушел, удалился и не
появлялся где-либо. Ср. чтобы <(и> духу не
было чьего.— Вон, сейчас же вон из обители!..
Чтобы духом твоим не пахло здесь! Мельников-Печер-
ский, На горах. ЧТОБЫ <И> ДУХУ НЕ ПАХЛО чьего. Устар.
—Чего же дожидаетесь'?.. Я вас простил, так
убирайтесь вон! Чтоб и духу вашего здесь не пахло!
Загоскин, Юрий Милославский.— Д этого брака не желаю, а
потому ты и должна, завтра же, при первом слове,
Лужину отказать, чтоб и духу его не пахло.
Достоевский, Преступление и наказание.
ПАХНЕТ Ф <И> НЕ ПАХНЕТ чем. Нет никаких
признаков появления или наступления чего-либо.
— Иной раз целое лето льют дожди, а грибами и не
пахнет. А отчего? — оттого, что дожди не те!
Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.— Снег Кругом
и минус сорок градусов. Весной и не пахнет, в. Ажаев,
Далеко от Москвы. Степан Прокофьевич оглядел небо,
никаких признаков скорого дождя не нашел и сказал: —
По-моему, дождем U не пахнет. А. Кожевников, Живая
вода.
ПАХНЕТ ПОРОХОМ. ЗАПАХЛО ПОРОХОМ.
Близится, назревает война.— Дрянь дело. Порохом
пахнет... Фрей предсказал войну, хотя знал об
истинном положении дел на Балканском полуострове не
больше других. Мамин-Сибиряк, Черты из жизни Пепко.
Между тем мы, находившиеся у западной границы,
с каждым днем ощущали, что порохом пахнет все
сильнее. По Ковелю упорно ползли зловещие слухи о
1 —

ПАЧЕ
— 312 —
неизбежной, близкой войне. И. Федюнинский,
Поднятые по тревоге.
ПАЧЕ Ф ПАЧЕ ГЛАЗА. См. пуще.
ПАЧЕ ЧАЯНИЯ. Вопреки ожиданию или сверх
ожидания. Но что, если (паче всякого чаяния) статья
г. Лобанова будет переведена и сии господа увидят
имена свои, напечатанные в отчете Императорской
Российской академии? Пушкин, Мнение М. Я- Лобанова
о духе словесности, как иностранной, так и отечественной.
Если же, паче чаяния, чиновник и не понимает в
чем дело, то уж зато отнюдь не противоречит.
Г. Успенский, Нравы Растеряевой улицы. [Командир
соединения:] Если вас, паче чаяния, обнаружат,—
драться до последнего. В крайнем случае — взорвете
катер. В. Вишневский, Раскинулось море широко.
ПАЧКАТЬ Ф ПАЧКАТЬ РУКИ об кого, обо что. См.
марать.
ПАЯХ Ф НА ПАЯХ с кем. Вместе с кем-либо,
совместно участвуя в каком-либо деле, работе и т. п. Он
знать ничего не знает об этих часах. Лепко не мог
справиться с таким делом один? Ну, вот и
спрашивайте у Лепко, пускай он сам вам и скажет, с кем был
на паях. Ф. Вигдорова, Черниговка.
ПЕГАСА Ф СЕДЛАТЬ ПЕГАСА. См. седлать.
ПЕДАЛИ Ф НАЖИМАТЬ НА ВСЕ ПЕДАЛИ. См.
нажимать.
ПЕЙ Ф ПЕЙ НЕ ХОЧУ. См. ешь.
ПЕЛЕНА Ф КАК БУДТО [словно, точно] ПЕЛЕНА
[покров, завеса] ПАДАЕТ [спадает] С ГЛАЗ чьих.
КАК БУДТО [словно, точно] ПЕЛЕНА [покров, завеса]
УПАЛА [спала] СГЛАЗ чьих. Становится ясным,
понятным то, что раньше было или представлялось кому-
либо неясным. Я уже х^гутно чувствовал какое-то
беспокойство совести; вдрдг точно пелена спала с моих
глаз. С. Аксаков, Детские годы Багрсва-вяука. ПЕЛЕНА
[покров, завеса] ПАДАЕТ СГЛАЗ чьих. ПЕЛЕНА [покров,
завеса] УПАЛА С ГЛАЗ чьих. Падала* тхдала с глаз
пелена! Коль запела при мне* так про меня позабыла,—
вот что было ЯСНО U страшно, Достоевский, Кроткая.
ПЕЛЕНКАХ Ф В ПЕЛЕЛКАХ. L В раннем детстве,
в младенчестве. Еще4 пеленках лишившись матери..,
я не чувствовал никогда лишним мыслить о своих
поступках, не полагаясь слепо* как глупый цыпленок,
на благодетельную опеку материнского крыла, и. Ку-
щевский, Николай Негорев, ила Благополучный
россиянин.
2. На ранней ступени развития.— Это человечество
в пеленках думало, что господь бог творит. А потом
говорили — „природа", этак с уважением, ничего,
мол, против природы не пропишешь. Ну, а мы,
большевики, U Природу меняем. И. Эренбург, Не переводя
дыхания.
ПЕЛЕНОК Ф ВЫХОДИТЬ ИЗ ПЕЛЕНОК. См.
выходить.
С [от] ПЕЛЕНОК. С раннего детства, с
младенчества. Еще меньше внимания мы обращаем на те
мелочи и кажущиеся пустяки, которыми с пеленок
обставляется вся наша жизнь, как своего рода
маяками. Мамин-Сибиряк, История одного пильщика.
—Внушайте девочке с пеленок, что мужчина прежде
всего не кавалер и не жених, а ее ближний, равный
ей во всем. Чехов, Ариадна. Вся его жизнь от самых
пеленок..— это не радость, нет, а беспросветный,
каторжный труд. Фадеев, Разгром. С [от] ПЕЛЕН.
Устар. [Чацкий:] Не тот ли, вы к кому меня еще с
пелен, Для замыслов каких-то непонятных, Дитёй
возили на поклон? Грибоедов, Горе от ума. — „Терпение,
труд!и.. с ними я познакомился^ так сказать* с
пелен детских. Гоголь, Мертвые души. Жизнь от пелен
ему улыбалась. Гончаров, Обыкновенная история.
ПЕНКИ Ф СНИМАТЬ ПЕНКИ с чего. См. снимать.
ПЕНОЙ Ф С ПЕНОЙ У РТА. Горячо, азартно, в
крайнем возбуждении (доказывать, спорить,
утверждать и т. п.).— А кто здесь же, на этом самом диване,
с пеной у рта кричал, что мы, инженеры и
изобретатели, своими открытиями ускоряем пульс
общественной жизни? Куприн, Молох. Гарин с пеной у рта
доказывал, что несправедливо разлучать двух славных
U любящих друг друга людей. Э. Казакевич, Весна
на Одере. Макаров был удивлен честным признанием
сталевара. До сих пор он знал Бурого другим:
накуролесит — и с пеной у рта доказывает, что виноват
не ОН. В. Попов, Закипела сталь.
ПЕНЬ Ф ВАЛИТЬ ЧЕРЕЗ ПЕНЬ КОЛОДУ. См.
валить.
Сидеть [стоять] КАК ПЕНЬ. Неподвижно;
бессмысленно, безучастно, ничего не понимая. О чем
он будет говорить с ней в течение нескольких часов?
Нельзя же сидеть в гостях как пень и хлопать глазами.
Станюкович, в море. [Годун (яростно) :] Ну? Где же
часовой, вас спрашивают? Что он, растаял? Украли?
Да что вы стоите как пень? Б. Лавренев, Разлом.
ПЕНЬ БЕРЕЗОВЫЙ. Груб-прост. Тупица,
дурак.— И в самом деле, что это мы разговорились,
как будто завтрашнего дня не будет. Муж с женой
встретился, а я сижу, пень березовый, и уши развесил.
А у самого дело. А. Степанов, Семья Звонаревых.
СТАВИТЬ В ПЕНЬ кого. См. ставить.
СТАТЬ В ПЕНЬ. См. стать.
ЧЕРЕЗ ПЕНЬ КОЛОДУ. 1. Плохо, небрежно
(делать что-либо). Согласись, что нельзя же платить
четырнадцать рублей в месяц за то, чтобы тебе из
милости кое-что состряпали, да и то через пень
Колоду. А. Бородин, Письмо Е. С. Бородиной, 21 марта
1870. [Панин] оставался ко всему равнодушен, все
делал нехотя, через пень КОЛоду. Ф. Вигдорова, Дорога
в жизнь.— Ладно, рассказывай все! — велела
Варвара.— Только по порядку, я не люблю, когда через
пень КОЛоду. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.
2. Негладко, неслаженно, с заминками и перебоями
(идти, развиваться и т. п.). Разумеется, хозяйство
шло у него через пень колоду, сестра жила на его счет
и теперь на его счет всю семью содержит. Герцен,
Поврежденный. Тяжело и неприятно было на душе:
как все неустроенно, неорганизованно! Нужно еще
отыскать надежных людей, воспитать их, внушить
им правильное понимание своих обязанностей', а дело
тем временем идет через пень колоду, положиться
не на кого. Вересаев, Без дороги.— Да ведь если бы
жизнь нормально развивалась, а не вкось да через пень
колоду, я бы и вправду был не меньше, как дивврачом.
Ю. Герман, Дорогой мой человек. Все у него складывалось
не как у людей, все шло через пень колоду. Казалось
бы, несложные для других житейские мелочи
оборачивались для него крупными неприятностями. Н.
Сизов, Трудные годы.
ПЕПЛОМ Ф ПОСЫПАТЬ ГОЛОВУ ПЕПЛОМ. См.
посыпать.
ПЕРА Ф ВЫЙТИ ИЗ-ПОД ПЕРА кого, чьего. См.
выйти.
НИ ПУХА НИ ПЕРА. См. пуха.
ОДНИМ ПОЧЕРКОМ ПЕРА. См. почерком.
ОДНИМ РОСЧЕРКОМ ПЕРА. См. росчерком.
ПРОБА ПЕРА. См. проба.

— 313 —
ПЕРЕВЕРНУТЬ
ПЕРВАЯ Ф ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА. См. ласточка.
ПЕРВЕНСТВА Ф ПАЛЬМА ПЕРВЕНСТВА. См.
пальма.
ПЕРВОГО Ф С ПЕРВОГО АБЦУГА. См. абцуга.
С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. См. взгляда.
С ПЕРВОГО ЗНАКОМСТВА. См. знакомства.
С ПЕРВОГО СЛОВА. См. слова.
ПЕРВОЕ Ф ВСЫПАТЬ ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО кому.
См. всыпать.
ПЕРВОЕ СЛОВО в чем. См. слово.
ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО. См. число.
ПЕРВОЙ Ф ЗВЕЗДА ПЕРВОЙ ВЕЛИЧИНЫ. См.
звезда.
НЕ ПЕРВОЙ МОЛОДОСТИ. См. молодости.
НЕ ПЕРВОЙ СВЕЖЕСТИ. См. свежести.
ПЕРВОЙ МАРКИ. См. марки.
ПЕРВОЙ РУКИ. См. руки.
ПЕРВОМ Ф ПРИ ПЕРВОМ ВЗГЛЯДЕ. См. взгляде.
ПЕРВОМУ Ф ПО ПЕРВОМУ АБЦУГУ. См. абцугу.
ПО ПЕРВОМУ ВЗГЛЯДУ. См. взгляду.
ПЕРВУЮ Ф В ПЕРВУЮ ГОЛОВУ. См. голову.
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ. См. очередь.
ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ. См. играть.
ПЕРВЫЕ Ф ПЕРВЫЕ ШАГИ. См. шаги.
ПЕРВЫЙ Ф НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД. См. взгляд.
НА ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ. См. случай.
ПЕРВЫЙ ВСТРЕЧНЫЙ. См. встречный.
ПЕРВЫЙ ПОПАВШИЙСЯ. См. попавшийся.
ПЕРВЫМ Ф ПЕРВЫМ ДЕЛОМ. См. делом.
ПЕРВЫМ ДОЛГОМ. См. долгом.
ПЕРВЫХ Ф ИЗ ПЕРВЫХ РУК. См. рук.
ИЗ ПЕРВЫХ УСТ. См. уст.
НА ПЕРВЫХ ПОРАХ. См. порах.
ПЕРЕБЕГАТЬ Ф ПЕРЕБЕГАТЬ [перебивать,
переезжать, переходить] ДОРОГУ (дорожку) кому.
ПЕРЕБЕЖАТЬ [перебить, переехать, перейти] ДОРОГУ
(дорожку) кому- Опережать кого-либо в чем-либо;
захватывать, перехватывать то, на что рассчитывал
другой.— Скажи, Цветаев, за что ты на меня зуб
имеешь?..— Какой там зуб! Сам же предлагал тебе
работать. Отказался, а теперь, выходит, вроде я
тебя отшиваю. Павел заговорил, волнуясь: —Не
хочешь отвечать — я скажу. Ты думаешь, я тебе
дорогу перееду — место отсекра мне снится? н.
Островский, Как закалялась сталь.— Чего вы лютуете на
меня, тетушка} Дорогу я вам перешел или что?
Шолохов, Тихий Дон.— Есть способ. Но не расскажу.
Ты и так мне везде дорожку перебежал, в. Ажаев,
Далеко от Москвы. Впрочем, Володе пока что не было
от всего этого ни холодно ни жарко. Ламы и шаманы
больше не перебегали ему дорогу, и он забыл о них..
Слишком много он занимался делом, слишком много
и сосредоточенно работал, чтобы помнить о том или
о тех, кто в данное время исчез с его пути. ю. Герман,
Дело, которому ты служишь.
ПЕРЕБЕЖАТЬ Ф ПЕРЕБЕЖАТЬ ДОРОГУ кому.
См. перебегать.
ПЕРЕБИВАТЬ Ф ПЕРЕБИВАТЬ ДОРОГУ кому.
См. перебегать.
ПЕРЕБИВАТЬ ХЛЕБ у кого. См. отбивать.
ПЕРЕБИВАТЬСЯ • ПЕРЕБИВАТЬСЯ ИЗ КУЛЬКА
В РОГОЖКУ. Прост. Жить очень бедно, терпеть
нужду, лишения. Ср. перебиваться с хлеба
на квас.
ПЕРЕБИВАТЬСЯ С ХЛЕБА НА КВАС [с куска
на кусок, с корочки на корочку, с гроша на копейку].
Прост. Жить очень бедно, терпеть нужду, лишения.
Ср. перебиваться из кулька в
рогожку. [Анна:] Мы и сами-то с куска на кусок
перебиваемся, а тут еще ее нам на шею спихнули.
Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын. И стала
чубаловская семья с корочки на корочку перебиваться.
Мельников-Печерский, На горах. Отец его, небогатый
помещик, перебивавшийся кое-как с гроша на копейку,
не мог без восторга проходить мимо иконного ряда.
и. Кокорев, Сибирка.— В нашем хоре только у одной
Моти богатый содержатель, а все мы перебиваемся
с хлеба на квас. Чехов, Хористка. Дворовых холопей
у Воскова было всего пятнадцать душ, да и те
перебивались с хлеба на квас. Работали, конечно,— пахали
кое-как, сеяли, лес возили, но с этого разве проживешь}
А. н. Толстой, Петр Первый. Мартын Мартынович
отрывал от своего жалованья последние гроши, ходил
обтрепанный, полубосой, перебиваясь с хлеба на квас.
Гладков, Березовая роща. Они [белоэмигранты]
действительно кое-что поняли, побывав в рабочей шкуре.
Жизнь прошла, перебивались „с хлеба на квас",
жениться не смогли, детей нет, некому будет и вспомнить
О HUX. Г. Щедрин, На борту С-56.
ПЕРЕБИРАТЬ Ф ПЕРЕБИРАТЬ В УМЕ [в памяти,
в мыслях, в голове]. ПЕРЕБРАТЬ В УМЕ [в памяти, в
мыслях, в голове]. Вспоминая, обдумывать,
представлять последовательно одно за другим. Счастлив
тот, кто видит свои ошибки и перебирает в мыслях
все сделанные дела. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь,
16 февр. 1847. „Но кто же? Кто?" — задумался Ахи-
неев, перебирая в своей памяти всех своих знакомых
и стуча себя по груди. Чехов, Клевета. Уже снимая с
плеча винтовку и приставляя к столу, все перебирал
в уме, не к празднику ли готовилась, л. Леонов,
Барсуки. [Кирилл] перебрал в уме все, что стало
известно за последние дни о военных действиях. Федин,
Необыкновенное лето.
ПЕРЕБИТЬ Ф ПЕРЕБИТЬ ДОРОГУ кому. См.
перебегать.
ПЕРЕБИТЬ ХЛЕБ у кого. См. отбивать.
ПЕРЕБРАТЬ Ф ПЕРЕБРАТЬ В УМЕ. См. перебирать.
ПЕРЕВЕРНУЛАСЬ Ф ДУША ПЕРЕВЕРНУЛАСЬ
у кого, в ком. См. душа.
ПЕРЕВЕРНУЛСЯ • ПЕРЕВЕРНУЛСЯ БЫ В
ГРОБУ. Пришел бы в ужас, в негодование (если бы узнал,
увидел и т. п. что-либо). Об умершем.— Я вам скажу
только одно: я знал и вашего, и мужа вашего отцов;
если бы они увидели, что делают их детки, они в
гробу бы перевернулись. Гарин-Михайловский,
Несколько лет в деревне. Или вот вам произведение бриза:
„Сущность рационализации, внесенной инженером
Тополевым, заключается в нижеследующем..." Дальше идут
пункты: „а",„б"— целый алфавит. Бедный Кузьма
Кузьмич, наверное, перевернулся бы в гробу от этих
U нижеследующих слов. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
ПЕРЕВЕРТЫВАЕТСЯ [переворачивается] В ГРОБУ.
ПЕРЕВЕРНЕТСЯ В ГРОБУ.
ПЕРЕВЕРНУТЬ ФПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ ДНОМ.
См. перевертывать.
ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ НОГАМИ. См.
перевертывать.
ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. См.
перевертывать.

ПЕРЕВЕРНУТЬ
- 314
ПЕРЕВЕРНУТЬ ВЕСЬ МИР. Сделать что-либо
невозможное, трудно выполнимое. [Митя] решил
перевернуть весь мир, если надо, но эти три тысячи
отдать Катерине Ивановне во что бы то ни стало
и прежде всего. Достоевский, Братья Карамазовы. „Ведь
для любимого человека можно перевернуть весь мир,
а я вас просила так о немногом. Вы не можете?и
Куприн, Поединок.
ПЕРЕВЕРНУТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью, кому.
См. перевертывать.
ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ • ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ ВВЕРХ
ДНОМ. См. перевертываться.
ПЕРЕВЕРТЫВАЕТСЯ • ДУША
ПЕРЕВЕРТЫВАЕТСЯ у кого, в ком. См. душа.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ Ф ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ
[переворачивать] ВВЕРХ [кверху] ДНОМ. ПЕРЕВЕРНУТЬ
ВВЕРХ [кверху] ДНОМ. 1. Приводить в состояние
полного беспорядка, хаоса. 31 августа, в субботу, в
доме Ростовых все казалось перевернутым вверх дном.
Все двери были растворены, вся мебель вынесена или
переставлена, зеркала, картины сняты. В комнатах
стояли сундуки, валялось сено, оберточная бумага и
веревки. Л. Толстой, Война и мир. Писаря бросились
искать пропажу. Все перевертывали вверх дном,
перетряхивали, пуская ПЫЛЬ. Шишков, Пейпус-озеро.
Ночью в домик Тараса ворвались полицейские. Они
перевернули вверх дном все комнаты и чуланы. Б.
Горбатов, Непокоренные.
2. Коренным образом изменять, делать совершенно
иным, не таким, как было. Ср. перевертывать
вверх ногами, перевертывать вверх
тормашками. Любовь — болезнь', а для болезни
закон не писан. Положим, у меня сердце иногда
неприятно сжималось; да ведь все во мне было
перевернуто Кверху дном. Тургенев, Дневник лишнего человека.
С этого времени начинается для Струняшева
беспрерывный ряд несчастий и бедствий, ряд житейских
треволнений и переворотов, ряд трагических событий,
которые перевернули вверх дном всю жизнь
Струняшева. И. Железное, Уральцы. „Нет, вы только
поглядите: человека назначили временно исполнять
обязанности, а он — этот человек — собирается все
перевернуть вверх дном, строит далеко идущие
планы, дерзает..." А. Рекемчук, Время летних
отпусков.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ [переворачивать, ставить]
ВВЕРХ НОГАМИ. ПЕРЕВЕРНУТЬ [поставить] ВВЕРХ
НОГАМИ. Коренным образом изменять, делать
совершенно иным, не таким, как было. Ср.
перевертывать вверх дном (во 2 знач.),
перевертывать вверх тормашками. Новое
литературное имя, новая слава — бич для толпы,
ибо это имя, эта слава переворачивают вверх ногами
бедный запас ее бедных мненьиц. Белинский,
Стихотворения м. Лермонтова. При разборе «Войны и мира»
мы увидим, что она [Наташа] творит с душою
Андрея, увидим, как она вверх ногами ставит все его
миросозерцание. Вересаев, „Да здравствует весь мир".
„Атаман" уже не раз доказал свою способность
ставить Свою политику вверх ногами. Н. Островский,
Рожденные бурей.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ [переворачивать] ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ. ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ.
Коренным образом изменять, делать совершенно
иным, не таким, как было. Ср. перевертывать
вверх дном (во 2 знач.), перевертывать
вверх ногами. Если б Макару дать власть,
что бы он мог наделать? Он бы со своей ухваткой всю
жизнь вверх тормашками поставил/ Шолохов,
Поднятая целина.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ [переворачивать] <ВСЮ)
ДУШУ кого, чью, кому. ПЕРЕВЕРНУТЬ [переворотить]
<ВСЮ> ДУШУ кого, чью, кому. Очень сильно, глубоко
волновать, потрясать. Она., объявила, что до
возвращения графа П. ..принимать меня не может.
Сей ответ переворотил мне душу. Вяземский, Адольф.
„Зачем он мне рассказывал всю эту гадость? ..Он
перевернул всю мою душу и наполнил ее грязью".
Куприн, Одиночество. [А. П. Чехову] для того, чтобы
перевернуть душу читателя, достаточно было взять
кусок текучей жизни и своими простыми словами
описать его. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬСЯ • ПЕРЕВЕРТЫВАТЬСЯ
ВВЕРХ [кверху] ДНОМ. ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ ВВЕРХ
[кверху] ДНОМ. Коренным образом изменяться, становиться
совершенно иным. В голове начинающей хористки
перевернулись вверх дном все понятия о жизни, добре
и зле. Мамин-Сибиряк, Не мама. То, что я прежде
считал своим мировоззрением и в чем видел смысл и
радость своей жизни, перевернулось вверх дном и
разлетелось в КЛОЧЬЯ. Чехов, Скучная история.— Ах,
боже мой!.. Весь мир перевернулся вверх дном! Я давно
перестала чему-либо удивляться!.. в. Тевекеляи,
Гранит не плавится.
ПЕРЕВЕСТИ • ПЕРЕВЕСТИ ДУХ. См. переводить.
ПЕРЕВЕСТИ НА РЕЛЬСЫ чего, какие. См.
переводить.
ПЕРЕВЕШАЕШЬ • ДО МОСКВЫ НЕ
ПЕРЕВЕШАЕШЬ кого, чего. Устар. Очень много, большое
количество.— Затей-то у тебя, я вижу, до Москвы не
перевешаешь. Левитов, Шоссейный день.— Сбору, я
думаю, не будет,— говорит антрепренер.— Что вы,
что вы! У меня, знакомых до Москвы не перевешаешь.
Лейкин, Актриса любительница. ДО МОСКВЫ НЕ
ПЕРЕВЕШАТЬ кого, чего.— Мало ли у нас родни по
купечеству,— ответила Марфа Семеновна с деланно глупым
лицом.— До Москвы не перевешать, а пообедать не
у кого. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
ПЕРЕВОДА • НЕТ ПЕРЕВОДА кому, чему. См. нет.
ПЕРЕВОДИТЬ • ПЕРЕВОДИТЬ ДУХ [дыхание].
ПЕРЕВЕСТИ ДУХ [дыхание]. 1. Делать глубокий вдох;
дышать. [Добчинский:] Ей-богу, кумушка, так бежал
засвидетельствовать почтение, что не могу духу
перевесть. Мое почтение, Марья Антоновна! Гоголь,
Ревизор. Ей нужно было после своего движения
вздохнуть во всю грудь, но она не решилась этого сделать,
U ОСторОЖНО переводила дыхание. Л. Толстой, Война
и мир. Кончив рассказ, он, видимо, сам взволновался
и тяжело переводил дух. На лице его показался пот.
Достоевский, Братья Карамазовы. Несколько раз Иван
Ильич останавливался — перевести дух. Идти было
трудно против ветра U дождя. А. Н. Толстой,
Хождение по мукам. Выскочив на пригорок, заросший
низеньким березнячком, он остановился, переводя дух.
М. Бубеннов, Белая береза. Едва [елв, С трудом]
ПЕРЕВОДИТЬ ДУХ [дыхание]. [София:] Позвольте,
батюшка, кружится голова', Я от испуга дух
перевожу едва\ Изволили вбежать вы так проворно,
Смешалась я. Грибоедов, Горе от ума. Кучер Иван, ерзая
большими сапогами по скошенной траве, и толстый
приказчик Яков, с трудом переводя дух, бегут к
пруду, и я бегу за ними. л. Толстой, Метель.
[Грунцов:] Прислонился у двери, едва дух переводит,—
бледный, как полотно,губы трясутся, а сам шепчет: —
Душит ОН меня. Островский, Трудовой хлеб. Соня,
слушавшая его едва переводя дыхание, вдруг схватила

— ЗТ5 —
ПЕРЕЙТИ
мантильку, шляпку и выбежала из комнаты.
Достоевский, Преступление и наказание.
2. Делать краткий перерыв, передышку, отдых в
чем-либо. Сколько хлопот наделала мне эта книга.
Три дня я толкался беспрестанно из типографии в
Цензурный Комитет, из Цензурного Комитета в
типографию, и, наконец, теперь только перевел дух.
Гоголь, Письмо В. А. Жуковскому, 10 сент. 1831.
Все это время я работал, как говорится* не переводя
духа, дни U HOHU. А. Никитенко, Записки и дневник.
Генерал Денисов не давал красным перевести дыхания.
За каждой отбитой атакой немедленно начиналась
новая. А. н. Толстой, Хождение по мукам. Цепи
остановились среди изрубленного польского батальона
перевести дыхание. Вс. Иванов, Пархоменко. Стамов
опустился на скамейку и расстегнул тулуп.—
Слушайте* я знаю, что у вас есть оправдания, бумажки,
отписки... Но ведь голова-то на плечах... Перевел
дух и закончил: — одним словом, спецодежду людям
выдать. И немедленно! Ю. Крымов, Инженер.
ПЕРЕВОДИТЬ [ставить] НА РЕЛЬСЫ чего,
какие. ПЕРЕВЕСТИ [поставить] НА РЕЛЬСЫ чего, какие.
Организовывать, направлять, преобразовывать и
т. п. что-либо определенным образом. Николай
должен снова взяться за комсомольские дела* быстро
перевести всю работу на военные рельсы*
сформировать из молодежи роту для истребительного
батальона. Б. Полевой, Золото. ПЕРЕВОД НА РЕЛЬСЫ чего* какие.
Основное направление технической реконструкции
пищевой промышленности во втором пятилетии
сводится к завершению перевода ряда отраслей на
рельсы крупной машинной индустрии. Куйбышев,
Статьи и речи 1930—1935.
ПЕРЕВОДЯ • НЕ ПЕРЕВОДЯ ДЫХАНИЯ [духу].
В один прием, присест (выпить, осушить и т. п.).
Бедный щгголь, не переводя духу, осушил весь кубок
U отдал его маршалу. Пушкин, Арап Петра
Великого.
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ Ф ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ ВВЕРХ
ДНОМ. См. перевертывать.
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ ВВЕРХ НОГАМИ. См.
перевертывать.
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ.
См. перевертывать.
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью,
кому. См. перевертывать.
ПЕРЕВОРОТИТЬ Ш ПЕРЕВОРОТИТЬ <ВСЮ>
ДУШУ кого, чью, кому. См. перевертывать.
ПЕРЕГИБАТЬ Ф ПЕРЕГИБАТЬ ПАЛКУ.
ПЕРЕГНУТЬ ПАЛКУ. Впадать в излишнюю крайность в
поступках, поведении, делах и т. п.— Мы
произведем обыски и реквизируем у шкуродеров все товары..
Допустить, чтобы рабочие дальше голодали, мы не
можем. Товарищ Игнатьева предупреждает, чтобы
мы не перегнули палку. Это, я скажу, у нее
интеллигентская мягкотелость. Н. Островский, Как закалялась
сталь.— Может, наглупили мы, перегнули палку, но
что поделаешь, послали уже товарищей в деревню.
в. Овечкин, Районные будни.— Начальника блюминга
Становский снял и перевел старшим мастером на
колодцы, чтобы впредь другим неповадно было..—
Становский перегибает палку и тем самым
разоблачает себя, в. Попов, Сталь и шлак. Особенно тщательно
Алексей объяснил старику, чтобы тот в своем
желании отомстить за Лобова не перегнул палку, в. Миль-
чаков, Таких щадить нельзя.
ПЕРЕГНУТЬ Ф ПЕРЕГНУТЬ ПАЛКУ. См.
перегибать.
ПЕРЕГРЫЗТЬ Ф ПЕРЕГРЫЗТЬ ГОРЛО кому.
Прост. В порыве ярости, злобы и т. д. жестоко
расправиться с кем-либо. [Юленков] одурело подбежал
к мужику* который подгонял корову хворостиной, и
ударил его по лицу.— Убью! Горло перегрызу/
Грабители/ Гладков, Повесть о детстве.
ПЕРЕДВИГАТЬ Ф ЕДВА НОГИ ПЕРЕДВИГАТЬ.
См. волочить.
ПЕРЕДЕЛКУ Ф ПОПАДАТЬ В ПЕРЕДЕЛКУ. См.
попадать.
ПЕРЕЕЗЖАТЬ Ф ПЕРЕЕЗЖАТЬ ДОРОГУ кому.
См. перебегать.
ПЕРЕЕЗЖАЯ Ф ПЕРЕЕЗЖАЯ СВАХА. См. сваха.
ПЕРЕЕХАТЬ Ф ПЕРЕЕХАТЬ ДОРОГУ кому. См.
перебегать.
ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ Ф ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ ЖВАЧКУ.
См. жевать.
ПЕРЕЖИВАТЬ Ф ПЕРЕЖИВАТЬ <САМОГО>
СЕБЯ. ПЕРЕЖИТЬ <САМ0Г0> СЕБЯ. 1. Сохранять свое
значение после смерти, оставаться в памяти людей.
О ком-либо. Кто, служа великим целям века, Жизнь
свою всецело отдает На борьбу за брата-человекаь
ТОЛЬКО тот себя переживет. Некрасов, Зине.
2. Утрачивать свое значение еще при жизни, при
существовании. О ком-либо или о чем-либо. Люблю и
уважаю Полевого, высоко ценю заслуги его, ..но тем не
менее постараюсь сказать и доказать, что он отстал
от века.. Ужасное несчастие пережить самого себя.
Белинский, Письмо И. И. Панаеву, 22 февр. 1839,
Ничего не может быть жальче и печальнее, когда
видишь человека, разбитого жизнью, бессильного^
пережившего самого себя. Панаев, Литературные
воспоминания. Он приходит к тому выводу, что
Чернышевский считает утопический социализм пережившим
самого себя. Плеханов, Н. Г. Чернышевский.
ПЕРЕЖИТЬ Ф ПЕРЕЖИТЬ <САМОГО> СЕБЯ. См.
переживать.
ПЕРЕЙТИ Ф ПЕРЕЙТИ ДОРОГУ кому. См.
перебегать.
ПЕРЕЙТИ РУБИКОН. Книжн. Сделать
решительный шаг, определяющий дальнейшие события,
совершить решительный поступок, имеющий
поворотное значение в жизни.— Потом, когда преодолеете
предков, тетушек, перейдете Рубикон — тогда
начнется жизнь... мимо вас будут мелькать дни, часы1
ночи. Гончаров, обрыв. Никакие репрессии, никакие
частичные победы над революцией не уничтожат
значения этого события [восстания на броненосце «По-
темкит]. Первый шаг сделан. Рубикон перейден.
Переход армии на сторону революции запечатлен
перед всей Россией и перед всем миром. Ленин, т. 10,
с. 337. Нужно ли говорить, что происходило в театре
по окончании спектакля/ — Словом, Рубикон был
перейден — виктория/.. На другое утро Вера
Федоровна проснулась уже не тою Комиссаржевской^
Какою была накануне. Ю. Юрьев, Записки.
— От названия реки Рубикон, служившей границей
между Умбрией и Цизальпинской Галлией, которую
в 49 году до н. э. перешел, вопреки воле римского сената,
Юлий Цезарь со своими легионами. Это событие послужило
началом гражданской войны и привело, после захвата
Цезарем Рима, к установлению в Риме империи. Лит.а
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М.,
1960, с. 458.
ПЕРЕЙТИ <ЧЕРЕЗ> ПОРОГ когож чегог чей.
См. переступать.

ПЕРЕКАТНАЯ — 316 —
ПЕРЕКАТНАЯ Ф ГОЛЬ ПЕРЕКАТНАЯ. См. голь.
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ Ф ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ НА
ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. ПЕРЕЛОЖИТЬ НА ПЛЕЧИ кого,
чьи, кому. Освобождая себя или кого-либо (от работы,
ответственности, заботы и т. п.), обременять этим
другого. Миндалов с каждым днем, сам не замечая
этого, есе больше перекладывал работу на крепкие
плечи Лобачева. ю. Либединский, Комиссары. Василий
слушал ее [старуху] краем уха. Мысли проносились
в уме быстро и отчетливо: „Принять их [колхоз
«Всходы-»}, конечно, примем, однако у них
задолженность, и они эту задолженность хотят переложить
на наши плечии. Г. Николаева, Жатва.— Каждый
старается с себя вину снять, на чужие плечи ее
переложить. В. Саянов, Лена.
ПЕРЕКРЕСТКАХ Ф КРИЧАТЬ НА ВСЕХ
ПЕРЕКРЕСТКАХ. См. кричать.
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ Ф ПЕРЕЛАМЫВАТЬ СЕБЯ.
ПЕРЕЛОМИТЬ СЕБЯ. 1. Заставлять себя поступать
иначе, стать иным в поведении, поступках, изменять
свой характер, привычки и т. п.— Но уж если я что
решил, переломить себя не могу. К. Львова,
Настойчивый характер.
2. Подавлять в себе, преодолевать какое-либо
чувство, состояние и т. п. [Сусанна] хотела переломить
себя, но с потрясающею силой хлынули из глаз ее
слезы — и рыдания, поспешные, жадные рыдания,
огласили комнату. Сердце во мне перевернулось.
Тургенев, Несчастная.
ПЕРЕЛИВАТЬ Ф ПЕРЕЛИВАТЬ [пересыпать] ИЗ
ПУСТОГО В ПОРОЖНЕЕ. 1. Заниматься
бесполезным делом; бесцельно тратить время. Я провожу
время очень однообразно. Утром дела не делаю, а так
из пустого в порожнее переливаю. Вечером езжу в
Тригорское, роюсь в старых книгах да орехи грызу.
A HU Стихов, HU ПрОЗЫ писать U не думаю. Пушкин,
Письмо Н. Н. Пушкиной, 29 сент. 1835. [Глумов.']
Переливать из пустого в порожнее, считать это
Службой U ПОЛуЧатЬ отличия — Я Не согласен.
Островский, На всякого мудреца довольно простоты. Фельетон
«Вдали от науки» появился сразу после отъезда
Крылова. С восторгом разоблачителя журналист.,
описывал, как лаборатория Данкевича переливает из
пустого в порожнее, растрачивая государственные
средства. Д. Гранин, Иду на грозу. ПЕРЕЛИВАНИЕ
[пересыпание] ИЗ ПУСТОГО В ПОРОЖНЕЕ.— Я делаю
гораздо больше, чем они. Но вся эта работа — пере-
СЫПанье U3 пустого в порожнее. Чернышевский, История
одной девушки. В его музыке никогда нет того
балласта, того пустяшного переливания из пустого в
порожнее, от которого не свободны и такие
капитальные творческие таланты, как Шуберт, п.
Чайковский, Русское музыкальное общество.
2. Проводить время в разговорах, пустой болтовне.
Женатые люди имеют более нужды в дружбе, нежели
холостые. Волокитство доставляет молодому
свободному человеку почти везде небольшое рассеяние: он
переливает из пустого в порожнее с какой-нибудь
Пригожей дурой, U горя ему мало. Баратынский, Письмо
н. в. Путяте, апрель 1828. Хозяин и гости вели
дружественную, но пустую беседу, иначе сказать —
переливали из пустого в порожнее. Решетников, Свой хлеб.
Сидит передо мною женщина, хорошая женщина,
и пересыпаем мы с нею из пустого в порожнее. Слепцов,
Трудное время. „Я чего переливают из пустого в
порожнее'? — думает лакей с осунувшимся лицом,
сидя в передней.— И все на мое дежурство!и Из соседней
комнатки слышатся голоса трех ужинающих молодых
людей, л. Толстой, Казаки. Нового ему сказать
решительно нечего, и станет он часа два-три
переливать из пустого в порожнее. Фурманов, Мятеж.— Как
случилось, что тысячи детей выкинуты, как котята,
на улицу? — Не знаю.— Нет! — сказал он твердо.—
Вы знаете. И я знаю. Но мы не хотим думать об
этом. Я промолчал. О чем говорить! Это безнадежно.
Что тОЛКу переливать U3 пустого в ПОрОЖНее.
Паустовский, На медленном огне. ПЕРЕЛИВАНИЕ
[пересыпание] ИЗ ПУСТОГО В ПОРОЖНЕЕ.
ПЕРЕЛОЖИТЬ Ф ПЕРЕЛОЖИТЬ НА МУЗЫКУ.
См. класть.
ПЕРЕЛОЖИТЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому.
См. перекладывать.
ПЕРЕЛОМИТЬ Ф ПЕРЕЛОМИТЬ СЕБЯ. См.
переламывать.
ПЕРЕМЕНИТЬ Ф ПЕРЕМЕНИТЬ ГНЕВ НА
МИЛОСТЬ. См. менять.
ПЕРЕМЕНИТЬ ДЕКОРАЦИИ. См. менять.
ПЕРЕМЕТНАЯ Ф СУМА ПЕРЕМЕТНАЯ. См. сума.
ПЕРЕМЫВАТЬ Ф ПЕРЕМЫВАТЬ [мыть]
КОСТОЧКИ кому. ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ кому. Сплетничать,
судачить, злословить о ком-либо. [Горынов:] Я давно
не проводил так дурно время, как теперь.., в сад
пошел — все чопорно одеты, говорят вполголоса,
очевидно, моют косточки один другому, п. Невежин,
Неумолимый суд. Когда мы, таким образом, перемыли
всем нашим знакомым косточки, когда переговорили
обо всех деревенских делах и безделицах, разговор на
минуту, было, замолк. Г. Успенский, Из деревенского
дневника. Одна из девиц встает и уходит.
Оставшиеся начинают перемывать косточки ушедшей. Все
находят, что она глупа, несносна, безобразна. Чехов,
Из записок вспыльчивого человека. Пожилые дамы
расположились на диванах в гостиных и неутомимо
перемывали КОСтоЧКи Своим ближним. Н. Островский,
Рожденные бурей.— Вы человек новый, заводите в
своем классе какие-то, не совсем обычные порядки, вот
вам и перемывают косточки,— полушутя пояснила
она. Г. Матвеев, Семнадцатилетние. ПЕРЕМЫВАТЬ [мыть]
КОСТОЧКИ (кости) кого, чьи. ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ
(кости) кого, чьи. Наконец, поречанки, по общей слабости
женщин — перемывать кости ближнего, любили во
время похода в город для торговли молоком болтать.
Помяловский, Поречане. Изнывая от безделья, Остров-
нов и кладовщик долго еще „перемывали косточки"
Давыдова, Нагульнова, Разметнова. Шолохов,
Поднятая целина.
Синоним: чесать языки о ком, про кого.
— Первоначально выражение имело прямой смысл —
перемывать или мыть кости, косточки (останки)
умерших — и было связано с обрядом так называемого „второго
захоронения", существовавшего в далеком прошлом у
некоторых народов. По суеверным представлениям
некоторых славянских народов всякий нераскаявшийся
грешник, если над ним тяготеет заклятие, после смерти выходит
из могилы обычно в виде упыря, вампира, оборотня,
вурдалака и губит людей, высасывая у них кровь. Так
продолжается якобы до тех пор, пока с умершего не
будет снято это заклятие, пока останки покойника через
несколько лет после захоронения не будут выкопаны, а
сохранившиеся кости промыты чистой водой или вином
и вновь погребены. Сам обряд постепенно стал связываться
с разбором, оценкой различных сторон характера
умершего человека, его поступков при жизни. Отсюда и идет
переосмысление самого выражения. Лит.: В. В.
Виноградов, Из истории русской лексики и фразеологии.
Доклады и сообщения Ин-та языкознания АН СССР,
вып. 6, 1954, с. 3.

— 317 —
ПЕРО
ПЕРЕМЫТЬ Ф ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ кому.
См. перемывать.
ПЕРЕПЛЕТ Ф ПОПАДАТЬ В ПЕРЕПЛЕТ. См.
попадать.
ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ Ф ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ ЧАША
{ТЕРПЕНИЯ) чья, у кого. См. чаша.
ПЕРЕПОЛНИТЬ Ф ПЕРЕПОЛНИТЬ ЧАШУ
{ТЕРПЕНИЯ). См. переполнять.
ПЕРЕПОЛНЯТЬ Ф ПЕРЕПОЛНЯТЬ ЧАШУ
{ТЕРПЕНИЯ). ПЕРЕПОЛНИТЬ ЧАШУ {ТЕРПЕНИЯ).
Доводить до того, что нет больше сил, возможности
выносить что-либо. Неожиданное оскорбление и боль
переполнили' чашу терпения в душе., человека.
Короленко, Без языка. Девушка прошла в свою комнату,
которая выходила в сад, села к окну и заплакала.
Болтовня ПЬЯНОго отца переполнила Чашу.
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
ПЕРЕПОЯ Ф С ПЕРЕПОЯ. Прост. После или в
результате сильного опьянения.— Ты, кажется, вовсе
пить не охотник, а такие диковинки мерещутся
тОЛЬКО ЗапиСНЫМ ПЬЯНицаМ С перепою. Загоскин,
Искуситель. Несколько осипшим с перепоя, но приятно
рокочущим голосом он рассказывал мне печальную
историю. Короленко, История моего современника.
[Родька] женился, схоронил Федота, умершего с
перепоя на Свадьбе, U ушел в солдаты. Бунин,
Деревня.— Здравия желаю,— прохрипел бледно-зеленый с
перепою солдат. А. Степанов Порт-Артур.
ПЕРЕПУТЬЕ Ф НА ПЕРЕПУТЬЕ. В состоянии
сомнений, колебаний, в нерешительности перед
выбором чего-либо.
ПЕРЕСАДКИ Ф БЕЗ ПЕРЕСАДКИ. Прямо к цели,
не задерживаясь где-либо, на чем-либо (делать что-
либо).
ПЕРЕСИЛИВАТЬ Ф ПЕРЕСИЛИВАТЬ СЕБЯ. См.
превозмогать.
ПЕРЕСИЛИТЬ Ф ПЕРЕСИЛИТЬ СЕБЯ. См.
превозмогать.
ПЕРЕСТУПАТЬ Ф ПЕРЕСТУПАТЬ ЗА ПОРОГ кого,
чего, чей. ПЕРЕСТУПИТЬ ЗА ПОРОГ кого, чего, чей.
Покидать кого-либо, уходить откуда-либо.
ПЕРЕСТУПАТЬ [перешагивать, переходить] <ЧЕ-
РЕЗ> ПОРОГ кого, чего, чей. ПЕРЕСТУПИТЬ
[перешагнуть, перейти] <ЧЕРЕЗ> ПОРОГ кого, чего, чей.
Приходить, входить куда-либо, к кому-либо, появляться
где-либо, у кого-либо. Не понимают педагоги и
понимать не хотят, что они, когда запрещают
человеку, в виде наказания, переступать порог отцовского
дома, то этим самым вгоняют его в скуку, тоску и
апатию. Помяловский, Очерки бурсы. Собери Свои
мысли и сосредоточься ранее, чем переступишь порог
начальника. Иначе можешь оттуда вылететь
наподобие резинового МЯЧика. Козьма Прутков, Заметки
из «Сборника неоконченного».— Я достигну этого!
# его заставлю!.. иначе он не перейдет через порог
этого дома! Достоевский, Село Степан чиково и его
обитатели.— Я говорю о тех трудностях, с которыми
вы столкнетесь сразу, едва перешагнете порог цеха.
И. Уксусов, После войны.
ПЕРЕСТУПИТЬ Ф ПЕРЕСТУПИТЬ ЗА ПОРОГ
кого, чего, чей. См. переступать.
ПЕРЕСТУПИТЬ <ЧЕРЕЗ>ЛОРОГ кого, чего, чей.
См. переступать.
ПЕРЕСТУПИТЬ [перешагнуть] ЧЕРЕЗ ТРУП
кого, чей. Не остановиться даже перед убийством
человека.
ПЕРЕСУДЫ Ф СУДЫ ДА ПЕРЕСУДЫ. См. суды.
ПЕРЕСЧИТАТЬ Ф ПЕРЕСЧИТАТЬ РЕБРА [кости]
кому, прост. Сильно избить, поколотить кого-либо.
—А он., подвернись только, мы ему покажем, все
кости пересчитаем! Григорович, Переселенцы. ПЕРЕСЧИТАТЬ
РЕБРА [кости] кому чем.— Первые две недели [на
работе] все мои ребра палкой пересчитаны были;
раз пять, может статься, кровянил меня.
Писемский, Плотничья артель.
ПО ПАЛЬЦАМ МОЖНО ПЕРЕСЧИТАТЬ кого,
что. См. можно.
ПЕРЕСЫПАТЬ Ф ПЕРЕСЫПАТЬ ИЗ ПУСТОГО В
ПОРОЖНЕЕ. См. переливать.
ПЕРЕТЬ Ф ПЕРЕТЬ В ГОРУ. См. идти.
ПЕРЕТЬ НА РОЖОН. См. лезть.
ПЕРЕТЬ ПРОТИВ РОЖНА. Прост.
Предпринимать что-либо рискованное, заведомо обреченное на
неудачу, чреватое неприятностями. Ср. лезть на
рожон (в 1 знач.). Условия я не подписал, но все
же раз в «Ниве» существует такой порядок, то стоит
ли переть Против рожна. Чехов, Письмо А. С.
Суворину, 8 ноября 1896. ПРАТЬ ПРОТИВ РОЖНА. Устар.
—Клянусь вам, что я ничем не виноват... Сами знаете,
я человек подначальный... против рожна трудно
прать. Н. Успенский, Экзамен.
ПЕРЕХВАТИТЬ Ф ПЕРЕХВАТИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ.
См. хватить.
ПЕРЕХОДИТЬ Ф ПЕРЕХОДИТЬ ДОРОГУ кому.
См. перебегать.
ПЕРЕХОДИТЬ <ЧЕРЕЗ> ПОРОГ кого, чего, чей.
См. переступать.
ПЕРЕЧЕСТЬ Ф ПО ПАЛЬЦАМ МОЖНО
ПЕРЕЧЕСТЬ кого, что. См. можно.
ПЕРЕЧНИЦА Ф ЧЕРТОВА ПЕРЕЧНИЦА. Груб-
-прост. Бранное выражение в адрес кого-либо, обычно
злой, сварливой старой женщины.— А! и ты здесь,
чертова перечница! Что ж ты сюда нейдешь? — Он
не смеет. Слепцов, Трудное время. Низшие приютские
чины прячут одеяла и простыни под замок, чтобы
старухи не пачкали—пусть спят, чертовы перечницы,
на полу! Чехов, Княгиня.— А тебя небось Емелья-
ниха и к подруге без того не отпустит, чтобы не
попрекнуть. Знаю я ее, чертову перечницу! Телешов,
Сухая беда.
ПЕРЕШАГИВАТЬ Ф ПЕРЕШАГИВАТЬ <ЧЕРЕЗ>
ПОРОГ кого, чего, чей. См. переступать.
ПЕРЕШАГНУТЬ Ф ПЕРЕШАГНУТЬ <ЧЕРЕЗ>
ПОРОГ кого, чего, чей. См. переступать.
ПЕРЕШАГНУТЬ ЧЕРЕЗ ТРУП кого, чей. См.
переступить.
ПЕРЕШИБЕШЬ Ф СОПЛЕЙ ПЕРЕШИБЕШЬ кого.
груб.-прост. Слабосилен, тщедушен; такой, что легко
с ним справиться. В слабой девочке таились железные
силы: непонятно, откуда что бралось..„Поглядеть
со стороны,— говорил Емельянов,— соплей ее
перешибешь, а ведь — чертенок". А. Н. Толстой, Гадюка.
—Ноне казак совсем отменитый. Мелкий казак и
никудышный. Соплей любого надвое перешибешь. Шолохов,
Тихий Дон.
ПЕРЛ Ф ВОЗВОДИТЬ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ. См.
возводить.
ПЕРО Ф БОЙКОЕ ПЕРО у кого. Кто-либо с легкостью
пишет, сочиняет, с легкостью излагает письменно
свои мысли. Сам пишет, ух, как пишет! Перо
такое бойкое, U слогу пропасть. Достоевский. Бедные
люди. ИМЕЕТ БОЙКОЕ ПЕРО. Передрягина любили.

ПЕРО
— 318 —
потому что он был малый на все руки и имел
бойкое перо. Салтыков-Щедрин, Пестрые письма.
ЛОЖИТЬСЯ ПОД ПЕРО. См. ложиться.
ПЕРОМ Ф ВЛАДЕТЬ ПЕРОМ. См. владеть.
ПОД ПЕРОМ кого. Сочиняемое или написанное,
сочиненное кем-либо.
ПЕРСОНОЙ Ф СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ. Сам,
лично. Тимофеич собственною персоной скакал на
утренней заре за какою-то особенною черкасскою
говядиной. Тургенев, Отцы и дети. В дверях раздался
звонок, и Прокоп собственной персоной предстал
Предо мной. Салтыков-Щедрин, Культурные люди.
ПЕРСТ Ф Один КАК ПЕРСТ. 1. Совершенно один,
без семьи, без близких.— Бросил, бросил нас! —
залепетал он [Василий Иванович],— бросил, скучно
ему стало с нами. Один как перст, теперь один!
Тургенев, Отцы и дети. Я один как перст в целом мире,
нет у меня ни жены, ни детей, нет ни кола ни двора,
некому HU Приютить HU Приголубить меня. Салтыков-
Щедрин, Губернские очерки. Одна как перст во всем
мире, волею судьбы старая дева, не имевшая никогда
ни мужа, ни ребенка, она никогда не знала, да и
сейчас, в старости, не знает, что значит жить для себя.
Ю. Герман, Дорогой мой человек.
2. В полном одиночестве. Да, какое, действительно,
бесконечное наслаждение быть в толпе.., чувствовать,
что ты находишься среди себе подобных, а не один
как перст, на необитаемой скале, в безнадежном и
рОКОвОМ одиночестве. М. Новорусский, Записки
шлиссельбуржца. Увидав краснофлотцев, он возбужденно
сказал: — А я уж думал — мне труба! Лежу один
как перст, а их [немцев] сейчас попрет — только
считай. Л. Соболев, Батальон четверых.
ПЕРУНЫ Ф МЕТАТЬ ПЕРУНЫ против кого. См.
метать.
ПЕРЦУ Ф ЗАДАВАТЬ ПЕРЦУ кому. См. задавать.
ПЕРЧАТКУ Ф БРОСАТЬ ПЕРЧАТКУ кому, чему.
См. бросать.
ПЕРЬЯ • ПУХ И ПЕРЬЯ ЛЕТЯТ от кого. См. пух.
ПЕРЬЯХ Ф ВОРОНА В ПАВЛИНЬИХ ПЕРЬЯХ.
См. ворона.
ПЕС Ф НА КОЙ ПЕС. См. черт.
ПЕС меня ВОЗЬМИ. См. черт.
ПЕС <ЕГО> ЗНАЕТ. См. бог.
ПЕС ЗНАЕТ. См. бог.
ПЕС С НИМ. См. черт.
ПЕСЕНКА Ф ПЕСЕНКА СПЕТА чья. Наступает
или наступил конец чему-либо. О чьей-либо жизни,
работе, о чьем-либо существовании, преуспевании
и т. п.— Твой отец добрый малый, промолвил
Базаров: — но он человек отставной, его песенка спета.
Тургенев, Отцы и дети. О, муза! наша песня спета.
Приди, закрой глаза поэта На вечный сон небытия,
Сестра народа — U моя! Некрасов, Музе.— Твоя
песенка спета, брат.... И мой совет — уноси отсюда
ноги... Я за тебя заступаться не буду. А. н. Толстой,
Хождение по мукам. СКОЛЬКО бы HU грЫЗ ОН [волк]
охватившее его ногу железо, сколько бы ни пытался
сбросить капкан — его песенка спета. Соколов-
Мнкитое, Рассказы охотника.— Партийная
организация только вот сейчас сказала свое слово. И с сего
мом.ента начинается для нашего Сазонова кризис.
Либо он одумается, станет уважать мнение
организации и останется коммунистом, так сказать, с
некоторыми личными недостатками, либо его песенка
спета. П. Вершигора, Дом родной.— Что вы, что вы! —
спокойно, без аффектации, возразил старик.— Моя
песенка спета.. А вы, если туда доберетесь, то
передавайте в Москве... Запомните адрес? ..Там жена
U дочурка. С. Злобин, Пропавшие без вести. ПЕСЕНКА
[песня] ПРОПЕТА чья. Устар.— Я говорю таким
манером,— продолжал он,— не относя к себе ничего;
моя песня пропета: я не искатель фортуны.
Писемский, Тысяча душ. „Что бы ты ни сказал, твоя песенка
Пропета1*. Боборыкин, Поумнел.
ПЕСКЕ Ф СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. См. строить.
ПЕСКОМ Ф ПРОДИРАТЬ С ПЕСКОМ кого. См.
продирать.
ПЕСНЯ Ф ДОЛГАЯ [длинная] ПЕСНЯ. То, что не
скоро может быть сделано, исполнено, рассказано
и т. п.; то, что требует продолжительного времени
для своего завершения. Когда напечатается
Одиссея, вы также ее получите; но это еще долгая песня.
Жуковский, Письмо А. Ф. фон дер Бриггену, 18C0)
июня 184 5.— У вас она [философия] есть, доктор, что
я еще в вагоне заметил, и преоригинальная.— Худа
ли, хороша ли, но я не нахожу надобности менять
ее.— Как же вы дошли до нее? — Это длинная песня.
Герцен, Скуки ради.— Ты расскажи, как это тебя из
части отпустили? — Это — песня длинная, после
расскажу. Шолохов, Тихий Дон. Завхоз говорит: „Я
пришлю завтра кровельщиков^. Старсдуб: „Нет,
говорит, это долгая песня. За полгода не собрались
прислать, и еще столько же времени пройдет1', в. Овечкин,
С фронтовым приветом.
ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ (песнь). Последнее, обычно
наиболее значительное, произведение кого-либо;
последнее проявление таланта, способностей и т. п.
Ничего не упомяну., о том соусе, который есть
лебединая песнь стеаринного повара. Гоголь, Повесть о
том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифо-
ровичем. Начал Ипполит Кириллович свою
обвинительную речь, весь сотрясаясь нервною дрожью..
Он считал эту речь за свой chef, d'ceuvre, за che^ d'ceuvre
всей своей жизни, за лебединую песнь свою. Правда,
девять месяцев спустя он и помер от злой чахотки.
Достоевский, Братья Карамазовы. Главную роль Лелио
играл талантливый молодой красавец Курский, для
которого она стала лебединой песнью: он уехал из
Москвы U погиб от тифа. Щепкина-Куперник, Театр
в моей жизни. Несомненно и то, что без
Художественного театра Чехов не написал бы своих «Трех сестер»,
выдвинувших целый ряд замечательных артистов, не
написал бы и «Вишневого сада» — своей лебединой
песни. Телешов, Записки писателя.
— От народного поверья, что лебедь поет один раз в
жизни — перед самой смертью. Лит.: Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., I960, с. 323.
ПЕСОК Ф ПЕСОК СЫПЛЕТСЯ из кого. Кто-либо
очень стар, дряхл.— Ведь он [старик] должен же
быть и крепок, потому что при нем живет и
ключница'? — Какая крепость! Песок сыплется, ваше
Превосходительство! Гоголь, Мертвые души.— Тебе
бы богу молиться, тиранство свое над людьми
замаливать, а не за бабами бегать! ..Песок сыплется, а
ОН на грех облещать. Станюкович, Матроска.— Ей уж
девятый десяток, а она песни поет, а когда самогоном
хлопцы угостили, даже в пляс пошла. Из нее песок
сыплется, а она пляшет. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью.— Летось-то угонял [немецкий фашист]
по выбору, кто помоложе да покрепче, а теперь без
разбору, кто попадет, и таких вот шурупчиков, как
Серега почтенный, и стариков старых — песок
сыплется. Что т.ОЛЬК0 было! Б. Полевой. Братья Волковы.
ПЕТЛИ Ф МЕТАТЬ ПЕТЛИ. См. метать.

— 319 —
ПЕЧЕНКАХ
ПЕТЛЮ Ф ЛЕЗТЬ В ПЕТЛЮ, См. лезть.
СОВАТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. См. совать.
ХОТЬ В ПЕТЛЮ ЛЕЗЬ. См. лезь.
ПЕТЛЯ • ПЕТЛЯ ПЛАЧЕТ по ком. Кто-либо
заслуживает того, чтобы его повесили. Ср. веревка
плачет по ком (во 2 знач.).— Да по этому гаду
[бандиту] давно петля плачет! Где ты его видел?
Н. Почивалин, Летят наши годы.
ПЕТУХ Ф КРАСНЫЙ ПЕТУХ. Пожар, поджог.
Поссорился Пахом и с судьями и с соседями. Стали
ему U Красным петухом грозиться. Л. Толстой, Много
ли человеку земли надо. Дюжий парень, бывший
колхозный счетовод, догнал его и посулил красного петуха
за якшанье С немцами. Б. Полевой, Мы —советские люди.
ПЕТУХА Ф ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА.
См. пускать.
ПУСКАТЬ ПЕТУХА. См. пускать.
ПЕТЫЙ Ф ПЕТЫЙ ДУРАК. См. дурак.
ПЕТЬ Ф ПЕТЬ ДИФИРАМБЫ кому, чему. ПРОПЕТЬ
ДИФИРАМБЫ кому, чему. Неумеренно, восторженно
хвалить, восхвалять кого-либо или что-либо. Меня
[в Петербурге] кормят обедами и поют мне пошлые
дифирамбы и в то же время готовы меня съесть.
Чехов, Письмо М. П. Чеховой, янв. 1891. [Сахаров]
пропел дифирамбы мудрому руководству Стесселя.
А. Степанов, Порт-Артур. ДИФИРАМБЫ ПЕЛИСЬ Кому,
чему. В бытность мою в Париже я видел четыре
посмертные выставки: Прюдона, Пильса, Шантряла
и Каро, все знаменитых, прославленных художников;
выставки эти произвели там сенсацию, им пелись
дифирамбы на все лады. Репин, Далекое — близкое.
ПЕТЬ ЛАЗАРЯ. Прикидываясь несчастным,
стараясь разжалобить, плакаться, жаловаться на свою
судьбу, участь.— Я сам отдаю преферанс сигаркам,
но в наших уединенных краях доставать их
чрезвычайно затруднительно.— Да полно тебе лазаря
петь,— перебил опять Базаров..— Ты, Евгений, не
думай, что я хочу, так сказать, разжалобить гостя:
вот, МОЛ, в каком захолустье живем. Тургенев, Отцы и
дети.— Нечего лазаря-то петь! — перебила его Фле-
нушка.— Как есть настоящий казанский сирота!..
Нет, друг любезный, меня не разжалобишь.
Мельников- Печерский, В лесах. [Лука:] У меня тоже в свое
время старуха померла... Что ж? Погоревал, поплакал
с месяц, и будет с нее, а ежели целый век лазаря петь,
то и старуха того не стоит. Чехов, Медведь. ЗАПЕТЬ
ЛАЗАРЯ.— Провинция нуждается в людях, особенно
в людях с серьезным образованием.— Ну, теперь запел
Лазаря,— заметил Про себя BepeeKUH. Мамин-Сибиряк,
Приваловские миллионы.— Так трудно, что иногда
думаешь бросить все и податься куда-нибудь в
подпаски или в сторожа. С этой работы будешь не богат,
а горбат.. Вон председателя «Нового пути»
непрерывно хвалят, а дай ему нашего Матвея — тоже
лазаря запоет. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
СПЕТЬ ЛАЗАРЯ.—Вы что надеялись, авось меня убьют
там., впереди? Меня убьют, другие не узнают о вашем
поведении, споете им лазаря, и будут взятки гладки!
Так что ли? Просчитались! К. Симонов, Пантелеев.
— От евангельской притчи о нищем Лазаре, который
лежал в струпьях у ворот богача и рад был напитаться
крохами с его стола. Лит.: Толковый словарь русского
языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1939,
с. 247; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М.. 1960, с. 40.
ПЕТЬ [восклицать, воздавать) ОСАННУ кому,
чему. Устар. Чрезмерно превозносить кого-либо или
что-либо. Петр Струве в «Русской мысли» печатал
«Православную теодицею» и в сборнике «Вехи» пел.,
осанну европейскому мещанину. М. Горький, О
предателях. Его речь то плавна, то бурлива, как поток,
но всегда звучит убедительно, красочно, певуче;
может быть, уклад древнего монастыря еще с юных
лет заковал его речь в грань напевных берегов, и поэт-
бродяга даже в старости воздает всему осанну .Шишков.
Таежный волк.
ПЕТЬ С ЧУЖОГО ГОЛОСА. ПРОПЕТЬ С ЧУЖОГО
ГОЛОСА. Не имея своего мнения, высказывать,
повторять и т. п. чужое; быть несамостоятельным в своих
суждениях. Г. Плаксин с чужого голоса пропел об
истине и благе, соединяющихся в изящном. Белинский,
Учебный курс словесности, составленный Василием
Плаксиным. Он никогда не был влюблен-, читал о
любви, слышал, размышлял о ней, но сознательно
не понимал любви и потому боялся наговорить о ней
вздору. Он вообще не любил петь с чужого голосу,
проповедовать заученное, кидаться из стороны в
сторону, находясь под влиянием только что
прочитанной статейки. Помяловский, Мещанское счастье.
ПЕТЬ С ГОЛОСА чьего.— Благотворение должно быть
личное, просвещение тоже., так, кажется, она
выражается. С чьего это голоса она поет, желал бы я
знать? Тургенев, Рудин.
ПЕЧАЛИ Ф НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ. См. было.
ПЕЧАЛЬ Ф КАКАЯ [что за] ПЕЧАЛЬ кому. Какое
дело до этого.— Эй, служба, спишь? — послышался
голос из темной.— Сплю, а тебе какая печаль? Мамин-
Сибиряк, Хлеб.
ПЕЧАЛЬНОГО Ф РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА.
См. рыцарь.
ПЕЧАЛЬНОЙ Ф ПЕЧАЛЬНОЙ ПАМЯТИ. См.
памяти.
ПЕЧАТЬ Ф КАИНОВА ПЕЧАТЬ. Отпечаток, след,
внешние признаки преступности.— [Теперь] люди
меня боятся, „убивцем" зовут, а тогда я все одно как
младенец был, печати этой каиновой на мне еще не
было. Короленко, Убивец. Отмечать КАИНОВОЙ
ПЕЧАТЬЮ чего. Отметить КАИЙОВОЙ ПЕЧАТЬЮ чего. Все
они [изменники] имели темное прошлое, были
отмечены каиновой печатью отверженности, и, повстречав
такого выродка, партизан чувствовал то же, что
чувствует охотник в лесу при виде гнусного и опасного
хищника. Б. Полевой, Золото.
— От библейского мифа об убийстве Каином, сыном
Адама и Евы, своего брата Авеля (это было первое убийство
на земле), в наказание за что бог отметил лицо его особым
знаком. Имя „Каин" стало нарицательным именем
тяжкого преступника. Лит.: Словарь современного русского
литературного языка, т. 5, М.— Л., 1956, с. 679; Н. С.
Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960,
с. 273.
НАЛОЖИТЬ ПЕЧАТЬ на кого, на что. См.
наложить.
ПЕЧАТЯМИ Ф КНИГА ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ.
См. книга.
ПЕЧЕНКАМИ Ф ВСЕМИ ПЕЧЕНКАМИ. Прост.
Очень сильно, страстно (ненавидеть, презирать и
т. п.). О сильном проявлении чувства, желания и
т. п. Ср. всеми фибрами душ и. Портниха
Марья Афанасьевна, всеми печенками ненавидевшая
Ольгу Вячеславовну, называла ее „клейменая". А. н.
Толстой, Гадюка.
ПЕЧЕНКАХ Ф СИДИТ В ПЕЧЕНКАХ у кого. См.
сидит.

ПЕЧИ
— 320 —
ПЕЧИ Ф ЛЕЖАТЬ НА ПЕЧИ. См. лежать.
ПЕЧКИ Ф ОТ ПЕЧКИ. Снова с самого начала (делать
что-либо).— Прошло полчаса, а мне опять
приходится начинать от печки. Я спрашиваю у тебя:
здесь Чумилов? — Ну, здесь, у себя. Занят — не
Принимает. Гладков, Энергия.
ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ у кого с кем. Прост. Близкое,
короткое знакомство.— Все наперекор норовишь...
Ты думаешь, я не видел — у вас с Ефремом-то печки-
лавочки завелись? Аль Илья Финогенов... Как ты смел
в знакомство-то вступить без моего разрешения?
Эртель, Гарденины.
ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЕЧКИ. См. танцевать.
ПЕЧЬ Ф ПЕЧЬ КАК БЛИНЫ. Прост. Создавать что-
либо быстро и в большом количестве.— А что именно
для них полезнее — это уж мы должны определить.
Вот я — полицию реформирую, а коллега мой — по
части юстиции реформы как блины печет. Салтыков-
Щедрин, Пестрые письма. ПЕКУТСЯ КАК БЛИНЫ. Теперь
мода на римские сюжеты.. „Римские картины"
пекутся как блины. В. Стасов, Моим оппонентам.
ПИВА Ф ПИВА НЕ СВАРИШЬ с кем. См. сваришь.
ПИК Ф ЧАСЫ ПИК. См. часы.
ПИКОВОМ Ф Оставлять ПРИ ПИКОВОМ
ИНТЕРЕСЕ. См. интересе.
ПИКУ Ф В ПИКУ кому. Назло, чтобы досадить
(делать что-либо).— Нет врешь, я статский советник,
а не попович, а вот ты так попович! — И потом еще
прибавил ему в пику для большей досады: — Да, вот,
мол, что! Гоголь, Мертвые души. Вчера ночью я, ему
в пику, села за фортепьяно перед раскрытым окном
при Свете луны U играла Бетховена. Тургенев,
Переписка. Без него [Ростова] будет тот бал, который
гусары должны были дать пани Пшаздецкой в пику
уланам, дававшим бал своей пани Боржозовской.
Л. Толстой, Война и мир. Женскую гимназию в городе,
в пику разорившемуся и обедневшему дворянству,
построили купцы. Соколов-Микитов, На теплой земле.
В их жизни так уж повелось, что Сюня со своим
древним, каким-то чудом полученным дипломом об
окончании ИФЛИ, от времени до времени устраивалась
куда-нибудь на работу и при этом каждый раз почему-
то считала, что делает это в пику мужу. К. Симонов,
Жена приехала...
ПИЛЮЛЮ Ф ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. См. золотить.
ПОДНОСИТЬ ПИЛЮЛЮ кому. См. подносить.
ПРОГЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. См. проглотить.
ПИЛЮЛЯ • ГОРЬКАЯ ПИЛЮЛЯ. Что-либо
неприятное, обидное, оскорбительное для кого-либо. [Кэти:]
Ты изумлен, а я этому была бы только рада. Лишь
бы эта нищенка отцепилась от тебя.. Для тебя это,
быть МОЖет, горькая пиЛЮЛЯ. Билль-Белоцерковский,
Вокруг ринга.
ПИРУ #В ЧУЖОМ ПИРУ ПОХМЕЛЬЕ. См. похмелье.
ПИСАН Ф ЗАКОН НЕ ПИСАН для кого, кому. См.
закон.
ПИСАНО Ф ВИЛАМИ ПО [на] ВОДЕ ПИСАНО.
Неизвестно еще, будет так или нет, удастся ли,
осуществится ли.— Какой повелительный тон! Сейчас
видно, что говорит будущая знаменитость! —
подшучивал Антонин.— Это еще на воде вилами писано,
буду ли Я знаменитостью. П. Невежин, Тихий приют.
ВИЛАМИ ПО ВОДЕ ПИСАН.— Я уверен, что и
предполагаемый вами съезд для окончательных решений о
выступлении в двадцать шестом году — тоже вилами
ПО воде писан. О. Форш, Первенцы свободы.
Синонимы: андроны едут (во 2 знач.), б а-
бушка (еще) надвое сказала.
ПИСАНОЙ Ф НОСИТСЯ КАК <ДУРЕНЬ> С
ПИСАНОЙ ТОРБОЙ с кем, с чем. См. носится.
ПИСАНОМУ Ф КАК [будто, словно, точно] ПО
ПИСАНОМУ. 1. Бойко, гладко, без запинок (говорить,
рассказывать и т. п.). Слушаю я его и едва только
себя сдерживаю: значит, у человека совесть потеряна,
лжет нагло и хоть бы в одном слове заикнулся,— как
по писаному катает. Писемский, Леший. [Хозяйка]
подробно и без малейших упущений расскажет вам,
как по писаному, историю всего окружающего вас
благоденствия. Г. Успенский, В деревне.— Не могу я
вам выразить, как это он говорил складненько да
умненько, словно по писаному, и так трогательно.
Чехов, Убийство.
2. Так, как намечалось, предполагалось, без каких-
либо осложнений и неожиданностей (идти,
происходить, случаться и т. п.).— Все обошлось как по
писаному,— поведал он нам..— Продали мы серебро да
Сашины брильянтики, выправили заграничный
паспорт — U удрали. Салтыков-Щедрин, Пошехонская
старина. В глупой, ребячьей наивности он предполагал,
что достаточно вернуться домой, сменить шинель
на зипун, и все пойдет как по писаному: никто ему
слова не скажет, никто не упрекнет, все устроится
само собой. Шолохов, Тихий Дон. Все случилось как по
писаному. Надзиратель вывел его из крепостных
ворот, Предъявив караулу Пропуск. Н. Никитин,
Это было в Коканде. За ужином пили коньяк.
Блондинка не ломалась и пила исправно. Симанчук,
радуясь, что все идет как по писаному, по-рыцарски
угощал, не жалея денег. И. Соловьев, Будни милиции.
ПИСАТЬ Ф ПИСАТЬ ВАВИЛОНЫ. См. выводить.
ПИСАТЬ <НОГАМИ> КРЕНДЕЛЯ. См.
выделывать.
ПОШЛА ПИСАТЬ ГУБЕРНИЯ. См. губерния.
ПИСТОЛЕТОМ Ф ДЕРЖИ ХВОСТ ПИСТОЛЕТОМ.
См. держи.
ПИТАТЬСЯ* ПИТАТЬСЯ АКРИДАМИ И<ДИКИМ>
МЕДОМ. Недоедать, не имея достаточно пищи. Ср.
питаться манной небесной.
[Феденька] предложил обывателям приносить покаяние,
валяться на голой земле и питаться диким медом и
акридами. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
Кофе у меня еще 1г12 банки; питаюсь медом и
акридами; буду обедать сегодня в Иркутске. Чехов,
Письмо М. П. Чеховой, 28 мая 1890.
— Из евангельской легенды о Иоанне Крестителе,
который жил в пустыне и питался акридами (греч.—
род саранчи) и диким медом. Лит.: Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., I960, с. 466.
ПИТАТЬСЯ МАННОЙ НЕБЕСНОЙ. Недоедать,
не имея достаточно пищи. Ср. питаться
акридами и <(д и к и м)> медом. [Охотник
Владимир], живя теперь, как многие живут на Руси, без
гроша наличного, без постоянного занятия,
питался тоЛЬКО Что не манной небеСНОй. Тургенев, Льгов.
— По библейскому мифу манна небесная — пища,
которую бог посылал иудейскому народу каждое утро с
неба, когда „сыны Израиля" шли пустыней в страну
обетованную. Лит.: М. И. Михельсон, Русская мысль и
речь.., т. 1, СПб., с. 535; Н. С. Ашукин, М. Г.
Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 344.
ПИТЬ Ф ДАТЬ ПИТЬ кому. См. дать.
КАК ПИТЬ ДАТЬ. См. дать.
ПИТЬ ГОРЬКУЮ [мертвую]. ЗАПИТЬ ГОРЬКУЮ

— 321 — ПЛАТИТЬ
[мертвую). Сильно, беспробудно, запойно
пьянствовать. [Репетилов:] Играл/ проигрывал/ в опеку взят
указом/ Танцовщицу держал! и не одну: Трех разом/
Пил мертвую/ Грибоедов, Горе от ума. Председатель
уголовной палаты запил мертвую. Салтыков-Щедрин,
Невинные рассказы.— Поужинавши, кто постарше1
в палатке останутся и пьют там мертвую вплоть до
утра. Мельников-Печерский, Бабушкины россказни.
Недорезов составлял одну из крупных сил труппы,
..но он пил горькую, как многие русские комики.
Мамин-Сибиряк. Нужно поощрять искусство. В Ростове-
на-Дону механик запил горькую, целые дни плясал
в номере, лез целоваться и, вздыхая, рассказывал о
Своей разгульной юности. В. Саянов, Небо и земля.
Тихон пил горькую подряд неделю, шатался по берегу.
Федин, Первые радости.
ПИТЬ <ГОРЬКУЮ> ЧАШУ ДО ДНА. ВЫПИТЬ
[испить, допить] <Г0РЬКУЮ> ЧАШУ ДО ДНА.
Переносить до конца или в полной мере испытания,
трудности, лишения; переносить много невзгод, страдать.
Прохоров сознавал собственное унижение, сознавал,
что вот этот неизвестный в коммерческом мире еще
три года назад Колобов торжествует за его счет, и не
мог уйти, не покончив дела. Да, нужно было испить
чашу до дна. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Я был из тех,
кто в Испании допил всю чашу до дна... Я переходил
французскую границу, сидел два года во французском
концлагере, бежал, потом сидел в немецком
концлагере, опять бежал. К- Симонов, Кафе «Сталинград».
ПИТЬ <Д0 ДНА> ГОРЬКУЮ ЧАШУ чего. ВЫВИТЬ [испить,
допить] <Д0 ДНА> ГОРЬКУЮ ЧАШУ чего. Бедной этой
женщине определено было судьбою выпить до дна
горькую чашу испытаний. Григорович, Не по хорошу
мил,— по милу хорош. И начал Сережка утюги греть,
в трактир за кипятком бегать и получать в нос
щелчки. Всю горькую чашу существования
мастерового-ученика ОН выпил до дна. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина. Люба пила, что называется, горькую
чашу жесточайшего страдания, но в этой унылой
горести своей постоянно была поддерживаемая
письмами и деньгами Спиридона Андросова. Лесков,
Павлин. Судьбе было угодно, чтобы мы выпили до дна
горькую чашу предательской капитуляции и позора
Японского плена. А. Степанов, Семья Звонаревых.
ПИТЬ [сосать] КРОВЬ чью. ВЫПИТЬ [высосать]
КРОВЬ чью. Прост. Мучить, притеснять кого-либо,
издеваться, глумиться над кем-либо.— А что ж,
он нашу кровь сосал — да и квит. Он нас водил,
водил — всю неделю* А теперь довел до последнего
конца, а сам уехал. Л. Толстой, Война и мир.— При-
нимаючи от нас просьбу, хоть бы вспыхнул [Калино-
вич\: тихо да ласково выслушал, а сам кровь хочет
пить — аспид этакой* Писемский, Тысяча душ. ПИТЬ
[сосать] КРОВЬ из кого. ВЫПИТЬ [высосать] КРОВЬ
из кого.— Ага, и вас засадили сюда, голубчик/ —
проговорил он сиплым голосом, зажмурив один глаз.—
Очень рад. То вы пили из людей кровь, а теперь из
вас будут пить. Чехов, Палата № 6. Степка узнал, что
хозяйка очень вредная стерва,., даже из самого
помощника она выпила всю кровь, В. Гроссман, Степан Коль-
чугин.
ПИШИ Ф ПИШИ ПРОПАЛО. Неизбежна неудача,
потеря и т. п. Но есть вещи, которых дамы не простят
никому, будь он кто бы ни было, и тогда прямо пиши
пропало/ Гоголь, Мертвые души. Твои права на славу
очень хрупки, И если вычесть из заслуг Ошибки юности
и поздних лет уступки — Пиши пропало, милый
друг. Некрасов, К портрету**.— Мне Верета больше
нравится; знаете, в ней есть что-то такое
нетронутое, как переход от вчерашней девочки к завтрашней
барышне. Тогда пиши пропало все, потому что
начнется это жеманство да кривлянье. Мамин-Сибиряк,
приваловские миллионы.— Я глубоко убежден: нет
между друзьями таких недоразумений, которых
нельзя было бы благополучно распутать. За одним
только исключением: если в отношения замешана
женщина. Ну, тогда пиши Пропало/ Вересаев, В
студенческие годы. Деревенские мальчишки сидят на
лошадях, как клещи.. Я же без седла ездил плохо.. Как
начнешь качаться с одного бока на другой, так пиши
пропало — через минуту Лежишь в ПЫЛи. А. Н.
Толстой, <Я лежу в траве>.
ПИЩЕ Ф СИДЕТЬ НА ПИЩЕ СВЯТОГО АНТОНИЯ.
См. сидеть.
ПИЩИ Ф ВКУШАТЬ ОТ ПИЩИ СВЯТОГО
АНТОНИЯ. См. вкушать.
ПЛАВАТЬ Ф МЕЛКО ПЛАВАТЬ. 1. Не иметь
достаточных данных (способностей, знаний, опыта и
т. п.), чтобы совершить что-либо значительное. Лав-
рецкий не мог сидеть в гостиной; ему так и чудилось,
что прадед Андрей презрительно глядит с полотна
на хилого своего потомка.— „Эх ты! мелко
плаваешь/^ — казалось говорили его набок скрученные губы.
Тургенев, Дворянское гнездо.— Эх, голова, голова ты,
Василий Васильич/ — возразил столоначальник.—
Умней тебя, кажется в трех столах не найдешь, а
и ты мелко плаваешь. Герцен, Кто виноват? — Мака-
рушка меня вроде за глупого считает, а дюже он
ошибается/ Молодой он супротив меня, мелко
плавает.. Ему, Макару-то, самому не грех у меня ума
занять. То-то U ОНО. Шолохов, Поднятая целина. Кроме
Пастухова, никого не осталось, кто мог бы за такое
взяться (мелко плавают, понимаешь? Ну, кто, кто?
да никого, никого/),. Федин, Необыкновенное лето.
2. Занимать незначительное общественное или
служебное положение. [Лхов:] Вы думаете, это про вас.
Мелко плаваете, чтобы для вас законы писать.
Островский, Не все коту масленица.— КуЦЫв МОЗги/ —
Леля швырнула газету на стол.—Всю жизнь ты мелко
плавал и так и умрешь мелюзгой. Как тебе верят в
редакции, не знаю, Паустовский, Московское лето.
ПЛАКАТЬ Ф ПЛАКАТЬ [плакаться] В ЖИЛЕТКУ.
ПОПЛАКАТЬ [поплакаться] В ЖИЛЕТКУ. Жаловаться на
свою судьбу, ища в ком-либо сочувствия, утешения.
— Что же, мы с тобой в отсталых дураках через год
окажемся? Будем ходить в дирекцию да в завком и
плакаться в жилетку? в. Кочетов, Журбины.—
Михаил Сергеевич/ План хорош, но зачем нам лезть на
рожон, раз задача [форсировать Днепр] ставится на
скомпрометированном направлении? — сказал Радец-
кий.—Ковпак на этом направлении проходил со своими
партизанами и не плакался в жилетку/ П. Батов, в
походах и боях. ПЛАКАТЬСЯ В ЖИЛЕТКУ кому.
ПОПЛАКАТЬСЯ В ЖИЛЕТКУ кому.—Мне не раз приходила
мысль, Евгений: тебе надо съездить в Москву.—
Поплакаться в жилетку большому начальству? И.
Уксусов, После войны.
ПЛАКАТЬСЯ Ф ПЛАКАТЬСЯ В ЖИЛЕТКУ. См.
плакать.
ПЛАТИТЬ Ф ПЛАТИТЬ [отдавать| ДАНЬ.
ЗАПЛАТИТЬ [отдать] ДАНЬ. 1. кому, чему. Воздавать
должное, оценивать в полной мере, по заслугам, по
достоинству. ПЛАТИТЬ [отдавать] ДАНЬ чего кому, чему.
ЗАПЛАТИТЬ [отдать] ДАНЬ чего кому, чему.—
Посмотрите на себя: может ли мужчина, встретя вас, не
заплатить вам дань удивления... хотя взглядом?
Гончаров, Обломов.
Г21 фразеол. ел. русск. яз.

ПЛАТИТЬ
— 322 —
2. чему. Следовать чему-либо, поступать в
соответствии с чем-либо. Росло души неясное желанье, Со
счастьем грусть мешалась пополам; То юности
платил, должно быть, дань я, Чего хотел, не понимал
я сам. А. К. Толстой, Портрет. Когда дело было
прочтено, Степан Аркадьич встал, потянувшись, и,
отдавая дань либеральности времени, в присутствии
достал папироску и пошел в свой кабинет, л. Толстой,
Анна Каренина. Не думайте, что одни ограниченные
умы платят дань предрассудкам своей касты. Герцен,
Письма об изучении природы. Любопытно только
заметить при этом, как Тацит, при всем величии
своей личности, отдает дань своему времени. Писарев,
Аполлон Тианский.
3. кому,. чему. Уделять внимание. [Державин]
заплатил большую дань сатире. Белинский, Портретная
галерея русских писателей. Башкиры порядком дивили
парижан своими луками и стрелами; даже сам
Вальтер Скотт, прославленный английский сочинитель,
посетивший в те дни Париж, отдал им дань в своих
путевых картинках. Л. Никулин, России верные
сыны.
ПЛАТИТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ. ОТПЛАТИТЬ ТОЙ
ЖЕ МОНЕТОЙ. Отвечать тем же самым, таким же
поступком, отношением. [Заруцкий:] Женщины так
часто нас обманывают, что и не грешно иногда им
отплатить той же монетою. Лермонтов, Menschen
und Leidenschaften. Нехлюдова он презирал за то, что
он „кривляется1*, как он говорил, с Масловой..
Нехлюдов знал это отношение к себе Новодворова и, к
огорчению своему, чувствовал, что., платит ему тою же
монетою и никак не может побороть сильнейшей
антипатии К этому человеку. Л. Толстой,
Воскресение.— Вы же за добро платите нам злом. Вы
несправедливы, братцы. Подумайте об этом.. Мы
относимся к вам по-человечески, платите и вы нам тою же
монетою. Чехов, Новая дача. Мещан, попадавшихся
под руку, заставляли кататься в пыли, пить по
полведра воды. Снимали с землянок крыши, заваливали
чем попало двери. Той же монетой платили и мещане
им, а когда были деньги — гомерически пьянствовали
вместе. Серафимович, Город в степи.
ПЛАТФОРМЕ Ф СТОЯТЬ НА ПЛАТФОРМЕ чего,
какой. См. стоять.
ПЛАЧЕТ Ф ВЕРЕВКА ПЛАЧЕТ по ком. См. веревка.
ПАЛКА ПЛАЧЕТ по ком. См. палка.
ПЕТЛЯ ПЛАЧЕТ по ком. См. петля.
ТЮРЬМА ПЛАЧЕТ по ком, о ком. См. тюрьма.
ПЛАЧЬ Ф ХОТЬ ПЛАЧЬ. Выражение отчаяния,
бессилия, невозможности что-либо предпринять,
чтобы выйти из затруднительного, тяжелого или
безвыходного положения.— Я и так перевернусь, и так
лягу, а сна нету — хоть плачь! С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.— Не могу вывести из шока, хоть
плачь. Нехорошее ранение, очень нехорошее, и не знаю,
что нам С HUM тут делать. Ю. Герман, Дорогой мой
человек.
Синонимы: хоть головой об стену
бейся, хоть волком вой, хоть
караул кричи, хоть в петлю лезь, хоть
в гроб ложись, хоть пулю в лоб.
ПЛЕВАТЬ Ф ПЛЕВАТЬ В ГЛАЗА [в лицо] кому.
ПЛЮНУТЬ [наплевать] В ГЛАЗА [в лицо] кому. Выражать
в резкой форме крайнюю степень презрения,
пренебрежения, неуважения к кому-либо.— Мне однако
же сказывали,— скромно заметил Чичиков,— что у вас
более тысячи душ.— А кто это сказывал! А вы бы,
батюшка, наплевали в глаза тому, который это
сказывал! Гоголь, Мертвые души.— Покуда были де-
нежки, Любили деда, холили, Теперь в глаза плюют!
Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.— Если Я вам
еще вот хоть эдакий прутик продам, так я себе
ПОЗвОЛЮ в глаза наплевать. Слепцов, Трудное время.
—Ну! Не говорила я тебе, что это дурак и нахал} —
дернула Анна Афанасьевна Нину за руку.— Ему
хоть в глаза наплюй, а он хохочет. Куприн, Молох.
Дело сложилось так, что я должен был уйти, если
не Хотел, Чтоб мне плевали в лицо. Вересаев, Без
дороги.
ПЛЕВАТЬ В ДУШУ кому. ПЛЮНУТЬ [наплевать]
В ДУШУ кому. Оскорблять самое дорогое для кого-
либо, самое сокровенное в ком-либо.
ПЛЕВАТЬ В ПОТОЛОК. Совсем ничего не
делать, бездельничать.— Не-ет, батенька, не те
времена, чтобы лежать на боку да плевать в потолок.
Перестраиваемся, голубчик, перестраиваемся. Мамин-
Сибиряк, „Все мы хлеб едим..." — Один правовед сказал
мне, что самая лучшая и безвредная специальность,
это — лежать на диване, задрав вверх ноги, и плевать
в потолок. Чехов, Наивный лёший.
Синоним: лежать на боку.
ПЛЕВКА Ф ПЛЕВКА НЕ СТОИТ. См. стоит.
ПЛЕМЕНИ Ф БЕЗ РОДУ И ПЛЕМЕНИ. См. роду.
НИ РОДУ НИ ПЛЕМЕНИ. См. роду.
ПЛЕСТИ Ф ПЛЕСТИ (плесть) ЛАПТИ. Прост.
Неумело, бестолково делать что-либо, путать.— Вы,
ваше превосходительство, в карты лапти изволите
плесть; где же это видано, чтоб с короля козырять,
когда у меня туз один. Салтыков-Щедрин, Губернские
очерки.
ПЛЕТЕНИЕ Ф ПЛЕТЕНИЕ СЛОВЕС. Книжн.
Многословный, запутанный, вычурный стиль речи,
обычно скрывающий бедность мысли.
ПЛЕТЕНЬ Ф НАВОДИТЬ ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ.
См. наводить.
ПЛЕЧ Ф КАК ГОРА С ПЛЕЧ <СВАЛИЛАСЬ> у кого.
См. гора.
СБРАСЫВАТЬ-С ПЛЕЧ. См. сбрасывать.
СВАЛИВАТЬСЯ С ПЛЕЧ кого, чьих. См.
сваливаться.
С ПЛЕЧ [с рук] ДОЛОЙ. Не надо больше думать,
беспокоиться, обременять себя чем-либо. Об
освобождении от каких-либо обязанностей, забот и т. п.
[Фамусов:] А у меня, что дело, что не дело, Обычай
мой такой: Подписано, так с плеч долой. Грибоедов,
Горе от ума. Надеюсь, что брат по крайней мере их
перепишет — а ты пришли рукопись ко мне — я
доставлю предисловие и, может быть, примечания —
U С рук долой. Пушкин, Письмо П. А. Плетневу, 7 марта
1826. [Дмитрий Петрович:] Ну слава богу, с плеч
долой — все уладил — ОХ, дети, дети. Лермонтов,
Два брата.— Ему ехать за границу вовсе не хотелось.
Родные уговорили, знаете, с рук долой, ну да и языка-
то его побаивались. Герцен, Поврежденный. На фронте
тому, кто не курит, в два раза легче; громадная
забота с плеч долой: не думать о табаке, в. Панова,
Спутники.
ПЛЕЧА Ф СО ВСЕГО ПЛЕЧА. Сильным резким
движением всей руки сверху вниз (ударять, бить и т. п.).
Изловчился он, приготовился, Собрался со всею силою
И ударил своего ненавистника Прямо в левый висок со
всего плеча. Лермонтов, Песня про царя Ивана
Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова.
Со всего плеча Шакловитый ударил его в душу. Волков
подавился, попятился. А. Н. Толстой, Петр Первый.

— 323 -
ПЛЕЧУ
С ПЛЕЧА. Не подумав, сразу, быстро (отвечать,
утверждать, отрицать и т. п.). Базаров завирается —
это, к сожалению, справедливо. Он с плеча отрицает
вещи, которых не знает или не понимает. Писарев,
Базаров. [Скульптор] ваял форму, что говорится с
плеча, не выверяя предварительных пропорций,—
так точно был поставлен его глазомер, так
безошибочны были удары его руки. И. Н. Павлов, Моя жизнь
и встречи.
С ПЛЕЧА чьего. Ранее принадлежавший другому,
ношенный другим. О костюме, платье и т. п.— Ваше
благородие! Отец наш вам жалует лошадь и шубу
С Своего плеча. Пушкин, Капитанская дочка. Платье
обыкновенно дарила ей Прасковья Ивановна с своего
плеча и требовала, чтоб она носила их, а не прятала.
С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука. Чемодан внесли
кучер Селифан.. и лакей Петрушка, малый лет
тридцати, в просторном подержанном сюртуке, как видно
с барского плеча. Гоголь, Мертвые души. Его одежда
изобличала притязанье на вкус и щегольскую
небрежность: на нем было коротенькое пальто бронзового
Цвета, вероятно С барского плеча. Тургенев, Свидание.
С ЧУЖОГО ПЛЕЧА. Ношенный прежде кем-либо
другим и не подходящий по размеру. О костюме,
платье и т. п. Он был одет очень скверно, в старую
шинель на вате, ..не по росту короткую — очевидно,
С чужого плеча. Достоевский, Подросток. Шубенка у
него старенькая и не по росту, видно, с чужого плеча.
М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. [Маргошка]
раздобрела, стала краснощекой и грубой. Одета
ПрилиЧНО, НО все будто С Чужого ПЛеча. В. Панова,
Времена года.
ПЛЕЧАМИ Ф ЗА ПЛЕЧАМИ. 1. В непосредственной
близости, рядом (во времени или пространстве).
—Вы так убедили меня, что революция за плечами, что
я, право, не знаю, успею ли я побывать у вас здесь.
Герцен, Былое и думы. Серебряный был у Скуратова за
плечами. Не выдал его старый конь водовозный.
А. К. Толстой, Князь Серебряный. Он жил СО
старухой-матерью; ей было в то время шестьдесят
три года, и смерть стояла за плечами у нее. М.
Горький, Еще о чёрте.
2. В прошлом. О прожитом, пережитом, испытанном.
Наш комсомол имеет за плечами большие
исторические заслуги перед Родиной. Калинин, О
коммунистическом воспитании.— У него за плечами двадцать
лет заграничной практики, солидный опыт, богатое
Прошлое, а что у вас? В. Попов, Сталь и шлак. Если у
него и была за плечами какая-то невеселая семейная
история, он никогда о ней не рассказывал. Ф. Вигдо-
рова, Это мой дом. Да, старость! Как ни говори, А
семь десятков за плечами! К. Симонов, Суворов.
ПЛЕЧАХ Ф ВИСЕТЬ НА ПЛЕЧАХ у кого. См. висеть.
ВЫНОСИТЬ НА <СВОИХ> ПЛЕЧАХ. См.
выносить.
ГОЛОВА НА ПЛЕЧАХ у кого. См. голова.
ИМЕТЬ ГОЛОВУ НА ПЛЕЧАХ. См. иметь.
КОСАЯ САЖЕНЬ В ПЛЕЧАХ. См. сажень.
ЛЕЖАТЬ НА ПЛЕЧАХ кого, чьих, у кого. См.
лежать.
НА ПЛЕЧАХ кого, у кого. Следуя в
непосредственной близости за отступающим врагом, противником
(вступать, врываться и т. п. куда-либо). С каждой
минутой ближе и ближе красноармейцы, все точней
падают — рвутся снаряды, дух мрет от мысли, что
смерть так близка, что близок враг, что надо смять
его, у него на плечах ворваться в станицу. Фурманов,
Чапаев. [Бойцов\ все время настигали трассирующие
пули', немцы стреляли, шли следом', на военном языке
это зовется „на плечахи. А. Бек, Волоколамское шоссе.
СИДЕТЬ НА ПЛЕЧАХ кого, у кого. См. сидеть.
ПЛЕЧЕ Ф ЯЗЫК НА ПЛЕЧЕ у кого. См. язык.
ПЛЕЧИ Ф ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому.
См. взваливать.
ЛОЖИТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. См.
ложиться.
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому.
См. перекладывать.
СВАЛИВАТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого, чьи. См.
сваливаться.
ПЛЕЧО Ф ПЛЕЧО В [о] ПЛЕЧО. 1. В
непосредственной близости, рядом, один возле другого (идти,
ехать, сидеть и т. п.). Ср. плечом к плечу
(в 1 знач.). Плечо о плечо, ступая с тяжелой
самоуверенной грацией, по-прежнему не глядя друг на друга,
борцы прошли между двух рядов выстроившихся
артистов. Куприн, в цирке. Вокруг стола плечо в плечо
сидели работницы, хлебали из своих чашек
деревянными ложками болтушку и вылавливали разваренные
обрывки воблы С костями. Гладков, Вольница.
Беженцы загонялись в них [в пульмановские вагоны].
Стоял вой и плач. Лезли в двери, подавали вещи в окнау
подсаживали детей. Все это прямо перед нашим
окошком.. Не ожидая, пока нас погонят собаками, мы взяли
узелки и вышли на улицу. Вовремя, потому что
подгонялись последние толпы. Метрах в ста, у школы,
улицу перегораживала плечо в плечо серо-зеленая
цепь солдат, и за ней была пустота, полное
безлюдье. А. Кузнецов, Бабий Яр.
2. Вместе (жить, работать, бороться и т. п.). Ср,
плечом к плечу (во 2 знач.).
ПЛЕЧОМ Ф ПЛЕЧОМ (плечо) К ПЛЕЧУ. 1. В
непосредственной близости* рядом, один возле другого
(идти, ехать, сидеть и т. п.). Ср. плечо в плечо
(в 1 знач.). Они прислонились рядом, плечо к плечу,
К шершавой стене. А. Н. Толстой, Аэлита. Двор какой-
то МТС был густо огорожен колючей проволокой.
Внутри плечом к плечу стояли пленные. Шолохов,
Наука ненависти.
2. Вместе (жить, работать, бороться и т. п.). Ср.
плечо в плечо (во 2 знач.). [Молодежь] решила
вступить в ряды Красной Армии и биться с нами
вместе, плечом к плечу, против белой своры.
Фурманов, Уфимский бой.— Наверное, есть и другие, Анна
Васильевна, и немало,— просто ответил Константин
Семенович,— но я их не знаю. С Архипычем мы на
фронте воевали. Плечом к плечу. Проверили друг
друга. Г. Матвеев, Новый директор. Синоним: б О К О
бок (во 2 знач.).
ПЛЕЧУ Ф ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ. См. плечом.
ПО ПЛЕЧУ кому. Доступен для выполнения или
понимания; соответствует чьим-либо силам,
способностям, возможностям. Не было ремесла, которого
бы не знал козак: накурить вина, снарядить телегу,
намолоть пороху, справить кузнецкую, слесарную
работу и, в прибавку к тому, гулять напропалую,
пить и бражничать, как только может один
русский,— все Это было ему ПО плечу. Гоголь, Тарас
Бульба. Труд этот, Ваня, был страшно громаден —
Не ПО плечу одному! Некрасов, Железная дорога.
Прекрасно управляется с машиной командир Маша-
лоу. Такая акробатика не каждому пилоту по плечу.
Другой бы уже грОХНуЛСЯ в лепешку. Б. Лавренев,
Большая земля. Рядом со стройным молодым чело-
21*

плод
— 324 —
веком армейской выправки шла коренастая девушка
из тех, кому колун, ведро, коса, недоуздок и весло
равно ПО плечу. А. Лебеденко, Дев-ушка из тайги.
—Какой из меня общественный работник? Что я умею
делать? — Не умеете, так научитесь. А работу на
первый случай дадим, как говорится, по плечу. Мы
вам хотим поручить организацию подписки на
газеты. И. Соловьев, Будни милиции.— Танки [немцев]
во многом превосходят наши и нередко подбивают их
на дистанции в полтора километра. Как видите,
бронесилы немцев нам явно не по плечу. С. Борзенко,
Эль-Аламейн. Профессионал-военный, он двадцать лет
готовился к защите Родины и теперь стремился к
результатам, которые, он чувствовал, ему по плечу.
В. Клипель, Медвежий вал.
ПЛОД Ф ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД. Что-либо заманчивое,
желанное, но недозволенное, запрещенное. О люди!
все похожи вы На прародительницу Еву: ..Запретный
плод вам подавай, А без того вам рай не в рай. Пушкин,
Евгений Онегин.— Кабинет являлся для Шуры
заколдованным царством, к которому она не смела
приближаться. Но зато она постепенно завоевала все
другие комнаты, которые раньше являлись
запретным плодом. Мамин-Сибиряк, Забытый альбом. ТаСЯ
тайком приехала в клуб, вкусить запретного плода.
Какого? Искусства или другого? Боборыкин, Китай-
город.
— Из библейского мифа о древе познания добра и
зла, плоды которого бог запретил есть Адаму и Еве. Лит.:
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М.,
I960, с. 225.
ПЛОДЫ Ф ВКУШАТЬ ПЛОДЫ. См. вкушать.
ПЛОСКОСТИ Ф КАТИТЬСЯ ПО НАКЛОННОЙ
ПЛОСКОСТИ. См. катиться.
ПЛОТИ Ф ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ кого, чьей. См. плоть.
ПЛОТЬ Ф ВХОДИТЬ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. См.
входить.
ОБЛЕКАТЬ В ПЛОТЬ И КРОВЬ. См. облекать.
ОБЛЕКАТЬСЯ В ПЛОТЬ <И КРОВЬ). См.
облекаться.
ПЛОТЬ И КРОВЬ кого, чья. 1. Родной ребенок.
О кровном родстве. Ср. плоть от плоти кого,
чьей (в 1 знач.).— Зиночка/ — воскликнула она в
увлечении,— Зиночка/ Ты плоть и кровь моя! —
Больше она ничего не могла выговорить и бросилась
обнимать Свою дочь. Достоевский, Дядюшкин сон.— В
сапожники, а ведь он сын коллежского асессора,
благородной Крови... Он плоть U КрОвЬ МОЯ. Чехов,
Беззаконие.
2. Порождение, детище кого-либо или чего-либо.
Об идейном родстве. Ср. плоть от плоти
кого, чьей (во 2 знач.).
ПЛОТЬ ОТ ПЛОТИ кого, чьей. 1. Родной ребенок.
О кровном родстве. Ср. плоть и кровь кого,
чья (в 1 знач.). „Ты сама голодна, и подле тебя стонет
еще., сын твой, плоть от плоти твоей, кость от
костей твоих, который тоже Просит хлебаи. Салтыков-
Щедрин, Невинные рассказы.
2. Порождение, детище кого-либо или чего-либо.
Об идейном родстве. Ср. плоть и кровь кого,
чья (во 2 знач.).— С одной стороны, мы — плоть от
плоти славянофилов, духовные их наследники. А
славянофильство, знаешь, что такое? — рассейский
помещичий идеализм. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
[Давыдов] был плоть от плоти своих великих
учителей, могикан русской сцены. Ю. Юрьев, Записки.
Синонимы: кость от кости кого, чьей,
кровь от крови кого, чьей.
— Выражение восходит к библейскому рассказу о
сотворении женщины, согласно которому бог вынул у
спящего Адама ребро и создал Еву. Адам» проснувшись и
увидев Еву, сказал: —„Вот это кость от костей моих и
плоть от плоти моей". Лит.: Н. G. Ашукин, М. Г.
Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 310.
ПЛОТЬЮ Ф ОБЛЕКАТЬ ПЛОТЬЮ И КРОВЬЮ. См.
облекать.
ПЛОХИ Ф ШУТКИ ПЛОХИ с кем, с чем. См. шутки.
ПЛОХО Ф ПЛОХО ЛЕЖИТ. См. лежит.
ЯЗЫК ПЛОХО ПОДВЕШЕН у кого. См. язык.
ПЛОХОЙ Ф ДЕЛАТЬ ВЕСЕЛУЮ МИНУ ПРИ
ПЛОХОЙ ИГРЕ. См. делать.
ПЛЫВЕТ Ф В РУКИ ПЛЫВЕТ. См. просится.
ПЛЫТЬ Ф ПЛЫТЬ [уплывать, уходить] МЕЖДУ
(меж) ПАЛЬЦАМИ (пальцев). УПЛЫТЬ [уйти] МЕЖДУ
(меж) ПАЛЬЦАМИ (пальцев). Быстро и незаметно
расходоваться, тратиться. О деньгах. Ср. плыть
сквозь пальцы. Деньги ко мне приходили и
уходили между пальцами — я платил чужие долги,
выкупал чужие имения — а свои долги остались мне
на шее. Пушкин, Письмо И. А. Яковлеву, 9 июля 1836.
У него было около миллиона, но все эти деньги ушли
меж пальцев. Мамин-Сибиряк, Верный раб.
ПЛЫТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ. Действовать, поступать
так, как вынуждают обстоятельства,
приноравливаясь к обстоятельствам или пассивно подчиняясь им.
Все кончено-, теперь я не принадлежу себе, я плыву
по течению; теперь самое лучшее не думать, не
рассуждать, а без критики принимать всякие
случайности жизни. Гаршин, Трус. Это была натура
рыхлая, ленивая, до полного равнодушия к себе, и плывшая
по течению неизвестно куда и зачем. Куда его вели,
туда U шел. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
Обыватель никогда не руководится твердым
миросозерцанием, принципами цельной партийной тактики.
Он всегда плывет по течению, слепо отдаваясь
настроению. Ленин, т. 14, с. 202.— Вы решили, что
скептицизм спасет вас от действительности.. В
глубине души вы сами знаете, что это неверный подход
к окружающему, но вы лентяй и чувственный тип и
потому плывете ПО течению. Паустовский, Московское
лето.
ПЛЫТЬ [уплывать, уходить] СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ.
УПЛЫТЬ [уйти] СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. Быстро и незаметно
расходоваться, тратиться. О деньгах. Ср. плыть
между пальцами.
ПЛЮНУТЬ Ф ПЛЮНУТЬ В ГЛАЗА кому. См.
плевать.
ПЛЮНУТЬ В ДУШУ кому. См. плевать.
ПЛЮНУТЬ И [да] РАСТЕРЕТЬ. Прост. Ничего
не значит, не стоит для кого-либо. О том, что не имеет
значения для кого-либо, не заслуживает внимания.
— На тросточке золотой набалдашник в сотенный
билет. Дозвольте спросить, чего ему [барину] это
стоит? Плюнуть и растереть! эртель, Гарденины.
—Я иг запомню такого дебюта. Конечно, это далеко
от наших традиций.. А что эти ироды шипят...
ПЛЮНЬ U разотри. Л. Никулин, Московские зори.
ПЛЮНУТЬ НЕГДЕ. См негде.
РАЗ ПЛЮНУТЬ. Прост. Очень легко, ничего не
стоит для кого-либо (сделать что-либо).— Дать бы
ему, Ваське, графский титул поскорее.— Дадим,
дадим, это нам раз плюнуть. А. Н. Толстой, Петр
Первый.— Починим [сломанную стойку]?/ — сказал
часовой не то вопросительно, не то утвердительно.

— 325 —
ПОВЕРГАТЬ
— Сложно у— ответил Мочалов.— На аэродроме раз
плюнуть. Переменили бы на запасную — и вся
забота. Б. Лавренев, Большая земля. Вон СКОЛЬКО на-
шлось здоровяков! Да таким машину разгрузить —
раз плюнуть. Д. Холендро, Дорога в степи. Ведь
трактористам нынче и жалованье, и сдельные, и премии.
Десять тысяч заработать — раз плюнуть, м. Жес-
тев, Под одной крышей.
ПЛЯСАТЬ Ф ПЛЯСАТЬ ПОД ДУДКУ чью.
Поступать, вести себя так, как угодно кому-либо,
безоговорочно во всем подчиняться кому-либо.— Кажись бы,
мне не учиться стать хитрые дела одной своей башкой
облаживать?..— А ты так поверни, чтобы Володе-
рову и на разум не пришло, что он под твою дудку
пляшет,— молвил Марко ДаниЛЫЧ, Мельников- Пе-
черский, На горах. Немцы хотят уничтожить всех,
кто не будет плясать под их дудку. Каждый день в
Чехословакии казнят сотни чехов, и. эренбург, Война
194 2 г.— Видели нового инспектора..— Ну и что? —
Не знаю,— задумчиво протянула Груня.— Вам не
такого сюда надо. Такой ничего с вами не сделает,
будет под вашу дудку плясать, пока его не выгонят,
как Степана Ивановича, в. Закруткин, Плавучая
станица.— Морковь „шантене" подходящая. Надо
будет позаимствовать у вашего колхоза на развод.
Найдутся семена? — Я скажу в правлении,—
сказала Степанида таким тоном, словно все правление
плясало под ее дудку. Г. Николаева, Жатва. ПЛЯСАТЬ
ПО ДУДКЕ (дудочке) чьей. Устар. Как смели пустить
к тебе Фомина, когда ты принять его не хотела?
да и ты хороша. Ты пляшешь по их дудке', платишь
деньги, кто только попросит', эдак хозяйство не
пойдет. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 16 дек. 1831.
—Добро, молодчик! Ты поедешь в Нижний, и чтоб у
тебя на уме ни было, а меня не проведешь: или будешь
ПЛЯСатЬ ПО моей дудке, или... Загоскин, Юрий Мило-
славский.— Нет,— прибавил я потом,— я неправду
говорю, что мне не хочется с ними ехать; но я рад,
что не поеду.— И отлично,— сказал он — живи
по-своему и не пляши ни по чьей дудке, это лучше
всего. Л. Толстой, Юность. [Гурмыжская:] Нет, погоди!
Были и получше тебя, да плясали по моей дудочке.
Островский, Лес.
— Из басни древнегреческого баснописца Эзопа
«Рыболов и рыбы». Рыболов играл на дудке, чтобы приманить
к себе рыб; когда же это ему не удалось, он поймал их
сетью. Видя, как рыбы, вытащенные из воды, бьются на
земле, он сказал; „Глупые, когда я играл, вы не хотели
плясать по моей дудке, а теперь, когда я перестал, вы
пляшете". Лит.: М. И. Михельсон, Русская мысль и
речь.., т. 2, СПб., с. 46; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина,
Крылатые слова, М., 1960, с. 469.
ПОБЕГУШКАХФИА ПОБЕГУШКАХ. 1. Для мелких
услуг, несложных поручений. Каждый праздник мы
собирались в кузнице или в мастерской и „строили^..
Назар был исполнителем, а я на побегушках, и отец
командовал нами. Скиталец, Сквозь строй. Дом был
большой, старинный, двухэтажный. Пропасть людей
мелькало по дому. Немолодая горничная с высоким
гребнем, старая экономка, девчонки на побегушках
С косичками. Т. Кузьминская, Моя жизнь дома и в Ясной
Поляне. [Сахаров] рассказал свою „обыкновенную", как
он выразился, биографию: пришел на
Московский.механический завод мальчиком на побегушках в девятьсот
пятнадцатом. Л. Никулин, Трус.
2. у кого. В зависимом положении, исполняя
чьи-либо поручения, приказания и т. п. Все эти господа,
доводящие свое душевное величие до того, чтобы
зазнамо целоваться с любовником своей невесты и быть
у него на побегушках, мне вовсе не нравятся.
Добролюбов, Забитые люди.— Теперь, братцы, другие
времена: авиацию превратили в придаточный род.
Пехота — царица. А мы у нее вроде на побегушках,—
U пошел и пошел. В. Мельник, Истребители.— Верно,
— перебил его Константин Семенович.— Мне
известно, что вы были у Игоря на побегушках,—
прибавил он.. В роли добровольных лакеев, или, как еще
говорят, холуев. Г. Матвеев, Новый директор.
Синоним: на посылках.
ПОБЕЖАЛИ Ф МУРАШКИ ПОБЕЖАЛИ ПО
СПИНЕ. См. мурашки.
ПОБЕЙ Ф ПОБЕЙ <МЕНЯ> БОГ. См. убей.
ПОБЕРИ Ф ЧЕРТ меня ПОБЕРИ. См. черт.
ПОБИТЬСЯ Ф ПОБИТЬСЯ ОБ ЗАКЛАД. См. биться.
ПОБОИЩЕ Ф МАМАЕВО ПОБОИЩЕ. Крупная
ссора, драка; беспорядок, разгром. [Досужее:] Вы
страх и трепет для всей окрестности; ..все
извозчики от вас разъезжаются, все лавочники от вас
разбегаются, как от чумы; из всякой малости вы
заводите мамаево побоище. Островский, Тяжелые дни.
—Ну, что тут началось, можете себе представить:
друг друга не признают, стрельба, кутерьма —
мамаево побоище. В. Рудный, Гангутцы.
— По имени татарского хана Мамая, совершившего
в 14 веке опустошительное нашествие на Русь и
разгромленного русскими в Куликовской битве A380 г.). Лит.з
М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 1, СПб.,
с. 533, т. 2, с. 270; Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 2, М., 1938, с. 135.
ПОБОЙСЯ • ПОБОЙСЯ БОГА. 1. Имей совесть,
постыдись. Выражение желания усовестить,
пристыдить, образумить кого-либо.— Побойтесь бога,—
ва что мстите? Стыдитесь: вы человек женатый*
дети у вас с меня уже ростом, а я не что другое..,
Я жениться хочу: я по чести поступаю. Тургенев,
Контора. Капитан назвал такую цифру, что даже у
видевшего виды адмирала зашевелились от изумления
волосы на голове.— Побойтесь вы бога,— взмолился
ОН.— Половину дам, а больше HU КОПейки. А. Степанов,
Порт-Артур.
2. Образумься. Выражение желания предостеречь
кого-либо от необдуманного поступка.— Ну, Савель-
ич,— сказал я ему,— ..я еду в Белогорскую крепость.
—Батюшка Петр Андреич! — сказал добрый дядька
дрожащим голосом.— Побойся бога; как тебе
пускаться в дорогу в нынешнее вpeмяi когда никуда
Проезду нет от разбойников. Пушкин, Капитанская
дочка.
ПОВАЛИТЬ Ф ВАЛОМ ПОВАЛИТЬ. См. валить.
ПОВАПЛЕННЫЙ Ф ГРОБ ПОВАПЛЕННЫЙ. См.
гроб.
ПОВЕЛ Ф И БРОВЬЮ НЕ ПОВЕЛ. См. ведет.
ПОВЕРГАТЬ Ф ПОВЕРГАТЬ В ПРАХ кого, что.
ПОВЕРГНУТЬ В ПРАХ кого, что. Книжн. Умерщвлять,
убивать; уничтожать совершенно. Не в кровавом бою
он врагами убит, Не грозою повержен он в прах.
А. К. Толстой, Гаральд Свенгольм. Ему казалось, что
он рыцарь, выбитый из седла жизнью и поверженный
в прах. Короленко, Слепой музыкант.
ПОВЕРГАТЬ К СТОПАМ [к ногам] кого, чьим.
ПОВЕРГНУТЬ К СТОПАМ [к ногам) кого, чьим. Устар.
1. Полностью подчинять чьей-либо воле, власти;
принижать. [Ольга] любовалась, гордилась этим
поверженным к ногам ее% ее же силоюг человеком!
Гончаров, Обломов.

ПОВЕРГАТЬСЯ
— 326 —
2. Преподносить что-либо, выражая свою
покорность, зависимость, просьбу и т. п. [Ииколя] опять
выручил тысячи три, каковые деньги поверг снова
К стопам Елены. Писемский, В водовороте.
ПОВЕРГАТЬСЯ • ПОВЕРГАТЬСЯ В ПРАХ.
ПОВЕРГНУТЬСЯ В ПРАХ. Книжн. 1. Падать, валиться
мертвым. Некоторые лесные великаны не выдержали
тяжести веков, тяготеющих над ними, и поверглись
в прах. Арсеньев, Сквозь тайгу.
2. перед кем- Покоряться кому-либо, выражать полную
покорность, признавая себя побежденным,
зависимым; подчиняться. Давно ли, дрожа и бледнея,
толпами Враги перед ним повергались во прах. Языков,
Сампсон.
ПОВЕРГАТЬСЯ К СТОПАМ [к ногам) кого, чьим.
ПОВЕРГНУТЬСЯ К СТОПАМ [к ногам] кого, чьим. Устар.
Выражать кому-либо свою покорность, признавать
зависимость от кого-либо.
ПОВЕРГНУТЬ Ф ПОВЕРГНУТЬ В ПРАХ кого, что.
См. повергать.
ПОВЕРГНУТЬ К СТОПАМ кого, чьим. См.
повергать.
ПОВЕРГНУТЬСЯ • ПОВЕРГНУТЬСЯ В ПРАХ. См.
повергаться.
ПОВЕРГНУТЬСЯ К СТОПАМ кого, чьим. См.
повергаться.
ПОВЕРИТЬ Ф НЕ ПОВЕРИТЬ <СВОИМ> ГЛАЗАМ.
См. верить.
НЕ ПОВЕРИТЬ <СВОИМ> УШАМ. См. верить.
ПОВЕРНИ Ф КАК [куда] НИ ПОВЕРНИ. В любом
случае, при любом допущении; с какой бы меркой ни
подходить к кому-либо или чему-либо.— Как же,
ловкий мальчик/ куда ни поверните. Л. Толстой,
Из кавказских воспоминаний.— Но теперь ведь я видел
[закон], стало быть, знаю; стало быть, даже
неведением отговариваться не могу. Как ни поверни, а
соблюдать должен. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и
помпадурши.
ПОВЕРНУЛСЯ Ф ЯЗЫК НЕ ПОВЕРНУЛСЯ у
кого. См. язык.
ПОВЕРНУТЬ Ф ПОВЕРНУТЬ ОГЛОБЛИ. См.
поворачивать.
ПОВЕРНУТЬ СИИ НУ к кому, к чему. См.
поворачивать.
ПОВЕРНУТЬСЯ Ф ПОВЕРНУТЬСЯ ЛИЦОМ к
кому, к чему. См. поворачиваться.
ПОВЕРНУТЬСЯ СПИНОЙ к кому, к чему. См.
поворачиваться.
ПОВЕРТЫВАЕТСЯ Ф ЯЗЫК НЕ
ПОВЕРТЫВАЕТСЯ у кого. См. язык.
ПОВЕРХНОСТИ Ф СКОЛЬЗИТЬ ПО
ПОВЕРХНОСТИ чего. См. скользить.
ПОВЕРХНОСТЬ Ф ВСПЛЫВАТЬ НА
ПОВЕРХНОСТЬ. См. всплывать.
ПОВЕСИТЬ Ф ПОВЕСИТЬ ГОЛОВУ. См. вешать.
ПОВЕСИТЬ НОС <НА КВИНТУ). См. вешать.
ПОВЕСИТЬСЯ Ф ПОВЕСИТЬСЯ НА ШЕЮ кому,
к кому. См. вешаться.
ПОВЕСТИ Ф ПОВЕСТИ СЕБЯ. См. вести.
ПОВЕШЕН Ф КАК [будто, словно, точно] ЗА ЯЗЫК
ПОВЕШЕН. Устар. В беспрестанных хлопотах,
будучи занят сверх меры работой, делами и т. п.
[Г-жа Простакова:] Все сама управляюсь, батюшка.
С утра до вечера, как за язык повешена, рук не покла-
дываю: то бранюсь, то дерусь; тем и дом держится,
мой батюшка/ Фонвизин, Недоросль.— Пойдем. Как,
однако, ты устал, бедненький/ — Ужасно/ —
отвечал князь.— Целый день сегодня, как за язык
повешенный,— продолжал он, входя в гостиную и бросаясь
в Кресло. Писемский, Тысяча душ.
ПОВИННОЙ Ф С ПОВИННОЙ ГОЛОВОЙ. См. го-
левой.
ПОВИННУЮ Ф ПРИНОСИТЬ ПОВИННУЮ
ГОЛОВУ. См. приносить.
ПОВИСАТЬ Ф ПОВИСАТЬ В ВОЗДУХЕ. См. висеть.
ПОВИСНУТЬ Ф ПОВИСНУТЬ В ВОЗДУХЕ. См.
висеть.
ПОВИСНУТЬ НА ВОЛОСКЕ. См. висеть.
ПОВИСНУТЬ НА ШЕЕ ^ кого. См. висеть.
ПОВИСНУТЬ НА ШЕЮ кому, к кому. См.
вешаться.
ПОВЛЕЧЬ Ф ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ. См. влечь.
ПОВОДУ Ф ИДТИ НА ПОВОДУ у кого. См. идти.
НА ПОВОДУ у кого. В полном подчинении, в
зависимости от кого-либо в своем поведении,
действиях (быть, находиться).— Только ты имей в виду,
Дом покину, а не буду У тебя на поводу. А. Яшин,
Алена Фомина.
ПОВОРАЧИВАЕТСЯ Ф ЯЗЫК НЕ
ПОВОРАЧИВАЕТСЯ у кого. См. язык.
ПОВОРАЧИВАТЬ Ф ПОВОРАЧИВАТЬ ОГЛОБЛИ.
ПОВЕРНУТЬ [поворотить] ОГЛОБЛИ. Прост. 1. Уходить,
уезжать, отправляться и т. п. обратно. [Жевакин;]
Ей-богу, уму непонятно/ Сначала, кажись, повезло...
Видно приходится поворотить назад оглобли. А жаль,
право жаль. Гоголь, Женитьба.— Его и в дом-то не
пускают. Не надо, мол; поверни, мол, оглобли назад.
Тургенев, Степной король Лир. И отчего мне эта
тишина так тягостна, что хоть бы повернуть оглобли;
отчегоона меня так давит? Герцен, Кто виноват? А на
лестнице все разрастались разгорячившиеся голоса.—
Да что за нахал/ — Какое ты имеешь право?!—Я тебе
дам право... Турманом у меня ахнешь по лестнице...
поворачивай оглобли... Ишь ты ХЛЮСт/.. Серафимович,
Клубок. [Петро] посоветовал: — Ты, браток,
поворачивай оглобли... Про тебя пытали, когда приедешь,
Шолохов, Тихий Дон.—У людей руки чешутся, а работы
нет... Все бока отлежали/ Как бы со скуки не стали
оглобли поворачивать!.. Некоторые уже
интересуются, когда пароход на материк пойдет. А. Чаковский,
у нас уже утро.— Этим коммерсантам или
придется мерзнуть около своих петушков да яичек, или
спускать их вполцены, или поворачивать оглобли
домой. В. Тендряков, Падение Ивана Чупрова.
2. Отказываться, отступать от своих обещаний,
убеждений, решений и т. п. Как только Дарья Андреевна
пришла к ней за помощью, ..она повернула оглобли
назад, и казалось, готова была отречься от всех своих
слов. Решетников, Свой хлеб.— Результаты
исследования показали, что гравий берегового карьера
пригоден для бетонных работ.— Мы и сами знаем, что
пригоден,— отвечал Тимофеев,— но, вероятно,
придется поворачивать оглобли, возвращаться к старому.
С. Антонов, Дожди.
ПОВОРАЧИВАТЬ СПИНУ к кому, к чему. И0-
ВЕРНУТЬ [поворотить] СПИНУ к кому, к чему.
Проявлять пренебрежение, безразличие; переставать
обращать внимание на кого-либо или на что-либо. Ср.
поворачиваться спиной к кому, к
чему.

— 327 — ПОДАВАТЬ
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ • ПОВОРАЧИВАТЬСЯ
ЛИЦОМ к кому, к чему. ПОВЕРНУТЬСЯ [поворотиться]
ЛИЦОМ к кому, к чему. Проявлять участие,
заинтересованность в ком-либо или в чем-либо; начинать
обращать внимание на кого-либо или на что-либо.
Антоним: поворачиваться спиной к
кому, к чему.
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ СПИНОЙ к кому, к чему.
ПОВЕРНУТЬСЯ [поворотиться] СИИНОЙ к кому, к чему.
Проявлять пренебрежение, безразличие; переставать
обращать внимание на кого-либо или на что-либо.
Ср. поворачивать спину к кому, к чему.
Все остальное, что было при дворе, решительно
повернулось CnUHOK> К изгнаннице. П. Кудрявцев, Римские
женщины.— Даже люди, которых я любил от души,
как братьев, поворотились ко мне спиной, когда
узнали, что не могут ни обыграть меня, ни пообедать
хорошенько за мой счет. в. Соллогуб, Тарантас. Когда
человек борется с природой за существование, он не
поворачивается к ней спиною, а подчиняет ее себе.
Плеханов, О Белинском.
Антоним: поворачиваться лицом к
кому, к чему.
ПОВОРОТ Ф ОТ ВОРОТ ПОВОРОТ. Категорический
отказ, отрицательный ответ на просьбу, обращение
и т. п.— Кто его приветил? — ответила Устя.—
Сам пришел.— Он пришел, а ты бы ему от ворот
поворот, вот бы как! Н. Кочин, Девки.— Тут дела
как сажа бела', прислали фотографа, сняли людей
для пар тд оку ментов. А Синцову пока что от ворот
поворот. К. Симонов, Живые и мертвые.— Если OHU
так рассуждать будут, мы им самим сделаем от
ворот поворот. Е. Мальцев, От всего сердца.— СКОЛЬКО
женихов было — всем от ворот поворот. Для кого
бережет себя? А. Авдеенко, Дунайские ночи.
— Первонач.: „получить от ворот поворот" означало
получить отказ в сватовстве. Лит.: Словарь современного
русского литературного языка, т. 10, М.— Л., 1960,
с. 128.
ПОВОРОТАХ Ф ЛЕГЧЕ НА ПОВОРОТАХ. См. легче-
ПОВОРОТИЛСЯ • ЯЗЫК НЕ ПОВОРОТИЛСЯ
у кого. См. язык.
ПОВОРОТИТЬ Ф ПОВОРОТИТЬ ОГЛОБЛИ. См-
поворачивать.
ПОВОРОТИТЬ СПИНУ к кому, к чему. См.
поворачивать.
ПОВОРОТИТЬСЯ • ПОВОРОТИТЬСЯ ЛИЦОМ к
кому, к чему. См. поворачиваться.
ПОВОРОТИТЬСЯ СПИНОЙ к кому, к чему. См.
поворачиваться.
ПОВРЕДИТЬСЯ Ф ПОВРЕДИТЬСЯ В УМЕ. См.
тронуться.
ПОВРЕДИТЬСЯ УМОМ. См. тронуться.
ПОВЫЛАЗИЛО Ф ПОВЫЛАЗИЛО ЧТО ЛИ? Груб.-
прост. Разве ослеп, не видишь? — Сворачивай,
дьявол/ — раздается в потемках.— Повылазило, что
ли, старый пес? Гляди глазами! Чехов, Тоска.
ЧТОБ тебе [ему, ей, вам, им] ПОВЫЛАЗИЛО.
груб.-прост. Выражение пожелания кому-либо
ослепнуть. ПУСТЬ ГЛАЗА [очи] ПОВЫЛАЗЯТ кому.— Вот
тогда хлопцы ведьмаку и прогнали, пусть ей очи
повылазят. Куприн, Олеся. ЧТОБ ГЛАЗА [очи] ПОВЫЛАЗИЛИ
у кого.
ПОВЫСИЛИСЬ Ф АКЦИИ ПОВЫСИЛИСЬ кого,
чего, чьи. См. акции.
ПОВЫСИТЬ Ф ПОВЫСИТЬ ГОЛОС на кого. См.
повышать.
ПОВЫШАТЬ Ф ПОВЫШАТЬ ГОЛОС на кого.
ПОВЫСИТЬ ГОЛОС на кого. Говоря раздраженно, громче,
чем обычно, отчитывать, ругать кого-либо.
ПОВЫШАЮТСЯ Ф АКЦИИ ПОВЫШАЮТСЯ кого,
чего, чьи. См. акции.
ПОВЫШЕ Ф ПОДНИМАЙ ПОВЫШЕ. См. поднимай.
ПОГИБЕЛИ Ф ГНУТЬ В ТРИ ПОГИБЕЛИ кого. См.
гнуть.
ПОГИБЕЛИ НЕТ на кого, на что. См. нет.
ПОГЛАДИТЬ Ф ПОГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ кого.
См. гладить.
ПОГЛАДИТЬ ПО ШЕРСТИ кого. См. гладить.
ПОГЛАДИТЬ ПРОТИВ ШЕРСТИ кого. См.
гладить.
ПОГНАТЬСЯ • ПОГНАТЬСЯ ЗА ДВУМЯ
ЗАЙЦАМИ. См. гоняться.
ПОГОДУ Ф ДЕЛАТЬ ПОГОДУ. См. делать.
ПОГОДЫ Ф ЖДАТЬ У МОРЯ ПОГОДЫ. См. ждать.
ПОГРЕТЬ Ф ПОГРЕТЬ РУКИ на чем. См. греть.
ПОГРУЖАТЬСЯ Ф ПОГРУЖАТЬСЯ С ГОЛОВОЙ
во что. См. окунаться.
ПОГРУЗИТЬСЯ Ф ПОГРУЗИТЬСЯ С ГОЛОВОЙ
во что. См. окунаться.
ПОДАВАТЬ Ф НЕ ПОДАВАТЬ ВИДА. См.
показывать.
ПОДАВАТЬ ГОЛОС. ПОДАТЬ ГОЛОС. 1.
Произносить, говорить что-либо, обычно обнаруживая тем
самым свое присутствие. Он лежал пластом на печи,
не принимал пищи, и лишь когда только мучила
жажда, подавал голос. Григорович, Рыбаки. Пришло
утро; в 8 часов слуга постучался к вчерашнему
приезжему — приезжий не подает голоса. Чернышевский,
Что делать? — Вот тут подождите да крикните,
когда я голос подам, а то и вас потеряешь,— и пропал
в темноте. А. Н. Толстой, Приключения Растегина.
—Очень я детишек маленьких люблю,— подала
голос Марина, г. Березко, Мирный город. || Издавать
звуки, обычно обнаруживая тем самым свое
присутствие. О животных, птицах и т. п. Еще какая-
то птица подала голос уже из-за прогалины, где все
еще светлее изумрудов зеленела трава от закравшихся
Лучей. Боборыкин, Василий Теркин.
2. Давать о себе знать. Мой милый, наконец ты подал
голос — деловую записку твою получил исправно —
вот тебе ответ. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому,
10 окт. 1824.
ПОДАВАТЬ КАРЕТУ кому. ПОДАТЬ КАРЕТУ кому.
Устар. Отказывать кому-либо в чем-либо; отказывать
выдать замуж или отказываться выйти замуж за
кого-либо. Обиженным тоном отвечает она ему, что
удивляется, каким образом мог он даже подумать
сделать ей такое странное предложение [выйти за
него замуж] .. что .. не хуже иной дворянки сумеет
подать карету не только ему, Ивану Самойлычу,
но и всякому другому, ..кто осмелится подъехать
К ней С подобным Предложением. Салтыков-Щедрин,
Невинные рассказы. Многие приказные засылали к
управителю свах с просьбою осчастливить их рукою
Сашеты или Пашеты', но он подавал кареты всем
Свахам. Левитов, Типы и сцены сельской ярмарки.
ПОДАВАТЬ НАДЕЖДЫ. Обнаруживать какие-
либо задатки, проявлять способности к чему-либо.
[Робинзон:] Спасите, погибаю! Серж, пожалей хоть
ты меня. Ведь я в цвете лет, господа, я подаю большие
надежды. Островский, Бесприданница.— А где же ваша

ПОДАЛЬШЕ
— 328 —
сестра милосердия? — спросила Ольга Спиридонов-
на..— Мы с ней гуляли в саду...— Прогулка молодых
людей, подающих надежды? — Именно.
Мамин-Сибиряк, Падающие звезды. [Головин:] Мы ведь с ним
вместе в консерватории учились. Он подавал надежды.
С. Михалков, Илья Головин. ПОДАВАТЬ НАДЕЖДЫ быть
[стать] кем.— Ваш сын надежду подает быть
офицером, из ряду выходящим по своим занятиям,
твердости U исполнительности. Л. Толстой, Война и мир3
ПОДАЛЬШЕ Ф ПОСЛАТЬ ПОДАЛЬШЕ кого. См.
послать.
ПОДАТЬ Ф НЕ ПОДАТЬ ВИДА. См. показывать.
ПОДАТЬ ГОЛОС. См. подавать.
ПОДАТЬ КАРЕТУ кому. См. подавать.
РУКОЙ ПОДАТЬ до чего. Совсем близко.—Парню-
то и до дому рукой подать,— сказал первый из моих
знакомых,— и всего-то версты четыре, из Песошной!
Короленко, Река играет. Когда же до холмиков
оставалось рукой подать — метров двести, а то и
меньше,— оттуда сразу ударили пулеметы. К. Симонов,
Пехотинцы. Льдина огромная. Если на нее попасть,
так с того ее конца до берега — рукой подать. С.
Антонов, Лена. И так уж повелось, что будучи одним
из крупнейших хлопкосеющих колхозов района,
«Счастливое» имело свои стада и табуны; благо, до
прекрасных альпийских пастбищ было, как говорится, рукой
подать. В. Мильчаков, Таких щадить нельзя.—
Совершенно верно, ваше высокопревосходительство, от
Пулковской обсерватории до Петрограда рукой
подать. Н. Брыкин, Искупление.
ПОДБИТЫЙ Ф ПОДБИТЫЙ ВЕТРОМ (ветерком).
1. Не предохраняющий от холода, не согревающий.
О плохой верхней одежде. Трудно было., бегать по
урокам в метель и слякоть, пешком, в шинели,
подбитой ветром. Н. Хвощинская, Дневник сельского
учителя. Все они шли на скромное жалованье, ходили
в ветром подбитых пальтишках и способны были
ночь напролет спорить о задачах искусства.
Щепкина- Куперник, Театр в моей жизни. Синоним: на
рыбьем меху.
2. Пустой, легкомысленный, ветреный. О человеке.
[Чацкий:] А Гильоме, француз, подбитый ветерком?
Он не женат еще? Грибоедов, Горе от ума. ,J7 заметил:
коли кто уж очень охотно тебя слушает и книжки
сейчас берет — знай: этот из плохоньких, ветерком
подбит". Тургенев, Новь.
ПОДВЕЛО Ф ЖИВОТ ПОДВЕЛО. См. подводит.
ПОДВЕРНУТЬ Ф ПОДВЕРНУТЬ ГАЙКИ кому. См.
подкручивать.
ПОДВЕРНУТЬСЯ • ПОДВЕРНУТЬСЯ ПОД РУКУ
кому. См. попадать.
ПОДВЕРТЫВАТЬ Ф ПОДВЕРТЫВАТЬ ГАЙКИ
кому. См. подкручивать.
ПОДВЕРТЫВАТЬСЯ • ПОДВЕРТЫВАТЬСЯ ПОД
РУКУ кому. См. попадать.
ПОДВЕСТИ Ф ПОДВЕСТИ МИНУ под кого. См.
подводить.
ПОДВЕСТИ ПОД МОНАСТЫРЬ кого. См.
подводить.
ПОДВЕСТИ ЧЕРТУ под чем. См. подводить.
ПОДВЕШЕН Ф ЯЗЫК ПЛОХО ПОДВЕШЕН у кого.
См. язык.
ЯЗЫК ХОРОШО ПОДВЕШЕН у кого. См. язык.
ПОДВОДИТ Ф ЖИВОТ (животик) ПОДВОДИТ.
ЖИВОТ (животик) ПОДВЕЛО [подтянуло]. Кто-либо
очень голоден; кто-либо отощал, живет впроголодь,
голодает. [Папаша:] Подведет живот — смело
приходи ко мне. Получишь бесплатный обед,— три
блюда с десертом. А. Н. Толстой, Махатма. Чтоб не
заблудиться, он делает на деревьях затесы топором.
Вот только мучает голод, подтянуло живот. Шишков,
Алые сугробы.— Вот говорили, что у немцев совсем
живот подвело. А между прочим, коров и свиней тут
Чертова уйма. Это как же? Э. Казакевич, Весна на
Одере.— Три года шатался неведомо где, истаскался,
обтрепался^ живот подвело,— тут и вспомнил
законную жену. В. Кетлинская, Иначе жить не стоит.
ЖИВОТИШКО ПОДВОДИТ. ЖИВОТИШКО ПОДВЕЛО. Ребенку
кушать хочется — мамаша в книжку смотрит: ,,Hems
топ enfant, потерпи пятьдесят три минуточки'1..
Терпеть! да ему, может быть, животишко подводит,
драгоценнейшая madame! эртель, Волхонская барышня.
ЖИВОТЫ (животики) ПОДВОДИТ. ЖИВОТЫ (животики)
ПОДВЕЛО. [Квашнева:] Пойдем закусывать, все
животики подвело. А. Н. Толстой, Насильники.
ПОДВОДИТЬ Ф ПОДВОДИТЬ [подкладывать]
МИНУ под кого. ПОДВЕСТИ [подложить] МИНУ под кого.
Исподтишка устраивать кому-либо большую
неприятность.— Ивана-то Иваныча — в долговое?! Этакого
умнейшего, обстоятельнейшего.. И чтоб я стал мины
под этого человека подводить! Напротив! первый
наш долг — об семье его позаботиться. Салтыков-
Щедрин, Дети Москвы. [Антип Антипыч:] Отчего не
надуть приятеля, коли рука подойдет.. Я и сам,—
коли где трафите я, так не хуже его мину-то подведу.
Островский, Семейная картина.
ПОДВОДИТЬ ПОД МОНАСТЫРЬ кого. ПОДВЕСТИ
ПОД МОНАСТЫРЬ кого. Прост. Навлекать на кого-либо
беду, неприятность; ставить в затруднительное,
безвыходное положение.— Это по моему делу...—
Нагульнов сморщился и озлобленно озирнулся на
Давыдова.— Гляди, ишо ты ему про бабу не вякни, а то
подведешь меня под монастырь! Шолохов, Поднятая
целина.— В общем ясно,— перебил его Канунниксе,—
ва то, что я тебя выручил, ты меня теперь под
монастырь подводишь, спасибо. А. Рыбаков, Водители.
Потом сел поудобнее и стал читать о старом жулике,
по фамилии Жигамос, о сложных его комбинациях
и о том, как он подводил честных людей „под
монастырь'''' — так выражался сам Жигамос. Ю. Герман,
Один год. Смыться во время наступления — это уж
слишком. Взять бы да доложить... Но на фронте не
церемонятся: самовольный уход расценивается как
дезертирство — если не расстреляют, то, как пить
дать,— упекут в штрафную роту. Как ни зол на
Солнышка, а подводить под монастырь желания нет.
В. Тендряков, Рассказы радиста. Когда Ксения
Петровна с заговорщическим видом вытащила и поставила
на стол бутылку с водкой, майор сначала нахмурился,
подняв на жену глаза: — Что ж ты, под монастырь
хочешь нас подвести? — А вы по одной. Ради приезда.
Н. Горбачев, Ракеты и подснежники.
ПОДВОДИТЬ ЧЕРТУ под чем. ПОДВЕСТИ ЧЕРТУ
под чем. Заканчивать, прекращать что-либо;
подытоживать. Он был спокоен и суров, потому что он
подводил черту под всей своей недолгой жизнью. Фадеев,
Молодая гвардия.
ПОДВОДНЫЕ Ф ПОДВОДНЫЕ КАМНИ. См. камни.
ПОДГОНЯТЬ Ф ПОДГОНЯТЬ <ВСЕХ> ПОД ОДИН
КОЛЕР. ПОДОГНАТЬ <ВСЕХ> ПОД ОДИН КОЛЕР.
Уравнивать кого-либо с кем-либо в каком-либо отношении,
не считаясь с различиями. Завели такой порядок,
чтобы всех детей в гимназисты отдавать... И Kyn^et

и дворян, и мещан — всех под один колер подгоняют...
Оденут в серое и учат всех одной науке, м. Горький,
Фома Гордеев.
Синоним: стричь <всех> под одну
гребенку.
ПОДДАВАТЬ Ф ПОДДАВАТЬ ЖАРУ [пару] кому.
ПОДДАТЬ ЖАРУ [пару] кому. Прост. Подстегивать,
раззадоривать, воодушевлять, побуждать к чему-либо.
Посылаю письмо Вяземского, чтоб пристыдить вас
и поддать вам, если можно, жару. Он же беспечен,
Когда надобно действовать. Жуковский, Письмо
А. И.Тургеневу [1816]. Эта удача поддала ему жару.
—A-al — почти заревел он. Пассажиры., увидели, как
господин в белом картузе полез с кулаками на высокого
пассажира. Боборыкин, Василий Теркин.— А знаете,
я своей любовью к И талии так умею другого взвинтить,
особенно, когда я вдали от нее. Просто потребность
какая-то расписать и серебряный воздух, и голубые,
как матовая бирюза, вот эти Альбанские горы..
Вы представляете: у женщин глаза уж горят, а
сердце слыхать, как бьется. А тут-то и поддать
пару. о. Форш, Современники.— Как опередила она
меня, ну, думаю, все пропало! Бежать еще бегу,
а духу не хватает!.. Ну, кто бы мог подумать, что
эта тихоня из «Горного партизана» будет мне жару
поддавать? Я ее даже в расчет не брала!
Стеснительная такая. Е. Мальцев, От всего сердца.
ПОДДАВАТЬ ЛЕЩА кому. См. давать.
ПОДДАВАТЬСЯ Ф ПОДДАВАТЬСЯ НА УДОЧКУ
кого, чью. См. идти.
ПОДДАТЬ Ф ПОДДАТЬ ЖАРУ кому. См. поддавать.
ПОДДАТЬ ЛЕЩА кому. См. давать.
ПОДДАТЬСЯ Ф ПОДДАТЬСЯ .НА УДОЧКУ кого,
чью. См. идти.
ПОДДЕТЬ Ф ПОДДЕТЬ НА УДОЧКУ кого. См.
поймать.
ПОДЕЛАЕШЬ Ф НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ. См
попишешь.
ЧТО ПОДЕЛАЕШЬ! Выражение вынужденного
примирения с чем-либо.—Мне здесь,признаться,будет
лучше, чем в Крыму. Жаль только: пропала путевка.
Ну да что поделаешь! Паустовский, Старый челн.
Мать жаловалась на тяжелую работу, на обиды, а
бабушка Наталья утешала ее: что оке поделаешь,
надо терпеть — такая доля бабья. Гладков, Повесть
о детстве.
ПОДЕРИ Ф ЧЕРТ меня ПОДЕРИ. См. черт.
ПОДЖАВШИ Ф ПОДЖАВШИ РУКИ. Устар. Ничего
не делая, бездельничая. Ср. сложа руки. К чему
бы нам служили все науки? Ужли на то, чтоб жить,
поджавши руки, Как встарь живал наш праотец
Адам? Крылов, Послание о пользе страстей.— Ну,
как сидеть весь век, поджавши руки? С тоски умрешь!
Загоскин, Юрий Милославский.
ПОДЖАТЬ Ф ПОДЖАТЬ ХВОСТ. См. поджимать.
ПОДЖИЛКИ Ф ПОДЖИЛКИ ТРЯСУТСЯ у кого.
ПОДЖИЛКИ ЗАТРЯСЛИСЬ у кого. Кто-либо испытывает
сильный страх. Храбрится [Морковкин], а у самого
поджилки трясутся, мурашками спину так и
осыпает, только что вспомнит про здоровенный кулак
U непомерную силу Алексея. Мельников-Печерский,
в лесах. А приказы эти были настолько резки, что у
многих от HUX поджилки тряслись. Новиков-Прибой,
Капитан 1-го ранга.
Синоним: душа уходит в пятки*/ кого.
ПОДЖИМАТЬ Ф ПОДЖИМАТЬ [прижимать]
ХВОСТ. ПОДЖАТЬ [прижать] ХВОСТ. Прост. Испугав-
29 - ПОДКРУЧИВАТЬ
шись последствий своих действий, поступков, своего
поведения и т. п., становиться более осторожным,
осмотрительным.—Больно спесив Кирила Петрович!
а небось поджал хвост, когда Гришка мой закричал
ему: „Вон, старый пес! долой со двора!" Пушкин,
Дубровский.— Хозяин хотел какую-то противность
учинить, так его Василий Федотыч сейчас отчеканил,
брошу, говорит, сейчас все; тот сейчас хвост и поджал.
Тургенев, Новь.— Матушка идет,— выглядывая из
передней, молвила хорошенькая, свеженькая Таня..
Поджала хвост Фленушка, как ни в чем не бывало,
чиннехонько уселась за стол и скромно принялась
за сахарную булочку. Мельников-Печерский, В лесах
Когда дело касалось сына,— в этой как будто совсем
опустошенной душе открывалась какая-то дверка.,
и оттуда выступало вдруг столько женского героизма,
что порой старый буян и пьяница поджимал хвост.
Короленко, Не страшное.— Дураки вы все, вот што!..
Небойсь прижали хвосты, а я вот нисколько не боюсь
родителя. Мамин-Сибиряк, Золото. А по прошествии
некоторого времени он, „чтобы не слишком о себе
воображали", стал своих учителей „одергивать",
строго произнося слова: „диалектика", „это, извините,
эмпиризм", „Маркс учил". Профессора поджимали
Хвосты. Ю. Герман, Дорогой мой человек.
ПОДИ Ф ВОТ ПОДИ Ж ТЫ. См. вот.
<ДА И> НА-ПОДИ. См. на.
ПОДИРАЕТ Ф МОРОЗ ПО КОЖЕ ПОДИРАЕТ. См
мороз.
ПОДКЛАДЫВАТЬ Ф ПОДКЛАДЫВАТЬ МИНУ под
кого. См. подводить.
ПОДКЛАДЫВАТЬ СВИНЬЮ кому. ПОДЛОЖИТЬ
СВИНЬЮ кому. Подстраивать втихомолку какую-либо
неприятность, гадость и т. п. Генерал Плеве, который
тогда еще командовал фронтом, ознакомил меня с
этими сфабрикованными в ставке обвинениями.
Разумеется, никакому Родзянко я содержания секретных
телеграмм не сообщал.. Судя по всему, кроме
Алексеева, удружил мне и пресловутый Воейков, ярый
защитник петроградских немцев, давно мечтавший
подложить мне Свинью. М. Бонч-Бруевич, Вся власть
Советам. Если Николай Ваныч видит, что другому
эту плавку выпускать,— обязательно свинью
подложит, в. Попов, Сталь и шлак. За спиной сказал,
тайком наябедничал — вот благодарность за все
заботы! Люди уже говорят: „Свинью подложил...
По чужим костям на печь влезть..." По чужим
костям! в. Тендряков, Тугой узел.— Д и сам немного
постарался — рассказал про тебя товарищу Амир-
' джанову, а он договорился с секретарем горкома [о
направлении тебя на работу в Чека].— Мне остается
только поблагодарить тебя за такую услугу!
Подложил Свинью — U доволен. В. Тевекелян, Гранит не
плавится.
ПОДКОЛОДНАЯ Ф ЗМЕЯ ПОДКОЛОДНАЯ. См.
змея.
ПОДКОСИТЬ Ф ПОДКОСИТЬ ПОД КОРЕНЬ кого.
См. подрубить.
ПОДКРУТИТЬ Ф ПОДКРУТИТЬ ГАЙКИ кому. См.
подкручивать.
ПОДКРУЧИВАТЬ Ф ПОДКРУЧИВАТЬ
[подвертывать] ГАЙКИ кому. ПОДКРУТИТЬ [подвернуть] ГАЙКИ
кому. Воздействовать на кого-либо, заставляя
подтянуться, стать активнее, энергичнее; усиливать
строгости; прижимать. Однажды за обедом дядя
Терентий сказал племяннику, тяжело вздыхая: —
Осень идет, Илюха... Подвернет она нам с тобой
гайки-то! М. Горький. Трое.— Все возможно,—

ПОДЛИВАТЬ
— 330 —
усмехнулся капитан.— Когда положение крутое, и \
самому гайки подкручивать приходится. Зато здесь
встретил вас с распростертыми объятиями, прямо
на мой разведбат вышли! К- Симонов, Живые и мертвые.
Время от времени надо подкручивать гайки, о чем-то
его предупреждать, за что-то отчитывать и меньше
всего приветствовать. В. Кочетов, Под небом родины.
ПОДЛИВАТЬ Ф ПОДЛИВАТЬ МАСЛА В ОГОНЬ.
ПОДЛИТЬ МАСЛА В ОГОНЬ. 1. Обострять отношения,
усугублять какие-либо чувства, настроения и т. п.
Анненька хотела было возразить, однако поняла, что
это значило бы только подливать масла в огонь, и
СМОЛЧала. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
Смотритель еще подливал масла в огонь.— А как мы их
всех будем перевозить? Особые экипажи для них
заказывать, что ли? Вересаев, На японской войне. Беридзе
решил немедленно перебираться на материк. Полищук
продолжал возражать: надо выждать еще два-три
дня. Верный себе, Рогов подлил масла в огонь:
—Уезжайте, други, побыстрее, надоели вы мне. в.Ажа-
ев, Далеко от Москвы.— Неужели ему вскружил голову
орден?..— продолжал начмил.— Видимо, так... А
похвалы областного руководства тоже подлили масла
в огонь. П. Вершигора, Дом родной.
2. Разжигать, повышать интерес, внимание к кому-
либо или к чему-либо. А Коврин работал с прежним
усердием и не замечал сутолоки. Любовь только
подлила масла в огонь. После каждого свидания с
Таней, он, счастливый, восторженный, ..брался за
книгу или за Свою рукопись. Чехов, Черный монах.
Статьи «.Нового времени» и Софьи Андреевны
Толстой, громившие молодого писателя, только
подливали масла в огонь, и об Андрееве и о «.Бездне»
заговорили все: Кто — ва, Кто — Против. Телешов, Записки
писателя.
ПОДЛИТЬ Ф ПОДЛИТЬ МАСЛА В ОГОНЬ. См.
подливать.
ПОДЛОЖИТЬ Ф ПОДЛОЖИТЬ МИНУ под кого.
См. подводить.
ПОДЛОЖИТЬ СВИНЬЮ кому. См. подклады-
вать.
ПОДМАЗАТЬ Ф ПОДМАЗАТЬ КОЛЕСА. См.
подмазывать.
ПОДМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. См. смазывать.
ПОДМАЗЫВАТЬ Ф ПОДМАЗЫВАТЬ КОЛЕСА.
ПОДМАЗАТЬ КОЛЕСА. Устар. Давать взятку кому-либо,
подкупать кого-либо.— Похлопочи, чтоб скорей...
Денег не жалей', где придется колеса подмазать —
подмажь, только поскорей ворочайся. Мельников-
Печерский, В лесах.
ПОДМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. См.
смазывать.
ПОДМЕТКИ Ф В ПОДМЕТКИ НЕ ГОДИТСЯ
кому, чему. См. годится.
НА ХОДУ ПОДМЕТКИ РВЕТ. См. рвет.
ПОДМЕТКИ НЕ СТОИТ чьей. См. стоит.
ПОДНЕСТИ Ф ПОДНЕСТИ ПИЛЮЛЮ кому. См.
подносить.
ПОДНИМАЕТСЯ Ф РУКА НЕ ПОДНИМАЕТСЯ
у кого. См. рука.
ПОДНИМАЙ Ф ПОДНИМАЙ (подымай) ВЫШЕ
[повыше]. Гораздо важнее, значительнее, больше,
чем предполагают. О ком-либо или о чем-либо.
— Ты как? Небось, уж статский? А? — Нет, милый
мой, — поднимай повыше,— сказал толстый.— Я уже
до тайного дослужился. Чехов, Толстый и тонкий.
Доронин спросил о своем бывшем командире: где он
сейчас.— Павел Никанорыч — поднимай выше! —
ответил Алексеев.— Генерала получил, дивизию дали.
А. Чаковский, У нас уже утро.
ПОДНИМАТЬ Ф ПОДНИМАТЬ (подымать) ГОЛОВУ.
ПОДНЯТЬ ГОЛОВУ. Обретая уверенность в себе, в своих
силах, начинать действовать, активно проявлять
себя.— Но и тогда среди покорных вьючных животных,
среди трусливых пресмыкающихся рабов вдруг
подымали головы нетерпеливые гордые люди, герои с
пламенными душами.. Они выходили на площади и на
перекрестки и кричали: „Да здравствует свобода!".
Куприн, Тост. Но подняли голову белоказаки Дона,
Федин, Необыкновенное лето.— Я охранял Родину
нашу, людей наших от гадов, переползавших границу,
уничтожал их и теперь буду уничтожать тех, кто
переполз границу, поднял голову. В. Попов, Сталь и
шлак.
ПОДНИМАТЬ (подымать) ГОЛОС. ПОДНЯТЬ ГОЛОС.
1. Выступать, высказываться, выражать свое мнение.
ПОДНИМАТЬ ГОЛОС против кого, против чего. ПОДНЯТЬ
ГОЛОС против кого, против чего. Сердечно
приветствую людей, которые решились поднять голоса
Свои против международных войн. М. Горький,
Делегатам антивоенного конгресса. ПОДНИМАТЬ ГОЛОС В
ЗАЩИТУ кого, чего. ПОДНЯТЬ ГОЛОС В ЗАЩИТУ кого, чего.
Настанет время, когда благодарные сограждане
поставят монументы в честь тех своих
соотечественников, которые в тяжелое время., поднимали открыто
свой голос в защиту права, справедливости. А.
Первенцев, В Исландии. ПОДНИМАТЬ ГОЛОС за кого, за что.
ПОДНЯТЬ ГОЛОС за кого, за что.
2. Заявлять о себе, о своих правах. Из всех этих
партий в то самое время, как князь Андрей
приехал к армии, собралась еще одна девятая партия,
начинавшая поднимать свой голос. Это была партия
людей старых, разумных, государственно-опытных,
л. Толстой, Война и мир. Смерть митрополита выбьет
царя из колеи. Церковь осиротеет, ослабнет.
Поддержки царю не будет. Самое время боярам и князьям
поднять голос. В. Костылев, Иван Грозный.
ПОДНИМАТЬ (подымать) ЗНАМЯ чего. ПОДНЯТЬ
ЗНАМЯ чего. Начинать бороться за что-либо,
действовать во имя чего-либо. И вольности поднять не
смели знамя. А. к. Толстой, Дракон. Мне бы, кажется,
хотелось, чтобы бабы в семье Гаври, обиженные и
забитые, „сознали свое достоинство'''' и подняли знамя
восстания. Короленко, История моего современника.
Пролетариат перед всем народом поднимает высоко
знамя борьбы,— буржуазия — знамя уступочек,
сделок и торгашества. Ленин, т. 13, с. 219. Против
буржуазии всех стран подымем знамя гражданской войны.
Маяковский, Владимир Ильич Ленин.
ПОДНИМАТЬ НА НОГИ кого. См. ставить.
ПОДНИМАТЬ (подымать) НА СМЕХ кого, что.
ПОДНЯТЬ НА СМЕХ кого, что. Высмеивать, осмеивать
кого-либо или что-либо; насмехаться над кем-либо
или над чем-либо. Правда, волостной писарь, выходя
на четвереньках из шинка, видел, что месяц, ни с
сего, ни с того, танцевал на небе, и уверял с божбою
в том все село\ но миряне качали головами и даже
подымали его на смех. Гоголь, Ночь перед Рождеством.
Еще в прошлом году он встретился в одном обществе
с отцом Смоковникова и, столкнувшись с ним в
разговоре о вере, в котором Смоковников разбил его по
всем пунктам и поднял на смех, решил обратить
особенное внимание на сына. Л. Толстой, Фальшивый
купон. [Наташа:] Мне стыдно... Я не знаю, что со
мной делается, а они поднимают меня на смех. Чехов,

— 331 —
ПОДОБРУ
Три сестры. Что он думал, когда затеял это? Конечно,
он не надеялся, что поверю я, знал, что не поверят
многие.. Но чтобы не поверил никто, чтоб не
задумались даже, чтоб просто подняли на смех эту
дурацкую выдумку,— нет, этого он не ждал. Ф. Виг-
дорова, Черниговка. Ведь конфуз всего прежде падает
на его чубатую неповинную головушку. Над ним же в
первую очередь будут издеваться люди, поднимут на
смех, Н. Сухов, Казачка.
ПОДНИМАТЬ (подымать) НА ЩИТ кого, что.
ПОДНЯТЬ НА ЩИТ кого, что. Восхвалять, превозносить.
Стариков, работавших по 40 лет на заводе, хороших
профессионалов, мы, революционеры, тогда не
особенно ценили.. Почему? Потому, что они старались
на капиталистов. Другое дело сейчас, при социализме.
Сейчас, таких людей мы поднимаем на щит,
награждаем орденами и медалями, чествуем и премируем,
как лучших советских граждан. Калинин, О
коммунистическом воспитании. Константин Сергеевич
[Станиславский] обратился к нар од но-импровизационному
театру как раз в ту пору, когда стилизаторы и
модернисты всех мастей поднимали на щит принципы
комедии масок. А. Дукий, Повесть о театральной
юности.— Именно тогда бы меня подняли на щит и
говорили бы: „С таким работать можно — сходчивый
и самокритичный агрономишка", Г. троепольский,
Из записок агронома.
ПОДНИМАТЬ НОС. См. задирать.
ПОДНИМАТЬ (подымать) РУКУ на кого. ПОДНЯТЬ
РУКУ на кого. 1. Замахиваться на кого-либо,
пытаться ударить; бить кого-либо.
2. Покушаться на кого-либо, пытаться убить кого-
либо.— Чего изволите? — Кто, по-твоему, руку свою
подлую поднять на барина мог? — прожевывая
грибок, повторил другими словами становой, не отводя
от нее проницательных глаз. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда.— А мы хотим с ними покончить!
Это же и твои враги. Почему же ты боишься поднять
руку на HUX? Где же твоя совесть? Н. Островский,
Рожденные бурей. В любой момент он может., одним
размашистым движением швырнуть ее [гранату] в
любую сторону и в клочья разнести врага, посмевшего
поднять на него руку. В. Катаев, За власть Советов.
3. Вступать в борьбу с кем-либо или с чем-либо;
осуждать, порицать кого-либо или что-либо. Я
заявил публично, в чем было дело — и, конечно, потерпел
полное фиаско. Молодежь еще более вознегодовала на
меня... „Как смел я поднимать руку на ее идола! что
за нужда, что я был прав! Я должен был молчать!и
Тургенев, По поводу „Отцов и детей". [Клавдия:]
Аркадий, зачем ты читаешь такие скверные книжки?
[Аркадий:] А! Ты на всю литературу подняла руку.
А. н. Толстой, Молодой писатель. [Бобров:] Я долго
молчал. Может быть, слишком долго молчал.
Авторитет Ивана Ильича, личные связи, семейная этика.
Мне очень нелегко поднимать руку на профессора
Бородина. А. Афиногенов, Страх.
ПОДНИМАТЬСЯ • ПОДНИМАТЬСЯ НА НОГИ.
См. становиться.
ПОДНИМАЮТСЯ • АКЦИИ ПОДНИМАЮТСЯ кого,
чего, чьи. См. акции,
ВОЛОСЫ ПОДНИМАЮТСЯ ДЫБОМ у кого.
См. волосы.
ПОДНОЖКУ Ф ДАВАТЬ ПОДНОЖКУ кому. См.
давать.
ПОДНОЖНЫЙ Ф ПОДНОЖНЫЙ КОРМ. См. корм.
ПОДНОСИТЬ Ф ПОДНОСИТЬ [преподносить]
ПИЛЮЛЮ (пилюли) кому. ПОДНЕСТИ [преподнести]
ПИЛЮЛЮ (пилюли) кому. Говорить или делать что-либо
неприятное, обидное, оскорбительное. Онегин
решился поднести Татьяне золоченую пилюлю, которая
не могла подействовать на нее благотворно именно
потому, Что Она была ПОЗОЛОЧена. Писарев, Пушкин и
Белинский. Алена Евстратьевна умела подносить
самые горькие пиЛЮЛи С ЛаСКОвой улыбкой. Мамин-
Сибиряк, Дикое счастье. Моя пьеса пойдет в четверг
19 ноября.. Ждем. Если не приедете, то я поднесу
вам в газетах такую пилюлю, так осрамлю вас, что
в Америку сбежите. Чехов, Письмо А. С. Киселеву,
10 ноября 1887.
ПОДНЯЛИСЬ Ф АКЦИИ ПОДНЯЛИСЬ кого, чего,
чьи. См. акции.
ВОЛОСЫ ПОДНЯЛИСЬ ДЫБОМ у кого. См.
волосы.
ПОДНЯТЫМ Ф С ПОДНЯТЫМ ЗАБРАЛОМ. См.
забралом.
ПОДНЯТЬ Ф ПОДНЯТЬ ГОЛОВУ. См. поднимать.
ПОДНЯТЬ ГОЛОС. См. поднимать.
ПОДНЯТЬ ЗНАМЯ чего. См. поднимать.
ПОДНЯТЬ [поставить] НА НОГИ что. Укрепить
экономически, материально, сделать рентабельным.
О хозяйстве. У нас у всех одна думка: как бы
поскорее КОЛХОЗ поднять на ноги. Шолохов, Слово о Родине.
ПОДНЯТЬ НА НОГИ кого. См. ставить.
ПОДНЯТЬ НА СМЕХ кого, что. См. поднимать.
ПОДНЯТЬ НА ЩИТ кого, что. См. поднимать.
ПОДНЯТЬ НОС. См. задирать.
ПОДНЯТЬ РУКУ на кого. См. поднимать.
ПОДНЯТЬСЯ • ПОДНЯТЬСЯ НА НОГИ. См.
становиться.
ПОДОБИЮ Ф ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ кого, чьему.
См. образу.
ПОДОБНОГО Ф НИЧЕГО ПОДОБНОГО. См. ничего.
ПОДОБРУ Ф ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ (подобру да
поздорову). 1. Устар. Благополучно, хорошо (жить,
поживать и т. п.).— Здравствуй* Екимовна,— сказал
князь Лыков: — каково поживаешь? —
Подобру-поздорову, кум: поючи, да пляшучи, женишков поджи-
даючи. Пушкин, Арап Петра Великого. Мы поживаем
здесь подобру-поздорову. Дела мои начинают
устраиваться. Чернышевский, Письмо родным, 15 июня 1853.
Я и сплю и вижу, как бы поскорей да
подобру-поздорову добраться до Москвы. Островский, Письмо А. С.
и С. С. Кошеверовым, П. М. Садовскому, Б. Н. Алмазову,
з авг. 1857. Видно было, что съездил он подобру-
поздорову, на базаре сделал оборот хороший, и все у
него клеилось, ШЛО как ПО маслу. Мельников-Печерский,
В лесах.
2. По-хорошему, по доброй воле, без скандала, пока
не заставили силой или пока не случилось чего-либо
плохого (уйти, убраться и т. п.). Оставалось
викариям подобру да поздорову уехать от верной тюрьмы
и каторжной работы. Герцен, Былое и думы. Я
сначала хотел усмирить старуху, но., рассудил за лучшее
ПОСКОрее уйти подобру-поздорову. Некрасов,
Петербургские углы.— Не наше дело,— сказал дворник и
махнул рукой: убирайся мол подобру-поздорову.
Мельников-Печерский, На горах.— Какие там диспо-
виции! Лишь бы нам удалось ноги отсюда до ночи
унести подобру-поздорову. А. Степанов, Порт-Артур.
—Стоит ли дожидаться этого? Не уйти ли
подобру-поздорову работать в док, где ремонтируют
старые корабли? В. Кочетов, Журбины.

ПОДОГНАТЬ — 332 -
ПОДОГНАТЬ Ф ПОДОГНАТЬ <ВСЕХ> ПОД ОДИН I
КОЛЕР. См. подгонять.
ПОДОШЛА Ф ЛИНИЯ ПОДОШЛА кому. См. линия.
ПОДОШЛИ Ф ГОДЫ ПОДОШЛИ кому. См. годы.
ПОДПИСАНО Ф РЕШЕНО И ПОДПИСАНО. См.
решено.
ПОДПИСАТЬСЯ Ф ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ
РУКАМИ под чем. См. подписываться.
ПОДПИСЫВАТЬСЯ ^ПОДПИСЫВАТЬСЯ ОБЕИМИ
РУКАМИ под чем. ПОДПИСАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под
чем. Охотно и полностью соглашаться с чем-либо.
Я с большим удовольствием прочел вашу статью о
женщинах и обеими руками подписываюсь под ее
выводами, Л. Толстой, Письмо Н. Н. Страхову, 19 марта
1870.
ПОДПИТИИ Ф В ПОДПИТИИ. В состоянии
опьянения. По случаю праздничного времени оба были в
легком подпитии. Короленко, История моего
современника. Муж ее потолстел и полысел, хотя он еще
молод. Стал завсегдатаем клуба, откуда возвращается
поздно и в подпитии. Скиталец, Дуэт. Отец ловко
пристраивался к загулявшим, играл на гармони, пел..
Поздней ночью он приходил домой в сильном подпитии.
И. Арамилев, В лесах Урала.
Синоним: на взводе (в i знач.)
ПОДПУСКАТЬ Ф ПОДПУСКАТЬ ТУРУСЫ <НА
КОЛЕСАХ) кому. ПОДПУСТИТЬ ТУРУСЫ <НА КОЛЕСАХ)
кому. Привирать что-либо, присочинять что-либо;
не раздумывая, утверждать что-либо, заявлять о
чем-либо и т. п. [Городничий (в сторону) :] Нужно
быть посмелее. Он хочет, чтобы считали его инког-
нитом. Хорошо, подпустим и мы турусы:
прикинемся, как будто совсем и не знаем, что он за человек.
Гоголь, Ревизор.— Не дам, все равно не дам,— упрямо
шептал Андрей.. Тебе, краснобаю, легко турусы-то
на колесах подпускать. А у меня, может, свои
заветные гусли-мысли. Я, может, хочу благодетелем своему
колхозу быть. Шишков. Дед Андрей.
ПОДПУСТИТЬ Ф ПОДПУСТИТЬ ТУРУСЫ <НА
КОЛЕСАХ) кому. См. подпускать.
ПОДПУСТИШЬ Ф ИГОЛКИ НЕ ПОДПУСТИШЬ
[не подточишь]. Устар. Ни к чему не придерешься.
„Наш приятель Василий., счастливый человек: он
из нашего лагеря — да спокойный какой-то. Ему не к
спеху.. И оказывается, что вся суть не в убеждениях —
а в характере. У Василия характер такой, что
иголки не подпустишь". Тургенев, Новь. Нельзя
[невозможно] ИГОЛКИ ПОДПУСТИТЬ [подточить] под кого,
подо что. Они понимали, что слова Собачкина очень
последовательны и что со стороны логики под них
нельзя иголки подточить. Салтыков-Щедрин,
Помпадуры и помпадурши.
ПОДРАЛ Ф МОРОЗ ПО КОЖЕ ПОДРАЛ. См мороз
ПОДРЕЗАТЬ Ф ПОДРЕЗАТЬ [обрезать подсекать]
КРЫЛЬЯ кому. ПОДРЕЗАТЬ [обрезать, подсечь] КРЫЛЬЯ
кому. Лишать возможности проявить себя,
осуществить что-либо, развернуть широко свою деятельность;
лишать кого-либо веры в себя, в свои силы,
возможности и т.п. — Что же, господа! Помогут нам
союзники — хорошо, не помогут — как-нибудь справимся с
большевиками своими силами... Были бы деньги... Вот
тут, господа, крыльев нам не подрезайте. А. н.
Толстой, Хождение по мукам.—Как обрезали ему в
Кишиневе крылья — других крыльев у него не нашлось, а
женитьба ручным сделала. Кто б мог подумать! Ведь
поначалу было не так. О. Форш, Первенцы свободы.
ПОДРЕЗАТЬ ПОД КОРЕНЬ кого. См. подрубить. I
1 ПОДРУБИТЬ Ф ПОДРУБИТЬ [подкосить,
подрезать, подсечь] ПОД КОРЕНЬ кого. Причинить,
нанести кому-либо непоправимый вред в самой основе.
—Мы подрубили их [хунхузов] под корень. Они жили
за счет дани: корейцы и туземцы платили. Теперь
МЫ вооружили тех U других. Фадеев, Последний из
удэге.— Еще сколько раз [ты] выпрямишься.. Это
вон меня горе под корень подкосило. Е. Мальцев,
От всего сердца.— Прямо совсем ты нас принизил,
подсек под корень. Чего ж ты хочешь, чтобы мы до
веку такие вот речи слушали на собраниях"} в. Овечкин,
Гости в Стукачах.
ПОДРУГА Ф ПОДРУГА ЖИЗНИ. Жена, супруга.
[Яичница:] Служу коллежским асессором, любим
начальниками, подчиненные слушаются... недостает
только одного: подруги жизни. Гоголь, Женитьба.
Дамы его любили, девицы млели, думая, кого-то us
HUX ОН выберет себе в подруги жизни. Решетников,
Свой хлеб. Нет у меня только одного — своего
домашнего очага U подруги жизни. Чехов. Хороший
конец.
ПОДСЕКАТЬ Ф ПОДСЕКАТЬ КРЫЛЬЯ кому.
См. подрезать.
ПОДСЕЧЬ Ф ПОДСЕЧЬ КРЫЛЬЯ кому. См.
подрезать.
ПОДСЕЧЬ ПОД КОРЕНЬ кого. См. подрубить.
ПОДСТАВИТЬ Ф ПОДСТАВИТЬ НОГУ кому. См.
подставлять.
ПОДСТАВИТЬ ПОДНОЖКУ кому. См. давать.
ПОДСТАВЛЯТЬ Ф ПОДСТАВЛЯТЬ НОГУ (ножку)
кому. ПОДСТАВИТЬ НОГУ (ножку) кому. Исподтишка, с
умыслом вредить, пакостить; строить каверзы. Ср.
давать подножку кому.— Можно ведь,
бабушка, погибнуть и по чужой вине.. Чем виноват
человек, когда ему подставляют ногу, опутывают его
интригой, Крадут, убивают? Гончаров, Обрыв. Да
везде все одни и те же., разговоры о местах,
назначениях, кто кому ножку подставил или собирается
подставить. Станюкович, Крушение Матвея Ивановича.
Мы все еще живем и действуем в окружении солидного
количества людей, соблазненных пошлостью безде-
лия,.. они никого не трогают до поры, пока им не
представится возможность безопасно и
безответственно подставить ножку ближнему или положить
камень на пути его. м. Горький, о пьесах. Неделю
назад Павлюк подставил пану полковнику [Голубу]
ножку самым свинским образом. В разгар боя с
красным полком, который не впервой трепал голубовцев,
Павлюк, вместо того чтобы ударить большевиков
с тыла, вломился в местечко.. Красные в это время
разнесли в пух и прах правый фланг голубовцев и ушли.
Н. Островский, Как закалялась сталь.— Вами одна
девушка интересуется.. Кстати, я за этой девушкой
тоже ухаживаю, и вы мне ножку подставляете.
В. Ажаев, Далеко от Москвы.
ПОДСТАВЛЯТЬ ПОДНОЖКУ кому. См. давать.
ПОДСТРИГАТЬ Ф ПОДСТРИГАТЬ <ВСЕХ> ПОД
ОДНУ ГРЕБЕНКУ. См. стричь.
ПОДСТРИЧЬ Ф ПОДСТРИЧЬ <ВСЕХ> ПОД ОДНУ
ГРЕБЕНКУ. См. стричь.
ПОДТОЧИТ Ф КОМАР НОСА НЕ ПОДТОЧИТ. См.
комар.
ПОДТОЧИШЬ Ф ИГОЛКИ НЕ ПОДТОЧИШЬ. См.
подпустишь.
ПОДТЯНУЛО Ф ЖИВОТ ПОДТЯНУЛО. См. под.
» водит.

- 333 —
ПОЙМАТЬ
ПОДУМАТЬ Ф ПОДУМАТЬ ТОЛЬКО! Выражение
удивления, восхищения и т. п. в связи с
необычностью, странностью чего-либо.— Скажи на милость!
В какую ты честь попал, Гришка! За одним столом
с настоящим генералом! Подумать только! Шолохов,
Тихий Дон.— Охо-хо, до чего фашист людей doeodumt
ведь это же подумать только! — сказал третий,
КОвЫЛЯЯ К себе на КОйку. Б. Полевой, Братья Волковы.
ПОДУШКУ Ф ЛОМАТЬ ПОДУШКУ. См. ломать.
ПОДХОДЯТ Ф ГОДЫ ПОДХОДЯТ кому. См. годы.
ПОДЦЕПИТЬ Ф ПОДЦЕПИТЬ НА УДОЧКУ кого.
См. поймать.
ПОДЪЕДЕШЬ Ф НА КОЗЕ НЕ ПОДЪЕДЕШЬ к
кому, прост. Невозможно найти подход, не знаешь, как
подступиться к кому-либо.— Нет, брат, к нему не
ео всякий час суйся. Порою бывает такой крутощ
что на козе не подъедешь. Бестужев- Марлинский,
Мулла-Hyp.— Не подступись? Чай, поди на козе не
подъедешь, знаменитость, а? Федин, Братья.
ПОДЪЕЗЖАТЬ Ф ПОДЪЕЗЖАТЬ С ТУРУСАМИ к
кому. ПОДЪЕХАТЬ С ТУРУСАМИ к кому. Склонять
к чему-либо вздорными обещаниями, разговорами.
ПОДЪЕМ Ф ЛЕГОК НА ПОДЪЕМ. См. легок.
ТЯЖЕЛ НА ПОДЪЕМ. См. тяжел.
ПОДЪЕХАТЬ Ф ПОДЪЕХАТЬ С ТУРУСАМИ к
кому. См. подъезжать.
ПОДЫМАЕТСЯ Ф РУКА НЕ ПОДЫМАЕТСЯ у кого.
См. рука.
ПОДЫМАЙ Ф ПОДЫМАЙ ВЫШЕ. См. поднимай.
ПОДЫМАТЬ Ф ПОДЫМАТЬ ГОЛОВУ. См.
поднимать.
ПОДЫМАТЬ ГОЛОС. См. поднимать.
ПОДЫМАТЬ ЗНАМЯ чего. См. поднимать.
ПОДЫМАТЬ НА СМЕХ кого, что. См. поднимать.
ПОДЫМАТЬ НА ЩИТ кого, что. См. поднимать.
ПОДЫМАТЬ РУКУ на кого. См. поднимать.
ПОЕДАТЬ Ф ПОЕДАТЬ ГЛАЗАМИ кого. См. есть.
ПОЕДОМ Ф ЕСТЬ ПОЕДОМ кого. См. есть.
ПОЕХАЛ Ф ПОЕХАЛ В РИГУ. Прост. Рвет, вырвало,
обычно при сильном опьянении.
— От созвучия слов„Рига" и„рыгать" (в значении
„извергать рвоту"). Лит.: Толковый словарь русского
языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1939,
с. 1358.
ПОЖАЛОВАТЬ Ф ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.
Приветствие, вежливое приглашение прийти, приехать,
войти, зайти и т. п.— А, ваше благородие! — сказал
Пугачев, увидя меня.— Добро пожаловать; честь и
место, милости просим. Пушкин, Капитанская
дочка.— А, Захар Трофимыч: добро пожаловать! Давно
вас не видно! — заговорили на разные голоса кучера,
лакеи, бабы и мальчишки у ворот. Гончаров, Обрыв.
В дверях показался новый гость..— А, ба! Василь-
чикое! добро пожаловать! —раздалось отовсюду.
Григорович, Проселочные дороги.— Чего же, Борис
Федорович, мы с тобою тут стоим! Добро пожаловать
в палату. Погости у нас,— вдруг засуетился Никита.
В. Костылев, Иван Грозный.
ПОЖАЛУЙСТА Ф СКАЖИ ПОЖАЛУЙСТА. См.
скажи.
ПОЖАР Ф КАК [будто, словно, точно| НА ПОЖАР.
Поспешно, торопливо; быстро, стремглав. [Жители
городка] бежали как на пожар, и вскоре больше сотни
людей столпилось вкруг лежавшего без чувств Марка
Данилыча. Мельников-Печерский, На горах.
НЕ НА ПОЖАР. Прост. Незачем или некуда
торопиться, спешить. — Припоздали мы с тобой,
королевишна, маленько! — оживленно бормотал он..—
Ну, да авось не удавят! Авось не на пожар. Бунин,
Суходол.
ПОЖАРНАЯ Ф ПОЖАРНАЯ КАЛАНЧА. См.
каланча.
ПОЖАРНОМ Ф В ПОЖАРНОМ ПОРЯДКЕ. См.
порядке.
ПОЖАРНЫЙ Ф НА ВСЯКИЙ ПОЖАРНЫЙ
СЛУЧАЙ. См. случай.
ПОЖАТЬ Ф ПОЖАТЬ ЛАВРЫ. См. пожинать.
ПОЖАТЬ ПЛОДЫ. См. вкушать.
ПОЖИНАТЬФ ПОЖИНАТЬ ЛАВРЫ. ПОЖАТЬ ЛАВРЫ.
Пользоваться плодами успеха. Вскоре после
появления «Отцов и детей» Тургенев приехал из-за границы
пожинать лавры. Почитатели носили его чуть не на
руках. Панаева, Воспоминания.— Весьма благодарен
вам за доверие ко мне, ваша светлость,— сказал
Корнилов, принимая бумажку и кланяясь,— хотя все-
таки мне даже и после победы будет думаться, что
победа эта подготовлена Нахимовым и я пожну по
существу его лавры. Сергеев-Ценский, Синопский бой.
ПОЖИНАТЬ ПЛОДЫ. См. вкушать.
ПОЖИРАТЬ Ф ПОЖИРАТЬ ГЛАЗАМИ кого. См.
есть.
ПОЗАДИ Ф ОСТАВЛЯТЬ ПОЗАДИ СЕБЯ кого, что.
См. оставлять.
ПОЗВОЛЕНИЯ Ф С ПОЗВОЛЕНИЯ СКАЗАТЬ. См.
сказать.
ПОЗДОРОВИТСЯ Ф НЕ ПОЗДОРОВИТСЯ кому.
Будут большие неприятности; придется плохо. Не
совсем грамотно, но чрезвычайно зло!.. Признаемся,
не поздоровится от этих похвал. Добролюбов, Уличные
листки. Самгин смотрел на.. Стратонова и
представлял его в деревне Тарасовке, пред толпой мужиков.
Не поздоровилось бы печнику при встрече с таким
барином, м. Горький, Жизнь Клима Самгина.— Сейчас
работает ревизионная комиссия.. Там такая картина
открывается, что Артамашову не поздоровится.
С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
П03Д0Р0ВУ Ф ПОДОБРУ-ПОЗДОРОВУ. См. по-
добру.
ПОЗЕЛЕНЕЛО Ф В ГЛАЗАХ ПОЗЕЛЕНЕЛО у
кого. См темнеет.
ПОЗОЛОТИТЬ Ф ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. См.
золотить.
ПОЗОЛОТИТЬ РУЧКУ (руку). Прост. Дать
денег за гадание. Бургардта догнала молоденькая
цыганка и проговорила: — Хороший барин, позолоти
ручку. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.
ПОЗОНДИРОВАТЬ Ф ПОЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ.
См. зондировать.
ПОЗОРНОМУ Ф ПРИГВОЖДАТЬ К ПОЗОРНОМУ
СТОЛБУ кого. См. пригвождать.
ПОЙДЕТ Ф КУСОК В ГОРЛО НЕ ПОЙДЕТ кому.
См. кусок.
НЕ ПОЙДЕТ В ГОЛОВУ кому. См. идет.
НЕ ПОЙДЕТ НА УМ кому. См. идет.
ПОЙМАТЬ Ф ПОЙМАТЬ НА СЛОВЕ кого. См.
ловить.
ПОЙМАТЬ [поддеть, подцепить] НА УДОЧКУ
кого. Хитрыми уловками вынудить кого-либо
сделать что-либо, поступить как-либо; перехитрить,
провести. И сколь ни старались свахоньки% ..не уда-

ПОЙМАТЬ
334 —
лось им подцепить на удочку сумрачного Марка
Данилыча. Мельников- Печерский, На горах. В конце
марта погиб с «Петропавловском» слепо храбрый
Макаров, ловко пойманный на удочку адмиралом
Того. Вересаев, На японской войне. Вакир видел, что
этот человек — хитрый: он обхаживает его и метит,
как бы поймать на удочку. Гладков, Энергия.
ПОЙМАТЬ СЕБЯ на чем. См. ловить.
ПОЙМАТЬСЯ • ПОЙМАТЬСЯ НА УДОЧКУ кому,
к кому. См. попадаться.
ПОЙМЕШЬ Ф НЕ РАЗБЕРИ-ПОЙМЕШЬ. См.
разбери.
ПОЙТИ Ф ДАЛЕКО ПОЙТИ [уйти]. Добиться
больших успехов в жизни, достичь больших результатов
в чем-либо. [Мошкин:] Его Вилицким зовут. Он со
мной в одном министерстве служит. Прекрасный
молодой человек. В двадцать три года коллежский
секретарь, на днях титулярный, и на виду. Он далеко
пойдет. Тургенев, Холостяк.— Вы, если бы захотели,
могли бы пойти очень далеко. Куприн, Молох.
— Эх, ты, Ленька, Ленька!., кабы грамоту тебе!.,
далеко бы ты пошел. М. Горький, Дед Архип и Ленька.
Алексашку произвели в денщики. Лефорт похваливал
его Петру: „Мальчишка пойдет далеко, предан, как
пес, умен, как бес". А. Н. Толстой, Петр Первый.
НЕ ПОЙТИ ДАЛЬШЕ чего. См. идти.
ПОЙТИ ВА-БАНК. См. идти.
ПОЙТИ В ГОРУ. См. идти.
ПОЙТИ В ДЕЛО. См. идти.
ПОЙТИ В КАНОССУ. См. идти.
ПОЙТИ КО ДНУ. См. идти.
ПОЙТИ НАВСТРЕЧУ. См. идти.
ПОЙТИ НА ДНО. См. идти.
ПОЙТИ НА ПОВОДУ у кого. См. идти.
ПОЙТИ НАСМАРКУ. См. идти.
ПОЙТИ НА УДОЧКУ кого, чью. См. идти.
ПОЙТИ ПОД ГОРУ. См. идти.
ПОЙТИ ПО ЛИНИИ НАИМЕНЬШЕГО
СОПРОТИВЛЕНИЯ. См. идти.
ПОЙТИ ПО МИРУ. См. идти.
ПОЙТИ ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ. См.
катиться.
ПОЙТИ ПО РУКАМ. См. ходить.
ПОЙТИ ПО СТОПАМ кого, чьим. См. идти.
ПОЙТИ ПРАХОМ. См. идти.
ПОЙТИ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ. См. идти.
ПОЙТИ ПРЯМОЙ ДОРОГОЙ. См. идти.
ПОЙТИ СВОЕЙ ДОРОГОЙ. См. идти.
ПОКА Ф ПОКА РАК СВИСТНЕТ. См. рак.
ПОКАЖЕТСЯ Ф СВЕТ В РОГОЖКУ ПОКАЖЕТСЯ
кому. См. свет.
ПОКАЗАЛОСЬ Ф НЕБО С ОВЧИНКУ
ПОКАЗАЛОСЬ кому. См. небо.
ПОКАЗАТЬ Ф НЕ ПОКАЗАТЬ ВИДА. См.
показывать.
НЕ ПОКАЗАТЬ ГЛАЗ куда, к кому. См. казать. «
ПОКАЗАТЬ ВИД. См. показывать.
ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ кому. Прост.
Проучить, жестоко наказать кого-либо; всыпать
кому-либо. Обычно как выражение угрозы.— Для
храбрости дерзнул [выпить водки].. Наверно, Егорка
приплетется, так я ему покажу, курицыну сыну,
где раки зимуют. Мамин-Сибиряк, Авва.— Он на обе
стороны работает. Прошлый год вам на меня капал,
теперь Криводубову на вас донес. Мне б ему еще вон
когда показать, где раки зимуют, когда он вам про
буханки рассказал, да не захотелось мараться. Ф- Виг-
дорова, Черниговка.— Знай он раньше, как проводил
свои „досуги" профессор Полунин, показал бы он этому
„так называемому профессору", где раки зимуют.
Ю. Герман, Дорогой мой человек.— У нас, у разведчиков,
нюх...— Я вот вам дам нюх! — оборвал комбат
словоохотливого разведчика.— Какое имели право
самовольничать? Ну, погодите... Я покажу вам, где
раки зимуют. П. Беляков, Атака началась на рассвете.
Синонимы: показать кузькину мать
кому, прописать ижицу кому.
ПОКАЗАТЬ КОГТИ. См. показывать.
ПОКАЗАТЬ КУЗЬКИНУ МАТЬ кому. Груб-
прост. Проучить, жестоко наказать кого-либо;
всыпать кому-либо. Обычно как выражение угрозы.
—А я не только не говорю вы, я даже побить хочу.
—Я закричу! Что это такое? За меня заступятся.—
Хорошо же, я тебе покажу кузькину мать... Что это
за кузькина мать, мы не можем объяснить читателю.
У нас есть много таких присловий, которые от
времени утратили смысл. Вероятно, кузькина мать была
ядовитая баба, если ею стращают захудалый род.
Помяловский, Брат и сестра.— Как оштрафуют его,
мерзавца, так он узнает у меня.. Я ему покажу
кузькину мать! Чехов, Хамелеон.— ЛавОЧКу открыли? А?..
Подождите, сволочи, дайте срок, мы еще вам пока-
жем кузькину мать. Куприн, Свадьба.— Дай срок,—
говорит он,— я этому подлецу буфетчику покажу
кузькину мать. А. н. Толстой, Актриса.— Не трепись.
За подобные речи получишь по очкам.— Не я у власти,
а то показал бы кузькину мать. Шолохов, Испытание.
—Эй, пехота! Закурить нету?—Есть,— сказал
Синцов..— С вас причитается: без танкистов небось
показали бы вам фрицы в этом Кузькове кузькину
мать! К. Симонов, Живые и мертвые.— Стреляют...
Драгуны, говорят...— Но и дружинники молодцы.
Показали им кузькину мать...— Убитых, кажись,
много. А. Степанов, Семья Звонаревых.
Синонимы: показать, где раки зиму-
го т кому, прописать ижицу кому.
ПОКАЗАТЬ КУКИШ В КАРМАНЕ. См.
показывать.
ПОКАЗАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. См. указывать.
ПОКАЗАТЬ ПЯТКИ. См. показывать.
ПОКАЗАТЬ СЕБЯ. См. показывать.
ПОКАЗАТЬ СПИНУ. См. показывать.
ПОКАЗАТЬ ТОВАР ЛИЦОМ. См. показывать.
ПОКАЗАТЬ ФЕФЕРУ кому. См. задавать.
ПОКАЗАТЬСЯ Ф ПОКАЗАТЬСЯ НА ГЛАЗА чьи,
кому. См. казаться.
Не знать, С КАКИМИ ГЛАЗАМИ ПОКАЗАТЬСЯ
к кому, у кого, куда, где. См. глазами.
ПОКАЗЫВАТЬ Ф НЕ ПОКАЗЫВАТЬ [не подавать]
ВИДА. НЕ ПОКАЗАТЬ [не подать] ВИДА. Ничем не
обнаруживать своих мыслей, чувств, намерений,
желаний. А теперь в это же самое общество я вхожу
уже не как проситель, а как человек, добившийся своих
прав; я возбуждаю любопытство, предо мною
заискивают, меня всюду приглашают, а я и вида не подаю,
Что хочу этого. Лермонтов, Письмо М. А. Лопухиной,
конец 1838. Борис Андреич сам начинал заговаривать
о вдове, о Тиходуевых, намекал на то, что всякую
вещь должно испытать до трех раз; но Петр Василь-

— 335 -
ПОКАЗЫВАТЬ
ич и не показывал виду\ что понимает его намеки,
Тургенев, Два приятеля. Если только увидал медведя
и видишь, что он тебя тоже заметил,— отнюдь не
надо подавать виду, что его боишься. А. Черкасов,
Записки охотника Восточной Сибири.— С тех пор ОН
на меня злобится.. То шишкой запустит в загривок,
то ночью вдруг начнет голосить, как младенец.
Безобразничает, понятно. А я виду не показываю,
Что серчаю. Паустовский, Повесть о лесах.— Подумал
я о начальнике нашем, и страшно мне стало. Такое
горе, а ОН U виду не подает. Б. Полевой, Консультация.
НЕ ПОКАЗЫВАТЬ ГЛАЗ куда, к кому. См.
казать.
ПОКАЗЫВАТЬ ВИД. ПОКАЗАТЬ ВИД. Устар.
Создавать видимость чего-либо, притворяться. Ср.
делать вид. Ром прояснил его угрюмость. На
втором стакане сделался он разговорчив: вспомнил
или показал вид, будто бы вспомнил меня. Пушкин,
Станционный смотритель.— Иван Иванович, я тебе
говорю, что ты лжешь/ — произнес Григорий
Григорьевич, для лучшей ясности по складам и громче
прежнего. Но Иван Иванович, показывая вид, будто это
совершенно относилось не к нему, продолжал так же,
НО только гораздо тише. Гоголь, Иван Федорович
Шпонька и его тетушка. Он видел ясно, что Варвара
Павловна нисколько его не боялась, а показывала вид,
что вот сейчас в обморок упадет. Тургенев,
Дворянское гнездо.— А ведь я так и знал, что вы не спите,
а только вид показываете,— странно ответил
незнакомый, СПОКОйно рассмеявшись. Достоевский,
Преступление и наказание.
ПОКАЗЫВАТЬ КОГТИ [зубы]. ПОКАЗАТЬ КОГТИ
[зубы]. Проявлять по отношению к кому-либо
враждебность, нетерпимость, обнаруживать готовность
дать отпор кому-либо. [Тюфяев] знал своих гостей
насквозь, презирал их, показывал им иногда когти
и вообще обращался с ними в том роде, как хозяин
обращается С Своими собаками. Керцен, Былое и думы.
Журнал, наконец,— если уж на это пошло,— может,
в свою очередь, показать зубы, может разнести и
расказнить нападающего недоброжелателя.
Григорович, Порфирий Петрович Кукушкин. Каждое утро ОН
проводил в училище, где, как выражался математик
Лебедев, успел уж показать „когтии: первым его
распоряжением бЫЛО — уволить Терку. Писемский,
Тысяча душ. Император Франц-Иосиф, как пешку
обошел его самого, могущественнейшего монарха
Европы: благодаря ему усидев на своем троне в 49 году,
он показал теперь ему свои зубы! Он, к которому
Николай был так искренне расположен, оказался
вдруг в стане его врагов! Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда.— Как только я подлечу себя, я вернусь
домой. О-ЛЯ-Ля!.. Я UM СЩе ПОКажу Свои зубы! П.
Павленко, Труженики мира. ПОКАЗЫВАТЬ КОГОТКИ. ПОКАЗАТЬ
КОГОТКИ.— Какая ненависть в глазах!.. Погодите,
он еще всем вам покажет свои коготки! Вересаев,
К жизни.
ПОКАЗЫВАТЬ КУКИШ В КАРМАНЕ. ПОКАЗАТЬ
КУКИШ В КАРМАНЕ. Исподтишка угрожать кому-либо,
осуждать кого-либо, не выражая явно неодобрения,
неудовольствия и т. п. Может быть и есть такие
храбрецы, которые кукиш в кармане показывают...
Отчего и не постращать, благо никто за это в
загривок не положит. Крамской, Письмо Ф. А. Васильеву,
1 дек. 187 2. Только бы выбиться, только бы презирать
людей в открытую, а не показывать, сидя в норе,
кукиш в кармане. Серафимович, Две ночи.
ПОКАЗЫВАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. См.
указывать.
ПОКАЗЫВАТЬ утыкать, указывать] ПАЛЬЦЕМ
на кого, на что. Открыто, во всеуслышание осуждать,
порицать кого-либо или что-либо, обращая всеобщее
внимание на кого-либо или на что-либо. [Вецкий:]
Вы знаете предрассудки общества; я [в случае отказа
от дуэли] не найду места на земном шаре', на меня
будут показывать пальцами. В. Одоевский, Свидетель.
Он любит другую, все ваши старания послужат только
к вашей гибели, свет и так указывает на вас пальцами,
СКОрО ОН совсем от вас отворотится. Лермонтов,
Княгиня Литовская. „Выгнали! Выгнали!" — думал я..
Теперь все курсанты будут тыкать на меня пальцами
и шептать друг другу: „Это тот, кого попросили с
закрытого КОМСОМОЛЬСКОго собрания!" В. Беляев, Старая
крепость.— Ты знаешь, что здесь было. И знаешь, как
трудно добиться, чтоб ребята стали жить по-
человечески, чтоб стали они людьми. Чтоб наш
[детский] дом из самого поганого, на который все
пальцем показывают, стал самым хорошим. Ф. Виг-
дорова, Дорога в жизнь.
ПОКАЗЫВАТЬ ПЯТКИ. ПОКАЗАТЬ ПЯТКИ.
Удирать, обращаться в бегство. Ср. показывать
с п и н у (во 2 знач.).— Вот она вам теперь пятки и
показала, несчастная-то! Вот и гоняйся за ней по
большим дорогам, высуня ЯЗЫК. Достоевский, Село
Степан чиково и его обитатели. Противник в беспорядке
отступил на юг. Ив этом бою мы не видели особого
упорства немцев: достаточно было стукнуть их
как следует огнем, и они не стеснялись показывать
пятки. В. Чуйков, Начало пути.
ПОКАЗЫВАТЬ СЕБЯ. ПОКАЗАТЬ СЕБЯ. Проявлять
в полной мере свои качества, способности,
возможности. Белый султан и гнедой рысак пронеслись вдоль
по каналу, поворотили на Невский, ..потом направо
по Фонтанке, и тут остановились у богатого
подъезда..— Ну, сударь,— сказал кучер..,— Васька
[рысак] нынче показал себя! Лермонтов, Княгиня Лигов-
ская. Владимир Семенович веровал, что., ему удастся
пристроиться в толстом журнале, где он
развернется U покажет себя. Чехов, Хорошие люди. Он
называл имена комсомольцев, которые уехали в район
на курсы, и все обещал, что когда они весной вернутся,
то комсомол оживет и еще покажет себя. Б. Галин,
Во имя будущего.
ПОКАЗЫВАТЬ СПИНУ. ПОКАЗАТЬ СПИНУ. 1.
Отвернувшись, уходить, не желая объясняться,
разговаривать с кем-либо или выражая невнимание,
пренебрежение и т. п. к кому-либо. В воротах с
ними встретился Лакей, какой-то буркою
Прикрытый: — „Вам кого? Помещик за границею, А
управитель При смерти!.." И спину показал. Некрасов,
Кому на Руси жить хорошо.
2. Удирать, обращаться в бегство. Ср.
показывать пятки. Он полагал, что они должны идти
вперед и оттянуть на себя лучшую часть русских
сил и тогда — вперед англичане! А они не захотели
таскать каштаны из огня для англичан и показали
врагу спину. Н. Задорнов, Война за океан.
ПОКАЗЫВАТЬ ТОВАР ЛИЦОМ. ПОКАЗАТЬ ТОВАР
ЛИЦОМ. Представлять с лучшей, наиболее выигрышной
стороны. [Лотохин:] Что уж! Очаровательница!
Хороша-то хороша, да умеешь и товар лицом
показать, ну, мужчинам-то и смерть. Островский,
Красавец мужчина. Везде сами бывали, всех принимали у
себя U умели товар Лицом показать. Мамин-Сибиряк,
Хлеб. Недаром Мамонтов, по распоряжению свыше,
старался в подборе почетного караула. Товар был
показан лицом. Шолохов, Тихий Дон. Екатерина
возвращалась в Москву из знаменитого своего путе шест-

ПОКАЗЫВАТЬ — 336 —
вия по Крыму, когда великий льстец, светлейший князь
Тавриды, сумел ей показать., товар лицом. Одни
знаменитые „потемкинские деревнии чего стоили!
О. Форш, Михайловский замок. В перерывах между
боевыми заданиями Мамочкин умел показать товар
лицом. Молодые разведчики, еще не бывшие в деле,
восхищались им. Он щеголял в широченных шароварах,
..ворот его гимнастерки всегда был расстегнут, э.
Казакевич, Звезда.
ПОКАЗЫВАТЬ ФЕФЕРУ кому. См. задавать.
ПОКАЗЫВАТЬСЯ • ПОКАЗЫВАТЬСЯ НА ГЛАЗА
чьи, кому. См. казаться.
ПОКАТИ Ф ХОТЬ ШАРОМ ПОКАТИ. Нет ничего,
совершенно пусто.— Ты не поверишь,— говорил он
брату,— какое для меня наслажденье эта хохлацкая
лень. Ни одной мысли в голове, хоть шаром покати.
Л. Толстой, Анна Каренина.— По базу хоть шарОМ
покати, хворостины на растопку, и то не найдешь.
Шолохов, Тихий Дон. Особняк, который Воробейцев
считал своим жильем, был пуст, хоть шаром покати.
Э. Казакевич, Дом на площади. И вот — чистенький
вагон Финляндской железной дороги. Топят. Но в
буфетах на станциях — хоть шаром покати. И.
Исаков, Рассказы о флоте.—Понимаю. Но я ничем не могу
вам помочь. На складе хоть шаром покати..— Но
главный инженер лично обещал, что для нашего
стройучастка кирпич будет. А. Рекемчук, Молодо-зелено.
ПОКАТИТЬСЯ Ф ПОКАТИТЬСЯ ПОД ГОРУ. См.
идти.
ПОКАТИТЬСЯ ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ.
См. катиться.
покаяние ф отпусти душу на покаяние.
См. отпусти.
ПОКЛАДАЯ • НЕ ПОКЛАДАЯ РУК. Усердно, без
устали, не переставая (делать что-либо). В надежде,
что авось-либо дадут наградишку, прибавку
жалованья, пособие, OHU трудятся не ПОКЛадая рук.
Помяловский, Молотов. Для общины товарищей он
требовал многого и мог работать всякую — и физическую
и умственную — работу не покладая рук, без сна,
без еды. Л. Толстой, Воскресение. Он работал не
покладая рук,., и наконец увидел, что сделано уже много,
что он почти сравнялся с теми, кого некогда взял себе
за образец, U решил передохнуть. Бунин, Господин
из Сан-Франциско.— Сейчас они неизмеримо сильнее
нас. Наше дело — расти, расширять свое влияние,
работать не покладая рук над разъяснением
истинных причин войны. Шолохов, Тихий Дон.— Тебе учиться
надо, не покладая рук учиться, тогда ты засверкаешь
как золото. А. Перегудов, В те далекие годы. НЕ
ПОКЛАДЫВАЯ (не покладаючи) РУК, Устар. Две были
девушки, Служанки, коих часть Была с утра и до
глубокой ночи, Рук не покладывая, прясть. Крылов,
Госпожа и две служанки. Три года она работала без
отдыха, что называется, не покладывая рук, денно
U НОЩНО. Лесков, Обойденные. В каждом доме Хозяйки,
рук не покладаючи, варили рыбные похлебки, пекли
пироги U оладьи. Мельников- Печерский, В лесах.
НЕ ПОКЛАДАТЬ РУК. НЕ ПОКЛАДЫВАТЬ РУК. Устар.
Старик нарочно отсылает ее дальше от других погрести
около копен, чтобы она не равнялась с другими, но
она не покладает рук, и с тем же мертвым, мрачным
лицом работает, пока другие работают, л.
Толстой, Так что же нам делать? Повара почти с зарей
надели свои белые колпаки и не накладывали рук,
готовя завтрак, обед, ужин. Гончаров, Обрыв.— Какое
ей житье было у отца с матерью?.. Работала
бесперечь; когда недоспит, когда недоест.— Правда,
правда!.. Рук сердечная не покладала, н. Успенский,
Соседские мины. И только сама Анфиса Петровна,
перемывшая всех своих чад и домочадцев, еще не по-
кладывала рук. Златовратский, Скиталец.
ПОКЛОНИТЬСЯ • ПОКЛОНИТЬСЯ В НОЖКИ
кому. См. кланяться.
ПОКЛОНЫ Ф БИТЬ ПОКЛОНЫ кому. См. бить.
ПОКОЕ Ф НА ПОКОЕ. На отдыхе по причине
преклонного возраста (быть, жить, находиться и т. п.).—
Последнюю половину своей жизни она провела в
Москве, и тут на покое растолстела. Лермонтов, Герой
нашего времени. Адмирал Ветлугин давно был на
покое.., перестав быть грозой во флоте. Станюкович,
Грозный адмирал.
ПОКОЙ Ф НА ПОКОЙ. 1. Отдыхать, на отдых
(удаляться, уходить и т. п., оставляя работу, службу,
дело вследствие преклонного возраста).— Так из
чего же,— заговорил он, помолчав,— ты бьешься,
если цель твоя не обеспечить себя навсегда и удалиться
потом на ПОКОй, Отдохнуть? Гончаров, Обломов.
Григорию Прохорычу вдруг померещилось, что там,
в знакомом кабинете, ..шел разговор о нем, о его
болезни, о том, что старику пора бы на покой, раз
уж не может приходить сам, а посылает помощника.
Л. Соболев, Топовый узел.— Ну вот, Саша работает
уже,— сказал Виктор.— А вам теперь на покой
МОЖНО, на пенсию. В. Добровольский, Трое в серых
шинелях.
2. Умирать (пора, надо и т. п.). [Бабушка] о смерти
говорила спокойно, без волнений..— Дожить бы до
весны, до красной горки, а там уж и на покой.
Гладков, Повесть о детстве.
ПОКОНЧИТЬ Ф ПОКОНЧИТЬ С СОБОЙ [с жизнью].
Лишить себя жизни, убить себя. Где-то в верхнем
этаже раздался Выстрел — кто-то покончил с собой.
Некрасов, Утро. Интересно, мне поставят памятник,
если я покончу с жизнью? Нет, не поставят, в.
Беляев, Старая крепость.
ПОКОНЧИТЬ СЧЕТЫ с кем, с чем. Прекратить,
оборвать связи, отношения и т. п.; расстаться,
освободиться от кого-либо или от чего-либо.
[Паратов:] Я немножко виноват перед ней..; ну а теперь
она выходит замуж, значит старые счеты покончены.
Островский, Бесприданница. Может быть, если я
изложу их [воспоминания] на бумаге, я этим покончу
все Свои счеты С HUMU. Гаршин, Надежда Николаевна.
ПОКОРИТЕЛЬ Ф ПОКОРИТЕЛЬ СЕРДЕЦ. Шутл.
Мужчина, пользующийся успехом у женщин,
нравящийся женщинам. Почти все дамы., стояли за
Митю и за оправдание его. Может быть, главное,
потому, что о нем составилось представление как о
покорителе женских сердец. Достоевский, Братья
Карамазовы.
ПОКОРИТЬ Ф ПОКОРИТЬ СЕРДЦЕ кого, чье. См.
покорять.
ПОКОРНЫЙ Ф ВАШ ПОКОРНЫЙ СЛУГА. См.
слуга.
СЛУГА ПОКОРНЫЙ. См. слуга.
ПОКОРЯТЬ Ф ПОКОРЯТЬ СЕРДЦЕ кого, чье.
ПОКОРИТЬ СЕРДЦЕ кого, чье. Внушать любовь к себе,
заставлять полюбить себя. На второй же год после
. ее свадьбы с Калитиным, который в несколько дней
успел покорить ее сердце, Покровское было променено
на другое имение. Тургенев. Дворянское гнездо. Оксана
убеждалась все больше, что никогда не сможет Костюк
покорить ее сердце так, как Петро. Е. Поповкин,
Семья Рубанюк.

— 337 —
ПОЛЗАЮТ
ПОКРИВИТЬ Ф ПОКРИВИТЬ ДУШОЙ. См. кривить.
ПОКРОВ Ф КАК БУДТО ПОКРОВ ПАДАЕТ С ГЛАЗ
чьих. См. пелена.
СНИМАТЬ ПОКРОВ с кого, с чего. См. снимать.
ПОКРОВОМ Ф ПОД ПОКРОВОМ чего. Пользуясь
чем-либо как прикрытием, защитой, маскируясь
чем-либо. Под покровом шутки можно бы здесь
высказать очень многое. Добролюбов, Уличные листки.
Они вошли в село под покровом темноты. Г. Марков,
Строговы. Задача заключалась в том, чтобы под
покровом ночи выбраться из леса, незаметно подойти к
высоте, которую гитлеровцы заняли накануне* и
выбить их оттуда. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью.
ПОКРОЙ Ф НА ОДИН ПОКРОЙ. Очень похожи
друг на друга, одинаковы в каком-либо отношении.
Ср. одного покроя. Что сказать тебе о
думах? во всех встречаются стихи живые.. Но вообще
все они слабы изобретением и изложением. Все они
на один покрой. Пушкин, Письмо К. Ф. Рылееву,
вторая половина мая 1825. [В. Гумбольдт] находит,
что общественное воспитание хуже домашнего.,
потому, что оно формирует всех на один покрой и
препятствует развитию индивидуальных сил и
стремлений. Писарев, Аполлон Тианский.— Кажется, Я
имел случай изучить эту породу людей [юродивых] —
их столько к тебе ходит — все на один покрой. Вечно
одна и та же история. Л. Толстой, Детство.
ПОКРОЯ Ф ОДНОГО ПОКРОЯ. Очень похожи друг
на друга, одинаковы в каком-либо отношении. Ср.
на один покрой.
ПОКРЫТО Ф ПОКРЫТО МРАКОМ
НЕИЗВЕСТНОСТИ. Совсем, совершенно неясно, неизвестно.
Основание Горюхина и первоначальное население оного
ПОКрыто Мраком неизвестности. Пушкин, История
села Горюхина. Это остается покрыто мраком
неизвестности, как говаривал один мой знакомый
стряпчий, когда его спрашивали: берет ли он взятки с
доброхотных дателей. Тургенев, Гамлет Щигровского
уезда. Откуда взял немец денег на покупку дома и
вообще откуда добывал средства — было покрыто
Мраком неизвестности. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
ПОКРЫШКИ Ф <ЧТОБ> НИ ДНА НИ ПОКРЫШКИ
кому, чему. См. дна.
ПОКУПАТЬ Ф ПОКУПАТЬ КОТА В МЕШКЕ.
КУПИТЬ КОТА В МЕШКЕ. Приобретать что-либо, не видя,
не зная заранее ничего о качестве приобретаемого.
ПОЛ Ф СИЛЬНЫЙ ПОЛ. Мужчины. Мужчины не
позволяли дамам утруждать себя излишними
движениями и, как сильный пол, несли мужественно всю
тяжесть накладыванья дамам и себе кушаний и
наливания напитков. Л. Толстой, Воскресение.
СЛАБЫЙ [нежный, прекрасный] ПОЛ. Женщины.
— Притом же, жалуя пол нежный, Вкруг молодых
красавиц вьюсь. Крылов, Муха и Пчела. Главною его
слабостью была страсть к прекрасному полу;
нередко за свои нежности получал он толчки, от которых
охал ПО целым Суткам. Пушкин, Капитанская дочка.
Вперед, под ручку с генеральшей, Пошел хозяин. Вот
ва стол Уселся от мужчин подальше Прекрасный, но
стыдливый ПОЛ. Лермонтов, Тамбовская казначейша.
— И Бессонов прекрасный господин. Несколько слабый
относительно прекрасных глаз слабого пола...—
прибавил капитан, нагибаясь к моему уху. Гаршин,
Надежда Николаевна.
ПОЛДОРОГЕ Ф Останавливаться НА ПОЛДОРОГЕ
[на полпути]. Остановиться НА ПОЛДОРОГЕ [на пол-
| пути]. Н-а середине чего-либо, не добившись
желаемого, не достигнув цели. Молодой Иван Песков мечтал о
славе, о большом пути в медицине. И вот прошла
жизнь. Он остановился где-то на полдороге, перестал
учиться. В. Дягилев, Доктор Голубев.
ПОЛЕ Ф ИЩИ ВЕТРА В ПОЛЕ. См. ищи.
НЕ ОБСЕВОК В ПОЛЕ. См. обсевок.
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ. 1. Пространство, обозримое
глазом. Всюду в поле зрения рождались высокие бугры
воды U С шумом исчезали. М. Горький, Мой спутник.
Отец медленно пошел от моего окна и скрылся из моего
ПОЛЯ зрения. Н. А. Морозов, Повести моей жизни.
Острые глаза его схватывали все, что попадало в
поле их зрения из окна на чердаке, и Сережка, сам
того не замечая, запомнил каждую мелочь. Фадеев,
Молодая гвардия.
2. Круг интересов, забот и т. п. Полуянов как-то
совсем исчез из поля зрения всей родни. О нем не
говорили и не вспоминали, как о покойнике, от которого
рады были избавиться. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Варя
бросилась к ней, отдала ей остатки своего завтрака
и заставила девушку взять немного денег. С этих
пор она уже не выпускала Блюмфельд из своего поля
Зрения. А. Степанов, Семья Звонаревых.
ПОЛЕГЧЕ Ф ПОЛЕГЧЕ НА ПОВОРОТАХ. См. легче.
ПОЛЕЗАЙ Ф ХОТЬ В ПЕТЛЮ ПОЛЕЗАЙ. См. лезь.
ПОЛЕЗЕТ Ф ЗА СЛОВОМ В КАРМАН НЕ ПОЛЕЗЕТ.
См. лезет.
ПОЛЕЗЛИ Ф ГЛАЗА НА ЛОБ ПОЛЕЗЛИ и кого.
См. глаза.
ПОЛЕЗТЬ Ф ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ- См. лезть.
ПОЛЕЗТЬ В ГОЛОВУ. См лезть.
ПОЛЕЗТЬ В ГОРУ. См. идти.
ПОЛЕЗТЬ НА РОЖОН. См. лезть.
ПОЛЕЗТЬ НА СТЕНУ. См. лезть.
J ПОЛЕТА Ф ПТИЦА ВЫСОКОГО ПОЛЕТА. См.
I птица.
ПТИЦА НИЗКОГО ПОЛЕТА. См. птица.
С <ВЫСОТЫ> ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА. 1. Сверху,
с очень большой высоты. [Ковалев] поднялся на холм..
Теперь перед ним, с птичьего полета, стлался город,
змеилась река Шугаевка. В. Бахметьев, Из плена лет.
\Я\ отправился на ближайшую сопку, чтобы с высоты
птичьего полета посмотреть, далеко ли еще до
перевала. Арсеньев, Сквозь тайгу.
2. Поверхностно, не вдаваясь в подробности
(рассматривать, судить и т. п.). Впрочем, все они
[гости], может быть, превосходные люди, нельзя судить
О HUX С высоты птичьего полета. И. Новиков, Варенька
из Прилеп.— Мы, смолокуры, живем крепко. Потому
что вся внутренность у нас просмоленная.. Смолокура
даже комар не берет. А ежели, конечно, посмотреть
с птичьего полета, то какая это жизнь! Одна смола
да уголь, пустошь да гарь! Паустовский, Клад.
ПОЛЕТЕТЬ Ф ПОЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ.
См. лететь.
ПОЛЕТУ Ф Видно ПТИЦУ ПО ПОЛЕТУ. См. птицу.
ПОЛЕТЯТ Ф ПУХ И ПЕРЬЯ ПОЛЕТЯТ от кого.
См. пух.
ПОЛЗАТЬ Ф ПОЛЗАТЬ НА БРЮХЕ перед кем.
Прост. Заискивать, угодничать, пресмыкаться,
раболепствовать.
ПОЛЗАЮТ Ф МУРАШКИ ПОЛЗАЮТ ПО СПИНЕ.
I См. мурашки.
I 22 Фразеол. ел. русск. яз.

ПОЛИВАТЬ
- 338 -
ПОЛИВАТЬ Ф ПОЛИВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. См. |
обливать.
ПОЛИШИНЕЛЯ Ф СЕКРЕТ ПОЛИШИНЕЛЯ. См.
секрет.
ПОЛКУ Ф КЛАСТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. См. класть.
НАШЕГО ПОЛКУ ПРИБЫЛО. См. прибыло.
ПОЛНАЯ Ф ПОЛНАЯ ЧАША. См. чаша.
ПОЛНОМ Ф В ПОЛНОМ ПАРАДЕ. См. параде.
В ПОЛНОМ РАССУДКЕ. См. рассудке.
НА ПОЛНОМ ГАЗУ. См. газу.
ПОЛНОТЫ Ф ОТ ПОЛНОТЫ ДУШИ [сердца].
От избытка чувств. Я схватил ее руку и долго не мог
вымолвить ни одного слова. Мы оба молчали от
полноты Сердца. Пушкин, Капитанская дочка. [Город-
ничий:] Не подумайте, чтобы я говорил это из лести;
нет, не имею этого порока, от полноты души
выражаюсь. Гоголь, Ревизор.
ПОЛНУЮ Ф НА ПОЛНУЮ КАТУШКУ. См. катушку.
ПОЛНЫЙ Ф В ПОЛНЫЙ ГОЛОС. См. голос.
НА ПОЛНЫЙ ХОД. См. ход.
ПОЛНЫМ Ф ПОЛНЫМ ГОЛОСОМ. См. голосом.
ПОЛНЫМ ХОДОМ. См. ходом.
ПОЛОВИНА Ф ДРАЖАЙШАЯ ПОЛОВИНА. Шутл.
Супруга или супруг, жена или муж. Чаще о жене.
Нежный супруг сопутствует своей дражайшей
половине, прокладывая ей дорогу и заботливо охраняя ее
от толчков. И. Кокорев, Фомин понедельник.
ПОЛОВИНУ Ф СЕРЕДИНА НА ПОЛОВИНУ. См.
середина.
ПОЛОЖА Ф ПОЛОЖА (положив, положивши) РУКУ
НА СЕРДЦЕ. Совершенно чистосердечно,
откровенно, искренне (говорить, сказать, отвечать, заявлять
и т. п.). [Любовь:] Скаоюите мне, положив руку на
сердце: правда ли, что мужчины так злы и коварны,
как UX обвиняют. Лермонтов, Menschen und Leidenschaf-
ten.— Скажите мне, положа руку на сердце, всю
истинную правду, что это за девушка и как вы
находите ее? л. Толстой, Война и мир.— Скажите мне,
положивши руку на сердце, считаете ли вы вашу
жену способной воспитывать детей? — Нет,—
отвечал.. Энгельсон. Герцен, Былое и думы.— Положив
руку на сердце, я тебе скажу, мне не особенно нравится
то, что папа притащил UX. Куприн, Прапорщик
армейский.— А положа руку на сердце, вот сейчас,
такую, взял бы к себе на службу? — спросил Барсов,
глядя ему Прямо в глаза. И. Соловьев, Будни милиции.
Но когда Маша, рассказывая о том, как Синцов попал
в Москву, и глядя на Шмелева ожидающими глазами,
искала у него подтверждения, что все-таки в конце
концов все будет хорошо, он положа руку на сердце
не мог поручиться за это. К. Симонов, Живые и
мертвые. КЛАДЯ* РУКУ НА СЕРДЦЕ.— И вот, кладя руку на
сердце, должен сказать, что точно: вначале эти дела
были превосходные, но теперь этой конкуренцией они
испорчены до последней степени. Писемский, Мещане.
ПОЛОЖЕНИЕ Ф ВХОДИТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ кого,
чье. См. входить.
ИНТЕРЕСНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. Устар.
Беременность. К сожалению, он не может танцевать с
молодою женою; интересное положение Надеженьки
заставляет ее сидеть на одном месте. Григорович,
Проселочные дороги.
ПОЛОЖЕНИИ Ф В ПОЛОЖЕНИИ. Беременна.—
Ваша сестра в положении... она беременна! Чехов, Моя
жизнь. В ИНТЕРЕСНОМ [в счастливом, в таком]
ПОЛОЖЕНИИ. Устар. У нас женщины в интересном положении^
как это называют некоторые, надевают широкие
блузы, а у них [японцев] сильно стягиваются.
Гончаров, Фрегат «Паллада». Первый приехал стряпчий
с женой.., которая была уже в счастливом положении,
чего очень стыдилась. Писемский, Тысяча душ. Анна
Григорьевна тоже очень тоскует, она же теперь опять
в таком положении. Достоевский, Письмо С. А.
Ивановой, б февр. 1869. Все — дворник, кучер, Агафья
и Маша увидели, что барыня находилась в,,таком
положении". Мамин-Сибиряк, Любовь.— Женщины в
интересном положении любят капризничать и вообще
предаваться мрачным МЫСЛЯМ. Чехов, Следователь.
ПОЛОЖЕНИЯ Ф ДО ПОЛОЖЕНИЯ РИЗ. До
крайней степени опьянения, до невменяемости, потери
сознания (напиваться, быть пьяным; напоить кого-
либо). Он пил много, но никогда не напивался до
положения риз, как говорится. С. Аксаков, Семейная
хроника. Пить пойдет, весь дом поит до положения
риз и с себя все спустит — часы, жилетку, исподнее.
Герцен, Поврежденный. На прощанье Порфир Пор-
фирыч опять напоил Гордея Евстратыча до положения
риз, так что на этот раз его замертво снесли в
экипаж. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. Татьянин день—
это такой день, в который разрешается напиваться
до положения риз даже невинным младенцам и
классным дамам. Чехов, Осколки московской жизни. Там же,
в отдельных кабинетах, мы напивались до положения
риз, и лакеи, завернув нас в николаевки, развозили под
утро домой. О. Форш, Одеты камнем. Яков Тиктор
пошел в пивную нэпмана Баренбойша, напился там
до положения риз, затеял в пьяном виде драку, в.
Беляев, Старая крепость.
Первонач.: до такого состояния опьянения, что
обнажился. От библейского рассказа о Ное, который,
опьянев, сбросил с себя „ризы" (одежды). Лит.: Толковый
словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н.
Ушакова, т. 3, М., 1939, с. 1359.
ПОЛОЖИТ Ф Как БОГ НА ДУШУ ПОЛОЖИТ.
См. бог.
ПОЛОЖИТЬ Ф НЕ ПОЛОЖИТЬ ОХУЛКИ НА
РУКУ. См. класть.
ПОЛОЖИТЬ ВО ГЛАВУ УГЛА. См. ставить.
ПОЛОЖИТЬ ГНЕВ НА МИЛОСТЬ. См. менять.
ПОЛОЖИТЬ ГОЛОВУ. См. класть.
ПОЛОЖИТЬ ДУШУ на что, во что. См. класть.
ПОЛОЖИТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. См. класть.
ПОЛОЖИТЬ НА БОЧКУ деньга. См. класть.
ПОЛОЖИТЬ НА БУМАГУ. См. класть.
ПОЛОЖИТЬ НА МУЗЫКУ. См. класть.
ПОЛОЖИТЬ НА <ОБЕ> ЛОПАТКИ кого. См.
класть.
ПОЛОЖИТЬ НА ПЛЕЧИ кого, чьи, кому. См.
взваливать.
ПОЛОЖИТЬ НАЧАЛО чему. См. давать.
ПОЛОЖИТЬ ОРУЖИЕ. См. складывать.
ПОЛОЖИТЬ ПОД СУКНО. См. класть
ПОЛОЖИТЬ <СЕБЕ> В КАРМАН. См. класть.
РАЗЖЕВАТЬ И В РОТ ПОЛОЖИТЬ кому. См.
разжевывать.
ПОЛОЖЬ Ф ВЫНЬ ДА ПОЛОЖЬ. См. вынь.
ПОЛОМАТЬ Ф ПОЛОМАТЬ ГОЛОВУ над чем. См.
ломать.
ПОЛОМАТЬ [сломать] ЗУБЫ на ком, на чем,
об кого, обо что. 1. Потерпеть неудачу во взаимоот-

— 339 — ПОМИНАЙ
ношениях с кем-либо или в работе над чем-либо.
2. Затратить большие усилия на что-либо.— Высади
они свой десант., на Ляодуне, они., голыми руками
могли бы захватить Артур. Теперь же им придется
поломать зубы об него. А. Степанов, Порт-Артур.
ПОЛОМАТЬ КОПЬЯ. См. ломать.
ПОЛОН Ф Хлопот ПОЛОН РОТ у кого. См. рот.
ПОЛПУТИ Ф Бросать НА ПОЛПУТИ. Бросить
НА ПОЛПУТИ. На середине, не доведя до конца. О деле,
занятии и т. п. Сипягин попытался рассказать какой-
то дипломатический анекдот, но так и бросил его
на полпути. Тургенев, Новь.— В молодые годы ОН сам
собирался писать нечто на вашу тему.., но
разочаровался U бросил работу на полпути. Л. Леонов,
Русский лес.
Останавливаться НА ПОЛПУТИ. См.
полдороге.
ПОЛСЛОВА Ф НА ПОЛСЛОВА. Для ^короткого
разговора, сообщения и т. п. (звать, вызывать и т. п.).
Ср. на пару слов, на два слова.
НИ ПОЛСЛОВА [ни слова]. Абсолютно ничего
(не понимать из сказанного, прочитанного и т. п.
или не говорить о чем-либо). [Чацкий] разливается
потоком энергических выходок против старого
времени, в которых Фамусов не понимает ни полслова.
Белинский, «Горе от ума» Грибоедова. [Ксения:] fl
ухожу, и больше вы меня не увидите. [Полевой:] Ну,
хорошо... Только поклянитесь, что никому ни
полслова. Б. Лавренев, Разлом.
ПОЛТОРА Ф НИ ДВА НИ ПОЛТОРА. См. два.
ПОЛУ Ф ИЗ ПОЛЫ В ПОЛУ. См. полы.
НА ПОЛУ НЕ ВАЛЯЕТСЯ. См. валяется.
ПОЛУСЛОВА Ф С ПОЛУСЛОВА (полслова). С
намека, с первых слов (схватывать, понимать,
усваивать и т. п.).— Я имел в виду вышколить характер
[Илюши], выровнять, создать человека... Ну, и там...
Вы, разумеется, меня с полслова понимаете.
Достоевский, Братья Карамазовы.
ПОЛУСЛОВЕ Ф НА ПОЛУСЛОВЕ (полслове). В
самом начале или в середине рассказа, речи, разговора
и т. п. (прерывать, обрывать или останавливаться,
замолкать). Чтобы не оборвать этой истории на
полуслове, следует рассказать в нескольких словах,
как Таврило устроился на новом месте. С. Каронин,
Деревенские нервы. Иногда среди разговора он вдруг
замолкал на полуслове. В. Катаев, За власть Советов.
ПОЛУЧАТЬ Ф ПОЛУЧАТЬ ПО ШАПКЕ. ПОЛУЧИТЬ
ПО ШАПКЕ. Груб.-прост. Быть выгнанным, уволенным
с работы, со службы и т. п.
ПОЛУЧИТЬ Ф ПОЛУЧИТЬ ПО ШАПКЕ. См.
получать.
ПОЛУШКИ Ф НИ ПОЛУШКИ <ЗА ДУШОЙ). См.
гроша.
ПОЛУШКУ Ф НИ НА ПОЛУШКУ. См. грош.
ПОЛЫ Ф ИЗ-ПОД ПОЛЫ. 1. Украдкой, незаконно
(продавать или покупать что-либо). О недозволенной
купле и продаже. Торговля немецким мелким товаром
из-под полы не была необычным явлением на рынке.
Фадеев, Молодая гвардия.
2. Втихомолку, тайком (делать что-либо). Я ставлю
пьесу, которая, надеюсь, кое-что принесет мне, да
еще готовлю из-под ПОЛЫ другую. Гоголь, Письмо
м. А. Максимовичу, 14 авг. 1834. — „Дмитрий Алек-
сеич, дескать, батюшка, помоги, а благодарность мы
уж тебе предъявим11,— да целковенький или синенькую
из-под ПОЛЫ в руку. Тургенев, Однодворец Овсяников.
Приказчик осторожно, из-под полы, поднес певчим
водки. Н. Ляшко, Никола из ЛеСедина.
ИЗ ПОЛЫ В ПОЛУ. Прост. Непосредственно от
одного к другому (передавать, получать и т. п. при
купле или продаже).— По шесть сорок я получил
чистыми [от перекупщиков] из полы в полу, по весу,
как сказать, сколько было тысяч пудов [льна]. Сер-
геев-Ценский, Движения. Спасибо, цыган оказался
человеком доброй души: поторговавшись, он сбавил и
последний рубль, из полы в полу передал Щукарю
повод недоуздка; даже притворно всхлипнул, вытирая
рукавом ярко-синего длиннополого сюртука коричневый
Лоб. Шолохов, Поднятая целина.
ПОЛЬЗУ Ф ГОВОРИТЬ В ПОЛЬЗУ кого, чего. См.
говорить.
ПОЛЯ Ф ОДНОГО ПОЛЯ ЯГОДА. См. ягода.
ПОМАЗАТЬ Ф ПОМАЗАТЬ ПО ГУБАМ кого. См.
мазать.
ПОМЕРЕТЬ Ф ПОМЕРЕТЬ СО СМЕХУ. См. умирать.
ПОМЕРК Ф СВЕТ ПОМЕРК В ГЛАЗАХ чьих. См.
свет.
ПОМЕШАТЬСЯ Ф ПОМЕШАТЬСЯ В УМЕ. См.
мешаться.
ПОМИЛУЙ Ф ПОМИЛУЙ БОГ. Выражение
категорического несогласия, возражения и т. п. Рьяный был я,
неукротимый. Чтобы у Телегина, да не первый во всем
сорт... да помилуй бог! И конский завод имел на славу.
Тургенев, Отрывки из воспоминаний своих и чужих.— Не
судились прежде? — Помилуй бог, никогда! Л.
Толстой, Воскресение.
ПОМИН Ф И ПОМИН ПРОСТЫЛ. Устар. Совершенно,
бесследно исчез. [Бруно фон Эйзен] скажет только
бывало, отряхаясь,— скотина! и помин простыл.
Бестужев-Марлинский, Замок Эйзен. А как [змей]
возьмет девку с чередного двора, так и съест ее — и
ПОМин простыл. В. Даль, Две былины.
ПОМИНАЙ Ф НЕ ПОМИНАЙ ЛИХОМ кого.
Вспоминая, не думай плохо о ком-либо.— Скажи ж сама,
голубка, мне Не мило ль, даже и во сне Себя в краю
таком увидеть тихом? Прости, не поминай нас
лихом! Крылов, Волк и Кукушка.— Ну, ребята,
прощайте,— сказал он смущенной дворне,— мне здесь
делать нечего. Счастливо, не поминайте меня лихом.
Пушкин, Дубровский.— Прощайте, братцы! — кричал
в ответ кузнец.— Даст бог, увидимся на том свете,
а на этом уже не гулять нам вместе. Прощайте, не
поминайте лихом! Гоголь, Ночь перед рождеством.
Пред самым только отъездом Николай поцеловался
с ним и сказал, вдруг серьезно взглянув на брата: —
Все-таки не поминай меня лихом, Костя! — И голос
его дрогнул. Л. Толстой, Анна Каренина. Она прильнула
губами к его седеющему виску, тихо сказала: — Будь
здоров, дорогой. Не поминай лихом. Бунин, Последнее
свидание.
ПОМИНАЙ КАК ЗВАЛИ. 1. Погиб, пропал,
перестал существовать. Костей не соберешь, ежели
с такой высоты о палубу треснешься. А в море
попадешь— тоже поминай как Звали. Новиков-Прибой,
Рассказ боцманмата.— Он, СПЬЯНу, nuXHU КОрзинку
ногой, значит, в речку. Карга озлилась, кричит: „Чтоб
ты утоп, проклятый, кишка твоя вонючая". И что ж
думаете? Только снял порты искупаться,
поскользнулся на плоту, бац в воду, под бревна — и поминай как
Звали. Б. Лавренев, Мир в стеклышке. ПОМИНАЙ КАК
ЗВАЛИ кого. „Куда этот верченый пустился! —
подумала удивленная хозяйка,— видно, голова крепка на
плечах, а то кто бы ему велел таскаться — ну, не

ПОМИНАТЬ
— 340 —
дай бог, наткнется на казаков и поминай как ввали
буйнова молодца-1. Лермонтов, Вадим.— Отрекся царь.
Вот радиограмма! Вот! — И перед носом Федора
потряс розовой шуршащей бумажкой.— Свобода,
казачок! Царя — поминай как Звали. Н. Сухов, Казачка.
2. Удрал, сбежал, скрылся.— Ну, где его сыщешь?
Все эти урабы на одно лицо, и не то, что наши —
не выдают друг друга — к тому же уйдет в горы,—
U поминай как ввали. Герцен, Скуки ради. ОсвНЬЮ
крылья подрезаем [диким гусям], а то улетят с
пролетными табунами в теплые края и поминай как
ввали! И. Арамилев, На охоте.— Эх, Миша, Миша! —
заговорил Бурнин приглушенно.— Ведь я же все
время думаю: стегануть в кусты — и поминай как
ввали! Не может конвой за бегущими гнаться,
преследовать — остальные тогда разбегутся, с. Злобин,
Пропавшие без вести.— Эх, Остап, Остап, на здоровье
не жалуюсь. А тревожит думка: бежать хочу. Хожу,
высматриваю лазейку, щелочку, а ее, проклятой, нет.
Крепко построена тюрьма. Но... найду! А как найду—
поминай как ввали. Уйду! С. Прага, Да, был...
Синонимы: (и) б ы л таков, (и)след простыл
(в 1 знач.).
3. Совсем потерян, утерян, утрачен. О пропаже
чего-либо. Другие же прибавили, что когда черт да
москаль украдут что-нибудь, то поминай как звали.
Гоголь, пропавшая грамота.— Не дам! — холодно
отвечал Захар: — Пусть прежде они принесут назад
жилет да нашу рубашку.. Взяли вот этак же на
именины да и поминай как звали; жилет-то бархатный,
а рубашка тонкая. Гончаров, Обломов. Синоним: ^и^
СЛед ПрОСТЫ Л (во 2 знач.).
ПОМИНАТЬ Ф ПОМИНАТЬ [вспоминать] ДОБРОМ
[добрым словом] кого, что. ПОМЯНУТЬ [вспомнить]
ДОБРОМ [добрым словом] кого, что. Вспоминая,
хорошо, с благодарностью отзываться, говорить, думать
и т. п. о ком-либо или о чем-либо. С самого раннего
детства Вера не знала, что такое ложь: она
привыкла к правде, она дышит ею.. Нельзя за это не
помянуть добром ее матери. Тургенев, Фауст. „Братья!
Вы наши плоды пожинаете! Нам же в земле истлевать
суждено... Все ли нас, бедных, добром поминаете, Или
вабыли давно?" Некрасов, Железная дорога. Тихон
Алексеич Подобедов жалел народ.. Старики до сих
ПОр добрым СЛОвОМ его поминают. Мельников-Печер-
ский. Непременный. Итак, из 4-го класса гимназии я
перешел в Земледельческую школу. Тут только я,
как говорится, увидел свет!.. Добром должен
вспомнить я мое — правда, кратковременное —
пребывание в этой школе. Ю. Юрьев, Записки.
ПОМИНЕ Ф ЛЕГОК НА ПОМИНЕ. См. легок.
НЕТ И В ПОМИНЕ кого, чего. См. нет.
ПОМИНУ Ф И ПОМИНУ НЕТ о ком, о чем. См. нет.
ПОМИРА ТЬ Ф ПОМИРАТЬ СО СМЕХУ. См. умирать.
ПОМНИТЬ Ф НЕ ПОМНИТЬ СЕБЯ. Не отдавать
отчета в своих словах, действиях, поступках.
[Городничий:] То же я должен вам заметить и об
учителе по исторической части. Он ученая голова —
это видно, и сведений нахватал тьму, но только
объясняет с таким жаром, что не помнит себя. Гоголь,
ревизор.— Разве из-за денег можно так истязать
себя? Дурак! Жадные черти!.. Себя не помнят...
За пятак себя продают! м. Горький. Челкаш. Не
помня себя, я схватил палочку Лукони.. и со всего
размаху ударил Иванку ПО спине. Гладков, Повесть
о детстве. НЕ ПОМНИТЬ СЕБЯ от чего. Я не помнил себя
от восхищения. С. Аксаков, Воспоминания. Володя
не помнит себя от радости. И как он хорош в этом
мундире! Как идет голубой воротник к его чуть
Пробивающимся черным усикам! Л. Толстой,
Отрочество. Не помня себя от восторга, перевернется на
другой бок — глядь у него целых полрыла из норы
высунулось. Салтыков-Щедрин, Премудрый пескарь. Не
помня себя от радости, Алексей выскочил из шалаша и
обнял Екатерину. И. Козлов, В крымском подполье.
ПОМНИТЬ СЕБЯ.— Я был так поражен, что едва помнил
себя. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
ПОМНЯЩИЙ Ф НЕПОМНЯЩИЙ РОДСТВА. 1.
Порвавший все связи с воспитавшей его средой, с
родными, близкими ему людьми.
2. Отказавшийся, отступивший от своих прошлых
убеждений, верований, прошлой деятельности и т. п.
Оппортунисты новой «Искры», ловя момент, забыли
о самостоятельной силе пролетариата! Наступил
1905-й год, и девятое января еще раз изобличило
всех не помнящих родства интеллигентиков. Ленин,
т. 9, с. 252..%
3. Относящийся с пренебрежением или полным
безразличием к своим предшественникам, к
воспитавшей его среде, к прошлому своей родины и т. п.
ИВАН НЕ ПОМНЯЩИЙ РОДСТВА. Василий Максимович
Батманов, советский человек, не был Иваном не
помнящим родства. Он любил вспоминать, что здесь
побывали некогда русские землепроходцы, что в этих
водах плавал Невельской. В. Ажаев, Далеко от
Москвы.— Если б ты знала, как мне горько...— Что тебе
горько? — Что ты выросла, как Иван не помнящий
родства. Н. Ильина, Возвращение.
— Первонач.: юридический термин прошлого, который
применялся к беспаспортным бродягам. Например: Если
беглец из Восточной Сибири, то он на вопросы полиции
заявляет себя бродягой, не помнящим родства, и тогда
его отсылают обыкновенно на поселение в Омскую или
Тобольскую губ. (Г. Успенский, Концов не соберешь).
Кузмич, выдававший себя за не помнящего родства
бродягу, знал иностранные языки и всеми приемами своей
величавой ласковости обличал человека, привыкшего
к самому высокому положению (Л. Толстой, Посмертные
записки старца Федора Кузмича). Старик Антип был из
беглых и числился в разряде не помнящих родства (Мамин-
Сибиряк, Три конца). Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашу-
кина, Крылатые слова, М., 1960, с. 410; Словарь
современного русского литературного языка, т. 12, М. — Л.,
1961, с. 1398.
ПОМОГАЙ Ф ПОМОГАЙ БОГ. Устар. Выражение
пожелания успехов в труде, в какой-либо
деятельности и т. п. Ср. бог помочь. Через минуты две
или три послышался треск сухих веток.., из чащи
точно вынырнула высокая фигура мужика..— Помогай
бог! — сказал он глухим простуженным голосом и
слегка приподнял картуз. Куприн, Лесная глушь.
ПОМОЗОЛИТЬ Ф ПОМОЗОЛИТЬ ЯЗЫК. См. чесать.
ПОМОЧАХ Ф ВОДИТЬ НА ПОМОЧАХ кого. См.
водить.
ХОДИТЬ НА ПОМОЧАХ чьих, у кого. См. ходить.
ПОМОЧЬ Ф БОГ ПОМОЧЬ. См. бог.
ПОМОЯМИ Ф ОБЛИВАТЬ ПОМОЯМИ кого. См.
обливать.
ПОМРАЧЕНЬЕ Ф УМА (уму) ПОМРАЧЕНЬЕ.
Выражение крайнего восхищения или удивления чем-
либо.— Вот пиво здесь — уму помраченье. Я сейчас
пару кружек опрокинул — прелесть. Лейкин, Наши
за границей.— Сидим таким манером у ней в
гостиной,— кругом, знаете, роскошь, ума помрачение.
Мамин-Сибиряк, От Урала до Москвы.

