Текст
                    



Расскажи классный анекдот! И пришли его нам Пиши по адресу: 121099, г. Москва, 1-й Смоленский переулок, д. 9, журнал "Микки Маус", не забудь сделать пометку на конверте: "Смех-парад"! Молодой человек Два рубля не посмотрите? Хмм... Ну ладно.. Показывайте. Если соседи достают вас громкой музыкой до трех часов ночи, перезвоните им в четыре и расскажите, как вам понравилось. - Фамилия? - Чья? - Имя? - Чьё? - Чья Чьё, мексиканец что ли Новый русский несется F с бешеной скоростью на крутой F машине. Вдруг его перегоняет маленькая красная машинка без верха. Он в шоке, начинает газовать Догоняет и видит, что там сидят два испуганных парня. Он им кричит: l - Пацаны, что за машина? к - Не ззз-наа-ем! Ж - А вы сами вообще откуда? к fk - С аме-рикк-аанских г-горок! Две мамы гуляют со своими маленькими дочками.Одна говорит другой: - Скажи своей дочери, чтобы она перестала меня передразнивать. - Маша, перестань строить из себя чучело! Уже поели? Может , ча»о хотите’ ' ^емубь/ииет. НУ нет, так нет. .0й,ДоКТОУ’ ®евъ>м У*0** ч''°'*°старч1еПраВ0Г0’ /> На границе Перед кассой С П1А а ПОЙДУ L ПО этой У^^ный вокзал кжелезнолор ^дет, L\ не пойдем- _--------
детектив Микки стр. 28 стр. 26-27 .".в стр В тм И&ЯВНг ДОНАЛЬД ДАК Тарзан в зоопарке ______стр,2 ДОНАЛЬД ДАК Реактивный двигатель _______стр. 16 даайдайсши ПОЧТА МИККИ стр. 31 стр. 29 стр. 30 © Disney Все права защищены. Журнал комиксов «Микки Маус», Ns 13 (148) 2002 г. Для среднего школьного возраста. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., 9. www.egmont.ru Тел.: (095)241-0513 (отдел распространения). (095)241-0070 (отдел рекламы). Подписной индекс - 73270 Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати Per. Ns 01267 от 29.08.95. Тираж 98 тыс. экз. Зак. Ns w Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Главный редактор журнала Денис Пунин. Перевод Елены Стрельцовой. Александра Филонова (стр. 14-15,26-27. 29). Верстка: Светлана Степанова. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000. Подписано в печать 13 05.2002 г. Гигиенический сертификат Ns 77.99.02.953.П.000392.02 02 от 26.02.2002 г Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП «Фабрика офсетной печати №2- Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 141800, г Дмитров Московской обл . ул. Московская, 3.
Рады снова видеть вас в "Экзотик парке"! Неплохо, Дак! Теперь посади коалу обратно на дерево! Когда-нибудь у меня будет свой парк! И я буду командовать Тарзанами! Я согласился \ изображать Тарзана! Но этот коала меня достал! То лови его, то обратно сажай... Добыча поймана! И австралийский абориген может отправляться домой! К семье!
