Автор: Гавира Анхелес  

Теги: български език   речник   немски език   картинен  

ISBN: 978-954-8432-91-7

Год: 2014

Похожие

Илюстрован речник немски-български

Немско-български и българско-немски речник

Немско-български речник

Немско-български речник

Текст 
                    Hw
КНИГОМАНИЯ
НЕМСКО
БЪЛГАРСКИ


Двуезичен
картинен речник
НЕМСКО-БЪЛГАРСКИ
КНИГОМАНИЯ


ЛОНДОН, НЮ ЙОРК, МЕЛБЪРН , МЮНХЕН, ДЕЛХИ
Старши редактор: Анхелес Гавира
Старши художествен редактор: Ина Страдинс
DTP дизайн: Сунил Шарма. Балвам Сингх, Хариш Агарвал, Джон
Голдсмид Ашваии Тиаги
DTP координатор: (Танкадж Шарма
Контрол продукция: Лиз Чери
Подбор на снимки: Анна Грейпс
Главен редактор: ЛизУийлър
Главен художествен директор: ФилОрмерод
Издател по категория: Джонатаи Меткалф
Създадена за Dorling Kindersley OTWaltenCreative.com
Художествен редактор: Колим Уолтън с помощта ма Ана Бремом
Дизайнери: Питър Радклиф, Ърл Нийш, Ан Кенингс
Подбор на снимки: Мариса Кийтинг
Езиково съдържание за
Dorling Kindersley от g-and»w PUBLISHING
Ръководител: Джейн Уайтуик с помощта на Ана Бремом
Превод и редакция: Ама Бремом
Сътрудници: Д-р Артуро Претел, Мартин Прил.
Фредерик Монтейл, М ейнрад Прил, Мари Бремом,
Ос кар Бремом, Амумки Бремом, Лейла Гаафар
Публикувана за първи път във Великобритания през 2005 г. от
Dorling Kindersley Limited
80 Strand. London WC2R ORL
Copyright^ Dorling Kindersley Limited
A Penguin Company
2019181716
049-BD219*08/2005
Съдържанието е публикувано за първи път като
5 Language Visual Dictionary през 2003 r.
Copyright«? Dorling Kindersley Limited. Ломдом
Всички права запазени. Никаква част от тази книга не може да се
възпроизвежда или използва под каквато и да е форма и п о
какъвто и да е начин - електронен или механичен, включително
фотоколираме. записване или съхраняване в база данни, без
предварителното писмено съгласие на издателя.
©2014 КНИГОМАНИЯ
улЛ р Стефан Сарафов' ЬР 24.6л. 3. офис 1, София 1408
Можете да ни намерите и във facebook - Книгомзния 6г
www.knigomania.bg
Преводач: Христо Димитров
Редактор: Нади Лаловз
Предпечат: Десислава Борисова; А М 6 Adv.
ISBN: 978-954-8432-91-7
Цветна реппродукция Colourscan, Сингапур
Отпечатано и подвързано от L Rex
Inhalt
съдържание
Die Gesundheit
Здраве
Auswärts essen
Заведения и
ресторанти
Die Freizeit
Свободно време
Открийте повече на
www.dk.com


Über das Wörterbuch
За речника
Das Haus
Домът
Das Lernen
Обучение
Die Umwelt
Околна среда
Die Benutzung des
Buchs
Как да използваме тази
Die äußere
Erscheinung
Външен вид
книга
Die Dienstleistungen
Услуги
Der Einkauf
Пазаруване
Die Nahrungsm ittel
Храна
Die Arbeit
Работа
Der Verkehr
Транспорт
Der Sport
Спорт
I302
Die Information
Справки
Register
Показалец
Dank
Благодарности


INHALT •СЪДЪРЖАНИЕ
DieMenshen. Хора
die Geburt |раждане
53
der Körper |тял о
12
die Alternativtherapien
54
das Gesicht |лице
14
алтернативна медицина
die Hand |ръка
der Fuß ходило
15
15
DasHaus. Домът
die Muskeln |мускули
16
das Haus |къща
58
das Skelett |скелет
17
die Hausanschlüsse
60
die inneren Organe
18
вътрешни инсталации
вътрешни органи
das Wohnzimmer jдневна
62
die Fortpflanzungsorgane
полови органи
20
das Esszimmer трапезария
64
die Familie |семейство
22
die Küche кухня
66
die Beziehungen |отношения
24
die Küchengeräte
68
die Gefühle |емоции
25 : кухненско оборудване
die Ereignisse des Lebens
житейски събития
25
das Schlafzimmer спалня
70
das Badezimmer баня
72
Die äußere Erschei­
das Kinderzimmer
74
nung . Външен вид
: детска стая
die Kinderkleidung
30
der Allzweckraum мокро
детско облекло
*. помещение
76
die Herrenkleidung
мъжко облекло
32
die Heimwerkstatt работилница 78
die Damenkleidung
34
der Werkzeugkasten
80
дамско облекло
кутия за инструменти
die Accessoires |аксесоари
36
das Tapezieren |тапициране
82
das Haar |коса
die Schönheit |красота
38
40
der Garten jградина
die Gartenpflanzen
84
86
Die Gesundheit
: градински растения
Здраве
die Gartengeräte градински
die Krankheit болест
44
инструменти
88
der Arzt |лекар
45
die Gartenarbeit градинарство 90
die Verletzung |нараняване
die erste Hilfe |първа помощ
46
47
Die Dienstleistungen
das Krankenhaus |болница
48
Услуги
der Zahnarzt зъболекар
50
die Notdienste
94
der Augenarzt очен лекар
51
спешна помощ
die Schwangerschaft
бременност
52
die Bank банка
96
die Kommunikation
98
комуникации
das Hotel |хотел
100
Der Einkauf
Пазаруване
das Einkaufszentrum
104
търговски център
das Kaufhaus
105
универсален магазин
der Supermarkt
106
супермаркет
die Apotheke |аптека
108
das Blumengeschäft |цветарски
магазин
110
der Zeitungshändler
112
продавач на вестници
Die Konditorei;сладкарница 113
andere Geschäfte
114
други магазини
Die Nahrungsmittel
Храна
das Fleisch |месо
118
der Fisch |риба
120
das Gemüse |зеленчуци
122
das Obst |плодове
126
die Getreidearten und
130
die Hülsenfrüchte
зърнени храни и варива
die Kräuter und Gewürze
132
пресни и сушени подправки
die Nahrungsmittel in
134
Flaschen |бутилирани храни
die Milchprodukte
136
млечни продукти
das Brot und das Mehl
138
хляб и брашно
Kuchen und Nachspeisen
140
торти и десерти
die Feinkost деликатеси
142
die Getränke |напитки
144
6
deutsch.български


INHALT-СЪДЪРЖАНИЕ
Auswärts essen
Заведения и ресторанти
das Cafe |кафене
148
die8ar|6ap
150
das Restaurant |ресторант
152
der Schnellimbiss
154
бързо хранене
das Frühstück |закуска
156
die Hauptmahlzeit
158
основни ястия
Das Lernen
Обучение
die Schule |училище
162
die Mathematik |математика
164
die Wissenschaft |наука
166
die Hochschule |колеж
168
Die Arbeit.Работа
das Büro |офис
172
der Computer |компютър
176
die Medien |медии
178
das Recht |право
180
der Bauernhof |ферма
182
der Bau |строителство
186
die Berufe професии
Der Verkehr
Транспорт
die Straßen |пътища
194
der Bus i автобус
196
das Auto |автомобил
198
das Motorrad |мотоциклет
204
das Fahrrad велосипед
206
der Zug |влак
208
das Flugzeug |самолет
210
der Flughafen |летище
212
das Schiff |кораб
214
der Hafen |пристанище
216
Der Sport •Спорт
der Football
220
американски футбол
das Rugby |ръгби
221
der Fußball |футбол
222
das Hockey |хокей
224
das Kricket |крикет
225
der Basketball |баскетбол
226
der Baseball |бейзбол
228
das Tennis |тенис
230
das Golf |голф
232
die Leichtathletik
лека атлетика
234
der Kampfsport
236
бойни спортове
der Schwimmsport плуване
238
der Segelsport |ветроходство 240
der Reitsport конна езда
242
der Angelsport |риболов
244
der Skisport |ски
246
die anderen Sportarten
248
други спортове
die Fitness |фитнес
250
Die Freizeit
Свободно време
das Theater |театър
254
das Orchester |оркестър
256
das Konzert |концерт
258
die Besichtigungstour
260
разглеждане на забележителности
die Aktivitäten im Freien
262
дейности на открито
der Strand плаж
264
das Camping |къмпинг
266
die Privatunterhaltung
268
развлечения у дома
die Fotografie |фотография
270
die Spiele |игри
272
das Kunsthandwerk
274
изкуства и занаяти
Die Umwelt.Околна
среда
der Weltraum |Космос
280
die Erde Земя
282
die Landschaft |пейзаж
284
das Wetter |време
286
das Gestein |скали
288
die Mineralien |минерали
289
die Tiere |животни
290
die Pflanzen |растения
296
die Stadt |град
298
die Architektur
300
архитектура
Die Information
Справки
die Uhrzeit |време
304
der Kalender |календар
306
die Zahlen числа
308
die Maße und Gewichte
310
мерки и теглилки
die Weltkarte
312
карта на света
Partikeln und Antonyme
320
частици и антоними
praktische Redewendungen
322
полезни фрази
deutsch.български
7


überdas
Wörterbuch
За речника
Bilder helfen erwiesenermaßen.
Informationen zu verstehen und zu
behalten. Dieses zweisprachige
Wörterbuch enthält eine Fülle von
Illustrationen und präsentiert gleichzeitig
ein umfangreiches aktuelles Vokabular in
zwei europäischen Sprachen.
Das Wörterbuch ist thematisch
gegliedert und behandelt eingehend die
meisten Bereiche des heutigen Alltags,
v o m Restaurant und Fitnesscenter, Heim
und Arbeitsplatz bis zum Tierreich und
Weltraum. Es enthält außerdem Wörter
und Redewendungen, die für
die Unterhaltung nützlich sind und das
Vokabular erweitern.
Dies ist ein wichtiges Nachschlagewerk
für jeden, der sich für Sprachen interessiert
-
es ist praktisch, anregend und leicht zu
benutzen.
Einige Anmerkungen
Die zwei Sprachen werden immer in der
gleichen Reihenfolge aufgeführt - Deutsch
und Bulgarisch.
Substantive werden mit den
bestimmten Artikeln, die das Geschlecht
(Maskulinum, Femininum oder Neutrum)
und den Numerus (Singular oder Plural)
ausdrücken, angegeben, zum Beispiel:
der Samen
die Mandeln
семе
бадеми
Die Verben sind durch ein (v) nach dem
englischen Wort gekennzeichnet:
Използването на изображения доказано
подпомага разбирането и запомнянето
на информацията. Като работи на този
принцип, този богато илюстриран двуе­
зичен речник представя полезна съвре­
менна лексика на два европейски езика.
Речникът е разделен тематично и
обхваща с подробности сфери от всеки­
дневието, от ресторанта д о фитнес
салона, от дома до работното място, от
Космоса до света на животните. Ще
откриете още допълнителни думи и
фрази, които се употребяват е разговор и
ще разширят лексикалния ви запас.
Това е важен справочен инструмент за
всеки, който се интересува от езици -
практичен, стимулиращ и лесен за упо ­
треба.
Някои бележки
Двата езика винаги са представени е
един и същ ред - немски и български.
На немски съществителните имена са
дадени с определителния си член, който
указва рода (мъжки, женски или среден)
и числото (единствено или множест­
вено), например:
der Samen
die Mandeln
семе
бадеми
Глаголите на български не са указани
изрично, например:
ernten - жъна
ernten •жъна
Am Ende des Buchs befinden sich
Register für jede Sprache. Sie können dort
ein Wort in einer der zwei Sprachen und
die jeweilige Seitenzahl nachsehen.
Die Geschlechtsangabe erfolgt mit
folgenden Abkürzungen:
m = Maskulinum
f = Femininum
n = Neutrum
В края на книгата има показалец за всеки
от езиците. Там може да потърсите дума
на един от двата езика и да видите на коя
страница се появява. Родът е посочен
със следните съкращения:
m = мъжки
f = женски
п = среден род
8
deutsch.български


die Benutzung des
Buchs
Ganz gleich, ob Sie eine Sprache aus
Geschäftsgründen, zum Vergnügen oder
als Vorbereitung für einen Auslandsurlaub
lernen, oder Ihr Vokabular in einer Ihnen
bereits vertrauten Sprache erweitern
möchten, dieses Wörterbuch ist ein
wertvolles Lernmittel, das Sie auf vielfältige
Art und Weise benutzen können.
Wenn Sie eine neue Sprache lernen,
achten Sie auf Wörter, die in verschiedenen
Sprachen ähnlich sind sowie auf falsche
Freunde (Wörter, die ähnlich aussehen
aber wesentlich andere Bedeutungen
haben). Sie könne n ebenfalls feststellen,
wie die Sprachen einander beeinflusst
haben. Englisch hat zum Beispiel viele
Ausdrücke für Nahrungsmittel aus anderen
europäischen Sprachen übernommen und
andererseits viele Begriffe aus der Technik
und Popkultur ausgeführt.
Praktische Übungen
•Versuchen Sie sich zu Hause, am Arbeits­
oder Studienplatz den Inhalt der Seiten
einzuprägen, die Ihre Umgebung
behandeln. Schließen Sie dann das Buch
und prüfen Sie, wie viele Gegenstände Sie
in den anderen Sprachen sagen können.
•Schreiben Sie eine Geschichte, einen Brief
oder Dialog und benutzen Sie dabei
möglichst viele Ausdrücke vo n einer
bestimmten Seite des Wörterbuchs. Dies
ist eine gute Methode, sich das Vokabular
und die Schreibweise einzuprägen. Sie
können mit kurzen Sätzen von zwei bis
drei Worten anfangen und dann nach und
nach längere Texte schreiben.
•Wenn Sie ein visuelles Gedächtnis haben,
können Sie Gegenstände aus dem Buch
abzeichnen oder abpausen. Schließen Sie
dann das Buch und schreiben Sie die
passenden Wörter unter die Bilder.
•Wenn Sie mehr Sicherheit haben, können
Sie Wörter aus einem der Fremdsprachen-
register aussuchen und deren Bedeutung
aufschreiben, bevor Sie auf der
entsprechenden Seite nachsehen.
Как да използваме
тази книга
Без значение дали учите нов език за биз­
нес, за удоволствие, като подготовка за
почивка в чужбина, или се надявате да
обогатите лексикалния си запас на вече
познат език, този речник е ценен учебен
инструмент и може да го ползвате по
няколко различни начина.
Когато учите нов език, търсете сродни
думи (т.е. сходни в различните езици), но
и такива, които си приличат, но имат раз­
лично значение. Може да видите случа­
ите, в които езиците са си влияли един на
друг. Например в английски са навлезли
много термини за храна от други евро­
пейски езици, но пък е тях има много
английски термини от сферата на техно­
логиите и популярната култура.
Практически упражнения за
учене
•Когато ходите из дома си, работното
място или университета, се старайте да
поглеждате в страниците, които се отна­
сят до това място. След това може да
затворите книгата, да се огледате и да
видите колко са предметите и особено­
стите, които може да назовете.
•Поставете си за задача да напишете раз­
каз, писмо или диалог, като ползвате кол-
кото се може повече термини о т една
страница. Това ще ви помогне да запом­
ните думите и правописа им. Ако искате
да достигнете до писане на по-дълъг
текст, започнете с изречения, в които
включвате по 2-3 от думите.
•Ако имате силна зрителна памет, се о пи ­
тайте да рисувате или да прекопирате
предмети от книгата на лист хартия. След
това затворете книгата и напишете име­
ната под рисунките.
•Щом натрупате увереност, си изберете
думи от показалеца на чуждия език и
вижте дали знаете какво означават. След
това обърнете на съответната страница,
за да проверите.
deutsch.български
9


die Menschen
Хора


DIE MENSCHEN •ХОРА
der Körper. тяло
die Brustwarze
глава
зърно на гърда
die Brust
гърди
die Brust
гърди
die Taille
der Bauch
талия
корем
der Nabel
die Hüfte
хълбок
der Unterarm
предмишница
der Oberschenkel
die Geschlechtsteile
die Leiste
полови органи
слабини
коляно
das Schienbein
пищял
ходило
der Mann
мъж
die Frau
жена
12
deutsch.български


DIE MENSCHEN •ХОРА
der Rücken
гръб
die Achselhöhle
подмишница
der Knöchel
глезен
die Schulter
рамо
der Arm
ръка
das Kreuz
кръст,
поясна област
die Hinterbacke
буза на
седалището
die Wade
прасец
die Frau
жена
das Handgelenk
китка,
гривнена става
die Hand
ръка
der Mann
мъж
лакът
die Ferse
пета
deutsch.български
13


DIE MENSCHEN •ХОРА
das Gesicht. лице
буза
das Nasenloch
ноздра
der Mund
уста
der Unterkiefer
челюст
бенка
das Haar
коса
die Haut
кожа
die Augenbraue
вежда
die Wimper
мигла
das Muttermal
die
устни
das Kinn
брадичка
die Stirn
чело
die Schläfe
das Ohr
yxo
die Nase
HOC
слепоочие
око
die Backe
14
deutsch.български


DIE MENSCHEN •ХОРА
die Falte
бръчка
die Sommersprosse
die Pore
луничка
пора
das Grübchen
трапчинка
китка,
гривнена става
der Mittelfinger
длан
der Fingernagel
кокалче
das
Handgelenk
среден пръст
der Zeigefinger
нокът на
ръката
die
dieHand.
der
Ringfinger
безименен
пръст
der kleine
Finger
кутре
показалец
der
Daumen
палец
die Handfläche
кожичка на
нокътя
der
Handknöchel
die Faust
юмрук
deutsch. български
15


DIE MENSCHEN -ХОРА
die Muskeln . мускули
Schenkelbeuger
der Stirnmuskel
челен мускул
der Zwischenrip
penmuskel
междуребрени
мускули
die
Bauchmuskeln
коремни
мускули
die
Oberschenkel
m uskeln
четириглав
бедрен мускул
der Kapuzenmuskel
трапецовиден мускул
der Rückenm uskel
der Deltamuskel
делтовиден мускул
der Brustmuskel
гръдни мускули
гръбни мускули
der Bizeps
der Trizeps
двуглав
мишничен
мускул
триглав
мишничен
мускул
Gesäßmuskel
der
%\ двуглав бедрен
[»мускул
die
Achillessehne
ахилесово
сухожилие
голям
седалищен
мускул
der
Wadenmuskel
триглав
подбедрен
мускул
16
deutsch.български


DIE MENSCHEN •ХОРА
das Skelett. скелет
der Schädel
череп
das Schlüsselbein
ключица
das Schulterblatt
лопатка
das Brustbein
гръдна кост
die Rippe
капачка
das Wadenbein
фибула
der
Mittelfußknochen
предноходилни
кости
тибия
Връзки
der Knochen
кост
die Sehne
сухожилие
раменна кост
гръдни прешлени
ребро
die Elle
die Speiche
лъчева кост
das Becken
таз
die Kniescheibe
der Brustkorb
гръден кош
die Lendenwirbel
поясни прешлени
die Wirbelsäule
гръбнак
der Kieferknochen
челюст
der
Oberarmknochen
die Halswirbel
шийни прешлени
die Brustwirbel
лакътна кост
der Mittelhand
knochen
метакарпални
кости
der
Oberschenkelknochen
бедрена кост
das Schienbein
das Gelenk. става
der Knorpel
хрущял
das
Sehnenband
das Steißbein
опашка
deutsch. български
17


DIE MENSCHEN •ХОРА
die inneren Organe . вътрешни органи
die Leber
черен дроб
der Zwölffingerdarm
дванадесетопръстник
die Niere
бъбрек
die
Bauchspeichel­
drüse
панкреас
der Dünndarm
тънко черво
der
Dickdarm
дебело черво
die Schilddrüse
der Blinddarm
апендикс
18
deutsch.български


DIE MENSCHEN •ХОРА
der Sinus
синуси
der Gaumen
небце
der Kopf. глава
das Gehirn
мозък
der Rachen
гълтам
die
език
der Kehldeckel
надгръклянник
die Speiseröhre
хранопровод
die Stimmbänder
гласни струни
die Kehle
гърло
der Kehlkopf
гръклян
der Adamsapfel
адамова ябълка
die Körpersystem e . системи в човешкия организъм
Zwerchfell
диафрагма
das Atmungssystem
дихателна система
das Verdauungssystem das Herz- und Gefäßsystem
храносмилателна система сърдечносъдова система
die Vene
die Arterie
вена
артерия
Ч
das lymphatische
System
лимфна система
II
д(У]Л
das Harnsystem
отделителна система
------
die Drüse
s.
der Nerv
жлеза
нерв
I/M i
1% 4\
1•
/, \;
1|P i
(\
'J®5
das endokrine System
das Nervensystem
das Fortpflanzungssystem
ендокринна система
нервна система
полова система
deutsch.български
19


DIE MENSCHEN -ХОРА
die Fortpflanzungsorgane . полови органи
der Eierstock
яйчник
die Blase
пикочен мехур
der Eileiter
фалопиева тръба
die Gebärmutter
матка
der
Gebärmutterhals
шийка на матката
die Scheide
вагина
der Follikel
фоликул
die Klitoris
клитор
die Harnröhre
пикочен канал
die Schamlippen
срамни устни
weiblich женски
die Fortpflanzung .
размножаване
das Spermium
сперматозоид
die Befruchtung |оплождане
Vokabular • речник
steril
стерилен
impotent
импотентен
die Menstruation
менструация
fruchtbar
плодовит
empfangen
зачевам
der Geschlechtsverkehr
полов акт
das Hormon
хормон
der Eisprung
овулация
die Geschlechtskrankheit
венерически болести
20
deutsch. български


DIE MENSCHEN •ХОРА
der Samenausführungsgang
еякулаторен канал
der
das
Samenbläschen
семенни
мехурчета
die Prostata
простата
der Mastdarm
ректум, право черво
der Hoden
тестиси
der Harnleiter
пикочопровод
der Penis
пенис
die Vorhaut
препуциум
der
Hodensack
скротум
männlich |мъжки
die Empfängnisverhütung. контрацепция
das Pessar
цервикална
шапчица
das Diaphragma
диафрагма
das Kondom
презерватив
die Spirale
спирала
die Pille
противозачатъчни
хапчета
deutsch. български
21


DIE MENSCHEN •ХОРА
die Fam ilie. семейство
die Großmutter
der Großvater
баба
дядо
der Vater
баща
die Mutter
майка
die Ehefrau
съпруга
der
Schwiegersohn
зет
der Ehemann
съпруг
der Enkel
внук
die Enkelin
внучка
der Onkel
чичо
die Tante
леля
£
der Cousin
der Bruder
братовчед
брат
Idie Tochter
дъщеря
die
Schwiegertochter
снаха
der Sohn
син
22
deutsch. български


DIE MENSCHEN •ХОРА
Vokabular. речник
die
die
die
die Stiefmutter die Stieftochter
die
Großeltern
Verwandten
Enkelkinder
мащеха
заварена,
Generation
дядо и баба
роднини
внуци
der Stiefsohn
доведена дъщеря поколение
die Eltern
die Kinder
der Stiefvater
заварен.
der Partner/die die Zwillinge
родители
деца
пастрок
доведен син
Partnerin
лартньор/ка
близнаци
die
Schwiegermutter
тъща, свекърва
der
Schwiegervater
тъст, свекър
der Schwager
шурей, девер,
баджанак, зет
(мъж на сестра)
die Schwägerin
балдъза, зълва,
етърва, снаха
(жена на брат)
die Nichte
der Neffe
племенница
племенник
die Anreden .
обръщения
Herr
Господин
Fräulein
Госпожица
Frau
Госпожа
die Stadien. етапи
das Baby
бебе
das Kind
дете
das Mädchen
момиче
der Junge
момче
die Jugendliche
тийнейджър
пълнолетен
der Erwachsene
der Mann
мъж
die Frau
жена
23
deutsch. български


DIE MENSCHEN -ХОРА
die
Assistentin
der
der Kollege
Arbeitnehm er
die
Geschäftspartnerin
der Chef
die Arbeitgeberin
работодателка
колега
началник
асистентка
бизнес партньорка
служител
der Brieffreund
приятел по
кореспонденция
der Bekannte
познат
der Freund
приятел
der Nachbar
съсед
die Freundin der Verlobte
приятелка годеник
der Freund
die Verlobte
приятел
годеница
die Beziehungen. отношения
das Paar|двойка
24
die Verlobten |годеници
deutsch.български


г
DIE MENSCHEN •ХОРА
die Gefühle. емоции
das Lächeln
усмивка
glücklich
щастлив
traurig
тъжен
aufgeregt
развълнуван
gelangweilt
отегчен
überrascht
изненадан
erschrocken
уплашен
das Stirnrunzeln
смръщване
verärgert
ядосан
verwirrt
объркан
besorgt
загрижен
verlegen
смутен
nervös
нервен
schüchtern
срамежлив
stolz
selbstsicher
горд
самоуверен
Vokabular • речник
bestürzt
schreien lachen
seufzen
изумен
викам
смея се въздишам
schockiert gähnen
weinen in Ohnmacht
шокиран
прозявам плача
fallen
се
припадам
deutsch.български
25


DIE MENSCHEN •ХОРА
die Ereignisse des Lebens . житейски събития
geboren werden
раждам се
eine Stelle bekommen
намирам си работа
zur Schule kommen
тръгвам на училище
sich verlieben
влюбвам се
sich befreunden
сприятелявам се
graduieren
завършвам училище
heiraten
сключвам брак
ein Baby bekommen
ражда ми се дете
die Hochzeit |сватба
die Scheidung
развод
das Begräbnis
погребение
Vokabular • речник
die Taufe
кръщене
emigrieren
емигрирам
die Bar Mizwa
бар мицва
sterben
умирам
der Hochzeitstag
годишнина
die Hochzeitsfeier
сватбено тържество
in den Ruhestand
treten
пенсионирам се
die Hochzeitsreise
сватбено
пътешествие
sein Testament
machen
правя завещание
die
Geburtsurkunde
акт за раждане
26
deutsch. български


DIE MENSCHEN -ХОРА
die Feste. празненства
die
Geburtstagsfeier
парти за рожден
ден
der Geburtstag
рожден ден
das Geschenk
подарък
das Weihnachten
Коледа
die Feste.
тържества
das Passah
Пасха
das Neujahr
Нова година
der Karneval
карнавал
der Umzug
шествие
der Ramadan
Paмадан
панделка
derThanksgiving Day
das Ostern
das Halloween
Денят на благодарността
Великден
Вси светни
das Diwali
Дивали
deutsch.български
27


Die äußere Erscheinung
Външен вид


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
die Kinderkleidung . детско облекло
das Baby.бебе
der Schlafanzug
боди за спане
копчета
ритънки
der
das
Hemdchen
боди
der
Strampelanzug
der Schneeanzug
космонавт
der Spielanzug
das Lätzchen
ежедневно боди
лигавник
Babyhandschuhe
ръкавички
die
Babyschuhe
пантофки
die Stoffwindel
текстилна пелена
die Wegwerfwindel
еднократна пелена
das
Gummihöschen
пелена тип гащи
das Kleinkind . малко дете
der Sonnenhut
шапка за слънце
die Schürze
престилка
die Latzhose
гащеризон
die Shorts
къси
панталонки
das T-Shirt
пола
тениска
der Rock
30
deutsch. български


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
das Kind.дете
die
Sandalen
сандали
das Kleid
рокля
die Jeans
ДЪНКИ
die Kapuze
качулка
der Sommer
лято
der Regenmantel
дъждобран
der Rucksack
раница
der Kne­
belknopf
дървено
копче
der Schal
die
Gummistiefel
гумени
ботуши
шал
der
Anorak
анорак
der Herbst
есен
der Dufflecoat
der Winter
палто c качулка
зима
die Nachtwäsche
облекло за сън
der Morgenrock
маратонки
лого
die
Sportschuhe
халат
der Fußballdress
das Nachthemd футболен екип
нощница
der Trainingsanzug
die Leggings
спортен екип
клин
die Hausschuhe
пантофи
Vokabular •речник
die Naturfaser
Ist es waschmaschinenfest?
естествена материя
Може ли да се пере в пералня?
synthetisch
Passt das einem Zweijährigen?
синтетичен
; Това ще стане ли на
• двегодишно дете?
deutsch.български
31


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
die Herrenkleidung . мъжко облекло
deutsch. български
der Gürtel
колан
das Revers
ревер
die
Tasche
джоб
der Anzug
костюм
der Regenmantel
шлифер
das Futter
подплата
der
яка
die Krawatte
вратовръзка
илик
die Leder
schuhe
die Jacke
сако
die Hose
панталони
копче
кожени
обувки
die Manschette
маншет
der Knopf
Vokabular . речник
das Hemd die Strickjacke der Bademantel der Mantel
риза
плетена жилетка халат
палто
lang
die
der
kurz
дълъг
Unterwäsche
Trainingsanzug къс
долно бельо
спортен екип
Haben Sie das eine
Kann ich das anprobieren?
Nummer größer/kleiner?
Мога ли да го пробвам?
Имате ли по-голям/
по-малък номер от това?


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
der Blazer
сако
das Sportjackett
спортно сако
deutsch. български
die Shorts
къси панталони
der Slip
слип
die Boxershorts
боксери
die Socken
чорапи
der Schlafanzug
пижама
das Unterhemd
потник
долнище на
анцуг
die Freizeitkleidung
облекло за
свободното време
der Pullover
пуловер
die Weste
жилетка
das Sweatshirt
фланела
die Windjacke
шушляково яке
der V-Ausschnitt
V-образно деколте
der runde Ausschnitt
тениска
der Anorak
анорак
кръгла яка
das T-Shirt


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
die Damenkleidung . дамско облекло
der Ausschnitt
trägerlos
деколте
die Jacke
презрамки
сако
ärm ellos
без ръкави
knöchellang
дълъг до
петите
der Ärmel
ръкав
das Abendkleid
вечерна рокля
das Kleid
рокля
пола
die Bluse
knielang
der Saum
дължина до
коляното
подгъв
панталони
die Strumpfhose
чорапогащи
die Schuhe
34
leger
всекидневно
облекло
deutsch.български


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
die Unterwäsche . долно бельо
das Neglige
халат
der Unterrock
комбинезон
der Träger
презрамка
das Mieder
камизола
das Bustier
die Strümpfe
корсет
дълги чорапи
die Strumpfhose
чорапогащи
das Nachthemd
нощница
die Hochzeit. сватба
das Bukett
букет
die
Schleppe
шлейф
das Hochzeitskleid
сватбена рокля
Vokabular. речник
das Korsett
корсет
gut geschnitten
шит по поръчка
der Sport-BH
спортен сутиен
das Strumpfband
жартиер
der Rockbund
пояс
mit Formbügeln
c банели
das Schulter
polster
подплънка за
рамо
rückenfrei
връзки през
врата
deutsch.български
35


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
die Accessoires. аксесоари
die Mütze
шапка
der Hut
шапка c
периферия
das Halstuch
шал
die
Gürtelschnalle
тока
der Gürtel
колан
das Taschentuch
носна кърпа
die Fliege
die Krawattennadel die Handschuhe
папийонка
игла за вратовръзка
ръкавици
der Regenschirm
чадър
der Schmuck.бижута
der Anhänger
медальон
die Brosche
брошка
die Perlenkette
наниз перли
der Manschettenknopf
ръкавели
das Glied
der Verschluß
закопчалка
скъпоценен
камък
die Halskette
синджирче die Armbanduhr
der Ring
пръстен
der Edelstein
ръчен часовник
das Armband
гривна
die Kette
верижка
der Schmuckkasten |кутия за бижута
36
deutsch.български


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
der Verschluss
закопчалка
die Griffe
der
Schulterriemen
презрамки
die
Umhängetasche
чанта през рамо
дръжки
dieTaschen. чанти
die Brieftasche
портфейл
das Portemonnaie
портмоне
die Reisetasche
сак
die Aktentasche
куфарче
die Handtasche
ръчна чанта
der Rucksack
раница
dieSchuhe.обувки
der Schnürsenkel
die Zunge
der Wanderschuh
туристическа
обувка
der Sportschuh
маратонка
der Schnürschuh
обувки c връзки
der Lederschuh
die Strandsandale
кожена обувка
джапанка
der Schuh mit
der Plateauschuh
die Sandale
hohem Absatz
обувка на
сандал
обувка на висок ток
платформа
der Slipper
der
мокасина
Herrenhalbschuh
обувка с дебела
подметка
deutsch. български
37


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
das Haar. коса
der Kamm
гребен
kämmen
сресвам се
die
Haarbürste
четка за коса
bürsten |реша се с четка
ausspülen
изплаквам
die Friseurin
фризьорка
das
Waschbecken
мивка
die Kundin
клиентка
schneiden
подстригвам
föhnen
суша със сешоар
legen
фиксирам
waschen |измивам
der
пелерина
die Frisierartikel. аксесоари
der Föhn
das Shampoo
шампоан
Lockenstab
маша за коса
die Schere
ножици
die Haarspülung
балсам
Oder Haarreif
диадема
das Haargel
гел за коса
das Haarspray
спрей за коса
de r Lockenwickler
ролки за къдрене
die Haarklammer
фиби
38
deutsch.български


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
die Frisuren. прически
der Pferdeschwanz
опашка
der Zopf
плитка
die Hochfrisur
френска плитка
der Haarknoten
KOK
die Schwänzchen
опашки
der Bubikopf
каре
der Kurzhaarschnitt
kraus
късо подстригване
къдрава
die Wurzeln
корени
die Strähnen
кичури
kahl
плешив
die Perücke
перука
die Haarfarben. цветове
blond
brünett
rotbraun
рус
брюнет
кестеняв
rot
риж
grau
сив
weiß
бял
gefärbt
боядисана коса
die Dauerwelle
перманентно къдрене
glatt
права коса
Vokabular. речник
das Haarband
fettig
ластик за коса
мазен
nachschneiden
trocken
обирам връхчета
сух
der Herrenfriseur
normal
фризьор
нормален
die Schuppen
die Kopfhaut
пърхот
скалп
der Haarspliss
glätten
цъфнали връхчета
изправям
deutsch. български
39


DIE AUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
die Schönheit. красота
der Lidschatten
сенки за очи
die
Wimperntusche
спирала за мигли
der Eyeliner
das Haarfärbemittel
очна линия
das Puderrouge
боя за коса
руж
die Grundierung
фон дьо тен
der Lippenstift
червило
das Make-up. грим
der Augenbrauenstift
моли8 за очи
das Brauenbürstchen
die Pinzette
четка за вежди
пинсети
das Lipgloss
der Lippenpinsel
гланц за устни
четка за устни
der Lippenkonturenstift
молив за устни
der Puderpinsel
der Korrekturstift
четка за руж
коректор
der
огледалце
der Gesichtspuder
пудра за лице
die Puderquaste
die Puderdose |пудриера
40
deutsch. български


DIE ÄUSSERE ERSCHEINUNG •ВЪНШЕН ВИД
die Schönheitsbehandlungen .
козметични процедури
die
Gesichtsmaske
маска за лице
die
Gesichtsbehandlung
процедура за лице
die Sonnenbank
солариум
die Haut schälen
ексфолирам
die Enthaarung
обезкосмяване
die Pediküre
педикюр
die Toilettenartikel. за тоалета
der Reiniger
лосион за
почистване
1
das Gesichts­
wasser
ТОН ИК
die Feuchtig­
keitscreme
овлажняващ крем
die Selbst-
das Parfüm
das Eau de
bräunungscreme
парфюм
Toilette
фон дьо тен
тоалетна вода
die Maniküre. маникюр
die Nagelfeile
der Nagellack
пила за нокти
лак за нокти
Vokabular. речник
die Sonnenbräune
empfindlich hell
слънчев загар
чувствителен
светъл
die Tätowierung
der Farbton
dunkel
татуировка
цвят
тъмен
die Wattebällchen
Antifalten-
trocken
памучни тампони
против бръчки сух
hypoallergen
der Teint
fettig
хипоалергенен
тен
мазен
deutsch.български
41


Die Gesundheit
Здраве


DIE GESUNDHEIT-ЗДРАВЕ
die Krankheit. болест
das Fieber |висока температура
der Inhalations
apparat
инхалатор
das Asthma
астма
die Krämpfe
спазми
die Kopfschmerzen
главоболие
das Niesen
кихане
die Übelkeit
гадене
das Nasenbluten
кървене от носа
die Erkältung
настинка
die Windpocken
варицела
der Husten
кашлица
die Grippe
грип
Vokabular. речник
der Herzinfarkt
инфаркт
die Allergie
алергия
das Ekzem
екзема
die Verkühlung
простуда
die Epilepsie
епилепсия
der Durchfall
диария
der Schlaganfall
инсулт
der Mumps
заушка
der Virus
вирус
die Migräne
мигрена
sich übergeben
повръщам
die Masern
дребна шарка
der Blutdruck
кръвно
налягане
die Zucker
krankheit
диабет
die
Infektion
инфекция
die
Magenschmerzen
стомашни болки
in Ohnmacht
fallen
припадам
der
Heuschnupfen
сенна хрема
44
deutsch. български


DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
der Arzt.лекар
die Konsultation. консултация
I
der Arzt
лекар
der
Röntgenbildbetrachter
екран за рентгенови
снимки
das Rezept
рецепта
die Patientin
пациентка
der Blutdruckmesser
das Stethoskop
стетоскоп
die Luftm anschette
ръкавел
der Körpergrößenmesser
кантар
мерене на височина
die Kranken
Schwester
медицинска
сестра
die
Personenwaage
Vokabular. речник
der Termin
die Impfung
записан час
ваксинация
das
die Untersuchung
Sprechzimmer медицински
лекарски кабинет преглед
der Warteraum das Thermometer
чакалня
термометър
Ich muss mit einem Arzt sprechen.
Трябва да се прегледам при лекар.
Es tut hier weh.
Боли ме тук.
deutsch.български
45


DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
die Verletzung. нараняване
die Schlinge
превръзка
през рамо
die Verstauchung |навяхване
der Schnitt
порязване
die Abschürfung
ожулване
die
Halskrawatte
медицинска
яка
die Fraktur
счупване
das Schleudertrauma
контузия на врата
die Prellung
натъртване
der Splitter
тресчица
der Sonnenbrand
слънчево изгаряне
die Brandwunde
изгаряне
der Biss
ухапване
der Stich
ужилване
Vokabular. речник
der Unfall
die Blutung
die Kopfverletzung
Wird er/sie es gut überstehen?
инцидент
кръвоизлив
травма на главата
Той/тя ще се оправи ли?
die Wunde die Blase
die Vergiftung
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen.
рана
пришка
отравяне
Моля, повикайте линейка.
der Notfall der elektrische
die
Wo haben Sie Schmerzen?
спешен
Schlag
Gehirnerschütterung
Къде ви боли?
случай
електрически удар мозъчно сътресение
46
deutsch.български


DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
die erste Hilfe . първа помощ
die Schere
ножици
die Schmerz
tabletten________
болкоуспокояващи
das Antiseptikum
антисептик
das
Desinfektionstuch
антисептични
кърпички
die
Sicherheitsnadel
безопасна игла
die Pinzette
пинсети
бинт
die Salbe
мехлем
das Pflaster
лепенка
die Gaze
der Verband
превръзка
der Erste-Hilfe-Kasten |комплект за първа помощ
die Schiene |шина
das Leukoplast
лейкопласт
die Wiederbelebung
дишане уста в уста
Vokabular. речник
der Schock
der Puls
шок
пулс
ersticken
Können Sie mir helfen?
задушавам се Може ли да ми помогнете?
bewusstlos
die Atmung
steril
Beherrschen Sie die Erste
в безсъзнание дишане
стерилен
Hilfe?
Можете ли да оказвате
първа помощ?
deutsch. български
47


DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
das Krankenhaus. болница
die Kranken­
schwester
медицинска
сестра
анестезиолог
die
Patiententabelle
таблица c данни на
пациента
der Anästhesist
die
fahrbare Liege
носилка
die Notaufnahme
спешно отделение
der Operationssaal
операционна
der Rufknopf
бутон за повикване
die
Krankenhausstation
болнично отделение
der Rollstuhl
инвалидна количка
die Blutuntersuchung
кръвно изследване
die Spritze
инжекция
die Röntgenaufnahme
рентгенова снимка
der CT-Scan
компютърна
томография
Vokabular. речник
die Operation
операция
entlassen
изписан
die Besuchszeiten
часове за посещение
die Entbindungsstation
родилно отделение
die Intensivstation
интензивно отделение
aufgenommen
приет
die Klinik
клиника
die Kinderstation
детско отделение
das Privatzimmer
частна стая
der ambulante Patient
външен пациент
48
deutsch.български


DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
die HNO-Abteilung
УНГ
die Kardiologie
кардиология
die Abteilungen . отделения
die Orthopädie
ортопедия
die Gynäkologie
гинекология
die Physiotherapie
физиотерапия
die Dermatologie
дерматология
die Pädiatrie
педиатрия
die Radiologie
радиология
die Chirurgie
хирургия
die Entbindungsstation
родилно
die Psychiatrie
die Ophthalm ologie
психиатрия
офталмология
Vokabular. речник
die Neurologie
неврология
die Urologie
урология
die plastische Chirurgie
пластична хирургия
die Pathologie
патология
das Ergebnis
резултат
die Onkologie
онкология
die Endokrinologie
ендокринология
die Überweisung
препращане
die Untersuchung
изследване
de r Facharzt
специалист
deutsch. български
49


DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
der Zahnarzt. зъболекар
der Zahn . зъб
der Zahn
Schm elz
емайл
das
Zahnfleisch
венец
der Nerv
нерв
die
Zahnwurzel
корен
der
Backen­
zahn
кътник
der vordere
Backenzahn
премолар
der
Schneidezahn
резец
der Eckzahn
кучешки зъб
der Check-up. преглед
die Behandlungslampe
операционна лампа
die Sonde
сонда
die Behandlungsschürze
пелерина
das Speibecken
плювалник
Vokabular. речник
der Zahnbelag
der Bohrer
плака
бормашинка
die Karies
die Zahnseide
кариес
конец за зъби
die Zahnfüllung
die Extraktion
пломба
вадене
die
die Krone
Zahnschmerzen
зъбобол
коронка
mit Zahnseide
reinigen
чистя c конец
bürsten
мия c четка
die Zahnspange
скоби
die Röntgen­
aufnahme
рентген
das Röntgenbild
рентгенова
снимка
die Zahnprothese
протези
50
deutsch.български


DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
der Augenarzt. очен лекар
die Brille
очила
die Sonnenbrille
слънчеви очила
das Futteral
калъф
das Glas
стъкла
das Brillengestell
рамка
der
Kontaktlinsen
behälter
кутийка за лещи
das
Desinfektionsm ittel
дезинфектант
das Reinigungsmittel
почистващ разтвор
der Sehtest |очен преглед
die Kontaktlinsen |контактни лещи
dasAuge.око
die Augenbraue
das Lid
вежда
клепач
die Wimper
мигла
die Netzhaut
очен нерв
die Pupille
зеница
die Linse
леща на
окото
die Hornhaut
роговица
ирис
ретина
der Sehnerv
die Iris
Vokabular. речник
die Sehkraft der Astigmatismus
зрение
астигматизъм
die Dioptrie die Weitsichtigkeit
диоптър
далекогледство
die Träne
die Kurzsichtigkeit
сълза
късогледство
der graue Star da s Bifokal-
катара kt
бифокално стъкло
deutsch.български
51


DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
die Schwangerschaft. бременност
die Kranken­
schwester
медицинска
сестра
der Schwangerschaftstest
тест за бременност
die
Ultraschallaufnahme
ехография
die Plazenta
плацента
<jer
Gebärmutterhals
шийка на матката
die
Gebärmutter
матка
die
Nabelschnur
пъпна връв
der Ultraschall |ултразвук
der Fetus зародиш
Vokabular. речник
der Eisprung vorgeburtlich der Dammschnitt
овулация
предродилен епизотомия
schwanger
der Embryo die Amniozentese
бременна
ембрион
амниоцентеза
die
die
das Fruchtwasser
Empfängnis Gebärmutter geht ab
зачатие
утроба
изтичат ми водите
schwanger
das Trimester die Wehe
очакващ
триместър
контракция
раждане
die Erweiterung
die Naht
vorzeitig
преносване
шевове
преждевременно
der Kaiserschnitt
die Geburt der Gynäkologe
цезарово сечение
раждане
гинеколог
die
die
Steiß-
Periduralanästhesie Entbindung седалищно
епидурален
раждане
положение
das Fruchtwasser
die
der
околоплодни води Fehlgeburt Geburtshelfer
спонтанен
аборт
акушер
52
deutsch. български


die Geburt. раждане
DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
die Hebamme
акушерка
d ie Tropfinfusion
банка
der Monitor
монитор
der
Katheter
катетър
die Geburt einleiten
предизвикване на раждане
die Geburtszange
форцепс
die Saugglocke
вендуза
die assistierte Entbindung
асистирано раждане
das Erkennungsetikett
идентификационен номер
das Neugeborene
новородено
der Brutkasten |кувьоз
die Waage
кантар
das Geburtsgewicht |тегло при раждане
das Stillen. кърмене
die Brustpumpe
der Stillbüstenhalter
помпа за кърмачки
сутиен за кърмачки
stillen
die Einlagen
кърмя
ПОДЛОЖКИ
deutsch.български
53


DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
die Alternativtherapien . алтернативна медицина
der Lehrer
инструктор
die Massage
масаж
das Shiatsu
шиацу
die Matte
das Yoga |йога
килимче
JJTШЮ/
0•
IIi1шш
L _____
fWrmr
L)
TA
*
am• J
{МШШШ:,:
die Chiropraktik
хиропрактика
die Osteopathie
остеопатия
die Reflexzonenmassage
рефлексология
die Meditation
медитация
54
deutsch.български


DIE GESUNDHEIT •ЗДРАВЕ
der Berater
консултант
die Gruppentherapie
групова терапия
das Reiki
рейки
das Ayurveda
аюрведа
die Akupunktur
акупунктура
die Hypnotherapie
хипнотерапия
die ätherischen Öle
етерично масло
die Kräuterheilkunde
билколечение
die Arom atherapie
ароматерапия
die Homöopathie
хомеопатия
die Akupressur
акупресура
die Therapeutin
терапевтка
die Psychotherapie
психотерапия
Vokabular. речник
die
die
die
das
Kristalltherapie Naturheilkunde Entspannung Heilkraut
кристалолечение натуропатия
релаксация
билка
die Wasserbe
das Feng Shui der Stress
die
handlung
хидротерапия
фън шуй
стрес
Ergänzung
добавка
deutsch.български
55


DAS HAUS «ДОМЪТ
das Haus. къща
das Vordach
портик
die Dachrinne
улук
die Mauer
стена
капак
das Dach
покрив
der Schornstein
комин
das Mansardenfenster
прозорец на мансардата
der
Dachziegel
керемида
der
Fensterladen
das Fenster
прозорец
der Anbau
пристройка
der Weg
пътека
die Haustür
предна врата
Vokabular. речник
Einzel(haus) der Bungalow
die Garage da s Stockwerk der Briefkasten
mieten
къща
бунгало
гараж
етаж
пощенска кутия
наемам
Doppel(haus) das
das Zimmer
der Hof
der Vermieter
die Miete
къща близнак
Kellergeschoss
мазе
стая
двор
хазяин
наем
das
der
die
die Alarmanlage der Mieter
dreistöckige Reihen(haus)
Dachboden
Haustürlampe
алармена
наемател
Haus
триетажна къща
редица от
еднакви къщи на
калкан
мансарда
лампа над
външната врата
инсталация
58
deutsch. български


DAS HAUS »ДОМЪТ
der Eingang.вход
der Treppen­
absatz
площадка
das Treppen­
geländer
парапет на
стълбище
das
Geländer
парапет
die Treppe
стълбище
die Diele
8вСТи6ЮЛ
die Türklingel
звънец
der Fußabtreter
изтривалка
der Türklopfer
чукче
die Türkette
верига за врата
der Schlüssel
ключ
das Schloss
ключалка
der Türriegel
резе
die Wohnung .
апартамент
der Balkon
балкон
der Wohnblock
блок
die Sprechanlage
интерком
der Fahrstuhl
асансьор
deutsch.български
59


DAS HAUS -ДОМЪТ
die Hausanschlüsse . вътрешни инсталации
der Flügel
перка
der Heizofen
отоплителна печка
der Ventilator
вентилатор
der Heizlüfter
конвекторна печка
die Elektrizität. електричество
die Erdung
der Glühfaden
жичка
заземяване
die Bajonettfassung
фасунга
die Glühbirne
neutral
нулев проводник
контактен
щифт
geladen
фазов проводник
die Leitung
крушка
der Stecker
щекер
кабели
Vokabular.
die Spannung
речник
die Sicherung
die Steckdose
der Gleichstrom
der Transformator
напрежение
бушон
контакт
прав ток
трансформатор
das Ampere
der Generator
der Schalter
der Stromzähler
das Stromnetz
ампер
генератор
ключ
електромер
електрическа
der Strom
TOK
der
Sicherungskasten
ел. табло
der
Wechselstrom
променлив ток
der Stromausfall
спиране на тока
мрежата
60
deutsch.български


DAS HAUS «ДОМЪТ
die Installation . ВиК
die Zuleitung
впускателен
отвор
das
Sicherheits
ventil
клапан
der
Überlauf
отвеждаща
тръба
der Wasser raum
водосъдържател
der
Thermostat
термостат
der Gasbrenner
газова горелка
der Auslass
изпускателен
отвор
die
Isolierung
изолация
der
Kessel
балон
der Ablass
hahn
кранче за
източване
das Heizelement
нагревател
der Boiler
бойлер
die Spüle. мивка
der Hahn
чучур
der Hebel
лост
die Dichtung
уплътнение
der Absperrhahn
клапан
der Abfluss
канал
der Müllschlucker
контейнер на мелачка за отпадъци
der Schwimmer
поплавък
der
Spülkasten
казанче
der
Toiletten
sitz
das
Abflussrohr
входяща
тръба
das W C . тоалетна
тоалетна
чиния
дъска за
тоалетна
das
Becken
die Abfallentsorgung . изхвърляне на отпадъци
der Recyclingbehälter
der Abfalleimer
die Abfallsortiereinheit
der Bio-Abfall
кошче за рециклиране
кошче за боклук
отделение за сортиране
органични отпадъци
на сметта
deutsch.български
61


DAS HAUS •ДОМЪТ
das Wohnzimmer. дневна
die Decke
таван
die Vitrine
витрина
das Sofa
диван
das
Sofakissen
възглавница
der
Couchtisch
холна масичка
der Fußboden
под
Bilderrahmen
лампа
рамка
das Gemälde
картина
die
Wandlampe
стенен anлик
die Uhr
часовник
/■
62
deutsch.български


DAS HAUS - ДОМЪТ
der Paravent
параван
das Arbeitszimmer |кабинет
der Kamin
камина
лавица за книги
килим
der Spiegel
огледало
die Vase
ваза
der
Kaminsims
лавица
die Kerze
свещ
die Gardine
перде
das Rollo
ролетни щори
der Sessel
die Bettcouch
разгъваем
диван
derTeppich
deutsch - български
63


DAS HAUS •ДОМЪТ
das Esszim mer. трапезария
Vokabular •речник
die
die
Tischdecke Gastgeberin
покривка
домакиня
das Set
der Gast
подложка
гост
das Essen
der
ястие
Gastgeber
домакин
die
Portion
порция
hungrig
гладен
satt
заситен
das
Mittagessen
обяд
servieren
сервирам
essen
ЯМ
das
Frühstück
закуска
das Abendessen
вечеря
den Tisch decken
слагам масата
Könnte ich bitte noch
ein bisschen haben?
Може ли още малко,
моля?
Ich bin satt, danke.
Нахраних се, благодаря.
Das war lecker.
Това беше вкусно.
die Lehne
облегалка
die Sitzfläche
седалка
das Bein
крак
der Tisch
маса
der Pfeffer
пипер
das Salz
сол
das
Geschirr
посуда
das
Besteck
прибори
der Stuhl
стол
64
deutsch.български


DAS HAUS -ДОМЪТ
das Geschirr und das Besteck. посуда и прибори
der Becher
голяма чаша
die
Kaffeetasse
чаша за кафе
der Teelöffel
die Teetasse
der Teller
die Schüssel
чаена чаша
чиния
купичка
die Cafetiere
кафеник
die Teekanne
чайник
das
Kännchen
кана
das Weinglas
чаша за вино
das Wasserglas
чаша за вода
der
die Gläser
Eierbecher
стъклени чаши
чашка за яйце
der
Serviettenring
салфетка
die Gabel
вилица
das Gedeck
подрежане на масата
der Löffel
лъжица
das Messer
нож
пръстен за
салфетката
der Suppenlöffel
лъжица за супа
der
Suppenteller
чиния за супа
der
чиния за
гарнитура
der Essteller
чиния за
основно
ястие
deutsch. български
65


DAS HAUS -ДОМЪТ
die Küche. кухня
das Küchenregal
рафт
der Spritzschutz
покритие срещу
пръскане
der Wasserhahn
чешма
das
Spülbecken
мивка
die Schublade
чекмедже
der Backofen
фурна
der Küchen
schrank
шкаф
der Dunstabzug
абсорбатор
стъклокерамичен
котлон
Arbeitsfläche
плот
das Glaskeramik
kochfeld
die Küchengeräte. електроуреди
•
-
6
-
*
V*JR.1
___
____
1
die
Mixerschüssel
die Mikrowelle
микровълнова фурна
IS
'
der Elektrokessel
електрическа кана
der Toaster
тостер
der Deckel
капак
die
Küchenmaschine
кухненски робот
der Mixer
блендер
die Spülmaschine
съдомиялна машина
66
deutsch - български


DAS HAUS -ДОМЪТ
das
Eisfach
камера за
лед
das
Gefrierfach
фризер
der
Kühlschrank
хладилник
der Rost
лавица
das
Gem üsefach
отделение за
зеленчуци
der Gefrier-Kühlschrank хладилник-фризер
Vokabular. речник
das Kochfeld
einfrieren
котлон
замразявам
der Brenner
auftauen
газова горелка
размразявам
der Mülleimer
dämpfen
кошче за боклук
варя на пара
das Abtropfbrett anbraten
дъска за
сотирам
отцеждане
das Kochen.готвене
schälen
беля
schneiden
режа
reiben
стържа
gießen
наливам
смесвам
verrühren
schlagen
разбивам
kochen
варя
köcheln lassen
къкря
pochieren
поширам
braten
пържа
backen
пека печиво
ausrollen
разточвам
rühren
бъркам
braten
пека месо
grillen
пека на скара
deutsch. български
67


DAS HAUS •ДОМЪТ
die Küchengeräte . кухненско оборудване
das Hackbrett
дъска за рязане
das Brotmesser
das
das Hackmesser
Küchenmesser
сатър
кухненски нож
0-
=
-
-
-
-
---- --- ---- -- o
der Spieß
шишче
der Schäler
белачка
der Dosenöffner
отварачка за
консерви
der Apfelstecher
прибор за чистене
на ябълки
der
Flaschenöffner
отварачка за
бутилки
•ММ
МММ
•ММ
МИН
•мм
die Reibe
ренде
Knoblauchpresse
преса за чесън
der Holzlöffel
дървена лъжица
der Durchschlag der Spachtel
гевгир
шпатула
die Tranchiergabel
de r Portionierer
вилица за месо
мерителна лъжица
der Messer-
der Fleischklopfer
schärfer
чук за пържоли
точило
der Mörser
хаванче
der Kartoffel­
stampfer
преса за картофи
der
Pfannenwender
лопатка за тиган
>
der Schaumlöffel
der Schöpflöffel
решетеста лъжица
черпак
der Schneebesen
das Sieb
телена бъркалка
цедка
der Servierlöffel
лъжица за
сервиране
68
deutsch.български


DAS HAUS •ДОМЪТ
die Bratpfanne
тиган
der Kochtopf
тенджера
das Grillblech
оребрен тиган
der Wok
уок
der Schmortopf
гювеч
Glas
feuerfest
die Rührschüssel
купа
die Souffleform
съд за суфле
die Auflaufform
съд за гратен
%
das
Auflaufförmchen
керамична купичка
die Kasserolle
касерола
das Kuchenbacken. оборудване
die
Haushaltswaage
везни
der Messbecher
мерителна кана
die Kuchenform
форма за печене
die Pastetenform
тавичка за пай
die Obstkuchen­
form
тавичка за тарт
der Backpinsel
четка
oooq
оооо
ooooJ
die Törtchenform
форма за мъфини
das Kuchenblech
плитка тавичка
das Nudelholz
точилка
das Abkühlgitter
скаричка
der Spritzbeutel
ПОШ
der
die Schürze
Topfhandschuh
престилка
ръкавица
deutsch. български
69


DAS HAUS «ДОМЪТ
das Schlafzimmer. спалня
der Kleiderschrank
гардероб
die Nachttisch
lampe
нощна лампа
das Kopfende
табла
der Nachttisch
нощно шкафче
die Kommode
шкаф c чекмеджета
Л':
das Bett
легло
die Matratze
матрак
die Tagesdecke
das
кувертюра
Kopfkissen
възглавница
die Schublade
чекмедже
5
die Wärmflasche
der Radiowecker
бутилка за
радиочасовник
гореща вода
der Wecker
будилник
die Papiertaschen
der Kleiderbügel
tuchschachtel
закачалка
кутия c кърпи
70
deutsch.български
I
r


DAS HAUS «ДОМЪТ
der Spiegel
огледало
der
Frisiertisch
тоалетка
der
Fußboden
под
die Bettwäsche . спално бельо
der Kissenbezug
калъфка за
възглавница
das Bettlaken
чаршаф
der Volant
die Bettdecke
3PI
ШШт:
'
юрган
die Steppdecke
ватирано одеало
драперия
die Decke
одеяло
Vokabular. речник
das Einzelbett
единично легло
das Fußende
долна табла
die Schlaflosigkeit
безсъние
aufwachen
събуждам се
den Wecker stellen
настройвам будилника
das Doppelbett
двойно легло
die Sprungfeder
пружина
ins Bett gehen
лягам си
aufstehen
ставам
schnarchen
хъркам
die Heizdecke
електрическо
одеяло
der Teppich
килим
einschlafen
заспивам
das Bett machen
оправям леглото
der Einbauschrank
вграден гардероб
deutsch. български
71


DAS HAUS -ДОМЪТ
das Badezimmer. баня
der
Handtuchhalter
die Duschtür
ерата на душ
кабината
der Kaltwasserhahn
кран за студена вода
der
Heißwasserhahn
кран за топла вода
der Duschkopf
слушалка на
душа
das Bidet:биде
четка за
тоалетната
Vokabular •речник
die Hausapotheke
die Badematte
домашна аптечка
постелка за баня
die Rolle Toilettenpapier
der Duschvorhang
тоалетна хартия
завеса за баня
duschen
baden
взимам си душ
взимам си вана
die Zahnpflege . грижа за зъбите
die Zahnbürste
четка за зъби
die Zahnpasta
паста за зъби
die
Zahnseide
конец за
зъби
•I
das Mundwasser
вода за уста
72
deutsch.български