— 341 — ПОПАДАТЬ
ПОМУТИЛОСЬ Ф В ГЛАЗАХ НОМУТИЛОСЬ у
кого. См. темнеет.
ПОМЫЛИТЬ Ф ПОМЫЛИТЬ ГОЛОВУ кому. См.
мылить.
ПОМЯНУТ Ф НЕ ТЕМ БУДЬ ПОМЯНУТ. Не стоит
даже того, чтобы говорить о нем. При упоминании о
ком-либо или о чем-либо, характеризующемся с
плохой стороны.— А долго он с вами жил? — спросил
я опять.— Да с год. Ну да уж зато памятен мне
этот год; наделал он мне хлопот, не тем будь
помянут! Лермонтов, Герой нашего времени.— Пустая
была бабенка — не тем будь помянута. Тургенев,
Дворянское гнездо.
ПОМЯНУТО Ф НЕ К НОЧИ БУДЬ ПОМЯНУТО.
См. будь.
ПОМЯНУТЬ Ф ПОМЯНУТЬ ДОБРОМ кого, что. См.
поминать.
ПОМЯТЬ Ф ПОМЯТЬ БОКА кому. См. намять.
ПОНЕСТИ Ф ПОНЕСТИ АХИНЕЮ. См. нести.
ПОНЕСТИ ОКОЛЕСИЦУ. См. нести.
ПОНИМАТЬ Ф ПОНИМАТЬ ТОЛК в ком, в чем.
См. знать.
ПОНЮХ Ф НИ ЗА ПОНЮХ ТАБАКУ. См. понюшку.
ПОНЮХАТЬ Ф НЕ ПОНЮХАТЬ ПОРОХУ. См.
нюхать.
ПОНЮШКУ Ф НИ ЗА ПОНЮШКУ [понюх] ТАБАКУ.
Прост. Совершенно зря, напрасно (пропадать,
погибать, губить и т. п.). Жизнь прошла без пользы, без
всякого удовольствия, пропала зря, ни за понюшку
табаку. Чехов, Скрипка Ротшильда.— Эх, CudopKUH,
а ведь и жалко мне тебя,— не сносить тебе головы,
пропадешь ни за ПОНЮХ табаку. Серафимович, В
камышах.— Не при на рожон, дурак! Ведь тебя убьют, а
тогда что мы будем делать? Ведь без тебя весь взвод,
а не то и рота, пропадет ни за понюшку табаку.
Шолохов, Поднятая целина.— Увидишь отца, мать
Сеньки, передай, что сгибА их сын ни за понюх табаку..
Скажешь? Н. Брыкин, Искупление. Шелепа никак не
решался оставить Петьку одного, раненого, во тьме,
на вязком болоте..— Ползите один,— настаивал
Морозов.— Дождусь санитаров. А то оба пропадем ни за
ПОНЮХ табака. Стрешинский и Франтишев, Генерал
Симоняк. НИ ЗА НЮХ ТАБАКУ. Устар.— Усадьба моя в
Москве.. Смотрю — одни стены закопченные стоят.
Так, HU за НЮХ табаку спалили. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина. Одна из лодок, пробитая нашим
ядром, с находившимися на ней людьми начала
тонуть.. Рядовой Ревлюк стал просить ротного
командира: позвольте забрать их, ни за нюх табаку
пропадут. А. Погосский, Тобольский пехотный полк.
Синоним: низагрош.
ПОПА Ф Ставить НА ПОПА. Поставить НА ПОПА.
В вертикальное положение. Капитан присел на край
старухиного фанерного чемодана, поставленного на
попа в проходе у столика, в. Овечкин, с фронтовым
приветом. На полу горела свеча, припаянная
стеарином к поставленному на попа кирпичу, в. Гроссман,
За правое дело.
ПОПАВШИЙСЯ Ф ПЕРВЫЙ ПОПАВШИЙСЯ. 1.
Такой, который случайно подвернулся, оказался
ближе других. Калинович поспешил достать свой
чемодан и, бросив его на первого попавшегося
извозчика, велел себя везти в какую-нибудь, только не
дорогую гостиницу. Писемский, Тысяча душ. Мы
добрели до поселка и остановились в первой
попавшейся гостинице. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
[Мечик], задыхаясь, свалился за первым попавшимся
Кустом. Фадеев, Разгром.
2. Безразлично какой, какой придется. [Пьер] взял
первую попавшуюся с полки книгу., и принялся,
облокотившись, читать ее U3 середины. Л. Толстой, Война
и мир. Я громко заговорил с возчиком, * называя его
первым попавшимся именем. Г. Линьков, Война в
тылу врага.
3. Любой, какой угодно; случайный.— Ты был
рожден с душой страстной, любящей, а тебя
насильственно отводили от женщин: первая попавшаяся
женщина должна была тебя обмануть. Тургенев,
Дворянское гнездо. ПЕРВЫЙ ПОПАВШИЙ. Прост — Ну,
ведь легко сказать — найти большевицкий комитет
при белой-то власти! Адресу никакого, у первого
попавшего не спросишь. Фадеев, Последний из удэге.
ПОПАДАЕТ Ф ЗУБ НА ЗУБ НЕ ПОПАДАЕТ у кого.
См. зуб.
ПОПАДАТЬ Ф ПОПАДАТЬ [попадаться} В ИСТО-
РИЮ. ПОПАСТЬ [попасться, влипнуть] В ИСТОРИЮ.
Оказываться замешанным в каком-либо
предосудительном деле, быть причастным к какому-либо
неприятному происшествию.— Вступив в университет*
я вел себя как школьник и скоро попался в историю.
Тургенев, Рудин. „Жил [Волохов] в Москве, попал в
какую-то историю — и вот теперь прислан сюда..,
под присмотр полиции". Гончаров, Обрыв.— Ну*
думаю, попал в историю, нечего сказать... Насилу-то,
насилу от HUX отделался. Куприн, Прапорщик
армейский. Перепуганный, обалделый обыватель., утром...
тревожно спрашивал ранее проснувшегося соседа: —¦
Автоном Петрович, какая власть в городе?..— Не
знаю, АаЪанас Кириллович. Ночью пришли какие-то..
Вот я и высматриваю, чтобы знать, какой портрет
повесить, чтоб не влипнуть в историю. Н.
Островский, Как закалялась сталь.— Ну, как дела? —
поздоровавшись с ним, осведомился я.— Сам, поди, видишь*
Влипли в историю. Новиков-Прибой, Цусима.
ПОПАДАТЬ В КОЛЕЮ. См. входить.
ПОПАДАТЬ В ПЕРЕПЛЕТ [в переделку].
ПОПАСТЬ В ПЕРЕПЛЕТ [в переделку}. Оказываться в
сложном, трудном, опасном или неприятном положении.
У Николая теперь страшные хлопоты.. Малый попал
в такой переплет, что хоть караул кричи. Чехов,
Письмо н. А. Лейкину, 8 ноября 1888. Попали они
как-то вдвоем с Куликовым в переделку: нарвались
на немецкую засаду. Б. Горбатов, Алексей Куликов,
боец.— Перед наступлением был я в разведке и попал
в такой переплет, что пришлось несколько часов без
движения на голой земле пролежать. А. Гончаров,
Наш корреспондент. Летчик попал в переделку. Он
вылетел на гидросамолете осенью — спасать рыбаков*
а когда вернулся в порт, реку затянуло льдом, н. Ата-
ров, Сванская шапочка.— Короче говоря, попали МЫ в
переплет.., только не так страшен черт, как его
малюют.. Так-то вот! А пока надо приглядываться
и учиться тактике. У тех же немцев учиться. г.Се-
менихин, Над Москвою небо чистое.
ПОПАДАТЬ [попадаться] ВПРОСАК. ПОПАСТЬ
[попасться] ВПРОСАК. Оказываться в неприятном,
неловком или невыгодном положении из-за своей
оплошности или неосведомленности. Утешать и
развлекать Софью Николаевну в дурном состоянии
духа было дело поистине мудреное: как раз не угодишь
и попадешь впросак: не поправишь, а испортишь дело.
С. Аксаков, Семейная хроника. Но Базаров с первого
разговора своего с Одинцовой заметил, что эта
женщина умеет уважать свое достоинство и смотрит

ПОПАДАТЬ
— 342 —
на жизнь серьезными глазами мыслящего человека.
Шутить с такой женщиной было невозможно;
обманывать ее было трудно и опасно; можно было
попасть впросак и поставить самого себя в самое
глупое и безвыходно-позорное положение. Писарев,
Реалисты. Петя понял, что попал впросак: никакой
тайны у Гаврика, разумеется, не было, а он только
Хотел над HUM ПОСМеятЬСЯ. В. Катаев, Белеет парус
одинокий. Плохо разбираясь в деле и сам, по
возможности, о нем не думая, Батуев жадно собирал чужие
мнения, чтобы не казаться дураком и не попадать
впросак. С. Голубов, Когда крепости не сдаются.
Неопытность его первое время действительно была
фантастической: он не знал самых простых терминов, не
понимал различия в шрифтах и их назначения.
Чувствуя себя глупо, не решаясь спрашивать у
сотрудников, потому что постоянно боялся попасть впросак,
он., ухватился за ту единственную ниточку, которую
мог тянуть без опаски: это была литературная
сторона дела. л. Обухова, Заноза. В Бель-Кар ташев-
ской разведчики напали на „след" [оборонительных
сооружений немцев]. Теперь только бы не попасть
впросак, выйти К СтаСЬевО. В. Клипель, Медвежий
вал.— Мне нравилась ваша непосредственность.
¦—С такой непосредственностью попадают впросак...
Хотелось бы с вами поговорить серьезно, по душам.
Л. Никулин, Трус.
ПОПАДАТЬ [попадаться] В РУКИ кого, чьи,
кому, к кому. ПОПАСТЬ [попасться] В РУКИ кого, чьи,
кому,'К кому. 1. Оказываться в чьем-либо владении,
распоряжении и т. п. Поэма Лермонтова «Измаил-
бей»... случайно попалась в руки редактора этого
журнала в то время уже, когда все три части
стихотворений Лермонтова были отпечатаны. Белинский,
Стихотворения м. Лермонтова. [Николай] читал все
книги, какие только попадались ему в руки.
Чернышевский, Лессинг и его время. Клим подметил, что
письма Лидии попадают в руки Варавки. м. Горький,
Жизнь Клима Самгина. Записка лейтенанта Отса на
имя Анны О'Нейль попала в руки русского матроса
Василия Седых. Паустовский, Соранг. Случайно
попался в руки букварь, и я самостоятельно выучился
читать. П. Замойский, Автобиография.
2. Быть пойманным, схваченным кем-либо.— Уж
попадись только в руки этот плут Громилов,
окаянный, разбойник такой.. Я ему покажу, как подбивать
Людей да водить ПО трактирам! Григорович,
Капельмейстер Сусликов. Попасть в руки солдат или
бунтующих мужиков на дороге,— было бы ужасно, л.
Толстой, Война и мир. [Лаврухин:] Ольга была ранена и,
вероятно, попала в руки фашистов. А. Арбузов, Годы
странствий.
ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ (жилу).
ПОПАСТЬ В <САМУН>> ЖИЛКУ (жилу). Устар. Делать
или говорить именно то, что нужно, и именно так,
как надо, в нужное время, в нужный момент. Старик
уткнулся в угол кареты. Он сознавал свою вину..
Санин почел за нужное ободрить его — и попал в
жилку, нашел настоящее слово.— Где же ваш
прежний дух, ПОЧтеННЫй СиНЬОр ЧиппатОЛа? Тургенев,
Вешние воды. Мое предложение [свидания] было охотно
принято. Я попал им, как говорится, в самую жилку.
Чехов, Любовь.
ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. ПОПАСТЬ
[угодить] В <САМУЮ> ТОЧКУ. Делать или говорить
именно то, что нужно, как бы угадав, что именно
так нужно сделать, сказать. Чуваев попал в точку.
Он в двух словах исчерпал то, что другие собирались
выразить в длинных речах. Вересаев, Товарищи.
Фамилии часто бывают будто припаяны к людям,—
клещами не оторвешь; так кто-то припаял предку
Леонтия фамилию живописную и попал в точку.
Сергеев-Ценский, Гвардеец Коренной.— Пора заводить
семью. Будет у вас хорошая семья — жена, дети,—
и не полезут в голову мысли о реакционности быта.
И не захочется винишка и воздушных поцелуев.— Вы,
конечно, говорите это на основании солидного
семейного опыта,— съязвил Федосов и тут же признался
не без грусти: — а между прочим, милый друг, вы
попали в самую точку. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
ПОПАДАТЬ В ТОН кому. ПОПАСТЬ В ТОН кому.
Говорить или делать так, что это соответствует
желаниям, настроениям, взглядам и т. п. кого-либо.
Желание попасть в тон и показать знание светских
приличий убивало его и заставляло делать тысячи
несообразностей. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.
Он хочет смягчить свои слова иронией, но я понимаю
его и стараюсь только об одном — получше попадать
ему в тон, чтобы поскорее и поприличнее уйти.
Бунин, Без роду-племени. Остап Петрович всегда
считал, что с Лаврентьевым работать легко и в
то же время очень трудно. Никогда не знаешь, как
попасть ему в тон. Рабичкин и Тельман, Белая бабочка.
ПОПАДАТЬ В ЧЕСТЬ к кому. ПОПАСТЬ В ЧЕСТЬ
к кому. Оказываться в милости у кого-либо.
ПОПАДАТЬ [попадаться] НА ЗУБОК (зуб) кому,
к кому. ПОПАСТЬ [попасться] НА ЗУБОК (зуб) кому,
к кому. Становиться предметом чьих-либо насмешек,
сплетен, язвительной критики. [Хлестаков:] Мне
кажется, однако ж, они меня принимают за
государственного человека. Верно, я вчера им подпустил
пыли. Экое дурачье. Напишу-ка я обо всем в Петербург
к Тряпичкину: он пописывает статейки — пусть-ка
он их общелкает хорошенько. А уж Тряпичкину,
точно, если кто попадет на зубок,— берегись: отца
родного не пощадит для СЛОвца. Гоголь, Ревизор.
— Особенно барыни на этот счет сердиты,—
заметил Петр Васильич.— Да, возразила вдова,— беда
попасть К HUM на зубок! Тургенев, Два приятеля. В ПрО-
ступках своих он был расчетлив, даже „плохо" в школе
получал не подряд, а время от времени, чтоб не слиш-
ком часто попадать на зуб редколлегии «Кировцаъ.
Ф. Вигдорова, Это наш дом. ПОПАДАТЬ НА ЗУБОК Чей.
ПОПАСТЬ НА ЗУБОК чей. Как многие сильные физически
и уверенные в себе люди, на язык он был неожиданно
насмешлив и зол; горько приходилось тому, кто
попадал на его зубок. Соколов-Микитов, Пути кораблей.
ПОПАДАТЬ НА СЕДЬМОЕ НЕБО. ПОПАСТЬ НА
СЕДЬМОЕ НЕБО. Испытывать чувство восторга,
блаженства, безграничного счастья и т. п. от чего-
либо.— Ах, как хорошо, что вы приехали! С вашим
Приездом Я ПрЯМО На Седьмое небо попала! Сергеев-
Ценский, Преображение России.
ПОПАДАТЬ [попадаться] НА ЯЗЫК (язычок)
кому, к кому. ПОПАСТЬ [попасться] НА ЯЗЫК (язычок)
кому, к кому. Становиться предметом разговора,
обсуждения, пересудов. Я стал перебирать
присутствующих, и отсутствующих наших знакомых,
сначала выказывал смешные, а после дурные их
стороны..— Вы опасный человек! — сказала она мне,—
я бы лучше желала попасться в лесу под нож убийцы*
Чем вам на ЯЗЫЧОК. Лермонтов, Герой нашего времени.
ПОПАДАТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО. ПОПАСТЬ
ПАЛЬЦЕМ В НЕБО. Говорить или делать что-либо невпопад.
При ответе на вопрос или объяснении чего-либо.
Скажите вы, любезные, О родословном дереве
Слыхали что-нибудь? — Леса нам не заказаны — Видали

— 343 —
ПОПИШЕШЬ
древо всякое! — Сказали мужики. „Попали пальцем
в небо вы!" Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Никогда не следует спешить и суетиться, ибо, спеша
и волнуясь, мы девяносто девять раз из ста рискуем
попасть пальцем в небо. Салтыков-Щедрин,
Недоконченные беседы.
ПОПАДАТЬ [попадаться, подвертываться] ПОД
РУКУ кому. ПОПАСТЬ [попасться, подвернуться] ПОД
РУКУ кому. Случайно оказываться около, возле,
рядом, поблизости, так что легко взять, использовать
и т. п. [Ребенок] не замедлил бы последовать за своими
родителями [умер бы].., если б одно из великодушных
существ, наполнявших избу, не приняло в нем участия
и не сунуло ему как-то случайно попавшийся под
руку рооюок. Григорович, Деревня. Муж тетки был
переплетчик и прежде жил хорошо, а теперь растерял
всех давальщиков и пьянствовал, пропивая все, что ему
попадало под руку. Л. Толстой, Воскресение. На
каждой станции солдаты тащили все, что попадалось
под руку. Часто нельзя было даже понять, для чего
это им. Вересаев, На японской войне. [Варавка]
неприятно торопится, беспорядочно хватает с тарелок
все, что попало под руку, ест неряшливо, м. Горький,
Жизнь Клима Самгина.— Кого послать? — Ну, из
своих кого-нибудь, кто под руку подвернется. А.
Гайдар, Школа.
ПОПАДАТЬСЯ • ПОПАДАТЬСЯ В ИСТОРИЮ. См.
попадать.
ПОПАДАТЬСЯ ВПРОСАК. См. попадать.
ПОПАДАТЬСЯ В РУКИ кого, чьи, кому, к кому.
См. попадать.
ПОПАДАТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. ПОПАСТЬСЯ НА
ГЛАЗА кому. 1. Случайно привлекать к себе чье-либо
внимание, быть замеченным, увиденным кем-либо;
неожиданно встречаться с кем-либо. На улицах не
было никого; одни только бабы.., да русские купцы
под зонтиками, да курьеры попадались мне на глаза.
Гоголь, Записки сумасшедшего. Сначала она его
дичилась и однажды.., встретив его на узкой тропинке..,
зашла в высокую, густую рожь.., чтобы только не
попасться ему на глаза. Тургенев, Отцы и дети. Алексею
раньше казалось, что она за что-то не любит его,
старается не попадаться ему на глаза. Б. Полевой,
Повесть о настоящем человеке. Чтоб не попадаться на
глаза патрулям.., они шли не по улицам, а напрямик,
через проходные дворы и развалины, в. Некрасов,
В родном городе. К счастью, «Миниатюры» очень
быстро разошлись в железнодорожных киосках. И теперь
эта книжка, слава богу, никому не может попасться
на глаза. Куприна-Иорданская, Годы молодости. ПОПАСТЬ
НА ГЛАЗА кому. Мне попала на глаза открытка —
портрет Женщины. М. Горький, Рассказ о безответной
любви.
2. Только в форме НЕ ПОПАДАЙСЯ НА ГЛАЗА кому. Избегай
встречи с кем-либо. Выражение предупреждения или
угрозы. Главное прячется где-то во мне. Галя, с
тобой мне было легко. С тобой я ничего не боялся и ни
о чем не думал. Где ты, мой мрак, тоска моя? Легкая
и золотистая... Дрянь проклятая, не попадайся
мне на глаза. В. Аксенов, Звездный билет.
ПОПАДАТЬСЯ НА ЗУБОК кому, к кому. См.
попадать.
ПОПАДАТЬСЯ НА УДОЧКУ кому, к кому.
ПОПАСТЬСЯ [пойматься] НА УДОЧКУ кому, к кому.
Давать себя обмануть, перехитрить, провести. Ср.
идти на удочку кого, чью. Выручив рублей
полтораста, она., пустила их в оборот под залоги..
U несколько раз попадалась на удочку. Чернышевский,
Что делать? Если она не кокетка, а податливая
романтическая простушка, то она непременно
попадется на эту удочку. Лесков, Павлин. Коммерсант
последней формации жаждал примазаться к какому-
нибудь модному промышленному предприятию и
Попался на удочку. Мамин-Сибиряк, Хлеб.— Вы Нв
знаете, кто эти две барышни, которых я встретил
сегодня в саду?..— А га! Попался на удочку.. Hyt
уж так и быть, удовлетворю ваше любопытство.
Куприн, Прапорщик армейский.— Ты понимаешь, что
Лепко пропадет? Его засудят, по тво,ей вине засудят,
понимаешь ты это? — Не по моей вине, а по его
дурости.. Чего заорал? За вас испугался? Мог бы понять,
что на вас все равно не подумают. А он сразу на
удочку U попался. Ф. Вигдорова, Черниговка.
ПОПАДАТЬСЯ НА ЯЗЫК кому, к кому. См.
попадать.
ПОПАДАТЬСЯ ПОД РУКУ кому. См. попадать.
ПОПАЛА Ф ВОЖЖА ПОД ХВОСТ ПОПАЛА кому.
См. вожжа.
СМЕШИНКА В РОТ ПОПАЛА кому. См. смешинка.
ПОПАСТЬ Ф ПОПАСТЬ В ИСТОРИЮ. См. попадать.
ПОПАСТЬ В КОЛЕЮ. См. входить.
ПОПАСТЬ В ПЕРЕПЛЕТ. См. попадать.
ПОПАСТЬ ВПРОСАК. См. попадать.
ПОПАСТЬ В РУКИ кого, чьи, кому, к кому. См.
попадать.
ПОПАСТЬ В <САМУЮ> ЖИЛКУ. См. попадать.
ПОПАСТЬ В < САМУЮ) ТОЧКУ. См. попадать.
ПОПАСТЬ В ТОН кому. См. попадать.
ПОПАСТЬ В ЧЕСТЬ к кому. См. попадать.
ПОПАСТЬ НА ЗУБОК кому, к кому. См. попадать.
ПОПАСТЬ НА СЕДЬМОЕ НЕБО. См. попадать.
ПОПАСТЬ НА ЯЗЫК кому, к кому. См. попадать.
ПОПАСТЬ ПАЛЬЦЕМ В НЕБО. См. попадать.
ПОПАСТЬ ПОД РУКУ кому. См. попадать.
ПОПАСТЬСЯ Ф ПОПАСТЬСЯ В ИСТОРИЮ. См.
попадать.
ПОПАСТЬСЯ ВПРОСАК. См. попадать.
ПОПАСТЬСЯ В РУКИ кого, чьи, кому, к кому.
См. попадать.
ПОПАСТЬСЯ НА ГЛАЗА кому. См. попадаться.
ПОПАСТЬСЯ НА ЗУБОК кому, к кому. См.
попадать.
ПОПАСТЬСЯ НА УДОЧКУ кому, к кому. См.
попадаться.
ПОПАСТЬСЯ НА ЯЗЫК кому, к кому. См.
попадать.
ПОПАСТЬСЯ ПОД РУКУ кому. См. попадать.
ПОПЕРЕК Ф ВДОЛЬ И ПОПЕРЕК. См. вдоль.
ПОПЕРЕТЬ Ф ПОПЕРЕТЬ НА РОЖОН. См. лезть.
ПОПЕРЕЧНЫЙ Ф ВСТРЕЧНЫЙ-ПОПЕРЕЧНЫЙ.
См. встречный.
ПОПИШЕШЬ Ф НИЧЕГО НЕ ПОПИШЕШЬ [не
поделаешь]. Иного выхода нет, иначе поступить
нельзя; приходится примириться с чем-либо, обычно
с тем, что есть. [Гурьевна:] Холст ли, масло ли, али
что прочее, чуть не даром берет; мужик-то плачет,
а продает: крайность, ничего не поделаешь!
Островский, Блажь.— Откуда вам известна эта песня,—
с волнением спросил я.— А как же, так вот пошла и
ПОШЛа. Лирика, ничего Не ПОПишешЬ. А. Первенцев.

ПОПЛАКАТЬ
— 344 —
Честь смолоду.— Не можем же мы нести на руках
сорок верст наши вещи.— Оставляйте их здесь..
Ничего не поделаешь — война. А. Степанов, Порт-
Артур. Лодка, еще задолго до того, как пристать,
садится на мель. Тогда ничего не поделаешь, надо
разуться и, войдя в совершенно теплую воду по колено,
вытянуть лодку. В. Инбер, От хорошей жизни.
Синоним: делать нечего.
ПОПЛАКАТЬ Ф ПОПЛАКАТЬ В ЖИЛЕТКУ. См.
плакать.
ПОПЛАКАТЬСЯ • ПОПЛАКАТЬСЯ В ЖИЛЕТКУ.
См. плакать.
ПОПОЛАМ Ф С ГОРЕМ ПОПОЛАМ. С большим
трудом, еле-еле, кое-как. Ср. с грехом
полола м (в 1 знач.). Но ушел муж — и снова начались
мытарства по отысканию места. Теперь только
труднее было; с ребенком Анну никто почти не
хотел брать. Так с горем пополам протянулся год.
Григорович, Гуттаперчевый мальчик. Вечером, до
начала заседания правления, мы со счетоводом
ответили с горем пополам на некоторые из
многочисленных вопросов О сене. Г. Троепвльский, Из записок
агронома.
С ГРЕХОМ ПОПОЛАМ. 1. С большим трудом,
еле-еле, кое-как. Ср- с горем пополам.
[Кокорев] наблюдал и воображал жизнь бедняков, с горем
и часто с грехом пополам добывающих кусок хлеба.
Добролюбов, Очерки и рассказы И. Т. Кокорева. Кое-как,
хотя и с грехом пополам, Надя сдала экзамен во второй
класс* Златовратский, Надо торопиться. Просидев в
уездном училище пять лет, Фома, с грехом пополам,
ОКОНЧил Четыре класса. М. Горький, Фома Гордеев.
Яшка достал три рулона толя и Николай с Петей
растянули его с грехом пополам над самыми
аварийными местами. В. Некрасов, В родном городе.
2. Устар. Сомнительным путем, неблаговидным
способом, нечестно, с обманом.— Ох, матушка, Татьяна
Афанасьевна, сказал Кирила Петрович Т., бывший
в Рязани воевода, где нажил себе три тысячи душ и
молодую жену, то и другое с грехом пополам. Пушкин,
Арап Петра Великого.
ПОПОЛЗЛИ Ф МУРАШКИ ПОПОЛЗЛИ ПО СПИНЕ.
См. мурашки.
ПОПУТАЛ Ф ЧЕРТ ПОПУТАЛ кого. См. черт.
ПОПУТАТЬ Ф ПОПУТАТЬ <ВСЕ> КАРТЫ кого,
чьи, кому. См. путать.
ПОРА Ф ПОРА [надо] <И> СОВЕСТЬ ЗНАТЬ.
Хватит злоупотреблять чем-либо. Пробило половину
десятого, Илья Ильич встрепенулся.— Что ж это
я в самом деле? — сказал он вслух с досадой: — надо
Совесть знать: пора за дело! Гончаров, Обломов.
ПОРА [надо] <И> ЧЕСТЬ ЗНАТЬ. 1. Настало
уже время прекратить, кончить что-либо; следует
перестать делать что-либо. Как весело, обув железом
острым ноги, Скользить по зеркалу стоячих, ровных
рек! А зимних праздников блестящие тревоги?..
Но надо знать и честь', полгода снег да снег, Ведь
это наконец и жителю берлоги, Медведю надоест.
Пушкин, Осень. Вот вам и другая книжка, а лучше
сказать, последняя! Не хотелось, крепко не хотелось
выдавать и этой. Право, пора знать честь. Гоголь,
Вечера на хуторе близ Диканьки.— Она поедет со мною;
ей нельзя здесь оставаться', а старухе скажи, что,
дескать, пора умирать, зажилась, надо знать и честь.
Лермонтов, Герой нашего времени.— Я К тебе не С
просьбой. Будет с меня. Пора и честь знать. Не
бойся ничего. Анненков, Письма из провинции.
2. Настало время уйти, удалиться. Когда гости
нагрузились в достаточной мере, баушка Маремьяна
выпроводила их довольно бесцеремонно. Что же,
будет, посидели, выпили — надо и честь знать, да
и дома ждут. Мамин-Сибиряк, Золото. [Варя:] Что ж,
господа? Третий час, пора и честь знать. Чехов,
Вишневый сад.
ПОРАЗИ Ф ПОРАЗИ <МЕНЯ> ГРОМ. См. разрази.
ПОРАЗИ ТЕБЯ ГРОМ. См. разрази.
ПОРАСКИНУТЬ Ф ПОРАСКИНУТЬ УМОМ. См.
раскидывать.
ПОРАХ Ф НА ПЕРВЫХ ПОРАХ. Вначале, в первое
время. Я до того испугался неожиданного появления
отца, что даже на первых порах не заметил, откуда
он шел и куда исчез. Тургенев, Первая любовь. В
особенности донимали ее на первых порах золовки.
Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Петр Петрович
повернул на первых порах жизнь в Суходоле на новый •
Лад — на Праздничный U барский. Бунин, Суходол.
По подсчету главного инженера, на первых порах
требовалось три полуторки и хотя бы один тягач.
А. Чаковский, У нас уже утро.
ПОРЕ Ф В <САМОЙ> ПОРЕ. Устар. В полном
расцвете сил. Представьте себе человека высокого и когда-
то стройного, теперь же несколько обрюзглого, но
вовсе не дряхлого..., в зрелом возрасте, в самой, как
говорится, поре. Тургенев, Два помещика. ВО ВСЕЙ j
ПОРЕ.— А женщина-то еще во всей поре.. Чего
доброго, пожалуй, выйдет за другого. Н. Успенский,
Книжный магазин.
Синоним: в <(с а м о м^ соку.
ПОРЕТ Ф НИ ШЬЕТ НИ ПОРЕТ. См. шьет.
ПОРОГ Ф ВЮТ <ТЕБЕ> БОГ, А ВОТ ПОРОГ. См. |
бог.
НЕ ПУСКАТЬ НА ПОРОГ кого. См. пускать.
ПЕРЕСТУПАТЬ ЗА ПОРОГ кого, чего, чей. См.
переступать.
ПЕРЕСТУПАТЬ <ЧЕРЕЗ> ПОРОГ кого, чего,
чей. См. переступать.
ПОРОГА Ф У ПОРОГА. Очень близко, скоро
наступит. Ср. на пороге (в 1 знач.). Фельдмаршал
умирал... Доктор Малахов, состоявший при
фельдмаршале, ..первый понял, что смерть стоит у порога.
Л. Никулин, России верные сыны.
ПОРОГЕ Ф НА ПОРОГЕ. 1. Очень близко, скоро
наступит. Ср. у порога. Василий открыл собрание.
— Товарищи!—сказал он.—Весна на пороге! г.
Николаева, Жатва.
2. чего. В период, непосредственно предшествующий
наступлению чего-либо. Теряя сознание, уже на
пороге смерти, я тяжело застонал. В. Беляев, Старая
крепость.
ПОРОГИ Ф ОБИВАТЬ <ВСЕ> ПОРОГИ. См. обивать.
ПОРОДА Ф ЖЕРЕБЯЧЬЯ ПОРОДА. Устар.
Презрительное прозвище попов.— Теперь посмотрим,
братия, Каков попу почет? ..Скажите, православные,
Кого вы называете Породой жеребячьею? Некрасов,
Кому на Руси жить хорошо.
ПОРОЖНЕЕ Ф ПЕРЕЛИВАТЬ ИЗ ПУСТОГО В
ПОРОЖНЕЕ. См. переливать.
ПОРОСЛО Ф БЫЛЬЕМ [былью] ПОРОСЛО. Навсегда
забыто. И шли те кони... откуда ты думаешь,
сударик? От самых тех знаменитейших заводов царя
Ивана Алексеича, брата Петра Великого... верно
тебе говорю! Все жеребцы бурые в масле — гривы
пдколень, хвосты покопыть... львы! И все то было —
да быльем поросло. Суета суетствий — и всяческая

— 345 —
ПОРТИТЬ
Суета! Тургенев, Отрывки из воспоминаний своих и
чужих. Ведь то, что случилось в гимназии слишком
десять лет назад, быльем поросло. Боборыкин, Василий
Теркин. [Вожак:] А вы на мой отряд не сердитесь,
что так встретили. Не разобрали. [Комиссар:]
Ну, кто старое помянет... Было и быльем поросло.
В. Вишневский, Оптимистическая трагедия. БЫЛЬЕМ
[былью] ПОРАСТИ. Быльем поросли те времена, когда
хозяйка могла вырывать косы у своей рабы, либо за
провинность сажать ее на горячую плиту. А. н.
Толстой, Русские люди и немецкая неволя.
ПОРОТЬ Ф ПОРОТЬ АХИНЕЮ. См. нести.
ПОРОТЬ ГОРЯЧКУ. Действовать с крайней
поспешностью, горячностью.— А вы как? Начали
торги? — спросил Зиновий Алексеич.— Я не
тороплюсь,— отвечал Веденеев,— и надивиться не могу,
С чего другие горячку ПОрют. Мельников- Печерский,
На горах.— Всегда они перед смотрами горячку
порют. И всегда переборщат. Задергают солдата,
замучат, затуркают, а на смотру он будет стоять,
как пень. Куприн, Поединок.— Надо уходить отсюда,
а не полудновать,— сказал Григорий.— Выкормим
лошадей и тронемся.— Потом можно выкормить.
— Чего ты горячку ПОрешЬ? Шолохов, Тихий Дон.
— Беспокоюсь я за тебя, друг,— пробасил в трубке
голос полковника Коржа.— Ты не гонись за чинами
и должностями, не пори горячку.. Я начистоту тебе
скажу, и ты запомни: я тебя поддержу, где надо,
всегда поддержу. П. Вершигора, Дом родной. Почему
надо горячку пороть, срочно говорить со всеми? Да
потому, что правление сейчас начисто провалилось.
В. Фоменко, Память земли.
ПОРОХ Ф ДЕРЖАТЬ ПОРОХ СУХИМ. См. держать.
ЕСТЬ ЕЩЕ ПОРОХ В ПОРОХОВНИЦАХ у кого.
Кто-либо полон сил, энергии для того, чтобы сделать
что-либо, способен совершить что-либо. Возле старика,
на уголышке стола, завернутое в платок изделие.
— Ну, показывай, чем нас порадуешь.. Старый мастер
развернул платок. Руки его дрожали.— Так, ну-ка,
к свету поближе. Так. Есть еще порох в пороховницах!
В. Солоухин, Владимирские проселки. Они потанцевали
немного, Степанов вел дочь уверенно, красиво, по-
старомодному элегантно.— Ничего, есть еще порох
в пороховницах! — сказала Варвара.—
Старичок-старичок, а танцевать не разучился, ю. Герман, я отвечаю
за все. Комиссар с сочувствием спросил: — Воды нет?—
Ничего нет,— недовольно буркнул в ответ боец..—
А патроны— вот! Красноармеец вытащил из кармана
обойму, в которой торчало три патрона..— А если
немцев придется встречать сегодня'? — Прикладом
будем отбиваться..— Значит, есть еще порох в
ПОрОХОвНицаХ,— Произнес [комиссар]. П. Беляков,
Атака началась на рассвете.
— Выражение из повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба»
A842):— А что, паны? —сказал Тарас, перекликнувшись
с куренными.— Есть еще порох в пороховницах? Не
ослабела ли козацкая сила? Не гнутся ли козаки?
— Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела
еще козацкая сила; еще не гнутся козаки! Лит.: Н. С.
Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960,
с. 202; Словарь русского языка, т. 3, М., 1959, с. 416.
СИНЬ ПОРОХ В ГЛАЗУ. Устар. 1. Самый близкий,
дорогой. О человеке. Как [будто, словно, точно]
СИНЬ ПОРОХ В ГЛАЗУ. — Ведь одна она у меня...—
шептал ОН..— Как CUHb ПОрОХ в глазу. Мамин-Сибиряк,
Пир горой. Что СИНЬ ПОРОХ В ГЛАЗУ. — Будет ли
Прошка любить вас так, как я? Поглядите, какой
он озорник: ни одной женщине проходу не даст..
Вы у меня, что CUHb порох в глазу! Гончаров,
Обыкновенная история.
2. Очень назойливый, мешающий своим постоянным
присутствием человек.— Поди, старик, отопри,—
молвила старуха: — что-то сын наш больно грустно
кричит... аль нерадостну весть несет.— Какой тут
быть вести.., кроме той, что мы оба ему синь порох
в глазу. В. Даль, Петруша с Параней.
Даром ТРАТИТЬ ПОРОХ. См. тратить.
ПОРОХА ф НИ СИНЬ (синя) ПОРОХА. Устар.
Совсем ничего (нет, не осталось и т. п.).— И ничего
Сусанна Ивановна не сказала перед смертью, ничего
не оставила? — Ничего решительно! Ни синь пороха!
Ни единого КЛОЧКа бумаги! Тургенев, Несчастная.
[В комнате] не осталось уже ни одной моей вещи%
положительно, что называется ни синя пороха.
Лесков, Смех и горе. До лошадей охотник и знакомых
тоже имею; а она из своих ста душ ни синя пороха
не дает старшим, а все на своего идола. Обидно,
Сергей Петрович, невыносимо обидно! Писемский,
Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.— Сказано,
порядок чтоб был, не езди никто из домов, чтобы ни
CUHb пороха не вывозить! Л. Толстой, Война и мир.
СИНЬ ПОРОХА.— Дом сгорел, кузница новая сгорела..
Запас весь как есть пригорел, синь пороха не осталось.
Короленко, Павловские очерки.
ПОРОХА НЕ ВЫДУМАЕТ. См. выдумает.
ПОРОХОВНИЦАХ Ф ЕСТЬ ЕЩЕ ПОРОХ В
ПОРОХОВНИЦАХ у кого. См. порох.
ПОРОХОМ Ф ПАХНЕТ ПОРОХОМ. См. пахнет.
ПОРОХУ Ф НЕ НЮХАТЬ ПОРОХУ. См. нюхать.
ПОРОХУ НЕ ХВАТАЕТ у кого. См. хватает.
ПОРОЧНЫЙ Ф ПОРОЧНЫЙ КРУГ. См. круг.
ПОРОШОК Ф СТЕРЕТЬ В <МЕЛКИЙ> ПОРОШОК
кого. См. стереть.
ПОРТИТЬ Ф ПОРТИТЬ <ВСЮ> ОБЕДНЮ кому.
ИСПОРТИТЬ <ВСЮ> ОБЕДНЮ кому. Прост. Мешать в
чем-либо, расстраивать что-либо, вредить как-либо.
— Да еще чур! Шницли об этом ни полслова! А те вы
мне всю обедню испортите. Крестовский, Вне закона.
Мне кажется, что всю обедню портит Вам Алтаев1
лицо совершенно лишнее в хронике и совершенно
неудавшееся Вам. М. Горький, Письмо М. С. Саяпину,
октябрь 1912.
ПОРТИТЬ КРОВЬ кому. ИСПОРТИТЬ КРОВЬ кому.
Причинять неприятности, огорчения и т. п.;
раздражать чем-либо. Как ты права была в том, что не
должно мне было принимать на себя эти хлопоты,
за которые никто мне спасибо не скажет, а которые
испортили мне столько уж крови, что все пиявки
дома нашего ее мне не вЫСОСут. Пушкин, Письмо
н. Н. Пушкиной, около 28 июня 1834. Одно платье на
Таню, которое взялась шить англичанка, испортило
много крови Дарье Александровне, л. Толстой, Анна
Каренина. Полковник, чтобы не видеть человека^
испортившего ему столько крови, идет из кабинета
не в залу, а через переднюю. Чехов, Задача. Особенно
много крови испортила нам шхуна «Саго-Мару».
С. Диковский, Конец «Саго-Мару».— Руководство
стройки нам не жаловалось, но мы сами знаем, сколько крови
вы испортили Беридзе и его помощникам, в. Ажаев,
Далеко от Москвы.
ПОРТИТЬ НЕРВЫ. См. трепать.
ПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ. ИСПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ.
Нервничать, раздражаться, огорчаться.— Дядюшка!
вы сердитесь?— сказал Александр..— С чего ты это
взял? Из чего я стану себе портить кровь? и не думал

ПОРУ
— 346 —
сердиться. Гончаров, Обыкновенная история.— СКОЛЬКО
она себе крови испортила и слез пролила ради меня,
я вам и сказать не могу. Чехов, Нищий. Теперь он
всюду хозяин.. Стоит волноваться, стоит портить
себе кровь! А она этого не понимала, не хотела
понять. В. Тендряков, Тугой узел.
ПОРУ Ф В САМУЮ ПОРУ. Точно по росту, по
размеру.— Государь,— продолжал он,— кольчуга добрая,
и будет Ермолаю Тимофеичу в самую пору. А. К.
Толстой, Князь Серебряный.
ПОРУЧИТЬСЯ Ф ПОРУЧИТЬСЯ ГОЛОВОЙ за кого,
за что. См. отвечать.
ПОРЫ Ф ДО ПОРЫ ДО ВРЕМЕНИ. Временно, пока;
до определенного момента, срока, до какого-то
случая.— Будьте уверены в моей скромности до поры
до времени,— продолжал ОН. Лермонтов, Герой нашего
времени.— Вот так-то, хороша-хороша, да до поры
до времени, а попади ей вожжа под хвост, она то
сделает, что U вздумать нельзя. Л. Толстой,
Воскресение. Но по характеру Любки и ее поведению Валько
догадался, что она разведчица и до поры до времени
ничего не откроет ему. Фадеев, Молодая гвардия.
— Это интересно/ —сказал Сергей.—Стефан
Петрович, вы расскажите.— До поры до времени не могу,
— тайна! С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
И Бояркин хотел, чтобы этот слух крепко держался
до поры до времени. М. Бубеннов, Белая береза. Комдив
думал вслух и не выносил до поры до времени никаких
возражений U вмешательств в СвОЮ МЫСЛЬ. А.
Первенцев, Честь смолоду.
ПОРЯДКЕ Ф В ПОЖАРНОМ ПОРЯДКЕ. Экстренно,
спешно, чрезвычайно быстро (делать что-либо).
В <ПОЛНОМ> ПОРЯДКЕ. Так, как должно, как
следует; хорошо, благополучно. Судно готово к
отходу, погода чудесная, все в порядке. Куприн, Гам-
бринус. В <ПОЛНОМ> ПОРЯДКЕ с кем, с чем. [Божена:]
И с вашей клиникой все благополучно?.. [Мачек:] —
Да, С клиникой все в порядке. К- Симонов, Под
каштанами Праги. В десять минут сделав намеченное и
убедившись в том, что с семенами все в порядке,
Валентина уселась в машину U поехала дальше. Г.
Николаева, Жатва.
Синоним: в ажуре.
В ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ. Нормально, обычно. Но,
думал Григорий Иванович, если Алексей будет у
меня всякий день, то Бетси должна же будет в него
влюбиться. Это в порядке вещей. Время все сладит.
Пушкин, Барышня-крестьянка.— Вообразите, что у
меня желчная горячка; я могу выздороветь, могу и
умереть; то и другое в порядке вещей. Лермонтов,
Герой нашего времени. А Наталья не ребенок; она,
поверьте, чаще и глубже размышляет, чем мы с вами.
И надобно же, чтобы эдакая честная, страстная и
горячая натура наткнулась на такого актера, на
такую кокетку! Впрочем, и это в порядке вещей.
Тургенев, Рудин.— Ваша неискренность и естественна
и в порядке вещей. Чехов, Несчастье. Доктор не
удивился, не стал спорить и возражать: он привык,—
здесь, под Сталинградом, это [стремление на
передовую] было в порядке вещей. К. Симонов, Дни и ночи.
ПОРЯДКОМ Ф СВОИМ ПОРЯДКОМ. В привычной
последовательности; так, как всегда, как обычно.
Разгребая кучу сора, съела она [свинья] мимоходом
цыпленка и, не замечая этого, продолжала уписывать
арбузные КОрки Своим порядком. Гоголь, Мертвые
души. Дни и месяцы потянулись обычным своим
порядком, не принося HU радости, HU горя. Григорович,
Деревня. А впрочем все шло своим порядком. Оркестр
в павильоне играл то попурри из Травиаты, то вальс
Штрауса..; в игорных залах, вокруг зеленых столов*
теснились те же знакомые фигуры. Тургенев, Дым.
ПОСАДИТЬ Ф ПОСАДИТЬ В Л УЖУ кого. См. сажать.
ПОСАДИТЬ НА ЗЕМЛЮ кого. См. сажать.
ПОСАДИТЬ НА МЕЛЬ кого, что. См. сажать.
ПОСАДИТЬ НА ХЛЕБ И <НА> ВОДУ кого. См.
сажать.
ПОСАДИТЬ НА ШЕЮ чью, кого, кому. См. сажать.
ПОСЛАЛ Ф ЧЕМ БОГ ПОСЛАЛ. См. бог.
ПОСЛАТЬ Ф ПОСЛАТЬ ПОДАЛЬШЕ кого. Груб.-
прост. Грубо обругать, так чтобы больше не
приставал, не беспокоил и т. п. Такова дисциплина
диспетчерского пункта — этого святилища
электроэнергии. Иван Капитонович — самая ответственная
личность, но если он примется распоряжаться,
Василий Васильевич имеет право послать его подальше.
Василий Васильевич сидит у пульта управления.
В. Тендряков, Короткое замыкание.
ПОСЛЕДНЕГО Ф ДО ПОСЛЕДНЕГО. 1. Жертвуя
всем, что есть, отдавая все, на что способен.— Нужно
двух охотников..— Я говорю охотников, потому что
Придется битЬСЯ до последнего. Б. Полевой, Золото.
2. Целиком все, абсолютно все. Этот ласковый, вперед
прощающий голос охватил Тему какою-то жгучей
потребностью — все до последнего передать матери.
Гарин-Михайловский, Детство Темы.
ДО ПОСЛЕДНЕГО ДЫХАНИЯ. См. дыхания.
ДО ПОСЛЕДНЕГО ИЗДЫХАНИЯ. См.
издыхания.
ИЗ ПОСЛЕДНЕГО. Прилагая все усилия, все
силы (делать что-либо).— Это они стада на Синичке
увидели, товарищ подполковник. Жмут из последнего.
П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
ПОСЛЕДНЕЕ Ф ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО чего. См. слово.
ПОСЛЕДНЕЙ Ф ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ.
См. капли.
ПОСЛЕДНЕМ Ф ПРИ ПОСЛЕДНЕМ ИЗДЫХАНИИ.
См. издыхании.
ПОСЛЕДНЕМУ Ф ПО ПОСЛЕДНЕМУ СЛОВУ чего.
См. слову.
ПОСЛЕДНИЙ Ф ИСПУСКАТЬ ПОСЛЕДНИЙ
ВЗДОХ. См. испускать.
ОТДАВАТЬ ПОСЛЕДНИЙ ДОЛГ кому. См.
отдавать.
ПОСЛЕДНИЙ ЧАС. См. час.
ПОСЛЕДНИМ Ф ЗАСНУТЬ ПОСЛЕДНИМ СНОМ.
См. заснуть.
ПОСЛЕДНЮЮ Ф СТАВИТЬ РЕБРОМ
ПОСЛЕДНЮЮ КОПЕЙКУ. См. ставить.
ПОСЛЕДНЯЯ Ф ПОСЛЕДНЯЯ СПИЦА В КОЛЕС-
НИЦЕ. См. спица.
ПОСЛОВИЦУ Ф ВОЙТИ В ПОСЛОВИЦУ. См. войти.
ПОСТАВИТЬ Ф НИ ВО ЧТО <НЕ> ПОСТАВИТЬ
кого, что. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ ВВЕРХ НОГАМИ. См.
перевертывать.
ПОСТАВИТЬ ВО ГЛАВУ УГЛА. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ ВОПРОС РЕБРОМ. См. ставить,
ПОСТАВИТЬ В ПЕНЬ кого. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ ВСЕ НА СВОЕ МЕСТО. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ В СТРОКУ кому, что. См. ставить.

— 347 — ПОТА
ПОСТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому.
См. ставить.
ПОСТАВИТЬ В ТУПИК кого. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ ЗНАК РАВЕНСТВА между кем,
между чем. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ КРЕСТ. 1. на чем. Окончательно
разуверившись в чем-либо, отказаться от чего-либо,
перестать думать о чем-либо, надеяться на что-либо.
Как будут рады папа и мама. Они, наверное, совсем
поставили крест на ее замужестве. И вдруг она
придет под руку С мужем. В. Панова, Спутники. Артемьев
улыбнулся, давая понять Синцову, что в общем-то
скорей шутит. А серьезное во всем, что он сказал,
было одно: сестры нет, и как бы ни любил ее Синцов,
надо поставить на этом крест и жить, как судьба
подекажет. К. Симонов, Солдатами не рождаются.
ПОСТАВИТЬ КРЕСТ над чем. Прост. От Худекова ни
слуху ни духу. Очевидно, над моим сотрудничеством
в «.Петербургской газете» поставлен крест. Чехов,
Письмо Н. А. Лейкину, 23 окт. 1886. Через несколько
дней мы двинемся дальше на северо-восток. Теперь
над прошлым поставлен крест. Нас больше ничего не
Могло задерживать. Новиков-Прибой, Цусима.
2. на ком, на кого. Потеряв надежду исправить,
убедить, привлечь и т. п. кого-либо, или посчитав кого-
либо неспособным на что-либо, непригодным к чему-
либо, совсем отказаться от него. В банке, видимо,
на Старобровского поставили крест и не считали
нужным даже отвечать на его письма. Мамин-Сибиряк.
Хлеб.
ПОСТАВИТЬ К СТЕНКЕ кого. См. ставить
ПОСТАВИТЬ НА ВИД кому. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ НА КАРТУ. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ НА КОЛЕНИ кого. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ НА КОН. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ НА НОГИ что. См. поднять.
ПОСТАВИТЬ НА НОГИ кого. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ кого с кем, что
с чем. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ НА РЕЛЬСЫ чего, какие. См.
переводить.
ПОСТАВИТЬ НА <СВОЕ> МЕСТО кого.
Одернуть кого-либо, давая понять ему, что он в
действительности стоит, представляет собой, как не должен
поступать. Ср. указать (свое) место
кому. Нужно, наконец, поставить эту барышню на
место, заявив ей, что от комиссара ничего не скроется,
что ему все известно! Федин, Братья. Батманов
почти предвидел протест Грубского и был внутренне
готов к этому. Сейчас он решил, что надо осадить
Грубского, поставить его на место, в. Ажаев, Далеко
от Москвы.
ПОСТАВИТЬ НА СЛУЖБУ чему. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ РЕБРОМ ПОСЛЕДНЮЮ
КОПЕЙКУ. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ СЕБЯ НА МЕСТО кого, чье. См.
ставить.
ПОСТАВИТЬ ТОЧКИ НАД И. См. ставить.
ПОСТАВИТЬ ТОЧКУ на чем. См. ставить.
ПОСТНОМ Ф ЧЕПУХА НА ПОСТНОМ МАСЛЕ. См.
чепуха.
ПОСТОИТ Ф ДЕЛО НЕ ПОСТОИТ за кем, за чем.
См. дело.
ПОСТРОИТЬ Ф ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. См.
строить.
ПОСТУ Ф СТОЯТЬ НА СВОЕМ ПОСТУ. См. стоять.
ПОСЫЛАТЬ Ф <ТОЛЬКО> ЗА СМЕРТЬЮ
ПОСЫЛАТЬ кого. Выражение недовольства долгим
отсутствием посланного с каким-либо поручением. Кони
медленно везли тяжелую подводу со снопами. У
совхозного мостика нас встретил Полевой.— Вас,
ребятки, за смертью только посылать,— сказал он
Хмуро. В. Беляев, Старая крепость.
ПОСЫЛКАХ Ф НА ПОСЫЛКАХ. Устар. 1. Для
мелких услуг, несложных поручений. У купца служил
с малых лет Григорий Синяков. Когда Григорий
осиротел, купец взял его в лавку мальчишкой на
посылках. Шишков, Алчность.
2. у кого. В зависимом положении, исполняя чьи-либо
поручения, приказания и т. п.— Так видно этот
Корила Петрович у вас делает что хочет? — И вестимо,
барин,— заседателя, слышь, он и в грош не ставит,
исправник у него на посылках. Пушкин, Дубровский.
Синоним: на побегушках.
ПОСЫПАЛИСЬ Ф ИСКРЫ ИЗ ГЛАЗ ПОСЫПАЛИСЬ
у кого. См. искры.
ПОСЫПАТЬ Ф ПОСЫПАТЬ ГОЛОВУ [главу]
ПЕПЛОМ. ПОСЫПАТЬ ГОЛОВУ [главу] ПЕНЛОМ. Предаваться
глубокой скорби, обычно по поводу какого-либо
несчастья, тяжелой утраты и т. п. Становитесь на
колени перед этим изумительным народом, перед
этим необычайным поколением, вспоминайте об этих
невозвратных временах и посыпайте себе голову
пеплом. В. Стасов, Наши передвижники нынче. Посылайте
свои повести хоть в «Странник» или в «Тульские
ведомости», я же воздержусь от советов и указаний:
если моя маленькая опытность не имеет цены, а
доброжелательство мое не заслуживает доверия, то
мне остается только посыпать пеплом главу и
хранить гробовое МОЛЧание. Чехов, Письмо М. В.
Киселевой, з февр. 1888.— А народ гибнет! Неужели можно
так жить? Обсуждаем положение народа,— и
бичуем, бичуем себя без конца, посыпаем пеплом головы..
Не лучше ли, не благороднее ли молчать, просто пить
водку U не трепать СЛОва „народ"? Вересаев, В
студенческие ГОДЫ.
— От библейского рассказа о древнем обычае евреев
посыпать голову пеплом или землею, оплакивая свое
несчастье или несчастье близких. Лит.: Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 487.
ПОТ Ф ВГОНЯТЬ В ПОТ кого. См. вгонять.
ВЫЖИМАТЬ ПОТ из кого. См. выжимать.
КРОВАВЫЙ ПОТ. Полное изнурение, изнеможе-
L^nne от непосильной работы. Но все, что грязного
есть в жизни самой бедной,— И горе и разгул,
кровавый пот трудов, Порок и плач нужды, оборванной
и бледной, Я видел вкруг себя с младенческих годов.
Никитин, С суровой долею я рано подружился... ДО
КРОВАВОГО ЙОТА.— Я буду работать до кровавого пота,
не спать ночей,— одним словом, я напрягу все силы%
Чтобы Зина была счастлива! Чехов, Соседи.
ЦЫГАНСКИЙ ПОТ. Озноб, дрожь от холода.
— А вот ужо холода начнутся, так цыганский пот
Пробирать станет. Лейкин, Перед отъездом с дачи.
— А я к дождю-то больно разнемогся вечор,—
прибавил мастеровой..— Вишь, как частит!.. Другие в
мокре стоят — ничего, только пар от живого человека
идет, а меня цыганский пот пробирает. Мамин-
Сибиряк, Бойцы.— Шинель на тебе мокрая, колом,
аж пар идет, цыганский пот до костей прошибает.
Б. Полевой, Мария.
ПОТА Ф ДО СЕДЬМОГО ПОТА. До крайнего
утомления, до полного изнеможения (работать, трудиться

ПОТЕ
— 348
и т. п.)-— Слышите, другой около себя не потерплю!—
Ай-ай-ай! — проговорил Калиостро,—
приближаясь.— Я-то старался до седьмого пота, а вы, сударь,
НОС от нее воротите. А. Н. Толстой, Граф Калиостро.
— И тебя и меня помещик норовит в ярмо запрячь и
гонять до седьмого пота. Н. Островский, Рожденные
бурей. „Придешь, понюхаешь и уйдешь, — думала она.
— Трудиться, как мы тут, одни, до седьмого поту, не
будешь". Е. Катерли, Бронзовая прялка. [Хотя]
радисты работали, что называется, до седьмого пота,
удалось принять только обрывки одной радиограммы.
П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
ПОТЕ Ф В ПОТЕ ЛИЦА. С большим усердием,
напряжением, прилагая все силы (работать, трудиться
и т. п.). Ну вот прежде всего я вижу прилежного
земледельца, вижу я, что этот земледелец ковыряет
землю и в поте лица добывает хлеб. Слепцов, трудное
время. На этот раз съезд у Круповского был
громадный', трое городовых работали в поте лица перед его
домом, тщетно стараясь восстановить порядок,
беспрестанно нарушаемый подъезжающими каретами.
Куприн, Впотьмах. Юноши сказали, что у них
кончились все сбережения, и они зарабатывают пилкой
дров. Санчо показал мозоли на руке: — Можете убз-
диться — в поте лица добываем свой хлеб! о.
Матюшина, За дружбу. Коростелев заперся в кабинете и
четыре часа в поте лица сочинял докладную записку.
в. Панова, Ясный берег. Жители же более почтенного
возраста.., засучив рукава нательных рубах,
трудились в поте лица — окучивали картошку. В.
Тендряков, Тугой узел.
ПОТЕКЛИ Ф СЛЮНКИ ПОТЕКЛИ у кого. См.слюнки.
ПОТЕМКАХ Ф БЛУЖДАТЬ В ПОТЕМКАХ. См.
блуждать.
В ПОТЕМКАХ. В полном неведении, не имея
точного представления, понятия о чем-либо (быть,
находиться и т. п.). Николай Николаевич вскочил,
зашагал по траве мимо балкона.— До сегодняшнего
дня я еще не понимал, был в потемках. А. н. Толстой,
Большие неприятности.
ПОТЕМНЕЛО Ф В ГЛАЗАХ ПОТЕМНЕЛО у кого.
См. темнеет.
ПОТЕРИ Ф ДО ПОТЕРИ СОЗНАНИЯ. До крайней
степени, до предела.— Это не делает всем вам 4ecmui
что вы злите человека до потери сознания, пока он
на всех кошкой стал бросаться. Лесков, Смех и горе.
Я начал уже готовиться к выпускным экзаменам..
В город я вернулся в самом ожесточенном настроении*
то есть решил зубрить до потери сознания. Мами**>
Сибиряк, Болезнь:
ПОТЕРЯТЬ Ф ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. См. терять.
ПОТЕРЯТЬ ГОЛОС. См. терять.
ПОТЕРЯТЬ ИЗ ВИДА. См. терять.
ПОТЕРЯТЬ ПОЧВУ ИЗ-ПОД НОГ. См. терять.
ПОТЕРЯТЬ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ. См. терять.
ПОТЕРЯТЬ РАССУДОК. См. терять.
ПОТЕРЯТЬ СЕБЯ. 1. Утратить свои
индивидуальные черты, особенности характера и т. п.,
подчинившись какому-либо влиянию. [Клим] чувствовал
опасность потерять себя среди однообразных
мальчиков [гимназистов], почти неразличимые, они
всасывали его, стремилися сделать незаметною частицей
Своей массы. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
2. Утратить самообладание, перестать владеть собой.
Мария Ивановна вдруг потеряла себя и, со всего
маху ударив в дверь кулаком, закричала: — Ах ты,
поганка! Пришвин, Кащеева цепь. Мать заметалась
по комнате, она совсем потеряла себя. Фадеев, Молодая
гвардия.
3. Устар. Лишиться невинности. О девушке.— Ради
милого и без венца нашей сестре не жаль себя потерять.
Мельников-Печерский, В лесах.
ПОТЕРЯТЬ СЧЕТ кому, чему. См. терять.
ПОТОВ Ф СГОНЯТЬ СЕМЬ ПОТОВ с кого. См.
сгонять.
СЕМЬ ПОТОВ СОШЛО с кого. См. сошло.
ПОТОК Ф Отдавать НА ПОТОК И РАЗГРАБЛЕ-
НИЕ.ОтдатьПХ ПОТОК И РАЗГРАБЛЕНИЕ. (Отдавать,
отдать) на полное разорение, разрушение,
истребление. Вся Россия отдана на поток и разграбление
шайке прогоревших дворянчиков в военных мундирах.
Ленин, т. 12, с. 202. Предавать ПОТОКУ И
РАЗГРАБЛЕНИЮ. Предать ПОТОКУ И РАЗГРАБЛЕНИЮ.
Австрийцы, чтобы наказать бежавших жителей, предали
деревеньку потоку U разграблению. А. Н. Толстой, По
Волыни.
— Первонач.: мера наказания в древнерусском
государстве, заключавшаяся в изгнании („потоке")
преступника с изъятием имущества (разграблением). Лит.з
Словарь современного русского литературного языка, т. 10,
М.— Л., 1960, с. 1619.
ПОТОЛКА Ф С ПОТОЛКА. Без достаточных
оснований, не имея никаких данных, наобум (говорить,
утверждать и т. п.).— Что делать, я ведь не с
потолка это взял, я утверждаю это на основании
того, что вижу ежедневно своими глазами. Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда.
ПОТОЛОК Ф ПЛЕВАТЬ В ПОТОЛОК. См. плевать.
ПОТОМ Ф ПОТОМ И КРОВЬЮ. Ценой величайших
усилий, тяжким трудом (добывать, доставаться и
т. п.). [Александр Иванович:] Так вам чины, можно
Сказать, потом U КрОвЬЮ достались. Гоголь, Утро
делового человека. То, что добыто народной кровью
U потом, не отдадим врагу. Н. Тихонов, Ленинград
принимает бой. Получив тетрадь, Лариса с. гордым,
победоносным видом вернулась на место..— Эта
пятерочка без чужой помощи заработана. Потом и
Кровью! Г. Матвеев, Семнадцатилетние.
УМЫВАТЬСЯ ПОТОМ. См. умываться.
ПОТРЕПАТЬ Ф ПОТРЕПАТЬ ЯЗЫК. См. чесать.
ПОТРЕПАТЬ ЯЗЫКОМ. См. чесать.
ПОТРОХАМИ Ф С <ВСЕМИ> ПОТРОХАМИ. Прост.
Целиком, полностью, со всем, что есть.— Господа
добродетельные кредиторы! Перед вами весь я тут
со всеми моими потрохами. Что хотите, то и
сделайте СО MHOU. Лейкин, Наши забавники. Слыхали
ль вы, что я продал Марксу все свои сочинения со всеми
потрохами за 75 тысяч? Договор уже подписан. Чехов,
Письмо м. П. Чехову, 2 февр. 1899.— Выбирайся,
говорит [урядник], из хаты в двадцать четыре часа
СО всеми Своими потрохами. Куприн, Олеся.— Так.
А если он не хозяин, а лодарь? — Кто? Барин-то?
Ну, это дело особая. У такого-то и со всеми
потрохами отнять [землю] не грех! Бунин, Деревня.
ПОТРОХОВ Ф ДО <САМЫХ> ПОТРОХОВ. Прост.
Очень сильно; до глубины, до основания (потрясать,
чувствовать и т. п.). Иван Ильич, еще не совсем
опомнясь от своего решения, которое потрясло его до самых
потрохов, и еще сомневаясь и уже веря, глядел в..
лицо Вадима Петровича. А. Н. Толстой, Хождение
по мукам.— Мы промерзли в тайге до потрохов.
В. Бахметьев, У порога.

— 349 —
ПОЧЕТЕ
ПОТРЯСАТЬ Ф ПОТРЯСАТЬ ОРУЖИЕМ. См.
бряцать.
ПОХМЕЛЬЕ Ф В ЧУЖОМ ПИРУ ПОХМЕЛЬЕ.
Неприятность из-за других, из-за вины другого.
Конечно, выгода почти всех правительств держаться
в сем случае правила поп-inter -vention, т. е. избегать
в чужом пиру похмелья; но народы так и рвутся, так
и лают. Того и гляди, навяжется на нас Европа.
Счастие еще, что мы прошлого году не вмешались в
последнюю французскую передрягу. А то был бы долг
платежом красен. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому,
1 июня 1831. Все выскочили, схватились за ружья —
и пошла потеха! Крик, шум, выстрелы, только
Казбич уже был верхом и вертелся среди толпы по
улице, как бес, отмахиваясь шашкой.— Плохое дело
в чужом пиру похмелье,— сказал я Григорью
Александровичу, поймав его за руку,— не лучше ли нам
убраться? Лермонтов, Герой нашего времени. Амалия
Ивановна, когда в нее., попал стакан, тоже не выдержала
в чужом пиру похмелья.. Как бешеная, кинулась она
к Катерине Ивановне, считая ее во всем виноватою.
Достоевский, Преступление и наказание.
ПОХОЖЕ Ф НА ЧТО ЭТО ПОХОЖЕ. Выражение
возмущения, негодования по поводу чего-либо.
[Городничий:] А, Степан Ильич! Скажите ради бога,
куда вы запропастились? На что это похоже? Гоголь,
Ревизор.
НИ НА ЧТО НЕ ПОХОЖЕ. Никуда не годится,
очень плохо, скверно. Выражение возмущения,
негодования, резко отрицательного отношения к
чему-либо.— Я не знаю, как случилось, что мы до
сих пор с вами незнакомы,— прибавила она,— но
признайтесь, вы этому одни виною: вы дичитесь всех
так, что ни на что не похоже. Я надеюсь, что воздух
моей гостиной разгонит ваш сплин. Лермонтов,
Герой нашего времени.— Однако это ни на что не
похоже,— проворчал из соседней комнаты заспанный
голос г. Кантагрюхина,— какой там дурак вздумал
НОЧЬЮ разговаривать? Тургенев, Гамлет Щигровского
уезда.— В прошедшем месяце на один стол вышло
около полу торы тысячи рублей: это ни на что не
ПОХОЖе! Гончаров, Обыкновенная история.— Кондуктор,
кондуктор, что это такое!.. Это ни на что не
похоже... Я кондуктора сейчас позову, я начальнику
Станции сейчас пожалуюсь. Серафимович, На заводе.
ПОХОРОНИТЬ Ф ЗАЖИВО ПОХОРОНИТЬ кого.
См. хоронить.
ЗАЖИВО ПОХОРОНИТЬ СЕБЯ. См. хоронить.
ПОХУЛЫ Ф НЕ КЛАСТЬ ПОХУЛЫ НА РУКУ.
См. класть.
ПОЦЕЛОВАТЬ Ф ПОЦЕЛОВАТЬ ПРОБОЙ [замок).
Прост. Не застать кого-либо дома.
ПОЧВА Ф ПОЧВА КОЛЕБЛЕТСЯ ПОД НОГАМИ
чьими, у кого. Чье-либо положение становится
ненадежным, неуверенным, шатким; кто-либо теряет
уверенность в своем положении или в успехе
какого-либо дела, начинания. Ср. почва уходит
из-под ног кого, чьих, у кого. ПОЧВА КОЛЕБЛЕТСЯ
под кем. [Николай I] с каждым днем все более и более,
острее и острее чувствовал, что почва под ним
колеблется, и, пожалуй, вот-вот все рухнет! Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда.
ПОЧВА [земля] УХОДИТ [ускользает] ИЗ-ПОД
НОГ кого, чьих, у кого. ПОЧВА [земля] УШЛА ИЗ-ПОД
НОГ кого, чьих, у кого. Чье-либо положение
становится ненадежным, неуверенным, шатким; кто-либо
теряет уверенность в своем положении или в успехе
какого-либо дела, начинания. Ср. почва
колеблется под ногами чьими* у кого.— Наступит
день, когда рабочие всех стран поднимут головы и
твердо скажут — довольно!.. Тогда рухнет
призрачная сила сильных своей жадностью, уйдет земля
из-под ног их и не на что будет опереться им. М.
Горький, Мать. Когда председатель прочел заявление и
анкету Котьки, я почувствовал, что почва ускользает
из-под моих ног и нам с Петькой ничего не остается
сказать.. Котька сам в своих анкетах написал все
про отца. в. Беляев, Старая крепость. А вот
ответственный заказ на сверхпрочную броню никак не
удавалось освоить. Рогову порой казалосьi что почва
уходит из-под его ног. Будь он доменщиком..— еще
полбеды. Но он был сталеплавильщиком и теперь
отвечал за освоение новой марки стали. В. Попов,
Закипела сталь. Особенно сильно подействовала на
Жигалова одна фраза: „Как видите, незаменимых
нет..." Почувствовав, что почва уходит из-под ног,
Жигалов с подчеркнутым энтузиазмом взялся за
осуществление предложения Ковылева. в. Костин,
Человек ищет себя.
ПОЧВУ Ф ВЫБИВАТЬ ПОЧВУ ИЗ-ПОД НОГ кого,
чьих, у кого. См. выбивать.
ЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ. См. зондировать.
НАЩУПЫВАТЬ ПОЧВУ. См. нащупывать.
ТЕРЯТЬ ПОЧВУ ИЗ-ПОД НОГ. См. терять.
ТЕРЯТЬ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ. См. терять.
ПОЧЕМ Ф ПОЧЕМ ЗРЯ. Прост. Вовсю, сильно (бить,
ругать, врать и т. п.). Скорей же, скорей в дорогу!
И — как всегда бывает в таких случаях — врали нам,
грешнымх почем зря, кому что вздумается. Фурманов,
Мятеж.— Да я твоего сына, как только Слободское
заселилось, бил ведь почем вря.— Известно! —
засверкал глазами Г ундин.— Драчливее вас, поселянов,
народу нету. А. Караваева, Лесозавод.— Два года
назад у немцев было больше техники, чем у нас,
теперь они придумали „тигры", и наши их лупят
почем зря. И. Эренбурр, Буря. Брата колошматят
почем вря, а он стоит ручки в брючки и за других
Прячется. Е. Мальцев, От всего сердца. Мамонец ока-
вался очень старательным „полицаем"^ Все время
вертелся на глазах начальства, ругал партизан почем
зря. Д. Медведев, Это было под Ровно.
ПОЧЕМ ФУНТ ЛИХА. См. фунт.
ПОЧЕРКОМ Ф ОДНИМ [единым] ПОЧЕРКОМ ПЕРА.
Устар. Простой подписью под приказом,
распоряжением и т. п., обычно не вникая в суть дела, мгновенно,
быстро (делать что-либо). Ср. одним
росчерком пера. Вы одним почерком пера можете
доставить больному человеку счастие покойно окончить
Свою жизнь. Островский, Письмо И. А. Всеволожскому,
6 дек. 1882. Меньшиков уже показал свою власть над
протестовавшими элементами и одним почерком пера
разорил двух мельников с Ключевой, не оказавших
ему должного уважения. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
ПОЧЕСАТЬ Ф ПОЧЕСАТЬ ЗУБЫ. См. чесать.
ПОЧЕСАТЬ ЯЗЫК. См. чесать.
ПОЧЕСАТЬ ЯЗЫКИ о ком, про кого. См. чесать.
ПОЧЕСАТЬ ЯЗЫКОМ. См. чесать.
ПОЧЕТЕ Ф В ПОЧЕТЕ. 1. Уважаем кем-либо. О ком-
либо. В почете был здесь Александр Безруков,
камергер императорского двора. В. Бахметьев, Из плена лет.
2. Признан заслуживающим того, чтобы им
занимались. О чем-либо. Живут они с достатком и
занимаются зимним извозом... Земледелие не в почете
потому, что нигде поблизости нет хорошей земли.
Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

ПОЧИВАТЬ - 350 -
ПОЧИВАТЬ ФПОЧИВАТЬ НА ЛАВРАХ. ПОЧИТЬ НА
ЛАВРАХ. Удовлетворившись достигнутым,
совершённым, успокаиваться на этом. Но кажется
«Литературная газета», совершив свой единственный подвиг —
совершенное уничтожение (литературной) славы
г. Булгарина,— почиет на своих лаврах, и г. Греч,
вероятно, не станет тревожить сего счастливого
усыпления, щекотя газету проказливым мизинчиком.
Пушкин, Несколько слов о м-изинце г. Булгарина и о
прочем. А так как вам известно, милый друг, что я
от природы ленив, то и почию на лаврах, сразу
положив трагический конец к поступкам и словам.
Лермонтов, Письмо А. М. Верещагиной, начало ноября 1832.
Но иное совсем происходило в другой половине
Камчатки, Здесь почивали на лаврах абсолютные ниги-
листы% отрицавшие и внешние [светские] и
божественные наукик Помяловский, Очерки бурсы. Я развитая
личность, значит, я себя по голове поглажу, значит,
я дело делаю, значит, я могу со спокойной совестью
почивать на лаврах^ Писарев, Реалисты.— Это
превосходно, что вы самого себя судите так свирепо —
вначит, совсем не склонны почить на лаврах и
благодушествовать. В. Ажаев, Далеко от Москвы.— Солныш-
ко солнышком, а сеять надо было раньше. Вообще,
я смотрю, на лаврах вы стали почивать, товарищ
Ершов. И воспитательную работу завалили. С.
Антонов, Новый сотрудник.
ПОЧИТЬ Ф ПОЧИТЬ В БОЗЕ. Устар. Умереть,
скончаться. Ср. почить вечным сном. ^ вот
теперь царь „почил в Бозеи. Я решил „Боза" — это.,
какая-то станция железной дороги. С. Маршак,
В начале жизни.
ПОЧИТЬ ВЕЧНЫМ [непробудным] СНОМ. Устар.
Умереть, скончаться. Ср. почить в б о з е. „А
где мой товарищ? — промолвил Олег,— Скажите,
где конь мой оетивый?.." И внемлет ответу: на
холме крутом Давно уж почил непробудным он сном.
Пушкин, Песнь о вещем Олеге. А если кто от старости
или от какой-нибудь застарелой болезни и почил
вечным сном, то там [в Обломовке] долго после того
не могли надивиться такому необыкновенному
случаю. Гончаров, Обломов.
ПОЧИТЬ НА ЛАВРАХ. См. почивать.
ПОЧТИТЕЛЬНОМ Ф ДЕРЖАТЬ В
ПОЧТИТЕЛЬНОМ ОТДАЛЕНИИ кого. См. держать.
ДЕРЖАТЬ НА ПОЧТИТЕЛЬНОМ РАССТОЯНИИ
кого. См. держать.
ДЕРЖАТЬСЯ В ПОЧТИТЕЛЬНОМ
ОТДАЛЕНИИ от кого. См. держаться.
ДЕРЖАТЬСЯ НА ПОЧТИТЕЛЬНОМ
РАССТОЯНИИ от кого. См. держаться.
ПОЧУВСТВОВАТЬ Ф ДАВАТЬ ПОЧУВСТВОВАТЬ
кому. См. давать.
ДАТЬ СЕБЯ ПОЧУВСТВОВАТЬ. См. давать
ПОШЕВЕЛИТЬ Ф ПОШЕВЕЛИТЬ МОЗГАМИ. См.
шевелить.
ПОШЕЛ Ф МОРОЗ ПО КОЖЕ ПОШЕЛ. См. мороз.
ПОШЛА Ф ГОЛОВА ПОШЛА КРУГОМ чья, у кого.
См. голова.
ЛИНИЯ ПОШЛА кому. См. линия.
ПОШЛА ПИСАТЬ ГУБЕРНИЯ. См. губерния.
ПОШЛЕТ Ф ГДЕ БОГ ПОШЛЕТ. См. бог.
ПОШЛИ Ф МУРАШКИ ПОШЛИ ПО СПИНЕ. См.
мурашки.
ПОШЛО Ф ДЕЛО ПОШЛО к чему. См. дело,
ПОЯВИТЬСЯ Ф ПОЯВИТЬСЯ НА СВЕТ. См.
появляться.
ПОЯВИТЬСЯ НА СЦЕНУ. См. появляться.
Не знать, С КАКИМИ ГЛАЗАМИ ПОЯВИТЬСЯ
к кому, у кого, куда, где. См. глазами.
ПОЯВЛЯТЬСЯ Ф ПОЯВЛЯТЬСЯ [являться] НА
СВЕТ. ПОЯВИТЬСЯ [явиться] НА СВЕТ. Рождаться.
Почто ж кичится человек? За то ль, что наг на свет
явился? Пушкин, Подражание Корану. Очевидно, на
внучка-первенца было израсходовано больше внимания
и любви, а я появился на свет уже так себе. Мамин-
Сибиряк, Дедушка Семен Степаны ч. Новорожденный
явился на свет таким тщедушным, таким
изнуренным, что мало даже подавал надежд прожить до
следующего дня. Григорович, Гуттаперчевый мальчик.
ПОЯВЛЯТЬСЯ [выступать] НА СЦЕНУ.
ПОЯВИТЬСЯ [выступить] НА СЦЕНУ. 1. Являться где-либо,
приходить куда-либо. Она всегда ходила с подвязанной
щекой, вечно от чего-нибудь лечилась и появлялась
на сцену только в самые критические минуты, когда
генерал Касаткин начинал рвать и метать. Мамин-
Сибиряк, Переводчица на приисках.
2. Показываться, становиться видимым. Как только
река выходит из гор, хвойные смешанные леса
кончаются, и на сцену выступают широколиственные
леса, состоящие из дуба, березы, осины и прочих
пород. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
ПОЯС Ф ЗАТКНУТЬ ЗА ПОЯС кого. См. заткнуть.
ПРАВА Ф ВСТУПАТЬ В <СВОИ> ПРАВА. См.
вступать.
ПРАВАХ Ф НА ПРАВАХ кого. 1. В качестве кого-
либо. Юрий по-прежнему приходил в дом на правах
жениха. Шолохов-Синявский, Волгины. [Нефес] работал
с Манасеиным пятый год на правах советника.
П. Павленко, Пустыня.
2. По положению кого-либо. Ср. по праву2
(в 1 знач.). На правах женщины она прямо вошла в
комнату Фени. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. На
правах большого и самого умного Гриша забрал себе
решающий голос. Что он хочет, то и делает. Чехов,
Детвора.
НА ПТИЧЬИХ ПРАВАХ. Без законных
оснований; не имея прочного положения, надежного
обеспечения и т. п. (жить, существовать и т. п.).
НА РАВНЫХ ПРАВАХ. 1. Будучи или считая
себя равным кому-либо. Девочка Галя, конечно,
убежала бы сейчас прочь, а взрослой Гале, какой она
чувствовала себя, хотелось разговаривать с
директором U отцом на равных Правах. Ю. Сальников, Экзамен
Гали Перфильевой.
2. Одинаково, в одинаковой степени. Большие
мужские руки, удивительно ловкие, они действовали на
равных правах, левая повиновалась хирургу так же,
Как U правая. А. Коптяева, Дружба.
ПРАВАЯ Ф ПРАВАЯ РУКА кого, чья, у кого. См.
рука.
ПРАВДАМИ Ф ПРАВДАМИ И НЕПРАВДАМИ.
Любыми средствами, не стесняясь в выборе средств,
ничем не брезгуя. Эти средневековые законоведы во
всех столкновениях церкви с светской властью
поддерживали последнюю всеми правдами и неправдами.
Писарев, Перелом умственной жизни средневековой
Европы. Разными правдами и неправдами мы
организовали деревообделочную мастерскую с хорошими
Станками. Макаренко, Педагогическая поэма. Недели
две спустя, правдами и неправдами, Евграф добрался
до Волги. Федин, Братья. Он очень хорошо знал, что

— 351 —
ПРЕВРАЩАТЬ
Митрий и хитростью, и всякими правдами и
неправдами не погасит долга, а еще сделает начет. Гладков,
Повесть о детстве.
ПРАВДЕ Ф СМОТРЕТЬ В ГЛАЗА ПРАВДЕ. См.
смотреть.
ПРАВДОЙ Ф Служить ВЕРОЙ И ПРАВДОЙ. См.
верой.
ПРАВДЫ Ф В НОГАХ ПРАВДЫ НЕТ. См. нет.
ПРАВИЛАМ Ф ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ ИСКУССТВА.
Искусно, мастерски; соблюдая все правила.
Профессор смолчал, но вступились товарищи и провалили
магистерскую диссертацию., по всем правилам
искусства. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Скажи маме,
что я не забыл про семена. Пришлю, но с условием,
что Саня займется садиком по всем правилам
искусства. Чехов, Письмо Г. М. Чехову, 17 окт. 1887.
ПРАВО Ф ПРАВО СЛОВО. См. слово.
ПРАВУ Ф ПО ПРАВУ1. Законно, с полным
основанием (считаться, признавать, делать что-либо и т.д.).
[Райскому] захотелось увидеть Веру опять наедине,
единственно за тем, чтоб., изгладить первое,
невыгодное впечатление и занять по праву место друга.
Гончаров, Обрыв. Петербургский балет славился,
ПО Праву считался лучшим в MUpe. Ю. Юрьев, Записки.
ПО ПРАВУ2. 1. кого. По положению кого-либо.
Ср. на правах кого (во 2 знач.).
2. чего. По причине, вследствие чего-либо. Позволь
мне по праву дружбы к тебе сказать, что грустно
мне думать о неудобствах твоей житейской
обстановки. Чернышевский, Письмо А. Н. Чернышевскому,
9 июня 1886.
ПРАЗДНИК Ф БУДЕТ И НА МОЕЙ [твоей, его, ее,
нашей, вашей, их] УЛИЦЕ ПРАЗДНИК.
Выражение предвкушения радости, удачи, торжества в
будущем; выражение надежды на лучшее будущее, на
возможность восторжествовать над кем-либо или
чем-либо. „Нечего делать! — думал горбач, скрежеща
зубами,— тебе удалось меня поддеть, ты из рук
моих вырвал добычу, ты посмеялся над уродливым
нищим, дерзкий безумец,— но будет и на нашей
улице... праздник!" Лермонтов, Вадим.— Мы оба
хитрим, выжидаем, ловим друг друга, и будь уверена,
что и на нашей улице будет праздник. Достоевский,
Униженные и оскорбленные. Нужно отдать полную
справедливость Xионии Алексеевне, что она не
отчаивалась относительно будущего: кто знает, может
быть, и на ее улице будет праздник. Мамин-Сибиряк,
Приваловские миллионы.— Ничего,— сказал я ему.—
Имей терпение, брат! И на твоей улице будет
праздник. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.— Ничего...
Жизнь-то у тебя не сегодня кончается, будет и на
твоей улице праздник. За нас держись, мы не чужие.
Переживем как-нибудь. В. Тендряков, Не ко двору.
ПРАЗДНОВАТЬ Ф ТРУСА (трусу) ПРАЗДНОВАТЬ.
Трусить, бояться. Перевозчики И днем-то трусу
празднуют, Паром у HUX худой. Некрасов, Кому на
Руси жить хорошо. Витька уже не казалась мне
сказочной хозяйкой горных духов. Просто., костлявая,
некрасивая девчонка. И перед этой-то девчонкой я
праздновал труса. Ю. Нагибин, Эхо. [Сергей Ильич]
спросил: — Труса празднуешь'? Каргин вынужден
был сознаться, что в самом деле немного оробел.
К. Седых, Даурия.
ПРАОТЦАМ Ф ОТПРАВЛЯТЬ К ПРАОТЦАМ кого.
См. отправлять.
ОТПРАВЛЯТЬСЯ К ПРАОТЦАМ. См.
отправляться.
ПРАХ Ф В ПУХ И <В> ПРАХ. См. пух.
НА КОЙ ПРАХ. См. черт.
ОТРЯСТИ ОТ <СВОИХ> НОГ ПРАХ кого, чего,
чей. См. отрясти.
ПОВЕРГАТЬ В ПРАХ кого, что. См. повергать.
ПОВЕРГАТЬСЯ В ПРАХ. См. повергаться.
ПРАХ мен* ВОЗЬМИ. См. черт.
ПРАХ С НИМ. См. черт.
ПРЕВРАЩАТЬ В ПРАХ кого, что. См.
превращать.
ПРЕВРАЩАТЬСЯ В ПРАХ. См. превращаться.
ПРАХОМ Ф ГОРИ ПРАХОМ. См. гори.
ИДТИ ПРАХОМ. См. идти.
ПРАХУ Ф МИР ПРАХУ кого, чьему. См. мир.
ПРЕВЗОЙТИ Ф ПРЕВЗОЙТИ <САМОГО> СЕБЯ.
См. превосходить.
ПРЕВОЗМОГАТЬ Ф ПРЕВОЗМОГАТЬ
[пересиливать] СЕБЯ. ПРЕВОЗМОЧЬ [пересилить] СЕБЯ.
Перебарывать, преодолевать в себе какое-либо состояние,
желание, чувство и т. п. [Прасковья Федоровна] опять
достала платок, как бы собираясь плакать, и вдруг,
как бы пересиливая себя, встряхнулась и стала
говорить спокойно. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича.
Поступок мой, видимо, поразил ее. Но она с усилием
превозмогала себя и сидела, опустив глаза в землю.
Достоевский, Униженные и оскорбленные. Дибич П0-
краснел и, видно, нарочно долго пересиливал себя,
чтобы сказать тише: — Я готов бы тоже посидеть
в трюме не знаю сколько, лишь бы сорвать с наших
судов чужие флаги. Федин, Необыкновенное лето.
Работая, каменщики уже превозмогали себя, чтоб не
глядеть вниз, на томящую пустоту. В. Кожевников,
Сорок труб мастера Чибирева.
ПРЕВОЗМОЧЬ Ф ПРЕВОЗМОЧЬ СЕБЯ. См.
превозмогать.
ПРЕВОЗНЕСТИ Ф ПРЕВОЗНЕСТИ ДО НЕБЕС
кого, что. См. возносить.
ПРЕВОЗНОСИТЬ Ф ПРЕВОЗНОСИТЬ ДО НЕБЕС
кого, что. См. возносить.
ПРЕВОСХОДИТЬ Ф ПРЕВОСХОДИТЬ <САМОГО>
СЕБЯ. ПРЕВЗОЙТИ <САМОГО> СЕБЯ. Делать что-либо
лучше, чем делал прежде или чем можно было
ожидать. Лукерья из кожи лезла, чтобы лучше
сготовить обед, и превосходила самое себя в
изобретении отменно приятных вкусу соусов и подливок.
Шолохов, Тихий Дон. [Сыромолотову] казалось, что в
этой стремительной женской фигуре, озаренной
солнцем, он превзошел себя, что у него еще не было
такой задачи и такого решения. Сергеев-Ценекий,
Пушки выдвигают.
ПРЕВРАТИТЬ Ф ПРЕВРАТИТЬ В ПРАХ кого, что.
См. превращать.
ПРЕВРАТИТЬСЯ Ф ПРЕВРАТИТЬСЯ В ПРАХ.
См. превращаться.
ПРЕВРАТИТЬСЯ В СЛУХ. См. превращаться.
ПРЕВРАЩАТЬ Ф ПРЕВРАЩАТЬ [обращать] В
ПРАХ лого, что. ПРЕВРАТИТЬ [обратить] В ПРАХ кого,
что. Уничтожать совершенно, до основания;
прекращать существование кого-либо или чего-либо.
Казалось, он хотел одним взглядом превратить в прах
рыжего земского. Загоскин, Юрий Милославский. А ведь
предстоящая война грозит обратить в прах очаги
европейской культуры. М. Горький, Предисловие [к
книге Л.-П. Локнера „Генри Форд и его «Корабль
мира»"].

превращаться
— 352 —
ПРЕВРАЩАТЬСЯ Ф ПРЕВРАЩАТЬСЯ
[обращаться) В ПРАХ. ПРЕВРАТИТЬСЯ [обратиться] В ПРАХ.
Прекращать свое существование, уничтожаться. Тут
рушился алтарь, там низвергался трон, И
обращались в Прах U Tup U Вавилон. Бенедиктов, Смерть.
ПРЕВРАЩАТЬСЯ [обращаться] В СЛУХ.
ПРЕВРАТИТЬСЯ [обратиться] В СЛУХ. Внимательно
слушать. Я прочел [Державину] Оду к Перфильеву на
смерть князя Мещерского. С первыми стихами..
Державин превратился в СЛух. С. Аксаков, Воспоминания.
ПРЕДАВАТЬ Ф ПРЕДАВАТЬ ЗЕМЛЕ кого, что.
ПРЕДАТЬ ЗЕМЛЕ кого, что. Погребать, хоронить.
— Предадимте же, батько, его честно земле, чтобы не
поругались над ним враги, и не растаскали бы его
тела хищные птицы. Гоголь, Тарас Бульба. Ему
хотелось отдать последний долг покойнику и предать
как МОЖНО СКОрее тело его земле. Григорович, Рыбаки.
ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ. ПРЕДАТЬ ОГНЮ И
МЕЧУ. Беспощадно разорять, уничтожая и сжигая
все. О земле, стране, народе. Теперь перед воеводами
была задача разбить войско на небольшие отряды,
чтобы они разошлись по прирубежной полосе
Ливонии, предавая огню и мечу орденские земли, в. Ко-
стылев, Иван Грозный.
ПРЕДАТЬ Ф ПРЕДАТЬ ЗЕМЛЕ кого, что. См.
предавать,
ПРЕДАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ. См. предавать.
ПРЕДЛАГАТЬ Ф ПРЕДЛАГАТЬ РУКУ <И
СЕРДЦЕ) кому. ПРЕДЛОЖИТЬ РУКУ <И СЕРДЦЕ) кому.
Просить кого-либо стать своей женой. [Анна
Николаевна:] Подумай: Белинский предлагает тебе свою
руку. Согласна ты или нет? Нравится ли он тебе?
Лермонтов, Странный человек. Полгода спустя он
объяснился Варваре Павловне и предложил ей свою
руку. Предложение его было принято. Тургенев,
Дворянское гнездо. Но это все было давно, еще в ту
нежную пору, когда человек., влюбляется почти во
всякую женщину и всякой готов предложить руку и
сердце. Гончаров, Обломов. Нет эти чудесные
маленькие ручки не могут оскорбить немецкого генерала!
Да, да, он покорил шесть стран, он воюет теперь
в седьмой! И она [дочь профессора] — его лучший
приз за годы войны! Он предлагал ей руку и сердце.
Б. Полевой, Мы — советские люди. [Грубек:] Если бы
я не был в таком невыгодном положении, как сейчас,
я бы сам предложил вам руку и сердце. К. Симонов,
Под каштанами Праги.
Синоним: делать предложение кому.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ Ф ДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
кому. См. делать.
ПРИНИМАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ кого, чье. См.
принимать.
ПРЕДЛОЖИТЬ Ф ПРЕДЛОЖИТЬ РУКУ <И
СЕРДЦЕ) кому. См. предлагать.
ПРЕДОСТАВИТЬ Ф ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ
СЕБЕ. См. предоставлять.
ПРЕДОСТАВИТЬ СЛОВО кому. См.
предоставлять.
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ Ф ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ
СЕБЕ. ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ. 1. Давать
возможность кому-либо поступать по собственному
усмотрению, свободно располагать собой.— Вот нынешнее
воспитание! Еще за границей,— проговорила гостья,—
этот молодой человек предоставлен был самому себе,
и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы
наделал, что его с полицией выслали оттуда, л.
Толстой, Война и мир. Старый Арчибальд был
предоставлен самому себе наравне с остальными гостями,
А. Бек, События одной ночи.
2. Оставлять без присмотра. О детях. Я рос, говоря
попросту, уличным мальчишкой, был предоставлен
Самому себе, Немирович-Данченко, Письмо G. В.
Флерову (Васильеву), 24 июня 1899. В ПЫЛи глиняных
дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим
Себе. Их родители на работе. Н. Тихонов, Рассказы
о Пакистане.
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ СЛОВО кому. ПРЕДОСТАВИТЬ
СЛОВО кому. Разрешать выступить с речью на
собрании, заседании, митинге и т. п. Ср. давать ело
В О Кому (во 2 знач.).
ПРЕДПОЛОЖЕНИЯХ Ф ТЕРЯТЬСЯ В
ПРЕДПОЛОЖЕНИЯХ. См. теряться.
ПРЕЗРЕННЫЙ Ф ПРЕЗРЕННЫЙ МЕТАЛЛ. См.
металл.
ПРЕКЛОНИТЬ Ф ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА перед
кем, перед чем. См. преклонять.
ПРЕКЛОНИТЬ УХО. См. приклонять.
ПРЕКЛОНЯТЬ Ф ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНА
(колени) перед кем, перед чем. ПРЕКЛОНИТЬ КОЛЕНА
(колени) перед кем, перед чем. 1. Покоряться, смиряться,
признавать чью-либо власть над собой. Нет, не
преклонишь ты колен Пред идолом безумной чести, Не
будешь жертвой ЗЛЫХ измен. Пушкин, Цыганы (Из
ранних редакций).
2. С уважением, почтением относиться к кому-либо
или чему-либо, признавать величие, достоинства кого-
либо или чего-либо. Наше время преклонит колени
только перед художником, которого жизнь есть
комментарий на его творения, и творения — лучшее
оправдание его жизни. Белинский, Сочинения
Александра Пушкина. [Миша:] Молясь твоей
многострадальной тени, Учитель, перед именем твоим Позволь
смиренно преклонить колени! Некрасов, Сцены из
лирической комедии «Медвежья охота».
ПРЕКЛОНЯТЬ УХО. См. приклонять.
ПРЕКРАСНЫЕ Ф ЗА ПРЕКРАСНЫЕ ГЛАЗА кого,
чьи. См. глаза.
ПРЕКРАСНЫЙ ф ПРЕКРАСНЫЙ ПОЛ. См. пол.
ПРЕКРАСНЫХ Ф РАДИ ПРЕКРАСНЫХ ГЛАЗ
кого, чьих. См. глаз.
ПРЕЛОЖИТЬ Ф ПРЕЛ ОЖИТЬ ГНЕВ НА МИЛОСТЬ.
См. менять.
ПРЕМУДРОСТИ Ф БЕЗДНА ПРЕМУДРОСТИ. См.
бездна.
ПРЕПОДНЕСТИ Ф ПРЕПОДНЕСТИ ПИЛЮЛЮ
кому. См. подносить.
ПРЕПОДНОСИТЬ Ф ПРЕПОДНОСИТЬ ПИЛЮЛЮ
кому. См. подносить.
ПРЕПОЯСАТЬ Ф ПРЕПОЯСАТЬ СВОИ ЧРЕСЛА.
См. препоясывать.
ПРЕПОЯСЫВАТЬ Ф ПРЕПОЯСЫВАТЬ СВОИ
ЧРЕСЛА. ПРЕПОЯСАТЬ СВОИ ЧРЕСЛА. Устар. Готовиться
идти в странствие, отправляться в путь.
ПРЕПЯТСТВИЯМИ Ф СКАЧКА С
ПРЕПЯТСТВИЯМИ. См. скачка.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ Ф НА МЕСТЕ
ПРЕСТУПЛЕНИЯ. См. месте.
ПРЕТВОРИТЬ Ф ПРЕТВОРИТЬ В ЖИЗНЬ. См,
воплощать.
ПРЕТВОРЯТЬ ф ПРЕТВОРЯТЬ В ЖИЗНЬ. См.
воплощать.

— 353 —
ПРИВОДИТ
ПРЕТЕНЗИИ Ф В ПРЕТЕНЗИИ на кого. В обиде 1
на кого-либо, недоволен кем-либо.— После любезной
готовности, оказанной вами, я не имею права быть
на вас в Претензии. Тургенев, Отцы и дети.— Вы на
меня не будете в претензии, если я вас на минуточку
оставлю? Куприн, Негласная ревизия.— Надеюсь,
вы не в претензии на меня за некоторую резкость
тона? — извинился наместник, пожимая руку
Макарова. А. Степанов, Порт-Артур.
ПРЕТЕНЗИЮ Ф ВХОДИТЬ В ПРЕТЕНЗИЮ. См.
входить.
ПРЕТКНОВЕНИЯ • КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ.
См. камень.
ПРИБИРАТЬ Ф ПРИБИРАТЬ ВОЖЖИ К РУКАМ.
ПРИБРАТЬ ВОЖЖИ К РУКАМ. Сосредоточивать в своих
руках власть, руководство. С первых же дней он
крепко прибрал вожжи к рукам. Самонадеянный
и решительный, он сразу же приглушил личную
инициативу ребят, за все хватался сам и, не охватив
полностью работы, начинал громить своих
помощников за бездеятельность. Н. Островский, Как
закалялась сталь.
ПРИБИРАТЬ К РУКАМ. ПРИБРАТЬ К РУКАМ. 1.
кого. Подчинять себе, заставлять повиноваться (в
поступках, действиях и т. п.). Ср. брать в руки
кого (в 1 знач.).— На днях покровский пономарь
сказал на крестинах у нашего старосты: полно вам
гулять', вот ужо приберет вас к рукам Кирила
Петрович. Пушкин, Дубровский. Наконец запоют „Исайе,
ликуй", настанет и пройдет медовый месяц, и наши
дамы становятся специалистками в семейной жизни,
устраивают хозяйство, прибирают мужей к рукам.
Помяловский, Молотов. Эсеры строят крестьянский
союз, прибрали к своим рукам сельских учителей,
рабочее движение неудержимо растет,— выстукивал
он. м. Горький, Жизнь Клима Самгина.— Неужели
вы всей компанией не в силах справиться с одним
ФурСОвЫМ, Прибрать его К рукам? В. Ажаев, Далеко
от Москвы. К черту операции и связанный с ними
риск: оперировать будет Постников, которого и
здесь [на оккупированной территории]., он приберет
к рукам за его деятельность в Красной Армии во
время гражданской войны. Ю. Герман, Дорогой мой
человек.
2. что. Присваивать, захватывать что-либо,
завладевать чем-либо.— А нельзя нанять земли? — Где
нынче нанять? Господишки, какие были, размотали
свою [землю]. Купцы всю к рукам прибрали. Л.
Толстой, Воскресение. Все торги с заграницей прибрали
К рукам иноземцы. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Прибрав фабричку к рукам, он управителей разогнал,
машины починил и сам сел за управление, л. Леонов,
Соть. Хищники, тупицы прибрали к рукам его страну.
Придет ли на них управа? Должна прийти. Он
верил в это. Паустовский, Повесть о лесах. Заботливая
бригадирша, тетя Даша, торопила ребят: удобрения
немного, надо его прибрать к рукам поскорей, пока
другие не захватили. С. Антонов, Лена. И насколько
был слаб и далек от дела прежний хозяин, настолько
быстро новый прибрал дело к рукам, извел старые
и завел новые порядки, занялся беспощадной сводкой
лесов. Соколов-Микитов, На теплой земле. Синоним*,
накладывать лапу (в 1 знач.).
ПРИБИТЫЙ Ф КАК [будто, словно, точно] ИЗ-ЗА
УГЛА МЕШКОМ ПРИБИТЫЙ [ударенный,
трахнутый]. Со странностями, придурковатый. О
человеке. ИЗ-ЗА УГЛА МЕШКОМ ПРИБИТ [ударен]. [Я] про- !
сто, должно быть, глуп и из-за угла мешком прибит. \
Чехов, Пустой случай.
ПРИБРАЛ Ф БОГ ПРИБРАЛ кого. См. бог.
ПРИБРАТЬ Ф ПРИБРАТЬ ВОЖЖИ К РУКАМ.
См. прибирать.
ПРИБРАТЬ К РУКАМ. См. прибирать.
ПРИБЫЛО Ф НАШЕГО ПОЛКУ ПРИБЫЛО. Нас
стало больше; прибавилось таких людей, как мы.
Услышав, что он студент, Голушкин.. промолвил: —
СлавНО/ СЛавНО/ Нашего ПОЛКу ПрибЫЛО. Тургенев,
Новь.— Нашего полку прибыло,— сказал мне
Белинский,— Грановский здесь. Панаев, Литературные
воспоминания.— Нашего полку прибыло/ Слышишь, тьц
штабс-капитан? Дадим тебе, Мелехов, взвод. Шолохов,
Тихий Дон.— Поди новья привез — куль-восьмерик.
Нашего ПОЛКу Прибыло/ Н. Сухов, Казачка.
ПРИВЕДИ Ф НЕ ПРИВЕДИ БОГ [господи]
СКОЛЬКО. Очень много, большое количество.— Добрых
людей мало, а злодеев и душегубов, не приведи бог
сколько/ Чехов, Беспокойный гость.
НЕ ПРИВЕДИ [не дай] ГОСПОДИ [бог]. 1.
Выражение предупреждения, предостережения о
нежелательности, недопустимости чего-либо. Ср. и з-
бави б о г (в 1 знач.), боже упаси (в 1 знач.),
упаси б о г (в 1 знач.). Не дай бог с дураком
связаться: Услужливый дурак опаснее врага. Крылов,
Пустынник и Медведь. [Лука Лукич:] Не приведи бог
служить по ученой части, всего боишься. Всякий
мешается, всякому хочется показать, что он тоже
умный человек. Гоголь, Ревизор.— Бог с ними
[русалками] — сказала Пашенька,— мало ли что бывает
в Иванов день, не приведи бог увидеть! А. К. Толстой,
Князь Серебряный. Между Черемушкиным и Мычко
шло скрытое и яростное соревнование, и не дай бог
если кто-нибудь из разведчиков Мычко получал
замечание за плохо выполненную разведку, п. Верши-
гора, Люди с чистой совестью.
2. Выражение оценки, характеристики чего-либо,
обычно со стороны силы, степени и т. п. Ср. б о ж е
упаси (в з знач.). Когда я был еще подпоручиком,
раз, знаете, мы подгуляли между собою, а ночью
сделалась тревога', вот мы и вышли перед фрунт
навеселе, да уж и досталось нам, как Алексей Петрович
узнал: не дай господи, как он рассердился/ Лермонтов,
Герой нашего времени.— Только жена у него из
русских,— такая-то собака, что не приведи бог. Грабит
народ. Беда. Л. Толстой, Воскресение.— Уж так,
говорят, он изуродован, не приведи бог/ Кто-то так
хватил его по голове, что голова на две половины
рассечена. Решетников, Где лучше? Как я радуюсь каждый
день твоему отсутствию: здесь такая мерзость на
дворе всю осень, что и не приведи господи: слякоть,
сырость, туманы, мокрый снег каждый день. А.
Бородин, Письмо Е. С. Бородиной, 23 окт. 1869. [Марфа
Петровна:] Он [сын] отродясь заводилой был. [Валя:]
И маленький к&гда был — тоже? [Марфа Петровна:]
Ох, не приведи господи. Только ко мне и ходили с
жалостями на него. К. Симонов, Русские люди.
ПРИВЕЛ Ф БОГ ПРИВЕЛ. См. бог.
ПРИВЕСТИ Ф ПРИВЕСТИ В СЕБЯ кого. См.
приводить.
ПРИВЕСТИ К ОБЩЕМУ ЗНАМЕНАТЕЛЮ. См.
приводить.
ПРИВЕШЕН Ф ЯЗЫК ПЛОХО ПРИВЕШЕН у кого.
См. язык.
ЯЗЫК ХОРОШО ПРИВЕШЕН у кого. См. язык.
ПРИВОДИТ Ф ПРИВОДИТ НА ПАМЯТЬ [на ум]
кому что. Устар. Заставляет кого-либо вспомнить.
Но, господа, забавный случай сей Другой пример на
»азеол. ел. русск. яз.

354 —
приводить ^ - ;
память мне Приводит. Пушкин, Движение. Это
всегда приводит мне на память рассказ Толстого.
Вяземский, Старая записная книжка. [Дон Жуан:]
Воображение мне на ум приводит Убитого отца!
A. К. Толстой, Дон Жуан.
ПРИВОДИТЬ Ф ПРИВОДИТЬ В СЕБЯ кого. ПРИВЕСТИ
В СЕБЯ кого. 1. Выводить из обморочного состояния,
забытья, из состояния опьянения и т. п. Она была без
памяти. Мы изорвали чадру и перевязали рану как
можно туже; напрасно Печорин целовал ее холодные
губы — ничто не могло привести ее в себя. Лермонтов,
Герой нашего времени. Алексей на мгновение потерял
сознание, но то же ощущение близкой опасности
Привело его в себя. Б. Полевой, Повесть о настоящем
человеке.
2. Заставлять опомниться, успокоиться; выводить
из состояния задумчивости, растерянности и т. п.
Общество, в котором я так нечаянно очутился, сильно
развлекало мое воображение. Но Пугачев привел меня
в себя своим вопросом: „Говори, по какому же делу
выехал ты U3 Оренбурга?" Пушкин, Капитанская
дочка. Она улыбнулась и не той обычной,
насильственной своей улыбкой, а — хорошей, и это тотчас
же привело Клима в себя. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина. — „Ведь вот дополз же он -*- и бандаж
наложен, и дефект устранен, и ток давать можно"
Эти мысли окончательно привели его в себя. Б.
Полевой, Вклад.
ПРИВОДИТЬ К ОБЩЕМУ [к одному]
ЗНАМЕНАТЕЛЮ. ПРИВЕСТИ К ОБЩЕМУ [к одному]
ЗНАМЕНАТЕЛЮ. Уничтожать различия, уравнивать в каком-
либо отношении. Все [картины и скульптуры] имели
один и тот же характер, одно и то же направление,
один и тот же смысл. Все представлялось приведенным
к одному и тому же знаменателю: парижскому.
B. Стасов, С берлинской выставки.
ПРИВЯЗИ Ф ДЕРЖАТЬ НА ПРИВЯЗИ кого. См.
держать.
ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК НА ПРИВЯЗИ. См. держать.
ПРИГВОЖДАТЬ Ф ПРИГВОЖДАТЬ [выставлять]
К ПОЗОРНОМУ СТОЛБУ кого. ПРИГВОЗДИТЬ
[выставить] К ПОЗОРНОМУ СТОЛБУ кого. Клеймить позором,
предавать позору кого-либо. Насилье ж над слабым,
с гордыней на лбу, К позорному он пригвождает столбу
Грозящим пророческим СЛОвОМ. А. К. Толстой, Слепой.
— Первонач.: наказывать преступника, привязав его
на площади к столбу для всеобщего обозрения. Лит.:
Толковый словарь русского языка, под ред. проф.
Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1939, с. 485; Словарь русского
языка, т. 3, М., 1959, с. 330.
ПРИГВОЗДИТЬ Ф ПРИГВОЗДИТЬ К ПОЗОРНОМУ
СТОЛБУ кого. См. пригвождать.
ПРИГРЕТЬ Ф ПРИГРЕТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ. См.
отогревать.
ПРИДАВАТЬ Ф ПРИДАВАТЬ КРЫЛЬЯ кому, чему.
ПРИДАТЬ КРЫЛЬЯ кому, чему. Устар. Окрылять,
воодушевлять. [Надежда] придает крылья моему
воображению. Крылов, Ночи. Критика придает мне крылья.
После критики, всеобщего шума и разноголосья мне
всегда ясней предстает мое творенье. Гоголь, Письмо
C. П. Шевыреву, ноябрь 1842.
ПРИДАТЬ Ф ПРИДАТЬ КРЫЛЬЯ кому, чему. См.
придавать.
ПРИДАЧУ Ф В ПРИДАЧУ. Сверх того, кроме всего
прочего, к тому же.— Кулак, кулак/ — подумал про
себя Чичиков: да еще и бестия в придачу! Гоголь,
Мертвые души.
ПРИДЕРЖАТЬ Ф ПРИДЕРЖАТЬ ЯЗЫК. См.
придерживать.
ПРИДЕРЖИВАТЬ • ПРИДЕРЖИВАТЬ ЯЗЫК
(язычок). ПРИДЕРЖАТЬ [попридержать] ЯЗЫК (язычок).
Поменьше болтать, говорить, рассуждать;
помалкивать.— Ты, Маркуша,— придерживай язык. Я те
врать не позволю! М. Горький, Жизнь Матвея
Кожемякина. [Домна:] Бесстыдники вы, живодеры. [Тихон
Кузьмич:] Ты, девка, вот что. Придержала бы язык —
лучше будет. А. Неверов, Бал.— Слушай, ты, Абрек!
Честное слово, все с тобой согласны. Но... придержи
ЯЗЫК. Фадеев, Молодая гвардия.
ПРИЖАТЬ Ф ПРИЖАТЬ В УГОЛ кого. См.
припирать.
ПРИЖАТЬ К СТЕНКЕ кого. См. припирать.
ПРИЖАТЬ ХВОСТ. См. поджимать.
ПРИЖАТЬ ХВОСТ кому. См. прижимать.
ПРИЖИМАТЬ Ф ПРИЖИМАТЬ В УГОЛ кого. См.
припирать.
ПРИЖИМАТЬ К СТЕНКЕ кого. См. припирать.
ПРИЖИМАТЬ ХВОСТ. См. поджимать.
ПРИЖИМАТЬ [прищемлять] ХВОСТ кому.
ПРИЖАТЬ [прищемить] ХВОСТ кому, прост. Ограничивать
свободу действий, поступков кого-либо; ставить в
затруднительное, тяжелое положение. [Кардобаева:]
Ты знаешь, какая она у меня, — ей хвоста не прижмешь.
п. Невежин, На зыбкой почве. [Назар:] Ишь какая...
гордионка! Подожди... Я те хвост прижму! М.
Горький, Дети солнца.— Пшеничек верно сказал. Факт,
что ты всех простачков в камере обобрал.— Я?
Обобрал? — и Дзебек сунул руку в карман..— Как ты
думаешь, Патлай, чего он руку в карман сует каждый
раз, когда ему хвост прищемляют? На испуг, что ли,
берет или у него такая поганая привычка? Н.
Островский, Рожденные бурей. Немцы попытались, пользуясь
темнотой, возобновить движение по шоссе. Мы не
дали. Они направляли машины в объезд. Мы мешали,
мы били по развилкам дорог. Я по-прежнему ощущал,
что Прищемил врагу Хвост. А. Бек, Волоколамское
шоссе.
ПРИЗМУ Ф СКВОЗЬ [через] ПРИЗМУ чего. С
позиций чего-либо (смотреть, глядеть, оценивать и т. п.).
При удивительном искусстве Жуковского переводить,
его перевод «Одиссеи» может быть образцовым, если
только поэт будет смотреть на подлинник этой
поэмы прямо по-гречески, а не сквозь призму немецкого
романтизма. Белинский, Стихотворения Жуковского.
Я глядел на жизнь сквозь призму литературы.
Короленко, История моего современника. Просветители
смотрели на человеческую природу через призму данных
общественных нужд U отношений. Плеханов, К вопросу
о развитии монистического взгляда на историю. Он в
ярких красках изобразил ей деревенскую жизнь..
Разумеется, изобразил своими словами и сквозь призму
своего понимания и настроения, эртель, Гарденины.
ПРИЙТИ Ф ПРИЙТИ В ГОЛОВУ кому. См.
приходить.
ПРИЙТИ В РАССУДОК. См. приходить.
ПРИЙТИ В СЕБЯ. См. приходить.
ПРИЙТИ НА УМ кому. См. приходить.
ПРИКАЗАТЬ Ф ПРИКАЗАТЬ ДОЛГО ЖИТЬ. 1.
Умереть. О ком-либо.— Здоров ли ваш медведь,
батюшка Кирила Петрович,— сказал Антон Пафнуть-
ич..— Миша приказал долго жить,— отвечал Кирила
Петрович,— умер славною смертью, от руки
неприятеля. Пушкин, Дубровский. А сколько вымерло зна-

— 355 — ПРИЛОЖИТЬ
менитых людей! Судья Демьян Демьянович уже
тогда был покойником; Иван Иванович, что с кривым
глазом, тоже Приказал долго Жить. Гоголь, Повесть
о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном
Никифоров и чем.— Здорово. Чего надо? — Да вот барыня
прислала об сапогах.— Что об сапогах? — Да что об
сапогах! сапог не нужно барину. Приказал долго жить
барин.— Что ты! — От вас до дома не доехал, в
возке и помер. Л. Толстой, Чем люди живы.— Ваше
благородие, уважьте, отпишите матери про мою
кончину. Отпишите,— преставился, мол, ваш
любезный сын Семен Тихонов от грудной горячки и
Приказал долго жить. Паустовский, Северная повесть.
Синонимы: дать дуба, испустить дух
[испустить последний вздох],
лечь в гроб, окончить дни свои,
отдать богу душу [отдать концы
(в 1 знач.)], ОТОЙТИ В вечнОСТЬ (в 1 знач.)
[отойти от мира (сег о>],
отправиться к праотцам [о*т правиться на
ТОТ Свет], ПрОТЯНуть НОГИ (в1 знач.),
смежить очи (во 2 знач.), сойти в могилу,
сыграть в ящик, уйти в лучший мир
[уйти из жизни].
2. Прекратить существование. О чем-либо. Ты меня
слишком огорчил — предположением, что твоя живая
ПОЭЗия Приказала долго жить. Пушкин, Письмо
п. А. Вяземскому, 1 сент. 1822.— Что такое случилось,
господа?.. Фрей разъяснил все одной фразой: —
«Наша газета» приказала долго жить... Приостановка
на три месяца. Мамин-Сибиряк, Черты из жизни Пепко.
Четыре башни «Красного Кавказа» развернулись в
сторону берега, трижды содрогнулся крейсер, и
неприятельская батарея приказала долго жить. А.
Гущин, Курс, проложенный огнем.
ПРИКАЗНАЯ Ф ПРИКАЗНАЯ СТРОКА. См. строка.
ПРИКАЗНОЙ Ф ПРИКАЗНОЙ КРЮЧОК. См.
крючок.
ПРИКЛОНИТЬ Ф ПРИКЛОНИТЬ ГОЛОВУ.
Приютиться, найти пристанище, кров. Авдотья сама не
очень настаивала на свиданье с Лизаветой
Прохоровной; она пришла в господский дом единственно потому,
что решительно не знала, куда голову приклонить.
Тургенев, Постоялый двор. [Аграфена Платоновна:]
Вы пожилой человек, ну, сохрани бог, помрете —
куда будет Лизавете Ивановне голову приклонить?
Островский, В чужом пиру похмелье.— Я и
действительно не знал, куда голову приклонить. Меня, правда,
давеча позвал Рогожин. Достоевский, Идиот.
Примадонна и первая красавица., теперь даже не имела
угла, где могла бы приклонить свою старую голову.
Мамин-Сибиряк, Поправка доктора Осокина. Hezde
[некуда] ГОЛОВУ (головы) ПРИКЛОНИТЬ. [Дарья:]
Уж наказанья Юрью Николаичу лучше не будет —
у него негде будет головы приклонить, как разве на
улице. Лермонтов, Menschen und Leidenschaften. Были
у него дети, умерли; умерла жена; умерли либо
разбрелись родные, близкие — кто в Сибирь, кто в Тулу,
кто в Москву, никого в деревне не осталось, один он,
как старый пень. Некуда и не к кому голову
приклонить. Серафимович, Галина. С досадой ОН обнаружил,
что ему негде приклонить голову: его комнату, пока
он странствовал, превратили в кухню, в. Ажаев.
Далеко от Москвы.
ПРИКЛОНИТЬ УХО. См. приклонять.
ПРИКЛОНЯТЬ Ф ПРИКЛОНЯТЬ (преклонять) УХО
[слух]. ПРИКЛОНИТЬ (преклонить) УХО [слух). Устар.
Внимательно слушать что-либо, прислушиваться к
чему-либо, обращать внимание на то, что говорят.
Почтенные слушатели и прекрасные слушательницы,
преклоните ухо ваше К словам Моим! Батюшков.
Похвальное слово сну. Не оставляйте и на миг своей
работы до самого захода солнца и не приклоняйте
уха на то, если бы кто стал хвалить вашу работу.
Гоголь, Письмо А. О. Смирновой, 24 дек. 1844. К нашим
сказкам, милый рыцарь, приклоните слух. А. Блок,
Тени на стене.
ПРИКЛЮЧЕНИЙ Ф ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ.
См. искатель.
ПРИКУРИТЬ Ф ДАТЬ ПРИКУРИТЬ кому. См. дать.
ПРИКУСИТЬ Ф ПРИКУСИТЬ (закусить] ЯЗЫК.
Замолчать; воздержаться от высказывания. Тут
Иван Игнатьич заметил, что проговорился, и закусил
ЯЗЫК. Пушкин, Капитанская дочка. И, сказав это,
Годунов закусил было язык, но вспомнил, что говорит
о Серебряном, которого открытое лицо исключало-
всякое подозрение в предательстве. А. К. Толстой,
Князь Серебряный.— Ты не бреши! У меня документ
есть.— Какой документ? Может, поддельный?
—Кум Илья! Тебе говорю, Прикуси ЯЗЫК! Эртель, Смена.
—Да,— вздохнул вслед за ним Санька,— не так
уморились, как... Он закусил язык и, почти плача,
отвернулся от сумки с продовольствием. н. Никандров,
Береговой ветер. К то-то из молодежи, сославшись на
традицию, предложил „обмыть" нового токаря, на
мастер посмотрел на знатока традиций так, чта
тот Сразу прикусил ЯЗЫК. И. Соловьев, Будни милиции.
Я распинаюсь, что такой гречки быть не может, а
гречка стоит и все, кроме меня, ее видят. Так и
молчу, не понимаю, с чего смеются. Наконец догадался
оглянуться назад — и язык-то закусил. С. Антонов,
Утром.— Дима Иконников и собрался было назвать
главу и страницу из Гоппе, но под взглядом командира
Прикусил ЯЗЫК. И. Исаков, Рассказы о флоте.
ПРИКУСЫВАТЬ ЯЗЫК. Если кто смеялся над причудами дядиу
Палага так яростно вступала в перебранку с
обидчиком, что тот сразу прикусывал язык. И. Арамилев,
в лесах Урала. ПРИКУСИТЬ ЯЗЫЧОК. Маша хотела
было заступиться за Лучкова, да прикусила язычок.
Тургенев, Бретёр.— Ты б, мамаша, прикусила язычок*
Пра СЛОвО,—беззлобно Отмахнулся ОН. И. Сухов, Казачка.
— Вы куда собираетесь? — слышит он приглушенный
шепот. Нестор вздрагивает, как от ожога: это голос
Тани Кашириной.— Я думал, вы спите...— Ты
скажешь, куда вы собираетесь? Вануш ответил за друга:—-
Танюша, прикуси ЯЗЫЧОК. Б. Тартаковский, Смерть
и жизнь рядом. ПОПРИКУСИТЬ ЯЗЫКИ. Пока он
это объяснял, слушатели поприкусили языки, и одна
за другой стали клониться головы ниже и ниже.
Федин, Костер.
ПРИЛИП Ф ЯЗЫК ПРИЛИП К ГОРТАНИ у кого..
См. язык.
ПРИЛОЖИТЬ Ф ПРИЛОЖИТЬ РУКИ к кому, к
чему. Основательно, серьезно заняться кем-либо или
чем-либо. Многие меня хвалили, находили во мне
способности и с состраданием говорили: „Если бы
Приложить руки К Этому ребенку!" Герцен, Былое и
думы. С охотой руки приложить — И сад, как прежде„
дому Заглянет в окна. А. Твардовский, Дом у дороги.
—Куда же нам все-таки податься? — спросил
начальника участка шофер Мехов.— И дорога — наше
шоферское дело, и к постройке своего общежития хочется
руки приложить. В. Ажаев, Далеко от Москвы. Мало
только поддержать, Надо руки приложить Чтоб
не вздумал убежать, Чтобы стал, как люди жить.
А. Яшин, Алена Фомина. Над прудами — парк. Тоже
некому руки приложить, каждый считает, что не
его это дело. В. Солоухин, Владимирские проселки.
23*

ПРИЛОЖИТЬ — 356 —
ПРИЛОЖИТЬ РУКУ (руки) к чему. Быть
причастным к чему-либо, обычно предосудительному,
принять участие в чем-либо предосудительном,
плохом. А в поселке — обгорелые хаты. Почти всю родню
постреляли: чернобандиты, партизаны, зеленые...
все приложили руки. Вс. Иванов, Голубые пески. [Виль-
ямс:] А вы слышали о той травле, которую против
меня подняли?.. Тут приложили руку и Херст, и
MaKKOpMUK U ваш МакферСОН. К. Симонов, Русский
вопрос.
ПРИЛОЖИТЬ РУКУ к чему, под чем. Устар.
Подписать какой-либо документ, бумагу и т. п.
УГК сему прошению руку приложил дворянин
миргородского повета Иван, Никифоров сын, Довгочхун".
Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович
с Иваном Никифоровичем.— Ну-с, дополучите
остальное и приложите ручку,— сказал Илья Евдокимыч,
макая перо в чернила и подавая его Евгенье Марковне.
эртель, Смена. Не хотелось им расписываться, а все
ж тому и другому пришлось приложить руку под
Приказом. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга. Он
помолчал немного, строго посмотрел на Волгина и
продолжал: „Как сей отпускной действительный
тайный советник и кавалер граф Семен Воронцов руку
приложил". Никулин, России верные сыны.
ПРИКЛАДЫВАТЬ РУКУ к чему, под чем. [Восмибратов:] Я человек
неграмотный, другой раз и сам не знаю, что в записке-
то написано. Парнишку-то замучил, все за собой
вожу руку прикладывать. Островский, Лес.
ПРИЛОЖУ Ф УМА НЕ ПРИЛОЖУ. Не могу, не в
состоянии сообразить, понять что-либо, догадаться
о чем-либо.— Что же? Елецкий? Львов? нет? неужто
Рагузинский? Воля твоя: ума не приложу. Да за
кого ж царь сватает Наташу? Пушкин, Арап Петра
Великого.— И ума не приложу, что с ней делать,
ваше сиятельство, с избой-то; и подпорки и
подкладки клал — ничего нельзя поделаТпь! Л. Толстой,
Утро помещика.— Был, но куда ушел — ума не
приложим...— развел руками Заремба. Н. Островский,
Рожденные бурей.— Ума не приложу, о чем бы они
могли так долго разговаривать? — вставил Фок.
A. Степанов, Порт-Артур.— Ума не приложу, что с
вами делать,— говорил ОН. Ю. Герман, Дорогой мой
человек.— Сам не помню, как получилось,— глухим
голосом оправдывался Мазур.— Вижу, командир с
жизнью уже прощается, а граната еще вертится,
шипит... Ну, я и прыгнул. Как получилось, что я
его чуть не до смерти зашиб — ума не приложу.
B. Клипель, Медвежий вал. Не МОЧЬ УМА ПРИЛОЖИТЬ.
Потом она написала к своим братьям и одному из
племянников записки и просила их собраться для
совета, говоря, что она так расстроена и огорчена,
что не может ума приложить к несчастному делу, ее
постигшему. Герцен, Былое и думы. Он ходил
нахмурившись, весь в волнении и недоумевая, что для ней
настал какой-то жизненный переворот, что ее мучат
крепкие думы, и ума приложить он не мог, как бы
ПОМОЧЬ ей, а ПОМОЧЬ хотелось. Помяловский, Молотов.
Что нужно было Артему от кержака — бабы ума
не могли Приложить. „Мамин-Сибиряк, Три конца.
Но, выходит, что муж не только не прогонял ее,
но даже и не бил. Тут уж Андрей Иванович просто
ума не мог Приложить. Н. Сухов, Казачка.
ПРИМЕР Ф БРАТЬ ПРИМЕР с кого. См. брать.
НЕ В ПРИМЕР. 1. кому, чему. В отличие от кого-
либо или чего-либо; не так, как кто-либо или что-
либо.— Мой Тихон не в пример другим. Уж такой
степенный был. Бунин, Веселый двор. Хотя, не в
пример вчерашнему дню, стояла жара, в полутемной
кухоньке., было на редкость прохладно, в. Беляев,
Старая крепость. Учеба давалась ему легко, не в пример
Андрею. Д. Гранин, Искатели.
2. Гораздо, несравненно (лучше, хуже и т. п.).— Нет,
у нас не в пример лучше. У нас если жарко — окно
отворим, U ничем не пахнет. Решетников, Где лучше?
— Мне мальчишек больше не надо,— говорит
счастливый Гордей Евстратыч.— Девочка не в пример
лучше. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. Тетка остановилась
у Фениного деда Власа; дедовская пятистенка была
не в пример Светлее U чище. И. Кремлев, Большевики.
ПРИМЕТЕ Ф НА ПРИМЕТЕ у кого. В виду у кого-
либо (быть, иметься и т. и.). „Тогда — не правда ли?—
в пустыне, Вдали от суетной молвы, Я вам не
нравилась... Что ж ныне Меня преследуете вы? Зачем у вас
Я на Примете?11 Пушкин, Евгений Онегин.— А есть у
тебя кто-нибудь на примете,— продолжал Райский,—
жених какой-нибудь? Гончаров, Обрыв. Кстати
насчет постройки: ..спроси у Вани, нет ли у него на
примете каменщика для фундамента. Чехов, Письмо
м. п. Чеховой, ю февр. 1899. Иметь [держать]
НА ПРИМЕТЕ. Тот, кто имеет легавую да хорошие
лесные места на примете, отправляется с открытием
сезона за тетеревами. Н. Зворыкин, Охота на тетерева.
Альбина была права — коменданту следует жить
не в комендатуре, а где-нибудь отдельно. Более того,
выяснилось, что Воронин даже имеет на примете
несколько особняков. Э. Казакевич, Дом на площади.
Брать НА ПРИМЕТУ. Взять НА ПРИМЕТУ. Козуба
возразил: — ..Шубы он в прихожей, наверное, видел.
Не может быть, чтобы не вЗЯЛ на Примету. С.
Мстиславский, грач— птица весенняя. Олег развил перед
товарищем свой план действий: ..искать и искать
путь к большевистскому подполью; в то же время
присматриваться к молодежи, брать на примету
наиболее верных, стойких, годных к работе. Фадеев,
Молодая гвардия.
ПРИМЕТУ Ф НЕ В ПРИМЕТУ кому. Прост. Неясно,
незаметно, неизвестно.— Вот что! А не в примету
ли было, что в Москве, кто ни есть, пристально на
ее боярышню поглядывал? Загоскин, Юрий Милослав-
СКий.— Наше дело деревенское. Мне и теперь не в
примету, где тут колокольчик висит. Мельников-
Печерский, В лесах.
ПРИНЕС Ф ЧЕРТ ПРИНЕС кого. См. черт.
ЧЕРТ ПРИНЕС кого куда. См. черт.
ПРИНЕСТИ Ф ПРИНЕСТИ В ЖЕРТВУ кого, что
кому, чему. См. приносить.
ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ кому, чему. См. приносить.
ПРИНЕСТИ ПОВИННУЮ ГОЛОВУ. См.
приносить.
ПРИНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ во что. См. вносить.
ПРИНИМАЕТ •ДУША НЕ ПРИНИМАЕТ. См. душа.
ПРИНИМАТЬ Ф ПРИНИМАТЬ <БЛИЗКО> К
СЕРДЦУ. ПРИНЯТЬ <БЛИЗК0> К СЕРДЦУ. 1.
Воспринимать что-либо с повышенной чувствительностью,
придавая слишком большое значение чему-либо;
сильно переживать что-либо.— Не знаю, зачем вы
это принимаете к сердцу. Такие ли делаются ужасы
на белом свете. Герцен, Былое и думы. Какой у вас
странный характер, Макар Алексеевич! Вы уж
слишком сильно все принимаете К сердцу. Достоевский,
Бедные люди.— Разоряют... Грабят...— глухим
голосом простонал он, бессильно падая в кресло и
закрывая глаза.— Мне кажется, что вы уж очень близко
принимаете к сердцу разные пустяки,— заметил
Полеводов^ раскуривая сигару. Мамин-Сибиряк, При-

— 357 — ПРИНЯТЬ
валовские миллионы.— Напрасно вы так близко при- \
намаете к сердцу такие пустяки, Степан Осипович,—
переменил тон КНЯЗЬ. А. Степанов, Порт-Артур.
2. Относиться к чему-либо с большой
заинтересованностью. [Вронский] из всех жизненных интересов
ближе всего принимал к сердцу интересы полка и
товарищества. Л. Толстой, Анна Каренина. [Буланов:]
Господа, хотя я и молод, но я очень близко к сердцу
принимаю не только свои, но и общественные дела и
желал бы служить обществу. Островский. Лес. Беридзе
было интересно слушать Таню, его растрогал ее
рассказ. Он принимал близко к сердцу все, что имело
отношение К девушке. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
Дорофее было приятно, что ее рассказ приняли так
близко К сердцу. В. Панова, Времена года.
ПРИНИМАТЬ В КУЛАКИ кого. ПРИНЯТЬ В КУЛАКИ
кого, прост. Избивать. Он жену безвинно, ради куража
одного, в кулаки принимал. Левитов, Сладкое житье.
ПРИНИМАТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. См. брать.
ПРИНИМАТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. ПРИНЯТЬ
ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. Считать истиной, правдой,
воспринимать всерьез. Многие стали обращаться к нему
с просьбою поворожить им. Гришкец сначала
принимал это за шутку, но товарищи выдерживали свою
роль отлично, так что Гришкец наконец принял их
затею за чистую монету. Помяловский. Очерки бурсы.
Против этой очевидной истины могут спорить
только неисправимые идеалисты, способные до сих
пор принимать за чистую монету рассказы о том, что
„художники, как боги, входят в Зевсовы чертоги и,
читая мысль его, видят в вечных идеалах то, что
смертным в долях малых открывает божество",
Писарев. Разрушение эстетики. Его слова прозвучали
так, что даже Ася, изучившая его манеру говорить
чепуху с серьезной миной, приняла их за чистую
монету. Федин, Необыкновенное лето. У него [Керен-
ского] не было., даже, элементарного знания людской
психологии. Он принимал за чистую монету все
изъявления восторга при встрече с его особой. М.
Зощенко, Керенский. Хотя взгляд ее был слишком
красноречивым, чтобы быть по-настоящему влюбленным,
Лубенцов, недостаточно опытный в таких делах,
принимал все за чистую монету и испытывал неясную
тревогу. Э. Казакевич, Дом на площади. Она еще не
знала, что это за парень и принимала [его] печаль и
смирение за чистую монету. С. Антонов, Дело было
в Пенькове.
ПРИНИМАТЬ НА СВОЙ СЧЕТ. ПРИНЯТЬ НА СВОЙ
СЧЕТ. Считать что-либо относящимся лично к себе.
Замечание, сделанное в «Колоколе» о доктринерах
вообще, он принял на свой счет; самолюбие было
задето, и он мне прислал свой „обвинительный акт'1,
наделавший в то время большой шум. Герцен, Былое
и думы. Если я при ней задумывался и молчал, то она
это принимала на свой счет и становилась печальна.
Чехов, Моя жизнь.— Батюшки, сколько же здесь
знакомых да приятелей! Такие слова Натальи
Захаровны народу понравились. Ведь почти каждый
принял UX на Свой счет. Ю. Лаптев, Заря.
ПРИНИМАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ кого, чье.
ПРИНЯТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ кого, чье. Соглашаться выйти
замуж за кого-либо. [Джесси:] Гарри, милый, ты
же сделал мне вчера предложение. [Смит:] Да,
U ты приняла его. К. Симонов, Русский вопрос.
ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ в ком. ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ
в ком. Проявлять сочувствие, внимание к кому-либо,
помогать кому-либо, заботиться о ком-либо. „Вы
меня не знаете, я вас знаю: мы встречаемся часто,
история вашей жизни так же мне знакома, как моя
записная книжка, а вы моего имени никогда не
слыхали. Я принимаю в вас участие именно потому,
что вы никогда на меня не обращали внимания'''.
Лермонтов, Княгиня Лиговская. Я вам друг;я принимаю
в вас почти родственное участие.. А потому, я
надеюсь, вы не найдете моего вопроса нескромным.
Тургенев, Рудин.— Она очень добрая, принимает
в вас участие и в силах вам помочь, как никто другой.
Лесков, Шерламур. Я принимаю сердечное участие в
Горшкове, родная моя, соболезную ему. Достоевский,
Бедные люди.
ПРИНИМАТЬ ЭСТАФЕТУ от кого, у кого.
ПРИНЯТЬ ЭСТАФЕТУ от кого, у кого. Продолжать чьи-либо
начинания, традиции.
ПРИНОСИТЬ Ф ПРИНОСИТЬ В ЖЕРТВУ кого, что
кому, чему. ПРИНЕСТИ В ЖЕРТВУ кого, что кому, чему.
Поступаться кем-либо или чем-либо ради кого-либо
или чего-либо. О вождь несчастливый/ Суров был
жребий твой: Все в жертву ты принес Земле тебе чужой.
Пушкин, Полководец. Действительность и
историческая истина принесены [Кукольником] в жертву
желанию написать эффектную трагедию Белинский,
Русский театр в Петербурге.— Тот только заслуживает
название человека, кто умеет овладеть своим
самолюбием, как всадник конем, кто свою личность приносит
в жертву общему благу. Тургенев, Рудин. Гражданин
нашей великой страны в минуту опасности для своего
отечества должен уметь приносить в жертву все
личное и все, что создано общественным трудом..
Калинин, Все для войны, все для победы.
ПРИНОСИТЬ ЖЕРТВУ кому, чему. ПРИНЕСТИ
ЖЕРТВУ кому, чему. Делать что-либо ради кого-либо
или чего-либо, поступаясь собственными
интересами.— Я бился днем, я бился ночью, Но никогда еще
я не принес Такой, как ныне, жертвы славе: Смотри,
Иран! Рустем своей рукой Здесь за тебя убил родного
сына. Жуковский, Рустем и Зораб.— Матушка, вы
хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже
характером; пожалуй, после всех жертв, которые я принес
вам,— это будет капля воды в МОре. Лермонтов,
Княгиня Лиговская. Вы писали оперу не для славы;
вы приносите благодарную жертву дружбе, и
доставляли случай для проявления музыкального таланта
ВерстовСКОМу. С. Аксаков. Письмо С. П. Шевыреву,
25 окт. 1829.
ПРИНОСИТЬ ПОВИННУЮ ГОЛОВУ
(головушку). ПРИНЕСТИ ПОВИННУЮ ГОЛОВУ (головушку).
Сознаваться в своей виновности, выражая раскаяние,
покорность и т. п.— Я принимаю твой совет и
принесу ей повинную голову тотчас же, как случай
представится. Анненков, Письма из провинции.
ПРИНОСИТЬ СВОЮ ЛЕПТУ во что. См. вносить.
ПРИНЯТЬ Ф ПРИНЯТЬ <БЛИЗКО> К СЕРДЦУ.
См. принимать.
ПРИНЯТЬ В КУЛАКИ кого. См. принимать.
ПРИНЯТЬ ГРЕХ НА ДУШУ. См. брать.
ПРИНЯТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. См.
принимать.
ПРИНЯТЬ НА СВОЙ СЧЕТ. См. принимать.
ПРИНЯТЬ НА СЕБЯ ТРУД. См. брать.
ПРИНЯТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ кого, чье. См.
принимать.
ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ в ком. См. принимать.
ПРИНЯТЬ ЭСТАФЕТУ от кого, у кого. См.
принимать.

ПРИПАДАТЬ — 358 —
ПРИПАДАТЬ Ф ПРИПАДАТЬ К НОГАМ кого, чьим.
См. падать^
ПРИПАРКИ Ф Поможет КАК МЕРТВОМУ
ПРИПАРКИ. Ничуть, нисколько не (поможет). О чем-
либо бесполезном, не могущем помочь, быть
полезным.— Не помог, что ли, перец-то? — спросила она,
поднимая голову..— Как мертвому припарки. Б
Полевой Дефицитная бабушка.— Да чего его [косогор]
рыхлить? Поможет ему рыхление как мертвому
Припарки. Г. Николаева, Жатва.
ПРИПЕКА Ф СБОКУ ПРИПЕКА. См. сбоку.
ПРИПЕРЕТЬ Ф ПРИПЕРЕТЬ В УГОЛ кого. См.
припирать.
ПРИПЕРЕТЬ К СТЕНКЕ кого. См припирать.
ПРИПИРАТЬ Ф ПРИПИРАТЬ [прижимать] В УГОЛ
кого. ПРИПЕРЕТЬ [прижать] В УГОЛ кого. Прост Ставя
кого-либо в безвыходное или затруднительное
положение, вынуждать признать что-либо или сделать
что-либо. Ср. припирать к стенке кого.
На бюро Цветаева основательно потрепали. Сначала
он было запетушился, но, припертый в угол
выступлением.. Лопахина, Цветаев сдался и наполовину
Свою ошибку Признал. Н. Островский, Как закалялась
сталь.
ПРИПИРАТЬ [прижимать] К СТЕНКЕ (стене)
кого. ПРИПЕРЕТЬ [прижать] К СТЕНКЕ (стене) кого.
прост. Ставя кого-либо в безвыходное или
затруднительное положение, вынуждать признать что-либо
или сделать что-либо. Ср. припирать в угол
кого. Константин Левин чувствовал себя нравственно
припертым к стенке и потому разгорячился и высказал
невольно главную причину своего равнодушия к
общему делу. Л. Толстой. Анна Каренина. Савелий,
прижатый к стене, разболтал многое. Мамин-Сибиряк,
Верный раб.— Когда узнал о твоей аварии, на
попятную хотел полезть. Стал проситься отпустить.
Тетка, видишь ли, у него заболела. Я его к стенке
припер. Говорю: „Ты мне раньше денежки выложи
обратно, а потом поезжай.." Ну, повертелся., и
все-таки остался. Б. Лавренев, Большая земля. К концу
он уже понимал, что бессилен противопоставить
какой-либо веский аргумент, чувствовал, что
несложными, убийственно простыми доводами припер его
казак к стене. Шолохов. Тихий Дон В показаниях
своих они от всего отпирались Прижатые к стене,
загнанные в угол вещественными доказательствами,
даже не покраснев, соглашались: „Да, это было, но я
запамятовал..." Какое ничтожество! Б. Полевой,
Сбылось!
ПРИРАСТАТЬ Ф ПРИРАСТАТЬ КОРНЯМИ. См.
врастать.
ПРИРАСТИ Ф ПРИРАСТИ КОРНЯМИ. См. врастать.
ПРИРОДЕ Ф В ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ. Так и положено,
свойственно, присуще кому-либо (действовать,
поступать) или чему-либо (совершаться, происходить).
ПРИРОДЫ Ф ИГРА ПРИРОДЫ. См. игра.
НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ. См. лоне *
ОТ ПРИРОДЫ. От рождения, по прирожденному
свойству. Ушаков был от природы остроумен,
красноречив и имел дар привлекать к себе сердца. Пушкин,
Александр Радищев. Белокурые волосы, вьющиеся от
природы, так живописно обрисовывали его бледный,
благородный лоб Лермонтов, Герой нашего времени.
С ПРИРОДЫ. Устар. Вы милы всем, вы очень скромны;
Не спорю я, ваш кроток нрав, Но я узнал, что он
Притворный, Что ОН С Природы так лукав. Кольцов,
К М...
ПРИСЕСТ Ф В {за] ОДИН ПРИСЕСТ. Сразу, за
один раз, за один прием. В целом министерстве не
было человека, более способного., сочинить за один
присест докладную записку о чем угодно и кому угодно.
Григорович, Акробаты благотворительности. Полина Кар-
поена стала было и его угощать конфетами, но он
съедал фунта по три в один присест. Гончаров,
Обрыв. Этому разбойнику ничего не стоило стрескать
в один присест добрую половину жареного
пасхального индюка. Куприн, Барбос и Жулька. В одной группе
деловито спорили о том, может ли человек за один
присест съесть пятнадцать фунтов черного хлеба.
Новиков-Прибой, Цусима.
ПРИСОХ Ф ЯЗЫК ПРИСОХ К ГОРТАНИ у кого.
См. язык.
ПРИСТЕГНИ Ф НЕ ПРИШЕЙ НЕ ПРИСТЕГНИ.
См. пришей.
ПРИСТЯЖКЕ Ф В [на| ПРИСТЯЖКЕ. Сбоку от
коренника, не в оглоблях. О лошади в запряжке.
— Что, жива моя лошадь? — Жива,—сказал старик,—
ходит в пристяжке. Н. Успенский, Издалека и вблизи.
[Митрофан] ударил кнутом Фарватера, скакавшего,
изогнувшись кольцом, на пристяжке. Куприн,
Молох.
ПРИСУТСТВИЕ Ф ПРИСУТСТВИЕ ДУХА.
Полное самообладание, хладнокровие, выдержка. Все
вступились за честь своего товарища, пристали к
Адрияну с бранью и угрозами, и бедный хозяин,
оглушенный их криком и почти задавленный, потерял
присутствие духа. Пушкин, Гробовщик. Ей хотелось
бы прикрикнуть, но она понимает, что впереди еще
много разговору будет и что для этого необходимо
сохранить Присутствие духа. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина. Сильные и крепкие моряки, легко
держась на воде, помогали спасаться товарищам и
передавали им более надежные средства для плавания.
Некоторые неунывающие люди даже в эти страшные
минуты сохраняли присутствие духа, шутили,
смеялись над Своим бедственным положением. Новиков-
Прибой. Цусима.— Офицер всегда должен обладать
присутствием духа,— говорил генерал,— ибо его
состояние немедленно передается подчиненным. Е. По-
повкин. Семья Рубанюк.
ПРИТЧА Ф ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ. Предмет
всеобщих разговоров, постоянных пересудов и т. п. [Чуп-
рина:] Не хочу, чтоб кто-нибудь из нашего родства
был Притчей во ЯЗЫЦех. П. Невежин, Компаньоны.
У нас, в нашем городе, Сосновская скоро стала притчей
во языцех.— Еще во Львове,— говорил свидетель
Мешков,— многим предлагала она умереть за одну ночь
с ней и все твердила, что ищет сердце, способное
любить. Она очень настойчиво искала это любящее
сердце. Бунин. Дело корнета Елагина. Абстрактная
живопись была притчей во языцех На выставках о
ней спорили студенты, пенсионеры, врачи, рабочие.
В Аксенов, Коллеги.
ПРИТЯГИВАТЬ Ф ПРИТЯГИВАТЬ ЗА ВОЛОСЫ
[за уши|. ПРИТЯНУТЬ ЗА ВОЛОСЫ [за уши].
Использовать без достаточных оснований, неоправданно, g
натяжкой. Обычно о доказательствах, доводах и т. п.
Шпионаж тут Притянут за вОЛОСЫ Луначарский,
О театре. [Фольклор] хорош бывает тогда, когда
врастает в произведение органически, когда он не
„притянут за волосы"-, а когда привлечение его диктуется
самим замыслом произведения. М. Исаковский, О
поэтическом мастерстве.
ПРИТЯНУТЬ Ф ПРИТЯНУТЬ ЗА ВОЛОСЫ. См,
притягивать.

- 359 -
ПРИХОДИТЬ
ПРИХОДИТ Ш ПРИХОДИТ НА ПАМЯТЬ (на ум]
кому что. Вспоминается; вновь возникает в сознании.
И на память пряхе Молодость пришла, Вот и мать-
старушка. Мнится^ ожила. Никитин, Жена ямщика.
Постепенно одна за другою приходят на ум давно
Забытые горести. Григорович, Петербургские
шарманщики.— Почему-то часто в течение лета вы
приходили мне на память. Чехов, о любви. Не отрываясь,
глядела Ольга в окно, думая о родных местах. То
приходили ей на память стычки на границе, то
вспоминались любимые места Владивостока. П.
Павленко, Труженики мира. „За душой человека, за сердцем
его не умеем так ласково ухаживать, как следовало бы".
Где я слышал эти слова? Не у Горького ли вычитал? И
почему они все чаще приходят мне на память? Ф. Виг-
лорова, Это мой дом. Эта беседа невольно приходит на
ум, когда размышляешь над вопросами общественной
морали. И. Соловьев, Будни милиции. ИДЕТ НА ПАМЯТЬ
кому. Устар. Мутится в уме, двоятся мысли! То
покойница вспоминается, то Марья Гавриловна на
память идет. Мельников- Печерский, В лесах.
ПРИХОДИТ НА ЯЗЫК кому. Непроизвольно,
независимо от воли говорящего произносится.
[Лаура:] А виновата ль я, что поминутно Мне на язык
приходит это имя? Пушкин, Каменный гость. Анна
говорила, что приходило ей на язык, и сама удивлялась,
слушая себя. Толстой, Анна Каренина.
ПРИХОДИТЬ Ф ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ кому.
ПРИЙТИ В ГОЛОВУ кому. 1. Возникать, появляться в
сознании кого-либо. Ср. входить в голову
кому (в 1 знач.), приходить на ум кому (в
1 знач.). Страх, сомнения, мысль о грехе и о людском
суде — все это приходит ей в голову, но уже не имеет
над нею силы. Добролюбов, Луч света в темном царстве.
— Был ты в конной гвардии?..— Нет, не был, но вот
что мне пришло в голову, и я хотел вам сказать. Теперь
война против Наполеона. Ежели б это была война за
свободу, я бы понял, я бы первый поступил в военную
службу, л. Толстой, Война и мир. Ему никогда не
приходило в голову нагнуться с седла и запросто
спросить у крестьянина, как называется трава, которую
топтал его КОНЬ. Паустовский, Ручьи, где плещется
форель. Но так же, как никому из гардемаринов,
уважающих свое (и корпуса) достоинство, не
приходило в голову ходить с куцым казенным палашом,
так и езда в третьем классе была несомненным
шокингом. Л. Соболев, Капитальный ремонт.— Вот
подыму завтра всех в пять часов — будет вам собрание.—
Вон что! А мы сами в четыре встанем. Павел
Кириллович подумал, что бы такое ответить, но спросонья
ничего не приходило в голову. С. Антонов, Лена. МЫСЛЬ
ПРИХОДИТ В ГОЛОВУ кому. Мысль ПРИШЛА В ГОЛОВУ
кому. В первый раз видел он ясно, что он в нее страстно
влюблен; романическая мысль жениться на крестьянке
U Жить Своими трудами Пришла ему в гОЛОву. Пушкин,
Барышня-крестьянка. Первая мысль, пришедшая ей
в голову, была в том, что надо как можно скорее и
незаметнее уехать из этого городка, п. Павленко,
Счастье. Вчерашний ребенок, школьник, не видевший
еще своего пути,— ему не приходила в голову мысль,
что мать приносит ему в жертву что-то свое,
необходимое. А. Лебеденко, Ошибка в пути.
2. Думаться, представляться, доходить до сознания
кого-либо. Ср. входить в голову кому (во
2 знач.), ПРИХОДИТЬ на ум кому (во 2 знач.).
[Белесова:] Мне иногда приходит в голову, не
сумасшедший ли он. Островский, Богатые невесты.—
Послушай, Володя, тебе ни разу не приходило в голову,
что никогда, понимаешь, никогда двое людей не
поймут вполне оруг друга? Куприн, Одиночество.
Недвижимо, как зачарованный, пребывал он в двух шагах
от восставших полков, но никому и в голову не могло
прийти искать его тут. О. Форш, Первенцы свободы.
Командиру батареи видимо, даже в голову не
приходило сейчас, что по годам он лет на десять старше
Ушакова. Г. Бакланов, „Мертвые сраму не имут".
3. Хотеть, желать, намереваться и т. п. Ср.
приходить на ум кому (в з знач.). [Алварец:] Когда
еще нам сделать честь придет Вам в голову, то,
верьте мне, Открыты будут ежедневно двери Мои для
вас. Лермонтов, Испанцы. Все ему в голову приходило
ножом полоснуть это брюхо, сальник выпустить.
Л. Толстой, Фальшивый купон.
ПРИХОДИТЬ В РАССУДОК. ПРИЙТИ В РАССУДОК.
Устар. Обретать возможность здраво рассуждать.
[Любим Карпыч:] Как стал я выздоравливать да в
рассудокт приходить, хмелю-то нет в голове — страх
на меня напал. Островский, Бедность не порок.
ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ. ПРИЙТИ В СЕБЯ. 1.
Выходить из обморочного состояния, из забытья, из
состояния сильного опьянения и т. п. Когда чиновник
очнулся, боли он нигде не чувствовал, но колена у него
тряслись еще от страха; он встал, облокотился на
перилы канавы, стараясь прийти в себя. Лермонтов,
Княгиня Лиговская. Когда он пробовал сползти к
реке, то снова падал в обморок от страшной боли во
всем теле. И СНОва приходил в себя. М. Горький, Каин
и Артем.— Сегодня у меня замечательный день. Мой
боЛЬНОй, Корчагин, Пришел в Себя, ОЖиЛ. Н.
Островский, Как закалялась сталь. На четвертые сутки весь
Симбирск поплыл в винном чаду. Полицмейстера
пришлось увезти за Волгу в сосновый лес, чтобы
пришел в себя. А. Н. Толстой, Мишука Налымов. Попав
к своим, обессиленный, полузамерзший Миша, едва
придя в себя, принялся рассказывать партизанам о
немецких бесчинствах. Б. Полевой, Гвардии рядовой.
|| Выходить из полусонного состояния, из состояния
дремоты и т. п. Алексей Абрамович стоял на балконе;
он еще не мог прийти в себя после двухчасового
послеобеденного сна; глаза его лениво раскрывались, и он
время от времени зевал. Герцен, Кто виноват? Агашка
пошла в спальню в таком заспанном состоянии, что
на пути раза два натыкалась на стулья и изо всей
силы ударилась о притолоку, но, возвращаясь оттуда,
совершенно пришла в себя и, взглянувши на купцов,
фыркнула. Эртель, Смена.
2. Успокаиваться, переставать бояться,
беспокоиться, волноваться и т. п. Вдруг Иван Иванович
вскрикнул и обомлел: ему показался мертвец; но скоро он
пришел в себя, увидевши, что это был гусь,
просунувший К нему Свою шею. Гоголь, Повесть о том, как
поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
[Любовь Андреевна:] Ты рада, что ты дома? Я никак
в себя не приду. Чехов, Вишневый сад. На улице,
сдвинув шапку, он долго тер лоб, не в силах прийти
в себя от стыда, растерянности, негодования.
А. Н. Толстой, Милосердия!
ПРИХОДИТЬ НА УМ [на мысль, на разум] кому.
ПРИЙТИ НА УМ [на мысль, на разум] кому. 1.
Возникать, появляться в сознании кого-либо. Ср.
входить в голову кому (в 1 знач.), приходить
в голову кому (в 1 знач.).— Остановись-ка,
барин... послушай, мне пришло на мысль вот что: ты
мне скажи только, где найти Ольгу — я пойду и
приведу ее. Лермонтов, Вадим.— Кажись бы, мне Нв
учиться стать хитрые дела одной своей башкой
облаживать?..— А ты так поверни, чтобы Володерову
и на разум не пришло, что он под твою дудку пля~

ПРИЦЕЛ
— 360 —
шет,— молвил Марко Данилыч. Мельников-Печерский,
На горах.
2. Думаться, представляться, доходить до сознания
кого-либо. Ср. входить в голову кому (во
2 знач.), ПрИХОДИТЬ В ГОЛОВу КОМу (во
2 знач.). Она вздрогнула; ей пришло на мысль, что она
будет плясать перед убийцею отца своего; эта мысль
как молния ворвалась в ее душу и озарила там следы
минувшего. Лермонтов, Вадим. Приходило мне тоже
на мысль: неужели ему не к кому ходить, кроме меня?
Достоевский, Подросток.
3. Хотеть, желать, намереваться и т. п. Ср. п р и х о-
дить в голову кому (в 3 знач.). Порой ему
приходило на ум сделать еще что-нибудь дерзкое.
М. Горький, Трое.
ПРИЦЕЛ Ф БРАТЬ НА ПРИЦЕЛ кого. что. См.
брать.
ДАЛЕКИЙ (дальний) ПРИЦЕЛ. Далеко идущие
замыслы, планы. Однако священные, казалось бы,
обязательства тогдашних наших союзников не были
выполнены ни в том году, ни в следующие три — по
соображениям дальнего Прицела Л. Леонов, Русский
лес. Я мог ожидать, что она заговорит со мной о
нашем ночном визите, но уж никак не о драмкружке,
и потому приготовился к замаскированному подвоху
С дальним прицелом. 6. Никитин, Рассказ о первой
любви.
ПРИЧИСЛИТЬ Ф ПРИЧИСЛИТЬ К СОНМУ кого.
См причислять.
ПРИЧИСЛЯТЬ Ф ПРИЧИСЛЯТЬ (сопричислять)
К СОНМУ кого ПРИЧИСЛИТЬ (сопричислить) К СОНМУ
кого. Книжн. Включать, относить в разряд кого-либо,
считать кем-либо. Он написал опровержение., на мою
заметку о порядках на его заводе. Он недоволен мной
главным образом за то» что я сопричислил его к сонму
низких душ М. Горький, Между прочим.
ПРИШЕЙ ф <НЕ> ПРИШЕЙ КОБЫЛЕ ХВОСТ.
Груб.-прост. 1. Ненужный, лишний; не имеющий
определенного положения О ком-либо. Ср н е
пришей не пристегни (в 1 знач.). Сколько
раз Мышников предлагал Прасковье Ивановне
разойтись с мужем и жить с ним по-настоящему.— Да
ты никак с ума сошел? — удивлялась Прасковья
Ивановна.— Теперь-то я мужняя жена, а тогда
пришей хвост кобыле. Приказчики засмеют. Мамин-
Сибиряк. Хлеб.— А я знал, что у попа Чередовского
симпатия есть, родня не родня, а так, сбоку
припека, пришей кобыле хвост — можно сказать. Шишков,
Ванька Хлюст.
2. Неуместно, ненужно, не идет к делу. О чем-либо.
Ср не. пришей не пристегни (во 2 знач.).
НЕ ПРИШЕЙ НЕ ПРИСТЕГНИ. 1. Ненужный,
лишний; не имеющий определенного положения.
О ком-либо. Ср (не) пришей кобыле
хвост (в 1 знач.).— Известно, как ты на новой
работе без толку слоняешься — не пришей не
пристегни! Е. Катерли, Бронзовая прялка.
2. Неуместно, ненужно, не идет к делу. О чем-либо.
Ср. <не) пришей кобыле хвост (во
2 знач.).
ПРИШЕЛ Ф КАРАЧУН ПРИШЕЛ кому. См. карачун.
ПРИШЕСТВИЕ Ф ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ.
Отдаленное будущее, время, которое неизвестно когда
наступит, неопределенно далекий срок.— Когда же
вы будете стрелять? Разве по втором пришествии?
Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович
с Иваном Никифоровичем.— А что ж, самовар у тебя
ко второму пришествию поспеет? — спросил Андрей
Иванович. Вересаев. Два конца. Нет, люди не
виноваты, что мы так войну начали И, когда считаю,
что сейчас на равных с немцами воюем, пусть мне не
паяют недооценку и прочее. Я гордо это говорю.
И верю, что мы им еще такую кузькину мать покажем,
какой они до второго пришествия не забудут! К.
Симонов, Солдатами не рождаются.
— От христианского учения о вторичном появлении —
(„втором пришествии") Христа на землю. Например:
— У меня была глупая тетка,— сказал Вайлис.— Она
умерла от любопытства. Она все добивалась узнать,
которого числа будет второе пришествие (Л. Соболев,
Капитальный ремонт). Лит.: Толковый словарь русского
языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1939,
с. 881.
ПРИШИВАТЬ Ф ПРИШИВАТЬ ДЕЛО кому.
ПРИШИТЬ ДЕЛО кому. Прост. Ложно обвинять кого-либо в
каком-либо преступлении. Дойдет и до района, и в
райполеводсоюзе чего доброго — пришьют дело.
Шолохов, Поднятая целина.
ПРИШИТЬ Ф ПРИШИТЬ ДЕЛО кож г/. См. пришивать.
ПРИЩЕМИТЬ Ф ПРИЩЕМИТЬ ХВОСТ кому. См.
прижимать.
ПРИЩЕМЛЯТЬ Ф ПРИЩЕМЛЯТЬ ХВОСТ кому.
См. прижимать.
ПРО Ф ПРО И КОНТРА. Книжн. То, что подтверждает,
предопределяет, обосновывает и т. п. какое-либо
решение, утверждение, действие в сопоставлении с
тем, что отрицает его.
Синоним: за и против.
ПРОБА Ф ПРОБА ПЕРА. Первый литературный
опыт.— Впрочем, шутки в сторону, разрешился,
брат, я одной статеечкой, проба пера, так сказать,
и принес тебе показать. Чехов, Три года. Со времен
нашего свидания на Капри, где вы не поленились
пробежать мои начальные строки и пробы пера,.,
я напрягаю ум, чтоб на бумагу по возможности четко
и ясно передать то, что необходимо знать
начинающему актеру. Станиславский, Письмо А. М. Горькому,
10 февр. 1933.
ПРОБЕГАЕТ Ф МОРОЗ ПО КОЖЕ ПРОБЕГАЕТ.
См. мороз.
ПРОБЕЖАЛ Ф МОРОЗ ПО КОЖЕ ПРОБЕЖАЛ. См.
мороз
ПРОБЕЖАЛА Ф ЧЕРНАЯ КОШКА ПРОБЕЖАЛА
между кем. См. кошка.
ПРОБЕЖАЛИ Ф МУРАШКИ ПРОБЕЖАЛИ ПО
СПИНЕ. См. мурашки.
ПРОБИВАТЬ Ф ПРОБИВАТЬ [прокладывать про-
лагать] СЕБЕ ДОРОГУ [путь]. ПРОБИТЬ [проложить]
СЕБЕ ДОРОГУ [путь]. Добиваться определенного
положения, успеха в жизни, на каком-либо поприще.
Счастлив тот, кто прокладывает сам себе дорогу,
не опираясь ни на кого. Гоголь, Письмо А. И. Иванову,
18 марта 1851. Умом, деятельностью по службе и
талантом, а всего более покровительством Татищева,
Шатров скоро проложил себе дорогу. С. Аксаков,
Литературные и театральные воспоминания. [Калитин]
получил изрядное воспитание, учился в университете,
но, рожденный в сословии бедном, рано понял
необходимость проложить себе дорогу и набить деньгу.
Тургенев. Дворянское гнездо.— Я С восьми Лет Сам на
себя зарабатывал и дорогу пробивал себе тяжелым
трудом. В. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
ПРОБИВАТЬ [прокладывать, пролагать| СЕБЕ ДОРОГУ
[путь] В ЖИЗНИ. ПРОБИТЬ [проложить] СЕБЕ ДОРОГУ
[путь] В ЖИЗНИ. Без поощрения, без друзей, без руко-

— 361 —
ПРОГЛОТИТЬ
водителей, он один прокладывал себе дорогу в жизни, I
и с помощью необыкновенной энергии воли не сломился
Под гнетом всесильных обстоятельств. Салтыков-
Щедрин, А. В. Кольцов.
ПРОБИЛ Ф ЧАС ПРОБИЛ. См. час.
ПРОБИРАТЬ Ф ПРОБИРАТЬ С ПЕСКОМ кого. См.
продирать.
ПРОБИТЬ Ф ПРОБИТЬ СЕБЕ ДОРОГУ. См.
пробивать.
ПРОБКА Ф Глуп КАК ПРОБКА. Очень, до
крайности (глуп). Но если взглянуть на дело не с
воинственной, а с педагогической стороны, то окажется,
что инспектор глуп как Пробка. Писарев, Сердитое
бессилие.
Синоним: глуп как сивый мерин,
ПРОБНЫЙ Ф ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ. См. камень.
ПРОБНЫЙ ШАР. См шар.
ПРОБОЙ Ф ПОЦЕЛОВАТЬ ПРОБОЙ. См.
поцеловать.
ПРОБРАТЬ Ф ПРОБРАТЬ С ПЕСКОМ кого. См.
продирать.
ПРОБЫ Ф ВЫСШЕЙ [чистой! ПРОБЫ. Самый
искусный, характеризующийся высокими качествами,
достоинствами. О ком-либо. Для него ясно было, что
теперь он созерцает настоящего дельца, дельца высшей
Пробы. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
Антоним: низшейпробы.
НИЗШЕЙ [низкой] ПРОБЫ. Характеризующийся
очень низкими качествами, достоинствами. С ком-
либо. Отвечать газетчикам низкой пробы — не стану,
а тем паче — писателям «Нового времени». М.
Антокольский, Письмо В. В. Стасову, 5 мая 1891.
Антоним: высшей пробы.
ПРОБЬЕШЬ Ф ПУШКОЙ НЕ ПРОБЬЕШЬ. См.
прошибешь.
ПРОВАЛИЛСЯ Ф КАК [будто, словно, точно)
СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИЛСЯ. Бесследно,
неожиданно исчез, пропал, потерялся. Беглого только
не отыскали, словно сквозь землю провалился. А. К.
Толстой, Посадник. [Молодой человек:] Скажи,
пожалуйста, где ты пропадаешь? Ты точно сквозь землю
провалился. Островский, Тяжелые дни. Леночка, Ар-
каша и Коля первыми пошли из церкви. Но по дороге
Аркаша внезапно и, должно быть, дипломатически
исчез — точно сквозь землю провалился. Куприн,
Леночка. Его никто не видел из нас в театре после
окончания концерта. Он точно сквозь землю
провалился. А. Алтаев, Памятные встречи.— Ведь именно
он, сей Орлов, и лишил Петра Третьего этой короны.
Ищут его везде, дабы принял свою искупительную
пытку,— нигде не находится. Исчез, растаял, словно
сквозь землю от позора и стыда провалился. О. Форш,
Михайловский замок. ПРОВАЛИВАТЬСЯ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ.
ПРОВАЛИТЬСЯ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ. Прислуживал ему один
казачок Васька, ухитрявшийся каждую минуту
проваливаться СКвОЗЬ землю. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.
Варвара Ивановна послала отыскивать племянницу
свою Наташу, которая „проваливалась сквозь землюи
всегда, когда ее нужно было найти. А. н. Толстой,
Большие неприятности.— Егор, ты умеешь
проваливаться сквозь землю, когда тебя позарез нужно,—
сказал Иванов. Г. Шелест, „Нас водила молодость..."
ПРОВАЛИТЬСЯ Ф ГОТОВ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ
ПРОВАЛИТЬСЯ. См. готов.
• ПРОВАЛИТЬСЯ МНЕ НА ЭТОМ МЕСТЕ
[сквозь землю, в тартарары]. Прост. Клятвенное
заверение в чем-либо. Ср. не сойти мне с|
этого места.— Кто разболтал Аксену про
мерина, а? — кто?.. Говори, через кого, коли не через
тебя, лошадь отошла от двора моего?..— Слушай,
Карп Иваныч,— снова скороговоркою начал Федот,—
провалиться мне на этом месте, отсохни мои руки,
лопни мои глаза...— Молчи, бесстыжий! Не божись
лучше. Григорович, Пахатник и бархатник.—
Провалиться мне сквозь землю, если я дам вам сегодня
обедать; топить не стану: вьюшки оберу, разбойники
этакие. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари
Ступицына.
ПРОВЕДЕШЬ Ф НА МЯКИНЕ НЕ ПРОВЕДЕШЬ
кого. Не обманешь, не одурачишь. И мы снова
начинали пронимать его то мольбами, то угрозами,
но мужичок, знать, „видывал виды", и на мякине его
не проведешь: невозмутим как истукан. Фурманов,
Мятеж.— Писарское писание мне подай, я в
контрактах и запродажных записях собаку съел, подправлю
где надо, чтоб людей не обидели Меня на мякине
не проведешь! В Григорьев. Григорий Шелихов
ПРОВЕСТИ Ф ПРОВЕСТИ ГРАНЬ между кем. между
чем. См. проводить.
ПРОВИДЕНИЕ Ф ИСКУШАТЬ ПРОВИДЕНИЕ^
См. искушать.
ПРОВОДИТЬ Ф ПРОВОДИТЬ ГРАНЬ между кем,
между чем. ПРОВЕСТИ ГРАНЬ между кем, между чем.
Устанавливать какие-либо различия. Я не провожу
непереходимой грани между основными жанрами
Эренбурга — романом, статьей, памфлетом В них
одна душа, у них общее дыхание. Федин. Илья Эрен-
бург.
Антоним: стирать грани между кем, между
чем.
ПРОГЛОТИЛ Ф КАК [будто, словно, точно] АРШИН
ПРОГЛОТИЛ. Держится неестественно прямо.
Третья, по-видимому, ее приятельница, высокая,
набеленная, нарумяненная, дама или девица, трудно
догадаться, сидела молча, вытянувшись, как будто
бы проглотила аршин, и только обводила всех
большими серыми глазами. Писемский, Виновата ли она?
Учителю казалось лет двадцать пять. Он точно
проглотил аршин; ноги переставлял, как палки;
головы не поворачивал и рук не поднимал. Боборыкин,
В путь-дорогу. Ему,— пока еще как-то неясно, почему
именно,— хотелось, чтобы героем этого дня был не
ясноголовый, проглотивший аршин Липранди, а
сутуловатый и угловатый, не имеющий никакой выправки
Семякин. Сергеев-Ценский. Севастопольская страда.
КАК [будто, словно, точно] МУХУ ПРОГЛОТИЛ.
Недоволен, имеет кислый вид.— Ты что это точно
муху проглотила? — заговорил он, обращаясь к жене.
Мамин-Сибиряк, Наследник.
ПРОГЛОТИТЬ Ф ПРОГЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. Молча,
терпеливо снести обиду, оскорбление, выслушать
что-либо неприятное. Пока фамилии называемых
Розенбергом людей .не вызывали уважения Суворова,
он, как бы тихо изумившись, однако явственно, во
всеуслышание восклицал: — Помилуй бог, никогда не
слыхал... познакомимся. Проглотив горькую пилюлю,
однако хорохорясь и пряча до подходящей расплаты
свою обиду, начальники, поклонившись, шли мимо.
О. Форш, Михайловский замок.
ПРОГЛОТИТЬ ЯЗЫК. Замолчать, перестать
говорить, болтать и т. п. Пусть уж она раскричится.
В конце концов она подойдет, приникнет лбом к
его плечу и скажет: „Ну, хватит, я проглотила язык1''
Ю. Крымов, Инженер. Он решил проглотить язык
U молчал до самой больницы. Паустовский, Колхида.

ПРОГЛОТИШЬ — 362 —
— Ваше дело, я говорюу— молчать. И потом этой...
как ее? — Глаша? — чтобы язык проглотила.
Ничего не видала, ничего не слыхала. Понимаете? Федин,
Первые радости. КАК БУДТО [будто, словно, точно]
ЯЗЫК ПРОГЛОТИЛ.— Фу, Саня, от тебя двух слов не
добиться. Да и нет. Как будто язык проглотил,—
сказала она С досадой. В. Каверин, Два капитана.
ПРОГЛОТИШЬ Ф ЯЗЫК ПРОГЛОТИШЬ. Очень
вкусный.— У них [в гостинице] знатные щи варят —
язык проглотишь,— продолжал дядя Елистрат,
обращаясь К Алексею. Мельников- Печерский, В лесах.
[Марья] на ужин состряпала такие пельмени, что
язык проглотишь. Мамин-Сибиряк, Золото. Старик
сейчас же купил бульонки и повел нас в трактир.
— Уж и бульонка,— говорил он дорогой,— язык
проглотишь... скус, запах... князьям есть, а не нашему
брату, стрелку вечному. С. Подъячев, Мытарства.
Духом поволокло Алешку к пирогам: — Почем,
дяденька? — Полденьги пара. Язык проглотишь. А. н.
Толстой, Петр Первый.
ПРОГЛЯДЕТЬФ ПРОГЛЯДЕТЬ [просмотреть] <ВСЕ>
ГЛАЗА. 1. Пристально всматриваться куда-либо,
с нетерпением ожидая появления кого-либо. Ср.
высмотреть (все) глаза. Где ты
пропадал? Ведь я тебя целую неделю жду: спроси
Марфеньку — мы не спали до полуночи, я глаза
проглядела. Гончаров, Обрыв.— Почему ж ты не зашел к
моему дяде, у которого я гостила? ..А я все глаза
просмотрела и наконец того, даже заплакала, н.
Успенский, Любовное объяснение. [Костя:] Когда ушел
эшелон., я приволок твои вещи на вокзал.
Загулялись, думаю; примчится из Це-пе-ка-о прямо к поезду.
Все глаза проглядел—ждал. И не я один.. Поезд
ушел,— я все стою, как идиот, на перроне. Ребята
уговорили — едем домой, может она там. в.
Панова, Проводы белых ночей. ПРОГЛЯДЕТЬ <ВСЕ> ГЛА-
ЗЬШЬКИ.— Юрий Борисович ждет нас за гумнами,
на дороге, чай, глазыньки проглядел! Лермонтов, Вадим.
2. Долго, много или неотрывно смотреть на кого-
либо или на что-либо. [Пелагея Егоровна:] Г лаза-то
see проглядела, на нее [дочь] глядючи! Хоть бы
теперь-то наглядеться на нее про запас. Островский,
Бедность не порок.— На вас все девушки залюбуются,
глаза на вас просмотрят, н. Кохановская, Кирила
Петров и Настасья Дмитрова. Очень уж ей Нравился
чистяк-мае тер, на которого девки из Кержацкого
Конца все глаза Проглядели. Мамин-Сибиряк, Три
конца.— „Ну, думал, теперь публика на меня все глаза
проглядит. Куда бы спрятаться?" Но напрасно я,
сударь мой, беспокоился — увы! На меня, кроме
официальных лиц, никто не обратил ни малейшего
внимания. Чехов, Пассажир 1-го класса.— А самого
[врага] не видать. Офицеры в бинокли все глаза
проглядели,— не видать, откуда стрельба. Вересаев,
Издали.— Она глаза проглядела на вашу избу-то:
тоскует об тебе. Гладков, Лихая година.
ПРОДИРАЕТ Ф МОРОЗ ПО КОЖЕ ПРОДИРАЕТ.
См. мороз.
ПРОДИРАТЬ Ф ПРОДИРАТЬ [протирать] ГЛАЗА.
ПРОДРАТЬ [протереть] ГЛАЗА. Прост. Просыпаться,
вставать после сна. Ср. продирать зенки.
—Пойдемте домой; вы, чай, успели проголодаться. Мой
благоверный, должно быть, теперь глаза продрал.
Тургенев, Вешние воды. [Кухарка:] Только, господи
благослови, глаза продерут, сейчас самовар, чай,
кофе. л. Толстой, Плоды просвещения.— Эта дурища,
как протрет глаза, придет благодарить тебя за
любезность. Чернышевский, Пролог.— Ты это С кем
здесь шушукался? — спрашивала Таисья, продирая
глаза. Мамин-Сибиряк, Три конца.— Встанет утром,
протрет глаза и первым делом — водки. Чехов,
Шило в мешке. Спросонья мне показалось, что Бобырь..
льет мне на грудь., холодную воду.. Продирая глаза,
вижу над собой совсем не Бобыря. в. Беляев, Старая
крепость.
ПРОДИРАТЬ ЗЕНКИ [глазенапа]. ПРОДРАТЬ ЗЕНКИ
[глазенапа]. Груб.-прост. Просыпаться, вставать
после сна. Ср. продирать глаза. [Исправник:]
Сам-то бы лучше зенки-то хорошенько продрал; а
то, ишь, рожа-то у канальи: чертей в лесу пугать.
Писемский, Горькая судьбина.
ПРОДИРАТЬ [протирать, пробирать] С ПЕСКОМ
(песочком) кого. ПРОДРАТЬ [протереть, пробрать] С
ПЕСКОМ (песочком) кого. Прост. Давать нагоняй, делать
строгий выговор; сильно бранить, ругать и т. п.
—Я пьян, да помню. Тебя в газетине с песочком
пробрали? л. Леонов, Соть. На совещаниях у директора
и на заводских конференциях его постоянно „продирали
С neCKOMu U грозили снять С работы. Гладков, Клятва.
[Избалованный мальчик] не хочет постелить себе
постель, не хочет в магазин пойти за покупками.
А здесь его командиры немного протрут с песочком,
U ОН начнет меняться. Макаренко, О моем опыте.
—Я тебе определенно скажу, что, когда ты в работе
врешь, я испытываю желание пробрать тебя с песком,
что называется. А. Караваева, Лесозавод. [Я]
Припомнил вечера самокритики, на которых протирали
с песочком каждого комсомольца за его грехи, в.
Беляев, Старая крепость.— Обсудить повесть надо было.
Для того, чтобы продрать уважаемого Сережу с
песочком. Полезно ему это. Видишь ли, он что-то
последнее время занесся. Ю. Трифонов, Студенты.
ПРОДРАЛ Ф МОРОЗ ПО КОЖЕ ПРОДРАЛ. См.
мороз.
ПРОДРАТЬ Ф ПРОДРАТЬ ГЛАЗА. См. продирать.
ПРОДРАТЬ ЗЕНКИ. См. продирать,
ПРОДРАТЬ С ПЕСКОМ кого. См. продирать.
ПРОДУВНАЯ Ф ПРОДУВНАЯ БЕСТИЯ. См. бестия.
ПРОЕЛ Ф ЗУБЫ ПРОЕЛ на чем. См. съел.
ПРОЖУЖЖАТЬ Ф ПРОЖУЖЖАТЬ [протрубить)
<^ВСЕ)> УШИ кому. Надоесть постоянными
разговорами об одном и том же.— Что вы все с мужиками
своими носитесь? Это удивительное дело!
Прожужжали все уши мужиком, видят в нем какую-то жертву
бескровную! Сергеев-Ценский, Дифтерит. Федору При
его поездках по дивизии уши прожужжали насчет
Этих „бешеных окладов''. Фурманов, Чапаев. Там, в
городе, в газетных статьях, в книгах прожужжали
уши о недостатке школ. Но там было просто и ясно:
каждую осень за дверьми школы остается много
детей за неимением места — и все. Серафимович,
Галина.— Вы мне прожужжали уши, твердя о
женском равноправии,— кипятилась Варя,— почему же
я должна ждать, пока мне сделают предложение,
а не могу сама предложить жениться на мне? А.
Степанов, Порт-Артур.— Он нам про вас все уши
прожужжал. Уж U такой U СЯКОй. В. Попов, Сталь и шлак.
Дуня прожужжала ему уши, какой Илья охотник.
Такого зятя ему и самому хотелось. Н. Задорнов,
Амур-батюшка.
ПРОИЗВЕСТИ Ф ПРОИЗВЕСТИ НА СВЕТ кого.
См. производить.
ПРОИЗВОДИЛ Ф Каких СВЕТ НЕ ПРОИЗВОДИЛ.
См. свет.
ПРОИЗВОДИТЬ Ф ПРОИЗВОДИТЬ НА СВЕТ кого.
ПРОИЗВЕСТИ НА СВЕТ кого. Рождать, давать кому-либо

— 363 —
ПРОМАХ
жизнь.— Производить на свет нервнобольных
детей — это Преступление. Чехов, По делам службы.
У каждого ребенка по природе вещей одна мать,—
та мать, которая его выносила и произвела на свет.
Мамин-Сибиряк, Любовь. [Александр:] Мои родители
произвели меня на свет, но не позаботились
обеспечить средствами для приличной жизни, м. Горький,
Последние.
ПРОИЗВОЛ Ф НА ПРОИЗВОЛ СУДЬБЫ. Без
помощи, поддержки, без присмотра, надзора
(оставлять, бросать, покидать и т. п.). Бедные изгнанники
по милости негодяя более суток оставались без пищи,
и отчаяние уже начинало вкрадываться в их души!.,
и в самом деле, как выйти, где искать помощи, когда
по всем признакам последние покровители их покинули
на произвол судьбы? Лермонтов, Вадим. [Наполеон]
бежит дальше, оставляя на произвол судьбы
разрозненные части армии. Л Толстой Война и мир. Флор ушел
на заработки, а жену Агафью с детьми бросил на
произвол судьбы. Мамин-Сибиряк, три конца. [Алексей:]
Сегодня в три часа утра гетман, бросив на произвол
судьбы армию, бежал, переодевшись германским
офицером, в германском поезде, в Германию, м. Булгаков,
Дни Турбиных. Это имущество нельзя было бросить
на произвол судьбы. В. Катаев, За власть Советов.
ПРОЙТИ Ф ПРОЙТИ <СКВ03Ь> ОГОНЬ И ВОДУ
<И МЕДНЫЕ ТРУБЫ). Испытать, перенести в
жизни многое, побывать в различных трудных
положениях, переделках. Наконец, ему наняли дома
в учителя для русского языка одного кандидата
университета, мещанского происхождения, человека,
прошедшего огонь и воду и исходившего почти всю Русь
пешком. Помяловский, Андрей Федорыч Чебанов.
Сближение с падшей женщиной, прошедшей огонь и воду,
это — зло, особенно для такой нетронутой натуры,
как ОН. Гаршин, Надежда Николаевна. Душой общества
являлся Ястребов, как бывалый и опытный человек.
Прошедший СКвОЗЬ огонь, воду U медные трубы. Мамин-
Сибиряк, Золото. Гость еще в Порт-Саиде много
слышал о нем от одного его приятеля, с циничной
веселостью говорившего, что Зотов прошел огонь, воду и
медные трубы. Бунин, Соотечественник. Она знала это
поколение большевиков, этих хлопцев, прошедших
огонь, воду и медные трубы, громкоголосых, никогда
не унывающих, полуграмотных в годы гражданской
войны U кончивших академии НЫНЧе. Ю. Герман, Дело,
которому ты служишь. „Ловко я тогда подцепил в
закусочной эту Нельку,— размышлял он.—
Отдельная комната, район,— гуще не надо, красота/
Девица прошла огонь, воду и медные трубы, за деньги
черту душу продаст^. И. Соловьев, Будни милиции.
ПРОЙТИ ОГНИ И ВОДЫ <И МЕДНЫЕ ТРУБЫ) — #, можно
сказать, прошел огни и воды...— размеренно говорил
Дурдин..— И медные трубы,— добавил Башкирцев.
Куприн, Хорошее общество.
ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ РУКИ кого, чьи. См. проходить.
ПРОЙТИСЬ Ф ПРОЙТИСЬ НАСЧЕТ кого, чего. См.
прохаживаться.
ПРОЙТИСЬ НА СЧЕТ чей. См. прохаживаться.
ПРОКАТИТЬ Ф ПРОКАТИТЬ НА ВОРОНЫХ кого.
Забаллотировать, провалить на выборах. Дворяне
единодушно забаллотировали Люлюкова, или, как
выражаются в провинции: „чистоганом прокатили
его на вороных". Григорович, Два генерала. Все меры
были взяты добрыми NN-цами, чтоб на выборах
прокатить Бельтова на вороных или почтить его
избранием в такую должность, которую добровольно
мудрено принять Герцен, Кто виноват? Но губернатор,
благодаря своей открытой и вполне губернаторской
жизни, так умел сойтись с Оворянами, что те,
собственно в угоду ему, прокатили на первой же
баллотировке губернского предводителя на вороных.
Писемский, Тысяча душ.
ПРОКЛАДЫВАТЬ Ф ПРОКЛАДЫВАТЬ (прола-
гать, проторять} ДОРОГУ [путь] кому, чему.
ПРОЛОЖИТЬ [проторить| ДОРОГУ [путь] кому, чему
Создавать благоприятные условия для успеха,
продвижения кого-либо, для достижения чего-либо. Само собой
разумеется, что папы не желали прокладывать дорогу
французским революционерам. Писарев Исторические
идеи о. Конта. [Газеты] проложили Луи-Филиппу путь
К престолу. Чернышевский. Июльская монархия Это.
проторило ему путь в губернскую архивную комиссию,
членом которой OH U сделался. Сергеев-Ценский, Пушки
выдвигают.
ПРОКЛАДЫВАТЬ СЕБЕ ДОРОГУ. См.
пробивать.
проклят ф будь ты <трижды> проклят.
См. будь.
БУДЬ Я <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТ. См будь
ПРОКЛЯТЫЙ Ф КАК ПРОКЛЯТЫЙ. Прост. Не
зная покоя, отдыха, с крайним напряжением сил
(делать что-либо, заниматься чем-либо). [Гульд:]
Видимо, он пишет, как проклятый. [Макферсон:\
И хорошо делает. К тридцатому сентября готовая
книга должна Продаваться всюду. К. Симонов, Русский
вопрос. Экзамены приближались, и десятиклассницы
занимались, по выражению Тамары, „как проклятые",
Г. Матвеев. Семнадцатилетние
ПРОКРУСТОВОФ ПРОКРУСТОВО ЛОЖЕ. См. ложе.
ПРОЛАГАТЬ Ф ПРОЛАГАТЬ ДОРОГУ кому, чему.
См. прокладывать.
ПРОЛАГАТЬ СЕБЕ ДОРОГУ. См. пробивать.
ПРОЛЕТНАЯ Ф ПРОЛЕТНАЯ ГОЛОВА. См. голова
ПРОЛИВАТЬ Ф ПРОЛИВАТЬ КРОВЬ. См. лить
ПРОЛИВАТЬ КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ. См
лить.
ПРОЛИВАТЬ (бросать] СВЕТ на что. ПРОЛИТЬ
(бросить] СВЕТ на что. Делать ясным, понятным,
разъяснять, раскрывать что-либо. Рукопись эта
проливает свет на страну, никому до сего времени
в подробности не известную. Островский, Записки
замоскворецкого жителя. Обыск в квартире Ярошевича
обнаружил также немало данных, бросающих свет
на это дело. Кони, Судебные речи.— Галина
Константиновна, не посылала я ему письма на машинке—
ничего не понимаю! Интересно, кто это
упражняется? Я подумала, что, кажется, могу пролить
свет на это таинственное происшествие. Ф Вигдо-
рова, Черниговка Анечку интересовал только
материал для ее научной работы, преследовавшей цель
пролить свет на древние религиозные обряды
„земляных людей'', или чумылькупов. В. Матов, Бубен.
ПРОЛИВАТЬ СЛЕЗЫ. См. лить
ПРОЛИТЬ Ф ПРОЛИТЬ КРОВЬ. См. лить.
ПРОЛИТЬ СВЕТ на что. См. проливать.
ПРОЛИТЬ СЛЕЗЫ. См. лить.
ПРОЛОЖИТЬ Ф ПРОЛОЖИТЬ ДОРОГУ кому, чему.
См. прокладывать.
ПРОЛОЖИТЬ СЕБЕ ДОРОГУ. См. пробивать.
ПРОМАХ Ф ДАВАТЬ ПРОМАХ. См. давать.
НЕ ПРОМАХ. Ловок, сообразителен, не упустит
своего.— Того и гляди попадешься ему в лапы — он
малый не промах\ никому не спуститу а с меня*

ПРОМАШКУ
— 364 -
\
пожалуй, и две шкуры сдерет. Пушкин, Дубровский, i
|Ванюшка:) Мы с барином, видно, не промахи:
четыре дня как здесь, а уже дела много сделали
Лермонтов, Два брата. Я заметил, что, сколько мне
кажется, господин Шиммель, в свое время, был малый
не промах. Тургенев. Фауст. Но юнкер был трезв,
а потому, верно, хотел подкупить его на какое-
нибудь дурное дело. „Ну да врешь/ —думал Лукашка.
Конь-то у меня, а там видно будет Я сам малый не
промах. Еще кто кого проведет. Посмотрим/1' л
Толстой. Казаки. А Анютка девка не промах. Даром !
что дура, а надумала., такое, что не всякому и
грамотному на ум вскочит. Чехов, Происшествие
ПРОМАШКУ Ф ДАВАТЬ ПРОМАШКУ. См. давать
ПРОМЕНЯТЬ Ф ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА
ЯСТРЕБА. См. менять.
ПРОМЕТЕЕВ Ф ПРОМЕТЕЕВ ОГОНЬ. См. огонь.
ПРОМОЧИТЬ Ф ПРОМОЧИТЬ ГОРЛО (глотку).
Выпить немного спиртного. [Градобоев:] А теперь
хорошо бы после трудов-то горло промочить, находку
спрыснуть. Островский, Горячее сердце. [Бубнов:]
Иди — промочи горло... Только и всего/ Милый ты...
поёшь ты и играешь... очень это хорошо/ А — пьешь—
напрасно. М. Горький. На дне. [Извозчик] осадил
тройку и, повернувшись вполоборота к седоку, просит
позволения промочить горло. С. Максимов Лесная
глушь. [Евтишка] мигнул глазом на бутыль.— После
трудов праведных горло промочить. Не желаете ль,
Леонид Сергеич? А. Караваева, Лесозавод. СМОЧИТЬ
ГОРЛО. Как-то не по-русски сухой разговор. Немного
глотку смочишь — и сразу беседа идет задушевней.
В. Саянов, Лена.
ПРОНЕСТИ Ф ПРОНЕСТИ <КУСОК> МИМО РТА.
См. проносить.
ПРОНОСИТЬ Ф ПРОНОСИТЬ <КУСОК> МИМО
РТА. ПРОНЕСТИ <КУСОК> МИМО РТА. Упускать
возможность получить что-либо, попользоваться чем-
либо. Об издательской-то деятельности и мечтал
Разумихин..— Иные издания дают теперь славный
процент! И зачем, зачем мимо рта кусок проносить!
Достоевский, Преступление и наказание.
ПРОПАДАЛО Ф ГДЕ НАШЕ (ваше) НЕ
ПРОПАДАЛО, Выражение решимости идти на риск. По
временам раздавались восклицания игроков: „пас!"' —„а
ну, где наше не Пропадало!" Салтыков-Щедрин,
Помпадуры и помпадурши.— Мы пойдем напрямик.— Где
ваше не пропадало/ — Хоть бы и так... Я даже
пострадать готов. Мамин-Сибиряк. „Все мы хлеб едим.. "
ПРОПАДЕТ Ф НЕ ПРОПАДЕТ за кем. 1. Кем-либо
будет возмещено, возвращено. О том, что было взято,
израсходовано и т.. п.— Придется вам взять меня
на свой кошт. За мной не пропадет. На обратном
пути Я вас ПОКОрМЛЮ. И. Ара милев. На охоте.
2. Кем-либо будет отплачено тем же самым. О
причиненном зле или добре. Савельцев заметался, как
раненый вверь, но вынужден был отступить.—
Ладно, за мною не пропадет/ — посулил он, не будучи в
Состоянии вполне сдержать себя Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина.
ПРОПАДИ Ф ПРОПАДИ (пропадай) ПРОПАДОМ.
Выражение сильного раздражения, досады по поводу
кого-либо или чего-либо.— И пропади они пропадом,
эти самые половики, они мне и вовсе не нужны Кабы
я знал, что столько из-за них докуки будет, так не
то что искать, а приплатил бы к ним красненькую,
да и две бы отдал, только бы не таскали на допросы.
Л. толстой, Воскресение. Когда пропала надежда на
детей, стало все чаще приходить в голову: „Да для
кого же вся эта каторга, пропас!и она пропадом?" ]
Бунин. Деревня. А будет немецкая власть — не
надо ей ни избы, ни самой жизни, пропадай все
пропадом. Б Полевой. Ее семья.— Разве это земля?!
Подзол/ На нем даже картоха не цветет, не желает
его принимать, дьявола. Пропади он пропадом, тот
подзол/ Паустовский. Австралиец со станции Пилево.
ПРОПАДИ ПРОПАСТЬЮ. Устар. Теперь веду себя тихо,
что-то на душе неловко, пропади она пропастью!
Кольцов, Письмо В. Г. Белинскому, начало' 1839.
ПРОПАДОМ Ф ПРОПАДИ ПРОПАДОМ. См. пропади.
ПРОПАЛ Ф <И> СЛЕД ПРОПАЛ. См. след.
ПРОПАЛО Ф ПИШИ ПРОПАЛО. См. пиши.
ПРОПАСТИ Ф НА КРАЮ ПРОПАСТИ. См. краю.
ПРОПАСТИ НЕТ на кого, на что. См. нет.
ПРОПАСТЬ Ф ТЬФУ <ТЫ> ПРОПАСТЬ. См. тьфу.
ЧЕРТОВА ПРОПАСТЬ [гибель] Прост. Очень
много, огромное количество.— Будь только на твоей
стороне счастие, ты можешь выиграть чертову
Пропасть. Гоголь. Мертвые души.— А она —
посмотри, какую чертову Пропасть она накупила/ Салтыков-
Щедрин, Господа Головлевы. Выиграл [Шехтель]
чертову гибель в рулетку и завтра уезжает. Чехов,
Письмо о. л. Книппер, 28 дек. 1900. Открытие,
казавшееся таким великим и простым час назад,
даже несколько минут назад, отодвинулось в дальнюю
даль. И путь к нему один — огромная, длительная, '
методическая работа. Каждый пустяк — груда книг,"
чертова пропасть проблем U проблемок. В.
Кетлинская. Иначе жить не стоит. >
ПРОПЕТЬ Ф ПРОПЕТЬ ДИФИРАМБЫ кому, чему.
См. петь.
ПРОПЕТЬ С ЧУЖОГО ГОЛОСА. См. петь.
ПРОПИСАТЬ Ф ПРОПИСАТЬ ИЖИЦУ кому.
Проучить, жестоко наказать кого-либо; всыпать кому-
либо. Обычно как выражение угрозы. Примирение
Ярошевича с Колосовым не имеет никакой другой
цели, как только увезти его из Петербурга за границу
и там прописать ему ижицу тем или другим
способом. Кони, Судебные речи.— Ого! Пускай-ка, пускай
их флот сунется к нашим фортам,— ему пропишут
ижицу! Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
Синонимы: показать, где раки зим у-
ю т кому, показать кузькину мать кому.
ПРОПИСАТЬ ПРОПОРЦИЮ кому. Прост. Высечь,
выпороть, наказать.
ПРОПЛАКАТЬ Ф ПРОПЛАКАТЬ <ВСЕ> ГЛАЗА.
См. выплакать.
ПРОПОЙ Ф НА ПРОПОЙ ДУШИ. На выпивку.
—Петр...— пробормотал Маркыч, ухмыляясь и
показывая серебряный рубль.— Это нам с тобой любез-
нюющая твоя сестрица пожертвовала на пропой душа.
Мамин-Сибиряк, Городская сестра.
ПРОПОРЦИЮ Ф ПРОПИСАТЬ ПРОПОРЦИЮ кому.
См. прописать.
ПРОПУСКАТЬ Ф ПРОПУСКАТЬ МИМО РУК.
ПРОПУСТИТЬ МИМО РУК. Упускать что-либо, лишаться
чего-либо, вовремя не заметив. Ср. пропускать
сквозь пальцы (во 2 знач.). Ей обидно было,
что она просмотрела, пропустила мимо рук эту
силу. Г Николаева, Жатва.
ПРОПУСКАТЬ МИМО УШЕЙ. ПРОПУСТИТЬ МИМО
УШЕЙ. Не обращать внимания, не реагировать на
то, что говорится, на то, что сказано. [Кн. Иван
Петрович:] Я мимо Ушей теперь намек твой
пропускаю, Но если ты его мне повторишь, Как свят

— 365 — ПРОСТЫЛ
господь, я выдам головою Тебя царю. А. К. Толстой,
Царь Федор Иоаннович. Кукушкин врал про себя
бессовестно, и ему не то чтобы не верили, а как-то
мимо ушей пропускали все его небылицы. Чехов,
Рассказ неизвестного человека.— Иди-ка, брат, Лучше
караул снаряжай,— прибавил он, пропустив мимо
ушей новое замечание взводного. Фадеев, Разгром.
Поездки эти., все откладывались, и когда он однажды
настойчиво попросил отпустить его, американский
лейтенант, в чьем ведении он находился, пропустил
его Просьбу MUMO ушей. Э. Казакевич, Дом на площади.
Матвей сделал вид, что пропустил рассуждения отца
MUMO ушей. Федин, Костер.
ПРОПУСКАТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. ПРОПУСТИТЬ
СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. 1. Намеренно не обращать внимания
на что-либо; умышленно не замечать ничего
предосудительного в чем-либо. Ср. смотреть сквозь
пальцы на что. Он много прощал, или, лучше,
Пропускал СКвОЗЬ паЛЬЦЫ. Герцен, Былое и думы.
2. Упускать что-либо, лишаться чего-либо, вовремя
не заметив. Ср. пропускать мимо рук.
Становясь на эту точку зрения, ..легко пропустить
сквозь пальцы целую обширную область явлений,
крайне важных и в теоретическом, и в практическом
СМЫСЛе. Н. Михайловский, Герои и толпа.
ПРОПУСТИТЬ Ф ПРОПУСТИТЬ МИМО РУК. См.
пропускать.
ПРОПУСТИТЬ МИМО УШЕЙ. См. пропускать.
ПРОПУСТИТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. См.
пропускать.
ПРОРЕХИ Ф ЗАТЫКАТЬ ПРОРЕХИ. См. затыкать.
ПРОСИМ Ф МИЛОСТИ ПРОСИМ (прошу).
Выражение вежливого приглашения прийти, приехать в
гости или войти, принять участие в беседе, угощении
и т. п. [Мальчик] вошел и доложил, что обед готов.
— Милости просим,— сказала хозяйка, поднимаясь
С дивана. Тургенев, Два приятеля.— Очень рада, мой
милый,— сказала она, протянув ему руку.—
Милости прошу К© мне. Л. Толстой, Война и мир.
— Друзья мои, чего же вы здесь стоите? Милости
прошу в горницу. Гладков, Энергия.— Здравствуй,
Иван Лукич, здравствуй, друг! — пожимал ему руку
Батманов.— В гости к тебе пожаловали.—
Милости прфсим,— опять поклонился Карпов, в. Ажаев,
Далеко от Москвы.
ПРОСИТСЯ Ф В РУКИ ПРОСИТСЯ [плывет, идет].
Легко, без труда достается что-либо. [Городничий:]
Вот что он пишет: „..Я знаю, что за тобою, как за
всяким, водятся грешки, потому что ты человек
умный и не любишь пропускать того, что плывет
в руки". Гоголь, Ревизор. [Глумов:] Богатство само
прямо в руки плывет; прозевать такой случай будет
U Жалко, U грех непростительный. Островский, На
всякого мудреца довельно простоты. Аспидные Свинухи
[грибы] со впадиной на спинке сами просились в руки,
но Генька с Федькой искали только груздей. Сергеев-
Ценский, Верховод.— Жизнь у тебя [перевозчика]
рентабельная,— все так же, сердясь, говорит
Трофим.— Сиди да высиживай трудодни. Сами в руки
ПЛЫвут. Паустввский, Беспокойство.
ПРОСИТСЯ НА ЯЗЫК. Очень хочется сказать.
В уме так и вертелась какая-то знакомая фамилия,
которая Сама Просилась на ЯЗЫК. Мамин-Сибиряк,
Сестры. Мозг шахтера пожаром охватывали прежние
видения, на язык просились слова забытых песен.
Н. Ляшко, Шахтер.
ПРОСИТЬ Ф ПРОСИТЬ РУКИ кого, чьей. Обращаться
с предложением к девушке или к ее родителям дать
согласие на брак с ней. [Кочкарев:] Как это глупо,
как это глупо! Да вы, сударыня, видите: он просит
руки вашей, желает объявить, что он без вас не
может жить, существовать. Спрашивает только,
согласны ли вы его осчастливить. Гоголь, Женитьба.—
Катерина Сергеевна,— проговорил он..: — я люблю вас
навек и безвозвратно, и никого не люблю кроме вас.
Я хотел вам это сказать, узнать ваше мнение и
просить вашей руки. Тургенев, Отцы и дети.— Просить
руки ее теперь я не решаюсь; но мысль о том, что,
может быть, она могла бы быть моею и что я упущу
Эту возможность.., ужасна. Л. Толстой, Война и мир.
[Юленька:] Говорит: „как только получу место
столоначальника, так буду у вашей маменьки слезно
Просить руки вашей". Островский, Доходное место.
„Я молюсь вам и прошу — сделайтесь моей женой,
то есть Я прошу вашей руки!" А. Н. Толстой, Мечтатель.
ПРОСКЛОНЯТЬ Ф ПРОСКЛОНЯТЬ ВО ВСЕХ
ПАДЕЖАХ кого, что. См. склонять.
ПРОСКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. См.
склонять.
ПРОСКОЧИЛА Ф ЧЕРНАЯ КОШКА ПРОСКОЧИЛА
между кем. См. кошка.
ПРОСЛУШАТЬ Ф ПРОСЛУШАТЬ <ВСЕ> УШИ.
Очень долго и напряженно вслушиваться, слушать
в надежде услышать что-либо. [Бойчугина:] Ведь все
глаза я проглядела, все уши прослушала, п. Невежин,
Компаньоны. Стоя у дерева, все уши прослушал,
ожидая условленного знака. Немирович-Данченко, На пути
к счастью.
ПРОСМОТРЕТЬ Ф ПРОСМОТРЕТЬ <ВСЕ> ГЛАЗА.
См. проглядеть.
ПРОСТАКА Ф НЕ НА ПРОСТАКА НАПАЛ. См.
напал.
ПРОСТИ Ф ПРОСТИ ГОСПОДИ. Выражение,
сопровождающее высказывание, резкость которого
осознается самим говорящим. Твои стихи к Мнимой
Красавице (ах извини: Счастливице) слишком умны.—•
А поэзия, прости господи, должна быть глуповата.
Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, вторая половина
мая 1826. [Валентина Михайловна] в церкви, во
время обедни, молилась по крошечной книжечке,
переплетенной в малиновый бархат', книжечка эта
смущала иных стариков; один из них не воздержался и
спросил у своего соседа: „что это она, прости господи,
колдует, что ли?" Тургенев, Новь.— Видишь, нашел
кого ругать: „работай, работай!" Сам бы околевал
над работой! Собака, право собака, прости господи!
Холопа нашел работать. Гончаров, Обыкновенная
история.
ПРОСТОТА Ф СВЯТАЯ ПРОСТОТА. Наивный,
простодушный, бесхитростный человек. [Шуйский
(один):] Святая простота! Дает понять: „тебя
насквозь я вижу, Ты заодно с другими!" А меж тем,
что ни скажу, за правду все примает. А. к.: Толстой,
Царь Борис.— Ах, простота, святая простота!
Вы и не подозреваете, молодой человек, насколько вы
наивны. Н. Ляшко, Минучая смерть.
— Перевод латинского выражения sancta simplicitas.
Например: О, sancta simplicitas! Но ведь пишет это не
институтка, а профессор, доктор политической экономии!!
Нет, как хотите, а одной святой простотой тут дела не
объяснишь (Ленин, т. 1, с. 261). Лит.: Словарь
современного русского литературного языка, т. 11, М. — Л.,
1961, с. 1404.
ПРОСТЫЛ Ф И ПОМИН ПРОСТЫЛ. См. помин.
<И> СЛЕД ПРОСТЫЛ. См. след.

ПРОСЫПА
— 366 —
ПРОСЫПА Ф БЕЗ ПРОСЫПА. Прост. 1. Постоянно,
беспрерывно, не протрезвляясь (пьянствовать, пить
и т. п.). Я знал другого станового пристава, который
долгое время пил без просыпа, но потом вдруг
перестал U до Конца Жизни пил тОЛЬКО Квас. Салтыков-
Щедрин, Пошехонские рассказы. [Прохор] на те деньги,
что ему подарил Левин, чтобы лошадь купить, пьет
без просыпу и жену избил до смерти, л. Толстой,
Анна Каренина.
2. Очень сильно, так что не может прийти в себя (пьян).
Федор был ПЬЯН без ПрОСЫПа. А. Потехин, Бурмистр.
Василию Ивановичу доложили, что староста его
ПЬЯН без просыпа. В. Соллогуб, Тарантас.
ПРОСЯТ Ф ЕСТЬ ПРОСЯТ. Прост. Износились,
продырявились, требуют починки, ремонта (сапоги,
ботинки, подметки и т. п.). Ср. каши просят.
— Ты погляди-ка на себя; у тебя вон, у сапожков-то
подошвы отстали, НОСКи есть Просят. Решетников,
Свой хлеб. ЕСТЬ ПРОСИТ. Накинул барабанщик из
старого кивера подметку, а она, анафема.., опять
есть просит. Данилевский, Потемкин на Дунае.
КАШИ ПРОСЯТ. Износились, продырявились,
требуют починки, ремонта (сапоги, ботинки,
подметки и т. п.). Ср. есть просят. Беккеру, по-
видимому, все равно было, что из двух рубашек,
подаренных мальчику прачкой Варварой, оставались
лохмотья, что белье на теле мальчика носилось иногда
без перемены по две недели, что шея его и уши были
не вымыты, а сапожишки просили каши и черпали
уличную грязь и воду. Григорович, Гуттаперчевый
мальчик. Сапоги, которые, как говорится, просили
каши, причиняли ей особенную заботу. Л. Толстой,
Поликушка. Он не брит, не стрижен, волосы торчат
у него на голове, точно взъерошенное сено, бледное
лицо опухло нездоровой подвальной одутловатостью,
сапоги просят каши. Куприн, Святая ложь. Под стать
шинели были и сапоги: кривые, со стоптанными
задниками, с ощерившимися носами, о которых
говорят, что OHU каши просят. Н. Сухов, Казачка. КАШИ
ПРОСИТ.
ПРОТЕРЕТЬ Ф ПРОТЕРЕТЬ ГЛАЗА. См. продирать.
ПРОТЕРЕТЬ ГЛАЗА (глазки) кому. Устар.
Подчеркнуть, показать, доказать свое
превосходство в чем-либо перед кем-либо. [П очтальонки]
говорили промеж собой: — Зазналась баба., не к лицу
это седло [шляпку] напялила,— и ругали мужей за
то, что они, вахлаки, не купят им шляпки, чтобы
протереть глаза моднице. Решетников, Между людьми.
Синоним: утереть нос кому.
ПРОТЕРЕТЬ ГЛАЗА (глазки) деньгам
(денежкам). Устар. Промотать, прокутить, потратить
(деньги).— Как помер мой отец,— достались мне деньги,
уж U протер же Я UM глазки/ Г. Успенский, Михалыч.
Он думал так, что маменька богата, не пожалеет
для него, взял, да казенным денежкам глаза и протер.
Писемский, Старая барыня.
ПРОТЕРЕТЬ С ПЕСКОМ кого. См. продирать.
ПРОТИВ Ф ЗА И ПРОТИВ. См. за.
ПРОТИРАТЬ Ф ПРОТИРАТЬ ГЛАЗА. См. продирать.
ПРОТИРАТЬ С ПЕСКОМ кого. См. продирать.
ПРОТОРИТЬ Ф ПРОТОРИТЬ ДОРОГУ кому, чему.
См. прокладывать.
ПРОТОРЯТЬ Ф ПРОТОРЯТЬ ДОРОГУ кому, чему.
См. прокладывать.
ПРОТРУБИТЬ Ф ПРОТРУБИТЬ <ВСЕ> УШИ кому.
См. прожужжать.
ПРОТЯНУТОЙ Ф ХОДИТЬ С ПРОТЯНУТОЙ
РУКОЙ. См. ходить.
ПРОТЯНУТЬ Ф ПРОТЯНУТЬ НОГИ. Прост. 1.
Умереть. О человеке. Протянуть ноги во вшивой
каталажке неизвестно за что и почему — тоже не
жертва, а идиотство! Федин, Необыкновенное лето.
[Неизвестный:] И начал кашлять кровью, И, видно,
скоро ноги протяну. Но я оплакиваю не здоровье, Не
Молодость, а Францию одну. П. Антокольский, Два
портрета.— А сколько ты трудодней наработала? —
спросил Федор Игнатьевич.— Да сколько мне
наработать? Больная сверху до самых пяток.— А на
своем огороде работаешь? — Через силу, батюшка.
Кабы на огороде не работала, так и вовсе ноги бы
Протянула. С. Антонов, Поддубенские частушки.
ПРОТЯНУТЬ НОГИ с чего.—Не сам же ты должен с рассадой
да с посадкой возиться? Вот и Андрюшка мой остался
без бабы. Не будь у него матери, ноги протянул бы с
голоду. Шолохов, Поднятая целина. Синонимы: дать
дуба, испустить дух [испустить
последний вздох], лечь в гроб,
окончить дни свои, отдать богу душу,
[отдать концы (в 1 знач.)], отойти в
вечность (в 1 знач.) [отойти от мира(сег о)],
отправиться к праотцам
[отправиться на тот свет], приказать долго
Ж И Т Ь (в 1 знач.), СМежиТЬ ОЧИ- (во 2 знач.),
сойти в могилу, сыграть в ящик,
уйти в лучший мир [уйти из жизни].
2. Подохнуть, сдохнуть. О животных. Не может
Волк ни охнуть ни вздохнуть; Пришло хоть ноги
протянуть! Крылов, Волк и Журавль.— Что Же,
Федосья Николаевна, лошадь-то жива осталась, аль
уж где?..— Жива... поди! На другой день ноги
протянула. Н. Успенский, Поросенок.
ПРОТЯНУТЬ РУКУ к чему. Покуситься на что-
либо, попытаться поживиться чем-либо.
ПРОХАЖИВАТЬСЯ Ф ПРОХАЖИВАТЬСЯ
НАСЧЕТ кого, чего. ПРОЙТИСЬ НАСЧЕТ кого, чего.
Отзываться о ком-либо или о чем-либо насмешливо,
неодобрительно и т. п., злословить; подшучивать над
кем-либо или над чем-либо. Ср.
прохаживаться на счет чей. Прохаживался ли, например,
«Русский Вестник» насчет Австрии — публика знала,
что это хоть и не опечатка, однако нечто вроде
опечатки. Салтыков-Щедрин, Несколько слов по поводу
«Заметки». Она к нему благоволила с оттенком шутки,
способна была пройтись слегка и насчет его уменья
выставить себя в выгодном свете. Боборыкин, Перевал.
Прозоров не упустил, конечно, случая и прошелся
довольно ядовито насчет хорошего парня Яшки.
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
ПРОХАЖИВАТЬСЯ НА СЧЕТ чей. ПРОЙТИСЬ
НА СЧЕТ чей. Отзываться о ком-либо или о чем-либо
насмешливо, неодобрительно и т. п., злословить;
подшучивать над кем-либо или над чем-либо. Ср.
прохаживаться насчет кого, чего. Бе-
гушев очень хорошо понимал, что обе эти госпожи
прохаживались на его счет, но Меровой он все прощал,
а Домне Осиповне нет. Писемский, Мещане.
ПРОХЛАДЦЕЙ Ф С ПРОХЛАДЦЕЙ (прохладцем).
1. Не торопясь, не спеша, без усердия (делать что-
либо).— Не матросы, а черти были... лётом летали...
у него, чтобы матрос ходил с прохладцей — нет,
брат. Станюкович, Матросский линч. Он шагает.,
деловито. За ним с прохладцей, вразвалочку идут
Артем U Юрка. А. Гайдар, Клятва Тимура. С
ПРОХЛАДОЙ. Устар. [Они] любят все делать и на авось и с
Прохладою. Белинский, Петербургская литература. [Баль-

— 367 -
ПРЯТАТЬ
заминова:\ Разве она и разговаривать не любит?
[Красавина:] Как не любить! Только чтобы не
торопясь, С Прохладой. Островский, За чем пойдешь,
то и найдешь.
2. Равнодушно, безразлично (относиться к кому-
либо или к чему-либо) Братья относились друг к
другу С прохладцей. Н. Задорнов, Амур-батюшка.
ПРОХОДА Ф НЕ ДАВАТЬ ПРОХОДА кому. См.
давать.
ПРОХОДИТЬ Ф ПРОХОДИТЬ КРАСНОЙ НИТЬЮ.
Являться основным, главным, ведущим в чем-либо,
насквозь пронизывать что-либо. Громадные барыши
и убытки чередовались между собой. Это переменное
счастье проходило красной нитью через всю его жизнь
U Придавало ей особенно интересную ОКраСКу. Мамин-
Сибиряк, Приваловские миллионы. [Книга] не дает
общего обзора войны, но в ней красной нитью проходит
та мысль, что современная война требует прекрасного
знания военного дела, мастерского овладения новейшей
военной техникой. Калинин, О коммунистическом
воспитании. В конце концов бывшая львица [Панаева]
страшно озлобилась, возненавидела людей. И это
настроение красной нитью проходит через ее
литературные воспоминания. П. Быков, Силуэты далекого
прошлого. От инея сырой мох замерз и хрустел под
ногами. От наших ног на нем оставались глубокие
следы, чем очень были недовольны Дерсу и Чжан-Бао.
Эта осторожность красной нитью проходила во всех
UX действиях. Арсеньев, Дерсу Узала.
ПРОХОДИТЬ ЧЕРЕЗ РУКИ кого, чьи. ПРОЙТИ
ЧЕРЕЗ РУКИ кого, чьи. Быть определенное время в
ведении, в работе и т. п. у кого-либо. Он долго имел
сношения с людьми не как литератор, а как секретарь,
через руки которого проходили и военные, и
гражданские, U финансовые дела. Чернышевский, Лессинг и его
время. Через его [хирурга] руки., ежемесячно
проходили сотни пациентов. Л. Леонов, Дорога на океан.
Сотни раненых, что прошли через наши руки, не
пожалуются ни на меня, ни на мою Руллу. Б. Полевой,
Надежда мира.
ПРОЧИМ Ф МЕЖДУ ПРОЧИМ. См. между.
ПРОЧИТАТЬ Ф ПРОЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК.
См. читать.
ПРОЧЬ Ф РУКИ ПРОЧЬ от кого, от чего. Требование
невмешательства в дела кого-либо или чего-либо.
ШУТКИ ПРОЧЬ. См. шутки.
ПРОШЕЛ Ф КАК МАМАЙ ПРОШЕЛ. См. Мамай.
МОРОЗ ПО КОЖЕ ПРОШЕЛ. См. мороз.
ПРОШИБЕШЬ Ф ИЗ ПУШКИ НЕ ПРОШИБЕШЬ
кого. Ничем не убедишь, никак не воздействуешь на
кого-либо. Ср. пушкой не прошибешь
(во 2 знач.).— Вот хоть тебя взять: напал на деньги
и съежился весь. Из пушки тебя не прошибешь, а ведь
подохнешь, С Собой ничего не возьмешь. Мамин-Сибиряк,
Золото.
ПУШКОЙ НЕ ПРОШИБЕШЬ [не пробьешь]. 1.
Очень много, в огромном количестве. О большом
скоплении людей. Вкруг вольницы веселый свист и
топот: Народу,— пушкой не пробьешь! И всюду
шум, как будто моря ропот. Никитин, Тарас.
—Эдак-то на вешнего Николу мы в село Промзино
ходили, на реке Суре, Симбирской губернии.
Богомольцев., ну, как бы сказать: что в Задонске на память
святителя Тихона, то и в Промзине на Николу...
Пушкой не прошибешь! Эртель, Смена. Синонимы:
дохнуть негде, иголку негде
воткнуть (в 1 знач.), плюнуть негде, шагу
негде ступить (в 1 знач.), яблоку негде
У П а С T Ь (в 1 знач.).
2. кого. Ничем не убедишь, никак не воздействуешь
на кого-либо. Ср.из пушки не прошибешь
кого. [Фелицата:] Какую силу сломили! Ее [Мавру
Тарасовну] и пушкой-то не прошибешь, а я вот нашла
на нее грозу. Островский, Правда — хорошо, а счастье
лучше
ПРОШЛОГОДНИЙ Ф Нужен КАК
ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ. См. снег.
ПРОЩЕ Ф ПРОЩЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ. Очень,
чрезвычайно просто.— Тетюев непременно опять будет
нас подсиживать и уж свое возьмет. Большие
неприятности может сделать... А между тем все просто,.
Проще пареной репы. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
Объясняя способ приготовления соли, Петин сказал: —
Это же так просто! Тут же проще пареной репы!
Ю. Крымов, Инженер.
ПРОЩУПАТЬ Ф ПРОЩУПАТЬ ПОЧВУ. См.
нащупывать.
ПРОЩУПЫВАТЬ Ф ПРОЩУПЫВАТЬ ПОЧВУ. См.
нащупывать.
ПРУД Ф <ХОТЬ> ПРУД ПРУДИ. См. пруди.
ПРУДИ Ф <ХОТЬ> ПРУД ПРУДИ. Очень много,
в большом количестве, в избытке. О ком-либо или о
чем-либо. [Парфеновна:] А, говорят, рублями — пруд
Пруди: Все Закрома насыпаны до верху. Мей,
Псковитянка. [Любим Карпыч:] Приятелей, друзей заве-
ЛОСЬ хоть Пруд пруди! Островский, Бедность не
порок. [Ломов:] Таких, как ваш Откатай, у всякого
выжлятника — хоть Пруд Пруди. Чехов,
Предложение.— У нас к девчатам отношение разное. От меня
если какая уйдет, я к другой пойду. Сейчас нашему
брату раздолье — девок хоть пруд пруди. На парней
спрос. В. Попов, Закипела сталь.— И теперь и раньше
только и разговоров было, что из-за... ребятенка. То
есть, что в детский садочек его опять надо...
определить. А там уж места нет! Развелось за последнее
время матерей-одиночек — хоть пруд пруди, п. Вер-
шигора, Дом родной. ХОТЬ ПРУД ПРУДИ. кем, чем.
— Начальник полиции кричал на Лаше и на генерала
Гиссера, что они больше о своем кармане заботятся,
чем о большевиках, что., в Стокгольме пруд пруди
большевиками. А. Н. Толстой, Эмигранты. [Герман:]
Кретин Валерик, что удрал с Сахалина. Черта с
два он чего-нибудь стоящего добьется в Ленинграде.
Здесь т-такими Валериками пруд пруди, а там его
держали за высшую интеллигенцию. в. Панова,
Проводы белых ночей.
ПРЫТЬ Ф ВО ВСЮ ПРЫТЬ. Очень быстро (бежать,
ехать, мчаться и т. п.). Ср. во весь дух, что
есть духу (в 1 знач.), во все лопатки,
изо всех сил (во 2 знач.), что есть силы
(в з знач.). Ударив острыми шпорами коня, во
весь дух полетел он [Андрей] за козаками, не глядя
назад, не видя, что позади всего только двадцать
человек поспевало за ним; а козаки летели во всю
Прыть на КОНЯХ U ПрЯМО ПОвОрОтили К лесу. Гоголь.
Тарас Бульба.
ПРЯМО Ф СМОТРЕТЬ ПРЯМО В ГЛАЗА кому. См.
смотреть.
ПРЯМОЙ Ф ИДТИ ПРЯМОЙ ДОРОГОЙ. См. идти
ПРЯТАТЬ Ф ПРЯТАТЬ ГЛАЗА [взгляд, взор].
Избегать смотреть прямо в лицо кому-либо;
отворачиваться. Инженеры сидели хмуро., и прятали глаза.
Только архитектор смотрел на начстроя с восторгом.

ПРЯТАТЬ
— 368 —
Гладков, Энергия. Вижу, парень прячет взгляд, Сам
nOHUKt усы обвисли. А. Твардовский, Василий Теркин.
ПРЯТАТЬ [хоронить] КОНЦЫ <В ВОДУ).
СПРЯТАТЬ [схоронить] КОНЦЫ <В ВОДУ). Уничтожать
улики какого-либо преступления, проступка, чтобы
не осталось никаких следов. Не принимать никаких
резонов от Овцы: Понеже хоронить концы Все плуты,
ведомо, искусны. Крылов, Крестьянин и Овца. На Что
нам знать подробности жизни городничего до начала
комедии? Ясно и без того, что он в детстве был учен
на медные деньги.., и как стал входить в разум,
то получил от отца уроки в житейской мудрости, то
есть в искусстве нагревать руки и хоронить концы
в воду. Белинский, «Горе от ума», сочинение А. С.
Грибоедова. И никто из собеседников не порицает людей,
разжившихся грехом да неправдой, всяк дивится
ловкости их.., уменью деньгу сколотить да концы
схоронить. Мельников-Печерский, в лесах.—
Натворили мерзостей, пакостники, и торжествуют,
небось, воображают, что концы в воду спрятали. Чехов,
Шило в мешке. Ревизия давно уже прошла, и майор имел
время исправить перерасходы, уничтожить опасные
документы U Спрятать все КОНЦЫ в воду. Скиталец,
Кандалы.— Решил я стакнуться с шайкой
молодцов — маетеров-налетчиков. Нападем, мол, как
разбойники, на дом, я утащу Анфису, а они сделают свое
дело. С неделю мы мерекали, как бы это без шума и
гама устроить U КОНЦЫ Спрятать. Гладков, Вольница.
Мне в милиции говорили, что за ней помимо торговли
зельем и шарлатанства еще кое-какие делишки
подозревались, но уж очень ловко она концы в воду прятала.
В. Аксенов, Коллеги.
ПРЯТКИ Ф ИГРАТЬ В ПРЯТКИ. См. играть.
ПСАМ Ф КО <ВСЕМ> ПСАМ. См. чертям.
ПСУ Ф ПСУ ПОД ХВОСТ. См. хвост.
ПТАШКА Ф ВОЛЬНАЯ ПТАШКА. См. птица.
ПТЕНЕЦ Ф ЖЕЛТОРОТЫЙ ПТЕНЕЦ. Очень
молодой, неопытный, наивный человек. Среди этой
шумной, веселой и дружной братии он выглядел
желторотым птенцом: на фронте он не был, пороха не нюхал.
Б. Галин, Киреевы, отец и сын.
ПТИЦА Ф ВАЖНАЯ ПТИЦА. Человек, занимающий
высокое служебное или общественное положение,
обладающий весом, властью, большим влиянием.
[Лука Лукич:] Прибежали как сумасшедшие из
трактира: „Приехал, приехал и денег не платит...1*
Нашли важную птицу/ Гоголь, Ревизор.— Кто это?
— Чертопханов, не важная птица,— отвечал ему тот
на ухо. Тургенев, Чертопханов и Недопюскин.
[Катерина:] За что ж ты меня обижаешь? [Кабанова:]
Эка важная птица! Уж и обиделась сейчас. Островский,
Гроза.— Куда он едет? — Кажется, в Париж или
в Лондон.— Гм!.. Значит, важная птица? Чехов,
Лев и солнце. [Лунд :] Неожидал тебя здесь встретить,
ты ведь стал важная птица теперь — редактор
социалистического вестника. А. Арбузов, Европейская
хроника.
ВОЛЬНАЯ ПТИЦА [пташка]. Свободный,
независимый человек. Он птица вольная, он Рим
покинет, Когда захочет,— путь его везде, Где ветер дует.
Полонский, Братья.— В богадельню я не пойду: там я
в четырех стенах должна жить, пить, есть казенное,
по мерочке, казенную одежду носить. А теперь я все
же вольная пташка. Решетников, Яшка. В диком густом
лесу он чувствует себя хозяином, вольной птицей.
Соколов-Микитов, Зеленый край.
Жить КАК ПТИЦА НЕБЕСНАЯ. Беззаботно.
Старуха-мать его побиралась под окнами, и сам он
жил как птица небесная: утром не знал, что будет
есть в полдень. Чехов, Агафья. Но еще счастливее
тот, что не думает о завтрашнем дне, не сеет, не
жнет, не собирает богатств в житницы, а живет
как небесная птица, и туда лишь идет, куда
влечет его Свободная душа. Телешов, Менестрель.
ПТИЦА ВЫСОКОГО ПОЛЕТА. Влиятельный
человек, занимающий видное положение в обществе.
Хотя и высоко ценил Басов свой купеческий род, но
понимал все же: рядом с князьями и графами
потомственные граждане — птицы не такого высокого
полета, в. Саянов, Лена. Человек \люди\ ВЫСОКОГО
(высшего) ПОЛЕТА. С людьми высшего полета., он
был крут и даже груб; с народом — прост; с мужиком
обходителен, как С Своим братом. Тургенев, Новь.
Антоним: птица низкого полета.
ПТИЦА НИЗКОГО [невысокого] ПОЛЕТА.
Человек, не занимающий видного, значительного
положения в обществе. Человек [люда] НИЗКОГО
ПОЛЕТА.
Антоним: птица высокого полета.
СИНЯЯ ПТИЦА. Символ счастья; то, что
воплощает для кого-либо высшее счастье. „Там, в этой
чудесной стране [Сибири]: картошка —
двугривенный, хлеб — четвертак, мясо — три копейки, лес —
даром берии. В таком съедобном стиле рисуют себе
синюю птицу и страну обетованную люди земли,
оторванные от нее. Пришвин, Моя страна. На самом
деле их письма и телефонные звонки были только
судорожными попытками спасти тот единственный
вечер, ухватить за хвост мелькнувшую на
танцплощадке синюю птицу. В. Аксенов, Коллеги.
— От названия пьесы-сказки бельгийского писателя-
символиста Мориса Метерлинка «Синяя птица» (пост.
1908 г.). Лит.: Словарь современного русского
литературного языка, т! 11, М. — Л., 1961, с. 1638.
СТРЕЛЯНАЯ [обстрелянная] ПТИЦА. Очень
опытный человек, которого трудно провести, обмануть;
бывалый человек. Ср. стреляный воробей.
Какой-нибудь новичок не осмелился бы и подумать,
чтобы можно было украсть у такого зоркого хозяина.
Но приказчик его был обстрелянная птица, он знал,
как нужно отвечать, а еще более, как нужно
хозяйничать. Гоголь, Старосветские помещики.— За эти
слова ты ответишь, Иван. Ты ударник — ответишь.
Я работница, а не кто-нибудь, меня бригада
защитит.— Ты всем известна. Птица стреляная.
Неспроста из барака куда-то на соцгород переселилась.
Н. Кочин, Девки. СТРЕЛЯНАЯ ПТИЦА в чем. Но это
всегда так сначала бывает. Я в этих делах стреляная
птица. Н. Островский, Как закалялась сталь.
ПТИЦУ Ф Видно ПТИЦУ ПО ПОЛЕТУ. (Видно)
каков человек, судя по его поступкам, делам,
поведению. А вот эту птицу сейчас видно по полету:
барин заправский, дородный, ..выступает осанисто,
речь ведет важную. И. Кокорев, Кулак и барышник.
Видать [видеть, узнавать] ПТИЦУ ПО ПОЛЕТУ.
ПТИЧЬЕГО Ф С <ВЫСОТЫ> ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА.
См. полета.
ПТИЧЬИХ Ф НА ПТИЧЬИХ ПРАВАХ. См. правах.
ПУБЛИЧНЫЙ Ф ПУБЛИЧНЫЙ ДОМ. См. дом.
ПУГАЛО Ф ПУГАЛО ГОРОХОВОЕ. См. шут.
ПУД Ф ПУД СОЛИ СЪЕСТЬ с кем. См. съесть.
ПУЗЫРЬ Ф ДУТЫЙ ПУЗЫРЬ. Человек с
преувеличенно положительной, хорошей репутацией,
совершенно не соответствующей тому, что он
представляет собой на самом деле.— Вы знаете хорошо

— 369 —
ПУСКАТЬ
князя Мамелюкова? ..Что он богат или только дутый I
пузырь? Писемский, Мещане. j
ЛЕЗТЬ В ПУЗЫРЬ. См. лезть.
МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ. 1. То, что на поверку
оказывается неустойчивым, эфемерным, легко
разрушающимся. Дипломат не подумал и о том, что
его косвенные угрозы окажутся мыльным пузырем,
если только французское правительство не
испугается UX С первого разу. Писарев, Меттерних. МЫЛЬНЫЙ
НУЗЫРЬ чего. Надо ли говорить о том, что „рай" —
очень глупая выдумка жрецов и „отцов церкви",
выдумка, назначение которой заплатить людям за
адовы мучения на земле мыльным пузырем надежды
на отдых в другом месте? М. Горький, Ответ.
2. Человек, производивший самое хорошее,
положительное впечатление и оказавшийся ничтожным,
ничего собой не представляющим, ничего не
значащим. Родион Антоныч относился к этим случайным
людям с достойным презрением. Что они такое были
сами по себе? Мыльные пузыри, не больше. Всплывет,
покружится, поиграет и рассыплется радужной
ПЫЛЬЮ. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. [Войницкий .*]
Я гордился им и его наукой, я жил, я дышал им! J
..и теперь виден весь итог его жизни: после него не 1
останется ни одной страницы труда, он совершенно
неизвестен, он ничто! Мыльный пузырь! Чехов,
Дядя Ваня.
ПУЛИ Ф ЛИТЬ ПУЛИ. См. лить.
ПУЛЮ Ф ПУСКАТЬ <СЕБЕ> ПУЛЮ В ЛОБ. См.
пускать.
ХОТЬ ПУЛЮ В ЛОБ. Выражение отчаяния,
бессилия, невозможности что-либо предпринять,
чтобы выйти из затруднительного, тяжелого или
безвыходного положения. Получил от Маши Смирновой
длинное письмо, просит написать ей что-нибудь.
Сегодня будет у меня писатель Кожевников. Получил
рукопись для прочтения. Одним словом, хоть пулю
в лоб. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 11 апр. 1903.
Синонимы: хоть головой об стену
бейся, хоть волком вой, хоть караул
кричи, хоть в петлю лезь, хоть в
гроб ложись, хоть плачь.
ПУНКТ Ф ПУНКТ ЗА ПУНКТОМ. Одно за другим,
по порядку (рассказывать, объяснять и т. п.). Свия-
женинов начал обстоятельно, пункт за пунктом,
рассказывать ему, какие сведения необходимо будет
собрать в первую очередь. В. Саянов, Небо и земля.
ПУНКТАМ Ф ПО ПУНКТАМ. Подробно и
последовательно, по порядку (рассказывать, объяснять и
т. п.). Крестьянин позвал в суд Овцу, Он уголовное
взвел на бедняжку дело; ..Запрос ответчику, запрос
истцу, Чтоб рассказать по пунктам и без крика:
Как было дело, в чем улика? Крылов, Крестьянин и
Овца. [Арбенин:] С кем были вы? [Нина:] Спросите
у людей; Они по пунктам объяснят: Кто был там,
с кем я говорила, Кому браслет на память подарила.
Лермонтов, Маскарад.
ПУНКТОМ Ф ПУНКТ ЗА ПУНКТОМ. См. пункт.
ПУП Ф ПУП ЗЕМЛИ. Центр, средоточие самого
главного, самого важного. О ком-либо или о чем-
либо.— [Сережа] что-то последнее время занесся —
да, да! На самом деле решил, что он, понимаешь ли,
пуп, как говорится, земли. Ю. Трифонов, Студенты.
— По религиозным представлениям — центр земли,
находящийся в Иерусалиме и почитаемый как святое
место. Например: Мы возим старых седых евреев,
молчаливых турок, ..баб —„паломниц", едущих через моря в
Иерусалим — к „пупу земному" (Соколов-Микитов, На
теплой земле). Лит.: Словарь современного русского
литературного языка, т. 11, М. — Л., 1961, с. 1689.
ПУСКАТЬ Ф НЕ ПУСКАТЬ НА ПОРОГ кого. Не
принимать у себя, в своем доме.— Пустой человек! —
говорил про него дедушка.. Кабы не семейный, и на
порог бы К себе его не пустил. Телешов, Крамола.
ПУСКАТЬ В ДЕЛО. ПУСТИТЬ В ДЕЛО. Применять
что-либо. Об инструменте, орудии, оружии и т. п.
Ср. пускать в ход (во 2 знач.). Как только
мы углубились в лес, тотчас же пришлось пустить
в дело топоры. Арсеньев, По Уссурийской тайге. Со
слезами на глазах обшаривал он все кусты и ямы,
заросшие травой. В это время его и захватили в плен
немецкие автоматчики,— он не успел даже пустить
в дело Оружие. М. Бубеннов, Белая береза.
ПУСКАТЬ В РАСХОД кого. См. выводить.
ПУСКАТЬ В ТРУБУ. ПУСТИТЬ В ТРУБУ. 1. кого.
Разорять, лишать денег, имущества.— Года через
три или я сделаю миллионы, или лопну, как мыльный
пузырь.. Зла трудящимся я не собираюсь делать, разве
пущу в трубу десяток-другой спекулянтов. А. Н.
Толстой, Эмигранты.— Д четверых дворянчиков,— мясом
было вздумали торговать, нас, мясников природньи^
хотели сковырнуть, ..— я их всех в трубу пустил.
Шишков, Емельян Пугачев.
2. что. Тратить, расходовать зря, безрассудно.
О деньгах, состоянии, имуществе. Ср. бросать
на ветер.— Водки не хочу,— сказал
Константин.— Чаю выпью. Пришел за папиросами. Знаю,
у вас были папиросы..— Значит, прогорел, деньги
в трубу пустил? Эх, легкая твоя жизнь! Ю. Бондарев,
Тишина.
ПУСКАТЬ В ХОД. ПУСТИТЬ В ХОД. 1. Прибегать к
чему-либо. О каком-либо средстве, приеме и т. п.
С отчаянья Марфа Тимофеевна пыталась пустить в
ход угрозу: все рассказать матери.., но и это не
помогло. Тургенев, Дворянское гнездо. Эта женщина
никогда не делала вопросов прямых, а всегда пускала
в ход улыбки, потирания рук, а потом, если надо
было что-нибудь узнать непременно и верно, ..то
начинала любопытнейшими и почти жадными
вопросами 0 Париже. Достоевский, Преступление и
наказание. Пепко обладал секретом успокаивать
Любочку. Мне казалось, что он пускал в ход тот же
маневр, как хозяин моей первой квартиры. Он
заговаривал Любочку пустыми словами. Мамин-Сибиряк,
Черты из жизни Пепко. Лесть, угрозы, обещание
лучшей жизни, пытки — гестаповцы все пустили в xodt
чтобы заставить девушку выдать отца. Б. Галин,
Семья Сорокиных.
2. Применять что-либо. Об инструменте, орудии,
оружии и т. п. Ср. пускать в дел о.—
Малейший непорядок — и Трещенков пустит в ход оружие.
в. Саянов, Лена. Рабочие не решались пустить в ход
оружие, чтобы не вызвать ответный огонь. С Сартаков,
Хребты Саянские.
ПУСКАТЬ КАМЕШКИ В ОГОРОД чей. См.
бросать.
ПУСКАТЬ КАМНЕМ в кого. См. бросать.
ПУСКАТЬ КОЗЛА В ОГОРОД. ПУСТИТЬ КОЗЛА
В ОГОРОД. Давать кому-либо доступ туда, где он
может быть особенно вреден, опасен; допускать кого-
либо к тому, из чего он хочет извлечь выгоду.— А мне
что за дело, что его в главные конторщики
пожаловали! Вот, нечего сказать, нашли кого пожаловать.
Вот уж точно, можно сказать, пустили козла в
огород. Тургенев, Контора. [TypeHUH U Клешнин
(вместе):] Как? С Шуйским на мир? [Годунов:]
чДг 24 Фразеол. ел. русск. яз.

