ISSN 0208-1563
на русском, английском, венгерском, испанском, итальянском, немецком и французском языках.
Искрась узор,
как задумал
художник
тентов картины один лишний Найди его.
Скажи, где Миша
если Катя играет
в классики, Петя
Толик пускает
кораблики.
а Таня прыгает
через скакалку.
А
л*
20
19
чисел уменьшается на..?
' Теперь заполни пустые клетки.
24
27
__J


КАК?
ЗАЧЕМ?
ПОЧЕМУ?
Валерий ТКАЛИЧ
ЛЕДЯНОЙ
МА ТЕРИК
Довелось мне как-то работать В’Антарктиде. Мы
тогда перевозили людей и грузы с научно-экспе-
диционного судна «Михаил Сомов» на советские
полярные станции. Только начали разгрузку вер-
толёта. смотрим — пингвин. Да какой любопыт-
ный! Крутится под ногами, словно помочь хочет
И кричит, будто советы даёт. Что делать? При-
шлось на время разгрузки его в бригаду «при-
нять». Вообще пингвины— птицы любопытные.
Всей стаей выходят встречать корабли
Полярники любят пингвинов и стараются их не
обижать. Ведь на ледяном материке обитателей
немного. На побережье океана живут ещё два-три
вида птиц, а в водах Антарктики водятся киты
и тюлени. Но стоит отъехать чуть подальше от
берега, и уже никого, кроме бескрылых мух и кле-
щей, не встретишь. На полярной станции Русская,
куда мы с товарищами летали на вертолёте,
только мох растёт на камнях. Да и тот чёрный
и жёсткий, как проволока. И неудивительно.
Морозы в Антарктиде лютые. В 1983 году там
было зарегистрировано минус 89,2 градуса по
Цельсию! Да ещё свирепые ветры усиливают
холод.
Почти весь шестой материк (так иногда назы-
вают Антарктиду) покрыт льдом. Средняя его
толщина достигает двух тысяч метров. Около
четырёх пятых всех пресных вод Земли заморо-
жено в Антарктиде!
Между прочим, этот континент во многом самый-
самый. Во-первых, он выше всех остальных мате-
риков. Во-вторых, там самая большая на планете
солнечная радиация. В-третьих, в Антарктиде
расположен Полюс ветров. Но. главное, на
ТЕЛЕГРАММЫ ОТ ВСЕЗНАЙКИ
С. -МИША- 1988
На метеостанции фран-
цузского города Ле-
Портель «обитает» ля-
гушка. Она извещает
учёных о переменах по-
годы намного раньше,
чем самые чувстви-
тельные приборы.
Во Франкфурте-на-Май
не (ФРГ) открыта боль-
ница для домашних
цветов. Специалисты-
ботаники выхаживают
заболевшие растения,
а потом возвращают их
владельцам.
(ianoe мужество,
•м суровом крае.
1 материк. Здесь
От полярников требуется J
чтобы жить и работать в
Антарктида — международны!
трудятся учёные более 20 стран мира. Около 40
полярных станций находится постоянно в Ан-
тарктиде, 7 из них советские.
шестом материке находятся Южный географиче-
ский и Южный магнитный полюсы Земли. Издавна
их пытались достичь отважные путешественники.
В 1820 году русские мореплаватели Фаддей Бел-
линсгаузен и Михаил Лазарев доплыли до неведо-
мого материка, но в глубину его люди проникли
лишь многие десятилетия спустя. Первым побы-
вал на Южном полюсе норвежец Руал Амундсен
в 1911 году, а вскоре там оказался и англичанин
Роберт Скотт.
Ледяной континент помогает учёным решать
немало загадок. Какие природные условия были,
например, на Земле в эпоху оледенения? Как
влияет движение антарктических льдов на кли-
мат нашей планеты? Ещё учёные ищут в Антарк-
тиде полезные ископаемые, исследуют самые
отдалённые области сурового континента, изу-
чают, как реагирует организм человека на пребы-
вание в необычных условиях.
Рисунок Анатолия ДУБОВИКА.

Самый древний в мире
язык тот. на котором
разговаривают погон-
щики слонов. Учёные
предполагают, что
люди употребляли его
уже много тысячелетий
назад, когда только на-
чинали приручать ди-
ких животных.
В одном из амери-
канских аквариумов
«работает» поросёнок
Ральф. Этот маленький
артист умеет прыгать
в воду с небольшого
трамплина и прекрасно
плавает.
3
Владимир ВОЛКОВ
Принёс мне отец зайчонка в ладонях. «В поле
нашёл»,— сказал он.
Сначала я кормил Серого так: макал палец
в молоко и давал ему сосать. Вскоре по примеру
котёнка он стал лакать молоко из блюдца.
Серый с котёнком быстро подружились.
Проснувшись, они тут же начинали играть. При-
чём Серый всё время убегал, а котёнок его дого-
нял.
Когда я садился за уроки. Серый с котёнком
залезали на старый кожаный диван и там, на
солнышке, затихали. Как будто понимали: чело-
век занят важным делом, и ему нельзя мешать.