надолго. Всех накормить! Всех напоить! И территорию убрать не забыть!" Пока на складе идет ремонт! А теперь - за работу, Дак! Есть, мэм! Слушаюсь Чтобы звери сюда не пробрались Ясно?! * 1 не забудь о дорожках! Посмотрим, как они усвоили наши к уроки! > Скорее откройте! Тря-ля ля-ля! Пришел Дональд Дак! Зверей кормить пора!" «=« Зачем этот "голосовой" кодовой замок, п 60СС? / 3

Даксбург А я знаю, кто вы! Дворецкий моей начальницы, а? Ах, простите, замечтался! Ах! Мой старый хозяин проиграл меня р» в гольф! Дал слово! Ничего страшного, сэр! Я бы тоже __ помечтал... Эх, никогда у меня не будет своего парка... Если только я не выбьюсь "наверх" в этом "Экзотик парке"! Бедолага! Ничего, он будет продавать свои сосиски в моем к—г парке... р—- Если бы я мог уйти! Я бы открыл ресторанчик и продавал бы ж лучшие сосиски Tfczr» в Даксбурге! Но, увы, не могу нарушить слово моего старого хозяина! гт 5
И вот Дональд решил попросить повышения... И быстро Конечно, должен! Прояви себя, изображая гостеприимного хозяина! __Твое место в бунгало! Что ж... Лучше богатенькие любители природы, чем дикие кенгуру! Я хочу получить более серьезную работу, мэм! Должен же TSr- я проявить себя! И не забудь, Дак, что ты не освобождаешься от старых обязанностей! Понятно?! Л Отдохните в кресле, сэр Кенгуру! Дикие собаки динго! Ненавижу их! Если это кресло, то я Папа римский! Тогда зачем вы приехали, интересно?! Итак, первый почетный гость... j Добро пожаловать в "Экзотик парк" Г Выиграл ' поездку в лотерею! Вон отсюда! о.. Я просто спросил... Не спорь! Или я буду жаловаться! Дикая природа прямо у вас за окном! Ред Раке! И нечего так орать! Прекрасный у _ денек! 1 Паршивая погода 6
Надо что-то делать. Добрый день, молодой Дак! Как ваши дела? . "Ля-ля! Ваш папочка пришел... "л А я должен общаться с ним трижды в день! Не работа, а каторга! Боже! Когда это закончится?! 1 Идут... Я тут придумал Я знаю, что! Животные все понимают' Может быть, они мцч мне помогут! .----------------- Уф! Уж лучше восемь часов с дикими зверями, чем минута I с такими типами! Эта красавица научилась играть в скакалки! Я ей уже не нужен! У нее \ отлично получается! ____________ 7
h пока, раз ты таскаешь шляпы, потаскай-ка для меня отчеты из кассы! А раз так, он вполне может отнести мои бумаги боссу! В офис, Дэнни! 8
Наступило новое утро... Только полные дураки довольны жизнью! Так... Сегодня у нас Тарзан и охота на коал! Снова придется лазать по деревьям! 9
0-хо Вскоре. Видел бы меня Раке Хе-хе Чего они уставились Привет, симпатяга! Вот, пожуй перед репетицией Ничего! Успею! Он его получит! Не надо так волноваться, юноша! Если Брюса поймают, то привезут только завтра! А наше шоу - сегодня! Караууул! Катастрофа Верниись! Ах! Я же в костюме коалы! Ну? Вам не жмет? Остался от прошлогоднего < аттракциона! Боже! Раке! Я забыл про обед! А теперь - поздно! 10
Ox! He знал, что динго не любят коал! 11
12
13
Встречаются два Как деда?" - "Плохо Оказывается, я дальтоник . гостю: Да вы не удивляйтесь, он не пришел первым". В бар входит большая его: Не волнуйтесь, мне уже исполнилось 18!" Энергично вдыхая запах лука, лука! числа 5 6 7 8 Ю 11 12 13 1ч 16 Игры с цифрами Магический суперквадрат Нарисуй квадрат с числами от 1 до 16 в клеточках в точности как показывают здесь Билли, Вили и Дилли: 7/2 /з \ч Что больше всего любят пить медведи? - Кока-коалу! Обведи кружком любое число. Например, 6. Лукояблоко Отрежь маленький ломтик яблока и маленький ломтик лука. Вычеркни А / 3 \ 74\Ab\Afc находящиеся на той же горизонтали и той же вертикали, что и выбранное. ©Теперь обведи кружочком не перечеркнутое число. х Например, 11. одновременно жуй яблоко. Фу-у-у! У яблока вкус Озвереть можно! Старый конь у рассказывает в кафе о своих победах на бегах. Официант говорит изумленному белая акула. Видя испуг просто врет! Он ни разу бармена, она успокаивает Снова вычеркни числа на той же горизонтали и вертикали, что и обведенное кружочком. И все это еще раз... быка в кафе в Мадриде. ... на сей раз с 4. В конце концов останется только одно лишнее число, в нашем примере -13. Его тоже обведем кружком. "'Сложи обведенные кружками числа. Результат - 34! И 34 будет получаться всякий раз, какие бы числа мы ни обводили кружками! Я теперь безработный Что стряслось?!