УСКАТЬ - 370 -
Мы завтра же друзьями учинимся. [Туренин:]
Врагам своим ты хочешь уступить? Ты согласишься
поделиться с ними Своею властью? [Клешнин:]
Батюшка, дозволь Тебе сказать: ты не с ума ли
спятил? Ведь ты козла в свой пустишь огород! А. К.
Толстой, Царь Федор Иоаннович
ПУСКАТЬ КОРНИ. ПУСТИТЬ КОРНИ. 1. Прочно,
надолго обосновываться где-либо; обзаводиться
хозяйством. [Все] догадались, что она [Марья Алек-
сандровна] гораздо глубже пустила корни [в Морда-
СОве], Чем думали прежде. Достоевский, Дядюшкин
сон. В Рыковском, несмотря на его сравнительно
большие размеры, я застал только 39 крестьян, и
все они были далеки от намерения пускать здесь корни',
все собирались на материк. Чехов, Остров Сахалин.
Застрял и я. С одной стороны, с бабой связался, а
кроме того, стала у меня идти кровь горлом. Вот я
там и пустил корни. Куприн, G улицы.
2. Приобретать особую силу, становиться постоянным,
укореняться. О чувствах, привычках, тех или иных
явлениях, действиях и т. п. Мелкое тщеславие и
безграничная пустота пустили в него такие глубокие
корни, что он не мог от них освободиться. Григорович,
Переселенцы. Общества, в сущности, никогда не
составлялось, но пропаганда наша пустила глубокие
корни во все факультеты и далеко перешла
университетские стены. Герцен, Былое и думы.— И ль
пустить Уже успело корни в вас упорство? А. К. Толстой,
Сон Попова. Привычка пустила во мне слишком
глубокие корни. Видеть ежедневно Олесю.* стало для
меня больше^ чем необходимостью. Куприн, Олеся.
ПУСКАТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. ПУСТИТЬ
<КРАСН0Г0> ПЕТУХА. Устраивать пожар» поджигать
что-либо. Лисица его [Змея] зарыла в сено, обложила
его со всех сторон хворостом и пустила красного
петуха. Г. Успенский, Про счастливых людей.— На
варе взяло заимку огнем. Сам ли как-нибудь заронил,
а то, сказывают, Кузьма петуха пустил, неизвестно.
Короленко, Убивец. ПУСКАТЬ <КРАСН0Г0> ПЕТУХА кому
ПУСТИТЬ <КРАСНОГО) ПЕТУХА кому. На самое
Воздвиженье токарня у него сгорела.. В одно слово решили
мужики, что лихой человек Трифону красного петуха
пустил. Мельников-Печерский, В лесах. ПУСКАТЬ
<(КРАСНОГО) ПЕТУХА на что, по чему. ПУСТИТЬ (КРАСНОГО)
ПЕТУХА на что, по чему. В первые годы революции,
полные справедливого гнева, крестьяне нередко пускали
красного петуха на барские усадьбы. В. Солоухин^
Владимирские проселки.— Другому кому сболтнешь —
наплачешься. Скажут — грозишься петуха пустить
ПО деревне. Федин, Костер.
ПУСКАТЬ НА ВЕТЕР. См. бросать.
ПУСКАТЬ НА ВЕТЕР слова. См. бросать.
ПУСКАТЬ НА [в] ДЫМ. ПУСТИТЬ НА [в] ДЫМ.
Устар. Предавать огню и разорению; сжигать.
— Полюбилась мне жена твоя,— слышишь, боярин!
Не боюся студного дела; всю Москву пущу на дым, а
добуду Елену! А. К. Толстой, Князь Серебряный.
— Казаки волнуются. Веди нас в Вешки<— все побьем
и пустим в дым! Илюшку Кудинова, полковника —
всех уничтожим! Шолохов, Тихий Дон.
ПУСКАТЬ [давать] ПЕТУХА. ПУСТИТЬ [дать]
ПЕТУХА. Издавать пискливые звуки, сорвавшись на
высокой ноте во время пения, речи. Когда я дошел
до самой высокой ноты, ..голос мой дал петуха и
оборвался. Федин, я был актером. Это было очень
смешно. Иудушка — и вдруг игривая песенка! Это
было тем более смешно, что он пускал при этом петуха
и смущенно улыбался, как нашаливший ребенок.
Б. Гардин, Воспоминания.
ПУСКАТЬ ПО МИРУ [с сумой] кого. ПУСТИТЬ
* ПО МИРУ [с сумой] кого. Разорять, доводить до
нищенства. Несчастным я не сделал никого, я не ограбил
вдову, Я не пустил никого ПО миру. Гоголь, Мертвые
души. Никогда еще он не был вором, А людей с сумой
пускал. Некрасов, Современники. [Бондырева:] На Что
тебе управляющий? ..Этот проходимец тебя и сестер
С сумой пустит. Островский, Блажь. Игнат Фомин
подвел под суд и высылку сначала самого старшего,
а потом и второго брата, завладел их имуществом и
пустил по миру их семьи с малыми детьми. Фадеев,
Молодая гвардия. Чайковский не ответил, дотронулся
до спины кучера. Лошади с места взяли рысью. Рыжий
посмотрел вслед коляске, длинно сплюнул: —
Дворяне! Разговаривать брезгуют. Много мы таких
пустили ПО миру, С пустым карманом! Паустовский,
Повесть о лесах.— Одного боюсь, чтобы не дознались
до меня, не дознались, что это я его прикончил. Тогда
тебя и детей бросят в нищету, пустят по миру
нищими. А. Степанов, Семья Звонаревых. ПУСКАТЬ С
СУМОЙ ПО МИРУ кого. ПУСТИТЬ С СУМОЙ ПО МИРУ кого.
[Любим Карпыч:] А не знаешь ли ты, кто меня
разорил, С сумой ПО миру пустил? Островский,
Бедность не порок.
ПУСКАТЬ ПЫЛЬ В ГЛАЗА. ПУСТИТЬ ПЫЛЬ В
ГЛАЗА. Создавать ложное впечатление о себе у
кого-либо, представляя себя, свое положение и т. п.
лучше, чем есть на самом деле.— А вот наш Семен
Семеныч так неисправим,— сказал Судьбинский: —
только мастер ПЫЛЬ в глаза пускать. Гончаров,
Обломов. На душе скверно и стыдно, как будто я, из
желания пустить пыль в глаза, нарядился в богатое
чужое платье. Вересаев, Без дороги. Изредка, в большие
праздники, любил Сергей Платонович пустить пыль
в глаза: созывал гостей и угощал дорогими винами,
Свежей осетровой икрой. Шолохов, Тихий Дон. Из
французского расположения доносились крики,—
вероятно, читали приказ императора перед боем:
Наполеон любил слово и был не прочь пустить пыль
в глаза. Л. Раковский, Кутузов.— /7, ей-богу, умею
держать утюг..— Ну что вы врете, Костя! —
перебила Ася строго.— Ясно по вашим брюкам: вы
их кладете под матрас. Не пускайте пыль в глаза.
Ю. Бондарев, Тишина. ПУСКАТЬ ПЫЛЬ В ГЛАЗА кому.
ПУСТИТЬ ПЫЛЬ В ГЛАЗА кому. Петрушка сошелся очень
скоро с буфетчиком Григорием, хотя сначала они оба
важничали и дулись друг перед другом нестерпимо.
Петрушка пустил Григорию пыль в глаза своею быва-
лостью в разных местах; Григорий же осадил его
сразу Петербургом, в котором Петрушка не был.
Гоголь, Мертвые души. [Лука:] Красота-то ведь не
навеки дадена! Пройдет годов десять, сами захотите
павой пройтись да господам офицерам в глаза пыль
пустить, ан поздно будет. Чехов, Медведь.— Он
давал всем советы, цитировал в разговоре немецкие
стихи.. Довольно легкое дело пускать пыль в глаза
немцам, цитируя на память какого-нибудь Гете
или Шиллера. Э. Казакевич, Дом на площади.
ПУСКАТЬ <СЕБЕ> ПУЛЮ В ЛОБ. ПУСТИТЬ
<(СЕБЕ)> ПУЛЮ В ЛОБ. Кончать жизнь самоубийством,
стреляя в себя.— Стреляться в земской избе — как
это бестактно! — проговорил доктор.— Пришла
охота пустить себе пулю в лоб, ну и стрелялся бы у себя
дома, где-нибудь в сарае. Чехов, По делам службы.
— Один здесь пишет: сам ты — зверь, жена твоя —
самка, а любовь — инстинкт. Скажем, я согласился
с таким, определением. Теперь другой режет напрям-
ки: все равно ни до чего хорошего не доживешь, пускай
пулю в лоб.. А. Н. Толстой, Утоли моя печали.

— 371 -
ПУТИ
ПУСКАТЬСЯ • ПУСКАТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ
[нелегкие] (во вся тяжкая). ПУСТИТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ
[нелегкие] (во вся тяжкая). 1. Безудержно
предаваться чему-либо предосудительному, обычно
пьянству, разгулу. [У теши тельный:] Помнишь, Швохнев, свою
брюнетку, что назвал ты пиковой дамой? Где-то она
теперь, сердечная? Чай* пустилась во все тяжкие!
Гоголь, Игроки. Этот Валентин был учитель в
губернской гимназии. В городе пускался он во все тяжкие,
а в деревне вздыхал по Эмеренции платонически и
безнадежно. Тургенев, Два приятеля. Захотелось
умирать... А как только увидал я,что надо мне умирать, —
тотчас страсть как захотелось мне жить. И тут я,
очертя голову, пустился во все тяжкие. За бабами,
например. Г. Успенский, Новые времена. Замуж вышла
за 'дворянина.. Стала дворянкой и пустилась во вся
тяжкая: верхом, сударь, на лошади катается...
Тьфу ты, гадость какая! Мельников-Печерский, Кра-
сильниковы. Дядя., стал пьянствовать, буянить и
наконец спился совсем и пустился во все тяжкие, так
что мне ПришЛОСЬ скрываться От него. Решетников,
Свой хлеб. ПУСКАТЬСЯ ВО ВСЁ ТЯЖКОЕ. ПУСТИТЬСЯ ВО
ВСЁ ТЯЖКОЕ. Да, ангел мой, пожалуйста, не
кокетничай. Я не ревнив, да и знаю, что ты во всё тяжкое
не пустишься', но ты знаешь, как я не люблю все,
что пахнет московской барышнею, все, что не сотте
И faut, все, Что vulgar. Пушкин, Письмо Н. Н.
Пушкиной, 30 окт. 1833.
2. Прибегать к любым средствам, чтобы добиться,
достичь чего-либо. Каким нелепым выглядел Хмара
с его мелкими страстишками! А тот, второй,
пустившийся во все тяжкие, лишь бы не попасть
на фронт. В. Ажаев, Далеко от Москвы. Не мог же
Швидченко строить критическую часть доклада на
недоказуемых намеках и непроверенных документами
обвинениях. Но, чувствуя неудовлетворенность
аудитории, он вдруг махнул рукой и пустился во все
тяжкие. П. Вершигора, Дом родной.
ПУСТАЯ Ф ПУСТАЯ ГОЛОВА. См. голова.
ПУСТИ Ф ПУСТИ ДУШУ НА ПОКАЯНИЕ. См.
отпусти.
ПУСТИТЬ Ф ПУСТИТЬ В ДЕЛО. См. пускать.
ПУСТИТЬ В РАСХОД кого. См. выводить.
ПУСТИТЬ В ТРУБУ. См. пускать.
ПУСТИТЬ В ХОД. См. пускать.
ПУСТИТЬ КАМНЕМ в кого. См. бросать.
ПУСТИТЬ КОЗЛА В ОГОРОД. См. пускать.
ПУСТИТЬ КОРНИ. См пускать.
ПУСТИТЬ <КРАСНОГО> ПЕТУХА. См. пускать
ПУСТИТЬ НА ВЕТЕР. См. бросать.
ПУСТИТЬ НА ВЕТЕР слова. См. бросать.
ПУСТИТЬ НА ДЫМ. См. пускать.
ПУСТИТЬ ПЕТУХА. См. пускать.
ПУСТИТЬ ПО МИРУ кого. См. пускать.
ПУСТИТЬ ПЫЛЬ В ГЛАЗА. См. пускать.
ПУСТИТЬ <СЕБЕ> ПУЛЮ В ЛОБ. См. пускать.
ПУСТИТЬ СЛЕЗУ. Всплакнуть, немножко
поплакать. Кто понежнее, тот слезу пустил. И мне
трудно было говорить. На что уж заведующий
хозяйством.., и тот стоит — плачет. Макаренко,
Мои педагогические воззрения.— Аночка! Дочь МОЯ
родная! — одышливо дунул он, войдя.— Смотрел и не
верил своим глазам! Ты ли это? Пустил слезу! Каюсь!
Прошибла! Федин, Необыкновенное лето. ПУСКАТЬ СЛЕЗУ.
ПУСТИТЬСЯ • ПУСТИТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ.
См. пускаться.
ПУСТО Ф ЧТОБ ПУСТО БЫЛО кому. См было.
ПУСТОГО Ф ПЕРЕЛИВАТЬ ИЗ ПУСТОГО В
ПОРОЖНЕЕ. См. переливать.
ПУСТОЕ Ф ПУСТОЕ МЕСТО. См. место.
ПУСТОЙ Ф ПУСТОЙ ЗВУК. См. звук.
ПУСТОЙ КАРМАН у кого. См. карман.
ПУСТОЙ КОШЕЛЕК. См. кошелек.
ПУСТЫМИ Ф С ПУСТЫМИ РУКАМИ. См. руками.
ПУСТЫНЕ Ф ГЛАС ВОПИЮЩЕГО В ПУСТЫНЕ.
См. глас.
ПУСТЯКОВ Ф ПАРА ПУСТЯКОВ. См. пара.
ПУТАТЬ Ф ПУТАТЬ [мешать] <ВСЕ> КАРТЫ кого,
чьи, кому. СПУТАТЬ [смешать, попутать] <ВСЕ> КАРТЫ
кого, чьи, кому. Расстраивать, разрушать чьи-либо
планы, намерения, расчеты. Перешедший к нам полк
Тараса Шевченко спутал у них [колчаковцев] в этом
месте карты и сразу ободрил бившиеся здесь
красноармейские части. Фурманов, Чапаев. Никто и не
предполагал приглашать ее [Юлю] к Ракитному,
а спутал все карты Толя Сунцов.. Сунцов пригласил
ее к Ракитному. А. Караваева, Разбег. [Чуйков:]
Что бы там ни было, товарищ Горишный, нам
остается одно: наступать, бить, мешать их карты.
Н. Вирта, Сталинградская битва. Дед Фишка шел
быстро, решив во что бы то ни стало к ночи быть в Балага-
чевой.. Он решил напроситься к Прибыткину в
проводники и, пользуясь оказанным доверием, попутать
все его карты, г. Марков, Строговы. Жизнь потекла
нормально, но вспыхнула война и спутала все карты.
В. Попов, Сталь и шлак.
ПУТАТЬСЯ * ПУТАТЬСЯ ПОД НОГАМИ у кого.
См. вертеться.
ПУТЕВКА Ф ПУТЕВКА В ЖИЗНЬ. То, что
открывает дорогу кому-либо или чему-либо, предоставляет
право, возможность полезного существования,
свидетельствует о пригодности к использованию.
Авторы шли к Савиной. Они добивались, чтобы она
прочитала или послушала их пьесы, заинтересовалась
ими, сыграла с ними и тем самым дала бы и авторам
U пьесам путевку в жизнь. А. Бруштейн, Страницы
прошлого. В последние годы он работал в качестве
испытателя, дав путевку в жизнь десяткам новых
конструкций наших самолетов. М. Водопьянов, Путь
летчика.
ПУТЕВОДНАЯ Ф ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА. См.
звезда.
ПУТЕВОДНАЯ НИТЬ. См. нить.
ПУТЕМ Ф ИДТИ ПРЯМЫМ ПУТЕМ. См. идти.
ИДТИ СВОИМ ПУТЕМ. См. идти.
ПУТИ Ф БЕЗ ПУТИ. Прост. Зря, напрасно (бранить*
ругать и т. п.).— Видит бог, не томил я ее
безустанной работой... Одевал и кормил, без пути не бранил.
Некрасов, В дороге.— Постой, Еремей Пафнутич,
..надо разобрать', что ж без пути хаить малого?
..Надо СПрОСитЬ у товарищей. Н. Успенский, Так
на роду написано.
ИДТИ ПО ПУТИ НАИМЕНЬШЕГО
СОПРОТИВЛЕНИЯ. См. идти.
ПО ПУТИ. См. дороге.
ПУТИ [дороги] РАСХОДЯТСЯ кого, чьи. ПУТИ
[дороги] РАЗОШЛИСЬ кого, чьи. Прекращается связь,
общение между кем-либо из-за несходства взглядов,
интересов, образа жизни и т. п.— Мне ведь это
24*

ПУТИ — 372 -
совершенно все равно. Романтик сказал бы: я
чувствую, что наши дороги начинают расходиться,
а я просто говорю, что мы друг другу приелись.
¦ Тургенев, Отцы и дети. Юрий не написал Тане больше
ни строчки: как видно, пути их разошлись навсегда.
Шолохов-Синявский, Волгины.
СБИВАТЬ С ПУТИ кого. См. сбивать.
СБИВАТЬСЯ С ПУТИ. См. сбиваться.
СТАНОВИТЬСЯ НА ПУТИ кого, чьем, у кого.
См. становиться.
СТАНОВИТЬСЯ ПОПЕРЕК ПУТИ кому. См.
становиться.
СТОЯТЬ НА ПУТИ кого, чьем, у кого. См. стоять.
СТОЯТЬ ПОПЕРЕК ПУТИ кому. См. стоять.
ПУТЬ Ф ВСТУПАТЬ НА ПУТЬ чего. См. вступать.
ВЫВОДИТЬ НА ПУТЬ кого. См. выводить.
ЗАКАЗЫВАТЬ ПУТЬ кому. См. заказывать.
НАСТАВЛЯТЬ НА ПУТЬ кого. См. наставлять.
НАХОДИТЬ ПУТЬ К СЕРДЦУ кого, чьему. См.
находить.
ПРОБИВАТЬ СЕБЕ ПУТЬ. См. пробивать.
ПРОКЛАДЫВАТЬ ПУТЬ кому, чему. См.
прокладывать.
СТАНОВИТЬСЯ НА ПУТЬ чего. См. становиться.
ПУХ • В ПУХ И <В> ПРАХ. 1. Совершенно,
окончательно, полностью, совсем (разбить, разгромить,
разругать, проиграться, разориться и т. п.).— Я
решился здесь оставаться, пока все не утихнет, войска
разобьют бунтовщиков в пух и в прах, это необходимо.
Лермонтов, Вадим.— Рекомендую вашему вниманию
храброго штабс-капитана. Только что вернулся с
Дальнего Востока, где, можно сказать, разбивал в
пух и прах желтолицего, косоглазого и коварного
врага, Куприн, Штабс-капитан Рыбников. Продуется в
пух и в прах, все проест, пропьет и едет на русскую
сторону за мехами. Н. Задорнов, Амур-батюшка.
Действительно, 73-я пехотная дивизия немцев была
разгромлена в пух и прах под Варшавой, э. Казакевич,
Весна на Одере. Пришел Борис Ивнев, посмотрел на
табличку, раскритиковал в пух U Прах, В.
Добровольский, Женя Маслова.— Сегодня полковник разнес
меня в пух и прах и сказал, что мы даром едим
народный хлеб. Н. Почивалин, Выстрел на окраине. А за
столом шел настоящий карточный бой. Косой играл
азартно и удачливо. Вскоре Валерка и Генка,
проигравшиеся в пух U Прах, вЫШЛи U3 игры. В. Мильчаков,
Таких щадить нельзя. В ПУХ. [2-я старуха:] У меня,
¦вы знаете, Егорушка в Петербурге; так он пишет,
что турок в пух разбили наши: взяли пашу!
Лермонтов, Странный человек. „С этаким хлебосольством он
там [в Москве или Петербурге] в три года
проживется в пух!" Гоголь, Мертвые души.— Д боюсь играть
в преферанс с Сергеем Петровичем; вчера у Беленицы-
НЫХ ОН обыграл меня в пух. Тургенев, Дворянское
гнездо. Теперь же оказалось, что этот воздержный,
характерный игрок проигрался в пух в отряде не
только деньгами, но и вещами, что означает
последнюю степень проигрыша для офицера, л. Толстой,
Разжалованный. В ПРАХ. [Пушкин:] Ну, вот о чем
жалеет,— Об лошади! когда все наше войско Побито
в прах! Пушкин, Борис Годунов. [Локтев], прошумев
лет пятнадцать в Петербурге и в Москве, кончил
тем, что проигрался в прах и принужден был
поселиться в деревне. Тургенев, Отцы и дети.
2. Очень нарядно, пышно, богато (разодетый,
расфранченный и т. п.). [Амалая Ивановна] была вся
разодета, хоть и в траур, но во все новое, в шелковое^
в пух U прах, U гордилась этим. Достоевский,
Преступление и наказание. По обыкновению разодетый в пух
и прах, боцман Щукин сидел на баркасе на почетном
месте. Станюкович, Моряки. Улик для суда на этот раз
не было, и она, разодетая в пух и прах, собиралась
„оборудовать бенефис" с истерикой и слезами благо*
родного негодования невинно пострадавшей, и.
Соловьев, Будни милиции. Даже подсобные девчонки из
треста «Джегорстройъ.. разоделись в пух и прах:
на одной платье в горошек, на другой в полоску, на
третьей в елочку. А. Рекемчук, Молодо-зелено. В ПУХ.
[Полюбин:] Можно полюбопытствовать, что за
человек этот Беневольский. Вот он сам, и в пух
расфранчен. Грибоедов и Катенин, Студент.
ПУХ И [да] ПЕРЬЯ ЛЕТЯТ от кого. ПУХ И [да]
ПЕРЬЯ ПОЛЕТЯТ от кого. Кому-либо основательно
достается, попадает (в ссоре, споре и т. п.). Дай ей
волю — от Вениамина Семеновича только пух да
перья полетят, и о цели заседания никто не вспомнит.
в. Кочетов, Журбины. ПУХ ЛЕТИТ от кого. ПУХ ПОЛЕТИТ
от кого. С первых же дней у Староколенного с
дьяконом такие забавные споры пошли, что как
сцепятся — пух, бывало, от обоих летит. Пришвин, Никон
Староколенный.
ПУХА Ф НИ ПУХА НИ ПЕРА. Пожелание кому-либо
удачи, успеха в каком-либо деле. [Пуришкевич:]
Поезжайте, господь вам поможет.. [Дмитрий
Павлович:] Феликс, не забудьте: три раза гудок, когда
подъедете. [Феликс:] Ни пуху ни пера. А. н. Толстой,
Заговор императрицы. Машины тронулись и медленно
поплыли к воротам.— Ни пуха ни пера. Счастливого
пути! — слышалось U3 толпы. Б. Полевой, Повесть
о настоящем человеке.— Сейчас мы летим.
Приготовиться к старту.— Ну, товарищи, ни пуха ни пера,
по охотничьему присловью,— пожелал юрисконсульт
торгпредства, пожимая руки летчикам. Б. Лавренев,
Большая земля. Рокоссовский некоторое время молчал,
потом сказал: — Хорошо. Действуйте... Берите
бригаду... Отвечать будем вместе, но в первую очередь
ты... Ни пуха HU пера. П. Батов, В походах и боях.
Йй ПУХА НИ ПЕРА кому.— Ну, ни пуха вам ни пера.
Напишите оттуда. И поверьте, голубчик, мне жаль,
искренне жаль, что вы не остались со мной. Ю. Герман,
Дело, которому ты служишь.— Капитан Ермаков,
..вы получите в артполку два орудия с расчетами.
Добавите своих людей. По вашему усмотрению. Ну,
дорогой мой, ни пуха вам ни пера! И людей... Людей
берегите, дорогой мой! Ю. Бондарев, Батальоны просят
огня.— Разводите людей по самолетам. А вам, друзья,
счастливого возвращения. Летчики., затопали наверх
по лестнице. Последним прошагал замешкавшийся
Коля Воронов. Алеша сжал ему второпях руку, успел
жарко шепнуть в самое ухо: „Ни пуха тебе ни пера,
дружище" — и получить в ответ традиционное:
„Пошел К черту". Г. Семенихин, Над Москвою небо чистое.
Пожелать [желать] НИ ПУХА НИ ПЕРА кому.
Протягивая Климу бокал шампанского, он, покраснев,
кричал: — Пожелайте мне ни пуха ни пера. м.
Горький, Жизнь Клима Самгина.— Ну, пожелай мне „ни
пуха ни пера",— пошутил Охотников, поднимаясь
по скрипучим ступенькам.— Иди! — коротко
отозвалась Ксения. С. Купер, Последнее слово.
— Первонач.: пожелание удачи охотнику,
отправляющемуся на охоту, высказанное в отрицательной форме,
чтобы не „сглазить", если пожелать прямо удачи.
Например: Пожелав друг другу „ни пуха ни пера", расходимся
по местам, где будем стоять на тяге. Иду к молодому лесу
и останавливаюсь на небольшой полянке около ивового

- 373 -
ПЯТА
куста (С. Тимман, Охотничьи встречи). Лит.: Толковый
словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова,
т. 3, М., 1939, с. 233; Словарь современного русского
литературного языка, т. 9, М. — JK„ 1959, с. 1044.
ПУХНЕТ Ф ГОЛОВА ПУХНЕТ у кого. См. голова.
ПУХУ Ф РЫЛЬЦЕ В ПУХУ у кого. См. рыльце.
ПУЧИТЬ Ф ПУЧИТЬ ГЛАЗА на кого, на что. См.
пялить.
ПУШЕЧНОЕ Ф ПУШЕЧНОЕ МЯСО. См. мясо.
ПУШКИ Ф ИЗ ПУШКИ НЕ ПРОШИБЕШЬ кого.
См. прошибешь.
КАК ИЗ ПУШКИ. Точно в срок (явиться, прийти,
быть готовым, сделанным и т. п.).— В пять часов
утра всем быть на поле, как из пушки, с. Антонов,
Весна. А к маю восемь типовых домов должны стоять на
берегу Печоры. К маю они должны быть готовы. Как
из пушки^ Много ли рабочих дней осталось до мая?
Очень малОъ А. Рекемчук, Молодо-зелено.
ПУШКОЙ Ф ПУШКОЙ НЕ ПРОШИБЕШЬ. См
прошибешь.
ПУШКУ Ф БРАТЬ НА ПУШКУ кого. См. брать.
ПУЩЕ Ф ПУЩЕ [паче] ГЛАЗА [ока]. Бдительно,
заботливо, тщательно (беречь, охранять и т. п.).
[Марина:] Берегла я свою честь девичью пуще глаза.
Погубил ты Меня HU за Что, Обманул. Л. Толстой,
Власть тьмы. [Лд^ов:] Ты богатого человека, коли он
до тебя милостив, блюди пуще ока своего. Островский,
Не все коту масленица.— Ты за лесом смотри, паче
глазу его береги! — сказал он сторожу на прощанье: —
буду наезжать', ежели замечу порубку — не спущу!
Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни. Он собирал сходы,
говорил горячо и просто о великом значении в сельском
хозяйстве больших лесных площадей и заклинал
крестьян беречь лес пуще глаза. Куприн, Черная молния.
ПУЩЕ [паче] ЗЕНИЦЫ ОКА. Устар. {Алексей Степанович]
получал частые приказания от своего отца беречь
Жену паче зеницы Своего ока* С. Аксаков, Семейная
хроника.
Синоним: какзеницуока.
ПУЩЕЙ Ф ДЛЯ ПУЩЕЙ ВАЖНОСТИ. См. важности.
ПФЕФЕРУ Ф ЗАДАВАТЬ ПФЕФЕРУ кому. См.
задавать.
ПЫЛЬ Ф ПУСКАТЬ ПЫЛЬ В ГЛАЗА. См. пускать.
ПЫЛЬ СТОЛБОМ. Шум, гам, беспорядок,
суматоха. Ср. дым коромыслом. Во время
перемены классов Петр Михайлыч обходил училище и
начинал^ как водится, с первого класса, в ко тором, тоже
Как водится^ была ПЫЛЬ столбом. Писемский, Тысяча
Душ.
ПЬЯНОЙ Ф ПО ПЬЯНОЙ ЛАВОЧКЕ. См, лавочке.
ПЬЯНУЮ Ф ПОД ПЬЯНУЮ РУКУ. См. руку.
ПЬЯНЫХ Ф С ПЬЯНЫХ ГЛАЗ. См. глаз.
ПЯДЕЙ Ф СЕМИ ПЯДЕЙ ВО ЛБУ. Очень умный,
мудрый, выдающийся. „Гении-то% люди семи пядей
во лбу, не часто в жизни встречаются^ Раз ты не из
тех, то будь хотя бы хорошей полковой лошадью,
чтоб нагрузили, так верили — вывезешь, не спотк-
нешься". В. Тендряков, Ненастье. БУДЬ <Х0ТЬ> СЕМИ
ПЯДЕЙ ВО ЛБУ.— Будь ты семи пядей во лбу, И головой
будь светел, В столице ни один богач Тебя бы не
заметил. Полонский^ Мими.— Будь ты семи пядей
во лбуг а где-нибудь промажешь. Н. Островский,.
Как закалялась сталь. Я предоставил им [членам
комиссии] полную свободу: пускай ходят, смотрят,
разговаривают с ребятами. Если это люди честные,
они и сами во всем разберутся. Если предубежденные^
так тут уж ничем не поможешь, будь хоть семи пядей
во лбу. Ф. Вигдорова, Это мой дом. БУДЬ <Х0ТЬ> СЕМИ
ПЯДЕНЕЙ (пядень) ВО ЛБУ. Устар.— Кто из моих
людей смеет обижать сироту? — закричал он.—
Будь он семи пядень во лбу, а от суда моего не уйдет.
Пушкин, Капитанская дочка. Любовь по преимуществу
жизнь и ремесло женщины: ей сроднее тут сделать
шаг вперед, не так стыдно ошибиться; но мужчине —
бррр! — будь он хоть семи пяденей во лбу, но я
почувствовал бы к нему слишком обидное для его
самолюбия Сожаление. Белинский, Письмо В. П. Боткину,
14 марта 1842.
ПЯЛИТЬ Ф ПЯЛИТЬ [таращить, пучить] ГЛАЗА
на кого, на что. Прост. Пристально, упорно,
напряженно смотреть на кого-либо или на что-либо,
рассматривать кого-либо или что-либо; засматриваться
на кого-либо или на что-либо.— Что ты на меня
глаза таращишь, ведьма проклятая? — кричал на
нее муж, уловив ее Загадочный взгляд. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина.— Нечего на нас пучить глаз%
потому узоры на нас все те Же. Левитов, Нравы
московской улицы.— Не девичье это дело на чужих
мужиков глаза пялить. Мамин-Сибиряк, Верный раб.
[Алеша] платит, сопит и пучит глаза на карты.
Чехов, Детвора. Дворник злобно таращил глаза на
канканировавшего Ляхова. Вересаев, Два конца.
Дежурный околоточный пялит глаза на начальство^
Федин, Рассказ об одном утре. В редакции пялили
глаза на тоненькую девушку в кожушке, с
кавалерийским карабином, удивленно брали стихи, обещали
Прочитать. Б. Лавренев, Сорок первый. Ходит вокруг
зверя, глядит не наглядится на диковинку. Неужели
медведь интереснее? Посовестился бы для виду пялить
глаза. В. Тендряков, Суд. ПЯЛИТЬ [таращить, пучить!
ГЛАЗА куда, во что. [Кабанова:] Чтоб сложа ручки
не сидела, как барыня! [Кабанов:] Работай что-
нибудь без меня. [Кабанова:] Чтоб в окна глаз не
пялила. Островский, гроза. Через час он сидел все на
том же месте, таращил глаза в залоговую квитанцию.
Чехов, Житейские невзгоды.
ПЯТ Ф С ГОЛОВЫ ДО ПЯТ. См. головы.
ПЯТА Ф АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. Наиболее уязвимое
место у кого-либо. Но увы! и у него была ахиллесова
пята, и он имел слабости. Кто же из адамовых детей
не имеет их? Его слабость никому не вредила, а была
тоЛЬКО Смешна. Подсохин Любил писать. Лажечников,
Беленькие, черненькие и серенькие. Софья Васильевна
вполголоса горестно и доверчиво пожаловалась Павлу:
— Вовка — это у нас ахиллесова пята. Учиться не
хочетг груб стал. Л. Обухова, Заноза.— Позиции
неприступны на моем участке.. Но, рассматривая
объективно создавшееся положение в целом, я считаю
своим долгом указать на уязвимое место в системе
нашей обороны. Вот она — ахиллесова, пята! — Голь-
витцер протянул руку и обвел на карте фронт к
северо-западу от Витебска, в. Клипель, Медвежий вал.
АХИЛЛЕСОВА ПЯТА кого, чья. Ахиллесова пята Оуэна не
в ясных и простых основаниях его учения, а в том, что
он думал, что обществу легко понять его простую
истину\ Герцен, Былое и думы. — У нас не Хватает
культуры, опять-таки заедает быт — наша ахил<
лесова пята. л. Никулин, трус.—
Сентиментальность — наша [немцев] национальная ахиллесова
пята. в. Кожевников. Щит и меч. АХИЛЛЕСОВА ПЯТКА.
— Как я узнаю его всего тут! — сказал он княжне
Марье, подошедшей к нему. Княжна Марья с
удивлением посмотрела на брата. Она не понимала, чему
он улыбался. Все, сделанное ее отцом, возбуждало в
ней благоговение, которое не подлежало обсуждению^

ПЯТАМ — 374 —
— У каждого своя ахиллесова пятка,—продолжал князь
Андрей. Л. Толстой, Война и мир.
— Из греческого мифа об Ахиллесе, тело которого
было неуязвимо, за исключением пятки, за которую его
держала мать, богиня Фетида, погружая в
чудодейственную священную реку Стикс. Именно в эту пятку и был
смертельно ранен Ахиллес стрелой Париса. Лит.: Словарь
современного русского литературного языка, т. 1, М. — Л.,
1948, с. 228; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые
слова, М., 1960, с. 34.
ПЯТАМ Ф ПО ПЯТАМ кого, чьим, за кем. Не
отставая, неотступно (идти, ходить, гнаться и т. п.).
Путь французов был неизвестен, и потому, чем ближе
следовали наши войска по пятам французов, тем больше
0HU проходили дороги. Л. Толстой, Война и мир. ТОЛЬКО
бы счастье со светлыми днями Так же гналось по пятам
за тобой, Как наши тени бегут за санями Снежной
равниной порою НОЧНОй! Апухтин, Дорожные думы.
[Зайцу] все казалось, что волк гонится по пятам и
вот-вот схватит его зубами. Мамин-Сибиряк, Сказка
про храброго зайца. Радость их была, однако, очень
кратковременна. За ними по пятам гнался становой,
как фараон за бежавшими из Египта евреями.
Плеханов, с. Каронин. По пятам 1-й конной бросилась
кавалерийская дивизия генерала Корницкого. Н.
Островский, Как закалялась сталь. Старушка шла за
ним по пятам и все говорила, говорила. Б. Полевой,
Повесть о настоящем человеке. Самойловские елки должны
были спасти нас от дождя. Туча гналась за нами по
пятам. В. Солоухин, Владимирские проселки. Днем
не было ни минуты передышки. Не успеешь
приземлиться и снова в воздух: убегает под плоскостями
земля, несется навстречу синее небо, смерть следует
за тобой ПО пятам. С. Сабуров, Всегда солдат.
ПЯТАЯ Ф Нужен КАК СОБАКЕ ПЯТАЯ НОГА.
См. нога.
ПЯТИ Ф БЕЗ ПЯТИ МИНУТ кто. См. минут.
ПЯТКИ Ф ДУША УХОДИТ В ПЯТКИ у кого. См.
душа.
ЛИЗАТЬ ПЯТКИ кому, у кого. См. лизать.
НАСТУПАТЬ НА ПЯТКИ кому. См. наступать,
ПОКАЗЫВАТЬ ПЯТКИ. См. показывать.
СМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. См. смазывать.
ТОЛЬКО ПЯТКИ СВЕРКАЮТ у кого. ТОЛЬКО
ПЯТКИ ЗАСВЕРКАЛИ у кого. Кто-либо очень быстро
убегает, удирает, бежит и т. п. Подобрал Ахмет свои
пожитки да давай бог ноги, как заяц от гончих,
только пятки Сверкают. Г. Успенский, Про счастливых
людей.— Это сидеть-то? — вскидывался Чапаев.—
Когда у Колчака только пятки сверкают? Ну, уж
воюйте, брат, этак сами, а мы не привыкли.
Фурманов, Чапаев. СВЕРКАТЬ ПЯТКАМИ. ЗАСВЕРКАТЬ ПЯТКАМИ.
Цепко держа золотую денежку, она засверкала пятками
домой. Шишков, Угрюм-река.
ПЯТКУ Ф ХРЕН В ПЯТКУ кому. См. хрен.
ПЯТНИЦ Ф СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ у кого.
Кто-либо часто, легко меняет свои решения,
намерения, настроения и т. п. У ее матери семь пятниц
на неделе: сегодня пожалеет, приласкает, а завтра
булавки втыкать начнет. А. Караваева, Огни.— А
вы способны объяснить мне, ..чего она пошла вчера к
редактору клянчить, чтоб я вернулся? Чего ради была
эта комедия?..— А вы что, только сейчас узнали,
что у нее семь пятниц на неделе? — зло, вопросом на
вопрос ответила Геля. К. Симонов, Жена приехала...
ПЯТНО Ф БЕЛОЕ ПЯТНО. 1. Неисследованная
территория, район, край. И вот эта гипотетическая
земля, которую В. открыл, сидя в своем кабинете,
была обнаружена во время навигации 1935 года..
Еще одно „белое пятно11 было стерто с карты
Советской Арктики. В. Каверин, Два капитана. Бросали
его под Бахмач потому, что там на разведывательной
карте было белое пятно. Никто не знал, что там
тоже действуют партизанские отряды. П. Верши-
гора, Люди с чистой совестью. Но ведь КОМу-КОМу,
а дальневосточникам лучше других известно, что
огромные пространства, занятые нескончаемой
тайгой — это те же „белые пятна" на земле, в. Ажаев,
Далеко от Москвы.
2. Неисследованная, не разработанная часть
(вопроса, проблемы и т. п.).— Какое у вас дано решение
по рытью траншеи на этом участке? — Решения
по существу нет. Это белое пятно в проекте,—
ответил Кобзев% В. Ажаев, Далеко от Москвы.— Вся
проблема подземной газификации пока что — белое
пятно. В. Кетлинская, Иначе жить не стоит.
РОДИМОЕ ПЯТНО чего. Недостаток, являющийся
пережитком чего-либо.— Я бы разделал этого Мишу-
кова под орех, а потом задумался над тем, какие еще
родимые пятна капитализма имеются в нашей среде.
Е. Катерли, Бронзовая прялка.
ПЯТОГО Ф С ПЯТОГО НА ДЕСЯТОЕ. 1. Бессвязно,
непоследовательно, пропуская подробности
(рассказывать, сообщать, говорить и т. п.). К полудню в
комнату к нему впопыхах вбежал Трофим,
прискакавший с поля, и с пятого на десятое сообщил:
гулевой СКОт UX угнали. Весь. Н. Сухов, Казачка. ПЯТОЕ
ЧЕРЕЗ ДЕСЯТОЕ. Генерал наскоро, пятое через дecяmoet
рассказывает содержание прочитанного им рассказа.
Чехов, Весной. Потом, весь вспыхнув и залившись
румянцем, он стал быстр о-быстр о, пятое через
десятое рассказывать, как он обхитрил старого
разведчика. В. Катаев, Сын полка. ПЕРЕСКАКИВАЯ С ПЯТОГО
НА ДЕСЯТОЕ. Говорю, перескакивая с пятого на десятое%
..захлебываясь от волнения. В. Беляев, Старая крепость.
2. Кое-как, беспорядочно, небрежно (делать что-
либо).— Не ведется у нас никакой идеологической
работы. То есть ведется^ но с пятого на десятое.
Районные лекторы да докладчики мимо ездят.
Сутулое слушал серьезно.— Ладно, учтем. Начался разго-.
вор о политкружках, о клубе, о подготовке к севу.:
В. Тендряков, Падение Ивана Чупрова. Эту лекцию
читали в клубе на молодежном вечере. И Игорь, от
нечего делать, слушал ее — правда, невнимательноч
как говорится, с пятого на десятое, и. Давыдов,
Руки рабочего человека. ЧЕРЕЗ ПЯТОЕ НА ДЕСЯТОЕ.
— И учился через пятое на десятое,— это все, знаете
ли, не так просто. Ю. Герман, Дорогой мой человек.
3. Кое-что, немногое (слышать, знать, понимать и
т. п.). Григорий читал тихо, с расстановкой. Сначала
бойцы вроде шумели, и до задних рядов чтение
доносилось с пятого на десятое. Однако отрывок был
интересный, и всем хотелось послушать, м. Антошин,
Прорыв. ИЗ ПЯТОГО В ДЕСЯТОЕ. Анфуса Гавриловна все
это слышала из пятого в десятое. Мамин-Сибиряк,
Хлеб.— Вы хорошо говорите по-английски? — Hemt
слабо. Практики мало.— А разговорный язык пони~
маете? — Кое-что, из пятого в десятое. Г. Матвеев,
Новый директор.
ПЯТОЕ Ф ПО ПЯТОЕ ЧИСЛО. См. число.
ПЯТОЕ-ДЕСЯТОЕ. Выражение, употребляемое
вместо подробного перечисления, названия чего-
либо. [Гаев:] В четверг я был в окружном суде, nyt
сошлась компания, начался разговор о том, о сем4
пятое-десятое. Чехов, Вишневый сад.— Советую от*

— 375 -
РАЗ
выкать помаленьку от этой иждивенческой манеры
транспортников: дай асфальтированную дорогу,
дай то да се, пятое-десятое, тогда поедем, в. Ажаев,
Далеко от Москвы.
ПЯТОЕ КОЛЕСО В ТЕЛЕГЕ. См. колесо.
ПЯТОЙ Ф ПОД ПЯТОЙ кого, чьей, у кого. Под
властью, гнетом. Но большинство крестьян было бедное,
существовало впроголодь., и всецело находилось под
РАБ Ф РАБ БОЖИЙ. Устар. Человек как существо,
подвластное богу. На вопросы, где его билет и кто
он, он отвечал, что билета у него нет, а что он раб
божий, л. Толстой, Отец Сергий. || Шутл., ирон. Человек
вообще. Торчу я кое-как на беспокойной лавке, Кажись
я и один, а тесно, словно в давке, Прет в спину, в
ноги прет — и божьего раба Так гонит день и ночь
почтовая гоньба. Вяземский, Дорогою. [Губернатор]
отдал приказ. Минуту спустя раб божий, Сила Пак-
лин, предстал пред его очи. Тургенев, Новь. Повлекут
раба божия в острог, а на другой день и идет в
губернию пространное донесение. Салтыков-Щедрин,
Губернские очерки.— Потом, знаете, при всей честной
компании взяли меня, раба божия, под ручки,—
Прямо меня в ПОвОЗКу, Мамин-Сибиряк, „Все мы хлеб
едим..."
— Первонач.: от религиозного представления о полной
зависимости человека от бога. Лит.: Словарь
современного русского литературного языка, т. 12, М. — Л.,
1961, с. 7.
РАБОТУ Ф БРАТЬ В РАБОТУ кого. См. брать.
РАВЕНСТВА Ф СТАВИТЬ ЗНАК РАВЕНСТВА
между кем, между чем. См. ставить.
РАВНО Ф ВСЕ РАВНО. См. все.
ВСЕ РАВНО ЧТО. См. все.
РАВНОЙ Ф НА РАВНОЙ НОГЕ с кем. См. ноге.
РАВНЫХ Ф НА РАВНЫХ ПРАВАХ. См. правах.
РАД Ф РАД СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИТЬСЯ.
См. готов.
РАДИ Ф РАДИ БОГА. См. бога.
ХРИСТА РАДИ. См. христа.
РАДОСТИ Ф С КАКОЙ РАДОСТИ? Прост. Зачем?
почему? по какой причине? — Это черт знает что
такое!.. Мы-то с какой радости пили... а? Мамин-
Сибиряк, Бойцы.— Зайдите ко мне.. Алеша удивленно
слез с подоконника и нерешительно пошел за
заведующим. „А я тут с какой радости? — думал он.— Я не
ячейка. Я — Сам ПО себе11. Б. Горбатов, Мое поколение.
РАДОСТЬ § НЕ В РАДОСТЬ кому. Не дает
удовлетворения, не приносит радости, счастья. Нам, детям,
жизнь была не в радость. Пушкин, Братья Разбойники.
Гораздо позднее прочтение этой бумаги пробуждало
во мне умиление и сожаление, что я не в радость был
отцу моему. Вяземский, Автобиографическое введение.
В РАДОСТЬ кому. „Куда идет моя жизнь? — думала
она.— Кому в радость MOU труды, МОЯ сила?" Г.
Николаева, Жатва.
ОДНА РАДОСТЬ В ГЛАЗУ у кого. Единственное
утешение.
Синоним: только и света в окошке
у кого.
СОБАЧЬЯ РАДОСТЬ. Прост. 1. Колбаса самого
низкого качества, сорта. Как она питалась поутру —
пятой у богатеев. Салтыков-Щедрин, Пошехонская
старина. Под тяжелой пятой Бахвалова жить на
прииске стало невмоготу, в. Саянов, Лена.
Синонимы: под каблуком кого, чьим* у кого
(во 2 знач.), под сапогом кого, чьим, у кого.
ПЯТЬ Ф Знать КАК СВОИ ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ. См,
пальцев.
ОПЯТЬ ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ. См. опять.
в квартире не понимали.. По дороге, вероятно, покд
пала бутерброд с какой-нибудь собачьей радостью
U пила Чай на службе. А. Н. Толстой, Гадюка.— ЧерНЫМ
хлебом и солью можно было пользоваться бесплатно*
а кусок вареной колбасы („собачья радость11), целая
минога или соленый гриб Стоили три KOneUKU%
Куприна-Иорданская, Годы молодости.
2. Вареная требуха, сычуг, печенка, легкие, сердце.
По дешевому патенту она должна была торговать
только кипятком, но хозяин ее торговал и щами, и
жареной колбасой* и „собачьей радостью" — требухой,
сердцем* печенкой. А. Вьюрков, Рассказы о старой
Москве.
РАДОСТЯХ Ф НА РАДОСТЯХ (радости). По случаю
какой-либо удачи, какого-либо радостного события;
от радости.— Извините меня, государь мой,—
возразила Марфа Тимофеевна,— не заметила вас на
радости. Тургенев, Дворянское гнездо.— А, ну что*
Маринушка: скоро ли позовешь в кумовья? Я все жду*
вот бы выпил на радостях. Гончаров, Обрыв. Отца
моего назначили директором большого текстильного
магазина. Был на радостях пир. А. Гайдар, Судьба
барабанщика.
РАЗ Ф ВОТ ТЕ <И> РАЗ. См. вот.
В САМЫЙ РАЗ. 1. Своевременно; тогда, когда
это нужно; вовремя, в подходящий момент. Ср. как
р а з (в 1 знач.). Нельзя было не дивиться на энергию*
бодрость игрока, как он верно отбивал темп, как
притопывал, останавливаясь, как замолкал и потом в
самый раз подхватывал развеселым голосом, л. Толстой,
Песни на деревне.— В самый раз теперь спать, потому
утром встаем С петухами. Мамин-Сибиряк, Человек
с прошлым. Ложась на перину, Иван Артемьич каждый
раз глубоко вздыхал: „День кончен". Осталось их не
так много. А жалко,— в самый раз теперь жить да
оюить. А. н. Толстой, Петр Первый. Но не будут же
наши лежать там, на той стороне оврага, сложа руки.
Третьему батальону сейчас в самый раз начинать
действовать — отрезать мост и соединиться с нами.
В. Некрасов, В окопах Сталинграда. [Коробейников •*]
Ну-с, я, кажется, не вовремя? [Самгина:] В самый
раз! А. Арбузов, Домик на окраине. САМЫЙ РАЗ.— Вот
бы вам* Семен Иванович, жениться теперь: самый
раз! — робко говорит Хрипушин. Г. Успенский,
нравы Растеряевой улицы. [Тютчев] объяснил, что
самый раз напасть бы на татар теперь. С Бородин,
Дмитрий Донской.
2. кому. Очень подходит кто-либо или что-либо.
[Агния:] Должно быть, влюблен. [Круглова:] В
кого? [Агния:] Да я так думаю, в вас. [Круглова:]
Не в тебя ли? [Агния:] Ну, какая я ему пара! А вы*
маменька, в самый раз. Островский, Не все коту
масленица.
3. Как по мерке, впору. Об одежде, обуви и т. п. Ср.
как р а з (в з знач.).— Вишь* в самый разг— при-
р

РАЗ
- 376 —
говаривал Платон, обдергивая рубаху, л. Толстой,
Война и мир.
ДРУГОЙ [иной] РАЗ. Прост. Иногда, порой. В
дождик, в холод целый день на охоте', все иззябнут,
устанут,— а ему ничего. А другой раз сидит у себя в
комнате, ветер пахнет, уверяет, что простудился.
Лермонтов, Герой нашего времени, Я им [соседям]
свежинки дам, курочку, а и они дядю не забывают:
пирожка и лепешки принесут другой раз. Л. Толстой,
Казаки. [Дуняша:] Человек он смирный, а только
иной раз, как начнет говорить, ничего не поймешь.
Чехов, Вишневый сад. Человеку нужен иной раз хороший
Слушатель U добрый советчик. П. Павленко, Счастье.
КАК РАЗ. См. как.
РАЗ В РАЗ. 1. В такт, четко (идти, двигаться).
Громко конница шла, стуча копытами, Мерно пехота
шла, раз в раз, не сбиваясь. Огарев, С того берега.
2. Прост. Совершенно точно (считать, рассчитать и
т. д.). Так как никак нельзя при том сложном и
постоянно изменяющемся деле, которым мы заняты,
расчесть раз в раз, сколько нам понадобится денег
для доведения всего начатого нами до нового урожая..,
то, по всем вероятиям, у нас останутся
неистраченные деньги. Л. Толстой, Среди нуждающихся.—
Прибавьте парочку [возов], так и будет раз в раз, весь
обоз. А уж се но-то, сено какое, важнеющее/ И.
Кокорев, Очерки и рассказы.
РАЗ-ДВА <ДА> И ГОТОВО. Очень быстро, без
промедления может быть сделано, выполнено. РАЗ-
РАЗ <ДА) И ГОТОВО. Увидали ребята, что дело это с
поливкой долгое будет. Тут Исайка и выдумал: —
Давайте мы тоже поливать будем. Одни воду
подтаскивать, другие поливать, тогда раз-раз и готово.
А. Гайдар, Четвертый блиндаж.
РАЗ-ДВА [один-два) <ДА> И ОБЧЕЛСЯ. Очень
мало. О незначительном, недостаточном количестве
кого-либо или чего-либо, что можно пересчитать. Ср.
р а з-д ругой (да) и обчелся. Лет тридцать
тому назад в одном из приволжских городов славились
купцы Балахонцееы.. Старинный был дом. Таких на
Руси раз-два U обчелся. Мельников- Печерский, Бала-
хонцевы. А наш Иволгин — сам себе хозяин, пишет то,
что заблагорассудится... Да и журнальчиков теперь
больше... А тогда — раз-два да и обчелся, п. Быков,
Силуэты далекого прошлого.— Темный наш рабочий
народ! Даже таких, как я, немного: на всем заводе —
один-два да и обчелся! Скиталец, Кандалы. Людей на
миноносце было раз-два U обчелся. Л. Соболев, Топовый
узел.— Как подумаешь о весне — хоть плакать впору!
Кормовой севооборот введи, пастбище улучшай, пойму
валуживай, зеленый конвейер организуй, лагерное
содержание скота обеспечивай, а людей — раз-два и
обчеЛСЯ- Г. Николаева, Жатва.
РАЗ-ДРУГОЙ [один-другой] <ДА> И ОБЧЕЛСЯ.
Очень мало. О незначительном, недостаточном
количестве кого-либо или чего-либо. Ср. р а з-д в а (да)
и обчелся. [Агния:] Кавалеров-то у нас один-
другой—обчелся, гулять-то не С кем. Островский, Не
все коту масленица. Наденька,., ты хоть бы глазом
на него повела. Нечего: старик! женихов-то не
непочатый угол, раз-другой и обчелся.
Привередничать-то бросить надо. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина.
РАЗ ЗА РАЗОМ. 1. Снова и снова, много раз
подряд (делать что-либо). Маслова, не переставая
плакать, жадно стала раз за разом втягивать в себя
и выпускать табачный дым. Л. Толстой, Воскресение.
Многие мои товарищи давно уже курили. На
переменах, е уборных, торопливо затягивались раз за
разом. Вересаев, в юные годы. Скрытое орудие., раз
ва разом стало бить в то место за мостом, где
притаились в гнездах пулеметы. Серафимович, Железный
поток. Поляк освободил ногу из-под упавшего коня^
поставил ее на седло и раз за разом стал стрелять в
Буденного. Вс. Иванов, Пархоменко.
2. Последовательно один за другим (раздаваться,
звучать и т. п.). За старой крепостью раз за разом
хлопнули три винтовочных выстрела.. Внезапно из
того места, где прогремели выстрелы, послышалась
еще U короткая пулеметная очередь. В. Беляев, Старая
крепость.
РАЗ <И> НАВСЕГДА. 1. На все время. О чем-либо
сделанном, установленном, неизменно сохраняющем
свою силу. [В темном царстве] господствует вера
в одни, раз навсегда определенные и закрепленные
формы. Знания здесь ограничены очень тесным кругом,
работы для мысли — почти никакой', все идет
машинально раз навсегда заведенным порядком.
Добролюбов, Темное царство.— Или отказаться от жизни
совсем! — вскричал он вдруг в исступлении,—
послушно принять судьбу, как она есть, раз навсегда,
и задушить в себе все, отказавшись от всякого права
действовать, жить U любить! Достоевский,
Преступление и наказание.
2. Выражение решительного и категорического
предупреждения кому-либо о чем-либо.— В печку...
в огонь! И раз навсегда тебе говорю, голубчик,—
сказал ОН,— все эти дела в огонь. Л. Толстой, Война
и мир. [Софья:] Я не знаю — нечаянно ты уронил ее
[дочку] или бросил нарочно, из ревности. Но нянька...
она видела, знает. [Иван (грозит) :] Раз и навсегда —
молчать об этом! Я не знаю, кто уронил ее. м.
Горький, Последние. [Франтишек:] Здесь мой дом. И я не
выгоню из него, как собаку, честного человека только
потому, что он не разделяет ваших взглядов. Зарубите
это себе на носу. Раз и навсегда. К. Симонов, Под
каштанами Праги.
— Перевод французского выражения: une fois pour
toujours. Лит.: Толковый словарь русского языка, под
ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1939, с. 1112.
РАЗ ОТ РАЗУ. С каждым новым, последующим
повторением. Глядим, Бакшей еще раз двадцать Чеп-
куна стегнул и все раз от раза слабее, да вдруг бряк
назад и левую Чепкунову руку выпустил. Лесков,
Очарованный странник. [Раненый летчик] стал
карабкаться на стенку воронки. Но руки бессильно
скользили по обледеневшему за ночь песку. Снова и
снова пытался он вылезти, снова и снова соскальзывал
на дно воронки. Раз от разу попытки его становились
слабее. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
Скуратов стал критиковать директора на заседаниях
технического совета завода, на собраниях, раз от раза
резче. И. Уксусов, После войны.
РАЗ ПЛЮНУТЬ. См. плюнуть.
РАЗБЕГАЮТСЯ • ГЛАЗА РАЗБЕГАЮТСЯ у кого.
См. глаза.
РАЗБЕЖАЛИСЬ • ГЛАЗА РАЗБЕЖАЛИСЬ у кого.
См. глаза.
РАЗБЕРИ Ф НЕ РАЗБЕРИ-БЕРИ. Прост. Ничего
не поймешь, не разберешь (в том, что делается). Ср.
не разбер и-п о й м е ш ь. Выскакивают
матросы наверх: кто стреляет, кто стоит „ура11 кричит,
кто вперед бежит. Не разбери-бери. в. Вишневский,
Война.
НЕ РАЗБЕРИ-ПОЙМЕШЬ. Прост. Ничего не
поймешь, не разберешь (в том, что делается). Ср. не
разбер и-б ери.— Морозка, что ли? Вали с/со-

рей до дому у до дому вали: там у нас такое — не
разбери-поймешь у ей-богу. Фадеев, Разгром.
РАЗБИВАТЬСЯ Ф РАЗБИВАТЬСЯ [расшибаться]
В ЛЕПЕШКУ. РАЗБИТЬСЯ [расшибиться] В ЛЕПЕШКУ.
Прост. Приложить все усилия, сделать почти
невозможное для достижения, осуществления чего-либо.
Большевики отличаются от всех прочих людей таким
качеством: у них слова не расходятся с делом,— уж
если ты сказал и обещал, то хоть в лепешку разбейся,
а сделай. Вот это называется работать и действовать
ПО-большевистски. Киров, Ленинградские большевики
между XVI и XVII съездами ВКП(б).— На людей
недостачу грех тебе жаловаться.. Да ежели б я такие
телеграммы получил, я б в лепешку разбился, а выслал
отряды! Фадеев, Последний из удэге.— Шиянов теперь
в лепешку разбивается, чтобы доказать, что его бить
собирались, л. Соболев, Капитальный ремонт.— Когда
меня выбрали профоргом, я подумал: разобьюсь в
лепешку, а отправлю мастера на курорт. С. Антонов,
Дальние поезда.
РАЗБИТ Ф ЛЕД РАЗБИТ. См. лед.
РАЗБИТОГО Ф Сидеть У РАЗБИТОГО КОРЫТА.
См. корыта.
РАЗБИТОМУ Ф Возвращаться К РАЗБИТОМУ
КОРЫТУ. См. корыту.
РАЗБИТЬ Ф РАЗБИТЬ [сломать] ЛЕД. Устранить
затруднения, натянутость, принужденность в
отношениях между кем-либо. Входя впервые в дом Нильса,
гости настораживались, но хозяин умел быстро
разбить лед, и полчаса спустя приглашенные держали
себя непринужденно. И. Эренбург, Девятый вал.
РАЗБИТЬ ЛЕД между кем. Мы попытались разбить этот
лед между нами. Л. Толстой, Крейцерова соната.
РАЗБИТЬСЯ Ф РАЗБИТЬСЯ В ЛЕПЕШКУ. См.
разбиваться.
РАЗБОР Ф ПОД ШАПОЧНЫЙ РАЗБОР. Устар.
К самому концу чего-либо (приходить, являться и
т. п.). Ср. к шапочному разбор у.—
Пожар! Поднялась невообразимая суматоха,— все вдруг
услышали запах гари. Человека три с криком:
„Спасайся!" — кинулись за борт, и снизу неслись их
отчаянные вопли: — Помогите!.. Потопаем!! Матросы
бегали, успокаивая публику.— Спохватились под
шапочный разбор. Серафимович, Полоса. В Харькове
ожидали князя в собор на торжественную службу,
он пришел под шапочный разбор, в самом конце.
О. Форш, Радищев.
РАЗБОРЕ Ф ПРИ ШАПОЧНОМ РАЗБОРЕ. Устар.
В самом конце чего-либо (быть, присутствовать и
т. п.). Десятуха, т. е. ярмарка, бывающая в городе X.
после десятой пятницы, шла к концу; а так как при
шапочном разборе всегда бывает давка и теснота, то и
последние дни десятухи были особенно шумны и
оживленны. Г. Успенский, В балагане.
РАЗБОРУ Ф К ШАПОЧНОМУ РАЗБОРУ. К самому
концу чего-либо (приходить, являться и т. п.). Ср.
под шапочный разбор.— Пожалуй* что
и правда пора,— соображал он,— что же, к
шапочному разбору-то прийти? Только хозяев в неловкое
положение поставишь. Бунин, Учитель. Красный свет
стал опадать — пожар кончался. И так как Павел
Петрович не сел на трамвай, а идти было далеко,
то он прибыл на место происшествия, так сказать,
К шапочному разбору, В. Панова. Времена года. Но
как она ни спешила, а пришла к шапочному разбору.
Митинг заканчивался, и приезжий агитатор уже
СКрЫЛСЯ в толпе. С. Сартаков, Хребты Саянские.— Весь
7. — РАЗВОДИТЬ
дивизион с ним кровно связан. Я почти не воевал, к
шапочному разбору, можно сказать, явился, уже
значительно позже того знаменитого десанта, когда
здесь, на нашем корабле, доктора ранило, ю. Герман,
Дорогой мой человек.
РАЗВЕРЗЛИСЬ Ф РАЗВЕРЗЛИСЬ ХЛЯБИ
НЕБЕСНЫЕ. См. хляби.
РАЗВЕСИСТАЯ Ф РАЗВЕСИСТАЯ КЛЮКВА. См.
клюква.
РАЗВЕСИТЬ Ф РАЗВЕСИТЬ УШИ. См. развешивать.
РАЗВЕСТИ Ф РАЗВЕСТИ РУКАМИ. См. разводить.
РАЗВЕШИВАТЬ Ф РАЗВЕШИВАТЬ УШИ.
РАЗВЕСИТЬ УШИ. Прост. 1. Слушать с увлечением, с
доверчивостью; заслушиваться. Но деду более всего любо
было то, что чумаков каждый день возов пятьдесят
проедет. Народ, знаете, бывалый: пойдет
рассказывать — тОЛЬКО уши развешивай! Гоголь, Заколдованное
место.— И скажу вам, Горностаев не мне чета : человек
он образованный, всего Пушкина прочел; станет,
бывало, с Матреной да со мной разговаривать, так мы и
уши развесим. Тургенев, Петр Петрович Каратаев.
„Ну,— думаю,— раз охотился человек хоть пяток
минут,— надо быть осторожнее, слушать-то
слушать, а уши не развешивать: нальет. С охотника что
U спрашивать". Фурманов, Мятеж.— Я вчера зашла
к вам на собрание и от дверей слышала, как это ты
разошелся: „я вскочил", „я кинулся", „я рванулся"...
А ребятишки, глупые, сидят, уши развесили. А.
Гайдар, Дым в лесу.— Люди болтают — силен немец.—
Неужель слабок? — вздернул брови Никита.— Досель
бы не бились... А ты это брось, не дело это, бабье радио
Слушать, уши ЗрЯ развешивать. Е. Мальцев, Горячие
Ключи. ПОРАЗВЕСИТЬ УШИ. Ребята слушали его
с истинным наслаждением. Они и уши поразвесили,
U рты поразевали. А. К. Толстой, Князь Серебряный.
Слушать РАЗВЕСИВ УШИ. Михаил Михайлович пил
и бредил, а я пил и слушал развесив уши. А. Н.
Толстой, Рукопись, найденная под кроватью.
2. Заслушавшись или под впечатлением от
услышанного не реагировать на что-либо должным образом,
забывать о деле.— Ах оставьте меня... все
оставьте...— шептала девушка, глухо рыдая. Гордей Ев-
стратыч стоял с опущенной головой, а модница
улыбалась двусмысленной улыбкой: дескать, что уши-то
развесил, разве не видишь, что девка ломается просто
для порядку. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. — Ив
самом деле, что это мы разговорились, как будто
завтрашнего дня не будет. Муж с женой встретился,
а я сижу, пень березовый, и уши развесил. А у самого
дело. А. Степанов, Семья Звонаревых.
РАЗВОДИТЬ Ф БОБЫ РАЗВОДИТЬ. 1. Болтать,
вести пустые, разговоры; пускаться в
отвлекающие от чего-либо разговоры. Ср. разводить
антимонии (в 1 знач.).— Чего тут торговаться!
Все равно не уступят. Сам меня торопил, а теперь
бобы разводишь,— сказала Глафира Семеновна. Лейкин
Наши за границей.— А я ведь к вам неспроста
приехала-то, мамынька,— объявила Алена Евстратьевна*
пожив в Белоглинском с неделю..— Так за каким
делом-то приехала? Говори уж прямо, не разводи
бобов-то. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.— Нет в
тебе* друг, профессионального товарищества,—
упрекнул Матвей.— В тебе* вижу, есть: обманывать...—
Нехорошо говоришь,— сказал Матвей прискорбно,
— Кончай бобы разводить. Плати, как поладили. Мне
ехать. Федин, Костер. БОБЫ РАЗВОДИТЬ с кем.
[Гаврила Пантелеич:] Тут видимое дело: человека надо
скорей водой... ушата два вылить, а она его расспра-

РАЗВОДИТЬ
—.378 —
шивает... бобы С HUM разводит! Островский, Женитьба
Белугина.
2. Канителиться, тянуть, делать что-либо медленно;
заниматься пустяками.— Теперь он передал все дело
мне и требует, чтобы все было кончено немедленно.
Понимаете, Игнатий Львович: не-мед-лен-но...
Кажется, уже будет бобы-то разводить. Мамин-Сибиряк,
приваловские миллионы. „Что касается вас,— писал
РоманиНу— то, пожалуй, сейчас вас могут опять
назначить в отряд. Нажмите в Москве и приезжайте..
Кедрин в Минске, в управлении. Разводит там, по
обыкновению, бобы11'. Паустовский, Беспокойная юность.
— Первонач.: предсказывать что-либо при гадании на
бобах, раскладывая их определенным образом. Например:
Появились откуда-то мужики, знающие волшебство,—
подмигивая странно, пересыпали в шапке бобы, присев,
раскинув небольшой плат на земле,— кому хочешь
разводили бобы: выбросит их в три кучки, проведет перстами
и тихо, человечно вещает: — Чего, мол, хотел,—
получишь (А. Н. Толстой, Петр Первый). Лит.: М. И. Ми-
хельсон, Русская мысль и речь.., т. 1, с. 60.
РАЗВОДИТЬ АНТИМОНИИ. 1. Болтать, вести
пустые разговоры; пускаться в отвлекающие от чего-
либо разговоры. Ср. бобы разводить (в 1
знач.). РАЗВОДИТЬ АНТИМОНИЙ с кем.— А! Некогда
мне тут с тобой антимонии разводить! Некогда!
— Гуляев вдруг с силой толкнул Жорку локтем.
— Поехали! Ю. Бондарев, Батальоны просят огня.
2. с кем. Проявлять излишнюю мягкость,
снисходительность в отношениях с кем-либо. — Я рабочих по морде
бью, а Протасов с ними антимонии разводит.
Шишков, Угрюм-река.
3. Соблюдать излишние условности в отношениях
с кем-либо.— В дом крестьянина вам идти незачем.
Зря устанете.. А у меня домишко пока пустует.
Одна комната будет вам, а другая — для
практикантов..— Нет, что вы! — слабо возразила
девушка.— Это вы бросьте,— сердито сказал Тихон
Петрович,— разводить антимонии. У меня устроитесь.
Паустовский, Маша.
— От латинского названия сурьмы (antimonium). Лит.:
М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 1, с. 21;
Толковый словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н.
Ушакова, т. 1, М., 1935, с. 44.
РАЗВОДИТЬ БОДЯГУ. Прост. Заниматься
пустяками; балагурить, шутить.
РАЗВОДИТЬ ВАВИЛОНЫ. Говорить или писать
намеками, обиняками, затемняя суть дела.
РАЗВОДИТЬ ВАВИЛОНЫ ЯЗЫКОМ.— Мастера вы, я погляжу,
ЯЗЫКОМ вавилоны разводить. И. Дмитриев, В разные
стороны.
РАЗВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ. См. тянуть.
РАЗВОДИТЬ МУРУ. Прост. Заниматься
пустяками, ерундой.— А что если это не муж? Давид Усти-
нович может быть и брат и дядька..— Мысли оборвал
рев гудка.— Поздно, пора домой, хватит муру
разводить. Н. Островский, Как закалялась сталь.
РАЗВОДИТЬ РАЗВОДЫ [узоры]. Прост.
Говорить пространно, многословно.— А ты узоров-то
не разводи!.. Сам знаешь цену сибирскому песку.
Сказано, триста, и дело с концом.. Спорить со мной
не годится. Мельников- Печерский, В лесах.— Люди
всю ночь в студеной воде дрогли, не спали, не ели,
каждую секунду смерть перед глазами видели, а ты
про полномочия! У них петля на шею накинута,
а ты разводы разводишь. Куприн, Гусеница.
РАЗВОДИТЬ РУКАМИ. РАЗВЕСТИ РУКАМИ. Крайне
удивляться, недоумевать; не знать, как поступить
в затруднительных обстоятельствах. Начинается
истинная вакханалия обмана, плутней, самых наглых^
самых бессовестных, при виде которых только руками
разведешь. Серафимович, Мариупольские картинки.
Арендовав здесь сорок десятин, [он] завел первое в России
садоводство. Но один только каталог., обошелся во
столько, что Баклушин руками развел,— деньги
были Просажены. А. Н. Толстой, Неверный шаг.—И даже
бывалый, видавший виды советский человек,., узнав о
досрочном пуске восстановленного гиганта
металлургии.., в радостном изумлении разводит руками.
Шолохов, Слово о Родине. Малышка при смерти, врачи
руками разводят, мать с ног сбилась. Б. Полевой,
Консультация.
РАЗВОДИТЬ ТАРЫ-БАРЫ <РАСТАБАРЫ> с
кем. Заниматься пустыми разговорами, болтать
попусту. „Жалеющий11 любит, чтоб „жалеемый" ценил
это чувство, чтоб он отвечал ему любезностью а*
во всяком случае, готов был разводить с ним тары да
бары. Салтыков-Щедрин, Письма о провинции. — Чего
же это мы с тобой всухую-то тары-бары разводим?
Пьешь Чай-то? Мамин-Сибиряк, Хлеб. Увидев хозяйку,
она оробела — как бы та не накинулась на нее за то,
что бросила ребенка на чужого дядю и развела уж после
получения хлеба тары-бары с соседними няньками.
Э. Казакевич, При свете дня.
РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ <НА КОЛЕСАХ). 1.
Говорить чепуху, вздор, небылицы; врать.— Да ты
что турусы-то на колесах разводишь! Правду говори!
Решетников, Горнорабочие.
2. Болтать о чем-либо, вести пустые разговоры;
разговаривать.— Ну, однако, полно ту русы-то
разводить', пора делом заняться. Григорович, Проселочные
дороги.— Так вот, сидим, турусы на колесах
разводим, чаи гоняем, в друзья один другому вроде
набиваемся, п. Вершигора, Дом родной.— Пленный своей воли
не имеет. Он делает только то, что ему прикажут.
Ясно? Балакать, турусы на колесах разводить во
время следования КОЛОННЫ — нельзя. Н. Брыкин,
Искупление.
РАЗВОДЫ Ф РАЗВОДИТЬ РАЗВОДЫ. См.
разводить.
РАЗВЯЗАЛСЯ Ф ЯЗЫК РАЗВЯЗАЛСЯ у кого.
См. язык.
РАЗВЯЗАНЫ Ф РУКИ РАЗВЯЗАНЫ у кого. См.руки,
РАЗВЯЗАТЬ Ф РАЗВЯЗАТЬ МОШНУ. См.
развязывать.
РАЗВЯЗАТЬ РУКИ кому. См. развязывать.
РАЗВЯЗАТЬ СЕБЕ РУКИ. См. развязывать.
РАЗВЯЗАТЬ ЯЗЫК. См. развязывать.
РАЗВЯЗЫВАЕТСЯ Ф ЯЗЫК РАЗВЯЗЫВАЕТСЯ
у кого. См. язык.
РАЗВЯЗЫВАТЬ Ф РАЗВЯЗЫВАТЬ МОШНУ
[кошель]. РАЗВЯЗАТЬ МОШНУ [кошель]. Идти на издержки,
траты; раскошеливаться. Наш мужичок., охотно
развязывает мошну — лишь бы только дело-то ему
сделали. Белинский, Россия до Петра Великого.
Кораблестроительным кумпаниям пришлось снова
развязывать кошель. По Москве пошли зловещие слухи о
близкой войне. А. Н. Толстой, Петр Первый.
РАЗВЯЗЫВАТЬ РУКИ кому. РАЗВЯЗАТЬ РУКИ
кому. Давать полную свободу действовать как-либо.
[Лидия:] Застрелитесь, пожалуйста, поскорей!..
Вы мне развяжете pyKUi и уж в другой раз я не
ошибусь в выборе или мужа, или... ну, сами понимаете
кого. Островский, Бешеные деньги. Развяжите человеку
руки, дайте ему свободу высказать „всю11 свою мысль —

— 379 -
РАЗДЕЛЫВАТЬ
и перед вами уже встанет не совсем тот человеку
Которого вы знали в обыденной Жизни, Салтыков-
Щедрин, Помпадуры и помпадурши. Теперь Половодов
получал в год тысяч двадцать, но ведь это жалкие
нищенские крохи сравнительно с тем, что он мог бы
ПОЛучитЬ, если бы ему развязать руки. Мамин-Сибиряк,
Приваловские миллионы.— Смотрите, что он делает
в армии! Ведь только благодаря ему отчасти
развязали руки военачальникам, а было сплошное засилье
комитетов, братанье, дезертирство. Шолохов, Тихий
Дон.— Сейчас школы, как бы вам сказать, обезличены
и подстрижены под один министерский гребешок.
Иные из них пытаются внести что-то свое.. Конечно,
в зависимости от того, насколько это возможно. А
если бы UM развязать руки? Г. Матвеев, Новый директор.
РАЗВЯЗЫВАТЬ СЕБЕ РУКИ. РАЗВЯЗАТЬ СЕБЕ
РУКИ. Получать полную свободу действовать как-либо.
Европейский политик мутят англичане. Они и свели
в Карловицах австрийцев с турками. Для войны с
французским королем австрийскому царю надобно
руки себе развязать. А. Н. Толстой, Петр Первый.
РАЗВЯЗЫВАТЬ ЯЗЫК. РАЗВЯЗАТЬ ЯЗЫК. 1. кому,
у кого. Побуждать, заставлять кого-либо или давать
возможность кому-либо разговориться, заговорить
свободно, без стеснения, непринужденно. С уходом
адвоката в каюте сделалось как-то вольнее, как будто
Отсутствие его всем развязало ЯЗЫКи. Салтыков-Щедрин,
Благонамеренные речи. Мысль, что его любит молодая
девушка, очевидно, до того вскружила ему голову и
развязала язык, что он сделался несносно болтлив и
даже хвастлив, но, конечно, совершенно по-своему.
Лесков, Павлин. Черномазого заставили разносить
вино... Когда пропустили по первой, голопольцы
загалдели. Стаканчики развязали сразу языки. Всем
захотелось говорить. А. Неверов, Горе залили. Спирт,
выпитый лейтенантом, развязал языки у всех
попутчиков-солдат. Каждый из них счел долгом доложить
сердобольной Глаше о своих недугах и поделиться
воспоминаниями насчет зубной боли. Э. Казакевич,
Весна на Одере. |] Заставлять, принуждать кого-либо
говорить, сообщать какую-либо тайну, секрет и т.п.
— Эге, брат, так ты вздумал отмалчиваться! —
закричал запорожец.— Да вот постой, любезный, я
тебе ЯЗЫЧОК развяжу! Загоскин, Юрий Милославский.
Антоним: связывать язык кому.
2. Начинать говорить после молчания, давая какие-
либо показания, выдавая какую-либо тайну и т. п.—На
выбор: или ты, собака, сейчас же развяжешь язык, или
через десять минут будешь поставлен к стенке!
Шолохов, Тихий Дон. И верно: Лешка-Кривой развязал язык,
и под давлением его показаний Золотарев вынужден
был признаться в своих связях с белогвардейским
подпольем. В. Тевекелян, Гранит не плавится.
3. Становиться болтливым. Старый Турка сразу
повеселел, припомнив старинку, но Кишкин глазами
указал ему на Зыкова: дескать, не в пору язык
развязываешь, старина. Мамин-Сибиряк, Золото. Дед
неожиданно для всех прикрикнул на отца: — Поговори
у меня! Ишь, язык развязал... молокосос! Гладков,
Повесть о детстве. [Таисия (Насте):] Но ты не смей
болтать ни с кем. Я вас знаю — развяжете языки,
весь поселок сбежится. А. Афиногенов, Мать своих детей.
РАЗГОВОРОВ Ф БЕЗ ДАЛЬНИХ РАЗГОВОРОВ.
См. слов.
РАЗГОНА Ф С РАЗГОНА. Разогнавшись, набрав
большую скорость. Разбежавшиеся лошади с разгону
понесли на гору так же быстро, как с горы. Чехов,
Жена. В борт струга с разгона ткнулся носом челнок.
С. Злобин, Степан Разин.
РАЗГОНЕ Ф В РАЗГОНЕ. Не на месте (быть,
находиться и т. п.). О нескольких или многих, обычно
отправленных в разные места. От Иркутска до
Байкала только три станции. На первой станции нам
заявили, что все лошади в разгоне, что ехать поэтому
никак невозможно. Пришлось остаться ночевать.
Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 13 июня 1890.— То
есть почти час как вы ничего не знаете о положении
на атакованном участке? — удивился генерал.—
Немедленно отправить туда ординарцев, да не одного*
а двух для верности. Быть может, хоть один
вернется назад.— Они все в разгоне,— доложил
Степанов. А. Степанов, Порт-Артур. [Рогов:] Машина есть?
[Твердова:] В разгоне. Молотьба, хлебозаготовки,
сам понимаешь. Н. Вирта, Хлеб наш насущный. [Ми-
гаев] сказал: „Лейтенант, у меня все офицеры
в разгоне. Идите в первый батальон, узнайте,
что там, U передайте приказ1'• Э. Казакевич, Весна
на Одере.
РАЗГОНИШЬСЯ Ф НЕ РАЗГОНИШЬСЯ.
Многого не сделаешь, не много сделаешь. О
невозможности что-либо полностью осуществить при
данных условиях, средствах, обстоятельствах и т. п.
— Ведь одеть, обуть надо тебя для училища! А от
5 рублей в месяц на одежду не разгонишься, м. Горький,
Трое.— А потом, откуда урожай-то будет? ..На
душевом клине не разгонишься: земля-то не
отдыхает — все рОЖЬ да рОЖЬ. Гладков, Лихая година.
РАЗГОНЯТЬ Ф РАЗГОНЯТЬ КРОВЬ. РАЗОГНАТЬ
КРОВЬ. Усиливать кровообращение.— Нам побольше
двигаться надо, кровь разгонять. Сергеев-Ценский,
Счастливица. Для того, чтобы хоть немного согреться,
Петр Васильевич прошелся по чердаку и сделал
несколько упражнений утренней гимнастики. Разогнав
таким образом кровь, он прислонился к слуховому
окну.В. Катаев, За власть Советов.— Лошадям разогнать
кровь даже полезно, все время шагом плетутся, в.
Авдеев, Гурты на дорогах.
РАЗГОРЕЛИСЬ Ф ГЛАЗА РАЗГОРЕЛИСЬ у кого
на что. См. глаза.
РАЗГРАБЛЕНИЕ Ф Отдавать НА ПОТОК И
РАЗГРАБЛЕНИЕ. См. поток.
РАЗДАВИТЬ Ф МУХУ РАЗДАВИТЬ [зашибить,
задавить], прост. Выпить хмельного, клюкнуть.—
Сочини-ка ты мне того, чтоб муху задавить, то есть
рюмочку. Достоевский, Село Степанчиково и его
обитатели.— Приходи покалякать когда, поболтать, а и
муху МОЖНО раздавить. Мамин-Сибиряк, Дикое
счастье.— Любили они муху зашибить. Бывало мимо
кабака проехать нет возможности. Чехов,
Происшествие.
РАЗДЕЛАТЬ Ф РАЗДЕЛАТЬ ПОД ОРЕХ. См.
разделывать.
РАЗДЕЛЫВАТЬ Ф РАЗДЕЛЫВАТЬ ПОД ОРЕХ.
РАЗДЕЛАТЬ ИОД ОРЕХ. 1. кого. Сильно ругать,
распекать, разносить; беспощадно критиковать за что-
либо.— А ты, управляющий, слепой верблюд. Должно
быть, и на плоту не бываешь? Вон та рябая под орех
нас разделывает. Гладков, Вольница.— Я бы разделал
этого Мишукова под орех, а потом задумался над
тем, какие еще родимые пятна капитализма имеются
в нашей среде, и вытащил бы эти пятна и пятнышки
на всеобщее обозрение. Е. Катерли, Бронзовая прялка.
Докладчика настропалили — пусть чиновников
разделает под Орех. Ф. Наседкин, Большая семья.—
Напали на нее раз бабы и начали чистить на все лады.
С нашими колхозницами свяжешься — разделают под
орех. В. Курочкин, Дарья.

Р АЗДОРА
- 380 -
2. кого. Одерживать полную победу в драке, в
сражении и т. п.— Отбой тревоге,— весело приказал он*
расстегивая канадку.— Их счастье, а то бы мы их
разделали под Орех. В. Пикуль, Океанский патруль.
3. что. Делать основательно, хорошо.— А мы без
тебя тут, пока ты с обозом тащился, все дела под
орех разделали.. Продали шерсть Черепахину и так,
как дай бог всякому. Чехов, Степь.
РАЗДОРА Ф ЯБЛОКО РАЗДОРА между кем, между
чем. См. яблоко.
РАЗДРАЗНИТЬ Ф ГУСЕЙ РАЗДРАЗНИТЬ. См.
дразнить.
РАЗДУВАТЬ Ф РАЗДУВАТЬ КАДИЛО. РАЗДУТЬ
КАДИЛО. Прост. 1. Успешно расширять какое-либо
дело; развертывать какую-либо деятельность. —
Будем работать вместе, как два компаньона..
Подберем опытных служащих и раздуем кадило так, что
ваш Громов треснет от зависти. Шишков, Угрюм-
река.— Мы с маленького начнем, а потом такое
кадило раздуем, что вам и не снилось, в. Саянов,
Небо и земля.— Теперь Севе рьян Северьянович [садовод]
раздул свое кадило — куда там! Нас всех завидки
берут... В прошлом году новых пять гектаров
засадили. В. Матов, Синицы.
2. Поднимать шум вокруг какого-либо дела, поступка
и т. п.— Разгласят о твоем поступке повсюду, узнают
о нем в завкоме, в парткоме, в многотиражке, гляди,
пропечатают...— Все Нечипорук будет кадило
раздувать? А. Караваева, Разбег.— Понимаешь, Татьяна
Николаевна,— доверительно заговорил Прокофий,
глядя в землю и вороша кустик носом ботинка,— не то
что защиты, а чтобы не раздувать кадило. С.
Бабаевский, Свет над землей.
РАЗДУТЬ Ф РАЗДУТЬ КАДИЛО. См. раздувать.
РАЗЕ Ф ВО ВСЯКОМ РАЗЕ. См. случае.
НИ В КОЕМ РАЗЕ. См. случае.
РАЗЕВАТЬ Ф РАЗЕВАТЬ ГЛОТКУ. РАЗИНУТЬ ГЛОТКУ.
Груб.-прост. Громко говорить, кричать, орать,
хохотать и т. п. [Афанасий Я клич] с величайшим
раздражением вслушивался, как хохотали мужики, и
бормотал себе в бороду: — Обрадовались, разинули
глотки! Эртель, Гарденины.
РАЗЕВАТЬ [раскрывать) РОТ. РАЗИНУТЬ
[раскрыть] РОТ. Прост. 1. Начинать говорить что-либо;
высказывать, выражать свое мнение. Ср.
открывать рот.— К то там смел рот разинуть,—
Сказал грОЗНО исправник. Пушкин, Дубровский.
— Глядит таким смиренником,— начала она снова,—
голова вся седая, а что рот раскроет, то солжет или
насплетничает. А еще статский советник! Тургенев,
Дворянское гнездо. Воспитанниц своих Уланбекова
держит строго, под замком. Если они осмелятся
раскрыта рот, то она говорит им вот что: „я не
люблю, когда рассуждают11. Добролюбов, Темное
царство. Председателя суда с нами не было, и некому
было остановить расходившегося адвоката. Я не
успевал рта разинуть, да и что я мог сказать?
Чехов, Сильные ощущения.-— Садись. Сперва закусим,
потом дело. А то ты натощак, пожалуй, и рта не
раскроешь. Чай любишь крепкий? Б. Лавренев,
Разведчик Вихров. Для начала разговора он хотел справиться
о здоровье Шуры, но Анфиса Петровна не дала ему
раскрыть рта. Неукротимо и неожиданно полились
жалобы на кур, на это истинное наказание* тут, на
севере. Федин, Похищение Европы.
2. Быть крайне рассеянным, невнимательным или
неосмотрительным.— Митроха,— примолвил он,
толкнув локтем молодого парня,— подсоби! Чего стоишь,
рот-то разинул? Григорович, Бобыль. [Анисья:]
От моего житья не то что эти дела* а либо
повеситься* либо его задушить. Разве это жизнь?
[Матрена:] То-то и дело. Рот разевать некогда, л.
Толстой, Власть тьмы.— Давеча, как он сказал мне про
вас, что* дескать, вы тоже с участием в этом и
человека того знаете,— я ему говорю — гляди,
Степан! Нельзя рот разевать в таком строгом случае!
Ну, и вы, мамаша, видно, тоже почуяли нас, когда мы
около стояли. М. Горький, Мать. При переходе через
улицу на Аггея налетел рысак, и велосипедист
затрещал над ухом. Аггей неловко побежал.— Не
разевайте рот! — крикнул Синицын. А. Н. Толстой,
Мечтатель. Конечно, шофер, и конечно — за аварию.
Горят на этой статье шоферы. И, если говорить
честно, нередко за чужие грехи. Кто-то рот разинул,
попал под машину, а судят шофера, н. Почивалин,
Летят наши годы. ПОРАЗЕВАТЬ [пораскрывать] РТЫ.
ПОРАЗЙНУТЬ [пораскрыть] РТЫ.
3. Крайне изумляться, удивляться и т. п. О. А. взял
у него книгу., и стал читать вслух по-китайски, как
ПО-русски. Китаец U рот разинул. Гончаров, Фрегат
«Па лл ада».— К тому же [Фома] пишет стихи..
Маменьке к именинам такую рацею соорудил, что мы
только рты разинули: и из мифологии там у него,
U музы летают. Достоевский, Село Степанчиково и его
обитатели. На службу явился в обычное время, вошел в
кабинет своих принципалов и говорит: „Через два
месяца я ухожу". Те и рот разинули. „Да что вы,{ бог
С вами!" Короленко, Не страшное.— У нее мужа убили.
И ребенка убили.— Где? — Мужа в гестапо. В сорок
втором. А ребенка... ребенка, считай в кроватке...
В сорок пятом. В таких же вот, как у нас, яслях.
Когда она мне это рассказала, я рот раскрыл. с.
Антонов, Поддубенские частушки. ПОРАЗЕВАТЬ [пораскры-
вать] РТЫ. ПОРАЗЙНУТЬ [пораскрыть] РТЫ. [Яблоков:]
Тряхни черноземом, чтобы во всем уезде рты порази-
нули. А. Н. Толстой, Кукушкины слезы. РАЗЕВАТЬ
[раскрывать] РОТ от чего, на что. РАЗИНУТЬ
[раскрыть] РОТ от чего, на что. Когда идешь пешком от
Вилла Боргезе к себе домой, в гостиницу «Имперо»
возле Стационе Термини, и никого не спрашиваешь*
как пройти, и не разеваешь уже рот на вокзал, а
думаешь о нем как о месте, где можно сейчас купить по?
следний номер «Пари-матч». В. Некрасов, По обе
стороны океана. ПОРАЗЕВАТЬ [пораскрывать] РТЫ от
чего, на что. ПОРАЗЙНУТЬ [пораскрыть] РТЫ от чего,
на что.— Я подъеду с проектом дешевых жилищ для
рабочих.. Я таких казарм настрою, что все
Западные Европы рты поразевают от зависти, м. Горький,
Мужик.
4. РАЗИНУТЬ [раскрыть] РОТ. Сильно увлечься, слушая
кого-либо; заслушаться. Плавильщиков же был
удивительный чудак, человек умный, ученый, писатель,
кончил курс в Московском университете; и начнет,
бывало, говорить о театральном искусстве, так рот
разинешь. С. Аксаков, Яков Емельянович Шушерин и
современные ему театральные знаменитости. СлушСНПЪ
РАСКРЫВ [разинув (разиня)] РОТ. [Юсов:] Этого
человека вам бы слушать надобно было разиня рот*
чтобы словечка не проронить, да слова-то его на носу
зарубать, а вы спорите! Островский, Доходное место.
— Вы, кажется, очень религиозны, что так редко
встретишь теперь в молодом человеке,— ласково
обратился он к князю Льву Николаевичу, слушавшему
раскрыв рот U все еще пораженному. Достоевский,
Идиот.— И рассказываю все, что мне известно.
Профессор, врачи, сестры, раненые — все слушают рты
раскрыв. Б. Лавренев, Встреча.
РАЗЖАТЬ Ф РАЗЖАТЬ ГУБЫ. См. разжимать.

— 381 — РАЗНОСТИ
РАЗЖЕВАТЬ Ф РАЗЖЕВАТЬ И В РОТ ПОЛОЖИТЬ
кому. См. разжевывать.
РАЗЖЕВЫВАТЬ*Ф РАЗЖЕВЫВАТЬ И (да) В РОТ
КЛАСТЬ кому. РАЗЖЕВАТЬ И [да] В РОТ ПОЛОЖИТЬ
кому. Подробно растолковывать, объяснять в самой
доступной форме что-либо. Обращаясь к ней то и дело
с глупейшими требованиями,как к простой
гувернантке, они ясно доказывали, что не понимают прямой,
настоящей обязанности Ольги Ивановны. Оставалось
только, как говорится, разжевать да в рот положить.
Григорович, Два генерала.— Товарищества вы никогда
не составите: разжевываете, в рот, кажется, кладете
пользу — ничему не внемлют. Писемский, Тысяча душ.
Военная тактика зависит от уровня военной
техники,— эту истину разжевал и в рот положил
марксистам Энгельс. Ленин, т. 13, с. 374.
РАЗЖИМАТЬ Ф РАЗЖИМАТЬ ГУБЫ [зубы]. РАЗ-
ЖАТЬ ГУБЫ [зубы]. Говорить, произносить что-либо.
[Англичанин] уставился на меня и зубов не
разжимает. Достоевский, Игрок. Господин Троекуров —
недосягаемый лорд, „краса и честь нации11,
дозволяющий себе разжимать зубы не для всякого и не во всякое
время. Б. Маркевич, Перелом. Что же она, заядлая
драчунья, сидит безмолвно, бессильно, губ не
разжимая? Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном
агрономе.
РАЗЗВОНИТЬ Ф РАЗЗВОНИТЬ ВО ВСЕ
КОЛОКОЛА. См. звонить.
РАЗИНУТЬ Ф РАЗИНУТЬ ГЛОТКУ. См. разевать.
РАЗИНУТЬ РОТ. См. разевать,
РАЗИНЯ • РАЗИНЯ РОТ. Прост.
Неосмотрительно, нерасчетливо (делать что-либо). Сила Петров
мужик был непьющий, толковый, расчетливый,
бережливый, вел хозяйство не разиня рот. Мельников-
Печерский, На горах.
РАЗЛИВАННОЕ Ф РАЗЛИВАННОЕ МОРЕ. См.
море.
РАЗЛИВАТЬСЯ • РАЗЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ.
См. заливаться.
РАЗЛИВНОЕ Ф РАЗЛИВНОЕ МОРЕ. См. море.
РАЗЛЮЛИ Ф РАЗЛЮЛИ МАЛИНА. Прост. 1. Очень
хорошо, замечательно.— А ты, Пашка, оставайся,—
сказал доктор, хлопая Пашку по плечу.. У меня,
брат, хорошо, разлюли малина! Чехов, Беглец.
— А так: один на крыше, а другой в вагоне. Как три
станции проедем* так и сменяться будем! Доедем,
разлюли малина. Давай деньги. Серафимович, Никита.
Мнения и возражения выслушиваются до конца.
Происходит подробный литературный разбор! И
какие — если бы ты только видел — происходят сцены*
иногда забавные или трогательные — просто разлюли
малина! Скиталец, Кандалы.— Пойти в город на
пристань, там сейчас разлюли малина; иной удачный
день целую пятерку принесешь. А. Караваева, Лесозавод.
2. Очень хороший, замечательный.— Житье там [в
скитах] разлюли малина, век бы оттоле не вышел.
Мельников-Печерский, На горах.— За полтинник?! —
свистнул Яшка.— Дурака нашел. Я за двугривенный
отхвачу — разлюли малина... настоящую трехрядку.
в. Смирнов, Открытие мира.— Скорей бы на передовую.
Там, говорят, еды вволю. Давыдин с усмешкой качает
головой: — Житье там -«— разлюли малина. Н. Пу-
стынцев, Сквозь свинцовую вьюгу.
РАЗМАХА Ф С РАЗМАХА. Размахнувшись, с
большой силой (ударять, бить и т. п.). Она Тарквинию с
размаха Дает — пощечину, да, да! Пушкин, Граф
Нулин. [Захаров] с размаху швырнул на стол свою
фуражку. Вересаев, Два конца.
РАЗМЕНИВАТЬ Ф РАЗМЕНИВАТЬ НА МЕЛОЧИ
(мелочь). РАЗМЕНЯТЬ НА МЕЛОЧИ (мелочь).
Растрачивать зря, по пустякам. О жизни, таланте, чувстве
и т. п. [Журналист:] Среди различных впечатлений
На мелочь душу разменяв, Он гибнет жертвой общих
мнений. Лермонтов, Журналист, читатель и писатель.
Стихи — совершеннейший из способов пользоваться
человеческим словом, и., разменивать его на мелочи,
пользоваться им для пустяков — грешно и стыдно.
Брюсов, О стихотворной технике.
РАЗМЕНИВАТЬСЯ Ф РАЗМЕНИВАТЬСЯ НА
МЕЛКУЮ МОНЕТУ. РАЗМЕНЯТЬСЯ НА МЕЛКУЮ МОНЕТУ.
1. Растрачивать свои силы, способности и т. п. зря,
попусту. Это не мешало ему вести довольно
рассеянную жизнь и размениваться на мелкую монету. Ма-
мин-Сибиряк, Падающие звезды. [Воспитанные люди]
не говорят:.. „Я разменялся на мелкую монету!"..,
потому что все это бьет на дешевый эффект, пошло,
старо, фальшиво. Чехов. Письмо Н. П. Чехову, март
1886.
2. Заниматься не главным, не основным, а
второстепенным, несущественным. Ср.
размениваться на мелочи.— Думаю, Ангел Иванович,
что вы ошибаетесь,— возразила я.— И то, что
Куприну в течение нескольких лет приходилось
размениваться на мелкую монету в газетной работе,
совсем не доказывает отсутствие у него таланта.
Куприна-Иорданская, Годы молодости.
РАЗМЕНИВАТЬСЯ НА МЕЛОЧИ. РАЗМЕНЯТЬСЯ
НА МЕЛОЧИ. Заниматься не главным, не основным, а
второстепенным, несущественным. Ср.
размениваться на мелкую монету (во 2 знач.).
Русские беллетристы или размениваются на мелочи,
или же остаются на ПОЧве сороковых годов. Салтыков-
Щедрин, «Лесная глушь» С. Максимова.— Не надо бы
нам на мелочи размениваться. У нас вон еще семенной
материал не заготовлен, а мы за птицу взялись.
Шолохов, Поднятая целина.
РАЗМЕНЯТЬ Ф РАЗМЕНЯТЬ НА МЕЛОЧИ. См.
разменивать.
РАЗМЕНЯТЬСЯ Ф РАЗМЕНЯТЬСЯ НА МЕЛКУЮ
МОНЕТУ. См. размениваться.
РАЗМЕНЯТЬСЯ НА МЕЛОЧИ. См.
размениваться.
РАЗНОГО Ф ИЗ РАЗНОГО ТЕСТА. См. теста.
РАЗНОСТИ Ф РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ. Самые
различные вещи, явления, события, обстоятельства и т. п.
Вам известно также, что этот журнал есть
двойчатка: одну половину его составляют политические
известия, а другую разные разности. Белинский,
Ничто о ничем, или Отчет г. издателю «Телескопа» за
последнее полугодие A83 5) русской литературы. Сазонов
был, действительно>, праздный человек и сгубил в
себе бездну сил; затертый разными разностями на
чужбине, он пропал1 как солдат, взятый в плен на
первом сражении и никогда не возвращавшийся домой.
Герцен, Былое и думы. Он часто объясняет мне значение
огромных чугунных и стальных масс: частей машин,
котлов и разных разностей, выгруженных с парохода
на берег. Гаршин, Художники. Поболтав еще о разных
разностях, не идущих к дeлyi парашкинцы решили:
просьбу Демина уважить, надел с него снять. G. Ка-
ронин, Рассказы о парашкинцах. Бабка Ганя часто
приходила к нам с Жеком — посидеть на крыльце,
погреться на осеннем солнце, поговорить о разных
разностях, пожаловаться на старость. Паустовский,
Стекольный мастер. РАЗНАЯ РАЗНОСТЬ. А вокруг нее
[Марьи] уже стояло человек пять парней, продающих

РАЗНЫЕ
— 382 —
разную разность у колонн Гостиного Двора.
Чернышевский, Что делать?
РАЗНЫЕ Ф РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ. См. разности.
РАЗНЫХ Ф Говорить НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ.
См. языках.
РАЗОГНАТЬ Ф РАЗОГНАТЬ КРОВЬ. См. разгонять.
РАЗОЛЬЕШЬ Ф ВОДОЙ НЕ РАЗОЛЬЕШЬ кого.
Очень дружны, в тесной дружбе; неразлучны,
всегда вместе. Вскоре стало всем ясно.., что попа со
становым и становиху с попадьей водой не разольешь—
точно родные. Елеонский, Ссора. А вы еще говорите об
отсутствии взаимности у писателей к читателям.
Какое там отсутствие, когда нас водой не разольешь!
Шолохов, Речь на XX съезде КПСС. [Рогов:] Поди,
столько всего надумали на будущее. [Твердова:] Об
этом ты уж спроси Ковалева. Он у нас главный
мечтатель. Все с твоей Машей — водой их не разольешь.
н. Вирта, Хлеб наш насущный. Однажды забуксовала
наша машина с продуктами. Делать нечего.
Приходится потуже стягивать ремни и ждать. Сидим,
обсушиваемся у костра. Пархоменко, как всегда, с
Ягодкиным. Их теперь водой не разольешь, н. Пу-
стынцев, Сквозь свинцовую вьюгу. ВОДОЙ НЕ РАЗЛИТЬ.
Сейчас Матвей, ворча, кивал на своего любимого брата
и Бестужева, ставших неразлучными друзьями: „Да их
водой не разлить!" О. Форш, Первенцы свободы. —Если
ничего не узнаю, дойду до Пятовых... Там уже наверно
все знают. Феня-то Пятова с Нюшей Брагиной— водой
не разлить. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. НЕ РАЗЛЕЙ
ВОДА.— Впрочем, Уваров — первостатейный малый:
пятерочник, член партийного бюро, общественник,
СО Свиридовым — не разлей вода. Ю. Бондарев, Тишина.
Дружить [друзья] ВОДОЙ НЕ РАЗОЛЬЕШЬ (не
разлить). С этим самым Левкой и сведи дружбу Кузька
Макутин — днюют и ночуют у него, такие стали
друзья, что водой не разольешь. Мельников- Печерский,
Поярков. [Шуйский:] Вспомни-ка, давно ли мы,
бывало, Бориска да Васютка, так-то дружили,—
водой не разольешь. А. Н. Толстой, Иван Грозный.
А какими они друзьями были, водой не разлить!
и. эренбург, Буря. Больше года дружили, да как
дружили, водой не разольешь, а теперь Катя уехала.
И уехала молчком, словно сбежала. В. Мильчаков,
Таких щадить нельзя.
РАЗОМ Ф РАЗ ЗА РАЗОМ. См. раз.
РАЗОРВАТЬСЯ Ф РАЗОРВАТЬСЯ НА ЧАСТИ.
См. разрываться.
РАЗОРВИСЬ Ф ХОТЬ РАЗОРВИСЬ. Что ни делай,
как ни старайся (все равно бесполезно, напрасно
и т. п.). О бесполезности, тщетности чьих-либо усилий,
стараний. На двадцать пять рублей хоть разорвись,
а все равно ничего не выйдет. Мамин-Сибиряк, Не
мама.
Синоним: хоть лопни (в 1 знач.).
РАЗОШЛИСЬ Ф ПУТИ РАЗОШЛИСЬ кого, чьи.
См. пути.
РАЗРАЗИ Ф РАЗРАЗИ [порази] <МЕНЯ> ГРОМ
[бог, господи, силы небесные]. Клятвенное заверение
в чем-либо.— Вот разрази меня гром, ежели я только
дохну на него, на мучителя моего (на вино то есть)!
Г. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.— Bomi НЯ-
нюшка,— говорил он после, указывая в детской на
образ,— разрази меня бог, если хоть каплю вина
когда-нибудь выпью. Телешов, Дети. „Клянусь,—
говорит,— все по-иному будет, порази меня гром, если
пальцем трону!11 В. Кетлинская, Иначе жить не стоит.
— Разрази меня гром, не понимаю я, почему столько
обмороженных. Решительно не понимаю, ю. Герман,
Дорогой мой человек. ПУСТЬ [пускай] РАЗРАЗИТ ГРОМ
[бог, господь] кого. [Дуняша] совалась к каждому с
жаркими уверениями, что пускай ее бог разразит на
этом месте, если она хоть краешком уха что-нибудь
слышала о тапере. Куприн, Тапер. ДА РАЗРАЗИ МЕНЯ
ГРОМ.— Я загуляю, я? — начал Евсей.— Да разрази
меня на этом месте господь, лопни мои глаза!
Гончаров, Обыкновенная история. Баба выnpямuлacьi
стала креститься и клясться.— Да разрази меня
гром... да провалиться мне в тартарары. Эртель,
Гарденины. РАЗРАЗИ [расшиби] <МЕНЯ> ГРОМОМ. Дело
обыкновенно сводилось к тому, что Никита начинал
клясться перед образом: — Ежели только каплю
[вЫПЬю], грОМОМ расшиби! Г. Успенский, Нравы
Растеряевой улицы.
Синонимы: лопни <м о и> глаза, убей
^M e н яУ бог (в 1 знач.).
РАЗРАЗИ [порази] ТЕБЯ [его, ее, вас, их] ГРОМ
(громом). Прост. Выражение возмущения,
негодования, удивления и т. п. Я Тихон Ильич, с
неожиданным для самого себя бешенством, вдруг гаркнул на
него: — Балуй, анафема, разрази тебя громом!
Бунин, Деревня.—Это здесь ты отчаянный, а в Москве
из тебя слова не вытянешь.— Вот и нет! —
возразил Тиша.— Дед у" нас ужас какой смелый.— А ведь
верно! — закричал Василий.— Верно, Тишка, разрази
тебя гром! Паустовский, Клад.
РАЗРЕЗ Ф В РАЗРЕЗ с кем, с чем. Наперекор кому-
либо или чему-либо (действовать, поступать, идти
и т. д.).
РАЗРЕЗЕ Ф В РАЗРЕЗЕ чего, каком. С каких-либо
позиций.— Вы как хотите, папаша. Я вас уважаю как
родителя. Но наша идеология — разная. Жизнь свою
мы с Домашей обязаны организовать в новом разрезе.
Гладков, Энергия. Мельница давала нам не только
плату за помол., мельница имела значение и в другом,
разрезе: она ставила нас в новые отношения ко всему
окрестному селянству. Макаренко, Педагогическая
поэма. Писать можно только тогда, когда приходит
понимание самого себя в разрезе целого ряда
совершившихся фактов, когда начинаешь понимать, где
был прав U где ошибался. Ю. Олеша, Литературная
техника. Но сегодня эта тема рассматривается,
видимо, в другом разрезе и тесно связана с самым
ОСтрЫМ для HUX вОПрОСОМ: выбором Профессии. Г.
Матвеев, Семнадцатилетние.
РАЗРЕШАТЬСЯ Ф РАЗРЕШАТЬСЯ ОТ БРЕМЕНИ.
РАЗРЕШИТЬСЯ ОТ БРЕМЕНИ. 1. Книжн. Рожать (ребенка,
детеныша). Вряд ли они [новости] будут интересны
читателю: волки съели без остатка двух собак, две
КОрОвЫ разрешились от бремени. Г. Успенский, Без
определенных занятий. На крестинах от радости, что
Любовь Спиридоновна благополучно разрешилась от.
бремени, он позволил себе выпить четыре рюмки
водки U стакан вина. Чехов, Неосторожность. Царица
Мария в бурную осеннюю ночь разрешилась от
бремени — родила сына, которого и назвали Дмитрием.
В. Костылев, Иван Грозный. В ПОЛНОЧЬ Штеймана
вызвали по телефону на скотный двор: корова
разрешалась от бремени, роды были трудные. И. Рябов, три
портрета. РАЗРЕШАТЬСЯ ОТ БРЕМЕНИ кем.
РАЗРЕШИТЬСЯ ОТ БРЕМЕНИ кем. Испанская королева разрешилась
от бремени дочерью. Гончаров, Фрегат «Паллада».
На крещенье, ночью, попадья благополучно разрешилась
от бремени мальчиком, и нарекли его Василием.
Л. Андреев, Жизнь Василия Фивейского.
2. чем. Шутл. Создавать что-либо после долгих
приготовлений и усилий. Обычно о книге, сочинении

— 383 —
РАК
и т. п.— Я у надо вам сказать, pardon pour Г expression,
разрешилась от бремени драмой и мне, прежде чем
посылать ее в цензуру, хотелось бы узнать ваше
мнение. Чехов, Драма.
РАЗРЕШИТЬСЯ • РАЗРЕШИТЬСЯ ОТ БРЕМЕНИ.
См. разрешаться.
РАЗРУБАТЬ Ф РАЗРУБАТЬ [рассекать] ГОРДИЕВ
УЗЕЛ. РАЗРУБИТЬ [рассечь] ГОРДИЕВ УЗЕЛ. Книжн.
Разрешать сложный, запутанный вопрос, трудную
задачу, какие-либо затруднения и т. п. смело,
решительно, сразу. Этот приезд, верил он, разрубит
гордиев узел, разъяснит всю неясность создавшегося
положения. Фурманов, Чапаев. РАЗРУБАТЬ [рассекать]
ГОРДИЕВ УЗЕЛ (узлы) чего. РАЗРУБИТЬ [рассечь] ГОРДИЕВ
УЗЕЛ (узлы) чего. Заинтересуйся в это время
Клеопатрой Петровной какой-нибудь господин с обеспеченным
состоянием — она ни минуты бы не задумалась
сделаться его любовницей и ушла бы к нему от Павла;
но такого не случилось, а время между тем, этот
великий мастер разрубать все гордиевы узлы
человеческих отношений, решило этот вопрос гораздо
Проще U приличнее. Писемский, Люди сороковых годов.
— Из легенды, рассказанной древнегреческими
писателями, о том, как Александр Македонский разрубил
мечом хитро завязанный Фригийским царем Гордием
сложный узел. По предсказанию оракула, сумевший
распутать этот узел должен был стать властителем всей
Азии. Лит.: М. И. Михельсон, Русская мысль и речь..,
т. 1, СПб., с. 209; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина,
Крылатые слова, М., 1960, с. 150.
РАЗРУБИТЬ Ф РАЗРУБИТЬ ГОРДИЕВ УЗЕЛ.
См. разрубать.
РАЗРЫВАЕТСЯ Ф ДУША РАЗРЫВАЕТСЯ <НА
ЧАСТИ). См. душа.
РАЗРЫВАТЬ Ф РАЗРЫВАТЬ НА ЧАСТИ кого. См
рвать.
РАЗРЫВАТЬСЯ Ф РАЗРЫВАТЬСЯ НА ЧАСТИ.
РАЗОРВАТЬСЯ НА ЧАСТИ. Пытаться выполнять сразу
множество различных дел, поручений и т. д.
Устраивая свой корпус, „Кото" разрывался на части: то
добывал седла, конское снаряжение, фураж и учебные
пособия; то ремонтировал в Бердичеве, на Лысой
Горе, старые казармы; то проводил узкоколейку;
то вычерчивал планы конюшен, или придумывал
новую систему вентиляции, или проверял прочность
гимнастических приборов. С. Голубов, Когда крепости
не сдаются.
РАЗУ Ф РАЗ ОТ РАЗУ. См. раз
РАЗУЙ Ф РАЗУЙ ГЛАЗА [бельма]. Груб.-прост.
Посмотри как следует, всмотрись внимательно.
— Горим! Изба горит! Батюшки!—всполошилась Фе-
досья.— Фу-т-ты, черт оглашенный! — не выдержал,
наконец, Фома.— Ей говорят: костер, непц она свое:
горим! Ты разуй глаза-то. Сергеев-Ценский, Счастье.
— А ты чего в чужой взвод прешься? — Как чужой?
Разуй глаза! Фадеев, Разгром. У поленницы дров
Шурка налетает на Марью Бубенец, жену Саши
Пупа. Толстая, краснощекая, она роняет корзину с
бельем, дает Шурке подзатыльник и сердито
тараторит: — Разуй бельма! Чуть с ног не сбил,
дьяволенок! В. Смирнов, Открытие мира. С Новым годом,
мамаша! — сказал Сергей..— Какая я-те к шуту
мамаша? — густо прохрипела фигура, укутанная в
тулуп, выпрямилась, мужское лицо с недовольством
глядело из-под платка.— Глаза разуй, пол-литру
Хватил? Ю. Бондарев, Тишина.
РАЗУМ Ф ВХОДИТЬ В РАЗУМ. См. входить.
НАСТАВЛЯТЬ НА РАЗУМ кого. См. наставлять.
ПРИХОДИТЬ НА РАЗУМ кому. См. приходить.
УМ ЗА РАЗУМ ЗАХОДИТ у кого. См. ум.
РАЗУМА Ф НАБИРАТЬСЯ РАЗУМА. См.
набираться.
РАЗУМЕ Ф НА РАЗУМЕ у кого. Устар. Кто-либо
думает, помышляет о ком-либо или о чем-либо. Ср.
в мыслях (во 2 знач.), на у м е у кого.— Все
у тебя стрельцы да стрельцы на разуме. Лажечников,
Последний Новик. Из кабака в кабак метался, только
на разуме и было, что гульба да бражничанье.
Мельников- Печерский, В лесах.
РАЗУМОМ Ф ЖИТЬ СВОИМ РАЗУМОМ. См. жить.
ЖИТЬ ЧУЖИМ РАЗУМОМ. См. жить.
С РАЗУМОМ. См, умом.
РАЗУМУ Ф УЧИТЬ УМУ-РАЗУМУ кого. См. уму.
РАЗЫГРАТЬ Ф КАК ПО НОТАМ РАЗЫГРАТЬ.
См. разыгрывать.
РАЗЫГРАТЬ ДУРАКА. Устар. Сделать глупость,
оплошать. [Паратов:] Ведь я было чуть не
женился на Ларисе,— вот бы людей-то насмешил! Да,
разыграл бы дурака. Островский, Бесприданница. [Вой-
ницкий:] Разыграть такого дурака: стрелять два
раза U HU разу не попасть! Чехов, Дядя Ваня.
РАЗЫГРЫВАТЬ Ф КАК ПО НОТАМ
РАЗЫГРЫВАТЬ. КАК ПО ЙОТАМ РАЗЫГРАТЬ. Делать,
осуществлять что-либо без затруднений, четко, как
по заранее разработанному плану. — Будь я
моложе — вышла бы за тебя замуж... Тогда вдвоем
с тобой мы разыграли бы жизнь как по нотам.
м. Горький, трое. Я подумал: „Видимо, у Бакланова
все предусмотрено, каждый шаг рассчитан, и жизнь
свою разыгрывает как по нотам, не сворачивая в
сторону от раз намеченного пути". Шишков, Таежный
волк. План, выработанный командиром, крепко
верящим в себя и в своих людей, был в тот день
разыгран, как ПО Нотам. Б. Полевой, Мы — советские люди.
РАЗЫГРЫВАТЬ ШУТА ГОРОХОВОГО. РАЗЫГРАТЬ
ШУТА ГОРОХОВОГО. Прост. Паясничать, дурачиться.
— Эт-то что за балаган! Опять ты, болван, шута
горохового разыгрываешь? Я тебя первого выпорю.
Мосей поклонился в пояс начальству и кротко, без
юродства и без страха проговорил: — Ты уж, ваше
благородие, на мне строптивость-то свою и сорви.
Я уж за всех пострадаю. Гладков, Лихая година.
РАЙ Ф РАЙ ЗЕМНОЙ. Необыкновенно красивое
место, в котором всего в изобилии, где можно
счастливо и безмятежно жить. Деревня наша очень мила.
Старинный дом на горе, сад, озеро, рощи сосновые,
все это осенью и зимой, конечно, немного печально,
но зато весной и летом должно казаться земным
раем. Пушкин, Роман в письмах. Какая страна, какая
природа! Виноград, абрикосы, персики, миндаль,
грецкий орех. Всего много. Можно бы устроить
здесь рай земной. Гаршин, Письмо матери, 21 июня
18 77.— Ты видала когда-нибудь море? А виноградники?
Идешь, а вокруг тебя рай земной: груши зреют,
апельсины на ветках... виноград висит вот этакими
кистями! Телешов, Сухая беда.
РАК Ф КАК РАК НА МЕЛИ. В крайне
затруднительном положении. [Любим Карпыч:] И сел я как
рак на мели: выпить не на что, а выпить-то
хочется. Как тут быть? Куда бежать, тоску девать?
Островский, Бедность не порок. Делать нечего, пришлось
две ночи провести на пароходе; когда же он ушел назад
в Хабаровку, я очутился как рак на мели: камо пойду?
Чехов, Остров Сахалин.— Да Что UM, этим немцам,
и жалеть нас, дураков: выжгут все, набьют себе

РАК
— 384 —
карманы и уедут, а мы останемся как рак на мели.
Мамин-Сибиряк, Сестры.
КОГДА [пака] РАК СВИСТНЕТ. Прост.
Неизвестно когда; в неопределенно будущем времени;
никогда.
РАКИ Ф Знать, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ. Прост.
(Знать) как поступить наилучшим образом, наиболее
выгодно, удачно и т. п. Q хитрости, ловкости и т. п.
кого-либо. Кудряшев схватил ее [карточку невесты
Василия Петровича] и начал рассматривать.—
Ничего, брат! Ты знаешь, где раки зимуют.— Нельзя
ли без таких выражений! — резко сказал Василий
Петрович. Гаршин, Встреча.— Никто за., безгрешные
доходы не попадал под суд, Егор Егорыч! Может,
и новый адмирал, когда был капитаном, знал, где
раки зимуют. Станюкович, Товарищи. Тетя Соня
сказала: — Ну, Татьяна, шельмец он [сынишка]
будет у тебя. Знает, разбойник, где раки зимуют.
Вересаев, Ребята.
Узнать, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ. Прост. 1. (Узнать)
что значит настоящие трудности.— Нет, уж лучше я
сначала сделаю и буду спокойна. Ведь уроки у нас
легкие. Не то что у вас, в четвертом классе.— Да,—
говорю,— у нас не то, что у вас. Вот перейдешь в
четвертый класс, тогда узнаешь, где раки зимуют.
Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
2. (Узнать) что значит настоящее наказание.
Выражение угрозы. „Ах ты, баловень преозорной,—
кричал он [отец] на меня,— вот как схвачу за вихры,
так ты у меня и узнаешь, где раки зимуют". Герцен,
Доктор Крупов.
ПОКАЗАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ кому. См.
показать.
РАМКАХ Ф ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РАМКАХ
«(ПРИЛИЧИЯ). См. держать.
РАННИЙ Ф ИЗ МОЛОДЫХ ДА РАННИЙ. См.
молодых.
РАНУ Ф БЕРЕДИТЬ РАНУ кого, чью, в ком. См.
бередить.
РАСКИДЫВАТЬ Ф РАСКИДЫВАТЬ ГЛАЗА
(глазами). Прост. 1. Глядеть по сторонам, озираться.
Он запустил их [руки] в седенькую бородку,.,
раскидывая глаза во все стороны. М. Горький, Жалобы.
2. Засматриваться, кокетливо поглядывать на кого-
либо. [Пелагея Климовна:] Да на вас и теперь еще
угомону нет. Ишь глазами-то так и раскидывает!
Островский, Старое по-новому.
РАСКИДЫВАТЬ УМОМ [мозгами]. РАСКИНУТЬ
[пораскинуть] УМОМ [мозгами]. Прост. Обдумывать;
мысленно рассчитывать, прикидывать и т. п. На лес,
на путь-дороженьку Глядел, молчал Пахом, Глядел —
умом раскидывал. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
Поразмыслив и раскинув умом, я также пришел к
заключению, что лучше мне ехать только вдвоем с
Соколовым U на короткое время. А. Бородин, Письмо
Е. с. Бородиной, 22—28 мая 1866. Наутро стали мы
вспоминать да умом раскидывать. Короленко, В
пустынных местах. Слыхал, что по иным местам денежные
мужики от торговли бычками хорошую пользу
получают, расспросил кой-кого, как они это делают,
раскинул умом. Мельников-Печерский, На горах.— Уйти
от родного мужа нелегко, да и не к чему. Пораскинь
умом — сама увидишь. Шолохов, Тихий Дон.— Плохо
дело стало в Артуре. Как ни раскинут своими
мозгами солдатики и матросы, а выходит, завелась у нас
измена. А. Степанов, Порт-Артур. [ПрОХОр] сначала
раскинет умом „что и как'1, а потом, во всеоружии
знаний, поведет деловой разговор с инженерами.
Шишков, Угрюм-река. — Я рассказал ему, как Колышжин
проиграл мне себя. И как Семен Афанасьевич отдал мне
двести рублей.— По-твоему, это,., дойдет до «его?
Андрей коротко усмехается, отвечает спокойно: —
Ему полезно пораскинуть мозгами, я думаю. Ф. Виг-
дорова, Че?ниговка.— Поругал меня нынче Петрович,
я сперва обиделся на него, а как послушал лектора,
пораскинул умом и понял: ни к чему мне обижаться!
г. Николаева, Жатва. Он умел не перебивая слушать
любого, но не терпел многословия. Указания давал
очень емкие, требующие от исполнителей
самостоятельно „раскинуть мозгами". Б. Бычевский, Город»
фронт.
РАСКИДЫВАТЬСЯ Ф РАСКИДЫВАТЬСЯ
МЫСЛЬЮ (мыслями). РАСКИНУТЬСЯ МЫСЛЬЮ (мыслями}.
Устар. Обдумывать, размышлять. Не успел он
раскинуться мыслями, как со стороны сторожки,
лежавшей в кустах, раздались голоса: —Шш... Бегут!
Данилевский, Беглые в Новороссии. Непривычным
мозгам трудно было раскидываться мыслью. Бояре
сопели, напрягались. У иных проступал пот. А. н.
Толстой, Петр Первый.
РАСКИНУТЬ Ф РАСКИНУТЬ УМОМ. См.
раскидывать.
РАСКИНУТЬСЯ Ф РАСКИНУТЬСЯ МЫСЛЬЮ.
См. раскидываться.
РАСКРЫВАТЬ Ф РАСКРЫВАТЬ ГЛАЗА кому. См.
открывать.
РАСКРЫВАТЬ ДУШУ кому, перед кем. РАСКРЫТЬ
ДУШУ кому, перед кем. Откровенно рассказывать о
своих заветных мыслях, переживаниях, чувствах,
Ср. открывать душу кому, открывать
сердце кому (во 2 знач.). Не вдруг раскрыл он мне
свою душу, но все-таки сразу дал понять, что он
либерал, а иногда даже обнаруживал такое парение,
что я подлинно изумлялся смелости его мыслей.
Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо. И сознание, что он
все расскажет Ивану Федотычу, раскроет ему душу,
доставляло Николаю какое-то радостное утешение,
эртель, Гарденины. Ему хотелось поисповедоваться*
раскрыть душу.., показать себя в настоящем свете*
без прикрасы, выслушать, быть может, и приговор
себе. Боборыкин, Василий Теркин.
РАСКРЫВАТЬ РОТ. См. разевать.
РАСКРЫВАТЬ [открывать] <СВОИ> КАРТЫ.
РАСКРЫТЬ [открыть] <СВОИ> КАРТЫ. Переставать
скрывать свои замыслы, планы, намерения; начинать
действовать открыто. Говоря это, Теркин чувствовал,
что выходит из своей роли дипломата, желавшего
обойти горбунью, что он открывает перед ней свои
карты. Боборыкин, Василий Теркин. На этот раз
мужики выдержали молчанку, но это не могло долго
продолжаться. Они чувствовали, что принуждены
будут раскрыть карты. С. Каронин, Рассказы о параш-
кинцах.— Решили? — Да, решил.— Великолепно. %
раскрываю карты: вы мне нужны, как кремень для
огнива. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
Ленинградцы любезно выслушивали все точки зрения
по вопросу о хрупкости и под конец сочли нужным
раскрыть свои карты: хрустальные колонны вовсе
не сплошь состоят из стекла! Внутри колонны
заключен каркас — железобетонная грибовидная
конструкция, расширяющаяся Кверху. Е. Строгова, Русское
стекло.— Нет, такими полумерами не обойдешься! —
Иван Мефодьевич.. решил раскрыть карты.— Вот
что, господа хорошие! Вы пользуетесь большим
влиянием среди торговцев.., пусть раскошелятся малость
ради такого благого дела. В. Тевекелян, Гранит не

— 385 —
РАСПУСКАТЬ
плавится. РАСКРЫВАТЬ [открывать] КАРТЫ кого, чьи. .
РАСКРЫТЬ [открыть] КАРТЫ кого, чьи.— Ну, вы за-
ставляете меня открыть все наши карты! Извольте!
Мы вас нарочно никуда не выпускали, прежде чем вы
не порадуете нас своим блистательным публичным
выступлением. Федин, Первые радости.
РАСКРЫТЬ Ф РАСКРЫТЬ ГЛАЗА кому. См.
открывать.
РАСКРЫТЬ ДУШУ кому, перед кем. См.
раскрывать. - .
РАСКРЫТЬ РОТ. См. разевать. .._,*-
РАСКРЫТЬ <СВОИ> КАРТЫ. См. раскрывать.
РАСПАХИВАТЬ Ф РАСПАХИВАТЬ ДУШУ перед
кем. РАСПАХНУТЬ ДУШУ перед кем.Откровенно делиться
мыслями, переживаниями с кем-либо; чистосердечно
рассказывать о себе все. Ср. выкладывать ду- I
шу кому. [Голицын:] Я во хмелю, язык поразвязался,
Душа горит.Ты—друг', перед тобою Могу я смело душу
распахнуть. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий I
Шуйский. Он распахнул передо мною свою душу:
рассказал, как безотрадно жил с пьяницей-отчимом, ли- I
тейщиком, как учился в школе с постоянным страхом I
в душе, что не выдержит и сбежит из дома. Гладков, I
Клятва.
РАСПАХНУТЬ Ф РАСПАХНУТЬ ДУШУ перед кем.
См. распахивать.
РАСПОЛОЖЕНИЕ Ф РАСПОЛОЖЕНИЕ ДУХА.
Душевное состояние, настроение. Отец мой редко
бывал в хорошем расположении духа, он постоянно
был всем недоволен. Герцен, Былое и думы.— В
удивительнейшем расположении духа я сегодня. Мне так
весело, как давно не бывало. Не выпить ли нам
шампанского! Достоевский, Униженные и оскорбленные. Волгин
был в отличнейшем расположении духа за обедом.
Чернышевский, Пролог. Случилось так, что в это
именинное утро старый князь был в одном из своих
самых дурных расположений духа. Он целое утро
ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что
он не понимает того, что ему говорят, и что его не
понимают, л. Толстой, Война и мир. Бучинский
несколько дней находился в прескверном расположении
духа. Он ходил по конторе, плевал во все углы и
разражался страшными проклятиями, когда кто-нибудь
нарушал бурное течение его мыслей. Мамин-Сибиряк,
Золотуха. Звание доктора права, натурально, было 1
первому присуждено императору Александру, но
расположение духа государя от этого не улучшилось.
Л. Никулин, России верные сыны.
РАСПРАВИТЬ Ф РАСПРАВИТЬ КРЫЛЬЯ. См.
расправлять.
РАСПРАВЛЯТЬ Ф РАСПРАВЛЯТЬ КРЫЛЬЯ.
РАСПРАВИТЬ КРЫЛЬЯ. Начинать проявлять в полной мере
свои силы, способности; действовать энергично,
решительно, смело. Покорский был несравненно выше
его, бесспорно', Покорский вдыхал в нас всех огонь и
силу, но он иногда чувствовал себя вялым и молчал.
Человек он был нервический, нездоровый; зато, когда
он расправлял свои крылья,— боже! куда не залетал он!
Тургенев, Рудин. Вам надо писать по 20—30 печатных
листов в год, чтобы понять себя, развернуться,
возмужать, чтобы на свободе расправить крылья, и
тогда Вы подчините себе сцену, а не она Вас. Чехов,
Письмо Е. П. Гославскому, 11 мая 1899. Мы близимся
к Верному.. Как развернется здесь наша работа?.. 1
Мы верим, что расправим здесь крылья, размахнемся
в плодотворной творческой работе. Фурманов, Мятеж.
Теперь он [Грум-Гржимайло] мог шире расправить
свои крылья. Ему поручили выстроить новую рельсо- \
прокатную, и я застал его за большой работой', все
проектировал ОН сам. М. А. Павлов, Воспоминания
металлурга.
РАСПРОСТЕРТЫМИ Ф С РАСПРОСТЕРТЫМИ
ОБЪЯТИЯМИ. См. объятиями.
РАСПУСКАТЬ Ф РАСПУСКАТЬ ГОРЛО [глотку].
РАСПУСТИТЬ ГОРЛО [глотку]. Груб, прост. Орать, громко
ругаться. {Дарья:] О! мужлан, туда же лезет!
[Кучер:] А ты что за барыня! [Дарья:] Да ты не
хайли! Что горло-то распустил? Островский, Бедная
невеста. Наперед повестил Василий Фадеев всех, что
у него [хозяина] на глазах горло зря распускать не
годится. Мельников- Печерский, На горах.— Ты Чего
орешь? Ночью в городе пожар был, три дома сгорело,
люди в слезах, а ты распустил глотку. М. Горький,
Тимка. ;
РАСПУСКАТЬ НЮНИ. РАСПУСТИТЬ НЮНИ. Прост.
1. Плакать, начинать плакать. Ср. распускать
слюни (в 1 знач.). Петя, стоявший на прежнем
своем месте, не отрывал глаз от маленького товарища
и рыдал теперь во весь голос.— Чего ты?., вишь
жалостлив больно! чего нюни-то распустил? ступай! —
сказал Верстан, толкая его вперед. Григорович,
Переселенцы. [Анна Павловна] вся вспыхнула и
заплакала.— Как же, ведь нюни распустить сейчас
надобно!.. Ужасно как жалко! Я вот сейчас сам
зарыдаю! Писемский, Боярщина.— С чего ты НЮНи
распустила? — неожиданно появился Г удима..—Не
терплю слезливых., физиономий. А. Степанов, Порт-
Артур.
2. Ныть, плакаться, сетовать, жаловаться на что-
либо. Ср. распускать слюни (во 2 знач.).
[Кабанова:] Что ты сиротой-то прикидываешься!
Что ты НЮНи-то распустил? Островский, Гроза.
— Выдерживать интервалы и не распускать нюни.
Поняли? — Поняли! — дружно гаркнули солдаты.
3. Казакевич, Весна на Одере.
3. Быть рассеянным, невнимательным, недостаточно
деятельным. Ср. распускать слюни (в з знач.).
Заслышал я, как капитан-русак закричал в трубу,
проведенную к машинисту: — „##, что нюни-то
распустил? Шевелись там!..и Г. Успенский. Из путевых
заметок.
РАСПУСКАТЬ СЛЮНИ. РАСПУСТИТЬ СЛЮНИ. Прост.
1. Плакать, начинать плакать. Ср. распускать
н ю н и (в 1 знач.). [Егорушка] горько заплакал...—
Ну, не отревелся еще, рева! — сказал Кузьмичов.
— Опять, баловник, СЛЮНи распустил! Чехов, Степь.
2. Ныть, плакаться, сетовать, жаловаться на что-
либо. Ср. распускать нюни (во 2 знач.).
Задумался Гулявин, потом рукой повел.— В расход!
Самый молоденький затрясся, заплакал..— Товарищ
дорогой, голубчик, пощадите!.. Мама у меня! Не
вынесет!..— А когда в драку лез, о матери думал?
Нечего слюни распускать! Вша ползучая! Убрать!
Б. Лавренев, Ветер. Кисель я был, недордсль
балованный, от первой в жизни беды распустил слюни.
О. Форш, Михайловский замок.
3. Быть рассеянным, невнимательным, недостаточно
деятельным. Ср. распускать нюни (в з знач.).
— Ты чего, Федюшка, слюни распустил,— хромая-то
вовсе отстала,— крикнула молодайка, указывая на
ковылявшую позади стада трехногую овцу. л.
Толстой, Корней Васильев.
4. Приходить в умиление, разнеживаться от чего-
либо.— Ври больше! — весьма разрушающим тоном
брякнул парень, слушавший Коськино вранье, и этот
возглас заставил грохотом разразиться остальных
ребят, уже успевших развесить ушиг распустить
f 25 Фразеол. ел. русск- яз.

РАСПУСКАТЬ — 386 —
СЛЮНи на рОССКазни разбитного фабричного. Г.
Успенский, Воскресенье в деревне.— Вы ГПОАЬКО забыли,
что я не нэпман, слюней при виде каждого смазливого
личика не распускаю. А. Н. Толстой, Гадюка.
РАСПУСКАТЬ ЯЗЫК. РАСПУСТИТЬ ЯЗЫК. Прост.
Позволять себе говорить лишнее. Ср. давать
волю языку.— Ну — ладно, будет конфузиться-
то: дело житейское, было и — будет! Болтать не
станешь? — Будь надежен! — То-то. Помолчишь —
спасибо скажу, распустишь язык — вредить буду.
М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. Ему стало
ясно, что Краних успел уже доложить о
неблаговидности поведения прапорщика Калугина, который
позволил матросам преступно распускать языки в
Своем Присутствии. Сергеев-Ценский, Утренний взрыв.
Середович распустил язык и рассказал Радищеву то,
что слышал от строгановских людей про знаменитого
уже архитектора, о. Форш, Радищев. Писарь этот,
как и все писаря, любил щегольнуть осведомленностью;
а в разговоре с главным виновником последних
исключительных событий он охотно распустил язык.
С. Голубов, Когда крепости не сдаются. За чаем
Матрена., говорила Алеше: — Ты за им смотри. Он,
знаешь, какой! Чуть что, сейчас язык распустит и
пойдет чесать, и пойдет трепать, изговорится весь
вконец. На одном разговоре душа держится.
Паустовский, Северная повесть.
РАСПУСТИТЬ Ф РАСПУСТИТЬ ГОРЛО. См.
распускать.
РАСПУСТИТЬ НЮНИ. См. распускать.
РАСПУСТИТЬ СЛЮНИ. См. распускать
РАСПУСТИТЬ ЯЗЫК. См. распускать.
РАСПУТЬЕ Ф НА РАСПУТЬЕ. В состоянии
сомнения, раздумья, нерешительности (быть,
находиться и т. п.). [Лариса:] Меня манит скромная
семейная жизнь, она мне кажется каким-то раем.
Вы видите, я стою на распутье; поддержите меня,
мне нужно ободрение, сочувствие. Островский,
Бесприданница. Что-то удерживало ее на этом распутье..
Чего-то, верно, ждала другого, настоящего, да так и
засиделась. Короленко, Ненастоящий город. Я знаю,
куда и как мы идем. Я не стою на распутье, нет.
Н. Островский, Письмо А. А. Жигиревой, 26 ноября 1928.
РАСПУХЛА Ф ГОЛОВА РАСПУХЛА у кого. См.
голова.
РАССЕКАТЬ Ф РАССЕКАТЬ ГОРДИЕВ УЗЕЛ. См.
разрубать.
РАССЕЧЬ Ф РАССЕЧЬ ГОРДИЕВ УЗЕЛ. См.
разрубать.
РАССТЕГНУТЬ Ф РАССТЕГНУТЬ РОТ [глотку].
груб.-прост. 1. кому. Заставить кого-либо заговорить,
запеть и т. п.— Филат сроду не пел и тот песню
заиграл! Вон какой базар-то! Хоть кому глотку
расстегнет. Левитов, Старое бревно.
2. Начать говорить, болтать, петь, ругаться.
Взволновалась Поречна. Ругань на нашего героя повисла
над нею... Даже все дамы рот расстегнули, а если
пореченская дама (баба тож) начнет ругаться, то
хоть от Святых откажись — неси UX вон!
Помяловский, Поречане.
РАССТОЯНИИ Ф ДЕРЖАТЬ НА ПОЧТИТЕЛЬНОМ
РАССТОЯНИИ кого. См. держать.
ДЕРЖАТЬСЯ НА ПОЧТИТЕЛЬНОМ
РАССТОЯНИИ от кого. См. держаться.
РАССУДКА Ф ЛИШАТЬСЯ РАССУДКА. См.
лишаться.
РАССУДКЕ Ф В ПОЛНОМ [здравом, твердом]
РАССУДКЕ. В нормальном психическом состоянии (быть,
находиться, оставаться и т. п.).— Я полагаю, что
этот молодой человек совершенно в полном рассудке..
А потому полагаю, что держать его в сумасшедшем
доме U грешно U противозаконно. Писемский, Тысяча
душ. —Господа, я охотно верю, что вы оба-^-в добром
здоровье U твердом рассудке. А. Н. Толстой, Эмигранты.
За недостаточностью улик дело ее было прекращено
следствием, но возвращаться домой она не захотела...
и осталась в тюрьме на черной работе. Все считали,
что она не совсем в здравом рассудке, г. Марков,
Строговы.
Синоним: в своем уме.
МЕШАТЬСЯ В РАССУДКЕ. См. мешаться.
ТРОНУТЬСЯ В РАССУДКЕ. См. тронуться.
РАССУДКОМ Ф ТРОНУТЬСЯ РАССУДКОМ. См.
тронуться.
РАССУДОК Ф ПРИХОДИТЬ В РАССУДОК. См.
приходить.
ТЕРЯТЬ РАССУДОК. См. терять.
РАССЫПАТЬ Ф РАССЫПАТЬ БИСЕР ПЕРЕД
СВИНЬЯМИ. См. метать.
РАССЫПАТЬСЯ Ф РАССЫПАТЬСЯ МЕЛКИМ
БЕСОМ перед кем. Всячески угождать, льстить кому-
либо; заискивать. Гусар Пыхтин гостил у нас;
Уж как он Танею прельщался, Как мелким бесом
рассыпался! Я думала: пойдет авось; Куда! и снова
дело врозь. Пушкин, Евгений Онегин. Парубки, в
высоких козацких шапках, в тонких суконных свитках..
с люльками в зубах, рассыпались перед ними
[молодицами] мелким беСОМ U подпускали турусы. Гоголь,
Вечер накануне Ивана Купала.— И вот какой-нибудь
краснощекий франтик приглянулся ей больше других.
Рассыпается он в объяснениях мелким бесом.
Бестужев- Марлинский, Фрегат «Надежда». Перед нужным
человеком Егор Фомич рассыпался мелким бесом,
хотя суровый старик был не из особенно податливых:
он так и выглядел последышем тех грозных
управителей, которые во времена крепостного права гнули
в бараний рог десятки тысяч людей. Мамин-Сибиряк,
Бойцы. Сергей Ильич мелким бесом рассыпался перед
ними [покупателями], низко кланяясь и улыбаясь.
К- Седых, Даурия.
РАСТАЯЛ Ф ЛЕД РАСТАЯЛ. См. лед.
РАСТЕНИЕ Ф ТЕПЛИЧНОЕ РАСТЕНИЕ. Слабый,
изнеженный человек. Игорь не такой, совсем не такой,
и лицо другое, и характер. „Игорь — тепличное
растение, а Колька ясен, чист и свеж, как полевой
Цветок",— думал доктор. В. Панова, Спутники.
РАСТЕРЕТЬ Ф ПЛЮНУТЬ И РАСТЕРЕТЬ. См.
плюнуть.
РАСТЕРЯТЬ Ф РАСТЕРЯТЬ ГЛАЗА. Устар. Не
знать, куда или на что смотреть, на чем остановить
свое внимание при обилии чего-либо. Молодая
женщина никогда не видала такого наличного
богатства', она., растеряла глаза Свои. Лажечников,
Беленькие, черненькие и серенькие.
РАСТЕРЯТЬ УШИ. Устар. Слушать с большим
вниманием, интересом; заслушаться.— „Я лучше
недалечко тут в леску заночую".. И будто я не гляжу
и не вижу, что мой бурлак уши растерял, слушает
U глазами Светит. Н. Кохановская, Кирила Петров и
Настасья Дмитрова.
РАСТИ ф РАСТИ В ГЛАЗАХ кого, чьих. См.
вырастать.

— 387 —
РВЕТ
ХОТЬ ТРАВА НЕ РАСТИ. См. трава.
РАСТОПИТЬ Ф РАСТОПИТЬ ЛЕД. Уничтожить
недоверие, отчужденность и т. п. между кем-либо.
—Упорная страсть может растопить лед, и со
временем взаимность прокрадется в сердце. Гончаров,
Обрыв.— О, он обаятельно прост! Сразу растопил
лед и со всеми познакомился запросто, ю. крымов,
Инженер.
РАСТРЯСАТЬ Ф РАСТРЯСАТЬ ЖИР (жирок).
РАСТРЯСТИ ЖИР (жирок). Худеть. При излишней
полноте.— Орудуйте поэнергичнее... Полезно, очень
полезно растрясти жирок. Гладков, Энергия.
РАСТРЯСТИ Ф РАСТРЯСТИ ЖИР. См. растрясать.
РАСХЛЕБЫВАТЬ Ф РАСХЛЕБЫВАТЬ КАШУ.
Распутывать сложное, хлопотное или неприятное дело.
Тургенев в своих произведениях учит, чтобы всякая
возвышенная, честно мыслящая девица уходила с
любимым мужчиною на край света и служила бы его
идее,— сказал Орлов, иронически щуря глаза..— Да,
душа моя, Тургенев писал, а я вот теперь за него
кашу расхлебывай. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
— Это твоя работа, Павел Степаныч... Охота тебе
была связываться с проклятым учителишкой.
Растравил человека, а теперь и расхлебывай кашу. Мамин-
Сибиряк, Хлеб. В конце декабря 1907 г. я был вызван
к товарищу морского министра И. Ф. Бострему,
который мне объявил, что., я буду назначен на пост
главного инспектора кораблестроения.. Волей-неволей
пришлось соглашаться и затем расхлебывать в
течение трех месяцев заваренную кашу со всемирным
конкурсом.. Всего было представлено сорок проектов.
A. н. Крылов, Мои воспоминания. Вся эта работа
[отключение линии электропередачи] совершилась
настолько быстро, что первая искра от вспыхнувшего
пламени не успела упасть на снег — отключено,
включено, вновь отключено. Умные аппараты сделали свое
дело, предоставив людям самим расхлебывать кашу.
B. Тендряков, Короткое замыкание.— Не надо было
оставаться или не надо было на работу являться...
В общем надо было самому думать, как поступать.
А раз остался, пусть теперь расхлебывает кашу.
К. Симонов, Жена приехала...
Антоним: заваривать кашу.
РАСХОД Ф ВЫВОДИТЬ В РАСХОД кого. См.
выводить.
РАСХОДЯТСЯ Ф ПУТИ РАСХОДЯТСЯ кого, чьи.
См. пути.
РАСШИБАТЬСЯ Ф РАСШИБАТЬСЯ В ЛЕПЕШКУ.
См. разбиваться.
РАСШИБИТЬСЯ Ф РАСШИБИТЬСЯ В ЛЕПЕШКУ.
См. разбиваться.
РВАТЬ Ф РВАТЬ И МЕТАТЬ. Раздражаться,
неистовствовать, будучи в состоянии негодования,
озлобления и т. п. на кого-либо или на что-либо.— Ваш
племянничек шумел и орал на весь дом; заперся, для
секрету, в спальню, а не только лакеи и горничные,—
кучера все слышать могли! Он и теперь так и рвет и
мечет, CO MHOU чуть не подрался. Тургенев, Накануне.
Метресса ему [начальнику] там изменила — а он
эту измену на департаменте вымещает. И рвет и
мечет. „В отставкуГ „Под суд!"„Куда макар телят
не гонял!н Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и
аккуратности. Он [Галактион] успокаивался только
тогда, когда Харитина выходила из себя и начинала
рвать и метать. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Когда
появлялся слух о готовящемся бое, волна офицеров,
стремившихся в госпитали, сильно увеличивалась..
Командиры рвали и метали, глядя на бегство своих офицеров.
Вересаев, На японской войне. Ефим рвал U МвШОЛ,
когда запрягали Кролика', не говорил, а рычал-, ни.
ва что ни про что сунул Федотке в зубы, эртель,
Гарденины. Женщины жаловались: — Ведьмшлщ
какая-то — реет и мечет, злобой вся изошла. Гладков.
Маша из Заполья. РВАТЬ И МЕТАТЬ с чего, от чего.
Хозяин между тем на ярмарку собрался, Поехал,
погулял — приехал и назад, Посмотрит — жизни стал
не рад И рвет и мечет он с досады: Ни хлеба дома,
ни рассады, А сверх того к нему на двор Залез и клеть
его обкрал начисто вор. Крылов, Крестьянин и Собака.
РВАТЬ НА СЕБЕ ВОЛОСЫ. Приходить в
отчаяние, сильно досадовать, горевать и т. п. Арина
Васильевна и сестры ревели и рвали на себе волосы. Степан
Михайлович не плакал, но сидел беспрестанно над
больным, но едва ли не больше всех страдал душою.
С. Аксаков, Семейная хроника. Да разве я могу писать
в эту минуту? Я хожу и рву на себе волосы, а по ночам
не могу заснуть! Достоевский, Письмо А. Н. Майкову,
16 окт. 1869. Прозоров страшно горевал о жене, рвал
на себе волосы и неистовствовал, клялся для
успокоения ее памяти исправиться. Мамин-Сибиряк, Горное
гнездо. Никто не знает, как она переживала гибель
Максюка: она не спала ночей и рвала на себе волосы,
у ней ужас Что делаЛОСЬ в душе. Гладков, Энергия.
Василиса зажмурилась и закачалась, как от боли.—
Я как глянула да как в голос ударилась! Ведь разъеди-
ный платок у меня — и тот корова сжевала! Уж не
знаю, поверите ли вы мне, волосы на себе рвала, г.
Николаева, Жатва.
РВАТЬ [разрывать] НА ЧАСТИ кого. Наперебой
обращаться, приставать к кому-либо с просьбами,
поручениями, делами, не давая ему ни минуты
покоя. Меня рвут на части.., и меня трудно застать,
но все эти дни я нарочно буду сидеть дома в 4 часа,
чтобы повидаться С тобой. Чехов, Письмо Н. И.
Коробову, 13 ноября 1900. Со всех сторон в карманы ему
сыпались серебряные монеты, и со всех столов ему
присылали кружки с пивом. Когда он слезал со своей
эстрады, чтобы подойти к буфету, его разрывали на
части. Куприн, Гамбринус. [Лена:] Товарищ Корытов,
Васютин просит вас к себе. [Корытов:] Рвут на
Части, сосредоточиться не могу. П. Павленко, Счастье.
На рабочую силу, в особенности на хороших грузчиков,
был очень большой спрос. Их буквально рвали на части*
переманивали и перекупали друг у друга, в. Катаев,
За власть Советов.
С РУКАМИ РВАТЬ. Нарасхват раскупать,
разбирать.— А какой процент дадите?—Процент, милый,
дам, не пожалуешься. Процент есть из чего дать.
И сам заработаю и человеку услужу. Сам знаешь,
почем тут товар идет, цены гильдийские, и то с
руками рвут. Серафимович, Город в степи. Анна
Михайловна за праздничным чаем судила-рядила с бабкой
Феклой, что вот-де родится же где-то длинный
серебристый лен, который барышники с руками рвут и в
цене не стоят, в. Смирнов, Сыновья.— Вспомните,
как в нашем соседнем колхозе «Заря» добились раннего
созревания капусты. Они растили ее в торфяных
горшочках. Нынче в июне еще ни у кого во всем районе
не было капусты, а они возами возили. Капуста тогда
еще в диковинку была, ее с руками рвали, большие
деньги платили. Г. Николаева, Жатва.
РВЕТ Ф НА ХОДУ ПОДМЕТКИ РВЕТ [режет].
Чрезвычайно находчив, изворотлив, смел, ловок в
своих поступках, делах и т. п.— Тут бабеночка одна...
На ходу подметки рвет! Ох же она и...— голос
понизился, зашептал что-то доверительное, горячее-
В. Фоменко, Память земли.
25-*

РВЕТ
— 388 —
С ДУШИ РВЕТ. См. воротит.
РВЕТСЯ Ф ДУША РВЕТСЯ <НА ЧАСТИ). См.
душа.
РЕБРА Ф ПЕРЕСЧИТАТЬ РЕБРА кому. См.
пересчитать.
РЕБРОМ Ф СТАВИТЬ ВОПРОС РЕБРОМ. См.
ставить.
СТАВИТЬ РЕБРОМ ПОСЛЕДНЮЮ КОПЕЙКУ.
См. ставить.
РЕБЯТИШКАМ Ф РЕБЯТИШКАМ НА
МОЛОЧИШКО. См. молочишко.
РЕБЯЧЕСТВО Ф ВПАДАТЬ В РЕБЯЧЕСТВО. См.
впадать.
РЕДКОСТЬ Ф В РЕДКОСТЬ. Прост. 1. Не часто,
изредка.— Ты часто так употребляешь [вино]?
¦—Никак нет-с: в редкость. Вот именины случились,
они и пришли. Кабы не пришли, так я бы не того-с.
Гончаров, Слуги старого века.— В редкость, СударЬ,
в редкость здесь степенного мужика встретите.
Н. Наумов, Паутина.
2. Нечасто встречается, бывает.— Вишенки-то мне,
признаться, теперь в редкость. Прежде, бывало,
частенько-таки лаКОМЛивалиСЬ UMU. Салтыков-Щедрин,
Господа Головлевы.—Нынче пьяный в редкость.. Нынче
пьяного у нас в колхозе днем с огнем не сыщешь.
Паустовский, Кордон «27 3». НЕ В РЕДКОСТЬ. Заход
иностранного судна в бухту вовсе был для них не в
редкость. Куприн, Листригоны.
МУЗЕЙНАЯ РЕДКОСТЬ. Что-либо устаревшее,
вышедшее из употребления, не имеющее практического
применения. Если при царей в первые годы нашего
советского строительства нефть добывалась знаменитой
желонкой, то сейчас эта желонка уже музейная
редкость. Киров, Ленинградские большевики между XVI и
XVII съездами вкп(б). Не говоря уже о том, что наша
эскадра состояла из разнотипных судов,
представляющих собою смесь музейных редкостей, мы новейшие
и быстроходные корабли поставили в одну колонну
со старыми и тихоходными и тем самым уменьшили
UX скорость до девяти узлов. Новиков-Прибой,
Цусима.— Вот, полюбуйтесь, у нас какая музейная
редкость есть: тележечка, которая постарше меня. Ей
70 годков. Е. Строгова, Мастер Семячкин.
НА РЕДКОСТЬ. 1. Исключительно, в высшей
степени (какой-либо). Люди они были хоть и неимущие,
но образованные, можно сказать, на редкость...
Отец-то у них был человек ученый, сочинитель.
Тургенев, Уездный лекарь. Впрочем, настроен он был
неизменно превосходно. Здоров на редкость. Сложен
отлично. Бунин, Захар Воробьев. День выдался на
редкость хороший: было тихо, светло и в меру
холодно. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
2. Необыкновенно хорош по своим достоинствам,
качествам, такой, что редко встречается.— Да дайте
ему ваши альбомы, mesdames, пусть он вам там
напишет, какой он каллиграф, так на редкость/
Достоевский, Идиот.— Вот бы тебе, сударка, такого
же Фомушку найти! Уж такой слуга! такой слуга!
на редкость! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
—Я маслица уж позвольте заодно... Масло у меня
на редкость. Куприн, Олеся.
РЕДЬКА Ф КАК ГОРЬКАЯ РЕДЬКА. Невыносимо,
очень сильно (надоесть, осточертеть и т. п.). Ср. х у-
же горькой редьки (в 1 знач.). Воробейцев
начал говорить о том, что пора уже, пожалуй, ехать
на родину, надоела эта Германия, как горькая, редька.
3. Казакевич, Дом на площади.
РЕДЬКИ Ф ХУЖЕ ГОРЬКОЙ РЕДЬКИ. См. хуже.
РЕЖЕТ Ф НА ХОДУ ПОДМЕТКИ РЕЖЕТ. См. рвет.
УХО (уши) РЕЖЕТ [дерет]. Производит резкое,
неприятное впечатление на слух; вызывает
раздражение своей неуместностью, несуразностью и т. п.
[Вспышкин:] Жена! Мне надобно поговорить с
тобою. [Ужима:] Боже мой! Как это слово дерет
уши.— Отвыкнешь ли ты от него, душа моя.
Крылов, Пирог. В это время в голосе его звучала
фальшивая ласковость, которая всегда как-то
резала нам уши. Короленко, Парадокс. Суждения
его всегда резки, бранчивы, но благодаря
мягкому, ровному шутливому тону как-то так выходит,
что резкость и брань не режут уха и к ним скоро
привыкаешь. Чехов, Скучная история. В разговоре
ее проскальзывают слова,,долг народу", „дело", „идея".
Мне же эти слова режут ухо, как визг стекла под
острым шилом. Вересаев, Без дороги. [Потехин:]
Будь он проклят... и вся эта дурацкая жизнь!
[Елена:] Ужасно режут ухо эти ваши странные тирады
U Проклятия!.. Где вы UX берете? М. Горький, Чудаки.
Как все это режет ухо! Зачем понадобилось Дайред-
жиеву написать неправду., об авторе романа и Павке
Корчагине, которых Дайреджиев отождествляет?
Н. Островский, О товарищеской критике.—Маша Хорошее
простое сокращение от имени Мария, а разные там
Mycuf Kycu, Фруси это все кошачьи или собачьи
клички, которые мне режут ухо. Куприна-Иорданская, Годы
молодости. РЕЗАНУЛО (резнуло) ПО УХУ. Ее неприятно
резнуло ПО уху Это обращение на „вы". Мамин-Сибиряк,
Без особенных прав.
РЕЗАТЬ Ф БЕЗ НОЖА РЕЗАТЬ кого. БЕЗ НОЖА
ЗАРЕЗАТЬ кого. Прост. Ставить в очень трудное,
безвыходное положение. Он был ограблен, одурачен и,
что называется, без ножа зарезан... У него пропадал
СЫН U погибло все состояние. Лесков, Владычный суд.
— Ты меня без ножа зарезал... Понимаешь: зарезал...—
неистово выкрикивал Василий Назарыч.
Мамин-Сибиряк, приваловские миллионы.— Если не дашь до
пятницы 25 рублей, то без ножа зарежешь. Чехов,
Новогодняя пытка.— Офимья Васильевна! Ведь без
ножа вы меня зарезали... За три месяца не заплатили.
Гладков, Вольница. Тертышный схватился за сердце.
—Сынок!.. Что же ты делаешь? Режешь меня без ножа!
в. Овечкин, Слепой машинист. Барсов бросается к
нему.— Прокоп Андреич, да вы меня без ножа режете.
Вы же твердое слово дали, что я в среду в городе буду.
Л. Рахманов, Михайло Ломоносов. Комбайнер,
стряхивая с себя полову, шагнул к Кор нею, остановился,
нагнув голову, как путник, застигнутый в городе
внезапной грозой.— Степанченко? — строго спросил
Корней.— Ты что стоишь, дорогой? Без ножа режешь.
План-то. Г. Радов, Звезды.
ПО ЖИВОМУ РЕЗАТЬ. Вынужденно, через силу
разрывать, порывать связи, отношения с кем-либо
или с чем-либо. [Каренин:] Резать по живому
очень трудно. [Анна Павловна:] Разумеется, трудно.
Но ведь их брак давно был надрезан. Так что
разорвать было менее трудно, чем кажется, л. Толстой,
Живой труп. [Молодогвардейцы] проголосовали за
вывод Евгения Стаховича из штаба «Молодой
Гвардии».. Некоторое время все тяжело молчали. Трудно
давалось им это первое разочарование в товарище.
И очень трудно было резать по живому. Фадеев,
Молодая гвардия.
РЕЗАТЬ ГЛАЗА (глаз). 1. Производить неприятное
зрительное впечатление чрезмерной яркостью,
пестротой, необычностью и т. п. Мы видели., мужчин,
женщин и детей, в ярких, режущих глаза красных и синих

- 389 -
РОГА
костюмах. Гончаров, Фрегат «Паллада». fl вошел в
зал, в котором обстановка была роскошна, но холодна
и безвкусна, и особенно неприятно резали глаза
высокие и узкие зеркала в простенках и ярко-желтые
портьеры на окнах. Чехов, Моя жизнь. Гурин
воспитывал в конструкторах умение читать чертеж.
Когда Катя спросила его, как он так быстро
обнаруживает на чертеже ошибки, Гурин даже и вопрос-
то не сразу понял: — А что же тут удивительного!
Бросается в глаза, режет глаз! Г лаз-то привык к
определенной гармонии. Б. Галин, Гамма пластов.
РЕЗАТЬ ГЛАЗА (глаз) чем.— Новый [дом] из свежего
леса... В первый год так и сверкал он, даже глаз резал
этой Своей Свежестью. Короленко, Не страшное.
2. Резко выделяться, ощущаться, быть особенно
заметным, вызывая отрицательное отношение к себе.
У людей под руками неисчерпаемые богатства в лице
природы, а почти вся их деятельность направлена не
на эксплуатацию этой природы, а на вымогательство
у более слабого. В городах это не так режет глазау
но в деревне., глупо и дико видеть, как все силы
человека направлены на то, чтобы как-нибудь отнять
последнюю каплю у ближнего. Гарин-Михайловский,
Несколько лет в деревне. Это вполне современное
явление никому не резало глаз, а подводилось под
разряд тех фактов, которые правы уже по одному
тому, что они существуют. Мамин-Сибиряк, прива-
ловские миллионы. РЕЗАТЬ ГЛАЗА (глаз) чем. Она
настолько воспитывала ум, что всякое уклонение от
прямого пути в ней же самой., прямо резало глаза
Своей ненаучностью. Вересаев, Записки врача.
РЕЗЦА Ф ВЫЙТИ ИЗ-ПОД РЕЗЦА кого, чьего. См.
выйти.
РЕКИ Ф МОЛОЧНЫЕ РЕКИ <И>
КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА. Привольная, обеспеченная жизнь.
Мелкий немецкий буржуа, разоренный войной и
инфляцией, готов был идти за всяким, кто обещал ему
молочные реки и кисельные берега. А. н. Толстой,
Кто такой Гитлер и чего он добивается? Безземельных
голодных людей манила мечта о молочных реках и
кисельных берегах, столь свойственная каждому
человеку. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.
РЕЛЬСОВ Ф СОЙТИ С РЕЛЬСОВ. См. сойти.
РЕЛЬСЫ Ф ПЕРЕВОДИТЬ НА РЕЛЬСЫ чего,
какие. См. переводить.
РЕПЫ Ф ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ. См. дешевле.
ПРОЩЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ. См. проще.
РЕЧИ Ф ДАР РЕЧИ. См. дар.
РЕШАТЬ Ф РЕШАТЬ [лишать] ЖИЗНИ кого.
РЕШИТЬ [лишить] ЖИЗНИ кого. Прост. Уме рщвлять,
убивать, Что пользы мне, подумал я, лишать его жизни,
когда ОН ею вовсе не дорожит. Пушкин, Выстрел.
—Меня приятель твой застращал, что жизни решит,
коли Я тебя не выправлю. Л. Леонов, Барсуки. Изюбр
остановился.. Минуты две я любовался прекрасным
животным и совершенно не имел намерения лишать
его жизни. Арсеньев, По Уссурийской тайге. [Бары]
вольны каждый миг запороть, искалечить, вовсе
жизни решить. О. Форш, Радищев.
РЕШАТЬСЯ Ф РЕШАТЬСЯ УМА. См. лишаться.
РЕШЕНО Ф РЕШЕНО И ПОДПИСАНО.
Окончательно принято, не подлежит пересмотру и измене-
нию< Все вдруг стали уверять друг друга, что Марья
Александровна уже просватала за князя Зину..,
что Мозгляков в отставке и что все это уже решено и
подписано. Достоевский, Дядюшкин сон. Приеду Я
17 сент., так как выеду из Ялты 15-го, это решено
U подписано. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 7 сент.
1901.— Ну и поедем, Оленька...— обрадовался
Мирон.— Прекрасно! Решено и подписано. Гладков,
Энергия.
РЕШЕТЕ Ф ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ. См. чудеса.
РЕШЕТОМ Ф НОСИТЬ ВОДУ РЕШЕТОМ. См.
носить.
РЕШИТЬ Ф РЕШИТЬ ЖИЗНИ кого. См. решать.
РЕШИТЬСЯ Ф РЕШИТЬСЯ [лишиться] ЖИЗНИ
[живота]. Прост. Умереть, погибнуть, быть убитым
и т. п. [Царь:] Послушай, князь Василий: Как я
узнал, что отрока сего... Что отрок сей лишился
как-то жизни. Ты послан был на следствие. Пушкин,
Борис Годунов. Если даже какой-нибудь отсталый и
неопытный чирок и подвергался нашим выстрелам и
лишался жизни, то достать его., наши собаки не
были в состоянии. Тургенев, Льгов. Весь в отца урО-
дился: уж когда что забрал в голову, живота лишится^
а на своем поставит! Григорович, Рыбаки. [Анисья:]
Буде шутить-то. Ты слушай, Микита: коли ты за
себя Марину возьмешь, я не знаю, что над собой
сделаю... Жизни решусь! Согрешила я, закон pyшuлai
да уж не ворочаться стать. Коли да ты только
уйдешь, Я то сделаю. Л. Толстой, Власть тьмы. Вместе С
мыслью о муже в голову ее лезли мысли о писарьке,
который так складно говорил о том, как он ее любит
U готов из-за нее решиться Жизни. Станюкович,
Матроска. [Василиса:] Прочь, каторжник! Жизни
решусь, а — растерзаю... [Квашня (отводя Наташу):]
А ты, Карповна, полно... постыдись!Что зверствуешь?
М. Горький, На дне.
РЕШИТЬСЯ УМА. См. лишаться.
РИГУ Ф ПОЕХАЛ В РИГУ. См. поехал.
РИЗ Ф ДО ПОЛОЖЕНИЯ РИЗ. См. положения.
РОБКОГО Ф НЕ <ИЗ> РОБКОГО ДЕСЯТКА. См.
десятка.
РОВЕН Ф НЕ РОВЕН ЧАС. См. час.
РОВНОГО Ф Для РОВНОГО СЧЕТА. См. счета.
РОВНОМ Ф ШИШКА НА РОВНОМ МЕСТЕ. См.
шишка.
РОВНЫМ Ф РОВНЫМ СЧЕТОМ. См. счетом.
РОВНЫМ СЧЕТОМ ничего. См. счетом.
РОГ Ф ГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ кого. См. гнуть.
РОГА Ф БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА. См. брать.
КАК [будто, словно, точно] ИЗ РОГА
ИЗОБИЛИЯ. В огромном количестве, неисчерпаемо.
Провозглашена была республика, с временным
правительством во главе; полились речи, как из рога изобилия.
Салтыков-Щедрин, За рубежом. Оттуда, как из рога
изобилия, глядели и горлушки бутылок, и баночки
с маринованными грибами и с огурчиками в уксусе,
и опять-таки пикули и цыплята.., и множество всего
такого, что про всяк час и пригодно, и потребно
человеку. Дриянский, Записки мелкотравчатого. Деньги
посыпались в контору, как из рога изобилия. И. н.
Павлов, Моя жизнь и встречи. Штабы кишели
бесчисленными представлениями к наградам, награды
посыпались, как U3 рога изобилия. Вересаев, На японской
войне. Если бы у бабушки было положение, наверное
чины посыпались бы на ее детей, как из рога изобилия.
А. Алтаев, Памятные встречи.
— В древнегреческой мифологии — чудесный рог козы
Амалфеи, которая вскормила своим молоком младенца
Зевса. По одному из преданий, когда однажды коза
обломила себе рог, Зевс сообщил рогу чудодейственную силу
наполняться в изобилии всем, что пожелает его владелец.

РОГА
— 390 —
Отсюда рог Амалфеи стал символом богатства и изобилия.
Лит.; М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 2,
с. 19>6; Толковый словарь русского языка под ред. проф.
Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1939, с. 1366; Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 529.
К ЧЕРТУ НА РОГА. См. черту.
НАСТАВЛЯТЬ РОГА кому. См. наставлять.
ОБЛОМАТЬ РОГА кому. См. обломать.
РОГАХ Ф У ЧЕРТА НА РОГАХ. См. черта.
РОГОЖКУ Ф Поправляться ИЗ КУЛЬКА В
РОГОЖКУ. См. кулька.
ПЕРЕБИВАТЬСЯ ИЗ КУЛЬКА В РОГОЖКУ.
См. перебиваться.
СВЕТ В РОГОЖКУ ПОКАЖЕТСЯ кому. См. свет.
РОДА Ф СВОЕГО РОДА. В определенном смысле,
отношении. Ср. в своем роде. Может быть,
это был своего рода великий человек, но только не
вовремя, слишком рано явившийся России,—
пришедший в мир с призванием на великое дело и увидевший,
что ему нет дела в мире. Белинский, Стихотворения
м. Лермонтова. Собственно мне Софья полюбилась не
за силу воли — нет\ но в ней, при всей ее сухости,
при недостатке живости и воображения, была
своего рода прелесть, прелесть прямодушия, честной
искренности U Чистоты душевной. Тургенев, Яков
Пасынков. За обедом о Раисе Павловне тоже не было
сказано ни одного слова.. Это был своего рода первый
застольный турнир между малым и большим двором,
на котором противники могли померяться силами.
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Аггей Фомич вообще
избегал, по возможности, ходить в гости, потому что
это налагало на него своего рода обязательство —
принимать у себя. Куприн, Миллионер. По его [негра]
черному, полуобнаженному телу беспрерывно
двигались, переплетались могучие мускулы. Это была
красивая работа, своего рода искусство, мастерство.
Билль-Белоцерковский, Черная душа.
РОДЕ Ф В НЕКОТОРОМ РОДЕ. В какой-то степени,
в каком-то смысле, в том или ином отношении.
— Человек в некотором роде замечательный. В одной
этой рубашке просидел весь декабрь и половину января
на горе, на шести тысячах футов. А. н. Толстой,
На Кавказе. [Степан:] Какой ты дядя? Просто ты —
друг моего детства... Ты смотри — у меня в
некотором роде борода и грива, а у тебя еще волосы не
отросли, м. Горький, Варвары.— Моя знакомая
утверждает, что Карельский перешеек в некотором
роде можно назвать Кавказом Ленинградской области.
И. Уксусов, После войны.
В СВОЕМ РОДЕ. В определенном смысле,
отношении. Ср. своего род а.— Я раз увидел у
него [Инсарова] на шее широкий рубец, должно быть,
след раны, но он об этом говорить не любит. Он
тоже в своем роде молчальник. Я пытался его
расспрашивать,— не тут-то было. Тургенев, Накануне.
—Дело следователя ведь это, так сказать, свободное
художество в своем роде. Достоевский, Преступление и
наказание. Вершинин был в своем роде единственный
человек: никто лучше его не мог поддержать беглого,
остроумного разговора в самом смешанном обществе.
Мамин-Сибиряк. Горное гнездо. ^Адмирал Нахимов»
был сильным, но единственным в своем роде кораблем.
А.Н.Крылов, Мои воспоминания. „Не'обижать детей!11—
это было его любимое присловье. Чудак был в своем
роде и помер от вина. Л. Леонов, Дорога на океан.
РОДИЛА Ф В ЧЕМ МАТЬ РОДИЛА. См. мать.
РОДИМОЕ Ф РОДИМОЕ ПЯТНО чего. См. пятно.
РОДИТЬСЯ • РОДИТЬСЯ В СОРОЧКЕ (в рубашке].
Быть удачливым, счастливым, везучим во всем. Ср.
родиться под счастливой звездой.
— Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него
прекрасные. Да и на первых он на немцев напал, л.
Толстой, Война и мир. Он почти кричал на весь дом, что
Вера Павловна неблагодарная, что она в сорочке
родилась, удостоиваясь счастия сделаться женою
Сальникова. Писемский, Богатый жених. Он Ли не в
рубашке родился! Деньги у него не переводились,
одевался он щеголем, ухаживал на вечеринках за
кокетливыми поповнами. Бунин, я все молчу. [Герман Елене:]
Когда мне было пять лет, я нашел в саду
брильянтовую серьгу... С тех пор меня звали счастливцем, и с
тех пор я всегда счастлив наполовину. Не хватает
второй серьги... Я думал найти ее на Западе, но в
Берлин поедете вы. Вот вы действительно родились
в сорочке. А. Афиногенов, Страх. Лева в отца, только
Леве везет, он родился в рубашке, и. эренбург. Буря.
—Товарищ подполковник, выпустите меня. Мне
сызмала везет. Я в рубашке родился и по облигациям
всегда выигрываю. Провались я на этом месте, найду
их! Ъ. Мельник, Истребители.
— От народного поверья у славянских и других
индоевропейских народов: если младенец родится в плодном
пузыре, „в сорочке", это значит, что у него будет
счастливая жизнь. Например: При рождении ребенка
обращают внимание на разные приметы и
предзнаменования. Вукол родился в сорочке, с длинным
пупком; день рождения был скоромным и число дня
четное — все это, по мнению повивальной бабки, Анны
Ивановны Штатиной, предвещало родившемуся счастливую
будущность (Помяловский, Вукол). Лит.: В. В.
Виноградов, Из истории русской литературной лексики.
Ученые записки МГПИ, Кафедра русск. яз.. т. 56,
вып. 2, 1948, с. 3.
РОДИТЬСЯ ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ.
Быть удачливым, счастливым, везучим во всем. Ср.
родиться в сорочке. Поклонник Баха и
Генделя, знаток своего дела, одаренный живым
воображением и той смелостью мысли, которая доступна
одному германскому племени, Лемм со временем —
кто знает? — стал бы в ряду великих композиторов
своей родины, если б жизнь иначе его повела; но не
под счастливой звездой он родился! Он много написал
на своем веку — и ему не удалось увидеть ни одного
Своего произведения изданным. Тургенев, Дворянское
гнездо. Но Сусликов родился под счастливою звездою.
Он вскоре попал в оркестр одного довольно
значительного Провинциального театра. Григорович,
Капельмейстер Сусликов.— Вы родились под счастливой
звездой, опасность миновала, рана затягивается.
В. Тевекелян, Гранит не плавится.
РОДСТВА Ф НЕ ПОМНЯЩИЙ РОДСТВА. См.
помнящий.
РОДСТВЕННОЙ Ф НА РОДСТВЕННОЙ НОГЕ с кем.
См. ноге.
РОДУ Ф БЕЗ РОДУ И ПЛЕМЕНИ (без роду и без
племени, без роду без племени, без роду-племен и). 1.
Устар. Незнатного, низкого происхождения, из
непривилегированного класса, сословия. Чаще отдавали дво-i
ровых з солдаты; наказание это приводило в ужас всех
молодых людей; без роду без племени, они все же лучше
хотели остаться крепостными, нежели двадцать лет
тянуть ЛЯМКу. Герцен, Былое и думы.— Вы полюбили:
мсье Нежданова? — Я люблю его. Валентина Михай-1
ловна выпрямилась на кресле.—Да помилуйте,Мариан^
на! Ведь он студент, без роду без племени. Тургеневе

— 391 — РОСТ
Новь. А теперь полковниками гвардии становились
никому не ведомые, без роду и племени люди. л. Ра-
ковский, Кутузов.
2. Без родных и близких, одинокий. Варвара знала
всех очень хорошо.. Поднимаясь к ним, она часто
таскала с собою Петю. Всем была известна его
история; все знали, что он круглый сирота, без роду
U племени. Григорович, Гуттаперчевый мальчик. Будучи
без роду и племени, круглый сирота, он безвыходно
жил в училище, на каникулы никогда не ездил и до
того втянулся во все формы бурсацкой жизни, что,
кроме ее, другой не существовало для него.
Помяловский, Очерки бурсы.— А я, господин, сам по себе,. Без
роду-племени, бездомный человек, солдатская кость.
Короленко, Река играет.— А я — человек без рода без
племени, и пользы никому, кроме себя, не желаю.
м. Горький, Жизнь Клима Самгина. Когда-то Иван
Николаевич сам был вот таким же грузчиком,
загорелым, чумазым, без семьи, без роду без племени.
Серафимович, Жара и грузчики.
НА РОДУ НАПИСАНО кому. См. написано.
НИ РОДУ НИ ПЛЕМЕНИ. Никого из родных
и близких (нет, не имеется). Подумаешь, так о чем
ему тосковать: великий князь его жалует, отца и
матери у него нет, ни роду ни племени,— так,
кажется, о ком бы у него и сердцу болеть? Загоскин,
Аскольдова могила. У нас, на краю села, жил мужик
Корней', он ни роду ни племени не имел; при нем
находился только его сынишка лет десяти. Н.
Успенский, Бобыль. Нет РОДУ-ПЛЕМЕНИ у кого. Иду я, и
ид учи будто думаю:., нет-то у меня роду-племени,
нету батюшки, нету матушки. Салтыков-Щедрин,
Невинные рассказы.
РОЕТ Ф ЗЕМЛЮ РОЕТ. Прост. Развивает кипучую
деятельность, проявляет активность для достижения
какой-либо цели, чаще всего из корыстных
соображений. [Бусыгин:] Что Зойка делает — землю роет!
И откуда что берется! То опустит глазки,
то таким подарит взглядом — молния! Или
заливается, смеется. Любой кокетке нос утрет.
П. Невежин, Сестра Нина.— Вася Савельев пропал,
третьи сутки ищут,— нигде нет. Ефим прямо
землю роет, прибежал ко мне, на губах пена,
трясется, кричит: — Это вы, чернокнижники,
смутили его. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
РОЖИ Ф НИ КОЖИ НИ РОЖИ у кого. См. кожи.
РОЖКИ Ф РОЖКИ ДА НОЖКИ. Ничего, почти
ничего, совсем ничего не (оставлять, оставаться и т. п.
от кого-либо или от чего-либо).— Где полк, Сергей
Сергеевич? Каким образом ты от него отбился? —
От нашего полка остались рожки да ножки. Нет
больше такого полка в Одиннадцатой армии. А. н.
Толстой, Хождение по мукам.— Ведь там, в России,
люди орудуют. Рабочие в Петербурге на баррикадах
сражались. А в Москве от его императорского
высочества, от царева д яд юшки i Сергея Александровича,
остались рожки да ножки. Бомбой его трахнули.
Новиков-Прибой, Цусима.— Как идут дела? — От
моста через Словечню остались рожки да ножки.
Немцы теперь не скоро его восстановят. А. Сабуров,
у друзей одни дороги. Постепенно изыскатели
применились к требованиям строителей и к местным
условиям. Вот Семашко хорошо это знает. От его
первых изысканий остались рожки да ножки:
строители при постройке дороги изменили почти всю
трассу, н. Кутузов, Суровый экзамен. „Может быть, этот
батальон передадут мне? Батальон почти цел, а от
моего рожки да ножки остались. Семь офицеров да
взвод бойцов". П. Беляков, Атака началась на рассвете.
РОЖНА Ф КАКОГО РОЖНА. Груб.-прост. 1. Чего
еще (надо, не хватает» недостает и т. п.)?! Ср.
какого черта (во 2 знач.).— Чего же мне еще* какого
рожна? Сыт, обут, одет — и слава богу. ©. Каронин.
Снизу вверх.— В самом деле оставайся, какого тебе
рожна делать в Пенькове?! — уговаривал меня Мухо-
едов, перебрасываясь с Александрой Васильевной
каким-то телеграфическим знаком. Мамин-Сибиряк,
Сестры.— Ты словно собиралась нонче о девками к
священнику в гости? Шли бы, пока не поздно. И ты
шел бы,— обратился он к Ваське.—- А какого я там
рожна не видал? — ответил Васька. G. Подъячев.
Комолая злоба.— И чего она хочет от меня?.. Люблю
ее, как прежде. Нет, больше, чем прежде. Какого
рожна ей надо? Ю. Крымов, Инженер.
2. Почему, зачем, для чего, к чему. Ср. какого
черта (в 1 знач.).— Черт знает,— нахлобучивая
шляпу на глаза, чтоб не палило солнце, раздраженно
бросает фельдмаршал свите.— Где ж неприятель?
Какого же рожна он не идет?.. Трусит? Шишков,
Емельян Пугачев.— Ваше самочувствие как, Николай
Александрович? — Больно, а так ничего. Жарок
около тридцати восьми. Во всем виноват покойник
адмирал. Ну, какого, спрашивается, рожна он торчал
на мостике U нас С собой держал? А. Степанов, Порт-
Артур.
ПЕРЕТЬ ПРОТИВ РОЖНА. См. переть.
РОЖОН Ф ЛЕЗТЬ НА РОЖОН. См. лезть.
РОЖЬ Ф НА ОБУХЕ РОЖЬ МОЛОТИТЬ. См.
молотить.
РОЗОВОМ Ф В РОЗОВОМ СВЕТЕ. См. свете.
РОЗОВЫЕ Ф СМОТРЕТЬ СКВОЗЬ РОЗОВЫЕ ОЧКИ
на кого, на что. См. смотреть.
РОЛЬ Ф ВХОДИТЬ В РОЛЬ. См. входить.
ВЫДЕРЖИВАТЬ РОЛЬ кого. См. выдерживать.
ИГРАТЬ РОЛЬ. См. играть.
РОМАН Ф КРУТИТЬ РОМАН с кем. См. крутить.
РОСИНКИ Ф МАКОВОЙ РОСИНКИ ВО РТУ НЕ
БЫЛО. См. было.
МАКОВОЙ РОСИНКИ В РОТ НЕ БРАТЬ. См.
брать.
НИ МАКОВОЙ РОСИНКИ кому. Совсем ничего
(не дать, не сделать и т. п.). Вошла Павла.—
Батюшка, у лавки мужики стоят, Иван Белых да Алексан
Головочесов, просят в доле до новины. Шавров
метнулся.— Пускай подохнут с новиной, ни маковой
росинки никому! И. Вольнов, Повесть о днях моей
жизни.— Полстаканчика не поднесете? — попросил
он.— Ни маковой росинки,— отрезал Пастухов. Фе-
дин, Первые радости.
РОСИНКУ Ф <НИ> НА МАКОВУЮ РОСИНКУ.
Ничуть, нисколько (нет, не было и т. п.).
Действительно, было над чем потешиться. Во всем, что
говорил Федот, не было правды на маковую росинку.
Григорович, Пахатник и бархатник.— Тем артель U
крепка, что у всех работа вровень держится, один
перед другим ни на макову росинку не должен
переделать аль недоделать. Мельников-Печерский, В лесах.
Ведь вот какой народец,— заговорил Флегонт Флегон-
тович: — На маковую росинку ничего нельзя
поверить, хоть того же Метелкина взять. Мамин-Сибиряк,
Золотая ночь.— Всю жизнь иконы бабы целуют, а
толку от того ни на маковую росинку, н. Ко чин.
Девки.
РОСТ Ф ВО ВЕСЬ РОСТ. 1. Выпрямившись, не
сгибаясь (стоять, подниматься и т. п.). Вадим Андреевич

И)СТ
— 392 —
поднялся во весь рост и, упершись в бока, распалялся
гневом. А. н. Толстой, Ночь в степи. На бруствере
траншеи во весь рост стоял человек и смотрел на восточный
берег в бинокль. Э. Казакевич, Звезда.
2. Полностью, целиком. Об изображении всей фигуры
стоящего человека. За креслами висел в золотой раме
яркий портрет во весь рост генерала в мундире и ленте.
Л. Толстой, Воскресение. # задумал написать ее во весь
росту од ну у стоящую прямо перед зрителямиу с глаза-
MUy устремленными перед собой. Гаршин, Надежда
Николаевна.
3. Со всей остротой, очевидностью, во всем объеме
(ставиться, вставать, подниматься и т. п.). Поднялся
во весь рост огромной важности вопрос о
политическом просвещении области. Фурманов, Мятеж. С утра
до ночи в правлении колхоза и в сельсовете кучился
народ. Уже вставала во весь рост угроза захвата
выходцами КОЛХОЗНЫХ земель. Шолохов, Поднятая целина.
Только после совещания в Кремле встали перед нами и
Ошибка U вина во весь рост. Г. Николаева, Повесть о
директоре мтс и главном агрономе. Когда перед любым
из нас во весь рост встанет вопрос экономии времени,
мы без всяких колебаний идем в агентство Воздушного
Флота и берем билет на ТУ — туда и обратно.
А. Лебеденко, Девушка из тайги.
В РОСТ. Под проценты (давать, отдавать, пускать
и т. п.). О деньгах. Продал все, что было можно
Хоть за грош продать, И деньжонки осторожно
Начал в рост пускать. Некрасов, Петербургский
ростовщик. У него уже лежит в банке около двух тысяч,
и он тайно отдает их в рост товарищам под зверские
проценты. Куприн, Поединок. Он скупал лес на сруб,
давал деньги в рост, вообще был старик оборотливый.
Чехов, в овраге. Все село ненавидит и боится
мельника Назарова.. Фаддея Назарова не любили за
богатство, за тОу что он давал деньги в рост, за удачу
во всех делах. М. Горький, Три дня.
НА РОСТ. В расчете на увеличение в размерах; с
запасом (шить, покупать и т. п.). Его всегда просили,
чтобы он шил детям платье „на рост", то есть
рукава U ПОЛЫ длиннее, Чем нуЖНО. Лейкин, Мои
воспоминания. Эдита Адольфовна долго говорила с хозяином
мастерской, просила о том, чтобы костюмы шились
на рост, так как мальчики быстро растут, а „чертова
кожа" сильно садится. Фадеев, Последний из удэге.
Пальто были сшиты на рост. Полы путались в
ногах, а рукава были так длинны, что из них виднелись
только КОНЧики пальцев. А. Голубева, Мальчик из
Уржума.
РОСТ В РОСТ. Одинакового роста, как на подбор.
Первая появилась в поселке конная сотня — гвардия
„имени Кропоткина",— дюжие батькины сынки рост
в рост. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
РОСЧЕРКОМ • ОДНИМ [единым] РОСЧЕРКОМ
ПЕРА. Простой подписью под приказом,
распоряжением и т. п., обычно не вникая в суть дела,
мгновенно, быстро (делать что-либо). Ср. о д н и м
почерком пера.— Матушка, что же ты наделала,
ведь ты-де росчерком пера губишь горнозаводскую
промышленность, которую с таким упорством
насаждал на Урале великий Петр. Шишков, Емельян
Пугачев. В один день чьим-то росчерком пера Средняя
Волга вернулась к обычному для всего крестьянства
„малому наделу**, давно забытому, выпаханному и
почти заброшенному. Скиталец, Кандалы. ПО ОДНОМУ
[единому] РОСЧЕРКУ ЙЕРА чьего. [Гусаков:] К
сожалению, прием и увольнение служащих происходит по
одному росчерку вашего пера. Б. Ромашов, Воздушный
пирог.
РОТ Ф ВО ВЕСЬ РОТ. 1. Прост. Очень громко
(кричать, орать и т. п.). Ср. вовсю глотку, во
все горло. Меньшиков бежал через плавучий
мост среди низкорослых стрелков — ингерманландцев,
потрясая шпагой — кричал во весь рот. Все солдаты
Кричали во весь рот. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Он не раскрыл парашюта, и Лунин решил, что все
кончено. Продолжая кричать во весь рот, Лунин
круто спикировал и понесся вниз вслед за падающим
Серовым, СЛОвНО собирался врезаться в лес. Н.
Чуковский, Балтийское небо.
2. Широко, приветливо (улыбаться). Молодой
путешественник поклонился, вышел и возвратился вскоре.
Кельнер выступал за ним и, улыбаясь во весь рот, нес
блюдо, на котором виднелся большой черный рак.
Тургенев, Дым.
Как ВОДЫ В РОТ НАБРАЛ. См. набрал.
ЗАМАЗЫВАТЬ РОТ кому чем. См. замазывать,
ЗАТЫКАТЬ РОТ кому. См. затыкать.
КАПЛИ В РОТ НЕ БРАТЬ. См. брать.
ЛИШНИЙ РОТ. Человек, который обременяет
других, в тягость другим как едок. Никогда не
приходило Арине Петровне на мысль, что может
наступить минута, когда она будет представлять
собой „лишний рот**. Салтыков-Щедрин, Господа Голов-
левы. Неурожай чувствовался повсюду. Приближалась
голодная зима. Лишние рты уже двинулись по миру с
сумой и с рукой. Телешов, Слепцы. Через шесть недель
после поминок деверь сказал матери: — Шла бы,
девка, к отцу, теперь ты лишний рот у нас. и. Воль-
нов, Повесть о днях моей жизни. В Ленинграде добрых
два миллиона лишних ртов (домохозяйки, дети и
старики). Их надо кормить!.. Необходима эвакуация.
в. Вишневский, Ленинград. Отца все нет, а скоро
ночь... Гудит метель в трубе холодной. Спи крепко,
маленькая дочь, Спи, птенчик мой, всегда голодный.
Отец опять пускай придет И скажет, что ты лишний
рот. Лебедев-Кумач, Лишние рты.
МАКОВОЙ РОСИНКИ В РОТ НЕ БРАТЬ. См.
брать.
НАБРАТЬ В РОТ ВОДЫ. См. набрать.
НЕ БРАТЬ В РОТ. См. брать.
НЕ ЛЕЗЕТ В РОТ. См. лезет.
ОТКРЫВАТЬ РОТ. См. открывать.
ПАЛЬЦА В РОТ НЕ КЛАДИ кому. См. клади.
Хлопот [забот] ПОЛОН РОТ у кого. Очень
много. Заметно было уже по одному виду господина
Голядкина, что у него хлопот полон рот и дела
страшная куча. Достоевский, Двойник. У нее был ПОЛОН рот
самых необходимых хлопот, потому что нужно было
приготовить квартиру для Привалова в ее маленьком
домике. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы. Бе-
лозеров ее утешать не стал, сказал, что в чужих
бедах разбираться некогда, у самого забот полон
рот. в. Саянов, Лена. Писала она, что хлопот у нее
полон рот, что теперь и ночевать домой она не ходит,
чтобы не терять времени, а спит тут же, в конторе.
Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. На лодке
идет аврал: выгружается старая, негодная
аккумуляторная батарея, готовятся аккумуляторные ямы,
. началась погрузка новой батареи. У Боженко, как
говорится, хлопот полон рот. г. Щедрин, На борту
С-56. Хлопот [забот] ПОЛОН РОТ кому. Устар.
Мартышка вздумала трудиться: Нашла чурбан, и
ну над ним возиться/ Хлопот Мартышке полон рот:
Чурбан она то понесет, То так, то сяк его обхватит.

— 393 — РУЖЬЕ
То поволочет, то покатит; Рекой с бедняжки льется
пот. Крылов, Обезьяна.
РАЗЕВАТЬ РОТ. См. разевать.
РАЗЖЕВЫВАТЬ И В РОТ КЛАСТЬ кому. См.
разжевывать.
РАЗИНЯ РОТ. См. разиня.
РАССТЕГНУТЬ РОТ. См. расстегнуть.
СМЕШИНКА В РОТ ПОПАЛА кому. См. смешинка.
СМОТРЕТЬ В РОТ кому. См. смотреть.
РОТА Ф ЗОЛОТАЯ РОТА. Босяки; деклассированные
элементы общества. Это несколько оборванцев —
грузчиков — датская „золотая рота"—подавали к
дамбе груженые вагоны. Короленко, Софрон Иванович.
Люди жались и корчились от холода точно так же,
как у дверей ночлежного дома. Да и люд и-то были те
же, что и там.. Все та же самая „золотая рота",
рваная, грязная, голодная и холодная, с. Подъячев,
Мытарства. Тишку' Колупана оттолкнули к порогу.
Тот подумал, что его собираются бить, закрыл лицо
руками и закричал: — Шпана вы, золотая рота, а
девки ваши порчены. Тогда началась драка, н. Кочин,
Девки. Куда попал Виктор, зачем затесался в эту
грязную толпу? Босяки, рвань, золотая рота,
бродяги, вся накипь, выброшенная прочь шахтой, не
принявшей их в свои чистые недры. Б. Горбатов,
Донбасс.
РТА Ф ПРОНОСИТЬ <КУСОК> МИМО РТА. См.
проносить.
С ПЕНОЙ У РТА. См. пеной.
РТУ Ф КАША ВО РТУ у кого. См. каша.
МАКОВОЙ РОСИНКИ ВО РТУ НЕ БЫЛО. См.
было.
РУБАХА Ф РУБАХА-ПАРЕНЬ. Прост. Общительный,
бескорыстный, простой в обращении человек.
[Сатин:] fi, брат, молодой — занятен был! Вспомнить
хорошо!.. Рубаха-парень... плясал великолепно, играл
на сцене, любил смешить людей... славно! м. Горький,
На дне. Осокин смотрел на Чувалова и любовался им..
Во всей фигуре строгость и сознание
ответственности, но парень — простяга, без гонора, без
самолюбования,— рубаха-парень. Гладков, Энергия.
Очевидно, окажутся среди них [призывников] и отличные и
скверные ребята. Обязательно найдется весельчак,
рубаха-парень, душа роты, утешение в походах!
Б. Горбатов, Алексей Гайдаш. РУБАШКА-ПАРЕНЬ. Ирон.—
Григорий Литвинов, рубашка-парень, русская душа,
рекомендую,— воскликнул Бамбаев, подводя
Литвинова к человеку небольшого роста и помещичьего
склада. Тургенев, Дым.
РУБАШКЕ Ф Оставлять [оставаться] В ОДНОЙ
РУБАШКЕ. Оставить [остаться] В ОДНОЙ
РУБАШКЕ. Без каких-либо средств существования, без
денег; в крайней нужде. Ср. оставлять без
рубашки.
РОДИТЬСЯ В РУБАШКЕ. См. родиться.
РУБАШКИ Ф Оставлять [оставаться] БЕЗ
РУБАШКИ. Оставить [остаться] БЕЗ РУБАШКИ. Без
каких-либо средств существования, без денег; в
крайней нужде. Ср. оставлять водной рубаш-
к е.— Нынче поеду в клуб и, может быть, выйду
нищим. Ведь кто со мной садится — тоже хочет
оставить меня без рубашки, а я его. л. Толстой,
Анна Каренина.
Проигрывать [спускать, проигрываться] ДО
<ПОСЛЕДНЕЙ> РУБАШКИ. Проиграть
[спустить, проиграться] ДО <ПОСЛЕДНЕЙ> РУБАШКИ.
Дочиста, без остатка, абсолютно всё. О деньгах,
имуществе. [Ocuff:] Батюшка пришлет денежки, чем
бы их попридержать — и куды!.. пошел кутить..
Иной раз все до последней рубашки спустит. Гоголь,
Ревизор. Кто проиграл все до последней рубашки в
азартной игре и в спекуляциях, тот и
присоединился К этим экспедициям. Писарев,
Библиографические заметки.
РУБАШКУ Ф НАДЕВАТЬ СМИРИТЕЛЬНУЮ
РУБАШКУ на кого. См. надевать.
СНИМАТЬ <ПОСЛЕДНЮЮ> РУБАШКУ с кого.
См. снимать.
РУБИКОН Ф ПЕРЕЙТИ РУБИКОН. См. перейти.
РУБИТЬ Ф РУБИТЬ СПЛЕЧА. 1. Говорить прямо,
резко, не считаясь ни с кем и ни с чем. [Софья
Петровна:] Вообще постыдился бы сплеча рубить. Вчера
При ней такое брякнул. Б. Лавренев, За тех, кто в
море.— Тентенников со мной разговор жестокий
имел. Ты, говорит, можешь меня возненавидеть,
но у меня на жизнь собственный взгляд: ничего нельзя
от друзей таить. Вот потому-то я тебе правду
скажу...— И сказал?— У него слова грубые, рубит
сплеча. В. Саянов, Небо и земля.
2. Действовать, поступать прямолинейно, часто
необдуманно, нерасчетливо, сгоряча. Львов честен, прям
и рубит сплеча, не щадя живота. Если нужно, он
бросит под карету бомбу, даст по рылу инспектору..
Он ни перед чем не остановится. Чехов, Письмо
A. с. Суворину, зо дек. 1888.— Мне с первого дня
было ясно, что подполковник Рощин — шпион.
—Брось, Валька.. Гвоздь в том, что его лично знает
генерал Марков. Тут сплеча не руби. А. Н. Толстой,
Хождение по мукам.— Смело, смело действуют люди.
—Куда уж смелей! План по шапке, сев по боку.
Девчушку чуть не из пеленок прямо в агрономы. Сплеча
рубят,— подхватил Окунчиков. А. Кожевников, Живая
вода. Ты согласишься со мной, что мы, воспитатели,
стали теперь более зрелыми.. И я рубить сплеча
не стану,— не разобравшись, в чем дело, наказывать
не буду, как, помнишь, сделал это с Ковалевым два года
назад. Б. Изюмский, Алые погоны. „Вот Туз, спокойный,
уравновешенный командир. Рассудительный человек.
Сплеча не рубит. Ему бы комбатом быть, а не мне".
П. Беляков, Атака началась на рассвете.
РУБЛЕМ Ф За ДЛИННЫМ РУБЛЕМ. Прост. (За)
большим, но легким заработком, (гнаться, ехать,
охотиться и т. п.).— Шел бы ты домой жить, хвост-
то ломать нечего. Думаешь, угоняешься за длинным
рублем! Шолохов, Тихий Дон. JH еще вчера знал, что
поеду с капустой, мог бы намекнуть плотникам, что
захвачу по пути, но смолчал: они тоже прощелыги,
эти плотники, путешествуют за длинным рублем,
обдирают колхозников, и. Арамилев, На охоте. В забое
нужны люди твердого характера, труженики, а
не охотники за длинным рублем. В. Игишев, Шахтеры.
Мне рассказали историю одного парня, который
приехал сюда за „длинным рублем". Жажда наживы и
скопидомства властвовали над всеми его чувствами.
B. Немцов, Волнения, радости, надежды.
РУЖЬЕ Ф В РУЖЬЕ 1. В строй с оружием в руках
(становиться, вставать и т. п.). Ермолов, приказав
тотчас отряду подниматься и становиться в ружье,
лично отправился на квартиру Дохтурова. Д.
Давыдов, Дневник партизанских действий 1812. [Денщик]
бежал к нам: — Ваше благородие, пожалуйте! Уж
в ружье стали! Мы добежали до батальона^ и через
две минуты я уже шагал с ружьем на плече. Гаршин,
Аясларское дело. Затрубили тревогу горнисты', диви-

РУЖЬЕ — 394 —
вал., стала в ружье и беглым шагом пошла на помощь
передовому отряду. Сергеев-Ценский,, Февастопольская
страда. Ш
2. Команда быть готовым принять бой или начать бой.
—Хлопцы, в ружье, там нашего убили!—через минуту
со двора выбежало несколько человек, щелкая затворами.
Н. Островский, Как закалялась сталь. Ктпо-то вЫСКОЧил
из ямы.— Тревога/ — крикнул я.— В ружье/ И
тотчас, как.. ЭХО отдалось: — Немцы/ А. Бек,
Волоколамское шоссе.
3. Устар. В полной боевой готовности (стоять).
Гарнизон, стоявший в ружье, тотчас занял развалины
КОЛОКОЛЬНи U поставил там батарею. Пушкин,
История Пугачева.
ПОД РУЖЬЕ. 1. В состояние мобилизационной
или боевой готовности (ставить* призывать и т. п.).
[Война] поставила под ружье такое количество людей,
что, конечно, продлится недолго* не хватит средств
воевать года. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Когда
родина призвала его под ружье, Петренко стал
настоящим солдатом. В. Овечкин, <3 фронтовым приветом.
2. В полном вооружении и с полной выкладкой
(ставить, поставить). О наказании для солдат в царской
армии. В Кромском полку есть солдат-провидец. Он
сообщил товарищам, что война кончится ровно через
год после ее начала., Ротный узнал про это
предсказание U поставил Провидца Под ружье. Вересаев,
На японской войне.
РУЖЬЕМ Ф ПОД РУЖЬЕМ. 1. На военном
положении, в состоянии мобилизационной готовности
(быть, находиться, оставаться и т. п.),
[Фридрих II] имел под ружьем двести тысяч войска, против
него ШЛО триста. Шишков, Емельян Пугачев.— Надо
оставаться под ружьем, дивизию распускать
немыслимо — враг П0О Самым боком. Фурманов, Мятеж.
2. В полной боевой готовности (стоять). Все войска
стояли под ружьем., на случай вылазки шведов.
А. н. Толстой, Петр Первый. Главные силы обеих
армий вСЮ НОЧЬ Простояли под ружьем. Шишков, Емельян
Пугачев.
3. В полном вооружении и с полной выкладкой
(стоять). О наказании солдат в царской армии.
РУК Ф ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК. См. валиться.
ВЫПУСКАТЬ ИЗ РУК. См. выпускать.
ИЗ ВТОРЫХ [из третьих] РУК. Через
посредников (узнать, получить и т. п.).— Вот Софья
Игнатьевна очень интересовалась вашей мельницей.
—Да, да...— с живостью подтвердила девушка слова
доктора.— И не одной мельницей, а вообще всем
вашим предприятием, о котором, к сожалению, я
узнала только U3 третьих рук. Мамин-Сибиряк,
Приваловские миллионы. А ведь не из вторых рук, а из
уст самого фюрера получил Гальдер указание, что
надо торопиться; поход на Восток должен быть
продолжением уже ведущейся войны, в. Соколов,
Вторжение.
ИЗ ПЕРВЫХ РУК. Непосредственно от кого-либо,
без посредников (узнать, получить и т. п.). — Она
теперь в Ярославле поселилась.— Но ты имеешь верные
сведения?—Вернейшие... из первых рук/ Я в Казани с
ее семейством познакомился. Тургенев, После смерти.
Из города вздумалось нам махнуть в Москву, так как
порешили мы завести вот эту самую лавку, с которой
теперича разговор у нас идет, а порешивши это дело,
задумали закупать товар в Москве, из первых рук.
Г Успенский, Из деревенского дневника. — Еще бы не
слыхать, тетя из первых рук знает от доктора и
фельдшериц— охотно сказала Фрося.—Мальчик ведь был. И
тетя еще говорит, родила бы его Маша здоровехонько,
этакая бабища была. О. Форш, Своим умом.— Про*,
сто мы с Костей старые товарищи: Я Артемьев.
Я вчера его видел, а сегодня случайно оказался здесь
и решил зайти — рассказать вам о нем, как
говорится, U3 первых рук. К. Симонов, Товарищи по оружию.
ИЗ РУК ВОН. См вон.
ИЗ РУК В РУКИ., 1. От одного к другому, от одних
к другим (ходить, переходить и т. п.). Многие идеи
сделались ходячей монетой и, путешествуя из рук в
руки, потемнели и потерлись* как старый полтинник.
Писарев, Базаров. Броды [город] несколько раз
переходили из рук в руки, но остались нетронутыми,
кроме нескольких сожженных домиков, близ вокзала.
А. Н. Толстой, По Галициич Верно, что в инженерном
смысле плацдарм далек от идеала,— строительство
шло наспех, с неимоверными трудностями, да еще и
передавалось на ходу из рук в руки, с. Голубов, Когда
крепости не сдаются Сдал я им пистолет и пошел
из рук в руки, а к вечеру очутился уже у
полковника— командира дивизии. Шолохов, Судьба человека.
2. Непосредственно кому-либо, от одного к
другому (отдавать, сдавать и т. п.).— Болты
принес,— он бросил мешок, тяжело звякнувший
металлом.— Алевтина сказала, что ты здесь. Вот
U сдаю U3 рук в руки. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
КАК БЕЗ РУК без кого, без чего. Совсем
беспомощен.— Вы же мне можете помочь и здесь, и там, и,
наконец, как свидетель. Признаюсь, без вашей помощи
Я буду как без рук. Достоевский, Село Степанчиково и его
обитатели. Без тебя я как без рук, точно я на
необитаемом острове. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 14 окт.
1903.— Вот беда,— сказал высокий, отодвигая план.—-
Без компаса — как без рук. Ни съемку сделать, ни
ПО карте Ориентироваться. А. Гайдар, Дальние
страны.— Как там наш старик? Ведь мы без него как без
рук. В. Каверин, Два капитана. Елочкин очень
усердствовал, помогая, и Карбышеву начинало казаться,
что без помощи этой он как без рук. с. Голубов^
Когда крепости не сдаются.
НЕ ПОКЛАДАЯ РУК. См. покладая.
ОСТАВАТЬСЯ БЕЗ РУК. См. оставаться.
ОТБИВАТЬСЯ ОТ РУК. См. отбиваться.
ПРОПУСКАТЬ МИМО РУК. См. пропускать.
СБЫВАТЬ- С РУК кого, что. См. сбывать.
СМОТРЕТЬ ИЗ РУК кого, чьих. См. смотреть.
С РУК. Не через торговую сеть, не в магазине
(продавать, торговать, покупать и т. п.). Вот и
„барахолка". Шумная и крикливая. Из палаток, с
лотков и просто с рук продается разная разность.
А. Гайдар, В дни поражений и побед. В то лето вдобавок
было ужасно много цветов: на любом углу — в киосках,
на лотках и прямо с рук — продавали целые копны
Цветов. Л. Леонов, Русский лес. Грянула облава, и
всех, кто торговал с рук, всех под метелку! Федин,
Необыкновенное лето.
С РУК ДОЛОЙ. См. плеч.
С РУК НА РУКИ. Непосредственно кому-либо
(передавать, сдавать и т. п.). Вот если б бог
благословил меня дождаться такой радости: женить
тебя и сдать имение с рук на руки, тогда я покойно
закрыла бы глаза. Гончаров, Обрыв. [Дарья Андреевна]
решила отвести к дяде сестру, то есть сдать ее ему,
как говорится, с рук на руки, а потом уйти к брату
и до приискания места поселиться у него. Решетников,

— 395 -
РУКА
Свой хлеб. Григорий с рук на руки передал рысака
деду Сашке, пошел в людскую. Шолохов, Тихий Дон.
Беспокоили Щедрина прогулки Мари. Она уже два
раза заблудилась. Однажды ее привел домой худенький
пионер, позвонил, сдал с рук на руки и сказал
серьезно.. : — Будьте добры, не пускайте ее одну на улицу.
Я веду ее от самого Смольного. Паустовский, Северная
повесть. Все свои беды, всю ответственность он с рук
на руки охотно передавал ему. Г. Бакланов, „Мертвые
сраму не имут".
СХОДИТЬ С РУК. См. сходить.
РУКА Ф БОЛЬШАЯ РУКА. Влиятельный,
значительный по своему положению человек.— Городничий
немножко старенек для Зои Романовны,— зато у
него брат — большая рука в Петербурге. А. Вельт-
ман, Сердце и думка. У него были кое-какие связи,
но добиться ему ничего не удалось: в Москве Мутину
дали понять, что в дело замешана большая рука*
против которой ничего нельзя поделать. Вересаев,
На японской войне.
ЛЕГКАЯ РУКА у кого. Кто-либо отличается
удачливостью в любом начинании, приносит успех какому-
либо делу, предприятию и т. п. Он заговаривал кровь,
испуг, бешенство, выгонял червей, пчелы ему дались,
рука у него была Легкая. Тургенев, Хорь и Калиныч.
—Эй, у кого рука легкая:покупай... магазин открываю!
Мамин-Сибиряк, Три конца. У него был уживчивый,
веселый нрав и легкая рука. Он угодил Данилову.
В. Панова, Спутники. ЛЕГКАЯ РУКА ЧЬЯ.— Все номера,
слава богу, заняты,— вздыхает мечтательно Анна
Фридрихоена.— А что? Все моя легкая рука! —
говорит поручик,— Как я пришел, так и дело пошло.
Куприн, Река жизни.
НЕ РУКА кому. Устар. 1. Неудобно, нет смысла
(поступать как-либо, делать что-либо). Ср.: не с
руки кому (в 1 знач.). Ехать на почту за
получением 3 р.— не рука. Вот повестка и лежит у меня
в кармане, а Я U в ус не дую. Ц. Кюи, Письмо М. А.
Балакиреву, 19 июля 1864. Рассчитывал повидаться в
Париже с Ликой, но оказывается, что она в
Швейцарии, туда же мне не рука. Чехов, Письмо М. П.
Чеховой, 2 окт. 1894. О прежней большой квартире и
помину не было: не хотела ее Ирина,— а мальчишек
отдали в пансион, не рука было возиться с ними
поднадзорным людям. Скиталец, Кандалы.
2. Не подобает, не следует, не годится; не имеет
смысла (делать что-либо). Ср. не с руки кому (во
2 знач.).— Не рука матросу долго валяться! Бог
Милостив... Поправишься. Станюкович, Между своими.
— Захочет контора—дает тебе покос, не захочет —
шабаш. Уж это не порядок, ваше
высокопревосходительство... Когда мы господские-то были, так
барину не рука была нас обижать, а теперь мы —
отрезанный ломоть. Сами должны промышлять о
Своей голове. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.— Ты,
мил человек, вали, иди дальше с богом! Тут тебе,
промежду нас,— не рука, прямо скажу,— ты иди-
KOCb! M. Горький, Птичий грех.
ПРАВАЯ РУКА кого, чья, у кого. Первый
помощник, главное доверенное лицо.— А он ведь, Николай-
то Афанасьевич-то, он у нее [у помещицы] во всем
правая рука был. Крепостной, да не раб, а больше
друг и наперсник,— отозвался Туберозов. Лесков,
Старые годы в селе Плодомасове. [Прохор Громов]
разбивал рулеткой план дома, ездил с мужиками
в лес, вел табеля рабочим и, несмотря на свои
семнадцать лет, был Правой рукой отца. Шишков, Угрюм-
река. Я знал, что вся деревня по уши должна хозяину;
знал, что всякого, осмелившегося идти наперекор ему%
/Лавров способен пустить по миру, знал, что грозная
для бедняков полиция — правая рука его. и. Вольнов,
Повесть о днях моей жизни. Зазнайство [жены
главнокомандующего] доходило до того, что даже я,
являвшийся по должности правой рукой Фан дер Флита,
не мог удостоиться предстать перед ее грозные очи.
М. Бонч-Бруевич, Вся власть Советам. Это был Леонид
Борисович Красин, с которым перед обедом нас
познакомил Горький, сказав, что это его близкий друг
U правая рука во всех важных делах.
Куприна-Иорданская, Годы молодости. [Аглая Ивановна:] За это вас
Степан Феофанович и ценит, товарищ Уклейкин!
Вы у него правая рука. Первый помощник. С.
Михалков, Раки.
РУКА В РУКУ. 1. Взявшись за руки (идти,
двигаться, гулять и т. п.). Ср. рука об руку (в
1 знач.), рука с рукой (в 1 знач.). Он пошел
вперед, за ним следовал Алексей Степанович с женою
рука в руку, в некотором отдалении шла Арина
Васильевна С дочерьми U зятьями. С. Аксаков,
Семейная хроника. За опушкой леса, по другую сторону
дороги, шли рука в руку Василий Борисыч с Парашей.
Мельников-Печерский, В лесах. Они ходили рука в
руку и не разлучались, словно боялись потерять друг
друга. Гладков, Вольница.
2. Вместе, как единомышленники (действовать, жить
и т. п.). Ср. рука об руку (во 2 знач.), рука
с рукой (во 2 знач.).— Отец твой покойный
жил со мной рука в руку, душа в душу. Умер он,
царствие ему небесное; некому остеречь тебя. А. К.
Толстой, Князь Серебряный. С этой минуты и до кончины
Белинского МЫ шли С HUM рук:: О руку. Герцен, Былое
и думы.— Я еще не имел времени познакомиться с
Рязанцевым,— сказал Соколовский.— Но
воспользуюсь для этого первым досугом, потому что надеюсь
научиться у него многому и убежден: мы пойдем с
HUM рукав руку. Чернышевский, Пролог.
РУКА НАБИТА у кого, чья в чем, на чем. Кто-
либо обладает достаточным умением, сноровкой,
опытом в каком-либо деле, занятии и т. п. Когда рука его
набита, Он лишь прищурится слегка И посылает
гвоздь в копыто Одним ударом молотка. А.
Твардовский, Григорий Пулькин.
РУКА НЕ ДРОГНЕТ у кого, чья. Хватит
решимости, смелости, мужества (сделать что-либо). Он
[Ленский] верил, что друзья готовы За честь его
приять оковы, И что не дрогнет их рука Разбить
СОСуд клеветника. Пушкин, Евгений Онегин.—
Бывало, купец ли заартачится, баба ли запищит,
хвачу ножом в бок — и конец. Даже и теперь,
коли б случилось кого отправить, рука не дрогнет!
А. К. Толстой, Князь Серебряный. Муравьев держал себя
совсем просто, никакой внешней важности не
напускал, но говорил всегда умно и содержательно, и,
кроме того, каждый чувствовал, что у этого человека
не дрогнет рука подписать, что хотите, н. Шелгунов,
Воспоминания.
РУКА НЕ НАЛЕГАЕТ у кого. Не хватает
решимости (сделать что-либо). Ср. рука не
поднимается у кого (в 1 знач.). — Что тебе?—До вашей
милости. Затуманенные жаром глаза глядят
просяще.. У Сергея не налегает рука прогнать.
Серафимович, Две ночи. Нам [студентам] оставалось этот
акт подписать, но пришла опять княжна с
угощеньем, и рука не налегла его подписать. Пришвин, Моя
страна.
РУКА НЕ ПОДНИМАЕТСЯ (не подымается)
у кого. 1. Не хватает решимости (сделать что-либо).
Ср. рука не налегает у кого. Несмотря на

РУКА
— 396 —
всю., вапутанность и неправдоподобие, водевиль так
хорошо идет на сцене\ что бранить его — не
подымается рука. Белинский, Мельничиха в Марли. Для
них меньше удовольствия от прелести ребенка, чем
страданий от страха за него, и потому не надо
того ребенка, которого они будут любить.. Но
осудить их, матерей достаточных семей, за этот
эгоизм — не поднимается рука, когда вспомнишь все
то, что они перемучаются от здоровья детей, л.
Толстой, крейцерова соната.— Д вот сейчас с ружьем
иду... Конечно, убивать буду, но ведь смерть смерти
рознь: застрелить я могу, но повесить — нет! Рука
не поднимается. Телешов, Против обычая. Ванюшка
опасался, как бы отец, не соразмерив силищи своей,
не ударил его слишком больно, и, кроме того, не
поднималась рука ударить отца во всю силу. Скиталец,
Кандалы. РУКИ НЕ ПОДНИМАЮТСЯ (не подымаются).
Никиту Седых унять не смогла, А люди обижаются.
Ужель он [Никита] навеки пьяница? Что делать?
Прогнать его из села. Руки не подымаются. А. Яшин,
Алена Фомина. РУКА ПОДНИМАЕТСЯ (подымается).
Мужик этот не может представить себе, чтоб у По-
ликея поднялась рука резать не зная. Сам он не мог
бы этого сделать, л. Толстой, Поликушка.— Никакой
растраты ротной суммы и никаких обид
подчиненным не было, .. как у вас рука поднялась такую
клевету написать? Достоевский, Идиот.— Как Я стану
у мужиков просить?.. Какая рука подымется просить
у нищего? Чехов, Кошмар.
2. на кого. Не хватает решимости побить, убить и
т. п. кого-либо.— Мне кажется, ни у кого рука не
подымется на такого, как я, даже и женщина теперь
не ударит', даже Ганечка не ударит! Достоевский,
Идиот. РУКА ПОДНИМАЕТСЯ (подымается) на кого.
Из Поддубец прилетела весть: ночью неизвестными
убит Гришутка Хороводько... Чья рука поднялась
на этого юношу? Н. Островский, Как закалялась сталь,
РУКА ОБ РУКУ. 1. Взявшись за руки (идти,
двигаться, гулять и т. п.). Ср. рука в руку
(в 1 знач.), рука с рукой (в 1 знач.). Между
тем Юрий и Ольга, которые вышли из монастыря
несколько прежде Натальи Сергеевны, не захотев ее
дожидаться у экипажа и желая воспользоваться
душистой прохладой вечера, шли рука об руку по
пыльной дороге. Лермонтов, Вадим. Когда, наконец,
счастливая минута настала и жених с невестой стали
рука об руку в костеле, то в усах и в чубе
молодцеватого жениха половина волос были совершенно
седые. Короленко, Слепой музыкант. Товарищ Голосов —
молодой человек, и стоит ли говорить о том, что в
его годы не зазорно показаться на улице рука об руку
с девушкой? Федин, Города и годы. Держаться РУКА
ОБ РУКУ. Но, особенно он любил играть английским
матросам с коммерческих судов. Они приходили
гурьбой, держась рука об руку. Куприн, Гамбринус.
2. Вместе, как единомышленники (действовать, жить
и т. п.). Ср. рука в руку (во 2 знач.), рука
с рукой (во 2 знач.).— Мы до старости, до самой
смерти будем идти рука об руку. Куприн, Олеся.
Если вы, молодые люди, действительно хотите
„большой и красивой жизнии — делайте ее, идите рука об
руку работать с теми, кто героически строит
небывалое, грандиозное. М. Горький,О солитере.Мы стояли
и будем стоять рука об руку с тем классом, с которым
мы выступили против войны, вместе с которым
свергли буржуазию и вместе с которым переживаем
всю тяжесть настоящего кризиса. А. н. Толстой,
Хождение по мукам. По существу позиция меньшевиков
означала проведение избирательной кампании рука
об руку с либералами, союз с контрреволюционной
по своей сущности буржуазией,— иначе говоря, сдачу
рабочим классом своих революционных позиций. А.
Бадаев, Большевики в Государственной думе. Работали
привычные люди, колхозники — землекопы, и с ними
рядом, рука об руку — комсомольцы — школяры,
пареньки, девочки. В. Гроссман, За правое дело. ОБ РУКУ.
Устар. И долго еще определено мне чудной властью
идти об руку с моими странными героями. Гоголь,
Мертвые души. С эгоизмом об руку идет гордая
надменность. Герцен, Дилетантизм в науке. Превосходная
техника идет у него всегда об руку с
художественностью U чувством меры. П. Чайковский, Третье
симфоническое собрание.
РУКА С РУКОЙ. Устар. 1. Взявшись за руки (идти,
двигаться, гулять и т. п.). Ср. рука в руку (в
1 знач.), рука об руку (в 1 знач.). Он вечно с
ней. В ее покое Они сидят в потемках двое', Они в
саду, рука с рукой, Гуляют утренней порой. Пушкин,
Евгений Онегин.
2. Вместе, как единомышленники (действовать, жить
и т. п.). Ср. рука об руку (во 2 знач.), рука
в руку (во 2 знач.). Ты помнишь ли те дни, когда
рука с рукой, Пылая жаждой сладострастья, Мы
жизни вверились и общею тропой Помчались за мечтою
Счастья? Баратынский, Послание к барону Дельвигу.
—Мы должны быть вместе—и будем вместе! Рука с
рукой мы пойдем в бой против тех, кто порабощал
трудящихся в течение целых столетий! Шолохов,
Тихий Дон.
СВОЯ РУКА. Свой человек, единомышленник,
который может посодействовать, помочь в чем-либо.
Очень уж ловкая бабенка оказалась.. Всех обошла,
везде у ней была СвОЯ рука. Мамин-Сибиряк, Пир горой.
Ну, а женщины шутили: Мол, своя рука в правленье.
Значит, женской половине Полагается отныне В
каждом деле послабленье. А. Яшин, Алена Фомина.
СИЛЬНАЯ РУКА. Влиятельный покровитель.
Потеряв наследство дяди, чтобы не лишиться еще
многого., мне необходима сильная рука! и. А.
Шимановений, Письмо Н. Н. Раевскому 12 мая 1835.
РУКАВ Ф В РУКАВ [в рукавицу]. Устар. Скрытно,
тайно от кого-либо (хихикать, смеяться над кем-либо,
злословить и т. п.). На него и оставили Москву.
А чтоб над ним не хихикали в рукав за прежнее,—
велено было без шуток именовать его князь-кесарем
U величеством. А. Н. Толстой, Петр Первый.
НЕ К ШУБЕ РУКАВ. Прост. Неустроенно, не
найдя своего места в жизни (жить, существовать
и т. п.). Этакому-то человеку жить бы да жить надо,
а тут дома, как в нетопленной печи.. Вот ежели
бы Харитина Харитоновна, так та бы повернула
все единым духом. Хороша бабочка, всем взяла, а
тоже живет не К шубе рукав. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
РУКАВА Ф ЗАСУЧИВ РУКАВА. См. засучив.
СПУСТЯ РУКАВА. См. спустя.
РУКАВИЦАХ Ф В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ кого,
чьих, у кого. В большой строгости у кого-либо (быть,
находиться). Находясь у мужа в страшных ежовых
рукавицах, она решительно была рада, что он умер.
Писемский, Взбаламученное море. Держать В ЕЖОВЫХ
РУКАВИЦАХ. Нужно, чтоб Чичиков держал крестьян в
ежовых рукавицах, гонял бы их за всякий вздор, чтоб
сам-таки "лично, где следует, дал бы и зуботычину
U подзатыльник. Гоголь, Мертвые души. Он держал
всех членов семейства без различия в ежовых
рукавицах — потачки никому Не давал. Григорович,
Рыбаки.— А ты, сударь,— обратилась она ко мне,—
сиди смирно. Я а так не шевелился в своем уголку%

— 397 —
РУКАХ
на присвоенном мне табурете. Бабушка держала меня
в ежовых рукавицах. Тургенев, Пунин и Бабурин.
Академическая кафедра, которую Величко много лет
держал в ежовых рукавицах, знала немало историй
о том, с каким упорством отстаивал он свои планы
и с какой непримиримостью относился к
сопротивлявшимся. С. Голубов, Когда крепости не сдаются.
Брать В ЕЖОВЫЕ РУКАВИЦЫ. Взять В ЕЖОВЫЕ
РУКАВИЦЫ.
РУКАВИЦУ • В РУКАВИЦУ. См. рукав.
РУКАМ Ф БИТЬ ПО РУКАМ. См. бить.
ГУЛЯТЬ ПО РУКАМ. См. гулять.
ДАВАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. См. давать.
ДАВАТЬ ПО РУКАМ кому. См. давать.
ПО РУКАМ. Решено, договорились.— А согласны
ли вы,— сказал он вслух,— погостить у брата денька
два? Иначе он меня не отпустит.— С большим
удовольствием. Хоть три.— Ну, так по рукам/ Едем! —
сказал, ОЖивЯСЬ, Платонов. Гоголь, Мертвые души.
Ну, хорошо/ — сказал Корякин,— будет по-твоему,
каждый день по графину водки и десять целковых
награжденья.— Ладно/ по рукам/ —крикнул Егор,
протягивая руку. Григорович, Переселенцы.— А только
на работе я человек строгий. Не скажу: страшно
строгий, но так... не полегче Алексея Степановича!—
Подходяще/ — закричали колонисты.—Подходяще?
Тогда ПО рукам. Макаренко, Флаги на башнях. [Клавдия:]
Я тебе помогу, Витя, но только ты будь со мной
совсем откровенен. По рукам? [Виктор:] О чем может
быть разговор/ Б. Ромашов, Великая сила.— Дело
нелегкое,— настойчиво продолжал Никонов, словно
испытывая крепость духа пастора,— дело опасное...
— И об опасностях, ожидающих меня, я осведомлен
тоже. Никонов., встал.— Ну,— сказал он весело,—
так значит, ПО рукам? В. Пикуль, Океанский патруль.
ПРИБИРАТЬ ВОЖЖИ К РУКАМ. См. прибирать
ПРИБИРАТЬ К РУКАМ. См. прибирать.
СВЯЗЫВАТЬ ПО РУКАМ И <П0> НОГАМ кого.
См. связывать.
ХОДИТЬ ПО РУКАМ. См. ходить.
РУКАМИ • БРАТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого, что.
См. брать.
ОТБИВАТЬСЯ РУКАМИ И НОГАМИ от чего.
См. отбиваться.
ПОДПИСЫВАТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ под чем.
См. подписываться.
РАЗВОДИТЬ РУКАМИ. См. разводить.
С ПУСТЫМИ РУКАМИ. Ничего не имея при себе;
ничего не получив, не достав; ничего не добившись
(являться, приходить, оказываться, возвращаться
и т. п.). [Старшой:] Да как же ты смеешь с пустыми
руками ко мне ворочаться?.. Болтаешь ты, не
работаешь. Вот они [мужики] у тебя и отбились от
рук. л. Толстой, Первый винокур.— Меня сколько он раз
маленькую обманывал: пойдет в город куда-нибудь:
„Погоди, Мари, говорит, я принесу тебе конфет"- —
U воротится С пустыми руками. Писемский, Сергей
Петрович Хозаров и Мари Ступицына. Пожертвовав
всем для внезапности атаки и все-таки не добившись
заметных успехов, новая армия, явившаяся тайно на
этот фронт, показала уже противнику, что явилась
она не с пустыми руками, и больше ей нечего уж было
таить. Сергеев-Ценский, Преображение России.
Неприятно возвращаться с пустыми руками. Позорно,
НО все Же Лучше вернуться. Б. Лавренев, Большая
земля. Вернуться к ним [шахтерам] с пустыми
руками невозможно, надо дать определенный ответ.
в. Саянов, Лена.— Мы к вам не с пустыми руками^
Кирилл Матвеевич, придем, мы же не самодуры
какие-нибудь, не помпадуры, прости господи, мы
Придем С точными расчетами. В. Панова, Времена
года.
С РУКАМИ И НОГАМИ (с руками и с ногами, с
руками-ногам и). 1. Целиком, полностью (выдавать,
брать и т. п.).— Этакой факт (целый ведь факт-с!)
я вам так, с руками и с ногами, и выдал, я-то,
следователь/ Достоевский, Преступление и наказание.
Субъективность ужасная вещь. Она нехороша уже и тем*
что выдает бедного автора с руками и ногами. Чехов,
Письмо Ал. п. Чехову, 20 февр. 1883. Вскоре после
свадьбы оказалось, что он весь, с руками и ногами,
запутан в долговых тенетах. Бунин, я все молчу.
С НОГАМИ И РУКАМИ. [Саша:] Всему свое время. Тогда
я сама напрошусь — бери меня с ногами и руками.
А. Н. Толстой, Путь к победе.
2. Охотно, с удовольствием.— Ежели тебе хотелось
жениться на Капе, так это и без суда можно было
устроить. С руками и ногами бы отдали. Мамин-
Сибиряк, Человек с прошлым.— Хотите поступить
конторщиком в «Южную звезду»? — Помилуйте, с
руками-ногами/ Куприн, С улицы.
С РУКАМИ ОТОРВАТЬ. См. оторвать.
С РУКАМИ РВАТЬ. См. рвать. - ,
УХВАТИТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ за что. См.
ухватиться.
ЧУЖИМИ РУКАМИ. Не самостоятельно,
используя труд, усилия, энергию и т. п. других (делать
что-либо).
ЧУЖИМИ РУКАМИ ЖАР ЗАГРЕБАТЬ. См.
загребать.
РУКАХ • В РУКАХ кого, чьих, у кого. 1. В зависимом*
подвластном положении (быть, находиться и т. п.).
[Варравин:] Ты в моих руках — все открыто —
все знаю — ты Пропал. Сухове-Кобылин, Смерть Та-
релкина.— Вы не испытывали никогда этого
захватывающего дух сладострастия, когда сознаешь, что
любимая тобой женщина, которая тебя презирает*
находится в твоих руках. Куприн, Лунной ночью.
На другой день поутру я должен был принести Ксении
свой ответ. Судьба ее была в моих руках. Она дала
мне слово, что поступит так, как я скажу ей. Телешов,
Мещанская драма. „Полицай11 вышел из камеры...
Конечно, это могла быть провокация. Но зачем это
нужно им, когда он в их руках и они всегда могут
убить его. Фадеев, Молодая гвардия. Со взятием Ней-
гаузена, Дерпта и других более мелких замков вся
восточная Ливония оказалась в руках московского
войска. В. Костылев, Иван Грозный. Держать В РУКАХ.
Невеста понравилась Галактиону своим решительным
характером. Именно такую жену и нужно
бесхарактерному и податливому Симону. Эта будет держать
его в руках. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Наши издательства
работают анархически, без плана, и работа их
очень напоминает дореволюционное время, когда
книжный рынок держали в своих руках Сытины,
Ефремовы, Суворины и прочие торговцы книгой. М.
Горький, О работе неумелой, небрежной, недобросовестной
и т. д. Чтобы нарушить неловкое молчание, Полевой
обратился к Гале и сказал: — Смотрите, барышня,
держите этого героя в руках. Полевой кивнул на
меня. В. Беляев, Старая крепость. Попадать \ПОПа-
даться] В РУКИ кого, чьи, кому, к кому. Попасть
[попасться] В РУКИ кого, чьи, кому, к кому. Он
большой деспот. Беда попасться ему в руки/ Тургенев,

РУКАХ
— 398 -
Накануне. Помещена была недавно раздирающая
душу корреспонденция сельского священника о кабале,
в которой находится духовенство Волыни, попадая
в руки ростовщиков С семинарской Скамейки. Г.
Успенский, концов не соберешь. Отдавать [отдаваться]
В РУКИ кого, чьи, кому, к кому. Отдать [отдаться]
В РУКИ кого, чьи, кому, к кому. Казаки, не
согласившиеся отдаться в руки правительства, рассеялись.
Прочие пошли КО Ставке Пугачева. Пушкин, История
Пугачева. Он почувствовал себя столь потерянным,
что не мог ничего сам решить, не знал сам, чего он
хотел теперь и, отдавшись в руки тех, которые с
таким удовольствием занимались его делами, на все
отвечал согласием. Л. Толстой, Анна Каренина. Брать
В РУКИ. Взять В РУКИ. Синоним: в кулаке кого,
чьем, у кого.
2. Во владении, в распоряжении, в подчинении
кого-либо (быть, находиться ит. п.).Ср. н а руках
чьих, у кого (во 2 знач.). Большая часть библиотеки
частной оперы., находится в руках С. И.
Мамонтова, который ее удерживает как залог в своей тяжбе
С частной оперой. Ц. Кюи, Письмо М. С. Керзиной,
21 марта 1901. У него была в руках вся конница
севастопольской армии: три полка драгун, два полка
гусар, сводный полк улан и десять сотен казаков —
всего семь тысяч и около девяноста орудий. Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда. У нас есть в руках
химия. Перед ее возможностями оптический принцип
улавливания солнечной энергии отходит на задний
план. Паустовский, Кара-Бугаз.— Такая весна на
степи, такая техника в руках! Будешь, дедушка, и с
урожаем и с добрым трудоднем/ Правильно,
товарищи? Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном
агрономе.— Тогда странно, что вы сами не видите^
где выход! Дело совсем простое. И, кроме того,
полностью в ваших руках! С. Голубов, Когда крепости не
сдаются.
В РУКАХ у кого. Создаваемое, выполняемое или
созданное, выполненное кем-либо. Ср. под рукой
кого.
ГОРИТ В РУКАХ чьих? у кого. См. горит.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РУКАХ. См держать.
НА РУКАХ чьих, у кого. 1. На попечении,
иждивении, содержании (быть, находиться, оставаться
и т. п.). Он воображал отца, оставленного в глухой
деревне, на руках глупой старухи и дворни. Пушкин,
Дубровский.— Его расстреляли.— Расстреляли? без
суда? — Да. Инсарову в то время пошел восьмой год.
Он остался на руках у соседей. Тургенев, Накануне.
— А мне и умереть нельзя: у меня на руках две внучки.
Гончаров, обрыв. С утра до вечера бегает [Ольга
Петровна] по урокам, на ее руках больной отец и целая
Куча сестренок. Вересаев, На повороте.— После моей
смерти ей будет тяжело остаться одной с больным
братом на руках и теми обязанностями, какие я
возлагаю На нее MOUM завещанием. Куприн
а-Иорданская, Годы молодости. Отдавать НА РУКИ. Отдать
НА РУКИ. Он уговорил отца отдать меня к нему на
руки, так как отец ни за что не соглашался покинуть
деревню. Тургенев, Ася.
2. Во владении, в распоряжении, в подчинении
кого-либо (быть, находиться и т. п.). Ср. в р у к а х
кого, чьих, у кого (во 2 знач.). Никто ничем не заводился
и ничего не держал у себя: все было на руках у
куренного атамана. Гоголь, Тарас Бульба. На моих руках
лежала половина хозяйства. Я много шила; я выдавала
припасы кухарке и каждый день бывала на кухне.
Чернышевский, История одной девушки.— В главке Я
руководил отделом, а теперь у меня на руках целый
район. Ю. Крымов, Инженер.
3. В присутствии кого-либо (умереть).
НОСИТЬ НА РУКАХ кого. См. носить.
РУКЕ Ф ОТКАЗЫВАТЬ В РУКЕ кому. См.
отказывать.
ПО РУКЕ кому что. Вполне подходит, удобно*
соответствует (по своим размерам, форме, весу и т. п.).
О том, что удобно держать. Лицо Анны Михайловны
приняло свое спокойное выраоюение, и она, выбрав
себе перо по руке, писала следующее: „Милостивая
государыня!" Лесков, обойденные. Все предметы
домашнего обихода — ведро, совки, ухваты, котелки,
рогачи — были ей удивительно по руке. ю. Нагибин,
Ночной гость.
РУКИ Ф БОЛЬШОЙ РУКИ. Обладающий высшей
степенью какого-либо качества; отъявленный. О ком-
либо. Ср. первой руки. У ее покойного мужа
жил в Москве дядя, оригинал большой руки,.,
капризный холостяк, преумный, препраздный и, в
самом деле, пренесносный своей своеобычностью.
Герцен, Кто виноват? [Троша] убедительно доказывал, что
майор — большой руки выдумщик и что он на него%
Трошу, постоянно возводит напраслину. Златоврат-
ский, Золотые сердца. [Гайдар:] Да вы... вы это что,
товарищ Алехина? Какая же вы баба? Вы большой
руки человек, вы на весь свет лучший боец, Настасья
Петровна! Мы за вами всюду. А. Арбузов, Шестеро
любимых.
БРАТЬ В РУКИ кого. См. брать,
БРАТЬ В <СВОИ> РУКИ. См. брать.
БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. См брать.
В ОДНИ РУКИ. Одному лицу (прода-вать,
отпускать и т. п.). В сентябре 1872 г. отец ликвидировал
хозяйство, продал усадьбу.., половину же земли..
распродал висяженским крестьянам по две и по три
десятины в одни руки с рассрочкой платежа. А. н.
Крылов, Мои воспоминания.
В РУКИ ПРОСИТСЯ. См. просится.
В СОБСТВЕННЫЕ РУКИ кому. Непосредственно,
лично кому-либо.— Ты поедешь на Знаменскую и
отдашь это письмо Зинаиде Федоровне Красновской
в собственные руки. Чехов, Рассказ неизвестного
человека. Видел Марфу Семеновну и передал им письмо в
¦ собственные руки. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.
ГРЕТЬ РУКИ на чем. См. греть.
ДЕРЖАТЬ РУКИ ПО ШВАМ. См. держать.
ЗАБИРАТЬ В <СВОИ> РУКИ. См. забирать.
ЗОЛОТЫЕ РУКИ. 1. Мастер своего дела; человек,
очень искусный в своем деле. [Портниху] очень
ценили у нас в доме за то, что она была так искусна
в своем мастерстве. „Просто золотые рукии,—
говорили О ней. С. Ковалевская, Воспоминания. Карп был
печник, и печник очень хороший. „Золотые руки!1' —
говорили Про него. Короленко, Ненастоящий город.
Леонтьев улыбнулся: до чего чудесный народ —
неспокойный, талантливый, золотые руки! Шустов.
ский, Повесть о лесах.— А у нас в роду-то U все —
либо медники, либо слесари.Разве вот Евгений теперь...
А Макар Петрович медником работал, мастер был —
золотые руки. И. Уксусов, После войны.— Наблюдал
я, как немцы-рабочие на вертикально-сверлильном
станке обтачивали каналы орудийных стволов. Hyt
знаешь, золотые руки! Виртуозы! Уникальные
мастера! В. Кожевников, Щит и меч.
2. у кого. Кто-либо умеет сделать, смастерить все, за
что ни возьмется. Работу Паша найдет, руки у него

— 399 —
РУКИ
золотые, м. Горький, Мать.— Руки у него золотые,— ¦
говорила она,— еще как жили-то бы, не брось он дома!
Бунин, Веселый двор. Кривцов заговорил о Голубевой: —
Золотые руки у этой женщины! И если бы ты только
BHCLA, Как она нас выручает. С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды. [У Мичурина] были золотые руки.
Он мастерил хитрые механизмы, однажды построил
динамо машину. В. Сафонов, Земля в цвету.
3. Уменье искусно делать, мастерить и т. п. что-
либо. Природа наградила его золотыми руками. Он
был хорошим кузнецом, хорошим звероловом, ловко
бил острогой рыб, считался лучшим специалистом
ПО изготовлению лодок. Арсеньев, Сквозь тайгу. Труд
был потребностью его души, привычкой, страстью.
Но теперь никому не нужны были золотые руки
Тараса, не для кого было мастерить колеса и
минометы, а бесполезные вещи он делать не умел.
Б. Горбатов, Непокоренные.
ИЗ РУК В РУКИ. См. рук.
<И> КАРТЫ В РУКИ кому. См. карты.
ЛИЗАТЬ РУКИ кому, у кого. См. лизать.
МАРАТЬ РУКИ об кого, обо что. См. марать.
МАСТЕР НА ВСЕ РУКИ. См. мастер.
МОЗОЛИТЬ РУКИ. См. мозолить.
НАКЛАДЫВАТЬ НА СЕБЯ РУКИ. См.
накладывать.
НАКЛАДЫВАТЬ РУКИ на кого. См. накладывать.
НЕ С РУКИ кому. 1. Неудобно, нет смысла
(поступать как-либо, делать что-либо). Ср. н е рука кому
(в 1 знач.). Хоронить отца Нине ехать не с руки:
две тысячи верст на лошадях,— отложила поездку
до весны, до первых пароходов. Шишков, Угрюм-река.
Я полез под пол к Наперстку и через минуту вернулся
со свертком. Подал его Русакову. Он развернул карту,
разложил на столе и задумался.— Так, место
знакомое... Но Мне не С руки. Г. Брянцев, По тонкому
льду. |1 Неловко, неудобно (делать что-либо).
Австриец бежал вдоль решетки, Григорию не с руки было
рубить, он, перевесившись с седла, косо держа шашку,
опустил ее на висок австрийца. Шолохов, Тихий Дон.
2. Не подобает, не следует, не годится; не имеет
смысла (делать что-либо). Ср. не рука кому
(во 2 знач.). Ну что скажу тебе я спросту? Мне не
с руки хвала и лесть: Дай бог тебе побольше росту —
Другие качества все есть. Лермонтов, ^А. Петрову^.
Он ясно сознавал, что казакам с Корниловым не одну
стежку топтать, чутье подсказывало, что и
Керенского защищать не с руки. Шолохов, Тихий Дон.
Утвердительно кивая головой, Емгинов зорко вглядывался в
собеседника.. Не следует торопиться и обещать Шеи-
ну поддержку, но и ссориться со знатным
бурильщиком тоже не с руки. Ю. крымов, Инженер. „Душа
помнит молодость. С молодостью человеку расставаться
куда как жаль. Не с руки расставаться!'1 Паустовский,
Повесть о лесах.
3. Не подходит кому-либо, не устраивает
кого-либо.— Хочу я тебя на место Сашки, а? — Спасибо.
Я не пойду.— Отчего? — Это мне не с руки. М.
Горький. Хозяин. С РУКИ кому. Если вы хотите прослыть,
например, за великого писателя, подобно Барону
Брамбеусу, то попросите кого-нибудь из ваших
приятелей написать письмо в Лондон4 или Берлин
о русской литературе и назвать вас гением первой
величины; потом поместите это письмо в журнале,
которого вы издатель или редактор* или который
вам с руки: это пойдет как нельзя лучше. Белинский,
грамматика языка русского.— Так вот, видел я у него
парнишку, во всем тебе с руки, какой надобен.,. У отца
их никак целая дюжина... Кабы переговорить с ним,
отдал бы... потому бедность шибко взяла, есть
нечего. Григорович, Переселенцы.— Так U любовь,—
у всех она разная, кому какая с руки, и третьему лезть
в это дело — все равно без ПОЛЬЗЫ. С. Антонов, Подду-
бенские частушки.
НЕ ТАК БОЛЬШОЙ РУКИ. Не очень
значительный, серьезный. О чем-либо. Мартышка в старости
слаба глазами стала; А у людей она слыхала, что это
ЗЛО еще не так большой руки. Крылов, Мартышка и
очки. Оказывается она [книга] вредна именно потому,
что там ничего не говорится о школе;
следовательно, книжка вредная. Я решил, что этот упрек не
так большой руки, и продолжаю писать «Книгу для
родителей». Макаренко, Мои педагогические воззрения.
ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ. См. обагрять.
ОПУСКАТЬ РУКИ. См. опускать.
ОТКАЗЫВАТЬ ОТ РУКИ кому. См. отказывать.
ОТ РУКИ. Ручным способом (писать, рисовать,
чертить и т. п.). Тогда в России еще не было в ходу
пишущих машинок; все переписывалось от руки.
А. Алтаев, Памяти В. М. Величкиной.
Девочки-одноклассницы наклеивали в альбом картинки, рисовали
от руки всякие Цветочки. В. Беляев, Старая крепость.
ОТСОХНИ <У МЕНЯ) РУКИ И НОГИ. См.
отсохни.
ПЕРВОЙ РУКИ. Обладающий высшей степенью
какого-либо качества; отъявленный. О ком-либо.
Ср. большой руки. Это — Егорка — плут
первой руки, все говорят: от него все станется.
Григорович, Переселенцы.— А ведь и не замечал до
сих пор, что грешен, как козел, эгоист первой руки,
и наделал зла такую кучу, что диво, как еще земля
держит! Достоевский, Село Степанчиково и его
обитатели.— Ведь вам жених Меньшов? — Да.— Но ведь
он негодяй первой руки, пьет страшно, грубит
начальству, его скоро выгонят вон. Товарищи недавно
поколотили его за Кражу часов. Помяловский, Молотов.
Хожу я на работу., на батарею подпоручика Татари-
нова, который мне кое-что рассказывал про вас и про
Латышеву в день ее концерта и, вероятно, врал,
потому что, сколько я мог заметить, он враль первой
руки. Ц. Кюи, Письмо М. А. Балакиреву, 17 июля 1856.
ПОДЖАВШИ РУКИ. См. поджавши.
ПОПАДАТЬ В РУКИ кого, чьи, кому, к кому.
См. попадать.
ПРИЛОЖИТЬ РУКИ к кому, к чему. См.
приложить.
ПРОСИТЬ РУКИ кого, чьей. См. просить.
ПРОХОДИТЬ ЧЕРЕЗ РУКИ кого, чьи. См.
проходить.
РАЗВЯЗЫВАТЬ РУКИ кому. См. развязывать.
РАЗВЯЗЫВАТЬ СЕБЕ РУКИ. См. развязывать.
РУКИ ГОРЯТ у кого. Кто-либо испытывает
неодолимое желание сделать что-либо, заняться чем-
либо. Ср. руки чешутся у кого (во 2 знач.)
— Пока при операциях я только присутствую как
ассистент. А руки горят, хочется самой! А. Бек,
Тимофей Открытое сердце.
РУКИ КОРОТКИ у кого. Нет достаточной власти,
права, возможности и т. п. (делать, сделать что-либо).
[Курослепов:] А вот взять тебя за волосы, да как
бабы белье полощут... [Силан:] Руки коротки/
Островский, Горячее сердце.— Дунька, а вожжами? —

РУКИ — 400 —
по старинке пригрозил Аверьян.— И ответить
недолго за эти вожжи: нынче руки коротки драться.
А. Н. Толстой, Счастье Аверьяна Мишина.— Иной раз
плакать бы в пору или удавить кого, а ты сядешь и
запоешь. Плакать — слез нету. Злость сорвать на
КОМ следует — руки коротки. А. Гайдар, Школа.
[Глоба:] Я теперь за все отплачу. За все ваши
пакости. За мой дом поломанный. За тюрьму, где я
сидел, за все. [Валя:] Какой же вы мерзавец. Если бы
я только знала... Я бы вас убила. И Иван Никитич
убил бы! [Глоба:] Ну, это если бы да кабы... А теперь
руки коротки. К. Симонов, Русские люди.— Про
председателя слыхал, что его пришить хотели...—
Хотели, да не вышло,— сказал я.— Руки оказались
коротки. В. Тевекелян. Гранит не плавится.— Ты
думаешь, всех расстреляли? — внезапно переходя на
„ты", уверенно усмехнулся он.— Руки коротки! Не
расстрелять, не повесить нас всех! С. Злобин,
Пропавшие без вести.
РУКИ НЕ ДОХОДЯТ до кого, до чего. Нет времени,
возможности заняться кем-либо, сделать что-либо.
—Мы сломаем это старье и выстроим новую усадьбу,—
говорил Семен Васильич, показывая жене все жилье.
— Это давно следовало сделать, но как-то руки не
доходили. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха. Много было позади
таких же позабытых побед. „А надо бы все это
записать,— думал он.— Да вот никак не доходят руки",
Паустовский, Рождение моря.— Мы, признаюсь вам,
сами об этом думали, да руки все не доходили. Текучка
нас заедает, будь она проклята. П. Павленко, Счастье.
Несколько дней назад был отдан приказ по батальону:
всем выучить десяток немецких слов: стой, сдавайся,
следуй за мной и т. д. Но руки не дошли проверить.
А. Бек, Волоколамское шоссе. [Топилин."] Ты, Гордей,
дай мне осмотреться. Место вы наделили нашему
двору хорошее, земля добрая... Да у Кати руки не
дошли. А. Софронов, Сердце не прощает.— Почему Нв
делаете дорогу? — спрашиваю председателя
колхоза..— Руки не доходят. С..Смоляков, В родном селе.
— Только не верю я, что ты по-настоящему с немцем
дрался. Видел я таких куркулей на фронте. Ох, руки
до тебя не доходят.. Опять ты обкосил овраг за
своим огородом. Смотри, поймает объездчик —
никакие справки не помогут, и. Минутко, Филин и
собака. РУКИ ДОШЛИ до чего. Мы мечтали о том,
чтобы у советской власти скорее дошли руки до этих
запущенных мест и человек вмешался бы, наконец, в
жизнь Скудеющей здешней Природы. Паустовский,
Клад.
РУКИ НЕ ОТВАЛЯТСЯ у кого. Прост. Ничего
не случится, ничего не произойдет с кем-либо от
того, что он сделает что-либо; не составит большого
труда для кого-либо сделать что-либо. [Анна
Ивановна:] Что ж не послужить, не велика работа, руки не
отвалятся. Островский, Бедность не порок.
РУКИ ОПУСКАЮТСЯ [отнимаются] у кого.
Пропадает всякое желание или способность действовать,
делать что-либо.— Ах! это ужасно! это невыносимо!
это... это просто — я уже сам не знаю, что делать,
у меня решительно руки отнимаются! — произнес
Сергей Васильевич. Григорович, Переселенцы.— У меня
иногда руки опускаются.. В моей власти самое
прекрасное, самое плодотворное дело, и я связан, я ничего
не смею предпринять. Куприн, Черная молния. Так
и в передовых колхозах можно развалить дело. У лучших
колхозников опускаются руки: да что же мы, обязаны
век трудиться за лодырей? В. Овечкин, Районные будни.
РУКИ ОТВАЛИВАЮТСЯ у кого. Кто-либо очень
устал от работы руками. РУКИ ОТВАЛИЛИСЬ у кого.
Мочи нету!.. Ни днем, ни ночью спокою не знаешь...
Хочь бы кормили как следует,— все впроголодь.. Эту
неделю на косовице чисто руки отвалились, а
воротишься домой, стряпать на всю артель...
Серафимович, Пески.
РУКИ ПРОЧЬ от кого, от чего. См. прочь.
РУКИ РАЗВЯЗАНЫ у кого. Кто-либо имеет
полную свободу поступать как-либо.— Руки сейчас у
меня развязаны: волю свою я и кулаками, и зубами,
U кипятком отстою. Гладков, Лихая година.
РУКИ ЧЕШУТСЯ у кого. 1. Кто-либо
испытывает неодолимое желание подраться с кем-либо,
побить кого-либо и т. п.— Дед, ну за что он убил
ужика?— Глупый человек, руки чешутся, оттого и
убил. Чехов, Степь. У Баргамота чесались pyKUt
но сознание того, что в такой великий день как будто
неудобно пускать их в ход, сдерживало его. л. Андреев,
Баргамот и Гараська. Второй отвратительной чертой
характера Телешева была страсть к рукоприкладству.
Он бил солдат и унтер-офицеров, как говорится, за
дело и без дела. Лишь бы бить. У этого длинного
и тощего человека постоянно чесались руки. Он прямо-
таки лишался сна, если за день не побьет двух-трех
человек. М. Герасимов, Пробуждение. РУКИ ЧЕШУТСЯ
на кого. [Расплюев:] Уж очень у меня на этого Попу-
гайчикова руки чешутся; потому, подлец, всякую
совесть потерял. Сухово-Кобылин, Смерть Тарелкина.
2. Кто-либо испытывает неодолимое желание сделать
что-либо, заняться чем-либо. Ср. руки горят у
кого. Эй! возьми меня в работники, Поработать руки
чешутся. Некрасов, Дума.— Совет, Никита: пиши,
если уж чешутся руки, прозою. В. Бахметьев, У порога.
— У людей руки чешутся, а работы нет... Все бока
отлежали! Как бы со скуки не стали оглобли
поворачивать!.. Некоторые уж интересуются, когда пароход
на материк пойдет. А. Чаковский, У нас уже утро.
Еще очень много можно сделать нового, доброго. И,
как всегда, у Данилова на это новое, доброе чесались
руки. В. Панова, Спутники.
СВЯЗЫВАТЬ РУКИ кому. См. связывать.
СКЛАДЫВАТЬ РУКИ. См. складывать.
С ЛЕГКОЙ РУКИ кого, чьей. По чьему-либо
почину, примеру, послужившему началом ряда каких-
либо действий, поступков. С легкой руки мирового,
получившего письмо из Питера, разнеслись слухи, что
скоро в Ефремово прибудет барин, граф Владимир
Иваныч. Чехов, Певчие. С легкой руки Якова Лукича
каждую ночь стали резать в Гремячем скот. Шолохов,
Поднятая целина. С легкой руки Шера мы постепенно
стали находить работу. Один из нас нанялся
скрипачом,другой—монтером. Федин, я был актером. В классе,
перед самым началом уроков, с легкой руки Илюши,
подарившего Кашенюке блокнот, начались подношения
герою дня. Б. Изюмский, Алые погоны. На следующий
день с легкой руки Алевтины Васильевны по деревне
пошли разговоры о том, что Матвей гуляет с Тоней.
С. Антонов, Дело было в Пенькове.
СЛОЖА РУКИ. См. сложа.
СРЕДНЕЙ РУКИ. Посредственный, ничем не
выдающийся по своему положению, по своей
значимости, по своим способностям и т. п. Господин
Перекатов служил некогда в кавалерии, но по любви к
деревенской жизни, по лени вышел в отставку и начал
жить себе потихоньку, как живут помещики средней
руки. Тургенев, Бретёр. Иван Андреич Свирский был
из помещиков самой средней руки. Имел своих душ
50 да за женою взял душ 30. Чернышевский, Мелкие
рассказы. Хоронили Пимена Коршунова, русского

— 401 —
РУКУ
литератора, не особенно знаменитого, но и не вовсе
безвестного — так, Средней руки. Салтыков-Щедрин,
Похороны. Он сердился, он давно разгадал ту
распространенную категорию художников средней руки,
для которых искусство служило средством занимать
место в обществе, не принадлежащее им по праву.
Л. Леонов, Дорога на океан.
С РУК НА РУКИ. См. рук.
УДАРЯТЬ В РУКИ. См. ударять.
УМЫВАТЬ РУКИ. См. умывать
РУКОЙ Ф ЖИВОЙ РУКОЙ. Прост. Очень быстро,
молниеносно. Ср. живым духом, единым
духом(во2знач.). [Непутевый :] Велят тебе ехать,
U сейчас чтобы готово, живой рукой! Островский,
На бойком месте. В обители дурой считали ее, но
любили за то, что сильная была работница и, куда
ни пошли, что ей ни вели, все живой рукой обделает
без всякого ворчанья. Мельников- Печерский, В лесах.
Остаток в несколько верст мы домчали живой рукой.
Вот ОН и Ак-Чулак. Фурманов, Мятеж.
КАК РУКОЙ СНЯЛО. См. сняло.
МАХНУТЬ РУКОЙ на кого, на что. См. махнуть.
ПОД РУКОЙ. 1. Поблизости, рядом (быть,
находиться и т. п.). Иногда без всякой причины.,
приходилось терпеть', нитка ли порвется, защемит ли
Карп челноком палец или просто случится повздорить
ему с женою — колотит ее, благо она под рукою/
Григорович, Деревня. Пьер был у него под рукою в
Москве, и князь Василий устроил для него назначение
в камер-ЮНКерЫ. Л. Толстой, Война и мир. Мне нужен
для «Артиста» музыкальный корреспондент из
Петербурга. Не имеется ли кого-либо под рукою из
здравомыслящих? Ц. Кюи, Письмо Н. А. Римскому-
Корсакову, начало сент. 1890. Раненые были укутаны
всем, что только нашлось у нас под рукою, но все-таки
OHU сильно мерзли в дороге. Вересаев, На японской
войне. Д не имею сейчас под рукою цифры
промышленных рабочих, но сколько их? Не очень ошибаясь,
можно утверждать, что пока не более десят,и тысяч.
П. Павленко, Путешествие в Туркменистан. Мастерские
превратились в главный центр подпольной
организации Краснодона: не известные никому силы были
сосредоточены в одном месте, всегда под рукой —
СНОСитЬСЯ С HUMU было Легко U просто. Фадеев, Молодая
гвардия. Он утром собрал всех, кто был под рукой,
U трижды водил UX в атаку. К. Симонов, Третий
адъютант. ПОД РУКАМИ. Устар. Сзади дома, под руками,
находились службы: конный и скотный дворы,
застольные флигеля для дворовых, амбары, погреба и проч.
Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
2. Устар. Тайно, незаметно для других. Продажа
рекрут была в то время уже запрещена, но
производилась еще под рукою. Пушкин, Путешествие из
Москвы в Петербург. [Петр Андреич] узнав о
рождении внука, смягчился, приказал под рукой
осведомиться о здоровье родильницы и послал ей, тоже
будто не от Себя, немного денег. Тургенев. Дворянское
гнездо.
ПОД РУКОЙ кого. Создаваемое, выполняемое или
созданное, выполненное кем-либо. Ср. в руках
у кого. То, что сейчас нам кажется ничтожным,
незначительным, под рукой гениального поэта может
оказатжя неожиданно одним из самых сильных
средств — достичь желаемого впечатления. Брюсов.
Ремесло поэта.
РУКА С РУКОЙ. См. рука.
РУКОЙ НЕ ДОСТАНЕШЬ. См достанешь.
РУКОЙ ПОДАТЬ до чего. См. подать.
С ТЯЖЕЛОЙ РУКОЙ. Обладает большой си-;
лой удара, больно, сильно бьет. О человеке. Ср.
тяжел на руку. Муж тебе выпал недобрый на
долю: С бешеным нравом, с тяжелой рукой. Некрасов,
Еду ли ночью по улице темной...
ХОДИТЬ С ПРОТЯНУТОЙ РУКОЙ. См. ходить.
ЩЕДРОЙ РУКОЙ. Не скупясь, не жалея
(давать, выдавать, раздавать и т. п. что-либо).
[Родственники], взойдя в ее вдовье положение, щедрой
рукой нарезали для нее и для ее крестьян болото,
обильное дупелями и бекасами, но не совсем удобное
для мирных занятий хлебопашеством. Герцен, Кто
виноват? Он от избытка своего счастья щедрой рукой
рассыпал вокруг себя то довольство, которое только
мог давать людям. И не так материальное, как
Нравственное. Гарин-Михайловский, В сутолоке
провинциальной жизни. Он может щедрой рукой швырнуть
средства на устройство выдающегося детского
утренника,— но на себя не истратит копейки сверх того,
Что ему положено за работу. В. Панова, Времена года.
РУКУ • В РУКУ кому. Устар. На пользу (пойти,
оказаться и т. п.).— Осенью я набрала мер шесть
орехов, да продала за пять целковых, и на эти деньги
купила себе телочку, только она не пошла в руку,
издохла. Н. Успенский, Колдунья. Марфа Петровна
видела, как приехала Алена Евстратьевна, и все
поняла без объяснений: случай вышел не в руку,
ну, да*., не век же будет жить в Белоглинском эта
гордячка. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
Сон В РУКУ. Оказался вещим, сбылся. [Фамусов:]
„Сон в руку", Мне она изволила шепнуть, Вот ты
задумал.. О ком ей снилось? Что такое? Грибоедов,
Горе от ума. „Я видел [во сне], будто она явилась ко
мне и подала мне свою лилейную ручку.. О, если бы,—
сказал я сам с собою,— я вместе с Грибоедовым мог
Произнести: СОН в руку". Писемский, Сергей Петрович
Хозаров и Мари Ступицына. Сон ВЫШЕЛ В РУКУ. Что-то
будет, и удастся ли ему еще раз вынырнуть из
медленно поглотившей его бездны.. Ох, недаром он видел
себя во сне дупелем! Сон вышел в руку. Мамин-Сибиряк.
Горное гнездо.
ДАВАТЬ РУКУ НА ОТСЕЧЕНИЕ. См. давать.
ДЕРЖАТЬ РУКУ кого, чью. См. держать.
ЗАПУСКАТЬ РУКУ во что, куда. См. запускать,
ИГРАТЬ НА РУКУ кому. См. играть.
ИМЕТЬ РУКУ. См. иметь.
ЛЕГОК НА РУКУ. Удачлив в начинаниях. Ко-
мандующим отрядом, легким на руку генералом
Липранди, было сказано наконец: „марш!" Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда.
НАБИВАТЬ РУКУ в чем, на чем. См. набивать.
НА ЖИВУЮ РУКУ. Наспех, плохо, кое-как
(делать что-либо). Нельзя сказать, чтобы товар его был
хорош и отличался доброкачественностью', все
делалось спешно... на живую руку: говядина была тощая9
яблоки снимались незрелыми.., кирпичи были
недопечены. Григорович, Пахатнпк и бархатник. Из разного
никуда негодного хлама сколотили на живую руку два
больших балагана, чтобы жить в них рабочим до
осени. Мельников-Печерский, На горах. Сколоченные
на живую руку подмостки едва освещались двумя-
тремя дрянными лампами. Мамин-Сибиряк. Горное
гнездо. На нем [на выгоне] налаживалась ярмарка.
Уже кое-где торчали остовы палаток..; дымилась
смазанная на живую руку печь, пахло оладьями. Бунин,
Деревня.
-? 2бФразеол. ел. русск. яз.