Иногда я слышал за спиной короткую возню.
Это Серый, почувствовав во сне, что солнце ушло
от него, перекатывался по дивану — с живота на
спину и снова на живот — и оказывался в солнеч-
ной полоске. Тут же и котёнок начинал шевелить-
ся. Не открывая глаз, он подползал к зайчонку и,
приткнувшись к его тёплому мягкому животу, за-
мирал. Так случалось раза три. Пока друзья не
оказывались у бокового валика дивана— пере-
ползать больше было некуда. Для меня это был
сигнал — пора в школу.
К ноябрю Серый превратился в толстого добро-
душного зайца. И всё было бы хорошо, если бы он
не стал... барабанить. На чём ни попадя. Молотил
он от души! И главное, не разбирая: день это или
ночь. Однажды ночью ему попалось ведро. Вы
представляете, что было? Отец сказал: «Хватит!
Переселяем его в сенцы!» А он стал барабанить
по двери: всю ночь напролёт Серый барабанил
снаружи, а изнутри— мяукал и царапался котё-
нок, который, кстати, тоже заметно подрос. Он,
видно, жалел своего приятеля.
И вот на семейном совете было решено отпу-
стить зайца на волю.
Отец посадил Серого в корзинку, и мы пошли на
то поле, где когда-то его нашли. «На просторе-то
ему будет лучше»,— успокаивал меня отец.
Серый не сразу ушёл от нас. Он трижды возвра-
щался. Отбежит, привстанет и снова несётся
к нам. Но каждый раз он отбегал всё дальше.
Я был уверен: больше не увижу своего Серого.
Но ошибся...
Случилось это зимой. В солнечный воскресный
день. Мама напекла пирогов с капустой, и мы
сидели за самоваром. И вдруг лай! Сначала даль-
ний, приглушённый лесом, а потом громкий, отчёт-
ливый. «Э-э-э, да это никак Дунай!» — прихлёбы-
вая чай из блюдца, проговорил отец.
Дуная и его хозяина деда Петра, охотника из
дальней деревни Лужки, в наших местах знали
все. Это был неутомимый старик. На лыжах он
бегал так, что однажды осрамил приехавшего на
каникулы студента. Они поспорили, кто быстрее
пройдёт десять километров. Так вот: когда сту-
дент прибыл, дед Пётр уже щи хлебал. Но я от-
влёкся... Дунай под яростный лай наших собак
уже нёсся по деревне. И вдруг кто-то заколотил
в дверь. Я первым понял, кто это! Выскочил
в сени— так и есть, он— Серый! Не успел
я и глазом моргнуть, как он — шнырь! — и в избу.
Я — следом. Вбегаю, а он сидит уже на диване,
глазами испуганно туда-сюда водит. А перед ним
отец с мамой стоят. Как из-за стола выскочили,
так и замерли. Мама — с чашкой в руке, а отец —
с пирогом.
Я кинулся к Серому, стал тормошить его. обни-
мать. Тут же и наш Васька объявился. Сначала
усы топорщил, фыркал, видно, от Серого не-
знакомо пахло лесом, а потом тоже плюх на
диван.
Через несколько минут послышался голос деда
Петра — он успокаивал Дуная, который заходил-
ся в лае перед нашим домом.
Мы с отцом вышли на крыльцо
— Извините, ежели побеспокоил,— сказал дед
Пётр, одной рукой сдерживая Дуная, а другой
утирая пот на лице.—Тут такая ерунда получи-
4
Рисунок Дмитрия БАРАБАША.
лась... Поднял я в овраге зайца, а он. будь нела-
ден. вместо того чтобы кругом пойти, как положе-
но ихнему брату махнул к вам в деревню... Вы тут
его не видали, не пробегал?
— Видали —отвечал ему улыбающийся отец.—
Вышел на крыльцо, смотрю — заяц бежит. Оста-
новился и спрашивает: «Дядя, мне бы попить
чего, притомил меня дед Пётр, с утра за мной
гоняется: Заходи, говорю, мы как раз чай пьём...
Так что и тебе. Пётр Семёнович, не мешает под-
крепиться.
Дед Пётр довольно улыбался: мол, не охотник,
а заливает по-нашему, по-охотничьи. И привязал
Дуная у изгороди.
И вот входим мы в избу. Первым — дед Пётр.
Увидев Серого на диване, дед выронил ружьё. Он
бы. наверное, и сам упал, если бы отец не подхва-
тил его сзади.
— Ослаб ты, однако,— сказал отец и усадил
старика на стул, как раз напротив Серого. Дед
Пётр, открыв рот, смотрел на зайца Его. видимо,
поразило не столько то, что заяц оказался
в избе, а то, как он вёл себя: Серый лежал
диване рядом с котом, и на него, старого
ка, не обращал никакого внимания.
— Это... как же так9 — насилу выдавил он.
— Чего «это»? — переспросил его отец.
— Ну, это...— опасливо кивнул дед
— А очень просто,— отвечал ему
но,— Мы любому гостю рады. И обогреем его
и накормим... Вот видишь, как с пирогами угада-
ли — с капустой! Прямо по заказу...