DAS HAUS ‘ДОМЪТ
der Schwamm
гъба
der Bimsstein
пемза
die Rückenbürste
четка за гръб
das Deo
дезодорант
die
Seifenschale
сапунерка
ШЯЯШШЯ
die Seife
сапун
die Gesichtscreme
крем за лице
das Schaumbad
гел за вана
душ гел
das Handtuch
die Handtücher
хавлии
das
Badetuch
хавлия за
баня
die Körperlotion
лосион за тяло
der Körperpuder
талк
der Bademantel
халат
das Rasieren. бръснене
der
Elektrorasierer
електрическа
самобръсначка
-
der Rasierschaum
пяна за бръснене
die
Rasierklinge
ножче за
бръснене
der Einwegrasierer
еднократни
бръсначки
5-*м1
I
#
I
J
«MU(
MOOt»N
J
das Rasierwasser
афтършейв
deutsch.български
73


DAS HAUS «ДОМЪТ
das Kinderzimmer. детската стая
die Säuglingspflege • грижа за бебето
das
Erfrischungstuch
die Wundsalbe
крем против
подсичане
мокри кърпи
der
Schwamm
die Babywanne
das Töpfchen
die Wickelmatte
детска ваничка
гърне
табла за преповиване
das Laken
чаршаф
die Decke
одеяло
die Gitterstäbe
решетки
die Flauschdecke
постелка
der Kopfschutz
протектор
das Bettzeug
спално бельо
die Matratze
матрак
das Kinderbett |детско креватче
^ф\
§
die Rassel
дрънкалка
das Körbchen
кошница
das Schlafen. спане
das Mobile
играчка
74
deutsch.български


DAS HAUS •ДОМЪТ
das Spielen . игра
das Kuscheltier
das Puppenhaus
мека играчка
къщичка за кукли
der Teddy
плюшено мече
играчка
der Ball
топка
der Spielzeugkorb
кош за играчки
das Spielhaus
къща за игра
der Laufstall
кошара за игра
die Sicherheit
сигурност
die
Kindersicherung
предпазител
die Babysprechanlage
бейбифон
das Treppengitter
решетка на стълбище
das Essen
ядене
der Kinderstuhl
детско столче
der Sauger
биберон
der
Babybecher
чаша за пиене
die Babyflasche
шише за бебе
das Ausgehen .
der Sportwagen
лятна количка
das Verdeck
гюрук
der Kinderwagen
закрита количка
die Windel
еднократни
пелени
dasTragebettchen
die Babytasche
die Babytrageschlinge
преносимо кошче
чанта за преобличане
кенгуру
deutsch. български
75


DAS HAUS «ДОМЪТ
der Allzweckraum . мокро помещение
dieWäsche. пране
die
schmutzige
Wäsche
мръсно пране
der Wäschekorb
кош за пране
die
Waschmaschine
пералня
der
Waschtrockner
пералня със
сушилня
die saubere Wäsche
чисто пране
der Trockner
сушилня
der Wäschekorb
кош c бельо за
гладене
das Bügelbrett |дъска за гладене
Vokabular • речник
1
füllen
schleudern
bügeln
Wie benutze ich die Waschmaschine?
зареждам
центрофугирам
гладя
: Как се пуска пералнята?
spülen
die Wäscheschleuder
der Weichspüler
Welches Programm nehme ich für
изплаквам центрофуга
омекотител
: farbige/weiße Wäsche?
: Какъв е режимът за цветно/бяло пране?
76
deutsch.български


DAS HAUS-ДОМЪТ
die Reinigungsartikel. оборудване за чистене
der Saugschlauch
всмукателна тръба
der Staubsauger
прахосмукачка
der Mopp
МОП
das Waschmittel
die Politur
препарат за пране
политура
der Eimer
кофа
das Pulver
прах
die Müllschaufel
лопатка
das Reinigungsmittel
препарат за почистване
das
die
Flüssigkeit
течност
Staubtuch
кърпа за
почистване
die Tätigkeiten.
putzen
spülen
чистя
мия
fegen
мета
kratzen
стържа
wischen
бърша
Staub wischen
бърша прах
schrubben
търкам
polieren
полирам
deutsch.български
77


DAS HAUS -ДОМЪТ
die Heimwerkstatt. работилница
das Bohrfutter
der Bohrer
die Stichsäge
машинна ножовка
der Bohrer mit
Batteriebetrieb
дрелка c батерия
der Elektrobohrer
електрическа дрелка
die Leimpistole
пистолет за лепило
die Zwinge
das Messer
стяга
острие
der Schraubstock
менгеме
die Schleifmaschine
шлайф
die Kreissäge
циркуляр
die Werkbank
магаре
der Holzleim
лепило за
дърво
die Holzspäne
стърготини
das Werkzeuggestell
рафт за инструменти
die Bohrwinde
матка n
die
Verlängerungsschnur
удължител
78
deutsch - български


DAS HAUS - ДОМЪТ
sägen
режа c трион
die Fertigkeiten
schneiden
режа
. техники
bohren
пробивам
hobeln
рендосвам
der Lötzinn
припой
drechseln
струговам
schnitzen
löten
резбовам
запоявам
die Materialien . материали
■Ф
die
Hartfaserplatte
пресован картон
die MDF-Platte
МДФ плоскост
das Sperrholz
шперплат
das Spanholz
ПДЧ плоскост
das
Weichholz
---- ---- —
------ B
мека дървесина
das Holz |материали от дърво
das Hartholz
кабел
der rostfreie Stahl
неръждаема стомана
galvanisiert
поцинкован
das Metall I метал
deutsch.български
79


DAS HAUS «ДОМЪТ
der Werkzeugkasten . кутия за инструменти
die Kombinationszange
клещи
der
Schrauben
Schlüssel
гаечен ключ
die
Schrauben
ziehereinsätze
накрайници за
отвертка
der verstellbare
Schraubenschlüssel
регулируем гаечен
ключ
der Hammer
чук
die Flachzange
der
Schraubenzieher
отвертка
das Metermaß
ролетка
der Schneider
нож
die Tülle
муфа
die
Wasserwaage
клещи за стягане
der Steckschlüssel
глух гаечен ключ
нивелир
der
Dichtungsring
шайба
die Mutter
гайки
der Schlüssel
шестограми
die Bohrer. накрайници за дрелка
der Metallbohrer
бургии за метал
der Flachholzbohrer
плоска бургия за дърво
die Reibahle
разширител
die Holzbohrer
бургии за
дърво
Kreuzschlitzschraubenzieher
кръстата отвертка
der Nagel
пирон
der
Mauerwerk­
bohrer
бургии за
тухла
die Schraube
видия
der Nagelkopf
шлиц
глава
der
Sicherheits
bohrer
80
deutsch. български


DAS HAUS •ДОМЪТ
die Entisolierzange
der Drahtschneider
клещи за оголване
клещи за тел
das
Isolierband
изолирбанд
der Lötkolben
поялник
das
Skalpell
die Schweifsäge
резбарски лък
der Lötzinn
скалпел
припои
die Profilsäge |трион
die Schutzbrille
предпазни очила
der Fuchsschwanz
ръчен трион
der Hobel
ренде
die Gehrungslade
приспособление за
рязане под ъгъл
die Metallsäge
ножовка
die Stahlwolle
тел за стъргане
der Handbohrer
ръчна дрелка
die Rohrzange
тръбен ключ
das Schmirgelpapier
шкурка
der Meißel
длето
der Sauger
вакуум за
отпушване
der Wetzstahl
точилен камък
die Feile
пила
der Rohrabschneider |тръборез
deutsch.български
81


DAS HAUS -ДОМЪТ
das Tapezieren . тапициране
die Tapezierschere
ножици
das Tapeziermesser
тапицерски нож
das Senkblei
отвее
der Spachtel
шпакла
der Eimer
кофа
der
Tapezierer
тапицер
die Tapete
тапет
der
Tapeziertisch
тапицерска
маса
die
Kleisterbürste
четка за лепило
die Trittleiter
сгъваема стълба
die
Tapezierbürste
четка за тапети
der
Tapetenkleister
лепило за тапети
tapezieren |лепя тапети
abziehen
лющя
verputzen |замазвам
spachteln
шпакловам
anbringen |опъвам
ш
|
schmirgeln
шкуря
kacheln |лепя плочки
82
deutsch.български


DAS HAUS «ДОМЪТ
der Roller
мече
die Streichbürste
четка за боядисване
die Wanne
тавичка за боя
der Farbtopf
съд за боя
der Schwamm
гъба
das
Abdeckband
защитна лента
das
Schmirgel
papier
шкурка
anstreichen
боядисвам
das Verdünnungsmittel
разредител
der Overall
работно облекло
das Abdecktuch
постелка
das Terpentin
терпентин
die Spachtelmasse
уплътнителна пяна
Vokabular. речник
der Gips
ГИПС
Glanz
лъскав
die Grundfarbe
основен цвят
die Grundierung
първа ръка
das Lösungsmittel
разтворител
der Lack
лак
matt
матов
das Einsatzpapier
подложна хартия
der Fugenkitt
кит за фуги
der Deckanstrich
връхно покритие
die
Emulsionsfarbe
емулсия
die
Schablone
шаблон
das Relieftapete
релефни тапети
der
Schutzanstrich
цокъл
das
Versiegelungsmittel
защитно покритие
deutsch. български
83


der Garten . градина
die Gartentypen . видове градини
DAS HAUS «ДОМЪТ
der Patio
латио
der architektonische Garten |класическа градина
der Bauerngarten
градина на вилата
der Kräutergarten
градина c подправки
der Dachgarten
градина на покрива
der Steingarten
алпинеум
der Hof
двор
der Wassergarten
водна градина
die Garten
Ornamente.
градински
елементи
die Blumenampel
висяща кошница
das Spalier
решетка за увивни растения
die Pergola
пергола
84
deutsch.български


DAS HAUS - ДОМЪТ
пътека
der
Schuppen
барака
die Platten
плочки
das
Blumenbeet
цветна леха
der Rasen
тревна
площ
der Teich
езерце
die Hecke
жив плет
der Kompost
häufen
компостна
купчина
das Tor
порта
das
Gewächshaus
оранжерия
der Zaun
ограда
der Bogen
арка
der
Gemüsegarten
зеленчукова
градина
die Staudenrabatte
редица храсти
die Planken
дървена настилка
der Springbrunnen |фонтан
der Boden.
почва
die Erde
пръст
der Sand
песъчлива почва
der Kalk
варовита почва
der Schlick
утаечна почва
der Lehm
глинеста почва
deutsch. български
85


DAS HAUS -ДОМЪТ
die Gartenpflanzen . градински растения
die Pflanzenarten . видове растения
einjährig
едногодишни
zweijährig
двугодишни
mehrjährig
многогодишни
die Zwiebel
луковични
der Farn
папрат
die Binse
тръстика
der Bambus
бамбук
das Unkraut
бурени
das Kraut
зелени подправки
die Palme
палма
die W asserpflanze
водно растение
der Baum
дърво
der Nadelbaum
иглолистно дърво
immergrün
вечнозелен
der Laubbaum
широколистно дърво
86
deutsch.български


DAS HAUS •ДОМЪТ
der Formschnitt
бонсай
die Alpenpflanze
алпийски
die Fettpflanze
сукуленти
die
Kletterpflanze
увивно
растение
der Zierstrauch
цъфтящ храст
der
Bodendecker
ПОЧВОПОКрИВНИ
растения
die Topfpflanze
растение в саксия
die Schattenpflanze
сенколюбиви растения
die Kriechpflanze
пълзящо растение
Zierpflanzen
das Gras
декоративни
трева
растения
deutsch. български
87


DAS HAUS «ДОМЪТ
die Gartengeräte . градински инструменти
der Spaten
права лопата
die Gabel
die Schere
вила
ножици c дълги дръжки
der Rechen
гребло
idie Hacke
мотичка
die Komposterde
КОМПОСТ
die Samen
семена
die
Knochenasche
костно брашно
der Kies
дребен чакъл
der Grasfangsack
торба за трева
der Motor
дръжка
мотор
der Gartenkorb
градинарска кошница
der Ständer
der Schutz
подпора
предпазител
die Schneide
der Rasenmäher
der Schubkarren
острие
косачка
ръчна количка
88
deutsch.български


DAS HAUS -ДОМЪТ
die Handgabel
вила
die Pflanzschaufel
лопатка
das Messer
die Heckenschere
ножици за жив плет
Г
die Handsäge
трион злодейка
die Rosenschere
лозарски ножици
der Setzkasten
сандъче
das Pestizid
пестицид
die Gartenhandschuhe
градинарски ръкавици
der Zwirn
f връв
die
Pflanzenschildchen
/
етикети
die
S
r
*
_
-
Befestigungen
тел
die
Ringbefestigungen
o
die Garten stocke
халки
das Sieb
der Blumentopf
саксия
die Gummistiefel
гумени ботуши
das Gießen. поливане
der Schlauchwagen |макара
die Düse
die Gartenspritze
ръчна пръскалка
накрайник
der
Rasensprenger
пръскачка
der Gartenschlauch
маркуч
die Brause
цедка за лейка
die Gießkanne
лейка
deutsch. български
89


DAS HAUS-ДОМЪТ
die Gartenarbeit. градинарство
der Rasen
тревна
площ
das
Blumenbeet
цветна леха
der
Rasenmäher
косачка
mit Rasen bedecken
зачимявам
mähen
stechen
копая c лопата
кося
die Hecke
жив плет
die Stange
колче
stutzen
подрязвам
graben
копая
gießen
поливам
säen
сея
mit Kopfdünger düngen
торя
90
deutsch. български


DAS HAUS •ДОМЪТ
ziehen
köpfen
sprühen
насочвам
почиствам увехнали цветове
пръскам
vermehren
размножавам
beschneiden
подрязвам
pfropfen
присаждам
der Stock
пръчка
hochbinden
връзвам
umpflanzen
разсаждам
jäten
плевя
mulchen
слагам слама
ernten
събирам реколта
Vokabular • речник
züchten
gestalten
düngen
sieben
biodynamisch die Entwässerung der
култивирам оформям
наторявам прецеждам органичен
дренаж
Dünger
тор
hegen
eintopfen
pflücken auflockern der Untergrund der Unkrautver-
грижа се
садя в саксия бера
разрохвам
пръст
подпочва
nichter
хербицид
der
Sämling
разсад
deutsch.български
91


DIE DIENSTLEISTUNGEN - УСЛУГИ
die Dienstleistungen. услуги
die Notdienste . спешна помощ
der Krankenwagen
линейка
der Rettungssanitäter
лекар от бърза помощ
die Tragbahre
носилка
die Polizeiwache
полицейско
управление
das Polizeiauto
полицейски автомобил
die
Pistole
пистолет
Handschellen
белезници
die Polizei
die Kenn­
marke
значка
ПОЛИЦИЯ
die Uniform
униформа
der
Gummiknüppel
палка
der Polizist
полицай
die Sirene
сирена
das Licht
светлини
Vokabular.
der Inspektor
речник
die Polizeizelle die Ermittlung die Anklage
инспектор
килия
разследване обвинение
das
die Körperve- die
die
Verbrechen
rletzung
Beschwerde Festnahme
престъпление телесна
оплакване
арест
der Kriminal-
повреда
der Einbruch- der
beamte
der Finger
diebstahl
Verdächtige
служител от abdruck
кражба c
заподозрян
криминална пръстов
взлом
полиция
отпечатък
94
deutsch. български


DIE DIENSTLEISTUNGEN - УСЛУГИ
der Rauch
дим
der Schlauch
маркуч
die Feuerwehr. пожарна команда
der Schutzhelm
шлем
der Brand ]пожар
die Feuerwehrleute
пожарникари
der Wasserstrahl
струя под налягане
die Fahrer­
kabine
die Leiter
I
кабина
стълба
der Auslegerkorb
люлка
der Ausleger
рамо на
стълбата
die Feuerwache
die Feuertreppe
пожарна
противопожарни
стълби
das Löschfahrzeug
пожарна кола
der Rauchmelder der Feuermelder
димен детектор
пожарна аларма
das Beil
der Feuerlöscher
der Hydrant
брадва
пожарогасител
пожарен кран
Die Polizei/die Feuerwehr/
Es brennt in...
Es ist ein Unfall passiert. Rufen Sie die Polizei!
einen Krankenwagen, bitte.
Имам нужда от полиция/
пожарна/линейка.
Има пожар на...
Случи се произшествие. Обадете се на
полицията!
deutsch. български
95


DIE DIENSTLEISTUNGEN •УСЛУГИ
die Bank.банка
der Kunde
клиент
der Schalter
гише
der Kassierer
касиер
die Broschüren
брошури
der Schalter
плот на гише
die Einzahlungs
scheine
вносни бележки
die EC-Karte
der
Abschnitt
die
Kontonummer
die
Unterschrift
der Betrag
сума
дебитна карта
номер на
сметката
кочан
подпис
тггъ5гяоооооооооо
(И 1И»
-Л
111*1 нчу^у'
и(I
//ф
sj (iS
der Filialleiter
управител на филиал
die Kreditkarte
кредитна карта
das Scheckheft
чекова книжка
der Scheck
чек
Vokabular •
die Steuer
данък
речник
die Hypothek
ипотека
die Zahlung
плащане
einzahlen
внасям
das Girokonto
текуща сметка
das Darlehen
заем
der Zinssatz
лихва
der Einzugsauftrag
директен дебит
die Bankgebühr
банкова такса
das Sparkonto
спестовна сметка
die
Spareinlagen
спестявания
die
Kontoüberziehung
овърдрафт
das
Abhebungsformular
бележка за теглене
die
Banküberweisung
банков превод
der PIN-Kode
ПИН номер
96
deutsch.български


DIE DIENSTLEISTUNGEN - УСЛУГИ
das Geld
пари
die Münze
монета
der Schein
банкнота
der
Bildschirm
das
Tastenfeld
клавиатура
екран
der Geldautomat
банкомат
der
Kartenschlitz
процеп за
картата
dieWährung.валута
der Reisescheck
пътнически чек
die Wechselstube
обменно бюро
der Wechselkurs
обменен курс
die Geldwirtschaft. финанси
der
Börsenmakler
die Finanzberaterin
финансов съветник
die Börse |борса
der Aktienpreis
цена на акциите
Vokabular. речник
einlösen
die Aktien
осребрявам
дялове
der Nennwert
die Gewinnanteile
деноминация
дивиденти
die Provision
das Portefeuille
комисиона
портфолио
die Wertpapiere
die Stammaktie
акции
чист актив
die
der
Kapitalanlage
Wirtschaftsprüfer
инвестиция
счетоводител
die ausländische
Währung
чужда валута
Könnte ich das bitte wechseln?
Мога ли да обменя тази сума?
Wie ist der heutige Wechselkurs?
Какъв е обменният курс днес?
deutsch.български
97


DIE DIENSTLEISTUNGEN - УСЛУГИ
die Kommunikation . комуникации
der Postbeam te
пощенски
служител
der Schalter
прозорец
der Briefträger
пощальон
die Waage
везни
der Schalter
гише
die Post;поща
die Postleitzahl
пощенски код
пощенско клеймо
die Briefmarke
пощенска марка
die Adresse
адрес
der Umschlag |плик
Vokabular. речник
der Brief
писмо
der Absender
подател
die Zustellung
връчване
zerbrechlich
чупливо
nicht falten
не прегъвай
per Luftpost
въздушна поща
die Unterschrift
подпис
die Postgebühr
пощенски разноски
der Postsack
пощенска чанта
das Fax
факс
das Einschreiben
препоръчана поща
die Leerung
изпразване на
пощенска кутия
die Postanweisung
пощенски запис
das Telegramm
телеграма
oben
горе
98
deutsch. български


DIE DIENSTLEISTUNGEN •УСЛУГИ
der Briefkasten
пощенска кутия
der Hausbriefkasten
пощенска кутия
das Paket
колет
der Kurierdienst
куриерски услуги
das Telefon. телефон
der Hörer
слушалка
die Basis
базова
станция
der Anrufbeantworter
телефонен секретар
Telefon
безжичен телефон
das Fernsehtelefon
видеотелефон
das Tastenfeld
клавиатура
der Hörer
слушалка
die
ресто монети
das Handy
мобилен телефон
der Münzfernsprecher
телефон, работещ c
монети
die Telefonzelle
телефонна будка
das Kartentelefon
телефон, работещ c
карта
Vokabular • речник
abheben
die Auskunft
besetzt
Können Sie mir die Nummer für...
вдигам телефон
телефонни справки
заето
geben?
wählen
die SMS
unterbrochen
Бихте ли ми дали номера на... ?
набирам
текстово съобщение
прекъсната
Was ist die Vorwahl für...?
das R-Gespräch
междуградски
die Sprachmit-
teilung
връзка
die Vermittlung
Кой е телефонният код на...?
разговор
гласово
телефонна
съобщение
централа
deutsch. български
99


DIE DIENSTLEISTUNGEN - УСЛУГИ
das Hotel. хотел
die Empfangshalle. фоайе
der Gast
гост
die Nachrichten
съобщения
das Fach
der Zimmerschlüssel
отделение
ключ от стаята
die
Empfangsdame
рецепционистка
das
Gästebuch
регистър
—
der Schalter
гише
der Hoteldiener
пиколо
der Empfang |рецепция
das
Gepäck
багаж
der Kofferkuli
количка
der Fahrstuhl
асансьор
die Zimmernummer
номер на стаята
dieZimmer.стаи
das Einzelzimmer
das Doppelzimmer
единична стая
двойна стая
das Zweibettzimmer
стая c две легла
das Privatbadezimmer
собствена баня
100
deutsch. български


DIE DIENSTLEISTUNGEN - УСЛУГИ
die Dienstleistungen. услуги
der Wäschedienst
пране
die Zimmerreinigung
обслужване на стаите
die Minibar
минибар
das Restaurant
ресторант
der Zimm erservice |румсървис
das Schwimmbad
басейн
der Fitnessraum
фитнес салон
Vokabular. речник
die Vollpension
пълен пансион
Haben Sie ein Zimmer frei?
Имате ли свободни стаи?
Ich möchte ein Zimmer für drei Nächte.
Бих искал стая за три нощи.
die Halbpension
полупансион
Ich möchte ein Einzelzimmer.
Бих искал единична стая.
Was kostet das Zimmer pro Nacht?
Каква е цената за нощ?
die Übernachtung mit
Frühstück
нощувка със закуска
Ich habe ein Zimmer reserviert.
Имам резервирана стая.
Wann muss ich das Zimmer räumen?
Кога трябва да освободя стаята?
deutsch.български
101


Der Einkauf
Пазаруване


DER EINKAUF • ПАЗАРУВАНЕ
das Einkaufszentrum . търговски център
der Kunde
клиент
das Schild
табелка
die zweite
Etage
der
Fahrstuhl
асансьор
das Atrium
атриум
втори етаж
die Rolltreppe
ескалатор
приземен етаж
die erste
Etage
ПЪр8И
етаж
Vokabular. речник
die Kinderabteilung
der Kundendienst
die Anprobe
Was kostet das?
детски отдел
клиентски услуги
пробна
Колко струва това?
die Gepäckabteilung
die Anzeigetafel
die Toiletten
Kann ich das
багажно отделение
информационно табло
тоалетни
Umtauschen?
die Schuhabteilung
der Verkäufer
der Wickelraum
Мога ли да сменя
: това?
отдел за обувки
продавач
стая за повиване на
бебета
104
deutsch.български


DER EINKAUF •ПАЗАРУВАНЕ
Г
I
(
das Kaufhaus . универсален магазин
die
Herrenbekleidung
мъжко облекло
die
Damenoberbekleidung
дамско облекло
die Damenwäsche
дамско бельо
die Schönheitspflege
козметика
спално бельо
die Möbel
мебели
(
die Küchengeräte
кухненски потреби
das Porzellan
порцелан
die Elektroartikel
електроуреди
l
die Sportartikel
спортни стоки
die Spielwaren
играчки
die Schreibwaren
канцеларски материали
die Parfümerie
парфюмерия
die Kurzwaren
галантерия
die Lampen
осветителни тела
die Lebensmittelabteilung
хранителни стоки
deutsch.български
105


DER EINKAUF • ПАЗАРУВАНЕ
der Supermarkt. супермаркет
das Laufband
der Kassierer
die Angebote
das
Waren regal
рафт
транспортна
лента
касиер
предложения
пътека
Ь,
»5
JЩ
ШШо 24
fe
i
9n
s
ф*
,
J
A
L-C
die Kasse |каса
хранителни
стоки
die Kasse
касов
апарат
der Henkel
дръжка
der Kunde
клиент
die
Lebensmittel
der Einkaufswagen
количка
der Einkaufskorb
кошница
die
Einkaufstasche
пазарска чанта
der Strichkode
баркод
скенер
106
deutsch.български


DER EINKAUF •ПАЗАРУВАНЕ
die Backwaren
die Milchprodukte die Getreideflocken
die Konserven
хлебни изделия
млечни продукти
зърнени закуски
консерви
die Süßwaren
сладкарски
изделия
das Gemüse
зеленчуци
das Obst
das Fleisch und
плодове
das Geflügel
месо и птици
der Fisch
риба
die Feinkost
деликатеси
die Gefrierware
die Fertiggerichte
замразени храни
полуфабрикати
die Getränke
напитки
die Babyprodukte
бебешки стоки
die Elektroartikel
das Tierfutter
електроуреди
храна за домашни
любимци
die Haushaltswaren
домакински потреби
з
die
Toilettenartikel
тоалетни
принадлежности
die Zeitschriften |списания
deutsch.български
107


DER EINKAUF •ПАЗАРУВАНЕ
die Apotheke. аптека
das
Hustenmedikament
лекарства против
кашлица
das Kräuterheilmittel
лекарства на
билкова основа
die Hautpflege
грижи за кожата
die Zahnpflege
грижа за зъбите
der Apotheker
аптекар
die Apotheke
аптечно гише
die
Monatshygiene
дамска хигиена
die Deos
die After-
Sun-Lotion
крем за след
слънце
die Sonnenschutzcreme
der Sonnenblock
слънцезаидитен крем крем c най-висок фактор
das Insektenschutzmittel
репелент срещу насекоми
das Reinigungstuch
мокри кърпи
das Papiertaschentuch
салфетка
die Damenbinde
дамски превръзки
/
л
der Tampon
die Slipeinlage
тампон
ежедневни превръзки
108
deutsch. български


DER EINKAUF •ПАЗАРУВАНЕ
.4
f*
die Kapsel
капсули
der M esslöffel
•>
мерителна лъжичка
xj?
die Pille
хапчета
der Saft
сироп
die Gebrauchs­
anweisung
инструкции
I
der Inhalierstift
инхалатор
die Creme
крем
die Salbe
мазило
das Gel
гел
die Nadel
игла
der Tropfer
капкомер
das Zäpfchen
свещички
die Tropfen
die Spritze
der Spray
der Puder
капки
спринцовка
спрей
прахче
Vokabular.
das Eisen
желязо
речник
das Multivitaminmittel
мултивитамини
löslich
разтворим
das Medikament
лекарство
das Schmerzmittel
болкоуспокояващо
das Kalzium
калций
die Nebenwirkungen
странични ефекти
die Dosierung
дозировка
der Durchfall
диария
das Beruhigungsmittel
успокоително
das Insulin
инсулин
das Verfallsdatum
срок на годност
die Verordnung
лечение
die Halspastille
таблетки за гърло
die Schlaftablette
приспивателно
das
Magnesium
магнезий
die
Reisekrankheitstabletten
хапчета срещу повръщане
при пътуване
Wegwerf-
за еднократна
употреба
das
Abführmittel
разслабително
der
Entzündungshemmer
противовъзпалителен
deutsch ♦ български
109


DER EINKAUF •ПАЗАРУВАНЕ
das Blum engeschäft. цветарски магазин
die Blum en
цветя
die Nelke
карамфил
die
саксийно
растение
das
Schleierkraut
гипсофила
die Lilie
крем
die Iris
перуника
die Akazie
акация
die Margerite
маргаритка
die
Chrysantheme
хризантема
die Gladiole
ГЛЗДИОЛ
die Levkoje
шибой
die Gerbera
гербер
die Blätter
зеленина
die Rose
die Freesie
роза
фрезия
110
deutsch. български


DER EINKAUF •ПАЗАРУВАНЕ
die
Blumenvase
die Orchidee
орхидея
die Pfingstrose
божур
die Blumenarrangements. аранжировка
das Band
панделка
das Bukett
букет
die Trockenblumen
сухи цветя
der Stengel
стъбло
der Strauß
букет
die Knospe
пъпка
das Ein
wickelpapier
увивна хартия
die Osterglocke
нарцис
die Tulpe |лале
das Duftsträußchen
der Kranz|венец
Ich möchte einen Strauß...,
bitte.
Може ли един букет.. моля?
Können Sie die Blumen bitte
einwickeln?
Може ли да ги увиете?
Kan n ich eine Nachricht
mitschicken?
Мога ли да сложа и картичка?
Wie lange halten sie?
Колко са трайни?
Duften sie?
Хубаво ли миришат?
Können Sie die Blumen
an... schicken?
Може ли да ги пратите
на...?
deutsch. български
111


DER EINKAUF •ПАЗАРУВАНЕ
der Zeitungshändler. продавач на вестници
die Zigaretten
цигари
das Päckchen Zigaretten
пакет цигари
die Streichhölzer
die Lottoscheine
лотарийни билети
кибрит
die
die Postkarte
пощенска картичка
das Comicheft
комикси
die Zeitschrift
списание
die Zeitung
вестник
das Rauchen. пушене
der Tabak
тютюн
das Feuerzeug
запалка
die Zigarre
пура
112
deutsch.български


DER EINKAUF •ПАЗАРУВАНЕ
die Konditorei. сладкарница
die Schachtel Pralinen
кутия шоколадови
бонбони
die Chips
ЧИПС
der
десертно
блокче
das Süßwarengeschäft |магазин за сладкарски изделия
Vokabular. речник
die
Milchschokolade
млечен шоколад
der Karamell
карамел
die weiße
Schokolade
бял шоколад
die bunte
Mischung
асорти
die bittere
Schokolade
черен шоколад
der Trüffel
трюфел
die Bonbons
стъклени
бонбони
der Keks
бисквита
die Süßw aren . сладкарски изделия
die Praline
die Tafel Schokolade
пралина
шоколад
/
die Bonbons
бонбони
der Lutscher
близалка
das Toffee
карамел
der Nugat
нуга
das Marshmallow
das Pfefferminz
маршмелоу
ментови бонбони
der Kaugummi
дъвка
МЮН
der Geleebonbon
желирани бонбони
••i
der Fruchtgummi
die Lakritze
плодови желета
лакрица
deutsch. български
113


DER EINKAUF • ПАЗАРУВАНЕ
andere Geschäfte . други магазини
die Bäckerei
пекарна
die Konditorei
die Metzgerei
сладкарница
месарски магазин
der Gemüseladen
плод-зеленчук
das
Lebensmittelgeschäft
хранителни стоки
das Schuhgeschäft
магазин за обувки
der Antiquitätenladen
антиквариат
der Geschenkartikel­
laden
магазин за подаръци
das Reisebüro
туристическа агенция
das Fischgeschäft
рибен магазин
die Eisenwaren­
handlung
железария
das Juweliergeschäft
бижутерски магазин
114
deutsch.български


DER EINKAUF •ПАЗАРУВАНЕ
der Buchladen
книжарница
das Plattengeschäft
музикален магазин
die Weinhandlung
магазин за вино
die Tierhandlung
зоомагазин
das Möbelgeschäft
мебелен магазин
die Boutique
бутик
die Schneiderei
шивашко ателие
der Frisiersalon
фризьорски салон
Vokabular • речник
das Gartencenter
das Fotogeschäft
градински център фотографски магазин
die Reinigung
das Reformhaus
химическо чистене био магазин
der Waschsalon
die Kunsthandlung
пералня на
магазин за художнически
самообслужване
материали
der Immobilien
der
агенция за
Gebrauchtwarenhändler
недвижими имоти
магазин за дрехи втора
употреба
der Markt I пазар
deutsch. български
115


Die Nahrungsmittel
Храна


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
das Fleisch . месо
der
Fleischerhaken
das
Lam m
der Metzger
месар
кука за месо
агнешко
die Waage
везни
der Messerschärfer
точило
lUUJ.o
die Würstchen
die Leber
бекон
черен дроб
наденички
Vokabular. речник
das Rindfleisch das Wild
die Zunge
aus Freilandhaltung
das rote Fleisch
говеждо
месо от дивеч
език
свободно гледано
червено месо
das Kalbfleisch das Kaninchen
gepökelt
biologisch kontrolliert das magere Fleisch
телешко
заешко
варено-пушено органично
месо без сланина
das
die Innereien
geräuchert
das weiße Fleisch
das gekochte
Schweinefleisch дреболии
пушено
бяло месо
Fleisch
свинско
сготвено месо
118
deutsch. български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Fleischsorten . видове месо
der Schinken
шунка
die
Schwarte
кожичка
die Scheibe
резен
die Speckscheibe
ивица бекон
das Hackfleisch
кайма
das Filet
das Rumpsteak
филе
пържола от бут
das Lendensteak
пържола от филе
das Rippenstück
ребра
das Kotelett
котлет
die Keule
das Herz
плешка
сърце
der
Schenkel
бутче
das bratfertige
Huhn
почистено пиле
die Ente патица
die Gans I гъска
das Geflügel. птици
die Haut
die Brust
гърди
das Wild
дивеч
das Bein
бутче
der Fasan фазан
die Wachtel пъдпъдък
крило
die Pute
пуйка
das Hähnchen пиле
deutsch. български
119


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
der Fisch. риба
die geschälten
Garnelen
белени скариди
die
Rochenflügel
перки от скат
die Heilbuttfilets
калкан
die
Regenbogenforelle
дъгова пъстърва
das Eis
лед
die Quappe
die Makrele
die Forelle
der Schwertfisch
морски дявол
скумрия
пъстърва
риба меч
die Seezunge
die Rotzunge
der Schellfisch
die Sardine
der Rochen
морски език
писия
мерлуза
сардина
скат
der Weißfisch
меджид
der Seebarsch
лаврак
der Lachs |сьомга
der Kabeljau
треска
der Seebrassen
ципура
der Tunfisch
риба тон
120
deutsch.български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Meeresfrüchte . морски дарове
der Hummer
die Jakobsm uschel
мида пектен
die Krabbe
морски рак
die
Garnele
кралска
скарида
die
Miesmuschel
черна мида
die
Scheidenmuschel
дяволски нокът
der Krebs
речен рак
die Auster
стрида
die Herzmuschel
der Seepolyp
сърцевидна мида
октопод
die Sepia
der Tintenfisch die Venusmuschel
сепия
калмар
бяла мида
Vokabular • речник
frisch
gesalzen
zubereitet geräuchert enthäutet die Lende die Gräte da s Filet
пресен
осолен
сготвен
пушен
одран
рибица
кост
филе
tiefgefroren entgrätet filetiert
entschuppt die
der
die
дълбоко
обезкостена филетиран почистен от Schuppe Schwanz
Schnitte
замразен
риба
люспи
люспа
опашка
пържола
deutsch. български
121


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
das Gemüse 1 . зеленчуци 1
der Mais
царевица
die
Sojabohnensprosse
соеви кълнове
der Chicoree
цикория
die Schote
der Bambus
die Okra
бамбук
бамя
der Fenchel
фенел
die Palmherzen
палмова сърцевина
die grüne Erbse
зелен грах
der
Stangensellerie
целина
Vokabular •
das Blatt
речник
das Röschen
die Spitze
biodynamisch
Verkaufen Sie Biogemüse?
листо
цветче
връхче
органичен
Продавате ли био зеленчуци?
der Strunk
der Kern
das Herz
die Plastiktüte
Werden sie in dieser Gegend
стебло
ядка
сърцевина
найлонова
angebaut?
торбичка
Тези от местния район ли са?
122
deutsch. български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Rauke
die Brunnenkresse
рукола
кресон
de r Radicchio
радикио
der Rosenkohl
брюкселско зеле
der Mangold
листа от цвекло
der Grünkohl
къдраво зеле
der Garten-Sauerampfer
киселец
die Endivie
ендивия
der Löwenzahn
глухарче
der Spinat
спанак
der Kohlrabi
алабаш
der Chinakohl
бок ЧОЙ
der Salat
маруля
der Brokkoli
броколи
der Kohl
зеле
der Frühkohl
листни зеленчуци
deutsch. български
123


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
das Gemüse 2 . зеленчуци 2
der Blumenkohl
карфиол
die Rübe
ряпа
die
Kartoffel
картоф
die Artischocke
артишок
die Paprika
чушка
люта чушка
der Gartenkürbis
тиквичка
das Radieschen
репичка
die
Zwiebel
Vokabular. речник
die Kirschtomate
der Sellerie
die Wurzel
bitter
Könnte ich bitte ein Kilo
чери домат
целина
корен
горчив
Kartoffeln haben?
die Karotte
die Tarowurzel
roh
fest
Може ли един килограм
картофи?
морков
корен таро
суров
твърд
die neue Kartoffel
der Maniok
süß
das Fleisch
Was kostet ein Kilo?
Каква е цената за килограм?
млад картоф
маниока
сладък
месо
die Brotfrucht
die
scharf
tiefgefroren
Wie heißen diese?
Как се наричат тези?
плод на хлебно
Wasserkastanie
лют
дълбоко
дърво
воден кестен
(пикантен)
замразен
124
deutsch. български


Й
Р
&
.
DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Süßkartoffel
сладък картоф
die Jamswurzel
ЯМС
die Rote Bete
цвекло
die Kohlrübe
ряпа
der Topinambur
земна ябълка
der Meerrettich
бяла ряпа
die Aubergine
патладжан
die Pastinake
пащърнак
der Ingwer
джинджифил
die Tomate
домат
die Zehe
скилидка
TP
der Lauch
праз
der Knoblauch
чесън
die
Frühlingszwiebel
зелен лук
die Schalotte
лук шалот
die Trüffel
трюфел
der Eichelkürbis
тиква
der Kürbis
зимна тиква
die Zucchini der Butternusskürbis
тиквичка
тиква цигулка
die Gurke
краставица
deutsch ♦ български
125


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
das Obst 1 . плодове 1
die Zitrusfrüchte. цитрусови
плодове
die Orange
портокал
dieTangelo
танджело
die Klementine
клементина
die weiße
die Grapefruit
грейпфрут
das Steinobst. плодове c костилки
der Pfirsich
праскова
die Nektarine
нектарина
w
die Aprikose
кайсия
die Pflaume
слива
die Kirsche
череша
die Mandarine
мандарина
die Limette
зелен лимон
die Zitrone
лимон
der Schnitz
der Apfel
парченце
ябълка
die Birne
круша
die Satsum a
мандарина сацума
die Schale
die Kumquat
кумкуат -
der Obstkorb |кошница за плодове
126
deutsch.български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
das Beerenobst und die Melonen .
die Erdbeere
ягода
die Brombeere
къпина
••••
die Preiselbeere
червена боровинка
die Himbeere
малина
die Johannisbeere
френско грозде
•
•
•
•
•
«•••е
die schwarze
Johannisbeere
касис
горски плодове, дини и пъпеши
die Zuckermelone
пъпеш
die Weintrauben
грозде
die Schale
кора
der Kern
семки
das
Fruchtfleisch
пулпа
die Heidelbeere
боровинка
die weiße Johannisbeere
бяло френско грозде
die Wassermelone
ДИНЯ
die Loganbeere
малина Логан
•
•
•
die Stachelbeere
цариградско грозде
Vokabular. речник
saftig
sauer
knackig
kernlos
Sind sie reif?
сочен
кисел
хрупкав
без семки
: Зрели ли са?
die Faser frisch
faul
der Saft
Könnte ich eine
фибри
пресен
гнил
COK
probieren?
Мога ли да опитам?
süß
der
das
das
сладък
Rhabarber Fruchtmark Kerngehäuse
Wie lange halten
ревен
пулпа
сърцевина
sie sich?
Колко са трайни?
deutsch. български
127


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Ananas
ананас
die Avocado
die Papaya
der Pfirsich
праскова
die Litschi
личи
авокадо
папая
das Obst 2 . плодове 2
der Kern
семка
die Mango
манго
die Kiwi
киви
die Kapstachelbeere
физалис
die Quitte
дюля
die Passionsfrucht
маракуя
die Banane
банан
die Guave
гуава
der Granatapfel
нар
die Kaki
райска ябълка
die Feijoa
фейхоа
die Kaktusfeige
die Sternfrucht
die Mangostane
опунция
карамбол
мангостан
128
deutsch. български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Nüsse und das Dörrobst •ядки и сушени плодове
die Piniennuss
кедрови ядки
die Pistazie
die Cashewnuss
шам фъстък
кашу
die Erdnuss
фъстък
die Haselnuss
лешник
die Paranuss
die Pecannuss
парански орех
орех пекан
dieMacadamianuss
die Feige
макадамия
смокиня
die Sultanine
die Rosine
светла стафида
стафида
die Mandel
бадем
die Walnuss
орех
die Esskastanie
кестен
die Datttel
фурма
die Korinthe
черна стафида
die Schale
сушена слива
das
Fruchtfleisch
месеста част
die Kokosnuss
кокосов орех
черупка
Vokabular • речник
grün
зелен
hart
твърд
der Kern
ядка
gesalzen
солен
geröstet
печен
die Südfrüchte
тропически плодове
geschält
обелен
reif
зрял
weich
мек
getrocknet
сушен
roh
суров
Saison-
сезонен
die kandierten
Früchte
ganz
цял
захаросани плодове
deutsch.български
129


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Getreidearten und die Hülsenfrüchte .
зърнени храни и варива
das Getreide . житни растения
der Weizen
der Hafer
пшеница
овес
die Gerste
ечемик
die Hirse
просо
der Mais
царевица
die Reismelde
киноа
Vokabular. речник
trocken
cyx
Langkorn
дългозърнест
Rundkorn
късозърнест
die Hülse
шушулка
Vollkorn
пълнозърнест
frisch
пресен
der Kern
ядка
aromatisch
ароматен
einweichen
накисвам
der
Samen
семе
die
Getreideflocken
зърнени закуски
leicht zu
kochen
лесен за
готвене
der Reis.ориз
der weiße Reis
бял ориз
der Naturreis
кафяв ориз
die verarbeiteten Getreidearten.
обработени зърна
der Weizenschrot
грухана пшеница
der Kuskus
кускус
der W asserreis
див ориз
der Milchreis
ориз за сутляш
der Grieß
грис
die Kleie
трици
130
deutsch. български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Bohnen und die Erbsen .
die Mondbohnen
маслен боб
die weißen
Bohnen
бял боб
die Sojabohnen
dieTeparybohnen
соя
шарен боб
die braunen
die roten Linsen
Linsen
червена леща
кафява леща
die Körner. семена
der Kürbiskern
das Senfkorn
тиквено семе
синапено семе
бобови и грах
die roten Bohnen
die Adzuki-
червен боб
bohnen
боб адуки
die Saubohnen
бакла
die Pintobohnen
боб ПИНТО
die Mungbohnen
папуда
die französischen
Bohnen
боб.Флажоле'
die grünen
Erbsen
зелен грах
die
die getrockneten Erbsen
Kichererbsen
сушен грах
нахут
слънчогледово семе
der Kümmel
кимион
das Sesamkorn
сусамено семе
der Sonnenblumenkern
deutsch. български
131


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Kräuter und Gewürze . пресни и сушени подправки
die Gewürze. сушени подправки
die Vanille
die Muskatnuss
ванилия
индийско орехче
W$
die
der Piment
Kräutermischung
бахар
букет от подправки
die Muskatblüte
кора от индийско
das Pfefferkorn
черен пипер на
зърна
die Kurkuma
куркума
der
Bockshornklee
сминдух
ganz
на зърна
zerstoßen
счукан
der Safran
шафран
der Kardamom
кардамон
СМЛЯН
der Kreuzkümmel
ким
der Chili
стрит лют пипер
das Currypulver
къри на прах
der Paprika
червен пипер
der Knoblauch
чесън
deutsch.български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
der Schnittlauch
див лук
die Minze
мента
der Thymian
мащерка
das Lorbeerblatt
дафинов лист
das Zitronengras
лимонова трева
die Stangen
пръчици
die Kräuter. пресни подправки
die
Fenchelsamen
семена фенел
der Zimt
канела
der Fenchel
фенел
der Sternanis
звезден анасон
der Estragon
естрагон
der Majoran
майорана
das Basilikum
босилек
die Petersilie
магданоз
der Salbei
салвия, градински
der Ingwer
der Oregano
der Koriander
der Dill
der Rosmarin
джинджифил
риган
кориандър
копър
розмарин
deutsch. български
133


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Nahrungsmittel in Flaschen
бутилирани храни
der Korken
das
Sonnenblumenöl
коркова тапа
слънчогледово
олио
das Walnussöl
das Traubenkernöl
орехово масло \
олио от гроздови
семки
das
Mandelöl
бадемово
масло
kYlCOt/ьгОг
die Kräuter
подправки
das
aromatische Öl
das Olivenöl
das Haselnussöl
das
Sesamöl
зехтин
лешниково масло
сусамено
масло
ароматично олио
die Öle
видове олио
der süße Aufstrich •сладка и мед
das Glas
die
медена пита
der feste Honi<
£:-3⁄4
3
захаросан ме;
А
цШШ
wl
5
1
der
die
die
der flüssige
der Ahornsirup
Zitronenaufstrich
Himbeerkonfitüre Orangenmarmelade
Honig
кленов сироп
лимонов крем
конфитюр от малини
сладко от
мед
портокалови кори
134
deutsch. български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Würzen . подправки и сосове
ябълков оцет
die Flasche
der Gewürzessig
балсамов оцет
der Ketchup
кетчуп
der Weinessig
die Majonäse
майонеза
das Chutney
чътни
малцов оцет
der Essig
оцет
винен оцет
dje Soße
сос
der englische
Senf
горчица
der französische
Senf
френска горчица
der grobe Senf
пълнозърнеста
горчица
das Einmachglas
die Erdnussbutter
der
das eingemachte
фъстъчено масло Schokoladenaufstrich
Obst
течен шоколад
консервиран плод
Vokabular. речник
das Pflanzenöl das Rapsöl
растително
рапично олио
олио
das kaltgepresste
das Maiskeimöl Öl
царевично олио студено
пресовано олио
das Erdnussöl
фъстъчено олио
deutsch. български
135


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Milchprodukte . млечни продукти
der Käse. сирене
синьо сирене
die Rinde
кора
der Blauschim
m elkäse
der mittelharte Käse
полутвърдо сирене
der geriebene Käse
настъргано сирене
der Hartkäse
твърдо сирене
der
Hüttenkäse
извара
полумеко сирене
der Rahmkäse
меко сирене
der halbfeste Käse
крем сирене
der Weichkäse
der Frischkäse прясно сирене
die Milch. мляко
die Vollmilch
пълномаслено
мляко
die Halbfettmilch
die Magermilch
ш
die Kondensmilch
кондензирано мляко
die Kuhmilch |краве мляко
136
deutsch. български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Butter
масло
die Schlagsahne
сладкарска
сметана
die Margarine
маргарин
die Sahne
die fettarme Sahne
сметана
обезмаслена сметана
die Schlagsahne
бита сметана
die saure Sahne
квасена сметана
der Joghurt
кисело мляко
das Eis
сладолед
die Eier. яйца
das gekochte Ei
гъше яйце
сварено яйце
das Hühnerei
das Entenei
кокоше яйце
патешко яйце
das Wachtelei
яйце от пъдпъдък
Vokabular. речник
pasteurisiert
fettfrei
gesalzen
die Schafmilch die Laktose
пастьоризирано без мазнина
осолен
овче мляко
лактоза
der Milchshake
млечен шейк
unpasteurisiert das
непастьоризиран Milchpulver
мляко на прах
ungesalzen
несолен
die
Buttermilch
суроватка
homogenisiert der gefrorene
хомогенизиран Joghurt
замразено кисело
мляко
deutsch. български
137


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
das Brot und das Mehl.хляб ибрашно
das
Scheibenbrot
der Mohn
маково семе
das Roggenbrot
ръжен хляб
das Baguette
франзела
die Bäckerei |хлебарница
Brot backen . правене на хляб
das Weizenmehl
бяло брашно
das Roggenmehl
ръжено брашно
das Vollkornmehl
пълнозърнесто брашно
die Hefe
мая
тесто
sieben пресявам
verrühren |смесвам
Kneten |меся
backen |пека
138
deutsch. български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
das Weißbrot
бял хляб
das Mischbrot
das Vollkornbrot
черен хляб
пълнозърнест хляб
das Mehrkornbrot
многозърнест хляб
das Maisbrot
царевичен хляб
das Hefebrötchen
геврек
das Körnerbrot
хляб със семена
das Sodabrot
das Sauerteigbrot
содена пита
ръжен хляб
das weiche Brötchen
питка
das Brötchen
хлебче
der Naan
наан
das Pitabrot
пита
das Fladenbrot
питка
das Rosinenbrot
хляб със стафиди
das Knäckebrot
сухар
Vokabular. речник
das angereicherte Mehl
бяло брашно
das Paniermehl
галета
gehen lassen
втасвам
aufgehen
бухвам
der Brotschneider
резачка за хляб
das Mehl mit Backpulver
брашно c набухватели
das Mehl ohne
Backpulver
брашно без
набухватели
glasieren
глазирам
die Flöte
нарез
der Bäcker
хлебар
deutsch. български
139


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
Kuchen und Nachspeisen . торти и десерти
das Eclair
еклер
der Brandteig
варено тесто
die Sahne
der Teig
кори
сметана
die Füllung
плънка
блат
der Blätterteig
der e nglische Kuchen
плодов кекс
mit Schokolade überzogen
c шоколадово покритие
das Obsttortelett
плодов тарт
der Muffin
мъфин
das Biskuittörtchen
кексчета
das Baiser
целувка
das Gebäck |сладкиши
Vokabular. речник
die Konditorcrem e
das Kipferl
der Teig
der Milchreis
Könnte ich bitte ein
сладкарска сметана
кифла
тесто
сутляш
Stück haben?
die Schokoladentorte
der Vanillepudding das Stück die Feier
Може ли едно парче,
моля?
шоколадова торта
яйчен крем c ванилия парче
празненство
140
deutsch. български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
das Schokoladen­
stückchen
шоколадов чипс
dasTrifle
трайфъл
die Löffelbiskuits
бишкоти
der Florentiner
флорентина
die Kekse |бисквити
das Sorbett
сорбе
die Sahnetorte
смета нова торта
der Karamellpudding
крем карамел
die festlichen Torten . торти за тържества
der untere
Torten
долен етаж
der
Zuckerguss
глазура
der obere Torten
горен етаж
das Band
панделка
das
Marzipan
марципан
die Hochzeitstorte |сватбена торта
die
Dekoration
украса
die
Geburtstagskerzen
свещички за
рожден ден
ausblasen
духам
der Geburtstagstorte |торта за рожден ден
deutsch. български
141


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Feinkost.деликатеси
die Salami
салам
die Theke
щанд
die
Pepperoniwurst
пеперони
der Essig
оцет
das Öl
олио
das frische Fleisch
сурово месо
die pikante
Wurst
пикантен
колбас
die Quiche
фланец
die Pastete
пастет
der Mozzarella
моцарела
der Brie
бри
der Ziegenkäse
козе сирене
V
der Cheddar
чедър
der Parmesan
пармезан
der Camembert
der Edamer
der Manchego
камамбер
едам
манчего
142
deutsch.български


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Pasteten
пастети
der Schinken
шунка
die schwarze Olive
черна масnv
die Soße
das Brötchen
хлебче
die grüne Olive
зелена маслина
das gekochte
Fleisch
готвено месо
die Sandwichtheke
щанд за сандвичи
der Räucherfisch
пушена риба
die Kapern
каперси
der Prosciutto
прошуто
die gefüllte Olive
пълнени маслини
Vokabular. речник
in Öl
mariniert
geräuchert
в олио
мариновано
пушено
in Lake
gepökelt
getrocknet
в саламура
осолено
сушено
Nehm en Sie bitte eine Nummer.
Изтеглете си номер, моля.
Kann ich bitte etwas davon probieren?
Мога ли да опитам от това?
Ich hätte gerne sechs Scheiben davon, bitte.
Може ли шест резена от това?
deutsch. български
143


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die Getränke. напитки
das Wasser. вода
das
Flaschenwasser
бутилирана вода
mit
Kohlensäure
газирана вода
das Leitungswasser
вода от чешмата
ohne
Kohlensäure
негазирана
вода
•»
ГГР
--S
jL.
s+\
Sf
*
St
■5W' «
---
/v,-
_
dasTonicwater
ТОН ИК
das Mineralwasser
минерална вода
die alkoholfreien Getränke . безалкохолни
der Strohhalm
сламка
I
der Tomatensaft
доматен сок
der Traubensaft
гроздов сок
die Limonade
лимонада
die heißen Getränke.
топли напитки
die Teeblätter
der Teebeutel
пакетче чай
насипен чай
r
jk
der Tee
чай
die Bohnen
der gemahlene
Kaffee
мляно кафе
der Kaffee
кафе
Schokolade
топъл шоколад
das Malzgeträn
малцова напитк
die Orangeade
оранжада
die Cola
кока-кола
144
deutsch. български
O
;
7
Г


DIE NAHRUNGSMITTEL •ХРАНА
die alkoholischen Getränke . алкохолни напитки
der Gin
джин
das Bier
бира
die Dose
кутийка
der Apfelwein
ябълково вино
das halbdunkle Bier
битер
der Wodka
водка
уиски
der Rum
ром
der Stout
тъмна бира
V
der Weinbrand
бренди
der Portwein
порто
der Likör
ликьор
deutsch.български
der Sherry
шери
der Tequila
текила
der Campari
кампари
der Champagner
шампанско
der Wein
вино
weiß
rose
розе


Auswärts essen
Заведения и ресторанти


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
das Cafe. кафене
die Markise
das Terrassencafe
кафене на тераса
der Kellner die Kaffeemaschine
der Tisch
das Straßencafe |кафене на улицата
die Snackbar|снек бар
der Kaffee. кафе
der schwarze
der Kaffee mit Milch
Kaffee
der Filterkaffee
der Espresso
филтър кафе
еспресо
das
der Schaum
der Cappuccino
капучино
der Eiskaffee
айскафе
148
deutsch ♦ български


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
der Tee mit Milch
der schwarze Tee
чай c мляко
черен чай
der Tee mit
Zitrone
чай c лимон
der grüne Tee
зелен
der Pfefferminztee
ментов чай
der Eistee
студен чай
die Säfte
U lider
Orangensaft
портокалов
сок
und Milchshakes •сокове и млечни шейкове
der
Schokoladenmilchshake
шоколадов млечен шеик
der
Erdbeerm ilchshake
ягодов млечен шейк
der
Apfelsaft
ябълков сок
der Ananassaft der Tomatensaft
сок от ананас
доматен сок
der
Kaffeem ilchshake
млечен шейк с кафе
das Essen.храна
der getoastete Sandwich
печен сандвич
das Graubrot
черен хляб
der Salat
салата
das Eis
сладолед
das Gebäck
сладкиш
топка
deutsch. български
149


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
die Bar.бар
die Gläser
чаши
das Maß
дозатор
die Kasse
касов
апарат
der Barmann
барман
der Zapfhahn
кран за бира
die
Kaffeem aschine
кафе машина
der Hebel
лостче
der Messbecher
мерителна чаша
m\m
der Eiskübel
шампаниера
der Barhocker
бар стол
der
Flaschenöffner
отварачка за
бутилки
der
Aschbecher
пепелник
die
щипци за лед
der Cocktailrührer
бъркалка
der Untersetzer
подложка
die Theke
бар
der Korkenzieher |тирбушон
der Cocktailshaker |шейкър
150
deutsch.български


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
VJ
der Gin Tonic
ДЖИН C ТОНИК
der Scotch mit Wasser
скоч c вода
der Rum mit Cola
ром c кола
der W odka mit
Orangensaft
водка c портокалов сок
der Martini
мартини
der Cocktail
коктейл
der Wein
вино
das Bier |бира
doppelt
ein Schuss
ШОТ
das Maß
мярка
einfach
малко
голямо
ohne Eis
без лед
Eis und Zitrone
mit Eis
след
die Knabbereien •мезета
die
Cashewnüsse
die Mandeln
бадеми
die
Erdnüsse
die Kartoffelchips |чипс
die Nüsse ядки
die Oliven |маслини
deutsch.български
151


das Restaurant. ресторант
AUSWÄRTS ESSEN * ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
der Nicht­
raucherbereich
салон за
непушачи
die Serviette
салфетка
der Hilfskoch
помощник-
готвач
das Glas
das Gedeck
прибори,
чинии и
чаши
der Küchenchef
чаша
das Tablett
главен готвач
поднос
die Küche
кухня
der Kellner
сервитьор
Vokabular. речник
das Abendmenü die Bar
вечерно меню
бар
die Weinkarte
ä la carte
винена листа
а ла карт
das
der
Mittagsmenü
Dessertwagen
обедно меню
количка c
десерти
der Preis
das Trinkgeld
цена
бакшиш
die Quittung ohne Bedienung
касова
обслужването не
бележка
е включено
die
Bedienung
Rechnung
inbegriffen
сметка
c включено
обслужване
das Buffet
der Kunde
бюфет
клиент
die
das Salz
Spezialitäten
сол
специалитети
der Pfeffer
der
черен
Raucherbereich пипер
салон за пушачи
152
deutsch. български


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
die Kinderportion
детска порция
die Speisekarte
меню
bestellen
поръчвам
dieGänge.ястия
/
der Aperitif
аперитив
die Vorspeise
предястие
die Suppe
супа
das Hauptgericht
основно ястие
die Beilage
гарнитура
die Gabel
вилица
der Kaffeelöffel
der Nachtisch |десерт
der Kaffee кафе
bezahlen
плащам
Ein Tisch für zwei Personen bitte.
Маса за двама, моля.
Könnte ich bitte die Speisekarte/
Weinliste sehen?
Може ли да видя менюто/винената
листа?
Gibt es ein Festpreismenü?
Има ли меню с фиксирани цени?
Haben Sie vegetarische Gerichte?
Имате ли вегетариански ястия?
Könnte ich die Rechnung/Quittung
haben?
Може ли сметката/касовата
бележка?
Könnten wir getrennt zahlen?
Може ли да платим отделно?
W o sind die Toiletten bitte ?
Къде е тоалетната?
deutsch. български
153


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
der Schnellimbiss . бързо хранене
die Pommes frites
пържени картофки
die
Papierserviette
хартиена
салфетка
хамбургер
das Tablett
поднос
der Strohhalm
сламка
das alkoholfreie Getränk
безалкохолно
der Hamburger mit Pommes frites
хамбургер c пържени картофки
die Pizza
die Preisliste
лица
ценоразпис
das Dosengetränk
напитка в кутийка
die Lieferung ins Haus
доставка за дома
der Imbissstand
сергия за хот-дог
Vokabular. речник
die Pizzeria
пицария
die Imbissstube
бургер бар
die Speisekarte
меню
hier essen
ям тук
zum Mitnehmen
за вкъщи
aufwärmen
претоплям
der Tomatenketchup
доматен сос
Ich möchte das
mitnehmen.
Бих желал да го взема за
вкъщи?
Liefern Sie ins Haus?
Доставяте ли храна по
домовете?
154
deutsch. български