РУКУ
— 402 —
НАКЛАДЫВАТЬ РУКУ. См. накладывать.
НА РУКУ кому. Устраивает кого-либо, совпадает
с желаниями кого-либо. — В парке им не охота
быть.. Мы их в лес отпускаем, а им то и на руку.
Известно, UM в Лесу занимательнее. Чернышевский,
Отблески сияния.— Сколько прошли! А что впереди —
не разберешь! Экий снег... Оно, положим, снег нам на
руку,— следов не будет. М. Горький, Злодеи. Сережка
шел, весело насвистывая на самодельной деревянной
дудочке. И это было очень на руку Петьке, потому
что он мог следовать в некотором отдалении, не
подвергаясь опасности быть замеченным и
покалеченным. А. Гайдар, Дальние страны. Люди в избах еще
спали, никто не спрашивал, куда едет Гурьян, и ему
это было на руку. А. Неверов, Полька-мазурка. Был ОН
по своему званию регент, и выписали его для устройства
церковного русского хора. Тут-то и накрыла его
война. Ему, разумеется, на руку, только бы не в
солдаты,— просидел он тут всю войну и великолепно
КО всему ПООбвЫКНуЛ. Соколов-Микитов, Чижикова
лавра. Только потом [Николай Александрович] начал
„спрашивать" — да и то с места, то есть без вызова
к доске или кафедре. Тем, кто знал урок не слишком
твердо, это было на руку, так как с места легче и
подсказку услышать. Маршак, В начале жизни.
НА СКОРУЮ РУКУ. 1. Быстро, без большой
затраты времени (делать что-либо). Из уцелевших
бревен на скорую руку сколотили избенку, покрыли ее
барОЧНЫМ тесом. Тургенев, Малиновая вода. Справив
все, что мне нужно было в местечке, я перекусил на
СКОрую руку., и отправился домой. Куприн, Олеся.
На рассвете появилось много мошкары, воздух
буквально кишел ею. Мулы оставили корм и жались к биваку.
На скорую руку мы напились чаю, собрали палатки
и тронулись в путь. Арсеньев, Дерсу Узала. На даче
прислуги не было. Я была одна и на скорую руку
собрала на стол. Куприна-Иорданская, Годы молодости.
Новый год мы предполагали встретить на марше,
поэтому решили на скорую руку, по-походному
отметить его за день раньше в Ивановой Слободе, п. вер-
шигора, Люди с чистой совестью.
2. Наспех, поспешно, кое-как (делать что-либо).
Начинается хождение женихов в дом невесты. Большею
частию это делается на скорую руку, всегда
назначается срок выбора невесты, вследствие чего
посягающие не имеют времени узнать один другого.
Помяловский, Очерки бурсы. Вы прислали два черновика;
оба написаны „на скорую руку", непродуманны и до
того небрежны, что в них совсем не чувствуется автор
тех двух очерков, которые я Вам обещал напечатать.
М. Горький, Письма начинающим литераторам. Это был
ОСМОтр на СКОрую руку, поверхностный Новиков-
Прибой, Капитан 1-го ранга. В глубине леса был на
скорую руку сделан шалашик — кривые колья кое-как
забросали прутьями U СОЛОМОй. В. Саянов, Небо и
земля. Конечно, у него все получалось на скорую руку,
кое-как, он ничего не выучивал как следует, но все-таки
умудрялся получать как-то тройки^ иногда даже
четверки. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
НА ШИРОКУЮ РУКУ. Щедро, с размахом
(делать что-либо). Ему было поручено от клуба
устройство торжества для Багратиона, потому что редко
кто умел так на широкую руку, хлебосольно устроить
пир. Л. Толстой, Война и мир. ШИРОКОЙ РУКОЙ.
Родственники умершего обыкновенно заказывали в
обителях читать псалтырь и платили за то широкою
рукой. Мельников-Печерский, Очерки поповщины.
НЕ КЛАСТЬ ОХУЛКИ НА РУКУ. См. класть.
НЕЧИСТ НА РУКУ. См. нечист
ОТДАВАТЬ РУКУ чью кому. См. отдавать.
ОТДАВАТЬ РУКУ <И СЕРДЦЕ) кому. См.
отдавать.
ПОД ВЕСЕЛУЮ РУКУ. В состоянии радостного
возбуждения, подъема (делать что-либо). Господия
Голядкин под веселую руку любил иногда рассказать
что-нибудь интересное. Так и теперь: рассказал
гостю много о столице, об увеселениях и красотах ее,
о театре, о клубах, о картине Брюллова. Достоевский,
Двойник. Исчезновение дочери Лукерий, видимо,
сильно опечалило старика; он любил ее после своей люльки
больше всего на свете и под веселую руку постоянно
кричал: „Го, та моя ж Лукерка — ведмедица!" Мамин-
Сибиряк, От Урала до Москвы.
ПОД ГОРЯЧУЮ РУКУ. В состоянии возбуждения,
раздражения, гнева, злости и т. п. (делать что-либо).
Про Меньшинского говорили правду. Он был примером
того, что жестокое воспитание может сделать из
человека. Из Меньшинского оно сделало чистого зверя,
который не задумался бы под горячую руку и
приколоть Кого-нибудь. Помяловский, Очерки бурсы. Мария
Ивановна принялась ворчать на Лидию, попрекать ее
чуть ли даже не куском хлеба, под горячую руку
называя ее прекрасные букеты цветов вениками.
Пришвин, Кащеева цепь. Тентенников старался рассердить
приятеля каким-нибудь словом, чтобы сразу же, под
горячую руку, вЫЛОЖитЬ давние Обиды. В. Саянов,
Небо и земля.— Вы не сердитесь на меня, Михаил
Павлович,— под горячую руку я бываю резок,— и
адмиралы обменялись рукопожатиями. А. Степанов,
Порт-Артур. Простые, будто бы невзначай, под
горячую руку оброненные слова Кухарова казались
Женьке теперь значительными, очень важными, быть
может даже решающими для всей его жизни. Б.
Полевой, Горячий цех. Попадаться [подвертываться]
ПОД ГОРЯЧУЮ РУКУ кого, кому. Попасться
[подвернуться] ПОД ГОРЯЧУЮ РУКУ кого, кому. Сегодня он
потерял над Туапсе трех лучших своих пилотов и
был раздражен до крайности... Не стоило сейчас
попадаться под горячую руку майора. А. Первенцев,
Честь смолоду. Нет, что-то мне не нравится в новом
командире. Начальственный взгляд, лицо узкое,
горбоносое, напоминающее не то цыгана, не то
молдаванина, жесткие черные усы.. Не дай бог попасть к
такому, да еще под горячую руку! Н. Пустынцев,
Сквозь свинцовую вьюгу.
ПОДНИМАТЬ РУКУ на кого. См. поднимать.
ПОД ПЬЯНУЮ РУКУ. В состоянии
опьянения, спьяна (делать что-либо).—Позвольте, не о том
речь,— продолжал я,— велика ли моя вина или нет;
но если я убийца, я не хочу, чтоб меня считали вором.
Я не хочу, чтоб обо мне, даже оправдывая меня,
сказали, что я то-то наделал „под пьяную руку",
как вы сейчас выразились. Герцен, Былое и думы. С
такими учеными Хрипушин мог справляться сразу,
несмотря на то, что при всей скудости оставшихся
знаний, они были народ задорный и любили спорить
о высоких предметах, особливо под пьяную руку.
Г. Успенский, Нравы Растеряевой улицы. Совсем другое
дело было, когда перед борой вышел в море Ваня Ан-
друцаки.. из мальчишеского задора, из буйного
молодого самолюбия, немножко под пьяную руку. Куприн,
Листригоны. [Артамон:] После тебя — никто,
поверь, никто не может понравиться. [Нина:] Даже
певичка от Яра- [Артамон:] Фи! Это было под
ПЬЯНуЮ руку, ты слишком нетерпима. А. Н. Толстой,
Насильники.— Ну и бью. А что особенного?
По-вашему, и поучить нельзя? — Значит, воспитанием
все-таки занимаетесь.— Какое же это воспитание...

— 403 - РЫЛА
Так, для острастки иногда... под горячую руку.
—Вернее, под пьяную руку. Г. Матвеев, Новый директор.
Попадаться [подвертываться] ПОД ПЬЯНУЮ РУКУ
кому. Попасться [подвернуться] ПОД ПЬЯНУЮ
РУКУ кому.— Петр Андреич,— сказала она,—
теперь не до вас; у злодеев попойка идет. Беда,
попадетесь под ПЬЯНуЮ руку. Пушкин, Капитанская дочка.
ПОД РУКУ. Опираясь на согнутую в локте руку
спутника или давая опереться на свою руку (гулять,
идти и т. п.). Вдали между деревьями мелькали они.
гуЛЯЯ под руку. Гончаров, Обыкновенная история.
Мирон с Васяем шли по улице под руку, как
задушевные друзья. Гладков, Энергия.
ПОД РУКУ говорить. Некстати, не вовремя,
мешая сосредоточиться на чем-либо тому, кто занят
чем-либо.— Есть ли клев? — спросил старик Ко-
стякова.— Какой клев, когда под руку говорят,—
отвечал тот сердито. Гончаров, Обыкновенная
история.— Вот как долго целитесь, а еще говорите, что с
Тюрей играли... На „себя", ей-богу, на„себяи!—
повторил М асу ров, между тем как прицеливался его
партнер.— Перестаньте говорить под руку,—
возразил тот, отнимая С досадою кий. Писемский,
Тюфяк. [Руди (вытирая платком лоб):] Слушайте,
Фома Хунеблат, если вы еще раз будете мне говорить
под руку, я не на шутку натравлю моих подданных на
ваши универсальные магазины. А. Н. Толстой, Чертов
мост.
ПОЛОЖА РУКУ НА СЕРДЦЕ. См. положа.
ПОПАДАТЬ ПОД РУКУ кому. См. попадать.
ПРЕДЛАГАТЬ РУКУ <И СЕРДЦЕ) кому. См.
предлагать.
ПРИЛОЖИТЬ РУКУ к чему. См. приложить.
ПРИЛОЖИТЬ РУКУ к чему, под чем. См.
приложить.
ПРОТЯНУТЬ РУКУ к чему. См. протянуть.
Г РУКА В РУКУ. См. рука.
РУКА ОБ РУКУ. См. рука.
СКОР НА РУКУ. См. скор.
ТЯЖЕЛ НА РУКУ. См. тяжел.
ТЯНУТЬ РУКУ кого, чью. См. тянуть.
РУЛЯ • БЕЗ РУЛЯ И БЕЗ ВЕТРИЛ. Без ясного
направления и определенной цели в жизни. Этих
культурных людей ни в чем нельзя винить — это
люди „без руля и без ветрил", люди, у которых вместо
желаний — похоти. М. Горький, С Всероссийской
выставки.
РУСЛО Ф ВХОДИТЬ В РУСЛО. См. входить.
РУССКИМ Ф Говорить РУССКИМ ЯЗЫКОМ. См.
языком.
РУЧАТЬСЯ • РУЧАТЬСЯ ГОЛОВОЙ за кого, за что.
См. отвечать.
РУЧКИ Ф Доходить [доводить] ДО РУЧКИ. До-
йти [довести, доиграться] ДО РУЧКИ. Прост.
(Доходить, доводить ит. д.) до безвыходного,
отчаянного положения. Ср. доходить до точки (в 1 знач.).
—Воды в трюмах тридцать сантиметров,— капитан
отшвырнул журнал и криво улыбнулся.— Людей
будем сажать в трюмы,— лицо его налилось сизой
кровью,— в воду, в трюмы/ Доплавались под
Николаевским флагом, дошли до ручки. Живой груз повезем,
как быков на убой. Паустовский, Кара-Бугаз.— Сперва
заимейте свою фабрику, а потом увольняйте! —
нарочито громко сказал „князьи.— Нас с товарищем
Пуговкиным по суду восстановили. А вам взыскание
ва беззаконие. Кадровиков разгонять да производство
26*
доводить до ручки не позволят! Рабочие сидят без
ваработка. Г. Николаева, Битва в пути. Неудачный
исход разбойничьей операции навел на размышления.
Порядком испуганный Черепков рассерженно заявил: —
Доиграемся до ручки, и вся эта стильная жизнь
полетит к дьяволу не сегодня, так завтра. И. Соловьев,
Будни милиции.— В других колхозах^ слышно, на
поправку идет, а у нас до такой ручки доведено, что
не знаю, как U поправим. В. Солоухин, Владимирские
проселки.
РУЧКУ Ф ПОЗОЛОТИТЬ РУЧКУ. См.
позолотить.
РЫБА Ф БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЕД. См. биться.
КАК РЫБА В ВОДЕ. Свободно, непринужденно,
хорошо (чувствовать себя где-либо),. Я*- нагляделся,
как страшное сознание крепостного состояния
убивает, отравляет существование дворовых, как оно
гнетет, одуряет их душу.. Разумеется, есть люди,
которые живут в передней, как рыба в воде,— люди,
которых душа никогда не просыпалась, которые
взошли во вкус и с своего рода художеством исполняют
свою должность. Герцен, Былое и думы. Нужно было
потерять всякий вкус, чтобы находить какой-нибудь
интерес в этом отребье. А между тем Антон Иваныч
Чувствовал себя как рыба в воде. Мамин-Сибиряк,
Человек с прошлым. „Партийцыи верненские.. во всей
этой суматохе чувствовали себя как рыба в воде.
Фурманов, Мятеж. Патрушев снова вызвал финнов на
разговор о квартирной плате и чувствовал себя как
рыба в воде. Ю. Нагибин, Песнь песней. Словом, было
очень весело, очень шумно, и юнга почувствовал себя
Как рыба в воде. И. Ликстанов, Приключения юнги.
В школе [механизации] Иван как рыба в воде. Стоит
инженеру положить на стол детали.., Иван плечом
раздвигает столпившихся у демонстрационного стола
товарищей и нависает над деталями. А. Лебеденко,
Девушка из тайги.
НИ РЫБА НИ МЯСО. Ничем не выделяющийся,
средний, посредственный человек.— Средний человек,
как вы назвали, ненадежен.., но ведь надо же войти
и в его положение. Он ни мужик, ни барин, ни рыба
ни мясо\ прошлое у него горькое, в настоящем у него
только 25 рублей в месяц. Чехов, Неприятность. Это
про них Нагульнов говорил: „Да разве ж это
колхозники? Это так, HU рыба ни мясо!'1 Шолохов, Поднятая-
целина. Ларисин избранник оказался так себе, ни,
рыба ни мясо — сразу не отгадать, что за человек.
В. Панова, Времена года.— Не везет мне на
командиров. Назначил взводного — ранило, даже не успел
к нему приглядеться. А теперь прислали из резерва,
так Себе — HU рыба HU МЯСО. В. Клипель, Медвежий
вал.— А помнишь, как мы с тобой в ресторане сидела
и я сказал, что тот, кто, вроде тебя, еще не воевал,
тот еще не военный, ни рыба ни мясо? К. Симонов,
Товарищи по оружию.
Синонимы: ни то ни се (в 1 знач.), ни богу
свечка ни черту кочерга.
РЫБУ Ф ЛОВИТЬ РЫБУ В МУТНОЙ ВОДЕ. См.
ловить.
РЫБЬЕМ Ф НА РЫБЬЕМ МЕХУ. См. меху,
РЫЛА Ф НИ УХА НИ РЫЛА. См. уха.
С РЫЛА. груб.-прост. С каждого, с одного человека
(брать, получать, платить и т. п.).— Вам госпожу
Патти желательно посмотреть? — заговорил мужик,
обращаясь к нам.— Да..— В лучшем виде: полтора
целковых С рыла. Мамин-Сибиряк, Черты из жизни
Пепко.— Ежели бы попался нам по дороге кто-нибудь

РЫЛО
— 404 —
на лошади, да подвез бы нас. Можно бы даже по
пятаку С рыла дать, кабы подвез. М. Горький, Злодеи.
Синоним: с носа.
РЫЛО Ф ВОРОТИТЬ РЫЛО от кого, от чего. См.
воротить.
НА РЫЛО. груб.-прост. Каждому, на каждого.
—Да где прохарчиться! Ежели по трешнице на рыло—
смело хватит вплоть до Ростова, эртель, Гарденины.
Синоним: на брата.
ОТВОРАЧИВАТЬ РЫЛО от кого, от чего.
См. отворачивать.
РЫЛОМ • РЫЛОМ НЕ ВЫШЕЛ. См. вышел.
РЫЛУ Ф НЕ ПО РЫЛУ кому. Груб.-прост. Не подходит
по положению, достатку и т. п.— В приказчики, что
ли, нанялся бы.. Положиться на тебя можно. Любой
помещик с удовольствием возьмет.— Не по рылу мне
С помещиками вожжаться. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина.
РЫЛЬЦЕ Ф РЫЛЬЦЕ В ПУХУ (пушку) у кого-
Кто-либо причастен к неблаговидному поступку,
действию, событию.— Ты ведь к банку непричастен? —
Еще бы! Лицо Зверева начало подергивать. Теркин
поглядел на него пристально и подумал: „наверняка
U у тебя рЫЛЬЦе в пуху!" Боборыкин, Василий Теркин.
— Я очень рада, что Привалов посбавит им спеси, т. е.
Ляховским и Половодовым. Уж очень зазнались...
даром, Что рыльце-то у HUX в пушку. Мамин-Сибиряк,
Приваловские миллионы. Сев в тюрьму, она оттуда
грозила правительству Шотани разоблачениями и
вскоре была выпущена под нажимом влиятельных
лиц, у которых было рыльце в пуху. А. Вертинский,
Четверть века без родины. Эта женщина когда-то
относилась к тебе лучше, чем ко многим. Подумаешь,
ушла с вечера с другим,— а ты бы не пускал, мужик
тоже! Я потом раскусила тебя — у самого рыльце в
пушку. Забыл, за кем вскоре ухаживать начал, н. По-
чивалин, Летят наши годы.
— Выражение из басни И. А. Крылова «Лисица и
Сурок» A813 г.).
РЫТЬ Ф РЫТЬ [копать] МОГИЛУ кому, чему. Готовить
гибель.— Давайте поклянемся,., что каждый из нас
будет всю жизнь неустанно рыть могилу источнику
всех бед нашей родины—.. самодержавию! м. Горький,
Мать.
РЫТЬ [копать] ЯМУ кому, под кого. Строить
козни, причинять неприятности, вредить.— Трудней
было здесь ослабить влияние Букина и Вуйнича,—
эти считались чуть ли не героями, имели авторитет.
Но старательные наши политические кроты и под
них копали яму: настойчиво, небезуспешно.
Фурманов, Мятеж.— Досадно-таки, Василь, что мы.,
бандита живым выпустили.. Такая промашка!.. Узнает
Печерица — и станет яму рыть под нашего
директора. В. Беляев, Старая крепость.
РЫТЬСЯ Ф РЫТЬСЯ [копаться] В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ
кого, чьем. Проявлять излишний интерес к теневым
сторонам чьей-либо личной, интимной жизни или к
неприглядным, скандальным подробностям чьих-либо
взаимоотношений, чьей-либо деятельности и т. п.
РЫЦАРЬ Ф РЫЦАРЬ БЕЗ СТРАХА И УПРЕКА.
Человек высоких нравственных достоинств. Ведь
вот, оказывается, она не знала своего мужа! А когда-то
он ей казался героем, рыцарем без страха и упрека.
Разве могла она когда-либо подумать, что он способен
на такую низость? Н. Островский, Рожденные бурей.
Было в старину хорошее выражение: „Рыцарь без
страха и упрека". Речь шла о таком благородном
воине, который в бою показывал зерх мужества и
доблести, оставался верен высоким понятиям и
воинской Чести. Н. Тихонов, Об офицерской чести.— Ты
вот стоишь перед старшим поколением этаким
рыцарем без страха и упрека и перчатку ему в лицо
бросаешь. Все вы, мол, виноваты! А. Чаковский, Свет
далекой звезды.
— Перевод французского выражения: Le Chevalier
sans peur et sans reprpche. Лит.: Толковый словарь
русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 3, М.,
1939, с. 1419; Словарь современного русского
литературного языка, т. 12, М.— Л., 1961, с. 1645.
РЫЦАРЬ НА ЧАС. Человек, живущий
благородными порывами, но не способный к длительной борьбе,
деятельности. Я очень рано почувствовал и понял,
что люди эти („размагниченные интеллигенты") —
неизлечимы. Коноваловы способны восхищаться
героизмом, но сами они — не герои и лишь в редких
случаях „рыцари на час". М. Горький, О пьесах.
— От названия стихотворения Н. А. Некрасова
«Рыцарь на час» A863 г.).
РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА. Наивный,
бесплодный мечтатель. Что же касается до тебя
самого, то я сомневаюсь, что тебе очень бы хотелось
исполнить свое намерение; ты не последний рыцарь
печального образа и любишь подонкихотствовать.
Белинский, Отрывки из письма брату Константину,
15 окт. 1832. Всю жизнь сей печального образа рыцарь
[Каутский] писал о классовой борьбе и о социализме,
а когда дошло дело до максимального обострения
классовой борьбы и до кануна социализма, наш мудрец
растерялся, расплакался и оказался дюжинным
филистером. Ленин, т. 38, с. 394.
— От названия Дон-Кихота, героя одноименного романа
Сервантеса. Лит.: Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1939, с. 1419;
Словарь современного русского литературного языка,
т. 12, М. — Л., 1961, с. 1645.
РЮМКУ Ф ЗАГЛЯДЫВАТЬ В РЮМКУ. См
заглядывать.
РЮМОЧКУ Ф Талия В РЮМОЧКУ. Очень тонкая,
изящная. Зазвенел звонок у дверей, и вошла к нему
почтенная дама пожилых лет с талией в рюмочку.
Гоголь, Портрет.
РЯДА Ф ИЗ РЯДА ВОН ВЫХОДЯЩИЙ. См.
выходящий.
РЯДИТЬ Ф СУДИТЬ ДА РЯДИТЬ. См. судить.
РЯДИТЬСЯ Ф РЯДИТЬСЯ В ТОГУ кого, чего.
Книжн. Пытаться выдать себя за кого-либо или
создать себе какую-либо репутацию, не имея на то
достаточных оснований. [Интеллигенция] охотно
рядилась в тогу социал-демократизма. Боровский,
Базаров и Санин.
РЯДОМ Ф СПЛОШЬ И РЯДОМ. См. сплошь.
РЯДУ • В РЯДУ кого, чего. Среди, в числе кого-
либо или чего-либо. Мы еще раз с удовольствием
повторим, что в ряду исследователей русской
старины, от г. Галахова до г.г. Тихменева и Семевского,
г. Колбасин мог бы занять довольно видное место.
Добролюбов, Литературные деятели прежнего времени
Е. Колбасина. Я позволю себе думать, что в ряду
прочих материалов, которыми воспользуются
будущие историки русской общественности, моя хроника
не окажется лишнею. Салтыков-Щедрин, Пошехонская
старина. От лица собравшегося здесь общества я
приветствую вас как артиста, имя которого мы с
гордостью будем произносить в ряду наших немногих
сценических имен. Островский, Речь на обеде в честь
артиста С. В. Васильева.

— 405 —
САДИТЬСЯ
с
САВРАС Ф САВРАС БЕЗ УЗДЫ. Устар.
Необузданный, бесшабашный молодой человек, которого ничто
не стесняет, не сдерживает. [Тит Титыч:] Слушай
ты, Андрюшка! Будет тебе по Москве собак-то
гонять! Что ты шляешься, как саврас без узды! Пора
тебе, дураку, за ум браться! Островский, Тяжелые
дни.— Ну, а я, как человек не семейный, как шатун,
или как саврас без узды, естественно мог посвящать
более времени всевозможным мечтаниям, г. Успенский,
Овца без стада.
САВРАСОЙ О НА САВРАСОЙ НЕ ОБЪЕДЕШЬ кого.
См. объедешь.
САДИТЬСЯ • САДИТЬСЯ ВЕРХОМ на кого. СЕСТЬ
ВЕРХОМ на кого. Подчинять своей воле, заставлять
исполнять свои желания, капризы и т. п.;
командовать кем-либо. Ср. садиться на голову
кому. Он обыкновенно оставался в дураках, и всякий
несколько опытный чиновник садился на него верхом.
Тургенев, Отцы и дети.
САДИТЬСЯ В ЛУЖУ [в калошу (галошу)]. СЕСТЬ
В ЛУШУ [в калошу (галошу)]. Ставить себя в
неловкое, глупое, смешное положение. [Муромский:]
Посередь-то высшего общества не сесть бы в лужу.
Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского. [Сатин
(Барону, смеясь):] Вы, ваше вашество, опять
торжественно сели в лужу! Образованный человек, а карту
передернуть не можете. М. Горький, На дне. [Евдокия
Федоровна — Милягину:] Одним словом, ты опять
сел в лужу. Сколько раз я тебе говорила, не ссорься
с Павлом. Он умнее тебя. [Милягин:] Ну, я тоже
Кое-что СМЫСЛЮ в науке. Б. Ромашов, Великая сила.
САДИТЬСЯ ЗА ОДИН СТОЛ. СЕСТЬ ЗА ОДИН СТОЛ.
Начинать переговоры, обсуждение, чтобы прийти к
соглашению. Вступление Италии в войну вызвало
необходимость для союзников сесть за один стол, о
чем-то заранее договорившись. А. Игнатьев, 50 лет в
строю.
САДИТЬСЯ НА ГОЛОВУ кому. СЕСТЬ НА ГОЛОВУ
кому. Подчинять своей воле, заставлять исполнять
свои желания, капризы и т. п.; командовать кем-
либо. Ср. садиться верхом на кого. Они,
наконец, увидали.., что пора внимательнее заняться
этим краем, иначе немцы сядут на голову. И. Беляев,
Рассказы из русской истории. При желании всегда
найдется, чем дискредитировать людей! Советую
тебе дать ей по рукам, пока она всем нам не села на
голову! Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном
агрономе.
САДИТЬСЯ НА ЗЕМЛЮ. СЕСТЬ НА ЗЕМЛЮ.
Переходить к постоянному занятию земледелием. У меня
товарищ был, мы с ним в пару вместе крупную работу
работали.. Все в деревню посылал: —„Дай,—
говорит,— оправлю хозяйство, сяду на землю, своим домом
важиву". Вересаев, Сухой туман. Уже бродят в песках
первые кочевые колхозы. Кочевники садятся на землю»
П. Павленко, Путешествие в Туркестан. Казаки неохотно
сели на землю. Буйное их прошлое еще долго докипало
в Крови. Паустовский, Далекие годы.
САДИТЬСЯ НА МЕЛЬ. СЕСТЬ НА МЕЛЬ. Попадать
в крайне затруднительное, тяжелое положение.
Расходов предстояло еще очень много.. Павел был в
очень трудном положении и сел бы совершенно на мель,
если бы сама судьба в образе Перепетуи Петровны
Не подала ему руку помощи. Писемский, Тюфяк. От
лучшей бумаги, как Вы говорили брату и как он писал
мне, моя книжка станет дороже почти вдвое. Это
было бы ничего, если бы я был уверен, что мое издание
не сядет на мель, но так как этой уверенности у меня
нет, то приходится взять и сделать по-старому,
т. е. печатать на дешевой бумаге. Чехов, Письмо
A. С. Суворину, 3 апр. 1888.
САДИТЬСЯ НА СВОЕГО <ЛЮБИМОГО>
КОНЬКА. СЕСТЬ НА СВОЕГО <ЛЮБИМ0Г0> КОКЬКА. Начинать
говорить, рассуждать, распространяться на
излюбленную тему. Ср. оседлать своего <(л ю-
б и м о г о) конька. [Галя:] Вот эти складка
придают ей легкость, свободу, и потом цвет пуговиц
играет большую роль... [Вадим:] Галина Георгиевна,
не садитесь на своего любимого конька, нам некогда.
B. Розов, в добрый час! Слушать басистый ровный
голос Полунина было приятно. Пров Яковлевич сел на
своего любимого конька — говорил о настоящем
человеке, не злился, любовался, ю. Гер ман, Дело, которому
ты служишь. УСЕСТЬСЯ НА ЛЮБИМОГО КОНЬКА. Усевшись
на любимого конька, он не покинул его до тех пор,
ПОКа не вЫЛОЖил всего, Что знал. Н. Вирта, Вечерний
звон.
САДИТЬСЯ НА ХЛЕБ И <НА> ВОДУ. СЕСТЬ НА
ХЛЕБ И <НА)> ВОДУ. Лишать себя самого необходимого
в еде; ограничивать себя в самом необходимом.
—И сяду на хлеб на воду, ничего не боюсь!—кричала
Сашенька, в свою очередь пришедшая в какое-то
самозабвение. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели.
САДИТЬСЯ НА ШЕЮ чью, кому. СЕСТЬ НА ШЕК>
чью,, кому. 1. Переходить на содержание,
иждивение кого-либо, обременяя этим его; оказываться
на попечении кого-либо.Л дядя сначала избегал его
оттого, что вот, думал, малый заленится, замотается^
придет к нему за деньгами, сядет на шею. Гончаров,
Обыкновенная история. Она не отставала от дочери
и зятя, не теряла их из своих глаз ни на минуту, но
держалась как чужая, т.е. не давала дочери малейшей
возможности думать, что она сядет на ее шею.
г. Успенский, Письма с дороги.— Чаще всего они
[искатели правды] — бездельники. Неудавшиеся герои,
противно влюбленные в себя. Вы заметили, что почти
все они злые люди? Большинство их ищет вовсе не
„святую правдуи, а легкий кусок хлеба и кому бы на
шею сесть. М. Горький, В. г. Короленко. Легкость, с
которой работали остальные, больше всего злила и
угнетала Сизова. Ему казалось, что товарищи по-
смеиваются над неумелостью новичка: дескать,
отрыл бригадир сокровище! А чернобровая, эта уж
наверняка думает: сел на шею лодырь царя небесного.
А еще болтал, что кузнец шестого разряда. Б. Полевой,
Горячий цех.
2. Подчинять себе, ставить в полную зависимость от
себя; использовать кого-либо в своих интересах.
Забрал приказчик власть и сел на шею мужикам.
Л. Толстой, Свечка. Я строг, это действительна*
Я Себе не ПОЗвОЛЮ на шею сесть. Куприн, Жидовка.
Одни Долгорукие, Яков и Григорий.., злобились на
Бориса: ..Семь лет от Василия терпели, а теперь,
вишь, Борис на шею садится! Променяли кукушку на
ястреба. А. Н. Толстой, Петр Первый.
САДИТЬСЯ НЕ В СВОИ САНИ. СЕСТЬ НЕ В СВОИ
САНИ. Браться не за свое дело, заниматься тем, на
что не способен, на что нет достаточных знаний,
нужной подготовки и т. п.— Допустим, невелика

САДОВАЯ
- 406 -
хитрость служить, хоть у нас бы, например, в
земстве, но у меня... черт его знает, малодушие какое-
то, ни на грош смелости. Поступлю я на службу,
и все мне будет казаться, что я не в свои сани сел.
Чехов, Пустой случай.
САДОВАЯ Ф ГОЛОВА САДОВАЯ. См. голова.
САЖА Ф Дела КАК [что] САЖА БЕЛА. Шутл. Плохи,
никуда не годятся.— Что наши дела? — мрачно
отозвался Василий Борисыч.— Мои-то дела что
сажа бела. Мельников- Печерский, В лесах.— Как
дела? — Дела как сажа бела, и сам чист, как
трубочист. Новиков-Прибой, Подводники.— Тут дела как
сажа бела; прислали фотографа, сняли людей для
пар тд оку ментов. А Синцову пока что от ворот
поворот. К. Симонов, Живые и мертвые.
САЖАТЬ Ф САЖАТЬ В ЛУЖУ [в калошу (галошу)]
кого. ПОСАДИТЬ В ЛУЖУ [в калошу (галошу)] кого.
Ставить в неловкое, смешное, глупое положение.
САЖАТЬ НА ЗЕМЛЮ кого. ПОСАДИТЬ НА ЗЕМЛЮ
кого. Поселять где-либо, обычно насильственно, для
постоянного занятия земледелием. [В XII в.] люди
из высшего общества стали сажать челядь на землю.
Ключевский, Курс русской истории.
САЖАТЬ НА МЕЛЬ кого, что. ПОСАДИТЬ НА МЕЛЬ
кого, что. Ставить в крайне затруднительное, тяжелое
положение. Вчерашний господин, на моих же глазах,
преспокойно снял с вешалки мою бекешь, сунул ее под
мышку и пустился вон из квартиры. Астафий
Иванович пустился вслед за мошенником и через десять
минут воротился, весь запыхавшись, с пустыми
руками..— Ну, неудача, Астафий Иванович. Хорошо
еще, что шинель нам осталась! А то бы совсем посадил
на мель, мошенник! Достоевский, Честный вор. Алена
задумалась: „Да ужель Ничем его не пронять? Так
можно колхоз посадить на мель, От всех соседей
отстать"". А. Яшин, Алена Фомина.
САЖАТЬ НА ХЛЕБ И <НА> ВОДУ кого.
ПОСАДИТЬ НА ХЛЕБ И <НА> ВОДУ кого. Наказывать голодом,
лишением пищи, ограничением в пище.— На хлеб
на воду вас посадить, да из темной комнаты не
выпускать.. Человекоубийцы вы этакие! — прошипела
на Сашеньку дрожавшая от злости Перепелицына.
Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели. А ты
читала статью С. А. Толстой насчет Андреева!
Я читал, и меня в жар бросало, до такой степени
нелепость этой статьи резала мне глаза... Если бы ты
написала что-нибудь подобное, то я бы посадил тебя
на хлеб и на воду и колотил бы тебя целую неделю.
Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 11 февр. 1903.
САЖАТЬ НА ШЕЮ чью, кого, кому. ПОСАДИТЬ НА
ШЕЮ чью, кого, кому. 1. Навязывать кому-либо
содержание кого-либо, заботу, попечение о ком-либо.
[Ксения:] Кабы за тебя вышла — как спокойно жили
бы! А он... Господи! Какой озорник! Чего я от него
не терпела. Дочь прижил на стороне да посадил на
МОЮ шею. Зятя выбрал... U3 плохих похуже. М.
Горький, Егор Булычев и другие.
2. Навязывать в качестве кого-либо. Озлобленные
бурсаки ругались и крепко острили.— А вот еще
черта-то [инспектора] посадили на шею! — А говорил
я, братцы,— начал один бурсак: — что лучше
Звездочета нам не дождаться начальника. Помяловский,
Очерки бурсы.
САЖЕНЬ Ф Роста (ростом) В КОСУЮ САЖЕНЬ.
Очень высокого (роста). При самом въезде в околицу
встретил нас староста, дюжий мужик в косую сажень
ростом.Тургенев,Бурмистр. Красавец был из себя. Роста
чуть не в косую сажень, стоит бывало средь мужиков
на базаре, всех выше головой. Мельников-Печерский,
в лесах. Она [Алена Ивановна] засмеялась грудным,,
женственным смехом, красуясь перед Степаном.
— Ишь, какая ты!—усмехнулся Разин.—Я мыслил,
что ты ростом в косую сажень, а ходишь в портах да
в кафтане, и лет тебе за пятьдесят, и саблю на поясе
носишь... недаром же „старицей" кличут. С. Злобин,
Степан Разин.
Плечи КОСАЯ САЖЕНЬ. Очень широкие. Сын
ли мой не был удал?.. Росту большого, рука что
железная, плечи — косая сажень; Умер, Касьяновна,
умер, болезная,— Вот уж тринадцатый день!
Некрасов, В деревне.
КОСАЯ САЖЕНЬ В ПЛЕЧАХ. Очень
широкоплечий, могучего сложения. О человеке. Общество
повстречалось с тремя ухарскими франтами, из
которых средний атлет странного сорта, косая
сажень в плечах. Лесков, в Москве. Парень — косая
сажень в плечах — поднялся во весь громадный рост.
Серафимович, Семишкура. Рассуждения о климате
и переутомлении дюжего, косая сажень в плечах,
парня показались Ване неубедительными, в. Миль-
чаков, Таких щадить нельзя. Сама внешность его была
поразительной: высоченный, плечистый — о таких
людях в старину говорили, что у них в плечах косая
сажень. Ю. Жуков, Один „МИГ" из тысячи.
— До введения метрической системы мер в старину
на Руси кроме обыкновенной сажени, равной трем
аршинам, в быту существовали еще маховая сажень, равная
двум с половиной аршинам (по длине расстояния
разведенных в сторону рук, от конца среднего пальца одной
руки до конца среднего пальца другой руки) и косая
сажень, равная расстоянию от конца большого пальца
правой ноги до конца среднего пальца поднятой вверх левой
руки. Лит.: В. Даль, Толковый словарь живого
великорусского языка, 4 изд., под ред. проф. И. А. Бодуэна-де-
Куртенэ, т. 4, СПб. — М., [1914], с. 9; Словарь
современного русского литературного языка, т. 5, М. — Л., 1956,
с. 1513.
САЛАЗКИ Ф ЗАГИБАТЬ САЛАЗКИ кому. См.
загибать.
САЛТЫК Ф НА СВОЙ САЛТЫК. Прост. По-своему,
на свой лад. [Крестьяне] пророчили ему разорение —
потому порядков не знает и все на свой салтык
норовит, не так, как отцы. Тургенев, Новь. Причина
всех гонений на Левку состоит в том, что Левка глуп
на свой особенный салтык,— а другие повально глупы.
Герцен, Доктор Крупов.
— От тюркского salt — повадки, обычай. Лит.Г
Словарь современного русского литературного языка, т. 13.
М. —Л., 1962, с. 68.
САМ Ф САМ БОЛЬШОЙ <САМ МАЛЕНЬКИЙ).
Прост. Совершенно независимый, самостоятельный
человек, который волен поступать так, как ему
захочется. Мой идеал теперь — хозяйка, Мои
желания — покой, Да щей горшок, да сам большой.
Пушкин, Отрывки из Путешествия Онегина.— Да где ты
остановился-то, Михей Зотыч?—..На постоялый двор
куда-нибудь заверну.— Оставайся у меня. Место
найдем.— Мее то-то найдется, да я не люблю себя
стеснять... А там я сам большой, сам маленький, и
никому до меня дела нет. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
Ильюха повеселел: сам большой, сам маленький теперь
в лавке. Шишков, Угрюм-река.
Синоним: сам себе хозяин.
САМ НЕ СВОЙ. Расстроен, потерял душевное
равновесие. [Чацкий:] Душа здесь у меня каким-то
горем сжата; и в многолюдстве я потерян, сам не
свой. Грибоедов, Горе от ума. Как увижу ее, я и сам не

— 407 — САПОГА
свой: Опускаются руки сильные. Помрачаются очи
бойкие; Скучно, грустно мне, православный царь,
Одному ПО Свету маяться. Лермонтов, Песня про царя
Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого
купца Калашникова. [Анна] была сама не своя и как
во сне шла под руку С мужем. Л. Толстой, Анна
Каренина. Вчерашнего дня я был сам не свой, ни на что и
глядеть не хотелось; грусть, тоска такая напала!
Достоевский, Бедные люди. Яков получил С родины
письмо, и загрустил парень. Ходит сам не свой, как
потерянный. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
— Ты чего это, будто не в своей тарелке? — спросил
Крутое.— Сам не Свой! В. Клипель, Медвежий вал.
САМ ПО СЕБЕ. 1. Самостоятельно, без помощи,
опеки, отдельно (жить, расти и т. п.)-—Пускай
женится, сам ПО себе живет. Л. Толстой, Война и
мир.— Так жил, как у нас говорится, сам по себе,
то есть один совершенно. Достоевский, Белые ночи.
Мать моя, фельдшерица, всегда была занята, и я
рос сам ПО себе. А. Гайдар, Школа.
2. По собственной инициативе (предпринимать,
делать и т. п. что-либо). Сам по себе я не бываю нигде,
но когда меня приглашают — не отказываю. Ц. Кюи,
Письмо М. С. Керзиной, 20 мая 1902.
3. Совершенно раздельно, отдельно один от другого,
обособленно один от другого (быть, оставаться и т. п.).
Он., бросился на узкий диванчик, о котором нельзя
было сказать, что он обтянут кожею, потому что
ряд медных гвоздиков, когда-то прикреплявших ее,
давно уже остался сам по себе, а кожа осталась тоже
сверху сама по себе. Гоголь, Портрет. Жизнь у него
была сама по себе, а наука сама по себе. Гончаров,
Обломов. Только роль Нила, чудесную роль, нужно
сделать вдвое-втрое длинней, ею нужно закончить
пьесу, сделать ее главной. Только не
противополагайте его Петру и Татьяне, пусть он сам по себе,
а они сами по себе, все чудесные, превосходные люди,
независимо друг от друга. Чехов, Письмо А. М.
Пешкову, 2 2 окт. 1901.
4. Взятый как таковой. Земля сама по себе не имеет
ценности; кто платит за землю, платит только за
право работать. Чернышевский, Пролог. Он ей сам
ПО себе не очень нравился. Тургенев, Дворянское гнездо.
Родион Антоныч относился к этим случайным людям
с достойным презрением. Что они такое были сами
ПО себе? Мыльные пузыри, не больше. Мамин-Сибиряк,
Горное гнездо. Само по себе ни одно средство ни
хорошо, ни плохо, оно оценивается только по
достигнутым результатам. Фурманов, Мятеж.
САМ СЕБЕ ХОЗЯИН [господин, голова].
Совершенно независимый, самостоятельный человек,
который волен поступать так, как ему захочется. Он
сам себе господин и всегда может отсрочить
[отъезд]. Лесков. Чертовы куклы.— Что ему теперь? Ни
от кого не зависит, сам себе хозяин, делает, что
хочет. Вересаев, На повороте. Ответил, что никак
не могу выполнить священного для меня приказания
его высочества, ибо давно уже подписал вольную Федору
Васильевичу Волгину и он теперь вольный человек и
сам себе хозяин. Л. Никулин, России верные сыны.
„Уйду в гражданку,— сумрачно размышлял Беседа,
спускаясь по широкой лестнице учебного корпуса.—
Директором школы буду. Сам себе хозяин. Ни перед
кем не тянись, не замечай, сколько у кого просветов
да Звездочек"'. Б. Изюмский, Алые погоны.
Синоним: сам большой (сам малень-
к и й>.
САМ СОБОЙ. 1. Невольно* непроизвольно, без
каких-либо усилий. Бывший в проекте брак
Афанасия Ивановича Тоцкого и старшей Епанчиной
совсем расстроился, и формальное предложение его
вовсе не состоялось. Случилось это как-то само собой*
без больших разговоров и безо всякой семейной борьбы.
Достоевский, Идиот.—$1 U длинные стихи буду C04U-
пять! — похвалялся он.— Это ведь не больно трудно!
Идешь и видишь — лес — леса, небо —небеса!.. А
то поле — воля!.. Само собой выходит. М. Горький,
Трое. Глаза закрывались сами собой. Арсеньев, в горах
Сихотэ-Алиня. Директор увидел меня.— А, вот и
Иван Григорьевич! Он показал на меня рукой и
засмеялся. На минуту сам собой получился перерыв.
Со мной стали здороваться, приветствовали, шутили.
А. Бек, У взорванных печей.
2. Независимо ни от кого и ни от чего,
самостоятельно. [Аммос Федорович:] Да ведь сам собою дошел,
собственным умом. Гоголь, Ревизор.
САМ ЧЕРТ не разберет. См. черт.
САМИ Ф САМИ С УСАМИ. Нисколько не хуже, не
глупее других.— Где у вас комвзвода? Мне велено
только передать приказ: до света очистить траншеи.
А рыть тут мне некогда.—Мы сами, парень, с
усами,— ответил Умрихин.— Зачем нам твой приказ?
Мы без приказу знаем. М. Бубеннов, Белая береза.
САМ С УСАМ.— А меня били, понимаешь... Грабили...
Только я и сам с усам! — Филька выхватил из-за
пазухи окровавленный нож и погрозился улице.
Шишков, Угрюм-река.
САМИМ Ф Оставаться САМИМ СОБОЙ. См собой.
САМО Ф САМО СОБОЙ (РАЗУМЕЕТСЯ). Не
вызывает никакого сомнения; безусловно, конечно.
Само собою разумеется, что первый и основной смысл
любви заключается в заботливости природы о
поддержании и размножении рода человеческого. Но если б
в любви людей все ограничивалось только этим
расчетом природы,— люди не были бы выше животных.
Белинский, Сочинения Александра Пушкина. Само
собою разумеется, что одна мысль блеснула почти у
всех, когда явился Бельтов: что-то скажет Антон
Антонович насчет его приезда? Герцен, Кто виноват?
[Вожеватов:] Уж наверное и вас пригласят.
[Паратов:] Само собой, как же МОЖНО без меня!
Островский, Бесприданница. [Астров:] Само собой, если
случится что, то дайте знать — приеду. Чехов,
Дядя Ваня. Само собой разумеется, я брал из этих
воспоминаний только общую схему, перерабатывая
UX. В. Вишневский, Как я писал «Первую Конную».
САМОЕ Ф САМОЕ БОЛЬШЕЕ. См. большее.
САМОЕ МЕНЬШЕЕ. См. меньшее
САМОМ Ф В САМОМ ДЕЛЕ. См. деле.
НА САМОМ ДЕЛЕ. См. деле.
САМОМУ Ф ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ.
См. предоставлять.
САМУЮ Ф В САМУЮ ПОРУ. См. пору.
САМЫЙ Ф В САМЫЙ РАЗ. См. раз.
САНИ Ф САДИТЬСЯ НЕ В СВОИ САНИ. См.
садиться.
САПОГА Ф ДВА САПОГА ПАРА. Похожи друг на
друга, обычно по своим качествам, свойствам,
положению и т. п.; стоят друг друга, один другого не
лучше. Жадность [солдата] возмутила Мосея до
глубины души, и он с удовольствием порешил бы и
солдата вместе с вероотступником Кириллом. Два
сапога — пара. Мамин-Сибиряк, Три конца.—Это, чай,
все больше зачинщики действуют, смутьяны, Михель-
сон да тот, черный-то—как его? Сокол, что ли? И
произвище разбойничье!— Не знаю,— отвечает меха-

ник,— который из них лучше: два сапога пара и оба
на Левую ногу! Скиталец, Огарки.
Синонимы: одним миром мазаны,
одного поля ягода.
САПОГИ Ф САПОГИ ВСМЯТКУ. Ерунда, чепуха,
вздор, полная бессмыслица. [Кречинский (сочиняет
письмо, перечитывает, марает, опять пишет) :]
Вот работка; даже пот прошиб... Гм... м... м... м...
Мой тихий ангел... милый... милый сердцу уголок
семьи... м... м... нежное созвездие... черт знает,
какого вздору!., черт в ступе... сапоги всмятку, и
так далее. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.
Если люди требуют, чтобы взгляды на социальные
явления опирались на неумолимо объективный анализ
действительности и действительного развития,—
так из этого следует, что им не полагается
сердиться!? Да ведь это просто галиматья, сапоги всмятку!
Ленин, т. 2, с. 547.
Синоним: андроны едут (в 1 знач.).
САПОГОМ Ф ПОД САПОГОМ кого, чьим, у кого.
Под властью, гнетом. Иметь всю мощь, всю власть, все
богатство и... быть под сапогом у мрази! Шишков,
Угрюм-река.
Синонимы: под каблуком кого, чьим, у кого
(во 2 знач.), под пятой кого, чьей, у кого.
САПОЖНИК Ф КАК САПОЖНИК. Очень сильно
(напиваться, быть пьяным). В одном месте ругаются,
в другом идет объяснение в любви, в третьем кто-то
от скуки нарезался как сапожник и кричит что-то
ужасно бестолковое. Слепцов, На железной дороге.
Неужели это был я? Где же разум, характер, совесть,
где самая простая порядочность? Достаточно было
приехать пьяному купцу, книжнику, чтобы мы все
напились как сапожники. Мамин-Сибиряк, Черты из
жизни Пепко. Медик пьян как сапожник. На сцену—
ноль внимания. Знай себе дремлет да носом клюет.
Чехов, Скучная история.
Синонимы: в доску, в дым, в лоск (в 1 знач.),
в стельку, до упора.
САПОЙ Ф ТИХОЙ САПОЙ. Исподтишка, скрытно,
незаметно (действовать, добиваться чего-либо и
т. п.).— На укреплении номер три японцы., временно
отошли в ближайшие свои траншеи и идут тихой
сапой. Вот и все о нашем участке,— закончил Нау-
МвНКО. А. Степанов, Порт-Артур.
— От военного термина сап а—подкоп или ров к
позиции неприятеля, который делался скрытно, тихо,
незаметно, обычно при осаде крепости для подрыва стен ее (от
итальянского zappa — мотыга). Лит.: Толковый
словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова,
т. 4, М., 1940, с. 50.
САХАР Ф НЕ САХАР. 1. кому с кем. Тягостно,
нелегко, трудно. Я старый, дряхлый...— думал
Григорий Свменыч.— Ей не сахар CO MHOU. Чехов, Трифон.
2. Мало приятного, радостного (делать что-либо
или быть, находиться и т. п. где-либо).
Синоним: не мед.
ЧАЙ ДА САХАР. См. чай.
За ЧАЙ-САХАР. См. чай
СБИВАТЬ Ф СБИВАТЬ С ПАНТАЛЫКУ кого.
СБИТЬ С ПАНТАЛЫКУ кого. 1. Приводить в
замешательство, в растерянность, в заблуждение, запутывать.
Ср. сбивать с пахвей кого, сбивать с
толку кого (в 1 знач.).— Вообразите, то был вовсе
не Прындин!.. Длинная рыжая борода меня с
панталыку сбила. Чехов, Антрепренер под диваном.
2. Воздействуя каким-либо образом, побуждать
изменить поведение в плохую сторону, толкать на
что-либо плохое. Ср. сбивать с пути кого,
сбивать с толку кого (во 2 знач.). Как же
случилось, что боевого комсомольца сбили с панталыку
знахарские бредни? Федин, Похищение Европы.
СБИВАТЬ С ПАХВЕЙ кого. СБИТЬ С ПАХВЕЙ кого.
Устар. Приводить в замешательство, в
растерянность, в заблуждение, запутывать. Ср. сбивать
с панталыку кого (в 1 знач.), сбивать с
толку кого (в 1 знач.). Разыгранная со мной штука
Просто сбила меня С пахвей. Лесков, Смех и горе.
СБИВАТЬ С ПУТИ кого. СБИТЬ С ПУТИ кого.
Воздействуя каким-либо образом, побуждать изменить
поведение в плохую сторону, толкать на что-либо
плохое. Ср. сбивать с панталыку кого
(во 2 знач.), сбивать С ТОЛ ку Кого (во 2 знач.).
—Где завидишь его, беги! — Почему же? — Он тебя
с пути собьет! Гончаров, Обрыв. Как повадились
ходить к ней какие-то подружки, пустяшные да
ветреные, так и совсем ее с пути сбили, м. Вовчок,
Сестра.— Совсем с пути сбил, дьявол! — ворчит он.
—Сам пьет и других в грех вводит. Чехов, Старый дом.
Антоним: наставлять на путь кого.
СБИВАТЬ С ТОЛКУ кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого.
1. Приводить в замешательство, в растерянность,
в заблуждение, запутывать. Ср. сбивать с
панталыку кого (в 1 знач.), сбивать с пахвей
кого. Слезы Зинаиды меня совершенно сбили с толку;
я решительно не знал, на какой мысли остановиться,
и сам готов был плакать: я все-таки был ребенком,
несмотря на мои шестнадцать лет. Тургенев, Первая
любовь. Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко
сбивает С толку Полония. Белинский, Мочалов в роли
Гамлета. Медведев отрядил за двумя беглецами
несколько казаков, а сам пошел на поиски третьего.
Он уверен был, что Могусюм пытается обмануть,
сбить погоню С толку. Н. Задорнов, Могусюмка и
Гурьяныч.
2. Воздействуя каким-либо образом, побуждать
изменить поведение в плохую сторону, толкать на
что-либо плохое. Ср. сбивать с панталы-
к у кого (во 2 знач.), сбивать с пути кого.
[Федор:] Какой я царь? Меня во всех делах И с толку
сбить U обмануть нетрудно. А. К. Толстой, Царь
Федор Иоаннович. Один Остроумов заметил, что о
молодых людях, которые способны интересоваться
эстетикой, жалеть нечего, даже если Скоропихин и
собьет UX С толку. Тургенев, Новь.
СБИВАТЬСЯ • СБИВАТЬСЯ С ПАНТАЛЫКУ.
СБИТЬСЯ С ПАНТАЛЫКУ. 1. Приходить в замешательство,
в растерянность, в заблуждение, запутываться. Ср.
сбиваться с пахвей, сбиваться с
толку (в 1 знач.).— Да, постойте, извините, я
совсем с панталыку сбился. Вы ведь с племянницей
нашей незнакомы? Тургенев, Пунин и Бабурин. Чтобы
не сбиться с панталыку, буду писать по пунктам.
Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 28 дек. 1885.
2. Изменять линию своего поведения, обычно в
плохую сторону, идти на что-либо плохое. Ср.
сбиваться с пути, сбиваться с толку
(во 2 знач.). У Пятова был еще сын Володька, но тот
сбился давно с панталыку и теперь жил где-то на
Приисках. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. Никто бы
не подумал, даже любовница пристава Наденька, что
набожная строгая вдовица сбилась с панталыку,
впала в блуд. Шишков, Угрюм-река.
СБИВАТЬСЯ С ПАХВЕЙ. СБИТЬСЯ С ПАХВЕЙ.
Устар. Приходить в замешательство, в
растерянность, в заблуждение, запутываться. Ср. с б и в а т ь-
САПОГИ — 408 —

— 409 — СБЫВАТЬ
ся с панталыку (в 1 знач.), сбиваться
с т о л к у (в 1 знач.). Вы так уже сбились с пахвей
в своем патриотическом восторге, что не знаете, на
Чем решиться. Вяземский, Старая записная книжка.
СБИВАТЬСЯ С ПУТИ. СБИТЬСЯ С ПУТИ. Изменять
линию своего поведения, обычно в плохую сторону,
идти на что-либо плохое. Ср. сбиваться с
панталыку (во 2 знач.), сбиваться с
толку (во 2 знач.).— Со всеми бывает, и если с рас-
судком, то все это заглаживается и забывается, и
живут,— сказала Аграфена Петровна строго и
серьезно,— и вам это на свой счет брать не к чему. Я и
прежде слышала, что она сбилась с пути, так кто же
Этому виноват? Л. Толстой, Воскресение. Он [Марк
В о лохов], так сказать, загадка для всех... Должно
быть, сбился в ранней молодости с прямого пути.
Гончаров, Обрыв. [Кукушкина :] Видала я примеры-то,
как женщины гибнут от бедности. Бедность-то до
всего доводит. Другая бьется, бьется, ну и собьется
С пути. Даже U винить нельзя. Островский, Доходное
место. [Она] требовала, чтобы он клялся ей в любви,
доказывала ему, что без ее хорошего влияния он
собьется С пути U погибнет. Чехов, Попрыгунья.
СБИВАТЬСЯ С ТОЛКУ. СБИТЬСЯ С ТОЛКУ. 1.
Приходить в замешательство, в растерянность, в
заблуждение, запутываться. Ср. сбиваться
с панталыку (в 1 знач.), сбиваться с
пахвей.
2. Изменять линию своего поведения, обычно в
плохую сторону, идти на что-либо плохое. Ср.
сбиваться с панталыку (во 2 знач.),
сбиваться с пути.
СБИТЬ Ф СБИТЬ С ПАНТАЛЫКУ кого. См. сбивать.
СБИТЬ С ПАХВЕЙ кого. См. сбивать.
СБИТЬ С ПУТИ кого. См. сбивать.
СБИТЬ С ТОЛКУ кого. См. сбивать.
СБИТЬСЯ Ф СБИТЬСЯ С НОГ. Сильно устать,
измотаться, изнемочь от хлопот, суеты, беготни.
[Евгения:] Да разве я не хозяйка! Туда сунься, за тем
погляди, С Ног Собьешься. Островский, На бойком
месте. Сколько было нужно всего заготовить, чтобы
накормить и напоить такую ораву полючан! Рябая
и толстая попадья., сбилась с ног несмотря на
помощь писарихи. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Все сбились
с ног в поисках пропавшего дьякона, обошли все тайные
притоны, всех шинкарок. Шишков, Угрюм-река. Клава
Мухина, санитарка, сбилась с ног, поддерживая эту
невозможную, стерильную чистоту, которую
требовал комиссар. В. Панова, Спутники.
СБИТЬСЯ С ПАНТАЛЫКУ. См. сбиваться.
СБИТЬСЯ С ПАХВЕЙ. См. сбиваться.
СБИТЬСЯ С ПУТИ. См. сбиваться.
СБИТЬСЯ С ТОЛКУ. См. сбиваться.
СБОКУФ СБОКУ ПРИПЕКА (припеку). Прост. 1.
Лишний, ненужный, не имеющий прямого отношения
к кому-либо или к чему-либо. [Сеитов:] В Ростове
воеводой Покамест Я, а ты Припека сбоку. Островский,
Тушино.— При Михаиле Илларионовиче
императорская главная квартира, штаб его величества были
сбоку припека, все делалось в штабе
главнокомандующего, л. Никулин, России верные сыны. Кое-где
основательно привился служебный этикет, согласно
которому нижестоящий руководитель, принимая
вышестоящего, уступает ему свое место, а сам
пристраивается сбоку припека, гостем. Обычай нелепый
U стыдный. А. Рекемчук, Время летних отпусков.
2. Будучи лишним или не имея прямого отношения
к чему-либо (делать что-либо). А зачем ты лез в
это дело, сбоку припека, кто тебя совал? в. Даль,
Новые картины русского быта. После второго [акта]
вызывали только одного Давыдова, а я выходил, так
сказать, сбоку Припеку. Ю. Юрьев, Записки.
3. Прост. Без достаточного основания, без видимых
причин, необдуманно (сказать, сделать что-либо).
[Подколесин:] Ну, да как же ты хочешь, не поговоря
прежде ни о чем, вдруг сказать сбоку припеку:
„Сударыня, дайте Я на вас женюсь!и Гоголь, Женитьба.
Кто это видел, чтобы сбоку припеку можно что-
нибудь путное сделать. Н. Островский, Как закалялась
сталь.
СБОРЕ Ф В СБОРЕ. Налицо. О всех, кто должен
быть, кто должен собраться. Репетиция была
назначена в семь.., и за час до начала в зале уже были в сборе
все любители. Чехов, Моя жизнь. Все были в сборе:
солдат, ребятишки, Акулина — приодетые и
празднично настроенные. Серафимович, Епишка. Часов в
семь утра Давыдов, придя в сельсовет, застал уже в
сборе четырнадцать человек гремяченской бедноты.
Шолохов, Поднятая целина. Члены бюро были уже в
сборе. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
СБРАСЫВАТЬ Ф СБРАСЫВАТЬ [скидывать]
МАСКУ. СБРОСИТЬ [скинуть] МАСКУ. Обнаруживать,
показывать свою истинную сущность, свое настоящее
лицо; переставать прикидываться, притворяться кем-
либо или каким-либо. Играя в страсти, она
принимает все виды, все лица, все характеры, нужные для
роли, заимствуя их, как маскарадные платья,
напрокат. Она робка, скромна или горда, неприступна или
нежна, послушна — смотря по роли, по моменту.
Но сбросив маску, она часто зла, груба, и даже
страшна. Гончаров, Обрыв. [Смельский] сбросил теперь
маску и был отвратителен в своей откровенности.
Н. А. Морозов, Повести моей жизни.
Антоним: надевать маску.
СБРАСЫВАТЬ [скидывать] СО СЧЕТОВ (счета)
кого, что. СБРОСИТЬ [скинуть] СО СЧЕТОВ (счета) кого,
что. Переставать принимать во внимание, не брать
в расчет. [Анастази:] Повторяю, на папу глупо
рассчитывать. [Джейн:] Ладно, вы правы.. Сбросим папу
со счетов. А. н. Толстой, Махатма. Впервые она
почувствовала себя несправедливо и жестоко оскорбленной
им. Он не заметил в ней того, чем она больше всего
в себе дорожила, попросту сбросил со счета ее лучшие
дни, ее гордость U радость. Г. Николаева, Жатва.
СБРАСЫВАТЬ [сваливать, скидывать] С ПЛЕЧ.
СБРОСИТЬ [свалить, скинуть] С ПЛЕЧ. Освобождаться
от чего-либо обременительного, трудного,
доставляющего много хлопот. Сбросив с плеч спор о мистических
книгах, к которому я решительно приготовлялся
как-будто к ученому диспуту, я стал свободнее
располагать Своим временем. С. Аксаков, Встреча с
мартинистами. Чтобы скорее свалить с плеч эту обузу,
на третий день своего приезда он сердито, не отвечая
на вопрос, куда он идет, пошел с нахмуренными
бровями во флигель к Митеньке и потребовал у него
счеты всего. Л. Толстой, Война и мир.
СБРЕСТИ ф СБРЕСТИ С УМА. См. своротить.
СБРОСИТЬ Ф СБРОСИТЬ МАСКУ. См. сбрасывать.
СБРОСИТЬ СО СЧЕТОВ кого, что. См.
сбрасывать.
СБРОСИТЬ С ПЛЕЧ. См. сбрасывать.
СБЫВАТЬ Ф СБЫВАТЬ С РУК кого, что. СБЫТЬ С
РУК кого, что. 1. Продавать.— Нуг жинкаг а я нашел

СБЫТЬ
— 410 —
жениха дочке! — Вот как раз до того теперь, чтобы
женихов отыскивать! ..Ты подумал бы лучше, как
пшеницу С рук Сбыть. Гоголь, Сорочинская ярмарка.
Кроме своей торговлишки, она занималась покупкой
лошадей, собственноручно их объезжала, а затем
сбывала С рук. Мамин-Сибиряк, Сестры.
2. Избавляться, отделываться от кого-либо или от
чего-либо.— Знаете ли, что моя тетка, чтобы
только сбыть меня с рук, прочит меня., за -этого
гадкого Калломейцева? Тургенев, Новь.— Без
преувеличения можно сказать, что лучше его никто не сбудет
С рук фальшивого купона. Чехов, Брак через 10—15 лет.
Василий Львович с первых же пор постарался сбыть с
рук Сергею Львовичу сестрицу Анну Львовну, под
Предлогом, что., в его избе тесно. Ю. Тынянов, Пушкин,
СБЫТЬ Ф СБЫТЬ С РУК кого, что. См. сбывать.
СВАДЬБА Ф БРИЛЛИАНТОВАЯ [алмазная] СВАДЬ-
БА. Семидесятипятилетний юбилей бракосочетания,
супружества. Чего ему нам пожелать бы? Чтобы от
Свадьбы золотой ОН дожил до алмазной Свадьбы.
Вяземский, Песнь в день юбилея И. А. Крылова.
ЗОЛОТАЯ СВАДЬБА. Пятидесятилетний юбилей
бракосочетания, супружества. Дай бог с четой
серебряною нашей Нам праздновать день свадьбы золотой!
Фет, На серебряную свадьбу Е. П. Щукиной.— Мы
здесь прибьем мемориальную доску в день золотой
свадьбы. Золотая — это сколько? — Кажется,
пятьдесят. В. Кетлинская, Дни нашей жизни.
СЕРЕБРЯ НАЯ СВАДЬБА. Двадцатипятилетний
юбилей бракосочетания, супружества. Промчались
четверть века, И свадьбы день серебряной настал
Фет, На серебряную свадьбу Е. П. Щукиной. Такою
дружной парою, Еще не очень старою. Любуется на
улице Народ простой: — Поклон Петру
Петровичу! — Поклон Федосье Власьевне! — с серебряною
Свадьбою, С наградой золотой! — А. Жаров,
Серебряная свадьба.
СВАДЬБУ Ф КАК НА МАЛАНЬИНУ СВАДЬБУ.
В изобилии, в очень большом количестве, очень
много (готовить, наготовить, наварить и т. п.).
СВАДЬБЫ Ф ДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЕТ. См.
заживет.
СВАЛИВАТЬ Ф СВАЛИВАТЬ В <ОДНУ> КУЧУ.
См. валить.
СВАЛИВАТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА
ЗДОРОВУЮ. См. валить.
СВАЛИВАТЬ С НОГ кого. См. валить.
СВАЛИВАТЬ С ПЛЕЧ. См. сбрасывать.
СВАЛИВАТЬСЯ Ф СВАЛИВАТЬСЯ [валиться] НА
ПЛЕЧИ кого, чьи. СВАЛИТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого, чьи.
Становиться, делаться чьей-либо обязанностью,
обычно обременяя кого-либо, будучи в тягость кому-либо.
—Вот еще новая обуза свалилась на плечи! —
раздраженно говорил он [врач] нашим сестрам.— Как я
теперь всех вас буду перевозить? Вересаев, На
японской войне. Летом мечты об отдыхе охватывали
всех, и Корчагин отпускал свою братву на отдых,
добывая им санаторные путевки и помощь.. Их работа
валилась на его плечи, и он вывозил ее, как добрая
лошадь вывозит телегу на подъем, н. Островский,
Как закалялась сталь. В обеденный перерыв Люда
пошла к Курочкиным. В крохотной каморке жили
Ваня с матерью, бабушкой и тремя сестрами. Он
был самым старшим из ребят, и на его плечи свалилась
забота О семье. О. Матюшина, За дружбу.
Антоним: сваливаться с плеч кого,
чьих.
СВАЛИВАТЬСЯ С ПЛЕЧ кого, чьих. СВАЛИТЬСЯ с
ПЛЕЧ кого, чьих. Переставать быть чьей-либо
обязанностью, обычно обременявшей кого-либо, бывшей
в тягость кому-либо.
Антоним: сваливаться на плечи кого,
чьи.
СВАЛИЛСЯ Ф КАК [будто, словно, точно] С ЛУНЫ
СВАЛИЛСЯ [упал]. Не понимает того, что
очевидно, что понятно всем. Ср. как с неба
свали л с я (во 2 знач.). СВАЛИВАТЬСЯ [падать] С ЛУНЫ.
СВАЛИТЬСЯ [упасть] С ЛУНЫ. [Дима:] Я иногда
думаю — ты упала с луны. Боже мой! не понимать
Простых вещей. А. Н. Толстой, День битвы.— Хе,
сказанул! Ты что, с луны свалился? Мы всех кулаков
давно К Ногтю. Ф. Панферов. Бруски.— Ты что,
только что родился, если не знаешь этого?! — Да
ведь это просто, ну как ты не понимаешь! Да ведь
это малые ребята понимают! Что же тут
непонятного? Эх, ты! вычитаемого от уменьшаемого не может
отличить! — Мы это еще в третьем классе
проходили. Ты что, с луны, что ли, свалился. Н. Носов,
Витя Малеев в школе и дома.— Во-первЫХ, капитан,
эти люди теперь уже мои, во-вторых, никакой
расписки я вам давать не намерен. Вы что, с луны
свалились, капитан? Какие могут быть расписки для
пленных? Н. Брыкин, Искупление.
КАК [будто, словно, точно] С НЕБА СВАЛИЛСЯ
[упал]. 1. Неожиданно, внезапно появился,
возник. Гуляет, пьянствует и вдруг пропадает, как,
в воду, и слуху нет. Там, глядь — снова будто с неба
упал, рыскает ПО улицам села. Гоголь, Вечер накануне
Ивана Купала.— Ну что вам там делать в своем
имении..: земля ваша сдана в аренду; ни прислуги,
у вас, ни заготовленной провизии; ведь вы как с неба
Свалились в СвОЮ хату. Н. Успенский, Издалека и вблизи.
Вася как будто с неба упал — нежданно-негаданно
СНОва Явился в Курске. Лесков, Овцебык.— ТОЛЬКО Я
никого не подыскивала, а жених сам явился, как с неба
упал. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.— Оченш
рад видеть тебя, ..но я удивлен... Ты точно с неба1
Свалилась. Чехов, Скучная история. СВАЛИВАТЬСЯ [па-
дать] С НЕБА. СВАЛИТЬСЯ [упасть] С НЕБА.— Что вы,
с неба, что ли, свалились,— воскликнула Елена, очень,
впрочем, обрадованная появлением такого гостя А
Писемский, в водовороте. Ведь не с неба же в самол/ti
деле Свалилось К нам славянофильство. Достоевский, ~
Скверный анекдот. Вы забываете, что новая власть нес\
неба сваливается, а вырастает, возникает наряду сщ
старой, против старой власти, в борьбе против*
нее. Ленин, т. 12, с. 319. '|
2. Не понимает того, что очевидно, что понятно^
всем. Ср. как с луны свалился.— Дураком^
каким прикидывается! Точно вчера родился или с неба!
упал. Чехов, Злоумышленник. j.
3. Неожиданно получен, найден. С НЕБА СВАЛИЛСЯ!
[упал]. И вот огромное богатство вдруг, как бщ
чудом, упало с неба и рассыпалось золотой россыпьнЙ
у ног Татьяны Ивановны. Достоевский, Село Степанчи*!
ково и его обитатели. Как бы ни было, Я рад, чтт
меня избрали. Теперь в заграничном паспорте буЩ
дут писать, что я академик. И доктора московским
обрадовались. Это мне с неба упало. Чехов, Письмо!
А. С. Суворину 23 янв. 1900. КАК С НЕБА СВАЛИ-!
ТЬСЯ [упасть]. Попадалась им невзначай, как с небщ
свалившаяся, работа, они хватались за нее и перемощ
гались. С. Каронин, Рассказы о парашкинцах. —И я наМ
деюсь, что вы, конечно, все эти деньги, упавшие к Вамщ
как бы с неба, употребили умно и расчетливо на саМ
мые необходимые хозяйственные нужды? Куприн, Удод!

— 411 -
СВЕТ
КАМЕНЬ С ДУШИ СВАЛИЛСЯ у кого. См.
камень.
СВАЛИТЬ Ф СВАЛИТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. См.
валить.
СВАЛИТЬ С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА
ЗДОРОВУЮ. См. валить.
СВАЛИТЬ С НОГ кого. См. валить.
СВАЛИТЬ С ПЛЕЧ. См. сбрасывать.
СВАЛИТЬСЯ • СВАЛИТЬСЯ НА ПЛЕЧИ кого, чьи.
См. сваливаться.
СВАЛИТЬСЯ С ПЛЕЧ кого, чьих. См. сваливаться.
СВАРИШЬ Ф КАШИ [пива] НЕ СВАРИШЬ с кем.
Не сговоришься, не договоришься, дела не сделаешь.
[Биркин:] С Семеновым приятели большие,— А как
до дела — затыкает уши. Он стар да глуп, упрям да
бестолков, С HUM пива не Сваришь. Островский, Козьма
Захарьич Минин, Сухорук.— Оставайся у меня. Место
найдем.— Место-то найдется, да я не люблю себя
стеснять...— Ну с тобою каши не сваришь. Заходи
как-нибудь. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Живет — и пусть
его живет. А кланяться перед ним он не намерен.
А что насчет сватовства пива с ним не сваришь, в
этом Матвею Семеновичу вскоре еще раз пришлось
убедиться. Н. Сухов, Казачка. НЕ СВАРИТЬ КАШИ
[пива] с кем. Школой он так же интересуется, как
я прошлогодним снегом. Нет, не сварю я с ним каши!
Ничего у нас с ним не выйдет! Чехов, Кошмар.
СВАТ Ф НИ СВАТ НИ БРАТ кому. Посторонний,
чужой человек; тот, с кем нет ничего общего.
Побойтесь бога: я ни Львову, ни Очкину, ни детям — ни
Сват HU брат. Пушкин, Письмо В. Ф. Одоевскому,
дек. 1836.
СВАХА Ф ПЕРЕЕЗЖАЯ СВАХА. Прост. Человек,
часто меняющий место жительства, пребывания
и т. п.
СВЕЖЕСТИ Ф НЕ ПЕРВОЙ СВЕЖЕСТИ. Бывший в
употреблении, истрепанный, изношенный,
нечистый. Он протянул мне перчатку. Ничего не понимая,
я взял ее, с недоумением рассматривая: перчатка
была обыкновенная, не первой свежести. Скиталец,
Этапы. Лыков торопливо полез в карман, но тотчас
смущенно спрятал платок обратно,— он был далеко
не первой Свежести. Б. Изюмский, Алые погоны.
СВЕЖИМ Ф ПО СВЕЖИМ СЛЕДАМ. См. следам.
СВЕЖУЮ Ф ВЫВОДИТЬ НА СВЕЖУЮ ВОДУ кого,
что. См. выводить.
НА СВЕЖУЮ ГОЛОВУ. См. голову.
НА СВЕЖУЮ ПАМЯТЬ. См. память.
СВЕРКАТЬ Ф СВЕРКАТЬ ГЛАЗАМИ на кого.
СВЕРКНУТЬ ГЛАЗАМИ на кого. Взглядывая, выражать чувство
гнева, раздражения и т. п.— Лжете вы! — крикнула
барыня и злобно сверкнула на нее глазами. Мне все
известно! Я давно уже знаю вас! Я знаю, в последний
месяц ОН просиживал у вас каждый день! Чехов,
Хористка.— Я не поеду,— сказал Бобров резко.— Нет,
поедете! —сверкнула глазами Нина. Куприн,
Молох.— Как тут не шуметь? Плохой колхоз у района,—
как пасынок у мачехи. Всем обошли! — сердито
сверкая глазами, говорил Василий, г. Николаева,
Жатва. Игнат беспокойно оглянулся, снял с головы
кубанку и сверкнул на Г узя сердитыми глазами.
В. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
СВЕРКАЮТ Ф ТОЛЬКО ПЯТКИ СВЕРКАЮТ у
кого. См. пятки.
СВЕРКНУТЬ Ф СВЕРКНУТЬ ГЛАЗАМИ на кого.
См. сверкать.
СВЕРНУТЬ Ф СВЕРНУТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ [голову,
башку]. Прост. Искалечиться, погибнуть. Он закурил
папиросу и сказал со смехом: — А ведь этак можно
себе шею свернуть! Я едва-едва не слетел. Чехов,
Почта.— Тут я бы мог рискнуть свернуть себе шею.
А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
Неприглядная, нахмуренная ночь. В такие ночи даже
широко раскрытые зрачки не могут одолеть темноты,
и люди движутся ощупью, вслепую, рискуя в любой
канаве Свернуть голову. Н. Островский, Как закалялась
сталь. Явился как-то, говорит — прощайте, еду на
фронт, может голову сверну, не увидимся. Федин,
Города и годы.
СВЕРНУТЬ ШЕЮ [голову, башку] кому. Прост.
Убить, уничтожить кого-либо.— Теперь ты ведаешь,
кто я; скажи же и ты, как тебя называть, величать,
каким именем помянуть, когда придется тебе шею
Свернуть? А. К. Толстой, Князь Серебряный.— ГовЯ-
дину-то вашу кошка, будь она проклята, слопала,
слопала.— А мы этой кошке голову свернем!
Решетников, Ставленник. [Антипа:] Ну, если я узнаю, кто
это говорит,— башку Сверну! М. Горький, Зыковы.
СВЕРХУ Ф СВЕРХУ ДОНИЗУ. 1. Целиком,
полностью. «Могучий» [корвет], находившийся в
кругосветном плавании уже два года, содержался в
образцовом порядке и сиял сверху донизу умопомрачающей
чистотой. Станюкович, Куцый. Я Протянул ему
командировочное предписание. Он прочитал все сверху
донизу, вплоть до названия типографии, с. Антонов,
Поддубенские частушки.
2. Повсеместно, всюду. Россию можно назвать
страной не столь жестокой, сколь несчастной. Беззаконие
господствует сверху донизу — от приближенных
венценосца до последнего городничего. Паустовский, Судьба
Шарля Лонсевиля.
СМОТРЕТЬ СВЕРХУ ВНИЗ на кого. См. смотреть,
СВЕСТИ Ф СВЕСТИ В МОГИЛУ кого. См. сводить
СВЕСТИ К НУЛЮ. См. сводить.
СВЕСТИ КОНЦЫ С КОНЦАМИ. См. сводить,
СВЕСТИ НА НЕТ. См. сводить.
СВЕСТИ С УМА кого. См. сводить.
СВЕСТИ СЧЕТЫ с кем. См. сводите
СВЕСТИСЬ Ф СВЕСТИСЬ К НУЛЮ. См. сводиться.
СВЕСТИСЬ НА НЕТ. См. сводиться.
СВЕТ Ф БЕЛЫЙ [божий] СВЕТ. Окружающий мир,
земля со всем существующим на ней; жизнь во всех
ее проявлениях.— Как запру я тебя за железный
замок, За дубовую дверь окованную, Чтобы свету
божьего ты не видела, Мое имя честное не порочила,
Лермонтов, Песня про царя Ивана Васильевича,
молодого опричника и удалого купца Калашникова.— Что нам
теперь делать? — Искать дороги.— Да как ее
сыщешь, боярин? Смотри, какая метель: свету
божьего не видно! Загоскин, Юрий Милославский.
[Солоницына] красавица была писаная, теперь, думать
надо, изойти весь белый свет, такой не найдешь.
Мельников-Печерский, Старые годы. НА БЕЛОМ СВЕТЕ.
На первый взгляд он производил впечатление честного
и дельного, несколько самоуверенного малого, каких
довольно много бывает на белом свете. Тургенев, Дым.
Мы были совершенно отделены от армии и не знали,
что делается на белом свете. Гаршин, Из воспоминаний
рядового Иванова. Пустынно вокруг так, будто нет
на белом свете ни людей, ни зверей, ни сел, ни городов,
только мертвый снег под густым закатом. Г.
Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе.
Игорь прекрасно понимал, что Савкин ему не верит.

СВЕТ
— 412 —
что он знает: Игорь — детдомовец, и ни одного
родного человека у него на всем белом свете нет. И.
Давыдов, Руки рабочего человека.
ВЫВОДИТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ. См. выводить.
ВЫВОЗИТЬ В СВЕТ кого. См. вывозить.
ВЫЕЗЖАТЬ В СВЕТ. См. выезжать.
ВЫПУСКАТЬ В СВЕТ. См. выпускать.
ВЫСТУПАТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ. См. выступать.
ВЫХОДИТЬ В СВЕТ. См. выходить.
НА СВЕТ <БОЖИЙ> НЕ ГЛЯДЕЛ БЫ. См.
глядел.
НА ЧЕМ СВЕТ СТОИТ. Очень сильно, не
стесняясь в выражениях (ругать, поносить и т. п. кого-либо
или что-либо). Первым движением старика было
сойти по скату берега и тут же, при людях, осрамить
Федота и разругать его на чем свет стоит.
Григорович, Пахатник и бархатник. Андрей Иванович ходил
по саду и ругал грозу на чем свет стоит. Решетников,
Свой хлеб. Чуть что не по нем — зарычит, аки зверь,
обругает на чем свет стоит, а найдет недобрый
Час — U тычком наградит. Мельников- Печерский,
На горах. Мнения о Тыркове на эскадре были крайние.
Большинство офицеров его терпеть не могли, писали
о нем в Петербург черт знает что и ругали на чем
Свет стоит. Станюкович, В море. Случалось, Что
Никита Семенович на чем свет стоит поносил
начальство, не давал никому спуску. Н. Вирта, Вечерний
звон.
НИ СВЕТ НИ ЗАРЯ. В самую рань, спозаранку,
до рассвета. На другой день, ни свет ни заря, Лиза
уже Проснулась. Весь дом еще спал. Пушкин, Барышня-
крестьянка.— Здравствуй, сватьюшка!...
Рассказывай, зачем спозаранку, ни свет ни заря, пожаловал, а?
Григорович, Рыбаки. [Кнуров:] Нет, что хорошего;
люди посмотрят, скажут: ни свет ни заря —
шампанское пьют. Островский, Бесприданница. Так, так,—
думал он.— Ни свет ни заря, а она уже мотается
по степи... Не зашла, не посоветовалась и умчалась.
С. Бабаевский, Свет над землей.
ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. См.
отправлять.
ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. См.
отправляться.
ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СВЕТ. См. появляться.
ПРОИЗВОДИТЬ НА СВЕТ кого. См. производить.
ПРОЛИВАТЬ СВЕТ на что. См. проливать.
СВЕТ В РОГОЖКУ ПОКАЖЕТСЯ кому. Кому-
либо станет плохо, обычно от боли, страха и т. п.
[Топилин:] В нашу жизнь не вмешивайтесь. Не то
схлестнемся где на дороге — свет в рогожку
покажется! А. Софронов, Сердце не прощает.
СВЕТ НЕ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ на ком, на чем.
Кто-либо или что-либо не является единственным,
есть и другие, из которых можно выбирать. [Купа-
вина:] Да где ж найдешь такого? [Мурзавецкая:]
Поищем, свет-то не клином сошелся, Я найду.
Островский, Волки и овцы. Стакнулись что ли вы с Разу-
ваевым? — накинулся я на Лукьяныча, как только
увидел его.— Зачем с Разуваевым! Свет не клином
сошелся; может, и окромя покупатель сыщется!
Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо.— Другую себе
ищи невесту... Свет не клином сошелся. Чехов, в
цирюльне. СВЕТ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ на ком, на чем.
[Нестрашный:] На дуре женился, а у нее — деньги.
Вскочил в наш круг, возгордел счастием, начал
показывать свои качества, да и оказался самодуром вроде
Алексея Губина. ..Вообразил, что лучше его — нет
людей и весь свет на нем клином сошелся, м. Горький,
Достигаев и другие. Грозил выгнать Анфису вон из
дома. Ну, что ж, пусть гонит, неужели свет клином
сошелся? Шишков, Угрюм-река. Поутру капитана Се-
мушлина опять вызвали в штаб. „Как будто на мне
свет клином сошелся",— в сердцах подумал он, шагая
по хрустящей, как раздавленное стекло, наледи.
В. Соколов, Вторжение. СВЕТ КЛИНОМ НЕ
СОШЕЛСЯ на ком, на чем.— Товарищ комкор, разрешите
принять участие в атаке!..— Для меня на вашей бригаде
свет клином не сошелся. Я не собираюсь оставаться
здесь и командовать за вас. Обстановка может
потребовать моего присутствия в других местах. К.
Симонов, Товарищи по оружию.
Каких (какого) СВЕТ [мир] НЕ ПРОИЗВОДИЛ.
Никогда не бывало, никогда не встречалось. О
необычном в каком-либо отношении человеке, людях.
Они такие между собою приятели, каких свет не
производил. Гоголь, Повесть о том, как поссорился
Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. [Дружнин:]
Я видел своими глазами, что она кокетка, каких мир
не Производил! Островский, Неожиданный случай.
СВЕТ ПОМЕРК В ГЛАЗАХ чьих. Все стало
немило, противно и т. п. кому-либо. И опять свет померк
в его глазах. Он почувствовал себя сброшенным с высоты
счастия, спокойствия, достоинства в бездну
отчаяния, злобы U унижения. Л. Толстой, Анна Каренина.
ТОТ СВЕТ. Загробный мир как
противопоставление земному миру, жизни.— Терпи, казак,
атаманом будешь.— Терпеть надо, а атаманами-то уж
разве на том свете будем,— проговорил Житков по
Обыкновению МраЧНЫМ гоЛОСОМ. Гаршин, Из
воспоминаний рядового Иванова.— А вот моя бабушка,— снова
вмешалась Юля,— верит, что в рай попадут те, кто
страдает здесь, на земле. Она всегда говорит:
„Терпеть надо! На том свете все зачтется!" Неужели и
МЫ должны так жить? О. Матюшина, За дружбу.
Антоним: этот свет.
УВИДЕТЬ СВЕТ. См. увидеть.
ЧУТЬ [чем] СВЕТ. Очень рано, на рассвете. Вы-
ехали чуть свет, на заре, а возвратились поздно
вечером. Чехов, Моя жизнь. И домой уехал Тихон
Ильич чем свет, холодным туманным утром, когда
еще пахло мокрыми гумнами и дымом, сонно пели
петухи на деревне, скрытой туманом, спали собаки.
Бунин, Деревня. Утром, чуть свет, когда еще отец
и тетка крепко спали в соседних комнатах, я
поднялся и пошел в сад. Роса блестела всюду — и на
листьях слив, и на кругленьких темно-красных
листочках барбариса, U на больших Лопухах. В. Беляев,
Старая крепость. Усталое тело ныло по-прежнему.
Но Евгений шел домой напевая, лихо заломив на
затылок кепку. Весь вечер он играл на гитаре
воинственные марши. Спал как мертвый. Вскочил чем
Свет. Тянуло ПОСКОрей в цех. Б. Полевой, Горячий цех.
ЭТОТ СВЕТ. Земной мир, жизнь как
противопоставление загробному миру.— Я буду помнить, что
на этом свете нельзя ждать награды, что на этом
свете нет ни чести, ни справедливости. Л. Толстой,
Война и мир. За все время, пока я живу на этом ceemet
Мне было страшно тоЛЬКО три раза. Чехов, Страхи.
Антоним: тот свет.
СВЕТА Ф ВЫХОДЕЦ С ТОГО СВЕТА. См. выходец,
НА КРАЙ СВЕТА. См. край.
НА КРАЮ СВЕТА. См. краю.
НЕВЗВИДЕТЬ СВЕТА. См. невзвидеть.

— 413 —
СВОДИТЬ
НЕ ВИДЕТЬ СВЕТА <БЕЛОГО>. См. видеть.
СЖИВАТЬ СО СВЕТА кого. См. сживать.
ТОЛЬКО И СВЕТА В ОКОШКЕ (окне) у кого.
Единственное утешение.— Сколько раз собирался
к вам в департамент зайти..—Как будто только и
свету в окне, что департамент: чай, и квартира у
нас есть. Свой дом, батюшка/ Салтыков-Щедрин,
В среде умеренности и аккуратности. Все одна да одна,
только и свету в окошке, что Дарья Сергеевна.
Мельников- Печерский, На горах.— Девушки все так-то
думают, что только и свету в окне, что ихние
женихи. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.— Они
против всего. Они против интеллигентов, против
забастовок, против политики, против меня, против
тебя... Они за Леонтия.. У них только и свету в
окошке — Леонтий с его мирненьким житьишком.
Н. Вирта, Вечерний звон.
Синоним: одна радость в глазу t/ кого.
СВЕТЕ Ф В ЛОЖНОМ СВЕТЕ. Искаженно,.
неправильно (видеть, представлять и т. п. что-либо).
Несчастие людей одиноких и робких — от самолюбия
робких — состоит именно в том, что они, имея
глаза.., ничего не видят, или видят все в ложном.
Свете. Тургенев, Дневник лишнего человека.
В РОЗОВОМ СВЕТЕ [цвете). Идеализированно,
лучше, чем есть на самом деле (видеть, представлять
и т. п. что-либо). При канцелярском взгляде на
искусство самой дирекции иного поведения от
репертуарных чиновников может ожидать только какой-
нибудь мечтатель, которому все кажется в розовом
Свете. Островский, О причинах упадка драматического
театра в Москве. Я полагаю, что это оттого
происходит, что ты представляешь себе жизнь слишком
в розовом цвете, что ты ждешь от нее непременно
чего-то хорошего, а между тем в жизни требуется
труд, и она дает не то, чего от нее требуют
капризные дети, а только то, что берут у нее с боя люди
Мужественные U упорные. Салтыков-Щедрин,
Губернские очерки. Все мое питерское житье состояло из
сплошных приятностей, и немудрено, что я видел
все в розовом цвете... Даже Петропавловка мне
нравилась. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 28 дек. 1885.
В СВЕТЕ каком. В каком-либо виде, с какой-либо
стороны, каким-либо образом (представлять,
выставлять и т. п. кого-либо или что-либо).— А ты что
думал бы? — резко переспросил Николай, подметив
намерение Чернышева выставить в дурном свете
распоряжение Воронцова. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
Жизнь он видел в самом мрачном свете и всегда ждал
ют нее самого худшего. Вересаев, в юные годы. Почему-
то с ней всегда так бывало: она строила, налаживала<
но не умела показать свою работу в лучшем свете.
ю. Крымов, Инженер. Организованное партией
большевиков народное партизанское движение действовало
во всю силу, и даже наши временные неудачи в Кар-
патах предстали перед нами в другом свете. П. Вер-
шигора, Люди с чистой совестью.
В СВЕТЕ чего. С позиции чего-либо, исходя из
определенного взгляда на кого-либо или на что-либо.
Представление о шиле и сапожном молотке никак не
вязалось с обликом Воронина, кавалера пяти
орденов, непревзойденного по храбрости разведчика. Лубен-
цов улыбнулся и впервые за войну взглянул на каждого
бойца в Свете его прошлой Профессии. Э. Казакевич,
Весна на Одере.
НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ. См что.
СВЕТИЛО Ф ВОСХОДЯЩЕЕ СВЕТИЛО. См. звезда.
СВЕТЛАЯ • СВЕТЛАЯ ГОЛОВА. См. голова,
СВЕТЛОЙ Ф СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ. См. памяти.
СВЕТУ Ф ПО <БЕЛУ> СВЕТУ. Повсюду, везде, по
всему миру (ходить, бродить, скитаться и т. п.).
В настоящую минуту все несчастия, какие ходят
только по белу свету, выбрали, казалось, бедную бабу
Своею жертвой. Григорович, Переселенцы.— Однажды.,
жил маленький мальчик. У него никого не было.
И вздумал он [пойти] по белу свету искать себе
счастья. А. Н. Толстой, <Я лежу в траве>. Где бы HU
ходили мы по белу свету, Зов родины звенит у нас
в Крови. А. Сурков, Гражданину мира.
СВЕЧ Ф ИГРА НЕ СТОИТ СВЕЧ. См. игра.
СВЕЧКА Ф НИ БОГУ СВЕЧКА (свеча) НИ ЧЕРТУ
КОЧЕРГА. Ничем не выделяющийся, средний,
посредственный человек.— Иной думает у нас, что
вышел в люди, а в самом деле он вышел в свиньи...
Марфенька засмеялась.— Не люблю, не люблю, когда
ты так дерзко говоришь/ — гневно возразила
бабушка.— Ты во что сам вышел, сударь: ни богу свечка
ни черту кочерга! А Нил Андреич все-таки почтенный
человек. Гончаров, Обрыв.— Прежние-то люди больше
нас о душе думали; и греха было больше и спасения
было больше, а мы ни богу свеча ни черту кочерга.
Мамин-Сибиряк, Золото. [Лебедев:] А нынешние...
(Машет рукой). Не понимаю... Ни богу свечка ни
Черту кочерга. Чехов, Иванов.
Синонимы: ни рыба ни мясо, ни то ни
С е (в 1 знач.).
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ Ф СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ
В ПОЛЬЗУ кого, чего. См. говорить.
СВИНЦОМ Ф КАК СВИНЦОМ НАЛИТА. См. налита.
СВИНЬЮ Ф ПОДКЛАДЫВАТЬ СВИНЬЮ кому. См.
подкладывать.
СВИНЬЯ Ф Разбирается [смыслит, понимает]
КАК СВИНЬЯ В АПЕЛЬСИНАХ. Ничуть,
нисколько, совершенно не (понимает, разбирается,
смыслит). Что касается «Русской мысли», то там
сидят не литераторы, а копченые сиги, которые
столько же понимают в литературе как свинья в
апельсинах. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 4 — б окт.
СВИНЬЯМИ Ф МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД
СВИНЬЯМИ. См. метать.
СВИСТАТЬ Ф СВИСТАТЬ В КУЛАК. См. свистеть.
СВИСТЕТЬ Ф СВИСТЕТЬ (свистать) В КУЛАК.
Прост. Испытывать острую нужду.— То-то „да!"
Дакало нашелся/ вот мы тебе жалованье-то прекратим —
и посмотрим тогда, как ты будешь дакать да в кулак
Свистать. Салтыков-Щедрин, Сон в летнюю ночь. [ЖвЛ-
тухин:] Хорошо! Конечно/ Уехали/ Голодаем! В кулак
свистим/ Так бы ты мне и сказал. А. н. Толстой,
Касатка.
СВИСТИТ Ф ВЕТЕР СВИСТИТ В КАРМАНАХ
чьих, у кого. См. ветер.
СВИСТНЕТ Ф КОГДА РАК СВИСТНЕТ. См. рак.
СВИХНУТЬ Ф СВИХНУТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ на чем.
Потерпеть неудачу в чем-либо; погубить себя из-за
чего-либо. Ср. сломать (себе) шею на чем.
СВИХНУТЬ С УМА. См. сходить
СВИХНУТЬСЯ Ф СВИХНУТЬСЯ С УМА. См.
сходить.
СВИЩИ Ф ИЩИ-СВИЩИ кого, что. См. ищи.
СВОБОДНО Ф ВЗДОХНУТЬ СВОБОДНО. См.
вздохнуть.
СВОДИТЬ Ф НЕ СВОДИТЬ [не спускать] ГЛАЗ
с когох с чего. 1. Пристально, внимательно, неотрывно

СВОДИТЬ
— 414 —
смотреть на кого-либо или на что-либо. Ср. н е
отрывать глаз о/л кого, от чего. Князь у синя
моря ходит, С синя моря глаз не сводит. Пушкин,
Сказка о царе Салтане. — Разве он не любит Вас?
Помилуйте! он не сводит с вас глаз, следит ва каждым
вашим движением; да и наконец разве можно скрыть
любовь/ Тургенев. Рудин.Но действительно, нельзя было
свести глаз с нее: удивительная красавица.
Чернышевский, Повесть в повести. [Старик] садился где-
нибудь осторожно на стул и с сына глаз не спускал,
все движения его ловил, желая угадать расположение
духа Своего Петеньки. Достоевский, Бедные люди.
И Наташа сидела не двигаясь, не сводила глаз с
купола тогда только что построенного собора, огромной
серебряной звездой горевшего где-то далеко за
домами,— сидела до тех пор, пока не вернулся жующий
повеселевший Евсей. Бунин, Суходол. НЕ СВОДИТЬ [не
спускать] С ГЛАЗ кого, что. Устар. Под окном, в толпе
народа, стоял Грушницкий, прижав лицо к стеклу
U не спуская С глаз Своей богини. Лермонтов, Герой
нашего времени.
2. Пристально следить, наблюдать за кем-либо или
за чем-либо.— Не доглядела ты ва ним..,—
осторожно сказала старуха.— С такого муженька
глаз не надо сводить. Шолохов, Тихий Дон. Матюшин
велел прежде всего отвести задержанного в барак,
усадить его в самом дальнем углу и караулить с
надлежащей строгостью, глазе него не спуская, в. Саянов.
Лена.
СВОДИТЬ В МОГИЛУ кого. СВЕСТИ (загнать,
уложить] В МОГИЛУ кого. Доводить до смерти.—
Пошел, говорю тебе, пошел! — закричал Александр
почти плача.— Ты измучил меня, ты своими
сапогами сведешь меня в могилу... ты... варвар. Гончаров.
Обыкновенная история.— У меня тоже была жена,
превосходный человек, пять лет такой жизни свели
ее в могилу, м. Горький. Мать. [Софья Петровна:]
Таня, Леопольд.. Опомнитесь. Вы меня в могилу
уложите. Б Лавренев, Разлом. Истинно, кому
достижение, кому смерть. Пока Завалишин на письме к
государю карьер делает, Кадьян Станкевича в могилу
загонит. А. Зонин, Жизнь адмирала Нахимова.
Синоним: вгонять в гроб кого.
СВОДИТЬ К НУЛЮ. СВЕСТИ К НУЛЮ. Лишать
всякого смысла, значения. Ср. сводить на нет.
Но эта железная громада, издалека грозная по
внешнему виду, имела всего лишь две шестидюймовые
пушки. Это сводило к нулю боевое значение такого
корабля. Новиков-Прибой, Цусима. После
затруднений, связанных с доставкой самолетов, отсутствие
магнето на высылавшихся из Франции моторах
сводило к нулю всю нашу работу в Париже. А. Игнатьев,
50 лет в строю.
СВОДИТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ. СЗЕСТИ КОНЦЫ
С КОНЦАМИ. 1. С трудом справляться с нуждами, едва
укладываться в сумму заработка, жалованья, в
смету и т. п. Семейство, видите, порядочное, а жили
они одним жалованьем, кроме жалованья, неоткуда
было получать им ни гроша, и поэтому можете легко
поверить, что они едва сводили концы с концами, и от
жалованья не оставалось ни копейки. Чернышевский.
Теория и практика. Содержатели частных театров
так бедны, что едва сводят концы с концами', плата
авторам должна окончательно разорить их.
Островский, Проект законоположений о драматической
собственности. Имение-то у него заложено-перезаложено —
как ему свести концы С концами? Гладков, Повесть о
детстве. СВЕСТИ КОНЦЫ. [Толчанов] прогуливал ночи и,
не имея своих средств, тратил господские деньги;
когда он увидел, что нельзя свести концов, он 31
декабря 1821 года отравился. Герцен, Былое и думы.
2. Справляться с какими-либо затруднениями в
работе, в деле, согласовывая различные части, сто- '
роны какой-либо работы, дела, соединять их воедино.
Ср. связывать концы с концами.
Первый раз пишу большую книгу и еще не умею свести
КОНЦЫ С концами. П. Павленко, Письмо А. М. Горькому,
9 ноябоя 1935
СВОДИТЬ НА НЕТ. СВЕСТИ НА НЕТ. Лишать
всякого смысла, значения. Ср. сводить к нулю.
На корабле не было порядка. Над людьми, вместо
командира, теперь властвовал ужас смерти. Он стер
грани между офицерами и матросами, свел на нет
чины, ордена, звание, благородное происхождение.
Новиков-Прибой, Цусима. Стрелять без точной
наводки — значило свести на нет весь тщательно
подготовленный обстрел. Л. Соболев, Морская душа.
СВОДИТЬ С УМА кого. СВЕСТИ СУМА кого. 1.
Приводить в состояние крайнего раздражения, волнения,
потери способности здраво рассуждать.
Единственный сын Ивашева хотел на ней [гувернантке]
жениться. Это свело с ума вещ родню его; гвалт, слезы,
просьбы. Герцен, Былое и думы. [Суслов:] Ты сводишь меня
с ума! За что? За что ты ненавидишь меня? м.
Горький, Дачники.
2. Сильно увлекать, пленять, очаровывать. [Лнатоль]
сводил с ума всех московских барынь в особенности
тем, что ОН пренебрегал UMU. Л. Толстой, Война и
мир. Венеция меня очаровала, свела с ума. Чехов,
Письмо М. В. Киселевой, 1 апр. 1891. Отцу, ЮНОЩВг
не до Суходола было: его с ума сводила охота,
балалайка. Бунин, Суходол.
СВОДИТЬ СЧЕТЫ с кем. СВЕСТИ СЧЕТЫ с кем.
Мстить кому-либо за обиду, оскорбление и т. п.
Нижние чины давно научились сводить свои счеты с
обидчиками из офицеров и фельдфебелей. И. Кремлев,
Большевики.
СВОДИТЬСЯ Ф СВОДИТЬСЯ К НУЛЮ. СВЕСТИСЬ К
НУЛЮ. Лишаться всякого смысла, значения. Ср.
сводиться на нет.
СВОДИТЬСЯ НА НЕТ. СВЕСТИСЬ НА НЕТ. Лишаться
всякого смысла, значения. Ср. сводиться к
нулю.
СВОЕ Ф БРАТЬ СВОЕ. См. брать.
В СВОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ. См. удовольствие.
ЗНАТЬ СВОЕ МЕСТО. См. знать.
СКАЗАТЬ СВОЕ СЛОВО. См. сказать.
СТАВИТЬ ВСЕ НА СВОЕ МЕСТО. См. ставить.
СВОЕГО Ф ГОСПОДИН СВОЕГО СЛОВА. См.
господин.
НЕ ВИДЕТЬ ДАЛЬШЕ СВОЕГО НОСА. См.
видеть.
НЕ ВЫПУСКАТЬ ИЗ СВОЕГО ВЗГЛЯДА кого.
См. взгляда.
НИЖЕ СВОЕГО ДОСТОИНСТВА. См. ниже.
ОСЕДЛАТЬ СВОЕГО <ЛЮБИМОГО> КОНЬКА.
См. оседлать.
САДИТЬСЯ НА СВОЕГО <ЛЮБИМОГО>
КОНЬКА. См. садиться.
СВОЕГО РОДА. См. рода.
С ВЫСОТЫ СВОЕГО ВЕЛИЧИЯ. См. высоты.
СВОЕЙ Ф ИДТИ СВОЕЙ ДОРОГОЙ. См. идти.
НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ. См. тарелке.
СМОТРЕТЬ СО СВОЕЙ КОЛОКОЛЬНИ на кого,
на что. См. смотреть.

— 415 — СВЯЗЫВАТЬ
СВОЕМ Ф В СВОЕМ РОДЕ. См. роде.
В СВОЕМ УМЕ. См. уме.
СТОЯТЬ НА СВОЕМ. См. стоять.
СТОЯТЬ НА СВОЕМ ПОСТУ. См. стоять.
СВОИ Ф Знать КАК СВОИ ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ. См.
пальцев.
ОКОНЧИТЬ ДНИ СВОИ. См окончить.
ПРЕПОЯСЫВАТЬ СВОИ ЧРЕСЛА. См.
препоясывать.
САДИТЬСЯ НЕ В СВОИ САНИ. См. садиться.
СЛОЖИТЬ СВОИ КОСТИ. См. сложить.
СВОИМ Ф ДОХОДИТЬ СВОИМ УМОМ. См. доходить.
ЖИТЬ СВОИМ УМОМ. См. жить.
НЕ СВОИМ ГОЛОСОМ. См. голосом.
СВОИМ ПОРЯДКОМ. См. порядком.
СОВАТЬСЯ СО СВОИМ НОСОМ куда, во что. См.
соваться.
СВОИМИ Ф НАЗЫВАТЬ ВЕЩИ СВОИМИ
ИМЕНАМИ. См. называть.
ОТДУВАТЬСЯ СВОИМИ БОКАМИ. См.
отдуваться.
СВОИМИ ГЛАЗАМИ. См. глазами.
СВОИМИ СЛОВАМИ. См. словами.
СВОИХ Ф НА СВОИХ <НА> ДВОИХ. См. двоих.
НЕ ВИДАТЬ КАК СВОИХ УШЕЙ кого, чего. См.
видать.
Оставаться ПРИ СВОИХ. Остаться ПРИ СВОИХ.
При том, что было, ничего не потеряв и не
приобретя.
Оставаться ПРИ СВОИХ КОЗЫРЯХ. См.
козырях.
СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ. См. стоять.
СВОЙ Ф ВНОСИТЬ СВОЙ ВКЛАД во что. См. вносить.
МЕРИТЬ НА СВОЙ АРШИН кого, что. См. мерить.
НА СВОЙ САЛТЫК. См. салтык.
НА СВОЙ СТРАХ <И РИСК). См. страх.
ПРИНИМАТЬ НА СВОЙ СЧЕТ. См. принимать.
САМ НЕ СВОЙ. См. сам.
СВОЙ БРАТ. См. брат.
СВОЙ В ДОСКУ. Прост. Совсем, по-настоящему
близкий—по убеждениям, взглядам, настроениям
и т. п.— На четырнадцать душ девять партийцев,
а профессор хоть и беспартийный, а в доску свой
старик. Б. Лавренев, Большая земля. Несколько дней
присматривался Ваня к пареньку, пока не решил,
что он „свой в доску", не летун-сезонник, с завода не
уйдет, прочно обоснуется на новом месте, в. Миль-
чаков, Таких щадить нельзя.
СВОЙ ЧАС. См. час.
СВОРОТИТЬ Ф СВОРОТИТЬ ГОРЫ. См. воротить.
СВОРОТИТЬ [сбрести] С УМА. Устар. Не
отдавать отчета в своих поступках, действиях, совершая
безрассудные поступки, говоря глупости, нелепости
и т. п. Ср.сойти с ума (во 2 знач.).— Не сыграть
ли в картишки? — На что-с? — отвечал
вопрошаемый грубо: — Своротили вы, СударЬ, С ума!
Некрасов, Недавнее время. [Лель:] Глупые девки, с ума вы
сбрели, Что вам за радость аукаться? Островский,
Снегурочка.
СВОЮ Ф ВНОСИТЬ СВОЮ ЛЕПТУ во что. См.
вносить.
В СВОЮ ГОЛОВУ. См. голову.
В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ. См. очередь.
ГНУТЬ СВОЮ ЛИНИЮ. См. гнуть.
НА СВОЮ ГОЛОВУ. См. голову.
СВОЯ Ф СВОЯ РУКА. См. рука.
СВЯЗАТЬ Ф Не мочь [не уметь] СВЯЗАТЬ ДВУХ
СЛОВ. Не смочь [не суметь] СВЯЗАТЬ ДВУХ СЛОВ.
(Не мочь, не уметь) связно сказать что-либо,
изложить свои мысли. „Непонятно!" — подумал про себя
Чичиков и отправился тут же к председателю палаты,
но председатель палаты так смутился, увидя его,
что не мог связать двух слов, и наговорил такую дрянь,
что даже им Обоим сделалось совестно. Гоголь, Мертвые
души. Я решительно отказался выступать завтра,—
очень расстроен смертью Алеши, в голове каша, не
Сумею Связать двух СЛОв. Вересаев, К жизни.
СВЯЗАТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ. См. связывать.
СВЯЗАТЬ ПО РУКАМ И <ПО> НОГАМ кого.
См. связывать.
СВЯЗАТЬ РУКИ кому. См. связывать.
СВЯЗАТЬ ЯЗЫК кому. См. связывать.
СВЯЗЫВАТЬ Ф СВЯЗЫВАТЬ КОНЦЫ С
КОНЦАМИ. СВЯЗАТЬ КОНЦЫ С КОНЦАМИ. Справляться с
какими-либо затруднениями в работе, в деле,
согласовывая различные части, стороны какой-либо работы,
дела, соединяя их воедино. Ср. сводить концы
С КОНЦамИ (во 2 знач.).
СВЯЗЫВАТЬ [спутывать] ПО РУКАМ И <ПО>
НОГАМ кого. СВЯЗАТЬ [спутать] НО РУКАМ И <П0>
НОГАМ кого. Лишать возможности свободно
действовать; ставить поведение, поступки кого-либо в
зависимость от определенных условий. Ср.
связывать руки кому. [Петр:] Дома-то тоска.
Спутал я себя по рукам и по ногам! Кабы не баба у меня
Эта плакса, погулял бы Я. Островский, Не так живи,
как хочется.— Вам будет грех и стыдно каким-
нибудь неблагоразумным браком спутать себя на
первых порах ПО рукам U ногам. Писемский, Тысяча
душ.— Ты молодой, свободный... Неужели у меня
хватило бы духу связать тебя по рукам и по носам
на всю жизнь... Ну, а если тебе потом другая
понравится? Ведь ты меня тогда возненавидишь,
проклянешь тот день и час, когда я согласилась пойти за
тебя. Куприн, Олеся. О Куропаткине отзывались
хорошо. Он импонировал. Говорили только, что он
связан по рукам и ногам, что у него нет свободы
действий. Вересаев, На японской войне. Десятки тысяч
беженских повозок совершенно связывают по рукам
и ногам. Их необходимо оторвать от армии.
Серафимович, Железный поток. В нем воплотилась для меня
та сила, которая всегда связывала меня по рукам и
ногам, и горько мне думать о всех делах, которые
я мог бы совершить, если бы мне не то что помогли,
а хотя не мешали. В. Каверин, Два капитана.
СВЯЗЫВАТЬ РУКИ кому. СВЯЗАТЬ РУКИ кому.
Лишать возможности свободно действовать; ставить
поведение, поступки кого-либо в зависимость от
определенных условий. Ср. связывать по
рукам и (по) ногам кого. [Баклушин:] Я бы
рад всей душой помочь Настасье Сергеевне, но у меня
есть одно ужасное обстоятельство, которое связывает
Мне руки. Ах, если б вы знали! Островский, Не было
ни гроша, да вдруг алтын. Ему [Прохору] нужны нов&е
впечатления, люди, общество. Тайга связывала ему
руки. Шишков, Угрюм-река.
СВЯЗЫВАТЬ ЯЗЫК кому. СВЯЗАТЬ ЯЗЫК кому.
Заставлять 'молчать или не давать возможности
свободно, без стесненения, непринужденно говорить,
высказываться, объясняться и т. п. [Казарин:] Бывало,

416 —
нам ничто язык не свяжет: Врут, хоть сердись, хоть
не сердись, Зато U доврались. Лермонтов, Маскарад
B-я редакция).— Я своими тостами связал всем языки.
Все аплодировали; то есть одобрение выражено и
порицать нельзя. Чернышевский, Вечера у княгини
Старобельской. Мать вызывала чувство жалости к
ней, и это связывало ему язык. Во всем, что она гово-
puлai он слышал искусственное напряжение, неискрен-
ность* которая, должно быть, тяготила ее. м.
Горький, Жизнь Клима Самгина. [Иоанн:] А коли прав,
так что же языки Связало вам? [Бояре:] Великий
государь! Помилуй нас! Не знаем что сказать! А. Н.
Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
Антоним: развязывать язык (в 1 знач.).
СВЯТ Ф КАК БОГ СВЯТ. См. бог.
СВЯТАЯ Ф СВЯТАЯ ПРОСТОТА. См. простота.
СВЯТАЯ СВЯТЫХ. Что-либо самое сокровенное,
дорогое, заветное; что-либо недоступное для
непосвященных. В лабораторию вошел Шатилов,
опасливо косясь на Каревекую, которая обычно не выносила
вторжения в свое „святая святых" и бесцеременно
выпроваживала любопытствующих, в. Попов, Сталь
и шлак. СВЯТАЯ СВЯТЫХ чего. Гаврилов закончил, как
будто не решаясь посвятить Чепурникова во святая
святых своих мечтаний. Короленко, Черкес. О таком
счастье, чтобы проникнуть в это святая святых
самолета, мальчик даже не смел и мечтать. Катаев,
За власть Советов.— Приходи в перевязочную, я
попробую тебя учить. Возьмешь халат у Клавы. И вот
Васька вошла в святая святых вагона-an теки. в.
Панова, Спутники. СВЯТОЕ СВЯТЫХ. Мое святое святых —
это человеческое тело, здоровье, ум, талант,
вдохновенье, любовь и абсолютнейшая свобода. Чехов,
Письмо А. Н. Плещееву, окт. 1889.
— Первонач.: часть иерусалимского храма, куда
мог входить только первосвященник. Лит.: Толковый
словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова,
т. 4, М., 1940, с. 110; Словарь современного русского
литературного языка, т. 13, М. — Л., 1962, с. 471.
СВЯТОГО Ф ВКУШАТЬ ОТ ПИЩИ СВЯТОГО
АНТОНИЯ. См. вкушать.
СИДЕТЬ НА ПИЩЕ СВЯТОГО АНТОНИЯ. См
сидеть.
СВЯТЫМ Ф СВЯТЫМ ДУХОМ. См. духом.
СВЯТЫХ Ф СВЯТАЯ СВЯТЫХ. См. святая.
ХОТЬ СВЯТЫХ <ВОН> ВЫНОСИ. См. выноси.
СГЛАДИТЬ Ф СГЛАДИТЬ ОСТРЫЕ УГЛЫ. См.
сглаживать.
СГЛАЖИВАТЬ Ф СГЛАЖИВАТЬ ОСТРЫЕ УГЛЫ.
СГЛАДИТЬ ОСТРЫЕ УГЛЫ. Снимать или смягчать остроту
разногласий, противоречий. СГЛАЖИВАНИЕ ОСТРЫХ
УГЛОВ. Сергей Иванович не раз задавал себе вопрос:
прав ли он, намеренно обостряя свои отношения с
нарушителями порядка, даже тогда, когда эти
нарушения незначительны? Не надо ли искать обходных
путей, как это делают мастера сглаживания острых
углов? Б. Изюмский, Призвание.
СГОНЯТЬ Ф СГОНЯТЬ СЕМЬ ПОТОВ с кого.
СОГНАТЬ СЕМЬ ПОТОВ с кого. Изнурять, изматывать
тяжелой работой.
СГОНЯТЬ СО СВЕТА кого. См. сживать.
СГОРАТЬ Ф СГОРАТЬ ОТ [со] СТЫДА. СГОРЕТЬ ОТ
[со] СТЫДА. Испытывать чувство сильного стыда;
стыдиться. Сгорел граф Нулин от стыда, обиду
проглотив такую. Пушкин, Граф Нулин.— Милая моя
мамочка!...— не давая сказать ей слова, заговорил
Берт и в рифму сказал такое словцо,— от которого
все — и писаря и жена учителя — как говорится,
„сгорели СО Cmbldali. Г. Успенский, Из деревенского
дневника. Молчание, которое он вызвал своим окриком,
теперь давило его. Он понимал, что еще секунда —
и все расхохочутся, и он уйдет, сгорая от стыда.
Телешов, Крамола. Кривицкий, ПрищурЯСЬ, осмотрел
свой длинный желтый ноготь на мизинце.— Да-с,
так вот, как видите, я не сгораю от стыда за свою
Отсталость. Мне U так ХОрОШО. Д. Гранин.
Искатели.
СГОРЕТЬ Ф СГОРЕТЬ ОТ СТЫДА. См. сгорать.
СГУСТИТЬ Ф СГУСТИТЬ КРАСКИ. См. сгущать.
СГУЩАТЬ Ф СГУЩАТЬ КРАСКИ. СГУСТИТЬ КРАСКИ.
1. Сильно преувеличивать. Он брал в основу рассказа
истинный эпизод, где главным действующим лицом
является кто-нибудь из присутствующих или общих
знакомых, но так сгущал краски, и при этом говорил
с таким серьезным лицом и таким деловым тоном<
что слушатели надрывались от смеха. Куприн,
гранатовый браслет.— Я сгущаю краски? Именно такова
задача искусства. Разве вы встречали женщин
действительности, которые чувствовали бы так, как
Дездемона или Жанна д'Арк, встречали мужчин, как
TllMOH Афинский, Дон-Кихот, Пер Гюнт? М.
Горький, Репетиция.— И вы убеждены, что Ковалев —
бездарность? — Зачем сгущать краски? Этого я не
говорил, не писал U в рапорте. В. Костин, Человек
ищет себя.
2. Представлять что-либо хуже, чем есть на самом
деле. Удэхейцы оказались правы. Они нисколько не
сгустили красок, а, наоборот, даже недостаточно
ярко изобразили все трудности плавания по реке
Гобилли. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня. Повздорил
с инструктором обкома. Он, конечно, напишет
докладную записку секретарям, кой-чего переврет,
сгустит краски. В. Овечкин, Районные будни.— Вы,
разумеется, сгущаете краски, Оксана. Виталий
Овсянников мог бы избавиться от своих недостатков при
одном условии, если бы он попал в хорошие руки.
м. Соколов, Искры. У Евгения мелькнула мысль:
может быть, Бородулин сознательно сгустил краски9
говоря о недостатках в цехе? Хотел проверить, не
испугается ли Новый начальник? И. Уксусов, После
войны.
СГУЩАЮТСЯ • ТУЧИ СГУЩАЮТСЯ над кемг над
чем. См. тучи.
СДАВАТЬ Ф СДАВАТЬ В АРХИВ. СДАТЬ В АРХИВ.
1. кого. Отстранять, признавая, считая негодным к
какой-либо деятельности. Ср. списывать в
тираж кого.— Я хоть теперь и сдан в архив, а
тоже потерся в свете — узнаю птицу по полету.
Тургенев, Отцы и дети. Наконец и ожидаемая реформа
пришла. Старика сдали в архив, а прислали вместо
него совсем молодого ястреба. Салтыков-Щедрин,
Ворон-челобитчик. Появились новые люди, и
деятельность адмирала сразу была прекращена. Его, еще
полного сил U энергии, сдали в архив. Станюкович,
Беспокойный адмирал.
2. что. Предавать забвению как нечто устаревшее,
негодное. Того, что было, Не воротишь... Все это
решено, Подписано судьбой, и уж в архив сдано.
Полонский, Неуч.
СДАВАТЬ В ТИРАЖ кого. См. списывать.
СДАТЬ Ф СДАТЬ В АРХИВ. См. сдавать.
СДАТЬ В ТИРАЖ кого. См. списывать.
СДАЧИ Ф ДАВАТЬ СДАЧИ кому. См. давать.

— 417 —
СЕБЕ
СДЕЛАЙ Ф СДЕЛАЙ БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ. См. |
яви.
СДЕЛАЙ МИЛОСТЬ [одолжение]. 1. Выражение
вежливой просьбы. [Городничий:] Так сделайте
милость, Иван Кузьмич: если на случай попадется
жалоба или донесение, то без всяких рассуждений
задерживайте. Гоголь, Ревизор. [Иван Ксенофонто-
вич:] Сделайте одолжение, милостивый государь,
оставьте нас. Островский, В чужом пиру похмелье.
—Вы друг Михаилу Петровичу. Сделайте милость,
съездите к нему в правление и дайте ему знать о
таком несчастье. Чехов, Дипломат.— Сделайте
милость, отсрочьте платежи-то,— попросил Фома,
СКрОМНО опустив глаза. М. Горький, Фома Гордеев.
2. Выражение вежливого согласия на просьбу,
предложение.—Дайте-ка я прочту это волшебное
письмецо...— Сделай одолжение—сказал Леонид, подавая
письмо. Нарежный, Бурсак.— А я, господа,—
воскликнул наш хозяин..,— знавал одного короля Лира!
— Как так?—спросили мы его.—Да так же. Хотите,
я расскажу вам?— Сделайте одолжение. И наш
приятель немедленно приступил к повествованию. Тур- i
генев, Степной король Лир.
СДЕЛАЛО Ф СДЕЛАЛО ЧЕСТЬ кому, чему. См.
делает.
СДЕЛАТЬ Ф НЕ ДАВАТЬ ШАГУ СДЕЛАТЬ кому.
См. давать.
СДЕЛАТЬ ВЕСЕЛУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ
ИГРЕ. См. делать.
СДЕЛАТЬ ВИД. См. делать.
СДЕЛАТЬ ИЗ МУХИ СЛОНА. См. делать.
СДЕЛАТЬ КИСЛУЮ МИНУ. См. делать. |
СДЕЛАТЬ ПАРТИЮ. См. составить.
СДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ кому. См. делать.
СДЕЛАТЬ СЦЕНУ кому. См. устраивать.
СДЕЛАТЬ УПОР на чем, на что. См. делать.
ШАГУ НЕЛЬЗЯ СДЕЛАТЬ. См. нельзя
СДЕЛКА Ф СДЕЛКА С СОВЕСТЬЮ. Отступление от
своих принципов; поступок, идущий вразрез с
собственными убеждениями. О нашей родине унылой
В чужом краю не позабудь И возвратись, собравшись
с силой, На оный путь—журнальный путь... На
путь, где шагу мы не ступим Без сделок с совестью
своей, Но где мы снисхожденье купим Трудом у
мыслящих людей. Некрасов, М. Е. Салтыкову. Невольно
чувствовалось, что этот скромный и даже
застенчивый человек не знал никогда сделок с совестью.
Станюкович, Крушение Матвея Ивановича. В неудаче С 1
первым романом я начинал видеть достойную кару за
сделку с совестью. А не пиши романов для
сомнительных изданий, не имей дела с сомнительными людьми.
Мамин-Сибиряк, Черты из жизни Пепко. Даже самые
отсталые из людей, допустивших сделку со своей
совестью, когда решили выйти на работу, были
душевно ушиблены тем, что инженер Бараков, участник
финской и Отечественной войн, добровольно согласился
стать директором важнейшего для немцев
предприятия. Фадеев, Молодая гвардия.
ДЕРЖАТЬ Ф СДЕРЖАТЬ <СВОЕ> СЛОВО. См.
держать.
СДЕРЖАТЬ СЕБЯ. См. сдерживать.
:ЦЕРЖИВАТЬ Ф СДЕРЖИВАТЬ СЕБЯ. СДЕРЖАТЬ
СЕБЯ. Удерживаться от проявления своих чувств,
настроений, от каких-либо действий. [Софья:]
Знаете ли, когда человек очень огорчен, не надо сдерживать
себя, надо или плакать, или браниться, или поскорей \
поделиться с кем-нибудь своим горем. Островский,
Невольницы. Фекла вдруг заревела громко, грубым
голосом, но тотчас же сдержала себя и изредка
всхлипывала, пока не смолкла. Чехов, Мужики. Прошу Вас
извинить меня, если в письмах моих иной раз*заметно
раздражение,— я понимаю, что оно не должно
касаться Вас, но порой нет сил сдержать себя и
невольно начинаешь со всеми говорить свирепым тоном.
М. Горький, Письмо К. П. Пятницкому, 4 или 5 марта
1908. Мы уже не думали, что в нашу школу будут
записывать еще учеников, как вдруг в классе появился
Котька Григоренко.. Весь урок меня подмывало.,
посмотреть хоть искоса, что делает Котька, но я
сдерживал себя. В. Беляев, Старая крепость. СДЕРЖИЕЛТЬ
СЕБЯ от чего. Барабанщик так старался, что готов
был пробить натянутую кожу на своем инструменте.
Офицеры едва сдерживали себя от смеха. Новиков-
прибой, Капитан 1-го ранга.
СДЕРНУТЬ Ф СДЕРНУТЬ ПОКРОВ с кого, с чего.
См. снимать.
СДИРАТЬ Ф СДИРАТЬ ПОКРОВ с кого, с чего. См.
снимать.
СДУЛО Ф КАК [будто, словно, точно] ВЕТРОМ
СДУЛО (сдунуло) кого, что. Кто-либо молниеносно
исчез, что-либо мгновенно исчезло. В столовой
усталость с него сразу точно ветром сдуло. Б. Полевой,
Повесть о настоящем человеке. Т UXOHbKO твердя —
„твуть!.. твуть!.. твуть!..", на кормушку примчался
голубоватый поползень, и тотчас же со столика как
ветром сдуло всех птиц. Е. Лукина, Птичий городок.
СЕ Ф НИ ТО НИ СЕ. См. то.
ТО ДА СЕ. См. то.
Пока ТО ДА СЕ. См. то.
СЕБЕ Ф ВБИВАТЬ СЕБЕ В ГОЛОВУ. См. вбивать.
ВОПЛОЩАТЬ В СЕБЕ. См. воплощать.
ДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ в чем. См. давать.
ДАВАТЬ СЕБЕ ТРУД. См. давать.
ДЕРЖАТЬ ПРИ СЕБЕ. См держать.
ЗАМЫКАТЬСЯ В <САМОМ> СЕБЕ. См.
замыкаться.
ЗНАТЬ СЕБЕ ЦЕНУ. См. знать.
ИЗМЕНЯТЬ <САМОМУ> СЕБЕ. См. изменять.
НАБИВАТЬ СЕБЕ ЦЕНУ. См. набивать.
НЕ В СЕБЕ. 1. В сильном душевном расстройстве.
Сам Дмитрий Федорович, как показывал он потом,
был как бы совсем не в себе, но не пьян, а точно в
каком-то восторге, очень рассеян и в то же время как
будто Сосредоточен. Достоевский, Братья Карамазовы.
[Варвара:] Мамаша, пойдемте-ка в кухню, там повар
капризничает... [Ксения:] Он — не в себе, у него
сына убили. [Варвара:] Ну, это не резон для
капризов. Теперь столько убивают. М. Горький, Егор
Булычев и другие.— Маринка, иди сюда! — звала старуха.
— Не обращайте на нее внимания: это она так, не в
себе немножко. Немцы ее напугали. Б. Полевой.
Повесть о настоящем человеке.
2. Не в обычном для себя состоянии, когда
чувствуешь себя не так, как всегда. [Андрей:] fl всю ночь
не спал и теперь немножко не в себе, как говорится.
Чехов, три сестры. Синоним: не в своей
тарелке (в 1 знач.).
НЕ ПО СЕБЕ кому. 1. Нездоровится. Вообще я
чувствовал себя как-то не по себе, разнемогся, как
говорят деревенские старухи. Мамин-Сибиряк, Болезнь.
Дорогомилов начал прихварывать ранней осенью
Определенной болезни он не замечал, ему было просто
^7фразеол. ел. русск. яз.

СЕБЕ
— 418 -
не ПО себе. Федин. Необыкновенное лето. Ему было
очень не по себе. Ноги дрожали, сердце ухало, и какой-
то мучительный кавардак царствовал в мыслях.
С. Голубов, Когда крепости не сдаются.
2. Неловко, неудобно. О состоянии растерянности,
смущения и т. п. от необычности чего-либо. Люди
вроде Орсини сильно действуют на других, они
нравятся своей замкнутой личностью, и между тем, с
ними не по себе: на них смотришь с тем нервным
наслаждением, перемешанным с трепетом, с которым
мы любуемся грациозными движениями и бархатными
прыжками барса. Герцен, Былое и думы. Обед весь
великолепен, но у метрдотелей такие важные морды,
что становится не ПО себе. Чехов, Письмо М. П.
Чеховой, 21 июня 1904. Вдруг на стене задребезжал
звонок телефона. Этого Женя не ожидала; она думала,
что этот телефон просто игрушка. Ей стало не по
себе. А. Гайдар, Тимур и его команда. ПО СЕБЕ. После
громадной пустой залы с колоннами мне было как-
то по себе в этом небольшом уютном доме, в
котором не было на стенах олеографий и прислуге говорили
вы. Чехов, Дом с мезонином.
НИЧЕГО СЕБЕ. См. ничего.
ПОРТИТЬ СЕБЕ КРОВЬ. См. портить.
ПО СЕБЕ. По своему вкусу. До сих пор никак не
найду Квартиры ПО себе. Станкевич, Письмо Я- М.
Неверову, 24 янв. 1835.
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ. См.
предоставлять.
ПРОБИВАТЬ СЕБЕ ДОРОГУ. См. пробивать.
РАЗВЯЗЫВАТЬ СЕБЕ РУКИ. См. развязывать.
РВАТЬ НА СЕБЕ ВОЛОСЫ. См. рвать.
САМ ПО СЕБЕ. См. сам.
САМ СЕБЕ ХОЗЯИН. См. сам.
СЕБЕ ДОРОЖЕ. См. дороже.
СЕБЕ НА УМЕ. См. уме.
ТАК СЕБЕ. См. так.
СЕБЯ • БРАТЬ НА СЕБЯ. См. брать.
БРАТЬ НА СЕБЯ ТРУД. См. брать.
БРАТЬ СЕБЯ В РУКИ. См. брать.
ВЕСТИ СЕБЯ. См. вести.
ВЗЯТЬ НА СЕБЯ ВИД. См. взять.
ВНЕ СЕБЯ. В крайне возбужденном или
раздраженном состоянии. Еще несколько мгновений...
и коляска вкатилась в раскрытые ворота... А на
крыльце уже стояла Капитолина Марковна и, вся вне
себя, хлопая в ладоши, кричала: „Я узнала, я первая
узнала/ Это он/" Тургенев, Дым. Пишу я вам вне себя.
Я весь взволнован страшным происшествием. Голова
МОЯ вертится Кругом. Достоевский, Бедные люди.
— Что ж ты так поздно? — набросился Бакланов.
—А еще говоришь. „Мы-ы... шахте-еры"... Он был вне
себя, иначе никогда бы не сказал Дубову подобной
фразы. Фадеев, Разгром. Дыбачевский был вне себя. Он
рвал и метал, грозил связистам всеми небесными и
земными карами, если они не соединят его с Черняко-
вым. В. Клипель, Медвежий вал. ВНЕ СЕБЯ от чего.
С Катей сделался нервный припадок. Княгиня была
вне себя от испуга. Достоевский, Неточка Незванова.
—Жива, жива! — вне себя от радости отвечал Фила-
ретушка. Златовратский, Дедовское гнездо.
ВЫВОДИТЬ ИЗ СЕБЯ кого. См. выводить.
ВЫДАВАТЬ СЕБЯ. См. выдавать.
ВЫДАВАТЬ СЕБЯ С ГОЛОВОЙ. См. выдавать.
ВЫХОДИТЬ ИЗ СЕБЯ. См. выходить.
ВЫШЕ СЕБЯ НЕ ПРЫГНЕШЬ. См. прыгнешь.
ДАВАТЬ СЕБЯ ЗНАТЬ. См. давать.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ. См. держать.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РАМКАХ <ПРИЛИЧИЯ>.
См. держать.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В РУКАХ. См. держать.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В УЗДЕ. См. держать.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ НА ВОЖЖАХ. См. держать
ЗАБЫВАТЬ СЕБЯ. См. забывать.
ЗАЖИВО ХОРОНИТЬ СЕБЯ. См. хоронить.
ЗНАТЬ ПРО СЕБЯ. См. знать.
ИЗЖИВАТЬ СЕБЯ. См. изживать.
КАКОВ ИЗ СЕБЯ. См. каков.
Не знать, КУДА СЕБЯ ДЕВАТЬ. См. девать.
ЛОВИТЬ СЕБЯ на чем. См. ловить.
МНОГО БРАТЬ НА СЕБЯ. См. брать.
НАЙТИ <САМОГО> СЕБЯ. См. найти.
НАКЛАДЫВАТЬ НА СЕБЯ РУКИ. См.
накладывать.
НАПУСКАТЬ НА СЕБЯ. См. напускать.
НЕ ПОМНИТЬ СЕБЯ. См. помнить.
ОСТАВЛЯТЬ ПОЗАДИ СЕБЯ кого, что. См.
оставлять.
ОТРЫВАТЬ ОТ СЕБЯ. См. отрывать.
ПЕРЕЖИВАТЬ <САМОГО> СЕБЯ. См.
переживать.
ПЕРЕЛАМЫВАТЬ СЕБЯ. См. переламывать.
ПОКАЗЫВАТЬ СЕБЯ. См. показывать.
ПОТЕРЯТЬ СЕБЯ. См. потерять.
ПРЕВОЗМОГАТЬ СЕБЯ. См. превозмогать.
ПРЕВОСХОДИТЬ <САМОГО> СЕБЯ. См.
превосходить.
ПРИВОДИТЬ В СЕБЯ кого. См. приводить.
ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ. См. приходить.
ПРО СЕБЯ. 1. Тихо, еле слышно, шепотом
(читать, говорить, произносить и т. п.).— Черт же меня
дернул связаться с девчонкой,— бормотал он про
себя. Тургенев, Бретёр. Когда я счастлив, я непременно
мурлыкаю что-нибудь про себя. Достоевский, Белые
ночи.
2. Никак внешне не выражая; не произнося вслух,
мысленно. Я считаю неделикатным роптать даже не
вслух, а только про себя, на задержку в издании моих
сочинений (почти на 3 года). Островский, Письмо
н. А. Некрасову, 7—8 марта 1873. Сапожник сначала
почесал в затылке, подумав про себя: — Эх, пропали
MOU денежки/ Помяловский, Очерки бурсы. И вот
понемногу мы начали его жалеть, сначала про себя,
потом передавали свое сожаление глазами, и, наконец,
кто-то сказал: „Хочешь, я буду идти впереди и
подавать тебе руку". Н. Емельянова, Право на труд.
Про себя Алексей решил писать Зине — в надежде,
что его письма и телеграммы из Москвы в конце:
концов удастся переслать и они все-таки попадут $
ее руки. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
СДЕРЖИВАТЬ СЕБЯ. См. сдерживать.
СТАВИТЬ СЕБЯ НА МЕСТО кого, чье. См.
ставить.
СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ кого. См. строить.
УГЛУБЛЯТЬСЯ В <САМОГО> СЕБЯ. См,
углубляться.

— 419 —
СЕЛЬДЕЙ
У СЕБЯ. В своей комнате, квартире, в своем доме
и т. п., в месте своего жительства или пребывания.
Появление Ибрагима, его наружность, образованность
и природный ум возбуждали в Париже общее внимание.
Все дамы желали видеть у себя le negre du czar и
ловили его наперехват. Пушкин, Арап Петра Великого.
[Животов] у себя на дворе, в колодце, бадьей клад
вытащил пребольшой. Анненков, Письма из провинции.
У себя наверху Юлия обошла все комнаты и
перекрестила все окна U двери. Чехов, Три года.
УХОДИТЬ В <САМОГО> СЕБЯ. См. уходить.
СЕГО Ф МАЛЫЕ МИРА СЕГО. См малые.
НЕ ОТ МИРА СЕГО. См. мира.
НИ С ТОГО НИ С СЕГО. См. того.
СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО. См. сильные.
СЕДЛА Ф ВЫБИВАТЬ ИЗ СЕДЛА кого. См. выбивать.
СЕДЛАТЬ Ф СЕДЛАТЬ ПЕГАСА. ОСЕДЛАТЬ ПЕГАСА.
Книжн. Писать стихи. Ты хочешь оседлать упрямого
Пегаса; За лаврами спешишь опасною стезей.
Пушкин, к другу стихотворцу. С тех пор, как в номере
любом Я мог прочесть о Льве Камбеке И не прочесть
о Льве Толстом, Я перестал седлать Пегаса.
Апухтин, Дилетант.
СЕДЛО Ф Идет КАК <К> КОРОВЕ СЕДЛО.
Пристало КАК <К> КОРОВЕ СЕДЛО. Ничуть, нисколько,
совершенно не (идет, пристало). [Аммос Федорович:]
Вот уж кому пристало генеральство как корове
седло! Гоголь, Ревизор. И глупая веселость его, и
французская фраза, которая шла к нему как к корове
седло, сделали то, что я с чрезвычайным удовольствием
выспался тогда у этого шута. Достоевский, Подросток.
[Штубе:] Вот как? Ты даже осведомлена в их мнениях
обо мне. Интересно... Кстати, о Г од у не. Прошу тебя
прекратить эти нелепые занятия английским
языком, который ему пристал как корове седло. И так
уж из-за этого сивушного лорда в обществе идут
ненужные пересуды. Б. Лавренев, Разлом.
Сидит КАК НА КОРОВЕ СЕДЛО. Прост.
Нескладно, плохо. Об одежде. [Платье] сидело на Соло-
мониде Потаповне как на корове седло, и особенно
делало безобразной ее талию. Мамин-Сибиряк, Первые
студенты.
СЕДЫХ Ф ДО СЕДЫХ ВОЛОС. См. волос.
СЕДЬМАЯ • СЕДЬМАЯ ВОДА НА КИСЕЛЕ. См.
вода.
СЕДЬМОГО Ф ДО СЕДЬМОГО ПОТА. См. пота.
СЕДЬМОЕ Ф ПОПАДАТЬ НА СЕДЬМОЕ НЕБО. См.
попадать.
СЕДЬМОМ Ф НА СЕДЬМОМ НЕБЕ. См. небе.
СЕКРЕТ Ф СЕКРЕТ ПОЛИШИНЕЛЯ. То, что
считается тайной, но в действительности известно всем;
мнимая тайна. Один русский сибирский купец прибыл
по своим торговым делам в Лондон (имя его — секрет
полишинеля). Лесков, Загадочный человек.
Государственные тайны... Секрет полишинеля. Как только
посольство узнало о том, что Херфер едет в Японию,
он, Зорге, сразу же сообразил: возобновляются
переговоры 0 заключении военного пакта! М. Колесников,
Таким был Рихард Зорге.
— От франц. polichinelle — комический персонаж
западноевропейского народного театра или карнавала —
веселый, откровенный задира, насмешник, болтливый шут.
Напримерз — Да, я действительно, может быть, сегодня
похож на полишинеля; а ведь полишинель откровенен,
не правда ли? (Достоевский, Униженные и оскорбленные).
То, что он был полишинелем — одной из центральных
фигур действенных пантомим — акробатом,
разыгрывающим роль обезьяны, прыгуном, эквилибристом, актером,
несомненно наложило свой отпечаток на Перро —
танцовщика и балетмейстера (М. Слонимский, Мастера
балета). Лит.: Толковый словарь русского языка, под
ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 3, М., 1940, с. 526.
СЕКУНДА Ф СЕКУНДА В СЕКУНДУ. Совершенно
точно; точно в установленное время. Он уйдет,
станок оставит на самоходе. Ходит. Курит.
Разговаривает. Потом вдруг., говорит: „через минуту
самоход кончится"* Что же ты думаешь! Секунда в
секунду. Мы проверяли, а часов у человека нет. И в
других профессиях были такие же замечательные
мастера. Б. Горбатов, Мое поколение. || Одновременно,
в одно и то же время. Оба жеребца проходят призовые
Столбы Секунда в секунду. Куприн, Изумруд.
Синоним: минута в минуту.
СЕКУНДУ Ф НА СЕКУНДУ. На очень короткое
время, ненадолго. [Белинский:] Мне давно ведь пора
ехать. Я к тебе забежал ведь на секунду. Лермонтов,
Странный человек. Из-за мелькающего снега на секунду
проступали местами темные окна многоэтажных
домов. Серафимович, По следам.
Синоним: на минуту,
СЕКУНДА В СЕКУНДУ. См. секунда.
СИЮ СЕКУНДУ. 1. Немедленно, сейчас же.
— Убирайтесь к черту сию секунду, куда хотите,
гнусный трус! Еще солдатом называется, на войне бывал,
а струсил и растерялся до того, что от страху не
знает сам, что говорит. Гарин-Михайловский,
Несколько лет в деревне.
2. Сейчас, в настоящий момент.
Синоним: сию минуту.
С СЕКУНДЫ НА СЕКУНДУ. См. секунды.
СЕКУНДЫ Ф НИ СЕКУНДЫ. Нисколько, ничуть (не
терять времени, не медлить, не сомневаться и т. п.).
Синоним: ни минуты.
С СЕКУНДЫ НА СЕКУНДУ. В самое ближайшее
время, вот-вот. О чем-либо ожидаемом, что должно
произойти, наступить. Начался ночной бой. А. Н.
торопил в обратный путь. С секунды на секунду на
этот двор и меж дубов начали бы падать снаряды.
А. Н. Толстой, По Галиции.
Синоним: с минуты на минуту.
СЕЛУ Ф НИ К СЕЛУ НИ К ГОРОДУ. Совершенно
некстати, не к месту, невпопад. [Лушин] был очень
добродушен и любезен, сообщил мне названия и
свойства разных трав и цветов и вдруг, как говорится,
ни к селу ни к городу, воскликнул, ударив себя по лбу:
пА я, дурак, думал, что она кокетка!" Тургенев,
Первая любовь. Регент, придерживая дьячка за
сюртучную пуговицу, ни к селу ни к городу, пояснял ему
в десятый раз, что жена его ангел и что не будь ее,
ОН бы Совсем погиб. Слепцов, Спевка. Ей хотелось
пожалеть мужа, по-хорошему пожалеть, как умеют
жалеть любящие женщины, а вместо этого она ни к
селу ни к городу спросила доктора: — Доктор, вы
не видели Галактиона? Мамин-Сибиряк, Хлеб. Мысли
у Гусева обрываются, и вместо пруда вдруг ни к селу
ни к городу показывается большая бычья голова без
глаз, а лошадь и сани уж не едут, а кружатся в черном
дыму. Чехов, Гусев.— Чему вы смеетесь? — спросил
Константин Семенович.— Просто так...— Это у
него чисто нервный смех. Он всегда смеется ни к селу
HU К городу,— сказала Галя. Г. Матвеев, Новый
директор.
СЕЛЬДЕЙ Ф КАК СЕЛЬДЕЙ В БОЧКЕ. Очень
много; так, что не пройдешь, не протиснешься. О большом
27*

СЕМИ
— 420 —
скоплении людей, обычно в каком-либо помещении.
— Уроки будете давать,— Какие уроки? Нашего
брата там как сельдей в бочке. Гарин-Михайловский,
Студенты.—Не знаю, куда вам нужно, а только если б
генерал видел, что вас [детей] набилось как сельдей
в бочке, он бы никак не разрешил такое катанье,—
ворчал шофер. В. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
СЕМИ Ф СЕМИ ПЯДЕЙ ВО ЛБУ. См. пядей.
СЕМИМИЛЬНЫМИ Ф СЕМИМИЛЬНЫМИ
ШАГАМИ. См. шагами.
СЕМЬ Ф ЗА СЕМЬ ВЕРСТ КИСЕЛЯ ХЛЕБАТЬ.
См. хлебать.
СГОНЯТЬ СЕМЬ ПОТОВ с кого. См. сгонять.
СЕМЬ ВЕРСТ ДО НЕБЕС <И ВСЕ ЛЕСОМ).
См. верст.
СЕМЬ ПОТОВ СОШЛО с кого. См. сошло.
СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ у кого. См. пятниц.
СЕМЬЮ Ф ЗА СЕМЬЮ ЗАМКАМИ. См. замками.
КНИГА ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ. См. книга.
СЕМЯ Ф ЗАРОНИТЬ СЕМЯ чего. См. заронить.
КРАПИВНОЕ СЕМЯ. Устар. Презр. Чиновники-взя-
точники и крючкотворы; чиновники вообще. Правда,
он при всякой сдаче объявлял наперед, что все тузы
и козыри будут у Онуфрия, что это крапивное семя
подтасовывает, что у него уже руки такие
грабительские. Тургенев, Два приятеля.— Нет тебе
разрешения жениться! Вашего крапивного семени столько
развелось, что деваться некуда. Салтыков-Щедрин,
Губернские очерки. Здесь точно, что ей скучновато.,.
Купцов хороших ни единого, дворян хороших тоже
нет, одно Крапивное СеМЯ — чиновники. Мельников.
Печерский, На горах.
— Первонач.: презрительное прозвище приказных
и подьячих в Московской Руси. Например: — Попадись
только в руки подьячим, ..всю кровь из вас выпьют по
капельке. Подлинно, крапивное семя: ни стыда, ни
совести! (Загоскин, Кузьма Петрович Мирошев). [Пор-
фирий Петрович] занимался хождением по делам
тяжебным и иным. В прежние времена подобных ему людей
обзывали подьячими, крючками, крапивным семенем
(Тургенев, Часы). В громадном большинстве случаев
суд и расправу творили в Москве приказные люди, по
всей справедливости заслужившие выразительное название
„крапивного семени" (Плеханов, История русской
общественной мысли). Лит.; Словарь современного русского
литературного языка, т. 5, М. — Л., 1956, с. 1578.
СЕНЕ ф <КАК> СОБАКА НА СЕНЕ. См. собака.
СЕНЬКЕ Ф ПО СЕНЬКЕ <И> ШАПКА. См. шапка.
СЕНЬЮ Ф ПОД СЕНЬЮ кого, чего. Книжн. 1. Под
защитой, под покровительством. Вы, жадною толпой
стоящие у трона, Свободы, Гения и Славы палачи!
Таитесь вы под сению закона, Пред вами суд и
правда — всё МОЛЧи! Лермонтов, Смерть Поэта. Тебе нигде
не живется такою полною, горячею жизнью, как под
Сенью твоего отечества. Салтыков-Щедрин, Убежище
Монрепо. Короче говоря, под сенью Марии Федоровны
и под ее благословляющей десницей Витнер получал
чин за чином. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
Твоя ликующая сила Под сенью стягов огневых
Объединила и сплотила Семью республик молодых. С.
Васильев, Россия.
2. Под покровом, укрытием чего-либо. [Старик:]
Останься до утра Под сенью нашего шатра Или
пробудь у нас и доле. Как ты захочешь. Пушкин,
Цыганы. Как хорошо, как спокойно ей здесь [в
монастыре], под сенью этих мирных стен.
Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
СЕРАЯ Ф СЕРАЯ СКОТИНКА. См. скотинка.
СЕРДЕЦ Ф ПОКОРИТЕЛЬ СЕРДЕЦ. См. покоритель.
СЕРДИТО Ф ДЕШЕВО И СЕРДИТО. См. дешево.
СЕРДЦА Ф БОЛЬШОГО СЕРДЦА. Отзывчивый,
добрый, душевно щедрый. О ком-либо. Пил он
не пьянея, но становился все более разговорчивым и
почти всегда говорил мне про отца: — Большого
сердца был муж, дружок мой, Максим Савватеич.
м. Горький, Детство.— Он был человек большого сердца
и большой внутренней силы. Вот насчет Глеба неправ
был, душу его не ПОНЯЛ. В. Саянов, Небо и земля.
В ГЛУБИНЕ СЕРДЦА. См. глубине.
ВЫРЫВАТЬ ИЗ СЕРДЦА кого, что. См. вырывать.
ДО ГЛУБИНЫ СЕРДЦА. См. глубины.
КАМЕНЬ С СЕРДЦА СВАЛИЛСЯ у кого. См.
камень.
Писать КРОВЬЮ СЕРДЦА. См. кровью.
ОТ ВСЕГО СЕРДЦА. Совершенно искренне; с
полной откровенностью, непосредственностью. Ср.
от (всей) души. Они плакали от всего сердца,
не стесняясь своих слез и не пытаясь их сдерживать.
Фадеев, Молодая гвардия.
ОТ ДОБРОГО СЕРДЦА. Из добрых побуждений;
без злого умысла. [Андрей:] Дорогая моя, прошу вас,
умоляю, не волнуйтесь. Уверяю вас, они шутят, они
от доброго сердца. Чехов, Три сестры.
ОТЛЕГЛО ОТ СЕРДЦА у кого. См. отлегло.
ОТ ПОЛНОТЫ СЕРДЦА. См. полноты.
ОТРЫВАЕТСЯ ОТ СЕРДЦА у кого. См.
отрывается.
ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА. 1. Совершенно искренне,
откровенно, простодушно. Слух о моем аресте
поразил все мое семейство. Марья Ивановна так просто
рассказывала моим родителям о странном знакомстве
моем с Пугачевым, что оно не только не беспокоило их,
но еще заставляло часто смеяться от чистого сердца.
Пушкин, Капитанская дочка.
2. Из самых добрых побуждений, искренне.
[Хлестаков:] Я люблю радушие, и мне, признаюсь, больше
нравится, если мне угождают от чистого сердца,
а не то, Чтобы U3 интереса. Гоголь, Ревизор. [Фрося]
была не корыстна, обладала широкой натурой и, раз
уж начав дарить, дарила от чистого сердца, г.
Николаева, Жатва.
С ЗАМИРАНИЕМ СЕРДЦА. См. замиранием.
СЕРДЦАХ Ф В СЕРДЦАХ. В порыве гнева,
раздражения (делать что-либо). Смотритель., на все мои
жалобы и просьбы отвечал отрывистым ворчаньем, в
сердцах хлопал дверью, как будто сам проклинал свою
долоюность. Тургенев, Петр Петрович Каратаев. Фома в
сердцах убегает из комнаты и кричит, что его
обидели. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели.
[Павла:] Не надо сердиться... В сердцах всего чаще
ошибаются, м. Горький, Зыковы. Он был горячий
человек, и когда непонятливость ученика донимала его,
он в сердцах кричал: — А, пентюх! — и хлопал
непонятливого по шее. Б. Горбатов, Мое поколение. Пилить
их [дрова] и колоть одной рукой было очень трудно.
Тихон., швырнул в сердцах топор и чуть не заплакал.
Паустовский, Правая рука.
СЕРДЦЕ Ф АД КРОМЕШНЫЙ НА СЕРДЦЕ у кого.
См. ад.
БОЛЬШОЕ СЕРДЦЕ у кого, в ком. Кто-либо
способен горячо и сильно чувствовать, быть отзыв-

— 421 — СЕРДЦЕМ
чивым, добрым. Он захлебнулся от наплыва
ощущений, сконфузился и уткнулся в полушубок капитана,
маленький русский человек, тринадцатилетний герой
с большим сердцем, сердцем своего народа. Б.
Лавренев, Большое сердце. У русского народа большое сердце.
Он умеет любить. Он умеет и ненавидеть. И. эрен-
бург, Любовь и ненависть. Чувствовались в нем тонкий
ум, острая память и большое, хорошее сердце. Б.
Полевой, Повесть о настоящем человеке.
БРАТЬ ЗА СЕРДЦЕ. См. брать.
ВОЙТИ В СЕРДЦЕ кого, чье. См. войти.
ВХОДИТЬ В СЕРДЦЕ. См. входить.
ДЕРЖАТЬ СЕРДЦЕ на кого. См. держать.
ЗАГЛЯДЫВАТЬ В СЕРДЦЕ кого, чье, кому.
См. заглядывать.
ЗАКРАДЫВАТЬСЯ В СЕРДЦЕ кого, чье, к кому.
См. закрадываться.
КАМЕНЬ НА СЕРДЦЕ у кого. См. камень.
КОШКИ СКРЕБУТ НА СЕРДЦЕ у кого. См.
кошки.
НАДРЫВАТЬ СЕРДЦЕ. См. надрывать.
НОЖ В СЕРДЦЕ кому. См. нож.
ОТДАВАТЬ СЕРДЦЕ кому. См. отдавать.
ОТКРЫВАТЬ СЕРДЦЕ кому. См. открывать.
ПАСТЬ НА СЕРДЦЕ. См. пасть.
ПОКОРЯТЬ СЕРДЦЕ кого, чье. См. покорять.
ПОЛОЖА РУКУ НА СЕРДЦЕ. См. положа.
СЕРДЦЕ БОЛИТ. См. душа.
СЕРДЦЕ ГОРИТ чье, у кого. См. голова.
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ чье, у кого.
СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИЛОСЬ чье, у кого. Кому-либо
невыносимо тяжело от душевной боли, чувства
сострадания, жалости, щемящей тоски и т. п. Сердце
Прасковьи Ивановны обливалось кровью от жалости и
ужаса, с. Аксаков, Семейная хроника. Расставаясь
с Верочкой, он вдруг почувствовал, что сердце его
сжалось и облилось кровью: жаль ему стало тихой
U доброй Своей жены. Тургенев, Два приятеля. Иконы
все больше родительского благословения,— и их там
тоже, как мы наслышаны, не очень хранят... Кровью
сердце обливается, как и подумаешь о том. Писемский,
Люди сороковых годов.
СЕРДЦЕ НАДРЫВАЕТСЯ кого, чье, у кого. См.
душа.
СЕРДЦЕ НЕ ЛЕЖИТ к кому, к чему. См. душа.
СЕРДЦЕ НЕ НА МЕСТЕ у кого. См. душа.
СЕРДЦЕ ОБРОСЛО МОХОМ у кого. Кто-либо
стал бездушным, бесчувственным, черствым. [Барон:]
Кто внает, сколько горьких воздержаний, Обузданных
страстей, тяжелых дум, Дневных забот, ночей
бессонных мне Все это стоило? Иль скажет сын, Что
сердце у меня обросло мохом, Что я не знал желаний,
что меня И совесть никогда не грызла? Пушкин,
Скупой рыцарь.
СЕРДЦЕ ОТХОДИТ у кого. Кто-либо перестает
волноваться, раздражаться, успокаивается. „Все
Строговы таковы.Матвей поступил бы точно также''.
И вот эту-то добрую, отзывчивую душу она, пожалуй,
больше всего и полюбила в Матвее. Сердце отошло, и
Анна даже улыбнулась своим мыслям, г. Марков,
Строговы.
СЕРДЦЕ ПАДАЕТ [отрывается, обрывается] у
кого. СЕРДЦЕ УПАЛО [оторвалось, оборвалось] у кого*
Кто-либо испытывает страх, тревогу, приходит в
отчаяние. О внезапном ощущении тревоги* испуга
и т. п. У меня., от неожиданности, как гoвopumcяi
Сердце оторвалось. С. Аксаков, Записки ружейного
охотника. „Как изменит? Как засватает На чужой
стороне?" И у девки сердце падает. Некрасов,
Коробейники. Такой страх напал на Владимира Ивановича,
что просто ужас. Сердце у него оторвалось в грудях,
U пустился ОН бежать. Куприн, Зачарованный глухарь.
Упало дьячковское сердце, когда его посадили в
большую деревянную бадью и начали опускать в шахту.
Мамин-Сибиряк, Охонины брови. Но открыв незапертую
калитку, он остановился испуганный, и сердце его
упало: по двору встречу ему шел Максим, м. Горький,
Жизнь Матвея Кожемякина. Притаив дыхание, Я
старался сквозь чащу леса рассмотреть
приближающееся животное. Вдруг сердце мое упало. Я увидел
промышленника. По опыту прежних лет я знал, как
Опасны встречи С этими Людьми. Арсеньев, По
Уссурийскому краю.— Оборвалось у меня сердце, потому что
собаки все ближе голоса подают. Шолохов, Судьба
человека.— Д как посмотрю на эту степь, на эту
сухость ужасную, так у меня каждый раз падает
сердце. Как же, думаю, люди здесь до сих пор жили!
Паустовский, Рождение моря. Школьные окна ПОЧему-то
были темны, а обыкновенно уже зажигали лампу
в большой классной... Уехала, что ли? Сердце у него
оборвалось. В. Панова, Спутники.
СЕРДЦЕ ПЕРЕВЕРТЫВАЕТСЯ у кого, в ком.
См. душа.
СЕРДЦЕ РАЗРЫВАЕТСЯ <НА ЧАСТИ). См.
Душа.
СКРЕБЕТ НА СЕРДЦЕ у кого. См. скребет.
СКРЕПЯ СЕРДЦЕ. См. скрепя.
СРЫВАТЬ СЕРДЦЕ на ком, на чем. См. срывать.
ЧИТАТЬ В СЕРДЦЕ у кого. См. читать.
СЕРДЦЕМ в БОЛЕТЬ СЕРДЦЕМ. См. болеть.
ВСЕМ СЕРДЦЕМ. См. душой.
ОТДЫХАТЬ СЕРДЦЕМ. См. отдыхать.
С ЛЕГКИМ СЕРДЦЕМ. Без всякой тревоги, без
каких-либо опасений. Иван Петрович отправился в
Петербург С легким сердцем. Тургенев, Дворянское
гнездо. Хотелось бы ей привести в дом хорошую
невестку... Такую невестку, на которую она могла
бы С легким сердцем оставить дом. В. Панова, Спутники.
Антоним: с тяжелым сердцем.
С ОТКРЫТЫМ СЕРДЦЕМ. См. душой.
С СЕРДЦЕМ. Прост. В гневе, сердито (сказать
или сделать что-либо). Раздраженная работница, с
охапкой травы, пришла в закуту к свинье и крикнула
С сердцем: — Жри! Н. Успенский, Летний день.
Барышня-то, похоже, камнем его, в самый висок, и
камень-то так себе — осколок с приступка, у беседки
приступочек... Да, видно, с сердцем махнула, он и
омертвел, в. Бахметьев, У порога. Она вырвалась из
его объятий и отбежала за редкий, зеленеющий
молодыми листочками виноградный куст.— Как не
стыдно? — с сердцем крикнула Груня.— Вы что?
Силу Свою показываете? В. Закруткин, Плавучая
станица.
С ТЯЖЕЛЫМ СЕРДЦЕМ. В подавленном
состоянии, в беспокойстве, предчувствуя недоброе. Уходил
[Михайло] пасмурный, с тяжелым сердцем, а назад
идет веселый. Гарин-Михайловский, Деревенские
панорамы. Знала бы жена, Мария Андреевна, с каким
тяжелым сердцем уезжает он нынче^— конечноt
пожалела бы. В. Саянов, Лена.
Антоним: с легким сердцем.

СЕРДЦЕМ — 422 —
С УПАВШИМ СЕРДЦЕМ. Испугавшись,
испытывая страх, ужас. С упавшим сердцем, путаясь в
шлейфе, содрогаясь от непомерного ужаса, Элиз
всходит высоко-высоко. Эртель, Гарденины. С упавшим
сердцем я поглядел ему вслед. Ничего, он упал
счастливо на мокрую кучу снега по ту сторону забора.
В. Каверин, Два капитана.
С ЧИСТЫМ СЕРДЦЕМ. Искренне, с полной
откровенностью, доверчивостью.
СЕРДЦУ Ф ДАВАТЬ ВОЛЮ СЕРДЦУ. См. давать.
КАК МАСЛОМ ПО СЕРДЦУ. См. маслом.
НАХОДИТЬ ДОСТУП К СЕРДЦУ кого, чьему.
См. находить.
НЕ ПО СЕРДЦУ кому кто, что. См. душе.
ПРИНИМАТЬ <БЛИЗКО> К СЕРДЦУ. См.
принимать.
СЕРЕБРЯНАЯ • СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА. См.
свадьба.
СЕРЕДИНА Ф ЗОЛОТАЯ СЕРЕДИНА.
Промежуточная позиция; промежуточное положение; образ
действий, поведения и т. п., лишенный крайностей.
Как столько выгод согласил Ты с духом мудрости
змеиной? Какой „златою серединой" Ты путь опасный
Проходил? И. Аксаков, Добро б мечты, добро бы страсти...
Все б — в крайностях бродить уму — А середина
золотая Все не давалася ему! Блок, Возмездие. Меня
всего сильнее возмущают подобные любители золотой
середины, которые не решаются прямо выступить
против несимпатичных им доктрин, виляют, вносят
„поправки", обходят основные пункты (как учение о
классовой борьбе) и ходят кругом да около частностей.
Ленин, т. 46, с. 16. Рубцов-Емницкий был человек
поворотливый и в работе любил не золотую середину,
а Крайности. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
— Перевод латинского aurea mediocritas — изречения
древнеримского поэта Горация. Лит.: Толковый словарь
русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1,
М., 1935, с. 1114; Н. О. Овруцкий, Крылатые латинские
изречения в литературе, Киев, 1964, с. 25.
СЕРЕДИНА НА ПОЛОВИНУ (серединка на
половинку, середка на половину, середка на половинку,
середка на половине). 1. Ни то ни другое, нечто
среднее между чем-либо. [Таня:] Ни приятен ты, ни
неприятен, а середка на половину, л. Толстой, Плоды
просвещения. Беллетристике отведен у Вас не второй
план, но и не первый, а какая-то середка на половине.
Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 22 янв. 1884. Сам ПО
себе батюшка был ни толст ни тонок, а так себе —
середка на половине. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
2. Ни хороший ни плохой, посредственный. Романы
[Бульвера] как романы — середка на половине, хотя
в них и блестят искры истинного, неподдельного
таланта. Белинский, «Рейнские пилигримы», Сочинения
Бульвера. Мы тут с ним уже в третьем районе.
И все такие районы — середка на половинке.
Передовым ни один U3 HUX не стал. В. Овечкин, Районные
будни.
3. Ни плохо ни хорошо, посредственно. Ученье
шло ни шатко ни валко, курс он кончил середка на
половине. Елеонский, Папаша-крестный. Мало Кто
относился к ней середка на половинку — или уж души
в ней не чаяли, или уж от одного ее имени озноб
пробирал. Г. Николаева, Повесть о Директоре МТС и
главном агрономе. Сроду по душе он не был. И перед
богатыми крутит хвостом, и бедным заглядывает в
глаза — никого не хочет обидеть. Сам живет так
себе, середка на половинку. Не любит причислять себя
к беднякамt но, кроме двух брюхатых меринков,
никогда в жизни ничего у него не бывало. Н. Сухов,
Казачка.
СЕСТРА Ф ВАША СЕСТРА. Вы и вам подобные
женщины; все вы, женщины.— Сама догадывайся, зачем
вашу сестру травят Свои же бабы. Мамин-Сибиряк,
Три конца.— Ну, смотри, ..неладно тебе будет!
..Я тоже с вашей сестрой умею обращаться, м.
Горький, Мальва.
НАША СЕСТРА. Мы и нам подобные женщины;
все мы, женщины. [Акулина:] Нет того, чтобы
помолчать.. У нашей сестры обо всем докука, л.
Толстой, От ней все качества. [Даша:] Нынче даже и наша
сестра не очень так кидается, чтоб непременно
замуж; можно и без этого, и даже оченно свободно,
прожить! Островский, Светит, да не греет.— Не ем, не
сплю, только бы его увидать... Известно, наша сестра
если втюрится, то лишится всякого рассудка.
Станюкович, Матроска.— Это очень хорошо тебе, что ты не
горяч. Наша сестра горячих любит распалить^
да U Спечь до ЗОЛЫ. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
СЕСТЬ Ф НИ СТАТЬ НИ СЕСТЬ. См. стать.
Не уметь НИ СТАТЬ НИ СЕСТЬ. См. стать.
СЕСТЬ ВЕРХОМ на кого. См. садиться.
СЕСТЬ В ЛУЖУ. См. садиться.
СЕСТЬ ЗА ОДИН СТОЛ. См. садиться.
СЕСТЬ НА ГОЛОВУ кому. См. садиться.
СЕСТЬ НА ЗЕМЛЮ. См. садиться.
СЕСТЬ НА МЕЛЬ. См. садиться.
СЕСТЬ НА СВОЕГО <ЛЮБИМОГО> КОНЬКА.
См. садиться.
СЕСТЬ НА ХЛЕБ И <НА> ВОДУ. См. садиться.
! СЕСТЬ НА ШЕЮ чью, кому. См. садиться.
| СЕСТЬ НЕ В СВОИ САНИ. См. садиться.
СЖЕЧЬ Ф СЖЕЧЬ <СВОИ> КОРАБЛИ. См. жечь.
СЖЕЧЬ <СВОИ> МОСТЫ. См. сжигать.
СЖИВАТЬ Ф СЖИВАТЬ [сгонять] СО СВЕТА кого.
СЖИТЬ [согнать] СО СВЕТА кого. Изводить попреками,
придирками и т. п., создавая невыносимые условия
жизни кому-либо; губить, доводить до смерти.—В
эти лета мы не слыхали про любовь, А то бы
согнала со света Меня покойница свекровь., Пушкин,
Евгений Онегин. Согрешила, бедная, да уж и муки же
приняла: в семействе и прежде у них неладно было,—
мачеха лютая и то со свету сживала, а тут—и-и,
боже мой! — чего натерпелась девонька моя.
Короленко, в пустынных местах. [Павел:] Они все смеются
надо мной... [Наталья:] Ну, полно, что ты! [Павел:]
Они меня со свету сживают, Анна! м. Горький,
Васса Желез нова.— Офицера не могли засечь
шомполами,— сказал Акерман.— Ну, как-нибудь другим
манером, а все-таки сжили со света. Паустовский,
Северная повесть.
СЖИГАТЬ Ф СЖИГАТЬ <СВОИ> КОРАБЛИ. См.
жечь.
СЖИГАТЬ <СВОИ> МОСТЫ. СЖЕЧЬ <СВ0Н>
МОСТЫ. Решительно порывать с прошлым, делать
невозможным возврат к прежнему. Ср. жечь
(с в о и) к о р а б л и. Крайние противники хотят
сжечь мосты и разорвать всякую связь с минувшим.
Гончаров, Воспоминания.
СЖИТЬ Ф СЖИТЬ СО СВЕТА кого. См. сживать.
СИВЫЙ Ф Врет КАК СИВЫЙ МЕРИН. См. мерин.
Глуп КАК СИВЫЙ МЕРИН. См. мерин.
СИДЕТЬ Ф СИДЕТЬ ГВОЗДЕМ В ГОЛОВЕ [в
I мозгу] чьей, у кого. ЗАСЕСТЬ ГВОЗДЕМ В ГОЛОВЕ [в мозгу]

— 423 —
СИЛА
чьей, у кого. Неотвязно, неотступно, постоянно
преследовать. О мысли, идее и т. п. Я видел, что мысль
заманить меня на службу гвоздем засела у него в
голове. Гончаров, Воспоминания. Расхвораюсь — смерть
тогда.— Эти слова гвоздем засели в голове, что-то
отлило от сердца, Петр просидел в оцепенении
несколько мгновений. Шишков, Пурга. Человек этот у
них [рудокопов] в мозгу гвоздем сидит: неужели в
хорошем рудничном стаде не без паршивой овцы?
Б. Полевой, Ночь под рождество. Не успев до суда
сговориться с Улусовым насчет аренды каменоломни,
Петр мысль эту не оставил', гвоздем засела она в его
голове. Н. Вирта, Вечерний звон.
СИДЕТЬ МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ (двумя
стульями). Придерживаться одновременно
различных, непримиримых точек зрения в чем-либо;
ориентироваться в своем поведении, действиях на
различные, несовместимые мнения, взгляды и т. п. По
специальности я был инженер путей сообщения, но
бросил службу за полною неспособностью сидеть
между двумя стульями: с одной стороны, интересы
государственные, с другой — личные хозяйские.
Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне. Только
у людей, привыкших сидеть между двух стульев,
нет никакого „задора", только такие люди способны,
похвалив вчера задор «Раб. Мысли», нападать сегодня
за „полемический задор" на ее противников. Ленин,
т. 6, с. 43.
СИДЕТЬ НАД ДУШОЙ чьей, у кого. См. стоять.
СИДЕТЬ НА ЗЕМЛЕ. Заниматься сельским
хозяйством, земледелием. За Самарой, в степном
поместье, Твой отец сидит на земле. А. Сурков, Человек
на коне.
СИДЕТЬ НА МЕЛИ. Находиться в крайне
затруднительном положении, испытывать крайнюю нужду,
лишения.
СИДЕТЬ НА ПИЩЕ СВЯТОГО АНТОНИЯ.
Жить впроголодь. Ср. сидеть на хлебе и
(на) воде.
— По имени христианского аскета Антония Фивского
C—4 вв.), питавшегося в пустыне травами и кореньями.
Лит.: Словарь современного русского литературного
языка, т. 1, М. — Л., 1948, с. 156.
СИДЕТЬ НА ПЛЕЧАХ кого, у кого. Преследовать,
находясь в непосредственной близости.
Неприятель, „сидя на плечах" драгунов, гнал их через
две деревни, пока с русской стороны не подоспел
сикурс. Шишков, Емельян Пугачев. Стрельба
остановилась. Рассеянная огнем кавалерия в беспорядке
поворачивалась назад, прибавляя хода. Матросы-всадники
уже сидели у казаков на плечах, и в воздухе засверкали
шашки. Федин, Необыкновенное лето.
СИДЕТЬ НА ХЛЕБЕ И <НА> ВОДЕ. Жить
впроголодь. Ср. сидеть на пище святого
Антония.
СИДЕТЬ НА ЧЕМОДАНАХ [на узлах]. Собрав
все вещи, ждать отъезда.
СИДЕТЬ НА ШЕЕ [на горбу] чьей, у кого. Быть
на содержании, иждивении, попечении, обременяя
кого-либо.— Мы сидим на их [мужиков] шее, как
прежде помещики сидели, и еще хуже; что хуже,
доказательство то, что прежде мужики имели что-
нибудь, а теперь нет у них ничего; но мы, как и
прежний помещик, даже и не сознаем этого. Гарин-Михай-
ловский, Под вечер. Оба брата и сестра с детьми —
здоровые, молодые люди — сидели на шее старухи,
питаясь милостыней, собранной ею. М. Горький,
Мои университеты. Пастуху-киргизу или землепашцу
крестьянину должен быть одинаково ненавистен и
киргизский бай и русский., кулак. И тот и другой
сидят на чужом трудовом горбу. Фурманов, Мятеж.
—Но эти подростки, работая у частного
предпринимателя, получают за свой труд энную сумму, которая
позволяет им как-то прокормить себя, не сидеть на
шее у родителей! Л. Никулин, Мертвая зыбь.
СИДИТ • ВОТ ГДЕ СИДИТ. Выражение досады,
раздражения, неудовольствия и т. п., обычно
сопровождаемое жестом, указывающим на шею, голову,
затылок. О ком-либо или о чем-либо, доставляющем
большие хлопоты, неприятности и т. п. [Князь:]
Ах, уж этот мне экзамен, матушка, вот где сидит.
Л. Толстой, Дворянское семейство.— Не люблю Я,
батюшка, ученую часть; вот она у меня где сидит.
Достоевский,Село Степанчиково и его обитатели. — Никогда
не даст покойно пообедать. Вот где у меня твой кусок
сидит! Она показывает на затылок и, приложив
платок к глазам, выходит из столовой. Чехов, Отец
семейства.— Приезжал к ним сюда Ефремов Павел
Савельич. Знаешь, небось, из колхоза «Светлый путь»
новый секретарь? — Еще бы не знать,— Бубенцов
нахмурился.— У меня этот колхоз вот где сидит.
Восемьдесят центнеров ржи они нам должны,
деньгами больше двух тысяч. Ю. Лаптев, Заря.
СИДИТ В ПЕЧЕНКАХ у кого. Прост. Очень
досаждает, раздражает, надоедает до крайности.
[Сафонов:] Явишься к немецкому коменданту..,
скажешь, что ты есть бывший кулак, лишенец...
Что угодно скажи, но чтобы поверили, что мы у тебя
в печенках сидим. К. Симонов, Русские люди. Если бы С
ним заговорил об этом кто-нибудь другой, он сразу
заинтересовался бы. Но Ефросинья сидела у него в
печенках. Если Алешу она еще кое-как слушалась, то
Петру перечила на каждом слове. Г. Николаева, Жатва.
СИДОРОВУ • Драть КАК СИДОРОВУ КОЗУ. См.
козу.
СИЛ 0 ВО ЦВЕТЕ СИЛ. См. цвете.
ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ СИЛ. См. выбиваться.
ИЗО ВСЕХ СИЛ (силы). 1. С предельным
напряжением, интенсивностью (делать что-либо). Ср. в о
всю силу, что есть силы (во 2 знач.).
Николай Петрович пошел в мировые посредники и
трудится изо всех сил; он беспрестанно разъезжает
по своему участку, произносит длинные речи.
Тургенев, Отцы и дети. Я сел на весла. Я греб изо всех
сил, но мне казалось, что лодка не только не
продвигается, но что ее сносит к какому-то черному
широкому водопаду, куда низвергается вся мутная вода,
U тьма, U вся Эта НОЧЬ. Паустовский, Ночь.
2. Очень быстро (бежать, мчаться и т. п.). Ср. в о
весь дух, что есть духу (в 1 знач.), в о
все лопатки, во всю прыть, что есть
силы (в з знач.). Нехлюдов .бегал быстро, и ему
хотелось не поддаться художнику, и он пустился
изо всех сил. Л. Толстой, Воскресение.
НАБИРАТЬСЯ СИЛ. См. набираться.
СИЛ НЕТ КАК [до чего). Очень, чрезвычайно
(хотеть, желать и т. п.).—Ишь, ты, какая.. Сил нет,
до чего нравилась Борису Петровичу эта комнатная
девушка. А. Н. Толстой, Петр Первый. [Рогов:] А ты
что ж — бросила думать о Тимирязевской академии?
[Рогова:] Хочу, сил нет, как хочу учиться. [Рогов:]
На будущий год пошлем. Н. Вирта, Хлеб наш насущный.
СИЛА Ф НЕЧИСТАЯ СИЛА НЕСЕТ кого, куда. См.
черт.
С НАМИ КРЕСТНАЯ СИЛА! Устар.
Восклицание при испуге, изумлении и т. п.— Мертвые в

хозяйстве! Эк куда хватили! Воробьев разве пугать по
ночам в вашем огороде, что ли? — С нами крестная
сила! Какие ты страсти говоришь! — проговорила
старуха. Крестясь. Гоголь, Мертвые души.— Давеча,
лопни мои глаза, вот напужалась... У порога — сор,
а на сору — веник... Я гляжу с печки,— с нами
крестная сила! Из-под веника — лохматый, с кошачьими
усами. А. Н. Толстой, Петр Первый.
СИЛАМ • НЕ ПО СИЛАМ кому. Не хватает,
недостает умения, способностей и т. п. на что-либо. Ср.
не в с и л у кому, не под силу кому (во 2 знач.).
В Дрездене я играл нашу симфонию, и, к сожалению,
выбор этот был неудачный, ибо я не знал, что оркестр,
с которым я буду иметь дело, очень плохой, и эта
трудная симфония ему не ПО силам. П. Чайковский,
Письмо Н. Ф. Мекк, 11/23 февр. 1889. [Шура:] А,'
может быть, вы — хитрый, да? Вы играете на
правду? Чтобы околпачить меня? [Тятин:] Это мне —
не по силам. Вы — умная, злая, озорная, совсем как
ваш отец; по совести говоря — я вас боюсь. М. Горький,
Егор Булычев и другие.— Вот я должна изобразить
ее... и, конечно, вы правы — я не передаю самого
главного, какой она была. Это, наверное, мне не по силам.
в. Лидии, Заря. НЕ ПО СИЛАМ для кого. Идти в темноте
наугад целиною по глубокому снегу трудно для
здоровых людей, но совершенно не по силам было для нас,
утомленных такой длинной и тяжелой дорогой.
Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
Синоним: не по зубам кому.
СИЛАМИ Ф ВСЕМИ СИЛАМИ. Любыми средствами,
способами; прилагая все старания. Я был уверен,
что виною всему было самовольное мое отсутствие из
Оренбурга. Я легко мог оправдаться: наездничество
не только никогда не было запрещено, но еще всеми
силами было Ободряемо. Пушкин, Капитанская дочка.
Доктор, принявший на себя обязанность его
пользовать и уже несколько наслышавшийся о странной его
истории, старался всеми силами отыскать тайное
отношение между грезившимися ему привидениями и
происшествиями его жизни, но ничего не мог успеть.
Гоголь, Портрет. Несмотря на то, что муж и свекор,
и в особенности полюбившая ее свекровь, старались
на суде всеми силами оправдать ее, она была
приговорена к ссылке в Сибирь, в каторжные работы, л.
Толстой, Воскресение.— А вдвоем мы уладим дело и
настоим, чтоб Егор Ильич не делал предлооюения.
Надобно помешать всеми силами, пожалуй, в крайнем
случае, поколотить Фому Фомича и тем отвлечь
всеобщее внимание. Достоевский, Село Степанчиково
и его обитатели.
ВСЕМИ СИЛАМИ ДУШИ. См. фибрами.
НИКАКИМИ СИЛАМИ. Никак, никакими
средствами, никакими способами. Во втором письме он
спешил известить, что приезжает к нам на днях,
чтоб поскорей обвенчаться с Наташей, что это
решено и никакими силами не может быть
остановлено. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
СОБИРАТЬСЯ С СИЛАМИ. См. собираться
СИЛАХ • НЕ В СИЛАХ. Не в состоянии (сделать
что-либо). Она не в силах была притворяться и
отступить: обаяние любви заставило молчать рассудок.
Гончаров, Обыкновенная история. Девочка не могла
идти, а мать не в силах была поднять ее. Мельников-
Печерский, На горах. Бить же я ее не в силах. Я в
новую жизнь вступаю и руки поганить не хочу.
Шолохов, Поднятая целина. Но одни лесау без воды, не в
силах побороть засуху и преобразить природу так,
как того мы желаем. И вот рядом с лесами нашу степь
украсят водные бассейны. С. Бабаевский, Свет над
землей. В СИЛАХ.— Хорошо, подождем еще минуту,
две. Тогда Я буду в силах идти быстро. Чернышевский,
Отблески сияния. И часто-часто ловил он на себе ее
внимательный, напряженно-беспокойный взгляд: „Как
ты, сынок? В силах ли ты вынести все это* сынокТ
Фадеев, Молодая гвардия. Если бы Воропаев в силах
был встать и выбежать за ним, он, конечноv так бы
и поступил, но сдаваться Цимбалу ему не очень
хотелось. П. Павленко, Счастье.
СИЛЕ • В СИЛЕ 1. Наделен физической и духовной
энергией; работоспособен. Еще в силе человек*, без дела
сидеть обидно, а главное — свое ведь кровное
заводское-то дело! Мамин-Сибиряк, Три конца. Взять Х0ГПЯ
бы быков, ведь сколько за ними уходу! Летним
временем в уборку, чтобы они в силе были, ночи напролет
не спишь, пасешь их, доглядаешь, чтобы к заре далеко
не ушли, чтобы потравы в чужом хлебу не сделали.
Шолохов, Слово о Родине.
2. Облечен властью, пользуется влиянием. В
торжестве открытия канала Сам министр участье
принимал.. Был тогда вельможа этот в силе, Затевал
громадные дела. Некрасов, Современники. Ему надо
было только поскорей немедленно разузнать: что и
как тут случилось? В силе эти люди [прогрессисты]
или не в силе? Достоевский, Преступление и наказание.
Козелковы всегда были в силе: это, мой друг,
старинный дворянский дом. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и
помпадурши. Прослушать певчих птиц однажды
пригласили Начальство — Льва (Лев был в чинах и в
силе, И перед ним, дыханье затая, На задних лапках
многие ходили!) С. Михалков, Без вины пострадавшие.
СИЛОЮ Ф СИЛОЮ ВЕЩЕЙ. Устар. Вследствие
сложившихся обстоятельств, условий; вследствие
самого хода дел, событий. Ср. в силу вещей.
И скоро силою вещей Мы очутилися в Париже.
Пушкин, Евгений Онегин. Мы еще раз возвращаемся к
вопросу о профессиональном образовании, центрами
которого силою вещей должны быть на Урале —
Екатеринбург U Тагил. Мамин-Сибиряк, От Урала до
Москвы.
СИЛУ Ф БРАТЬ СИЛУ. См. брать.
ВО ВСЮ СИЛУ [мочь]. С предельным
напряжением, интенсивностью (делать что-либо). Ср. изо
всех сил(в1 знач.), что есть с и л ы (во
2 знач.). Организованное партией большевиков
народное партизанское движение действовало во всю силу,
и даже наши временные неудачи в Карпатах предстали
перед нами в другом свете, п. Вершигора, Люди с
чистой совестью. Сейчас нельзя работать через силу,
нужно заставить работать во всю силу! Кажется,
простая арифметика — во всю силу чуть меньше,
чем через силу, стоит снизить темпы, и вот вам —
нужный результат. В. Тендряков, Среди лесов. [Ку-
павин:] Проект составлен талантливо, ничего не
скажешь. Только не все в нем ладно. Размахнулся
Бе резин во всю силу, а концы с концами не свел. Сам
испугался своего размаха... Не можем мы на месяц
вавод останавливать. А. Суров, Далеко от Сталинграда.
В СИЛУ. Устар. Едва, насилу. В силу, в силу
перетащились OHU [гости] на балкон. Гоголь, Мертвые
души.— В силу СОЛНЫШКа дождался. Короленко, Ма-
русина заимка.
В СИЛУ чего. По причине, вследствие, в результате
чего-либо. Паду рое, как депутат, в силу привилегий,
данных именным указом, не мог ни в каком случае
быть казнен смертию. Пушкин, Замечания о бунте.
Отцу и матери она внушала чувство невольного
СИЛАМ — 424 —

— 425 —
СИРОТА
уважения не в силу своих качеств, а в силу особенных,
неясных ожиданий, которые она в них возбуждала.
Тургенев, Дым. Среди окружающей нас дворовой
молодежи почти все были грамотными. Так буфетчик и
кондитер Павел Тимофеевич в силу своей грамотности
попал при распродаже дубового леса в приказчики.
Фет, Ранние годы моей жизни. Завод свиней я завел
случайно, в силу следующих обстоятельств: к
храмовому празднику прасолы наезжали из города и за
бесценок, зная, что крестьяне к этому дню
нуждаются в деньгах, скупали свиней на деревне. Гарин-
Михайловский, Несколько лет в деревне. В силу какой-то
нервной аномалии отрезанные части ног еще долго
как бы жили вместе с телом, вдруг начинали чесаться,
ныть К СЫрой погоде U даже болели. Б. Полевой, Повесть
о настоящем человеке.
В СИЛУ ВЕЩЕЙ. Устар. Вследствие сложившихся
обстоятельств, условий; вследствие самого хода
дел, событий. Ср. силою вещей. Мы, старики,
в силу вещей, относимся к людям снисходительнее,
Хотя U ворчим. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
ВСТУПАТЬ В СИЛУ. См. вступать.
ВХОДИТЬ В СИЛУ. См. входить.
НАБИРАТЬ СИЛУ. См. набирать.
НЕ В СИЛУ кому. Устар. Не хватает, недостает
умения, способностей и т. п. на что-либо. Ср. н е
под силу кому (во 2 знач.), не по силам
кому. Тут, видя, что куме [щуке] совсем не в силу труд
[ловля мышей], Кум замертво стащил ее обратно
в пруд. Крылов, Щука и Кот.
НЕ ПОД СИЛУ кому. 1. Совершенно невозможно,
тяжело, очень трудно (сделать что-либо). Сказать
прямо „я вас люблю" ему было не под силу, а сказать
„да" он не мог, потому что, как ни рылся, не находил
в своей душе даже искорки. Чехов, Верочка. Жаловался
на голод и сам мастерил себе тюрю — неумело толок
и растирал в деревянной чашке зеленый лук, крошил
туда хлеб, лил густой пенящийся суровец и сыпал
столько крупной серой соли, что тюря оказывалась
горькой и есть ее было не под силу. Бунин, Суходол.
Была жаркая, знойная погода. В броне и кольчугах
идти было не под силу. На ходу все это сбрасывалось
на телеги, в. Костылев, Иван грозный. Современнику
почти не под силу осознать в полном объеме события
минувших лет. Л. Леонов, Молодым друзьям.
2. Не хватает, недостает умения, способностей и т. п.
на что-либо. Ср.не по силам кому, не в с и л у
кому. ПОД СИЛУ кому. Поддерживая твое избрание,
я знал: не легко тебе придется,— но я верил и верю
сейчас: тебе под силу эта работа. С. Бабаевский,
Свет над землей. || Не хватает физических сил (сделать
что-либо). Бабка начала укладывать поленницу. Но
эта работа была ей не под силу. Откашливаясь она
села на ступеньку, отдышалась, взяла лейку и пошла
в огород. А. Гайдар, Тимур и его команда. Не под Силу
было мальчикам тащить без дороги по снежной целине
человека. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
ЧЕРЕЗ СИЛУ. С большим трудом, пересиливая
себя (делать что-либо). Старухи были сыты еще с
утра и за час до ужина пили чай со сладким сдобным
пирогом, а потому ели теперь через силу, как бы
ПО обязанности. Чехов, Бабье царство. Нет! До утра
мне не дотянуть. Но инстинкт жизни заставляет
меня выползать наружу, шевелиться, двигаться,
бегать... Однако с каждым разом движения мои
замедляются. Через силу я шевелю руками и ногами.
Билль-Белоцерковский, В джунглях Парижа. Он должен
был что-то крикнуть, потому что крик подкатился
к горлу, ..но вместо крика ткнул в спину извозчика и
выдавил через силу: — Гони! Федин, Города и годы.
СИЛЫ • НАДРЫВАТЬ СИЛЫ кого, чьи. См. надры-
вать.
ОТ СИЛЫ. Самое большее.— Гнилье,— закричал
генерал,— сегодняшний урожай! Да вы смеетесь!
Гнилье! — Нам смеяться не время. Сорок семь
копеечек от силы могу дать. А. Н. Толстой, Чудаки. После
этого случая он стал усердней учить уроки, но так
всего было много, что от силы было все выучить только
на три. Пришвин, Кащеева цепь.— Да U много ли
самолетов выпускали русские заводы до революции?
Двадцать-тридцать штук в месяц от силы. В. Саянов,
Небо н земля. Авдотья победила его, и ему это было-
неприятно, но она не кичилась своей победой, а
заговорила сразу очень ласково, покорным голосом.— Да не
много уж семенников-то Васень... Василь Кузьмич.
От силы часа на два работы. Г. Николаева, Жатва.
Беловодское село небольшое, от силы полкилометра в
длину, а вокруг степь да степь. В. Солоухин, Рождение
Зернограда.
РАЗРАЗИ <МЕНЯ> СИЛЫ НЕБЕСНЫЕ. См.
разрази.
ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ (сил) [мочи]. 1. Очень громко
(кричать, вопить, орать, плакать и т. п.). Ср. что
есть духу (во 2 знач.). В колыбели с полуночи
Бьется, плачет, что есть мочи, Беспокойное дитя.
Полежаев, Баю-баюшки-баю. Наконец кто-то ринулся
из толпы к парню и, ухватив его за плечи, крикнул
что было силы: — Эй, Петруха, мотри, укусит...
пусти! Григорович, Антон-Горемыка.— Угощу! Всех
угощу! — кричал Илья Игнатьевич что есть мочи.
Решетников, Глумовы.
2. С предельным напряжением, интенсивностью
(делать что-либо). Ср. изо всех сил (в 1 знач.),
во всю силу. Григорий схватил ее руку, стиснул
что было силы.— Больно, Гриша,— сказала она.
Ю.крымов, Инженер. Василий что есть силы заколотил
в дверь. Г. Николаева, Жатва.
3. Очень быстро (бежать, ехать, мчаться и т. п.).
Ср. во весь дух, что есть духу (в 1 знач.),
во все лопатки, во всю прыть, изо
всех сил (во 2 знач.). Алексей бежал за ней что
есть силы, видя перед собой только пестрое пятно ее
легкого Цветастого платья. Б. Полевой, Повесть о
настоящем человеке.
СИЛЬНАЯ • СИЛЬНАЯ РУКА. См. рука.
СИЛЬНЫЕ Ф СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО. Самые
влиятельные, могущественные люди, занимающие высокое
общественное положение. Семен Богачев был.,
большой самодур', но, будучи в то же время человеком
умным, умел ладить с сильными мира сего, а потому
всякое самодурство и сходило ему с рук. Мельников-
Печерский, Семейство Богачевых. В большинстве
случаев лица, попавшие в театр по протекции „сильных
мира сего", недолго удерживались в нем. Д. Похитонов,
Из прошлого русской оперы.
Антоним: малые мира сего.
СИЛЬНЫЙ О СИЛЬНЫЙ ПОЛ. См. пол.
СИНИЙ • СИНИЙ ЧУЛОК. См. чулок.
СИНЬ Ф НИ СИНЬ ПОРОХА. См пороха.
СИНЬ ПОРОХ В ГЛАЗУ. См. порох.
СИНЯЯ • СИНЯЯ ПТИЦА. См. птица.
СИРОТА • КАЗАНСКАЯ (казанский) СИРОТА.
Человек, прикидывающийся несчастным, обиженным,
беспомощным и т. п., чтобы разжалобить кого-либо.