Дед Пётр пришёл в себя, когда мы рассказали
ему историю Серого.
— Ишь ты! — то и дело восклицал дед — И что
же? Я. стало быть, как Вовка твой могу его...
это... погладить.
— Погладить не дробью шарахнуть. «Это»,—
передразнил отец,— совсем другое дело.
Дед Пётр встал, осторожно приблизился к Се-
рому и погладил его.
— Ну. надо же... Думал ли я там в лесу, что
придётся мне с ним за самоваром встретиться
и по загривку гладить? Ведь расскажешь кому —
ни в жизнь не поверят...
Когда Петра Семёновича спрашивали, почему
перестал охотиться на зайцев, дед рассказывал
про Серого. «Вдруг опять он подвернётся?» Слу-
шатели улыбались, охотники — мастера на вся-
кие байки.
РЭСИ
неуловимый друг
'По повести Евгения ВЕЛТИСТОВА
Рисунки Валентина РОЗАНЦЕВА
Необычная история московского
школьника Серёжи и его двойника —
робота Электроника — очень понра-
вилась читателям «Миши». И вот но-
вые приключения друзей.
Лето Электроник провёл в школьной лаборато-
рии— что-то мастерил. Когда Серёжа вернулся
после каникул, Электроник показал ему своё
изобретение. Это был чёрный мохнатый терьер.
Серёжа включил телевизор. Ведущий рассказы-
вал о замыслах профессора Круга. Этот злодей
решил создать на необитаемом острове особый
зоопарк. Животных там не будет, их место в клет-
«Его зовут Рэси — Редчайшая Электронная
Собака,— объяснил Электроник.— Рэси умеет не
только бегать, как собака, но и летать,
и плавать».
ках займут роботы. Круг нанял разбойников
и велел им отловить редчайших зверей и птиц
для своих опытов.
«Здесь без Рэси не обойтись,— сказал Сере- всё понял?» На спине у Рэси выросли крылья,
жа — Он найдёт разбойников и поможет освобо- Мгновение — и электронный пёс скрылся за гори-
дить животных». Электроник подозвал Рэси. «Ты | зонтом.
6
Уже через несколько часов Рэси был над Афри- дов. В клетках покачивались слоны, носороги,
кой. По пустыне медленно полз караван вездехо- львы, жирафы, страусы...
Рэси спланировал вниз и издал страшный крик словно взбесились. Слоны и носороги разнесли
тревоги, понятный всем животным сразу. Звери клетки. Пленники бросились врассыпную.
«Хватай его’» — завопили браконьеры, увидев «Огонь!..» Но Рэси опять выпустил крылья. Он
Рэси. За ним погнался прыгающий вездеход, полетел домой.
СтреЛКИ ЦеЛИЛИСЬ Прямо через иллюминаторы.'	Продолжение в следующем номере
7
Пришли юннаты утром в зоопарк
наблюдать за птицами. Смотрят— что
за шутник тут ночью похозяйничал?
Перепутал все таблички с описаниями
птиц. Но юннаты хорошо знают всех
птиц, и очень скоро таблички были на
местах. А ты сможешь сказать, какое
описание к кому относится?
Дрофа
Стриж
Дятел
_	г
Его называют «санитаром
леса». Свой лес он не по-
кидает даже зимой, когда
другие птицы улетают
в тёплые края. Клювом,
как отбойным молотком,
долбит деревья. Потом
высовывает длинный —
10 сантиметров!— язык
и собирает жуков-вреди-
телей. Барабаня клювом
по стволам, эти птицы
«перего варива ются» ме-
жду собой.
Чеглок
Чомга
Баклан
Пожалуй, в Европе это са-
мая крупная птица. Весит
16. а то и больше кило-
граммов! Живёт в степях
и лесостепях, отлично бе-
гает. Очень осторожна, из-
дали узнаёт врагов и не
подпускает их близко. Не-
сколько «сторожей» обя-
зательно охраняют покой
всей стаи, пока она спит.
8
ПУТАНИЦА
В ЗООПАРКЕ
Савва НОВИН
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА.
Живёт у воды — по бере-
гам крупных рек, озёр, мо-
рей. Большая обжора —
в сутки съедает полтора
килограмма рыбы! Ныря-
ет за добычей и плывёт
под водой так быстро, что
не всякая лодка за ней
угонится. Чтобы было лег-
че нырять, глотает камни.
Пить может даже против-
ную на вкус солёную мор-
скую воду!
Типичный хищник. Клюв,
когти — всё приспособле-
но для ловли добычи.
Молнией пикирует на
мышь или крота, развивая
скорость 300 километров
в час! Великолепный слух.
А уж зрение!.. Стрекозу
видит за двести метров,
жаворонка — за кило-
метр. Ее более крупных
родичей и сегодня берут
на охоту.
ползает. Гнёзда
из собственной
добавляя в неё
травинок.
У этой птицы гнездо пла-
вучее! В него она откла-
дывает белые яйца,
а пока высидит, они стано-
вятся бурыми. Вылупив-
шиеся птенцы залезают
маме под крыло. Вместе
с ними она плавает и ны-
ряет. Три минуты может
пробыть под водой!
