Текст
                    Уб 132*549005
ISSN 0132-5443
I |	00100


^А11теЛн Кон"УРса! й"я Гречкова • Коломна Ливд Кущ„ г- Оренбург. '
з л JjjI ДОНАЛЬД ДАК Компьютерный век стр. 2 ДОНАЛЬД ДАК Лишний Детектив Микки стр. 30 стр. 20-21 билетик стр. 14 ДОНАЛЬД ДАК Жизнь - сплошная лотерея стр. 22 стр. 12-13 стр. 28 © Disney Все права защищены. Журнал комиксов «Микки Маус*, № 15 (150) 2002 г. Для среднего школьного возраста. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.-. Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., 9. www.egmont.ru Тел : (095)241-0513 (отдел распространения), (095)241-0070 (отдел рекламы). Подписной индекс - 73270 Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per N? 01267 от 29.08.95. тираж 98 тыс. экз Зак М. 861. Главный редактор периодических изданий Елена Милюгенко. Главный редактор журнала Денис Пунин. Перевод Елены Стрельцовой, Александра Филонова (стр. 12-13, 20-21. 29). Верстка: Светлана Степанова Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000. Подписано в печать 07.06.2002 г. Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.П.000392.02 02 от 26.02.2002 г. Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП -Фабрика офсетной печати №2- Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 141800. г. Дмитров Московской обл.. ул. Московская 3.
Учтено Не учтено Тут одни финансовые расчеты... . Я не нашел! И Миллион ТЫСЯЧ ПЯТЬСОТ' ' тридцать два... На миллион тысяч четыреста девять... И еще плюс столько же... Умножаем на двенадцать... Да еще было триста миллионов^ < триста тридцать три... Главному компьютеру, видите ли, нужны данные о финансах каждого жителя Даксбурга! И чтобы 2
Так... Французский... Математика... План дома в масштабе 1:10... Хотите сказать, что —, все это уже 3
OCTO А план дома? Надо же все точно измерить! Потом пересчитать в масштабе, начертить... t _________Это н Это просто! У нас для этого есть программа "ЗД-Ультра"! Архимед У нас есть программа 'Архимед"! Квадратные корни из шестизначных чисел ——^.извлекает за И секунду! Ага! Значит вы просто... -__ бездельничали! Всего-то надо - держа в руках мини- сканнер, обойти все комнаты по периметру! И через пять минут принтер выдает готовый план! Точно так же с математикой! Мы просто сосканировали текст, а потом включили программу "Переводчик"’ И через 10 минут / Нет! Неправда! Мы подсоединили компьютер к Интернету! Связались с экспертом^ по компьютерам в Китае! И мы составили программу с лучшими хитами! у Вот, послушай! ! Хватит! j икаких / Никаких компью- теров! шум! , В это время... / Этот проклятый компьютер сведет меня с ума! i мы дали ему послушать нашу музыку... Он У Я - Мадлен Фармер с*Учна и 4
Да, мы знаем. Но возникли проблемы. Нам не удается открыть вашу дискету. Похоже, какой-то К общему капиталу не имеет отношения! Но, если желаете, можете и его занести в компьюте-' В Центре должны знать, в каком году выпущена эта монета. Так что прошу мне ее! На сей раз ты попалась! Тебе не выбраться отсюда! Я вызову _ЛОДИ ЦИ Ю, и О Н и... №Не обольщайся, Скрудж! Я всегда найду выход^- 5
От этих компьютеров только голова болит! v__________ Но нам не хочется гулять, дядечка! Окей! Тогда я погуляю по программам, навещу \ Главный компьютер и... Потом ни один ) ^специалист не разберется Блеф! Но если это . правда...