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
der Hamburger
хамбургер
der Chickenburger
пилешки бургер
der vegetarische
Hamburger
вегетариански хамбургер
die
плънка
das Hot Dog
XOT дог
der Sandwich
сандвич
der Klubsandwich
клуб сандвич
das belegte Brot
сандвич
das gefüllte Fladenbrot
завит сандвич
der Bratfisch mit Pommes
frites
риба c пържени картофки
die Rippen
das gebratene Hähnchen
die Pizza
ребърца
пържено пиле
пица
deutsch. български
155


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
das Frühstück. закуска
die
Milch
die
Getreide
flocken
der
Schinken
das
Knäckebrot
das Dörrobst
die Konfitüre
сирене
конфитюр
сушени
плодове
мляко
шунка
сухар
зърнена
закуска
das Frühstücksbuffet
закуска на шведска маса
die Butter
die
Orangenmarmelade
сладко от
портокалови кори
пастет масло
der Kaffee
der Obstsaft
плодов сок
die Schokolade
топъл шоколад
das Croissant
кроасан
der Tee
der Frühstückstisch |маса за закуска
die Getränke |напитки
156
deutsch. български


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
die Brioche
козунак
das Brot
хляб
die Tomate
домат
der Toast
препечена
филийка
das
пържено яйце
die Blutwurst
der Frühstücks
speck
бекон
кървавица
das
Würstchen
наденичка
das englische Frühstück
английска закуска
ЖЪЛТЪК
die Räucherheringe
пушена херинга
das in Ei gebratene Brot
пържени филийки
das gekochte Ei
сварено яйце
das Rührei
бъркани яйца
die Sahne
сметана
die Pfannkuchen
палачинки
die Waffeln
гофрета
der Früchtejoghurt
плодово кисело мляко
der Porridge
овесена каша
das Obst
плодове
deutsch. български
157


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
die Hauptmahlzeit. основни ястия
die Suppe |супа
der Braten
печено на фурна
die Brühe бульон
die Pastete
солен пай
der Eintopf |готвено
das Curry къри
das Souffle
суфле
der Schaschlik
шиш
die Fleischklöße
кюфтета
der Reis
ориз
das Omelett
омлет
das Schnellbratgericht
аламинут
die Nudeln |паста
der gemischte Salat
мешана .салата
der grüne Salat
зелена салата
die Salatsoße
заливка
158
deutsch. български


AUSWÄRTS ESSEN •ЗАВЕДЕНИЯ И РЕСТОРАНТИ
die Zubereitung . техники
gefüllt |пълнен
pochiert |поширан
in Soße в coc
püriert |пасиран
gegrillt |на скара
m ariniert!маринован
gebacken печен
kurzgebraten на тиган
gebraten
пържен
in Saft
сиропиран
eingelegt
маринован в буркан
geräuchert
пушен
frittiert
на маслена баня
angemacht
с дресинг
gedämpft
на пара
getrocknet
сушено-пушен
deutsch.български
159


DAS LERNEN •ОБУЧЕНИЕ
das Klassenzimmer |класна стая
die Schule. училище
der Schuljunge
ученик
der Schüler dje
ученик Schuluniform
униформа
das Schulmädchen
ученичка
die Lehrerin
учителка
die Tafel
черна дъска
die Schultasche
ученическа чанта
die Kreide
das Schulbank
чин
Vokabular. оечник
die Literatur
die Kunst
die Physik
литература
рисуване
физика
die Sprachen die Musik
die Chemie
(чужди) езици музика
химия
die Erdkunde die Mathematik die Biologie
география
математика
биология
die
die Naturwiss- der Sport
Geschichte
enschaft
физическо
история
естествознание възпитание
die Aktivitäten . дейности
lesen |чета
buchstabieren
пиша буква по буква
schreiben пиша
zeichnen
рисувам
162
deutsch. български


DAS LERNEN - ОБУЧЕНИЕ
der Buntstift
цветен молив
der Spitzer
острилка
der Overheadprojektor
шрайбпроектор
der Füller
автоматична писалка
4M
иHf•««»•«
•н*«•*«««м •«*r»t
*4*- «4«•••* ««'« •<1
•4*4«444«*«|
4
.....
•»» I« .4144 •
«11ЛНи (1*1«И » »«4
das Heft
тетрадка
4M«Г«»«М«аW
МИ
•«««♦44••**««4*и«
««•«4*
«««н4««•«И«44«(«
»44 4« 4*4
-*И444
.
..4
4(М
...44
.
#4 44«;
•i«
4^*И 4444
MlTAO*U4^*4U *4
der Bleistift
молив
■
der Radiergummi
гума
das Schulbuch учебник
fragen
задавам въпрос
antworten
отговарям
diskutieren
обсъждам
das Federmäppchen
моливник
das Lineal
линийка
Vokabular. речник
die Stunde
die Antwort die Note
учебен час
отговор
оценка
die Frage
der Aufsatz die Klasse
въпрос
съчинение
клас
Notizen machen die Prüfung
das Lexikon
водя бележки
изпит
енциклопедия
der Schulleiter
die
das
директор на
Hausaufgabe Wörterbuch
училище
домашна
работа
речник
deutsch.български
163


DAS LERNEN-ОБУЧЕНИЕ
die Mathematik. математика
die Formen. фигури
der Bogen
der Umfang
der
Mittelpunkt
център
die Diagonale
диагонал
der
Durchmesser
диаметър
der
Radius
радиус
der Kreis
кръг
das Oval
овал
das Quadrat
квадрат
das Rechteck
правоъгълник
die Hypotenuse
das Dreieck
триъгълник
das Parallelogramm
успоредник
der Rhombus
ромб
das Trapez
трапец
das Fünfeck
петоъгълник
das Sechseck
шестоъгълник
das Achteck
ОСМОЪГЪЛНИК
die Körper . обемни тела
der Kegel
der Zylinder
der Würfel
die Pyramide
die Kugel
конус
цилиндър '
куб
пирамида
сфера
164
deutsch. български


DAS LERNEN •ОБУЧЕНИЕ
die Linien •линии
gerade
права
parallel
успоредна
senkrecht
перпендикулярна
die Maße •мерки
das Volumen
обем
die Breite
die Länge
ширина
дължина
%
der Zähler
числител
der Nenner
знаменател
die Höhe
височина
die Tiefe
der Bruch
дроб
die Abmessungen
размери
дълбочина
die Fläche
повърхности
die Ausrüstung. принадлежности
Adas
der Winkelmesser
das Lineal
Zeichendreieck
транспортир
линийка
триъгълник
der
Taschenrechner
калкулатор
Vokabular. речник
die Geometrie plus
mal
gleich
addieren
multiplizieren die Gleichung
геометрия
плюс
ПО
е равно на
събирам
умножавам
уравнение
die Arithmetik minus geteilt
zählen
subtrahieren dividieren
der
аритметика
минус durch
броя
изваждам
деля
Prozentsatz
делено на
процент
deutsch. български
165


DAS LERNEN •ОБУЧЕНИЕ
die Wissenschaft. наука
das Labor
лаборатория
das
Gewicht
теглилка
der
Bunsenbrenner
бунзенова
горелка
die Laborwaage
die Federwaage
везни
кантар c пружина
der Dreifuß
триножник
die Glasflasche
стъкленица
der Trichter
фуния
der Kolben
колба
das Stativ
стоика
der Zeitmesser
таймер
der Versuch експеримент
die Petrischale
чинийка на Петри
der Stöpsel
стопер
das Reagenzglas
епруветка
)j* t
I
das Gestell
поставка
166
deutsch.български


DAS LERNEN - ОБУЧЕНИЕ
das Thermometer
термометър
гшшш
die Spritze
спринцовка
die Pinzette
пинсети
das Skalpell
скалпел
1
Dositive Elektrode
L___________________ i
положителни
електроди
der Tisch
подставка
die Pipette
липетка
das Becherglas
мензура
der Magnet
магнит
die Krokodilklemme
щипка крокодил
die Greifzange
ЩИПЦИ
der Spatel
шпатула
das Filterpapier
хартиен филтър
die Schutzbrille
предпазни очила
das Glasstäbchen
стъклена пръчка
der Objektträger
предметно стъкло
огледало
die negative Elektrode
отрицателни електроди
der Tropfer
капкомер
die Keule
чукало
das Okular
окуляр
der Einstell­
knopf
фокусираща
шайба
леща на
обектива
die Zange |форцепс
der Mörser
хаванче
die
Objektivlinse
das Mikroskop микроскоп
die Batterie батерия
deutsch.български
167


DAS LERNEN «ОБУЧЕНИЕ
die Hochschule. колеж
das Sekretariat
секретариат
die Mensa
менза
die Gesundheits­
fürsorge
здравен център
der
Sportplatz
спортно
игрище
das Studenten­
heim
общежитие
der Katalog
каталог
der Campus |кампус
Vokabular. речник
der Leserausweis
библиотечна карта
die Auskunft
информация
verlängern
подновявам
der Lesesaal
читалня
ausleihen
заемам
das Buch
книга
die Literaturliste
списък за четене
vorbestellen
запазвам
der Titel
заглавие
das
Rückgabedatum
дата на връщане
die
Ausleihe
заем
der Gang
пътека
das Bücher
die Bibliothekarin
библпотекарка
\
die Ausleihe
бюро за заемане
die
Zeitschrift
списание
die Bibliothek |библиотека
168
deutsch. български


DAS LERNEN •ОБУЧЕНИЕ
der Hörsaal
аудитория
die Graduierte
абсолвент
die Robe
роба
«
*
*cй
- 'tf
die Graduierungsfeier
церемония по завършване
die Fachhochschulen. училища
die Kunsthochschule
die Musikhochschule
die Tanzakademie
колеж по изкуствата
консерватория
балетно училище
Vokabular. речник
das Stipendium
стипендия
die Forschung
изследване
die Examensarbeit
реферат
die Medizin
медицина
die Philosophie
философия
der Postgraduierte
аспирант
der Magister
магистър
der Fachbereich
факултет
die Zoologie
зоология
die Politologie
политология
das Diplom
диплома
die Prom otion
докторат
der Maschinenbau
машиностроене
die Physik
физика
die Literatur
литература
der akademische
Grad
степен
die
Dissertation
дисертация
die Kunstgeschichte
история на
изкуството
die Rechtswissenschaft
право
die Wirtschaftswissenschaft
икономика
deutsch. български
169


DIE ARBEIT •РАБОТА
dasBüro1.офис1
das Büro.офис
der
Schreibtisch
бюро
das Telefon
телефон
die
der Aktenschrank
Schublade
картотека
чекмедже
der Ordner
класьор
das
Notizbuch
тефтер
das Schild
етикет
der
Papierkorb
кошче за
хартиени
отпадъци
der Drehstuhl
въртящ се стол
das
Schreibtischschränkchen
шкафче към бюрото
der Bildschirm
монитор
der Computer
компютър
die Tastatur
клавиатура
die Ablage für Eingänge
входящи
die Ablage
изходящи
die Büroausstattung . офис оборудване
der
Papierbehälter
отделение за
das Fax
факс
ограничител
der Drucker j принтер
das Faxgerät |факс машина
Vokabular. речник
drucken
vergrößern
принтирам
увеличавам
kopieren
verkleinern
копирам
намалявам
Ich möchte fotokopieren.
Трябва да направя няколко копия.
172
deutsch. български


DIE ARBEIT •РАБОТА
der Bürobedarf •офис материали
die Grusskarte
поздравителна картичка
der Geschäftsbogen
бланка на фирма
der Briefumschlag
ПЛИК
das Klemmbrett
подложка
der Notizblock
тефтер
der Hängeordner
окачена папка
der Aktenordner
папка кутия
der Teiler
разделител
der Fächerordner
папка-регистратор
der Leitz­
ordner
папка
регистратор
die Klammern
der Tesafilm
телчета
тиксо
das Stempelkissen
der Terminkalender
der Hefter
der Tesafilmhalter
тефтер-календар
телбод
поставка за тиксо
der Locher
перфоратор
der Stempel
печат
das Gummiband
ластиче
die Papierklammer die Büroklammer
щипка
кламери
der
Reißnagel
пинче
die Pinnward |табло за
съобщения
deutsch.български
173


DIE ARBEIT • РАБОТА
dasBüro2.офис2
мениджър
ШлЬЛцгл
■(/rwMy,
-
Улфмл^
- а-м-л гл»
доклад
das Flipchart
das Gestell
тринога
das Angebot
der leitende
Angestellte
табло
предложение
Manager
Bericht
das
Protokoll
протокол
администратор
die Sitzung |събрание
Vokabular. речник
der Sitzungsraum
стая за срещи
die Tagesordnung
дневен ред
teilnehmen
вземам участие
den Vorsitz führen
председателствам
Um wieviel Uhr ist die Sitzung?
Кога е събранието?
Was sind Ihre Geschäftszeiten?
Какво е работното време на офиса?
der Projektor
лроектор
der Sprecher
говорител
die Präsentation представяне
174
deutsch . български


DIE ARBEIT •РАБОТА
das Geschäft. бизнес
der Laptop
лаптоп
die Notizen
бележки
der Geschäftsmann
бизнесмен
die Geschäftsfrau
das Arbeitsessen
бизнес обяд
der Terminkalender дневник
die Geschäftsreise
der Kunde
клиент
der Termin
среща
der Palmtop
джобен
компютър
командировка
der
Generaldirektor
генерален
директор
das Geschäftsabkommen
бизнес сделка
Vokabular. речник
die Firma
фирма
das Personal
персонал
die Buchhaltung
счетоводен отдел
die Rechtsabteilung
правен отдел
die Zentrale
главен офис
die Lohnliste
ведомост
die Marketingabteilung
отдел маркетинг
die Kundendienstabteilung
отдел обслужване на клиенти
die Zweigstelle
клон на фирма
das Gehalt
заплата
die Verkaufsabteilung
отдел продажби
die Personalabteilung
личен състав
deutsch. български
175


DIE ARBEIT •РАБОТА
der Computer. компютър
der
Bildschirm
der Drucker der Monitor
принтер монитор
die Zentraleinheit
процесор
екран
der Scanner
скенер
der Lautsprecher
тонколона
die Tastatur
die Maus
die Taste
клавиатура
мишка
клавиш
die Hardware
хардуер
Vokabular. речник
das RAM
die Software
RAM
софтуер
der Server
сървър
die Diskette
дискета
der Laptop
лаптоп
die Bytes
байтове
das Programm
програма
das System
система
das Netzwerk
мрежа
der Prozessor
процесор
das Festplattenlaufwerk
твърд диск
der Speicher
памет
die Anwendung
приложение
das Stromkabel
захранващ
кабел
das Modem
модем
17|'q[
_
MAOOol
176
deutsch. български


DIE ARBEIT •РАБОТА
das Desktop.десктоп
die Tapete
тапет
das Fenster
прозорец
der Menübalken
плъзгач
лента c менюта
der Scrollbalken
die Schriftart
шрифт
das Symbol
икона
die Datei
файл
der Ordner
папка
der Papierkorb
кошче
das Internet. интернет
die E-M ail. електронна поща
WORTH
<•
ИА1
DK BOOKS
FURDSOF RRri'AIN AND 1.ПЮР1
browsen
браузвам
der Browser
браузър
die Inbox
входящи
die Web-Site
уебсайт
die E-Mail-Adresse
адрес на електронна поща
Vokabular. речник
verbinden
der Serviceprovider einloggen
herunterladen
senden
sichern
свързвам се
провайдер
влизам в система свалям
пращам
запазвам
installieren
das E-Mail-Konto
online
der Anhang
erhalten
suchen
инсталирам
акаунт на ел. поща
онлайн
приложение
получавам
търся
deutsch. български
177


DIE ARBEIT •РАБОТА
die Medien . медии
das Fernsehstudio •телевизионно студио
der Moderator
die Beleuchtung
водещ
осветление
die Studioeinrichtung
обзавеждане за студио
die Kamera
камера
der Kameramann
оператор
кран за камера
Vokabular. речник
der Kanal
die Nachrichten
die Presse
senden
live
der Zeichentrickfilm
канал
новини
преса
предавам
на живо анимационен филм
die Programm-
der
die Fernsehserie die
vorher
die Seifenoper
gestaltung
Dokum entarfilm телевизионен
Spielshow aufgezeichnet сапунен сериал
съставяне на
документален
сериал
те игра
на запис
програма
филм
178
deutsch. български


DIE ARBEIT •РАБОТА
der Interviewer
интервюиращ
die Schauspieler
актьори
die Reporterin
der Mikrophongalgen
микрофон
der Teleprompter
аутокю
тАке
die Klappe
клапа
Nachrichtensprecherin
водеща на новини
das Set
декори
das Radio. радио
der Tonmeister
тонрежисьор
das
Mischpult
смесителен
пулт
das T onstudio |звукозаписно студио
Vokabular. речник
der DJ
die Kurzwelle
DJ
къси вълни
die Sendung
die Mittelwelle
предаване
средни вълни
die Wellenlänge
die Frequenz
дължина на вълната
честота
die Langwelle
die Lautstärke
дълги вълни
сила на звука
die Rundfunkstation einstellen
радио станция
настройвам
deutsch. български
179


DIE ARBEIT • РАБОТА
das Recht. право
der Zeuge
свидетел
der Gerichtsdiener
der
Richter
пристав
съдия
der
Rechtsanwalt
адвокат
die Geschworenen
съдебни заседатели
die
Geschworenen
bank
места за
съдебните
заседатели
die
Staatsanwaltschaft
der Gerichtssaal |съдебна зала
der Protokollführer
прокурор
протокол
1-
Vokabular. речник
das Anwaltsbüro
адвокатска кантора
die Vorladung
призовка
die Verfügung
на разположение
der Rechtsfall
съдебно дело
die Rechtsberatung
консултация c адвокат
die Aussage
становище
der Gerichtstermin
дата за дело
die Anklage
обвинение
der Klient
клиент
der Haftbefehl
надзирател
das Plädoyer
пледоария
der Angeklagte
обвиняем
180
deutsch . български


DIE ARBEIT •РАБОТА
der
Gerichtsstenograf
стенограф
der Verdächtige
заподозрян
der Angeklagte
обвиняем
das Phantombild
фоторобот
die Verteidigung
защита
der Gefängniswärter
охрана на съда
die Gefängniszelle
килия
-
\
Wl
;'Щ '
wISv
der Straftäter
престъпник
V«4*****'^*
—
'*-^***
— яаг.гг*
- u:»"
das Strafregister
криминално досие
das Gefängnis
затвор
Vokabular. речник
das Beweismittel
schuldig
die Kaution
Ich möchte mit einem Anwalt
доказателства
виновен
гаранция
sprechen.
Искам да говоря c адвокат.
das Urteil
freigesprochen
die Berufung
присъда
оправдан
обжалване
Wo ist das Gericht?
Къде е сградата на съда?
unschuldig
das Strafmaß
die Haftentlassung auf
невинен
присъда
Bewährung
освобождаване c
подписка
Kann ich die Kaution leisten?
Мога ли да платя гаранцията?
deutsch . български
181


DIE ARBEIT •РАБОТА
der Bauernhof 1 . ферма 1
das
Bauernhaus
къща
das Feld
поле
die
Scheune
плевня
die Hecke
жив плет
das Vieh
добитък
der Bauer
фермер
der Gemüse­
garten
зеленчукова
градина
das Tor
порта
der Zaun
ограда
die Weide
пасище
der Hof
двор
обработваема
земя
das
Nebengebäude
постройки
das Ackerland
der Traktor |трактор
der Mähdrescher |комбайн
182
deutsch. български


DIE ARBEIT * РАБОТА
die landwirtschaftlichen Betriebe . видове ферми
die Feldfrucht
der Betrieb für
Milchproduktion
мандра
die Schweinefarm
свинеферма
die Fischzucht
рибно стопанство
die Schaffarm
овцеферма
die Hühnerfarm
птицеферма
die Herde
стадо
der Obstanbau
овощно стопанство
der Weinstock
der Weinberg
лозе
die Tätigkeiten. дейности
die
Furche
бразда
pflügen
opa
säen
засявам
melken
füttern
доя
храня
bewässern |напоявам ernten |прибирам реколтата
Vokabular. речник
das Herbizid
die Herde
pflanzen
хербицид
стадо
засаждам
das Pestizid
der Silo
der Trog
пестицид
силоз
корито за
водопой
deutsch. български
183


DIE ARBEIT •РАБОТА
der Bauernhof 2 . ферма 2
die Feldfrüchte. посеви
der Weizen
пшеница
der Mais
царевица
die Gerste
ечемик
der Ballen
die Luzerne
люцерна
die Sonnenblume
слънчоглед
das Heu
сено
der Reis
ориз
der Tee
чай
der Kaffee
кафе
der Flachs
лен
das Zuckerrohr
захарна тръстика
die Baumwolle
памук
184
der Raps
рапица
der Tabak
тютюн
die Vogelscheuche
плашило
deutsch. български


DIE ARBEIT •РАБОТА
das Vieh .добитък
der Stier
бик
das Schaf
овца
das Ferkel
прасенце
das Schwein
прасе
das Kalb
теле
die Kuh
крава
das Zicklein
das Lamm
ame
die Ziege
коза
das Pferd
KOH
der Esel
магаре
das Huhn
кокошка
der Hahn
петел
der Truthahn
пуяк
das
Entenküken
пате
die Ente
патица
der Stall
конюшня
der Pferch
der Hühnerstall
кошара
кокошарник
der Schweinestall
кочина
deutsch. български
185


DIE ARBEIT •РАБОТА
der B a u . строителство
прозорец
стълба
скеле
die Palette
мертек
палет
die Baustelle
строеж
мотокар
der Gabelstapler
der Sturz
трегер
die
Mauer
стена
derTräger
der
трегер
’i Schutzhelm
колан c инструменти
der Balken
греда
der Zement
цимент
bauen
строя
der Bauarbeiter
строител
die Betonmischmaschine
бетонобъркачка
186
deutsch. български


DIE ARBEIT •РАБОТА
das Material. материали
der Ziegelstein
тухла
das Bauholz
дървен материал
der Dachziegel
керемида
der Betonblock
газобетон
die Werkzeuge. инструменти
der Mörtel
хоросан
die Kelle
мистрия
die Wasserwaage
нивелир
‘1*
der
Vorschlaghammer
ковашки чук
die
die Schaufel
Spitzhacke
лопата
кирка
die Maschinen.
машини
die Walze
валяк
der Kipper
самосвал
der
Haken
кУка
der Kran |кран
die Straßenarbeiten . пътни работи
der^Bagger
багер
der
Leitkegel
конус
der
Pressluftbohrer
пневматичен
къртач
der Neubelag
нова настилка
der Asphalt
асфалт
deutsch. български
187


DIE ARBEIT •РАБОТА
die Berufe 1 . професии 1
der Schreiner
дърводелец
der Elektriker
електротехник
der Klempner
водопроводчик
der Bauhandwerker
строител
der Gärtner
градинар
der Gebäudereiniger
чистач
der Mechaniker
монтьор
der Metzger
месар
der Friseur
фризьор
die Fischhändlerin
продавачка на риба
der Friseur
бръснар
der Gemüsehändler
продавач на зеленчуци
die Floristin
цвета рка
der Juwelier
бижутер
die Verkäuferin
продавачка
188
deutsch.български


DIE ARBEIT •РАБОТА
die Immobilienmaklerin
агент недвижими имоти
der Optiker
оптик
die Zahnärztin
зъболекарка
der Arzt
лекар
die Maske
маска
die Apothekerin
аптекарка
die Krankenschwester
медицинска сестра
die Tierärztin
ветеринарна лекарка
der Bauer
фермер
der Fischer
рибар
der Seemann
моряк
der Wächter
охрана
das Abzeichen
значка
das Gewehr
автомат
die Uniform
униформа
der Soldat
der Polizist
der Feuerwehrmann
войник
полицай
пожарникар
deutsch. български
189


DIE ARBEIT •РАБОТА
die Berufe 2 .
der Rechtsanwalt
адвокат
der Wissenschaftler
учен
der Briefträger
пощальон
der Pilot
летец
професии 2
der Wirtschaftsprüfer
счетоводител
die Lehrerin
учителка
der Architekt
архитект
der Bibliothekar
die Empfangsdame
библиотекар
рецепционистка
der Busfahrer
шофьор на автобус
der Lastwagenfahrer
шофьор на камион
der Taxifahrer
таксиметров шофьор
die Flugbegleiterin
стюардеса
die Reisebürokauffrau
служителка е
туристическа фирма
die Kochmütze
der Koch
готвач
190
deutsch. български


DIE ARBEIT • РАБОТА
der Musiker
музикант
die Ballerina
балерина
der Schauspieler
актьор
die Kellnerin
сервитьорка
der Barkeeper
барман
der Sportler
спортист
die Malerin
художничка
der Fotograf
фотограф
der Nachrichtensprecher
водещ на новини
die Redakteurin
редактор
die Designerin
дизайнерка
die Damenschneiderin
шивачка на дамски
дрехи
die Sängerin
певица
der Bildhauer
скулптор
die Notizen
der Journalist
журналист
der Schneider
шивач
deutsch. български
191


Der Verkehr
Транспорт


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
die Straßen. пътища
der
Lastwagen
deutsch.български
194
der Mittelstreifen
централна
преградна ивица
die rechte Spur
най-дясната лента
die Überholspur
най-лява лента
die Unterführung
подлез
die Autobahn
магистрала
die
Zufahrtsstraße
отклонение за
магистрала
Einbahn-
еднопосочен
die Verkehrsinsel
островче
die Kreuzung
присъединяваща
лента
die
Verkehrs­
ampel
светофар
камион
die mittlere Spur
средна лента 1
die Mautstelle
будка за такса
die Ausfahrt
ИЗХОД
die Straßen­
markierungen
пътна
маркировка
der Verkehr
улично движение
die
Überführung
надлез
der Seitenstreifen
банкет
1


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
der Verkehrsstau
задръстване
die Parkuhr
паркометър
der Verkehrspolizist
пътен полицай
der
Fußgängerüberweg
пешеходна пътека
die Landkarte
die Notrufsäule
der
телефон за спешна Behindertenparkplatz
помощ
място за инвалиди
карта
Vokabular •речник
parken
die abschleppen
die Schnellstraße
паркирам
тегля
автомобилен път
überholen
die Umleitung
der Kreisverkehr
изпреварвам
отклонение
кръгово движение
rückwärts
die
Ist dies die Straße
fahren
Straßenbaustelle
nach...?
карам на заден ремонт на пътя
Това л и е пътят за...?
fahren
die Leitplanke
Wo kann ich parken?
шофирам
бариера
Къде мога да
паркирам?
die Verkehrsschilder. пътни знаци
keine Einfahrt
влизането
забранено
die Geschwindig­
keitsbegrenzung
ограничение на
скоростта
Gefahr
опасен
участък
Halten verboten
спирането и
паркирането
забранено
rechts abbiegen
verboten
забранен десен
завой
deutsch.български
195


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
der Bus. автобус
m
der
Fahrersitz
шофьорска
седалка
der Haltegriff
ръкохватка
die Automatiktür
автоматична врата
das Vorderrad
das Gepäckfach
отделение
die Tür врата
der Reisebus автобус
die Bustypen . видове автобуси
die Liniennummer
номер на линията
der Fahrer
шофьор
der Doppeldecker
двуетажен автобус
die Straßenbahn
трамвай
der Obus
тролейбус
der Schulbus |училищен автобус
196
deutsch. български


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
das Hinterrad
задно колело
-
das Fenster der Halteknopf
I
прозорец бутон за спиране
der Fahrschein
билет
die Bushaltestelle
автобусна спирка
der Busbahnhof
автогара
der Kleinbus
микробус
die Klingel
звънец
Vokabular. речник
der Fahrpreis
der Rollstuhlzugang
цена на билет
достъп за инвалидни колички
der Fahrplan
разписание
das Wartehäuschen
навес на спирка
Halten Sie am...?
Спирате ли на...?
Welcher Bu s fährt nach...?
Кой автобус отива д о . ..?
der Touristenbus туристически автобус
der Zubringer |летищен автобус
deutsch. български
197


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
das Auto 1 . автомобил 1
чистачка
предно стъкло
|G5* ZN 634
das Äußere. екстериор
der
Seitenspiegel
странично
огледало
die
Motorhaube
der Rückspiegel
der Scheibenwischer
die Windschutz
scheibe
Autotür
огледало за
обратно виждане
врата
der
Kofferraum
багажник
преден капак
die Stoßstange
броня
der Blinker
мигач
das Nummernschild
регистрационен номер
der
Scheinwerfer
фар
джанта
Reifen
гума
das Gepäck
багаж
der Dachgepäckträger
багажник на покрива
die Hecktür
задна врата
der Sicherheitsgurt
предпазен колан
der Kindersitz
детско столче
198
deutsch.български


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
die W agentypen . видове автомобили
die Limousine
лимузина
der Kleinwagen
малък автомобил
der Kombiwagen
комби
das Sportkabriolett
спортен автомобил
die Großraum­
limousine
миниван
der Geländewagen
c 4x4 задвижване
das Kabriolett
кабриолет
das Vorkriegsmodell
класически автомобил
die verlängerte Limousine
лимузина
die T ankstelle. бензиностанция
der Tankstellenplatz
предна част
das
Druckluftgerät
компресор
Vokabular • речник
das Benzin verbleit die Autowaschanlage
бензин
оловен автомивка
bleifrei
das Öl
безоловен масло
das Frostschutzmittel
антифриз
die
der
Werkstatt Diesel
сервиз
дизел
die Scheibenwasch
anlage
чистачки
Voll tanken, bitte.
Напълнете резервоара
догоре.
deutsch.български
199


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
das Auto 2 . автомобил 2
die Innenausstattung. интериор
die
Türverriegelung
der Türgriff
дръжка
der Rücksitz
die Armstütze
die Kopfstütze
облегалка за глава
заключване на
вратата
задна седалка
подлакътник
Vokabular. речник
zweitürig
с две врати
viertürig
с четири врати
die Zündung
стартер
die Bremse
спирачка
das Gaspedal
педал на газта
dreitürig
с три врати
mit
Handschaltung
с ръчни скорости
mit Automatik
автоматик
die Kupplung
съединител
die Klimaanlage
климатик
Wie komme ich nach...?
Бихте ли ми казали как да
W o ist hier ein Parkplatz?
Къде е паркингът?
Kann ich hier parken?
Мога ли да паркирам
стига до...?
тук?
200
deutsch. български


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
die Armaturen . прибори и уреди
das
die Hupe
das Armaturenbrett
die Warnlichter
das GPS-System
die Linkssteuerung ляв волан
die
Temperaturanzeige
прибор за
температурата
die
Autostereoanlage
аудиоуредба
der Heizungsregler
управление на
климатика
der Schalthebel
скоростен лост
der Airbag
въздушна
възглавница
лостче за мигачите
der
Kilometerzähler
километраж
der Drehzahlmesser
der
Tachometer
die
Kraftstoffanzeige
прибор за горивото
оборотомер
der Lichtschalter
die Rechtssteuerung |десен волан
deutsch.български
201


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
dasAuto 3 . автомобил 3
die Reifenpanne . спукана гума
die Mechanik.устройство
das Ersatzrad
der Scheiben
putzmittelbehälter
der Ölmessstab
резервна гума
der Luftfilter
der
въздушен
Bremsflüssigkeitsbehälter
филтър / резервоар за спирачната
/
течност
щека за маслото
резервоар за течността
за чистачките
die
Batterie
der Radschlüssel
акумулатор
die
Karosserie
КЛЮЧ
der
Wagenheber
die Radmuttern
каросерия
болтове
ein Rad wechseln
сменям гума
das
Schiebedach
der Kühlmittelbehälter
der
Zylinderkopf
глава на
цилиндрите
шибидах
резервоар за
охладителната течност
покрив
die Aufhängung
окачване
der Auspufftopf
der Motor
der Kühler
гърне
двигател
радиатор
der Ventilator
перка
die
Transmission
die
Kardanwelle
Radkappe
das Getriebe
der Auspuff
скоростна кутия
трансмисия
карданов вал
ауспух
•
t—
*—
«
Vokabular. речник
der Autounfall
автомобилна катастрофа
die Panne
повреда
die Versicherung
застраховка
der Abschleppwagen
камионче влекач
der Mechaniker
монтьор
der Reifendruck
налягане в гумите
der Sicherungskasten
кутия c бушони
die Zündkerze
запалителна свещ
der Keilriemen
клинов ремък
der Benzintank
резервоар
der Nockenriemen
ангренажен ремък
der Turbolader
турбокомпресор
der Verteiler
разпределител
die Einstellung
регулиране
das Chassis
шаси
die Handbremse
ръчна спирачка
die Lichtmaschine
динамо
Ich habe eine Panne.
Автомобилът ми се
повреди.
Mein Auto springt
nicht an.
Автомобилът ми не
може да запали.
202
deutsch.български
deutsch. български
203


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
das Motorrad . мотоциклет
der
Tachometer
der Blinker
мигач
die
съединител
die Bremse
спирачка
die Hupe
клаксон
der Gashebel
газ
die Steuerung
кормило
der
Motorradhelm
каска
der Gepäckträger
багажник
седалка
der Ölsumpf
das Getriebe
скоростна
кутия
der Auspufftopf
гърне
der Soziussitz
втора седалка
der Sitz
der Motor
двигател
der
Kraftstofftank
резервоар
das Bremslicht
стоп
das Auspuffrohr
ауспух
der Luftfilter |
въздушен
филтър
das Katzenauge
светлоотразител
204
deutsch. български


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
die Kleidung |облекло
der Scheinwerfer
die
das
Aufhängung
Schutzblech
калник
педал на
спирачката
der Reifen
гума
der Lederanzug
кожен костюм
der Leuchtstreifen
светлоотразителна
ивица
der
Knieschützer
наколенки
das Visier
ВИЗЬОр
die Typen • видове
die Rennmaschine |състезателен мотоциклет
die Windschutzscheibe
предно стъкло
derTourer |турер
das Geländemotorrad |кросов мотор
der Motor
radständer
стъпенка
der Roller скутер
deutsch. български
205


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
die Nabe
главина
das Rennrad
състезателен
велосипед
die Gänge
скорости
das Tandem
тандем
die Felgenbremse
спирачка
das Fahrrad. велосипед
der Sattel
Wasserflasche
бутилка за вода
гума
die Fahrradkette
верига
педал
das Zahnrad
зъбец
седалка
die Sattelstütze
регулиране на седалката
der Rahmen
рамка
die Felge
капла
der Reifen
das Mountainbike
планински велосипед
der Fahrradhelm
каска
das Tourenfahrrad
туристически
велосипед
der Fahrradweg [алея за велосипедисти
206
deutsch. български


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
der Reifenschlüssel
ключ за смяна на гума
der Schalthebel
лостче за скорости
der Brem sgriff
спирачка
die Gabel
вилка
die Speiche
спица
ЩВЩЬL*•
de r Flicken
лепенка
der Reparaturkasten |кутия c инструменти
der Schlüssel
КЛЮЧ
die Luftpumpe
помпа
das Fahrradschloss
верига за заключване
das Rad
колело
der Schlauch
der Kindersitz
вътрешна гума
детско столче
die Lenkstange
кормило
das Ventil
вентил
das Reifenprofil
грайфер
Vokabular. речник
das Rücklicht
die Stützräder
das Kabel
der Korb
der Riemen
bremsen
задна светлина
помощни колелца жило
кошница
каиш за обувка спирам
die
der
die Bremsbacke die
der Rennbügel schalten
Fahrradlampe
Fahrradständer
спирачна
Reifenpanne накрайник за
сменям
фар
стъпенка
челюст
спукана гума обувка
скорост
der
der
das
der Dynamo treten
Rad fahren
Rückstrahler
Fahrradständer
Kettenzahnrad динамо
въртя педали
карам
светлоотразител багажник за
зъбно колело
велосипед
велосипед
deutsch.български
207


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
derZug.влак
die Gleisnummer
номер на
коловоза
der
Wagen
вагон
перон
der
Kofferkuli
количка за
багаж
der Bahnhöfen гара
die Zugtypen . видове
die Dampflokomotive
парен локомотив
die Elektrolokomotive
електрически локомотив
влакове
die
Lokomotive
■"
локомотив
die Schiene
релса
der Führerstand
кабина на
машиниста
die Diesellokomotive |дизелов локомотив
der Hochgeschwindigkeitszug
влак-стрела
die Einschienenbahn
монорелса
die U-Bahn
метро
die Straßenbahn
трамвай
der Güterzug
товарен влак
208
deutsch. български


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
das Schlafabteil
спален вагон
das Abteil
купе
der Lautsprecher
високоговорител
die Gepäckablage
багажник
das Zugfenster
прозорец
das Gleis
коловоз
die Tür der Sitz
ерата място
der
Fahrplan
t110t
M4
41213
KUPONG 7.00 kr
ir»i юв
кл rwa
SU bxebMttrvr«*«
разписание die Fahrkarte
билет
die Eingangssperre
бариера за билети
der Speisewagen |вагон-ресторант
die Bahnhofshalle |фоайе
Vokabular. речник
das Bahnnetz
железопътна мрежа
der U-Bahnplan
план на метрото
der Fahrkartenschalter
билетно гише
das Signal
сигнал
der Intercity
градски влак
die Verspätung
закъснение
der Schaffner
кондуктор
der Nothebel
аварийна спирачка
die Stoßzeit
час пик
der Fahrpreis
цена на билет
umsteigen
прекачвам се
die stromführende
Schiene
електрифицирана
ЖПлиния
deutsch. български
209


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
das Flugzeug . самолет
das Verkehrsflugzeug . пътнически самолет
der Ausgang
изход
der Bug
das Cockpit das Triebwerk
der Rumpf
фюзелаж
die Tragfläche
das Heck
HOC
пилотска
двигател
кабина
опашка
крило
das
Seitenruder
спирачно
кормило
das Bugfahrwerk das Hauptfahrwerk
преден колесник колесник
das Seiten
das
leitwerk
Querruder ] страничен
елерон
стабилизатор
das Höhen
leitwerk
стабилизатор
die Kabine.салон
die Reihe
ред
die Leselampe
лампа за четене
der Sitz
седалка
die Armlehne
подлакътник
пътека
das Fenster
прозорец
die Luftdüse
вентилационен
отвор
die Rückenlehne
der Notausgang
авариен изход
сгъваема
масичка
облегалка
das Gepäckfach
отделение за багаж
210
deutsch. български


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
das
das Segelflugzeug
Ultraleichtflugzeug безмоторен самолет
мотопланер
der Propeller
перка
das Leichtflugzeug
малък самолет
Ä
der Heißluftballon
балон
der Doppeldecker
двуллощник
das Wasserflugzeug
хидроплан
—i**«•
\ъ.
der Privatjet
частен самолет
das Rotorblatt
„mW***4
-r/
'
das Überschallflugzeug
свръхзвуков самолет
die Rakete
der Hubschrauber
хеликоптер
das Bombenflugzeug
бомбардировач
das Jagdflugzeug
изтребител
Vokabular. речник
der Pilot
starten
landen
die Economyclass
das Handgepäck
пилот
излитам
приземявам се
икономична класа
ръчен багаж
der Kopilot
fliegen
die Höhe
die Businessclass
der Sicherheitsgurt
втори пилот
летя
височина
бизнес класа
предпазен колан
deutsch.български
211


DER VERKEHR•ТРАНСПОРТ
der Flughafen . летище
товарене на багаж
der Terminal
терминал
ersorgungsfahrzeug
сервизен автомобил
die Fluggastbrücke
ръкав
der
Gepäckanhänger
das Vorfeld
плац
das Ve rkehrsflugzeu g |пътнически самолет
Vokabular •речник
das Gepäckband
die Flugnummer
die Start- und Landebahn
der Urlaub
лента за багаж
номер на полет
писта за излитане и кацане
отпуска
der Auslandsflug
die Passkontrolle
die Sicherheitsvorkehrungen
einen Flug buchen
международен полет
паспортен контрол сигурност
запазвам билет
der Inlandsflug
der Zoll
die Gepäckröntgenmaschine
einchecken
вътрешен полет
митница
скенер
регистрирам се
die Flugverbindung
das Übergepäck
der Urlaubsprospekt
der Kontrollturm
връзка
свръхбагаж
брошура за отпуска
контролна кула
212
deutsch. български


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
das
Handgepäck
ръчен багаж
das Gepäck
багаж
der Kofferkuli
количка за
багаж
der Abfertigungsschalter
гише за регистриране
die Passkontrolle
паспортен контрол
das Flugticket
самолетен билет
das Visum
виза
der Pass|паспорт
die Bordkarte
бордна карта
die Abflughalle
зала заминаващи
die Gatenummer
номер на изхода
die Ankunft
пристигащи
der
заминаващи
das Reiseziel
направление
die Fluginformationsanzeige
информационно табло
der Duty-free-Shop
безмитен магазин
die Gepäckausgabe
получаване на багаж
der Taxistand
таксита
der Autoverleih
автомобили под наем
deutsch. български
213


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
задна палуба
das Schiff. кораб
die Funkantenne
der Schornstein
der Radar
der Bug
комин
радиоантена
das
Achterdeck
радар
das Deck
HOC
NB 55“
t&.i -33 '/ Hfl !!!!! !!!!! !!!!!
u и и и щувшяяЯшШяшяшшшйял
rwiiB ihm i>s
^
HUIHUIlllllHUIHUIHUIUllilllllUlliUllilllllHillUlli
die
Höchstlade- j das Bullauge
//
/
der Rumpf
das Rettungsboot
спасителна лодка
die
der Kiel
Schiffsschraube
marke
1
илюминатор
корпус
кил
витло
товарна марка
der Ozeandampfer
презокеански кораб
die Kommandobrücke
МОСТИК
der Maschinenraum
машинно отделение
die Kabine
каюта
die Kombüse
камбуз
Vokabular. речник
das Dock
die Ankerwinde
ДОК
лебедка
der Hafen
der Kapitän
пристанище
капитан
der Anker
das Rennboot
котва
моторница
der Poller
das Ruderboot
кнехт
гребна лодка
die Landungsbrücke
das Kanu
подвижна стълба на
кану
кораб
214
deutsch. български


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
andere Schiffe . други кораби
die Fähre
ферибот
der
Außenbordmotor
извънбордов
мотор
das Schlauchboot
надуваема лодка
die Jacht
яхта
der Katamaran
катамаран
der Schleppdampfer
влекач
das Containerschiff
контейнеровоз
die Takelung
такелаж
das Segelboot
ветроходен кораб
[I
das Tragflügelboot
кораб на подводни
крила
das Luftkissenboot
кораб на въздушна
възглавница
der
Frachtraum
das Frachtschiff
товарен кораб
der Öltanker
танкер
der Flugzeugträger
самолетоносач
der
Kommandoturm
das Kriegsschiff
das U-Boot
боен кораб
подводница
deutsch. български
215


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
der Hafen . пристанище
das
der H
Warenlager
кран
der Gabelstapler
die Zufahrtßsstraße
das Zollamt
мотокар
извеждащ път
митница
склад
der Kai die Fracht
der Container
der Fährterminal
die Fähre
товар
контейнер
фериботен
терминал
ферибот
der
Fahrkartenschalter
билетен офис
der
Passagier
пътник
Ш•
,^ff
-Уf
ЩШ
'
Щ,.
1
Л
И
г
'у*
-
5
-
-
'—
има»
;Т■
*-ЗВLI *
Sw®
der Containerhafen |пристанище за контейнеровози
der Passagierhafen |пътническо
пристанище
216
deutsch.български


DER VERKEHR •ТРАНСПОРТ
das Fischerboot
die Verankerung
закотвяне
риболовно
мрежа
корабче
die Marina
яхтено пристанище
JPÖ5?'
Ц.1
•
r;
der Fischereihafen
риболовно пристанище
der Hafen
пристанище
der Pier
пристан
der Landungssteg
вълнолом
die Werft
корабостроителница
der Leuchtturm
фар
die Laterne
фенер
die Boje
шамандура
Vokabular. речник
die Küstenwache
festmachen
von Bord gehen
брегова охрана
привързвам
слизам от кораб
das Trockendock
anlegen
auslaufen
сух док
акостирам
отплавам
der Hafenmeister
den Anker
an Bord gehen
капитан на
werfen
качвам се на
пристанището
хвърлям котва
кораб
deutsch. български
217


^
t
/
J
?


Der Sport
Спорт
TOUR BAlATb


DER SPORT •СПОРТ
der Football. американски футбол
der Torpfosten
врата
der Linienrichter
die Torlinie
die Seitenlinie
странична линия
тъчдаун
линия
страничен съдия
der Stiefel
das Polster
/предпазители
I
der Helm
каска
der Footballspieler
играч на американски
футбол
angreifen
атакувам
der Football
топка
den Ball abgeben
подавам
fangen
хващам
Vokabular. речник
die Auszeit
die Mannschaft die Verteidigung der Cheerleader
Wie ist der Stand?
прекъсване
отбор
защита
мажоретка
Какъв е резултатът?
schlechter Pass
der Angriff
der Spielstand
derTouchdown
грешен пас
атака
резултат
тъчдаун
Wer gewinnt?
: Кой печели?
220
deutsch. български


DER SPORT . СПОРТ
das Rugby. ръгби
die Seitenlinie
die Fahne
die Feldauslinie
das Tor
der Torraum
тъч линия
точково поле
вътрешен
периметър
das Spielfeld игрище за ръгби
der Rugbyball
топка
werfen
хвърлям
das
Rugbytrikot
ръгби екип
kicken
ритам
den Ball abgeben
подавам топката
angreifen
der Versuch
атакувам
опит
der Rugbyspieler
играч
das offene Gedränge |скупчване
das Gedränge меле
deutsch. български
221


DER SPORT •СПОРТ
der Fußball. футбол
напречна
das Tornetz
греда
мрежа
der Fußball
футболна топка
der Torwart
вратар
der Dress
футболен екип
der Fußballspieler
футболист
der Torpfosten
die Querlatte
der
M ittelstürm er
централен
нападател
der Schiedsrichter
СЪДИЯ
der Mittelkreis
централен кръг
и-
IV
das Fußballfeld
футболно игрище
dribbeln дриблирам
стена
köpfen
играя c глава
die Mauer
das Tor гол
der Freistoß |пряк свободен удар
222
deutsch. български


DER SPORT •СПОРТ
der Strafraum
наказателно поле
die Torlinie
der Verteidiger
защитник
страничен съдия
die Eckfahne
флагче за
ъглов удар
гол линия
der Torraum
вратарско
поле
das Tor
врата
der Einwurf
kicken
странично хвърляне
ритам топката
den Ball abgeben
подавам
schießen
стрелям
halten
angreifen
спасявам
атакувам
Vokabular. речник
das Stadion
стадион
das Foul
фаул
die gelbe Karte
жълт картон
die Liga
лига
die Verlängerung
продължение
der Elfmeter
дузпа
der Eckball
ъглов удар
das Abseits
засада
die Halbzeit
полувреме
der Ersatzspieler
резерва
ein Tor schießen
отбелязвам гол
die rote Karte
червен картон
der Platzverweis
изгонване
das
Unentschieden
равен резултат
die Auswechslung
смяна
deutsch.български
223


DER SPORT •СПОРТ
das Hockey. хокей
das Eishockey . хокей на лед
die Verteidigungszone
зона на защита
die neutrale
Zone
der Torwart
die Torlinie
die Angriffszone
вратар
гол линия
неутрална зона
зона на атака
das Polster
das Tor
предпазна кора
врата
der
Anspielkreis
зона за була
der Handschuh
der Mittelkreis
централен кръг
ръкавица
der Schlitt
schuh
die Eisfläche
хокейно игрище
der Schläger
кънка
стик
das Hockey . хокей на трева
der Hockeyschläger
jJF'
хокеен стик
1ШЛ,
шайба
der Eishockeyspieler хокеист
Hockeyball
топка
Schlittschuh laufen
пързалям се
schlagen
стрелям
224
deutsch. български


DER SPORT •СПОРТ
das Kricket. крикет
die Spielbahn
das Krickettor
зона за хвърляне
вратичка
die Gesichts­
schutzm aske
der Schlagmann
батсмен
маска за лице
die
Wurflinie
линия на
батиране
die
Spielfeldgrenze
крайна линия
der Werfer
баулър
das
Polster
пръчка
das Schlagholz
бухалка
schlagen
батирам
werfen
хвърлям
der Kricketball
der Kricketspieler
играч на крикет
топка за крикет
Vokabular. речник
die Anzeigetafel
der Schiedsrichter
fangen
пресичам пас
der Torwächter
кетчър
табло c резултат
съдия
deutsch. български
225


DER SPORT - СПОРТ
der Basketball. баскетбол
der
Schiedsrichter
die
Seitenlinie
die Freiwurflinie
die Endlinie
der Mittelkreis
ЛИНИЯ id
наказателен удар
крайна линия
централен кръг
съдия
странична
линия
das Spielfeld
игрище
die Mittellinie
die
Dreipunktlinie
линия на
централния кръг
das Korbbrett
линия за три
точки
die Spieler
nummer
номер
Vokabular. речник
der Pass das Foul
пас
фаул
der Korbring
der
Basket­
ball
der Rebound
борба
aus
извън игра
топка
der Einwurf der
вкарване на Schiedsrichter
топката в
ball
мрежичка
de r Basketballspieler |баскетболист
der Korb
кош
игра
отскочила топка
226
deutsch. български


DER SPORT - СПОРТ
die Aktionen. действия
schießen
стрелям
fangen
хващам
werfen
хвърлям
springen
скачам
springen lassen
дриблирам
einen Du nk spielen
забивам
decken
пазя
blocken
блокирам
der Volleyball. волейбол
blocken
блокирам
er Schiedsrichter
съдия
мрежа
der
Knieschützer
baggern
посрещам
в защита
наколенка
das Spielfeld |игрище
deutsch. български
.


DER SPORT - СПОРТ
der Baseball. бейзбол
das Spielfeld. игрище
вътрешна зона
der Malspieler
бейсмен
der Handschuh
ръкавица
die Schutzmaske
маска
der
Baseball
топка
das Innenfeld
die Keule
der Helm
бухал ка
каска
das linke Feld
лява зона
\
die Werferplatte
могила на питчъра
das
Schlagmal
der Schlagm ann |батър
Vokabular. речник
das Inning
ИНИНГ
der Lauf
рън
aus
извън игра
in
Sicherheit
сейф
der Schlagfehler
страйк
der ungültige
Schlag
сгрешена топка
das Mittelfeld
централна зона
хоум
228
deutsch.български


DER SPORT •СПОРТ
das Außenfeld
външна зона
das Team
кошара
das rechte Feld
дясна зона
die Foullinie
линия
die Spielerbank
der Fänger
кетчър
der Werfer
питчър
die Aktionen.действия
werfen |хвърлям
fan ge n |хващам
rennen
als Fänger spielen
бягам
улавям от земя
батирам
rutschen
плонжирам
hinterherlaufen
der
Schieds
richter
съдия
werfen
хвърлям (за
питчър)
докосвам
schlagen
spielen играя
deutsch.български
229


DER SPORT •СПОРТ
das Tennis. тенис
*
der Griff der Kopf
дръжка
глава
die Saite
кордаж
der Schiedsrichter
die Grundlinie
der Tennis-schläger
ракета
das
Schweißband
накитник
сервис линия
die Seitenlinie
странична линия
der Tennisball
топка
der Tennisplatz тенис корт
Vokabular. речник
das Einzel
единично
der Satz
сет
der Einstand
равенство
der Fehler
грешка
Netz!
Мрежа!
der Spin
фалц
das Doppel
двойки
das Match
мач
der Vorteil
предимство
das Ass
ac
der Ballwechsel
разиграване
der Linienrichter
съдия на линията
das Spiel
гейм
derTiebreak
тайбрек
null
на нула
der Stoppball
скъсен удар
der Slice
подрязана
топка
die Meisterschaft
първенство
230
deutsch. български


DER SPORT •СПОРТ
die
Tennisschuhe
тенис обувки
der Tennisspieler
тенисист
das Netz
der Schmetterball
мрежа
смач
der Balljunge
дете за топките
die Schläge •удари
der Aufschlag
сервиране
der Volley
воле
der Return
ретур
die Vorhand
форхенд
der Lob
лоб/прехвърлящ удар
die Rückhand
бекхенд
die Schlägerspiele . игри c ракети
das Badminton
бадминтон
das Tischtennis
тенис на маса
das Squash
скуош
Federball
перце
derTischten-
хилка
das Racquetball
игра на скуош
deutsch.български
231


DER SPORT •СПОРТ
das Golf. голф
гриин
der Abschlag
поле за
начален удар
знаме
дупка
schwingen
замахвам
das Fairway
феъруей
das
Wasserhindernis
водно препятствие
der Golfplatz
игрище за голф
die Haltung
стоика
der Golfspieler |голфър
das Klubhaus |сграда на клуба
232
deutsch.български


DER SPORT •СПОРТ
die Ausrüstung . екипировка
der Golfball
der Schirm
чадър
топка за голф
das Tee
поставка
der Handschuh
ръкавица
der Caddie
голф количка
der Golfschuh
голф обувка
die Aktionen. действия
vom Abschlag
driven
einlochen
chippen
die Golf­
schläger .
стикове за
голф
стик за завършващ
УДар
А
/
/
das Eisen
стик с желязна
глава
А
ъ
/
spielen
нанасям удар
нанасям
подсичам
dasWedge
бия начален удар
завършващ удар
стик за подсичане
Vokabular. речник
das Par
über Par
das
die
der
der
с точен брой
над броя
Golfturnier
Zuschauer
Übungsschwung
Durchschwung
удари
удари
турнир
зрители
тренировъчен замах обратен замах
unter Par
das Hole-in- das Handicap der Caddie der Schlag
die Spielbahn
под броя
One
хендикап
кади
удар
линия на игра
удари
с един удар
deutsch.български
233


DER SPORT . СПОРТ
die Leichtathletik. лека атлетика
die Bahn
die Rennbahn
die Ziellinie
die Startlinie
der
Startblock
стартови
трупчета
der Sprinter
спринтьор
das Diskuswerfen
хвърляне на диск
е-"
w
das Kugelstoßen
тласкане на гюле
das Speerwerfen
хвърляне на копие
Vokabular. речник
das Rennen der Rekord
das Fotofinish der Stabhochsprung
състезание
рекорд
фотофиниш
овчарски скок
die Zeit
einen Rekord
der Marathon
die persönliche
време
brechen
маратон
Bestleistung
подобрявам
най-добро лично
рекорд
постижение
die Stoppuhr
хронометър
234
deutsch.български


DER SPORT •СПОРТ
der Stab
палка
der Staffellauf
щафетно бягане
die Latte
летва
\
\
der Hochsprung
скок на височина
der Weitsprung
скок на дължина
der Hürdenlauf
бягане c препятствия
das Turnen . спортна гимнастика
das Sprungbrett
трамплин
das Pferd
KOH
der Salto
салто
die Matte
kPUP
der Sprung
прескок
das Bodenturnen
упражнения на земя
das Gymnastikband
der Schwebebalken
греда
лента
die Bodenakrobatik
die rhythmische
циганско колело
Gymnastik
художествена гимнастика
die Turnerin
гимнастичка
Vokabular. речник
das Reck
der Stufenbarren
die Ringe
die Medaillen
das Silber
напречна летва смесена успоредка
халки
медали
сребро
der Barren
das Seitpferd
das Siegerpodium
das Gold
die Bronze
успоредка
KOH c гривни
стълбица за награждаване
злато
бронз
deutsch. български
235


DER SPORT - СПОРТ
der Kampfsport.бойни спортове
der Kopfschutz
предпазител
der Gürtel
колан
der Handschuh
ръкавица
das Aikido
айкидо
das Taekwondo
тае
das Kendo
кендо
die Maske
маска
das Karate
карате
\
das Judo
джудо
das Kung-Fu
кунг фу
das Kickboxen
кикбокс
das Ringen
борба
das Boxen
бокс
236
deutsch. български


DER SPORT •СПОРТ
die Techniken . техника
das Fallen
падане
«•
der Griff
захват
der Wurf
хвърляне
das Fesseln
удържане
der Hieb
саблен удар
der Angriff
удар
>
der Block
блок
der Seitfußstoß
страничен удар c крак
v
V
der Stoß
удар c юмрук
der Sprung
скок
Vokabular. речник
der Boxring
боксов ринг
die Runde
рунд
die Faust
юмрук
der schwarze Gürtel
черен колан
das Capoeira
капоейра
die Boxhandschuhe
боксови ръкавици
der Kampf
бой
der Knockout
нокаут
die Selbstverteidigung
самозащита
das Sumo
сумо
der Mundschutz
гума за уста
das Sparren
спаринг
der Sandsack
боксов чувал
die Kampfsportarten
бойни изкуства
das Tai Chi
тай чи
deutsch. български
237


DER SPORT •СПОРТ
der Schwimmsport. плуване
dieAusrüstung.екипировка
das Wasser
вода
der Startblock
стартово блокче
die Badehose
плувки
der Schwimmer |плувец
die Bahn
коридор
das Schwimmfloß
дъска
der Badeanzug
бански костюм
die Badekappe
плувна шапка
das Schwimmbecken
плувен басейн
der
Schwim mflügel
плувки
die Schwimmbrille
очила
das Sprungbrett
трамплин
der Springer
скачам
springen |скачам
schwimmen |плувам
die Kehre преобръщане
238
deutsch . български


DER SPORT •СПОРТ
das Brustschwimmen
бруст
die Schwimmstile. стилове
das Kraulen
кроул
der Zug
замах
das Rückenschwimmen |гръб
der Stoß
der Butterfly бътерфлай
тласък c крака
das Tauchen . гмуркане c екипировка
die Druckluftflasche
der Taucheranzug
неопренов костюм
кислородна бутилка
der Schnorchel
шнорхел
die Taucherm aske
маска
плавник
колан с тежести
der Lungenautomat
регулатор
Vokabular.
der Sprung
скок
речник
Wasser treten
цепя водата
das tiefe Ende
дълбокият край
der Wasserball
водна топка
das flache Ende
плиткият край
der Krampf
схващане
der
Turmsprung
скок от
високо
der
Startsprung
стартов скок
die
Schließfächer
шкафчета
der
Bademeister
спасител
das
Synchronschwimmen
синхронно плуване
ertrinken
давя се
deutsch. български
239


DER SPORT - СПОРТ
der Segelsport. ветроходство
der Kompass
компас
der Anker
котва
die Pinne
румпел
der Rumpf
корпус
der Baum
ГИК
das
Heck
такелаж
das Großsegel
основно платно
die Klampe
кнехт
das Seitendeck
борд
die Fock
предно
платно
der
нос
der Mast
мачта
die Takelung
navigieren управлявам
die Segeljacht i яхта
die Sicherheit. безопасност
die Leuchtrakete
факла
der Rettungsring
спасителен пояс
die Schwimmweste
спасителна жилетка
das Rettungsboot
спасителен сал
240
deutsch.български


DER SPORT ‘ СПОРТ
der W assersport. водни спортове
der Ruderer
das Ruder
das Kajak
das Paddel
das Windsurfing |уиндсърфинг
das Wasserski
водни ски
das Rafting
рафтинг
|греба
das Surfbrett
водна ска
сърф
der Kanusport
греба в кану
der Wasserski
der Schnellbootsport
моторница
der Wassermotorradsport
джет
rudern
der Windsurfer
уиндсърфист
das
Surfbrett
дъска
das Wellenreiten
сърфинг
die Fußschlaufe
ремък за крака
платно
Vokabular •речник
der Surfer
aufkreuzen
der Wind
die Brandung
das Ruder
das Schwert
сърфист
лавирам
вятър
сърф
рул
подвижен кил
der
die
die Welle
das Wildwasser
die Schot
kentern
Wasserskifahrer
Besatzung
вълна
бързеи
корабно
преобръщам
воден скиор
екипаж
платно
се
deutsch.български
241