Лучшего летуна среди
птиц не найти! Скорость
160 километров в час —
для неё не предел! На
лету она ловит мошек,
пьёт, купается и даже
спит! Зато на земле беспо-
мощна, хбдить не умеет,
только
строит
слюны,
немного
9
ПОХОЖДЕНИЯ НАС

Насреддин услышал, что в дом
крадётся вор.
«Проучу-ка я
незваного
гостя!”
Тащил сундук и радовался, какой он тяжёлый: «Ого
сколько добра!» В укромном местечке вор остано-
вился, откинул крышку — а под ней Насреддин!
«Наверное, всё самое доро-
гое спрятано здесь»,— поду-
мал вор и потихоньку выта-
щил сундук на улицу.
Урок не пошёл
впрок вору.
F Он сделался разбойником
и как-то повстречал Насреддина
на пустынной дороге.
«Теперыто уж он меня
не проведёт».—
подумал разбойник.
Перепугался вор.
А Насреддин
смеётся:
«Единственное
ценное, что есть
в моем доме,—
это я сам.
Вот я и спрятался
понадёжнее».
ю
РЕДДИНА
По мотивам народных сказок и анекдотов Востока
о Насреддине, мудреце и острослове.
Рисунки Сергея КРАВЧЕНКО
богатством»,—
вздохнул он
Насреддин размахнулся
и забросил камень
в платке как можно
дальше. Разбойник
с жадностью кинулся за ним
А Насреддин вскочил на коня (Л
и был таков.	‘г
Продолжение
следует.
Он слез с коня, обнажил саблю. Но и Насреддин не
терял времени даром: незаметно поднял с дороги
камень, обернул его платком. «Давай деньги!» —
приказал разбойник. «Бери— согласился Насред-
дин.— Но мне так тяжело расставаться с ними, что
отдать их тебе в руки я просто не смогу.
Лучше брошу
подальше
и пойду,
чтобы не видеть,
как ты завладеешь
моим
ВАСЬКА И КРОКОДИЛ
Я плыл на большом корабле со своими четверо- 1 ниже и ни:
ногими артистами— кошками и собаками. Впе-
реди нас ждали гастроли, встречи с ребятами
других стран.
Но прошло несколько дней плавания, и мои
кошки заболели. Они перестали есть, сидели
нахохлившись, как куры на насесте, и грустно
щурили глаза. Дело было не в том, что корабль
качало на волнах. Причина, видимо, заключалась
в самом корабле. Судно-то металлическое. Кошки
к этому не привыкли.
Мы были в открытом море, а артистов следо-
вало спасать немедля. Тогда матросы под нача-
лом боцмана построили небольшую избушку-
игрушку. С оконцами, дверью, крышей и трубой.
Даже конёк смастерили. Кошкин дом вышел на
славу. А самое главное— он был деревянный.
В нём кошки теперь были отделены от металличе-
ской обшивки корабля.
Кошки справили новоселье и почувствовали
себя гораздо лучше. Но не все.
— Не буду я в вашей избушке жить.— по
своему, по-кошачьи, кричал Васька, большой
пушистый дымчатый кот. Он весь изгибался,
пятился назад, будто хотел выйти наружу.
И однажды Васька исчез.
Наутро дверца избушки оказалась открытой.
Все кошки сидели в домике, а кота Васьки и след
простыл.
Я сразу кинулся на поиски. Мне помогали
члены команды, свободные от дневной вахты, мои
товарищи — цирковые артисты. Мы разработали
такой план. Один отряд вместе со мной осматри-
вает трюм и постепенно поднимается всё выше
и выше. Другой отряд во главе с боцманом начи-
нает поиски на верхней палубе и спускается всё
История, рассказанная
клоуном
Юрием КУКЛАЧЁВЫМ
..... ниже. Полдня потребовалось, чтобы осмот-
реть весь корабль. Когда два отряда встретились,
выражение лиц было грустным. Ни на палубах, ни
в трюме, ни в каютах, ни под столами, ни под
кроватями — нигде кота не обнаружили. Решили,
что он за борт выпрыгнул. Откуда коту знать, что
вода кругом. Все жалели Ваську. Я просто места
себе не находил: потерять такого артиста. Васька
выезжал на арену на расписной русской печи.
Я объявлял: «Сейчас Никита Барабулькин споёт
старинный романс «Тише, мыши, кот на крыше».
Подносил поближе микрофон, и тут раздавался
зычный голос. Кот прекрасно исполнял роль
певца. Зрители покатывались со смеху.
Но больше всего по Ваське скучал его друг пёс
Крокодил, прозванный так за дурную привычку
всё трепать и разбрасывать по комнате. Бегает
Крокодил по трюму и скулит. Я присел на свой
любимый сундучок, где у меня костюмы хра-
нятся, и за ним наблюдаю Пёс бегает кругами,
точно по следу идёт. До меня добрался, встал на
задние лапы и залаял. А глазами будто что-то
сказать хочет. Взял я его на руки, а он вырвался
и всё сундук обнюхивает, лапами царапает.