Все ворота открыты тишинои и покоем Вррршшшш А разве нельзя перекрыть воду' Тишиной и покоем?^ г Нет! Ворота управляются Главным компьютером!А он । не выполняет L команды!^^ Катастрофа! Озеро выйдет из берегов! 7
Самолет! Вовсе нет: Кряк! Оглянись, дядя Дональд! А может, вы переиграли в дурацкие компьютерные игры и вам просто мерещится? Идиот! Он думает, что может просто —? так выделывать '/ свои А- . фортели?! Простите! Но, похоже, Главный компьютер сбесился! На башне аэропорта паника! Чудо, что я смог сесть! 8
им шанс, Дональд! Если ►лучится, я верну тебя и драконы И что вы делаете? Какое отношение к нашей проблеме имеют все ваши замки 9
Дракон Змеи? Как они оказались в Главном компьютере? Ладно. Со мной моя палочка... Г Я заставлю ее попрыгать, она не смо^,Д~/ ,жет прицелитьсярхи_хи1 g0^ здорово^ Кто это заставляет меня скакать козой?! Я же могу упасть прямо в колодец с лавой! JHM | 7---------7 Двуглавый! Спасайся, 17 Магика! 10
Спасите! Если я выберусь отсюда, никогда больше не прикоснусь к компьютеру! Может, хватит с нее? Превратим \ ее снова в диск?/ л у олжен >, ваши не такие уж для тебя есть работа, Дональд! Ты согласен? Чтоб мне не быть гением! Что он делает? Дональд, разве ты не знаешь, что я придумал гениальную помпу, которая Нет! И если ты только намекнешь об этом дяде Скруджу, я позову Магику, и она отправит тебя “7 в самую жуткую компьютерную игру!___ 11
В Амазонке водится больше видов рыб, чем в Атлантическом океане! Вот это да! Весомые карты! Карты весят по-разному. Красная масть тяжелее черной, десятка тяжелее туза, потому что на ней больше типографской краски - одним словом, я могу узнавать ___________карты по весу!__________ И ты можешь это доказать делом: показывай карты публике, глядя только на их рубашки. Теперь взвесь карту на ладони - и узнаешь ее масть и достоинство! > Шарик катится i вверх! Положи два - v ^бильярдных кия так, чтобы тонкие их концы соприкасались, а толстые находились друг от друга примерно на расстоянии Озорные проделки Ловушка! Постель порой сравнивают с ловушкой. И это сравнение не так у: Положи шар на тонкие концы киев. У тебя в семье кто-то спит необычайно крепко? И его кровать стоит не у самой стены? Тогда его ждет таинственное приключение! Впечатление такое# будто он катится вверх! Подкрадись и привяжи спящего! Удивление после пробуж- дения гарантировано! (Естественно, это удается и в летнем лагере.) Разгадка проста: на подушечке пальца у тебя наклеен кусочек фольги (а еще лучше - крохот- ное зеркальце), в которой карты и отражаются!
А спорим, что... Неудачники чемрадиоактивиость! Двое на газете Поймала полиция мужчину за превышение скорости. Когда его привезли в полицейский участок и спросили, знает ли он, за что его привели сюда, он вздохнул и признался в 40 ограблениях, о которых полиция не знала. А спорим, что я могу вас двоих поставить на одну газету, а вы не сможете друг к другу прикоснуться?! Как Минни выиграла спор, ясно из нашего рисунка! ЕИЖЯО I. иненая постирушка "Автоматическую" стирку изобрели много веков назад: моряки спускали белье на веревке с кормы плывущего корабля, и многочасовое полоскание в чистой воде срабатывало ничуть не хуже, чем стиральный порошок! ^'Официант, почему / в вазе искусственные < г цветы, а не живые? - С тех пор, как наш ресторан стал вегетарианским, посетители I часто думают, что живые цветы - эт&.закуска. Молококрады Ежи любят молоко. Сообщают даже, что они сосут коровье вымя! Правда, многие зоологи считают, что колючие любители молока всего лишь лижут "подтекающие" соски. / Но эксперименты с детскими / бутылочками показали, что I i даже взрослые ежи \ X охотно сос На Венере облака состоят из серной кислоты! .соску. Простое дождевое облако весит столько Xх" же, сколько 100 тысяч товарных вагонов!
14
15
16
Кряк! Аааа Тррык! Тррын Так просто, что даже обидно... Молодец, ' Донни! Ловок, как мартышкаЕ И не подумаю Еще чего Что этот клоун вытворяет Дональд! Я сказал - спускайся Ох! Только бы добраться до дерева! 17
18
У меня оказались лишние билеты на выставку Хи-хи Ха-ха-ха! Значит, вы совсем не собирались! ^требовать арендную плату за три месяцу Не обольщайтесь! Я не забыл о ней! И я еще вернусь за деньгами, будьте уверены! 19
Дональд хочет сделать из картона два совершенно одинаковых кубика Один уже готов, а вот из какой развертки надо сделать второй? Как ты думаешь, можно ли разместить эти пять монет так, чтобы каждая касалась четырех остальных? не сжульничать
Настоящие премудрости М J tlj Серые клетки Гуфи уже дымятся: каждый ряд картинок представ- ляет собой небольшую историю, в которой не хватает двух эпизодов. Определи, на каких (местах должны стоять недостающие картинки, чтобы восстановить истории. ж) Нужный инструмент Билли, Вилли и Дилли хотят что-то смастерить, но нужный инструмент затерялся в этой путанице теней. | Найдешь ли ты в ней эти шесть предметов?