Озорные проделки В чем соль шутки Соль шутки в пересоленном супе. Вот таким способом: Хитрая уловка Могучая вода Положи игральную карту или г почтовую открытку на стакан так, Р чтобы один ее конец выступал за край. Как положить пару монет на выступающий край, чтобы при этом ни карта, ни монеты не упали? / Открути крышку с солонки и насади ее обратно, но неплотно. Приятного аппетита! Сопливая компания Профессионалу это нипочем! Просто надо стакан наполнить водой до краев - именно до самых краев! В одном американском университете занимаются изучением ринотиллэкзомании, иначе говоря, непроизвольного ковыряния в носу. Каким вы пользуетесь для этого пальцем? Насколько внимательно разглядываете извлеченные козюли? К поискам ответов на эти вопросы компания исследователей относится с предельной серьезностью! Во дают! Кровать-будильник На всемирной выставке 1851 года в Лондоне выставлялась очень необычная кровать. Как только подходило время, установленное на будильнике,специальный механизм опрокидывал кровать, так что даже "самому отчаянному соне "становилось не до сна! Золотая бритва из гробницы фараона Тутанхамона была настолько острой, что ею можно было бриться! Официант, в сливках плавает муха! - Простите, мадам, но это не муха, а моль, да вдобавок это не сливки, а сгущенное молоко!
Вы истратите их на ерунду! Лучше положить их в банк под хороший процент! Два И через сто лету вас будет... Минутку... Два процента от 20 долларов - это 4 доллара! Нет! Сорок центов в год! А если в году 12 месяцев, это будет... Сколько в месяц? Мне нужен 11 - $ 20,40 х 2% = $20,40 и восемь нолей... Прибавляем к $ 20,40... Получаем $40,80 и ... Нет! Секунду! Дядя Дональд нас запилит, если мы не отнесем деньги в банк! 16
17
18
купили купили Транжиры! Моты полезные Класс Отлично! Можно приступать!^ На наши... 20 долларов К чему? Вертолет? Они полезные! Полезные? Да? Тогда сделайте что-нибудь полезное! А то я их выкину! Что?! Я же велел отнести их в банк!!! Откуда у вас эти ужасные... опасные жуткие... Фу! Откуда это? Но, дядя, с этими моторчиками можно столько сделать^ ( Они же... ) 19
20
Ох! Умора Ага! Вот бы братья Райт собирали бы травку вместо того, чтобы... л Забудьте о самолетах! Мы должны доказать ему, что не тратим времени зря! Вон, он уже уходит! ш Нет, глупенький! Это просто крокус! Хи-хи! И слышно издалека твое ку-ку! Не думаю! Хи-хи Но идея... мне нравится! Это полезный цветок, мисс Лекарь? Ну, погодите! Я вас еще поймаю! Пока племянники трудятся, Дональд развлекается и отдыхает на природе... сейчас я отправляюсь вместе с Мэри Лоаферс и членами ее клуба на природу! Собирать лекарственные травы! J Проберемся в мастерскую и сделаем настоящий реактивный самолет! ^Супер-самолет! С^' шестью двигателями! Что если мы - вы и я - поднимемся на Адову трубу? Самые редкие л травы - там! А вы, маленькие бездельники, лучше бы тоже собирали травы, а не тратили время ।на игрушки! ' _r/JT --------7- - Л ’ 21
Но все кончается... Скоро дождик превратился в сильнейший ураган... на миллион, и пусть страховая компания их спасает! Слушайте меня! Мы, члены клуба, должны спасти этих несчастных! У кого есть предложения - 22
23

И... “смешная игрушка" устремилась прямо к вершине пика! Быстрая как молния! Что-то мне подсказывает, что вся история с моторчиками и их пользой начинается сначала!