Открыл я крышку сундука. Крокодил туда сразу
и прыгнул. Зарычал, а сам вовсю хвостом виляет:
и сердится, и радуется одновременно. Вдруг
голос раздался — кошачий, басовитый. Вот
чудеса! Кот Васька нашёлся. Он на моих костю-
мах ночевал. И как туда залез, безобразник?
Хотел я его было отругать, но не стал. А Кроко-
дил. который друга своего нашёл целого и невре-
димого, получил конфету.
Записала Наталья ВЛАДИМИРОВА.
Фото Александра БОРОДИНА.
12
Вадим Беклешов
путешествовал по
Монголии и там,
в пустыне Г оби,
сделал много инте-
ресных снимков.
Один из них —
«Дети пастухов» —
вы видите вверху.
Пустыня не такая
уж пустая. Там
растёт трава и па-
сутся табуны ло-
шадей. А ребята
умеют ездить вер-
хом с двух лет.
Остальные сним-
ки прислал в ре-
дакцию Володя
Головин из подмо-
сковного города
Долгопрудный. Он
назвал их так:
«Воспоминание о
лете», «Одуван-
чик», «Комары по-
кусали».
Маленькие и большие читатели «Миши», ждём
ваши интересные фотоработы.
"Разговор в саду».
Андрияна Я ни торова
Чехословакия
«Песня».
Аник К. М.
Индия.
Меня зовут Адельпа Ирена Бонитас Пе-
рес. Мне очень понравился рисунок од-
ного мальчика из Франции. Хорошо, что
в «Мише» так много детских рисунков.
С интересом читаю всё, что вы печа-
таете о вашей стране, особенно о Мо-
скве.	Куба.
'Лето». Таня Самсонова. СССР.
Индейцы». Изабель Кинзе. ГДР.
<з>
г S /л
«Руки вверх».
Джефри Герберт КуморД'зйё,^ .
Гана.
• &••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••
«Хоккей». Аннегрет Фламе. ГДР.
Я очень подвиж-
ный и непоседливый
мальчишка, играю
в баскетбол в школь-
ной команде, сейчас
учусь играть в шахма-
ты. Люблю читать,
рисовать и вырезать.
Но на первом месте
у меня, конечно, учё-
ба в школе.
Надеюсь, что мы
с «Мишей» станем
большими друзьями
и будем переписы-
ваться.
Либардо Мартин
Лумби, Никарагуа.
••••••••••••••••••••
Смотри картинку на
стр 16—17
Над полями, над леса-
ми мчится злой Вихрь.
Но крепко держится за
палицу добрый молодец
Иван — не сбросить его!
Они облетят весь свет,
а потом опустятся на
землю, будут биться.
Победит молодец. И по-
может ему мать. Она
научила сына незамет-
но поменять в погребе
местами бочки с вол-
шебной сильной и бес-
сильной водой. Вихрь не
догадается об этом, на-
пьётся не из той боч-
ки — сил у него убавит-
ся...
Ветер-богатырь
встречается в сказках
разных народов. Он мо-
гучий, но не обязатель-
но добрый. В старинной
русской сказке «Мед-
ное, серебряное и золо-
тое царства» Вихрь по-
хитил у Ивана мать. Ко-
гда Иван подрос, он ра-
зыскал и освободил её,
а злодей получил по
заслугам.
Поединок в небе
изобразила художница
Ольга Кондакова. Она
очень любит сказки
и охотно их иллюстриру-
ет. Не только русские.
Те из ребят, кто полу-
чает «Мишу» не первый
год. видели в «Галерее»
её рисунок к сказке
братьев Гримм «Моло-
дой великан».
15

ГАЛеРсЯ «МИШИ».
Рисунок Ольги КОНДАКОВОЙ к русской народ-
ной сказке.
s»4
В СНЕЖНОМ
ПЛЕНУ
Алексей МИШИН
Рисунки Игоря ОЛЕЙНИКОВА
Это случилось на Кавказе, в опустевшем
высокогорном селении. Почти все его жи-
тели давно переселились в долину. На
прежнем месте остался только лесник со
старым отцом и сыном Гиви.
Снега в ту зиму выпало — ни проехать, ни
пройти. Однажды лесник на лыжах отпра-
вился по делам в долину. А Гиви повёл
своего четвероногого друга Барса на про-
гулку к старинной сторожевой башне. Ле-
том в туристский сезон здесь работал
этнографический музей.
А это кто? Серна! Что она тут делает? душку. Барс вдруг забеспокоился, заску-
Серна пугливо озиралась. Гиви позвал де- лил. И все услышали грозный гул.
18
Лавина! Дедушка рванул дверь башни, душка, втолкнув растерявшегося Гиви,
Первой юркнула серна, за ней Барс... Де- едва успел вбежать сам.
Вход и окна башни завалило снегом. Кру-
ринная керосиновая лампа и даже саль-
гом темнота. «Среди экспонатов есть ста-
ные свечи»,— подсказал дедушка.