DER SPORT - СПОРТ
der Sattel
седло
der Reitstiefel
der Reitsport. конна езда
der Reiter
ездач
der Reithelm
кепе
die Mähne
грива
der Sattelgurt
подпруга
das Hufeisen
подкова
der Damensattel
дамско седло
das Zaumzeug |юздечка
die Zügel
юзда
der Vorderzwiesel
лък
das Pferd
кон
der Schweif
опашка
за езда
der Steigbügel
стреме
der Huf
копито
die Reithose
бричове
der Nasenriemen
der Stirnriemen
ремък над носа
die Kandare
мундщук
der Sitz
седалка
die Reitgerte нагайка
242
deutsch. български


DER SPORT •СПОРТ
die Veranstaltungen . събития
das Rennpferd
състезателен кон
das Pferderennen
състезание c коне
das Hindernis
препятствие
das Jagdrennen
стипълчейз
das Trabrennen
надбягване c двуколки
das Rodeo
родео
das Springreiten
прескачане на препятствия
das Zweispännerrennen
надбягване c впрягове
das Trekking
езда за удоволствие
das Dressurreiten
обездка
das Polo
поло
Vokabular.
der Schritt
ХОДОМ
речник
der Kanter
лек галоп
der Sprung
скок
das Halfter
мундщук
die Koppel
бокс
das Flachrennen
гладко бягане
derTrab
тръс
der Galopp
галоп
der Stallbursche
коняр
der Pferdestall
конюшня
der
Turnierplatz
манеж
die Rennbahn
хиподрум
deutsch . български
243


DER SPORT •СПОРТ
der Angelsport. риболов
die Pose
плувка
der Köderhaken
примамка
der Widerhaken
контра
das Gewicht |тежест
das öhr
yxo
der Angelhaken
кукичка
der Köder |стръв
die Fliege
муха
der Kescher
кеп
die
Watstiefel
рибарски
der Spinnerkasten
рибарска кутия
die Schnur
корда
der Setzkescher
живарник
____ __ __ __ ___________________________
der Angler |въдичар
244
deutsch ♦ български


DER SPORT «СПОРТ
die Fischfangarten . видове риболов
das Süßwasserangeln
сладководен риболов
das Fliegenangeln
риболов c муха
das Sportangeln
спортен риболов
die Hochseefischerei
риболов в открити води
das Brandungsangeln
от брега
die Aktivitäten. дейности
auswerfen
fangen
einholen
mit dem Netz
loslassen
замятам
улавям
навивам
fangen
пускам
кепчосвам
Vokabular.
ködern
подмамвам
речник
die Angelgeräte
такъм
die Regenhaut
водоустойчив
die Seefischerei
морски риболов
der Fischkorb
кошче
anbeißen
захапвам
die Rolle
шпула
die Stake
прът
der Angelschein
разрешително за
риболов
das Speerfischen
риболов c харпун
deutsch. български
245


DER SPORT-СПОРТ
Skianzug
der Kabinenlift
кабинков лифт
ски костюм
-
V.^
I
'-/
--Л
/А
L
йк
V
.
М.
/ *'*
,У■:
/ %;УЖ
der Skistock
der Handschuh
die Skipiste
ски щека
ръкавица
писта
die Sicherheitssperre
der Skistiefel
предпазни ограждения
ски обувка
der Ski
die Kante
кант
die Spitze
връх
die Skiläuferin
скиорка
der Sessellift
седалков лифт
der Skisport, ски
der Skihang
ски склон
246
deutsch. българска


DER SPORT - СПОРТ
die Disziplinen »дисциплини
TФ
7
/
der Abfahrtslauf
спускане
der Slalom
слалом
der Wintersport. зимни спортове
das Eisklettern
ледено катерене
das Eisläufen
пързаляне c кънки
der Bobsport
бобслей
das Rennrodeln
шейна
das Schneemobil
моторна шейна
das Schlittenfahren
спускане c шейна
der Skisprung
der Langlauf
ски скок
ски бягане
фигурно пързаляме
das Snowboarding
сноуборд
Vokabular. речник
der Riesenslalom
das Hundeschlittenfahren
гигантски слалом
шейна c кучета
abseits der Piste
das Biathlon
извън пистата
биатлон
das Curling
die Lawine
кърлинг
лавина
die alpine
das Eisschnelllauf
Kombination
бързо бягане c кънки
ски алпийски
дисциплини
deutsch . български
247


DER SPORT - СПОРТ
die anderen Sportarten . други спортове
das Drachenfliegen
делтапланеризъм
das Segelfliegen
безмоторно летене
das Seil
въже
der Fallschirm
парашут
das Klettern
скално катерене
das Fallschirm springen
парашутизъм
das Gleitschirmfliegen
парапланеризъм
das Fallschirmspringen
скачане c парашут
das Abseilen
спускане на рапел
das Bungeejumping
бънджи скокове
248
deutsch . български


DER SPORT - СПОРТ
das Rallyefahren
рали
das Motorradrennen
състезание c
мотоциклети
der
Rennfahrer
der Rennsport
автомобилно
състезание
das Motocross
мотокрос
das Florett
die Maske
der Lacrosseschläger
стик
das Skateboard
маска
рапира
скейтборд
der Rollschuh
ролкови кънки
das Fechten
фехтовка
das Lacrosse
лакрос
das Rollschuhfahren
каране на ролкови кънки
das Skateboard­
fahren
каране на скейтборд
die Zielscheibe
мишена
der Bogen
кегли
стрела
der Köcher
колчан
das Scheibenschießen
стрелба по мишени
das Bogenschießen
стрелба c лък
die
Bowlingkugel
топка за
боулинг
das Poolbillard
билярд
das Bowling
боулинг
das Snooker
снукър
deutsch - български
249


DER SPORT - СПОРТ
die Fitness. фитнес
фитнес уред
пейка
die Stange
die Gewichte
гири
лост
das Fitnesscenter
фитнес салон
die Rudermaschine
гребен симулатор
die Langlaufmaschine
крос тренажор
das Laufband
пътека за бягане
die private Fitness­
die Tretmaschine
das Schwimmbecken
trainerin
степер
басейн
личен инструктор
die Sauna
сауна
250
deutsch. български


DER SPORT •СПОРТ
die Übungen . упражнения
dieStrumpfhose
das Strecken
разтягане
die Kniebeuge
клек
der Ausfall
напад
das Rumpfheben
коремна преса
клин
der Liegestütz
лицева опора
die Hantel
дъмбел
die Bizepsübung
der Beinstütz
упражнение за
преса за крака
бицепс
das Hemd
потник
Trainings
schuhe
маратонки
die Gewicht
hantel
щанга
die Brustübung
лежанка
das Krafttraining
тренировка c тежести
das Jogging
ДЖОГИНГ
das Aerobic
аеробика
Vokabular. речник
trainieren
тренирам
beugen
огъвам се
ausstrecken
разтягам
die Pilates-Übungen
пилатес
das Zirkeltraining
редуване на уредите
sich
aufwärmen
загрявка
auf der Stelle
joggen
бягам на място
hochziehen
опъвам
die Boxgymnastik
тае-6о
das Seilspringen
скачане на въже
deutsch. български
251


r


DIE FREIZEIT - СВОБОДНО ВРЕМЕ
das Theater. театър
der Vorhang
завеса
die Kulisse
кулиси
das
Bühnenbild
декор
Publikum
публика
Orchester
оркестър
die Bühne |сцена
de r Sitzplatz
der zweite Rang
Vokabular. речник
das
der Regisseur
der Produzent
Theaterstück
режисьор
продуцент
пиеса
der Prospekt
die Pause
die Premiere
проспект
антракт
премиера
das Rollenheft das
der
сценарий
Programm
Schauspieler
програма
актьор
die Besetzung
разпределям
der Orchester
die
ролите
graben
Schauspielerin
оркестрина
актриса
I
254
deutsch.български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
das Konzert
концерт
das Musical
мюзикъл
das
Theaterkostüm
костюм
Vokabular. речник
der Platzanweiser
die Filmmusik Ich möchte zwei Karten für die
разпоредител
саундтрак
Aufführung heute Abend.
Бих желал два билета за днешното
die klassische Musik
applaudieren
представление.
класическа музика
аплодирам
Um wieviel Uhr beginnt die
die Noten
die Zugabe
Aufführung?
партитура
бис
В колко часа започва
представлението?
das Ballett
балет
die Oper
опера
das Kino •кино
das
Popcorn
пуканки
die Kasse
каса за
билети
das
Plakat
плакат
der Kinosaal
киносалон
die Leinwand
екран
Vokabular. речник
die Komödie
der Liebesfilm
комедия
романтичен филм
der Thriller
der Science-Fiction-Film
трилър
фантастика
der Horrorfilm
der Abenteuerfilm
филм на ужасите
приключенски
der Western
der Zeichentrickfilm
уестърн
анимация
deutsch. български
255


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
das Orchester. оркестър
die Saiteninstrumente . струнни инструменти
der Dirigent
der Kontrabass
цигулка
подиум
виола виолончело
die Notation |нотиране
das Klavier |пиано
Vokabular. речник
die Ouvertüre
увертюра
die Sonate
соната
die Tonhöhe
тон
das Kreuz
диез
der Taktstrich
такт
die Tonleiter
скала
die Symphonie
симфония
die Musikins
trumente
музикални
инструменти
das Pausen­
zeichen
пауза
das B
бемол
das Auflösungs
Zeichen
бекар
der Taktstock
диригентска
палка
256
deutsch. български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
die Holzblasinstrum ente .духови инструменти
die Pikkoloflöte
пиколо
die Klarinette
кларинет
die Querflöte
флейта
обой
бас кларинет
фагот
das Englischhorn
английски рог
das Kontrafagott
контра фагот
das Saxophon
саксофон
\
die Blechblasinstrumente. брас
die kleine
Trommel
малък барабан
die Maracas
маpaкаеи
die Kesselpauke
тимпан
das Becken
цимбали
der Gong
гонг
dasTamburin
тамбурина
das Vibraphon
вибрафон
der Triangel
триъгълник
die Bongos
бонгос
die Trompete
тромпет
die Posaune
das Horn
die Tuba
тромбон
френска хорна
туба
deutsch. български
257


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
das Konzert. концерт
die Fans der Bassgitarrist
der das Mikrophon
^ er Sch,a9‘
Leadsänger микрофон
вокал
zeuger
барабанист
•
1
4
der Gitarrist
китарист
фенове бас китарист
der
Lautsprecher
тонколона
das Rockkonzert рок концерт
die Instrumente. инструменти
der
Tonabnehmer
der Hals
резонатор
шийка
die Bassgitarre
бас китара
das Keyboard
йоника
die elektrische Gitarre
das Schlagzeug
електрическа китара
комплект барабани
der Bund
прагче
der
магаренце
der Wirbel
ключ
die
Trommel
die Saite
струна
258
deutsch.български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
die M u sik stile . музикални стилове
der Jazz
джаз
der Folk
фолклорна музика
der Rap
pan
der Blues
блус
der Pop
non
das Heavymetal
хеви метъл
die Punkmusik
пънк
die Diskomusik
диско музика
die klassische M usik
класическа музика
Vokabular. речник
das Lied
der Text
die Melodie
der Beat
der Reggae
die Countrymusic
песен
текст
мелодия
ритъм
pere
кънтри
deutsch. български
259


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
die Besichtigungstour. разглеждане
на забележителности
die Route
маршрут
mit offenem
Oberdeck
открит етаж
der Tourist
турист
der Stadtrundfahrtbus i туристически автобус
die Andenken
сувенири
die
Fremdenführerin
екскурзоводка
die
статуетка
die Touristenattraktion |туристическа атракция
die Führung
обиколка c екскурзовод
Vokabular. речник
geöffnet
отворено
der Film
филм
die Videokamera
видеокамера
links
ляво
Wo ist...?
Къдее...?
geschlossen
затворено
die Batterien
батерии
die Kamera
фотоапарат
rechts
дясно
Ich habe mich verlaufen.
Загубих се.
das
Eintrittsgeld
входна такса
der
Reiseführer
пътеводител
die Richtungs­
angaben
посоки
geradeaus
напраBo
Können Sie mir sagen, wie ich
nach... komme?
Може ли да ми кажете пътя
ДО...?
260
deutsch.български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
die Sehenswürdigkeiten. забележителност
das
Gem älde
картина
das
Aussellungs
stück
експонат
die Kunstgalerie
das Monument
картинна галерия
паметник
die
Ausstellung
изложба
pm
Л/I
das Museum
музей
die berühmte
Ruine
das historische
Gebäude
историческа сграда
das Kasino
казино
der Park
парк
der Nationalpark
национален парк
die Inform ation. информация
die Zeiten
der Grundriss
подов план
der Stadtplan
карта на града
der Fahrplan
разписание
ПтШВЖППК' UMUilKtfn
die
Touristeninformation
туристическа
информация
deutsch.български
261


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
die Aktivitäten im Freien . дейности на открито
слънчев
часовник
das Gras
трева
die Bank
пейка
der Fußweg
пътека
die Sonnenuhr
das Cafe
кафене
der Vergnügungspark
тематичен парк
der Park |парк
die Berg-und-
Talbahn
влакче в
увеселителен
парк
der Jahrmarkt
панаир
der Safaripark
сафари парк
die Gartenanlagen
цветни лехи
der Zoo
зоологическа градина
262
deutsch . български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
die Aktivitäten . дейности
das Radfahren
колоездене
das Jogging
ДЖОГИНГ
das Skateboardfahren
каране на скейтборд
das Inlinerfahren
каране на ролкови кънки
das Vogelbeobachten
das Reiten
наблюдение на птици
конна езда
das Wandern
планинарство
der Pick­
nickkorb
кошница с
капак
das Picknick
пикник
der Spielplatz . детска площадка
der Sandkasten
пясъчник
das Planschbecken
гумен басейн
die Schaukel
люлка
die W ippe |климушка
das Klettergerüst
катерушка
die Rutsche
пързалка
deutsch. български
263


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
der Strand. плаж
Sonnenschirm
Strandhäuschen
пясък
вълна
плажна барака
плажен чадър
das Meer
море
das
Hotel
хотел
der Bikini
бански от
две части
sonnenbaden |пека се на слънце
der Sand
die Welle
die Strandtasche
плажна чанта
264
deutsch. български


der
Rettungsschwimmer
DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
спасител
der Rettungsturm
der Windschutz
кула на спасител
параван
die Promenade
крайбрежен булевард
der Liegestuhl
шезлонг
die Sonnenbrille
слънчеви очила
der Sonnenhut
шапка за слънце
die Sonnenmilch
лосион против слънце
SOITAN
50
der Sonnenblock
слънцезащитен крем
der Wasserball
надуваема топка
das Strandtuch
плажна хавлия
der Schwimmreifen
пояс
пясъчен замък
die Muschel
бански костюм
der Eimer
кофичка
die Schaufel
лопатка
deutsch.български
265


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
das Camping •КЪМПИНГ
варел за боклук
тоалетни
душове
-
der Hering
die Toiletten
die Mülleim er
die Duschen
der Stromanschluss
електрическо
захранване
->•
--
das Überdach
платно на палатка
рейка
der Campingplatz
КЪМПИНГ
die
Zeltspannleine
въже
der
Wohnwagen
каравана
Vokabular. речник
zelten
къмпингуване на палатка
der Zeltplatz
площадка
die Picknickbank
пейка за пикник
die Holzkohle
дървени въглища
Zeltplätze frei
свободни места за палатка
die Zeltstange
прът на палатка
die Hängematte
хамак
der Feueranzünder
запалка
voll
пълен
das Faltbett
походно легло
das Wohnmobil
кемпер
ein Feuer machen
паля огън
die
Campingplatzverwaltung
рецепция на къмпинга
ein Zelt
aufschlagen
опъвам палатка
der Anhänger
ремарке
das Lagerfeuer
лагерен огън
266
deutsch. български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
der Rucksack
раница
die Wasserflasche
манерка
dieThermos
flasche
термос
der Zeltboden
шалте
рамка
der Insektenspray
спрей против
насекоми
палатка
das Moskitonetz
мрежа против
насекоми
die Taschenlampe
фенер
dieThermowäsche
термочорап
die Wanderschuhe
die Regenhaut
туристически обувки
водонепроницаеми
дрехи
der Schlafsack
спален чувал
deutsch.български
267


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
die Privatunterhaltung . развлечения у дома
der Discman
личен C D плеър
die DVD-Platte
der Minidiskrekorder
der М РЗ-Spieler
der DVD-Spieler
мини записващо
МРЗ плеър
DVD плеър
устройство за дискове
der CD-Spieler
CD плеър
das Radio
радио
der Verstärker
усилвател
das Rack
стойка
ni-N -мшаде
hi-fi система
der Plattenspieler
грамофон
die Kopfhörer
слушалки
Lautsprecher­
gehäuse
тонколона
der Ständer
стойка на
тонколона
268
deutsch. български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
der Videorekorder
видеокасетофон
die Videokamera
видеокамера
die Satellitenschüssel
сателитна чиния
der Breitbildfernseher
широкоекранен
телевизор
das Pult
конзола
das Videospiel |видеоигра
der Vorlauf
die Pause
die Aufnahme
превъртане напред
запис
die Lautstärke
сила на звука
der Stop
стоп
der Rücklauf
превъртане назад
das Abspielen
възпроизвеждане
die Fernbedienung
дистанционно управление
Vokabular. речник
die CD-Platte
компактдиск
die Werbung
реклама
das Kabelfernsehen
кабелна телевизия
digital
дигитален
Stereo
стерео
die Kassette
аудио касета
der Pay-Kanal
платен канал
das Radio einstellen
настройвам радио
fernsehen
гледам телевизия
das Programm
програма
der
Kassettenrekorder
касетофон
der Spielfilm
пълнометражен
филм
den Kanal
wechseln
сменям канала
den Fernseher
einschalten
включвам
телевизора
den Fernseher
abschalten
изключвам
телевизора
deutsch. български
269


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
die Fotografie. фотография
der Auslöser
затвор
der Filter
филтър
der Elektronenblitz
der Belichtungsmesser
das Zoom
външна светкавица
светломер
обектив
das Stativ
статив
die Schutzkappe
капаче на обектива
die Spiegelreflexkamera |SR фотоапарат
der Zähler
брояч на
позите
регулатор на
блендата
die Linse
леща
der Blitz
die Zeiteinstellscheibe
настройка на скоростта
die Fotoapparattypen . видове фотоапарати
die Digitalkamera
цифров апарат
die Kamera für APS-Film
APS апарат
die Sofortbildkam era
апарат за моментални
снимки
die Einwegkamera
еднократен апарат
270
deutsch . български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
fotografieren. снимам
der Film
филм
die
Filmspule
ролка на
филм
einstellen
фокусирам
entwickeln
das Negativ
проявявам
негатив
quer
хоризонтална
поза
hoch
вертикална
поза
das Foto снимка
das Fotoalbum
фотоалбум
der Fotorahmen
рамка
die Probleme. проблеми
unterbelichtet
недостатъчно
експониран
unscharf
нефокусиран
überbelichtet
преекспониран
die Rotfärbung der Augen
червени очи
Vokabular. речник
der Bildsucher
der Abzug
визьор
отпечатък
die Kameratasche
matt
чанта за фотоапарат
мат
die Belichtung
hochglanz
експозиция
гланц
die Dunkelkammer
die Vergrößerung
тъмна стаичка
увеличение
Könnten Sie diesen Film entwickeln lassen?
Можете ли да ми проявите филма?
deutsch. български
271


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
die Spiele. игри
das Schachbrett
дъска за шах
schwarz
weiß
die Dame
der König
цар
der Bauer
пешка
der Läufer
офицер
der Turm
топ
das Schach
шах
der Stein
плочка
das Feld
поле
der Stein
das Damespiel
дама
das Scrabble
скрабъл
das Backgammon |табла
die Brettspiele |игри на дъска
272
deutsch.български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
das Briefmarkensammeln
das Puzzle
колекциониране на марки
пъзел
die
Dartscheibe
мишена за
дартс
das Bull's Eye
център
das Domino
домино
das Darts
дартс
das Herz
купа
дама
das Kreuz
спатия
der Joker
жокер
der Bube
вале
die Dame
das Ass
aco
die Karten
карти
das Karo
каро
das Pik
пика
m ischen |размесвам
geben |раздавам
Vokabular • речник
der Zug
gewinnen
der Verlierer
das Bridge
der Punkt
Wer ist dran?
ход
печеля
губещ
бридж
точка
Кой е наред?
spielen
der Gewinner
das Spiel
das Poker
die Farbe
Du bist dran.
играя
победител
игра
покер
цвят карти
: Твой ред е.
der Spieler
verlieren
die Wette
das
das
Würfle.
играч
губя
залог
Kartenspiel
Spielergebnis : Хвърляй зара.
игра на карти резултат
deutsch. български
273


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
das Kunsthandwerk 1 . изкуства и занаяти 1
der Pinsel
четка
die
Palette
палитра
die Malerei |рисуване
статив
die Leinwand
платно
die Künstlerin
художничка
das Gemälde
die Staffelei
die Farben .
rot
червено
orange
оранжево
grau
сиво
цветове
blau
синьо
lila
виолетово
rosa
розово
gelb
жълто
weiß
бяло
braun
кафяво
grün
зелено
schwarz
черно
indigoblau
индиго
die Farben.
бои
die Ölfarben
маслени бои
die Aquarellfarbe
водни бои
llllll
die Pastellstifte
пастели
die Acrylfarbe
акрилни бои
die Plakatfarbe
темперни бои
274
deutsch.български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
andere Kunstfertigkeiten . други занаяти
der Stein
камък
die Drehscheibe
грънчарско колело
der Ton
глина
das Zeichnen |рисунка
der Schlegel
чук
der
Meißel
длето
das Modellierholz
моделиращ
инструмент
das Drucken
das Holz
отпечатване
дърво
das Gravieren
гравюра
die Bildhauerei
скулптура
der
Klebstoff
лепило
die Collage |колаж
die Juwelierarbeit
изработване на бижута
das Papiermache
папиемаше
die Töpferei
грънчарство
das Origami
оригами
der Modellbau
изработване на модели
deutsch. български
275


DIE FREIZEIT * СВОБОДНО ВРЕМЕ
das Kunsthandwerk 2 . изкуства и занаяти 2
der Fadenleiter
насочване на конеца
die Nadel
игла
der Stoffdrücker
притискащо краче
плочка за иглата
die Stichplatte
der Spuler
макара c конец
---
!
Рч
das Handrad
балансьор
der Stichwähler
селектор на бода
die Nähmaschine |шевна машина
die Schere
ножици
das Schnittmuster
модел
6*
das Zentimetermaß
der Stoff
шивашки метър
материал
die Spule
макара
der Haken
der Fingerhut
die
кукичка
напръстник
Schneiderkreide
шивашка креда
die
Schneiderpuppe
шивашки манекен
276
deutsch.български


DIE FREIZEIT •СВОБОДНО ВРЕМЕ
einfädeln
вдявам
der Stich
бод
nähen
шия
stopfen
кьрпя
heften
подгъвам
schneiden
режа
■MMiMfMMMiiMina
MMMtVMHMtMMI* * 1
miimiiiimh**
•••
•a«
■••••
Sa•••■ «•••••••••
кммммммам
HMMIIIIHMH
IMIIIIIIIIMHI
... ..... .... ..
laMMiMHtini
HMiaiiiiiMM'
klllMMIIlHMI
die Tapisserie
der
Häkelhaken
кука
die Stickerei
das Häkeln
das Makramee
das Patchwork
канава
бродерия
плетене на една
макраме
на кръпки
кука
♦
das Wattieren
ватиране
die Spitzen­
klöppelei
плетене на дантела
der Klöppel
макара за
дантела
der Webstuhl
стан
die Weberei
тъкане
Vokabular. речник
auftrennen
разпарям
das Nylon
найлон
der Stoff
тъкан
die Seide
коприна
die
Baumwolle
памук
der
Modedesigner
дизайнер
das Leinen
лен
die Mode
мода
das Polyester
полиестер
der
Reißverschluss
цип
deutsch. български
277


DIE UMWELT . ОКОЛНА СРЕДА
der Weltraum . Космос
der Merkur die Erde
Меркурий
Земя
der Mars
:>Ф
die Venus
Венера
die Sonne
Слънце
der Jupiter
Юпитер
der Neptun
Нептун
der Uranus
Уран
der Mond
Луна
das Sonnensystem |Слънчева система
Сатурн
der Schweif
опашка
der Stern
звезда
die Galaxie
галактика
der Nebelfleck
мъглявина
der Asteroid
der Komet
астероид
комета
Vokabular •речник
der Planet
планета
das Universum
Вселена
der Vollmond
пълнолуние
der Meteor
метеорит
die Umlaufbahn
орбита
der Neumond
новолуние
die
Schwerkraft
гравитация
das schwarze
Loch
черна дупка
die Mondsichel
полумесец
die Finsternis |затъмнение
280
deutsch.български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Raumforschung . космически изследвания
der Radar
радар
die Steuerrakete
die
Raumfähre
СОПЛО
die Besatzungsluke
der
Raumanzug
скафандър
космическа
совалка
der Booster
резервоар
der Astronaut |астронавт
die Mondfähre |лунен модул
die
Abschussrampe
площадка
за изстрелване
der Abschuss
изстрелване
der Satellit
сателит
die Raumstation
космическа станция
deutsch.български
dieAstronomie.астрономия
das Sternbild
съзвездие
das Fernglas
бинокъл
das
Teleskop
телескоп
das Stativ
тринога
281


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Erde. Земя
der Kontinent
континент
die Insel
остров
das Meer
море
die Halbinsel
полуостров
der Pol
полюс
der Ozean
океан
планинска верига
die Gebirgskette
das Land
суша
der Planet |планета
die Erdkruste
кора
der Mantel
мантия
der äußere Kern
външно ядро
der Längsschnitt
напречен разрез
282
deutsch. български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
der Längengrad
географска дължина
die
Tropen
тропици
die Erdzonen !зони
der Schlot
отвор
die Kammer
камера
магма
der Vulkan |вулкан
der Krater |кратер
der nördliche Polarkeis
der Breitengrad
географска
ширина
die südliche Halbkugel
южно полукълбо
der Äquator
екватор
der Wendekreis des
Steinbocks
der Wendekreis
des Krebses
Тропик на Рака
die nördliche Halbkugel
северно полукълбо
Тропик на Козирога
die Asche
пепел
полюс
die Lava
лава
Vokabular.
речник
das Erdbeben
земетресение
die Platte
плоча
ausbrechen
изригвам
das Beben
трус
deutsch . български
283


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Landschaft. пейзаж
der
планина
склон
das Ufer
бряг
der Fluss
река
die Strom
schnelle
die Felsen
скали
der Hügel
хълм
das Plateau
плато
die Schlucht
клисура
der Gletscher
ледник
das Tal |долина
die Höhle
пещера
284
deutsch . български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
der Wald |лес
die Ebene| равнина
der Regenwald
тропическа гора
der Wasserfall
водопад
die Küste
бряг
die Klippe
отвесна скала
die Wüste пустиня
der Sumpf
блато
der Bach
поток
der Forst |гора
das Grasland
пасбище
die Wiese label
ливада
der See
езеро
der Geysir
гейзер
die Flussmündung
устие
das Korallenriff
коралов риф
deutsch . български
285


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
das Wetter. време
das Polarlicht
северно сияние
die Ozonschicht
озонов слой
die Ionosphäre
йоносфера
die
Ultraviolettstrahlen
ултравиолетови лъчи
die Exosphäre
екзосфера
ieThermosphäre
термосфера
die Mesosphäre
мезосфера
die Stratosphäre
стратосфера
die Troposphäre
тропосфера
die Atmosphäre |атмосфера
der Sonnenschein
слънчева светлина
der Wind
вятър
Vokabular, речник
der Schneeregen
sonnig
heiß
trocken
windig
M ir ist heiß/kalt.
суграшица
слънчев
горещ
сух
ветровит
Топло/студено ми
е.
der Hagel
bewölkt
kalt
nass
der Sturm
градушка
облачен
студен
мокър
буря
Es regnet.
der Donner
der Schauer
warm
feucht
die Temperatur
Вали дъжд.
гръмотевица
кратък
топъл
влажен
температура
Es sind ... Grad.
проливен дъжд
....градуса e.
286
deutsch . български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Wolke
облак
der feine Nebel
лека мъгла
der Regen
дъжд
der dichte Nebel
гъста мъгла
der Blitz
мълния
das Gewitter
буря
der Regenbogen
дъга
der Schnee
сняг
der Hurrikan
ураган
der Raureif
скреж
der Tornado
торнадо
das Eis
лед
der Frost
мраз
der Monsun
мусон
die Überschwemmung
наводнение
deutsch. български
287


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
das Gestein. скали
eruptiv. вулканични
sedimentär. утаечни
der Granit
гранит
der Obsidian
обсидиан
der Sandstein
пясъчник
der Kalkstein
варовик
die Kreide
креда
der Basalt
базалт
der Bimsstein
пемза
der Feuerstein
кремък
das Konglomerat
конгломерат
die Kohle
въглища
metamorph . метаморфни
der Schiefer
шисти
der Glimmers
слюда
der Gneis
гнайс
der Marmor
мрамор
die Schmucksteine . скъпоценни камъни
der Aquamarin
der Rubin
рубин
der Amethyst
аметист
der Jett
черен кехлибар
der Opal
опал
der Mondstein
$
*
der
Diamant
аквамарин
der Jade
нефрит
der Smaragd
изумруд
лунен камък
турмалин
гранат
288
deutsch.български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
dieMineralien.минерали
der Quarz
кварц
der Glimmer
слюда
der Malachit
малахит
der Türkis
тюркоаз
der Schwefel
сяра
der Hämatit
хематит
der Kalzit
калцит
der Graphit
графит
der Onyx
der Achat
оникс
ахат
die Metalle. метали
das Silber
сребро
das Platin
платина
das Gold
злато
das Nickel
никел
das Eisen
желязо
das Kupfer
мед
das Aluminium
алуминий
das Quecksilber
живак
das Zink
цинк
das Zinn
калай
deutsch.български
289


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Tiere 1 .животни 1
die Säugetiere. бозайници
das Kaninchen
заек
der Hamster
хамстер
das Eichhörnchen
катерица
die Fledermaus
прилеп
die Schnurrhaare
мустачки
der Schwanz
опашка
die Maus
мишка
die Ratte
ПЛЪХ
der Igel
таралеж
der Waschbär
der Fuchs
миеща мечка
лисица
der Wolf
вълк
der Welpe
пале
das Kätzchen
котенце
das Junge
тюленче
der Hund
куче
die Katze
котка
der Otter
видра
die Robbe
тюлен
die Flosse
das Atemloch
плавник
ноздра
das Walross
морж
der Seelöwe
морски ЛЪ8
der Wal
der Delphin
делфин
290
deutsch. български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
der Hirsch
елен
das Zebra
зебра
der Rüssel
хобот
der Stoßzahn
die Giraffe
das Kamel
жираф
камила
das Nilpferd
хипопотам
der Elefant
слон
das Nashorn
носорог
der Tiger
тигър
der Löwe
лъв
der Beutel
das Känguru
кенгуру
der Affe
маймуна
der Bär
мечка
die Klaue
НОКЪТ
der Eisbär
полярна мечка
der Gorilla
горила
der Koalabär
коала
der Pandabär
панда
*
deutsch . български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Tiere 2 . животни 2
die Vögel • птици
de r Kolibri
колибри
der Kanarienvogel
канарче
der Spatz
врабче
der Schwanz
опашка
die Schwalbe
die Krähe
лястовица
врана
die Taube
гълъб
der Specht
кълвач
сокол
die Eule
кукумявка
die Möwe
гларус
der Adler
орел
der Pelikan
пеликан
der Kranich
жерав
der Flamingo
фламинго
der Pinguin
пингвин
der Storch
щъркел
der Strauß
щраус
I
I
292
deutsch. български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
der Schwan
лебел
der Fasan
фазан
der Pfau
паун
die Feder
перо
der Papagei
папагал
der Kakadu
KaKaW die Kralle
нокът
крило
die Gans |гъска
der Truthahn
пуяк
der Schnabel
клюн
die Reptilien. влечуги
die Schuppen
люспи
der Alligator
алигатор
die Eidechse
гущер
der Leguan
игуана
der Panzer
die Schnauze
das Krokodil
крокодил
die Wasserschildkröte
водна костенурка
die Schildkröte
костенурка
die Schlange
змия
deutsch. български
293


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Tiere 3 . животни 3
die Amphibien . земноводни
der Frosch
жаба
die Kröte
крастава жаба
die Kaulquappe
попова лъжичка
der Salamander
саламандър
die Fische. риби
der Aal
змиорка
der Haifisch
акула
das Seepferd
морско конче
der Glattrochen
морска лисица
der Rochen
скат
der Goldfisch
златна рибка
риба меч
die Rückenflosse
der Schwanz
294
deutsch.български


die Wirbellosen . безгръбначни
im0
DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Ameise
мравка
die Termite
термит
die Biene
пчела
die Wespe
oca
der Käfer
бръмбар
der Kokon
die Raupe
пашкул
гъсеница
der Kakerlak
хлебарка
die Grille
щурец
die Libelle
водно конче
die Motte
молец
'
\
V
die Heuschrecke
скакалец
*
die Fliege
муха
der Schmetterling
пеперуда
die Gottesanbeterin
богомолка
die Stechmücke
комар
der Skorpion
скорпион
%der Marienkäfer
калинка
der Tausendfüßer
стоножка
die Spinne
паяк
der Wurm
червей
die Schnecke
охлюв
die Wegschnecke
ГОЛ ОХЛЮ8
der Seestern
морска звезда
die Muschel
мида
der Krebs
рак
der Hummer
омар
der Krake
der Tintenfisch
die Qualle
октопод
калмар
медуза
deutsch . български
295


die Wurzel
корен
der Stamm
die Eiche
Дъб
DIE UMWELT *ОКОЛНА СРЕДА
die Pflanzen . растения
der Baum.дърво
der Ast
клон
das Blatt
листо
der Zweig
клонка
die Rinde
кора
die Weide
върба
die Pappel
топола
der Eukalyptus
евкалипт
die Lärche
лиственица
der Ahorn
клен
die Buche
бук
die Birke
бреза
die Ulme
бряст
die Linde
липа
die Kiefer
бор
die Zeder
кедър
die Beere
плод
die Stechpalme
джел
die Palme
палма
296
deutsch . български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die blühende Pflanze . цъфтящи растения
das Blütenblatt
венчелистче
das
Staubgefäß
тичинка
der Kelch
чашка
der Stängel
стрък
die Knospe
пъпка
die Blüte
цвят
das Heidekraut
пирен
der Klatschmohn
полски мак
der Fingerhut
напръстник
der Hahnenfuß
лютиче
das
Gänseblümchen
паричка
die Distel
магарешки бодил
der Löwenzahn
глухарче
das Geißblatt
орлов нокът
die Sonnenblume
слънчоглед
der Klee
детелина
die
Sternhyazinthen
синчец
die
Schlüsselblume
иглика
die Lupinen
лупинус
die Nessel
коприва
deutsch. български
297


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Stadt. град
der Poller
стълб
die Straße
улица
\
die Bordkante
бордюр
die Straßenecke
уличен ъгъл
der Laden
магазин
die Kreuzung
кръстовище
die Einbahn
Straße
еднопосочно
движение
der
Bürgersteig
тротоар
das
Bürogebäude
офис сграда
der
Wohnblock
жилищен блок
die Gasse
уличка
der Parkplatz
паркинг
das Straßenschild
уличен знак
die Straßenlaterne
улична лампа
298
deutsch. български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Gebäude. сгради
das Rathaus
кметство
die Bibliothek
библиотека
das Kino
киносалон
das Theater
театър
die Schule
училище
der W olkenkratzer
небостъргач
der Vorort
предградие
das Dorf
село
Vokabular. речник
die Fußgängerzone
пешеходна зона
die Seitenstraße
странична улица
der Kanalschacht
шахта
der Rinnstein
канавка
die Kirche
църква
die Allee
булевард
der Platz
площад
die Bushaltestelle
автобусна спирка
die Fabrik
фабрика
der Kanal
канал
deutsch . български
299


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
die Architektur. архитектура
die Gebäude und Strukturen . сгради и съоръжения
die
Kreuzblum e
флерон
der Mauerturm
die
Turmspitze
ШПИЛ
der Burggraben
der W olkenkratzer
небостъргач
die Burg
замък
der Giebel
фрОНТОН
die Kuppel
купол
der Turm
die Kirche
църква
die Moschee
джамия
das Gewölbe
das Gesims
корниз
der Tempel
храм
die Synagoge
синагога
die Säule
колона
der Staudamm
язовир
die Brücke
мост
die Kathedrale |катедрала
300
deutsch. български


DIE UMWELT •ОКОЛНА СРЕДА
Baustile . архитектурни стилове
der Architrav
архитрав
barock
бароков
der Jugendstil
ар нуво
Art-deco
ар деко
der Strebepfeiler
подпора
klassizistisch
неокласически
gotisch
готически
der Bogen
арка
Renaissance
Ренесанс
das Giebeldreieck
фронтон
Rokoko
рококо
der Fries
фриз
der Chor
xop
deutsch. български
301


Die Information
Справки
BP’«


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
die Uhrzeit. време
der Minutenzeiger
голяма стрелка
der Stundenzeiger
малка стрелка
die Uhr
часовник
fünf nach eins
един и пет
zehn nach eins
един и десет
der
Sekundenzeiger
секунда
fünf vor halb zwei
ein Uhr dreißig
един и двадесет и пет
един и половина
Vokabular •речник
die Stunde jetzt
zwanzig Minuten
час
сега
двадесет минути
die Minute später
vierzig Minuten
минута
по-късно
четиридесет минути
die
eine halbe eine Viertelstunde
Sekunde
stunde
четвърт час
секунда
половин час
Wie spät ist es?
Es ist drei Uhr.
Колко е часът?
Три часът е.
Viertel nach eins
един и петнадесет
zwanzig nach eins
един и двадесет
fünf nach halb zwei
два без двадесет и пет
zwanzig vor zwei
два без двадесет
Viertel vor zwei
два без петнадесет
zehn vor zwei
два без десет
fünf vor zwei
два без пет
zwei Uhr
два часа
304
deutsch.български


die Nacht und der Tag . нощта и денят
DIE INFORMATION - СПРАВКИ
die Mitternacht
полунощ
der Sonnenaufgang
изгрев
die Morgendämmerung
разсъмване
der Morgen
утро
залез
der Abend
вечер
der Nachmittag
следобед
der Mittag
пладне
die Abenddämmerung
здрач
Vokabular •речник
früh
;
рано
Du bist früh.
Подранил си.
Sei bitte pünklich.
Моля, бъдете точни.
Wann ist es zu Ende?
В колко часа свършва?
pünktlich
навреме
Du hast dich verspätet.
Закъснял си.
Bis später.
Ще се видим по-късно.
Wie lange dauert es?
Колко време продължава?
spät
късно
Ich werde bald dort sein.
Скоро ще бъда там.
Wann fängt es an?
В колко часа започва?
Es ist schon spät.
Става късно.
deutsch - български
305


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
der Kalender. календар
der Monat
das Jahr
der Tag
ден
der Werktag
работен ден
die Woche
седмица
година
януари
2010
Montag
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
понеделник вторник сряда
четвъртък
петък събота
неделя
1234567
891011121314
151
das Datum
дата
gestern
б1711
heute
31920
morgen
21
das
Wochenende
вчера
днес
утре
събота и неделя
Vokabular. речник
Januar
März
Mai
Juli
September
November
януари
март
май
юли
септември
ноември
Februar
April
Juni
August
Oktober
Dezember
февруари
април
юни
август
октомври
декември
306
deutsch. български


DIE INFORMATION «СПРАВКИ
die Jahre. години
1900
1901
1910
2000
2001
neunzehnhundert. хиляда и деветстотна
neunzehnhunderteins. хиляда деветстотин и първа
neunzehnhundertzehn . хиляда деветстотин и десета
zweitausend. двехилядна
zweitausendeins .две хиляди и първа
die Jahreszeiten. сезони
der Frühling
пролет
der Sommer
лято
der Herbst
есен
der Winter
зима
Vokabular. речник
das Jahrhundert
letzte W oche
monatlich
век
миналата седмица
месечен
das Jahrzehnt
nächste Woche
jährlich
десетилетие
следващата седмица
годишен
das Jahrtausend
хилядолетие
vierzehn Tage
vorgestern
завчера
übermorgen
Welches Datum haben wir heute?
Коя дата е днес?
две седмици
diese W oche
тази седмица
вдругиден
wöchentlich
седмичен
Heute ist der siebte Februar zweitausendzwei.
Седми февруари, две хиляди и втора година.
deutsch . български
307


DIE INFORMATION - СПРАВКИ
die Zahlen •числа
0: null. нула
20: zwanzig. двадесет
1jeins.едно
21 einundzwanzig . двадесет и едно
2zwei.две
22 zweiundzwanzig ♦ двадесет и две
3: drei. три
30: dreißig •тридесет
4j vier. четири
40 vierzig. четиридесет
5• fünf, пет
50 fünfzig. петдесет
6: sechs. шест
60 sechzig. шестдесет
7 sieben. седем
70 siebzig. седемдесет
8 acht. осем
80 achtzig. осемдесет
9 neun.девет
90 neunzig. деветдесет
10zehn.десет
100 hundert. сто
11 elf. единадесет
110 hundertzehn . сто и десет
12 zwölf. дванадесет
200 zweihundert. двеста
13 dreizehn. тринадесет
300 dreihundert. триста
14 vierzehn. четиринадесет
400 vierhundert. четиристотин
15 fünfzehn. петнадесет
500 fünfhundert. петстотин
16 sechzehn. шестнадесет
600 sechshundert. шестстотин
17 siebzehn. седемнадесет
700 siebenhundert. седемстотин
18 achtzehn. осемнадесет
800 achthundert - осемстотин
19 neunzehn. деветнадесет
900 neunhundert. деветстотин
308
deutsch.български


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
1 000
10 000
20 000
50 000
55 500
100 000
1 000 000
1 000 000 000
tausend. хиляда
zehntausend. десет хиляди
zwanzigtausend. двадесет хиляди
fünfzigtausend. петдесет хиляди
fünfundfünfzigtausendfünfhundert. петдесет и пет хиляди и петстотин
hunderttausend . сто хиляди
eine Million . един милион
eine M illia rd e . един милиард
erster
zweiter
dritter
vierter. четвърти
zehnter. десети
fünfter. пети
e lfte r. единадесети
sechzehnter
шестнадесети
siebzehnter
седемнадесети
achtzehnter
осемнадесети
neunzehnter
деветнадесети
zwanzigster
двадесети
einundzwanzigster
двадесет и първи
sechster. шести
siebter. седми
achter. осми
zw ölfter. дванадесети
dreizehnter. тринадесети
vierzehnter. четиринадесети
zweiundzwanzigster.
двадесет и втори
dreiundzwanzigster •
двадесет и трети
neunter. девети
fünfzehnter. петнадесети
dreißigster
тридесети
vierzigster
четиридесети
fünfzigster
петдесети
sechzigster
шестдесети
siebzigster
седемдесети
achtzigster
осемдесети
neunzigster
деветдесети
hundertster
стотен
deutsch.български
309


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
die Maße und Gewichte .мерки и теглилки
die Fläche. площ
Е]
1I?
der Qua-
d ratfuß
der Quadrat­
meter
квадратен
квадратен
фут
метър
die Entfernung .
разстояние
der
Kilometer
километър
die Meile
миля
die Waagschale
съд
die Waage |везни
Vokabular. речник
das Yard
die Tonne
messen
ярд
TOH
меря
der Meter
das Milligramm
wiegen
метър
милиграм
тегля
die Länge.дължина
der Fuß
фут
*
"
’
"
'■ """
HEUXяе
1
ygklSL
Sm ..
.__
..
.
.
.
па*слг&га
------ r -- ----- ---- -- --- ----- ----- ----- ---- -- --- ----- ----- ----- -
ec«Mit<x«tiииaöi«tил«iяnnziUm68195tC1l*•>
der Millim eter
der Zentim eter
1
1
der Zoll
милиметър
сантиметър
инч
310
deutsch . български


DIE INFORMATION - СПРАВКИ
das Fassungsvermögen. вместимост
der halbe Liter
das Pint
das Volumen
Vokabular.
речник
die Gallone
галон
das Quart
кварта
der Liter
литър
der Messbecher
мерителна кана
der Behälter. опаковки
die Tüte
тетра пак
der Becher кутия
das Päckchen
пакет
das Glas буркан
das Flüssigkeitsmaß
мерки за течност
die Flasche
бутилка
die Spritze
пръскалка
die Tube
тубичка
die Rolle
ролка
das Päckchen
пакет
die Sprühdose
спрей флакон
deutsch.български
311


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
die Weltkarte . карта на света
Amazonien
Амазония
der Norden
север
die Rocky Mountains
Скалисти планини
das Nordpolarmeer
Северен ледовит
океан
das Karibische Meer
der Pazifische
Ozean
die Nordsee
Северно море
der
Westen
запад
der
Osten
изток
der Süden
ЮГ
der Kompass
компас
die Anden
Анди
der Atlantische Ozean
Атлантически океан
312
deutsch.български


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
der Himalaja
Хималаи
das Arabische Meer
Арабско море
das Kaspische Meer
Каспийско море
das Rote Meer
Червено море
die Sahara
Сахара
die Ostee
das Schwarze Meer
Черно море
der Indische Ozean
Индийски океан
das Mittelmeer
deutsch.български
313


DIE INFORMATION «СПРАВКИ
Nord- und Mittelamerika . Северна и Централна Америка
1 Alaska. Аляска
2 Kanada • Канада
3 Grönland. Гренландия
4 die Vereinigten Staten .САЩ
5 Mexiko.Мексико
6 Guatemala. Гватемала
7 Belize. Белиз
8 El Salvador. Ел Салвадор
9 Honduras.Хондурас
10 Nicaragua. Никарагуа
11 Costa Rica. Коста Рика
12 Panama. Панама
13 Kuba.Куба
14 die Bahamas. Бахамски острови
15 Jamaika .Ямайка
16 Haiti. Хаити
17 die Dominikanische Republik
Доминиканска република
18 Puerto Rico. Пуерто Рико
19 Barbados. Барбадос
20 Trinidad und Tobago • Тринидад и Тобаго
21 Saint Kitts und Nevis. Сейнт Ките и Невис
22 Antigua und Barbuda •Антигуа и Барбуда
23 Dom inica .Доминика
24 Saint Lucia . Сейнт Лусия
25 Saint Vinzent und die Grenadinen
Сейнт Винсент и Гренадини
26 Granada. Гренада
314
deutsch.български


Südamerika. Южна Америка
DIE INFORMATION ‘ СПРАВКИ
1 Venezuela. Венецуела
2 Kolumbien. Колумбия
3 Ecuador. Еквадор
4 Peru. Перу
5 die Galapagosinseln
Галапагоски острови
6 Guyana • Гвиана
7 Suriname. Суринам
8 Französisch-Guayana
Френска Гвиана
9 Brasilien. Бразилия
10 Bolivien. Боливия
11 Chile. Чили
12 Argentinien. Аржентина
13 Paraguay. Парагвай
14 Uruguay «Уругвай
15 die Falklandinseln
Фолклендски острови
Vokabular. речник
der Staat die Kolonie die Zone
държава
колония
зона
das
die
die
Land
Provinz
Region
страна
провинция регион
die
das
der Bezirk
Nation
Territorium район
нация
територия
die Haupt-
der
das
Stadt
Konti-
Fürstentum столица
nent
княжество
континент
deutsch * български
315


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
1 Irland. Ирландия
2 das Vereinigte Königreich
. Великобритания
3 Portugal. Португалия
4 Spanien. Испания
5 die Balearen
• Балеарски острови
6 Andorra.Андора
7 Frankreich. Франция
8 Belgien. Белгия
9 die Niederlande
• Холандия
10 Luxemburg .Люксембург
11 Deutschland . Германия
12 Dänemark .Дания
13 Norwegen . Норвегия
14 Schweden. Швеция
15 Finnland .Финландия
16 Estland. Естония
17 Lettland •Латвия
18 Litauen .Литва
19 Kaliningrad
. Калининград
20 Polen. Полша
21 dieTschechische
Republik
. Чехия
22 Österreich. Австрия
23 Liechtenstein
. Лихтенщайн
24 die Schweiz
• Швейцария
25 Italien. Италия
26 Monaco
. Монако
27 Korsika. Корсика
28 Sardinien. Сардиния
29 San Marino.Сан Марино
30 die Vatikanstadt
. Ватикана
31 Sizilien • Сицилия
32 Malta. Малта
33 Slowenien-Словения
34 Kroatien. Хърватия
35 Ungarn .Унгария
36 die Slowakei. Словакия
37 die Ukraine .Украйна
38 Weißrussland. Беларус
39 Moldawien. Молдова
316
Europa . Европа
deutsch. български
40 Rumänien. Румъния
41 Serbien. Сърбия
42 Bosnien und Herzegowina
• Босна и Херцеговина
43 Albanien. Албания
44 Mazedonien. Македония
45 Bulgarien. България
46 Griechenland. Гърция
47 die Türkei .Турция
48 Zypern. Кипър
49 Montenegro. Черна гора


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
Afrika. Африка
1 Marokko. Мароко
2 Westsahara
Западна Сахара
3 Mauretanien
Мавритания
4 Senegal.Сенегал
5 Gambia • Гамбия
6 Guinea-Bissau
Гвинея-Бисау
7 Guinea. Гвинея
8 Sierra Leone.Сиера Леоне
9 Liberia .Либерия
10 Elfenbeinküste • Кот д'Ивоар
11 Burkina F a so . Буркина Фасо
12 Mali.Мали
13 Algerien. Алжир
14 Tunesien .Тунис
15 Libyen - Либия
16 Niger. Нигер
17 Ghana.Гана
18 Togo.Toro
19 Benin. Бенин
20 Nigeria. Нигерия
21 Säo Tome und Principe
Cao Томе и Принсипи
22 Äquatorialguinea
Екваториална Гвинея
23 Kamerun. Камерун
24 Tschad. Чад
25 Ägypten. Египет
26 der Sudan . Судан
27 Eritrea. Еритрея
28 Dschibuti. Джибути
29 Äthiopien. Етиопия
30 Somalia. Сомалия
31 Kenia. Кения
32 Uganda .Уганда
33 die Zentralafrikanische
Republik.
Централноафриканска
република
34 Gabun.Габон
35 Kongo. Конго
36 Kabinda. Кабинда (Ангола)
37 die Demokratische Republik
Kongo.Демократична
република Конго
38 Ruanda. Руанда
39 Burundi. Бурунди
40 Tansania. Танзания
41 Mosambik. Мозамбик
42 Malawi.Малави
43 Sambia. Замбия
44 Angola •Ангола
45 Namibia. Намибия
46 Botsuana. Ботсуана
47 Simbabwe. Зимбабве
48 Südafrika • Южноафриканска
република (ЮАР)
49 Lesotho.Лесото
50 Swasiland.Свазиленд
51 die Komoren . Коморски
острови
52 Madagaskar. Мадагаскар
53 Mauritius •Мавриций
deutsch.български
317


DIE INFORMATION «СПРАВКИ
DIE INFORMATION •СПРАВКИ
Asien . Азия
1 die Russische Föderation
Руска федерация
2 Georgien. Грузия
3 Armenien.Армения
4 Aserbaidschan. Азербайджан
5 der Iran . Иран
6 der Irak.Ирак
7 Syrien. Сирия
8 der Libanon .Ливан
9 Israel. Израел
10 Jordanien. Йордания
11 Saudi-Arabien
Саудитска Арабия
12 Kuwait • Кувейт
13 Katar. Катар
14 Vereinigte Arabische Emirate
Обединени арабски емирства
15 Oman.Оман
16 der Jemen . Йемен
17 Kasachstan . Казахстан
18 Usbekistan. Узбекистан
19 Turkmenistan .Туркменистан
20 Afghanistan. Афганистан
21 Tadschikistan .Таджикистан
22 Kirgisistan. Киргизстан
23 Pakistan. Пакистан
24 Indien. Индия
25 die Malediven . Малдивски острови
26 Sri Lanka . Шри Ланка
27 China. Китай
28 die Mongolei.Монголия
29 Nordkorea. КНДР
30 Südkorea . Република Корея
31 Japan. Япония
32 Nepal. Непал
33 Bhutan. Бутан
34 Bangladesch. Бангладеш
Australien und Ozeanien
Австралия и Океания
1 Australien. Австралия
2 Tasmanien .Тасмания
3 Neuseeland . Нова Зеландия
35 Birmania (Myanmar)
Бирма (Мианмар)
36 Thailand. Тайланд
37 Laos.Лаос
38 Vietnam. Виетнам
39 Kambodscha. Камбоджа
40 Malaysia. Малайзия
41 Singapur. Сингапур
42 Indonesien. Индонезия
43 Brunei.Бруней
44 die Philippine n . Филипински острови
45 Ost-Timor. Източен Тимор
46 Papua-Neuguinea. Папуа-Нова Гвинея
47 die Salomonen . Соломонови острови
48 Vanuatu. Вануату
49 Fidji. Фиджи
Сг
318
deutsch. български
deutsch.български
319


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
Partikeln und Antonyme . частици и антоними
zu, nach
unter
: mit
ohne
към
под
•c
без
über
hinter
vor
nach
над
зад
преди
след
vor
in
: bis
bis
пред
8
: преди
ДО
auf
aus
: früh
spät
върху
вън
: рано
късно
in
außerhalb
jetzt
später
B
извън
j сега
по-късно
innerhalb
hinunter
immer
nie
вътре
надолу
• винаги
никога
hinauf
jenseits
oft
selten
нагоре
отвъд
често
рядко
an, bei
um
gestern
morgen
до
около
вчера
утре
durch
neben
erste
letzte
през
покрай
първо
последен
auf
gegenüber
jede
etwas
отгоре на
отсреща
всеки
нещо
zwischen
weit
gegen
genau
между
далеч
приблизително
точно
nahe
dort
ein wenig
viel
близо до
там
малко
много
hier
für
zu
groß
тук
за
към
голям
von, aus
entlang
über
breit
OT
по продължение на
отсреща
широк
deutsch.български


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
groß
kurz
voll
leer
висок на ръст
къс
• пълен
празен
hoch
niedrig
neu
alt
висок
нисък
: нов
стар
dick
dünn
: hell
dunkel
гъст
тънък
: светъл
тъмен
leicht
schwer
leicht
schwer
лек
тежък
: лесен
труден
hart
weich
: frei
besetzt
твърд
мек
свободен
зает
nass
trocken
stark
schwach
влажен
сух
: силен
слаб
qut
schlecht
: dick
dünn
добър
лош
: дебел
слаб
schnell
langsam
: jung
alt
бърз
бавен
млад
стар
richtig
falsch
besser
schlechter
вярно
грешно
по-добър
по-лош
sauber
schmutzig
schwarz
weiß
чист
мръсен
: черен
бял
schön
hässlich
interessant
langweilig
красив
грозен
: интересен
скучен
teuer
billig
krank
wohl
скъп
евтин
• болен
здрав
leise
laut
der Anfang
das Ende
тих
шумен
: начало
край
klein
heiß
• kalt
малък
горещ
• студен
schmal
offen
geschlossen
тесен
отворено
: затворено
deutsch.български
321


praktische Redewendungen .полезни фрази
DIE INFORMATION •СПРАВКИ
I
wesentliche
Begrüßungen
Bis später
Bitte anklopfen
Redewendungen
: • поздрави
• Ще се видим по-късно j Почукайте, преди да
• важни фрази
: влезете
Guten Tag
Schilder. знаци
Ja
: Здравей
Betreten des Rasens
Да
Touristen-Information
verboten
Auf Wiedersehen
• Информация за туристи
Не гази тревата
Nein
■ Довиждане
He
Eingang
Hilfe •помощ
Guten Morgen
: Вход
Vielleicht
: Добро утро
Können Sie mir helfen?
Може би
Ausgang
Може ли да ми
Guten Tag
: Изход
помогнете?
Bitte
: Добър ден
Моля
Notausgang
Ich verstehe nicht
Guten Abend
; Авариен изход
Не разбирам
Danke
Добър вечер
Благодаря
: Drücken
Ich weiß nicht
Gute Nacht
: Бутни
Не знам
Bitte sehr
Лека нощ
Моля, заповядайте!
Lebensgefahr
Sprechen Sie Englisch,
Wie geht es Ihnen?
: Опасност
Französisch...?
Entschuldigung
Как сте?
Говорите ли английски,
Извинете
Rauchen verboten
френски...?
Ich heiße...
Пушенето забранено
I
Es tut mir Leid
Казвам ce...
Ich spreche Englisch,
Съжалявам
Außer Betrieb
Spanisch...
Wie heißen Sie?
: Не работи
Говоря английски,
Nicht
Как се казвате?
испански...
Недей
Öffnungszeiten
Wie heißt er/sie?
• Работно време
Sprechen Sie bitte
Okay
Как се казва той/тя?
•
langsamer
OK
Eintritt frei
Моля, говорете
Darf ich... vorstellen
: Вход свободен
по-бавно
In Ordnung
Може ли да Ви
Така е добре
представя...
Sonderangebot
Schreiben Sie es bitte
: Специална оферта
für mich auf
Das ist richtig
Das ist...
Моля, напишете го
Правилно
Това е...
Reduziert
• Намаление
Ich habe... verloren
Das ist falsch
Angenehm
Загубих...
Това е погрешно
Приятно ми е да се
Ausverkauf
запознаем
: Разпродажба
322
deutsch.български