СИХ
— 426 —
— Нечего Лазаря-то петь!—перебила его Фленушка.— I
Как есть настоящий казанский сирота!.. Нет, друг
любезный, меня не разжалобишь! Мельников-Печер-
ский, в лесах.— Будет толковать-то! Знаем мы вас,
казанских сирот! Девку отдал, малого женил; деньги
есть... Чего тебе еще от господа Бога желать? Бунин,
Деревня.— Никита, да что же тебя — упрашивать?
Чего, как сирота казанская, к порогу прирос, пройди
в горницу, Н. Бирюков, Чайка.— Ну, ну, давай
рассказывай, что там наделал.— Ничего я не делал.
— Ты казанскую сироту из себя не строй! К. Седых,
Даурия. Прикидываться КАЗАНСКОЙ (казанским)
СИРОТОЙ. Прикинуться КАЗАНСКОЙ (казанским)
СИРОТОЙ. [Ераст:] Она у нас сердобольная,
чувствительная; так я на жалость ее маню, казанским сиротой
Прикидываюсь. Островский, Сердце не камень. А она
[княжна Нина] прикидывалась казанской сиротой.
Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.
— Первонач.: о татарских мирзах (князьях),
старавшихся после покорения Казанского царства русскими (во
времена Ивана Грозного), получить от русских царей
всевозможные поблажки, жалуясь на свою горькую участь.
Лит.: В. Даль, Толковый словарь живого великорусского
языка, 4 изд., под ред. проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ, т. 4,
СПб.—М., [1914], с. 164; Толковый словарь русского
языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 4, М., 1940,
с. 192.
СИХ Ф ОТ СИ X <И> ДО СИ X. От одного определенного
места до другого определенного места; в строго
заданных границах, пределах и т. п. Особенно
бранили его бездарные моряки и те ленивые поклонники
канцелярщины и мертвечины, ..которых словно бы
оскорблял своей энергией., во все вмешивающийся
адмирал. Они просто служили, исполняя., с
равнодушием Свое „от CUX U до CUXU. Станюкович,
Беспокойный адмирал.
СИЮ Ф СИЮ МИНУТУ. См. минуту.
СИЮ СЕКУНДУ. См. секунду.
СКАЖЕШЬ Ф НИЧЕГО НЕ СКАЖЕШЬ. Выражение
согласия, подтверждения чего-либо, невозможности
возразить против чего-либо. Ср. нечего
сказать (в 1 знач.).— А вот кто хорош, так это
бабушка — умная, рассудительная женщина, ничего не
скажешь! Г. Николаева, Жатва.
СКАЖИ Ф СКАЖИ НА МИЛОСТЬ. Выражение
удивления, недоумения и т. п. по поводу чего-либо.
Родным племянником она была очень недовольна.—
Что это за молодой человек,— говорила она,— скажите
на милость? не хотел показаться в обществе.
Писемский, Тюфяк.— Вот история, скажи на милость,—
пробормотал он усмехаясь.— Приходила сейчас,
Семен Эрастыч, сюда баба, прачка Аксинья. Положила,
дура, своего ребенка на крыльце, на улице, и покуда
тут у меня сидела^ кто-то взял да и унес ребенка...
Вот оказия! Чехов, Беззаконие.— И вот, скажи на
милость! Бывает же так, что пристанет к тебе
одно СЛОвО и не дает ПОКОЯ. Паустовский, Золотая роза.
СКАЖИ ПОЖАЛУЙСТА. Выражение удивления,
возмущения, негодования и т. п. по поводу чего-либо.
[Лотохин:] Окоемов в Москве очень разжалобил ее
темч что он очень несчастлив. [Сосипатра (с
удивлением):] Скажите пожалуйста! Островский, Красавец-
мужчина. [Смирнов:] Скажи пожалуйста!
Настроение... Семь месяцев тому назад муж умер! Да мне-то \
нужно платить проценты, или нет? Чехов, Медведь.
СКАЗ Ф ВОТ <ТЕБЕ> И ВЕСЬ СКАЗ. Больше не о
чем говорить, на этом конец разговору.— Жалок
ты мне9*ш вот тебе и сказ! Тургенев, Новь. [Анисья:] I
А хочешь бросить [меня], так и я не нуждаюсь. Вот
тебе U сказ. Л. Толстой, Власть тьмы. Да тебе, ПО'
настоящему, и совсем отвечать не следует! Глупый
ты — вот тебе U сказ весь! Салтыков-Щедрин, Сказка.
У меня думать не смей самому невесту искать...
каку даст отец, таку и бери... Вот тебе и сказ.
Мельников-Печерский, В лесах.— А ты не спрашивал
у нее, кто он..? — Спрашивал... „Я обманулась в
нем и не хочу о нем даже думать'1,— вот и весь сказ.
Г. Линьков, Горькая правда.
СКАЗАЛА Ф БАБУШКА <ЕЩЕ> НАДВОЕ
СКАЗАЛА. См. бабушка.
СКАЗАНО Ф НЕ В ОБИДУ БУДЬ СКАЗАНО кому.
См. будь.
НЕ ВО ГНЕВ БУДЬ СКАЗАНО кому. См. будь.
НЕ К НОЧИ БУДЬ СКАЗАНО. См. будь.
СКАЗАТЬ Ф <ДА> И ТО СКАЗАТЬ. И в самом деле.
—Мой зять все в государственные люди метит,— а
только за ним и есть, что в карты отлично играет.
Ну, и то сказать: через этот фортель многие
выходят! Тургенев, Новь. И то сказать, угощенье
затеялось лихое: что душе угодно, всего было вдоволь.
Григорович, Деревня. И то сказать: кто бы из
уважающих себя личностей решился подчинять себя
полнейшему произволу главного начальника края;
сегодня тут, а завтра по шапке и долой. Пирогов,
Дневник старого врача.— Да и то сказать,—
продолжал Фигнер,— не рождены мы для того, чтобы
дожить до старости, травить осенью зайцев, тучнеть,
Музицировать U играть С внучками. Л. Никулин,
России верные сыны. Ямщик просил очень много —
целых сто рублей. Да и то сказать: дорога и на
самом деле была не ближняя. А. Гайдар, Чук и Гек.
КАК СКАЗАТЬ. Выражение невозможности с
уверенностью или определенностью ответить на
поставленный вопрос. Продолжаю свою самую дорогую
работу, и как сказать, иногда много сделаешь, а
иногда едешь, едешь, а все сидишь на месте. Ге, Письмо
М. Толстой, окт. 1886.— Вы с нею, кажется, давно
знакомы и... в добрых отношениях?..— Хорошие
отношения? Ну, да... как сказать?.. Во всяком
случае — отношения товарищеские. М. Горький, Жизнь
Клима Самгина.— Неужто меня не осилишь? —
спросил Евтей. Илларион., подумал.— Это как сказать...
Может, U осилю* Паустовский, Повесть о лесах.
ЛЕГКО СКАЗАТЬ. Выражение по поводу чего-
либо, что представляется сложным, трудным и т. п.
— „Принять надлежащие меры" — сказал
комендант, снимая очки и складывая бумагу.— Слышь
ты, легко сказать. Злодей-то, видно, силен;
а у нас Сто тридцать человек. Пушкин, Капитанская
дочка. [Настасья Панкратьевна:] Где ж нам взять
таких денег! Легко сказать, триста тысяч!
Островский, Тяжелые дни.
НЕЧЕГО СКАЗАТЬ. 1. Выражение согласия,
подтверждения чего-либо, невозможности возразить
против чего-либо. Ср. ничего не скажешь,
Аристарх Федорович, нечего сказать, был хлебосол
U умел угощать на славу. Григорович, Проселочные
дороги. Я уже описывал вам расположение комнат;
оно — нечего сказать — удобно, это правда, но как-
то в HUX душно* Достоевский, Бедные люди.— Очень
уж высоко сами себя держат,— говорил Ефим.—
Народ, нечего сказать, просужий, трезвый народ, а
только нашему брату у них неловко. Короленко,
Река играет.
2. Выражение возмущения кем-либо или чем-либо.
Мы приехали в Париж в 2 часа пополудни. Ну уж

— 427 -
СКЛАДУ
город, нечего сказать! — шум, толкотня, суета
ужасные. А. Бородин, Письмо А. К. Клейнеке, 15 авг.
1857.— А вы все худеете! Отчего не лечитесь? ..Не
понимаю, что ваша семья смотрит! Хороши, нечего
сказать. Чехов, Скучная история. Родион Антонович
в ужасе развел руками и даже растворил рот: сестрица
вертит Лаптевым, братец — секретарем у генерала
Блинова,— нечего сказать, хорошенькая парочка.
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. [Ева:] — Э, погодите-ка,
да они, кажется, пьянствуют, шалопаи... Хороши,
нечего сказать! Нет того, чтобы и старушке
поднести рЮМОЧКу. А. Арбузов, Европейская хроника.
СКАЗАТЬ СВОЕ СЛОВО. Проявить себя в чем-
либо, оказать влияние на что-либо. [Павлин:] Чего
хорошего ожидаете вы от событий, Андрей Петрович, а?
[Звонцов:] Общественные силы организуются
закономерно U СКОро скажут Свое СЛОвО. М. Горький, Егор
Булычев и другие.
СЛОВОМ СКАЗАТЬ. Итак, короче говоря. Словом
сказать, Катерина вверила себя совершенно
великодушию этих благодетельных людей. Она скоро вышла
за Германа. Нарежный, Аристион. В селе Поречье,
верст восемь от нас, был храмовой праздник..
Праздник был великолепный, фабричные пели на крылосе..
Словом сказать, было весело, шумно. Герцен, Доктор
Крупов. Словом сказать, такую обстановку устроили,
что хоть какому угодно дворянину не стыдно.
Салтыков-Щедрин, Орел-меценат.
С ПОЗВОЛЕНИЯ СКАЗАТЬ. 1. Выражение
извинения, предупреждающее собеседника о том, что
дальше будет сказано нечто резкое, грубое, не совсем
приличное.— А ведь вот,— хриплым и резким
голосом промолвил Лучков,— вот ты умный человек,
ты ученый человек, а ведь тоже иногда, с позволения
сказать, дичь порешь. Тургенев, Бретёр.— А какой
у вас вкус, с позволения сказать? Вы в изящном
смыслите столько — извините меня, полковник,— сколько
смыслит, например, хоть бык в говядине! Достоевский,
Село Степанчиково и его обитатели.
2. Выражение отрицательного отношения говорящего
к лицу, предмету или явлению, о котором идет речь.
Добро бы девица благопристойная, а то, с позволения
сказать... Евсей Евсеич даже ПЛЮНул. Гаршин,
Происшествие. Ну, стало быть, Петру-то Филатычу и
точно что будто обидненько было после князя какой-
нибудь, С позволения сказать, мрази служить.
Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
ТАК СКАЗАТЬ. См. так.
ШУТКА <ЛИ> СКАЗАТЬ. См. шутка.
СКАЗКА Ф СКАЗКА ПРО БЕЛОГО БЫЧКА.
Бесконечное повторение одного и того же с самого начала,
возвращение к одному и тому же. И народ угощают
опять обещаниями, комиссиями, собраниями
представителей рабочих и промышленников (не поровну ли?),
начиная паки и паки сказку про белого бычка! Ленин,
т. 20, с. 128. Чтоб быть артистом, необходима
практика, чтоб иметь практику, необходим театр,
чтоб иметь театр, необходим успех, чтоб иметь
успех, нужно быть артистом, а чтоб быть артистом,
необходима практика и т. д. до бесконечности,
подобно сказке про белого бычка. Станиславский, Доклад
о десятилетней художественной деятельности Московского
Художественного Театра.
СКАЗКИ Ф БАБЬИ СКАЗКИ. Вымысел, выдумки,
небылицы.— Я у впрочем, не придаю всем этим бабьим
сказкам важности, да и вообще всемирную историю не
весьма уважаю.. Изучение ряда глупостей
человеческих, и только. Достоевский, Братья Карамазовы.
— А верно, что над пленными большевики издеваются?
—Бабьи сказки/ Офицерские выдумки. А про то, что у
большевиков целые интернациональные бригады из
пленных есть, вам не рассказывали? н. Островский,
Рожденные бурей.
СКАЛИТЬ Ф СКАЛИТЬ ЗУБЫ. Прост. Смеяться,
хохотать; насмехаться. [Городничий:] Найдется
щелкопер, бумагомарака, в комедию тебя вставит. Чина,
звания не пощадит, и будут все скалить зубы и бить
в ладоши. Чему смеетесь? над собою смеетесь! Гоголь,
Ревизор. Казачок отошел шага на два, остановился
и глядел с улыбкой на Захара.— Что скалишь зубы-
то! — С Яростью захрипел Захар. Гончаров,
Обломов.— Чего зубы скалите? Тоже нашли над чем
смеяться. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
СКАТЕРТЬЮ О СКАТЕРТЬЮ ДОРОГА. См. дорога.
СКАТИТЬСЯ • СКАТИТЬСЯ ПО НАКЛОННОЙ
ПЛОСКОСТИ. См. катиться.
СКАЧКА Ф СКАЧКА (скачки) С ПРЕПЯТСТВИЯМИ.
То, что совершается, проходит неровно, с большими
затруднениями. Дело в том, что как ни великолепна
ваша гостиная, всегда найдется другая в Петербурге,
которая еще великолепнее; никак не угоняешься!
В этой скачке с препятствиями к цели, которой
никогда не достигнешь, заключается, может быть,
тайна исчезновения многих семейств из Петербурга
в деревню. Григорович, Переселенцы. [Дорн (стараясь
отворить левую дверь):] Странно. Дверь как будто
заперта... Скачка с препятствиями. Чехов, Чайка.
СКВОЗЬ Ф ГОТОВ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ
ПРОВАЛИТЬСЯ. См. готов.
КАК СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ПРОВАЛИЛСЯ. См.
провалился.
КАК СКВОЗЬ СОН. См. сон.
ПЛЫТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. См. плыть.
ПРОВАЛИТЬСЯ МНЕ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ. См.
провалиться.
ПРОПУСКАТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. См.
пропускать.
СКВОЗЬ ЗУБЫ. См. зубы.
СКВОЗЬ ПРИЗМУ чего. См. призму.
СКВОЗЬ СОН. См. сон.
СМОТРЕТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ на что. См.
смотреть.
СМОТРЕТЬ СКВОЗЬ РОЗОВЫЕ ОЧКИ на кого,
на что. См. смотреть.
СКИДЫВАТЬ Ф СКИДЫВАТЬ МАСКУ. См.
сбрасывать.
СКИДЫВАТЬ СО СЧЕТОВ кого, что. См.
сбрасывать.
СКИДЫВАТЬ С ПЛЕЧ. См. сбрасывать.
СКИНУТЬ Ф СКИНУТЬ МАСКУ. См. сбрасывать.
СКИНУТЬ СО СЧЕТОВ кого, что. См. сбрасывать.
СКИНУТЬ С ПЛЕЧ. См. сбрасывать.
СКЛАДУ Ф НИ СКЛАДУ НИ ЛАДУ в чем. Прост.
Никакой логики, стройности, связи, никакого
порядка.—Какой же выдумал он вздор,— Читатель
говорит: — тут нет ни складу Ни ладу. Крылов,
Крестьянин и Собака.— Пойдемте, сударь! Что
слушать этих пьяниц: ни складу ни ладу; орут, дурачье,
как HU попало! Загоскин, Кузьма Петрович Мирошев.
Прекрасное письмо — хоть в нем Николай и явился в
форме природным русским дворянином, т. е. хотя
в нем нет ни складу ни ладу, ни знаков препинания,
ни орфографии, но оно полно энергии и любви и не

СКАДЫВАТЬ
— 428 —
могло не подействовать. Белинский, Письмо В. П.
Боткину, 16 апр. 184 0. В среду Сорокины., увлекли
меня в немецкий театр смотреть Pariserleben Оф-
фенбаха. Это черт знает что за ерунда: ни складу
ни ладу. А. Бородин, Письмо Е. С. Бородиной, 10 окт.
1869. В то же время я себя спрашивал, что,
собственно, могло побудить Бернштейна написать эту
статью, в которой самым очевидным образом не было
никакого логического смысла, или, как говорят, ни
ладу ни складу. Плеханов, За что нам его благодарить.
СКЛАДЫВАТЬ Ф СКЛАДЫВАТЬ [слагать]
ОРУЖИЕ. СЛОЖИТЬ [положить] ОРУЖИЕ. 1. Прекращать
вооруженное сопротивление; сдаваться. В пятом
часу вечера сражение было проиграно на всех пунктах..
Лршебышевский с своим корпусом положил оружие.
Л. Толстой, Война и мир. Делегация отправилась в
Копал. И скоро оттуда примчалась весть, что
КОпальцЫ без боя слагают оружие. Фурманов,
Мятеж.— Мы не сложим оружия, пока не истребим всех,
кто протянул свою хамскую руку к нашему добру!
Н. Островский, Рожденные бурей.— Я пришел К тебе
как вестник победы,— сказал Моле.— Под Дрезденом
четыре австрийских 'полка положили оружие. Л.
Никулин, России верные сыны.— Если мы сложим оружие,
мы будем преступниками, потому что нас не пощадят,
раздавят и еще больше обездолят обездоленных.
Федин, Необыкновенное лето.
2. Отказываться от борьбы, от каких-либо действий.
[Дамы] складывают обыкновенно оружие, когда
одерживают победу. Григорович, Похождения Накатова.
Что же сказала жена и как глупа была физиономия
мужа, когда он проснулся, предоставляю изображать
другим. Я же, в бессилии, слагаю оружие. Чехов,
Нервы.
СКЛАДЫВАТЬ РУКИ. СЛОЖИТЬ РУКИ.
Переставать действовать. А все-таки не хочется складывать
руки, все еще думается, что будет же когда-нибудь
день, когда и я что-нибудь сделаю. По крайней мере,
буду биться до последней капли крови. Крамской,
Письмо и. Е. Репину, 6 янв. 1874. Почти без всяких
средств, владея сотней разоренных душ, он сложил
руки и во всю остальную жизнь, целые двенадцать лет,
никогда не справлялся, чем он живет, кто содержит
его. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели.— С
такими людьми можно идти народу, они на малом
не помирятся, не остановятся, пока не одолеют все
обманы, всю злобу и жадность, они не сложат рук,
покуда весь народ., в один голос не скажет— я
владыка, я сам построю законы для всех равные! м.
Горький, Мать.
СКЛОНЕ Ф НА СКЛОНЕ ЛЕТ [дней, жизни]. В
глубокой старости. О, как на склоне наши'х лет Нежней
МЫ любим U суеверней. Тютчев, Последняя любовь.—И
верно некоторые говорят — еретиком становлюсь
на склоне дней-то! м. Горький, Лето. Больной и
грустный Достоевский Ходил сюда на склоне лет Суровой
жизни скрасить бремя. Блок, Возмездие.
СКЛОНИТЬ Ф СКЛОНИТЬ ГОЛОВУ перед кем,
перед чем. См. склонять.
СКЛОНЯТЬ Ф СКЛОНЯТЬ ВО ВСЕХ ПАДЕЖАХ
кого, что. ПРОСКЛОНЯТЬ ВО ВСЕХ ПАДЕЖАХ кого, что.
Часто упоминать, много и повсюду, обычно с
неодобрением, осуждающе говорить о ком-либо или о чем-
либо. Ср. склонять на все лады кого, что.
В этой связи во всех падежах просклоняли Лонк де
Лоббеля с его проектом железной дороги Канск —
Аляска. С. Сартаков, Хребты Саянские. СКЛОНЯТЬ ПО
ВСЕМ ПАДЕЖАМ. ПРОСКЛОНЯТЬ ПО ВСЕМ ПАДЕЖАМ.
СКЛОНЯТЬ ГОЛОВУ перед кем, перед чем.
СКЛОНИТЬ ГОЛОВУ перед кем, чем. 1. Признавать себя
побежденным, сдаваться, уступать в борьбе. Защищая
свое отечество, русская армия и флот всегда
проявляли удивительную храбрость. Сам народ, если
только его не подводило бездарное начальство, никогда
не склонял головы даже перед сильнейшим врагом.
Новиков-Прибой, Цусима.— Только вы, ребята, не
уступайте,— закричали в толпе.— Головы перед ними
не склоняйте. В. Саянов. Лена.
2. Относиться с почтительным уважением к кому^
либо; преклоняться перед кем-либо или чем-либо.
Теперь, в день годовщины смерти Алексея
Максимовича Горького, я низко склоняю голову перед всем, что
он сделал для своей советской страны и для своего
народа. Куприн, Отрывки воспоминаний.
СКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что.
ПРОСКЛОНЯТЬ НА ВСЕ ЛАДЫ кого, что. Часто упоминать, много
и повсюду, обычно с неодобрением, осуждающе
говорить о ком-либо или о чем-либо. Ср.склонять
во всех падежах кого, что. Ниже Чарджуя
есть второй сухой след реки, шедшей на чистый запад
от Аму до серных берегов Чеммерли Унгуз. Еще
ниже, в дельте, легенды и исследования склоняют на
все лады следы бывшей реки Кунья-Дарьи и остатки
великого озера Сайп-Кимыш. П. Павленко, Путешествие
в Туркменистан. Она внимательно слушает адвоката,
и усмешка появляется на ее губах всякий раз, как
только Лужковский начинает на все лады склонять
имя Фрешера. Н. Вирта, Вечерний звон.
СКОБКАХ Ф В СКОБКАХ. Между прочим, попутно,
кстати (сказать, заметить, упомянуть и т. п.). И
кстати я замечу в скобках. Что речь веду в моих строфах
Я столь же часто о пирах, О разных кушаньях и
пробках, Как ты, божественный Омир, Ты, тридцати веков
Кумир! Пушкин, Евгений Онегин.— Вот почему, говоря
в скобках, так хороши наши светские условия и
приличия. Достоевский, Униженные и оскорбленные.
— Вообще, брат, скажу в скобках, гнет меня судьба.
В дугу гнет. Чехов, Соседи.
СКОЛЬЗИТЬ Ф СКОЛЬЗИТЬ ПО ПОВЕРХНОСТИ
чего. Не вникать, не углубляться в сущность чего-
либо, касаясь лишь внешних сторон, внешних
проявлений. Новиковская сатира., поставила [вопрос
о крепостном праве] много лучше других. В отношении
к другим условиям, составляющим основу
общественного быта, сатирики еще легче скользили по
поверхности. Добролюбов, Русская сатира в век Екатерины.
— Ты подумай, что ты сделал! ты вникни в свой
поступок, да не по поверхности скользи, а сойди в самую
глубину Своей совести. Салтыков-Щедрин, Невинные
рассказы.— [Способный человек] иногда с детства приучается
к небрежности. Схватывая на лету знания, он не
углубляет их, не закрепляет.. Он скользит по
поверхности. Г. Матвеев, Семнадцатилетние.
СКОЛЬКО Ф БЕДА СКОЛЬКО. См. беда.
НЕ АХТИ СКОЛЬКО. См. ахти
НЕ БОГ ВЕСТЬ СКОЛЬКО. См. бог.
НЕВЕСТЬ СКОЛЬКО. См. невесть.
НЕ ПРИВЕДИ БОГ СКОЛЬКО. См. приведи.
СКОЛЬКО ВЛЕЗЕТ. См. влезет.
СКОЛЬКО ДУШЕ УГОДНО. См. угодно
СКОЛЬКО ЛЕТ СКОЛЬКО ЗИМ! Как давно!
Восклицание при встрече с кем-либо, кого давно не
видел, с кем давно не встречался. [Лоскутов:] А! Ер-
молай Иванович! ..Сколько лет сколько зим не видались!
Некрасов, Петербургский ростовщик. [Зиновьев."] Сергей

— 429 —
СЛАБОЕ
Васильевич/ Сколько лет сколько зим! Я ворочусь
через минуту; а Леночка дома. Чернышевский, Драма
без развязки. А... дорогая гостья! Сколько лет сколько
зим не видались,— приветствовал радостно о. Кри-
скент, встречая гостью в уютной чистенькой
гостиной, походившей на приемную какой-нибудь
настоятельницы монастыря. Мамин-Сибиряк Дикое счастье.
Чургин вышел в переднюю, заулыбался.— Л-а... сколько
лет сколько зим, старина! Давно, давно ждем...—
сказал OH. M. Соколов, Искры.
СКОР Ф СКОР НА НОГУ. См. легок.
СКОР НА РУКУ. 1. Быстрый на физическую
расправу. Под влиянием боли и досады вообще скорый
на руку Ничипоренко ударил младшего брата
укушенною им рукою ПО губам. Лесков, Загадочный
человек.— Скор ты на руку, Александр Иваныч^ и
Потом ругатель. Мамин-Сибиряк, Искушение о. Спири-
дона. Мастер этот был скор на руку: избивал старых
и малых. Народ его ненавидел и решил убить зверя.
Б. Галин, „Сормовская земля богата..."
2. Проворный в работе.
СКОРБЬ Ф МИРОВАЯ СКОРБЬ. Ирон. Крайний
пессимизм, разочарование.— Все мы знаем, какова
причина твоей болезни, но тем не менее все мы просим
не изображать здесь мировую скорбь, в. Беляев,
Старая крепость.
— Первонач.: разочарованность, пессимистические
настроения в искусстве, главным образом в европейской
литературе конца XVIII и начала XIX вв. Например:
Для „я" осталось одно наслаждение — говорить и петь
о своей болезни, о своем умирании.. Поэзии этого тона
присвоено имя „поэзии мировой скорби" (М. Горький,
Разрушение личности). Беспримерный успех и удача
во всем Мендельсона обусловили то, что в его музыке
мы не найдем, как у Шумана и Шопена, отголосков
характерного для романтизма его эпохи Weltschmerz'a „мировой
скорби" (Н. Кочетов, Очерки истории музыки). Лит.:
Словарь современного русского литературного языка,
т. 6, М. —Л., 1957, с. 1045.
СКОРЕЕ Ф СКОРЕЕ ВСЕГО. Наиболее вероятно,
всего вероятнее.— Скорее всего пуля попала в Пушкина
случайно, уже С Промаха. Достоевский, Идиот. Я письмо
перечту, я на пальцах еще погадаю,— Отправлять или
нет? И скорее всего не ПОШЛЮ. К. Симонов, Пять страниц.
Тенька не любил Мезенцева, и всякое предложение,
исходящее от него, Геньку раздражало. Скорее всего
это было завистью: Мезенцева ставили в пример,
с ребятами он жил дружно, за что ни брался, все у
него выходило. Но Генька не понимал, что он завидует
, Мезенцеву. И. Эренбург, Не переводя дыхания.
СКОРУЮ Ф НА СКОРУЮ РУКУ. См. руку.
СКОТИНКА Ф СЕРАЯ СКОТИНКА. Устар.
Пренебрежительное название солдат в дореволюционной
России.— Ведь эта самая святая, серая скотинка,
когда дело дойдет до боя, вас своей грудью прикроет.
Куприн, Поединок.
СКРЕБЕТ Ф СКРЕБЕТ НА ДУШЕ [на сердце] у
; кого. Кому-либо грустно, тоскливо, беспокойно,
тревожно. Ср. кошки скребут на душе
у кого. Мне было больно взглянуть на своего
сконфуженного друга по гимназии. Мне хотелось его
утешить.— Пустяки,— сказал я спокойно по внешности,
; хотя на душе у меня скребло.— Ничего, что тетради
- сожгли/ Ведь все равно, моя жизнь теперь пошла по
- другому направлению, и мои естественно-научные
статьи мне больше не нужны. Н. А. Морозов, Повести
[,- моей жизни.— Вижу, скребет у тебя на сердце, Павел
Александрович,— участливо сказал Адриан Мики-
тич.— А ты от меня таишься, не говоришь.—
Никакой тайны у меня нет...— Яг/, конечно, секретного
ничего нет, а забота есть. в. Саянов, Лена.
СКРЕБУТ Ф КОШКИ СКРЕБУТ НА ДУШЕ у кого.
См. кошки.
СКРЕЖЕТ Ф СКРЕЖЕТ ЗУБОВНЫЙ. Негодование,
ненависть, бешеная злоба. К чему вся эта комедия
устремлений, порывов, зубовных скрежетов и слез?
Ужели затем только, чтобы при посредстве горячих
излияний зажигать пламень в сердцах „этих дам".
Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.
СО СКРЕЖЕТОМ ЗУБОВНЫМ. Противники революции,
кто с ненавистью и скрежетом зубовным, кто с
горестью и унынием, признают „реформы" 61-го и
1907—1910 годов неудачными, потому что они не
предупреждают революции. Ленин, т. 20, с. 179.
Или пишу со скрежетом зубовным, или же решаю
грошовые вопросы с плотниками и работниками.
Чехов, Письмо А. С. Суворину, 28 мая 1892. С болью
в сердце, со скрежетом зубовным им [капиталистам]
приходится убеждаться в успешном выполнении
первой пятилетки. Киров, Ленинградские большевики
между XVI и XVII съездами ВКП(б).
СКРЕПЯ Ф СКРЕПЯ СЕРДЦЕ. С большой неохотой,
принуждая себя, вопреки желанию (делать что-либо).
Скрепя сердце решился он переехать в Москву.
Тургенев, Дворянское гнездо. Скрепя сердце я должен был
сидеть в столовой и беседовать с приживалкой Пиме-
новой. Чехов, Любовь. Пантелей Прокофьевич скрепя
сердце доверил ей быков, зная, как охоча она до
веселого времяпровождения и как нерадива в уходе за
скотом, НО, кроме нее, никого не нашЛОСЬ. Шолохов, Тихий
Дон. В Политехнический институт Николай пошел
против воли, скрепя сердце. И. Уксусов, После войны.
СКРИПКУ Ф ИГРАТЬ ВТОРУЮ СКРИПКУ. См.
играть.
ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ. См. играть.
СКРИПОМ Ф СО СКРИПОМ. С большим трудом,
с напряжением, очень медленно (делать что-либо или
делается что-либо). При показе новых реприз на
премьере и в первые дни новой программы я ощущал
связанность, ибо вначале всякая новая цирковая
программа, как правило, идет туго, „со скрипом", м.
Румянцев, На арене советского цирка. Колхозное дело
двигалось вперед со скрипом, как новая, необъезженная
телега. Но Анну Михайловну теперь это не очень
пугало, забота была общая, государство помогало
колхозам деньгами, машинами, зерном, и страшного
ничего не было. в. Смирнов, Сыновья. [Тося:] Там
[в типографии] теперь остался только один старичок,
U тот СО скрипом работает. М. Светлов, Двадцать
лет спустя.
СКРУТИТЬ Ф СКРУТИТЬ В БАРАНИЙ РОГ кого.
См. гнуть.
СКУДЕЛЬНЫЙ ФСОСУД СКУДЕЛЬНЫЙ. См. сосуд.
СЛАБ Ф СЛАБ НА ЯЗЫК. Прост. Чересчур болтлив.
— Родной брат будет Петру-то Елисеичу...—
шепнула на ухо Катре слабая на язык Домнушка. Мамин-
Сибиряк, три конца. От Санькиного нытья Ваське
тоже стало не по себе.. Под сердцем закололо, но
пятиться стыдно. Санька мягок, слаб на язык и не
умолчит. Н. Ляшко, Старик с книгой.
СЛАБА Ф ГАЙКА СЛАБА у кого. См. гайка.
СЛАБАЯ Ф СЛАБАЯ СТРУНКА кого, чья. См.
струнка.
СЛАБОЕ Ф СЛАБОЕ МЕСТО когог чье, у кого. См.
место.

СЛАБЫЙ
— 430 -
СЛАБЫЙ Ф СЛАБЫЙ ПОЛ. См. пол.
СЛАВА Ф СЛАВА БОГУ. 1. Хорошо; благополучно.
Какой у него дар слова, вы сегодня сами судить могли',
и это еще слава богу, что он мало говорит, все только
ежится. Тургенев, Дым. Материнские письма были
коротки, наполовину состояли из родственных
поклонов и успокоительных заверений в том, что дома
все слава богу. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
2. В хорошем состоянии, хороший, неплохой. Но
старик не выдержал и со слезами в голосе заговорил
о том, что делиться он не даст, пока жив, что дом
у него слава богу, а разделить — все по миру пойдут.
Л. Толстой, Хозяин и работник.
3. Выражение радости, успокоения, облегчения,
удовлетворения по поводу чего-либо. Ср. слава те
господи. Он застрелиться, слава богу,
Попробовать не захотел; Но к жизни вовсе охладел. Пушкин,
Евгений Онегин.— Вот, батюшка, надоели нам эти
головорезы; нынче, слава богу, смирнее, а бывало, на
сто шагов отойдешь за вал, уж где-нибудь косматый
дьявол сидит U караулит. Лермонтов, Герой нашего
времени. [Гурмыжская:] Ну, слава богу, теперь все
улажено, и я могу вполне наслаждаться своим счастьем.
Островский, Лес. Слава богу, хоть с этой стороны
меня поняли,— подумал Посудин, ликуя.— Это
хорошо. Чехов, Шило в мешке.— Слава богу, кончилась
война/ — сказала Анна Сергеевна.— Проучили-таки
поганых фашистов наши люди. И поделом. Ф. Наседкин,
Большая семья.
СЛАВА ТЕ (тебе) ГОСПОДИ. Выражение радости,
успокоения, облегчения, удовлетворения по поводу
чего-либо. Ср. слава богу (в з знач.).— Ах,
это не Савелий Ильич, ну, слава те господи/ —
радостно сказал, отряхиваясь, незнакомый. Гончаров,
Обрыв.
ТОЛЬКО <ОДНА> СЛАВА. Лишь говорится
так, считается так. О несоответствии того, что
говорится о ком-либо или о чем-либо тому, кем или чем
это является на самом деле.— А слышь, ты,
Василиса Егоровна,— отвечал Иван Кузмич,— я был
занят службой: солдатушек учил.— И, полно/ —
возразила капитанша.— Только слава, что солдат
учишь: ни им служба не дается, ни ты в ней толку не
ведаешь. Пушкин, Капитанская дочка.— Да, запла-
точки не на чем положить, укрепиться ей не за что,
подержка больно велика. Только слава, что сукно,
а подуй ветер, так разлетится. Гоголь, Шинель.
А я вам, батюшка, по дружбе скажу: не люблю бабья/
Только слава, что человек, а по правде, так один
только Срам. Достоевский, Село Степан чиково и его
обитатели. Содержанье в деревне больно уж безобразное.
Настанет, бывало, время обедать идти, так даже
сердце в тебе все воротит. Щи пустые, молоко
кислое — только слава одна, что ешь, а настоящего
совсем нет. Салтыков-Щедрин, Развеселое житье.
СЛАВУ Ф НА СЛАВУ. 1. Очень хорошо, превосходно,
великолепно. Ушица, ей же ей, на славу сварена.
Крылов, Демьянова уха.— Новую шинель уж я вам
сошью на славу. Гоголь, Шинель. Сложен был он на славу.
Тургенев, Дворянское гнездо. Пей даром СКОЛЬКО
вздумаешь — на славу угостим. Некрасов, Кому на Руси
жить хорошо. Цветы у меня цветут на славу. Запахи
удивительные, особенно ПО вечерам. Чехов, Письмо
М. О. Меньшикову, 4 авг. 1895.
2. Хороший, превосходный, великолепный.
СЛАГАТЬ Ф СЛАГАТЬ ОРУЖИЕ. См. складывать.
СЛЕД Ф <И> СЛЕД ПРОСТЫЛ [пропал] 1. кого, чей.
Удрал, сбежал, скрылся. Я мирно спал — заря
блеснула, Проснулся я, подруги нет/ Ищу, зову —
пропал и след. Пушкин, Цыганы. [Арбенин:] Ну,
сделаем два тура,— Но ежели она не вовсе дура, То
здесь ее давно Простыл и след. Лермонтов, Маскарад.
[Вожеватов:] Вот Сергей Сергеич Паратов в прошлом
году появился, наглядеться на него не могла [Лариса
Дмитриевна]; а он месяца два поездил, женихов всех
отбил, да и след его простыл, исчез неизвестно куда.
Островский, Бесприданница.— Жухрая след простыл,
а этот попался. Вот почитай-ка материал,— он
придвинул Саломыге пачку исписанной бумаги, н.
Островский, Как закалялась сталь. Надо уходить, а то без
вины пострадаешь. Зачнут дворец обстреливать, а
мы тут при чем? Офицеров — и след простыл... что
же мы, аль проклятые, что должны тут погибать?
Шолохов, Тихий Дон. Синонимы: (уСу был таков,
поминай как звали (во 2 знач.).
2. чего. Совсем потерян, утерян, утрачен. О пропаже
чего-либо. Столько вдруг свалилось бед: Потерял
семью. Ну ладно. Нет, так на тебе — кисет/
Запропастился куда-то, Хвать-похвать, пропал и
След. А. Твардовский, Василий Теркин. Синоним:
поминай как звали (в 3 знач.).
СЛЕДАМ Ф ИДТИ ПО СЛЕДАМ кого, чьим. См. идти.
ПО ГОРЯЧИМ [по свежим) СЛЕДАМ. Без
промедления, сразу же, непосредственно после какого-
либо события. [Степанида:] Староста, матушка,
велел искать [пропавшую лошадь] по горячим следам.
Н. Успенский, Странницы. С-ий, чтоб раскрыть это
преступление по горячим следам, тотчас же поскакал
в аул. Н. Наумов, Горная идиллия.— Давайте сейчас
же договоримся: надо будет — будем спорить.
Спорить по горячим следам, не ждать, когда урожай
погибнет. Всякому овощу свое время, и спор хорош —
рабочий, деятельный, и никому не нужен запоздалый.
А. Кожевников, Живая вода. ПО ГОРЯЧИМ [по свежим]
СЛЕДАМ чего. Старые же пьесы, написанные за
упомянутое двадцатилетие по свежим следам событий,
горячо и правдиво живописующие историю советского
общества, незаслуженно забыты, редко переиздаются
и, за редчайшими исключениями, не возобновляются
в репертуарах театров. К. Симонов, Проблемы развития
советской драматургии.
СЛЕДОВАТЬ Ф СЛЕДОВАТЬ ПО СТОПАМ кого,
чьим. См. идти.
СЛЕДЫ Ф ЗАМЕТАТЬ СЛЕДЫ чего. См. заметать.
СЛЕЗАМИ Ф ОБЛИВАТЬСЯ СЛЕЗАМИ. См.
обливаться.
СЛЕЗАХ ф УТОПАТЬ В СЛЕЗАХ. См. утопать.
СЛЕЗУ Ф ПУСТИТЬ СЛЕЗУ. См. пускать.
СЛЕЗЫ Ф ГЛОТАТЬ СЛЕЗЫ. См. глотать.
КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ. Лицемерная,
притворная жалость, сострадание, неискреннее сожаление.
Теперь твоему раскаянию уже не поверят... Теперь ты
хоть источники слез пролей — и тогда скажут, что
Это крокодиловы слезы/ Салтыков-Щедрин, Старческое
горе.
— От поверья, будто крокодил, съедая свою жертву*
плачет. Лит.: Толковый словарь русского языка, под
ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1, М., 1935, с. 1524;
Словарь современного русского литературного языка,
т. 5, М. —Л., 1956, с. 1694.
ЛИТЬ КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ. См. лить,
ЛИТЬ СЛЕЗЫ. См. лить.
ОСУШАТЬ <СВОИ> СЛЕЗЫ. См. осушать.
ОСУШИТЬ СЛЕЗЫ чьи, кому. См. осушать.

— 431 —
СЛОВАХ
ОТОЛЬЮТСЯ СЛЕЗЫ (слезки) чьи, кому.
Наступит возмездие за причиненное кому-либо зло.
[Петрович:] Ты из меня, как паук, всю кровь высосал..
Ну, да уж в Сибирь пойду, а тебя докапаю. Отольются
тебе MOU слезы. Островский, Не было ни гроша, да
вдруг алтын.
СЛЕПАЯ • СЛЕПАЯ КУРИЦА. См. курица.
СЛИВКИ Ф СНИМАТЬ СЛИВКИ с чего. См. снимать.
СЛИЗАЛА Ф КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА.
См. корова.
СЛИПАЮТСЯ • ГЛАЗА СЛИПАЮТСЯ чьи, у кого.
См. глаза.
СЛОВ Ф БЕЗ ДАЛЬНИХ [лишних] СЛОВ
[разговоров]. Не говоря, не рассуждая много, не теряя
времени на разговоры. Среди этих излияний подошла
к Фоме Фомичу и Настенька и без дальних слов крепко
обняла его U поцеловала. Достоевский, Село Степанчиково
и его обитатели. [Дворник], подойдя к старухе, без
дальних разговоров возопил: —„В часть требуют!
Собирайся/11. Г. Успенский, Умерла за „направление".
ИГРА СЛОВ. См. игра.
НАБОР СЛОВ. См. набор.
НА ПАРУ СЛОВ. См. пару.
Не мочь СВЯЗАТЬ ДВУХ СЛОВ. См. связать.
СЛОВ НЕТ. См. нет.
СО СЛОВ кого, чьих. Основываясь на чьем-либо
устном заявлении, высказывании, сообщении.
Простодушие было в нем чисто ребяческое: он был наивен
и невинен до невероятности. Все это я говорю со слов
Некрасова. Сам я не имел счастья видеть его.
Чернышевский, Письмо А. С. Зеленому, 26 сент. 1856. В Ста-
вищах адъютант разведал не больше, чем знала со
слов проезжающих эта кудреватая румяная девушка
в коротенькой шинельке. Л. Леонов, Взятие Велико-
шумска4
С ЧУЖИХ СЛОВ. На основании разговоров,
рассказов других людей, а не собственных знаний*
наблюдений. Честный человек, безукоризненный
семьянин, он пользовался уважением не только коротко
впавших его, но и тех, кто с чужих слов рассказывал о
нем всякие небылицы. П. Быков, Силуэты далекого
прошлого.
СЛОВА Ф БОЕК НА СЛОВА. См. боек.
БРАТЬ <СВОИ> СЛОВА ОБРАТНО. См. брать.
ВЛАДЕТЬ ДАРОМ СЛОВА. См. владеть.
ГОСПОДИН СВОЕГО СЛОВА. См. господин.
ДАР СЛОВА. См. дар.
ДО СЛОВА. Совершенно точно, дословно
(воспроизвести, повторить, запомнить и т. п.). Широков
и Катя прошли мимо. Зинка хотела кинуться за
ними, подсмотреть, до слова запомнить их речи.
В. Авдеев, Гвардии сержант.
НА ДВА СЛОВА. Для короткого разговора,
сообщения и т. п. (звать, вызывать и т. п.). Ср. на
полслов а, н а пару слов.
НЕ ГОВОРЯ ХУДОГО СЛОВА. См. говоря.
НИ СЛОВА. См. полслова.
ОТ СЛОВА ДО СЛОВА. Все целиком, от начала
до конца (рассказывать, читать, помнить и т. п.).
Я взял из рук~ его бумагу: это был ответ Савельича
на полученное им письмо. Вот он от слова до слова.
Пушкин, Капитанская дочка. И очи царя загорелися
вдруг: — Ко мне? От злодея лихого? Читайте же,
дьяки, читайте мне вслух Посланье от слова до слова!
А. К. Толстой. Василий Шибанов. Луша слушала эту
плохо вязавшуюся тираду с скучающим видом чело-
века, который знает вперед все от слова до слова.
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Вступительная речь
моя (я помню ее от слова до слова) начиналась так: —
Милостивые государыни и милостивые государи!
Прежде чем начать свои опыты, я должен вам сказать,
откуда и когда появились на земле факиры. Вс. Иванов,
Как я был факиром.
ОТ СЛОВА К СЛОВУ. По мере развития беседы,
разговора. Грач от слова к слову убеждался, что это
именно тот человек, который нужен для руководства.
С. Мстиславский, Грач — птица весенняя. Уверенность,
с которой председатель говорил о будущем, волнение,
с которым он вспоминал о прошлом..— все это были
частности, но чутье опытного партийного работника
помогло Андрею уловить за частностями общее:
от слова к слову полнее выявлялось лицо коммуниста.
Г. Николаева. Жатва.
СЛОВА НЕ ИДУТ С ЯЗЫКА. Не хватает
решимости сказать что-либо. Он хотел сказать о своей
нищете, об этой несчастной крыше, но слова не шли
у него С ЯЗЫКа. Н. Тихонов, Рассказы о Пакистане.
У меня было заготовлено чрезвычайно много всяких
слов для разговора о том, что случилось. Но слова
никак не шли с моего языка. Робость сковала меня.
Полный самых возвышенных чувств, я молчал и
мучился. М. Слонимский, Воспоминания о Горьком. Ушаков
никогда не был особенно разговорчивым, а теперь слова
U вовсе не шли у него С языка. Л. Раковский, Адмирал
Ушаков.
С ПЕРВОГО СЛОВА (слов). Сразу, с самого начала
разговора, беседы. [Маврин] допросил самозванца.
Пугачев С первого слова открылся ему. Пушкин, История
Пугачева. При свидании с сестрою он с первых же слов
объявил ей, что он намерен ввести коренные
преобразования. Тургенев, Дворянское гнездо. С первого же
слова [барин] начал мне рассказывать, что семейство
свое он проводил в Москву, что у него жена, три
дочери. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари
Ступицына.
СЛОВАМИ Ф БРОСАТЬСЯ СЛОВАМИ. См. бросаться.
ИГРАТЬ СЛОВАМИ. См. играть.
СВОИМИ СЛОВАМИ. Не буквально, не дословно,
а передавая только содержание, смысл (рассказывать,
отвечать и т. п.). День за днем прошли два месяца.
Я с Коноваловым о многом переговорил и много
прочитал. «Бунт Стеньки» я читал ему так часто, что
он уже свободно рассказывал книгу своими словами,
страницу за страницей, с начала до конца. М.
Горький, Коновалов. Мне легче было повторять наизусть
все, что я накануне слышал, чем рассказывать своими
словами. В. Каверин, Два капитана.
СЛОВАХ Ф НА СЛОВАХ. 1. Устно. [Болховитинов],
кроме письменного донесения, должен был на словах
рассказать все дело. л. Толстой, Война и мир. Он
прислал командиру бригады связного, который на словах
доложил: иссякают силы. Б. Галин, Последняя встреча.
2. Только в разговоре. Вы грозны на словах —
попробуйте на деле! Пушкин, Клеветникам России.
Любовь он презирал — на словах... а внутренно
чувствовал сам, что трудно и хлопотно заставить
полюбить себя. Тургенев, Бретёр.— Вы., решили:
позволить ему жениться на мне, не в самом деле, а
только так, на словах, чтоб только его успокоить.
Достоевский, Униженные и оскорбленные. НЕ НА СЛОВАХ.
Я хоть фельдшер, ничтожная часть человечества, но
я обществу служи не на словах, а на деле. Г. Успенский,
Скучающая публика. И вот сейчас, реорганизуя конт-

СЛОВЕ
— 432 —
рольные органы, необходимо будет поставить
действительно по-настоящему, не на словах, а на деле,
проверку работы и проверку людей. Киров, Статьи и
речи 1934.
СЛОВЕ • ЛОВИТЬ НА СЛОВЕ кого. См. ловить.
Держаться НА ЧЕСТНОМ СЛОВЕ. Непрочно,
неустойчиво. К то мчится, кто скачет и брюки ловит,
держащиеся на честном слове? Маяковский, Кто он?
— Тут, вид но, оборона на честном слове держится,
— с усмешкой заметил другой генерал, уже седой.
В. Клипель, Медвежий вал.
СЛОВЕС • ПЛЕТЕНИЕ СЛОВЕС. См. плетение.
СЛОВЕЧКО • ЗАМОЛВИТЬ СЛОВЕЧКО за кого,
о ком. См. замолвить.
СЛОВО • БРАТЬ СЛОВО. См. брать.
БРАТЬ СЛОВО с кого. См. брать.
В ОДНО СЛОВО. 1. Одновременно, вместе
(сказать, подумать и т. п.). О словах или мыслях, которые
сказаны или возникли одновременно у двух или
нескольких лиц. [Городничий:] Ну, что? Как вы
думаете об этом? [Почтмейстер:] А что думаю? —
война с турками будет. [Аммос Федорович:] В одно
слово! Я сам то же думал. Гоголь, Ревизор.
2. Прост. То же самое (говорить, утверждать и
т. п.).— Поговорил бы ты с отцом!..— А вы бы сами
поговорили.— Ну-ну! Я ему свое, а он мне, как ты9
в одно слово: кто к чему приставлен. Чехов, в овраге.
ДАВАТЬ СЛОВО кому. См. давать.
ДЕРЖАТЬ <СВОЕ> СЛОВО. См. держать.
ЖИВОЕ СЛОВО. 1. Устная речь в отличие от
письменной. И мертвыми покажутся пред ними все
добродетельные люди других племен, как мертва
книга перед живым словом! Гоголь, Мертвые души.
2. Речь, содержащая свежие интересные мысли,
волнующая и трогающая слушателя. Долго Павлов
не имеет себе сподвижников, электризующих своим
живым словом до энтузиазма. Чернышевский,
Библиография («Современник», 1855, № 4).
ЗАКИДЫВАТЬ СЛОВО. См. закидывать.
Верить НА СЛОВО. Поверить НА СЛОВО.
Полагаясь на чьи-либо заверения, без подтверждения
фактами, доказательствами. Граф был., очень умен
и образован, хотя из его разговоров и поступков этого
и не видно; но мы верим на слово автору. Белинский,
«Постоялый двор». Записки покойного Горянова. Поверив
фантазеру Максиму на слово, что в дальнем углу
училищного сада ночами ходит кто-то.., Авилкин
решил проверить себя, свою храбрость. Б. Изюмский,
Алые погоны.
НОВОЕ СЛОВО в чем. Последнее, новейшее
(техническое, научное и т. п.) достижение.
ОДНО СЛОВО. Устар. Короче говоря. Ср. одним
словом. Зато на Дарьюшку точно что можно
залюбоваться было. И высокая-то, и полная-то, и
глаза большие навыкате.. Одно слово, отдай все да и
мало. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. Живем
мы хорошо, всего у нас много.. Одно слово, живем,
Как КуПЦЫ, тОЛЬКО вот СКуЧНО у Нас. Чехов, В овраге.
ПЕРВОЕ СЛОВО в чем. 1. Самое начало, исходное
(в деле, в работе и т. п.). [Самолет] «Русский витязь»—
это было первое слово в создании тяжелых
бомбардировщиков. Ю. Либединский, Зарево.
2. Самое главное, существенное. Знание человеческого
сердца, способность раскрывать перед нами его
тайны — ведь это первое слово в характеристике
каждого из тех писателей, творения которых с
удивлением перечитываются нами. Чернышевский, «Детство
и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого.
ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО чего. Самое высшее
(техническое, научное и т. п.) достижение, открытие.
Оба его концерта — до сих пор последнее слово
фортепианной техники и мастерского употребления
фортепиано с оркестром. Ц. Кюи, Франц Лист.
ПРАВО СЛОВО. В самом деле, правда. Выражение
уверения в чем-либо.— И что это я живу с такими
дураками? Уйду, право слово уйду! Скиталец, Огарки.
— Силан Петрович! Знаешь, чего они там визжали?
Я знаю. Право слово, знаю! М. Горький, На плотах.
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ СЛОВО кому. См.
предоставлять.
СКАЗАТЬ СВОЕ СЛОВО. См. сказать.
СЛОВО В СЛОВО. Дословно, совершенно без
искажений, точно (пересказывать, повторять,
переводить и т. п.). У него [Княжнина] не было
самостоятельного таланта, но как он был человек умный,
образованный, знавший иностранные языки и хорошо
владевший русским,— то и пользовался с успехом
богатою трапезою французского театра, лепя свои
трагедии и комедии из отрывков французских
драматургов, Которые переводил ПОЧти СЛОвО в СЛОвО.
Белинский, Сочинения Александра Пушкина. [Цыплунов:]
Повторите мне, маменька, все, что она вам сказала;
только, прошу вас, слово в слово, не изменяйте и не
Прибавляйте Ничего. Островский, Богатые невесты.
Грамотному человеку не так уж трудно прочитать
по бумажке то, что слово в слово выписал из «Блокнота
агитатора». В. Овечкин, Районные будни.
СЛОВО ЗА СЛОВО. 1. Постепенно, мало-помалу
(разговориться, расспросить и т. п.). Сосед ему
протягивает лапу. И, слово за слово, знакомятся они. Потом
дружатся, Потом не могут уж расстаться, И целые
Проводят вместе дни. Крылов, Пустынник и Медведь.
Слово за слово — Устиныч расспросил его, откуда и
куда они идут, где покупали лошадей и почем
покупали, U сам рассказывал О себе. Телешов, Самоходы.
Слово за слово, разговорились. Короленко, Соколинец.
2. Пререкаясь, препираясь (рассориться, разругаться
и т. п.). Вот вечером в субботу., рабочие приходят за
расчетом; приказчик им: „Нету!11 Ну, слово за
слово, начинается брань, потасовка. Чехов, Печенег.
Слово за СЛОвО, U OHU ССОрилисЬ Серьезно. М. Горький, Трое.
— Ты бутылку взял? Я загорячился.—Ты
что—обалдел? Знаешь ведь, что водку совсем не пью. Слово за
СЛОвО — схватились. Новиков-Прибой, В бухте «Отрада».
ЧЕСТНОЕ СЛОВО. Выражение уверения в
истинности, правдивости чего-либо.— Но уж теперь мы
непременно дойдем до квартиры..— честное слово!
потому что ведь нужно же когда-нибудь воротиться
домой! Достоевский, Белые ночи.— Честное слово,—
сказал он,— я только для того и заехал, чтобы
посмотреть на тебя, на одну тебя, можешь быть
уверена. В. Панова, Времена года. Какой Же нелепой
показалась ему вдруг мысль о расставанье! Так и
сказал: — Не могу я больше жить без тебя, Клаша!
Честное СЛОвО, не могу. Ю. Лаптев, Заря.
СЛОВОМ Ф ВЛАДЕТЬ СЛОВОМ. См. владеть.
ЗА СЛОВОМ В КАРМАН НЕ ЛЕЗЕТ. См. лезет.
ЗА СЛОВОМ В КАРМАН НЕ ХОДИТ. См. ходит.
ОДНИМ СЛОВОМ. Короче говоря. Ср. одно
слово. Раздался крик, шум, смех, лай Фальстафа,
..обруч загудел и запрыгал по всем комнатам,— одним
словом, я узнала, что Катя помирилась с отцом.
Достоевский, Неточка Незванова. [Геннадий:] Встречаю

— 433 —
СЛОМАТЬ
я, представляешь, себя самого. Рост* фигура* пальтош
голос. Одним словом — Я. Б. Ромашов, Огненный мост.
ПОМИНАТЬ ДОБРЫМ СЛОВОМ кого, что. См.
поминать.
СЛОВОМ СКАЗАТЬ. См. сказать.
СЛОВУ Ф Пришлось К СЛОВУ. (Пришлось) кстати. О
чем-либо сказанном, рассказанном и т. п.— Я
упомянула о своем состоянии только потому, что к слову
ПришЛОСЬ. Тургенев, Отцы и дети.— Э-Э-Эх! И зачем
было болтать!..— Виноват, я совершенно не думавши;
К слову ПришЛОСЬ. Достоевский, Идиот. [Вожена:]
Почему вы мне никогда не рассказывали, что были в
Испании? [Петров:] Не пришлось к слову. К. Симонов,
Под каштанами Праги.— Вы думаете, я везу вас для
того, чтобы говорить комплименты? Это к слову
ПришЛОСЬ. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
К СЛОВУ <СКАЗАТЬ>. В связи с только что
сказанным, в дополнение к сказанному. Я не
петербуржец по рождению, но жил в Петербурге с раннего
детства, свыкся с ним, узнал его; южанин родом, я
полюбил бедную петербургскую природу, белые
весенние ночи, которые — к слову сказать — ничем не
хуже наших пресловутых украинских ночей. Гаршин,
Петербургские письма.— Странно, что, будучи пар-
тийцем, вы так легко смотрите на эти вещи: уйти,
остаться. К слову, вы давно в партии? Л. Леонов,
Дорога на океан. К слову сказать, она была хорошей
музыкантшей — ученицей Николая Рубинштейна.
Ю. Юрьев, Записки.
ОТ СЛОВА К СЛОВУ. См. слова.
ПО ПОСЛЕДНЕМУ СЛОВУ чего. В соответствии
с новейшими достижениями. За время первой
пятилетки был построен ряд крупнейших предприятий,
оборудованных по последнему слову техники. Киров,
Статьи и речи 1934. Затем осматривается скотный
двор — великолепное здание с силосной башней при
нем. Здесь все сделано по последнему слову техники:
механизированная подача кормов, автопоилки,
электродойка. Н. Грибачев, Под Брянском. Ой, Сереженька,
до чего же все это грандиозно! Какой огромный цех
и какие печи в нем — все оборудование по последнему
СЛОву техники. А. Караваева, Огни.
СЛОВЦО Ф КРАСНОЕ СЛОВЦО (слово). Остроумное,
меткое выражение; яркие, выразительные слова.
[Биркин:] Ты хочешь Опутать красным словом
черный люд И властвовать. [Минин:] Постой, Иван
Иваныч! Чего не знаешь, ты б не говорил. Островский,
Козьма Захарьич Минин, Сухорук. Анет, как U папенька,
любила сказать красное словцо, Пашет же была очень
молчалива. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари
Ступицына. [Лиза:] За что вы так нехорошо
относитесь к Вашей сестре? [Чепурной:] Она — дура,
да еще и подлая... [Лиза:] Боже мой! [Чепурной:]
Не буду, не буду! Вот беда человеку не иметь на языке
Красных СЛОв! М. Горький, Дети солнца. Ради КРАСНОГО
СЛОВЦА. Он никогда не острил бесцельно, ради красного
СЛОвца. Ильф и Петров, Двенадцать стульев.
КРЕПКОЕ СЛОВЦО (слово). Какое-либо
ругательство, неприличное выражение.— Что ж ты
врешь? — говорит капитан-исправник, с прибавкою
кое-какого крепкого СЛОвца. Гоголь, Мертвые души.
Г-н Погодин был так взволнован, что даже уснастил
свою речь кой-каким крепким словцом, как известный
капитан-исправник в «Мертвых душах». Герцен,
Несколько слов по поводу статьи «За русскую старину».
Клим Самгин смял бумажку, чувствуя желание
обругать Любашу очень крепкими словами. М.
Горький, Жизнь Клима Самгина.
СЛОЖА Ф СЛОЖА РУКИ..Ничего не делая,
бездельничая. Ср. поджавши руки. Жить сложа
руки* конечно* безопаснее', но я полагаю* что на
бездействие надобно так же иметь призвание, как и на
деятельность. Герцен, Кто виноват? — Удивительный*
я вам скажу, народ! — ворчит Ляшкевский, со злобой
глядя на обывателя.— Вот как сел на лавочку* так
и будет, проклятый, сидеть сложа руки до самого
вечера. Решительно ничего не делают* дармоеды и
тунеядцы! Чехов, Обыватели. Мои спутники ПОНЯЛи*
что если нам не удастся пересилить ветер, то мы
погибли. Никто не сидел сложа руки* все гребли: кто
лопатой, кто доской, кто сломанным веслом и всем*
что попало в руки. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
И прораб Лютоев не такой человек, чтобы позволить
кому-то сидеть сложа руки. Он всегда найдет людям
работу. А. Рекемчук, Молодо-зелено. СЛОЖИВ РУКИ.
Помимо убийственной жары, все люди, которые
обслуживали топки, котлы и машины, не стояли
сложив руки, а работали, истекая обильным потом
и задыхаясь от усталости, иначе броненосец не стал
бы двигаться вперед. Новиков-Прибой, Цусима.
СЛОЖИТЬ Ф СЛОЖИТЬ ГОЛОВУ. См. класть.
СЛОЖИТЬ ОРУЖИЕ. См. складывать.
СЛОЖИТЬ РУКИ. См. складывать.
СЛОЖИТЬ СВОИ КОСТИ. Погибнуть, умереть.
Точно на смерть, как истинный герой, решившийся
тотчас, сию минуту* сложить свои кости, тронулся
наконец на этот стук мой дядя. Он пошел быстро*
не оглядываясь. Г. Успенский, Парамон юродивый.—Мне
давно надлежало быть полковником. И я решил... да*
да, решил отличиться. Я или забастовку усмирю*
или кости Свои сложу здесь! Шишков, Угрюм-река.
СЛОЖНОСТИ Ф В ОБЩЕЙ СЛОЖНОСТИ. В итоге,
в сумме, в целом. То фабрика гипсовых фигур, как
известно, раскупающихся плохо и за бесценок; то
постройка балагана на Адмиралтейской площади*
где показывают ученых обезьян, китайские тени,
кукольную комедию, что все в общей сложности
предоставляет хозяину более издержек, нежели барыша.
Григорович, Петербургские шарманщики. Несмотря
на то, что обоим супругам в общей сложности было не
менее ста лет, они поженились сравнительно недавно.
Короленко, Слепой музыкант. В общей сложности от
чумы умерло около ста пятидесяти тысяч человек.
О. Форш, Радищев. Много раз уже судно было под
обстрелом.. Этот рейс был особенно трудным.
Три дня назад отвалили от Сталинграда, но шли в
общей сложности всего восемь-десять часов, г.
Николаева, Гибель командира.
СЛОМАЕШЬ Ф ЯЗЫК СЛОМАЕШЬ. Очень трудный
для произношения. О словах, фразах и т. п.
СЛОМАН Ф ЛЕД СЛОМАН. См. лед.
СЛОМАТЬ Ф СЛОМАТЬ ЗУБЫ на ком, на чем, об
кого, обо что. См. поломать.
СЛОМАТЬ ЛЕД. См. разбить.
СЛОМАТЬ РОГА кому. См. обломать.
СЛОМАТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ [голову] на чем.
Потерпеть неудачу в чем-либо; погубить себя из-за
чего-либо. Ср. свихнуть (с е б е) ш е ю на
чем. Положение поистине принимало угрожающую
форму.. Палин с Альвиным задержаны были в Пиш-
пеке, где заварилось большое дело вокруг Джиназакова.
На этом деле тоже можно было сломать себе голову.
Фурманов, Мятеж. Уайт покосился на Ланге, подумал
и ответил: — За добрую услугу я готов отплатить
^28 Фразеол. ел. русск, яз.

СЛОМИТ — 434 —
вдвойне. Но как бы мне не сломать на этом шею.
Ю. Семенов, Северные разведчики.
СЛОМИТ Ф <САМ> ЧЕРТ НОГУ СЛОМИТ. См. черт.
СЛОМИТЬ Ф СЛОМИТЬ РОГА кому. См. обломать.
СЛОМЯ Ф СЛОМЯ ГОЛОВУ. Стремительно,
опрометью, стремглав (бежать, мчаться, скакать и т. п.).
Чертопханов ударил лошадь нагайкой по морде и
поскакал СЛОМЯ голову. Тургенев, Чертопханов и Недо-
пюскин. Вахрушка опомнился тогда, когда к банку
сломя голову прискакал на извозчике Штофф и, не
раздеваясь, полетел наверх. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
[Артамон:] Скачи, брат, сломя голову. Если ты
действительно влюблен, так под вемлей найдешь
А. Н. Толстой, Насильники. Я к вам мчался сломя
голову, а вЫ в дом не пускаете. В. Саянов, Лена.
СЛОН Ф СЛОН НА УХО НАСТУПИЛ кому. См.
медведь.
СЛОНА Ф ДЕЛАТЬ ИЗ МУХИ СЛОНА. См. делать.
СЛОНУ Ф КАК СЛОНУ ДРОБИНА. См. дробина.
СЛОНЫ Ф СЛОНЫ СЛОНЯТЬ. См. слонять.
СЛОНЯТЬ Ф СЛОНЫ (слонов) СЛОНЯТЬ. Простч
Ходить, бродить без дела, без цели; слоняться.
[Лутоня:] Милость вашу сам я не пойму. Будто вам
взаправду надоело День-деньской слоны слонять
без дела. В. Курочкин, Принц Лутоня. Я раскис и
ошалел, да слоны слонял по Москве, а он как ни в чем
не бывало, и еще все дела за меня попеределал. Лесков,
Смех и горе. Когда мимо школы прошел какой-то
мальчик, старик крикнул: — Я тебе дам слоны слонять!..
Ку-ды бежишь-то, пострел. Г. Успенский, Остановка
в дороге.— Поглядел я намедни на наших... Слоны
слоняют^ комедиянют, народ колдуют. Дармоеды
окаянные! Гладков, Изгои.
СЛУГА Ф ВАШ [твой] ПОКОРНЫЙ (покорнейший)
СЛУГА. Устар. 1. Формула вежливого заключения
письма.— Ну, что нового у вас? — спросил Обломов.—
Да много кое-чего: в письмах отменили писать
„покорнейший слуга", пишут „примите уверение".
Гончаров, Обломов.
2. Выражение, употребляемое вместо „я" — „говоря:
щий" или „пишущий".—Не были бы вы живы—ваш
покорный слуга не имел бы удовольствия вас здесь видеть.
Тургенев, Новь. Как-то летом, помнится мне, вы
показывали вашему покорнейшему слуге диссертацию
ГрЯЗНОва. Чехов, Письмо П. Г. Розанову, 2 апр. 1885.
Но в жизни бывает так, что был писатель ведущий,
а теперь он уже не ведущий, а стоящий. Да и стоит-то
не месяЦъ не год, а этак лет десять, а то и больше,—
скажем, вроде вашего покорного слуги и на него
похожих. Шолохов, Речь на Втором Всесоюзном съезде
советских писателей.
СЛУГА ПОКОРНЫЙ. Ирон. Ни в коем случае не
согласен, не хочу. Выражение отказа или
несогласия.— Фу ты, вздор какой! Нет, брат, довольно!
Покорный слуга читать белиберду такую! Герцен,
Кто виноват? [Иванов:] Сознавать, что энергия жизни
утрачена навсегда, что я заржавел, отжил свое, что
я поддался слабодушию..— сознавать это, когда
солнце ярко светит, когда даже муравей тащит свою
ношу и доволен собою,— нет, слуга покорный. Чехов,
Иванов.
СЛУЖБУ Ф СОСЛУЖИТЬ СЛУЖБУ кому, чему.
См. сослужить.
СТАВИТЬ НА СЛУЖБУ чему. См. ставить.
СЛУХ Ф НАВОСТРИТЬ СЛУХ. См. навострить.
НА СЛУХ. 1. Только слушая (определять,
узнавать и т. п. что-либо). Трудно было бы различить в
сплошном орудийном реве примешанные к нему слабый
выстрелы U3 винтовок на слух. Сергеев-Ценский, Люта#
зима. Габуня прислушался. Он хотел определить н?
слух, не стихает ли ливень. Паустовский, Колхида.
2. По памяти, без нот (петь, играть и т. п.). Перед
певцами лежат раскрытые нотные тетради, но они,
лежат только для проформы, потому что ни одищ
из них не грамотен и все до единого поют „на слух".
Ал. П. Чехов, [Из детских лет А. П. Чехова J.
ОБРАТИТЬСЯ В СЛУХ. См. превращаться.
ПРИКЛОНЯТЬ СЛУХ. См. приклонять.
СЛУХАМ Ф ПО СЛУХАМ. 1. Из разговоров, по
рассказам, со слов других (знать, узнавать что-либо).
Все в городе знают всех ПО слухам. Чернышевский,
Мелкие рассказы. Если вглядеться, каким представ*
лялся набег Мамонтова рядовому козловскому
обитателю, который сначала по слухам узнал о внезапном
захвате Тамбова белыми, а потом воочию увидел
захватчиков у себя на улицах, то раскроется необычная
картина. Федин, Необыкновенное лето.
2. Как говорят, если верить молве, толкам. Он,,
упомянул об одном молодом русском, некоем Соломине,
который, по слухам, на отличную ногу поставил
фабрику. Тургенев, Новь. Как раз в ту пору он приехал
в родной город для работы в архивах, где, по слухам,'
хранились записи великого русского изобретателя
Можайского — создателя первого в истории самолета,
В. Саянов, Небо и земля. По слухам, на далеком Западе
первую минуту новогодней встречи принято уделять
молчанию. Л. Леонов, Минута молчания.
СЛУХОМ Ф СЛУХОМ НЕ СЛЫХАТЬ о ком, о чем,
про что. См. слыхать.
СЛУХУ Ф НА СЛУХУ. Устар. Поблизости, около, так,
что можно услышать. Ей просто не хотелось иметь
•перед глазами и .на слуху ничего способного каждую
минуту напомнить о России. Лесков, Обойденные.
Строго-настрого девицам старицы наказали не
отходить далеко от дороги, быть на виду и на слуху,,
и принялись дремать в ехавших шагом повозках.
Мельников-Печерский, В лесах.
НИ СЛУХУ НИ ДУХУ о ком, о чем, от кого.
Никаких известий, сведений (нет, не было).— Вот
уже третий год,— заключил он,— как живу я бе&
Дуни, и как об ней ни слуху ни духу. Жива ли, нет ли,
бог ее ведает. Пушкин, Станционный смотритель. О моей
опере ни слуху ни духу. Я начинаю думать, что ее
вовсе не дадут. П. Чайковский, Письмо М. И. Чайков-*
скому, 12 окт. 1869. Василиса не видалась со своею
дочерью уже четыре года. Дочь Ефимья после свадьбы,
уехала с мужем в Петербург, прислала два письма ш
потом как в воду канула: ни слуху ни духу. Чехов, На
святках. Мужики, партизанившие западнее деревни]
в Оденинских лесах, ..оказались теперь отрезаннымш
линией фронта. От них не было ни слуху ни духу?
Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.— От ЗайШ:
ни слуху ни духу, и я ей не писал. Н. Почивалии,"
Летят наши года.
СЛУЧАЕ Ф В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ. При острой
необходимости, если не остается иного выхода. Далщ
задачу: — В крепость не впускать.. Стрелять *jj
крайнем случае. Фурманов, Мятеж. Оружие он посо-\
ветовал получше спрятать под платьем. И лишь ф
крайнем случае, когда другого выхода не останется^
разведчикам разрешалось применить его. г. Березко,|
Мирный город. В крайнем случае повозки можно броситЩ
и переправиться где-нибудь выше или ниже. в. нщ
красов, В окопах Сталинграда. 1
:-1

— 435 —
СЛУЧАЙ
ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ [разе]. 1. При любых
обстоятельствах. Государь писал герцогу, что он ни
в чем неволить Ибрагима не намерен, ..но что во
всяком случае он никогда не оставит прежнего своего
питомца. Пушкин, Арап Петра Великого. Я твердо
был уверен, что во всяком случае встречу его сегодня
у мамы. Достоевский, Подросток. Поставим* вepoяmнoi
*Плоды просвещения», я буду играть мужика. Когда-
то я хорошо играл, теперь же, кажется, у меня не
хватит голоса. Во всяком разе пора перестать быть
очень серьезным. Чехов. Письмо А. С. Суворину, 18 апр.
1895.
2. Все-таки, однако. Ненила Макарьевна
совершенно завладела мужем, хозяйничала и распоряжалась
всем именьем — весьма, впрочем, умно', во
всяком случае гораздо лучше самого господина Перекато-
ва. Тургенев, Бретёр. — Толково и быстро открыл
он мне все таинства, как постичь эту молвь, такую
бедную и немногословную, что ее едва ли можно и
языком назвать. Во всяком разе, это не более, как язык
жизни животной, а не жизни умственной. Лесков,
На краю света. Местечко похоже более на село, чем на
город, но когда-то оно знало если не лучшие, то ео
всяком случае менее дремотные дни. Короленко, Без
языка. Во всяком случае, фамилия его была не А кун-
дин, приехал он из-за границы и выступал неспроста.
А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
В СЛУЧАЕ. Устар. В милости у влиятельного
лица; под покровительством или пользуясь
благосклонным расположением влиятельного лица. [Фамусов:] А
в те поры все важны! в сорок пуд... Раскланяйся —
тупеем не кивнут. Вельможа в случае — тем
паче: Не как другой, и пил и ел иначе. Грибоедов, Горе
от ума.— Да, чистый был человек, совершенно чистый!
Он в случае не был и фавору не имел — его даже
недолюбливали, НО... его уважали. Лесков, Захудалый
род. Попадать {выходить] В СЛУЧАЙ. Попасть
[выйти] В СЛУЧАЙ. Когда-то в случай Слон попал
у Льва. Крылов, Слон в случае. Видно было, что
княгиня и не желала более, как привязаться ко мне всею
душою, обласкать меня и вполне заменить мне мать.
Но я никак не могла понять, что попала в случай, и
ничего не выиграла в ее мнении. Достоевский, Неточка
Незванова. Многие и опасались дружить и водиться
с опальным человеком, из страха, как бы не навлечь
на себя чрез это знакомство каких-либо подозрений
или невыгодного мнения со стороны представителей
наместничьей власти. И вдруг, теперь этот самый
человек „в случай выходит1'! Сам император, на первых
же минутах своего царствования, за ним особого
гонца посылает. Крестовский, Деды.
В СЛУЧАЕ чего. При возможности, допущении
чего-либо. Теперь прошу вообразить Фому Фомича,
которому приказали явиться, угрожая силою в случае
отказа. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели.
Все равно спасения нет в случае крушения! —
пронеслось у него в голове. Станюкович, В шторм. Место
оставалось за ним, но было соображение о том, что
в случае его смерти Алексеев может быть назначен
на его место. Л. Н. Толстой, Смерть Ивана Ильича.
Выстрел навел охотников на размышления. Ночью в
тайге могли стрелять только в случае крайней нужды.
Г. Марков, Строговы.
В СЛУЧАЕ ЧЕГО. Если произойдет, случится
что-либо, если возникнут какие-либо неприятности,
затруднения, осложнения и т. п. Евсей отпряг и
поставил лошадь к телеге, к корму; сдвинул на затылок
горячую шапку, вытер рукавом пот и, весь черный от
вноя, ушел в харчевню. Он строго-настрого приказал
28*
Наташке „поглядывать" и, в случае чего, кричать на
всю площадь. Бунин, Суходол. [Астор:] В случае чего
отсюда можно дать тягу? [Папаша:] Отсюда не
выдают полиции. А. Н. Толстой, Махатма. Долго не
раздумывая, я снял рабочие ботинки, завернул в
полотенце чистую одежду., и, предупредив хозяйку,
где меня искать в случае чего, выбежал босиком во двор.
В. Беляев, Старая крепость.
НИ В КОЕМ [ни в каком] СЛУЧАЕ [разе]. Ни
при каких условиях, ни при каких обстоятельствах.
Выражение усиленного отрицания чего-либо. Он ни
в каком случае не отказывался помочь другому и
протянуть руку ПОМОЩи бедному художнику. Гоголь,
Портрет. Акулина молча поплелась вон из избы вместе
с маленькою своею Дунькою. Никогда, ни в коем случае
не разлучалась С нею Акулина. Григорович, Деревня.
[Елена:] Завтра утром Сандуков уезжает. Меня
с собой зовет. Так вот: ехать мне с ним? [Кукуев:]
Ни в коем разе! Л. Леонов, Волк. [Эльвира:] Я Крикну
ему... Одно только слово. [Сесилия:] Ни в коем случае!
Ты погубишь себя. Билль-Белоцерковский, Вокруг ринга.
Как окликнуть его [Полевого]? Сказать: „дядя
Полевой?'''' Нет, HU в коем случае! В. Беляев, Старая
крепость.— Да чтоб я хоть каплю... Боже мой! Озолоти
меня с ног до головы — ни в каком разе. Да будь оно
проклято, винище... и тот, кто его выдумал... Шабаш!
В. Смирнов, Открытие мира.
Синоним: ни под каким видом.
ПРИ СЛУЧАЕ. 1. При необходимости, при нужде.
[Мы] не имеем силы, на которую могли бы надеяться*
а при случае — опереться. Фурманов, Мятеж.
2. При некоторых обстоятельствах, иногда. Анна
Андреевна., очень любопытна и при случае выказывает
тщеславие. Гоголь, Ревизор (Характеры и костюмы).
СЛУЧАЙ Ф НА ВСЯКИЙ ПОЖАРНЫЙ СЛУЧАЙ.
В предвидении экстренной необходимости, допуская
возможность экстренной необходимости,
[Командующего армией] день и ночь, на всякий пожарный случай,
ожидал самолет под полным газом. А. Н. Толстой*
Черные дни гитлеровской армии.
НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ. В предвидении необхо-
ходимости чего-либо, допуская возможность чего-
либо.— Мы уйдем от вас. Петр Степаныч,— сказала
Волгина.— Быть может, мы не увидимся с вами
больше. На всякий случай Прощаюсь. Чернышевский,
Пролог.— Стрелять два раза; а на всякий случай
каждому положить себе в карман письмецо, в котором
ОН сам обвинит себя в Своей КОНЧине. Тургенев, Отцы
и дети. Расставлены были сотские и десятники-, чтобы,
отгонять подозрительный народ от господского дома;
даже приглашена была полиция на всякий случай.
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. На всякий случай
позвольте Сообщить Вам Свой адрес. Чехов, Письмо
Г. и. Россолимо, 17 июня 1904. Около полудня с
северной стороны надвинулась черная туча с
разлохмаченными краями, и ветер сделался чрезвычайно
сильным. Он сломал мачту нашей метеорологической,
станции до самого основания. К сумеркам стали
опасаться за крышу дома и на всякий случай привязали-
ее К соседним деревьям. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
НА КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ. В предвидении крайней
необходимости, допуская возможность крайней
необходимости. [Сафонов:] Твое время еще придет.Я тебя
На Крайний случай держу. К. Симонов. Русские люди.
НА ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ. Для начала. Делать
нечего, видно, мне вступиться в это дело да пойти на
разбойников с моими домашними. На первый случай,
отряжу человек двадцать, так они и очистят воров-

СЛУЧАЙ
— 436 —
скую рощу. Пушкин, Дубровский. Для тнятий и
наблюдений я избрал на первый случай два ваведения —
дом умалишенных и канцелярию врачебной управы.
Герцен, Доктор Крупов.
НА СЛУЧАЙ. 1. Допуская что-либо, при
допущении чего-либо. Нам оставалось одно — готовиться
к нашему переходу на случай, если машины в конце
концов затонут. G. Морозов, Близкая Арктика. Было
условлено, что он возьмет билет до Вильны, а Карл —
до Москвы, на случай* если навяжется слежка и
товарищу Василию придется., слезать по дороге и
пересаживаться на другие поезда. 6. Мстиславский, Грач —
птица весенняя. На случай, если он понадобится по
срочному делу, Сергей сказал секретарше, какое у
него место: девятый ряд партера. Г. Линьков, Горькая
правда. НА СЛУЧАЙ чего. Были у него на гумне
небольшие два амбарчика с пшеницей: из одного хлеб шел
в продажу, другой оставался неприкосновенным —
на случай неурожая. Скиталец, Кандалы. Еще днем
я заметил окрестности своей гостиницы на случай
набега, на котором сосредоточились все мои помыслы.
Н. А. Морозов, Повести моей жизни.
2. Устар. Случайно. Стихи на случай сохранились;
Я их имею; вот они: „Куда, куда вы удалились.
Весны моей златые дни?" Пушкин, Евгений Онегин.
[Городничий:] Так сделайте милость, Иван Кузьмич:
если на случай попадется жалоба или донесение, то,
без всяких рассуждений* задерживайте. Гоголь,
Ревизор.
СЛУЧАЮ Ф ОТ СЛУЧАЯ К СЛУЧАЮ. См. случая.
ПО СЛУЧАЮ. 1. чего. По какой-либо причине,
вследствие каких-либо обстоятельств. Между
прусским посланником и бароном Ливеном завязался
интересный разговор по случаю последних тревожных
известий, полученных из Польши, л. н. Толстой,
Хадж и-Мурат. В господском доме шел ужаснейший
перепОЛОХ ПО случаю Приезда барина. Мамин-Сибиряк.
Горное гнездо. По случаю волнения на море пароход
пришел поздно, когда уже село солнце, Чехов, Дама
с собачкой. Через день Бунчук, переодетый и
подкрашенный до неузнаваемости, с документами на имя
солдата 441-го Оршанского полка Николая Ухватова,
получившего чистую отставку по случаю ранения в
грудь, вышел из местечка. Шолохов, Тихий Дон.
2. В результате удачного стечения обстоятельств,
представившейся возможности (купить, приобрести,
достать и т. п.). Однажды ему удалось приобрести, по
случаю, хорошую партию канареечного семени.
Салтыков-Щедрин, Чижиково горе.— А какую я себе шубу
купил, господа, по случаю/ — хвастает Хрумов.—
Стоит тысячу, я дал... вы не поверите... двести
пятьдесят! Чехов, у предводительши. Есть ему не хотелось,
спать тоже. Достав из чемодана книгу, по случаю
купленную во Владивостоке у букиниста, он раскрыл
ее. А, Чаковский, У нас уже утро.
СЛУЧАЯ • ИГРА СЛУЧАЯ. См. игра
ОТ СЛУЧАЯ К СЛУЧАЮ. Нерегулярно,
несистематически. Выяснилось удручающее обстоятельство.
Общего плана — областного плана нет. Связь
устанавливается лишь самотеком, неорганизованно, от
случая к случаю. Фурманов, Мятеж. В ноябре домашние
занятия шли не от случая к случаю, а почти каждый
вечер. Н. Атаров, Повесть о первой любви.
СЛЫХАННОЕ Ф СЛЫХАННОЕ ЛИ ДЕЛО. См. дело.
СЛЫХАТЬ Ф СЛЫХОМ (слухом) НЕ СЛЫХАТЬ
о ком, о чем, про что. Прост. 1. Не иметь никакого
понятия, представления, совсем не знать.
[Сибирские крестьяне] никогда слыхом не слыхали о
крепостном праве, О помещике, о тягле. Г. Успенский,
Концов не соберешь.. И давно уже в Симцове
накоплялась эта неприязненность к поколению Шульцевых,
дельных и положительных молодых людей, которые
почти слыхом не слыхали о каком-нибудь идеале*
жертве, увлечении, страсти. Боборыкин, Изменник.
Из здешних рек одну Каму знали да Чусовую маленько,
а про Туру да Иртыш слыхом не слыхали, п. Бажов,
Малахитовая шкатулка.
2. Совсем нет. Вернулись мы на заходе солнца к реке..,
а деда нашего и слыхом не слыхать, в. Овечкин, обида.
СЛЫХОМ (слухом) НЕ СЛЫХАТЬ СТАЛО о ком, о чем,
про что. Вот переводятся господа,— что же мы
видим? Сады засыхают, каменное строение продается
на слом, заводы прекращаются, о гончих и слухом
стало не слыхать. Эртель, Гарденины.
СЛЫХОМ Ф СЛЫХОМ НЕ СЛЫХАТЬ о ком, о чем,
про что. См. слыхать.
СЛЫШАТЬ Ф НЕ СЛЫШАТЬ ДУШИ в ком. Устар.
Очень сильно, безгранично любить кого-либо. Ср.
не чаять душив ком. Матушка его, не
слышавшая в нем души, не токмо не препятствовала
развитию его ранних способностей, но даже не без
удовольствия смотрела на удаль сынка. Герцен, Долг
прежде всего. И при том, она умна... и даже,
кажется, что-то пишет.. Но, главное, отец в ней не
слышит души, и она очень своевольна. Лесков, Чертовы
куклы.
НЕ СЛЫШАТЬ ЗЕМЛИ ПОД СОБОЙ. Устар.
Быть в приподнятом, восторженном настроении от
чего-либо. Ср.не слышать ног под собой
(в з знач.). Едва от радости мой Нкищий дышит И под
Собой земли иг слышит. Крылов, Фортуна и Нищий.
—Вельский в камер-юнкеры махнул,— произносит он..
—Ох, теперь еще более нос вздернут! — заметила
томно хозяйка.— И без того земли под собой не
слышали. Шеллер-Михайлов, Лес рубят, щепки летят.
НЕ СЛЫШАТЬ (не чуять, не чувствовать] НОГ
ПОД СОБОЙ. 1. Очень быстро (идти, бежать и т. п.).
Рестораны переполнены, шампанское льется рекой;
облитые потом татары бегают не слыша под собою
ног. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы. Он
пошатнулся, потом упал на колени, потом снова вскочил и
бросился бежать неизвестно куда, падая и поднимаясь,
не чувствуя под собою ног, без оглядки, без пути и без
отдыха. Телешов, Против обычая.— Бежать на бой
это все-таки гораздо почетнее, чем бежать с боя,—
говорил на бегу Л ивепу ев Некипе лову,—однако...
должно быть, труднее.—Ну, еще бы,— отзывался Неки-
пелов.— Ведь тогда люди бегут — ног под собой
не слышат. Сергеев-Ценский, Брусиловский прорыв.
2. Очень устать, утомиться (от долгой ходьбы, бега
и т. п.). Не слыша ног под собою, измученные, усталые,
как пришли они, так и повалились кто куда попал.
Григорович, Переселенцы. [Авдотья:] Просто ног под
собой не слышу, забегалась. С. Найденов, Дети
Ванюшина.
3. Быть в приподнятом, восторженном настроении от
чего-либо. Ср. не слышать земли под
собой. Ног не слышал под собой, когда в темную,
дождливую осеннюю ночь крупно и спешно шагал он
по липкой грязи, возвращаясь от его
превосходительства в дальний конец города.. „Какое счастье, какое
вниманье начальства!"—думал он. Целую ночь заснуть
не мог. Мельников-Печерский, Непременный. Понятно,
это я теперь-то так вкратце рассказываю, а что
я в ту пору прочувствовала — одна моя думка знает.
Ног под собой от радости не чую,— мол, таки
добилась своего, нашла свою партию! — а молчу, боюсь,

— 437
дрожу вся: а ну-ка расстроится вся моя надежда?
Бунин, Хорошая жизнь.
СЛЮНИ Ф РАСПУСКАТЬ СЛЮНИ. См. распускать.
СЛЮНКИ Ф ГЛОТАТЬ СЛЮНКИ. См. глотать.
СЛЮНКИ ТЕКУТ у кого. СЛЮНКИ ПОТЕКЛИ у кого.
1. Кто-либо испытывает сильноежелание попробовать,
съесть или выпить что-либо, обычно вкусное.— Вели
подносчику-то своему выпить: у него давно слюнки
текут. Писемский, Плотничья артель.— Пахнет у
вас вкусно, аж слюнки текут! — заметил Гусаков
и перешел в комнату, без стеснения разглядывая
вакуски. В. Кетлинская, Дни нашей жизни. Я Принялся
грызть сахар и нарочно громко хрустел, чтоб Лобзику
стало завидно. А Лобзик с завистью смотрел на
меня, и у него даже потекли слюнки, н. Носов, Витя
Малеев в школе и дома.
2. Кто-либо испытывает сильное, страстное желание
приобрести что-либо заманчивое, завладеть чем-либо
и т. п. И что это за роскошный, что это за
прелестный цветок! Никогда никто, конечно, подобного не
видал. Папа говорит, что когда гер Готлиб [главный
садовник] увидит, то у него СЛЮНКи потекут. Гарин-
Михайловский, Детство Темы. СЛЮНКИ ТЕКУТ от чего.
СЛЮНКИ ПОТЕКУТ от чего. У Хины потекли слюнки
от одной мысли, что все эти безделушки можно будет
Приобрести за бесценок. Мамин-Сибиряк, Приваловские
миллионы.
СМАЗАТЬ Ф СМАЗАТЬ ПЯТКИ <САЛОМ>. См.
смазывать.
СМАЗЫВАТЬ Ф СМАЗЫВАТЬ [намазывать,
подмазывать] ПЯТКИ <САЛОМ>. СМАЗАТЬ [намазать,
подмазать] ПЯТКИ <САЛ0М>. Прост. Быстро убегать,
удирать, обращаться в бегство. Неприятель
смазывает пятки, удирая к морю и готовясь к погрузке.
Фурманов, На Черном Ереке. [Мышлаевский:] Потому
что у Петлюры, вы говорили, сколько? Двести тысяч!
Вот эти двести тысяч пятки салом подмазали и дуют
При одном СЛОве „большевики". М. Булгаков, Дни
Турбиных. [Четвертый матрос:] Запамятовал? Память
на заячьем хвосте забыл? А как давеча в Питере на
демонстрации от пулемета салом пятки намазывал.
Б. Лавренев; Разлом. На фронте, брат, таких ранений
не бывает; разве что у дезертиров, кто под шумок
пятки салом смазывает. В. Беляев, Старая крепость.
Существуют, например, такие народные выражения:
„Побежал, аж пятки засверкали" или „Пятки смазал",
Что означает — быстро убежал. М. Румянцев, На
арене советского цирка.
СМАТЫВАТЬ Ф СМАТЫВАТЬ УДОЧКИ. СМОТАТЬ
УДОЧКИ. Прост. Поспешно уходить, отходить и т. п.
откуда-либо.— Ранбекова мне* положим, не жаль.
Завелась склока — сматывай удочки, ю. Крымов,
Инженер. Кто-то, должно быть старший в группе,
угрюмо ответил: — Говорят, немцы прорвали фронт,
вот и сматываем удочки, пока не поздно. С. Сабуров,
Всегда солдат.— Если жив Ковпак* то он уже успел
проскочить,— поделился я сокровенной мыслью со
своим „штабом".— Проскочил дед. Надо и нам
сматывать удочки,— сразу уточнил наши мысли Усач.
П. Вершигора, Люди с чистой совестью.. Л сейчас ПО лучил
указание,— Голубовский наклонился к уху Павла*
приглушил голос,— потихоньку сматывать удочки.
Скот, колхозное имущество...— Уже сматывать?
Куда? — спросил Павел.— Направление на ост, как
говорят моряки. Шолохов-Синявский, Волгины.
СМЕЖИТЬ Ф СМЕЖИТЬ ОЧИ [глаза]. Устар. 1.
Погрузиться в сон, заснуть. Карась между тем клялся
и божился, что встал в три часа, чтобы приготовить
урок* что у него голова болит, а в существе дела на
него одурь напала от латынщины, и он смежил свои
очи. Помяловский, Очерки бурсы.— Всю-то НОЧКу Я
глаз не смежила,—тихим, обмякшим голосом
проговорила Варвара.— Лежу и слушаю: а ну кольцо в
калитке брякнет! А Ну брякнет! Г. Медынский, Марья.
Под тихий, едва слышный плеск двинских вод, под
визгливые крики чаек, под шепот берез Митенька
смежил очи. Ю. Герман, Россия молодая.
2. Умереть. И старец великий смежил Орлиные очи
в покое; Почил безмятежно, зане совершил В пределе
вемном все земное! Баратынский, На смерть Гете. С тех
пор, как мать моя глаза свои смежила, С любовью
женский взгляд не падал на меня. Добролюбов, с тех
пор, как мать моя глаза свои смежила... И С этой МЫСЛЬЮ
ты смежил спокойно очи И опочил навек, в. Курочкин*
Всемирная слава. Синонимы: дать дуба,
испустить дух [испустить последний
вздох], лечь в гроб, окончить дни
свои, отдать богу душу [отдать
концы (в 1 знач.)], отойти в вечность
(в 1 знач.) [отойти от м и р а (с е г о>], о т-,
правиться к праотцам
[отправиться на тот свет], приказать долго
ЖИТЬ (в 1 знач.), ПрОТЯНутЬ НОГИ (в 1 знач.),
сойти в могилу, сыграть в ящик,
уйти в лучший мир [уйти из жизни].
СМЕНИТЬ Ф СМЕНИТЬ ГНЕВ НА МИЛОСТЬ. См.
менять.
СМЕНЯТЬ Ф СМЕНЯТЬ ГНЕВ НА МИЛОСТЬ. См.
менять.
СМЕРИТЬ Ф СМЕРИТЬ ГЛАЗАМИ кого. См. мерить.
СМЕРТИ Ф ВОПРОС ЖИЗНИ ИЛИ СМЕРТИ. См.
вопрос.
ДО СМЕРТИ. Очень сильно (хотеть, любить, ску?
чать и т. п.). Ей до смерти хотелось, чтоб
кто-нибудь был всегда в нее влюблен. Гончаров, Обрыв.
[Ипполит:] Помилуйте, дяденька, что вы! Как можно
резаться? [Ахов:] Так бы и зарезался. Ты как чумовой
Стал, перепугал меня до смерти. Островский, Не все
коту масленица. Трудно представить себе что-нибудь
более унылое, нежели улицы Берлина. Недостатка
в движении, конечно, нет.., но это какое-то
озабоченное, почти вымученное движение — как будто всем
этим двигающимся взад и вперед людям до смерти
хочется куда-то убежать. Салтыков-Щедрин, За
рубежом.— Мне скучно до смерти! Отец уехал и оставил
меня одну, и я не знаю, что мне делать в этом
городе. Чехов, Моя жизнь. Домаша зашептала, как
сплетница, которой до смерти хочется сообщить
новости. Гладков, Энергия.
ПРИ СМЕРТИ. В очень тяжелом, в опасном для
жизни состоянии, положении. И вот Карась болен...
Он при смерти... Родная семья плачет около его
постели. Помяловский, Очерки бурсы! Она рассказала
мне, что в лесу на обратном пути кто-то ударил
Славкиного отца ножом в спину и сейчас он в больнице
лежит При смерти. А. Гайдар, Судьба барабанщика.
Я был при смерти, дважды меня как безнадежного
отгораживали от других больных ширмой, в. Каверин.
Два капитана.
Синоним: между жизнью и смертью.
СМЕРТНОМ Ф НА СМЕРТНОМ ОДРЕ. См. одре.
СМЕРТНЫЙ Ф Дурен КАК СМЕРТНЫЙ ГРЕХ.
См. грех.
СМЕРТНЫЙ ГРЕХ. См. грех,
СМЕРТНЫЙ ЧАС. См. час.

СМЕРТЬ — 438 —
СМЕРТЬ Ф Бледен КАК СМЕРТЬ. (Бледен) очень,
сильно. Я стал рассматривать какой-то кинжал*
как вдруг ударили меня по плечу. Я оглянулся: за
мною стоял ужасный нищий. Он был бледен как смерть;
из красных загноенных глаз его текли слезы. Пушкин,
Путешествие в Арзрум.— Согласен? — Согласен,—
прошептал Азамат, бледный как смерть. Лермонтов,
Герой нашего времени. Бледная как смерть Наталья*,
хватаясь за перильце, тяжело всходила по крыльцу.
Шолохов, тихий Дон. Побледнел КАК СМЕРТЬ.— А!
Так это насилие! — вскричала Дуня, побледнела как
смерть и бросилась в угол, где поскорей заслонилась
столиком, случившимся под рукой. Достоевский,
Преступление и наказание. Когда cвeжuei росистые листья
коснулись его тела, он побледнел как смерть и в ужасе
широко раскрыл глаза. Гаршин, Красный цветок.
НАЙТИ СМЕРТЬ. См. найти.
НЕ НА ЖИЗНЬ, А НА СМЕРТЬ. См. жизнь.
СМЕРТЬЮ Ф ИГРАТЬ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ.
См. играть.
МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ. См. жизнью.
<ТОЛЬКО> ЗА СМЕРТЬЮ ПОСЫЛАТЬ кого.
См. посылать.
СМЕРЯТЬ Ф СМЕРЯТЬ ГЛАЗАМИ кого. См. мерить.
СМЕТЬ Ф НЕ СМЕТЬ ДОХНУТЬ (дыхнуть). Прост.
Замирать от страха, испытывать страх; не иметь
смелости что-либо сделать. [Софья:] А кем аз них я
дорожу? Хочу люблю, хочу скажу. Молчалин! будто
я себя не принуждала? Вошли вы, слова не сказав
При них не смела я дохнуть, У вас спросить, на вас
взглянуть. Грибоедов, Горе от ума. Что ж полон грусти
ум Гирея? Чубук в руках его потух; Недвижим,
и дохнуть не смея, У двери знака ждет евнух. Пушкин,
Бахчисарайский фонтан. Что она медлит с omeemoMi
это понятно для Марьи Алексеевны: она хочет
совершенно вышколить жениха, так чтоб он без нее
дохнуть не смел. Чернышевский, Что делать? Что Же
касается до чиновника, так тот так и повис над
Рогожиным, дыхнуть не смел, ловил и взвешивал
каждое слово, точно брильянта искал. Достоевский, Идиот.
Мальчик весь так и сжался, не смея дохнуть.
Множество самых ужасных мыслей пронеслось у него в
голове. В. Катаев, Белеет парус одинокий.
СМЕХ Ф <И> СМЕХ И ГОРЕ [грех]. Одновременно
смешно и грустно, весело и печально; трагикомично.
[Атуева:] Это? ..Визитные карточки. [Муромский:]
Поголовный список тараторок, болтунов. Праздно-
шатаек, побродяг всесветных.. [Атуева:] Это
светские люди? [Муромский:] Да. [Атуева:] Ха, ха, ха!
U смех U горе! Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.
Учителя — смех и горе..— или позабыли все, кроме
школьных своих тетрадок, или никогда и не имели
понятия HU О чем. Чернышевский, Письмо М. И.
Михайлову, 28 мая 1851. А мы с Петром поскрипываем.
Только я беспокоюсь — брат по ночам стал свет
какой-то видеть... Недавно придумал очень полезное
изобретение — машинку от комаров,— в виде
пищалки.. Жалко, что проверить нельзя — на дворе
зима, комаров нет. И смех и грех А. н. Толстой,
Мишука Налымов.
КУРАМ НА СМЕХ. См. курам.
Как [будто, словно, точно] НА СМЕХ. (Будто)
нарочно, в шутку, в насмешку. Повели коней в
конюшни Десять конюхов седых, Все в нашивках золотых*
Все с цветными кушаками, И с сафьянными бичами.
Но дорогой как на смех Кони с ног их сбили всех.
Ершов, Конек-Горбунок.— Братцы! — прохрипел
старик.— Он мошенник, хлыновец окаянный!.. Почитай
что вот с самого утра прикладывается у меня к
кушаку', торгует, торгует, а словно на смех ничего не
покупает. Григорович, Антон-Горемыка. О, Судьба-
проказница!.. Ждешь кого-нибудь: приходят, да
не те, кого ждешь, а дверь как на смех хлопает да
хлопает, а кровь у тебя кипит да кипит. Гончаров,
Обрыв.— Да и как на смех небо было серо, ветер
холоден< даль терялась за болотистыми испарениями.
Герцен, Сорока-воровка. Всю свою жизнь открещивался
от роли героя, всегда терпеть не мог тургеневские
романы и вдруг словно на смех попал в самые
настоящие герои. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
ПОДНИМАТЬ НА СМЕХ кого, что. См. поднимать.
СМЕХУ Ф ВАЛЯТЬСЯ СО СМЕХУ. См. валяться.
НЕ ДО СМЕХУ кому. 1. Не время для шуток*
для веселья, для забав» Конечно, теперь в этом никто
не сомневается* и доказывать подобные истины
значило бы навлечь на себя всеобщее посмеяние; но тогда,
право, было не до смеху; ибо тогда даже и в Европе
за подобные безбожные мысли угрожало инквизиторское
аутодафе. Белинский, Литературные мечтания.
2. Кто-либо не расположен веселиться, шутить и
т. п. Признаюсь, отвечал я, при мысли об экзамене
мне не до смеху. Фет, Ранние годы моей жизни.— Э,
молчи, Максимушка, не до смеху мне теперь, даже
злость берет. Достоевский, Братья Карамазовы.
Погоди, вот выйдешь замуж-то, так не до смеху будет...
Востра больно! Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
УМИРАТЬ СО СМЕХУ. См. умирать.
СМЕШАТЬ Ф СМЕШАТЬ В <ОДНУ> КУЧУ. См.
валить.
СМЕШАТЬ <ВСЕ> КАРТЫ кого, чьи, кому. См.
нутать.
СМЕШАТЬ С ГРЯЗЬЮ кого. См. смешивать.
СМЕШИВАТЬ Ф СМЕШИВАТЬ С ГРЯЗЬЮ кого.
СМЕШАТЬ С ГРЯЗЬЮ кого. Всячески унижать,
оскорблять, чернить. Ср. втаптывать в грязь
(в 1 знач.).— Начнет самого себя бранить, с грязью
себя смешает — ну* думаешь, теперь на свет божий
глядеть не станет. Какое! повеселеет даже, словно
горькой водкой себя попотчевал. Тургенев, Рудин.
СМЕШИНКА Ф СМЕШИНКА В РОТ ПОПАЛА
кому. Кто-либо смеется без причины; кто-либо не
может перестать смеяться. О смешливом настроеиии.
СМЕШНОГО Ф ДО СМЕШНОГО. В высшей степени,
очень, чрезвычайно.— А согласитесь, Павел
Петрович, что поединок наш необычаен до смешного?
Тургенев, Отцы и дети. Князь Андрей смотрел на это
генеалогическое дерево, покачивая головой, и
посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий
до смешного портрет, л. Толстой, Война и мир.
Собаки, надо отдать им справедливость, прескверные,
но меня они интересуют в том отношении, что на
них до смешного отразился характер их господ.
Куприн, Лесная глушь. После всегда холодной и
быстрой реки, в которой привыкла Натка купаться еще
с детства, плыть по соленым спокойным волнам
показалось ей до смешного Легко. А. Гайдар, Военная тайна.
СМИГНУВ Ф НЕ СМИГНУВ (смигнувши). Прост.
1. Не растерявшись, не смутившись, без
замешательства (сделать что-либо).— А мы с вами уже
встречались где-то,— сказал Семен Алексеевич.— Постойте-
ка, не на Московском ли активе? — На московском..*
в тридцать втором году,— не смигнув ответил Ем-
чинов. На самом деле он встречался с Семеном
Алексеевичем не в тридцать втором, а в тридцать
четвертом году. Ю. Крымов, Инженер.

— 439 —
СМОТРЕТЬ
2. С легкостью, без затруднений (сделать что-либо).
К нам проказник домовой? Дай-ка я подкараулю, А
нетто, так я и пулю, Не смигнув, умею слить. Ершов,
Конек-Горбунок. Погибнуть., от нескольких месяцев
жалкой работы, которую другой переносит не
смигнувши! Что же я за слабое, ничтожное создание?
А. Дружинин, Фрейлейн Вильгельмина.
СМИРИТЕЛЬНУЮ • НАДЕВАТЬ
СМИРИТЕЛЬНУЮ РУБАШКУ на кого. См. надевать.
СМОТАТЬ • СМОТАТЬ УДОЧКИ. См. сматывать.
СМОТРЕЛ • КАК В ВОДУ СМОТРЕЛ. См. глядел.
НА СВЕТ <БОЖИЙ> НЕ СМОТРЕЛ БЫ. См.
глядел.
СМОТРЕЛИ Ф ГЛАЗА БЫ <МОИ> НЕ СМОТРЕЛИ.
См. глаза.
СМОТРЕТЬ Ф СМОТРЕТЬ [глядеть] В ГЛАЗА кому.
Заискивать перед кем-либо, стараться угодить.
Встречая человека так называемого прогрессивного
направления, никто уже теперь из порядочных людей не
предается удивлению и восторгу, никто не смотрит
ему в глаза с немым благоговением. Добролюбов, Когда
же придет настоящий день? — Да разве тебе здесь
[дома] нехорошо? ~Ну, погляди вокруг себя: все
Смотрят тебе в глаза. Гончаров, Обыкновенная история.
СМОТРЕТЬ [глядеть] В ГЛАЗА [в лицо] чему.
Не бояться чего-либо. У грозам внемлем хладным ухом.
Опасности глядим в глаза. Вяземский, 1854-й год.
[Сицкий:] Себя ж он не берег. Всегда он смерти
Глядел в глаза — И смерть, нам всем на диво, Его
главы почтенной не коснулась. А. К. Толстой, Смерть
Иоанна Грозного. Рабочий класс не убоялся трудностей,
смело смотрел им в лицо и, руководимый партией,
одержал величайшие победы в строительстве
социализма. Киров, Ленинградские большевики между XVI
и XVII съездами ВКП(б).
СМОТРЕТЬ [глядеть] В ГЛАЗА [в лицо] ПРАВДЕ.
Трезво оценивать действительное положение вещей.
Надо смотреть правде в лицо и гнать от себя фразу
и декламацию. Надо говорить, что если это нужно,
то мир необходимо заключить. Ленин, т. 36, с. 108.
Да, да. Не хочу никаких утешений. Правде нужно
смотреть в глаза. А. Н. Толстой, Дым.
СМОТРЕТЬ [глядеть] В ЗУБЫ кому. Устар.
Проявлять излишнюю мягкость, церемониться в
обращении с кем-либо. Положим, нуждающемуся
дать нужно, только он-то зачем обманывает да
кривит душой? Ну, думаю, не буду я вам больше в
зубы смотреть. Нашла я через сестру в городе
человека: судейский столоначальник. Вот коли кто
мне не платит денег, я расписку столоначальнику,
мужика U потяну. Решетников, Тетушка Опарина.
—Гляди им в зубы-то. Настасье-то девятнадцатый
год, глянь-ка ей в глаза-то — так мужа и просят.
Мельников-Печерский, в лесах. Вишь какой..! Пожалуй,
гляди ему в зубы-то... Пусть один едет. Писемский,
Тюфяк.
СМОТРЕТЬ [глядеть] В КОРЕНЬ. Вникать в
суть чего-либо, обращать внимание на самое
существенное, главное в каком-либо деле, явлении,
обстоятельстве и т. п. Надо смотреть в корень и искать в
каждом Явлении причину всех причин. Чехов, Рассказ
неизвестного человека.— Проще живите, мой юный
брат, и смотрите в корень. Жизнь принадлежит |
сильным, а сильным можно быть только тогда, когда
понимаешь, на чем держится порядок вещей. Л.
Соболев. Капитальный ремонт. СМОТРЕТЬ [глядеть] В КОРЕНЬ
чего, чему. Тогда он принял глубокомысленную позу \
человека, глядящего в корень вещей. Сергеев-Ценск^й
Севастопольская страда.
СМОТРЕТЬ [глядеть] В КУСТЫ. Стремиться
увильнуть от дела, от ответственности.
СМОТРЕТЬ [глядеть] В ЛЕС. Тяготясь местом
пребывания, намереваться его покинуть. Сначала
[поступай] в секретари управы, благо нынешний
секретарь в лес глядит. Салтыков-Щедрин, Мелочи
жизни. Оба друга „смотрели в лес", хотя уже не были
уверены, что через Германию удастся дойти до фронта
при той густой сети облав, которую немцы
раскинули ПО дорогам. С. Злобин, Пропавшие без вести.
СМОТРЕТЬ [глядеть] В МОГИЛУ [в гроб].
Доживать свою жизнь, быть близким к смерти. Обычно
о больном или старом человеке. Ср. стоять
одной ногой в могиле.— Любезный сын, По
мне наследник ты один; Я в гроб уже гляжу, а ты
лишь в Свет вступаешь. Крылов, Воспитание Льва.
— Сам в могилу смотришь, а других губишь. Разве
мало крови на твоей совести. Пушкин, Капитанская
дочка. [Командор:] Я стар, уже давно гляжу в
могилу. А. К. Толстой, Дон-Жуан.— Старикашка! в
гроб смотрит, дышит на ладан, как говорится, а
сплетню бабью заплетут какую-нибудь, так он уж
тут слушает, без него невозможно. Достоевский,
Двойник.
СМОТРЕТЬ [глядеть] ВОН. Стремиться уйти,
удалиться откуда-нибудь.— Холодно, что ли в
комнате или пахнет нехорошо, что вы так и смотрите
вон? Гончаров, Обломов. Я теперь чувствую здесь себя
уже временным гостем', душою гляжу уже вон из дому.
А. Бородин, Письмо Е. С. Бородиной, 21— 22 апр.
1870.
СМОТРЕТЬ [глядеть] В РОТ кому. 1. Очень
внимательно или подобострастно слушать кого-либо.
Не шумели, не галдели И оратору глядели Прямо
в рот. Д. Бедный, Друг надежный. Клементий Горский,
окруженный солдатами, читал вслух брошюру о
партии анархистов-индивидуалистов. Федоров, забыв
свое обычное охальничество, смотрел ему в рот.
Анархические идеи очень нравились ему в части
отрицания всякой власти. А. Лебеденко, Тяжелый дивизион.
2. Будучи голодным, очень внимательно следить за
тем, кто ест, завидуя ему.
СМОТРЕТЬ, [глядеть] ГЛАЗАМИ кого, чьими
на кого, на что. Находясь под чьим-либо влиянием,
относиться к кому-либо или к чему-либо с его
позиций.— Вы говорите: образовать? Как я могу ее
образовать, когда она смотрит на все глазами матери,
понимает все провинциальным умом этой старухи.
Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.
Мать была женщина добрая, тихая, на все
смотревшая глазами своего мужа, всегда во всем с ним
согласная. Скиталец, Сквозь строй.
СМОТРЕТЬ [глядеть] ДРУГИМИ [иными]
ГЛАЗАМИ на кого, на что. Относится к кому-либо или
к чему-либо по-другому; с иной позиции
оценивать кого-либо или что-либо. Он чувствовал, что в
течение трех последних дней он стал глядеть на нее
другими глазами. Тургенев, Дворянское гнездо.
Расходясь с моралистами во взгляде на коренные начала
человеческой жизни, мы совершенно иными глазами,
чем они, смотрим и на вопрос о так называемом
господстве золота. Чернышевский, Очерки из политической
экономии (по Миллю). Его натянутый, как струна,
голос, его волнение, весь вид, истерзанный и
возбужденный, заставили всех посмотреть на Андрея иными
глазами. Н. Островский, Рожденные бурей.

СМОТРЕТЬ
— 440 —
СМОТРЕТЬ [глядеть] ИЗ РУК кого, чьих.
Поступать так, как хочется другому, не
самостоятельно. Во всем надо будет из ее [жены] рук смотреть,
не Сметь выступать U3 воли ее. Мельников- Печерский,
В лесах. СМОТРЕТЬ [глядеть] ИЗ РУК каких. Елизавета
Алексеевна прошлась по комнате и нервно повела
плечами.— Никогда замуж не пойду!.. Словно ребенок
какой, ничего не смей, на все из чужих рук смотри/
Вересаев, Два конца.
СМОТРЕТЬ [глядеть] НА ВЕЩИ как. Оценивать
как-либо, относиться каким-либо образом. Просидишь
два часа с иным человеком — и чувствуешь, что
провел время не даром: находишь по окончании беседы,
что или узнал что-нибудь новое, или стал яснее
смотреть на вещи. Чернышевский, Об искренности
в критике. Вера смотрит на вещи, как женщина;
она понимает умом многое, чего не пережила чувством;
силы в ней дремлют, но они созрели; стоит дать им
толчок, и вся эта личность преобразится. Писарев,
Женские типы в романах и повестях Писемского,
Тургенева и Гончарова. Вы взглянули надело широко, а это-то
нам и дорого: и практика и теория смотрят на вещи
узко, а у вас счастливая голова. Мамин-Сибиряк, Горное
гнездо.
СМОТРЕТЬ [глядеть] НЕ НА ЧТО. Никуда не
годится, не заслуживает внимания, ничего не стоит.
О чем-либо незначительном, малом, плохом и т. п.
Лев раздавил ее [лягушку] лапой и сказал: „глядеть
не на что, а Я испугался11. Л. Толстой, Басни Эзопа.
[Нилыч:] Ну, купили они каждый по коню. У соседа
не конь — огонь, картина, а у отца — так себе,
глядеть не на что. К. Тренев, Навстречу.
СМОТРЕТЬ [глядеть] ПРЯМО В ГЛАЗА кому.
Чувствовать себя свободным, независимым перед кем-
либо в выражении своих мыслей, взглядов и т. п.,
не стыдиться своих поступков, действий перед кем-
либо. [Жадов:] Я хочу сохранить за собой дорогое
право глядеть всякому в глаза прямо, без стыда, без
тайных угрызений. Островский, Доходное место. Если
бы она осталась в вагоне, то должна была бы скрыть
это от Астахова при встрече. А теперь она сможет
прямо смотреть ему в глаза. А. Чаковский, у нас
уже утро.
СМОТРЕТЬ [глядеть] СВЕРХУ ВНИЗ на кого.
Относиться к кому-либо пренебрежительно,
свысока.— Семен говорит, что ты — гордый: смотришь
на него Сверху вниз. Гладков, Энергия.
СМОТРЕТЬ [глядеть] СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ на что.
Намеренно не обращать внимания на что-либо;
умышленно не замечать ничего предосудительного
в чем-либо. Ср. пропускать сквозь
пальцы (в 1 знач.). [Старик:] Ты знаешь, я на все гляжу
сквозь пальцы И волю вам даю: сиди она С тобою
хоть всю ночь, до петухов, Ни слова не скажу я.
Пушкин, Русалка. [Пикарцева:] Племянник мой молод,
горяч, благороден, как все Пикарцевы, а вы смотрите
сквозь пальцы на ежедневные прогулки его с вашей
внучкой. Островский, Старое по-новому. Он всеми силами
старался пробудить в армии тщеславие, говорил ей
о прибавке жалованья, угощал ее праздничными
обедами и вином, потворствовал кутежу, смотрел сквозь
пальцы на буйство. Чернышевский, Франция при
Людовике-Наполеоне. СидяЩие в Камчатке
пользовались некоторыми привилегиями; на их шалости
цензор, наблюдавший тишину и порядок, смотрел
сквозь пальцы, лишь бы не шумели камчадалы.
Помяловский, Очерки бурсы. Катерина Архиповна, смотревшая
сквозь пальцы на сближение молодых людей, начала
супиться и сделалась к офицеру очень суха; но Мари
не обращала внимания и продолжала звать офицера
Ходить К HUM каждый день. Писемский, Сергей Петрович
Хозаров и Мари Ступицына. В тюрьме устраивались
целые конференции по злободневным вопросам. Это
зависело, вероятно, от тогдашнего орловского
губернатора и от смотрителя, которые смотрели сквозь
пальцы на отступление от строгих инструкций.
Короленко, История моего современника. Он крал вещи
людей, которых арестовывал и убивал, и немцы,
смотревшие на это сквозь пальцы, презирали его как
наемного, зависимого, темного негодяя и вора. Фадеев,
Молодая гвардия.
СМОТРЕТЬ СКВОЗЬ РОЗОВЫЕ ОЧКИ на кого,
на что. Не замечать недостатков в ком-либо или в
чем-либо, идеализировать кого-либо или что-либо.
СМОТРЕТЬ [глядеть] СО СВОЕЙ КОЛОКОЛЬНИ
на кого, на что. Судить о ком-либо или о чем-либо
только со своих позиций, односторонне. Об
ограниченности, узости взглядов. Надо нам., так
срастить фронт и тыл.., чтобы дальше не было тех
непримиримых разногласий, что были в боевую страду,
когда подчас тянули каждый к себе, один с другим не
считался, один другого слушать не хотел, смотрел на
дело только С Своей КОЛОКОЛЬНи. Фурманов, Мятеж.
СМОТРЕТЬ [глядеть] С КОЛОКОЛЬНИ чего, какой.
— Обидно за тебя... Ты смотришь на жизнь с
колокольни своей Усть-Невинской.. и ничего, кроме своей
станицы, ты не видишь. С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.
СМОТРИ Ф СМОТРИ [гляди] В ОБА. Будь
внимательным, крайне осторожным.— Смотри, сынок,—
говорил старый пескарь, умирая: — коли хочешь
Жизнью Жуировать, так гляди в Оба! Салтыков-Щедрин,
Премудрый пескарь.— Всякого народа тут много,—
рассказывал старичок Ольге,— и продувных тоже
Хватает. Тут, милая., гляди в оба. А. Вьюрков,
Рассказы о старой Москве.— След вон там видели? — Нет,
не видел еще.— Кто стоял ночью от двух до шести? —
Суротенко, товарищ комбат.— Ну, ладно, глядите
Же в оба. Н. Островский, Как закалялась сталь. Глядите
в оба, не зевайте, не благодушествуйте. Японцев
очень интересует нефтепровод. На проливе и на
острове могут оказаться их агенты, в. Ажаев, Далеко
от Москвы.— После высочайшего смотра вы в город
ходить будете. Смотрите в оба! в. Вишневский,
Война. СМОТРЕТЬ [глядеть] В ОБА. Только как мы
подошли к первому завалу, я обернулся и говорю солдатам:
„Ребята! не робеть! в оба смотреть! Кто отстанет,
Своей рукой изрублю". Л. Толстой, Рубка леса. [ЧерМ-
ный:] Очередной никто что б не помыслил Очей
сомкнуть; чтобы глядели в оба, О каждом бы
движении во стане Сказали мне, как только я вернусь. А. К.
Толстой, Посадник. На крутом повороте тело
прижимается к дверце машины.. Здесь надо смотреть в
оба, работать сигналом, рулем, и педалью
тормоза. Ю. Крымов, Инженер.
СМЫВАТЬ Ф СМЫВАТЬ КРОВЬЮ. СМЫТЬ КРОВЬЮ.
1. Искупать ценой своей жизни. И вы не смоете всей
вашей черной кровью Поэта праведную кровь.
Лермонтов, Смерть поэта.
2. Избавляться, освобождаться от чего-либо
позорящего, бесчестящего ценою жизни кого-либо.
Уверить себя, что ему надо отомстить кому-нибудь и
кровью смыть обиду, было для него величайшим на'
слаждением. Л. Толстой, Набег. Устранится причина
страданий* обида будет смыта кровью, и он смело
может смотреть всем в глаза. Мамин-Сибиряк, Субъект.
СМЫКАТЬ Ф НЕ СМЫКАТЬ ГЛАЗ. НЕ СОМКНУТЬ
ГЛАЗ. Совсем не засыпать, даже на самое короткое

— 441 —
СНОСИТЬ
время. И солдаты, после тридцативерстного пере- I
хода, не смыкали глаз, всю ночь чинились, чистились.
Л. Толстой, Война и мир. Ночью больная нога не
позволяла мне сомкнуть глаз, и я несказанно был рад,
когда стало Светать. Арсеньев, По Уссурийскому краю.
СМЫСЛЕ Ф В СМЫСЛЕ чего. 1. В отношении чего-
либо. Мое детство протекало среди людей далеко
незаурядных, культурных и в смысле характера весьма
сильных. Ю. Юрьев, Записки.
2. В качестве чего-либо, как что-либо.— А вы,
господа, разве не танцуете? — спрашивает Алексей
Дмитрич.. Именитые чины, принимая эти слова в
смысле приглашения выйти из комнаты, гурьбой
направились в залу. Салтыков-Щедрин, Губернские
очерки.
СМЫТЬ Ф СМЫТЬ КРОВЬЮ. См. смывать. |
СНА Ф ВОСПРЯНУТЬ ОТО СНА. См.
воспрянуть. |
СНЕГ Ф Нужен [интересует] КАК
ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ. Нисколько, ничуть, совершенно не
(нужен, интересует).— Княгиня ваша может про
меня думать все, что ей вздумается. Она меня так же
интересует, как прошлогодний снег! Б. Маркевич,
Марина из Алого Рога. Он сознавал.., что ей
решительно все равно и что он ей нужен столько же, как
Прошлогодний снег. Мамин-Сибиряк, Хлеб. ИНТПереСО-
ваться КАК ПРОШЛОГОДНИМ СНЕГОМ.— Даром только
утро пропало!.. Школой он так же интересуется,
как я прошлогодним снегом. Чехов, Кошмар. |
КАК [будто, словно, точно] СНЕГ НА ГОЛОВУ.
1. Совершенно неожиданно, внезапно (появляться,
прибывать, сваливаться, являться и т. п.). К вечеру
приехал в Рязань дядя Егор, Давыдов отец. Не
прислав предварительного письма, никого не предупредив,
свалился он как снег на голову. Тургенев, Часы.— Здесь
нас застала война. Выбраться было невозможно.
Немцы упали как снег на голову. П. Нилин, Через
кладбище. Обещанной телеграммы Валентин не
послал и явился в Кузнецк как снег на голову, н. Почи-
валин, Летят наши годы. i
2. Совершенно неожиданный, внезапный. Шабель
взял фольварк без единого выстрела. Их [партизан]
налет был как снег на голову. Н. Островский,
Рожденные бурей.
СНИЛОСЬ Ф <И ВО СНЕ> НЕ СНИЛОСЬ кому.
Кто-либо не мог даже предположить, допустить,
представить чего-либо.— Во мне вдруг явилось желание
жениться, чего мне прежде и не снилось. Писемский,
Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына. Русские
достигли в летном деле успехов, которые не снились
немцам. Н. Тихонов, Сила России.
СНИМАТЬ Ф СНИМАТЬ ПЕНКИ с чего. СНЯТЬ ПЕНКИ
с чего. Брать себе самое лучшее, самое выгодное, не
участвуя в труде, пользуясь плодами чужого труда. [У
пенкоснимателей] каждому предоставляется снимать
пенки с чего угодно и как угодно; эта уступка
делается тем охотнее, что в подобном занятии никаких
твердых Правил установить невозможно. Салтыков-
Щедрин, Дневник провинциала.
СНИМАТЬ [срывать, сдирать] ПОКРОВ
(покровы) с кого, с чего. СНЯТЬ [сорвать, сдернуть] ПОКРОВ
(покровы) с кого, с чего. Обнажать истинную сущность
кого-либо или чего-либо. Когда-нибудь он [поэт] \
совершит над счастливцем очистительную тризнуi
сдернет с него блистательные покровы, в. Одоевский,
Русские ночи. Война принесла ту пользу, что
отбросила все условности, сорвала все покровы, показала
.народу воочию полную Правду. Ленин, т. 26, с. 274. I
СНИМАТЬ <ПОСЛЕДНЮЮ> РУБАШКУ с кого.
СНЯТЬ <ПОСЛЕДНЮЮ> РУБАШКУ с кого. Разорять,
доводить до нищеты кого-либо. Власу худо; кличет
знахаря — Да поможешь ли тому, Кто снимал
рубашку с пахаря, Крал у нищего суму? Некрасов,
Влас.— Да вы с меня последнюю рубашку снимете.
Что ты думаешь: у меня золотые горы для вас... а?
Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
СНИМАТЬ СЛИВКИ с чего. СНЯТЬ СЛИВКИ с чего.
Брать себе самое лучшее, самое выгодное, обычно
опережая других. Он хотел открыть дорогу
зауральской крупчатке туда, на Волгу, чтоб обеспечить сбыт
надолго. Нужно было только предупредить других,
Чтобы СНЯтЬ сливки. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
СНИМАТЬ СТРУЖКУ с кого. СНЯТЬ СТРУЖКУ с
кого. Прост. Отчитывать, ругать, пробирать. План
планом. А с меня и с Филиппа Ивановича будут
„снимать стружкуи..— Это как —„снимать стружку"?—
Спросил Герасим Ильич. Г. Троепольский, Кандидат
наук. Сержант Железкин.. сидел в углу.. При
появлении Мочалова он встал, сердце у него упало: „Ну
все. Сейчас „стружку" снимать будет",— уныло
подумал сержант, г. Семенихин, Испытание.— Завтра
я поговорю с этим Дмитрием Самозванцем. Я уж
сниму с него стружку, долго помнить будет.. А ты,
Женюрка, не плачь. Мы тебя в обиду не дадим.
В. Мильчаков, Таких щадить нельзя.
СНИМАТЬ ШЛЯПУ перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед
кем. Выражать свое почтение, уважение кому-либо.
[Трубников:] Что же, перед Дарвином тоже нельзя
снять ШЛЯПу? К. Симонов, Чужая тень.
СНОВА Ф СНОВА-ЗДОРОВО. Опять, вновь. О
повторении чего-либо. О Грече я слышал неприятность,
будто его с нова-здорово преследуют за Госнера.
Грибоедов, Письмо Ф. В. Булгарину, июнь-июль 1826. — Ты
что ж, идешь в Иерусалим затем, чтобы там тебе
извинили твою пакость? Простили? И ты опять
тогда снова-здорово с легким сердцем задребезжишь?
Нет, матушка, это не так. Г. Успенский, В Царь-
граде.
СНОМ Ф ЗАСНУТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ. См. заснуть.
НИ СНОМ НИ ДУХОМ. Нисколько, ничуть (не
виноват, не причастен к чему-либо и т. п.).— Христа
ради меня простите, что за меня вытерпели! ..я
тому HU СНОМ HU духом не виновата. Лесков, Захудалый
род.— Сплетня попадает не в того... Бабушка
отвернулась.— В кого же? — В Ивана Ивановича —
это хуже всего. Он тут ни сном ни духом не виноват.
Гончаров, Обрыв.— Погрозилась я... тоже вот с до
сады... одной дурище полосатой, а у нее — хвать —
ребенок помер. То есть ни сном ни духом тут моей
вины не было. Куприн, Олеся. Уже приезжие фотографы
снимают у гимнастического зала, где идет суд,
каких-то ласковых прусских генералов в отставке и
берут интервью о том, как Германия, убившая
26 миллионов, ни сном ни духом не подозревала об
Этом. Л. Леонов, Когда заплачет Ирма. Не ведать
(ЖОМ-ДУХОМ. — До чего дожили!..Родитель сном-духом
не ведает* а сынок-то чередит ...Страшно вымолвить,
что натворил. Эртель, Гарденины. [Петр:] Ты опять
запретила отпускать мне из палаты вооружение?
[Софья:] Что ты, Петруша* сном-духом не ведаю.
Как я могу запретить, коли во всем твоя царская
вОЛЯ? К. Тренев, Юность Петра.
ПОЧИТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ. См. почить.
СПИТ ВЕЧНЫМ СНОМ. См. спит.
СНОСИТЬ Ф НЕ СНОСИТЬ ГОЛОВЫ кому. Не
миновать наказания, расправы, несдобровать, не уце-

сносях
— 442 —
леть кому-либо; погибнуть. Такой хитрец: ведь
смекнул, что не сносить ему головы, если б он попался.
Лермонтов, Герой нашего времени.— Ну, ПЛОХО Ж UX
дело! Вот ведь* подлецы, чего делают!.. Не знаю,
исправник-то в городе ли? Коли не вернулся еще* так
скоро вернется; увидит этот огонь, сейчас команду
нарядит. Как быть? Жаль ведь мерзавцев-то: ва
Салтанова им всем своих голов не сносить! Короленко,
Соколинец. Ушел и Федька Умойся Грязью, угрюмый,
все видавший мужик... (Ему бы и так не сносить
головы за убийство поручика Мирбаха). А. н. Толстой,
Петр Первый.— Нет уж, видно, такая моя судьба,—
сказал Волгин. Вдруг глаза его загорелись.— Одно
я скажу вам, Александр Платонович: первой же
обиды не стерплю. Все равно головы мне не сносить.
Л. Никулин, России верные сыны.
СНОСЯХ Ф НА СНОСЯХ. Прост. На последнем месяце
беременности, скоро должна родить. О женщине.
Мать скинула мертвую девочку. Лежала она после
этого недели две в постели в жару, без памяти* а
когда пришла в себя* встала и пошла работать. Как
это случилось? Когда мать была уже на сносях, дед
заставил ее таскать камни для кладовой. Она носила
их на животе. Камни были тяжелые* углатые. К
вечеру почувствовала родовые муки. Гладков, Повесть
о детстве. А между тем она была уже на сносях. К
вчерашнему страху за мужа присоединялся новый —
за будущее дитя. С. Голубов, Когда крепости не сдаются.
Бе ременная НА СНОСЕ. [Девочка] внимательно* чуть
не с ужасом, выслушала все, что ей сказал Инсаров,
и ушла молча; вслед за ней появилась ее мать,
беременная на сносе, тоже с платком на голове* только
Крошечным. Тургенев, Накануне. Нехлюдов вышел из
сада и подошел к крыльцу* у которого стояли две
растрепанные бабы, из которых одна* очевидно* была
на сносе беременна. Л. Толстой, Воскресение.
СНЯЛО Ф КАК РУКОЙ СНЯЛО. Сразу, совершенно,
бесследно прошло. О недомогании, болезни,
чувствах, переживаниях. У меня намеднись совсем
поясница отнялась; встал это утром — что за чудо!
согнусь — разогнуться не могу; разогнусь — согнуться
невмочь. Взял косу да отмахал ею четыре часа сряду —
U болезнь как рукой СНЯЛО! Салтыков-Щедрин, Соя в
летнюю ночь. [Лысенко:] Ну* какой из меня певец!..
Слышите, хриплю,— голос простужен. [Кедрова:]
Пустяки... У меня есть прекрасное лекарство:
настойка. От двух-трех бокалов как рукой снимет.Билль-
Белоцерковский, Голос недр. А когда вышел из
госпиталя* в отпуск уехал. Опять с Настей любовь
закрутил. И всю тоску как рукой СНЯЛО. Новиков- Прибой,
Рассказ боцманмата. Усталость с Балахонова как рукой
сняло.Ю. Лаптев, Заря. Зайдете купе парень* растянет
меха у аккордеона или трехрядки, и все заботы как
рукой снимет. В. Солоухин, Рождение Зернограда.
СНЯТЬ Ф СНЯТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. 1. Убить
кого-либо. Ср. сорвать голову с кого, кому
(в 1 знач.).— [На войне] как в картежной
игре: не веришь себе — голову снимут. Шолохов, Тихий Дон.
2. Строго наказать кого-либо. Обычно
употребляется как угроза. Ср. сорвать голову с
кого, кому (во 2 знач.).— Разобьешься, а с меня голову
снимут, зачем, старый дурак, направил [безногого
летчика]. А впрочем, кто тебя знает, на этой войне
наши ребята и не так мир удивляли. Б. Полевой,
Повесть о настоящем человеке.— Я с вас голову сниму
ва такие разговоры,— жестко сказал Костромичев.
Е. Катерли, Бронзовая нрялка.— Ну, блудный СЫН*—
сказал он и обнял меня.— И не боишься, что я тебе
.голову сниму? Ах ты прохвост. В. Каверин, Два
капитана. СНИМАТЬ ГОЛОВУ с кого, кому.—Могу я знать* ва
что мне будут снимать голову? За одну только
компанию С вами — не хочу. А. Кожевников, Живая вода.
Саганский тоже остановился и снизу вверх* из-под
нахмуренных бровей оглядел собеседника. Да* этот
и впрямь не из ласковых: если для дела нужно* он и
голову снимет, не пожалеет; с ним надо держать ухо
востро. В. Кетлинская, Дни нашей жизни.
3. Доставить большие неприятности кому-либо;
подвести.— Ох, Аграфена, сняла ты с меня голову!
..Растерзать тебя мало. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
СНЯТЬ ПЕНКИ с чего. См. снимать.
СНЯТЬ ПОКРОВ с кого, с чего. См. снимать.
СНЯТЬ <ПОСЛЕДНЮЮ> РУБАШКУ с кого.
См. снимать.
СНЯТЬ СЛИВКИ с чего. См. снимать.
СНЯТЬ СТРУЖКУ с кого. См. снимать.
СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. См. снимать.
СОБАК Ф ВЕШАТЬ СОБАК на кого. См. вешать.
ВЕШАТЬ СОБАК НА ШЕЮ кому. См. вешать.
КАК [что] СОБАК НЕРЕЗАНЫХ. Прост. Очень
много. О ком-либо.— Сочинитель? — переспросил
он.— Который? — А вон этот, что нос-то
набалдашником и один глаз на вас косит. Здесь этих сочи-
Нителев, Что собак нерезаных. Лейкин, Наши забавники.
СОБАК ГОНЯТЬ. См. гонять.
СОБАКА Ф ВОТ ГДЕ [в чем] СОБАКА ЗАРЫТА.
Именно в этом истинная причина, суть дела,
заключается главное. Цело в том, что, ставши
ликвидатором, вы разучились применять революционную
точку зрения к оценке общественных событий. Вот
где зарыта собака! Ленин, т. 23, с. 241.— Как вам это
понравилось? — сказал Фома Егорович* показывая на
стройные, аккуратные штабеля.— Совсем другая
музыка.— Очень любопытно.— Вы понимаете,
товарищ Маргулиес, в чем тут зарыта собака? В. Катаев,
Время, вперед! — Важно выяснить* каким образом он
запутался и кто стоит за его спиной.. Между прочим
он очень рассчитывал на заступничество матери...—
Ну еще бы... Вот оно! — злобно воскликнул Уваров.—
Вот где собака зарыта! И как я сразу не сообразил?
Г. Матвеев, Новый директор. ВОТ ЗДЕСЬ [тут, В этом]
СОБАКА ЗАРЫТА. Главная штука ведь в чем? Когда
кого любишь, никакими силами никто не заставит
тебя верить, что может не любить тебя тот, кого
ты любишь. И вот тут-то, Чанг, и зарыта собака!
Бунин, Сны Чанга.
— Перевод немецкого выражения: da ist der Hund
begraben. Лит.: Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 4, М., 1940, с. 329.
КАЖДАЯ СОБАКА. Прост. Всякий, каждый,
любой. О человеке. Его знали в лицо и пристав, и
охранники, да и каждая собака в Москве. А. н.
Толстой, Встреча.
КАК СОБАКА. Прост. Очень сильно, до крайности
(устал, голоден, замерз и т. п.). Сейчас пришел с вод,
устал как собака. Белинский, Письмо Д. П. Иванову,
21 июня 1837. [Смирнов:] Измучился как собака*
ночевал черт знает где. Чехов, Медведь. Я замерз как
собака и, махнув Кате рукой, сделал два больших
круга — согреться. В. Каверин, Два капитана.— Есть
ХОЧу как собака. А. Гайдар, Пусть светит.
<КАК > СОБАКА НА СЕНЕ. Не пользуется сам
чем-либо и другим не дает пользоваться. О человеке.
Я попрекнул его тем, что он не извлекает доходов о
имения* и шутя назвал его божьим сторожем. Он

— 443 —
СОБСТВЕННОМ
пытливо заглянул мне в глаза и спросил: — Вы
хотите сказать, что я как собака на сене? И, помолчав
мгновенно, он грустно докончил: — Зло, но
справедливо. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
НИ ОДНА СОБАКА. Прост. Абсолютно никто.
О людях.— Ну у что ты врешь? Кто мне кланяется?
У меня там [в Петербурге] ни одной собаки знакомой
нет. Слепцов, трудное время. Засим аккуратно
каждый день я совершаю поездку или в Нескучный сад, где
почти никого нет, или в Кунцево, где я сегодня ужасно
много наслаждался и где уж окончательно на одной
собаки не встретишь. П. Чайковский, Письмо А. И.
Чайковскому, 18 сент. 1878.
СОБАКЕ Ф Нужен КАК СОБАКЕ ПЯТАЯ НОГА.
См. нога.
СОБАКЕ ПОД ХВОСТ. См. хвост.
СОБАКОЙ Ф Жать КАК КОШКА С СОБАКОЙ. См.
кошка.
СОБАКУ • СОБАКУ СЪЕЛ на чем, в чем. См. съел.
СОБАЧЬИМ Ф КО <ВСЕМ> ЧЕРТЯМ СОБАЧЬИМ.
См. чертям.
СОБАЧЬЯ Ф СОБАЧЬЯ РАДОСТЬ. См. радость.
СОБЕРЕШЬ Ф КОСТЕЙ НЕ СОБЕРЕШЬ. Будешь
уничтожен, погибнешь.— А две собаки? Сунься
только [воровать] — костей не соберешь! Григорович,
Переселенцы.— Ну его! еще в такую кашу втюрит —
костей не соберешь! В. Дорошевич, Сахалин. КОСТЕЙ НЕ
СОБРАТЬ. Грозной силой на земле и в море Встретим
мы непрошеных гостей* И фашистской кровожадной
Своре Не собрать вовек Своих костей! М. Исаковский,
До свиданья города и хаты...
СОБИРАТЬ Ф СОБИРАТЬ КУСКИ. Прост. Жить
подаянием, нищенствовать, просить милостыню.
СОБИРАТЬСЯ Ф СОБИРАТЬСЯ С
ДУХОМ.СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ. Перебарывая, превозмогая в себе страх,
робость, неуверенность и т. п., решаться на что-либо.
Ср. набираться духу, собираться
с силами (во 2 знач.). Собравшись с духом, он
дрожащим и вместе пламенным голосом начал
представлять ей ужасное ее положение. Гоголь, Невский
проспект. Барин этот., конечно и на этот раз предпочел
бы чужие края скучной своей деревне, если б
управляющий, собравшись, наконец, с духом, не решился
доложить ему о плохом состоянии финансов и вообще о
постепенном уменьшении доходов с имений. Григорович,
Деревня. Даша собиралась несколько раз с духом, чтобы
рассказать ему о Бессонове, но раздумывала. А. н.
Толстой, Хождение по мукам. Поднимаюсь на крылечко..,
а дальше шагу шагнуть не могу: сердце птицей
бьется, дышать трудно, ноги подкашиваются. Собралась
немножко С духом, вхожу в сени. Гладков, Маша из
Заполья.
СОБИРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. СОБРАТЬСЯ С
МЫСЛЯМИ. Сосредоточиваться на чем-либо, пытаясь
обдумать, решить что-либо. [Городищев:] Довольно, Агнеса.
Нам надобно собраться с мыслями. Нельзя терять
времени. Наше положение слишком опасно.
Чернышевский, Мастерица варить кашу.— Сейчас расскажу тебе:
дай СОбратЬСЯ С МЫСЛЯМи U памятью. Гончаров,
Обломов. [Мулин:] Успокойтесь, вы так взволнованы.
[Евлалия:] Погодите... постойте! Дайте мне со-
браться С МЫСЛЯМО! Островский, Невольницы.— В
Москве мы работаем врозь! — кричала Анна Львовна,
чувствия, что не может собраться с мыслями, и от
этого путаясь еще больше, ю. крымов, Инженер.
Иван Ильич лежал, собираясь с мыслями. А. н.
Толстой, Хождение по мукам. Профессор молчал, Никита
отлично понимал, что это не то доброжелательное
молчание* на которое идет экзаменатор, чтобы
студент собрался С МЫСЛЯМи. Е. Успенская, Наше лето.
СОБИРАТЬСЯ С СИЛАМИ. СОБРАТЬСЯ С СИЛАМИ.
1. Накапливать в себе силы; отдыхая,
восстанавливать в себе силы. Он [Мересьев] уже не разбирал
дороги, не обходил луж, спотыкался^ падал,
вставал, тяжело ложась на свою палку, стоял,
покачиваясь и собираясь с силами, потом выбрасывал
палку вперед., и продолжал медленно двигаться на
восток. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
Ненадолго приехала она в родной Успенск. Важно здесь
переждать, отдохнуть, собраться с силами, а
пройдет немного времени, и снова она отправится в даль-
НЮЮ дорогу. В. Саянов, Лена.
2. Перебарывая, превозмогая в себе страх, робость,
неуверенность и т. п., решаться на что-либо. Ср. н а-
бираться духу, собираться с
духом.— Я не могу уйти,— прошептала она наконец.
Берсенев пожал ей руку.— Соберитесь с силами,—
промолвил он,— успокойтесь', вы оставляете его на
моем попечении. Тургенев, Накануне. Агафья вдруг
вскочила, мотнула головой и смелой походкой
направилась к мужу. Она, видимо, собралась с силами и
решилась. Чехов, Агафья. Она вышла за ворота и
медленно пошла по переулку. Голова ее поникла, плечи
опустились. Завидев издали свой домик с двумя
освещенными окнами, она остановилась, чтобы собраться
с силами и войти спокойной и гордой,— только бы не
показать горя. В. Кетлинская, Дни нашей жизни.
СОБИРАЮТСЯ Ф ТУЧИ СОБИРАЮТСЯ над кем,
над чем. См. тучи.
СОБОЙ Ф БОРОТЬСЯ С <САМИМ> СОБОЙ. См,
бороться.
ВЛАДЕТЬ СОБОЙ. См. владеть.
ВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ. См. влечь.
НЕ СЛЫШАТЬ ЗЕМЛИ ПОД СОБОЙ. См.
слышать.
НЕ СЛЫШАТЬ НОГ ПОД СОБОЙ. См. слышать,
ОВЛАДЕВАТЬ СОБОЙ. См. овладевать.
ОСТАВЛЯТЬ ЗА СОБОЙ кого, что. См. оставлять,
ПОКОНЧИТЬ С СОБОЙ. См. покончить.
Быть {оставаться] САМИМ СОБОЙ. Остатьса
САМИМ СОБОЙ. Таким, какой есть; естественным*
непосредственным. В последние четверть столетия
наши молодые художники имели еще возможность*
как ни бедны были, оставаться самими собой и не
Кривить душой в угоду рынку. В. Стасов, Выставка
живописи и архитектуры.— Будьте самим собой —
это же самое главное,— Сергей с улыбкой посмотрел
на строгое лицо Рагулина,— и нечего вам
пересматриваться. Вы же Рагулин, так и будьте им же!
С. Бабаевский, Кавалер Золотой звезды.
САМО СОБОЙ <РАЗУМЕЕТСЯ>. См. само.
САМ СОБОЙ, См. сам.
ТЕРЯТЬ ПОЧВУ ПОД СОБОЙ. См. терять.
СОБОЮ Ф КАКОВ СОБОЮ. См. каков.
СОБРАТЬСЯ Ф СОБРАТЬСЯ С ДУХОМ. См.
собираться.
СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ. См. собираться.
СОБРАТЬСЯ С СИЛАМИ. См. собираться.
СОБСТВЕННОГО Ф НЕ ВИДЕТЬ ДАЛЬШЕ
СОБСТВЕННОГО НОСА. См. видеть.
СОБСТВЕННОЙ Ф СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ. См.
персоной.
СОБСТВЕННОМ Ф ВАРИТЬСЯ В СОБСТВЕННОМ
СОКУ. См. вариться.

СОБСТВЕННЫЕ
— 444 —
СОБСТВЕННЫЕ Ф В СОБСТВЕННЫЕ РУКИ кому.
См. руки.
СОБСТВЕННЫЙ Ф НА СОБСТВЕННЫЙ СТРАХ <И
РИСК). См. страх.
НА СОБСТВЕННЫЙ СЧЕТ. См. счет.
СОБСТВЕННЫМ Ф ДОХОДИТЬ СОБСТВЕННЫМ
УМОМ. См. доходить.
СОБСТВЕННЫМИ Ф НАЗЫВАТЬ ВЕЩИ
СОБСТВЕННЫМИ ИМЕНАМИ. См. называть.
ОТДУВАТЬСЯ СОБСТВЕННЫМИ БОКАМИ. См.
отдуваться.
СОБСТВЕННЫМИ ГЛАЗАМИ. См. глазами
СОБСТВЕННЫХ Ф СТОЯТЬ НА СОБСТВЕННЫХ
НОГАХ. См. стоять.
СОВАТЬ Ф СОВАТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. СУНУТЬ
ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. 1. Вешаться. Положив веревку на
письменный стол, он вернулся к кровати.. Если бы не
желание доказать, досадить чертову профессору,—
никаких, в сущности, серьезных оснований совать
голову в петлю у Ракитникова не находилось. А. н.
Толстой, Подкидные дураки.
2. Предпринимать что-либо заведомо рискованное,
опасное для жизни, карьеры и т. п.— На какой
конец я все это делал? Ведь истинно сам голову сую в
петлю UX воровскую. Достоевский, Двойник.
СОВАТЬ ПОД НОС кому что. СУНУТЬ ПОД НОС
кому что. Давать, подавать непочтительно, небрежно.
Начальники поступали с ним как-то
холодно-деспотически. Какой-нибудь помощник столоначальника
прямо совал ему под нос бумаги, не сказав даже:
„перепишите'1, или: „вот интересное, хорошенькое дель-
це", или что-нибудь приятное, как употребляется в
благовоспитанных службах. Гоголь, Шинель.— Нельзя
совать соусник под нос, надо ставить его вежливо.
М. Слонимский, Лавровы.
СОВАТЬ <СВОЙ> НОС куда, во что. СУНУТЬ
<СВ0Й> НОС куда, во что. прост. Вмешиваться во что-
либо, обычно не в свое дело. Ср. соваться со
своим носом куда, во что. Опекуну она не
давала сунуть носа в ее дела., и отзывалась в ответ на
письма опекуна, что.г она полная хозяйка. Гончаров,
Обрыв. Он внушительно и жестко сказал Гавриле: —
Ты вот что,— сидишь, ну и сиди! А не в свое дело носа
не суй. Наняли тебя грести, и греби. М. Горький,
Чел каш.— Удивительно неприятная публика эти
жандармы. Во все свой нос суют,— возмущался Го-
бяток А. Степанов, Порт-Артур. Совет Аграфены, а
главное, не лишенное ехидства упоминание о дочке
разозлили кузнеца. И везде эта Присыпкина свой нос
сует! ю. Лаптев, Заря. Пронырливая такая бабенка
была: где ссора в семействе, туда и она свой нос сует.
в. Овечкин,. Родня. СОВАТЬ <СВОЙ> НОС куда не
просят. Тут не выдержала даже тихая Вера Яснева: —
Да что ж это такое, в самом деле? Или Фроська —
всему колхозу начальник?! Ты своим трактором
командуй! Ты над нашими сеялками не распоряжайся,
не воображай из себя! Нечего свой нос совать, куда тебя
не Просят! Г. Николаева, Жатва.
СОВАТЬСЯ • СОВАТЬСЯ СО СВОИМ НОСОМ куда,
во что. СУНУТЬСЯ СО СВОИМ НОСОМ куда, во что. Прост.
Вмешиваться во что-либо, обычно не в свое дело. Ср.
совать (свой) нос куда, во что. Огромная
дорожная карета лежит на боку. Думал проехать
мимо: лежи себе на боку; не здешнего прихода! Но
превозмогло человеколюбие, которое, как выражается
Гейне, везде суется с своим носом. Останавливаюсь.'
Достоевский, Дядюшкин сон.
СОВЕСТИ Ф БЕЗ ЗАЗРЕНИЯ СОВЕСТИ. См.
зазрения.
ДЛЯ ОЧИСТКИ СОВЕСТИ. См. очистки.
НА СОВЕСТИ кого, чьей, у кого. На ком-либо, за
кем-либо. О моральной ответственности кого-либо за
что-либо. Мы полагали, что на совести его лежала
какая-нибудь несчастная жертва его ужасного
искусства. Пушкин, Выстрел.— Говорили после, что я
вдвое больше получила против сестры — пустое!
Дело уж прошлое: лишней копейки нет на моей
совести. Писемский, Тюфяк. Прежде чем не кончу тех
повестей, которые давно уже у меня на совести, за
пьесу не засяду. Чехов, Письмо В. И. Немировичу-
Данченко, 24 ноября 1899.
ПО СОВЕСТИ. Честно, справедливо; так, как
должно (поступать, жить и т. п.).— Мисаил! Именем
нашей матери умоляю тебя: исправься! — Сестра,
дорогая моя,— говорил я,— как исправляться, если
я убежден, что поступаю по совести? Пойми! Чехов,
Моя жизнь. Это был простой, самобытный искатель
правды, обличитель лжи, который сам старался
Жить ПО совести. Гладков, Повесть о детстве.
ПО ЧИСТОЙ СОВЕСТИ говорить. Совершенно
искренне, откровенно (говорить). Денег у молодого
человека было мало, то есть если по чистой совести
говорить,— совсем не было. Г. Успенский, Петербургские
очерки. ПО СОВЕСТИ сказать [признаться]. — По
совести сказать, все наше семейство до водки очень
охотники. Чехов, происшествие.— Сказал бы все, не
внаю, как...— По совести скажи.— Так я, коли по
совести* Из дальнего угла: Из разоренной области,
Сожженного села. А. Яшин, Алена Фомина. Говоря
10 СОВЕСТИ.
СОВЕСТЬ Ф НА СОВЕСТЬ. Добросовестно, хорошо
(делать что-либо). Худо ли, хорошо ли я выполнял свои
обязанности, но старался я на совесть и устал так,
как, кажется, еще никогда не уставал.
Гарин-Михайловский, На практике. Проглядывая еще раз наши
путевки* директор сказал: „..Итак, молодые люди,
..на завод я вас приму.. Но работать честно, на
Совесть" В. Беляев, Старая крепость.— Мы, товарищ
директор, работаем на совесть. Мы, по общей
человечности, труда не жалеем, потому как детям
Нужна ШКОЛа. В. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
И в комсомольских делах Леонид отличался некоторой
медлительностью, но все делал на совесть. Б. Изюм-
ский, Призвание.
НЕ ЗА СТРАХ, А ЗА СОВЕСТЬ. См. страх.
ПОРА <И> СОВЕСТЬ ЗНАТЬ. См. пора.
СОВЕСТЬ ЗАЗРИЛА. Устар. Стало стыдно,
совестно. [Антип Антипыч:] Отчего не надуть приятеля,
коли рука подойдет. Ничего. Можно. Да уж,
матушка, ведь иногда и совесть зазрит. Островский,
Семейная картина. Молодого Джона зазрила совесть,,
что он так невежливо бросил Матвея. Короленко,
Без языка. [Татьяна:] Я не могу, я ухожу.. [Бес-
семенов:] Л, бежите... от правды как черт от
ладана.., вазрила совесть. М. Горький, Мещане.
СОВЕСТЬЮ Ф СДЕЛКА С СОВЕСТЬЮ. См. сделка.
СО СПОКОЙНОЙ СОВЕСТЬЮ. Будучи совершенно
уверенным в своей правоте, совершенно спокойно
(делать что-либо). Верх наслаждения для Столыпина
состоял в том, чтобы накласть на тарелку старику
чего-нибудь скоромного в постный день.. Тот с
спокойной совестью съедал. Герцен, Долг прежде всего. Наша
колония все время жила здоровой жизнью и, по отзывам
в педагогической литературе, считается лучшей в

— 445 —
СОЛЬ
России. Это позволяет нам со спокойной совестью
НОСить ваше имя. Макаренко, Письмо А- М. Горькому,
8 июня 1925.
С ЧИСТОЙ СОВЕСТЬЮ. Ничем не терзаясь, не
испытывая угрызений (делать что-либо).
СОГНАТЬ Ф СОГНАТЬ СЕМЬ ПОТОВ с кого. См.
сгонять.
СОГНАТЬ СО СВЕТА кого. См. сживать.
СОГНУТЬ Ф СОГНУТЬ В БАРАНИЙ РОГ кого. См.
гнуть.
СОГНУТЬ В ДУГУ кого. См. гнуть.
СОГНУТЬ В ТРИ ПОГИБЕЛИ кого. См. гнуть.
СОГРЕВАТЬ Ф СОГРЕВАТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ.
См. отогревать.
СОГРЕТЬ Ф СОГРЕТЬ ЗМЕЮ НА ГРУДИ. См,
отогревать.
СОДОМ Ф СОДОМ И ГОМОРРА (гоморр). 1. Крайний
беспорядок, суматоха, неразбериха, сильный шум
и гам. Князь крутенек был, каждый день в доме содом
и гоморр. А приедет хмелен да распалится не в меру
U кулакам вОЛЮ даст. Мельников- Печерский, Старые
годы.— Вот тут и ахнул кто-то из матросов: „Эй!
Ваше благоутробие! Заткнись!" А потом и пошло!
Крики: „Вон..." Свист в четыре пальца,— содом и
гоморра! Сергеев-Ценский, Утренний взрыв. Спасут
ли их наши, когда дойдут до Германии? Там же
сейчас что делается, бомбежка какая! Содом и
гоморра! В. Овечкин, С фронтовым приветом.
2. Разврат, пьянство и т. п., царящие где-либо. [Иван
Сидоров:] А ваш-то дом шинком стал.. Кому поесть
да попить — сюда! Кто празднословить мастер,
плясать горазд — сюда! Цимбалы да пляски — содом
и гоморр! Сухово-Кобылин. Дело.— Что это?
помилуйте, до чего безнравственность доходит: по ночам
бегают, трубку курят... одна пьяная пришла. Содом
U гоморр! Писемский, Тысяча душ.
— От названия городов древней Палестины — Содома
и Гоморры, которые, по библейской легенде, были
разрушены землетрясением и огненным дождем за грехи их
жителей. Лит.: Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 4, М., 1940, с. 354;
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина. Крылатые слова. М.»
1960, с. 570.
СОДРАТЬ Ф СОДРАТЬ ШКУРУ с кого. См. драть.
СОЗДАНИЯ • ВОЗВОДИТЬ В ПЕРЛ СОЗДАНИЯ.
См. возводить,
СОЗНАНИИ Ф НЕ УКЛАДЫВАЕТСЯ В СОЗНАНИИ.
См. укладывается.
УЛОЖИТЬ В СОЗНАНИИ. См. уложить.
СОЗНАНИЯ Ф ДО ПОТЕРИ СОЗНАНИЯ. См. потери*
ДОХОДИТЬ ДО СОЗНАНИЯ. См. доходить.
СОЙТИ Ф НЕ СОЙТИ МНЕ С ЭТОГО МЕСТА.
Клятвенное заверение в чем-либо. Ср. провалиться
мне на этом месте.
СОЙТИ В МОГИЛУ. См. сходить.
СОЙТИ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. См. сходить.
СОЙТИ НА НЕТ. См. сходить.
СОЙТИ СО СЦЕНЫ. См. сходить.
СОЙТИ С РЕЛЬСОВ. Нарушая обычный образ
жизни, загулять, запить и т. п. Иногда он [старик
Игнат] пел и при этом сильно шатался и часто
падал.. U кричал: „Сошел С рельсов!" Чехов, Белолобый.
На четвертый день крепившийся Петр Данилыч
сошел С рельсов U закрутил С утра. Шишков, Угрюм-река.
СОЙТИ С РУК. См. сходить.
СОЙТИ С УМА. См. сходить.
СОКИ Ф ВЫЖИМАТЬ СОКИ из кого. См. выжимать.
СОКОЛ Ф ГОЛ КАК СОКОЛ. См. гол.
СОКРОВИЩА Ф НИ ЗА КАКИЕ СОКРОВИЩА <В
МИРЕ). См. блага.
СОКУ Ф ВАРИТЬСЯ В СОБСТВЕННОМ СОКУ. См.
вариться.
В <(САМОМ) СОКУ. В полном расцвете сил
Барышня же была в соку, в теле, горела румянцем, как
заря! Г. Успенский, Скандал.— Что ж, сестрица,
жени его, хуже не будет... Вот у Лопухиных, у
окольничего Лариона, девка на выданье, в самом соку,—
шестнадцати лет. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Сам Половинкин — в соку мужик. Он не молод, да
и не стар, и не толст и не тонок: во всех статьях
у него мужская мера соблюдена. Л. Леонов,. Барсуки.
В ПОЛНОМ СОКУ. Ему было., никак не более тридцати
пяти или, много-много, тридцати семи лет; он был,
что называется, мужчина в полном соку и цвете лет.
Григорович, Проселочные дороги
Синоним: в (само й) поре.
СОЛИ Ф НАСЫПАТЬ СОЛИ НА ХВОСТ кому. См.
насыпать.
ПУД СОЛИ СЪЕСТЬ с кем. См. съесть.
СОЛНЦЕМ Ф МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ. См. место.
СОЛОВЬЕМ Ф ЗАЛИВАТЬСЯ СОЛОВЬЕМ. См.
заливаться
СОЛОМА Ф СОЛОМА В ГОЛОВЕ у кого. Кто-либо
глуп, бестолков, несообразителен. Ср. голова
соломой набита i/ кого.
СОЛОМЕННАЯ Ф СОЛОМЕННАЯ ВДОВА. См.
вдова.
СОЛОМЕННЫЙ ф СОЛОМЕННЫЙ ВДОВЕЦ. См.
вдовец.
СОЛОМИНКУ Ф ХВАТАТЬСЯ ЗА СОЛОМИНКУ.
См. хвататься.
СОЛОМОЙ Ф ГОЛОВА СОЛОМОЙ НАБИТА у кого.
См. голова.
МЕШОК С СОЛОМОЙ. См. мешок.
СОЛОНО Ф НЕ СОЛОНО ХЛЕБАВШИ. См.
хлебавши.
СОЛЬ Ф АТТИЧЕСКАЯ СОЛЬ. Книжн. Тонкое,
изящное остроумие, изящная шутка; насмешка. Я на
вечерах, у Помпадуров, ничего не видал, кроме
бесстыдных жестов, которые даже меня заставляли
краснеть. В этом заключалась вся веселость, вся
аттическая СОЛЬ этих вечеров. Салтыков-Щедрин,
Помпадуры и помпадурши. Валентина Михайловна посылала
время от времени свои бойкие патриотические и
полемические couseries, охотно печатавшиеся
редактором, приправлявшим их иногда аттическою солью
U Своим русским перцем. Станюкович, Первые шаги.
Сергей Иванович, умевший, как никто, для окончания
самого отвлеченного и серьезного спора неожиданно
подсыпать аттической соли и этим изменять
настроение собеседников, сделал это и теперь, л.
Толстой, Анна Каренина.
— По названию древнегреческой области Аттика,
бывшей центром умственной и духовной жизни того
времени и прославившейся своей богатой и тонкой
культурой. Лит.: Толковый словарь русского языка, под ред.
проф. Д. Н. Ушакова, т. 4, 1940, с. 375; Н. G. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 31.
ВОДИТЬ ХЛЕБ-СОЛЬ с кем. См. водить.

СОЛЬ
— 446 —
ЗАБЫВАТЬ ХЛЕБ-СОЛЬ чью* какую. См. забы- I
вать.
СОЛЬ ЗЕМЛИ. Самое главное, самое ценное,
самое важное. О людях. Велика масса честных и
добрых людей, а таких людей [как Рахметов] мало;
но они в ней — теин в чаю, букет в благородном вине;
от них ее сила и аромат; это цвет лучших людей,..
это СОЛЬ СОЛи вемли. Чернышевский, Что делать? Его I
[Тургенева] не удовлетворяют ни отцы, ни детщ и в
этом случае его отрицание глубже и серьезнее
отрицания тех людей, которые, разрушая то, что было до
них* воображают себе, что они соль земли и чистейшее
выражение полной человечности. Писарев, Базаров.— Не I
забывайте, что мы [инженеры] соль земли, что нам
принадлежит будущее... Не мы ли опутали весь
земной шар сетью железных дорог? Не мы ли
разверзаем недра земли и превращаем ее сокровища в пушки,
мосты, паровозы, рельсы и колоссальные машины?
Куприн. Молох. „Много прекрасных людей — рыбаков,
пастухов, крестьян и рабочих — ничего не знают об
искусстве, и, несмотря на это, они — истинная соль I
вемлии. Паустовский, Оскар Уайльд. До ссылки Артемьев
не знал, что представляет собой юго-западный
захолустный городок, населенный украинцами, евреями, I
поляками, городок с русскими уездными чиновниками,
которые считали себя солью земли. Л. Никулин,
Московские зоря.
ХЛЕБ ДА СОЛЬ. См. хлеб,
ХЛЕБ-СОЛЬ. См. хлеб.
СОМКНУТЬ Ф НЕ СОМКНУТЬ ГЛАЗ. См. смыкать.
СОН Ф КАК [будто словно, точно] СКВОЗЬ СОН.
Не вполне отчетливо, не совсем ясно; смутно
(помнить, видеть, слышать и т.. п.) Будто сквозь сон
помнил я Нестора Ростиславича живым и бойким.
Анненков, Письма из провинции. Когда она померла%
мальчик Алексей был по четвертому году, и хоть
странно это, но я знаю, что он мать запомнил потом
на всю жизнь как сквозь сон, разумеется. Достоевский, I
Братья Карамазовы., Сергей Привалов помнил своего I
деда ПС матери как сквозь СОН. Мамин-Сибиряк, Прива- I
ловские миллионы. Мать слышала его слова точно
сквозь сон, память строила перед нею длинный ряд
событий, м. Горький, Мать. Точно сквозь сон он видел
прекрасные глаза Кати. A. FL Толстой, Хождение по
мукам.
НА СОН ГРЯДУЩИЙ. Перед тем как лечь спать,
заснуть. По вечерам на сон грядущий долго не у мол- I
кали всякого рода рассказы и шуточные замечания. I
Фет, Ранние годы моей жизни. На сон грядущий она
отпирает денежный ящик и удостоверяется, все ли
в нем лежит в том порядке, в котором она всегда
Привыкла укладывать, Салтыков-Щедрин, Пошехонская
старина. [Мухоедов] иногда., на сон грядущий выпивал
стакан водки и сейчас же засыпал мертвым сном.
Мамин-Сибиряк, Сестры. Он привык К тому, что
проезжие по вечерам на сон грядущий рассказывали всякие
истории. U любил это. Чехов, Бабы.
— Из церковного выражения о молитве иеред сном I
„на сон грядущим", тс есть отходящим ко сну. Лит.!
Толковый словарь русского языка, под ред. нроф. Д. Н, I
Ушакова, т. 1, М.. 1935, с. 633.
СКВОЗЬ СОН. Во время сна. Ночью сквозь сон
Яков Лукич слышал шаги, возню возле калитки и I
никак не мог проснуться. Шолохов, Поднятая целина. I
СОНМУ Ф ПРИЧИСЛЯТЬ К СОНМУ кого. См. прит
числять.
СОННАЯ • КАК СОННАЯ МУХА. См. муха,
СОННАЯ ТЕТЕРЯ. См. тетеря. I
I СОННОЕ Ф СОННОЕ ЦАРСТВО. См. царство.
СООБРАЖЕНИЕ Ф ВЗЯТЬ В СООБРАЖЕНИЕ. См.
взять.
СООБРАЖЕНИЕМ Ф С СООБРАЖЕНИЕМ. См.
умом.
СОПЛЕЙ Ф СОПЛЕЙ ПЕРЕШИБЕШЬ кого. См.
перешибешь.
СОПЛЯХ Ф НА СОПЛЯХ. Груб.-прост. 1. Кое-как,
еле-еле (тащиться, тянуть и т. it.). [Самолет] шел
уже на третий круг. — Сейчас прыгнет, бензин на
• исходе, на соплях дожимает/ — прошептал Юра,
смотря на часы. Б. Полевой, Повесть о настоящем чело-
I веке.
2. Очень плохо, непрочно (делать что-либо, держаться
и т. п.). — Тетя Аня, скажите спасибо, что хоть
выправил я вам лудки. Вы ж Мите заказывали, за
дешевизной погнались, он вам и сделал на соплях.
Такие оконные коробки весь фасад могут искривить,
а Я вам его исправил. В. Сёмин, Семеро в одном доме.
СОПРИЧИСЛИТЬ Ф СОПРИЧИСЛИТЬ К СОНМУ
кого. См. причислять.
СОПРИЧИСЛЯТЬ ® СОПРИЧИСЛЯТЬ К СОНМУ
кого. См. причислять.
СОПРОТИВЛЕНИЯ Ф ИДТИ ПО ЛИНИИ
НАИМЕНЬШЕГО СОПРОТИВЛЕНИЯ. См. идти.
СОР Ф ВЫНОСИТЬ СОР ИЗ ИЗБЫ. См. выносить.
СОРВАЛСЯ Ф КАК [будто, словно, точно} С ЦЕПИ
СОРВАЛСЯ. 1. Опрометью, очень быстро (вбежать,
ворваться, помчаться и т. п.). Стряпчий вбежал
прямо в сад, как говорится, словно с цепи сорвался.
Салтыков-Щедрин, Сатира в прозе.— Говорят мне, что
четверть часа тому, съехал со станции какой-то
князь, едет на своих, ночевал. Я едва слушаю, сажусь,
лечу, точно С цепи сорвался. Достоевский. Дядюшкин
сон. КАК С ЦЕПИ СОРВАТЬСЯ. Вслед за тем влетел как
бы С цепи сорвавшись Долгов. Писемский, Мещане.
Гикнешь на лошадь и, как сорвешься с цепи, пом*
чишься по лесу, уже ничего не разбирая по пути.
Только деревья мелькают перед глазами да лепит в лицо
грЯЗЬЮ из-под КОПЫт лошадей.Бунин, Антоновские яблоки.
2. Потеряв выдержку, самообладание, перестав
сдерживаться, дошел до крайности в своих действиях,
поступках. Бурные сцены сделались как бы
обязательными, и разыгрываются начинаясь в возке и кончаясь
дома. Но ни угрозы, ни убеждения — ничто не
действует на „взбеленившуюся Надеху". Она точно с
цепи сорвалась. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
| Народ, так сказать, озверел окончательно: керосином
| обливали, жгли. Весь базар сгорел, ..чисто
помутнение разума было, народ как С цепи сорвался.
Серафимович, На заводе.
СОРВАТЬ Ф СОРВАТЬ ГОЛОВУ с кого, кому. Прост.
1. Убить кого-либо. Ср. снять голову с когол
кому (в 1 знач.). [Щербак:] Да ведь и мы-то разго-
I воров длинных Не жалуем; а голову сорвать Со
встречного — вот это наше дело. Островский, Воевода (Сон
! на Волге). Там [в Туркестане] словно на битву и день
\ и ночь ходили, то и знай, что голову сорвут. Фурма,
нов, Мятеж.
2. Строго наказать кого-либо. Обычно употребляется
как угроза. Ср. снять голов у с кого, кому
(во 2 знач.). [Кречинский:] Скажите мне, какой
¦ глупец* какой враль... или какой бездельник осм&
лился... Дальше, говорю я вам*— я вам сорву голову!
бухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.
СОРВАТЬ МАСКУ с кого. См. срывать.
СОРВАТЬ ПОКРОВ с кого, с чего. См. снимать.
СОРВАТЬ СЕРДЦЕ на ком, на чем. См. срывать»

СОРВАТЬСЯ Ф СОРВАТЬСЯ С ЯЗЫКА. См.
срываться.
СОРОК • СОРОК ОДНО [два] С КИСТОЧКОЙ]
Прост. Шутливо-фамильярное приветствие при
встрече. Ср. наше вам с кисточкой!
[Худощавый мещанин] подходит к Анисье Осиповне.— Наше
почтение у барышня/ Сорок два с кисточкой/ —
говорит ОН U протягивает ладонь. Решетников, Свой
хлеб. [Галах] подошел к незнакомцу.— Вашему
превосходительству сорок одно с кисточкой,— проговорил
он ходячую типографскую остроту. Мамин-Сибиряк,
Пустынька.
СОРОК СОРОКОВ. Устар. Бесчисленное множество,
большое количество чего-либо. Готфрид Кинкель
был один из глав сорока сороков лондонских немецких
расколов. Герцен, Былое и думы. Все мы исповедуем
христианский закон прощения обид и любви к
ближнему — закон, вследствие которого мы воздвигали в
Москве сорок сороков церквей, а вчера засекли кнутом
бежавшего человека, и служитель того же самого закона
любви и прощения, священник, давал целовать
солдату Крест перед казнью. Л. Толстой, Война и мир.
— От старинной единицы счета на Руси, в основе
которой лежало число 40. Например: На Руси привыкли
считать сороками, как в других местах сотнями, гроссами
и т. д. Сорок сороков церквей на Москве, говорит народ;
сорок тысячей — в русских сказках и былинах
равносильно тьме, тысячам тысяч, несметному количеству
(А. Бородин, Письмо Е. С. Бородиной, 31 окт. 1873).
Лит.: В. Даль, Толковый словарь живого великорусского
языка, 4 изд., под ред. проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ,
т. 4, [1914], СПб.—М., с. 402.
СОРОКОВ Ф СОРОК СОРОКОВ. См. сорок.
СОРОЧКЕ Ф РОДИТЬСЯ В СОРОЧКЕ. См. родиться.
СОСАТЬ Ф СОСАТЬ КРОВЬ чью. См. пить.
СОСЕНКИ Ф С БОРУ ДА С СОСЕНКИ. См. бору.
СОСЛУЖИТЬ Ф СОСЛУЖИТЬ СЛУЖБУ кому, чему.
1. Оказать услугу в чем-либо, сделать что-либо
полезное для кого-либо или чего-либо. Если только
поможет бог произвести все так, как желает душа
моя, то может быть, и я сослужу службу земле своей
не меньшую той, какую ей служат все благородные
U честные Люди на других поприщах. Гоголь, Письмо
А. Ф. Орлову, ю—18 июля 18 50. [Шут:] Ты когда
жениться Собираешься? [Иоанн:] Тебе на что?
[Шут:] Да так; (указывая на Михаила Нагого)
Хочу вот Мишке службу сослужить: Нагих-то
время при дворе прошло, Так я хочу вот этого
пристроить/ А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.
[Мурзавецкая:] Как по-твоему, -кому ты должен
служить: мне или ей? [Чугунов:] Никому, кроме
вас, благодетельница. [Мурзавецкая:] Born и сослужи
своей благодетельнице службу великую, избавь ее от
ваботы! Ведь измучил меня племянничек-то/
Островский, Волки и овцы.
2. Сыграть свою роль, принеся пользу, выгоду или
вред. Он не забывал, что заметки его однажды уж
СОСЛужили ему неплохую Службу. М. Горький, Жизнь
• Клима Самгина. Легкомыслие сослужило ему недобрую
службу, превратив его из либерала в ярого
консерватора. П. Быков, Силуэты далекого прошлого. Орочи
: принесли лоскут бересты и с помощью ножей стали
на ней чертить карту бассейна Амура и всех пере-
\ валов через водораздел.. Этот берестяной план со-
[: служил мне потом хорошую службу. Я все время
I пользовался им до тех пор, пока не нашел других
\: людей по ту сторону Сихотэ-Алиня. Арсеньев, в горах
|. Сихотэ-Алиня. Костя не только рассказал о том,.
СОШКА
какую в недалеком будущем службу сослужат эти
молодые леса в борьбе колхозов ва высокий стабильный
урожай, но и сумел нарисовать картину будущей,
обновленной руками людей. Ставропольской земли.
6. Бабаевский, Свет над землей.
СОСНАХ Ф ЗАБЛУДИТЬСЯ В ТРЕХ СОСНАХ.
См. заблудиться.
СОСТАВИТЬ Ф СОСТАВИТЬ [сделать] ПАРТИЮ.
Устар. Вступить в брак; жениться или выйти
замуж.— Опять было., послано письмо к помещице
такое: связь с вашею крепостною девкою спутала
HeAoeeKUi мешает ему составить приличную партию;
спасите его от этой экономки, вызовите ее к себе.
Чернышевский, Повесть в повести. [Лидия:] Я Этой
зимой должна выйти замуж, составить хорошую
партию. Ведь вы мать, ужели вы этого не знаете?
Островский, Бешеные деньги. Полковник человек
холостой, но не прочь жениться.. Он желает сделать
партию во всех отношениях блестящую. Салтыков-Щедрин,
Сатиры в прозе. СОСТАВИТЬ [сделать] ПАРТИЮ кому,
для кого. Нравился он Рашевичу также и за то*
что был молодым человеком, который мог бы
составить хорошую партию для Жени* старшей дочери.
Чехов, В усадьбе.
СОСУД Ф СОСУД СКУДЕЛЬНЫЙ. Устар. Слабое,
недолговечное существо. О человеке. Надо еще
удивляться, как, при этой непрерывной напряженной
работе умственных и душевных сил в таком
скудельном сосуде, жизнь могла прогореть почти до сорока
лет/ Гончаров, Заметки о личности Белинского. Недаром
великие подвижники и праведники так красноречиво
говорили о скудельном сосуде, который и есть
женщина. Мамин-Сибиряк, Злой дух.
СОСЧИТАТЬ Ф ПО ПАЛЬЦАМ МОЖНО СОСЧИТАТЬ
кого, что. См, можно.
СОУСОМ Ф НИ ПОД КАКИМ СОУСОМ. Никак,
ни при каких обстоятельствах.— Дополнительного
плана тебе не будет. Ни под каким соусом, в. Овечкин,
Районные будни.
ПОД СОУСОМ каким. В том или ином виде,
освещении, в той или иной трактовке (преподносить,
подавать и т. п. что-либо). Наши выступления были
под разными соусами поданы читателю. А. Первенцев,
В Исландии.
СОХРАНИ Ф БОЖЕ СОХРАНИ. См. упаси.
СОХРАНИ БОГ. См. упаси
СОЧТЕНЫ Ф ДНИ СОЧТЕНЫ кого, чьи. См. дни.
СОШЕЛСЯ Ф СВЕТ НЕ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ на
ком, на чем. См. свет.
СОШКА Ф МЕЛКАЯ СОШКА. Прост. Человек,
занимающий невысокое общественное или служебное
положение; невлиятельный, неавторитетный человек.
Гости вели себя чинно, хозяин держал себя с
достоинством; мелкие сошки, вроде советника Яковлева и
госпожи Тележниковой, молчали или говорили
вполголоса С Соседями. Решетников, Свой хлеб. Исстари
более сильные люди захватывали местности по
берегам больших рек, куда их влекла ценность угодий,
лесов, лугов и проч. Мелкая сошка забивалась в глушь,
где природа представляла, относительно, очень мало
льгот, но зато никакой глаз туда не заглядывал.
балтыков-Щедрин, Пошехонская старина. У чиновных
людей, что покрупнее, были свои дома, а мелкая сошка
перебивалась на маленьких квартирах мещанских
домов. Мельников-Печерский, На горах.— Еду
охранять поместье, завод какого-то сенатора, админи-
страторах вообще — лица с весом! Четвертый раз
47 —

СОШЛО
— 448 —
в этом году. Мелкая сошка, ну и суют куда другого
не сунешь. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Эрих
Кох, благополучно выбравшись' из Восточной Пруссии,
прибыл в Берлин, явился к фюреру, но, разнюхав,
что дела обстоят из рук вон плохо, пропал неизвестно
куда. О нем, правда, и не вспоминали,— в конце
концов это была мелкая СОШКа. Э. Казакевич. Весна на
Одере.
— Первонач.: человек, принадлежащий к мелкой
СОхе,— так называлась в старину мелкая община,
объединявшая в своем составе бедных, малоимущих людей»
Лит.: М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 2,
СПб., с. 301.
СОШЛО Ф СЕМЬ ПОТОВ СОШЛО с кого,. Затрачено
много усилий кем-либо для выполнения,
осуществления чего-либо.
СОШЬЕШЬ ФШУБЫ НЕ СОШЬЕШЬ из чего. Никакой
пользы не получишь от чего-либо.— На какой мне
леший твое спасибо? Из него шубы-то не сошьешь.
Григорович, Антон-Горемыка. Правда говорится: из
благородства да из чинов шубы себе не сошьешь. Чехов,
Бабье царство. НЕ ШУБУ ШИТЬ из чего.— Пардон,
мадам...— ..Нам, брат, из вашего пардона не шубу
шить,— огрызнулся Николай Иванович. Лейкин, Наши
за границей.
СПАДАЕТ Ф КАК БУДТО ПЕЛЕНА СПАДАЕТ С
ГЛАЗ чьих. См. пелена.
СПАДАТЬ Ф СПАДАТЬ С ГОЛОСА. СПАСТЬ С ГОЛОСА.
Утрачивать звучность голоса,становиться безголосым.
Ср. терять голос. Барышня взяла книгу и прочла
несколько строк.— Громче! — сказала графиня.— Что
с тобою, мать моя? с голосу спала, что ли? Пушкин,
Пиковая дама. Капцов видал этого спавшего с голоса
тенора; он давал теперь уроки пения в разных школах.
Боборыкин, На ущербе. Читал Чехов мастерски,—
известно, что в ранней юности он не без успеха
выступал на сцене; всю пьеску он прочел свободно, не
задыхаясь, не спадая С голоса. Лазарев-Грузинский,
А. п. Чехов. Он теперь миллионами ворочает,— зачем
ему зря глотку драть, когда при том же и с голоса
Спал? Сергеев-Ценский, Брусиловский прорыв.
СПАДАТЬ С ТЕЛА. СПАСТЬ С ТЕЛА. Худеть.
[Царица:] Намедни Зашел ко мне, угрюмый, ненадолго;
Прощаясь, мне сказал: „Тыс тела спала, Я не люблю
худых11. Моя ль вина! Не потолстеешь с горя.
Островский, Василиса Мелентьева. В первые две недели такой
страды все снохи „спадали с телаи и только потом
отдыхали. Мамин-Сибиряк, Три конца. Вначале еще
кое-где был снежок, а потом так развезло дорогу,—
жеребец мой весь в мыле,— с тела начал спадать.
А. Н. Толстой, Детство Никиты. Ушаков был уже в
летах.. Достаточно высокий.. Грузен он никогда не
был, но и с тела никогда не спадал. Сергеев-Ценский,
Флот и крепость.
СПАЛА Ф КАК БУДТО ПЕЛЕНА СПАЛА С ГЛАЗ
чьих. См. пелена.
СПАСЕНИЯ Ф ЯКОРЬ СПАСЕНИЯ. См. якорь.
СПАСИБО Ф ЗА <ОДНО> СПАСИБО. Даром, без
всякой выгоды (делать что-либо). Зоинька тут
призадумалась : За спасибо в темпу яму сесть! Это
жестко ей казалося. Пушкин, Бова. [Гудков] говорит.,
о том, как приходится помогать хозяйке за спасибо.
Сергеев-Ценский, Бабаев.
СП ACT Б Ф СПАСТЬ С ГОЛОСА. См. спадать.
СПАСТЬ С ЛИЦА. Осунуться.— Как муженек-то
себя ведет? — прихлебывая чай с блюдечка,
поинтересовалась Алевтина Ивановна.— Хорошо, маменька.
Он добрый, старательный.— Добрый?- То-то ewicyt
от доброты его ты с лица спала. В. Тендряков, Не ко
двору.— Заработался ты совсем. С лица спал. Н.
Тарасов, Охотник Аверьян. СПАДАТЬ С ЛИЦА. Мамка
заметила, что питомица ее грустит, сохнет, спадает
С Лица. Лажечников, Басурман.
СПАСТЬ С ТЕЛА. См. спадать.
СПАТЬ Ф ЛАВРЫ СПАТЬ НЕ ДАЮТ кого, чьи кому.
См. лавры.
СПЕТА Ф ПЕСЕНКА СПЕТА чья. См. песенка.
СПЕХУ Ф НЕ К СПЕХУ. Кто-либо или что-либо
может подождать.— Не торопись, ведь дело не к спеху.
Помяловский, Мещанское счастье. К СПЕХУ. Около
четверти часа с лишком провозился он с кузнецами1
покамест сладил, потому что кузнецы, как водится,
были отъявленные подлецы и, смекнув„ что работа
нужна к спеху, заломили ровно вшестеро. Гоголь,
Мертвые души.— Андрей Иванович, садись к нам! —
сказал Генрихсен.—Что так, од ному-то, пить. Андрей
Иванович угрюмо буркнул: — Мне к спеху! — Горд
стал Колосов! — заметил Ермолаев. — Гнушается
Своими товарищами. Вересаев, Два конца.
СПИНЕ Ф МОРОЗ ПО СПИНЕ ДЕРЕТ. См. мороз.
МУРАШКИ БЕГАЮТ ПО СПИНЕ. См. мурашки.
СПИНОЙ Ф ЗА СПИНОЙ. 1. кого, чьей, у кого. Тайно,
скрытно от кого-либо, так, чтобы не узнали (делать
что-либо). За спиной народа ведутся „неофициальные"
переговоры членов партии „народной свободы" о
продаже по сходной цене народной свободы. Ленин, т. 13,
с. 24 0.^Вы скрываете от меня! А сами за моей спиной
хлопочете, чтобы уехать! В. к аверин, Два капитана.
Один из флотских литработников „обтяпали за моей
спиной отъезд в Москву якобы для проталкивания
книг U рукописей. В. Вишневский, Дневники военных
лет, 11 февр. 1942. Американцы., постепенно за спиной
исландского народа заключили сделки с
правительством. А. Первенцев, В Исландии.
2. кого, чьей, у кого. На содержании» иждивении, под
защитой, опекой (быть, жить, сидеть и т. п.).— Это
ты верно говоришь, дедушка,— вступился какой-то
прасол.— Все барином кормимся, все у него за спиной
сидим, как тараканы за печкой. Мамин-Сибиряк,
Горное гнездо. [Шуйский:] Мне бы, недорослю, без
печали прохлаждаться за батюшкиной спиной...
А Я уж саблей опоясался. А. Н. Толстой, Иван Грозный.
Зина знала^ что за спиной У пита — жена, двое ребят,
подросток-сестренка, а там, в уезде, его ожидают
деревенские сполохи, кулацкий бандитизм, быть может,
смерть. В. Бахметьев, Преступление
Мартына.—Почему вы не хотите ехать? — спросила Лена.— С
чего это я поеду? — как будто даже обиделся он.—
Что я, больной или негодящий, чтобы жить за спиной
у родителей! Г. Николаева, Жатва.
3. В прошлом.— Смолоду слишком заработался^
не до жизни было, а когда жить захотелось —
оглянулся, то за моей спиной уже 50 лет стояло. Чехов,
Тайный советник. И дней разнообразных вереница
Пошла кружить, мелькая предо мной. Далекая
районная больница Осталась где-то в детстве, за спиной.
К. Ваншенкин, Пусть в памяти навеки сохранится...
4. Позади, за собой. Прохожих двое шло дорогою
одною, Оставили пути уж много за спиною. В.
Майков, Двое прохожих и клад. || В тылу.— Когда мы
[уходящие на фронт] будем знать, что за спиной все
спокойно да ладно, ништо не будет нам трудно,
товарищи. Фурманов, Чапаев. Ведь каждый всадник В край
степной Ушел, оставив за спиной Семью, жену, ребят.
А. Сурков, О войне и детях.

— 449 —
СРАЖАТЬСЯ
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ СПИНОЙ к кому, к чему. .
См. поворачиваться.
СТОЯТЬ ЗА СПИНОЙ у кого. См. стоять.
СПИНУ Ф ГНУТЬ СПИНУ. См. гнуть.
ГНУТЬ СПИНУ перед кем. См. гнуть. |
НОЖ В СПИНУ кому. См. нож. I
ПОВОРАЧИВАТЬ СПИНУ к кому, к чему. См
поворачивать. \
ПОКАЗЫВАТЬ СПИНУ. См. показывать. |
СПИСАТЬ Ф СПИСАТЬ В РАСХОД кого. См. выво- '
дить.
СПИСАТЬ В ТИРАЖ кого. См. списывать.
СПИСЫВАТЬ Ф СПИСЫВАТЬ В РАСХОД кого.
См. выводить.
СПИСЫВАТЬ [сдавать] В ТИРАЖ кого. СПИСАТЬ
[сдать] В ТИРАЖ кого. Отстранять, признавая, считая
непригодным к какой-либо деятельности. Ср. сдавать
в архив (в 1 знач.). Со свойственной Алеше
раздражительностью, он грубо ответил секретарю: —
В тираже меня хочешь сдать? Я нынче уж не пришелся
КО двору? Сдавай. Б. Гбрбатов, Алексей Гайдаш.— А
Головачева надо либо учить, либо списать в тираж...
Отстал и дальше идти не сможет, с. Бабаевский.
Свет над землей.
СПИТ Ф СПИТ ВЕЧНЫМ (могильным, непробудным]
СНОМ. Устар. Умер, мертв. Обычно о давно умершем.
Жизнь, друг мой, бездна Слез и страданий... Счастлив
стократ Тот, кто, достигнув Мирного брега, Вечным
спит сном. Жуковский, Майское утро. И те ясные очи
стухнули, Спит могильным сном Красна девица!
Кольцов, Не шуми ты, рожь...
СПИТ И ВИДИТ. Страстно хочет что-либо,
мечтает об осуществлении чего-либо. Братец спит и
видит попасть в городские головы. Мамин-Сибиряк,
Наследник.— У меня дядюшка на Москве спит и
видит, когда уж я статским советником стану.
Ю. Тынянов, Кюхля. СПЛЮ И ВИЖУ. И сплю и вижу
приехать в Болдино, и там запереться. Пушкин,
Письмо Н. Н. Пушкиной, 12 сент. 1833.— Сплю и
вижу пошататься по белу свету. Эртель, Гарденины.
СПЛЮ И ВО СНЕ ВИЖУ. Высоко подняв руку, первым
попросил слово Плаксин. Он сказал: — Я сплю и во
сне вижу, Что Я скоростник. И. Уксусов, После войны.
СПИЦА Ф ПОСЛЕДНЯЯ СПИЦА В КОЛЕСНИЦЕ.
1. Человек, играющий самую ничтожную,
незначительную роль в жизни, в обществе, в каком-либо
деле.— Кажется, пан Плевака, и я не последняя спица
в колеснице, и я чего-нибудь да стою. Бестужев-Марлин-
ский, Наезды. Странное теперь установилось
отношение к композиторам: режиссер и декоратор все,
а композитор — последняя спица в колеснице. Ц. Кюи,
Письмо м. с. Керзиной, 5 дек. 1915.—- Вы возьмите-ка
нашего брата, попов,— ораторствовал он, похаживая
по комнате такими шагами, что половицы только
гнулись и поскрипывали.— Прежде поп был притча
во языцех, последняя спица в колеснице, а нынче и мы
себе цену узнали. Мамин-Сибиряк, „Все мы хлеб едим..."
Эта девушка не провинциалка. Одета оригинально,
говорит хорошо, убежденно,— видно, не последняя
спица в колеснице. Н. Вирта, Вечерний звон.
2. То, что имеет ничтожное значение.— Теперь ты
понял, Сыроватко, что газета тоже не последняя
Спица в колеснице? В. Рудный, Гангутцы.
СПЛЕЧА Ф РУБИТЬ СПЛЕЧА. См. рубить.
СПЛОШЬ Ф СПЛОШЬ И [да] РЯДОМ. Очень часто,
почти всегда.— По нонешним временам это даже
сплошь и рядом пошло, что невенчанные живут, да
еще как Живут — лучше венчанных. Мамин-Сибиряк,
Золотая ночь. Самое важное в походе — уметь
предохранить спички от сырости. Сплошь и рядом
случается вымокнуть до последней нитки. Арсеньев, Дерсу
Узала. Сам не знаю, что такое. Апатии, лени тоже
нет: зачитываюсь ведь сплошь и рядом до четырех-
пяти часов утра. Фурманов, Как я пишу.
СПОКОЙНОЙ Ф СО СПОКОЙНОЙ СОВЕСТЬЮ. См.
совестью.
СПОКОН Ф СПОКОН ВЕКА. См. века.
СПРЯТАТЬ Ф СПРЯТАТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ).
См. прятать.
СПУДА Ф Извлекать [вынимать] ИЗ-ПОД
СПУДА. (Извлекать, вынимать) для использования,
применения, употребления. Эту пьесу я ненавижу и
стараюсь забыть о ней.. Для меня было бы истинным
ударом, если бы какие-нибудь силы извлекли ее из-под
спуда U заставили жить. Чехов, Письмо А. И. Урусову,
16 окт. 1899.
СПУДОМ Ф Держать [оставлять] ПОД СПУДОМ.
(Держать, оставлять) без использования, применения,
употребления; в забвении. Когда он хочет действовать»
тогда он по своему благоусмотрению применяет или
не применяет свой логический вывод, пускает его в
ход или оставляет его под спудом. Писарев, Базаров.
СПУСКАТЬ Ф НЕ СПУСКАТЬ ГЛАЗ с кого, с чего.
См. сводить.
СПУСКУ Ф НЕ ДАВАТЬ СПУСКУ кому. См. давать.
СПУСТИТЬ Ф СПУСТИТЬ ШКУРУ с кого. Наказать
розгами, плетью; выпороть, высечь.— Ах, непутная,
ненужная! Погоди ты у меня, вот отцу скажу.. Он
те шкуру-то спустит. Мельников- Печерский, В лесах.
[Ротный солдату:] Смотри, мерзавец, постарайся.
Получишь чарку водки... А выдашь... [Полковник:]
Спустим шкуру. [Ротный:] Шпицрутенами. А. н.
Толстой, Полина Гебль.— Если станет [Яшка] пить,
шкуру с него спущу.. Яшка боязливо отодвинулся в
сторону: ..он убедился, что угрозы сильного человека
следует страшиться. В. Саянов, Лена. СПУСТИТЬ ТРИ
ШКУРЫ [семь шкур] с кого.— Учись же, каналья, а
станешь лениться, три шкуры спущу, заморю под
лозами. Крестовский, Петербургские трущобы.— Был
бы ты на действительной, с тебя бы за такое семь
шкур спустили. А еще слесарь! И. Кремлев,
Большевики.
СПУСТЯ Ф СПУСТЯ РУКАВА. Небрежно, кое-как
(делать что-либо). Ученье шло плохо, без соревнования,
без поощрений и одобрений; без системы и без надзору,
я занимался спустя рукава и думал памятью и живым
соображеньем заменить труд. Герцен, Былое и думы.
Но если не было опасности, он относился к своим
обязанностям спустя рукава, точно исполняя что-то
постороннее U ненужное. Новиков-Прибой, Капитан
1-го ранга. Укорял он меня всю дорогу за то, что мы
ничего не делаем, работаем спустя рукава. С. Антонов,
Весна.
СПУТАТЬ Ф СПУТАТЬ <ВСЕ> КАРТЫ кого, чьи,
кому. См. путать.
СПУТАТЬ ПО РУКАМ И <П0> НОГАМ кого.
См. связывать.
СПУТЫВАТЬ Ф СПУТЫВАТЬ ПО РУКАМ И <П0>
НОГАМ кого. См. связывать.
СПЯТИТЬ Ф СПЯТИТЬ С УМА. См. сходить.
СРАЖАТЬСЯ Ф СРАЖАТЬСЯ С ВЕТРЯНЫМИ
МЕЛЬНИЦАМИ. Бессмысленно и безуспешно тра-
% 29 Фразеол. ел. русск. яз»

СРЕДНЕЙ
— 450 -
тить силы в борьбе с мнимой опасностью, с
воображаемыми препятствиями, трудностями. Говорить
об искусстве и слоге, рассматривая такие книги, в
которых нет и следов искусства и слога, значило бы
сражаться с ветряными мельницами. Жуковский,
О критике.
— От эпизода из романа Сервантеса A547—1616 гг.)
«Дон-Кихот», в котором герой сражался с ветряными
мельницами, приняв их за великанов. Лит.: Н. С. Ашу-
кин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 576.
СРЕДНЕЙ Ф СРЕДНЕЙ РУКИ. См. руки.
СРОВНЯТЬ Ф СРОВНЯТЬ С ЗЕМЛЕЙ. Разрушить
до основания. То место, которое раньше считалось
опасным, сейчас в этом городе, сровненном с землей,
казалось уже комфортабельным. К. Симонов, Дни
и ночи. Мы научились отыскивать деревни, которых
нет на карте и вообще нет на земле, ибо они сожжены
U Сровнены С землей. А. Чаковский, Это было в
Ленинграде. Немало районов, городов, пунктов нашего
Советского Союза почти были сровнены с землей руками
белогвардейцев U интервентов. Киров, Ленинградские
большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).
СРОК Ф ДАЙ СРОК. См дай.
СРЫВАТЬ Ф СРЫВАТЬ МАСКУ с кого. СОРВАТЬ
МАСКУ с кого. Обнаруживать, показывать истинную
сущность, настоящее лицо; разоблачать.— Она,
выходит, самая коварная интриганка.. Я решился
идти К ней U СОрватЬ С нее маску. Писемский, Виновата
ли она? Он будет выводить всех на чистую воду,
Срывать С интриганов Маски. Чехов, Интриги.
СРЫВАТЬ ПОКРОВ с кого, с чего. См.
снимать.
СРЫВАТЬ СЕРДЦЕ на ком, на чем. СОРВАТЬ
СЕРДЦЕ на ком, на чем. Вымещать на ком-либо или на
чем-либо свой гнев, раздражение и т. п.— Ты
оскорблена U Срываешь на мне Свое сердце. Лесков, Некуда.
— Опять дурак!..— Загремел Гордей Евстратыч,
накидываясь на брата; он рад был хоть на нем сорвать
сердце. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
СРЫВАТЬ ЦВЕТЫ УДОВОЛЬСТВИЯ. Беспечно
предаваться радостям жизни. [Хлестаков:] Я люблю
поесть. Ведь на то живешь, чтобы срывать цветы
удовольствия. Как называлась эта рыба? Гоголь,
Ревизор. [Пикарцев:] Мы тоже, бывало, срывали
цветы удовольствия, да только там, где можно, где
запрету нет; а нельзя, ну U мило. Островский, Старое
по-новому. Татьяна Ивановна кушала конфеты,
срывала Цветы удовольствия, Читала романы. Достоевский,
Село Степан чиково и его обитатели.— Мой девиз —
срывать цветы удовольствия везде, где только можно.
В этом состоит вся сладость и единственный смысл
жизни. Серафимович, Предложение.
СРЫВАТЬСЯ Ф СРЫВАТЬСЯ С ЯЗЫКА. СОРВАТЬСЯ
С ЯЗЫКА. Невольно, неожиданно, вдруг быть
произнесенным. О слове, выражении и т. п. Он встал и
быстро удалился, как бы испугавшись слов,
сорвавшихся у него С ЯЗЫКа. Тургенев, Отцы и дети. Есть Люди,
у которых срываются с языка слова, совершенно не
идущие к предмету разговора или неловкие в нем.
Чернышевский, Повесть в повести. Выражение: „мелочи" —
сорвалось у меня с языка. В сущности я отнюдь не
считаю Своего „делаи мелочью. Салтыков-Щедрин, Мелочи
жизни. На прощанье хотелось говорить о чем-то
особенном, важном, но с языка срывались слова, не раз
уже сказанные в бессонные прощальные ночи. г.
Марков, Строговы.— Я вот все хочу о деле думать, а
думаю... Но она так и не решалась сказать того,
что готово было сорваться с языка. Н. Вирта, Вечерний
звон. к
СТАВИТЬ Ф <НИ> В <МЕДНЫЙ> ГРОШ НЕ
СТАВИТЬ кого, что. Совсем не считаться с кем-либо
или с чем-либо, относиться с пренебрежением, не
придавать никакого значения кому-либо или чему-
либо. Ср. ни во что (не)ставить кого, что.
Аристарх Федорович — в том Карачаев теперь ясно
убедился — не ставил в медный грош его дружбы,
потешался только над HUM. Григорович, Проселочные
дороги. Я чувствовал себя до такой степени
счастливым, что, как говорится, в ус не дул и в грош не
ставил ничьих насмешек и ничьих косых взглядов.
Тургенев, Первая любовь. Братья подшучивали над
пьяницей Агапом, как над посторонним человеком,
U в грош его не ставили. Мамин-Сибиряк, Три конца.
НИ ВО ЧТО <НЕ> СТАВИТЬ кого, что. НИ ВО ЧТО
<НЕ> ПОСТАВИТЬ кого, что. Совсем не считаться с
кем-либо или с чем-либо, относиться с
пренебрежением, не придавать никакого значения кому-либо
или чему-либо. Ср. <н и)> в (медный) грош
не ставить кого, что. [Марфа:] Да ведь это
как вам угодно, Евлалия Андреевна; хотите мою
службу ни во что поставить, так поставьте. Разве я смею
требовать. Островский, Невольницы. Пьянство
водворилось в иноческих кельях..; упившиеся иноки ни
во что не ставили старого игумена, приказаний его
не исполняли. Мельников- Печерский, Очерки
поповщины. Каждый день она точила мужа, точно моль
сукно, устраивала ему скандалы и не ставила его
HU во Что. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
СТАВИТЬ ВВЕРХ НОГАМИ. См. перевертывать.
СТАВИТЬ [класть] ВО ГЛАВУ УГЛА. ПОСТАВИТЬ
[положить] ВО ГЛАВУ УГЛА. Считать, признавать что-
либо главным, основным, особо важным. Мы
дисциплину ставим во главу угла практики нашей работы.
Киров, Статьи и речи 1934. Вы сочиняете частушки.
Я вполне согласен с тем, что делаете Вы это неплохо..
Но имеет ли для поэта смысл сочинять частушки,
ставя эту работу чуть ли не во главу угла? М.
Исаковский, О поэтическом мастерстве.
СТАВИТЬ ВОПРОС РЕБРОМ. ПОСТАВИТЬ ВОПРОС
РЕБРОМ. Заявлять о чем-либо категорически, со всей
решительностью; спрашивать напрямик. Матвей
Иванович считал, что с молодым человеком было поступ-
лено несправедливо и жестоко, и поставил вопрос
ребром, Прося изменить решение. Станюкович, Крушение
Матвея Ивановича.— А СКОЛЬКО ты вОЗЬМвШЬ? —
ставит господин X вопрос ребром.— Десять целковых!
М. Горький, О жене, проданной за 40 рублей.— И вот
именно теперь, когда отчетливо намечаются
перспективы расхождения верховного с правительством, нам
необходимо ребром поставить вопрос: с кем и за кого
МЫ? Шолохов, Тихий Дон.
СТАВИТЬ [стандвить] В ПЕНЬ кого. ПОСТАВИТЬ
В ПЕНЬ кого. Устар. Приводить в крайнее затруднение,
недоумение. Бессвязных мыслей, слов пустым набором
Читателей не становил ты в пень. Вяземский, Фрей-
берг.
СТАВИТЬ ВСЁ НА СВОЕ МЕСТО. ПОСТАВИТЬ ВСЁ
НА СВОЕ МЕСТО. Приводить в ясность, определенность
что-либо. СТАВИТЬ ВСЁ НА СВОИ МЕСТА. ПОСТАВИТЬ ВСЁ
НА СВОИ МЕСТА. Дом Громовых в это утро не был
опечален: вчерашние четыре телеграммы поставили в его
жизни все на Свои места. Шишков, Угрюм-река.
СТАВИТЬ В СТРОКУ кому что. ПОСТАВИТЬ В
СТРОКУ кому что. Устар. Вменять в вину. Но зато
всякий такой стихийный протест, всякий эксцесс»

- 451 —
СТАВИТЬ
где бы он ни был, нам ставят в строку. Ленин, т. 32,
с. 255.
СТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому.
ПОСТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому. Вменять в
вину любую, каждую ошибку.— Пожалуйста, не
прими этого за допытывание, за допрос; не ставь
всякого ЛЫКа в строку. Гончаров, Обрыв.
СТАВИТЬ В ТУПИК кого. ПОСТАВИТЬ В ТУПИК
кого. Приводить в крайнее затруднение,
замешательство, растерянность. Вот уже сколько месяцев
толкуете вы мне, друзья мои, чтоб я описал вам поскорее
мои заграничные впечатления, не подозревая, что
вашей просьбой вы ставите меня просто в тупик.
Достоевский, Зимние заметки о летних впечатлениях.
Одолевая обыкновенные дроби, ребята честно
трудились дома и в классе, но часто какая-нибудь задача
ставила отвечающего в тупик. В. Осеева, Васек Труба-
чев и его товарищи. Ей было приятно это ненасытнее
ребячье любопытство, хотя иногда вопросы сыновей
ставили ее в тупик и она не знала, что отвечать, в.
Смирнов, Сыновья.
СТАВИТЬ ЗНАК РАВЕНСТВА между кем, между
чем. ПОСТАВИТЬ ЗНАК РАВЕНСТВА между кем, между чем.
Считать совершенно одинаковыми, равноценными,
подобными. Я знаю, что между Владимиром Лениным
и даже крупнейшими людьми его партии невозможно
поставить знак равенства, но сам он этого как
бы не знал, а вернее, не хотел знать, м. Горький.
В. И. Ленин.
СТАВИТЬ К СТЕНКЕ (стене) кого. ПОСТАВИТЬ
К СТЕНКЕ (стене) кого. Расстреливать. Дед, первый
купец в округе, боялся остаться в станице. Говорили,
что большевики ставят к стенке всех богачей, в.
Авдеев, У нас во дворе. [Кимбаев:] Не грози, не грози
Таких типов в 20-м году к стенке ставили. А.
Афиногенов, Страх. Могли без вины и суда поставить к
стенке; могли расстрелять, а могли и отпустить.
Б. Горбатов, Непокоренные.
Синоним: выводить в расход кого.
СТАВИТЬ НА ВИД кому. ПОСТАВИТЬ НА ВИД кому.
Делать замечание, выговор. В конце концов опоздания
ему [Корчагину] поставили на вид, и он понял, что
это начало самого страшного в его жизни — выхода из
строя. Н. Островский, Как закалялась сталь.—
Строевых занятий не ведете, господа офицеры! —
скрипучим голосом говорил Ланговой.— Ставлю на вид
командирам батальонов. Фадеев, Последний из удэге
СТАВИТЬ НА КАРТУ. ПОСТАВИТЬ НА КАРТУ.
Подвергать риску, опасности что-либо, обычно надеясь
достичь, добиться чего-либо.— Что же вы думаете,
я из-за каких-нибудь двадцати пяти рублей поставлю
на карту свое служебное положение? Нет-с, это вы
обо мне плохо понимаете. Куприн, Олеся. Но ведь тут
интересен и другой вопрос: насколько должен был
быть силен страх матери перед вскрытием, если для
избежания его она решилась поставить на карту
даже жизнь Своего ребенка! Вересаев, Записки врача.
Я ближе узнал его лишь потом, в горячем бою, когда
у нас все было поставлено на карту', такой твердости,
такой настойчивости можно позавидовать: кремень —
не человек. Фурманов, Красный десант. Тебе нужна
только поза! Красивая поза! Вот из-за позы-то,
пожалуй, ты можешь и жизнь свою на карту поставить!
Страсть как хочется разыграть героиню, но только
так, чтобы непременно все это видели! Скиталец,
Дуэт. СТАВИТЬ НА КАРТУ чего. ПОСТАВИТЬ НА
КАРТУ чего.— А я все-таки скажу, что человек,
который всю свою жизнь поставил на карту женской
любви, и когда ему эту карту у били, раскис и
опустился до того, что ни на что не стал способен,
этакой человек —не мужчина, но самец. Тургенев, Отцы
и дети. На карту войны поставлено все, страна
напрягается до предела, на учете каждый человек и
каждый патрон. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
СТАВИТЬ НА КОЛЕНИ кого. ПОСТАВИТЬ НА КОЛЕНИ
кого. Заставлять покориться, подчиниться.Ты знаешь,
что Керенский под давлением левых хочет сместить
верховного? — Не посмеет! Завтра же поставят его
на колени. Шолохов, Тихий Дон. Немцы мучают нас,
терзают, убивают лучших людей, чтобы запугать
нас, поставить на колени. Фадеев, Молодая гвардия.
СТАВИТЬ НА КОН. ПОСТАВИТЬ НА КОН. Подвергать
риску, смертельной опасности. О жизни.— Нет,
говорю, Михей Спиридоныч, поищи кого другого
калеки, присмотри; калека-солдат любит спокойствие
да теплую печку, его нужно холить; он за тебя и за
твоих родных, за всю родину кровь проливал, жизнь
Свою на КОН ставил. С. Максимов, Сысоев. Если люди
ставят на кон свои жизни, то они должны верить
своему начальнику. Он для них все — учитель и друг.
Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
СТАВИТЬ [поднимать] НА НОГИ кого. ПОСТАВИТЬ
[поднять] НА НОГИ кого. 1. Вылечивать, избавлять от
болезни.— Мы вам кровь пустили, сударыня, теперь
извольте почивать, а дня эдак через два мы вас, даст
бог, на ноги поставим. Тургенев. Уездный лекарь.
— Лечите меня, как хотите, что угодно делайте со
мной, я все исполню,— только поставьте на ноги!
Вересаев, Два конца.— Ах, зачем я не знала, что вы
захворали! — воскликнула она с нетерпением.— Я бы
в один день вас на ноги поставила. Куприн, Олеся.
— Чем отблагодарить? Об этом и толковать нечего!
Кабы я ее, сноху вашу, на ноги поднял — тогда другое
дело. Шолохов. Тихий Дон.— Профессора там
сплошные. А сестры,— он прищелкнул языком и подмигнул
на Леночку,— мертвых на ноги подымают. Б.
Полевой, Повесть о настоящем человеке. Нехитрая
грубоватая шутка действует на Федора успокаивающе, он
смущенно посмеивается, охотнее схлебывает с ложки
крепкий золотистый навар.— Во, во! — похваливает
дед Андрей.— Помяни мое слово: поставлю я тебя
на ноги. Вот провалиться мне тут, где сижу:
поставлю! Место у нас вольное, здоровое, не чета вашему.
До ста годов живи — помирать не захочешь, н. По-
чивалин, Кукуй, кукушка, дольше.
2. Растить, воспитывать, доводить до
самостоятельности. Только лишь поставят на ноги молодца, т. е.,
когда нянька станет ему не нужна, как в сердце матери
закрадывается уже тайное желание приискать ему
подругу — тоже поздоровее, порумянее. Гончаров,
Обломов. Часто, по-видимому, отцом овладевало
отчаяние, что он не сможет сам поставить на ноги
всех детей. Вересаев, в юные годы. Ты думаешь —
легко мне? Родила детей, няньчила, на ноги
ставила — для Чего? М. Горький, В людях.— У тебя
сынок. Надо его вырастить, на ноги поставить.
Гладков, Повесть о детстве.
3. Заставлять активно действовать, принимать
деятельное участие в чем-либо. [Ермошка] проникся
необыкновенной энергией и поднял на ноги и
прокурорскую власть, и жандармерию, и исправника.
Мамин-Сибиряк, Золото. Райский поднял на ноги все,
профессора приняли участие, писали в Петербург
и выхлопотали ему [Леонтию] желанное место.
Гончаров, Обрыв. Лисицын узнал о банде ночью, тотчас
же поднял на ноги милицию, взял Развалихина и с
десятком человек поскакал в Симаки. Н. Островский.

СТАВИТЬ
- 452 -
Как закалялась сталь. Я редко встречал такую живую
и заинтересованную старуху, как бабка Юля. Чтоб
угодить приглянувшемуся гостю, она поставила на
ноги весь дом. Ю. Нагибин, Ночной гость.
4. Будоражить, волновать, создавать суматоху.
Внезапный приезд губернатора поднял на ноги и
ошеломил всю усадьбу. Чехов, Тайный советник. Слух, что
у нас с женой будет суд, всех поднял на ноги. Н. Ляшко,
Доменная печь. Вечером 27 июня., был арестован
капитан Пассек, один из немногих главарей
дворцового переворота. Этот случай сразу поставил на
ноги всех заговорщиков. Шишков, Емельян Пугачев.
СТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ кого с кем, что с
чем. ПОСТАВИТЬ НА ОДНУ ДОСКУ кого с кем, что с чем.
Приравнивать, уподоблять кого-либо к кому-либо
или что-либо к чему-либо в каком-либо отношении.
Я увидел, что., наши журнальные Аристархи без
церемонии ставят на одну доску Данте и Ламартина.
Пушкин, <( Письмо к издателю «Московского вестника»^>.
[Константин Аксаков] поставил «Мертвые души»
на одну доску с «Илиадою», а Гоголя на одну доску с
ГомерОМ. Белинский, Объяснение на объяснение. Сазонов
имел резкие дарования и резкое самолюбие.. Над
товарищами он старался брать верх и никого не
ставил на одну доску С собой. Герцен, Былое и думы. ПаЛЬ-
ховский не признает законных прав отца на
воспитание и в этом отношении ставит его на одну доску с
нянькою и наемным учителем. Правилен ли такой
взгляд на Семейную жизнь? Писарев, Еще о женском
труде.— За какую вину меня на одну доску с Зубин-
CKUM ставите? Федин, Необыкновенное лето.
СТАВИТЬ НА РЕЛЬСЫ чего, какие. См.
переводить.
СТАВИТЬ НА СЛУЖБУ чему. ПОСТАВИТЬ НА
СЛУЖБУ чему. Использовать в интересах чего-либо,
заставлять служить чьим-либо интересам, целям.
СТАВИТЬ ПАЛКИ В КОЛЕСА кому. См.
вставлять.
СТАВИТЬ РЕБРОМ ПОСЛЕДНЮЮ КОПЕЙКУ
[грош]. ПОСТАВИТЬ РЕБРОМ ПОСЛЕ ДНЮЮ КОПЕЙКУ [грош].
прост. Тратить на что-либо все оставшиеся деньги.
Тогда, мой друг, тогда, мой друг! Последний грош
ребром поставлю, Упьюсь во имя прошлых дней И
поэтически отправлю Поминки юности моей! Языков,
К Пельцеру. Разве я не вижу, что вы на меня
разоряетесь, последнюю копейку ребром ставите, да на меня
ее тратите? Достоевский, Бедные люди. Весенний
сплав для Каменки — праздников праздник, и все
одеваются в лучшее платье и ставят последний грош
ребрОМ. Мамин-Сибиряк, Бойцы.
СТАВИТЬ СЕБЯ НА МЕСТО кого, чье. ПОСТАВИТЬ
СЕБЯ НА МЕСТО кого, чье. Становиться в положение
кого-либо.
СТАВИТЬ ТОЧКИ (точку) НАД [на] И. ПОСТАВИТЬ
ТОЧКИ (точку) НАД [на] И. Окончательно выяснять,
уточнять все подробности, не оставлять ничего
недосказанным; доводить что-либо до логического конца.
[Марья Николаевна] обо всем аккуратно
расспрашивала, во все входила:, каждое ее слово попадало в
цель, ставило точку прямо на U. Тургенев, Вешние
воды.— Ну, договорились. Точки над„ии поставлены.
Какие же выводы? Гладков, Энергия.— Меня не ПО-
няли. Придется, очевидно, поставить точки над и.
Об этом не хотелось говорить, но, видимо, придется.
В. Некрасов, В родном городе.
— Перевед французского выражения: mettre les points
sur les i. Лит.: Толковый словарь русского языка, под
ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 4, М., 1940, с. 762.
СТАВИТЬ ТОЧКУ на чем. ПОСТАВИТЬ ТОЧКУ на
чем. Заканчивать что-либо, останавливаться на чем-
либо. А теперь хочу вам рассказать про «Сорочинскую».
Завтра окончательно ставлю на ней последнюю точку.
Ц. Кюи, Письмо М. С. Керзиной, 2 1 марта [1915]. По
мере того как я писал, развертывались события в
России, и мне становилось ясно, что нельзя ставить
точку на этой книге, что это начало большой эпопеи.
А. Н. Толстой, Как создавалась трилогия «Хождение
по мукам».
СТАДО Ф ПАНУРГОВО СТАДО. Книжн. Толпа,
рабски, безрассудно следующая за своим вожаком;
бессмысленные подражатели. Сбитые повально в толпу,
обращенные в полнейшее Панургово стадо, лишенные
давно всякой независимости характера и привычки
мыслить сами по себе, что способны будут вам сказать
они! Б. Маркевич, Бездна.
— По имени Панурга, героя романа французского
писателя 16 в. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль», в
котором рассказывается, как Панург, поссорившись на корабле
с купцом Дендено, наказывает его. Он покупает у купца,
владельца стада овец, одного барана и бросает его в море.
Овцы всего стада устремляются за бараном, увлекая за
собой и своего хозяина, купца Дендено. Лит.: М. И. Ми-
хельсон, Русская мысль и речь.., т. 2, СПб., с. 8;
Толковый словарь русского языка под ред. проф. Д. Н.
Ушакова, т. 4, М., 1940, с. 477; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашу-
кина, Крылатые слова, М., 1960, с. 454.
СТАКАНЕ Ф БУРЯ В СТАКАНЕ ВОДЫ. См. буря.
СТАЛИ ф ВОЛОСЫ СТАЛИ ДЫБОМ у кого. См.
волосы.
СТАЛКИВАТЬСЯ Ф СТАЛКИВАТЬСЯ НА УЗКОЙ
ДОРОЖКЕ. См. встречаться.
СТАЛО Ф ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО. Обязательно,
непременно, при любых обстоятельствах, несмотря
ни на какие препятствия, преграды. Решив уехать
во что бы то ни стало, она почувствовала себя вне
опасности. Чехов, Несчастье. Внезапно охватило
непреодолимое желание сейчас же бежать в больницу
и во что бы то ни стало увидеть ее. П. Замойский,
Лапти. Ей не говорили ничего определенного, хотя все
знали тайный приказ Николая расстрелять Шмидта
во что бы то ни стало. Паустовский, Черное море.
ЗА НЕБОЛЬШИМ ДЕЛО СТАЛО. См. дело.
ЗА ЧЕМ ДЕЛО СТАЛО. См дело.
СТАНЕТ Ф В ПОДМЕТКИ НЕ СТАНЕТ кому, чему.
См. годится.
ДЕЛО НЕ СТАНЕТ за кем, за чем. См. дело.
СТАНОВАЯ Ф СТАНОВАЯ ЖИЛА чего. См. жила.
СТАНОВИТЪ Ф СТАНОВИТЬ В ПЕНЬ кого. См.
ставить.
СТАНОВИТЬСЯ Ф СТАНОВИТЬСЯ В ТУПИК. СТАТЬ
В ТУПИК. Приходить в крайнее затруднение,
замешательство. Привыкая предъявлять бестолковые
требования, мальчик скоро лишается всякого уменья
соображать средства с целями и потому становится в
тупик при первом препятствии, для отстранения
которого нужно употребить собственное усилие.
Добролюбов, Что такое обломовщина? — А О чем Же
веселом и игривом думать? — спрашивала Нелли.
Доктор немедленно становился в тупик. Достоевский,
Униженные и оскорбленные. Наморщив лоб, она по
вечерам раскраивала свой бюджет, и Виктор,
безошибочно ворочавший многотысячными сметами у себя на
работе, здесь становился в тупик: чем отоварить
карточки? что надо купить раньше — валенки для
Вовки или Кроватку? Д. Гранин, Искатели.

— 453 — СТАНОВИТЬСЯ
СТАНОВИТЬСЯ [вставать] НА ДЫБЫ. СТАТЬ
[встать] НА ДЫБЫ. Резко проявлять несогласие,
протестовать, противодействовать.— Отчего это во всех
москвичах., есть что-то резкое. Что-то они всё на
дыбы становятся, сердятся, как будто все хотят дать
чувствовать что-то. Л. Толстой, Анна Каренина.
[Женщины] требовали отвезти их домой, но Голуб
стал на дыбы.— Никого из зала не выпускать,
поставить часовых,— приказал ОН. Н. Островский, Как
закалялась сталь. „Если ты хочешь, чтобы я обращал
на тебя внимание.., ты должен унижаться передо
мною",— говорили его светлые дерзкие глаза. И вся
гордость Сережи вставала на дыбы. Фадеев, Последний
из удэге.— Директор имел право ошибиться в этом
вопросе, а я не имел, мне нужно было стать на дыбы,
крикнуть так, чтобы в Москве было слышно, а я...
Спасовал. В. Попов, Сталь и шлак.
СТАНОВИТЬСЯ НА ЗАДНИЕ ЛАПКИ перед кем.
СТАТЬ НА ЗАДНИЕ ЛАПКИ перед кем. Начинать
угодничать, прислуживаться.
СТАНОВИТЬСЯ НА КОЛЕНИ перед кем. СТАТЬ
НА КОЛЕНИ перед кем. Покоряться, подчиняться кому-
либо.
СТАНОВИТЬСЯ [вставать, подниматься] НА
НОГИ. СТАТЬ [встать, подняться] НА НОГИ. 1.
Выздоравливать, оправляться от болезни.
2. Делаться самостоятельным, приобретать
независимое положение. [Анна Устиновна:] Эта девушка,
как только на ноги поднялась, так семью кормить
стала, с утра до ночи работает, отдыху не знает.
Островский, Пучина. [Эмилия Карловна] стала
сетовать на участь матерей, которые из кожи лезут,
чтобы сделать из детей хороших людей, а дети, как
встанут на ноги, то не только не хотят оказать им
на старости лет помощи, но отворачиваются от них,
Как от чужих. Решетников, Свой хлеб.'— Ты достаточно
у Лещова-то в обученье побывал. Пора бы и самому
на ноги встать. Боборыкин, Китай-город.— Пока он
окончательно не стал на ноги, мы обязаны помогать
ему. Чехов, Скучная история.— Продавать векселя за
половинную цену, продавать тогда, когда вы
становитесь на ноги и получаете огромное наследство.
А. Соколов, Тайна. Становившаяся на ноги новая
промышленная аристократия выдвигала своих
учителей и идеологов. В. Вишневский, Война.
3. Поправлять, улучшать свое экономическое,
материальное положение. Брак на перезрелой дочери
какого-то купца-откупщика спас его.. На деньги жены
можно было выкупить родовое имение и-подняться на
ноги. Достоевский, Униженные и оскорбленные. К
удивлению многих, Ерофей Кузьмич, всегдашний бедняк,
поднявшийся на ноги только в последнее время, наотрез
Отказался вступить в КОЛХОЗ. М. Бубеннов, Белая
береза.— Калабухов затормозил на два года
продвижение в районе нового сорта льна, оставил нас без
крытых токов. А другие за это же время на ноги
встали! Л. Обухова, Заноза.
СТАНОВИТЬСЯ НА ОДНУ ДОСКУ с кем. СТАТЬ
НА ОДНУ ДОСКУ с кем. Приравнивать себя к кому-
либо, уподоблять себя кому-либо в каком-либо
отношении. В особенности ему не нравилось то, что
Голенищев, человек хорошего круга, становился на
одну доску с какими-то писаками, которые его
раздражали, U сердился на HUX. Л. Толстой, Анна Каренина.
СТАНОВИТЬСЯ НА ПУТИ [на дороге] кого, чьем,
у кого. СТАТЬ [встать] НА ПУТИ [на дороге] кого, чьем,
у кого. Мешать, препятствовать кому-либо в чем-либо,
обычно в достижении какой-либо цели. Ср. с т а-
новиться поперек пути кому.
СТАНОВИТЬСЯ [вставать] НА ПУТЬ чего СТАТЬ
[встать] НА ПУТЬ чего. Начинать действовать или
развиваться в определенном направлении. Только
победив империалистические стремления Германии,
Россия встанет на путь Прогресса. Вс. Иванов,
Голубые пески. Правые [оппортунисты] встали на путь
либерального толкования НЭПа и склонялись к
отказу от пролетарского государственного
регулирования наших торговых отношений с крестьянством.
Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII
съездами ВКП(б).
СТАНОВИТЬСЯ 1вставать| НА СТОРОНУ кого*
чью. СТАТЬ [встать] НА СТОРОНУ кого, чью.
Присоединяться к чьему-либо мнению, разделяя или оправдывая
чей-либо образ мыслей, чьи-либо действия, поступки;
вступаться за кого-либо. Ср. брать сторону
кого, чью. [Лиза] любила свою мать, но, увидав, что
Евгению было неприятно вмешательство в их жизнь
тещи, она сразу стала на сторону мужа и с такой
решительностью, что он должен был укрощать ее.
Л. Толстой, Дьявол. [Учитель] спросил Якова: правда
ли, что в городе арестовали полицию? Яков сказал,
что правда..— Ну, а войска как? — спросил учитель.—
Они на ЧЬЮ сторону встали? А. Неверов, В глухих
местах. А если сейчас, в социалистическом обществе,
человек работает хорошо, то этим самым он
становится на сторону социализма. Калинин, О
коммунистическом воспитании.
СТАНОВИТЬСЯ [вставать] ПОПЕРЕК ГОРЛА
кому. СТАТЬ [встать] ПОПЕРЕК ГОРЛА кому. Делаться
для кого-либо невыносимым, нестерпимым и т. п.
— А старухи-то, старухи — настоящие злыдни, так
и шипят!.. Вишь им поперек горла стало ваше-то
ЗОЛОто... Зависть одолела! Мамин-Сибиряк, Дикое
счастье.— Ну, знаете ли, Константин Петрович,—
это, наконец, становится всем нам поперек горла,
что вы нас так беспокоите по пустякам! Сергеев-
Ценский, Лютая зима.— Как ты думаешь, Ракитина,
кто его убил? — глухо спросил Корчагин, тяжело
опускаясь на стул.— Как же инче, как не эта
Мельникова компания! Ведь этим контрабандистам
Гришутка стал поперек горла. Н. Островский, Как
закалялась сталь.— Работай до поту лица, старик, добывай
грош-копейку, давай работу трудящейся бедноте, и
все тебя же: кровосос, кулак, Канаш, и такой, и
сякой, и этакий. А что Канаш, кому поперек горла
встал? н. Кочин, Девки.— Разве у вас часто
гречишники? — Второй день. У нас маманя как заладит
одно готовить, так и ведет до той поры, пока поперек
горла не встанет. Г. Николаева, Жатва.— То, что
Кара-курт мне поперек горла стал, это правильно.
А из-за чего — это никого не касается, в. Мильчаков,
Таких щадить нельзя.
СТАНОВИТЬСЯ [вставать] ПОПЕРЕК ПУТИ
[дороги] кому. СТАТЬ [встать] ПОПЕРЕК ПУТИ [дороги]
кому. Мешать, препятствовать кому-либо в чем-либо,
обычно в достижении какой-либо цели. Ср.
становиться на пути кого, чьем, у кого.—Если
женщина станет поперек моей дороги, то она должна
идти за мной: мою дорогу не прерывают безнаказанно.
Достоевский, Подросток. Необходимо заботиться об
основном — о том, чтобы наша великая
двухмиллионная монолитная ленинская партия была
действительно скалой, о которую должны разбиваться головы
всех, кто встанет поперек дороги победоносно
растущему социализму. Киров, Ленинградские большевики
между xvi и XVII съездами вкп(б). Фаина гневалась на
Супругова за то, что он не обращал на нее внимания:
ни одной другой женщине она не позволила бы стать

СТАНОВЯТСЯ — 454 —
ей поперек, дороги. в. Панова, Спутники. Никиту мы
знали — тот, кто становился ему поперек пути, мог
не ходить на гулянки: на него будут сыпаться все
насмешки, о нем будут петь частушки под гармонь
Н. Грибачев, Рассказ о первой любви.
^СТАНОВЯТСЯ Ф ВОЛОСЫ СТАНОВЯТСЯ ДЫБОМ
у кого. См. волосы.
СТАР Ф СТАР И МАЛ [млад]. Все без различия
возраста. Ослы в перекидных корзинах Детей играющих
несут; Мужья и братья, жены, девы, И стар и млад
вослед идут Пушкин, Цыганы Расхвастался Вави-
лушка, И старому, и малому Подарков посулил.
Некрасов. Кому на Руси жить хорошо. Случилось этим летом,
что покос на лугах несколько зажали дожди. Но вдруг,
дождь перестал и, как у нас это исстари повелось,
стар и млад бросились на луга. Пришвин, Заполярный
мед. Бонапарт собрал под знамена сто пятьдесят
тысяч новобранцев. Гимназии и лицеи опустели, стар
и млад — все ушли в солдаты. Л. Никулин, России
верные сыны. МОЛОД И СТАР. Над светлым Днепром,
средь могучих бояр, Близ стольного Киева-града,
Пирует Владимир, с ним молод и стар. А. К. Толстой,
Змей Тугарин
СТАРАЯ • СТАРАЯ ДЕВА. См. дева.
СТАРИНОЙ Ф ТРЯХНУТЬ СТАРИНОЙ. См.
тряхнуть.
СТАРОЙ Ф ПО СТАРОЙ ПАМЯТИ. См. памяти.
СТАРОСТИ Ф НА СТАРОСТИ ЛЕТ. В преклонных
годах, в преклонном возрасте. [Устинья Наумовна:]
Да, очень мне нужно, на старости лет, язык-то
ломать по-твоему! Островский, Свои люди
—сочтемся.— Играешься, Никита Никитич, на старости
лет? — с усмешкой спросил Сергей.— Штаб открыл,
полководца U3 себя строишь? G. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.
СТАРЫЙ Ф СТАРЫЙ ВОЛК. См. волк.
СТАРЫЙ ВОРОБЕЙ. См. воробей.
СТАТИ Ф С КАКОЙ СТАТИ?! Зачем, почему, по
какой причине, на каком основании? [Бобчинский:] А с
какой стати сидеть ему здесь, когда дорога ему лежит
в Саратовскую губернию? Гоголь, Ревизор. „С какой
стати, матушка,— говорила она, покачивая
головой,— принарядилась так? а? Скажите, пожалуйста!"
Герцен, Кто виноват? [Глумов:] Нашли умного человека.
[Курчаев:] По нас и эти хероши. Настоящие-то
умные люди с какой стати станут знакомиться с
нами? Островский, На всякого мудреца довольно
простоты.— Скажите мне, сударыня, с какой это стати
вы каждый день гуляете с Полянским? Чехов, Учитель
словесности. [Рудольф:] Вы сердитесь на меня?
[Лукин:] С какой стати! А. Н Толстой. Патент 119.
СТАТОЧНОЕ Ф СТАТОЧНОЕ ЛИ ДЕЛО. См. дело
СТАТЬ Ф Идти НА СТАТЬ. Пойти НАСТАТЬ. Устар.
(Идти, пойти) успешно, удачно, хррошо, без
затруднений. Она меж делом и досугом Открыла тайну,
как супругом Самодержавно управлять И все тогда
ПОШЛО на стать. Пушкин, Евгений Онегин.
Синоним: идти на лад.
НЕ ЗАНИМАТЬ СТАТЬ чего. См. занимать.
НИ СТАТЬ НИ СЕСТЬ. Так тесно, что негде
повернуться Не думай, что везде по-нашему хоромы;
что там за до мы: В один двоим за нужду влезть,
И то ни стать ни сесть! Крылов, Лжец. [Фамусов:]
Ох, род людской! пришло в забвенье, Что всякий сам
туда не должен лезть, В тот ларчик, где ни стать ни
сесть. Грибоедов, Горе от ума.
Не уметь НИ СТАТЬ НИ СЕСТЬ. (Не уметь)
хорошо, как следует, как должно держаться.
Непривычно Корниле Егорычу ходить по мелкоштучному
паркету, не умеет он ни сесть ни стать в комнатах,
строенных не на житье, а людям на показ. Мельников-
Печерский, Красильниковы.
ПОД СТАТЬ. 1. кому. Вполне подходящий,
достойный кого-либо. За ним — опыт бетонных работ
многолетний.. И бригада у него сколотилась ему под
стать. Б. Полевой, Любовь.— Назовем это восточным
районом строительства,— говорил Батманов..—Для
третьего боевого участка подберем боевого товарища,
под стать первым двум. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
Марья пришлась ему под стать. Она вошла в семью
U подчинилась ее уставу. Г. Медынский, Марья.
2. чему. Соответствует чему-либо, подобен чему-либо.
Настроение моих мыслей приходилось как раз под
стать спокойной природе того края. Тургенев, Ася.
Воздух был бодрящий и под стать осеннему ясному
дню. Боборыкин, труп. Испытало нас время свинцом
и огнем Стали нервы железу под стать. А. Сурков,
Видно, выписал писарь...
3. кому. Подобает, приличествует, подходит (делать
что-либо). Не под стать Ивану Григорьичу слезы
точить: голова уж заиндевела, а слезы старого и
людям смешны и себе стыдны. Мельников- Печерский,
в лесах. [Миномет] бьет не по Вовке. Смешно было
бы обстреливать из миномета одиннадцатилетнего
мальчишку, хотя груз он тащит такой, что под
стать U взрослому. А. Коптяева, Дружба.
СТАТЬ В КОПЕЕЧКУ. См. влететь.
СТАТЬ ВО ГЛАВЕ кого, чего. См. стоять.
СТАТЬ В ПЕНЬ. Устар. Прийти в крайнее
затруднение. Вы меня так этими стихами расшевелили,
что я было принялся писать вам стихами же; измарал
около дести бумаги и стал в пень от совести платить
медью за ЗОЛото. Д. Давыдов. Н. М. Языкову, 11 сент.
[1835]. Пока я излагал историческое развитие этого
дела в чужих краях, все у меня шло как по маслу;
но как только я написал: „обращаемся теперь к
России" — все стало в пень и не движется. Лесков, Смех
и горе.
СТАТЬ В ТУПИК. См. становиться.
СТАТЬ ГОРОЙ за кого, за что. См. стоять.
СТАТЬ ГРУДЬЮ за кого, за что. См. стоять.
СТАТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. См. стоять.
СТАТЬ НА ДЫБЫ. См. становиться.
СТАТЬ НА ЗАДНИЕ ЛАПКИ перед кем. См.
становиться.
СТАТЬ НА КОЛЕНИ перед кем. См. становиться.
СТАТЬ НА НОГИ. См. становиться.
СТАТЬ НА ОДНУ ДОСКУ с кем. См. становиться.
СТАТЬ НА ПУТИ кого, чьем, у кого. См.
становиться.
СТАТЬ НА ПУТЬ чего. См. становиться.
СТАТЬ НА СТОРОНУ кого, чью. См. становиться.
СТАТЬ [встать) НА СТРАЖУ (страже) чего. Взять
под защиту что-либо. ВЧК стала на страже
революции и с честью выполняла возложенную на нее трудную
задачу. Дзержинский, Пять лет работы.
СТАТЬ ПОПЕРЕК ГОРЛА кому. См. становиться.
СТАТЬ ПОПЕРЕК ПУТИ кому. См. становиться.
СТАТЬЯМ Ф ПО ВСЕМ СТАТЬЯМ. Во всем, во всех
отношениях. Я горжусь, сынок, тобою,— Плоть и
кровь в тебе мои! Будь по всем статьям героем.

Лебедев-Кумач, Старшина второй статьи. КОЛХОЗНИК
он по всем статьям приметный, г. троепольский,
Соседи.
СТЕКЛЫШКО Ф КАК СТЕКЛЫШКО. 1. Очень
чистый, сверкающий чистотой. Сюда [к ручью] бойцы
бегали вечером мыть сапоги, чтоб к утренней поверке
сапоги были „как стекЛЫШКОи, Б. Горбатов, Алексей
Гайдаш
2. Безупречный в моральном отношении. {Лебедев:]
Ты — молодая, свежая, чистая, как стеклышко,
красивая, а он — вдовец, истрепался, обносился.
Чехов, Иванов.
3. Совершенно трезвый.
СТЕЛЬКУ Ф В СТЕЛЬКУ. Прост. Очень сильно
(напиваться, быть пьяным). Пристав пришел к судье
совещаться. Оба напились в стельку. Шишков, Угрюм-
река. Через минуту Хамдам захрапел.— В стельку
пьян,— сказал про него Марковский. Н. Никитин,
Это было в Коканде. КАК СТЕЛЬКА. Устар. Потом
появлялось и вино: именинник напивался как стелька и
непременно ходил ПО казармам. Достоевский, Записки
из Мертвого дома. С гор я он напился как стелька,
завел ссору с Мокроносовым и полез даже драться с
HUM. Мамин-Сибиряк, Наследник. Извозчик, пьяный
как стелька, хватался руками за чугунную ограду..
U орал во вСЮ глотку. Вересаев, Два конца.
Синонимы: в доску, в дым, в лоск (в 1
знач.), как сапожник, до упора.
СТЕНА Ф КИТАЙСКАЯ СТЕНА. Непреодолимая
преграда; полная изолированность от кого-либо
или от чего-либо. Не менее горькие сетования часто
слышатся и о том, что масса простого народа
отделена у нас китайскою стеною от образованных
классов общества. Добролюбов, Народное дело. Ни
посторонний человек, ни посторонняя книга не могли
пробиться сквозь ту китайскую стену, которой г-жа
Ельцова отделила свою Верочку от всего живого мира.
Писарев, Женские типы в романах и повестях Писемского,
Тургенева и Гончарова. Благодаря царизму, Россия
и все, что в ней совершалось, было скрыто китайской
стеной от глаз цивилизованного мира. Плеханов,
Наше положение.
— От названия древней стены, отделявшей Китай от
Монголии. Лит.; Толковый словарь русского языка,
под ред. Д. Н. Ушакова, т. 1, М., 1935, с. 1361.
СТЕНА В СТЕНУ (стенка в стенку). Совершенно
рядом, в непосредственной близости, по соседству
(жить, находиться и т. п.). Ср. стена об стену.
Рядом с монастырем, стена в стену, стоял дом с
гостиницей. Телешов, Записки писателя.
СТЕНА ОБ СТЕНУ (стенка об стенку).
Совершенно рядом, в непосредственной близости, по
соседству. Ср. стена в стен у.— Сам я живу отжиль-
цов. Софья Семеновна живет со мною стена об стену,
тоже от жильцов. Весь этаж в жильцах. Чего же вам
бояться, как ребенку? Достоевский, Преступление и
наказание.
СТЕНАХ Ф Жить[сидеть\ В ЧЕТЫРЕХ СТЕНАХ.
1. Не общаясь ни с кем, пребывая в одиночестве.
Обстановка дома Луповицких поразила Дуню, до
тех пор сидевшую в четырех стенах отцовского дома
U не видавшую ничего подобного. Мельников-Печерский,
На горах. [Чехов] всегда говорил, что писателю нельзя
сидеть в четырех.стенах и вытягивать из себя свои
Произведения. Телешов, Записки писателя. И для чего
мне томиться, для чего мне в четырех стенах жить?
Для детей? А для HUX что Я смогу? Г. Николаева,
Жатва.
СТЕРЕТЬ
2. Не выходя из дому, из помещения. [Митя:] Эка
тоска, господи!.. На улице праздник, у всякого в доме
праздник, а ты сиди в четырех стенах! Островский,
Бедность не порок.
СТЕНКА Ф СТЕНКА НА СТЕНКУ (стена на стену).
Друг на друга группами, партиями (ходить,
сходиться и т. п. в кулачном бою). А на кулачки биться
мещане с семинаристами собирались или на лед, на
Оке, под мужским монастырем, или к Навугорской
заставе. Тут сходились и шли стена на стену во всю
улицу. Лесков, Грабеж. Крючники ходили в драку
партиями на партию или „стенка на стенку1*, как
тогда выражались. Лейкин, Мои воспоминания. Первый
из трех., был Егор Никифоров, на всю округу
знаменитый своей силой: когда фабричные ходили стенка
на стенку против слободских — ни в слободе, ни в
Москве., не., было бойца Никифорову под пару. С.
Мстиславский, Грач — птица весенняя. ДевОК U парней
тянет на ту сторону, на барский бугор. Пройти
туда сейчас нельзя: на льду дерутся на,,кулачки",
Стена на стену. Гладков, Повесть о детстве. Наши
ребята раньше с заречными ходили стенка на стенку,
ну и взрослые мужики за ребятами бывало
раззадорятся. Г. Николаева, Жатва.
СТЕНКЕ Ф ЗАРУБИТЬ НА СТЕНКЕ. См. зарубить.
ПРИПИРАТЬ К СТЕНКЕ кого. См. припирать.
СТАВИТЬ К СТЕНКЕ кого. См. ставить.
СТЕНКУ Ф КАК ОБ СТЕНКУ ГОРОХ. См. горох.
СТЕНКА НА СТЕНКУ. См. стенка.
СТЕНОЙ Ф КАК [будто, словно, точно] ЗА
КАМЕННОЙ СТЕНОЙ. Под надежной защитой, под
покровительством кого-либо, спокойно (жить, быть,
чувствовать себя и т. п.). При муже, при покойнике,
как за каменной стеной жила, ни во что не входила.
Островский, Бедная невеста. Да мы за тобой как за
каменной стеной, была бы только ты здорова, нужды
не Примем. Мельников-Печерский, В лесах.— Бывший
полковой адъютант. Форсун. Но исполнительный,
по крайней мере — в тылу.— Ты, говорит военком,
будешь за ним как за каменной стеной. Федин,
Необыкновенное лето. В базе и в походе не только секретарю
парторганизации, но и мне много времени
приходилось уделять вопросам, которыми раньше занимался
Дмитрий Тимофеевич Богачов. За ним, бывало, как
за каменной стеной. Скажи ему, какие задачи нужно
обеспечить, остальное он сам сделает, г. Щедрин,
На борту С-56.
СТЕНУ Ф КАК НА КАМЕННУЮ СТЕНУ надеяться
на кого, на что. См. гору.
ЛЕЗТЬ НА СТЕНУ. См. лезть.
СТЕНА В СТЕНУ. См. стена.
СТЕНА ОБ СТЕНУ. См. стена.
ХОТЬ ГОЛОВОЙ ОБ СТЕНУ БЕЙСЯ. См. бейся.
СТЕРЕТЬ Ф СТЕРЕТЬ [истереть] В <МЕЛКИЙ>
ПОРОШОК кого. Жестоко расправиться с кем-либо.
Он затопал ногами, грозил пальцем, стучал палкой:
„Я тебя, говорит, мальчишку, ..в 24 часа в мелкий
порошок изотру, в бараний рог согну, на поселение
сошлю!" Гончаров, Обрыв. Писарь сурово скосил] на
него глаза и как-то вдруг зарычал так, что отдельных
слов нельзя было разобрать..— Да я тебя заморю!
Сгною! Изотру в порошок! Мамин-Сибиряк, Хлеб.
[Хирин:] Ежели ты, старая кикимора, не уйдешь
отсюда, то я тебя в порошок сотру! Чехов, Юбилей.
[Зотов:] Я &о,м прямо скажу: мои мысли и чувства
не за границей, а здесь, и нести ответственность за

СТЕРЕТЬ — 456 —
ваши дела я не намерен. Я приму меры к раскрытию
UX. [Кедров:] Я вас Сотру в ПОрОШОК. Билль-Белоцер-
ковский, Голос недр. Он струсил. Его пугал грохот
волн, их бешеная ярость. Ему казалось, что они
СМОЮт МОЛ U сотрут его в ПОрОШОК. Паустовский,
Колхида.
СТЕРЕТЬ ГРАНИ между кем, между чем. См.
стирать.
СТЕРЕТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. 1. кого. Жестоко
расправиться с кем-либо, совсем погубить кого-либо.
Он ничего не мог понять и знал только одно,— что
неведомо почему его все хотят уничтожить,
раздавить, стереть С лица земли. Г. Успенский, Новые
времена. Вы могли отдать меня под суд и
расстрелять... Но все же для того, чтобы стереть меня с
лица земли, вам пришлось бы подвести какую-нибудь
формальность U начать Судебный Процесс. Новиков-
Прибой, Капитан 1-го ранга. [Макферсон:] Я буду
преследовать вас как человек, потерявший на вас
триста тысяч долларов. То есть гораздо более
жестоко. Или, говоря точнее, я попросту сотру вас с
лица земли. К. Симонов, Русский вопрос.
2. что. Полностью уничтожить, разрушить до
основания. Один из многочисленных холопов
американского империализма — Уильям Зифф — в своей книге
«Два мира» приводит цифры разрушенных во время
войны в нашей стране промышленных предприятий,
городов и сел, стертых с лица земли немецкими
оккупантами. Шолохов, Слово о Родине.
СТИРАТЬ Ф СТИРАТЬ ГРАНИ (грань) между кем,
между чем. СТЕРЕТЬ ГРАНИ (грань) между кем, между
чем. Устранять какие-либо различия. На корабле
не было порядка. Над людьми, вместо командира,
теперь властвовал ужас смерти. Он стер грани между
офицерами и матросами, свел на нет чины, ордена,
Звание, благородное происхождение. Новиков-Прибой,
Цусима.
Антоним: проводить грань между кем,
между чем.
СТИСНУВ Ф СТИСНУВ ЗУБЫ. Подавляя,
превозмогая свои желания, сдерживая свои чувства
(делать что-либо). [Минский], вдруг увидя в дверях
старого смотрителя, оставил Дуню и подошел к
нему, дрожа от гнева.„Чего тебе надобно? — сказал
он ему, стиснув зубы,— что ты за мной всюду
крадешься как разбойник? или хочешь меня зарезать?
Пошел вОН/и Пушкин, Станционный смотритель. „Возь-
мусь за дело, стиснув зубы, да и велю себе молчать;
благо, мне не в первый раз брать себя в руки".
Тургенев, Дворянское гнездо. Дуняша, стиснув зубы, и не
отвечая, с выражением упрека на лице, бросилась в
карету переделывать сиденье, л. Толстой, Война и
мир. Сколько раз за этот год, в самых разнообразных
случаях, приходилось переживать вот это самое —
стой, стиснув зубы, когда тянет броситься вперед,—
гнусно кипи и перекипай внутри себя. Вересаев,
К жизни. СТИСНИ ЗУБЫ. Не отходите в сторону, ..когда
на вашем пути встретятся неудачи. Не пасуйте.
Зубы стисни — U снова вперед. В. Беляев, Старая
крепость.
СТИХ. Ф СТИХ НАХОДИТ [нападает) на кого. СТИХ
НАШЕЛ [напал] на кого. 1. какой. Овладевает кем-либо
какое-либо настроение, душевное состояние.—
Хорошо ведь с тобой калякать, как добрый стих на тебя
нападет, а в ино время всяк от тебя норовит
подальше. Мельников-Печерский, В лесах. Иногда на него
находил философский стих, и он начинал рассуждать.
Чехов. Учитель словесности. Андрей плохо переносил
чрезмерные дозы чистой лирики, и часто в тех
случаях, когда на Валентину находил лирический стих,
он охлаждал ее добродушными насмешками, г.
Николаева, Жатва.
2. Овладевает кем-либо желание совершить что-либо
нелепое, сумасбродное. О блажи, дури,
сумасбродстве кого-либо.— Али вот еще диво какое: найдет
стих на Андрея Елкидыча, укажет пригнать в
хоромы самого что ни на есть простого хохла, ..повелит
чабану песн& играть, Эртель, Гарденины.
СТО Ф ДАВАТЬ СТО ОЧКОВ ВПЕРЕД кому. См.
давать*
НА ВСЕ СТО. Прост. 1. Отлично, хорошо (делать
что-либо, сделано что-либо).
2. Полный, законченный (дурак, подлец и т. п.).
Парфенов проговорил в раздумье вслед Шуре: — Да,
дура на все Сто. А. Н. Толстой. Необычайные
приключения на волжском пароходе.
СТОГУ Ф КАК ИГОЛКА В СТОГУ <СЕНА>. См.
иголка.
СТОЕРОСОВАЯ Ф ДУБИНА СТОЕРОСОВАЯ. См.
дубина.
СТОИТ Ф ВЫЕДЕННОГО ЯЙЦА НЕ СТОИТ. Не
заслуживает внимания, пустяковый. О чем-либо.
— Есть из чего сердиться/ Дело яйца выеденного не
стоит, а я стану из-за него сердиться! Гоголь,
Мертвые души. [Муромский:] Пощадите!.. Пощадите...
это клевета, это подвох... их купили... эти два
свидетеля выеденного яйца не стоят. Сухово-Кобылин,
Дело.— Вы, гражданские, вечно с делами! А
посмотришь, дела-то ваши все вместе выеденного яйца не
стоят! Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
А я так думаю, Xиония Алексеевна, что этот ваш
Привалов выеденного яйца не стоит. Мамин-Сибиряк,
приваловские миллионы. [Степанида] перевела дух и
продолжала уверенно и твердо: — А и дело-то было
такое, что выеденного яйца не стоит. Г. Николаева,
Жатва. Ревизионная комиссия еще не закончила работу,
и какие будут результаты — еще не известно.
Возможно, вся эта шумиха и выеденного яйца не стоит,
а Тутаринов уже снял человека с работы. С.
Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
ГРОША МЕДНОГО [ломаного] НЕ СТОИТ.
Никуда не годится, не имеет никакой ценности,
никакого значения. Ср. ни гроша не стоит.
Как работник этот молодой и сильный человек не
стоил и гроша медного. Рядом с силой в его крепких.,
мышцах разливалась тяжелая, непобедимая лень.
Чехов, Агафья.
ЕДВА НА НОГАХ СТОИТ. 1. Очень слаб, обычно
от болезни, усталости. Ср. на ногах не стоит
(в 1 знач.). Когда же отворила к нему дверь, он так и
вскрикнул, на меня глядя. Он думал, что я
привидение, и бросился мне воды подать, потому что я едва
стояла на ногах. Достоевский, Белые ночи. После
долгих усилий дерущихся, наконец, разняли: Шипи-
цын действительно едва стоял на ногах. Мамин-
Сибиряк, Переводчица на приисках. Я едва на Ногах
стою, а вы человеколюбием пугаете. Чехов, враги.
2. Сильно пьян. Ср. на ногах не стоит (во
2 знач.).
ИГРА НЕ СТОИТ СВЕЧ. См. игра.
НА НОГАХ НЕ СТОИТ [не держится]. 1. Очень
.слаб, обычно от болезни, усталости. Ср. едва на
ногах стоит (в 1 знач.).
2. Сильно пьян. Ср. едва на ногах стоит
(во 2 знач.). [Альманашник] выводит под руку Бес-
стыдина, ОН на ногах не стоит. Пушкин,
Альманашник.