Сквозь полуразрушенный потолок свиса-
беду и искала у нас защиты».— «А что
ли снежные глыбы. «Теперь ты понял,
почему серна пришла к людям?— спро-
сил дедушка.— Она предчувствовала
с папой?» — «Он наверняка уже в доли-
не, вне опасности».
Продолжение следует.
19
ДОБРЫЙ

ИСЖФХЦМШЩЪЪ11ЬТЭЮЯЯ
Продолжаем игру в русские буквы и слова.
Прочти рассказ, рассмотри большой рисунок,
потом с помощью маленьких рисунков-указате-
лей впиши в кроссворд подходящие слова.
Ш S ш
I
Мой дедушка — ЛЕСНИЧИЙ. Он живёт в тайге.
ТАЙГА— это большой лес. Такой большой, что
в нём можно встретить даже... Но обо всём по
порядку.
Мы с дедушкой пошли в тайгу за ягодами. Сна-
чала собирали ежевику. ЕЖЕВИКА вкусная, похо-
жая на малину, только её кусты кусаются колюч-
ками. Потом дедушка посадил меня на плечи
и пошёл в другое место. Там тоже были кусты
Итак, отправляемся в новое путешествие.
Сегодня вместе с Алёшей-почемучкой из книги
Бориса ЖИТКОВА «Что я видел» мы побываем
в сибирской тайге.
с ягодами, но уже не колючие. На них росла
МАЛИНА. Я сверху увидел, что за кустами кто-то
стоит. Сперва мне показалось, что это человек
ягоды руками хватает. Я пригляделся. Нет, не
человек, а большая собака. Я сказал дедушке.
Он тоже посмотрел, потом схватил меня в охапку ш
и скорей назад. Бежали, бежали, наконец
дедушка остановился. Я его спросил: «Дедушка,
а СОБАКА тоже малину любит?» «Это не
собака,— ответил дедушка.— Это был МЕД-
ВЕДЬ!»
Вот кого мы в тайге встретили!
Рисунок Александра АРТЁМОВА.

Юкагирская народная сказка
КТО НАУЧИЛ ОЛЕН
БЫСТРО БЕГАТЬ
Быстрее оленя в тундре никто не бегает. Олени
бегут— тундра гудит, как бубен. Птица летит,
летит, на землю сядет. Отдых ей нужен.
А олень день бежит, два бежит, три бежит —
только ветер в рогах свистит. Никому за ним не
угнаться. Так старики говорят. И ещё старики
говорят, что олени не всегда быстрыми были.
В давние времена совсем даже не умели бегать.
Ходили по тундре, мох из-под снега выкапывали,
зимой очень мёрзли.
Однажды так стало холодно, что вздумали
олени от мороза убежать. И как только самые
Это оленям казалось, что они бежали быстро—
бегать они не умели, просто шли.
Не убежали олени от мороза.
Пробовали одну зиму, другую зиму, третью зиму.
И каждый раз бегали всё быстрее, быстрее.
Наконец пришёл такой день, когда олени побе-
жали от мороза и им стало тепло. Бегут — тепло.
Остановятся— мороз догоняет. Быстро стали
бегать олени — как ветер. Так мороз их бегать
научил.
...Олени бегут по тундре— земля гудит, как
бубен.
сильные морозы начались — они побежали. Это она рассказывает, как олени мороз обо-
Мороз— за ними.	гнали.
Олени бежали, бежали, всё равно холодно.	Пересказал Борис привалов
зла большая змея. «Одолжи мне на время
пестик»,— прошипела она. «Зачем он тебе?» —
«Иди за мной и сам всё увидишь».
Жил на свете бедный юноша. И не было у него
ничего, кроме старого пестика, доставшегося от
бабушки. Юноша собирал хворост и продавал его
в деревне. Однажды в джунглях к нему подпол-
Юноша стал пробираться вслед за змеёй через
заросли. Видит— другая змея лежит, только
мёртвая. «Это мой муж,— прошипела спутница.—
Поднеси свой пестик к его ноздрям». Едва юноша
это сделал, как мёртвая змея ожила. «У твоего
пестика волшебный запах, береги его!» — посове-
товала на прощание змея.
Юноша отправился в деревню. На дороге он уви-
дел дохлую собаку. «Проверю-ка я свой
пестик!» — подумал юноша и поднес его
к ноздрям животного. Собака вскочила на лапы
и завиляла хвостом. Вскоре о юноше стали гово-
рить. как об умелом лекаре, который может даже
воскрешать мёртвых. А тот никому не отказывал
в помощи.
22
У царя той страны умерла единственная дочь,
и он послал за юношей. Тот вернул жизнь прин-
цессе. Счастливый отец отдал дочь в жёны спаси-
телю. Став принцем, юноша не перестал помогать
людям. «Если запах пестика прогоняет смерть,
то, может биты он прогонит и старость?» — поду-
мал однажды юноша.
Каждый день он подносил пестик к своему носу
и носу жены. Так был открыт секрет вечной моло-
дости. Но Луну, которая всё это видела с неба,
охватила зависть. Однажды принц положил
намокший под дождём пестик сушиться на
ветерке. Охраняла его верная собака, которую
юноша когда-то оживил на дороге.