Жизнь - сплошная лотерея
Перевозка мебели Все! Выигрыша ему не видать! Куда тебя несет?! тяжесть! Красное ____дерево... Пианино его сейчас раздавит! Боже! Я должен его вернуть! Берегись! Веревка лопнула! Ой! Дядя ’ Дональд его не \ слышит из-за Лк грохота! Ир, 23
Хоть какая-т польза от эти флагов! Оп! 24
Аэропорт Это уж точно! Смотрите! Такого я еще не видел! Его относит прямо на лётное поле! Наверняка! Сегодня же его день! ^Приготовьтесь увидеть нечто незабы- ваемое! i А билет у него, а: Скорее! Надо ему помочь! 7S
родажа илетов Спорим, он не пристегнулся! Я тоже! Наши три билета обошлись нам дороговато! Вот это класс! Он попал прямо на место второго пилота! Уф! Он все-таки приземлился! Хотя, похоже, снова взлетает! Наконец-то! Вот он - мой билетик Хорошенький! Я очень надеюсь, что лотерейный билет у дяди Дональда! 26
Все! На этот раз он погиб! 27
ОТШ Ufl УТШ1Й (ШШШД ИЗ No 14 Привет! Меня зовут Искандер. Мне 14 лет. Увлекаюсь компьютером и компьютерными играми. Пишите все! Отвечу. Адрес: 450106, г. Уфа, к ул. Степана Кувыкина, \ д. 35, кв. 129. I Привет! Меня зовут Люда! Мне бы хотелось В переписываться с мальчишками и девчонками 7-9 лет. I В свободное время я читаю I "Микки Маус" и разные книги. 'J Пишите все кому не лень! Адрес: 446026, г. Сызрань, 1 ул. Рабочая, д. 36, \ Горбенко Людмиле. .Игр^. Прис^°Г'Рн^ ^625048 гИгеф0Го-' Ул- Т|омвНь, Привет! Меня зовут Ксения. Мне 9 лет. Мои увлечения: комиксы, компьютерные игры, телевизор. Слушаю Алсу, "Демо“, "Тату" и "Руки вверх“. Хочу переписываться с девочками 9-12 лет. Адрес: 659325, Алтайский край, г. Бийск, Индустриальный пер., 18а, кв. 3, Баевой Ксении. |^^^^Привет всем! ~ Меня зовут Регина! | Мне 11 лет. Хочу переписываться с девчонками и пацанами 1 11-14 лет. В свободное время раю в "Денди", гуляю и слушаю "Отпетых мошенников". А еще я хожу на танцы! Присылайте фото! Адрес: 450068, г. Уфа, ул. Орджоникидзе, д. 18, кв. 36, Кильдибековой Регине. Привет всем! Меня зовут ' Дима, мне 10 лет. Хочу переписываться с мальчишками и девчонками 10-12 лет. Я увлекаюсь информатикой, люблю смотреть ’ Покемон" и делать оригами. И еще люблю футбол! Адрес: 189610, г. Кронштадт, ул. Зосимова, д. 15, i Морской кадетский корпус, i Нарышкину Дмитрию. | О ю * Пишите по адресу: 121099, г. Москва, 1-й Смоленский переулок, д.9, журнал "Микки Маус". На конверте сделайте (J) пометку: "Почта Микки"
В дебрях fayMMeoj В этой неразберихе среди букв скрылись 10 знаменитых обитателей джунглей. Найдешь ли ты их? Ищи по горизонтали, по вертикали и по диагонали. Ну, и кто же тут прячется? Маугли, Джейн, Тарзан, Балу, Багира, Хатхи, Симба, Тимон, Пумба, Акела. Г\Т\ Щям полнейшая! ! J Дональд пробирается сквозь заросли. У него почему-то сложилось впечатление, что его кто- то преследует. А в самом деле, кто это позади него? Соедини по порядку точки от 1 до 143 - и узнаешь.
МИККИ МАУС - ДЕТЕКТИВ Похититель статуи Надо поговорить с Матлотом! Тайсон Мэтлот позвонил в участок*^ заявил о краже! Мы тотчас приехали и задержали этого типа, который убегал по единственной дороге, ведущей к дому Мэтлота. Но... мы j ^^ничего^ещ^<а1Ш1и^^^^ Я спал! Вдруг услышал чьи-то шаги в холле! Я тут же позвонил в полицию! Пока звонил, вор убежал, а чуть позже я D20Q1-0S1
новике 13 9 14 Иска me № 3 10 Как-то друг Микки Мауса (6г) сел на маленькое весельное судёнышко (14г) и отправился на поиски золотой овечьей шкуры (4г). Сначала все шло хорошо: еще в море, забросив большую рыболовную судовую сеть (8г) путешественник поймал самую кровожадную рыбу (9в), а высадившись на восходе солнца (Зв) на берег, ориентируясь по чертежу местности (10г) и обозревая окрестности в подзорную ... (8в), возле высоченного холма (2г) обнаружил полезное ископаемое в виде минералов (11в). Но затем начались неприятности. Сначала на него напала свирепая пума (1в), от которой бедняга чудом спасся, взобравшись на дерево, пахучими листьями которого приправляют пищу (7г). Но там его атаковала дикая лесная кошка с кисточками на ушах (5г), от которой он еле отоился с помощью приёмов китайской борьбы (1зг). А уже вконец измученного, его стал щипать южноамериканский попугай (15г), и затюкал бедолагу до того, что, увидев большую человекообразную обезьяну (2в), несчастный искатель приключений принял ее за первого человека на земле - (12в) и полез к ней обниматься.