DIE INFORMATION •СПРАВКИ
Richtungsangaben.
посоки
Ich habe mich
verlaufen
Загубих се
Wo ist der/die/das...?
Къде e...?
W o ist der/die/das
nächste...?
Къде е най-близкият...?
W o sind die Toiletten?
Къде са тоалетните?
Wie komme ich
nach...?
Как да стигна до...?
Nach rechts
Надясно
Nach links
Наляво
Geradeaus
Право напред
Wie weit ist...?
Колко е далеч до...?
die Verkehrsschilder
. пътни знаци
Langsam fahren
Намали
Achtung
Внимание
Keine Zufahrt
Влизането забранено
Umleitung
Отклонение
Rechts fahren
Карай вдясно
Autobahn
Магистрала
Parkverbot
Паркирането забранено
Sackgasse
: Път без изход
Einbahnstraße
Еднопосочно движение
Vorfahrt gewähren
• Осигури предимство
Anlieger frei
: Само за живущи
Baustelle
: Ремонтни работи
gefährliche Kurve
; Опасен завой
Unterkunft
. настаняване
Haben Sie Zimmer frei?
Имате ли свободни
места?
Ich habe ein Zimmer
reserviert
Имам резервация
Wo ist der Speisesaal?
Wann gibt es
Frühstück?
В колко часа е
закуската?
Ich bin um ... Uhr
wieder da
Ще се върна в...
Ich reise morgen ab
Утре си тръгвам
Essen und Trinken
•ядене и пиене
Zum Wohl!
: Наздраве!
Es ist köstlich/
scheußlich
: Това е вкусно/ужасно
Ich trinke/rauche nicht
j Непия/пуша
Ich esse kein Fleisch
: Неяммесо
Nichts mehr, danke
: Не искам повече,
: благодаря
Könnte ich noch etwas
mehr haben?
: Може ли още малко?
Wir möchten bitte
zahlen
: Може ли сметката?
Ich hätte gerne eine
Quittung
: Може ли да получа
: касова бележка?
Nichtraucherbereich
Зона за непушачи
die Gusundheit
. здраве
Ich fühle mich nicht
wohl
Не се чувствам добре
M ir ist schlecht
Лошо ми е
Können Sie einen Arzt
holen?
Можете ли да ми
намерите доктор?
Wird er/sie sich wieder
erholen?
Той/тя ще се оправи ли?
Es tut hier weh
Боли ме тук
Ich habe Fieber
Имам температура
Ich bin im ... Monat
schwanger
Бременна съм в...
месец
Ich brauche ein Rezept
für...
Трябва ми рецепта...
Ich nehme
normalerweise ...
Обикновено пия...
Ich bin allergisch
gegen ...
Алергичен съм към...
deutsch.български
323


d
e
u
t
s
c
h
deutsches register. Немски индекс
DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
А
Ala carte 152
Aal m 294
Abdeckband л 83
Abdecktuch n 83
Abend m 305
Abenddämmerung / 305
Abendessen n 64
Abendkleid л 34
Abendmenü n 152
Abenteuerfilm m 255
Abfahrtslauf m 247
Abfalleimer m 61
Abfallentsorgung / 61
Abfallsortiereinheit / 61
Abfertigungsschalter m
213
Abflug m 213
Abflughalle/213
Abfluss m 61. 72
Abflussrohr л 61
Abführmittel n 109
abheben 99
Abhebungsformular m 96
Abkühlgitter n 69
Ablage für Ausgänge / 172
Ablage für Eingänge / 172
Ablasshahn m 61
Ableger m 91
Abmessungen / 165
Absatz m 37
Abschlag m 232
abschleppen 195
Abschleppwagen m 203
Abschnitt m 96
Abschürfung /46
Abschuss m 281
Abschussrampe/281
Abseilen n 248
Abseits n 223
abseits der Piste 247
Absender m 98
Absperrhahn m 61
Abspielen n 269
Abteil n 209
Abteilungen /49
Abtropfbrett n 67
Abzeichen n 189
abziehen 82
Abzug m 271
Accessoires n 36
Achat m 289
Achillessehne / 16
Achse/205
Achselhöhle/13
acht 308
Achteck n 164
achter 309
Achterdeck n 214
achthundert 308
achtzehn 308
achtzehnter 309
achtzig 308
achtzigster 309
Ackerbaubetrieb m 183
Ackerland n 182
Acrylfarbe /274
Adamsapfel m 19
addieren 165
Adler m 292
Adresse /98
Adzukibohnen/131
Aerobic л 251
Affe m 291
Afghanistan 318
Afrika 317
After-Sun-Lotion / 108
Ägypten 317
Ahorn m 296
Ahornsirup m 134
Aikido n 236
Airbag m 201
akademische Grad m 169
Akazie/110
Aktenordner m 173
Aktenschrank m 172
Aktentasche/37
Aktien /97
Aktienpreis m 97
Aktionen /227,229,233
Aktivitäten / 162, 245,263
Aktivitäten im Freien / 262
Akupressur/55
Akupunktur/55
Alarmanlage / 58
Alaska 314
Albanien 316
Algerien 317
alkoholfreie Getränk n 154
alkoholfreien Getränke л
144
alkoholischen Getränke л
145
Allee/299
Allergie/44
Alligator m 293
Allzweckraum m 76
Alpenpflanze /87
alpine Kombination /247
als Fänger spielen 229
alt 321
Alternativtherapren /54
Aluminium л 289
Amazonien 312
ambulante Patient m 48
Ameise/295
Amethyst m 288
Amniozentese / 52
Ampere л 60
Amphibien /294
an Bord gehen 217
an. bei 320
Ananas / 128
Ananassaft m 149
Anästhesist m 48
Anbau m 58
anbeißen 245
anbraten 67
anbringen 82
Anden 312
Andenken л 260
andere Geschäfte л 114
andere Kunstfertigkeiten /
275
andere Schiffen 215
andere Sportarten /248
Andorra 316
Anfang m 321
Angebot n 174
Angebote n 106
Angeklagtem 180,181
Angelgeräte n 245
Angelhaken m 244
Angelrute/244
Angelschein m 245
Angelsport m 244
angemacht 159
angereicherte Mehl л 139
Angler m 244
Angola 317
angreifen 220,223
Angriff m 220.237
Angriffszone /224
Anhang m 177
Anhänger m 36.266
Anker m 214,240
Ankerwinde /214
Anklage/94.180
Ankunft / 213
anlegen 217
Anorak m 31,33
Anprobe / 104
Anreden / 23
Anrufbeantworter m 99
Anspielkreis m 224
anstreichen 83
Antifallen-41
Antigua und Barbuda 314
Antiquitätenläden m 114
Antiseptikum n 47
Antwort/163
antworten 163
Anwaltsburon 180
Anwendung ( \ 76
Anzeigetafel / 104,225
Aperitif m 153
Apfel m 126
Apfelsaft m 149
Apfelstecher m 68
Apfelwein m 145
Apfelweinessig m 135
Apotheke/108
Apotheker m 108
Apothekerin / 189
Apparat m 99
applaudieren 255
Aprikose/126
April m 306
Aquamarin m 288
Aquarellfarbe / 274
Äquator m 283
Äquatorialguinea 317
Arabische Meer л 313
Arbeit/172
Arbeitgeberin /24
Arbeitnehmer m 24
Arbeitsessen n 175
Arbeitsfläche /66
Arbeitszimmer n 63
Architekt m 190
architektonische Garten m
84
Architektur / 300
Architrav m 301
Argentinien 315
Arithmetik/165
Armm 13
Armaturen /201
Armaturenbrett л 201
Armband n 36
Ärmel m 34
ärmellos 34
Armenien 318
Armlehne/210
Armstütze/2001
Aromatherapie/55
aromatisch 130
aromatische öl л 134
Art-d6co- 301
Arterie/19
Artischocke/124
Arzt m 45.189
Aschbecher m 150
Asche/283
Aserbaidschan 318
Asien 318
Asphalt m 187
Ass л 230.273
Assistentin /24
assistierte Entbindung /53
Ast m 296
Asteroid m 280
Asthma n 44
Astigmatismus m 51
Astronaut m 281
Astronomie / 281
Atemloch л 290
ätherischen öle n 55
Äthiopien 317
Atlantische Ozean m
312
Atmosphäre /282, 286
Atmung/47
Atmungssystem л 19
Atrium л 104
Aubergine/125
auf 320
auf der Stelle joggen 251
aufgehen 139
aufgenommen 48
aufgeregt 25
Aufhängung /203,205
aufkreuzen 241
Auflaufform /69
Auflaufförmchen л 69
auflockern 91
Auflösungszeichen л
256
Aufnahme / 269
Aufsatz m 163,233
Aufschlag m 231
aufschlagen 231
Aufschlaglinie / 230
aufstehen 71
auftauen 67
auftrennen 277
aufwachen 71
aufwärmen 154
Augen 14.51
Augenbraue/14,51
Augenbrauenstift m 40
Augenarzt m 51
August m 306
aus 225.226.228.320
aus Freilandhaltung 118
ausblasen 141
ausbrechen 283
Ausfahrt/194
Ausfall m 251
Ausgang m 210
Ausgehen n 75
Auskunft/99.168
Auskunft /99
ausländische Währung / 97
Auslandsflug m 212
Auslass m 61
auslaufen 217
Ausleger m 95
Auslegerkorb m 95
Ausleihe/168
Ausleihern 168
ausleihen 168
Auslöser m 270
Auspuff m 203
Auspuffrohr л 204
Auspufftopf m 203
ausrollen 67
Ausrüstung/165,233. 238
Aussage/180
324
deutsch. български


DEUTSCHES REGISTER • НЕМСКИ ИНДЕКС
Ausschnitt m 34
Außenbordmotor m 215
Außenfeld n 229
Außentür/ 59
Äusseren 198
äussere Erscheinung / 30
äussere Kern m 282
außerhalb 320
ausspülen 38
Ausstellung /261
Ausstellungsstück n 261
ausstrecken 251
Auster / 121
Australien 319
Australien und Ozeanien
319
Auswechslung /223
auswerfen 245
Auszeit f 220
Auto n 198,200
Autobahn / 194
Automatiktür / 196
Autostereoanlage /201
Autotür/198
Autounfall m 203
Autoverleih m 213
Autowaschanlage /198
Avocado/128
Ayurveda n 55
B
Baby n 23. 30
ßabybecher m 75
Babyflasche/75
Babyhandschuhe m 30
Babyprodukten 107
Babyschuhe m 30
Babysprechanlage / 75
Babytasche/75
Babytrageschlinge / 75
Babywanne/74
Bach m 285
Backe/14
backen 67.138
Backenzahn m 50
Bäckern) 139
Backerei/114,138
Backgammon n 272
Backofen m 66
Backpflaume / 129
Backpinsel m 69
Backwaren / 107
Badeanzug m 238,265
Badehose/238
Badekappe / 238
Bademantel m 32.73
Badematte/72
Bademeister m 239
baden 72
Badetuch n 73
Badewanne/72
Badezimmer n 72
Badminton n 231
Baggerm 187
baggern 227
Baguette n 138
Bahamas 314
Bahn/234.238
ßahnhof m 208
Bahnhofshalle/209
Bahnnetz m 209
Bahnsteig m 208
Baiser n 140
Bajonettfassung /60
Balearen 316
Balken m 186
Balkon m 59.254
Ball m 75
Ballen m 15.184
Ballett n 255
Ballemöckchen n 191
Balljunge m 231
Ballwechsel m 230
8am busm86,122
Banane/128
Band n 27,39 ,47.141
Bandage/47
Bangladesch 318
Bank /96,250.262
Bankgebühr/ 96
Banküberweisung /96
Bar/150.152
Bar m 291
Bar Mizwa / 26
Barbados 314
Barhocker m 150
Barkeeper m 150,191
barock 301
ßarren m 235
Basalt m 288
Baseball m 228
Basilikum n 133
Basketball m 226
Basketballspieler m 226
Bassgitarre 258
Bassgitarrist m 258
Bassklarinette / 257
Bassschlüssel m 256
Batterie/78.167.202
Batterien/260
Bau m 186
Bauarbeiter m 186
Bauch m 12
Bauchmuskeln m 16
Bauchspeicheldrüse /
18
bauen 186
Bauer m 182,189.272
Bauerngarten m 84
Bauernhausn 182
Bauernhof m 1 8 2 ,184
Bauhandwerker m 188
Bauholz n 187
Baum m 86.240,296
Baumwolle/184,277
Baustelle/186
Baustile m 301
Beat m 259
Beben n 283
Becher m 65
ßecherglasn 167
Becken n 17,61,257
Bedienung inbegriffen 152
Beere/296
Befestigungen / 89
Befruchtung / 20
Begräbnis n 26
Behälter m 311
Behandlungslampe / 50
Behandlungsschürze / 50
Behindertenparkplatz m
195
Beil л 95
Beilage/153
Beiiagenteller m 65
Bein n 12,64
Beinstütz m 251
ßeize/79
Bekannte m 24
belegt 321
belegte Brot л 155
Beleuchtung / 178
Belgien 316
Belichtung /271
ßelichtungsmesser m 270
ßelize 314
Benin 317
Benzin n 199
Benzinpreis m 199
ßenzintank m 203
Beraterin / 55
8erg m 284
Berg-und-Talbahn /262
Bericht m 174
Berufe m 188.190
Berufung /181
Beruhigungsmittel л 109
berühmte Ruine/261
Besatzungsluke/281
beschneiden 91
Beschwerde/94
Besen m 77
besetzt 99.321
Besetzung/254
Besichtigungstour /260
besorgt 25
Besteck n 64
bestellen 153
Bestuhlung / 254
bestürzt 25
Besuchszeiten /48
Betonblock m 187
Betonmischmaschine / 186
Betrag m 96
Betrieb für
Milchproduktion m 183
Bett n 70
Bettcouch/63
Bettdecke/71
Bettlaken n 71
Bettwäsche/71
Bettzeug л 74
beugen 251
Beutelm 291,311
bewässern 183
Beweismittel n 181
* bewölkt 286
bewussttos 47
bezahlen 153
Beziehungen / 24
Bezirk m 315
Bhutan 318
Biathlon л 247
Bibliothek/168.299
Bibliothekarm 190
Bibliothekarin / 168
Bidet л 72
8iene/295
Bier n 145,151
Bifokal- 51
Bikini m 264
Büderrahmen m 62
Bildhauer m 191
Bildhauerei/275
Bildschirm m 97.172.176,
269
Bildsucher m 271
Bimsstein m 73,288
Binse /86
8io-Abfall m 61
txodynamisch 91,122
ßiologie/ 1 6 2
biologisch kontrolliert 118
Birke/296
Birma 318
Birne/60.127
bis 320
Biskuittörtchen n 140
Biss m 46
bitter 124
bittere Schokolade /113
Bizeps m 16
Bizepsübung /251
ßlase /46
Blatt n 78.122, 296
Blätter n 110
Blätterteig m 140
blau 274
Blauschimmelkäse m 136
Blazer m 33
Blechblasinstrumente л
256
bleifrei 199
Bleigürtel m 239
Bleistift m 163,275
Blendenregler m 270
Blinddarm m 18
Blinker m 198,204
Blitz m 270. 287
Block m 237
blocken 227
btond 39
Blues m 259
blühende Pflanze/297
Blumen/110
Blumenampel /84
Blumenarrangements n
111
Blumenbeet л 85.90
Blumengeschäft n 110
Blumengirlande/111
Blumenkohl m 124
Blumentopf m 89
Blumenvase /111
Bluse / 34
Blutdruck m 44
Blutdruckmesser m 45
Blüte/297
Blütenblatt n 297
Blutung /46
Blutuntersuchung /48
ßlulwurst / 157
Bob m 247
Bockshornklee m 132
Boden m 85
Bodenakrobatik / 235
Bodendecker /87
Bodenturnen n 235
Bogen m 85.164.249,300
Bogenschießen л 249
Bohnen/131.144
bohren 79
Bohrer m 50. 78.80
Bohrer mit Batteriebetrieb
m78
Bohrfutter m 78
Bohrwinde / 78
Boiler m 61
Boje/217
Bolivien 315
Bombenflugzeug л 211
Bonbonsm 113
Bongos m 257
Boosterm 281
Bordkante / 298
Bordkarte/213
Börse /97
Börsenmakler m 97
Bosnien und Herzegowina
316
Botsuana 317
Boutique /115
Bowling л 249
Bowlingkugel / 249
Box/268
Boxen л 236
Boxershorts 33
Boxgymnastik/251
Boxhandschuhe m 237
Boxring m 237
Brand Л) 95
Brandteig m 140
Brandung /241
Brandungsangeln л 245
ßrandwurvde /46
Brasilien 315
Braten m 158
braten 67
Bratenblech n 69
bratfertige Huhn n 119
Bratfisch mit Pommes frites
m 155
Bratpfanne /69
Bratsche/256
Brauenbürstchen л 40
deutsch.български
325
d
e
u
t
s
c
h


d
e
u
t
s
c
h
DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
braun 274
Bube m 273
Capoeira n 237
105
digital 269
braunen Linsen /1 31
Bubikopf m 39
Cappuccino m 148
Damensattel m 242
Digitalkamera / 270
Brause /89
Buchn 168
Cashewnuss/129
Damenschneiderin / 191
DII m 133
breit 321
Buche/296
Cashewnüsse/151
Damenwäsche / 105
Dioptrie/51
8reitbildfernsehen n
Bücherregal n 63.168
CD-Plaite /269
Damespiel n 272
Dplomn 169
269
Buchhaltung / 175
CD-Spieler m 268
Dammschnitt m 52
Drigent m 256
Breiten 65
Buchladen m 115
Cello n 256
dampfen 67
Dscman m 269
Breitengrad m 283
buchstabieren 162
Champagnern) 145
Dampflokomotive /208
Dskette / 176
Bremsbacke/207
Buffet n 152
Chassis n 203
Dänemark 316
Dskjockey m 179
Bremse / 200.204
Bug m 210.215.240
Check-up m 50
Darlehen n 96
Dskuswerfen n 234
bremsen 207
Bügelbrett n 76
Cheddar m 142
Darts n 273
diskutieren 163
BremsflussigkeitsbeKalter
Bügeleisen n 76
Cheerleader m 220
Dartscheibe/273
Dssertation / 169
m 202
bügeln 76
Chef m 24
das Bett machen 71
Dstel/297
ßremshebel m 207
Bugfahrwerk n 210
Chemie/162
das Fruchtwasser geht ab
Dszipiinen/247
Bremslicht n 204
Buggy m 232
Chickenburger m 155
52
dividieren 165
Bremspedal n 205
Bühne/254,258
Chicoree m 122
das Radio einstellen 269
Dwali n 27
Brenner m 67
Bühnenbild n 254
Chile 315
Datei/177
Dockn 214,216
Brettspiele n 272
Bukett n 35.111
Chili m 132
Dattel/129
Dokumentarfilm m 178
Bridge n 273
Bulgarien 316
China 318
Datum n 306
Dominica 314
Briem 142
Bullaugen 214
Chinakohl m 123
Daumen m 15
Dominikanische Republik
ßrief m 98
Bull's eye n 273
chippen 233
Deckn214
314
Brieffreund m 24
Bund m 258
Chips m 113
Deckanstrich m 83
Domino n 273
Briefkasten m 58,99
Bungalow m 58
Chiropraktik / 54
Decke/62.71 .74
Donner m 286
Briefmarke /98
Bungeejumping n 248
Chirurg m 48
Deckelm 61.66,69
Donnerstag m 306
Briefmarken /112
Bunker m 232
Chirurgie/48
decken 227
Doppeln 230
ßriefmarkensammeln n
ßunsenbrennerm 166
Chor nt 301
Degen m 236
Doppel(haus) 58
273
bunte Mischung/113
Chorizo/143
Dekoration / 141
Doppelbett n 71
Brieftasche/37
Buntstift m 163
Chrysantheme / 110
Delphin m 290
Doppeldecker m 196.211
Briefträger m 98.190
Burg /300
Chutney n 134
Deltamuskel m 16
doppelt 151
Briefumschlag m 173
Bürgersteig m 298
Cockpit n 210
Demokratische Republik
Doppelzimmer n 100
Brille/51
Burggraben m 300
Cocktail n) 151
Kongo 317
Dorf n 299
Brillengestell n 51
Burkina Faso 317
Cocktailrührer m 150
den Anker werfen 217
Dörrobst n 156
8rioche/157
Büro n 24.172,174
Cocktailshaker m 150
den Ball abgeben 220.223
Dose/145.311
Brokkoli m 123
Büroausstattung /172
Cola/144
den Fernseher abschalten
Dosengetrank n 154
Brombeere / 127
ßürobedarf m 173
Collage/275
269
Dosenöffner m 68
Bronze/235
Bürogebäude n 298
Comicheft n 112
den Fernseher einschalten
Dosierung / 109
Brosche / 36
Büroklammer / 173
Computer m 172,176
269
Dozent m 169
Broschüre / 175
bürsten 38,50
Container m 216
den Kanal wechseln 269
Dachen m 248
Broschüren n 96
Burundi 317
Containerhafen m 216
den Tisch decken 64
Drachenfliegen n 248
Brom 138,157
Bus m 196
Containerschiff n 215
den Vorsitz führen 174
Daht m 79
Brot backen 138
Busbahnhof m 197
Costa Rica 314
den Wecker stellen 71
Dahtnetzn 167
8rötchenn 139.143.155
Busfahrer m 190
Couchtisch m 62 \
Deon 73
Dahtschneider m 80
Brotfrucht/124
Bushaltestelle / 197.299
Countrymusic /259
Deos m 108
drechseln 79
Brotmesser n 68
Businessclass / 211
Cousin m 22
Dermatologie /49
Dehscheibe/275
Brotschneider m 139
Büstenhalter m 35
Creme / 109
Designerin /191
Dehstuhl m 172
browsen 177
Bustier n 35
Crepes/155
Desinfektionsmittel n 51
Drehzahlmesser 201
Browser m 177
Bustypen m 196
Crew/241
Desinfektionstuch n 47
drei 308
Bruch m 165
Butter/137.156
Croissant n 156
Desktop n 177
Dreieck n 164
Brücke/300
Bunerfty m 239
Curling n 247
Dessertwagen m 152
Dreifuß m 166
Bruder m 22
Buttermilch / 137
Curry n 158
Deutschland 316
dreihundert 308
Brühe/158
Butternusskürbis m 125
Currypulver n 132
Dezember m 306
Deipunktlinie/226
Brunei 319
Bytes n 176
Diagonale/164
dreißig 308
brünett 39
D
Diamant m 288
dreißigster 309
Brunnenkresse/123
c
Dach n 58.203
Diaphragma n 21
dreistöckige Haus n 58
Brust/12.119
Caddie m 233
Dachboden m 58
dichte Nebel m 287
dreitürig 200
Brustbein n 17
Cafön 148.262
Dachgarten m 84
Dichtung /61
dreiundzwanzigster 309
Brustflosse /294
Cafeti^re /65
Dachgepacktrager m 198
Dichtungsring m 80
dreizehn 308
Brustkorb m 17
Camcorder m 260.269
Dachrinne/58
dick 321
dreizehnter 309
Brustmuskel m 16
Camembert m 142
Dachsparren m 186
Dickdarm m 18
Dress m 222
Brustpumpe/53
Camparin) 145
Dachvorsprung m 58
dicke Bohne /122
Dressurreiten n 243
Brustschwimmen n 239
Camping n 266
Dachziegel m 58.187
die Geburt einleiten 53
dribbeln 223
Brustubung/251
Campingplatz m 266
Dame /272,273
Diele / 59
dritter 309
ßrustwarze / 12
Campingplatzverwaltung / Damenbinde / 108
Dienstag m 306
driven 233
Brustwirbel m 17
266
Damenkleidung /34
Deselm 199
Ducken n 275
Brutkasten m 53
Campus m 168
Damenoberbekleidung /
Diesellokomotive /208
drucken 172
326
deutsch . български


DEUTSCHES REGISTER . НЕМСКИ ИНДЕКС
Drucker m 172.176
Einbahnstraße f 298
Eiskaffee m 148
Entenküken n 185
Examensarbeit / 169
Druckfarbe /275
Einbauschrank m 71
Eisklettern n 247
Entfernung /310
Exosphäre/286
Druckknopf m 30
Einbruchdiebstahl m 94
Eiskübeln) 150
entgratet 121
Extraktion /50
Druckluftflasche f 239
einchecken 212
Eiskunstlauf m 247
Enthaarung /41
Eyeliner m 40
Druckluftgerat n 199
eine halbe Stunde 304
Eisläufen n 247
enthäutet 121
Drüse f 19
eine Stelle bekommen 26
Eisprung m 20.52
Entisolierzange /81
F
Dschibuti 317
eine Viertelstunde 304
Eisschnelllauf m 247
entlang 320
Fabrik/299
Duffelcoat m 31
einen Dunk spielen m 227
Eistee m 149
entlassen 48
Fachn 100
Duftsträußchen n 111
einen Flug buchen 212
Eiswürfel m 151
entschuppt 121
Fachar« m 49
düngen 91
einen Rekord brechen 234
Eiszange / 150
Entspannung /55
Fachbereich m 169
Dünger m 91
einfach 151
Eiszapfen m 287
Entwässerung /91
Facherordner m 173
dunkel 41.321
einfädeln 277
Eiweiß n 137
entwickeln 271
Fachhochschulen / 169
Dunkelkammer727l
einfrieren 67
Ekzem n 44
Entzündungshemmer m
Fadenleiter m 276
dünn 321
Eingang m 59
El Salvador 314
109
Fagott л 257
Dünndarm m 18
Eingangssperre / 209
Elefant m 291
Epilepsie /44
Fahne/221
Dunstabzug m 66
eingelegt 159
Elektriker m 188
Erbsen/131
fahrbare Liege /48
durch 320
eingemachte Obst n 134
elektrische Gitarre/258
Erdbeben n 283
Fahre/215.216
Durchfall m 44.109
einholen 245
elektrische Schlag m 46
Erdbeere/127
fahren 195
Durchmesser m 164
einjährig 86
Elektrizität /60
Erdbeermilchshake m 149
Fahrern) 196
Durchschwung m 233
Einkauf m 104
Elektroartikel m 105.107
Erde /85.280. 282
Fahrerkabine /95
Dusche f 72
Einkaufskorb m 106
Elektrobohrer m 78
Erdgeschoss n 104
Fahrersitz m 196
Duschen f 266
Einkaufstasche f 106
Elekirokessel m 66
Erdkruste /282
Fahrkarte/209
duschen 72
Einkaufswagen m 106
Elektrolokomotive / 208
Erdkunde / 162
Fahrkartenschalter m 209.
Duschgel n 73
Einkaufszentrum n 104
Elektronenblitz m 270
Erdnuss/129
216
Duschkopf m 72
Einlagen/53
Elektrorasierer m 73
Erdnussbutter/135
Fahrplan m 197.209.261
Duschtür / 72
einlochen 233
elf 308
Erdnüsse/151
Fahrpreis m 197.209
Duschvorhang m 72
einloggen 177
Elfenbeinküste 317
Erdnussöl n 135
Fahrrad n 206
Düse f 89
eintosen 97
Elfmeter m 222
Erdung /60
Fahrradhelm m 206
Duty-free-Shop m 213
Einmachglas n 135
elfter 309
Erdzonen /283
Fahrradkette/206
DVD-Platte f 269
eins 308
Ellbogen m 13
Ereignisse des Lebens n 26 Fahrradlampe / 207
DVD-Spieler m 268
Einsatzpapier n 83
Elle/17
Erfrischungstuch n 75
Fahrradschloss n 207
Dynamo m 207
Einschienenbahn /208
Eltern 23
Ergänzung/55
Fahrradslander m 207
einschlafen 71
E-Mail/98.177
Ergebnis n 49
Fahrradweg m 206
E
Einschreiben n 98
E-Mail-Adresse/177
erhalten 177
Fahrschein m 197
Eau de Toiletten 41
Einstand m 230
E-Mail-Konto n 177
Eritrea 317
Fahrstuhl m 59.100,104
Ebene / 285
einstellen 179
Embryo m 52
Erkaltung /44
Fahrterminal m 216
EC-Kartef96
Einstellknopf m 167
emigrieren 26
Erkennungsetikett n 53
Fairway n 232
Eckball m 223
Einstellung/203.271
Empfang m 100
Ermittlung /94
Falke m 292
Eckfahne f 223
eintausend 309
empfangen 20
ernten 91.183
Falklandinseln 315
Eckzahn m 50
Eintopf m 158
Empfängnis/52
Ersatzrad n 203
Fallen n 237
Eclair n 140
eintopfen 91
Empfängnisverhütung /21. Ersatzspieler m 223
Fallschirm m 248
Economyclass / 211
Eintrittsgeld n 260
52
erschrocken 25
Fallschirmspringen n 248
Ecuador 315
einundzwanzig 308
Empfangsdame / 100.190
erste Etage/104
Faltbett n 266
Edamer m 142
einundzwanzigster 309
Empfangshalle / 100
erste Hilfe /47
Falte/15
Edelstein m 36
Einwegkamera /270
Empfehlungszettel m 173
Erste-Hilfe-Kasten m 47
Familie /22
Ehefrau / 22
Einwegrasierer m 73
empfindlich 41
erste Rang m 254
fangen 220.225 .227.229.
Ehemann m 22
einweichen 130
Emulsionsfarbe /83
erster 309
245
Ein 20
Einwickelpapier n 111
Enden 321
ersticken 47
Fänger m 229
Eichef 296
Einwurf m 223,226
Endivie/123
ertrinken 239
Fans m 258
Eichelkürbis m 125
einzahlen %
Endlinie/226
eruptiv 288
Farbe /83.273
Eichhörnchen n 290
Einzahlungsscheine m 96
endokrine System n 19
Erwachsene m 23
Farben /274
Eidechse f 293
Einzel n 230
Endokrinologie /49
Erweiterung/52
Farbton m 41
Eier n 137
Einzel(haus) 58
Endzone / 220
Esel m 185
Farbtopf m 83
Eierbechern) 65,137
Einzelbett n 71
englische Frühstück n 157
Espresso m 148
Farn m 86
Eierschale/137
Einzelzimmer n 100
englische Kuchen m 140
Essen n 64.75.149
Fasan m 119,293
Eierstock m 20
Einzugsauftrag m 96
englische Senf m 135
essen 64
Faser/127
Eigelb n 137.157
Eisn 120.137.149.287
Englischhorn n 257
Essig m 135,142
Fassungsvermögen n 311
Eileiter m 20
Eis und Zitrone 151
Enkel m 22
Esskastanie/129
faul 127
Eimerm 77.82.265
Eisbär m 291
Enkelin /22
Essteller m 65
Faust/15.237
ein Baby bekommen 26
Eisen n 109.233. 289
Enkelkinder n 23
Esszimmer n 64
Fax n 98.172
ein Feuer machen 266
Eisenwarenhandlung /114
Entbindung /52
Estland 316
Faxgerat n 172
ein Rad wechseln 203
Eisfach n 67
Entbindungsstation /48.
Estragon m 133
Februar m 306
ein Tor schießen 223
Eisflache/224
49
Eukalyptus m 296
Fechten n 249
ein Zelt aufschiagen 266
Eishockey n 224
Ente/119.185
Eule/292
Feder/163.293
Einbahn-194
Eishockeyspieler m 224
Entenei л 137
Europa 316
Federball m 231
deutsch. български
327
d
e
u
t
s
c
h


d
e
u
t
s
c
h
DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Federhalter m 172
Federmäppchen n 163
Federwaage f 166
fegen 77
Fehler m 230
Fehlgeburt / 52
Feiern 40
Feige / 129
Feijoa M28
Feile/81
feine Nebel m 287
Feinkost П 07,142
Feld n 182.234,272
Feldauslinie / 221
Feldfrucht П 83
FekJfrüchte / 184
Felge/206
Felgenbremse / 206
Felsen m 284
Fenchel m 122.133
Fenchelsamen m 133
Feng Shui n 55
Fenstern 58.177,186,197,
210
Fensterladen m 58
Ferkeln 185
Fernbedienung / 269
Fernglas n 281
fernsehen 269
Fernseher m 268
Fernsehserie / 178,179
Fernsehstudio n 178
Fernsehtelefon n 99
Ferse / 13,15
Fertiggerichte n 107
Fertigkeiten / 79
Fesseln n 237
fest 124
Feste n 27
feste Honig m 134
festlichen Kuchen m 141
festmachen 217
Festnahme /94
Festplattenlaufwerk n 176
Feststation /99
Fettn 119
fettarme Sahne/137
fettfrei 137
fettig 39,41
Fettpflanze /87
Fetus m 52
feucht 286
Feuchtigkeitscreme /41
Feueranzünder m 266
feuerfest 69
Feuerlöscher m 95
Feuermelder m 95
Feuerstein m 288
Feuertreppe /95
Feuerwache / 95
Feuerwehr /95
Feuerwehrleute 95
Feuerwehrmann m 189
Feuerzeug n 112
Fidschi 319
Fieber n 44
Figur /260
Filet n 119,121
filetiert 121
Filialleiter m 96
Film m 260,271
Filmmusik 255
Filmfach n 270
Filmspule/271
Filter m 270
Filterkaffee m 148
Filterpapier n 167
Finanzberaterin /97
Fingerabdruck m 94
Fingerhut m 276, 297
Fingernagel m 15
Finnland 316
Finsternis / 280
Firma /175
Fisch m 107.120
Fische m 294
Fischer m 189
Fischerboot n 217
Fischereihafen m 217
Fischfangarien / 245
Fischgeschäft n 114,120
Fischhändlerin / 188
Fischkorb m 245
Fischzucht / 183
Fitness / 250
Fitnesscenter n 250
Fitnessgerät n 250
Fitnessraum m 101
Fläche/165,310
flache Ende n 239
Flachholzbohrer m 80
Flachrennen n 243
Flachs m 184
Flachzange /80
Fladenbrot n 1 39
Flagge/232
Flamingo m 292
Flasche/61.135.311
Flaschenöffner m 68,150
Flaschenwasser n 144
Flauschdecke/74
Fledermaus /290
Fleisch n 119,124
Fleisch und das Geflügel n
106
Fleischerhaken m 118
Fleischklopfer m 68
Fleischklöße m 158
Fleischsorten / 119
Flicken m 207
Fliege /36.244,295
fliegen 211
Fliegenangeln n 245
Fließhecklimousine / 199
Flipchart n 174
Florentiner m 141
Florett n 249
Floristin / 188
Flosse /290
Flöte/139
Flugbegleiterin / 190,210
Flügel m 60.119.293
Fluggastbrücke/212
Flughafen m 212
Fluginformattonsanzeige /
213
Flugnummer/213
Flugticket n 213
Flugverbindung / 212
Flugzeug n 210
Flugzeugträgern! 215
Fluss m 284
flüssige Honig m 134
Flüssigkeit /77
Flüssigkeitsmaß n 311
Flussmündung /285
Fock/240
Fohlen n 185
Föhn m 38
föhnen 38
Folk m 259
Follikel m 20
Football m 220
Footballspieler m 220
Forelle/120
formell 34
Formen / 164
Formschnitt m 87
Forschung/169
Fortpflanzung /20
Fortpflanzungsorgane n 20
Fortpflanzungssystem n 19
Foton 271
Fotoalbum n 271
Fotoapparattypen m 270
Fotofinish n 234
Fotogeschäft n 1 1 5
Fotograf m 191
Fotografie/270
fotografieren 271
Fotorahmen m 271
Foul n 222.226
Foullinie /229
Foyern 255
Fracht /216
Frachtraum m 215
Frachtschiff n 215
Frage/163
fragen 163
Fraktur/46
Frankreich 316
französische Senfm 135
französischen Bohnen /
131
Franzosisch-Guyana 315
Frau/12.23
Fräulein n 23
Freesie/110
frei 321
freigesprochen 181
Freistoß m 222
Freitag m 306
Freiwurflinie /226
Freizeit /254, 258. 264
Freizeitkleidung /33
Fremdenführerin / 260
Frequenz/179
Freund m 24
Freundin/24
Fries m 301
frisch 121.127, 130
frische Fleisch n 142
Frischkäse m 136
Friseur m 188
Friseurin / 38
Frisierartikel m 38
Frisiersalon m 115
Frisiertisch m 71
Frisierumhang m 38
Frisuren / 39
frittiert 159
Frosch m 294
Frost n 287
Frostschutzmittel n 199,
203
Früchtejoghurt m 157
Fruchtfleisch n 127.129
Fruchtgummim 113
Fruchtmark n 127
Fruchtwasser n 52
früh 305
Frühkohl m 123
Frühling m 307
Frühlingszwiebel /125
Frühstück л 64,156
Frühstücksbuffet n 156
Frühslücksspeck m 157
Frühstückstablett n 101
Frühstückstisch m 156
Fuchs m 290
Fuchsschwanz m 80
Fugenkitt m 83
Fühler m 295
Führerstand m 208
Führung / 260
füllen 76
Füller m 163
Füllung/140,155
fünf 308
Fünfeck n 164
fünfhundert 308
fünfter 309
fünfundfünfzigtausend-
fünfhundert 309
fünfzehn 308
fünfzehnter 309
fünfzig 308
fünfzigster 309
fünfzigtausend 309
Funkantenne/214
für 320
Furche/183
Fürstentum/) 315
Fußm 12.15.310
Fußabtreter m 59
Fußball m 222
Fußball m 222
Fußballdress m 31
Fußballfeld n 222
Fußballschuh m 223
Fußballspieler m 222
Fußboden m 62.71
Fußenden 71
Fußgängerüberweg m 195
Fußgängerzone/299
Fußrucken m 15
Fußschlaufe/241
Fußsohle/15
Fußweg m 262
Futter n 32
Futteral n 51
füttern 183
G
Gabel/65,88 .153,207
Gabelstapler m 186.216
Gabun 317
gähnen 25
Galapagosinseln 315
Galaxie / 280
Gallone/311
Galopp m 243
galvanisiert 79
Gambia 317
Gang m 106.168,210.254
Gangem 153.206
Gans/119.293
Gänseei n 137
ganzl29.132
Garage/58
Gardine/63
Garn n 276
Garnele/121
Garten n 84
Gartenanlagen / 262
Gartenarbeit /90
Gartencentern 115
Gartengeräte n 88
Gartenhandschuhe m 89
Gartenkorb m 88
Gartenkürbis m 1 24
Gartenornamente n 84
Gartenpflanzen/86
Garten-Sauerampfer m 123
Gartenschlauch m 89
Gartenspritze/89
Gartenstöcke m 89
Gartentypen m 84
Gärtner m 188
Gasbrenner m 61.267
Gashebel m 204
Gaspedal n 200
Gasse/298
Gastm 100
Gästebuch n 100
Gastgeber m 64
Gastgeberin /64
Gatenummer/213
Gaumen m 19
Gaze /47
Gebäck n 140,149
gebacken 159
Gebärmutter / 20.52
Gebärmutterhals m 20,52
Gebäude n 299
328
deutsch. български


DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Gebäudereiniger m 188
geben 273
Gebirgskette / 282
gebogen 165
geboren werden 26
gebratene Hähnchen n
155
Gebrauchsanweisung / 109
Gebrauchtwarenhandler m
115
Geburt / 52.53
Geburtsgewicht n 53
Geburtshelfer m 52
Geburtstag m 27
Geburtstagsfeier /27
Geburtstagskerzen /141
Geburtstagskuchen m 141
Geburtsurkunde/26
Geburtszange /53
gedämpft 159
Gedeck n 65
Gedrängen 221
Gefahr/195
Gefängnis n 181
Gefängniswärter m 181
Gefängniszelle / 181
gefärbt 39
Geflügeln 119
Gefrierfach n 67
Gefrier-Kühlschrank m 67
Gefrierware/107
gefrorene Joghurt m 137
Gefühle n 25
gefüllt 159
gefüllte Fladenbrot n 155
gefüllte Olive/143
gegenüber 320
Gegner/236
gegrillt 1 59
Gehalt n 175
gehen lassen 139
Gehirn n 19
Gehirnerschütterung /46
Gehrungslade / 81
Geige/256
Geißblatt n 297
gekochte Ein 137,157
gekochte Fleisch n 118.
143
gekrümmt 165
Gel n 109
geladen 60
Geländemotorrad n 205
Geländer n 59
Geländewagen m 199
gelangweilt 25
gelb 274
gelbe Karte/223
Geld n 97
Geldautomat m 97
GekJwirtschaft /97
Geleebonbon m 113
Gelenk n 17
gemahlen 132
gemahlene Kaffee m 144
Gemälden 62.261.274
gemischte Salat m 158
Gemüsen 107.122.124
Gemüsefach n 67
Gemüsegarten m 85.182
Gemüsehändler m 188
Gemüseladen m 114
Generaldirektor m 175
Generation / 23
Generator m 60
geöffnet 260
Geometrie / 165
Georgien 318
Gepäck n 100.198.213
Gepäckablage / 209
Gepackabteilung / 104
Gepäckanhänger m 212
Gepäckausgabe/213
Gepackband n 212
Gepackfachn 196,210
Gepackrontgenmaschine /
212
Gepäckträger m 204
Gepäckwaage/212
gepökelt 118,143
gerade 165
geradeaus 260
geraspelt 132
geräuchert 118.121.143.
159
Gerbera /110
Gerichtsdiener m 180
Gerichtssaal m 180
Gerichtsstenograf m 181
Gerichtstermin m 180
geriebene Käsern 136
gerostet 129
Gerste/130,184
Gerüst n 186
gesalzen 121.129,137
Gesäßmuskel m 16
Geschäft n 175
Geschäftsabkommen n
175
Geschäftsbogen m 173
Geschäftsfrau / 175
Geschäftsmann m 175
Geschäftspartnerin / 24
Geschäftsreise / 175
geschält 129
geschälten Garnelen / 120
Geschenk n 27
Geschenkartikelladen m
114
Geschichte / 162
Geschirr n 64
Geschirr und das ßesteck n
65
Geschlechtskrankheit /20
Geschlechtsteile 12
Geschlechtsverkehr m 20
geschlossen 260.321
Geschwindigkeiisbegren
zung/195
Geschworenen m 180
Geschworenenbank / 180
Gesicht n 14
Gesichtsbehandlung /41
Gesichtscreme/73
Gesichtsmaske/41
Gesichtspuder m 40
Gesichtsschutzmaske /225
Gesichtswasser n 41
Gesims n 300
gespaltenen Haarspitzen /
39
gestalten 91
Gestänge n 267
Gestein n 288
Gestell Ш 66,174
gestern 306
Gesundheit /44
Gesundheitsfürsorge / 168
geteilt durch 165
getoastete Sandwich m
149
Getränken 107,144.156
Getreiden 130
Getreideflocken / 107.130.
156
Getriebe n 202.204
getrocknet 129,143,159
getrockneten Erbsen /131
Gewächshaus n 85
Geweih n 291
Gewicht n 166.244
Gewichte n 250
Gewichthantel/251
Gewinnanteile m 97
gewinnen 273
Gewinner m 273
Gewitter n 287
Gewölbe n 15.300
Gewürzen 132
Gewürzessig m 135
Gewürznelke / 133
Geysir m 285
Ghana 317
Giebel m 300
Giebeldreieck n 301
gießen 67,90
Gießen n 89
Gießkanne/89
Ginm 145
Gin Tonic m 151
Gips m 83
Giraffe/291
Girokonto n 96
Gitarrist m 258
Gitterstäbe m 74
Gladiole/110
Glanz- 83
Glas n 51.134.152.311
Glas- 69
Glasern 150
Glasflasche / 166
glasieren 139
Glaskeramikkochfeld n 66
Glasstäbchen n 167
Glaswaren /64
glatt 39
glatten 39
Glattrochen m 294
gleich 165
Gleichstand m 230
Gleichstrom m 60
Gleichung/165
Gleis n 208
Gleisnummer / 208
Gleitschirmfliegen n 248
Gletscher m 284
Glied n 36
Glimmer m 289
glücklich 25
Glühfaden m 60
Gneis m 288
Gold n 235.289
Goldfisch m 294
Golf n 232
Golfball m 233
Golfhandicap n 233
Golfplatz m 232
Golfschläger m 233
Golfspieler m 232
Golftasche/233
Golfturnier n 233
Gong m 257
Gorilla m 291
gotisch 301
Gottesanbeterin /295
GPS-System n 201
graben 90
graduieren 26
Graduierte / 169
Graduierungsfeier / 169
Gramm n 310
Granat m 288
Granatapfel m 128
Granit m 288
Grapefruit/126
Graphit m 289
Gras n 86.262
Grasfangsack m 88
Grasland n 285
Gräte/121
grau 39.274
Graubrot n 139.149
graue Star m 51
Gravieren n 275
Greifzange / 167
Grenada 314
Griechenland 316
Grieß m 130
Griff m 36.88 .230.237
Griffe m 37
Grill m 267
Grillblech n 69
Grille/295
grillen 67
Grippe /44
grobe Senf m 135
Grönland 314
groß 321
große Zeh m 15
Großeltern 23
Großmutter / 22
Großraumlimousine /
199
Großsegel n 240
Großvater m 22
Grübchen n 15
grün 129.274
Grün n 232
Grundfläche/164
Grundhobel m 78
Grundierfarbe /83
Grundierung /40.83
Grundlinie/230
Grundriss m 261
grüne Bohne/122
grüne Erbse/122
grüne Olive/143
grüne Salat m 158
grüne Tee m 149
grünen Erbsen/131
Grünkohl m 123
Gruppentherapie / 55
Guatemala 314
Guave / 128
Guinea 317
Guinea-Bissau 317
Gummiband n 173
Gummihose / 30
Gummiknüppel m 94
Gummistiefel m 31.89
Gurke/125
Gürtel m 32.36 .236
Gürtelschnalle / 36
gut 321
gut geschnitten 35
Güterzug m 208
Guyana 315
Gymnastikband n 235
Gynäkologe m 52
Gynäkologie /49
H
Haar n 14,38
Haarband n 39
Haarbürste/38
Haarfärbemittel n 40
Haarfarben /39
Haargel n 38
Haarklammer /38
Haarknoten m 39
Haarreif m 38
Haarspray n 38
Haarspülung / 38
Hackbrett n 68
Hacke /88
Hackfleisch n 119
Hackmesser n 68
Hafen m 214,216.217
Hafenmeister m 217
Hafer m 130
Haftbefehl m 180
Haftentlassung auf
Bewährung /181
Hagelm286
Hahn m 61.185
deutsch. български
329
d
e
u
t
s
c
h


d
e
u
t
s
c
h
DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Hähnchenn 1 1 9
Hähnchenstückchen n 155
Hahnenfuß m 297
Haifisch m 294
Haiti 314
Häkelhaken m 277
Häkeln n 277
Haken m 187,276
halbdunkle Bier л 145
halbe Liter m 311
halbfeste Käse m 1 36
Halbfettmilch / 136
Halbinsel / 282
Halbpension f l 01
Halbzeit / 223
Halfter n 243
Halloween л 27
Hals m l 2.258
Halskette / 36
Halskrawatte /46
Halspastille f 109
Halstuch n 36
Halswirbel m 17
Haltegriff m 196
Halteknopf m 197
halten 223
Halten verboten 195
Haltung /232
Hamatii m 289
Hamburger m 154
Hamburger mit Pommes
frites m 154
Hammer m 80
hämmern 79
Hamster m 290
Hand f 13.15
Handbohrer m 81
Handbremse / 203
Handfeger m 77
Handfläche / 15
Handgabel /89
Handgelenk n 13.15
Handgepäck л 211.213
Handknochel m 15
Handrad л 276
Handsäge f 89
Handschellen/94
Handschuh m 224,228.
233,236.246
Handschuhe m 36
Handtasche/37
Handtuch n 73
Handtücher n 73
Handtuchhalter m 72
Handy n 99
Hang m 284
Hängematte / 266
Hängeordner m 173
Hantel /251
Hardware / 176
Harfe/256
harken 90
Harnblase / 20
Harnleiterm 21
Harnröhre/20
Harnsystem л 19
hart 129,321
Hartfaserplatte/79
Hartholz n 79
Hartkäse m 136
Haselnuss / 129
Haselnussol л 134
Hauptfahrwerk л 210
Hauptgericht л 153
Hauptmahlzeit/158
Hauptstadt/315
Hausл 58
Hausanschlüsse m 60
Hausapotheke/72
Hausaufgaben / 163
Haushaltswaage /69
Haushaltswaren / 107
Hausschuhe m 31
Haustür / 58
Haustürlampe / 58
Haut/14.119
Hautausschlag m 44
Hautpflege / 108
Hawaii 314
Heavymetal л 259
Hebamme/53
Hebelm 61.150
Heckn 198.210.240
Hecke/85.90 .182
Heckenschere /89
Hefe/138
Hefebrotchen n 139
Heft л 163
heften 277
Hefter m 173
hegen 91
Heidekraut л 297
Heidelbeere/127
Heilbuttfilets n 120
Heilkräuter n 55
Heimwerkstatt / 78
heiraten 26
heiß 286.321
heiße Schokolade /144
heißen Getränken 144
Heißluftballon m 211
Heißwasserhahn m 72
Heizdecke/71
Heizelement л 61
Heizkörper m 60
Heizlüfter m 60
Heizofen m 60
Heizungsregler m 201
hell 41.321
Helm m 204.220.228
Hemd n 32,251
Henkel m 106
Herbizid n 183
Herbst m 31.307
Herde/183
Hering m 266
Herr m 23
Herrenbekleidung / 105
Herrenfriseur m 39
Herrenhalbschuh m 37
Herrenkleidung / 32
herunterladen 177
Herzn 18.119,122.273
Herz- und Gefäßsystem n
19
Herzinfarkt m 4 4
Herzmuschel/121
Heu n 184
Heuschnupfen m 44
Heuschrecke / 295
heute 306
Hieb m 237
hieressen 154
Hi-Fi-Anlage/268
Hilfskoch m 152
Himalaja m 313
Himbeere/127
Himbeerkonfitüre / 134
hinauf 320
Hindernis л 243
hinter 320
Hinterbacke/13
hinterherlaufen 229
Hinterrad n 197
hinunter 320
Hirsch m 291
Hirse/130
historische Gebäude n 261
HNO-Abteilung /49
Hobel m 81
hobeln 79
hoch 271,321
hochbinden 91
Hochfrisur/39
Hochgeschwindigkeitszug
m 208
Hochglanz- 271
Hochschule / 168
Hochseefischerei /245
Hochsprung m 235
Höchstlademarke/214
Hochzeit /26,35
Hochzeitsfeier /26
Hochzeitskleid л 35
Hochzeitsreise / 26
Hochzeitstag m 26
Hochzeitstorte /141
hochziehen 251
Hocker m 291
Hockey л 224
Hockeyball m 224
Hockeyschläger m 224
Hoden m 21
Hodensack m 21
Hof m 58,84.182
Höhe/165.211
Höhenleitwerk n 210
Hohle/284
Hole-in-One л 233
Holz n 79.233.275
Holzarbeit / 275
Holzblasinstrumente n 257
Holzbohrer m 80
Holzkohle/266
Holzleim m 78
Holzlöffel m 68
Holzspäne m 78
homogenisiert 137
Homöopathie/55
Honduras 314
Honigwabe / 135
Hörer m 99
Hormon 0 20
Horn л 257,291
Hornhaut /51
Horrorfilm m 255
Hörsaal m 169
Hose/32.34
HotDogn 155
Hotel л 100.264
Hoteldiener m 100
Hubschrauber m 211
Huf m 242,291
Hufeisen л 242
Hüfte/12
Hügel m 284
Huhn л 185
Hühnerbem л 1 19
Hühnerei n 137
Hühnerfarm / 183
Hühnerstall m 185
Hülse/130
Hülsenfrüchte/130
Hummer m 121,295
Hund m 290
hundert 308
hundertster 309
hunderttausend 308
hundertzehn 308
Hundeschlittenfahren л
247
hungrig 64
Hupe/201,204
Hürdenlauf m 235
Hurrikan m 287
Husten m 44
Hustenmedikament л 108
Hutm36
Hüttenkäse m 1 36
Hydrant m 95
Hypnoiherapie/55
hypoailergen 41
Hypotenuse / 164
Hypothek /96
I
Ich mochte fotokopieren
172
Igel m 290
Imbissstand m 154
Imbissstube / 154
immergrün 86
Immobilienmakler m 11 5
Immobilienmaklern / 189
impotent 20
in 320
in den Ruhestand treten
26
indigoblau 274
in Ei gebratene Brot л 157
in Lake 143
in Ohnmacht fallen 25,44
in CH 143
in Saft 159
in Sicherheit 228
in Soße 159
Inbox/177
Indien 318
Indische Ozean m 312
Indonesien 319
Industriegebiet л 299
Infektion /44
Information / 261
Ingwer m 125,133
Inhalationsapparat m 44
Inhalierstift / 109
Inlandsflug m 212
Inlinerfahren n 263
Innenausstattung /200
Innenfeld n 228
innere Kern m 282
Innereien 118
innerhalb 320
Inning n 228
ins Bett gehen 71
Insektenschutzmittel n 108
Insektenspray m 267
Insel/282
Inspektor m 94
Installation/61
installieren 177
Instrumente л 258
Insulin л 109
Intensivstation/48
Intercity m 209
internem 177
Interviewer m 179
Ionosphäre / 286
Irak 318
Iran 318
Iris/51,110
Irland 316
Isolierband n 81
Isolierung /61
Israel 318
Italien 316
J
Jacht/215
Jacke/32.34
Jade m 288
Jagdflugzeug л 211
Jagdrennen n 243
Jahr л 305
Jahreszeiten / 306
Jahrhundert n 307
jährlich 307
Jahrmarkt m 262
Jahrtausend n 307
Jahrzehnt n 307
Jakobsmuschel /121
Jalousie/63
Jamaika 314
Jamswurzel / 125
Januar m 306
330
deutsch. български


DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Japan 318
jaien 91
Jazz m 259
Jeans/31
Jemen 318
jenseits 320
Jeu m 288
jetzt
Jogging л 251.263
Joghurt m 137
Joker m 273
Jordanien 318
Journalist m 190
Judo л 236
Jugendliche /23
Jugendstil m 301
Jugoslawien 316
Juli m 306
Junge m 23,290
Juni m 306
Jupiter m 280
Juwelier 188
Juwelierarbeit / 275
Juweliergeschaft n 114
K
Kabel n 79,207
Kabelfernsehen л 269
Kabeljau m 120
Kabinda 317
Kabine/210,214
Kabinenlift m 246
Kabriolett л 199
kacheln 82
Käfer m 295
Kaffee m 144.148,153,
156,184
Kaffee mit Mikh m 148
Kaffeelöffel m 153
Kaffeemaschine / 148,150
Kaffeemilchshake m 149
Kaffeetasse /65
kahl 39
Kai m 216
Kaiserschnitt m 52
Kakadu m 293
Kakaopulver n 148
Kakerlak m 295
Kaktus m 87
Kaktusfeige/128
Kalbn 185
Kalbfleisch o 118
Kalender m 306
Kalk m 85
Kalkstein m 288
kalt 286,321
kaltgepresste Ol n 135
Kaltwasserhahn m 72
Kalzit m 289
Kalzium n 109
Kambodscha 318
Kamel л 291
Kamera/178,260
Kamera für APS-Film / 270
Kamerakran m 178
Kameramann m 178
Kameratasche/271
Kamerun 317
Kamillentee m 149
Kamin m 63
Kamingitter л 63
Kaminsims m 63
Kamm m 38
kämmen 38
Kammer / 283
Kampf m 237
Kampfsport m 236
Kampfsportarten / 237
Kanada 314
Kanal m 178,269,299
Kanalschacht m 299
Kanarienvogel m 292
Kandare/242
kandierten Früchte /129
Känguru л 291
Kaninchen л 118,290
Kännchen л 65
Kante/246
Kanter m 243
Kanun 214
Kanusport m 241
Kapern/143
Kapitalanlage /97
Kapitän m 214
Kapsel/109
Kapstachelbeere / 128
Kapuze/31
Kapuzenmuskel m 16
Karamell m 113
Karamellpudding m 142
Karate л 236
Kardamom m 132
Kardanwelle /202
Kardiologie /49
Karibische Meer n 312
Karies/50
Karneval m 27
Karo n 273
Karosserie / 202
Karotte/124
Karte/27
Karten /273
Kartenreiter m 173
Kartenschlitz m 97
Kartenspiel л 273
Kartentelefon n 99
Kartoffel /124
Kartoffelchips m 151
Kartoffelstampfer m 68
Kasachstan 318
Käsern 136,156
Kasino л 261
Kasprsche Meer n 313
Kasse/106,150,255
Kasserolle / 69
Kassette / 269
Kassettenrekorder m 269
Kassierer m 96,106
Katalog m 168
Katamaran m 215
Katar 318
Kathedrale / 300
Katheter m 53
Kätzchen л 290
Katze/290
Katzenauge n 204
Kaufhaus n 105
Kaugummi m 113
Kaulquappe/294
Kaution/181
Kajak л 241
Kebab m 155
Kegelm 164,249
Kehldeckel m 19
Kehle/19
Kehlkopf m 19
Kehre/238
Keilriemen m 203
keine Einfahrt 195
Keks m 113,141
Kelch m 297
Kelle/187
Kellergeschoss n 58
Kellner m 148,152
Kellnerin / 191
Kendo n 236
Kenia 317
Kennmarke/94
kentern 241
Kern m l 22,127,128,129,
130
Kerngehäuse л 127
kernlos 127
Kerze /63
Kescher m 244
Kessel m 61
Kesselpauke / 257
Ketchup m 135
Kette/36
Kettenzahnrad n 207
Keule /119,167,228
Keyboard л 258
Kichererbsen/131
Kickboxen л 236
kicken 221.223
Kiefer / 296
Kieferknochen m 17
Kiel m 214
Kieme / 294
Kies m 88
Kilogramm n 310
Kilometer m 310
Kilometerzähler m 201
Kind n 23,31
Kinder n 23
Kinderabteilung / 104
Kinderbett n 74
Kinderkleidung / 30
Kinderportion/153
Kindersicherung / 75
Kindersitz m 198,207
Kinderstation / 48
Kinderstuhl m 75
Kinderwagen m 75
Kinderzimmer л 74
Kinn л 14
Kinnlade/14
Kino л 255,299
Kinosaal m 255
Kipperm 187
Kirche /298, 300
Kirgisistan 318
Kirsche / 126
Kirschtomate / 124
Kissenbezug m 71
Kiwi/128
Klammer/166
Klammern / 173
KJampe/240
Klappe / 179
Klapptisch m 210
Klarinette/257
Klasse/163
Klassenzimmern 162
klassische Musik / 255,259
klassizistisch 301
Klatschmohn m 297
Klaue/291
Klavier л 256
Klebstoff m 275
Klee m 297
Kleid л 31,34
Kleiderbügel m 70
Kleiderschrank m 70
Kleidung / 205
Kleie/130
klein 321
Kleinbus m 197
kleine Finger m 15
kleine Trommel/257
kleine Zeh m 15
Kleinkind n 30
Kleinwagen m 199
Kleisterbürste/82
Klementine/126
Klemmbrett л 173
Klempner m 188
Klettergerüst n 263
Klettern n 248
Kletterpflanze /87
Klient m 180
Klimaanlage/200
Klinge / 89
Klingel/197
Klinik/48
Klippe л 285
Klitoris/20
Klöppel m 277
Klubhaus л 232
Klubsandwich m 155
Knabbereien / 151
Knäckebrot л 139,156
knackig 127
Knebelknopf m 31
kneten 138
Knie л 12
Kniebeuge/251
knielang 34
Kniescheibe / 17
Knieschützer m 205,227
Kniesehnenstrang m 16
Knoblauch m 125,132
Knoblauchpresse /68
Knöchel m 13,15
knöchellang 34
Knochen m 17,119
Knochenasche /88
Knockout m 237
Knopf m 32
Knopfloch n 32
Knorpel m 17
Knospe / 111,297
Koalabar m 291
Koch m 190
köcheln lassen 67
kochen 67
Kochen л 67
Kocher m 249
Kochfeld л 67
Kochmütze/190
Kochtopf m 69
Köder m 244
Köderhaken m 244
ködern 245
Kofferkulim 100,208,213
Kofferraum m 198
Kohl m 123
Kohle/288
Kohlestift m 275
Kohlrabi m 123
Kohlrübe/125
Koikarpfen m 294
Kokon m 295
Kokosnuss/129
Kolben m 166
Kolibri m 292
Kollege m 24
Kolonie 315
Kolumbien 315
Kombinationszange /80
Kombiwagen m 199
Kombüse/214
Komet m 280
Kommandobrücke / 214
Kommandoturm m 215
Kommode /70
Kommunikation /98
Komödie/255
Komoren 317
Kompass m 240,312
Komposterde /88
Komposthaufen m 85
Kondensmilch/136
Konditor m 113
Konditorcreme / 140
Konditorei /114
Kondom л 21
Konfitüre/134,156
Konglomerat л 288
Kongo 317
König m 272,273
Königsberg 316
Konserven / 107
Konsultation /45
Kontaktlinsen /51
deutsch. български
331
d
e
u
t
s
c
h


DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Komaktlinsenbehälter m
51
Kontinent m 282,315
Kontonummer /96
Kontoüberziehung /96
Kontrabass m 256
Kontrafagott n 257
Kontro!lturmm212
Konzert n 255.258
Kopf m 12,19.112.230
köpfen 91.222
Kopfende л 70
Kopfhaut / 39
Kopfhörer m 268
Kopfkissen л 70
Kopfschmerzen m 44
Kopfschutz m 74,236
Kopfstütze f 200
Kopfverletzung /46
kopieren 172
Kopilot m 211
Koppel / 242
Korallenriff л 285
Korb m 207.226
Korbbrett л 226
Kö'bchen л 74
Korbring m 226
Koriander m 133
Korinthe/129
Korken m 134
Korkenzieher m 150
Körnern 131
Körnerbrot n 139
Körper m 12.164
Körpergroßenmesser m 45
Körperlotion / 73
Körperpuder m 73
Korpersysteme л 19
Körperverletzung /94
Korrekturstift m 40
Korsett n 35
Korsika 316
Kotelett л 119
Krabbe/121
Kraftstoffanzeige / 201
Kraftstofftank m 204
Krafttraining n 251
Kragen m 32
Krähe f 292
Kralle 1 293
Krampf m 239
Krämpfe m 44
Kranm 187,216
Kranich m 292
Krankenhaus л 48
Krankenhausstation /
48
Krankenschwester /45,48.
52,189
Krankenwagen m 94
Krankheit /44
Kranzm lll
Krater m 283
kratzen 77
Kraulen л 239
kraus 39
Kraut л 86
Kräuter л 133,134
Kräuter und Gewürze л
132
Kräutergarten m 84
Kräuterheilkunde / 55
Kräuterheilmitteln 108
Kräutermischung / 132
Kräutertee m 149
Krawatte / 32
Krawattennadel / 36
Krebs m 121,295
Kreditkarte/96
Kreide / 162.288
Kreis m 165
Kreissäge/78
Kreisverkehr m 195
Kreuz л 13.256,273
Kreuzblume / 300
Kreuzkümmel m 132
Kreuzschlitzschraubenzie
herm80
Kreuzung / 194,298
Kricket л 225
Kricketball m 225
Kricketspieler m 225
Krickettor л 225
Kriechpflanze /87
Kriegsschiff л 215
Kriminalbeamte m 94
Kristalltherapie/55
Kroatien 316
Krokodil л 293
Krokodilklemme /167
Krone/50
Kröte / 294
Krug m 151
Kruste/139
Kuba 314
Küche/66.152
Kuchen m 141
Kuchen backen n 69
Kuchenblech n 69
Küchenchefm 152
Kuchenform /69
Küchengeräte л 66.68 .105
Küchenmaschine / 66
Küchenmesser n 68
Küchenregal n 66
Küchenschrank m 66
Kugel/149.164
Kugelstoßen n 234
Kuh/185
Kühler m 202
Kühlmittelbehälter m 202
Kühlschrank m 67
Kuhmilch / 136
Kükenл 185
Kulisse/254
Kultivator m 182
Kümmel m 131
Kumquat/126
Kunde m 96.104.106.152.
175
Kundendienst m 104
Kundendienstabteilung /
175
Kundin / 38
Kung-Fu n 236
Kunst/162
Kunstgalerie/261
Kunstgeschichte/169
Kunsthandlung /115
Kunsthandwerk n 274,276
Kunsthochschule / 169
Künstlerin / 274
kunststoffbeschichtet 69
Kupfer n 289
Kuppel / 300
Kupplung/200,204
Kürbiskern m 131
Kurierdienst m 99
Kurkuma / 132
kurz 32.321
kurz gebraten 159
Kurzhaarschnitt m 39
Kurzsichtigkeit/51
Kurzwaren /105
Kurzwelle / 179
Kuscheltier л 75
Kuskus m 130
Küste / 285
Küstenwache / 217
Kuwait 318
L
Labor л 166
Laborwaage / 166
lächeln 25
lachen 25
Lachsm120
Lack m 79.83
Lacrosse л 249
Lacrosseschlager m 249
Laden m 298
Lagerfeuer л 266
Laibm 139
Laken л 74
Lakritze/113
Laktose/137
Lamm л 118.185
Lampe /62
Lampen/105
Land л 282.315
landen 211
Landkarte/195
Landschaft /284
Landungsbrücke/214
Landungssteg m 217
landwirtschaftlichen
Betriebern 183
lang 32
Länge/165. 310
Längengrad m 283
Langkorn- 130
Langlaufm247
Langlaufmaschine / 250
langsam 321
Längsschnitt m 282
Langwelle / 179
Laos 318
Laptop m 175,176
Lärche/296
Lastwagen m 194
Lastwagenfahrer m 190
Laterne/217
Latte / 235
Lätzchen л 30
Latzhose/30
Laubbaum m 86
Laubrechen m 88
Lauch m 125
Lauf m 228
Laufband л 106.250
Läufer m 272
Laufstall m 75
Lautsprecher m 176,209.
258
Lautstärke/179.269
Lava/283
Lawine/247
Leadsänger m 258
Lebensmittel л 106
Lebensmittelabteilung /
105
Lebensmittelgeschäft л
114
Leber/18.118
Lederanzug m 205
Lederschuh m 37
Lederschuhe m 32
leer 321
Leerung /98
legen 38
leger 34
Leggings/31
Leguan m 293
Lehm m 85
Lehne/64
Lehrer m 54
Lehrerin/162,191
leicht 321
Leichtathlet m 234
Leichtathletik / 234
Leichtflugzeug n 211
Leimpistole/78
Leinen n 277
Leinwand /255,274
Leiste/12
leitende Angestellte m 174
Leiter/95.186
Leitkegelm 187
Leitplanke / 195
Leitung /60
Leitungswasser n 144
Leitz-Odner m 173
Lende/121
Lendensteak л 119
Lendenwirbel m 17
Lenkrad л 201
Lenkstange / 207
lernen 163
Lernen л 162
Leselampe/210
lesen 162
Leserausweis m 168
Lesesaal m 168
Lesotho 317
Lettland 316
letzte Woche 307
Leuchtrakete / 240
Leuchtstreifen m 205
Leuchtturm m 217
Leukoplast n 47
Levkoje/110
Lexikon л 163
Libanon 318
Libelle/295
Liberia 317
Libyen 317
Licht л 94
Lichtmaschine / 203
Lichtschalter m 201
Lidл51
Lidschatten m 40
Liebesfilm m 255
Liechtenstein 316
Lied n 259
Lieferungins Haus/154
Liegestuhl m 265
Liegestütz m 251
Liga/223
Likör m 145
Lilie/110
Limonade/144
Limone/126
Limousine / 199
Linde /296
Lineain 163.165
Linien/165
Liniennummer/196
Linienrichter m 220.223.
230
Liniensystem л 256
linke Feld n 228
links 260
Linkssteuerung /201
Linse/51.270
Lipgloss m 40
Lippe/14
Lippenkonturenstift m 40
Lippenpinsel m 40
Lippenstift m 40
Litauen 316
Liter m 311
Literatur / 162,169
Literaturfiste/168
Litschi/128
live 178
Lob m 230
Lochл 232
Locher m 173
Lockenstab m 38
Lockenwickler m 38
Löffel m 65
Löffelbiskuits л 141
Loganbeere / 127
Loge/254
Logoл 31
332
deutsch. български


DEUTSCHES REGISTER . НЕМСКИ ИНДЕКС
Lohnliste f 175
Malta 316
Mazedonien 316
Milliliter m 311
Mond m 280
Lokomotive/208
Malzessig m 135
MDF-Piatte/79
Millimeter m 310
Mondbohnen/131
Lorbeerblatt n 133
Maizgetrankn 144
Mechanik/202
Million 309
Mondfähre/281
Löschfahrzeug n 95
Manager m 174
Mechanikern) 188.203
Milz/18
Mondsichel / 280
loslassen 245
Manchegom 142
Medaillen /235
Mineralien n 289
Mondstein m 288
löslich 109
Mandarine / 126
Medien / 178
Mineralwasser n 144
Mongolei 318
Lösungsmittel 83
Mandel/129
Medikament n 109
Minibar/101
Monitor m 53,176
löten 79
Mandeln /151
Meditation /54
Minidiskrekorder m 268
Monopoly n 272
Lotion/109
Mandelöl n 134
Medizin/169
minirock m 34
Monsun m 287
Lotkolben m 81
Mango/128
Meer n 264.282
minus 165
Montag m 306
Lottoscheine m 112
Mangold m 123
Meeresfrüchte/121
Minute /
Monument n 261
Lotzinn m 79.80
Mangostane / 128
Meerrettich m 125
Minutenzeiger m
Mopp m 77
Lowe m 291
Maniküre/41
Mehl n 138
Minze / 133
Morgen m 305
Löwenzahn m 123, 297
Maniok m 124
Mehl mit Backpulver n 139
mischen 273
morgen 306
Luffaschwamm nt 73
Mann m 12,23
Mehl ohne Backpulver n
Mischpult n 179
Morgendämmerung / 305
Luftdüse/210
männlich 21
139
mit 320
Morgenrock m 31
Luftfilter m 202,204
Mannschaft /220
mehrjährig 86
mit Automatik 200
Mörserm 68,167
Luftkissenboot n 215
Mansarde / 58
Mehrkornbrot n 139
mit Formbügeln 35
Mörtel m 187
Luftmanschette/45
Mansardenfenster n 58
Meile/310
mit Handschaltung 200
Mosambik 317
Luftmatratze/267
Manschette/32
Meißel m 81.275
mit Kohlensäure 144
Moschee /300
Luftpostbrief m 98
Manschettenknopf m 36
Meisterschaft / 230
mit Kopfdünger düngen
Moskitonetz n 267
Luftpumpe / 207
Mantel m 32,282
melken 183
90
Motocross n 249
Luftrohre/18
Maracas / 257
Melodie/259
mit offenem Oberdeck 260 Motor m 88. 202,204
Lunge/18
Marathon m 234
Melone/127
mit Rasen bedecken 90
Motorhaube / 198
Lungenautomat m 239
Margarine / 137
Mensa/168
mit Schokolade überzogen
Motorrad n 204
Lupinen /297
Margerite / 110,297
Menschen m 12.16.39
140
Motorradrennen n 249
Lutscher m 113
Marienkäfer m 295
Menstruation/20
mit Schokoladenstückchen
Motorradständer m 205
Luxemburg 316
Marina /217
Menübalken m 177
141
Motte/295
Luzerne/184
mariniert 143,159
Merkur m 280
mit Zahnseide reinigen 50
Mountainbike n 206
lymphatische System n 19
Marketingabteilung /175
Mesosphäre/286
Mittag m 305
Mousse/141
Markise/148
Messbecher m 69.150,311
Mittagessen n 64
Möwe / 292
M
Markt m 115
messen 310
Mittagsmenu n 152
Mozzarella m 142
Macadamianuss/129
Marmor m 288
Messer n 65.66
Mittelfeld n 228
МРЗ-Spieler m 268
Madagaskar 317
Marokko 317
Messerscharfer m 68.118
Mittelfinger m 15
Muffin m 140
Mädchen n 23
Mars m 280
Messlöffelm 109
Mittelfußknochen m 17
mulchen 91
Magenm 18
Marshmallow n 113
Metall n 79
Muteihandknochen m 17
Mülleimer m 67,266
Magenschmerzen m 44
Martini m 151
Metallbohrer m 80
mittelharte Käse m 136
Müllschaufel /77
magere Fleisch n 118
Marz m 306
Metalle n 289
Mittelkreis m 222,224.226
Müllschluckern) 61
Magermilch/136
Marzipan n 141
Metallsage /81
Mittellinie / 226
multiplizieren 165
Magister m 169
Maschinen / 187
meiamorph 288
Mittelmeer n 313
Multivitaminmittel n 109
Magma n 283
Maschinenbau m 169
Meteor m 280
Mittelpunkt m 164
Mumps m 44
Magnesium n 109
Maschinengewehr n
Meter m 310
Mittelstreifen m 194
Mund m 14
Magnet m 167
189
Metermaß n 80
Mittelstürmer m 222
Mundschutz m 237
Mähdrescher m 182
Maschinenraum m 214
Metzger m 118.188
Mittelwelle/179
Mundwasser n 72
mähen 90
Masern /44
Metzgerei / 114
Mitternacht /305
Mungbohnen/131
Mahne/242,291
Maske/189,236,249
Mexiko 314
mittlere Spur / 194
Münze /97
Mai m 306
Maßn ISO. 151
Mieder n 35
Mittwoch m 306
Münzfernsprecher m 99
Mais m 122,130,184
Massage/54
Miesmuschel /121
Mixer m 66
Münzruckgabe/99
Maisbrot n 139
Maßen 165
Miete/58
Mixerschüssel /66
Muschel / 265
Maiskeimöl n 135
Mast m 240
mieten 58
Möbel n 105
Museum n 261
Majonäse/135
Mastdarm m 21
Mieter m 58
Möbelgeschäft n 115
Musical n 255
Majoran m 133
Match n 230
Migräne /44
Mobile n 74
Musik/162
Make-up n 40
Material n 187
Mikrophon n 179.258
Mode/277
Musikern) 191
Makramee n 277
Materialien n 79
Mikrophongalgen m 179
Modedesigner m 277
Musikhochschule/169
Makrele/120
Mathematik/162,164
Mikroskop n 167
Modell n 169.190
Musikinstrumente n
Main 229
Matratze / 70,74
Mikrowelle /66
Modellbau m 275
256
mal 165
matt 83,271
Milch/136.156
Modellierholz n 275
Musikstile / 259
Malachit m 288
Matte/54.235
Milchprodukten 107.136
Modem n 176
Muskatblüte/132
Malawi 317
Mauer /58.186.222
Milchpulver n 137
Moderator m 178
Muskatnuss / 132
Malaysia 318
Mauerturm m 300
Milchreis m 130,140
Mohn m 138
Muskeln m 16
Malediven 318
Mauerwerkbohrer m 80
Milchschokolade /113
Moldawien 316
Mutter / 22.80
Malerei / 274
Mauretanien 317
Milchshake m 137
Monaco 316
Muttermal n 14
Malerin / 191
Mauritius 317
Milchtüte/136
Monat m 306
Mütze/36
Mal. 317
Maus/176.290
Milliarde 309
monatlich 307
Myanmar 318
Malspieler m 228
Mautstelle / 194
Milligramm n ЗЮ
Monatshygiene / 108
deutsch. български
333
d
e
u
t
s
c
h


d
e
u
t
s
c
h
DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
N
Naan m 139
Nabe/206
Nabel m 12
Nabelschnur /52
nach 320
Nachbar m 24
Nachmittag m 305
Nachrichten /100, 178
Nachrichtensprecher m
191
Nachrichtensprecherin /
179
nachschneiden 39
Nachspeisen /140
nächste Woche 307
Nacht/305
Nachthemd n 31,35
Nachtisch m 70,153
Nachttischlampe /70
Nachtwasche/31
Nacken m 13
Nadel/109.276
Nadelbaum m 86
Nadelkissen n 276
Nagel m 80
Nagelfeile/41
Nagelhaut /15
Nagelknipser m 41
Nagelkopf m 81
Nagellack m 41
Nagellackentferner m 41
Nagelschere/41
nahe 320
nahen 277
Näherin/277
Nähkorb m 276
Nähmaschine/276
Nahrungsmittel n 118.130
Nahrungsmittel in
Flaschen n 134
Naht/34,52
Namibia 317
Nascherei /113
Nase/14
Nasenbluten n 44
Nasenklemme / 238
Nasenloch n 14
Nasenriemen m 242
Nashorn n 291
nass 286.321
Nation / 315
Nationalpark m 261
Naturfaser/31
Naturheilkunde / 55
Naturreis m 130
Naturwissenschaft / 162
navigieren 240
Nebelfleck m 280
neben 320
Nebengebäuden 182
Nebenwirkungen / 109
Neffe m 23
Negativ n 271
negative Elektrode / 167
Neglige n 35
Nektarine/126
Nelke/110
Nenner m 165
Nennwert m 97
Nepal 318
Neptun m 280
Nervm 19,50
Nervensystem n 19
nervös 25
Nessel/297
Netz n 217,226, 227,231
netzen 245
Netzhaut /51
Netzwerk л 176
neu 321
Neubelagm 187
neue Kartoffel /124
Neugeborene n 53
Neujahr n 27
Neumond m 280
neun 308
neunhundert 308
neunter 309
neunzehn 308
neunzehnhundert 307
neunzehnhunderteins 307
neunzehnhundertzehn
307
neunzehnter 309
neunzig 308
neunzigster 309
Neurologie /49
Neuseeland 319
neutral 60
neutrale Zone/224
Nicaragua 314
nicht falten 98
Nichte/23
Nichtraucherbereich m
152
Nickel m 289
Niederlande 316
niedrig 321
Niere/18,119
Niesen n 44
Niger 317
Nigeria 317
Nilpferd n 291
Nockenriemen m 203
Nord- und Mittelamerika
314
Nordenm 312
Nordkorea 318
nördliche Halbkugel /283
nördliche Polarkeis m 283
Nordpol m 283
Nordpolarmeer n 312
Nordsee/312
normal 39
Norwegen 316
Notatton / 256
Notaufnahme/48
Notausgang m 210
Note/163.256
Noten/255,256
Notfall m 46
Nothebel m 209
Notizblock m 173
Notizbuch n 172
Notizen/175,191
Notizen machen 163
Notrufsaule / 195
November m 306
Nudelholz n 69
Nudeln / 158
Nugatm 113
null 230.308
Nummernschild n 198
Nüsse/151
Nüsse und das Dörrobst f, n
129
Nyton n 277
0
oben 98
Oberarmknochen m 17
obere Kuchenteil m 141
Oberschenkel m 12
Oberschenkelknochen m
17
Oberschenkelmuskeln m
16
Objektivlinse / 167
Objektträger m 167
Oboe/257
Obsidian m 288
Obst n 107.126,128.157
Obstanbau m 183
Obstkorb m 126
Obstkuchenform /69
Obstsaft m 156
Obsttorteletter) 140
Obusm 196
offen 321
offene Gedrängen 221
ohne 320
ohne Bedienung 152
ohne Kohlensäure 144
Ohrn 14
Ohr n 244
Ohrring m 36
Okra/122
Oktober m 306
Okular n 167
Okularmuschel /269
01 n 142.199
Oien 134
Ölfarben /274
Oliven/151
Olivenöl n 1 34
Olmessstab m 202
Olsumpf m 204
Oltanker m 215
Oman 318
Omelett n 158
Onkel m 22
Onkologie/49
online 177
Onyx m 289
Opal m 288
Oper /255
Operation /48
Operationssaal m 48
Ophthalmologie /49
Optiker m 189
orange 274
Orange/126
Orangeade/144
Orangenmarmelade / 134,
156
Orangensaft m 148
Orchester n 254,256
Orchestergraben m 254
Orchidee /111
Ordner m 172,177
Oregano m 1 33
Origami n 275
Orthopädie /49
Ose/37,276
Osten m 312
Osteopathie/54
Osterglocke/111
Ostern n 27
Österreich 316
Ostsee/313
Ost-Timor 319
Otter m 290
Ouvertüre/256
Oval n 164
Overall m 82
Overheadprojektor m 163
Ozean m 282
Ozeandampfern)2l5
Ozonschicht / 286
P
Paar n 24
Päckchen n 311
Päckchen Zigaretten n 112
Packung/311
Paddel n 241
Pädiatrie /49
Paket n 99
Pakistan 318
Palette / 186.274
Palme/86.296
Palmherzen n 122
Palmtop m 1 75
Panama 314
Pandabär m 291
Paniermehl n 139
Panzer m 293
Papagei m 293
Papaya/128
Papierbehälter m 172
Papierfuhrung / 172
Papierklammer / 173
Papierkorb m 172,177
Papiermache n 275
Papierserviette / 154
Papiertaschentuch n 108
Papiertaschentuch­
schachtel / 70
Pappe/275
Pappel/296
Paprika / 124
Paprika m 132
Papua-Neuguinea 319
Par n 233
Paraguay 315
parallel 165
Parallelogramm n 164
Paranuss/129
Parfüm n 41
Parfümerie/105
Park m 261.262
parken 195
Parkett n 254
Parkplatz m 298
Parkuhr/195
Parmesan m 142
Partner m 23
Partnerin/23
Parfümerie / 105
Pass m 213.226
Passagier m 216
Passagierhafen m 216
Passah n 27
Passtonsfrucht /128
Passkontrolle/212,213
Pastellstifte m 274
Pastete/142.156,158
Pasteten / 143
Pastetenform /69
pasteurisiert 137
Pastinake/125
Patchwork n 277
Pathologie /49
Patientenstuhl m 50
Patiententabelle /48
Patientin/45
Patio m 85
Pause/254,269
Pausenzeichen n 256
Pay-Kanal m 269
Pazifische Ozean m 312
Pecannuss / 129
Pedal n 206
Pediküre /41
Peeling л 41
Pelikan m 292
Pendler m 208
Penguin m 292
Penis m 21
Peperoni / 124,143
Pepperoni/142
per Luftpost 98
Pergola / 84
Periduralanästhesie /52
Periodikum n 168
Perlenkette /36
Persimone/128
Personal n 175
Personalabteilung / 175
Personenwaage /45
persönliche Bestleistung /
234
Peru 315
Perücke/39
334
deutsch . български


Pessar r) 21
Pestizid л 89.183
Petersilie /1 33
Petrischale/166
Pfannenwender m 68
Pfannkuchen m 157
Pfau m 293
Pfeffer m 64.152
Pfefferkorn n 132
Pfefferminz n 113
Pfefferminztee m 1 4 9
Pfeife f l 12
Pfeil m 249
Pferch m 185
Pferd n 185.235, 242
Pferderennen n 243
Pferdeschwanz m 39
Pferdestall m 243
Pfingstrose f 111
Pfirsich m 126.128
pflanzen 183
Pflanzen / 296
Pflanzenarten f 86
Pflanzenöl л 135
Pflanzenschildchen л 89
Pflanzschaufel f 89
Pflaster n 47
Pflaume f 126
pflücken 91
pflügen 183
pfropfen 91
Pfund л 310
Phantombild л 181
Philippinen 319
Philosophie f 169
Physik/162,169
Physiotherapie/49
Picknick n 263
Picknickbank/266
Picknickkorb m 263
Pier m 217
Pik л 273
pikante Wurst / 142
Pikkoloflöte /257
Pilaies-Übungen/251
Pille/21.109
Pilot m 190.211
Pilzm 125
Piment m 132
Piniennuss/129
PINKode m 96
Pinne/240
Pinnwand / 173
Pinsel m 274
Pint л 311
Pimobohnen /131
Pinzette/40,47 ,167
Pipette/167
Pistazie/129
Pistole /94
Piiabrot л 139
Pizza / 154
Pizzabelag m 155
Pizzeria / 154
Plädoyer n 180
Plakat л 255
Plakatfarbe/274
Praline/113
Quadratmeter т З Ю
Reagenzglas л 166
DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Planet m 280.282
Präsentation / 174
Planken /85
Preis m 152
Planschbecken л 263
Preiselbeere/127
Plastiktüte/122
Preisliste / 154
plastische Chirurgie /49
Prellung /46
Plateau n 284
Premiere/254
Plateauschuh m 37
Presse/178
Platin л 289
Pressluftbohrer m 187
Platte/283
Privatbadezimmer n
Platten /85
100
Plattengeschäft л 115
private Fitnesstrainerin /
Plattenspieler m 268
250
Platz m 299
Privatjet m 211
Platzanweiser m 255
Privatunterhaltung /
Platzverweis m 223
268
Plazenta/52
Privatzimmer n 48
plus 165
Probleme л 271
Pluto m 280
Produzent 254
pochieren 67
Profilsäge /81
pochiert 159
Programm n 176,254,269
Podium л 256
Programmgestaltung / 178
Poker л 273
Projektor m 174
Pol m 60.282
Promenade / 265
Polarlicht л 286
Promotion / 169
Polen 316
Propeller m 211
polieren 77
PrOSCiuttO / 143
Politologie / 169
Prospekt m 254
Politur/77
Prostata /21
Polizei /94
Protokoll n 174
Polizeiauto n 94
Protokollführern) 180
Polizeiwache /94
Provinz/315
Polizeizelle/94
Provision/97
Polizist m 94, 189
Prozentsatz m 165
Poller m 214,298
Prozessor m 176
Polo Л 243
Prüfung / 163
Polster л 220.224,225
Psychiatrie /49
Polyester л 277
Psychotherapie / 55
Pommes frites 154
Publikum n 254
Poolbillard л 249
Puck m 224
Pop m 259
Puder m 109
Popcorn л 255
Puderdose/40
Pore/15
Puderpinsel m 40
Porridgem 157
Puderquaste/40
Port m 176
Puderrouge n 40
Portefeuille л 97
Puerto Rico 314
Portemonnaie л 37
Pullover m 33
Portion /64
Puls m 47
Portionierer m 68
Pult л 162.269
Portugal 316
Pulver л 77
Portwein m 145
Punkmusik/259
Porzellan л 105
pünktlich
Posaune / 257
Pupille/51
Pose / 244
Puppe / 75
positive Elektrode/167
Puppenhaus n 75
Post/98
püriert 159
Postanweisung /98
Pute/119
Postbeamte m 98
Putter m 233
Postgebühr/98
putzen 77
postgraduierte 169
Puzzle л 273
Postkarte /112
Pyramide/164
Postleitzahl /98
Postsack m 98
Q
Poststempel m 98
Quadrat л 164
Posttasche / 190
Quadratfuß m 310
Qualle/295
Rebound m 227
Quappe/120
Rechen m 88
Quart л 311
Rechnung/152
Quarz m 289
Recht n 180
Quecksilber n 289
rechte Feld n 229
quer 271
rechte Spur/194
Querflöte/257
Rechteck n 164
Querlatte / 222
rechte Spur / 194
Querruder л 210
rechts 260
Quiche/142
rechts abbiegen verboten
Quitte/128
195
Quittung / 152
Rechtsabteilung / 175
Rechtsanwalt m 180.190
R
Rechtsberatung / 180
Rachen m 19
Rechtsfall m 180
Rack n 268
Rechtssteuerung /201
Racquetball л 231
Rechtswissenschaft / 169
Rad л 198,207
Reckл 235
Rad fahren 207
Recyclingbehälter m 61
Radar m 214,281
Redakteurin / 191
Radfahren л 263
Reflexzonenmassage / 54
Radicchio л) 123
Reformhaus n 115
Radiergummi m 163
Regen m 287
Radieschen n 124
Regenbogen m 287
Radion 179.268
Regenbogenforelle / 120
Radiologie /49
Regenhaut/245,267
Radiowecker m 70
Regenmantel m 31.32
Radius m 164
Regenschirm m 36
Radkappe/202
Regenwald m 285
Radmuttern/203
Reggae m 259
Radschlüssel m 203
Region /315
Rafting л 241
Regisseur m 2S4
Rahmen m 206.230
Reibahle/80
Rahmkäse m 136
Reibe /68
Rakete/211
reiben 67
Rallyefahren л 249
reif 129
RAMл 176
Reifen m 198.205.206
Ramadan m 26
Reifendruck m 203
Rap л) 259
Reifenpanne /203,207
Raps rn 184
Reifenprofil л 207
Rapsöl л 135
Reifenschlüssel m 207
Rasen m 85.90
Reihe/210.254
Rasenmäher m 88.90
Reihenbaus) 58
Rasenrandschere/88
Reiki л 55
Rasensprenger m 89
Reiniger m 41
Rasieren л 73
Reinigung /115
Rasierklinge / 73
Reinigungsartikel m 77
Rasierschaum m 73
Reinigungsmittel n 51, 77
Rasierwasser л 73
Reinigungstuch n 108
Rassel/74
Reis m 130.158.184
Rathaus л 299
Reisebüro n 114
Ratte / 290
Reisebürokauffrau / 190
Rauch m 95
Reisebus m 196
Rauchen л 112
Reiseführer m 260
Raucherbereich m 152
Reisekrankheitstabletten /
Räucherfisch m 143
109
Räucherheringe m 157
Reisescheck m 97
Rauchmelder m 95
Reisetasche / 37
Raumanzug m 281
Reiseziel n 213
Raumfähre/281
Reismelde / 130
Raumforschung / 281
Reißnagel m 173
Raumstation /281
Reißverschluss m 277
Raupe/295
Reiten л 263
Raureif m 287
Reiter m 242
deutsch. български
335
d
e
u
t
s
c
h


d
e
u
t
s
c
h
DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Reitgerte / 242
Reithelm m 242
Reithose / 242
Reitsport m 242
Reitstiefel m 242
Reitweg m 263
Rekord m 234
Reliefpapier n 83
Renaissance- 301
Rennbahn / 234.243
Rennbootn 214
Rennbügel m 207
Rennen n 234
rennen 228
Rennfahrer m 249
Rennmaschine/205
Rennpferd n 243
Rennrad n 206
Rennrodeln n 247
Rennsport m 249
Reparaturkasten m 207
Reporterin / 179
Reproduktion /20
Reptilien n 293
Restaurant n 101.152
Rettungsboot r>214,240
Rettungsring m 240
Rettungssanitäter m 94
Rettungsschwimmer m
265
Rettungsturm m 265
Return m 231
Revers n 32
Rezept n 45
R-Gespräch n 99
Rhabarber m 127
Rhombus m 164
rhythmische Gymnastik /
235
Richter m 180
Richtungsangaben / 260
Riemen m 207
Riesenslalom m 247
Rinde/136.142,296
Rindfleisch n 118
Ring m 36
Ringbefestigungen /89
Ringe m 235
Ringen n 236
Ringfinger m 15
Rinnstein m 299
Rippe/17,126
Rippen/155
Rippenstück n 119
Robbe/290
Robe/169
Rochen m 120.294
Rochenflugelm 120
Rock m 30,34
Rockbund m 35
Rockkonzert n 258
Rocky Moutains 312
Rodeon 243
Roggenbrot n 138
Roggenmehl n 138
roh 124.129
Rohm 202
Rohrabschneider m 81
Rohrzange/81
Rokoko- 301
Rolle/244.245.311
Rolle Toilettenpapier / 72
Rollenheft n 254
Roller m 83. 205
Rollo n 63
Rollschuh m 249
Rollschuhfahren n 249
Rollstuhl m 48
Rollstuhlzugang m 197
Rolltreppe / 104
Röntgenaufnahme /48,50
Rontgenbild n 50
Rontgenbildbetrachter m
45
rosa 274
Röschen n 122
Rose/110
ros£ 145
Rosenkohl m 122
Rosenschere/89
Rosine/129
Rosinenbrot n 139
Rosmarin m 133
Rost m 67
rostfreie Stahl m 79
rot 39.145,274
rotbraun 39
Rote Bete/125
rote Fleisch n 118
rote Karte /223
Rote Meer n 313
rote Meerasche/120
roten Bohnen /131
roten Linsen/131
Rotfärbung der Augen /
271
Rotorblatt n 211
Rotzunge/120
Rough n 232
Route/260
Ruanda 317
Rübe/124
Rubin m 288
Rücken m 13
Rückenburste/73
Rückenflosse/294
rückenfrei 35
Rückenlehne/210
Rückenmuskeim 16
Rückenschwimmen n 239
Ruckgabedatum n 168
Ruckhand/231
Rücklauf m 269
Rucklicht л 207
Rucksack m 31.37.267
Rücksitz m 200
Rückspiegel m 198
Rückstrahler m 207
rückwärts fahren 195
Rudern 241
Ruderboot n 214
Ruderer m 241
Rudermaschine/250
rudern 241
Rufknopf m 48
Rugby n 221
Rugbyball m 221
Rugbyspieler m 221
Rugbytrikot n 221
Ruhrein 157
rühren 67
Rührschüssel /69
Rukulam 123
Rumm 145
Rum mit Colam 151
Rumänien 316
Rumpfm210.214.240
Rumpfheben n 251
Rumpsteak n 119
Runde/237
runde Ausschnitt m 33
Rundfunkstation / 179
Rundkorn-130
Rüssel m 291
Russische Föderation 318
Rutsche / 263
rutschen 229
s
säen 90.183
Safaripark m 262
Safran m 132
Saft m 109.127
Säfte und Milchshakes m
149
saftig 127
sägen 79
Sahara/313
Sahne/137.140.157
Sahnetorte/141
Saint Kitts und Nevis 314
Saint Lucia 314
Saint Vinzent und die
Grenadinen 314
Saison-129
Saite /230.258
Saiteninstrumente n 256
Salamander m 294
Salami / 142
Salat m 123.149
Salatsoße/158
Salbe/47,109
Salbei m 133
Salomonen 319
Salto m 235
Salz n 64.152
salzig 155
Sambia 317
Samen m 88.122.130
Samenausführungsgang m
21
Samenbläschen n 21
Samenleiter m 21
Sämling m 91
Samstag m 306
San Marino 316
Sand m 85.264
Sandale/37
Sandalen/31
Sandburg /265
Sandkasten m 263
Sandsack m 237
Sandstein m 288
Sandwich m 155
Sandwichtheke / 143
Sängerin/191
Sao Tom4 und Principe 317
Saphir 288
Sardine/120
Sardinien 316
Satellit m 281
Satellitenschüssel /269
Satsuma / 126
satt 64
Sattel m 206.242
Sattelgurt m 242
Sattelstutze /206
Saturn m 280
Satz m 230
saubere Wäsche/76
Saubohnen/131
Saudi-Arabien 318
sauer 127
Sauerteigbrot n 139
Saugerm 75.81
Säugetiere n 290
Saugglocke/53
Säuglingspflege/74
Saugschlauch m 77
Säule/300
Saum m 34
Sauna / 250
saure Sahne/137
Saxophon n 257
Scan m 48
Scanner m 106.176
Schabtone /83
Schach n 272
Schachbrett n 272
Schachtel Pralinen/113
Schädel m 17
Schaf n 185
Schaffarm / 183
Schaffner m 209
Schafsmilch / 137
Schal m 31
Schale/126.127,128.129
schälen 67
Schäler m 68
Schalldampfer m 204
Schalotte / 125
schalten 207
Schalterm 60.96 .98 .100
Schalthebel m 201,207
Schamlippen /20
scharf 124
Schaschlik m 158
Schattenpflanze /87
Schauer m 286
Schaufel/187
Schaukel/263
Schaum m 148
Schaumbad n 73
Schaumlöffel m 68
Schauspieler m 179,191.
254
Schauspielerin/254
Scheck m 96
Scheckheft n 96
Scheibe/119.139
Scheibenbrot n 138
Sehetbenputzmittel-
behälter m 202
Scheibenschießen n 249
Scheibenwaschanlage /
199
Scheibenwischer m 198
Scheide/20
Scheidenmuschel /121
Scheidung / 26
Schein m 97
Scheinwerfer m 198.205,
259
Schellfisch m 120
Schenkel m 119
Schere/38.47 .188.276
Scheune/182
Schiebedach n 202
Schiedsrichter m 222,225.
226,229.230
Schiedsrichterball m 226
Schiefer m 288
Schienbein n 12.17
Schiene /47,208
schießen 223.227
Schiff n 214
Schiffsschraube/214
Schild n 172
Schilddrüse / 18
Schildkröte /293
Schinken m 119.143.156
Schirm m 233
Schirmständer m 59
Schlafabteil n 209
Schlafanzug m 30,33
Schläfe / 14
Schlafen n 74
Schlaflosigkeit/71
Schlafmatte / 267
Schlafmittel n 109
Schlafsack m 267
Schlafzimmer n 70
Schlag m 233
Schlaganfall m 44
Schlägern 231
schlagen 67.224.225 .229
Schlager m 224
Schlagerspiele n 231
Schlagfehler m 228
Schlagholz n 225
Schlaginstrumente n 257
Schlagmal n 228
Schlagmann m 225.228
Schlagsahne/137
Schlagzeug n 258
336
deutsch. български


DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Schlagzeuger m 258
Schlange/293
Schlauch m 95.207
Schlauchboot n 215
Schlauchwagen m 89
schlecht 321
Schlegel m 275
Schleier m 35
Schleierkraut n 110
Schlafmaschine / 78
Schleppdampfa m 215
Schleppef35
schleudern 76
Schleudertrauma n 46
Schlick m 85
Schließfächer n 239
Schlinge /46
Schlittenfahren n 247
Schlittschuh m 224,247
Schlittschuh laufen 224
Schloss n 59
Schlot m 283
Schlucht /284
Schlüssel m 59,80.207
Schlüsselbein n 17
Schlüsselblume/297
schmal 321
Schmazmittel n 109
Schmerztabletten /47
Schmetterball m 231
Schmetterling m 295
schmirgeln 82
Schmirgelpapia n 81.83
Schmortopf m 69
Schmuck m 36
Schmuckkasten m 36
Schmucksteine m 288
schmutzige wasche / 76
Schnabel m 293
schnarchen 71
Schnauze / 293
Schnecke / 295
Schnee m 287
Schneeanzug m 30
Schneebesen m 68
Schneemobil n 247
Schneeregen m 286
schneiden 38.67. 79.277
Schneide /88
Schneider m 80,191
Schneiderei /115
Schneiderkreide/276
Schneiderpuppe / 276
Schnetdezahn m 50
schnell 321
schnell zubereilet 130
Schnellbootsport n 241
Schnellbratgericht n 158
Schnellimbiss m 154
Schnellstraße/195
Schnitt m 46
Schnitte/121
Schnittlauch m 133
Schnittmuster n 276
schnitzen 79
Schnorchel m 239
Schnur/ 244
schnurlose Telefon n 99
Schnurrhaare n 290
Schnurschuh m 37
Schnürsenkel m 37
Schockm47
schockiert 25
Schokolade/156
Schokoladenaufstrich m
135
Schokoladenmilchshake m
149
Schokoladentorte / 140
Schönheit /40
Schönheitsbehandlungen /
41
Schönheitspflege / 105
Schöpflöffel m 68
Schornstein m 58,214
Schot/241
Schote/122
Schraube/80
Schraubenschlüssel m 80
Schraubenzieher m 80
Schraubenziehereinsätze
m80
Schraubstock m 78
schreiben 162
Schreibtisch m 172
Schreibiischschrankchen n
172
Schreibwaren / 105
schreien 25
Schreiner m 188
Schriftart / 177
Schritt m 243
schrubben 77
Schubkarren m 88
Schublade/66.70.172
schüchtern 25
Schuh m 233
Schuh mit hohem Absatz
m37
Schuhabteilung / 104
Schuhe m 34,37
Schuhgeschäft n 114
Schulbuch n 163
Schulbus m 1%
schuldig 181
Schule / 162.299
Schüler m 162
Schuljunge m 162
Schulleiterm 163
Schulmädchen n 162
Schultasche / 162
Schulter/13
Schulterblatt n 17
Schulterpolster n 35
Schulterriemen m 37
Schuluniform/162
Schuppe/121,294
Schuppen / 39,293
Schuppen m 84
Schürze/30,69
Schuss m 151
Schüssel /65
Schutz m 88
Schutzanstrich m 83
Schutzblech n 205
Schutzbrille/81.167
Schutzhelm m 95.186,224
Schutzkappe/270
Schutzmaske /228
schwach 321
Schwager m 23
Schwägerin/23
Schwalbe/292
Schwamm m 73. 74,83
Schwan m 293
schwanger 52
Schwangerschaft /52
Schwangerschaftstest m
52
Schwanz m 121.242,290.
294
Schwänzchen n 39
Schwarte/П 9
schwarz 39. 272.274
schwarze Gürtel m 237
schwarze Johannisbeere /
127
schwarze Kaffee m 148
schwarze Loch n 280
Schwarze Meer n 313
schwarze Olive / 143
schwarze Tee m 149
Schwebebalken m 235
Schweden 316
Schwefel m 289
Schweif m 280
Schweifsäge /81
Schwein n 185
Schweinefarm / 183
Schweinefleisch n 118
Schweinestall m 185
Schweißband n 230
Schweiz/316
schwer 321
Schwerkraft/280
Schwert n 241
Schwertfisch m 120,
294
Schwester/22
Schwiegermutter/23
Schwiegersohn m 22
Schwiegertochter / 22
Schwiegervater m 23
Schwimmbad n 101
Schwimmbecken n 238.
250
Schwimmbrille/238
schwimmen 238
Schwimmer m 61.238
Schwimmfloß л 238
Schwimmflosse / 239
Schwimmflugei m 238
Schwimmreifen m 265
Schwimmsport m 238
Schwimmstile m 239
Schwimmweste / 240
'
schwingen 232
Science-Fiction-Film m 255
Scotch mit Wasser m 151
Scrabble n 272
Scrollbalken m 177
sechs 308
Sechseck n 164
sechshundert 308
sechster 309
sechzehn 308
sechzehnter 309
sechzig 308
sechzigster 309
sedimentär 288
See m 285
Seebarsch m 120
Seebrassen m 120
Seefischerei / 245
Seelowe m 290
Seemann m 189
Seepferd n 294
Seepolyp m 121,295
Seestern m 295
Seezunge / 120
Segel n 241
Segelboot n 215
Segelfliegen n 248
Segelflugzeug n 211.248
Segeljacht / 240
Segelsport m 240
Sehenswürdigkeiten /261
Sehkraft /51
Sehne/ 17
Sehnenbandл 17
Sehnerv m 51
Sehtest m 51
Seide/277
Seife/73
Seifenoper / 178
Seifenschale/73
Seil n 248
Seilspringen л 251
sein Testament machen 26
Seite/164
Seitendeck n 240
Seitenleitwerk л 210
Seitenlinie/220.221,226.
230
Seitenpferd n 235
Seitenruder n 210
Seitenspiegel m 198
Seitenstraße / 299
Seitenstreifen m 194
Seitfußstoß m 237
Sekretariat n 168
Sekunde / 304
Sekundenzeiger m
Selbsibraunungscreme /
41
selbstsicher 25
Selbstverteidigung / 237
Seileriem 124
senden 177,178
Sendung/179
Senegal 317
Senfm155
Senfkorn n 131
Senkblei n 82
senkrecht 165
Sepie/121
September m 306
Server m 176
Serviceprovider m 177
servieren 64
Servierlöffel m 68
Serviette/65.152
Serviettenring m 65
Sesamkorn n 131
Sesamol n 134
Sessel m 63
Sessellift m 246
Set л 64,179
Setzkasten m 89
Setzkescher m 244
seufzen 25
Shampoo n 38
Sherry m 145
Shiatsu n 54
Shorts 30.33
Sibirien 313
sich aufwärmen 251
sich befreunden 26
s»ch ubergeben 44
sich verlieben 26
Sicherheit /75.240
Sicherheitsbohrer m 80
Sicherheitsgurt m 198.211
Sicherheitsnadel / 47
Sicherheitssperre /246
Sicherheitsventil n 61
Sicherheitsvorkehrungen /
212
sichern 177
Sicherung/60
Sicherungskasten m 60.
203
Sieb n 68.89
sieben 91.138,308
siebenhundert 308
siebter 309
siebzehn 308
siebzehnter 309
siebzig 308
siebzigster 309
Siegerpodium n 235
Sierra Leone 317
Signal n 209
Silber n 235.289
Sitom 183
Simbabwe 317
Singapur 319
Sinus m 19
Sirene/94
Sitz m 204. 209,210.242
Sitzflache /64
Sitzung / 174
Sitzungsraum m 174
Sizilien 316
Skalpelin 81,167
deutsch.български
337
d
e
u
t
s
c
h


d
e
u
t
s
c
h
DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Skateboard n 249
Skateboardfahren n 249,
263
Skelett n 17
Ski m 246
Skianzug m 246
Skibrille / 247
Skihang m 246
Skiläuferin / 246
Skip»ste / 246
Skisport m 246
Skisprung m 247
Skistiefel m 246
Skistock m 246
Skizze/275
Skizzenblock m 275
Skorpion m 295
Slalom m 247
Slice m 230
Slip m 33,35
Slipeinlage / 108
Slipper m 37
Slowakei 316
Slowenien 316
Smaragd m 288
SMS/99
Snackbar/148
Snooker n 249
Snowboarding n 247
Socken / 33
Sodabrot л 139
Sodawassern 144
Sofa n 62
Sofakissen n 62
Sofortbildkamera / 270
Software / 176
Sohle/37
Sohn m 22
Sojabohnen / 131
Sojasprosse / 122
Soldatm 189
Somalia 317
Sommer m 31,307
Sommersprosse / 15
Sonate/256
Sonde / 50
Sonne / 280
Sonnenaufgang m 305
sonnenbaden 264
Sonnenbank/4i
Sonnenblock m 108,265
Sonnenblume / 184,297
Sonnenblumenkern m 131
Sonnenblumenöl n 1 34
Sonnenbrand m 46
Sonnenbräune/41
Sonnenbrille/51,265
Sonnenhut m 30,265
Sonnenmilch / 265
Sonnenschein m 286
Sonnenschirm m 264
Sonnenschutzcreme / 1 0 8
Sonnensystem n 280
Sonnenuhr/ 262
Sonnenuntergang m 305
sonnig 286
Sonntag m 306
Sorbett n 141
Soße/134,143,155
Soufffe n 158
Soufffeform /69
Soziussitz m 204
Spachtel m 68.82
Spachtelmasse / 83
spachteln 82
Spalier n 84
Spanholz n 79
Spanien 316
Spannm 15
Spannung / 60
Spareinlagen /96
Sparkonto n 97
Sparren n 237
spat 305
Spatelm 167
Spaten m 88.265
spater 304
Spatz m 292
Specht m 292
Speck m 118
Speckscheibe / 119
Speerfischen n 245
Speerwerfen n 234
Speibecken n 50
Speiche/17,207
Speicher m 176
Speisekarte / 148.1 53,1S4
Speiseröhre / 19
Speisewagen m 209
Spermium n 20
Sperrholz n 79
Spezialitäten/152
Spiegel m 40.63 .71 ,167
Spiegelein 157
Spiel n 230,273
Spielanzug m 30
Spielbahn/225,233
Spiele n 272
spielen 229,273
Spielen n 75
Spieler m 273
Spielerbank/229
Spielergebnis n 273
Spielernummer /226
Spielfeld n 220,221,226.
228
Spielfeldgrenze / 225
Spielfilm m 269
Spielhaus n 75
Spielmarke/272
Spielplatz m 263
Spielshow / 178
Spielstand m 220
Spielwaren / 105
Sprelzeug n 75
Spielzeugkorb m 75
Spieß m 68
Spikes m 233
Spin m 230
Spinatm 123
Spinne/295
Spinnerkasten m 244
Spion m 59
Spirale/21
Spitze/35.37,122.165.
246
Spitzenklöppelei / 277
Spitzer m 163
Spitzhacke / 187
Splitter m 46
Sport m 162.220.236
Sportangeln n 245
Sportartikel m 105
Sportjackett n 33
Sportkabriolett n 198
Sportler m 191
Sportplatz m 168
Sportschuh m 37
Sportschuhe m 31
Sportwagen m 75
Sprachen / 162
Sprachmitteilung /99
Spray m 109
Sprechanlage / 59
Sprecher m 174
Sprechzimmer n 45
Springbrunnen m 85
springen m 227
springen lassen 227
Springer m 238,272
Springreiten n 243
Sprinter m 234
Spritzbeutel m 69
Spritze 48,109.167.311
Spritzschutz m 66
Sprühdose/311
sprühen 91
Sprung m 235.237.239,
243
Sprungbrett n 235.238
Sprungfeder/71
Spülbecken n 66
Spule/276
Spüle/61
spülen 76.77
Spuler m 276
Spülkasten m 61
Spülmaschine /66
Squash n 231
Sri Lanka 318
Staat m 315
Staatsanwaltschaft / 180
Stab m 225.235
Stabhochsprung m 234
Stachel m 295
Stachelbeere/127
Stadien n 23
Stadion n 223
Stadt/298,299
Stadtplan m 261
Stadtrundfahrtbus m 260
Staffele«/274
Staffellauf m 235
Stahlwolle/81
Stake / 245
Stall m 185
Stallbursche m 243
Stamm m 296
Stammaktie /97
Ständer m 88,268
Stange/90.207,250
Stangen / 133
Stangenbohne/122
Stangenseileriem 122
stark 321
Start- und Landebahn /
212
Startblock m 234.238
starten 211
Startlinie/234
Startsprung m 239
Stativ n 166,270.281
Staub wischen 77
Staubgefäß n 297
Staubsauger m 77.188
Staubtuch n 77
Staudamm m 300
Staudenrabatte /85
stechen 90
Stechmücke /295
Stechpalme/296
Steckdose/60
Stecker m 60
Stecknadel /276
Steckschlüssel m 80
Steg m 258
Steigbügel m 242
Stein m 272,275
Steingarten m 84
Steinobst n 126
Steiß- 52
Steißbein n 17
Stempel m 173
Stempelkissen n 173
Stengel m 111,297
Steppdecke/71
sterben 26
Stereo 269
steril 20,47
Stern m 280
Sternarnis m 133
Sternbild n 281
Sternfrucht / 128
Sternhyazinthen / 297
Stethoskop n 45
Steuer f 96
Steuerhebel m 269
Steuerrakete/281
Steuerung / 204
Stich m 46,277
Stichplatte/276
Stichsäge/78
Stichwähler m 276
Stickerei /277
Stickrahmen m 277
Stiefel m 220
Stiefmutter / 23
Stiefsohn m 23
Stieftochter/23
Stiefvater m 23
Stiel m 112,187.297
Stier m 185
Stillbüstenhalter m 53
stillen 53
Stillen n 53
Stimmbändern 19
Stipendium n 169
Stirn/14
Stirnmuskel m 16
Stirnriemen m 242
Stirnrunzeln n 25
Stock m 58.91
Stoff m 276.277
Stoffdrucker m 276
Stoffwindel/30
stolz 25
Stop m 269
stopfen 277
Stoppball m 230
Stoppuhr/234
Stöpsel m 72.166
Storch m 292
Stoß m 237.239
Stößel m 68
Stoßstange/198
Stoßzahn m 291
Stoßzeit/209
Stoutm 145
Strafmaß n 181
Strafraum m 223
Strafregister n 181
Straftäter m 181
Strähnen/39
Strampelanzug m 30
Strand m 264
Strandhäuschen n 264
Strandsandale / 37
Strandtasche / 264
Strandtuch n 265
Strang m 277
Straße/298
Straßen/194
Straßenanzug m 32
Straßenarbeiten / 187
Straßenbahn / 196.208
Straßenbaustelle / 195
Straßencafe n 148
Straßenecke/298
Straßenlaterne/298
Straßenmarkierungen / 194
Straßenrad n 206
Straßenschild n 298
Stratosphäre / 286
Strauß m 111,292
Strebepfeiler m 301
Strecken n 251
Streichbürste / 83
Streichhölzer n 112
Stress m 55
Strichkode m 106
Stricken n 277
Strickjacke / 32
Stricknadel/277
Strohhalm m 144,154
338
deutsch . български


DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Strom m 60
Stromanschluss m 266
Stromausfall m 6 0
stromführende Schiene f
209
Stromkabel n 176
Stromnetz n 60
Stromschnellen f 284
Stromzähler m 60
Strumpfband n 35
Strumpfe m 35
Strumpfhalter m 35
Strumpfhose f 35,251
Strunk m 122
Stuck m 63
Stück л 140,311
Student m 169
Studentenheim л 168
Studioeinrichtung f 178
Stufenbarren m 235
Stuhl m 64
Stunde f 163
Stundenzeiger m
Sturm m 286
Sturz m 186
Stütze П 87
stutzen 90
Stützräder m 207
subtrahieren 165
suchen 177
Südafrika 317
Sudan 317
Süden m 312
Südfrüchte f 128
Südkorea 318
südliche Halbkugel f 283
Südpolarmeer л 313
Sultanine f 129
Sumo л 237
Sumpf m 285
Supermarkt m 106
Suppe f 153,158
Suppenlöffel m 65
Suppenteller m 65
Surfbrett л 241
Surfer m 241
Suriname 315
Süß 124,127,155
süße Aufstrich m 134
Süßkartoffel f 125
Süßwaren f 107,113
Süßwarengeschaft л 113
Süßwasserangeln л 24$
Swasiland 317
Sweaishirt л 33
Symbol л 177
Symphonie f 256
Synagoge f 300
Synchronschwimmen n
239
synthetisch 31
Syrien 318
System л 176
T
Tabakm 112.184
Tablett л 152.154
Tachometer m 201,204
Tadschikistan 318
Taekwondo n 236
Tafel f 162
Tafel Schokolade f l 13
Tag m 306
Tagesdecke f 70
Tagesordnung f l 74
Tai Chi л 236
Taille f 12
Taiwan 319
Takelung f 215.240
Taktstock m 256
Taktstrich m 256
Tal л 284
Tamburin л 257
Tampon m 108
Tandem л 206
Tangelof 126
Tankstelle f 199
Tankstellenplatz m 199
Tansania 317
Tante f 22
Tanzakademte f 169
Tänzerin f l 91
Tanzmusik f 259
Tapedeck n 268
Tapete f 82.177
Tapetenkleister m 82
Tapezierbürste f 82
Tapezieren n 82
tapezieren 82
Tapezierer m 82
Tapeziermesser n 82
Tapezierschere f 82
Tape2 ieriisch m 82
Tapisserie f 277
Tarowurzel f l 24
Tasche f 32
Taschen f 37
Taschenlampe f 267
Taschenrechner m 165
Taschentuch n 36
Tasmanien 319
Tastatur f 172.176
Tastefl76
Tastenfeld n 97.99
Tätigkeiten f 77,183
Tätowierung f 41
Taube f 292
tauchen 238
Tauchen n 239
Taucheranzug m 239
Tauchermaske f 239
Taufe f 26
Tausendfüßler m 295
Taxifahrerm 190
Taxistand m 213
Team n 229
Techniken f 237
Teddy m 75
Tee m 144, 149, 184
Tee mit Milch m 149
Tee mit Zitrone m 149
Teebeutel m 144
Teeblattern 144
Teekanne f 65
Teelöffel m 65
Teetasse f 65
Teich m 85
Teig m 138,140
Teilchen л 140
Teiler m 173
teilnehmen 174
Teint m 41
Telefon л 99.172
Telefonzelle f 99
Telegramm n 98
Teleprompter m 179
Teleskop n 281
Teller m 65
Tempel m 300
Temperatur f 286
Temperaturanzeige f 201
Tennis л 230
Tennisball m 230
Tennisplatz m 230
Tennisschläger m 230
Tennisschuhe m 231
Tennisspieler m 231
Teppich m 63.71
Tequila m 145
Termin m 4$, 175
Terminal m 212
Terminkalender m 173,175
Terminplaner m 175
Termite f 295
Terparybohnenf 131
Terpentin л 83
Terrassencafe n 148
Territorium л 315
Tesafilm m 173
Tesafilmhalier m 173
Text m 259
Thailand 318
Thanksgiving Day m 27
Theater л 254.299
Theaterkostüm л 255
Theaterstück л 254
Theke f l 42.150
Therapeutin f 55
Thermometer л 45.167
Thermosflasche f 267
Thermosphare f 286
Thermostat m 61
Thermounterwäsche f 35
Thermowäsche f 267
Thriller m 255
Thymian m 133
Tiefe f 165
tiefe Ende л 239
tiefgefroren 121,124
Tiegel m 166
Tierärztin f 189
Tieren 292.294
Tierfuttern 107
Tierhandlung f 115
Tiger m 291
Tintenfisch m 121,295
Tisch m 64.148,167
Tischdecke f 64
Tischtennis л 231
Tischtennisschlager m 231
Titel m 168
Toast m 157
Toaster m 66
Tochter f 22
Toffee n 113
Togo 317
Toilette f 72
Toiletten f 104,266
Toilettenartikel m 4 1 .107
Toilettenbürste f 72
Toilettensilz m 61.72
Tomate f l 25.157
Tomatenketchup m 154
Tomatensaft m 144,149
Ton m 275
Tonabnehmer m 258
Tonhohe f 256
Tonicwatern 144
Tonleiter f 256
Tonmeister m 179
Tonne f ЗЮ
Tonstudio n 179
Topas m 288
Töpfchen л 74
Töpferei f 275
Topfhandschuh m 69
Topfpflanze f 87,110
Topinambur m 125
Tom 85.182,221,223,224,
247
Torlinie f 220.223.224
Tornado m 287
Tornetz л 222
Torpfosten m 220.222
Torraum m 221, 223
Törtchenform f 69
Torwächter m 225
Torwart m 222,224
Touchdown m 220
Tourenfahrrad n 206
Tourer m 205
Tourist m 260
Touristenattraktion f 260
Touristenbus m 197
Touristeninformation f 261
Trab m 243
Trabrennen л 243
Tragbahre f 94
Tragebettchen л 75
Träger m 35,186
trägerlos 34
Tragfläche f 210
Tragflügelboot л 215
trainieren 251
Trainingsanzug m 31,32
Trainingshose f 33
Trainingsrad n 250
Trainingsschuhe m 251
Traktor m 182
Tranchiergabel f 68
Träne f 51
Transfer m 223
Transformator m 60
Transmission f 202
Trapez л 164
Traubenkernöl л 134
Traubensaft m 144
traurig 25
Trekking л 243
Treppe f 59
Treppenabsatz m 59
Treppengeländer л 59
Treppengitter n 75
treten 207
Trethebel m 61
Tretmaschine f 250
Triangel m 257
Trichter m 166
Triebwerk л 210
Trifle л 141
Trimester n 52
Trinidad und Tobago 314
Trittleiter f 82
Trizeps m 16
trocken 39.41.130.145.
286.321
Trockenblumen f 111
Trockendock л 217
trocknen 76
Trockner m 76
Trog m 183
Trommel f 258
Trompete f 257
Tropen f 283
Tropfen m 109
Tropfer m 109,167
Tropfinfusion f 53
Troposphäre f 286
Trüffeln! 113,125
Truthahn m 185,293
Tschad 317
Tschechische Republik 316
T-Shirt л 30.33
Tubaf257
Tubef 311
Tülle f 80
Tulpe f 111
Tunesien 317
Tunfisch m 120
Tür f 196,209
Turbolader m 203
Türgriff m 200
Türkeif 316
Türkette f 59
Türkis m 289
Türklingel f 59
Türklopfer m 59
Turkmenistan 318
Türknauf m 59
Turm m 272,300
Turmalin m 288
Turmspitze f 300
Turmsprung m 239
Turnen л 235
deutsch. български
339
d
e
u
t
s
c
h


d
e
u
t
s
c
h
DEUTSCHES REGISTER •НЕМСКИ ИНДЕКС
Turnerin /235
Turnierplatz m 243
Türriegel m 59
Türverriegelung /200
Tüte/311
Typen m 205
u
U-Bahn m 209
U-Bahnplan m 209
Übelkeit /44
über 320
überbelichtet 271
Überdach n 266
Überführung /194
Übergepäck n 212
überholen 195
Überholspur/194
Überlauf m 61
übermorgen 307
Übernachtung mit
Frühstück/101
Überpar n 233
überrascht 25
Überschallflugzeug n 2 1 1
Überschwemmung /287
Überweisung /49
U-8oot n 215
Übungen /251
Übungsschwung m 233
Ufer n 284
Uganda 317
Uhr /36,62
Ukraine/316
Ulme/296
Ultraleichtflugzeug n 211
Ultraschall m 52
Ultraschallaufnahme /52
Ultraviolettstrahlen m 286
um 320
Umfang m 164
Umhängetasche/37
Umlaufbahn / 280
Umleitung /195
umpflanzen 91
Umschlag m 98
umsteigen 209
Umwelt/280
Umzug m 27
Unentschieden n 223
Unfall m 46
Ungarn 316
ungesalzen 137
ungültige Schlag m 228
Uniform/94,189
Universität / 299
Universum n 280
Unkraut n 86
Unkrautvernichter m 91
unpasteurisiert 137
unscharf 271
unschuldig 181
unsichere Fangen des Balls
n 220
unter 320
Unterarm m 12
unterbelichtet 271
unterbrochen 99
untere Kuchenteil m 141
Unterführung / 194
Untergrund m 91
Unterhemd n 33,35
Unterpar n 233
Unterrock m 35
Unterschrift /96,98
Untersetzer m 150
Untersuchung /45,49
Unterwäsche/32,35
Unze/310
Uranus m 280
Urlaub m 212
Urlaubsprospekt m 212
Urologie /49
Urteil n 181
Uruguay 315
Usbekistan 318
V
Vanille/132
Vanillepudding m 140
Vanuatu 319
Vase /63
Vater m 22
Vatikanstadt/316
V-Ausschnitt m 33
vegetarische
Hamburger m 155
Vene/19
Venezuela 315
Ventil n 207
Ventilator m 60,202
Venus/280
Venusmuschel /121
Verankerung / 217
Veranstaltungen/243
verarbeiteten
Getreidearten/130
verärgert 25
Verband m 47
verbinden 177
verbleit 199
Verbrechen n 94
Verdächtige m 94,181
Verdauungssystem n 19
Verdeck r>75
Verdünnungsmittel n 83
Vereinigte Arabische
Emirate 318
Vereinigte Königreich n
316
Vereinigten Staaten von
Amerika 314
Verfallsdatum n 109
Verfügung/180
Vergiftung /46
Vergnügungspark m 262
vergrößern / 172
Vergrößerung /271
Verkäufer m 104
Verkäuferin / 188
Verkaufsabteilung / 175
Verkehr m 194
Verkehrsampel / 194
Verkehrsflugzeug n 210,
212
Verkehrsinsel / 194
Verkehrspolizist m 195
Verkehrsschilder n 195
Verkehrsstau m 195
verkleinern / 172
Verkühlung /44
verlängern 168
verlängerte Limousine /
199
Verlängerung / 223
Verlängerungsschnur / 78
verlegen 25
Verletzung /46
verlieren 273
Verlierer m 273
Verlobte m 24
Verlobte/24
Verlobten m. / 24
vermehren 91
Vermieter m 58
Vermittlung /99
Verordnung / 109
verputzen 82
verrühren 67,138
Verschluss m 36
Versicherung/203
Versiegelungsmittel n 83
Versorgungsfahrzeug n
212
Verspätung /209
Verstärker m 268
Verstauchung /46
verstellbare
Schraubenschlüssel m
80
Versuch m 166,221
Verteidiger m 223
Verteidigung/181,220
Verteidigungszone / 224
Verteiler m 203
Verwandten m 23
verwirrt 25
Vibraphon n 257
Videokassette /269
Videorekorder m 269
Videospiel n 269
Vieh n 183,185
vier 308
vierhundert 308
vierter 309
viertürig 200
vierzehn 308
vierzehn Tage 307
vierzehnter 309
vierzig 308
vierzig Minuten 304
vierzigster 309
Vietnam 318
Violinschlüssel m 256
Virus m 44
Visier n 205
Visum/? 213
Vnamintabletten / 108
Vögel m 292
Vögelbeobachten n 263
Vogelscheuche / 184
Volant m 71
voll 266,321
Voll tanken, bitte 199
Volley m 231
Volleyball m 227
Vollkorn-131
Vollkornbrot/? 139
Vollkornmehl n 138
Vollmilch/136
Vollmond m 280
Vollpension / 101
Volumen/? 165,311
vom Abschlag spielen 233
von 8ord gehen 217
von, aus 320
vor 320
vorbestellen 168
Vordach n 58
vordere Backenzahn m 50
Vorderrad/? 196
Vorderzwiesel m 242
Vorfeld/)212
vorgeburtlich 52
vorgestern 307
Vorhand/231
Vorhang m 63,254
Vorhaut/21
vorher aufgezeichnet 178
Vorkriegsmodell n 199
Vorladung / 180
Vorlauf m 269
Vorort m 299
Vorschlaghammer m
187
Vorspeise/153
Vorteil m 230
vorzeitig 52
Vulkan m 283
w
Waage/53.98 ,118.310
Waagschale/310
Wachtel/119
Wachtelei n 137
Wächter m 189
Wade/13
Wadenbein n 17
Wadenmuskel m 16
Waffeln / 157
Wagen m 208
Wagenheber m 203
Wagentypen m 199
wählen 99
Wal m 290
WakJ m 285
Walnuss/129
Walnussöl n 134
Walross n 290
Walze/187
Wandern n 263
Wanderschuh m 37
Wanderschuhe m 267
Wandlampe 162
Wanne /83
Warenlager л 216
Warenregal n 106
warm 286
Wärmflasche/70
Warnlichter n 201
Wartehäuschen n 197
Warteraum m 45
Waschautomat mit
Trockner m 76
Waschbär m 290
Waschbecken n 38,72
Wasche/76,105
Waschedienst m 101
Wäscheklammer/76
Wäschekorb m 76
Wäscheleine /76
waschen 38
Wäscheschleuder/76
Waschmaschine / 76
Waschmittel n 77
Waschsalon m 115
Wassern 144.238
Wasser treten 239
Wasserball m 239.265
Wasserbehandlung/55
Wasserfall m 285
Wasserflasche /206,267
Wasserflugzeug n 211
Wassergarten m 84
Wasserglas n 65
Wasserhahn m 66
Wasserhindernis n 232
Wasserkastanie/124
Wassermelone/127
Wassermotorradsport m
241
Wasserpflanze /86
Wasserraum m 61
Wasserreis m 130
Wasserschildkröte / 293
Wasserski n 241
Wasserskifahrer m 241
Wassersport m 241
Wasserstrahl m 95
Wasserwaage /80.187
Watstiefel m 244
Wattebällchen n 41
Wattieren n 277
WCn6l
Weben n 277
Web-Site / 177
Webstuhl m 277
Wechselkurs m 97
Wechselstrom m 60
Wechselstube /97
Wecker m 70
Wedge n 233
Weg m 58.85
Wegschnecke / 295
Wegwerf-109
340
deutsch.български
A