Луна спрыгнула с неба и схватила пестик. Хотя
сияние ослепило собаку, она бросилась вслед.
С тех пор собака вечно гоняется за Луной. Ино-
гда ей удаётся схватить похитительницу пестика.
Тогда люди видят с земли лунное затмение. Но
Луне всегда удаётся вырваться. И погоня начи-
нается вновь.
23
У НАС В ГОСТЯХ
ВМЕСТЕ ПЕРЕД
I Сегодня на вопросы корреспондента «Миши»
отвечает гостья из Индии Парвати МЕНОН.
У себя на родине она возглавляет ассоциацию
g детского кино, снимает фильмы для детей.
Летом прошлого года была председателем
жюри детской программы XV Московского
международного кинофестиваля.
— Посоветуйте родителям, на какие фильмы
им лучше водить детей.
— Поделюсь собственным опытом. Когда моя
дочка подросла настолько, что смогла следить за
экраном не отвлекаясь, я стала водить её в кино.
Я выбирала такие фильмы, которые мне самой
доставляли удовольствие. Дети наблюдательны,
они замечают реакцию взрослых на тот или иной
эпизод, это для них как компас в незнакомом
краю. И, конечно, дети подражают героям филь-
мов. Поэтому не стоит смотреть с ними такие
к
ленты, где действуют только злодеи, где торже-
ствует зло. Маленькие зрители стараются пере-
иначить их финалы в своём воображении. Со мной
в детстве было так.
— Вы так хорошо помните впечатления
своего детства?
— Конечно! Воспоминания о детстве прежде
всего полны для меня благодарностью к родите-
лям. Они уделяли нам. детям, очень много вни-
мания, старались воспитать нас в лучших тради-
циях. Человек, которому я обязана в жизни бук-
вально всем,— моя мать. Именно ей я принесла
тетрадку со своим первым рассказом Мне было
тогда лет восемь. Родители учили нас трудолю-
бию. Я навсегда запомнила стишок, который
часто мне повторял отец:
Не попозже, а теперь!
Постарайся! Всё проверь! —
С этим ключиком, дочурка,
Ты войдёшь в любую дверь!

I
ДЕТСКИЙ ФОНД
Друзья «Миши»— мальчики
и девочки, мамы и папы!
В СССР не так давно начала
работать очень важная обще-
ственная организация — Со-
ветский детский фонд имени
В. И. Ленина. Зачем она созда-
на? В нашей стране, как и во
всех других странах, есть, к со-
жалению, дети, у которых нет
родителей, д ети -и н в а л и д ы.
24
«Давайте поможем государству
воспитывать этих ребят; пусть
они ни в чём не знают нужды
и будут так же счастливы, как
и их сверстники, что здоровы
и живут с родителями» — с та-
ким призывом обратились орга-
низаторы фонда к советским
людям. Кроме этой главной за-
боты, есть у фонда и другие
важные дела. Многое намечено
сделать для улучшения физи-
ческого, нравственного и эсте-
тического воспитания всех де-
тей и подростков страны, для
развития талантов особо ода-
рённых из них. Советский дет-
ский фонд будет всемерно по-
могать и детям других стран,
прежде всего тем, кто попал
в беду из-за войн, стихийных
бедствий и эпидемий, крепить
дружбу советских ребят с ре-
бятами всего мира.
ЭКРАНОМ
— А как вы начали работать в детском кино?
— Когда я училась в колледже, часто после
занятий бегала в кинотеатр. Многие картины
вызывали у меня желание позубоскалить
Я написала и послала в редакции несколько иро-
нических заметок. Так в шестнадцать лет я уви-
дела своё имя в газетах. Потом я услышала об
Институте кино и телевидения Я стала первой
девушкой-студенткой на сценарно-режиссёрском
отделении. Преподаватели посоветовали мне за-
няться фильмами для детей, которых в то время
почти не снимали. Моя дипломная работа —
фильм для детей — неожиданно для меня с ус-
пехом прошёл по экранам Индии и даже других
стран.
— Советуетесь ли вы со своими маленькими
зрителями?
— Обязательно! Их реакция — самый надёж-
ный заслон против фальши и скуки.
На эти цели граждане нашей
страны передали из своих тру-
довых сбережений миллионы
рублей.	g	g
Авторы «Миши« также пере-	S	5 g
водят половину гонорара за | о m
материалы этого номера на	go
счет фонда.	у
Взносы в Советский детский	2 S
фонд имени В. И. Ленина могут	о
сделать и зарубежные гражда-	ь
не на счет № 7070 во Внешторг-	5
банке СССР.
НАСМЕШИЛ?!
Успеть бы щёлкнуть,
пока не отцепился!»
Но ребята не смеялись.
Как вы думаете, почему?
Ждём ваших ответов.
Николай
ЩЕРБАКОВ.
«Вот так кадры!
Ребята
обхохочутся.
Сниму-ка их
так. чтобы
не заметили)».
сделай сам
Художник-конструктор
Андрей АРТЮХ.