— 457 — СТОН
НА ЧЕМ СВЕТ СТОИТ. См. свет.
НИ ГРОША НЕ СТОИТ. Никуда не годится, не
имеет никакой ценности, никакого значения. Gp.
гроша медного не стоит. Старик
доказывал страдальцу молодому, Что смерть и бытие
равны одна другому. Что здесь и там одна
бессмертная душа И что подлунный мир не стоит ни гроша.
Пушкин, Анджело.
НИЧЕГО НЕ СТОИТ кому. Не представляет
трудности, затруднения (сделать что-либо).— А так как
я бедная, ничтожная, а так как замарать меня
ничего не стоит, а они хотят женить его на другой,
так вот и требуют, чтоб он меня выгнал домой.
Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели. Ей
ничего не стоило даже в веселую минуту оскорбить
Прислугу, убить насекомое. Чехов, Ариадна. А если
мы хотим с дороги по-настоящему умыться, во дворе
есть душ, только надо воды в бочку налить. Белье
наше она сегодня же постирает, ей это ничего не
стоит. В. Некрасов, В окопах Сталинграда.
НОГТЯ [мизинца, подметки) НЕ СТОИТ чьего.
Не заслуживает никакого внимания, слишком
ничтожен, незначителен в сравнении с кем-либо.
— Нет, уж если хотите знать умного человека, так у
нас действительно есть один, о котором точно можно
сказать — умный человек, которого я и подметки не
стою. Гоголь, Мертвые души. [Чугу нов:] Что Мурза-
вецкие! Мизинца вашего не стоят. Островский, Волки
и овцы.— Представь,— говорил он,— что Сонечка,
которая не стоит твоего мизинца, вдруг не узнала
бы тебя при встрече. Гончаров, Обломов.— # под-
метки его не стою! Не качай головой, братец; это
Правда — не стою! Достоевский, Село Степанчиково
и его обитатели.— Ты поверишь ли, что я, зная, ..что
я ногтя его не стою, я все-таки ненавижу его. л.
Толстой, Анна Каренина.
ПЛЕВКА НЕ СТОИТ. Прост. Не заслуживает
внимания, ничтожный. [Мичулину] стало совестно..,
что мог он водить знакомство с такими ничтожными,
не стоящими плевка людьми. Салтыков-Щедрин,
Невинные рассказы. [Носов:] Уплатим за порчу,— чего
шуметь-то? [Скобарев:] Маленькое дело — плевка
не стоит. А. Н. Толстой, Патент 119.
СТОН СТОИТ. См. стон.
СТОЛ Ф САДИТЬСЯ ЗА ОДИН СТОЛ. См. садиться.
СТОЛБОМ Ф ДЫМ СТОЛБОМ. См. дым.
ПЫЛЬ СТОЛБОМ. См. пыль.
СТОЛБУ Ф ПРИГВОЖДАТЬ К ПОЗОРНОМУ
СТОЛБУ кого. См. пригвождать.
СТОЛБЫ Ф ГЕРКУЛЕСОВЫ (геркулесовские)
СТОЛБЫ [столпы]. Книжн. Крайний предел, граница
чего-либо; крайность в чем-либо. «Отеч. Записки»
назвали эту комедию [«Новый Недоросль» Навроцкого]
верхом нелепости, геркулесовскими столбами, далее
которых бездарность не дерзает. Белинский, Заметка
о Навроцком. Все мы большие прогрессисты в области
мысли: на словах мы доводим до геркулесовых столбов
уважение наше К личности человека. Писарев, Стоячая
вода. [Елена:] Знаете ли, ведь он, голубчик, влюблен
в меня без ума, без памяти! [Агишин:] Иначе и
быть не могло! Если его страсть шла crescendo, она
должна дойти до геркулесовых столбов. Островский,
Женитьба Белугина.— Если б все офицеры как вы
рассуждали, тогда, действительно, только в Цусиму
и плыть. Но, слава богу, у нас на корабле есть офицеры
со здравым умом, которые отлично умеют расценить
неизбежные для начала всякой войны недохватки
организации, но до ваших геркулесовых столбов не
дойдут. Л. Соболев, Капитальный ремонт.
— Первонач.: название двух скал на берегах Европы
и Африки у Гибралтарского пролива, по античному
преданию воздвигнутых Геркулесом на границе мира. Лит.:
Словарь современного русского литературного языка,
т. 3, М,—Л., 1954, с. 78; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашу-
кина, Крылатые слова, М., 1960, с. 136.
столкнуться ф столкнуться на узкой
ДОРОЖКЕ. См. встречаться.
СТОЛОМ Ф Встреча ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ. На
равных правах, условиях для обсуждения чего-
либо, переговоров по поводу чего-либо.
Встречаться ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ.
СТОЛПОТВОРЕНИЕ Ф ВАВИЛОНСКОЕ
СТОЛПОТВОРЕНИЕ. Полная неразбериха, беспорядок,
путаница; шум, гам, суматоха. Много чудес на белом
свете, но еще более их в нашей литературе. Это
истинное вавилонское столпотворение, где люди
толкутся взад и вперед, шумят, кричат на всевозможных
языках и наречиях, не понимая друг друга. Белинский,
Путевые записки Вадима. Мне случалось бывать на
некоторых собраниях, и какое столпотворение
вавилонское я там встречал, поверить трудно... Точно
все говорят на разных языках, никто никого не хочет
HU слушать, HU понимать! Писемский, Мещане.
Как только [пароход]„отвалил'1 от пристани..,
началось столпотворение вавилонское: сперва —
обжорство с возлиянием, потом азартный картеж с
возлиянием же, затем одно возлияние, а к ночи —
ЛОвЛЯ U „похищение Сабинянок". Е. Чириков, Невеста
христова. На последней станции перед горами
столпотворение вавилонское: шум, крики, плач, матерная
отборная ругань, разрозненные воинские части,
отдельные группы солдат, а за станцией выстрелы^
Крики, смятение. Серафимович, Железный поток.
— От библейской легенды о сооружении в древнем
Вавилоне башни до неба („столпа творение"),
предпринятом людьми, чтобы добраться до бога, но окончившемся
неудачей, так как разгневанный бог „смешал" языки
людей и строители перестали понимать друг друга.
Например: А как вы думаете, ваше превосходительство,
в самом ли деле было вавилонское столпотворение, или
это только так, одно иносказание? — говорит, бывало,
один генерал другому, позавтракавши.— Думаю, ваше
превосходительство, что было в самом деле, потому что
иначе как же объяснить, что на свете существуют разные
языки! (Салтыков-Щедрин, Повесть о том, как один
мужик двух генералов прокормил). Лит.: Толковый
словарь русского языка, под ред. Д. Н. Ушакова, т. 4,
М., 1940, с. 531; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина,
Крылатые слова, М., 1960, с. 78.
СТОЛПЫ Ф ГЕРКУЛЕСОВЫ СТОЛПЫ. См столбы.
СТОЛЬ Ф МЕСТА НЕ СТОЛЬ ОТДАЛЕННЫЕ. См.
места.
СТОН Ф СТОН СТОИТ. 1. Раздается неумолкаемый
плач, вопли, жалобы. На пароходе стон стоит...
Плачут голодные дети у груди голодных матерей;
матери поют и шипят, успокаивая их; всюду
раздаются медленные, нескладные речи, прерываемые
вздохами, м. Горький, Голодные. По крестьянским
поселкам стон стоял неумолчный: белые части вели себя
победителями, чинили расправы, издевались, мстили.
Фурманов, Мятеж.
2. Раздается непрерывный гул, шум. 3-го марта во
всех комнатах Английского клуба стоял стон
разговаривающих голосов, «, как пчелы на весеннем пролете;
сновали взад и вперед, сидели, стояли, сходились и

СТОПАМ
- 458 —
расходились, в мундирах, фраках и еще кое-кто в
пудре и кафтанах, члены и гости клуба, л. Толстой,
Война и "мир. Вчера «Невольницы» прошли буквально
под гром рукоплесканий с начала до конца. Просто
стон стоял. Островский, Письмо Ф. А. Бурдину, 15
ноября 188Q. Стон стоит в классе от голосов.
Помяловский, Очерки бурсы.— Бреду это я и слышу, что
кто-то дрова у нас на стану рубит и так рубит,
что только стон стоит. Мамин-Сибиряк, Гроза.
СТОПАМ Ф ИДТИ ПО СТОПАМ кого, чьим. См. идти.
ПАДАТЬ К СТОПАМ кого, чьим. См. падать.
ПОВЕРГАТЬ К СТОПАМ кого, чьим. См.
повергать.
ПОВЕРГАТЬСЯ К СТОПАМ кого, чьим. См.
повергаться.
СТОПЫ Ф НАПРАВЛЯТЬ <СВОИ> СТОПЫ куда,
к кому. См. направлять.
СТОРОНА Ф Мое ДЕЛО СТОРОНА. См. дело.
ОБОРОТНАЯ [обратная, другая] СТОРОНА
МЕДАЛИ. Противоположная, всегда отрицательная,
теневая сторона чего-либо. Согласитесь, что всякое
призвание имеет свою оборотную сторону медали.
Л. Толстой, Анна Каренина. [Обломов] стал разбирать
поэтический миг, который вдруг потерял краски, как
только заговорил о нем Захар. Обломов стал видеть
другую сторону медали. Гончаров, Обломов.
[Некоторые люди] воображают, что путешествия,— ряд
приятных впечатлений, и совершенно забывают
обратную сторону медали. Миклухо-Маклай,
Путешествия.
СТОРОНЕ Ф В СТОРОНЕ 1. На некотором
расстоянии, поодаль. С увлечением она глядела на японца,
сидевшего в стороне. Федин, Похищение Европы.
2. Отдельно от других, не вместе с другими, не вместе
со всеми. Что ты жадно глядишь на дорогу В
стороне от веселых подруг? Некрасов, тройка. Жизнь
не стояла на месте, текла, захватывая в свой бурный
водоворот все новых и новых людей. В такие дни
мучительно было находиться от всего в стороне, г.
Марков, Строговы.
НА СТОРОНЕ. Не у себя, не дома, в чужом месте
(работать, служить и т. п.).— Зачем же они на
стороне работают, коли у них и своя работа не ждет?
Салтыков-Щедрин, Сон в летнюю ночь. Отцу тоже было
скучно дома; он тоже., норовил уйти и поискать
веселья на стороне. В. Панова, Времена года.
СТОЯТЬ В СТОРОНЕ. См. стоять.
СТОЯТЬ НА СТОРОНЕ кого, чьей. См. стоять.
СТОРОНУ Ф БРАТЬ СТОРОНУ кого, чью. См. брать.
В СТОРОНУ. 1. На некоторое расстояние.
Отозвал я тут Иванова в сторону. Короленко, Чудная.
2. Прочь, подальше отсюда. [Шприх:] Жизнию без
цели не должно рисковать... Но это в сторону —
ведь я об важном с вами хотел поговорить. Лермонтов,
Маскарад.— А теперь, покуда мы вас не отпустили
на службу, живите здесь, в деревне, честолюбие
отложите в сторону, вам весело U без службы. Писемский,
Боярщина.
3. Уклонился от ответа или участия в чем-либо,
скрылся. [Боровцев:] А как стали дело-то
разбирать, ОН-то в сторону, а меня U потянули.
Островский, Пушкин.
ДЕРЖАТЬ СТОРОНУ кого, чью. См. держать.
НА СТОРОНУ. 1. Устар. На чужих, чужим
(работать, трудиться и т. п.). Работать на сторону
приходится очень немногим мужчинам, а женщины
работают только на свои семейства, да и то, как
говорится, бегает, бегает — все ноги обегает, еле-еле
до постели доберется. Решетников, Глумовы.
2. Куда-то в другое место, не по назначению
(сбывать, продавать, продажа и т. п.). [Его
предшественника] собирались увольнять за продажу на сторону.,
нашатырного спирта. Л. Леонов, Дорога на океан.
СТАНОВИТЬСЯ НА СТОРОНУ кого, чью. См.
становиться.
ТЯНУТЬ СТОРОНУ кого, чью. См. тянуть.
ШУТКИ В СТОРОНУ. См. шутки.
СТОРОНЫ Ф НА ВСЕ ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ. Куда
угодно, куда только захочется (идти, убираться,
прогонять, отпускать и т. п.). Ср. на (все)
четыре ветра. Моя искренность поразила
Пугачева. „Так и быть",— сказал он, ударя меня по плечу.
— „Казнить так казнить, миловать так миловать.
Ступай себе на все четыре стороны и делай что
хочешь". Пушкин, Капитанская дочка. Его [Азинуса]
покормили в последний раз обедом и велели убираться
[из бурсы] на все четыре стороны. Помяловский,
Очерки бурсы. Он вырывался от не пускавших его,
он требовал своего посоха, молил, чтоб отдали ему
его свободу, чтоб отпустили его на все четыре стороны.
Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели. Ковпак
обрадовался не меньше меня. На радостях он даже
приказал отпустить австрияка на все четыре
стороны. П. Вершигора, Люди с чистой совестью.— Иди
сдай оружие начхозу,— сказал он..,— и можешь
убираться на все четыре стороны. Фадеев, Разгром.
СО СТОРОНЫ. 1. Как посторонние, непричастные
к чему-либо лица. [Больной] научился смотреть на
себя со стороны, как смотрят на другого человека.
Мамин-Сибиряк, Забытый альбом. Наладить работу
огромного завода... оказалось труднее, чем
представлялось СО стороны. В. Кетлинская, Дни нашей жизни.
2. Из числа посторонних, непричастных к чему-
либо лиц. Никто со стороны и не подумал бы, что
это разговаривают враги, а не два теплых друга.
А. Гайдар, Тимур и его команда.
СТОЯТЬ ф ЕДВА СТОЯТЬ НА НОГАХ. См.
держаться.
СТОЯТЬ В ГЛАЗАХ у кого. Неотступно зрительно
представляться. Ср.стоять перед глазами
чьими, у кого.
СТОЯТЬ ВО ГЛАВЕ кого, чего. СТАТЬ (встать]
ВО ГЛАВЕ кого, чего. 1. Занимать ведущее место,
господствующее положение. Стихотворцы отходят [в
19 в] на второй план. Кто, например, стоит во главе
современной английской литературы? Уж, конечно,
не Теннисон, а Диккенс, Теккерей.., то есть все
Прозаики U все романисты. Писарев, Реалисты.
2. Руководить, возглавлять. Пьер невольно стал во
главе петербургского масонства. Он устраивал
столовые и надгробные Ложи, вербовал** новых членов,
заботился о соединении различных лож и о
приобретении подлинных актов. Л. Толстой, Война и мир.
С 1887 года Н. Ф. Анненский стоял во главе
нижегородского статистического бюро, и памятный голод
1891—1892 года застал его в этой роли. Короленко,
Третий элемент.
СТОЯТЬ [держаться] В СТОРОНЕ. Не принимать
непосредственного участия в чем-либо. Пасынков
был очень вежлив и короток со всеми, хотя ни в ком не
заискивал; если его отталкивали — он не унижался
и не дулся, а держался в стороне, как бы сожалея и
выжидая. Тургенев, Яков Пасынков.— Но мне
кажется, что и вам не следовало бы стоять в стороне%

- 459 - СТОЯТЬ
пока я буду протестовать здесь, на месте, в. Беляев,
Старая крепость.
СТОЯТЬ ГОРОЙ за кого, за что. СТАТЬ [встать}
ГОРОЙ за кого, за что. Всеми силами, всячески
защищать, отстаивать кого-либо или что-либо.
Извозчик — малый удалой; Злодея встретил мостовиной,
Стал за добро Свое горой. Крылов, Разбойник и
Извозчик. [Боярыня:] Уж не взыщи, а кто Безвинно
терпит, да к тому ж мне друг, Уж за того до самой
смерти буду Торой стоять! А. К. Толстой, Посадник.
— Это, брат, девица Перепелицына, замечает
полковник своему слушателю,— превосходнейшая девица,
горой стоит за маменьку! Достоевский, Село Степан-
чиково и его обитатели. «Колокол» A857—1867) встал
горой за освобождение крестьян. Рабье молчание было
нарушено. Ленин, т. 21, стр. 258. [Табардин:] Может
быть, ты поедешь... в Кисловодск. [Даша:]
Действительно, не догадалась. Чего проще. Он тоже
горой стоит за Кисловодск. А. н. Толстой, Ракета.
Брата Григория Мелехова арестовать вряд ли есть
смысл. За него горой стоит Фомин. Шолохов, Тихий
Дон. Платов — ревностный патриот своего войска
U стоит горой за каждого донца. С. Голубов, Багратион.
СТОЯТЬ ГРУДЬЮ за кого, за что. СТАТЬ [встать]
ГРУДЬЮ за кого, за что. Мужественно защищать
кого-либо или что-либо. Оба друга равно стояли
грудью за страждущее и угнетенное человечество.
Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. Спрятать,
уберечь вожаков наших, лучших людей, цвет наш, а самим
стать грудью,— вот как всегда думал и думает
рабочий человек, и думать иначе считает для себя
позором! Фадеев, Молодая гвардия. Они вместе бились
под Лейпцигом. Направо, налево все было опрокинуто.
Одни гренадеры стояли грудью. И. Новиков, Пушкин
в изгнании. Когда Родимцев защищал Сталинград и его
знаменитая 13-я гвардейская грудью встала на улицах
города, мы с Ковпаком форсировали Днепр. П. Верши-
гора, Люди с чистой совестью.
СТОЯТЬ ЗА СПИНОЙ у кого. Тайно оказывать
кому-либо поддержку, покровительство; тайно
направлять чью-либо деятельность. Одну за другой
пересылала через Днестр на нашу сторону банды
Румыния.. Сами они вряд ли бы рискнули действовать
так нахально, если бы за спиной у их хозяев —
польской и румынской буржуазии — не стояли.. Америка,
Англия, Франция. В. Беляев, Старая крепость.
СТОЯТЬ КОЛОМ [костью) В ГОРЛЕ [в глотке).
СТАТЬ (встать) КОЛ0М [костью) В ГОРЛЕ {в глотке].
прост. Очень надоедать, досаждать, мешать кому-
либо, раздражать кого-либо. Ср. стоять
поперек горла у кого. [Атуева:] Вы еще не
говорили с Петром Константиновичем? [Кречин-
ский:] Нет еще. [Атуева:] Его согласие необходимо.
[Кречинский:] Знаю, знаю. (В сторону) Оно мне
КОЛОМ в горле стало. Сухово-Кобылин, Свадьба Кре-
чинского.
СТОЯТЬ [торчать, сидеть] НАД ДУШОЙ чьей,
у кого. Надоедать своим присутствием, докучать
своей назойливостью.„Мешает, скотина,
заниматься...— думает 3иберов.— Сидит над душой тут и
надзирает. Терпеть не могу контроля"! Чехов,
Репетитор. Он не торопил Каминского. Мамонтов
прекрасно понимал: нельзя стоять над душой
проектировщика, надо дать ему возможность думать,
искать. Б. Галин, Точка опоры. Они не провернули бы
всю эту адову работенку за неделю, если б он не торчал
у них над душой и не подменял их во время затяжных
перекуров. Г. Владимов, Большая руда.
СТОЯТЬ НА ЗАДНИХ ЛАПКАХ перед кем.
См. ходить.
СТОЯТЬ НА ОДНОЙ ДОСКЕ с кем, с чем. Быть
равным в каком-либо отношении, занимать
одинаковое положение, место, иметь одинаковое значение,
вес. Литература [до XVIII в.] стояла на одной доске
С Музыкой, Живописью U скульптурой. Писарев,
Популяризаторы отрицательных доктрин.— Как вы смеете,—
говорит он,— воображать, что стоите на одной
доске со мной или с моей дочерью.. Камков отвечает
ему, что он и не ставит себя на одну с ним доску,
потому что считает себя бесконечно выше его во всех
отношениях. Полонский. Свежее преданье.
СТОЯТЬ [оставаться, топтаться, танцевать] НА
<0ДНОМ> МЕСТЕ. Не двигаться вперед, не
развиваться. История никогда не стоит на месте, она
идет вперед и во время теперешней войны. Ленин,
т. зо, с. 193. Свободный рабочий коллектив неспособен
стоять на месте.. Формы бытия свободного
человеческого коллектива — движение вперед, формы
смерти — остановка. Макаренко, Педагогическая поэма.
Катя никак не могла примириться с тем, что.,
газета ехидничает над нею: „Бригада Кати
Бычковой беспечно танцует на одном Месте". Гладков,
Энергия.
СТОЯТЬ НА ПЛАТФОРМЕ чего, какой.
Придерживаться каких-либо взглядов, какого-либо учения,
направления и т. п. [Эскимос:] Это все — не по
марксистской догме и форме. Я стою на совершенно иной
платформе: желаю спасти трудовую Русь я,
разорвать нищеты U голода узы. Маяковский, Мистерия-
буфф.
СТОЯТЬ НА ПУТИ [на дороге] кого, чьем, у кого.
Мешать, быть препятствием. Ср. стоять
поперек пути кому.
СТОЯТЬ НА СВОЕМ [на одном). Придерживаясь
каких-либо взглядов, какого-либо мнения и т. п.,
упорно отстаивать их; упорствовать в чем-либо.
[Аксенов:] Много разговору было. Кузьма на одном
стоял, что грех нам сложа руки сидеть; а надо,
как ни на есть, промышлять на супостата.
Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук. Как HU
уговаривал Прейн, как ни убеждал, как ни настаивал,
как ни ругался — все было напрасно, и набоб с
упрямством балованного ребенка стоял на своем. Мамин-
Сибиряк, Горное гнездо.— Его, старого дьявола, хоть
колом по башке бей,— он все на своем стоять будет...
Верно я говорю? Не уступит он тебе? — Не уступит!
качнула головой девушка. М. Горький, Свидание. Совет
наутро десятками тысяч пустил листовку, где
рассказывал про вчерашний расстрел, где призывал
рабочих стоять на своем, держать мужественно знамя
борьбы. Фурманов, Талка.
СТОЯТЬ НА СВОЕМ ПОСТУ. Честно
исполнять свои обязанности, свой долг. [Саватеев:]
Вы стоите на пути к спасению людей от болезней,щ
и вы обязаны стоять на своем посту до конца. К.
Симонов, Чужая тень.
СТОЯТЬ НА СВОИХ [собственных) НОГАХ.
Быть самостоятельным, не нуждаться в поддержке,
помощи. Русское сценическое искусство еще не может
ст&ять на своих ногах, за ним нужен уход. Островский,
Записка по поводу проекта «Правил о премиях». Итак,
Вера Павловна занялась медициною.. У ней была
мысль: „Через несколько лет я уж буду в самом деле
стеять на своих ногах". Это великая мысль. Полного
счастья нет без полной независимости. Чернышевский,
Что делать? Начну с того, что хотя плохо, но все-таки

стоять
— 460 —
я стою на своих ногах, а это для меня первое и самое
главное пока. Мамин-Сибиряк, Письмо Н. М. Мамину,
21 авг. 1875. Лишь будучи фактическим владельцем
достаточного продовольственного фонда, рабочее
государство в состоянии прочно стоять в экономическом
отношении на собственных ногах. Ленин, т. 44, с. 9.
СТОЯТЬ НА СТОРОНЕ кого, чьей. Разделять
образ мыслей, действий кого-либо; поддерживать
кого-либо в чем-либо. „Погодите! —думал [Прахов]
про себя, сухо улыбаясь.— Вот скоро выборы,
посмотрим, кто будет городским головой!" Он знал, что
выберут его. Иначе невозможно, потому что большая
часть людей, имеющих влияние в городе, стоит на его
стороне. М. Горький, Колокол.
СТОЯТЬ НА СТРАЖЕ чего. Охранять, защищать
что-либо. Не верьте, товарищи, подлым слухам о том,
что близится час какой-то расплаты.. Будьте
спокойны. Советская власть стоит, на страже ваших
интересов. Фурманов, Мятеж. Пусть услышит в стане
вражьем Черная орда: Комсомол стоит на страже
Мирного труда. А. Сурков, Походная. Он, как пес,
стоял на страже интересов Улусова, то есть своих
интересов. Н. Вирта, Вечерний звон.— Я ПЬЮ за
русскую армию, стоящую на страже интересов нашей
великой родины. А. Степанов, Порт-Артур.
СТОЯТЬ НА ЧАСАХ. Находиться в карауле.
В нишах по бокам главного входа, стоят на часах
конногвардейцы, в синих мундирах, верхом. Греч,
Путевые письма. Часовой солдат Измайловского полка
по фамилии Постников, стоя на часах снаружи у
нынешнего Иорданского подъезда, услыхал, что в
полынье, которою против этого места покрылась
Нева, заливается человек и отчаянно молит о помощи.
Лесков, Человек на часах. Ленька стоит на часах',
рядом с ним кипа газет с траурным портретом
Якова Михайловича. П. Павленко, Яков Свердлов.
СТОЯТЬ ОДНОЙ НОГОЙ В МОГИЛЕ. Доживать
свою жизнь, быть близким к смерти. Обычно о
больном или старом человеке. Ср. смотреть в
могилу.— Я вот на что уж хил — одной ногой в
могиле стою, а все-таки думаю: зачем же мне
распоряжения делать, коль скоро закон за меня
распорядиться может. Салтыков-Щедрин, Господа Голов-
левы. [Грозное:] Денег мне твоих не надо — у меня
свои есть. На что мне? Я одной ногой в могиле стою;
С собой не возьмешь. Островский, Правда хорошо, а
счастье лучше.— Перед вами старец, убеленный
сединами, стоящий одной ногой в могиле .Чехов, юбилей.
СТОЯТЬ [маячить] ПЕРЕД ГЛАЗАМИ чьими,
у кого. Неотступно зрительно представляться. Ср.
стоять в глазах у кого. И тут же поймал
себя на том, что перед глазами маячит у меня эта
девушка в цветастом халатике. Смелая девушка!
в. Беляев, Старая крепость. Сейчас Оксана шла на речку
купаться, а думала о Яшке. Он все еще стоял перед
ее глазами — сильный, смелый, как степной орел.
М. Соколов, Искры.
СТОЯТЬ ПОПЕРЕК ГОРЛА у кого. Очень
надоедать, досаждать, мешать кому-либо, раздражать
кого-либо. Ср. стоять колом в горле.
Цветков стукнул тростью по полу и крикнул: —
Это гадко!.. Ваша ложь во все девять лет стоит
у меня поперек горла. Чехов, Доктор.
СТОЯТЬ ПОПЕРЕК ПУТИ [дороги] кому. Мешать,
быть препятствием. Ср. стоять на пути кого,
чьем, у кого
СТРАЖЕ Ф СТОЯТЬ НА СТРАЖЕ чего. См. стоять.
СТРАЖЕЙ Ф ПОД СТРАЖЕЙ [караулом]. В
заключении (держать, содержать и т. п.).— Скажи, братец*
какую ты девушку держишь у себя под караулом?
Покажи-ка мне ее. Пушкин, Капитанская дочка. Семья
Хаджи-Мурата., была привезена в аул Ведено и
содержалась там под стражею, ожидая решения
Шамиля. Л. Н. Толстой, Хаджи-Мурат.
СТРАЖУ Ф БРАТЬ ПОД СТРАЖУ кого. См. брать.
СТАТЬ НА СТРАЖУ чего. См. стать.
СТРАНИЦУ Ф ВПИСЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ
во что. См. вписывать.
ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чем. См.
открывать.
СТРАХ Ф НА СВОЙ [собственный] СТРАХ <И
РИСК). Рассчитывая только на себя, принимая
только на себя всю ответственность за какие-либо
действия, поступки.— Действуй на свой страх, как
знаешь,— я не препятствую', а фабричных моих не
трогай. Тургенев, Новь. Ключница княгини, добрая
старушка, ..снабжала нас паевой страх то скатертью,
то чашками, то Простынями. Герцен, Былое и думы.
Ни Галкин, ни баронесса Выхухоль, ни другие гении,
к которым я имел глупость обращаться за помощью,
никакой помощи мне не оказали; пришлось действовать
на собственный страх. Чехов, Письмо А. С. Суворину,
11 ноября 1890. [Азеф:] Раз навсегда кончим этот
разговор. В убийстве великого князя я не замешан.
Каляев действовал на свой страх и риск. А. н. Толстой,
Азеф. Наш отряд, подобно десяткам других
партизанских отрядов, действовал в тылу почти
самостоятельно, на Свой страх U pUCK. А. Гайдар, Школа. Вы
хотите, чтобы мы как-то действовали...— И
действовали сами,— продолжал учитель,— на
собственный страх и риск, не ожидая от меня толчков. Ни
уговаривать, ни упрашивать, ни даже напоминать
я вам не буду.— А кто же будет отвечать? —
вполголоса пробурчала Женя. Г. Матвеев, Семнадцатилетние.
НЕ ЗА СТРАХ, А ЗА СОВЕСТЬ. Очень
добросовестно, с полным сознанием ответственности за что-
либо (делать что-либо). Избы были срублены прочно.
Видно было, что староверы строили их не торопясь
и работали, как говорится, не за страх, а за совесть.
Арсеньев, По Уссурийскому краю. Сегодня на первой
нашей Ленинградской городской конференции нам надо
условиться, что мы, засучив рукава, не за страх, а за
совесть приступаем к осуществлению программы по
реконструкции нашего ленинградского коммунального
хозяйства. Киров, Ленинградские большевики между
XVI и XVII съездами ВКП(б).
СТРАХ КАК. См. беда.
СТРАХ КАКОЙ. См. беда.
СТРАХ СКОЛЬКО. См. беда.
СТРАХА Ф РЫЦАРЬ БЕЗ СТРАХА И УПРЕКА. См.
рыцарь.
СТРАХА РАДИ ИУДЕЙСКА. Книжн. Из-за боязни
перед кем-либо; из угодничества, подхалимства
(делать что-либо или поступать как-либо).— Я князю
[просвирку] принес! Но не страха ради иудейска
принес, а потому, что в этом приношении любви
действо проявляется — вот что! Салтыков-Щедрин,
Благонамеренные речи.— Весьма сожалею, что Николай
Михайловский и вообще наши „страха ради иудейскаа
стесняются признать духовную связь народничества
СО славянофильством. М. Горький, Жизнь Клима
Самгина.
— Выражение из евангельского сказания об Иосифе,
который был тайным учеником Иисуса — из-за страха
перед иудеями. Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина,

— 461 —
СТРОИТЬ
Крылатые слова, М., 1960, с. 584; Словарь современного
русского литературного языка, т. 5, М. — Л., 1956, с. 597.
СТРАХЕ Ф В СТРАХЕ <БОЖИЕМ>. В полном
повиновении, покорности (держать, воспитывать и
т. п. кого-либо). Невесток она содержала в страхе
божием. Недаром в русской песенке свекровь поет:
„Какой ты мне сын, какой семьянин/ Не бьешь ты жены,
не бьешь молодой..11 Тургенев, Хорь и Калиныч. СамСОН
Силыч держит всех, можно сказать, в страхе божием.
Когда он показывается, все смотрят ему в глаза с
трепетом, стараются угадать,— что, каков он?
Добролюбов, Темное царство. [Степанида Трофимовна:]
Мы с покойником жили не вам чета: гораздо-таки
полюбовнее, да все-таки он меня в страхе держал,
царство ему небесное! Кик ни любил, как ни голубил,
а в спальне, на гвоздике, плетка висела про всякий
случай. Островский, Семейная картина. Когда сестра
вышла, Стручков подмигнул ей вслед.— Симпатяга.
Строга? Небось, держит вас в страхе божьем? Б.
Полевой, Повесть о настоящем человеке.
СТРАХОМ Ф ПОД СТРАХОМ чего. Под угрозой.
Когда сколько-нибудь честному человеку, уважающему
свою личность, приходится гнуть спину, гнуть
невольно, насильно, неизбежно, под страхом
всевозможного заушения, тогда он будет гнуть ее как человек,
которого мучит совесть. Помяловский, Очерки бурсы.
Всем... было запрещено под страхом смерти подходить
к основанию башни. Это был первый закон Золотого
острова. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
В каждом селе были полицейские посты. Строгости
страшные, о появлении каждого чужака село обязано
было сообщать в район немедленно, под страхом
расстрела заложников, а то и все село каратели
сжигали. П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
СТРЕКАЧА Ф ДАВАТЬ СТРЕКАЧА. См. давать.
СТРЕЛЬНУТЬ Ф СТРЕЛЬНУТЬ ГЛАЗАМИ. См
стрелять.
СТРЕЛЯНАЯ Ф СТРЕЛЯНАЯ ПТИЦА. См. птица.
СТРЕЛЯНЫЙ Ф СТРЕЛЯНЫЙ ВОРОБЕЙ. См.
воробей.
СТРЕЛЯТЬ Ф СТРЕЛЯТЬ ГЛАЗАМИ (глазками).
СТРЕЛЬНУТЬ ГЛАЗАМИ (глазками). 1. Бросать короткие,
быстрые взгляды. Тонок, как спичка, а глазами так
везде U Стреляет, как коршун. Златовратский, Между
старой и новой правдой. [Мальчишка], стрельнув
глазами по бумажке, весело подмигнул Павлу, н.
Островский, Как закалялась сталь. Стрельнув из-под
очков маленькими глазками в сторону Серегина,
..Станицын воскликнул: — Ах, автор здесь! А.
Гончаров, Наш корреспондент.
2. Кокетливо, игриво поглядывать на кого-либо.
Пр и нарядившись в боковушке, девушка вошла в избу
и, искоса стреляя красивыми глазами, сменила
старуху у самовара. Короленко, В пустынных местах.
В переднем ряду гимназистки старших классов, с
напудренными носиками и лукаво стреляющими по
сторонам глазками, переговаривались, между собой.
Н. Островский, Как закалялась сталь. Тут
подталкиваемая сзади девками, вышла А ленка, повела плечами,
да стрельнула лукавыми глазами, да вынула платочек,
да взмахнула им — и куда только девались
потупленный взор, робкие движения, несмелая походка:
маленькая королевна утицей плавала вокруг Флегонта, с
горделивостью, с надменностью во взгляде. Н. Вирта,
Вечерний звон.
СТРЕМЯ Ф СТРЕМЯ В СТРЕМЯ. Рядом (ехать,
скакать и т. п. верхом). Много было здесь
фронтовиков, и стремя в стремя проскакал казак этот с
ними вместе по Курдистану, Туретчине, Персии.
А. Первенцев, Кочубей.
СТРЕЧКА Ф ДАВАТЬ СТРЕЧКА. См. давать.
СТРИЧЬ Ф СТРИЧЬ (подстригать) <ВСЕХ> ПОД
ОДНУ ГРЕБЕНКУ. ОСТРИЧЬ [подстричь] <ВСЕХ>
ИОД ОДНУ ГРЕБЕНКУ. Уравнивать кого-либо с кем-либо
в каком-либо отношении, не считаясь с различиями.
Я приветствовал нацистов, потому что они
провозгласили принцип духовной иерархии. А теперь они
стригут всех под одну гребенку. Что им античная
культура? Они увлечены муштрой, и. Эренбург, Буря.
Синоним: подгонять (всех) под один
колер.
СТРИЧЬ КУПОНЫ. Жить на ренту, на проценты с
ценных бумаг. Недавно продали мы наше мценское
имение, только одни расходы с ним. Сережа смеется:
будете, говорит, теперь стричь купоны? Вересаев,
На повороте. СТРИЖКА КУПОНОВ. Отсюда —
необычайный рост класса или, вернее, слоя рантье, т. е. лиц,
живущих „стрижкой купонов",— лиц, совершенно
отделенных от участия в каком бы то ни было
предприятии,— лиц, профессией которых является праздность.
Ленин, т. 27, с. 397.
СТРОИТЬ Ф СТРОИТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ.
Предаваться несбыточным мечтам, придумывать
неосуществимые планы. [Ольга Стрелинская брату:]
Признаюсь тебе в моем ребячестве — я уже не раз
строила воздушные замки, соединяя тебя в мечтах с
графинею. Бестужев-Марлинский, Испытание. Бывало,
Иван Ерофеич строит воздушные замки: вот и так-то
буду жить U атак-то. Островский, Записки
замоскворецкого жителя. К тому же я хоть и робко, но со
страстной надеждой любила свое искусство, строила
воздушные замки, выкраивала себе самое чудесное будущее,
и нередко, возвращаясь, была будто в огне от своих
фантазий. Достоевский, Неточка Незванова. Марилов-
ский и Зоя любили уходить на кладбище.. Здесь они
сидели-, мечтали и строили свои воздушные замки.
Мамин-Сибиряк, Без особенных правил.
СТРОИТЬ [делать] ГЛАЗКИ кому. Игриво,
кокетливо поглядывать на кого-либо, кокетничать с
кем-либо.— Как бывало в наше время: влюбится
молодой человек, старается угодить родителям, всей
родне... а не то, чтоб все по углам с дочкой
перешептываться да глазки делать. Лермонтов, Княгиня
Литовская. Заметил ли ты, мой друг, как эта франтиха
жеманится перед Владимиром Ивановичем? Глазки
ему делает, улыбки отпускает,— ну так и вешается
ему на шею. Загоскин, Кузьма Петрович Мирошев.
Она хихикала и делала ему глазки, когда свет от
уличного фонаря западал в карету. Тургенев,
Дворянское гнездо. Кик я сошелся с Сашей — говорить нечего.
Жили рядом, делали глазки, ручками поцелуи.
Решетников, Свой хлеб. [Анна Николаевна] кокетничает и
делает из окна глазки всем, кто ни пройдет по улице.
Достоевский, Дядюшкин сон.— Вы — опасный? —
спрашивала Машенька, строя глазки, и хохотала, а
Кожемякин благодарно и ласково улыбался ей. М.
Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. Мне показалось, что ОН
мне строит глазки. Но, я знаю, он любит Нину, а на
такую фифку, как Я,— ПЛЮет. Шишков, Угрюм-река.
СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ кого. Прикидываться кем-
либо или чем-либо, выдавать себя за кого-либо.
— И знаешь, пречестнейший, преблагороднейший
человек, и даже не пьет, а только так из себя шута
строит. Достоевский, Село Степанчиково и его
обитатели.— Строишь из себя либерала, а действуешь, как
крепостник,— не слушая возражений, продолжала

СТРОИТЬ
— 462 —
Оксана. М. Соколов, Искры.— Не стройте из Себя
дурочку/ — закричал Виктор Григорьевич.— Вам же
будет хуже. Д. Гранин, Искатели.
СТРОИТЬ КУРЫ кому. Шутл. Ухаживать за кем-
либо, заигрывать с кем-либо.— Как, неужели он и
протопопше строил куры? Гоголь, Мертвые души
Балахнов чрезвычайно любил дамское общество и,
при случае, не прочь был даже строить куры.
Григорович, Проселочные дороги. И девицы, и вдовы, молодые
и стары*, строили ему куры, но он не захотел
жениться во второй раз. Чернышевский, Что делаты
— Пожилая девушка, но, знаешь, этот чудак Бахчеев,
кажется, куры строит, хочет посвататься. Ты,
однако, молчи, чур, секрет/ Достоевский, Село Степан-
чиково и его обитатели.
— От франц. faire la cour— ухаживать. Например:
Это испорченное французское слово: faire la cour. т. е.
строить куры ухаживать (Мамин-Сибиряк, Без
особенных прав). Лит.? Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 1, М., 1935, с. 1556.
СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ.
Основывать на очень шатких, ненадежных данных. О
планах, расчетах и т. п. Признаюсь, надежде заперто
мое сердце: оно столько было ею обмануто; но и сам
рассудок не был ли принужден часто признаваться,
что ОН строил планы Свои на песке. Вяземский. Письмо
А. И. Тургеневу. 1бокт. 1812. Крестьяне социалистами
не являются. И строить наши социалистические
планы так, как если бы они были социалистами,
значит строить на песке, значит не понимать наших
задач, значит не научиться за три года соразмерять
наши программы и проводить наши начинания в
соответствии с той нищей, подчас убогой
действительностью, в которой МЫ находимся. Ленин, т. 42.
с. 146. СТРОИТЬ НА ПЕСЦЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСЦЕ. Устар.
— Да, да, да! То-то вот все мы, бесу смущающу,
умствовать дерзновение имеем! И предполагаем,
и планы строим — и все на песце. Думалось вот:
должны оставаться рабы; а вдруг воспоследовало
благочестивейшего государя повеление: не быть рабам!
Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи. А ввиду этого
и все рассуждение г. Франка оказывается построенным
„на песце". Плеханов, Критические заметки.
СТРОЙ Ф ВСТУПАТЬ В СТРОЙ. См. вступать.
СТРОК • ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК. См. читать
СТРОКА Ф ПРИКАЗНАЯ СТРОКА. Устар.
Чиновник, бюрократ, крючкотвор. Ср. приказной
к р ю ч о к. У него сидела какая-то приказная строка,
со старушечьим лицом, ястребиным носом и
беспокойными глазами, совершенно истасканное существо,
недавно служившее в теплом месте, а в настоящее
время находящееся под Судом. Тургенев, Два приятеля.
Слушай ты, приказная строка: если ты только
осмелишься приходить беспокоить его твоими подлыми
Процессами, то я... тебя... Писемский, Ипохондрик.
Федот Гаврилыч Клюквин представляет собой тип
приказной строки. Это еще не старый человек, но
смотрит уже стариком. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина.— Вы... вы не человек, а бездушная
приказная строка! — вся затряслась от возмущения
Варя.— Это бесчеловечно! А. Степанов, Порт-Артур.
СТРОКУ Ф ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ. См. лыко.
НЕ В СТРОКУ. Устар. Невпопад, некстати
(говорить, отвечать и т. п.). Стерлядкин отпускал
остроты насчет Бацова и ловко над ним подтрунивал',
последний., отбранивался, но все это было у него
как-то невпопад, как говорят, „не в строку". Дриян-
ский, Записки мелкотравчатого.
СТАВИТЬ В СТРОКУ кому, что См. ставить,
СТАВИТЬ ВСЯКОЕ ЛЫКО В СТРОКУ кому.
См. ставить.
СТРОЯ • ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯ кого, что. См.
выводить
ВЫХОДИТЬ ИЗ СТРОЯ. См. выходить.
СТРУЖКУ Ф СНИМАТЬ СТРУЖКУ с кого. См.
снимать.
СТРУНЕ Ф Держать В СТРУНЕ (струнке). Прост.
(Держать) в строгих правилах поведения, в
строгости. Старики большею частью раскольники и крепко
держатся обычая, не курят, не пьют, дочерям
выбирают мужей сами, дом держат строго, в струне.
Н. Шелгунов, Очерки русской жизни. Торговое дело шло
ладно, Афанасий все племя в струнке держал.
Мельников- Печерский, Балахонцевы.
Синоним: держать в узде.
СТРУНКА Ф СЛАБАЯ СТРУНКА (струна) кого, чья.
Наиболее чувствительное, уязвимое место, сторона
характера, на которую легко воздействовать. Он не
знает людей и их слабых струн, потому что
занимался целую жизнь одним Собою. Лермонтов, Ге»рой нашего
времени. Батюшка никак не мог понять в своей
исключительности, что балетное искусство — тоже
искусство, чем обижал бедного немца до слез. Зная
его слабую струнку, он всегда задевал ее и смеялся над
несчастным Карлом Федоровичем. Достоевский. Не-
точка Незванова. Он, впрочем, со всеми умел жить,
зная людей и быстро подмечая слабые струны каждого
и обходя все, что могло раздражать и вызвать
неудовольствие. Н Наумов, Мирской учет. Санин
психологически тонко, хитро подходил к актеру. Он
основательно знал все силы, все дарования труппы и угадывал
слабые струнки каждого. Н Ходотов, Близкое
—далекое.
СТРУНКЕ Ф ХОДИТЬ ПО СТРУНКЕ у кого См.
ходить.
СТРУНКУ Ф ВЫТЯГИВАТЬСЯ В СТРУНКУ. См.
вытягиваться.
СТУКНУЛ Ф КОНДРАШКА СТУКНУЛ кого. См.
кондрашка.
СТУКНУТЬ Ф СТУКНУТЬ В ГОЛОВУ кому. См.
взбредать.
СТУЛЬЕВ Ф СИДЕТЬ МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ.
См. сидеть.
СТУПАЛА Ф НОГА НЕ СТУПАЛА кого, чья где,
куда. См. нога.
СТУПИТ ф НОГА НЕ СТУПИТ кого, чья куда.
См. нога.
СТУПИТЬ Ф НЕ ДАВАТЬ ШАГУ СТУПИТЬ кому.
См. давать.
ШАГУ НЕГДЕ СТУПИТЬ. См негде.
ШАГУ НЕЛЬЗЯ СТУПИТЬ. См нельзя.
СТУЧАТЬСЯ Ф СТУЧАТЬСЯ В ДВЕРЬ (двери)
кого, чью. 1. Обращаться к кому-либо с просьбой,
добиваясь чего-либо. Мы покинули его дом не для
того, чтобы стучаться в его дверь просителями.
Тургенев, Новь. Мне пришлось., начать стучаться в
двери редакций в поисках работы. П. Быков, Силуэты
далекого прошлого.
2. Неуклонно приближаться, надвигаться,
наступать. О чем-либо. Реже в дверь мою стучится голод.
Некрасов, Последние элегии. Сейчас нужно быть
глухим, чтобы не слышать, что новая
империалистическая война стучится в двери самым настой-

— 463 - СУТОЛОКА
чивЫМ образом. Киров, Ленинградские большевики
между XVI и XVII съездами ВКП(б).
СТЫДА Ф НЕТ СТЫДА В ГЛАЗАХ у кого. См. нет.
СГОРАТЬ ОТ СТЫДА. См. сгорать.
СТЫНЕТ Ф КРОВЬ СТЫНЕТ <В ЖИЛАХ) у кого.
См. кровь.
СУД Ф Пока СУД ДА ДЕЛО. (Пока) происходит,
делается, совершается и т. п. что-либо.— Их еще
нет,— сказал Шешковский..— Что ж? Пока суд да
дело, пойдем поищем удобного места. Чехов, Дуэль.
— Пока суд да дело, пока разберут твою жалобу на
расхитителей общественного добра.., а тут
председатель или бригадир со счетоводом так прижмут
тебя, что света белого не взвидишь, в. Овечкин,
Районные будни.— Я не знаю, что хлопцы твои
делают, но думаю, что пока там суд да дело, не вредно
было бы тебе поработать. В. Беляев, Старая крепость.
[Алехина:] Ничего, переспишь у нас, а утром я тебе
до Шатиловской МТС попутчик, вместе поедем..
А пока суд да дело, Саввишна тебя чайком побалует.
А. Арбузов, Шестеро любимых. Ему придется
запрашивать оперативный отдел, а это целая морока. Пока суд
да дело, листовка попадет к немцам. Ю. Нагибин,
Бой за высоту.
Синоним: пока то да се.
СУДЕБ Ф ВОЛЕЮ СУДЕБ. См. волею.
СУДИТЬ Ф СУДИТЬ ДА [и] РЯДИТЬ (судить-
рядить). Много говорить, рассуждать о чем-либо,
обсуждать кого-либо или что-либо. Растворив дверь
в сени, он услышал внизу шум, говор, спор, толки...
Несколько соседок болтали, кричали, судили-рядили
о чем-то, уж это господин Голядкин знал, о чем
именно. Достоевский, Двойник. Пока собирались, судили да
рядили, отделка всего дома была уже готова. С
Ковалевская, Автобиографические очерки. Но в расчеты
Екатерины вовсе не входило отпускать Петра куда
бы то ни было за пределы России. Она сама да и все
приближенные вместе с Паниным судили и рядили,
как быть С Петром. Шишков, Емельян Пугачев.— Ну,
ты еще молод судить да рядить о людях. За собой
следи. Гладков, Повесть о детстве. Весть о
предоставлении товариществу государственного кредита на
машины взбудоражила всех. Судили и рядили об этом
в каждой избе. Г. Марков, Строговы.
СУДЫ Ф СУДЫ ДА [и] ПЕРЕСУДЫ. Разные толки,
разговоры, сплетни. [Атуева:] По городу, можете
себе представить, такие пошли толки, суды да
пересуды, что и сказать не могу. Сухово-Кобылин,
Дело. С той поры по всем якимовским деревням пошли
суды да пересуды, кому доставаться им после
безнаследного барина. Мельников- Печерский, На горах.
В моей канцелярии тоже шли суды и пересуды, и все
набрасывались на наших артиллеристов, не способных
объяснить новый вид бомбардировки города. А.
Игнатьев, 50 лет в строю. Тетка Варвара „переупрямила1'.
Федор остался на прежнем месте. Конечно, не без
того, шли по селу суды и пересуды, но Федор о них
не слышал. В. Тендряков, Не ко двору.
СУДЬБАМИ Ф КАКИМИ СУДЬБАМИ? Каким
образом очутился здесь? как попал сюда?
Восклицание при неожиданной встрече.— Ба, ба, ба! —
вскричал он вдруг, расставив обе руки при виде
Чичикова.— Какими судьбами? Гоголь, Мертвые души.
— А! это вы, герр Ситников,— проговорил Базаров,
продолжая шагать по тротуару,— какими судьбами?
Тургенев, Отцы и дети. Он встал с места и подошел
к нам.— Вы здесь? Какими судьбами? г аршин,
Надежда Николаевна.
СУДЬБУ Ф ИСКУШАТЬ СУДЬБУ. См. искушать.
СУДЬБЫ Ф ИГРА СУДЬБЫ. См. игра.
ИРОНИЯ СУДЬБЫ. См. ирония.
НА ПРОИЗВОЛ СУДЬБЫ. См. произвол.
СУЕТА Ф МЫШИНАЯ СУЕТА. См. возня.
СУКНО Ф КЛАСТЬ ПОД СУКНО. См. класть.
СУКНОМ Ф ЛЕЖАТЬ ПОД СУКНОМ. См. лежать.
Держать ПОД СУКНОМ. Без продвижения.
О деловой бумаге, деле, просьбе и т. п.
СУМА Ф СУМА ПЕРЕМЕТНАЯ. Человек, легко
меняющий свои взгляды, убеждения, непостоянный
в своих поступках, действиях. [Кардобаева:]
Она ваша невеста? [Сергей:] Это отцы решили, и я
тут ни при чем. [Кардобаева:] Ой ли? Так я и
поверю... Крученый вы, переметная сума, и говорить-то
С вами не стоит. П. Невежин, На зыбкой почве. Он
чувствовал себя по отношению к Нине предателем,
какой-то переметной сумой. Шишков, Угрюм-река.
СУМАСШЕДШИЙ Ф СУМАСШЕДШИЙ ДОМ. См.
дом.
СУМНЯСЯ Ф НИЧТОЖЕ СУМНЯСЯ (сумняшеся).
Устар. ирон. Ничуть не задумываясь, не сомневаясь
в чем-либо, не колеблясь, ни перед чем не
останавливаясь. Выбрали пьесы помудренее, которые и
настоящим-то артистам теперь едва под силу; ничтоже
СУМНЯСЯ, роздали роли. Островский, Ученические
спектакли в императорском театре в Москве. Например,
Шишкин: пишет, положим, небо, пишет, пишет —
недостало краски домазать угол, он, ничтоже сумняся,
берет маслица, разбавляет краску, и ее хватает
докрасить U т. д. Крамской, Письмо А. С. Суворину,
14 февр. 1865. И, дойдя до конца его, постоял в
раздумье, сонно глядя на дверь, за которую смели прежде
заглядывать только председатель, гласные да высшие
члены управы; а затем, ничтоже сумняшеся, взялся
за ее скобку и, затворивши на крючок, долго-долго
пробыл за этой дверью. Бунин, Архивное дело. Сазонов,
скажем, в данный момент незнаком с Савиной; они
при встрече не узнают друг друга. Но почему-то
Сазонову невыгодно продолжать подобные
взаимоотношения с Савиной, и Сазонов, ничтоже сумняшеся,
в день ее бенефиса собственноручно убирает цветами
ее уборную и преподносит ей лавровый венок с лестной
надписью. К). Юрьев, Записки.
СУМОЙ Ф ИДТИ С СУМОЙ. См. идти.
ПУСКАТЬ С СУМОЙ кого. См. пускать.
СУНУТЬ Ф СУНУТЬ ГОЛОВУ В ПЕТЛЮ. См.
совать.
СУНУТЬ ПОД НОС кому что. См. совать.
СУНУТЬ <СВОЙ> НОС куда, во что. См.
совать.
СУНУТЬСЯ Ф СУНУТЬСЯ СО СВОИМ НОСОМ
куда, во что. См. соваться.
СУРДИНКУ Ф ПОД СУРДИНКУ (сурдинкой).
Прост. 1. Тихо, приглушенно. Снег, который так
любил Максим Максимович, сейчас казался ему
погребальным покровом. Даже трамваи звенели как-то
под сурдинку. Н. Никитин, Северная Аврора.
2. Тайком, втихомолку. Молодежь читала под сур*
динкой «Историю французской революции» Луи Бла*
на, читала Фейербаха, Прудона. Н. Шелгунов,
Воспоминания. В частях шли перевыборы командного состава.
Под сурдинку уезжали из Каменской казаки, не
желавшие войны. Шолохов, Тихий Дон.
СУТОЛОКА Ф МЫШИНАЯ СУТОЛОКА. См. возня.

СУХИМ
— 464 —
СУХИМ Ф ВЫХОДИТЬ СУХИМ ИЗ ВОДЫ. См. |
выходить. I
ДЕРЖАТЬ ПОРОХ СУХИМ. См. держать. I
СУХОЙ Ф <НИ ОДНОЙ) СУХОЙ НИТКИ НЕТ I
на ком. См. нет.
СУЧКА Ф БЕЗ СУЧКА БЕЗ ЗАДОРИНКИ. Без
помех, без затруднений и осложнений (идти,
протекать и т. п.). О жизни, событиях, делах и т. п.
— Я все восхищаюсь, как вы быстро снарядили и
отправили отряд, товарищ Извеков. Без сучка без
задоринки. Талант организатора. Федин, Необыкновенное
лето. И все настойчивее гвоздила мозг одна тревожная
мысль: „Зачем уступил, согласился приехать? Что
мне здесь надо? Масштабы? Положение главного?
Деньги? На черта мне все это! Мне бы сидеть на
своем месте, делать свое дело без сучка без задоринки".
г. Николаева, Битва в пути. Тем временем на моих
глазах происходило форсирование Тельтов-канала, и
хотя нельзя сказать, что оно шло без сучка без
задоринки, НО, в общем, успешно. И. Конев, Сорок пятый год.
БЕЗ СУЧКА И ЗАДОРИНКИ. Четвертый., акт великолепно
прошел, без сучка и задоринки, и вызвал овацию.
Немирович-Данченко, Письмо А. П. Чехову, 27 окт.
1899. Но это развитие [языка], как и развитие
органического мира, вовсе не идет гладко, без сучка и
задоринки. Серафимович, Заметки обо всем. Иван., впервые
за прошедшие часы подумал, что свою задачу в походе
выполнил без сучка и задоринки. А. Зонин, Морское
братство.
Синоним: как по маслу.
НИ СУЧКА НИ ЗАДОРИНКИ. Никаких
изъянов, недостатков. Она думала, что жизнь ее в
замужестве будет хорошая, что в ней она не встретит ни
сучка HU задоринки. Решетников, Свой хлеб. [Старший
офицер:] не нашел ничего, что бы могло оскорбить
его требовательный морской взгляд. Все в порядке.
Ни сучка HU задоринки! Станюкович, Василий
Иванович.— Давай так дежурить, чтоб ни сучка ни
задоринки,— уславливались мальчики. В. Осеева, Васек
Трубачев и его товарищи.
СХВАТИТЬСЯ • СХВАТИТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ. См.
хвататься.
СХВАТИТЬСЯ ЗА СОЛОМИНКУ. См. хвататься.
СХВАТИТЬСЯ ЗА УМ. Стать благоразумнее,
рассудительнее; образумиться. Ср. взяться за
у м (в 1 знач.), хватиться за у м.— Мысли
Толстого теряются в воздухе. Это, батенька,
нестерпимо по-русски. После схватятся за ум, начнут писать
воспоминания U — наврут. Горький, Лев Толстой.
СХВАТИТЬСЯ ОБЕИМИ РУКАМИ за что. См.
ухватиться.
СХВАТЫВАТЬ Ф СХВАТЫВАТЬ [хватать] НА
ЛЕТУ [с лёту]. Быстро, легко понимать, усваивать.
Ср. ловить на лету (во 2 знач.).— Ведь он уж
учится; он азбуку уже знает; Такой понятливый!
Все на лету Хватает! Бенедиктов, Выходец из могилы.
Одаренный редкими способностями, на лету схватывал
он познания и в шестнадцать лет был таким
начетчиком, что старообрядцы только дивились.
Мельников- Печерский, Очерки поповщины. Схватывая на лету
знания, он не углубляет их, не закрепляет, надеясь
на Свою память. Г. Матвеев, Семнадцатилетние.— Ведь
мне не будут месячные командировки давать для
изучения характеров,— тут надо на лету все хватать:
война идет, люди не ждут. А. Гончаров, Наш
корреспондент. Симонюк, в сущности, был необразован, но
обладал способностью схватывать мысли „на лету".
А. Чаковский, Свет далекой звезды.
СХОДИТЬ Ф НЕ СХОДИТЬ С ЯЗЫКА [с уст].
Беспрестанно произноситься, упоминаться в
разговоре. Выражения: „Вот что бы я сделал, если бы я
был правительством"; „Вы, как умный человек, тотчас
со мною согласитесь",— не сходили у него с языка.
Тургенев, Дворянское гнездо. Арина Петровна рано
почувствовала себя одинокою, так что, говоря по
правде, даже от семейной жизни совсем отвыкла,
хотя слово „семья" не сходит с ее языка, и по
наружности, всеми ее действиями исключительно руководят
непрестанные заботы об устройстве семейных дел.
Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. Имя
великолепного кавалериста и кутилы не сходило с уст чопорных
обитателей дворцов по Английской набережной и
столбцов Светской Хроники. Ильф, и Петров,
Двенадцать стульев.
СХОДИТЬ В МОГИЛУ. СОЙТИ В МОГИЛУ. Умирать.
Сама хозяйка дома давно сошла в могилу: Марья
Дмитриевна скончалась года два спустя после
пострижения Лизы. Тургенев, Дворянское гнездо. Я УЖ
доживаю свой век; когда же я успею высказаться? Так и
сойти в могилу, не сделав всего, что бы я мог сделать?
Островский, Письмо М. Н. Островскому, начало авг.
1883. Ей и горя мало, что у Володьки скоротечная
горячка и он через год может сойти в могилу.
Скиталец, Этапы. Люди в большинстве здесь были
степенные, ..жили лет по девяносто и сходили в могилы с
молчаливым недоумением: неужто все уже кончено?
Телешов, Черною ночью.
Синонимы: испускать последний вздох,
ложиться в гроб, отдавать богу
душу [отдавать концы (в 1 знач.)],
отправляться к праотцам
[отправляться на тот свет], уходить в
лучший мир [уходить изжизни].
СХОДИТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. СОЙТИ ЗА
ЧИСТУЮ МОНЕТУ. Восприниматься как истина, как
правда. Конечно, и настоящие Печорины часто
интересничали своим скучанием, когда это интерес-
ничание могло остаться незамеченным, сойти за
чистую монету и ускорить желанную развязку
любовной интриги. Писарев, Реалисты.
СХОДИТЬ НА НЕТ. СОЙТИ НА НЕТ. 1. Терять,
утрачивать всякое значение, силу, смысл. Сама
деятельность, казавшаяся сначала столь большою, все
уменьшаясь и уменьшаясь, сходила на нет. л. Толстой,
Анна Каренина. Я знал актера, который променял
общество культурных, и требовательных к нему
друзей на общество восторженных поклонниц. Как
актер ОН сошел на нет. Станиславский, Из первых
бесед в Оперно-драматической студии.
2. Постепенно уменьшаясь, сглаживаться,
заканчиваться. [У Шернера] был огромный нос странной
формы, без переносицы, так что казалось, что он
начинается сразу же от пробора и сходит на нет у
самого подбородка. Э. Казакевич, Дом на площади.
СХОДИТЬ СО СЦЕНЫ. СОЙТИ СО СЦЕНЫ. 1.
Утрачивая прежнюю значимость, переставать
исполняться. Если такие неважные пьесы при хорошей игре
держались на репертуаре, то при тех же условиях
настоящие художественные произведения не должны
никогда сходить СО сцены. Островский, О театральных
I школах. Танец был прост, понятен и доступен даже
| при ожирении сердца; когда-то очень модный в Ев-
Г ропе, теперь он сходил со сцены, но весть об этом еще
не докатилась до арсеньева захолустья, л. Леонов,
Скутаревский.
I 2. Оставлять былую деятельность, поприще; пере-
| ставать играть прежнюю роль. В Москве есть особая

— 465 —
СЧЕСТЬ
разновидность рода человеческого; мы говорим о тех
полубогатых дворянских домах, которых обитатели
совершенно сошли со сцены и скромно проживают
целыми поколениями по разным переулкам. Герцен,
Кто виноват? Публика заинтересовалась чтецом. Этот
человек, много поработавший для жизни, много
выстрадавший и уже сходящий со сцены, говорил свое
последнее, невольно укоризненное слово „публике11.
Скиталец, Огарки.
3. Переставать существовать. Конец 1833 и начало
1834 года были ознаменованы какою-то особенною
мертвенностью в нашей литературе; казалось, что
уже все кончилось — и книги, и журналы. Старые
поэты, как заслуженные ветераны, или совсем сошли
со сцены или позамолкли, а новых не являлось.
Белинский, Миргород. Прежние таланты — одни умерли,
сошли со сцены, другие — состарились и потеряли
энергию задумывать и делать то, что прежде
задумывали U совершали. В. Стасов, С парижской выставки.
|| Совершенно исчезать, удаляться откуда-либо.
[Молодой человек] долго смотрел на письмо, хотя оно
было невелико, всего-то слов десятка два: „Я смущал
ваше спокойствие. Я схожу со сцены. Не жалейте; я так
люблю вас обоих, что очень счастлив своею решимостью.
Прощайтеи. Чернышевский, Что делать?
СХОДИТЬ С РУК. СОЙТИ С РУК. 1. кому.
Оставаться безнаказанным; не получая огласки,
проходить безнаказанно. О действиях, поступках кого-либо.
Залезал ли Гришка в соседний огород, травил ли
кошек, топил ли собак..— все сходило ему с рук как
с гуся вода. Григорович, Деревня. Семен Богачев был.,
большой самодур; но, будучи в то же время человеком
умным, умел ладить с сильными мира сего, а потому
всякое самодурство и сходило ему с рук. Мельников-
Печерский, Семейство Богачевых.— Да РасК0ЛЬНиК0в-т0
глупо поступил, что признался/ Не надо было
признаваться/ Дело сошло с рук, никто не видал, спрятал
хорошо. Скиталец, Кандалы. Масса была героическая,
но сырая; момент был драматический, и в пылу битв
много сходило с рук, прощалось, оправдывалось
исключительностью обстановки. Фурманов, Чапаев.
Всюду сопровождала его великолепная удача: его не
убили, даже не подранили, а разрушительная работа,
которую продолжал вести в армии, благополучно
сходила ему С рук. Л. Леонов, Соть.
2. Проходить, оканчиваться как-либо. Несколько
экзаменов сошло с рук довольно удачно, но еще впереди
был экзамен ПО математике. Панаев, Литературные
воспоминания. Хозяин, оставшись один, усталый,
бросается на софу и благодарит небо за то, что
вечер сошел С рук без неприятностей. Герцен, Былое
и думы.
3. Устар. Продаваться. Купцы изумились, увидя как
несколько кусков материй, привезенных ими с ярмарки
и не сходивших с рук по причине цены, показавшейся
высокою, пошли вдруг в ход и были раскуплены
нарасхват. Гоголь, Мертвые души.
СХОДИТЬ С УМА. СОЙТИ [спятить, свихнуть,
свихнуться] С УМА. 1. Становиться сумасшедшим. „Э, черт
возьми/ поеду и я к Амальхен. Надобно же как-
нибудь убивать время, а то с ума сойдешь",— подумал
он и, взяв извозчика, велел себя везти в Гороховую.
Писемский, Тысяча душ. Страшно тяжел был
последний год ссылки, но он не сошел с ума и не спился,
Хотя выпивал часто U много. В. Гроссман, Степан
Кольчугин. Анфиса Семеновна психически больна.
В прошлом — детский врач, работавшая в этой же
больнице, она внезапно сошла с ума. В. Инбер, Почти
три года. Ослабевшие от голода, нечистоплотные от
лагерной скученности, люйи метались в жару и бреду.
Нужна была железная крепость нервов, чтобы в
этом царстве бессмысленной гибели не сойти с ума,
С. Злобин, Пропавшие без вести. Синоним:
мешаться в(уме.
2. Прост. Не давать отчета в своих поступках,
действиях, совершая безрассудные поступки, говоря
глупости, нелепости и т. п. Ср своротить с
ума. [Дон Карлос:} Твой Дон Гуан безбожник и
мерзавец, А ты, ты дура. [Лаура:] Ты с ума сошел?
Да я сейчас велю тебя зарезать Моим слугам, хоть
ты испанский гранд. Пушкин, Каменный гость.
Господи благослови,— продолжала она,— с ума они
сошли, что ли? того и смотри деревню сожгут.
Григорович, Бобыль.—Илья Фирсыч, да ты никак с
ума спятил/ — крикнул Колобов( ловко защищаясь
кнутиком от казачьей нагайки.— Креста на тебе
нет... Аль не узнал? Мамин-Сибиряк, Хлеб-— Да Что
он, с ума спятил? Люди еще живут где придется,
а он закатил особняк, и у всех на виду. Ф. Панферов,
Волга-матушка река.
3. от кого, от чего. Проявлять чрезмерное
восхищение, восторг, неистовствовать, увлекаясь кем-
либо или чем-либо. Его носили на руках, и он сам
себя баловал, даже дурачился, даже ломался; но и это
к нему шло. Женщины от него с ума сходили,
мужчины называли его фатом и втайне завидовали ему.
Тургенев, Отцы и дети. Никогда — даже в то время,
когда вслед за Жуковским принялись у нас переводить
великого Шиллера, ни после, когда энтузиасты —
юноши чуть не сходили с ума от олимпийца Гете —
никогда немецкая словесность не имела такого влияния
на нашу литературу, как в то время, когда она сама
была пуста, мертва U ничтожна. Чернышевский,
Лессинг, его время, его жизнь и деятельность. СХОДИТЬ
С УМА по кому. Не по летам рано начал он [Левка]
ухаживать за девушками, и, как сказывала Верочка,
некоторые ПО нему С ума сходят. В. Соколов,
Вторжение.
СХОРОНИТЬ Ф СХОРОНИТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ).
См. прятать.
СЦЕНУ Ф ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СЦЕНУ. См.
появляться.
УСТРАИВАТЬ СЦЕНУ кому. См. устраивать.
СЦЕНЫ Ф СХОДИТЬ СО СЦЕНЫ. См. сходить.
СЦИЛЛОЙ Ф МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ.
В таком положении, когда опасность или
неприятность угрожает с двух сторон (быть, оказаться,
находиться и т. п.). Уже на первых шагах он обнаружил
особенную наклонность к выуживанию новостей, и
хотя ремесло это в провинции небезопасно, однако он
сумел так ловко проскальзывать между Сциллой и
Харибдой, что HU С кем серьезно не поссорился.
Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
Синонимы: между молотом и
наковальней, между двух огней.
— От названия двух мифологических чудовищ, Сциллы
и Харибды, живших по обеим сторонам узкого Мессин-
ского пролива и губивших всех проплывавших мимо.
Лит.; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., I960, с. 350; Словарь современного русского
литературного языка, т. 14, М. — Л., 1963, с. 1307.
СЧАСТЛИВО Ф СЧАСТЛИВО ОСТАВАТЬСЯ. См.
оставаться.
СЧАСТЛИВОЙ Ф РОДИТЬСЯ ПОД СЧАСТЛИВОЙ
ЗВЕЗДОЙ. См. родиться.
СЧЕСТЬ Ф ПО ПАЛЬЦАМ МОЖНО СЧЕСТЬ кого.чгт.
См. можно.
•^С ЗОфразеод* ад, русск. яа,

СЧЕТ
— 466 —
СЧЕТ Ф В СЧЕТ чего. 1. Рассчитывая на будущую
оплату, учитывая будущий расчет за что-либо. Он
написал письмо к братуу ..умоляя его выслать ему в
последний раз пятьсот рублей в счет той мельницы,
которая оставалась еще у них в общем владении.
л. Толстой, Хаджи-Мурат. [Гулия] взял ружье, дал
слесарю в счет платы пачку сухих табачных листьев
и ушел. Паустовский, Колхида.
2. Из расчета выполнения будущих планов,
обязательств и т. п. Литейщик Анфиногенов работал уже
в счет будущего года. Э. Офин, Восклицательный знак.
ЗА СЧЕТ чего. Используя что-либо для какой-
либо цели, жертвуя чем-либо. Большая комната-
приемная барского дома: ее увеличили за счет другой
КОМНаты, выломав стену. М. Горький, Фальшивая
монета. Беридзе требовал предельно сократить объем
работы за счет второстепенных сооружений.
В. Ажаев, Далеко от Москвы.
НА [за] СОБСТВЕННЫЙ СЧЕТ. На свои
средства, за свои деньги. Он предпринял на собственный
счет множество полезных изданий, надавал множество
заказов, объявил поощрительные призы, издержал на
это кучи денег. Гоголь, Портрет.
Антоним: на чужой счет.
НА [за] СЧЕТ кого, чей, какой. На чьи-либо
средства, за чьи-либо деньги. [Аянов] имел двенадцати
лет дочь, воспитывавшуюся на казенный счет в
институте. Гончаров, Обрыв. Страхование парохода
возлагается на владельца; оплата жалованья, экипажа
и продовольствия его производятся за счет владельца.
A. н. Крылов, Мои воспоминания. О расходах
размышлять не приходится. Солдаты будут перевезены за
счет «Лензото», и кормить их будет товарищество.
B. Саянов, Лена.
НА СЧЕТ чей. По отношению к кому-либо,
относительно кого-либо, о ком-либо (говорить,
высказываться и т. п.).— А то есть у нас такие господа —
впрочем, я это говорю не на твой счет,— которые
всю жизнь свою проводят в каком-то млении скуки.
Тургенев, Дворянское гнездо. Тотчас по отъезде
генеральши в нашей компании начались на ее счет самые
злые насмешки. Лесков, Смех и горе. Злые языки даже
распускали в уезде на ее счет довольно неотрадные для
супруга ее слухи. В. Соллогуб, Тарантас.
Синоним: по адресу кого, чьему.
НА ЧУЖОЙ СЧЕТ. На средства других, за деньги
других. — Ты приняла? Кто тебе позволил? Коли у
самой стыда нет, так бабушка не допустит на
чужой счет жить. Гончаров, Обрыв. Во все времена
провинции наши изобиловали „складными душами'1,
во все времена водились в ней охочие люди, готовые
по первому знаку травить на чужой счет хорошую
еду. Салтыков-Щедрин, Письма о провинции. Все
рассказы о нем [Тиракуле] сводились к одному: отец
Тиракула — богатейший манап.—..Жил он так,
как подобает настоящему манапу: окруженный
богатством, раболепием, тунеядной., своркой всяких
любителей пожить на чужой счет. Фурманов, Мятеж.
Антоним: на собственный счет.
НА ЭТОТ СЧЕТ. По этому поводу, в этом случае,
в этом отношении. [Старичок] ни за что на свете не
согласился бы отстать от своей идеи и изменить
Анне Андреевне, сделавшей ему предложение. На
этот счет ОН был рыцарем. Достоевский, Подросток.
— Я с вами рассчитаюсь, не беспокойтесь на этот
Счет. Федин, Необыкновенное лето.
НЕ В СЧЕТ. Не принимается в расчет, во
внимание, не считается. [Чебутыкин:] JJ не буду
работать. [Тузенбах:] Вы не в счет. Чехов, Три сестры.
Русский народ умен, а дураки ему не в счет, они, как
охвостье, что отлетает в сторону от ядреного зерна,
когда веют хлеб. А. Н. Толстой, Разгневанная Россия.
Остап полулежал на жестких антилоповских
подушках и мыслил. Сорвать деньги с Полыхаева или
Скумбриевича не удалось — геркулесовцы уехали в
отпуск. Безумный бухгалтер Берлага был не в счет:
от него нельзя было ждать хорошего удоя. Ильф и
Петров, Золотой теленок. [Сергей:] Ну, а бомбежки?
Я, например, их, честно говоря, боюсь. А для тебя
OHU, значит, уже не в счет? К. Симонов, Парень из
нашего города. НЕ ИДТИ В СЧЕТ. Обыкновенные
разорения, самоубийства, убийства., не должны идти
в счет, как слишком нормальные явления. Мамин-
Сибиряк, Горное гнездо.
ОТНОСИТЬ ЗА СЧЕТ кого, чего. См. относить.
ПРИНИМАТЬ НА СВОЙ СЧЕТ. См. принимать.
ПРОХАЖИВАТЬСЯ НА СЧЕТ чей. См.
прохаживаться.
ТЕРЯТЬ СЧЕТ кому, чему. См. терять.
СЧЕТА Ф БЕЗ СЧЕТА. В большом количестве, очень
много. Из дальних странствий возвратясь, Какой-то
дворянин (а может быть, и князь), С приятелем
своим пешком гуляя в поле, Расхвастался о том, где
он бывал, И к былям небылиц без счету прилыгал.
Крылов, Лжец. Но что ж Ирина? Она все так же
прелестна, несмотря на свои тридцать лет; молодые
Люди влюбляются в нее без счета. Тургенев, Дым.
[Цыгане] в два дня вытащили у него, у пьяного, без
счету денег и выпили без счету дорогого вина.
Достоевский, Братья Карамазовы. Много мы их тут без
счету этих татаров побили, но кои переправились
за Койсу,— те сели на том берегу за камнями, и чуть
МЫ покажемся, OHU в нас палят. Лесков, Очарованный
странник. Убитых солдат было без счета. О. Форш,
Радищев.
В ДВА СЧЕТА. Очень быстро, моментально; без
промедления. [Лысенко:] Убирайтесь отсюда! В два
счета! Билль-Белоцерковский, Голос недр. Павел по-
мчался за ней. „В два счета догоню^,— думал он, летя
за мелькающим жакетом, но догнал ее лишь в конце
просеки, недалеко от станции. Н. Островский, Как
закалялась сталь. А если кто-нибудь из солдат
пороется в тачке и обнаружит радиопередатчик,—
расстреляют в два счета, не выслушивая никаких
оправданий. Э. Казакевич, Весна на Одере.— Ну, это
пустяковая задача. Когда тебе надо, ты мне говори,
Я тебе все объясню в два счета. Н. Носов, Витя Малеев
в школе и дома.— Матвееву надо бы оклад
выхлопотать,— добавил Крылов.— Я это могу в два счета...—
заторопился Агатов. Д. Гранин, Иду на грозу.
Для РОВНОГО СЧЕТА. (Для) округления
количества, суммы. Ты просишь покорнейше позволения
прибавить к книге еще 20-й лист, чтобы для ровного
счета. Чехов, Письмо Ал. П. Чехову, 27 — 28 мая 1887.
— За тобой рубль двадцать — брал на кино — и семь
гривен за эскимо-мороженое: итого рубль девяносто,
для ровного счета — два. А. Гайдар, Судьба
барабанщика.
СЧЕТЕ Ф В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ. В итоге, в
результате всего. Из непостижимого хаоса вечно
возникающих туманностей слагается, в конечном счете, высшая
форма природы — человеческий мозг. Задача науки —
познать закономерности этого развития. А. н.
Толстой, Большой ученый. Какое надо было иметь
упорство, волю, силу, чтобы противостоять этой
[капиталистической] системе и в конечном счете побе-

— 467 —
СЪЕСТЬ
дить! в. Вишневский, Война. С известного времени \
после XV партийного съезда у нас внутри партии
наметились две принципиально различные линии —
линия партии и линия правого оппортунизма,
которая в случае победы правых в партии неизбежно в
конечном счете привела бы к восстановлению
капитализма. Киров, Ленинградские большевики в период
между XVI и XVII съездами ВКП(б).
СЧЕТОВ Ф СБРАСЫВАТЬ СО СЧЕТОВ кого, что.
См. сбрасывать. |
СЧЕТОМ О РОВНЫМ СЧЕТОМ. 1. Точно,
совершенно точно. [Книжечка] состоит ровным счетом, со
включением заглавного листка, из 23 страниц.
Белинский, Царь-девица.
2. Всего-навсего, только. Они продолжали махать
платками и шляпами с таким горячим отчаянием, !
словно отправлялись бог весть куда, на край света,
в то время как в действительности они уезжали
ровным счетом на тридцать верст по прямой линии.
В. Катаев, Белеет парус одинокий. Ни Крыши целой,
ни избы, Что угол — то дыра. И ровным счетом —
три трубы На тридцать три двора. А. Твардовский,
Страна Муравия.
РОВНЫМ СЧЕТОМ ничего. Совершенно,
абсолютно (ничего).— Об-стрел! Тоже суются все мне
указывать! Что я могу сделать своей шрапнелью с
окопами долговременного типа? Ничего ровным счетом.
Сергеев-Ценский, Лютая зима. [Ленский:] Степан
Феофанович просто-напросто ничего не будет знать!
Ровным счетом ничего! С. Михалков, Раки.
СЧЕТУ • НА СЧЕТУ. 1. Взят, принят в расчет,
учтен. Средств же мало потому, что богатые люди
Москвы все уже на счету и у всех выпрошено все, что
только МОЖНО. Л. Толстой, Так что же нам делать.
Каждая копейка была на счету, и требовалась
крайняя осмотрительность в расходовании ее, под страхом
очутиться на улице без всяких средств. Гарин-Михай-
ловский, Несколько лет в деревне. Мать С дочерью
обходила обычно дальние деревни. Подавали скудно.
Иная тетка и рада бы, да у самой кусок на счету.
Б. Полевой, Золото. Сейчас у нас каждый человек на
счету. Ю. Лаптев, Заря. ft сам очень жду поезда.
Тороплюсь домой на завод. Каждая минута на счету,
а его нет U нет. Н. Емельянова, Метель.
2. На особом учете, взят под пристальное наблюдение.
[Глафира Фирсовна:] Есть у меня одна дама
знакомая, она сваха, так у нее все эти женихи на счету.
Островский, Последняя жертва. Вообще, в нашем доме
избегалось все, что могло давать пищу воображению
и любознательности. Не допускалось ни одного слова
лишнего, все были на счету. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина.— Он говорил мне, что все нас знают,
все МЫ у жандармов на счету. М. Горький, Мать.
НА СЧЕТУ каком. Признан, считается каким-
либо. В училище был он на отличном счету и — при
выпуске получил полное удостоение во всех науках,
аттестат и книгу с золотыми буквами: „за
примерное прилежание и благонадежное поведение11.
Гоголь, Мертвые души. [Хотянцев:] Он был на хорошем
счету. Одно время работал в клубе в полку. О нем
тепло отзывались товарищи. А. Н. Толстой, Голубые
города.— Чего же скучать? Сыт, одет, обут, у
начальства на хорошем счету. Секретарь прямо говорит,
примерный вы, говорит, чиновник, Андрей
Николаевич. Л. Андреев, У окна. Московский университет был
у него [Николая I] вообще на плохом счету в силу
своей либеральности, и, когда бы Николай ни заезжал
в Москву, он никогда не посещал этого
подозрительного, на его взгляд, рассадника просвещения. Сергеев-
Ценский, Севастопольская страда.
СЧЕТУ НЕТ кому, чему. См. нет.
СЧЕТЫ в ПОКОНЧИТЬ СЧЕТЫ с кем, с чем. См.
покончить.
СВОДИТЬ СЧЕТЫ с кем. См. сводить.
СЧИТАТЬ * СЧИТАТЬ ВОРОН [галок]. 1.
Ротозейничать, глазеть по сторонам.— Лакей! — что ж ты,
братец, не остановишь [карету]? ворон считаешь,
тунеядец! — загремела венгерка. Салтыков-Щедрин,
Невинные рассказы.
2. Проводить время в праздности, бездельничать.
— Почему она одна, Лизавета Прокофьевна, осуждена
обо всех заботиться, все замечать и предугадывать,
а все прочие — одних ворон считать? Достоевский,
Идиот.— Какая наша работа? Так, через пень колоду
тянем... Галок считаем... Мы в работу не смотрим:
К какому она нам ляду! Златовратский, Горе старого
Кабана.— ft сейчас приду,— говорит он, закуривая.—¦
А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон,
принес бы на чем сесть, да подмети. Чехов,
Художество. Записи оказались отрывочными, небрежными.
Сейчас, когда нужны были настоящие знания, он ругал
себя последними словами за то, что считал ворон на
уроках Апта. Б. Полевой, Горячий цех.
СЪЕЛ Ф ЗУБЫ СЪЕЛ |проел] на чем. Имеет,
приобрел большой опыт, навык, основательные знания в
чем-либо. Ср. собаку съел на чем, в чем. Меня,
голубушка, не перехитришь! ft сама на этих делах
зубы съела! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
Другой и старый официант, зубы проел на лакейском
занятии, а не понимает, как в этих случаях надо
служить. Куприн, С улицы.— ft на снабжении зубы
проел, жизнь на него затратил и равен в своей области
если не академику, то, во всяком случае, инженеру}
В. Ажаев, Далеко от Москвы.— Старый председатвЛо,*
хороший хозяин.., что где посеять, как посеять,
чем убрать — зубы на этом проел, в. Овечкин,
С фронтовым приветом. ЗУБЫ ПРИЕЛ на Чем. Устар.
— Это мне говорил один тамошний стряпчий-законе
ник, который на этих делах зубы приел. Писемский,
Фанфарон.
МАЛО КАШИ СЪЕЛ. См. ел.
СОБАКУ СЪЕЛ на чем, в чем. Имеет, приобрел
большой опыт, навык, основательные знания в чем-
либо. Ср. зубы съел «а чем. [Иоанн:] А что
до тканей, в них я не знаток, О них спросить царицу
Марью. Бабы На том собаку съели. А. к. Толстой,
Смерть Иоанна Грозного. Идти С фальшивым билетом—
куда же! — в банкирскую контору, где на этом
Собаку съели,— нет, Я бы сконфузился. Достоевский,
Преступление и наказание. Прохор приглашал и
Протасова: тот универсально образован и в горном деле
собаку съел. Шишков, Угрюм-река. ft задаю несколько
специальных вопросов. Он отвечает без запинки.
Смеется. Два передних зуба у него выщерблены.—
Проверяешь? Да? Ну, на этом деле я собаку съел. В. Не-
| красов, В окопах Сталинграда.
I СЪЕСТЬ • ПУД [куль, много] СОЛИ СЪЕСТЬ с кем.
! Прожить долгое время вместе, часто общаться. Мы
\ здесь прежде., узнаем, что за человек, пуд соли съедим
\ с ним, тогда и отдаем [девушку] за него. Гончаров,
| Обрыв. Скоренько же ты приятелей наживать...
А пословица говорит, что человека узнать — куль
I СОЛи С HUM Съесть. Мельников- Печерский, В лесах.
! Крестьянин страшный рутинер. Много надо с ним
соли съесть, пока вы убедите его в чем-нибудь. Гарин-
I Михайловский, Несколько лет в деревне.— Тебе Я могу
30*

СЫГРАТЬ
— 468 —
все сказать. Мы с тсбой пуд соли съели. Б. Галин,
Встреча.
СЫГРАТЬ Ф СЫГРАТЬ В ЯЩИК. Умереть. Вот
вы. например, мужчина видный, возвышенного роста,
хотя и худой. Вы, считается, ежели, не дай бог,
ПОМрете, Что в ящик сыграли. Ильф и Петров,
Двенадцать стульев.— Небось, старик уже давно сыграл
в ящик? — сказал Петр Васильевич небрежно.—
Представь себе, жив. В. Катаев, За власть Советов.
Старик наклонился к уху Дегтяренко..— Только
сдается мне, он того,— кабы в ящик не сыграл, а?
От немца-то он, вишь, уполз, а от нее, от косой,
нешто уползешь? Б. Полевой, Повесть о настоящем
человеке.— Эх, грешным делом, ведь не верил! — с
той же горячностью сказал Селезнев.— Не может,
не должен он сыграть в ящик. Как-никак — ракетчик!
Нас не человечьей дозой убивать, а разве только
слоновой. Н. Горбачев, Ракеты и подснежники.
Синонимы: дать дуба, испустить дух
[испустить последний вздох], лечь
в гроб, окончить дни свои, отдать
богу Душу [ОТДаТЬ КОНЦЫ (в 1 знач.)],
отойти в вечность (в 1 знач.) [отойти
от мира (сег o>j, отправиться к
праотцам [отправиться на тот свет],
приказать долго жить (в 1 знач.),
протянуть ноги (в 1 знач.), смежить очи
(во 2 знач.), СОЙТИ ВМОГИЛу, уЙТИ ВЛуЧ-
ший мир [уйти из жизни].
СЫГРАТЬ НА РУКУ кому. См. играть.
СЫНОК Ф МАМЕНЬКИН СЫНОК. Избалованный,
изнеженный мальчик или молодой человек.
Штурман, сперва было считавший юношу за „маменькина
сынка11.., присмотревшись к нему, стал иногда водить
С HUM., серьезные разговоры. Станюкович, Мрачный
штурман. Одетый безукоризненно, .. в белоснежных
воротничках и цветном галстуке — он казался
благовоспитанным маменькиным сынком, закормленным
ТА Ф НЕ ТА МУЗЫКА. См. музыка.
ТАБАК Ф ДЕЛО ТАБАК. См. дело.
ТАБАКУ • НИ ЗА ПОНЮШКУ ТАБАКУ. См.
понюшку.
ТАЕТ Ф ЛЕД ТАЕТ. См. лед.
ТАИТЬ Ф ЧЕГО [нечего) <И> ГРЕХА ТАИТЬ.
Незачем скрывать; нужно признаться. Ср. что
^и^ греха таить. Старуха моя., грамоте сроду
не училась,— нечего и греха таить. Гоголь, Иван
Федорович Шпонька и его тетушка. И КирЬЯК пьет, и
старик тоже, греха таить нечего, знает в трактир
дорогу. Чехов, Мужики.— Идти будет не легко,
нечего греха таить, но что на войне дается легко?
м. Бубеннов, Белая береза. Каждый прибыл со своими
навыками, своими методами работы и, чего там греха
таить, нередко и со своими дурными привычками.
Б. Полевой, Рождение книги.— Будем откровенны: мм
не так нежданные, сколько непрошенные гости. Чего
там греха таить, в. Беляев, Иванка.— Нечего греха
таить — я порядком трусил в первые дни. Мне
казалось, что каждая вражеская пуля непременно заденет
меня, каждый снаряд разорвется именно надо мной.
В. Тевекелян, Гранит не плавится.
ЧТО <И> ГРЕХА ТАИТЬ. Незачем скрывать;
нужно признаться. Ср. чего <и> греха та-
сладостями, скромным, милым мальчиком. Скиталец,
Огарки. Уже появились в рядах немцев старики ив
вапасных гарнизонов., и мокрогубые мальчишки —
маменькины сынки, набранные на скорую руку. Н.
Тихонов, Единый боевой лагерь.
СЫПЛЕТСЯ Ф ПЕСОК СЫПЛЕТСЯ из кого. См.
песок.
СЫР Ф КАК СЫР В МАСЛЕ КАТАТЬСЯ. См.
кататься.
ОТКУДА [из-за чего] СЫР-БОР ЗАГОРЕЛСЯ
[горит]. По какой причине, почему началось что-
либо, происходит что-либо.— Я все вижу и понимаю,—
прибавила она; вижу я, откуда сыр-бор горит. Я не
пропустила ни одного слова, ни одного взгляда; вижу,
чего Я должна ожидать. С. Аксаков, Семейная хроника.
— Все ж таки я своим умом не докопаюсь,— признался
Федор, стесняясь своей недогадливости,— чего они
все ж таки не поделили между собой, хоть бы тот же
Корнилов с Керенским? Из-за чего весь этот сыр-бор
загорелся? Н. Сухов, Казачка.
СЫТ Ф СЫТ ПО ГОРЛО. Вполне, сверх всякой меры
удовлетворен, пресыщен чем-либо. [Семенов:]
Наслушались мы вдоволь разговору Сегодня.. [Биркин:]
По горло сыт. От Ваших разговоров Завяли уши.
Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук.
[Клавдия:] Удивительно это — кинематограф! До него —
настоящего искусства и не было. [Глинкин:] А —
романы? Забыла? [Клавдия:] Роман — неделю сосешь,
а тут — полтора часа, и — готово, сыта по горло.
м. Горький, Фальшивая монета. Но тишина приелась
Гурко, осточертела. Он сердито говорил: — Я сыт
ПО горЛО U Красотой U тишиной. Б. Галин, Сосед
справа. Снова — только разводи на занятия,
дежурства, тренировки... „Почему я должен служить,
если уже по горло сыт?и — неожиданно пришли на
память СЛОва Буланкина. Н. Горбачев, Ракеты и
подснежники.
и т ь.— Ни дать, ни взять — Корсаков,— сказал
старый князь Лыков..— А что греха таить? Не он
первый, не он последний воротился из неметчины на
Святую Русь СКОМОрОХОМ. Пушкин, Арап Петра
Великого. Всегда со старшими детьми мудрят, хотят
сделать что-нибудь необыкновенное,— сказала
гостья.— Что греха таить... Графинюшка мудрила с
Верой,— сказал граф. Л. Толстой, Война и мир.
ТАК Ф ВОТ ТАК КЛЮКВА. См. вот.
ВОТ ТАК ТАК. См. вот.
ВОТ ТАК ФУНТ. См. вот. '
ВОТ ТАК ШТУКА. См вот.
ДАВНО БЫ ТАК. См давно.
ЗА ТАК. Прост. Бесплатно, даром (делать что-
либо).— Ты ей напиши, сколько возьмет,— сынишке
надо рубашонки построчить.— Она и за так сделает,
господин фельдфебель, в благодарность, л. Соболев,
Капитальный ремонт.— Ну так вот, милая,—
взглянул на Ольгу старик,— если хочешь „за так11 служить,
ва тепло да за угол, оставайся. А. Вьюрков, Рассказы
о старой Москве.
И ТАК. И без того. А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог Пестреть гораздо б
меньше мог Иноплеменными словами. Пушкин, Евгений
т

— 469 —
ТАК
Онегин.— Зачем мне думать о своем будущем, когда я и
так знаю его очень хорошо? Гаршин, происшествие.
Дождь, нудный и бесконечный, все еще лил и лил. Было
и так темно, а тут еще на низину лег туман, сквозь
который не просматривался даже ручей. Э. Казакевич,
Сердце друга.
<И> ТАК И СЯК. 1. По-разному, на разный
манер. Ср. <(и)> так и так(в1 знач.), <(и> так
и э т а к (в 1 знач.); то т а к, то сяк. Он лег
спать рано, но заснуть не мог. Его посетили не то
что печальные, а темные мысли.. Они были ему
знакомы. Долго он переворачивал их и так и сяк.
Тургенев, Новь. Мы сделали из железа низенькую тележку
на трех колесах: два колеса побольше, а третье —
маленькое, впереди, оно повертывается и так и сяк,
СЛОвНО руль. Скиталец, Сквозь строй. Взяв книгу, ОН
[Козельский] стал жадно листать ее.. Потом
подошел к лампе и принялся рассматривать книгу еще
пристальней, вертел ее так и сяк, поглаживал золотой
обрез, ю. Трифонов, Студенты. Когда арестованных
вели по коридору, Васька, пробегая мимо них, возьми
да и шепни им: „Ваше дело мыши съели!'1 Подсудимые
переглянулись, смекнули, в чем дело, и давай на суде
от всего открещиваться. Суд их и так и сяк.., а те
уперлись на одном. А. Вьюрков, Рассказы о старой
Москве.
2. Сносно, терпимо; кое-как. „Каково торгует ваша
милость?" — спросил Адриан.— „Э-хе-хе,— отвечал
Шульц,— и так и сяк. Пожаловаться не могу. Хоть
конечно мой товар не то, что ваш: живой без сапог
обойдется, а мертвый без гроба не живет". Пушкин,
Гробовщик.
3. Кое-что значит; сносный, терпимый. О ком-либо
или о чем-либо среднем по своим достоинствам,
качествам. У крестьянина три сына: Старший умный
был детина, Средний сын и так и сяк, Младший вовсе
был дурак. Ершов, Конек-Горбунок. [Ихарев:] Балык,
кажется, не того, а икра еще так и сяк. Гоголь,
Игроки. Это просто плохенькие сказочки, состоящие
из общих мест и в содержании и в сентенциях.
Перевод U так U СЯК, НО Правописание Немного Криво.
Белинский, Тетушкины сказки.— В чем другом — еще
так и сяк, а в науках глуп — откровенно каюсь!
Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели.
4. Готов на все; делает все, чтоб угодить. Конечно,
дядя Филя хороший человек, но иногда бывает
нечестный. Когда я ему нужен, так он и так и сяк, и
Василием Иванычем называет, и докурить дает, а за
глаза — смеется. С. Антонов, По дороге идут машины.
<И> ТАК И ТАК. 1. По-разному, на разный
манер. Ср. <(и^> так и сяк(в1 знач.), •(и^ так
и э т а к (в 1 знач.); то так,то сяк.
2. В любом случае, при любом условии. Ср. <(и)>
так и этак (во 2 знач.).
<И> ТАК И ЭТАК. 1. По-разному, на разный
манер. Ср. <(и> так и сяк(в1 знач.), <и> так
и т а к (в 1 знач.); то т а к, то сяк. [Нил:] Наша
возьмет! И я на все средства души моей удовлетворю
мое желание вмешаться в самую гущу жизни...
месить ее и так и эдак. м. Горький, Мещане. Старший
сын взял веник и давай ломать, Так и этак ломал,
нет, веник гнется, а не ломается. П. Замойский,
Лапти. Шквалистый ветер налетал и оттуда и
отсюда; стрелял в полотнищах парусов и так и этак.
Н. Никандров, Седой Каспий.
2. В любом случае, при любом условии. Ср. <и^
так и так (во 2 знач.). Девятнадцатый год
грозился ожесточенной войной. Тридцать тысяч
крестьян, с детьми, женщинами, целым табором
направились на селенье Черкасское. Закрепились. Обрылись.
Окопались. Огородились, упрятались, как могли.
И понимали ясно, что так и этак — конец один,
так уже лучше погибнуть в бою. Фурманов, Мятеж.
И понял тогда Левка — конница петлюровская прямо
сюда идет. Либо батьки Соколовского, либо атамана
Струка — U так U этак ПЛОХО! А. Гайдар, Левка
Демченко.
КАК <БЫ> НЕ ТАК. См. как.
НЕ МЫТЬЕМ, ТАК КАТАНЬЕМ. См. мытьем.
НЕ ТАК БОЛЬШОЙ РУКИ. См. руки.
ТАК ЕГО [их]! Поощрительный возглас,
обращенный к лицу или лицам, совершающим расправу
над кем-либо. Толпа зрителей издает одобрительные
звуки: — Так его! Потрудитесь для души! Спасибо!
Чехов, Скорая помощь. Ночью стрельба — то
отдаленно рокочущая, то близкая. Вся наша артиллерия
бьет ПО немцам. Так их! В. Вишневский, Дневники
военных лет, 30 апр. 1942. И кто бы ожидал такой
сорочьей прыти.— Сорока, сев на ель, вдруг стала
лопотать: „Так, так его! Так, так! Гоните кабана!
Мне с дерева видней — он не уйдет далеко! Я помогу,
коль помощь вам нужна. А вы еще ему разок поддайте
сбоку!". С. Михалков, Дальновидная Сорока.
ТАК И БЫТЬ. Пусть будет так. Выражение
согласия, уступки по необходимости или в угоду
чьему-либо желанию.— И подлинно, ведь мне коровы
не доить; Уж так и быть, Возьми себе назад
подойник. Крылов, Крестьянин и Разбойник.— Ну,—
продолжал Зурин,— так и быть. Будет тебе квартира.
Пушкин, Капитанская дочка.— Чем прикажете
потчевать вас, Иван Иванович? — спросил он [судья]. —-
Не прикажете ли чашку чаю? — Нет, весьма
благодарю,— отвечал Иван Иванович, поклонился и сел.
— Сделайте милость, одну чашечку! .. — Уж так и
быть, разве чашечку! — произнес Иван Иванович.
Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович
с Иваном Никифоровичем. Хозяйство пойдет скверно
у тебя, это правда, но ты богата, с тебя будет;
теперь же так и быть напишу, что беру на себя все
управление имением. С Аксаков, Семейная хроника.
[Ширялов:] Извольте всю штуку брать, так уж так
U быть, ПО два рублика, говорю, вОЗЬМу. Островский,
Семейная картина. Голоса поднялись вЫСОКО вверх U
неуверенно заколебались.— Эй, эй! Врете, врете! —
закричал Митя. Но дружный хор двадцати голосов
подхватил песню нескладно, фальшиво и весело. Митя
махнул рукой: — Ну так и быть, врите дальше!
В. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.
ТАК И ЕСТЬ. Действительно, подлинно,
совершенно правильно.— А вам должно казаться,—
говорил Борис, Слегка краснея, но не изменяя голоса и
позы,— вам должно казаться, что все заняты только
тем, чтобы получить что-нибудь от богача. „Так и
есть",— подумал Пьер. Л. Толстой, Война и мир.
Мне было до того хорошо, что я подумал: верно
сегодня случится какая-нибудь пакость. Так и есть.
После завтрака пришли письма. П. Чайковский,
Письмо А. И. Чайковскому, 17—18 янв. 1878.— Так
и есть,— сердито сказал он [Платов],— английские
зажигательные ракеты один пустой шум делают, а
наши брандкугели город зажигают, л. Никулин,
России верные сыны.
ТАК ИЛИ ИНАЧЕ. 1. Тем или иным способом,
тем или иным образом. У нас на Руси не редкость,
что брак устраивается потому, что жених получит
повышение по службе и приданое, а невеста
пристроится, получит имя жениха и чин его. Но все это

ТАК
— 470
делается более или менее в приличных формах, так I
или иначе маскируется. Помяловский, Очерки бурсы.
[Тузенбах:] Вот дерево засохло, но все же оно вместе
с другими качается от ветра. Так, мне кажется,
если я и умру, то все же буду участвовать в жизни
так или иначе. Чехов, три сестры. Чутье [Свежев- i
скому] подсказывало, что теперь в Шепетовской
экономии обстоятельства складываются весьма удобно
для его будущей карьеры. Так или иначе, он мог
пригодиться всемогущему патрону. Куприн, Молох.
— Я обыкновенный, маленький человек. Мне судьбою
предназначено одно..: жить, как живут все кругом:
так или иначе зарабатывать деньги, клясть mpydi
которым я живу, плодить детей и играть по вечерам
в винт. Вересаев, На повороте. i
2. Все-таки, несмотря ни на что, все же. Необходимо
своевременно позаботиться о том, чтобы
использовать., с наибольшей пользой средства, которые по
неизбежной необходимости придется так или иначе
затратить на поддержку печатного дела. А. н.
Крылов, Мои воспоминания. Как он прошел через минные
поля, было совершенно непонятно, но так или иначе,
он внезапно появился перед нашим бруствером. Э.
Казакевич, Весна на Одере.
ТАК И НАДО [нужно) кому. Того и заслуживает
кто-либо.— Как вдруг тот поперхнулся и упал.
Кинулись к нему — и дух вон. Удавился.— Так ему,
обжоре проклятому, и нужно,— сказал голова. Гоголь,
Майская ночь, или Утопленница.
ТАК И ТАК <МОЛ [дескать]). Выражение,
употребляемое в качестве вступления в изложение
сути дела при передаче чужой речи.— Ему меня
рекомендовали: так и так, дескать, занимается
делами, любитель. Достоевский, Униженные и
оскорбленные. [Ипполит:] Я сейчас оставлю у вас деньги,
явлюсь к хозяину: так и так, потерял пьяный. Что
ОН СО мной сделает? Островский, Не все коту
масленица.— Купил [лес] и еду к ним в село, так и так,
говорю, братцы, принимайся-ко за работу валить
[лес]- Н. Наумов, Как аукнется, так и откликнется.
Помню, как-то после одной его выходки, до очевидности
скверной, говорю я ему: — Так и так, Рогов, нехорошо.
Короленко, Не страшное.— Подадимте петицию на
имя Евгения Константиныча,— предложил
Сарматов.— Выскажемся в ней прямо: что так и так, \
уважая Платона Васильича и прочее, мы не можем
больше оставаться под его руководством. Мамин-
Сибиряк, Горное гнездо.— Вдруг говорят государю
императору по прямому проводу, что, мол, так и
так, народ в Петербурге бунтуется, солдаты против
народа идти не хотят. А. Н. Толстой, Хождение по
мукам.— Договорились как будто с майором.
Объяснил ему все честь честью. Так, мол, и так. Ходы
сообщения у меня с немцами общие, в. Некрасов,
В окопах Сталинграда. I
ТАК ЛИ, СЯК ЛИ [так ли, этак ли]. Тем или
иным способом; несмотря ни на что. Ср. хоть так,
хоть сяк.— Мы-то, можно сказать, сколотили
копейку около земли, ближе к земле и хотим
держаться! Но кто знает, что будет с детями нашими? Так
Ли, СЯК Ли — образование UM необходимо. Скиталец,
Кандалы.
ТАК НА ТАК. Вещь на вещь, без придачи, без
доплаты (менять, обменивать). |
Синоним: баш на б а ш (в 1 знач.). I
Получается [выходит] ТАК НА ТАК. Прост.
(Получается, выходит) таким образом, что одно
покрывает, компенсирует другое. Есть районы,
которые за II квартал план выполнили на 145% и I
даже на 182%. А есть районы, которые ни в первом*
ни во втором квартале плана не выполнили.. А в
среднем по области получается так на так. Киров,
Статьи и речи 1934.— Ну, а как, если взять потери?—
упрямо переспросил тот же боец, что спрашивал в
первый раз.— Вот у вас, скажем, в бригаде: сколько
вас было с начала войны и сколько вас теперь есть? —
Так ведь как сказать...— снова уклонился шофер.—
В первых боях людей потеряли, потом из окружения
пробивались, опять потери были. Правда, и к нам по
дороге люди прибивались..— Ну, и от нас кто
отбился, мог к другим прийти,— рассудительно
продолжал шофер.— Так что тут так на так. К.
Симонов, Живые и мертвые.
ТАК НЕТ. Выражение решительного несогласия
с чем-либо, усиленного отрицания чего-либо.— Где
ей вынести 120 верст; говорила — отложить
[поездку] до среды, ну так нет', теперь и мчи. Герцен.
Кто виноват? — Суду предали. И верите ли, ведь
знала я, что меня учинят от дела свободным, потому
что улик прямых нет, так нет же, злодеи, истомили
всего. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.— Жили
бы там себе в деревне и курили, сколько хотелось:
так нет, надобно в Москву было приехать. Писемский,
Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.
ТАК СЕБЕ. 1. Ни плохо, ни хорошо; неважно.
Ноздрев приветствовал его по-дружески и спросил,
каково ему спалось.— Так себе,— отвечал Чичиков
весьма Сухо. Гоголь, Мертвые души. От двух до пяти
Нежданов сидел у себя в комнате, писал письма в
Петербург — и чувствовал себя... так себе: скуки
не было, не было и тоски; натянутые нервы
понемножку смягчились. Тургенев, Новь. Мне живется так
себе. Было бы скучно, если бы все окружающее не было
так смешно. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 11 апр.
188 7.— Как дела? — Не плохо,— ответил Антуан
Риво, изобразив вытянутыми губами, безнадежными
морщинами, движением плечей, что дела в сущности
так себе. А. Н. Толстой, Убийство Антуана Риво.
[Андрей:] Вижу, в углу какая-то девчонка стоит:
худенькая, белобрысая, косички висят жиденькие — во! —
в палец толщиной. Одета так себе, неважно, в. Розов,
В добрый час!
2. Ничего особенного собой не представляющий.
О ком-либо или о чем-либо среднем, посредственном,
не имеющем ярко выраженных качеств. Наш
любитель-натуралист набрал., цветов, прутьев, листьев,
раковин. Раковины, однако ж, были так себе,
простоваты. Между тем в отеле я видел великолепные,
разноцветные U огромные раковины. Гончаров, Фрегат
«Паллада». Она принесла сигарный янтарный
мундштук — вещица так себе, любительская, но у нас
опять-таки ничего не стоящая. Достоевский, Кроткая.
Татьяна Ивановна., разделяла [своих постояльцев]
на три класса: на милашек, на так себе и на гадких.
Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари
Ступицына. Это был обычный гудок пароходной сирены, не
очень даже сильный, так себе, гудок небольшого
буксира. Б. Полевой, Начало пути.— И Федора Марковича,
нынешнего секретаря, давно знаю. Так себе, не очень
дельный работник. Шуму, крику много, а толку
мало. В. Овечкин, Рекорды и урожай.
3. Без особых намерений, цели, повода, причины.
[Силыч] ударил [Карася] не по злости, не для потехи.,
а именно так себе, бессознательно, как-то само
ударилось, нечаянно. Помяловский, Очерки бурсы. Из
гостей [посетителей кабака] одни рассуждали о
недодаче денег заводоуправлением, ..а другие плясали,
третьи так себе сидели. Решетников, Глумовы.

— 471 —
ТАМ
— Ты думаешь, это так себе, на ветер сказано? Никогда.
Я уж, брат, женщин знаю. Куприн, Мелюзга. Д
взглянул на Наташу: она была там!.. Заклятая
лощина — эта глухая трущоба, которая говорят, кишит
волками.. А эта девчурка едет туда одна ранним
утром, так Себе, для Прогулки/ Вересаев, Без дороги.
ТАК СКАЗАТЬ. Если можно так выразиться.
В 8-ми верстах от деревни Палицына, у глубокого
оврага, размытого дождями, окруженная лесом, была
деревушка, бедная и мирная, построенная на холме,
она господствовала, так сказать, над окрестностями.
Лермонтов, Вадим. Д не могу положить пера, не
сказав еще несколько объяснительных и, так сказать,
Предупредительных замечаний. Герцен, Доктор Крупов.
Дело вот в чем: я давно хотел позаняться
разработкою, так сказать, идеальных сторон народного строя
жизни. Г. Успенский, Кой про что.— Для здоровья
князя Зина едет за границу, в Италию, в Испанию..,
где страна любви, где нельзя жить и не любить;
где розы и поцелуи, так сказать, носятся в воздухе.
Достоевский, Дядюшкин сон.— Так мне U пришлось
наблюдать, в качестве, так сказать, сочувствующего
свидетеля, как опускался этот юноша. Короленко,
Не страшное.
ТАК-ТО <0Н0> ТАК. Все это верно, правильно,
так, но... [Аксюша :] А ты забудь свое горе на время-
то, пока я с тобой! [Петр:] Так-то так, да все
радости-то мало. Островский, Лес.— Так-то так, но
моя дама, доктор, совсем особенная. В ее предсказании
и смерти не было ничего ни бабьего, ни дамского.
Чехов, Следователь.— Так-то оно так,— сказал
Егоров..— А все-таки, как бы это сказать, мы думали
его у себя оставить. В. Катаев, Сын полка.
ТАК ТОЧНО. Выражение подтверждения чего-
либо, утвердительный ответ в значении: да, именно
так.— Вы верно едете в Ставрополь? — Так-с точно..
С казенными вещами. Лермонтов, Герой нашего времени.
[Лебедкина:] Вам передано заемное письмо, выданное
мной купцу Дородному. [Маргантов:] Так точно,
сударыня. Островский, Поздняя любовь.— Пантелей
сказывал, что ты еще утром приехал..— Так точно,—
едва СЛЫШНО проговорил Алексей. Мельников-Печерский,
В лесах. [Варвара:] Вы служили в армии? [Мокроу-
сов:] Так точно. В бузулукском резервном батальоне,
имею чин подпоручика. М. Горький, Егор Булычев и
другие.— Алло! — крикнул Остап.— Вы ищете По-
целуева? — Так точно,— подтвердил жирный
художник, жалобно глядя на Остапа. Ильф и Петров, Золотой
теленок.
ТО ТАК, ТО СЯК [то так, то так; то так, то этак].
По-разному, на разный манер. Ср. <и)> так и сяк
(в 1 знач.), <(и> так и так (в1 знач.), <^и> так
и э т а к (в 1 знач.). Хлопот Мартышке полон рот:
Чурбан она то понесет, То так, то сяк его обхватит.
Крылов, Обезьяна.
ХОТЬ ТАК, ХОТЬ СЯК [хоть так, хоть этак].
Тем или иным способом; несмотря ни на что. Ср.
так ли, сякли.— И это может быть. А скорее,
просто за первые два прочеса Кригер изучил наши
повадки,— успокаивал я подозрительного Мыколу.—
Хоть так, хоть этак, а в Черном лесу расположилось
лагерем несколько батальонов, п. Вершигора, Люди
с чистой совестью.
ТАКОВ Ф <И> БЫЛ ТАКОВ. См. был.
ТАКОВОГО Ф В КАЧЕСТВЕ ТАКОВОГО. Книжн.
Взятый сам по себе, безотносительно к чему-либо
другому. Ср. как таковой. Раиса Павловна,
как многие другие женщины, совсем не создана была для
семейной жизни, но она все-таки была женщина и в
качестве таковой питала непреодолимую слабость
Окружать Себя Какими-нибудь КОМПаНЬОНКами.
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. [Токарев]
—обыкновенный серенький человек и, в качестве такового, все-таки
имеет право на жизнь, на счастье и на маленькую.,
работу. Вересаев, На повороте.
'ТАКОВОЙ Ф КАК ТАКОВОЙ. Книжн. Взятый сам
по себе, безотносительно к чему-либо другому. Ср. в
качестве такового. Возгорелся спор об
обрядах вообще,— допустимы ли обряды, как таковые*
не питают ли они суеверия и предрассудков. Вересаев,
Об обрядах старых и новых. Германия еще не ощущалась
офицерами как таковая, а только лишь как место
дислокации ПОЛКОв, дивизий U армий. Э. Казакевич,
Дом на площади.
ТАКОВСКОГО Ф НЕ НА ТАКОВСКОГО НАПАЛ.
См. напал. * - - . ..
ТАКОГО Ф НЕ НА ТАКОГО НАПАЛ. См. напал
ТАКОЕ Ф ЕСТЬ ТАКОЕ ДЕЛО. См. есть.
И ВСЕ ТАКОЕ <ПРОЧЕЕ>. См. все.
ТАКОЙ Ф ТАКОЙ-СЯКОЙ НЕМАЗАНЫЙ. Прост.
Выражение, употребляющееся вместо развернутой
характеристики или оценки кого-либо, обычно
отрицательной. [Груша:] Я, говорит, холостой, богатый*
такой-СЯКОй немазаный. Островский, Не так живи, как
хочется.— Ах, душечка, говорит моя, Домна Плато-
НОвна, такая-СЯКая немазаная! Лесков, Воительница.
ТАКТ Ф В ТАКТ чему. В соответствии с ритмом чего-
либо. Оркестр начинает громкую пьесу, солидный
старец берет деревянные колотушки и начинает в
такт и не в такт стучать по литаврам. Лесков,
Чертогон. Матросы делали круг и в такт быстрому
танцу били в Ладоши. Куприн, Гамбринус.
Синоним: в лад (в 1 знач.).
ТАЛАНТ Ф ЗАРЫВАТЬ ТАЛАНТ <В ЗЕМЛЮ).
См. зарывать.
ТАМ Ф ОДНА НОГА ЗДЕСЬ, ДРУГАЯ ТАМ. См.
нога. ч
ТАМ И СЯМ. В разных местах, во многих местах,
повсюду. Ср. там и тут. За крестьянскими
усадьбами начинался спуск к реке, крутой и обрывистый*
так что в глине, там и сям, обнажились громадные
камни. Чехов, Мужики.
ТАМ И ТУТ. В разных местах, во многих местах*
повсюду. Ср. там и сям. На поляне там и тут
чернели распластанные на снегу ^человеческие фигуры.
Г. Марков, Строговы.
ТО ТАМ, ТО СЯМ. То в одном, то в другом месте.
Ср. т о т а м, т о тут. Дым покатило то там* то
сям кольцами, и запах горячих сластен понесся по
всему табору. Гоголь, Пропавшая грамота. Сквозь
жидкий дубняк и орешник беспрестанно то там, то
сям проскакивали лучи покрасневшего солнца, по
верхушкам птицы порхали. Слепцов, Трудное время.
ТО ТАМ, ТО ТУТ. То в одном, то в другом месте.
Ср. то там, то сям.— Эй, бабы, бабы! —
покрикивал он, являясь то тут, то там,— что-то уж часто
бегаете! Покор чили раз — другой — и шабаш!
Григорович, Пахатник и бархатник. Лисица не
набрасывается на свою жертву, не рвет ее на куски, а долгое
время полегоньку то там, то тут покусывает.
Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы. КОМСОМОЛЬСК рО-
диЛСЯ потому, что чудовищно богатому краю,
девственному, как будто он только что найден.., до
крайности нужен городской центр на новых путях

ТАНТАЛА
— 472 —
с запада на восток и с юга на север, которые то тут,
то там уже тянутся ПО тайге. П. Павленко,
Комсомольск. Сабуров посмотрел вперед.. То там, то тут
вспыхивали автоматные очереди. К. Симонов, Дни и
ночи.
ТАНТАЛА Ф МУКИ ТАНТАЛА. См. муки.
ТАНЦЕВАТЬ Ф С КАКОЙ НОГИ ТАНЦЕВАТЬ.
Как начать вести себя, как поступать. Илья
Леонтьевич подсел к самовару и, зная, что нужно сказать
душевное, продолжал% не отрываясь, глядеть на
Смолькова^ который рассматривал ногти, игриво
улыбался, не придумав еще, с какой ноги танцевать
в дому этого сердитого старика. А. н. Толстой,
Две жизни.
ТАНЦЕВАТЬ НА <ОДНОМ> МЕСТЕ. См. стоять.
ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЕЧКИ. Начинать с
привычного, простого* повторяя все действия с самого
начала.
ТАРАБАРСКАЯ • ТАРАБАРСКАЯ ГРАМОТА. См.
грамота.
ТАРАЩИТЬ Ф ТАРАЩИТЬ ГЛАЗА на кого, на что.
См. пялить.
ТАРЕЛКЕ Ф НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛ КЕ. 1. Не в
обычном для себя состоянии, когда чувствуешь себя не
так, как всегда. [Фамусов:] Любезнейший/ Ты не в
своей тарелке. С дороги нужен сон. Дай пульс. Ты
нездоров. Грибоедов, Горе от ума. Жорж, пристально
устремив глаза на Веру Дмитриевну, старался,
но тщетно, угадать ее тайные мысли; он видел ясно,
что она не в своей тарелке, озабочена, взволнована.
Лермонтов, Княгиня Литовская. У Ольги Сергеевны U
Зины глаза были наплаканы до опухоли век; Софи тоже
была не в своей тарелке. Лесков, Некуда. Абрамов
сразу, с первой минуты встречи, понял, что командир
полка не в Своей тарелке. П. Федоров, Генерал Доватор.
Синоним: не в себе (во 2 знач.).
2. Стесненно, неудобно, неловко (чувствовать себя).
Нагрубив и обидев, Николай потом чувствовал себя
не в своей тарелке, хотя, конечно, никогда никому
в Этом не СОЗНаЛСЯ бы. Ф- Вигдорова, Это мой дом.
С первых минут допроса Волохов почувствовал себя
„не в своей тарелке11-, и чем дальше, тем больше терял
привычную ПОЧву под ногами. Г. Матвеев, Новый
директор. В этом доме я чувствовал себя не в своей
тарелке: противно, совестно было есть буржуйский хлеб,
общаться с чужими, враждебными людьми. В. Теве-
келян, Гранит не плавится. В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ. Хорош
бывает Вячеслав Илларионович на больших званых
обедах, даваемых помещиками в честь губернаторов
и других властей : тут он, можно сказать, совершенно
в своей тарелке. Тургенев, Два помещика. Волнение,
с которым мы ожидали приезда гостя, можно сравнить
только с тем напряжением, с каким спириты с
минуты на минуту ожидают появление духа.. Один
только Победимский чувствовал себя в своей
тарелке. Чехов, Тайный советник. В углу буфетной сидели
двое гостей, чувствовавших себя на этом вечере не
совсем в Своей тарелке. Н. Островский, Рожденные
бурей.
— Перевод французского выражения: ne pas etre dans son
assiette. Лит.: Толковый словарь русского языка, под
ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 4, М., 1940, с. 655.
ТАРТАРАРЫ Ф ПРОВАЛИТЬСЯ МНЕ В
ТАРТАРАРЫ. См. провалиться.
ТАРЫ-БАРЫ Ф РАЗВОДИТЬ ТАРЫ-БАРЫ <РАС-
ТАБАРЫ)> с кем. См. разводить.
ТАРЫ-БАРЫ <РАСТАБАРЫ>. Прост 1.
Болтовня, пустые разговоры. В свете всегда толкается много
народу. Куренье, тарЫ-барЫ. П. Замойский, Лапти.
ТАРЫ ДА БАРЫ.— Гости пируют по-прежнему. Тары
да бары, ХОХОт да водочка. Г. Успенский, На постоялом
дворе. Идут ТАРЫ-БАРЫ (тары да бары). Пошли ТАРЫ-
БАРЫ (тары да бары). Закурив дорогие сигары,
Неиграющий люд на кружки Разделился; пошли тары-
бары. Некрасов, Недавнее время.— Хоть пошли бы да
утешили [Парашу], покамест у наших стариц с
Юдифой тары-бары идут. Мельников- Печерский, В
лесах.
2. Болтать попусту, пустословить.— Петухи еще не
поют, а он уже на ногах.. Другой бы спал или дома с
гостями тары-бары растабары, а он целый день по
степи! Чехов, Степь. ТАРЫ ДА БАРЫ.— Теперь [я]
в мастера вышел. Почему, скажем, вышел, а другой
не вышел? А потому, что он тары да бары. Работать
ему, видишь, не Нравится. А. Гайдар, Школа. ТАРЫ ДА
РАСТАБАРЫ.— Ну, нечего тут... тары да растабары...
Ужинать надо. Гладков, Повесть о детстве.
ТАСКАТЬ Ф ЕДВА НОГИ ТАСКАТЬ. См. волочить.
ТАСКАТЬ [доставать] КАШТАНЫ ИЗ ОГНЯ
для кого, кому. Выполнять очень трудную работу,
результатами которой пользуется другой.— Не так
давно читал я в «Инвалиде», что имеют желание
англичане сделать Крым своею колонией, а французов
приспособили доставать им из огня каштаны. Сер-
геев-Ценский, Севастопольская страда. Он полагал,
что они должны идти вперед и оттянуть на себя
лучшую часть русских сил и тогда — вперед
англичане/ А они не захотели таскать каштаны из огня
для англичан и показали врагу спину, н. Задорнов,
Война за океан. В докладе Эгар скромно умолчал, как
кое-кто из комендэров, увидя результаты первых
выстрелов «Гавриила», повернул назад, предоставив
молодым лейтенантам и сублейтенантам таскать
для них каштаны из огня.. Комендэры вовремя и
благополучно ретировались из этого „проклятого
Кронштадта11. И. Исаков, Рассказы о флоте.
— Перевод выражения из басни Лафонтена: tirer
les marrons du feu. Лит.: Словарь современного русского
литературного языка, т. 5, М.—Л., 1956, с. 897.
ТАЩИТЬ Ф КЛЕЩАМИ ТАЩИТЬ [вытягивать]
из кого. С трудом добиваться от кого-либо (ответа,
признания, слова и т. п.). [Антон] был вообще
молчалив. На вопросы отвечал односложно; из него, что
называется, надо было клещами вытягивать ответ.
Златовратский, Авраам. [Иоанн:] Насилу-то! Вишь,
рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами
надо! А. К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного. КЛЕЩАМИ
НЕ ВЫТАЩИШЬ [не вытянешь] из кого.— Ты до чего
мать довел? От нее жалобу клещами не вытянешь,
а тут в слезах прибежала, дрожит вся. А. Мусатов,
Стожары. [Тонька] замкнулась, ушла в себя:
клещами слова не вытянешь. Соколов- Микитов, Медовое
сено.
ТАЩИТЬ [тянуть] ЗА УШИ кого. 1. Всеми
способами, всячески помогать кому-либо, обычно
малоспособному, нерадивому человеку в учебе, в
продвижении по службе и т. п. Оправдывают свое
невежество неискусством учителей только те, которые
сами из себя ничего не умеют сделать и все ждут,
чтобы их тащили за уши туда, куда они сами должны
идти. Добролюбов, А. в. Кольцов.— А ты все еще
репетируешь Петьку и вздыхаешь по Нине? —..Петю
я действительно тащу два года за уши. Из класса в
КЛаСС. И. Кремлев, Большевики.
2. Насильно склонять к какой-либо вере, учению
и т. п.— Мы никого, Парасковья Петровна, не тянем

— 473 —
ТЕРЯТЬ
к православной вере за уши,—заявил он с
достоинством. В. Тендряков, Чудотворная.
ТВЕРДОМ Ф В ТВЕРДОМ РАССУДКЕ. См. рассудке.
ТВОЙ Ф ТВОЙ ПОКОРНЫЙ СЛУГА. См. слуга.
ТВОЯ Ф ВОЛЯ ТВОЯ. См. воля.
ТЕ Ф ВОТ ТЕ <И> НА. См. вот.
ВОТ ТЕ <И> РАЗ. См. вот.
ВОТ ТЕ КРЕСТ. См. вот.
ВОТ ТЕ ХРИСТОС. См. вот.
СЛАВА ТЕ ГОСПОДИ. См. слава.
ТЕБЕ Ф СЛАВА ТЕБЕ ГОСПОДИ. См. слава.
ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК. См. типун.
ТЕБЯ Ф ДУЙ ТЕБЯ ГОРОЙ. См. дуй.
ЕДЯТ ТЕБЯ МУХИ. См. мухи.
РАЗРАЗИ ТЕБЯ ГРОМ. См. разрази.
ТЕКУТ Ф СЛЮНКИ ТЕКУТ у кого. См. слюнки.
ТЕЛА Ф СПАДАТЬ С ТЕЛА. См. спадать.
ТЕЛЕ Ф ДЕРЖАТЬ В ЧЕРНОМ ТЕЛЕ. См. держать.
ЕЛЕ-ЕЛЕ ДУША В ТЕЛЕ. См. душа.
ТЕЛЕГЕ Ф ПЯТОЕ КОЛЕСО В ТЕЛЕГЕ. См. колесо.
ТЕЛЕФОНЕ Ф ВИСЕТЬ НА ТЕЛЕФОНЕ. См. висеть.
ТЕЛЕЦ Ф ЗОЛОТОЙ (златой) ТЕЛЕЦ. Книжн.
Деньги; власть денег, золота. Наши девы практичней,
умнее, Идеал их — телец золотой, Воплощенный в
седом иудее, Потрясающем грязной рукой Груды
золота. Некрасов, Балет. Наука, святая наука, и та
пошла в кабалу к золотому тельцу! И вашему царству,
царица Раиса, не будет конца. Мамин-Сибиряк,
Горное гнездо.— Слабы ноне люди пошли, нет поборников,
нет подвижников!... Забыв Бога, златому тельцу
поклоняются! Мельников- Печерский, В лесах.— Грех
рабства нашего от страха перед золотым тельцом.
Гладков, Повесть о детстве.
— От библейского рассказа о тельце, сделанном из
золота, которому, по преданию, евреи, странствуя в
пустыне, поклонялись как богу. Лит.: Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 232.
ТЕЛО Ф ВХОДИТЬ В ТЕЛО. См. входить.
ТЕЛОМ Ф ДУШОЙ И ТЕЛОМ. См. душой.
НИ ДУШОЙ НИ ТЕЛОМ. См. душой.
ТЕЛУ Ф МУРАШКИ БЕГАЮТ ПО ТЕЛУ. См.
мурашки.
ТЕЛЯТ Ф КУДА МАКАР ТЕЛЯТ НЕ ГОНЯЛ. См.
Макар.
ТЕМ Ф НЕ ТЕМ БУДЬ ПОМЯНУТ. См. помянут.
ТЕМ ЖЕ МИРОМ МАЗАНЫ. См. мазаны.
ТЕМ НЕ МЕНЕЕ. Несмотря на это, однако. Это
маленькое лирическое стихотворение заключает в себе
целую повесть, высказанную намеками, но тем не
менее понятную. Белинский, Стихотворения
Лермонтова. Во сне он плакал., и кричал, причиняя
посетителям номеров постоянные беспокойства; тем не
менее хозяин держал его у себя. Г. Успенский, Новые
времена, новые заботы.
ТЕМНА Ф ТЕМНА ВОДА ВО ОБЛАЦЕХ. См. вода.
ТЕМНЕЕТ Ф В ГЛАЗАХ ТЕМНЕЕТ [мутится,
зеленеет] у кого. В ГЛАЗАХ ПОТЕМНЕЛО [помутилось,
замутилось, позеленело] у кого. Кому-либо
становится дурно, плохо, обычно от усталости, слабости,
волнения и т. п. У старушки уже ноги едва двигаются,
и в горле пересохло; жажда томит, в глазах темнеет.
Одоевский, Необойденный дом. На вторую ночь я
измучилась совершенно. По временам меня клонил сон, в
глазах зеленело, голова шла кругом. Достоевский,
Бедные люди. Она чувствовала то жар, то холод, вся
дрожала, в глазах мутиЛОСЬ. Решетников, Свой хлеб.
Сильно размахнувшись, ударил меня кулаком в лицо.
У меня замутилось в глазах, я отшатнулся и
схватился за голову. Вересаев, Без дороги. Месяцы голода,
нужды и душевных мучений сказались на моих нервах
и физических силах: колени дрожат, ноги
подгибаются, в глазах темнеет. Скиталец, Этапы. Вдруг
, кровь сильно прилила к голове, и в глазах у Дудина
помутилось. Он остановился и присел отдышаться
на тумбу. Л. Леонов, Барсуки.
ТЕМНУЮ Ф УСТРАИВАТЬ ТЕМНУЮ кому. См.
устраивать.
ТЕМНЫЙ Ф ТЕМНЫЙ ЛЕС для кого. См. лес.
ТЕМПЕ Ф В ТЕМПЕ. Очень быстро, энергично
(делать что-либо).
ТЕНИ ф В ТЕНИ. 1. Незаметным, незамеченным,
невыделяющимся (быть, оставаться, держаться, стс-
ять и т. п.). Множество прекрасных, иногда
превосходных созданий талантливого художника в
продолжение долгих лет оставались в тени, незамеченными.
в. Стасов, Юбиляры. Дебу в обществе незнакомых
офицеров чувствовал себя очень неловко, был молчалив
и старался держаться в тени, как подлинный нижний
Чин, писарь U Ординарец ПОручика. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда. Таких Ковалевых, чуть
заметных, но подлинных героев — много в Красной
Армии. Но они всегда скромны, о себе молчат и
остаются в тени. Фурманов, Красный десант. Ездил [Ша-
фиров] с царем за границу, но до этой осени был в
тени. Теперь же, состоя при шведском посольстве,
видался с Петром ежедневно, и уж на него смотрели
как на сильненького. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Даже Матвей Иванович Платов в своем казацком
атаманском кафтане, стриженный в скобку, даже
невозмутимый Платов, вызывавший страх и
любопытство парижан, остался в тени рядом с господами
дипломатами, л. Никулин, России верные сыны. Он и
раньше-то, в школьные годы, не отличался особой
бойкостью в женском обществе и на школьных вечерах, на
именинах и праздниках держался обычно в тени,
занимал позицию „углового остряка11. Ю. Трифонов,
Студенты.
2. Без особого внимания, на втором плане (оставлять,
держать и т. п. кого-либо или что-либо). Безволие и
бессилие одних в сочетании с хищным оскалом зубов
других — таков полный портрет буржуазной
молодежи. Литература оставила в тени вторую группу,
ПОСвятив ОСКОвНОе Свое внимание первой. М. Горький,
Еще раз об «Истории молодого человека XIX ст.».
ТЕНЬ Ф БРОСАТЬ ТЕНЬ. См. бросать.
НАВОДИТЬ ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ. См. наводить.
ТЕПЛИЧНОЕ Ф ТЕПЛИЧНОЕ РАСТЕНИЕ. См.
растение.
ТЕПЛО Ф НИ ТЕПЛО НИ ХОЛОДНО кому. См.
жарко.
ТЕПЛОЕ Ф ТЕПЛОЕ МЕСТЕЧКО. См. местечко.
ТЕРПИМОСТИ Ф ДОМ ТЕРПИМОСТИ. См. дом.
ТЕРПИТ Ф КАК <ТОЛЬКО> ЗЕМЛЯ ТЕРПИТ кого.
См. земля.
ТЕРТЫЙ Ф ТЕРТЫЙ КАЛАЧ. См. калач.
ТЕРЯТЬ Ф НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ кому. Можно на все
решиться, пойти на любой риск, так как хуже

ТЕРЯТЬ
— 474 —
уже не будет.— Ну-с, не знаете ли еще
чего-нибудь?— сказал он с усмешкой. Мне нечего было терять,
я прокашлялся и начал врать все, что только мне
приходило в голову. Л. Толстой, Отрочество.— Венча-
лись вы с ним или нет? Рогожин задал свой вопрос как
потерянный.., но с смелостью приговоренного к казни,
которому уже нечего терять. В смертной тоске
ожидал он ответа. Достоевский, Идиот. Вавилов всегда
немножко боялся его, как бывшего военного и человека,
которому нечего терять. М. Горький, Бывшие люди.
ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. 1. Попав в
затруднительное, тяжелое положение, приходить в
растерянность, не знать, что делать от волнения, как
поступить. Преданный, с одной стороны, безнадежной
любви.., преследуемый, с другой стороны, страшными
взглядами и язвительными улыбками Фионы
Ивановны, бедный КопКОв потерял голову. Григорович,
проселочные дороги. „Ани очень больна, доктор
говорит, что может быть воспаление легких. Я одна
теряю голову. Княжна Варвара не помощница, а
помеха11. Л. Толстой, Анна Каренина. Временами Я
решительно терял голову,— как мне быть, что
делать, Что думать? Г. Успенский, Новые времена,
новые заботы. Движение по железной дороге
прекратилось — путь был загроможден подорванными на
минах паровозами и вагонами, вставшими дыбом друг
на друга. Немцы теряли голову в этой „проклятой
русской анархии". А. Н. Толстой, Рассказы Ивана Су-
дарева.
2. Зазнаваться, много мнить о себе, о своих
возможностях, обычно от успехов, славы и т. п. Под
влиянием первого успеха молодой писатель легко
теряет голову, понижает требовательность к себе,
повышенно оценивает все, что напишет. Вересаев,
Литературные воспоминания.
3. ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. Безрассудно влюбиться. Я делал
над собой усилие, стараясь не думать о Марго.
Напрасно., я руга'л себя: мальчишка, слюнтяй! Увидел
смазливую девчонку и сразу потерял голову, даже не
подумав, кто она и кто ты? Нечего сказать, хорош боец
Красной Армии, политрук, влюбленный в дочь
классового врага! В. Тевекелян, Гранит не плавится.
ТЕРЯТЬ ГОЛОС. ПОТЕРЯТЬ ГОЛОС. Утрачивать
звучность голоса, становиться безголосым. Ср.
спадать с голоса. [Констанция:] Теперь коротко
взвесим твоего певца. Конечно, это ветренный народ..
Кроме того, они глохнут, теряют голос под старость.
Л. Леонов, Обыкновенный человек. КйК> HU был ХОрОШО
поставлен и технически развит его голос, Курзнер
сравнительно скоро начал чуть-чуть недобирать в
интонации и лет через десять после вступления на
сцену Стал быстро терять голос. С. Левик, Записки
оперного певца.
ТЕРЯТЬ ИЗ ВИДА. ПОТЕРЯТЬ ИЗ ВИДА. 1. кого,
что. Переставать видеть. Все трое принялись
вытаскивать что-то из лодки.. Взяв на плечи каждый по узлу,
они пустились вдоль по берегу, и скоро я потерял их
из вида. Лермонтов, Герой нашего времени. Столяр то
и дело терял ее [собаку] из виду, останавливался
и сердито кричал на нее. Чехов, Каштанка. Лунин
мчался на максимальной скорости и долго не терял
свой „мессершмидт" из виду. Но вдруг тот пропал.
н. Чуковский, Балтийское небо. Сергей сделал вид, что
заинтересован каким-то павильоном и отстал от
компании. Ему пришла в голову идея, показавшаяся
блестящей,— он может заблудиться, потерять их
из виду.. Он будет ждать их у машины или вернется
в город один. А. Лебеденко, Ошибка в пути.
2. кого. Переставать встречаться, поддерживать
знакомство с кем-либо, не иметь никаких сведений о ком-
либо. Он., отправился вслед за княжной; года четыре
провел в чужих краях, то гоняясь за нею, то с
намерением теряя ее U3 виду. Тургенев, Отцы и дети.— А МЫ
с Атаманом завтра утром в Питер! Вот тебе адрес!
Не теряй меня U3 вида, пиши! Скиталец, Этапы. От
нашего мальчишеского круга Мы отошли. Но это не
беда, Когда, теряя из виду друг друга, Друзьями
остаются навсегда. К. Ваншенкин, Сосновый дом, где
ввек не сыщешь пыли.
3. что. Переставать принимать во внимание,
учитывать. Не теряя из виду главного предмета своего
послания, Заточник беспрестанно пускается в разные
суждения. Белинский, <Статьи о народной поэзии>. Не
должно, однако, терять из виду, что цель моя вовсе
не беллетристическая, а патологическая. Герцен,
Доктор Крупов.
ТЕРЯТЬ ПОЧВУ [землю] ИЗ-ПОД НОГ. ПОТЕРЯТЬ
ПОЧВУ [землю] ИЗ-ПОД НОГ. Лишаться уверенности в
самом себе в результате утраты того, на чем
основывается общественное или служебное положение,
мировоззрение и т. п. Ср. терять почву под
ногами. [Чацкий] знает, за что он воюет и что должна
ему принести эта жизнь. Он не теряет землю из-под
ног и не верит в призрак, пока он не облекся в плоть
U кровь. Гончаров, „Миллион терзаний".
ТЕРЯТЬ ПОЧВУ [землю] ПОД НОГАМИ [под
собой]. ПОТЕРЯТЬ ПОЧВУ [землю] ПОД НОГАМИ [под
собой]. Лишаться уверенности в самом себе в
результате утраты того, на чем основывается общественное
или служебное положение, мировоззрение и т. п. Ср.
терять почву, из-под ног. Такие люди,
как Иванов, не решают вопросов, а падают под их
тяжестью. Они теряются., и в конце концов, дав
волю своим рыхлым, распущенным нервам, теряют
под ногами почву и поступают в разряд
„надломленных" U „непонятых". Чехов, Письмо А. С. Суворину,
зо дек. 1888. [Рюмин:] Ведь она видит,— он
исписался, потерял почву под собой... и, когда он говорит
уверенно, он лжет себе, обманывает других, м.
Горький, Дачники. Рядом с миллионами героев всегда
находятся и люди, не выдержавшие сурового
испытания. У некоторых сдали нервы, и они, потеряв почву
под ногами, покатились на дно. И. Соловьев, Будни
милиции.
ТЕРЯТЬ РАССУДОК. ПОТЕРЯТЬ РАССУДОК. 1.
Становиться сумасшедшим. Ср. лишаться ума
(во 2 знач.), мешаться в уме. [Князь:]
Раскаянье вам не поможет. Ждут пистолеты — спор наш
не решен* Молчит, не слушает, ужели он рассудок
потерял. Лермонтов, Маскарад.
2. Утрачивать способность соображать, понимать,
здраво рассуждать и т. п. Ср. лишаться ума
(в 1 знач.). Увы, мы носим все дурачества оковы И все
терять готовы Рассудок, бренный дар небесного отца!
Батюшков, Отрывок из XXXTV песни Неистового Ор-
ланда. [Розовый:] Ну на что это похоже, что не могу
я видеть женщины равнодушно; как только nodoudyt
так теряю и рассудок и всякое соображение, говоришь
и делаешь такие вещи, что после как будто тебе все
это во сне снилось. Островский, Неожиданный случай.
ТЕРЯТЬ СЧЕТ кому, чему. ПОТЕРЯТЬ СЧЕТ кому,
чему. Не мочь сосчитать кого-либо или что-либо из-за
большого количества; очень много кого-либо или
чего-либо. На лице у Соломона было столько знаков
побоев, полученных за удальство, что он, без сомнения,
давно потерял счет им и привык их считать за
родимые пятна. Гоголь, Тарас Бульба.— Да признаюсь,
мне самому надоело гоняться за этими крысами!
сколько уж я их перевешал, право, и счет потерял;

— 475 —
ТИПУН
СКОрее СОЧту вОЛОСЫ в ХвОСте моего КОНЯ! Лермонтов,
Вадим. Детям своим он и счет потерял, но этот
Пьер Любимый был. Л. Н. Толстой, Война и мир.
ТЕРЯТЬСЯ • ТЕРЯТЬСЯ В ДОГАДКАХ [в
предположениях]. Тщетно стараться найти объяснение
чему-либо, ответ на что-либо при наличии или
допущении самых различных предположений. Но кто же
брал на себя труд уведомить отца моего о моем
поведении?.. Я терялся в догадках. Пушкин,
Капитанская дочка. Кто писал эту записку? — набоб терялся
в догадках, хотя желал думать, что она была написана
Лушей. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Кто же она,
эта безвременно покончившая с жизнью богачка,
нанесшая мне такой странный и страшный визит?
Мучительная тайна/ Я терялся в догадках. Дверь
во время моего отсутствия была заперта, и место,
где находился ключ, было известно только моим очень
близким друзьям. Не друзья же поставили мне гроб.
Чехов, Страшная ночь.
ТЕРЯТЬСЯ В МЫСЛЯХ. Не знать, что и
подумать, как объяснить и т. п. что-либо.
ТЕРЯТЬСЯ ИЗ ВИДА. Переставать быть
видимым. Ср. исчезать из глаз. Из-под машины
стелилась узкая дорога.. Редкие пешеходы,
встречавшиеся на ней, быстро отставали, теряясь из вида на
поворотах. Г. Березко, Ночь полководца.
ТЕСЕН Ф МИР ТЕСЕН. См. мир.
ТЕСТА • ИЗ ДРУГОГО [разного] ТЕСТА. Не схожий
с другим, обычно по образу жизни, характеру,
взглядам и т. п. О ком-либо. Она знает ему [Станицкому]
цену.., а все-таки он считает себя „из другого теста",
барином, джентельменом, с принцами знаком; а
она —„купчиха". Боборыкин, Китай-город. Испечен
[сделан] ИЗ ДРУГОГО [разного] ТЕСТА. Но о. Иван
испечен был из другого теста, чем все смертные.
Елеонский, Папаша-крестный. Рита, по его мнению,
была сделана „совсем из другого теста, как ее папа и
мама". Куприн, Хорошее общество. А большевики не
языком пожалели, а дело сделали — взяли да офицеров
отменили, чтоб не было господских офицеров, а
каждый солдат чтоб мог командовать, лишь бы честный да
понимающий был.— Это правильно. Што ж они,
господа, из другого теста сделаны,— сказал Карп,
глядя затуманенными глазами. Серафимович,
Тамбовский мужичок в Москве.— Богач Каргин, ничего не
скажешь. Только он совсем из другого теста сделан,
чем, к примеру сказать, Сергей Ильич. К. Седых,
Даурия.
Антоним: из одного (и того же) теста.
ИЗ ОДНОГО <И ТОГО ЖЕ> ТЕСТА. Схожий
с другим, обычно по образу жизни, характеру,
взглядам и т. п. О ком-либо. Мы с вами из одного теста.
Это я все понимаю. А то бы я с вами и говорить не
стал. А. н. Толстой, Егор Абозов.— Будем верить, и у
нас свои Дусматовы будут. Из одного теста все мы,
вот в чем дело. П. Павленко, Труженики мира. Испечен
[сделан] ИЗ ОДНОГО <И ТОГО ЖЕ> ТЕСТА. Конечно,
швейка и княжна, Мещаночка и баронесса — Для
любознательного беса Все одинаково равны, Все для
него испечены Из одного того же теста. Полонский,
Свежее преданье.
Антоним: из другого теста.
ТЕТЕРЯг • ГЛУХАЯ ТЕТЕРЯ. Груб.-прост. Человек,
который плохо слышит.— Ведь не стащишь? — Чего?
—Не стащишь говорю! — крикнула Прасковья
Игнатьевна и прошептала: — О, глухая тетеря!
Решетников, Глумовы. Чертыхнувшись с досады на глухую
тетерю, Константин кликнул его [лакея] к себе в
нумер и приказал подать умыться. Глухая тетеря
нехотя процедила сквозь зубы: „зарази и, как ни в
чем не бывало, продолжала свое дело. В. Крестовский,
Две силы. ГЛУХОЙ ТЕТЕРЕВ. — Ага, небось, услышал,
глухой тетерев! — Не взыщи, батюшка,., виноват,
родимый, туг на ухо, иного сразу не пойму. А. к.
Толстой, Князь Серебряный.
СОННАЯ ТЕТЕРЯ. Груб.-прост. Человек, который
очень любит поспать; соня. Стал стучаться под
избой: „Эй вы, сонные тетери! Отпирайте брату
двери". Ершов, Конек-Горбунок. Народ молчит. Вдруг
прасола Сердитым криком прорвало: „Эй-вы, тетери
сонные! Па-ром, живей, па-ром!" Некрасов, Кому на
Руси жить хорошо.
ТЕЧЕНИЮ Ф ПЛЫТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ. См плыть.
ТЕЧЕНИЯ • ИДТИ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ. См. идти.
ТЕШИ Ф ХОТЬ КОЛ НА ГОЛОВЕ ТЕШИ кому.
Прост. Что ни делай, что ни говори. О чьем-либо
упрямстве, непонимании, нежелании сделать что-
либо и т. п.— И смешной же это человек, братцы,
бродяга: ну, ничего не помнит, хоть ты кол ему на
голове теши, все забыл, ничего не знает. Достоевский,
Записки из Мертвого дома. —Да и к чему мне их держать?
Пф... одна только комедия! Я им по-русски, а они мне
по-французски... Ничего не понимают; хоть кол теши
на голове. Чехов, Живой товар. Отец искренно
злится.— Черти! — гремит ow..— Вам хоть кол на голове
теши! Сколько лет долблю я вам: не запускайте
болезней. Скиталец, Сквозь строй.— Коломыта пишет
корову через ять, Любопытное — тот взял себе
привычку: выйдет к доске — и молчит, хоть кол на
голове теши. Ф. Вигдорова, Это мой дом.— Один
подручный у меня уже есть, но ты не ровняйся на него...
Надумает работать — получается у него, не
захочет — хоть КОЛ на голове теши. И. Уксусов, После
войны.— Сколько я твердила, чтоб без моего
разрешения ничего не делать! Ну что это такое? Хоть кол
на голове теши! Г. Матвеев, Новый директор.
ТИПУН • ТИПУН ТЕБЕ [ему, ей, вам, им] НА ЯЗЫК.
Недоброе пожелание тому, кто говорит не то, что
следует.— Мы на мели?— Что вы! Бог с вами:
типун бы вам на язык — на якорь становимся!
Гончаров, Фрегат «Паллада».— Типун вам на ЯЗЫК,—
сказала вдруг княгиня Мягкая, услыхав эти слова.
Л. Толстой, Анна Каренина.— Я не считаю себя
достойным этой чести [жениться на Клеопатре
Николаевне]; вот, например, вы, когда овдовеете,— это
другое дело.— Типун бы вам на язык, у меня жена
еще не умирает,— сказал Маковский. Писемский.
Боярщина.— Савелий Егорыч!—спросил хозяин,— ..что
это у вас за сверток? засудились что ль с кем? — Типун
вам на язык... Мне эти суды... вот где сидят, н.
Успенский, Уездные нравы.— Чтоб вам, тетенька, типун
на язык за ваши слова. Шишков, На Бие.— Плевал я на
бога вашего! Знал бы, эту икону и вырывать из земли
не стал, я бы ее в речку бросил! — Окстись! Окстисьл
поганец! —зыкнула бабка.— Типун тебе на язык.\
В. Тендряков, Чудотворная.— Да, ждать да догонять—*
действительно нудное дело,— сказал кто-то.— Хоть
бы паршивенькое происшествие...— Типун тебе на
язык — отозвался Гринько.— Только не в мое
дежурство. И. Соловьев, Будни милиции.— Давай, ребята^
пошли! — прервал рассуждения Николая Логин.—•
Видали, фашисты куда добрались? Как бы не обошли
нас, а то и к своим не выйдем! — Типун тебе на
язык! — проворчал Дмитрий. С. Злобин, Пропавшие
без вести. ТИПУН ТЕБЕ [ему, ей, вам, им] ИОД ЯЗЫК.
Устар.— Так вот что деется! так вот какие шашни!)

ТИРАЖ
— 476 —
Со слезами на глазах принуждена была красавица
уйти в хату, зная, что ничем иным нельзя было
избавиться от ядовитых речей содержательницы
шинка.— Типун бы тебе под язык, старая ведьма!—
проговорил кухмистер: — тебе какое дело? Гоголь,
Две главы из малороссийской повести «Страшный кабан».
— От названия болезни гортани, полости носа и
языка у птиц. Лит.: С. Максимов, Крылатые слова,
СПб., 1899, с. 189; М. И! Михельсон, Русская мысль
и речь.., т. 2, СПб., с. 371.
ТИРАЖ Ф ВЫХОДИТЬ В ТИРАЖ. См. выходить.
СПИСЫВАТЬ В ТИРАЖ кого. См. списывать.
ТИСКАХ Ф Держать В ТИСКАХ. В полной
зависимости, лишая свободы поступков, действий.
— Что у тебя дома делается? — Да что дома? Дома
все состоит в моей воле, только отец, по обыкновению,
дурачится,., я с ним уж и не говорю, но, однако ж,
в тисках держу. Достоевский, Идиот. Он был
требователен и суров в те дни, когда злейшая цензура
держала его в тисках, в страшном напряжении, п.
Быков, Силуэты далекого прошлого. Вглядываясь в
оживленные лица курсисток, в их пытливые глаза, Зарянова
почувствовала, как близки они ей. Они тоже жаждали
знаний и не имели средств на ученье. Их, как и ее,
Жизнь держала в СурОвЫХ тисках. О. Матюшина, За
дружбу.
ТИХИЙ Ф ТИХИЙ ЧАС. См. час.
ТИХОЙ Ф ТИХОЙ САПОЙ. См. сапой.
ТИШЕ Ф ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ. 1. Робкий,
скромный, незаметный. В иное время у Марка
Даниловича работники — буян на буяне, а теперь от
первого до последнего тише воды, ниже травы. Мельников-
Печерский, На горах.— В чем же дело-то, ссорятся,
что ль? — И-и, тихоня Марья-то, тише воды, ниже
травы, а вот втемяшил в голову одно: забью, говорит.
Серафимович, Город в степи. [Басманов:] Да где же
Ефросинье с княгиней ночевать? Все подклети у нас
забиты опричниками. Да она нынче тише воды, ниже
травы. А. Н. Толстой, Иван Грозный.— Послушать
тебя, так подумаешь — вот коренная контра; а
эта контра просто от старческой глупости.
Ругаться, брюзжать, нарваться на скандал. Ты брось это.
Будь тише воды, ниже травы: и тебе польза, и мне
не худо. Н. Кочин, Парни. Такие гуси, как Козырев.,
храбрятся только в отсутствие законных супруг.
В мирное время они тише воды, ниже травы, ю.
Герман, Дорогой мой человек.
2. Робко, скромно, незаметно. Несколько дней Дарья
ходила тише воды, ниже травы, по вечерам раньше
всех ложилась спать. Шолохов, Тихий Дон. Жил он с
матерью ото всех особняком, держали они себя везде
тише воды, ниже травы, мать долгие годы только
и думала, не прогнали бы с места, и мирилась со
всеми Лишениями U Обидами. А. Вьюрков, Рассказы
о старой Москве.
ТИШЬ Ф ТИШЬ ДА ГЛАДЬ <ДА БОЖЬЯ
БЛАГОДАТЬ). Безмятежность, полное спокойствие.
Несчастье, происшедшее в семействе Русаковых, есть
не более, как случай, совершенно выходящий из ряда
обыкновенных явлений их жизни. До приезда Вихорева
во всей семье Русаковых была тишь да гладь да божья
благодать. Добролюбов, Темное царство. В Париже
тишь да гладь. Тиражи газет несколько понизились.
Поэтому чистой находкой оказалось убийство в доме
шестьдесят три по улице Гобеленов. А. Н. Толстой,
Гиперболоид инженера Гарина.— Неужели можно
держать людей в таких условиях? — задыхаясь от ужаса,
спросил он.— Можно!— бросил хрипловато Голу-
бенко.— Тишь да гладь — божья благодать. А что
темновато, то это с непривычки. Глаза быстро
Приноровятся. А. Степанов, Семья Звонаревых. Если
самому не задумываться, то может показаться, что
в науке нашей всегда была тишь да гшадь да божья
благодать. Ю. Герман, Дорогой мой человек. ТИШЬ И
ГЛАДЬ <И БОЖЬЯ БЛАГОДАТЬ). Не стреляет в тебя .
немец и тебе кажется, что во всем мире тишь и гладь.
В. Некрасов, В окопах Сталинграда.
ТКНУТЬ Ф ТКНУТЬ НОСОМ кого во что. См. тыкать.
ТО Ф ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО. См. стало.
<ДА> И ТО СКАЗАТЬ. См. сказать.
И ТО ХЛЕБ. См. хлеб.
КАК БЫ ТО НИ БЫЛО. См. было.
НИ ТО НИ СЕ. 1. Ничем не выделяющийся,
средний, посредственный человек. Один бог разве
мог сказать, какой был характер Манилова. Есть
род людей, известных под именем: люди так себе,
ни то ни се. Гоголь, Мертвые души. Герои добра U зла
очень редки в жизни; настоящие хозяева в ней — люди
середины, ни то ни се. Белинский, «Кузьма Петрович
Мирошев» м. н. Загоскина. || Человек, существо,
предмет и т.д., который трудно квалифицировать, понять,
кем или чем он является. И так он свой несчастный век
Влачил, ни зверь ни человек, Ни то ни се, ни житель
Света Ни Призрак мертвый. Пушкин, Медный всадник.
[Почтмейстер:] В том-то и штука, что он не
уполномоченный и не особа/ [Городничий:] Что же он,
по-вашему, такое? [Почтмейстер:] Ни се ни то:
чорт знает что такое/ Гоголь, Ревизор. Синоним: н и
рыба ни мясо, ни богу свечка ни
черту кочерга.
2. Нечто среднее, невыразительное. О чем-либо.
Жизнь моя в Петербурге ни то ни се. Заботы о жизни
мешают мне скучать. Но нет у меня досуга, вольной
ХОЛОСтой Жизни. Пушкин, Письмо П. В1 Нащокину,
около 25 февр. 1833. Север все-таки лучше русского
юга.. У нас природа грустнее, лиричнее, левитанистее,
здесь же она — ни то ни се, точно хорошие, звучные,
НО холодные стихи/ Чехов, Письмо Л. С. Мизиновой,
27 марта 1894.
3. Посредственно, ни плохо ни хорошо (делать что-
либо). В гимназии Саша стал учиться опять ни то
ни се; только по физике и словесности он шел хорошо.
И. Омулевский, Шаг за шагом.
4. Ни да ни нет. О неопределенном ответе, решении
и т. п.— Да что же он, согласится или нет? —
В том-то и дело, что ни то, ни се,— сказал Вронский.
Л. Толстой, Анна Каренина.— Так вы не отказывайтесь
и не соглашайтесь.— А как? — Скажите, что
подумаете, что „сразу такое дело не решить'1, одним
СЛОвОМ, HU то HU се. Г. Матвеев, Новый директор.
ТО ДА СЕ (и то и се, то и се, то-се). Разное, всё
что угодно (говорить, рассказывать и т. п.). А ведь,
поди ты, нарассказала мне, когда сдавала: и то и се,
U ПОКОй, U птичьего МОЛОКа тОЛЬКО нету. Серафимович,
Клубок.— Она вышла замуж за офицера, а потом он
подал в отставку и служит сейчас в полиции. Чуть
ли не приставом нашего участка. Когда я это узнала,
я ей и то и се, чтобы она не заходила к нам, а она :
„Непременно., приду к тебе, Леночка/11 А. Вьюрков,
Рассказы о старой Москве. ТОГО-СЕГО.[Я/п?ШХ :] И
столько Я О вас слыхал того-сего, Что познакомиться давным-
давно желаю. Лермонтов, Маскарад. О ТОМ О СЕМ.
Поговорили еще немножко о том о сем, и Лука вежливо
спросил: Вы чем же занимаетесь? М. Горький, Кража.
Пока ТО ДА СЕ. (Пока) происходит, делается,
совершается и т. п. что-либо. Чук на опушке позабыл
теплую варежку, и с полпути пришлось возвращаться.

— 477 —
ТОЛИКУ
Пока искали, пока то да се, наступили сумерки.
А. Гайдар, Чук и Гек.— Ну, а второе предложение
гораздо проще. Пока то да ее, не раздеться ли нам с
вами, не пойти ли вон на те скалы и не наколупать ли
побольше мидий на ужин? Паустовский, Время больших
ожиданий.
Синоним: пока суд да дело.
ТО И ДЕЛО. Беспрестанно, беспрерывно. Ср. то
и знай. Жил-был славный царь Radon. Смолоду был
грозен он И соседям то и дело Наносил обиды смело.
Пушкин, Сказка о золотом петушке. Огромные щуки то
и дело выскакивали из воды, гоняясь за мелкой рыбой,
которая металась и плавилась беспрестанно. С.
Аксаков, Детские годы Багрова-внука. В «Российском музе-
уме, или Журнале Европейских Новостей» на 1815 год,
издававшемся В. Измайловым, то и дело печатались
лицейские стихотворения Пушкина. Белинский,
Сочинения Александра Пушкина.— Было без четверти
час; но Карл Иванович, казалось, и не думал о том,
чтобы отпустить нас: он то и дело задавал новые
уроки. Скука и аппетит увеличивались, в одинаковой
мере. л. Толстой, Детство. В маленьком домике.,
сидел за деревянным столом главнокомандующий.. Его
бледно-желтое Лицо то U дело МОрЩиЛОСЬ. Станюкович,
Севастопольский мальчик. По ней [дороге] шла девочка
лет семи, чисто одетая, с красным и вспухшим от
слез лицом, которое она то и дело вытирала подолом
белой юбки. М. Горький, Дед Архип и Ленька. Дверь
то и дело открывалась: до утра к Кузьме
приходили люди. В. Гроссман, Степан Кольчугин. Ветер
отворачивал полы шинели Маши, и девушка то и дело
придерживала ушанку. Г. Березко, Ночь полководца.
Он торопил, хотя слышал, что дед Михаила
задыхается, то и дело спотыкается и сбивается с ноги.
Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
ТО И ЗНАЙ. Прост. Беспрестанно,; беспрерывно.
Ср.то и дело. От него и к нему то и знай по утрам
Все курьеры С бумагами скачут. Некрасов,
Размышления у парадного подъезда.
ТО ЛИ ДЕЛО. Совсем иначе; значительно лучше.
При противопоставлении для указания на что-нибудь
более хорошее, приятное, желанное и т. п. То ли
дело быть на месте, По Мясницкой разъезжать,
О деревне, о невесте На досуге помышлять! То ли
дело рюмка рома, Ночью сон, поутру чай', То ли дело,
братцы, дома! Ну, пошел же, погоняй! Пушкин,
Дорожные жалобы. С тех пор обед перестал быть, как
прежде, ежедневным семейным радостным
торжеством. То ли дело, бывало, в Петровском, когда в два
часа все, умытые, одетые к обеду, сидят в гостиной и,
весело разговаривая, ждут условленного часа. л.
Толстой, Юность.— Вот жизнь-то человеческая! —
поучительно произнес Илья Ильич..— Не то, что
год на год, день на день не приходится! Зачем это так?
То ли бы дело, если б каждый день, как вчера, вчера
как завтра! Гончаров, Обломов. Взвейтесь, соколы,
орлами, Полно горе горевать! То ли дело под шатрами
В поле лагерем стоять. Русская народная песня.
ТОБОЙ Ф БОГ С ТОБОЙ. См. бог.
ТОВАР Ф ПОКАЗЫВАТЬ ТОВАР ЛИЦОМ. См.
показывать.
ТОГО Ф ВЫХОДЕЦ С ТОГО СВЕТА. См. выходец.
НЕ НА ТОГО НАПАЛ. См. напал.
НЕ С ТОГО КОНЦА. См. конца.
НИ С ТОГО НИ С СЕГО. Неизвестно почему,
без каких-либо явных оснований, видимых причин.
[Маша:] Тысячи народа поднимали колокол,
потрачено было много труда и денег, а он вдруг упал и
разбился. Вдруг, ни с того ни с сего. Чехов, Три сестры.
— И кругом ни огня, ни ввука, ни признака жизни!
И вдруг, ни с того ни с сего, неизвестно почему —¦
город. Каменные дома, электричество^ телефоны*
театры. Куприн, Мелюзга.— ft ответственна ва
Софью,— вдруг ни с того ни с сего сказала она сухим
голосом.— Я не допущу, чтобы ты ее целовал и сажал
на колени. А. н. Толстой, Чудаки. Гвоздев ни с того
ни с сего прислал ей вдруг свой денежный аттестат.
Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.— Не такой
Аграфена человек, чтобы ни с того ни с сего на такое
дело решаться. Е. Мальцев, От всего сердца. Тоня
терпеливо слушала. Иван Саввич оправил морщинку
на скатерти и ни с того ни с сего заговорил про
Ларису. С. Антонов, Дело было в Пенькове.
ТОГО ЖЕ ПОЛЯ ЯГОДА. См. ягода.
ТОГО И ЖДИ [гляди]. Вот-вот (может случиться,
произойти что-либо, обычно неприятное,
нежелательное). [Фамусов:] Да, разные дела на память в
книгу вносим; Забудется^ того гляди, грибоедов,
Горе от ума. Но конь, притуплённой подковой
Неверный зацепляя лед, Того и жди^ что упадет. Пушкин,
Евгений Онегин.— Плохо!— говорил штабе-капитан,—
посмотрите, кругом ничего не видно, только туман
да снег; того и гляди, что свалимся в пропасть или
засядем в трущобу. Лермонтов, Герой нашего времени.
Ни одна ярмарка на этом месте не проходила без
беды.. Того и жди, что опять покажется красная
Свитка. Гоголь, Сорочинская ярмарка Между тем
начали ходить слухи, что Латкину вдруг гораздо
похужело, а семья его — того и жди — с голоду помрет.
Тургенев, Часы. [Дети] уходят до обеда в сад, но в
праздничных костюмчиках им и порезвиться нельзя,
потому что, того гляди, упадешь и умараешь
„хорошее" платье. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Море ревет, пенится.. Глядишь, катится на тебя
стена... Прошла... Не успеешь вздохнуть — другая...
Того и гляди, весло вырвет и самого в море швырнет.
Новиков-Прибой, Рассказ боцманмата.
ТОГУ • РЯДИТЬСЯ В ТОГУ кого, чего. См. рядиться.
ТОЙ % ВСТАВАТЬ НЕ С ТОЙ НОГИ. См. вставать.
НЕ ИЗ ТОЙ ОПЕРЫ. См. оперы.
ПЛАТИТЬ ТОЙ ЖЕ МОНЕТОЙ. См. платить.
ТОЛИКУ Ф МАЛУЮ ТОЛИКУ. 1. чего. Совсем
мало, немного, небольшое количество. [Егор Иванов]
после пяти лет работы сколотил себе малую толику
деньжонок. Г. Успенский, Пятница. Идиллическое
существование этих финикийских судов не
нарушалось ни войнами, ни революцией. Им было немного
надо — груз лимонов, малую толику хлеба, вина и
сыра, много солнца и главное — побольше
беззаботности. Паустовский, Инкубатор капитана Косоходова.
НЕБОЛЬШУЮ ТОЛИКУ. Когда нечего было пить, Петя
всегда отыскивал хоть небольшую толику водки.
К. Симонов, Дни и ночи. МАЛОЙ ТОЛИКОЙ. Природа не
потрудилась наделить его хоть малой толикой тех
способностей и дарований, без которых ремесло
забавника почти невозможно. Тургенев, Чертопханов и
Недопюскин. МАЛАЯ ТОЛИКА. [Кузнеев:] Однако и
заведеньице есть, U землицы малая толика. Салтыков-
Щедрин, Сатиры в прозе.
2. Немного денег (получить, дать и т. п.). [Рагутина :]
Целая прорва была у вас друзей — npuxлeбameлeйi
а теперь не у кого призанять малую толику, п. Не-
вежин, Неугомонная. [Панчуковский] предложил
становому малую толику за справку. Данилевский, Беглые
в Новороссии. Если «Хмурые люди» выходят вторым
изданием, то Вам придется получите рублей 600—

ТОЛК
— 478 —
700.. За «Сумерки» и «Рассказы» тоже получите малую
толику. Чехов, Письмо Е. Я. Чеховой, 7 июня 1890.
3. Совсем немного (быть кем-либо или каким-либо,
а также делать что-либо или заниматься чем-либо).
Он крут был малую толику, Но бодры в нем и дух, и
плоть. Вяземский, Когда как будто вихрь попутный...
Приедет в Петербург сын природы, покажет толстый
инвалидный бумажник — отчего же не дать ему и
погрубить малую толику'? Салтыков-Щедрин, «Немного
лет назад» И. Лажечникова. Он не мог никогда
удержаться, чтобы не приврать малую толику. Мамин-
Сибиряк, гроза. [Арсений Кирилыч] когда-то
пострадал, посидел малую толику ва свое „направление".
Боборыкин, Василий Теркин.
ТОЛК Ф ВЗЯТЬ В ТОЛК. См. взять.
ЗНАТЬ ТОЛК в ком, в чем. См. знать.
ТОЛКОМ Ф С ТОЛКОМ. Толково, дельно, разумно*
обстоятельно. [Фамусов:] Читай не так, как
пономарь; А с чувством, с толком, с расстановкой.
грибоедов. Горе от ума. Одно дело пережевывать
воспоминания.., а другое — сопоставлять их умно и с
толком. Куприн, Искушение.
Антоним: без толку (в 1 знач.).
ТОЛКУ Ф БЕЗ ТОЛКУ. 1. Бестолково, неразумно.
Много бы можно сделать разных запросов. Зачем,
например, глупо и без толку готовится на кухне?
Гоголь, Мертвые души. В яме с известкой два парня
без толку болтали веселками, работа не спорилась,
известка Сваривалась в КОМЬЯ. Мельников- Печерский,
Медвежий угол. Комната была большая, светлая, но
все в ней было расставлено и навалено без толку.
А. Гайдар, Чук и Гек. Антоним: С ТОЛКОМ.
2. Напрасно, впустую, без пользы. [Фамусов:] Вот
попрекать мне станут, Что без толку всегда журю.
Грибоедов, Горе от ума. Отрядом книг уставил полку,
Читал, читал, а все без толку. Пушкин, Евгений
Онегин.
СБИВАТЬ С ТОЛКУ кого. См. сбивать.
СБИВАТЬСЯ С ТОЛКУ. См. сбиваться.
ТОЛОЧЬ Ф ТОЛОЧЬ ВОДУ <В СТУПЕ).
Заниматься чем-либо бесполезным, попусту тратить время.
С московскими моими приятелями об этом не
рассуждайте. Они люди умные^ но многословны и от нечего
делать толкут воду в ступе. Оттого их может
смутить всякая бабья сплетня и сделаться для них
Предметом неистощимых СПОрОв. Гоголь, Письмо
А. о. Смирновой, 22 февр. 1847. Сперва как бы с
пренебрежением, как бы с досадой против самого себя,
что вот, мол, и он не выдерживает характера и
пускается толочь воду, Нежданов начал толковать о том,
что пора перестать забавляться одними словами,
пора „действовать". Тургенев, Новь. Что вы скажете
о смысле моей деятельности? Не толку ли я воду,
воображая, что занимаюсь делом? Крамской, Письмо
И. е. Репину, 25 дек. 1873. Покойница эта, Аглая
Васильевна, норовистая была и властолюбивая, все
его, мужа, как он сам потом на следствии рассказал,
все, понимаете ли, толкала вверх, в профессуру, а он,
как говорил, назло ей ничего не хотел и% несмотря на
свои способности, толок воду в ступе. Ю. Герман,
Один год.— Но пойми же, Машенька,— говорил он
мне,— после скучного редакционного собрания, где
бесконечно толкут воду в ступе, я должен сначала
как следует пробежаться по улицам.
Куприна-Иорданская, Годы молодости. ТОЛЧЕНИЕ ВОДЫ <В СТУПЕ).
Когда люди говорят о коммунизме и в то же самое
время не связывают коммунизм предметно,
материально, с такими животрепещущими вопросами, как
вопрос о качестве продукции, то они занимаются
Просто толчением воды в ступе Калинин, О
коммунистическом воспитании.
ТОЛСТАЯ • ТОЛСТАЯ МОШНА. См. мошна.
ТОЛСТЫЙ Ф ТОЛСТЫЙ КАРМАН у кого. См. карман.
ТОЛСТЫЙ КОШЕЛЕК у кого. См. кошелек.
ТОЛЬКО Ф ПОДУМАТЬ ТОЛЬКО. См. подумать.
ТОЛЬКО ДЕРЖИСЬ. См. держись.
ТОЛЬКО меня И ВИДЕЛИ. См. видели.
ТОЛЬКО И СВЕТА В ОКОШКЕ у кого. См. света.
ТОЛЬКО <ОДНА> СЛАВА. См. слава.
ТОЛЬКО ПЯТКИ СВЕРКАЮТ у кого. См. пятки.
ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ МОЙ ТРУП. См. труп.
ТОН Ф В ТОН. 1. Созвучно чему-либо. Колокольчик
выводит какую-то длинную однообразную песню в
тон запевающей метели. Короленко, Чудная. Рядом
с думами о Варваре, память, в тон порывам ветра и
треску огня, подсказывала [Самгину] мотив песенки
Гогина. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
2. В том же духе, в той же манере (отвечать,-
реагировать на что-либо и т. п.).— Здорово, комиссар! —
склонив голову на бок, негромко сказал он.— Куда так
торопишься? — Здорово, атаман! — в тон ему
ответил Тимур. А. Гайдар, Тимур и его команда.
— Ребята спрашивают: когда второй дом строить
начнем? — громко и, как показалось Доронину, весело
сказала Вологдина.— Понравилось? — в тон ей
спросил Доронин. А. Чаковский, У нас уже утро. Синоним:
В УНИСОН (в 3 знач.).
3. Соответственно цвету, оттенку цвета чего-либо.
Двери в соседнюю комнату были открыты, и все там
было чистое, светло-серое и темно-серое... Даже чей-то
большой портрет был в гладкой светло-серой раме.
„Все в тон", — ...подумалось мне. В. Каверин, Два
капитана.
4. чему. В стиле, манере и т. п. чего-либо. Ср. под
тон чему.
ЗАДАВАТЬ ТОН. См. задавать.
ПОД ТОН чему. В стиле, манере и т. п. чего-либо.
Ср. в т о н (в 4 знач.). Терраса простая, сколоченная
из леса, под тон всей остальной простой и деревянной
Сибирской архитектуре. Гарин-Михайловский, Из
дневников кругосветного путешествия.
ПОПАДАТЬ В ТОН кому. См. попадать.
ТОНКА Ф КИШКА ТОНКА у кого. См. кишка.
ТОПОР Ф <ХОТЬ> ТОПОР ВЕШАЙ. См. вешай.
ТОПТАТЬСЯ • ТОПТАТЬСЯ НА <ОДНОМ>
МЕСТЕ. См, стоять.
ТОРБОЙ Ф НОСИТСЯ КАК <ДУРЕНЬ> С ПИСАНОЙ
ТОРБОЙ с кем, с чем. См. носится.
ТОРМАШКАМИ Ф ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. См.
вверх.
ЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. См лететь.
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. См.
перевертывать.
ТОРЧАТЬ Ф ТОРЧАТЬ НАД ДУШОЙ чьей, у кого.
См. стоять.
ТОТ ОНА ТОТ КОНЕЦ. См. конец.
НЕ ТОТ КОЛЕНКОР. См. коленкор.
ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. См.
отправлять.
ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ. См.
отправляться.

— 479 —
ТОЧКА
ТОТ ИЛИ ДРУГОЙ [иной]. Какой-либо из двух,
любой из двух. Другим участникам в игре были
розданы названия той или другой краски, которые не
Сообщались HU ангелу, HU Черту. Помяловский, Очерки
бурсы. Досужих людей, которые под тем или другим
предлогом пытались проникнуть в покой Павлина,
он не допускал до этого. Лесков, Павлин. Всякое
искусство — сознательно и бессознательно — ставит
себе целью разбудить в человеке те или иные чувства,
воспитать в нем то или иное отношение к данному
Явлению жизни. М. Горький, Предисловие к «Сборнику
пролетарских писателей».
ТОТ СВЕТ. См. свет.
ТО-ТО Ф <ВОТ> ТО-ТО И ЕСТЬ. Прост. Выражение
признания правильности сказанного, обычно
назидательного или укоризненного характера. Ср.
(вот) т о-т о и о н о.— А зачем же вы стоите?..
Разве вам места нет? — То-то и есть, что нет.. Я уж
искал, да все стулья заняты. Достоевский, Маленький
герой.— То-то вот и есть! Выйдет замуж, пойдут
дети, тут уже о саде некогда думать. Чехов, Черный
монах.— Вот только раздельно живут пока: он в
городе, она тут..— То-то и есть, сваток, ..все и
беды женские От того. Н. Емельянова, Родня.
<ВОТ> ТО-ТО И ОНО. Прост. Выражение
признания правильности сказанного, обычно
назидательного или укоризненного характера. Ср. (в о т)>
т о-т о и е с т ь.— Вот то-то и оно: ни с кем не
согласны мы, а своего устава у нас нет. Живем без
корней, ходим из стороны в сторону, да всем мешаем,
за то нас и не любят, м. Горький, в ущелье.—
Здорово показали тогда себя у водокачки, помните? —
А главное — себя сохранили... А-а, вот то-то и оно!—
воскликнул он, будто кто-то возражал ему. Фадеев,
Молодая гвардия.— То-то и оно, не понимаешь, а
лезешь,— нарочито громко бросила ему Соня. н.
Грибачев, Рассказ о первой любви.— Сперва надо скотинку
развести, да кож наделать, а уж потом о сапогах
разговаривать. А? То-то и оно. Н. Сухов, Казачка.
<ВОТ> ТО-ТО И ОНО-ТО. То-то и оно-то, что ты —
драный! Кабы ты настоящий мужик был, а то
драный, какой в тебе толк? Сергеев-Ценский, Сад.
ТОЧИТЬ Ф ТОЧИТЬ [вострить, острить] ЗУБЫ (зуб)
на кого, на что. 1. Испытывать злобу против кого-
либо или чего-либо, стремиться причинить вред кому-
либо или чему-либо. Бедучевич соперничал с Махило-
вЫМ ПО силе МЫШЦ U давно точил на него зубы.
Помяловский, Махилов. Мировой судья рассвирепел и поклялся
уничтожить моего отца. Сельское начальство тоже
точило зубы на него. Они все соединились против
хромого врача и затеяли кляузный процесс, опорой
Которого служили лжесвидетели. Скиталец, Сквозь
строй.— Поймать бы этого Дыгена,— вздохнул Иван,—
Я давно на него зуб точу. Н. Задорнов, Амур-батюшка.
2. Хотеть, стремиться захватить, завладеть кем-либо
или чем-либо.— Да, хорошая будет собака.— А нос,
чувствуешь, какой холодный? возьми-ка рукою. Не
желая обидеть его, Чичиков взял и за нос, сказавши: —
Хорошее чутье.— Настоящий мордаш,— продолжал
Ноздрев,— я, признаюсь, давно острил зубы на
мордаша. На, Порфирий, отнеси его. Гоголь, Мертвые
души. [Чупурлина:] А теперь спустил денежки, да
и востришь зубы на Лизонькино приданое?! Козьма
Прутков, Фантазия. Все знали про этот транспорт и,
как говорил Денисов, точили на него зубы. Л. Толстой,
Война и мир.— Парень хороший. На него все наши
невесты зубы точат. Лейкин, Наши питерские.
ТОЧИТЬ ЛЯСЫ [балясы]. Прост. Заниматься
пустой болтовней, пустословить.— Ну-ка ты,
парень, чего сидишь-то, лясы точишь, поди-ко принеси
дров, видишь, хозяйка хворает, а нам недосуг! —
скажет ему какой-нибудь овчинник среди беседы о том
о сем, и Березников не только притащит охапку дров*
но и наколет их еще на двое суток вперед, г.
Успенский, Из разговоров с приятелями.— Ходил сюда целое
лето, ел, пил, обнадеживал, балясы тут с девчонками
от зари до зари точил, и вдруг на тебе, уезжаю!
Чехов, Жених и папенька. С судомойками МОЖНО ПО
вечерам было точить лясы. Федин, Братья.—Потакай
ему, потакай! — недовольно ворчала Егоровна.— С
парнем сладу нет, а он с ним лясы точит. В балльник
бы его заглянул. А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве.
— А ну тебя с твоими разговорами! — разозлился
Семен.— Давай говори свою цену, да будем работать,
нечего зря балясы точить. К. Седых, Даурия. [Девушка]
не спеша сменила старую газету на свежую, крикнула
сидевшим на паперти: — Чем лясы точить, читать
идите! О нашем районе пишут. В. Тендряков, Тугой
узел.— А где подсобники?— Леший их знает,—
зашумели рабочие,— лясы где-нибудь точат. Вы*
Андрей Петрович, приструньте их, а то до заговенья
будем возиться С бараком. Н. Кутузов, Суровый экзамен.
ГСОТОЧИТЬ ЛЯСЫ [балясы]. Близ двух котлов, в которых
псари кипятили воду.., собралась порядочная кучка
зевак и те из охотников, которые были не прочь
поточить лясы и поострить насчет ближнего. Дриянский,
Записки мелкотравчатого. ТОЧИТЬ ЛЯСЫ [балясы] Кому.
„Выручала опять-таки хиромантия. Нацелишься на
пристани на деревенскую бабу с мешком и начинаешь
ей точить лясы, ища слабого места.. Заведешь
разговор про антихриста.. Много ли нужно, чтобы
напугать глупую бабу? Нужно, чтобы она тебе
поверила, и уж половина ее мешка — мое". А. Н.
Толстой, Хождение по мукам.
Синонимы: чесать язык.
— Первонач.- вытачивать узорные фигурные столбики
перил (балясы — от итальянского balaustro — столбик,
точеные перильца; лясы — от польского lasa — решетка,
сетка, в строительном деле — грохот). Лит.: С.
Максимов, Крылатые слова, СПб., 1899, с. 35; В. В. Виноградов,
Из истории русской лексики. «Русский язык в школе»,
194 1, № 2, с. 17.
ТОЧКА Ф ОТПРАВНАЯ ТОЧКА. Исходный,
начальный пункт рассуждения, мысли, действия и т. п. Ср.
точка отправления. Творческий облик
актера должен стать лишь отправной точкой для
творческого замысла автора. С. Юткевич, Четыре
беседы о киноискусстве.
ТОЧКА В ТОЧКУ. Абсолютно точно.-— Дай
посмотреть на кого ты похож! Ну, так и есть, на
братца.., точка в точку вылитый в него! Салтыков-
Щедрин, Пошехонская старина. Д встаю Часов в 6 или 7;
в 8, точка в точку — открываю фортепьяно и с
полминуты играю. А. Бородин, Письмо Е. G.
Бородиной, 16 окт. 1877. Один, nanpuMepi no фамилии За-
блонский: высокого роста, красавец, усы и бороду
брил, лицо полное, нос орлиный,— ну, точка в точку
первый любовник со столичной сцены! Куприн, С улицы.
Ежедневно Эйфелева башня получала уверения в том,
что русская революция верна и предана и исполнена
священного порыва воевать до победного конца. Париж,
наконец, успокоился. Начались банкеты. Комиссар
Кулышкин тряхнул старинкой, помянул Дантона и
Мирабо, доказал, что „у нас точка в точку* как было
у вас". А. Н. Толстой, Рукопись, найденная под кроватью.
Рабочие его любят, потому что он не задерживает
зарплаты, что б там ни было, Лукьяныч ляжет
костьми, но выдаст» зарплату точка в точку пятнадцатого

ТОЧКА
- 480 —
числа. В. Панова. Ясный берег.— И тебе, товарищ ]
председатель колхоза, спуску не дам/ И ты выполняй
свои обязательства — тонка в точку. В. Овечкин,
Районные будни.
ТОЧКА ЗРЕНИЯ. Определенный взгляд на те или
иные явления, определенное понимание их. Ср. угол
зрения. С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ. [Кнуров:] Ничего тут
нет похвального, напротив, это непохвально.
Пожалуй, С Своей точки зрения, ОН не глуп. Островский,
Бесприданница. Жизнь есть постоянный труд, и
только тот понимает ее вполне по-человечески, кто
смотрит на нее С Этой точки зрения. Писарев,
Реалисты. В 1915—1916 гг. Владимир Ильич уже глубоко
продумал вопрос о демократии, подходил к этому
вопросу с точки зрения строительства социализма.
Крупская, Воспоминания о Ленине.— Выслушайте меня,
приятель!.. У меня есть дети и жена. Я знаю, что
совершено преступление, если смотришь на вещи с
точки зрения общей морали. Но в данном случае я
смотрю с точки зрения личной морали. Я человек
и не хочу, чтобы моя семья подохла под забором.
Б. Лавренев, Срочный фрахт. Его Сразу поразило, Что
для укладки нефтепровода был выбран невыгодный, со
многих точек зрения, правый берег. В. Ажаев, Далеко
от Москвы.
ТОЧКА ОТПРАВЛЕНИЯ. Исходный,
начальный пункт рассуждения, мысли, действия и т. п.
Ср. отправная точка. Даже лучшие
умы., грубейшим образом грешат против логики,
когда их точка отправления не верна. Вяземский,
Письма русского ветерана.— Уж что сказано, того не
воротишь. Не так ли? Ну, так вы теперь знаете
все. Ну вот это точка отправления. Достоевский,
Белые ночи.
ТОЧКЕ Ф НА МЕРТВОЙ ТОЧКЕ. В одном и том же
состоянии; без движения, развития (быть, пребывать,
находиться и т. п.). С чем-либо. Ср. на точке
замерзания.
НА ТОЧКЕ ЗАМЕРЗАНИЯ. В одном и том же
состоянии; без движения, развития (быть, пребывать,
находиться и т. п.). О чем-либо. Ср. на мертвой
точке.— У Никандра Михеича был отличный
план относительно добавочных ремесленных классов...
Не знаю, в каком положении он теперь.— На точке
замерзания,— отвечал Лександра. Мамин-Сибиряк,
„Все мы хлеб едим...". Работа еще на точке замерзания,
ибо водопровод еще не готов, без воды же нельзя
работать Чехов. Письмо М. П. Чеховой, 17 дек. 1898.
Каждое из выбранных стихотворений с течением
времени углублялось все новыми и новыми нюансами в
чтении и композиции, так что исполнение наше не
стояло на одной точке замерзания. Н. Ходотов,
Близкое-далекое.— Первые наши встречи с депутатами
ничего не изменили. Все так и остается, как было:
на точке замерзания. В. Саянов, Лена
ТОЧКИ Ф ДО ТОЧКИ. В мельчайших подробностях,
в совершенстве (знать, видеть и т. п.). —Да он же
когда на эту проволку упал, я с ним рядом
находился и всю эту картину видел до точки. Сергеев-Цен-
екийт Лютая зима.
Доходить [доводить] ДО ТОЧКИ. Дойти
[довести, доиграться] ДО ТОЧКИ. Прост. 1.
(Доходить, доводить и т. д.) до безвыходного, отчаянного
положения. Ср. доходить до ручки. А в
позапрошлый — вышел на площадь живой человек и закричал
караул. Значит, до точки дошел человек. Л. Леонов,
Записки некоторых эпизодов, сделанные в г. Гогулеве
А. П. Ковякиным.— Дошел я, братцы, до точки, и нет
HU двора ни КОЛа! Маяковский, Два гренадера и адмирал.
2. (Доходить, доводить и т. д.) до предела в чувствах,
поступках и т. п. Тайные советники впали от усиленной
еды во младенчество, а прочие гости дошли до точки.
Салтыков-Щедрин, За рубежом. И выходит, на
посторонний взгляд, точно она [Калерия Порфирьевна] сама
этого только дожидалась и желает его довести до
точки, влюбить в себя и госпожей Теркиной очутиться.
Боборыкин, Василий Теркин.— Про МТС — HU СЛОва,
а в одном месте зовет меня не Иваном, а каким-то
Эдуардом. Ну, думаю, дошла баба до точки! Шолохов,
Они сражались за родину.
СТАВИТЬ ТОЧКИ НАД И. См. ставить
ТОЧКУ Ф БИТЬ В <ОДНУ> ТОЧКУ. См. бить.
ПОПАДАТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. См. попадать.
СТАВИТЬ ТОЧКУ на чем. См. ставить.
ТОЧКА В ТОЧКУ. См. точка.
ТОЧНО Ф ТАК ТОЧНО. См. так.
ТОШНО Ф <ВСЕМ> ЧЕРТЯМ ТОШНО. Прост.
Так, что невозможно даже представить, вообразить.
О чем-либо выходящем за рамки обычного по силе
своего проявления. Ср. (самому) черту тош-
н о. [Они] были готовы задать такую пирушку,
чтобы чертям было тошно — пирушку с приправой
песенников и под конец полным размахом веселья
с катившимися на пол бутылками, летевшими в
стену селедками и стаканами. Григорович, Мой дядя
Бандурин.
<САМОМУ> ЧЕРТУ ТОШНО. Прост Так, что
невозможно даже представить, вообразить. О чем-
либо выходящем за рамки обычного по силе своего
проявления. Ср. (всем) чертям тошно.
ТОЩИЙ Ф ТОЩИЙ КАРМАН у кого. См. карман,
ТОЩИЙ КОШЕЛЕК у кого. См. кошелек.
ТОЮ Ф МЕРИТЬ ТОЮ ЖЕ МЕРОЮ. См. мерить.
ТПРУ Ф НИ ТПРУ НИ НУ. Прост. 1. Ничего не
делает, не предпринимает, никак не проявляет себя
и т. п. О ком-либо. [Балагалаев:] Они, вот, согласны,
а сестрица их не только не согласна ни на что, но
даже вообще не хочет объявить своего желания. [А луп-
KUH:] Как говорится, HU тпру HU ну! Тургенев,
Завтрак у предводителя. Мы пишем жизнь такою, какая
она есть, а дальше — HU тпру HU ну. Чехов, Письмо
А. С. Суворину, 25 ноября 1892. Я приказал выпустить
полсотни снарядов по ближайшей деревне на проселке,
где тоже скопились машины. Я чувствовал: противник
Пригвожден: ни тпру ни ну. А. Бек, Волоколамское
шоссе.— Как же вышло, что шахтерского парня,
аспиранта, коммуниста ни с того ни с сего
превратили в пассив, да еще в морально неустойчивого?
Говорят, подпись подделал. Не подделывал он, а
подписал телеграмму именем Китаева, потому что
приперло вот так, до зарезу, а бюрократы вроде этого
Алферова — ни тпру ни ну. В. Кетлинская, Иначе
жить не стоит. НИ ТПРУ НИ НУ без кого. [Милягин:]
А когда мне нужно смету утверждать, я без Семена
Семеновича ни тпру HU ну. Б. Ромашов, Великая сила.
2. Не продвигается, не дает результатов; ничего не
получается. О деле, работе и т. п.— А у самой с
Самоквасовым третье лето ни тпру ни ну,— молвила
С усмешкой Марьюшка. Мельников- Печерский, В лесах.
Вывеску огромную набили: Акционерское общество
„Восток11. Восстанавливают, деньжищи в него валят.
А дело-то ни тпру HU ну. Б. Полевой, Мы — советские
люди!
3. .Не работает, не действует. О приборе, машине
и т. п.— Недоучился за войну! — пилит радиста вся

— 481 — ТРИ
бригада... Передавать бы сводку надо, а рация —
HU тпру HU ну. Н. Грибачев, Колхоз «Большевик».
ТРАВА Ф ХОТЬ ТРАВА НЕ РАСТИ. Выражение
полного равнодушия, безразличия к чему-либо.
Она себя лишь любит в мире, А там хоть не расти
трава. Вяземский, Оправдание Тургенева.— А ему,
аспиду, хоть трава не расти! Хоть умри я, ему все
равно! Чехов, Житейские невзгоды.— Вы представьте
себе, что мы украдем по полтиннику с каждой сажени
дров, да еще столько же сдерем с подрядчиков, которые
живут нашей перевозкой, им выгодно и нам выгодно,
а Кайгородов рукой на все махнул, хоть трава не
расти. Мамин-Сибиряк, Сестры.
ТРАВЛЕНЫЙ Ф ТРАВЛЕНЫЙ ВОЛК. См. волк.
ТРАВЫ Ф ТИШЕ ВОДЫ, НИЖЕ ТРАВЫ. См. тише.
ТРАГЕДИЮ Ф ДЕЛАТЬ ТРАГЕДИЮ из чего. См.
делать.
ТРАТИТЬ Ф Даром [напрасно, зра, впустую]
ТРАТИТЬ ПОРОХ. (Даром, напрасно, зря, впустую)
расходовать свои силы, энергию и т. п.— Вы
напрасно тратите порох, Людмила! — успокоительно
сказал Николай.— Ведь они не слышат вас. м.
Горький, Мать. Редактор сказал: — Зря тратили порох,
молодой человек. Рассказ напечатать нельзя.
Паустовский, Золотая роза. ТРАТИТЬ ПОРОХ на что.— Ее,
браток, теперь не воротить. Не трать на это
дело пороху. Шолохов, Тихий Дон.
ТРАХНУТЫЙ Ф КАК ИЗ-ЗА УГЛА МЕШКОМ
ТРАХНУТЫЙ. См. прибитый.
ТРЕВОГУ Ф БИТЬ ТРЕВОГУ. См. бить.
ТРЕЗВОНИТЬ Ф ТРЕЗВОНИТЬ ВО ВСЕ
КОЛОКОЛА. См. звонить.
ТРЕЗВОНУ Ф ЗАДАВАТЬ ТРЕЗВОНУ кому. См.
задавать.
ТРЕПАТЬ Ф ТРЕПАТЬ [портить] НЕРВЫ.
ИСТРЕПАТЬ [испортить] НЕРВЫ. 1. кому. Расстраивать,
раздражать, изводить, заставлять нервничать кого-либо.
[Управляющий] сказал: „Уберите этого господина,
ОН портит мне нервы"". Чехов, Моя жизнь.— А Что
такое этот ваш „бьюик"? — сердито спросил Петр
Максимович. Шофер усмехнулся: — Такая марка.—
Все марки одинаковы,— проворчал профессор.—
Отравляют воздух. И портят Людям нервы. Паустовский,
Повесть о лесах.— Скажи, Никита, зачем ты скрывал
от меня это заявление? — Я яг хотел понапрасну
трепать тебе нервы. В. Беляев, Старая крепость.
ПОТРЕПАТЬ НЕРВЫ. Отказ напечатать его книгу —
лишь способ потрепать нервы Степану Осиповичу
и, хоть таким способом отомстить ему за все
причиненные UM МОрСКОМу ведомству Неприятности. А.
Степанов, Порт-Артур. ТРЕПКА НЕРВОВ. Иногда самые
хитроумные наши педагогические измышления
являются для них [беспризорников] трепкой нервов.
Макаренко, Некоторые выводы из педагогического опыта.
2. Расстраиваться, нервничать. [Гарри:]
Мадмуазель, стоит трепать нервы из-за такого парня...
Да он и хорошего удара кулака в рожу не стоит.
А. н. Толстой, Чертов мост. ТРЕПКА НЕРВОВ. Я бы очень
и очень желал, чтобы Вы могли заглянуть сюда и
побеседовать о разных разностях,— боюсь только
звать, чтобы вместо отдыха Вы не причинили себе
Новой трепки нервов. Ленин, т. 46, с. 123.
ТРЕПАТЬ ЮБКИ [хвосты (хвост)]. Устар. Вести
распутную жизнь, распутничать. О женщине.—Зна-
мо дело, без места плохо, да где его иной раз
сыщешь? — Баловством заниматься не надо, тогда и
сыщешь. Нечего по улицам-то хвосты-то трепать.
Д> 31 Фразеол. ел. русск. яз.
Лейкин, Кусок хлеба. [Даша:] Ты-то чего. Я не твоя
жена.. Не все ли тебе равно, выполняю я кляmвыi
данные перед алтарем, или треплю юбки. А. н.
Толстой, Ракета. [Петр:] Не верю я! [Амчинин:] Да мне
что брехать-то!.. Нечто я причинен* что твоя жена
Хвост треплет! Е. Карпов, Шахта «Георгий». ТРЕПАТЬ
ЮБКИ [хвосты] с кем.— Как бы не нашлись вовремя
добрые люди, ты бы и теперь, вместо молитвы и
воздыхания сердечного, хвосты бы с кем-нибудь трепала.
Куприн, Мирное житие.
ТРЕПАТЬ ЯЗЫК. См. чесать.
ТРЕПАТЬ ЯЗЫКОМ. См. чесать.
ТРЕСНИ Ф ХОТЬ ТРЕСНИ. См. лопни.
ТРЕТЬЕГО Ф ТРЕТЬЕГО ДНЯ. См. дня.
ТРЕТЬИХ Ф ИЗ ТРЕТЬИХ РУК. См. рук.
ИЗ ТРЕТЬИХ УСТ. См. уст.
ТРЕХ Ф В ТРЕХ ШАГАХ от кого, от чего. См. шагах.
ЗАБЛУДИТЬСЯ В ТРЕХ СОСНАХ. См.
заблудиться.
КОМБИНАЦИЯ ИЗ ТРЕХ ПАЛЬЦЕВ. См.
комбинация.
ТРЕЩАТЬ Ф ТРЕЩАТЬ ПО <ВСЕМ> ШВАМ. Быть
под угрозой краха, развала, распада; рушиться.
Мир трещит по всем швам, а ей дороже всего свои
переживания. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
Трудно сейчас считать капиталом девять тысяч
десятин земли, экономии и фольварка, паровую
мельницу, кожевенный завод и тысячу шестьсот десятин
леса, когда все трещит по швам и грозит развалиться.
Н. Островский, Рожденные бурей. Несмотря на то, что
петлюровский фронт трещал по всем швам, атаман
торжественно объявил наш город временной столицей
„Петлюрии". В. Беляев, Старая крепость. Положение
на приисках плохое. «Лензото» трещит по всем швам.
в. Саянов, Лена. Колхоз, бригада... В каждом слове
Былой уклад трещит ПО Швам. Лебедев-Кумач, „Мое"
и „наше". Компания [жуликов] приуныла. Настроение
падало. „Дружба" на глазах трещала по всем швам.
И. Соловьев, Будни милиции. ТРЕСНУТЬ ПО <ВСЕМ>
ШВАМ. Наступление разворачивалось с такой силой и
стремительностью, что фронт врага сразу треснул
ПО всем Швам U стал разваливаться.
Шолохов-Синявский, Волгины.
ТРЕЩАТЬ ЯЗЫКОМ. См. чесать.
ТРЕЩИТ Ф Ест [уписывает] АЖ [так что] ЗА
УШАМИ ТРЕЩИТ. (Ест, уписывает) с большим
аппетитом, с удовольствием, жадно. [Никита:]
Проголодается, так всего давай; уписывает так, что за
ушами трещит. Писемский, Ипохондрик. Николай
Иванович был голоден и принялся., есть так, что у
него только за ушами трещало. Лейкин, Наши за
границей. Он сажал работника с собой за стол и следил,
как он ест. Если работник „плавал в чашке" и еле
жевал, хозяин тут же показывал ему на ворота..
[Василий] так ел, что „за ушами трещало". А.
Вьюрков, Рассказы о старой Москве. Ел ОН отлично, так что
за ушами трещало. Б. Горбатов, Алексей Гайдаш.
ТРИ Ф ВИДЕТЬ НА ТРИ АРШИНА В ЗЕМЛЮ.
См. видеть.
ВИДЕТЬ НА ТРИ АРШИНА ПОД ЗЕМЛЕЙ.
См. видеть.
В ТРИ ШЕИ. См. шеи.
ГНУТЬ В ТРИ ДУГИ кого. См. гнуть.
ГНУТЬ В ТРИ ПОГИБЕЛИ кого. См. гнуть.
ОТ ГОРШКА ТРИ ВЕРШКА. См. вершка.
С ТРИ КОРОБА. См. короба.

ТРИДЕВЯТЬ
— 482 —
ТРИДЕВЯТЬ Ф ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ. См.
земель.
ТРИШКИН Ф ТРИШКИН КАФТАН. См. кафтан.
ТРОГАТЬ Ф ПАЛЬЦЕМ НЕ ТРОГАТЬ кого. ПАЛЬЦЕМ
НЕ ТРОНУТЬ кого. Не причинять ни малейшего вреда
кому-либо, не бить кого-либо. Гассан хоть и в горах
живет скитальцем, Сам по себе такой же хам,
Возьмет червонцы у армян, Но бедняка не тронет
пальцем. Полонский, Караван.— Дерется? — Не без того.
Вся у верчусь платком, голову-то набьет, так голова
у меня после того стынет.— Ну, мой пальцем не
трогает; так разве когда ругнется, а бить — нет.
Серафимович, Половодье.— Порядки у нас на границе
строгие: пока ловишь — убить можешь, а
задержал — пальцем не трОНЬ. В. Попов, Сталь и шлак.—
Колька! В кого ты растешь, драчун этакий? Погоди,
дорвусь я до тебя! Угроза оставалась угрозой, и Ани-
CUM пальцем не трогал Кольку. Е. Мальцев, Горячие
Ключи.— Гитлер, значит, социалистом назвался,
а хозяев и пальцем не тронул. Это, конечно, нам
понятно: фашисты — цепные собаки капиталистов.
Э. Казакевич, Весна на Одере.— Еще чего! Я Свою
жену и то не бил. Даже когда, выйдя из госпиталя,
с другим нашел, все равно пальцем не тронул! К-
Симонов, Солдатами не рождаются. ПАЛЬЦЕМ ТРОНУТЬ кого.
Обиднейшие прозвища должны были переносить
взрослые., от самых малолетних и не смели их тронуть
пальцем. Гоголь, Мертвые души. Можете не
сомневаться — я у вас ничего не стащил и дружкам своим
не велю вас и пальцем трогать, в. Тевекелян, Гранит
не плавится.
ТРОНУЛСЯ • ЛЕД ТРОНУЛСЯ. См. лед.
ТРОНУТЫЙ Ф ТРОНУТЫЙ УМОМ [мозгами].
Имеющий странности, несколько ненормальный
психически; душевнобольной. Оказалось, что седой
человек — брат железнодорожного врача Марии
Дмитриевны Шацкой. Он больной, „тронутый мозгами11.
Паустовский, Золотая роза. Хозяйка дома лежит на
печи, всякую всячину бормочет: умом она тронутая.
С. Сартаков, Хребты Саянские. ТРОНУТЫЙ В УМЕ.
[Патрикей] сказал, что это был из их мест
крепостной, в уме тронутый. Лесков, Захудалый род.
ТРОНУТЬ Ф ПАЛЬЦЕМ НЕ ТРОНУТЬ кого. См.
трогать.
ТРОНУТЬСЯ Ф ТРОНУТЬСЯ [повредиться] В УМЕ
[в рассудке]. Стать психически ненормальным,
душевнобольным; слегка помешаться. Ср.
тронуться умом. Старушка, слава богу, здорова и бодра,.,
только в рассудке как будто повредилась. Салтыков-
Щедрин, Письма к тетеньке. [Сотский:] Вопит, что
грешница да... грешница... В рассудке, что ли,
маленько тронулась? Писемский, Горькая судьбина.
[Митриевну] препроводили по этапу, и с тех пор
она тронулась в уме. Г. Успенский, Очерки переходного
времени. Вызвали Федора, сказали, чтобы вез жену
в город, в лечебницу для душевнобольных: в уме
повредилась. Скиталец, Кандалы.
ТРОНУТЬСЯ [повредиться] УМОМ [рассудком,
мозгами]. Стать психически ненормальным,
душевнобольным; слегка помешаться. Ср. тронуться
в уме.— Я тпе прямо скажу, ..ты, Кожемякин,
блаженный! ..Повредился несколько умом. М. Горький,
Жизнь Матвея Кожемякина. Ты ОСЛобони вот Этого
чернявенького. Умом он тронулся, к богу стал ближе.
Шолохов, Тихий Дон.
ТРУБА Ф ДЕЛО ТРУБА. См. дело.
ИЕРИХОНСКАЯ ТРУБА. Очень громкий,
трубный голос. [Кирсанов:] — Голос тетушки!
Иерихонская труба! Верно опять что-нибудь не по ней.
Григорович, Замшевые люди.— То-то, я смотрю, лицо
знакомое, а главное: голос — труба иерихонская. Ни у
кого больше не встречал такой медной глотки! Рад
видеть боевого артурца! А. Степанов, Семья Звонаре-
вых. КАК ИЕРИХОНСКАЯ ТРУБА.— [Квашнин] огромного
роста, рыжий, и голос, как труба иерихонская.
Куприн, Молох.— Лаптей девки стыдятся. На
шагреневые туфли целятся. Она готова жрать одну картошку,
только бы вырядиться. Все сдвинулось.— Голос его
стал как иерихонская труба. Н. Ко чин, Девки.
— От названия города Иерихона, необыкновенно
прочные стены которого, по библейскому преданию,
рухнули от звука священных труб израильских воинов.
Лит.: Толковый словарь русского языка, под ред. проф.
Д. Н. Ушакова, т. 1, М., 1935, с. 1 136; Словарь
современного русского литературного языка, т. 5, М. — Л., 1956,
с. 79; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 254.
НЕТОЛЧЕНАЯ [непротолченая] ТРУБА кого.
Устар. Очень много, необыкновенно много, в большом
количестве. Белинский сердился, что у Панаева
бывает так много гостей.— Придешь поговорить о
деле, а у вас непротолченая труба народа. Панаева,
Воспоминания.— Обеды, да ужины, да закуски-с,
целый день у нас труба нетолченая-С. Салтыков-
Щедрин, Благонамеренные речи. Стал молодой КНЯЗЬ
на площадку являться, где народу собралась труба
нетолченая и немало толпилось всякой бездельной
молодежи. Д. Аверкиев, Хмелевая ночь. На вешалке
висело несколько мужских шуб. „Должно быть,
гостей,— подумал он,— нетолченая труба11. Б обор ы-
кин, На ущербе.
ТРУБОЙ Ф ДЕРЖИ ХВОСТ ТРУБОЙ. См. держи.
ТРУБУ Ф ВЫЛЕТАТЬ В ТРУБУ. См. вылетать.
ПУСКАТЬ В ТРУБУ. См. пускать.
ТРУД Ф БРАТЬ НА СЕБЯ ТРУД. См. брать.
ДАВАТЬ СЕБЕ ТРУД. См давать.
ТРУДОМ Ф С ТРУДОМ НОГИ ВОЛОЧИТЬ. См.
волочить.
ТРУП Ф ПЕРЕСТУПИТЬ ЧЕРЕЗ ТРУП кого, чей.
См. переступить.
ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ МОЙ ТРУП! Выражение
категорического протеста со стороны кого-либо против
чьего-либо предполагаемого действия, поступка.
ТРУСА Ф ТРУСА ПРАЗДНОВАТЬ. См. праздновать.
ТРУСЛИВОГО Ф НЕ <ИЗ> ТРУСЛИВОГО
ДЕСЯТКА. См. десятка.
ТРЫН-ТРАВА Ф Всё ТРЫН-ТРАВА кому, для кого.
(Всё) нипочем, не имеет значения; никак не трогает,
не волнует. Русский человек., имеет странное
свойство : как только завелся у него в кармане грош —
ему все трын-трава и море по колено. Гоголь, Портрет.
И стала она [тетушка] приставать к живописцу,
чтобы он поисповедался, а тому все трын-трава!
Ко всему легко относился... Даже по постам скоромное
ел. Лесков, Маленькая ошибка. И служащие и рабочие
почуяли в Голиковском чужого человека, которому все
трын-трава, потому что сегодня он здесь, а завтра
неизвестно где. Мамин-Сибиряк, три конца. Для тети.
Нади все трын-трава! — говорила с легким осужде-
¦ нием мама. Беспечность тети Нади вошла в нашей
семье в поговорку. Паустовский, Далекие годы.
тряпочку фмолчать в тряпочку, помолчать
В ТРЯПОЧКУ. Прост. Не высказывать вслух свое
мнение, свои взгляды, мысли, не высказываться.

- 483 -
ТУТ
— Ты там помолчи в тряпочку,— перебивал
Кузьма Ефимия. Куприн, Царский писарь. [Смагин:]
А я что? (кивает на Любовь) Я вон ей
сочувствую. [Маруся:] Молчал бы в тряпочку. А. Арбузов,
Домик на окраине.— Что-то вы сегодня в к-критиче-
ском настроении,— сказал Гурский.— А, иди ты со
своими шуточками...— сказал Левашов.— Я не в
критическом, я в самокритическом... А критика и
самокритика, знаешь, что такое? — Знаю. Д-дви-
жущая сила,— сказал Гурский.— А раз знаешь,
так U МОЛЧи в трЯПОЧКу. К. Симонов, Солдатами не
рождаются. ПОМАЛКИВАТЬ В ТРЯПОЧКУ.
ТРЯСТИСЬ Ф ТРЯСТИСЬ НАД <КАЖДОЙ>
КОПЕЙКОЙ. См. дрожать
ТРЯСУТСЯ Ф ПОДЖИЛКИ ТРЯСУТСЯ у кого.
См. поджилки.
ТРЯХНУТЬ Ф ТРЯХНУТЬ МОШНОЙ [казной,
карманом]. Прост. Раскошелиться, не поскупиться на
траты, израсходовать большие деньги, обычно
стремясь подчеркнуть свою состоятельность. Эй, вы,—
ну, полно спать/ Пей вино со мною! Так и быть, уж
трЯХНу Для друзей МОШНОЮ. И. Суриков, Шум и гам
в кабаке... Пусть приходят люди в ярость, Говорят:
он плут! Шутки!.. нет, побольше стою! Я ведь знаю
свет: Лишь тряхни-ка я казною Да задай обед, Все
в объятья тотчас К плуту. Некрасов, Ростовщик.
[Сыромятов:] Можем карманом тряхнуть; чай, сам
знаешь, мы цыганкам за песни по триста рублей
бросали! Островский, Женитьба Белугина. Он
рассчитывал повернуть все по-своему, а для этого не
скупился, где нужно было, тряхнуть МОШНОй. Мамин-
Сибиряк, Дикое счастье. Петр Громов после смерти
родителя зажил широко.— Все время на цепи сидел..
Раскачаться надо, мошной тряхнуть. Шишков, Угрюм-
река. ТРЯХНУТЬ МОШНОЙ чьей. И ждет, чай, Яшка
отцовской смерти, чтоб на свободе его мошной
тряхнуть... Скоро дождется.. Ссунет отца в могилу и
учнет пускать городу пыль в глаза. М. Горький,
Наваждение. ГРЯСТИ МОШНОЙ. Устар.— Я тряс
МОШНОЮ, как дурак: платил, платил. Княжнин, Ладно
и плохо.
ТРЯХНУТЬ СТАРИНОЙ (старинкой). Сделать
или поступить так, как раньше, прежде, как в
молодости. Сам Корж не утерпел, глядя на молодых,
чтоб не тряхнуть стариною. С бандурою в руках..,
пустился старичина при громком крике гуляк,
вприсядку. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.— Но ты
не думай чего-нибудь такого. Я только так. Знаешь —
скучно. Девочка хорошенькая... ну, думаю, что за
беда? Жениться-то я не женюсь... а так, тряхну
стариной.. Девчонку потешить можно. Тургенев,
Бретёр.— Сейчас мне доктор Евгений Федорыч
говорил, что для пользы вашего здоровья вам необходимо
отдохнуть и развлечься. Совершенно верно!
Превосходно! На сих днях я беру отпуск и уезжаю понюхать
другого воздуха. Докажите же, что вы мне друг,
поедем вместе! Поедем, тряхнем стариной. Чехов,
Палата № 6.— Мой отцовский наказ им: бить врага
беспощадно, до полного уничтожения, и в воздухе и на I
вемле. А если понадобится им подспорье, то и я,
старик, возьму винтовку в руки и тряхну стариной!
Шолохов, На Дону.— Приятно иногда немного
размяться и тряхнуть стариной,— весело пояснил он,
приглаживая свои растрепавшиеся длинные усы.
А. Степанов, Порт-Артур. !
ТУ Ф МЕРИТЬ В ТУ ЖЕ МЕРУ. См. мерить. I
ШУГ Ф ТУГ [крепок] НА УХО. Плохо слышит.
— Ага% небось у услышал* глухой тетерев! — Не взыщи, |
батюшка,— сказал мельник, вылезая,— виноват,
родимый, туг на ухо, иного сразу не пойму! А. К.
Толстой, Князь Серебряный. [Бабушка] на ухо крепка.
Гончаров, Обломов. Потом речь шла о каких-то
похоронах, о какой-то свадьбе... Устинья ничего не
поняла — она же была крепка на ухо. Герцен, Елена.
Прости, будь милостив: я маленько на ухо туг —
не все дослышал. Лесков, На краю света. Адмирал,
несколько тугой на одно ухо, не слыхал, как вошел
Скворцов. Станюкович, в море! Видя, что я опаслива
обернулся назад, она прибавила: — Ничего, ничего*
она немного на ухо туга, не услышит. Куприн, Олеся.
ТУГАЯ Ф ТУГАЯ МОШНА. См. мошна.
ТУГОВАТ Ф ТУГОВАТ НА УХО. Глуховат, немного
глухой. Народу в церкви было немного, больные
старики, туговатые на ухо. А. Неверов. Земля и небо.
Он говорил зычно, так как был туговат на ухо.
Шолохов, Поднятая целина.
ТУГОЙ Ф ТУГОЙ КАРМАН у кого. См. карман.
ТУГОЙ КОШЕЛЕК у кого. См. кошелек.
ТУДА Ф НЕ ТУДА ЗАЕХАТЬ. См. заехать.
ТУДА И ДОРОГА. См. дорога.
ТУМАНУ Ф НАПУСКАТЬ ТУМАНУ. См. напускать.
ТУПИК Ф ЗАХОДИТЬ В ТУПИК. См. заходить.
СТАВИТЬ В ТУПИК кого. См. ставить
СТАНОВИТЬСЯ В ТУПИК. См. становиться.
ТУРУСАМИ Ф ПОДЪЕЗЖАТЬ С ТУРУСАМИ к кому.
См. подъезжать.
ТУРУСЫ Ф ПОДПУСКАТЬ ТУРУСЫ <НА КОЛЕ-
САХ> кому. См. подпускать.
РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ <НА КОЛЕСАХ). См.
разводить.
ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ. Вздор, бессмыслица,
вранье.— С тысяча девятьсот пятого года я давал
на революцию. А? Вы видели такого дурака?
Приходили эсеры — и я давал, приходили эсдеки — и я
давал. Приходили кадеты и забирали у меня на
издание газеты. Какие турусы на колесах писали в этих
газетах,— у меня крутилась голова. А когда они
устроили революцию, они стали кричать, что я
эксплуататор. Хорошенькое дело! А. н. Толстой,
Похождения Невзорова, или Ибикус.— Он Отлично
знал, что будет тут сидеть и смотреть на нас...
Александр Семенович взглянул на военрука с
сомнительным любопытством.— Турусы на колесах! Как
это человек может знать, где его после смерти посадят?
Поди, иной не знает даже, на каком кладбище
похоронят! Б. Лавренев, Комендант Пушкин. Говоришь
[напевать] ТУРУСЫ НА КОЛЕСАХ кому. [Ераст:]
Нынче скажи — красавица, завтра — красавица, она
уши-то и распустит, и напевай ей турусы на колесах!
Островский, Сердце не камень.
— 1) От названия войлочных домов у татар, называемых
„улусами", рассказы о которых связываются с татарским
игом на Руси, с жизнью того времени, представляющейся
каким-то кошмаром, чем-то невероятным; или 2) от
названия древнерусской осадной башни —„тарасы на
колесах", рассказы о которой считались фантастическими. Лит.;
П. Кеппен, Библиографические листы, СПб., 1825;
И. Снегирев, Русские в своих пословицах, т. 4, М.,
1834, с. 126; М. И. Михельсон, Русская мысль и речь..,
т. 2, СПб., с. 394; Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 4, М., 1940, с. 832.
ТУТ Ф И ВСЕ ТУТ. См. все.
НЕ ТУТ-ТО БЫЛО. См было.
ТАМ И ТУТ. См там.

ТУТ
— 484 —
ТО ТАМ, ТО ТУТ. См. там.
ТУТ КАК ТУТ. Сразу, вдруг, в этот самый момент
появился, оказался и т. п. [Чацкий:] Тот чернома-
зенький, на ножках журавлиных, Не знаю, как его
зовут... Куда ни кинься — тут как тут. Грибоедов,
Горе от ума.— Чуть утро осветило пушки И леса синие
верхушки — Французы тут как тут. Лермонтов,
Бородино.— Он уже тут как тут, как лист перед
травой, ловит каждое слово, каждый взгляд. Бунин,
Соотечественник. [Квашнева:] И только на минутку
отвернулась. Хвать — Лртамон тут как тут.
A. н. Толстой, Насильники.— Сколько лет я за мухами
слежу, паря, и не перестаю дивиться: чуть
потеплеет — они тут как тут, похолодает — пропали.
B. Ажаев, Далеко от Москвы. Лежит HU4K0M раненый,
и, как артиллерия смолкнет, слышно нам, как он
стонет. А как его там достанешь, когда тут пули
свищут и осколки шипят, словом, светопреставление.
А Мария наша тут как тут, точно ее позвали.
Б. Полевой, Мы — советские люди.
ТУЧА Ф ТУЧА ТУЧЕЙ. 1. Мрачен, хмур, в плохом
настроении. [Тарелкин:] Ну что? Как он нынче?
[Парамонов:] И-и-и-и... туча тучей! Сухово-Кобылин,
Дело. [Сысоева] опять не проронила ни слова и была
туча тучей. Данилевский, Черный год. Старик,
получив письмо, заперся в своем кабинете, вышел
оттуда на следующий день туча тучей. Шолохов, Тихий
Дон. Вернулся Игнат Рубцов из города под хмельком%
туча тучей. Б. Полевой, Золото.— Ты все такой же,
гвардии генерал,— сказал он комдиву.— Именинник,
а выглядишь туча тучей! Стрешинский и Франтишев,
Генерал Симоняк.
2. кого, чего. Очень много, великое, бесчисленное
множество.— Помню, тут и гуси были, и журавли,
и утки, и тетерева — туча тучей! Чехов, Свирель.
Синоним: тьма тьмущая кого, чего.
ТУЧЕЙ Ф ТУЧА ТУЧЕЙ. См. туча.
ТУЧИ Ф ТУЧИ СГУЩАЮТСЯ [собираются] над кем,
над чем. Кому-либо или чему-либо угрожает
опасность, беда, несчастье и т. п.
ТЫ Ф БУДЬ ТЫ НЕЛАДЕН. См. будь.
БУДЬ ТЫ <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТ. См. будь.
ВОТ ПОДИ Ж ТЫ. См. вот.
НА ТЫ с кем. В таких отношениях, когда в
обращении друг к другу говорят „ты". С Сипягиным он
был очень короток, на „ты", знал его с молодых лет.
Тургенев, Новь. Переходить НА ТЫ.— А ты в
Петергофе небось будешь? — спросила Настя, переходя на
„ты". Паустовский, Северная повесть. Называть
[обращаться] НА ТЫ. В кухне он называл меня на
„вы", и мне это понравилось, а теперь вдруг на „ты".
В. Каверин, Открытая книга.
ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ? См. говоришь.
ТЫКАТЬ Ф ТЫКАТЬ В ГЛАЗА [в нос) кому. Прост.
Постоянно напоминать о чем-либо; упрекать, укорять
в чем-либо, указывать на что-либо, обычно в резкой,
грубой форме. Наш русский офицер никогда не
производил на меня такого удручающего впечатления [как
немецкий]. Прежде всего он в объеме тоньше и грудей
у него таких нет; во-вторых, он положительно
никому не тычет в глаза: Я герой. Салтыков-Щедрин,
За рубежом. Следующие ковши чугуна на пару с
Казакевичем таскали фабзайцы.. Я с тревогой следил,
когда же наступит моя очередь нести чугун.. Может,
снова начнут тыкать мне в глаза, что я после
операции, что мне нельзя надрываться? В. Беляев,
Старая крепость. ТЫКАТЬ В ГЛАЗА |в нос] кому что, кем,
чем,— Что ты мне своей совестью-то в глаза тычешь?
Не понимаешь ты дела. Слепцов, Владимирка и Клязьма.
— Пьяница, пьяница — этим мне все прожужжали
уши, всякий мальчишка тычет в глаза. И. Кокорев,
Сибирка.— Что вы мне устав в нос тычете? Я — для
вас устав, и никаких больше разговоров! Куприн,
Поединок. [Друг:] Таскаете меня за собой всю ночь
по каким-то пустырям и тычете в нос красотами
природы. Блок, Песня судьбы.— А вот у тебя люди
заражены неверием, угнетены трудностями, а ты им.,
только дурацкие бумаги в нос тычешь. П. Павленко,
Счастье. Трофим оборачивается ко мне.— Шуркой
мне тычут в глаза с самого августа месяца.
Паустовский, Беспокойство.
ТЫКАТЬ НОСОМ кого во что. ТКНУТЬ НОСОМ кого
во что. Прост. Указывать в назидание на что-либо,
обычно в резкой форме. [Ахов (отдает коробочку):]
Ты их тычь носом-то хорошенько, чтоб чувствовали.
Что Это МОЛ денег стоит. Островский, Не все коту
масленица. Наборщицкому ремеслу меня обучали таким
образом: сутуловатый наборщик с серым лицом
подвел меня и ткнул носом в пыльный реал.— Учи
Кассу! — сердито сказал он и ушел. Я стал учить.
Б. Горбатов, Мое поколение. „И может быть, дело не в
личном самолюбии Вахраткина: подумать только,
приходит на корабль такой же матрос и коммунист
и тычет его носом: тут неладно, тут неверно, тут
Проморгал,— кому Это приятно?" Л. Соболев,
Экзамен.— Сколько у тебя запланировано тягла в разрезе
трех колхозов? — Я говорю о будущем станицы, а вы
меня тычете носом в тягло,— раздраженно возражал
Савва. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
ТЫКАТЬ ПАЛЬЦЕМ на кого, на что. См.
показывать.
ТЬМА Ф ТЬМА ТЬМУЩАЯ кого, чего. Прост. Очень
много, великое, бесчисленное множество. Сперва
попировали, как следует, а там и отправились за
заставу. Народу сбежалось тьма тьмущая. Тургенев,
Однодворец Овсяников. Знакомых у меня тьма тьмущая.
Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи. Да у города
одних непредвиденных расходов тьма тьмущая!
М. Горький, Между прочим.
Синоним: туча тучей (во 2 знач.).
ТЬМУЩАЯ Ф ТЬМА ТЬМУЩАЯ кого, чего. См. тьма.
ТЬФУ Ф ТЬФУ <ТЫ> ПРОПАСТЬ [черт]!
Выражение досады, раздражения.— Тьфу ты пропасть! —
пробормотал он, плюнув в воду: — какая оказия!
А все ты, старый черт!.. что это у тебя за лодка!
Тургенев, Льгов.— Неужели я никогда не выбьюсь из
этой каторжной жизни батрака? Тьфу пропасть!
Из-за этих пакостных денег — каких только гадостей
не испытывает человек! Панаева, Воспоминания. Пишу
вещь, в которой сотня действующих лиц ,..— и
все это у меня обрывается, путается, забывается...
Тьфу ты пропасть! Чехов, Письмо А. С. Суворину,
8 дек. 1892.— Тьфу ты черт! Ну, давайте поскорее
бумаги, я сейчас напишу. Вересаев, На японской войне.
Старший сын взял веник и давай ломать. Так и этак
ломал, нет, веник гнется, а не ломается. Из сил
выбился, а веник цел.— Тьфу ты пропасть! —
плюнул, п. Замойский, Лапти. [Семеркин:] А где же все?
[Саввишна:] К реке побежали. [Семеркин:] Нырять?
[Саввишна:] Вроде. [Семеркин:] Тьфу ты пропасть!
А спать у вас не полагается? А. Арбузов, Шестеро
любимых.
ТЮРЬМА Ф ТЮРЬМА [острог] ПЛАЧЕТ по ком,
о ком. Кто-либо заслуживает тюремного заключениЯ|
наказания.— А потом, как ты полагаешь, ежели
например^ этот самый Ечкин мне место предлагает?

— 485 — ТЯНУТЬ
Да-с.— Место? Ох-хо-хо!.. На подсудимую скамью
вместо себя али в острог? О нем давно острог-то
плачет. Мамин-Сибиряк, Хлеб.— Негодяй/ — крикнул
Никита резко..— Разве для того наши отцы свободу
тебе завоевали, чтобы ты якшался с нэпманами-
спекулянтами.. А по ним тюрьма плачет! В. Беляев,
Старая крепость. Тюрьма плачет по этому типу, а
он мечтает О деньгах. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
ТЮТЕЛЬКА Ф ТЮТЕЛЬКА В ТЮТЕЛЬКУ.
Совершенно точно, точь-в-точь.— Мою покойную мамашу,
что угодила родить меня тютелька в тютельку в
нашу эпоху, ежедневно вспоминаю. А. н. Толстой,
Хождение по мукам.— Ты чего ж, это, зараза, мой
клин скосил? — Как твой? Не бреши. Я по межу,
тютелька в тютельку! Фадеев, Разгром.— Я заходил
к вам в половине десятого, вас не было и в помине. Вы,
как чиновник, являетесь на работу тютелька в
тютельку в предуказанное время. В. Ажаев, Далеко от
Москвы.— Допустим, наша бригада получает
квартальное задание — выловить и сдать в рыбцех
пятьсот центнеров рыбы.. Допустим, даже мы сдаем эти
самые пятьсот центнеров тютелька в тютельку.
Вроде, значит, квартальный план мы выполним.
В. Закруткин, Плавучая станица.— Двадцать минут
пятого.— Видал темпы: тютелька в тютельку к
началу артподготовки. В. Некрасов, В окопах
Сталинграда.— Во всяком случае, имейте в виду,
Константинов, всякий раз, когда в магазинах проводилась
внезапная ревизия, документы с наличными изделиями
сходились тютелька в тютельку. И. Соловьев, Будни
милиции. Синцов взял гимнастерку из рук Ивана Ав-
деича. Дырочки, оставшиеся от кубиков, были
заботливо примяты, а шпалы привинчены тютелька в
тютельку там, где им и положено было быть. К.
Симонов, Солдатами не рождаются.
ТЮТЕЛЬКУ Ф ТЮТЕЛЬКА В ТЮТЕЛЬКУ. См.
тютелька.
ТЯГОСТЬ Ф В ТЯГОСТЬ кому. 1. Тяжким бременем,
обузой для кого-либо (быть, становиться). О ком-
либо или о чем-либо. Никому уж он давно был не нужен,
всем уж давно ОН был в тягость. Л. Н. Толстой, Хол-
стомер. [Анна Павловна:] Да вы бы, тетенька,
пообедать у нас остались! [Улита Прохоровна:] Как же,
нужно очень! Мало вас без меня! И так семья
порядочная. Я не ХОЧу брату в тягость быть. Островский,
Шутники. А, главное, я жил на свой собственный счет
и никому не был в тягость! Чехов, Моя жизнь.— Через
год, ну, скажем, через два, не станет ли вам в тягость
вечная совместная жизнь с немой женщиной, с уродом?
Куприн. Виктория. Войну надо кончить поскорее, ибо
она в тягость русскому народу. А. Степанов, Порт-
Артур. Егорка. задолго до войны, чтобы не быть в
тягость нуждающейся сестре, подался на заработки
на Урал и так и остался работать на одном из
уральских заводов. И. Кремлев, Большевики.
2. Неприятен, невыносим. О чем-либо. Шутливый
тон разговора был Вадиму в тягость. Он отдалял его
от Лены, а ему надо было заговорить серьезно. Ю.
Трифонов, Студенты.
ТЯГУ Ф ЗАДАВАТЬ ТЯГУ. См. задавать.
ТЯЖЕЛ Ф ТЯЖЕЛ НА НОГУ (ноги). Не может
много ходить, быстро устает. Сережка... тяжел.,
на ноги: бегать шибко не умеет. А. Неверов, Колька.
Антоним: легок на ногу.
ТЯЖЕЛ НА ПОДЪЕМ. 1. С трудом, с неохотой
трогается с места, выезжает, выходит и т. п. куда-
либо. В моих жилах течет ленивая хохлацкая кровь,
я тяжел на подъем и не люблю выходить из дому.
Чехов, Письмо Д. В. Григоровичу, 24 дек. 1888.— ПрО-
шел у нас к весне слух, будто дает казна ссуду,—
переселяться на новые земли, на Дальний Восток,
Земли будто дают очень хорошие, наделы —
большие.. Отец был за то, чтобы ехать, но одному боязно,
а другие и вовсе на подъем тяжелы... Кончилось тем:
послать ходоков. Фадеев. Последний из удэге.
2. С трудом, неохотно принимается за что-либо,
идет на что-либо. Кучер Иегудиил, человек
чрезвычайно медлительный, тяжелый на подъем,
рассудительный и заспанный., усердно потчевал табаком
Сучка. Тургенев, Льгов. Я тяжел на подъем, но когда
примусь [за дело], то уже тут я пойду далеко.
Чернышевский, Дневник. Вольно и естественно танцуется
этот танец.. Мы же, провинциалы, слишком тяжелы
на подъем, слишком стеснены окружающими
сиволапыми мужиками, чтобы иметь возможность
поднимать ноги до надлежащего уровня. Салтыков-Щедрин,
Письма о провинции.
Антоним: легок на подъем.
ТЯЖЕЛ НА РУКУ. Обладает большой силой
удара, больно, сильно бьет. О человеке. Ср. с тяжелой
рукой. [Василиса:] Убить убьешь, а лучше не
найдешь. [Царь:] Ты не шути со мною, Василиса!
Неровен час,— Я на руку тяжел. Островский, Василиса
Мелентьева.— Вы, может быть, думаете, что он на
руку тяжел? Напрасно-с! он у нас вот так: мухе зла
не сделает! Салтыков-Щедрин, Помпадуры и
помпадурши. Наутро он снова напускал на себя важность, был
еще суровее на вид и, словно в отместку за вчерашнее
свое унижение, ругался с большим усердием, чаще
ошпаривал линьком подвернувшегося под руку какого-
нибудь молодого матроса и в этот день, как говорили
матрОСЫ, был особенно „тяжел на руку". Станюкович,
Матросский линч.
ТЯЖЕЛАЯ Ф ТЯЖЕЛАЯ АРТИЛЛЕРИЯ. См.
артиллерия.
ТЯЖЕЛОЙ Ф С ТЯЖЕЛОЙ РУКОЙ. См. рукой.
ТЯЖЕЛЫМ Ф С ТЯЖЕЛЫМ СЕРДЦЕМ. См. серд-
цем.
ТЯЖЕСТИ Ф ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ чего. См. центр.
ТЯЖКИЕ Ф ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ (во вся тяжкая).
Усиленно, интенсивно (делать что-либо); безудержно,
безгранично (предаваться чему-либо). Пока с горя
Палач закутил „во все тяжкие", как умеет это делать
только замотавшийся русский Человек. Мамин-Сибиряк,
Три конца. Для оживления журнала будем сочинять
открытые письма, вопросы, загадки, конкурсы...
И все Это во вся тяжкая. Чехов, Письмо Н. А. Лей-
кину, 5 янв. 1886. [Ленин:] Мы пригласили вас не
для того, чтобы вы проходили курсы марксизма. Нам
надо, чтобы вы работали, и работали во все тяжкие,
и это будет лучший марксизм как для вас, так и для
нас. Н. Погодин, Кремлевские куранты.
— Первонач.: ударять „во вся тяжкая", то есть звонить
в большие („тяжкая") колокола (в древней Руси), или
„во вся" — звонить сразу во все колокола. Например:
Косой повел его на колокольню и заставил его звонить...
Макся не умел взяться за веревки, протянутые к
колоколам.. Косой показал, за какие веревки нужно браться
в будни и в праздник и лихо отзвонил три раза во вся,
прискакивая и что-то напевая (Решетников, Макся).
Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 512.
ПУСКАТЬСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ. См. пускаться.
ТЯНЕТ Ф С ДУШИ ТЯНЕТ. См. воротит.
ТЯНУТЬ Ф ЕДВА НОГИ ТЯНУТЬ. См. волочить.