DEUTSCHES REGISTER . НЕМСКИ ИНДЕКС
Wegwerfwindel f 30
Westsahara 317
Würstchen n 118.157
Zement m 186
Zunge/19.37.118
Wehe / 52
Wette/273
Wurzel/124,296
Zentimeter m 310
zur Schule kommen 26
weiblich 20
Wetter n 286
Wurzeln /39
Zentimetermaß n 276
Zuschauer m 233
weich 129.321
Wetzstein m 81
Wüste/285
Zentralafrikanische
Zustellung/98
weiche Brötchen n 139
Whisky m 145
Republik 317
zwanzig 308
Weichholz n 79
Wickelmatte / 74
Y
Zentrale / 175
zwanzig Minuten 304
Weichkäse m 136
Wickelraum m 104
Yardn 310
Zentraleinheit / 176
zwanzigster 309
Weichspüler m 76
Widerhaken m 244
Yogan54
zerbrechlich 98
zwanzigtausend 309
Weiden 82.296
Wiederbelebung /47
zerstoßen 132
zwei 308
Weihnachten n 27
wiegen 310
Z
Zeugern 180
zwei Uhr 304
Wein m 145,1S1
Wiese/285
Zahlen/308
Zicklein n 185
Zweibettzimmer n 100
Weinberg m 183
Wild n 118.119
zählen 165
Ziege/185
Zweig m 296
Weinbrand m 145
Wildwasser n 240
Zähler m 165.270
Ziegelstein m 187
Zweigstelle / 175
weinen 25
Wimper /14,51
Zahlung /96
Ziegenkäse m 142
zweihundert 308
Weinessig m 135
Wimperntusche / 40
Zahn m 50
Ziegenmilch / 136
zweijährig 86
Weinglas n 65
Wind m 241, 286
Zahnarzt m 50
ziehen 91
Zweispannerrennen n 243
Weinhandlung M 15
Windel /75
Zahnarztin /189
Ziellinie/234
zweitausend 307
Weinkarten 52
windig 286
Zahnbelag m 50
Zielscheibe/249
zweitausendeins 307
Weinstock m 183
Windjacke/33
Zahnbürste/72
Zier- 87
zweiiausendzwei 307
weiß 39.145.272, 274
Windpocken /44
Zahnfleisch n 50
Zierstrauch m 87
zweite Etage / 104
Weißbrot n 139
Wndschutz m 265
Zahnfüllung / 50
Zigaretten/112
zweite Rang m 254
weiße Fleisch n 118
Windschutzscheibe / 198.
Zahnpasta/72
Zigarre/112
zweiter 309
weiße Haut П26
205
Zahnpflege / 72,108
Zimmer n 58,100
zweitürig 200
weiße Johannisbeere / 127 Wndsurfer m 241
Zahnprothese / 50
Zimmernummer /100
zweiundzwanzig 308
weiße Reis m 130
Windsurfing n 241
Zahnrad m 206
Zimmerreinigung / 101
zweiundzwanzigster 309
weiße Schokolade /
Winkel m 164
Zahnschmelz m 50
Zimmerschlüssel m 100
Zwerchfell r>19
113
Winkelmesser m 165
Zahnschmerzen m 50
Zimmerservice m 101
Zwiebel/86.124
weißen ßohnen П31
Winter m 31.307
Zahnseide /50.72
Zimt m 133
Zwillinge m 23
Weißfisch m 120
Wintersport m 247
Zahnspange/50
Zink n 289
Zwinge / 78
Weißrussland 316
Wippe/263
Zahnwurzel /50
Zinn n 289
Zwirn m 89
weit 320
Wirbel m 259
Zange/167
Zinssatz m %
zwischen 320
Weitsichtigkeit / 51
Wrbellosen n 295
Zäpfchen n 109
Zirkel m 165
Zwischenrippenmuskel m
Weitsprung m 235
Wirbelsäule/17
Zapfhahn m 1SO
Zirkeltraining n 251
16
Weizen m 130.184
Wrtschaftsprüfer m 97.
Zapfsäule / 199
Zitrone/126
zwölf 308
Weizenmehl n 138
190
Zaumzeug n 242
Zitronenaufstrich m 134
Zwölffingerdarm m 18
Weizenschrot m 130
Wrtschaftswissenschaft /
Zaun m 85.182
Zitronengras n 133
zwölfter 309
Welle / 241,264
169
Zebra n 291
Zitrusfrüchte / 126
Zylinder m 164
Wellenlänge f 179
wischen 77
Zeder/2%
Zolim 212,310
Zylinderkopf m 202
Wellenreiten n 241
Wissenschaft / 166
Zehm15
Zollamt n 216
Zypern 316
Welpe m 290
Wissenschaftler m 190
Zehe/125
Zone/315
Weltkarte/312
Woche/306
Zehennagel m 15
Zoo m 262
Weltraum m 280
Wochenende n 306
zehn 308
Zoologie/169
Wendekreis des
wöchentlich 307
zehntausend 309
Zoom n 270
Krebses m 283
Wodka m 145
zehnter 309
Zopf m 39
Wendekreis des Steinbocks Wodka mit Orangensaft m
Zeichendreieck n 165
zu 320
m 283
151
Zeichentrickfilm m 178.
zu. nach 320
Werbung / 269
Wohnblock m 59.298
255
zubereitet 121
werdende Mutter / 52
Wohngegend /299
Zeichnen n 275
Zubereitung / 159
werfen 221.225,227. 229
Wohnmobil n 266
zeichnen 162
Zubringer m 197
Werfer m 225,229
Wohnung/59
Zeigefinger m 15
Zucchini/125
Werferplatte /228
Wohnwagen m 266
Zeit/234
züchten 91
Werft/217
Wohnzimmer n 62
Zeiteinstellscheibe /270
Zuckerguss m 141
Werkbank / 78
Wokm69
Zeiten /261
Zuckerkrankheit /44
W'erkstatt П 9 9 .203
Wolf m 290
Zeitmesser m 166
Zuckerrohr л 184
Werktag m 306
Wolke/287
Zeitschrift/112.168
Zufahrtsstraße / 194
Werkzeugen 187
Wolkenkratzer m 299,300
Zeitschriften / 107
Zufahrtsstraße/216
Werkzeuggestell n 78
Wolle/277
Zeitung/112
Zug m 208.239.273
Werkzeuggürtel m 186
Wörterbuch n 163
Zeitungshändler m 112
Zugabe/255
Werkzeugkasten m 80
Wunde / 46
Zelt n 267
Zügel m 242
Werkzeugleiste/177
Wundsalbe / 74
Zeltboden m 267
Zugfenster n 209
Wertpapiere n 97
Wurf m 237
zelten 266
Zugtypen m 208
Wespe/295
Würfel m 164.272
Zeltplatz m 266
Zuleitung/61
Weste / 33
Wurflinie/225
Zeltplätze frei 266
zum Mitnehmen 154
Westen m 312
Wurm m 295
Zeltspannleine /266
Zündkerze/203
Western m 255
Wurst/155
Zeltstange / 266
Zündung / 200
deutsch.български
341
d
e
u
t
s
c
h


б
ъ
л
г
а
р
с
к
и
bulgarisches register. български индекс
BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
APS фотоапарат 270
CD плеър 268
DVDдиск 269
DVD плеър 268
МРЗ плеър 268
RAM 176
А
ала карт 152
абсолвент 169
абсорбатор 66
авариен изход 210
авариен телефон 195
аварийна лента 194
аварийна спирачка 209
аварийни светлини 201
август 306
авокадо 128
Австралия и Океания 319
Австрия 316
автобус 196
автобусен билет 197
автобуси 196
автобусна спирка 197.299
автогара 197
автоматичен 200
автоматична врата 1%
автоматична пералня 76
автомивка 198
автомобил 198.200
автомобил под наем 213
автомобилносъстезание
249
агенция за недвижими
имоти 115
агнешко 118.185
аграрно стопанство 183
адамова ябълка 19
адвокат 180,190
адвокатска кантора 180
адрес 98
аеробика 251
Азербайджан 318
Азия 318
айкидо 236
айскафе 148
акация 1Ю
аквамарин 288
акрилни бои 274
аксесоари 36.38
акт за раждане 26
актриса 254
актьор 254.191
актьори 179
акула 294
акумулатор 167,202
акупресура 55
акупунктура 55
акушер 52
акушерка 53
акции 97
алабаш 123
алармена инсталация 58
Албания 316
алергия 44
алея за велосипедисти
206
алея за езда 263
Алжир 317
алигатор 293
алкохолни напитки 145
алпийски 87
алпинеум84
алтернативно лечение 54
алтернзтор 203
алуминий 289
алфа 256
Аляска 314
Амазония 312
американски футбол 220
аметист 288
амниоцентеза 52
ампер 60
ананас 128
ананасовсок 149
английска горчица 135
английска закуска 157
английски рог 257
Ангола 317
ангренажен ремък 203
Анди 312
Андора 316
анестезиолог 48
анимационен филм 255
анимационнофилмче 178
анорак 31,33
антена 295
Антигуа и Барбуда 314
антиквариат 114
антисептик 47
антисептични кърпички
47
антифриз 199.203
апендикс 18
аперитив 153
аплодирам 255
април 306
аптекар 108,189
ардеко301
арнуво 301
Арабско море 313
аранжировка 111
арена 243
арест 94
Аржентина 315
аритметика 165
арка 15.85,301
Арктически кръг 283
Армения 318
ароматен 130
ароматерапия 55
ароматизирано масло 134
артерия 19
артист 274
артишок 124
архитект 190
архитектура 300
ас 230.273
асансьор 59.100,104
асистент 24
асистент е магазин 188
асистент продажби 104
асистирано раждане 53
астероид 2 8 0
астигматизъм 51
астма 44
астронавт281
астрономия 281
асфалт 187
атака 220
атакувам 220.223
Атлантически океан 312
атлетика 234
атмосфера 282,286
аудио система 268
аудио система е кола 201
аудиоуредба 201
аудитория 169
ауспух 203.204
аугокю 179
Афганистан 318
Африка 317
афтършейв 73
ахат 289
ахилесово сухожилие 16
аюрведа 55
Б
баба 22
баба и дядо 23
бавен 321
багаж 100.198.213
багажник 196
багажник 204
багажник за велосипед
207
багажник на покрива 198
багажно отделение 104
багер 187
бадем 129
бадеми 151
бадемово масло 134
бадминтон 231
база 164.229
базалт 288
базова станция 99
байонетно съединение
60
байтове 176
байц 79
бакла 122
бакла 131
бала 184
балансьор 276
балдъза 23
Бзлеарски острови 316
балет 255
балкон 59,254
балон с топъл въздух 211
балсамов оцет 135
Балтийски море 313
бамбук 86.122
бамя 122
банан 128
Бангладеш 318
банка 53
банка 96.284
банков превод 96
банкова такса 96
банкомат 97
бански 238
баня 72
бар 150.152.250.256. 311
бар мицва 26
барабан 258
барабанист 258
Барбадос 314
барбун 120
бариера 195
бариера 246
бариера за билети 209
баркод 106
барман 150
барман 191
барок 301
бас китара 258
бас китарист 258
бас клзринет 257
басейн 101.238.250
басейн 50
баскетбол 226
баскетболист 226
батерии 260
батерия 78
бзтирам 225.229
батсмен 225
батър 228
баулър 225
Бахамски острови 314
бахар 132
баща 22
бебе 23.30
бебешка играчка 30
бедрена кост 1 7
без 320
без включено обслужване
152
без кожата 121
без мазнина 137
без презрамки 34
без ръкави 34
без семки 127
безалкохолна напитка
154
безалкохолни напитки
144
безгръбначни 295
безжичен телефон 99
безименен пръст 15
безмитен магазин 213
безмоторен самолет
211,248
безмоторно летене 248
безоловен 199
безопасна игла 47
безопасност 75,240
безплоден 20
безсъние 71
бейбифон 75
бейзбол 228
бейзболна ръкавица 228
бейзмен 228
бекар 256
бекенд231
бекон П 8 .157
Беларус 316
белачка 68
белачка за ябълки 68
Белгия 316
бележка за плащане %
бележка за теглене 96
бележки 174
бележки 175,191
белезници 94
белени скариди 120
БелизЗМ
белтък 137
бельо 32.35
бельо 35.105
беля 67
бензин 199
бензинов резервоар 203
бензиноколонка 199
бензиностанция 199
Бенин 317
бера 91
бетонобъркачка 186
бетонов блок 187
биатлон 247
биберон 30
биберон 75
библиотека 168.299
библиотекарка 168
библиотекар 190
библиотечна карта 168
бивник 291
биде 72
бижутер 188
бижутерия 36
бижутереки магазин 114
бизнес 175
бизнес класа 211
бизнес облекло 32
бизнес обяд 175
бизнес партньор 24
бизнес пътуване 175
бизнес сделка 175
бизнес дама 175
342
deutsch . български


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
бизнесмен 17S
бик 185
билет 209.213
билка 55
билки 133,134
билков чай 149
билкова градина 85
билкови лекарства 108
билколечение 55
билярд 249
бинокъл 281
биология 162
бира 145,151
Бирма (Мианмар) 318
бис 255
бисквита 113
бисквити 141
бита сметана 137
бифокален 51
бицепс 16
бишкота 141
благодаря 322
блато 285
блендер 66
близалка 113
близнаци 23
близо 320
блок 237
блокирам 227
блуза 34
блус 259
блюдо на везна 310
боб 131,144
бобадуки 131
бобпинто 131
бобфлажоле 131
бобслей 247
богомолка 295
бодиуърк 202
боен кораб 215
божур 111
бозайници 290
бои 274
бой 237
бойлер 61
бойни изкуства 237
бойни спортове 236
бокчой 123
боклук 177
бокс 236
боксери 33
боксов ринг 237
боксова круша 237
боксови ръкавици 237
болест 44
Боливия 315
болкоуспокояващи 47
болкоуспокояващо 109
болница 48
болнично отделение 48
болтове на джантата 203
бомбарировач211
бонбон за гърло 109
бонго 257
бор 296
борба 236
бордна карта 213
бордюр 298
бормашинка 50
боровинка 127
борсов брокер 97
босилек 133
Босна и Херцеговина 316
Ботсуана 317
ботуш за езда 242
боулинг 249
боя 83
боя за коса 40
бояджия 191
боядисан 39
боядисвам 83
боядисване 62,261,274
брадва 95
брадичка 14
бразда 183
Бразилия 315
бразилски орех 129
брат 22
братовчед 22
браузвам 177
браузър 177
брашно 138
брегова охрана 217
бреза 2%
бременна 52
бременност 52
бренди 145
бри 142
бриош 157
брич за езда 242
бродерия 277
брокер недвижими И М О Т И
189
броколи 123
бронз 235
броня 74,198
брошка 36
брошура 175
брошура 96
броя 165
брояч на позите 270
Бруней 319
бруст 239
бръмбар 295
бръснар 39,188
бръснач 73
бръснене 73
бръчка 15
брюкселско зеле 122
брюнет 39
бряг 285
бряст 296
будилник 70
буза 14
бук 296
букет 35.111
букет гарни 132
булевард 299
бульон 158
бунгало 58
бунзенова горелка 166
бункер 232
бургер 154
бургер бар 154
бургер меню 154
бургии 80
бургии за дърво 80
бургия 78
бургия за метал 80
бургия за тухла 80
буркан 134.311
БуркинаФасо317
Бурунди 317
буря 287
Бутан 318
бутик 115
бутилирана вода 144
бутилирани храни 134
бутилка 61.75.135,311
бутилка за вода 206,267
бутилка с гореща вода 70
бутон за повикване 48
бутче 119
бухалка 225,228.231,290
бухвам 139
бучка лед 151
бушон 60
бъбрек 18.119
бъги 232
България 316
бързеи 240,284
бързо 321
бързо пързаляне с кънки
247
бъркалка 150
бъркани яйца 157
бърша прах 77
бюфет 152
бягам 228
бягане 228
бягане на място 251
бягане с препятствия 235
бял боб 131
бялдроб 18
бял ориз 130
бял хляб 139
бял шоколад 113
бяла мида 121
бяло 39,145,272,274
бяло брашно 138
бяло брашно 139
бяло месо 118
бяло френско грозде 127
В
в 320
в безсъзнание 47
в олио 143
в саламура 143
в сироп 159
е сос 159
в центъра 273
вагина 20
вагон 208
вагон-ресторант 209
вадене 50
ваза 63,111
ваканция 212
ваксинация 45
вакуумка за отпушване 81
валдхорна 257
вале 273
валяк 187
вана 72
ванилия 132
ваничка 74
Вануату 319
варен на пара 159
варенопушено 118.159,
143
варива 130
варицела 44
варовик 288
варя 67
варя на пара 67
Ватикана 316
ватиране 277
вафли 157
ваятелство 275
вграден гардероб 71
вдругиден 307
вдявам 277
вегетариански бургер 155
ведомост 175
вежда 14,51
везна 45,53.69 .98 .118.
166,212,293,310
вейка 296
век 307
Великден 27
Великобритания 316
велоергометър 250
велосипед 206
велосипедна седалка 206
вена 19
вендуза 53
Венера 280
венерически болести 20
венец 111
венец 50
венецианска щора 63
Венецуела 315
вентил 210
вентил 283
вентилатор 60,202
венчелистче 297
верига 36.206
верига за врата 59
вертикална поза 271
весло 241
вестибюл 59
вестник 112
ветеринар 189
ветровито 286
ветроходство 240
вечер 305
вечерна рокля 34
вечерно меню 152
вечеря 64.158
вечно зелен 86
взимам за дома 154
взимам си вана 72
взимамси душ 72
вибрафон 257
видеоигра 269
видеокамера 260,269
видеокасета 269
видеоплеър 269
видеотелефон 99
видове автобуси 196
видове влакове 208
видове олио 134
видове риболов 245
видове ферми 183
видове фотоапарати 270
видра 290
Виетнам 318
виза 213
визьор 205
визьор 269
ВиК61
викам 25
вилица 65,88,153,207
вилица за месо 68
винен оцет 135
винена листа 152
вино 145,151
виновен 181
винт 80
виола 256
виолетов 274
вирус 44
висок 321
високи гумени ботуши
244
височина 165
висяща кошница 84
витамини 108
вихър 286
вкарвам е дупката 233
включвам телевизора 269
влажен 286
влак 208
влак стрела 208
влекач 203
влечуги 293
влизам е док 217
влизането забранено 195
влюбвам се 26
вместимост 311
внасям пари 96
внук 22
внуци 23
внучка 22
воал 35
вода 144.238
вода за уста 72
вода от чешмата 144
воден кестен 124
deutsch.български
343
б
ъ
л
г
а
р
с
к
и


б
ъ
л
г
а
р
с
к
и
BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
водещ 178
водеща ма новините 179
водещ на новините 191
водка 145
водка с портокал 151
водна градина 84
водна топка 239
водна чаша 65
водни бои 274
водни ски 241
водни спортове 241
водно конче 295
водно препятствие 232
водно растение 86
водолаз 238
водопад 285
водопроводчик 188
водосьдържател 61
водоустойчиви дрехи
245.267
водя си бележки 163
войник 189
волан 201
воле231
волейбол 227
восък 41
впускателен отвор 61
врабче 292
врана 292
врата 196,198.209
врата на багажника 198
врата на душ кабината 72
вратар 222,224
вратарско поле 223
вратичка на крикет 225
вратовръзка 32
време 234,304
времена 165.261
връзвам обувка 37
връзка (става) 17
връзка212
връзка на обувка 35,37
връзки 89
връзки през врата 35
връхче 36,122
връщане на монети 99
всекидневна 62
всекидневни превръзки
108
всекидневно облекло 33
Вселена 280
Вси светни 27
всмукателен клапан 77
втасвам 139
втора ръка 304
втора седалка 204
втори етаж 104
втори пилот 211
вторник 306
вуйчо 22
вулкан 283
вулканичен 288
вход 168
вход 59
входящи 177
входящи документи 172
вчера 306
въглища 288
въдица 244
въдичар 244
въже 248
въже 266
възглавница 70
възглавничка 62
въздишам 25
въздушен филтър 202,204
въздушен цилиндър 239
въздушна възглавница
201
възпроизвеждане 269
възрастен 23
вълк 290
вълна 241,264
вълна 277
вълнолом 217
вън 225.228,320
външен вид 30
външен пациент 48
външна зона 229
външна светкавица 270
външно ядро 282
въодушевен 25
въпрос 163
върба 2%
вървя 243
въртележка 212
въртене 230
въртя педали 207
въртящсе стол 172
върху 320
вътре 320
вътрешен периметър 221
вътрешен полет 212
вътрешна гума 207
вътрешна лента 194
вътрешни инсталации 60
вътрешно поле 228
вътрешно ядро 282
вятър 241.286
г
Габон 317
гадене 44
гаечен ключ 81.203
газиран 144
газирана вода 144
газов котлон 267
газова горелка 61
галактика 280
галантерия 105
галон 311
галоп 243
Гамбия 317
Гана 317
гараж 58.199,203
гаранция 181
гардероб 70
гарнитура 153
гащеризон 30
Гватемала 314
Гвиана 315
Гвинея 317
Гвинея-Бисау 317
гевгир 68
геврек 139
гейзер 285
гел 38,109
гел за вана 73
гениталии 12
генератор 60
география 162
географска дължина 283
географска ширина 283
геометрия 165
гербер 110
Германия 316
гигантски слалом 247
гик 95.240
гимнастик 235
гимнастика 235
гинеколог 52
гинекология 49
гилсофила 110
гири 250
гирлянд 111
гише 96.98 . 100.142,272
гише за заемане на книги
168
глава 12.19.81.230
глава на цилиндъра 202
главен готвач 152,190
главен офис 175
главина 206
главоболие 44
гладен 64
гладко бягане 243
гладя 76
глазирам 139
глазура 141
гланц за устни 40
гларус 290
гласни струни 19
гласово съобщение 99
гледам телевизия 269
глезен 13,15
глинеста почва 85,275
глух гаечен ключ 80
глухарче 123,297
гмуркам се 238
гмуркаме 239
гнайс288
гнил 127
говеждо 118
говорител 174.176.258.
268
годеник 24
годеница 24
година 163,306
годишен 86,307
годишнина 26
гол 221.223,224
гол линия 220.223,224
гол охлюв 295
голф 232
голф игрище 232
голфър 232
гонг 257
гора 285
горд 25
горе 320
горелка 67
горен кръг 254
горен ред 141
горещ 124.286.321
горещ шоколад 144,156
гориво 199
горила 291
горна табла 70
горнище 264
горчив 124,145
горчица 155
господин 23
госпожа 23
госпожица 23
гост 64.100
готварска ръкавица 69
готварска шапка 190
готвене 67
готически 301
гравитация 280
гравюра 275
град 298
град 299
градина 84
градина 84
градина с подправки 84
градина на покрие 84
градинар 188
градинарска кошница 88
градинарски ръкавици 89
градинарство 90
градини 261
градинска лопатка 89
градински елементи 84
градински инструменти
88
градински растения 86
градински стилове 84
градински център 115
градинско гребло 88
градска къща 58
градски влак 209
градски съвет 299
градус 169
градушка 286
грайфер 207
грам 310
грамофон 268
гранат 288
гранит 288
график 197,209,261
графит 289
грах 131
греба 241
гребен 38
гребем симулатор 250
гребец 241
гребло за листа 88
гребна лодка 214
греда 220,222
грейпфрут 126
Гренада 314
Гренландия 314
грешен пас 220
грешка 230
грива 242,291
гривна 36
грижа за кожата 108
грижа се за 91
грижа за зъбите 72
грижи за бебето 74
грим 40
гримаса 25
грип 44
грис 130
ГроздовСОК 144
грот 240
Грузия 318
групова терапия 55
грухана пшеница 130
гръб 13
гръб 239
тръбна перка 294
гръбнак 17
гръден 16
гръден кош 12
гръден кош 17
гръдна кост 17
гръдна перка 294
гръдни прешлени 17
гръм 286
грънчарско колело 275
гуава 128
губещ 273
гума 163
гума 198.205.206
гума за уста 237
гумен печат 173
гумени ботуши 31
гумени ботуши 89
гущер 293
гъба 125
гъба 73.74 .83
гълъб 292
гърбица 291
гърди 12.119
гърло 19
гърне 74
гърне на кола 203,204
Гърция 316
гъсеница 295
гъска 119.293
гъста мъгла 287
гъше яйце 137
дда 322
давам тон 256
давя се 239
далак 18
далекогледство 51
далеч 320
дама 272
дама 273
344
deutsch.български


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
дамска хигиена 1 0 8
дамски дрехи 105
дамски комбинезон 35
дамско облекло 34
Дания 316
дантела 277
дантелена завеса 63
дартс 273
дата 306
дата на връщане 168
дата на делото 180
дафинов лист 1 33
два часа 304
двадесет 308
двадесет и втори 309
двадесет и две 308
двадесет и едно 308
двадесет и първи 309
двадесет и трети 309
двадесет минути 304
двадесет хиляди 309
двадесети 309
дванадесет 308
дванадесети 309
дванадесетопръстник 18
две 308
две седмици 307
две хиляди 307
двехилядна 307
две хиляди и едно 307
двегодишен 86
двеста 308
двигател 202.204.208,210
двигателно отделение
214
двоен 1S1
двоен бас 256
двойка 24
двойки 230
двойна стая 100
двойно легло 71
двор 310
двор 58.84
двуетажен автобус 1%
двуллощник 211
дебел 321
дебело черво 18
дебитна карта 96
девет 308
деветдесет 308
деветдесети 309
девети 309
деветнадесет 308
деветнадесети 309
деветстотин 308
дезинфекциращ разтвор
51
дезодорант 73
дезодораити 108
дейности 263.245.162.77
дейности на открито 262
действия 237.229,227,
233.183
декември 306
декор 254
декоратор 82
декорация 141
декориране 82
декортивно растение 87
деликатеси 107
деликатеси 142
делител 173,194
делтапланер 248
делтапланеризъм 248
делтоиден мускул 16
делфин 290
деля ма 165
Демократична република
Конго 317
ден 305.306
ден на благодарността 27
деноминация 97
дерматология 49
десен 260
десен волан 201
десен завой забранен 195
десерт 153
десерти 140
десет 308
десет хиляди 309
десети 309
десетилетие 307
десетичен 165
десктоп 177
дестинация 213
дете 23.31
дете 30
дете за топките 231
детектив 94
детелина 297
детска количка 75
детска кошара 75
детска порция 153
детски отдел 104
детски пясъчник 263
детско креватче 74
детско облекло 30
детско отделение 48
детско столче 75.198,207
деца 23
джаз 259
джамия 300
джапанка 37
Джибути 317
джин 145
джимстоник 151
джинджифил 39,125.133
Джоб 32
джобен компютър 175
джогинг 251.263
джой стик 269
джудо 236
ДиДжей 179
диабет 44
диагонал 164
диамант 273.288
диаметър 164
диария44.109
диафрагма 19,21
див лук 133
див ориз 130
Дивали 27
диван 62
дивеч 119
дивиденти 97
дизайнер 191.277
дизел 199
дизелов локомотив 208
динамо 207
диня 127
диоптър 51
диппома 169
директен дебит 96
директор 254
директор на училище 163
дисертация 169
диск 176
диск 234
диспансер 108
дистанционно
управление 269
дистрибутор 203
дихателен 19
дишане 47
длан 15
длето 81.275
дневен ред 174
дневник 175
днес 306
до 320
до глезена 34
до коляното 34
добавено време 223
добавка 55
добавям 165
добитък 183.185
добре 321
добро утро 322
добър вечер 322
добър ден 322
доведен син 23
доведена дъщеря 23
довиждане 322
доза 109
док 214,216
доказателство 181
докато 320
доклад 174
докосвам 229
доктор 45.189
докторант 169
докторат 169
документален 178
долен етаж 141
долина 284
долна табла 71
долу 320
дом 58
домакин 64
домакиня 64
домат 125.157
доматен сок 144,149
доматен сос 154
домашен халат 31.32
домашна мебелировка
105
домашно 163
Доминика 314
Доминиканска република
314
домино 273
досие 181
доставка 52.98
доставка до дома 154
достъп за инвалиди 197
доя 183
драперия 71
дребен плод 296
дребна шарка 44
дреболии 118
дрелка 78
дрелка с батерии 78
дренаж 91
дресинг47,158
дриблирам 223
дроб 165
дръжка 36.88.106,187,
200,230
дръжка на ерата 59
дръжки 37
дрънкалка 74
дузпа 222
дупка 232
дупчица за връзките 37
духам свещички 141
духови инструменти 256.
257
Душ 72.286
душ гел 73
душ кабина 266
душ слушалка 72
дъб 296
дъвка ПЗ
дъга 164
дъга 287
дъгова пъстърва 120
дъжд 287
дъждобран 31.32
дъждовна гора 285
дълбок край 239
дълбоко деколте 33
дълбоководен риболов
245
дълбочина 165
дълги вълни 179
дълги панталони 32
дълги чорапи 35
дългозърнест 130
дължина 165.310
дължина на вълната 179
дъмбел 251
дънки 31
дървен чук 78.275
дървена лъжица 68
дървена масичка 78
дървена настилка 85
дървена плоскост 80
дървени въглища 266,275
дървени изделия 275
дървесина 187
дървено копче 31
дърво 79.233.275.285
дърво 86,2%
дърводелец 1 8 8
дъска 241
дъска за гладене 76
дъска за отцеждаие 67
дъска за плуване 238,244
дъска за рязане 68
дъска за сърф 241
дъщеря 22
дюля 128
дяволски нокът 121
Дядо 22
дясна зона 229
Е
е равно 165
евкалипт 296
Европа 316
Египет 317
едамски кашкавал 142
един милиард 309
един милион 309
единадесет 308
единадесети 309
единична стая 100
единично 151
единично легло 71
едно 308
еднократен 109
еднократен апарат 270
еднократна пелена 30
еднократно ножче 73
еднокринеи 19
еднопосочен 194
еднопосочно движение
298
езда за удоволствие 243
ездач 242
езеро 285
езерце 85
език 19.37.118
езици 162
Еквадор 315
екватор 283
Екваториална Гвинея 317
екзема 44
екзосфера 286
екипаж 241
еклер 140
екран 59.63 .97,176.255 .
269
експеримент 166
експониране 271
екстериор 198
ексфолираму41
Ел Салвадор 314
електрическа дрелка 78
електрическа китара 258
електрифицирана жп
линия 209
електрическа
самобръсначка 73
електрически влак 208
deutsch. български
345
б
ъ
л
г
а
р
с
к
и


б
ъ
л
г
а
р
с
к
и
BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
електрически удар 46
електрическо одеяло 71
електричество 60
електрозахранване 60
електромер 60
електронна поща 177
електротехник 188
електроуреди 105,107
елен 291
еленско 118
елерон210
емайл 50
ембрион 52
емигрирам 26
емоции 25
емулсия 83
емдивия 123
ендокринология 49
енот 290
енциклопедия 163
епидурален 52
епизиотомия 52
епилепсия 44
епруветка 166
Еритрея 317
есе 163
есе 221
есе зона 221
есен 31.307
ескалатор 104
еспресо 148
естествени влакна 31
Естония 316
естрагон 133
естуар 285
етапи 23
етерични масла 55
етикет 172
етикет 173
етикети 89
Етиопия 317
ечемик 130,184
еякулаторен канал 21
ж
жаба 294
жакет 83
жалба 94
жартиер 35
железария 114
железопътна мрежа 209
желирани бонбони 113
желязо 109.233.289
жена 23
женски 12,20
жив 60,178
жив плет 85,90,182
живак 289
животни 292,294
жилетка 32
жилетка 33,35,251
жилищен блок 298
жилищен блок 59
жираф 291
житейски събития 26
жици 60
замразена храна 107
зелена маслина 143
игри с ракета 231
жичка 60
замразено кисело мляко
зелени подправки 86
игрище 225
жлеза 19
137
зелена салата 158
игрище 263
жокер 273
замразявам 67
зеленина 110
игрова линия 233
жп гара 208
замръзнал 121.124
зеленчукова градина 85
игуана 293
жп линия 208
замък 300
зеленчукова леха 182
идентификационен 6адж
журнал 168
занаяти 275
зеленчуци 107.122,124
189
журналист 190
занимания 188,190
земетресение 283
идентификационна
жълт 274
запад 312
земноводни 294
табелка 53
жълт картон 223
западен 255
Земя 280.282
изваждам 165
жълтък 137,157
Западна Сахара 317
зеница 51
известни руини 261
жъна 91.183
запазвам 168
зет 22
извивка на ходило 15
запалване 105
зехтин 134
извинете 322
3
запалителна свещ 203
зима 31,307
извит 165
за 320
запалка 266
Зимбабве 317
извън игра 226
за игра 75
запалка 112
зимни спортове 247
извън пистата 247
за сметка на търсеното
запечатан буркан 135
златна рибка 294
извън фокус 271
лице 99
запис 269
злато 235,289
извънбордов мотор 215
за тоалета 41,107
записан 178
змиорка 294
изгаряне 46
забавления у дома 268
заплата 175
змия 293
изгонване от игра 223
забележителности 261
Заповядайте отново 322
знак 104
изгрев 305
забивам 227
заподозрян 94,181
знаме 221.232
изключвам телевизора
забивам кол 91
запознанство 24
знаменател 165
269
забивам колче 90
запушалка за нос 238
значка 94
изкуства и занаяти 274,
забърсвам 77
зар 272
зона 315
276
завеса 63.254
зародиш 52
зона за була 224
изкуство 162
завеса за баня 72
засада 223
зона за хвърляне 225
излагам в галерия 261
завет 265
засадено растение 87
зона на атака 224
излизам 75
завивам на руло 67
засаждам 183
зона на защита 224
излитам2П
завод 299
заслон 84
зони 283
изложба 261
завъртам 76
заспивам 71
зоология 169
излъчвам 178
завършвам 26
застраховка 203
зоопарк 262
излъчване 179
заглавие 1 6 8
затвор 181
зрение 51
измервам 310
заглавия 23
затвор 270
зрители 233
изненадан 25
заглавна част 1 73
затворен 260,321
зрял 129
изолация 61
зад 320
затъмнение 280
зурла 293
изолирбанд 81
задавям се 47
заушки 44
зъб 50
изпечен 159
задна гума 197
захарна тръстика 184
зъбец 206
изпит 163
задна седалка 200
захарна тръстика 91
зъбно колело 207
изплаквам 38,76
задни светлини 207
захаросан плод 129
зъбобол 50
изправям 39
задръстване 195
захранване 60
зъболекар 50.189
изпращам 177
заек 118.290
захранващ кабел 1 76
зъболекарски стол 50
изпреварвам 195
заем 96.168
захранваща тръба 6 1
зъболечение 1 0 8
изпълнителен 174
заемам 168
зачевам 20
зърнена каша 156
изпълнявам начален
зает 321
защита 181,220
зърнени 130
удар 233
зает/ангажиран 99
защитна лента 83
зърнени закуски 107
изработване на бижута
заземяване 60
защитник 223
зърнени закуски 130.156
275
закачалка 70
звезда 280
зърно на гърдата 12
изработване на модел
закуска на шведска маса
звезден анасон 133
275
156
звено 36
и
Израел 318
закон 169.180
звуков техник 179
ивица бекон 119
изригвам 283
закопчалка 36
звукозаписно студио 179
игла 109,276
изстрел 151
закотвям 217
звънец на врата 59
игла за вратовръзка 36
изстрелване 281
закотвяне 217
здраве 44
игленик 276
изтеглям 195
закуска 64.156
здравей 322
иглика 297
изтичат ми водите 52
закърпвам 277
здравен център 168
иглолистен 86
изток 312
закъснение 209
здрач 305
иглолистни 86
Източен Тимор 319
залез 305
зебра 291
игра 230.273
изтребител 211
залепвам 82
зеле 123
играч 221,231.273
изтривам 77
залог 273
зелен 129.232.274
играч на крикет 225
изумруд 288
замах 239
зеленбоб 122
играч на футбол 220
изхвърляне на отпадъци
замахвам 232
зелен грах 122
играчка 75
61,266
Замбия 317
зелен грах 131
играчки 105
изход 210
замервания 165
зелен лук 125
играя 229,273
изход от път 194
заминаващи 213
зелен чай 149
игри 272
изходяща
346
deutsch. български


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
кореспонденция 172
изявление 180
икона 177
икономика 169
икономична класа 211
илик 32
има места за палатки 266
имейл 98,177
имейл адрес 177
имел 296
имиграция 212
импотентен 20
инвалиден стол 48
инвестиция 97
индиго 274
Индийски океан 312
индийско орехче 132
Индия 318
Индонезия 319
индустриална зона 299
инжекция 48
ининг 228
инспектор 94
инсталирам 177
инструкции 109
инструменти 187
инструменти 256,258
инструменти 165
инсулин 109
интензивно отделение 48
интервал 254
интервюиращ 179
интериор 200
интерком 59
интернет 177
инфаркт 44
инфекция 44
информационна система
209
информационно табло
213
информация 261
информация за туристи
261
инхалатор 44,109
инч 310
ипотека 96
Ирак 318
Иран 318
ирис 51,110
Ирландия 316
Испания 316
историческа сграда 261
история 162
история на изкуството
169
Италия 316
й
Йемен 318
йога 54
йоносфера 286
Йордания 318
к
кабел 79.207
кабелна телевизия 269
кабина 95
кабина на шофьора 208
Кабинда 317
кабинка за такса 194
кабинков лифт 246
кабриолет199
кади 233
казанче 61
Казахстан 318
казино 261
каиш за обувка 207
кайма 119
кайсия 126
какаду 293
какао на прах 148
кактус 87
калай 289
калем 91
календар 306
Калииинград 316
калинка 295
калкулатор 165
калмар 121,295
калник 205
калций 109
калцит 289
калъф 51
калъф на микрофон 179
калъфка на възглавница
71
камамбер 142
камбана 197
Камбоджа 318
камбуз214
камера 283
Камерун 317
камизола 35
камила 291
камина 63
камионетка 194
кампари145
кампус 168
камшичен удар46
камък 36,275
кана 65
канава 277
КанадаЗМ
канал 178
канарче 292
канела 133
кантар с пружина 166
кану 214
канцеларски стоки 105
капак 61,66
капак на прозорец 58
капандура 58
капаче на лещата 270
капачка 21,36.238
капачка на главината 202
капачка на коляното 17
каперси 143
капитан 214
капитан на пристанище
217
капки 109
капкомер 109,167
капла 206
капоейра 237
капсула 109
капучино 148
каравана 266
карам велосипед 207
карам на заден ход 195
карамбол 128
карамел 113
карамел 113
карамфил 110
карамфил 133
каране на водни ски 241
каране на кану 241
каране на рали 249
каране на скейтборд
249,263
каране на ски 246
каране на сноуборд 247
карате 236
кардамон 132
кардан 202
кардиология 49
Карибско море 312
кариес 50
карнавал 27
карта 195,261
карта 27
карта на метрото 209
карта на света 312
картечница 189
карти 273
картов телефон 99
картон 275
картонена кутия 311
картотека 172
картоф 124
карфиол 124
карфица 60.237,249,276
каса 106.150
каса за билети 209,216
каса за билети 255
касапин 118,188
касерола 69
касета 269
касетофон 268
касетофон 269
касиер 96,106
касис 127
каска 186
каска 95.204,206.220.
224,228
касов апарат 106
касова бележка 152
Каспийско море 313
каталог 168
катамаран215
Катар 318
катаракт 51
катастрофа 203
катастрофа 46
катедрала 300
катерач 87
катерица 290
катерушка 263
катетър 53
кафе 144.148,153,156.
184
кафе машина 148,150
кафене с тераса 148
кафе с мляко 148
кафена лъжичка 153
кафене 148,262
кафене на тротоара 148
кафетерия 65
кафяв 274
кафяв ориз 130
кафява леща 131
качвам се на борда 217
качулка 31,75
кашлица 44
кашу 129
каяк 241
квадрат 164
квадратен метър 310
квадрицепс 16
квартЗП
квартердек214
кварц 289
квасена сметана 137
кедрова ядка 129
кедър 296
кей 216
кей 217
кемпер 266
кенгуру 291
кендо 236
Кения 317
кеп за риба 244
кепе за езда 242
керамика 275
керамичен съд 69
керамична купичка 69
керамична саксия 66
керемида 187
кестен 129
кестеняв 39
кетчуп 135
кечър 229
кибрит 112
киви 128
кикбокс 236
кил 214
килим 63
килим 71
килия 94
килограм 310
километраж 201
километър 310
кимион 131
кимион 132
кино 255,299
киноа 130
киносалон 255
Кипър 316
Киргизстан 318
кирка 187
кисел 127
киселец 123
кисело мляко 137
кисна 130
кит 290
Китай 318
китарист 258
китка 13.15
кифла 139
кихавица 44
кичури 39
клавиатура 172.176,258
клавиатура на устройство
97.99
клаксон 201
кламер 173
клапа 179
клапан 207
клапан 61
клапан за източване 61
кларинет 257
клас 163
класическа градина 84
класическа музика 255.
259
класна стая 162
клек 251
клементина 126
клен 296
кленов сироп 134
клепач 51
клетка 181
клещи за рязане на тел 80
клещи за стягане 80
клещи за чистене на
кабел 81
кливер 240
клиент 38,175,180
клиент 96,104.106,152
клиентски услуги 104
климатизация 200
климатик 38
климушка 263
клин 233
клин 31
клиника 48
клисура 284
клитор 20
клон 175,296
клуб 232
клуб сандвич 155
ключ 59.80 .176.207
ключ 60
ключ за стая 100
ключ сол 256
ключалка 59.207
ключалка на врата 200
ключе 258
ключица 17
КНДР 318
кнехт214.298
кнехт 240
книга 168
книжарница 115
deutsch.български
347


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
коалз 291
ковашки чук 187
кожа 14.119.128
кожа на челото 21
кожен костюм 205
кожена обувка 37
кожени обувки 32
кожичка на нокътя 15
коза 185
козе мляко 136
козе сирене 142
кокалче на глезена 15
кокосов орех 129
кокошарник 185
кокоше яйце 137
коклит 210
коктейл 151
кола 144
колаж 275
колан 32.36 .236
колан с инструменти 186
колан с тежести 239
колега 24
Коледа 27
колеж 168
колеж по изкуствата 169
колекциониране на
марки 273
колекция 98
колело 198,207
колесник2Ю
колибри 292
количка 48.100,106.208,
213
количка за голф 233
количка с десерти 152
колоездене 263
колона 300
колония 315
Колумбия 315
колчзн 249
колче 90
колче за палатка 266
коляно 12
командна кула 215
комар 295
комбайн 182
комби 199
комбинезон 82
комедия 255
комета 280
комикс 112
комин 58
комисион 97
Комореки острови 317
компактдиск 269
компактен 40
компактен автомобил 199
компания 175
компас 165.312.240
комплект барабани 258
комплект за първа помощ
47
компост88
компресор 199
компютър 172.176
комуникации 98
кон 185.235.242
кон с гривни 235
конгломерат 288
Конго 317
кондензирано мляко 136
кондуктор 209
кондуктор 256
конец 276
конец за зъби 50,72
конзола 269
конкурс 209
конна езда 242.263
консервиран плод 134
консервирана храна 107
конструкция 186
консултант 49
консултация 45
контакт 60.72
контактни лещи 51
контейнер 216.311
контейнеровоз 215
континент 282,315
контра 244
контракция 52
контрафзгот 257
контрацепция 21
контролна кула 212
контролни уреди 201,204
контузия на главата 46
конус 164,187
концерт 255.258
конче 185
конюшня 185.243
коняр 243
копая 90.227
копие 234
копирам 172
копито 242.291
коприва 297
коприна 277
копче 32
копче за фокусиране 167
копър 133
кора 119.127.136.142
кора 139.282
кора 296
кора на индийско орехче
132
кораб 214
кораб влекач 215
кораб на подводни крила
215
кораби 215
корабостроителница 217
коралов риф 285
корем 12
коремна преса 251
коремни мускули 16
корен 50,124,2%
корен квадратен 310
корен таро 124
корени 39
кориаидър 133
корито за водопой 183
коркова тапа 134
кормило на велосипед
207
корниз 300
корниз 58
корона 50
корпус 214,240
корсет 35
Корсика 316
коса 14,38
косачка 88,90
космическа совалка 281
космическа станция 281
космически изследвания
281
космос 280
кост 17,119.121
КостаРикаЗМ
костенурка 293
костно брашно 88
костюм 255
кося 90
Котд'Ивоар317
котва 214,240
котенце 290
котка 290
котлет 119,237
котлон 67
кофа 77,82.265
кофичка за лед 150
кочан %
кочина 185
кош 106.207,226
кошс бельо за гладене 76
кош за пране 76
кош за играчки 75
кошара 229
кошница за бебе 74
кошница за бебе 75
кошница за пикник 263
кошница за плодове 126
кошче 245
кошче за боклук 172
кошче за боклук 61
кошче за отпадъци 61. 67
крава 185
краве мляко 136
край 321
крайбрежен булевард
265
крайна зона 220
крайна линия 225
крайна линия 226
крак 12.119
крак 12.15.310
кралска скарида 121
кран 187.216.292
кран за бира 150
кран за камера 178
кран за топла вода 72
кранче за отцеждане 61
красота 40.105
крастава жаба 294
краставица 125
кратер 283
кредитна карта %
крем за лице 73
крем карамел 141
крем против подеимане
74
крем за след слънце 108
крем с най-висок
слънцезащитен фактор
108
крем 110
крема сирене 136
кремък 288
кресло 63
кресои 123
крик 203
крикет 225.295
крила 254
крило 119.210.293
кристалолечение 55
крозсан 156
крокодил 293
крос велосипед 205
кроул 239
круша 127
крушка 60
кръвна проба 48
кръвно налягане 44
кръвоизлив 46
кръвотечение от носа 44
кръг 165.254
кръгла яка 33
кръгла яка 34
кръгово движение 195
кръст 12
кръстата отвертка 81
кръстовище 194
кръстоцвет 300
кръщене 26
Куба 314
кубче 164
Кувейт 318
кувертюра 70
кука 187.276
кука за плетене на
дантели 277
кука за месо 118
кука за плетене 277
кукичка 244
кукла 75
кула 300
кула на спасителя 265
култиватор 182
култивирам 91
кумкуат 126
кунг фу 236
купа 61.65,112
купа за супа 65
купол 300
купчина ксмлост 85
куриер 99
куркума 132
кускус 130
кутийка 145,311
кутийка за лещи 51
кутия 254
кутия за бижута 36
кутия за моливи 163
кутия мляко 136
кутия с боя 83
кутия с инструменти 80,
207
кутия с кърпички 70
кутия шоколадови
бонбони 113
кутре 15
куфарче 37
кухи цветя 111
кухненски комбайн 66
кухненски нож 68
кухненски съдове 68,105
кухня 66,152
куче 290
кученце 290
кучешки 50
къдрав 39
къдраво зеле 123
къкря 67
кълвач 292
към 320
къмпингуване 266
кънка за лед 224
къпина 127
кървавица 157
къри 158
къри на прах 132
кърлинг 247
кърма 240
кърмене 53
кърмя 53
кърпа за ръце 73
къртица 14
къс 321
къса жилетка 33
къса нощница 31
къси вълни 179
къси панталони 32
къси панталони 33.35
късно 305
късо подстригване 39
късогледство 51
късозърнест 130
кътник 50
къща 58
къщичка за игра 75
къщичка за кукли 75
кюлоти 35
кюфтета 158
Л
лаборатория 166
лава 283
лавина 247
лавирам 241,277
лавица 67.106
лавици 66
лаврак 120
лагер 266
лагерен огън 266
лагерувам 266
348
deutsch. български


BULGARISCHES REGISTER . БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
лагерувам 266
лайм 126,296
лайнер 210,212
лак 77
лак 79,83
лак за нокти 41
лакирам 77
лакочистител 41
лакрица 113
лакрос 249
лактоза 137
лакът 13
лакътма кост 17
лале 111
лампа 62,207.217
ламелни щори 63
Лаос 318
лаптоп 175
ларинкс 19
ластик 173
ластик за коса 39
Латвия 316
лебед 293
лебедка 214
легло 70
лед 120,287
лед и лимон 151
ледена шушулка 287
ледено катерене 247
ледник 284
лейка 89
лек галол 243
лек самолет 211
лека нощ 322
лекарство 109,169
лекарство против
кашлица 108
леководолззио гмуркане
-
239
лектор 169
леля 22
лен 105,277
лен 184
лента за багаж 212
лента за коса 38
лента с инструменти 177
лента с менюта 177
лепенка 207
лепенка 47,83
лепило 275
лепило за дърво 78
лепило за тапети 82
лепя тапети 82
лесен за готвене 130
лесно 321
Лесото 317
летва за мерене на
височина 45
летище 212
летя 211
лечение 109
лешник 129
лешниково олио 134
леща (око) 51
леща (очила) 51
леща 270
леща на обектива 167
Либерия 317
Либия 317
ливада 285
Ливан 318
лига 223
ликьор 145
лилия 1Ю
лимон 126
лимонада 144
лимонов крем 134
лимонова трева 133
лимузина 199
лимфатичен 19
линейка 94
линии 165
линийка 163,165
линия 244
линия за изпълнение на
фаул 226
линия за три точки 226
линия за тъчдаун 221
лисица 290
лист 71,74,241
листа на цвекло 123
лиственица 296
листо122, 2%
Литва 316
литература 162.169
литър 311
лихва %
Лихтенщайн 316
лице 14
лицев 41
лицева опора 251
личен CD плеър 269
личен инструктор 250
личи 128
логвам се 177
лого 31
лоза 183
лозарска ножица 89
лозе 183
лопата 187
лопатка 68.149
лопатка за смет 77
лопатка за тиган 68
лопатка на рамо 17
лосион 109
лосион за почистване 41
лосион за тяло 73
лосион против слънце
265
лост 61.150
лост за смяна на гуми 207
лост за смяна на скорости
207
лостче за фаровете 201
лотарийни билети 112
лош 321
лук 124
лук шалот 125
луковични 86
лумбален прешлен 17
Луна 280
лунен камък 288
лунен модул 281
луничка 15
лупинус 297
лъв 291
лъжица 65
лъжица за сервиране 68
лъжица за супа 65
лък (на седло) 242
лъч 186.235
лъч 294
люк 214.281
Люксембург 316
люлка 263
люлка 95
люспа 121.294
люспа 130
люспи 132
люта чушка 143
лютиче 297
люфа 73
люцерна 184
ляв 260
ляв волан 201
лява зона 228
лягам си 71
лястовица 292
лято 31,307
М
Мавритания 317
Мавриций 317
магазин 298
магазин за алкохол 115
магазин за дрехи втора
употреба 115
магазин за домашни
любимци 115
магазин за здравословна
храна 115
магазин за обувки 114
магазин за подаръци 114
магазин за художнически
материали 115
магазини 114
магаре 185
магарешки бодил 297
магданоз 133
магистрала 194
магистър 169
магма 283
магнезий 109
магнит 167
Мадагаскар317
мажоретка 220
мазе 58
мазен 39
мазен 41
мазило 47,109
мазнина 119,321
май 306
майка 22
маймуна 291
майонеза 135
майорана133
майчинство 49
мак 297
макадамия 129
макара 244
макара 276
макар« за маркуч 89
макара с конец 276
Македония 316
маково семе 138
макраме 277
Малави 317
Малайзия 318
малахит 288
Малдивски острови 318
Мали 317
малина 127
малина Логан 127
малкият пръст на крика
15
Малта 316
малцов оцет 135
малцова напитка 144
малък 321
малък барабан 257
манго 128
мангостан 128
мандарина 126
маникюр 41
маниока124
мансарда 58
мантия 282
манчего 142
маншет 32.45
маракаси 257
маракуя 128
маратон 234
маратонка 37
маратонки 31.251
маргарин 137
маргаритка 110,297
марина 217
маринован 143.159
марка 98
маркетингов отдел 175
марки 112
маркуч 95
марля 47,167
мармалад 134.156
Мароко 317
Марс 280
март 306
мартини 151
маруля 123
марципан 141
маршмелоу 113
маршрут 260
маса 64,148
маса за закуска 156
маса за намазване 82
масаж 54
маска 189.228.236,239.
249
маска за лице 41
маслен боб 131
маслени бои 274
маслено тесто 140
маслини 151
масло 137,156
мастилен тампон 173
мастило 275
математика 162,164
материал 276
материали 79,187
матка 20.52
матрак 70.74
мач 230
мачта 240
машина за правене на
лед 67
машини 187
машиностроене 169
мащерка 133
мащеха 23
мая 138
МДФ79
мебелен магазин 115
мед 134
мед 289
медали 235
медальон 36
меден месец 26
медена пита 135
меджид 120
медитация 54
медицинска сестра 45,48.
52.189
медицинска яка 46
медицински кабинет 72
медицински преглед 45
медицински скенер 48.52
медия 178
медуза 295
между 320
международен полет 212
междуребрен 16
мезета 151
мезосфера 286
мек 129.321
мека кора 126
меко дърво 79
меко сирене 136
Мексико 314
мелодия 259
менгеме 78
менза 168
мензура 167
мениджър 24,174
менструация 20
мента 113,133
ментов чай 149
меню 148,153.154
мерителна кана 69,311
мерителна лъжица 109
Меркурий 280
мерлуза 120
мертек 186
месарница 114
месец 306
deutsch. български
349
б
ъ
л
г
а
о
с
к
и