Эти забавные игруш-
ки из бумаги появи-
лись на свет при по-
мощи красок, клея
и ножниц. Хочешь сде-
лать такие же? Тогда
попроси маму перене-
сти выкройки на плот-
ную белую бумагу. Ак-
куратно вы режь все
детали. раскрась
и склей, как показано
на рисунке. Получи-
лось?
Филипп МИРОНОВ
ХИТРЫЙ
°^0
I Ml
СТОРОЖ
Хочет Мишка к пчёлам в гости —
Пишет Мишка на берёсте:
«Буду мирно с вами жить,
Ваши улья сторожить...»
с/г
, U,Z/ Получает в полдень Мишка
7 Навощённое письмишко:
«Нет! Такой нам сторож нужен,
ix.Чтоб не съел наш мёд
\	На ужин!..»
IJеревод с молдавского
Михаила ЯСНОВА
Рисунок
В. ТРИНЧЕНКО.
КАК ПТИЦЫ
КОЗЛЕНКА
СПАСЛИ
СЕРГЕЙ МИХАЛКОВ
Рисунки
Дмитрия БА5ИЧЕНКО
Однажды маленький упрямый Козлёнок решил
погулять в лесу. «Не уходи далеко! — предупре-
дила мама Коза.— Быть грозе». Но Козлёнок её
уже не слышал... Вдруг всё в лесу потемнело.
Сверкнула молния, грянул гром. Козлёнок в стра-
хе бросился куда глаза глядят... Когда небо про-
яснилось. оказалось, что он стоит на островке
Вокруг была вода.
Но вот счастье— лодка. В ней сидела соседка
Свинья. «Спаси меня!» — взмолился Козлёнок.
«Мне и самой здесь тесно»,— прохрюкала Свинья
и уплыла. «Апчхи!» — чихнул ей вслед Козлёнок.
Он уже успел простудиться. «Скоро ночь, и меня
никто не спасёт!..»
На берегу появились лесные разбойники — Волк
и Волчица. Ветер донёс до них запах мокрой
козлиной шерсти. «Утром мы доберёмся до него
и позавтракаем!»— обрадовались разбойники...
28
1
Наступило утро. Козлёнка разбудило кряканье.
Над ним кружилась дикая утка Кряква «Потер- >
пи! Мы скоро тебя спасём!» — И с этими словами
утка улетела.
2
J
S
7
а
9
«Козлёнок попал в беду!» — разнеслось по лесу.
Звери забеспокоились. «Надо построить плот
и спасти Козлёнка»,— решили они. Закипела ра-
бота. Бобры валили деревья. Зайцы мастерили
парус... Вскоре плот взял курс на островок.
А волки уже оседлали брёвна и спешили к Коз-
лёнку. но... Крылатые разведчики вовремя заме-
тили разбойников. Аисты и Цапли дружно спики-
ровали на Волков. Их острые клювы вонзались
в волчьи шеи и спины...
Плот тем временем благополучно причалил
к островку. Козлёнок вне себя от радости прыг-
нул на него... В честь спасения сына мама Коза
устроила праздничный обед. На нём были все, кто
спасал Козлёнка. И только Свинье, заглянувшей
на запах съестного, дали от ворот поворот! Как ты
думаешь, почему?
29
На рисунках летательных аппарата, в каждом из них по пять одних и тех же деталей. Каких?
Вот так зеркало! Пять ошибок сделано
в отражении. Найдите их.
30
«МИША»
Ежемесячный
иллюстрированный
журнал
для мальчиков
девочек.
Издание журнала
«СОВЕТСКИЙ СОЮЗ»
Главный редактор
Н. М. ГРИБАЧЕВ.
Журнал выходит
с июля 1983 года.
Ответственный редактор
М. В. ШПАГИН.
Редакционная коллегия:
А.	А. ВИНОГРАДОВ.
Н. А. ГАВРИЛОВА
(ответственный секретарь).
М. С. КОСТРОВ.
А. А. ЛИХАНОВ.
А. И. МОИСЕЕВА.
В.	Ф. РОЗАНЦЕВ
(главный художник),
Т. М. ШАТУНОВА.
Художественный редактор
Н. Е. ЩЕРБАКОВ.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Адрес редакции:
103772. ГСП. Москва. К-31,
ул. Москвина. 8.
Ордена Ленина и ордена
Октябрьской Революции
типография имени
В. И. Ленина
издательства ЦК КПСС
«Правда».
125865. ГСП, Москва, А-137.
ул. « Правды», 24.
IV обложка:
рисунок
Д. БАРАБАША.
31
Индекс 72856
УГАДАЙ
Владимир ДАНЬКО
(oLfBxdac)
Я взглянул —
И в этот миг
В том окошке я возник
Вот чудесное окошко.
Кошка в нём
Увидит кошку.
Посмотрел в окно барбос
Там хвостом виляет
ежемесячный	i 	/
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ	// (ОК°АО)	/
журнал	Л- у z(Okoj	х
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК ЛЯНУ LJ
на русском, английском, венгерском, испанском, итальянском, немецком и французском языках