ЧГЯНУТЬ — 486 —
ТЯНУТЬ ВРЕМЯ. Медлить с осуществлением
чего-либо. Теме решительно все равно было, как ни
тянуть время, лишь бы не заниматься. Гарин-Михай-
ловский, Детство Темы. Погреба глубокие, и, укрыв в
них живую силу и оставив только редких постовых на
обороне, мы тянули и тянули время. П. Вершигора,
Люди с чистой совестью.
ТЯНУТЬ ДУШУ из кого. Мучить, терзать,
изводить кого-либо.— Что ты его мучаешь, чего душу
из него тянешь,— ведь верно один он остался. Б.
Полевой, Мы — советские люди. — Сказал же:
обоснуюсь— приеду,— в который раз повторяет
Василий.— Здесь, ровно, жить нельзя. Живут же
люди! На чужбине, думаешь, кусок слаще? — Ладно,
не тяни душу.. Не одну тебя оставляю, и маманьку
вон тоже. н. Почивалин, Мимо. ТЯНУТЬ ДУШУ кому.
Устар.— Да говорите же! что вы душу-то мне тянете!
Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы.
ТЯНУТЬ [вытягивать] ЖИЛЫ из кого. ВЫТЯНУТЬ
ЖИЛЫ из кого. Мучить, изнурять, выматывать
непосильной работой, непомерными требованиями.
[Краснов:] Да где же она? Где же она? Пожалейте еы меня:
ведь вы U3 меня жилы тянете. Островский, Грех да
беда на кого не живет. [Слепой юноша] принялся играть
на скрипке жалобно, негромко и дико. Мать еще
молодая, а сама с изрезанным морщинами лицом, как
замученная кляча,— куча ребятишек на руках, за подол
цепляются. Отец—вековечный казачий батрак, жилы
вытянул: да сколько ни бейся: все равно — ни кола, ни
двора. Серафимович, Железный поток. Не любил яее:
всегда приходила она к моей Матрене жаловаться, что
муж ее бьет, и скаред муж, жилы из нее вытягивает,
и плакала здесь подолгу, и голос-то всегда у нее был
на слезе. А. Солженицын, Матренин двор.
ТЯНУТЬ ЗА ДУШУ кого. Изводить чем-либо
нудным, неприятным и т. п. Начнут ноты выводить,
просто так за душу и тянут. Паншин этот да вот твоя*
Тургенев. Дворянское гнездо. Слышит [Алексей]
голосистые, за душу тянущие причитания вопленниц.
Мельников-Печерский, В лесах. [Губин:] И О какой,
чьей безопасности речь идет? [Нестрашный:] С нами
ты или с кадетами? [Достигаев:] Вопросов-то
сколько, отец Павлин! [Губин:] Не тяни за душу,
отец Василий! М. Горький. Достигаев и другие.
ТЯНУТЬ ЗА УШИ кого. См тащить,
ТЯНУТЬ ЗА ЯЗЫК кого. Вынуждать что-либо
сказать, ответить, высказаться и т. п.— Не свои речи
передаю, не тянула Федуловну за язык! И. Кокорев.
Сибирка. Раз человек молчит, значит не считает
нужным говорить, А раз не считает нужным, то и не
надо. Захочет — сам расскажет. И нечего человека
за язык тянуть. В. Катаев, Сын полка.— Ты тоже,
Сашка, чудак! — сказал я Бобырю.— Кто, скажи,
тянул тебя за язык говорить, что мы еще тут стоять
будем! В. Беляев, Старая крепость. Обычно директор
соглашался с теми сроками, которые устанавливали
для выполнения его заданий сами исполнители, но
жестоко требовал, чтобы эти сроки в точности
соблюдались.— Я вас за язык не тянул, сами брались,—
говорил ОН в таких случаях! В. Попов, Сталь и шлак.
— Белова, Холопова, зачем вы это сделали? — А зачем
она сказала? — крикнула Белова.— Зачем? Какое ей
дело? Кто ее за ЯЗЫК тянул? Г.Матвеев,
Семнадцатилетние. [Костя:] Тебя кто-нибудь тянул за язык, когда
тыдавалаобязательства?Кто-нибудь тебя специально
агитировал? В. Панова, Проводы белых ночей. ПОТЯНУТЬ
ЗА ЯЗЫК кого.— И черт же его потянул за язык...—
думал Привалов, сердито поглядывая в сторону
храпевшего гостя. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
ТЯНУТЬ [разводить] КАНИТЕЛЬ. 1. Делать,
говорить и т. п. что-либо однообразно, нудно;
заниматься чем-либо однообразным, нудным. [Размо-
ляев:] Хорошо, больно хорошо. Жалко таково...
Так за сердце и хватает (вздыхает). Эх, Яша! Сыграй
веселую, полно канитель-то эту тянуть — нынче
праздник. Островский, Бедность не порок. Всякий раз
Иудушка начинал тянуть какую-то постороннюю
канитель, так что Анненька не рада была, что и
возбудила разговор. Салтыков-Щедрин. Господа Голов-
левы. Начал он свою карьеру мелким необеспеченным
чиновником, спокойно тянул канитель лет сорок пять
сряду, очень хорошо знал, до чего дослужится. Досто7
евский, Скверный анекдот. А в тамбовском парткоме
по причине перенесенных трудов и потрясений сняли
Гулявина с военной работы и посадили на Липецкий
совнархоз. Очень обозлился на это Гулявин..— Не
желаю канитель тянуть! Б. Лавренев, Ветер.
[Полицай] тянул обычную жалобную канитель, которую
всегда разводят нашкодившие безвольные люди. П.
Вершигора, Люди с чистой совестью.
2. Медлить, затягивать какое-либо дело,
осуществление чего-либо. Ленин [сам] явился в Питер: —
Товарищи, довольно тянуть канитель! Маяковский.
Владимир Ильич Ленин.— Михайло Ларивоныч не будет
с вами [французами] прохлаждаться..— Он
по-суворовски: канители тянуть не любит! Л. Раковский,
Кутузов.
— От названия процесса изготовления особой тонкой
медной, золотой или серебряной нити, употребляющейся
главным образом для вышивания. Лит.: С. Максимов,
Крылатые слова, СПб., 1899. с.433.
ТЯНУТЬ КОТА ЗА ХВОСТ. Нудно, медленно
говорить. НЕ ТЯНИ КОТА ЗА ХВОСТ.
ТЯНУТЬ ЛЯМКУ. Заниматься тяжелым,
неприятным, чаще однообразным делом. Отец его., всю
жизнь свою тянул лямку, командовал сперва бригадой,
потом дивизией, и постоянно жил в провинции.
Тургенев, Отцы и дети. Чаще отдавали дворовых в
солдаты; наказание это приводило в ужас всех молодых
людей; без роду без племени, они все же лучше хотели
остаться крепостными, нежели двадцать лет тянуть
лямку. Герцен, Былое и думы. Иные до второуездного
класса доплетались только через четырнадцать лет
— время, которого достаточно для того, чтобы
приготовиться на степень доктора какой угодно науки,
срок, который одним годом только меньше срока
нынешней солдатской службы. Эх, бедняги, какую ж
лямку вы тянули: солдатскую, а вас еще солдатчиной
стращали! Помяловский, Очерки бурсы. Перед глазами
стояла судьба хозяина гостиницы: был он тоже
официантом, много лет тянул ЛЯМКу. Серафимович,
Золотой якорь.— Я•.. сделался журналистом. Я писал
громовые статьи.. Я узнал людей. Тянул лямку два
года, плюнул, поехал в Техас. А. Н. Толстой, Черная
пятница.— Если верить уборщицам, то я, конечно,
разгуливаю. Если же смотреть правде в глаза, то я не
разгуливаю, а тяну лямку. В. Кочетов, Журбины.
Теперь, протрезвившись. Винкель уже не был в таком
восторге от эсэсовца. „Придется опять тянуть
лямку11,— думал ОН. Э. Казакевич, Весна на Одере
ПОТЯНУТЬ ЛЯМКУ.— Пускай послужит он в армии, да
потянет лямку, да понюхает пороху, да будет
солдат. Пушкин, Капитанская дочка.
ТЯНУТЬ СТОРОНУ [руку] кого, , чью. Прост.
Поддерживать кого-либо из каких-либо побуждений
или разделяя его взгляды на что-либо. [Андрей
Иваныч] только обещал на словах, потому он знал, что
если будет тянуть сторону мещан, то ему придется

— 487 —
УБОЙ
порешить СО службой. Решетников, Свой хлеб. [На-
четчик Кузин] всю жизнь кормился около богатых,
на выборах в первую и вторую Думу тянул их руку и
по сей день числится в черной сотне, м. Горький, Лето.
ТЯП Ф ТЯП-ЛЯП (тяп да ляп, тяп и ляп). 1.
Небрежно, грубо, наспех (делать что-либо).
Деревенский, видно, плотничек Строил ложу — тяп да ляп!
Некрасов, Коробейники. Существует много лиц,
которые кажутся вылепленными — иногда любовно,
тщательно, иногда, как говорится, тяп да ляп. А. Бек,
Волоколамское шоссе.
2. Выражение оценки действий, совершаемых наспех,
УБЕЙ Ф УБЕЙ [побей] <МЕНЯ> БОГ. 1. Клятвенное
заверение в чем-либо.— Я сам себе голова. Вот убей
меня бог! Бог меня убей, я сам себе голова. Гоголь,
Майская ночь, или Утопленница. СИНОНИМЫ! ЛОПНИ
(мои) глаза, разрази (меня) гром.
2. Выражение невозможности понять что-либо,
поверить во что-либо.— Убей меня бог, а не поверю я,
что кто-то одолеть может русского! М. Бубеннов,
Белая береза.
ХОТЬ УБЕЙ. 1. Выражение невозможности
понять, уяснить и т. п. что-либо, поверить чему-либо
или сделать, выполнить что-либо. [Артемий
Филиппович:] Уж как это случилось [что Хлестакова
приняли за ревизора], хоть убей не могу объяснить.
Гоголь, Ревизор. [Князь:] Хоть убей — не понимаю!
Я хочу знать, сударыня, отчего вы желаете ехать так
скоро. Лермонтов, Два брата.— Хоть убейте, не могу
определить, что это за штука... А чертовски вкусная
закуска! Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.— Пущай дья-
кон разберет, кто здесь живой, кто мертвый; он в
семинарии обучался, а я этих самых делов... хоть
убей, ничего не понимаю. Чехов, Канитель.—
Определенно помню,— недоумевал он — был я недоволен
[жизнью]. А чем, отчего — хоть убей, не вспомню.
Б. Горбатов, Непокоренные. СИНОНИМ: ХОТЬ Зарежь
{в 1 знач.).
2. Клятвенное заверение, обычно при отрицании
чего-либо. „Вьюга мне слипает очи; Все дороги
занесло; Хоть убей, следа не видно; Сбились мы. Что
делать нам!" Пушкин, Бесы. ХОТЬ УБЕЙ НА МЕСТЕ.— Я
вот, хоть убей на месте, ничего в заметку не брала,
а он, слышь, по ее речам, и в те поры еще больше,
ласки ей делал. Писемский, Леший.
УБИТА Ф КАРТА УБИТА кого, чья. См. карта.
УБИТЫЙ Ф БОГОМ УБИТЫЙ. Прост. Глуповатый,
малосообразительный, умственно неполноценный
человек.— Ведь что сделал тут у меня такой богом
убитый,— свинопас, а не садовник,— не полил
[огурцы] день, не полил два, не ПОЛил три. Сергеев-Цене кий.
Движения. Люди считали Левку глуповатым, „убитым
богом1' и относились к нему обидно снисходительно,
как взрослые К детям. А. Перегудов, В те далекие годы.
Спит КАК УБИТЫЙ. Заснул \уснул\ КАК
УБИТЫЙ. Очень крепко, беспробудно. Когда проходит
день, я изнемогаю до такой степени, что засыпаю как
убитый. А. Дружинин, Полинька Сакс. Маленький
Прошка всегда спал как убитый, и утром сестра
Федорка долго тащила его с полатей за ногу или за
руку, прежде чем Прошка открывал глаза. Мамин-
Сибиряк, Кормилец. Они плотно прижались друг к
другу и, прикрывшись шинелями, заснули как убитые.
Арсеньев, По Уссурийскому краю. Казалось, только ОН
небрежно, кое-как или считаемых простыми, очень
легкими для исполнения.— Вот бы теперь и
написали.— Теперь, теперь! Еще у меня поважнее есть
дело. Ты думаешь, что это дрова рубить? Тяп да ляп?
Гончаров, Обломов. Наши следственные порядки
известны: тяп-ляп, и человек готов для тюрьмы, для
Сибири. Короленко, Черты военного правосудия.
— Мост через рейд? — удивился Бородатое.—
Помилуйте, разве это — легкое дело? Тяп-ляп — и готов
МОСт? Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.— Ах,
Вадим Петрович, не просто это все... Нельзя —
огулом — тяп да ЛЯП. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
коснется постели, он уснет, как убитый, и будет
спать по меньшей мере двое суток подряд. Фадеев,
Молодая гвардия.
УБИТЬ Ф УБИТЬ БОБРА. 1. Ирон. Обмануться в
расчетах, предпочтя плохое хорошему или худшее
лучшему. [Боярыня:] С находкой поздравляю, Глеб
Мироныч! Ну, батюшка, уж есть чем похвалиться!
Убил бобра! [Посадник:] Ты это про кого, сударыня?
Про Чермного? Он вечем Поставлен есть. Об этом
толковать Уж нечего. А. К. Толстой, Посадник.— Ну,
брат, убил бобра! — молвил Бурмакину шопотом
Быстрицын... Задаст тебе копоти эта святая!
Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.— Эх, Патап
Максимыч, Патап Максимыч, убил же ты бобра,
любезный друг! На поверку-то парень дрянь выходит,
как кажется. Мельников- Печерский, В лесах. А Лариса
взяла под руку незнакомого человека, некрасивого, с
морщинами на лбу и с озабоченным выражением лица..
— Уж не за этого ли собирается,— подумал Геннадий*
— убила бобра. В. Панова, Времена года.
2. Прост. Приобрести что-либо очень ценное или
добиться чего-либо значительного. В министры попал
почему? Понравился графу, что метгео стреляет,
бьет без промаху — ну и убил бобра. Бесконтрольно,
можно сказать, всем царством владеет. Сергеев-
Ценский, Сад.
УБИТЬ ДВУХ ЗАЙЦЕВ. Одновременно выполнить
два дела; добиться осуществления двух целей. Но
когда добрая женщина, желая сразу убить двух зайцев,
заставила меня изучать географию по французскому
учебнику, то мой детский мозг решительно
запротестовал. Короленко, История моего современника. Цель
моя — убить сразу двух зайцев: правдиво нарисовать
жизнь и кстати показать, насколько эта жизнь
уклоняется от НОрМЫ. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву,
9 апреля 1889. Он предложил коменданту все части
гарнизона выстроить шпалерами по пути следования
командующего от пристани до штаба крепости,
чтобы, таким образом, сразу убить двух зайцев:
и гарнизон представить и ознакомить генерала с
деятельностью штаба крепости. А. Степанов, Семья
Звонаревых.— Выходит, она двух зайцев хочет убить:
и врачиху воспитать на трудностях и
отремонтированные ХОрОМЫ получить. С. Антонов, Аленка.
УБОЙ Ф НА УБОЙ. 1. На неминуемую смерть, на
верную гибель (посылать, идти и т. п.).— Полно вам...
слезы-то тратить! Что вы его, на убой что ли
отправляете? Гончаров, Обыкновенная история. [Перебежчик]
стоял перед Василием Васильевичем, показывая
обмороженную руку и оюалуясь, что третий день не ел и
не хочет больше идти на убой. А. Н. Толстой, Буря.
2. Сытно, обильно (кормить, потчевать). Она по
У

УБУДЕТ
— 488 —
дороге останавливаются в больших деревнях, и
мужики UX потчуют на убой. Герцен, Былое и думы.
Очень добрый человек и веселый и кормит нас на убой,
хотя по мне это и не видно,— совершенно на убой!
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. КАК НА УБОЙ.
С этого времени жизнь Павла сделалась гораздо
комфортабельнее: ..про стол и говорить нечего: его
кормили Как на убой. Писемский, Тюфяк.— А у нас
Родька хоть и тоже высокий, но худущий.. Бог его
знает, чего ему не хватает. Уж, кажется, кормлю
UX всех как на убой. Н. Волков, Не дрогнет рука.
УБУДЕТ Ф НЕ УБУДЕТ кого от чего. Прост. Хуже
от этого не станет, ничего от этого не потеряешь.
Меня и не убудет от того, что заметят мою
неразговорчивость, ежели я действительно молчалив.
Добролюбов, Луч света в темном царстве. [Негина:]
Что он говорит! Кабы вы послушали! [Домна
Пантелеев на:] А тебе что! Пускай говорит. От его слов
тебя не убудет. Островский, Таланты и поклонники.
УВИДАТЬ Ф НЕ УВИДАТЬ КАК СВОИХ УШЕЙ
кого, чего. См. видать.
УВИДЕТЬ Ф НЕ УВИДЕТЬ КАК СВОИХ УШЕЙ
кого, чего. См. видать.
УВИДЕТЬ СВЕТ. 1. Родиться, начать жить.
Благодаря необыкновенным приобре та тельным
способностям матери, семья наша начала быстро
богатеть, так что в ту минуту, когда я увидел свет,
Затрапезные считались чуть не самыми богатыми
помещиками в нашей местности. Салтыков-Щедрин,
Пошехонская старина. Село Рахманы находится в
соседстве с Гостомельскими хуторами, где я увидел
Свет U где жила МОЯ мать. Лесков, Язвительный.
Четырнадцатого января 1891 года в Киеве на крутой
Институтской улице, идущей от Крещатика вверх
к Липкам, мне суждено было увидеть свет. и. эрен-
бург. Люди, годы, жизнь. || Возникнуть, образоваться.
Спросил бы стоящие по сторонам горы, когда они и
все окружающее UX увидело Свет. Гончаров, Фрегат
«Пал л ад а».
2. Быть обнародованным, изданным, напечатанным.
Боюсь не смерти я. О нет!Боюсь исчезнуть совершенно.
Хочу, чтоб труд мой вдохновенный Когда-нибудь
увидел Свет. Лермонтов, Боюсь не смерти я. Благодаря
Вашему вниманию, поддержке, а может быть и
защите, моя «Педагогическая поэма» увидела свет, да
еще в таком совершенно уже незаслуженном соседстве
С Вашей пьесой. Макаренко, Письмо А. М. Горькому,
7 марта 1934.— Вот!.. В эту рукопись я вложил
двадцать три года любовного труда. Она не могла
надеяться увидеть свет потому, что в ней я рассказал
правду о Пушкине и предал позору его убийц. Б.
Лавренев, Комендант Пушкин. Предстояло написать
докладную записку Нессельроде о лондонских делах и
пребывании в Копенгагене. Он неохотно взялся за перо,
зная, что записка будет погребена в архивах и увидит
свет лет через сто. Л. Никулин, России верные сыны.
3. Почувствовать облегчение, избавившись от невзгод,
тягот жизни, страданий, болезни и т. п.— Ежели
сказать правду, так ведь мы здесь в Сибири свет
увидели.. Дома-то у себя в Расее похуже каторги
случалось. Мамин-Сибиряк, Разбойники.— Это ревматизм
у тебя. Ты карасином не мазал? От караси ну ты свет
увидишь. А. Неверов, Преступники.
УВЫ Ф УВЫ И АХ! Шутл. Восклицание, выражающее
сетование по поводу чего-либо. Увы и ах! В Питере я
становлюсь модным, как Пана. Чехов, Письмо М. В.
Киселевой, 13 дек. 1886.
УГЛА Ф ИЗ-ЗА УГЛА. Вероломно, тайно, исподтишка
(делать, совершать что-либо). Офицер собирался
напасть на меня из-за угла, подкупить бурлаков и
сделать засаду. Герцен, Былое и думы. Все мы действуем
друг против друга из-за угла, потихоньку и, отбросив
в сторону кистени и дубины, употребляем в дело
сплетню U клевету. М. Горький, Как ее обвенчали.
ИЗ УГЛА В УГОЛ. Туда и обратно, туда и сюда,
в различных направлениях (ходить, шагать,
слоняться и т. п. в помещении). Не имея возможности
остаться со мной наедине, она начала ходить из угла
в угол по длинной Своей гостиной. С. Аксаков, Встреча
с мартинистами. Придя к себе в номер, Щипачев долго
шагал из угла в угол. Чехов, Актерская гибель.
Вернувшись с вокзала, я долго слонялся из угла в угол. А.
Гайдар, Судьба барабанщика. Он поднялся, сбросил шинель
и прошелся по комнате из угла в угол. Ю. Герман,
Один год.
КАК ИЗ-ЗА УГЛА МЕШКОМ ПРИБИТЫЙ. См.
прибитый.
СТАВИТЬ ВО ГЛАВУ УГЛА. См. ставить.
УГЛАМ Ф ПО УГЛАМ. Тайком, скрытно, так чтобы
никто не слышал, не знал (говорить, шептаться,
сплетничать и т. п.). Как-то двусмысленно стал
дероюаться и Павел Береснев, якшаясь охотно и много -
с главарями, уединяясь с ними, шушукаясь по углам.
Фурманов, Мятеж. Ведь впервые за все время
существования колхоза прозвучали обличающие Шаталова
слова. Вернее, поговаривали так многие, но по углам
да шепотком. Ю. Лаптев, Заря.
УГЛУБИТЬСЯ Ф УГЛУБИТЬСЯ В <САМОГО>
СЕБЯ. См. углубляться.
УГЛУБЛЯТЬСЯ Ф УГЛУБЛЯТЬСЯ В <САМОГО>
СЕБЯ. УГЛУБИТЬСЯ В <САМ0Г0> СЕБЯ. Предаваться
глубоким размышлениям о чем-либо, не замечая
окружающего; быть поглощенным своими мыслями,
переживаниями. Ср. уходить в (самого)
себя (в 1 знач.).— Каждый год приезжал я в деревню
на несколько недель и с каждым годом находил отца
моего все более и более грустным, в себя углубленным,
задумчивым до робости. Тургенев, Ася. Он до того
углубился в себя и уединился от всех, что боялся
даже всякой встречи, не только встречи с хозяйкой.
Достоевский, Преступление и наказание.— Надо будет
непременно принять меры,— промолвил Сергей
Васильевич тоном, который показывал, что он сильно
углубился в самого себя. Григорович, Переселенцы.
Мы долго молчали. Казалось, Козьма углубился в себя,
вабыв обо мне. Скиталец, Этапы.
УГЛЫ Ф СГЛАЖИВАТЬ ОСТРЫЕ УГЛЫ. См.
сглаживать.
УГНЕТЕННАЯ Ф УГНЕТЕННАЯ НЕВИННОСТЬ.
См. невинность.
УГОДИТЬ Ф УГОДИТЬ В <САМУЮ> ТОЧКУ. См.
попадать.
УГОДНО Ф КАК ДУШЕ УГОДНО. Как только
хочется, как нравится. Давай нам бог побольше
великих умов, и пусть они куролесят в области мысли,
как душе UX будет угодно. Писарев, Реалисты.
СКОЛЬКО ДУШЕ УГОДНО. Вволю, вдоволь, без
каких-либо ограничений. Ср. сколько в л е-
з е т. В деревне не читай скверных книг дединой
библиотеки, не марай себе воображения, женка. Кокет-]
ничать позволяю сколько душе угодно. Пушкин, Письма'
Н. Н. Пушкиной, 20—22 anp. 1834. В карты играть
он любит, но только с людьми звания низшего; они-то
ему: „Ваше превосходительствои, а он-то их пушит
и распекает сколько душе его угодно! Тургенев, Два
помещика. На людей, подобных Базарову, можно

— 489 —
УДАРЕ
негодовать сколько душе угодно, но признавать их
искренность — решительно необходимо. Писарев,
Базаров. Купцам по ярмарке такой был приказ: с
богатого сколько хочешь бери. Обманывай, обмеривай,
обвешивай его СКОЛЬКО душе угодно. Мельников-Печер-
ский, Старые годы. Супругу себе, Фиозу Семеновну, из
поселка Лебяжьего, одел по ее желанию в пышность,
сладостями ее кормил — сколько душе угодно. Вс.
Иванов, Голубые пески.
СКОЛЬКО УГОДНО. Очень много, в большом
количестве. [Почтмейстер (читает):] „..Все мне
дают взаймы сколько угодно. Оригиналы страшные.
От смеху ты бы умери. Гоголь Ревизор,, Таких
изображений шпионажа вы можете иметь сколько угодно
в библиотеках романов Файяра. Луначарский, О театре.
Другой раз, разговаривая с тетей Дашей, она сказала
про кого-то: „Ненормальностей сколько угодно". в.
Каверин, Два капитана.
ЧТО ДУШЕ УГОДНО. Все, что хочется, что
нравится.— И то сказать, угощенье затеялось лихое/ Что
душе угодно, всего было вдоволь. Григорович, Деревня.
УГОЛ Ф ИЗ УГЛА В УГОЛ. См. угла.
МЕДВЕЖИЙ УГОЛ. Отдаленное, глухое
малонаселенное место; захолустье. Усадьба их
находится в самом, как говорится, медвежьем углу
нашего захолустья. Салтыков-Щедрин, Пошехонская
старина. Раздумавшись, Борис Борисыч совершенно не
заметил, как доехал до своего прииска, который ему
сегодня показался настоящим медвежьим углом: глухо,
уныло, неприютно было все Кругом. Мамин-Сибиряк,
Золотая лихорадка. За эти десять лет, тотчас после
гражданской войны, молодежь наша дала множество
книг, которые освещают жизнь даже самых темных
и отдаленных от центров культуры „медвежьих
углов". М. Горький, о литературе. [Огнева:] Никогда,
никогда не забуду сегодняшней встречи. Я
растрогалась до слез... [Яблонев:] Все кричат — медвежий
угол! А мы столице не уступим. Для нас искусство —
все! А. н. Толстой, Кукушкины слезы. Ему придется
жить в глуши — инженеры строят главным образом
в медвежьих углах, вдали от городов, в. Ажаев, Далеко
от Москвы. МЕДВЕЖИЙ УГОЛОК. Старый помещичий дом
в таком медвежьем уголке, что надо чуть ли не двое
суток скакать на почтовых, прежде чем доберешься
до ближайшей станции железной дороги.С. Ковалевская,
Автобиографические очерки.— Профессия горного
инженера тяжелейшая. Это всем понятно? Половина
жизни эксплуатационников проходит под землей —
каменноугольная пыль, мокрые забои, газ метан.
Грохот. Все время грохот, шум конвейера, машин.
Частенько — жизнь в медвежьих уголках. За
тридевять земель. Ю. Бондарев, Тишина.
НЕПОЧАТЫЙ УГОЛ чего. См. край.
ПРИПИРАТЬ В УГОЛ кого. См. припирать.
УГОЛ ЗРЕНИЯ. Определенный взгляд на те или
иные явления, определенное понимание их. Ср.
точка зрения. [Он] не заметил события в
парламенте. Очевидно, у него был свой угол зрения и свое
избирательное внимание среди пестрой лондонской
жизни. Короленко, Софрон Иванович. ПОД УГЛОМ ЗРЕНИЯ.
ПОД УГЛОМ чего, каким. Записки Якушкина бросают
большой свет на тогдашнее время; рядом с ними
печатаются Записки кн. Трубецкого, в которых те
же факты являются отраженными под иным углом.
Герцен. Письмо Н. И. Тургеневу. 19 янв. 1863.
Последнее время всякий свой поступок Мечик
рассматривал под углом той новой жизни, которую он должен
был начать. Фадеев, Разгром.
I УГОЛЬЯХ Ф КАК НА <ГОРЯЧИХ> УГОЛЬЯХ
(углях). В состоянии крайнего беспокойства,волнения;
(быть, сидеть, чувствовать себя и т. п.). Всю
двухчасовую лекцию просидел я как на горячих угольях.
С. Аксаков, Воспоминания. Лаврецкий сидел, как на
угольях. „Боже мой,— подумал он: — что это за
пытка, что за день мне выдался сегодня!" Тургенев,
Дворянское гнездо. Вчера я был как на угольях,
рассчитывая, в котором часу должны вы получить мое
письмо. Белинский, Письмо М. В. Орловой, 7 сент.
1843. Давыдов сидел как на горячих угольях.
Совершенно немыслимо, прямо-таки нетерпимо было его
положение! Шолохов, Поднятая целина. То, Что она в
собственной столовой чувствовала себя как на угольях*
особенно раздражало ее! В. Гроссман, Степан Коль-
чугин.
УГОРЕЛАЯ • КАК УГОРЕЛАЯ КОШКА. См. кошка.
УГОРЕЛЫЙ Ф КАК УГОРЕЛЫЙ. Очень быстро,
поспешно, беспорядочно, суматошно (бегать, метаться,
носиться и т. п.). [Фамусов:] День целый Нет отдыха,
мечусь как словно угорелый, По должности, по службе
хлопотня. Грибоедов, Горе от ума. Всеобщее
одушевление распространилось и на прислугу. Дуняша
бегала взад и вперед как угорелая и то и дело хлопала
дверьми. Тургенев, Отцы и дети. Замазанный и
шершавый кочегаришка метался как угорелый с масленкою
в руках и в свободные мгновенья важно озирался на
мужиков. Эртель, Волхонская барышня.— А у нас все
враги друг другу, завистники, сплетники, друг у
друга раз в год бывают, мечутся, как угорелые, когда
нечаянно зайдет кто, кидаются комнаты прибирать.
Бунин, Деревня. В горячие для буфета часы он [Павел
Корчагин] носился, как угорелый, с подносами, прыгая
через четыре-пять ступенек вниз, в кухню, и обратно.
Н. Островский, Как закалялась сталь.
УДАР Ф УДАР ХВАТИЛ кого. Кто-либо внезапно
разбит параличом. Главком Северо-Западного
направления К- Е. Ворошилов передал 70-ю, 237-ю
стрелковые дивизии и 21-ю танковую Северо-Западному
фронту. Когда об этом узнал генерал-майор Д. Н.
Никишев, его чуть не хватил удар. Для лужской
полосы обороны снова не оказывалось нужных сил.
Б. Бычевский, Город-фронт. Я представлял, что
случится с моим железным капитаном Игорем
Бауманом, когда он увидит свой красный корабль. Его
хватит удар. Его переведут на инвалидность, и он
будет сидеть дома. В. Аксенов, Звездный билет.
УДАРЕ Ф В УДАРЕ. 1. В состоянии душевного
подъема, вдохновения, при котором удается что-либо
делать очень хорошо (быть, находиться, чувствовать
себя и т. п.). Представление на сцене переставало
занимать Лаврецкого; сам Мочалов, хотя и был в
тот вечер „в ударе1-1-, не производил на него обычного
впечатления. Тургенев, Дворянское гнездо.— Это То-
нечка,— отвечал Половодов на немой вопрос
Привалова — она порядочно поет русские песни, когда
бывает в ударе. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.
Я не поеду к женщине, если заранее не уверен, что она
будет красива, увлекательна; и сам я не поеду к
ней, если Я не в ударе. Чехов. Рассказ неизвестного
человека. Легкое возбуждение снова поднялось в нем.
Он почувствовал, что находится в ударе. Факты и
мысли, как в ключе, бились в его воображении и, ка-
I валось, только ждали предлога, чтоб воплотиться в
слово и рядом стройных картин встать перед
слушателем. Эртель, Волхонская барышня. Если она была
в ударе, то забиралась на печь, объясняя: — Мне
сверху надо говорить,— сверху-то лучше! М. Горький,
i Детство.

УДАРЕННЫЙ
— 490 —
2. Устар. Настроен, расположен (делать
что-либо). Видите ли, я в ударе резонерствовать. Герцен,
Письма об изучении природы. Так он [Потемкин] был
Екатериной расхвален за дворцы, фонтаны и
примерные войска, что не в ударе был гневаться и карать.
О. Форш, Радищев.
УДАРЕННЫЙ Ф КАК ИЗ-ЗА УГЛА МЕШКОМ
УДАРЕННЫЙ. См. прибитый.
УДАРИЛА Ф КРОВЬ УДАРИЛА В ГОЛОВУ кому.
См. кровь.
УДАРИТЬ Ф НЕ УДАРИТЬ ЛИЦОМ В ГРЯЗЬ.
Не оплошать, не осрамиться, выполнив что-либо
наилучшим образом; показать себя с лучшей стороны
в чем-либо. Ср. не удариться лицом в
грязь. Впрочем они [городские приятели
Чичикова] тоже, с своей стороны, не ударили лицом в
грязь: из числа многих предположений было наконец
одно — что не есть ли Чичиков переодетый Наполеон.
Гоголь, Мертвые души. Обеденный стол был щегольски
сервирован во всю длину залы, и хорошие домашние
повара не ударили лицом в грязь. Фет, Ранние годы
моей жизни.— Вот одна барыня дала опять материи.
Тут скроено два платья двум ее дочерям.. В клубе
будет бал; дожидают какого-то важного человека,
так не хотят ударить лицом в грязь. Решетников,
Свой хлеб. Чувствовалось по взглядам, что они
одобряли Кумри за ее смелость, за вызов старым обычаям,
за то, что она не ударила лицом в грязь в соревновании
С испытанными молодцами. П. Павленко, Труженики
мира.— Танки действовали славно.— Шли саперы
молодцом.— Артиллерия подавно Не ударит в грязь
лицом. А. Твардовский, Василий Теркин. К тому же
не хотелось ударить в грязь лицом: что ж, радио
поставить сумел, а выпить не в состоянии! в.
Солоухин, Капля росы.
ПАЛЕЦ (пальцем, пальца) О ПАЛЕЦ НЕ
УДАРИТЬ. Совершенно, совсем ничего не сделать, обычно
для достижения какой-либо цели. [Марфа:] Всю
неделю ничего не делал, палец о палец не ударил, одним
только безобразием занимался. Островский,
Невольницы. [Чебутыкин:] Как вышел из университета, так
и не ударил пальцем о палец, даже ни одной книжки
не прочел. Чехов, Три сестры. [Отец] отчитал меня..
Когда так близко от нашего дома случился пожар, я
пальца о палец не ударил и продолжал себе
танцевать. Вересаев, В юные годы.— Вишь, дельце тут.
Можешь и ты заработать. Так что хороший
процент, U пальца О палец не ударишь. Серафимович,
Город в степи.— Ты же в хозяйстве и пальцем о палец
не ударишь! Какой ты мне помощник! Воды и то не
Принесешь. Шолохов. Поднятая целина.— Скажу тебе
так... Если даже и тебя посадят за какие-
нибудь художества... я пальцем о палец не ударю.
Г. Матвеев. Новый директор. Меня до крайности
потрясло, что [он], близко зная [моего] брата,
палец о палец не ударил, чтобы спасти его. А. Сту-
ченко, Завидная наша судьба. ПАЛЕЦ 0 ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ
для кого.— Жить в довольстве... да палец о палец
не ударить для ближнего... Это еще не значит быть
добрым. Тургенев, Новь. УДАРИТЬ ПАЛЬЦЕМ 0 ПАЛЕЦ.
Но вот пришла пора, которая все за него решила,— не
понадобилось ударить и пальцем о палец. Федин,
Костер.
УДАРИТЬ В ГОЛОВУ. См. ударять
УДАРИТЬ В ГОЛОВУ кому. См. взбредать.
УДАРИТЬ В НОС. См. бросаться.
УДАРИТЬ КАК ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ. См.
ударять.
УДАРИТЬ ПО КАРМАНУ кого. См. бить.
УДАРИТЬ ПО РУКАМ. См. бить.
УДАРИТЬСЯ Ф НЕ УДАРИТЬСЯ ЛИЦОМ В ГРЯЗЬ.
Устар. Не оплошать, не осрамиться, выполнив что-
либо наилучшим образом; показать себя с лучшей
стороны в чем-либо. Ср. не ударить лицом
в грязь. [Казарина:] Ну, не ударься в грязь лицом
И докажи им, что такое Возиться с прежним игроком.
Лермонтов, Маскарад. Смотри же, Мишель, не ударься
лицом в грязь и ответь им со свойственною тебе тон-
КОСтию U остроумием. Белинский, Письмо М. А.
Бакунину, 28 июня 1837.
УДАРИТЬСЯ В АМБИЦИЮ. См. ударяться.
УДАРЯТЬ Ф УДАРЯТЬ В ГОЛОВУ [в ноги, в руки].
УДАРИТЬ В ГОЛОВУ [в ноги, в руки). Оказывать
опьяняющее действие. О водке, вине и т. п. Ср.
бросаться в голову. Выпил Василий из Косты-
шевой полубутылки.. Улыбаясь сказал: — Ну, и
водка у тебя здоровая, Костыш Иваныч! Сразу в
голову ударила. А. Неверов, Последнее средство. Са-
могон обжег Бумбарашу горло. Не пил он давно, и
ХМеЛЬ быстро ударил ему в голову. А. Гайдар, Бумба-
раш. Он выпил второй стакан залпом, долго жевал
кусок вяленой рыбы, все ждал, когда хмель ударит в
голову, заглушит неотвязные МЫСЛи. Шолохов, Тихий
Дон. Коньяк оказался выдержанный, большой
крепости U Сразу ударил в Ноги. И. Кремлев, Большевики.
На разных людей хмель действует по-разному: одним
ударяет в голову, другим в ноги, третьим в руки.
А. Яшин, Вологодская свадьба.
УДАРЯТЬ В ГОЛОВУ кому. См. взбредать
УДАРЯТЬ В НОС. См. бросаться
УДАРЯТЬ [бить| КАК [будто, словно, точно]
ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ. УДАРИТЬ КАК 5будто9 словно,
точно] ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ. Неожиданно, внезапно
поражать, ошеломлять; крайне озадачивать,
огорошивать. Марфуша выбежала отворить дверь. Это
действительно приехал князь.— Барышня больны-с,
легли в постель-с, почивают,— донесла ему та. Князя
точно обухом кто ударил от этого известия по
голове.— Но, может быть, она примет меня, доложи!—
как-то Пробормотал ОН. Писемский, В водовороте.
Писемскому душно и больно, когда он берется за перо,
и оттого каждый факт, изображаемый им, бьет
читателя как обухом ПО голове! Писарев, Цветы
невинного юмора.
УДАРЯТЬ ПО КАРМАНУ кого. См. бить.
УДАРЯТЬ ПО РУКАМ. См. бить
УДАРЯТЬСЯ • УДАРЯТЬСЯ [входить, вламывать-
ся] В АМБИЦИЮ. УДАРИТЬСЯ [войти, вломиться|
В АМБИЦИЮ. Прост. Бурно проявлять, выражать свою
обиду, недовольство, когда задето самолюбие. И вдруг<
узнавши таким случайным образом о подвигах русских
людей, какой-нибудь мыслитель из «Сына отечества»
или из «Северной пчелы» вламывается в амбицию
и заявляет жалобным голосом свою патриотическую
претензию: „На что же, мол, это похоже? В России
есть умные люди, а я, русский мыслитель и
образованный человек, об этом ничего не знаю**. Писарев,
Реалисты. Вестовой Лаврюшка слышал, как старший
офицер вломился в амбицию и пригрозил, что спишется
ПО болезни С клипера на берег. Станюкович, Добрый.
Помещики на съездах бранятся, вламываются в
амбицию — цель же съезда и дело уходят в сторону.
Мусоргский, Письма и документы. Лешка-гармонист,
человек самолюбивый и самомнительный, вломился
было в амбицию. Куприн, Гамбринус. Стали
торговаться,— что именно и сколько урезать. Автор сна-

- 491 —
УКАЗ
чала убеждал, а потом стал входить в амбицию. Бобо-
рыкин, Китай-город.
УДЕЛЬНЫЙ Ф УДЕЛЬНЫЙ ВЕС кого, чего. См. вес.
УДИВЛЕНИЕ Ф НА УДИВЛЕНИЕ. См. диво.
УДИЛА Ф ЗАКУСЫВАТЬ УДИЛА. См. закусывать.
УДОВОЛЬСТВИЕ Ф В СВОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.
Беспечно, весело, без забот (жить, пожить и т. п.).
— Все равно пропадать, так хоть месяц поживу в свое
удовольствие. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Уверяю
вас, этих денег совершенно достаточно, чтобы
приехать, пожить в свое удовольствие и благополучно
вернуться. Чехов, Письмо И. Л. Леонтьеву, 10 мая
188 8.— Одним словом, жить вы любите в свое
удовольствие? — буркнул Вознесенский.— А как же! Я
только об этом теперь и забочусь! Сергеев-Ценский,
Счастливица. Когда-то училась она в Петербурге, в
институте „для благородных девиц", подолгу живала
за границей, спустила, говорят, немало деньжонок,
умела „пожить в свое удовольствие". Соколов-Микитов,
На речке Невестнице.
УДОВОЛЬСТВИЯ Ф СРЫВАТЬ ЦВЕТЫ
УДОВОЛЬСТВИЯ. См. срывать.
УДОЧКИ Ф СМАТЫВАТЬ УДОЧКИ. См. сматывать.
УДОЧКУ Ф ЗАКИДЫВАТЬ УДОЧКУ. См.
закидывать.
ПОДДАВАТЬСЯ НА УДОЧКУ кого, чью. См. идти.
ПОЙМАТЬ НА УДОЧКУ кого. См. поймать.
ПОПАДАТЬСЯ НА УДОЧКУ кому, к кому. См.
попадаться.
УДРАТЬ Ф УДРАТЬ ШТУКУ. См. отмачивать.
УЕДЕШЬ Ф ДАЛЕКО НЕ УЕДЕШЬ на чем, без кого,
без чего, с кем, с чем. Многого не достигнешь, не
добьешься. Ср. далеко не уйдешь без кого,
без чего, с кем, с чем. [Ох:] Разумеется, доложить
начальству, без него далеко не уедешь/ Сухово-Кобылин,
Смерть Тарелкина.— Ну-с, и стал легонечко
поторговывать на приисках спиртом.— Спиртом?.. Ну, нет,
ноне, брат, на спирту далеко не уедешь. Ноне, брат,
на спиртовом-то деле тюрьму себе заработаешь, а
богат не станешь. Короленко, Ат-Даван.— Я тогда
так и сказал: хотите жить в достатке — сделайте
весь колхоз богатым, а на индивидуальных посевах
МЫ далеко не уедем. С. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды. Дубенко умел подбирать кадры. Он давно
понял, что в условиях сложного производства с
такими, покладистыми, услужливыми людьми далеко
не уедешь, в. Попов, Сталь и шлак.— Есть формула
и покороче: природу побеждает тот, кто ей
повинуется. Но согласитесь — на таком мышлении далеко
не уедешь: здесь все умно, но и в высшей степени
пассивно. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.
НЕ ДАЛЕКО УЕДЕШЬ на чем, без кого, без чего, с кем, с
чем. На одном таланте в наше время не далеко уедешь;
но дело в том, что без таланта нельзя и двинуться,
нельзя сделать U шагу. Белинский, Стихотворения
Э. Губера.
УЖАЛЕННЫЙ Ф КАК [будто, словно, точно]
УЖАЛЕННЫЙ. Стремительно (вскочил, выбежал и т. п.);
истошно (закричал, заорал и т. п.). А Раиса
Павловна все стояла посредине комнаты и ждала
ответа. Потом вдруг, точно ужаленная, выбежала в
переднюю. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Я отскочил от
стены, как ужаленный. Я испугался. Чехов, В море.
УЖАС Ф УЖАС КАК. См. беда.
УЖАС КАКОЙ. См. беда.
УЖАС СКОЛЬКО. См. беда.
УЖАСА Ф ДО УЖАСА. Прост. Очень, крайне. Чело
век — до ужаса бездушен. Слабому спасенья не найти\
Некрасов, Последние песни.— На дождь Я не обращаю
внимания. Я эти дожди до ужаса обожаю. П.
Павленко, Идут дожди^ Ночь была до ужаса тиха. в. Ин-
бер, Почти три года.
УЖОМ Ф ИЗВИВАТЬСЯ УЖОМ. См. извиваться.
УЗДЕ Ф Держать В УЗДЕ. (Держать) в строгих
правилах поведения, в строгости. Обедали гость,
.либеральный врач, учитель детей — студент, отчаянный
социал-демократ, революционер, которого Николай
Семеныч умел держать в узде. Л. Толстой. Ягоды
Синоним: держать в струне.
ДЕРЖАТЬ СЕБЯ В УЗДЕ. См. держать.
УЗДЫ Ф САВРАС БЕЗ УЗДЫ. См. саврас.
УЗЕЛ Ф ГОРДИЕВ УЗЕЛ. Книжн. Трудно
разрешимое, запутанное дело, задача и т. п.— И так вы и
расстались с вашей девицей? — спросила Александра
Павловна..— Расстался.. Сам я плакал, и она
плакала, и черт знает, что произошло. Гордиев узел
какой-то затянулся — пришлось перерубить, а больно
было! Тургенев, Рудин.
— От названия сложного, запутанного узла (который
/никто не мог развязать>, завязанного, согласно легенде,
фригийским царем Гордием. Лит.. М. И. Михельсон,
Русская мысль и речь.., т. 1, СПб., с. 209; Н. С. Ашукин,
JVL Г. Ашукина, Крылатые слова,, М., 1960, с. 150.
РАЗРУБАТЬ ГОРДИЕВ УЗЕЛ. См. разрубать.
УЗКОЕ Ф УЗКОЕ МЕСТО в чем. См место.
УЗКОЙ Ф ВСТРЕЧАТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ.
См. встречаться.
УЗЛАХ Ф СИДЕТЬ НА УЗЛАХ. См. сидеть.
УЗОРЫ Ф РАЗВОДИТЬ УЗОРЫ. См разводить.
УЗЫ Ф КРОВНЫЕ УЗЫ. Кровное родство. Ср. узы
крови.
УЗЫ КРОВИ. Кровное родство. Ср. кровные
у з ы.— Ни единое существо, связанное с вами
узами крови, не подлежит моему проклятию.
Пушкин, Дубровский.
УЙДЕШЬ Ф ДАЛЕКО НЕ УЙДЕШЬ без кого, без
чего, с кем, с чем. Многого не достигнешь, не
добьешься. Ср^ далеко не уедешь на чем, без кого,
без чего, с кем, с чем. Без энергии в нашей работе,
которая требует полного сосредоточения, далеко
не уйдешь. Островский, Письмо М. Н. Островскому,
нач. авг. 1883.
УЙТИ Ф ДАЛЕКО УЙТИ. См пойти.
НЕДАЛЕКО УЙТИ в чем Не добиться больших
успехов, не достичь значительных результатов,
обычно по сравнению с кем-либо. По-моему, он просто
шарлатан; я уверен, что со всеми своими лягушками
ОН U в физике недалеко ушел. Тургенев, Отцы и дети.
УЙТИ В ЛУЧШИЙ МИР. См. уходить
УЙТИ В <САМОГО> СЕБЯ. См. уходить.
УЙТИ ИЗ ЖИЗНИ. См. уходить.
УЙТИ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. См. плыть.
УЙТИ С ГОЛОВОЙ во что. См. окунаться.
УЙТИ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. См. плыть.
УКАЗ Ф НЕ УКАЗ [не указка] кому. 1. Не может
быть, являться и т. п. авторитетом, указчиком в
чем-либо. Самодур все силится доказать, что ему
никто не указ, и что он, что захочет, то и сделает.
Добролюбов, Темное царство. Волков шумел: — Не
потерплю бесчестья! Оба мои холопа! Прикажу
бить их без пощады... Мне царь — не указка!

УКАЗАТЬ
— 492 —
А. н. Толстой, Петр Первый.— Мне, как лицу
императорской фамилии, адмирал не указ. Вас же я сумею
заставить выполнять мои приказания беспрекословно.
А. Степанов, Порт-Артур.
2. Не может быть примером, основанием для чего-
либо. [Прохор:] Ежели дворяне на цыганках, на
актрисах женились — это нашему сословию не пример,
не указ! М. Горький, Васса Железнова.
УКАЗАТЬ Ф УКАЗАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. См.
[указывать.
УКАЗАТЬ <СВОЕ> МЕСТО кому. Одернуть кого-
либо, давая понять ему, что он в действительности
стоит, представляет собой, как не должен поступать.
Ср. поставить на (свое) место кого.
УКАЗКА Ф НЕ УКАЗКА кому. См. указ.
УКАЗЫВАТЬ Ф УКАЗЫВАТЬ [показывать] <НА>
ДВЕРЬ кому. УКАЗАТЬ [показать] <НА> ДВЕРЬ кому.
Выгонять, требовать, чтобы ушел, удалился и т. п.
[Первая дама:] Когда бы мне он сделал предложенье,
Я молча, дверь ему бы указала. А. К. Толстой, Дон-
Жуан . Жукур рассказала трем другим
содержательницам страшную историю, эти всем остальным в
Петербурге. Куда ни адресовалась бедная девушка,
везде ей указывали дверь. Герцен, Кто виноват? У
Антона дочь-то Цевка молодая; Очи голубые. Славная
такая! Да богат он, Ваня! Наотрез откажет. Ведь
сгоришь с стыда, брат, Как на дверь укажет. Огарев,.
Кабак.— Как бы ему, шельмецу, приличнее на дверь
указать, коли воротится? Разумеется, есть много
разных Оборотов U способов. Достоевский, Двойник.
— Вот и выходит, что только задаром на нее здоровье
тратил: дала вот тулупчишку, да сто целковых на
дорогу U указала на дверь! Салтыков-Щедрин,
Губернские очерки.
УКАЗЫВАТЬ ПАЛЬЦЕМ на кого, на что. См.
показывать.
УКЛАДЫВАЕТСЯ Ф НЕ УКЛАДЫВАЕТСЯ В
ГОЛОВЕ [в сознании]. Воспринимается,
расценивается как то, с чем нельзя примириться, что нельзя
принять, осмыслить, постигнуть, осознать и т. п.
Мысль о том, что не одна тысяча торговых судов
может участвовать в доставке осадных орудий и
вообще всего, что необходимо для осады черноморской
твердыни, просто не укладывалась в голове Николая.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.— Сложная
тема,— сказал он. Мысль о том, что ему придется
делать доклад на такую тему, не укладывалась в его
сознании. Б. Галин, Чудесная сила. УКЛАДЫВАЕТСЯ В
ГОЛОВЕ [в сознании]. Генеральша видела, что
высказанная ею мысль не приходила в голову Любы, но
видела и то, что она., довольно хорошо укладывается
в ее голове. Лесков, Павлин.
УКЛОН Ф ИДТИ ПОД УКЛОН. См. идти.
УКОРОТИТЬ Ф УКОРОТИТЬ ХВОСТ кому. Прост.
Заставить кого-либо быть более покладистым.
УКОРОТИТЬ ЯЗЫК кому. Прост 1. Заставить
кого-либо поменьше болтать, разговаривать, быть
менее дерзким. Шаховской впился было в меня со всею
ласковостью своей забавной болтовни, но скоро моя
сухость и холодность укоротили его неумолкаемый
ЯЗЫК. С. Аксаков, Литературные и театральные
воспоминания.
2. Только в форме УКОРОТИ ЯЗЫК. Замолчи.— Да что
это такое? Поесть спокойно не дадут! С утра до
поздней ночи бегаешь, бегаешь — и все мало!..— Ну-
ну, укороти язык! — прикрикнул Юзеф. Н.
Островский, Рожденные бурей.
УКУСИЛА Ф КАКАЯ МУХА УКУСИЛА кого. См.
муха.
Будто МУХА УКУСИЛА кого. См. муха.
УЛЕТУЧИВАТЬСЯ Ф УЛЕТУЧИВАТЬСЯ ИЗ
ГОЛОВЫ. См. вылетать.
УЛЕТУЧИВАТЬСЯ ИЗ ПАМЯТИ. См. выпадать.
УЛЕТУЧИТЬСЯ Ф УЛЕТУЧИТЬСЯ ИЗ ГОЛОВЫ.
См. вылетать.
УЛЕТУЧИТЬСЯ ИЗ ПАМЯТИ. См. выпадать.
УЛИЦА Ф ЗЕЛЕНАЯ УЛИЦА. 1. Свободный путь,
без препятствий и задержек, обычно для движения
железнодорожного транспорта.— Что же делать с
эшелонами? — спросил помощник, с интересом
прислушивавшийся к разговору.— Черт с ними,
пропустите ПО „зеленой улице", С ходу. В. Попов, Сталь и
шлак.— И за четыре дня вы проделали весь путь? —
Так точно! Танкист добавил широко улыбнувшись: —
..Нам устроили „зеленую улицу". Э. Казакевич, Весна
на Одере. Железнодорожники же в свою очередь
готовились в случае освобождения Тихвина в кратчайший
срок восстановить стальную магистраль и немедленно
дать „зеленую улицу" поездам с продуктами для
голодающего населения города-фронта. Б. Бычевский,
Город-фронт.
2. Устар. Наказание шпицрутенами солдат в
дореволюционной России. Теперь они его больше на том
допытывают, что он за человек. Ну, а ему тоже
сказать свое звание, значит третий раз сквозь зеленую
улицу пройти — не хочется уж этого. Писемский,
Тысяча душ. Его отец, пригнанный в один из
рекрутских наборов в Балчуговский завод, не вынес золотой
каторги и за какую-то провинность должен был
пройти „зеленую улицу" в несколько тысяч шпицрутенов.
Мамин-Сибиряк, Золото.
УЛИЦЕ Ф БУДЕТ И НА МОЕЙ УЛИЦЕ
ПРАЗДНИК. См. праздник.
НА УЛИЦЕ. 1. Без жилья (оказаться, быть и
т. п.). Каждая копейка была на счету, и требовалась
крайняя осмотрительность в расходовании ее, под
страхом очутиться на улице без всяких средств.
Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
2. Без работы, заработка (оказаться, очутиться,
остаться и т. п.).
НА УЛИЦЕ НЕ ВАЛЯЕТСЯ. См. валяется.
УЛИЦУ Ф ВЫБРАСЫВАТЬ НА УЛИЦУ кого. См.
выбрасывать.
Выносить НА УЛИЦУ. На всеобщее, публичное
обсуждение. Я сказал, что вопросы о смысле бытия,
о смерти, о любви — вопросы строго личные,
интимные, вопросы только для меня! Я не люблю выносить
их на улицу, а если, изредка, невольно делаю это —
всегда неумело, неуклюже. М. Горький, А. А. Блок.
ОТКРЫВАТЬ ЗЕЛЕНУЮ УЛИЦУ кому, чему. См.
открывать.
УЛИЦЫ Ф С УЛИЦЫ. Случайный, совсем
неизвестный. О человеке. [Чепурной:] А добрым я пробовал
быть. Взял как-то мальчишку с улицы, воспитывать
думал, а он скрал у меня часы и — удрал! М. Горький,
Дети солнца.
УЛОЖИТЬ Ф УЛОЖИТЬ В ГОЛОВЕ [в сознании].
Понять, осознать, постигнуть, представить что-либо.
[Золотилов:] Как ты хочешь, друг любезнейший, а я
никак не могу уложить в своей голове, чтобы из-за
какой-нибудь крестьянки можно было так
тревожиться. Писемский, Горькая судьбина.
УЛОЖИТЬ В ЛЕЖКУ. Прост. Напоить до
бесчувственного состояния* до сильного опьянения.

— 493 —
УМЕ
[Голова] был замечателен способностью своей напоить
каждого: ни один губернатор., не уезжал без того,
чтобы голова не уложил его в лежку. Писемский, Люди
сороковых годов.
УЛОЖИТЬ В МОГИЛУ кого. См. сводить.
УЛОЖИТЬ НА <ОБЕ> ЛОПАТКИ кого. См.
класть.
УМ Ф БРАТЬСЯ ЗА УМ. См. браться.
ВЗБРЕДАТЬ НА УМ кому. См. взбредать.
ВЗБРЕДЕТСЯ НА УМ. См. взбредется.
ВХОДИТЬ В УМ кому. См. входить.
НАСТАВЛЯТЬ НА УМ кого. См. наставлять.
НЕ ИДЕТ НА УМ кому. См. идет.
ПРИВОДИТ НА УМ кому что. См. приводит.
ПРИХОДИТ НА УМ кому что. См. приходит.
ПРИХОДИТЬ НА УМ кому. См. приходить.
СХВАТИТЬСЯ ЗА УМ. См. схватиться.
УМ ЗА РАЗУМ ЗАХОДИТ у кого. УМ ЗА РАЗУМ
ЗАШЕЛ у кого. Теряется способность трезво, разумно
рассуждать, действовать и т. п. Часто, начиная
думать о самой простой вещи, я впадал в безвыходный
круг анализа своих мыслей.. Ум за разум заходил.
л. Толстой, Отрочество.— Фу, перемешал! — хлопнул
себя по лбу Порфирий.— Черт возьми, у меня с этим
делом ум за разум заходит. Достоевский,
Преступление и наказание. Коли все это обдумать, так ум за
разум зайдет. Г. Успенский, Кой про что. У меня,
вероятно, зашел ум за разум, и я написал совсем не
то, что хотел. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 30 дек.
1888.— У нас ум за разум заходит,— жаловались
иногородние из казачьих казарм,— не поймем, за что
проливаем КрОвЬ. В. Бахметьев, У порога.
ХВАТИТЬСЯ ЗА УМ. См. хватиться.
УМА Ф БЕЗ УМА. 1. от кого, от чего. В восторге,
в восхищении. Во дни веселий и желаний Я был от
балов без ума: Верней нет места для признаний И для
вручения письма. Пушкин, Евгений Онегин. С Какой-то
досадой и завистью глядел кузнец на такую веселость
и на этот раз проклинал колядки, хотя сам бывал
от HUX без ума. Гоголь, Ночь перед рождеством. Со
всех сторон мне говорили, что я там особенно
понравилась дядюшке, тут тетушка без ума от меня, тот
говорит мне, что мне нет подобных женщин в
Петербурге. Л. Толстой, Семейное счастье.— Что это у вас?
Ах, альбомы, рисунки, произведения вашей музы!
Я заранее без ума от них: покажите ради бога!
Гончаров, обрыв. Турки-офицеры, помню, без ума были от
Анюточкина голоса и все ей руку целовали. Чехов,
Живая хронология.— И он пригласил меня на вальс,
Ефим Григорьевич, а после вальса он пожал мне руку
и сказал, что он без ума от меня. Б. Лавренев, Мир в
стеклышке.
2. Очень сильно (любить, влюбляться и т. п.).
Порфирий Павлович был влюблен без ума в свою невесту.
Григорович, Проселочные дороги. Гораздо сильнейшее
влияние имела на меня пьеса, которую я любил без
ума. Герцен, Былое и думы.— Он без ума ее любит,
как и вы, и недавно выписал для ее воспитания
англичанку прямо U3 Англии. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Я любил
мать без ума, до ревности. М. Горький, Жизнь Матвея
Кожемякина. Нас, детей, она любила без ума,,
чрезвычайно заботилась о нас и страшно беспокоилась
при малейшей нашей болезни. Н. А. Морозов, Повести
моей жизни.
ВЫЖИВАТЬ ИЗ УМА. См. выживать.
ИЗ УМА ВОН <ВЫСКОЧИЛО>. См. вон.
ЛИШАТЬСЯ УМА. См. лишаться.
НАБИРАТЬСЯ УМА. См. набираться.
НЕ ВЫХОДИТ ИЗ УМА. См. выходит.
НЕ моего УМА ДЕЛО. См. дело.
ОТ [с] БОЛЬШОГО УМА. Ирон. По глупости,
сдуру (делать что-либо). [Градобоев:] Я за тебя
примусь, я тебя в острог. [Силан:] Ну, вот еще!
Думал-думал, да выдумал. С большого-то ума.
Островский, Горячее сердце. Она на это взбесилась,
командировала своего возлюбленного в Петербург,
дала ему полную доверенность, а тот с большого-то
ума и подал векселей ко взысканию, да еще и с
представлением кормовых денег. Писемский, Люди сороковых
годов.— Мировой пожар скоро будет потушен, это
знайте! И, передавая эти слова жене, Мирон Мироныч
добавил полушепотом: —А Яков Сергеич, от
большого-то ума, возьми да и спроси после этого: „А какое
же агентство будет по этому пожару убытки пла-
тить?" Сергеев-Ценский, Блистательная жизнь.
СВОДИТЬ С УМА кого. См. сводить.
СВОРОТИТЬ С УМА. См. своротить.
СХОДИТЬ С УМА. См. сходить.
УМА НЕ ПРИЛОЖУ. См приложу.
УМА ПАЛАТА у кого. См. палата.
УМА ПОМРАЧЕНЬЕ. См. помраченье.
УМАЛЧИВАЕТ Ф ИСТОРИЯ УМАЛЧИВАЕТ о ком,
о чем. См. история.
УМЕ Ф В СВОЕМ УМЕ. В нормальном психическом
состоянии (быть, находиться, оставаться и т. п.).
— Сняли его с веревки: двенадцатью узлами завязана
была веревка.— Ну, что же суд? — Да что суд?
Ничего. Подумали, подумали, какая может быть
причина. Нет никакой причины. Так и решили, что
должно полагать, не в своем был уме. Тургенев, три
встречи. [Бальзаминова:] Ты видишь, он не в своем
уме. Как тебе, Миша, не стыдно? Островский, За чем
пойдешь, то и найдешь.— Помилуйте! да они закричали
бы все в один голос, что вы сделали это не в своем уме,
что вы сумасшедший, что вас надо под опеку, что вас
обманули, и, пожалуй, посадили бы вас куда-нибудь
под надзор. Достоевский, Дядюшкин сон. [Звонков:]
Хотя доктора и утверждают, что он — в своем уме,
но после этой дурацкой сцены с трубой... [Варвара:]
Он U не такие Сцены разыгрывал. М. Горький, Егор
Булычев и другие.— Да вы в своем уме..? — сердито
и даже чуть обиженно заговорила Поля.— Человек
сколь дней без памяти, а она ему щей. Да мы его
быстро своими щами на тот свет отправим. Е.
Мальцев, Горячие Ключи. В заметке Невельской видел
не только клевету на «Аврору», но и пренебрежение
к русскому флоту и к русским вообще. С этим
согласились.— И о нас смеют так писать! — воскликнул
он.— Смеют! Это новое заявление вызвало взрыв
возражений.— Ты в Своем уме? Н. Задорнов, К океану.
Синоним: в полном рассудке.
В УМЕ. 1. Мысленно, не записывая (считать,
решать и т. п.). Сядешь на охотничьи дрожки и
едешь шагом, кормя дорогой ястреба и пересчитывая
в уме затравленных перепелок. С. Аксаков, Рассказы
и воспоминания охотника. Была у Александра
Ивановича удивительная способность. Он мгновенно
умножал и делил в уме большие трехзначные и
четырехзначные числа. Ильф и Петров, Золотой теленок.
Мюрат смотрел вдаль и думал. Он прикидывал в уме:
а может быть шурин-император и не станет
сердиться на него, что он задержит движение армии?
Л. Раковский, Кутузов.

УМЕ
— 494 —
2. Соображаешь, думаешь, что делаешь, говоришь?!
Выражение удивления, возмущения, негодования по
поводу какого-либо поступка.— Что ты, Нагиба,
в уме ли! — сказал один U3 ПОЛЯКОв. Загоскин, Юрий
Милославский.— А Варька говорила, что ты собрался
стать великим человеком.. Это верно? — То есть как
это? — удивился Володя.— В ученые лезешь? — Да ты
в уме? Как это так — лезешь! Мне же интересно.
Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.
ДЕРЖАТЬ В УМЕ кого, что. См. держать.
МЕШАТЬСЯ В УМЕ. См. мешаться.
НА [в] УМЕ у кого. Кто-либо думает, помышляет
о ком-либо или о чем-либо. Ср. в м ы с л я х (во
2 знач.), на разумев/ кого. [Фамусов:] Скромна,
а ничего кроме Проказ и ветру на уме. Грибоедов,
Горе от ума. Татьяна пишет, И все Евгений на уме,
И в необдуманном письме Любовь невинной девы
дышит. Пушкин, Евгений Онегин. [Пелагея Егоровна:] Кто
его знает, что у него на уме. Смотрит зверем, ни
словечка не скажет, точно я и не мать. Островский,
Бедность не порок.— А еще притворяется тихоней!..
Я и вправду думал, что ты только одно и имеешь
на уме — Свою разведку. Э. Казакевич, Весна на Одере.
ПЕРЕБИРАТЬ В УМЕ. См. перебирать.
СЕБЕ НА УМЕ. 1. Скрытен, хитер, не
обнаруживает своих мыслей, намерений.— Это человек
опытный, себе на уме, не злой и не добрый, а более
расчетливый; это тертый калач, который знает
людей U умеет UMU пользоваться. Тургенев, Певцы.
— Гамбетта помер! — говорил он, вертясь и махая
руками.— Это Бисмарку на руку. Гамбетта ведь
был себе на уме! Он воевал бы с немцами и взял бы
контрибуцию. Чехов, Двое в одном. В ту пору он
[Шебуев] держался в стороне от товарищей и слыл
среди них за человека себе на уме. М. Горький,
Мужик.— Четвертый год оюиву с тобой, матушка, душа
в душу, а каковы твои сокровенные помыслы касательно
дел важных — не ведаю. Ты себе на уме, матушка.
Шишков, Емельян Пугачев.— Тут много гадов засело.
Остались, а сами — себе на уме. Оружие хоронют.
Шолохов, Тихий Дон. Характером Алексей выдался в
деда,— немножко замкнутый, сосредоточенный, как
говорят, себе на уме. в. Кочетов, Журбины.— Да он
еще не все говорит, кое-что придерживает по
первости. Они, старики-то, все такие: себе на уме. Мой-то
родитель., был тем же миром мазан. Все скрытничал.
г, Марков, Соль земли. За столом сидели: мрачный,
надменный Аракчеев, сухощавый, спокойный Лопухин,
добродушный Вязмитинов и двое молчаливых — себе
на уме — красавец Кочубей и безобразный лицом
Балашов. Л. Раковский, Кутузов.
2. Скрытность, хитрость. Негров, конечно, не
принадлежал к особенно умным людям, но он обладал вполне
нашей национальной сноровкой, этим особым складом
практического ума, который так резко называется:
„себе на уме". Герцен, Кто виноват? Минуту оба
смотрели друг на друга — Коврин с изумлением, а монах
ласково и, как и тогда, немного лукаво, с выражением
себе на уме. Чехов, Черный монах.
ТРОНУТЬСЯ В УМЕ. См. тронуться.
УМЕРЕТЬ Ф УМЕРЕТЬ СО СМЕХУ. См. умирать.
УМИРАТЬ Ф УМИРАТЬ [помирать] СО СМЕХУ.
УМЕРЕТЬ [помереть, лопнуть] СО СМЕХУ. Прост.
Неудержимо, до изнеможения смеяться. Ср.
валяться со смеху. [Хлестаков (продолжает писать):]
Воображаю, Тряпичкин умрет со смеху. Гоголь,
Ревизор.— Послушай, любезный, за кого же ты нас
считаешь,— сказал Бондаревский, принимая
раздосадованный вид и в то же время закусывая губы, чтобы
не Лопнуть СО смеху. Григорович, Похождение Накатова.
Андрюша то пел, то лаял собакой и делал такие
штуки, что Я умирал СО смеху. Островский, Первое
путешествие в Щелыково в 1849 г.— Я у брат, даже удивился
на тебя, так ты и сыплешь разговором. А она так и
помирает СО смеху. Куприн, Мелюзга. Можно было
часами глядеть ему в рот, помирая со смеха, когда
ОН рассказывает. А. Н. Толстой, Детство Никиты.
Немецкие солдаты, толпящиеся позади начальника
лагеря, просто помирают со смеху. Шолохов, Наука
ненависти.
УМОМ Ф ДОХОДИТЬ СВОИМ УМОМ. См. доходить.
ДОХОДИТЬ УМОМ. См. доходить.
ЖИТЬ СВОИМ УМОМ. См. жить.
ЖИТЬ ЧУЖИМ УМОМ. См жить.
ЗАДНИМ УМОМ КРЕПОК. См. крепок.
РАСКИДЫВАТЬ УМОМ. См. раскидывать.
С УМОМ |с разумом, с соображением]. Разумно,
основываясь на здравом смысле (делать что-либо).
Если бы только пятую часть их [средств] истратить
с разумом, мы имели бы и школу, и просторный
драматический театр в Москве. Островский, Письмо
Н. С. Петрову, 17 апр. 1884. Он женился с умом, взял
девушку хоть бедную, но порядочную и даже
образованную. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. [Маста-
ков:] Я тебя жалел тогда... [Старик (усмехаясь):]
И жалеть надо с умом. Очень умеючи жалеть надо!
м. Горький, Старик. [Сафронов:] И баранку надо с
соображением крутить, конечно, не то, что ты
вчера.., когда я с тобой ехал, сцепление рвала так,
что у меня вся душа страдала. [Валя:] Я не рвала.
Оно отрегулировано ПЛОХО. К. Симонов, Русские люди.
—До осени, почитай, год сроку. Можно и ток строить
и фермы обновлять — все можно, если с разумом.
Г. Николаева, Жатва. Ребятишки по селу в рваных
штанах бегают, а сам любит выпить. Добро бы еще
пил с умом, а то выпьет да непременно куражится,
В. Тендряков, Суд.
ТРОНУТЫЙ УМОМ. См. тронутый.
ТРОНУТЬСЯ УМОМ. См. тронуться.
УМОПОМРАЧЕНИЯ Ф ДО УМОПОМРАЧЕНИЯ.
Чрезвычайно сильно, до крайней степени,
[Ленин:] Поглупела, поглупела после войны эта самая
буржуазия... Большевиками испугана до
умопомрачения. А. Н. Толстой, Путь к победе. Я знаю многих
Людей, до уМОПОМрачения Любящих «Аиду».
Луначарский, О театре.
УМРИ Ф ХОТЬ УМРИ (умирай). Во что бы то ни
стало, обязательно, несмотря ни на что (сделай
что-либо). Выражение крайней необходимости
исполнения или выполнения чего-либо.— А то вскочит
и закричит: „Пляши, народ божий, ща свою потеху
и мое утешение!" Ну, ты и пляши, хоть умирай, а
пляши. Тургенев, Однодворец Овсяников. [Лидия:]
Если все носят такое платье, так я хоть умри, а
надевай. Островский, Бешеные деньги.
УМУ Ф УМУ НЕПОСТИЖИМО. См. непостижимо.
УЧИТЬ УМУ-РАЗУМУ кого. Наставлять, давать
советы, как следует поступать, жить. И отправляют
парнишку с Веденеем Иванычем, и бегает он по
Петербургу или по Москве, с ног до головы перепачканный:
щелчками да тасканьем не обходят — нечего
сказать — уму-разуму учат. Писемский, Питерщик.— Эх,
и народ же еще темный! Многие еще обману
поддаются! Долго нам придется учить их уму-
разуму. В. Вишневский, Война.

— 495 -
УНОСИТЬ
УМЫВАТЬ т УМЫВАТЬ РУКИ. УМЫТЬ РУКИ.
Отстраняться, уклоняться от участия в каком-либо
деле; снимать с себя ответственность за что-либо.
Вот люди! все таковы: знают заранее все дурные
стороны поступка, помогают, советуют, даже
одобряют его, видя невозможность другого средства,—
а потом умывают руки и отворачиваются с
негодованием от того, кто имел смелость взять на себя всю
тягость ответственности. Лермонтов, Герой нашего
времени. [Сатана:] Теперь я сторона, Я совершил
Свое и умываю руки. А. К. Толстой, Дон Жуан. Шульц
хотел было отстранить старшего офицера, но
угрюмые лица офицеров и матросов заставили его
сдержаться.— Делайте, как хотите, Константин Алек-
сеич, я умываю руки. Вы будете отвечать за все, что
может сейчас произойти,—наконец проговорил Шульц.
А. Степанов, Порт-Артур. Капитан Боканов
разговаривал с Гербовым наедине.— Ты думаешь,—
требовательно спрашивал он,— исключили Пашкова из
КОМСОМОЛа U МОЖНО pyKU умыть? Б. Изюмский, Алые
погоны. Нет ничего праще и безответственнее, как
сказать, умывая руки, что дело проиграно. Но ведь
требуется совсем другое. С. Голубов, Когда крепости
не сдаются. УМЫВАТЬ РУКИ в чем. УМЫТЬ РУКИ в чем.
Он пожимал плечами, по утру уверял встречного
и поперечного, что он в этом деле умывает руки, а
вечером, вздыхая, ездил смотреть французские
водевили, в. Одоевский, Княжна Зизи. Владелец Тагильских
заводов, в лице своих поверенных, доверенных,
главноуправляющих, управляющих и управителей, совсем
умывает руки во всем, что касается народного
образования и школьного дела. Мамин-Сибиряк, От Урала
до Москвы. [Федор Евсеевич:] Ты умыл руки в делах
общества, а расхлебывать придется мне. Я теперь
нищий. Понимаешь, полный провал! Я обокраден, и во
всем виноват твой Рак! Его коммерческие комбинации!
Б. Ромашов, Воздушный пирог.
УМЫВАТЬСЯ Ф УМЫВАТЬСЯ КРОВЬЮ. УМЫТЬСЯ
КРОВЬЮ. Прост. 1. Обливаться кровью. О человеке,
которого били по лицу. Артель говорит мне:
„Ступай, Андрей, ты потрезвее других, дай ему в морду,
чтобы кровью умылся!11 Скиталец, Кандалы.
2. за что. Бороться, сражаться, защищая что-
либо. [Солох:] Довольно вам горячиться, хлопцы.
Чего не поделили? Оба вы — рабочие, оба умываетесь
кровью за Советскую власть. А. Н. Толстой, Хлеб.
УМЫВАТЬСЯ ПОТОМ. Прост. Работать до
изнурения. С той поры я с горем-нуждою По чужим углам
скитаюся, За дневной кусок работаю, Кровным потом
умываюся. Кольцов, Деревенская беда. И благодатным
кажется он [хлеб] тому, кто работает, умываясь
соленым потом, и ту же щедрую силу дает он
человеку, чтобы на завтра было что тратить ему в
горячем U тяжком труде! Шолохов, Слово о Родине.
УМЫВАТЬСЯ СЛЕЗАМИ. См. обливаться.
УМЫТЬ Ф УМЫТЬ РУКИ. См. умывать.
УМЫТЬСЯ Ф УМЫТЬСЯ КРОВЬЮ. См. умываться.
УНЕС Ф ЧЕРТ УНЕС кого. См. черт.
УНЕСТИ Ф УНЕСТИ НОГИ. См. уносить.
УНЕСТИ <С СОБОЙ) В МОГИЛУ. См. уносить.
УНИВЕРСИТЕТ Ф ХОДЯЧИЙ УНИВЕРСИТЕТ.
Человек, обладающий самыми разносторонними
знаниями, у которого всегда можно узнать, спросить
и т. п. что-либо, поучиться чему-либо. Мама.,
советовала мне почаще беседовать со Становером.— Это
кладезь всяких познаний,— говорила мама.— Ходячий
университет. Тебе очень полезно почаще встречаться
с ним, Костик. Ты не пренебрегай такими людьми*
Паустовский, Повесть о жизни.
УНИСОН Ф В УНИСОН. 1. Созвучно (петь, звучать
и т. п.). Народ в своих импровизированных хорах поет
не все время в унисон. А. Серов, Русская народная песня.
Сообщил Корсиньке — пришел в совершенное
удовольствие от проекта колоратурного церковного напева
всем ХОрОМ в унисон. Мусоргский, Письма и документы.
Пять-шесть стариков и десяток старух, все похожие
на нищих, уткнувшись в молитвенники, тянули в
унисон дребезжащими голосами какой-то бесконечно
длинный хорал. Куприн, Свадьба. В это время архиерей
и священники запели все в унисон, словно зарыдали!
„Ана-фема! Ана-фема! Ана-фема!" Скиталец, Октава.
—Молитв-запе-вай! И люди, замерев, поют в унисон.
В. Вишневский, Война. В УНИСОН с чем. [Седьмой номер
пьесы Берлиоза] начинается решительным и мрачным
вступлением органа.., за которым идет хор басов,
в унисон с контрабасами, с чрезвычайно эффектным
аккомпанементом меди. А. Бородин, Музыкальные
заметки, 20 марта 1869. В УНИСОН чему. Я очень много
наслушался в курене, где ночевал, разных
глубокомысленных нелепых историй и суждений и был настроен
минорно. Волны звучали в унисон настроению и
усиливали его. м. Горький, Насоли. Дорогой, уловив момент,
когда быстро шагавший журавлиными ногами Кобас,
шумно вздохнув в унисон каким-то своим мыслям,
обернулся к Зуеву, тот сказал: — Что ж это вы, дядя
Костя? И с малыми фриценятами воюете? п. Вер-
шигора, Дом родной.
2. с кем, с чем. Согласованно, согласно (делать
что-либо, действовать, поступать и т. п.). Марклов-
ский почувствовал, что и сердце Зои бьется в унисон
С его сердцем. Мамин-Сибиряк, Без особенных прав.
Иметь право прийти на сцену, ничего не делать и
жить так, чтобы зритель жил с вами в унисон,—
это великая радость. Станиславский, Из первых бесед
в Оперно-драматической студии. Я был счастлив, что,
будучи беспартийным, мыслил в унисон с партией.
М. Бонч-Бруевич, Вся власть Советам. В унисон с
«Киевлянином» [мотором] тарахтит движок самолетной
рации. С. Морозов, Близкая Арктика.
3. В том же духе, в той же манере (отвечать,
реагировать на что-либо и т. п.).— Вот мы и встретились
с тобой, Алексей Гайдаш. Любопытно, не правда ли?
Он засмеялся непринужденно, легко. В Алешиных
глазах мелькнули искорки злобной радости.— Вот
мы и встретились, Никита Ковалев,— ответил он в
унисон U Продолжал смеяться. Б. Горбатов, Алексей
Гайдаш. Синоним: В Т О Н (во 2 знач.).
УНОСИ Ф ХОТЬ СВЯТЫХ <ВОН> УНОСИ. См.
выноси.
УНОСИТЬ Ф УНОСИТЬ НОГИ. УНЕСТИ НОГИ. 1.
Поспешно уходить, убегать, исчезать. Нахмурит он
[Басаврюк], бывало, свои щетинистые брови и пустит
исподлобья такой взгляд, что, кажется, унес бы ноги
бог знает куда. Гоголь, Вечера накануне Ивана Купала.
Голуб, надвигаясь на Блувштейна с внешне спокойным
лицом, говорил, внятно, шепотом:— Уносите ногиу
некрещенные души, а то я из вас котлеты сделаю.
Н. Островский, Как закалялась сталь. [Роллинг:]
Подпишите протокол и можете уносить ноги.
А. Н. Толстой, Махатма. Но тут на помощь Шулову
выглянул здоровенный пионер, кубанец Лыбатько, и
Владику пришлось уносить ноги подальше. А. Гайдар,
Военная тайна.
2. Спасаться бегством, удирать от опасности. Ср.
уплетать н о г и (в 1 знач.).— Да вот хоть
черкесы,— продолжал он:— как напьются бузы на

УНОСИТЬ
— 496
свадьбе, или на похоронах, так и пошла рубка. Я раз
насилу ноги унес, а еще у князя был в гостях.
Лермонтов, Герой нашего времени. [Бастрюков Семен:]
А как всполох ударим На весь посад и ног не унесете!
Как примутся за колья, так держитесь. Островский,
Воевода. Козявочка едва унесла ноги от сердитого
шмеля. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки. Орудия
везде поставлены. И пусть-ка сунутся эти господа
к Севастополю! Им устроят такой салют, что они
едва ли унесут ноги! Да, они не унесут ног:
Севастополь будет для HUX могилой! Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда. ПрОШЛО немного времени, U
Казань была захвачена вместе со значительной частью
золотого запаса Республики. Сам Вацетис едва унес
ноги — белые его, конечно, не пощадили бы. м. Бонч-
Бруевич, Вся власть Советам. Он был yeepeHi что
сделает многое... Нет, белые банды не унесут ног.
В. Бахметьев, Преступление Мартына. Наконец на
вторые сутки из партизанского штаба пришла
недоуменная радиограмма: „Сообщите, кто занял Город-
ницу?" Но что мы могли сообщить? Кто занял Го-
родницу? Да никто ее не занимал. Немцы сами еле
ноги унесли оттуда. П. Вершигора, Люди с чистой
совестью. Народ мог только сетовать.— Господ черт
не возьмет: они унесут от Бонапартия ноги, а мы
останемся тут на растерзание! — говорили на
улицах, рынках, папертях, в банях, л. Раковский,
Кутузов. А ночью, когда я пошел посмотреть залитый
лунным блеском Неаполитанский залив, меня
обступили такие типы, что я едва ноги унес. и. Сытин,
Жизнь для книги. УНОСИТЬ НОГИ на чем. УНЕСТИ НОГИ
на чем. Русские люди, как всегда, не пугливы и
задорны в драке, и разбойничьим шайкам варягов оставалось
или уносить ноги на своих кораблях, или, переходя к
мирному общению со славянами, растворяться среди
HUX. A. H. Толстой, Откуда пошла русская земля.
УНОСИТЬ <С СОБОЙ) В МОГИЛУ. УНЕСТИ <С
СОБОЙ) В.МОГИЛУ. Умирать, не передав, не сообщив
чего-либо, не избавившись от чего-либо, не успев
осуществить что-либо. В могилу он унес летучий
рой Еще незрелых, темных вдохновений, Обманутых
надежд U горьких сожалений. Лермонтов, Памяти
А. и. Одоевского. Много творческих тайн унес с собой
в могилу этот могучий поэтический дух. Белинский,
Сочинения А. с. Пушкина. [Тарелкин:] Он чтит., в
мундире слугу —слугу, который уносит с собою'
даже и в могилу собственные, сокровеннейшие,
интимнейшие [тайны] его превосходительства. Сухово-
Кобылин, Смерть Тарелкина. Дирин U в могилу унес
отроческий, раболепный страх к Одоевскому.
Панаев, Литературные воспоминания.— Ты что глаза-то
вытаращил?— обращалась иногда матушка к
кому-нибудь из детей: — чай, думаешь, скоро отец с матерью
умрут, так мы, дескать, живо спустим, что они
хребтом да потом да кровью нажили! Успокойся,
мерзавец! Умрем, все вам оставим, ничего в могилу
С собой не унесем! Салтыков-Щедрин, Пошехонская
старина.
УПАВШИМ Ф С УПАВШИМ СЕРДЦЕМ. См. сердцем.
УПАДУ Ф ДО УПАДУ. До изнеможения, до
полной потери сил (делать что-либо). Николай Плато-
ныч говорил разбитым, надорванным голосом: но
это потому, что он никак не мог победить в себе
горячку и спорил до упаду с встречным и поперечным о
музыке U Своих произведениях. Григорович,
Капельмейстер Сусликов. Живет в Петербурге молодой
человек, единственный сын богатых родителей.. Он
жадно набрасывается на жизнь, танцует до упаду,
волочится за женщинами. Писарев, Базаров. Дергач,
пропив последнюю KoneuKyi снова отправлялся на
прииски и работал до упаду, поддерживая ослабевшие
силы мыслью о будущем отдыхе и разгуле, н. Наумов,
Паутина. Дьякон был очень смешлив и смеялся от
каждого пустяка до колотья в боку, до упада. Чехов,
Дуэль. Грузовики Старкомхоза и Мельстроя
развозили детей.. Несовершеннолетнее воинство
потряхивало бумажными флажками и веселилось до упаду.
Ильф и Петров, Двенадцать стульев. Дедушка
обличительно бормотал на печи: — каяться надо, кровью
плакать, молиться до упаду, чтобы господь простил
грехи наши. Гладков, Лихая година.
УПАЛ Ф КАК С ЛУНЫ УПАЛ. См. свалился.
КАК С НЕБА УПАЛ. См. свалился.
УПАЛА # КАК БУДТО ПЕЛЕНА УПАЛА С ГЛАЗ
чьих. См. пелена.
УПАЛИ Ф АКЦИИ УПАЛИ кого, чего, чьи. См. акции.
УПАЛО • СЕРДЦЕ УПАЛО у кого. См. сердце.
УПАСИ • БОЖЕ УПАСИ [сохрани, оборони]. 1.
Выражение предупреждения, предостережения о
нежелательности, недопустимости чего-либо. Ср. изба-
в и б о г (в 1 знач.), не приведи господи
(в 1 знач.), упаси б о г (в 1 знач.). Не ушиблись
ли вы, не сломали ли еще, боже оборони, шеи? —
лепетала заботливая Хивря. Гоголь, Сорочинская
ярмарка. Но, боже сохрани, если кто, даже случайно,
проговаривался при ней о могиле, о смерти — она
бледнела. Гончаров, Обыкновенная история. Уж ей
[Марфе Петровне] не укажи ни в чем, а боже упаси, ежели
ПОПерешНОе СЛОвО сказать. Мамин-Сибиряк, Дикое
счастье.
2. Выражение решительного отрицания чего-либо
предполагаемого. Ср. избави бог (во 2 знач.),
упаси бог (во 2 знач.). Михайло ее ни в чем не
будет неволить; не такой он человек, чтобы, боже
сохрани, тиранствовать или безобразничать над
женой. Г. Успенский, Через пень колоду. [Софья:]
Тебя там и напоили? [Петр:] Боже сохрани! Там
пьют чай с философией и всякими другими
премудростями. М. Горький, Последние.
3. Устар. Выражение оценки, характеристики чего-
либо, обычно со стороны силы, степени и т. п. Ср.
не приведи господи (во 2 знач.). И все,
сколько ни было их там, как хмельные, отплясывали
какого-то чертовского трепака. Пыль подняли боже
упаси какую! Гоголь, Пропавшая грамота. Проклятый
свет: в нем часто встречаются такие вещи, что и
боже упаси. Кольцов, Письмо В. Г. Белинскому, 3
марта 1876. И что за человек такой была эта Лукерья,
так боже упаси! Мутит, дурит, и не уймешь ничем.
Григорович, Смедовская долина. В стихах г. Ободов-
ского есть такие диковинки, что боже упаси!
Белинский, Петр Великий. Якубович долго слушал
Кукольника, потом подошел ко мне...— Ну, я вам скажу,
Кукольник такую околесную несет, что боже упаси.
Панаев, Литературные воспоминания. НОЧЬЮ поднялась
гроза, страсть какая — боже упаси. Гончаров, Фрегат
«Пал л ада».
УПАСИ [сохрани, оборони! БОГ [господь, царица
небесная). 1. Выражение предупреждения,
предостережения о нежелательности, недопустимости чего-
либо. Ср. боже упаси (в 1 знач.), избави
б о г (в 1 знач.), не приведи господи (в
1 знач.).— Как замужняя? — возразила Катерина
Петровна смеясь,— да за кого выйти ей на Кавказе?
Разве за черкесского князя?..— За черкеса! сохрани
ее бог! да ведь они что турки да бухарцы — нехристы.
Пушкин, Роман на Кавказских водах.— Вода ведь

— 497 — УПУСКАТЬ
совсем не бежит, ваше благородие,— оборони господи—
ПОЖару— дотла сгорим. Мельников- Печерский,
Медвежий угол. Бабка Ариша, сухая, маленькая старуха
с черным строгим лицом, конечно, сказала, что упаси
бог, как это можно готовить на пятерых человек!
Совсем Это немыслимое дело! Паустовский, Кордон
«27 3». После чая они [девушки] выходили в сенцы и
долго мыли руки: упаси бог, если возьмешься за сколок
липкими пальцами! Ю. Добряков, Кружева.— Значит,
каждый сверчок знай свой шесток? — обидчиво
допрашивает лейтенант.— Адмиралу можно
критиковать журналы, а нам нельзя.— И совсем не то.
Упаси бог задеть патриотизм Павла Степановича,
совсем, знаете, особенный патриотизм. А. Зонин, Жизнь
адмирала Нахимова. УПАСИ [сохрани, оборони] БОЖЕ
[господи]. Мы не понимаем, почему нас не пускают в
село. Не для того, разумеется, мы рвемся туда, чтобы
участвовать в крестьянских увеселениях — упаси боже
Затрапезных от такого общения! — а просто хоть
Посмотреть. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
— Ну, а если я не буду петь? — спросил тенор.— Упаси
боже, как можно! — Капитан даже побледнел.—
Ежели вы петь не будете, так они всем скопом невесть
что наделают! Л. Борисов, Песня.
2. Выражение решительного отрицания чего-либо
предполагаемого. Ср. и з б а в и б о г (во 2 знач.),
боже упаси (во 2 знач.).— Не думайте, панове,
чтобы я, впрочем, говорил это для того, чтобы
нарушить мир: сохрани бог! fl только так это говорю.
Гоголь, Тарас Бульба. — Да может быть, ты жениться
ХОЧешЬ? — Сохрани бог! В.Соллогуб, Тарантас. Ширяев
смеется.— Ты не подумай, что я хочу тебя испор-
тить. Или ругаться научить. Упаси бог. в. Некрасов,
В окопах Сталинграда. УПАСИ [сохрани, оборони] БОЖЕ
[господи].
УПАСТЬ Ф УПАСТЬ В НОГИ кому. См. падать.
УПАСТЬ В ОБМОРОК. См. падать.
УПАСТЬ ДУХОМ. См. падать.
УПАСТЬ К НОГАМ кого, чьим. См. падать.
УПАСТЬ НА КОЛЕНИ перед кем. См. падать.
УПАСТЬ С НЕБА НА ЗЕМЛЮ. См. падать.
ЯБЛОКУ НЕГДЕ УПАСТЬ. См. негде.
УПИСЫВАТЬ Ф УПИСЫВАТЬ ЗА ОБЕ ЩЕКИ. См.
уплетать.
УПЛЕСТИ ф УПЛЕСТИ НОГИ. См. уплетать.
УПЛЕТАТЬ Ф УПЛЕТАТЬ [уписывать] ЗА ОБЕ
ЩЕКИ. Есть с большим аппетитом, жадно.— Важно
кушанье/ — похваливал дядя Онуфрий, уписывая
крошево за сбе щеки, Мельников-Печерский, В лесах.
УПЛЕТАТЬ НОГИ. УПЛЕСТИ КОГИ. Устар. 1.
Спасаться бегством, удирать от опасности. Ср.
уносить ноги (во 2 знач.). Мы сделали на Лубянке.,
засеку и ровно двое суток отгрызались от
супостатов...— А на третьи насилу ноги уплели? Загоскин,
Юрий Милославский. Псковичи такого звону задали
новгородцам, что те насилу ноги уплели. Якушкин,
Путевые письма.
2. Уходить медленно, с трудом передвигаясь, от
кого-либо или откуда-либо. Он повернул его, да в
шею, так что тот еле уплел ноги от него. Писемский,
Масоны. Ворон не потерялся, а, схватив запорку от
конюшни, быстро из оборонительного положения
перешел в наступательное: загнал хозяина в угол
и в свою очередь так его поучил, что тот едва
уплел ноги в гостиницу. Мамин-Сибиряк, Диксе
счастье.
УПЛЫВАТЬ Ф УПЛЫВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ.
См. плыть.
УПЛЫВАТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. См. плыть.
УПЛЫТЬ Ф УПЛЫТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. См.
плыть.
УПЛЫТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. См. плыть.
УПОР Ф В УПОР. 1. Очень близко (подойти,
подступить, стать и т. п.). Он быстро, огромными
тремя шагами подступил КО мне в упор. Достоевский,
Подросток. Встала в упор и глянула дерзко, не мигая,
врагу в лицо дивизия чугунных чапаевских полков.
Фурманов, Маруся Рябинина.
2. Пристально, прямо (смотреть, глядеть и т. п. на
кого-либо или на что-либо). [Лизавета] медленно.,
стала отодвигаться от него в угол, пристально, в
упор смотря на него. Достоевский, Преступление и
наказание. Они глядели на него в упор, открыто,
немного надменно и вызывающе. Федин, Братья. Вера
глянула на меня в упор своими светлыми, как у отцай
глазами. О. Форш, Одеты камнем.
3. Прямо, без обиняков (сказать, спросить и т. п.).
Директор завода Терехов встретил их тепло и
радушно, но едва Залкинд заговорил о цели приезда,
спросил в упор: — Прежде всего хочу уточнить:
какого товарища Залкинда я вижу перед собой —
секретаря горкома или парторга стройки. В. Ажаев,
Далеко от Москвы.
4. С близкого расстояния, приблизившись почти
вплотную (стрелять, поражать и т. п.). Один танк
подбили артиллеристы в упор, с расстояния метров
в пятьдесят, в. Овечкин, с фронтовым приветом.
Морозов выстрелил в Вяземского почти в упор. А. к.
Толстой, Князь Серебряный. [Долохов] в упор убил
одного француза. Л. Толстой, Война и мир.
ДЕЛАТЬ УПОР на чем, на что. См. делать.
УПОРА Ф ДО УПОРА. Прост. Очень сильно
(напиваться, быть пьяным).— В такой вечер хорошо бы
напиться до упора,— сказал вдруг Сидоренков.—
Как так? — не поняла Лена.— А так. Каждая
профессия пьет специфично: столяр — в доску,
печник — в дым, сапожник — в стельку. А токарь —
до упора. А. Белинский, Мост через Фонтанку.
Синонимы: в доску, в дым, в лоск (в 1
знач.), как сапожник, в стельку.
УПРЕКА Ф РЫЦАРЬ БЕЗ СТРАХА И УПРЕКА.
См. рыцарь.
УПУСКАТЬ Ф НЕ УПУСКАТЬ [не выпускать] ИЗ
ВИДУ [из глаз] кого, что. НЕ УПУСТИТЬ [не выпустить]
ИЗ ВИДУ [из глаз] кого, что. Держать под пристальным
наблюдением. [Пискарев] отдалился на дальнее
расстояние, беспечно глядел по сторонам и рассматривал
вывески, а между тем не упускал из виду ни одного
шага незнакомки. Гоголь, Невский проспект. По Этим-
то лесам целый день, то углубляясь в середину их,
то выезжая на опушку, ехал с партией Денисов, не
выпуская из виду двигавшихся французов, л. Толстой,
Война и мир. Я бегу на чердак и оттуда через слуховое
окно смотрю во тьму сада и двора, стараясь не
упускать U3 глаз бабушку. М. Горький, Детство.— Ты не
забыла, Стефа, что Эдвард просил тебя не упускать
немцев из виду? Их надо устроить в маленькой
гостиной. Собрать там паненок, говорящих по-немецки
а главное — не жалеть вина,— быстро проговорил он.
Н. Островский, Рожденные бурей. УПУСТИТЬ
[выпустить] ИЗ ВИДУ [из глаз] кого, что. Началось с того,
что она упустила из виду курицу, забежавшую на
одну из циновок, и управляющий, проходивший в то
время MUMO, загнул ей Крепкое СЛОвЦО. Григорович,
Деревня.
* 32 Фразеол. ел. русск. яз.

УПУСКАТЬ
— 498 —
УПУСКАТЬ [выпускать) ИЗ ВИДУ. УПУСТИТЬ
[выпустить] ИЗ ВИДУ. Не принимать во внимание, не
учитывать чего-либо, забывать о чем-либо. Мы все
почему-то вспомнили, что наш Беликов не женат,
и нам теперь казалось странным, что мы до сих пор
как-то не замечали, совершенно упускали из виду
такую важную подробность в его жизни. Чехов,
Человек в футляре.— # совсем выпустила из вида, что
ты его не знаешь. И. Потапенко, Любовь.— Отлично,—
сказал он, с презрением пожав плечами и в упор смотря
на Митчелла^— отлично, механики! Вы совершенно
правы! Вы наняты для дневной работы, в определенные
часы. Я упустил это U3 виду. Б. Лавренев, Большая
земля. Самое ценное у партийного работника, чтобы..
в.. повседневной работе он видел конечные цели и
никогда не упускал из виду эти конечные цели, за
Которые борется коммунизм. В. Беляев, Старая
крепость. Мы сели обедать. Я совершенно упустила из
виду, Что сейчас пост. Куприна-Иорданская, Годы
молодости.
УПУСТИТЬ Ф НЕ УПУСТИТЬ ИЗ ВИДУ кого, что.
См, упускать.
УПУСТИТЬ ИЗ ВИДУ. См. упускать.
УРА Ф НА УРА. 1. Стремительным нападением,
атакой (брать, захватывать, побеждать и т. п.).—
Голодом крепость не возьмешь...— Возьмем штурмом,—
сказал Лефорт, взмахнув перчаткой. Головин уверенно
поддакнул: — на ура возьмем* А. Н. Толстой, Петр
Первый.
2. В расчете на удачу, на случайный успех (делать что-
либо). [Анастасия Ефремовна:] Ты провалишься на
экзаменах, так и знай, тебе не посторонними делами
заниматься надо, а готовиться. Ты думаешь, так,
на ура проскочишь? В. Розов, В добрый час.— Будем
отправлять листы без термообработки. Пусть ею
на танковом [заводе] занимаются.. Теплотехнику „на
ура" не возьмешь. В. Попов, Закипела сталь.
УРОВЕНЬ Ф В УРОВЕНЬ. 1. с кем. Устар. Наравне,
на равные условия, в одинаковое положение
(поставить, стать и т. п.). Ср. на уровень с кем.
Для того, чтобы стать в уровень с Базаровым..,
для этого Одинцовой действительно необходимо было
поумнеть. Писарев, Реалисты.
2. с чем. В полном соответствии (идти,
развиваться и т. п.).— Он отстал от науки, если когда
U стоял в уровень С нею. Чернышевский, Повесть в
повести. Молодая, живая часть общества не
переставала развиваться и постоянно старалась идти в
уровень с современными требованиями. Добролюбов,
Литературные мелочи прошлого года.
НА УРОВЕНЬ с кем. Наравне, на равные условия,
в одинаковое положение (поставить, стать и т. п.).
Ср. в уровень (в 1 знач.). Попробуйте стать
совершенно на уровень С народом. Л. Толстой, Дневники,
март-май 1851.
УРОВНЕ Ф НА УРОВНЕ. Прост. В состоянии
удовлетворить самым строгим требованиям. О ком-либо
или о чем-либо. Его воспитывали, да и сам он изрядно
поработал над собой, чтоб быть, лак говорится, на
уровне. В. Панова, времена года. [Милягин:]
Диссертация на уровне, fi, как председатель Ученого совета,
не возражаю против допущения его [соискателя]
К защите. Б. Ромашов, Великая сила.— Летчики наши
на уровне. Единственно, с кем если и придется
повозиться, так это., с Лариным и Москалевым, г. Се-
менихин, Летчики.
Синоним: на высоте.
УРОК Ф ДАТЬ УРОК кому. См. дать,
УС Ф В УС НЕ ДУТЬ кому. См. дуть.
<И> В УС <СЕБЕ> НЕ ДУТЬ. См. дуть.
МОТАТЬ <СЕБЕ> НА УС. См. мотать.
УСАМИ Ф САМИ С УСАМИ. См. сами.
УСКОЛЬЗАЕТ Ф ПОЧВА УСКОЛЬЗАЕТ ИЗ-ПОД
НОГ кого, чьих, у кого. См. почва.
УСНУТЬ Ф УСНУТЬ ВЕЧНЫМ СНОМ. См. заснуть.
УСОМ Ф И УСОМ НЕ ВЕДЕТ. См. ведет.
УСТ Ф ИЗ ПЕРВЫХ УСТ. Непосредственно от
очевидцев, от участников (узнавать, слышать и т. п.
что-либо). Узнать из первых уст о том, как живут
и что делается в ставшей за месяц окопного сидения
такой далекой России. И. Кремлев, Большевики.
Антоним: из третьих уст.
ИЗ ТРЕТЬИХ [вторых] УСТ. Через посредников,
не от очевидцев, не непосредственно (узнавать,
слышать и т. п. что-либо). Теща коротко сообщила*
что кто-то из третьих уст передал ей: Зина жива
и здорова, товарищи отзываются о ней с большой
сердечностью, как о стойком и храбром бойце, в. Ажа-
ев, Далеко от Москвы. Цеплялась за надежду и Маша
Бубенцова: „Может быть, Федор Васильевич еще
и объявится". Сердобольные поддерживали, приводили
разные примеры, правда, чаще всего слышанные из
третьих уст. Ю. Лаптев, Заря.
Антоним: из первых уст.
ИЗ УСТ кого, чьих. От кого-либо (узнавать,
слышать и т. п.). Более всего изумительно было для
меня услышать из уст его такие слова и мысли об
искусстве. Гоголь, Портрет. Д запишу этот рассказ
так, как его слышала из уст самой пестуньи
бабушкиной старости U моего детства. Лесков, Захудалый
род. В первый раз я услышал имя Леонида Красина
из уст Н. Г. Гарина-Михайловского, м. Горький,
Леонид Красин.
ИЗ УСТ В УСТА. От одного человека к другому
(передавать, передаваться и т. п.). О слухах,
разговорах, новостях и т. п. Наблюдая за китайцами,
я убедился, какой популярностью среди них
пользовался Чжан-Бао. Слова его передавались из уст в
уста. Арсеньев, По Уссурийскому краю. В стане было
большое оживление. Из уст в уста передавалась весть
о том, что епископ и магистрат прислали воеводе
Свои перемирные условия. В. Костылев, Иван Грозный.
По слухам, какая-то часть упорно сражалась под
Каменском, не пропуская немцев на Лихую* Народная
молва из уст в уста передавала фамилию генерала,
командира части. Фадеев, Молодая гвардия. Слухи о
геройском поведении Михи во время наводнения
передавались U3 уст в уста. Паустовский, Колхида. По
степи, по занесенным снегом деревням, из уст в уста
передавались вести о появлении советских частей.
Б. Полевой, Мы — советские люди.
НЕ СХОДИТЬ С УСТ. См. сходить.
УСТА Ф ВКЛАДЫВАТЬ В УСТА кого, чьи, кому.
См. вкладывать.
ИЗ УСТ В УСТА. См. уст.
УСТАХ Ф В УСТАХ кого, чьих. В чьей-либо речи.
Как мальчик кудрявый резва, Нарядна, как бабочка
летом, Значенья пустого слова В устах ее полны
приветом. Лермонтов, К портрету. В устах его слова:
„добро", „истина", „жизнь", „наука", „любовь", как бы
восторженно они ни произносились, никогда не
звучали ложным звуком. Тургенев, Яков Пасынков. — Очень,
очень рада,— повторила она, и в устах ее для Левина
эти простые слова почему-то получили особенное

— 499 — УТОПАТЬ
значение, л. Толстой, Анна Каренина. В устах
культурного босяка, ..страшно было слышать эти речи.
М. Горький, Коновалов.
НА УСТАХ у кого. 1. Кто-либо готов сказать,
произнести и т. п. что-либо. И там есть дамы —
просто чудо! Дианы строгие в чепцах, С отказом
вечным на устах. Лермонтов, Тамбовская казначейша.
Дядя, слушая разговор сестры с графом, с готовой
речью на устах выжидал случая порассказать свои
Кавалерийские воспоминания. Л. Толстой, Два гусара.
— Меня-то уж, Митрий Степаныч, не обшельмуешь,
хотя ты и живешь обманом. Я ведь чую твои петли
и заковырки. Ты хоть и настоятель наш, и божье
слово у тебя на устах — начетчик/ — а последний
кусок хлеба норовишь вырвать у мужика. Гладков,
Повесть о детстве.
2. Что-либо постоянно повторяется, обсуждается
и т. п. кем-либо. Общее впечатление было, что
продолжать войну совершенно немыслимо, что войска
деморализованы до крайней степени. У всех на устах
было одно СЛОвО —„Седан". Вересаев, На японской
войне. Приезд Горького был событием для Петербурга.
В литературном мире его имя уже стояло в ряду
крупнейших имен, оно было у всех на устах, всех
привлекало, всех интересовало. Скиталец, Максим
Горький. Мужики глядели в землю, некоторые пошли
по домам, но у всех на устах была одна и та же мысль,
непримиримая и непокорная: мысль о Зинкином Луге.
Леонов, Барсуки. НА УСТАХ кого. Незаметно, в
полузастегнутой шинели, промелькнул Крымов улицами
города, а к вечеру его имя было на устах обывателей.
Н. Ляшко, В разлом.
Синоним: на языке!/ кого.
УСТОЯТЬ • НЕ УСТОЯТЬ ПРОТИВ кого, чего.
Устар. Не выдержать сравнения с кем-либо или с
чем-либо; оказаться хуже. Богат купец Алтынников,
А все не устоять ему Против мирской казны — Ее,
Как рыбу U3 МОрЯ, Века ловить не выловить. Некрасов,
Кому на Руси жить хорошо. Затем разговор переходил
к жареному гусю, по поводу которого тоже
высказывалось мнение, что против петербургского гуся
никакому другому не устоять. Салтыков-Щедрин, Господа
ташкентцы.
УСТРАИВАТЬ • УСТРАИВАТЬ [делать] СЦЕНУ
(сцены) кому. УСТРОИТЬ [сделать] СЦЕНУ кому.
Учинять скандал кому-либо, выражая свое недовольство
чем-либо, свое раздражение и т. п. [Князь] на каждом
шагу делал сцены княгине за то, что она
компрометирует дочь. Л. Толстой, Анна Каренина. Я был
мальчиком скромным, хотя шалил и бегал., и делал своей
матери сцены, валяясь по полу с плачем, если меня
наказывали. Римский-Корсаков, Летопись моей
музыкальной жизни. — Я вовсе не хочу упрекать тебя, или
делать сцену. Довольно было и сцен и попреков. Чехов,
Супруга. [Захар:] Тебе не следовало из-за него
устраивать тете сцену. М. Горький, Враги.
УСТРАИВАТЬ ТЕМНУЮ кому. УСТРОИТЬ ТЕМНУЮ
кому, прост. Избивать кого-либо так, чтобы он не
знал, кто это делает.
УСТРОИТЬ Ф УСТРОИТЬ СЦЕНУ кому. См.
устраивать.
УСТУПАТЬ • УСТУПАТЬ [давать], ДОРОГУ кому.
УСТУПИТЬ [дать] ДОРОГУ кому. Предоставлять
возможность добиться чего-либо, продвинуться в чем-либо
прежде себя. Такой человек уверен, что занимает
место во вселенной не напрасно. Такому человеку
уступают дорогу, по привычке уважать тех, кто
знает себе цену. Федин, Необыкновенное лето.
Антоним: заступать дорогу кому.
УСТУПАТЬ МЕСТО чему. УСТУПИТЬ МЕСТО чемущ
Сменяться, заменяться чем-либо. Страх уступил
место совершенно другому чувству: все прониклись
Сожалением К несчастному. Мамин-Сибиряк, Разбойники.
Краски, линии, формы, заполнявшие его восприятие,
уступили место звучаниям! Федин, Братья.
Патриархальная семья уступила место иным формам
общественных отношений. Б. Греков, Крестьяне на Руси
с древнейших времен до XVII века.
УСТУПИТЬ т УСТУПИТЬ ДОРОГУ кому. См.
уступать.
УСТУПИТЬ МЕСТО чему. См. уступать.
УТЕКЛО Ф Много [немало] ВОДЫ УТЕКЛО
[ушло]. (Много, немало) прошло времени, произошло
перемен. Много воды утекло с тех пор, много людей
умерло, много родилось, много выросло и состарилось,
еще более родилось и умерло мыслей, л. Толстой,
Два гусара. Со времени, когда Чубатый учил Григория
рубке, „баклановскому" удару, ушло много воды.
Шолохов, Тихий Дон. Сколько [столько] ВОДЫ УТЕКЛО.
— Вспомните, Ирина Павловна, мы десять лет не
видались, целых десять лет. Сколько воды утекло с
тех пор! Тургенев, Дым.— Еще вспоминаю разное...
Вот — рабфак... Сколько воды утекло, а я помню.
Ты-то небось, уж забыл, как мы с тобой занимались.
Ю. Крымов, Подвиг. Павлик поехал проведать мать и
ребят. Полгода не видел он товарищей: какие они
стали? Столько воды утекло! Столько соли съедено!
Так вместительна была Павликова жизнь в Бело-
криничной, что ему казалось: другая жизнь была
когда-то далеко-далеко. Б. Горбатов, Мое поколение.
— Знаешь, Михаил Михайлыч,— перебил Балашов,—
после лекций и академий сколько воды утекло! Ты с тех
пор прошел дальневосточную, самурайскую школу.
С. Злобин, Пропавшие без вести.
УТЕРЕТЬ Ф УТЕРЕТЬ НОС кому. Прост.
Подчеркнуть, показать, доказать свое превосходство
в чем-либо перед кем-либо. Господин Быков говорит,
что он не хочет, чтобы жена его как кухарка ходила,
и что я непременно должна „утереть нос всем
помещицам11. Достоевский, Бедные люди. Лаврентий Тара-
сыч рвал и метал, чтобы утереть нос противнику,
и расстроил свои личные дела по заводам. Мамин-
Сибиряк, Пир горой. [Макаров] целые дни торчит
на кислой печи, пытается помочь Кайгородову.
Интересно бы знать, что им движет? Наверное, желание
выделиться, утереть всем нос, показать себя —вот,
МОЛ, Я каков. В. Попов, Закипела сталь.— Вот взять
мою бригаду, шесть девушек.. Весь план выполнили
досрочно, всем НОСЫ утерли. Шишков, Прокормим!
Да и как не позавидовать! Выгнали Абанкины быков
на водопой, а они такие рослые, сытые, один другого
краше и крупнее. У Андрея Ивановича даже в суставах
защекотало: хоть бы пары две таких, вот бы нос
утер соседям. Н. Сухов, Казачка.— И все-таки
удивляюсь женской половине человеческого рода. Стирают
нам портки, готовят обед, детей обмывают, а
возьмутся за серьезное дело — любому из нас утрут нос.
А. Фесенко, Под стогом сена.
Синоним: протереть глаза кому.
УТКНУТЬ • УТКНУТЬ НОС во что. Не отрываясь,,
с увлечением читать, писать и т. п. Ср.
уткнуться носом во что. Дались ему книги, уткнет- нос
в HUX U возится С HUMU. Гончаров, Обрыв.
УТКНУТЬСЯ • УТКНУТЬСЯ НОСОМ во что. Не
отрываясь, с увлечением читать, писать и т. п. Ср.
уткнуть нос во что.
УТОПАТЬ О УТОПАТЬ В КРОВИ. См. купаться.
32*

УТОПАТЬ
- 500 —
УТОПАТЬ В СЛЕЗАХ. Безутешно плакать.
УТОПИТЬ Ф В ЛОЖКЕ ВОДЫ УТОПИТЬ кого.
По любому незначительному поводу, по пустякам
причинить большую неприятность кому-либо. Сели
мы обедать; так он меня, я тебе скажу, чуть не съел
за обедом-то! С самого начала вижу: сидит себе,
злится, так что в нем вся душа скрипит. В ложке воды
утопить меня рад, ехидна! Достоевский, Село Степан-
чиково и его обитатели. У него ведь всяко лыко в строку.
Чуть обмолвишься, разом к ответу. А ведь он рад-
радехонек всех нас в ложке воды утопить. Мельников-
Печерский, в лесах.— И мы поняли, что, может
Советская власть и хороша, но коммунисты, какие
на должностях засели, норовят нас в ложке воды
утопить, Шолохов, Тихий Дон.
УТРОБА Ф НЕНАСЫТНАЯ УТРОБА. Груб -прост. 1.
Очень прожорливый человек или животное.— Вот-
то ненасытная утроба! — удивлялась кухарка,
отгоняя кота. Сколько вчера ты одной печенки съел'?
Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.
2. Алчный, жадный человек.— Четвертной билет
давала [уряднику], не берет... Куд-да тебе!.. Хоть
бы ты., усовестил бы его, утробу ненасытную. Куприн.
Олеся.
УХА Ф ДЕМЬЯНОВА УХА. Что-либо назойливо
предлагаемое, навязываемое кому-либо в неумеренном
количестве* Музыкант ищет в этом произведении
красот музыкальных, он их находит скорее в избытке, чем в
надлежащей пропорции; это — музыкальная демьянова
уха, которая очень скоро порождает ощущение
пресыщенности. П. Чайковский, Байрейтское музыкальное
торжество.
— От названия басни И. А. Крылова «Демьянова
уха» A813 г.).
КРАЕМ УХА. См. краем.
НИ УХА НИ РЫЛА. Прост. Совершенно ничего
(не знать, не понимать, не смыслить и т. п.). Он еще
выпил стакан и продолжал как бы сам с собою
рассуждать: — Актеры!.. Театр... Комедии пишут, драмы
сочиняют, а ни уха ни рыла никто не разумеет.
Писемский, Комик.— Опять дурак!..— загремел Гордей
Евстратыч, накидываясь на брата..— Ни уха ни
рыла не понимаешь, а туда же. Мамин-Сибиряк,
Дикое счастье.— Видите, как старичок выражается,—
указывая на отца большим пальцем, говорил Васька,—
анархист самый вредный, в социализме ни уха ни
рыла не СМЫСЛит. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
Синонимы: ни в зуб (ного й>, ни аза
<в глаза).
УХВАТИТЬСЯ Ф УХВАТИТЬСЯ [схватиться]
ОБЕИМИ РУКАМИ за что.С большой охотой, желанием,
радостью, удовольствием и т. п. воспользоваться
чем-либо.— Ну, желаю успеха. Другой бы обеими
руками схватился и думать не стал бы, а вы.. Эх,
капитан! Ю. Крымов, Танкер «Дербент».
УХЕ Ф ВИСЕТЬ НА УХЕ у кого. См. висеть.
УХО Ф ДЕРЖАТЬ УХО ВОСТРО. См. держать.
МЕДВЕДЬ НА УХО НАСТУПИЛ кому. См.
медведь.
НА УХО. По секрету, тихо, чтобы никто не слышал
(говорить, сказать, шептать и т. п.). Я сказал ему на
ухо Какую-то ПЛОСКУЮ грубость. Пушкин, Выстрел.
— Он, однако, вовсе не застенчив,— шепнул ей на ухо
ёраф. Лесков, Совместители.
ПРИКЛОНЯТЬ УХО. См. приклонять.
ТУГ НА УХО. См. туг.
ТУГОВАТ НА УХО. См. туговат.
УХО В УХО с кем. Совсем близко, рядом, наравне
(идти, бежать и т. п.). О животных. Ср. у х о к
у х у с кем. [Ломов:] В Маруськиных зеленях мой
Угадай шел с графским Размахаем ухо в ухо, а ваш
Откатай отстал на целую версту. Чехов,
предложение.
УХО К УХУ с кем. Совсем близко, рядом, наравне
(идти, бежать и т. п.). О животных. Ср. ухо в
у х о с кем.
УХО НА УХО. Устар. Без придачи, без доплаты
(менять, обменивать). О живых существах. [Ефрем:]
На что же так менять, Аркадий Артемьич. Эдак
менять нехорошо. Надо без придачи менять — ухо
на ухо. [Михрюткин:] Ухо на ухо! Да где же ты
такого дурака найдешь, который бы тебе за дрянную
лошадь хорошую без придачи отдал — а? Тургенев,
Разговор на большой дороге.— Давай поменяемся:
у тебя три сына, а у меня три дочери,— ухо на ухо
сменяем, да Лиодорку прикину в придачу. Мамин-
Сибиряк, Хлеб.
УХО РЕЖЕТ. См. режет.
УХОДИТ Ф ДУША УХОДИТ В ПЯТКИ у кого. См.
душа.
ПОЧВА УХОДИТ ИЗ-ПОД НОГ кого, чьих, у
кого. См. почва.
УХОДИТЬ Ф УХОДИТЬ В ЛУЧШИЙ МИР. УЙТИ
В ЛУЧШИЙ МИР. Умирать. Ср. ухо дить из
жизни.— Вдвойне для нас, русских, горька весть о смерти
фельдмаршала... Сверстники мои уходят в лучший
мир, скоро вслед за великим последует его скромный
почитатель. Л. Никулин, России верные сыны.
Синонимы: испускать последний'
вздох, ложиться в гроб, отдавать;
б О гу Душу [Отдавать КОНЦЫ (в1 знач.)],
отправляться к праотцам
[отправляться на тот свет], сходить в
могилу.
УХОДИТЬ В <САМОГО> СЕБЯ. УЙТИ В <САМ0Г0 >
СЕБЯ. 1. Предаваться глубоким размышлениям о
чем-либо, не замечая окружающего; быть
поглощенным своими мыслями, переживаниями. Ср.
углубляться в (самого) себя. Она заразилась
его задумчивостью, сосредоточилась, ушла в себя.
Гончаров, Обловов. Он знал эту особенность ее уходить
в себя и знал, что это бывает только тогда, когда
она на что-нибудь решилась про себя, не сообщая
ему Своих планов. Л. Толстой, Анна Каренина.
2. Становиться необщительным, замкнутым;
сторониться, избегать людей. Ср. замыкаться в
(самом) себе. Настенька все больше уходила в
себя, детское сердце замыкалось, и девочка казалась
Неласковой U даже грубой. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.
Обиженный, он вообще сжимался, уходил в себя, а
его трудно было разговорить. Сергеев-Ценский, Лерик.
Встречаясь с такими самоуверенными и
бесцеремонными., людьми, Константин Семеныч обычно
замыкался, или, как говорят, уходил в себя. Г. Матвеев,
Новый директор.
УХОДИТЬ ИЗ ЖИЗНИ. УЙТИ ИЗ ЖИЗНИ. Умирать.
Ср. уходить в лучший мир. Многие не
удержались от слез, когда читалось письмо о том,
как ушел из жизни этот большой и шумный человек,
Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.
Синонимы: испускать последний
вздох, ложиться в гроб, отдавать
богу душу [отдавать концы (в 1 знач.)],
отправляться к праотцам [о т п р а в-

— 501 -
ФЕФЕРУ
ляться на тот свет], сходить в
могилу.
УХОДИТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. См. плыть.
УХОДИТЬ С ГОЛОВОЙ во что. См. окунаться.
УХОДИТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. См. плыть.
УХОМ Ф И УХОМ НЕ ВЕДЕТ. См. ведет.
УХУ Ф УХО К УХУ с кем. См. ухо.
УЧАСТИЕ Ф ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ в ком. См.
принимать.
УЧИТЬ Ф УЧИТЬ УМУ-РАЗУМУ кого. См. уму.
УШАМ Ф НЕ ВЕРИТЬ <СВОИМ> УШАМ. См. верить.
УШАМИ Ф Ест АЖ ЗА УШАМИ ТРЕЩИТ. См.
трещит.
ХЛОПАТЬ УШАМИ. См. хлопать.
УШЕЙ Ф ДО УШЕЙ. Очень сильно (краснеть,
покраснеть, вспыхнуть). Маланья Павловна всякий раз
краснела до ушей, когда упоминала о Капитонушке.
Тургенев, Отрывки из воспоминаний своих и чужих.
Синоним: до корней волос (в 1 знач.).
ДОХОДИТЬ ДО УШЕЙ кого, чьих. См. доходить.
НЕ ВИДАТЬ КАК СВОИХ УШЕЙ кого, чего. См.
видать.
ПРОПУСКАТЬ МИМО УШЕЙ. См. пропускать.
УШИ ф Слушать ВО ВСЕ УШИ. Очень внимательно,
не пропуская ни одного слова, звука и т. п. Он
смотрел завороженный, смотрел во все глаза, слушал во
все уши и только тогда ушел, когда они прямо сказали,
что пора уходить. В. Панова, Спутники.
НАВОСТРИТЬ УШИ. См. навострить.
НАДУВАТЬ В УШИ кому. См. надувать.
ПО УШИ. 1. Очень сильно (влюбиться, втрескаться,
врезаться и т. п.).— Он появился здесь вскоре после
тебя, и, как я понимаю, он по уши влюблен в Кити.
Л. Толстой, Анна Каренина. В эту горластую красивую
краснощекую девушку Циндилиндер около года назад
влюбился ПО самые уши. К. Чуковский, Серебряный
герб.— Я ведь, Глеб, не девчонка. Это девчонки так
умеют: раз — и влюбились по уши. И уж ей никуда
не деться. А. Рекемчук, Время летних отпусков.— Она
влюблена по уши в себя, как рыбка, у которой
жемчужинка под плавником вырастала,— заключил
Иванов. В. Инфантьев, Функция времени.
2. Всецело, полностью, целиком предаваться
чему-либо. Я по уши в работе и домой являюсь., только
поспать. В. Ажаев, Далеко от Москвы. Увязнуть ПО
УШИ в чем. [Иванов:] Я поддался слабодушию и по
уши увЯЗ в этой гнусной меланхолии. Чехов, Иванов.
ФАВОРЕ Ф В ФАВОРЕ у кого. Под покровительством
кого-либо (быть, оказаться и т. п.). Лидия не в фаворе
тоже и у тетки. Лесков, Зимний день. Словом,
Александрийский театр отнюдь не был в фокусе внимания
избранной великосветской столичной публики,
задававшей тон, а стало быть не был в фаворе и у дирекции
императорских театров. Ю. Юрьев, Записки. «Вожди»
социалистов оказались в чести и фаворе у банкиров
U фабрикантов. Горький, Вместо приветствия. Попасть
В ФАВОР к кому. Теперь вам, дорогой Сергей
Владимирович, карьера в Артуре обеспечена. Попасть в фавор
к жене Стесселя — это значит заручиться лучшей у
нас Протекцией. А. Степанов, Порт-Артур.
ПО УШИ [по горло] в долгах. Сверх всякой
меры. Князь —отсталый Помещик и гордец
немалый, Подчас хвастун и враль большой, В разводе с
бедною женой, В долгах по горло, утопает В
шампанском U лакеев бьет. Полонский, Свежее преданье.
Влезать в долги ПО УШИ. Влезть в долги ПО УШИ.
[Копров:] Объяснять вам, как я ошибся в
расчетах, как запутались дела мои, как я влез по уши в
долги,— это было бы и скучно и едва ли понятно для
вас. Островский, Трудовой хлеб.
ПРИТЯГИВАТЬ ЗА УШИ. См. притягивать.
ПРОЖУЖЖАТЬ <ВСЕ> УШИ кому. См.
прожужжать*
ПРОСЛУШАТЬ <ВСЕ> УШИ. См. прослушать.
РАЗВЕШИВАТЬ УШИ. См. развешивать
РАСТЕРЯТЬ УШИ! См. растерять.
ТАЩИТЬ ЗА УШИ кого. См. тащить.
УШИ ВЯНУТ. Противно слушать что-либо,
настолько это нелепо, глупо и т. п. Все только слушают
его, разинув рот, Хоть он [мешок] такую дичь несет,
Что уши вянут. Крылов, Мешок. [Евлалия:] Болтаем
глупости, от которых уши вянут. Островский,
Невольницы.— Ты ведь иногда такое ляпнешь, что уши
вянут! Чехов, Розовый чулок. А с детьми, с детьми как
[слуги] обращаются!.. Оставить детей одних
невозможно: таким мерзостям научат — у взрослых уши
вянут! Мало того, обращаются страшно грубо, бьют
иногда. Серафимович, Господа и слуги.
УШКИ Ф ДЕРЖАТЬ УШКИ НА МАКУШКЕ. См.
держать.
УШКИ (уши) НА МАКУШКЕ у кого. Кто-либо
насторожен, очень внимателен, готов к чему-либо
непредвиденному, неожиданному. У наших ушки на
макушке! Чуть утро осветило пушки И леса синие
верхушки — Французы тут как тут. Лермонтов,
Бородино. Заикнись при нем [сапожнике] о каких-нибудь
счетах или числах — у него и ушки на макушке —
работу в сторону, прислушается. А. Погосский,
Солдатская заметка.— Чуть маленько один товар
позамялся, уж у меня ушки на макушке,— отчего?
Короленко, Павловские очерки.
УШЛА Ф ДУША УШЛА В ПЯТКИ у кого. См. душа.
ПОЧВА УШЛА ИЗ-ПОД НОГ кого, чьих, у кого.
См. почва.
УШЛО Ф Много ВОДЫ УШЛО. См, утекло,
УЯЗВИМОЕ ф УЯЗВИМОЕ МЕСТО кого, чье, у кого.
См. место.
ФАСОН Ф НЕ ФАСОН. Прост. Не годится, не следует,
нехорошо^— Ну, это не фасон, Петр Васильич,—
ворчал Кишкин.— Ты што раньше-то говорил: „У
меня в избе живете, как дома", „у меня вольготно",
а сам пустил Ястребова. Мамин-Сибиряк, Золото. НЕ
ФАСОН кому. — Его в больницу надо отвезти...—угрюмо
сказал Илья, оборачиваясь к Петрухе..— Не кричи! —
неожиданно тихо и миролюбиво сказал Петруха.—
В больницу нельзя — огласка!.. Мне это не фасон.
М. Горький, Трое.
Синоним: не модель.
ФЕФЕРУ Ф ЗАДАВАТЬ ФЕФЕРУ кому. См.
задавать.
ф

ФИБРАМИ — 502 —
ФИБРАМИ • ВСЕМИ ФИБРАМИ [силами] ДУШИ.
Очень сильно, страстно (ненавидеть, презирать и
т, п.). О сильном проявлении чувства, желания и
т. п» Ср. всеми печенками. Ее я ненавижу
всеми силами души и не могу даже простить ее.
л. Толстой, Анна Каренина.— Надо вам заметить,
сударь, что когда я был помоложе, я всеми фибрами
души Моей стремился К известности. Чехов.
Пассажир 1-го класса.— Вы сбежались посмотреть на
скандал? Ну, так вот вам, глядите/.. Перед вами
первый в России трагический актерt который влачит
нищенское существование. Любопытно? И все-таки
я презираю вас, хамы, всеми фибрами своей души.
Куприн, На покое.
ФИГ Ф НА ФИГ. груб.-арост. Зачем, для чего, к чему
(нужно, сдалось и т. п.).
ФИГА • НИ ФИГА. Груб.-прост. Совершенно, совсем
ничего (нет, не имеется, не будет и т. п.).
ФИГА [шиш, кукиш) С МАСЛОМ. Прост. Ничего,
совсем ничего не (получать, давать и т. п.).— А
тебе, глупому, за твое непочтение к родителю —
шиш С маслом. Лесков, Котин доилец и Платонида.
— Ну, что, дедушка,., много ли получили из
общественного магазина зерна? — Получили мы кукиш с
маслом/ — Неужели ничего? Златовратский, Деревенские
будни.— Кукиш с маслом не желаете?..— кричал
толстяк хриплым, возбужденным голосом. С. Аникин,
Накануне.
2. Нет, вовсе нет. Выражение категорического
отрицания, возражения и т. п. [Анна Андреевна:]
Он обручился с Машенькой... [Городничий (в
сердцах):] Обручился/ Кукиш с маслом — вот тебе
обручился. Гоголь, Ревизор.
ФИГОВЫЙ • ФИГОВЫЙ ЛИСТОК. См. листок.
ФИЗИОНОМИЮ • ОТВОРАЧИВАТЬ
ФИЗИОНОМИЮ от кого, от чего. См. отворачивать.
ФИЛЬКИНА • ФИЛЬКИНА ГРАМОТА. См. грамота.
ФИМИАМ Ф КУРИТЬ ФИМИАМ кому. См. курить,
ФЛАГОМ • ПОД ФЛАГОМ чего. Прикрывая чем-
либо свои истинные намерения, цели. Под флагом
науки, искусства и угнетаемого свободомыслия у нас
на Руси будут царить такие жабы и крокодилы,
каких не знавала даже Испания во времена инквизиции.
Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 27 авг. 1888.
Индивидуальный подход к детям не означает возню с
уединенной капризничающей личностью. Под флагом
индивидуального подхода не следует протаскивать
мещанское индивидуалистическое воспитание.
Макаренко, Проблемы воспитания в советской школе.
ФЛЕР • НАКИНУТЬ ФЛЕР на что. См. накинуть.
ФОМА Ф ФОМА НЕВЕРНЫЙ [неверующий].
Человек, которого трудно заставить поверить чему-либо*
— Да как же мы без тебя, Яким Прохорыч?..—
заговорил было Патап Максимыч.— С тобой-то бы лучше..
Дело-то было бы тогда без всякого су мнения.— И
теперь знаю, что оно безо всякого су мнения, ты ведь
только Фома неверный,— сказал Стуколов. Мельников-
Печерский, в лесах.— Tpoфuмi расскажите Фоме
неверующему, для чего эти деньги. С. Аникин, Гараська-
диктатор. По своей природе я принадлежу к людям,
которых называют „Фома неверный^.
(Прилагательное может сбить с толку: Фома был очень верным и,
по христианской легенде, стойко перенес пытки;
но он был не верящим на слово — захотел проверить
правильность того, о чем ему рассказали, то есть
критически подойти к факту). И. Эренбург, Люди,
годы, жизнь.
— Из евангельского рассказа об апостоле Фоме,
который не поверил сообщению о воскресении распятого
Христа: „Если не увижу на руках его ран от гвоздей,
и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу
руки моей в ребра его, не поверю". Лит.: Толковый
словарь русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова,
т. 2, М., 1938, с. 482; Н. С. Ашукин, М. Г% Ашукина,
Крылатые слова, М., 1960, с. 636.
ФОНД Ф ЗОЛОТОЙ ФОНД кого, чего. Самое лучшее,
самое ценное, самое значительное. Первой шла у нас
«Принцесса Греза», за ней «Романтики». Эти пьесы
с чудесными женскими ролями были ценнейшим
вкладом в мой „золотой фонд'1 актрисы и окончательно
укрепили мою актерскую репутацию. М. Велизарий,
Путь провинциальной актрисы. [Саенко] сказал: —
Цены таким людям нет, золотой фонд государства.
В. Игишев, Шахтеры. Став классической пьесой и войдя
в золотой фонд русской национальной культуры1
«Горе от ума» сыграло огромную роль в формировании
мировоззрения русских людей. М. Нечкина, Грибоедов
и декабристы.
ФОНТАН Ф ЗАТКНИ ФОНТАН. См. заткни.
НЕ ФОНТАН. Прост. Ничего особенного собой не
представляет, неважный. Ты спрашиваешь, как
служба? Служба, брат, не фонтан. Но с умом жить
можно. Ребята подобрались неплохие, В. Капшицер, Миссия
Генриха Киллинга.
ФОРМЕ Ф ВО ВСЕЙ ФОРМЕ. Устар. 1. Как
полагается, как должно быть. Ср. по всей форме
(в 1 знач.). [Флор Федулыч:] Значит, у вас будет ужин
во всей форме? [Лавр Мироныч:] Где же, дяденька,
во всей форме? На это капиталу моего не хватит.
Островский, Последняя жертва.
2. Типичный, настоящий, Ср. по всей форме
(во 2 знач.).— Ах, братец, какой премилый человек
[поручик Кувшинников]/ Вот уж, можно сказать,
во всей форме кутила/ Гоголь, Мертвые души. Шторм
был классический, во всей форме. Гончаров, Фрегат
«Паллада». В некотором селе жили два соседа: Иван
Богатый да Иван Бедный^. Оба были хорошие люди, а
Иван Богатый — даже отличный. Как есть во всей
форме филантроп. Сам ценностей не производил,
но о распределении богатств очень благородно мыслил.
Салтыков-Щедрин, Соседи.— Положим, этот Антон,
прямо сказать, виноват... Разве можно на дите
вымещать сердце? Дурак ОН во всей форме/ Станюкович,
Нянька.
В ФОРМЕ. В таком состоянии, в котором могут
наиболее полно проявиться силы, способности,
умение кого-либо. Наскоро закусив принесенной Чуманд-
риным рисовой кашей без масла и выпив залпом стакан
превосходного рислинга, Воропаев почувствовал себя
в форме, п. Павленко, Счастье. Николай Александрович
преподавал лыжный спорт в институте. Он был
чемпионом страны по трем дистанциям — 18, 20,
30 километров, всегда находился в отличной форме
U ПОСтОЯННО улучшал Свои результаты. Б. Раевский,
Только вперед.— Очень важно всегда быть в форме —
бодрым, веселым, жизнерадостным, как чешский герой
Фучик. Б. Изюмский, Алые погоны. Входить [при-
ходить] В ФОРМУ. Войта [прийти] В ФОРМУ.—Л вы,
ребята, последите за ним, будьте к нему внимательны,
пока он в форму не придет,— обратился он [старик] к
нам.— Он парень здоровый и оправится скоро. Билль-
Белоцерковский, „Бисмарк" и негр.
ПО ВСЕЙ ФОРМЕ. 1. Как полагается, как должно
быть. Ср. во всей форме (в 1 знач.). Уже
наступило лето по всей форме.. Деревья уже распу

- 503 —
ХАРАКТЕРЕ
стились, трава, всюду водопадами бежит вода, шум.
Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 4 апр. 1899. Замуж за
него иду, решила. Покуда я еще горячая, покуда я не
раздумала,— сейчас, вот сейчас идем и распишемся
ПО всей форме. А. Н. Толстой, Счастье Аверьяна Мышина.
Сабуров доложил по всей форме и протянул генералу
донесение Проценко. К. Симонов, Дни и ночи. Когда
в зале потухал свет, Супругов нежно брал Зиночку
за руку. Он был влюблен по всей форме, даже ревновал
ее К Мозжухину. В. Панова, Спутники.
2. Устар. Типичный, настоящий. Ср. во всей
форме (во 2 знач.). Была она по всей форме
баловница. Я слышал потом, что избаловал ее всего более
ее же собственный муж,., он просто поклонялся ей,
как идолу. Достоевский, Маленький герой,
ФОРУ Ф ДАТЬ ФОРУ кому. См. дать.
ФРОНТА Ф НА ДВА ФРОНТА. Одновременно в
двух разных направлениях. О действиях,
деятельности кого-либо. Вся агитация партии на выборах
должна вестись на два фронта, т. е.: и против
правительства и открыто поддерживающих его
партий и против к.-д. партии контрреволюционного
либерализма. Ленин, т. 20, с. 293.
ФРОНТОМ Ф ЕДИНЫМ ФРОНТОМ. Дружно,
сплоченно (действовать, выступать и т. п.).
ФУ Ф ФУ-ТЫ <НУ-ТЫ>. Выражение удивления,
восторга, досады, раздражения и т. п. Вальтера
Скотта читаю запоем: фу-ты, какой пышный!
Белинский, Письмо В. П. Боткину, 12 авг. 1840. Щурка
вертелся с Яшкой и Катькой на „беседе",.. где было
тесно и жарко от любопытных шушукающихся баб,
каменно-неподвижных, фу-ты ну-ты как разодетых,
молодоженов. В. Смирнов, Открытие мира.
ФУНДАМЕНТ Ф ЗАКЛАДЫВАТЬ ФУНДАМЕНТ
чего. См. закладывать.
ФУНТ Ф ВОТ ТАК ФУНТ. См. вот.
НЕ ФУНТ ИЗЮМУ. Не пустяк, не шутка.
— Русский солдат это, брат, не фунт изюму! —
воскликнул Хрипло Рыбников. Куприн, Штабс-капитан
Рыбников. Я вижу все. Я ясно понимаю, Что эра
новая — Не фунт изюму вам, Что имя Ленина Шумит,
как ветр, по краю Давая мыслям ход, Как мельничным
крылам. Есенин, Стансы.— Коллектив и его воля, это,
брат, тебе не фунт изюму, н. Кочин, Девки.— А
Листов там работает. Чуть ли не хирургическим
отделением заведует. Не фунт изюму! н. Почивалин,
Летят наши годы.
ПОЧЕМ ФУНТ ЛИХА. Как тяжело в горе, в
беде; как тяжелы испытания, несчастья и т. п.
— Как она глупа! Не пробовала еще, почем фунт лиха.
ю. крымов, Инженер. [Вера:] Когда мы первую
пятилетку поднимали, такие как Шеремет и Смагин на
дворике в расшибалку играли! Почем фунт лиха,
вот что UM неизвестно. А. Арбузов, Домик на окраине.
А фронт надо глазами повидать, чтобы понять, почем
фунт лиха, и что такое тот партизанский колхоз.
ХАЛИФ Ф ХАЛИФ НА ЧАС. См. калиф.
ХАРАКТЕР Ф ВЫДЕРЖИВАТЬ ХАРАКТЕР. См.
выдерживать.
ХАРАКТЕРЕ Ф В ХАРАКТЕРЕ кого, чьем.
Свойственно, присуще кому-либо. [Василиса:] Насильно
мил не будешь.., и не в моем характере милости
В. Панова, Ясный берег. Знать [узнавать] ПОЧЕМ
ФУНТ ЛИХА. Узнать ПОЧЕМ ФУНТ ЛИХА. Если кто-
нибудь по неопытности ввязывался с ней в свару, очень
быстро узнавал, почем фунт лиха. Фадеев, Молодая
гвардия.— Я всегда знала, что самые верные друзья
узнаются в беде. Простой человек сам знает, почем
фунт лиха* U другого не подведет. А. Степанов, Семья
Звонаревых.— Д, батенька, к революции уже более
десяти лет в земстве прослужил и хорошо узнал,
ПОЧем фунт лиха* Ю. Герман, Дело, которому ты
служишь. Люди, которые сами в прошлом командовали
и знают, почем фунт лиха, подводят реже других.
К. Симонов, Солдатами не рождаются. Изменился Толик.
В движениях появилась уверенность человека,
узнавшего, почем фунт лиха, исчезла детская наивность.
А. Соболев, Безумству храбрых...
ФУТЛЯРЕ Ф Человек В ФУТЛЯРЕ. (Человек)
замкнувшийся в кругу узких, обывательских
интересов, отгораживающийся от жизни, боящийся
всяких нововведений. Демократия — формальный
парламентаризм, а на деле — беспрерывное жестокое
издевательство, бeздyшныйi невыносимый гнет
буржуазии над трудовым народом. И возражать против
этого могут только те, которые не являются
истинными представителями рабочего класса, а жалкие
человеки в футляре, которые все время стояли далеко
в стороне от жизни, спали и, заснув, под подушкой
бережно держали старую, истрепанную, никому не
нужную книжку, которая является для них
путеводителем и учебником в деле насаждения
официального Социализма. Ленин, т. 35, с. 280—281.— Вы человек
в футляре, картонная душа, папка для дел! Б.
Лавренев, Рассказ о простой вещи. Он напоминает ей чем-
то чеховского Человека в футляре. А. Коптяеаа, Иван
Иванович.
— По рассказу А. П. Чехова «Человек в футляре»
A898 г.).
ФУФУ Ф НА ФУФУ. 1. Легкомысленно,
неосновательно, кое-как (делать что-либо).— Нет, барин,
ты меня послушай: на фуфу я не делаю, а делаю так,
Чтоб было ХОрОШО^ В.. Даль^ Картины русского быта.
— Теперешнее наступление Колчака на Волгу —
ведется оно без солидной подготовки, на фуфу. А. н.
Толстой, Хождение по мукам.— Жульничество,— сказал
Блиц и сделал длительную паузу,— сверху шик... под
шиком пшик... На крыльях... батист.. Шасси —
спички... Только на асфальт... садиться. На фуфу
строено. Б. Лавренев, Большая земля.
2. Обманным путем, жульнически, нахрапом (делать
что-либо). Мы оба одного разбора... оба лентяи, оба
хотели подняться на фуфу, и одна нам и честь.
Лесков, На ножах.
3. Впустую, неудачно (пойдет, пошло и т. п.). О чем-
либо неудавшемся, несостоявшемся и т. п. [Кречин-
ский:] И кончено, и все кончено! Свадьба пошла на
фуфу; от этого проклятого миллиона остается дым
какой-то, чад, похмелье и злость. Сухово-Кобылин,
Свадьба Кречинского.
просить, м. Горький, На дне. Его видели последний
раз в бою: он залег с автоматом и гранатами, чтобы
прикрыть отход наших... Это в его характере.
В. Вишневский, Дневники военных лет. Работа
[сторожа] была не трудная, но обидная. Не в характере
Егора было ходить по ночам вдоль коровника. С. Ди-
ковский, Егор Цыганков.
X

ХАРИБДОЙ
- 504 —
ХАРИБДОЙ Ф МЕЖДУ СЦИЛЛОЙ И ХАРИБДОЙ.
См. Сциллой.
ХАРЮ Ф ОТВОРАЧИВАТЬ ХАРЮ от кого, от чего.
См. отворачивать.
Моя [твоя, его, ее, наша, ваша, их] ХАТА С
КРАЮ. (Меня, тебя и т. д.) совершенно не касается,
(ко мне, к тебе и т. д.) не имеет никакого
отношения.— В военной среде была исключительная
обстановка — словно извиняясь, вставил Меркулов,— мы
все как-то в стороне стояли от политики, наша хата
с краю. Шолохов, Тихий Дои. Тут не скажешь: я не я,
Ничего не знаю, Не докажешь, что твоя Нынче хата
С Краю. А. Твардовский, Василий Теркин.— Хитры,
канальи [порт-артурские генералы], захотели
отыграться на Стесселе. Мы, мол, ни при чем. Это все
он...— Наша, мол, хата с краю, мы ничего не знаем,—
зло усмехнувшись, вставил снова свое слово Блохин.
А. Степанов, Семья Звонаревых.— А все-таки ты трус.
И трус не только потому, что сбежал из боя, айв
своей ошибке. Узнав, что бьем наших, лучше ничего
не придумал, как уйти. Пусть, мол, они и отвечают,
а МОЯ хата С краю. А. Ворожейкин, Над Курской дугой.
Большинство молчало и потому, что не выгодно
портить отношения с всесильным хозяином
электроэнергии, и еще потому — моя хата с краю — вопрос
задевал немногих. В. Тендряков, Короткое замыкание.
Синоним: мое дело сторона.
ХВАТАЕТ ф ВИНТИКОВ [клепок] НЕ ХВАТАЕТ
[недостает] <В ГОЛОВЕ) у кого. Прост. Кто-либо
глуповат, придурковат, со странностями. ВИНТИКА
[клепки] НЕ ХВАТАЕТ <В ГОЛОВЕ) у кого.— Правда,
у него [пана] недостает одной клепки в голове; ну, да
что Ж делать? Гоголь, Гетьман.
ЗВЕЗД С НЕБА НЕ ХВАТАЕТ. Ничем не
выдающийся, средних способностей. А Ленин, по дороге
из ГАУ, возбужденно похахатывал и говорил об
изобретателе: — Ведь вот как можно ошибиться в
оценке человека! Я знал, что это старый честный
товарищ, но — из тех, что звезд с неба не хватает.
А он как раз именно на это и оказался годен. М.
Горький, в. и. Ленин. Генерал-квартирмейстером Кутузов
назначил генерал-майора Вистицкого.., который
занимал эту должность во 2-й армии Багратиона. Все
знали, что Вистицкий звезд с неба не хватает, что
он самый старый в квартирмейстерской части и что
ОН будет только ширмой. Л. Раковский, Кутузов.
— В каком она классе? — Перешла в восьмой. Она, в
общем, ничего... Звезд с неба, может, и не хватает,
учится больше на троечки, но хозяйственная и
небалованная. Г. Матвеев, Новый директор.— Кстати,
понравился мне еще один молоденький такой,
розовощекий. Этот, конечно, звезд с неба не хватает, но
Приятнейший молодой Человек. Ю. Герман, Дело,
которому ты служишь.
НАСКОЛЬКО ХВАТАЕТ ГЛАЗ. См. глаз.
ПОРОХУ НЕ ХВАТАЕТ у кого. ПОРОХУ НЕ
ХВАТИЛО у кого. Недостает сил, энергии, воли и т. п. для
выполнения, осуществления чего-либо. „Да, придется
работать на этом скромном поприще",— думал он..
„Где мечты о профессуре, о публицистике, о громком
имени? Не хватило пороху, брат Василий Петрович,
на все эти затеи". Гаршин, Встреча. Сюжет [для пьесы]
есть, НО пока не Хватает пороху. Чехов, Письмо
К. С. Алексееву (Станиславскому), 1 окт. 1902.— Да
ведь неудобно же было мне так говорить, Илья Ефи-
мыч! — Как это „неудобно", скажите на милость!
Бухать сразу „ни к черту не годится" — это он мог,
а разобрать по-настоящему — пороху не хватило?
Сергеев-Ценский, Мое знакомство с И. Е. Репиным.
Заколоть оскорбителя с пьяных глаз сумела, а
заработать на выкуп честно пороху не хватило? Если она
танцы и музыку знала, могла бы в оброк отпроситься.
о. Форш, Михайловский замок.— Еще бы вы против
большевиков выступили! Я так думаю, что у вас и
против своей тещи пороху не хватит,—
презрительно., обронил комиссар. Б. Лавренев, Выстрел с Невы.
ХВАТАЛО Ф ЭТОГО ЕЩЕ НЕ ХВАТАЛО
[недоставало]! Возглас, выражающий негодование,
возмущение, неодобрение и т. п. по поводу чего-либо
нежелательного.— Где же это я оставил его [письмо]?
Стало быть, я его потерял? — Этого еще
недоставало! — простонал ОН, наконец, в заключение.
Достоевский, Двойник. Начинались разговоры: — Что это
народ собрался — убили кого? — На Марс сейчас
полетят.— Вот тебе дожили, этого еще не хватало!
А. н. Толстой, Аэлита. В нескольких шагах от меняч
оправляя рубашку, стоял Котька Григоренко. Никак
не ожидал я встретить его здесь. Что ему нужно,
барчуку, в совпартшколе? Этого еще не хватало!
Какое он имел право залезать сюда? В. Беляев,. Старая
крепость. Взяли влево по набережной Карповкич Шофер
говорит: — Не вижу мостика через речку. Как бы не
угодить в воду! Этого еще недоставало, в. Инбер,
Почти три года.— А кого вместо Осьмухина бригадиром
назначить?..— Ковшова.— Этого еще не хватало! —
нахмурился Лощилин. А. Мусатов, Земля молодая.
ТОЛЬКО ЭТОГО НЕ ХВАТАЛО [недоставало].— Как
хмельненек? Разве он пьет? — спросила Юлия.— Пьет*
матушка, и порядочно-таки этим занимается,—
отвечала служанка.— Господи! Только этого
недоставало! — вскрикнула Юлия. Писемский, Тюфяк.
ХВАТАТЬ Ф ХВАТАТЬ ЗА ДУШУ. См. брать.
ХВАТАТЬ ЗВЕЗДЫ С НЕБА. 1. Отличаться
выдающимися способностями, дарованием, умом и
т. п.— У птиц недаром говорят, Что я хватаю с неба
звезды; Когда ж намерен ты правленье мне вручить,
То я тотчас начну зверей учить Вить гнезды.
Крылов, Воспитание Льва. — Я •> знаешь, не люблю этих
вот, что звезды-то с неба хватают; у меня главное%
чтоб был человек благонравен и предан. Салтыков-
Щедрин, Губернские очерки.
2. Совершать что-либо выдающееся, из ряда вон
выходящее,, Через год какой-нибудь стал Морковкин
что ни на есть первым учеником: без запинки
читает.., пишет, ровно бисер нижет, на счетах кладет
и на бумаге верные числа высчитывает — одно слово,
стал С неба Звезды Хватать. Мельников-Печерский, В
лесах. Мы с вами пока звезд с неба не хватали — в меру
честно и добросовестно работали, а Шаронов свою
технологию создает и выгоняет по двадцать норм.
Гладков, Клятва. Зисы сто десять водить — не звезды
с неба хватать. Это мы тоже умеем. Паустовский,
Рождение моря. Парень как парень. Силы особой в нем
незаметно, Высокий, чернявый, специалист отличный.
Но звезд с неба не хватал. Скромница. А. Гущин,
Курс, проложенный огнем.
ХВАТАТЬ НА ЛЕТУ. См. схватывать.
ХВАТАТЬСЯ Ф ХВАТАТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ. СХВА-
ТИТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ. Приходить в ужас, в отчаяние.
ХВАТАТЬСЯ [держаться] ЗА ЖИВОТЫ
(животики). Покатываться со смеху, сильно смеяться.
[Стецько] балагурит до самого утра и такие „вы-
комаривает" штучки, что другие, на него глядя,
только за животики хватаются. Куприн, Серебряный
волк.— Когда мы прочитаем рапорт здешнего
начальства о побеге, мы за животики будем держаться—
такого они накрутят. Я не я буду, если не окажется.

— 505 — ХВОСТ
что мы вырвались после отчаянной борьбы против
охраны. С. Мстиславский, Грач — Птица весенняя.
ХВАТАТЬСЯ ЗА СОЛОМИНКУ. СХВАТИТЬСЯ ЗА
СОЛОМИНКУ. Ища спасения, выхода из
затруднительного положения, прибегать к последнему, крайнему
средству, которое помочь не может. [Аксюша:] Одно
слово, одно слово, братец/ Утопающий за соломинку
хватается. Попросите тетушку, может быть, она
сжалится надо мной; теперь только тысячу рублей
нужно, только тысячу. Островский, Лес.— Но ПО-
слушай, послушай только,— начал я опять умолять
ее, хватаясь за соломинку,— все это еще можно
поправить, еще можно обделать другим образом,
совершенно другим каким-нибудь образом! Достоевский,
Униженные и оскорбленные. Прошка [вор] видел, Что
все против него. Он., воскликнул с безнадежным
отчаянием человека, хватающегося за соломинку: —
Делайте СО МНОй, что вгодно, а Я денег не брал!
Станюкович, „Человек за бортом!" Но человеку свойственно
отгонять мысль об ужасном, свойственно до последней
минуты надеяться на что-то, ждать какого-то чуда,
ждать спасения, хвататься за соломинку. ю. Юрьев,
Записки.— Но ведь изменники родине — это не армия,
с ними много не навоюешь! Гитлер хватается за
соломинку, вот в чем главное! А наше дело, конечно,
принять все меры, чтобы никто не попался на его
удочку. С. Злобин, Пропавшие без вести.
ХВАТИЛ Ф КОНДРАШКА ХВАТИЛ кого. См.
кондрашка.
КУДА ХВАТИЛ. См. махнул.
УДАР ХВАТИЛ кого. См. удар.
ХВАТИЛО Ф ПОРОХУ НЕ ХВАТИЛО у кого. См.
хватает.
ХВАТИТЬ Ф ХВАТИТЬ ГРЕХА НА ДУШУ.
Совершить какой-либо предосудительный поступок,
согрешить. Ср. взять грех на душу (во
2 знач.).— Ну, признайтесь, почем продали мед? —
По 12-ти рублей пуд.— Хватили немножко греха на
душу, матушка. По двенадцати не продали.— Ей-
богу продала. Гоголь, Мертвые души. На старости лет
хватила старушка греха на душу — молодилась.
Мельников- Печерский, Бабушкины россказни.
ХВАТИТЬ [перехватить] ЧЕРЕЗ КРАЙ.
Потеряв чувство меры, сделать или сказать что-либо
неуместное, несуразное или выходящее за рамки
обычного, допустимого.— Эх, господа, господа, не
понимаете вы меня. Ну, ладно, погорячился я,
перехватил через край — разве же можно на старика
сердиться? Куприн, Поединок. В игре Яковлева
никогда не было ничего шокирующего, ни одного момента,
когда можно было бы сказать, что артист хватил
через край, что примененный им эффект чересчур
резок или не идет К делу. Э. Старк, Петербургская
опера и ее мастера.— Дрязги наших двух
начальников — тоже пережитки прошлых веков.— Ну,
хватила девушка через край! — громко сказал Федосов.
B. Ажаев, Далеко от Москвы. ХВАТАТЬ [переливать]
ЧЕРЕЗ КРАЙ. Устар.— Ради бога, не переливай через
край; все хорошо в меру, даже ласки и угожденья.
C. Аксаков, Семейная хроника. РоЖКОв действительно
подвержен был крайностям, не умел держаться
середины, хватал всегда через край! Григорович, Порфирий
Петрович Кукушкин.
ХВАТИТЬСЯ Ф ХВАТИТЬСЯ ЗА УМ. Устар.
Стать благоразумнее, рассудительнее; образумиться.
Ср. взяться за ум(в1 знач.), схватиться
за у м. А течь день ото дня сильнее становится:
Вода так бьет% как из ведра. „Эйу Мельникг не зевай!
Пора, Пора тебе за ум хватиться!" Крылов, Мельник.
Очень рад, что московские литераторы наконец
хватились за ум, и охотно готов с своих сторон
помогать ПО силам. Гоголь, Письмо М. П. Погодину,
2 ноября 1834. Владея порядочным состоянием и ни
от кого не завися, он хотел посвятить себя живописи
и только сожалел о том, что поздно хватился за ум
и много времени потратил попусту. Тургенев, Ася.
— Экой вы чудак, батенька.., проиграли ему монетов
триста, ведь проиграли! — Больше,— сердито сказал
поручик.— А теперь хватились за ум, да поздно,
батенька: всем давно известно, что он наш полковой
шулер. Л. Толстой, Разжалованный.
ХВОСТ Ф ВОЖЖА ПОД ХВОСТ ПОПАЛА кому.
См. вожжа.
ДЕРЖИ ХВОСТ ТРУБОЙ. См. держи.
ЗАДИРАТЬ ХВОСТ. См. задирать.
<И> В ХВОСТ И В ГРИВУ. Прост. Очень сильно,
вовсю (бить, лупить, погонять и т. п. кого-либо или
доставаться, попадать кому-либо за что-либо).— Я
еду по спешному делу, погоняя, что называется, и в
Хвост U в гриву. Короленко, Убивец.— Пехота Чтобы
не ожидала, когда огонь прекратится, так как он
прекращаться не будет, а будет лупить в хвост и в
гриву первую линию, пока до нее не добегут наши.
Сергеев-Ценский, Брусиловский прорыв.— Продавали
тогда мастеровых из дворни на фабрики и заводы на
года.. И обходились с такими закабаленными
страшнее, чем с каторжниками, лупили и в хвост и в гриву.
Скиталец, Сквозь строй.— И председатель колхоза нас
ругает и директор МТС ругает! — засмеялся один
тракторист.— И в хвост и в гриву достается нам
от двух хозяев! В. Овечкин, Районные будни.— Что на
войне слыхать? — глухо., спросил он.— Бьют немцев
в Хвост U в гриву. Е. Мальцев, От всего сердца.— Теперь
надо так бить фашистов в хвост и в гриву и все равно
двигаться к своим на соединение. М. Антошин, Прорыв.
НАКРУТИТЬ ХВОСТ кому. См. накрутить.
НАСТУПАТЬ НА ХВОСТ кому. См. наступать.
НАСЫПАТЬ СОЛИ НА ХВОСТ кому. См.
насыпать.
<НЕ> ПРИШЕЙ КОБЫЛЕ ХВОСТ. См. пришей.
ПОДЖИМАТЬ ХВОСТ. См. поджимать.
ПРИЖИМАТЬ ХВОСТ кому. См. прижимать.
ПСУ [собаке, КОбелю] ПОД ХВОСТ. Груб-прост.
1. Впустую, даром, зря, напрасно (выбрасывать,
расходовать и т. п.). О бесполезной трате чего-либо.
Сказал кто-то. — часы хорошо в Ташкенте берут —
он и купил за двенадцать тысяч. Глядел-глядел на
них — головку свернул. Стали часы — нейдут...
Пропали двенадцать тысяч — кобелю под хвост выбросил.
А. Неверов, Ташкент — город хлебный. Пьянея, ОН
Мрачнеет. Становится бледным и злым лицо. Краснеют
глаза. Опухают веки.— За молодость, которая
уходит псу под хвост! Он опускает голову на стол и
плачет. Б. Горбатов, Алексей Гайдаш.— Нет, Петрович,
уволь — отмахивался Мосолов,— денежки у меня, в
рыбколхозе, не дурные, и я не хочу выкидывать их
собаке под Хвост, В. Закруткин, Плавучая станица.
— Был вечерком у Сазонова...— Ругаться ходил? Или
попал партнером в подкидного? — Было такое дело,—
ответил Зуев.— Ругался в душе, а в подкидного дулся
до полуночи*. Весь вечер собаке под хвост. П. Верши-
гора, Дом родной.— Вспомнили и меня. Вызывают
для разговоров в Москву. С чем поеду? Заводские
архивы сгорели. Свои чертежи сам порвал. Ходит,
за голову хватается: — Два года работы... И какой

ХВОСТ
— 506 —
работы... Два года вдохновенья псу под хвост, г.
Николаева, Талант.
2. Не стоит внимания что-либо; заслуживает
пренебрежения. [Анисья:] О-ох, тетушка, как же так?
Ну, как отец-то велит? [Матрена:] Велит? А
веленье-то его псу под хвост. Уж ты не сумлевайся, не
бывать этому делу [женитьбе]. Л. Толстой, Власть
тьмы.
ТЯНУТЬ КОТА ЗА ХВОСТ. См. тянуть.
УКОРОТИТЬ ХВОСТ кому. См. укоротить.
ХВОСТЕ Ф ВИСЕТЬ НА ХВОСТЕ у кого. См. висеть.
В ХВОСТЕ. Позади всех (плестись, идти,
оставаться, оставлять и т. п.).— Мы на пару работаем,
и поэтому я не желаю идти в хвосте других, и.
Бабушкин, Воспоминания.— Так что же, значит, так
и допустим, чтоб соседи наш рекорд побили, нас в
хвосте оставили? Б. Горбатов, Донбасс. И вот
отстававшие бригады стали выправляться. Вскоре та из
них, что еще недавно плелась в хвосте, дала рекордную
выработку для всего Донтуннельстроя. Б. Полевой,
Туннель в степи. Сперва он болезненно опасался
насмешек — „глядите-ка, Аркадий в стахановцы
лезет!" — но никто не смеялся и не удивлялся, гораздо
больше удивлялись раньше — здоровый, способный
парень, а плетется в Хвосте! В. Кетлинская, Дни нашей
жизни. В ХВОСТЕ у кого. Гомперс прихрамывает от
односторонности. Плетется он у рабочего движения
в Хвосте. Маяковский, Маяковская галерея.
ХВОСТИКОМ Ф С ХВОСТИКОМ. С незначительным
превышением. При приблизительном определении
величины, количества, меры чего-либо. Теперь ей
лет 50, может быть, с ничтожным хвостиком.
Ц. Кюи, Письмо М. С. Керзиной, 28 марта 1909.— Какие
еще мои годы, всего пятьдесят с хвостиком. Мамин-
Сибиряк, Мать-мачеха.— У нас на ось сейчас сколько
приходится? Семь минут с хвостиком. А у них
сколько? Шесть минут сорок восемь секунд. Б. Полевой,
Горячий цех. Вечером собралось нас человек восемь за
чаем. Хозяйничала одна из пассажирок — Лидия
Михайловна, дама лет тридцати с хвостиком,
кокетливая, бойкая, большая модница, л. Шейнин,
Контрастная пленка.
Синоним: с небольшим.
ХВОСТОМ Ф ВЕРТЕТЬ ХВОСТОМ. См. вертеть.
ВИЛЯТЬ ХВОСТОМ. См. вилять.
ХВОСТЫ Ф ТРЕПАТЬ ХВОСТЫ. См. трепать.
ХИТРОСТЬ Ф НЕ ВЕЛИКА [не большая]
ХИТРОСТЬ. Несложно, можно без особого труда
осуществить, выполнить и т. п.— Опять возьмите и то:
ведь наказать человека — хитрость не велика,
позвольте вам сказать. Взял, засадил его в темную или
там всыпал горячих — это труда не составляет..
А надо сначала узнать, дознаться, до корня дойтить,
виновен ли, мол, ты или же нет — вот что есть
главное! Г. Успенский, Бог грехам терпит.— Допустим,
не велика хитрость служить, хоть у нас бы,
например, в земстве, но у меня... черт его знает, малодушие
какое-то, ни на грош смелости. Поступлю я на службу
и все мне будет казаться, что я не в свои сани сел.
Чехов, Пустой случай.— Конечно он [Горький] обязан
ехать лечиться, умереть — не столь большая
хитрость. Федин, м. Горький.— Посеять можно. Не
велика хитрость посадить на коней стариков с
лукошками. Но стоит ли это делать? В. Тендряков,,
Ненастье.
ХЛЕБ Ф ВОДИТЬ ХЛЕБ-СОЛЬ с кем. См. водить.
ДАРОМ ХЛЕБ ЕСТЬ. См. есть.
ЕСТЬ ЧУЖОЙ ХЛЕБ. См. есть.
ЗАБЫВАТЬ ХЛЕБ-СОЛЬ чью, какую. См.
забывать.
И ТО ХЛ ЕБ. Хорошо, что есть хоть это. Выражение
удовлетворения малым за невозможностью иметь
или получить больше. И ТО ХЛЕБ для кого. Личность
способна научиться читать — прекрасно, пусть
учится; она проявляет наклонности к спорту — тоже
неплохо; она никаких наклонностей не проявляет,
U то хлеб для педагога. Макаренко, Статьи и
выступления по общим вопросам коммунистического воспитания.
ОТБИВАТЬ ХЛЕБ у кого. См. отбивать.
САДИТЬСЯ НА ХЛЕБ И <НА> ВОДУ. См.
садиться.
САЖАТЬ НА ХЛЕБ И <НА> ВОДУ кого. См.
сажать.
ХЛЕБ ДА СОЛЬ! Приятного, хорошего аппетита!
Пожелание тому, кого застали за едой.— Хлеб да
соль, братцы,— вымолвил рыженький, запирая дверь,—
здравствуй, хозяйка! — Хлеб да соль,— проговорил
в Свою очередь Антон. Григорович, Антон-Горемыка.
Он шагнул к костру., и сказал: — Хлеб да coльi
братцы! — Милости просим! — отвечал за всех Пан-
телей. Чехов, Степь. Воза стояли с поднятыми кверху
оглоблями, а мужики, разведя огонь, грелись и варили
ужин.— Хлеб да соль! — сказал Неизвестный,
подходя к костру.— Дозвольте погреться, приятели.
Телешов, Домой. Меркулов останавливается против
них [солдат] и тут смотрит, как они едят.— Хлеб
да СОЛЬ, ребята. Куприн, Ночная смена. ХЛЕБ ДА СОЛЬ
(хлеб-соль) кому. Поздоровавшись, Ларион говорит:
Хлеб-соль вашей милости! — Садитесь с нами
откушать,— приглашает Фроська добродушно.
Новиков-Прибой,, Лишний.
ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ. 1. Необходимые средства
для жизни, для существования.— И вышел из меня.,
пролетарий, добывающий насущный хлеб
всевозможным трудом. Помяловский, Молотов. Утомили меня
мои науки и насущный хлеб, который в последний
месяц я должен был заработать в удвоенной против
обыкновения порции. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину,
ю дек. 1883. Люди помышляют не об одном хлебе
насущном. Они заботятся не только о себе, но и о
природе своего края. и. Рябов, Годы и люди. Тентен-
ников был бедняком и хорошо знал, как тяжело
достается хлеб насущный. Он мечтал стать летчиком,
чтобы добиться хоть некоторой самостоятельности
в жизни. В. Саянов, Небо и земля.
2. Самое важное, существенное, жизненно
необходимое. Беллетристика — этот насущный хлеб
большинства общества, это практическое житейское
искусство толпы — также требует талантов.
Белинский, Статьи о народной поэзии. Такие пьесы составляют
насущный хлеб театра, влекут публику и закрепляют
ее за театром. Островский, Записка по поводу проекта
«Правил о премиях». Пока наука не перестанет быть
барской роскошью, пока она не сделается насущным
хлебом каждого здорового человека, пока она не
проникнет в голову ремесленника, фабричного работника
и простого мужика, до тех пор бедность и
безнравственность трудящейся массы будут постоянно
усиливаться. Писарев, Реалисты. Нарождается новый
читатель, массовый, для него литература не забава
сытых людей, а хлеб насущный. Скиталец, Максим
Горький.
— Из молитвы в евангелии; „Хлеб наш насущный
даждь нам днесь" (хлеб, нужный для существования.

— 507 — ХЛОПАТЬ
дай нам на сей день). Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашу-
кина, Крылатые слова, М., 1960. е. 641.
ХЛЕБ-СОЛЬ. 1. Угощение. Гости остались в
столовой, шепотом толкуя об этом неожиданном
посещении и, опасаясь быть нескромными, вскоре
разъехались один за другим, не поблагодарив хозяина^
за его ХЛеб-СОЛЬ. Пушкин, Арап Петра Великого. [Петр:]
Принимай сватов, князь Роман Борисович.
[Буйносов:] Обрадовали, дорогие сваты. Садитесь, дорогие
сваты. Не побрезгуйте нашей хлебом-солью. А. н.
Толстой, Петр Первый. Ходит [Патап Максимыч],
потирая руки, вокруг стола, потчует гостей, сам
приговаривает: — Не побрезгуйте, Данила Тихоныч,
деревенской хлебом-солью... Чем богаты, тем и рады.
Мельников-Печерский, в лесах. Д не хотел здесь
останавливаться, но один из местных жителей узнал, кто
мы такие, и просил зайти к нему напиться чаю.
От хлеба-соли отказываться нельзя. Арсеньев, По
Уссурийскому краю. От хлеба-соли негоже
отворачиваться, если они от чистого сердца, л. Обухова,
Заноза. || Устар. Еда, пища. [Гаврило:] По старине
живем: от поздней обедни все к пирогу да ко щам,
а потом, после хлеба-соли, семь часов отдых,
Островский, Бесприданница. Вышел правитель из церкви
остановился на паперти, дал знак рукой, и вся толпа
стихла.— Рад видеть вас всех, добрые люди: милости
прошу хлеба-соли откушать. Садитесь по местам и
кушайте, а пообедаете — еще к вам выйду. Гаршин.
Сказание о гордом Аггее.— Правду говорю — есть дело..
Иду на Пресню. А насчет ужина — с нашим
удовольствием, солдату от хлеба-соли отказываться
негоже. И опять же — Я в гостях. А. Степанов, Семья
Звонаревых. ЗА ХЛЕБ ЗА СОЛЬ (захлеб и соль). [Орша:]
Но ты заплатишь мне теперь За хлеб и соль мою,
поверь.За сердце ж дочери моей fl заплачу тебе,злодей.
Лермонтов, Боярин Орша. Работники вышли из-за
стола., поблагодарили за хлеб за соль бабу, которая
медленно подошла к столу,., и начала сбирать посуду.
н. Успенский, Змей. Попил, поел, погостил у паромов-
ских Карп Алексеич, да вместо спасиба за хлеб за
соль, назавтра велел мужикам с поклоном в приказ
Приходить. Мельников-Печерский, В лесах.
2. Заботы, попечение. Замирая, Надя поднялась ей
навстречу. Но бабка не обратила на нее никакого
внимания, а подошла к Ольге и низко поклонилась
ей.— Ну, спасибо тебе дочка,— заговорила бабка
Прасковья плаксивым голосом,— уважила мать
старуху, отблагодарила за хлеб-соль! Ю. Добряков,
кружева.
— От старинного славянского обычая, сохранившегося
до наших дней,— подносить при торжественной встрече
каравай хлеба и соль тому, кого встречают, в знак
уважения к нему. Например: [Оетап и его спутники] вот уже
сутки мчались впереди автопробега.. Взрослые кормили
их обедами и ужинами, снабжали заранее заготовленными
авточастями, а в одном посаде поднесли хлеб-соль на
дубовом резном блюде с полотенцем, вышитым крестиками
(Ильф и Петров, Золотой теленок). Генерала Секретова,
приехавшего в Вешенскую со штабными офицерами и с
сотней казаков личного конвоя, встречали хлебом-солью,
колокольным звоном (Шолохов, Тихий Дон)ч
ХЛЕБА Ф ПЕРЕБИВАТЬСЯ С ХЛЕБА НА КВАС.
См. перебиваться.
ХЛЕБАВШИ Ф НЕ СОЛОНО ХЛЕБАВШИ.
Обманувшись в своих ожиданиях, не добившись
желаемого. [Евгений:] Тут ссора, неприятности...
думаю — вылетим, не солоно хлебавши. П. Невежин,
Компаньоны. Пятнадцати лет ходил в Семипалатинск
на Святой ключ Абалакской божьей матери просить
исцеления от глухоты, но простудился, купаясь в
холодном ключе, и, не солоно хлебавши, вернулся домой
М. Горький, О писателях-самоучках. Упустила лисица
ПОЖиву U ПОШЛа прочь не СОЛОНО Хлебавши. А. Н.
Толстой, Лиса и петух. Просто обидно уезжать отсюда не
солоно хлебавши. Сроду не приходилось покидать
незаконченную стройку. В. Ажаев, Далеко от Москвы.
Однажды январским утром наше звено снова пошло за
неуловимым „хеншелем", но так же безрезультатно..
Полетали мы около часа вдоль фронта и — не солоно
хлебавши — домой. С. Курзенков, Особое задание.
ХЛЕБАТЬ Ф ЗА СЕМЬ ВЕРСТ КИСЕЛЯ ХЛЕБАТЬ
[есть]. Прост. Ирон. Далеко и попусту идти, ехать,
тащиться и т. п. куда-либо. Там, где есть настоящая,
подлинная жизнь, там нет надобности шататься
„за нейи куда бы ни было, есть за семь верст киселя.
г. Успенский, Разоренье.— Все равно попусту едешь,
за семь верст киселя хлебать. Чехов, Степь.— Ну как
ты сейчас станешь добираться.. Кроме катера, что
возит молочные бидоны, ничего туда не ходит. Вот
уж действительно — за семь верст киселя хлебать!
л. Обухова, Заноза. СЕМЬ ВЕРСТ КИСЕЛЯ ХЛЕБАТЬ [есть].
— Да куда я поеду семь верст киселя есть? —
отговаривался Захар. Гончаров, Обломов.
ЛАПТЕМ ЩИ ХЛЕБАТЬ. Прост. Жить,
прозябать в нищете, невежестве; быть отсталым,
некультурным.— Вот, говорит, как ноне купцы живут,
которые, когда были серыми мужиками, щи лаптем
хлебали. Лейкин, в старом гнезде.— Наш рабочий
клал старым манером тысячу — полторы [кирпичей]
в день, и то не каждый, а они [американцы] по пять,
да и по шесть валяли. Ну, секрет ихний мы сразу
переняли. Мы тоже не лаптем щи хлебаем.., стали
по семь класть, н. Кочин, Парни.
ХЛЕБАХ Ф НА ХЛЕБАХ. 1. у кого. Устар. Получая
за плату жилье и стол в чужой семье. Жили мы тогда
в приходе Пантелеймона, близ Соляного Городка,
на хлебах у одной почтенной немки, платя за все по
50 рублей на ассигнации в месяц. Салтыков-Щедрин.
Помпадуры и помпадурши. Жили они в подвальном
этаже большого дома,., на хлебах у Павлихи. Скиталец,
Огарки.
2. чьих. На чьем-либо иждивении, содержании. [Кай-
данов:] А что вы скажете, когда узнаете, что они
живут на моих хлебах, что его именье — мое именье.
Чернышевский, Великодушный муж. И отец U мать
давно умерли, и Луша выросла на Негаданном
сиротой,— всегда на чужих хлебах, в чужих углах, на
зуботычинах да пинках, в. Саянов, Лена. Жить по-
прежнему на родительских хлебах? Да ведь надо же
U Честь знать. Писарев, Наша университетская наука.
ХЛЕБЕ Ф СИДЕТЬ НА ХЛЕБЕ И <НА> ВОДЕ.
См. сидеть.
ХЛЕБНУТЬ Ф ХЛЕБНУТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ. 1.
Испытать многое. О нужде, горе и т. п.
2. Выпить лишнее. [Болдырев], как видно, хлебнул
через край и не успел еще порядком выспаться.
Загоскин, Рославлев.
ХЛЕБОМ Ф ХЛЕБОМ НЕ КОРМИ кого. См. корми.
ХЛОПАТЬ Ф ХЛОПАТЬ ГЛАЗАМИ. 1.
Бездействовать, молчать. А ты глупец и трус, что делаешь
ты с нами? Где должно б умствовать, ты хлопаешь
глазами, Не понимая нас. Пушкин, Послание цензору.
[Голицын:] Гоняет, как мальчишек* Нас царь теперь,
А уж тогда [после приезда Юрия Мнишка в Москву]
и вовсе Молчать придется да глазами хлопать* как
дуракам. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий
Шуйский.— А то ведь все иностранцы у нас механи-

ХЛОПАТЬ
— 508 —
ками, а сами ничего не умеем. Иностранцы огромные
деньги за это получают, а мы только глазами хлопаем
да из-за UX плеч смотрим. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда.
2. Проявлять растерянность, смущение, удивление
и т. п. [Чичиков] стал читать Собакевичу послание в
стихах Вертера к Шарлотте, на которое тот хлопал
только глазами. Гоголь, Мертвые души. Но 4acmOi
бывало, вдруг кто-нибудь из них [школьников] такое
спросит, что я только глазами хлопаю, удивленный.
м. Горький, Исповедь.— Это я испытал на себе —
ежедневно возникают десятки сложных экономических
и технических вопросов, а ты хлопаешь глазами или
разводишь руками, не понимаешь, с какого бока
подойти К HUM. В. Тевекелян, Гранит не плавится.
ХЛОПАТЬ УШАМИ. 1. Слушая что-либо, не
понимать, не воспринимать то, о чем говорится.
Ребята добродушно хлопали ушами, тщетно силились
упомнить все, понять и представить пояснее: ничего
не получалось. Фурманов, Чапаев. Но ты, Коля
Бабушкин, не выступил на очередной сессии. Ты там
сидел и ушами хлопал. А тебя не затем выбирали
в депутаты, чтобы ты хлопал ушами. А. Рекемчук,
Молодо —зелено.
2. Ротозейничать, не принимать никаких мер. У них
под носом вредители домны выводят из строя, а они
ушами хлопают. В. Тевекелян, Гранит не плавится.
ХЛОПОЧКАХ Ф В ХЛОПОЧКАХ (хлопках). Устар.
Оберегая от всего; опекая, пестуя (растить, держать
и т. п. кого-либо).— Рекомендую: двоюродный брат
моей жены.. Славный юноша, но, бедняжка, почти не
видывал мужского общества: маменька воспитала е
ХЛОПКах. Ребенок U красная девушка. Чернышевский,
Повесть в повести.— Чем вы не невеста князю? Вы
очень благоразумная дама, следственно будете любить
его, держать его в ХЛОПОЧКах. Достоевский, Дядюшкин
сон.
ХЛЯБИ Ф РАЗВЕРЗЛИСЬ [отверзлись] ХЛЯБИ
НЕБЕСНЫЕ. Шутл. Пошел сильный, проливной
дождь. В первые дни было сносно, но потом задул
холодный ветер, разверзлись хляби небесные, реки
затопили луга и дороги. То и дело приходилось менять
ПОвОЗКу на лодку. Чехов, Письмо А. А. Суворину,
20 мая 1890. Нельзя было сказать про этот внезапный
дождь, что он полил или что отверзлись хляби
небесные. Скорее я сказал бы, что над нами опрокинулась
труба верст сорока в диаметре и с бесконечным
запасом воды в резервуаре. Куприн, Мыс Гурон. В КОрОНа-
ционные дни были знамения чудесные. Во-первых, раз-
верзлися хляби небесные, И мне приходилось являться
народу В самую что ни на есть мерзопакостную
погоду. Д. Бедный, Царь Андрон. РАЗВЕРЗАЮТСЯ
[разверзнутся] ХЛЯБИ НЕБЕСНЫЕ. Бушует ли на дворе
вьюга, разверзаются ли над Москвой хляби небесные
и ливень стремительно со всех семи холмов бросается
на низкие улицы и переулки — для коллежского
регистратора все равно. И. Горбунов, Из деревни. Какой
мальчишка, если дать ему удочку, да еще бамбуковую,
да еще с прозрачной леской из„сатурна", не просидит
на пруду от зари до зари? Хоть хляби He6ecnbiei
как говорили в старину, разверзнутся, а он не уйдет,
Паустовский, Рождение рассказа.
— Из библейского рассказа о „всемирном потопе":
„Разверзошася вси источницы бездны, и хляби небесные
отверзошася. И бысть дождь на землю четыредесять дней
и четыредесять ночей" (Разверзлись все источники великой
бездны, и окна небесные отворились, и лился на землю
дождь сорок дней и сорок ночей). Лит.: Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960, с. 519;
Словарь современного русского литературного языка,
т. 17. М.-— Л., 1965, с. 236.
ХМЕЛЬ Ф ХМЕЛЬ ВЫЛЕТЕЛ [выскочил, вышел]
ИЗ ГОЛОВЫ [из башки] у кого. Кто-либо быстро
отрезвел. Хмель вылетел у него из головы, он смутился
U почуял грозу. С. Аксаков, Семейная хроника. Теперь
недавний легкий хмель совсем уже вышел из его головы.
Куприн, Яма. ХМЕЛЬ ВЫЛЕТИТ [выскочит] ИЗ ГОЛОВЫ
[из башки] у кого. Пан Сабещанский ударил по столу
кулаком так< что подскочили кубки: — Тихо, паны,
ваша милость! Каждому,— у кого хмель сейчас же не
выскочит из башки,— прикажу отпустить пятьдесят
плетей, разложи на КОвре. А. Н. Толстой, Петр Первый.
ХМЕЛЬ ВЫШИБЛО у кого. См. вышибло.
ХМЕЛЬКОМ Ф ПОД ХМЕЛЬКОМ (хмелем). В
состоянии опьянения или в состоянии легкого
опьянения, навеселе. Доктор постоянно был под хмельком
и любил поговорить на разные темы, забывая на
другой день, о чем говорилось вчера. Мамин-Сибиряк,
Хлеб. Приходил он в гостиницу поздно и как будто
под Хмельком. Куприн, Штабс-капитан Рыбников. Кон-
войные, конечно, были выпившие, под хмелем, в. Бонч-
Бруевич, Материалы к истории и изучению русского
сектантства. На следующий день вечером к Екатерине
заявился Петр с Нарышкиным и Мельгуновым. Все
трое под хмелем* Шишков, Емельян Пугачев.
Синонимы: под градусом, под мухой,
п о д ш е ф е.
ХМЕЛЮ Ф ВО ХМЕЛЮ. Будучи пьяным, когда пьян.
Во хмелю Мирон бывал буен. Дело известное: трезвый
ребенка не обидит, а напьется — святых вон выноси.
Бунин, Веселый двор.— Это был ражий мужчина,
мрачной цыганской наружности, буйный во хмелю.
Куприна-Иорданская, Годы молодости. Как HU бушевал
во хмелю, как ни корежил и ни громил в такие минуты
домашнюю утварь — жену Порфирий не тронул ни
разу. С. Сартаков, Хребты Саянские.
ХНЫ Ф ХОТЬ БЫ ХНЫ. Прост. 1. Никакого
внимания, никакой реакции, полное равнодушие к кому-
либо или к чему-либо.— Загордился право! —
сказал Лука, подбегая.— Кричу, кричу, а он хоть бы
хны! в. Беляев, Старая крепость. Развалился [Тулин],
нога на ногу — и хоть бы хны. Среди военных такое
нахальство невозможно. Д. Гранин, Иду на грозу.
2. кому. Совершенно безразлично, нисколько не
волнует, не трогает что-либо. [Андрей:] Вхожу,
понимаешь, в училище: народищу, как всегда, тьма.
У всех глаза беспокойные, волнуются, переживают, а
мне хоть бы хны — абсолютно равнодушен, в. Розов,
В добрый час! Синоним: хоть бы что кому (в
1 знач.).
3. кому. Все нипочем, никак не отражается на ком-
либо, ничего не делается кому-либо.— Какая,
братцы, прыть объявилась у него! А ведь мог бы вполне
убиться: оттоль [с крыши] спрыгнул, да при его
комплекции — верное дело,— говорил один.— А ему
хоть бы хны! н. Кочин, Парни. Синоним: хоть бы
ЧТО КОМУ (во 2 знач.).
ХОД Ф ДАВАТЬ ЗАДНИЙ ХОД. См давать.
ДАВАТЬ ХОД чему. См. давать.
ИДТИ В ХОД. См, идти,
НА ПОЛНЫЙ ХОД. 1. С максимальной нагрузкой.
[Тимофей:] В городе пивной завод на полный ход
пустили. А. Афиногенов, Накануне.
2. В состоянии наивысшего проявления, развития.
О чем-либо. [Коньков (Топилину):] Да у них любовь
на полный ход. В районе двадцать два колхоза, а

— 509 —
ХОДИТЬ
он только к нам заворачивает. А. Софронов, Сердце не
прощает.
ПУСКАТЬ В ХОД. См. пускать.
ХОДА Ф ЗАДАВАТЬ ХОДА. См. задавать.
ХОДИТ Ф ГОЛОВА ХОДИТ КРУГОМ чья, у кого.
См. голова.
ЗА СЛОВОМ В КАРМАН НЕ ХОДИТ. Устар.
Находчив в беседе, в разговоре, в споре. Ср. з а
словом в карман не лезет. НЕ ХОДИТЬ
ЗА СЛОВОМ В КАРМАН. Могильцев не ходил за словом
в карман, и матушке, с течением времени, это даже
понравилось. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Марья Александровна., немедленно отвечала на все
вопросы, разумеется, не ходя за словом в карман.
Достоевский, Дядюшкин сон.
ХОДИТЬ Ф ДАЛЕКО ХОДИТЬ НЕ НУЖНО. См.
нужно.
НЕДАЛЕКО ХОДИТЬ. См. недалеко.
ХОДИТЬ ВОКРУГ (кругом] ДА ОКОЛО.
Говорить обиняками, не касаясь сути дела. Сережа
понимал.., что у Егорова лежит что-то тяжелое на
душе, чего он никогда не выскажет, а будет только
Ходить Кругом да ОКОЛО. Мамин-Сибиряк, Не то.
— Мы все ходим вокруг да около и никак не договоримся
до настоящей сути. Вся суть в том, что вы ошиблись
U не хотите в этом СОЗНатЬСЯ вслух. Чехов, Рассказ
неизвестного человека. Василий принялся мямлить,
испуганно и искоса вглядываясь в непроницаемое лицо
Лапшина.— Ты не ходи вокруг да около,— велел
Лапшин.— Ты прямо говори. Ю. Герман, Один год.
ХОДИТЬ НА ГОЛОВЕ. Проказничать,
озорничать, шалить. Обычно о детях. Сережа совершенно
вдоров, весел, не кашляет.. Он по-прежнему ходит на
голове. Чехов, Письмо М. В. Киселевой, 2 ноября 1868.
ХОДИТЬ [стоять] НА ЗАДНИХ ЛАПКАХ перед
кем. Угодничать, прислуживаться. Вот тут рядом —
спальня его „сударки", перед которой подличал и
Ходил на задних лапках весь дом. Салтыков-Щедрин,
Дворянская хандра. Из-за чего Молчалин ходит на
задних лапках перед Фамусовым и перед всеми его
важными гостями? — Из-за презренного металла,
которым поддерживается бренное существование.
Писарев, Пушкин и Белинский. Нет, Я больше не
желаю/ Не желаю я больше быть овцой, не хочу
слушаться отца-инспектора и ходить на задних лапках
перед отцом-ректором. Не хочу я быть смирным.
И. Потапенко, Овца. Но как только швырнет
стаканчиков десять — беда, чистый Мамай! Барышня так
уж тогда и ходит на задних лапках. Эртель,
Гардении ы. Еще в Лиможе кто-то при ней сказал: „Я
работал на «Рош-эне», Лансье ходил перед немцами на
задних лапках". И. Эренбург, Буря.— Он считает, что
мы все должны стоять перед ним на задних лапках.
Мало Каши ел. Г. Матвеев, Новый директор.
ХОДИТЬ НА ПОМОЧАХ чьих, у кого. Находиться
в подчинении, в зависимости от кого-либо, не будучи
самостоятельным. [Курбатский:] Я не привык ходить
на ПОМОЧаХ у женщин. П. Невежин, Друзья детства.
— Что же, мы так целый век и будем на маменькиных
ПОМОЧаХ ходить? Писемский, Сергей Петрович Хозаров
и Мари Ступицына. Сам хозяин на прииски не
наведывался, но в письмах к управляющему жаловался на
наступившие плохие времена, на большие перемены
в золотом промысле и с обидою сообщал, что
заставляют его теперь ходить на помочах( плясать под
чужую дудку, но он-де еще не потерял веру в приход
Новой, более счастливой поры. В. Саянов, Лена.
ХОДИТЬ НА ЦЫПОЧКАХ перед кем.
Заискивать.— Его-то выгонят? Да вы сдурели, аль нет?
Да ведь Егор-то Ильич перед ним на цыпочках ходит!
Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели.
ХОДИТЬ ПО МИРУ. См. идти.
ХОДИТЬ ПО РУКАМ. ПОЙТИ ПО РУКАМ. 1.
Переходить от одного к другому, быть в пользовании то
у одного, то у другого. О рукописи, книге и т. п.
Недавно одна рукопись, под заглавием: Село Михай-
ловское, ходила в обществе по рукам и произвела
большое впечатление. Пушкин, Редакционные заметки.
До сих пор говорят о какой-то любовной записке^
написанной Зиной, и которая будто ходила по рукам
в Мордасове. Достоевский, Дядюшкин сон. Гвардейцы
Евдокимов, Онищенко и Ткаченко составили историю
полка. Эта рукопись ходит по рукам, ее читают и
перечитывают. В. Саянов, В боях за Ленинград.
2. Вступать в половые сношения то с одним, то с
другим и т. д. мужчиной. О женщине. Марья.,
поклонилась в пояс.— Ты мне, говорит, в тюрьме
за мужа был.. Ну, а теперь, говорит, послушай, что
я тебе скажу: когда я уже из тюрьмы вышла, то
больше ПО рукам ходить не стану. Короленко, Марусина
заимка. Была еще Саша Сетунова, сирота, дочь
сапожника; первый соблазнил ее Толоконников, а после
него, куска хлеба ради, пошла по рукам, м. Горький,
Жизнь Матвея Кожемякина.
ХОДИТЬ ПО СТРУНКЕ [по ниточке] у кого.
Трепетать, дрожать перед кем-либо, беспрекословно
повиноваться, подчиняться кому-либо; быть
послушным, вышколенным. [Василиса Перегриновна:] Я
сама была помещица; у меня такие-то, как ты,
пикнуть не смели, ПО ниточке ходили. Островский,
Воспитанницы.— И отец твой, дурак, меня уважать стал,
по струнке стал у меня ходить, я его вышколила.
Чернышевский, Что делать? — Когда мне дадут
батальон,— нарушил молчание Шатерников,— там у
меня мальчики вроде вас будут по струнке ходить!..
— А что,— повернулся он вдруг к Ракитину, и глаза
его блеснули,— пошли бы ко мне комиссаром? — Я не
умею ПО струнке ходить. Ю. Нагибин, Бой за высоту.
—Сколько я твердила, чтоб без моего разрешения ничего
не делать!..— А вы строгая, Зинаида Терентьевна...
Ох, и строгая! — вмешался наконец Архипыч.— Они
у вас, я вижу, по струнке ходят.— А с ними иначе
нельзя! Г. Матвеев, Новый директор. ХОДИТЬ ПО НИТКЕ
у кого. [Роллинг:] Ладно, ладно. Я теперь знаю, как
с вами обращаться.. Теперь будете ходить у меня
ПО нитке. А. Н. Толстой, Махатма.
ХОДИТЬ С ПРОТЯНУТОЙ РУКОЙ. Просить,
собирать милостыню.
ХОДИТЬ ХОДУНОМ. 1. Сильно сотрясаться.
Дядя ломал дверь усердно и успешно, она ходуном
ходила, готовая соскочить с верхней петли. М.
Горький, Детство. Затем началась возня и всевозможные
игры. Мишука барахтался, хохоча под
навалившимися на него кучей девушками, стаскивая их за ноги,
за головы, катался, ухал. Половицы ходили ходуном,
и внизу., печально звенела подвесками хрустальная
ЛЮСтра. А. Н. Толстой, Мишука Налымов. Через
минуту вся палуба ходила ходуном под десятками
пляшущих ног. А. Степанов, Порт-Артур. И хотя С
утра шел бой, воздух в лесу ходил ходуном.., оба
разведчика безмятежно наслаждались вполне
заслуженным отдыхом в обществе Вани. В. Катаев, Сын полка.
2. Находиться в движении, бурлить, кипеть. О со-,
бытиях, делах и т. п. В поселке Первомайском все
ходуном ходило. Навстречу Уле неслись подводы,

ходом
— 510 —
бежали целые семьи. Фадеев, Молодая гвардия.— Тут
весь мир ходуном ходит, мертвецы из могил встают,
а ты пять рублей за камушек хочешь брать? э.
Казакевич, Весна на Одере.
ХОДОМ Ф ПОЛНЫМ ХОДОМ. 1. Вовсю, интенсивно
(идти, протекать и т. п.). Хмурился Никита Сидо-
рович: полным ходом шло дело и вдруг нежданно-
негаданно затормозилось. А. Перегудов, В те далекие
годы. В дивизии, как и в других больших и малых
соединениях, сосредоточенных в резерве Западного
фронта, шла полным ходом подготовка к новым боям,
г. Березко, Мирный город. Улица упиралась в базар.
Несмотря на поздний час, торговля шла полным
ходом. В. Некрасов, В родном городе.
2. С предельной скоростью. О движении чего-либо.
Как только «Ослябя» вышел из строя, «Буйный-»
полным ходом направился к нему. Броненосец скоро
утонул. На месте его гибели этот миноносец оказался
раньше всех. Новиков-Прибой, Цусима.
ЧЕРЕПАШЬИМ ХОДОМ. Медленно, еле-еле. О
движении чего-либо. Покуда паром черепашьим
ходом переплывает на другую сторону, между
переправляющимися идет оживленный разговор. Салтыков-
Щедрин, Благонамеренные речи. Умер Петр, времена
настали другие. О судовом строении никто не
помышлял. Опять черепашьим ходом потащились по
Волге прежние дощаники да паузы, ладьи да насады.
Мельников- Печерский, Балахонцевы.
ХОДУ Ф В ХОДУ. 1. В употреблении, в обращении.
Начало его литературной деятельности относится
к сороковым годам,— когда была в ходу литература
Горемык, Бедных людей, Петербургских вершин и
углов. Добролюбов, Благонамеренность и деятельность.
Если бы теперь в ходу были пытки, то можно бы
подумать, что этого человека душили, резали и пилили
на части, заставляя его оговаривать людей. Лесков,
Загадочный человек. Фраза —„сесть на экватор'1 —
была в те времена в большом ходу у черноморских
моряков, когда надо было выразить полное безденежье.
Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
2. Распространен, част. Русские переделки с
французского нынче в большом ходу: большая часть
современного репертуара состоит из HUX. Белинский,
Русский театр в Петербурге. Из преступлений од но, именно:
кража гороху, моркови и репы по огородам, было в
большом ходу. Гончаров, Обломов.
НА ХОДУ. 1. Попутно, одновременно с другим
занятием (делать что-либо). Особенно выделялись
группы, состоявшие из полунагих плясунов на канате
и фокусников, которые тут же на ходу глотали
живых змей и делали мимоходом другие удобные
представления. Лесков,. Гора. [Командиры] являлись
ко мне прямо с разведки и докладывали устно все, что
удавалось разузнать интересного; я на ходу делал
заметки, задавал вопросы. П. Вершигора, Люди с
чистой совестью. Добрая половина собравшихся
сгрудилась у стола секретаря райкома, решая на ходу свои
не относящиеся к заседанию дела. В. Тендряков,
Под лежач камень...
2. Не выключаясь полностью из какого-либо занятия,
дела; не останавливая чего-либо (делать что-либо).
Когда его сделали помощником заведующего магазином,
а потом заведующим, он стал работать вдвое. Он
шумел на складах, выклянчивал на базах партии
товаров, суетился, ел и спал на ходу. Б. Горбатов, Алексей
Гайдаш. Зря такую переконструкцию на ходу затеяли.
В. Кочетов, Журбины.
3. С легкостью, без усилий.— В нашем главном
инженере есть нечто моцартовское. У него щедрый и
легкий талант — самые трудные задачи решаются
UM как бы сами собой, на ходу. В. Ажаев, Далеко от
Москвы.
НА ХОДУ ПОДМЕТКИ РВЕТ. См рвет.
НЕ ДАВАТЬ ХОДУ кому. См. давать.
С ХОДУ. 1. Не останавливаясь, не делая
перерыва, сразу же (делать что-либо). Доскакавший
первым казачий хорунжий с ходу слетел с седла и.,
гаркнул: — Комендант Нарвы генерал Горн отдал шпагу.
А. н. Толстой, Петр Первый. Мы видели, как дралась
в Таллине бригада морской пехоты. Шли и с ходу
атаковали немецкий корпус. В. Вишневский, На
боевой вахте.— Кто так атакует?.. Отставить!..
Что это за атака? Танкам нужно атаковать, не
останавливаясь, с ходу! — высоким голосом кричит
Андрей Иванович, зло и возмущенно поглядывая на
меня. А. Стученко, Завидная наша судьба.
2. Сразу, тотчас. Еще на строительных лесах к нему
с ходу прилепилось это прозвище: Вьюга. За веселый
нрав, за живость U сметливость. Б. Галин, Первенец
пятилетки.
ХОДУНОМ Ф ХОДИТЬ ХОДУНОМ. См. ходить.
ХОДЫ Ф Знать ВСЕ ХОДЫ И ВЫХОДЫ (ходы-
-выходы). (Знать) очень хорошо, досконально,
основательно, как действовать, поступать в тех или иных
ситуациях, при определенном стечении обстоятельств,
в сложном деле и т. п. Илья Федотыч являлся главной
силой, как старый делец, знавший все ходы и выходы
сложного горного хозяйства. Мамин-Сибиряк, Золото.
ХОДЯЧАЯ Ф ХОДЯЧАЯ МОНЕТА. См. монета.
ХОДЯЧАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. См.
энциклопедия.
ХОДЯЧИЙ Ф ХОДЯЧИЙ УНИВЕРСИТЕТ. См.
университет.
ХОЖДЕНИЕ Ф ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ. Тяжелые
жизненные испытания, следующие одно за другим.
[Важенин] садился в уголок и, oглядывaяcьi
подавленным шепотом рассказывал свое хождение по мукам и
мытарствам. Мамин-Сибиряк, Родительская кровь. Вся
жизнь, Как буран, Пронеслась перед ним, Все ранние
радости, все огорченья, Хожденье по мукам, по тропам
глухим. С. Васильев, Первый в мире.
— Первонач.: согласно верованию христиан —
хождение душ умерших грешников „по мукам" или „по
мытарствам" в продолжение сорока дней, в течение
которых бесы подвергают их всяческим истязаниям. Лит.;
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М., 1960,
с. 644.
ХОЗЯИН Ф САМ СЕБЕ ХОЗЯИН. См. сам.
ХОЗЯИН СВОЕГО СЛОВА. См. господин.
ХОЛКУ Ф НАМЯТЬ ХОЛКУ кому. См. намять.
ХОЛОДЕЕТ Ф КРОВЬ ХОЛОДЕЕТ <В ЖИЛАХ)
у кого. См. кровь.
ХОЛОДНО Ф' НИ ЖАРКО НИ ХОЛОДНО кому.
См. жарко.
ХОЛОДНОЙ Ф ОКАТИТЬ ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ кого.
См. окатить.
ХОЛОСТЯЦКУЮ Ф НА ХОЛОСТЯЦКУЮ НОГУ.
См. ногу.
ХОМУТ Ф НАДЕВАТЬ <СЕБЕ> ХОМУТ НА ШЕЮ.
См. надевать.
ХОРОНИТЬ Ф ЗАЖИВО ХОРОНИТЬ кого. ЗАЖИВО
ПОХОРОНИТЬ кого. Считать ненужным, отжившим, ни
на что не годным.„Ничего из вас не выйдет, Виталий
Кузьмич".. В первый момент вся кровь бросилась в

— 511 -
ХРИСТА
голову Прозорову, но он сдержал себя и с принужденной
улыбкой спросил: „На каком же основании вы заживо
меня XOpOHUmef?u Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.
ЗАЖИВО ХОРОНИТЬ СЕБЯ. ЗАЖИВО ПОХОРОНИТЬ
СЕБЯ. Отказываться от общения с другими людьми,
с внешним миром; уединяться.
ХОРОНИТЬ КОНЦЫ <В ВОДУ). См. прятать.
ХОРОШЕНЬКОЕ Ф ХОРОШЕНЬКОЕ ДЕЛО. См.
дело.
ХОРОШО Ф ЯЗЫК ХОРОШО ПОДВЕШЕН у кого.
См. язык.
ХОРОШУЮ Ф ДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ
ПЛОХОЙ ИГРЕ. См. делать.
ХОТЕЛ Ф ХОТЕЛ БЫ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ
ПРОВАЛИТЬСЯ. См. готов.
ХОТЬ Ф ХОТЬ БРОСЬ. См. брось.
ХОТЬ БЫ В ОДНОМ ГЛАЗУ. См. глазу.
ХОТЬ БЫ ХНЫ. См. хны.
ХОТЬ БЫ ЧТО кому. См. что.
ХОТЬ В ГРОБ ЛОЖИСЬ. Cmv ложись.
ХОТЬ ВОЛКОМ ВОЙ. См. вой.
ХОТЬ В ПЕТЛЮ ЛЕЗЬ. См. лезь.
ХОТЬ ГЛАЗ ВЫКОЛИ. См. выколи.
ХОТЬ ГОЛОВОЙ ОБ СТЕНУ БЕЙСЯ. См. бейся.
ХОТЬ ЗАВАЛИСЬ. См. завались.
ХОТЬ ЗАРЕЖЬ. См. зарежь.
ХОТЬ КАРАУЛ КРИЧИ. См. кричи.
ХОТЬ КОЛ НА ГОЛОВЕ ТЕШИ кому. См. теши.
ХОТЬ КУДА. См. куда.
ХОТЬ ЛОПНИ. См. лопни.
ХОТЬ ОТБАВЛЯЙ. См. отбавляй.
ХОТЬ ПЛАЧЬ. См. плачь.
ХОТЬ ПУЛЮ В ЛОБ. См. пулю.
ХОТЬ РАЗОРВИСЬ. См. разорвись.
ХОТЬ СВЯТЫХ <ВОН> ВЫНОСИ. См. выноси.
ХОТЬ ТАК, ХОТЬ СЯК. См. так.
ХОТЬ ТРАВА НЕ РАСТИ. См. трава.
ХОТЬ УБЕЙ. См. убей.
ХОТЬ УМРИ. См. умри.
ХОТЬ ШАРОМ ПОКАТИ. См. покати.
ХОЧЕТ Ф Как ЛЕВАЯ НОГА ХОЧЕТ чья. См. нога.
ХОЧУ Ф ЕШЬ НЕ ХОЧУ. См. ешь.
ХРАБРОГО Ф НЕ <ИЗ> ХРАБРОГО ДЕСЯТКА.
См. десятка.
ХРАПАКА Ф ЗАДАВАТЬ ХРАПАКА. См. задавать.
ХРАПОВИЦКОГО Ф ЗАДАВАТЬ ХРАПОВИЦКОГО.
См. задавать.
ХРЕБЕТ Ф ГНУТЬ ХРЕБЕТ. См. гнуть,
ГНУТЬ ХРЕБЕТ перед кем. См. гнуть.
ДАВАТЬ ХРЕБЕТ. См. давать.
СТАНОВОЙ ХРЕБЕТ чего. См. жила.
ХРЕН Ф НА КОЙ ХРЕН. См. черт.
ХРЕН В ПЯТКУ [В ГОЛОВу] КОМу. Груб.-прост.
Выражение удивления, восхищения, восторга' или
возмущения, негодования. Яшка не мог утерпеть —
нет-нет да и выкинет коленце, так что все помирают
со смеху.— Ах, Яшка, хрен тебе в голову!.. Ну и
Яшка! Мамин-Сибиряк, Вольный человек Яшка.
Командиры сели в кружок.— Я * пожалуй, тоже выйду
первым по стрельбам,— сказал Кондратенко..— Но
шаг — хрен ему в пятку! — шаг у меня валкий.
П. Павленко, На Востоке.
ХРЕН <ЕГО> ЗНАЕТ. См. бог.
ХРЕН С НИМ. См. черт.
ХРЕНА Ф КАКОГО ХРЕНА. См. черта.
НИ ХРЕНА. См. черта.
ХРИСТА Ф КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУХОЙ. 1. Без
забот и хлопот, очень вольготно, хорошо (жить,
почивать, отдыхать и т. п.).— Чем свет оставим
крепость и пойдем куда глаза глядят. Я тебе кое-что
заготовил; покушай-ка, батюшка, да и почивай себе
до утра, как у Христа за пазухой. Пушкин,
Капитанская дочка.— Так вот, друзья,— и жили мы, Как у
Христа за пазухой, И знали мы почет. Некрасов,
Кому на Руси жить хорошо.— И долго нам так плыть,
братцы, по-хорошему, как у Христа за пазухой? —
спрашивал низенький белокурый молодой матрос с
большими серыми глазами на необыкновенно
добродушном U симпатичном лице. Станюкович, Моряки.
Службист фельдфебель определенно нравился барону.
Вот бы такого хозяина заполучить в роту. За таким
фельдфебелем командир роты как у Христа за
пазухой. Н. Брыкин, Искупление.
2. В полной безопасности (быть, находиться,
чувствовать себя и т. п.). [Азеф:] Нет, здесь безопасно,—
как у Христа за пазухой... Снимайте шубу... Будем
ужинать. А. Н. Толстой, Азеф.— Благодарите
всевышнего, что сидите у болота, как у Христа за
пазухой,— вмешался в разговор Бунчук.— На чистом
наступают, а мы тут за неделю по обойме
расстреливаем. Шолохов, Тихий Дон.
ХРИСТА РАДИ. Прост. 1. Обращение за
милостыней, подаянием или предложение милостыни,
подаяния.— Эй, ты! Мы не тронем тебя,— дай
нам только хлеба — есть? Дай брат, Христа ради!
М. Горький, в степи.— Эй, горбун! — окликнул его
лысый, разопревший от чая и водки извозчик.— Не-
бось, жрать хочешь? На, прими Христа ради! —
Протянул ОН ему куСОК калача. А. Вьюрков, Рассказы
о старой* Москве.. Просить ХРИСТА РАДИ. Раненые
разбрелись по улицам, просили Христа ради у
прохожих. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
2. Пожалуйста, очень прошу. Выражение усиленной
просьбы, мольбы. Ср. ради бога, ради
(самого) господа (бога). Дьячок заторопился,
надел шляпу, сказал: — Спасибо, Константин Па-
лыч, за чай, за сахар, извините, Христа ради.
А. Н.Толстой, Деревенский вечер.— Вы, ежели что... вы
вернитесь, Яков Алпатыч; ради Христа, нас
пожалей,— прокричала ему жена, намекавшая на слухи о
войне и неприятеле, л. Толстой, Война и мир.—
Отстань, Христа ради! — воскликнул Лунев
нетерпеливо. М. Горький, Трое.
3. Из милости (жить, существовать и т. п. или делать
что-либо). Кроме Митрофана с его семьей да старого
глухого ктитора Герасима, проживавшего Христа
ради в каморочке у кривой солдатки, ни одного
дворового человека не осталось в Шумихине. Тургенев,
Малиновая вода. А в трамвае платном я себе отказал.
Если кондукторша не везет Христа ради (а „подайте
безработному товарищу", как ныне принято, я не
прошу), то на ближайшей остановке слезаю и тихо
бреду, как пес, в Свою конуру. О. Форш, Одеты камнем.
Нехватка машин: засыпали навозохранилища
торфом, а как оттуда выгружать? Нужен экскаватор,
и не христа ради с железной дороги на один день, а
постоянный, для колхозов, круглый год. Л. Обухова,
Заноза.

ХРИСТОВА
- 512 —
ХРИСТОВА Ф ХРИСТОВА НЕВЕСТА. См. невеста.
ХРИСТОВЫМ Ф ХРИСТОВЫМ ИМЕНЕМ. См.
именем.
ХРИСТОМ Ф ХРИСТОМ-БОГОМ. Усиленно
(просить, умолять и т. п.).— Я Христом-богом просил
других не учить Фадеева, как обращаться со мною.
Гончаров, Фрегат «Паллада». Мать приходит к
директору у молит Христом-богом: — Господин
директор,., посеките его, подлеца! Чехов, Накануне
поста.— На завтра оставьте несколько штук
[порошков].— Нельзя, привыкнете к порошкам, потом без
них не проживете,— не соглашался доктор.—
Христом-богом молю! С ними хоть иногда отдых от
болей имею,— взмолился больной. А. Степанов, Семья
Звонаревых.
ХРИСТОС Ф ВОТ ТЕ ХРИСТОС. См. вот.
ХРИСТОС С ТОБОЙ. См. бог.
ХРОМАТЬ Ф ХРОМАТЬ НА ОБЕ НОГИ. 1. Иметь
значительные пробелы в знаниях, в подготовке, в
том, что положено знать, уметь и т. п. кому-либо.
2. Протекать, идти плохо, с перебоями, срывами.
О каком-либо деле. Заводское хозяйство начало
хромать на обе ноги, и заводы, по всей вероятности,
пошли бы С МОЛотка. Мамин-Сибиряк, Приваловские
миллионы. [Распер:] Наши дела хромают на обе
ноги. Нам нужно купить угля на зиму. Вам необходим
новый смокинг. Вы мне задолжали за два месяца, и я
не могу заплатить за Квартиру. А. Н. Толстой, Делец.
3. Быть совсем плохим, никудышным. О чем-либо.
— Хороший ты вояка, но дисциплина у тебя, сам
понимаешь, хромает на Обе ноги. В. Рудный, Ган-
гутцы.
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ Ф ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ
КАНВА. См. канва.
ХУДО Ф ХУДО-БЕДНО. Прост. Не меньше чем, хотя
бы (столько-то). — Мне надо, худо-бедно, восемь
бригад,— продолжал он,— а у меня работают четыре
С половиной. Г. Николаева, Жатва.
ЦАРЕ Ф ПРИ ЦАРЕ ГОРОХЕ. В незапамятные
времена, очень давно.— Точно двести лет назад
родился! — бормотал Петр Иваныч: — Жить бы тебе
при Царе Горохе. Гончаров, Обыкновенная история.
В старые годы, при царе Горохе это было: у умных
родителей родился СЫН дурак. Салтыков-Щедрин,
Дурак. А главное, один тут комбайн — руки. Все
вручную, как -При царе Горохе. П. Павленко, Счастье.
— На „козе" кирпич таскаете? Этак при царе Горохе
рабатывали. в. Кочетов, Журбины. Это „до революции'1
прозвучало в устах младшего лейтенанта примерно
так же, как „при царе Горохе", и Албеков невольно
улыбнулся. Н. Почивалин, Выстрел на окраине.
ЦАРЕМ Ф С ЦАРЕМ В ГОЛОВЕ. Очень умен,
смышлен, сообразителен. В делах он [русский народ]
смекалист, потому что — с царем в голове. А. Н.
Толстой, Разгневанная Россия.
Антоним: без царя в голове.
ЦАРИЦА Ф УПАСИ ЦАРИЦА НЕБЕСНАЯ. См.
упаси.
ЦАРСТВИЕ Ф ЦАРСТВИЕ (царство) НЕБЕСНОЕ
кому. Устар. Выражение, употребляемое при
упоминании о покойном, обычно как пожелание ему
загробной жизни в раю.— Батюшка твой, царство
ХУДОГО Ф НЕ ГОВОРЯ ХУДОГО СЛОВА. См.
говоря.
ХУДОЙ Ф НА ХУДОЙ КОНЕЦ. См. конец.
ХУДОЙ ГЛАЗ. См. глаз.
ХУЖЕ Ф ХУЖЕ ГОРЬКОЙ РЕДЬКИ. 1.
Невыносимо, очень сильно (надоесть, осточертеть и т. п.).
Ср. как горькая редька. [Гости] лезли
сами, потому что им дома скучно; писк ребят под-
наедает хуже горькой редьки, с женами сидеть тошно.
Решетников, Свой хлеб. Дорогой Василий Михайлович*
надоел я Вам хуже горькой редьки, да и сам себе
надоел еще больше. Г. Успенский, Письмо В. М.
Соболевскому, 7 авг. 1889. Толстый, губастый, противный
[старик]. Надоел мне хуже горькой редьки. Куприн,
Святая любовь. Осточертела ему русановская экономия
хуже горькой редьки. Бунин, Деревня. [Алексей:]
Я пойду лучше. [Шереметьев:] Проводи его, возьми
фонарь в сенях. [Мельников:] Надоел он мне хуже
горькой редьки. А. Н. Толстой, Петр Первый (пьеса).
Если бы он знал, как он надоел Марьяне Федоровне.
Ох, хуже горькой редьки. В. Панова, Ясный берег.
2. Невыносим, нестерпим.— И так не вникну л! —
смиренно отвечал Захар, готовый во всем согласиться
с барином, лишь бы не доводить дела до патетических
сцен, которые были для него хуже горькой редьки.
Гончаров, Обломов. Городского голову за нерадение от
службы удалили. Тот, известно дело, рад-радехонек,
для того что служба торговому человеку хуже горькой
редьки. Мельников- Печерский, Медвежий угол.
Положение ХУЖЕ ГУБЕРНАТОРСКОГО. шутл.
Крайне неприятное, затруднительное.— В последнее
время мое здоровье сильно пошатнулось. Прибавьте
к этому скуку, постоянное безденежье.., отсутствие
людей и общих интересов... Положение хуже
губернаторского.— Да, ваше положение безвыходно,—
сказал фон Корен. Чехов, Дуэль. Он сообщил, что на
левом фланге в деревню просачивались автоматчики*
бьют с тыла и вдоль траншей, в роте создалось
положение „хуже губернаторского", головы не подымешь.
Ю. Бондарев, Батальоны просят огня.
ему небесное, был такой серьезный, слова на ветер не
скажет. Гончаров, Обрыв.— Он скончался, сказал
Бельтов и отвернулся от Григория, чтоб скрыть
волнение.— Царство ему небесное! — прибавил
Григорий.— Добрый был человек и с нашим братом прост.
Герцен, Кто виноват? — И был в наших местах—
царство ему небесное, помер теперь, второй год как уж
помер — солдат один, Дормидон. Г. Успенский,
Пришло на память.— Супруга наша Авдотья Петровна
скончалась... Терентий, взглянув на образ,
перекрестился.— Царствие ей небесное! М. Горький, трое.
В это время приехал к нам в гостиницу этот человек*
царствие ему небесное. Куприн, с улицы. Моему
родителю, царство ему небесное, как помереть, так
наши собаки ПО ночам зачали выть. Серафимович,
Из детской жизни. ДАЙ БОГ (боже) ЦАРСТВИЕ (царство)
НЕБЕСНОЕ кому. Покойный батюшка ваш, дай боже
ему царствие небесное, редкий был человек. Арбузы
и дыни всегда бывали у него такие, каких теперь нигде
не найдете. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его
тетушка.
ЦАРСТВО Ф СОННОЕ ЦАРСТВО. Покой, безмолвие,
когда все спят, погружены в сон. И лошади одна за
другой скоро утихли, уронили головы и задремали.
Кругом стало сонное царство. Лесков, Соборяне.

После обеда матушка удалялась в спальню, а Могиль-
цев — в свою комнату, и в доме наступало сонное
царство. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Не
сразу угомонилась и разбрелась по дворам молодежь.
Долго бренчала балалайка, долго на один нескончаемый
лад наигрывала песню гармошка.. Наконец все стихло,
и сонное царство настало в деревне Паромовой.
Мельников- Печерский, В лесах.
ЦАРЬ Ф ЦАРЬ В ГОЛОВЕ у кого. Устар. Ум, разум;
мысли, соображения.— Был бы царь в голове, да перо,
да чернила, а Прочее само собой придет. Салтыков-
Щедрин, Пошехонская старина. Свой ЦАРЬ В ГОЛОВЕ
у кого. Русская пословица говорит: у каждого свой
царь в голове. Вяземский, Моя исповедь.— С волками
надо выть по-волчьи, Юрий Дмитрич: и у кого свой
царь в голове, тот не станет плыть в бурю против
воды. Загоскин, Юрий Милославский. С C80UM ЦАРЕМ
В ГОЛОВЕ. [Епанчин] любил выставлять себя более
исполнителем чужой идеи, чем с своим царем в голове,
человеком „без лести преданным". Достоевский, Идиот.
ЦАРЯ Ф БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ. Очень глуп, недалек.
Хлестаков, молодой человек лет двадцати трех,
тоненький, худенький', несколько приглуповат и,
как говорят, без царя в голове,— один из тех людей,
которых в канцеляриях называют пустейшими.
Говорит и действует без всякого соображения. Гоголь,
Ревизор (Характеры и костюмы). Он ошибается, если
смотрит на меня только как на талант, который
настолько малодушен и без царя в голове, что
поддается каждому влиянию. М. Антокольский, Письмо
С. И. Мамонтову, 17 апр. 1874. Болтун может иногда
играть первую скрипку, не сразу его раскусишь, не
сразу поймешь, это порой сложный народ, он тебе
наговорит с три короба, все резолюции отлично
перескажет, но дело повести не может, ибо,
оказывается, он по сути дела без царя в голове. Киров,
Статьи и речи 1934. НЕ БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ.— В боевой
обстановке он [прибор определения точности
сопровождения цели] не нужен. Там показатель работы
всех: сбил цель или нет.— А вы не без царя в голове,
улыбнулся Незнамов.. Не боюсь вам польстить.
Н. Горбачев, Ракеты и подснежники. НЕТ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ
у кого. [Мать (княжне Зизи:)] Хотя ты и младшая,
но я на тебя больше надеюсь; ты знаешь, что у Лидии
нет царя в голове. В. Одоевский, Княжна Зизи.
—Средств у меня много, да царя в голове нет. Я « рад
бы содействовать полезному предприятию, да взяться
за него не умею. Ф. Толль, труд и капитал. НЕ ИМЕТЬ
ЦАРЯ В ГОЛОВЕ. Платон Зубов был „тих и благочестив,
пусть царя в голове не имеет1', как выразился о нем
тесть его брата.. Александр Васильевич Суворов.
В. Григорьев, Григорий Шелихов.
Антоним: с царем в голове.
ОЛУХ ЦАРЯ НЕБЕСНОГО. См. олух.
Времена ЦАРЯ ГОРОХА. Очень отдаленные,
незапамятные. Времен ЦАРЯ ГОРОХА. Пахнет курной
избой, коноплей — пахарь времен царя Гороха! —
лицо белое, безусое, а горло распухшее, голос сиплый.
Бунин, Деревня.
ЦВЕТЕ Ф ВО ЦВЕТЕ ЛЕТ [сил]. В молодые годы, в
пору расцвета физических и духовных сил. О
человеке. Я знал одного человека в цвете юных еще сил,
исполненного истинного благородства и достоинств.
Гоголь, Старосветские помещики. [Арбенин:] Ей, видно,
суждено^Во Цвете лет погибнуть. Лермонтов, Маскарад.
[Робинзон:] Ведь я в цвете лет, господа, я подаю
большие надежды. Островский, Бесприданница. Мне С
детства судьба Посылала врагов долговечных, А друзей
уносила борьба. Песни вещие их не допеты, Пали
ЦЕНЕ
жертвою злобы, измен В цвете лет', на меня их
портреты Укоризненно смотрят со стен. Некрасов,
Скоро стану добычею тленья. ВО ЦВЕТЕ ЛЕТ И СИЛ. В 1834
я оставил его в цвете лет и сил, моральных и
физических. Герцен, Дневник, 2 5 марта 184 2. Старик
отживший он или дитя больное? Нет! Это — человек во
цвете лет и сил. В. Курочкин, Бедлам.
В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ. См. свете.
В ЧЕРНОМ ЦВЕТЕ. Мрачным, неприглядным,
хуже, чем есть на самом деле (видеть, представлять
и т. п. что-либо). [Вихорев:] Теперь ты возьми в
расчет мой меланхолический характер: мне и так все
кажется в черном цвете, а во время безденежья... ты
себе U вообразить не МОЖешЬ. Островский, Не в свои
сани не садись.— Я сделался мнителен и ужасен.
В беспокойстве моем, в негодовании моем я видел все
в черном Цвете. Достоевский, Село Степанчиково и его
обитатели.
ЦВЕТЫ Ф СРЫВАТЬ ЦВЕТЫ УДОВОЛЬСТВИЯ.
См. срывать.
ЦЕЛИ Ф БИТЬ МИМО ЦЕЛИ. См. бить.
ЦЕЛОМ Ф В ОБЩЕМ И ЦЕЛОМ. См. общем.
ЦЕЛЫЙ ф ЦЕЛЫЙ КОРОБ чего. См. короб.
ЦЕЛЬ Ф БИТЬ <ПРЯМО> В ЦЕЛЬ. См. бить.
ЦЕНА Ф ГРОШ ЦЕНА <В БАЗАРНЫЙ ДЕНЬ)
кому, чему. Имеет малую ценность или не
представляет никакой ценности, никуда не годится, ничего
не стоит.— Я тебе уже говорил сейчас, что эти
серебряные часы, которым грош цена, единственная
вещь, что после отца осталась. Достоевский,
Преступление и наказание.— Слаб народ стал... К примеру
меня взять... Грош мне цена, во всей деревне я самый
последний человек. Чехов, Свирель.— У тебя твой
дом — грош ему цена — да он твой. У тебя земля
своя — и того ее горсть — да она твоя! м. Горький,
Челкаш.— Союз наш заключается до тех пор, пока
ты не вырастешь в настоящего, нашего человека,
и я это сделаю, иначе грош мне цена в большой
базарный день. Н. Островский, Как закалялась сталь. Если
бы У лага й заранее узнал про красный десант, всей
операции нашей была бы грош цена: приготовиться
к встрече и обезвредить нас не стоило бы ему ровным
счетом никаких трудов. Фурманов, Красный десант.
Какой-нибудь флигель-адъютантишка с тремя
тысячами душ и сиятельной теткой задирает перед
ним нос, а самому цена грош — штабной шаркун,
пустельга, трусишка. Л. Никулин, России верные
сыны.— Грош цена теории, которая фиксирует одни
шаблоны. Через шаблоны проникает рутина в жизнь,
С. Голубов, Когда крепости не сдаются. МЕДНЫЙ [ло-
маный] ГРОШ ЦЕНА кому, чему. Цена всяким законам,
о выборах народных представителей — медный грош„
пока нет фактически завоеванного самодержавия
народа, полной свободы слова, печати, собраний, союзов,
пока нет вооружения граждан, способного обеспечить
неприкосновенность Личности. Ленин, т. 11, С. 184.
ЦЕНЕ Ф В ЦЕНЕ. Дорого стоит, очень высоко
ценится кто-либо или что-либо. Батько еще в начале
весны повез в Крым на продажу табак.. Табак был
тогда в цене. Гоголь, Заколдованное место. [Полевой]
уже успел мне сообщить, что кони, дескать, в цене.
Тургенев, Лебедянь. Желает она [бабушка] в конце
зимы, чтоб весна скорей наступила,., чтобы лето
было теплое и урожайное, чтоб хлеб был в цене, а
сахар дешев. Гончаров, Обрыв. Они тоже не дураки —
голова-то твоя в цене... На сходах, вон, приказ
читают: за поимку живого или мертвого — награда,
Фадеев, Разгром.
"АгЗЗфразеол. ел. русск. яз.