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
месо 119
месо 124,127,129
месоИ ПТИЦИ 106
места за съдебните
заседатели 180
меся 138
метакарлален 17
метал 79
метали 289
метаморфен 288
метеорит 280
метеорологично време
286
метла 77
метро 209
метър 310
механик 188.203
механика 202
мече 83
мечка 291
мешана салата 158
Мианмар 318
мивка 38,61.66
мигач 198,204
мигла 14.51
мигрена 44
мида пектен 121
микровълнова фурна 66
микроскоп 167
микрофон 179.258
милиграм 310
милилитър 311
милиметър 310
миля 310
миналата седмица 307
минерал 144
минерали 289
мини бар 101
мини записващо
устройство за дискове
268
минибус 197
миниван 199
минижуп 34
минус 165
минута 304
минутна стрелка 304
мистрия 187
митница 212
мишена задартс 273
мишка 176.290
мия 38,77
млад картоф 124
млечен 107
млечен шейк 137
млечен шейк с кафе 149
млечен шоколад 113
млечни продукти 136
мляко 136,156
мляко на прах 137
мляно кафе 144
многогодишен 86
многолистно тесто 140
мобилен телефон 99
могила на питчера 228
мода 277
модел 169,190
модел 276
моделиращ инструмент
275
модем 176
може би 322
Мозамбик 317
мозък 19
мокасина 37
мокра кърпичка 1 0 8
мокри кърпички 75,108
мокро помещение 70.76
мокър 286,321
Молдова 316
молец 295
молив 163,275
молив за вежди 40
молив за устни 40
моливник 172
моля 322
момиче 23
момче 23
Монако 316
Монголия 318
монета 97
монетен телефон 99
монитор 53,172,176
монопол 272
море 264,282
морков 124
морска звезда 295
морска храна 121
морски дявол 120
морски език 120
морски лъв 290
морски рак 121,295
морски риболов 245
морски фар 217
морско конче 294
моряк 189
мост 15.214.258,273,300
мотика 88
мотоделтапланер 211
мотокар 186,216
мотокрос 249
мотор 88
моторна шейна 247
моторница 214
мотоциклет 204
мотоциклетно състезание
249
моцарела142
мравка 295
мраз 44
мрамор 288
мрежа 176
мрежа 217.222 .226,227,
231
мръсно пране 76
музей 261
музика 162
музикален 255
музикален магазин 115
музикална гама 256
музикални стилове 259
музикално училище 169
музикант 191
мундщук 242,243
мус 141
мускули 16
мусон 287
мустаци на котка 290
муха 244.295
мъглявина 280
мъжки 12.21
мъжки дрехи 32
мъжко облекло 105
мъфин 140
мярка 150,151
мярка за течност 311
място 61.204,209,210.
242,254
място в салон 254
място за ръчен багаж 210
н
на калкан 58
на нула 230
на сингъл 230
набирам 99
наблюдаване на птици
263
навес на аввтобусна
спирка 197
навес на плажа 264
навивам 245
навигирам 240
наводнение 287
навреме 305
навяхване 46
нагайка 242
нагревател 61
над 320
над броя удари 233
надбягване с впрягове
243
надбягване с двуколка
243
надгръклянник 19
наденица 155,157
наденици 118
надзирател 181
надлез 194
надморска височина 211
надуваемдюшек 267
надуваема лодка 215
наем 58
наемам 58
наемател 58
най-добър личен резултат
234
най-лява лента 194
найлон 277
найлонов плик 122
наказателно поле 223
накитник 230
наколенка 227
наколенник 205
накрайник 89
накрайник за маркуч 89
накрайник за обувка 207
накрайници за отвертка
80
наливам 67
налягане на гумата 203
намалявам 172
намачкан 159
Намибия 317
намирам си работа 26
наниз перли 36
напад 251
нападател 222
нападение 94
напитка е кутийка 154
направо 260
напрежение 60
напречна греда 207.222,
235
напречна греда 235
напръстник 276
напръстник 297
напускам 106
нар 128
нарцис 111
нарязан хляб 138
насипен чай 144
насочване на иглата 276
насочване на конеца 276
настолни игри 272
настройвам 179
настройвам алармата 71
настройвам радио 269
настройка на скоростта
270
настърганосирене 136
натрошен 132
натуропзтия 55
натъртване 46
наука 162,166
научно фантастичен филм
255
нахут 131
национален парк 261
нация 315
начален удар 233
начало 321
не 322
не прегъвай 98
небостъргач 299.300
небце 19
невинен 181
неврология 49
негазирана вода 144
негатив 271
неглиже 35
неделя 306
неекспониран 271
незалепващ 69
нектарина 126
неокласически 301
неопреиов костюм 239
Непал 318
непастьоризиран 137
Нептун 280
нерв 19,50
нервен 19.25
неръждаема стомана 79
несолен 137
неутрален 60
неутрална зона 224
нефрит 288
нивелир 80.187
Нигер 317
Нигерия 317
Никарагуа 314
никел 289
нисък 321
нов 321
Нова година 27
Нова Зеландия 319
новини 178
новолуние 280
новородено 53
ноември 306
нож65.80
нож за хляб 68
ножици 38.47 .82,188,276
ножици 89
ножици с дълги дръжки
88
ножичка за нокти 41
ножовка 81
ноздра 14
ноздра 290
нокаут 237
нокторезачка 41
нокът 15
нокът 291
нокът на крака 1S
номер на изход 213
номер на линия 196
номер на перона 208
номер на полета 213
номер на сметка 96
номер на стая 100
номератор 165
Норвегия 316
нормален 39
нос 14,210
нос 240.249
нос на кораб 215
носилка 94
носна кърпа 36
носорог 291
нота 256
нотиране 256
нощ 305
нощна лампа 70
нощна масичка 70
нощница 35
нощувка със закуска 101
нуга 113
нула 308
о
обвинение 180
обвиняем 180
обед 64
Обединени Арабски
350
deutsch. български


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
Обединени Арабски
Емирства318
обедно меню 152
обездка 243
обезкостен 121
обезмаслено мляко 136
обезмаслена сметана 137
обелен 129
обем 165.311
обжалване 181
обикновен 34
обикновено брашно 139
обиколка 164
обиколка с гид 260
обир 94
обица 36
облак 287
област 165,310
области 299
облачно 286
облегалка 200.210
облегалка за глава 200
облекло 205
облекло за сън 31
обменен курс 97
обменно бюро 97
обой 257
оборотомер 201
оборудване 233,238
оборудване за чистене 77
обработваема земя 182
обработени зърна 130
обратен адрес 98
обратен замах 233
обрив 44
обръч 226.277
обръщам 79
обсидиан 288
обслужване на стаите 101
обсъждам 163
обувка 198.220.223
обувка за голф 233
обувка на платформа 37
обувки 34,37
обувки на висок ток 37
обучение 63.162
обширен 321
общежитие 168
объркан 25
обяд 305
овал 164
овесени ядки 130
оелажнител41
овощно стопанство >83
овулация 20.52
овца 185
овцеферма183
овчарски скок 234
овче мляко 137
овърдрафт %
оглавявам 222
огледало 40.63 .71,167
огледало за обратно
виждане 198
огнеупорен 69
оголвам 82
ограда 85.182,243
ограничение на
скоростта 195
ограничител 172
огърлица 36
одеяло 71.74
ожулване 46
озеленявам 91
озонов слой 286
окачвам82
окачване 203,205
окачена палка 173
океан 282
океански лайнер 215
око 14.51.244.276
околна среда 280
около 320
околоплодни води 52
октомври 306
октопод 121,295
окуляр 167
окъсвам цветове 91
олио 142
олио от гроздови семки
134
оловен 199
Оман 318
омар 121.295
омара 287
омекотител 76
омлет 158
онкология 49
оняден 307
опаковка 311
опасен участък 195
опашен стабилизатор 210
опашка 121,210.242.280,
290.294
опашка 39
опашна кост 17
оператор 178
оплождане 20
оправдан 181
оправям леглото 71
опунция 128
опъвам палатка 266
ора 183
оранжада 144
оранжерия 85
орбита 280
органичен 91.118,122
органични отпадъци 61
оребрен тиган 69
орел
орех 129
орехпекан 129
орехово олио 134
оригами 275
ориз 130.158.184
ориз за пудинг130
оризов пудинг 140
оркестрина 254
оркестър 254.256
орлови нокти 297
орна земя 183
орнамент 301
ортопедия 49
орхидея 111
ос 165
ос 205
оса 295
осветление 1 78
освобождавам 245
освобождаване с
подписка 181
осем 308
осемдесет 308
осемдесети 309
осемнадесет 308
осемнадесети 309
осемстотин 308
осми 309
осмограм 164
основно ястие 153
осолен 121.129.137.143
остеопатия S4
острие 60.66 .78.89
острилка за моливи 163
остров 282
Острови Галапагос 315
остър 256
от 320
отбелязвам гол 223
отбор 220.229
отварачкабв, 150
отварачка за консерви 68
отвеждащотвор 61
отвертка 80
отвее 82
ответник 181
отвъд 320
отвън 320
отговарям 99.163
отговор 163
отдел 169
отдел 209
отдел за обувки 104
отдел обслужване на
клиенти 175
отдел продажби 175
отделение 100
отделение за зеленчуци
67
отделение за сортиране
61
отделение за хартия 172
отдели 49
отделна баня 100
отделна стая 48
отегчен 25
отклонение 195
отклонение за
магистрала 194
отношения 24
отоплителна печка 60
отпечатвам 172
отпечатък 271
отплавам 217
отпред 320
отпускам 273
отравяне 46
отражател 50.204,207
отражателен ремък 205
отрицателен полюс 167
отскачам 227
отскочила топка 226
отходна тръба 61
отцеждам61.72.299
офис 24.172,174
офис консумативи 173
офис оборудване 172
офис сграда 298
офицер 272
официален 34
охлюв 295
охранител 189
оцет 135,142
очен лекар 45
очен преглед 51
очила 238.247
очна линия 40
п
паваж 85
падане 237
падок242
пазар 115
пазаруване 104
пазя 227
пай 158
пайс крем 141
пайнт 311
пайове 143
пакет 311
пакет цигари 112
пакетче чай 144
Пакистан 318
палатка 267
палачинка 155
палачинки 157
палет 186
палец 15
палец на крака 15
палитра 274
палка 235,256
палма 86,296
палмова сърцевина 122
палто 32
палто с качулка 31
палуба 214
паля огън 266
памет 176
паметник 261
памук 184,277
памучни тампони 41
панаир 262
панаирно влакче 262
Панама 314
паида 291
панделка 27
панделка 39.111,141,235
панкреас 18
панорамен прозорец 202
панталони 32,34
пантофки 30
папагал 293
папая 128
папиемаше 275
папийонка 36
папка 177
папка 81.172,177
папка-акордеон 173
папка-организатор 173
папка-регистратор 173
Папуа-Новз Гвинея 319
папуда 131
параван 265
Парагвай 315
паралел 165
паралелограм 164
парамедик 94
парапет 1%
парапет 59
парапланеризъм 248
парашут 248
парашутизъм 248
парен локомотив 208
парено тесто 140
пари 97
парк 262
паркинг 298
паркирам 195
паркоместо за инвалиди
195
паркометър 195
пармезан 142
партитура 255
партньор 23
парфюм41
парфюмерия 105
парцал за под 77
парцел 99
парче 272
парчета 119
паспорт 213
паспортен контрол 213
паста 158
паста за зъби 72
пастели 274
пастет 142,156
пастрок 23
пастьоризиран 137
Пасха 27
пате 185
патешко яйце 137
патица 119.185
патладжан 125
патология 49
пауза 256
пауза 269
паун 293
паунд 310
пациент 45
пачка 191
паша 182
пашкул 295
пащърнак 125
паяк 295
deutsch.български
351
б
ъ
л
г
а
р
с
к
и


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
ПДЧ79
певец 191
педал 61.206
педал на газта 200
педал на газта 204
педал на спирачката 205
педиатрия 49
педикор41
пейзаж 284
пейка 250,262
пейка за пикник 266
пека 67
пека 67,138
пека на трил 67
пека се на слънце 264
пекар 139
пекарница 114
пелена 30
пелена 75
пелена тип гащи 30
пеликан 292
пемза 288
пемза за баня 73
пенис 21
пенсионирам се 26
пепел 283
пепелник 150
пелерони 142
пеперуда 239,295
пералня на
самообслужване 115
пералня със сушилня 76
перваз 63
пергола 84
перило 59
периодичен 168
перка 210
перка 211,214
перка от скат 120
перкусия 257
перо 293
перон 208
перпендикулярен 165
персонал 175,256
Перу 315
перука 39
перфоратор 173
перце 231
песен 259
пестицид 89.183
песъкоструйка 78
пет 308
пета 13,15.37
петдесет 308
петдесет и пет хиляди и
петстотин 309
петдесет хиляди 309
петдесети 309
петел 185
пети 309
петнадесет 308
петнадесети 309
петоъгълник 164
петстотин 308
петък 306
печатане 275
печеля 273
печен 129
печен на грил 159
печене 69
печено 158
пешеходна алея 212
пешеходна зона 299
пешеходна пътека 195
пешка 272
пещера 284
пиано 256
пиеса 254
пижама 33
пика 273
пикантен салам 142
пикник 263
пиколо 257
пикочен мехур 20
пила за нокти 41
пилатес 251
пиле 119,185
пиленце 185
пилешки бургер 155
пилешки хапки 155
пилот 190,211
пилотска кабина 210,214
ПИН номер 96
пингвин 292
пинсети 40,47.167
пинче 173
пипер 64.124,152
пипетка 167
пирамида 164
пирен 297
пирон 80
писец 163
лисия 120
писмена заповед 180
писмо 98
писта 212
писта 234
пистолет 94
пистолет за лепило 78
пита 139
питам 163
питиета 107,144,156
питка 139
питка 39,140,155
питчър 151,229
лица 154
пицария 154
пиша 162
пиша буква по буква 162
пищял 12
плавник 239,290
плаж 264
плажен чадър 264
плажна лопатка 265
плажна топка 265
плажна хавлия 265
плажна чанта 264
плака 50
плакат 255
планета 280,282
планина 284
планинарство 263
планинска верига 282
планински велосипед 206
пластична операция 49
платен тв канал 269
платина 289
платно 241
платно 274
платноходка 215
плато 284
плацента 52
плача 25
плашило 184
плащам 153
плащам в брой 97
плащане 96
плевели 86
плевня 182
плевя 91
пледоария 180
племенниа 23
племенник 23
плетене 277
плетене на дантели 277
плетене на една кука 277
плешив 39
плик 98
плик 98,173
плитка 39
плитки 39
плиткият край 239
плод 107,126,128
плод без костилката 126
плод и зеленчук 114
плодов кекс 140
плодов сок 127,156
плодовтарта 140
плодов хляб 139
плодова дъвка 113
плодова пита 142
плодово кисело мляко
157
плоска бургия задърво
80
плоска бутилка 166
плосък 59.256
плоча 283
плочка 58.272
плочка за иглата 276
площад 299
площадка за изстрелване
281
плувка (на въдица) 244
плувам 238
плуване 238
плувен костюм 238.265
плувец 238
Плутон 280
плънка 155
плъзгам се 229
плъх 290
плюс 165
плюшена играчка 75
плюшено мече 75
пневматичен къртач 187
по поръчка 35
победител 273
повдигам обвинение
94.180
повръщам 44
погребение 26
под 320
под 58.62.71
под броя удари 233
подарък 27
подводница 215
подвижна стълба на
кораб 214
подгъв 34
подиум 235.256
подкова 242
подкрепа 187
подлез 194
подложка 150
подложка 173
подложка на маса 64
подложка на рамо 35
подложка хартия 83
подметка 37
подмишница 13
подновявам 168
поднос 152,154
подов план 261
подпис 173
подпис 96,98
подплата 32
подплънка 224
подпора 301
подпора 88.205.268
подпочва 91
подправки 132
подпруга 242
подреждане на масата 65
подрязвам 90
подрязвам 91
подрязване във фигури
87
подсичзм 233
подставка 167,254
подстригвам 39,90
пожар 95
пожарна служба 95
пожарникар 189
пожарникари 95
пожарогасител 95
показалец 15
покер 273
поколение 23
покрай 320
покрив 58,203
покриваловЗ
покривам с чимове 90
покривка за маса 64
покритие срещу
пръскане 66
по-късно 304
пола 30.34
полагам слама 91
полагам труд 53
поле 182,222.228.234
поле за начален удар 232
поливам 90,183
поливане 89
полиестер 277
политика 169
политура 83.271
полица над камина 63
полицай 94
полицейска палка 94
полицейски автомобил 94
полицейски служител 189
полицейско управление
94
полиция 94
поло 243
полов акт 20
полови органи 20
половин литър 311
половин час 304
положителен полюс 167
полувреме 223
полумеко сирене 136
полумесец 280
полунощ 305
полуобезмаслемо мляко
136
полуостров 282
полупансйон 101
полутвърдо сирене 136
получавам 177
получаване на багаж 213
Полша 316
полюс 282
поляна 85.90
полярна мечка 291
помощни колелца 207
помпа 207
помпа за кърма 53
понеделник 306
поп 259
поп 272,273
поплавък 61
попова лъжичка 294
пора 15
порт 176
порта 85,182,247
портиер 1 0 0
портик 58
порто 145
Португалия 316
портфейл 37
портфолио 97
порцелан 105
порция 64
поръчвам 153
посещавам 174
посоки 260
поставка 233
поставям примамка 245
постене 37
постройка 1 8 2
посуда64
посуда и прибори 65
потник 33
352
deutsch. български


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
поток 285
поточнаЛИНИЯ 106
походно легло 266
поцинкован 79
почва 85
почвопокривни растения
87
почистваща течност 51
почистен 121
почистен от люспи 121
пош69
поширзм67
поширан 159
пощальон 98.190
пощенска картичка 112
пощенска кутия 58,99
пощенска марка 98
пощенска чанта 98,190
пощенски запис 98
пощенски клон 98
пощенски код 98
пощенски разноски 98
пощенски служител 98
поялник 81
пояс 35
пояс за ръка 238
поясна област 13
прав ток 60
права 39,165
права лопата 88
правен отдел 175
правен съвет 180
правоъгълник 164
правя завещание 26
правя набиране 251
прагче 258
праз 125
празен 321
празненство 140
празненство за рожден
ден 27
празнични торти 141
пране 76
пране е хотел 101
прасе 185
прасенце 185
прасец 13,16,185
праскова 126,128
прахосмукачка 77,188
прахче 109
превръзка 47
превъртане напред 269
предаване 202
предавки 206
предградие 299
преддверие 104
преден двор 199
преден капак 198
преден колесник 210
преди 320
предимство 230
предложение 174
предложения 106
предметно стъкло 167
предмишница 12
предна врата 58
предно колело 1%
предно стъкло 198
предноходилни кости 17
предпазен колан 198.211
предпазен накрайник 80
предпазител 236
предпазител 75
предпазител за дете 75
предпазител за лице 225
предпазители 53.220
предпазна кора 225
предпазна мрежа 244
предпазна решетка 75
предпазни очила 81.167
предродилен 52
председателствам 174
представяне 174
предястие 153
преекспониран 271
преждевременен 52
през 320
презерватив 21
презерватив 83
презраменен ремък 37
презрамка 35
прекъсване 220
прекъсната връзка 99
премиера 254
премолар 50
пренавивам 269
преобръщам се 241
препарат 77
препарат за почистване
77
препечена филийка 157
препокриване 187
препратен пациент 49
преса 178
преса за картофи 68
преса за крака 251
преса за чесън 68
пресен плод 157
пресни и сушени
подправки 132
пресечка 298
прескачане на
препятствия 243
преекок 235,300
престилка 30.50.69 .212
престъпление 94
престъпник 181
пресявам 91
претеглям 310
претоплям 154
прехвърлящ удар 230
при 320
прибор за горивото 201
прибор за показване на
температурата 201
прибори за маса 64
приборнотабло 201
приготвено пиле 119
приготвяне на хляб 138
приет 48
приземен етаж 104
приземявамсе211
приземяване 59
призовка 180
приключение 255
приложение 176
приложение 177
примамка 244
принтер 172,176
припадам 25,44
припадък 44
припой 79.80
припоявам 79
присаждам 91
приспособление за
рязане под ъгъл 8 1
пристав 180
пристанище 214.216
пристанище 217
пристигащи 213
пристройка 58
присъда 181
приятел 24
приятел по
кореспонденция 24
приятелка 24
проба 50
пробие 203
пробивам 79
проблеми 271
провайдер 177
проверка 50
провинция 315
програма 176
програма на компютър
254.269
програмиране 178
продавач в плод и
зеленчук 188
продавач на вестници
112
продавачка на риба 188
продукти за бебе 107
продукти за
домакинството 107
продуцент 254
проектор 174
прожектор 259
прозорец 58.96 .98,177,
186.197.209.210
прозявам се 25
пролет 307
пролетни зеленчуци 123
променлив ток 60
променям 209
пропуск 226
пропускам 220.223
лрорез 46
просо 130
простата 21
простор 76
протези 50
противовъзпалителен 109
противодимна аларма 95
противокомарна мрежа
267
противопожарен изход
95
противопожарен кран 95
противопожарна аларма
95
противопожарна бригада
95
противопожарна кола 95
протокол 180
проучване 169
проучвания 168
процент 165
процеп за карта 97
процесия 27
процесор 176
прошуто 143
пружина 71
пръскалка 311
пръскам 91
пръскачка 89
пръст на крака 15
пръстен 36
пръстен за салфетката 65
пръстенчета 89
пръстов отпечатък 94
прът 245
прът на палатка 266
пръчка на крикет ерата
225
пръчки 133
пряк свободен удар 222
прясно сирене 136
психиатрия 49
психотерапия 55
птицеферма 183
птици 292
птиче месо 119
публика 254
пудра 77
пудра за лице 40
Пуерто Рико 314
пуйка 119,185.293
пуканка 255
пуловер 33
пулпа 127
пулс 47
пура 112
пускам котва 217
пустиня 285
пушек 95
пушен 118,121.143.159
пушена риба и з
пушена херинга 157
пушене 112
пчела 295
пшеница 130.184
пъдпъдък 119
пъдпъдъче яйце 137
пъзел 273
пълен 64.266.321
пълен пансион 101
пълзящо растение 87
пълнеж 50.140.155
пълнен 159
пълнена маслина 143
пълнозърнест131
пълмозърнест хляб 139
пълнозърнеста горчица
135
пълнозърнесто брашно
138
пълнолуние 280
пълномаслено мляко 136
пълнометражен филм 269
пълня 82
пъп 12
пъпеш 127
пъпка 111,297
пъпна връв 52
първа помощ47
първа ръка 83
първи 309
първи етаж 104
пържа 67
пържен 159
пържен на маслена баня
159
пържен на тиган 159
пържени картофи 154
пържено пиле 155
пържено с бъркане 158
пържено яйце 157
пържола 121
пържола от бут 119
пържола от филе 119
пързалка 263
пързалям се 224
пързалям се с кънки 247
пързаляне 247,294
пързаляне с ролери 263
пързаляне с ролкови
кънки 249
пърхот 39
пъстърва 120
пътека 106.168.210.254
пътека 262
пътека 58.85
пътека за бягане 250
пътен полицай 195
пътища 194
пътна маркировка 194
пътни знаци 195
пътни ремонти 187,195
пътник 208
пътник 216
пътнически агент 190
пътнически чек 97
пътническо пристанище
216
пътническа агенция 114
пяна 148
пяна за бръснене 73
пясък 85.264
пясъчен замък 265
пясъчник 263
пясъчник 288
deutsch.български
353


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
P
работа 172
работен ден 306
работен плот 66
работилница 78
работник 24
работно облекло 30
работодател 24
равенство 223
равенство 230
равнина 285
радар 214,281
радиатор 60.202
радикио 123
радио 179,268
радиоантена 214
радиостанция 179
радиология 49
радиочасовник 70
радиус 17,164
ражда ми се бебе 26
раждам се 26
раждане 52
раждане на дете 53
разбивам с тел 67
разбърквам 67
развивам 271
развод 26
разглеждане на
забележителности 260
раздавам карти 273
разделител 173
разделям 165
разиграване 230
разкрасителни
процедури 41
разкритие 52
размери 165
размесвам 273
размножаване 20
размразявам 67
разочарован 25
разпарям 277
разпоредител 255
разпределение на ролите
254
разпределям ролите 245
разгъваем диван 63
разпъвач 80
разреден 48
разрохквам пръст 91
разсад 91
рахаждам91
разслабителен 109
разследване 94
разстояние 310
разсъмване 305
разтворител 83
разтворим 109
разтягам 251
разтягане 251
разширител 80
район 315
райска ябълка 128
ракета 211
ракета 230
ракетка231
Рамадан 26
раменна кост 17
рамка 271
рамка 51,62,206,230,269
рамо 13
рампа 216
рана 46
раница 31,37,267
рано
рап 259
рапира 249
рапично олио 135
рапичносеме 184
растения 86,296
растително олио 135
рафт за книги 63,168
рафт с инструменти 78
рафтинг 241
реанимация 47
ребра 155
ребро 17,119
ревен 127
ревер 32
реге 259
регион 315
регистрационен номер
198
регистрационно бюро
213
регистрирана пратка 98
регистрирамсе 212
регистър 1 0 0
регулатор 239
регулатор на бленда 270
регулиране на седалката
206
регулируем гаечен ключ
80
ред 210.254
ред 238
редактор 191
редуване на уредите 251
редя плочки 82
режа 38.79.277
режа 67
режа месо 79
режа с трион 79
резачка 139
резачка 78
резбарски лък 81
резе 16
резе 59
резен 119,139,140.230
резерва 223
резервирам полет 212
резервна гума 203
резервоар 204
резервоар 61
резервоар за гориво 204
резервоар за
охладителната течност
202
резервоар за спирачната
течност 202
резервоар за течността
на чистачки 202
резец 50
резец 82
резиденция 168
резонатор 258
резултат 220,256.273
резултат 49
рейки 55
река 284
реклама 269
реколта 199
реколта 39.183
реколти 184
рекорд 234
ректум 21
релаксация 55
релефна хартия 83
релса 208
релса за хавлии 72
ремарке 266
ремък за крака 241
ремък на перката 203
ремък над носа 242
рендосвам 79
Ренесанс 301
рентген 212
рентгенова снимка 50
рентгенови лъчи 48
репелент против
насекоми 108.267
репичка 124
репортер 179
репродуктивен 19
Република Корея 318
ресторант 101.152
ретина 51
ретур 231
рефлексология 54
рецепта в аптека 45
рецепционист100.190
рецепция 100
рецепция на къмпинг 266
речен рак 121
речник 163
реша се 38
решение 181
решетеста лъжица 68
риба 107,120.294
риба меч 120,294
риба с картофки 155
риба тон 120
рибар 189
рибарска кутия 244
рибарска лодка 217
рибарско пристанище
217
рибен магазин 114,120
рибовъдно стопанство
183
риболов 244,245
риболов с муха 245
риболов от брега 245
риболов с харпун 245
риболовен билет 245
риган 133
риза 32
рисувам 162
рисунка 275
ритам 221,223
ритник 237,239
ритъм 259
рицар 272
ров 300
рог 204,291
рог 291
роговица 51
родео 243
родилка 52
родилно отделение 48
родители 23
роднини 23
рожден ден 27
роза 89.110.145
розе 145
розмарин 133
розов 274
рок концерт 258
рокля 31.34
рококо301
ролер 249
ролетка 80
ролка 311
ролка за къдрене 38
ролка на филм 271
ролкови щори 63
ром 145
ром с кола 151
романс 255
ромб 164
роторна перка 211
Руанда317
рубин 288
руж40
рукола 123
рул210,241
руло139
румпел240
румсървиз 101
Румъния 316
рунд237
руно74
РУС 39
Руска федерация 318
ръб 246
ръгби 221
ръгби екип 221
ръгби терен 221
ръжен хляб 138
ръжен хляб 139.149
ръжено брашно 138
ръка 13
ръка 13.15
ръкав 34
ръкавел 36
ръкавица 224,233.236,
246
ръкавици 36
ръкавици с палец 30
ръф232
ръчен 200
ръчен багаж 211,213
ръчен трион 80
ръчна вила 89
ръчна дрелка 81
ръчна количка 88
ръчна пръскалка 89
ръчна спирачка 203
ръчна чанта 37
ряпа 124
ряпа 125
с
с 320
с 4x4 задвижване 199
с банели 35
с включено обслужване
152
сдве врати 200
с две ленти 195
сдресинг 159
с един удар 233
с тази страна нагоре 98
с точен брой удари 233
с три врати 200
с четири врати 200
с шоколадово покритие
140
сабя 236
садя е саксия 91
сайдер 145
сак 37
сак за голф 233
сако 33
саксийно растение 110
саксия 89
саксофон 257
салам 142
саламандър 294
салата 149
салвия 133
салон за нелушачи 152
салон за пушачи 152
салон заминаващи 213
салто 235
салфетка 65.152
самолет 210
самолет 81
самолетоносач 215
самонабухващо брашно
139
самоотбрана 237
самосвал 187
самостоятелна къща 58
самун 139
Сан Марино 316
сандал 37
сандали 31
сандвич 155
сандък за инстромени 80
Сайта Лучия 314
сантиметър 310
СаоТоме и Принсипи 317
354
deutsch . български


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
сапун 73,178
сапунерка 73
сапфир 288
сардина 120
Сардиния 316
сателит 281
сателитна навигация 201
сателитна чиния 269
сатурн 280
сатър 68
Саудитска Арабия 318
сауна 250
саундтрзк 255
сафари парк 262
Сахара 313
сацума 126
Свазиленд 317
свалям 177
сварено яйце 137,157
сватба 26,35
сватбена рокля 35
сватбена торта 141
сватбено тържество 26
свеж 121,127,130
светкавица 270
светкавица 287
светла стафида 129
светлина за четене 210
светлика на багажника
204
светлини 94
сеетометър 270
светофар 194
светъл 321
светъл 41
свещ 63
свещичка 109
свещички за рожден
ден 141
свидетел 180
свинеферма 183
свинско 118
свободен 321
свободно време 258,
254,264
свободно гледан 118
свод на стъпало 15
сврьх багаж 212
свръхзвуков самолет 211
свързвам 177
сгодена двойка 24
сготвено месо 118.143
сграда на митницата 216
сгради 299
сгрешена топка 228
сгъваема масичка 210
северен 312
Северен ледовит океан
312
Северен полюс 283
Северна и Централна
Америка 314
Северно море 312
Северно полукълбо 283
сега 304
сегмент 126
седалище 13.16
седалищно положение 52
седалка на шофьора 196
седалков лифт 246
седан 199
седем 308
седемдесет 308
седемдесети 309
седемнадесет 308
седемнадесети 309
седемстотин 308
седло 242
седми 309
седмичен 307
сезонен 129
сезони 306
Сейнт Винсънт и
Гренадини 314
Сейнт Ките и Невис 314
сейф 228
секретариат 168
секунда 304,309
секция 282
селектор на бода 276
село 299
семе 122.127,130
семейство 22
семена 88.131
семена фенел 133
семенни мехурчета 21
семепровод 21
семка 128
Сенегал 317
сенки 41
сенки за очи 40
сенна хрема 44
сенчести растения 87
сепия 121
септември 306
сервизен автомобил 212
сервизно помещение 76
сервирам 64,231
сервис 231
сервис линия 230
сервитьор 148,152
сервитьорка 191
сергия на улицата 154
сериал 179
сестра 22
сет 178.230.254
сешоар 38
сея 90,183
сея със сито 138
Сибир 313
сив 39,274
сигнал 209
сигурност 212
СиераЛеоне317
сила на звука 179.269,
силен 321
силоз 183
симфония 256
син 22
синагога 300
синапено семе 131
Сингапур 319
синтетика 31
синус 19
синхронно плуване 239
синчец 297
синьо 274
синьо сирене 136
сирена 94
сирене 136,156
Сирия 318
сироп 109
система 176
сито 89
сифон 61
Сицилия 316
сияние 286
скайдайвинг 248
скакалец 295
скали 284,288
Скалисти планини 312
скално катерене 248
скалп 39
скалпел81.167
скара 267
скара за багаж 209
скаричка 69
скат 120
скафандър 281
скачам 227
скачане на въже 251
скейтборд 249
скеле 186
скелет 17
скенер 106.176
ски 241,246
ски алпийски дисциплини
247
ски бягане 247
ски костюм 246
ски обувка 246
ски писта 246
СКИ СКОК 247
ски спускане 246
ски спускане 247
скилидка 125
скиор 246
скица 275
Скицник275
склад216
склон 284
сключвам брак 26
скоба 78.166
Скоби 50
скован от лед 287
скок 237,243
скок във вода 239
скок на височина 235
скок на дължина 235
скокове с бънджи 248
скоростен лост 201
скоростомер 201,204
скорпион 295
скоч свода 151
скрабъл 272
скреж 287
скролбар 177
скротум 21
скулптор 191
скумрия 120
Скуош 231
скупчване 221
скутер 205
скъпоценни камъни 288
скъсен удар 230
слаб 306
слаб 321
слабини 12
слагал» масата 64
сладка и мед 134
сладка царевица 122
сладкарница 1 13
сладкарница 114
сладкарска сметана 137
сладкарски изделия 107,
113
сладкарски павилион 113
сладки 113
сладкиши 140
сладки на грамаж 113
сладко 134.156
сладко от малини 134
сладководен риболов 245
сладолед 137,149
сладък 124,127,155
сладък картоф 125
слалом 247
слама 184
сламена шапка 30.265
сламка 144,154
след 320
следващата седмица 306
следобед 305
слива 126
слизам на брега 217
СЛИНГ 46
слинг за бебе 75
слипове 33
Словакия 316
Словения 316
слон 291
слушалка 99
слушалки 268
слънце 280
слънцезащитен крем
108,265
слънчев 286
слънчева светлина 286
слънчева система 280
слънчеви очила 51.265
слънчево изгаряне 46
слънчоглед 184,297
слънчогледови семки 131
слънчогледово олио 134
слюда 289
смач 231
сменям гума 203
сменям предавка 207
смесвам 67,138
смесена успоредка 235
смесителен пулт 179
смесителна купа 66,69
сметана 109,137,140.157
сметка 152,293
смея се 25
сминдух 132
смлян 132
смокиня 129
смутен 25
смяна 223
снаха 22
снекбар ПЗ. 148
снимка 271
смукър 249
Сняг 287
сова 292
содена пита 139
соев кълн 122
сокове и млечни шейкове
149
сокол 292
сол 64, 152
солариум 41
солен 155
Соломонови острови 319
Сомалия 317
соната 256
СОПЛО 281
сорбе 141
сос 134.143,155
сотирам 67
софтуер 176
сочен 127
соя 131
спален чувал 267
спално бельо 71
спално бельо 74
спално обекло 30
спално отделение 209
спалня 70
спанак 123
спане 74
спаринг 237
спасител на плаж 239,265
спасителен сал 240
спасителна жилетка 240
спасителна лодка 214
спасителна шамандура
240
спасявам 177,223
спатия 273
сперматозоид 20
спестовна сметка 97
спестявания 96
специалитети 152
спешна помощ 94
спешност 46
спирала 21
спирала 40
спирам 207
спиране на тока 60
спирането забранено 195
спирателен клапан 6 1
спирачка 200.204,206
спирачка 207
deutsch.български
355


BULGARISCHES REGISTER * БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
спирачна челюст 207
списание 112
списания 107
списък за четене 168
спица 207
спонтанен аборт 52
спорна топка 221
спортен автомобил 198
спортен екип 31.32
спортен риболов 245
спортист 191
спортист 234
спортна гимнастика 235
спортно игрище 1 6 8
спортно яке 33
спортове 105,220.236,
248
спрей 109
спрей за коса 38
спринтъор 234
спринцовка 109,167
сприятелявам 26
спукване 203.207
спускане на рапел 248
спускане с шейна 247
срамежлив 25
срамни устни 20
Сребро 235.289
Среден пръст 15
Средиземно море 313
средна лента 194
средни вълни 179
среща 174
среща 45,175
срещу 320
срещу бръчки 41
срок на годност 109
сряда 306
става 17,119
ставам от сън 71
стадион 223
стадо 183
стаи 100
стан 277
стар 321
стартер 200
стартова линия 234
стартово блокче 234,238
статив 174.274
статуетка 260
стафида 129
стая 58
стая за майки с деца 104
стая за срещи 174
стегнал мед 134
стелка 54.83.235,271
стелка за баня 72
стелка на прага 59
стена 58.186.222
стенен аплик 62
стенограф 181
стелер 250
стерео 269
стерилен 47
стетоскоп 45
стик 224,249
стик за завършващ удар
233
стикове за голф 233
стилове 39.239.301
стипендия 169
стипълчейз 243
сто 308
сто идесет 308
сто хиляди 308
стойка 166
стоика 232
стойка за тиксо 173
Стойка за чадъри 59
стойка на тоиколоиа 268
стокова борса 97
стол 64
столица 315
столче на бара 150
стомах 18
стомашна болка 44
стоножка 295
стоп 269
стоп бутон 197
стопер 166
стоплям 251
стотен 309
Стоянка на таксита 213
страйк 228
страна 164
страна 259,315
страничен ефект 109
страничен съдия 220
странична линия 220,
226.230
странична палуба 240
странична уличка 299
странично огледало 198
странично седло 242
стратосфера 286
стрела 249
стрелба в цел 249
стрелба с лък 249
стрелка на часовник 304
стрелям 223.227
стреме 242
стрес 55
стрида 121
стрит лют пипер 124,132
строеж 186
строител 186,188
строя 186
струна 230,258
струнни инструменти 256
струя под налягане 95
стръв 244
стрък 111.112.297
стръмна скала 285
студен 44.286.321
студен чай 149
студена вода 72
студено пресован зехтин
135
студент 169
стъбло 122.297
стъклария 64
стъклена бутилка 166
стъклена пръчка 167
стълба 82
стълба 95,186
стълбище 59
стъпенка 207
стъргало 68
стъргало 82
стърготини 78
стържа 67
стържа 77
стюардеса 190
стюардеса 210
стяга 78
сувенир 260
суграшица 286
Судан 317
сукулент 87
сума 96
сумо237
супа 153.158
супермаркет 106
Суринам 315
суров 124,129
суроватка 137
сурово месо 142
сусамово олио 134
сусамово семе 131
сутиен 35
сутиен за кърмене 53
сутрин 305
суфле 158
сух 39,41,130.145.286,
321
сух грах 131
сух док 217
сухар 139,156
сухожилие 16
сухожилие 17
суша 282
суша 76
суша със сешоар 38
сушен 129
сушена слива 129
сушени плодове 156
сушилня 76
сфера 164
схващане 239
схващания 44
сценарий 254
счетоводен отдел 175
счетоводител 97,190
счупване 46
събития 243.247
съблекалня 104
събота 306
събуждам се 71
съд 226
съд за гратен 69
съд за суфле 69
съдебна зала 1 8 0
съдебни заседатели 180
съдебно дело 180
съдебно разпореждане
180
съдия 180
съдия 222.226
съдия на линията 223,230
съдия на стола 225.229,
230
съдомиялна машина 66
Съединени американски
щати 314
съединител 200.204
съзвездие 2 8 1
сълза 51
съобщения 100
съпруг 22
съпруга 22
сървър 176
сърдечно-съдов 19
сърф 241
сърфиране 241
сърфист 241
сърце 18.119.122.273
сърцевина 127
съсед 24
състезание 234
състезание с двуколки
243
състезание с коне 243
състезание с моторници
241
състезател по водни ски
241
състезателен велосипед
205,206
състезателен кон 243
състезателен пилот 249
състезателно трасе 243
сътресение 46
сьомга 120
сяра 289
т
табла 226
табла 272
табла за закуска 101
табла за преповиване 74
таблетка мултивитамини
109
таблица 48
табло 174
табло за рентгенови
снимки 45
табло за съобщения 173
табло с бушони 60,203
табло с резултат 225
тава 69
таван 62
тавичка 69
тавичка за боя 83
тавичка за посяване 89
Таджикистан 318
тае-6о251
таекуоидо236
таз 17
тази седмица 307
тай чи 236
тайбрек 230
Тайван 319
Тайланд 318
таймер 166
тайминг 203
такелаж215,240
такса %
такса вход 260
такъм 245
талк на прах 73
тамбурима 257
тампон 108
тампон за грим 40
тандем 206
танджело 126
Танзания 317
танкер 215
танц 259
танцова академия 169
танцьор 191
тапет 82.177
тапицер 82
таралеж 290
Тасмания 319
татуировка 41
тв игра 178
тв сериал 1 78
твърд 129,321
твърд диск 176
твърди частици 164
твърдо дърво 79
твърдо сирене 136
театър 254.299
тебешир 85.162,288
теглене на шейна с кучета
247
тегло при раждане 53
тежест 166.244
тежък 321
теза 169
тезгях 150
текила 145
текст 259
текстово съобщение 99
текуща сметка %
тел 79.89
тел за разбиване 68
тел за стъргане 81
телевизионно студио 178
телевизия 268
телеграма 98
телескоп 281
телесни системи 19
телефон 99,172
телефонен секретар 99
телефонна кабина 99
телефонна слушалка 99
телефонни услуги 99
телешко 118
телче 173
тематичен парк 262
температура 286
темперни бои 274
тен 41
тенджерка 69
356
deutsch. български


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
тенекиена кутия 311
тенис 230
тенис корт 230
тенис на маса 231
тенис обувки 231
тениска 30.33
терапевт 55
терасиран 58
територия 315
терминал 212
термит 295
термобельо 35
термометър 45.167
термос 267
термостат 61
термосфера 286
термочорап 267
терпентин 83
тесен 321
тест 49
тест за бременност 52
тестис 21
тесто 138
тесто 140.149
тетрадка 163,172
техники 79,159
течен шоколад 135
течна сметана 137
течност 77
течност за чистачки 199
тибия 17
тиган 69
тигел 166
тигър 291
тий 233
тийнейджър 23
тиква 125
тиква цигулка 125
тиквени семки 131
тиквичка 124
тиксо 173
тиксо 47
тил 13
тимпзни 257
типове 199.205
типове растения 86
тиранти 35
тирбушон 150
Тихи океан 312
тичинка 297
тласкане на гюлле 234
тоалетна 72
тоалетна вода 41
тоалетна масичка 71
тоалетна хартия 72
тоалетна чиния 61
тоалетни 104,266
товар 216
товарен влак 208
товарен кораб 215
товарна марка 214
товарно пристанище 216
товаря 76
Toro 317
тока 36
тон 310
тонер 41
тоник 144
тонрежисьор 179
топ 272
топаз 288
топинамбур 125
топинг155
топка 15.75.221.224,226.
228.230
топка за боулинг 249
топка за голф 233
топка за крикет 225
топли напитки 144
топола 2%
топъл 286
тор 91
торба за трева 88
торба на животно 291
торен почвен слой 85
торене 91
торнадо 287
торта за рожден ден 141
тост сандвич 149
тостер 66
точилен камък 81
точилка 69
точило 68,118
точка 273
травма 46
трайно къдрене 39
трайфъл 141
трактор 182
трамвай 196,208
трамплин 235.238
трансмисия 202,204
трансплантирам91
транспорт 194
транспортир 165
трансфер 223
трансформатор 60
трап 214
трапезария 64
трапец 164
трапецовиден мускул 16
трапчинка 15
трафик 194
трахея 18
трева 86.262
тревиста равнина 285
трегер 186
тремор 283
тренирам 91,251
тренировка с тежести 251
треска 120
треска 44
трети 309
три 308
тридесет 308
тридесети 309
трилър 255
тример 88
триместър 52
тринадесет 308
тринадесети 309
Тринидад и Тобаго 314
тринога 166.270,281
трион 81
трион 89
триста 308
трицепс 16
трици 130
триъгълник 164,257
триъгълник 165
тролейбус 196
тромбон 257
тромпет 257
Тропик на Козирога 283
Тропик на Рака 283
тропици 283
тропически плод 128
тропосфера 286
тротоар 298
трохи 139
труден 321
тръба 112.202
тръборезв!
тръгвам на училище 26
тръс 243
тръстика 86
тръстикови пръчки 89
трюм 215.237
трюфел 113,125
туба 257
тубичка 311
Тунис 317
турбо компресор 203
турер 205
турист 260
туристическа атракция
260
туристическа брошура
212
туристическа обувка 37
туристически автобус
197,260
туристически велосипед
206
туристически гид 260
туристически обувки 267
Туркменистан 318
турмалин 288
турнир 233
Турция 316
тухла 187
тъжен 25
тъкан 108
тъкан 277
тъкане 277
тъмен41,321
тъмнастаичка271
тъмно пиво 145
тънко черво 18
тънък 321
търговски център 104
тържества 27
търкам 77
търсене на кадър 271
търся 177
тъст 23
тъчдаун 221
тъща 23
тюлен 290
тюленче 290
тюркоаз 289
тютюн 112,184
тяло 12
У
уайт спирт 83
увеличителна леща 270
уверен 25
увертюра256
увиване 111
увивка 155
увивни растения 84
Уганда 317
уголемявам 172
уголемяване 271
угрижен 25
удар 237
удари 231
удрям 224
удрям с чух 79
удължавам 251
удължител 78
уебсайт 177
ужилваме 46.295
Узбекистан 318
уикенд 306
уиндсърфинг 241
уиндсърфист 241
уиски 145
Украйна 316
улавям в мрежа 245
улица 298
уличен знак 298
уличен ъгъл 298
уличка 234,238
уличка 298
улично осветление 298
ултравиолетови лъчи 286
ултразвук 52
улук 58.299
умивалник 72
умирам 26
умножавам 165
УНГ49
Унгария 316
универсален магазин 104
универсален магазин 105
университет 299
униформа 94,189
унция 310
уок 69
уплашен 25
уплътнение 61
уплътнител 83
уплътнителна пяна 83
управител на филиал 96
управителен директор
175
управление на парното
201
упражнение за бицепс
251
упражнения 251
упражнения на земя 235
упътване 260
упътване 266
уравнение 165
ураган 287
Уран 280
уред за мерене на
кръвното налягане 45
уреди 66
уретер21
уретра20
уринарен 19
урок 163
урология 49
Уругвай 315
усилвател 268
ускорителна лента 194
усмивка 25
успокоително 109
успоредка 235
успоредка 74
уста 14
устна 14
утаечен 288
утаечна почва 85
утре 306
утроба 52
ухо 14
уча 163
учебник 163
учен 190
ученик 162
ученичка 162
училища 169
училище 162,299
училищен автобус 196
училищна униформа 162
учител 54,162.191
Ф
Фазан 119,293
факла 240
Факла 267
фа-ключ 256
факс 98.172
Факс машина 172
фалопиева тръба 20
Фар 198.205
фаринкс 19
фастфууд 154
Фаул 222.226
Фаул линия 229
февруари 306
фейжоз128
фенел 122,133
фенер 58
фенове 258
ферибот 215.216
фериботен терминал 216
ферма 182.183.184
фермер 182.189
фермерска къща 182
фермерски двор 182
deutsch . български
357


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
фестивали 27
фотографски филм 270
хербицид 183
хризантема 1 10
цифров 269
фехтовка 249
фоторобот181
хербицид 91
хриле 294
цифров апарат 270
феьруей 232
франзела 138
хечбек 199
хронометър 234
цокъл 60,80
G\
ртшЛ
фиба 38
Франция 316
хидроплан 211
хрупкав 127
църква 298.300
и
фибри 127
фреза 78
хидротерапия 55
хрущял 17
цъфнали връхчета 39
---- I
“П фибула 17
фрезия 1Ю
хиляда 309
хрян 125
цъфтящ храст 87
Ой
фигурно пързаляне 247
френска горчица 135
хиляда деветстотин и
художествена галерия
цъфтящо растение 297
фиде 158
френска плитка 39
десета 307
261
цял 129.132
Фиджи 319
Френска Гвиана 315
хиляда деветстотин и
хълбок 12
физалис128
фриз 301
първа 307
хълм 284
ч
физика 162.169
фризер67
хиляда идеветстотин 307
Хърватия 316
Чад 317
физиотерапия 49
фризьор 38,188
хилядолетие 307
хъркам 71
чадър 148
физическо възпитание
фризьорски салон 115
Хималаи 313
чадър 36.233
162
фронтален 16
химик 108
ц
чаена лъжичка 65
фиксирам 38
фронтмен 258
химикал 163,185
царевица 130,184
чай 144,149,184
филе 119,121
фронтон 300
химическо чистене 115
царевичен хляб 139
чай от лайка 149
филе 121
фронтон 301
химия 162
царевично олио 135
чай с лимон 149
филе 231
фуния 166,214
хипнотерапия 55
цариградско грозде 127
чай с мляко 149
филекамбала 120
фурма 129
хипоалергенен 41
царица 272
чайка 292
филетиран 121
фурна 66
хиподрум 243
цвекло 125
чайник 65
Филипински острови 319 фурнир 79
хипопотам 291
цветар 110,188
чайник 66
филм 260,271
футбол 220,222
хипотенуза 164
цвете 297
чакалня 45
филмна ужасите 255
футболен екип 31.222
хиропрактика 54
цветна леха 85,90
чакъл 88
филмова сцена 179
футболист 222
хирург 48
цветни моливи 163
чанта 311
философия 169
футболно игрище 220
хирургия 45,48
цветове 39.274
чанта за пазаруване 106
филтрова хартия 167
фън шуй 55
хладилник 67
цветче 122
чанта за преобличане 75
филтър 270
фъстък 129
хладилник 67
цветя 110
чанта за училище 162
финанси 97
фъстъци 151
хлебарка 295
цвят карти 273
чанта за фотоапарат 271
финансов съветник 97
фъстъчено масло 135
хлебни изделия 107.138
цвят ма лицето 41
чанта през рамо 37
финиш линия 234
фъстъчено олио 135
хлебно дърво 124
цедка 68
чанти 37
Финландия 316
фюзелаж210
хлебче 143
цезарово сечение 52
чантичка 37
фирма 124
хляб 157
цел 249
час 304
фитнес 250
X
хлябнаан 139
целина 122.124
час пик 209
фитнес салон 101,250
Хавайски острови 314
хляб със семена 139
целувка 140
часове за посещение 48
фитнес уред 250
хаванчебв, 167.187
хляб 138
цена 152,199
часовник 36
флагче 223
хавлии 73
хобот 291,296
цена 197,209
часовник 62
флакон 311
хавлия за баня 73
ховъркрафт215
цена на акция 97
частен самолет 211
фламинго 292
Хаити 314
ход 273
ценоразпис 154
чаша 69.152
флейта 139,257
хай дайвинг 239
хокеен стик 224
централен кръг 222.224.
чаша за вино 65
флоремтииа 141
халат 38.169
хокеист 224
226
чаша за кафе 65
фоайе 100,255
халат за баня 73
хокей 224
Централноафриканска
чаша за пиене 75
Фокусирам 271
хал6а 65
хокей на лед 224
република 317
чаша за чай 65
Фолклендски острови
халки 235
хокей на трева 224
централна зона 228
чаши 51,150
315
хамак 266
хокейно игрище 224
централна линия 226
чашка 297
фолклорна музика 259
хамбургер 154
Холандия 316
централна преградна
чашка за яйце 65,137
фон дьо тен 40
хамстер 290
холна масичка 62
ивица 194
чедър 142
фон дьо тен 41
хапка 46
хомеопатия 55
центрофуга 76
чек 96
фонтан 85
хапче 21.109
хомогенизиран 137
център 164
чекмедже 66.70.172
форма за печене 69
хапче за сън 109
Хондурас 314
цепя вода 239
чекова книжка 96
форма за мъфини 69
хапчета срещу
хор 301
церемония по
чело 14
форма за пай 69
повръщане при
хора 12.16
завършването 169
чело 256
форма за плодова пита 69
пътуване 109
хормон 20
циганско колело 235
челюст 14,17
форми 164
хапя 245
хоризонтална поза 271
цигари 112
червей 295
форхенд 231
хардуер 176
хотдог 155
цигулка 256
червен боб 131
форцепс 53,167
хартиена салфетка 154
хотел 100,264
цикория 122
червен картон 223
фотоалбум 271
хващам 220.227,229.245
хоум228
цилиндър 164
червен пипер 132
фотофиниш 234
хвърлям 221.227.229
храм 14.300
цимбали 257
червена боровинка 127
фотоапарат 178,260,270
хвърлям 225
храна 118,130,149
цимент 186
червена леща 131
фотоапарат за моментни
хвърляне 237
храна за домашни
цинк 289
червени очи 271
Снимки 270
хвърляне в 223,226
любимци 107
цип 277
червено 145,274
фотограф 191
хеви метъл 259
хранителни стоки 105
ципура 120
червено месо 118
фотографирам 271
хеликоптер 211
хранопровод 19
циркуляр 78
Червено море 313
фотография 270
хематит 289
храносмилателен 19
цитрусов плод 1 2 6
червило 40
фотографски магазин 115
хендикап 233
храня 183
цитрусова кора 126
черен 39.272,274
358
deutsch . български


BULGARISCHES REGISTER •БЪЛГАРСКИ ИНДЕКС
черен дроб 18.118
черен кехлибар 288
черен колан 237
черен пипер на зърна
132
черен чай 149
черен шоколад 113
череп 17
череша 126
чери домат 124
черна дупка 280
черна дъска 162
черна маслина 143
черно кафе 148
Черно море 313
черпак 68
черупка 129.137,265,293
четка за тапети 82
честота 179
чесън 125,132
чета 162
четвърт час 304
четвърти 309
четвъртък 306
четири 308
четиридесет 308
четиридесет минути 304
четиридесети 309
четиринадесет 308
четиринадесети 309
четиристотин 308
четка 38,40.77,83.274
четка 77
четка за гръб 73
четка за зъби 72
четка за тапети 82
четка за тесто 69
четка за тоалетната 72
четка за устни 40
четкам 38.50
Чехия 316
чехли 31
чешма 61.66
чешма за пиене 262
чиле 277
Чили 31S
чин 162.172
чинийка на Петри 166
чиния 65
чиния за вечеря 65
чиния за хляб 65
чипс 113.151
числа 308
число 226
чист актив 97
чистач 188
чистачка 198
чисти дрехи 76
чисто месо 118
чистя 77
чистя с гребло 90
чистя с конец 50
читалня 168
човек 23
човешки ресурси 175
чорапи 33
чорапогащи 35,251
чорисо 143
чрез въздушна поща 98
чувствителен 41
чужда валута 97
чук 80
чук за месо 68
чукалобв, 167
чукало за врата 59
чупливо 98
чупя рекорд 234
чътни 134
ш
шаблон 83
шайба 224
шайба 80
шал 31,36
шалте 267
шамфъстък 129
шамандурз217
шампанско 145
шампионат 230
шампоан 38
шапка 36
шаран кои 294
шарен боб 131
шаси 203
шатъл 197
шафран 132
шах 272
шахматна дъска 272
шахматно поле 272
шахта 299
шварц 148
Швейцария 316
шверт241
Швеция 316
шев 277
шев 34
шевна машина 276
шевове 52
шезлонг 265
шейкър 150
шейничка 247
шери 145
шест 308
шестдесет 308
шестдесети 309
шести 309
шестнадесет 308
шестнадесети 309
шестоъгълник 164
шестстотин 308
шиацу 54
шивач 191
шивачка 191
шивашка кошница 276
шивашка креда 276
шивашки манекен 276
шивашки метър 276
шивашко ателие 115
шиен прешлен 17
шийка на матката 20,52
шина 47
ширина 165
широк 321
широкоекранен
телевизор 269
широколентов 242
широколистен 86
шиста 288
шисти 288
шиш 155.158
шишче 68
шия 12.258
шия 277
шкаф 172
шкаф 70
шкафче 239
шкафче 66
шкурка 81,83
шкуря 82
шлейф 35
шлифер83
шнорхел 239
шок 47
шокиран 25
шоколад 113
шоколадов кекс 140
шоколадов млечен шейк
149
шоколадов чипс 141
шорти 30,33
шосеен велосипед 206
шофирам 195,233
шофьор 196
шофьор на автобус 190
шофьор на камион 190
шофьор на такси 190
шпайкове 233
шпатулабв, 167
шперплат 79
шпил 300
шпионка 59
шпула 245
шрайбпроектор 163
Шри Ланка 318
шрифт 177
шунка 119,143,156
шурей 23
шушулка 122
щщанга 251
щанд за сандвичи 143
щастлив 25
щат 315
щафетно бягане 235
щека 202
щека 246
щипка 173
щипка 76
щипка крокодилче 167
щипци 150,167
щипци за къдрене 38
щит 88
щитовидна жлеза 18
щраус 292
щъркел 292
ъ
ъгъл 164
ъгъл 223
ю
юг 312
Югославия 316
Южен океан 313
Южноафриканска
република (ЮАР) 317
южно полукълбо 283
юзда 242
юздечка 242
юзди 242
юли 306
юмрук 15.237
юни 306
Юпитер 280
юрган 71
ютия 76
я
ябълка 126
ябълков оцет 135
ябълков сок 149
ягода 127
ягодов млечен шейк 149
ядене 64
ядене 7S
ядка 122,129.130
ядка 80
ядки 151
ядки и сушени плодове
129
ядки кашу 151
ядосан 25
язовир 300
яйца 137
яйце 20
яйчен крем 140
яйчник 20
яйчниковфоликул 20
яка 32
яке 32,34
ям 64
ям удома 154
Ямайка 314
ямс 125
януари 306
Япония 318
яре 185
ясла 74
ястия 153
ято 183
яхния 158
яхта 215.240
deutsch.български
359
б
ъ
л
г
а
р
с
к
и


НЕМСКО-
БЪЛГАРСКИ
ПОКАЗВА ТОВА, КОЕТО
ДРУГИТЕ САМО КАЗВАТ
.
Бърз и интуитивен начин да научите и
запомните хиляди немски думи.
.
С илюстрации на всички предмети и
сцени от всекидневния живот.
.
Бърз и ефективен метод за учене във
всяка ситуация - в дома и офиса, но и
докато пазарувате или вечеряте навън.
.
Лесен за употреба, с подробен показалец
за мигновена проверка и справка
.
Идеален за пътуване в чужбина,
бизнес срещи или обучение.
die Straßenbahn
трамвай
\
die Windschutzscheibe
рокля
Цена: 22,00 лв.
ISBN: 978-954-8432-91-7
78954 4329 17
www.knigomania.bg
ДВУЕ3Ич
РЕЧНИК
н
С
н
и
м
к
и
н
а
к
о
р
и
ц
а
т
а
:
п
р
е
д
н
а
к
о
р
и
ц
а
-
.
©
W
.
H
e
i
b
e
r
F
o
t
o
s
t
u
d
i
o
-
F
o
t
o
l
i
a
.
c
o
m
.
З
а
д
н
а
к
о
р
и
ц
а
:
G
e
t
t
y
I
m
a
g
e
s
:
А
л
и
с
ъ
н
К
л
а
р
к
,
У
в
е
К
р
е
й
ч
и
.