АНГЛИЙСКИЙ С МИ fix - укреплять to be in a hurry - спешить Shucks - разг, ерунда roof - кровля ladder - лестница grab - хватать slip - поскользнуться borrow - брать на время
Расскажи Пиши по адресу: 121099, г. Москва, 1-й Смоленский переулок, д. 9, журнал "Микки Маус". Не забудь сделать пометку на конверте: "Смех-парад"! Плывет по океану огромный корабль. Капитан стоит на мостике и смотрит вдаль. К нему подходит пассажирка и спрашивает: - Господин капитан, скажите, что будет, если наш лайнер столкнется с айсбергом? Капитан, не поворачивая головы, ей отвечает: - Да ничего страшного, айсберг поплывет дальше. Сын отцу: - Мне недавно один сказал, что я очень похож на тебя! Отец гордо: - И что ты ответил? - Вообще-то ничего. Он был намного сильнее меня. Приходит директор в школу и видит, что перила всех лестниц обмотаны колючей проволокой. Видя его удивление, школьный сторож ему говорит: - Понимаете, дети постоянно катаются по перилам. А ведь они с такой скоростью съезжают, что и убиться могут. - Это вы отлично придумали! И что, они перестали баловаться? - Нет, но теперь проволока не дает им сильно разогнаться. Врывается пациент1 в кабинет к врачу: - А-а-а! Доктор, посмотрите, что это у меня? Доктор: А-а-а! Господи, что это у вас? классный анекдот! И пришли его нам! Приходит Винни-Пух & к Пятачку и говорит: Нам с тобой выделили десять банок варенья. Каждому по восемь. - Как по восемь? Не знаю,но свои восемь я уже съел! Молодой талантливый артист дебютировал в пьесе Мольера. После окончания представления к нему подошел старший коллега и сказал: - Если бы Мольер мог видеть вас сегодня вечером, он перевернулся бы в гробу. -Тогда он принял бы нормальное положение, к потому что вчера Ж выступали вы... V - Ты уже / знаешь, где право, а где лево? - Нет. Я знаю только где лево. - Мама, мне сегодня в школе сказали,что у меня шизофрения. - И кто же тебе это сказал? - Муравьи.
Вступайте в известный всему миру Книжный Клуб Уолта Диснея - мир волшебных сказок и приключений! Книги Диснея - замечательный подарок любому ребенку! Они доставят ему много радости и привьют любовь к чтению. Стоимость каждой посылки составит 72 руб. В первой посылке - книга + карандашница. В каждой следующей посылке - подарок- сюрприз! подаро* ВНИМАНИЕ! В первой посылке классическая диснеевская книжка + карандашница, в каждой следующей новая красочная книга + подарок-сюрприз для вашего ребенка. Стоимость каждой посылки составит 72 руб. Книга будет приходить к вам один раз в месяц. Если по каким-то причинам вы не получили книгу, сообщите нам об этом письмом или открыткой. Мы обязательно разберемся и возобновим процесс доставки. Незабываемые приключения самых популярных героев мультипликационных фильмов, специальные подарки от Диснея с каждой книгой, конкурсы, розыгрыши - таким вниманием и заботой может окружить только Книжный Клуб Диснея! КУПОН-ЗАКАЗ Наш адрес: 125047, Москва, "Эгмонт Россия", а/я 177. фамилия, имя вступающею в клуб Год рождения * _____________________________________ Фамилия, имя и отчество одного из родителей Подпись Почтсеьй адрес и и>(декг лъхки 15- 1. Аккуратно заполни купон печатными буквами. Помни, что его должен подписать кто-нибудь из взрослых. 2. Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом; 125047, Москва, а/я 177, "Эгмонт Россия". 3. Отправка книг производится только по России. Если вы проживаете за ее пределами, попросите своих родственников или друзей, проживающих в России, заказать книги на свое имя 4. Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для удаленных районов.