\ \ к Ь Ь А Amenka Gemeinde Friedeburg Трудновато поверить в подобное, но это факт: Америка и Россия находятся (обе!) в Бранденбурге (Германия)... Если вдруг тебе доведется наткнуться на улицу или площадь с забавным названием, сфотографируй табличку и отправь нам по адресу 121099, г. Москва, 1-й Смоленский переулок, д. 9, журнал "Микки Маус", с пометкой на конверте "Были и небылицы"*. *Учти, что фотографии редакция не возвращает. Rutland rtschaft Friedeburg В Колумбии один угон окончился хрюканьем и визгом: угонщики увели миниавтобус бедного фермера. Чтобы не ехать порожняком, они погрузили в машину все имущество жертвы - 14 свиней! Тем самым они себя и обрекли, потому что нервы у водителя не выдержали. После этого их арест был только вопросом времени... —>----г
Потеря ключа - отнюдь не повод для радости. Но когда у тюремщика пропадает универсальный ключ, подходящий ко всем замкам, тут уж есть основания рассердиться. Вот такое и стряслось в Ливерпуле (Великобритания). Пришлось менять все замки. Во что это обошлось? "Всего-навсего" полмиллиона фунтов... Неудачник месяца Во время бегства от полиции в Нортгейме (Германия) преступник попался самым глупым образом: спрятался в бочке! Что же тут глупого? А то, что бочка была полна воды, и блюстителям порядка оставалось только подождать, когда мошенник вынырнет, чтобы <------------ вдохнуть воздуха! Это Колумбово яйцо? Нет! При помощи этого"изобретения" яйцо может скатиться по лестнице без малейшего вреда для себя. Просто, но гениально!
детектив микки ограблении ювелира Раннее Гр >044 Ах! Эти украше- ния стоят целое состояние! > Ювелир- ные изделия Филлипс Кажется, он дома! Кажется, я знаю, кто вор! Хе-хе! Красная шапка! V • Разбитая кирпичом витрина! 4JВряд ли можно ошибиться! Микки сообщили, что ограблен ювелирный магазин. А способ ограбления указывает на совершенно конкретное лицо... kq ^Г1инен£ ^««uad-iou^ FtOtfHOdlOrt ХОХ '1/НХЭМВ£5 ' *иг»Л1Э1 эУпа чиэхехиаН - и и и tfca ox-etfAx оняейэн иан ен и ’кехэиь - bwq ?нитги v ’похаю AnqdxoL i b»iq ewotf oi/owo 1ян J К -итеи - аинеиина^Н Я, как говорится, "завязал"! Хотя и ношу такие шапки, как эта! И цвет мой любимый.. . Завязал'?! Глупости! Я точно знаю, что магазин - твоих рук дело!
нос к носу, неудивительно впасть в панику! Вот и получилось, что Билли во время бегства потерял чашку, вилку и нож. Помоги ему Л ( \ vv*/// отыскать их! Этот дикарь хочет совершить прыжок при помощи самой длинной лианы. Какую из трех он должен выбрать? Какая из этих змей наверняка завяжется узлом?