ЦЕНОЙ
- 514 —
ЦЕНОЙ Ф ДОРОГОЙ ЦЕНОЙ. Затратой огромных
усилий, большим напряжением, большими жертвами
(достигать, добиваться и т. п. чего-либо).— Да.
Конечно,— ответила она строго и потом, взглянув
на него с прямотой человека, готового отстаивать
себя дорогой ценой, сказала еще раз: — Да, конечно,
счастлива, совершенно счастлива! Федин, Первые
радости. Чехословацкий десант, успевший зайти в
тыл, в конце концов был уничтожен, дорога на Верхне-
удинск пробита. Но победа досталась дорогой ценой.
В бою погибли лучшие командиоы и лучшие части.
К. Седых, Даурия. ДОРОГОЙ ЦЕНОЙ чего. Он видел, что
лодка была перегружена, но он не мог пожертвовать
ни одной рыбиной,— слишком дорогой ценой
напряжения, усилий, риска куплена Она была. Серафимович,
В камышах.
ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ. Не считаясь ни с какими
усилиями, затратами, жертвами, какими угодно
средствами, способами (достигать, добиваться и т. п.
чего-либо). Мы должны победить любой ценой. Сейчас
не до мелочной расчетливости. Б. Полевой, Мы —.
советские люди. Ни на миг не покидало его вполне ясное
сознание: завод объят пожаром, и надо любой ценой
отстоять завод, г. Березко, Мирный город.
Доверившийся коню Евсей скакал, как говорят, напропалую,
желая одного — любой ценой избавиться от погони.
G. Бабаевский, Свет над землей.
ЦЕНТР Ф ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ чего. Самое основное,
главное; сущность, суть чего-либо. Иван Ильич все
более и более переносил центр тяжести своей жизни
в службу. Он стал более любить службу- Л. Толстой,
Смерть Ивана Ильича. Хор играет в трагедии огромную
роль; именно в нем — центр тяжести трагедии —
в хоре, песни которого нам., так часто кажутся.,
только замедляющими развитие „действия". Вересаев,
Аполлон и Дионисий.
ЦЕНУ Ф ЗНАТЬ СЕБЕ ЦЕНУ. См. знать.
ЧАЙ Ф НА ЧАЙ. Как вознаграждение за мелкие
услуги (гардеробщику, официанту, швейцару и др.)
(давать, брать, получать и т. п.). О деньгах. Добежав до
ворот, Митя постучался. Парень мигом узнал его:
Митя не раз уже давал ему на чай. Достоевский, Братья
Карамазовы. Панауров любил вкусно поесть, любил
хорошую сервировку, музыку за обедом, спичи, поклоны
лакеев, которым небрежно бросал на чай по десяти
и даже по двадцати пяти рублей. Чехов, три года.
Анна Александровна спросила: — Сколько ей
[горничной, принесшей билеты] дать на чай? Он
ответил: — Ну, по крайней мере,— четвертак. Вересаев,
Случай, Я сказал, что фабрикант Морозов лакеям
на чай дает ПО гривеннику. М. Горький, Леонид Красин.
Он сватал женихов, невест, устраивал на службу,
бегал по поручениям, отводил пьяных домой..,
рекомендовал хозяйкам жильцов, ото всех получал „на чай",
все видел, знал, всем приятно улыбался и везде успевал.
А. Вьюрков, Рассказы о старой Москве, Я протянул
Хелле сотню, а сдачу, не считая, сунул в карман.
Швейцару я дал „на чай" пятерку. На улице я взял
такси. В. Аксенов, Звездный J>« лет.
ЧАЙ ДА САХАР. Прост. Приветствие, доброе
пожелание тем, кого застали за чаепитием. [Семен:]
Чай да сахар! [1-й мужик:] Милости просим, садись.
Л. Толстой, Плоды просвещения.— Чай да сахар! —
молвил Смолокуров.— К чаю милости просим,—
ЗНАТЬ ЦЕНУ кому, чему. См. знать.
НАБИВАТЬ СЕБЕ ЦЕНУ. См. набивать,
ЦЕНЫ Ф ЦЕНЫ НЕТ кому, чему. См. нет.
ЦЕПИ Ф КАК С ЦЕПИ СОРВАЛСЯ. См сорвался.
ЦЕРЕМОНИИ Ф КИТАЙСКИЕ ЦЕРЕМОНИИ. Шутл.-
ирон. Излишнее проявление вежливости, излишние
условности в отношениях между людьми. Между
друзьями и близкими, я полагаю, можно обходиться
и без китайских церемоний, особливо в грошевых
счетах. Чехов, Письмо Г. М. Чехову, 9 февр. 1888.
—Пожалуйста, сдайте мне окопы вашей роты, чтобы
я знал, что я такое принимаю.— Церемонии
китайские,— буркнул поручик U отошел. Сергеев-Ценский,
Преображение России.— Послушай, Рая, будем
говорить друг другу „ты",— к чему нам эти китайские
церемонии? Н. Островский, Как закалялась сталь.
ЦЕРКОВНАЯ Ф Беден КАК ЦЕРКОВНАЯ КРЫСА.
См. крыса.
ЦЫГАНСКИЙ Ф ЦЫГАНСКИЙ ПОТ. См. пот.
ЦЫПОЧКАХ Ф НА ЦЫПОЧКАХ. На пальцах ног
(стоять, ходить и т. п.). Во тьме ночной, На цыпочках
по лестнице ступая, В чепце, платок накинув
шерстяной, Являлась К Саше дева молодая. Лермонтов, Сашка.
Появилась Зоя и стала ходить по комнате на
цыпочках, давая тем знать, что Анна Васильевна еще не
Проснулась. Тургенев, Накануне.
ХОДИТЬ НА ЦЫПОЧКАХ перед кем. См. ходить.
ЦЫПОЧКИ Ф НА ЦЫПОЧКИ. На пальцы ног
(становиться, подниматься и т. п.). То поднимаясь быстро
на цыпочки, то опускаясь на каблуки, Петух сказал
небольшую, но прочувствованную речь. Куприн, На
переломе. Ливенцов посидел еще.., и, когда показалось
ему, что Моняков забылся.., muxot стараясь
ступать на цыпочки, вышел. Сергеев-Ценский, Зауряд-
полк.
отвечал тучный лысый купчина и приказал половому:
тащи-ка, любезный, еще шесть парочек! Мельников-
Печерский, На горах. В это время Марья и Ольга
сидели за столом и пили чай.— Чай да сахар! —
проговорила Фекла насмешливо.— Барыни какие,—
добавила она, ставя ведра,— моду себе взяли каждый день
чай пить. Чехов, Мужики. Сложив снасть в угол и
улыбнувшись самовару, который вечером не сходил
у нас со стола, рыболов басил: „Чай да сахар!" —
выкладывая свой припас и начиная дуть чай стакан
за стаканом. Ю. Нагибин, Ночной гость.
За ЧАЙ-САХАР. (За) угощение; (за) еду, пищу
(благодарить).— Ну, кончил, Игнатий? Иди спать!..
Да я не хочу...— Иди, иди...— Строго у вас! Ну,
иду... Спасибо за чай-сахар, за ласку, м. Горький,
Мать.
ЧАС Ф АДМИРАЛЬСКИЙ ЧАС. Устар. Полдень,
время завтрака или раннего обеда. [Аграфена Конд-
ратьевна:] А уж тебе, чай, Устинья Наумовна,
давно водочки хочется? [Устинья Наумовна:]
Известное дело — адмиральский час — самое настоящее
время. Островский, Свои люди — сочтемся. Затем, так как
наступил уже „адмиральский час", господа чиновники
отправились К помещику ХЛеба-СОЛи откушать.
Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.— Вот Что,—
прибавил он.— Соловья музыкой будущего не кормят...
Так? Адмиральский час на дворе, и пора закусить.
ч

— 515 —
ЧАС
Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Вскоре прозвучал пу- \
шечный выстрел, возвещавший о наступлении
„адмиральского часаи — начала обеденного перерыва на
занятиях. Солдаты направлялись в столовые, холостые
офицеры торопились в Собрание на завтрак, а
семейные шли домой. А. Степанов, Семья Звонаревых.
Пробил АДМИРАЛЬСКИЙ ЧАС— А мы с капитаном
выпьем, ваше высокоблагородие, адмиральский час давно
пробил — не Прикажете-ли? Писемский, Тысяча душ.
— Первонач.: время обеденного перерыва в работе,
о котором население Петербурга ежедневно узнавало по
выстрелу пушки с Адмиралтейства (позже с
Петропавловской крепости), введенному с 6 февраля 1865 года.
Оповещение населения о времени выстрелом из пушки
вошло в традицию и продержалось до 1938 года.
Сигнальные выстрелы с Петропавловской крепости ровно в 12 часов
дня по московскому времени возрождены в день
празднования 250-летия Ленинграда. Лит.: В. Монахов, История
одной традиции, «Нева», 1964, № 3, с. 221.
БИТЫЙ ЧАС. Очень долго. О потраченном на что-
либо времени. [Хлестова:] Легко ли в шестьдесят
пять лет тащиться мне к тебе, племянница?..—
Мученье! Час битый ехала с Покровки, силы нет.
Грибоедов, Горе от ума. Долго супруг разговаривал с
супругой о жатве, льне и хозяйственных делах; и
вовсе забыли о нищем; он целый битый час простоял
в дверях. Лермонтов, Вадим.— Я не виноват, я сделал
все, чтоб утешить его.— Что ж ты сделал? — Мало
ли? И говорил битый час... даже в горле пересохло...
всю теорию любви точно на ладони так и выложил,
и денег предлагал, и ужином, и вином старался.
Гончаров, обыкновенная история.— Чуть не битый час
толкуем, а все попусту. Мельников- Печерский, На
горах. Подавленный своей неудачей, сижу у окна битый
час. Ю. Юрьев, Записки.
В ДОБРЫЙ ЧАС! Выражение пожелания удачи,
благополучия в чем-либо, обычно при начинании
какого-либо дела. Ср. час добрый! [Лепорелло:]
Так только в том была его вина, Что сделаться хотел
он вашим тестем? Ну, что ж? И слава богу! В добрый
час! Давно бы вам пора остепениться. А. К. Толстой,
Дон-Жуан. Вот Саша подсадил Надю, укрыл ей ноги
пледом. Вот и сам он поместился рядом.— В добрый
час! Господь благословит! — кричала с крыльца
бабушка.— Ты же, Саша, пиши нам из Москвы! Чехов,
Невеста. Петя постоял перед кухаркой.— Уезжаете?—
спросила она равнодушно.— Уезжаем, ответил
мальчик дрогнувшим гОЛОСОМ.— В добрый Час! В. Катаев,
Белеет парус одинокий.
КАЛИФ НА ЧАС. См. калиф.
МЕРТВЫЙ [тихий] ЧАС. Время послеобеденного
отдыха в больницах, санаториях, домах отдыха и
т. п. Каждый день в четыре часа вечера после
„мертвого часа11, обитатели студенческого дома отдыха
сходились с кувшинами к ясеням у околицы усадьбы.
Вересаев, Исанка. Послеобеденный мертвый час в
доме отдыха тем временем пришел к концу и, кажется,
даже раньше, чем обычно, так как всем хотелось
видеть Горького. Сергеев-Ценский, Моя переписка и
знакомство с А. М. Горьким. Шел послеобеденный
мертвый час, город-санаторий был пустынен. Федин,
Санаторий Арктур. На большом лесном участке
детского дома было тихо и пусто: еще не кончился тихий
Час. Н. Емельянова, Любовь.
НЕ РОВЁН ЧАС. Прост. 1. А вдруг (произойдет,
случится что-либо). При выражении опасения чего-
либо неожиданного, неприятного.— Охота тебе,
сударь, переведываться с пьяными разбойниками!
Боярское ли это дело? Не ровён час: ни за что про- \
падешь. Пушкин, Капитанская дочка.— Все, знаете,
лучше расписку. Не ровён час... все может случиться.
Гоголь, Мертвые души.— Ну, некогда мне с ним, с
пьяным, вожжаться! — нетерпеливо воскликнул шах*
тер.— Буди его, малец. Да поскорее только. Не
ровён час, и у вас обвалится. Пропадете тогда, как.
крысы. Куприн, в недрах земли. — Вы бы поосторожней..
Не ровён час, кто заявится и увидит вас, ваше
благородие. Шолохов, Поднятая целина.— Домой идти Нв
хочу — не ровён час взойдет кто-нибудь. Что я ему
скажу, как в глаза гляну? Паустовский, Беспокойство.
[Луша:] Не застудитесь, Илья Петрович! Не ровён
Час, грудь продует. С. Михалков, Илья Головин. Они
с мужем столько говорили об этом, и Чакунчик
считает, что пора бросить хлопоты. Не ровён час, им
самим заинтересуется соответствующее учреждение.
П. Сажин, Сирень.
2. Мало ли что может случиться. При допущении
возможности какой-либо опасности чего-либо
неблагополучного.— Не ровён час, эти вещи [завещание]
всегда нужно делать *заблаговременно, а особенно при
слабом здоровье. Писемский, Ипохондрик.— Только
больше не летай на воздушном шаре: не ровён час. А.
Дружинин, Сентиментальное путешествие Чернокнижникова
по петербургским дачам. Я знаю, конечно, что
начальство довольно снисходительно смотрит на молодых
Людей, НО ведь не ровён час. Салтыков-Щедрин, Круглый
год,
РЫЦАРЬ НА ЧАС. См. рыцарь.
СВОЙ ЧАС. Своевременно наступившая смерть.
Смеялись на деревне, что забыли на том свете о старухе...
Но оказалось, не забыли, и бабушка Степанида
дождалась Своего часа. Хорошо умерла. Гарин-Михайловский,
Деревенская панорама. В СБОЙ ЧАС.— Попрощайся с
тятей-то, никогда уж не увидишь его, помер он,
голубчик, не в Срок, не в Свой час. М. Горький, Детство.
СМЕРТНЫЙ [последний] ЧАС. 1. Смерть, кончина.
Завтра ждет его казнь. Может быть, он уже и
кается перед смертным часом. Гоголь, Страшная месть.
Кузьма Васильевич почти до девяноста лет жил и до
Смертного часа сам делами ведал.
Мельников-Печерский, Балахонцевы. Год шел за годом. Блеска
состарился и боялся только одного, что придет смертный час
U некому будет его ПОХОрОНитЬ. Мамин-Сибиряк,
Зимовье на Студеной. Мы сидели на дне баржи,
скрюченные, безвольные, уныло ожидающие своего смертного
часа. Новиков-Прибой, В бухте «Отрада».!; СМЕРТНЫЙ
[последний] ЧАС кого. „Ясно было, что раненый не
мог жить, и что последний час его был уже близок11.
Пушкин, Джон Теннер.
2. Время непосредственно перед смертью, кончиной.
Тяжело было Прокофию умирать, задыхался он. Но
в последний час вдруг легко стало. Л. Толстой,
Фальшивый купон.
С ЧАСУ НА ЧАС. См. часу.
ЧАС В ЧАС. В точно назначенное время, в
установленный срок.— Я тебе рассказывала, кажется,
как Кирюша день в день, час в час предсказал
покойнику папеньке его кончину, л. Толстой, Детство.
Снова — час в час, минута в минуту — является учитель.
В. Бахметьев, Преступление Мартына.
ЧАС ДОБРЫЙ! Выражение пожелания удачи,
благополучия в чем-либо, обычно при начинании
какого-либо дела. Ср. в добрый час!
[Каменщик:] Значит — с понедельника начинаем?
[Мастаков:] Да. [Каменщик:] Час добрый! м. Горький,
Старик.— Мы должны в двух верстах отсюда
присоединиться к нашему эскадрону. Ну, трогай, ребята!
33 *

ЧАС
- 516 -
Всего хорошего, казачки! — Час добрый! Шолохов.
Тихий Дон.
ЧАС ОТ ЧАСУ. Постепенно, с течением времени.
О постепенном усилении или ослаблении чего-либо.
Разговор друзей делался час от часу занимательнее.
Нарежный, Аристион. Зимою Огонек под Рощей тлился;
Как видно, тут он был дорожными забыт. Час от
часу Огонь слабее становился. Крылов, Роща и Огонь.
Лиза час от часу более нравилась Алексею. Пушкин,
Барышня-крестьянка. Мне становилось час от часу
лучше, и через несколько месяцев я был уже почти
здоров. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука. И точно,
небо час от часу все сильнее нахмуривалось.
Григорович, Переселенцы.
ЧАС ОТ ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ! Чем дальше, тем
хуже, больше новых неприятностей, затруднений.
—Опять изменили в любви, что ли? — Нет, в дружбе!
—В дружбе! Час от часу не легче! Гончаров,
Обыкновенная история. [Домна Пантелеевна:] Да к чему, к
чему это? [Нароков:] Что ты удивляешься? Все это
очень просто и естественно, так и должно быть,
потому что я в нее влюблен. [Домна Пантелеевна:]
Ах, батюшки! Час от часу не легче! Да ведь ты
старик, ведь ты старый шут, какой ты еще любви
захотел? Островский, Таланты и поклонники.— Час От
часу не легче! — еще пуще рассердилась лиса: — Где
пы это слыхал, чтобы лисицы миловали, а зайцы
помилование получали? Салтыков-Щедрин,
Здравомыслящий заяц.— У Ступина есть содержанка; у нее
Егор Иваныч крестил детей.— Господи, час от часу
не легче! — проговорил Дорогое. Помяловский,
Молотов.— Д, папаша, хочу сама попробовать жить: я
буду шить на стороне...— Да ты сумасшедшая,
что ли? Ты дочь бывшего стряпчего, и вдруг будешь
шить на продажу!.. Час от часу не легче! —
проговорил отец. Решетников, Свой хлеб.— Украла эта
девушка деньги у одного купца...— Час от часу не
легче,— воскликнул Кирик, комически сморщивши
Лицо U уНЫЛО ПОКачаЛ головой. М. Горький, Трое.
Объяснения [журналиста] Лопатина не смягчили
его.— Час от часу не легче! — воскликнул он, когда
Лопатин назвал себя..— Теперь только и радости,
Что в газетах про нас писать! К. Симонов, Левашов.
ЧАС ПРОБИЛ [настал]. Пришло время* пришла
пора для чего-либо. И час пробил! его нежнейший
друг Стал медленно слабеть. Лермонтов, Чума.
Благослови,, родная: час пробил! В груди кипят
рыдающие Звуки, Пора, пора UM вверить МЫСЛЬ МОЮ!
Некрасов, Из поэмы «Мать». — Машенька! — продолжал
он,— чаша переполнена, вы сами видели. Не так
хотел я изложить это дело, но час пробил, и
откладывать нечего! Достоевский, Село Степан чиково и его
обитатели. ЧАС ПРОБИЛ [настал] кого, чей. ЧАС ПРОБЬЕТ
[настанет] кого, чей. Она верит, что час ее пробьет,
что она полюбит и будет любить идеально. Гончаров,
Обрыв.— Поверьте мне: он боится, боится
генерального сражения, его [Бонапарта] час настал, л. Толстой,
Война и мир. Он верил, что рано или поздно, час его
пробьет — и все вокруг поймут, наконец, какая
необычайная жизнь сгорела на UX глазах. В. Бахметьев,
Преступление Мартына. Когда караван миновал горную
местность и вышел на равнину, покрытую лесами,
озерами и болотами, заговорщики решили, что их час
Пробил. Г. Марков, Соль земли.
ЧЕРЕЗ ЧАС ПО <ЧАЙНОЙ> ЛОЖКЕ. Очень
медленно и помалу. После смерти Перова кое-
что из его созданий было издано.., но только все
маленькими порциями, в розницу, через час по ложке,
там и сямх в иллюстрациях и в иллюстрированных
изданиях. В. Стасов, В. Г. Перов.— А вы, молодые
писатели, до сих пор писали слишком мало — черев
час по ложке, и знают вас только интеллигенты-
подписчики журналов. Куприна-Иорданская, Годы
молодости.— Годов пятнадцать тому назад лечил мне
зубы Абрам Исакович; копейки не брал и не мучил
долго. Сунет в рот железку, посверлит и отпустит.
Так и лечил, через час по чайной ложке. Л. Борисов,
Помощник Ната Пинкертона. ЧЕРЕЗ ЧАС ПО СТОЛОВОЙ
ЛОЖКЕ. Я жив и здоров. Сейчас еду (через час по
столовой ложке) ПО Донецкой дороге. Чехов, Письмо
Ал. п. Чехову, 2 апр. 1887. Самолеты шли на
аэродром в Ко пушках через час по столовой ложке.
Прибывал груз, инструкторы, минеры, новая подрывная
техника. П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
ЧАСАМ Ф НЕ ПО ДНЯМ, А ПО ЧАСАМ. См. дням.
ПО ЧАСАМ. В точно установленное, в точно
определенное время (делать что-либо).— А
лекарства-то принимает?..— Да пьет. Все, как докторчик
говорит, по часам. Б. Полевой, Сильнодействующее.
ЧАСАХ Ф СТОЯТЬ НА ЧАСАХ. См. стоять.
ЧАСТИ Ф РАЗРЫВАТЬСЯ НА ЧАСТИ. См.
разрываться.
РВАТЬ НА ЧАСТИ кого. См. рвать.
ЧАСТЬ Ф БЛАГУЮ ЧАСТЬ ИЗБИРАТЬ. См.
избирать.
ЧАСУ Ф С ЧАСУ НА ЧАС. 1. В самое ближайшее
время, в ближайшие часы. О чем-либо ожидаемом,
что должно произойти, наступить. С часу на час он
ожидал розыска — и решился чаще переменять места.
Салтыков-Щедрин, Портной Гришка. Вся СвМЬЯ
Королевых, с часу на час поджидавшая своего Володю,
бросилась К окнам. Чехов, Мальчики.— Не вру,
товарищ командир, влезьте на мельницу, бронепоезд
отсюда видно... Немцев надо ждать с часу на час...
Бой Придется Принимать. А. Н. Толстой, Хлеб.
С часу на час Сергей ожидал телеграммы. А. Гайдар,
Военная тайна. Все знали, что форсирование Ирбен-
ского пролива неизбежно, причем с часу на час, и что'
это форсирование должны начать тральщики. И.
Исаков, Рассказы о флоте. И дневной электрический свет
напоминал о том, что еще одно лето прожито, что с
часу на час нужно ждать снега. С Антонов, Россия
без героя.
2. По мере течения времени. Войско его с часу на час
уменьшалось неимоверно. Пушкин, История Пугачева.
Колосс [СССР] не развалился, как ждали немцы с
часу на час, но креп под ударами. А. Н. Толстой,
Русский и немец.
ЧАС ОТ ЧАСУ. См. час.
ЧАС ОТ ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ. См. час.
ЧАСЫ Ф КАК ЧАСЫ. Точно, бесперебойно
(работать, действовать и т. п.).— Мы же обратным курсом
идем, а компас у меня работает как часы. л. Соболев,
Морская душа. Послушав мотор, ...Собольков отметил,
что тот работает как часы и незачем ковыряться в
нем больше. Л. Леонов, Взятие Великошумска.
ЧАСЫ ПИК. Время наивысшего напряжения,
наибольшей загруженности в работе транспорта,
предприятия и т. п. Зато они [бомбовозы] разгружа-
. лись главным образом в предвечерние часы пик, когда
по окончании рабочей смены улицы заполнялись людьми.
л. Леонов, Русский лес. Крупнейшие заводы маялись
на голодном пайке электроэнергии. В часы пик
диспетчер отключал Часть Предприятий. Д. Гранин,
Искатели. Между первой и второй сменой в столовой обычно
часы „пик". Веселая*теснота.. Бодрый обеденный шумй

ь- 517 -*
ЧЕГО
беготня официанток, ю. Трифонов, Студенты.—
Трамвая в городе нет, и работы хватит еще для десятка
машин. Но выручку можно было бы увеличить, если
бы регулировать машины в зависимости от наличия
пассажиров, особенно в часы пик. А. Рыбаков, Водители.
Вы едете в метро в часы пик. Сесть негде. Стоите и
держитесь за кожаную петлю, свешивающуюся с
потолка. С. Образцов, О том, что я увидел, узнал и
понял во время двух поездок в Лондон. ЧАС ПИК. После
уроков у Бориса Петровича и Якова Яковлевича бывал
напряженный „час пик1': приходили родители,
разбирались дела, заседал комитет комсомола и учком.
Б. Изюмский, Призвание.
ЧАХОТКА Ф КАРМАННАЯ ЧАХОТКА. Прост.
Шутл. Полное безденежье. [Белинский:] Женитьба —
лекарство очень полезное от многих болезней, и от
Карманной Чахотки особенно. Лермонтов, Странный
человек. Карманная чахотка также известна многим;
она есть следствие общего обыкновения жить не по
карману. Н. Хмельницкий, Мой мячик.
ЧАША Ф ПЕРЕПОЛНИЛАСЬ ЧАША [мера]
(ТЕРПЕНИЯ) чья, у кого. Нет никакой возможности
выносить, терпеть что-либо. Переполнилась мера моего
терпения. Невозможно стало для меня все это
слышать U видеть. С. Аксаков, Детские годы Багрова-
внука.
ПОЛНАЯ ЧАША. Всего много, в изобилии. О
достатке, зажиточности. И тотчас же продолжал: —
Как же у вас, барин, и вотчины есть'? И дома есть?
Стало быть полная чаша! И хозяйка есть? л.
Толстой, Война и мир.— Всего было много, полная чаша,
Жить бы да Жить. Г. Успенский, Богомолка.— А
теперь, люди добрые, поглядите сюда, на угощенье. На
столах — полная чаша. С. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды. Дом ПОЛНАЯ ЧАША. Женитьба на ней дала
счастье г. Тихонравову и в домашней жизни, и в делах:
теперь дом UX полная, чаша. Чернышевский, Повесть
в повести. Дом у нас был, что называется, полная
чаша. Гончаров, Воспоминания.— Такое ли прежде
мое житье было! Дом-то полная чаша был, хоть кто
Приходи — не стыдно! Салтыков-Щедрин, Помпадуры
и помпадурши. Да, хорошо ему теперь бахвалиться
над ним, потому что и место имеет, и жалованье,
U дом — полная чаша. Мамин-Сибиряк, Золото.
ЧАШКУ Ф НА ЧАШКУ ЧАЯ. В гости (приглашать,
звать, идти и т. п.). С Настасьей Карповной Марфа-
Тимофеевна свела знакомство на богомолье, в
монастыре; сама подошла к ней в церкви... сама с ней
заговорила и пригласила ее к себе на чашку чая.
Тургенев, Дворянское гнездо. Осенью 1765 года Екатерина
пригласила на чашку чая наиболее близких двору
сановников. Шишков, Емельян Пугачев. Были случаи,
когда я приглашал весь отряд, но чтобы не показать
виду, что я приглашаю весь отряд для того, чтобы
разделаться с одним, я приглашаю весь отряд на
чашку чая, то есть ставлю на стол чай, пирожные,
ситро. Макаренко, Проблемы школьного советского
воспитания. После полудня Анна Ульяновна пошла
к соседям пригласить их на чашку чая. И. Уксусов,
После войны.
ЧАШУ Ф Пить МЕРТВУЮ ЧАШУ (мертвой чашей).
Запить МЕРТВУЮ ЧАШУ (мертвой чашей). Устар.
Запойно, беспробудно (пить, запить). Об
алкоголике.— Что, выздоровел ли повар? — Какой
выздоровел, сударь? Пьет опять мертвую чашу!
Лажечников, Ледяной дом. Муж пил уже не с перемежками,
а просто мертвою чашею, и почти не жил дома,
показываясь на день, на дваг чтобы протрезвиться.
И. Кокорев, Саввушка.
ПЕРЕПОЛНЯТЬ ЧАШУ <ТЕРПЕНИЯ>. См.
переполнять.
ПИТЬ <ГОРЬКУЮ> ЧАШУ ДО ДНА. См. пить.
ЧАЮЩИЕ Ф ЧАЮЩИЕ ДВИЖЕНИЯ ВОДЫ. Устар.
Ожидающие, жаждущие какого-либо улучшения,
каких-либо благ. Поднимаясь по узкой тропинке к
Елисаветинскому источнику, я обошел толпу мужчин,
штатских и военных, которые, как я узнал после,
составляют особенный класс людей между чающими
движения воды. Лермонтов, Герой нашего времени.
В конце 1850 года в Ниццу приехал один русский с
женой. Мне их указали на прогулке. Оба они
принадлежали к чающим движения воды; он—худой, бледный,
чахоточный, рыжевато-белокурый, она — быстро
увядшая красота, истомленная, полуразрушенная,
измученная. Герцен, Былое и думы. Все эти остальные
просители [на картине В. Маковского „Передняя
консистории"], чающие движения воды, смиренно, на
лавке,— какие все чудесные и новые типы, где вы их
еще видели? В. Стасов, XVI Передвижная выставка.
Привалов вздохнул свободнее, когда, нaкoнeцi обед
кончился и он мог распрощаться с этим букетом
[гостями Ляховской] чающих движения воды. Мамин-
Сибиряк, Приваловские миллионы.
— От евангельской притчи о купальне Вифезда в
Иерусалиме (еврейский дом милосердия), к которой
стекалось „великое множество больных, слепых, хромых,
иссохших, ожидающих движения воды!".., ибо „ангел
господен по временам сходил в купальню и возмущал
воду, и кто первый входил в нее по возмущении воды,
тот выздоравливал, какою бы ни был одержим болезнью".
Лит.: М. И. Михельсон, Русская мысль и речь.., т. 2,
1904, с. 492; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые
слова, М., I960, с. 654.
ЧАЯ Ф НА ЧАШКУ ЧАЯ. См. чашку.
ЧАЯНИЯ • ПАЧЕ ЧАЯНИЯ. См. паче.
ЧАЯТЬ Ф НЕ ЧАЯТЬ ДУШИ в ком. Очень сильно,
безгранично любить кого-либо. Ср. не слышать
душив ком. К чести его должно сказать, что он
никогда не хвастался своими победами. В дом Марьи
Дмитриевны он попал тотчас по приезде в О... и
скоро освоился в нем совершенно. Марья Дмитриевна
в нем души не чаяла. Тургенев, Дворянское гнездо.
Отец с матерью души в ней не чаяли: была у них
Настенька одна единственная дочь — детище мо-
леное, прошеное. Мельников- Печерский, Бабушкины
россказни.— Верочка на него [поэта] работает,
халтурит — по театрам, в концертах, в кабаре...
Похудела, глаза провалились, и в своем сукином сыне
души не чает. А. н. Толстой, На острове Халки. Старик
души в нем не чаял. Постоянно говорил о нем. Мечтзл
увидеть его хозяином и стремился обеспечить его
будущее. Скиталец, Кандалы. [Крылов] умел всех
заразить избытком жизнерадостности. Больные в нем
души не чаяли. И. эренбург, Буря. Денис любил сестру
больше потому, пожалуй, что она была женой Матвея,
в КОтОрОМ ОН души не ЧаЯЛ. Г. Марков, Строговы.
—Недаром даже бабушка, для которой в Александре
нет никаких изъянов, называет его „кроткий
упрямец". Вообще императрица в нем души не чает.
Л. Раковский, Кутузов.— Везет же людям!.. Шурочка
души не чает в тебе, здесь армянка влюбляется.
Хорошо! А вот я не встретил еще ни одной девчонки.
В. Тевекелян„ Гранит не плавится.
ЧЕГО Ф В СЛУЧАЕ ЧЕГО. См. случае.
ИЗ-ЗА ЧЕГО СЫР-БОР ЗАГОРЕЛСЯ. См. сыр.
НЕ С ЧЕГО жить. Прост. Не на что (жить); нет
средств (для жизни).— За тобой гоняются^ сказал

ЧЕГО
— 518 —
он у— чтобы убить, а ты шей и шли. Иначе не с чего
Жить. Паустовский, Далекие годы.
СИЛ НЕТ ДО ЧЕГО. См. сил.
С ЧЕГО? По какой причине, на каком основании,
почему? — Только я, признаюсь, одному удивляюсь:
с чего вы взяли, что я вас погубить желаю, или
преследую? Тургенев, Контора.— Ты что задумал, а? —
Я только погулять хотел...— То есть в бега
пуститься?.. Это С чего? — Здесь скучно. Помяловский, Очерки
бурсы.— Чудно на свете деется,— молвил он,—
который человек постоянно в трудах находится, у того по
праздникам пустые щи на столе, а который при
полезном досуге состоит — у того и в будни щи с
убоиной* С чего бы это? Салтыков-Щедрин, Соседи.
[Ганя] горячо высказал свое мнение, что князя весьма
странно и бог знает с чего назвали идиотом.
Достоевский, Идиот.— Дурка, самая настоящая дурка,—
ругал себя Касушев.— И с чего бы это со мною? «У'стал,
вот С чего, переработался! Л. Борисов, Ход конем.
ЧЕГО <И> ГРЕХА ТАИТЬ. См. таить.
ЧЕЛОМ Ф БИТЬ ЧЕЛОМ кому. См. бить.
ЧЕМ Ф ВОТ В ЧЕМ СОБАКА ЗАРЫТА. См. собака.
В ЧЕМ ДЕЛО. См. дело.
В ЧЕМ МАТЬ РОДИЛА. См. мать.
В ЧЕМ <ТОЛЬКО> ДУША ДЕРЖИТСЯ. См.
душа.
ЗА ЧЕМ ДЕЛО СТАЛО. См. дело.
КАК НИ В ЧЕМ НЕ БЫВАЛО. См, бывало.
НА ЧЕМ СВЕТ СТОИТ. См. свет.
НИ ПРИ ЧЕМ. Не причастен к чему-либо.— Для
меня нет сомнения, что ты ни при чем,— высказался
наконец, ОН яснее. Достоевский, Идиот. Бывает, на
берегу лежит лодочка.., странник лег отдохнуть,
но вот подошла волна, схватила и понесла куда-то
лодочку с человеком, только человек тут ни при чем:
нет у него ни весел, ни руля, ни паруса. Пришвин,
Кащеева цепь.— Дворник тут ни при чем, по-моему,—
говорит Тоберг.— Зачем дворника задержали? Л.
Борисов, Ход конем. Они говорят, что я тут ни при
чем, что просто несчастный случай, в. Панова,
Спутники.
Оставаться НИ ПРИ ЧЕМ. Остаться НИ ПРИ
ЧЕМ. (Оставаться, остаться) без того, на что
рассчитывал, надеялся кто-либо, чего добивался,
[Пианист] поспешнее прежнего вскочил, чтобы ее
проводить — и, оставшись ни при чем, так взмахнул
волосами, как, вероятно, сам Лист никогда не
взмахивал! Тургенев, Клара Милич.
Оставлять [оставаться] НИ С ЧЕМ.
Оставить [остаться] НИ С ЧЕМ. (Оставлять, оставаться
и т. д.) без того, на что рассчитывал, надеялся кто-
либо, чего добивался; без самого необходимого.
[Мельник:] Готовы целый день висеть на шее У милого
дружка,— а милый друг Глядь и пропал, и след
простыл; а вы Осталися HU С чем. Пушкин, Русалка.
Но потом отец надсадился, поднимая упавшую со
стула полосу железа, долго лежал больной и умер,
Оставив Семью HU С Чем. Мамин-Сибиряк, Кормилец.
Синонимы: оставлять на бобах, оставлять
с носом, оставлять при пиковом
интересе.
Уходить [выходить, уезжать, приходить,
возвращаться] НИ С ЧЕМ. Уйти [выйти,уехать,
прийти, возвратиться, вернуться] НИ С ЧЕМ.
Не добившись никакого результата, не получив
ничего.— Да ведь это ребячество! Продержать
генерала в горах трое суток, обещать ехать по всем
заводам и вернуться ни С чем. Мамин-Сибиряк, Горное
гнездо.— Изволите видеть, ополченцев много, а
лавочка одна. Сколько там народу толпится по утрам,
чтобы булку какую себе достать, и так и уходят ни
С чем. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк. По-НОвОМу
заговорили с рабочими власть имущие, но время было
уже не то, что прежде, и приходилось уезжать ни в
чем. Кой-какого успеха добилась ревизия сенатора
Мамухина. в. Саянов, Лена. Тамара-то в этом
разобралась, и все-таки от Гвоздева ей пришлось выйти ни
С чем. Л. Обухова, Заноза.
ЧЕМ БОГ ПОСЛАЛ. См. бог.
ЧЕМ СВЕТ. См. свет.
ЧЕМ ЧЕРТ НЕ ШУТИТ. См. черт.
ЧЕМОДАНАХ Ф СИДЕТЬ НА ЧЕМОДАНАХ. См,
сидеть.
ЧЕМУ Ф К ЧЕМУ? Зачем, для какой цели? [Арбенин:]
Снимите маску — и сейчас! Вы поступаете бесчестнощ
[Маска:] К чему! мое лицо вам так же неизвестно,
Как маска. Лермонтов, Маскарад.— Ну, К чему такие
праздные вопросы делать, пустой ты человек?
Достоевский, Униженные и оскорбленные.— Помилуйте-С ..
я не понимаюt к чему вы так беспокоитесь; честью
моей заверяю, что я не имею денег. Писемский, Сергей
Петрович Хозаров и Мари Ступицына.— Сад
действительно, прекрасный, образцовый.. Но к чему? Какая
цель? Чехов, Черный монах.
НЕ К ЧЕМУ. Не имеет смысла, незачем, не нужно.
Поступать на место было не к чему, скоро надо было
родить! Л, Толстой, Воскресение.— К нему, извините,
я вас не пущу,— угрюмо сказал он Ольге Ивановне.—
Заразиться можно* Да и не к чему вам, в сущности.
Он все равно в бреду. Чехов, Попрыгунья. [Каменщик:]
Коли вы за подаянием, идите во двор, вот сюда,
кругом. [Старик:] Дай отдохнуть. Али тебе мешаю?
[Каменщик:] Не мешаешь, а торчать тут не к чему.
М. Горький, Старик.
НИ К ЧЕМУ. 1. Не нужен, бесполезен, нет
необходимости в ком-либо.— Тебе бы, Семен, в город
уйти, а здесь ты HU К чему. М. Горький, Лето.
2. Не нужно, нет необходимости в чем-либо.—А
вам сейчас бы хотелось [быть торговцем],— сказал
милиционер.— Бог с ней, торговлей. Ни к чему,—
ответил Мешков. Федин, Необыкновенное лето.
[Сафонов:] Ты ей в лицо посмотри: если увидишь, что
ей, может, это ни к чему, то не говори. К. Симонов,
Русские люди.
3. Не следует, не нужно, бесполезно (делать что-
либо). Ни к чему теперь гадать бы О разгаданной
судьбе. А.Жаров, С неба звездочка...
4. Без всякого повода, причины, намерения, цели
(делать что-либо). Девчонка с болячками на губах.,
велела ему идти по обмерзлой лестнице наверх, в
горницу, сама хихикнула ни к чему, шмыгнула под
КрЫЛЬЦО, в подклеть. А. Н. Толстой, Петр Первый.
ЧТО <И> К ЧЕМУ. См. что.
ЧЕПУХА Ф ЧЕПУХА [ерунда] НА ПОСТНОМ
МАСЛЕ. Прост. То, что не заслуживает внимания;
пустяк. И еще какие-то стишки противные под
этой карикатурой были подписаны: Витя наш
подсказку любит, Витя в дружбе с ней живет, Но под-
¦ сказка Витю губит И до двойки доведет. Или что-то
вроде этого, не помню точно. В общем, чепуха на
постном масле. Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
ЧЕПУХУ Ф НЕСТИ ЧЕПУХУ. См. нести.
ЧЕРВЯЧКА Ф ЗАМОРИТЬ ЧЕРВЯЧКА. См.
заморить.

- 519 —
ЧЕРТ
ЧЕРЕПАХА Ф КАК ЧЕРЕПАХА. Очень медленно
(идти, плестись, тащиться и т. п.). Я тащился,
как черепаха. Серафимович, в пути.— Дни, как
черепахи, ползут,— говорил Николай Николаевич, грызя
огурец.— Еще семь дней до свадьбы, а мне кажется —
конца этому не будет. А. Н. Толстой, Чудаки.
ЧЕРЕПАШЬИМ Ф ЧЕРЕПАШЬИМ ХОДОМ. См.
ходом.
ЧЕРЕПАШЬИМ ШАГОМ. См. шагом.
ЧЕРНАЯ Ф ЧЕРНАЯ КОСТЬ. См. кость.
ЧЕРНАЯ КОШКА ПРОБЕЖАЛА между кем.
См. кошка.
ЧЕРНАЯ НЕБЛАГОДАРНОСТЬ. См.
неблагодарность.
ЧЕРНИЛЬНАЯ Ф ЧЕРНИЛЬНАЯ ДУША. См. душа.
ЧЕРНОМ Ф В ЧЕРНОМ ЦВЕТЕ. См. цвете.
ДЕРЖАТЬ В ЧЕРНОМ ТЕЛЕ. См. держать.
ЧЕРНЫЙ Ф ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ. См. день.
ЧЕРНЫМ Ф ЧЕРНЫМ ПО БЕЛОМУ. Совершенно
четко, ясно, недвусмысленно, определенно (сказать,
написать и т. п.). В ближайшие годы потребность в
металле станет во всей своей остроте. Сейчас это
кардинальная, основная и решающая проблема* Она
черным по белому записана в решениях XVI съезда
нашей партии. Киров, Ленинградские большевики в
период между XVI и XVII съездами ВКП(б). — „Эти два
мира [мир физический и мир идей], разъединенные и
враждебные, должны слиться в пламени мирового
переворота...''' Нет, подумай, Катюша... Ведь это
черным по белому — да здравствует революция.
А. Н. Толстой, Хождение по мукам. Я простой человек,
который пишет черным по белому для миллионов
Своего народа. Л. Леонов, Неизвестному американскому
Другу.
ЧЕРТ Ф КАК ЧЕРТ ЛАДАНА. Очень сильно
(бояться кого-либо или чего-либо).— Ты до седых волос
в недорослях состоишь и Питера, как черт ладану,
боишься. Мельников- Печерский, Старые годы. Есть еще
главноуправляющий, который боится, как черт
ладана, всяких налогов. Мамин-Сибиряку От Урала до
Москвы.
КАК ЧЕРТ ОТ ЛАДАНА. Всеми силами,
любыми средствами стремясь избавиться (убегать,
отмахиваться и т. п. от кого-либо или от чего-либо).
— Ну, что ж это такое, Ирина?.. Ты от меня
убегаешь как черт от ладана. С. Бабаевский, Кавалер
Золотой Звезды.— Она от водки — как черт от
ладана. С. Антонов, Лена. Капризнейшие мелкие
детали, от которых обычно токари отмахивались
как черт от ладана. Г. Радов, Чекмарев.
КОЙ [какой] ЧЕРТ, прост. 1. Выражение сильного
раздражения, неудовольствия и т. п— Кой черт! —
вскричал Алексей, наехав на колоду; через которую
лошадь его С трудом перескочила. Загоскин, Юрий
Милославский. В дверь постучался кто-то. „Кой черт
еще там",— подумал он и крикнул: — Кто там
еще? Л. Толстой, Фальшивый купон.
2. Ничего подобного, какое там. Выражение
несогласия, отрицания чего-либо.— У тебя, кум,
славный табак! Где ты берешь его? — Кой черт,
славный! .. старая курица не чихнет! Гоголь, Ночь перед
рождеством.
НА КОЙ [какой] ЧЕРТ [бес, дьявол, шут, леший,
пес, ляд, хрен, прах]. Прост. Зачем, для чего?! Ср.
на черта, за каким чертом. Своего
портрета у меня нет — да на кой черт иметь его.
Пушкин, Письмо Н. И. Гнедичу, 13 мая 1823.— На какой
мне леший твое спасибо? Из него шубы-то не сошьешь.
Григорович, Антон-Горемыка. [Бондырева:] Убирайся
ты со своим управляющим! На кой шут вы оба-то
здесь? Островский, Блажь. На кой прах людям ум
перед погибелью-то? Пропадать и без всякого ума
можно. Чехов, Свирель.— Ух, говорит, и крепка
же будет, мертвому глаза продерет.— А на кой ляд
мне эта крепость, с похмелья я что ли. Бунин, в саду.
[Достигаев:] На кой пес рояль, если на ней никто
не играет? м. Горький, Достигаев и другие.— Зачем
мы тут! ..на кой дьявол возимся с вами... да пухните
себе, оголтелые черти, пухните с голоду. Серафимович,
Среди ночи. „На кой они хрен мне финики эфти?!
Нефти ХОЧу! Н-е-ф-т-и!Н" Маяковский, Я вас не
понимаю, мистер Детердинг.— На какой же ляд царя-то
увольнял? Шолохов, Тихий Дон.— Не горячись. Взгляни
лучше на бухточку — видишь самолет? Он ждет
тебя.— На кой черт мне этот самолет, в. Ажаев,
Далеко от Москвы.— Да брось ты, батя,— сказал
Родион Мефодиевич,— на кой бес крахмальные
салфетки! Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. —Так
меня и послушают...— угрюмо произнес Виктор.—
И потом, скажите, уж если на то пошло, Владимир
Андреевич,на кой черт мне ввязываться в эту историю?
А. Чаковский, Свет далекой звезды. НА КАКОГО ЧЕРТА
[дьявола, лешего]. Устар.— На какого дьявола нужно
все твои скоропашни и скоромолки? ..Мужик вот
возьмет да вжарит ренту до чертиков,— скоропилки
твои и пойдут на гвозди. Эртель, Волхонская барышня.
НИ ОДИН ЧЕРТ. Абсолютно никто. Уже лет пять
HU один черт ПО этой дороге не ездил. Вересаев,
Товарищи. Ночуют они [беглецы]., в таких заповедных
логах среди хлебов, куда ни один черт не заглянет.
Бунин, При дороге.
САМ ЧЕРТ не разберет [не поймет]. (Не
разберет, не поймет), никто, кто бы ни пытался. Жили
рядом две^ домовладелки, обе соломенные вдовы. Мужья
в отлучке, а где — сам черт не разберет, н. Ляшко,
Доменная печь.
<САМ> ЧЕРТ НЕ БРАТ кому. Прост. Все нипочем,
все очень легко, ничего не стоит. О чьей-либо крайней
независимости, о смелости в действиях, поступках,
мыслях и т. п.— Но дрянной мальчишка!щ..Эдакой
купеческий сынишка, франтик, соблазнитель, слушал
где-то лекции и уж думает, что ему черт не брат.
л. Толстой, Война и мир. Они ожидали, вероятно, что
я так и пойду косить без разбору: Шекспир — не
Шекспир, Гете — не Гете, черт мне не брат, все
дураки U знать никого не ХОЧу. Писарев, Реалисты.
—Дас-d все воюю... С самых шестидесятых годов-с...
с тех пор, как с барином из-за земли дело начали...
Прыти-то мы тогда сколько набрались! Думали,
что нам и сам черт не брат, да! Златовратский, Город
рабочих. Ну, сейчас лагутинский барин держись!
Мужик этой бабы не кто-либо, а Потап кривой, ему
черт не брат, гляди — всех подымет! О. Форш,
Одеты камнем. А теперь... когда мы услышали ваши
слова, обращенные к нам, о свободной и счастливой
жизни, нам сам черт не брат. Макаренко, Письмо
А. м. Горькому, авг. 1925. Этот Гимзин — по одному
виду можно судить — человек самоуверенный:
краснолицый, широкий, идет, раскачивает плечищами,
сам черт ему не брат. В. Тендряков, Тугой узел.
Сдвинув ладонью каракулевую шапку на затылок,
с кряхтеньем натянув на себя пальто и позабыв
шарф, он вышел на мороз и тут совсем расхрабрился.
Ему и впрямь сам черт был сейчас не брат. ю. Герман,
Дорогой мой человек.

4EPTL
- 520 —
ЧЕРТ [леший, шут, пес, прах] меня, [тебя, его,
ее, нас, вас, их] ВОЗЬМИ [дери, побери, подери].
Н|х>ст. Выражение возмущения, негодования, досады
иди удивления, восхищения и т. п. кем-либо или
чем-либо.— А тебе очень хотелось быть на его бале?
—Нимало. Черт его побери с его балом. Пушкин, На
углу маленькой площади. [Заруцкий:] Черт меня дерщ
если я не изрублю этого... злодея, когда он мне
попадется — он многих сделал несчастливыми.
Лермонтов, Menschen und Leidenschaften.— Разбудил МвНЯ,
черт его возьми, сказал, что придет опять! Л.
Толстой, Анна Каренина.— Прах его побери! Пускай
убирается, куда хочет! — отвечал Лебедев.
Писемский., Тысяча душ.— Черт ее дери — скуку! — сказал
однажды майор.— На службу бы вам поступить! —
сказала на это ПОЛКОвница. Решетников, Где лучше?
—Ну, ты! пошевеливайся — пес тебя бери! н. Коханов-
ская, Кирила Петров и Настасья Дмитрова.— Охота
жить здесь, ей-богу! Провинция такая тут, не дай
бог! Шут ее возьми! Слепцов, Трудное время. Я сердито
спросил его [извозчика]: как же это он позволил
дворнику издеваться над девицей,— он сказал спокойно,
брезгливо: — А мне — пес их возьми! Мне господа
заплатили, когда сажали ее в пролетку,— какое мне
дело, кто кого бьет? М. Горький, в людях. Гусли
рокотали. Я молчал.— Пой, черт тебя подери! —
ревел ОН [отец] на меня в бешенстве. Скиталец, Сквозь
строй. Снова пересчитали, и снова Хорек оказался
сто сорок седьмым неполным.— Пес вас возьми! —
рассердился Шебалов.— Кто счет путает, Сухарев?
А. Гайдар, Школа. ЧЕРТ БЫ меня [тебя, его, ее,
нас, вас, их] БРАЛ [драл, побрал]. Черт бы побрал
бурсу, заставлявшую человека прибегать к тем же
средствам, чтобы избавиться от нее, к каким при-
бегают рекруты для избавления от солдатчины, то
есть обрубают себе пальцы U рвут вон зубы.
Помяловский, Очерки бурсы. Стоят толпой на берегу, глядят,
как бараны, на мост, а до того,. кто строил этот
мост, им и дела нет. И, черт бы их драл, с той поры,
кстати сказать, возненавидел я эту нашу
почтеннейшую публику. Чехов, Пассажир 1 класса.— А что
делать, если опять забраковали для армии? Тут еще
на грех рана на бедре открылась, черт бы ее драл!
Все напасти сразу. А. Первенцев, Честь смолоду.
„Нашего Цветкова, имея такую внешность, как моя —
не заменить,— раздумывал он, кряхтя под взмахами
пинчуковской, черт бы ее брал, бритвы". Ю. Герман,
Дорогой мой человек.
<САМ> ЧЕРТ НОГУ [голову] СЛОМИТ. Прост.
Невозможно разобраться где-либо или в чем-либо,
невозможно ничего понять. О беспорядке, неразберихе.
„Ты зачем кричал во время класса?" —„Меня научил
такой-то".— „А ты зачем?" Тот ссылается на
другого, и пошла коловоротица, в которой сам черт ногу
сломит. Помяловский, Очерки бурсы, В моей
литературной деятельности такой кавардак и беспорядок,
что сам черт ногу сломит. Чехов, Письмо А. С.
Суворину, 20 мая 1891. Не хватало сапог, пушек, седел,
упряжки. Все это лежало где-то по военным CKAadaMi
но черт их найдет — эти склады, а и найдешь —
такая начнется переписка, что уж сам черт сломит
ногу. А. н. Толстой, Хлеб. „Мне как заведующему
счетной частью всех виднее. К примеру, распределение
урожайности и доходности. Тут черт голову сломит".
п. Замойский, Лапти. Рагозин... подумал не без
досады: архиереи в полной сохранности, а в детском
хозяйстве черт ногу сломит! Федин, Необыкновенное
лето.— Раньше, хотя бы в эпоху Наполеона, добро
было воевать! Сошлись две армии, цокнулись,
разошлись. Ни тебе фронтов, ни сиденья в окопах. А
теперь начни разбираться в операциях,— сам черт
голову сломит. Шолохов, Тихий Дон.— Есть у нас
такой Антропов Архип, мы вам давеча про него
рассказывали, так он тоже капать на Степана
Ивановича заходился, ну и пошла такая коломуть, что
сам черт ногу СЛОМит. В. Закруткин, Плавучая станица.
Бахирав плутал в лабиринте переходов и думал: „Ну и
цех! Сам черт ногу СЛОМит"S. Николаева, Битва в пути.
ТЬФУ <ТЫ> ЧЕРТ. См. тьфу.
ЧЕМ ЧЕРТ НЕ ШУТИТ! Мало ли чего не бывает;
все возможно, всякое может случиться, произойти.
О допустимости, возможности непредвиденного,
самого неожиданного. [Бальзаминова:] Миша
жениться может на богатой: вот богат и будет.
[Матрена:] Оно точно, что говорить! Чем черт не
шутит! Островский, За чем пойдешь, то и найдешь
(Женитьба Бальзаминова).— Убьют! Езжай в СОС-
ны! — крикнул пробегавший мимо казак с испуганным
лицом.. „А и в самом деле могут накинуть. Чем черт
не шутит",— подумал Григорий. Шолохов, Тихий
Дон. Лубенцов впервые подумал о том, что — чем
черт не шутит! — он может и не выбраться из этого
Шнайдемюля. Э. Казакевич, Весна на Одере. Думал —
заметят, оценят, выдвинут в область. На опыте
коршуновцев — победа всей области... Чем черт не
шутит. В. Тендряков, Тугой узел. Крутое держался
рядом с комбатом, но на душе было неприятно, когда
пули летели откуда-то сбоку, чуть ли не сзади.
Правда, с правого фланга их прикрывал батальон
Усанина, но чем черт не шутит? ..Вдруг засада!
В. Клипель, Медвежий вал.
ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Прост. Восклицание, выражающее
негодование, возмущение, удивление, восхищение
и т. п.— Уж я вам отвечаю, что Печорин
струсит,— на шести шагах их поставлю, черт возьми!
Лермонтов, Герой нашего времени.— Сговорились они,
что ли, черт возьми! Женись! Превосходно! Назло
всем женюсь! А. Н. толстой, Чудаки. Вот это работа,
я понимаю! Черт возьми! — вдруг воскликнул он.
Фадеев, Молодая гвардия.— Черт возьми! — вскричал
След нее, с силой ударив по колену.— Но почему же
ты еще раз не поговорил с ней? Почему? л. Обухова,
Заноза.— Сначала мы едем на Рижское взморье.
Отдыхаем там немного — должны же мы, черт
возьми, хоть немного отдохнуть! — а потом двинемся
пешком по побережью в Ленинград. В. Аксенов,
Звездный билет.
ЧЕРТ [бес, леший, нелегкая] меня [тебя, его, ее,
нас, вас, их] ДЕРНУЛ. Прост. Неизвестно зачем,
по какой надобности нужно было мне, тебе и т. д.
(сделать что-либо). Выражение крайнего
неудовольствия, сожаления и т. п. по поводу чего-либо
сделанного, совершенного. Потом он промолвил
несколько подумав: — Да, жаль беднягу... Черт же его
дернул ночью с пьяным разговаривать! Лермонтов,
Герой нашего времени. Дернула меня нелегкая пойти
в этот театр. Григорович, Свистулькин. Он шел сюда,
да черт меня дернул сказать, что вас знаю, он
перепугался. Герцен, Поврежденный. „Я дернула же меня
нелегкая согласиться на соревнование с Сакуленко!" —
все сильнее злобился на себя кузнец. А. Караваева»
Огни. [Смит:] Черт меня дернул послушаться Джесси
и купить в рассрочку этот большой дом, вместо
маленького. К. Симонов, Русские люди. „Черт меня
дернул Яшку останавливать!" — удрученно думал он.
М. Бубеннов, Белая береза. Гаршин U сам не MOZ ПОНЯтЬ
теперь, зачем нелегкая дернула его примазываться к
Чужому проекту. В. Кетлинская, Дни нашей жизмь

- 521 —
ЧЕРТ
ЧЕРТ [бес, леший, нелегкая] ДЕРНУЛ кого. Собак тут
Нелегкая дернула залаять. Тургенев, Бежин луг.
ЧЕРТ [бес, леший, нелегкая] ДЕРНУЛ меяя
[тебя, его; ее, нас, вас, их] ЗА ЯЗЫК. Прост.
Неизвестно зачем понадобилось мне, тебе и т. д.
сказать что-либо. Выражение крайнего сожаления,
досады по поводу сказанного не вовремя, не к месту,не по
существу. Не нелегкая ли меня за язык дернула? —
говорил я сам себе,— и в своем ли я был уме и разуме.
А. Болотов, Записки.— Ты-то выпьешь со мной на
радостях? — спросил он. И тотчас же с тревогой
подумал: „Ну, вот и опять дернул меня черт за язык!11
Шолохов, тихий Дон. ДЕРНУЛО менй [тебя, его, ее,
нас, вас, ах] ЗА ЯЗЫК. [Нил:] Вы не пугайте ее...
Я спросил ее — не хочет ли она выйти за меня замуж..
А она сказала, что ответит мне сегодня.. [Акулина
Ивановна:] Нехристь ты, нехристь! Отчаянная ты
голова!.. Чай бы, с нами первоначально поговорить
надо... [Нил:] Вот дернуло меня за язык! м. Горький,
Мещане. ЧЕРТ [бес, леший, нелегкая] ДЕРНУЛ ЗА ЯЗЫК
кого. Я тотчас догадался, что черт дернул Баринова
за язык и этот фантазер что-то рассказал матросам.
М. Горький, Мои университеты.
ЧЕРТ <ЕГО> ЗНАЕТ. См. бог.
ЧЕРТ ЗНАЕТ. См. бог.
ЧЕРТ ЗНАЕТ ЧТО. См. бог.
ЧЕРТ ЗНАЕТ ЧТО <ТАКОЕ>! Прост. Выражение
возмущения, негодования, крайнего недоумения по
поводу чего-либо.— Целый день то туда, то сюда
таскает полк. Драться — так драться. А то черт
знает что такое! Л. Толстой, Война и мир.— Черт
знает что такое! — перебил Петр Иванович: —
Какой набор СЛОв! Гончаров, Обыкновенная история.
—Да что ж это такое, наконец? — спросил я Илью
Никитича, когда он рассказал мне это дикое
происшествие.— Да черт знает что такое, решительно
черт знает что,— отвечал он догматически.
Чернышевский, Алферьев.— Ведь это черт знает что
такое! — волновался я, ходя по богатому кабинету Че-
ботаева, в то время как хозяин, закинувшись,
полулежал на широком, черным сафьяном обитом диване.
Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.—
Закон — это нечто такое, что пишется на бумаге и
изредка применяется в жизни. Применяется в том
случае, когда это кому-то выгодно.— Черт знает
что! — возмутился Виталий Павлович, поднимаясь
из-за стола. Г. Матвеев, Новый директор.
ЧЕРТ [бес, леший, нелегкая] НЕСЕТ кого. ЧЕРТ
[бес, леший, нелегкая] ПРИНЕС кого. Прост. Кто-либо
приходит, является обычно некстати, не вовремя и
т. п. Выражение неудовольствия, по поводу прихода
нежеланного гостя, посетителя. „И черт их принес —
думал он... Я их не звал. Приехали расстраивать мою
жизнь", л. Толстой, Война и мир. Марья Александровна
вскочила с места. —Ах, боже мой! — вскричала она,—
черт несет эту сороку, полковницу! Да ведь я ж ее
почти выгнала две недели назад! — прибавила она
чуть не в отчаянии. Достоевский, Дядюшкин сон.
[Лука:] Навязался, леший, на нашу голову... Принесла
нелегкая. Чехов, Медведь. За углом послышались
неровные шаги и сиплое бормотание. „Кого это несет
нелегкая?" — подумал Баргамот. л. Андреев, Бар-
гамот и Гараська.— Что-то на дворе Дружок лает.:
я давно слушаю. Лает.— Сдурился и лает,— просто
ответила Матрена.. Кого теперь нелегкая принесет!
Телешов, Петух. Вместе с брызгами воды вынырнул
вертящийся на крючке червячок. „Ну, теперь
половишь, черта с два! Принес леший вот эту [Таню]",—
раздраженно думал Павка. Н. Островский, Как
закалялась сталь. Какая-то посторонняя сила заставила
его нести эту чепуху, и он чувствовал, что вот-вот
наговорит такого вздору, что и сам потом в нем не
разберется, и не дай бог потом встретить в жизни
этого студентика. Черт его принес в вагон! л.
Соболев, Капитальный ремонт. Кпго-то застучал в дверь
настойчиво и торопливо.— Кого еще несет нелегкая?—
удивился Тентенников. в. Саянов, Небо и земля. Сергей
тоже услыхал чей-то знакомый голос, но вставать ему
не хотелось.„И кого это нелегкая принесла в такую
пору?" — подумал ОН. С. Бабаевский, Свет над землей.
ЧЕРТИ НЕСУТ кого. ЧЕРТИ ПРИНЕСЛИ кого.-—Откуда тебя
черти принесли? — спросил Григорий, смеясь и хлопая
верного Ординарца ПО плечу. Шолохов, Тихий Дон.
От хаты позвал Тишка.— Черти тебя принесли,—
тихо сказал Игнат и громче крикнул: — Тут я,
сюда иди! А. Иванов, На хуторе.
ЧЕРТ [нелегкая, нечистая сила] НЕСЕТ кого
куда. ЧЕРТ [нелегкая, нечистая сила] ЗАНЕС [принес]
кого куда, прост. Неизвестно зачем, с какой целью
едет, отправляется и т. п. куда-либо. Выражение
сожаления, досады и т. п. по поводу решения
отправиться куда-либо. „Кто там?" —„Эй, впусти,
хозяин?" „Ну, какая там беда? Что ты ночью бродишь,
Каин? Черт занес тебя сюда." Пушкин, Утопленник.
Люди теперича праздник встречают все честь честью,
а мы вон сюда тряслись, несла нас нечистая сила!
Серафимович, Маленький шахтер. Принесла его сюда,
за тыщи верст, нелегкая из Харькова! Паустовский,
Повесть о лесах.
ЧЕРТ [нелегкая] НОСИТ кого. ЧЕРТ [нелегкая]
УНЕС кого. Прост. 1. Кто-либо пропадает, шляется,
болтается где-то. Выражение неудовольствия этим
обстоятельством.— Согласись, подумай, куда бы стал
он писать, когда ни я, ни он, никто в уезде не
знал, где носила тебя нелегкая. Григорович,
Проселочные дороги.— Ну, где же он? — заговорила она,
нервно смеясь.— Куда же это его унесла нелегкая?
Я уйду! Чехов, Агафья.— Эй, Юзеф, или кто там!
Куда вас всех черт носит? — кричал вышедший из себя
Владислав. Н. Островский, Рожденные бурей.— Ну,
где тебя нелегкая носила? Ты погляди на себя: в
Орепьях весь. Шолохов, Поднятая целина. ЧЕРТИ НОСЯТ
кого.— Куда ты запропастился, черти тебя носят.
С ума ты сошел или ради праздника натрескаться
успел: до сих пор в первом классе лампы не зажег.
Пассажиры съезжаться начинают, а там хоть глаз
выколи. Не хочешь служить, так убирайся ко всем
чертям. Серафимович, Стрелочник.
2. ЧЕРТ [нелегкая] УНЕС кого. Кто-либо нако-нец-то
ушел. Выражение удовлетворения, чувства
облегчения по поводу того, что нежеланный гость,
посетитель ушел, удалился, уехал. Каждый день что-
нибудь мешает жить и писать; сегодня, например,
с утра явился Лазарев — спит... и сидит, сидит,
мучительно сидит, и неизвестно, когда его унесет
нелегкая. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 21 ноября
1901.— Слава богу, черт их унес! — сказал Чартков,
когда услышал затворившуюся в передней дверь. Гоголь,
Портрет.
ЧЕРТ [бес, леший, нелегкая] НОСИТ кого где.
Прост. Кто-либо некстати, не вовремя ходит, бродит
и т. п. где-либо. Выражение неудовольствия этим
обстоятельством. Мы переглянулись. Это были шаги
человека.— Кого тут еще черт носит? — тихо
проговорил Чубук. А. Гайдар, Школа.
ЧЕРТ [бес, нечистый, нечистый дух, нелегкая,
грех] ПОПУТАЛ кого. Прост. Кто-либо поддался со-

ЧЕРТ — 522 —
блазну (сделать что-либо, обычно предосудительное).
—Приказчик мой задрожал и повалился генералу в ноги.
„Батюшка, виноват — грех попутал — солгал".
Пушкин, Дубровский.— Если я вижу, что иной даже и
порядочно живет, собирает и копит деньгу, не верю я
и тому. На старости и его черт попутает: спустит
потом все вдруг. Гоголь, Мертвые души. Я нередко,
по недостатку денег к концу месяца, оставался день
или два без сахара, и вот, в один из таких дней, меня
черт попутал взять тайком три, четыре куска
сахара из жестянки Иноземцева. Пирогов, Дневник
старого врача. [Ключница:] А тут вдруг
разбогатеть захотела, грех попутал,— покорыстовалась.
Островский, Трудный хлеб. Все у него было, а вот
нечистый попутал. Мамин-Сибиряк, Дружки.— Грешен!
Это мое дитя... Ты Агнюшку помнишь, так вот...
нечистый попутал. Чехов, Беззаконие. „Ох, матушка
родимая, в лихой час ты меня зародила/ Связался с
распроклятым/ Попутал нечистый дух!" — думал
Яков Лукич, ерзая на скамейке, глаз не сводя с Половце-
ва. Шолохов, Поднятая целина.— Стоит ли записывать,
товарищ начальник? Бог с ним, с пиджаком, с часами
и деньгами. Наперед буду умнее. Бес меня попутал
связаться с такой, будь она неладна... девицей. Я
согласен не поднимать шума. И. Соловьев, Будни
милиции.
ЧЕРТ [бес, леший, шут, пес, хрен, прах] С НИМ
[с тобой, с ней, с вами, с ними]. Прост. Пусть будет
так; можно оставить без внимания. Выражение
уступки, невольного согласия с чем-либо, утраты интереса
к кому-либо или чему-либо. А другого нашла, черт
с ней: девок мало ли? Она мне и то постыла, л.
Толстой. Казаки.— Ну, прости меня, ангельчик мой Лизи,
ей-богу, не стану больше в карты играть: черт с
ними/ Они мне даже опротивели... Сегодня вспомнил
ПО утру, так даже тошнит. Писемский, Тюфяк.
Силыч сидел верхом на Паникадиле, мял его и
спрашивал: — Живота или смерти? — Пусти/ ..Черт
с тобой/ Помяловский, Очерки бурсы.— Ну, не достало
силы воли пять лет назад бросить своего барина,
так, по крайней мере, не волновалась бы тем, что
дураки говорили — прах с ними. Н. Хвощинская,
За стеною.— Ну — черт с тобой/ И стекольщик
исчез, не обидев Евсея своим ругательством. М.
Горький, Жизнь ненужного человека.— Ну U хрен С HUMU,
мне какое дело? — Морозка фыркнул. Фадеев,
Разгром.— Доходы увеличивают, пес с ними, с доходами..
Я лето проработаю у богатого дяди — вот и сыта.
Н. Кочин, Девки. Грязной усадил за стол чужеземца:
„Бес С HUM/ Пускай сидит". В. Костылев, Иван
Грозный. [Аркадий:] Я и так удивляюсь: что он тебя не
увозит? Нанял бы карету.. И венчаться. А я бы,
как брат, в погоню. Но только так, для виду, догонять
бы не стал: шут с вами, венчайтесь. К. Симонов,
Парень из нашего города.— Та нехай уходит! —
крикнул кто-то из толпы. Мы ж их не звали/ Ну и черт
С HUMU. Б. Горбатов, Непокоренные.— А инспектор? —
Да хрен с ним/ Нехай попробует нарваться, в. За-
круткин, Плавучая станица.— Ну, ну, ЗОви, прах С
ними, глаза б мои на него не глядели. Я его в дверь
выгнала, а ОН в ОКНО лезет. Б. Полевой, У самого нового
моря.
ЧЕРТ-ТЕ ЧТО. Прост. Нечто невероятное,
невообразимое, вызывающее чувство удивления,
раздражения, возмущения и т. п. Новую [санитарку] звали
Фаиной. Она была совсем молодая — едва за двадцать
лет..— Черт-те что у вас творится,— сказала она
комсомольцам. В. Панова, Спутники.— Думаешь, МНв
легко? Хотел сделать лучше, а получилось черт-те
что — надолго вывел шахту из строя/ в. Тевекелян,
Гранит не плавится.— Штаб армии искал. Какой-то
дурак сказал мне, что он в Банном овраге. Я и попер
туда. А там, знаешь, что делается? За три шага ни
черта не видно. Дым, пыль — черт-те что. в.
Некрасов, в окопах Сталинграда.— Ну это другое дело,—
сконфузился Михась.— А бомбу вот такую
вытаскивать из болота — это же черт-те что. И вы их,
значит, три штуки вытащили? П. Нилин, Через
кладбище.— Опутали, окрутили, возвели на меня
черт-те что. И вот, понимаешь, вчера на парткоме
выговор записали. В. Кочетов, Молодость с нами.
ЧТО ЗА ЧЕРТ [дьявол]! Прост. Как это понять,
что это значит?! Выражение недоумения,
неудовольствия и т. п. по поводу чего-либо.— Что за черт/ —
сказал философ Фома Брут: — сдавалось совершенно,
как будто сейчас будет хутор. Гоголь, Вий. Приказчик
Вася до того, наконец, нализался, что.., как бешеный,
закричал: — „Что за дьявол такой — прогимназия?!"
Тургенев, Новь. [Часовой] насторожился, вышел из-под
гриба и прошелся вдоль стены — ничего. Постоял,
опять послушал. Что за черт/ Скребет кто-то, как
крот. А. Гайдар, Ночь в карауле. Решили лететь в
бухту Провидения. Доходим до мыса Беринга. Что
за черт! Опять туман, ветер в лоб. Б. Галин, Ымпена-
хен.— У нас, товарищ дежурный, магазин ограбили...
Вы слушаете?..— Кто это говорит? — Жилец из
дома. Я с ночной смены пришел, свернул к себе во двор*
Смотрю... Что за черт/ Г. Матвеев, Новый директор.
ЧЕРТА 0 ДО ЧЕРТА. Прост. 1. Очень сильно, до
крайней степени (устал, обозлен и т. п.). Не молод
он Устал.. До черта обозлен, Себя — и то не жалко.
А. Твардовский, Дом у дороги.
2. Необыкновенно много, очень много. О ком-либо
или о чем-либо.— А кто там у тебя? — Да жена,,
отец, брат... В общем, народу до черта. Н.
Островский, Рожденные бурей. И дичи здесь, братец, до
черта, Сама так под порох и прет. Есенин, Анна
Снегина.— Вот видишь, как нехорошо рассуждаешь
ты: я служил организации, принес до черта пользы,
и за это единственная награда — пуля. Н. Кочин,
Парни.— Теперь,— начал он,— могу сказать. Хлеба
у нас в деревне до черта. Твердое задание до двора не
доведено, п. Замойский, Лапти.— И друзей до черта,
а пообедать негде,— услышал Митька над собой
басовитое рыкание, л. Леонов, Вор.— А что
происходит у Петренко, товарищ майор? — спросил Спи-
вак.— Дерутся. Положение серьезное. Немцев лезет
до черта. В. Овечкин, С фронтовым приветом.
КАКОГО ЧЕРТА [беса, дьявола, лешего, шута,
хрена], груб.-прост. 1. Почему, зачем, для чего, к
чему?! Ср. какого рожна (во 2 знач.).
[Мастаков:] Слушай, какого черта Николай рычит на меня?
Стоит под носом и сверкает белками... что ему надо.
м. Горький, Чудаки.— Какого дьявола она лезет в это
дело? Что он сам своих обязанностей не знает! Б.
Горбатов, Обыкновенная Арктика.— Какого же черта
учитель хотел помешать им увидеться? Ю. Нагибин,
Чемпион мира. ДЛЯ КАКОГО ЧЕРТА [дьявола]. —
Хорошенькая она? — перебил Базаров.— Н... нет, этого
нельзя сказать.— Так для какого же дьявола вы нас
К ней ЗОвете! Тургенев, Отцы и дети.— И вся жизнь
моя — чепуха, просто хоть пулю в лоб/ ..Для чего я
живу? Ну, скажи пожалуйста, я живу для какого
черта? А?/ Кому Я нужен? Телешов, Сухая беда.
2. Чего еще (надо, не хватает, недостает и т. п.)?!
Ср. какого рожна (в 1 знач.).— Какого лешего
тебе еще нужно? Чехов, Кухарка женится.
Полицмейстер побагровел.— Ах, рракалии/.. Да ведь вожаки

- 523 -
ЧЕРТА
арестованы? — Арестованы.— Вчера отпороли
хорошо? — Да, всыпали...— Ну, так какого же им черта
нужно! Чего же им еще нужно? Какого же им рожна!
Серафимович, Не ожидал.— И привал у нас будет, и
речка с водой, и Петька Лисиченко с кухней, какого
же тебе еще Хрена надо? Шолохов, Они сражались за
родину. То ты приходишь волком смотришь, то она
прибегает: „Пошлите на запань!" Удержался, а
хотелось мне позвать вас обоих да как крикнуть :
—Какого вам еще беса надо? И. Эренбург, Не переводя
дыхания.
3. Выражение иронического, скептического и т. п.
отношения к чему-либо.— Любовь, дева, луна,
поэзия...— перебирал Череванин.— На свете нет любви,
а есть аппетит здорового человека', нет девы, а есть
бабы, вместо поэзии в жизни мерзость какая-то,
скука и тоска неисходная', ну, луна, пожалуй, и есть,
да мне плевать на луну: какого черта я в ней не видал?
Помяловский, Молотов.— Д думала, что вы изволите
любить.— Какого тут черта любить! Вари мне щи,
да и голубями не изволь потчевать', я этой мерзости
совсем не ем. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и
Мари Ступицына.— Што доброты в этом человеке..
— задумчиво говорил старик..— Это ты, дедушка,
все насчет купца? — Какое там лешего про купца?
— сердился дед. Левитов, Бесприютный.
НА ЧЕРТА. Прост. Зачем, для чего?! Ср. за
каким чертом, на кой черт. У меня чистая
мука, а ему недолго и песку в квашню подвалить.
На черта мне сдался ваш пекарский хлеб! А. Гайдар,
Синие звезды.
НИ ЧЕРТА [ни лешего, ни шиша, ни хрена, ни
шута]. Прост. Совершенно, совсем ничего (не
понимать, не иметь и т. п.). Третьего дня я был именинник;
ожидал подарков U не получил ни шиша. Чехов, Письмо
А. С. Суворину, 19 янв. 1895.— Но, однако, как я в
вашем писарском деле ни шиша не смыслю, так и вы
в нашей тяжелой рыбачьей жизни мало чего
понимаете. Куприн, «Светлана». [Распутин:] Этот
старикашка совсем с ума сошел... Какой он к черту
министр, когда он ни черта в делах не понимает. А. н.
Толстой, Заговор императрицы.— Ни лешего не
понимаю,— сказал Егорка,— на явну смерть бегут. Вс.
Иванов, Лощина Кара-Сор.— Инженер потому U
инженер, а не доктор, что у него с рождения
склонность к строительству. А если он не будет учиться,
HU черта 113 него не выйдет. Б. Лавренев, Сорок
первый.— Истеричка! — Данилов начал торопливо
завязывать галстук.— Вздорная, сумасшедшая баба!
Твой Гофман хвастун и халтурщик. Об этом говорят
все, ты одна HU Черта не видишь. Паустовский,
Московское лето.— Что ты, мастера: получаем свои сорок
рублей в месяц и больше ни шиша,— разглагольствовал
ОН в цехе. А. Степанов, Семья Звонаревых.— Еще
говорили, немцы — культурный народ... А разве это.
культурно, когда одна имеет столько, а другие —
HU Хрена? Э. Казакевич, Весна на Одере.— Вижу, ни
шута ты в нашей жизни не смыслишь,— сердито
Проговорил ОН. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
— Ты сам взялся поставить батарею на прямую наводку,
не зная, где немцы. Когда Василенко сказал тебе в
глаза, что ты дуб и ни хрена не смыслишь, ты
пригрозил ему трибуналом! Ю. Бондарев, Тишина. Близко
разорвался снаряд. Есипов зло оглянулся на него и
продолжал наблюдать в бинокль.— Черт знает! Ни
Хрена не видно! Г. Бакланов, Южнее главного удара.
— Л как дела вообще-то на фронтах, ты не
рассказываешь? У нас же тут ни черта не слышно. П. Нилин,
Через кладбище.
У ЧЕРТА НА КУЛИЧКАХ |,на рогах]. Очень
далеко, в отдаленных, глухих местах (быть, жить,
селиться и т. п.).— Сашенька, а что же хорошего?
Живем у черта на рогах, ни воды, ни дорог. А. Крон,
Глубокая разведка.— fi неделями гонялся за ними
[браконьерами] на лодке, настигал в снегах, находил
у черта на куличках, где-нибудь в самом потаенном
таежном зимовье* В. Закруткин, Плавучая станица.
Не очень часто заезжали сюда руководящие работники
из области* И само собой у актива Притаежного
района складывалось убеждение, что живут они у
черта на Куличках* Г. Марков, Соль земли. Д был
везде: у черта на куличках, От родины за тридевять
земель. М. Дудин, Мать. Я когда езжу поездом, на
каждую будку путевого обходчика смотрю с завистью.
Соскочил бы с поезда, поселился бы где-нибудь у черта
на куличках! Лес, ружье, огород, пенсия. Живи, береги
Свое здоровье. Г. Николаева, Битва в пути. Подошли К
юрте, слышу — поет кто-то.. Ария Татьяны! На
казахском языке, посреди степи, у черта на куличках!
Н. Почивалин, Летят наши годы. После ухода Веры
жилось мне одиноко и горько, было все равно, где
провести остаток своего отпуска, хоть у черта на
куличках. А. Фесенко, Под стогом сена.
ЧЕРТА ЛИ кому в ком, в чем. Прост. Выражение
пренебрежения к кому-либо или чему-либо, сомнения
в значимости, важности, необходимости кого-либо
или чего-либо.— Письмо какое-то рекомендательное,
черта ли мне в письме! Л. Толстой, Война и мир.
—Тетя Маша сердится,— громко сказал отец,—
потому что не знает еще, к чему это приведет, если
вы с Олей будете жить вместе. Мне кажется, что все
будет именно хорошо. Я верю вам обоим..— Тогда
черта ли нам... кто что подумает! Н. Атаров,
Повесть о первой любви.
ЧЕРТА [беса) ЛЫСОГО. гРУб.-прост. Ничего,
совсем ничего не (получить, дать, понять, сделать
и т. п.). Выражение решительного отрицания чего-
либо, обычно при возражении на что-либо.— Черта
лысого получишь! Хотел было, даром хотел отдать,
но теперь вот не получишь же!! Гоголь, Мертвые души.
— Хорошо зарабатывают? — Кто? Рыбаки?.. Черта
лысого. Короленко, В Крыму.— Черта лысого я
понимаю. Чехов, Беда.— Черта лысого вырастет здесь
капуста! Камень у нас да голый мох. Соколов-Мики-
тов, На пробужденной земле.— Д в долгу не останусь.
Понял? „Черта лысого!" — подумал Парабукин.
Федин, Первые радости.— Ефимов звонил про тебя,—
сказал он вместо приветствия.— Давай садись, под-
харчимся,а то потом, черта лысого, поешь с этими...—
он отпустил ругательство по адресу румын и немцев и
первый сел К столу. К. Симонов, Левашов.— Да что ты
возьмешь с „доходяг"?! Их уже раньше ограбили немцы!
А потом, — они будут проходить дезинфекцию, баню,
там еще оберут, черта лысого нам оставят! С. Злобин,
Пропавшие без вести.
ЧЕРТА С ДВА! Прост. Нет, вовсе нет. Выражение
категорического возражения, отрицания,
несогласия.— Домой? да! черта с два! почем Мне знать
дорогу? Пушкин,Гусар. „— Вылезай!" — закричали
товарищи. „Да, вылезай! — отозвался Миша,— черта
с два! вылезешь тут. Вам теперь за веревками да за
фонарями ехать надо". Тургенев, Отрывки из
воспоминаний своих и чужих.— Да ведь черта с два! где их
возьмешь, благородных-то, настоящих-то благородных
людей! Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели.
„Черта с два, познакомишься с этим медведем",—
подумал Эльчанинов и лег, решившись не гасить свечу,
чтобы хоть этим досадить Маковскому. Писемский,

ЧЕРТИКОВ
— 524 —
Боярщина.— Теперича мы раскусили, за кого вы стой- \
те,.. Черта с два за учредиловку!.. За царя, да за
помещиков. Шишков, Пейпус-озеро. Думаешь, читала
она? Черта с два! Она от моих книжек воротила нос,
как черт от ладана. Шолохов, Они сражались за родину.
Что такое воображение?.. Он подозрительно смотрел
на собеседника и спрашивал: — Опять ты меня
решил подловить? Черта с два! Все равно не скажу.
Паустовский, Золотая роза. [Кашлатый.'] Товкач
сказал: к кромке льда плавучий лес прибило —
плавник, штоль. Так чтоб до их прихода выбрали. [Падер-
нин:] Черта с два! Пусть сам в ледяной каше пошарит.
О. Форш, Причальная мачта. И Костя, как бы отвечая
на свои мысли, сказал: — Черта с два возьмут они
Москву! Им самим скоро крышка! в. Тевекелян.
Гранит не плавится. I
ЧЕРТИКОВ Ф ДО ЧЕРТИКОВ. 1. До крайней сте- I
пени, в высшей степени (интересно, забавно, жаль
и т. п.). А все-таки трудно, невозможно представить
его в роли мужа. Лешка в их чинной квартире. Забавно
до чертиков. В. Аксенов, Коллеги. Можно даже думать
о чем-то совсем постороннем, например, о том, что
до чертиков жаль оставленного внизу Боровикова,
или о том, что в Москве сейчас теплынь. Е. Симонов,
Вершина без адреса. Чагину до чертиков надоела
бесконечная возня с так называемым химимуществом:
противогазами, противоипритными костюмами,
сапогами, накидками U дымовыми шашками. И. Соловьев,
Будни милиции.— А выступления эти все я ему
составил. Вот подходит отчетный доклад, конечно,
опять сижу, корплю. Надоело до чертиков. Л. Обухова,
Заноза.
2. Мертвецки, до галлюцинаций, до нервного
расстройства и т. п. (напиваться, быть пьяным). Петр
Ильич, допившийся до чертиков, с ножом в руке бежит
на Москву-реку, ничего не видя и не понимая.
Добролюбов, Темное царство.— Что ж, значит, все, кроме
его потопли? — Да, все.— Должно, дурья голова
капитан у них был или нализался перед крушением
до чертиков. Б. Лавренев, Сорок первый. В эту минуту,
взлохмаченный, дикий, грязный, он напоминал
допившегося до чертиков дьякона. Шишков, Смерть Тарел-
кина. Если бы любил горячительные напитки, наверно
допивался бы до чертиков! ..Да, вот, к счастью, к
водке меня никогда не тянуло. В. Саянов, Небо и земля.
—А я не пьяница. Но без встряски не могу. Собачья
жизнь! ..И один пить не могу. Ни за что. А вот так с
кем-нибудь в хорошей компании могу нализаться до
чертиков. Г. Брянцев, Конец„Осиного гнезда". Синоним:
дозеленогозмия.
ЧЕРТОВА Ф ЧЕРТОВА ДЮЖИНА. См. дюжина.
ЧЕРТОВА КУКЛА. См. кукла.
ЧЕРТОВА ПЕРЕЧНИЦА. См. перечница.
ЧЕРТОВА ПРОПАСТЬ. См. пропасть.
ЧЕРТОВОЙ Ф К ЧЕРТОВОЙ БАБУШКЕ. См. черту.
К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ. См. черту.
ЧЕРТОМ Ф ЗА КАКИМ [коим] ЧЕРТОМ [дьяволом,
лешим]. Прост. Зачем, для чего?! Ср. на кой черт,
на черта.— Ну за каким лешим судьба занесла
нас в этот поганый трактир? Чехов, В сумерках.
—Да и все вы тут хвастуны,— сказал он и посмотрел
на сына и на Артамашова.— И то мы сделаем! И то
мы построим! Берите и стройте, а за каким дьяволом
шумите! Постройте наперед, а тогда и шумите.
С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
ЧЕРТУ Ф К ЧЕРТУ [к бесу, к лешему, к шуту, к
чертовой матери, к чертовой бабушке]* Прост. U [
Прочь, долой вон (гнать, прогонять и т. п.);
выражение злобы, пренебрежения к кому-либо, желания
отделаться, избавиться и т. п. от кого-либо или чего-
либо. Ср. ко (всем) чертям (в 1 знач.).
[Никита:] Кабы я ее любил. [Акулина:] Любил? Есть кого
любить, толстоморд у ю-то. Бросил бы ее тогда,
ничего б не было. Согнал бы ее к черту. А дом все равно
MOU U деньги MOU. Л. Толстой, Власть тьмы.— Убирайся
к черту с своей лошадью! — закричал он ему вслед:
— да СМОтри в другой раз у меня.. Тургенев, Бирюк.
— Пошел ты к лешему с своими старыми модами!
С. Аникин, Своей дорогой. [Сатин:] Клещ, дай пятак!
[Клещ:] Пошел к черту! Много вас тут... [Сатин:]
Чего ты ругаешься? Ведь у тебя нет ни гроша. А.
Горький, На дне.— Предлагали мне уйти на теплоход,
да ну его к шуту! Стар стал. Не люблю я пассажиров.
Паустовский, Черное море. Случилось так, что ход ночи
расступился. Курако побежал к воздуходувной машине
и потребовал усилить дутье. Машинист американец
послал его к черту. Курако кинулся к регулятору,
сам повернул ручку и дал большой пар,. А. Бек, События
одной ночи.— А Митька на меня не обидится? —
Да ну его К лешему. С. Бабаевский, Кавалер Золотой
Звезды.— Чего ты пристал, что бесишься? —
вырывался Сережа.— Ну тебя к черту! — Нет... Меня
к черту не пошлешь, — шипел Кодрин, теребя его.
В. Ажаев, Далеко от Москвы.— Что случилось, Серега?—
Так, Ничего. Дождь идет.— И чуть покривился,
не отрывая глаз.— Ладно. Я спать хочу. Пошли все
к черту, ю. Бондарев, Тишина.— Желаю успеха в
будущем наступлении! Может наконец хоть немного
утолим свои сердца бывших окруженцев, когда
разобьем и погоним их [немцев] к чертовой матери!
Просто-таки неутолимое желание есть это сделать!
К. Симонов, Живые и мертвые.— А начинать
наступление будем так или иначе с Московского направления.
Именно вот отсюда погоним их к чертовой матери
ПО сугробам, в МОрОЗ U метель! С. Злобин, Пропавшие
без вести. Вечером они сидели вдвоем в жарком номере,
завешанном толстыми малиновыми гардинами, и
Тулин кричал, что ставить подножки — дешевка,
он выбросит Крылова к чертовой бабушке. Д. Гранин,
Иду на грозу.
2. Прахом (пойти, лететь и т. п.). Ср. ко (всем)
чертям (во 2 знач.). Поздравления прошли хорошо,
а на пожеланиях герой наш запнулся. Чувствовал он,
что если запнется, то все сразу к черту пойдет.
Достоевский, Двойник. Уже с неделю несло вьюгой, и на
железных дорогах все спуталось, все расписания пошли
к черту, на узловых станциях было полным полно.
Бунин, Ида. Никто из офицеров «Генералиссимуса»
не ощущал с такой ясностью и яростью, как он, что
под палубой их кают тлеет бикфордов шнур, огонь
которого вот-вот подползет к пороху, и все взлетит
К чертовой матери. Л. Соболев, Капитальный ремонт.
И вдруг все летит к чертовой матери — тарелки,
ложки, стекла, висящий на стене репродуктор. В чем
дело? Из-за вокзала медленно плывут самолеты.
В. Некрасов, В окопах Сталинграда. j| Вдребезги
(разлететься, разрушиться, разбиться и т. п.). О полном
уничтожении чего-либо.— Раздался взрыв, колба и
половина моей лаборатории разлетелись к черту.
А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
3. Выражение иронического отношения к чему-либо.
Ср. ко (всем) чертям (в з знач.). Ну,
скажи, какой я к черту странник? и. Садофьев, в
поисках пути.
К ЧЕРТУ (чертям) НА КУЛИЧКИ [на рога].
Очень далеко, в отдаленные, глухие места (уезжать,
отправляться и т. п.). Я скоро оправлюсь; теперь же

- 525 -
ЧЕСАТЬ
простите мою скучную настойчивость в личных
просьбах. Простите, пожалуйста. Не забрасывайте
меня к черту на рога. Я дорожу Вами глубоко! г.
Успенский, Письмо В. М. Соболевскому, 6 ноября 1888.
По армейской старой привычке Трехлинейка опять в
руке. И тащусь я к чертям на кулички На попутном
грузовике. А. Сурков, Время, что ли, у нас такое? Когда
Дымшица призвали в армию, он испугался. Бросить
магазин, дело, семью, маленького сына..— и ехать
куда-то на границу, к черту на кулички? Б.
Горбатов, Алексей Гайдаш. Начальник в красной фуражке
ходил взад-вперед, грустно глядел., на разбитую
ограду. Будь на то его воля — прогнал бы эшелон с
таким грузом подальше, к черту на кулички, в.
Тендряков, Тугой узел. Не могу сказать, что мне очень
хотелось тащиться в такую погоду куда-то к черту
на кулички и допрашивать перебежчика, в. Тевекелян,
Гранит не плавится.— Вот я и хочу воспользоваться
вашей помощью,— начал я.— А вдруг она не захочет
уезжать из родного города, от папы с MaMOUt от
хорошей работы куда-то к черту на кулички? Л.
Экономов, Перехватчики.
НИ БОГУ СВЕЧКА НИ ЧЕРТУ КОЧЕРГА. См.
свечка.
НИ К ЧЕРТУ. Совсем плох, никуда не годен в
каком-либо отношении. Автор проекта., сказал
окружающим его: — Ну что ж, пишите акт, проект ни
К черту. П. Павленко, Труженики мира. Планы
севооборотов давно составлены и утверждены областью.
Договоры на колхозных собраниях обсуждены и
заключены. Сев на носу. С ремонтом дела ни к черту!
Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном
агрономе.— Где отец? Опять торчит в своей
бухгалтерии?.. У самого сердце ни к черту, а сидит до
двенадцати часов. Ю. Бондарев, Тишина. НИ К ЧЕРТУ
НЕ ГОДИТСЯ. — Кто аб-со-лют-но ни к черту не
годится, а на службе между тем числится и
жалованье получает. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.Яа танке
не было карбюратора, все свечи надо менять,
поршневые кольца ни к черту не годились, вся оптика
украдена. А. Н. Толстой, Рассказы Ивана Сударева.
От соприкосновения с железом мякоть [баклажана]
теряет свой естественный зеленый цвет, чернеет, и
[баклажановая] икра тогда уже ни к черту не годится.
В. Катаев, За власть Советов.
ОДНОМУ ЧЕРТУ ИЗВЕСТНО. См. известно.
ПОДВОДИТЬ ЧЕРТУ под чем. См. подводить.
(САМОМУ) ЧЕРТУ ТОШНО. См. тошно.
ЧЕРТЯМ Ф <ВСЕМ> ЧЕРТЯМ ТОШНО. См. тошно.
КО <ВСЕМ> ЧЕРТЯМ [псам, чертям собачьим].
Прост. 1. Прочь, долой, вон (гнать, прогонять и
т. п.); выражение злобы, пренебрежения к кому-
либо, желания отделаться, избавиться и т. п. от
кого-либо или чего-либо. Ср. к черту (в 1 знач.).
— Да ну ее ко всем псам вашу заграницу-то? — вкри-
чал во всю МОЧЬ МарКО Данилыч. Мельников- Печерский,
На горах.— А кто будет вмешиваться в мои
домашние и семейные дела, того я пошлю к чертям собачьим.
Чехов, Человек в футляре. Менотти прямо сказал
Норе, чтобы она немедленно убиралась от него ко
всем чертям. Куприн, Allez! Он еще раз добрался до
капитана, помянул, что завтрак совсем перепрел, но
был сейчас же послан К чертям, А. Н. Толстой,
Шарлотта. Поджигаем составы с горючим, Эшелоны взрываем
К чертям! П. Антокольский, Баллада растущих чисел.
— Через год Шашко будет не нужен колхозу, и если
он останется прежним Шашко, то пойдет ко всем
чертям, л. Обухова. Заноза. [Димка:] Проклятое
дупло это, а не дом! Взорвать бы его к чертям! В.
Аксенов, Звездный билет.— Меня ребята совсем запилили.
Грозятся в партизаны уйти. Около сотни заявлений
лежит. А я и сам к чертям собачьим уйду от этой
ОКОПНОй работы. Б. Бычевский, Город-фронт.
2. Прахом (пойти, лететь и т. п.). Ср. к ч е р т у (во
2 знач.). „Вот оно что., ему хочется есть.. Все время
высматривал, не везут ли буфет. Ему положено есть
в это время, и пусть все провалится к чертям собачьим!
Отставной полковник Симонюк желает покушать".
А. Чаковский, Свет далекой звезды.
3. Выражение иронического отношения к чему-либо.
Ср. к черту (в з знач.).—Ну, Акулька, хотел тебе
в дом мамку привесть, да нейдет за меня..— Ну,
какой ты, ко псам, жених? Разве с виселицы какая за
тебя за пьяницу пойдет. Лейкин, Наши питерские.
ЧЕСАТЬ • ЧЕСАТЬ В ЗАТЫЛКЕ. Прост. 1. Быть
озадаченным чем-либо. Ср. чесать затылок
(в 1 знач.). По этому делу писарь и староста слетели
с своих мест, мужики чесали в затылке да поглядывали
неопределенно на небо. Елеонский, грубиян.
2. Зевать, ротозейничать, обычно во время работы.
Ср. чесать затылок (во 2 знач.). Все знают,
какая нужна точность, аккуратность и
исполнительность, когда работают на конвейере. Тут зевать,
в носу ковырять, в затылке чесать нельзя — надо
работать. Киров, Статьи и речи 1934. СИНОНИМ:
ковырять в носу.
ЧЕСАТЬ ЗАТЫЛОК. Прост. 1. Быть озадаченным
чем-либо. Ср. чесать в затылке (в 1 знач.).
Рабочий народ Тесной гурьбой у конторы собрался...
Крепко затылки чесали они: Каждый подрядчику
должен остался, Стали в копейку прогульные дни.
Некрасов, Железная дорога. Когда такие предложения
попадают в цех, мастера чешут затылки! Ю. Крымов,
Танкер «Дербент».
2. Зевать, ротозейничать, обычно во время работы.
Ср. чесать в затылке (во 2 знач.). Пока там
[в Верном] чесали затылки, а казаки зимой себе съезды
разные по уездам да подготовку ведут [к восстанию].
Фурманов, Мятеж.
ЧЕСАТЬ ЗУБЫ. ПОЧЕСАТЬ ЗУБЫ. Прост. Болтать,
много говорить, разговаривать. Говорю, ступай..
Что ж тут разговаривать-то?.. Тут зубы чесать
нечего, мы это довольно хорошо понимаем... Ступай-
ка! Г. Успенский, У Троицы Сергия.— Полно чесать
зубы. Скажи-ка лучше про дело, верно ты с богатой
получкой? И. Кокорев, Сибирка.— Значит, ты престо
пофорсить пришел, побрехать... А я-то, дурак, с
тобой зубы чешу. Бунин, Ермил.— Будя зубы-то
чесать,— смешливо затараторила горничная Паша.
И. Шмелев, Распад. [Дуся:] А эти [раненые]? С
тяжелыми еще ничего. А легкие... они, дьяволы, здоровые,
молодые, UM бы тОЛЬКО зубы почесать* Л. Малюгин.
Старые друзья.
ЧЕСАТЬ [трепать, мозолить] ЯЗЫК. ПОЧЕСАТЬ
[потрепать, помозолить] ЯЗЫК. Прост. Заниматься
пустой болтовней, пустословить. Ср. чесать
я з ы к о м.— О чем толковал? — спросил у него
другой мужик..— Так, болтал кое-что; язык почесать
захотелось. Известно, барин; разве он что понимает?
Тургенев, Отцы и дети.— Да я с тобой и язык-то даром
не стану мозолить! — отвечал Степка. Достоевский,
Записки из Мертвого дома.— Нашел время язык чесать,—
строго заметил ОН. Станюкович, Моряки. [Леонтий,
швейцар, (камердинеру):] Будет тебе язык трепать,
Жамов. А. н. Толстой, Нечистая сила. А познакомившись,
заходил нередко и так: потолковать от нечего делать

ЧЕСАТЬ
- 526 -
или „почесать язык", как выражались торговцы/
Телешов, Крамола.— Любит с молодыми матросами
язык почесать, зубы поскалить, и смелость для
мужней жены — неподходящая. Е. Чириков, На стоянке.
—Это о чем вы, хлопцы? — Да так, языки чешем... Эти
гады, что хотят, то и делают. А мы все больше на
языки нажимаем. Н. Островский, Рожденные бурей.
—Михайло Ондреич! Дело к тебе. У Сака на Бору
смерды попусту языки чешут. Ты б ими занялся.
с. Бородин, Дмитрий Донской. ЧЕСАНИЕ ЯЗЫКА. Эти
двое так и семенили между народом, больше всех
кричали, пугая барыню, меньше всех были
слушаемы и, одуренные шумом и криком, вполне
предавались удовольствию чесания ЯЗЫКа. Л. Толстой, По-
ликушка.
Синоним: точить лясы.
ЧЕСАТЬ ЯЗЫКИ (языками) о ком, про кого.
ПОЧЕСАТЬ ЯЗЫКИ (языками) о ком, про кого.
Сплетничать, судачить, злословить о ком-либо.—Про меня
все чешут языки и все меня не любят от зависти.
Особливо ни одна баба не скажет про меня., хорошего.
Решетников, Тетушка Опарина.— Ты перед матерью
не хитри.. Все бабы в станице только и балакают
о том, что Ирина тебе неровня.— Мне-то какое дело
до этих разговоров? — А такое дело, что бабы зря
языками чесать не станут. Знать есть тому
причина. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. ЧЕСАТЬ
^ЗЫКИ (языками) на счет чей. Я рассказал ему о
встрече с Клотильдой.— Ну, теперь на ваш счет
будут чесать языки все здешние кумушки,— сказал
ОН. Гарин-Михайловский, Клотильда.
Синоним: перемывать косточки кому.
ЧЕСАТЬ [трепать, трещать, молоть] ЯЗЫКОМ.
ПОЧЕСАТЬ [потрепать] ЯЗЫКОМ. Прост. Заниматься
пустой болтовней, пустословить. Ср. чесать язык.
Ты знаешь, мало ли о чем Мелю я старым языком.
Баратынский, Бал.— Однако ты парене-е-ек, погляжу,
коли не зря языком-то мелешь! — произнес Кузьма
Терентьевич, измерив его своим пронизывающим
взглядом, н. Наумов, Паутина. Наталья Михайловна,
молодая дамочка, приехавшая утром из Ялты,
обедала и, неугомонно треща языком, рассказывала
мужу О том, какие Прелести в Крыму. Чехов, Длинный
язык. А Заноза — насмешник. Любит до смерти
ЯЗЫКОМ потрепать. А. Неверов, Горшки.— Так что Ж,
князь Михаила Семеныч меня обмануть приходил? —
растерянно спросила стрельчиха.—..Я мыслила:
он., дерзнет на злодея. А он для забавы, лишь языком
потрепать, чтобы с блудной бабенкой потешиться?
С. Злобин, Степан Разин.— А разговаривать так,
вообще — трепать языком — к чему это? Не о чем
говорить, пока не решен самый главный вопрос. В.
Панова, Спутники.— Ловок ты языком чесать,—
ухмылялся Парабукин. Федин, Первые радости.— Лучше
ты, Марья Николаевна, ко мне с такими вопросами
не приставай. Я ведь не Аграфена Присыпкина,
чтобы попусту ЯЗЫКОМ трепать. Ю. Лаптев, Заря.
— Смотри, помалкивай про это, языком зря не чеши.
И еще помалкивай, что мы с тобой школьники. Понял?
В. Кочетов, Журбины.
ЧЕСТИ Ф ИЗ ЧЕСТИ. Устар. Ради одного почета; из
уважения (делать что-либо). [Бата] прибавил, что ему
дороги не деньги, а он из чести готов служить Хаджи-
Мурату. Л. Толстой, Хаджи-Мурат. [Крвчинский:]
Я прошу вас из чести подождать два-три дня. Ведь
я ждал же на вас деньги три месяца. Сухово-Кобылин,
Свадьба Кречинского.
Сказать [заметить] К ЧЕСТИ кого, чьей.
Отдавая должное достоинствам, заслугам кого-либо.
К чести его должно сказать, что он никогда не
хвастался Своими победами. Тургенев, Дворянское гнездо.
НЕ В ЧЕСТИ у кого. Устар. Не пользуется успехом,
признанием, уважением. — О многом разговаривали Са-
велка с Лариономл часто — о дьяволе: не в чести он
был у них. м. Горький, Исповедь. Петькины книги
нашлись в Сашиной комнате на этажерке. Должно
быть, они были не в особенной чести, потому что
стояли на самой нижней полке среди всякого хлама,
В.Каверин, Два капитана. В ЧЕСТИ.„Вожди" социалистов
оказались в чести и фаворе у банкиров и фабрикантов.
М. Горький, Вместо приветствия.
ПО ЧЕСТИ. Должным образом; так, как надо.
—Дети наши почестижить хотят, по разуму. м.
Горький, Мать. Щурка не жадный. Попроси nod чести, и
он уступит, хоть все. Так нет, Яшка чужое зажилить
Хочет. В. Смирнов, Открытие мира.
Сказать [Говорить] ПО ЧЕСТИ. Устар.
Откровенно, чистосердечно, начистоту. [Князь:] Вы.
избегаете признательность мою. [Арбенин:] По чести
вам Скажу, ее Я не терплю. Лермонтов, Маскарад.
—Говорю вам по чести, что если бы я и всего лишился
моего имущества.., я бы не заплакал. Гоголь, Мертвые
души. [Кречинский:] Право, по чести вам говорю,
теперь у меня денег нет. Сухово-Кобыл ин, Свадьба
Кречинского. [Софья:] Ты скажешь по чести, вот
здесь, перед образом, мне в глаза, что он стрелял?
М. Горький, Последние.
ЧЕСТЬ ПО ЧЕСТИ. См. честь.
ЧЕСТНАЯ • МАТЬ ЧЕСТНАЯ. См. мать.
ЧЕСТНОЕ Ш ЧЕСТНОЕ СЛОВО. См. слово.
ЧЕСТНОМ Ф Держаться НА ЧЕСТНОМ СЛОВЕ.
См. слове.
ЧЕСТЬ Ф В ЧЕСТЬ кого, чего. В знак почтения,
уважения, признания и т. п. Старик сделал исключение
в своем образе жизни в честь приезда сына. Л.
Толстой, Война и мир. Хорош бывает Вячеслав
Илларионович на больших званых обедах, даваемых
помещиками в честь губернаторов и других властей.
Тургенев, Два помещика. Гегель женился в 1811 году и
писал в честь своей невесты очень незвучные, но зато
очень основательные стихи. Герцен, Дневник, август
1844. Раз возвратился он, Алгалла, с набега на
русских, и было устроено много праздников в честь его.
М. Горький, Хан и его сын.— Она поет в вашу честь.
Это очень хорошая девушка. А. Н. Толстой, Петр
Первый.— А деточки ваши в полном вдороеьи? Имена-
то какие хорошие выбрали: Семен и Петр. Наверно,
старшенького назвали в честь деда? в. Саянов, Лена.
ДЕЛАЕТ ЧЕСТЬ кому, чему. См. делает.
ПОПАДАТЬ В ЧЕСТЬ к кому. См. попадать.
ПОРА <И> ЧЕСТЬ ЗНАТЬ. См. пора.
ЧЕСТЬ И МЕСТО. Устар. 1. Пожалуйста, садитесь.
Вежливое приглашение сесть. А, ваше
благородие! — сказал Пугачев, увидя меня.— Добро
пожаловать; честь и место, милости просим! Пушкин,
Капитанская дочка.— Честь и место1 — сказал
Трохее, стараясь улыбнуться и показывая на кресло
против себя. Писемский, Мещане. — ,А вы,, заметно,
в веселом настроении..— Подсаживайтесь-ка! Честь
и место! — Ни-ни., пойду свой вагон искать!
Прощайте! Чехов, Счастливчик.
2. кому. Рады, готовы принять.— У нас, господа,
всякому честь и место, и моя дочь родной отцов
цыганский обычай знает. Лесков, Очарованный странник.
ЧЕСТЬ ИМЕЮ. См. имею
ЧЕСТЬ ИМЕЮ <КЛАНЯТЬСЯ>. См. имею.

— 527 —
ЧИН
ЧЕСТЬ ПО ЧЕСТИ. Так, как следует, как надо,
как положено, по всем правилам (делать что-либо).
Ср. честь честью. Собрался Борька Назаров-
ский в военную школу поступать. Провожали его
домашние честь ПО чести. А. Гайдар, Проводы. По
ухватке сторож лих, Кроет честь по чести: — Не
случилось никаких За ночь происшествий. А.
Твардовский, Еще про Данилу.— У меня тоже есть такие.
Двое даже в армии служат честь по чести. Ю. Герман,
Наш друг Иван Бодунов.
ЧЕСТЬ ЧЕСТЬЮ. Так, как следует, как надо, как
положено, по всем правилам (делать что-либо).
Ср. честь по чести. Теперь ему велено было
проводить до Саратова двух полячек., и в Саратове
честь честью сдать их начальству. Л. Толстой, За
что? [Несчастливцев:] Ну-с, теперь вы меня, конечно,
проводите честь честью. Мы позавтракаем, и
расцелуемся, как следует родственникам. Островский, Лес.
В первый день светлого воскресения он честь честью
съездил к заутрене и к обедне и в самом счастливом
расположении духа возвратился домой с куличами и
пасхой. Эртель, Гарденины. Кузьма Кузьмич., начал
обряд — быстро, весело, то бормоча скороговоркой, то
гудя за дьякона, то подпевая, но все честь честью,
СЛОвО в СЛОвО, буква в букву, Как ПОЛОЖеНО. А. Н.
Толстой, хождение по мукам. — Как хотите, а я поставлен
порядок соблюдать, чтобы работа шла честь честью.
Гладков, Вольница. Вы не беспокойтесь, все сделаем
честь честью* В. Ажаев, Далеко от Москвы. И все
прошло честь честью. Преподнесли невесте цветы,
подарили молодым сервиз и электрический чайник.
Эльза тоже без отца и без матери, пришли подруги
и представители цеха. Ураганов играл на баяне,
моряки танцевали с девчатами. Хорошо справили
свадьбу. Все остались довольны. Н. Всеволожский, Золотая
балтийская осень.
ЧЕСТЬЮ Ф С ЧЕСТЬЮ. Достойно, подобающим
образом (делать что-либо).— Если попробуешь
выступить, открою по тебе огонь,— сказал Смолокуров..,
ослепительно сверкая зубами,— надо с честью
защищаться, а не бежать. Серафимович, Железный поток.
[Ведущий:] Шестая кавдивизия с честью выполнила
свой долг... На месте боя Реввоенсовет дал ей имя
„Чонгарская"'. В. Вишневский, Первая конная. Пусть отсюда
новые ребята С честью инженерами уйдут В возрасте,
в котором мы когда-то Только поступали в институт.
К. Ваншенкин, Песня студентов-ветеранов. С честью
справился он и с этой работой, еще больше укрепился
на стройке его авторитет передового мастера
электросварки. Н. Жданов, Голубые огни.
ЧЕСТЬ ЧЕСТЬЮ. См. честь.
ЧЕСУ Ф ЗАДАВАТЬ ЧЕСУ кому. См. задавать.
ЧЕТА Ф НЕ ЧЕТА кому, чему. Выше, лучше и т. п.
по своим достоинствам, качествам, свойствам, чем кто-
либо или что-либо. — Ну, брат Иван,— сказал один
из мужиков.., — вот полпиво, так полпиво! Не браге
чета! На-ка, Ваня, посмакуй! Загоскин, Искуситель.
[Грозное:] Солидный человек, не тебе, прохвосту,
чета. Островский, Правда хорошо, а счастье лучше. — Ты
посмотрел бы, какие у них города, какие порядки,—
не чета нашим деревушкам. Омулевский, Шаг за шагом.
[Барон (Насте):] Ты должна понимать, что я —
не чета тебе! м. Горький, На дне.— Хорошая попалась
мне девка! Смирная, веселая, угодливая и умница,
не мне чета. Шолохов, Судьба человека.— Офицер этот
не чета вам, господин жандарм,— ответил Кирилл.—
Он Принес России СЛаву. Федин, Первые радости.
— Вот в Питере мастеровой народ — это не нашему
чета. Н. Вирта, Вечерний звон-— Наш генерал —
молодец, не чета тебе, старому деду. В. Ажаев, Далеко
от Москвы. Не чета Курсавский погост родному На-
ливайкину кладбищу станицы Новомалороссийской.
A. Первенцев, Кочубей.— Ганичева отправят в
душегубку, отравят, уничтожат? Так? А он — ученый,
ОН всем нам не чета. Ю. Герман, Дорогой мой человек.
НЕ ЧЕТА кому чем.— Надо нам, бабы, Дубравчиху
на смотрины позвать. Мы с тобой и сказать-то
толком ничего не сумеем. А старуха умом не нам
чета. Г. Марков, Строговы/
ЧЕТВЕРГ 9 ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ. См.
дождичка.
ЧЕТВЕРЕНЬКАХ Ф НА ЧЕТВЕРЕНЬКАХ.
Одновременно на обеих руках и ногах (ползти, лезть,
стоять и т. п.). „И пусть ты придешь, понимаешь?
Пусть ты ушел в гости к своему старому фронтовому
товарищу и там ужасно напился. И пришел на
четвереньках'1. Ю. Герман, Дорогой мой человек.
Синоним: на карачках.
ЧЕТВЕРЕНЬКИ Ф НА ЧЕТВЕРЕНЬКИ.
Одновременно на обе руки и ноги (становиться, опуститься
и т. п.). [Мужик] стал на четвереньки и так, на
четвереньках, куда-то ПОПОЛЗ. Л. Андреев, Губернатор.
Синоним: на карачки.
ЧЕТЫРЕ Ф НА ВСЕ ЧЕТЫРЕ ВЕТРА. См. ветра.
НА ВСЕ ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ. См. стороны.
ЧЕТЫРЕХ Ф Жить В ЧЕТЫРЕХ СТЕНАХ. См.
стенах.
МЕЖДУ ЧЕТЫРЕХ ГЛАЗ. См. глаз.
ЧЕШЕТСЯ Ф ЯЗЫК ЧЕШЕТСЯ у кого. См. язык.
ЧЕШУТСЯ Ф РУКИ ЧЕШУТСЯ у кого. См. руки.
ЧИН Ф ЧИН ПО ЧИНУ. Так, как нужно, как
полагается, как следует. Ср. чин ч и н о м.— Чай,
весна идет, надо бы сделать пару скворешен. Прибью
на ветлу — заведутся скворцы: все чин по чину.
B. Солоухин, Капля росы.— А деньги при вас? — Нет.
Зачем государственный капитал при себе возить?
Все, до копеечки, мы чин по чину вернули в кассу
хозяйственной части. А. Сабуров, У друзей одни дороги.
ЧИН ЧИНОМ. Так, как нужно, как полагается,
как следует. Ср. чин по чину. На сходке голоса
Чин чином собраны. Крылов, Мирская сходка. Долго
читал дьяк. Свернув в трубку грамоту с висящей
печатью, подал Осипу и Федору. Приняв, братья
подошли к Петру и молча поклонились в ноги,—
все — чин чином, степенно. А. Н. Толстой, Петр
Первый. [2-й ведущий:] Взяли Энзели. А в Энзелях весь
белый флот. Одних мачт, что лес хороший. Ну,
конечно, наши полезли и красные флаги подняли —
все чин чином, очень аккуратно. В. Вишневский,
Красный Флот в песнях. А тут у меня все чин чином:
и паспорт с немецким штампом, и днепропетровская
прописка, и справки от тамошней комендатуры.
Б. Полевой, Мы — советские люди! — Казалось бы,—
говорил Яков Яковлевич,— учитель сделал все: и
объяснил урок чин чином и задание дал и ответил на
все вопросы. А успеваемости нет! Б. Изюмский,
Призвание.— Значит, человек состоятельный,— продолжала
Патрикеевна.— Ну, скончался. Конечно, отпели чин
чином, а на кладбище уже гражданскую сделали
панихиду. Ю. Герман, Один год.— Дедушка Андрей, так что
теперь делать?!..— Это уж, сказываю, сам решай,—
лукаво усмехается старый.— На мой вкус, так одно:
свадьбу играть. Алешка вон обещается в гости, вот
тебе и с генералом свадьба будет,. Чин чином, н. По-
чивалин. Кукуй, кукушка, дольше.
— От народного свадебного обряда, где все шло чинно,

чином
— 528 —
степенно, в определенной последовательности. Лит.:
С. Максимов, Крылатые слова, СПб, 1899, с. 246.
ЧИНОМ Ф ЧИН ЧИНОМ. См. чин.
ЧИНУ Ф ЧИН ПО ЧИНУ. См. чин.
ЧИСЛА Ф НЕСТЬ ЧИСЛА кому, чему. См. несть.
ЧИСЛО Ф ВСЫПАТЬ ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО кому.
См. всыпать.
ПО ПЕРВОЕ [пятое] ЧИСЛО. Прост. По всей
строгости (наказать, проучить и т. п.). О строгом
наказании, взбучке и т. п.— Ну, думаю, тронули
нас вероломные соседи,— теперь держись! Вколем
МЫ вам ПО первое Число! Шолохов, Наука ненависти. Под
Винницей ему всыпали по пятое число. Соединения
авиации и мотомехчастей растрепали отряд в трех-
четырехдневных боях. Но это была большая честь
для его отряда — привлечь внимание таких крупных
сил. П. Вершигора, Люди с чистой совестью. Дойдя до
крыльца, он предупредил: — Вытирайте ноги как
следует. А то Любка задаст вам по первое число.
с. Антонов, Поддубенские частушки.— Это ты
устраиваешь мне пакости с Шутаком? — Конечно, я! —
заорал Щетинин.— Кто же еще? И еще не такую
устрою, будь спокоен! Он тебе всыплет по первое
число! с. Снегов, Иди до конца.— Обидеть такой
человек не может. Если и всыплет когда по первое число,
так потом сам ему благодарен бываешь за то, что
вовремя всыпал. В. Мильчаков, Таких щадить нельзя.
ЧИСЛОМ Ф ЗАДНИМ ЧИСЛОМ. Позднее, спустя
некоторое время после совершившегося. Составлять
великие, гениальные проекты задним числом вовсе
не трудно для историка. Добролюбов, Первые годы
царствования Петра Великого. МарфвНЬКа, услыхав
слово „горячка'\ испугалась задним числом и
заплакала. Гончаров, обрыв. [Рассказ «Трус»] отражает,
по-видимому, задним числом настроение Гаршина
до его решения идти самому на войну, Короленко,
в. м. Гаршин. Задним числом сказать, я все-таки
здорово перетрусил»—с детской улыбкой сказал
Анатолий: — ведь я почти уже захлебнулся. Фадеев,
Молодая гвардия. Задним числом Трегубое сообразил,
что Крыса появилась в классе неспроста. Паустовский,
Повесть о жизни. На прежнем месте он не сработался
с заместителем, а при разборе дела нагрубил
начальству. Даже сам Ефимов задним числом не считал себя
до конца правым в этой истории. К. Симонов,
Левашов.— Данилова поставлю перед фактом, найдет
способ оформить как-нибудь задним числом, в.
Панова, Ясный берег.— Как вспомню, что Шашко с
трибуны хвалился этой жирностью [молока] на весь
район, так, кажется, и дал бы ему задним числом
оплеуху. Л. Обухова, Заноза.
ЧИСТОГО Ф ОТ ЧИСТОГО СЕРДЦА. См. сердца.
ЧИСТОЙ Ф ПО ЧИСТОЙ СОВЕСТИ говорить.
См. совести.
С ЧИСТОЙ СОВЕСТЬЮ. См. совестью.
ЧИСТОЙ ВОДЫ. См. воды.
ЧИСТОЙ ПРОБЫ. См. пробы.
ЧИСТУЮ Ф ВЫВОДИТЬ НА ЧИСТУЮ ВОДУ кого,
что. См. выводить.
ПРИНИМАТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. См.
принимать.
СХОДИТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ. См. сходить.
ЧИСТЫМ Ф С ЧИСТЫМ СЕРДЦЕМ. См. сердцем.
ЧИТАТЬ Ф ЧИТАТЬ В ДУШЕ [в сердце] у кого.
Угадывать чьи-либо мысли, желания, настроения
и т. п.
ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК (строчек). ПРОЧИТАТЬ
МЕЖДУ СТРОК (строчек). Догадываться о скрытом
смысле написанного, сказанного. Но между
строк его болезненных творений Прочли ли вы о moMt
что тягостней тюрьмы, И тягостней его позора и
мучений Был для него ваш мир торгашества и тьмы.
Надсон, Памяти Ф. М. Достоевского. Но женщины
умеют читать между строк, и Наденька отлично
понимала, что делается у меня на душе. Мамин-
Сибиряк, Черты из жизни Пепко.— Меня npeдynpeдuлui
что для разговора с вами нужно быть хорошим
дипломатом. А я, к сожалению, не дипломат... Хотя и
умею читать между строчек. Школа не ООН. г.
Матвеев, Новый директор. ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОКАМИ
(строчками). ПРОЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОКАМИ (строчками).
Молчание графини смирило и покорило ее, но письмо, все
то, что она прочла между его строками, так
раздражило, л. Толстой, Анна Каренина. Литература
(дореформенного времени) сама преисполнилась рабским
духом и заразила тем же духом читателей. С одной
стороны, появились аллегории, с другой — искусство
понимать эти аллегории, искусство читать между
Строчками. Салтыков-Щедрин, Незаконченные беседы.
Я придирался к словам, читал между строчками,
старался находить таинственный смысл, намеки.
Достоевский, Записки из Мертвого дома.
ЧРЕСЛА Ф ПРЕПОЯСЫВАТЬ СВОИ ЧРЕСЛА. См.
препоясывать.
ЧТО Ф БУДЬ ЧТО БУДЕТ. См. будь.
ВОТ ОНО ЧТО. См. вот.
ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО. См. стало.
ВСЕ ОДНО ЧТО. См. все.
ВСЕ РАВНО ЧТО. См. все.
КТО ВО ЧТО ГОРАЗД. См. горазд.
МАЛО <ЛИ> ЧТО. См. мало.
НА ЧТО ЭТО ПОХОЖЕ. См. похоже.
НЕ БОГ ВЕСТЬ ЧТО. См. бог.
НЕВЕСТЬ ЧТО. См. невесть.
НИ ВО ЧТО <НЕ> СТАВИТЬ кого, что. См.
ставить.
НИ ЗА ЧТО. Ни при каких условиях, ни при каких
обстоятельствах, никогда. Выражение усиленного
отрицания чего-либо. [Князь:] Вы, кажется,
намерены простить мне долг?! Ни за что! Карточный
долг — долг чести. А. Н. Толстой, Касатка.
Синоним: ни в жизнь.
НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ. Ни при каких
обстоятельствах. Выражение усиленного отрицания чего-
либо. Я все припомнил: и толпу, которая смеялась
над ним, и слушателей, ничего не давших ему, и ни за
Что на Свете не хотел успокоиться. Л. Толстой, Люцерн.
Синоним: ни за какие б л а г а (в м и р е),
ни за какие коврижки.
НИ ЗА ЧТО <НИ ПРО ЧТО). 1. Напрасно,
совершенно зря (делать что-либо, делается,
происходит и т. п. что-либо с кем-либо).— А что ж? Разве
от него добро будет,— отвечал Василий,— хоть бы
решил одним чем-нибудь; а то пропадаю так ни за
Что, U все через него. Л. Толстой, Отрочество.— Ведь
вот какие бывают люди злющие! ..Насрамили Дарью
HU за что ни про что. Г. Успенский, Кой про что.
— Обрыдл он мне с той поры, стал я к нему
привязываться совсем зря. Понимаю, что зря, а не могу удер-
жаться% взглянешь на него и так, ни за что ни про

- 529 -
ЧУЖОГО
что облаешь. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.
Так ни за что ни про что погиб наш Левка. А.
Гайдар, Левка Демченко.
2. Без всякой причины, без каких-либо оснований
(делать что-либо). И если бы не внезапное появление
поручика Пирогова, то, без всякого сомнения, Гофман
отрезал бы ни за что ни про что Шиллеру нос, потому
что он уже привел нож свой в такое положение, как
бы Хотел кроить подошву. Гоголь, Невский проспект.
В результате получалось какое-то тяжелое
недоразумение, благодаря которому Гордей Евстратыч ни
за что ни про что обидел своих сватовьев. Мамин-Си-
биряк. Дикое счастье.— Иной человек выбьется из сил,
да глянет на ту девушку, на легкость ее, на красоту,
улыбнется она тому человеку, будто одарит его ни
за что ни про что полным счастьем,— и morn человек
начинает работать, прямо тебе скажу, как герой.
Паустовский, Астаповские пруды. Ему стало неприятно:
так вот,— ни за что ни про что,— обидел
соотечественника. В. Саянов, Небо и земля. Ржавая пила,
а не старик. Да хоть бы за дело пилил-то, уж не
досадно было бы. А то так, ни за что ни про что.
Н. Сухов, Казачка. Синоним: за здорово
живешь.
НИ НА ЧТО НЕ ПОХОЖЕ. См. похоже.
ПОВЫЛАЗИЛО ЧТО ЛИ. См. повылазило.
СМОТРЕТЬ НЕ НА ЧТО. См. смотреть.
ХОТЬ БЫ ЧТО кому. 1. Совершенно безразлично,
нисколько не волнует, не трогает что-либо. [Ксения:]
То — нигде нет его, то вдруг привет/ Как в прятки
играешь. Отец-то крестный — болеет, а тебе хоть
бы что. М. Горький, Егор Булычев и другие.— Мы
вас ворами будем звать. Воры вы и есть! А тем хоть
бы что: — А вы — гусаки. Вас барин на гусака
выменял. Л. Леонов, Барсуки. Синоним: хоть бы
ХНЫ (во 2 знач.).
2. Все нипочем, никак не отражается на ком-либо,
ничего не делается кому-либо. С пустынным свистом
носились ласточки. Этим-то хоть бы что,— были
бы мухи U комары. А. Н. Толстой, Хождение по мукам.
СИНОНИМ: ХОТЬ бы X H Ы (в 3 знач.).
ЧЕРТ ЗНАЕТ ЧТО. См. бог.
ЧЕРТ ЗНАЕТ ЧТО <ТАКОЕ>. См. черт.
ЧЕРТ-ТЕ ЧТО. См. черт.
ЧТО ДУШЕ УГОДНО. См. угодно.
ЧТО ЕСТЬ ДУХУ. См. духу.
ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ. См. силы.
ЧТО ЗА БЕДА. См. беда.
ЧТО ЗА ВАЖНОСТЬ. См. важность.
ЧТО ЗА ВОПРОС. См. вопрос.
ЧТО ЗА НУЖДА. См. нужда.
ЧТО ЗА ПЕЧАЛЬ кому. См. печаль.
ЧТО ЗА ЧЕРТ. См. черт.
ЧТО И ГОВОРИТЬ. См. говорить.
ЧТО <И> ГРЕХА ТАИТЬ. См. таить.
ЧТО <И> К ЧЕМУ. В чем суть дела, что кроется
за чем-либо (знать, понимать, разбираться и т. п.).
И ловко я все устроил, так ловко, что, кажется,
никакие бы следователи в мире не нашли концов. Сам
производил дознания и знаю порядок, что и к чему. ¦
Мамин-Сибиряк, Хлеб. Выйдет какое-нибудь
постановление правительства—едете в колхозы, собрания
проводите, а с нами об этих делах не беседуете. Ну, мы и
сами грамотные, читаем газеты, разбираемся, что
к чему. в. Овечки и, Районные будни. Игнат
обернулся,., оживленно кивнул на высокую гору.,—
Хочешь — взберемся? Оглядишь для начала колхоз сверху.
Поймешь, что к чему. А там опустимся прямо на
Ржавинские луга. В. Тендряков, Тугой узел.— Куда
вы натащили эту дрянь?..— Вагонетки, противовесы*
шкивные колеса, стальные канаты, скреперные
лебедки... Боже мой! Вы вообще-то понимаете, что к
чему? Ю. Семенов, Северные разведчики.
ЧТО НАДО. См надо.
ЧТО НАЗЫВАЕТСЯ. См. называется.
ЧТО НИ ГОВОРИ. См. говори.
ЧТО НИ НА ЕСТЬ. См. есть.
ЧТО НИ ШАГ. См. шаг
ЧТО ПОДЕЛАЕШЬ. См. поделаешь.
Дела ЧТО САЖА БЕЛА. См. сажа.
ЧТО СЛОНУ ДРОБИНА. См. дробина.
ЧТО СОБАК НЕРЕЗАНЫХ. См собак.
ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ. См. говоришь.
ЧУТЬ ЧТО. См. чуть.
ЧТОБ Ф ЧТОБ тебе ПОВЫЛАЗИЛО. См.
повылазило.
ЧТОБ ПУСТО БЫЛО кому. См. было.
ЧТОБЫ ф ЧТОБЫ <И> ДУХОМ НЕ ПАХЛО чьим.
См. пахло.
ЧТОБЫ <И> ДУХУ НЕ БЫЛО чьего. См. было.
ЧТОБЫ НЕПОВАДНО БЫЛО кому. См. было.
ЧУВСТВО Ф ЧУВСТВО ЛОКТЯ. Взаимная
поддержка, верность товариществу. [Харитонов:] А уходя
в бой, запомните: больше внимания и строгости к
себе и другим. Крепче чувство локтя! Помните наш
старый моряцкий завет: все за одного — один за
всех. Б. Лавренев, За тех, кто в море.— Ведь МЫ же,
коммунисты, как солдаты одной роты, ни при каких
условиях не должны терять чувство локтя! Шолохов,
Поднятая целина. Эти люди по колхозной привычке
держатся вместе, ведь они привык/т и в мирной
жизни к бригадам, к звеньевой цепи, .. к доброму и
Надежному Чувству Сильного ЛОКтЯ. А. Первенцев.
Честь с молоду.
ЧУВСТВОВАТЬ Ф ДАВАТЬ СЕБЯ ЧУВСТВОВАТЬ.
См. давать.
ДАВАТЬ ЧУВСТВОВАТЬ кому См лазать.
НЕ ЧУВСТВОВАТЬ НОГ ПОД СОБОЙ. См.
слышать.
ЧУДЕСА Ф ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ. Невероятно,
необыкновенно. О чем-либо поражающем своей
необычностью. Требуется развитие искусства —
напечатайте только каталог об искусстве и опять дело
тотчас же в шляпе. Ах, как просто, ах, как легко!
Просто Чудеса в решете В. Стасов, Плохая книга,
—Даже Блиц от весны разговорчивей стал. Если так
дальше пойдет, придется, пожалуй, ему поручить
доклад сделать о нашем полете. Маркое засмеялся.—
А что ты думаешь. И сделает.— Чудеса в решете*
Б. Лавренев, Большая земля.
ЧУДНОЕ Ф ЧУДНОЕ ДЕЛО. См. дело.
ЧУЖИМ Ф ЖИТЬ ЧУЖИМ УМОМ. См. жить.
ЧУЖИМИ Ф ЧУЖИМИ РУКАМИ. См. руками.
ЧУЖИМИ РУКАМИ ЖАР ЗАГРЕБАТЬ. См.
загребать.
ЧУЖИХ Ф С ЧУЖИХ СЛОВ. См. слов.
ЧУЖОГО Ф ПЕТЬ С ЧУЖОГО ГОЛОСА. См. петь*
С ЧУЖОГО ПЛЕЧА. См. плеча.

чужой
— 530 —
ЧУЖОЙ Ф ЕСТЬ ЧУЖОЙ ХЛЕБ. См. есть.
НА ЧУЖОЙ СЧЕТ. См. счет.
ЧУЖОМ Ф В ЧУЖОМ ПИРУ ПОХМЕЛЬЕ. См.
похмелье.
ЧУЛОК Ф СИНИЙ ЧУЛОК. Пренебр., презрит.
Женщина, лишенная женственности, обаяния и всецело
поглощенная книжными, учеными интересами. Синий
чулок с бессмысленною аффектацией самодовольно
толкует о литературных или ученых вещах, в которых
ни бельмеса не смыслит, и толкует не потому, что
в самом деле заинтересован ими, а для того, чтобы
пощеголять Своим умом. Чернышевский, Что делать?
Он думал, что ученая женщина не может быть
хорошей женой и матерью, и терпеть не мог синих
чулков. Помяловский, Брат и сестра.— Вот, Татьяна
Ивановна, я встретил женщину, так женщину! —
Кого это? — Варвару Александровну Мамилову..
Чудо/ Вообразите себе: говорит, как профессор; что за
чувства, что за страсти! И вместе с тем эти синие
чулки бывают обыкновенно страшные уроды; а эта,
представьте себе, красавица, образована и учена так,
что меня просто в тупик поставила. Писемский,
Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына. Пожалуй,
она была даже красива, что Николай никак не мог
предполагать — то немногое, что говорил о ней отец,
рисовало ее этаким „синим чулкоми, как тогда
называли эмансипированных, обычно уродливых и
совершенно потерявших женское обаяние женщин, и. Крем-
лев, Большевики.— А ничего,— сказал Лапшин.—
Под-умал, серьезный у вас характер.— Серьезный! —
невесело ответила Катерина Васильевна.—
Некоторые даже считают меня синим чулком, ханжой и,
простите, занудой. Ю. Герман, Один год. „Но что же
теперь делать, что делать? Бросить Олега? Значит
бросить и работу} Нельзя же будет оставаться с
ним на одной кафедре. А! Ведь она же женщина, а
не синий Чулок1'. В. Аксенов, Коллеги.
— Перевод английского выражения blue stocking. Лит.:
ШАГ Ф ДЕРЖАТЬ ШАГ. См. держать.
НА ШАГ от чего. Очень близко к чему-либо (быть,
находиться и т. п.). Мысль, что Фанни больна, может
быть, умирает, жгла мозг и беспрестанно держала
молодого человека на шаг от обморока. Ф. Толль,
труд и капитал. Потому еще матери боятся супрядок,
Что дочери там на шаг от греха. Мельников-Печерский,
На горах. [Огнева:] Вот тот же Давид Давидович —
сильный и молодой, а я чувствую — у него какое-то
страшное горе, точно он каждую минуту на шаг от
гибели. А. Н. Толстой, Кукушкины слезы.
НИ НА ШАГ. 1. от кого, от чего. Даже на самое
небольшое расстояние (не отходить, не отставать и
т. п.). Ср. ни ш а г у2 (в 1 знач.). Петруша и другой
вожак, худенький мальчик жалкого, болезненного
вида, не отставали ни на шаг от своих хозяев.
Григорович, Переселенцы, fl ехал с охоты вечером один,
на беговых дрожках. До дому еще было верст восемь;
моя добрая рысистая кобыла бодро бежала по пыльной
дороге..; усталая собака, словно привязанная, ни на
шаг не отставала от задних колес. Тургенев, Бирюк.
2. от кого, от чего. Даже на самый короткий срок,
на короткое время (не отпускать, не отходить, не
отлучаться и т. п.). Ср. ни шагу2 (во 2 знач.).—
Здесь етец мне твердит: „Мой кабинет к твоим.
услугам — никто мешать тпебе не будет'\ а сам от
«Северная пчела». 1861, № 4 1; А. В. Дружинин, Этюды
об английских писателях, Собр. соч., СПб, 1865, т. IV,
с. 185; Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова.
М., 1960, с. 554.
ЧУТЬ Ф ЧУТЬ НОГИ ВОЛОЧИТЬ. См. волочить.
ЧУТЬ ОТ ЗЕМЛИ ВИДАТЬ. См. видать.
ЧУТЬ СВЕТ. См. свет.
ЧУТЬ ЧТО. 1. При малейшем появлении,
проявлении и т. п. чего-либо.— Гляньте-ка, ребята, не
едет ли по дороге кто-нибудь!? — Чего глядеть!
Я на колокольню Минайку, сторожа, поставил: чуть
что, говорю, сейчас, Минайка, беги! — успокаивает
общество староста. Салтыков-Щедрин, Сон в летнюю
ночь. Собака чуткая и умная; чуть что — рванется
U поднимет сторожа. Телешов, Золотая осень. || При
каждом удобном случае.— Такая разбитная,
шумная, все поет малороссийские романсы и хохочет. Чуть
что, так и зальется голосистым смехом. Чехов,
Человек в футляре.— Генералы да офицеры понавесили
красные банты, вроде как друзья революции. А нашего
брата чуть что — опять пхают в кутузки. А. Гайдар,
Школа. Он был взят под особое наблюдение, а потом,
когда начальство навело о нем справки, его стали чуть
что, направлять на самые опасные дела. м.
Слонимский, Лавровы.— Ты за ним смотри. Он, знаешь,
какой! Чуть что, сейчас язык распустит и пойдет
чесать, и пойдет трепать, изговорится весь в конец.
Паустовский, Северная повесть.
2. Прост. Почти, только. [Жмуркин:] Комсомольцы
нас здорово выручают, но и те — на очереди, на
фронт!.. Остаются чуть что не одни инвалиды,
хоть на ярмарке показывай: один кривой, другой
Хромой. А. Н. Толстой, Путь к победе.
ЧУЧЕЛО Ф ЧУЧЕЛО ГОРОХОВОЕ. См. шут.
ЧУШЬ Ф НЕСТИ ЧУШЬ. См. нести.
ЧУЯТЬ Ф НЕ ЧУЯТЬ НОГ ПОД СОБОЙ. См.
слышать.
меня HU на шаг. Тургенев, Отцы и дети. ДарЬЯ Михай-
ловна ни на шаг не отпускает от себя дорогого гостя.
Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. [Гуров] говорил
Анне Сергеевне о том, как она хороша, как
соблазнительна.., не отходил от нее ни на шаг. Чехов, Дама
с собачкой. Он [комиссар] узнавал человека на ходу.
Брал его в штабе дивизии, в полку и, не отпуская
ни на шаг, ходил с ним целый день всюду, где ему в
этот день Надо было побывать. К. Симонов, Третий
адъютант. Комдив недовольно сказал: — Загоняете вы
мне моего разведчика! Он и так, смотри, еле ходит!..
Ладно, поезжай на этот раз, а потом от меня ни на
шаг. Э. Казакевич, Весна на Одере.
3. без кого, без чего. Нельзя, невозможно обойтись.
Ср. ни шагу2 (вЗ знач.).— А вон братец
говорит...— Что он говорит? — Что я слишком уж...
ПОСЛушная, без бабушки HU На шаг. Гончаров, Обрыв.
4. Ничуть, нисколько (не продвигать, не отступать
и т. п. или не продвигаться, не отклоняться и т. п.).
Но он чувствовал, что занятия его ни на шаг не
подвигали дела, л. Толстой, Война и мир. Не требовалось
ровно никакого владычества, все совершалось примерно
однообразно, ни на шаг не отступая от начертанного
однажды плана. Г. Успенский, Из чиновничьего быта.
ОДИН ШАГ от чего. Не так далеко, очень близко.
ОДИН ШАГ от чего до чего. Десятки, лет демыи мы
ш

— 531 -
ШАГУ
великое дело, проповедовали свержение буржуазии,
учили недоверию к буржуазным спецам, разоблачали
их, отнимали у них власть, подавляли их
сопротивления. Великое, всемирно-историческое дело. Но
стоит чуточку преувеличить, и получается
подтверждение истины, что от великого до смешного один
только шаг. Ленин, т. 42, с. 347.
ЧТО НИ ШАГ. Повсюду, везде. В нашей
степной полосе, что ни шаг, Знаете вы,— то бугор, то
Овраг. Некрасов, Саша.
ШАГ ЗА ШАГОМ. 1. Постепенно, неуклонно.
Если я упоминаю о некоторых частностях, то
единственно затем, чтобы видно было, как поступала
Вера Павловна, как она вела дело шаг за шагом, и
терпеливо, U неутомимо. Чернышевский, Что делать?
Как это сделалось на третьем месяце болезни Ивана
Ильича, нельзя было сказать, потому что это
делалось шаг за шагом, незаметно. Л. Толстой, Смерть
Ивана Ильича. Доктор был такой умный и так ясно
раскрывал перед ней шаг за шагом, изнанку той жизни,
которой она жила. Мамин-Сибиряк, Хлеб. К,огда-то
это был глубокий морской залив, и устье Аохобе
находилось там, где суживается долина. Шаг за шагом
отходило море и уступало место суше. Арсеньев,
По Уссурийскому краю. Приказчик настороженно
окинул его с головы до ног и усмехнулся. Но Харитон
медленно, шаг за шагом, теснил его вдоль стола,
пронизывая обжигающими глазами, а потом помотал
пальцами перед носом. Гладков, Вольница. Знаменитый
Голливуд со своими ковбойскими „вестернами'* и
картинами ужасов шаг за шагом теряет свои позиции.
В. Некрасов, По обе стороны океана.
2. Последовательно, одно за другим. Мы видели
хроникальный цветной фильм, показывающий шаг за
шагом извержение Геклы [вулкана]. А. Первенцев,
в Исландии. Бывало зимой в сырой гостинице в Риме
он просыпался среди ночи и начинал шаг за шагом
вспоминать эту дорогу: сначала по просеке,., потом
березовым мелколесьем, потом через ломаный мост.
Паустовский, Повесть о лесах. Сергей Андрвич
подвигался медленно, шаг за шагом, повторяя судьбу всех
ранее проделанных открытий. От неясных догадок..
ОН шел К формулам. Л. Леонов, Скутаревский.
ШАГАМИ © СЕМИМИЛЬНЫМИ [гигантскими]
ШАГАМИ. Очень быстро. О развитии чего-либо.
Гордость за свою страну и радость за то, что
семимильными шагами идет теперь она, свободная, по пути
прогресса, пронизывала все существо Горького. Сергеев-
Ценский, Моя переписка и знакомство с А. М. Горьким.
Вы сами видите, что и городское и сельское население,
культурный рост которого идет гигантскими
шагами, предъявляет большие культурные запросы.
Калинин, О коммунистическом воспитании.
Антоним: черепашьим шагом.
ШАГАХ • В ДВУХ [в трех, в нескольких] ШАГАХ
от кого, от чего. Совсем близко, недалеко. От меня
е двух шагах живет семейство, с которым мне очень
хочется вас познакомить. Тургенев, Накануне. Нужды
нет, что в двух шагах от Китая, но не достанешь
U чашки хорошего чаю. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Мы с семи часов были на пароходе, в двух шагах от
города U пристани. Г. Успенский, На Кавказе.
ШАГИ т НАПРАВЛЯТЬ <СВОИ> ШАГИ куда, к
кому. См. направлять.
ПЕРВЫЕ ШАГИ (шаг). Самое начало, начальный
период каких-либо действий, какой-либо
деятельности. Первый шаг удался как нельзя лучше. Они
успели перехватить князя на улице и привезли к себе
34*
обедать. Достоевский, Дядюшкин сон. Мне удаЛОСЬ,
едва ли не первому, приветствовать его., в те дни,
когда ОН делал первые Свои шаги. Стасов, М. М.
Антокольский. Успех, бешено растущий, сопровождал
первые шаги молодого писателя. Телешов, Записки
писателя. ПЕРВЫЕ ШАГИ (шаг) в чем, на чем. [Глумов:]
Сблизиться с Мамаевым для меня первое дело — это
первый шаг на моем поприще. Островский, На всякого
мудреца довольно простоты. Арина Петровна итого
раз уже рассказывала детям эпопею своих первых шагов
на арене благоприобретения. Салтыков-Щедрин,
Господа Головлевы. Не утерпев, я сел записывать эту
историю моих первых шагов на жизненном поприще.
Достоевский, Подросток. Надо точно сказать самой
себе: первый мой шаг в этом направлении — ошибка,
второй мой шаг — признание этой Ошибки! Г.
Николаева, Жатва. ПЕРВЫЕ ШАГИ чего. Первые шаги
строительства на Украине трудны, как это было и у нас
в тот период, когда Советская власть была в
Смольном. Ленин, т. 38, с. 313. С ПЕРВЫХ ШАГОВ (шага).
Встретил нас и просто и радушно.. Это
обстоятельство расположило к нему с первого шага, с первого
слова. Фурманов, Мятеж. Наконец как-то случайно
завязался общий разговор об успехах авиации за
границей, о полетах американцев братьев Райт,
французов Сантос-Дюмона и Фербера, датчанина Элехаме-
ра. — Мы и тут отстаем с первых же шагов от других
стран,— вырвалось с досадой у Вари. А. Степанов,
Семья Звонаревых.
ШАГОМ Ф ЧЕРЕПАШЬИМ ШАГОМ. Очень
медленно. О развитии чего-либо. Если у «Северного
вестника» 4 тысячи подписчиков, то, конечно, работать
нечего! Чтобы приобрести пятую или шестую тысячу;
нужно рекламировать. Без рекламы у нас все идет
Черепашьим шагом. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву,
25 окт. 1888.
Антоним: семимильными шагами.
ШАГ ЗА ШАГОМ. См. шаг.
ШАГУ # НА КАЖДОМ ШАГУ. Повсюду, везде;
постоянно, всегда. Левин был счастлив, но, вступив
в семейную жизнь, он на каждом шагу видел, что это
было совсем не то, что он воображал, л. Толстой,
Анна Каренина. Разве есть возможность не заметить
того, что на каждом шагу режет глаз самому
невнимательному наблюдателю? Писарев, Реалисты. Он
желчно подчеркивает промахи Николая Николаевича
и обрывает его на каждом шагу. Куприн, Болото.
Будьте бдительны на каждом шагу и каждую минуту,
moeapuuifU! В. Ажаев, Далеко от Москвы.
НЕ ДАВАТЬ ШАГУ СДЕЛАТЬ кому. См. давать.
НИ ШАГУ1. 1. Выражение запрещения двигаться
с места.
2. Выражение запрещения ходить куда-либо,
обращаться к кому-либо за чем-либо.— Но только угевсц
лучше денег, чтобы к теще и к жене за деньгами ни
шагу. Писемский. Сергей Петрович Хозаров и Мари Сту-
пицына.
3. откуда. Совсем не уезжает, ке уходит, не
отлучается откуда-либо. [Окунев:] И у вас, бедняг, после
каждого лабораторного опыта десять дней, утром и
вечером, градусник под мышкой и ни шагу из города?
Надоедает? К. Симонов, Чужая тень. Синоним: н и
НОГОЙ (во 2 знач.).
4. Ничего, никаких усилий (не сделать, не
предпринять для чего-либо). Он [Базаров] никого не любит;
не разрывая существующих связей и отношений, он
в то же время не сделает ни шагу для того, чтобы
снова завязать или поддержать эти отношения.
Писарев, Базаров. Встречая ее и увидев, что она в

ГОАГУ
— 532 —
теске и, отчаянии, холодно улыбались и не сделали
ни шага у чтобы выслушать ее, узнать, как это
случилось, что она жена другого. Л. Никулин, России
верные сыны.
НИ ШАГУ2. 1. от кого, от чего. Даже на самое
небольшое расстояние (не отходить, не отставать и
т. п.). Ср. ни на ш а г (в 1 знач.). Была у меня
огромная лягавая собака Гранжер, ни шагу от меня не
отходившая (я был страстный охотник стрелять).
С. Аксаков, Семейная хроника.
2. от кого, от чего. Даже на самый короткий срок,
на короткое время (не отпускать, не отходить, не
отлучаться и т. п.). Ср. ни на шаг (во 2 знач.).
[Воевода:] Вся твоя забота беречь боярышню, от ней
ни шагу не отходить. Островский, Воевода.
3. без кого, без чего. Нельзя, невозможно обойтись.
Ср. нина шаг(вЗ знач.).
ШАГУ НЕГДЕ СТУПИТЬ. См. негде.
ШАГУ НЕЛЬЗЯ СТУПИТЬ. См. нельзя.
ШАЛЬНАЯ Ф ШАЛЬНАЯ ГОЛОВА. См. голова.
ШАПКА Ф НА ВОРЕ ШАПКА ГОРИТ. Ктс-либо
невольно или случайно сам обнаруживает, выдает
то, что больше всего хочет скрыть. [Неуеденов:] Им
бы только от нас деньги-то взять, а родни-то хоть
век не видать. [Бальзаминова (встает):] После
таких слов нам с тобой, Миша, кажется, здесь нечего
делать. [Неуеденов:] Да, похоже на то. На воре-то,
видно, шапка горит. Островский, Праздничный сон —
до обеда.— Почто же она, как заяц, убежала от тебя,
когда мы вышли от Лябьева? ..Не из того ли, что на
воре-то шапка горит.: — из страха за самое себя, из
робости К тебе? Писемский, Масоны. На воре горит
шапка! — мосье Капюс обиделся и ответил
подслащенными дерзостями. Луначарский, О театре.
ПО СЕНЬКЕ <И> ШАПКА. Кто-либо того и
достоин, что-либо того и заслуживает. Повестца,
как можете видеть сами из этого изложения, очень
незавидная, впрочем не в ущерб книге «Сто русских
литераторов», в отношении к которой она по Сеньке
шапка. Белинский, Сто русских литераторов.— Боже
милостивый/ Пушкина убили, Лермонтова убили,
Писарева утопили, Рылеева удавили... Достоевского
к расстрелу таскали; Гоголя с ума свели... А
Шевченко? А Полежаев? Скажешь,— правительство
виновато? Да ведь по холопу и барин, по Сеньке и шапка.
Бунин, Деревня. По Сеньке и шапка: только в
„благородном^ обществе могут быть такие „благородные"
люди, как г. Лус. Серафимович, Заметки обо веем.—
Эта позиция нам велика — мы на ней потеряемся.
Не ПО Сеньке шапка! Л. Раковскийл Кутузов.
ШАПКАМИ Ф ШАПКАМИ ЗАКИДАЕМ. См.
закидаем.
ШАПКЕ Ф ДАВАТЬ ПО ШАПКЕ кому. См. давать.
ПОЛУЧАТЬ ПО ШАПКЕ. См. получать.
ПО ШАПКЕ кого, Что. Прост. ДОЛОЙ, ПрОЧЬ.
[Войницев:] И откуда у вас, у женщин, берется
столько тоски? Ну чего тосковать (целует жену в
щеку). Полно! Будь весела! Живи, пока живется!
Нельзя ли эту тоску, как говорит Платонов, по шапке?
Чехов, Пьеса без названия. [Лукин:] Легко ты решил
задачу: жизнь под сукно, творчество — по шапке.
А. н. Толстой, Патент 119. Я вот, когда пришел 1918 год
и поприжали у нас скупщиков, стали кулаки
замышлять, чтобы советскую власть по шапке, а вернуть
все как было. А. Гайдар, орудийный ключ.— Интересу-
юсь,— под небрежностью скрывая настороженность,
начал Паникратов%— почему обком вместе с тобой
не прислал на мое место человека? Ведь, кажется^
ясно все идет к тому, чтобы Паникратова по шапке.
В. Тендряков, Среди лесов. /
ШАПКУ • ЛОМАТЬ ШАПКУ перед кем. См. ломать.
ПОД КРАСНУЮ ШАПКУ. Устар. В солдаты
(отдавать, пойти и т. п.).— Намеднись Никешку чуть-
чуть под красную шапку не отдали. Салтыков-Щедрин,
Господа ташкентцы.— Верь — не верь, а я с охотой
шел под красную шапку,— заговорил другой гусар.
Л. Никулин, России верные сыны.
ШАПОЧНОМ Ф ПРИ ШАПОЧНОМ РАЗБОРЕ. См.
разборе.
ШАПОЧНОМУ Ф К ШАПОЧНОМУ РАЗБОРУ. См.
разбору.
ШАПОЧНЫЙ Ф ПОД ШАПОЧНЫЙ РАЗБОР. См.
разбор.
ШАР Ф ПРОБНЫЙ ШАР. Прием, способ, к которомуt
прибегают, пытаясь выяснить что-либо. Конечно'
это могла быть провокация. Это мог быть первый
пробный шар на доверие, с тем, чтобы в подходящих
условиях Ксстиевич раскрыл бы себя перед этим
„полицаем", как перед своим человеком. Фадеев,
Молодая гвардия.
ШАРАП Ф НА ШАРАП. Груб.-прост. Призыв, клич
расхватывать что-либо брошенное в толпу. На всю
копошащуюся вокруг Б у лани на массу налетел какой-то
огромный рыжий малый и закричал неистовым
голосом: — На шарап! В ту же секунду белый узелок,
подброшенный снизу сильным ударом, взвился на
воздух. Куприн, На переломе. Он швырнул несколько
медяков. Ребята заорали: «На шарап! На шарап!ъ
Этот клич означал, что разрешается вольная борьба
за добычу. В. Вишневский, Песнь человеческая.
ШАРАШКИНА Ф ШАРАШКИНА КОНТОРА. См.
контора.
ШАРМАНКУ Ф КРУТИТЬ ШАРМАНКУ. См.
крутить.
ШАРОМ Ф ХОТЬ ШАРОМ ПОКАТИ. См. покати.
ШАРЫ Ф ЗАЛИВАТЬ ШАРЫ. См. заливать.
ШАТКО ф И ШАТКО И ВАЛКО <И НА СТОРОНУ).
Очень плохо, хуже не может быть.— А, здравствуй,
Иван Панкратович!.. Как поживаешь?..— Ох, плохо
отец, плохо! и шатко и валко и на сторону.
Григорович, Проселочные дороги.
НИ ШАТКО НИ ВАЛКО <НИ НА СТОРОНУ).
Ни хорошо, ни плохо; посредственно. И таким
образом дело продолжало идти, как говорится, ни
шатко HU валко HU на сторону. Салтыков-Щедрин,
Помпадуры и помпадурши. Он знал свой завод и Фоть-
янку, как свей пять пальцев: кто захудал из мужиков,
кто справился, кто ни шатко ни валко живет. Мамин-
Сибиряк, Золото. Отец крестьянствовал ни шатко ни
валко, жил беспечно, как трава растет, что
добудет — прогуляет, зазовет гостей и — ему ничего не
жалко, к рождеству все подчистит: ни соломинки
на погребице, ни курей, ни уток. А. н. Толстой,
Рассказы Ивана Сударева. Д не беру отдельных случаев,
когда встречаются учителя, которые не имеют
авторитета либо потому, что слабо знают свой предмет,
либо потому, что при хорошем знании своего предмета
не умеют его преподавать, либо потому, что вообще
¦ работают HU шатко HU валко. Калинин, О
коммунистическом воспитании. Синцов по поручению Серпилина
как раз спрашивал Хорышева о Баранове и Хорышев
недовольно ответил, что Баранов, воюет ни шатко ни
валко. Ищет чего полегче. К. Симонов, Живые и
мертвые.

— 533 -
ШЕЮ
ШВАМ Ф ДЕРЖАТЬ РУКИ ПО ШВАМ. См. держать.
Руки ПО ШВАМ. Вытянув вдоль туловища и
прижав к нему (держать, делать, опускать и т. п.).
Вася стоял бледный, с поднятой головой,
вытянувшись в нитку U опустив руки ПО швам. Достоевский,
Слабое сердце. Исправник окончательно растерялся
и стал навытяжку, как говорится, руки по швам.
Писемский, Боярщина. Пришибеев, сморщенный унтер
С КОЛЮЧим Лицом, делает руки ПО Швам. Чехов, Унтер
пришибеев. Внезапно высокомерная физиономия
адъютанта изменилась, он вытянулся и опустил руки по
Швам. А. Первенцев, Кочубей.
ТРЕЩАТЬ ПО <ВСЕМ> ШВАМ. См. трещать.
ШВЫРНУТЬ Ф ШВЫРНУТЬ КАМНЕМ в кого См.
бросать.
ШВЫРНУТЬ НА ВЕТЕР. См. бросать
ШВЫРНУТЬ НА ВЕТЕР слова. См бросать
ШВЫРЯТЬ Ф ШВЫРЯТЬ КАМНЕМ в кого. См.
бросать.
ШВЫРЯТЬ НА ВЕТЕР. См. бросать
ШВЫРЯТЬ НА ВЕТЕР слова. См бросать.
ШЕВЕЛИТЬ Ф ШЕВЕЛИТЬ МОЗГАМИ.
ПОШЕВЕЛИТЬ МОЗГАМИ. Прост. Соображать, думать,
размышлять.— У меня., денежки трудовые, ой-ой, как много
Я шевелить МОЗгами должен, чтобы UX добыть.
Салтыков-Щедрин, Пестрые письма. Ему нужно будет пойти
в другой цех, там навести справку, осторожненько
расспросить мастера — одним словом, пошевелить
мозгами. Н. Вирта, Вечерний звон.— Вот и жена
спасибо скажет тебе, если лишнее заработаешь!
Мозгами-то шевелить надо,— сказал на прощание
директор. В. Полторацкий, В бессарабской степи.—
Приезжая к нам, морячки, с одной стороны, меняют
чулки на колечки с бриллиантами, с другой стороны—
варажаются нашей правдой. Ничего, придет время,
и они тоже начнут мозгами шевелить! в. Тевекелян,
Гранит не плавится. ШЕВЕЛЬНУТЬ МОЗГАМИ. Ведь вон у
него около тысячи душ крестьян. Не умея сам
шевельнуть мозгами, что он с ними будет делать?
Разумеется, попадется в лапы первого негодяя-управляющего.
Помяловский, Андрей Федорыч Чебанов.
ШЕВЕЛЬНЕТ Ф ПАЛЬЦЕМ НЕ ШЕВЕЛЬНЕТ
[не двинет],. Не сделает ни малейшего усилия, чтобы
осуществить что-либо; ничего не сделает, не
предпримет.— Не говори. Дьявольски скуп, то есть жестокий,
жадный человек и, само собой, пальцем не двинет из-за
своих мыслей, но в мыслях-то твердо убежден, эр тел ь,
Смена.— Сам встал до свету,— ворчит она,—
кажется, после обеда имеешь право на отдых, а они и
пальцем не шевельнут, пока не выйдешь сам. Пришвин,
Кащеева цепь. ПАЛЬЦЕМ ШЕВЕЛЬНУТЬ [двинуть] немочь
[не хотеть]. В те минуты, когда он представлял
себе, что Надя од на-одинешенька страдает, а он не
может пальцем шевельнуть для ее помощи, ему
становилось совестно, ОН горел от Стыда. Помяловский,
Молотов. Был тот монастырь строенье князей Забо-
ровских.., князь Алексей Юрьич в нем ктитором был,
без воли его архимандрит пальцем двинуть не мог.
Мельников- Печерский, Старые годы. Бывают такие
случаи: видишь перед собой человека, который
заблуждается и, в сущности, так легко ему открыть истину,
и, все-таки, не хочется двинуть для этого пальцем.
И. Потапенко, Любовь.
ШЕВЕЛЬНУЛ Ф И [даже] БРОВЬЮ НЕ
ШЕВЕЛЬНУЛ. Не обратил никакого внимания, никак, ничуть
не прореагировал на что-либо. Нежданов
вопросительно посмотрел на Остродумова, но тот сидел
как истукан и даже бровью не шевельнул. Тургенез,
Новь. Поторапливай, Вахромей, нам еще засветло
нужно поспеть в Сосунки. Вахромей не шевельнул даже
бровью в ответ, но лошади сами собой прибавили рыси.
Мамин-Сибиряк, Золотая ночь. И [даже] БРОВЬЮ НЕ
ШЕВЕЛЬНЕТ.
ШЕЕ Ф ВИСЕТЬ НА ШЕЕ у кого. См. висеть.
СИДЕТЬ НА ШЕЕ чьей, у кого. См. сидеть.
ШЕИ Ф В ТРИ ШЕИ. Груб.-прост. Грубо, с бранью,
побоями, (гнать, выгонять, выталкивать и т. п.
кого-либо). Ср. в шею. [Ипполит:] Кто ж теперь
себе враг, чтоб стал даром служить? [Ахов:] Так не
служи, кто тебя держит. Оно и пристойней тебе
будет самому убраться, пока тебя в три шеи не
Прогнали. Островский, Не все коту масленица. Вахрушку
выпроводили с мельницы в три шеи. Очутившись
опять на дороге в Суслон, старик долго чесал затылок,
ругаясь в Пространство. Мамин-Сибиряк, Хлеб. От
Прохора приказ: гнать торгашей в три шеи. Шишков,
Угрюм-река. [Кондратьев:] Ах, уют!.. Нет, спасибо!
Хватит! С меня хватит. Я и без лебедей, кажется,
поплачусь за уют твой. Выгонят в три шеи, вот тогда
увидишь настоящее северное сияние. А. Суров, Зеленая
улица.
ШЕЛЬМА Ф ПРОДУВНАЯ ШЕЛЬМА. См. бестия.
ШЕРОЧКА Ф ШЕРОЧКА С МАШЕРОЧКОЙ, шутл.
Женщина с женщиной в одной паре. О женщинах,
танцующих в одной паре, обычно из-за отсутствия
мужчин. Танцевали в саду на площадке, перед террасой,
шерочна С машерочкой, U было очень весело. Н.
Ковалевская, Воспоминания старой институтки.— Внизу, в
большом классе, заставленном кроватями, весь вечер
крутят где-то раздобытый патефон. Затупевшая
иголка бессменно скребет пластинки.
Подтанцовывают „шерочка с машерочкой11 в парусиновых сапогах,
а парни тяжеловато, задубело сидят на стульях,
на Кроватях, СОСут цигарки. Е. Ржевская, От дома до
фронта. МАШЕРОЧКА С МАШЕРОЧКОЙ. Мало было
кавалеров, способных двигать ногами,— девицам пришлось
танцевать „машерочка с машерочкой". А. н. Толстой,
Хромой барин.
— От обычного обращения институток друг к другу та
chere (моя дорогая). Лит.: Толковый словарь русского
языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 4, М., 1940,
с. 1334.
ШЕРСТИ Ф ГЛАДИТЬ ПО ШЕРСТИ кого. См.
гладить.
ГЛАДИТЬ ПРОТИВ ШЕРСТИ кого. См. гладить.
ШЕСТНАДЦАТЬ Ф КРУГОМ ШЕСТНАДЦАТЬ.
См. кругом.
ШЕФЕ Ф ПОД ШЕФЕ. (В современном написании ПОД
шофе). В состоянии опьянения или в состоянии
легкого опьянения, навеселе.— Интересная история,
братец, с этим сапогом. Я не хотел идти к Оле. Не
в духе, знаешь, был, под шефе... Она приходит под
окно и начинает ругаться... Знаешь, как бабы...
вообще... fi, спьяна, возьми да и пусти в нее сапогом.
Чехов, Шведская спичка.— Алы это МНв НС обидно?
Я не хуже других прочих... Значит., это он
издевается надо мной, подлец. Третьего дня я вот
отпросилась у хозяйки гулять, пришла к нему, а у него
Дунька пьяная сидит. И он тоже под шефе. м.
Горький, Однажды осенью.
Синонимы: под градусом, под мухой,
под хмельком.
ШЕЮ Ф ВЕШАТЬ СОБАК НА ШЕЮ кому. См.
вешать.

ШЕЮ
- 534 -
ВЕШАТЬСЯ НА ШЕЮ кому, к кому. См. вешаться.
В ШЕЮ. Груб.-прост. Грубо, с бранью, побоями
(гнать, выгонять, выталкивать и т. п. кого-либо).
Ср. в три шеи. [Войницкий:] И вот, когда я стал
стар, меня хотят выгнать отсюда в шею! Чехов,
Дядя Ваня.— Марьяша, если ты хочешь добра себе
и Сереже, этого человека [Иконникова] здесь быть не
должно.. Ничего не любит, трус и эгоист. Гони в
шею. Слышишь? В. Панова, Ясный берег.— Ты ХОЧешЬ,
чтобы я, как Застреха, пил молоко, набирал животик?
Потерял доверие партии? Чтобы меня выгнали
отсюда в шею? А. Кожевников, Живая вода. Докучливых
доносчиков Василенко принимал, выспрашивал, а
жалобы их уничтожал. Наиболее надоедливых он гнал
в шею, наиболее ОПЫтНЫХ убирал. Г. Линьков, Война
в тылу врага.
ГНУТЬ ШЕЮ перед кем. См. гнуть.
НАДЕВАТЬ <СЕБЕ> ХОМУТ НА ШЕЮ. См
надевать.
НАМЯТЬ ШЕЮ кому. См. намять.
САДИТЬСЯ НА ШЕЮ чью, кому. См. садиться.
САЖАТЬ НА ШЕЮ чью, кого, кому. См. сажать.
СВЕРНУТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ. См свернуть
СВЕРНУТЬ ШЕЮ кому. См. свернуть
СВИХНУТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ на чем. См. свихнуть.
СЛОМАТЬ <СЕБЕ> ШЕЮ на чем. См. сломать.
ШИВОРОТ Ф ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ. 1. В
обратном порядке, в противоположном направлении,
наоборот. О зеркальное окно, на котором шиворот-
навыворот стояло: „Пиво Стенька Разин", звенели
мухи. А. Н. Толстой, Василий Сучков. И зал [зрители]
увидел необыкновенную причуду: люди выныривали
из воды и летели по воздуху пятками вверх, бежали
по трамплину затылком вперед, все происходило
шиворот-навыворот. Федин, Первые радости. В ту
же ночь он устроил меня в Сумской полк. Что там
скрывать — не сразу мне далась военная служба..
Мне было трудно справляться с лошадью, ..и однажды
надел седло шиворот-навыворот. В. Беляев, Старая
крепость. По этим кривым еще издали можно было
увидеть, лихорадит МТС или работает нормально,
и Валентина говорила шутя: — Это вроде
температурных кривых, что ведут врачи, но
шиворот-навыворот. У нас чем здоровее МТС, тем выше
поднимаются Кривые. Г Николаева, Жатва.
2. Не так, как следуе~, не так, как полагается. Она
была убеждена, что у Шелехова от природы „легкая
рука на золото" и что стоит ему только уйти с
приисков, как все там пойдет шиворот-навыворот.
Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.— Ну вот,—
говорю,— значит, ты, вместо того, чтоб самому
выучиться, собаку выучил! — Да,— говорит,— у меня
все как-то шиворот-навыворот получается.
Безвольный Я человек! Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
— От старинного значения слова шиворот„расшитый
воротник". Такие воротники были в большой моде в
Московской Руси в 17 в. Лит.: А. И. Соболевский,
Шиворот на выворот. Русский филологический вестник,
1908, № 4, с. 364.
ШИРОКАЯ • ШИРОКАЯ НАТУРА. См. натура.
ШИРОКУЮ Ф НА ШИРОКУЮ НОГУ. См ногу.
НА ШИРОКУЮ РУКУ. См. руку.
ШИРЬ & ВО ВСЮ ШИРЬ. 1. Безгранично,
беспредельно, очень широко. Жизнь для меня открылась
60 6СЮ ширь. Я CmOJl бойЦОМ действующим. Н.
Островский, Письмо А. А. Жигиревой, 10 марта 1932. Мы
| садимся в лодку. Речка то суживается, зажатая в
каменное русло, то разливается во всю ширь, образует
отмели, перекаты, и. Арамилев, Золото. Теперь,
когда пыль отставала, крутясь ва „газиком" длинным
хвостом, однообразная огромность степи
открывалась перед глазами во вСЮ СвОЮ ширь. Л. Соболев,
Зеленый луч.
2. Всесторонне, с определенной степенью полноты,
в полной мере. Надо во всю ширь поставить вопросы
рационализации в нашем коммунальном хозяйстве.
Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII
съездами вкп(б). ВО ВСЮ ШИРЬ чего. Русский солдат,
русский мужик только тогда вздохнут свободно и
разовьются во всю ширь своей силы, когда их перестанут
бить.Герцен, Былое и думы. Рассматривались чертежи
заводских построек, профили и трассы новых взятых
с подряда у казны дорог, где работа с наступлением
весны должна развернуться во всю ширь Шишков,
Угрюм-река. Развертыватьса ВО ВСЮ ШИРЬ.
Развернуться ВО ВСЮ ШИРЬ. Сильно тряхнул тугой
мошной Мелкозеров и добился своего [покупки
заводов], а потом уже развернулся во всю ширь Мамин-
Сибиряк, Пир горой. Великий мастер исторических
композиций, он развертывается во всю ширь только
в них. Там каждое лицо, каждая фигура живут единой
жизнью, составляя одно потрясающее целое, в.
Яковлев, в. и. Суриков. Развернуть ВО ВСЮ ШИРЬ. Все
действие зиждется на двух главных ролях. Федор и
Щебнев — лишь эпизоды. Следовательно,
ответственность целиком ложится на артистов, играющих
Кречинского и Расплюева. Но актерский материал
этих ролей настолько богат, что дает возможность
каждому из них во всю ширь развернуть свои
дарования. Ю. Юрьев, Записки.
ШИТ Ф ЛЫКОМ ШИТ. Прост. Неотесанный, не
имеющий знаний, простой.— Господа присяжные! —
говорил Хмурин звучным и ясным голосом.— Я
человек простой, лыком, как говорится, шитый; всяк
меня опутывал и обманывал, не погубите и вы меня..,
оправдайте U отпустите. Писемский, Мещане. Идет
[Алексей] и слышит как ведут про него пересуды!..—
Ишь ты! Лыком шит, совсем как есть деревенщина,
а тоже пароходчик! Мельников- Печерский, В лесах.
— Мы хоть лыком шиты,— закончил он,— а свою
линию ведем. Боборыкин, На ущербе. Арсентий отвечал
по-солдатски непроницаемо: „Не могу знать1'. Однако
отводил при этом глаза в сторону, точно давая этим
понять, что игра ведется тонкая, но и он не настолько
уж ЛЫКОМ шит, Чтобы ее испортить. Сергеев-Ценский,
Севастопольская страда.
НЕ ЛЫКОМ ШИТ. Прост. Не хуже других в каком-
либо отношении; не лишен знаний, способностей.
[Подхалюзин:] Конечно, мол, Алимпияда Самсоновна
барышня образованная, да ведь и я, Самсон Силь^
не ЛЫКОМ шит. Островский, Свои люди — сочтемся.
И зачем народ прет [на приисковую заявку], просто
ошалели... Ну, да и мы тоже не лыком шиты, может
и перехитрим других прочих-то. Мамин-Сибиряк,
Золотая ночь.— Но я признаю за Каппелем серьезные
способности.— И я их не отрицаю. Сильная сторона
Каппеля — быстрота перегруппировок. Но, дорогой
Леонид Владимирович, ведь именно по этой части
U МЫ не ЛЫКОМ шиты. С. Голубов, Когда крепости не
- сдаются. Яблочко стоял рядом и сиял, слушая, как
я изъясняюсь по-французски. Весь его вид говорил:
„Знайте наших! Мы тоже не лыком шитыи. в. Те-
векелян, Гранит не плавится.
ШИТО Ф ШИТО БЕЛЫМИ НИТКАМИ. Неловко,
J неумело, неискусно скрыто что-либо.— Несерьезно

— 535 —
штык
же все это, несерьезно! — В голосе дрогнуло то самое
отвращение, которым был переполнен сам Бахирев.—
Белыми же нитками все это шито! За кого вы нас
принимаете, в самом-то деле? Мы же тут стреляные
воробьи! Г. Николаева, Битва в пути. ШИТ БЕЛЫМИ
НИТКАМИ. Он выждал первый перерыв разговора и с
расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать
Соню.— Как секреты-то этой всей молодежи шиты
белыми нитками! —сказала Анна Михайловна,
указывая на выходящего Николая. Л. Толстой, Война и мир.
ШИТЫЙ БЕЛЫМИ НИТКАМИ. Расчет был очень тонкий,
НО шитый белыми нитками. М. Ростовцев, Страницы
жизни. В банке сразу открылись огромные хищения,
грубые, шитые белыми нитками, торопливые.
Короленко, В голодный год. Она при всяком удобном случае
старалась дать понять Орлову, что она его нисколько
не стесняет и что он может располагать собою
как хочет, и эта нехитрая, шитая белыми нитками,
политика никого не обманывала и только лишний раз
напоминала Орлову, что ОН не Свободен. Чехов,
Рассказ неизвестного человека.
ШИТО-КРЫТО (шито и крыто, шито да крыто).
Скрытно, тайно от других; в полной тайне (остается,
делается и т. п.). В дуэли остается все шито и крыто—
это институт, принадлежащий той драчливой среде,
у которой так мало еще обсохла на руках кровь, что
ношение смертоносных оружий считается признаком
благородства, и упражнение в искусстве убивать —
служебной обязанностью. Герцен, Былое и думы.
[Кулигин:] И что, сударь, за этими замками разврату
темного да пьянства! И все шито да крыто — никто
ничего не видит U не знает. Островский, Гроза. Драка.
Бурсаки отдули казаков на обе корки и утекли в
училище, будучи уверены, что их дело шито-крыто.
Ан нет: на другой день начались розыски.
Помяловский, Очерки бурсы. Скандальнее дома Ванюшина нет
во всем городе, только здесь все делается шито и крыто.
С. Найденов, Дети Ванюшина. Нет, это некрасиво все
получается. Как раз ночью все можно сделать. И очень
хорошо, шито-крыто, как говорил Василий Егорович.
П. Нилин, Через кладбище.
ШИШ Ф ШИШ С МАСЛОМ. См. фига.
ШИША Ф НИ ШИША. См. черта.
ШИШКА Ф ШИШКА НА РОВНОМ МЕСТЕ. Прост
Пренебр. Человек, который неоправданно высоко
оц-енивает себя, свои возможности, много мнит о себе
как о должностном, ученом и т. п. лице;
незначительный, не имеющий влияния, веса и т. п. человек.—
Это чтобы я вместе с ними сурепку дергал? Ну, уж
это, брат, извиняй. Не мужчинское это дело, к тому
же я ишо не кто-нибудь, а председатель сельсовета.—
Не велика шишка. Прямо сказать, так себе шишка
на ровном месте! Шолохов, Поднятая целина.—
Позавчера у меня был разговор с одним ученым педагогом
по поводу комсомольских рейдов. Такая, знаете ли,
шишка на ровном месте... доктор педагогических
наук. Знаете, что он мне сказал? Сказал, что никаких
возражений по существу у него нет, но что это лишь
его личное мнение. С научной же точки зрения он
должен возражать. Г. Матвеев, Новый директор.
ШИШКИ Ф ВСЕ ШИШКИ ВАЛЯТСЯ на кого.
Обрушиваются всяческие несчастья, неприятности,
испытания.
ШКУРА Ф ШКУРА БАРАБАННАЯ. 1. Устар.
Военный служака, бездушный и суровый с
подчиненными.— Эти старые барабанные шкуры издеваются
над нами! Они нарочно стараются поддерживать в
отношениях между офицерами грубость,
солдафонство, какое-то циничное молодечество. Куприн,
Поединок.— Адмиралу Чухнину надо сказать спасибо,
барабанной шкуре,— через него я оглох. Паустовский.
Черное море.— Господин взводный, вы не скажете,
что за иностранцы идут по дороге? — А тебе на что
это знать? Забыл, краснопузый, что в строю нельзя
разговаривать? Вот тебе и добрый унтер-офицер!
Оказывается, самая разноетоящая барабанная шкура!
А ведь по всему видно, что русский человек, мужик!
Н. Брыкин, Искупление.
2. Груб.-прост. Бранное выражение в адрес кого-либо.
[Сожительница Переплетчикова] совалась всюду, весь
день грызла прислугу, ..требовала от каждого
почтения на том основании, что она дворянка..
Переплетчиков нередко бивал ее, .. приговаривая: — я тебе,
ШКуре барабанной, покажу дворянство! Решетников,
Глумовы.— К черту! Пошла! У, барабанная шкура!—
воскликнул он [Бергамотов] вслух, ненавистно треснув
кулаком ПО столу. М. Альбов, Конец Неведомой улицы.
ШКУРЕ Ф ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ. См. волк.
В ШКУРЕ чьей, кого. В положении кого-либо,
обычно незавидном, плохом (быть, находиться
и т. п.). Нам предоставляют возможность близкого
общения с вооруженным народом, одетым в солдатские
шинели. Быть в его шкуре, разделять с ним его
судьбу — чего еще лучше. Скиталец, Этапы. Пожили
бы вы в шкуре ленского рабочего, иначе заговорили бы.
В. Саянов, Лена.
ШКУРУ Ф ВЛЕЗАТЬ В ШКУРУ кого, чью. См.
влезать.
ДЕЛИТЬ ШКУРУ НЕУБИТОГО МЕДВЕДЯ. См.
делить.
ДРАТЬ ШКУРУ с кого. См. драть.
СПУСТИТЬ ШКУРУ с кого. См. спустить.
ШКУРЫ Ф ИЗ ШКУРЫ <ВОН> ЛЕЗТЬ. См. лезть.
ШЛЕЯ Ф ШЛЕЯ ПОД ХВОСТ ПОПАЛА кому. См.
вожжа.
ШЛО Ф КУДА НИ ШЛО. 1. Пусть уж будет так,
согласен.— Вам пришла фантазия испытать на мне
свой рыцарский дух. Я бы мог отказать вам. в этом
удовольствии, да уж Куда HU ШЛО! Тургенев, Отцы и
дети. [Мураш:] Полно, чего тебе бояться? Непохожа.
Снегурочка на наших баб и девок. [Бобыль:] Куда
HU ШЛО, останься, ЛеЛЬ. Островский, Снегурочка.
— По рублику за вечер. Колосов поморщился и, подумав,
сказал: — По рублику и мы можем дать, куда ни шло.
М. Ростовцев, Страницы жизни. [Ева:] Пей сейчас же,
притворщик этакий! [Лунд:] Э, куда ни шло! Пусть
все случится, как ты хочешь, мама,— я послушный
СЫН. А. Арбузов, Европейская хроника.
2. Ничего, сойдет; ладно уж.— Про него даже штаб-
ротмистр Иванов 1-й говорил иногда, в добрую
минуту : „Вот этот мальчишка... еще куда ни шло..
Этот не выдаст.". Куприн, Брегет. Если бы вам было
лет 18—20, ну, тогда — куда ни шло — можно бы
потратить несколько лет на „поэтические опыты"
что ли. А сейчас, по-моему, как будто немножко
поздновато. М. Исаковский, О поэтическом мастерстве.
ШЛЯПЕ Ф ДЕЛО В ШЛЯПЕ. См. дело.
ШЛЯПУ Ф СНИМАТЬ ШЛЯПУ перед кем. См.
снимать.
ШОРЫ Ф БРАТЬ В ШОРЫ кого. См. брать.
ШТУКА Ф ВОТ ТАК ШТУКА. См. вот.
ШТУКУ Ф ОТМАЧИВАТЬ ШТУКУ. См. отмачивать.
ШТЫК Ф КАК ШТЫК. Прост. Совершенно точно, в
ючно указанное время (быть где-либо, явиться куда-

штыки
— 536 —
либо и т. п.). В двадцать ноль-ноль я как штык был
за углом сарая. К. Воробьев, Крик. КАК ШТЫКИ.
— Съездим на охоту,— сказал Воробейцев.— Тут у
одного немца есть хорошая легавая собака. Ружья и
патроны я приготовил. А к десяти мы будем как
штыки в Комендатуре. Э. Казакевич, Дом на площади.
ШТЫКИ • Встречать {принимать] В ШТЫКИ.
Встретить [принять] В ШТЫКИ. Крайне
враждебно, с большой неприязнью. Нелегко давалось
массам восприятие новой, социалистической морали..
Победа пролетариата и беднейшего крестьянства
вначале была встречена в штыки даже большинством
интеллигенции. Калинин, О коммунистическом
воспитании. Очень часто указания режиссера старыми
актерами Принимались в штыки. М. Велизарий, Путь
провинциальной актрисы. Директор сразу принял его
в штыки.— Вы на производстве когда-нибудь
работали? — спросил он таким тоном, словно от этого
зависело, будет ли Мокшин работать на заводе.
в. Попов, Сталь и шлак. Переселение было встречено в
штыки, оно ломало устоявшийся годами порядок.
Д. Гранин, Искатели.
ШУБЕ Ф НЕ К ШУБЕ РУКАВ. См. рукав.
ШУБЫ ФШУБЫ НЕ СОШЬЕШЬ из чего. См. сошьешь.
ШУМОК © ИОД ШУМОК. Тайком, неприметно для
других, втихомолку, пользуясь общей занятостью,
суетой, суматохой (делать что-либо). Агашков, под
шумок, успел не только поставить свой разведочный
столб, но уже дорабатывал второй, обязательный
для заявки шурф. Мамин-Сибиряк, Золотая ночь.
Студенты, под шумок, торопятся схватить стаканы
размером побольше, осушить их и снова наполнить.
Федин, Братья.— Ты что, бабушка, под шумок
колхозные огурцы ешь? — кричала она старухе на возу.
Фадеев, Молодая гвардия. Тут только Андрей доглядел,
что девка, под шумок вытащившая из горницы узел
с нарядами, и в самом деле уже успела натянуть на
Себя вОрОХ шерстяных платьев. Шолохов, Поднятая
целина. Вика под шумок ушла с Лубенцовым к
разведчикам. Э. Казакевич, Весна на Одере.
ШУТ О НА КОЙ ШУТ. См. черт.
ШУТ мена ВОЗЬМИ. См. черт.
ШУТ ГОРОХОВЫЙ [чучело гороховое, пугало
гороховое]. 1. Пустой человек; чудак, служащий
всеобщим посмешищем. И он опять ничтожнейший,
презреннейший из людей, общее посмешище, шут
гороховый, ..предмет насмешки! Тургенев, Конец Чертоп-
х а нова. [Досужее:] Я теперь всего себя посвятил на
пользу человечества. [Молодой человек:] Полно/ Я тебя
знаю: ты, ведь, шут гороховый! Какую ты пользу
можешь оказать человечеству! У тебя какая-нибудь
потеха на уме. Островский, Тяжелые дни. Россказни
хмельного старика нисколько не интересовали Гаврилу
Ермолаева, и ему даже делалось обидно, зачем он
разыгрывает шута горохового. Мамин-Сибиряк, На чужой
стороне.
2. Прост. Бранное выражение в адрес кого-либо.
— Вишь, какой командир! — сказал один из них.—
Видно, граф дал синенькую на бедность, так и
куражится, чучело гороховое! — подхватил другой.
Писемский, Боярщина.— С покрова парчевого на гробе
родителя, ночью, брат кисти литые золотые обрезал:
..оно есть святотатство.— Эй, ты, пугало
гороховое! — обратился он к чиновнику.— Кок по закону:
святотатство? Достоевский, Идиот. [Наталья Сте-
гшновна:] Каков негодяй? Вот и верь после этого
добрым соседям! [Чубуков:] Мерзавец! Чучело
гороховое! Чехов, Предложение.—Играют [в винт] страстно,
I увлеченно, совершенно поглощены своим занятием.
И за весь вечер ни одного толкового слова, ни одной
мысли. Ах ты, думаю, черт возьми, зачем же я сюда
явился, чучело гороховое? Ю. Герман, Дело, которому
ты служишь.
3. Смешно, некрасиво или старомодно одетый
человек. Только у нас у одних в Белоглинском заводе и
остались сарафаны. Ходим, как чучелы гороховые.
Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.— Сделай милость,
позови ко мне деревенского портного. Он сошьет тебе и
мне русскую одежду. Ты шутом гороховым ходишь.
Ю. Тынянов, Кюхля.
I ШУТ <ЕГО> ЗНАЕТ. См. бог.
ШУТ С НИМ. См. черт,
j ШУТА т КАКОГО ШУТА. См. черта.
ИИ ШУТА. См. черта.
РАЗЫГРЫВАТЬ ШУТА ГОРОХОВОГО. См.
разыгрывать. {
ШУТИТ Ф ЧЕМ ЧЕРТ НЕ ШУТИТ. См. черт.
ШУТИТЬ Ф ШУТИТЬ С ОГНЕМ. См. играть.
ШУТКИ ШУТИТЬ. 1. Говорить или делать что-
либо ради забавы, развлечения. [Любим Торцов:]
Ты думаешь, Любим Торцов пришел шутки шутить.
Островский, Бедность не порок.— Но сегодня необходимо
явиться с повязкой. Пусть видят, что я генерал
боевой, а не чиновный, и нюхал пороху. Да и чиновников
это заставит призадуматься. Увидят, что им руки
не подаю. Пусть узнают, что я не шутки шутить
Приехал. Н. Задорнов, К океану.
2. над кем, над чем, с кем, с чем. Издеваться,
насмехаться.— Мое дело правое — что же мне
беспокоиться! — орал Воробей Воробеич.— А только я покажу
Ершу ЕрШОвиЧу, как СО MHOU шутки шутить. Мамин-
Сибиряк, Аленушкины сказки.— А-а, так ты над
бабушкой-старухой шутки шутить затеял! м. Горький,
Детство.
ШУТКА <В> НЕ ШУТКА. 1. Очень много, немало. Кабы
не всегдашние хлопоты, я бы уж побывала у тебя в
гостях: но ты знаешь: 12 миль не шутка. Без меня
хозяйство станет. Пушкин, <(Марья Шонинг^.
[Сергей — Аркадию:] Двадцать два года — не шутка!..
Двадцать два, а к тридцати человек — или уже
человек, или нет. Одно из двух. К- Симонов, Парень из
нашего города.
2. Очень важно, серьезно; не пустяки. Долго не
сдавалась Любушка соседка, Наконец шепнула: „есть
в саду беседка, Как темнее станет — понимаешь ты?.."
Ждал я, исстрадался, ночки-темноты! Кровь-то
молодая: закипит — не шутка! Некрасов, Буря.
Фронт прикрыт.— Баста! Разбили казака. Теперь,
фью, фью, ищи-свищи его по Китаю.— Так ведь не
всех побили,— пробует силы какая-нибудь
благоразумная голова.— Это тоже не шутка, что по Китаю
они бродят, казаки. Фурманов, Мятеж. Будущее
Ленинграда тревожит. Сгоревшие Бадаевские склады —
не шутка. Жирный и тяжелый дым — это были
углеводы и жиры, необходимые для жизни, в. Инбер,
Почти три года.
3. Не легко, требует усилий, решимости и т. п.
Батальский показался нам героем: отшить
дворника, доверенное лицо домовладельца,— это не шутка.
Л. Борисов, Адамова дочка.
ШУТКА ЛИ. Выражение, подчеркивающее
важность, значительность или трудность, сложность,
серьезность чего-либо. В начале 1826 года Пассеку
было разрешено возвратиться в Россию. Дело было
I вимой. Шутка ли подняться с такой семьей без шуб,

— 537 —
ШЬЕТ
без денег из Тобольской губернии. Герцен, Былое и
думы.— Сейчас сама выйдет на вас поглядеть. Шутка
ли! Три недели не виделись! Достоевский, Униженные
и оскорбленные. Она [хозяйка] была обеспокоена: шутка
лиу к следователю вызывается ее жилец! Не он ли
взорвал «Императрицу Марию»? Сергеев-Ценский,
Преображение России. Бегунов прибегает взволнованный.
Выхватил десятитысячную из кармана — хлоп на стол!
Удивить хочет.. Шутка ли, денег-то сколько. А.
Неверов, Веселые ребята.— У нас все подготовлено.
Затрата, конечно, меня не останавливала! Шутка ли,
имеем собственный превосходный двигатель, который
отлично показал себя на заводских испытаниях. А. Бек,
Жизнь Бережкова.
ШУТКА <ЛИ> СКАЗАТЬ. Выражение
неподдельного удивления по поводу значительности чего-либо.
У Андрея Тимофеевича есть связи в уезде. Всем до
казначейства есть дело, а он — душа казначейства.
Стало быть, того, другого попросит, состоится
единогласное избрание — вот и мировой судья готов.
Шутка сказать! ведь это две тысячи рублей одного
содержания, а с канцелярией да с камерой — и не
Сочтешь, СКОЛЬКО тут денег наберется! Салтыков-
Щедрин, Чудинов. А вдруг пропустишь что-нибудь
такое, вдруг растеряешься? — мучительно думают
братья.— А вдруг не удержишь и не поведешь? Ведь
шутка сказать — столько тысяч рабочих! Вс. Иванов,
Пархоменко. Когда инструктор подхватил острый
ломик, чтобы пробить им летку, у каждого из окон
толпились зрители-фабзайцы. Шутка ли сказать —
первая отливка! В. Беляев, Старая крепость.
ШУТКА ШУТКОЙ (шутки шутками). Как бы об
этом ни говорить, даже если это и так, но все-таки.
[Чебутыкин:] Соленый воображает, что он
Лермонтов, и даже стихи пишет. Вот шутки шутками,
а уж у него третья дуэль. Чехов, три сестры. Шутки
шутками, Иван Трофимыч,— продолжал после
большой паузы Мартынов,— но как же все-таки заставить
вас, директора МТС, болеть за урожай? в. Овечкин,
Районные будни.
ШУТКИ Ф ШУТКИ В СТОРОНУ [прочь]. 1. Говоря
серьезно. Шутки в сторону, ** очень занят тобою.
На твоем месте я бы завела его далеко. Что ж, он
прекрасный жених... Зачем не выйти за него. Пушкин,
Роман в письмах. Но шутки в сторону. Я думаю, у нас
оттого нет актрис, что их заставляют представлять
такие страсти, которых они никогда не подозревали.
Герцен, Сорока-воровка. Что же это ваше
превосходительство обдали меня такими тяжелыми эпитетами..
Но, шутки в сторону, радуюсь вашему возвращению.
Мусоргский, Письмо В. В. Стасову, 5 авг. 1880.
2. Оставим это. Лицо У мары вмиг сделалось серьезным:
„Шутки в сторону, начинается работа!" в. Ажаев,
Далеко от Москвы. Сергей усмехнулся, а потом тяжело
вздохнул и сказал:— Ну, шутки в сторону. Давайте
будем спать. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
ШУТКИ ПЛОХИ с кем, с чем. Не следует поступать
неосторожно, неосмотрительно или забывать, с кем
или с чем имеешь дело, во избежание неприятных
последствий, беды, несчастья и т. п.— Это хорошо,
кто не шалят... Но на всякий случай все-таки я взял
с собой три револьвера.. А с револьвером, знаешь,
шутки плохи. Чехов, Пересолил. Бабушка вздыхала:
не оплошал бы дед. Надо было взять на подмогу дядю
Нифонта. Старик же упрям, хочет управиться
один. А с медведем шутки плохи. Стрелять в темноте
трудно. Долго Ли до беды! И. Ар а милев, В лесах
Урала. К шалашу подошли Степан Пронин и Иван
Остапович Громада. Юра, увидев Громаду,
обрадовался, что дотянул дежурство до конца. Иван
Остапович — парторг курса, С HUM шутки плохи. Е.
Успенская, Наше лето.
ШУТКИ ШУТИТЬ. См. шутить.
ШУТКОЙ т ШУТКА ШУТКОЙ. См. шутка.
ШУТКУ • НЕ НА ШУТКУ. Очень сильно,
основательно; всерьез. Мне было скучно без нее не на шутку.
Пушкин, Роман в письмах. Но Лизовета Васильевна
догадалась, что брат ее влюблен не на шутку, и очень
Этому обрадовалась. Писемский, Тюфяк. Собака UC-
пугалась не на шутку, но, не желая выдавать своего
страха, громко залаяла и бросилась к коту. Чехов,
Каштанка. Капитан болен не на шутку: с утра до
вечера растирается муравьиным спиртом и пьет
декокт из какой-то петушиной травы. Куприн,
Прапорщик армейский. К вечеру разветрилось не на
шутку. Норд-ОСт крепчал С каждым Часом. П.
Павленко, Счастье. Здоровье ее подорвалось не на шутку:
сильнейшие перебои сердца начались. Шишков, Угрюм-
река.
ШУТОК ф БЕЗ ШУТОК. Вполне, совершенно
серьезно. Это добрейший человек, и я, без шуток, многим
ему обязан. Чем же он виноват, что в литературе всю
жизнь был только антрепренером? Достоевский,
Униженные и оскорбленные. На него [Ромадановского] и
оставили Москву. А чтоб над ним не хихикали в
рукав за прежнее,— велено было без шуток именовать
его князь-кесарем и величеством. А. н. Толстой, Петр
Первый.
КРОМЕ ШУТОК. Совершенно серьезно, в самом
деле. Откуда выкопали вы такую драгоценность?
Кроме шуток, неужели вам нравятся такие книжки.
Достоевский, Бедные люди.
ШУТУ Ф К ШУТУ. См. черту.
ШУТЯ • НЕ ШУТЯ. Всерьез, по-настоящему. [Лиза]
знала, что любит, — и полюбила честно, не шутя,
Привязалась крепко, на вСЮ Жизнь. Тургенев,
Дворянское гнездо. [Кнуров:] Мне, господа, не шутя есть
Хочется. Островский, Бесприданница. Мы, чай, U
понятия не имеем о том, что у нас могут существовать
такие люди, которые в самом деле, не шутя,
занимаются эмбриологией, нервными клеточками и
физиологическими опытами. Писарев, Реалисты. То, что
лошади понесли их свадебную карету, едва они в нее
вошли после венца, не шутя продолжало удручать ее,
суля ей, как она была уверена, либо краткую, либо
несчастную жизнь. О. Форш, Радищев.
ШЬЕТ Ф НИ ШЬЕТ НИ ПОРЕТ. Не предпринимает
решительных действий, уклоняясь от определенного
высказывания, решения, действия и т. п.— Я к
начальству: какое, говорю, право имели твои
подначальные деревенских баб обижать?.. Ладно, говорит
начальник, подожди.— Проходит день, проходит два,
начальство HU шьет HU порет. Решетников, Тетушка
Опарина.

ЩЕДРОЙ
— 538 —
щ
ЩЕДРОЙ Ф ЩЕДРОЙ РУКОЙ. См. рукой.
ЩЕДРОТ Ф ОТ ЩЕДРОТ <СВОИХ>. Устар. В меру
своей щедрости. Сидевшие тут на земле торговки
с яблоками, булками и плоскою королевгцкою колбасою
начали подавать сопровождавшему Пеньковского
Кирилле — каждая от своих щедрот: кто булку, кто
пару яиц, кто еще что было под рукою. Лесков.
Детские годы. ОТ ЩЕДРОТ кого. Фома вставал, торопливо
мылся, наскоро пил чай и бежал в училище, снабженный
сдобными и сладкими пирожками,— их там ждал
всегда голодный Ежов, питавшийся от щедрот своего
богатого товарища. М. Горький, Фома Гордеев.
ЩЕКИ Ф УПЛЕТАТЬ ЗА ОБЕ ЩЕКИ. См. уплетать,
ЩЕЛКАТЬ Ф ЩЕЛКАТЬ ЗУБАМИ. Прост. Сильно
голодать. Люди на его [епископа] дворе стали
томиться голодом и, подтягивая туже и выше свои пояса,
начали щелкать зубами, и, уныло глядя на епископа,
все стали просить хлеба. Лесков, Гора. ЩЕЛКАТЬ
ЗУБАМИ ОТ ГОЛОДА. Как бы то ни было, все более или
менее подкрепились; один лишь Аксютка щелкает
зубами от голода. Помяловский, Очерки бурсы.
ЩИ Ф Попадать КАК КУР ВО ЩИ. См. кур.
ЛАПТЕМ ЩИ ХЛЕБАТЬ. См. хлебать.
ЩИТ Ф ПОДНИМАТЬ НА ЩИТ кого, что. См.
поднимать.
ЩИТЕ Ф НА ЩИТЕ. Побежденным (возвращаться,
приходить и т. п.).
Антоним: со щитом.
ЩИТОМ Ф СО ЩИТОМ. Победителем (возвращаться,
приходить и т. п.).— Дайте мне руку на счастье,
фрау Леноре,—у нас в России всегда так
делается.— Правую или левую?—Левую — ближе к
сердцу. Явлюсь послезавтра — со щитом или на щите!
Мне что-то говорит: я вернусь победителем!
Тургенев, Вешние воды.
Антоним: на щите.
ЩУЧЬЕМУ Ф ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНЬЮ. См.
веленью.
ЭЗОПОВСКИЙ Ф ЭЗОПОВСКИЙ ЯЗЫК. См. язык.
ЭКА О ЭКА ВАЖНОСТЬ. См. важность.
ЭМПИРЕЯХ Ф ВИТАТЬ В ЭМПИРЕЯХ. См. витать.
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ Ф ХОДЯЧАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ.
Человек, обладающий самыми разносторонними
знаниями, у которого всегда можно навести справку по
самым различным вопросам. Виктор Долгополое был
„ходячей энциклопедией" класса, его „ученым мужем".
Б Изюмский, Призвание.
ЭСТАФЕТУ Ф ПРИНИМАТЬ ЭСТАФЕТУ от кого,
у кого. См. принимать.
ЭТАК Ф <И> ТАК И ЭТАК. См. так.
ТАК ЛИ, ЭТАК ЛИ. См. так.
ТО ТАК, ТО ЭТАК. См. так.
ХОТЬ ТАК, ХОТЬ ЭТАК. См. так.
ЭТАПУ Ф ПО ЭТАПУ. Устар. Под конвоем этапным
порядком (гнать, вести, высылать и т. п. кого-либо).
О высылке арестованных в дореволюционной России.
От „волчьего паспорта" Теркин не ушел. Его выслали
в село по этапу и выдали волостным властям. Бобо-
рыкин, Василий Теркин. По тракту, звеня
колокольцами, теперь мчались фельдъегери, почтовые тройки,
змеились обозы с товарами, а по обочинам тракта
сидели и стояли, разглядывая весь этот чужой для
них мир, грязные, взлохмаченные, обреченные на
рабскую жизнь, бредущие по этапу в ссылку колодники.
С. Сартаков, Хребты Саянские. После одиночного
заключения, допросов и побоев Дениса приговорили к
пожизненной каторге. Прикованный цепью к беглому
преступнику, прошел он по этапу от Волги до
железного рудника по берегу таежной угрюмой реки. г.
Коновалов, Истоки.
ЭТО Ф ГДЕ ЭТО ВИДАНО. См. видано.
КУДА ЭТО ГОДИТСЯ. См. годится.
НА ЧТО ЭТО ПОХОЖЕ. См похоже.
ЭТОГО Ф НЕ СОЙТИ МНЕ С ЭТОГО МЕСТА. См.
сойти.
ЭТОГО ЕЩЕ НЕ ХВАТАЛО. См. хватало.
ЭТОМ Ф ПРОВАЛИТЬСЯ МНЕ НА ЭТОМ МЕСТЕ,
См. провалиться.
ЭТОТ Ф НА ЭТОТ КОНЕЦ. См. конец.
НА ЭТОТ СЧЕТ. См. счет.
ЭТОТ СВЕТ. См. свет.
ю
ЮБКИ Ф ТРЕПАТЬ ЮБКИ. См. трепать.
ЮБКУ Ф ДЕРЖАТЬСЯ ЗА <БАБЬЮ> ЮБКУ. См.
держаться.
Я
Я • БУДЬ Я <ТРИЖДЫ> ПРОКЛЯТ. См. будь.
НЕ Я БУДУ, если не... Выражение
решительного намерения сделать что-либо или твердой
уверенности в чем-либо.— А где ж она, родительница-
то"? али спряталась? Не я буду, если не сидит где-
нибудь там, ва ширмами. Достоевский, Село Степан-
чиково и его обитатели. Я НЕ Я БУДУ, вСЛП Я?... —
Когда мы прочитаем рапорты здешнего начальства
о побеге, мы за животики будем держаться — такого
они накрутят. Я не я буду, если не окажется, что мы
вырвались после отчаянной борьбы против охраны.
С. Мстиславский, Грач — птица весенняя.

- 539 -
язык
ЯБЛОКО Ф ЯБЛОКО РАЗДОРА между кем, между
чем. Книжн. Повод, причина ссоры, споров,
серьезных разногласий. Известно.., что Франция —
естественная противница Австрии и что Италия
была постоянно между ними яблоком раздора.
Добролюбов, Жизнь и смерть графа Камилло Бензо Кавура.
Дело переходило из инстанции в инстанцию и служило
яблоком раздора между судебной и административной
властями. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Роман г. Мордовцева вводит нас в ту бурную эпоху,
которая еще не так давно служила яблоком раздора
между мыслящими русскими людьми — в эпоху
петровских реформ. Н. Михайловский, Романтическая
история. [Шахта] Рублиха послужила яблоком раздора
между Старыми штейгерами. Мамин-Сибиряк, Золото.
Батюшков был яблоко раздора меж петербургскими
U московскими друзьями. Ю. Тынянов, Пушкин.
— Из древнегреческого мифа о яблоке, преподнесенном
Парисом богине Афродите как приз за красоту и
послужившем причиной раздора между нею и богинями Герой
и Афиной. Лит.: Толковый словарь русского языка,
под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 4, М., 1940, с. 1451;
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М.,
1960, с. 699.
ЯБЛОКУ Ф ЯБЛОКУ НЕГДЕ УПАСТЬ. См. негде.
ЯВИ Ф ЯВИ [сделай] БОЖЕСКУЮ МИЛОСТЬ. Устар.
Выражение усиленной или униженной просьбы.
[Первый мужик сыщику:] Так сделай божескую
милость: вот Какой-то лист нашли у подворотни;
Прочти его, родимый! А. К. Толстой, Царь Борис.
—Антип, яви божескую милость, отдай самовар!
Христа ради! — Принеси три рубля, тогда и
получишь. Чехов, Мужики. ЯВИТЕ [сделайте] БОЖЕСКУЮ
МИЛОСТЬ. Сделайте мне божескую милость, Ваше
сиятельство: пришлите мне на несколько часов
Наблюдателя [журнал «Московский наблюдатель»].
Пушкин, Письмо В. Ф. Одоевскому, 1835—1836. [3-й Мв-
щанин:] Явите божескую милость, ваше
высокоблагородие! Достатки наши вам известные...
Помилосердствуйте! Островский, Горячее сердце.— Неужели
не найдется еще кого, более свободного? — Найдется,
барыня! Десятка полтора найдется [крестьян] совсем
свободных! Явите милость божецкую, поговорите! —
смотрел теперь уже только на нее Терентий
испуганными, жалкими глазами. Сергеев- Ценский,
Севастопольская страда.
ЯВИТЬСЯ Ф ЯВИТЬСЯ НА СВЕТ. См. появляться.
ЯВЛЯТЬСЯ Ф ЯВЛЯТЬСЯ НА СВЕТ. См.
появляться.
ЯГОДА Ф ОДНОГО [того же] ПОЛЯ ЯГОДА (ягоды).
Похожи друг на друга, обычно по своим качествам,
свойствам, положению и т. п.; стоят друг друга,
один другого не лучше.— У меня тут двое пойманных
бегунов убежали — и поярковские мужики явно их
скрыли.— Еще бы они не скрыли! — подхватил Петр
Петрович.— Одного поля ягода! Писемский, Люди
сороковых годов. [Артамонов] поступил в Управу
наравне со мной — вторым помощником секретаря;
это была того же поля ягода, что и Виктор,— старый
его товарищ, преждевременно поседевший в тюрьмах.
Скиталец, Этапы. Тут (на шоссе) все одного поля ягоды,
все бродяги, перекати-поле, люди без роду и племени,
без стыда и совести, без любви и правды... В них
все фальшиво: и паспорта, и имена, и души. в.
Горбатов, Донбасс. Несмотря на примерно одинаковый
возраст и внешнюю схожесть — оба были грузные,
лысоватые, медлительные,— сразу становилось
ясным, что это не одного поля ягоды, п. Вершигора,
Дом родной.— Вы, мадам, зря острите. Кому-кому,
а вам ирония в мой адрес не к лицу. Мы — одного поля
ягода, оба любим устроиться получше. Д. Павлова,
Совесть. Если он [Радий] действительно преступник,
то, возможно, и Арканов, который будто бы находил
ему работу, того же поля ягода. Н. Волков, Не дрогнет
рука. ОДНОГО [того же] ПОЛЯ ЯГОДКИ.— Нет, Арефь-
евна, уж ты сама ее проси с твоей Кирилловной сообща;
вы ведь одного поля ягодки. Я вот что тебе скажу:
ты здесь оставайся, с богом; я здесь не останусь.
Тургенев, Постоялый двор.— Адмирал сотворен ПО
образу и подобию своего дружка, императора
Александра Павловича. Одного поля ягодки. Л. Раковский,
Кутузов. СВОЕГО [нашего, вашего, их, его, ее] ПОЛЯ
ЯГОДА. Но больше всех меня занимает одна девушка..,
с которой я почти двух слов не сказал, но в которой
я чувствую своего поля ягоду. Тургенев, Новь. [Лупачев:]
Поесть, выпить умеет и любит, вот и нашего поля
ягода. Островский, Красавец мужчина. Взгляните на
всех этих людей, которые противопоставлены Воло-
хову (он сам их же поля ягода..), и вы увидите, что
нет ничего более непрочного, ничего более пораженного
мертвенностью, более неверного, нежели их жизнь,
Салтыков-Щедрин, Уличная философия.— Интеллигент-
домовладелец — это уже не интеллигент, а —
домовладелец, стало быть — не нашего поля ягода.
М. Горький, Жизнь Клима Самгина.— Я ведь тоже
литератор, вашего поля ягода,— заявил он
Куприну,— пишу по разным специальным вопросам статьи
в газете «Новое время». Куприна-Иорданская, Годы
молодости. „Очень хорошо,— думал священник.— То,
что он уедет за границу, совсем превосходно:
отвыкнут друг от друга и разойдутся. Нет, она не его поля
ягода, бог с ним! Он весь век будет таскаться по
тюрьмам — и Таню за собой? Увольте!" Н. Вирта, Вечерний
звон.
Синонимы: одним миром мазаны, два
сапога пара.
ЯЗЫК Ф БОЕК НА ЯЗЫК. См. боек.
ВЫСУНУВ ЯЗЫК. См. высунув.
ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ. См. держать.
ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК НА ПРИВЯЗИ. См. держать.
ДЛИННЫЙ ЯЗЫК. 1. Болтливость, неумение
сдерживаться в разговоре. Все побаивались его
длинного., языка. Куприн, Дознание. На этих спрысках
люди всегда чувствуют себя близкими друг другу, у
них является желание поговорить о своих делах и о
злободневных вопросах; на этих же спрысках довольно
часто учили старших бригадиров за их длинные
ЯЗЫКи, Кляузничество. И. Бабушкин, Воспоминания.
А Макар на одном месте долго работать не мог:
либо его увольняли „за длинный язык", либо сам бросал
работу. И. Уксусов, После войны.
2. у кого. Кто-либо очень болтлив, говорит много
лишнего. Конечно, мама никому ничего не сказала бы.
Но знала о моем ночном путешествии не она одна;
ей самой сообщила о нем экономка Липатьевна. А у
ЛипатьевНЫ ЯЗЫК был очень длинный. Вересаев, Порыв.
У меня длинный язык. Сегодня я брею одного старшину,
из новых, что прислали недавно. „Скажите,—
говорю,— атаман Петлюра знает про погромы или
нет?" Н. Островский, Как закалялась сталь. Боцман
Воеводин промолвил: — нехороший человек он, этот
Синельников.— Чем? — Язык длинный.
Выслуживается, чтобы скорее в боцманы его Произвели. Новиков-
Прибой, Цусима. ДЛИННЫЙ (длинен) ЯЗЫЧОК.
[Василиса:] Да, убирайся-ка, старик!.. Больно у тебя
язычок длинен... Да и кто знает?., может, ты беглый
Какой. М. Горький, На дне.
ЗЛОЙ НА ЯЗЫК. См. злой.

язык
— 540 -
ЗЛОЙ ЯЗЫК. 1. Манера, способность остро,
резко, насмешливо говорить, судить о ком-либо или
о чем-либо. Его обыкновенная угрюмость, крутой
нрав и злой язык имели сильное влияние на молодые
наши умы. Пушкин, Выстрел. Враги, которым он
порой Лукаво льстил, За злой язык его преследовать не
Смели. Полонский, Умирающий.
2. у кого. Кто-либо очень зло, саркастически,
иронически и т. п. говорит, судит о ком-либо или о чем-
либо. У него был злой язык: под вывескою его
эпиграммы не один добряк прослыл пошлым дураком.
Лермонтов, Герой нашего времени.
КАК ЗА ЯЗЫК ПОВЕШЕН. См. повешен.
НАСТУПАТЬ НА ЯЗЫК кому. См. наступать.
НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК. См. находить.
ОБЩИЙ ЯЗЫК. Полное взаимопонимание, полная
согласованность в каких-либо действиях.— У
коммунистов, товарищ Бадьин, всегда должен быть
общий ЯЗЫК При общем нашем деле. Гладков, Цемент.
Мне пришлось столкнуться с тремя видами таких
дискуссий: а) с недоброжелателями, стремящимися
задать каверзный вопрос, поставить тебя в тупик;
б) с людьми не нашего лагеря, но ищущими общего
языка, и в) с друзьями, в основном с коммунистами.
В. Некрасов, По обе стороны океана.
ОСТЕР НА ЯЗЫК. См. остер.
ОСТРЫЙ ЯЗЫК (язычок) у кого. Кто-либо
остроумен, язвителен в разговоре. Побаивался ее Павка.
Язычок у нее острый. Садится она рядом с Павкой на
бревнах, обнимает его крепко и хохочет: — Эх, ты,
гармонист удалой! Жаль, не дорос маленько парень,
а то бы хороший Муженек для меня был. Н.
Островский, Как закалялась сталь. Последние дни он
обходится с Ниной не так насмешливо, как с остальными.
Вероятно, побаивается — у нее тоже острый язычок,
В. Добровольский, Трое в серых шинелях.
ОТСОХНИ <У МЕНЯ) ЯЗЫК. См. отсохни
ПОПАДАТЬ НА ЯЗЫК кому, к кому. См. попадать.
ПРИДЕРЖИВАТЬ ЯЗЫК. См. придерживать,
ПРИКУСИТЬ ЯЗЫК. См прикусить
ПРИХОДИТ НА ЯЗЫК кому. См приходит.
ПРОГЛОТИТЬ ЯЗЫК. См. проглотить.
ПРОСИТСЯ НА ЯЗЫК. См. просится.
РАЗВЯЗЫВАТЬ ЯЗЫК. См. развязывать.
РАСПУСКАТЬ ЯЗЫК. См. распускать.
СВЯЗЫВАТЬ ЯЗЫК кому. См. связывать.
СЛАБ НА ЯЗЫК. См слаб.
ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК. См. типун.
ТЯНУТЬ ЗА ЯЗЫК кого. См. тянуть.
УКОРОТИТЬ ЯЗЫК кому. См. укоротить.
ЧЕРТ ДЕРНУЛ меня ЗА ЯЗЫК. См. черт.
ЧЕСАТЬ ЯЗЫК. См. чесать.
ЭЗОПОВСКИЙ (эзопов) ЯЗЫК. Книжн.
Иносказательное выражение мыслей. Условия тогдашней
литературы заставляли социал-демократов говорить
эзоповским языком и ограничиваться самыми общими
положениями, наиболее далекими от практики и
политики. Ленин, т. 16, с. 96.— Захотели вы
непременно точности, когда вся директива писана на
каком-то эзоповском языке! — раздраженно
отмахнулся Брусилов. Сергеев-Ценский, Брусиловский прорыв,
— Выражение связано с именем древнегреческого
баснописца Эзопа, жившего, по преданию, в 6 в. до н. э.
Эзоп, будучи рабом, вынужден был прибегать к
аллегорической форме выражения своих мыслей. Отсюда всякое
умение говорить или выражать свои мысли обиняками,
притчами, прибегая к аллегорической форме, получило название
эзоповского языка. Это выражение в русском языке было
введено в широкий оборот М. Е. Салтыковым-Щедриным.
Лит.: Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова,
М., 1960, с. 685.
ЯЗЫК БЕЗ КОСТЕЙ у кого. Кто-либо очень
болтлив, любит поговорить, болтает много всякого вздора»
глупостей. [Крутицкий:] Вот язык-то у тебя без
костей, вот уж без костей; так и болтает, так и
болтает. Островский, Не было ни гроша, да вдруг
алтын. Хлестаковы — болтуны, у которых язык без
костей и которым, может быть, удается иногда
пустить пыль в глаза тому, кто „трех губернаторов
обманул11 — они не опасны, потому что легко
узнаются. И. Кокорев, Сибирка.— Не трогайте моего
мальчика, Анфиса Петровна... Неужели на вас креста
нет? — С чего это вы взяли? ..Господи!.. Язык-то без
КОСтей у вас. Шишков. Угрюм-река.— Ах, дядя, ЯЗЫК
у тебя без костей! — в досаде воскликнула
покрасневшая девушка. Н. Задорнов, Амур-батюшка.
ЯЗЫК ЗАПЛЕТАЕТСЯ у кого. Кто-либо не может
членораздельно, ясно сказать что-либо. Первую
страницу [Каширин] прочел бойко; на второй,
под влиянием изобильно принятой пищи и летнего
зноя, язык его начал слегка заплетаться. Салтыков-
Щедрин, Старческое горе. • [Горькая] одурманила всех,
кто пил ее, точно ушибла. Стали заплетаться языки.
Чехов, В овраге.— Надо поговорить! — наконец
сказал он [пьяный муж].— Так нельзя жить!..— Да,
Александр!.. Но мы поговорим об этом завтра. У тебя
язык заплетается.— Это ничего... Голова у меня
трезва. Скиталец, Дуэт.
ЯЗЫК НА ПЛЕЧЕ (на плечо) у кого. Кто-либо
очень устал, утомился. Когда мы касаемся вопросов
самообразования, у нас чаще всего один аргумент —
некогда, целый день беготня, целый день язык на
плече. Киров, Статьи и речи 19 34. На Украине
тактические занятия — отдых: природа какая! А здесь
пески — выйдешь, и сразу язык на плечо. С. Гудзенко,
Армейские записные книжки.
ЯЗЫК НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ (не
повертывается) у кого. ЯЗЫК НЕ ПОВОРОТИЛСЯ [не повернулся]
у кого. Кто-либо не решается, боится, стесняется
(сказать, спросить и т. п.). Я хотел было сказать,
что не хочу ехать, но язык не поворотился, с. Аксаков,
Детские годы Багрова-внука.— Не могу: у меня ЯЗЫК
не поворотится предложить ему такую глупость
[дуэль]. Гончаров, обыкновенная история. Сергей
Петрович и без осмотра печи понимал, что она выведена
из строя по крайней мере дней на пять, на неделю,
но у него не поворачивался язык сказать об этом.
в. Попов, Сталь и шлак. Эта простая, казалось,
просьба до такой степени была не ко времени сейчас, 3decbi
что у него не повернулся бы язык заговорить об этом
с Проценко. К. Симонов, Дни и ночи.— И спросить,
товарищ, про семейство как-то страшно,—
продолжал красноармеец в плащ-палатке.— Никак язык
не повернется. П. Павленко, Семейный случай. ЯЗЫК
НЕ ПОВОРАЧИВАЕТСЯ [не повертывается] на что. ЯЗЫК
НЕ ПОВЕРНУЛСЯ на что. В детстве я привык лгать...
Перед Яковом у меня язык не поворачивается на ложь.
Тургенев, Яков Пасынков. КАК ЯЗЫК ПОВОРАЧИВАЕТСЯ
[повертывается]у кого. КАК ЯЗЫК ПОВЕРНУЛСЯ у кого.—
Ахти, Егоровна,— сказал дьячок,— да как у Гри-
горья-то язык повернулся, я скорее соглашусь, кажется,
лаять' на владыку, чем косо взглянуть на Кирилла
Петровича. Пушкин, Дубровский. [А ПОЛЛинария:\

- 541 -
ЯЗЫКЕ
Как это у вас язык-то поворачивается такие глупости
говорить. Островский, Красавец мужчина.— Струсили,
говорите вы? Ширяев струсил? Карнаухов струсил?
Это вы о них говорите?..— Как у вас только язык
поворачивается. Храбрость не в том, чтоб с голой
грудью на пулемет лезть. В. Некрасов, В окопах
Сталинграда.
ЯЗЫК ОТНЯЛСЯ у кого. Кто-либо замолчал от
неожиданности, удивления, страха и т. п.; кто-либо
потерял вдруг способность говорить. Ср. язык
прилип к гортани у кого.— Так и так,
братец, и на смертном одре нет покоя, зануждался
совсем! — Как так? Меня тут и краска прошибла,
и язык отнялся.— Да так, братец, из своих пришлось
в казну приплатиться. Достоевский, Ползунков.
ЯЗЫК ПЛОХО ПОДВЕШЕН [привешен] у кого.
Кто-либо не умеет свободно, гладко говорить.
„Благодаря англичанам кампания проиграна1',— так мог
бы сказать Де-Пуант, если бы тут были одни
французы! Но англичане и так все поняли. Они не так
хорошо острят, как французы, язык у них подвешен
хуже, но отлично понимают остроты и намеки.
Н. Задорнов, Война за океан.
Антоним: ,язык хорошо подвешен
у кого.
ЯЗЫК ПРИЛИП [присох] К ГОРТАНИ у кого.
Кто-либо замолчал от неожиданности, удивления,
страха и т. п.; кто-либо потерял вдруг способность
говорить. Ср. язык отнялся |/ кого. Хотелось
было сейчас же тут покаяться, но язык прилип к
гортани. Писемский, Люди сороковых годов. Шел К
тебе гоголем, а как увидел твою кротость и
милосердие твое, язык прилип к гортани и всю мою совесть
вверх тормашкой перевернуло. Чехов, Отец. Иван
сел на стул, язык его прилип к гортани, вихрем
понеслись думы в голове, одна другой шальнее. Н. Ко чин,
Парни. И вдруг Ксения Афанасьевна обратилась к
нему с неожиданной просьбой: помочь ей похоронить
ребеночка... Тут у старика язык присох к гортани.
Федин, Первые радости. ЯЗЫК ПРИЛИПАЕТ К ГОРТАНИ
у кого. ЯЗЫК ПРИЛИПНЕТ К ГОРТАНИ у кого.—
По-французски я слов больше знаю и даже говорить могу,
откликнулась Глафира Семеновна.— Добре, кабы
так. А вот помяни мое слово — приедем в Париж и
Прилипнет ЯЗЫК К гортани. Лейкин, Наши за границей.
Я несколько раз собирался остановить первого
встречного и заговорить с ним. И в самую последнюю минуту
ЯЗЫК MOU Прилипал К гортани. А. Чаковский, Это
было в Ленинграде.
ЯЗЫК ПРОГЛОТИШЬ. См. проглотишь.
ЯЗЫК РАЗВЯЗЫВАЕТСЯ у кого. ЯЗЫК
РАЗВЯЗАЛСЯ у кого.. Кто-либо начинает много говорить,
становится болтливым. Когда бутылка шампанского
была осушена, язык у Лабуле развязался, и он пустился
в откровенности. Салтыков-Щедрин, За рубежом. Но у
Насти с Машей только теперь развязались языки.
Говорили каждая свое, не слушая друг друга, все, что
у них накипело. Скиталец, Кандалы.
ЯЗЫК СЛОМАЕШЬ. См. сломаешь.
ЯЗЫК ХОРОШО [неплохо] ПОДВЕШЕН
[привешен] у кого. Кто-либо умеет свободна, гладко
говорить. Две математические лекции
распространили уныние и грусть на людей, не понявших ни одного
слова. Уваров требовал что-нибудь поживее и
студента с „хорошо подвешенным языком". Щепкин указал
на меня. Герцен, Былое и думы.— Под вечер завтра к
леснику придут мужики из Броварок, трое. Насчет
Думы желают объяснения. Вы сначала А^вдея им
пошлите: парень-то серьезный, язык-то у него
привешен хорошо и деревенскую жизнь до конца знает он.
м. Горький, Лето. [Компас:] Мы нуждаемся в
энергичном депутате с хорошо привешенным языком.
А. н. Толстой, Делец. [Кочеткова] выступила красочно,
умно и дельно. Неплохо был подвешен язык у этой
женщины. Ю. Лаптев, Заря. Защиты он не боялся..
Оппоненты попались доброжелательные, у самого
Аркадия Дмитриевича „язык был хорошо подвешен^,—
так что он надеялся на полный успех. В. Дягилев,
Доктор Голубев.
Антоним: язык плохо подвешен# кого.
ЯЗЫК ЧЕШЕТСЯ у кого. Кто-либо не может
удержаться, утерпеть, чтобы не заговорить, не
сказать что-либо. Белинский лежал в углу на кушетке,
и когда я проходил мимо, он меня взял за полу и
сказал: — Слышал ли ты, что этот изверг врет? У меня
давно язык чешется, да что-то грудь болит и народу
много; будь отцом родным, одурачь как-нибудь,
прихлопни его, убей какой-нибудь насмешкой. Герцен,
Былое и думы. Это была та минута в обедах с речами,
когда у многих чешется язык, но разбирает робость.
Боборыкин, На ущербе. И, наконец, те из
петроградцев, у кого с закатом солнца сильно начинал чесаться
язык, поминали, в связи с «Дэлосожъ, имя Валентины
Васильевны Салтановой. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
ЯЗЫКА Ф БЕЗ ЯЗЫКА. Утративший навсегда
или на время способность говорить, произносить
слова.— Вчера еще с утра был на ногах, вечером
только пить попросил, ..а сегодня утром, уж и без
ЯЗЫКа, Лежит, как пласт. Тургенев, Накануне. Лекарь
объявил Дарье Сергеевне, что если и будет ему
облегченье, все-таки он с постели не встанет и до смерти
останется без языка. Мельников- Печерский, На горах.
НЕ СХОДИТЬ С ЯЗЫКА. См. сходить.
СЛОВА НЕ ИДУТ С ЯЗЫКА. См. слова.
СРЫВАТЬСЯ С ЯЗЫКА. См. срываться.
ЯЗЫКАХ Ф Говорить НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ.
(Говорить) понимая, воспринимая суть разговора
по-разному; относясь к сути разговора по-разному.
Между барином и Фролом Пантелеевым было,
очевидно, полное непонимание, и говорили они на разных
языках. С. Каронин, Рассказы о парашкинцах.
Задумчиво расхаживая по комнате, она говорила, высоко
подняв брови: — Это тоже ужасно., и очень верно:
вы русский, я русская, а говорим мы на разных языках,
не понимая друг друга. М. Горький, Жизнь Матвея
Кожемякина.— Я думаю, спор давно уж пора
кончить,— сказал он.— Ясно, что мы говорим на разных
языках U никогда не столкуемся. Вересаев, Поветрие.
—Впрочем, спорить на эту тему нам бесполезно: мы
говорим на разных языках и не поймем друг друга.
В. Тевекелян, Гранит не плавится. Говорить РАЗНЫМИ
ЯЗЫКАМИ. Устар. Все воспитание несчастных
семинаристов, все их понятия были совсем иные, чем у нас,
мы говорили разными языками; они, выросшие под
гнетом монашеского деспотизма, забитые своей
риторикой и теологией, завидовали нашей развязности;
мы досадовали на их христианское смирение. Герцен,
Былое и думы.
ЯЗЫКЕ Ш ВЕРТИТСЯ НА ЯЗЫКЕ. См. вертится.
НА ЯЗЫКЕ у кого. 1. Кто-либо готов сказать,
произнести и т. п. что-либо.— А то я сказал,—
ответил Лежнев: — что уже давным-давно и тысячу
раз у меня на языке было. Я проговорился, наконец,
и вы можете поступить как знаете. Тургенев, Рудин.
Помолчав несколько минут, я поняла, что все равно
должна буду говорить. У меня на языке были десятки

языки
— 542 —
вопросов, и только он, этот сидящий рядом со мной
человек, мог на них ответить. А. Чаковский, Это было
в Ленинграде. Все молчали, но Решетников знал, что
вопрос этот у всех на языке. Л. Соболев, Зеленый луч.
2. Что-либо постоянно повторяется, обсуждается и
т. п. кем-либо. Штернберг был у нас художественною
знаменитостью. В те времена он постоянно был у
всех на языке. В. Стасов, Живописец В. И. Штернберг.
Имя Фанни Эльслер у всех на языке, и. Горбунов,
Отрывки из воспоминаний. Имя и произведения „Хла-
миды" были у всех на языке в Самаре. В это время он
уже начал печататься в журналах. Скиталец, Максим
Горький.
Синоним: на устах у кого.
ЯЗЫКИ Ф ЗЛЫЕ ЯЗЫКИ. Любители пересудов,
сплетники, клеветники. Все потихоньку
подсмеивались над старым и кривым женихом, кроме моей
матери.. Злые языки объясняли ласковость моей
матери тем, что она хотела сбыть с рук золовку.
С. Аксаков, Воспоминания.— Я уже просил вас держать
себя в свете так, чтоб и злые языки не могли ничего
сказать против вас. Л. Толстой, Анна Каренина.
Рано овдовев, мать Ирины нашла приют в семье Сто-
ковских, выполняя роль не то экономки, не то
приживалки.. Злые языки поговаривали, что во время отъезда
мадам Стоковской на курорты экономке приходилось
значительно расширять круг своих обязанностей.
В. Попов, Сталь и шлак.— Герр обер-лейтенант,—
сказала она,— вчера генерал Рандулич взял тяжелый
бомбардировщик и отправил свою семью на
высокогорный курорт в Халлингдале со всем своим имуществом.
Кое-кто говорит... Впрочем, вы понимаете, герр обер-
лейтенант, что могут говорить злые языки! в.
Пикуль. Океанский патруль.
ЧЕСАТЬ ЯЗЫКИ о ком, про кого. См. чесать.
ЯЗЫКОМ Ф БОЛТАТЬ ЯЗЫКОМ. См. болтать.
КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА. См. корова.
Говорить РУССКИМ ЯЗЫКОМ. Сказать
РУССКИМ ЯЗЫКОМ. (Говорить, сказать) совершенно ясно,
так, что понятно каждому. [Лопахин:] Вам говорят
русским языком, имение ваше продается, а вы точно
не понимаете. Чехов, Вишневый сад. [Варя:] Вано,
где Сережа? [Гулиашвили:] Я же русским языком
сказал, что его в штаб армии вызвали. К. Симонов,
Парень из нашего города.
ЧЕСАТЬ ЯЗЫКОМ. См. чесать.
ЯЗЫКУ Ф ДАВАТЬ ВОЛЮ ЯЗЫКУ. См. давать.
ЯЗЫЦЕХ Ф ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ. См. притча
ЯЙЦА Ф ВЫЕДЕННОГО ЯЙЦА НЕ СТОИТ. См.
стоит.
ЯЙЦО Ф ВЫЕДЕННОЕ ЯЙЦО. Пустяк, ничего не
стоящее дело. Молодость охотно игнорирует
затруднения и приносит жертвы; старость вызывает
затруднения, даже не существующие, останавливается
на частностях и из выеденного яйца нередко делает
общественный U политический вопрос. Салтыков-
Щедрин, Ошибки молодости. Все удивлялись и спраши-
• вали себя: что может сделать из такого потерянного
дела, из такого выеденного яйца даже и такой талант,
как Фетюкович. Достоевский, Братья Карамазовы.
Для самолюбивых людей, неврастеников нет удобнее
жизни как пустынножительство. Здесь ничто не
дразнит самолюбия, и потому не мечешь молний из-за
яйца выеденного. Здесь есть где двигаться и читаешь
больше. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 18 окт. 1892.
КОЛУМБОВО ЯЙЦО. Книжн. Остроумное решение
трудной задачи, неожиданно простой и смелый выход
из затруднительного положения.— Но я думаю,—
сказала.. Элен..,— что я, вступив в истинную
религию, не могу быть связана тем, что наложила на
меня ложная религия. Directeur de conscience
[блюститель совести] был изумлен этим постановлением
перед ним с такою простотою колумбова яйца. л.
Толстой, Война и мир.
— Из ходячего рассказа о том, как Христофор Колумб
в ответ на безуспешные попытки присутствующих
поставить на столе яйцо сам сделал это: разбив яйцо с тупого
конца, он укрепил его стоймя. Лит.: Толковый словарь
русского языка, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, т. 4,
М., 1940, с. 1460.
ЯЙЦОМ Ф НОСИТСЯ КАК КУРИЦА С ЯЙЦОМ
с кем, с чем. См. носится.
ЯКОРЬ Ф БРОСИТЬ ЯКОРЬ. См. бросить.
ЯКОРЬ СПАСЕНИЯ- Последнее средство,
последняя надежда. Он видел, что эта артель есть только
якорь спасения от презрения к самому себе. л.
Толстой, Анна Каренина. Вот почему я и схватился за
большой труд как за якорь спасения и очень рад, что
так сделал. Лесков, Письмо И. С. Аксакову, 9 дек.
1881. Как за последний якорь спасения, доктор
хватается за Святую науку. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
Все рванулись как-то решительно и разом вперед,
к уже видневшимся стенам домов, как к якорю
спасения. К. Симонов, Дни и ночи.
ЯМУ Ф РЫТЬ ЯМУ кому, под кого. См. рыть.
ЯНУС Ф ДВУЛИКИЙ ЯНУС. Книжн. Двуличный
человек. Личность кричит главнейше потому, что,
чувствуя свою двуличность, хотела бы прикрыть
криком этот порок от себя самой и от других. Не
двуличной она не может быть до поры, пока не
искоренит в себе наросты религии, национализма и прочих
предрассудков, внушенных ей классовой структурой
капиталистического государства.. Так „двуликим Яну-
соми личность и „пребудет в векахи, если не поймет,
не почувствует, что путь к внутренней свободе и
гармонии лежит сквозь и через разрушение всего,
во что она тайно или явно верует, что и служит
причиной ее раздвоенности, ее рабства и преклонения
перед позорной действительностью. м. Горький, о со-
литгере.
— В древнеримской мифологии Янус — бог времени,
а также всякого начала и конца, бог перемен, движения.
Он изображался с двумя лицами, молодым и старым,
которые были обращены в разные стороны: молодое —
вперед, в будущее, старое — назад, в прошлое. Лит.:
Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина, Крылатые слова, М.,
1960, с. 172.
ЯРЛЫКИ Ф НАКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫКИ. См.
наклеивать.
ЯСНЕЕ Ф ЯСНЕЕ ЯСНОГО. Совершенно очевидно,
совершенно понятно. Положение наше яснее ясного:
в лапах у мятежников, в казематах. Фурманов, Мятеж.
[Сонечка:] Кажется, яснее ясного — пожалуйста, не
ходите за МНОй. А. Н. Толстой, Насильники. К вечеру
моему приятелю стало яснее ясного, что этот самый
коммерсант шпион, но не очень ловкий шпион. Лезет
в знакомство. Л. Никулин, Московские зори.— Иван
Андреевич, как только я отстреляю винтовки у
охраны и научно-технический отдел сличит мне пули^
полученные при отстреле, с пулей, обнаруженной на
месте убийства, дело будет яснее ясного. Найдем
винтовку, пригласим ее хозяина и спросим, зачем он
в Казанцеву стрелял. И. Соловьев, Будни милиции.
ЯСНОГО Ф КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА. См.
гром.

— 543 -
ЯЩИК
ЯСНЕЕ ЯСНОГО. См. яснее.
ЯСНОЕ Ш ЯСНОЕ ДЕЛО. См. дело.
ЯСНЫЙ Ф НАВОДИТЬ ТЕНЬ НА ЯСНЫЙ ДЕНЬ.
См. наводить.
ЯСТРЕБА Ф МЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА.
См. менять.
ЯТЬ Ф НА ЯТЬ. прост. 1. Очень хорошо, отлично,
великолепно (делать, знать и т. п. что-либо). Работа
агитационная была проделана на ять,— она словно
дверь распахнула к той гигантской работе, что за
годы гражданской войны развернули ива ново-воз несен-
цы. Фурманов, Чапаев. Начальник изыскательной
партии знал эти места на ять. М. Шагинян,
Гидроцентраль. [Гулин:] Для меня эти маневры — большой
Экзамен. Надо Провести UX на ять. Б. Ромашов, Бойцы.
Я ответил, что видеть эвакуацию Одессы было вовсе
не такое уж счастье.— Но ведь эвакуация-то прошла
на ять! По крайней мере, судя по вашей статейке.
Или наврали? К. Симонов, Иноземцев и Рындин.
2. Очень хорош, прекрасен по своим качествам,
состоянию и т. п. О ком-либо или о чем-либо.— На
пароходе, надеюсь,— икра, стерлядь и тому
подобное? — Кухня на ять. А. Н. Толстой, Необычайные
приключения на волжском пароходе.— Я Свою Настю
не променяю ни на одну королеву. Что насчет красоты,
что насчет любви, что насчет хозяйства — кругом
баба на ять. Новиков-Прибой, Цусима. [Шервинский:]
Вы посмотрите на себя в зеркало. Вы красивая,
умная, как говорится, интеллектуально развитая.
Вообще женщина на ять. М. Булгаков, Дни Турбиных.
Синоним: на большой палец.
ЯЩИК • Откладывать В ДОЛГИЙ [в дальний]
ЯЩИК. Отложить В ДОЛГИЙ [в дальний] ЯЩИК.
На неопределенно длительное время. [Чичикову]
хотелось поскорее кончать все, не откладывая в долгий
ящик. Гоголь, Мертвые души.— Поедем на охоту на
озеро; я ружье и собаку с собой захватил.— Отлично!—
подхватил Вихров, и, не откладывая в дальний ящик,
они сейчас же отправились на озеро. Писемский,
Люди сороковых годов. Прохор всегда был крут в
поступках, поэтому, не откладывая в долгий ящик
начатых хлопот, он в час дня позвонил к баронессе
Замойской. Шишков, Угрюм-река.— Арест этой
зловредной бабы нельзя откладывать в долгий ящик —-
вряд ли она приехала к нам просто так. в. Тевекелян,
Гранит не плавится.— Мне сейчас лично звонил сам
председатель Госкомитета, поздравил и велел
представить соображения по премиям. Предлагаю, не
откладывая в долгий ящик, сегодня вечером устроить
„междусобойчик"-. Официальности впереди, а пока
МЫ сами. В. Инфантьев, Функция времени. Не
откладывать дела (дел) В ДОЛГИЙ [дальний]
ЯЩИК. Между тем молодые успели притащить из
села телегу, навьючить на нее добычу и тронуться
в путь. Они не откладывали дел своих в долгий ящик
и потому решили немедленно ехать на базар.
Григорович, Деревня. Они решили не откладывать это
дело в долгий ящик и ехать на другой же день.
Арсеньев, в горах Сихотэ-Алиня. Морозы все больше
крепчали, и лед на озере достигал уже тридцати
сантиметров толщины. Не откладывая дела в долгий
ящик, мы сразу же приступили к подготовительным
работам. П. Вершигора, Люди с чистой совестью.
СЫГРАТЬ В ЯЩИК. См. сыграть.
ЯЩИК ПАНДОРЫ. Книжн. Источник несчастий,
бедствий. Но теперь война эта [социальная]
представляется ему же [Гизо] не двигателем прогресса,
а каким-то ящиком Пандоры, из которого сыплются
на его страну ужаснейшие бедствия. Плеханов,
Предисловие к отдельному изданию «Манифеста
Коммунистической партии».
— От древнегреческого мифа о Пандоре, согласно
которому люди некогда жили, не зная никаких несчастий,
болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов
огонь. За это разгневанный Зевс послал на землю красивую
женщину — Пандору; она получила от Зевса ларец,
в котором были заперты все человеческие несчастья.
Несмотря на предупреждение Прометея не открывать
ларец, Пандора, подстрекаемая любопытством, открыла
ларец и рассыпала все несчастья. Лит.: Н. С. Ашукин,
М. Г. Ашукина, Крылатые слова. М., 1960, с. 702;
Словарь современного русского литературного языка,
т. 17, М.—Л., 1965, с. 2124.

Ф 82 ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА. Свыше 4 000
словарных статей. Коллектив авторов: Л. А. Воинова, В. П. Жуков, А. И.
Молотков, А. И. Федоров. Под ред. А. И. Молоткова. Изд. 2-е, стереотип. М.,
«Сов. Энциклопедия» 1968.
5 43 стр.
4Р( 03)
Т07571 Подписано в печать 28/V 1968 г. Бумага типогр. № 2 Формат
84x108/16. Печатных листов 34 E7,1). Учетно-издательских листов 87,1.
Тираж 120 000 зкз. Заказ № 2585. Цена словаря в переплете 2 р. 65 к.
Издательство «Советская Энциклопедия»
Москва, Ж-28, Покровский бульвар, 8.
Набрано и сматрицировано в ордена Трудового Красного Знамени
ПервойОбразцовой типографии имени А. А. Жданова в 1966 г.
Отпечатано с матриц в Московской типографии Лг<? ?. Главполиграфпрома
Комитета по печати при Совете Министров СССР
Проспект Мира, 105.