•кяякж 1 Приветик! Меня зовут Ирина. Я хочу переписываться с девчонками и мальчишками 13-15 лет. Слушаю: "ТАТУ", "Вирус”, "Стрелки", "Демо". Люблю смотреть ТВ и читать комиксы. Адрес: 622016, Свердловская обл., г. Н-Тагил, ул. Красноармейская, 163/40-9, г-— Hi! Меня зовут Саша. 1 Мне 12 лет. Я слушаю! "Дискотеку Авария". " Читаю комиксы и журналы. Играю в хоккей на компьютере. Адрес: 107113, г. Москва, ул. Сокольнич**-»*—’ \ Всем привет! Меня зовут Игорь, к мне 12 лет. У меня есть попугай Кеша. < Я люблю слушать музыку и кататься на скейте. Присылайте фото, верну. Отвечу всем! Адрес: 431503, г. Саранск, Лямбирьский р-н, п. Большая Елховка, д. 10, кв. 38, Капаеву Игорю. Привет! Меня зовут Алена, мне 10 лет. Хожу в танцевальную школу, люблю читать журналы. Хочу завести друзей по переписке любого возраста! Пишите! Адрес: 6Q7220, Нижегородская обл., Арзамасский р-н, п. Высокая гора, д. 16, кв. 18, Каравановой Алене. Привет всем! Меня зовут Оля, 1 но друзья называют меня Лёлик.* Мне 12 лет. Люблю азартные игры. Хочу переписываться с девчонками и пацанами 12-14 лет. Адрес: 129345, г. Москва, ул. Оборонная, д. 4, кв. 1” w /•- Привет! Меня зовут Саша! Я хочу J переписываться с девчонками и мальчишками 11-13 лет. Мои увлечения: футбол, хоккей, компьютерные игры. Адрес: 398046, г. Липецк, пр. Сиреневый, д. 3, кв. 48, Пичугину Александру.____ ОТШШТММОРД ИЭ Но 12 Пишите по адресу: 121099, г. Москва, 1-й Смоленский переулок, д.9, журнал "Микки Маус". На конверте сделайте пометку: '"Почта Микки"
Из книги Р. Киплинга "Рикки-Тикки-Тави о 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.7 > 11 % 12 Однажды, когда знаменитый детектив Микки ... (10в) находился в столице Англии (Зв) на соревнованиях легких конных упряжек (1в), он получил сообщение о том, что из одного музея похищено наручное украшение (1г), принадлежавшее семье американского президента... (2в) Линкольна. Установив в результате расследования, что украшение похитил известный сказочный злодей Змей ... (5г), Микки отправился в его дворец- крепость (6г). Заметив приближение мышонка, Змей пригнал черное грозовое облако (4в), стал метать гром и молнии. Восход солнца (12г) вмиг превратился в темную ночь. Но Микки не испугался: - Нуты, черная кобра*(9г) с тремя головами, кончай это свое ярмарочное представление (11г)! Ни к чему мне весь этот шум-... (8г), - и играючи, словно ради развлечения (6в), "вырубил" злодея приемом японской борьбы (7в) и забрал похищенное украшение.
АНГЛИЙСКИЙ С ® Minnie II be tick- led! She oughta encourage those I think your flower beds will be safe now, Minnie! murder - убивать tight - разг, скупой flower bed - цветочная клумба encourage - поощрять hen - курица wire - проволока hunch - разг, предчувствие darn - проклинать fence - ограждение tickle - веселить
mm из школы 4 "^лагодраность" О Q учитель: ученик: ванна". Смеешься?! Д'над чем смеешься? Расскажи всем запойную историю из жизни твоей школыгПиши по адресу 1ИО99, Г. Москва, Vu Смоленский переулок, д. 9, . журнал "Микки Маус". На конверте обязательно сделай пометку "Приколы из школы . О ° Географи^ ильница: в смешанных лесах. „ зеница: "Пушистые. . "Чем отличаются учительница. СТЬ1НИ?" лесов от животных лу "Океан, норе, v животные дчепятки \пришли К .спецтакль *щиколоДка ™агьда»Р°'’,'"л«е”о"“Те"'м- ™i“e0" r”Me"«". И Ногц'\ v История Учитель: "Кто сражении?” УЧасгвовал в Бородинском Уче«ича: "Бородинцы”. Житель: ’’Как ты у ить но-спартански" "Маешь выРа>1<^чв - Учен"« "Это значит’ vR В хоккей.'” -^екаться игрой Учитель: ”4TnTL1 в древнеегипетских°* еШЬ ₽ассказать о ЯкУчеиик: ФаРаонах?” ^^°РУ^ениемсв^Х"°М..3а4?.ИМа/1ись
Микки Маус сканворд - Что у вас можно поесть? ' - К сожалению, только гуляш - Но в меню значится целая дюжина блюд? - Так это для возбуждения аппетита. Новый русский подходит в ресторане к музыкантам и спрашивает: - Сколько стоит у вас заказать песню - Да сколько не жалко... i - Надо же... А я уж думал, * что в наше время ничего \ бесплатно не делается.